Repertoire des Surnoms, Cognomina et noms uniques

Zeineb Benzina Ben Abdallah

MOURIR À AMMAEDARAÉpitaphes latines païennes inédites d’Ammaedara (Haïdra) et de sa région

STUDI DI STORIA ANTICA E DI ARCHEOLOGIA /11

Collana diretta da

Antonio M. Corda e Attilio Mastino

Ortacesus 201311

MO

UR

IR À

AM

MA

ED

AR

AS

TU

DI

DI

ST

OR

IA A

NT

ICA

E

DI

AR

CH

EO

LO

GIA

Studi di Storia Antica e di Archeologia è un’agile collana destinata ad ospitare i risultati delle più signiicative ricerche in corso da parte di studiosi e giovani ricercatori italiani e stranieri, su alcuni dei temi centrali per la ricostruzione del mondo antico. Particolare attenzione sarà dedicata alle relazioni mediterranee ed alle trasformazioni culturali all’interno delle diverse province romane, con speciale attenzione per il Nord Africa e per la Sardegna; lo spettro arriverà a comprendere le nuove metodologie collegate all’archeologia dei paesaggi, all’archeometria, all’epigraia. Diretta da Antonio M. Corda ed Attilio Mastino, professori nelle due università di Cagliari e di Sassari, la collana intende afermarsi come strumento caratterizzato da lessibilità, leggerezza e rapidità, anche grazie alla disponibi-lità dell’editore Nuove Graiche Puddu di Ortacesus. Verranno presentate interpretazioni, prospettive, rapporti, esperienze in corso in alcuni dei più importanti siti archeologici e musei attualmente in fase di studio, operando nei settori di competenza della Regione Sardegna (come deiniti dalla recente L.R. 20 settembre 2006 n. 14 che detta “Norme in materia di beni culturali, istituti e luoghi della cultura”) ed insieme fornendo alle Università una sede per l’edizione delle più meritevoli tesi di dottorato (in particolare per la “Scuola europea di Dottorato Storia, Letterature e Culture del Mediterraneo”). Redazione: [email protected], [email protected]

Zeineb Benzina Ben Abdallah, historienne et épigraphiste, directeur de recherches à l’Institut National du Patrimoine (INP – Tunis), a consacré une grande partie de ses recherches aux inventaires épigraphiques de sites (Carthage, Dougga, Limisa, Uchi Maius, Uthina) et de musées (Le Bardo, Carthage, Sousse). Responsable de l’inventaire épigraphique païen du site de Ammaedara (Haïdra), elle a publié de nombreux articles sur ce site ; son dernier ouvrage, Inscriptions de Haïdra et des ses environs (Ammaedara et vicinia) publiées (CIL, ILAfr., ILTun.) et retrouvées (Tunis 2011), est un prélude à cette nouvelle publication.

Il ne suit pas, pour connaître la Tunisie antique, de visiter les Villes d’Or, les « Reines de la steppe », d’admirer les mosaïques ou de se laisser charmer par les « ombres mobiles » qui jouent sur les statues ou les chapiteaux. Il y a beaucoup plus (et peut-être beaucoup mieux) pour connaître les hommes : les innombrables inscriptions dont l’épigraphiste guette le surgissement sous la pelle de l’humble terrassier, celui qui en a la primeur et qui souvent crie son enthousiasme d’avoir ramené au jour hajjra maktouba ! L’austère travail du spécialiste commence alors, avec une lecture souvent diicile, une compréhension de la langue qui ne va pas toujours de soi, une interprétation qui nécessite le recours à bien des disciplines, le droit, l’économie, l’histoire des religions, bref : l’Histoire. Madame Ben Abdallah y excelle et l’a bien souvent montré, depuis sa publication des Inscriptions latines païennes du Musée du Bardo, suivie de nombreux articles qui nous ont fait connaître de récentes découvertes. Ce nouveau travail en apporte encore la preuve.

(Dans le preface de Jean-Marie Lassère)

euro 60,00

Mourir à Ammaedara

Épitaphes latines païennes inédites d’Ammaedara (Haïdra) et de sa régionStudi di Storia Antica e di Archeologia

11

Studi di Storia antica e di archeologia

11

collana diretta da

Antonio M. Corda e Attilio Mastino


Mourir à Ammaedara

Épitaphes latines païennes inédites d’Ammaedara

(Haïdra) et de sa région

Avec la collaboration deAntonio Ibba et Loti Naddari

www.epigraia.it


Mourir à Ammaedara

Épitaphes latines païennes inédites d’Ammaedara (Haïdra) et de sa région

Avec la collaboration deAntonio Ibba et Loti Naddari

SandhiOrtacesus 2013

Hommage posthume à Jean - Marie Lassère

©2013

SandhiVia del Progresso, 609040 - Ortacesus (CA)

ISBN 978-88-97786-12-2

Sommaire

Préface ............................................................................................................................................................................................ 7Prologue ....................................................................................................................................................................................... 9Introduction ......................................................................................................................................................................... 13

I- Catalogue des épitaphes ..................................................................................................................................... 35

A- Haïdra 1) Textes entiers : 1 à 193 ............................................................................................................................. 372) Textes fragmentaires et de lecture incertaine : 194 à 209 ....................................... 188

B- Territoire d’Ammaedara : 210 à 250 Sidi Ali Ben Brahim ....................................................................................................................................... 194Hr. el Khima .......................................................................................................................................................... 201Hr. Haj Abid .......................................................................................................................................................... 203Hr. el Baroud ......................................................................................................................................................... 205Hr. Bouïbet ............................................................................................................................................................. 209Hr. Bit Taïeb .......................................................................................................................................................... 212Hr. Brahim Ben Khérif ................................................................................................................................. 215Ksar el Ahmar ...................................................................................................................................................... 220Près de Metherchem ....................................................................................................................................... 221Hr. el-Marja ............................................................................................................................................................ 221

C-Addendum : 1 à 30 ................................................................................................................................................. 223

D-Planches des épitaphes ....................................................................................................................................... 235

II – ANNEXE Répertoire des surnoms. Cognomina et noms uniques ............................................................. 341

1) Cognomina latins ....................................................................................................................................... 3432) Cognomina grecs ........................................................................................................................................ 3743) Noms autochtones (libyques ou puniques) latinisés .................................................... 3784) Cognomina inédits en Afrique et d’origine incertaine ............................................... 381

III- INDEX GÉNÉRAL ........................................................................................................................................... 385

BIBLIOGRAPHIE ....................................................................................................................................................... 3971) Abréviations .................................................................................................................................................... 3992) Références bibliographiques citées ............................................................................................ 401

13

Introduction

Le site d’Haïdra, l’antique Ammaedara1, cité d’Afrique proconsulaire, se trouve sur la grande voie Carthage-Theueste, tout près de la frontière tuniso-algérienne, à 250 km au sud-ouest de Tunis2

et à 40 km de Tébessa (Theueste, en Algérie). Ammaedara doit son importance et sa prospérité à sa

position géographique privilégiée ; A. Piganiol3, qui y a mené des fouilles au début de XXe siècle, a

parfaitement déini ce caractère : « Ammaedara est aux conins de deux pays qui regardent l’un vers Carthage, l’autre vers Cirta (donc deux grandes capitales). Aussi la nature ne l’a pas faite capitale d’un

pays ; c’est une gardienne de porte, son importance est d’abord stratégique.» Il s’agit en effet d’une véritable zone frontalière ; et cela est vrai tant à l’époque romaine (entre l’Afrique Proconsulaire et la Numidie ; plus tard entre la Byzacène et la Numidie) que de nos jours (entre la Tunisie et l’Algérie).

Cette situation géographique exceptionnelle, ainsi que la position d’Ammaedara au cœur du pays des Musulames4, expliquent en grande partie le choix de l’emplacement du premier camp permanent de l’armée romaine d’Afrique (la Legio Tertia Augusta5) dans cette région. Ce camp installé dès

l’époque augustéenne, et abandonné en 75 ap. J.-C., n’a pu jusqu’ici être localisé sur le terrain6, mais

la présence militaire est clairement attestée par la découverte, à l’est de la ville antique, d’un nombre élevé de sépultures de soldats de la IIIe Légion Auguste et de corps auxiliaires7 ; or, conformément à une tradition bien établie8, les soldats décédés étaient enterrés aux portes même du camp. En outre, des marques sur brique (tegulae) ont été découvertes à l’intérieur de la forteresse9.

Avec le départ de la légion vers Theueste, sous le règne de Vespasien, Ammaedara est promue au

rang de colonie. Comme l’indique son appellation oficielle, c’est une colonie peuplée de vétérans de la légion : Colonia Flauia Augusta Emerita Ammaedara. Le participe emeritus/emerita qualiiant la colonie d’Ammaedara dérive des verbes emereo et emereor qui signiient achever le service militaire10.

On signalera que l’épithète Augusta, qui fait partie du nom oficiel de la colonie, prend une valeur singulière lorsqu’elle est isolée ; en effet, une dédicace est faite à Ammaedarae Aug(ustae) s[acrum]

1 Sur le site et son histoire, cf. Gascou, 1972, 11-12 ; Baratte et Duval, 1974 et en particulier Duval, 1982, 634-671 ; cf. aussi, Lepelley, 1981, 64-65. Sur le toponyme antique Ammaedara devenu aujourd’hui Haïdra, cf. Beschaouch, 1995, 43-54.2 Atlas archéologique de la Tunisie (au 1/100 000e), f. Tebessa, n°5. 3 Piganiol et Laurent-Vibert, 1912, 60.4 Numides, semi-nomades, qui vivent dans le bassin de l’oued Mellègue près d’Haïdra. Leur chef Tacfarinas dirige, sous Tibère, la guerre dite de Tacfarinas (17-24). Sur cette gens et son territoire, cf. Ben Abdallah, 1992 C, 139-145 et 1996,

69-70, voir en dernier lieu, Naddari, 2008, 157-183 (avec une bibliographie exhaustive). La fonction de praefectus gentis

Musulamiorum (représentant politique de Rome sur place, chargé du contrôle militaire, économique et sociale des tribus berbères), assez rare ailleurs, est relativement bien attestée à Ammaedara, située au cœur du pays des Musulames..5 La garnison s’est établie à Haïdra entre 6 et 14 ap. J.-C. Sur les quartiers d’hiver de la IIIe légion (castra hiberna), cf. De Pachtère, 1916, 273-284 et désormais, Le Bohec, 1989 A, 341-343, 353 et 357 et 1989 B, 7, 34, 43, 66, 93 et 162 ; cf. aussi Ben Abdallah, 1992, 12-16.6 Malgré de nombreuses recherches, cf. Duval, 1982, 643-645 et ig. 3 : schéma hypothétique pour l’emplacement du camp ; selon l’A. l’endroit qui conviendrait le mieux à ce camp serait la citadelle byzantine ; cf. en dernier lieu, Mackensen, 1997, 321-334.7 Outre la IIIe légion Auguste, on trouve à Haïdra la XVe cohorte (CIL, VIII, 23252 , 23255 ) et l’Aile des Panoniens ( AE,

1969-1970, 661 et Ben Abdallah et Le Bohec, 2010, 83-92. Sur ce vaste «cimetière militaire », qui s’étendait sur près d’un kilomètre au-delà à l’est de l’arc de triomphe (vers le mausolée carré) et au sud jusqu’à l’oued Haïdra (vers le mausolée tetrasyle), cf. Piganiol et Laurent-Vibert, 1912, 77-81 ; Poinssot, 1927, 199-208 et Baratte et Duval, 1974, 19-21 ; cf. aussi Lassère, 1973, 73-78. De part et d’autre de la route Carthage-Theueste, sur l’emplacement de ce cimetière et d’une nécropole

civile du IIe siècle, des fouilles, pratiquées au début du XXe siècle et menées d’une manière trop hâtive , ont été néfastes pour

cette nécropole, cf. Lassère, 1973, 73, n.1.8 Le Bohec, 1989 A, 107-110.9 Ben Abdallah, 2009, 292-293.10 Cf. Lassère, 1977, 250, Gascou, 1972, 30 et Ben Abdallah, 1994, 191, n. 29, 30 et 194, n. 48.

30

Dificultés

Les dificultés rencontrées, lors la prospection épigraphique, sont essentiellement d’ordre matériel. L’éloignement de Haïdra par rapport à Tunis, le travail en solitaire150, ajouté à l’absence de maison

de fouilles à l’époque de l’inventaire (entre les années 1985 et 2000), et à la dispersion des pierres

à travers tout le site ont rendu le relevé épigraphique fort pénible. Ces dificultés expliquent, pour l’essentiel, certaines lacunes de ce catalogue, et en particulier l’absence d’indication sur l’épaisseur

(impossibilité de retourner les pierres le plus souvent renversées ou enfouies sous terre), et la

médiocrité des photos (des monuments dégradés par les intempéries et souvent mal exposés151).

Mais toutes ces dificultés ont été surmontées lors de la rédaction de ce recueil ; en effet, ce travail, dans sa réalisation déinitive, n’aurait pu être mené à bien et prendre forme, sans l’aide constante et bienveillante, de mes deux collègues Antonio Ibba152 et Loti Naddari153.

Les observations de MM. J.-M. Lassère et L. Maurin qui ont accepté de lire et d’annoter le manuscrit nous ont été particulièrement précieuses. Qu’il me soit permis en terminant de leur exprimer toute

ma gratitude.

150 Contrairement au travail d’équipe comme à Dougga ou à Uchi Maius151 Les pierres couvertes d’oxydations, ou de salpêtre n’ont pas pu être nettoyées en raison de l’éloignement et faute de moyens humains et matériels. Il arrive parfois que les pierres soient écaillées et le texte illisible. Certaines pierres, comme les caissons, sont dificiles à déplacer. 152 Chercheur au Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della formazione de l’Université de Sassari. A. Ibba a été chargé de l’onomastique : les listes de noms et surnoms à Haîdra et dans sa région, et tout particulièrement du chapitre II - Annexe (pp. 343-384).153 Maître-assistant à la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de Sousse. L. Naddari a pris soin de réaliser les cartes (ig. 2-3), les tableaux et les indices (pp. 387-396) ».

Utente

Evidenziato

ANNEXE

REPERTOIRE DES SURNOMS

COGNOMINA ET NOMS UNIQUES

343

1) Cognomina latins

Aculinus Cognomen très rare, Aculinus se rencontre à Rusicade (CIL, VIII, 7973) : Granius Aculinus et à Sicca Veneria (CIL, VIII, 6048) : Iulius Acu[linu]s. Il n’est répertorié ni par Kajanto, ni par Solin et Salo-mies ; il est peut être dérivé de Aculeus (Kajanto, 1965, p. 118-119 et 266 : Aculeo) ou de Aquilinus (voir infra) : c pour qu et u pour i (cf. index du CIL, VIII, Grammatica quaedam, 309 et 313).

Rutillus Aculini, n° 121

Azectus, - a pour Adiectus

Peu fréquent dans le monde romain, Adiectus se rencontre en Afrique surtout à Lambèse (Kajanto, 1965, 349 : « Formal groups : past participles »). Lassère (1977, 451) propose la transcription latine du nom punique B‘LYSP, « Baal a ajouté (à la famille) ». Il apparaît pour la première fois sous la forme Azectus.

Sittius Azectus, n° 171

Sittia Azecta, n° 171

Adventus Ce surnom est assez fréquent en Afrique (Kajanto, 1975, 93, 349 : participe passé du verbe aduenio ; 40 exemples au CIL, dont 20 en Afrique). Le surnom est bien plus diffus que le gentilice Aduentius (Auen-tius Protagoras, n° 1). Un Aduentus Aug. uerna disp. leg. III Aug. est connu par trois inscriptions : CIL, VIII, 3288, 3291 (Lambèse) et AE, 1970, 1969/1970, 664 (Theueste), cf. Gascou, 1969, 547.

Adventus : n° 2

Agilis

Le cognomen Agilis relatif à l’aspect physique (Kajanto, 1965, 247 : chap. « Cognomina relating to human body and mind : quick »), est déjà connu en Afrique (par exemple dans la voisine Theueste, ILAlg. I, 3239) mais il est attesté pour la première fois à Ammaedara.

C. Iulius Agilis, n° 250

Amandus

Le cognomen Amandus est bien attesté en Afrique (une vingtaine d’exemples ; Kajanto, 1965, 94, 360 : gérondif du verbe amo).

Caecilius Amandus, n° 34 et n° 57

Cf. aussi L. Pompeius Amandus Am(maedara) im(munis), soldat à Lambèse (CIL, VIII, 18087).Le cognomen Amata est peu diffusé en Afrique (trois exemples au CIL, VIII, 75) et dans le reste de l’Empire (Kajanto, 1965, 284, 307, 349 : participe passé du verbe amo). En Afrique, ce nom est peut-être la traduction du punique ‘HB, « aimer » (Vattioni, 1979, 158 ; Id., 1979b, 44).

Aemilia Amata, n° 180

Dans les environs :[---]lia Amata sacerdos magna (CIL, VIII, 505 = 11681) (Thala)

Antonianus

Surnom dérivé du gentilice Antonius (Kajanto, 1965, 140) qui est bien attesté à Haïdra (texte n° 13).Q. Octavius Antonianus, n° 137

Antonilla Diminutif d’Antonius, le surnom Antonilla est inédit en Afrique. Sur ce cognomen, rare dans l’en-semble du monde romain (cinq exemples au CIL, XIII : uniquement des femmes), cf. Kajanto, 1965, 38, 168.

344

Carvilia Antonilla, n° 6Aprilis

Relatif aux mois, Aprilis est un cognomen latin (Kajanto, 1965, 219) répandu dans l’ensemble du monde romain.

Septiminius Aprilis, n° 187

Dans les environs :C. Rem(m)ius [---] Aprilis (CIL, VIII, 488, cf. ILTun., 484) (Hr. Bouïbet)

Apronianus Dérivé du gentilice Apronius (Kajanto, 1965, 140), le surnom Apronianus est peu fréquent en Afrique (dix exemples au CIL, VIII, 46). Cornelius Apronianus, add. 9

Aquilinus Dérivé du cognomen Aquila (« aigle »), le surnom Aquilinus est relativement bien attesté en Afrique (une vingtaine d’exemples au CIL, VIII, 76 ; cf. Kajanto, 1965, 330) ; il apparaît pour la première fois à Haïdra.

M. Tullius Aquilinus, n° 181

Rutillus Aculinus, n° 121 (cf. supra)Aquilina, n° 122

Aquilus Si la restitution s’avérait juste, Aquilus est un surnom relativement peu représenté en Afrique (une dizaine d’exemples au CIL, VIII, 76) et dans le reste du monde romain (Kajanto, 1965, 64, 227 : « Cognomina relating to human body »).

