Rainfall and throughfall chemistry in the Atlantic Forest: a comparison between urban and natural...
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
4 -
download
0
Transcript of Rainfall and throughfall chemistry in the Atlantic Forest: a comparison between urban and natural...
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
���
��������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������� ����������� ����������������� ���������� ��!
���������������� ����������������� ������������������� �� ��������������������������������������
������ ������� �� �������� ������� ����� ����� ������� ������� ���� ��� ��� ���!�"#$!������ �� ��%���� &'� ()��� �*+���� �,-$� �� �!!���.� ����� ���� ��� ��� !�!,�"#$!��/��0�1�/�� &' �2��� 3�����4 �� #� � ����5� ���� ��� ��� ����-"#!!������ 6�� ����� 7� �� 8� �� #�� �.� ����� ���� ��� ��� !��$$"!!!
���� +� �� �������) ��9� : +� ;���������5
����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� !!!����"## $�%�������������&�'��"(�()*#)**+ "(�,#* )**������,-�(-*,)**+ ,-�()*##** .������������������/!) ���$�$�$��0"-$,�������������1����0#�2��������������������������������2������������������������������������ ������+����������$���������������������3456 ��1������"(� (* )**����"(� -* #**������,0�#"*0(**����,0�#0* 0**�.���1���� #0#����$�$�$���������������")0,��������1���� 02��������������������������������������2������ ��������������1���������������17�����������������������������$������������������������������������������������7�������8���������6����5����9���:�����3�����56
����3����5%
�������%
��������������������������������
��������$�3�������������&�'��3456 ����������������17����������������8���������������������������������������������������3����6���5%
�������%
����������������7����������������$�;���������������������������������8��������2������������������������
������������$
��������� ���������������7����������7���������7����������������������������������������7
������� ��� �� ����� ��!������"��������� ������#�$��%�&�'����������������(��������������������� ��) �����%�� ��&�'���������������%����������������%����*����� ������������ �%� +��� ����� ��� ,�����-� ����� � �� �.�� ������������%�&�'������ ��#�� ����.����� ��!������%����� ��/����0 ����������� ����)������.� ��%��������������������. ����/��%������)������.�/�����.����������������.����� ���1���.�/���������%���.� �!������.� ���� ��2���� �����+������%��3��4.���������������%�3��4.����) �� ����� ��%�.�� ��������.�/���������� �)�����)�� �#5��������� /����-�!�� �����������/�.�#�$��%�� ���������!������"��������� ��������%��3��4.����� �����(������ ��&��� ����+����(�-�!�� �.� � ����������������� �����������������.����� �� �������������%���� �� ����������/����%�.�/�����.���������������)���
��%�����0 ��.������� ���� ��������%� ���.������� ������ ��.� �������������%�����.� �������-6 ��� ��� ������� � �� ���.���� �%� � �������� �����
��.����%��)��7�����������)�� ��� ��!������"��������������� ���������� ���(��.�����%�� ��)����� ���������%�� ���%������ ��.� %����(��������������0������������%%���������� �����.����� ��������%����� ������ ������� ���������(������(���� �-�6 ����.���)��.����7���� ��������%��3��4.����&�'������������)�� ��������� ���.�����������8� � ����� ��� ���.�����) ���� � ���� ��� ������� ������-�6 �� � ���� ���.����� ��� ��7��� ��� � �.�������� ���.�� �%� � �� (�������8� ��� ���� �� � �����%%���������� ��������������%����.������%������%���� ������ ���� ��� � ��(����������(����� � ���� ��� � ������ �.�%��� ��� �0����-������� � � �� ����� ��� ������9%���������������������0 �������� ���.������� ������
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
���
����������%�� ����(�������-�!��1����(�����������.�%���&�'������ ����������%�� ��%.��������%�� �������������)�������%�� ��/�������������.�����%�� ��!������"�����-
�����������6 �� .�/� %������ ��.����� ��� �� � �� :4�;.������.�� ��"��������� ���<��4�"���/��)��� ��������=�=><�>?���=�@�<#>?������������@��=�<@>?���@��=><��?A����������.���/�(�������(����%�5�>B���"���������-�����������B7��%����� ������ ���-�6 ��4�"������/�������������(�����-@B ������)�� ��� ������� ������������%�3��4.����������� ����.� C�������������%��3��4.���*���*�.��-�4�"�����.���������%�)������.���� �����(��������������(���%�/����(����������.����/�������%���/����� ����������� �������������%�����%��������C�������� ��������� %��� � ��)���� �/���� � �.��� �/������� %����.������ �������������� ����������������%��� � �� ����.���� �&��.��� ��� ��� �����-� ���� ������� ��
��$� $���������������� �������������������������������������������������������������������������� !"
�%�.����� /�� �0��C��� ���� ��-�-� %����� ��������� ���� ������-�-��;.������������(�������'������������-6 �����.����%����#�==D#��������#=�>B����)�� ����� ������%����2�����!.�.��-�6 �������� ���.���%��� �� �������� ��� �� E.���� ��� #��*� �� %��� E.��� �"�/�.���� � �� �)�� ���������� ��� �#D���*� ������ �".���������-����������������������7��)�� ����������������������� �������(�����/��������������(����%�� ���3��4.���"������-�6 ���� ��� �����.�.�����)�� � ��� ����%�55�B�����>�� ���/���� ����%�� ������������� ������%��3��4.���������!�������#�5@�-6 �� :*�,�!<� ��� �� #���B�� -�-�-�� #�� 7�� %���� � �� ��
/��)��� �=�#=<�>?� �� �=�#�<#�?� �� �� @����<�=?� �@����<#�?�A�)�� ������%��>�@B -��� ����� � �� ��� � ���� ���� "������ ���������
F/��������%�� �������.����%�"���������%�� ��������%��3�4.��-�6 ������0��.��������.����� ���.���������*���#��*����� ����(���-�6 ����������/����������:����C��� ���<� �� ��� .�� ��%��� ��� #�>�B���#�>�D������)�� � � ��������� ������%������ ���/��.����! ���-�6 �����������%�� �����/���������� ��&�'���������������� ��0��%�4��C*�/���)�� ����������������������������� ��������/������7���%�2���'������-�6 ��� ��� �� ��� .�.������)�� � ��)��)���� ��.���� �����(������)�� ���� ����%�#���������������������)�������������)�� � ��� ���%����#�������##5����-�-�-��!���(������#��=�-�"��.���#�� �)��� �������(�� ��������%�� ���)�������.����-
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
���
������
����������� ��
+�%��� �� � ��.� %���)���� %��� �)��)��� �� �)�� ��� �������)������ ����%����E.��#�������G����/������#��� ������%�� ��.�/�%�������4�"����5���� �������%���! ������������2�� ��������� ���������%�������*�,�!��5�� �� ����-������� � �� ���� ��)��� ������� ��%��� ��� � �������� �2�� ���!.�.���� �� � �� )������� �,�(��/��� ��"�/�.������� �-�6 ��)���� �� ����)���� ��.�.����)��7���/.��� �%� � ����)�� ��.%%������)����%����#�����<�0 ��.����� ������������%.�����/�������)�����./����.���)�� � ���� ���� ����������� ���� �� ������-�6 �� ��%��/.�7� ���������� ��� � ����� ����� %.��� #�5-@B���� �����������������(�����)�� ��������� ��%��B������(������������/����������/�� �������(������. ��������CF� ����� �����/�����-�!�)��C���������������26HC�����)�� �� ������ ���.����.���� �� � �� �)�� ����� �%���.������� )���� .���� ��� �������� � �� �%%���� �%� ����� ���������� ����%���� �������-6 ��.� %���)���� ����)�� ����/.�7�����������������I
������0��%�=���� ���� ������ �� ������=��I�=��� ���-��� ��%�� ��=�� �����)��� �������(�����������.����������(�����������#-�����7��)���� ������������%����)�� ��.�/���%����#����=�-�6 ���� ��%��� ��%� �� =�� ��7��� �/���� � /.�7� ���������� ��� /�� �������� ������(��������-�"����� ��� ��������(���� ������������)�����������������%%����� ������������������/����������%���������.�/����/��)���#���=�-�6 ��(��.����%��� � )�� ���������� ��(����������-� 6 �� ��� /.�7� ��.� %����� ����)������0����� �� ���������� ���� ��(��.�������������� �������� ���%���� ������������"�����������#��58������-
������������� ��
6 �� )����� )���� (�..�� %�������� )�� � ��C)� �����/���2���� ���� %������� �%� �-�� J�� ���� �������� �����)� � �� ����������� �%� � �� ������(��� %������ �� ���������������C�������� �� %.��� � ����� � ����� ��������� �� ������� � �� �� ��-�6 ���� �./C�� ���)�����7��%���� �����������9�������������� �� ������� ����� �����/������)�� �.�� �����(����%�������������������%����)�� ��. �C .���,������!�����#$���(��.���%��� � �� �.���.�� �� ������������� ������ �� ������%����)�� � ����� ������������-#$���(��.����%������������-�!%����� �� �� ����� �����(���������� ����)������������@�*����(������ �����������-F�;.��� ��� * ������� �� �G�K,�H�GH�����)�
�� ������%���� ��� �����������-�"���� ���1���������*�#��������� ���.��)��.����)�� � �.� .���� ���� �
��.��-�"���� ��������!�@!�����������.��)��.���-*��.���(���� ���������)�� .���� %����1��� ������ ����-�"���� ��������������"�������*.����L������2������MNM���/��� ��������� )�� .����)�� � � *��!� ���������.��)�� � ���C���.������(����)�� �@C��C �������������������� �� ������� ����/�0����� ���� �� ��.����)�� ��������� �� �)(����� � �%� �=�B�8� %��� �.���.�� � ����.��)�� � �� ������ � ����.���)�� �.� .���� ���N����.���.� ����)�� � ���C���.����������(��(�� ����������(��������������������)(����� ��%��=�B�-6 �� ��.���� )�� � ��7��� ����� �����%���� ��%�������������� �����62�>���62���-�������������%����%���)�����,�����A����+����� ������.����K�����*��#������ ������� %���� � ��������O������*����� %���������� �� ���������� ������ �������� F/�������+�/��� ��,���� #��5�� ��*+2�@���,�-� �����1����� �.��� �� ���.����� ��)���� %���� � ��*���.���&.��.��%�+�%������D�&*+��*����������%�� ���.�� �*���.������-�6 �� ������������.�����%�� ��������%� � �� ��%%����� � ������ � ������ �� � �� �� ����)������� ����(�����=$���5$�%���,���=$����$�%���O���>$��##$�%���2�����>$����$�%���*����#�$���##$�%��,�
����=$����$�%���*����=-�$���#�$�%���,K
����>$��
>$�%����K������$���5$�%���!�B�����##$���>$�%���*.B���
##$���#�$�%���"�B�����@$���5$�%���2B�����5$��##$�%���LB���-
�������������� ���������������
4���� �� ��� ���� ������ �4*!��)�� .���� ��� ���.��� ��(��/�������%�)�����������/�������%�� ��������(��/�����E� �����A�� ����#�>>�-�&��7�C����7�����C(�.���)����.���������%���� ��.�/����%����� ���/���0���E�7���� #��=�-�&�%���� ��� .������ (��/����)���� ������%������ ��� ��0����� ����� �������� � �� ����������� � �� ��.���� �� 4*!-� "��� ��� ��������� � ��������"�6K4!*��� � �����#�������4*CK+G�(�����=-�� %���A���)�� �2�*.����2�%%�����#����� �7���)����.���-
������������ �����
���������� �� �� �������������
���� ����
!�������%� � ��.��� � �� �����)�� ��������� ��)��C�����/.�7���)������ �����)�� �� ��//��������%���������(���%���$�������%�������(����%��$-�6 �����.���%���*�,�!��������� ����0�� ��%���,K
��������%%������
�� � �� ��� ������� �%� � �� ��)���� %��� ��� � �� � ������ ������ �%� � �� �)�� �� ���� ���. �� )���� �����������
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
���
����%���8� � ��� %����� ��� �� ������)�� � ��.����� �� � �!�'����������"��������-������/�-�*����� �������� �� ���.���� %��� 4�"�� � �)��� � �� � �� )��� ���� ������������(�.���%���O����*���)��������%������ �� ����� ���� ����������������� ��/.�7����������9������� �������(���� ��/.�7�����������)������%�����.����� ����������� ������/.�� � �� �����.��� ����������������� �������)���%%������%���� �������-&��.����%� � �� ��7��%��1�����%%�������/��)���)��C
