Rilevi épidém. hebd. \ Wkly EpUdem. Bec. | 1964, 39,381-396 N* 32

ORGANISATION M ONDIALE D E LA SANTÉ

G E N È V E

WORLD HEALTH ORGANIZATION

GE NEV A

RELEVÉ É P ID É M IO L O G IQ U E HEBDOMADAIRE WEEKLY E P ID EM IO LO G IC A L RECORD

NotiBcatloiis et informatioiis se tapportant à l’application dn Ri^em«it sanitaire international et notes lelatiTes à la

fréquence de certaines maladies

Service de la Quarantaim littemationak Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE

Notifications nnder and infonnation on the aiqilication of the Intcnational Sanitary Regulations and notes on current incidence

of cnlain diseases

laternatitmal Quarantine Service Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

7 AOÛT 1964 39* ANNÉE — 39* YEAR 7 AUGUST 1964

M ALADIES QUARANTENAIRES

Territoires infectés an 6 août 1964 —

— QUARANTINABLE DISEASES

M ected areas as on 6 August 1964

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international concernant les circonscriptions infecties ou les territoires où la présence de maladies quarantenaires a i t i signalte (voir page 3S3). a » Circonscriptions ou territoires notifies aux termes de l'article 3 à la

date donnée.Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a ete notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a);A B pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie;B O antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; * “ territoires nouvellement infectes.

Notifications received under the International Sanitary Regulations relating to infected local areas and to areas in which the presence o f quatantiruble diseases was reported (see page 353).■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated.

Other areas in which the presence of quarantinable diseases was rrotified under Articles 4, 5 and 9 (a):A ■= during the period indicated under the heading of each disease;B = prior to the period indicated under the beading of each disease;* newly infected areas.

PÉROU — PERUAmazonas, Dep,Bagua, Province

La Pee», District . . . . B27.VI

Asie Asía

INDE — INDIAÂndhra Pradesh» State

Cbittoor, District . . . . ■ 17.vm.63

VIET-NAM, RÉP. DUVIET-NAM, REP. OFD a la t ( A ) ....................... A l.VIUSaigon (PA) (airoport

ex d u )........................... A25.VU

Gia-Dlnh, ProvinceFbunhuan, District . . . B 18.VUThuduc, District . . . . B ll.VU

CHOLERA — CHOLERA

i9 .v u -i.v ra

Asie •— Asia

BIRMANIE — BURMAAicyab (PA)

(excl. airport) , . . . ■ lO.Vra.6:Moulmein ( P ) ................ ■ 20.DC.63Rangoon (PA) (excl. ait-

p o r t ) ........................... • 4.VI.63

PESTE — PLAGUE

19.VU-6.VIII

Afrique — Africa

SUD-OUEST AFRICAIN SOUTH-WEST AFRICAOvamboland, District . . B25.VI

Amfiique — America

BOLIVIE — BOUVIAChuqulsaca, Dep, Tomina, Province

TibacaL Canton . . . . B31.VSanta Cruz» Dep, Cordillera» Province

Boyuibe, Canton . . . . B30.V

BRÉSa — BRAZILAlagaos, Stale

Pslmeira dos Indios, Dep. Paulo Jacinto, Dep. . . . Quebrangulo, Dep. . .

B23.VI B 12.VI B 31.V

ÉQUATEUR — ECUADORMatutbi, Province Portoviejo, Cantón

Fortoviejo, Parr. . . . . a 1JOL62

Sucre, CantanCharripoto, P an ...............San Vicente. Pan. . . .

a 1X0.62 ■ 1.XU.62

Arakan» DivisionAkyab, District................ e 20.IX.63

Mandalay, DivisionMandalay, D.: Mandalay B 18.VII

Pegu, DivisionInsein, D istric t............... A 25.VIIInsein D.: Insein . . . . A25.VH

Tenassetim, DivisionAmherst, District . . . . B 18.VII

Karen, Slate . . . . a 20.IX.63

INDE — INDIACalcutta (PA) ‘ ................ ■ 17.UI.56Nagpur ( A ) ................... ■ 18.VI

Andhra Pradesh» StateAnantapur, District . . . ■ 4 .vnChittoor, District . . . . a 29.UGuddappah, District . . ■ 10.VUI.63Guntur, District . . . . ■ 31.XU.59Hyderabad, Diatrict. . . a 7.U.63Karimnagar; District e . ■ 13.UKumool, District . . . . B 18.VIIMahbubnagar, District . • 17.VUMedak, District . . . e 28.mNalgonda, District . . . B ll.VUNellore, District . . . . ■ 13JI

‘ A l ’exclusion de It circonscription del*aèropoTt ^ Dum-Dum. — Excludinglocal area of Dum Dum airport.

Nizamabad, District . , ■ 5.XU.63Visakhapatnam, D istrict. ■ 5.V.63West Godavari. District . ■ 27.Xn.59

Assam, StateSibsagar, District , . . ■ I8.IV

Bihar, SlateBhagalpur, District . . . ■ 3.VUI.63Darbhanga, District . . ■ 8.IVMuzaffarpur, District . . a 9.V.61Patna, D istric t................ ■ 20.V.63Pumea, District . . . . ■ 23.Xl.63Saotal Parganas, District. a 3.VUI.63Sbahabad, District . . . a 7.DC.63

Gtdrat, StateBaroda, District . . . . a ll.V IBhavnag&r, District . • • a 4.VUSurat, D is tr ic t ................ a ll.VI

Madhya Pradesh, StaleBastai, D istrict................ a I9.VUBUaspur, District . . . . a 27.VMorena, District . . . . a 20.VIIRaigarii, District . . . . a 29.V

Madras, StateChingleput. District . . . a 30.XI.63Coimbatore, District . , a 14JX.63Kanyakumari, District . a 28.DC.63N or^ Arcot, District • • a 25JC.62Ramanatbapuram,

D is tr ic t....................... a 26.X.63South Arcot, District . . a 3U.63Tanjore, District . . . . a 10.VUI.63Tinmelvdi, District a . • a 10.Vra.63

Maharashtra, StateAhmednagar, District . . a 1.VU.63Akola, D istric t............... a 30.VIAmraoti, District . . . . a 14.VAurangabad, District . . ■ is .n iBhandara, District . . . a 15.VII

— 382 -

Blur, District................... . 19.X.63Buldtaans» District . . . ■ 14Jn

* Chanda, District . . . . « 3o.vnEast Kbandesh, District . . 13.Vn.63Kolaba, District . . . . ■ 27.V

• Koliuipur» District . . . « 3 i.v nNagpur, District . . . . ■ 14.VNanded, District . . . . B 18.vnOsmanabad, District . . ■ 30.VIParbhani, I ^ tr ic t . . . ■ 24.MPoona, D istrict................ ■ 30.VIRatnagiri» District. . . . ■ 3.VISataia North, D istrict. . ■ 16.Xn.63Satara Sooth, District » . ■ 13.XI.63Sholapor, District . . . B i8 .v nThana, D istrict............... B20.VIWardha, District . . . . ■ 7 .v nWest Kbandesh, D istrict. ■ 3.mYeotmalp District . . . . ■ 25.V

Mysore, StateBdgaom, District. . . . B20.VIBellaiy, District . . . . ■ 22.VIBidar, D is tn c t ............... B 13.VIBijapur, District . . . . ■ 24.mChitaldiog, District . . . ■ 25.VDharwar, District. . . . ■ 4.vnGulbaiga, District. . . . ■ 11.VIMandya, l^ t r ic t . . . . ■ 21.WRaichur, District . . . . ■ ll.V ITumkor, District . . . . ■ 22JI

Orissa, StateBalasore, District . . . . » i.xn.61Cuttack, District . . . . ■ 8.ILS8Ganjam, District . . . . ■ 30.Vn.62Koraput, District . . . . B 13.V1Puri, D istric t................... ■ i4 .mSundergarh, District . . 1 29.n

Tripura, Territory . . « 25.V.59IJitor Pradesh, State

Bañaras (Varanasi),D is tr ic t....................... a is .v n

Basti, D is t r ic t ............... ■ 12.XI.63Lucknow, District . . ■ 27.XI.63

West Bengal, StateBurdwao, District • . . . ■ 6.n.S8Hoogbly, District . . . . ■ 3.ra.63Howrah, District . . . « ■ 9.m.62Malda, District................ a 2.X1.63Midnapor, District . . . a io.vm.63Murshidabad, District . . a 24.m.63Nadia, D is tr ic t............... a 7.m.6324-Parganas, District . . a 2J.n.63

> i.x n .6 i■ S.ILS8■ 30.vn.62 B 13.V1■ i4 .m■ 2».n■ 25.V.59

■ is .v n■ 12.XI.63■ 27.XI.63

■ 6.n.S8■ 3.in.63■ ».m.62■ 2.X1.63■ io.vm.63■ 24.m.63■ 7.m.63 - 2J.n.63

MÂLA1SIE — MALAYSIA Mcdaya Kedidt, State

Yen, D istric t................... ■ 28.VIKeiantan, State

Kota-Bhani, District . . . 27.VUlu Keiantan, District a 29. VI

Malacca, State Central District . . . . a 15.Vn

Pahang, State Pékan, D istrict................ a io .v nTemedoh, District . . . a 10.VI

Perils. Slate . . . . a 2.Xn.(Tret^ganu, State

Besot, D is tr ic t ................ a 17.VIDungun, District . . . . a 17.VIKemaman, District . . . a 10.VIKuala Tienggano, District a 2S.V'Marang, District . . . . a 26.VIUlo Tiengganu, D istrict. a 15.VI

SabakTawau, District................ a 24.VI

SarawakMiri, D iv is io n ............... a 26.VUSibu, Division

(excl. airport) . . . . a 30.V

PAKISTAN EastPakistan Chittagong, Division

Commilla (Tippera), D. . B 4 .vnNowakbali, District . . . B 4 .vn

Dacca, Division Mymensingh, District . . B t i .v n

Khulna, Division Khulna» District . . . . B27.VI

PfflLffPINES Davao (P) . a 6.VIManila (PA) (cxcl. airport) a i i v n .

Luzon, GroupP asa y ............................... ■ 27.Vn.63Q u ezo n ...........................Bataan, I^ov. (exd. Limay

« 13.Vn.63

CP))...............................Batangas, Prov. (exd.

■ ii.v n

Bauan (P ))................... . 13.VIBnlacan, ihovince. . . . ■ 13.vn.63Ounaiincs Sur, Province Camarines Sur, Prov. :

B 6.VI

N a g a ...........................Cavite, Prov. (exd. San-

■ 4 .v n

gley Point (P)) . . . . a l l .v nLaguna, Province . . . . Mindoro orittital, Prov.

B 30.V

(exd. Calapan (P) & Pinamalayan (P)) . . B l l .v n

Nueva Ecija, Province. . Nueva Ecija, Prov.:

B 27.VI

C abaoatuan ................ B 13.VIPam pan^, Prorince . . Rizal, Prov. (exd. Manila

■ 9.V

(A ))............................... B 6.VIL63Rizal, Prov. tCaloocan . ■ I3.Vn.63

* Tarlac, Province . . . .* Zambales, Prov. («rei.

B i8 .v n

Subic Bay 0?)) - - - • ■ i8 .v nMindanao, Grotqr

* Agusan, Prov.: Butuan . B i8 .v nDavao, Prov. (exd. port) Zamboanga d d Norte,

B 6.VI

Prov............................... ■ 20.VIVisayas, Group

Cebu, Prov. (exd. port) . B 4 .v n

THAÏLANDE — THAILANDBangkok (excl. PA) . . . B i i .v nChachoengsao, Province . B i8 .v nChonburi, Province , . . Nakhon Sritbamrat, Pro-

B 4.vn

v in c e ........................... B ll.v nSamut Piakan» Province . B 24.VU.63Trat, P ro v in c e ............... B 18.vnVIET-NAM, RÉP. DU VIET-NAM, REP. OF NhatrangOPA) . . . . Saigon ^ A ) (aéroport ex-

A i .v m

c lu ) ............................... A i .v r aBa-Xuyen, Province . . . A i .v r aBinb-Thuan, Prov.: A i .v inDarlac, Province . . . . A i .v r aDinh-Tuong, Province. . A i .v m

* Gia-Dinh, ^ovince . . A i .v mOocong, Â'ovinoD . . . Khanh-Hoa, Prov.:

B18.VU

Camlam, D . ................ B18.VHDieukhanh, D. . . . . A i .v mNinhhoa, D . ................ A 2 5 .v nVanninh, D................... A i .v mViDhxuong, D. . . . . A i .v m

Ninh-Thuan, Province • A i .v mPhn-Bon, Province . . . A i .v mQuang-Tri, Â-ovince . . 'nua-Thifin, Prov.:

A i .v m

H u 6 ........................... A i .v m* Huongte, D ................... A i .v r a

Huongthuy, D. . . . . A i .v mHuongtra,D................. A i .v r aPhongdien, D ................ A i .v r aPhuloc, D . ............................... A i .v m

« Phutu, D ....................... A i .v m^ u v a n g .D . ......................... A i .v m(^uan^en, D ............... A i .v r aArinhlo^ D. . . . . . A 25.V n

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVERio.v-6.vm

Afrique — Africa

ANGOLA ....................... B 27.V.5»CONGO (LfopoldviUe) Territoire situ6 au nord du 10“ S. — Territory North of 10« S................................................ B ii.xn.S 6G H A N A ..................................... a 1.X.S6NIGÈRIA — N IGERU B 1.X.S6OUGANDA — UGANDA

Buganda, ProvìnceMengo, D. (excl. Entebbe

(A), Kampala & Men­go) ................................................. A 13.VI

SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.S6SOUDAN — SUDAN Territoire situé au sud du12® N. — Territory South o fl2 ® N ........................................... . 17.Xn.S6

Amérique — America

BOLIVIE — BOLIVIALa Paz, Dep.N o t Tungos, Province

Caianavi, Canton . . . . B 8.VSanta Cruz, Dep.IchSo, Province

Buena Vista, Canton . . A31.V

BRÉSIL — BRAZILMato Grosso, State

Barra do Bugres, Dep. • B 4.VCoxin^j Dep. . . . . . . . A 9.VIMutum, Dep.................... B23.IV

(»LOM BIE — COLOMBIACaldas, Dep.

LaNorcasU,M . . . . . A I2.V IVictoria, M . ................... A 18.VI

Caqueta, Intendencia A26.VI

PÉROU — PERUHuancaveÜca, Dep.Tayacaja, Province

Huachocolpa, D istrict. . B22.WSurcubaml^ District . . B 16.IV

Huanuco, Dep.Huanaco, Province

Huanuco, District . . . A 7.VILeoncio Prado, Province

Damaso Baiaun, District A20.VJosé Crespo y Castillo, D. B 3.VPadre Luyando, District . B 8.IVRupa-Rupa, District. . . B I2.IV

Junln, Dep.Jatda, Province

Satipo, D istric t............... A30.VITarma, Province

Chanchamayo, Dûtrict . A24.VSan Ramon, District . ■ A23.V

VENEZUELABolivar, State

Caroni, District . . . . B 17.H

VARIOLE — SMALLPOX5.VH-6.Vm

Afrique — AfricaAFRIQUE DU SUDSOUTH AFRICADurban ( P A ) ................ A 2 i .v nPort Elizabeth (P) . . . B I5.VI

Cape, ProvinceAlbai^, District . . . . B z r vAlexandria, District . * * B 2.IVHumansdoip, District , . B 7.IVPort Elizabeth, District . B 7.ÏVUitenhage, District . . . B 17.m

Natal, ProvinceInanda, D^trict . « • . A 7.VHfrigwavuma. District . . A 2 i .v nMtunziiii, District. . . . A 2 9 .v nNgotsche, District . . . B15.VINongoma, District . . • A 7 .v nPaulpietersburg, D. . . . A 8.VU

Transvaal, ProvinceBarberton, District . . . A27.VHBeooni, D .: Benoni . . . A 7.VH

♦ Ermdo, District . . . . A s . vr aJohannesburg, District . A 7 .v nKrugetsdoip, D .; Chia-

wdo B a n t u ................ B 9.VILetaba, District................ A 24.V nLichtenburg, District . . A 24.V nMiddleburg, District . . B30.IVNdsprait, District . . . A 25,vnPietersbuTg, District . . A 9.VHFiet Retief, District . . . A24.VHPilgrim’s Rest, District . A 24.V nPretoria, District . . . . B 1S.VIRustenburg, District . . A 24.V n

CONGO (Brazzaville)« Brazzaville (PA) . . . . A 2 6 .v n

Pointe-Noire A ) . . . . 26.XI.62Likouaîa,Préf, . . . ■ 16.X.62Mossaka, S.Préf.

A u t . ................... ■ 13.V n.62NiarUPrif.

Kibangou,S.Piéf. . . . a 5.X.62Pool, Prif.

MindouU,S.Ptif. . . . . ■ 13.V n.62

CONGO (UopoldvUle)AlbertviUe(PA) . . . . ■ 7.V.Í1Boma ( P ) ....................... ■ 23.I.6ÌLéopoldville (P)0 . • • * ■ lam iMatadi(P) . . . . . . . ■ 2sjanStanleyvüto(A) . « . . . ■ 27.1.«

Equateur, Province . ■ 6.XÜKasid, Province , . . ■ 6.XäKaiai^a, Province. . A ll.™Kfvù, Province . . . B13.VISud-Kivu, District

Bukavu,Tett.................... B i8.vmitLiopoldidUe, Province a 18.™U1OrierUale, Province . A 11.™Kibali~Ituri, District

B u n ia ,T err..................... ■ 29JX8

ÉTHIOPIE— ETHIOPIA a 21.V.S)

GABONOgooué Maritime, Région A 25.™

GAMBIE — CAMBIA Gambia, Protectorate

»Lower River, Division . ■ 23.V

GHANAEastern Region

Western Akim, District . ■ 22VI

GUINÉE — GUINEAKérouane, Région, . , . All.™Télímélé, R ^ o n . . . . A 25.™

KENYACentral Region

Nairobi (excl. airport) . A l.™iKiambu, District . . . • A 25.™Tbika, D istric t................ A 25.™

Coast RegionTaita, D is t r ic t ................ A 25.™

Eastern Regbm . . . A 25.™Kitui, D is t r ic t ............... A 25.™Machakos, District . . . All.™

Nyanza, Region . . A 25.™O ntial Nyanza, District A 25.™North Nyanza, District . A 18.™

RiB Valley, Region . A 25.™Naoyuki, District. . . . A 25.™Uasin Giihu, District . . A l.™i

Western Region . . B 4.™

LIBÉRIA — LIBERIA . ■ 15.ni5l

MALAWI*Central Province . . . . A l.™iNorthern Province . . . A 25.™Southern Province . . . A LTOl

* Anciennement; Nyassaland/Formerly: Nyasaland.

M AUGao, Région

Diré, G e r d e ................... B21.WTombouctou, Cercle . . B21.V1

Mopti, RégionD jeun6 ,C etde............... BRVITenoikou, Gerde . . . . B 7.VI

Ségou, RégionNiono, C n d e ............... B28.V1Ségou, C e r c le ............... B28.VI

MOZAMBIQUEMatdca e Sofala,

D is tr ic t ............... A 25.™« Moçambique, District A 25.™

Niassa (Logo),District

Vila Cabral, Concelho . « 29.™«Tete, District. . . . ■ 4XI.flZantbézia, District . ■ 28jn.fl

NIGÉRIA — N IGERU ■ 6.EÍ1

OUGANDA — UGAM3ABuganda, Province

Masaka, District . . . . Mengo, D. (excl. Entebbe

■ 20.VI

(A ))............................... ■ 11.1Mengo, D.: Kampala . . a 13.YI

«Mengo,D . :Mengo . . B 11.™Mubende, District. . . . . 4.™

383 —

Basteni ProvinceBogisba, District . . . . • 25.IVBukcdi, District............... ■ 27.VIBnsoga, District . . . . ■ 4.1VBnsoga, D.: Jiaja . . • , ■ 4JV

Northern ProvinceWest Nile, District . . . ■ 23.V

Western ProvinceKigezi, D istrict................ ■ 11.1

RHODÉSm DU NORDNORTHERN RHODESIA

Central ProvinceBtolrai Hill, District . . A i . v mLosaki, District . . . . A 25.VIIMmnbwa, District . . . A 18.VHSottije» District. . . . . A25.VH

LucpaUt, ProvinceFort Rosebery. District . A i . v r a

•Kawambwa, District . . A I .v r alings. Area

(cxd, Luwingu, D.) . , A I .v r aNorthern Province

Chinsall, District . . . . A I .v r aboka. D is tr ic t............... A I .v r aKasama» District . . . . A 18.VHLuwingu» D.

(esci. Unga, Area) . A I .v r aMpika, District . . . . A 18.VH

North-Western ProvinceBaiovale, District . . . . A 25.VU

Western ProvinceCiungola, District . . . A I .v r aKitwe, D istric t............... A 25.VIILuanshya» District . . . A I.VUIMufulira, District . . . A25.VIINdola, D istrict............... A l.VIII

RHODÉSIE DU SUDSOUTHERN RHODESIANorthern Province . , . A2S.VUWestern Province . . . . A I .v r a

SÉNÉGAL — SENEGALDiourbel, Région . . . . B 21.VI

SIERRA LEONEEastern Province . . . . B 4.VHNorthern Province . . . B 6.VI

SWAZILAND'Hhohho, D.* (ind. former

Mbabane, D.) . . . . A 20.VULnboinbo, D .' (incL for-

merSteisi,D.) . . . . A20.VHManzini, D .' Gnd. former

Mankaiana, D.). . . , A20.VHSUselweni, D.‘ God, for-

mer Hlatikulu, D.) . , A 13.VH‘ Ces quatre districts'forment rensem-

ble du territoire./Four Districts compriseentne territory.

TANGANYIKA & ZANZIBAR,RÉP. UNIE — UNITED REP.

TanganyikaDodoma, Region . . . B 4.VIIMbeya, Region............... B27.VIMtwara» Region . . . » B 4.VUMwanza, Region . . . . B 20.VIShinyanga, Region . . . B 4.VUSingida, Region . . . . B 13.VITabora, Region . . . . B20.VI

TCHAD — CHAD .

Cuira, Préfecture. . . . A 6.VII

TOGOPétfion des Plateaux

NuaGa. Cire. & Subdiv.SAIL. . . . . . . . . . B 7.VI

ÂmériQue - America

BRÉSIL — BRAZIL >Xcao Pcssoa (P) . . . . B 4.VINatal ( P ) ....................... B 31.1Recife ( P A ) ................... B30.IVEtio do Janeiro (PA) . . B 29.VI.63Sao Pank> (A) . . . . . B 31JOI.62

Pardiba, StateBayeux, Dep. . . . ' . B23.IV

Pernambuco, StateBom Conselho, Dep. . . B 31.V

Sao Paulo, State . . B 3I.XU.62‘ Autres rapports courants pas reçus. —

Other current reports not received.

Bharatpur, District . . . a 10.I.S8Bhilwara» District. . . . ■ 14.XU.57Bikaner» District . . . . • 26.VU.63Chitorgarh (Chitor), D. . B23.VChuru» D istrict............... ■ 24.U.63Dungarpur, D istrict. . . ■ 13.VII.63Ganganagar, District . . ■ is .nJaipur, D istrict................ ■ 14.Xn.57laloie. D istric t................ ■ 28.ni.S8Jhunjhunu, District . . . ■ 21.XU.57Jodhpur, Dbtrict . . . . « 7.IV.63Nagaur, District . . . . ■ 15.XU.S6Sawai Madhopur, District ■ 25.1.58Silmr, D is tr ic t ................ ■ 9.11.57Sirohi, D istric t................ • 2.111.57Took, D is tr ic t ................ • I4.X1I.57Udaipur, District . . . . ■ 14.XII.57

Uttar Pradesh, StateAgra, D is t r ic t ............... » 14.XII.57Aligarh, District . . . . ■ 25.1.58Allahabad, District . . . « 3 0 .X II.57Almora, District . . . . ■ 31.1.59Bahraich, District. . . . ■ 10.1.58Ballia, D is tr ic t............... « 18.IVBañaras (Varanasi), D. . a 16.IIÍBanda» D istrict................ ■ 2 3 .X n .5 SBareilly» District . . . . • 16.XIl.59Basti, District................... • 13.1.60Bijnor, D istrict................ ■ 29.XI.62Budaun, District . . . . ■ 30.X1I.58Bulondshahr, District . . a 5.V.63Chamoli, District . . . . « 22.11Dehra Dun, District . . H 8.VIIDeoria, District . . . . ■ 16.X I.59Etah, D is t r i c t ............... ■ 20.1.63Etawah, District . . . . a 19.1.59Faizabad, District . . . a 12.X I.56Farrukhabad, District . . a 6.VIGarhwal, District . . . . a 14,111Gonda, District . . . . o 7.IV .63Gorakhpur, District. . . ■ 2 .X II.6 2Hardoi, District............... a 2 2 .X I.63Jalaun, District............... • 2 .X II.6 2Jaunpur, District . . . . a 2 8 .n iJhansi, D istrict............... a 25.IVKanpur, District . . . . a 28.VI.62Kheri, D is tr ic t............... ■ l.IILucknow, District . . . ■ 1I.X.S8Mainpuii, District. . . . n 26.01.62Mathura, District. . . . ■ 20.VIMeerut, District . . . . ■ 8.1.62Miraapur, District. . . . ■ 21.IIIMoradabad, District. . . ■ 30.XII.62Naínital» District . . . . ■ 10.11.58Pilibhit, District . . . . ■ 4.IVRampur, District . . . . ■ 8.V.63Saharanpur, District . . ■ 31.Vm.63Shabjabanpur, District . ■ 20.1.56Sitapur, District . . . . » 22.XI.57Sttltanpur, District . . . a 15.XÏ.60Tehri Garhwal, District . ■ 24.VI.59Unnao, District . . . . ■ 15.V.59

West Bengal, StateBankura, District . . . . ■ 19.X11.62Buidwan, District . . . ■ 2.III.62Gooch Behor, District . . » 27.VII.63Darjeeling, District . . . ■ 7.IIIHooghly, District . . . . ■ 20.1.56Howrah, District . . . . ■ 20.1.56Malda, District............... ■ 3.UI.63Midnapur, District . . . ■ 23.XII.62Murshidabad, District . . ■ 23.XII.S8Nadia, D istrict............... ■ 11.1.6324«Parganas, District . . ■ 28.X.62Purulia, District . . . . ■ 11.11.63West Dinajpur, District . ■ 24.IV.63

INDONÉSIE — INDONESIAPalmnbang ( P ) ................ ■ 1.V0.61

DJawa-Barat, ProvinceBandung, Regency . . . a 13.X.62Indramaju, Regency . . ■ 12.XI.62Purwakarta, Regency . . a 12.XI.62Tanggerang, Regency . . > 14.XI.62Tasikmalaja, Regency . . » 12.XI.62Tjiamis, Regency . . . . ■ 12.XI.62

Bjawa-Timur, ProvinceBangkolan, Regency . . ■ 20.IV

Sumatera^Selatan, ProvinceOgan dan Komering Hilir,

R e g e n t ....................... ■ I.VU.6IPalembang, Regency . . ■ 1.VI1.61Palembang, Municipality ■ 1.VII.61

NÉPAL — NEPALKatmandu ( A ) ............... ■> 22.V.63

COLOMBIE — COLOMBIABoHvar, Dep,

Sincelejo, M .................... B 8.mTolu, M . ....................... B 8.m

Asie — Asia

AFGHANISTANKandahar ( A ) ............... A i.v m

Baghlan, ProvinceBaghlan ....................... A II.VII

INDE — INDIAAhmedabad (A) . . . . ■ 20.X.S9Allahabad ( A ) ................ ■ I6.VBegumpet ( A ) ............... ■ 20.IV.63Bombay (PA)................... ■ 18.1Calcutta (PA)' ............... B 6.1.61Delhi ( A ) ....................... m 28.XI.62Gaya ( A ) ....................... B 11.XI.62Kanpur(A) ................... B 11.XU.59Lucknow ( A ) ............... B 21.1.60Madras (PA )................... a 5.V.57Tiruchirapalli (A) . . . . B 27.VI

Andhra Pradesh, StateAdilabad» District . . . B 16.1.62Anantapur» District . . . B 13.XU.57Chittoor, District . . . . B 6.m.seCuddappah, District . . B 20.1.57East Godavari» District . B 9.mGuntur, District . . . . B 13.XU.59Hyderabad, District. . . B 20.IV.59Karimnagar, District . . B 7.XII.60Khammam, District . . . a 17.VU.61Krishna, S t r i c t . . . . B 3.VU.60Kumool, District . . . . B iv n .5 5Mahbubnagar, District . B 20.X.59Medak, District . . . . a 15JOI.60Nalgonda, District * . . B 2.m .62N dlor^ District . . . . B 30.XI.55Nizamabad, District . . B 18.UI.63Srikakolam, l^strict • . a 5X.55Visakhapatnam, District . B 2S.IVWarangal, District . . . B 13.XIL58West Godavari, District . B 13.1.63

Assam, StateCaebar, District . . . . B 7JOI.63Darrang, District . . . a 22.UGaro Hills, District . . ■ i.nLakhimpur, District . . . B 26JÍ.63Sibsagar, District . . . . ■ 20.VII.63United Khasi & Jaintia

Hills, District . . . . fl i4.m

Bihar, StateBhagalpur, District . . . B 11.1.63Dhanbad, District . . . B 2.U.63Gaya, D is tr ic t ............... B 16.V.62Hazaribagb, District . . B ii.ix .e iMonghyr, District . . . B 28.V.63Muzaffarpur, District . . B i4.mPatna, D is tr ic t................ B 25.WPumea, District . . . . B 4.1Santal Parganas, District ■ 21.U.63Saran, D istric t................ B 4.ra.63Shahabad, District . . . B 14JV.63Singhbhmn, District . . B 20.XI.63

Delhi, Territory. . . ■ io.vm .63

Gidrat, StateAhmedabad» District . . B 23.U.60Bbavnagar, District . . ■ 25.1Mehsana, District . . . B 17.IURajkot, District . . . . ■ 2jm.60

Himachal Pradesh, TerritoryBilaspur, District . . . . B 8.m.63Kinnanr, District . . . . B 2S.VI.63

' A l ’exclusion de la circonscription del’aéroport de Dum>Dum. - *- Excl. localarea of Dum Dum airport.

Jammu & Kashmir, State«Jammu, District » . . . fl 15.VU

Kashmir South, D.:Srinagar ................... B 4.VU

Kerala, StateCannaoore, D istrict. , . B 9.VUI.63Emakulam, District. . . B 8.UKottayam, District . . . B 2i.raKozh&ode, D istrict. . . B 2.L60Palgbat, District . . . . B iz m .60Quilon, District . . . . B 18.V.61

Madhya Pradedt, StateBetul, D is tr ic t ............... a 2i.mBhin^ D istric t............... B 29.VBQaspur, District . . . . B 22.11Hoshangabad, District . B 28.mIndore, District................ a 19.1V.62Mandla, District . . . . B 20.VU.63Mandsaur, District . . . B 24.UMorena, District . . . . B 20.UIRaigarh, District . . e . B 13.VU.57Shajapur, District . . . B 2i.XI.63

Madras, StateChingloput, D istrict. . . B 21.X62(Coimbatore, District . . B 8.1.61Kanyakumari, District fl 13.XU.58Madurai, District . . . . B 31.1.60Nilgiris, District . . . . B 21.X.62Norih Arcot, District . . ■ 3.VIU.63Ramanathapuram, District B 28.V.61Salem. D istric t............... B 8.1.61South Arcot, District . . B 17.XI.62Tanjore, District . . . . B 1.VU.56Tiruchirapalli, District . B 28.UI.56Tirunelveli, District « . fl 11.IV

Maharashtra, StateAhmednagar, District . . B 20.1.63Amraoti, District . . . . B 21.X.63

. Aurangabad, District , . B 27.VIIBhandara, District . . . B 26.UBhir, D i s t r i c t ............... B 4.IVChanda, District . . . . a 16.1East Khandeah, District . B 18.XI.62Kolhapur, District . . . a 4.UNanded, District . . . . A ll.VUNastk, D istric t............... a 16X0.63Osmanabad, District . , B 8.IVParbhani, Dbtrict . . . B 25.1Poona, D b tric t............... B n.XU.60Ratnagiri, District. . . . a 23.V1ISatara North, D istrict. . a 22.11Sholapur, Dbtrict . . . a 6.1.61Wardha, Dbtrict . . . . a 30.VWest Khandcsb, D btrict. ■ 3.U

Mysore, StateBangalore, Dbtrict . . . B 6.X.61Bellary, Distria . . . . a 30.XI.63Bidar, D is tr ic t............... B 24.IVBijapur, District . . . . B 19.IV.62Chikmagalur, District . . fl 21.VMandya, District . . . . B 21.X1.60

« Mysore, Dbtrict . . . . A 18.VUNorth Kanara, District . B 20.VIRaichur, District . . . . B 15.VSbimoga, Dbtrict . . . . B 7.VISouth Kanara, Dbtrict . a 30.IV.62Tumkur, District . . . . B 15.U

Orissa, StateCuttack, Dbtrict . . . . B 14.X.62Dhenkanal, D b tric t. . . B 1.UKcoiohar, District . . . B 25.IVKoraput, District . . . . B 17.XU.56Mayurbhanj, Dbtrict . . B 10.U.63Puri, D btric t................... B 18.V.62Sambalpur, Dbtrict . . . B 7.m

Pondicherry, StatePondicherry, District . . B 27.1.56

Punjab, StateFerozepur, Dbtrict . . . B 4.IVGurdaspur, Dbtrict . . . a 3.UGurgaon, Dbtrict . . . a 20.VU.63Kangra, District . . . . B 9. raRohtak, District . . . . B 7.V

Rqjasthan, StateAjmer, D istrict............... a 6.X1.61Alwar, D istrict............... B 22.U.58Banswara, District , . . a 23.ni.57Barmer, District . . . . B 8.U

384

PAKISTANKarachi (PA) (excl. air^

p o r t ) ...........................Peshawar ( A ) ...............

