sardella 67..78 - Riviste UNIMI

12

Transcript of sardella 67..78 - Riviste UNIMI

�������������� �� ���� � ��������� ���� ��������� � ���� � � ���� � ����� � � ������� ���� � � �� �

�� ������� ���� � ���������������

�������� �������� � � ���� ������ �

��������� �� �� �� ��������� ������ � � �

�� ����� ������� ������ ���������� ������� �������������

���� �������� !�������"

��������" � ��#����� ��� ���$#����� � %������ #&$�� ��� '�������

�� � ���(� #��������� ��� ���' ������� ������ ��� ����� �� �� �������

��������� ���" �! "����! � �����) #��)# ��� ������� ����������������

���' ������ �� �� � ������(����$# �##�'���(�� )��� ���� #'��� ���

���(� ���'# #%�����( ��� ������ ���� �������" *�� ������ ���' �����(#

�� ��� (��$% �� ���(�� #�+�� ��,�� ����( )��� �! "���� ���' ���� ���

#�'� %�����$#�� $���#������ #%���'��# ���' ��� �'���� �����(�

���'������ *��+����" -��� ��� ������ ��� ���� #%���'��# ���� ����

������ #������ ��)�� �����##���#� #�'������ �� #����������� ���$(� ��

����� ����$��# �� ��� #&$�� ��� '������� #$((�#� ���� ���� ��� ��� �� ���

������ ����#��� �� ���� (��$#"

���������" .� ������ � $�� '�������� �� $�� (����� ��(�� ���

����� � #������� %���������� �� ������ /�����0 #��� 1$� ��#������� ���$

#����� � ������$��� �� ���������������� ���" �! "����! �� ����#���� ���

'������������� �������� ��� ������� '�#��� ��'� 1$�#�� ��#���$�##���

$� ��#��'� �����(����� ��'%�������� ���'� #�� �� %������ #�� �� (�����

��'��#���� ��#����$��� %�� �$��� �� ������� #$%������" �� ���'� �� ��

���� �%%������� �� (�$%%� ��� ��,� %�$2 (������ ��#��'� � �! "���� ���

���� � �� ���$�� �#�'%���� '�� ��#������ �� %�������+� %���������� �����

���'�+���� �� �'���� �����(�� �� *��+����" �3�#�'%���� �� ������

� 1$���� ��� ���� ����� �� ��'$�� �� %��#��+� �� ������ ��������� #�

�������� ��'� #� �##���� �� #����������� '� � ��������� �������� ��

������ � '�������� #$((���#���� ��� 1$�#�� ��� %�##��� �##��� ���#�

������ ��'� � ������� %��(������� �� 1$�#�� (�����"

������������

*�� ����#� ������� ���������� ��$�� ���' ������/���������� �����0 �# � ���� ��� �����#����� ���" �# �� ������ �'%��#�+�� �� #������ �$����# /4�����# �5567-����� � ����� �8890� ��� ������ ��$�� ����$��# � '�,

�$�� �� �$��#��� ��� ������� ����������# ���%������#��������������# ��� ��%%�# /4�+��� �56:�7 �56:�7�56:�0� #$��# /���&� �56:0� �����# /���'��� � *�� '�# �56:0� ��� #���� ���&�� (������� $���������� /;�� ��# �56:0� ��� ���������# %������ /&'������������0 ��� ���� /;��##�( �55<0� ��%%�����# /-����� � ����� �8890�#������ ���������# /;�)��� �56�7 �56:7 ���& � ����� ��+ ������� �88=0� ��� ������ $���� /�$���� �56:7�($#�>2 �� ��" �8880� ��� � ���(� ������ /-���'��� �56:0"�# #$��� ������ �# �'%������ ��� ���(��(��%��� ����� #��$����� ��� %���������(�� ��'%���#��# /-����� �!����&�# �56:0" �'��( ��� ��������� ��'���# ��� � #&$����� '������� �� � ���(� #�+�� #����������� ��� #����� ����� !���������(���� �$#�$' �� ??�� ��%���+�33 .����� #��� �� ��'�" *��#� ��##��# ��� ���$#������ ������ ��� ������#� ��'� /��(" �0 ��� ��#������ �� ��������#��% �� ������������ ���� ������� ����������������"

*�� ������#� #�$���# �� ��� ��##�������$# ���� ��@�#� �# ������ /�����0 )��� ������� �$� �� ��� ������(����(�#� ������ ��#��� )�� ��� ����� ���������# �� �59� 9�" ���' �59= 95� �$����� (����(���� ��� %���������� (���� )��& )�# ������� �$� �� ����� !��������" �� ������'�� %��� �� ��� '������� )�# ��&�� ���' ����� �� �����)���� �� )�# #����� �� ��������� '$#�$'# /A����(��������� �$#�$' ��� !���������(���� �$#�$' �� ??�� �� %���+�33 .�����#���� ���� �� ��'�� ��� ��� !��������� (���� �$#�$' �� ??�������� 33� .�����#��� �� ��%��#0"!�������� /�5=�7 �5=97 �5B�0 ���������� <� ��##�������$#���������#" ;� '�������� ��� %��#���� �� � '�#������ ������� �� �������������� ��� ��� #&$�� ��� �)� '��� ����# �� ���������#" ;� %������� � ��#���%���� �� ���

����#�� ������� �� !���������(�� � ������(����� ���$'� ��9 ��" � %%" <: :: ����� �88:

� ���������� �� � ���� ����� ������ ���������� �� ��� �� �������� �������� ��� �� �� ������� ���� ���� !"�����# ��$$����!��������%&�����!��

' ��������� $ �������( � �)����* �&��&� $ +��&��� ,���� � -. ����/� ����0 �� �� 1*��� �)���! "�����# )������%��!��

$����((� �! ) *����(�� +!<6

��(" � ���������������� ���" �! "���� ���' ������ #&$�� �� �0 #�(������ �0 %������� �0 ����%���� ��� �0 ������� ���)7 ���� '������� �� �0 �$����� �0���($�� ��� (0 ����$#�� ���)"

���%������ $��,��������(���� ������� /#�� �������� �� ��"�889 ��� � ��#�$##���0� �$� �� ��,���'�� ���#����������� ��� ��������� ��'���#

� �568� �#$ � C��#�&�# ��#������ ��� �� ��� �)���������� '�������# ��� �������� �� �� -���������� ��"� ��(��� � ��) #%����# �� �������" ������� � ����$���#/�55�0 ����#�� ������� #�#��'����# ��� ���##�(��� ���#%����# �� ??#��������������33 ����.������� �����)�#�&��)� ���' ��$�� ������ /����'�� �59�7 ;����� �5:=0

��� C���� /������# �� ��" �88B0" �$���( ��� �5:8 ����568# �$����� ����� ��'%��(�# ��(���+�� �� -��+ ����� ����$�� /������������ ������ ��#����� !��D���0 )���������� �$� �� �� ������������� ���' �� (��#������#�# ����=� ��) ��##�������$# ���������# )��� ���$'����� �� ������� /�� ;���+���� � �� ����$�� �56:0"

� ��# �56: �����#�# �� ��� ������ ���������#� ;� )��� %��#����� � #�������� ��#���%���� )����$� ���$#��� ����# �� ��� #&$�� ��� '������� �� ��� !�������� ������

�'%��'��������$# /��� $������ +��� <5

��(" � ��)�� ��(�� '�� � �59:E5��� �'���� �����(� �'"� *��+����� �� �0 �$����� �0 ���($��� �0 ����$#�� ���)7 � � ��)�� ���� '�� ��59:E5��� �'���� �����(� �'"� *��+����� �� �0 �$����� �0 ���($��� �0 ����$#�� ���)7 ( � ���� '�����$��� ���('���� ��� !@��8B8B� ���(�����)�(� ��$�� ������� �� (0 ���($��� �0 �$����� �0 ����$#�� ���)"

����" ;� �������� ���' �� ����������� #%"� ��(�����)��� � %9� � �!9 ��� � ��) %�#�������� ����# ����������� ��� �568#" � ��# !�� ��##�������� �������� /�55=0$��������� ��� %��$���� '��%����(���� ����$��# �� ��������� '�������������� ���� #$((�#���( ���� �� '�(�������( �� � ��) #%����#"

*�� ��,���'� �� ���(��� '�������������� ���#��# ���� ��#�$##�� �� � #����# �� ������ %�%��# /����F� ����" �88=7 4�����# �� ��" �88=7 !��(��F �� ��" �88B7 ����� &��� � ��#&��� $�%$���#���0" � %�����$���� �����#�# ��� ���� #�'%�� �� ������'�����$��� ���'���# �� ������ ����� ���������� ���' -��������# � /�%���0 /����F� �� ��"�88=0 #��)# ���� ���# #%����#� )���� �# ��� ��%� #%����#�� ��� (��$#� ������# '��&���� �� '��%����(� ��� ���% ������# ���' ??�����������00 ,�,������" *��#� �$����##$((�#� ��#�������( ��� $#� �� ��� (��$# ������������� ��� ��%� #%����# ��� ��$# 00�!00 ,�,������ ��� ��%����� ��� (��$# ���������������� C���+��� �5�5� �#��#� #$((�#��� �� -��$'��� /�5:60"

����� ��� �� ����������������

��� ��� ������ ��'���� �� �/�����(�� ���' ���������� /������# �� ��" �88�7 ����� �� ��" �88=0� ��� ��##�������� �� %�� !������� ���(�� ���������������� /�, ��$���( %���/�(�� ��� �����(����0 �� ������ ��# ����'����� ��'����" *�� ����#� ������ �# � ���� '�����$��� �� '$# ��� $%%�� ������ ���('��� ���' -��� ��$���� ��*$��#�� /G����� H����#���0" *��#� #%���'��# )��� �� ������ �� ����������� ��������� �� C$���F� /�5:<0" *��##%����# �# �� $�������� ���������#� ���$(� �� �# ��&��� �� �����#� �� ��� ������ �$��#��� ���' �! ����������"

� '����������� #%���'��� '�#� �������� ���������� �! ���������� /4�����# �� ��" �88�0 �# &��)� ���'��� ������� �'"� �����%�� /��" �8"B ��0" *�� #%���'�����#�#�# �� ��� #�'%��#��� ��(��� �� � ���� '�����$�����'$#"

!����� /�55=0 �������� �� $%%�� ������ ��� ��(���* ���' ��� �&���� �'" �� ��� ��������� �����.(���� �� #���������� #%" *�� ������$���� �# '�������#�� �� ��� #�'������� ���)��� ��� �* ��� ���� ��#���������� ���' ����2+� /-����#�� �5<90 ��� �� �����%����� %��#���� �� #���������� #%" �� ���(����� )�( /;����� �5:=0"

*���� ��)�� �����##���# �� '�����������# ���&��)� ���' ��� ���� ��" �� ��� �'���� �����(����'������ *��+���� /;����#�� �55:7 � %��#���� �� #��������#0" *)� �� ���#�� %�##���� �����(��( �� ���#�'� �������$��� ���' ���#��'�(�� �� ��� ���(� /��("�� �0� ��� ��� ������ ���' ������ �� �# ���#��������#'�����" I��� ��� ���'�� �)� ��� ���#������ ������� �#��� ������ ��&��� �����(# �� %���/�(�� �� � ������� ��,��"

������� /�8890 ��#������ � ��) (��$# ��� #%� ���# �� '������������ +�"����1��(���� ���,������� ���'

��� ��)��� �'"� �����(�'� C���� /��" :"B <"B ��0"*��# #%����# �# &��)� ���' � %������ #&������ ��� �# #����� ����� #&������ ���'���#" � �# 1$��� ��#����� ���'����� ���������������� &��)� ���' ������ �� ��# �� ����� ��������� ��� #������ '�������"

;���� ����##�� /�88�7 ;���� ����##�� �� ��" �88=0��#������ �# ����������� #%" �� �,���#��� '������� ���'��� ���� ������� ��$ �#� �'"� ������ �)�#�� ����� %�� /����� B"6 B"� ��0" *��# '������� ����$��# ���� ��� ��������� ��� %�#�������� ���'���#� �$� �# 1$��� ���( '������� �#%������� ��� ������������ '�������"

��������� !��(��F �� ��" /�88B0 ��#������ '����� ������ #%���'��# ���' *���# �������� ���� /������������ ���$� ��� #�'� �(� �# �����(�'0� �# �����) #%����# ����������� "����" *��# #%����# �# ���(���� ��# � ���$#� '�������� 1$��� ��������� ���' ������ +�"����1��(����� �$� #�'���� �� ��� '������� ���' �� ���� ��#������ ������"

�������� ;����� /�5:=0 ��#������ �# �����������#%" � ���#�������� '������� ���' ���(�����)�(� ��$�������� /������#� !�������0 /��(" �( �0" *��# '������� �� #�'���# +�"����1��(���� �� #�'� ��#%���#� ��� ������##�(���������� ���' �� �� �����#" �# ���������# ��'��� ���� �#�����#���" � ��� #�'� %$���������� ;����� �� #������ �� $%%�� ������ �# �����(��( �� #����������#%" *��# #%���'�� ��� #�'� %�#�������� ����# )��� �� ������ ���##�(��� �� ������� � �������� /�88<0 �� �� ��������������" � �# ���#�������� ��������� ���' ���'������� �������� �� ����������� #%"� '�&��( ���(� ����)�( ��� ���� ������� #��� )��� ��'���# �� '������� ��� #%����# �� '����������� ��� ���(�� ���� %��� /�(��"

������� '����������� '������� ��$�(�� ���� �������' ���(�����)�( ��� �� �������� �� ��� !��� !���#�� ���� (����� #���������� ��� ��,��������" *�� ��� '�� ��# ��# ������#� �%%������� �� ��� ����$'$� ��" ����� C���� ���� ���'������ C����� )���� ��� ������#����$������ �� ��� ������ �# ���' ��$�� *$�&)��� C����/������� � ��)�# �8880" *�� ������ �� ��� ���'�� '���� ��� ��� ������ �# ��� (������� ������#� ������ �� �����#%������ ��,�"

