Probabilistic synaptic weighting in a reconfigurable network of VLSI integrate-and-fire neurons

13
2001 Special issue Probabilistic synaptic weighting in a recon®gurable network of VLSI integrate-and-®re neurons David H. Goldberg * , Gert Cauwenberghs, Andreas G. Andreou Department of Electrical and Computer Engineering, Johns Hopkins University, 3400 N. Charles St., 105 Barton Hall, Baltimore, MD 21218, USA Received 3 January 2001; revised 21 March 2001; accepted 21 March 2001 Abstract We present a scheme for implementing highly-connected, recon®gurable networks of integrate-and-®re neurons in VLSI. Neural activity is encoded by spikes, where the address of an active neuron is communicated through an asynchronous request and acknowledgement cycle. We employ probabilistic transmission of spikes to implement continuous-valued synaptic weights, and memory-based look-up tables to implement arbitrary interconnection topologies. The scheme is modular and scalable, and lends itself to the implementation of multi-chip network architectures. Results from a prototype system with 1024 analog VLSI integrate-and-®re neurons, each with up to 128 probabilistic synapses, demonstrate these concepts in an image processing task. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Integrate-and-®re neuron; Spiking neuron; Probabilistic synapse; Address-event representation; Analog VLSI 1. Introduction The human brain's impressive computational abilities are, to a large extent, attributable to its ability to process information in a parallel and distributed manner. This paral- lel, distributed architecture is enabled by the massive connectivity of the brain's neurons. Such an architecture gives rise to a system whose computational capabilities are much greater than the sum of its constituent parts. The brain uses action potentials or `spikes' to transmit information both internally and externally. Spike commu- nication facilitates robust long-distance communication by means of self-restoring, all-or-none signals. The brain has developed elaborate information coding schemes based on its massively connected architecture and spike communica- tion. Only recently have researchers begun to unravel the mystery of how neural systems encode sensory information with spikes Rieke, Warland, de Ruyter van Steveninck & Bialek, 1997). The brain has on the order of 10 14 synaptic connections Koch, 1999, p.87) and a power budget on the order of 15 W Aiello & Wheeler, 1995). In a structure with so many connections, it is crucial that communication between neurons be energy ef®cient. It is possible that neural systems employ spike communication not just because it is robust to noise, but energy ef®cient as well. It has been suggested that neural coding schemes are in some sense optimized with respect to the tradeoff between information capacity and power consumption Abshire & Andreou, 2000; Levy & Baxter, 1995). The brain's performance in image processing and pattern recognition tasks far exceeds that of today's state-of-the-art arti®cial systems. Massively connected architectures and spike coding realize in the brain a computer that is very differ- ent from conventional serial digital computers. We believe that in order to close the performance gap between arti®cial and natural systems, we must design computers that draw inspiration from the brain's function and structure. Modern complementary metal-oxide-semiconductor CMOS) very large-scale integration VLSI) technology provides us with a medium that is well-suited to the implementation of neural systems. MOS devices can operate in regimes where their physics are identical to that of key neural structures, and VLSI technology enables extremely dense integration of these devices Mead, 1990). We believe that the coupling of this technology with neurally inspired architectures will allow us to exploit the potential of spike coding schemes, and ulti- mately enable us to close the performance gap. The massive connectivity of the brain is impossible to directly implement in VLSI due to the limitations on connectivity within and between microchips. However, we can take advantage of the temporally sparse nature of spike codes and the high bandwidth of VLSI systems in order to Neural Networks 14 2001) 781±793 PERGAMON Neural Networks 0893-6080/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0893-608001)00057-0 www.elsevier.com/locate/neunet * Corresponding author. Tel.: 11-410-516-8361; fax: 11-410-516-8313. E-mail address: [email protected] D.H. Goldberg).

Transcript of Probabilistic synaptic weighting in a reconfigurable network of VLSI integrate-and-fire neurons

���� ����� �����

���������� ������� ��������� �� ����������� ��������� ���� ��������������� �������

� �� !" #������$% #��� &����������% '����� #" '������

���������� ��� ��� �� ��� ������� ������������ ���� ������ ����������� ���� � ������� !� � "�# $���� ����� $�������� %� &"&"'� �!(

(���� �� ) *���� ����+ �� ���� �� ,��� ����+ ������� �� ,��� ����

��������

-� ������� ����.� ��� �.��.������ ���������������% ����������� �������� �� ��������������� ������� �� ����" /��� ��� ���

�� ������� �� ������% ����� ��� ������ �� � ��� � ������ �� ��..������� ������� � ����������� ��0���� �� ���������.��� ����"

-� �.��� ����������� ����.������ �� ������ �� �.��.��� ����������� ��� ������� �������% �� .�.�������� ������ ���� ��

�.��.��� ������� ��������������� ���������" 1�� ����.� �� .���� �� ����% �� ���� ����� �� ��� �.��.������� �� .��������

������� ������������" (����� ���. ��������� �����. ���� ���2 ��� ���� ��������������� �������% ��� ���� �� �� ��3 �����������

�������% ��.������� ����� �������� �� � �.�� ���������� ���" � ���� 4�� ��� ������� ���" ' ������ ����� ��"

)��*���5 ��������������� ������+ ������� ������+ ���������� ������+ '�������� ��� �������������+ '��� ����

� ���� ������

1�� ��.� ����6� �.������ � ��.������� �������

��% �� ��� �7����% ��������� �� ��� ����� �� �������

�����.���� �� ��� �� ����������� .����" 1��� ���

�% ����������� ����������� �� ����� �� ��� .��� �

�������� ��� �� ��� ����6� �������" ���� � �����������

�� �� ���� �� �����. ����� ��.������� ���������

�� .��� ������ ��� ��� ��. �� ��� ����������� ����"

1�� ���� ���� ����� �������� �� 8������6 �� ����.��

�����.���� ���� ������� �� �7�����" ����� ��..��

������� �������� ������ ����������� ��..�������� ��

.��� �� �������������% �������� �����" 1�� ���� ��

�� ����� ������ �����.���� ������ ����.�� ���� ��

��� .��� �� ��������� ����������� �� ����� ��..�����

����" 9�� ������� � � ���������� ����� �� ��� � ���

.������ �� ��� ���� �����.� ������ ������� �����.����

���� ������ :(����% -���% �� (����� � ��� ������ ;

<���% �==>?"

1�� ���� �� �� ��� ����� �� ���2 ������� �����������

:@���% �===% �"3>? �� ����� ������ �� ��� ����� �� �A -

:'��� ; -�����% �==A?" �� ��������� ���� �� .��

�����������% �� �� ����� ��� ��..�������� �������

������� �� ������ ��������" �� �� ������� ��� ���� �����.�

�.��� ����� ��..�������� ��� B��� ������ �� �� ������ ��

�����% ��� ������ �������� � ��" �� �� ���� ��������� ���

���� ������ ����.�� �� �� ��.� ����� ����.�C�� ����

������� �� ��� ������� ������� �����.���� ������ ��

����� �����.����� :'������ ; '������% ����+ �� � ;

<7���% �==A?"