Marius [Aq]uilus, n° 215 (Sidi Ali Ben Brahim)

Auidianus Dérivé du gentilice Auidius, le surnom Auidianus (sufixe –anus) est peu attesté en Afrique (une dizaine d’exemples au CIL VIII, 77) et dans le reste du monde romain (Kajanto, 1965, 141). Le gen-tilice Auidius se rencontre à deux reprises à Haïdra : Auidius Marius Castulus (CIL, VIII, 335, cf. ILTun., 441 et IHPR, n° 25) et Auidia Se[---] (CIL, VIII, 11561).

Sex. Nonius Sexti ilius [Au]idianus, n° 135

Augurinus Dérivé d’augur (Kajanto, 1965, 83, 318), le cognomen Augurinus est relativement bien attesté en Afrique (quatorze exemples au CIL, VIII). Il se rencontre pour la première fois à Haïdra.

Carmeius Augurinus, n° 46

Carmeia Augurina, n° 46

Augur[inus ?], n° 135

Augustalis

Relatif aux fêtes Augustalia (Kajanto, 1965, 220, 318), Augustalis est usité dans l’Empire et notam-ment en Afrique (index du CIL, VIII, 77 : 21 attestations). On notera sa fréquence dans les environs de Thala, de Theueste et à Lambaesis, c’est à dire dans les villes militaires. On rappellera d’autre part la présence à Ammaedara du collège des Augustales (CIL, VIII, 305 ; CIL, VIII, 311 = 11537 ; AE, 1999, 1792b ; 1999, 1796). Terentius Augustalis, n° 177

[Aug]ustalis (CIL, VIII, 11562)Dans les environs :

Arranius Augustalis (CIL, VIII, 575 = 11730 et 576) (environs de Thala)

345

Avicius

Si le cognomen Auitus est bien attesté dans le monde romain et notamment en Afrique (index du CIL, VIII, 78 et Kajanto, 1975, 304), celui d’Auicius l’est par contre très peu : une fois à Thamugadi (17903, b 19) et deux fois dans la péninsule hibérique (CIL, II, 5608 et Hep., IV, 242 = Hep., XI, 123). Il est probablement formé sur le gentilice Au(e)ius, également rare (Schulze, 1966, 348 ; cf. Letta et D’Amato, 1975, 143, 361 ; Lassère, 1977, 195, 460 ; D’Isanto, 1993, 77). Arrius L. f. Avicius, n° 5 Avius Maximus (ILAfr., 162)

Barbarus

Barbarus est un cognomen largement représenté en Afrique (sur un total de 98 attestations, 41 sont africaines, Kajanto, 1965, 18, 81, 312 et Lassère, 1977, 345-346). Caecilius Barbarus, n° 238 et ILAfr., 169, cf. IHPR, n° 200 bis (Hr. Bit Taïeb)

Bassus Le surnom Bassus et son dérivé Bassianus (Kajanto, 1965, 142 : relatif aux caractéristiques phy-siques ; Duval. 1975, 410 ; Solin, 1996, 46 ; VM2, 2006, 510), sont fréquents en Afrique. Ils se ren-contrent souvent à Haidra et dans les environs.

Q. Papirius Bassus, n° 144

Papirius Bassus, n° 144

Dans les environs : Orbius Bassianus (ILAfr., 166, cf. ILTun., 488 et n° 236) (Hr. Bouïbet)C. Orbius A. f. Quir. Bassus, n° 236 (Hr. Bouïbet)Orbius Bassus, n° 236 (Hr. Bouïbet)

Beata Le cognomen Beatus est peu diffusé dans l’ensemble du monde romain (Kajanto, 1965, 272 ; quatre exemples au CIL, VIII : uniquement des femmes).

[---]C. f. Beata, n° 28

Caeciliana

Le surnom Caeciliana est dérivé du gentilice Caecilius (Kajanto, 1965, 142) ; celui-ci est bien attesté à Ammaedara et dans ses environs (texte n° 31).

Lucceia Tert[ia ?] quae et Caecili[ana], n° 113

Caluus Le surnom Caluus, relatif aux qualités physiques (Kajanto, 1965, 235), est peu fréquent dans le monde romain ; en Afrique, douze exemples dont deux de Haïdra. Asidonius Calvus, n° 21 (et CIL, VIII, 333 = 11503, cf. ILTun., 410 et ILPB, 57)

Dans les environs : Helvius Cal(v)us (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)

Campanus

Campanus est un nom ethnique (Kajanto, 1965, 190) attesté une dizaine de fois au CIL, VIII, 80. Unique attestation de ce nom à Haïdra.

L. Arelli[us Ca]mpanu[s], n° 18

Candidiana Le surnom Candidiana, dérivé de Candida (+ sufixe –ianus ; Kajanto 1965, 227 : relatif aux qualités physiques et morales), est fréquent en Afrique (la moitié des cas du CIL, cf. Duval, 1975, 423-424 et note 1) ; selon Lassère (1977, 452), il s’agit de la transcription du néopunique Q’NDID’. Caelia Candida (CIL, VIII, 11565, cf. IHPR, n° 118)

346

Claudia Candida, n° 50

[Ti]tia Sallusa Candi[d]iana, n° 50

Dans les environs : Numonia Candida, n° 216 (Sidi Ali Ben Brahim)

Capito

Sur le cognomen Capito (Kapito), relativement fréquent en Afrique (index du CIL, VIII, 80), cf. Kajanto, 1975, 119, 120, 235 : « Physical peculiarities, pejoratives names : « to large a head » ; l’A. n’exclue pas un lien avec le substrat celtique (or les Gaulois sont bien attestés à Ammaedara, cf. Le Glay, 1962, 9, 12-14 ; Ben Abdallah et Le Bohec, 1997, 65-67).

Aemilius Capito, n° 10 et n° 126

[---]hius Capito, n° 80

M. De[cu]mus Kapito, n° 60

Capriolus (ou Capreolus)Ce cognomen est rare en Afrique (deux exemples au CIL, VIII : 16112, Capriola ; 26062, Kapriolus), et ailleurs dans l’Empire (Kajanto, 1965, 86 et 326 : “Cognomina obtenaid from fauna »).

Capriola Magniica (AE, 2001, 2076 a)C. Pomponius Capriolus, n° 157

Castulus Dérivé de Castus, Castulus est particulièrement fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 252 : 53 exemples sur un total de 56 ; cf. Lassère, 1977, 341, 345 : nom typiquement africain et Jongeling, 1994, 32 ; cf. aussi MAD, 2002, 678).

Auidius Marius Castulus (CIL, VIII, 335, cf. ILTun., 411 et IHPR, n° 25)Flaminius Castulus, n° 68

Aemilia Castula, n° 179

Dans les environs : Castulus (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 191) (Hr. Bouïbet)

Catullinus

Ce surnom (Kajanto, 1975, 327 : diminutif de Catus + sufixe -inus) est attesté uniquement en Afrique ; il se rencontre pour la première fois à Haïdra.

L. Aelius Catullin(us), n° 4

Catulus

Dérivé de Catus, Catulus est assez répandu en Afrique (Kajanto, 1965, 326 : sur 60 attestations, 20 sont africaines).

Ge( ) C(a)t(u)lus ?, n° 85

Dans les environs : Cattula (CIL, VIII, 488, cf. ILAfr., 166 et ILTun., 484) (Hr. Bouïbet)

Cata Féminin de Catus, ce cognomen est peu fréquent dans l’ensemble du monde romain (une vingtaine d’exemples, cf. Kajanto, 1965, 249 : « Mental qualities ») et notamment en Afrique (deux exemples).

[---]a L. f. Cata, n° 48

Dans les environs : Ulpia Cata, n° 219 (Sidi Ali Ben Brahim)

Colonicus

Ce surnom, dérivé de Colonus (suivant), se rencontre surtout en Afrique (une vingtaine d’exemples au CIL, VIII, 82, cf. Kajanto, 1965, 321 : “Cognomina obtained from occupations : farmers” et MAD, 2002, 679).

347

Cl(audius) Colonicus, n° 49

Dans les environs : Aelia Colonica (ILAfr., 169) (Hr. Bit Taïeb)

Colonus Ce cognomen, lié (à l’origine) aux activités agricoles est, contrairement à Colonicus (précédent), peu usité en Afrique. On signalera qu’à Haïdra toutes les attestations relatives à ce surnom (ou à Coloni-cus) semblent liées à un gentilice impérial (Aelius, Claudius, Vlpius) : on peut donc supposer que ces personnages servaient dans les praedia du princeps, comme coloni ou conductores des propriétés. En effet, les domaines de la région d'Ammaedara faisait partie du tractus Theuestinus (Salama, 1964, 84 ; cf. aussi, Ben Abdallah, 1999, 25-26).

Ulpius Colonus, n° 219 (Sidi Ali Ben Brahim)

Commodus

Surnom impérial, Commodus est relativement fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 256 : en Afrique 18 des 43 connus dans l’Empire).

T. Arranius T. f. Quir. Commodus (AE, 1966, 525, cf. ILPB, 61)A[r]rius [. f.] Com[modus?] (AE, 2009, 1735)Calventius Commodus, n° 42

Dans les environs : [---]sius Commodus (AE, 1999, 1814) (Hr. el Kohl)

Concessus, -a

Relativement rare dans l’Empire, Concessus est bien attesté en Afrique (Kajanto, 1965, 350 et Plaum, 1977, 318 : formé sur un participe passé) ; la moitié des exemples étant africains, certains auteurs ont pensé à une traduction du punique B’LPG’, « Baal a fait la grâce » ou de MGRB’L « Baal a accordé », cf. Lassère, 1977, 452. M. Antonius Concessus (CIL, VIII, 11555, cf. ILTun., 435 et IHPR, n° 110) Caninia Co[ncessa], n° 45

Concordia Le surnom Concordia, relatif aux qualités morales, est bien attesté en Afrique (sur 65 cas dans le CIL, 26 sont africains, cf. Kajanto, 1965, 255). Selon Lassère (1977, 452), ce nom pourrait être la traduc-tion du punique MGBB’L, « Baal a accordé ». [Iu]lia Conc[o]rdia, add. 16

Valeria Concordia (CIL, VIII, 367, cf. IHPR, n° 46)Concordia (CIL, VIII, 11578 et 11617, cf. IHPR, n° 138)[Con]cordia, add. 14

Dans les environs : Tilia Concordia, n° 218 (Sidi Ali Ben Brahim)Caecilia Concordia (CIL, VIII, 475, cf. IHPR, n° 96) (Hr. Bouïbet)

Crescens

Crescens et son dérivé Crescentianus sont relativement bien attestés en Afrique (Kajanto, 1965, 234). Selon Lassère (1977, 452), Crescens est un cognomen de bon augure lié au monde préromain ; cf. aussi, MAD, 2002, 679.

L. Caelius Cresce(n)s (AE, 2009, 1739 a)Clo(dius) Cresentianus, n° 53

Cornelia Iulia Crescentia (CIL, VIII, 379, cf. ILTun., 416 et IHPR, n° 53)Aelia Crescentia (CIL, VIII, 11575)Fl. Primitiva Crescentina (CIL, VIII, 370 = 11588, cf. IHPR, n° 47)

348

Dans les environs :P. Aelius Crescens (ILAfr., 169) (Hr. Bit Taïeb)

Cutina Ce cognomen semble être inédit dans l’ensemble du monde romain ; Cuttinus est toutefois attesté à Siliana (AE, 1966, 51, cf. ILPB, 4 ; cf. Solin et Salomies, 1994, 321).Le surnom Ci(t)tinus, d’origine punique, est bien attesté en Afrique : dérivé de la racine punique QTN, « petit » (Vattioni, 1979, 172 ; Id., 1979b, 68, 70) ou encore du libyque Cutin (Jongeling, 1994, 38 ; Camps, 2002-2003, 226 ; voir aussi VM2, 2006, 516). Kajanto (1965, 161 : un seul exemple Cutinus, chrétien) renvoie au grec Cotinos (Solin, 2003, 1175 : Cotinus / Cotynus, nom dérivé de la lore).

Magnia Cutina, n° 233 (Hr. Bouïbet)

Dativus, -aDatiuus est très fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 297 : sur un total de 92 occurrences, l’A. en dénombre 62 pour l’Afrique) ; selon Lassère (1977, 452) il s’agit de la traduction de certains noms puniques ayant une relation avec l’idée du don de la vie.

Aurelia Dativa, n° 163

Clodia Dativa CIL, VIII, 11581, cf. IHPR, n° 121)Fabia Dativa (AE, 1997, 1624)Flauia Dativa (CIL, VIII, 11586)Hateria Dativa (ILPB, 63)C. Hortensius Dativus, n° 95

Donatus, -a Le cognomen Donatus, -a qui occupe le troisième rang, après Felix et Saturninus, des cognomina les plus attestés en Afrique (Kajanto, 1965, p. 298, compte pour l’Afrique 368 des 832 exemples connus ; cf. VM2, 2006, 516), est probablement la traduction du punique YTN’ ou MTN : « El a donné » (Du-val, 1975, p. 414, 418 ; Lassère, 1977, 452 et 503 note 196 ; Vattioni, 1994, p. 43). vingt-cinq attesta-tions à Haïdra et dans ses environs.

Aemilius Donatus, n° 227

Caecilia Donata, n° 33

C. Iulius Donatus, n° 97

Iul(ius) Donatus, n° 97

Titinius Donatus, n° 179

Valeria Donata, n° 182

Dans les environs : Aemilius Donatus, n° 227 (Hr. el Baroud)Alia Donata, n° 228 (Hr. el Baroud)Postum[ia] Donata, n° 245 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Donatula

Dérivé de Donatus (Kajanto, 1965, 128, 298), Donatulus, -a est largement répandu en Afrique ; sur ce nom souvent considéré comme africain, cf. en dernier lieu, Le Bohec, 2005, 229-230.

Baebinia Donatula, n° 27

Caelia Donatula (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 163)Furnia Donatula (AE, 1992, 1769)Steia Donatula quae et [+]urupila (CIL, VIII, 11582, cf. ILAfr., 162, ILTun., 438 et IHPR, n° 122)Cf. aussi, Faonia Doniatula (AE, 1992, 1770)

Dubitatus, -a

Quelquefois attesté en Afrique (une quinzaine d’exemples, (Kajanto, 1965, 351 : dérivé du participe

349

du verbe dubito), Dubitatus serait selon Lassère (1977, 452), une transcription en latin du nom pu-nique B‘L‘KR « Baal a troublé ».

Cornelia Dubitata, n° 57

Sempron[i]us Dubitatus, n° 167

Dans les environs : Baebia Dubitata (ILAfr., 174) et Valeria Dubitata (CIL, VIII, 433, cf. ILAfr., 174 et, cf. IHPR,

n° 85) (Sidi Ali Ben Brahim)(Vmidia) Dubitata (ILAfr., 171, cf. IHPR, n° 207) (Sidi Ali Ben Brahim)[---]ius Dub[i]tatus (CIL, VIII, 480) (Hr. Bouïbet)

Eventius

Euentius se rencontre à Rome à deux reprises (CIL, VI, 25762 et 29802) ; en Afrique, il est attesté à trois reprises au CIL, VIII , 5807 (Euentus), 17387 (Ebentia : chrétienne) et 17450 (Euent[i]us), cf. aussi IAM, II, 658 (Val. (A)euentius). Sur ce nom, peu commun dans le reste de l’Empire, cf. Kajanto, 1965, 351 : « Formal groups : past participles ».

Eventius, n° 64

Extricatus, -a

Dérivé du participe passé du verbe extrico, le cognomen Extricatus est attesté presque exclusivement en Afrique (Kajanto, 1965, 18, 352 : 161 exemples pour le CIL, VIII sur 178 pour l’ensemble des volumes du CIL) ; cf. aussi Plaum, 1977, 318). Il correspond probablement à un nom punique : tra-duction du punique B’LŠLK, « Baal a protégé » ou « Baal a livré » (Halff, 1963-1964, 102 ; Vattioni, 1979, 167 ; VM2, 2006, 518). Cf. en dernier lieu, Le Bohec, 2005, 217-239 : surnom latin tout court. Agria Extricata (CIL, VIII, 430, cf. IHPR, n° 82)

L. Atilius Extricatus (CIL, VIII, 327, cf. ILTun., 408 et IHPR, n° 19)Cornelia Ext(r)icata, n° 58

Dans les environs :Extricata (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)Extricatus Naboris ilius (CIL, VIII, 23285, cf. ILTun., 495 et ILPB, 151) (Thala)

Extricatula

Diminutif d’Extricatus (Kajanto, 1965, 352), ce surnom est très rare et ne se rencontre qu’en Afrique (six exemples au CIL, VIII, 87). Mais on sait que les surnoms terminés en –ulus et –ula sont typique-ment africains.

Fla(minia) Estricatula, n° 68

Fabianus

Dérivé du gentilice Fabius bien attesté à Haïdra (texte n° 65, cf. Kajanto, 1965, 146), Fabianus est un surnom peu fréquent.

[---A(?)]uedius Fab[ianus ---] (ILAfr., 460, cf. ILPB, 34)Iunius Fabianus, n° 66

Facilis Ce cognomen, de l’adjectif facilis, est inédit en Afrique ; dans le reste de l'Empire, Kajanto (1965, 256) recense treize hommes, cinq femmes et un affranchi.

Asidonius Facilis, n° 20

Faust( )

L’abréviation Faust( ) renvoie à Faustus (suivant) ou à l’un de ses dérivés Faustinus (infra) ou Faus-tianus (Solin et Salomies, 1994, 329-330).

L. Atilius Faustianus (CIL, VIII, 11560, nouvelle lecture, cf. IHPR, n° 115) Rumicilia Faust( ), n° 82

350

Faustus

Cognomen de bon augure (Kajanto, 1965, 272), Faustus est l’un des plus répandus dans l’Empire et en particulier en Afrique. Lassère (1977, 452, cf. VM2, 2006, 518) le considère comme la traduction latine du nom punique HN’ (Hanno : « (il) a favorisé »). Cf. en dernier lieu, Le Bohec, 2005, 217-239 : surnom latin tout court.

L. Cassius L. f. Quir. Faustus (CIL, VIII, 352 = 11572, cf. ILTun., 436 et IHPR, n° 35)C. Lucilli[us F]austus, n° 114

C. Pompeius Faustus, n° 153

Cf. aussi Q. Laelius Faustus Am(maedara), véteran de la légion (CIL, VIII, 18067, Lambèse) et M. Silius M. f. Faustus, soldat originaire d’Ammaedara, mort en Parthie (CIL, VIII, 2975)

Dans les environs :Postumia Fausta (CIL, VIII, 556) (Thala).Saturninus Fausti ilius (CIL, VIII, 558) (Thala)

Faustinus Dérivé de Faustus, Faustinus (Kajanto 1965, 272, cf. MAD, 2002, 682, 706 ; VM2, 2006, 518) est très usité dans l’Empire et en particulier en Afrique (surtout parmi les femmes).

