Позиция преверба в хеттском предложении: исконное,...

19
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ НАУЧНЫЙ СОВЕТ РАН ПО КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ" СРАВНИТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР #$$% &'()*+(,- ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ " #$%%% Материалы чтений" посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского %&'()*+,(-*.& /%&0+%12%31 .&' 3/.11%3./ -4%/(/(05" #$%%% ./012234567 08 9:2 ,;9: <0582/2512 45 =2>0/? 08 ./082770/ @072A: =B C/057D? &'E&- июня &(,F гB E @G52 &'E&-" &(,F Санкт*Петербург Наука &(,F

Transcript of Позиция преверба в хеттском предложении: исконное,...

! " # # $ % # & ' ( ! ' & ' ) * + $ ( ! , ' - & !$,#.$.-. ! !/$,01$#.$2*#&$3 ! !$##/*)"1',$% !

!,'-2,4%!#"1*.!!',!5"!&/'##$2*#&"%!6$/"/"0$$"!#!'1,$.*/7,"+-!$8-2*,$9!(84&"1!$!/$.*!'.-!!

!#$$%!&'()*+(,-!

!!

!!

!"#$%&'$(%)*+$%!,-.+$-"/"!% !!!"#$%%!&'%"$(!)!#*#*+!(!"!#$%%%!

!"#$%&"'(!)#$*&+"!,-./01$**(2!,"30#&!!,%-4$..-%"!5-.&4"!!-&.$$/&)"!6%-*.7-8-!

!% & ' ( ) * + , ( - * . & ! / % & 0 + % 1 2 % 3 1 ! !.&'!3/.11%3./!-4%/(/(05"!#$%%% !

./012234567!08!9:2!,;9:!<0582/2512!!45!=2>0/?!08!./082770/!@072A:!=B!C/057D?!!

!

!&'E&-!&9*0!&(,F!8B!E!@G52!&'E&-"!&(,F!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!

!"#$%*&'%'()*(+!!"#$"!&(,F

!%&'!!;(H;,!(('! ;,B&!! )!)(!!$,)"*1!"5*%#&"*! (84&"8,',$*! $! &/'##$2*#&'(!6$/"/"0$(*IJ###! K:;<=>?! @AB?;>! $B!+B!.CD=EFDGDLB! +A;<C>AHI!+<JKL=ACDK=DM!FD=N<C<=O>>"!@CDPDK>QR<M!&'E&-!>S=?!&(,F!GB!H!";QB!C<KAF;DC!,B!,B!&ATA=EF>MB!#5UBM!,ALFA"!&(,FB!E!+;(!EB!!#%NO*PQRO.PS%!T#%UQ#$C#<$!S%N! <TS$$#<ST! .V#TOTOUW*IJ###!K@072A:!=B!C/057D?!>2>0/4XY!<0582/2512LB!./012234567!08!9:2!#592/5X9405XY!<0582/2512"! $9B!.2/2/7ZG/6"! &'E&-! @G52"! &(,F! H! 234923! Z?! %4D0YX4! %B![X\X57D?B!$9B.2/2/7ZG/6M!%XGDX"!&(,FB!E!+;(!!AB!!#$$%!&'()*+(,-!#5302]/0A2^7D02!_\?D0\5X542!4!DYX774V27DX_!84Y0Y064_!

#$`%!+a;*-(&*(';&&;*&!!

!*)&"//*0$(M!!AFAK<B>F!!',!,B!,B!&ATA=EF>M!KD;QB!C<KAF;DCLb!!

./08B!N/B!UB!`YXc425W!KJ4Y54G7L"!./08B!N/B!JB!`YXc2D!K`/50L"!!FB!N>HDHB!=B!,B!'B!XD=KACFD"!KB!N>HDHB!=B!'B!1B!0CDR<QA"!!./08B!N/B!VB!P41:52/!Kd425L"!!FB!N>HDHB!=B!5B!'B!&D:ACDQ"!!

FB!N>HDHB!=B!*B!!B!&CS:FDQA!KD;QB!E<FC<;ACYL"!!./08B!N/B!NB!.2949!K.X/47L"!FB!N>HDHB!=B!'B!1B!ZAOFDQ!

!

!"#$%&'$()!*!+$,-".!!/(0"."1")2!3.(4#.0".,$0*.5!.003$')#-(.6!789!

!&D=N<C<=O>?!@CDPDK>;!Q!CABFAP!@DE;D?==D!K<ME;QLS[<M!!

ZFDHI!>=KD<QCD@<MEFDGD!ECAQ=>;<HY=D*>E;DC>:<EFDGD!?TIFDT=A=>?!@C>!@DKK<CJF<!@CDGCABBI!O<H<QIP!CAEPDKDQ!5C<T>K>LBA!!',!

e5DKK<CJFA!BDHDKIP!L:<=IPf!!>!@C>!@DKK<CJF<!!!0,6!E!GCA=;!\!,F*(F*,F((-G!

!!

$!"#$%&!'(")(*(+,&$(!'-%!.%$#$/(+(0!'(""&-12&!!0,6!E!GCA=;!\!,'*(F*(((&'X!KCLFB!,B!,B!&ATA=EF>ML!!

!>!GCA=;A!\!,Z*&F,aB&(,FB)!5C<T>K<=;A!!6!!eZFDHA!>=KD<QCD@<MEFDGD!ECAQ=>;<HY=D*>E;DC>:<EFDGD!?TIFDT=A=>?f!

KCLFB!,B!,B!&ATA=EF>ML!!

#$$%!&'()*+(,-!#$`%!+a;*-(&*(';&&;*&!!

g!&DHH<F;>Q!AQ;DCDQ"!&(,F!g!$/$!!',"!&(,F!

!!<KAFO>D==D*>TKA;<HYEFD<!DNDCBH<=><B!!!!!$TKA;<HYE;QD!e,ALFAf"!&(,F!

!!

!B!"B!!#$%&'"!"B!(B!)%*+$,-+.!!!"#$%&'"(!)&&*(+",-')(!)'."#/-0)"''"1!

&2#%!2%#3!)!4#-')03!!*-%53!,!6(22&!"/!753!(!

689!:9;<=>9?<!@=<A8<B<;;@C>B!D>@<:7!!

!!"#$#%&!'$""($#')*$+#",!"-./$)!0&1$020)/&"1232!42',51$!"-2*!*!6&##"12(!,781&!)!"*,7$008&!"!9#)(!*24'2"8!3'$0):8!1-$.78"!427):))!901-)#)/&"1232! 4'2#)*)#&-%0232! "2+7$! "#$! *! 0$/$-&! 1-$.78! )!4')/)08! &32! "(&;&0),! *4'$*2B! <$1=&! 0$! ($#&')$-&"! 42-./&002(! "!42(2;%+!12'4."0232!$0$-)7$!"'&50&6&##"1)6!4)"&("!)7./$&#",!*24'2"!42-02.5$'02"#)H!0&42-02.5$'02"#)!/$"#):!#!%&! '!($! )'!(#$*&! %$(#$&!%$##$!)!"-./$)!1-)#)7$:))!1!0)(!*#$B!!!"#$#%&!*85*)3$&#",!3)42#&7$!)6!>$1.-%#$#)*02?!0&42-02.5$'02"#)B!

!"#$%&'(&!)#*'+M!6&##"1)?!,781"!)0>2'($:)200$,!"#'.1#.'$"!>21.""!

#24)1"!901-)#)/&"1)&!(&"#2)(&0),"!3'$0):8!1-$.78B!!

/#001&%2'3%.&'4! 53612316'! 7+3352#8#! 49:2'! .! ;#5$+*&%+!8#*:! .5<! =#$,>+! ;6%.$+2'+3! .&%0'&%+! 7+33#$#8#.! KU0232*62ZGG/2! &(,F"! $432Y972]! &(,F"! d43>2/! &((+"! R4\\X! &((a"! &((;"!&((+"! &(,,b! `XG2/! &(,,"! R42D25! &(,,"! TG/X6:4! ,++("! &(,&"! 80/9:*10>456LB! ?53,! %55$+*#.'&%4"! #;%5:.'@A%+! #3*+$,&:+! 4.$+&%4!7+3352#8#! 5%&3'25%5'! KVG66X/3! &(,,"! &(,'b! =2Y1:2/9! &((+b!U023262ZGG/2!&((+b!$432Y972]!&(,FLB!B*&'2#!&'!5+8#*&4>&%C!0#*0+&3!D'23%E+52%!&+3!&%!#*&#C!6'=#3:!.!#=$'53%!7+3352#8#!5%&*3'25%5'"! 2#3#6'4! =:$'! =:! #5&#.'&'! &'! 2#6;15&#0! ;#*7#*+! %!53'3%53%E+52%7! 0+3#*'7"! #7.'3:.'$'! =:! *#53'3#E&#! >%6#2%C!8#0#8+&&:C!0'3+6%'$

,!%!;6+*#53'.$4$'!=:!#*&#9&'E&:+!*'&&:+!#3&#5%3+$,&#! 3#8#"! 2'2! 53'3%53%E+52%! E'53#3&:! 3+! %$%! %&:+!E+63:! 7+3352#C! %&D#60'-%#&&#C! 53612316:H5%&3'25%5'B! F3#!;6+*53'.$4+354! 3+0! =#$++! .'G&:0"! E3#! .#! 0&#8%7! 6'=#3'7! ;#*5$+*&%7! $+3! #5#=#+! .&%0'&%+! #=6'A'+354! &'! E'53#3&#53,H6+**

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!@$A2#$! U023262ZGG/2! &(,F! 2"02*8*$&#",! 0$! 12'4."&"! 250$12! K,L! &&!12'4."!'$702'25&0"!20!4')0:)4)$-%02!"2"#$*-&0!#$1"!/#2A8!*1-+/$#%!#&1"#8!'$7086!=$0'2*!)! 9426b! K&L! "2A"#*&002! "#$#)"#)/&"1$,! "2"#$**-,+;$,!0&!,*-,&#",!2"02*08(!(&#252(!)""-&52*$0),B!B-)=&!*"&32!42!(&#252-23))!'$A2#$!CB!!)5(&'$! Kd43>2/! &((+L"! 12#2'$,! $0$-)7)'.&#!4'$1#)/&"1)! #2#! =&! 12'4.""! /#2! )! (8B! D50$12! )! *! 5$002?! '$A2#&!"#$#)"#)/&"1)&!(&#258!0&!,*-,+#",!2"02*08()B!!