1�� ����6� ������.��� �� �.�� ���������� �� ������

����������� ���� �� �7����� ��� �� ����6� ��������������

������ �����.�" ,��� �� ��������� ������������ ��

����� ������ ���C� �� ��� ���� ��.����� ��� �� ��� �������

��� ���. ��� ������ ���� ����� ��.������" -� ���� �

��� �� ����� �� ���� ��� ������.��� �� ������� ������

�� ���� �����.�% �� .��� ������ ��.������ ��� ���

���������� ���. ��� ����6� �������� �� ���������" ,�����

��.��.����� .����7������.���������� :&,9�? ���

������� ���������� :����? ��������� ��� ���� �� ����

.����. ��� �� ��������� �� ��� �.��.������� �� ����

�����.�" ,9� �� ���� �� ������ �� ����.�� ����� �����

������� �� ������� �� ��� �� ��� ���� ����������% ��

���� ��������� ����� �7���.�� ����� ���������� ��

����� �� ���� :,��% �==�?" -� ���� � ��� ��� ������� ��

���� ��������� ���� ����� �������� ������������ �� ��

�� �� �7���� ��� ������� �� ����� ������ ����.��% �� ����

.��� ���� �� �� ���� ��� ������.��� ��"

1�� .��� � �������� ��� �� ��� ���� �� �.������� ��

������� �.��.��� �� ���� ��� �� ��� �.������� ��

�������� ��� ������ �� ������� .���������" !��� ��% ��

�� ��� � ���� �� ��� ��.���� ����� ����� �� �����

����� �� ��� ���� �������� �� ���� �����.� �� ����� ��

/��� /������� �2 :����? >3�D>=)��������

/���

/�������

�3=)�E�3�F��FG � ��� ����� .���� � ���� 4�� ��� ������� ���" ' ������ ����� ��"

��5 ��3=)�E�3�:��?���A>��

���"��� ���"��.F����F������

$ &������������ �����" 1�"5���2���A�E�3)E�+ �75���2���A�E�3)�)"

�+���� �������, �������HB��"��� :�"!" #������?"

� ����.� ���� �������� ��� �����. �� ��.��.�����7���

����� ���. .�� ����������� �� ��� �.� �� ���"

'�������� ��� ������������� :'4(? �� ��..��������

������� ��� �� �� ����� ��� ���� ������� :,����%

�==2? :I��" �?" ������� �� � � � ��� �� ��� ���

������ ����� ��� ��� �� ��� ���. �� ������% �� �� ��� ��

����.�� ����� ��� ����� �� ������ ��� �� ���" 1�� 8�����

�����6 ������ �� ����.������ ��� ��� ����� ���� �� �� ���

��� ���� ��� ��� ��� �� ���% ��0������ � ����� ��� ��� ��

� �� ����" �� � '4( �����.% ���� ��% ��� ������ ��

����� �� ��� ������ �� ������� � � ������% ����� �� ����

����� ��� �� ���" 1�� ����� �� ������� ��� ������ ��

������������ ��� ������6� ��� ���" !�������� ����� (4J

�� '&@ �� ��0����� �� ������ ��� ��� ��� �� ��� ��

����� ��� �� ��� � ��.�" 1��� ����.� ������� ���

��.��� �� ����� ��0����� ���. � �� ��� �" 1�� ������ ��

�����.���� ���0��� �������� �����5 ��� ������% ����� ��

�7������ ������� � � ������% �� ��� ��.� ��� �� ������%

����� ���� ��� �� �7������ ������� ������ ��.� ������

����� �����" 1�� ������� ����� �� ��� � �������+�����

:'4?"

<����� '4( �� ������� ���.���� �� �.��� ���

����� ��� � :,����% �==2? �� ��� ������� ��� �

:�CC��% -��C����% ,����% �� ����� ; #������%

�==)?% �� �.��.���� ���������� ���������� �������" 1�

�.��.��� .��� ��.��7 ���� ��������% ��� ������ ��

�� ������ ����������� �� ��0�����" �� �� ������ � �

��������� �� �.��.����� .������ �� �7������� ���

�������� ��� �� '4( �����.� �� ���� ��� :<����% ����+

�����% ����� ; -����% �===+ #��������% &�������%

������C% ,����% <����% #����� �� "% �==>+ !������

; @���% �===?" 1���� .������ � ��� .�.��������

���B���� � ��� .����� ����� ����� ��� ���B������ �� �

�������� ��� �� .����� ����� �� �������"

�� ���� ����% �� ������� ����.� ��� �.���� �����

������� ������� ��������� �� ���B������� ���� '4( �� �

��������������� ������� �� �� �.��.��� �����������

���� ������������ �� ����" -� ��.������� ��� '4(

�� ������� �������� �� ������� �� ��..��������"

�� ������� �% �� �������� ���� ����.�" �� ������� )% ��

������� ��.� ��������� ������ ��� ���� �� �������� ��

��������������� ������� ���� ����������� �������" ��

������� 2% �� �������� ��� ��� ��.����� �� �� �����

�� �.��.��� ��� ��� ����� �� ��� ������� �������

�����. :#�������� ; ,����% �=3A?% ������� ������

�� ����� ����������" �� ������� A% �� �������� ������

��������� �����. ��� ��.�������� ����� ����" �� �������

E% �� ������ �7����.��� ������ ���. ��� ��������� �����.

�� � �.�� ���������� ���" I���% �� ������� >% ��

������� ��� ���� �� ������� ��.� ������ ���"

� � ���� ����� �����������

-� ��.��� ��� �������� '4( �����. �� ����� ���

��% ����������� ����������� ��� �� ���� �� �.���

.������ ���� ���� �� ������� ���������" ' �������

������� ������� ��� ������ �� ����� �� ������������

������ '4� �� .����� ����������� �� ����� ��� ��� ��

��������������� :�I? ���" 1�� �I ��� ���� ��� ��.���

�� ���� ���������� �� �7������� �� ���������� '4�% ��

���� '4� � ������ :I��" �?"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>3�

I��" �" '�������� ��� �������������" ������ � ���� �� ������� � ��������%

���� � �� ��� ���% �� ������� � ��� ����� ��" !�������� ����� (4J ��

'&@ �� ��0����� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ��..�������� � ��.�"

/��� ��� ��� ��.� 7�� ���� ���. ����� �� ��� �� ���� �����"

I��" �" ,����� �� ������� ������� ���� � '4 ������ ��� ���� ����.������ �����������" �� ���� �7.��% ������ � ����� � '4" '� ���������� '4 ��

����.����� �� ����� �� � ���� ���K ���������% �� ���� � �7������� '4 �� ����.����� �� ����� �� � ���� A�K ���������" �� ��� �.��.�������% ���

������� ���������� ��� �� ������ �� ����.������ .�.��� :(',?" 1�� ���� ��� ���.�� ��.����� ��� .�.��� ������% �� ��� ��.����� ���.��

��.����� ��� .�.��� ��"