������/.�7����.��������� ����.��� ���%���� ��/��/������� �����������������������%����� ���� ������������� )�� � � �� /.�7� ���������� /��.��� ��� �%� � ��/1����(����%�� ���)��7����� ��;.��%�������%�� �����.����� ����������� ����������-�6 ������������������ �����.���� � �� ��)���� �� ���� ��.�.����� �� /.�7����������� ��� ��� �(���������� � �� ����������� �%� � �� ������� ���������.����������� �����0 ����������)� �� �������%�.����-���)�(����� �������������)�������0 �����%��� �������������� ���(�����-
��������� �����
4���� ������)�����.������� ������ �������������������������� �����8�%���� �� �������%�� ����.����� ����(�.����� �����������%����(��.������.����������%����� ��.� %���������(����"���-������/-"��.����=����/��������@����/������ ������� ����
��� ��� (������� �� ��)���� � �������� %��� 4�"�� �*�,�!�� ��� ����(���-�6 �� �� ���� ����������� ���.��.���� ��������%���)���%�����/�� ������-���)�(������4�"��� ��������������������%������ �� ����.����� ����������� �� �2�� ���!.�.���-� "��� *�,�!�� ������������������ ���� ���� �� � �� ���������� �� �,�(��/��� ��"�/�.���-�6 �������������(����(����������4�"��) �� .�������� � �� �� ������ �%� ���.��� ��(����� �� � ����� ���-2�� ����������� ��� ���.����� �� � �� (��.��
)��� ��������MA2�8���6/���#��(�.���%���/�� �%��������� �������� ����� ���)�� ��0��� ������� %��� � �
0
50
100
150
200
250
300
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
SAMPLING MONTHS
RA
INF
AL
L (
mm
)
calculated rainfall measured rainfall throughfall
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
JN99
JL99
AG99ST99
OT99NV99
DZ99JA
00FV00
MR00AB00
MA00JN
00JL
00AG00
ST00OT00
NV00DZ00
JA01
FV01MR01
AB01MA01
JN01
JL01
AG01ST01
RA
INF
AL
L (
mm
)
��$�"�#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�%��������������������$&%������������ !�����
��
�/�
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
���
��$�("�'���������������������������������������������������������������������(�$�%���)����������$&%���)���������$�%����������������"
) ������ ���� ��������)������%���� ��%�.�������������������� �-�*������������������(�������������0���-"���4�"���� ����)�������������)�� ����� ���%�@-=
�� � ���� ��� �� ����%���� ���������� ��%%������ ���$��%
��%����������(�����$��%���%��������(����/��)���� ����� �� ���� ������-� 6 ����� �� ��� /�.�� �-@� %��*�,�!��)�� �.�� ����%���� ������ ��%%������-�6�������������������%�����%�����*�,�!�����������
0
50
100
150
200
250
300
350
400
ST99OT99
NV99DZ99
JA00
FV00
MR00
AB00
MA00
JN00
JL00
AG00ST00
OT00NV00
DZ00JA
01FV01
MR01
MA01
JN01
JL01
AG01ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
ST99OT99
NV99DZ99
JA00
FV00M
R00AB00
MA00
JN00
JL00
AG00ST00
OT00NV00
DZ00JA
01FV01
MR01
MA01
JN01
JL01
AG01ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
ST99OT99
NV99DZ99
JA00
FV00MR00
AB00MA00
JN00
JL00
AG00ST00
OT00NV00
DZ00JA
01FV01
MR01MA01
JN01
JL01
AG01ST01
SAMPLING MONTHS
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Zn
Al Fe III Cu II Zn II
��
�/�
���
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
���
���������������������� ��� ����������� ���� ��������������� ����� ������ � ���� ���� ��������������������� ���!���������"���#��!��������$���#�% &!���'��$��(��$�#�%��!������$��(��$�"�%�!�(��$����) �����
���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����
� �*��+ ,-., /-0�1 -2.3 ,144 005�- 4330
�� � 04 40 ,0 /3 4, 41% & ,02 4-�/ --5 -.�3- 0�,5 1�.1%�� ������� 3�3- 3�3- 3�./ 3�-, 3�/4 3�,0%� .1�4 5�4. ,.�. .�-. ,�,/ ,�53
��� % & 4,, 4,, ,,�, .-�/ .-�/ -.�,%�� ������� 4�14 ,�.- 4�14 -�13 .�40 -�13%� -/�/ ,-�2 --�0 2�,, -4�. /�-5
6� % & -// -// /4�0 ,-�, 1�0- 44�/%�� ������� -�/0 -�15 -�/0 3�/2 3�/2 -�-4%� --�3 -4�. -4�5 2�0- 4�,5 5�05
%)�� % & 53�4 53�4 -3�4 /�.1 .�-- /�.1%�� ������� -�0. 4�40 -�0. 3�,4 3�/- 3�,4%� .�,2 1�35 ,�.3 4�45 -�32 4�/,
���� % & 4-. 4-. 4.�. .�4. ,�05 .�4.%�� ������� /�22 5�03 /�22 3�33 3�33 3�/.%� -.�1 4.�0 -3�1 -�25 -�44 4�3-
���
� % & 402 -3, -0- 4// -5�0 4//%�� ������� 4�2, 2�3. 1�40 3�15 3�15 4�-1%� /5�5 ,5�1 /1�4 ,2�3 2�1- /1�0
��� % & ,./ ,./ /2�/ -30 ,/�/ --�4%�� ������� /�-4 /�-4 5�03 .�-. /�25 1�/3%� 41�4 /4�, 44�, -.�. -3�5 /�-2
�7�� % & .41 .41 -,/ ,,�- 44�4 -4�-%�� ������� /�2, /�2, -,�0 3�42 ,�., 3�/3%� 0/�4 --, .5�3 2�33 5�05 /�/,
87�
�� % & -,, -,, .1�4 --�/ 1�0. 1�0,%�� ������� 0�., -,�2 0�., -�12 -�12 4�31%� 4,�1 45�/ 4-�. .�-0 ,�23 ,�05
����� � ., -0 41 43 -, 1% & -�/2 -�3, 3�04 -3�- -�4, -3�-%�� ������� 3�33 3�33- 3�33- 3�33 3�33 3�34%� 3�-1 3�-, 3�31 4�5, -�/5 ,�1.
����� % & 3�21 3�13 3�.1 3�,- 3�3/ 3�,-%�� ������� 3�30 3�-/ 3�30 3�33 3�33 3�33%� 3�41 3�4. 3�4- 3�3. 3�34 3�3/
�$9�� % & 3�,/ 3�,/ 3�-/ 3�.. 3�3/ 3�..%�� ������� 3�3. 3�3/ 3�3. 3�33 3�33 3�33%� 3�35 3�-4 3�31 3�30 3�3- 3�-3
:�9�� % & -0�3 -.�5 ,�,3 4�30 4�3- -�43%�� ������� 3�,2 3�,2 3�.3 3�33 3�-. 3�33%� 4�-2 4�14 -�33 3�4. 3�,0 3�4,
%�9�� % & -�05 -�05 3�40 3�-2 3�-2 3�-4%�� �������� 3�31 3�31 3�31 3�33 3�33 3�33%� 3�-5 3�,2 3�-4 3�3. 3�3/ 3�3,
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
���
��$�,$�'�������������������������������������������������������������������� !(�$�%���)����������$&%���)���������$�%����������������"
0
50
100
150
200
250
300
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
SAMPLING MONTHSFe III Zn II Mn II
������ ��� � ����������� �������� �0�� �� %���LB��� ��2B���) ����%���4�"��� ����������������)�� ��� ����%���������(����%�� ������������ ��-���������� �(�.���� ���� ��$� ��//������� � �)���
��%%������/��)���� ��)��������������%���� ����%��/.�����%���� �����(�.����%����� ��� �����������������/�� ������-