�������� ��� �������

�%��� ���' ��� ������ ��##��# ��#������ ������� � ���(� �'�$��

�� ��'%������� '������� ��# ���� #�$����" ������� ��##�� '�����������#

���' �����(�'� ���(�����)�( ��� ��� �'���� �����(� �'"� �#

)��� �# ��� ������� #���������� #%" $#�� �� ��(" 9� ���� ���� #�$����

�� ��� �� $# /�0 ���' ���(���� #%���'��#" ����'����� �� #%���'��#

���' -��� ��$����� ��� ��������� ����� *���# ������� ��� ������� ��#

���� �������� ���' ��� �������� %$���������# /C$���F� �5:<7 !����� �55=7

4�����# �� ��" �88�7 !��(��F �� ��" �88B0" ��'%������� '������� �� ��

�������������� ,�,������ ���' �$��#�� ��# ���� #�$���� �� ���� �� $#

���' ���(���� #%���'��# �� ����������# �� .%%#��� /!����������(����

����#���� �$#�$' �� ����$����0� -��D��( /�#���$�� �� H��������� !�

��������(� ��� !����������%���(�0� ��'� /�$#�$' �� !���������(��

�� ��%���+� .�����#���0� �������� /�$#�$' �� !���������(�0� ������

$����((� �! ) *����(�� +!:8

/*�� ���$��� ;�#���� �$#�$'0 ��� !���# /���$��� ;�#���� ��������

�$#�$'0" ����'����� �� ����������� ���������� ���' -��������# �

��� ����������� "������ ��# ���� �������� ���' ��� �������$�� /�����

&��� �55�7 ����F� �� ��" �88=0" ��� '��#$��'���# $#�� �� ��(" 9 ���

���(���� �,��%� ��� ���#� �� �! ����������� �! "������� �! ����������

��� �! "����"

������������# $#�� C�� C���� �������� �$#�$'#� �������7

��* �������� �$#�$' �� *��+����� ��� �# �����'7 ��� +�&�

��$�� ������� �$#�$'� ��%� *�)�7 *�� *�,�# ��'����� �$#�$'�

.�����#��� �� *�,�#� �$#���7 -� *�� ���$��� ;�#���� �$#�$'� ���

���7 H!! �#���$�� �� H��������� !���������(� ��� !����������%��

�(�� -��D��(7 !�. !����������(���� ����#���� �$#�$' �� ����$�����

.%%#���7 !� !���������(���� �#���$��� ��#��)7 -! -������ !����

�#���$��� J������#�$�("

����������� � ��� ������ ������������ ��������

'������ /��(" �� �0" *�� )��� %��#����� ��$�� �����$' ���&# ��� ���� +�(�'���� ��� (������ %����##�#���� %�#������ %��� �� ��� #�(����� ���#� ��� ��� ��(�� %����� ��� ����%���� ���#�" *�� ����%���� %���� �# ��������"����������� ��� #&$�� �# ���&�� D$#� ����� ��� �����"*�� ��'����� ���#� �# #����(�� ������%��� )���� �����'%���� ��##� �# )���� ���������� ��(�� ��� ����'������ � '�##��� +�(�'���� (������ %����##" *�� (��������##� �# ���� )��� ��� ���%" *�� %������%���� %����##�#��� ���(� ��� %�#������������� �������� �������� �� ���'�#���� %����##�#� )���� ��� ����� ��� '�##���" *�������� �,���� ���������� ����) ��� %�������� ������ �����#%������ �,������ �$������ '���$#� )���� �# �������'������� ����) ��� ������ ��� +�(�'���� ���� ������������#�� �� ��� ���� �� ��� '�#���� %����##"�$�����'���� ��� (������ %����## %����$��# �������������) ��� ��)�� ��� �� ��� '�#���� %����##� �%%��,� '����� �# '$�� �# ��� '�#���� %����##�# �,���� ����)

��� ��)�� '��(�� �� ��� �,������ �$������ '���$#"������(� /��(" �� (0" *�� ��'�#� ��'%���� ����

'������� #��)# �������� �� )��������(� �#%������� ����� ���($�� #���" *�� ����#��# ��� ��� ��)�� ������ ������&��(7 ��� ����& ������ %= ��� '� �� %�����$���� ���������� )���" ��������� ��� �������� ���� �� %9 )�#������������ ���&�� �� ��� ���� �568#" *�� ����� )���#$�����# �� %= ��� '� �������� ���� ��� #%���'�� �# ����� �������$��"

*�� ����+����� ��'$# �# #������� �� %�����$��� ����� � %9 ���#��'�" � '��&�� '����� ����(�� #��(���� �� '�(�� �� ��# �������� %���� �# %��#���" J$�(��( �� ��#������$#� ��� ��)�� ������ )�# 1$��� ���(�� ��� ���������������� �� ��� ����� �� ��� ����& �����" ���� �� %����������'�(��� ��� ���$��� #�+� �� ��� ��$��� ������ %9 �#�������" ;�)��� /�56:0 ��#������ �� �# �����)# ??%9 �#%��#��� ��� �� �# 1$��� )���� �$� ��� �$#%# ��� %��#�����7��� '��� �$#% �# %������ ��� ������ ������ ���&)������� ����� ��� #$�#������� �������� ��� %�#������ ����# #��� �$#%# ��� � #��'��(�� ��) ��#��� ���($�$'" *�� %9�# 1$��� ���#��� �%%��,�'���� �� %="33

-��� %= ��� '� ��� ���(� ��� )���� �#%������� ����� ���($�� #���" ����������##� ����� �# ������% ���)������ �������� ��(� �� '� ��� ��� %�#������ ��(� �� %=" �'�� ��� '�������� ������� ��'%��, �# '�##��("

I���� ������ ��'���# �������� �� ;�)��� /�56:0�� ����������� #%" ��� � ��(�� %9 /�6B!�6�0 ���' ����� ��� !�6� ��� � �!9 ���' �������� !�5�" � ���� ���#��� ���#� #%���'��# ��� ���� ��� ��� ��($��� �� ;�)���/�56:0" ;� ���#� ��)����� ��($�� #������ %�#�������� ��� '���# /;�)��� �56:� ��(" 60 ��������� �� ����������� �����" *��#� )��� �� ��'%���� �� '������� ���' ����� (�' ��� ���(�����)�( �� � #�%����� �������$����"

�'%��'��������$# /��� $������ +��� :�

��(" 9 -�������� ���(��' �� ���(�����#$# )���� �� ��� ��)�������##��� �� #�'� ��� !��� ���� '�����������# �# ��

�����"

���������� � ��� ������ ������������ �������� ��

����� ���� ������� �������������

*�� ���������������� ���' ������ #��)# �� ������ ���������# �� ��# ��#������$' ��� ��)�� ����&�����" �'��( *$������ #����������� ���#� ���� � ��)#&$��# )��� )��� %��#����� ��#������� ��� &��)�� ���#�'� �� ���#� ��� D$������ #%���'��#" �'��( �$��%����! ,�,������ #%���'��#� ��� '��%����(� �� ��� '�#������� ����%���� ���� ��� �� ��#����� �� ��� ��'�#� ��' %���� ��$�� #&$�� ���' ;��'���%���'�# ��#������ �����($��� �� �������# /�5:80 /�� ���� ��'� �������� �� �!����������0 ��� �� � D$������ #%���'�� ���' ��'�# %$� ��#��� ��� ��($��� �� -��$'��� /�5:60" �$����� ����� '����� �� ��� ������� '��%����(� �� ���#� �����# ��� ���������� ���' #&$��# ���' ��������� ���������# �� ��� ��� '�� ������ .����� �'��( ���' ��� �������� %��%����#&$�� )��� '������� �� ���������������� �����(������/������%�0� � %�����$#�� $�%$���#��� #&$�� �� ����� ����������� ����� /I�. �<960 ���' 4������&� ������ #&$�� )��� '������� �� ���������������� "������/�����&��� �55�7 �����&��� � ��#&��� %��#���� ��' '$��������0"