' ������� ������� �� ������� ��������������� �����

��� �� �� .���� �� ��� '4( ��.����� �� .��� ��

.�.�������� ������ ���" 1�� ���� ��� �� ��� �������

�� �� ������� �� � ��� 8������6 �� ��� ������ ��� �� ��

������� �� � ��� 8����� ��6" '4� ���. ��� ������ �� �� ���

������ ���% ����� ������� �����.���� ���� ��� ������

������ �� ��� '4% ��� ������ �� ��� ����� �� '4% �� ���

������ �� ��� ����������" 1�� ���������� �� .����� '4

����������� ����� ��� ������ �� �� ������ �����������"

1�� ������ �� ���������� �� �� ����������� � ���

��������� �� ����.������ � '4 ���. ������ ������

�� ����� �� ������" 1�� �����. ������������ ����

��� ����.������ �� '4� �� �.��.��� ������� ���������"

1��� ����.� �� ��� �.��.��� ������� ������� �������

�� �� ��" 1� ����� ������� ���� �������� ������ ���

�����% �� �� ��.�� ������ ��� ������� % ��.��% ������� ��

����� ��� ������ �� ����� %"

4�� �I �� �� ��� ����� �� ��������� �7������� �� �����

������ '4� ���. �� �� ������� �� ����� '4� � ������"

<����� ��� �I ��� ���� ����.��� �� ����� �� '4�% ��

� �� ������� ��" 4�� �� �� � �������� �������

����� �� �����.����� :�����.�����? �� �7������� :�������

����? '4�" 1�� ������� �� ������C�� �� C��� �� ����� ��

���� C���+ ���� ��� ������� �7����� ��������% ��� ��

����� � ������ '4 �� ��� ������� �� ����� �� C���"

1�� ��������������� .��� �� ������ �� ��� �� ���

��� ��� �����. ��� ����� � 4 � � �� � � � � ���

�������� �� ��. ���. �� �� � .�.���� �������"

-��� ��� .�.���� ������� �7����� ��������%

����� �� �������� �� �������� ���� ��� 7�� �� ���

.�.���� ������� �� �����" '� �.������ ������������

�� ��� �I �� �� ��� �� �� ���������� ��.���L���� ���

��� ��� �� ������� � ���% �� �� ��� ���� �� �7�����

���� ����� � 0��������"

1�� ��.������� �� ��� ������� ������� �� ��� �I �����

��� �� ��.������ .���� ��� �� �� ��������� ���� ��

��� �� �� ������ �� ����� �������% .�������

���� �����.�" 1�� �������� ��� �� ��� .����� ��

���� �� ����������� �� ������ ��� �������� �� ���

������ ���" ������� �������� �� �� �.��.����� ��

��� M� �� ������ ��� ��� ��� ����.������ �����������%

��� �� ��� ���������� �������" 1��� ��� ���� �������

����� �7������� �� ������� ������ :&���������� ;

<���.�% �===?"

� �� ����� ������

/������� �� ��������������� ������� �7����� �������

��������� ���.�� ���������� ��� �������� �� ,�&��

���D ���� ������� �� ����� .������ ���������� �� ������

.���� ���������� �� ���� �����.� :,�� ; <�����%

�===?" �� �������% ��� ����������� ����� �� ��� �������

��������� �� ������ �� ������������ �� ���� �����.�%

����� �� ����� �� �� ����� ��������� :@���% �===?"

<����� ���������� ��� ������ �.��.������� ��

�������� �� ��������������� ������� ���� �����������

�������% �� ������ ������ ��� ���� �� ����� .������

�� ����� ��� ��.������� ��� ���� ������."

� " 5�.�.������ ������� *��������

1�� ��������� ����� �� ��� ������ �� ����. ���� ��

.���� �� ���� �����.�" 9�� ����� ��� ����������� �����

������� ������� ��������� �� ��� �������� ��� ����

�����. �� ��� �� ��� ������� �� �.��.�������% �����

����.����� � ���� ���� �� ������ �� ���.�� �� �� �����

��� .����� � ���� �� �.��.��� ������� ��������� �� �����

������" -� B������ ���� ������ �� ����������� ��� ���

��������� �������� �� ���� �.��� �� ��� ���.��� ��

������� �������" I������.���% �� ���� ��� �����������%

�7���.������ .��� ��� ��� ������ �� �� ��� ��������

���� B������� ��� �����.������� .��� ���� ����

.������"

� " " ������� �� .����

��������� ������� ���� ��� ������� ������ * ��

�� �7������� � ��� ��.����� ������ �� ����� ������

.������.�5

* � �. �������� � ���������� ��� ��.��� �� 0��� ���������.���

��� ����� �����% . �� ��� ��������� �� ������� �����

��� ����% �� �� .����� �� ����������� ������ �� ���

������ :@���% �===?" ,�� ���� ������� .����

������ ��� 0��� ����� �� ������� ����.������ :� ��������? �� ���.� ���������� � ��� �� ��� �����

.����� :. � �?% ���� �������� �� ��� ������ �������

�� ��� ����" 9�� �.��.������� ������ ����

������� : � �? �� ���� . :��� ����.������ �������

���? �� ������� � :��� ��.��� �� ������� ���������% %

�� ������� �?" -��� ��� ��� �������� ������% �� �� ���

��� ��� �������� ������� ��������� 0������� �� �� ��

��� �.� ������" 1�� �0�� ���� �� ��C�� �� �������

���� �� ������� )"�")"

� " & 5���� �������� �

'� �.������ ������������ �� ��� ����������� ������

��������� �� ��� ������ �� �� �� ��� ��������� �� ��� �����

������� �������% ������� �������� ��� ���.��� �� ���

��������������� ������ �� ����� �� ��������" -� ��

�� ������� ��� �.����� ��� ����� ���������� �������

��� ��� �� �� �� .�� ��� �� ������ ������ �����������

�� �����.������� ���� ����� ����������� ����� :���?"

-��� ��� ����� ��� ��� �� ������� �� ����� ��� �� ���

����� � �� ��� � ���� �� ����7�.��� ������ ���������

���% ����������� ����.������ ���� ��� ���������� ���

��� ��������� �� ��� �����" 1��� �� �� ��.�������� �� ��

.��� ��� ����������� ����.������ � <������ �������%

� .������� ������ ������� ���� ��� � �� <������

������� ���� ��.���� � �� �� ������ ������� ���� ���

�� : �C��% �=E�?"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >3)

�� ��� � ���� � � ����� ����� % ���� ��% ��� �����

������� ����� �� ��� ������� �� �� ������������ ��

��� �����." 1� 0������ ����% �� .��� ���� ���������

.����� �� ����� ����6� ��������" 1�� ���������� ��

������ �� ��� ��� ������������ �� ����� .����� �� ���

������� �� ����� ���� :@���% �===?" �� 6 �� ����.