Catellia Faustina (AE, 1996, 1737)Cornia Faustina, n° 129

Maria Faustina, n° 129

Maria Faustina, n° 145

Dans les environs : Aelia Faustina (ILAfr. 163, cf. ILTun., 488 et IHPR, n° 189) (Hr. Bouïbet)L. Faustinius Fortunatus (CIL, VIII, 524 : gentilice dérivé de Faustinus) (Thala)

Felicitas Féminin de Felix (suivant), Felicitas, est largement répandu en Afrique (index du CIL, VIII, 88) ; cf. Kajanto, 1965, 25-26, 273 et en dernier lieu, MAD, 2002, 682-709 : fréquence des surnoms en –as en Afrique et VM2, 2006, 519. A Haïdra, les exemples ne sont pas nombreux. A[s]idonia Feli[c]i[t]as, add. 5

Cornelia Felicitas, n° 59

Iulia Felicitas, n° 179

Iulia Felicitas (bis) (AE, 1999, 1778) Mevia Felicitas (CIL, VIII, 403 = 11511, cf. ILTun. 421 et IHPR, n° 66)

M(evia) Felicitas (CIL, VIII, 404 = 11512)[Fel]ici[t]as (CIL, VIII, 442)

Dans les environs : [F]elicitas (ILAfr., 172) (Sidi Ali Ben Brahim)

Felix

Felix, traduction du nom punique Nampamo en Afrique (cf. Kajanto, 1965, 272-273 ; Duval, 1975, 422 et note 4 ; Lassère, 1977, 453 ; cf. aussi Vattioni, 1979, 183 ; MAD, 2002, 692 (s. v. Nampha-mo) ; VM2, 2006, 518-519), est le cognomen le plus attesté de l’Empire ; l’Afrique compte le 1/3 des exemples. Cf. en dernier lieu, Le Bohec, 2005, 217-239 : surnom latin tout court. Ce surnom est bien représenté à Ammaedara et dans les environs surtout à Thala.

C. Atilius Felix, n° 223

Caninius Felix, n° 7T. Carmeius Felix, n° 46

[Clo]dius Felix, add. 8Cornelius Felix, n° 63

L. Cornelius Felix, n° 56

351

Domitius Felix, n° 63

Q. Flauius Felix, n° 71

Felix Geminius L. f. Arnni. domo Cartaginne, n° 84

C. Iulius Felix, n° 104

C. Magnius Felix Ianuarius, n° 122

Sex. Nonius [Fe]lix, n° 135

C. Petronius Felix, n° 150M. Rubr[i]us Feli[x], n° 165

C. Trebbius Felix, n° 180

P. Valerius Felix, n° 183

Vereius Felix, n° 188

[.] Victori[us] Felix, n° 132

Vinnius Felix, n° 190

Dans les environs :C. Atilius Felix, n° 223 (Hr. Haj Abid)Coranius Felix, n° 246 (Hr. Brahim Ben Kherif)Q. Cutilius Felix, dit Clavaria, n° 226 (Hr. Haj Abid)Fla(vius) Felix, n° 221 (Hr. el Khima)

Firmanus

Dérivé de Firmus (Kajanto, 1965, 50, 187, 258) qui est, en Afrique, la traduction latine d’un nom pu-nique B’LYŠRR, « Baal consolidera » (Lassère, 1977, 453), le cognomen Firmanus est très peu attesté en Afrique (trois exemples au CIL, VIII, 89) ; Kajanto en dénombre 23 pour l’ensemble du monde romain.

Q. Caeciliu[s] Firmanus, n° 35

p. labienus Firmus (E, 2009, 1726)M. Percennius Firmus (ILTun., 469)

Dans les environs :C. Vettius Firmus (ILTun., 499) (Thala)

Florida Ce surnom est peu fréquent dans l’Empire et notamment en Afrique (Kajanto, 1965, 233 : douze exemples au CIL, VIII, 90 : huit femmes et quatre hommes). Lassère (1977, 341) le considère comme un nom traduit en latin.

Popilia Florida, n° 101

Florida (CIL, VIII, 464, cf. ICH, 502 et AE, 1989, 789)Dans les environs :

Elvia Florida (CIL, VIII, 482) (Hr. Bouïbet)

Fortis Fortis, relatif au caractère et en particulier au courage (Kajanto, 1965, 257), est largement usité en Afrique (Lassère, 1977, 346). Il se rencontre pour la première fois à Haïdra : à Tituli, ville voisine, on rencontre un L. Tonnelius M. [f.] Fortis (CIL, VIII, 27843a).

L. Minucius Fortis, n° 132

Fortunatus, -a

Parmi les surnoms les plus répandus de l’Empire, Fortunatus est particulièrement bien attesté en Afrique (un tiers des exemples) où il est, semble-t-il, la traduction du nom punique ‘ŠMNSLH, « Esch-moun a fait réussir la naissance » ou du libyque GDJ, vocalisée Gadaios, dérivé du punique GD « for-tune », cf. Halff, 1963-1964, 77, 91 ; Kajanto, 1965, 273 ; Lassère, 1977, 453 ; Vattioni, 1979, 175 ; Id., 1994, 43 et VM2, 2006, 524-525. Contra, Le Bohec, 2005, 217-239. Il est abondamment attesté à Haïdra (16 hommes et 14 femmes) et dans les environs.

352

Agria Fortunata, n° 95.Allius Fortunatus, n° 175

M. Antonius Fortunatus, n° 14

Antonia Fortunata, n° 116

C. Cassi[us ? For]tunatus, n° 47

Cocceia Fortunata, n° 117

C. Iulius Fortuna[tus], n° 98

Heluia Fortunata, n° 191

Q. Magnius Ruinus [Fo]rtuna[tus], n° 124

Papiria Fortun(a)ta, n° 144

Prescenius Fortunatus, n° 162

P. Valerius P. f. Quir. Fortunatus, n° 183

Fortunatus, n° 78

Dans les environs :Iulia Fortunata, n° 222 (Hr. el Khima)Pompeia Fortunata, n° 225 (Hr. Haj Abid)L. Nonius Fortunatus, n° 244 (Hr. Brahim Ben Kherif)[Se]ruili[u]s For[t]unatus, n° 249 (près de Metherchem)

Fronto

Le cognomen du célèbre précepteur de Marc Aurèle (M. Cornelius Fronto), est très fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 118, 236 : relatif aux qualités physiques).

Varius Frontonianus (CIL, VIII, 434 = 11518, cf. ILTun. 426 et IHPR, n° 86)T. Flauius Fronto, n° 71

Fructosa

Fréquent surtout chez les femmes (Kajanto, 1965, 285 : relatif à la fertilité féminine ; l’auteur relève 25 ingénus portant ce cognomen et 32 ingénues), le surnom (ou nom unique) Fructuosa n’est pas rare en Afrique (15 exemples dans l’index onomastique du CIL, VIII, 91, avec diverses variantes ortho-graphiques) ; comme l’a noté Mommsen (1881, 521) les surnoms se terminant en –osus / -osa sont caractéristiques de l’onomastique africaine, cf. aussi Plaum, 1979, 213 et MAD, 2002, 685.

Iunia M. Frutosa (CIL, VIII, 387, cf. ILTun. 419)Manilius Frutuosus (CIL, VIII, 11607, cf. ILTun. 443 et IHPR, n° 132)L. (?) Valerius Fructuosus (CIL, VIII, 11629, cf. IHPR, n° 147)Fructosa, n° 156

Fructuosa (ILAfr, 162)Dans les environs :

Iulia Fructosa (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)Fructuosa (CIL, VIII, 495, cf. IHPR, n° 102) (Ksar Amié)

Frumentia

Frumentia est un cognomen peu répandu en Afrique (Kajanto, 1965, 117, 340 : « From frumentum », cf. MAD, 2002, 685).

Frumentia Frumenti ilia, n° 79

Fuscus Le cognomen Fuscus, relatif aux qualités physiques (Kajanto, 1965, 228 ; VM2, 2006, 529), est largement attesté dans le monde romain.

L. Cassius Fuscus (CIL, VIII, 23251)[.] Helvius Fuscus (AE, 1987, 1039)M. Titinius Fuscus et C. Titinus Fuscus (CIL, VIII, 430, cf. IHPR, n° 82)M. Caes[ius] Fuscus, n° 41

353

Dans les environs :Gemienus F[u]scus (ILTun., 499) (Thala)

Gallus, -a Sur l’origine plutôt africaine que gauloise (Kajanto, 1965, 195) de Gallus (ou Galus) bien attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 91), cf. MAD, 2002, 677 et 685 et VM2, 2006, 529. Selon Chastagnol (1977, 331), ce nom pourrait se rattacher au coq, animal fréquent en Afrique.

Ap(p)ia Galla, add. 4Cornelia Galla (CIL, VIII, 434 = 11513, cf. ILTun., 426 et IHPR, n° 86)Pompeia Calla, n° 187

Galla, n° 81

Fl(avius) Cresconius Galli (f.) (AE, 1999, 1811 : année 568)

Germanus Ce surnom est particulièrement répandu en Afrique (54 cas au CIL, VIII, un quart des attestations de l’Empire, cf. Kajanto, 1965, 201 : « Geographical cognomina » et Duval, 1977, 434.

L. Caelius Germanus, n° 36

Germanus (CIL, VIII, 11590)

Gemellinus, -a Fréquent dans le monde romain, Gemellina est peu représenté en Afrique ; il dérive de Gemellus

(Kajanto, 1965, 147, 295 : relatif aux circonstances de la naissance). [Hel]uia Gemelli[.]na, (CIL, VIII, 343, cf. IHPR, n° 30)Sex. Servenius Gemellus (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 162)[Si]ttia Ge[me]llina, n° 172

Gemellinus (AE, 1999, 1812)Dans les environs : C. Camidenius Gemellus (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim) Iulia Gemellina (CIL, VIII, 400 = 11486) (Hr. el Hameïma)

Generosus

Dérivé de l’adjectif generosus, ce cognomen est relativement fréquent en Afrique (17 exemples) et dans le reste de l’Empire (16 exemples). Cf. Kajanto, 1965, 313 ; VM2, 2006, 614-615. Iulius Generosus (CIL, VIII, 498, cf. IHPR, n° 103) Iu[li]us Gen[e]rosus, add. 15

Grata

Peu fréquent en Afrique, le nom Gratus, -a (une dizaine d’exemples au CIL, VIII, 92) est bien attesté ailleurs dans l’Empire (Kajanto, 1965, 282). Grata, add. 30 (Hr. Bouïbet)

(H)ilaritas De Hilarus (suivant), le surnom Hilaritas est exclusivement féminin (Kajanto, 1965, 261, 364) ; il est peu attesté en Afrique (quatre exemples au CIL, VIII, 93).

(H)ilaritas, n° 240 (Hr. Brahim Ben Kherif)Hilarus, -a

Largement répandu dans l’Empire et fréquent en Afrique (index du CIL, VIII, 93, cf. MAD, 2002, 686), Hilarus est quelquefois l’indice d’une origine servile (Kajanto, 1965, 260). D’origine grecque selon Lassère (1977, 433).

Antonia Q. [f. Hi]lara Mo[di]ana (CIL, VIII, 328)Fl. Hilara (CIL, VIII, 325)

354

Q. M[agnius] Hil[arus] (CIL, VIII, 391, cf. IHPR, n° 59)Iulius Hilar[us], n° 99

[---] Hilarus, add. 14

Dans les environs : Hilarus (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)

Honoratus, -a Commun dans l’Empire (Kajanto, 1965, 279 et 352), Honoratus est largement diffusé en Afrique (495 sur 666 cas répertoriés dans l’Empire) ; il est la traduction de la racine punique KBD, cf. Lassère, 1977, 453, cf. aussi Plaum, 1959, 126 ; Vattioni, 1979, 171 ; Id., 1994, 43 ; Jongeling, 1994, 34 ; VM2, 2006, 530-531. Contra, Le Bohec, 2005, 217-239.

Marcius Hono[ratus] (CIL, VIII, 397, cf. IHPR, n° 63)C. Surus Vinius Honoratus, n° 191

Honoratus, n° 94

Iulia Flauia Herennia Caecilia Honoratiana Optata, ille d’un sénateur (CIL, VIII, 11536, cf. AE, 1993, 1734)

Petronia Honorata, n° 150

[---]ius L. f. Arn. Honoratus (Ben Abdallah, 1999, 49)Dans les environs :

Honoratus (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 196) (Hr. Bouïbet)Cornelia Honorata (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)Calpurnia Honorata (CIL, VIII, 23302) (Thala)Honorata (AE, 2000, 1616) (Thala)

Hos[pes ?]

Surnom bien attesté dans l’ensemble du monde romain, et notamment en Afrique (Kajanto, 1965, 79-80, 306 : « Cognomina obtenaid from relationship »). Première attestation à Haïdra.

C. Fa[bius ? Hos]pes, n° 67

Ianuarius, -a

Ce cognomen latin est très répandu en Afrique (Kajanto, 1965, 218-219 : 637 attestations africaines sur un total de 1854 dans l’ensemble de l’Empire ; l’A note que les noms évoquant un présage comme Faustus ou Felix étaient en vogue en Afrique : or le début de l’année était considéré comme un époque de bon présage ; cf. MAD, 2002, 687-688, 706 et VM2, 2006, 534). À Haïdra, on recense 14 porteurs de ce nom : 10 hommes et 4 femmes, auxquels on ajoutera L. Licinius Ianuarius, originaire d’ Ammaedara, CIL, VIII, 2566.3 (Lambaesis). De nombreux Ianuarii sont également connus dans les environs de la ville.

Aelia Ianuaria, n° 7Iulia Ia[nuar]ia, n° 105

C. Magnius Felix Ianuarius Abacius (sign. ?), n° 122

P. Mar[ius] ou Mar[cius] [Ia]nuari[us], n° 128

Dans les environs : Flauia Ianuaria (n° 225) (Hr. Haj Abid)Iulius Ianuarius (n° 242) (Hr. Brahim Ben Kherif)

Ianuarianus de Ianuarius (Kajanto, 1965, 219) est attesté dans les environs :Atilius Ianuarianus (n° 223) (Hr. Haj Abid)Cl(audius) Ianuarianus (ILAfr., 175, cf. ILTun., 489 et IHPR, n° 214) (Hr. Haj Abid)

Impetratus

Sur ce surnom, fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 296 : « Cognomina relating to birth » : plus de la moitié des exemples de ce surnom sont africains), cf. Le Glay, 1966, 381-382 : l’A le rattache au

355

culte de Saturne (cf. aussi, Lassère, 1977, 453).Q. Aurelius Impetratus (CIL, VIII, 338, cf. IHPR, n° 27)Caecilius Impetratus (ILAfr., 162)Perelius Impetratus (AE, 2009, 1741 a)Aelia V[ictoria]ni (?) (f.) Im[petrata?], n° 8

Dans les environs :Tilius Impetratus (ILAfr., 176) (Hr. Haj Abid)

Ingenuus, -a Le surnom Ingenuus, relatif à la condition sociale (Kajanto, 1965, 314), est très répandu dans tout l’Empire et notamment en Afrique.

Assidonius Ingenus (CIL, VIII, 332 = 11502, cf. IHPR, n° 22)Flauia Ingenua (CIL, VIII, 11598, cf. IHPR, n° 128)C. Gabinius Ingen[uus] (CIL, VIII, 372, cf. IHPR, n° 49)Q. Iunius Ingenuus, n° 109

Mevius Ingenus (ILAfr., 162, cf. AE, 1997, 1623 ; nouvelle lecture, cf. IHPR, n° 173)Maevius Ingenuus (AE, 1997, 1622 b)Septimia Ingenua, n° 153

Valeria Ingenua (CIL, VIII, 11631, cf. IHPR, n° 143)Cf. aussi L. Volussenius Ingenuus (CIL, VIII, 2560,3, Lambèse) originaire de la ville (Le

Bohec, 1989 a, 253)Dans les environs :

Baebia Ingenua (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)

Iouinus Surnom théophore (Kajanto, 1965, 212 : relatif à Iouis), Iouinus est rare dans l’ensemble du monde romain. Quinze exemples au CIL, VIII, 95.

Q. Helvi(u)s Iovinus, n° 90

Q. Numisius Iovinus, sacerdos du dieu Saturne (AE, 1966, 524, cf. ILPB, 33)

Iulla Si le cognomen Iulia est bien attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 96), celui de Iulla, l’est par contre très peu (trois exemples au CIL, VIII, 11839, Mactar ; CIL, VIII, 15932, Le Kef ; et ILAlg., II, 206, en-virons de Cirta). Sur ce cognomen, cf. Kajanto, 1965, 178 (d’un ancien prénom) ; Salomies, 1987, 326.

Caecilia Iulla, n° 34

Mevia Iullia (ILAfr., 162)

Iunior

Uniquement masculin, Iunior est un cognomen peu répandu dans le monde romain (Kajanto, 1965, 72, 294 : relatif à la naissance ; seulement 28 exemples au CIL, dont 12 au CIL, VIII, 61). Il sert par-fois à distinguer le ils du père, lorsqu’ils portent les mêmes tria nomina (ex. n° 75).

Bolanius [---] Iunior, sacerdos (CIL, VIII, 11545, cf. IHPR, n° 106)L. Fl(auius) Urbanianus Iunior, n° 75

Dans les environs :Casidius Iunior (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 191 bis) (Hr. Bouïbet)

Laetus, -a

Est bien attesté dans l’Empire et notamment en Afrique (Kajanto, 1965, 261 : « Gentleness of character », fré-quent surtout parmi les ingenui). Lassère (1977, 453) le considère comme la traduction latine d’un nom punique.

P. Geminius P. f. Quir. Laetus (CIL, VIII, 375, nouvelle lecture, cf. IHPR, n° 52)Titinia Laeta Sterculina (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 172)

356

Annaeus (?) Laetus (AE, 1999, 1791)Po[r?]cia Laeta, n° 56

Postumia Laeta, n° 161

Dans les environs :Q. Postumius Laetus et son ils [Postum]ius La[etianus], tous deux décurions de la colonie

(ILAfr., 165, cf. IHPR, n° 190) (Hr. Bouïbet)

Lampadarius

Dérivé d’une occupation (Kajanto (1965, 322), le cognomen Lampadarius n’est attesté qu’en Afrique (sept exemples dont un de Theueste : Iulia Celsina quae et Lampadaria, CIL, VIII, 16608, cf. ILAlg., I, 3291). Cf. aussi, Thieling, 1911, 147.