A n .v nB 4.VU

East PakistanDacca, Division

Dacca, D istrict............... B 27.VI

West PakistanKhairpur, Division

Sukkur, D .: Sukkur . . B23.V

Lahore, DivisionGuiranwala, District. . , Gujranwala, D .: Guj-

ranw ala .......................X.abore, D. (excl. airport) Sheikhupura, District . . Sialkot, District . . . .

« Sialkot, D : Sialkot . . .

B 4.VH

B20.VI B23.V A ll.VII B 2.V B 13.VI

Multan, DivisionDera Ghari Khan, District

* Montgomery, District Multan, District . . . .

B 27.VI B20.VI B23.V

Peshawar, DivisionMardan, District . . . . Mardan, D .: Mardan . .

B27.VIB27.VI

Rawalpindi, DivisionRawalpindi, D. (excl.

a irp o rt) ................... B20.VI

Sargodha, Division Jhang, D.: Jhang

M aghlana.................... B 23.VLyallpur, D .t Lyallpur . B 13.VI

»Mianwali, District. . . . B 20.VI .Sargodha, D. (excl. Sar>

godha (A)) ............... A 18. VH

YEMENHodeida ( F A ) ............... B 16.1.63

Bodeida, ProvinceA b s e .............................. B 14.1.63

Sana, Prov, (Northern Sector of) H a y m a ........................... A 9.VII

TYPHUS k POUX tLOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t

5 .v n .6 .v n i

Afrique — Africa

AFRIQUE DU SUDSOUTH AFRICA

Cape, ProvinceGlen Gray, District . . . B 8.IV

BURUNDIBidumbura, Sect, méd, A 17. VIIBururi, Prov,,

Sect, méd, . . . A10.VH

tD eux cas ou plus au cours d’unepériode de quatra semaines. — Two ormore cases during a four-week period.

Muramvya, ProvinceMuramvya, Sect méd. A 10. v nMwaro, Sect. méd. . . . A 17. VUÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60(exd, Addis Ababa & Asmara)Addis Ababa (A) . . . . A 25. VU

Amérique -»• AmericaBOLIVIE — BOLIVIA

Chtupdsaea, Dep,Tornino, Province

H usa-Pam pa................... B 22.1La Paz, Dep,Los Andes, Province

C u c u ta ........................... B 17.1ÉQUATEUR — ECUADORQuito ( A ) ....................... B 16.V

Azuay, ProvinceCuenca, Canton

Cuenca, Parr.................... B30.VCotopaxi, ProvinceLatacunga, Canton

Latacunga, Part. . . . . B 16.VPichincha, ProvinceQuito, Canton

Guayliabamba, Parr. . . B30.VTungurahua, ProvinceAmbato, Canton

Constantino Fernandez,Pair................................ B23.V

MEXIQUE — MEXICOMexico, State

Toluca............................... B30.V

Territoires supprimés de la & te des territoires infectés entre les 31 juillet e t 6 août 1964

Areas removed from the infected area list between 31 July and 6 August 1964

PESTE — PlAGXm

Afrique — Africa

CONGO (Lëopoldville)Kivut Province Nord-Kivuy District

Lubero, Terr.Orientale, Province Kibali-Itwi, District

Djugu» Terr.

Asie — Asia

VIET-NAM, Rip. du VIET-NAM, Rép. of Nfaatrang (PA)

KhanfhHoa, Province l>ieDUumh, District

CHOLÉRA — CHOLERA

Asie — Asia

BIRMANIE — BURMA Mandalay, Division

Meiktila, District Pegu, Division

Hanthawaddy, District

CAMBODGE — CAMBODIA Kob Kong, Province

MALAISIE — MALAYSIA Malaya Kedah, State

Baling, District Kota ^ r . District Kubang Pbso, District

Kelantan, State Bachok, District Machang, District Basir Mas, District Pasir P u t ^ District Tanab Meràh, District Tumpat, District

PAKISTAN East Pakistan Khulna, Division

Barisal (Bakarganj), D.

PinU PPIN ES Luzon, Group

Mindoro occidental, Prov.Mindanao, Group

Zamboanga del Norte, Prov.: Dapitan

VIET-NAM, R6p. du VIET-NAM, Rep. of T^-N inh, Province Thua-Tbiên, Prov.:

Huongdic», Diririct

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

Amérique — America

PÉROU — PERU Huanuco, Dep.Buamalies, Prov,

Monzon, District

VARIOLE — SMALLPOX

Afrique — Africa

CÔTE D ’IVOIRE IVORY COAST

Korhogo, Cerck Ferkessidougou, Subdiv.

DAHOMEYCentre Dép, Préf,

Abomey, Ciic. mid.Zagnanado, Cite. méd.

GABONN ’Oounii, Région

GUINÉE — GUINEA Pria, Région

OUGANDA — UGANDA Eastern Region

Teso, District

RH0D£SIE DU SUD SOUTHERN RHODESIA Eastern Province

TANGANYIKA & ZANZIBAR, R ^ . Unie — United Rep. Rnvuma, Region

Asie — Asia

AFGHANISTAN Kabul (A)Kabul, Province

BIRMANIE — BURMA

INDE — INDIA Visakhapatnam (P)

Madkpa Pradesh, State Drug, District Raipur, District

Maharashtra, State Tirana, District Yeotmal, District

PuiOab, State Amritsar, District Kamal, District

PAKISTANWest Pakistan Khairpur, Division

Larkana, District

PÉROU — PERUMoquegua, Dep. Mariscal Nieto, Province

* Gammas, District . . . A 2S.V1I

Asie — Asía

YEMENSana, Province

Sanhan‘ ....................... B 9.X.63

Europe

YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIABostde & Herzégovine

Bania Luka, District. • . B 21.V1 Tuzia, D is tr ic t............... B 30.VI

‘ VOlage 70 kms south of Sana.

FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX ft LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER ft

12.VU-6.VIU

Afrique — Africa

ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.K.60 (excl. Addis Ababa & Asmara)Addis Ababa (A) . . . . A2S.VH

I f Deux cas ou plus au cours d’gn période de trois seoudnes. — Two « more cases during a thice-week period.

385 -

Notifications reçues du 31 juillet au 6 août 1964 — Notifications received from 31 July to 6 August 1964

PESTE — PLAGUE

sie — Asia

C D

VIET-NAM, Rip. du VIET-NAM, Rep. of

26.VII-I.V in

D alat(A )............... 1 0

CHOLÉRA - CHOLERA

Asie - - Asia

c D

BIRMANIE — BURMA 26.V II-I.vm

Akyab (PA) (excl. airport) Rangoon (PA) (excl. air­

port) .........................

1 0

6 0

CAMBODGE — CAMBODIA

Koh Kong, Province □ 25.VU

C D c D

INDE — INDIA 19-25.VII 26.v n - i .v m

Calcutta (PA) r . . Nagpur (A) . . . .

. 44 12

. 5 140 23

Á Texclusion de la circonscripüon de Taéroport de Dum-Dum. — Excluding local aiea of Dum Dum airport.

c D C D c D

28.VI4.VII 5-U.VII 12-18.VII

Andhra Pradesh^ State

Districts

Anantapur . . 16pGuntur...............12pKumool...................Mabbubnagar . ...Medak ...................N algonda................Nizamabad . . 6p

3p 40p 3p llp

21p

96p Op 4Sp

Ipp 44p 13p2p ............8p l lp 4p

... 22p 2p

... 27p 9p35p .............9p 3lp 6p

Givrât, State

Districts

Baroda . . . . I2pBbavpagar ................Su tat'............... 6p

Op Sp ... 4p Op

Op 2p OpOp ............

c D C D c D

INDE ^suitej 28.VI4.VII 5-ll.VII 12-18. v nINDIA (continued)

Madhya Pradesh» State

Bilaspur, District 34p iip

Maharashtra, State

Districts

Ahmednagar . » 6p 4p 2p Op 4p OpA k o la ............... 7p 3/> 64p 13p 264p 33pAurangabad • . ép Op 9p OpBhandara.................... 7p 3pB u id h au a '................ 5p Op 22p IpEastK hande^ . ... IP OpKolaba. . . . ; 14p 6p ÏÔp 5p 41P 9pNagpur . . . . 38p Op 31p h I9p 3pNanded . . . . 20p 9p 2p 39p 9pOsmanabad ............ 21p lOpParbhani.................... 53p Sp 22p ipPoona . . . . 3p Op I9p iipSatara North . 47p I9p 96p ï i p 48p 8pSatara S o u th ............ 35p 9pSholapur. . . . Ip ip 28p 2p Up OpW a r d ^ .................... ... IP OpWest Khandesh . 3p Op 2p IpY eotm al.................... ip Op ip ipCbanda ■ 30.vnKolhapur ■ 31.VU

Mysore, State

Districts

Bellary . . . . 122p 38p 44p 17pBijapur....................... *P IpChitaldrug . . . 85p S6p 28p 9p lOp 4pDharwar . . . . Ip 7p OpGulbuga ................ 7p 4pRaichur . . . . 30p 2Qp 6p l l p 27p iÔpT u m k u r.................... 6p 2p

West Bengal, State

Midnapur,District . . . 19p 9p H p 3p

C D

21-27.VI

West Bengal, State

Districts

Howrah . . . . 14 124-Parganas . . • * 11 4

14-2avi

Maharashtra, State

Districts

Amraoti . . . . 5 0Ratnagiri . . . . 24 1Thana .............. 5 3

MALAISIE — MALAYSIA

M alaya

Kedah, State

Districts

Baling Kota Star KubangPasu

□ 31.VH

Kelantan, State

Districts

Bachok Machang Pasir Mas Pasir Puteh Tanah Merah Tumpat

□ 31.VH

C D

Sa r a w a k r26.vn-l.viu

Divisions

M ir i.........................Sibu (excl. airport) . .