���� ��� ���������� ��� ���% ��� ���������� �� ������

�� �� �� ��

�7 �������������6����6� � ���

I�� �������� ����� ����% �7 � �% �� ��� ������ �����

����% �7 � �" �� �� � � �������� ����� ���� ���� � ���

�� � �� �� ��� <������ ������� ���� ��.���� � ��

��� ��� ������% ��� ��� �� ��� �������� ������� �� �� �� ��

��� ���.����� ������������

56 �� � ��� � 8����� � � �� �)������ 8 � �� � �� � �� � �������" 1��� ������������ ��

.�� �� � F� �� ����� �� ������8� I�� ���� ���

������������%

�7 ����������������8����

� ��8

�� �2�

'� 8 �������� �����% �� ����� ������ ������������

��� ��� ����.����� ����� ����" /����� ���� ��% ���

� ���� ��� ����� � ������� .������ �� ��� ��� � % ���� ��� ������������ �� ��� <������ .������ ����� ����

�� �� �� ���� ������"

9� ������ ����� �� .��� �� ����� ���� ��� ��� ����� ���

�� �����% �� �� .��� �� �������� ��� ������ ��� ���

����������� ������� ��������� �� �� ��.����.�� ������

���� ������� ���� �� ����� �����" I�� �������% ����

�����.���� :���� ; ��..% �==E?% ����������� ������

���� :��..���% ����% I����.�% !������% ���% I���C ��

"% �==E? �� ����������� ����� ��������� :#���C% �=3E?

�� ����� �� .���� �� ��� ������� �����." ,��� ������

�% ��.��� ���������� �� �� ��� .������.� ��

������ �� .�.��� :#�������% @�.����% � !�..�� ;

-����% �==E?"

� " � ���������� ��� ������� ������ ���

,���� �� ������� �������� ���0����� �� � �% �� ���

������ �� ������% ��������� ������� ���������� ��

����������� ��� ���" 1� ���� ��� �������� �0�� ����

������� ����������� �� �����.������� ������� ���������%

�� ����M� �������� ��� ������ �� ����������� ��������� ��

��� ��������� ������� � ����" 1�� ������� ������ �� ����

���.��� �� �������� ������ �� ��� ���������� �� ���

��������������� ���� ��� ���% ��� ��� �� .�� ��.��

����� ����� �� ����������� ���������� ������� �������

����� � ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��������"

���������� ������� ��������� �� �� ����������� �

����.������ ��������� �� ����" ��� �:9? �� ��� �����

����� ��� ���������� ������� � ��� :9 � �? ������ ��

�� �� ��.� ������% �� �:�? �� ��� ������������� �����

����� �� ����������� � ��� :� � �? �� ��� �.� ������"

1���

���� � ����7� ��9� � * ��9� �A������ * ���������� ��� ��������� ��������� �� ���

������ ����.������ � � ��� ����� ��" &���% ��� .��

��� :�� �7������ ��? �� � �0�� ��� �� 9 ���� �� ���

������� ��������� *" '� ������� .�� ��� ���� � �

���� ������� ��� �����.������� ������ ���� .������

��������� �� �.� ��������% � � *9" 1��� �0�� ���� ��

���������� ���� ��� ������� ���. �� ��� ���.� . �� ��

��� �7�������� �� * �� 40" :�?"

1�� �0�� ���� �7����� ������� �� ����������

������� � ����" ��� �:9�% 9�? �� ��� B���� ���������

��� ���������� � ���� � ������� � �� � ����� ������

�� �� ��.� ������%� �� �:��% ��? ��� ��������� ��

����������� � ���� � ������� � �� � �� ��� �.�

������" 1���

����� ��� � ����� ���9�� 9�� ��9�� 9��� �E������ ��� ������ �� �� .����� � � �����������

��������� �������%

����� ���9�� 9�� � �����9�� �����9�� � *�*� �>������ *� � �����9�� ���������� ��� ����.������ �����

����� �� ��� ������ ���. 9� �� ��" ������������ 40"

:>? ���� 40" :E? �� ��

����� ��� � *�*� ��9�� 9��� �3�'� �����0�����% ��� ��������������� :�� .������

���������� ��� ���? �� ���������� ����������� � ����

�� ��� �� ��� ���������� � ���� ���� �� ��� �������

�� ��� ������� �������5

����:��� � *�*���9�:9��� �=�'� ������� �7�������� ��� ��� ��������������� ����

� � ���� ������� ����� �����.������� ������� �������

��� ���� .������� *� �� *�% �"�" �� � *�9� �� �� �*�9�� 1��� ��.�� �� ������� � ����� �7����� ������� ��

���������� �� ������ ����� ������� .����� ���������

��� � ����" �� ���� ���% ���� ��% ������ ��� ��� ������

�� ���.��� �� �������� �� ��� �I ������"

� & ;��������+���+<�� ������� ������� �� ���

�� ��� ���0������ ,�&����D ���� .��� �� ����

��.�������% ��� ������ ��� ���� �������� �.��.����

����������� �� �������� �� � ��������� ���� ��������

�� ������� �����" 1�� ���������� �� �������� ���.��� ��

�I ������� ������.� ��.�� ������� ��� ���� ��������%

��� ��� �� ���������� ����7�.����" 1��� �� � �.������

������������ �� ������������ ��� ������ �� ����� ���. ���

��������� �����.% � �� �� � ����� �� ������� E"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>32

� ������� ���.���� ��� �� ��� ��� ����� � ��� � ������ �� �� ��

������ ��� ����� � ��� �"

� & " =� ��< ���� ������ �

�� ,�&����D ���� ���������% ���������� ��� ����

�������� ���� .��� ��� �������� �� ��� �I �� �� ���

��������� ������� �������������" �� ���� ��.�������

.���% ��� ������ ����� ����� �� ����7�.��� ����������

�� ��� �������� ���������� ������� ��� �7������� �����

�����% )4% �� ��� ���������� ����� �����% )�% � �� �� ��

)��� ���)4 � )��

�

� ��� )4 � )��

� �� )4 � )��

����� ����

����� � �� ��� ������� ���� ��C�% � �� ��� ��������% �� �N����������� ��� M������ ��������" 9� ����% ��� ��������

�������� ������ ���� ����� � �� � ����% ����� � �� ��� �����

����� ��� � ����.��� � ��� �� �7�������% �� �� � �� ���

��������� ��� ��� � ��� �� ����������"

�� �����% ��� ������ �� ��� �I ���.��� �� ��� ����������

�������� �� ��� � ��.�� � 40" :��? ��������" <����� ���

������� �� �.��� �� C�������� �� ��� ��� ����� �� ����� �%

��� ����� �� ����� ���������� �� �7������� � ���� ��� �

.�����" <� ������������ ����������� .��� �� ��� �I ��%

�� �� ����.�� ��� ������ �� ���.��� �� ��� ����������� ��

���� �����" 1�� ���� �� ��� ������� �� ��� �I �� �� ��

.����� � ,��� ����% � �������� �� I��" ):?" <� �����

���� ��� �������������� .���7 �� ��� ,��� .���% �� ��

�.������ �����.��� ��� ��������� ������������ �� ���

������� ����" �� ���,��� .���% ��� ������ � ��� �������

�� ��� ����������� �� ���� ��� �������� �������� �� ���

�� �� ����� ����� ��� �� ��� ,�&����D ���� .���"�

I��" ):�? ����� ��� �� ��� ���������� ������� ���

�������� �������� ��.�� �� ��� ,�&����D ���� .���

�� ��� ,��� .���% ���.�C�� �� ��� ,�&����D

���� .��� �������� �������� ��.�" 1�� ����������

������� ��� ��� �������� � ��� �������� ��������% �

��� .��� ���� ���� �� ��� ��������� ������������ ��

.��� ��.� �� .� � �� ���. ��� C��� ���� :7 � �?

