SWAZILAND GOVERNMENT GAZETTE

“PP

SWAZILAND

GOVERNMENT GAZETTE

VOL. XXXVI] MBABANE,Friday, March 20th., 1998 [No. 339

CONTENTS

No. Page

GENERAL NOTICES

17. Authorization of Change of Surname Notice 212

ADVERTISEMENTS 213

CONTENTS OF SUPPLEMENT

PART C - LEGAL NOTICES

17. The Conferment of Honours (1) Notice, 1998 Sl

18. The Conferment of Honours (2) Notice, 1998 S14

19. The Conferment of Honours (3) Notice, 1998 $16

34. The Cotton Levy Notice, 1998 $22

35. The Exchange Control Regulations $23

38. Appointment as Member of the Road Transportation Board ...............c.ccsccssssssessceereeeeeseneeneeees $23

PUBLISHED BY AUTHORITY

212

GENERAL NOTICE NO. 17 OF 1998

THE CHANGE OF NAME ACT 1962

(Act No. 67 of 1962)

AUTHORIZATION OF CHANGE OF NAME NOTICE

(Undersection 3)

In exerciseof the powers conferred upon him bysection 3 of the Change of NameAct, 1962,

the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been

complied with hereby authorises:-

GIDEON MANDLA DLAMINI

A resident of Ntondozi area in the Manzini Region to assume the Surname MAVIMBELA.

E. BHEMBE

Principal Secretary

S.G.G. NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

213

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed of Transfer No. 285/1968dated the 14th day of November, 1968, in favour of SAMSON NKONYANEinrespectof :-

CERTAIN: Portion 119 (a portion of Portion 29) called Flame Tree Park) of Farm 180 situate in theDistrict of Hhobho, Swaziland;

MEASURING: 3997 (Three Nine Nine Seven) Square metres.

Anyperson having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with theRegistrar of Deeds within Three (3) weeksofthe last publication of this Notice.

DATED AT MBABANETHIS 9TH DAY OF MARCH, 1998.

ROBINSON BERTRAM

Attorneys for Applicant

Sokhamlilo BuildingP.O. Box 24

MbabaneL332 2x20-03-98

NOTICE

Notice is hereby given that we intendto apply for a certified copy of a certificate of Registered Title No.78/1971 dated 31st March 1971 in respectof:

CERTAIN: Portion 1 of Farm No. 1206 situate in the District of Manzini, Swaziland.

MEASURING: 9543 (nine five four three) square metres.

Anyperson having objectionsto the issue of such copy is hereby requested to lodge in writing with the

Registrar of Deeds for Swaziland within 21 (twenty one) days after date of last publications ot this notice.

DATED AT MBABANE ON THIS 12TH DAY OF DECEMBER 1997.

BHEKI G. SIMELANE & CO.Attorneys for Applicantist Floor Sokhamlilo Building

Johnstone Street

MbabaneL385 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: MARK MMELI ZWANE ESTATE NO. EH161/96

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estate Act No. 28/1902 that theFirst and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Courtof Swaziland Mbabanefor a period of 21 days (twenty one) from date of publication of this notice.

Anyperson objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.

PHINDILE ZWANE

P.O. Box 976

Mbabane

L386 20-03-98

&.G.G. NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

214

NOTICE

Notice is hereby given that I, Thamie Edmund Ndlangamandla of Shiselweni Region intend to apply tothe Honourable Minister for Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surnameNgcobo after the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Observer andTimes of Swaziland Newspapers, being two newspapers circulating in the Region where I reside and designated

for this purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the surname is because Ngcobo is my natural surname.

Anyperson orpersonslikely to object to my assuming the surname Ngcobo shouldlodgetheir objectionsin writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni Region.

P.O. Box 29

MahambaL298 4x27-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: HELMON MAVELA NXUMALOESTATE NO.E.P33/97

Notice is hereby given in terms of Section 51 bis of the Administration of Estates Act No. 28/1902 that theFirst and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open for inspection at the office of the Master ofthe High Court of Swaziland at Mbabanefor a period of twenty one (21) days from date of appearanceofthisnotice.

Anyperson objecting to the account may lodgehis objection in writing in duplicate with the Masterofthe

High Court at any time before expiry of the said period.

ALPHEOUS NXUMALO

Executive Dative

P.O. Box 300

ManziniL383 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: ENOCK NKWENKWE MAVUSO ESTATE NO. ES62/96

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estate Act No. 28/1902that the

First and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Courtof Swaziland Mbabanefor a period of 21 days (twenty one) from date of publication of this notice.

Anyperson objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.

JOANA MAVUSO

P.O. Box 100

HlutiL393 20-03-98


215

NOTICE

Noticeis hereby given that we intend to apply a certified copies of Deeds ofTransferNos 1 and 4 of 1932

dated 8 January 1932 passed byestate late Clair Nickols in favour of the Roman Catholic Churchin respect of

1. CERTAIN: Farm No. 548situate in the Shiselweni District Swaziland

MEASURING: 347,6407 (Three Four Seven Comma Six Four Zero Seven) hectares.

2. CERTAIN: Remaining Extent of Farm No. 549situate in the Shiselweni District Swaziland.

MEASURING: Assuch 337,7406 (Three Three Seven Comma Seven Four Zero Six) hectares.

Anyperson having objectionto the issue of such copies is hereby requested to lodgeit in writing with theRegistrar for Deeds within 3 (three) weeks of the last publication of this notice.

DATED AT MBABANE THIS 10 DAY OF MARCH 1998.

P.M. SHILUBANE & ASSOCIATESAttorneys for ApplicantP.O. Box 2788Mbabane

L335 2x20-03-98

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of Deed ofTransfer No 71/1980 dated

the 29th April, 1980 in respect of certain Lot No. 646 situate in Manzini extension No. 7 Township, ManziniDistrict, Swaziland; measuring 1196 square metres made in favour of AUBREY LAWRENCE JABULANIDENNIS(born on the 22nd March 1951).

All persons having objectionsto the issue of the aforesaid copy are hereby requested to lodge same withthe Registrar ofDeeds for Swaziland at Mbabanewithin a period ofthree weeks from date ofthe last publication

of this notice. ?

DATED AT MANZINI ON THE 10TH MARCH, 1998.

ZWANE KUBHEKA & ASSOCIATESApplicant’s AttorneysP.O. Box 1301Manzini

L339 2x20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: SHADRACK M. MASEKO ESTATE NO. 188/94

Debtors andcreditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their

debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

JEREMIAH MASEKOPO. Box 442Manzini

L344 20-03-98


216

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Deed of Transfer No. 40/1981dated the 4th February, 1981 in favour of ELIAS LONGUBO NDWANDWE,(born on the 21st June, 1948),in respect of:-

CERTAIN: Portion 461 (a portion of Portion 94) of Farm Dalriach No. 188 situate in the District of

Hhohho, Swaziland;

MEASURING: 4047 (Four Zero Four Seven) Square Metres.

Any person having objection to the issue of such copy is hereby requestedto lodge it in writing with the

Registrar of Deeds within Three (3) weeks of the last publication of this Notice.

DATED AT MBABANETHIS 9TH DAY OF MARCH, 1998.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for ApplicantSokhamlilo BuildingP.O. Box 24Mbabane .

L337 2x20-03-98

NOTICE

Notice is hereby given that I, Johannes Gagane Mbatha of Shiselweni Region intend to apply to the

Honourable Ministerfor Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the sumame Zwaneafter the fourth publication of this notice in each of the four consecutive weeks in the Observer and TimesofSwaziland Newspapers, being two newspaperscirculating in the Region where I reside and designated forthis purpose by the Regional Secretary for the Shiselweni Region and in the Government Gazette.

The reason I want to assume the summameis because Zwaneis my natural surname.

Anypersonorpersonslikely to object to my assuming the surname Zwaneshould lodgetheir objections

in writing with meat the address given below and with the Regional Secretary for Shiselweni Region.

P.O. Box 391Nhlangano

L346 4x10-04-98

NOTICE

ESTATE LATE: SIGWAGWAGWA W. SIMELANE ESTATE NO. EH46/98

Debtors and Creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

SOPHIE SIMELANEP.O. Box 523

HlathiL345 20-03-98


217

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying for a certified copy of: Mortgage Bond No. 534/1991dated the 19th July 1991 for an amount of E16,215.00 (Sixteen Thousand Two Hundred and FifteenEmalangeni); passed by NGCEBASE BADZELISILE DLAMINI (born onthe 6th May 1952) married accordingto Swazi Law and Custom to Samson John Magagula in favour of Swaziland Development and Savings Bankover the following property:

CERTAIN: Lot No. 2372 (Embangweni Township) Mbabane Extension No. 21 situate in the urban areaof Mbabane,District of Hhohho, Swaziland;

MEASURING: 400 (Four Zero Zero) square metres;

HELD: under Deed of Transfer No. 397/1991 dated the 9th July 1991.

Any person having objections to the issue of such copyis hereby requestedto lodgeit in writing with the

Registrar of Deeds within three (3) weeksof the last publication of this notice,

DATED AT MBABANE THIS 11TH DAY OF MARCH 1998.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for ApplicantP.O. Box 24Mbabane

L395 2x27-03-98

NOTICE

Notice is hereby given that we intend applying fora certified copy of: Crown Grant No. 41/1993 registeredon the 29th March, 1993, in favour of MOSES ZWELABANTU NDLANGAMANDLA,(born on the 3rdOctober, 1954) in respectof :-

CERTAIN: Lot No. 575 situate in the Nhlangano Township Extension No.4 in the ShiselweniDistrict,Swaziland;

MEASURING: 569 (Five Six Nine) Square Metres.

Anyperson having objection to the issue of such copy is hereby requested to lodgeit in writing with theRegistrar of Deeds within Three (3) weeksofthe last publication of this Notice.

DATED AT MBABANETHIS 13TH DAY OF MARCH 1998.

ROBINSON BERTRAMAttorneys for Applicant

Sokhamlilo Building

P.O. Box 24Mbabane

L384 2x27-03-98

S.G.G, NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

218

NOTICE

IN THE HIGH COURTOF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: ELSON GATSHA DLAMINI ESTATE NO. M&/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at

Masterof the High Court on 18th March, 1998 at 11:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.

CHURCHILL B. DLAMINIMaster of the High Court

Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L350 20-03-98

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: SAMSON MHAMBI GWEBU ESTATE NO. H5/98


Master of the High Court on 18th March, 1998 at 12:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L351 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: SIPHO JAMES VILAKATI ESTATE NO. H1/98


Master of the High Court on 18th March, 1998 at 10:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L352 20-03-98


219

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: MABHEYIDI MBAVAMBILI LUKHELEESTATE NO. H25/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atMasterof the High Court on 18th March, 1998 at 09:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L353 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: NTFOMBATANA NKOMOTABO DLAMINIESTATE NO. P8/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atPigg’s Peak Regional Office on 16th March, 1998 at 09:30 hours for the nomination ofan executoror executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L354 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: KHANYIWE MHLANGAESTATE NO. P2/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atPigg’s Peak Regional Office on 16th March, 1998 at 11:00 hours for the nomination of an executororexecutrixdative.


Master’s Office

P.O. Box 19 ;Mbabane

L355 20-03-98


220

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: MUSA LEONARD BANDAESTATE NO. P3/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atPigg’s Peak Regional Office on 16th March, 1998at 11:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L356 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: CHRISTOPHER MAGAGULAESTATE NO. P6/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Coust atPigg’s Peak Regional Office on 16th March, 1998at 12:00 hours for the nominationofan executoror executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L357 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: GRACIAN MAITSI MOLOI ESTATE NO. P7/98


Pigg’s Peak Regional Office on 16th March, 1998 at 12:30 hours for the nominationofan executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L358 20-03-98


221

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: SAMSON NKONTO TFWALA ESTATE NO. H10/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atMasterof the High Court on 25th March, 1998 at 12:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.

CHURCHILL B. DLAMINI

Master of the High Court

Master's Office

P.O. Box 19

Mbabane

L359 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: NTOMBIZODWA PHYLLIS NGWENYAESTATE NO. H284/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atMasterof the High Court on 25th March, 1998 at 10:00 hours for the nomination of an executor or executrixdative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L360 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: THULANI LANGWENYA ESTATE NO. P6/98


Master ofthe High Court on 25th March, 1998 at 11:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19



222

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: ELLIOT MPHIKWA KUNENE ESTATE NO. M17/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atMaster of the High Court on 25th March, 1998 at 12:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

PO. Box 19

Mbabane

L362 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: PETROS SIFUNDZA ESTATE NO. M16/98



dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L363 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: ZEPHANIA MVILA MSIMANGO ESTATE NO. M15/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atMaster of the High Court on 25th March, 1998 at 10:30 hours for the nomination of an executoror executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L364 20-03-98

&.G.G. NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

223

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: ESTHER TSEMBANI VILANE ESTATE NO. H26/98



dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L365 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: EMILY NKOSI ESTATE NO. H187/97


Manzini Regional Office on 17th March, 1998 at 12:45 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19 ‘

Mbabane

L366 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: PHILLEMON S’BUZA NXUMALO ESTATE NO. M343/97

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atManzini Regional Office on 17th March, 1998 at 10:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L367 20-03-98


224

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: DUMAPHI ALFRED DLAMINI ESTATE NO. H341/97

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atManzini Regional Office on 17th March, 1998 at 10:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L368 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: VINCENT MANDLAKAYISE MTHETHWAESTATE NO. H20/98


Manzini Regional Office on 17th March, 1998 at 09:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L369 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: MHLALISENI ISAIAH MASUKU ESTATE NO. S20/98


Nhlangano Regional Office on 23rd March, 1998at 12:00 hours for the nomination of an executoror executrixdative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L370 20-03-98


225

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: ZACHARIAH DUBE ESTATE NO. S19/98

A meeting of next of kin andall others concerned will be held before the Master of the High Court atNhlangano Regional Office on 23rd March, 1998at 11:30 hours for the nomination of an executor or executrixdative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L371 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: SIMON MANDLANE MOTSAESTATE NO. S18/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atNhlangano Regional Office on 23rd March, 1998 at 12:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

RO. Box 19

Mbabane

L372 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: MTHAKASELENI SAMUEL MOTSAESTATE NO. S17/98

A meeting of next of kin and al] others concerned will be held before the Master of the High Court atNhlanganoRegional Office on 231d March, 1998 at 11:00 hours for the nomination of an executor or executrixdative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L373 20-03-98


226

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: MYLINAH NOMANGISI SHABALALAESTATE NO. S15/98

A meeting of next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court atNhlangano Regional Office on 23rd March, 1998 at 11:00 hours for the reading ofthe will.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L374 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: WILLIAM BHUTANA DLAMINI ESTATE NO. S14/98


NhlanganoRegional Office on 23rd March, 1998 at 10:30 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L375 20-03-98

NOTICE


IN THE ESTATE OF THE LATE: JEREMIAH MABASA MADONSELAESTATE NO. S10/98


NhlanganoRegional Office on 23rd March, 1998 at 10:00 hours for the nomination of an executor or executrix

dative.


Master’s Office

P.O. Box 19

Mbabane

L376 20-03-98

8.G.G. NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

227

NOTICE

Notice is hereby given that in terms of Section 5 of the Protection of Names, Uniforms and Badges ActNo. 10 of 1969, an application by Pastor Almon Tsabedze of P.O. Box 1 Simunyein his capacity as Pastor of

the Association has been made forthe grant to Registration of the name

THE PEOPLE OF THE NAMEJESUS MINISTRY

Anypersonorpersonslikely to be affected by the grantofthe registration mayat any time within a period

of one month ofthe publication ofthis notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form ofobjection and send sameto the applicant.

G.D. NDLOVURegistrar for the Protection of Names,

Uniforms and Badges

L381 20-03-98

NOTICE

Notice is hereby given that in terms of Section 5 ofthe Protection of Names, Uniforms and Badges ActNo. 10 of 1969, an application by Mr Douglas V. Lushaba of P.O. Box 1002, Nhlanganoin his capacity asPastor of the Association has been madefor the grant to Registration of the name

APOSTOLIC GOSPEL CHURCH INTERNATIONAL

Anyperson orpersonslikely to be affected by the grantofthe registration mayat any time within a period

of one monthof the publication ofthis notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form ofobjection and send sameto the applicant.

G.D. NDLOVURegistrar for the Protection of Names,

Uniforms and BadgesL382 20-03-98

NOTICE

SWAZILAND HIGHVELD MEAT TRADERS (PROPRIETARY) LIMITED (IN LIQUIDATION)

The Third meeting of Creditors and Contributories will be held in the Master's Office. High Court,Mbabaneon 2 April 1998 at 10:00 a.m. for:-

(a) Proof of Claims;

(b) Receiving any report on the affairs of the company in Liquidation from the Liquidator.