EB!FB!E2-)0$"!FB!!B!G)5&-%:&*!)-;!

2#53,! %55$+*1+0:7! 4.$+&%C! .! 6'9$%E&:7! 3+253'7"! *+$'@354!*'$+2#!%*1A%+!.:.#*:!#!;6#%57#G*+&%%!%!6'9.%3%%!#3*+$,&:7!4.$+&%C! 7+3352#8#! 5%&3'25%5'! K`XG2/! &(,,b! R42D25! &(,,b!$432Y972]! &(,FL"! ;6%! H3#0! ;#$&#-+&&#C! 53'3%53%2%! 6'=#3:! &+!;6+*53'.$4@3B!!

I'&&'4! 6'=#3'! #5&#.:.'+354! &'! 53'3%53%E+52#0! %55$+*#.'*&%%!;#*8#3#.$+&&#8#!&'0%!2#6;15'!56+*&+7+3352%7!;%5+0B!B=J*+23#0!53'3,%!;#5$1G'3!86'&%-:!2$'19:!.!7+3352#0!%!5.49'&&:C!5!H3%0!.#;6#5!&+2'&#&%E+52#8#!;#64*2'!5$#.B!K9.+53&#"!E3#!7+3*352%C! 49:2! %0++3! &+C36'$,&:C! ;#64*#2! 5$#.! $OJ! KV08852/"!=2Y1:2/9!&((;b!TG/X6:4!,++(b!TG/X6:4!80/9:10>456b!$432Y972]!&((&LB!L#! 2'2#.'! E'53#3&#53,! %! &'52#$,2#! 6+81$46&:! 5$1E'%! #32$#*&+&%C! #3! H3#8#! ;#64*2'! .! $%&+C&#C! 53612316+! 2$'19:h!L'! H31!3+01! 51A+53.1+3! 9&'E%3+$,&'4! $%3+6'316'"! #30+3%0! $%>,!;#5$+*&%+! 6'=#3:M! `XG2/! &(,,b! R4\\X! &(,,b! $432Y972]! &(,Fb!TG/X6:4! 80/9:10>456"! #*&'2#! 536#8%+! 53'3%53%E+52%+! ;#*5E+3:!#351353.1@3B! (! ;#*'.$4@A+0! =#$,>%&53.+! 49:2#.! %90+&+&%+!;#64*2'! 5$#.! 0'62%61+3! %&D#60'-%#&&1@! 536123161! ;6+*$#*G+&%4B!K&31%3%.&#!;#&43&#"!E3#!.!7+3352#0!H3#!26'C&+!6+*2#+"!#*&'2#!6+81$46&#+!4.$+&%+B!)B!M16'8%!KTG/X6:4!&(,&L!#-+&%.'+3"!2! ;6%0+61"! 2#$%E+53.#! 2$'19! 5! 8$'8#$#0! .! &'E'$,&#C! ;#9%-%%!KJ*45494XY!1YXG727L!2'2!N,i"!;#538$'8#$,&:+!#36%-'&%4!2'2!j!,iB!L#!H3#!;6%=$%9%3+$,&:+!#-+&2%"!'!3#E&:7!*'&&:7!.!$%3+6'316+!&'!5+8#*&4>&%C!0#0+&3!&+!51A+53.1+3B!!+G*1!3+0!2#6;15&:C!;#*7#*! ;#9.#$4+3! ;6#*+0#&536%6#.'3,! 3#E&:+! ;'6'0+36:! 2'2!6+*2#53%"!3'2!%!6+81$46&#53%!6'550'36%.'+0:7!4.$+&%CB!

/!;6%0+61"!9'0+&'!;#64*2'!5$#.!&'!O$J"!5E%3'@A'454!.'6%*'&3#0!&#60:!*$4!7+3352#8#!49:2'!KU023262ZGG/2!&(,FL!%!5.49'&*&'4! 5! D#215#0! &'! 51=J+23+"! ;6#%57#*%3! &'! 0'3+6%'$+! 56+*&+*7+3352%7!;%5+0!.5+8#!.!("+&i!5$1E'+.!E!H3#!9&'E%3+$,&#!0+&,>+!%&31%3%.&#! #G%*'+0#8#! 6+91$,3'3'B! O'2%0! #=6'9#0"! ;#64*#2!$OJ!#2'9:.'+354!G+53E+"!E+0!;6+*;#$'8'$#5,B!!

?A+!#*%&! .'6%'&3!&+2'&#&%E+52#8#!;#64*2'! 5$#.! E!;#*J+0!8$'8#$'! .!&'E'$#! KJ*45494XY! 1YXG727L! ;6+*$#G+&%4! %!;#*J+0! 8$'*8#$'! %9! 2#&+E&#C! ;#9%-%%! .! 5+6+*%&1! ;6+*$#G+&%4! KJ*4592/5XY!1YXG727L"! .! ;#5$+*&+0! 5$1E'+! 5;6'.'! #53'@354! 5#53'.$4@A%+! .!;#538$'8#$,&#C! ;#9%-%%! K$432Y972]! &(,FL! %$%! 5;%52%! K$432Y972]!&(,(LB! L'! 0'3+6%'$+! 56+*&+7+3352%7! ;%5+0! 8$'8#$! 9'&%0'+3!&'E'$,&1@!;#9%-%@!.5+8#!.!("F)i!5$1E'+.B!/#$%E+53.#!2$'19"!.!2#3#6:7! ;#5$+! 8$'8#$'! ;6%51353.1+3! 9';#$&+&&'4! K;#53*8$'8#$,&'4L! ;#9%-%4"! E! ,"'i! #3! #=A+8#! 2#$%E+53.'! K-%D6:!

H2'4."02&!)""-&52*$0)&!)0>2'($:)2002?!"#'.1#.'8BBB! )-+

#36'G'@3! 3+21A++! 5#53#4&%+! 6'=#3:! 5! 0'3+6%'$#0! %! 0#813!&+9&'E%3+$,&#!%90+&%3,54!;#5$+! 9'.+6>+&%4!6'=#3:!&'*!='9#C!*'&&:7LB!M@=#;:3&#!;#50#36+3,"! 5! 2'2#C!E'53#3#C! .!7+3352#0!49:2+!8$'8#$!#2'9:.'+354!9'!;6+*+$'0%!D#215'!K3B+B!&'7#*%354!.!3#;%2+LM! 3'2%7! 5$1E'+.! 26'C&+! 0'$#! E! .5+8#! '"+&i! #3! #=A+8#!E%5$'!2$'19B!)!;#0#A,@!2#6;15&#8#!;#*7#*'!0:!0#G+0!3'2G+!;6#&'=$@*'3,! E'53#31! ;+6+0+A+&%4! #36%-'&%4! %! ;6+.+6='! #3!8$'8#$'!.!&'E'$#!;6+*$#G+&%4B!

P#5$+! H3#8#! 26'32#8#! ..+*+&%4!;+6+C*+0! 2! #5&#.&#C!;6#=*$+0+!&'>+C!53'3,%!E!86'&%-'0!2$'19:B!B5&#.&#C!0'62+6!&'E'$'!;6+*$#G+&%4! .! 7+3352#0! 49:2+! E! D6'9#.:C! 5#+*%&%3+$,&:C!5#@9! 5G! K5kL! E!&'!&'>+0!0'3+6%'$+! .536+E'+354! .! F+",-i! 5$1*E'+.B!/#$%E+53.+&&'4!#-+&2'!;#9.#$4+3!&'0!5*+$'3,!.:.#*"!E3#!;6%!3'2#C!E'53#3&#53%!K;#E3%!;#$#.%&'!2$'19L!#&!.64*!$%!0#G+3!&+53%! 2'21@*$%=#! %&D#60'-%#&&1@! &'861921"! 2'2! ;6+*;#$'8'*+354!.!53'3,+!PB!(%*0+6'!Kd43>2/!&((+LB!!

M@=#;:3&:+! *'&&:+! #=! %&D#60'-%#&&#C! 53612316+! 7+335*2#8#!49:2'!;#2'9:.'+3!2#6;15&:C!'&'$%9!.536+E'+0#53%!;6#3%*.%3+$,&:7! H&2$%3%E+52%7! 5#@9#.! "$+"#$&! 5%8&'$%9%61@A%7! #!50+&+!3#;%2'!%H%$%!2#&36'53+B!)#@9!"#$!#=:E&#!2$%3%9%61+354!2!;+6.#01!;#$&#1*'6&#01! 5$#.1! K.'22+6&'8+$+.52'4!;#9%-%4L&B!I#!5%7!;#6!&%!#*&#!%55$+*#.'&%+!&+!;#2'9'$#"!&'52#$,2#!6+81*$46&#! "#$! ;#4.$4+354! %0+&&#! .! H3#C! ;#9%-%%B! L'0! 1*'$#5,!.:45&%3,! $@=#;:3&1@! *+3'$,M! &'! 0'3+6%'$+! 56+*&+7+3352%7!;%5+0!#32$#&+&%C!#3!H3#C!;#9%-%%!;6'23%E+52%!&+3B!?*%&53.+&*&#+! %52$@E+&%+! 5#53'.$4+3! ;6+*$#G+&%+"! 8*+! "#$! 0'62%61+3!192%C!D#215!.!2$'19+!5!5#;#53'.%3+$,&:0!.:*+$+&%+0"!6+*2%0!*$4!0'3+6%'$'!.!;6%&-%;+M!!

!K,L! =V!K<CV!,;)L!V[=!&-!0Z]B!)E;!!! TlB[lR,-$!8!"#$"%&'(&)!"#*"+!'.-$/0!88!,-!TlB[lR!! '.-$/0,#$!89!,-!TlB[lR!8&"''"%&(! m!'$3"!(2-"!A2-%I)(!/)"-2(!425!421'2*2(!02/)!#$(!K3'.442?!*L!

)((!/&-2*&1"!#$(!=&!K3'.442?!*L!F((!/&-2*&1!4&'&5*)3$&#",n!

P6%&43#! 5E%3'3,"! E3#! *#$! 2$%3%9%61+354! 2! ;+6.#01! ;#$&#*1*'6&#01! 5$#.1! .! 2$'19+! KV08852/"! =2Y1:2/9! &((;L"! ;6%! H3#0!*'.&#! %! 7#6#>#! %9.+53&#"! E3#! ;6%! .:=#6+! 1*'6&#8#! 5$#.'*7#94%&'!*$4!*#$!&+!1E%3:.'@354!&+;#$&#1*'6&:+!E'53%-:M!*#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!G'BM!=2Y1:2/9! &((+"! 35&!2#(&/$+#",!1'$?0&!'&51)&! "-./$)!42"#$02**1)!*#$!0&!*!*$11&'0$3&-&*"12?!427):))B!

EB!FB!E2-)0$"!FB!!B!G)5&-%:&*!))(!

53'&*'63&#!5*.%8'+354!.;6'.#! 9'!-+;#E2%!H&2$%3%2!.!.'22+6&'*8+$+.52#C! ;#9%-%%! ;#5$+! D6'9#.#8#! 5#@9'! %.! K&+;#$&#1*'6*&#8#L ' "! &#! &+! ;6#;152'+3! H&2$%3%E+52%+! 0+53#%0+&%4! ;#5$+!;#$&#1*'6&:7! 5$#.B! F3#! 7#6#>#! *+0#&536%61@3! ;6%0+6:! %9!2#6;15'!56+*&+7+3352%7!;%5+0M!

K&L! =V!K<CV!,;)L!V[=!,a!0Z]B!&)E&a!! %.,-$!QRQ1$/$/$2(.-$%,#$!3."/0!."#&!! mE2-"!32'25!H$4$4$6".*.!=&!K(8L!$#$1.&(n!

K'L! =V!K<CV!,+(L!V[=!;F!/2]B!Fn!! %,$(!31234,#$!opq!! mD0!=&!0&!opqn!K4'&542-2=)#&-%02!3-$32-!*!-$1.0&L!

KFL! =V!K<CV!,+(L!V[=!a-!0Z]B!&F!! %.!'0%.%,#$!3#5'"%#5''6#!! m<&4&'%!=&!42#2'24)#&"%n!

K-L! =V!K<CV!,;)L!V[=!')!0Z]B!''!! ',%,#$,-$!orR#%B=Psq!opq!! mJ#2!=&"!(2-"!o*2?"12q!opqn!K4'&542-2=)#&-%02!3-$32-!*!-$1.0&L!

K)L! =V!K<CV!,;)L!V[=!')M'a*YB2BF!0Z]B!FF*F)!! 4.56,#$,$%,'$%!#$22$%!#$%07$2$%45(!8%:2+!;<'='.("%0"(*"7"6%!! m<*2)!=&!.4'$*-,+;)&!1235$!&&!"!4I&0):&?!*7,-)n!

O'2G+! #30+E+&:! .! $%3+6'316+! 5$1E'%"! 2#8*'! *#$! ;#5$+*#*.'3+$,&#! ;6#;152'+3! .$+.#! E'53%-:! #!%&! '!($! )'!(#$*&! %$(#$&!%$##$"!;6%26+;$445,!2!5$+*1@A+01!9'!&%0%!.#!.3#6#C!;#9%-%%!;#$&#1*'6&#01! 5$#.1B! (! &'>+0! 2#6;15+! H3#! 0#G&#! .%*+3,! &'!5$+*1@A%7!;6%0+6'7M!

KaL! =V!K<CV!,+(L!V[=!)-Z!YB2B,!! %$(#$,-$!809:9,$;,#$!3605!! mK-)"!(2-"!)!#8!Kk"$(L!=&!4')5)n!

K;L! =V!K<CV!,+(L!V[=!))!0Z]B!&)!! #!%,$(!3#"5&,#$!/$0880!! mL"-)!=&!20!&;&!0&!.I&-n!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!' !M#2! 0$7$*)")(2! 425#*&'=5$&#",! "42'$5)/&"1)()! 5'&*0&6&##"1)()!0$4)"$0),()!5G!"-)#02!"!42"-&5.+;)(!"-2*2("!$!#$1=&!>20&#)/&"1)(!'$7*)#)&(! %.! t! %*! 4')! 4')"2&5)0&0))! 1-)#)1"! 0$/)0$+;)6",! "!3-$"0232B!H$1!4'&5"#$*-,&#","!4252A02&!>20&#)/&"12&!'$7*)#)&! K%.! t!u%-!t!%*L!*27(2=02!#2-%12!4')!A&7.5$'02"#)!%.<!

H2'4."02&!)""-&52*$0)&!)0>2'($:)2002?!"#'.1#.'8BBB! )),

K+L! =V!K<CV!,+(L!V[=!;F!/2]B!,Fn!! #!%!3)6/&)89"(:5;&):&<(! mL"-)!7&'0$!=&!K7$4$"8L!1$1)&*0)A.5%n!

K,(L! =V!K<CV!,++L!S`0C!)-!/2]B,)v*/2]B,;v!! :#!%,-;$,'$%!#=$44.(060,#$!>?>!:@;!:A!A!A!;B"C$D$%4$%%$%!:@;!3!"5#!! mL"-)"!(2-"!N$##.")-)!=&!1!opq"!opq!K,L!4')I&-n!!

K#&1"#!")-%02!42*'&=5&0L!

K,,L! =V!K<CV!,;)L!V[=!F-!0Z]B!&-!! :';!($!EF,#:$@;!! n!2#"!325!=&!opqn!K#&1"#!")-%02!42*'&=5&0L!

K,&L! =V!K<CV!&((L!S`0C!)(!0Z]B!&-n!! :%;$##$!S%sPB[QRBRSBV#BS,#$,#.!:@;!3:&)"%&!! nO$-&&"!12-&"0):8!=&!(2)!opq!"#$02*,#",n!

B='! H3%7!D'23'!;#$1E'@3!#=J45&+&%+! 3#$,2#! .! 3#0! 5$1E'+"!+5$%!0:!&+!6'550'36%.'+0!*#$!2'2!E%53#!.'2+6&'8+$+.521@!2$%*3%21"!.!#3$%E%+!#3!#53'$,&:7!2$%3%2B!(!3#!G+!.6+04"!.!#3$%E%+!#3! E'53%-:! */$4"! 2#3#6#+! &+! %0++3! $%&+C&:7! #86'&%E+&%C! &'!1;#36+=$+&%+!.!2$'19+"!*#$!4.&:0!#=6'9#0!*+0#&536%61+3!348#*3+&%+!2!&'E'$1!2$'19:!%!%0+&&#!2!;+6.#01!1*'6&#01!5$#.1B!/'2!#=J45&%3,! *'&&#+!;6#3%.#6+E%+h!P+6.#+!%9! .#90#G&:7! #=J45*&+&%C! 5#53#%3! .! 3#0"! E3#! E'53%-:! #!%&! '!($! )'!(#$*&! %$(#$&!%$##$! 4.$4@354! &+;#$&#1*'6&:0%

F B! P6%! H3#0"! 2'2! 7#6#>#!%9.+53&#"!%7!&+;#$&#1*'6&#53,!&+!0+>'+3!#53'$,&:0!2$%3%2'0!;6%5#+*%&43,54!2!&%0B!)#=53.+&&#"!.!&'>+0!2#6;15+!3#G+!+53,!36%! 5$1E'4! K,'"! ,F"! ,-L"! 2#8*'! *#$! .+*+3! 5+=4! 2'2! #=:E&'4!.'2+6&'8+$+.52'4!2$%3%2'M!!

K,'L! =V!K<CV!,;;L![Q`!',Ba+!0Z]B!&,!! %$##$,#$,#.!'.04!$##56!GHIJ"K>!L>!#M0D:$(D.!2$4C$5(;!! m!"#$$!%$!&'$!()*+)#,+-"!&).!/)*()01'"!)!210"*0-!K34L!'"(1*"#n!

K,FL! =V!K<CV!,;)L!O/!+(H,F((!0Z]B!F!! '!($,#$!#=$(-$C$(!'.04!3=>(?3@AB>C?"/5#"('5!!&(5*")!! m!2#!=&"!N$"*$'$"!12#2'.+!2!32'&!N$-.0$!#$A-)/1.!4')0&"n!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F!G(BM! $432Y972]! &((&b! &(,F"!12#2'8?! #$1=&!4')*25)#! *!1$/&"#*&! $'3.*(&0#$! 2#02")#&-%08&! )! 0&24'&5&-&008&! (&"#2)(&0),"! 5-,! 12#2'86!#!%"!'!($!K'!(#$L"!%$(#$!0&!,*-,+#",!4&'*8(!.5$'08(!"-2*2(B!

EB!FB!E2-)0$"!FB!!B!G)5&-%:&*!))&!

K,-L! =V!K<CV!,;)L!V[=!)!0Z]B!+!! %$##$,#$,-$C,$(!3:5."!&(!"&'!! mO$-&&!=&"!(2-"!20!1.5$!4')I&-n!

Q%2'852%C!5$#.'6,! K<VN!TE%M,F'E,),L!3'2G+!;6%.#*%3!64*!2$'19"!&'E%&'@A%754!5!#!%,#$"!&';6%0+6!K<VN!TE%M,-aLM!

K,)L! %V!K<CV!-)'B,BSL![Q`!-B'!4!,EF"!0/X1Y2!wG279405!! #$"$"$%"#$"'N%!'.04#$%!DQCQ"LO!QRQ[xB`S``SR"(0!(5C!! m-)#.!/*0+!-1*!2&#.%&)3'*!)4+5*6.3)7*!4+'&859!'!:+339)&P!!

L'*#"!#*&'2#"!#30+3%3,"!E3#! .5+!;6%.+*+&&:+! .! K<VN!T*%L!;6%0+6:! $%=#! &#.#7+3352%+"! $%=#! 9';%5'&:! .! &#.#7+3352#+!.6+04B!

BE+.%*&#"! E3#! 5$#.'"! ;#9.#$4@A%+! *#$! ;6%5#+*%&43,54! 2!5$+*1@A+01! 5$#.1! .! &'61>+&%+! ;6'.%$'! ('22+6&'8+$4"! .+*13!5+=4! *.#C53.+&&#-B!(! =#$,>%&53.+! 5$1E'+.! #&%! .:531;'@3! 3'2!G+"!2'2!%!;6#2$%3%2'!%."!3#!+53,!2'2!&+;#$&#1*'6&#+!5$#.#B!L#!.!#E+&,! 6+*2%7! K;#! 26'C&+C!0+6+"!&'! 56+*&+7+3352#0!0'3+6%'$+L!5$1E'47!#&%!.+*13!5+=4!2'2!;#$&#1*'6&#+!5$#.#B!!#G&#!5*+$'3,!;6+*;#$#G+&%+"! E3#! #&%! #=$'*'$%! &+;#$&#C! 1*'6&#53,@"!56+*&+C!0+G*1!%.!%!;#$&#1*'6&:0%!5$#.'0%B!!