����� ���������� ������ �� �� ���" 1�� ���������� ��

��� ���������� ���� ��� ���� �� �7������� �� ����������

� ���� ��������% � ���� ��� ������ ��� ��������� .��

�� ���. ��� C��� ����"

� & & !�������� ������ �

(� ������� � � .7�.�. ����� ���0����� ����� ��

��� �� ����� ��������� ������" 1�� ��������� ������ �� ��� ��

��� ��� ���������C���� �� ��� .�.���� ������� �

����� �������" �������� �� �� �������� �� ��� ������

�.��.������� ��������� �� ������� A% ��� .��� ����

��������� ������ ������" '������ ����� �� ���������

������ �������� ���� ��������� ��� ������� ���� �����%

��� .7�.�. ����� ���0����� �� �����.���� ��� ��� .���

���� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �I ������� ��" �� �� ����

��������� �� '4( �����.� ��� ��� �������� �� ��� �����

�� ���.��� ����� �� ��� ��� � ���% �� ��� ����� ��

�������� �� �������� �� ��� ��.��� �� ��� ��� �� ��.��

������� ��� � :'��� ; '������% ����?"

� ������������ ���� �� ������� � ����

-� �� ��� ��� ������ ��.�� ��.������� ����.� ��

�.��.��� ��� .�������� ���� ���� ��������" 9��

�7.�� �� ������� ����������� ��� ���� ����� ��

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >3A

I��" )" :? �������������� ����. ��� ,��� ���� .��� �� ��� ������� �� � �I ��" 1��� .��� �� ���� �� �����.��� ��� ��.� �� �������� ��������" �

�� ��� ��������� ��� � � ��� �� �7�������" :�? &�.������ �� ��� ,�&����D ���� �� ,��� .���� ��� � �I �� ��� ��� ��� �� �" 1�� ��7�� �����

��� ���������� ������� �������� �������� ��.�� �� ��� ,�&����D ���� .��� �� ��� ,��� .���% ���.�C�� �� ��� ,�&����D ���� .���"

� -� ��� ��� �������� �������� ��.� � ��� ������ ��.� �� ����� ���

�������� ���� �7 � �� �� ��� .��� ���� ����"

�������� �.��.������� �� ��� ����.� �� ��� �������

������� �����. :<&�? ��� �.�� ���.������� �� ������

�� ��.������ �� ��� �������� �� ������ �� ��������

:#�������� ; ,����% �=3A+ #��������% ,���� ;

-��.���% �==A+ ,����% (��� ; #��������% �===?"

1���� �� �� �� ��������� �������� �� �.��.������

���� �����. �� ����" 9�� ������ �� ��� �� ����� ���

�������� ��� �� ��� �����..��% �� �������� �������

����� �� �� �.��.����� � ��������� � ����������

�����������" 1��� �� ������ � ����� � �� ����.� ��

����� �������� ��� �� ��������% ����� ��� ���� ������

��.������� �������� �� ������� �������� ��� �

��� �7����� �� ��������� � ����� �� ������ ���������

�.��.������ ��������������� �� ������� � ���� ������

:&���������� ; -�������C% �===?" �� �� �� ������� ��

��.���� �������� ���������� ���� ������������� ���

���� ���� ����������� �������� ������������� �����

'4( ����������� :�������#��������% '������ ;

�������<�����% �===?"

I��" 2 �������� ��� ������� ����.� �� .����� ���

��� ����� �� ��� <&� ���� �����. �� ������ ����

�� �I ������� ���" 1�� ������� �� 3 � 3 ������ ���

���� ������% ����� �� ������ �� ��.�� ��� ������

����� ��� ������� �������� �� ������� �� ���" 1�� ��.��

�� �������� �� � ��� ��� ���������� �� �������� ��������

������ �� ��� �I ��" �� ��� ���� ����% ��� �.�� �� ���.�C��

�� ������� �� ������� �� ��� ��..��� �� ��� ������ ��

9/������� 9II��������� ��� �� 9II������� 9/�

�������� ���" �� ��� ������ ����% .����� �����������

�� �7������ �� ��� �� ����� ��� ������� ��

��.����� �� �7���� ��� ��������� �� ��� ����� �.��"

1� ������� ��� ��� <&� ����������� �� �� ���C��

���� ���� �����% I��" A ����� ��� ��.���� ������ ��

��� �����. �� I��" 2% ����� �������� ��� ������� �� .���

��� ������ ���� �� ������� ���"

/�7�% �� �������� ��� �����. �� �� ����� �� ���� ����

��� �� ���� ��� ����� ����������� �� �7����.���

������ ���. �������� ���������"

! �������������

1� ��.������� ����� ����% �� �.��.����� �� ������

��������� �����." 1�� �����. �������� �� ������� �������

���� ���� �� �����. ��������� ������� )� � )����

�������� ��� ��������������� ������� ��%

��3 � � �E (', ��� ������ �� ��� ������� ��� �� �����

��� �������% �� .������������ ����� ������������

���� ��� ����.������ �� '4� �� ����� ��� ���������

������� ��� ������� �� �� ��� ������� ����"

# " (������+����� ���������+���+<�� ����� �����

1�� �������� ��� �I ������� �� �� �������� ��

�"A � �"A ..� ��� �� �"A �. ������� :� � �") �.?" '

��������� �� ��� ���� ��� �� ����� �� I��" E" 1�� �I

������� �� �� �� �.�� ������ �� ����� �� '4� � �����%

��������� ���.% �� ����.��� '4� � ������" ����.���

'4� �� ������� �� �������� �� ��� �� ��� ���2 ����.�

�������� ���" '� ������ ������ �������� �����. �����

�������� ��� ���� ������� � ��� ��0����� �� ��� ��� ��

����� �������� '4�"

4�� ������� �� �� �� ���� �I ������ ���� �� ���

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>3E

I��" 2" 47.�� .����� �� ��� ����� �� ��� <&� ����������� ���� �������� ������� �� �����������" 1�� ������� ��������� 3 � 3 ������ ��� ����

������ �� ��� ������� �������� ��.�� ���������� � ��������������� ������� ��" ���� � ������.� ���.�C���� �� ������� ������.���" ���� �

�7����� ��������� �� ��������� ����������� �� ���% �� ���� ��.����� ���."