(c) Giving the Liquidator(s) such directions pertinentto the winding-up of the Companyas the Creditors

by the Majority vote may resolve

Claims and proxies in legal form must be in the handsof the Masterat the latest by 12 noon on the } April

1998. A creditor whose claim has not been provedshall not be entitled to vote at the meeting.

LiquidatorL401 20-03-98


228

NOTICE


HOLDEN AT MBABANE ONTHIS THE 13TH FEBRUARY, 1998BEFORE THE HONOURABLEJUSTICE J.M. MATSEBULA CIVIL CASE NO. 326/98

In the ex parte application of

RUDI HOFER Applicant

and

R.H. INVESTMENTS(PTY) LTD

ORDER OF COURT

Having heard Counsel for the Applicant:

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

a) A tule nisi do issue calling uponall interested parties to show cause on a date to be determined by the

court why the name R.H. Investments (Pty) Ltd, should not be restored to be Registrar of Companies.

b) That the order be published in the Swaziland Government Gazette in two (2) consecutive publications of

a newspapercirculating in Swaziland.

BY ORDER OF THE COURT

GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL ON THIS 24TH DAY OF FEBRUARY, 1998.

S.J. GAMARegistrar of the High Court

L392 2x27-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: FLORA MAZOCO SIMELANE ESTATE NO. ES104/96

Notice is hereby given in terms of Section 52 bis of the Administration of Estate Act No. 28/1902 that theFirst and Final Liquidation and Distribution Accountwill lie open at the office of the Master of the High Courtof Swaziland Mbabanefor a period of 21 days (twenty one) from date of publication ofthis notice.

Any person objecting to the account may lodge his/her objection in writing in duplicate with the Masterof the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBERT SIMELANE

P.O. Box 14

NhlanganoL402 20-03-98


229

NOTICE

ESTATE LATE: WILSON MKHENDE DUBE ESTATE NO. EM204/97

Debtors and creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

REBECCA DUBEP.O. Box 47Mankayane

L347 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: JAMES PENZIE MHLANGA ESTATE NO. EH9/98


MRS SUSAN MHLANGAPO. Box 975Mbabane

L348 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: SYDNEY SHONGWEESTATE NO. EH15/98


DAVID SHONGWEP.O. Box A19Swazi Plaza

L349 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: JOSEPH MASHESHA MAZIYA ESTATE NO. EH282/97

- Debtors and creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

THEMBIS. MAZIYAP.O. Box 422


OTI

ESTATE LATE: SAMUEL M.M. MAMBAESTATE NO. EM336/97

Debtors and creditors in the above estate are hereby required to lodgetheir claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

MR RONALD MANDLA MAMBA

P.O. Box 297Luve

L378 20-03-98

$.G.G. NO. 339, FRIDAY, MARCH 20, 1998

230

NOTICE

ESTATE LATE: THEMBINKOSI NICHOLAS SIMELANE ESTATE NO. ES108/97

Debtors and creditors in the above estate are hereby required to Jodge their claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

NOMTHANDAZO SIMELANEP.O. Box 1120Nhiangano

L379 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: JABULANE PETROS MAVIMBELAESTATE NO. EH246/97

Debtors and creditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay their

debts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof.

MR AARON M. MAVIMBELAP.O. Box 4417Mbabane

L380 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: GIDZETJENI DLAMINI ESTATE NO. EM9/98


JABULANE ZWANE

P.O. Box 546Mbabane

L387 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: PHUMELELE SEBENZILE MANZINI ESTATE NO. EH6/98


DUDUZILE MANZINI & SIBUSISO MANZINIP.O. Box 88Motshane

L388 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: JEROME MAKOTOLWANE KHANYA ESTATE NO. ES126/98


REGINAH KHANYA

P.O. Box 688

Mbabane

L400 20-03-98


231

NOTICE

ESTATE LATE: SIMON NKATHAZO DLAMINI ESTATE NO. EPS4/97


SAUL M. DLAMINIP.O. Box 398Pigg’s Peak

L397 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: ELIAS NTSHOMO MKHONTAESTATE NO. ES11/98

Debtors andcreditors in the above estate are hereby required to lodge their claims with and pay theirdebts to the undersigned within (30) thirty days from date of publication hereof. .

JULIA MKHONTAQhubekani Maswati StoreP.O. Box 556Nhlangano

L394 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: SIPHO JOHANNES VILAKATI ESTATE NO. EH1/98


NOMSAA. VILAKATIAnglican Primary School (Maphalaleni)P.O, Box 134Maphalaleni

L403 20-03-98

NOTICE

ESTATE LATE: MABHEYIDI M. LUKHELE ESTATE NO. EH25/98


VALELISA LUKHELEP.O. Box 294Mbabane

L404 20-03-98

The Government Printer, Mbabane

SUPPLEMENT TO

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

GAZETTE

VOL. XXXVI] MBABANE,Friday, March 20th., 1998 [No. 339

CONTENTS

No. Page

PART C - LEGAL NOTICES

17. The Conferment of Honours (1) Notice, 1998 SI

18. The Conferment of Honours (2) Notice, 1998 $14

19. The Conferment of Honours (3) Notice, 1998 : S16

34. The Cotton Levy Notice, 1998 $22

35. The Exchange Control Regulations . $23

38. Appointment as Member of the Road Transportation Board ............:.:ccssssssssesesssessccecsseoraraneeee §23

PUBLISHED BY AUTHORITY

PART CSl

LEGAL NOTICE NO. 17 OF 1998

THE CONFERMENT OF HONOURS ACT, 1970(Act No. 42 of 1970)

THE CONFERMENT OF HONOURS(1) NOTICE, 1998(Under section 2)

In exercise of the powers conferred upon me by the Conferment of Honours Act, 1970, IMSWATIIII, KING OF SWAZILAND,herebyissue the following notice:

Citation.

1. This notice may be notice as the Conferment of Honours Notice (1) 1998, and shall bedeemed to have comeinto force on 19th April 1997.

Conferment of Honours.

2. The persons whose namesare set out in the Schedule hereto are hereby awarded the RoyalOrder of SobhuzaII as respectively specified in the Schedule.

a)b)c)d)

SCHEDULE

Distinguished ServiceMeritorious ServiceSomhlolo Bravery MedalsLong Service Medals

- DISTINGUISHED SERVICE

Col Ndambi David DlaminiLt Col Samketi DlaminiLt Col P.V. Motsa

MERITORIOUS SERVICE

Major William DlaminiMajor Mampondweni Jeremia ShongweMajor Sobantu H. DlaminiMajor Masundvwini DlaminiMajor Hezekiel M. DlaminiCaptain Musa DlaminiCaptain Shodi MabuzaCaptain Sonnyboy KhumaloCaptain Beatrice MkhatshwaCaptain Philemon MavusoCaptain Jeffrey ShabalalaCaptain Renny SimelaneCaptain President Q. DlaminiCaptain Themba DlaminiLt Mvacu Mkhathazi MagongoLt Lomahasha L. DlaminiLt Zeblon FakudzeLt Albert Gininda

$2

2Lt Isiah L. Nhlabatsi2Lt Jembeni Mahlalela2Lt Emmanuel Khumalo2Lt Singwangwa FakudzeRSM Elias SibandzeRSM Magengane LukheleCSM Mavela NkhonyaneCSM Cyprian MagagulaCSM Mphaya DlaminiCSM Eunice Mdluli

CSM Phazimane Msakati DlaminiCSMJoyce T. DlaminiCSM Madzandza ShabanguCSM Tobhi GuleCSM Mhlatshwa Gayetsheni DlaminiCSM Tamatisi NkambuleCSM Alfred MyeniSSGT Phumaphi SimelaneSSGT Bernard MkhontaSGT Samuel DlaminiCPL Vanancane ShongweLCPL Fohla MhlangaLCPL Samuel Malindi DlaminiPTE Mzululeki Jibhi ZwanePTE Vulincwala Dlamini

. SOMHLOLO BRAVERY MEDALS

Brigadier Gideon Fonono DubeSSGT Amos MathonsiPTE Mfanuzile E. MhlabanePTE Antony HlatshwakoPTE Mathews M. NdzimandzePTE Hemilton Nkambule

. LONG SERVICE MEDALS

91085 Cap. President Q. Dhlamini91087 Capt. Renny B. Simelane91083 Capt. Elliot Manyatsi91081 Capt. Luke Tiwala91091 Capt Sonnyboy Khumalo91080 Capt Daniel M. Zwane91087 Capt Alfred M. Tsabedze91198 Capt Privon Magwaza91077 Capt Moses M. Nkambule91064 Capt Simon Gulwako91031 Maj. Thimothy Dlamini91091 Maj. T.P. Tsabedze91088 Maj. Masundvwini Dlamini91011 Lt Phuzingwebu Dlamini91096 Lt Antony Sibandze91136 Lt Isaih Nhlabatsi91094 Lt. Ephraim M. Dlamini91065 Lt Gugu Makhubu91190 2Lt Maxwell Dlamini91218 2Lt Sipho Motsa

91085911449119691093911469118591229912059115691153911659116691175911619117691198911719115791154911869119391175

73098273084973120073020673133073104473118173072473063473064973076973057873033473031673007073096573096573007

73014173001473010873086773097473039673027073123

73011573007773056573910

730554730946730885

S3

2Lt Jubithathi Magagula2Lt Daniel M. Dlamini2Lt Mbhekapansi Dlamini

2Lt Hlengiwe Nkambule2Lt Obed N. Dlamini

2Lt Emmanuel V. Khumalo2Lt Jabulane Dlamini2Lt Moses Dlamini

2Lt Fata T. Dlamini

2Lt Hilton Nxumalo2Lt Hastings V. Motsa

2Lt Aaron T. Dlamini

2Lt Moses Magongo2Lt Mbongeni Dlamini2Lt Tammy Dube2Lt T.E. Dlamini

2Lt Edgarson M. Mzamo2Lt S.P. Dlamini

2Lt J.M. Dlamini2Lt A.M. Maseko2Lt Albert Shongwe

2Lt Moses ZwaneWOI Cyprian Q. Magagula

WOI Joseph Msibi

WOIVernon DlaminiWOII Phillip B. Diamini

WOT Mavela C. NkonyaneWOITI Bheki DvubaWOII Norman Sifundza

WOII Zakhele DlaminiWOII Fana J. DlaminiWOII Charles F. DlaminiWOII Samuel M. Dlamini

WOII Michael Thomo

WOII Johannes M. Maseko

WOII Evard M. Tsabedze

WOII Sipho S. MkhombeWOII Elias Bhembe

WOII Mhlatshwa DlaminiWOII Mhazimane Dlamini

WOII Maxwell Dlamini

WOII Bhekani Magagula

WOII December MasekoWOII Raphael Sibeko

WOII Abel V. MasukuWOII Jeremiah MthimkhuluSSGT Zephania MdzinisoSSGT Samson K. Matsebula

SSGT Dumsane S..NdlangamandlaSSGT Mfelani T. Simelane

SSGT John M. Mkhonta

SSGT Dumezweni Kunene

SSGT Amosi Mathonsi

SSGT Locart Dlamini

SSGT Gilbert G. Mathabela

730933730814730453732912730407730143731363730724730613730770730252730608730542730073730678730506730549730349730511730679730844730680730888730777730737730503730595731012731189731218730319730400730443730375,730949'-730447730840730378730376730279730386730353730384730424730374730412730788730986730289730369730778730126730247731197730283

$4

SSGT Samuel D. BhembeSSGT Lawrence V. MananaSSGTMilton V. Tsabedze

SSGT Nkwazi DlaminiSSGT Joel F, MavundlaSSGT Nicholas MabuzaSSGT Mdolomba MhlangaSSGT Themba Dlamini

SSGT Lazarus Simelane

SSGT Simon MkhontaSGT Vusi Lukhele

SGT Mfanzile MthembuSGT William Tsabedze

SGT Mphikwa TfwalaSGTPhillip SihlongonyaneSGT Petros VilakatiSGT Musa J. Sibandze

SGT Abednego M.MsibiSGTPopoS. DlaminiSGT Jay M. Dlamini

SGT Dorcas M. Mavuso

SGT John J. MavundlaSGT Simo S. ThwalaSGTIsaac V. Masuku

SGTSabelo J. DlaminiSGT David J. Nhlabatsi

SGT Walter MazibukoSGT MusaK.MasilelaSGT Simon M. ShongweSGT Meshack N. Thwala

SGT Elphas MaziyaSGT Timothy M. ManyatsiSGT Ermest B. Tfwala

SGT Mpini Mabuza

SGT Robert Magagula

SGT Sam Dlamini

SGT Samson MabuzaSGT Good MasekoSGT Douglas Tfwala

SGT Themba DlaminiSGT Simon M.DlaminiSGT Senzenjani E. Mabuza

SGT Lucas M. MambaSGT Raymond M.MaziyaSGT Matias Motsa

SGTAlton M.Stoffels

SGT Samson M. Ndwandwa

SGT Aaron Dlamini

SGT AmosDlaminiSGT Simon P. Gwebu

SGT Doctor GamaSGT Mahlasela LukheleSGT Lomuntu Magagula

SGT Josia MagagulaSGT Joshua Mngometulu

73022273020873129073203873110673121273101

731064731065731744731137731693731009731193731164731180730859730814730918730341730993730724730971730845732390732582731518732422730767730525730627730826730857730897730795730698730889730654730772732246730607730520730693730581730714731349730130730202730361730302730069730346730199730144731775

S5

SGT John NtshalintshaliSGT Makhubu SimelaneSGT Mphilisi N. DlaminiSGT Samson J. NkambuleSGT Elphas Dlamini

SGTPeter R. Dube

SGT David M. DlaminiSGT Johane NgcamphalalaSGT Machamukela Dlamini

SGT Joseph DlaminiSGT Edward DlaminiSGT Japhter Mabelesa

SGT Enock MncinaSGT Thomas Khoza

SGT Themba MkhwanaziSGT Muzie VilakatiSGT Robert K. DlaminiSGT Macijwa J. MagwazaSGT Clereton M. GamaSGT John M. Mgabhi

SGT Charles B. NdlovuSGT Mangaliso MkhontaSGT Joseph M. DlaminiSGT Christopher Dlamini

SGT Eric MotsaSGT Vusie Nkambule

SGT Mathokoza Nxumalo

SGT Joseph M. Dlamini

SGT Boy SimelaneSGT MusaDlamini

SGTPatrick S. ShongweCPL Richard VilakatiCPL Simon M.Dlamini

CPL Mandla M. DlaminiCPL Sabelo P. Dlamini

CPL Andreas M. Shabangu

CPL Jacky NxumaloCPL Sugartime HlanzeCPL Samuel Ncongwane

CPL Bheki DubeCPL Mpumelelo A. Dlamini

CPL Albert Sikhondze

CPL Alfred MthembuCPL Cyprian M. DlaminiCPL Meshack S. ShongweCPL Joseph DlaminiCPL Mkhathazi DlaminiCPL MzanywaDlaminiMathola DlaminiCPL Aaron DlaminiCPL Philemon MaziyaCPL Gilbert MphofanaCPL Daniel Ndzimandze

CPL Mbuyiseni HlatshwakoCPL Mbhilibhi Dlamini

730008730509730094730095730478730420730408730520730789730285730269730288730200730111730270730253730244730113730119730787731006730215730145730324731374730934731358731254731202731292731234731298731168731237732014731339731303731070730046731333732479731090731346731047731121731130731822730877730820730904730947730950730991730994732155

S6

CPL Nyakenye NdzimandzeCPL Johannes Dlamini

CPL Albert Dlamini

CPL Sizanenkosi DlaminiCPL DecemberC. Hlatjwako

CPL Mkhetfwa N. DlaminiCPL Velaphi MlotsaCPL Mandla Dlamini

CPL Jabulane DlaminiCPL Gedion DlaminiCPL Seth DvubaCPL Sam Mamba

CPL Mbawula MdluliCPL Mbandambane Mdluli

CPL Arthur MpungoseCPL Philemon NkambuleCPL Albert Simelane

CPL Willie L. Mndzebele

CPL Khetseni MasekoCPL Robert Nzima

CPL Queenton Dlamini*

John M. DludluCPL Meshack SihlongonyaneCPL John Mavuso

CPL Raymond M.DlaminiCPL Titus Mabaso

CPL Paul S. GinindzaCPL Hezekiel F. MavundlaCPL Manyakaza Lukhele

CPLLofana P. MambaCPL RoyZ. MsibiCPL Simon V. Dlamini

CPL Mkhetfwa GamedzeCPL Zacharia Mbingo

CPL Johannes Dlamini

CPL Gcwetha Mamba

CPL Albert GinaCPL Malungisa ShongweCPL Sikelela NdzimandzeCPL Mfaniseni NdlovuCPL Absalom Dvuba