L'%=#$++! %&3+6+5&:0! 6+91$,3'3#0! 6'=#3:! *$4! 5%&3'25%5'!7+3352#8#! 49:2'! 53'$%! *'&&:+"! *+0#&536%61@A%+! ;#5$+*#.'*3+$,&#! =+91*'6&:C! 7'6'23+6! 5#@9'! #!%! .! 2#6;15+! 56+*&+7+3*352%7! ;%5+0B!(! H3#0!0'3+6%'$+! #&! &%2#8*'! &+! ;6%5#+*%&4+3! 2!5+=+!*#$&!;6%!3#0!E3#!5#8$'5&#!;6%0+6'0!.!K<VN!T*%M!,F'E,),L!#!%!.5+*3'2%!0#G+3!.:531;'3,!&#5%3+$+0!1*'6+&%4!;6%!*#$B!L'!H3#! #=53#43+$,53.#! %55$+*#.'3+$%! 6'&,>+! &+! #=6'A'$%! .&%*0'&%4B!(#90#G&#"!*'&&:+!2#6;15'!;%5+0!;#9.#$@3!52$#&%3,54!2!8%;#3+9+! #=! %*%#$+23&#0! 7'6'23+6+! ;#$&#CH! &+;#$&#C! 1*'6*&#53%!#!%B!!

P6%! 3'2#0! #=J45&+&%%! .3#6:7! ;#9%-%C! .! 7+3352#0! 49:2+!=1*+3! *.+B! K,L! E! ;#5$+! &+;#$&#1*'6&:7! 5$#.! %.&! #!%&! '!($!)'!(#$*&! %$(#$&! %$##$B! F3'! ;#9%-%4! .'22+6&'8+$+.52'4"! .! &++!;#0+A'@354!H&2$%3%2%B! K&L!E!;#5$+!;#$&#1*'6&#8#!5$#.'"!*'G+!+5$%!+01!;6+*>+53.1@3!&+;#$&#1*'6&:+!5$#.'B!F3'!;#9%-%4!&+!4.$4+354!.'22+6&'8+$+.52#C"!&#!4.$4+354!.3#6#CB!(!&++!;#0+A'*@354! #3&#5%3+$,&:+! 0+53#%0+&%4! .! #;6+*+$%3+$,&:7! #3&#5%*3+$,&:7!2$'19'7"!&+#;6+*+$+&&:+!0+53#%0+&%4!%! *#$! K$432Y972]!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- !F-%#&'0$#)*02! (2=02! 4'&542-2=)#%"! /#2! 5*2?"#*&008?! 6$'$1#&'!4'2,*-,&#!#!%B!

H2'4."02&!)""-&52*$0)&!)0>2'($:)2002?!"#'.1#.'8BBB! ))'

&((&b!&(,FLB!)0B!3'2G+!;6%0+6!%9! K<VN!T*%M,)(L"!8*+!%! *#$"!%!#3&#5%3+$,&#+! 0+53#%0+&%+! KD1&2-%#&%61@A++! 2'2! &+#;6+*+*$+&&#+L! 6'5;#$'8'@354! &+! ;#5$+! #!%"! '! ;#5$+! ;+6.#8#! ;#$&#*1*'6&#8#!5$#.'B!

K,aL! =VH%$!K<CV!&),B`L![Q`!,'B&!444!&,*&&!! #$"$"$%!D!?E"#$!'.0(!<<<!.D$0!! mL"-)!)"1!1#2*#2p!4')0&"&#n!

L+;#$&#1*'6&:C!7'6'23+6!#!%&!'!($!)'!(#$*&!%$(#$&!%$##$"!.+6#43&#"! =:$! D'21$,3'3%.&:0! %! *+C53.#.'$! $%>,! *$4! E'53%!&#5%3+$+CH!%*%#$+23#.!7+3352#8#!49:2'B!?.!#53'.'$#5,!&+;#$&#*1*'6&:0!%$%!;6#2$%3%2#C!*$4!.5+7!&#5%3+$+C!7+3352#8#!49:2'B!!

)$+*1+3! #=6'3%3,! .&%0'&%+! &'! 6+*2%+! 5$1E'%"! 2#8*'! *#$!#2'9:.'+354! .&136%! %.! %$%! N.B! L'! &'>+0! 0'3+6%'$+! 1*'$#5,!&'C3%!#*%&!3'2#C!;6%0+6M!

K,;L! =V!K<CV!,+(L!V[=!a&!0Z]B!+E,,!! %,$(4$!30%:95%'"('56/89"(:"%"))"#*5D)E(:"%)'6#(! mO&'&*%,*>G/9X!#*2)!=&!2A'&7$008&!"'.A)#&n!

!:!.%*%0"!E3#!*#$!9'26+;$4+354!&+!&'!;+6.#0!;#$&#1*'6&#0!5$#.+"!'!.!5+6+*%&+!%0+&&#C!861;;:"!;6%!H3#0!H&2$%3%2'!6'9*+*$4+3! *.'! #;6+*+$+&%4! .! %0+&&#C! 861;;+B! (! ;6%.+*+&&#0! ;6%*0+6+! *#$! 0'62%61+3! &+! 3#;%2"! '! D#215"! ;6%E+0! 192%C! D#215"!2#3#6:C! .:*+$4+3! &+! -+$1@! %0+&&1@! 861;;1"! '! ++! E'53,! K&+!;6#53#! *+6+.,4*#.C4$"! '! e3.#%! 56+9'&&:+f!#.C4$L"! 3B! +B! #;6+*+*$+&%4"! 2! ;+6.#01! %9! 2#3#6:7! %! 2$%3%9%61+354! *#$B! RE%3:.'4!%&D#60'-%#&&1@! 5;+-%D%21! 2#&3+253'! KD#215! &'! #;6+*+$+&%*47L"!2#3#6'4!.!5.+3+!;6#5#*%E+52%7!%55$+*#.'&%C!D#215'!.!;6+**$#G+&%%! 8#.#6%3! #=! 1*'6+&%%! &'! D#215%6#.'&&#0! H$+0+&3+"!;#9%-%@! *#$!0#G&#!;6+*$#G%3,!%&3+6;6+3%6#.'3,!5$+*1@A%0!#=6'9#0B!(!%.!1*'6+&%+!&+!;#;'*'+3!&'!;+6.#+!5$#.#b!#&#!;6%*7#*%354! &'! .3#6#+! %! 36+3,+! %"! 5$+*#.'3+$,&#"! *#$! 5.%*+3+$,*53.1+3!#!6'553'&#.2+!D6'9#.#8#!1*'6+&%4"!0'62%61@A+8#!192%C!D#215! .! 2$'19+B! )0B! '&'$#8%E&#+! #=J45&+&%+"! 2#3#6#+! ;6+**$'8'+3!!+$E+63!*$4![Q`!&&Ba(!R0!-,E-'!K=2Y1:2/9!&((+M!,;+LM!

K,+L! %V!K<CV!-))L![Q`!&&Ba(!R0!-,E-'!! %,$4! /!%80! >?>! N#%U#R"IOQ! ORSE! ?>T! /0$%80@! %,$4! >?>!! N#%U#R"IOQ!ORSE![QBU#,#$!/0$%80!!! mK(! "-&5.&#! 4'252-=$#%! 5$*$#%! 9#2! A23$(! "! K5'$32:&008()L!! 1$(0,()p!)-)!9#2!20)!5$5.#!A23$(!72-2#2(hn!

EB!FB!E2-)0$"!FB!!B!G)5&-%:&*!))F!

(!H3#0!*.#C&#0!.#;6#5+!%9!9';6#5'!2!#6'21$1!#&!#=J45&4+3!.&136+&&@@!;#9%-%@! *#$! 3+0"!E3#! 2$%3%2'!0'62%61+3! .3#61@!'$,3+6&'3%.1!%9!*.17!.!2#&36'53%.&#0!D#215+B!!

/#&+E&#"! '&'$%9! 2#&3+253'! K,;L! &+52#$,2#! #5$'=$4+354! 3+0!D'23#0"!E3#!;%5,0#!V[=!a&!5#*+6G%3!9&'E%3+$,&#+!2#$%E+53.#!#>%=#2!K50B!12'9'&%+!&'!H3#3!D'23!.!V08852/!&((+M!&'&LB!P#!0&+*&%@!S#DD&+6'"! ;%5+-"! &';%5'.>%C! H3#! ;%5,0#"! &+! #E+&,! 1.+*6+&&#!.$'*+$!7+3352%0!49:2#0B!(;6#E+0"!;'6#*#25'$,&:0!#=6'*9#0"!&'>+!#=J45&+&%+!2#&3+253'!.#.5+!&+!;6#3%.#6+E%3!;6+*;#*$#G+&%@!#>%=2%M!#&#!;6+*$'8'+3!5-+&'6%C"!;#!2#3#6#01!#>%=*2'! 53'$'! .#90#G&#C! %0+&&#! .! *'&&#0! 5$1E'+B! (! 3#! G+! .6+04!&'*#!#30+3%3,"!E3#!5'0'!;#!5+=+!.&136%2$'19'$,&'4!;#9%-%4!*#$!5#.5+0!&+! 3'2!%52$@E%3+$,&'"!2'2!;#$'8'+3!S#DD&+6"!2#3#6:C!'.3#0'3%E+52%! #;%5:.'+3! 6'550'36%.'+0#+! &'0%! 1;#36+=$+&%+!2'2! #>%=21B! O'2"! &+2#3#6#+! 2#$%E+53.#! 1;#36+=$+&%C! *#$!.&136%! 2$'19:! .! &+;+6+.#*&:7! 7+3352%7! 3+253'7! #30+E'+3!K=2Y1:2/9!&((+M!,;+L"!7#34!%!&+!*'+3!%0!#=J45&+&%4B!!!

!"#$%&#'%&!

<VN!T*%!E!C:2!V499492!N419405X/?!08!9:2!O/4259XY!#57949G92!08!9:2!Q54]2/749?!08! <:41X60B! P3B! Z?!VB!Uy92/Z01D"! VB!V08852/"! CB!]X5! 325!V0G9B! T*%B!C:2!O/4259XY!#57949G92!08!9:2!Q54]2/749?!08!<:41X60"!,+;+B!.B!,F'E,),B!