*�� �����#� ��##�� ������ ��#� ����$��# #�'� ����)��� %��#����� ��'%���� #&$��#� #$�� �# ���� �������� ���! ��(������ /K �! ,�,������0 �� ����( /�5B:0 ��� ���#$���$�� #%���'�� ���' ���" ��9 �� -����� ����,�� ��� ��0 /A���#&� �5�=0" *�� ������ ���������������� ��#��#� ���� ��'%���� �� � ��#� �� � 1$��� ��'%��������$(� #��(���� ��$#���� #&$�� )��� �����$����� '��������� �! ,�,������ ���' �� $�&��)� �������� �� �����/#����� �� ��� �)���#� �$#�$' �� ���$��� ;�#���������&���'0"

� ��'%���#�� �� ��� ��� #%���'��# ��#��� ��������� ������ '����������� #��)# ��� '�#� ������� ���� %���� ��� '�#���� ����� )��� ���(�� %������%���� %����##�#��� � ������� '�#���� %����## ���� �# '��� ����������������� ��� �# ������� �%%��,�'����� '��)�� ����( ����� #�%������( ��� %������%���� %����## ���' ��� (������%����##" �$�� ����$��# �� ��� ������ #%���'�� #$((�#� �����%������ #�� ������(��( �� #'���������� ���#"

*�� ��������� ���� �������� ���#�������� #�'����� ���# ���)��� �! ,�,������ ��� #����������� �� %���� �$��� �� ��� #��%� ��� ������%'��� �� ��� %������%������� '�#���� %����##�#" �$�� ����$��# ��� �� #��� �� �)��� %��#����� ��� ��'%���� #&$�� �� #! ��������� ���'��� ���� !������� �� ����� ����� /������0 /-���# �5:<0��� �� � ��#� �� � #&$�� �� #! ����������� ���' ����+�/������0 /-����#�� �5<90" � ��$�������$' ���' !�������� /����� !���#������� ����0 ��# ��#� ���� $#�� �����'%���#�� /�������� �55=0" � �������� #�$�� �� ��� �� #�������� '��%����(� �� )��� %��#����� #%���'��# ��#���������� ���' ������� /����� !���#������� �%���0)�# �������� %$���#��� /����F� � 4������� �5550 ���%������# � (��� ��'%������� #�'%��" *�� ��������� #%�

��'��# �� #���������� ��#��� ����� ������ �� #�+� ����� #�'� ������������ ����$��#� �$� ��� (������ #�����( ����� '�#���� ���� �# 1$��� ��'�(����$#"

��'%���� �� #����������� ��� ������ #%���'����# � ���(�� %������%���� %����##� ������� �� � %�)���$�'" ��(�#����$#� � ������� '�#���� %����##� )��� � )�����#������ ���� ��� ��� '" ����1$$# ��%���# ��������#" ��� ���� �� ���# ���� ��� ��� ��#������# ��� ''" #%����$#����(�##�'$# ��%���#� ��� #����� ��%�����$#" *�� ������� ��%�����$# ��� %��� �� ��� #�������%�����$# ��#��� �� �����% �� ��� %����##" J$�(��( �� ��� ��#�������� '��%��� �(�� ���#� '$#���# ��� ���� #����( ��� '��� ������%�# �������� �������� �� ��� ������ #%���'�� ���� �� #��� �������" *�� ����%$� �# '��� �������� ���� �� #��� ������� ��� ��� ����� #%����# �� ����������������"� ���# ����$�� ��� �� ��� #�� �� ��� '�#���� (������ �������� ������ #%���'�� #��'# �� %������� ��� #'�������������#" � (���� ������%'��� �� ��� $%%�� ������ '�� ���,%����� �� ��� ������ #%����#" *�� '������� ���' �� ���� ��#� ��# #�'� ����$��# �� ������#�� ����$���( � ���� ������ #������ ����+����� ��'$#� �� %�����$��� �� ��� ������� ��� � %9 ���#��'�� � #����( '����� ����(�� ���$��� %9��� )��� )��� #$�����# �� ��� ���($�� #��� �� ���� %=/%�#������ ����0 ��� '�"

*�� ���$������ �� #$�� � ��#����� '����� ����(� �#�������� �� *$������ '�����������#" J$�(��( �� ��� �� �$#�������#� �� �# %��#��� �� ��� #%���'��# ��������� �� �!,�,������ ���' !�&��'� ��� ��'�# /-��$'��� �5:60� ���! ,�,������ ��($��� �� ����( /�5B:0 ��� �� �! "������/�����&��� �55�0� �$� ��� �� #%���'�� �96B� ���'-���� ���" 98 /A���#&� �5�=0" � ������ ��'%���#�� )������ ��'�#� ��'%���� ��)�� D�) ���' ���" ��9 �������� ���! ��(������ /& �! ,�,������2 /A���#&� �5�=7 C$���F��5B�0� )���� �����(# �� � #$���$�� �������$��� ��� )����! ,�,������ ���' �� $�&��)� �������� �� ������ �� '��#�����# '��&�� ����������# �� ��� (������ '��%��� �(� �� ��� �������� %����## /'��� ���$��� �� ��� ������#%���'��0 ��� �� ��� #��%� �� ��� '�##������ ��##��)���� �# 1$��� ��$���� �� ���������������� ���' �� ���� ��� '��� ���%�+��� �� ��� ����� #%���'��#" *�������� #����������� ��� ��#� ��# � '��� ���$��� %9"

���������# )��� 33�����������00 "���� ���' *���#������� /!��(��F �� ��" �88B0 ��� �������" *�� ���� #%� ��'�� �# #�'�)��� #'����� ���� ��� ������ �������$(� ���� ��� ���#��� #�'���� �� ������ '��#$��'���#"*�� '������� *� �<< 8� �8� #��)# � ������%�� '�� ��� ����(� ��� � ���$��� %9� �$� ������# �� �����( ����(�� �������� %����## /D$�(��( �� ��� %����0 ����������� �� � #'��� '��������E������� ��'%��," ����#� ����$��#� ??�!33 "���� #��'# �� �� #��(���� '���%��'����� ���� ��� ������ #%���'�� �# )�$�� ����� ��3##�'�)��� (������ �(�"

� ���� )��� )��� #$����� ��� �� #��� �� ��� ��� ($�� #��� �� ��� ��)�� �����##���� �# )��� �# �� ��� %�# ������ �$#% �� %=" �$�� � ��������� �# #��� �� ��� �!