���������� �� �I ������� ��� �� � � �������� �� �������

)" I��" > ����� ������� ��.����� �� � �I �� ��� ����� ��

�������� ��0����� �� ��� ����� �7������� '4� ������

�� ��� ���������� '4" ' ����� ��.� ������� :&�����

������ ; O�� % �==2? ��.� �� ����� ���. �� ��������

����� �� ������� ����� ������ ��� �������% � �����

�� ��� D;�19(4 ���� �� I��" >" 1�� ������� �� ����������� �

��� ��� � �� ���� 7�19(4 �� ��� ������ �������5 C���

������� �� 7�� � A �+ �7������� � ���� ����� 7�19(4

������ #/� :C���? �� ���������� � ���� ����� 7�19(4

������ 7��" 1�� ������ �� ��� 7�19(4 ���� �� I��" > ��

�� ����� �� � �� � ��� .��� ��� ������ ������� �� ���

������� �� � �I ������" 7�19(4 �� ����� 8�����.�����6

������ ��� ��������% ����� �� �"�2 �" -��� 7�19(4

������ ��� ��������% ������ � ������� ��� �� �� �� #/�%

����� ��� ��� ��0���� (4J" 1�� ������ �������� �����.

�� ��� ��������� �� ��� �I ��� ����.��� ��� � ��� ��� ���

���� �� ��� ��� ��� ���������.��� '&@% ����� ������

7�19(4 �� 7�� �� (4J �� #/�"

# " " 6���� ����� �������

' ����.��� �� 2 � 2 ������ �� ��� ������� �� ��

����� �� I��" 3" 4�� �I �� �� ����.� ��������" '

.������� ������� ������� ��� ��.��� �� ��� �����

��0����F��������� ���� :�/'&@F�/(4J?" 1�� ����

�� �� ��� ����.��� ������ �� ������� ���� ���.�

�������� �����.����% ����� �� ��.����� ���� 9�

�� ��� .������� ���� �� ������� ��� & 9� �����

����� �� �� �� ��� ���.�� �� ��� ���" 1�� �����

�� �� ��� ������ �� ������� ���� ��� �������� ������

.���� �� ������� ��� (�4� �����" I�� ��� ��������

�� ��� ������% ���� �� M���M��� ���� ��� ��� ���

��0���� :((4J?" -��� ��� ��0���� �� �����% ��.��

���� ���� ��� ���.�� ��� ���.� ��0���� :&(4J?"

1�� ���� ��� ������� ���� :(�&'/? �� ��� ���

���� ��� ��� �� ��� ��� ���.� ������ ��� ����

��� �� ��� ��� � ���" -��� ���� ��� �� ���.�

��0����� �� �����% ��� ������� �� ����� � ������

��0����"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >3>

I��" A" (����� �� ��.����� ����� ��� ��� ����� �� ��� <&� �� .���� �� ���� ���� ������% �.��.����� � ��� ������� ������ �� ������������"

:? �����" :�? 9����� �� ���� �" :�?D:�? 9����� �� ��� ���������� ����.�" :�? 9����� �� ���� �"

# " & ;��������+���+<�� �� ���

' ����.��� �� ��� ���� �.��.������� �� ��� �I �� ��

����� �� I��" =" �� ������� �2 ���������� �� ���� �� �

�� �� E3 � E3 � �" 1�� �� �� � P33 �I ������ �������

����� ���� ��� ������� 7�19(4"

1��������� ,�D,2 ��� � �� ����� ��� �� �� ������

.��� �� �����.��� ��� ������� ���������" -���

(�4� �� (�4� �� ��� ��� :��� ��������?% ���

�� �� & 9� :���.� ��������? �� ����� �� 7& "

,) �� ,2 ��.����� ����� ��.� ��� ��B���� �����

�� �� ��.� �� ����� ���. 7�19(4" 7< �� 7</ ��� ,)

�� ,2 �� ��� ����������� ����.�" �� & 9�� #/�%

,2 �� ��% ����� �� ��.� �� ���. ��� �������% ������

.������ ��� �������" �� & 9�� 7��% ,) �� ��% �����

�� ��B����� �� ��� �������% �����.������ ��� �������" ��

& 9�� 7��F� :��� ���.� �� ��� �������?% ���� ���

������� �� ��������" 1�� ������ ��B����������� �����

���� �� ��� ����� ��.� ��� �����.���� �� ������

.���� � �. � A� �� :&����������% �==>?" 1��

��� �� I��" = ��..��C�� ��� ������ �� ��� �� �����

���� �� ����� ��.�"

,A% ,E �� ,�� :��� ���� �� ����� �� ���.�

��������� �� 7�19(4? ��.����� ��.�� ������ ��.���

���" -��� 7�19(4 �������� ��� �������� ��� �� 71!(4�!

�� 7<�'�% 7&9, �� ���� ����% ������� �� ,��% ����� ���

���� 7�19(4" 1��� ������ � ������� ������ 7�19(4 �� #/�"

7&9, ��� �� ��� ���� �� ,�� �� ,�2% ����� ���. ���

������ �� ������/9( ���� ��� ���.� �� ���% �������

�� ��" 1�� ������ �� ��� ������/9(�% &(4J �� ((4J%

��������� ��� ���.� �� ��� ������ ��0����� �� ��� �I ��"

&(4J �� ��� ����.� ��� � ���� ��� ��� ������ ������

��� ��� :(�&'/ �� ��� ���?" ,>D,�� �� �� ������� ��

� &,9� /9( ����� #/� �� ���� �� ,��" 1�� ��� �

���� �� ('&@ �� &'&@ ������ 7�19(4 �� C��� �������% �

���� 7��"

# & (������+����� ������

1�� �I ������� �� ������� �� ���B������� ���� (',

�� .������������% ����� �.��.��� ��� ������� �����

��� �� ��� ����������� ������� ��.�������" �� ���

�7����.��� �����% �� ��� ��.���� ���� ���� ��

������� ������� ���� �� ��������� ���� &" I��" ��

����� ��� ���� �� ����� ��������� ������������" I��"

��:? ����� ��� �����..��� .���% ����� ��� ������� ��

��������� �� �����������" (', ������ �� �� ��

������� �� ��� & ���� ��� .������������ ����� �������

��� ������ �������"

�� ���������� .��� :I��" ��:�??% ����.��� '4� �� ����

���. ��� & �� ��� (',% �� ��� .������������ �����

������� �� ��� ������� ���B������ ���. ��� �����

������" I�� ��� ����.��� '4% ��� .������������ ������

��� ����. ��.��� ����� �� ��.���� �� ��� �������

������ .��������" �� ������ .������� �� ���� ��� ���

����. ��.���% ��� � ��� �� ���B����� �� ��� ������� ��

������ ��� ����������� �� ��� ������" 9����� '4� ��

���� ���. ��� �I ������� �� �� ��� & ����� ���� ��

��������"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>33

I��" E" �������� �� ��� �������� ��� ��������������� ������� �� ���� ���"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >3=

I��" >" 47.�� � ����.� �� ��� ���� ��������������� �� ��������� � ��������������� ����" 1�� � ����.� ���� ������� ���. ��������

��.����� �� ��� ���� ��������������� ��" 1�� ����� �� ��� �� �� �������� ��0����� �� ����� �7������� '4� ������ �� � ���������� '4% ����� ��

���.� �� ��� ������� ;�19(4 M����� ���� ��� ������ �������" ��� ��7� ��� ������� �����"

I��" 3" ����.��� ����. �� 2 � 2 �� ������ �� ��� �������� ��� ��������������� ������� ��" ��� ��7� ��� �����"

1�� �����. �� �� ������ �� ��������� .��� :I��"

��:�??% ����� ������ '4� �� ������ ���. ��� ������� ��

�� ��� ('," 1�� (', ���� ���B���� � ���� ��� �� ���

������� ��% � ������" 1�� ���������� �� ���������

.���� �� �� ��.����� �� ����� �������� ��� � � ����

������ ����� �� ������ �����"

" �#���������� �������

'� ����� �� �������% �� �7.���� � �.�� �������

�����. :I��" ��?" -� ���� � �.�� ���. ,��� ��.�

� ��� ���� �.�� :I��" ��:??% �� ������.������ ���

��� ��� ������� ����� ����� � ��� ���� :Q� �� �R?"