U023262ZGG/2! &((+! E!U023262ZGG/2! .B! z01G7! 45! V499492! X53! 9:2! 79/27723!A/050G5! XAP*M! 45! 72X/1:! 08! X! >29:03! HH! PB! R42D25"! .B!d43>2/! K237BL"!./X6>X9471:2! [X9260/425B! z0/>"! zG5D9405! G53!N4X1:/0542B! SD925! 32/!S/Z24979X6G56! 32/! #53062/>X5471:25! U272YY71:X89! &FBE&)B! $2A92>Z2/!&((a"!45!=X/ZG/6B!d427ZX325M!R241:2/9!&((+B!.B!+'E,,&B!

U023262ZGG/2!&(,F!E!U023262ZGG/2!.B!C:2!G72!08!32>0579/X94]27!45!V499492M!324{47"!/282/2512!X53!801G7!HH!$9`0C!--B!d427ZX325M!VX//X770|49\"!&(,FB!

V08852/"!=2Y1:2/9!&((;!E!V08852/!VB!SB!@/B!X53!=2Y1:2/9"!<B!S!U/X>>X/!08!9:2! V499492! TX56GX62B! .X/9! ,M! R282/2512! U/X>>X/B! d4505X! TXD2"!#534X5XM!P4725Z/XG57"!&((;B!

V08852/!&((+!E!V08852/!VB!SB!T2992/7! 8/0>! 9:2!V499492![45630>B!S9YX59XM!$01429?!08!`4ZY41XY!T492/X9G/2"!&((+B!

VG66X/3! &(,,! E! VG66X/3! =B! O5! d:*K%05L*=0]2>259! X53! #592/5XY!$9/G19G/27! 08! 9:2! V499492! ./2A0723! R2YX94]2! <YXG72! HH! $B! dB! @X>4705"!VB!<B!=2Y1:2/9"!`B!J452!K237BLB!./012234567!08!9:2!&&53!S55GXY!Q<TS!#530*PG/0A2X5!<0582/2512B!`/2>25M!V2>A25"!&(,,B!.B!;'E,(FB!

VG66X/3! &(,'! E! VG66X/3! =B! =0/2! 05! DG49M! <XG7XY! 1YXG727! 45! V499492! HH!P<#P<!III##B!.0\5X5"!@G52!&,E&F"!&(,'!K:X530G9LB!

TG/X6:4! ,++(! E! TG/X6:4! $B! OY3!V499492! $2592512! $9/G19G/2B! T05305b! %2|!W0/DM!R0G9Y2362"!,++(B!!

TG/X6:4!&(,&!E!TG/X6:4"!$B!OAA07492! 9253251427!08!AYX12>259!/GY27!80/!.&!1Y49417! X53! 9:2! A0749405! 08! 9:2! 845492! ]2/ZB! .XA2/! /2X3! X9! $dT!J"! ,EF!O190Z/2!&(,&B!NGZ/0]54DB!KVX530G9LB!

H2'4."02&!)""-&52*$0)&!)0>2'($:)2002?!"#'.1#.'8BBB! ))-

TG/X6:4!80/9:10>456!E!TG/X6:4!$B!S5X90Y4X5!7?59X{M!C:2!74>AY2!72592512!HH!@B! [Y245! X53!=B! z/49\! K237BLB! <0>AX/X94]2! #530*PG/0A2X5! T456G479417B!`2/Y45b!%2|!W0/DM!=0G905!32!U/G?92/B!

=2Y1:2/9! &((+! E! =2Y1:2/9! VB! </X46B! N4710G/72! <0534940523! Q72! 08!V499492! *>XB! HH! PB!R42D25"!.B!d43>2/! K237BLB! ./X6>X9471:2![X9260/425B!z0/>"! zG5D9405! G53! N4X1:/0542B! SD925! 32/! S/Z24979246G56! 32/!#53062/>X5471:25! U272YY71:X89! &FBE&)B! $2A92>Z2/! &((a"! 45! =X/ZG/6B!d427ZX325M!R241:2/9!&((+B!.B!,;aE,+-B!

R42D25! &(,,! E! R42D25! PB! J2/ZX58X567792YYG56! 45! 325! :29:49471:25!}Z2/729\G56792{925! HH! C:B! [/471:! 29! XYB! K237BLB! #53062/>X54794D! G53!T456G4794D! 4>! N4XY06B! SD925! 32/! I###B! zX1:9X6G56! 32/!#53062/>X5471:25!U272YY71:X89! &,BE&aB! $2A92>Z2/! &((;"! 45! $XY\ZG/6"!d427ZX325M!R241:2/9!&(,,B!.B!F+;E-(aB!

R4\\X! &((a!E!R4\\X"!SB! #! A/050>4! 251Y49414! 524! 92794! 2924! 34! 9/X3G\4052!3XY!:X99410"!$9G34X!>23492//X52X!&("!.X]4XM!#9XY4X5!Q54]2/749?!./277"!&((aB!

R4\\X!&((;!E!R4\\X!SB!e<2/1X90!45!9/X3G\4052fM!7G!34!G5!AX770!A/0ZY2>X9410!32YYX! Z4Y456G2! e$~R! AX/X! 9X/5G>K>LX�f! HH! C/X3G\4052! 34! 9/X3G\4054! 2!9/X34\4054! 34! 9/X3G\4052B! S994! 32Y! #J! 451059/0! eO/4259XY479X! E!S77014X\4054!O/4259XY4794fB!.X]4X"!,+E&,!XA/4Y2!&((aB!P3B!Z?!`B!`2YYG114"!PB!@G114"!SB!R4\\X!29!`B!=B!C0>X77454!.42/4B!=4YX50M!ÄGBSB$BSBRB"!&((;B!

R4\\X!&((+!E!R4\\X!SB!T289!X53!R46:9!.2/4A:2/?!45!V499492B!C:2!1X72!08!9:2!9/X57YX94057! 8/0>!VX9941! HH! PB! R42D25"! .B!d43>2/! K237BLB! ./X6>X9471:2![X9260/425B!z0/>"!zG5D9405!G53!N4X1:/0542B!SD925!32/!S/Z24979X6G56!32/! #53062/>X5471:25! U272YY71:X89! &FBE&)B! $2A92>Z2/! &((a"! 45!=X/ZG/6B!d427ZX325M!R241:2/9"!&((+B!

R4\\X!&(,,!E!R4\\X!SB!C:2!/49GXY!80/!9:2!R0?XY!<0GAY2!<CV!F,)B!$?59X{!08!505!]2/ZXY! A/2341X927! X53! 5G>2/XY7! HH!S5X90Y47941X"! 45302G/0A247941X! 2!0Y9/2!52YY2!>2>0/42!324!72>45X/4!0882/94!3X!O508/40!<X//GZX!KX554!,++aE&((&L!XY!=23274>0!A/27259X92B!=4YX50!&(,,B!.B!,'*'aB!KkS594wG4!S2]4!U/X>>X941X2!S/947!$9G340/G>!<057257G7B!$2/427!>X40/!#LB!

`XG2/!&(,,!E!`XG2/!SB!J2/Z2/79792YYG56!4>!V29:49471:25!HH!C:B![/471:!29!XYB!K237BLB! #53062/>X54794D! G53! T456G4794D! 4>! N4XY06B! SD925! 32/! I###B!zX1:9X6G56! 32/! #53062/>X5471:25! U272YY71:X89! &,BE&aB! $2A92>Z2/!&((;"!45!$XY\ZG/6B!d427ZX325M!R241:2/9!&(,,B!.B!'+EF;B!

$432Y972]! &((&! E! $432Y972]! SB! #5]2/923! d0/3! O/32/! 45! =433Y2! V499492! HH!JB!JB!$:2]0/07:D45"! .B! @B! $43|2YY! K237BLB! S5X90Y4X5! TX56GX627"!<X5Z2//X"! &((&B! .B! ,'aE,;;B! Kk! S77014X9405! 80/! 9:2! V4790/?! 08!TX56GX62!$9G3427!45!9:2!$142512!Å!V4790/?!08!TX56GX62!)LB!

$432Y972]!&(,(!E!$432Y972]!SB!C:2!$?59X{!08!=433Y2!V499492!T4797!HH!S197!08!9:2!J##9:!#592/5X9405XY!<056/277!08!V499490Y06?B!<0/G>"!SG6G79!&-E',"!&((;"!J0YB!##"!S5DX/XB!

$432Y972]!&(,F!E!$432Y972]"!SB!<YXG72!4592/5XY!X53!1YXG72!Y289>079!]2/Z7!45!V499492B!HH!S0z!&(,F!80/9:10>456B!

d43>2/!&((+!E!d43>2/!.B!V29:49471:!%.!XY7!=4992Y!32/! 4580/>X9405779/GD*9G/2YY25! G53! 7?59XD9471:25! J2/D5yA8G56! HH! PB! R42D25"! .XGY! d43>2/!K237BLB! ./X6>X9471:2! [X9260/425B! z0/>"! zG5D9405! G53! N4X1:/0542B!S/Z24979X6G56! 32/! #53062/>X5471:25! U272YY71:X89! &FBE&)B! $2A92>Z2/!&((a"!45!=X/ZG/6B!d427ZX325M!R241:2/9!&((+B!.B!'&'E''-B!

!

EB!FB!E2-)0$"!FB!!B!G)5&-%:&*!)))!

>=!.=!>?@ABCD!.=!$=!1AEF@GHFI=!3?JKLH!1GLEM!?N!%BN?JOCGA?B!1GJLPGLJF!CBE!P@CLHF!Q?JEFJH!AB!4AGGAGF!!

6?B!GRF!QCHAH!?N!GRF!>AEE@F!4AGGAGF!@FGGFJH7!