������������ �����
"��.���������/�������������/������� �)������� ��(��������MA2��%����� �� ������� ��������� ��.� %��%���4�"����*�,�!�� ��� ����(���-� ��/�� � �������� � ������������ %��� ��� � ������ � ������ ��� ����%����� �� ������ ���������� ���� ��)������� �������/��.���� �(�������������%%������%������%���� ����/���� ����.����
��
�/�
���
��
��
��
��
��
���
���
��
����
�
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
���
��$�0"�*�������������������������������������������������������������������������(�$�%���)����������$&%���)���������$�%����������������"
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
JN99
JL99
AG99ST99
OT99
NV99DZ99
JA00
FV00MR00
AB00MA00
JN00
JL00
AG00ST00
OT00
NV00DZ00
JA01
FV01MR01
AB01MA01
JN01
JL01
AG01ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
JN99
JL99
AG99ST99
OT99
NV99DZ99
JA00
FV00
MR00
AB00M
A00JN
00JL
00AG00
ST00OT0
0NV00
DZ00JA
01FV01
MR01
AB01M
A01JN
01JL
01AG01
ST01
SAMPLING MONTHS
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
Al III Fe III Cu II Zn II Mn
0
200
400
600
800
1000
1200
JN99
JL99
AG
99
ST
99
OT
99
NV
99
DZ
99
JA00
FV
00
MR
00
AB
00
MA
00
JN00
JL00
AG
00
ST
00
OT
00
NV
00
DZ
00
JA01
FV
01
MR
01
AB
01
MA
01
JN01
JL01
AG
01
ST
01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
H+
� ��/�������� ������ ���� ���-�6 ��%�������������(���(�����%�����(�������� �������� ����8�) ����%����������������)�� �� ����� �������� ���� �����%���� ��.� %��� ���.�����) �� � �������)�� � � �� (�������-��(���� ��������� ��� �(��(��� �.� � ��)� � �%� ���./��� ������ ��7��,�� ��*��� �� ������� �(��� � �� (��������
��� ����%����./���� ������ ��������7��O����� ��%���������.���� ��7��*����� ���� ���.��.���� � �� /��� ���� �%� (��/��.��������.� ���,�
�����,K
������ ���� ��������7��!�����
�.����� ��� ���-��(�����������������������������%���/��������� ������������/����� ��-��� ���.��������.� ���4�"���) ����� ��� �� ������� .������(���� �� �
��
�/�
���
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
��
��$�-$�*������������������������������������������������������������������������ !(�$�%���)����������$&%���)���������$�%����������������"
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
H+
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
AB00 MA00 JN00 JL00 AG00 ST00 OT00 NV00 DZ00 JA01 FV01 MR01 AB01 MA01 JN01 JL01 AG01 ST01
SAMPLING MONTHS
CO
NC
EN
TR
AT
ION
(µm
ol.L
-1)
0
2
4
6
8
10
12
14
Al an
d M
n co
ncen
tration
(mm
ol.L
-1)
Fe III Cu II Zn II Al Mn II
� ���.��� ����������%� � ��.� %��� %�����������������.������ ���0������%�� ������� ��������� ����%������ ���������� ��(�������-6/����� �������� ��� ��.� %���� ��������%���� ��) ���
��������%��� � ��%�.�����������)���������� ����/�� 4�"����*�,�!-�6 ������ ��.� %��� ����� �� ����
*�,�!���-@��� ���4�"����-=������� �.� ���*�,�!���������%%�������������%������������������������������4�"�-�6 ��4�"�<��� ��.� %���������� ���������������� ��� ��/������� ���%����� ��(�������������./������%����� �������� �������������������.%%����������.������� ��������������.����/��� ����%��-�!� � �� �����������%
��
�/�
���
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
��
���������;��$)��������� ������������������ �����*;7; �+����������� ����� ������ � ���� ���� ��������������������� ���;�!� ��$)��������$� ���#��!��������$���#�% &!���'��$��(��$�#�%��!������$��(��$�"%�!�(��$����) ������
���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����
�;� *��+ 4140 .22�4 -../ 451/ .52�2 -014
�� � 04 40 ,0 /3 4, 41% & ������� 04�- 0�4, -4�/ -�,0 3�43 3�1/%�� 3�-3 3�-3 3�.3 3�3. 3�3. 3�-,%� /�./ -�50 .�32 3�,5 3�-4 3�.-
��� % & �������� -,/ -,/ .2�0 -45 -45 ,4�3%�� --�3 .-�- -/�2 -5�5 ,4�1 -5�5%� ,/�4 0.�0 42�0 ,0�. 04�- 41�,
6� % & ������� /-2 /-2 ,,. 124 124 4-2%�� --�2 2.�2 ./�/ 52�5 -01 55�3%� -4/ 44. -31 -25 ,0- -42
%)�� % & ������� --. --. .3�, .,�. .,�. 45�0%�� 5�/1 -1�2 5�/1 5�.- -3�. 5�.-%� 43�5 ,1�0 -/�1 -0�4 43�, -.�-
���� % & ������� 4./ 4./ //�, .0�4 .3�. -2�2%�� -/�4 ,4�0 -/�4 5�34 5�34 5�53%� ,3�- 12�2 4,�2 -1�2 43�, -.�.
���� % & ������� .01 -5, ,15 --/ 10�. ,2�.%�� 3�51 ,2�. 3�51 2�3- 2�3- 2�01%� 02�3 00�0 0,�3 4.�/ 41�- 44�0
��� % & ������� ,00 ,00 -0, ..4 ..4 -,/%�� 4/�2 0-�/ ,.�5 /,�1 52�, /,�1%� 1.�4 -0/ .2�1 --0 442 10�3
�7�� % & ������� 405 405 12�- ,5�1 ,5�1 -/�,%�� 44�/ /0�4 4/�1 4�,3 0�-. 4�,3%� 0/�/ -4- ,5�, 5�2/ 43�3 0�4,
87��� % & ������� 450 450 2.�1 --. --. 44�5
%�� 4-�1 ./�, 4-�1 1�30 -0�0 1�30%� //�/ -3. .3�0 4-�3 .0�3 -,�.
����� � ., -0 41 43 -, 1% & ������� -�51 -�51 3�12 -3�- -3�- -�4,%�� 3�3- 3�3- 3�3- 3�33 3�34 3�33%� 3�-2 3�4- 3�-4 3�/- 4�43 3�44
����� % & ������� 3�/. 3�/. 3�44 3�.2 3�.2 3�,0%�� 3�3- 3�3- 3�3/ 3�33 3�3/ 3�33%� 3�-. 3�4/ 3�-3 3�31 3�-, 3�30
�$��� % & ������� 3�,. 3�,. 3�-2 3�4/ 3�4/ 3�43%�� 3�3- 3�3- 3�3. 3�33 3�3, 3�33%� 3�-3 3�-2 3�31 3�3. 3�31 3�3,
:���� % & ������� .�-5 ,�./ 3�52 -�03 -�03 3�,.%�� 3�3- 3�3- 3�.2 3�33 3�4- 3�33%� 3�5, -�,/ 3�/0 3�42 3�04 3�-/
%���� % & ������� 0�24 0�24 -�20 /�33 /�33 3�4-%�� 3�3- 3�3- 3�45 3�33 3�33 3�33%� -�-4 4�43 3�// 3�42 -�-/ 3�32
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
��
� ����%%������/��)���� �����(�.���%���� ��.� %���%��� ��)��������� �������)��.����7��%������� ��������/�� ������-�6 ����)��������������������%������%%�����%�������O���,��
����!�B���� %���4�"����%���2�����,���
��,K�
��%���*�,�!-�6 ���� �������� �)�������%�����%%�������/��)���)��������� ������-4*!�������)���� ������� �.�� %��� 4�"�� ��*�,�!