CPL Mazithulele Khumalo

CPLRobert MkhwanaziCPL Ben ThwalaCPL Joseph VilakatiCPL David VilaneCPL Thomas Dladla

CPL Moses M. Khumalo

CPL Alpheous T. KhumaloCPL Allen S. Motsa

CPL Ben SimelaneCPL Vusi MambaCPL Moses Sibeko

CPL Sipho Nxumalo

CPL Moses D. Shabangu

730850730809732595732572732374732588732255732505732670732536730603730757730225731739730795730344730713730075730576730712730396730577731394730121730560730856730557730529730670730663730775730677730633730910730661730900730919730973730945730929730917732966730913730819730815730732730774730551730514730712730697730620730533730801732671

87

CPL Vusi L. NdlangamandlaCPL MbongwaZiyane

CPL Sipho C. KhumaloCPL Timothy S. HlatshwakoCPL Phineas Maphanga

CPL Vivian S. KuneneCPL Party DiaminiCPL Vusi Sibandze

CPL Joel Mtjali

CPL Eric MonsoorCPL DumsaneJ. Tsela

CPL John M. Mabundza

CPL Pitius BhembeCPL Mandlenkosi Dlamini

CPL Jabulani DlaminiCPL Sabelo LushabaCPL Robert Shabangu

CPL Mandlenkhosi Shongwe

CPL Maurice SigwaneLCPL Themba GamedzeLCPL Richard Maphalala

LCPL Richard MazibukoLCPL Mua Magongo

LCPL Mfanasibili SimelaneLCPL Manjoma ZubukoLCPL Jerome Zulu

LCPL Peter Dlamini

LCPL Edward BandaLCPL Mciniseli J. Diamini

LCPLSibusiso C. MagagulaLCPL Joseph MmemaLCPLIsaac V. NkambuleLCPLElias N. Mabila

LCPL Dumsane Mamba

LCPL Robert M. DlaminiLCPL Edson Gamedze

LCPL Bheki J. MananaLCPL Luke T. Nxumalo

LCPL MadzingaS. Dlamini

LCPL Simon M. BhembeLCPL ThembaS. Siwela

LCPL Dan M. Ndwandwe

LCPL Boy M.Dlamini

LCPL Dumisa E. Dlamini

LCPL Simon M.Simelane

LCPL Phineas M. DlaminiLCPL Maxwell M. Mbhamali

LCPL Msikeleni P. MyeniLCPL Aaron P. DlaminiLCPL Robert M. Duba

LCPL Bhekie PhakatsiLCPL Samson MabuzaLCPL Zwide Dlamini

LCPLSayitjeni SifundzaLCPL Christian Masuku

730439731013731073731041731166731238730906731220731253731333731360732265T31181731158731158731081731375731242731028731270731112731129730595732572731312731100731115731958731064730335730315730332730480730416731024730415730448732719730174730208730333730132730390732205731321731331730909730818730604732802730872730803730748

$8

LCPL Masango Kunene

LCPLAbel B. Dlamini

LCPL Mdavu R. Simelane

LCPL Gift S. Malinga

LCPL July Mncina

LCPL Reason Dlamini

LCPL Victor Ginindza

LCPL Maxwell M. Dlamini

LCPL Abel M. Mancina

LCPL Nicholas MasangoLCPL BhekumusaJ. Ginindza

LCPL Albert D. Mndzebele

LCPL Elliot M. Dlamini

LCPL Mabigboy DlaminiLCPL Solomon M. Dlamini

LCPL Gibson Hlatshwako

LCPL Simon Zwane

LCPL Samuel Dlamini

LCPL Sibusiso Mavimbela

LCPL Clement Lukhele

LCPL Thumbu Dlamini

LCPL Stanley MabuzaLCPL James Makhubu

LCPLAlfred Maseko

LCPL David Methula

LCPL Daniel Mlipha

LCPL Mbhonda Mnisi

LCPL Mgumejana SigudlaLCPL Jabulane Zwane

LCPL James MhlangaLCPL Moses Mlilo

LCPL John Dlamini

LCPL Elphas MavusoLCPL Paulos T. Maziya

LCPL Majahonkhe MaphalalaLCPL Dumisa C. Dlamini

LCPL Camel M. Ndwandwa

LCPL Longidi Dlamini

LCPL Mdlakudze Malinga

LCPL Abel Nkomondze

LCPL Musa Nkambule

LCPL Mgumejana Sigudla

LCPL Daniel ShongweLCPL Abel M.Dlamini

_ LCPL Banny B. MavimbelaLCPL JamesD. Ginindza

LCPL Henry H. NtshingilaLCPL George M. Nxumalo

LCPL Dickson MagagulaLCPL Sipho DlaminiLCPL Aaron M.VilakatiLCPL Mshiyeni MkhatshwaLCPL Michael Mtsetfwa

732358732344732511732674732605732644732640732632730444732528732014730837730998732025731208730821730843730812730936730899730611730240730854732685732483732336732555732665732465732444732438732587732592732472732463732610732375732346732414732321732440732596732579732476732543732626732635732626732370732433732345732544732845732508732507

89

LCPL Justice S. MethulaLCPL Elias M. Matsebula

LCPL Sikelela MambaLCPL Jabulane F. DlaminiLCPL Winard Maziya

LCPL Isaac Matsebula

LCPL Musa MasukuLCPL Joseph Magagula

LCPL Thomas Thwala

Ceasor MavusoJohannes Dlamini

PTE Lucky MabizelaPTE Vincent DlaminiPTE Mageza Dlamini

PTE AmosVilakatiPTE Phillip K. VilanePTE Raphael N. DlaminiPTE Majahezitha C. VilakatiPTE Ephraem L. VilakatiPTE Malindane J. DlaminiPTE Mathews M. Ndzimandze

PTE Samson DlaminiPTE Musa Shongwe

PTE Jacob Diamini

PTE Velebantfu KunenePTE Mzamo Dlamini

PTE Sipho FakudzePTE Sikelela GamedzePTE Robert GamedzePTE Sidumo Ginindza

PTE Bhutana B. MagagulaPTE Sandile TfwalaPTE Mjojo Mamba

PTE Themba Mavuso

PTE Mandla Nxumalo

PTE Elliot SifundzaPTE John ShabanguPTE Zakhele KhuluPTE Mduduzi Ndwandwa

PTE Thulane ThwaiaPTE Daniel J. Dlamini

PTE Meshack Dlamini

PTE Mazibuse DlaminiPTE Timothy M. ManyatsiPTE Amon D. Mthembu

PTE Stephen DlaminiPTE Jabulane Kunene

PTE Sibusiso J. MasukuPTE Mandla Z. MabuzaPTE AmosSigwane

PTE Themba VilakatiPTE John MasondoPTE Clifford M. Dlamini

PTE Raymond Sacolo

PTE Petros Hlophe

732540732344732330732602732593732474732636732520732655732517732656732469732618732362732399732601732380732599732361732314732581732406732594732485732307732384732584732681732374730223730447731012731272731279731052731025731113732025731083731208731098731972731024731691731021731103731068731076731080731173732793731147731026731038731169

$10

PTE Amos L. KhumaloPTE Party Dlamini

PTE Abner Dlamini

PTE David FakudzePTE Muziwandile Dlamini

PTE Petros L. Dlamini

PTE Simon MaziyaPTE Raymond BophelaPTE Abel GinindzaPTE Jabulane MadePTE Musa MakhanyaPTE Stephen Mamba

PTE Moimoi NtshalintshaliPTE Stephen Dlamini

PTE Abel Simelane

PTE Zakhele DlaminiPTE Seth Dlamini

PTE Phillip Nxumalo

PTE Mathutha GamedzePTE Vava Xaba

PTE Charles NhlekoPTE Sipho ShabanguPTE Phineas MatsePTE Dumsani ZwanePTE Mathayi P. KhumaloPTE Petros Bhembe