$����((� �! ) *����(�� +!:�

,�,������ ��'%��,� ����$���( ��� ������� �! "���������� �# ��%���� �� ��� (��$# #����������"

����������##� ��� �������� ����$��# �� ��� ��#� ������� '��%����(� �� ��� ������ #%���'�� ��'%������ ��� ��## ������� ���������# ���$����( �� #������ ���� #$((�#� ���� ��� ������ ��,�� #��$�� �� ���#�� ���� � ���� �������� ���' �� ��� ����$������� ����� ����� �! ,�,������ (��$%� �$� ��� ��� ������ ����#��� ��#����������"

��'���� ���#���������# ���� ���� %������ �$� ��#���� ���������������� "������ /�����&��� �55�0� )����#����# )��� ��� ������ #%���'�� � ��#����� '����� �%� %��#�# ��� ��#���� �� ��� '��������E������� ��'%��,"

������������ � ����� ���� ������� �������������

*�� '�#� ��''���� %��#����� ���'��� �� ���������� '����������� '������� ���� �# �$������� �����

���� �# ��� '�" � ��(" 9� ��� ���(�� ��� )���� �� ������������ ��)�� �����##���# ��� ��'%���� �� ��)�� ��� ��##���# �� #�'� �$��#��� ������� ���(� '�����������#��# )��� �# #�'� ������� #���������� #%" /*��" �0"���' ���# �� �# �������� ���#� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���� '����������� '������� ��� �� #�%������ ���� �)�#�+� ���##�#" � (��$% �� #'��� ���'# ����$��# �! ����� ����� +! ���,������ ��� ??�!33 #%" ���' ���(�����)�( /��#��$�� �� ����� ���� ��� '� ���' ������ �� �'���� �����(� �' ���$��� �� ����� �# ���#�������� #'��������� ���# (��$%0� )���� � (��$% �� ���(�� ���'# ����$��#??�!33 "����� ���������������� #%" ���' ���#��'�(�� ����� ��� ������ #%���'�� ��#������ �����"

����� ���� �� ���#� (��$%# ����� ��� ����������#���)��� #%���'��#� ��)���� ��� ���#� ����������# ����� ������� �� #�'���� ����������# �� ��� ��'%������� '� ������" � ��� (��$% �� #'��� #%���'��#� �! ��������� ��#� ����� '�� )���� ��� '$�� ��$�(�� �����(�' ������(�����)�( #%���'��# ���� #������ ��)�� �����#

�'%��'��������$# /��� $������ +��� :9

Catalog number Species Locality Lp3 Wp3 Lp4 Wp4 Lm1 Wm1

La Sapienza - Amphimachairodus

cf. A. kabir

Sahabi 18.9 6.5 21.2 11.2 36.4 14.0

KNM-LT 26178 Lokotunjailurus

emageritus

Lothagam 8.1 5.2 17.9 8.5 27.8 10.9

T-491 Machairodus

robinsoni

Bled Douarah 25.0 11.5

NMT WM

1937/92a

Amphimachairodus

sp.

Shoshagamai 2 29.0 13.3

NMT WM

1937/92b

Amphimachairodus

sp.

Shoshagamai 2 30.8 13.4

SAM-PQ L20505 "Machairodus" sp. Langebaanweg 28.8 10.7

TMM 266-02-

102

Amphimachairodus

kabir

Toros-Menalla 34.7 13.7

BM M 48437 Amphimachairodus

giganteus

Siwaliks 24.5 29.0 13.8

Composite, from

Antón et al. 2004

Machairodus

aphanistus

Batallones 1 26.3 10.2 30.5 13.6

IVPP V.906 Amphimachairodus

giganteus

Yushe 21.0 10.0 29.0 12.0 33.0 14.0

PMU – (Ex2) Amphimachairodus

giganteus

Loc 113, Baode 15.6 7.4 26.1 10.3 28.1 12.6

PIN 2433/287 Amphimachairodus

kurteni

Kalmakpai 26.8 11.5 31.2 13.0

PIN 2433/524 Amphimachairodus

kurteni

Kalmakpai 17.3 7.9 25.3 11.1 31.4 14.0

BPI M8280 Homotherium

problematicum

Makapansgat 34.0 12.0

KNM-ER 931 Homotherium sp. Koobi Fora, KBS

Mb.

36.1 13.7

KNM-KP 30420 Homotherium sp. Kanapoi 32.0 12.5

*��" � ���#$��'��� ���� ��� �����)�� ��������� �� ���������� �$��#��� '������� ����# �# $#�� �� ��(" 9"

#���#" � �# ��'%���( �� #$((�#� ���� ��� ���'�� �# ���������$#� �� �# ����� ��� '��� %��'������ #���� ����� �# ������ �� ���#� �� ����� '�����������# /#�� ����)0 ��� ���'� �� ����'� %��(��##����� '��� #������" *��# ����# ���� ������'�� �� ��� ����� '� �� ��� #�'������ �(�� �!���������� /�� ��� %��� ���# #%����# �# ��%��#����� �� ���'��� �� ��� -��������# � #�'%�� ���' ����F� �� ��"�88=0" *�� #�'������� ���)��� ��� �����(�' ��� ��� (�����)�( ���'# ����# �������� �� #$((�#����# �������� ��� ���#��� �������� ���$(� ����������# �� ����������� ��� ������� %��%������#� �# )��� �# �� #&����������$��# %����$�� #%������ ��������" �$���$#��� ��� ����������(�' ���' �%%���# '��� ������� ���� ��� ��$�(�����(�����)�( ���'� �$� �(���� ���# ��1$���# �$����������#�#"

� ��� (��$% �� ���(�� ���'# ����� ��� ��#� #%��� '��# )��� ����� ��)�� �����##���# ��� #%���'��# )���'��� #������ ���#" � ��� ���#� (��$% )� ���� ��� �)�#%���'��# ���' ���#��'�(�� � ��� �� ��� ������ (��$%)� ���� ??�!33 "���� ��� ��� ������ #%���'��" � #��$���� �'%��#�+�� ���� ��� ���������� ���)��� ���#� #%��� '��# �� '� )���� ��# �� �����$# #�����(��%��� ��'%� ����� �# ��� #%���'��# ��� ���)��� B ��� : '������ ����#���" �#����� ��� ����������# '�� ������� � ��,���'����#�������� ��� ������������ ��#���� �� ��� ��,� ��������"*�� ���#��'�(�� � #%���'��# '���� �$��#��� �! ,�,�� ���� ���#��� �� '� %��%������#� )���� ��� ����� �)�#%���'��# �%%����� #���������� #%" �� %��%������#"� ��$# #��'# %��$#���� �� #$((�#� ����� (���� ��� #�'�����(�# �� ��� #%���'��#� ��� '��� #������ ������ ���������� #%���'��# ������ ��%��#��� � #�������� �''� (������ �� ���������������� ���� ������ �� ��� ��#��� ����# �� �� ������� ���' #�'���� �� ���� ��%��#����� ����� '������� �� ��� #%���'��# ���' ���#��'�(�� �" -� #�������� '��%����(� #��'# �� %����$�� ��� %��#���� ����� ������ ���' �� ��� ������ ����#��� �� #����������)��#� ���#� /(�����0 ���$������ �# �� ��� ����$'$���'��� �� ��� C���� ���� ���'������ ����� ="9B ="��� /������� � ��)�# �88B0� �$� ��� (��$% ���� ���(��� ��#� �� #���������� '$#� #$���� �� ���� ���#� ����'� ��� '��%����(� �� ��� ������ ���'" ��� ��,� ��'�� %$�%�#�# �� �# ��#� 1$��� ����� ���� ��� ���� ���''$#� �� �������� �� ����������������"

I� '������� ���� �# ��� ����$��� �� ��� ��#�$##��������� ��� #%���'�� ���' ��� ������� �'" �# #%����� ����� �������'������ �$� ������� #�'���� �� ��� �! ���� ������E�! ��������� (��$%" *�� '������� ���' ��� �&�� �� �'" ��# ��� ���� ��������� ��� #�$��" ;�)����� �����'��#���# ��� '��%����(� �� ��� #%���'��#� �# )��� �#��� ���$#�������# �� !����� /�55=0 %������ �� �������������� ���# '������� ��$�� ��� �� �������� �� ������� ��������� #%"� )���� )�$�� �� '��� �� ���� )��� ��# ����������� �(�" �# )� ���� #��)� ��#�)���� /������� ��������� �88<0� ��� ���(�� '����������� ���' ���(� ����)�( )�$�� ��� ��'�������� �� ��� (��$% �� ���(��

#%���'��# ��#�$##�� ������ �$� �� ��� ��#���� �� ������'������� ����� ���� ��� $%%�� ������ �� ������ �� ����� '���� �� �� �����(# )��� ��� ����� ��)�� �����##��� ���'��%��#����� �� ��� ���#��'�(�� � #%���'��# �� ���#������ ��)�� �����##��� ���' ��%��#����� �� ��� '��� ���� ���' ����� ��� ����"

�������� ;���� ����##�� �� ��" /�88=0 ���� ���� ���??�����������33 #%" '������� ���' ��� ��$ �#� �'" ??�#���(�� �� #�+� L���� +! ���,������ ���' �����(�'� �"�"���� #�+� �� �! ,�,������M� )��� � #������ ��� )���� '�33"4���� ��� ���(�� �� '� #����� �� ;���� ����##�� /�88�0�)� �##$'� ��� ������ �� '��� ���������� #������ ���)����" *��#� #����'���# #$((�#� ���� ��� ��$ �#� �'"'� �# '�#� #�'���� �� ��� �)� ��)�� �����##���# ���'���#��'�(�� �" �������� ��� ��$ �#� �'" #%���'��##��$�� �� ���#� %����#������� �� �������� �� �� ����� ����������� #%" #�'���� �� ���� ���' ���#��'�(�� � �$���������� ���' ��� �����E���� #%����#"

�����������

*�� ���������� ��$�� �� ������ ��# ���� ��� ��$#�� �����%����� �# ����( �� ����#� ������� /�� ��������������(� �� ��# ��$��� ���'���#0 �� ��#�� !��������(� /��#�� �� ��(����� (����(� ���#���������#0" ��%��#���� '�#� �$����# #��' �� ���#���� ������ �� ������� ���� ��� ������� !������� ����#����� /�� �90"!���������(���� #�$���# #$((�#� ���� �� ������ )������������# ���$���� ����( ��D����� ���&# �� � ���(� �����������#���( )��� #�'����� ���������# �)�� ���' ��������" �$�� ���������# %������� ����'� �����#������$���( � )��� '��&�� ��� #��#�� /-��+ �56:0" ����� ����������� )�# ��� ���(�#� #%������#� %������� �� ��������� ��$��� )��� �� ���%������ ��� &�����( ���(� %���/��$�( %����#������# �� �����#� ��%%�#� ������������#����"0"

*�� ������ ����������������� )��� ��# #����(��������%�� '�#���� ��� (������ %����##�#� ��� ���$���%9 ��� �������� %����## ��� �� ���#������ �# � ����������' )����� ��� %��� �� %���%������� ������������� ��� #%����# ��'%��," � #�'� ������� ����$��# �� ��� ���(�# �� #'���������� ���#" *�� ������ #%����# #��'#��� ������� �� �� ���#������ ����#���� �� ��� (��$##����������" ��'%���� �� ����� ���(��� �������#%���'��# ��� ������ ���' ������# (������ �� ���� #�+���� '��%����(� ���' +�"����1��(���� ���,������ �������(�' /C����0� )���� �� #��)# ����� ���������# )������ ���(� ���������������� "���� ���' *���# �������/����0" *�� ������ #��'# '��� %��'����� �� �����( �'��� ������%�� �������� %����## ��� ��������( � '��� �����E������� ��'%��, �� '�" � #��'# %������� ������� �)� ���'# ��� �������� ��� #��$�� �� %����� �� ���������� ��,���'�� (��$% ���� ��� �$��#��� ���(� �!,�,������" ������ ��� *���# ������� ��� ������ #%���

$����((� �! ) *����(�� +!:=

'��# ��%��#��� ��� #�'� #%����# �# ��� %�##���� �� �� ���'��� )��� ��������� �� ��� ��#�# �� ��� '������� ����� ����� �$� ����������# ��� ���� ��� ����������# %��#��� ����� �#������ �� ����(���� �����#%������ ��������� ��� #��� ��(��%��� �(�" *���# ������� ��� ������ ��� ��� ������������� �� �(� �� ���) �� ��� ���$������ �� � #�'������$��� ��'%��, �� ���� ���������# /�"(" ��� ������������+���������� ����������0 /H�(��$� �� ��" �88�0� �$� ���� ��� ��� *���# ������� ��$�� '$#� �� ���#������ #�'� )��� ����� ���� ���� �� ������" � %����#������� �������� ������ #%���'��# �� ���������������� ���" �! "� ���"

*�� %��#���� �� � ������� ���������������� �����(�����)�( /������#� !�������� ��$�� ������0 /���� ��� � �������� �88<0 ��� ��� �'���� �����(� �'"/����#� �������� *��+����0 #$((�#�# ���� ��� ����$������ #����������� ���# �� ������ �� ��� ������� !�����������#����� �# '��� ��'%��, ���� %�����$#�� ����#�(��"

��"���(��,������! � )�$�� ��&� �� ����& ��� ���#� '$#�$'

�$�����# )�� ���� %������� ����## �� #%���'��#� �#%������� ���)��(

��$���#� .%%#���� ���#������ ���%%�� �����+�� ���(���� ����� ���

����& I����� ��%� *�)�� ��� (�����'��� �� ��� ��%$���� �� C�����

����� ���&��� �''� ��$�� �������& C���� ������� ���� �$$�($

��� '��� �����# ��� %��'�##���# ��� �##�#����� �� ��� #�$�� �� '�

������ ��$#�� �� �������� ��� �I�*��;� *���� ;����#�� ��� �'��

�$# C)�&�#�� ��� %��'�##���# ��� �##�#����� )��� ��� #�$�� �� '�

������ ��$#�� �� ��� �# �����'" � ����& ��� �������# �����+� ���&

��� ���$�� ����#� ��� �������� ������( ��� '��$#���%� ��� ��� $#��$�

#$((�#����#" � ��#� ����& ������ H" �����&��� ��� ����## �� �� $�

%$���#��� '��$#���%�� ���%���� !��(��F ��� ��#�$##���# ���$� �! "�����

�$�� -���$��� ��� ���##�� ��%$��� ��� ��������� �##�#�����" �� ��

&��)���(�# �$����( ����$(� ��� ??;�(� ���33 %��(��' )���� )�#

'��� ��������� �� ��� �$��%��� ��''$���� ����## �� ��#�����

����#��$��$�� ������ �� ��� '%�����( ;$'�� !�������� !��(��'�

�# )��� �# ����$(� �N�*;��N�� %��D��� ��*�� �8=�� )���� )�#

'��� ��������� �� ��� �$��%��� ��''$���� ��#����� ����#��$�

�$�� ������ $���� ��� �!< ??���$��$���( ��� �$��%��� ��#����� ����33

!��(��'" � (�����$��� ��&��)���(�# �$����( ���' ��� �)���#� ��

#����� ��$����� H�"