(Magnius) Lampadarius, n° 122

Libera

Cognomen de bon augure, peu fréquent dans l’Empire (Kajanto, 1965, 280). En Afrique, on recense cinq hommes (Liber) et trois femmes (index du CIL, VIII, 97).

Clodia Libera (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 164)Dans les environs :

Iulia Libera, n° 234-235 (Hr. Bouïbet)

Liberalis

Relatif aux fêtes liberalia, Liberalis est un surnom largement diffusé dans le monde romain et notam-ment en Afrique (Kajanto, 1965, 220 et 256). Compte tenu de sa fréquence, Lassère (1977, 453) le considère comme l’équivalent du nom punique HLS/PD’ (« le dieu a délivré ») ou SDN (« l’affranchi »).

A[s]sidonius Liberalis (CIL, VIII, 333 = 11503, cf. ILTun. 410 et ILPB, 57)Assidonius Liberalis (CIL, VIII, 332 = 11502, cf. IHPR, n° 22)[B]olanius [Lib]eralis, n° 30

(L. Flauius ?) Liberalis, n° 74

C. Geminius Liberalis, n° 85

Iulius Liberalis (CIL, VIII, 383)Ligarius Liberalis (CIL, VIII, 390 = 11509)L. Sempronius Liberalis (AE, 1997, 1629)P. Valerius Liberalis, add. 18

[--- or]ius Liberalis (AE, 2009, 1716)Liberalis (CIL, VIII, 388 = 11606, cf. IHPR, n° 58)Liberalis, n° 81

Dans les environs : M. C(a)esius Liberalis, père et ils (ILAfr., 174, cf. IHPR, n° 211) (Sidi Ali Ben Brahim)[---]onius Libe[ral]is, n° 248 (Ksar el Ahmar)

Libosus, -a Avec le sufixe –osus, Libosus (Kajanto, 1965, 122-123) est considéré comme un nom africain (il est attesté une vingtaine de fois au CIL, VIII, 97 ; cf. Duval, 1975, 418, 429 ; Plaum, 1977, 318). Il semble inconnu en dehors de l’Afrique (Plaum, 1979, 214 ; Solin et Salomies, 1994, 351).

Clodius Libosus (CIL, VIII, 11581, cf. IHPR, n° 121 et ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 164)Flauia Libosa, n° 76

Furnia Libosa, n° 41

Libosa (11607, cf. ILTun. 443 et IHPR, n° 132).

Luciolus Ce surnom est très rare dans le monde romain (Kajanto, 1965, 128, 173 : “Cognomina obtained from

357

praenomina”) ; en Afrique : quatre exemples au CIL, VIII, 97. C. Marius Tertulus Luciolus et Marius Luciolus son ils, n° 215 (Sidi Ali Ben Brahim)

Lucustarius Dérivé de Lucusta (Kajanto, 1965, 110, 333 : « Cognomina obtenaid from fauna »), le surnom Lucus-tarius, ne se rencontre qu’en Afrique (à Lambèse, CIL, VIII, 3657 : C. Fullonius Lucustarius).

Volusius Lucustarius (inscription inédite trouvée par S. Ben Baaziz)L. Miuius Lucustarius, n° 239 (Hr. Bit Taïeb)

Mag(nus)? Assez bien attesté dans le monde romain (Kajanto, 1965, 133, 275), le cognomen Magnus est peu fréquent en Afrique (vingt exemples au CIL, VIII, 98).

Q. Octav(i)us Mag. n° 138

Quintus Octavi[us] Mag., n° 138

Magnus (AE, 2005, 1668). Dans les environs :

Volusena Magna (CIL, VIII, 491, cf. IHPR, n° 101 ter) (Hr. Bouïbet)

Maior Relatif à l’ordre de naissance des enfants (Kajanto, 1965, 275, 294 : répandu surtout parmi les inge-nui), Maior est bien représenté en Afrique (VM2, 2006, 534).

Arruntia Maior, n° 19

Gennius Maior (AE, 1997, 1628)Helvia Maior (CIL, Viii, 343, cf. IHPR, n° 30)

Helvia Maior, n° 91

Dans les environs : Verna Maior, n° 247 (cognomen ou qualiicatif ? Voir le commentaire du texte) (Hr. Brahim

Ben Kherif)

Marcellus, -a

Dérivé du praenomen Marcus, Marcellus est l’un des surnoms les plus répandus dans le monde ro-main (Kajanto, 1965, 173; Le Bohec, 1989 a, 156 et note 82).

Aemilia Marcella (CIL, VIII, 11554)Cornelia Marcella, n° 120

Tannonius Marcellus (CIL, VIII, 428 = 11516, cf. ILTun., 424 et IHPR, n° 81)Marcellus, centurion (CIL, VIII, 23260, cf. ILAfr., 152 et ILTun., 454)

Dans les environs :[---]ius Marchellus (ILAfr., 181) (Hr. Meger)Agria Marcella (ILAfr., 197) (Thala)Q. Agrius Marchelus (ILAfr., 197) (Thala)

De Marcellus dérive Marcellinus (Kajanto, 1965, 113, 173)P. Iulius Q(uirina tribu) Marcellinus, n° 230 (Hr. el Baroud)Iulius Marcellinus, n° 242 (Hr. Brahim Ben Kherif),

Marcianus Dérive du gentilice Marcius (Kajanto, 1965, 150) qui est bien attesté à Haïdra (voir texte n° 127).

Antonia Marciana, n° 15

Attia Marciana, n° 22

Percen(n)ius Marcianus, n° 147

Pr. Marcianus (CIL, VIII, 11608)M. Turius Marcianus (ILAfr., 162)

358

Marianus

Du gentilice Marius, bien attesté à Ammaedara (voir texte n° 128), dérive le surnom Marianus (Kajanto, 1965, 150).

M. Asidonius Marianus (CIL, VIII, 11559, cf. IHPR, n° 114)(Antonius ?) Marianus, n° 15

Martialis

Ce surnom est très fréquent en Afrique (324 des 771 exemples attestés dans l’Empire : Kajanto, 1965, 54-55, 212 : cognomen théophore). Lassère (1977, 453) le considère comme « un nom africain recon-naissable à (sa) valeur religieuse ». Cf. en dernier lieu, VM2, 2006, 537. M. Aemilius Martialis (AE, 2009, 1720) T. C(a)elius Martia<<tia>>lis, n° 37

Cornelius Martialis, add. 9M. Cornelius Martialis (AE, 1927, 42, cf. ILTun., 465 et ILPB, 47)P. Geminius P. f. Quir. Martialis (AE, 2009, 1725)Q. Geminius Martialis, n° 83

Memmius Mart(i)alis (CIL, VIII, 11612)L. Meu[iu]s L. f. Quir. Martialis Nepos, n° 117

[Ve]reius Martialis (CIL, VIII, 401 = 11510, cf. IHPR, n° 64)[--- Mar]tialis, add. 17

Cf. aussi L Aurelius Martialis Ammaedara (CIL, VIII, 18087 B 24, Lambèse). Dans les environs :

Porcius Martialis (CIL, VIII, 418, cf. ILAfr., 174 et, cf. IHPR, n° 74 (Sidi Ali Ben Brahim).Saluidenius Martialis (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)L. Meuius P. f. Quir. Martialis, n° 239 (Hr. Bit Taïeb)Modius Martialis, n° 225 (Hr. Haj Abid)P. Gemi[nius] Martialis (CIL, VIII, 23280) (Thala)L. Oppius Martialis L. Oppi Prisci f. (CIL, VIII, 530) (Thala)L. Oppius Martialis (CIL, VIII, 553 = 11687) (Thala)

Matrona Relatif à une liaison de parenté, le cognomen Matrona est répandu dans le monde romain et en parti-culier en Afrique (Kajanto, 1965, 305 en recense 129 cas).

Caluentia Matron(a), n° 43

Trebia Matrona, sacerdos magna Cererum (AE, 1999, 1777)Vetu[r]ia Matrona (CIL, Viii, 438 = 11519)[Ma]trona (CIL, Viii, 343, cf. IHPR, n° 30)

Dans les environs : Sossia Matrona (ILAfr., 176, cf. IHPR, n° 220) (Hr. Haj Abid)Postumia Matrona (ILTun., 499) (Thala)

Mauricius, -a Ce surnom, tiré de l’ethnique africain Maurus, est très rare en Afrique (à Theueste, CIL, VIII, 1963 : Mauricius corrigé en Maurica dans ILAlg., I, 3322 et AE, 1995, 1680 : Cornelia Maurichia ; à Ma-dauros, ILAlg., I, 2772, inscription chrétienne : Mauricia Galla (plutôt gentilice) ; sur les surnoms Maurus, Mauricus et Maurinus plus fréquents, cf. Kajanto, 1965, 206.

Q. Iunius Mauricius, n° 109

Dans les environs :Postumia Maurica (CIL, VIII, 23317) (Thala)

Maximus Maximus et son dérivé Maximianus sont très fréquents dans le monde romain, et notamment en Afrique

359

(Kajanto, 1965, 275-276 : cognomen de bonne augure). Ce nom, ainsi que les formes dérivées sont bien attestés à Haïdra et dans les environs : 17 exemples déjà connus (8 hommes et 9 femmes).

Aemilia Maxima, n° 179

Fuluia Maxim[a], n° 80

Geminia Maxima, n° 68

Helvia Maxima, n° 91

L(a)elius Maximus, n° 111

Q. Sem[pron]ius Q. [f.] Quir. M[ax]imus, n° 168

C. Titius Agrius Maximus, n° 50

Maximianus, n° 196

Merula Surnom tiré d’un nom d’oiseau (Kajanto, 1965, 24, 25, 331), Merula est peu attesté en Afrique (deux exemples chrétiens : CIL, VIII, 27759 et ILAfr., 1573).

Merula, n° 131

Murena

D’origine latine (Kajanto, 1965, 332 : relatif aux animaux), ce surnom n’est pas courant en Afrique où il apparaît deux fois dans des villes de la côte, à Thaenae (CIL, VIII, 22821) et à Sullectum (CIL, VIII, 22890).

L. Magnius Murena, n° 124

Magius Murena (AE, 1966, 521-522, cf. ILPB, 30-31)

Nepos

Surnom relatif aux rapports familiaux (Kajanto, 1965, 21, 79, 304) relativement bien représenté en Afrique. Il apparaît pour la première fois à Haïdra.

L. Mev[iu]s L. f. Quir. Martialis Nepos, n° 117

Neptunalis Surnom d’homme, Neptunalis est un nom théophore dérivé de celui du dieu Neptunus auquel on ajouté le sufixe –alis (Lassère, 1977, 453 ; Cadotte, 2002, 330-347 ; Id., 2007, 307-324). Bien attesté en Afrique, il l’est moins dans le reste de l’Empire (Kajanto, 1965, 55, 213).

Duronius Neptunalis (CIL, VIII, 365, cf. IHPR, n° 44)Racilius Neptunalis, n° 163

Nouellus, -a

Surnom fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 289 : relatif aux circonstances).Baebius Novellus, n° 134

Cl(audia) Novel(l)a (CIL, VIII, 353, cf. IHPR, n° 36)Meuia Novella, n° 121

Dans les environs :L. C( ) Novel(l)us (CIL, VIII, 23301) (Thala)

Nundinarius

Relatif aux nundinae (Kajanto, 1965, 18, 221), Nundinarius est un cognomen bien attesté en Afrique (in-dex du CIL, VIII, 104 : 35 attestations ; cf. Pavis d’Escurac, 1981, 397-408), et très rare dans les autres provinces de l’Empire. Il s’agit, très vraisemblablement, d’un nom traduit en latin (Lassère, 1977, 341, cf. aussi Jongeling, 1994, 114 : Nundinar (CIL, VIII, 20506), surnom berbère). Nundinarius est aussi une marque de lampe rencontrée seulement en Afrique (en particulier dans le territoire des Musulames et en Sitifenne ; des exemples sont aussi attestés à Haïdra et à Tébessa (cf. Carton, 1916, 75-76).

T. Carmeius Nundinarius, n° 46

Iulius Nundinarius, n° 63

360

Iulius Nundinarius (CIL, VIII, 11598, cf. IHPR, n° 128)Labeniu(s) Nundinarius (AE, 2009, 1752)Tupidius Nun[di]narius (ILAfr., 162)

Dans les environs :Iulius Nundinarius (ILAfr., 177, cf. IHPR, n° 187) (Sidi Ali Ben Brahim)

Optatus, -a Surnom très fréquent en Afrique (index du CIL, VIII, 104 ; cf. Kajanto, 1965, 75, 296). Selon Lassère (1977, 453), il s’agit peut-être d’un « surnom mystique en rapport avec le rôle de Saturne genitor » ; cf. Plaum, 1959, 126 ; Id., 1977, 318 et Le Glay, 1966, 381-382.

Iulia Flauia Herennia Caecilia Honoratana Optata c. p. (CIL, VIII, 11536, cf. AE, 1993, 1734 et IHPR, n° 105)

[---] Optata (ILAfr., 162)M[...]lia Optata, n° 126

Dans les environs : C. Iulius Optatianus (ILAfr., 174, cf. IHPR, n° 212 a) (Sidi Ali Ben Brahim)Caecilia Optata (CIL, VIII, 476, cf. ILTun., 476) (Hr. Bouïbet)Calicia Optata (ILAfr., 166). (Hr. Bouïbet)Calpurnia Optata (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 193) (Hr. Bouïbet)Q. Valerius Optatus (CIL, VIII, 23322) (Thala)

Oritianus Si le surnom Oritus latin est quelquefois attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 105), Oritianus y

apparaît pour la première fois. Dérivé du nom grec Orpheus (Solin et Salomies, 1994, 373), il est adopté assez tôt à Rome, cf. C. Iulius Commodus Oritianus, légat propréteur en Afrique et patron de Simitthus au milieu du IIe siècle (AE, 1929, 72 ; PIR2, I, n° 271 ; Thomasson, 1996, 152-153). Thielling (1911, 216) ne reconnaît pas le caractère hellénique de ce nom.

Geminius Oritianus, n° 12 et AE, 1997, 1621

Pacatus Ce cognomen est bien attesté dans l’ensemble du monde romain et notamment en Afrique (Kajanto, 1965, 261 : relatif au caractère) ; selon Vattioni (1994, 43), c’est une traduction d’une racine punique.

Aemilia [S]ex. f. Paca[ta], laminica perpetua (CIL, VIII, 313)Postumia Pacata (CIL, VIII, 373 = 11507, cf. ILTun., 414 et. IHPR, n° 50)M. Servilius Pacatus, n° 170

Paternianus

Dérivé de Paternus (Kajanto, 1966, 304 : relatif aux relations familiales), Paternianus est un cogno-men peu diffusé (attesté surtout en Germanie et dans les Balkans) qui apparaît pour la première fois en Afrique.

[Pate]rn(us) (?) (AE, 2005, 1669, cf. Cugusi, 2004, 251 : l’A. met ce nom en relation avec le formulaire des carmina et propose pour ce texte « una datazione al sec. II d.C., non oltre »).

Statilius Paternianus, n° 16

Paulus, -a ; Paulinus, -a

Ancien prénom, lié aux caractéristiques physiques (Kajanto, 1965, 243 : « petit, de basse stature »), Paulus est usité dans l’ensemble du monde romain.

Mevia P. f. Paula, n° 119

Paulus, clericus (ICH, 67)Estenia Paulina, n° 53

Orbia Paulina, n° 142

Dans les environs : Iunius Paulinus (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)

361

Paulina Daradaeia, (ILTun., 490, cf. IHPR, n° 234) (à 3 km de Hr. el Khol)L. Oppius Paulinus (CIL, VIII, 549) (Thala)Servia L. f. Paula (CIL, VIII, 560) (Thala)

Peculiaris

Surnom très répandu dans le monde romain (Kajanto, 1965, 289 : surtout parmi les ingenui), Peculia-ris l’est peu en Afrique (index du CIL, VIII, 105 : une dizaine d’exemples).

Fortitosa ? Peculiaris il., n° 77

Dans les environs :Antonia Peculiaris (ILAfr., 178) (Hr. el Atra)

Perpetuus

Surnom relativement fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 274 : relatif aux circonstances), où il serait la traduction latine du nom punique HLDL, « El est durable », cf. Halff, 1963-1964, 114 ; Lassère, 1977, 453 ; VM2, 2006, 542.

Q. Varius Perpetuus (ILAfr., 162)Dans les environs :

C. Cornelius Perpetuus C. f. Q. Vipianus, n° 213 (Sidi Ali Ben Brahim)

Pia

Relatif aux qualités morales (Kajanto, 1965, 151), Pia est bien plus fréquent parmi les femmes que les hommes. Il est assez rare en Afrique : une vingtaine d’exemples au CIL, VIII, 106.

Auia[nius?] Pius (AE, 2009, 1736)?Nerutia P. il. Pia, n° 134

Dans les environs :Pia (ILTun., 499) (Thala)

Placida

Peu diffusé dans le monde romain (Kajanto, 1965, 18, 262 : « Gentleness of character »), Placida est un cognomen plutôt rare en Afrique (une dizaine d’exemples au CIL, VIII, 106).

Nonia Placida, n° 243 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Praet[or ?], Praetorianus, Praetoricius

Surnoms dérivés d’une fonction (Kajanto, 1965, 317). [.] Caelius Praet[or?] n° 38

P. Caelius Victor Pr(a)etoricius (CIL, VIII, 346, cf. IHPR, n° 32)Dans les environs :

P. Caelius Victor Praet( ) (ILAfr., 177) (Hr. el Aouedi) : selon Piganiol-Vibert, 1912, 202, suivi des indices des ILAfr. (Karthago, XI, 1961-1962, 60), il ne s’agit pas d’un surnom, mais « il a été probablement mis irrégulièrement pour praetorius ». Caecilius Praetorianus (ILAfr., 174, cf. IHRP, 210) (Sidi Ali Ben-Brahim)

Primitivus, -a

Ce cognomen, relatif à l’ordre de naissance des enfants, est très fréquent à Rome (Kajanto, 1965, 18, 74, 290). Il est bien attesté en Afrique.