I����% �� ������.�� ��.�� ��� ������ ������ ��

����������� :I��" ��:�??" 1���% �� ������.�� ��� �������

�� ��� ���������.�� ���� ��� ���� �����. :I��" ��:�??"

1�� ��.��� �� ��.�� � � ��� �� ���� ���. ��7� �� ���

����� �.�� �� ���������� �� ��� ��7�6� ���������" ' ���

�� P�%�E�%��� � ���� ���� ����% ������������� �� �AA� ���

��� ��������� ����� ��7�" 71!(4�! �� 7<�'� ���� ��� �� �"A

�� �"3 �% �� ��� ����� �������� �� �"�2 � :C��� �������

� A �?" 1�� �7������� ��� :7</? �� ��� ���� ��� 2� ������

���� ��0����� �� ���� ��������" 1�� ���������� ��� :7< ?

�� ����� ���� ��� �7����.��� ������ .����� ����� ��

��� �������� ��� ������" '� ��� �����% ���������� � ����

���� �� �� ��.�� � ������ � �7������� � ����" -� ��

�� ������ ,�� ��.����� �� ��� �����. ��� ��������

���� ��� ����������� ����.������ �� � ���� �� ��� ������

����� ���������� �� ��� �I ��� :I��" ��:�??" 1�� ��������

�� �7�������F���������� ���� ���� ��� �� .��� ��� �7�����

.��� �����."

�� �� �������� ��� �������� ��������� �� ������� )"�"�%

�� �� ��� ��� ���� ������ ���������� �� ��0����� ��

.��� ��� �������� ��� ������ ������" '� ��������

� � �� 2� � ����% ��� ������ � ��� �� ��� �������� ���

�� ����������� �� ���������" 1��������% �� �B����� ���

���������� �������� �� ��������� ��� ������ � ���" '�

����� �� I��" )% ��������� ��� �������� �� .�������

���� ������% ��� ���� ��0����� .��� ��.� �� ����� �� ���

���������� ��.��� �� ������"

<��� ��� �7����.��� ������ :I��" ��:�?? �� ��� ��.��

���� ������ :I��" ��:�?? ����� ��.� ����� � ��.����

���� ��� �������� ��� ������ :I��" ��:�??" 1��� �� ���.���

��� �� ��� 0����C���� �� ��� ������ ��������� �� P�� � ��"

1���� �� ��.� .���� ������� ����� �� ��� �7����.���

������ .��� ��� �� ��������� .��.��� �� ��� �����

��.� ���"

1�� �7����.��� �� �� ��� ��� A .��% ���� ��� ��.��

���� �� ��� .��� ��� � �" 1�� ����� �� ��� �7����.���

�����. �� �.���� �� ��� �������� �� ��� �F9 ��� �� ��� &

�� ��� A ,!C ���� ����� �� ��� .������������" 1�� �F9

�������� �� .��� ��� �������� �� ��������C���� ��

�0��������+ �� ��� ��������� ���������� ���� ������

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>=�

I��" =" ���� ��������������� ��" 1�� �� �������� ���� ���� ����� ���. ��� ��������� �� ��� ���� �� �� ����� ��� ��� ����� ��.� :��� ��� �� �����?" 1��

����� ��.� ��.� �� ����� ���. �� �������� ����� �� ��� ������ �������" 1�� ��.����� ������� ������� ��� ������� �7����� ��� ��������" 9��� ��

����% ��� ��.����� ����� �� ��� ���.� �� ��� ��0���� ����� �� ��� ���" '���� ��� � ��� �� ��..������� ��� ��� ����% ��� ���.� �� ���

��������� ����� ����� ��� ������� �� ��� ������ �������"

������% ������ ������% �� ����� ������� ���% ��� ��� &

���� �� �����. �����" 1�� .������������ ���� ��

������ �� ������ ���������..�� ��� ���

:I #'? �� ��������� ���� ��� ������� �� ��� ������� ����

�� �������� �����" �� ���� �����.% ��� ������� �� ����

�.��� ��� .7�.�. ��� ����� �� ���� ��3 � ����F�%

�� ��� �����. ���� �� ���� �� ������� ��� �.�

�7����.��� �� ��� ��� �"� �"

$ %����������

-� � � ��������� � ����������� ��� ������.���

��.�������� �� ��� ������ ��.��" 1��� ������

����� ��� �.��.������� �� .��� �� ���������

�������� �� ��������������� ������� �� ����" -�

� � �.����� ����������� ������� ��������� ��

.�.�������� ������ ���� �� �.��.��� ����������

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >=�

I��" ��" <��� ����.� �� ��� ��������� �����." !�������� ����� ������� ��� & �� ��� .������������ �� ��� �I ������� �� �� �.����� ��� �����" :?

�� �����..��� .���% ��� �����. �� ��������� �� ����������� �� ������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ���. ��� & �� ��� ('," 1�� .������������

����� ������� ��� ������ �������" :�? �� ���������� .���% ��� & ����� �� ����� �� � ����" :�? �� ��������� .���% ��� ������ �� ��� �I ������� �� ��

��������� �� ��� (', �� ��� & �� ��.� �� ���. ��� ���"

�� �������� ���" -��� ��� ������ ���� ���� ��� ����

�� ��� �� ������� ��% ��� ����������� �� ���� ��

�� �� ������ �� .�������� �����.�" ,�� .����� ��

�������� �� ��������� �� ������ �� �� ��� ��

�.��.��� �������% .��������� ���� ����������

�����.�"

&������ ������� �� ������� �� ��.����� ���������� ���

�����.% ��� ���.�� �� .�������� <&� �����.% �� �����

����� �� ��� ������� ��� �������� �� ������ �� ���

������ ��.��% �� ��� ����C���� �� ������ ����.�� ���

��� �� ����� ��.���" -� �� ���� �� �7���� ��� �7�������

�� ��� �������� ��������� ���� �� ��� ������������� ��.��

:'���% @�B��% '������% ��.����% &���% ��� �� "%

����?"

��&��'�� �������

1��� ���� �� ��������� �� �'( 'F9/( ,S(�

/����2�=A���2�= �� �'( 'F9/( ������� /����2�

���&��)�A" 1�� ������ ���� .� '������% ,�� !"