�'%��'��������$# /��� $������ +��� :B

� � � � � � � � � �

�($#�>2 J"� �� ����$�� �"� ����2 ����2 �"� C�O���� �"� 4��������"� 4���� �" � �����# �" /�8880 ��#$��# �� � ����� ��'%��(� �� ��� ���� ������� �� ��� ������ ���'� ���� /�����0" ��#�����# P ����� ���(��##� ��+/�������0� � B5"

����F� �" � 4�������" �" /�5550 ���& �$������ ��� %�� ������ �������� �� ��� #��'���� ������� ��� #��� ������� (������� /I)��0" �! 4���! 5�(����!� �5 ::� :6=� ���������&� ��)�����"

����F� �"� ����#� �" J"� ������# J"� � *$���� �" /�88=0 ���#� &��)� ��'%���� #&$��# �� ��� #��'���� ���������� ����������� ���������� /�������� ���������0 ���'��� �%���#� ���� ������� #��� �� -��������# �" �! 4���!5�(����!� �= 5B: 5<5� ��)�����"

-����#�� �" /�5<90 ����(��%��� �3$� '��������$# �$ (� #�'��� H������������� �� ����2+� #���������� ��� �������� �������" 6�����7 �� +���������� �� 8�9�(�,���� (� :���(��9 ��� $������� �� +��� 5 � ��5� ����"

-���'��� !" /�56:0 � ��##�� ���� ��$�� ���' ��� !������������� ���'����� �� �����" � -��+ �" *"� �� ����$ �� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+ �" �"/��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/ $����� ��9 ��6� ��) N��&"

-��$'��� �� 4" /�5:60 ����# ��'%��F'�������# #$� 1$�� 1$�# ��F����F# /���������#0" �������� ��� $�������� 9� ��5 ��:� 4���2��"

-����� �" �" � !����&�# !" !" /�56:0 A��(��(��%��� ���� ����#��%# �� ��� ������ ���(� '�''�� ��$��" � -��+�" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"�� -��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ���8��(�, �/ $����� 9=5 96=� ��) N��&"

-����� �" �" � ����� �" �" /�8890 ��) �����%��������# ����� #�#��'����#� ���(��(��%�� ��� %���������(� ��

��� ������ ��%%����# /����#� �������0 /�����0" 8���� ��������� �B �5: 9�5� !���#"

-��+ �" �" /�56:0 *�%����'� ��� %���������(� �� ���!������� #��� �� ������� �����" � -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+�" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/$����� 99: 9=6� ��) N��&"

-���# �� �" /�5:<0 .� ��F����F � ���($�# ������# �� �� ��������� !������ /!$� �� ��Q'�0 #�# ��%%���# ���� ��# ��F ����F# '������������#" ���! 5�(�9���!� <� �B5 �56�!���#"

����( ;" /�5B:0 I� ��) '������� �� #�'� '�����������#�� !������ �(� ���' ����#�" 4���! 5�(�����!� � �59 �88� -��D��("

���&� ;" -" �" /�56:0 ��##�� �$���� ���' ������� �����" � -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;��� +���� J"� � -��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�,��� 8��(�, �/ $����� 9: =�� ��) N��&"

�� ;���+���� J" � �� ����$�� �" /�56:0 *�� ������ ��� '����� ��� ������� ��%�#��#" � -��+ �" *"� �� �� ��$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+ �"�" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/ $� ���� � ��� ��) N��&"

�#$ �"� � C��#�&�# *" /�5680 -���������� ��"���(�� #%" �"/;��������� ���������0 ��� *��+����� #$%������ �� �� ���� /���������� �����0" ���! -�! 5�(����! $����!� 6< �=� �B<� ������"

�������� �"!"� ���& �" � *���� �" /�8890 $��,��������(� ��� ��" ������� /!����#������ ���%��������0 ���' ���.%%�� ������� �� ��##����� /��������� #�$����� ����0��� ��# ������( �� ���� ������� %����(��(��%�� ��������� �������������" �! 4���! 5�(����!� �9/90 <B5 <<<� ��)�����"

$����((� �! ) *����(�� +!:<

4�+��� �" " /�56:�0 ��'���# �� !����#����� ���' �������� !������� �� ������� �����" � -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+ �"�" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/ $� ���� �69 �8=� ��) N��&"

4�+��� �" " /�56:�0 ������������ ���������� /�������� ����� ��''����0 ���' ������� �����" � -��+ �" *"��� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+�" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/$����� �6: 98�� ��) N��&"

4�+��� �" " /�56:�0 #�7��������� ����������� /�������� ����� ��''����0 � ��) ��%%�%���'$# ���' �����"� -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� ��;���+���� J"� � -��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(��� ��(�, ��� 8��(�, �/ $����� 989 9�<� ��) N��&"

4�����# �" /�5560 -��(��(��%�� �� ����$' '������������������� !������� ������# � ����#��� $#��( �����������#�# ��� %��#�'��� �����#�# �� ����'�����" 5� (���,��,�!� 5�(����(�����(!� 5�(������(!� �9: �:9 �66��'#�����'"

4�����# �"� ���'#�(�� A" � -����� ;" /�88�0 *�� ����������� '�''����� ��$�� �� �������� �)�#� -�#��������%�� #�#��'����#� �����������(� ��� ��� =8C =8�� �(�# �� ��� �##������� ��������#" 6������ �� ������� �� ��9 ���� ������"

4�����# �"� C��� *" � *$�� H" /�88=0 � #&$�� �� ������ ����� ,�,������ /�������� ��''����0 ���' ��� ����������� �� *$�&��" ;���� �����! 8��(! 5�(�<���!� �!��88= 5B ��8� ��$��(���"

;���� ����##�� N" /�88�0 ���� ������� ��''����� ��$�����' ��� ������ �)�#� H������ �����%��" H" �� =�B%%"� !�" �" ���#�#� ��%���'��� �� ���(������ -����(�".�����#��� �� ����������� -��&����"

;���� ����##�� N"� ����4������ 4"� ���� *" �"� -����� �"�"� ��($#�� �"� ����� !" �"� ;��� " C"� H��� �"��'���#� �" � ;�)��� �" �" /�88=0 ��� !�������'�''��# ���' ��� ������ �)�#�� �����%��" 8�������9: B9< BB�� !���#"

;����# J" �" /�56:0 ��##�� 4��������� ���' ������� �����"� -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� ��;���+���� J" � -��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(��� ��(�, ��� 8��(�, �/ $����� 9�: 9��� ��) N��&"

;����#�� *" /�55:0 ���(��� !���������(� �� ��� �����(�H������ *��+���� � ����) ���� ��� ����$�������;�#���� �� ��#� ������" � ����'�� �" ;" � J���#�" �" /��#0 6����� �� 8�����(�, � =�6� ��) N��&"

;��##�( C" /�55<0 *�� #�����(��%����� ���(� �� ��##�� ����� ����#�# �� ��� ���� ���(��� �� �$��%� ��� ��� ��#� ��� �������������" �� -����� �" �"� �����$#�� H"� �����'��� ;" " /��#0 6�� =��(����� �/ *������=������� ;��,��� �����( :����� 995 9=:� ��)N��&"

;����� @" -" /�5:=0 *�� ���� ����+��� ��������� �� ���#�$�� )�#���� ��%� !�������" ���! $���� �/��������!� <9 � 9<5� ��%� *�)�"

;�)��� �" �" /�56�0 !����'����� ��#��������# �� ����� ���� ���' ��� ������ ���'����� /�����0" 8�������$��! >�((! $���! -���� =5 <�� -��(��+�"

