Swaziland

Government Gazette)

VOL. XVI] MBABANE, Friday, March 10th., 1978 [No. 879

CONTENTS

No. Page

GENERAL NOTICES

17. List of Medical Practitioners and Dentists Practising in Swaziland ... ............. ... ... 686

18. List of Medical Practitioners and Dentists Practising in Swaziland ........ 692

MISCELLANEOUS

Notice of Applications under the Road Transportation Proclamation, 1963 ......... 693

ADVERTISEMENTS ................... 696

CONTENTS OF SUPPLEMENT

PART C — LEGAL NOTICES

8. Corrigendum — The Control of Natural Therapeutic Practitioners Regulations, 1978 — SI

17. Magistrate’s Courts (Amendment) Rules, 1978 .............................. -.........- — — — — S2

PUBLISHED BY AUTHORITY

686

GENERAL NOTICE NO. 17 OF 1978

THE MEDICAL AND DENTAL PRACTITIONER S ACT, 1970

(No. 3 of 1970)

LIST OF MEDICAL PRACTITIONERS AND DENTISTS PRACTISING IN SWAZILAND

(Under section 10(l)(e) )

For the purpose of general information and in terms of the abovenamed Act the appended list of Medical Practitioners and Dentists Practising in Swaziland as at 3rd December, 1977 is hereby published.

D. T. NKOSIRegistrar

Swaziland Medical and Dental Council.

Mbabane24th February, 1978.

SWAZILAND MEDICAL AND DENTAL COUNCIL

MEDICAL AND DENTAL PRACTITIONERS IN THE REGISTER OF THE SWAZILAND MEDICAL AND DENTAL COUNCIL AS

AT 31ST DECEMBER, 1977.

NR ANDERSON John Colquhoun, MB. ChB. St. Andrews, Scotland 1959 DPH Aberdeen 1966. Director of Health and Medical Services, Republic of Nauru, Central Pacific.

G AHMADI Muhammed, Dip.Gen.Med. 1962 Oto-rhinoloryngology 1966 Tehran University. P.O. Box 8; Mbabane.

G ANN Hyo-Jung MD Seoul National University 1957. P.O. Box 8, Mbabane.

P ARNHEIM Oscar, MD Cologne, Germany 1923. P.O. Box 153, Mbabane

M BAJOYO Norma P., MD South-Western University, Philippines 1966. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

NR BOTHA Frederick Jan Hendrick, MB ChB Pretoria, R.S.A. 1964 Dip E.N.T. 1973. P.O. Box 15, Paulpietersburg, Natal.

I BRADLEY Anthony Cooper LRCP LM LRCS Royal College of Surgeons, Ireland 1954. Havelock Mine Hospital, P.O. Bulembu.

NR CAMPBELL George Duncan, MB ChB 1951, MRCP 1955, FRCP 1966, MD 1968 Edinburgh University, Scotland. St Augustine’s Medical Centre, Chelmsford Road, Durban 4001.

G CHUENE Margaret Pello, MB ChB Rand University, R.S.A. 1951MPH Israel P.O. Box 53, Manzini.

NR COETZEE Gert Petrus Nicolaas, MB ChB Pretoria, R.S.A. 1966,M Prax Med. Pretoria 1973. P.O. Box 5, Gingindlovu 3800, Natal.

687

NR COPELAND Francis John, MB ChB Queen’s University, Ireland 1927. c/o Barclays Bank International, 1 Cockspur St., London S.W.l.

NR CRICHTON Eric Derk, MB ChB University of Cape Town, R.S.A. 1944MRCOG 1950, FRCS Edinburgh 1953 Eagle Buildings, P.O. Box 3399, Durban 4000.

1 CUNNINGHAM Alexander George, LRCP MRCS London, England 1938 Havelock Mine Hospital, P.O. Bulembu.

NR de NIJS Harold Richard Jan, MD Rotterdam, Holland 1972 Ferdinand Bolstraat 3, Almelo, The Netherlands.

G DLAMINI Phetsile Kholekile, MB ChB University of Ghana Medical School 1975. P.O. Box 20, Hlatikulu.

P DLAMINI Selby Victor Mathokoza, MD Dar-es-Salaam, Tanzania 1975P.O. Box 951, Mbabane.

G DLAMINI Veleleni Virginia, MB ChB University of Ghana Medical School 1976. P.O. Box 46, Pigg’s Peak.

G DLAMINI Zibuse Michael, MD Jerusalem, Israel 1968, DPH Liverpool, England 1974 P.O. Box 5, Mbabane.

I DO RAH Jane-Rosemary, MB ChB Liverpool, England 1975. Mananga Mhlume Medical Service, P.O. Box 1; Tshaneni.

I DOUGLAS Geoffrey Alan, MA BM ChB Oxford, England 1970, P.O. Box 197, Mhlambanyati.

G FAKLDE Themba, MB BS Darbhanga Medical College, India 1974 P.O. Box 20, Hlatikulu.

M FILIPSSON Nils Goran, L.M. University of Gothenburg, Sweden 1968 Themba Hospital, Private Bag 000816, White River, Transvaal.

NR FITZGERALD III George Patrick, MD^niversity of Cincinnati, U.S A. 1972.P.O. Box 93, Gaborone, Botswana, c/o P.O. Box 362, Mbabane.

P FRASER William Sherman, MRCS LRCP West London Hospital Medical School, London, England 1962, P.O. Box 53, Mbabane.

G FRIEDMAN Fanny, MB ChB Cape Town, R.S.A. 1951. P.O. Box 5, Mbabane.

NR GAMA Lancelot Achuel Mhambuma, MB ChB. Witwatersrand University, R.S.A. 1952, 1 Kumbuza St., Kwa-Themba, Springs.

— GANDHI Hasmita Mukundrai, MB BS University of Bombay, India 1976 P.O. Box 786, Manzini.

NR GANI Anver, LRCP LRCS LM, Royal College of Surgeons, Ireland 1973P.O. Box 13010, Laudium 0037, Pretoria.

I G AULD IE Robert Douglas, MB ChB Cape Town and Witwatersrand, R.S.A 1942, DPH 1947. P.O. Box 52, Mhlambanyati.

NR GCABASHE Vusa Msimango, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1956.P.O. Box 79, Clernaville, Natal.

688

G GERVERDINCH Irene Henriette Astrid, Artsexamen Cert. Katholicke University, Nijmegen, Holland 1975. ECFMG Cert., Philadelphia, U.S.A. 1975. P.O. Box 20, Hlatikulu.

P GODFREY Harold Eric, MRCS LRCP London, England 1943, P.O. Box 1542, Mbabane.

I HAINES Daniel Hugo, MRCS LRCP London, England 1973. Usutu Pulp Co., P/Bag, Mbabane.

I HAINES Hilary Margaret, MB BS London, England 1969, MRCS LRCP London England 1969. Usutu Pulp Co., P/Bag Mbabane.

G HILLS Mary Amy le Clair, MB ChB Sheffield, England 1949, MRCP London, England 1955, MD Sheffield, England 1960. P.O Box 443, Mbabane.

I HOLMES Michael McAlister, MB BCh Belfast, N. Ireland 1970, D.Obst. RCOG 1952, DTM and H Liverpool, England 1958. P.O. Box 1, Tshaneni

P HORNE Eric James Johnston, MB ChB Glasgow, Scotland 1968. P.O. Box 521, Manzini.

R HYND David, MB ChB Glasgow, Scotland 1924, DTM and H London, England 1925. P.O. Box 333, Mbabane.

NR HYND Margaret Jane Sharpe, MB ChB Glasgow, Scotland 1961 Shongwe Hospital, P/B Malelane 1320, Transvaal.

M HYND Samuel Wilson, MB ChB Glasgow, Scotland 1949, DTM and HEngland. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

M ILSLEY John Kevin, MB BS London, England 1974. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

G KANYA Edwin Thembinkosi, MB ChB University of Zambia 1976.P.O. Box 8, Mbabane.

NR KEEN Paul, MRCS LRCP London, England 1928, MM Soc. Apoth London, England 1932, MD Lausaane, 1927. 24 St. Andrews Street, Melrose, Johannesburg 2196.

G KHARE Madhukar Damodar, MB BS Poona University, India 1959, MD Gujarat University, India 1966. P.O. Box 8, Mbabane.

G KHAYYAM Nasser, MD Tehran, Iran 1959. P.O. Box 8, Mbabane.

G KIM Joong-Koo, MD Korea 1961. P.O. Box 8, Mbabane.

NR KLOPPER Jacobus Marthinus Lourens, O.B.E., MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1956, DPH London, England 1966. 1 College Road, King Wiliams Town, Cape 5600.

P LAPPING Douglas James, MRCS LRCP London, England 1936. P.O. Box 111, Nhlangano.

G LEE Ik-Wan, MD Chon-Nam University Medical School, Korea 1957 Ph D Korea University 1967. P.O. Box 8, Mbabane.

— LEFAKANE Solomon Boyce Isaac, MD University of Arizona, U.S.A. 1974. P.O. Box Al 19, Swazi Plaza, Mbabane.

689

P LOW Anne Maud Pughe, MB ChB. England 1971, P.O. Box 1473, Mbabane.

NR MANSOUR Goolam Hoosen, LRCP and SI Ireland 1968. P.O. Box 91, Piet Retief.

P MEER Hava Cassoojee, BM ChB Cairo, Egypt 1974. P.O. Box 1042, Manzini.

P MEER Unwar, MB ChB Cairo, Egypt 1974. P.O. Box 1042, Manzini.

NR MOFFAT Kirstine, MB ChB Edinburgh, Scotland 1957.

G MAYER Chiel Hendriek Cornells, MD Utrecht, The Netherland 1973. P.O. Box 6, Mankayane.

G MOHAMED Mohamed Farook, MB ChB Alexandria, Egypt 1975 P.O. Box 8, Mbabane.

G MONADJEM Siamek, MD Innsbruck, Austria 1966, Cert, in Surgery, Westphalia 1975. P.O. Box 46, Pigg’s Peak.

M MUISER Catherine Maria, Cert. qual. of Arts (Physician) Catholic University of Nijmegen, The Netherlands 1975. Good Shepherd Hospital, P.O. Box 2, Siteki.

M Ne LEM ANS Adrian Peter, Artsexamen, Utrecht, The Netherlands 1939 Umgeni Waterfall Institute, Howick, Natal.

P NCQULA Bernadette Thamana, MD Dar-es-Salaam, Tanzania 1975 P.O. Box 951, Mbabane.

fM NACIONALES Bienvenido D., MD South-Western Univ., Philippines 1966 Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

M NACIONALES Maria, MD South-Western University, Philippines 1966 Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

P NXUMALO Allen Mkaulo, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1957. P.O. Box 364, Mbabane.

G OTTO Wilson Otinge, MB BS Agra, India 1971. P.O. Box 20, Hlatikulu.

NR PANCHBAYA Ismail, MD LRCP LRCS LM Dublin, Ireland 1965, 1080 Strathcona Drive, Sherwood Park, Alberta T8AOZ7, Canada.

G PATEL Bipinchandra Manubhai, MB BS Grant Medical College, Bombay, India 1973. P.O. Box 8, Mbabane.

I PEDLEY Julian Eric, MB BS London, England 1967, DTM and H Liverpool, England 1968, DTPH London, England 1970, MSc (Social Medicine) London, England 1976. P.O. Box 1, Tshaneni.