&����% �� ��� �������� �� ��� ���� 1������ -�������

�� /����.������ 4���������� ��� ����� �����������%

�� #����� &��� ��� �������� ���� ��� �����.�����

����" ��������� ������� ��������� �� ��� ���� ��

,9���"

��(�������

'������% "% ; '������% '" #" :����?" (����� �����.���� ������ ��

��������� .��� ��� ���M� ��������������" ���� �������% �&3

��% =D�E"

'���% �" #"% ; -�����% " :�==A?" 1�� �7����� �������� ����������5 ���

���� �� ��� ������� � �����. �� ��.� �� ���.�� � ������" �������

(��������% �> :�?% �==D���"

'���% '"% ; '������% '" :����?" '� ����� �� �� �������������� ����

������ ����� ��������� �������� �� � ���������� ����� ��" ;���

6���� ��� ���� ��� !������ ;;?(���� ��� ������� !����� 5� ������

:���.�����?"

'���% '"% @�B��% T"% '������% '"% ��.����% #"% &���% -"% ���% ,"%

; @���% <" :����?" 4��� ���������� ������.��� ����� �������������

���� �� ����������� ���� ������" �� &��� ;��� ;�����������

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324�>=�

I��" ��" I������� �� ��� ������ ��.�� ���� �������� ����� ��� ������� ����� �����" :? ����� �.��% ���� Q�% �AA�R" :�? (������� ��� ������%

������� ���" :�? 47����.��� ������ ���. ��� ���� �����.% ���� Q�% ��R" :�? ��.����� ������% ���� Q�% �3R"

!������� � ��� ���� ��� !������, �������� 6� ������� � ���

&"�� ������� : �" �% ��" �=>D)��?" ������% ����C����5 ������

������" S�� " (�.����"

<����% @" :����?" ������������� �������� ��� ������� �����.������

����� ����� ������ � ����" ;��� 6���� ��� ���� ��� !������?;;,

(���� ��� ������� !����� 5� ������% �2 :A?% 2�ED2)2"

&����������% #" :�==>?" '��� ���� ��������� ��������� � ������

������������" (���� ;��������� ��� ���� ��� !����� 5� ������% "�%

�=AD��="

&����������% #"% ; <���.�% ," :�===?" @������� � ���� �% /����%

,'5 @���� '���.��"

&����������% #"% ; -�������C% *" :�===?" I������ ��� ����

���� �.��.������� �� ��� ������� ������� �����." ;��� 6����

��� ���� ��� !������?;, A���������� 6���� ��� (���� �����% �>

:�?% )�>D))2"

&����������% #"% ; O�� % '" :�==2?" I��������� ���.�� .���� �

������ �� ��� ����" ;��� 6���� ��� ���� ��� !������ ;;?(����

��� ������� !����� 5� ������% �"% 3�>D3�="

�����% �" ("% �����% (" *"% ; -����% '" ," :�===?" ' ����������

��..��������� ������������� ��� �����.������ �����.�" �� -"

,�� ; &" ," <�����% 5����� ������ ���*��� :��" �A>D�>3?"

&.������% ,'5 ,�1 ����"

#�������% -"% @�.����% ("% � !�..��% *" �"% ; -����% !" :�==E?" '

������ ������ ��� ��� ����.�������� ��.��� ������" ������%

�'�% >ED>3"

#���C% 9" :�=3E?" '������� ��� � ������������� � ��������� ��� ������

����������� �� ����� �� ����.���" ������� !��� � ��� @�������% "

:�?% ��=D�)�"

#��������% �"% ; ,����% 4" :�=3A?" /��� ���.��� �� ��������

��������5 ��7�����% ���������% �� �.������ ���.�������" 5�� �����

B 5�� ������ �% �' :�?% �2�D�>�"

#��������% �"% &�������% #"% ������C% 4"% ,����% 4"% <����% �"%

#�����% "% '������% '"% &����������% #"% ; !�����% '"

:�==>?" '���.��� ����� �� ������� �����.� � <����� S�� ������"

�� 1" ," ����% 5� ������� "442 ;���� ������������� C����� :��"

�2=�D�A)�?% �" �" �� I�������5 ,���� @��.��"

#��������% �"% ,����% 4"% ; -��.���% *" :�==A?" ��������� �������

��� ���������� �� .����� ��� ���� �����. ��� ������� ��

������ �������������" ������ ���*���% '% ���AD���3"

!������% &" ,"% ; @���% &" :�===?" ,�������� �����.������ .�����

����������" �� �" -�� ; �" ��-�����% 5� ������� &��� (����������

������ � � (���� �� =����� � �� 7@!; :��" )�=D)�)?" ��� '.��

���% &'5 �444 &�.����� �������"

@���% &" :�===?" $������ � ��������, �������� �� ������ ��

������ ������% /�� O���5 97���� S�� ������ ����"

�CC��% *"% -��C����% *"% ,����% ,"% �� �����% ,"% ; #������% �"

:�==)?" ������ ������� ���������� � ��.����� ���������" ;���

6���� ������ ���*���% � :)?% A�)DA�3"

�� �% -" <"% ; <7���% (" '" :�==A?" 4����� �������� ���� �����" ������

���������% '% A)�DA2)"

����% ("% ; ��..% �" :�==E?" '������� �������������� �� ��.��� ��

�����" �� !" �" !�����% 1" '" ,�,���% '" /" ����� ; (" (" I�%

(������ �������� :��" ���D�>�?" /�� O���5 ��������"

,��% -" ; <�����% &" ," :�===?" ���� ���� �������� &.������%

,'5 ,�1 ����"

,����% ," :�==2?" (� ����� 7@!; ������ � ������ �� �����%

<�����5 @���� '���.��"

,��% &" :�==�?" /����.������ ��������� �����.�" 5� ;���% 2'% �E�=D

�E)E"

,����% 4"% (���% -"% ; #��������% �" :�===?" ' ���� ������� ���

�������� ��������� �� ������� �� ��������� ������� ��� �.���"

������ ���*���% "&% 2==DA��"

�C��% 4" :�=E�?" !� ����� �� �����% �� I�������5 !�������"

(����% I"% -���% �"% �� (����� � ��� ������% ("% ; <���% -" :�==>?"

!�����, �9������ ��� ������ ��% &.������% ,'5 ,�1 ����"

�������#��������% 1"% '������% '"% ; �������<�����% (" :�===?"

'4( �.�� ������� ����������� ��� ���������������� �����.�" ;���

6���� ��� ���� ��� !������?;, A���������� 6���� ��� (���� �����%

�> :=?% ��E2D��>�"

��..���% *" '"% ����% " '"% I����.�% ," *"% !������% 1"% ���% �"

"% I���C% *"% ; ,�,���% 1" '" :�==E?" '������� ��.�������� ���

������� ����� �.���� �� ���" �� !" �" !�����% 1" '" ,�,���% '"

/" ����� ; (" (" I�% (������ �������� :��" 2��D2E3?" /��

O���5 ��������"

� � -��.��� �� �� / ������ ���*��� "� 0&��"1 2'"324� >=)