Iulia Primitiva, n° 106

Fl. Primitiva Crescentina (CIL, VIII, 370 = 11588, cf. IHPR, n° 47)Primitivus (CIL, VIII, 23275, cf. ILTun., 456 ; nouvelle lecture, cf. IHPR, n° 152)Primitivus (AE, 2009, 1753)[Pri]mitivus, add. 21

Dans les environs : Flauius Primitivus, n° 221 (Hr. el Khima)

362

Primulus, -a

Est dérivé de Primus (suivant).Bol. Primula (CIL, VIII, 340 = 11505, cf. IHPR, n° 28 et AE, 2009, 1738 b)C. Munatius Primulus (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 180)Tillia Primulla Nimphodoti ilia, n° 178

Dans les environs : Q. Caecilius Primulus (CIL, VIII, 11604) (Thala)Primu[lus] (AE, 2000, 1624) (Thala)

Primus

Lié à l’ordre de naissance, Primus est un cognomen largement attesté dans le monde romain, en particulier parmi les serui et les affranchis (Kajanto, 1965, 291). Sur ce nom qui correspond à un nom punique en Afrique, cf. Lassère, 1977, 453, et VM2, 2006, 544-545.

C. Cornelius Primus (AE, 1966, 523, cf. ILPB, 32)Cornelia Prima (AE, 2009, 1724)Iulia Prima (CIL, Viii, 11576)

Prima (CIL, VIII, 11617, cf. IHPR, n° 138)Dans les environs :

C. Cornelius Primus, n° 213 (Sidi Ali Ben Brahim)Ful. Primus (cf. CIL, VIII, 418, cf. ILAfr., 174 et IHPR, n° 74) (Sidi Ali Ben Brahim)Apertia Prima (ILAfr., 168) (Hr. Bouïbet)Nonia Prima (CIL, VIII, 486, cf. IHPR, n° 100) (Hr. Bouïbet)Prima (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet).Considia Prima (ILAfr., 197) (Thala)Magnia Prima (CIL, VIII, 536) (Thala)Rubelia Prima (CIL, VIII, 552 = 11691) (Thala)Sulpicius Primus (CIL, VIII, 23291) (Thala)Trebelius Primus (ILTun., 499) (Thala)

Principius Dérivé de princeps, ce surnom est peu usité en Afrique (un seul exemple, CIL, VIII, 26170 : Iulius Pricipius), et dans l’ensemble du monde romain (Kajanto, 1965, 77, 291 : lié à l’ordre de naissance).

P. Ael(ius) Principius, n° 240 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Priscus, -a

Cognomen fréquent dans l’ensemble du monde romain (Kajanto, 1965, 71, 88, 230 : dans le CIL, 1269 cas), et notamment en Afrique.

Varia Prisca, n° 187

Priscus (CIL, VIII, 530)

Priuatus, -a

Relatif à la condition sociale, Priuatus est très usité en Afrique (Kajanto, 1965, 82, 315 : 72 sur 215 cas recensés dans le CIL).

C. Munatius Privatus (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 180)F. Priva[tus] (Ben Abdallah, 2009, n° 46, cf. AE, 2009, 1747 b)C(a)ecilia Privata, n° 35

Dans les environs :Volusena Privata (CIL, VIII, 492, cf. ILAfr., 166 et ILTun., 486) (Hr. Bouïbet)

363

Processus, -a Participe passé de procedo, Processus est un nom particulièrement fréquent en Afrique (sur 99 exemples connus au CIL, 38 sont africains ; Kajanto, 1965, 93, 354). Selon Lassère (1977, 453), ce nom qui contient l’idée de réussite, est la traduction latine d’un nom punique ; cf. aussi, Plaum, 1959, 126.

P. Oillius [P]rocessu[s], n° 140

Agria Processa (ILAfr., 162)

Pudens Fréquent en Afrique, le cognomen Pudens (Kajanto, 1965, 264 : relatif aux qualités morales), apparaît pour la deuxième fois à Ammaedara où l’on rencontre aussi à deux reprises Pudentilla (CIL, VIII, 11618, cf. ILAfr., 162 : Cassia Pudentilla et CIL, VIII, 11594, cf. ILTun., 440 : Pudentilla).

L. Pompeius Pudens (AE, 2009, 1723)Dans les environs :

T. Lartius Pudens, n° 214 (Sidi Ali Ben Brahim)

Pupa

Le surnom Pupa (Kajanto, 1965, 300 : relatif à l’âge) se rencontre surtout parmi les femmes. Attesté sept fois au CIL, VIII, 108, il apparaît deux fois à Haïdra.

Iulia Pupa, n° 110

Q. Avius Quiri[na] Pu[p?]us, add. 6

Pusinnus Rare dans l’ensemble du monde romain (Kajanto, 1965, 299 : relatif à l’âge), Pusinnus est attesté à sept reprises en Afrique (CIL, VIII, 108). Cf. aussi, Plaum (1959, 124), Jongeling (1994, 118-119) et Camps (2002-2003, 246) : surnom dérivé de la racine libyque Pusin(n)-, relativement courante en Numidie.

C. Pomponius Pusinnus, n° 157

Quartus, -a ; Quartilla

Quartus (Kajanto, 1965, 293 : relatif à l’ordre de naissance des enfants) et son diminutif Quartilla sont assez bien attestées à Haïdra et dans ses environs.

Clodius Quartus (ILAfr., 162)Codi(us) Quartu(s) (ILAfr., 162 = AE, 1997, 1620)Otacilia Quartilla Thader, n° 143

Pomponia C. f. Quarta (CIL, VIII, 416)Pompeia Quarta (AE, 1987, 1044, cf. ILPB, 55)

Dans les environs : Atilia Quartilla (CIL, VIII, 474, cf. IHPR, n° 95) (Hr. Bouïbet)M. Agrius Quartus (CIL, VIII, 499, cf. ILAfr., 177) (Sidi Ali Ben Brahim)Valeria Quarta (CIL, VIII, 568) (Thala)

Quintulus, -a

Dérivé de Quintus (Kajanto, 1965, 174 : « Cognomina obtained from praenomina »), Quintulus est un surnom assez usité en Afrique (31 cas contre les 46 du reste de l’empire).

C. Iulius Quintulus (ILAfr., 162)T. Lartius Quintulus (CIL, VIII, 11582, cf. ILAfr., 162 et ILTun., 438 et IHPR, n° 122)

Dans les environs :Iulia Quintulla, n° 214 (Sidi Ali Ben Brahim).Domitia Quintula (ILAfr., 192) (Hr. Bou-Sof)Octauia Quintulla, n° 242 (Hr. Brahim Ben Kherif)Fulvia Quinta (CIL, VIII, 23309) (Thala)

364

Redducta (Reducta)Surnom exclusivement féminin, Redducta n’est attesté qu’en Afrique (Kajanto, 1965, 355 : participe passé de reduco, 13 exemples en Afrique ; cf. aussi, Plaum, 1959, 126. Lassère (1977, 454) : à rap-procher du correspondant punique ŠLM, « il a remplacé ».

Iulia Redducta (CIL, VIII, 11598, cf. IHPR, n° 128)(Asidonia) Redducta Victoria, n° 21

Regila Le surnom Regila (Regilla), fréquent surtout parmi les femmes (Kajanto, 1965, 316 : relatif à une occupation), n’est pas tès fréquent en Afrique (onze exemples au CIL, VIII, 109). Lassère (1977, 454) établit une relation avec le punique ’DNMLK / ’DNMLKT, « mon Seigenur est le Roi ».

(A)edinia Regila, n° 214 (Sidi Ali Ben Brahim)

Repentinus Le nom Repentinus, peu commun dans le monde romain, est relativement bien attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 109 : 15 exemples, cf. Kajanto, 1965, 296 : de repens ; Lassère, 1977, note 347 : surnom d’origine locale latinisé).

Q. Gauius Q. ilius Arn. Repentinus (ILTun., 469, cf. ILPB, 62 et IHPR, n° 233)Dans les environs :

Asidonius Repentinus, n° 211 (Sidi Ali Ben Brahim)

Restutus Restutus est une forme contractée de Restitutus (Kajanto, 1965, 356 : participe passé de restituo) ; fré-quent dans le monde romain et particulièrement en Afrique, ils correspond au nom punique B’LŠLM, « Baal a donné en échange (d’un enfant décédé) », cf. Le Glay, 1966, 381-382 ; Lassère, 1977, 454 ; Vattioni, 1994, 43 ; contra Le Bohec, 2005, 231.

Flauia Restuta (CIL, VIII, 11586)Gem(inius) [Re]stut[u]s (AE, 1997, 1621)Iulia Restuta (CIL, VIII, 11602, cf. IHPR, n° 129)L. Meuius Restitutus (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 169)C. Petilius Restutus, n° 148

Racilius Restutus (CIL, VIII, 11619 = 16633, cf. IHPR, n° 139)Valerius Restutus, n° 184

Va[r]ius Res[t]utus, add. 19

Restitutus (CIL, VIII, 11621, cf. IHPR, n° 140)Dans les environs :

Pompeia Restuta (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)Cornelia Restituta (CIL, VIII, 479) (Hr. Bouïbet)

L. Auidius Restutus (CIL, VIII, 23327, cf. ILAfr., 179) (Hr. ech-Char)Baebius Restutus (CIL, VIII, 553 = 11687) (Thala)Valeria Restuta (CIL, VIII, 23322a) (Thala)

Rogatus, -a

Rogatus fait partie des cognomina dits « traduits du punique » (Lassère, 1977, 454 ; Plaum, 1977, 318 ; VM2, 2006, 546) les plus usités en Afrique (Kajanto, 1965, 297 : 650 exemples recensés sur un total de 714). Sur ce nom, cf. en dernier lieu, Le Bohec, 2005, 217-239 cognomen latin. Près de vignt porteurs de ce nom et ses dérivés sont attestés à Haïdra et ses environs (surtout à Thala).

Antonia Rog(- ?--), n° 106

Atilia Rogata, n° 150Iulia M. f. Rogata, n° 107

A. Numonius Rogatus, add. 17 bis

365

M. Pellenius Rogatus, n° 146

Pompeia Roga[t]a, n° 155

[---]nia Ro[ga]ta, add. 9Dans les environs :

C. Iulius Rogatus, n° 234 (Hr. Bouïbet).C. I[ulius ?] Rogatu[s], n° 235 (Hr. Bouïbet)

De Rogatus (supra) dérive Rogatina, surnom typiquement africain et presque exclusivement féminin (Kajanto, 1965, 297).

Aemilia Roga[ti]na, n° 10

Allia Rogatina, n° 12

Rogatulus et Rogatilla, connus exclusivement en Afrique, sont attestés surtout parmi les femmes (Kajanto, 1965, 297). L. Anto[niu]s Ro[gatu ?]lus, add. 2

Romanus, -a Le surnom ethnique Romanus (Kajanto, 1965, 20, 51, 182) est répandu dans l’Empire (surtout à Rome) et en Afrique (VM2, 2006, 546).

[Aemil]ius Roman[us] (CIL, VIII, 11554)Fl. Romanus, n° 73

Cornelia M. f. Romana (CIL, VIII, 362, cf. ILTun., 413, cf. IHPR, n° 42)Iulia Romana (CIL, VIII, 11603)Petilia Romana (AE, 1997, 1627)Viria Romana, n° 109

Ruinus, -aCe surnom, dérivé de Rufus, est bien attesté dans l’ensemble du monde rompain, et très fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 229). Lassère (1977, 342 et 454) considère Rufus comme étant la traduction du nom libyque TSDT.

Q. Magnius Ruinus [Fo]rtuna[tus], n° 124

Manilia Ruina (CIL, VIII, 394, cf. IHPR, n° 60)Mem(m)ia Ruina (CIL, VIII, 11605, cf. ILTun., 442 et ILPB, 66)Mevia C. f. Ruina, n° 120

L. Silius Ruinus, signifer de la légion et originaire d’Ammaedara (CIL, VIII, 2975, Lambèse)Dans les environs :

Sex(ta) Ruina (CIL, VIII, 23318) (Thala)

Rusticus, -a

Rusticus est un surnom très répandu dans les provinces africaines (Kajanto, 1965, 81, 310-311 : « Co-gnomina relating to origin » ; VM2, 2006, 546).

M. Marius Rusticus (CIL, VIII, 23272, cf. IHPR, n° 50)[.] Mevius [R]usticus, n° 118

Petilius Rus[ticus ?] (AE, 1997, 1627 c )[R]e[f]ria Rustica (CIL, VIII, 518=11671) (Thala)

De Rusticus dérive Rusticulus (Kajanto, 1965, 311).Caecilia Rusticilla, (ILAfr., 169) (Hr. Bit Taïeb)Caecilius Rusticulus, n° 238 (Hr. Hr. Bit Taïeb)

Rutillus Le cognomen Rutillus est très rare en Afrique (un seul exemple, celui d’une femme au CIL, VIII, 812 : Suania Rutilla à Avitta Biba) et dans le reste de l’Empire (Kajanto, 1965, 230). Le gentilice Rutilius est par contre bien attesté dans le monde romain (Mastino, 1976-1977, 45-46, n. 18) et notamment en

366

Afrique (Lassère, 1977, saepe) où il se rencontre surtout à Lambèse, porté par des soldats (Le Bohec, 1989 a, 621). A Ammaedara, le gentlice Rutilius est attesté deux fois : P. Rutilius V[---], lamine et curateur (AE, 1992, 1767) et P. Rutilius P. f. Vitalis et son frère P. Rutilius Fortunatus (CIL, VIII, 424). A Dougga on rencontre le nom unique Rutullus (MAD, 2002, 697).

Rutillus Aculini (f.), n° 121

Vinnia Rutila (AE, 2009, 1744)

Sabina

Surnom ethnique (Kajanto, 1965, 50-51, 186), Sabina est largement répandu dans l’ensemble du monde romain. Il est plus fréquent parmi les ingenui et les hommes en particulier, notamment en Afrique.

Annia Sabina (ILAfr., 162)Sabina et son ils Sabinus (CIL, VIII, 326 = 11499, cf. IHPR, n° 18)

Dans les environs : Agria Sabina, n° 211 (Sidi Ali Ben Brahim)Ae[l]ia [S]a[b]ina (CIL, VIII, 561 = 11717) (Thala)Cluia Sabina (ILAfr., 197) (Thala)

Sallustina

Le cognomen Sallustina, jusqu’ici inconnu dans le monde romain, est à rapprocher de Sallustianus, -a attesté à cinq reprises au CIL, VIII, 111, cf. Kajanto, 1965, 154. Ce surnom dérive du gentilice Sallustius rencontré une fois à Haïdra (texte n° 179). Sal[lus]tina, add. 30

Saturninus Le surnom Saturninus est, après Felix, le cognomen le plus répandu de l’Empire et surtout en Afrique (Kajanto, 1965, 54-55, 213 : 1163 exemples en Afrique sur un total de 2507), où il est considéré comme un cognomen « africain », probablement une traduction du punique ‘BDB’L, « dans les mains de Saturne – Baal », cf. Halff, 1963-1964, 129 ; Lassère, 1977, 454 ; VM2, 2006, 546-547. Contra, Le Bohec, 2005, 225-226. Les attestations sont très nombreuses à Ammaedara et dans les environs.

Q. Ael[ius] Saturnin[us], n° 6Q. Aemilius Saturnin[us], add. 3C. Camurenus C. f. Qui. Saturninus, n° 44

[.] Camurenus Saturninus, n° 44

L. Flauius Saturninus, n° 74

Q. Helvi(u)s Saturninus, n° 91

C. Iulius Saturninus, n° 100

L. Magnius Saturninus, n° 123

A. Orbius L. f[il.] Quir. Satu[--?-] Orbia[---], n° 141

Popilia Saturnin(a), n° 158

Si le cognomen Saturnia est quelquefois attesté en Afrique (Solin et Salomies, 1994, 398), celui de Saturnius semble par contre inédit ; l’unique exemple rencontré est celui de Saturnius Mellitinens(is) (CIL, VIII, 16596, cf. ILAlg., I, 3359, Theueste) considéré comme gentilice par Gsell et qui n’a pas été recensé par l’index du CIL, VIII.

Turranius Saturnius, n° 182

Saturus

Saturus se rencontre principalement en Afrique, cf. Kajanto, 1965, 18, 233 : en Afrique 169 exemples sur un total de 224 pour l’ensemble du monde romain.

Q. Iulius Saturus (CIL, VIII, 381 = 11508)L. Labienus Saturus, n° 110

367

Saturus, n. 190 et ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 177[Vmid]ius Saturus (ILAfr. 171, cf. IHPR, n° 207)Varia Satura (AE, 2009, 1745 c)

Dans les environs : Aemilius Saturus (ILAfr., 176, cf. IHPR, n° 215) (Hr. Haj Abid) L. Octauius Saturus (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet) Saidius Saturus (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 199) (Hr. Bouïbet)Abudia Satura (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)Munniatia Sex. f. Satura (CIL, VIII, 546 = 11707) (Thala)

Sebosus

En Afrique on recontre le cognomen Sebosus à quatre reprises : en Maurétanie, à Caesarea (Sebosa, AE, 1981, 944) ; en Proconsulaire, à Haïdra et à Thignica (Sebosus, CIL, VIII, 15139, 15232), cf. So-lin,1994, 399 ; il est attesté aussi à Saguntum, dans la peninsule ibérique (CIL, II.14, 516) et à Nepet en Etrurie (CIL, XI, 3208).

P. Vereius [S]ebosus, n° 188

Ve[reius] Sebosus (CIL, VIII, 401 = 11510, cf. AE, 1991, 1679 et IHPR, n° 64)

Secundus

Secundus, relatif à l’ordre de naissance des enfants (Kajanto, 1965, 292), est l’un des surnoms les plus répandus dans l’ensemble du monde romain et également en Afrique (VM2, 2006, 547). Il s’agit peut-être d’un nom africain latinisé (Lassère, 1977, 347 note 240).Il est bien représenté à Haïdra (8 hommes et 5 femmes) et dans les environs (une dizaine d’exemples).

Flauius Secundus, n° 70

M. Fl(avius) Secundus, n° 131

Q. Geminius Secundus, n° 25

Mevia Secu(n)da, n° 116

Dans les environs :Iul(ius) Secundus (CIL, VIII, 485, cf. ILTun., 482 et IHPR, n° 99) (Hr. Bouïbet)Laelia Secunda, n° 224 (Hr. Haj Abid)Rubria Secunda, n° 246 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Secundianus est fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 292 : la moitié des exemples connus sont afri-cains ; on notera l’absence du féminin de ce cognomen dans l’index du CIL, VIII, 113-114).

Q. Caecilius Secundianus, n° 31

P. Cornelius Secundianus (CIL, Viii, 11576)

Iulius Secundianus (CIL, VIII, 379, cf. ILTun., 416 et IHPR, n° 53)[I]uliu[s] Secundianus (CIL, Viii, 11575)

Secundinus est, comme le cognomen précédent, bien usité en Afrique (index du CIL, VIII, 114). Apuleius Secundinus, n° 17

Maricus Secundinus (CIL, VIII, 397, cf. IHPR, n° 63)Dans les environs :

Apuleius Secundinus (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim) Secundina (CIL, VIII, 483, cf. ILTun., 480 et IHPR, n° 97) (Hr. Bouïbet)M. Nunnius Secundinus (CIL, VIII, 470, cf. IHPR, n° 94) (Hr. Bouïbet)Nunnius Secundinus (CIL, VIII, 472) (Hr. Bouïbet)

Secundula, diminutif féminin de Secundus, est largement attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 114 : 21 des 24 cas connus au CIL, presque exclusivement féminin, cf. Kajanto, 1965, 292 ; Corbier et Gascou, 1995, 299), sourtout dans la région entre Ammaedara et Theueste.

368

[Caecili]a (?) Secu[ndu]la qui et Monnula, n° 31

Fabia Secundula, n° 66

Geminia Secundula, n° 86

Iulia Secundula, n° 183

Meuia Secundula (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 178)Dans les environs :

Claanius Secundulus (ILAfr., 177) (Sidi Ali Ben Brahim)

Securus

Le surnom Securus fait partie des noms les mieux attestés en Afrique (Kajanto, 1965, 18, 280 : 40 at-testations de ce surnom en Afrique). Lassère (1977, 454) pense à la suite de Galand (RIL 882) « qu’il peut s’agir d’un nom africain caché sous une apparence latine », cf. aussi Jongeling, 1994, 130).

Secura (CIL, VIII, 371, cf. IHPR, n° 48)[---] Securus, n° 166

Secu[-- ?-] (CIL, VIII, 11623)

Septiminus, -a

Relatif à l’ordre de naissance (de Septimus, Kajanto, 1965, 293), Septiminus est quelquefois attesté en Afrique (en particulier en Numidie).

Septiminus, n° 169

Gauia Septimina, n° 31

Servilius, -a

Le gentilice Seruilius, attesté à Haïdra et dans ses environs (texte n° 170), est rarement utilisé comme surnom en Afrique (huit exemples au CIL, VIII, 111). Il n’est pas répertorié par Kajan-to, 1965. C. Vinnius [S]ervilius, add. 27

Volussia Servilia, n° 46

De Seruilius derive le cognomen Servilianus, très rare en Afrique (cinq attestations au CIL, VIII, 114) et dans le reste de l’Empire (Kajanto, 1965, 155).

Papius Servilianus, n° 86

Severus, -a

Le surnom Seuerus est très fréquent en Afrique (Kajanto, 1965, 68-69, 256-257 : dérivé de l’adjectif seuerus) où il est à mettre en rapport avec le nom de l’empereur, Septime Sévère.

Annius Severus (CIL, VIII, 325)C. Iulius Se[ve]rus (ILAfr., 162)C. Lucretius Severus, n° 115

Stenia Severa, n° 175

L. Valerius Severus (CIL, VIII, 11630, cf. ILTun., 445 et IHPR, n° 142)Vlpia Sever[a], n° 55

Dans les environs :Geminia Severa (ILTun., 512) (Dar Ali Zemmal, près de Thala)

Sillanus

Le cognomen Sillanus ou Silanus, relatif aux caractéristiques physiques (Kajanto 1965, 237), est répandu dans le monde romain surtout parmi les sénateurs ; on le retrouve aussi en Afrique (une quinzaine d’exemples).

P. Marcius Sillanus, n° 127

Dans les environs :M. Lucretius Silanus (ILTun., 499) (Thala)Naevius Silanu[s] (AE, 1997, 1625) (Thala)

369

Silvanus, -aLe cognomen théophore Siluanus est bien représenté en Afrique (Kajanto, 1965, 57-58, 216 : dérivé du nom du Dieu Silvain ; cf. VM2, 2006, 547). On rappellera que Siluanus était vénéré par les soldats de la légion IIIe Auguste (Le Bohec, 1989 a, 554 et Bel Faïda, 2004, 1344 : Siluanus pegasianus et Siluanus castrensis).

Decimia Silvana (ILAfr., 162)Iulia Silvana (CIL, VIII, 11604, cf. IHPR, n° 130)[---]s Silvanus, n° 130

Hor(---) Silvana, n° 96

Dans les environs :Fannia Silvana (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)Silvana (ILAfr., 197) (Thala)

Silvinus Si le cognomen Siluanus est bien attesté en Afrique (supra), celui de Siluinus y apparaît par contre pour la première fois. Ce nom est répandu dans tout l’empire et en particulier dans les pays celtiques (Kajanto, 1965, 162 et 310).

C. Iulius Silvinus, n° 101

Simplicius

Simplicius (Kajanto, 1965, 253 : relatif aux qualités morales) est peu usité dans le monde romain et en Afrique (onze exemples).

C. Pompeius Simplicius, n° 153

Sorex

Cognomen rare dans l’ensemble du monde romain, Sorex se rencontre à deux reprises en Afrique : à Carthage (AE, 1985, 853) et à Sufetula (AE, 1989, 826) ; cf. Kajanto, 1965, 329 : surnom relatif au monde animal.

Prescenius Sorex, n° 162

Speratus, -a Formé sur le participe passé du verbe spero (Kajanto, 1965, 297), Speratus est un nom bien représenté en Afrique (index du CIL, VIII, 116), cf. MAD, 2002, 700 et VM2, 2006, 548. D’après Lassère (1977, 454), il s’agit d’un cognomen mystique à mettre peut-être en rapport avec le culte de Saturne genitor.

Arria Sperata (CIL, VIII, 331, cf. IHPR, n° 21)Arrania Sp[e]rata (CIL, VIII, 1155, cf. IHPR, n° 112)Fl(avia) Sperata (AE, 2009, 1729 a)L. Mevius Speratus, n° 116

Nina Isperata, n° 17

Postumia Pacata Sperata (CIL, VIII, 373 = 11507, cf. ILTun., 414 et IHPR, n° 50)Dans les environs de la ville :

Helvia Sperata (CIL, VIII, 496) (Ksar Amié)Cornelia Sperata (CIL, VIII, 519 = 11672) (Thala)Valeria Sperata (AE, 2000, 1628) (Thala)

Spes Le surnom Spes, « espoir », est très courant parmi les femmes (Kajanto, 1965, 98, 286). Selon Lassère (1977, 341, 346), il pourrait s’agir de la traduction d’un nom africain.

Aemilia Spes (ILAfr., 162)Gargilia C. f. Spes Daia, n° 82

Gemi[nia] *Spes, add. 13

370

Spesina ou Ispesina Spesina (féminin de Spes, précédent) est un surnom exclusivement féminin, relativement bien attesté en Afrique (index du CIL, VIII, 116 : Spesina et Ispesina). Ce nom n’a pas été répertorié par Kajanto (1965), cf. Solin et Salomies, 1994, 406. Selon Lassère (1977, 345), Spesina est un nom bien africain.

Ispesina (CIL, VIII, 11625)Spesina, n° 173

Sterceius

Sterceius (ou Sterceus ou Stercius), relativement rare en Afrique (huit exemples au CIL, VIII, 116 ; cf. Kajanto, 1965, 246), apparaît à quatre reprises à Haïdra Sur ce surnom, cf. Lassère, 1977, 504 et n. 200 : liste des Sterceii en Afrique.

Q. Gavius Sterceius (ILTun., 469, cf. ILPB, 62)L. Sergius Sterceiu[s], add. 10

Tannonius Sterceius (CIL, VIII, 428 = 11516, cf. ILTun., 424 et IHPR, n° 81)[St]ercius (AE, 1998, 1530)

Subitanus

Le cognomen Subitanus (dérivé de Subitus) est très rare ; il est attesté à l’époque chrétienne à Car-thage (CIL, VIII, 116 25289) et à Sousse (ILTun., 201.124-125 : deux chrétiens) ; on le retrouve aussi en Numidie (ILAlg., II, 218, 2121, 5904, 7720) ; sur ce surnom, cf. Kajanto, 1965, 108 et 296 (Cir-cumstances of birth : ? untimely and timely birth). [I]ulius Subitanus, add. 15

Successus, -a

Participe passé de succedo (Kajanto, 1965, 356), ce cognomen est fréquent dans l’ensemble du monde romain (VM2, 2006, 549).On pourrait penser aussi à la traduction d’un nom africain (Plaum, 1959, 127 ; Lassère, 1977, 454).

Magnia Successa, n° 125

Refrius Sucessus (CIL, VIII, 420, cf. IHPR, n° 76)Turranius Sucessus, n° 182

Sucessus (ILTun., 470)[Su]cessus (CIL, VIII, 11626)

Dans les environs :Pompeia Successa (CIL, VIII, 11659) (Hr. Sidi Ali Ben Brahim)Pompeia Successa (ILAfr., 166) (Hr. Bouïbet)

Tertius, -a

Relatif à l’ordre de naissance (Kajanto, 1965, 292 ; VM2, 2006, 549-550), Tertius est un cognomen très fréquent en Afrique. Pour son correspondant punique Salsa (Vattioni, 1979, 185), voir infra.

[Cae]cilia [Ter]tia, n° 35

Lucceia Tert[ia] quae et Caecili[ana], n° 113.Dans les environs : Fuluia Tertiola (CIL, VIII, 418, cf. ILAfr., 174 et IHPR, n° 74) (Sidi Ali Ben Brahim)

Aurelius Tertius (ILAfr., 176, cf. IHPR, n° 220) (Hr. Haj Abid)[Te]r[t]ius : (CIL, VIII, 23176, cf. ILAfr., 189) (Hr. el Ktib)

Tertia (CIL, VIII, 564) (Thala)Diminutif de Tertius, Tertullus est fréquent dans l’ensemble du monde romain et notamment en Afrique (Lassère, 1977, 341) ; il est attesté surtout parmi les femmes cf. Kajanto, 1965, 292.

Aemilius Tertullus (CIL, VIII, 323-324, cf. IHPR, n° 17 et AE, 2009, 1731)Caelia Tertulla, n° 39

Coridia Tertulla (ILAfr., 162)

371

Flauia Tertulla (ILAfr., 162) Sex. Iuliu[s . f.] Quir(ina tribu) Tert[ullus] (CIL, VIII, 314 = 11496, cf. IHPR, n° 10)

Lucilia Aemilia Tertulla (ILAfr., 162) Tertu[llus, -a] (CIL, VIII, 11614, cf. ILAfr., 162)Dans les environs :

C. Marius Tertulus Luciolus, n° 215 (Sidi Ali Ben Brahim)Recta Tertulla (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)C(aecilia) Tertulla (CIL, VIII, 11689) (Thala)Tertulla (ILTun., 499) (Thala) Tertulla (ILAfr., 199) (Aïn Maja, à 27 km à l’est de Thala)

Tertullica

Dérivé du cognomen Tertullus (précédent) + le sufixe –icus, Tertullicus est typiquement africain ; il est fréquent sourtout à une époque tardive (Kajanto, 1965, 18, 102).

Gentia Tertullica, n° 88

Tibullus Ce surnom Tibullus qui est inédit par ailleurs, est à rapprocher du nom du poète Tibulle, ami d’Horace et d’Ovide (Kajanto, 1965, 171 ; cf. aussi, pour les noms dérivés de la littérature et des auteurs anciens, Priuli, 1977, 221-236).

Q. Racilius Tibullus, n° 163

Trifolius Un seul exemple du cognomen Trifolius en Afrique, à Carthage dans une inscription chrétienne (CIL, VIII, 13974).Trifolius, relatif à la lore (Kajanto,1965,117, 336), est un nom peu fréquent ; il est attesté seulement à une époque tardive.

Iulius Trifolius, n° 102

Vegetus Rare dans le monde romain, Vegetus est relativement fréquent dans la péninsule ibérique (Kajanto, 1965, 247 : « Body and mind »). En Afrique, on le rencontre à Thibilis : Veg(etus) (CIL, VIII, 19062) ; à Carthage : Veget… (ILAfr., 412) ; à Lambèse (AE, 1992, 1871 = 1992, 1871 : l. 58 Atilius Vegetus) ; à Tébessa : Vegethi, signum (ILAlg., I, 3134), et à Castellum Celtianis : C. Cornelius Vegetus (ILAlg., II, 2552).

T. Lartius Vegetus, n° 214 (Sidi Ali Ben Brahim)

Veneria Le surnom théophore Veneria (de Venus, Kajanto, 1965, 214 : cognomen surtout féminin ; 160 des 361 exemples de l’Empire sont de Rome) est bien attesté en Afrique. Lassère (1977, 454), suppose qu’il s’agit peut-être du correspondant du nom punique ‘BD’ŠTRT, « serviteur d’Astarté ».

Domitia Veneria (CIL, VIII, 363)Mevia Veneria, n° 121

Turrania Veneria Augustia, n° 182

Venustus, -a (Kajanto, 1965, 73, 283) est un surnom très commun en Afrique. Comme Venerius, il s’agit peut-être de la traduction punique du nom‘BD’ŠTRT.

Cn. Aemilius Venustus (ILAfr., 162)M. Arranius Venustus Bassilianus c. p. ils de M. Arranius Venustus (ILTun., 462, cf. ILPB,

37, cf. IHPR, n° 225)Geminius Venustu<tu>s (AE, 2009, 1745 b)

372

Venustus (CIL, VIII, 398 et 435)Optata [Ve]nusta (AE, 2009, 1749 b)

Dans les environs :Claanius Venustus (ILAfr., 177) (Sidi Ali Ben Brahim)Clodia Venusta, n° 212 (Sidi Ali Ben Brahim)C. Postumius Venustus (ILAfr., 174) (Sidi Ali Ben Brahim)C. Cornelius Venu[s]tus, n° 233 (Hr. Bouibet)[. C]orneli[u]s Venus[t]us, n° 233 (Hr. Bouibet) Venusta (CIL, VIII, 11494) (Hr. el Hameïma)

Victor Les cognomina Victor et son féminin Victoria se rencontrent partout dans l’Empire, mais il sont plus particulièrement répandus en Afrique (Kajanto, 1965, 278 : sur un total de 1568 exemples épigra-phiques du surnom Victor, 771 sont Africains ; VM2, 2006, 550-551 : 771 attestations en Afrique) ; leur fréquence laisse supposer qu’ils sont la traduction latine d’un nom africain, cf. Duval, 1975, 423 ; Lassère, 1977, 454. A Haïdra et dans les environs, ce nom et ses dérivés (Victorinus, Victoricus et Victorianus), sont largement représentés par rapport au reste de l’Afrique : une vingtaine d’hommes et une dizaine de femmes.

(Asidonia) Redducta Victoria, n° 21

P. Baebidius P. il. Quir. Victor, n° 25

Considia Victoria, n° 92

Flauia [Vic]toria, n° 70

Gentius Vict(-- ?-), n° 88

T. Herennius Victor, n° 92

Iulia Victoria, n° 102

Manlia Victoria, n° 60

[Me]uius Victor, n° 118

Q. Papirius Victor, n° 145

[Pompon]ius Victor, n° 157

Titinius Victor, n° 179

Roscia Victoria, n° 164

Dans les environs :C. Clodius Victor, n° 229 et [Vic]tor, n° 232 (Hr. el Baroud)Pompeia Victoria, n° 226 (Hr. Haj Abid)

De Victor, Victorianus (Kajanto, 1965, 278) est également bien usité en Afrique, surtout parmi les hommes (VM2, 2006, 551).

Herennius Victorianus, n° 92

L[ucceius Vic]toria[nus], n° 113

V[ictoria]nus ou V[ictori]nus, n° 8Victoricus est porté presque exclusivement par les hommes (index du CIL, VIII, 120) ; il est bien attesté en Afrique (Kajanto, 1965, 278 : 60 en Afrique, sur les 66 exemples connus). Une dizaine d’exemples à Haïdra et dans les environs.

Modius Victoricus, n° 22

Titinius Victoricus, n° 179

Titinius Victoricus, probablement son ils, n° 179.Diminutif de Victoria (supra), Victorilla est inédit en Afrique (Kajanto, 1965, 278 : un seul exemple au CIL, VI, 15649).

Valeria Victorilla, n° 172

Victorinus est un nom commun en Afrique (index du CIL, VIII, 120 ; Kajanto, 1965, 278 ; VM2, 2006, 551) ; il est fréquent à Ammaedara, où sont attestés 5 hommes et 9 femmes (dont quatre Iulia Victorina).

373

V[ictori]nus ou V[ictoria]nus, n° 8Aurelia Vic[torin]a, n° 24

Victorina, n° 189

Vindemialis

Le surnom Vindemialis (de uindemia) est attesté cinq fois en Afrique sous l’Empire (Kajanto, 1965, 218 : “Calendric cognomina : seasons”, cf. MAD, 2002, 704).

Hor(tensius) Vindemialis, n° 96

Dans les environs :Vindemialis (AE, 2000, 1624) (Aïn Frigha, région de Ksar Tlili)Vindemia (CIL, VIII, 2000 = 2181, cf. ILAlg., I, 3618) (Theueste)

Vipianus Vipianus, sans doute pour Vibianus, est dérivé de Vibius (Kajanto, 1965, 158), gentilice attesté à Am-maedara (texte n° 68) et dans les environs.

M. Caelius Vibian(u)s et son ils Caelius Vib[ianus] (CIL, VIII, 11568, cf. IHPR, n° 118)Dans les environs :

C. Cornelius Perpetuus C. f. Q. Vipianus, n° 213 (Sidi Ali Ben Brahim)

Vitalis

Vialis est un cognomen de bon augure, très répandu dans le monde romain, (Kajanto, 1965, 72, 274 : surtout parmi les ingenui), et en Afrique. Lassère (1977, 454, cf. Frézouls, 1990, 161 ; VM2, 2006, 552) le considère comme la traduction du nom punique YHW’LN, « il viviiera », ou ŠMHY’ / ŠM « il a fait vivre ».

Aemilius Vitalis (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 164)P. Agrius Vitalis (ILAfr., 163, cf. ILTun., 488 et IHPR, n° 189)T. Caelius Vitalis (AE, 2009, 1739 b)Munatius Vitalis (ILAfr., 162)[Petilius V]italis (CIL, VIII, 11634)C. Pinarius Vitalis (CIL, VIII, 360)Pr(a)ecilius Vitalis (CIL, VIII, 419, cf. IHPR, n° 75)P. Rutilius P. f. Vitalis (CIL, VIII, 424)L. Valerius L. f. Vitalis, n° 185

Vitalis (ILAfr., 161)[Vi ?]talis, n° 108

Vitalio (AE, 1987, 1034)Dans les environs : Sentia Vitalis Cutu[---] (sign.), n° 217 (Sidi Ali Ben Brahim)

Q. Caecilius Vitalis, n° 237 ; Q. Caecilius Vitalis, son ils, n° 237-238 ; Caecilius Vital[is](ILAfr., 169, cf. IHPR, n° 203) et Caecilius Vitalianus, ils du précedent, n° 238 et ILAfr., 169 (Hr. Bit Taïeb)

Plaetoria M. f. Vitalis (CIL, VIII, 554) (Thala)

Voluptas Le surnom Voluptas, exclusivement féminin, est peu fréquent dans l’ensemble du monde romain et notamment en Afrique (Kajanto, 1965, 269 : relatif au caractère ; l’A. a recensé 24 exemples au CIL).