M POOT Maria Anna, MD Utrecht, The Netherlands 1963, DPH Antwerp, The Netherlands 1965, MPH Antwerp, The Netherlands 1974.P.O. Box 2, Siteki.

*P REEVES Diana Mary, MB ChB Aberdeen, Scotland 1965. P.O. Box 889, Manzini.

G REINHOLD Frances Helen, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1938, DPM Witwatersrand 1951, P.O. Box 19, Mbabane.

690

P RIBA Shayiwe, MB ChB Glasgow, Scotland 1961. P.O. Box 80, Kwaluseni.

M RILEY Paul Martin, MD Illinois, U.S.A. 1961, FACS U.S.A. 1970. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

NR RUSSELL Railton J.G. MB BS London, England 1965. 125 Smit Street, Johannesburg.

G RWAIRWAI Eldridge Duma, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1950. P.O. Box 957, Manzini.

G CALOOJEE Mahomed Faruk, MB BCh Cairo, Egypt 1975. P.O. Box 46, Pigg’s Peak.

G SARUGASER Uthamaseelan, MB BS Bombay, India 1972. P.O. Box 8, Mbabane.

•p SEGAL Norma Ann, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1961. P.O. Box 373, Mbabane.

P SHONGWE Lilly, MB ChB Natal R.S.A. 1973. P.O. Box 506, Mbabane.

P SHONGWE Sidney Petros Ndhlabule, MB ChB Natal, R.S.A. 1959. P.O. Box 183, Mbabane.

I SMITH Frances Mavis, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1954. Ubombo Ranches, P.O. Big Bend.

P STEPHENS John Woolcott, MB BS London, England 1968, LRCP London 1968, MRCS England 1968. P.O. Box 553 Mbabane.

P STEPHENSON Robin Newton, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1958. P.O. Box 53, Mbabane.

NR TABETHE Paul Zakhele, MB ChB Natal, R.S.A. 1970. P.O. Box 134, Mandini 4490, Zululand.

1 TEDDER James Robin, MB ChB Cape Town, R.S.A. 1962. Ubombo Ranches P.O. Big Bend.

NR THERON Berend Frederik, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1961. Shabani Mine Hospital, P.O. Box 94, Shabani, Rhodesia.

M TJARNES Hlador Martin, MD Kiel 1962. Themba Hospital, P.O. Box 00816,White River 1240, Transvaal.

P TREDWAY Charles Calvin, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1953. P.O. Box 571, Mbabane.

I URQUHART James Frederick, MB BS London, England 1954. Ubombo Ranches, P.O. Big Bend.

M VAN WIJK Jacobus Simon Bernadus. MD Utrecht, The Netherlands 1967. P.O. Box 2, Siteki.

G VAN ASTEN Hendrikus Arnold G. H. Artsexamen, Nijmegen, Holland 1975, ECFMG Cert. Philadelphia, U.S.A. 1975. P.O. Box 20, Hlatikulu.

M VENNUM Keith Bryan, MD Florida, U.S.A. 1971, American Board of Anesthesiology 1976. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O Box 14, Manzini.

691

M WARDLOW Paul David, MD Oregon, U.S.A. 1971. Raleigh Fitkin Memorial Hospital, P.O. Box 14, Manzini.

G WOO Yung Sun, MD Seoul, Korea 1963, Board of General Surgery, Korea 1973. P.O. Box 8, Mbabane.

NR WRIGHT Sophie Elizabeth Tenner, MRCS LRCP England 1944, MB BS London, England 1946.

P ZWANE Ambrose Phesheya, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1951. P.O. Box 20, Kwaluseni.

Dental Practitioners

NR ANDERSON Margaret Patricia Ann, BDS London, England 1963, LDS RCS England 1962. c/o Director of Health and Medical Services, Republic of Nauru, Central Pacific.

P AHMADI Lameh, Dip. of Dentistry, Tehran, Iran 1968. c/o P.O. Box 8, Mbabane.

P CLEMENTS Anthony Bernard, BDS Liverpool, England 1972. P.O. Box 543, Mbabane.

P DLAMINI Percy Stanley Pym, BDS Edinburgh, Scotland 1967. P.O. Box 122, Mbabane.

G KHAN Abdulla, BDS Bombay, India 1973. P.O. Box 8, Mbabane.

M MEHRL Martha Mary, American Dental Association Cert. 1958. P.O. Box 2, Siteki.

P MOWBRAY John Leslie, BDS Liverpool, England 1969. P.O. Box 543, Mbabane.

NR PAGE Alexander Buchan, BDS Otago, New Zealand 1973. c/o P.O. Box 1051, Mbabane.

G — GovernmentNR — Non-resident

I — IndustryM — Mission

P — PrivateR — Retired

692

GENERAL NOTICE NO. 18 OF 1978

THE MEDICAL AND DENTAL PRACTITIONERS’ ACT

(No. 3 of 1970)

LIST OF MEDICAL PRACTITIONERS AND DENTISTS PRACTISING IN SWAZILAND

(Under section 13(l)(d) )

For the purpose of general information and in terms of the abovenamed Act the names appearing on the appended list are the names of the Medical Practi­tioners and Dentists who have been registered under the Act since the first of January, 1978 todate of this Notice.

D. T. NKOSI

Registrar,

Swaziland Medical and Dental Council

Mbabane.24th February, 1978.

Medical Practitioners.

ADEWOLE Matilda Olufunmilola, LRCPI, LRCSI, LM Ireland 1965 P.O. Box 456, Mbabane.

BANGSTRUP Leif, MD University of Copenhagen, Denmark 1971 P.O. Box 20, Hlatikulu.

CHEN Kai Chyr, MB Taiwan 1959, MD (Diagnostic Radiologist) U.S.A. 1971, P.O. Box 56, Mbabane.

GESA Justin Hamala, LMS East Africa 1953, MB ChB East Africa 1964, DPH St. Andrews, Scotland 1961, DIH Dundee, Scotland 1969 P.O. Box 442, Manzini.

GRAVE Noel Frank, MB ChB Witwatersrand, R.S.A. 1976 Havelock Mine Hospital, P.O. Bulembu.

MURPHY Julian Charles Springh, MB BCh Witwatersrand, R.S.A. 1976 P.O. Box 34, Nhlangano.

MWAKASSALA Hexekiah Lee Harris, MD Dar-es-Salaam, Tanzania 1976. P.O. Box 20, Hlatikulu.

PAGE Patrick Brown, MD Kansas, U.S.A. 1968, Residency in Surgery, Kansas, U.S.A. 1975, P.O. Box 14 Manzini.

STEHN Lorraine Strelnick, DO Iowa, U.S.A. 1976, P.O. Box 362, Mbabane.

Dentist.

HAINES Daniel Hugo, LDS, RCS England 1968, Usutu Pulp Co., P/Bag, Mbabane.

693

SWAZILAND

NOTICE OF APPLICATIONS

(Given under Section 10 of the Road Transportation Proclamation 1963 (No. 37 of 1963) )

1. The applications for road transportation service permits mentioned in the Schedule to this notice have been received by the Road Transportation Board.

2. Interested person may examine the applications in the office of the Secretary to the Road Transportation Board at the Ministry of Works Power and Communica­tions, Mbabane.

3. Any person objecting to an application shall, within fourteen (14) days after the date of publication of this notice:—

(a) Lodge with Secretary to the Road Transportation Board, P.O. Box 58, Mbabane; and

(b) send the applicant, by registered post, his objections in writing, together with all grounds of the objections.

PRINCE GABHENI DLAMINI

Chairman,

Road Transportation Board.

Mbabane10th. March, 1978.

APP. NO. NAME OF APPLICANT ADDRESS01070 System Manager,

South African RailwaysRoom 208, Imperial Cold Storage Building 171 Jacob and Mare Street, Pretoria

00848 Petros Dlamini Phalala Juba Bus Service

P.O. Box 804Mbabane

01315 James S. SifundzaMatsandza Vegetables Dealer

P.O. Box 397Mbabane

01358 Phillip G. Mabila Town and Country Bus Service

P.O. Box 631Manzini

03046 Themba Mndzebele Vuka Uvunule L.D.V.

P.O. Box 3Kwaluseni

00850 Jeremiah Thwala Sikhumba Sehlula Beshuki Bus Service

03047 Johnson M. Tsela Awu Ngaphumelela Taxi Service

01772 Johnson Tsela Awu Ngaphumelela For Hire

02535 W. A. Erasmus Hamro (Pty) Ltd.

02539 George Khumalo Thembi Nkosi For Hire

02207 Prince Mfanasibili Tekatakho Transport Service

P.O. Box 41Manzini

P.O. Box 170Kwaluseni

P.O. Box 170Kwaluseni

P.O. Box 425BabertonP.O. Box 38 Hlatikulu

P.O. Box 526Mbabane

PARTICULARS OF APPLICANTGrant of an Amendment of permit No. 01070 operating a non­scheduled goods service and passenger service between R.S.A. borders and points in Swaziland. Amendment to increase the fleet. Cartage contractors.

Grant of an Amendment of permit No. 00848 operating a schedu­led passenger service between Mbabane/Mahlanya and Manzini. Amendment of time table.Grant of a Revival of permit No. 01315 which operated a non- Jscheduled goods service between R.S.A. borders and points in Swaziland. Conveyance of fruits and Vegetables.Grant of a Renewal of permit No. 01358 operating a scheduled passenger service between Manzini/Mbekelweni/Sigombeni and Ngcayini.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled goods service to be based at Kwaluseni L.D.V. for Hire.

Grant of an Amendment of permit No. 00850 operating a schedu- led passenger service between Manzini/Lozitha and Lobamba * Amendment to increase carrying capacity.

Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non­scheduled stand-by Taxi Service to operate in case of a breakdown to be based at Kwaluseni.Grant of a Renewal of permit No. 01772 operating a non-scheduled goods service based at Matsapa L.D.V. for hire.

Grant of a Renewal of permit No. 02535 operating a non-scheduled goods service between R.S.A. Borders.Grant of a Renewal of permit No. 02539 operating a non-scheduled goods service based at Hlatikulu L.D.V. For Hire.

Grant of a Renewal of permit No. 02207 operating a non-scheduled stand-by bus based at Matsapa.

03077 J. D. B. Schalkwyk John’s Cartage (Pty) Ltd.

1002 Nedbank House30 Albert Street Durban 4001

03076 Pius Dlamini Zenzele For Hire

P.O. Box 26Pigg’s Peak

03075 Henry Sivesini Dlamini Jet 747 Taxi Service

P.O. Box 20Ngwenya

02083 Prince Mfanasibili Dlamini; Tekatakho Bus Service (Pty) Ltd.

P.O. Box 526Mbabane

03060 Jackson M. Mdluli Masimini Taxi Service

P.O. Box 451Mbabane

03074 Samuel Gama Amangwane Bus Service

P.O. Box 1445Mbabane

03073 J. D. Zeeman Zeeman’s Bus Service

P.O. Box 208Mbabane

03072 S. Mathonsi Nestle S. A. (Pty) Ltd.

P.O. Box 1264Edenvale1610 R.S.A.

03071 Stephen P. Leibrandt P.O. Box 56Nhlangano

03070 Abner Dlamini Ntombemhlophe Taxi Service

P.O. Box 449Mbabane

03069 Montgomery Buckham Panorama Express Lines

P.O. Box 283Manzini

02885 A.T.L. BotesTransport Consultants Lowveld Printers

P.O. Box 4141 Pretoria

01902 Harculus P. Steyn Nerina Fish and

Vegetables Shop

39 President Street Barberton

01269 Florence Sciolla Imbabala Bus Service

P.O. Box 20 Big Bend

Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled goods service between Swaziland borders to points within Swaziland. Conveyance of Asbestors cement products.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled goods Service to be based at Pigg’s Peak bus rank. Van For Hire.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled taxi service between Mbabane and Pigg’s Peak Non-Stop Taxi Service.Grant of a Revival of a Road Transportation Service Permit No. 02083 operating a scheduled passenger service between Man­zini and Matsapha up and down Services.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled taxi service between Mbabane and Pigg’s Peak non-Stop Taxi Service.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a scheduled passenger service between Lomkiri/Nkwalini and Mba­bane.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled passenger service between Casino Holiday Inns/ Mbabane/Lobamba/Mahlanya and Malkerns.Grant of a Road Transportation Service permit to operate a non-scheduled goods service between R.S.A. borders to points within Swaziland.Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a non-scheduled goods service in the Shiselweni District. Conveyance of Sand and Wattle Bark.Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a non-scheduled Taxi Service to be based at Msunduza.

Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a scheduled passenger service between Matsapha Airport/Police College/Ndlunganye/Khoza and Manzini.Up and Down Services.Grant of a Road Transportation Service Permit to operate a non-scheduled goods service between R.S.A. borders to points within Swaziland. Conveyance of own printing Materials.Grant of a Renewal of a Road Transportation Service Permit No. 01902 operating a non-scheduled goods service between Oshoek to Mbabane and Manzini delivery of Vegetables.Grant of a Renewal of a Road Transportation Service Permit No. 01269 operating a non-scheduled passenger Service in Big Bend area.

S.G.G. NO. 879 FRIDAY. MARCH 10, 1978

696NOTICES

Notice is hereby given that an application by Mrs. Mirriam Dlamini of Welfare Office, P.O. Bulembu for a grant of a Produce and Handiwork Vendors Licence to be operated at Bulembu Market under the style “SIPHILANGAYO VENDORS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 28th of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Emmellinah Lontsetse Maseko of P.O. Box 144, Bulembu for a grant of a Pedlars Licence to be operated at Pigg’s Peak District/Hhoho under the 'style of “UMJULUKO PEDLARS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 28th of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mr. Wilson Gule of P.O. Box 41, Pigg’s Peak for a grant of a General Dealer’s Licence to be operated at Mshingishingini area under the style “THEMBALABANTU GENERAL DEALER” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tues­day the 28th of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mr. William Mbuli of P.O. Box 3, Pigg’s Peak for a grant of a Produce and Handiwork Vendors Licence to be operated at Peak Timbers under the style of “LUNCEDVO VENDORS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 28th of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Lisha Agnes Mkhonta of P.O. Box 88, Pigg’s Peak for a grant of a Pedlars Licence to be operated at Pigg’s Peak Sub-District Hhohho under the style “ZIMELELE PEDLARS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 28th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Sophia Dladla of P.O. Box 46, Pigg’s Peak for a grant of a Street Vendors Licence to be operated at Bulembu Market under the style of “TWO MEN POWER VENDORS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 28th of March, 1978 at 10.00 a.m.

Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before Thursday the 23rd of March, 1978 at 4.00 p.m.

Applicants are obliged to provide the undersigned with a cutting of their advertisement from the prescribed local press.

W. M. MAMBA Licencing Officer,

Pigg’s Peak Sub-District, Hhohho.

O/No. G. 3916 P.153 10.3.78

NOTICES

Notice is hereby given that an application by Mrs. Rose Zwane of P.O. Box 46, Hlatikulu for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni District under the style ‘‘HAMBANA- YE PEDLARS”, will be heard in the Hlatikulu Court House on 22nd March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mr. Majaji Poulos Simelane of P.O. Box 49, Mbabane for a grant of a Grocery and Butchery licence to operate at Ka-Zenzile area Hlatikulu on Farm No. 305 under the style “KUSILE GROCERY AND BUTCHERY”, will be heard in the Hla­tikulu Court House on 22nd March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Lomathemba Lukhele of P.O. Box 6, Hlatikulu for a grant of a Pedlars Licence to operate in the Shiselweni District under the style “JA- BULANI PEDLARS”, will be heard in the Hlatikulu Court House on 22nd March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Grace Mary Nord of P.O. Box 79, Hlatikulu for a grant of a Dealer in Farm Produce to operate in the Shiselweni District on Farm No. 143 under the style “BALLVIE FARM PRODUCE” will be heard in the Hlatikulu Court House on 22nd March, 1978 at 10.00 a.m.

Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before 20th March, 1978 not later than 4.00 p.m.

R. B. S. HADZEBE Licencing Officer/Hlatikulu.

P.O. Box 21, Hlatikulu.