��%������ ��.� %���(��/������ �����-�!����������� �� /��7�C����7�������� 4*!��0������� �)�� ���� ���/��0��� �%� (������ %���� � �� #=� � ������)���� (��/����6/���� =� �� @�� �(��� � �� ������ �/���(����� ���������������)�� � � ����������� �����������9� � ��)�������������� �� ������������ �� ������ ����(��/��)��� � �)���������������-"���4�"����%����"��-�5����� ��.� %����"��-�5/���� �
����C(�.����%�� ���)��%����� ���� ����� ��������.���%��� ��-�$� �� 5�-�$� �%� � �� ����� (����� �%� � ��/���(��������� ����(�����6/���=�-���0����%��������� ��� ��.� %����(��/���������/.������������� �������.�����%���� ����#����P��-��-�6 ���0���)�������������(�������1��������� �������0�� ��%���,�
�����,K
���%�����%��
�6/���=�-�K� � ��������0���� ��������������)���� � ����(��/������������� ����(����� ����������(��(����� �� ���� ������ �%� �������������� �� � �� ��%��� �� ��.� %��-�"�����%���� ���������/�� �0���������������
�� ����%����� ����������� �����������������������7�%� ������ (������ �� ��������)�� � � �� ������ �%� � � � �� ����-���)�(����%���� ��.� %���� ���������� ��%�����0���������� �� ���� %���� � �� ���� ��� �� �) �� � )��� �����(�������������)�� ��1��������� �������)�� �� ���%����� ���� ��� �������������� ��)������ �-6 ������C(�.����%� � �� �)��%����� ���� ����� ����
%���*�,�!�� ��%��� �"��-� >�� �� � ��.� %��� �"��-� >/��� ���������� ����(�����. ������-5$�����$��%�� ������(����� �%� � �� �/���(����� �6/��� @�-� "��� ��%���� %�(�(��/���������/.������������� �������.������%���� ���#����P��-��-�6 ���0���)������(�����������)�� �� ���1������� � ������ �0�� �� %���,�� ��*Q�� �6/��� @�-�K� � �������0�����)������������������"��������*.������,��)����� �����(��/���-�"���� ��.� %����� ���1�������� ������)���� �� ����������������P��-���)�� �� ��%�����0����0�� �� %���,K
���� �� ��� �������������� ��� � �� �����
��� ����� �������� � �� � �� ��������.�� ��.���� �����.�/���%��������%���� ����#�$���%�� �������(�����6/���@�-�!��)��%�.��%���4�"���� ����������������������� (������ �� ��%��� � �������-� ��)�(���� ��.� %���� ��������)���(���������������� ��������)��������� �������� ���4�"�-
������ ��� ������)�� ��� (�������� ��� � ���� � ��� ���������������� ���������������*�+����� ��$)�����*;�+��� ����������� ����� ���� � ������ ���� ��� (������� '������� ��� ��������� �
������� ����� ����������������� ���� ������ ������ ������� �������
��� <3�12 3�.3 <3�2, 3�4/6� <3�1, 3�,2 <3�02 3�,5%)�� <3�5- 3�,4 <3�5, 3�45���� <3�5, 3�43 <3�5, 3�-5��
�� 3�32 3�,- <3�/2 3�/3
��� <3�23 3�.4 <3�5- 3�,4�7
�� <3�31 <3�.2 <3�12 3�3,
87��� <3�2/ 3�4. <3�53 3�43
����� <3�45 <3�2. <3�-2 <3�.4����� <3�-2 <3�23 <3�.4 <3�23�$��� <3�1- <3�/5 <3�13 <3�04:���� <3�0, <3�0, <3�.5 <3�2-%���� <3�/2 <3�0- <3�14 <3�0,7���(� /�/0 ,�., 0�5. ,�3.����)�(��$=��>�<8 ��>����)�(��$ ,�-2 4�-2 ,�-2 4�-2?����(������ .4�23 40�,1 /,�.3 4,�--
������ ��� ������)�� ��� (�������� ��� � ���� � ��� ���������������� ���������������*�+����� ��$)�����*;�+��� ��������������� � ���� � ������ ���� ��� (������� '������� ��� ��������� �
������� ����� ����������������� ���� ������ ������ ������� �������
��� <3�4. 3�24 <3�5, <3�-,6� <3�24 <3�-2 <3�54 <3�,4%)�� <3�25 <3�-3 <3�2. <3�-1���� <3�,0 <3�.. <3�24 <3�3-��
�� <3�0/ <3�.3 <3�/- 3�,-
��� <3�02 3�.5 <3�53 <3�,0�7
�� <3�/1 3�.4 <3�45 <3�..
87��� <3�21 3�-- <3�22 <3�42
����� @@ @@ <3�/, 3�,5����� <3�03 <3�1- <3�./ 3�.3�$��� <3�-2 <3�01 <3�,5 3�43:���� <3�.3 3�.5 <3�,1 3�15%���� <3�03 3�4. <3�./ 3�107���(�����)�(��$ .�/, ,�-3 0�-5 ,�4/=��>�<8 ��>����)�(��$ 4�1/ 4�-3 4�4/ 4�43?����(������ ,1�11 44�53 ..�-5 -/�2-
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
��
JN99
JL99
SE99
OC99
NO99
DE99JA00
FE00
MR00AP00
JL00
AG00
SE00
OC00
No00DE00
FE01
MR01
AP01
MA01JN01
JL01
AG01
SE01
Na KMg
Ca
Cl
SO4
Al Fe III
Cu IIZn II
Mn
-8
-6
-4 0 4
-2
2
Axis 1 (43%)
Axi
s 2
(26%
)
drywettransition
JN99
JL99
SE99
OC99NO99
DE99
JA00
FE00
MR00
AP00
JN00
JL00
AG00SE00
OC00
No00
DE00
FE01
MR01AP01
MA01
JN01
JL01AG01
SE01
Na KMgCa
NH4
ClNO3SO4
Fe III
Cu II
Zn II
Mn
-8
-4
-4 0 4
0
4
Axis 1 (53%)
Axi
s 2
(23%
)
drywettransition
AP00
MA00
JL00AG00
SE00
OC00
No00
DE00
JA01
FE01
MR01
AP01 MA01
JN01
JL01
SE01
No01
Na
K
Mg
CaNH4
Cl NO3SO4
Fe IIICu II
Zn II
Mn II
-4
-5
-2 0 2
-3
-1
1
3
Axis 1(38%)
Axi
s 2
(23%
)
drywettransition
AP00
MA00
JL00
AG00
SE00
OC00
No00DE00
JA01
FE01MR01
AP01
MA01
JN01
JL01
AG01
SE01OT01
No01
DE01
JA02Na
K
MgCa
NH4
ClNO3
SO4
AlFe III
Cu II
Zn IIMn II
-6
-4
-2 2
-2
0
2
4
Axis 1 (44%)
Axi
s 2
(16%
)
drywettransition
��$�/$���!�&�����������&�������������������������������$�%�����������������$&%� �������������������"�*����������������&������ ������������������ ����������&�������������������������������"���������&��������������� �����������������������*�&���+"
��$�)"���!�&�����������&�������������������������������$�%�����������������$&%� ������������������ !"�*����������������&������ ������������������ ����������&�������������������������������"�����������������������&���� �����������������������*�&���,"
� ������������ ������� �� ����
��������������������
6 ��(��.���)��� �������(�.����%�� ���������.���%�� �� �������� ���������7� �� �����)��������������/��.��� ������ ������������/��� ��.����%�����.�) ������������ �������)�����.�����%���� ��%�.��)������������������ �-��6/�����-!�� ������� .�� �� ��������� � ���� ��� ��7��
� �� ������� .����%�*����,K�����K
������������
��������4�"������� �������*�,�!��/.��!�B���������%����������.�����.�������*�,�!-�6 ������������� �������%��� � �� ������������������ %�������%� � ����.�����/��.������ ���)��7������ ���������%����������������-6 ��,�
���%�.0�������;.�(������� ���)�������.����� �
���� �����8� �)�(�����;.�(������ �����������������;.�(���� ��.����-� G.���� � �� )������� ������ �����
��
��
�/�
�/�
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
��
;.��������%����� ����������� �������� ���� �����������/��.����.����� ��)���������� ��� �� �����%������.����� �� ����� ����������/�� ������-�6 �������.������� �� ��� � � ���� %������ ���&�'����������� �"��������-�����#��6/�����-�G� ����������*�,�!��������������� ��������)���� ��������������� �����/�������*��.��./�8(�.������ �� ���� ��� ����%�.����� ��!�'��%������%�����������.� ��-���)�(����� ����.���%���������4�"����/��%��� ����������%����������-6 ��.� %��� ��� �� �������� ��%%��� �� � �� �)�� ����
��%��������������� �� ���.�������� ������4�"����� ������(�������������*�,�!�/.��������%%���������� �(������������� ��.�����������.���%�� ��(�������8� ����(�.������� �)���6/���5-�,�
�����,K
������/��
/���/���������� ������/.�������,K��� ���/���/������ �
)�������) ��,�����������(���%����� ��(�������-
6 ���� ������������%���,���O���2������*�����*�,�!����������%���� ���)�� ���������.����-�,�
������/���/����
/�� �� ����������.��� �� � ��)������� ��������,K��� ��
/���/������ ��������� �����-���� ��)������� �������,K�����
�� ������� ����� �� ��%��-�2���� *��� �� �K�
��� ���� ���������� ������ ��������������� ��.� %��9�� ������.�����%�� ����� ���������� �������� �������� ����������� ��� �������� �� � �� (�������� %����) �� � � ��� ���./��;.�����)� ���/��� ����-6 �� ����������� %��� � �� ����������������� /�
.������������/��.���� �����%����������� ����%��������������� %���� �� ��� � � ��� � �� ����� ��.�� �� �������
����������� �� ������$��� ������ ����(��$��*���>) ��� ��������� ��=��A�������)����
������������������� �7�
� 87�
��
��)��<%���� ������$� ��������*���� ����������������� �� �+��� �� �)� 0�24 -12�������B����� .�50 402�$�� C�D%�)� .2�. ,-3��� ��A� .�50 -,�/�� ���D�E 2�30 44�0
������*���� ��/33�������������� �� �+����)$� � $�� 2�30 4-�-�� �� 3�04 ,�,0
�$����$�� C�D������������� /�/2 ..�4����������F 5�54 -4�3
��A������� �� ���FF .�50 43�-��� �� �� .�,. -.�5
8�$��!���� ��������433-F����� ��-/39>���������FF����$ �-3339>���������
��������� ��$���*>)���������+������������������ ����*>)����!���$��� � ��������� ���� �+� ��$)� ������� ��*��+����� ��$)����*;�+������������������ ������
����� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����
�! �� �! �� �! �� �! �� �! �� �! ��"� ���� #�� ���"� ���� ��"� �����#�� �"� ����
�� 3�/5 3�30 3�34 3�3- 3�,4 3�3, 3�32 3�3- 3�3- 3�33 3�3. 3�33��� .�.5 2�24 -�25 ,�0, 4�./ .�1/ ,�/0 -4�. 3�50 ,�/0 -�43 /�406� /�.3 /,�- -�40 4-�. .�0/ ,3�. 0�40 --3 3�,- ,/�4 ,�23 .4�3%)�� -�,. /�// 3�./ 4�4, 3�10 4�1/ -�3. /�20 3�35 -�4, 3�04 4�21���� 1�.- -0�1 4�// 1�14 ,�5. 0�25 -�.- -3�0 3�-0 4�3, 3�2- .�2.��
�� -,�0 -,�. -�2/ 4�5, 5�.2 2�-5 -4�1 0�/0 3�/, -�44 -3�. ,�.-
��� -4�- 42�1 .�15 -.�, 1�45 -4�/ 5�/, 0-�, -�45 43�4 4�54 44�0�7
�� /3�2 ..�, -2�- -2�. 42�3 -1�0 5�4, 5�35 4�3- ,�35 ,�.. ,�4,
87��� 42�0 /2�- 1�,, 4.�. -2�5 42�4 1�., ,3�- -�44 --�3 ,�/0 -3�1
����� 3�30 3�3/ 3�3- 3�3- 3�34 3�34 -�.1 3�43 3�-. 3�-/ -�3- 3�3/����� 3�-5 3�35 3�3. 3�3, 3�-- 3�3. 3�3. 3�30 3�3- 3�34 3�3, 3�3,�$��� 3�31 3�31 3�34 3�3, 3�3. 3�3, 3�31 3�3, 3�3- 3�3- 3�30 3�34:���� -�15 3�01 3�.0 3�44 3�03 3�40 3�45 3�41 3�32 3�-3 3�-/ 3�32%���� 3�-, 3�01 3�3/ 3�45 3�30 3�44 3�3. 3�4, 3�3- 3�-0 3�34 3�3.
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
��
���������������������� ��0���%������/���� ����-6 ���%����� � ���� ��������� �� ������� ����� ��� )����� �����������%�������%�� ������� .������ �����-�6 ��.�����.�����%�!���������� ��������� �.� ���4�"���� ��!�B���� �� �����������/.��������� �������!�B�������/����./�������%����� ���.����� ��������(���� ���� �-�!��%.������%�� ���� �� � �� ���%� � �����.������� ������(�.������ ������� � �� ���� ������ �%�!�� ������� /����.����-�6 ��������� ��//�����.��%���"�B�����) ����LB����2B�������� ����������.���������� ���%�������(�� ������)�� ��� ���� �-�6 ���� �������(�.���������� ��� ��(�����������/���/���LB������ ��2B������/������ ���%����� ��(�������-�*.B������%�.�����������.��-��.������%� � ��� ������ ��� ��������%�.�/� ����.���������� �)���� ��������������.� ���*.��2���L��� ������ �� ������� )���C���./��� �� (��/��� %�����"���R'C�� �������-������8�M�.���������������-O��������)��.7��������� �������.��� ��������%�� ����������� ��� ������ �� �.� ����� ������� ��� �������8� ����0 ����) ��� ��������� ���������%����(�������/�� ��� �� � ��.� %��� %���� ���� �� ������� �N��� ���(���-�O�)�������%�� ����������������������%����� ��.� %��� ��� ���� �� �������� ��.����� ��� �������� ��.�������� ����%.���������� �������.����-6 �� ����(�� �%� ���(�� �������� �� � �� /������ �����
���������O��2���,� ��%������ ��� ���������.� ��� ���������/��� ��%������.�%���-�O�������������� ���%���� ��(��������������%�.0���*�,�!�����)����� �����.����%���4�"�-�!���(���*������#�>5�������/���(��� �� �O
%�.0������ ��������-����� ������ ����%��������������.� ��� �� �����(��� %��������%�4�� �����������-��#�5>��� ��3��4.����������2��.������-��#�5��������� ��*����������!������%�������M�1/�����#��@����������� ���� �� � �����.�� %�.0��� �� � ��.� %��� (�� /��� %�.�-!�����������F� ������������ �� �� � .��������(�������%�� ������� ����%�������%(�.���O������������������)������������ ���%����� ���/�����(����������������������� � �����%���-�6 ����)���%�.0����%�O���/���(�����4�"��� /�� ����/.���� ��� � ��%������� �%� � �� .������ �� � �(���������) �� ���/���������������7��%�O����� ������-"�.0����%�2�������4�"������������ ���*�,�!����%�������������(��/��������� ��(�������8�������� ���%����� �(�������� ��/������������)�� ���)�������������� ����������.��������� ��������)��������� ��2�������������;.��7���/��� ��(���������,� ��S������-��#��@�-2���������� �����.�����������.�.������� ���%���
� ��(������������� ���)�� �O�-�!�� �.� ��� �� �������.�����%�2�����������0�������4�"�������%�.0����� �������� ����*�,�!���.��������� ��� ��(����������4�"����������%��������2�-�6 ���������%�.0����%�O����2�����4�"�����)���� /�� � ����;.���� �%� � �� �� � �� ������������%������ ���7��)�� �� ���� ��/���������-�K���%� �� �%%����� ������� ��������)�� � ����� ����%������ ��� � ���� ����%�.��������.� ��� �����.�������.��������.�������.���F� ���������-��*�,�!�� �� ������� ����� ��� ��)-�,�
��� /��� ���
���.�����������.����� ������ ���������) �� ������ �� ���%��� �%� ,K
��� ��� � ��.� %��� )�� ��)-� �� 4�"��
�� ��������������� �� �)�� ����./������ ���%������%� /�� � ���� ��� � ��.� %��-�,�
��� ��� /���/��� �� � �� ���
����������%����������)�������.����� �����������) �����,K
������/���/����� �� �������(���� ��) �������-
!.��%��.�����%�#-�$���#�$��%�,K��/��� ����)���
�����������%���*�,�!���4�"������ ����(���-�.� � ��%%������� �� �� �������� /��� ����� �
���%������ �%� ,��
�� �� ,K�
�� ��//��� ��%����� � ���� ������� �� %.������� �%� � �� �.��� ������.��������� ��������������-���� �� �(���� ���.�����.����������%�*./�3����4��&�'�����,�
�N,�
���)��� �
��������%�����%����������)����� ����������)������ ��//��� ������� ��.���� %��� (�������8� � �� ��.��� /����)��� ���-�� ������� �%� ������� ����� �� ����.���� �%(����������� �������������� �� ��������%�� ������� �.������ �������,�
�N,�
������ ���������.�����%��������
��)������� ������)�� �� �� � ������� %���.����,K����
,K�
�� �� ������� ��.����-� 2����(���� � �� (������(��.���������.���/���7���������.����4�"����������.�/����-�+����� ���.���� %��� �!������ "������ �.�������� ���.� ������ &�'��� �!���� ��� ��� ���=�� �������� ����..���%�� ������)�� ���%%������������.������������
������$��� � ��$)����� ����� ���� *>)���������+� ���� �������������� ����� ������ � �����*>)����+�
���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� �� ����>) ��� ����>) ��� >)���� ���������>) ���
�� <3�/, <3�3- <3�45 <3�31 <3�3- <3�3.��� .�,, -�1. 4�,3 2�2. 4�03 .�306� .1�1 43�- 4/�2 -3. ,.�5 ,2�4%)�� .�4- -�12 -�55 .�24 -�-. 4�4/���� 5�45 /�-1 4�5/ 5�-5 -�21 .�3,��
�� <3�43 -�32 <-�45 <0�-. 3�05 <0�55
��� -0�0 5�/- /�4- /-�2 -2�5 -5�1�7
�� <0�/3 3�,3 <-3�. <3�-. -�32 <3�4-
87��� 45�/ -1�- 5�,3 44�1 5�12 1�-.
����� <3�3- 3�33 3�33 <-�41 3�3- <3�50����� <3�-3 <3�3- <3�31 3�34 3�3- 3�33�$��� 3�33 3�3- <3�3- <3�3. 3�33 <3�3.:���� <-�-4 <3�4. <3�,. <3�34 3�34 <3�31%���� 3�/. 3�4. 3�-0 3�-5 3�-/ 3�34
��������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������
��
������ � �� %�����-�+� �������� � �� �0�������� � �� ������ ������ �� �� ���%������������������ �� �� ����%�����%����������������������� ��������� ����������������������(��/�������) ������������������ ����� ����)���%������������������)���%����������������� ����� �� ������� � ����� ��� ��� ��� ��� ����� ������(��/������������ ���� �����������-�6 ���%��������������%������ � ��.� � � �� �� �� ��� �������� ��7��� ��� � �������� .��� ���������� �%� ��%%����� � ������ ����� /�������(���%�� �� ��������.������%����������)������%�� ��(�����������.��.�����%.������-�4�"��(���������� ��������)�� � �������� �� ����(����� ���� (����%%������.���������� ��������1.����%�)�����������4�(����� ��4�������� �����-�*���;.������ � �� ��� ���0 ��������� (��� �� �� �����%����������.��-*�����������(.���/������� ����� ��� ����������.���
������������������������ ��������� �����.��.��� �����%� ��(�������-���)�(�����.� � �������)������������%����� � ���)��7-� ����� �%� � ��*��� %�.0��� �� 4�"�� ������������������/.�����������.����������.������.� ����/��(� ��.�����%%��-6 �� ������� �� � �� � ��.� %��� ���.���� �%� ����� ���(�
����������� ��/������ ��������������.� ���*�������%��) �� � � �� ��� ��� �� ���.� ���� ��� ������(����������� %������������� ��������(��� � ���� �-�6 ���� ������� (����.�����.����������������������� �����������.����������.������������ ������/�� ��� ��.� %��� � ��.� �� ��)� �.���%�� ��(�������-�!�*�,�!�� ��� �� ����� ��.���� �%� �K
���� ��� � ������
��������) ������4�"��� �� ��������.��������������(���� ���.������-"�.0����%����������������������������)��(����4�"�
��� ��������������/��.���� ��� (��/���.����������� ���-�����%����%�.0���)����%�.��%���LB�����%���2B�����������������������.��������%���� ��(�������8���������%�LB���/��� ��(����������������� ����� ���/����%�0��-"���2B��������(�������%����� ��(����������4�"����>�$�) ������*�,�!�� �������%����>�$���(��������@$��.����� ��)������� �����-
����� �6 ��� �������������%��� ��������%�� ���1���� ��������������������������������!������"������������%%��-�������%������%���������.�/��(�������)�� �� ����� ����� ���.������ ���� ��������%����.����%����������.� � �� ���� �� ��%��%�����1���.�/�������-6 �� ������ �%� ��� � ��.� %��� %�.0��� ��(����� �(�����%�����%%���������� ��.�����������.���%�� ��(���������� �� �)�� ���-�6 ���� ��%%������� �� /�� ����/.���� ��� � �������%� ���.������� �������%�(����������)�������
� ��������) �� ����%%������/�� �� � � .����%���������.� ���� ����)���(�.����%� ��������.���������./�������� ������-�������������� ����������%%������� ���� ���� ������(��������)����/��������������/��.����%����������� � ��.������ �. ��� �N��� � .�������� ����;.���/��.�!���� ������/��F� ����������%���� ��!������"��������� �*./�3������� ������������%�(�����������.������������%�.�������/��.��������� ���)�� �� ����������������� ����� �� ����� �� .������ ������� �� ��������� �� ��������� ������������������������ ��(�����������/����� ��-