Magnia Voluptas, n° 70

Urbanus

Le surnom Vrbanus est plus commun en Afrique que dans toute autre partie du monde romain (Kajan-to, 1965, 272, 311 : relatif à l’origine ; 337 attestations sur un total de 728 ; cf. VM2, 2006, 550).

374

L’origine africaine de ce nom est probable (Lassère, 1977, 455 note 40).A[el]ia Ur[bana?], n° 9Iulia Urbana Felix (CIL, VIII, 386, cf. ILTun., 418 et IHPR, n° 56)Mevius Urbanus (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 169)Mevia Urbana (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 178)Vibia Urba[na?], n° 68

Vinnia Urbana, n° 192

Dans les environs : Pactimea Urbana (ILAfr., 176, cf. IHPR, n° 219) (Hr. Hadj Abid)

Le cognomen Urbanianus, dérivé d’Vrbanus (précédent), est très rare ; Kajanto (1965, 159, 311) ne recense qu’un seul exemple : Vrbania[na] au CIL, VIII, 20276.

Fl(avius) Urbanianus, n° 75

Fl(avius) Urbanianus Iunior, ils du premier, n° 75

2) Cognomina grecs

[Ach]ilus (?) (= Achilleus)

Commun à Rome (86 cas), moins en Sicile (5) et dans l’Italie méridionale (3 cas) (LGPN, IIIA, 87), Achilleus est un nom le plus souvent attribué aux esclaves et aux affranchis (Gascou, 1969, 572). En Afrique, on rencontre : Achilles (nom mythologique fréquent surtout à Rome : 86 exemples, cf. Solin 2003, 504-507) à Tébessa (ILAlg., I, 3391 ; AE, 1995, 1749) et à Mnia (ILAlg., I, 791) ; Achileus à Sicca Veneria (CIL, VIII, 16047) ; Achilleus à Lambèse (CIL, VIII, 3001), Saldae (8957), et Narag-gara (ILAlg., I, 1194).

Iulius [Ach?]ilus, n° 61

Aga[thopu]s (?) D’origine grecque, ce cognomen est très fréquent dans l’ensemble du monde romain (Solin, 2003, 10-13 : 195 exemples à Rome ; cf. aussi, LGPN, III A, 4-5 : 24 cas, en particulier à Pompeï). Relati-vement bien attesté en Afrique (une quinzaine d’exemples), il serait selon Lassère (1977, 451) l’équi-valent grec de Namphamo/Felix ; cf. aussi Plaum, 1959, 118-122 ; Id. 1977, 318-319; Vattioni, 1979, 183; Id, 1979b, 97-98 ; contra Solin, 1990, 177-186.

Asid[oniu]s Aga[thopu?]s, n° 220 (Hr. el Khima)

Alexander

Ce surnom est bien représenté dans l’Empire (Solin, 2003, 191-200, 204 : 578 cas à Rome ; cf. aussi, LGPN, I, 24-25 ; II, 18-20 : 364 personnages à Athènes, III A, 23-25 et Russu, 1977, 358 : 22 cas en Dacie ), et notamment en Afrique (CIL, VIII, 75).

Plotius Alexander (CIL, VIII, 414)M. Ulpius Alexander, n° 142

Antigonus

Nom de rois Macédoniens, Antigonus est fréquent à Rome (Solin, 2003, 207-209 : 105 personnages, presque la moitié d’origine servile ; cf. aussi, LGPN, III A, 44). Il est peu répandu en Afrique (cinq exemples au CIL, VIII, 76 dont trois de Lambèse).

C. Petronius Antigonus, n° 149

Asclepiades

Dérivé d’Asclepias (Thielling, 1911, 117 et Solin, 2003, 384-386 ; cf. aussi, LGPN, III A, 80), ce co-

375

gnomen, fréquent à Rome, moins dans l’Italie méridionale, se rencontre à huit reprises au CIL, VIII, 77. Assidonius Asclepiades (CIL, VIII, 386, cf. IHPR, n° 56) Asle[p]i(a)des, add. 5

Asiane

Attesté seulement une fois à Rome (CIL, VI, 17408 : une esclave, cf. Solin, 2003, 652), le surnom Asiane apparaît pour la seconde fois à Haïdra.

Asidonia Asiane, n° 20

Asiane (ILAfr., 166, cf. IHPR, n° 191 ter) (Hr. Bouïbet)

Athena

Du même nom que la déesse, ce cognomen est très rare sous cette forme à Rome (Solin, 2003, 289 : 3 cas) ; Athenais est bien plus attesté. en Afrique : 4 Athenaeus et 4 Athenais au CIL, VIII, 77.

Asidonia Athena, n° 20

Cirus

Surnom du roi des Perses (Solin, 2003, 241), Cyrus est bien attesté à Rome (17 fois, dont 6 person-nages d’origine servile). Toutefois Vattioni (1979b, 67) et Jongeling (1994, 35), ont proposé, pour les exemples africains, une origine libyque : de Cirrus < GWR.Il s’agit, moins probablement, d’une transcription fautive pour Syrus (Solin, 2003, 668-669 ; voir infra).

Iulius Cirus, n° 61

Dafnus (= Daphnus)

Le cognomen grec Daphnus (Solin, 2003, 1164-1166 : nom dérivé de la lore) et ses variantes (Daph-ne, Daphnis) sont assez bien attestés en Afrique (CIL, VIII, 84, cf. Thieling, 1911, 103).

Aemilius Da(f)nus (un affranchi), n° 210 (Sidi Ali Ben Brahim)

Delp(h)icus

Ce cognomen ethnique (Solin 2003, 622 : originaire de Delphes) est très rare en Afrique : un seul exemple au CIL, VIII, 10000 (provenance inconnue). Il est attesté 4 fois à Rome et 2 fois dans l’Italie méridionale (LGPN, III A, 119-120). Varius Delp(h)icus, n° 187

Deuterius

Deuterius, « le deuxième d’une série », est répandu dans le monde romain (Kajanto, 1965, 77 : relatif à l’ordre de naissance des enfants ; LGPN, III A, 122 ; Solin, 2003, 1124, 1461, 1466). Il est peu usité en Afrique : sur les cinq exemples africains, quatre sont chrétiens.

Deuterius, n° 61

Dorchas

Ce cognomen grec (Thieling, 1911, 103 ; LGPN, III A, 133 ; Solin, 2003, 1127-1228) est rare en Afrique mais bien attesté à Rome : seulement trois exemples au CIL, VIII, 85. Gavinnia Dorchas, add. 12

Draca Si le cognomen grec Draco (Solin, 2003, 1128) est quelquefois attesté en Afrique (cinq exemples dont deux de Lambèse), celui de Draca semble inédit à notre connaissance. Toutefois le féminin Dracas est attesté en Achaïe (LGPN, III A, 134), à Athènes (LGPN, II, 135) et en Macédoine (LGPN, IV, 111).

Pompeia Draca, n° 154

376

Epagathus Epagathus est un surnom grec (LGPN, III A, 143 ; Solin, 2003, 50-52), fréquent à Rome (105 personnages, la plupart d’origine servile). Quatre exemples en Afrique (trois exemples au CIL, VIII, 86 dont un esclave ; cf. aussi, ILTun., 1109 Carthage).

L. Tadius Epagatus, n° 176

Epitectus Le surnom Epitectus est très commun à Rome (Solin, 2003, 1074-1077 : 133 cas, dont un chevalier et 44 d’origine servile ; cf. aussi, LGPN, III A, 147-148 : 10 cas). En Afrique, on rencontre deux exemples : C. Satrius Epictetus, lib. à Lambèse (CIL, VIII, 18317) et Epictetus, à Carthage (ILAfr., 412, cimetière des oficiales).

Tadius Epitectus, n° 176

Eufrosyn(a)e (= Euphrosine)

Relatif à la mythologie, Euphrosine est un cognomen très fréquent à Rome (Solin, 2003, 466-467 : 109 femmes dont 36 d’origine servile ; cf. aussi, LGPN, III A, 182) et très peu diffusé en Afrique : Eufrosine (CIL, VIII, 11070, à Thanae) ; Euprosyn[a] (CIL, VIII, 13013 à Carthage, cimetière des oficiales), et Euphrosynus Antiochi Aug(usti) ark(arii) uic(arius) (AE, 1937, 29, à Tébessa).

Aemilia Eufrosynae, n° 210 (Sidi Ali Ben Brahim)Volusena Eu[fro]sine, n° 244 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Eupolis Rare dans l’ensemble du monde romain, le surnom Eupolis, « la belle ville », (Solin, 2003, 66 ; cf. aussi, LGPN, III A, 172) apparaît pour la première fois en Afrique.

Nerutia Eupolis, n° 134

Euporia

Ce surnom est peu répandu dans l’ensemble du monde romain (Solin, 2003, 1313-1314, LGPN, III A, 173) ; il est attesté à deux reprises au CIL, VIII : à Theueste (2004, cf. ILAlg., I, 3398) et à Caesarea (21281) ; cf. aussi Euporus (CIL, VIII, 5579 et 10478, 25).

Caelia Euporia, n° 38

Hellen(us)

Fréquent à Rome (Solin, 2003, 514-516 : 74 personnages dont 38 d’origine servile), Hellenus, l’est moins dans l’Italie Méridionale (LGPN, III A, 139). Il est relativement bien attesté en Afrique sous la forme Helenus et surtout Helena (six attestations au CIL, VIII, 83).

Hellen(us, -i), n° 152

Heros/Aeros (= Eros) Le cognomen Heros, relatif à la mythologie, peu fréquent à Rome (Solin., 2003, 529-530 : 7 per-sonnages dont 3 d’origine servile), est attesté une seule fois en Afrique : [---]ilius Heros (CIL, VIII, 17545). Cependant celui d’Eros, du nom d’une divinité, est très fréquent (Solin, 2003, 352-361 : 583 exemples, la plus part d’origine servile, dans la seule Rome) ; on relève 15 exemples pour l’Afrique (CIL, VIII, 86). Il est transcrit de deux manières différentes à Ammaedara.

L. Mevius Aeros, n° 116

Q. Maevius Heros (son petit-ils), n° 116

[E]roti[an]us (CIL, VIII, 11638b)Eusebia Erotis (ILAfr., 171, cf. IHPR, n° 205) (Sidi Ali en Brahim)

Nice

Nice, « Victoire », est un surnom féminin courant dans le monde romain (LGPN, vol. III A, 320 ; So-

377

lin, 2003, 471-477 : à Rome seulement, 420 témoignages). Pour l’Afrique, l’index du CIL, VIII, 103 mentionne neuf femmes, dont cinq en Proconsulaire (Thieling, 1911, 92, 121).

Cornelia Aegia qu(a)e et Nice (AE, 1999, 1779)Iulia Nice, n° 61

Nymphodotus Nom grec commun, Nymphodotus est peu courant à Rome (Solin, 2003, 130 : 19 personnages dont 9 d’origine servile) ; il est plus fréquent en Campanie (LGPN, III A, 331) surtout à Pompeii (8 person-nages). Il apparaît pour la première fois en Afrique.

Tillia Primulla Nimphodoti ilia, n° 178

Philus Le nom Philus est attesté à Rome depuis le IIIe siècle av. J.-C. (Solin, 2003, 955). Il est inédit en Afrique : un seul exemple douteux au CIL, VIII, 22640.66 (à Carthage).

Philus (esclave), n° 151

Phonicus Ce nom est inconnu sous cette forme ; il est à rapprocher peut-être des noms grecs Phoenicus/ Phoe-nix/ Phoenice (CIL, VI, 18523 et 27868 ; X, 5117, XII, 1189 ; cf. Solin, 1983, 601, 752 ; Id., 2003, 1389-1390 ; ICVR, 1861 et 2151).

[---]s [H]ym(---) Phonicus, n° 152

Pirforus Le cognomen Pirforus est, à notre connaissance, inédit. Selon Pape et Benseler (1911, 1293), il s’agit d’une épithète de Déméter et Koré (« qui porte le feu ») ; on pourrait aussi supposer une erreur de graphie (ou une ligature) pour Priforus. Pour les racines grecques Pyr- et –phoros, cf. Solin, 2003, 1553, 1701). Poririus est attesté à trois reprises en Afrique (CIL, VIII, 106, cf. Solin, 2003, 753, et en dernier lieu, VM2, 2006, 621).

Q. Fabius Pirforus, n° 65

Protagoras

Nom du sophiste grec (Ve siècle av. J.-C.), Protagoras attesté une seule une fois à Rome (Solin, 2003, 146, cf. aussi, LGPN, I, 389 ; II, 383 ; III A, 379 ; III B, 364 et IV, 293), apparaît pour la première fois en Afrique.

Aventius Protagoras, n° 1

Quirilla (= Cyrilla) D’origine grecque (Solin, 2003, 444-445), Cyrilla est fréquent dans l’Italie Méridionale (LGPN, III A, 263) et en Afrique (MAD, 2002, 679).

Sallustia Quirilla, n° 179

Quiria (Cyria) (ILAfr., 162, cf. IHPR, n° 170 ; cf. aussi Solin, 2003, 443)

Suriscus (= Syriscus)

Syriscus est le diminutif familier de Syrus (nom d’esclave : Terence, Ad. 247, 763 et Eun. 772), cf. Solin, 1996, 377 ; Id., 2003, 669-670.Six attestations au CIL, VIII : Syrisc(---), CIL, VIII, 22645, 358, seru) ; Sur(r)icus, CIL, VIII, 1977, 2515 et 27137 ; Surisca, 7248, cf. ILAlg., II, 984 et Suriscina , CIL, VIII, 409 = 11667, environs de Haïdra).

Asinia Surisca, n° 144

378

Surus (= Syrus) est un surnom d’origine grecque, relativement fréquent en Afrique (index du CIL, VIII, 116 : de nombreux personnages sont d’origine servile).

C. Surus Vinius Honoratus, n° 191

Trac(h)alus Le cognomen Trac(h)alus (Thieling, 1911, 115, cf. aussi, LGPN, III A, 434) n’est pas réportorié par Solin, 2003. En Afrique, il est attesté à Tiddis (ILAlg., II, 3649), à Carthage (CIL, VIII, 24830 : ci-metière des oficiales), et à Lepcis Magna (IRT, 677). Jongeling (1994, 144) classe le génitif Tracali (ILAlg., II, 2484-2485, Castellum Celtianis) parmi les anthroponymes berbères.

L. Clodius Tracalus, n° 54

Trophimus

Huit exemples de ce nom au CIL, VIII, 118 (dont deux esclaves et un affranchi). Sur ce surnom, très courant dans le monde romain, cf. Thieling, 1911, 115 ; LGPN, III A, 436 ; Solin, 2003, 1047-1052 : 306 personnages à Rome. C. Vinnius G. lib. Trophimus, add. 27 (Hr. el Khima)

Tryph(a)ena Ce cognomen, bien attesté à Rome (Solin, 2003, 847-848 : relatif au caractère, 63 exemples surtout des femmes d’origine servile) est rare dans l’Italie méridionale et en Sicile (LGPN, III A, 436) ; en Afrique, on le rencontre à Carthage (CIL, VIII, 24873 : Tryphaenis Proclaes, cf. Thieling, 1911, 115).

Claudia Tryphena, n° 51

3) Noms autochtones (libyques ou puniques) latinisés

Bacnilusus (?)Ce nom ne correspond à aucun nom propre connu et aucun index onomastique africain ne répertorie un nom qui s’en rapproche. Il s’agit peut-être d’un nom autochtone, à rapprocher à de la racine Bac-/Bak-/Baq- (Camps, 2002-2003. 221, cf. Plaum, 1959, 116-117).

Creper(ei)us Bacnilusus, n° 241 (Hr. Brahim Ben Kherif)

Baricio Le cognomen Baricio est bien attesté en Afrique. C’est une “transcription un peu déformée” et lati-nisée du nom punique bien connu Baric : BRK (« bénir ») (Masson, 1977, 309, 312 ; Vattioni, 1979, 167 ; Id., 1979b, 58-59 ; Id., 1994, 44 ; Jongeling, 1994, 19-21 ; MAD, 2002, 676). J. Mallon (1969, 120-125) en a donné les différentes formes latines et les occurrences en Afrique, cf. aussi, la liste des porteurs de ce nom en Afrique, dressée par Thébert, 1973, 276-277.

M. Antonius Baricio, n° 13

Varicos < Baricus (ICH, 500)

Barigbal/Baricbal

Transcription latine du nom punique BRKB‘L, « bénédiction de Baal », le nom Barigbal se rencontre très fréquemment dans l’onomastique africaine (Vattioni, 1979, 168 ; Jongeling, 1994, 20-21).

C. Hortensius Barigbal, n° 95

Barigbal Homulli il. (ILTun., 506) (Hr. Sidi Ali el Bahloul, région de Thala)

Bocchis

Bocchis dérive sans doute de Bocchus, un nom d’origine libyque lié à la racine BQŠ, « désiré » (Février,

379

1961, 9 ; contra Vattioni, 1979, 170). Porté par les rois de Maurétanie, il est rare en Afrique (Camps, 1992-1993, 49). En dehors de l’Afrique, il est attesté à Rome (CIL, VI, 10914), en Campanie (CIL, X, 5744) et dans la péninsule ibérique pour cinq personnages (Henze, RE, III, 1, 1897, col. 579, n° 3) ; on notera ce-pendant la présence en Lusitanie du nom Boccus, CIL, II, 410 et 769 (de Boccus, dieu local de l’Aquitaine, cf. Ihm, RE, III, 1, 1897, col. 579). Sur ce nom cf. aussi, Piganiol et Laurent-Vibert, 1912, 145.