;�)��� �" �" /�56:0 !����'����� ��#��������# �� ����� ���� ���' ��� ������ ���'����� /�����0" � -��+ �"

*"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� �-��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��( �, �/ $����� �B9 �6�� ��"� ��) N��&"

C���+��� �" /�5�50 ������� ��$����" � ��,�� ����9(�:�<(����� -���9?�� #�?������1�� �= � ��� -$��%�#�"

C$���F� -" /�5B�0 *�� �����#� ;�%%����� ��$��" '����� ���! ���(" �9 � 6�� ;��#��&�"

C$���F�� -" /�5:<0 ��##�� ��������� ���' ��� ���� *��������� -��� ��$���� ��� ����������� *$��#��" ;���� ��$������ 8�9�(�,�.�� �� 6������� =� �:: ��=� *$��#"

���'���� ." � *��'�# ;" /�56:0 ��##�� -������ /��' '����0 ���' ��� ��� !������� �� ������� �����" � -��+ �" *"� �� ����$�� �"� 4�+��� �" "� �� ;��� +���� J"� � -��+ �" �" /��#0 ;��,��� 5�(�����(�,��� 8��(�, �/ $����� 9�9 99<� ��) N��&"

�������# J" C" /�5:80 ��$���� $O��� ��##��� H����������4�����������#" �5" ��� !�&��'���$�� ��� ;��'��� %���'�# /�$��O � 4�����������0" � *��� I�������(��$�� C�������(��" ���! 8�9�(! 5�� #�((�9�! �5 �6B =��� ������1$�� �����#"

������# J"� !��&���� �" � ����� �" /�88B0 ���������# ���'��� ���� ������� ��� ��#�� !������� �� ��� *$(��;���#� C����" ���! $��! 8��(! =����@�� �6 95 <�� �� ����"

������# J"� ����#� �"� !��&���� �" � ����� �" /�88�0 � ��)������ ��) (��$# ��� �)� ��) #%����# �� -����$���� ����� /�������� ���������� ��''����0 ���' ��� ������������ �� ��#� ������ ��� �%���" 6����! ��! $��!=������,�� =���� $�������� 5� 5: �8�� �����$�(�"

����� �"� !��(��F �" � ��(�� �" /�88=0 � ��) #%����# ��5������������(�� �'%��������# ��� ��� #�#��'���� �� ������#��%# �� ��� ��'��� -����$��������� ��) ���&/���������� ��''����0" A��(! �! +���! $��!� �=8 =9 <�� ������"

�$���� J" /�56:0 �'��� '�''�� ��##��# ���' ��� !������������� ���'����� �� �����" � -��+ �" *"� �� ����$ �� �"� 4�+��� �" "� �� ;���+���� J"� � -��+ �" �"/��#0 ;��,��� 5�(�����(�, ��� 8��(�, �/ $����� �69 �5:� ��) N��&"

!��(��F �"� �� -���# �"� ��&�$# �"� ���&��� ;" *"� H�(��$� !"�� -�$��� �" /�88B0 � ��) '�������������� /��� ������� �������0 ���' ��� ���� ������� ��'���� �� ������ �� *��<<� *���# �������� ����" '! �! 5�(� ��("� = �=9 �B9� !���#"

!�������� �" /�5=�0 � (����'���� ��##������� �� ������" >�((!$��! 8��(! -�!� <8 �8: ��=� ��'�"

!�������� �" /�5=90 � (����'���� ��##������� �� ������"'�((! $��! %�������! ���! �/�! -��(!� �� � �<�� ��'�"

!�������� �" /�5B�0 ���� #$��� ��$�� ���+����� �� ������"��(�?���� ��((� $������B -��(���� ��� �( 5��,����� ��((�$����?�� =� =:5 =6�� ��'�"

!����� 4" /�55=0 ���������# ��# ��F(���# �� �&���� �� ��C�#�(� ����$#�#� /���� ����������� I$(����0" � -"���$� � !��&���� �" /��#0 8��(�, ��� 5�(������( �, �/ ��� �(������� ��/� 4�((�� C,���� A����" H" !����������(� �8: ��<� ���4� I���F��#"

���& �" � �������+ ������� -" /�88=0 4������ ����((� �"#%"� � ��) �������� /���������� ��''����0 ���' ���-��������� ����(���� ��#�� /����#� �������� ����0"���! -�! 5�(����! $����!� ��8/90 :�5 :�9� ������"

�'%��'��������$# /��� $������ +��� ::

�������� �" /�55=0 ��#��'����� � ��#����$+���� ������(��������� �������������� ��� ������� �$%������ �� !���#�� ����" H" �� �9: %%" !�� ��##�������� �� !���������� (���� #������#� .�����#����# �� ������� -���(��������+� ��� ��'� ??�� ��%���+�33"

�����&��� �" H" /�55�0 � ��) #%����# �� ����������� ���'��� ���� ������� C��'�&%�� �������� �� ��#���� C� +�&�#��� /.���0" � ���#��F� �"� �������$# �" � �� ����� �" /��#0 >1�<�� �����9� � �������( ��(��� 9<� 9<5� ;��#��&�"

����'�� �" /�59�0 ��#�� �$O ##)�##�� $�� ���� ��)����� ��� ���������� �$# ��� ���'���������� C���� ��'� 1$������# /�$O�)�#�����&�0" $��?��,��������� ��������������� ���������������/�(����� �����(��, ���>��������� �"������ ��� *���������/��� ?� ��<��� ��� �598 �: =:� �$O�����"

H�(��$� !"� �$���(�� !"� ���&��� ;" *"� ��&�$# �"� -�������"� -��##���� J" �"� �� -���# �"� ��#��'��� H"� ��������" �"� 4�����# �"� 4$� �"� ���'��� *"� �������$ �"���%�+ �������+ �"� ��$��� ���$����F �"� I���� I"���(� J" �"� ���$#��� �"� H����� �"� A�++� �" � -�$����" /�88�0 4����(� ��� %���������(� �� ��� .%%��

������� *���# ������� ��'���� ��������� ����" ;�� ���� =�6 �B� �BB� ������"

������� �" /�8890 ��� !������� ��������� ���' ����� (�'� C����" � ���&�� �" 4" � ;����# J" �" /��#0 +����,�� %��� �/ ������� �� ������� �/����� �<� 9�6� ��) N��&"

������� �" � ��)�# �" �" /�8880 ��������� ���' �����$�� *$�&)�� ��'���� #���� �������� C����" �! 5� (����!� := ��:9 ��68� �)� ����"

������� �" � ��)�# �" �" /�88B0 !��� !���#������ ����� ���� �� ��#���� ������ #%����# ������## ��� �$������%������#" A��(! �! +���! $��!� �== ��� �==� ������"

������� �" � �������� �" /�88<0 *�� ??#����������33���' ���(�����)�(� ��$�� ������ ��� ��� ���(�� ��#����������" 5�(������,�������� �::/� <0 ��9 �98���$��(���"

������� �" � ����$���# �" /�55�0 *�� ;�������� ��, ���'�� #�#��'����# ��� ����$����" :����(� ��� $������98 � �8=� I#��"

A���#&� I" /�5�=0 J$�(������O�� ���������� �����#" 5� (����! ���"� #��" � �/�0 � �=5� -�D��("