�������������6 ���)��7� ��/��� �. ������/�� � ��������%��3��4.��+����� �"�.������"!4��4��4�������"!4��4���N����@C@-�6 ��.� ����� 7���� �����M���.���*-����F�����!�N��4�� �� E�3��&-�!-� ���� ����� ��"N�2!��) ���� %�������(����������� ���)��7� ����/������)������� ������.���(��)����%����.����������(���������� ��� ��-
��������� ����"�%���%�"�8���� "�8�"�%���"�G�"�8 ��� "�G��������E���"��� �"433,���� ��)��$��� �� )�������� ���������������� � ����� �� ��� ��� ������� ������������%�& ���'���"�,25H,55�
�����"� ����%�"� -51.�� �$����� ��� )��B)����� ��� ��(���$��� ���(�� �)�������*����� ���+�,����-�����.� &��(�����"8C����$��"���"�/H55�
���(�"�����8�������������"�I�"�-521����$'�����$ ��� ��� ��(J���������� �KC�"������� �KC���� ����������� ������ ������������ ���� $������$��L�����������$��� ��$������8������%���<��M�����$���<�8���/�� 0��12� 2�+�,�3�"�8C����$��"��"�,1H/2�
���(�"� ����8�"� �� �����"� I�� ���� 8�������"� ��N�"� -55,�O$������� ��� L)$�� � ���P����� ���� �$ ��� �� �� ���������)�L���������� ����������� ����%� �� �P� �������&��,���3����(4�����'��"�-H4-�
=��$��"�Q���"���� �"�%��������=��$��"�����"�4334�����5���%��+���+���3���� +� ,6 ������ 7�%3,8� 9�.� +�+�� +�������&�:4�0��:�+��6����.���� ;�:4�+�� (4�����"� ��� �� ���8 � 8�� ���� ��� ���(������ � *8�� ����� � ��$��� ���%�� ���� +"�,/-���
�������"� �E�"� ���"� �� �%�� ���� ���(���"� �"� 4334������ ��A�KC�����%����R��������!�����5���%��+����+���3���+�,6 ������7�%3,8)��0���� +�+��+��2����&�:4��0��:�+�6��������� ;�:4�+��(4�����"�Q����=��$��"�%������� ���������%�=��$���*����+�8�� ��������%��� ���� ������ �����8C����$��"�=��A����.5H04�
������JA<��������"� �E�"� �����)$JA"�%�;�"� ����"� E�=�� ���8L��A"�E���E�"�4334�� ������������� ������� ����� �����������$�������� �������0���%�& ���"���"�11,H123�
��� �"�%���"�%���"� �E�"����� �����"�������"�-551��������$R��������L)$���������)����$�����$�������������)�L������������ � ��� ��AS���!� �� ��� �� ��A��������� *�� ���� �� ���L"�=�+��-�2� 0��/����'���"�,4/�
��� �"�%���"� =�$� "� ��"�%���"� �E�� ���� ���"� ��"� 4333����������� ���������������� ��� ������� �� ��� ��A����!�� ����������� � ��� �� $������ � ����� �� ��� �� ���
������������������������������������������������������ �����!��"�����!������������#�$��%�������� ���&��'
��
�� ��� � *8���� �����(��"� ���L�8 � "�=��A��+�������� �( �������"����"�40,H415�
��� �"�%���"�%���"� �E�"� � ����"���� ������� ��"� �<��"�4333����������� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���=��A������ ��A���* ���L�8 � +��<��-�6�#����������"�4225/H4253/�
��� �"�%���"����(���"� �"�%���"� �E������%�� �"�����"�433-�Q���� ���� �� ���� ��� 87
���"��7
��� ������� ��� �=��A�����
;��� ����������� ��( �������"���"�--4-H--40�G����"� ��=�"�%�G�����"� E�;�"� ���� �"� ��G������"�G���� ���Q$(�"�%�E�"�-512��� 2����0�+��0 ���� ���0��0��2�� ��0�+����������6 2���=0 +������ ����������(���������8C����$��*�Q�8�+"�8C����$��"�=��A����40/���
E��>���"�Q� �"� -55,�� 8 �����)� �$��� ��� ���������� ������� ���������!�����������������$��� ���������� � �� ��������������%2��#'���"�443.H44-.�
E�����"��� �� ����T����"�Q�T�"� -522���66� �+�0�� &�� ���� � 2��� ����#� ��� ��� ��<����"� ��)������������"� ��E���"��8 �
6�� ���"�;��������� �$>�"�%�"�4334������� ��A� ����������$������ �����$��� ������� �� ��� �%
���� ���� �%
� � ���� ����� ��
����������� ��$�� ��� �����6��$��� �"�E�������0���%�& ���'��"�0,5H0.5�
����"�%���%�8�"� 4333�� ��$'�� �� L)$�"� �����K�� �$R����� �� ��KU��������������� �� �P� ����� ��)�����������$�KC���J�����$�� C�"�8�"�=��������Q��;���"����(��� �����8C����$��8 � "�=��A����-22����
%)$��"�%�"�I��$A�"�G��������Q�� �"�T�=���"�-515�������)����$ ��� ������� ����B�������$��L����H�8C����$���� ��!������� ��� ������ �KC�� ��� ����� �KC�� �� �� L����� � �B������/�� 0�+��/>� 2�'����(���������8C����$��"�=��A�����"�0-H01�
%��$�"�=�� ����%�����"�%�E�"� -555����<7�Q� ����T�������%$� �(���� � ��������� ��� ����)����� �� �"� (������ .�-3��%V%8�� ����Q��)�"�7�)��"��8 ��.1����
���)W��"�=�E�"�8���>"�T�;������%� ���"�%�E�"�-55.��=����)������������������ ��� �� $������!�/ ��2��0 ��#����0���2�2�0�����������������2�'�=�%����������E������*����+�8�7���/-"�T���"����� �"��6��-,,H-0-"
��(���"�I����������������"� � �"�4334�� �() �KC���������"���!���5���%��+����+���3����+�,6 ������7�%3,8)��0���� +�+�+��2����&�:4��0��:�+��6��������� ;�:4�+��(4�����"�Q���=��$��"�%���� ��� �� ��������%�=��$��� *����+�� 8�� ����� ��%��� ���� ������ ������8C����$��"�=��A����1/H5,�
������"� �E���������"���"�-551���)�������� ���$��� �������(�;����(2 ������%�& ���'�� ��� �"�-1,H-54�
8�� ��"�%���� �����$����"� ����"� 4334�������������"� ��!����5��%��+���� +��� 3���� +� ,6 ������ 7�%3,8)� �0�� �� +�+�� +�2����&�:4� �0��:�+�� 6���� ����� ;�:4� +�� (4� ����'Q���=��$��"�%������ �� ��������%�=��$��"� *����+� 8�� �������%��� ���� ������ ������8C����$��"�=��A����45H.2�
8���"�G�E��-550��3 6�2��)�0������+����?� ��Q��� ��� ���=� P����"����� %�����������"�=��A����5/���
8 ����"�G���"� ����"�%���%�"�E���"��� ������8���� "�8�"�4334������ �������� ���$�������$ ��������� ��)����� �����)�� $��*���+����() � �������8��=��A����@�2�� �'����"�.02H.14�
I��V������"���"� -55.�� ��� ��� ������� �(��� ��� �����)����$ ��� ������������%� �� �P� ���������� ������� ������ �� ��)�"� �������$��� ��$��� ��� ���� ����������"� 8��*��������� �"����(��� �����8C����$���8 � "�=��A����-11���
I�$ ��"�Q������8�����"���"�4334���������������������������� ��������(��� ������� ������������ ��$�� ��� �������$�����������$� ������������0���%�& ���"���"�,/2,H,/53