Bocchus (ILAfr., 162)Vinnia Bocchis, n° 192

Cutu[---] (signum) La défunte porte un signum, Cutu[---], à rapprocher probablement de Cutullus (CIL, VIII, 11573, Haïdra) qui dérive de la racine punique GDL, « être grand » ; ce nom est attesté en Afrique, surtout dans la Numidie Proconsulaire et en Cirtéenne, sous la forme Gudullus (Vattioni, 1979, 175 ; Id., 1994, 43). Une Gutula (= Gudulla) est mentionnée au CIL, VIII, 19809 et ILAlg., I, 2466 ; on pourrait, d’autre part, penser à Cututia, fréquent en Numidie (lié à la racine punique GWD, cf. Vattioni, 1979, 175 ; Jongeling, 1994, 40 ; Camps, 2002-2003, 226). Sentia Vitalis signu (sic) Cutu[---], n° 217

Buntesia Le cognomen Buntesia qui est, à notre connaissance, inédit et que l’on ne rencontre qu’à Haïdra est à rapprocher du nom Bunto (ILTun., 1519, Thugga : Zoccaeus Bunto, cf. DFH, 2000, 226 et MAD, 2002, 676). Nous avons probablement affaire à un nom d’origine locale.

Asidonia Buntesia, n° 1Postumia Buntesia, n° 160

Daia Le cognomen Daia, non retenu par Kajanto (1965) et Solin et Salomies (1994), se rencontre pourtant au CIL, VIII, 10616 = 25873, 18659, 25136 ; il est attesté d’autre part à l’époque hellénistique en Erétrie et en Eubée (LGPN, I, 112, cf. IG, XII (9), 873) ; d’autre part Deia < Dia (Solin, 2003, 584) est attesté à Rome.Reisch (ThLL, Suppl. III, 1938, coll. 13-14) considère qu’il s’agit d’une transcription fautive pour Datus, attesté à Ammaedara : CIL, Viii, 343; 23261-2. On retiendra aussi la racine libyque YTN’ (Lassère, 1977, 452).

Gargilia C. f. Spes Daia Flauia, n° 82

*Masi(dianus)

L’abréviation Masi(---) est inédite en Afrique. Le surnom Masidianus (CIL, VI, 14378) est dérivé du gentilice Masidius (Kajanto, 1965, 150) ou encore de Macidius attesté au CIL, VIII, 17327. Le cogno-men Macedo est assez bien représenté en Afrique (index du CIL, VIII, 98).On pourrait aussi songer à un surnom d’origine berbère, composé sur la racine Masi- (= maître, cf. Jongeling, 1994, 85-87 ; Camps, 2002-2003, 238 : Masica, Masiddice, Masiese, Masifanus, Masiga-ma, Masilla, Masinissa, Masinius, Masiran, Masinthan). M. Vi[ni]us Masi(---), add. 20

Matita

Matita se rencontre pour la première fois à Ammaedara et pour la deuxième fois en Afrique (AE, 1996, 1759a : [---]a Matitta, localité inconnue). Ce surnom féminin dérive vraisemblablement de la même racine libyque Mati- (Jongeling, 1994, 89 ; Camps 2002-2003. 240-241) attestée pour les noms masculins : Matiga (CIL, VIII, 21534 de Albulae), Matih (CIL, VIII, 28077 = ILAlg., I, 2830), Matila (CIL, VIII, 13085 de Carthage), Matilam (AE, 1948, 114, cf. ILPB, 185 : une divinité) ou Matina (ILAlg., II, 2020 de Bou Guechguech) ; au féminin : Matica (CIL, VIII, 26438, El Avavi) ou Matuta (CIL, VIII, 21272; ILAlg., II, 2915-2916, 3165, Cherchell).

Aurelia Matita, add. 7

380

Marta Le cognomen Marta, d’origine sémitique, « reine, maîtresse » : MRT H MLK est bien attesté dans l’ensemble de l’Occident romain (Solin, 1983, 678, 681, 682, 725, 730, 736, 743, 750-751, 758 ; Id., 1996, 603-604 : fréquent parmi les esclaves).

[---] M. f. Marta, n° 130

Monnula

Nom fréquent en Afrique, il apparaît, comme agnomen, pour la première fois à Haïdra ; il est sans doute dérivé de la racine libyque monn- (Jongeling, 1994, 98, cf. Plaum, 1959, 118 ; Kajanto, 1966, 30).

[Caecili]a Secu[ndu]la qui et Monnu[la], n° 31

Nabor (?) Nabor est un nom usité en Afrique, en particulier dans la Numidie d’Hippone (l’index du CIL, VIII, 102 compte huit exemples et un Naborianus) ; cf. Plaum, 1959, 123-124 ; Vattioni, 1979, 182 et Jongeling, 1994, 105.

Nabor ? n° 87

Nabor (CIL, VIII, 23285, cf. ILTun., 495 et ILPB, 151) (Thala)

Nasir Au CIL, VIII, 103, sont attestés : Nas( ) (24405, Djebel Djelloud) ; Nasi( ) (22645, Lambèse) et Nasif (10991 et 22662, en Tripolitaine), cf. Camps, 2002-2003, 245 ; le surnom latin Naso est attesté en Afrique avec six exemples, Kajanto, 1965, 237. La forme Nasir se rencontre pour la première fois. On rapprochera également de ce nom, la racine punique NSR (Vattioni, 1979, 183) et l’arabe Nasser (Jongeling, 1994, 112).

Turranius Nasir (!), n° 182

Nina

Selon certains auteurs (Plaum 1959, 118 ; Kajanto 1966, 30 et Jongeling, 1994, 113-114) Nina est un nom d’origine punique ; il est fréquent en Afrique (35 exemples au CIL, VIII, 118).

Celia Nina (ILAfr., 162)Nina Isperata, n° 17

Valeria Nina qui et Saprugina (ILAfr., 166, cf. ILTun., 487) (Hr. Bouïbet)

Salsula Le cognomen Salsula, diminutif de Salsa (Kajanto, 1965, 261 : « Gentelness of charachter : humour, sportif »), est attesté uniquement en Afrique (huit exemples sur un total de onze au CIL). Certains auteurs considèrent le nom Salsa comme étant la traduction du punique ŠLŠ (« la troisième »), cf. Vattioni, 1979b, 106, 185 ; Jongeling, 1994, 125. Camps (1992-1993, 66) rapproche Salsula du nom libyque Safsula.

Volussena Salsula, n° 193

Larnia Sal(-- ?-), n° 58

Sisso[.]

Ce surnom incomplet est à rapprocher d’un nom de femme, Sissoi, bien représenté dans l’onomastique africaine avec quelques variantes ; Sissioi/Sisso : CIL, VIII, 11239 ; ILAlg., I, 1501. Sissoi : AE, 1985, 983 ; CIL, VIII, 9114 ; 10918 = 20452 ; 11221 ; 27506 ; ILAlg., I, 1500 ; II, 9301 ; 9999 : masculin ou féminin. Sissoa : AE, 1973, 623. Sissol : ILAlg., II, 9371. Sissola : ILAlg., II, 8280. Sissonia : CIL, VIII, 12777, cf. ILTun., 898 ; ILAlg., I, 1567 ; 3213. Sissonnia : CIL, VIII, 16054, cf. ILTun., 1592 et Sissonies : CIL, VIII, 15779.Ce surnom et ses dérivés sont tirés de racines puniques (SYS’Y « la sixième ») ou libyques (Sis- ou

381

Siss-), cf. Lassère, 1977, 341 ; Vattioni, 1994, 40 ; Jongeling, 1994, 135 et Camps, 2002-2003, 249.[I]unia Sisso[---], n° 109

Thader Thader est un nom africain, d’origine punique ou libyque (Vattioni, 1979, 189 ; Id., 1979b, 116 ; Jongeling, 1994, 141 ; Camps, 2002-2003, 252), dérivé du nom ’DR, « puissant » ; probablement le féminin de Iader (Gsell, commentaire de ILAlg., I, 1000), connu aussi sous la forme Thadir (ILAlg., I, 1616, cf. Vattioni, 1979, 177 ; Jongeling, 1994, 59 ; Camps, 2002-2003, 231).

Otacilia Quartilla Thader, n° 143

4) Cognomina inédits en Afrique et d’origine incertaine

Abacius (?) Abacius est un signum (ou le nom d’une sodalité) jusqu’ici inconnu ; un Abacius est connu en Gallia Belgica (ILTG, 363 : nom local). En Afrique, la racine punique ‘BD « serviteur », traduite en latin sous les formes Ab- ou Abd-, est fréquente (p.e. Abdacus, cf. Vattioni, 1979, 159-160 ; voir aussi Kajanto, 1966, 28).

[M]agnius [Ia]nuarius Abacius, n° 122

Aeternius

Ce nom est inconnu en Afrique et dans le reste de l’Empire. Sans doute pour Aeternus ; Kajanto (1965, 274 : cognomen relatif aux circonstances) recense douze hommes et trois femmes et men-tionne Aeternius, Cod. Iust., 6, 21, 8 (année 238). Ce nom qui n’apparaît, en Afrique, qu’à Haïdra sous différentes variantes est, très vraisemblalement, un nom d’origine locale.

Aeternius, n° 11

A(e)ternia Feculina, n° 63

Aterna Cefona, n° 157

Antinianus Antinianus est attesté pour la première fois en Afrique et dans l’ensemble du monde romain. Peut-être pour Antonianus (supra) ou encore Antoninus tous deux dérivés du gentilice Antonius et bien repré-sentés en Afrique (Kajanto, 1965, 140). D’origine grecque, Antinous apparait à deux reprises en Afrique, à Morsot (CIL, VIII, 2148 = ILAlg., I, 2884) et à Volubilis (IAM, II, 563), cf. aussi Kajanto (1965, 160) : Antinus.

Cornelius Antinianus, n° 55

Augustia Le cognomen Augustia n’est recensé par aucun index onomastique africain ; il n’est attesté qu’une fois à Pompeï (CIL, IV, 1384 et p. 463 : Ap(h)rodite Aucustia et Aucustiana). Il est à mettre en rapport avec Augusta/Augustiana/Augustinus (Kajanto, 1965, 316) ; sept exemples d’Augusta au CIL, VIII, 77.

Turrania Veneria Augustia, n° 182

Augus[ti]ca Le nom Augus[ti]ca est inédit en Afrique et dans le reste du monde romain ; il est peut-être formé sur Augusta (supra) + le sufixe –icus (pratique largement utilisé dans l’onomastique africaine, à partir d’Augustus, cf. Kajanto, 1965, 52, 111).

Augus[ti]ca, n° 23

Bucosus

Bucosus est, à notre connaissance, inédit en Afrique et dans le reste de l’Empire. Il est sans doute for-

382

mé sur le nom Buc(c)o, attesté quatre fois en Afrique et rare dans le reste de l’Empire (10 exemples, Kajanto, 1965, 268 ; cf. en dernier lieu, Aounallah et Maurin 2008, 234, note 52.). On signalera aussi l’adjectif buccosus, a, um : jouflu.

[---] Bucosus, n° 29

Valerius Bucco (ILAfr., 162 ; cf. Piganiol et Laurent-Vibert, 1912, 163)

Cefona Le surnom Cefona apparaît, semble-t-il, pour la première fois. On le rapprochera, avec prudence, de l’hébreu Cephas ou du latin cephus (Pline l’Ancien, 8, 70 : nom d’une singe, probablement un gorille, employé à Rome dans les jeux de l’amphithéâtre).

Aterna Cefona, n° 157

Conmenialis Le cognomen Conmenialis est un hapax ; peut-être pour Cominianus ou Comnianus, répertoriés par Kajanto (1965, 144), mais non attestés en Afrique.

Aelius Conmenialis, n° 5

Conventalis En dehors de Haïdra, le nom Conuentalis est inédit dans le monde romain (cf. Solin et Salomies, 1994, 318) ; il pourrait dériver du cognomen Conuentus (Kajanto. 1965, 351) connu seulement par un texte de l’Italie méridionale (CIL, IX, 1160 et 1161 : une affranchie d’Aeclanum). Peut-être aussi un surnom d’origine berbère (Reisch, ThLL., Suppl. II, 1913, col. 584).

Fl(a)uius Conventalis, n° 70

Q. Letorius Conventalis, (CIL, VIII, 11605, cf. ILTun., 442 et ILPB, 66)

Falacrius Le cognomen Falacrius est inédit, à notre connaissance, en Afrique. On relève Falacer : CIL, VIII, 2403, II, 10 (Timgad). Cf. Kajanto, 1965, 318 : cognomina obtenus à partir d’une fonction (Falacer : prêtre ; cf. aussi, Chastagnol, 1977, 331) ; un C. Iulius Pha[l]acrio [sacer]dos est attesté à Thibilis (ILAlg., II, 4700).

Flauius Valerius Falacrius, n° 72

Feculina

Inédit en Afrique, Feculina est peut-être dérivé de F(a)ecula (Kajanto, 1965, 340 : « material words, eatables »), également absent des indices onomastiques africains. On pourrait le rapprocher de Felicu-la (nom africain traduit en latin, cf. Lassère, 1977, 341), relativement fréquent en Afrique et attesté à Haïdra (Furnia Felicula CIL, VIII, 11630) et à Thala (Petronia Felic(u)la, ILTun., 499), ou encore du nom libyque Feklun, attesté à Damous en Maurétanie Césarienne (Camps, 2002-2003, 228 : Flauia Feklun).

A(e)ternia Feculina, n° 63

Fortitosa Le nom unique Fortitosa est inconnu par ailleurs (sans doute dérivé de Fortis, supra). La seule certitude relative à ce nom est la terminaison en –osa, typiquement africaine et fréquente surtout à l’époque tardive (Plaum, 1979, 214, Kajanto 1965, 112, 228 et MAD, 2002, 70).

Fortitosa Peculiaris il., n° 77

Flamon[ius ?]

Dérivé sans doute du gentilice du même nom (Solin et Salomies, 1994, 80 : un seul exemple), le co-gnomen Flamonius est, à notre connaissance, inédit.

Flamon[ius ?], n° 69

383

Fruentius Ce cognomen Fruentius est inconnu, à notre connaissance, dans le monde romain ; il n’est même pas attesté comme gentilice. Il est dérivé peut-être du verbe fruo (Fruendus ou Fruens, cf. Kajanto, 1965, 358, 360), ou il s’agit encore d’une erreur pour Frumentius (texte n° 79) avec la chute de la lettre M.

(Seruilius) Fruentius, n° 170

Golaia

Peut-être formé sur le gentilice Golius (Golius Optatus et Golius Priuatus, CIL, VIII, 3681 à Lambèse ; cf. Schulze, 1966, 172 (CIL, XI, 6232, Fanum Fortunae), le cognomen Golaia apparaît pour la première fois. D’autre part, selon Jongeling (1994, 51) Golius et Golulius (CIL, VIII, 3682) sont des noms li-byques ; on retrouve la même racine dans le toponyme Gholaia ou Golas en Tripolitaine (AE, 1976, 700, cf. Rebuffat, 1989, 155-167) et dans l’ethnique Golailus (!) (ILAlg., II, 9444, Castellum Phuensium).

Golaia, n° 89

Kalvaria Le cognomen Kaluaria, semble être inédit en Afrique et dans le reste du monde romain (un seul exemple chrétien de l’a. 527 : Caluarius, CIL, VIII, 8637, Sétif). Dérivé de Caluus plus le sufixe –arius (Kajanto, 1965, 110 ; cf. aussi infra, Caluus) ou peut-être encore de caluaria (n. pl., sorte de poisson, cf. ThLL, II, 1907, coll. 184-185), on le rapprochera du terme énigmatique Clauaria (super-nomen ou nom d’un collège?) rencontré au n° 266. En effet, seule l’inversion de la lettre L (erreur du lapicide ?) les différencie. Sur le terme clauarius, cf. ThLL. III, 1910, col. 1297, cf. aussi CIL, V, 7023 : Cornelia Venusta Clauaria.

(Hor.) Kalvaria, n° 96

Q. Cutilius Felix (surnommé) Clavaria ?, n° 226 (Hr. Haj Abid)

Labo(?) Les gentilice et cognomen Labonius sont attestés à Thugga : P Labonius P. f. Institutor (CIL, VIII, 1486 = 15525 = 26550 ; 1492 = 15524 = 26549, cf. ILTun., 1413 et DFH, 15) et Gabinius Primigenius La[b]onius (CIL, VIII, 26881, cf. ILAfr., 544).Au CIL, VIII nous avons : Lab( ) à Lambèse (CIL, VIII, 22644.323) ; Laboniana à Tiddis (CIL, VIII, 6808 cf. ILAlg., II, 3957) et Labonas à Capsa (CIL, VIII, 130). On signalera aussi le surnom ancien Labeo ou Labio (Kajanto 1965, 118, 238).

L. Octavius Labo(---), n° 231 (Hr. el-Baroud)

Maiga

Ce cognomen apparaît pour la première fois dans les indices onomastiques. On connaît une Maisa, à Tiddis (ILAlg., II, 3759, cf. Camps, 2002-2003, 237), et en dehors de l’Afrique, en Lusitanie : Maige-nus (CIL, II, 847, 912 : nom indigène, cf. Albertos Firmat, 1983, 870).

Apria Maiga, n° 16

Pursaccus Ce cognomen est, à notre connaisance, inédit en Afrique et dans le reste de l’Empire. Il s’agit sans doute d’un sunom d’origine locale. Peut-être pour Pusin(i)ccus (Jongeling, 1994, 118-119) : R pour S, S pour I, A pour N (Mallon, 1955, 308).

(Domitius?) Pursaccus, n° 62

Sallusa

Ce nom est peut-être à rapprocher du libyque Salla, ou de la racine punique SL‘, « côte » (Vattioni, 1979, 185 ; Jongeling, 1994, 125) ; il existe aussi le surnom féminin Sala, ILAlg., I, 2253 (Kajanto, 1965, 208 : nom d’une ville en Maurétanie Tingitane). Cf. aussi à Haïdra, Volussena Salsula, texte n° 193.

[Ti]tia Sallusa Candi[d]iana, n° 50

384

Sanbucius

Ce nom est inconnu, à notre connaissance, en Afrique et dans le reste de l’Empire. En Numidie, on rencontre les noms Sambuc et Sambucus (CIL, VIII, 17800, 25745a ; ILAlg., II, 73, 2486, 4472), cf. Jongeling, 1994, 126 ; Camps, 2002-2003, 247.Une Sanbuce est attesté à Marruuium (CIL, IX, 3720) et un Sa(m)bucus en Hispania Citerior (Hep., IV, 71 = Hep., XIII, 38. On signalera aussi les terme latins sambucus (f.) : « sureau » et sambucus (m.) : « joueur de sambuque ».

Sanbucius, n° 173

Tutocosus

Si les cognomina se terminant par –osus sont bien attestés en Afrique, celui de Tutocosus apparaît, à notre connaissance, pour la première fois en Afrique et dans le reste de l’Empire.

Q. Iulius Tutocosu[s], n° 103

Repertoire des Surnoms, Cognomina et noms uniques

Documents

Transcript of Repertoire des Surnoms, Cognomina et noms uniques