O/No. G. 3915 P. 150 10.3.78

S.G.G. NO. 879 FRIDAY, MARCH 10, 1978697

NOTICES

Notice is hereby given that an application by Joana Tsela of c/o P.O. Box 125, Nhlangano for the grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni District, under the style “THANDA- BANTU PEDLAR” will be heard in the District Commissioner’s Conference Nhlangano on Wednes­day 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Johanne Mkhabela of P.O. Box 49, Nhla­ngano for a grant of Produce and Handiwork Vendor’s Licence (including imported produce) to operate in the Shiselweni District, under the style “SIZABANTU VENDOR” will be heard in the District Commissioner’s Conference Room Nhlangano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Emellina S. Mdluli of Ndubazi Store, P.O. Box 57, Nhlangano for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Shiselweni District under the style “PHUMLANI PEDLAR” will be heard in the District Commissioner’s Conference Room Nhla­ngano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Themba Mhlongo of P.O. Box 66, Nhlanga­no for the grant of a Hawker’s Licence to operate in the Shiselweni District, under the style “THA- NDANANI HAWKERS” will be heard in the District Commissioner’s Conference Room Nhlangano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Martha Dlamini of P.O. Box 126, Nhlangano for the grant of a Grocery Licence to operate at Vusweni area — Shiselweni District, •under the style “ZAMOKUHLE GROCERY” will be heard in the District Commissioner’s Con­ference Room Nhlangano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Joseph Mahlaba of P.O. Box 78, Nhlangano for the grant of a Hawker’s Licence to operate in the Shiselweni District, under the style “TAKHE- LE HAWKERS” will be heard in the District Commissioner’s Conference Room Nhlangano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Amos M. Dlamini of P.O. Box 31, Nhla­ngano for the grant of a Hawker’s Licence to operate in the Shiselweni District, under the style “KANCANE NGWANE HAWKERS” will be heard in the District Commissioner’s Conference Room Nhlangano on Wednesday 29th March, 1978 at 10.00 a.m.

J Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with theapplicant on or before Thursday the 23rd March, 1978.

J. P. MAVIMBELA

Licensing Officer,

Shiselweni District.

P.O. Box 8, Nhlangano.

O/No. G. 3915 P. 151 10.3.78.

NOTICE

Notice is hereby given that an application by Nipson Lukhele of St. Stephen School P/Bag No. 1 Mankayane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Mankayane Lushiki- shini Area under the style “NONHLANHLA GENERAL DEALER” will be heard in the District Offices Mankayane on Tuesday 21st March, 1978 at 10.00 a.m.

Any objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the applicant on or before 17th March, 1978 not later than 4.00 p.m.

J. M. DLAMINI

Licensing Officer,

Mankayane Sub-District

O/No. G. 3913 P. 147 10.3.78

S.G.G. NO. 879 FRIDAY, MARCH 10, 1978

698NOTICES

Notice is hereby given that an application by Mrs. Esther Dzeliwe Zulu of P.O. Box 76, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to be operated at Pigg’s Peak/Hhohho District under the style “MASHUMI PEDLARS” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Melman’s Pharmacy (Swaziland) (Pty) Ltd. of P O Box 654, Mbabane for a grant of General Dealer’s Licence restricted to sale of Pharmaceuti­cals to be operated at Lot. No. 273 Evelyn Baring Avenue Pigg’s Peak under the style of “DENNIS MELMAN PHARMACY” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Beatrice Mazibuko of Khanyisile Store, P O Box 95, Pigg’s Peak for a grant of transfer of a General Dealer’s Licence from Harriet Madon- sela licence to be operated at Pigg’s Peak/Hhohho District under the same style “KHANYISILE STORE” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March, 1978 at 10.00a.m.

Notice is hereby given that an application by William Velibanti Dlamini of Hlangothini kJ School, P.O. Box 64, Pigg’s Peak for a grant of Street Vendor’s licence to be operated at Hlangothi- ni area Pigg’s Peak/Hhohho District under the style “VULAMEHLO VENDOR’S” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Mrs. Gladness Shiba of Box 3, Pigg’s Peak for a grant of Produce and Handiwork Vendor’s licence to be operated at Millsite Factory Pigg’s Peak/ Hhohho District under the style “BU YANG WANE VENDOR’S” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March, 1978 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Emelinah Ginindza of P.O. Box 113, Pigg’s Peak for a grant of a Hawker’s licence to be operated at Pigg’s Peak/Hhohho District under the style “KHULA HAWKER’S” will be heard in the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday the 21st of March, 1978 at 10.00 a.m.

March, 1978 not later than 4.00 p.m.Objections thereto must be lodged in writing with the undersigned as well as with the

applicant on or before Thursday the 16th of March, 1978 not later than 4.00 p.m.

Applicants are obliged to provide from the prescribed local press.

the undersigned with a cutting of their advertisements

W. M. MAMBA

Licencing Officer/Pigg’s Peak,

Hhohho.

O/No. G3916 P. 152 10.3.78.

NOTICES

SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912

Notice is hereby given that pursuant to the notice published in the Swaziland Government Gazette and the “Times of Swaziland” on the 14th October 1977 the names

Pierre Vassard and Company (Proprietary) Limited

German-Swazi Farming Limited

L.L.Grek Exporters and Importers (Swaziland) (Proprietary) Limited

Thomnum (Swaziland) (Proprietary) Limited

were struck off the Swaziland Register of Companies, and companies dissolved with effect the 14th day of October, 1977.

W. A. RUDD

Registrar of Companies.

O/No. G. 3918 P. 156 10.3.78

S.G.G. NO. 879 FRIDAY, MARCH 10, 1978

699

NOTICE

SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912Notice is hereby given that I have reasonable cause to believe that the undermentioned

companyO.K. Store (Swaziland) (Proprietary) Limited

incorporated under the laws of Swaziland, is not carrying on business, and is not in operation. The name of the aforesaid company will unless cause is shown to the contrary at the end of three months from date hereof be struck off the Swaziland Register of Companies, and the company dissolved.

W. A. RUDDRegistrar of Companies.

O/No. G. 3917 P.154 10.3.78

NOTICES

SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912

Notice is hereby given that pursuant to the notice published in the Swaziland Government Gazette and the “Times of Swaziland” on the 18th November 1977 the names

Andrew Swazi Motel LimitedSwazi Pharmaceuticals (Proprietary) LimitedGordon Investments (Swaziland) (Proprietary) Limited

were struck off the Swaziland Register of Companies, and companies dissolved with effect the 18thday of November, 1977.