C:47!AXA2/!47!AX/9!08!9:2!A/0^219!XAAY?456!10/AG7!>29:03!90!9:2!ZY01D!08!9:2!=433Y2!V499492!Y2992/7B!d2!1X//423!0G9!X!wGX5949X94]2!X5XY?747!32341X923!90!9:2! A/0ZY2>7! 08! 505*1X50541XY! |0/3! 0/32/! 45! V499492B! #9! 801G727! 05! 9:2!wG279405! 08! 1YXG72! Z0/32/7"! 7A214841XYY?! 9:2! A0749405! XYY0|23! 80/! 12/9X45!1Y49417"! 7G1:! X7! A/01Y4941! A:/X72! 1055219456! 105^G19405! %.! X53! 251Y4941!X3]2/7X94]2! 105^G519405! *#$B! C:24/! A0749405! 47! Y289>079! |49:45! 9:2! 1YXG72"!:0|2]2/"! 9:2/2!X/2!XY70! 70>2! /X/2!1X727!|:25! "#$! 47! 1Y49474\23! 90! 9:2! 84/79!]2/Z!45! 9:2!1YXG72B!C:2!AXA2/!3471G7727!A0774ZY2!1XG727!80/! 9:47!AYX12>259B!d2!XY70!1057432/!09:2/! 1057949G2597!|:41:!XY70!Z2:X]2! 45!X!505*1X50541XY!|X?! 45! /2YX9405! 90! 9:2! Y289! 2362!08! 9:2! 1YXG72"! 7G1:! X7!#!%&! '!($! )'!(#$*&!%$(#$&! %$##$B! C:2! /27GY97! 8/0>! 9:2! X5XY?747! Y23! G7! 90! Z2Y428! 9:X9! 9:272!1057949G2597!X/2!505!8GYY?!79/27723B!C:2!AXA2/!8G/9:2/!3471G7727!X!:?A09:2747!08!9:2!0A9405XY!505*79/277XZ4Y49?!08!9:272!AX/941Y27B!

157-ACDUM!V499492"!505*1X50541XY!|0/3!0/32/"!251Y4941!105^G519405!*#$B!

!!

!B!"B!#$%&'()&*!!

!"#$%$&!!'()('*+!)!,(--./"0!!'(12"3(4$$S!!$./"44"(D!#+$0.-)")+44"(!$2$!'+#2$546(!

6$1$"72(/-6T,!!

#+,+(-!.,//0,+.$*,&+!123$)$$!1.&*&.42*!*!5&++/620!1.&%'27&8$$B!9&/02+.-!8,!2:.2082&!62'$;&/+*2!$//'&%2*,8$<!12!%,8820=!*21.2/="!8&62+2.>&! ,/1&6+>! /$8+,6/$/,! 1.&*&.42*! *! 5&++/620! 2/+,?+/-! 8&-/*8>0$"!,!$0&882!/'=;,$"!62:%,!$!1.&*&.4"!$!:',:2'!2%82*.&0&882!8,52*%-+/-!*!8&6,828$;&/6$5!123$)$-5B!@,88,-!1.24'&0,+$6,!3,+.,:$*,&+!$!42'&&! 24A$&! 1.24'&0>! $//'&%2*,8$-! 5&++/62:2! -3>6,"! ,! $0&882!/22+82B&8$&! $/62882:2! $! 3,$0/+*2*,882:2! *! 5&++/620! /$8+,6/$/&"! ,!+,67&! /2)$2'$8:*$/+$;&/6=?! *,.$,+$*82/+(! E! 2+.,7&8$&! 8,! 1$/(0&!$8%$*$%=,'(8>5!2/24&882/+&<!:2*2.-A$5!$'$!:.=11!:2*2.-A$5B!!

!"#$%&'%!(")&*M!5&++/6$<!-3>6"!/$8+,6/$/"!12.-%26!/'2*"!1.&*&.4"!-3>62*>&!628+,6+>"!%$,'&6+"!$%$2'&6+B!

!P6+.+6=:!#3&#54354!2!#*&#C!%9!&'%=#$++!%55$+*#.'&&:7!#=*

$'53+C!7+3352#8#!5%&3'25%5'B!T'!;#5$+*&%+! ,-!$+3!%0!=:$#!;#*5.4A+&#!36%!0#&#86'D%%!Kz/X514X!&((&'b!$XY47ZG/?!&((-b!C^2/D79/X!,+++L!%!9&'E%3+$,&#+!2#$%E+53.#!53'3+CB!O+0!&+!0+&++"!&+2#3#*6:+!'5;+23:!5%&3'25%5'!;6+.+6=#.!#53'@354!&+!.;#$&+!45&:0%B!(!;+6.1@!#E+6+*,!H3#!#3&#5%354!2!;#9%-%%!;6+.+6=#.!.!2$'19+B!

)3'&*'63&#!#;%5:.'+354"!E3#!;6+.+6=:!9'&%0'@3!&+;#56+**53.+&&#!;6+*8$'8#$,&1@!;#9%-%@"!7#34!0#813!#3*+$43,54!#3!8$'*8#$'!%!;#*&%0'3,54!.!$+.1@!;+6%D+6%@!Kz/X514X!&((&'b!$XY47ZG/?!&((-b!C^2/D79/X! ,+++LB!(!53'&*'63&#0!7+3352#0!49:2+!;6%!&'$%*E%%! .! ;6+*$#G+&%%! ;6+.+6='! %! 8$'8#$'"! ;+6+0+A'+354! 3#$,2#!;6+.+6="!8$'8#$!#53'+354!&'!0+53+M!

K,L! =VH=$!K<CV!,;;L![`0!,;B-F!0Z]B!aE,'!! ,B!%,$4!! $C!$!! /5((07$4!Ç!! UB!"%!",#$,$4!!!!!'.5"D$%0! ! #5#+"%0!!!!!!!!!!!/5((07$"4!Ç!! !"#$%k&#k''!! !!!!!!!!()(#**TO<B$U! +,#-#*TO<B$U!!."#+)/%*'$UB.$C!!! mK,L!C8!&&!K+,4'$;6=L!2+4.2/$'B!K&L!D2!6,62<!1.$;$8&!28!&&!!2+4.2*! /$'!K-!8&!24E-/8$'!/*2&0=!:2/12%$8=Ln!K/0BM!V08852/!&((+M!'F&LB!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!F,42+,! 8,1$/,8,! 1.$! 12%%&.76&! :.,8+,! FG9H! ,F*(F*((-;(! e"3,$02*%&</+*$&!0&5,8$302*!:.,00,+$6$!*!-3>6,5!0$.,f!K&(,FE,)LB!

!B!"B!#$%&'()&*!;-F!

FB!U%2+&!.!5.#+C!6'=#3+!#!;#64*2+!5$#.!.!7+3352#0!#30+E'$'"!E3#!;6+.+6=!É!8$'8#$!.!&'E'$,&#C!;#9%-%%!2$'19:!&+7'6'23+6&:!*$4!7+3352%7! 3+253#.!%! *#$G&:! 5E%3'3,54! .!6%31'$+!!'53%22%!12'9'&%+0!&'!%&#49:E&#+!.$%4&%+!KR42D25!&(,,LB!!

!&+! %9.+53+&! 3#$,2#! #*%&! 5$1E'C"! 2#8*'! .! &+;+6+.#*&#0!7+3352#0! 3+253+! 1;#36+=$4+354! ;6+.+6=! É! 8$'8#$! &'! $+.#C!;+6%D+6%%!2$'19:&!"K&L! %VH%$!K<CV!';,BSL![Q`!)BF-É!/2]B!444!,'!( )"%!,'$%!! !!!!!!!5.oK"2)Lq&!!!!!!! !!!!!!!%5/0("$(!!!!!!!!NQCQE."(!!!!!!!!!!!!!!!!! !!"#$kTO<B.SRC!!"01#20/%*&$UB.R$!!&'.#*UP%B$U!!+#,&3'*%O=B$UB<!! $C.%"$8!Ç!!!!!! 4#"'*S`T!! mKI>L"!J2:!#2'8),"!!"#$%&'!$3!02.-n'B!

P#! $#8%2+! FB!U%2+&! H3#3! ;6%0+6! *#$G+&! #=J45&43,54! '&'*$#8%E&#! 5##3.+353.1@A%0! ;6%0+6'0! %9! 6%31'$'! !'53%22%B!U'9&%-'!$%>,!.!3#0"!E3#!.!6%31'$+!!'53%22%!0:"!52#6++!.5+8#"!%0++0!*+$#!5!;640:0!9'%053.#.'&%+0"!'!.!5$1E'+!5!0#$%3.#C!.!;6%0+6+! K&L! E! 5#! 53%$%53%E+52%0! ;+6+#50:5$+&%+0! &+2'&#&%*E+52#8#! ;#64*2'! 5$#.! 2'2! 0'62%61@A+8#! #=6'A+&%4! 2! =#8'0!KR42D25!&(,,LB!P6#=$+0'!.!*'&&#0!5$1E'+!3#$,2#!.!3#0"!E3#"!+5$%!*$4!6%31'$#.!%!0%D#."!2'2!%!;6+*;#$'8'+3!FB!U%2+&"!&+2'&#&%*E+52%C!;#64*#2!5$#.!9'5.%*+3+$,53.#.'&!.!*#53'3#E&#C!53+;+&%!E'53#"! E3#=:! ;6+*;#$'8'3,! $%=#! ;640#+! 2'$,2%6#.'&%+! 7'335*2#8#!%$%!7166%352#8#!;#64*2'!5$#."!$%=#!%7!6'5;6#536'&+&%+!.!&+;+6+.#*&:7!3+253'7!2'2!53%$%53%E+52#8#!0'62+6'!#=6'A+&%C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&!KA&!2%$8!1.$0&."!62+2.><!UX//299!,++(M!a+b!$XY47ZG/?!&((-M!;-!21$/>**,?+!6,6!/2*0&/+82&!1&.&0&A&8$&!1.&*&.4,!$!:',:2',"!12!8,B&0=!08&*8$?"!+,62*>0!8&!-*'-&+/-M!!K'L! %VHY%$!K<CV!,()BSB,L!`0!;)H&++!0Z]B!44!++E,((!#,%,#$!NQ=Qk1>!!!NQ=QBNQ=Qk1>!:"''"!!.")'"2&,7$!!'+,0k&#!!+5&k/-#*!!!!!!!!!!-&6(k/-#*!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&'&(!)#"*+',)V10=-,1k0!!'.0('0!V!(/#*/#B%O=B$UB<!m92!&/'$!12+20!6,62<*8$4=%(!/>8!$'$!*8=6!+*2<!"()*%&+#"!pn!*/'&%!3,!O9925!,+;;M!&(E&,b!`21D>X5!,++)M!,,'B!!!!!!!"21.&6$!UX//299!,++(M!a+b!$XY47ZG/?!&((-M!;-!'$44$!*!%,8820!1.$0&.&!/62.&&! *>/+=1,&+! 6,6! 8,.&;$&! /2! 38,;&8$&0! m12+20"! 1237&n"! 62+2.2&!%2/+,+2;82! =12+.&4$+&'(82! =/+,8,*'$*,&+/-! $XY47ZG/?! &((-M! ;'E-B!K%$8/+*&882<! +.=%82/+(?! %,882:2! ,8,'$3,! -*'-&+/-! +2"! ;+2! 8,.&;$&!;,A&!*/&:2!*>/+=1,&+!*!8,;,'(82<!123$)$$!*!1.&%'27&8$$"!*!2+'$;$&!2+!K'LB!!'!"/'&%!3,!$4562/!,++)M!&("!'+b!$XY47ZG/?!&((-M!&&FB!