PTE Abraham DlaminiPTERobert V. DlaminiPTE Robert Fakudze

PTE Richard Shongwe

PTE Bhekindlela ShongwePTE Mbhudie E. Fakudze

PTE MdeyiJ. Simelane

PTE Dumisa ZwanePTE Bayeza Dlamini

PTE Sitheni Methula

PTE Samuel SibekoPTE Phosho Mabaso

PTE Shadrack MkhwanaziPTE Amos VilakatiPTE Vusi Bulunga

PTE Mhushwa Bhiya

PTE Mgamfemfe DlaminiPTE Zama ShongwePTE ThembaP. Dlamini

PTE Mkhosi P. DlaminiPTE Musa S. Dlamini

PTESipho B. Dlamini

PTE Joseph L. DlaminiPTE LolwaneJ. Dladla

PTE Madolo V. HadzebePTE Roston L. Mabuza

PTE Hermon S. MadlophaPTE Jimson L. Motsa

PTE Jeremiah Ndiangamandla

731005731153731143730791731075731172731116731211731356731206731283731060731212731022731228732072730367731318731939731282731079731210730350730700730452730339

73073044473219173000437302897302317321847311697301757326517304477302527302777317477302337320197302117302407302917321767302367307217321837301457317797300834730142731045731323

S11

PTE Mahhala NkambulePTE Bhaba S. Masina

PTE Majikane Maziya

PTE Phillip MaziyaPTE Wilson Ndzinisa

PTE Thulane B. ShabanguPTE Themba M. SigwanePTE Amos Langwenya

PTE Sabelo GamedzePTE John Dlamini

PTE Titus DlaminiPTE John ShongweZibo VilakatiMakhulela Vilane

Nkosiyabongwe NdwandweVictor Dlamini

Matsamo Dlamini

Mandla J. Diamini

Mfundi L. DlaminiWhanya P. Dlamini

Elijah MasekoPatrick MasukuPTE Kenneth M.Dladla

PTE Elliot M. Mdluli

PTE Tikie E. DlaminiPTE Albert M. DladlaPTE John M. MaziyaPTE Cembe Nkambule

PTE Nkonyane NxumaloPTE Benard Bhanku

PTE Mbhishi DlaminiPTE Nhlebo Dlamini

PTE Mashwele DlaminiPTE Sintente DlaminiPTE Madeya Lukhele

PTE Zacharia Lukhele

PTE Ngwayizane MadlophaPTE Macaleni MagagulaPTE Elijah Nyamane

PTE Fannie Maseko ”°PTE Mandla Masuku

PTE Ephraem MdluliPTE John MhlangaPTE King Mkhatshwa

PTE Khuzwane Motsa

PTE Mfundeki NdzinisaPTE Jeremiah NgwenyaPTE Mshiyeni Nkambule

PTE Amos NxumaloPTE Elijah NyamanePTE Joconiah Shongwe

PTE Jejane SimelanePTE Temvosho VilakatiPTE Paulos Mndzebele

PTE Bongani Nzima

731297731008731250731213731065731357731230730760731227731241730624730741730706730701730025730710730788730605730730730591730641730565730789730552730810730858730541730561730599730586730642730626732698730539730444730305730585730794730537730802730570730958730544730550730891730921731026730963730517730842730832730724730626730000730671

$12

PTE Fana S. ZwanePTE Daniel Hlatshwako

PTE Obed G. MagagulaPTE Madibhane SihlongonyanePTE Philemon Mahlalela

PTE David M. FakudzePTE Reuben Nkambule

PTE Twoboy H. ShongwePTE Shilobhi S. DlaminiPTE Zacharia V. DlaminiPTE William DlaminiPTE Mfan’mpela HlophePTE Mdlwayiza FakudzePTE Victor Mlambo

PTE Charles NdlelaPTE Vusi NdwandwaPTE Mavula Ginindza

PTE Mtilane NkomoPTE David ShongwePTE Johannes Dlamini

PTE Victor Fakudze

PTE Jabulane MkhontaPTE Raphael ZwanePTE Musa Zwane

PTE Sipho L. DlaminiPTE Sikelela DlaminiPTE Rodgers M. Simelane

PTE Mandla M. ShongwePTE Michael M.Vilane

PTE Lucas M. Ngomane

PTE Vusie A. MakhanyaPTE Stephen DlaminiPTE Simon Malinga

PTE Raymond Lukhele

PTE Charles Dlamini

PTE ThembaDlaminiPTE Joseph DlaminiPTE Albert NgubeniPTE Madeleni MagongoPTE Solomon DiaminiPTE Sikelela Dlamini

PTE Luke Mamba

PTE Joel M. MagudulelaPTE David SikhosanaPTE RoyV. DlaminiPTE Peter S. HlatshwakoPTE Moses M. Magagula

PTE RoyS. Magagula

PTE Ndumiso P. MotsaPTE Abel A. Mkhonta

PTE Jerome D. Mnisi

PTE Albert M. DlaminiPTE Samuel M. MagagulaPTE Thumbela C. Nhlengethwa

PTE Mangisi Nyambe

730509730540731316730709730505730512732099730487730827730669730562730727730665730226730426730751731067730275730827730590730940730518731553730543730505730018

S13

PTE Nkhundleni DlaminiPTE Simon Dlamini

PTE Billy DlaminiPTE Soshangane DlaminiPTE Mkhosi Dlamini

PTE Daniel DlaminiPTE Aubrey DlaminiPTE July Dlamini

PTE Babili DlaminiPTE Samson GamedzePTE Gabriel HlatshwakoPTE Mfan’zile E. Khumalo

PTE Simanga LukhelePTE Solomon MagagulaPTE Hezekiel MagagulaPTE Zakhele MagongoPTE Johnson Mamba

PTE Mafobela Masina

PTE Sabelo MasukuPTE Sithuli MndzebelePTE Michael NdlangamandlaPTE Sabelo NgwenyaPTE Gideon Nkambule

PTE Sipho NkambulePTE DumaNtshalintshaliPTE Absalom Vilane

DONE AT LOZITHEHLEZI THIS 17TH DAY OF APRIL 1997

KING MSWATIIIIKING OF SWAZILAND

$14


THE CONFERMENT OF HONOURSACT, 1970(Act No. 42 of 1970)

THE CONFERMENT OF HONOURS(2) NOTICE, 1998

(Undersection 2)

In exercise of the powers conferred upon me by the Conferment of Honours Act, 1970, I,MSWATIIII, KING OF SWAZILAND,hereby issue the following notice:

Citation.

1. This notice may be cited as the Conferment of Honours Notice (2) 1998, and shall be deemedto have comeinto force on 19th April 1997.


2. The persons whose namesare set out in the Schedule hereto are hereby awarded the Royal

Order of Sobhuza II as respectively specified in the Schedule.

SCHEDULE

A. CHIEF COUNSELLORS.

PONAWAWNS Prince Maguga

Princess PhetfwayiniBishop Bernard Mkhabela,retired Bishop, Anglican ChurchMusaJustice Nsibande, Speaker, House of AssemblyLozingwe Maseko, Indvuna (Governor of Royal Regiments)

Chief Malamlela MagagulaChief Zameya Nhlabatsi

. Edgar Hillary, Commissioner of Police

. Mnguni Simelane, Commissioner of Correctional ServicesChief Madzanga NdwandweBrigadier G.R. Dube, Army CommanderPaul Shabangu, Private Secretary to His MajestyPrince Thfohlongwane, Chairman, Swaziland National Council

. Sister Sharon Jones

. George Lys

B. COUNSELLORS.

— FHSOeIanawne Joshua Themba Mkatshwa, Civil Servant

Mrs. Judith Simelane, retired Deputy Administrator, Save the Children FundBoy Madluli, First Secretary, Washington D.C..Paul Mlindi, Deloitte & ToucheArthur Fandam, KPMG

. Dr. Sydney Shongwe,retired Civil Servant

. Mr Michael Boast, General Manager, Simunye

. Prof. Lwandle Kunene, UNISWA

. Mr. Martin G. Dlamini, Deputy Governon, Central Bank

. Rev. Isaac Dlamini, President, Swaziland League of ChurchesSebenzile Matsebula, Executive Member, Swaziland Association of the Physically

Disabled.

12.13.14.

15.

S15

Mr. Thomas Mndzebele, President - Federation of the Disabled.

Mrs. Eldah Mnisi, Nyoni Maphiko Bus Service.MrDavid Sibandze, President of the Swaziland Olympic and Commonwealth GamesAssociation.Mr. Andreas Simelane, Team Leader, Siswati Bible Translator

DONE AT LOZITHEHLEZI THIS 17TH DAY OF APRIL, 1997.