10 1 6 0

'■ Cholera El Tor.

PAKISTAN 5 -ii.v n

E ast P akistan

Dacca, Division

Mymensingh, D. . . . 1 1

PHILIPPINES» 12-18.VII

Davao (P) ..............Manila (PA) (excl. airport)

11 124 0

L u z o n , G r o u p

Pasay. . . . Quezon . . . . . . .

4 0 14 1

Provinces

Patangas (exd. Bauan (P))Bulacan......................Camarines Sur . . . . Cavite (excl. Sangley

Point (P)) . . . .Laguna ..................Mindoro oriental (exd.

Calapan (P) & Kna- maIayan(P)) . . .

Nueva E d ja ...............Nueva Edja: Cabana*

tu a n ......................P am panga...............

6 0 29 0

1 0

4 1 2 1

1 0 16 0

1 0 21 0

»CboI«a,El Tor.

ŒOLÉRA (suite)

CHOLERA (continued)

Asie (suite) — Asia (continued)

c DPHILIPPINES* (suite) (continued) 12-18.vn

L u z o n , G r o u p (suite) (contd)

Rizal (excl. M anila (A)) 57 5R izal: C aloocan . . 4 0Tarlac 83 is.vii Zambales (excl. Subie

1 0

Bay (P)) B is.vn Mindoro occidental Q ii.vn

2 0

M in d a n a o , G r o u p

Provinces

Agusan; Butuan B 18-VH 1 0Davao (excl. port) . . Zamboanga del Norte;

3 0

Dapitan □ ii.vii

VIET-NAM, Rép. d u ' 26.v n - i .v inVIET-NAM, Rep. of '

Nhatrang (PA) . . . 2s 0Saigon (PA ).............. 1 14 0

(aéroport exclu) . . \ 96s \s

Provinces

B a-X u y en ...................... 1 0B in h -T h u â n .................. 34s \sD a r l a c .......................... 7s 0D in h -T u o n g .................. 10s 0G ia - D in h ......................Khan-Hoa:

Is 0

Dienkhanh, D. . . ÍS 0Vanninh, D............. îs 0Vinhxuong, D. . . 4s 0

Ninh-Thuân.............. 7s 0P hu-B on .................. Is 0Quang-Tri ...............Thua-Thiên:

3s 0

H u é ...................... 15s 0Huongte, D............. Is

14s

0Huongthuy, D. . . <

00

Huongtra, D. . . . < 1 00

Phongdien, D. . . . 45 0Phuloc, D................ Is 0Phuthu, D............... Is 0Phuvang, D. . . . <

25s

00

Quangdien, D. . . . < 14s

00

î-ii.vn*Thua-Thiên, Province;. H u é ...................... 16sr 0■ Huongthuy, D. . . < 2

22sr00

Vinhloc, D .................. < 13s

00

* Choiera El Tor.® Voir/See: p. 350.

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

Amérique — America

PÉR O U ' — P ER U '

Junin, Dep.

Jauja, Prov.

Satipo, D.

Sangochari 16. VI ^ 1Sangochari 20.VI ^ 1

* Fièvre jaune de brousse/Jungle yellow fever.* Début de la maladie/Onset of disease.

VARIOLE — SMALLPOX

Afinque — Afirica

c D

AFRIQUE DU SUDSOUTH AFRICA

Transvaal, Province

Barberton, D. 27.VII 2 0Ermelo, District 5.VIII 1 0

CONGO OSrazzaviUe) 20-26.VH

Brazzaville (PA) . . . 2 0

c D c D

CONGO OéopoldviUe) 28.VI-4.Vn M i .v n

Provinces

E quateur.................. 1 0 5 0Kasal ......................6 0 5 0K a ta n g a .................. 3 1 23 2O rientale.................. 24 1 41 4

ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 12-18.VH

Aroussi, Prov. . . . 3 0

GABON 19-25.vn

Ogooué Maritime, Région 2 0

GAMBIE — GAMBIA 23.V

Gambia, Protectorate

Lower River, Division ■ 23.v 1 0

C 1)

1UINÉE — GUINEA 19-25.vn

''élimélé. Région . . . 7 1

ŒNYA 26.vn-i.vm

Central Region

'Nairobi (excl. airport) 3 0

Rift Valley, Region

Uasin Gishu, D. . . . 1 0

Regions5-ii.vn

Eastern......................Rift V a lle y ...............

1 0 1 0

LIBÉRIA — LIBERIA 1-30.V1

Montserrado, County. 20 4

MALAWI 26.vn-i.vm

Provinces

C entral......................S ou thern ..................

21 1 3 0

MOZAMBIQUE 19-25.VB

Districts

Manica e Sofala . . . Moçambique . . . .

1 0 1 0

NIGÉRIA — NIGERIA 12-18.vn

Lagos, Urban Area (P) (excl. (A )).............. 1 0

s-ii,vn

Lagos, Urban Area (P)(excl. (A ))...............

Sapele-Koko (P) . . .1 0 2 1

Western Region

Provinces

Abeokuta..................Colony (excl. Lagos (A))

4 . 0 3 0

— 386 —

~ 387 —

VARIOLE (suite)

SMALLPOX (continued)

Afnque (suite) — Africa (contd.)

C D C D

ppGANDAUGANDA

5-n.VH 12-18.VH

Buganda, Province

Districts

Masaka.................. ;i engo (excl. Entebbe

2 0 1 0

!-(A ))...................... 4 0 0 0Mengo; Mengo g i i .v n

Eastern Province

1 0 0 0

Districts

Busoga ...................... 2 0 2 0Busoga; Jinja . . . .

[Teso □ 18. VII

1 0 0 0

Northern Province\\

WestNUe,D............... 1 0 0 0

RHODÉSIE DU NORD NORTHERN RHODESIA

26.VH-l.Vin

Central Province

Broken HiB, D. . . . 1 0

Lurqmla, Province

Fort Rosebery, D. . . 14 0Kawambwa,D. . . . Uiiga, Area (exd. Lu-

1 0

wingUjD.) . .. . .

Northern Provitux

Districts

1 0

O unsali............... 7 1Isoka.........................Luwinga (excl. Unga,

2 0

Area)...................... 7 1

Western Province

Districts

Chingóla.................. 1 0Luanshya . . . . . . 2 0Ñ dola..................... 1 0

C D

RHODËSœ DU SUD SOUTHERN RHODESIA

26.v n - i .v m

Western Province . . 1 0

SIERRA LEONE 28.VI-4.VH

Eastern Province . . . 1 0

SWAZILAND 14-20.VH

Districts

H h o h h o ..................Lubom bo..................M a n z in i..................

4 0 7 0 4 0

TANGANYIKA & ZANZIBAR Rep. Unie — United R ^ .

28.VI-4.vn

T a n g a ny ika

Regions

D o d o m a..................M twara......................Shinyanga..................

1 0 6 0 1 0

21-27.VI

M beya...................... 9 0

Asie —- Asia

C D C D

AFGHANISTAN 19-25.VH 26.v n - i .v ra

Kandahar (A) . . . . 2 0 2 0

12-18.VH

Kandahar (A) . . . . 4 0

c D c D

INDE — INDIA 19-25.VH 26.v n - i .v m

Ahmedabad(A) . . . 1 0 Allahabad (A) . . . 2 1 Begumpet(A) . . . . 2 0 Bombay (PA) . . . . 7^ 0Calcutta (PA) * .............................D elhi.................................0 1Gaya (A ) ....................... 2 1Kanpur(A) . . . . . 0 0Madras ^ A ) ................... 48 23Visakhapatnam (P) □ s.vni

0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 3 0 0 0 1 0

'D o n t un tiansfirè de/Ind. on« transfened {tom: Basti, D. (Uttar Pradesh).