D23$)$-!1.&*&.4,!*!5&++/620!1.&%'27&8$$! ;--

2! =#8'0"! 3#! .! 0#$%3.'7! &%E+8#! ;#*#=&#8#! &+! &'=$@*'+354F B!

P#H3#01! #=J45&%3,! K&L! %0+&&#! 3'2"! 2'2! ;6+*$'8'+3! FB!U%2+&"!&+.#90#G&#B!!

P6%0+6!K&L!5#.5+0!&+!+*%&53.+&&:C!;6%0+6!3'2#8#!6#*'B!I618#C! 7'6'23+6&#C! #5#=+&&#53,@! 5%&3'25%5'! ;6+.+6=#.! .!

7+3352#0!49:2+!4.$4+354!3#"!E3#!8$'8#$!&+!0#G+3!;+6+0+A'3,54!0%0#!;6+.+6='!&'!$+.1@!;+6%D+6%@!;6+*$#G+&%4B!

/#&36;6%0+6:! &'! H3#! ;6'.%$#"! 2'2! %! 5$+*#.'$#! #G%*'3,"!.&#.,!5#*+6G'354!.!6%31'$'7!%!0%D'7"!&';6%0+6"!!

KFL! =VH=$!K<CV!a;+L![`0!'&B,)!0Z]B!44!,"!'!!969"2&,((0!! !!!!!!!!! ! '.0"(!!!!!!!!!!!!!!!!!! #5%$!!$%D$!Ç!)&!&#+',*'$UB.R$k'46!! (/#*%O=B$UB<!! !"#/0-!!mL+2!)(!(*+#!1.2+$*!8&:2"!pn-B!!

/6#0+! ;+6+.#*#.! 5! 7166%352#8#"! 2'2#.:0! 4.$4+354! KFL"!;+6+0+A+&%4! 8$'8#$'! 0%0#! ;6+.+6='! 9'5.%*+3+$,53.#.'&:! .!e+8%;+352#0f! ;%5,0+! =VH=$! K<CV! ,-,L! J`0C! ,! 0Z]B! ,; ) B!KC^2/D79/X!,+++M!,a&L!3'2G+!;6%.#*%3!;6%0+6!%9!6%31'$'B!

P#52#$,21! .! *'&&#0! 5$1E'+! &+2'&#&%E+52#+! 1;#36+=$+&%+!;6+.+6='! 9'5.%*+3+$,53.#.'&#! .! 3+253+"! *$4! 2#3#6#8#! &'0! &+!;6%7#*%354! ;6+*;#$'8'3,! %&#49:E&:C! #6%8%&'$"! &#! 2#3#6:C!;6+*53'.$4+3! 5#=#C! 7166%3#*7+33521@! =%$%&8.1"! 0#G&#! =:$#!=:! #G%*'3,"! E3#! 7166%352%C! #6%8%&'$! 7+3352#8#! 3+253'! .! KFL!;#0#G+3! &'0! ;#&43,! 536'&&#+! 7+3352#+! 1;#36+=$+&%+B! /!5#G'$+&%@"! %0+&&#! .! *'&&#0! 5$1E'+! 7166%352%C! #6%8%&'$! &+!5#76'&%$54B!!

B30+3%0"! E3#! 5! 3%;#$#8%E+52#C! 3#E2%! 96+&%4! .! ;+6+*.%*G+&%%!8$'8#$'!0%0#!;6+.+6='!&+3!&%E+8#!1*%.%3+$,&#8#B!O'2"!.!.+&8+652#0! 2'2! ;6+.+6=:"! 3'2! %! 8$'8#$:! *#53'3#E&#! 5.#=#*&#!;+6+0+A'@354!#3&#5%3+$,&#!*618!*618'B!

?53+53.+&&#"!1!&'5!%0++354!%!#*%&!;6%0+6"!'&'$#8%E&:C!KFL!%9! ;%5,0'"! 3B+B! 3+253'"! 2#3#6:C! =+9! #5#=:7! #5&#.'&%C! *#$G+&!5E%3'3,54!&';%5'&&:0!&'!53'&*'63&#0!7+3352#0!49:2+M!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F!#0B!62.1=/82&!$//'&%2*,8$&!/.&%8&5&++/6$5!+&6/+2*!*!$432Y972]!&((&B!-!"/'&%!3,!%2G!,++)B!) !L2+2.><! 24>;82! /;$+,&+/-! 1&.&*2%20! $'$! 7&! 8,1$/,88>0!8&82/$+&'&0!5&++/62:2!-3>6,"!/0B! $432Y972]!&((&b! &(,(b!z/X514X! &((&Z"!/.B!V08852/!&((+M!&aF!$!1.$0B!!

!B!"B!#$%&'()&*!;-)!

K-L! =VH=$!K<CV!,+(L!V[=!a,!0Z]B!F!GHIE!V!! #$%,-$!! !!!!!! "##"2''&!! !!!! '$44$%!ÇÇ!7#+!#20&! O.CkÄQOCB.SRC!! "$-',*&$UB.R$!! -&08!mG2/12%$8"!&/'$!4>!+>!+2'(62!1.$&5,'!/?%,!K4=6*B!*8$3LnaB!

U'910++354"! &%E3#! &+! 0+>'+3! &'0! ;6+*;#$#G%3,"! E3#! .! K-L!0:! %0++0! *+$#! 5! &'6+E%+0"! '! &+! ;6+.+6=#0B! /'2! 7#6#>#! %9*.+53&#

;"! ;6+.+6=:! %! &'6+E%4! #=6'91@3! +*%&:C! 2$'55"! 2#3#6:C!26'C&+! 5$#G&#! 6'9*+$%3,! &'! 3'25#&#0%E+52%+! 2'3+8#6%%B! )!*618#C!53#6#&:"!1!&'5!&+3!%!&%2'2%7!#5&#.'&%C!5E%3'3,!'$44$%!m.&%9n!&'6+E%+0B!M@=#+!6+>+&%+!=1*+3!.!*'&&#0!5$1E'+!X3!:01"!#*&'2#!;'6'$$+$%90!;6%0+6#.!KFL!%!K-L!5#76'&4+354B!

(! *'&&#0! 5$1E'+! &%! #! 2'2#0! 53%$%53%E+52#0! ;+6+#50:5*$+&%%! %9&'E'$,&#C! 2'$,2%! 6+E%! =:3,! &+!0#G+3B!)! E+0!G+! 0:!%0++0!*+$#!&'!5'0#0!*+$+h!

/'2! &'0! ;6+*53'.$4+354"! .! 7+3352#0! 49:2+! 0:! %0++0! *+$#!2'2! 0%&%010! 5! *.104! *#53'3#E&#! E+32#! 6'9$%E'@A%0%54!5%&3'25%E+52%0%! 5%53+0'0%! E! 5%53+0#C"! 15$#.&#! 8#.#64"!*%;$#0'3%E+52%7! 3+253#.!%! 5%53+0#C!6%31'$,&:7! 3+253#.B!F3%!5%53+0:! &+! '=5#$@3&#! %9#$%6#.'&:"! 0+G*1! &%0%! %0+@354!5$1E'%! .9'%0#.$%4&%4! %! .9'%0#;6#&%2&#.+&%4"! &+2#3#6:+! %9!2#3#6:7!=:$%!6'550#36+&:!.!*'&&#C!53'3,+"!#*&'2#!H3%!5$1E'%!*#53'3#E&#! 0'68%&'$,&:"! E3#=:! 53'.%3,! ;#*! 5#0&+&%+!51A+53.#.'&%+!*.17!6'9$%E&:7!5%53+0B!P'6'0+36:"!;#!2#3#6:0!;6#.#*%354! 6'9$%E%+"! &+! 5.#*4354! 2! 6'550#36+&&:0! .! *'&&#C!53'3,+B! O'2"! .'G&:0! 4.$4+354! '23%.&#+! 1;#36+=$+&%+! .:&#5#.!.;6'.#!.!6%31'$,&:7!3+253'7!%!;#$&#+!%7!#351353.%+! K9'!#*&%0!%52$@E+&%+0L! .! *%;$#0'3%E+52%7! 3+253'7! K$432Y972]! .! ;+E'3%LB!T&'E%0#!3'2G+!>%6#2#+!%5;#$,9#.'&%+!$JOHOJ$!;#64*2'!5$#.!.! 6%31'$,&:7! 3+53'7! ;6%! 0'68%&'$,&#C! +8#! D%25'-%%! .!*%;$#0'3%E+52%7!3+253'7!%!64*!*618%7!6'9$%E%CB!!

B326:3:0! #53'+354! &'! &'53#4A++! .6+04! .#;6#5"! 2'2!%&3+6;6+3%6#.'3,! 51A+53.#.'&%+! *.17! H3%7! 6'9$%E&:7! 5%53+0B!L'0!;6+*53'.$4+354"!E3#!&'%=#$++!6'-%#&'$,&:0!4.$4+354"!2'2!0%&%010! .! #;%5'3+$,&:7! -+$47"! %7! ;6+*53'.$+&%+! 2'2! *.17!*%'$+23#.H! %*%#$+23#."! 6'9&+5+&&:7"! 52#6++! .5+8#! D1&2-%#*&'$,&#B! (#90#G&#"! 2'2! ;6+*;#$'8'+3! FB!U%2+&"! E3#! #*&#C! %9!&'E'$,&:7!3#E+2!D#60%6#.'&%4!*%'$+23'H%*%#$+23'!6%31'$,&:7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!"/'&%!3,!V08852/!&((+M!&&ab![Y4562/!&((,M!);b!SYA!,++,M!&--b!C^2/D79/X!,+++M!,a&B!;!=2Y1:2/9!&((+M!),'!/2!//>'6,0$"!2/24&882!8,!C^2/D79/X!,+++M!,a&E'B!