MSWATIIIIKING OF SWAZILAND

S16


THE CONFERMENT OF HONOURS ACT, 1970(Act No. 42 of 1970)

THE CONFERMENT OF HONOURS(3) NOTICE, 1998(Undersection 2)

In exercise of the powers conferred upon me by the Conferment of Honours Act, 1970, I,MSWATI IIT, KING OF SWAZILAND,herebyissue the following notice:

Citation.

1. This notice may be cited as the Conferment of Honours Notice (3) 1998, and shall be deemedto have comeinto force on 19th April 1997.


2. The persons whose namesare set out in the Schedule hereto are hereby awarded the RoyalOrder of Sobhuza II as respectively specified in the Schedule.

SCHEDULE

A. THE KING’S CORRECTIONAL SERVICE (PRISONS) MEDALFOR DISTINGUISHED

SERVICE.B. THE SWAZILAND CORRECTIONALSERVICE (PRISONS) MEDALFOR MERITORIOUS

SERVICE.THE SWAZILAND CORRECTIONAL SERVICE (PRISONS) LONG SERVICE MEDAL.

BRAVERY MEDALS.oA

A. Thefollowingis a list of Officers recommendedforthe King’s Correctional Services (Prisons)Medal, for Distinguished Service Awards:

1. Mr. Jeremiah Jabulane DlaminiDeputy Commissioner of Correctional Service

2. Mr Daniel M. FakudzeAssistant Commissioner of Correctional Services

3. Mr. James M. ManyatsiSenior Superintendent of Correctional Services

B. The following is a list of Officers recommended for the Swaziland Correctional Service

(Prisons) Medal for Meritorious Service Award.

1. Mr. Michael D. DiaminiSenior Superintendent of Correctional Service

2. Mr. Absalom M. MthethwaSenior Superintendent of Correctional Service

3. Mr. Alfred KhanyaSuperintendent of Correctional Service

4. Princess Qethuka DlaminiSuperintendent of Correctional Service

S17

C. The following is a list of officers recommended for the Swaziland Correctional Service(Prisons) medal for Long Service Award.

STAFF NO. RANK NAME DATE OF APPT

779 Asst. Supt. Mr. J.M.Sibanyoni 20-09-1973910 Supt. Ms. Q.D. Dlamini 04-12-1974834 Chief Officer Mr. C.M.Vilakati 26-11-1973783 Principal Officer Mary Thwala 01-11-1973876 Sergeant Tryphinah T. Matse 08-03-1974802 Sergeant Margaret G. Cele 13-11-1973

905 Sergeant Timothy N. Dlamini 21-10-1974835 Sergeant Charles Dlamini 26-11-1973920 Sergeant Virginia S. Dlamini 02-01-1975

969 Sergeant Catherine L. Mkhonta 01-04-1975970 Sergeant Elizabeth Magwaza 01-04-1975761 Sergeant Njabulo P. Mlambo 01-08-1973854 Sergeant John Gama 03-12-1973

778 Sergeant Charles Mavuso 12-09-1973903 Principal Officer Shemen Nxumalo 01-10-1974

954 Sergeant Julius Sibandze 17-02-1975824 Sergeant Albert M. Nkambule 26-11-1973828 Sergeant S.M. Ndzimandze 26-11-1973

843 Sergeant Joseph K. Dlamini 01-12-1973882 Sergeant Robert Dludlu 03-05-1974816 Sergeant Rueben Dlamini 19-11-1973776 Sergeant Themba Dlamini 17-08-1973

757 Sergeant Bernard Motsa 10-07-1973721 Corporal Sarah Simelane 05-04-1973781 Corporal Eldah Hadzebe 16-10-1973

825 Probation Jetro Ndlovu 26-11-1973722 Sergeant Israel Sihlongonyane 06-04-1973694 Corporal Nicholas Mdluli 01-09-1972886 Sergeant Mathew Zwane 06-06-1974

755 Lance Corporal Isabel N. Dlamini 02-07-1973

708 Lance Corporal Kesselina Magongo 01-11-1972796 Lance Corporal Agnes L. Masangane 08-11-1973931 Lance Corporal Hildah T. Nxumalo 17-02-1973788 Lance Corporal Brigitte M. Mlotsa 02-11-1973975 Lance Corporal Prisca Matsenjwa 01-04-1975865 Lance Corporal Assienah Z. Mabuza 01-02-1974

848 Lance Corporal Zephaniah Mahlindza 01-12-1973737 Lance Corporal Zacharia Dlamini 11-04-1973

692 Sergeant Alice M. Dlamini 01-09-1972

699 Lance Corporal Duduzile Zwane 01-09-1972

913 Lance Corporal Grace K. Mabuza 09-12-1974870 Sergeant Solomon Ndlela 08-02-1974

895 Warder Austin Nhlengethwa 01-09-1974677 Sergeant Francisca Dlamini 01-05-1972681 Warder Patric V. Nxumalo 01-06-1972683 Wardress Doreen S. Manyatsi 01-07-1972691 Wardress Malta T. Nxumalo 01-09-1972695 Warder Joseph D. Mavuso 01-09-1972706 Wardress Precious G. Magongo 01-11-1972

719 Warder Mandlenkosi Dlamini 05-04-1973

S18


723 Warder Zeblon M. Dlamini 09-04-1973

726 Warder Joseph Mamba 09-04-1973729 Warder John O. Simelane 09-04-1973

732 Warder Robert Bhembe 10-04-1973

735 Warder Elliot M. Kunene 10-04-1973736 Warder James Mkhaliphi 10-04-1973746 Warder Isaac Madonsela 15-05-1973764 Warder William Msibi 09-08-1973765 Warder Watson M. Tsabedze 10-08-1973773 Warder J.S. Sihlongonyane 14-08-1973786 Wardress Betty F. Motsa 02-11-1973789 Wardress Reginah Khumalo 02-11-1973

798 Warder Rodgers Sikhondze 09-11-1973

799 Warder P. Hlatshwako 09-11-1973801 Warder C. Ntshalintshali 12-11-1973

803 Warder Norwell Malambe 13-11-1973

804 Wardress RhodahH.Jele 13-11-1973805 Wardress Ivy M. Simelane 13-11-1973806 Wardress Loyce H. Gumedze 13-11-1973807 Wardress Simongo Dlamini 13-11-1973808 Wardress Ruth T. Dlamini 13-11-1973815 Warder Robert Dlamini 19-11-1973817 Warder Solomon Shongwe 20-11-1973819 Wardress Kessiah L. Mkhatshwa 21-11-1973

821 Warder Phillemon Dlamini 22-11-1973

822 Warder Obed M. Dlamini 22-11-1973830 Warder Simeon M. Nxumalo 26-11-1973

833 Warder Albert M. Dube 26-11-1973837 Warder Phillemon Mlipha 26-11-1973842 Wardress Monica N. Mdluli 01-12-1973

845 Warder Jeremiah Nkambule 01-12-1973

851 Warder Clement Gamedze 01-12-1973

853 Warder Malungisa Nyoni 01-12-1973

856 Warder Saul N. Tsela 03-12-1973

858 Warder Sipho Ntimba 21-01-1974859 Warder Samuel Tsabedze 21-04-1974

861 Warder Thomas P. Lukhele 21-01-1974

864 Wardress Gladys S. Kunene 01-02-1974869 Warder Thomas Manyatsi 08-02-1974871 Warder Samuel Shabangu 08-02-1974872 Warder Pheneas J. Dlamini 08-02-1974874 Warder John M. Dlamini 08-02-1974

881 Warder Moses M. Makhanya 03-05-1974

896 Wardress Tryphinah Thwala 03-09-1974897 Wardress Philomena Kunene 06-12-1974

911 Wardress Minah K. Ngidi 17-12-1974

914 Wardress Thandiwe Vilakati 17-12-1974915 Wardress Rosen G. Ndlela 17-12-1974919 Warder Aaron M. Simelane 03-01-1975

928 Wardress Fortunate Simelane 17-02-1975

929 Wardress Sarah K. Motsa 17-02-1975

930 Wardress Margaret S. Dlamini 17-02-1975934 Warder Albert M. Ndlela 17-02-1975

$19

STAFF NO. RANK NAME DATE OFAPPT

935 Warder Vincent Mkhatshwa 17-02-1975940 Sergeant Alton Ngcamphalala 17-02-1975944 Sergeant F. Ndlangamandla 17-02-1975948 Sergeant Elmon Dludlu 17-02-1975951 Sergeant J. Ntshalintshali 17-02-1975952 Sergeant Samuel S. Maseko 17-02-1975953 Sergeant Morris Zwane 17-02-1975955 Sergeant Richard A. Fakudze 17-02-1975957 Wardress Maggie B. Dlamini 03-03-1975964 Wardress Sarah Mkhatshwa 01-04-1975965 Wardress Bernitta Kunene 01-04-1975966 Wardress Mary S. Maphanga 01-04-1975967 Wardress Busisiwe Macwele 01-04-1975968 Wardress Edna Mndzebele 01-04-1975971 Wardress P.T. Matsenjwa 01-04-1975972 Wardress Jenneth Shongwe 01-04-1975

973 Sergeant Elizabeth Mabuza 01-04-1975975 Lance Corporal Prisca Matsenjwa 01-04-1975978 Warder Phillemon Mavuso 01-04-1975980 Warder John T. Ndwandwe 01-04-1975984 Warder Phillemon Dlamini 01-04-1975986 Warder Dokotela R. Sifundza 01-04-1975987 Warder Robert Dlamini 01-04-1975988 Warder Elliot M. Shabangu 01-04-1975989 Warder Gershom F. Nkambule 01-04-1975990 Warder Enock M. Fakudze 01-04-1975992 Warder David Ndlangamandla 01-04-1975996 Warder April M. Mabuza 01-04-1975999 Warder Harvey Matsebula 01-04-19751002 Warder Wine Hlatshwako 01-04-19751003 Warder Andrias Q. Ndwandwe 01-04-19751008 Warder Simon Magagula 01-04-19751013 Warder Bernard M. Gama 01-04-1975

1019 Warder Solomon N. Nkuna 01-04-19751020 Warder Simon D. Xaba 01-04-19751022 Warder Johane M. Dlamini 01-04-19751024 Warder Mlahle F. Magagula 01-04-19751033 Warder Peter P. Dlamini 01-04-19751034 Sergeant Christopher Nsoko 01-04-19751037 Warder Samson M. Ndlovu 01-04-1975

1039 Warder Sipho N. Mabuza 01-04-19751044 Warder Jameson M. Dlamini 01-04-19751047 Warder Thomas M. Dlamini 01-04-19751049 Warder Jeremiah M. Dlamini 01-04-19751050 Warder Michael D. Malinga 01-04-19751053 Warder Mdliwa Thwala 01-04-1975

1043 Asst. Supt. Samuel Mlambo 01-05-1975895 Warder Austin Nhlengethwa 01-09-1975924 Warder William Chirwa 15-05-19751097 Wardress Dorothy Sithole 03-09-19751182 Wardress Tryphine Magagula 07-07-19761184 Warder David Motsa 12-07-19761176 Chief Warder John Mabuza 05-07-1976

1056 Wardress Martha Mwelase 01-05-1975

$20


1057 Wardress Glory Dlamini 01-05-19751058 Wardress Siphiwe Mkhatshwa 01-05-1975

1059 Wardress Alice Maseko 01-05-1975

1054 Warder Amos Magagula 01-05-19751060 Wardress Babazile Dlamini 01-05-1975

1061 Wardress Getrude Hlophe 01-05-1975

1065 Wardress Patricia Magagula 01-05-1975

1070 Wardress Bellina Mdluli 01-05-1975

1081 Warder Albert Nkomo 09-07-1975

1083 Wardress Fridah Matsebula 01-05-1975

1098 Wardress Phillibina Nhleko 05-09-1975

1104 Warder AbednegoZikalala 15-12-19751107 Warder Elliot Shongwe 15-12-1975

1108 Warder Aaron Ndzimandze 15-12-1975

1110 Warder December Dludlu 15-12-1975

1111 Warder Andrias Vilakati 15-12-1975

1113 Warder Wilton Dlamini 15-12-1975

1116 Warder Elias Dlamini 15-12-1975

1119 Warder Wilson Dlamini 15-12-1975

1120 Warder Titus Mncina 15-12-1975

1121 Warder Amos Dlamini 15-12-1975

1124 Warder Simon Mkoko 18-12-1975

1125 Warder Elliot Dlamini 18-12-1975

1130 Warder Sydney Fakudze 08-01-1976

1133 Warder Stephen Dlamini 12-01-1976

1137 Warder Meshack Nkambule 12-01-1976

1140 Warder Jeremiah Kunene 20-01-1976

1144 Warder Abel Dlamini 23-10-1976

1146 Warder Stanley Dlamini 23-01-1976

1147 Warder Enock Dlamini 23-01-1976

1149 Warder Leonard Hlophe 23-01-1976

1151 Warder Andrias Mamba 23-01-1976

1156 Wardress Rebecca Khumalo 02-02-1976

1157 Warder Sipho Magagula 02-02-19761162 Warder Wesley Mkhatshwa 02-02-19761172 Wardress Busisiwe Bhembe 01-04-1976

1173 Wardress Norah Ndwandwa 18-06-1976

1183 Warder Jotham Magagula 12-07-19761190 Warder Ronny Dlamini 02-08-1976

1193 Warder Aaron Dlamini 02-08-1976

1196 Wardress Thoko Mkhatshwa 02-08-1976

1200 Warder Desmond Dlamini 09-08-1976

1202 Warder Samuel Dlamini 16-08-1976

1205 Warder Andrias Dlamini 23-08-1976

1218 Warder Andrias Dlamini 12-11-1976

1224 Warder Robert Zwane 01-12-1976

1225 Wardress Violet Thwala 06-01-1977

1230 Warder Simon Ntshalintshali 19-01-1977

1234 Warder Steven Mbingo 19-01-1977

$21

D. The following is a list of officers recommended for the Bravery Medal Award:

1. Mr. Jeremiah Jabulane Dlamini

Deputy Commissioner of Correctional Service

2. Mr. Albert MkhontaSergeant in the Correctional Service

3. Mr. Joseph Mfanawendlela Sondlo

Teacher at St. Christopher High School

4. Thanduyise Mkhatshwa

Principal Officer in the Correctional Service

THUS DONE AT LOZITHEHLEZI THIS 17TH DAY OF APRIL 1997,

MSWATI TITKING OF SWAZILAND

$22


THE COTTON ACT, 1967

(Act No. 26 of 1967)

THE COTTON LEVY NOTICE, 1998

(Under Section 13)

In exercise of the powers conferred by Section 13 of the Cotton Act, 1967 (hereinafter

called “the principal Act”) the Minister for Agriculture and Co-operatives, after consulting the

Cotton Board, hereby issues the following Notice:-

Citation.

1. This Notice may be cited as the Cotton Levy Notice, 1998.

Imposition of Levy 1997/98.

2. A levy of 3.0 cents per kilogram of seed cotton produced by a growerin respect of the 1997/

98 season is imposed.

3. The grower shall pay the levy under paragraph 2 and surcharge of it under section 13 (2) of

the principal Act to the following who have agreed with the Cotton Board to deduct the levy

from the purchase price of seed cotton purchased and to pay the amountto the Executive Officerin accordance with section 13 (7) of the principal Act, namely ;

Vunisa Cotton (pty) Ltd.

Recovery of Levy.

4. The Board may recover from a ginner an unpaid levy and surcharge under section 13 of the

principal Act.

Revocation of Legal Notice No. 16 of 1997.

5. The Cotton Levy Notice, 1997 is hereby revoked.

N.M. NKAMBULEPrincipal Secretary

Mbabane

$23


THE EXCHANGE CONTROL ORDER, 1974

(King’s Order-in-Council No. 40 of 1974)

THE EXCHANGE CONTROL REGULATIONS

(Under Section 3)

In exercise of the powers conferred on me by Section 3 (1) of the Exchange Control

Regulations, 1975, I hereby remove the nameof:

BARCLAYS BANK OF SWAZILAND LIMITED

From the list of Authorised Dealers with effect from 1st January 1998.

THEMBA MASUKU(MP)Minister for Finance


THE ROAD TRANSPORTATION ACT, 1963

(Act No. 37 of 1963

APPOINTMENT AS MEMBER OF THE ROAD TRANSPORTATION BOARD

(Undersection 5)

In exercise of the powers conferred by section 5 of the Road Transportation Act, 1963 the

Minister of Public Works and Transport hereby appoints -

MR W. LUKHELE

to be memberof the Road Transportation Board for a period of two years with effect from Ist

December 1997.

M.E. MADLOPHAPrincipal Secretary

Ministry of Public Works and Transport

The Government Printer, Mbabane

SWAZILAND GOVERNMENT GAZETTE

Documents

Transcript of SWAZILAND GOVERNMENT GAZETTE