' A l’exclusion de la circonscription de l’aéroport de Dum-Dum. — Excluding local area of Dum Dum airport.

12-18.VH

Gaya (A ) .......................Tirucldrapalli (A). .

2 1 8 3

c D c D c D

INDE (suite) 28.VI-4.VH 5-n.VH 12-18. VHINDIA (continuedJ

Andhra Pradesh, State

Districts

Cuddappah . . 30p Ip 3p IpEast Godavari . 3p ip 6p 2pGuntur............... 3p 2p Ip 2p Op IpHyderabad . . . 29p 22p 14p 7p 14p 6pKumooi . . . . 3p OpNcUore............... ip 2p ip 2p Ip OpNizamabad . . 2p OpSrikakulam . . Visakhapatnam . 3p Op

Ip Op

Assam, State

Garo Hills,District . . . 3 1 IP Op

Bihar, State

Districts

Bhagalpur . . . Haiaribagh . .

64p Í6p6p ip

P a tn a ............... 23p l ip 9p 5p

Delhi, Terr* . 0 1 IP Op

Jammu & Kashmir, State

Jammu, District ■ 15.VII

Madhya Pradesh, State

Districts

Urug □ i .v n i

Raipur Q 31.VU

Madras, State

Districts

Chingleput . . 13p Op lip 2p 13p 3pCoimbatore . . IP OpS alem ...............South Arcot . .

2p Opip Op

2p Op

Tiruchiiapalli. . 4p ip 3p Op 8p ip

Maharashtra, State

Districts

East Khandesh . Nanded . . . . "ip Op 3p op

IP Op

Poona . . . . Sholapur. . . .

ip Opip ip

Aurangabad ■ 27.VH

S Z a l

Mysore, State

Districts

Mysore . . . . I p OpTiimklir . . . . ip i p • .SV» ■

— 388 —

C D

INDE (suite) — INDIA (continued) 21-27.VI

West Bengal, State

Districts

Bankura......................H o o g h ly ..................M a ld a ......................24-Parganas . . . .

2 2 4 0

19 4 2 1

Andhra Pradesh, State14-20.VI

Districts

Nalgonda ..............W arangal..................

1 0 3 2

Maharashtra, State

Districts

N a s ik ......................Wardha ..................

21 0 2 0

Rajasthan, State7-13.VI

Jaipur, District . . . 2 1

PAKISTAN

W est P akistan

Lahore, Division

Sialkot, D .: Sialkot . 7-13.VI 1 0

Multan, Division

Districts

D eraG haâK han . . 21-27 .VI Montgomery . . . . 14-20.VI

2 0 3 0

Sargodha, Division

Districts

Lyalipur: Lyallpur . . 7-13.VIM ianw ali.................. 14-20. VISargodha (excl. Sargo­

dha (A)).................. 12-18.VH

2 0 3 0

2 2

TYPHUS À POUX

LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER

Aliiqoe — AfricaC D

BURUNDI IM7.VI1

Bujumbura, Sect. méd. 74 1

Muramvya, Province

Mwaro, Sect. méd. . . 53 1

VARIOLE (suite)

SMALLPOX (continued)

Asie (suite) — Asia (continued)

c D c D c D

INDE (suite) 28.VI-4.V1I 5-ll.VII 12-18.vnINDIA (continued)

Orissa, State

Districts

Cuttack . . , . ^P 3pKeonjbar . . . 6p 2pMayurbbasj . . 2p Op

Pwtjdbt State

Districts

Amritsar Q 5.VII1Karnal Q 31.Vn

Uttar Pradeshf State

Districts

Allahabad . . . 0 0 ip OpBahraich . . . . 4 4B a ll ia ............... 1 0 ...B a s t i ................ 0 0 4p ipB ijno r............... 6 1 4p 2pBudaua . . . . 1 1 ... ■ ■ 1Etawah . . . . 5 0Faizabad . . . 0 0 5p 3pGarhwal . . . 2 0Gonda . . . • 5 1Hardol . . . . 0 2 i p i pJauapur • * * * 0 0 ip ip ip OpLucknow . . . 3 2 5p 2p $ OpMoradabad . . 2 0Rampur . . . . 2 0Sahitfanpur . . 0 0 ... ip OpShahjahanpur . 11 1 ... 2p ip

West Bengali State

Districts

Bardwan. . . . 5p 3p 2p ipMidnapur . . . 4p OpMurshidabad . . \6p Sp 6p ipN a d ia ............... Op 2p Op

c D

21-27.VI

Bihar, State

Districts

Gaya . . . . . 17 4Monghyr . . 9 6Santal Parganas . 4 2

21-Î7.VIMadhya Pradesh, State

Districts

Bhind . . . 23 7Bilaspur . 2 1Mandla . . . 3 0

c D c Í

ÉTHIOPIE 12-18. VII 19-2S.VÍIETHIOPIA

A ddis A baba (A ) . . 8 0 7 0

Provinces

A ro u s s i........................... 15 0 8 0G ojjam ...................... 2 0 0 0H a ra r -B a le ..................Shoa (excl. A ddis A baba

0 0 1 0

( A ) ) ........................... 9 0 0 DSidam o-B orena. . . . 0 0 1 0W o U e g a ...................... 4 1 6 0

Am érique — Am erica

c j

MEXIQUE — MEXICO 31.V-Í.V1

Mexico, State

Z inacantepec . . . . 1 0

PÉROU — PERU 19-23.™

Moquegua, Dep.

Mariscal Nieto, Prov.

Carumas, D.

S o m o a ...........................C a m b ru n e .................. í

14 ...

FIÈV R E R ÉC U R R EN TE À POUX

LO U SE-B O R N E R ELA PSIN G FEVËR

A frique •— A frica

C c

ÉTHIOPIE 12-is.vn 19-2S.VnETHIOPIA

A ddis A baba (A) 33 22

Provinces

A ro u ss i...................... 8 ÍG o jja m ...................... 9 0H arar-B ale . . . . 14 1n iu b a b o r .................. I «Shoa (ex d . A ddis A ba

h a ( A ) ) .................. 1 10Sidam o-B orena . . 1 «W o U e g a .................. 95 »

— 389

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

CENTRES DE VACCINATION HABILITÉS

Amendement à la poblicatioii 1963

DESIGNATED VACCINAIING CENTRES

Ameadmait to 1963 publication

Nouvelle-Zélande

Insérer;

Whangarei: Port Health OfiScer

New Zealand

Insert:

Rhodésie du Sud

Insérer;

Southern Rhodesia

Inserí:

Gatooma: General Hospital

Explication des symboles — Explanation o f symbols

■ Circonscription notifiée aux termes de l’article 3 du Riglement sanitaire international coinme infectée i la date donnée.Area notified under Article 3 of tbs International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated,

Q Circonscription notifiée a i» termes de l'article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date doimée.Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated,

... Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received (A) Aéroport — Airport (P) PortI Cas importés — Imported cases p Chiffres préliminaires — Preüminary figures r Chiffres révisés — Revised figures s Cas suspects — Suspected cases

NOTES SUR LES UNTUÉS GÉOGRAPfflQUES — NOTES ON GEOGRAPHIC AREAS

n ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation Mondiale de la Santé admet ou reconnaît oflBciellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n’a d’autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même n^erve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux. Les « circonscriptions » (voir définition de ce terme dans le Règlement sanitaire international) sont présentées suivant les notifications reçues des administrations sanitaires.

The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed or described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographic basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explana­tions concerning the geographic units for which data are provided. Local areas under the International Sanitary Regulations are presented as designated by health administrations.

— 390

ORGANISATION SANITAIRE

AÉROPORTS

Moostiqnes vecteurs — Aedes aegypti

On trouvera ci-dessous un résumé des renseignements supplé­mentaires reçus des Etats au sujet de la présence A'Aedes aegypti dans leurs aéroports internationaux. Les informations reçues antérieurement ont été publiées dans les Relevés N“ 44, 1962, 25, 27 et 47, 1963.

EUROPE

n est rappelé que les administrations sanitaires des Etats suivants ont informé l’Organisation que leurs aéroports étaient indemnes A’Aedes aegypti ;

Allemagne, Rép. féd., Chypre, Grèce, Hongrie, Irlande, Norvège, Pologne, Royaume-Uni, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Turquie, Yougoslavie.

AMÉRIQUE

A la date du 31 janvier 1964, l’éradication A’Aedes aegypti a été obtenue dans les pays suivants et, par conséquent, les aéroports internationaux sont maintenus indemnes A'Aedes aegypti :

Bolivie, Brésil, Chili, Costa Rica, Equateur, El Salvador, Gua­temala, Honduras, Honduras britannique, Mexique, Nicaragua, Panama, Panama (Zone du Canal), Paraguay, Pérou, Uruguay.