D23$)$-!1.&*&.4,!*!5&++/620!1.&%'27&8$$! ;-a

3+253#.!=:$#!%&#49:E&#+!.$%4&%+B!B*&'2#!5!5%&76#&&#C!3#E2%!96+&%4! 6'9$%E%+! 0+G*1! 5%&3'25%5#0! 6%31'$#.! %! *%;$#0'3%*E+52%7! 3+253#.! 2'3+8#6%E+52%! &+! 5.#*%0#! 2! %&#49:E&#01H!5#=53.+&&#!7+3352#01B!

2789:;8<:;!

SYA!,++,!E!SYA!$B!V29:49471:2!`/4282!XG7!=XMX9*VÑ?yDB!S5DX/X"!,++,B!`21D>X5! ,++)! E! `21D>X5! UB! V499492! N4AY0>X941! 92{97B! S9YX59X"! U20/64X"!

,++)B!!z/X514X!&((&X!E!z/X514X!RB!T2!8G5\4054!7459X9941:2!326Y4!2Y2>2594!X]]2/Z4XY4!

34!!YG060!499494B!$%D$K%L"!,//$K%L"!'$44$K%L"!'$440*"!/5C$%"!/$C,"!(5C"!($C,"!K$9G3S7!,LB!R0>X"!&((&B!

z/X514X! &((&Z! E! z/X514X! RB! $12Y92! 34! Y456GX6640! 2! X50>XY42! 52YYnG884140!32YY0!71/4ZX!49949XB!HH!Q884140!N01G>2590"!&((&B!.B!'F+E'-+!

UX//299! ,++(!E!UX//299!SB! @B!C:2!$?59X{!08!S5X90Y4X5!./050>45XY!<Y49417"!.:BNB!N477B"!VX/]X/3!Q54]2/749?"!,++(B!

V08852/!&((+!E!V08852/!VB!SB!@/B"!T2992/7!8/0>!9:2!V499492![45630>B!S9YX59X"!&((+B!

[Y4562/! &((,! E! [Y4562/! @B! `/4282! XG7! :29:49471:25! S/1:4]25M! ,B! P45!XDDX3471:7A/X1:462/! `/428! VX99G74Y47! #Bb! &B! SG7! 32/! 4552/:29:49471:25!J2/|XY9G567D0//27A05325\b! 'B! P45! `247A42Y! 8y/! 34AY0>X9471:2![0//27A05325\!45!:29:49471:2/!$A/X1:2!HH!CQSC!P/6B!&((,B!.B!)-E)+B!

=2Y1:2/9!&((+!E!=2Y1:2/9!VB!<B!T01XY!S3]2/Z7! 45!V499492M!$?51:/05?!X53!N4X1:/05?! HH! TX56GX62! X53! T456G479417! <0>AX77B! &((+B! J0YB! 'H&B!.B!)(aE)&(B!

%2G! ,++)! E! %2G! PB! NX7! :G//49471:2! PA07! 32/! z/24YX77G56B! `3B! ,M! Q592/*7G1:G5625!\G!2452>!:G//49471:*:29:49471:25!C2{92572>ZY2!XG7!!X99G�X"!$9`0C!'&B!d427ZX325M!VX//X70|49\"!,++)B!

O9925! ,+;;! E! O9925! VB! N42! `/05\29X82Y! XG7! `06X\D0?"! $9`0C! `24:289! ,"!d427ZX325M!VX//X70|49\"!,+;;B!!

R42D25! &(,,! E! R42D25! PB! J2/ZX58X567792YYG56! 45! 325! :29:49471:25!}Z2/729\G56792{925! HH! C:B! [/471:! 29! XYB! KV/76BL"! #53062/>X54794D! G53!T456G4794D! 4>! N4XY06B! SD925! 32/! I###B! zX1:9X6G56! 32/! #53062/*>X5471:25!U272YY71:X89! ]0>!&,B!Z47! &aB!$2A92>Z2/! &((;! 45!$XY\ZG/6"!d427ZX325M!R241:2/9"!&(,,B!.B!F+;E-(aB!

$XY47ZG/?! &((-! E! $XY47ZG/?! NB! T01XY! X3]2/Z7! 45! %20*V499492B! ./0ÄG279!10>AX5?"!&((-B!

$4562/! ,++)! E! $4562/! #B! =G|X9XYY4n7! ./X?2/! 90! 9:2! S772>ZY?! 08! U037!9:/0G6:! 9:2! $90/>*U03! 08! T46:95456! K<CV! ';,LB! S9YX59X"! U20/64X"!$1:0YX/7!./277M,++)B!!

$432Y972]! &((&! E! $432Y972]! SB! #5]2/923! d0/3! O/32/! 45! =433Y2! V499492! HH!JB!JB! $:2]0/07:D45"! .B! @B! $43|2YY! K237BLB! S5X90Y4X5! TX56GX627B!S77014X9405! 80/! 9:2! V4790/?! 08! TX56GX62! $9G3427! 45! 9:2! $142512! Å!V4790/?!08!TX56GX62!)B!<X5Z2//X"!&((&B!.B!,'aE,;;B!

$432Y972]!&(,(!E!$432Y972]!SB!./0Y2A941!./050G57!45!=433Y2!V499492!HH!`XZ2Y!G53! `4Z2Y! FB! ./012234567! 08! 9:2! -'2! R251059/2! S77?/40Y064wG2!#592/5X9405XY2B!J0YB!#B!.X/9!,B!TX56GX62!45!9:2!S514259!%2X/!PX79B!P3B!Z?!

!B!"B!#$%&'()&*!;-;!

TB! [06X5"! %B! [07Y0]X"! $B! T0270]"! X53! $B! C47:1:25D0B! P4725Z/XG57"!d4505X!TXD2"!#534X5X"!&(,(B!

$432Y972]! *! 1&;,+$! E! $432Y972]! SB! C:2! 0/4645! 08! /46:9! 347Y01X94057"! 45M!./012234567!08! 9:2!;9:! #592/5X9405XY!<056/277!08!V499490Y06?B!dX/7X|"!45!A/277B!

C^2/D79/X!,+++!E!C^2/D79/X!zB!SB!./4514AY27!08! 9:2!R2YX9405!Z29|225!T01XY!S3]2/Z"!J2/Z!X53!$2592512!.X/941Y2!45!V499492B!<G52480/>!=0506/XA:7!,-"!U/0545625M!$CWI!AGZY41X94057"!,+++B!

!.=!$=!1AEF@GHFI=!-JFIFJQ!-?HAGA?B!AB!GRF!4AGGAGF!3@CLHFS!WFBLABF!4AGGAGF!"!

PC@XLFE!"!QF@?BWABW!G?!EANNFJFBG!6AEA?7@FPGHT!

C:2! X/941Y2! 32XY7! |49:! Y452X/! A/2]2/Z! A07494057! 45! 9:2! V499492! 1YXG72B!N27A492! X! Y09! 08! /21259! |0/D! 05! 9:2! 7?59X{! 08! A/2]2/Z7"! 9:2/2! X/2! 794YY!4>A0/9X59! YX1G5X7! 45! 9:24/! G532/79X53456B! O52! 08! 9:2>! 47! A/2]2/Z! É! ]2/Z!>0]2>259! 90! 9:2! Y289! A2/4A:2/?! X53!]2/Z!>0]2>259!AX79! A/2]2/ZB! #! X77277!Z09:! 08! 9:2! A/0ZY2>7! X53! 10>2! 90! 9:2! 1051YG7405! 9:X9! 9:2/2! X/2! 34882/259!7?59X1941!7?792>7! 45!V499492"!052! 47!1057949G923!ZX741XYY?!Z?!/49GXY! 92{97!X53!9:2! 09:2/! Z?! 34AY0>X941! 92{97B! C:2! m/49GXYn! 7?792>! A2/>497! Z09:! A/2]2/Z! É!]2/Z! 8/059456! X53! ]2/Z! >0]2>259! AX79! A/2]2/ZB! C:2! m34AY0>X941n! 7?792>!3027! 509! XYY0|! 9:2>B! C:2! 7?792>7! X/2! 509! 909XYY?! 470YX923"! ZG9! 9:2!4592/82/2512!47!>X/645XY!250G6:!90!D22A!9:2>!34794519B!#!A/0A072!90!4592/A/29!9:2!7?792>7!X7!34882/259!K4340LY2197!8/0>!9:2!7?51:/0541!A0459!08!]42|B!!

157-ACDUM! V499492"! 7?59X{"! |0/3! 0/32/"! A/2]2/Z"! YX56GX62! 1059X197"!34XY219"!4340Y219B!!

!VX?;82&!$3%,8$&!

!N9@CK"FCDKO#LCK! PQRLCQ9!9NK! N! LS!##NTK#L!P!HNSCSCGNP*IJ###! K;+&8$-! 1,0-+$! NB!UB!I.28/62:2LB! U,+&.$,'>!U&7%=8,.2%82<!628V&.&8)$$"!1.252%$*B&<!&'E&-!$?8-!&(,F!:B!H!C+*B!.&%,6+2.!9B!9B!L,3,8/6$<B!#D4BM!9,=6,"!&(,FB!E!+;(!/B!

!!

!!

!"#$%&'$()!*!+$,-".!!/(0"."1")2!3.(4#.0".,$0*.5!.003$')#-(.6!789!

!U,+&.$,'>!/42.8$6,!%2/+=18>!8,!/,<+&!NSN!F!9!

:99AMHH4Y456B7AZB/G!!!!!

P#*;%5'&#!2!;+E'3%!'B()B&(,F!V#60'3!)({+(!,H,)!

O%6'G!-((!H29B!)'&23*P+3+6=16852'4!%9*'3+$,52'4!D%60'!U"L!

,++('F"!)'&23*P+3+6=168"!!+&*+$++.52'4!$%&%4"!,B!>X45Ö5XGDXB5|B/G!

!P+E'3'+354!5!#6%8%&'$*0'2+3'"!%98#3#.$+&&#8#!.!KMK!U"L!

!B3;+E'3'&#!.!3%;#86'D%%!eL+53#6*K53#6%4f!)'&23*P+3+6=168"!1$B!U#9+&>3+C&'"!*B!&,B!

3+$BHD'25M!K;,&L)&&(,&'!>25X62/Ü52790/ÖY479B/G!

!!!#$$%!&'()*+(,-!#$`%!+a;*-(&*(';&&;*&!