W. A. RUDDRegistrar of Companies.

O/No. G. 3917 P.155 10.3.78

NOTICE

SWAZILAND COMPANIES ACT NO. 7 OF 1912

Notice is hereby given that pursuant to the notice published in the Swaziland Government Gazette and the “Times of Swaziland” on the 21st October 1977 the name

Swaziland Queen Tea Company (Proprietary) Limitedwas struck off the Swaziland Register of Companies, and company dissolved with effect the 21st day of October, 1977.

W. A. RUDDRegistrar of Companies.

O/No. G 3918 P.157 10.3.78

NOTICE

ESTATE NO. 2916/78 IN THE ESTATE OF THE LATE

NORMAN TWEEDIE

All creditors and persons interested ab intestate or otherwise in the abovementioned Estate are hereby called upon within twenty-one days from the date hereof, to lodge in writing with the. Master of the High Court of Swaziland at Mbabane, Swaziland, the particulars of their claims against the said Estate and their objections, if any, to the signing and sealing by him of the Letters of Administration granted by the Master of the Supreme Court of South Africa, Cape, Provincial Division, at Cape Town on the 23rd day of November, 1976 to Ralph Dudley Wrankmora as nominee of The Standard Bank of South Africa Limited as Executor of the said Estate.

ROBINSON, BERTRAM & CURRIE, Attorneys for Executor,P.O. Box 24, MBABANE.

P. 161 10.3.78

S.G.G. NO. 879 FRIDAY. MARCH 10. 1978

700NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 5(1) of the Registration of Business Proclamation that the General Dealers business known as NGOJENI STORE previously carried on by Velamuva Nyamane at Ngojeni area, Hhohho district, will be transferred to Simon J. K. DIamini from the date of the last of three publications of this notice or from the date on which the District Commissioner grants the application for transfer whichever is the later, who will operate under the style “MABIYA HIGHWAY STORE.”

D. R. SCOTT-SMITH, Attorney for Both Parties, P.O. Box 202, MANZINI.

P.124 3x17.3.78

TRANSFER OF BUSINESS

Notice is hereby given that the Green Grocer and Restaurant business carried on in Miller’s Mansion, Mac Street, Mbabane under the style Swazi Fruits and Vegetables by Sibusiso Shongwe of P.O. Box 1, Mbabane will be transferred after the last appearance of this notice to Hsieh Sheng-Lang who will carry on the business at the same place under the style which the Licensing Officer mayapprove.

SIBUSISO SHONGWE,P.O. Box 1,MBABANE.

P 107 3x10.3.78

NOTICE

THE CHANGE OF THE NAME ACT

(No. 67 of 1962)

I, Moliva Robert Mahlalela, follower of Chief Ngudumane Mahlalela Ndvuna Nyatsi Ma­hlalela of Lomahasha, Lubombo District, hereby give notice that I intend applying to the Honourable Deputy Prime Minister for Authorization to assume the surname of Magusha for the first time in the Swaziland Government Gazette and the Times of Swaziland for the reason that the surname Ma­gusha is my natural father’s surname and the surname Mahlalela was given to me by my Grandfather with whom I lived from childhood.

Any person or persons who object to my assuming the surname Magusha should lodge their objections in writing with the undersigned or the District Commissioner, Lubombo, Swaziland.

MOLIVA ROBERT MAHLALELA,Tambankulu Estates Ltd.,P/B Mhhime,Swaziland.

Rec. 38224 P.110 4x17.3.78.

LOST TITLE DEED

Notice is given and application will be made to the Registrar of Deeds for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No. 306/1968 dated 12th December, 1968 in favour of A.G.O. Limited in respect of Certain Erf No. 20 situate in Krogh Street in the Township of Manzini, Swazi­land.

All persons having objection to the issue of the said copy are hereby requested to lodge same with the Registrar of Deeds for Swaziland at Mbabane within a period of three weeks from the date of the first appearance of this notice.

CARLSTON AND COMPANY, Attorneys for Applicant, Mutual Building, P.O. Box 143, MANZINI.

P.144 2x10.3.78The Government Printer, Mbabane.

SUPPLEMENT TO -

THE

SWAZILAND GOVERNMENT

VOL. XVI] MBABANE, Friday, March 10th., 1978 [No. 879

CONTENTS

No. Page

PART C — LEGAL NOTICES

8. Corrigendum — The Control of Natural Therapeutic Practitioners Regulations, 1978 __ SI

17. Magistrate’s Courts (Amendment) Rules, 1978 _ ___ ......___ — — — — __ S2

PUBLISHED BY AUTHORITY

PART Csi'

CORRIGENDUM

LEGAL NOTICE NO. 8 OF 1978

THE CONTROL OF NATURAL THERAPEUTIC PRACTITIONERS REGULATIONS, 1978

(Published at Page S2 Part “C” of the Supplement to the Government Gazette of Friday, February 24th, 1978, No. 877 Vol. XVI).

Amendment of Regulation 10 of the Registration and Control of Para-Medical Practitioners Regulations, 1972.

4. “10 (2) should read —

“(2) Sections 22, 23 and 33 of the Act shall mutatis mutandis apply to the calling of a para-medical practitioner and to a natural thera­peutic practitioner as they apply to a medical practitioner or dentist”.

Mbabane1st March, 1978.

S2LEGAL NOTICE NO. 17 OF 1978

MAGISTRATE’S COURT ACT,

(No. 66 of 1938)

MAGISTRATE’S COURTS (AMENDMENT) RULES, 1978

(Under section 95)

In exercise of the powers conferred upon me by the abovementioned Act, I, CHARLES JOSEPH MANFRED NATHAN the Chief Justice of Swaziland, am pleased to make the following Rules.

(Date of commencement: 10th March, 1978)Citation.1. These Rules may be cited as the Magistrates’s Courts (Amendment) Rules, 1978.Amendment of Table B of the Second Annexure to the Magistrate's Courts Rules.2. Table B of the Second Annexure to the Magistrate’s Courts Rules is repealed and the following Table is substituted:

TABLE BTariff of Fees of Messengers

“1. (a) Service or attempted service of any process other than processes provided for in para­graphs 24 to 27 hereof: E2.00

Provided that if more persons than one have to be served with the same process at the same place, 50 cents may be added for service or attempted service on each additional person.

(b) If any document to be served with a process is mentioned in such process, no fee shall be charged for the service or attempted service of such document; otherwise a fee of 50 cents may be charged for the service or attempted service of each separate document on each person.

(c) Endorsement and notification under Order II Rule 4 and 5. Also entering intoMessenger’s record book. E1.0

(d) A flat rate of E6 on all summonses.2. (a) Travelling allowance shall not be charged

for service or attempted service of any pro­cess within 5 kilometres from the Court house, but subsistence allowance shall be paid in addition to travelling allowance at the rate of E3.00 per day for service over 5 kilometres from the Court house,

S3(b) Travelling allowance for service or attempted

service of any process shall be at the rate of 20 cents per kilometre or part thereof travelled from the Court house to the place of service and back.

(c) Travelling allowance shall be payable on each separate service:

Provided that if the same process is to be served on more than one person at the same address only one charge for travelling shall be made.

(d) If it is necessary for a Messenger to convey any person under arrest from any distance, the travelling allowance payable to the Mes­senger from the place of arrest to the place of custody shall be doubled.

3. (a) Inventory per 100 words or part thereof

(b) Each necessary copy thereof (if actually made)

4. (a) Notice of attachment

(b) Each necessary copy thereof (if actually made)

5. (a) Drawing advertisement for sale ofgoods attached

(b) Costs of advertisement shall be charged as per amount reflected on a receipt produced by the Messenger.

(c) Any notice of a sale published at the Court house and any other public places.

6. (a) If a writ is paid in full or part on presen­tation of 3% of the amount paid.

(b) If a writ is stayed or withdrawn by the Judgment creditor or the Judgment debtor’s estate is sequestrated before attachment of any movable property, 2% of the amount of the writ.

E1.00

50

E1.00

50

E2.00

E1.50

(c) If a writ is stayed, withdrawn by the Judgment creditor or the Judgment debtor’s estate is sequestrate after attachment of any movable property but before the sale of the property, 3% of the amount of the writ:

Provided that if a sale subsequently takes place in consequence of such attach­ment the amount so paid shall be deducted from the commission payable under paragraph 7.

(d) If | wri| js pgid by the Judgment debtor to or the p$u$y issuing it afW

att^clni^nt qf any naqv^blf property but before the s^je or the property, 4% of the amount of the writ.

7. Commission on the sale of movable property attached, 5%on the amount realised,

8. If immovable property has been attached but the writ is stayed, withdrawn by the Judgment creditor or the Judgment debtor’s estate is sequestrated before sale, 4% of the amount of the writ plus proved expenses in connection with attempted sale.

9. Commission on immovable property which has been sold in execution, 5% of the amount realised.

10. Fee for ascertaining whether or not an immovable property is subject to a claim ranking in priority. E1.00

11. Notice requiring a judgment debtor to deliver all documents in his possession or under his control relating to his title of an attached immovable property. E1.00

12. Notice of Judgment creditor of a claim to any attached property movable or immovable by a third party. E1.00

13. Preparing and issuing interpleader summons as per scale applicable to attorneys:

Provided that such fees shall be based on the valuation of the attached property as shown in the inventory.

14. Vendu Roll E5.00

15. Costs of transfer of immovable property, as per scale applicable to conveyancers.

16. Fees payable to a custodian (other than the debtor), or the Messenger for keeping pos­session of or storing property attached per day. El.00

17. Fee for removing or conveying attached goods per motor vehicle, 40 cents per mile from place of attachment to the place of storage or sale.

18. Driving livestock from place of attachment to place of custody or sale (5 people only at E1.00 each per day).

19. Herding and preserving attached livestock as per fees charged by the Ministry of Agri­culture at cattle holdings.

S520. Insuring attached movable property if

necessary, and or on instructions of the party issuing a writ, or in addition to the premium paid.

21. Effecting arrest. E5.00

22. Conveying an arrested person from the place of custody to Court 20c per mile travelled between Court house and the place of custody.

23. Drawing a Bail Bodn, Deed of Security or Indemnity. E4.00

24. Executing a writ of attachment of movable property. E3.00

25. Executing a writ of ejectment. E4.0026. Executing a writ of attachment of immovable

property or attachment suspectus de fuga, including notices incidental thereto. E3.00

27. Executing a writ of attachment of pension, salary, wages and inheritance of rights of similar character and each notice to the parties concerned. E3.00

28. Notice of Registrar of Deeds withdrawing an attachment on immovable property. E3.00

29. fa) In addition to the above fees Messengers shall be entitled to postage and telephone calls paid by them.

29. (b) For all necessary letters and memos etc. to attorneys, per letter. E1.00

30. For time enquiring or obtaining stock removal permits. E3.00

31. For waiting or standing when transport has been hired to remove property (per hour or part thereof) added. E4.00

32. For any delay caused to a Messenger engaged in serving any process (including travelling by foot, where no other means practicable, per hour or part thereof E2.00

33. The fees and charges for all work reasonably and necessarily done in the service or execution of processes for which no provision may be made in this tariff, shall be assessed and every question arising under or relative to such tariff shall be determined by the Taxing officer”.

C. J. M. NATHANChief Justice,

Mbabane 28th. February, 1978.

The Government Printer, Mbabane