SANITARY ORGANIZATION

AIRPORTS

Mosquito vectors — Aedes a^ypti

Summarized below is additional information received from States in respect of Aedes aegypti at their international airports. Previous information was given in Records Nos. 44, 1962, 25, 27 and 47, 1963.

EUROPE

It will be recalled that the health administrations of the following States have informed the Organization that their airports are fiee of Aedes aegypti :

Cyprus, Czechoslovakia, Germany, Fed. Rep., Greece, H ung^, Ireland, Norway, Poland, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Yugoslavia.

AMERICA

By 31 January 1964 Aedes aegypti eradication has been completed in the following countries and therefore international airports are kept free of Aedes aegypti :

Bolivia, Brasil, British Honduras, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Panama Canal Zone, Paraguay, Peru, Uruguay.

Fays et aéroport Période considéréeABBES AEGYPTI

INSPECTIONS OBSERVATIONSCountry and Airport Period covered Périmètre Perimeter Area

Zone de protection Protection Area

Afrique — Africa

Centrafricaine, République Centralafrican Republic

Bangui v n - ix .6 3Larves/LarvaeAdultes/Adults

Nil mensuelle / monthly Présent dans l’aérogare / present in airport building.

Ethiopie — Ethiopia Asmara 1963 NÜ NÜ

Assab 1963 NU NÜ

KenyaKisumu I-II.64

23.11-21 .UI.64

NU

Aedes index 0.001%

Nairobi (Embakasi) I-III.64 Nil

Mombasa (Port Reitz) I-III.64 Nil

391

Pays et airoport Coimby and Aiiport

F ^ o d e ccmàdéréeAEDES AEGYPTI,

INSPECTIONS OBSERVATIONSPeriod covered Pirimitre Perimeter Area

Zone de protection Protection Area

AMgue (su ite ) Airica (con tinued)

¡Imc — Morocco Casablanca (Ânfa) X.63-m.64 Nü NÜ décadaiie/eveiy 10 days

¡llgéria — Nigeria Calabar X.63-m.64 Nü NÜ Périmètre; hebdom.

Z. protection: 2 fois par semaine / Peri­meter; weekly; Pro­tection: twice weekly

Kano x-xn.63 Nü NÜ quotid. / daüy Nettoyage journalier des cani­veaux et des cours d’eau / Clearing of drains and streams daüy.

MII.64 Larves/Larvae NÜ Pétrolage hebdomadaire des eaux à del ouvert / Oiling of open waters weekly.

Lagos (Dceja) X.63-in.64 Larves/Larvae Nü Inspection quotidienne maison par maison sauf le dimanche / House to house inspec­tion daüy except Sunday.

Dans des boîtes vides, vieux pneus, tronçons de papayers et eau stagnante. Zone de protec­tion: débroussaillage constant. Pulvérisations résidueUes deux fois par armée / In empty tins, old motor tyres, pawpaw tree stumps and stagnant water. Pro­tection area: bush constantly kept low. Residual spraying bi- annuaUy.

Maiduguri XI-Xn.63

xi-xn .63

Larves/LarvaeAdultes/Adults

Nü

Larves/LarvaeAdultes/Adults

Larves/Larvae

Inspection mmson par maison et extérieur: quotid. (larves); heb­dom. (adultes) / House to house and open space inspect.: daüy Oarvæ); weekly (adults).

Dans des dépôts (bidons) et locaux de service; dans la zone de protection, dans des vülages et un camp de travaü / In stores (drums) and offices; in protection area, in vülages and labour camp.

i-m.64 Nü Nü

ihâésie et Nyassaland — Sbodesia and Nyasaland

Blantyre-Ijinbe (Chileka)vn-ix.63i-m.64 Nü Nü régul. / regul.

Bulawayo (Woodvale) vn-ix.63 Nü Nü régni. / regul.

Kasama Vn-K.63 Nü Nü régul. / regul.

Livingstone vn-ïx.63 Nü Nü légni. / regul.

Lusaka vn-ix.63 Nü Nü régul. / regul.

N’dola vn-ix.63 Nü Nü régul. / regul.

Salisbury (Kentucky) V n -IX .6 3 NU NU 1 régul. / regul.

— 392 —

Pays et aéroport Country and Airport

Période considéréeAEDES AEGYPTI

INSPECTIONS OBSERVATIONSPeriod covered Périmètre Perimeter Area

Zone de protection Protection Area

Afrique (suite) Africa (continued)

x -x n .6 3 Nü régul. / regul.

Rhodésie du Nord Northern Rhodesia

Kasama

Livingstone X .6 3 -m .6 4 Larves/Larvae régiü. / regul.

Lusaka x -x n .6 3 Nil régul. / regul.

N’dola X II.6 3 -m .6 4 Nü régul. / regul.

Rhodésie du Sud — Southern Rhodesia

Bulawayo (Woodvale)

Salisbury (Kentucky)

x-xn.63 NU régul. / regul.

x-xn.63 Nü régul. / regul.

Somalie — Somalia Berbera X.1962-XI.1963 Nü Nü

Hargeisa X.1962-XI.1963 NU NU

Soudan — Sudan Port Sudan VI.63-m.64 Nü Nü mensuelle/mouthly

Juba VI.63-ni.64 Nü Nü mensuelle/monthly

Kassala VI.63-m.64 Nü Nil mensueUe/monthly

Khartoum VI.63-m.64

1

NU Nü mensueUe/monthly

Amérique — America

Nil Nü trimestrieUe/quartèrly

Antilles néerlandaises Netherlands Antilles

Aruba (Princess Beatrix) vn.63-ra.64

Curaçao(Dr Albert Plesman)

2-10.1.64

31.ra4.IV.

Larves/Larvae

Nil

Nü

Nü

trimestriéüe/quarterly Présent dans l’aérogare / piest in airixHt buüding.

393 —

Pays et airopoit Country and Airport

Période considérée Period covered

AEDES AEGYPTI

Périmètre Perimeter Area

Zone de protection Protection Area

INSPECTIONS OBSERVATIONS

Amérique (suite) Ammica (continued)

Guyme française —Frenrit Guiana

Cayenne (Rochambeau) Notification:18.VI.64

Nü Maintenu exempt d’Aedes aegypti à l’état larvaire et adulte/Kept free of Aedes aegypti in larval and adult stage.

Asie — Asia

de — India Bombay (Sta Cruz)

Calcutta (Dum Dum)

Delhi (Palam)

Madras

X.63-m.64 Nil

X.63-IU.64

X.63-m.64

1.64

n-m .64

Nil

Nü

Nü

Nü

hebdom. / weekly

hebdoffl. / weekly

Nü hebdom. / weekly

Larves/Larvae

Nü

Larves/Larvae

Nü

hebdom. / weekly Meules, noix de coco et autres récipients. Pulvérisations hebdo­madaires. / Grinding stone mud pot, coconut kernel and other containers. Larvicidal spraying weekly.

TiruchirapaUi X.63

XI-X1I.63

NÜ

NÜ

Larves/Larvae

NÜ

hebdom. / weekly Cuves en bois, tuyaux d’écoule­ment d’eau, fosses, meules et réci­pients dans les vülages avoisinants I Wooden tubs, storm water drain-pits, grindstone and artificial containers in surrounding villages.

Israël— Israel Tel Aviv (Lod)

Umit — Kuwait i KuwaitI

vn -xn .63 NÜ NÜ hebdom. / weekly

Non spécifié Not specified

NÜ Nfl régni. / regni.

Mesures continuelles contre les larves et les adultes. / Continuous measures against larvae and adults.

Rapports du / Reports of: 13.XI.63, 20.H.64.14.V.64.

idabisie — Malaysia

Kuala Lumpur vn-ix.63 NÜ Larves/Larvae hebdom. / weekly Dans une boite vide et eau stag­nante. Récipients pouvant contenir de l’eau. / In an empty tin and stagnant water. Temporary water holding receptacles.

X.63-m.64 Nü Nü hebdom. / weekly

— 394

Pays et aéroport Country and Airport

Période considérée Period covered

AEDES AEGYPTIINSPECTIONS OBSERVATIONS

Périmètre Perimeter Area

Zone do protection Protection Area

M alaisie — M alaysia(suite) — (continued)

X.63-VI.64 NU NU Larves / Larvae; quotid. / daUy Adultes / Adults: hebdom. / weekly

Singapore

Océanie — Oceania

vn.63-m.64 NÜ NU trimestrielle / quarterly

Nouvelle-Zélande New Zealand

Auckland(Whenuapai)

Christchurch vn.63-m.64 NÜ NU trimestrielle / quarterly

Palmerston North (Ohakea)

vn.63-m.64 NÜ NU trimestrieUe / quarterly

Wellington vn.63-m.64 NÜ NU trimestrieUe / quarterly