PRODUCTION REPORT - MMG Limited
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of PRODUCTION REPORT - MMG Limited
�
������������������� ������������������������
�
�
�������� ���������
����� ������������
������������������
�
�
������������������� ����! � �"���#��������$����% #��� �!�����% #���&' �������"������
�
� (� �$�� ��� ���������� ��� ������������ ��������� �������� ��������������������������
� ������������������ �� �������� �������� ��������������� ��������������������������
� ������ ������� ������������������������� �!"�#������������ ����� � �������������
���$������ � �������������������� ������ ����������� �� ���� �����������������������
�������������������� ���� ��������
� ��������� ������������ ��������%�� ��� &� ������������������ ���'(�(((��������������
���������
� ) ��� �� ����*������������� ���������#�������������+��������������������,��� ��� ��
���� �� ���
� ����� ������������� ��� ���-�������������������������
������������� ��)�)�
� ��������������� $�������������� ��((�*�)��
��������+���$,��
+)((�$��$,�!�./0�./!�� /�."0�10'� ""�0'/�20"��
�����((���+���$,��
+)((�$��$,��������������������/�'10�0!3�� /�03.�1('� ""�"(0�33!��
�� �)������)(����������� � � �
- �� ��� ����)���+���$,�
+�� ���*.���(�� ����/�.���$����*,�"01�.//� "0'�/''� 30.�/23�
������� �������)����+���$,�
+��(�� ����/�.���$����*,�""�//3� 2�.2"� !.�'.1�
(�)�� ��� ����)����+���$,�
+�� ���*.���(�� ����/�.���$����*,�"2�(2'� /(�!'3� 0!�12!�
��������)� ����+���$,�
+$���,�"0�/''� "/�30"� 31�/1"�
��(��+�� ��$,�
+$���.���(�� ����/�.���$����*,�13�232� !!�20.� "0.�023�
$(/���+�� ��$,�
+�� ���*.�$���.���(�� ����/�.�
��$����*,�"�31/�33"� "�'0.�32.� 0�.!/�0!!�
�
4���5������������������ ��� �� ����������+����������� ����������6������� �#�����6������� ���������������� ������
������� ��� �������� �������������������� ��������������� ���������� ����� ����������������������� ��������������
� �������� ������������������ �������
�
6����/����".�
�������������� ���/�0 �7������/("(�������������� ��������������� ��������������� �� ������������������8� ��
�������� ������������ �1(9��������������� ��������/((2����������������������� ������� � �����
������������ ��������� ���������� ������������������������� ���������� ��������$�������
� ������� ��� �/((2���� �������������$��� $�%��������� ������������ ������ ���� ���������
�������������� ������� ��������� ��������� ������� ���������� ����������� ���������������
�������� ��� ������%��������.9��������� �� �/((2���
�
����������� �����������%��������.9���� ������/((2���������������������������������������
��� ��'9���������� ���������������������:������-������������ �������� ������
�
������� ���������� ���������������������� ��� ��� ��������������-���������������������������
���������������* +���7� �� �����������������3�!�� �/((2����1�0��� ����������������* +���7� �� ���
��������������"�(����(�!��; ��������������������������� ����������������� ���� ��������������
�
)�1�$�� ���������*�����)($���$�����$�: �"2�: �������������� �� ������������ ���� �������4� $7�������������������<��4=�� �� �������
�$������������������������������������� � ������>� ��?� �$�������<>?)%5�"/('=��� �������
�������������<���=�����������6������������������4��� ���3!�19��������� ��"((9���������
������ ������ ���������������� �!"�#������������� �������������������@��� �����������
������������ �������������������� ���������������������������� ����4� ����� ��0.9��������
������� ���������������� � ���������������$������ � ������������ � ���������� ��� ����� ������
��� ������� �������@�������������������������������������� �������� ��� ��������� �����
�%������� ��������
�
���@��A ��������������� ��#��������� ��������� ������ ����)%��������#��������������� ���
��������������): �� ���7: ���������#��6������������<����������� �� ���� �� ��4� $�%��������
#������������=�� �����B����B�� ��6����� �������4�� ���������4� $�%��������#������������������
�����+�� �����������C�����
�
������������������@����� ���������������� ���������������� ���� �����@��������� ������� ���
�� ������������������ ������� �����@����������������� ������������������������������������-����� ����
� �� �����������@���������������%�������������������
�
7������ ����������� ���������� ������� �������%�� ������������������� ��� �� ��� ������������ ������
����� �� ���� ������������������������������������������� ���� ��������������� ��
�
�
6����!����".�
��$�$$�$��)���*����)������@�� �������� ���� �� � ��� ����� ���� ����� �� ����� ��� ��%������ ���� ��� �� �� �������� ���
�� ��� ��� �������� �� � �� ������ ���� ������ �� �������� ��+����� ��� �� ���� ������ ?���
��������� ������ ��������%$�� ����������������������������� �����5��
�
���2���
� ����� �D������� ������� �>����< �������� �����=������ ���� �� ������ ��������� �������� ��
������������������������ ����� �����������������:%����:�� �6������������������������
�����������������
� ��� ����� ��D��$�������� ��������� �� ������������>������-��)����<4���� ��� ���=��
� 6���������������������� ������������ ������� �������/������� ��� ����������������� �
�� �� �� ���
� 7������ ������ ������� ���������������� ��
� ) ��� �� ����*������������� �����#������������������� ���������� �������� ������ �����
�
�
���� ������
� ��������� � ������� �������� ��������������������������� ������E�� ��������%��������".�
����@����������E�� ����������� ��� ����������:������ ���,1�/("(������ �������� �����
���� �� ��������
� ������F� ��� ����������-����� ����� �������������������� ��� ����� � ������������
������������������ ������ ������
�
����3��
� ����"/��� ������� �����������������* +���7� �� ����������������������1�0������3�!����
���!"�#������/((2��� ����������������* +����� �� ��������������������� ������(�!�����
"�(���������� �������������
� ����� �������������� ����������������� �������GA���� ��)����������� ���-�H��
� ���� �* ���� ���������������; ����A�������@�����$��������� ���������������C�������
* ���� ����6�$�������� ����� � ��6������������� ��������
�
�'��������4��33�����
� �� �� ��������������������� ���������������� ��� ��������� ������������
� A�����)%����� ���������������� ��� ��������������������������� ��G����.H��������� ���
������������� �����
�
�
6����1����".�
$)���*�)�� �)(� �
�
2010 MMG Total Recordable Injury Frequency Rate 12 Month Moving Average
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
JANFEB
MARAPR
MAYJUN
JULAUG
SEPOCT
NOVDEC
��
�
2010 MMG Lost Time Injury Frequency Rate- 12 month rolling average
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Jan Feb
MarApr
MayJun
JulAug
SepOct
NovDec
��
������ �� �������������� ������#�6� ��D�������������������������� � ������������������
��� ����� ����������� �������� �%������������������������ ���������������������������� ����
������������ � ����
����������� ��������������������� � ����������������� ��� ����-������������������ ��������������
�������������������� � ����������������� ���� �������������������������5�
� )%���������������������-����� ��������������� ��� +������ ����������������� �������-��������
� #���������-��������� ������������������������������ ����� ����������� ��� ������� ����� ���
� 6�����������������-����� ��������������� ������������� ���
� 6������������������������ ��������� ��� ����� ������������� ��� ��������������
�
�/������#�� ������#������ ���������������������%����� ������������������������������A������� ��<������
��� �������� ������ ����� �� � ��=��������� ������ �����%����� ���� ������������� ��������������
���������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ��������������� �� �
)6A�� ������������
�
������������������ �����%����� �������������������������������������������������������$��������������
������������� ����� ����������������������������������
�
����� �������������� ��� ��� ��������������� �������������� �������������������>�������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���
�� �� ���%����� ����
�
�������������������* +���7� �� ��������
��������� ��� �������-���<��*7�=��
���������������� ��"/$�� �����������
�� �� ������������ �������3�!��������"/$
�� ����� ����!(�B� ��/("(����.�3����!(�
��������/("(�� ��1�0��������"/��� ����
���!"�#������/("(��C���������
�������� ��������*7�����������3�!�� �
#������/((2���
�������������@������������* +���
7� �� ��������<��*7�=�������� �� ��������
��� ������ ��������!(�B� ��/("(����
(�.�������!(���������� ��(�!�������!"�
#������/("(����������� �����������
��������� �@����*7������"�(��
�
�
�
6����.����".�
* �/(""����������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ���+������������� ��
��� ����� ����������� �� �� ��������� �����������������)6A��
�
����A������� ��� �������� ������������� ������ ���A�������@��) ����)������ ���� ��:����� ������A����
��������������������� ������ ������ �������):�� ������������������ �� ����!"�#������/("(�����
� ������
�
�������*�����$.��)�5����)��$)(�$��������������� ������� ����������� ��� ��������������� ���������� ������ ���� ���� �������� ��� ��
������������ ��� ��I�����������- ������� �� ����� ������ ���� ��������� ���������������� ������
���������� ������%��� ����������� ���� ��������<�������������� ������=����
�
������)�����������������������/(9���������������������������� ������������������I�J20!2�.(�� �!"�
#��������������)����������������� ���������"19�������������I�J/�.'0K���������F� ��������""9����
I�J/�1!/�.(K�����
�
�� �� �������������������������������1(9��� �� �������������I�J!(�3!������ ���������������I�J/"�2.�
����� ����������� �������������������������� ���������� ��� �������������������I�J"�1"(������ �������
09��
�
8� ��� ���������������-����� ���� ��������� �������������������� ������������� ������ ����������
��������-��������� ���� �� ��������������������������������������-���������K���� ����� ���
��� ����������������� ����� ����������������������������� �������������� �������
�
�������@������������/(""������������������ ����� �?�����B��� ��� ����� �������������%��������I�J".�
�������������� �/("(����������7������ ����������� ���������������������%������� �� �� ����� ������ �����
���� ���������������� �������� �����-����� ������� ��� ��D��� ������/(""��������%��� ��������
����������������� ��������� ����������� ���������������������������� ������� ������������� ��������
A ���� ��������� �����/(""���� �������������������������������� ����� ���������� ������������������
����� ������� �������������� ����-��������������������� ���� ���������� ������ ��������� �������� �����
��-������������������������������������������������������������� �$������-�����
�
������������ �� �������-���������������� �������������� ������� ����� ��������������������� ��
�������� ������������ ����������������� ��������� ����� ��* ��� ������������������������ �� ����
�����������#������ ������� ��������-������� ���������������� ��� ����� � ���������<�����=����
�������� �� ���������� ���������� �������������������������� �������4�������� ������������ �
������������ ��� �� ����������� ���������� �/(""��� ������������
�
�����F� ���� �� �������������� ������ ����� ���������� ������������ ������ ������� �������$� ��
�������������������������������������������������� ������������ ������ ����� �������%�������� �����
������������ �� ��� ����������� �/(""���������� �� �� ����������-�����
�
C��� ��� ������������� �������������������� �� ���������� ������ ����� ������ �����-���� ��
������ ��������������
�
�
6����3����".�
����)��$����� ������� �� ������������� ��������������� ������ ��� ��������� �@��������� �� ��� ���� ���� ��
��������/("(��#���������������� ������������������������ ��������� ���������������������
�
�����*��
�
A ������� ����������������� ���������������������������� ���� ��������� ����������������������
����� ��������������� ������������������������������������� � �$��� �������������-�����������%�����
������������������������������ �������������������� ������� ��������������������� ��������
�������������� �� ����������� ���������� ������������ ��� ���������������7������������ ��� ������
��������������������%�������� ������������
�
8� ��� ��������������� ������ �����������#������������%������������������������������"19�� ��
//9��������������8� ���������� �������������������� �������������������� �������������� ���
� ������.((�(((�E�."(�(((��� ����������������������� ���������������������������� ���� ������
/.�(((����!(�(((��� ����
�
��(�� ����/��
�
6������� ��������������������� ��������������������$���� ��������� ������������ ����������
�� �� ������� ������%��������'9�������������$��� �������������� ���� ���<!(�((($!/�(((�
�� ��=��A������ �� �� ����F� ���������� ����������""9�������������$��� �������������� ���� ���
���'(�((($'.�(((��� ����
�
�� ���*��������� �$�)�$��$�
� ��������������� �$�������������� ��((�*�)��
; A��)��A�)�*A���*4)#�<�:44)�=� !�//2�/!0� !�/"'�"!2� "3�!!!�'2.�
:�)��*4)#�<�:44)�=� "�0"2�113� "�(2!�3!(� .�/'0�012�
:�)��*��)#�<�:44)�=� "�!"3�0(/� "�!.'�!11� .�/"(�.'"�
�:4�A*4)#��)�A��6�:#I��*:45� � � �
L 8*4��<�:44)�=� "!.�!.3�� "!3�03"� ."(�.2(�
L �)A#�<�:44)�=� "(�!01�
�
"(�2!"� !'�02!�
L �*�D)��<:I4�)�=� 122�"./� 00"�"/.� !�(0"�!/!�
��(�� ����/���������� �$�)�$��$�� �������������� $�������������� ��((�*�)���
:�)��*4)#�<�:44)�=� 1/!�03!� !32�0"(� "�!.1�(/3�
:�)��*��)#�<�:44)�=� 1".�331� !0"�('1� "�.20�(/3�
�:4�A*4)#��)�A��6�:#I��*:45� � � �
L 8*4��<�:44)�=� "1�0.!� "1�32(� 0!�/31�
L �:66)��<�:44)�=� "(�1'"� '�'.!� !!�./.�
L �)A#�<�:44)�=� "�/((� /�(3!� 0�013�
L �*�D)��<:I4�)�=� 1("�003� 1!(�(21� "�2(/�.!2�
L �:�#�<:I4�)�=� "(�0!/� !�''0� !3�!(1�
�
6����0����".�
��$����*��
�
�
�������������� ������������������������� ������������������� ���������� �������������������
��������� � ��� ������� ������������������ ���������������
�
8� ��� ��������������� �������������������������� ������ ���������������������&�F� ��
�������� ���������%��������29���������� ��������$��� �������������� ���� ����� �������
�%��������������$��� �������������� ���� ����������"39���
�
$��� �
�>�������� ��%��������� �������� ����������$�������������� ����������������������E��� ������������E�� �
����� ���������� �������� ������� ���������� ������������������������������������������ ��
���������������� ��������������������%��������.9��������� �� �/((2�� ��39��������� ��������$
��� �������������� ���� ����������������� ����/("(�����"(1�.1'��� ������%��������������$��� �����
��������� ���� ������2.�(((�E�"((�(((��� ����������09��
��$����*��������� �$�)�$��$�
� �������������� $�������������� ��((�*�)���
:�)��*4)#�<�:44)�=� "20�"1.� "'1�"'/� 3'0�/13�
:�)��*��)#�<�:44)�=� "2.�!2!� "'2�1/(� 0/1�02/�
�:4�A*4)#��)�A��6�:#I��*:45� � � �
L 8*4��<�:44)�=� /"�1"!� /3�'!0� '3�/0"�
L �)A#�<�:44)�=� 0�./1�
�
0�!2/� /'�'0'�
L �:66)��*4��:4�)4��A�)�<�:44)�=� 01.� 0!2� /�!/'�
L �*�D)��<:I4�)�=� 0!(�!21� 3.0�2(/� /�."2�(./�
L �:�#�<:I4�)�=� ""�/32� .�"!2� !1�211�
$��� ��������� �$�)�$��$�� �������������� $�������������� ��((�*�)��
:�)��*4)#�<�:44)�=� "�"'0�"32� '32�2..� 1�1.!�212�
:�)��*��)#�<�:44)�=� 2"2�200� '13�..2� !�.0.�/31�
�:4�A*4)#��)�A��6�:#I��*:45� � � �
�:66)���A�>:#)�<���*66)#��:44)�=� "0�/''� "/�30"� 31�/1"�
�:�#�<:I4�)�=� /1�23'� /1�212� "(1�.10�
�
6����'����".�
��/�(���������6���$�
�$��� ���������7�)$� ���������� �������)%�� ��� �6�+����� �������������>D�6����� ����� ������������� �������� ����� �
��������� � ����������������+��������������������� ������������������������� ����'(�(((��� ������
���������������������� ����� ����������������������%��������"(9�� ����������
�
���)(���/��������#�������������+������������� ���������� ���� ��������) ��� �� ����*������������<)*�=��� ��
����������������,��� ��� ������ �� ���� ������������ �������� ����������� ������)*��
����� ����� �/1�B� �����* ���������� ���������������� �������� ������������������ �� �� �����
� ����������-������-��������� �������+����� ������� �������������-�� ���������������� ���%������
������-�������C�����������������������#������������ ���������������/(""�� �����+������������� ��
���� ��������������� ���#������������������������������ ���/("1��
�
A����� �������������������� ������������������ ����������#���������������������������%��������
/((�(((��� ������F� ��� ��� �� ������/.�(((��� ������������ ��� �� ������ ��2((�(((��� �������
������� ��������������� �������������������/!$������ ��������� ������������������ �����������
�
��(�� ����/������ �������� �������������������<��7!=��������������������� �������� ���".�������������� �����������������������
���������������������� ���������������������� �����������:������ ��� �7�����/(""��*������%������������
�������+�������������������������%��������""9�� ����������
�
A����������������������������� �B� ����/(""��� ������������������������ ������� ��$�������������
��������������� �>����������� ��������������������� ������������������ �����%���������������%���� ��
������� ���������+����������� ����������� ���������%���������� �������%���� ���� �� ������6����� ���
����������� ������������������������������ �������!������� ����������������%��������!������/�19�
�������
�
$()/�����/��.��))�)�����/(""���������� �������������������� ����� ���%���� ������������������%������� ������������
������ � ����������� ������� ���������%��������+�����������
�
�
6����2����".�
�7�(��)�� ������$������7�(��)�� ��
�
)8�#'�9�A ���� ����������� �����<D�)�=���������������� �������� �B� ����/(""��
�
����#��9�#���� ����������������� �����B��������������� �����������; �����������������������F� �����
� ���������� ����� ����� ���� ��������� ������ ��� ������ �� ����������-������� ����
�
�������� �� ��� ��������� ������������%������� ��������������/($-���������������>������ �� ���
���� �������������������������� ���� ��������$���� ��� ������� ����������������������� ��
���������
�
����'�9����� ��$�� ������� ����������� ��������������� ������������ ��������� �����$�� ����� $������
�� ��������� ���������� ��-������������ ������������ ����� ���
�
��3!������8����� ����� ��F� ������������� ��F� ���� ��������� ��������� ���������� ���%�� ��� ���������- �� �
������������������ �������������7���������� �������������� �D�������%������� ���������
�� �� ��������%�� ������F� ������� ��������� ���� �����-��� ������������4����������������������
�%������� ������������� ������������� �����5�
�
���� ��/ 33�9� ������������
�D##(/!#"� "(�"��M �"(�!39�8 �����.3'���� ����� ��1��
M �/!�"09�
�D##(/1� /�2��M �.�(39��������1"1�"��
� 3�3��M �"(�2(9����N �(�23�K��A������1/2�'��
�D##(/.� 3��M �"�/!9��������.'(��
$�'���)% ��9�� �
�"(K/(3� !�.��M �/(�/!9�8 �����!"2��������"�0��M �
/�"�K��A��
������������� �
�>##(23� /!��M �/�3.9��������/("��
�>##(20� !�0��M �!�0.9��������/0"��
�39��:� �� �
>*##(/(� "��M �"0/�K��A������!2!��
�
$��������������������� ���������� �� ������ ����� ������������ ��� ����������%���� ��?�� � �������
������ ���������������� ��������� ���������� �������� �-���������������������������� � ��
�������� ������ �������$������ �������� ���� ����� ��"0�����"�"9�������<�����=�� ��"1�����
"�"�K�������<�%���=��
�
���������� ���� �� ��������������� ������ ����������������������� ���%�������������� �������
������� ���� ����� �������� ���� ������������������� ����� ��������������� ������2�����1�0�K��
<�����=��3�����"�1�K��<�%���=�� ��/!�����"�/�K��<������K��%���=����6������4������ ��1�����0�3�K��
<�����=���������� ����
�
�
�
�
�
6����"(����".�
�0 ��$��/��*������)�$�)'��� 3� �
�
������������������� ��� ����� ����� ������ ����������� ������������������������������
�����������������������?���� �6�+������ ���������C��� ����4���������; ������
�
���� ��
���������� ����� �� �������������%������� ������������� ���� ��� ������?� �� ���%������� �����������
�� ������������������� �������� ����������������������������������������� �������� ������ ��
�
�!����� �
�A�������������������������������� ��������-�� ������������� ��� ����������������������������
� �����������6������� ��������� ������ ����������������� ������$��� ������������������>�����
BD�� �C��� �*��� �����
�
�����)% ���� ���
#���� ���� �� ������� ������*F�-���-��� ��>������-����+������ �4� �������� ���������������� �����>����
��-��)��������� ���������������� ��F� ���� ��������� �� �0���2����������������������������� ��������������
� ������� ������� ���D��������������������������������������� �������� ������!���������������� �����5�
�
� 1�.�����09������&�/�'9�F� ��� ��.1�K������������".1����� �����&�
� ""�3�����"�09��������!�39�F� ��� ��!3�K������������"'3�&�� ��
� "�'�����"19�F� ���/�!9�������� ��1"�K������������/(3���
�
������������� ��������� ��������*F�-����������������� ��� ��������������������������%�� ��� ����
���������������������
�
�
6����""����".�
������)������)($��������������
������/!��/'�7��������6�����
�6: �/2'/��
����� ��D*��!(("�
A���������
��3"�!�2/''�('''�
7�3"�!�2/''�('((�
������������
� ��M ���������
�
�7����/������������
• A ���������������������)%��������: ������• ��������4�������)%���������� ������ ����C��� ����#�������� ���• #��������� ���������7� � �����: ������• C����7��������������:����� ��: ������• ��������� ��)%���������� ������ ����)%������� �• ������������)%���������� ������ ����C��� ������������
�1���$��
C������������
>�������* ������������� ���
��3"�!�2/''�(2.1�
��3"�!�110�.23�.2(�
)������������M ���������
�
������ ������ �
����� ������ ������� ����
��3"�!�2/''�(21!�
)������ ������ M ��������
$�)������� ��������� �����$�$�
; ���� � ����� ������� �� ���� ���� ��� �������� � �� �%������� � ������� ����� �� �
�������� ��� ������� �� �� �� ��� � C��-� <>� �=�� �A��*��� ���� ��� �� ������� ��
���� �������� ���������B:��������</((1=��>�������� �� ������������ ������ ��������
��������� ���������� ���� ��%��� ����������������;��
�
�
6����"/����".�
)������$�
������*��������� �$�)�$��$� ��
�� � �������������� $�������������� ��((�*�)��
��������!�+������,� �
���������������������
"�0"2�113��
���������������������
"�(2!�3!(��
������������������
.�/'0�012��
����� $�8� ��<9=� "/�"(9� "/�119� "/�!29�
�� $������<9=� (�0'9� (�239� "�(.9�
�� � � � ��
0 ��������!�+#�% ,�
���������������������
!�//2�/!0��
���������������������
!�/"'�"!2��
����������������
"3�!!!�'2.��
�� � � � ��
������33�!�+������,�
���������������������
"�!"3�0(/��
���������������������
"�!.'�!11��
������������������
.�/"(�.'"��
����� $�8� ��<9=� "/�/19� "/�3!9� "/�/!9�
�� $������<9=� "�(19� "�"19� "�"29�
�� $�������<�K�=�
������������������������������
"3�2��
������������������������������
/1�(��
���������������������������
/1�'��
�������� $�8� ��<9=� '"�39� '(�(9� '(�!9�
�� $������<9=� ."�29� .(�29� ."�/9�
�� � � � ��
-������������ ���+������,�
������������������������
/!"�3/0��
������������������������
/!1�33!��
���������������������
'02�!00��
����� $�8� ��<9=� .0�3'9� .'�/'9� .'�(39�
�� $�������<�K�=�
������������������������������
.3�(��
������������������������������
'0�1��
�����������
2!�3��
�� ��� � �� $�8� ��<�� ��=�
������������������������
"!.�!.3��
������������������������
"!3�03"��
���������������������
."(�.2(��
�� $�������<:F=�
������������������������
13!�'1.��
������������������������
0/!�"01��
������������������
/�''2�33/��
�� � � � ��
(� !��������� ���+������,�
��������������������������
"(�2'/��
��������������������������
""�.!!��
�����������������������
!'�'!/��
����� $������<9=� .2�!39� 31�(09� 31�'!9�
�� $�������<�K�=�
������������������������������
'3�'��
���������������������������
""0�2��
�������������������������
"/.�!��
�� ��� � �� $������<�� ��=�
����������������������������
3�'13��
����������������������������
0�!2(��
�����������������������
/.�"0!��
�� $�������<:F=�
��������������������������
!.�!(0��
��������������������������
10�2."��
���������������������
"0"�33"��
�� � � � ��
��� 3����� ���!�% �� 3����!'��!� � � ��
�� 8� ��<�� ��=�
������������������������
"!.�!.3��
������������������������
"!3�03"��
���������������������
."(�.2(��
�� ������<:F=�
������������������������
122�"./��
�����������������������
00"�"/.��
������������������
!�(0"�!/!��
�� �����<�� ��=�
��������������������������
"(�!01��
��������������������������
"(�2!"��
�����������������������
!'�02!��
�� � � � ��
�
6����"!����".�
���(�� ����/���������� �$�)�$��$� ��
�� � �������������� $�������������� ��((�*�)��
�� � � � ��
����!� $�8� ��:��<�� ��=� "".�32.� "("�(01� .01�.!/�
�� $�������:��<�� ��=� !('�(3'� /3'�3!3� 002�121�
����� $�8� ��<9=� "1�!09� "!�3'9� "!�2/9�
�� $�������<9=� !�'/9� 1�(39� !�'39�
�� � � � ��
�������������33�!� $�������:��<�� ��=� !("�33'� /."�"/(� "�("0�"21�
����� $�������<9=� !�219� 1�((9� !�0"9�
�������� $�������<9=� ''�/.9� ''�('9� ''�029�
�� � � � ��
-����������33�!� $�8� ��:��<�� ��=� ""!�223� ""2�231� .02�'!/�
����� $�8� ��<9=� "1�339� "!�/'9� "1�('9�
�������� $�8� ��<9=� ''�!(9� 2/�/(9� '2�0!9�
�� � � � ��
-������������ ���+������,� /'�133� /2�133� "1!�(("�
����� $�8� ��<9=� ."�'!9� 12�'.9� ."�/!9�
�� ��� � ��� $�8� ��<�� ��=� "1�0.!� "1�32(� 0!�/31�
�� � � � ��
��������������� ���+������,� 1'�3(2� 1(�"1.� ".3�22"�
����� $�������<9=� /"�.39� //�(.9� /"�!.9�
�� ��� � ��� $������<�� ��=� "(�1'"� '�'.!� !!�./.�
�� � � � ��
����������� ���+������,� !�2.(� 1�'0!� /(�0"(�
����� $������<9=� !(�!'9� 1/�!!9� !0�1(9�
�� $�������<9=� "(�2'9� 3�'(9� '�/!9�
�� $�������<�K�=� "�2!0�/2� "�'("�00� "�003�/0�
�� $������<�K�=� 3'�!"� "3�(2� 1!�!'�
�� ��� � ��� $�����<�� ��=�� "/((� /(3!� 0013�
�� � � � ��
��� 3����� ���!�% �� 3����!'��!� � � � ��
�� 8� ��<�� ��=� "1�0.!� "1�32(� 0!�/31�
�� ������<�� ��=� "(�1'"� '�'.!� !!�./.�
�� �����<:F=� "(�0!/� !�''0� !3�!(1�
�� ������<:F=� 1("�003� 1!(�(21� "�2(/�.!2�
�� �����<�� ��=� "�/((� /�(3!� 0�013�
�
�
6����"1����".�
���$����*����������$�)�$��$� ��
�� � �������������� $�������������� ��((�*�)��
��������!�+������,� � "20�"1.� "'1�"'/� 3'0�/10�
����� $�8� ��<9=� "!�"� "!�!� "/�0�
�� $������<9=� 1�/� 1�/� 1�"�
�� $�������<9=� (�.� (�1� (�1�
�� � � � ��
������33�!�+������,� ������������������"2.�!2!�� ���������������������"'2�1/(�� 0/1�02/�
����� $�8� ��<9=� "!�"� "!�!� "/�0�
�� $������<9=� 1�/� 1�/� 1�"�
�� $�������<9=� (�1.� (�1"� (�!'�
�� $�������<�K�=� "/!�2!� "/3�!2� "/.�(!�
�� $������<�K�=� "�'.� "�3'� "�0/�
�������� $�8� ��<9=� 2(�'� 2(�0� '2�1�
�� $������<9=� 0'�2� '(�2� 0'�2�
�� $�������<9=� 3"�3� 3/�2� .2�.�
�� $������<9=� /1�3� /(�0� /!�'�
�� � � � ��
-������������ ���+������,� 1/�.32� 1"�/"3� "1'1.'�
����� $�8� ��<9=� .1�3� ..�1� ..�/�
�� $�������<�K�=� '(�'.� 0(�12� 01�3�
�� $������<�K�=� (�'3� (�03� (�'�
�� ��� � �� $�8� ��<�� ��=� /!�/!(� /.�3.(� '/�(('�
�� $�������<:F=� ������������������""(�3.1�� ���������������������"(.�(13�� !..�20/�
�� $������<:F=� "�"0!� "�"/3� !�0/!�
�� � � � ��
(� !��������� ���+������,� ����������������������2�3.'�� �������������������������2�.'0�� !.�//3�
����� $������<9=� ���������������������������30�� ������������������������������30�� 33�(�
�� $�������<�K�=� �������������������������2'0�� �������������������������"�(!/�� "�(3!�
�� $������<�K�=� �����������������������������3�� ��������������������������������3�� 3�3�
�� $�8� ��<9=� ���������������������������"(�� ������������������������������"(�� 2�'�
�� ��� � �� $������<�� ��=� ����������������������3�1/1�� �������������������������3�!2(�� ���������������/!�/13��
�� $�8� ��<�� ��=� �������������������������2!1�� ����������������������������2!/�� �����������������!�133��
�� $�������<:F=� ������������������!(3�3('�� ���������������������!"'�(/"�� ����������"�/(!�3'2��
�� $������<:F=� ����������������������"�0"0�� �������������������������"�020�� �����������������0�1'3��
�� � � � ��
��������������� ���+������,� ����������������������/�0'2�� �������������������������/�12.�� '�//0�
����� $�������<9=� ���������������������������/(�� ������������������������������"2�� "2�'�
�� $�������<�K�=� ����������������������!�10/�� �������������������������/�2"/�� !�3(.�
�� $������<�K�=� ���������������������������3"�� ������������������������������1.�� .!�0�
�� ��� � �� $�������<�� ��=� �������������������������.13�� ����������������������������1'1�� "�3!/�
�� $�������<:F=� ������������������!""�!00�� ���������������������/!!�3(!�� 2.!�33'�
�� $������<:F=� ����������������������.�."!�� �������������������������!�3!(�� "1�/(0�
�� � � � ��
��3!������+�<,� � ����������������������1�'"'�� �������������������������!�.1'�� ".�201�
�� ��� � �� $������<:F=� ����������������������/�'33�� �������������������������/�"!(�� 2�./'�
�� $�������<:F=� ����������������������"�0..�� �������������������������"�/!"�� .�0/!�
��� 3����� ���!�% �� 3����!'��!� � � ��
�� 8� ��� ��� �� �����<�� ��=� ��������������������/1�1"!�� �����������������������/3�'!0�� '3�/0"�
�� ������� ��� �� ����<�� ��=� �������������������������01.�� ����������������������������0!2�� /�!/'�
�� ������ ��� �� �����<�� ��=� ����������������������0�./1�� �������������������������0�!2/�� /3�'0'�
�� ������ ��� �� �����<:F=� ����������������������'�1(!�� �������������������������!�((2�� /.�1"3�
�� ������� ��� �� ����<:F=� ������������������0/'�3!2�� ���������������������3.3�30"�� /�."!�!/2�
�� ������ �����<:F=� ����������������������/�'33�� �������������������������/�"!(�� 2�./'�
�� ������� �����<:F=�� ����������������������"�0..�� �������������������������"�/!"�� .�0/!�
�
6����".����".�
�$��� ���������������� �$�)�$��$� ��
�� �������������� $�������������� ��((�*�)��
��������!�+������,� � ����������������2'/�"0/�� �����������������132�3!1�� �������/�.!'�00.��
����� � .�.29� 1�3!9� 1�19�
�� � � � ��
������33�!�+������,� � ����������������!!(�01/�� �����������������/'!�('/�� �������"�!!0�12"��
����� � .�2(9� .�!.9� .�1.9�
��������� � 2(�19� '0�(9� '2�39�
�� � � � ��
��� 3����� ���!�% �� 3����!'��!�+$������!�� ���!��������,� ������������������"0�/''�� �������������������"/�30"�� ������������31�/1"��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
$��� ���(���������� �$�)�$��$� ��
�� � �������������� $�������������� ��((�*�)��
��������!�+������,� � ����������������/(1�220�� �����������������1((�!/"�� �������"�2".�"01��
����� $������<�K�=� ����������������������"�!3�� �����������������������"�11�� ����������������"�11��
�� � � � ��
������33�!�+������,� � ����������������.'2�/!.�� �����������������.3!�100�� �������/�/!0�00!��
����� $������<�K�=� ����������������������"�3(�� �����������������������"�3"�� ����������������"�'(��
�� $�������<�K�=� ����������������������1�"/�� �����������������������.�"1�� ����������������1�"1��
�������� $������<9=� ����������������������'"�3�� �����������������������0.�0�� '(�!�
�� $�������<9=� ����������������������"!�.�� �����������������������"0�3�� ".�0�
�� � � � ��
��� 3����� ���!�% �� 3����!'��!�
+��3!���'��!,� $������<:F=� ������������������/1�23'�� �������������������/1�212�� ����������"(1�.10��
� $�������<:F=� ""�!!2� "3�.01� 13�12(�
