Pompes à chaleur SOLUTIONS THERMODYNAMIQUES POMPES À CHALEUR DIMPLEX Tarif public destiné aux...

Pompes à chaleur

Tarif 2010

2010201020102010Tarif 2010: Pom

pe à chaleur

Pompes à chaleur pour le chauffage et la production ECSSystèmes de ventilation domestique centralisée

Nous sommes à votre disposition.

Service Clients (Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Pour vos commandes, informations sur les dates de livraison et autres questions commerciales, veuillez vous adresser au service commercial

Tél. : 08.25.31.31.10Fax : 03.88.07.18.01E-mail : [email protected]

Service après-vente Dimplex(Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Pour la réception de commandes d’interventions SAV et pour toutes questions sur les pièces de rechange, vous pouvez nous joindre aux numéros ou à l‘adresse qui suivent :


Remarque :Pour traiter votre commande ou toute demande SAV, nous aurons besoin du numéro de série et de la date de fabrication (FD …) de l’appareil. Ceux-ci sont indiqués sur la plaque signalétique, dans le rectangle encadré par une ligne épaisse.

Vous trouverez les formulaires de commande de pièces de rechange et de service après-vente sur Internet à l’adresse suivante :www.dimplex.de/fr

Assistance technique (Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Assistance téléphonique :• Pour toutes questions sur les

pompes à chaleur pour chauffage, pour eau chaude et appareils de ventila tion domestique centralisée

• Pour toutes questions de confi gura-tion et de dimensionnement


SOLUTIONS THERMODYNAMIQUES POMPES À CHALEUR DIMPLEX

Glen Dimplex Deutschland GmbHDépartment d’activités : produits DimplexService ExportAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach · [email protected]

Tous les prix de cette liste s‘entendent HT et ne sont donnés qu‘à titre indicatif pour faciliter la remise d‘o� res par les grossistes et les installa-teurs. Les prix o� ciels vous seront transmis par votre distributeur.

Dimplex Solutions Thermodynamiques SAS84, Route de Strasbourg67500 HAGUENAUTél. : 08.25.31.31.10Fax : [email protected]/fr

Vous trouverez d’autres informations actuelles sous www.dimplex.de/frwww.pompes-chaleur.fr

www.dimplex.de/frDe nombreux téléchargements sont disponibles sur Internet :• Descriptions des produits• Manuels d’étude et de conception

techniques• Instructions de montage• Documents d’entretien et de

maintenance• Descriptions• Tableaux de puissances calorifi ques• Fiches techniques de réglage• Formulaires• Calculateur en ligne

Sous

rése

rve

de v

aria

tions

de

coul

eur e

t de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es ·

AU 0

7/10

.30

· AKO

M36

0 M

unic

h · D

IM 0

35/1

0 · N

° de

com

man

de 7

53v5

Tarif public destiné aux professionnels spécialisés

Geothérmie AquathérmieAérothérmie

www.dimplex.de/fr

Pompe à chaleur – label de qualité «ehpa»

LA 12TU ●

LA 17TU ●

LA 25TU ●

LA 40TU ●

LA 8AS ●

LA 11AS ●

LA 16AS ●

LA 11ASR ●

LA 16ASR ●

LA 20AS ●

LA 24AS ●

LA 28AS ●

LA 9PS ●

LA 17PS ●

LA 22PS ●

LA 26PS ●

LIK 8TE ●

LIK 8TEL ●

LI 9TE ●

LI 11TE ●

LI 11TEL ●

LI 16TE ●

LI 16TEL ●

LI 11TER+ ●

LI 16TER+ ●

LI 20TE ●

LI 20TEL ●

LI 24TE ●

LI 24TEL ●

LI 28TE ●

LI 28TEL ●

SIK 7TE ●

SIK 9TE ●

SIK 11TE ●

SIK 14TE ●

SIKH 9TE ●

SI 5TE ●

SI 7TE ●

SI 9TE ●

SI 11TE ●

SI 14TE ●

SI 17TE ●

SIH 6TE ●

SIH 9TE ●

SIH 11TE ●

SI 24TE ●

SI 30TE ●

SI 37TE ●

SIH 20TE ●

SIH 40TE ●

WI 9TE ●

WI 14TE ●

WI 18TE ●

WI 22TE ●

WI 27TE ●

Laboratoir accrédité par la VDE Dimplex est adhérent de:

1www.dimplex.de/fr

Aperçu gamme DimplexTable des matièresPompe à chaleur de chauffage – source de chaleur air, pour installation extérieure

Pompes à chaleur air/eau à installer à l’extérieur ..............................................................................................................3Version intégrée pompe à chaleur air/eau haute performance ...........................................................................................4Pompe à chaleur air/eau haute performance ....................................................................................................................5Version intégrée pompe à chaleur air/eau .......................................................................................................................11Pompe à chaleur air/eau pour installation près d’un mur ...............................................................................................13Pompes à chaleur air/eau à installer sur emplacement dégagé .........................................................................................15Pompes à chaleur air/eau avec températures de départ plus élevées .................................................................................19Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur ........................................................................23Accessoires spéciaux régulation du rafraîchissement .......................................................................................................27Pompe à chaleur air/eau à régulation simplifiée (fonctions réduites!) ..............................................................................28Pompe à chaleur air/eau réversible avec régulation simplifiée .........................................................................................29Pompe à chaleur air/eau pour piscine ............................................................................................................................31

Aérothermie – Pompes à chaleur air / eau pour installation intérieure

Pompe à chaleur air/eau à installer à l’intérieur ..............................................................................................................33Pompe à chaleur air/eau avec déviation d’air intégrée à 90° ............................................................................................34Pompe à chaleur air/eau à circulation horizontale de l’air ...............................................................................................39Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur air/eau installée à l’intérieur ........................................................................46Accessoires spéciaux régulation du rafraîchissement .......................................................................................................49

Pompe à chaleur de chauffage – source de chaleur géothermie

Pompe à chaleur eau glycolée/eau: l’énergie devant votre porte ......................................................................................51Version intégrée pour pompe à chaleur eau glycolée/eau compacte ................................................................................52Pompe à chaleur eau glycolée/eau en version compacte ..................................................................................................54Réservoir design pour pompes à chaleur eau glycolée / eau compactes ...........................................................................56Pompe à chaleur eau glycolée/eau en version universelle ................................................................................................58Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur eau glycolée/eau ..........................................................................................69

Pompe à chaleur de chauffage – source de chaleur nappe phréatique

Pompe à chaleur eau/eau ...............................................................................................................................................71Version intégrée pour pompes à chaleur eau glycolée/eau, utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur ..........................................................................................74Accessoires spéciaux source de chaleur nappe phréatique ...............................................................................................76

Chauffage et rafraîchissement – source de chaleur géothermie et aquathermie

Rafraîchissement passif avec pompe à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau ....................................................................77Rafraîchissement actif avec pompe à chaleur eau glycolée/eau ........................................................................................79Accessoires spéciaux régulation du rafraîchissement .......................................................................................................83

Accessoires pour pompes à chaleur de chauffage

Accessoires spéciaux régulation du rafraîchissement .......................................................................................................85Réservoir tampon et accessoires .....................................................................................................................................87Réservoir d’eau chaude sanitaire et accessoires ...............................................................................................................89Tour hydraulique combinée / ballon mixte ....................................................................................................................92Ballon mixte pompe à chaleur et solaire .........................................................................................................................93Système de distribution des pompes à chaleur ...............................................................................................................95Régulation de pompe à chaleur et accessoires ...............................................................................................................100

www.dimplex.de/fr2

L I * 16 T E R +

+ = échangeur de chaleur supplémentaire pour récupération d’énergie en mode rafraîchissement

Fonction spéciale: R = Réversible pour rafraîchissement actif

Régulation PAC:

E = Exclusif avec régulateur intégré WPM 2007 avec commande amovibleS = Standard avec régulateur WPM 2006 avec régulateur mural

Alimentation électrique:T = Triphasé M = Monophasé

Ou Fluide:A = R404A P = Propane ( R290 )

Puissance Calorifique: 5-130 kW à A7 / W35 ou B0 / W35 ou W10 / W35

Spécificité technique: K = compacte («Kompakt») H = Haute Température

Lieu d’installation: I = Intérieur A = Extérieur («Aussen»)

Source de chaleur:L = Air («Luft»)

W = Eau («Wasser»)

S = Eau Glycolée («Sole»)

Nomenclature: ( LI 16TER+ )

Ventilo-convecteurs

Ventilo-convecteur SmartRad ......................................................................................................................................102Ventilo-convecteurs chauffage/rafraîchissement ...........................................................................................................103

Pompe à chaleur – source de chaleur aérothermie / chaleur perdue

Ventilo-convecteurs chauffage/rafraîchissement ...........................................................................................................105Module de pompes à chaleur – source de chaleur air ambiant ......................................................................................106Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire – Source de chaleur : air ambiant / air de la cave .....................107Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire ...............................................................................................110

Déshumidificateur de piscine

Déshumidificateur de piscine ......................................................................................................................................112

Ventilation domestique décentralisée

Ventilation domestique décentralisée avec récupération passive de la chaleur ...............................................................113Ventilation domestique décentralisée sans récupération de la chaleur ...........................................................................115Ventilation domestique centralisée avec récupération active de la chaleur ....................................................................117Ventilation domestique centralisée avec récupération active de la chaleur ....................................................................118

Formations, outils aide à la vente, SAV

Annexe

Conditions Générales de Vente

Aperçu gamme Dimplex (suite)

3www.dimplex.de/fr

Pompe à chaleur de chauffage – source de chaleur air, pour installation extérieure

Installation à l’extérieurPourquoi ne pas installer directement la PAC dans la source de chaleur ?

Les pompes à chaleur air/eau consti-tuent un moyen de chauffage fia-ble qui peuvent être installées sans problème à l’air libre. En effet, ses panneaux d’habillage à revêtement par poudre protègent entièrement la pompe à chaleur Dimplex de la pluie et de la neige. Les fonctions antigel permettent à la pompe à chaleur de fonctionner même à des températures extérieures très basses.

AvantagesLa pompe à chaleur air/eau pour ins-tallation à l’extérieur aspire l’air di-rectement par le biais d’un ventilateur axial extrêmement silencieux.

En matière de bruits transmis par l’air et par la structure de la pompe,

l’installation dans le jardin est la so-lution la plus silencieuse.

Les circuits de départ et de retour de chauffage sont raccordés par des tuyaux de liaison aux composants chauds comme le ballon tampon et

le préparateur eau chaude sanitaire placés dans le bâtiment.

Pompes à chaleur air/eau à installer à l’extérieur

Pompes à chaleur air/eau à installer à l’extérieur

www.dimplex.de/fr4


Version intégrée pompe à chaleur air/eau haute performance

Unité de vente chauffage et production d’eau chaude sanitairePompe à chaleur et tour hydraulique combinée HWK 332 Econ

HPL ..TUW

La tour hydraulique à régulation par gestionnaire de PAC EconPlus permet le raccordement rapide et simple d’une pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur à un système de chauffage doté d’un circuit non mélangé. Les composants suivants à faible encombrement sont montés et câblés dans un boîtier. • Moduledesécuritéavecpossibilitéderaccordementd’unvased’expansionetd’unchauffagetubulairecommutable(2/4/6kW). • Ballontamponde100lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceélectrique(touslesmodèlesjusqu’àCTHK634). • Ballond’eauchaudesanitairede300lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceimmergée(àbride). • Circulateuràrégulationélectronique(classeénergétiqueA)entièrementcâbléetdotéd’unrelaisdecouplagepourcircuitdechauffage

nonmélangé(circuitutilisateur).• Circulateursansrégulationducircuitgénérateuretcirculateurd’eauchaudeintégré. • Ledécouplagehydrauliquedescircuitsgénérateuretconsommateurs’opèreparl’intermédiairededistributeursdoublesanspression

différentielle(conduitesdedérivation)quisontéquipésrespectivementd’unclapetanti-retour.Le circulateur non régulé du circuit générateur n’est activé que si le compresseur fonctionne afin de réduire les durées de fonctionnement. L’alimentation régulière du réservoir tampon en série augmente les durées de fonctionnement du compresseur et assure le débit d’eau de chauffage requis dans tous les modes. Le câble de raccordement électrique EVL . . U entre pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

no d’article

puissance calorifiquekW

version poidskg

Prix HT Euro

HPL 9TUW 362630 7,5KitLA9TUavectourhydrauliquecombinéeHWK332Econ

418 13.090,00

HPL12TUW 362640 9,4KitLA12TUavectourhydrauliquecombinéeHWK332Econ

490 15.300,00

HPL17TUW 362650 14,6KitLA17TUavectourhydrauliquecombinéeHWK332Econ

646 19.640,00

HPL 9TUW 362630 4015627362635 HPL 12TUW 362640 4015627362642 HPL 17TUW 362650 4015627362659

5www.dimplex.de/fr

LA12TU


Pompe à chaleur air/eau haute performance

Pompe à chaleur air/eau haute performanceno

d’articlepuissancecalorifiqueavec1compresseur/

COP A7/W35tension

Vpoidskg

Prix HT Euro

LA 9TU 358520 9,2/4,2 400 208 8.350,00

LA12TU 358530 11,6/4,3 400 280 10.560,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LA 9TU 358520 4015627358522 LA 12TU 358530 4015627358539

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurmuralWPMEconPlus.Optimisationduniveausonoreparleventila-teur à pales inspirées des ailes de chouettes. De par sa vitesse de rotation réduite, ce ventilateur réduit considérablement le bruit de circulation d’air. Caisson de compres-seurinsonoriséetembasedecompresseuràoscillationlibrepourdécouplagedesbruitsdestructure.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportants côté exploitation de la chaleur et un évaporateur de grande capacité garantissent des coefficients de performance élevés. Surveillance du circuit frigorifique par capteurpourundégivrageefficaceenénergie;compteurdechaleurintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesanitairesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).AccèspourtravauxdeSAVcôtéévacuationdel’air.Encasd’installationlelongd’unmur,respecterlesdistances minimum. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le câble de raccordement électrique EVL . . U entre pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 9TU LA 12TUcouleur de la jaquette aluminium blanc

température max. du départ chauffage 58°C

limiteinférieure/supérieured’utilisationdelasourcedechaleur(enmodechauffage) -25/35°C

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA-7/W35 kW/COP 5,2/2,8 7,6/2,9

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 7,5 / 3,7 9,4 / 3,7

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA7/W35 kW/COP 9,2/4,2 11,6/4,3


puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 2,0 2,6

niveaudebruit dB(A) 60 61

niveaudepuissancesonoreà10m dB(A) 30 32

quantitédefluidefrigorigèneR404A kg 3,4 4,2

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 1,6/7300 2,0/2900

débit min. source de chaleur m³/h 2500 4100

largeur x hauteur x profondeur mm 910x1460x750 1250x1810x750

poids kg 208 280

tension en charge 3/N/PE~400V,50Hz

courant de démarrage par démarreur progressif A 17 18

protection par fusibles A 16

type de dégivrage inversion du circuit

raccordement au chauffage 1¼˝

+ 58 °C

COP 4,3

www.dimplex.de/fr6



Pompe à chaleur air/eau haute performance à deux niveaux de puissance

no d’article

puissance calorifique avec1compresseur/

COP A7/W35

puissance calorifique avec2compresseurs/

COP A7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA17TU 358540 10,0/4,5 19,6/4,4 400 436 14.900,00

LA25TU 358550 13,9/4,5 26,1/4,4 400 510 16.900,00

LA40TU 358560 20,0/4,6 35,7 / 4,4 400 585 22.575,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LA 17TU 358540 4015627358546 LA 25TU 358550 4015627358553 LA 40TU 358560 4015627358560

Pompeàchaleurdechauffagepouruneinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurmuralWPMEconPlusetdeuxcompresseurspermettantuneréduction de la puissance en charge réduite. Optimisation du niveau sonore par le ventilateur à pales inspirées des ailes de chouettes. De par sa vitesse de rotation réduite, ce ventilateur réduit considérablement le bruit de circulation d’air. Caisson de compresseur insonorisé et embase de compresseur à oscillation libre pour découplage des bruitsdestructure.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébit–débitimportantscôtéexploitationdelachaleuretunévaporateurdegrandecapacité garantissent des coefficients de performance élevés. Surveillance du circuit frigorifique par capteur pour un dégivrage efficace en énergie; compteur de chaleur intégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesanitairesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).AccèspourtravauxdeSAVcôtéévacuationdel’air.Encasd’installationlelongd’unmur,respecterlesdistancesminimum.Bi-compresseurspourunfonctionnementmodulable, production d’eau chaude sanitaire optionnelle et diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le câble de raccordement électrique EVL . . U entre pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 17TU LA 25TU LA 40TUcouleur de la jaquette aluminium blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA-7/W35 kW/COP 5,4/3,0 9,1/3,0 13,5/3,1

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA-7/W35 kW/COP 10,3/2,9 16,7/3,0 23,8/3,0

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 8,2/3,8 11,3/3,8 16,8/3,9

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 14,6/3,7 19,6/3,7 30,0/3,8


puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA7/W35 kW/COP 19,6/4,4 26,1/4,4 35,7 / 4,4



puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 3,9 5,3 7,9

niveaudebruit dB(A) 65 67 70

niveaudepuissancesonoreà10m dB(A) 37 40 43

quantitédefluidefrigorigèneR404A kg 8,2 10,2 11,8

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 3,4/9900 4,5/8300 6,2/3900

débit min. source de chaleur m³/h 5500 7500 11000


poids kg 436 510 585


courant de démarrage par démarreur progressif A 17 22 30

protection par fusibles A 16 25


raccordement au chauffage 1¼˝ 1½˝

LA40TU

+ 58 °C

COP 4,6

7www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau haute performance à deux niveaux de puissance

no d’article


COP A7/W35


COP A7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA60TU 362330 31,9/4,3 60,1/4,1 400 915 31.900,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)Jusqu’àunetempératureextérieurede0°C,latempératurededépartmax.disponibleestde65°Cetpeutégalementêtreutiliséepourlaproduc-tion d’eau chaude sanitaire.LA 60TU NEUHEIT 362330 4015627362338

Pompeàchaleurdechauffagepouruneinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurmuralWPMEconPlusetdeuxcompresseurspermettantuneréduction de la puissance en charge réduite. Les ventilateurs à débit variable en fonction de la charge, la jaquette phonique des compresseurs et la libre oscillation de l’embase du compresseur entraînant un découplage des bruits de structure, permettent de limiter le niveau sonore. La présence d’un évaporateur de forte puissance, celle d’undétendeurthermostatiqueélectronique,etlerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéexploitationdelachaleurgarantis-sentdescoefficientsdeperformanceélevés.Surveillanceducircuitfrigorifiqueparcapteurpourundégivrageefficaceenénergie;compteurdechaleurintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesanitairesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).AccèspourtravauxdeSAVcôtéévacuationdel’air.Encasd’installationlelongd’unmur,respecterlesdistancesminimum.Unchariotélévateur(avecsaisiedel’appareilparendessous)oudesœilletsdelevagefacilitentlamanutention.Bi-compresseurspourunfonctionnementmodulable,productiond’eauchaudesanitaireoptionnelleetdiversespossibilitésd’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le câble de raccordement électrique EVL . . UE entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 60TUcouleur de la jaquette aluminium blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA-7/W35 kW/COP 21,2/3,0

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA-7/W35 kW/COP 39,2/2,9

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 26,4/3,7

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 50,0/3,6





puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 14,9

niveaudebruit dB(A) 74

niveaudepuissancesonoreà10m dB(A) 50

quantitédefluidefrigorigèneR417A kg 19,4

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 10,4/7200

débit min. source de chaleur m³/h 14000

largeur x hauteur x profondeur mm 1900x2300x1000

poids kg 915


courant de démarrage par démarreur progressif A 78



raccordement au chauffage 2˝

LA60TU

+ 60 °C

COP 4,3

www.dimplex.de/fr8



Ligne de commande électrique PAC – gestionnaire de pompe à chaleurLignesdecommandeséparées(24Vet230V)entregestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlusetpompeàchaleurair/eauhauteperformance avec détendeur électronique installeé à l’extérieur. Prêtes au raccordement, connecteurs identiques et détrompés aux deux extrémités(éviteleserreursderaccordement)aposerdansunegaineélectrique(diamètremin.70mm).

no d’article

pour type longueurm

poidskg

Prix HT Euro

EVL10UE 363520 LA60TU 10 5,5 117,00EVL20UE 363530 LA60TU 20 10,0 175,00EVL30UE 363540 LA60TU 30 15,5 233,00EVL40UE 363550 LA60TU 40 21,0 310,00

Accessoire nécessaire au fonctionnement d’une pompe à chaleur air/eau haute performance.La pose doit être effectuée séparément du câble de puissance. Toute rallonge de la ligne de commande par le client est interdite ! EVL 10UE 363520 4015627363526 EVL 20UE 363530 4015627363533 EVL 30UE 363540 4015627363540 EVL 40UE 363550 4015627363557

Capot de protection pour pompe à chaleur air/eau haute performance

WSH40

Capot de protection design contre les intempéries à monter ultérieurement sur la pompe à chaleur air/eau haute performance pour protéger le ventilateur côté évacuation; déviation du sens d’évacuation de l’air vers le bas et latéralement; recommandé par ex. en cas d’emplacements exposés à de forts vents.

no d’article

pour type largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

WSH 9 362110 LA 9TU 856x724x370 13 980,00WSH12 362120 LA12TU 1195x1063x460 17 1.150,00

WSH25 358970LA17TULA25TU

1600x1225x568 28 1.290,00

WSH40 358240LA40TU

LA35TUR+1734x1385x628 32 1.440,00

WSH 9 362110 4015627362116 WSH 12 362120 4015627362123 WSH 25 358970 4015627358973 WSH 40 358240 4015627358249

Tubes pour pompe à chaleur air/eau haute performancepour raccordement latéral

RBS..U

Ensemble de tubes qui peut être vissé directement dans la pompe à chaleur comprenant deux tuyauteries spécialement coudées et adaptées à la pompe à chaleur air/eau haute performance prêts à raccorder sur l’eau de chauffage. Dans le cas d’une installation le long d’unmurextérieur,cesensemblesdetubessortissurlecôtédelapompeàchaleur(côtéévacuationdel’air,àdroiteendessousdu ventilateur),permettentunraccordementensurfaceverslebâtiment(isolationthermiquepourprotectionantigelindispensable).Parconséquent, le passage de tuyauteries souterraines prévu pour l’introduction dans les caves ou sous-sols n’est pas nécessaire.

no d’article

pour type raccordement au chauffage

poidskg

Prix HT Euro

RBS9U 358820 LA 9TU 1¼˝ 2,3 170,00RBS12U 358830 LA12TU 1¼˝ 2,5 170,00RBS17U 358840 LA17TU 1¼˝ 2,5 185,00RBS25U 358850 LA25TU 1½˝ 2,7 245,00

RBS40U 358860LA40TU

LA35TUR+1½˝ 3,0 320,00

RBS40ZWT 358330 LA35TUR+échangeurthermiqueadditionnel 1½˝ 3,0 218,00RBS60U 362470 LA60TU 2˝ 5,2 480,00

La hauteur du radier requis pour la pompe à chaleur dépend de l’épaisseur d’isolation des tuyauteries aller et retour, de l’écartement par rapport au mur et de la pente des tuyauteries.RBS 9U 358820 4015627358829 RBS 12U 358830 4015627358836 RBS 17U 358840 4015627358843 RBS 25U 358850 4015627358850 RBS 40U 358860 4015627358867 RBS 40ZWT 358330 4015627358331 RBS 60U 362470 4015627362475

9www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance optimisé pour le chauffage et le rafraîchissement

no d’article

puissance calorifique

avec 1compresseur/COP A7/W35


avec 2compresseurs/COP A7/W35

puissance frigorifique avec1

compresseur / COP A35/

W18

puissance frigorifique avec2

compresseurs / COP A35/

W18

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA35TUR+ 358570 17,3/4,8 30,2/4,5 17,6/4,0 29,7/3,1 400 595 24.475,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Lorsquelapompeàchaleurfonctionnesansvanned’inversionexterne4voies,lapuissancecalorifiquepeutêtreréduitejusqu’à12%etle coefficientdepuissancejusqu’à14%enmodechauffage.LA 35TUR+ 358570 4015627358577

Pompe à chaleur de chauffage et de rafraîchissement pour une installation à l’extérieur avec un gestionnaire de pompe à chaleur mural et deux compresseurs pour réduire la puissance en mode charge réduite. Optimisation du niveau sonore par ventilateur à vitesse variable et caisson de compresseur insonorisé avec embase de compresseur àoscillationlibrepourdécouplagedesbruitsdestructure.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébit–débit–débitimportantscôtéexploita-tiondelachaleuretunévaporateurdegrandecapacitégarantissentdescoefficientsdeperformanceélevés.Modechauffageetrafraîchissementoptimiséparvanne 4voiesd’inversionexternecommandéeparlarégulation(accessoiresspéciaux).Surveillanceparcapteurducircuitfrigorifiquepourundégivrageefficaceenénergie; compteurdechaleurintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesanitairesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconR).Circuitfrigorifiqueréversibleavecéchangeurthermiquesupplémentairepourdestempératuresd’eauchaudesanitaireplusélevéesenmodechauffage et une récupération de la chaleur perdue en mode rafraîchissement. Accès pour travaux de SAV côté évacuation de l’air. En cas d’installation le long d’un mur, respecter lesdistancesminimum.Prisedel’appareilparledessous(chariotélévateur)oudesœilletsdelevagefacilitentlamanutention.Versionuniverselleavecdiversespossibilitésd’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parplancherchauffant/rafraîchissant,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerunerégulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif et sondes de départ et de retour intégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le câble de raccordement électrique EVL . . U entre pompe à chaleur et gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 35TUR+couleur de la jaquette aluminium blanctempérature max. du départ chauffage 56°Climiteinférieure/supérieured’utilisationdelasourcedechaleur(enmodechauffage) -25/40°Climiteinférieure/supérieurd’utilisationdelasourcedechaleur(enmoderafraîchissement) 10/45°Cpuissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA-7/W35 kW/COP 9,9/2,9puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA-7/W35 kW/COP 17,6/2,8puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 13,6/4,0Puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 23,6/3,7puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA7/W35 kW/COP 17,3/4,8puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA7/W35 kW/COP 30,2/4,5puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA10/W35 kW/COP 32,6/4,9puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPA27/W18 kW/COP 19,1/4,9puissancefrigorifiqueavec2compresseurs/COPA27/W18 kW/COP 32,0/3,9puissancefrigorifiqueavec2compresseurs/COPA35/W18 kW/COP 29,7/3,1puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 6,21niveaudebruit dB(A) 72niveaudepuissancesonoreà10m dB(A) 43quantitédefluidefrigorigèneR417A kg 22débit min. source de chaleur m³/h 5000débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 5,2/2900largeur x hauteur x profondeur mm 1735x2100x980tension en charge 3/N/PE~400V,50Hzcourant de démarrage par démarreur progressif A 30protection par fusibles A 25type de dégivrage inversion du circuitraccordement au chauffage 1½˝

LA35TUR+

+ 56 °C

COP 4,8

www.dimplex.de/fr10



Vanne d’inversion 4 voies pour pompes à chaleur réversiblesaccessoires hydrauliques spéciaux Rafraîchissement

VWU ..

EMSVWU

Lavanned’inversion4voies(filet.int.1¼˝oufilet.int.1½˝)pourl’intégrationdanslecircuitdechauffagededépartpermetune exploitationoptimiséedesmodeschauffageetrafraîchissementdelapompeàchaleurair/eauréversibleLA35TUR+.Lacommutation sefaitparlebiaisd’unservomoteur(accessoirenécessaireaufonctionnement)quiestcommandéparlegestionnairedepompe àchaleurWPMEconR.Leservomoteurestfixésurlavanned’inversionaveclekitdemontagefourniavecEMSVWU.

no d’article

pour type débit max.m³/h

version poidskg

Prix HT Euro

VWU32 358600 LA35TUR+ 3,5

Vanne d’inversion 4 voies pour passer du mode chauffage au mode rafraîchis-sement dans le circuit départ ou retour. Accessoiresnécessaires:EMSVWU

2,6 118,00

VWU40 358610 LA35TUR+ 5,0

Vanne d’inversion 4 voies pour passer du mode chauffage au mode rafraîchis-sement dans le circuit départ ou retour. Accessoiresnécessaires:EMSVWU

2,9 138,00

EMSVWU 358580VWU32VWU40

Servomoteur pour vanne d’inversion 4 voies VWU, signal de réglage 3 points, 1/N/PE230VAC,50/60Hzpourtempsdecommutationcourts(tempsderéglage30sà50Hz),livraisonycompriskitdemontage.

1,5 445,00

VWU 32 358600 4015627358607 VWU 40 358610 4015627358614 EMS VWU 358580 4015627358584

Câble de commande PAC – gestionnaire de pompe à chaleuraccessoires nécessaires au fonctionnement

EVL ..U

Lignesdecommandeséparées(24Vet230V)entregestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus/EconRetpompeàchaleurair/eauhauteperformanceàinstalleràl’extérieur.Prêtesauraccordement,connecteursidentiquesetdétrompésauxdeuxextrémités(éviteleserreursderaccordement)aposerdansunegaineélectrique(diamètremin.70mm).

no d’article

pour type longueurm

poidskg

Prix HT Euro

EVL10U 355900LA9TU–LA40TU

LA35TUR+10 5 95,00


LA35TUR+20 9 145,00


LA35TUR+30 14 190,00


LA35TUR+40 19 250,00

Accessoire nécessaire au fonctionnement d’une pompe à chaleur air/eau haute performance.Ce câble doit être posé séparément du câble d’alimentation de la PAC. Toute rallonge du câble de commande par le client est formellement déconseillée ! EVL 10U 355900 4015627355903 EVL 20U 355910 4015627355910 EVL 30U 355920 4015627355927 EVL 40U 355930 4015627355934

11www.dimplex.de/fr


Version intégrée pompe à chaleur air/eau

Tour hydraulique avec gestionnaire de pompe à chaleur intégré

HPL ...

Latourhydraulique(L=680mm;H=1660;P=775)avecrégulationintégréeWPM2006pluspermetleraccordementrapideetsimpled’une pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur à un système de chauffage doté d’un circuit de chauffage non mélangé. Un boîtier en tôle d’acier blanc avec un cache design brun-rouge renferme le montage et le câblage des composants suivants: • Chauffageàtubescommutable(2/4/6kW), • Réservoirtampon200lavecpossibilitédemontaged’uneautrerésistanceimmergée(CTHK634max.) • Circulateuràrégulationélectroniquepourcircuitdechauffagenonmélangé(circuitconsommateur) • Vased’expansion24lavecmoduledesécurité • Ledécouplagehydrauliquedescircuitsgénérateuretconsommateurs’opèreparl’intermédiairededistributeursdoublesanspression

différentielle(conduitesdedérivation)quisontéquipésrespectivementd’unclapetanti-retour.Le circulateur non régulé du circuit générateur n’est activé que si le compresseur fonctionne afin de réduire les durées de fonctionnement. L’alimentation régulière du réservoir tampon en série augmente les durées de fonctionnement du compresseur et assure le débit d’eau de chauffagerequisdanstouslesmodes.Possibilitédemontaged’uncirculateurd’eauchaudesanitaire(calibre180mm,DN32)etd’uncircuitdechauffagemélangéadditionnel(accessoiresspéciaux).Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et la tour hydraulique doit être commandé séparément.

no d’article

version poidskg

Prix HT Euro

HPL11MS 356850 KitdechauffageLA11MSettourhydrauliqueHPK200S 406 14.246,00HPL16MS 356860 KitdechauffageLA16MSettourhydrauliqueHPK200S 451 16.059,00HPL8AS 356720 KitdechauffageLA8ASettourhydrauliqueHPK200S 353 12.334,00HPL11TAS 362690 KitdechauffageLA11TASettourhydrauliqueHPK200S 380 12.439,00HPL16TAS 362700 KitdechauffageLA16TASettourhydrauliqueHPK200S 416 13.539,00HPL11AS 356730 KitdechauffageLA11ASettourhydrauliqueHPK200S 406 14.246,00HPL16AS 356740 KitdechauffageLA16ASettourhydrauliqueHPK200S 451 16.059,00HPL20AS 356750 KitdechauffageLA20ASettourhydrauliqueHPK200S 471 18.854,00HPL24AS 356760 KitdechauffageLA24ASettourhydrauliqueHPK200S 538 19.782,00HPL28AS 356770 KitdechauffageLA28ASettourhydrauliqueHPK200S 542 20.118,00HPL 9PS 356780 KitdechauffageLA9PSettourhydrauliqueHPK200S 355 12.901,00HPL8PMS 363310 KitdechauffageLA8PMSettourhydrauliqueHPK200S 419 12.744,00HPL11PS 356790 KitdechauffageLA11PSettourhydrauliqueHPK200S 446 15.193,00HPL17PS 356800 KitdechauffageLA17PSettourhydrauliqueHPK200S 517 17.362,00HPL22PS 356810 KitdechauffageLA22PSettourhydrauliqueHPK200S 547 19.786,00HPL26PS 356820 KitdechauffageLA26PSettourhydrauliqueHPK200S 558 20.753,00HPL22HS 356830 KitdechauffageLA22HSettourhydrauliqueHPK200S 598 20.797,00HPL26HS 356840 KitdechauffageLA26HSettourhydrauliqueHPK200S 605 21.263,00

HPL 11MS 356850 4015627356856 HPL 16MS 356860 4015627356863 HPL 8AS 356720 4015627356726 HPL 11TAS 362690 4015627362697 HPL 16TAS 362700 4015627362703 HPL 11AS 356730 4015627356733 HPL 16AS 356740 4015627356740 HPL 20AS 356750 4015627356757 HPL 24AS 356760 4015627356764 HPL 28AS 356770 4015627356771 HPL 9PS 356780 4015627356788 HPL 8PMS 363310 4015627363311 HPL 11PS 356790 4015627356795 HPL 17PS 356800 4015627356801 HPL 22PS 356810 4015627356818 HPL 26PS 356820 4015627356825 HPL 22HS 356830 4015627356832 HPL 26HS 356840 4015627356849

Module mélangeur pour tour hydraulique HPK 200S

MMHHPK

Moduled’extensionpourlemontaged’uncircuitdechauffagemélangésupplémentairedanslatourhydrauliqueHPK200Scomprenantunjeudetubesprêtauraccordementavecsonded’applique,circulateuràrégulationélectronique(refoulement6mmax.)etmodulemélangeur(mélangeur3voiesavecservomoteur,duréedefonctionnement140s,tensionderaccordement1/N/PE230VAC,50Hz,degrédeprotectionIP40);utilisablepourundébitd’eaudechauffagedemax.2m³/h.

no d’article

descriptif succinct pour type poidskg

Prix HT Euro

MMHHPK 356930Modulemélangeurpourtourhydrauli-

queHPK200SHPK200S 10,9 990,00

MMH HPK 356930 4015627356931

www.dimplex.de/fr12


Version intégrée pompe à chaleur air/eau

Tour hydraulique combinée pour gestionnaire de PAC externeInstallation compacte de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire

HWK332

La tour hydraulique combinée permet le raccordement rapide et simple de la pompe à chaleur de chauffage à un système de chauffage dotéd’uncircuitnonmélangé.Ungestionnairedepompeàchaleur(àcâblageexterne)fourniaveclapompeàchaleurassurelacom-mande électrique des composants. Les composants suivants à faible encombrement sont pré-câblés et prêts à l’emploi : • Moduledesécuritéavecpossibilitéderaccordementd’unvased’expansionetd’unchauffagetubulairecommutable(2/4/6kW). • Ballontamponde100lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceélectrique(touslesmodèlesjusqu’àCTHK634). • Ballond’eauchaudesanitairede300lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceimmergée(àbride). • Circulateuràrégulationélectronique(classeénergétiqueA)entièrementcâbléetdotéd’unrelaisdecouplagepourcircuitdechauffage

nonmélangé(circuitutilisateur).• Circulateursansrégulationducircuitgénérateuretcirculateurd’eauchaudeintégré. • Ledécouplagehydrauliquedescircuitsgénérateuretconsommateurs’opèreparl’intermédiairededistributeursdoublesanspression

différentielle(conduitesdedérivation)quisontéquipésrespectivementd’unclapetanti-retour.Le circulateur non régulé du circuit générateur n’est activé que si le compresseur fonctionne afin de réduire les durées de fonctionnement. L’alimentation régulière du réservoir tampon en série augmente les durées de fonctionnement du compresseur et assure le débit d’eau de chauffage requis dans tous les modes.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

HWK332 362360

LI9/11/20TELA9–17TU,LA11(T)AS,LA20AS,LA9–22PS

SI(H)5–11TEWI9/14TE

710x1890x950 210 4.720,00

HWK 332 362360 4015627362369

13www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur air/eau pour installation près d’un mur

Pompe à chaleur air/eau basse température pour installation proche d’un mur

no d’article

puissancecalorifiqueavec1compresseur/ COP A7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA8AS 342230 8,2/3,6 400 166 7.290,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LA 8AS 342230 4015627342231

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure. Lacanalisationdel’airendiagonalepermetuneinstallationdel’appareilprèsd’unmur;respectercependantunedistanceminimumde30cmcôtéaspirationd’air.Encasd’installation non protégée de l’appareil, le refoulement de l’air ne doit pas s’effectuer contre la direction des vents dominants. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux à pales en forme de croissant à rotation lente. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position en diagonale de l’évaporateur. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 8AScouleur de la jaquette aluminium blanc














poids kg 166


courant de démarrage par démarreur progressif A 19,5




LA8AS

+ 58 °C

COP 3,6

www.dimplex.de/fr14


Pompe à chaleur air/eau pour installation près d’un mur

Pompe à chaleur air/eau basse température pour installation proche d’un mur

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA11TAS 362570 10,2/3,9 400 193 7.395,00

LA16TAS 362580 14,6/3,7 400 231 8.495,00

LA 11TAS NEUHEIT 362570 4015627362574 LA 16TAS NEUHEIT 362580 4015627362581

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure.Faibleniveausonore grâce aux ventilateurs silencieux à pales inspirées des ailes de chouette;Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle. Le respect des exigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitationdelachaleurgarantitdescoefficientsdeperformanceélevés.Versionuniverselleavecproduction d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 11TAS LA 16TAScouleur de la jaquette aluminium blanc














poids kg 193 231

tension en charge 3/PE~400V,50Hz





PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)

+ 58 °C

COP 3,9LA11TAS

15www.dimplex.de/fr


Pompes à chaleur air/eau à installer sur emplacement dégagé

Pompe à chaleur air/eau basse température pour une installation non murale

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA11MS 342420 10,9/3,9 230 219 9.202,00

LA16MS 351270 15,1/3,6 230 264 11.015,00

LA11AS 339950 11,3/3,6 400 219 9.202,00

LA16AS 339960 15,1/3,6 400 264 11.015,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LA 11MS 342420 4015627342422 LA 16MS 351270 4015627351271 LA 11AS 339950 4015627339958 LA 16AS 339960 4015627339965

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure.Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant et aux » oreilles « de déflection d’air. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position inclinée de l’évaporateur. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 11MS LA 16MS LA 11AS LA 16AScouleur de la jaquette aluminium blanc

température max. du départ chauffage 55°C 58°C


puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA-7/W35 kW/COP 7,1/2,7 9,7/2,5 6,6/2,7 9,7/2,5

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 9,0/3,3 12,5/3,0 8,8/3,1 12,1/3,1



puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 2,71 4,16 2,84 3,90

niveaudebruit dB(A) 63 64 63 64

niveaudepuissancesonoreà10m dB(A) 33 34 33 34

quantitédefluidefrigorigèneR404A kg 2,5 3,1 2,5 3,1

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 1,9/10900 2,6/14600 1,9/10900 2,6/14600

débit min. source de chaleur m³/h 2500 4000 2500 4000

largeur x hauteur x profondeur mm 1360x1360x850 1550x1570x850 1360x1360x850 1550x1570x850

poids kg 219 264 219 264

tension en charge 1/N/PE~230V,50Hz 3/N/PE~400V,50Hz

courant de démarrage par démarreur progressif A 38 45 23 25

protection par fusibles A 25 32 16 20



LA11MS

+ 55 °C

COP 3,9

www.dimplex.de/fr16



Pompe à chaleur air/eau réversible optimisé pour le mode chauffageno

d’articlepuissance calorifique avec1compresseur/

COP A7/W35

puissance frigorifique avec1compresseur/ COPA35/W18

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA11MSR 342690 11,1/4,0 9,5/2,5 230 224 10.670,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511LA 11MSR 342690 4015627342699

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006Rrégléenfonctiondelatempératureextérieureetcircuitfrigorifique réversible de chauffage et de rafraîchissement. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant et aux « oreilles » de déflection d’air. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position inclinée de l’évaporateur. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerune régulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Le câble de raccordement électrique EVL . . R entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 11MSRcouleur de la jaquette aluminium blanc


limiteinférieure/supérieurd’utilisationdelasourcedechaleur(enmoderafraîchissement) 15/40°C





puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPA27/W18 kW/COP 10,8/3,2









débitdel’eauderafraîchissementselonEN14511/pertedechargeducondenseur m³/h/Pa 1,3/5900


poids kg 224






LA11MSR

+ 55 °C

COP 4,0

17www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau réversible optimisée pour le mode chauffage avec récupération de la chaleur perdue

no d’article


COP A7/W35


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA11ASR 342730 11,3/3,6 9,5/2,5 400 241 11.847,00

LA16ASR 340090 14,9/3,6 14,3/2,2 400 289 14.501,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511Écoulement:LA11ASR En utilisant la chaleur perdue pour la production d’eau chaude, on obtient des coefficients de performance élevés en mode rafraîchissement !LA 11ASR 342730 4015627342736 LA 16ASR 340090 4015627340091

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006Rrégléenfonctiondelatempératureextérieureetcircuitfrigorifique réversible de chauffage et de rafraîchissement. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant et aux « oreilles » de déflection d’air. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position inclinée de l’évaporateur. Circuit frigorifique réversible avec échangeur thermique supplémentaire pour des températures d’eau chaude sanitaire plus élevées en mode chauffage et une récupération de la chaleur perdue en mode rafraîchissement. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerunerégu-lation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif et sondes de départ et de retour intégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le câble de raccordement électrique EVL . . R entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de pompe à chaleur doit être commandé séparément.

LA 11ASR LA 16ASRcouleur de la jaquette aluminium blanc







puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPA27/W18 kW/COP 10,8/3,2 16,4/2,8


puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPA35/W7 kW/COP 7,5/2,1 10,6/2







débitdel’eauderafraîchissementselonEN14511/pertedechargeducondenseur m³/h/Pa 1,9/5900 1,8/7000

largeur x hauteur x profondeur mm 1360x1360x850 1550x1570x850poids kg 241 289






+ 58 °C

COP 3,6LA11ASR

www.dimplex.de/fr18

Pompe à chaleur air/eau basse température pour une installation non murale, à 2 niveaux de puissance

no d’article


COP A7/W35


COP A7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA20AS 339970 10,4/3,5 17,0/3,4 400 284 13.810,00

LA24AS 339980 12,6/3,3 24,2/3,4 400 351 14.738,00

LA28AS 339990 13,9/3,2 25,0/3,4 400 355 15.074,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LA 20AS 339970 4015627339972 LA 24AS 339980 4015627339989 LA 28AS 339990 4015627339996

Pompeàchaleurair/eaupourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieureetdeux compresseurs permettant de limiter la puissance en mode à charge réduite. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant et aux « oreilles » de déflection d’air. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position inclinée de l’évaporateur. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 20AS LA 24AS LA 28AScouleur de la jaquette aluminium blanc








puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA7/W35 kW/COP 17,0/3,4 24,2/3,4 25/3,4










poids kg 284 351 355







LA20AS


+ 58 °C

COP 3,5

19www.dimplex.de/fr


Pompes à chaleur air/eau avec températures de départ plus élevées

Pompe à chaleur air/eau moyenne température pour installation proche d’un mur

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA 9PS 340000 8,4/3,5 400 168 7.857,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Les températures de départ plus élevées sont disponibles toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire !LA 9PS 340000 4015627340008

Pompeàchaleurair/eaumoyennetempératurepourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux à pales en forme de croissant à rotation lente. En cas d’installation non protégée de l’appareil, le refoulement de l’air ne doit pas s’effectuer contre la direction des vents dominants. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 9PScouleur de la jaquette aluminium blanc






puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA10/W35 kW/COP 9,5 / 3,9




quantitédefluidefrigorigèneR290 kg 1




poids kg 168






LA 9PS

+ 65 °C

COP 3,5

www.dimplex.de/fr20



Pompe à chaleur air/eau moyenne température pour une installation non murale

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA8PMS 362350 8,0/3,8 230 232 7.700,00

LA11PS 353320 11,2/3,5 400 259 10.149,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Les températures de départ plus élevées sont disponibles toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire !

Pompeàchaleurair/eaumoyennetempératurepourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure.Faibleniveausonoregrâceauxventilateursaxiauxsilencieuxàpalesenformedecroissantetaux«oreilles»dedéflectiond’air;dégivragepargazchaud à consommation énergétique optimisée. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 8PMS LA 11PScouleur de la jaquette aluminium blanc










quantitédefluidefrigorigèneR290 kg 1,0 1,5




poids kg 232 259




type de dégivrage pargazchaud

raccordement au chauffage 1¼˝ 1˝

LA8PMS

+ 65 °C

COP 3,8

21www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau moyenne température pour une installation non murale, à 2 niveaux de puissance

no d’article


COP A7/W35


COP A7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA17PS 353330 9,6/3,4 16,6/3,4 400 330 12.318,00

LA22PS 348420 12,0/3,6 21,1/3,5 400 360 14.742,00

LA26PS 351890 13,3/3,5 22,9/3,5 400 371 15.709,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Les températures de départ plus élevées sont disponibles toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire !LA 17PS 353330 4015627353336 LA 22PS 348420 4015627348424 LA 26PS 351890 4015627351899

Pompeàchaleurair/eaumoyennetempératurepourinstallationàl’extérieuravecgestionnairedepompeàchaleurWPM2006plusrégléenfonctiondelatempératureextérieure et deux compresseurs pour une adaptation flexible du rendement. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant etaux«oreilles»dedéflectiond’air;dégivragepargazchaudàconsommationénergétiqueoptimisée.Versionuniverselleavecproductiond’eauchaudesanitaireetpossibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Sonde de départ et démarreur progressif intégrés; sondes de retour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 17PS LA 22PS LA 26PScouleur de la jaquette aluminium blanc






Puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 14,3/3,0 16,5/3,0 18,6/3,0








quantitédefluidefrigorigèneR290 kg 1,8 2,2 2,5




poids kg 330 360 371




type de dégivrage pargazchaud


LA22PS

+ 65 °C

COP 3,6

www.dimplex.de/fr22



Pompe à chaleur air/eau haute température pour installation non murale, à 2 niveaux de puissance basse et haute température

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LA26HS 340130 19,5/3,6 400 418 16.219,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)Latempératureallermax.de75°Cestatteinteàdestempératuresd’entréedel’aircomprisesentre-25°Cet+10°C(niveauhautetempérature). Encasdetempératuresextérieuressupérieuresà10°C,latempératureallermax.estde+58°C(niveaubassetempérature)LA 26HS 340130 4015627340138

Pompe à chaleur air/eau haute température pour installation à l’extérieur avec gestionnaire de pompe à chaleur réglé en fonction de la température extérieure. Faible niveau sonore grâce aux ventilateurs axiaux silencieux à pales en forme de croissant et aux « oreilles » de déflection d’air. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle et à la position inclinée de l’évaporateur. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Enété,latempératurededépartmaximalepourlaproductiond’eauchaudesanitairenedépassepas58°C.Sondededépartetdémarreurprogressifintégrés;sondesderetour et de température extérieure fournies. Le câble de raccordement électrique EVL . . . entre la pompe à chaleur et le gestionnaire de PAC doit être commandé séparément.

LA 26HScouleur de la jaquette aluminium blanc













poids kg 418






LA26HS

+ 75 °C

COP 3,6

23www.dimplex.de/fr


Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur

Câble de commande PAC – gestionnaire de pompe à chaleur

EVL ...

Ligne de commande entre le gestionnaire de pompe à chaleur et la pompe à chaleur air/eau pour installation à l’extérieur. Prêtauraccordementavecconnecteurscodésàchaqueextrémitéàmonterdansuntubedeprotection(diamètre70mmmin., clairementdifférenciés:ficherondepourbranchementàlaPAC).

no d’article

pour type longueurm

poidskg

Prix HT Euro

EVL996-1 321990LA ... ASLA ... PSLA...MS

10 2,9 91,00

EVL997-1 322000LA ..ASLA ..PSLA..MS

20 4,6 134,00


30 8,7 179,00


40 12,8 245,00

La pose doit être effectuée séparément de la ligne de charge. Toute rallonge de la ligne de commande par le client est interdite ! EVL 996-1 321990 4015627321991 EVL 997-1 322000 4015627322004 EVL 998-1 322010 4015627322011 EVL 999-1 359120 4015627359123

Câble de commande PAC – gestionnaire de pompe à chaleur

EVL10...30R

LignedecommandeentrelegestionnairedepompeàchaleurWPM2006Retlapompeàchaleurréversibleair/eauinstallée àl’extérieur.Prêtauraccordementavecconnecteurscodésàchaqueextrémité(clairementdifférenciés)àmonterdansunegaine deprotection(diamètre70mmmin.).

no d’article

pour type longueurm

poidskg

Prix HT Euro

EVL10R 342510 LA...R 10 5 146,00EVL20R 342520 LA...R 20 9 205,00EVL30R 342530 LA...R 30 14 259,00

La pose doit être effectuée séparément de la ligne de charge. Toute rallonge de la ligne de commande par le client est interdite ! EVL 10R 342510 4015627342514 EVL 20R 342520 4015627342521 EVL 30R 342530 4015627342538

www.dimplex.de/fr24



Tuyauterie de raccordement en eau de chauffage PAC – circuit de distribution optimisé pour un raccordement de pompe à chaleur

HVL ..

Tuyauteriedoubleisoléepourposeenterréeaveccoudede90°préconfectionnépourleraccordementd’unepompeàchaleur installéeàl’extérieur.Idéalpourlespompesàchaleurdechauffageetderafraîchissement;températuredefonctionnementmax.95°C;pressiondefonctionnementmax.6barscomprenantdestubesavecbarrièreantioxygène(B.A.O),moussePEréticuléeetunfourreauPE-HDhautementflexible;tuyauderaccordementcoudéà90°d’unelongueurde1,2mpourunraccordementsimpleetrapideàlapompeàchaleur,deuxemboutsPE,ungrillageavertisseuretquatreraccordsàvisavecchacundeuxfiletagesintérieursetextérieurs1¼˝.

no d’article

raccordement au chauffage version poidskg

Prix HT Euro

HVL25-50 358650 1¼˝Longueur5m+1,2mtuyauderaccordement2x32/2,9Ødufourreau145mm

29 995,00

HVL25-75 358660 1¼˝Longueur7,5m+1,2mtuyauderaccordement2x32/2,9Ødufourreau145mm

33 1.170,00


38 1.335,00


42 1.710,00


61 2.345,00


74 2.820,00


88 3.290,00

Desraccordsderéductionadditionnelsde1¼˝defiletageétancheà1½˝parjointplatsontnécessairespourdespompesàchaleurhauteperformance.Lespertes de pression nécessaires au dimensionnement de la pompe sont indiquées dans les instructions de montage.HVL 25-50 358650 4015627358652 HVL 25-75 358660 4015627358669 HVL 25-100 358670 4015627358676 HVL 25-150 358880 4015627358881 HVL 32-150 358680 4015627358683 HVL 32-200 358690 4015627358690 HVL 32-250 358700 4015627358706

Liaison au câble de raccordement eau de chauffage de la pompe à chaleurOptimisé pour un raccordement de pompe à chaleurVSF ..

Jeudeflexibles,longueur250mm,permettantlebranchementsimpleetrapided’unepompeàchaleurair/eauinstalléeàl’extérieur.Composé de deux flexibles en acier spécial isolé type Wellflex, avec écrou-raccord et visserie de raccordement.

no d’article


version poidskg

Prix HT Euro

VSF25 361790LA9–17TULA9–16ASLA9–11PS

1¼˝Flexible type Wellflex en acier spécial DN25

1,4 64,00

VSF32 361800

LA25TULA20–28ASLA17–26PSLA22–26HS

1¼˝Flexible type Wellflex en acier spécial DN32

1,4 73,00

VSF 25 361790 4015627361799 VSF 32 361800 4015627361805

25www.dimplex.de/fr



Passages de mur pour des tuyaux de raccordement eau de chauffagepour eau ruisselante et eau sous pression

MDM..

MDF..

AccessoirespourpassagedemurspécifiqueauxtuyauxderaccordementsHVL25etHVL32.Lesemboutsd’étanchéitéMDM, comprenantuntuyaudeprotectionavecgainethermorétractable,sontappropriéspourl’eauruisselante(eaudepluie,desurface etd’infiltration),labrided’étanchéitéMDF(acierinoxydableV2A)pourl’eausouspression(danslecasd’eauxd’amontetd’eaux souterraines,dedépressionsdesrivièresainsiquedeveinesetcoursd’eau).

no d’article

descriptif succinct version poidskg

Prix HT Euro

MDM145 358890Emboutd’étanchéitémur(tuyaudeprotection avec gaine thermorétrac-

table)

Jointd’étanchéitépourHVL25(Øfourreau145mm)pourintroductiondanslamaison(Ødetrourecommandé160mm)àtraverslesmurs

1,3 98,00

MDM175 358900Emboutd’étanchéitémur(tuyaudeprotection avec gaine thermorétrac-

table)

Jointd’étanchéitépourHVL32(Øfourreau175mm)pourintroductiondanslamaison(Ødetrourecommandé200mm)àtraverslesmurs

1,5 123,00

MDF145 358910Brided’étanchéitémur(acierinoxy-

dableV2A)

Brided’étanchéitémurpourHVL25(Øfourreau145mm),largeurd’étan-chéité80mm,Ødetrourecommandé200mm

2,3 520,00

MDF175 358920Brided’étanchéitémur(acierinoxy-

dableV2A)

Brided’étanchéitémurpourHVL32(Øfourreau175mm),largeurd’étan-chéité80mm,Ødetrourecommandé250mm

2,6 780,00

Parois maçonnées : les conduites au travers des murs doivent être étanchées au moyen d’un revêtement protecteur bitumineux pour empêcher toute infiltration d’eau. La préven-tion des entrées d’eau est complétée par la mise en place d’une gaine autour des conduites. MDM 145 358890 4015627358898 MDM 175 358900 4015627358904 MDF 145 358910 4015627358911 MDF 175 358920 4015627358928

www.dimplex.de/fr26



MatérielPour le raccordement de la pompe à chaleur au système de chauffage

SMF..

AS ...

TUE ...

SCHT ...

no d’article

descriptif succinct raccordement au chauffage

version poidskg

Prix HT Euro

SMF25 362130Collecteur d’im-puretésDN25

1˝MaillesØ0,6mm pourLA8–LA16AS(R)/PS

1,0 68,00

SMF32 362140Collecteur d’im-puretésDN32

1¼˝MaillesØ0,6mm pourLA17–28PS/AS/HS

1,2 55,00

AS976 322180Tuyau flexible de raccordement1˝(25x4,5mm)

1˝

Flexible résistant à la pression pour le raccordement de la pompe à chaleur au systèmedechauffage,longueur10m,àcouper selon les besoins, sans isolation.

7,0 174,00

AS976-1 330530Tuyau flexible de raccordement1¼˝(32x5,5mm)

1¼˝

Flexible résistant à la pression pour le raccordement de la pompe à chaleur au systèmedechauffage,longueur10m,àcouper selon les besoins, sans isolation.

8,5 346,00

SCHT975-1 322250

Embout filetage extérieur1˝pour

tuyau de raccorde-ment1˝

1˝

Embout filetage extérieur et collier pourletuyauderaccordement(rac-cordement au système de chauffage, distributeurcompactparex.).

0,2 17,00

SCHT 975-3 322260

Embout file-tageextérieur1¼˝

pour tuyau de raccordement1˝

1¼˝


0,3 19,00

SCHT 975-4 330540

Embout file-tageextérieur1¼˝

pour tuyau de raccordement1¼˝

1¼˝


0,3 21,00

TUE430 337430Embout1˝pour

tuyau de raccorde-ment1˝

1˝Emboutavecécrou-raccord(filetagein-térieur)pourletuyauderaccordement(àlapompeàchaleur).

0,2 13,00

TUE440 337440Embout1¼˝pourtuyau de raccorde-

ment1¼˝1¼˝

Emboutavecécrou-raccord(filetagein-térieur)pourletuyauderaccordement(àlapompeàchaleur).

0,3 18,00

SMF 25 362130 4015627362130 SMF 32 362140 4015627362147 AS 976 322180 4015627322189 AS 976-1 330530 4015627330535 SCHT 975-1 322250 4015627322257 SCHT 975-3 322260 4015627322264 SCHT 975-4 330540 4015627330542 TUE 430 337430 4015627337435 TUE 440 337440 4015627337442

27www.dimplex.de/fr


Accessoires spéciaux régulation du rafraîchissement

Unité de climatisation intérieure pour la mesure de la température et de l’humidité

RKSWPMAccessoiresnécessairesaufonctionnementdusystèmederafraîchissement«silencieux»viadessystèmesdechauffage(etde rafraîchissement)desurface.Raccordementaurégulateurderafraîchissementpourréglerlatempératurededépartenfonctiondelatempérature ambiante et de l’humidité de l’air d’une pièce de référence.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

RKSWPM 342220 WPM 127x80x30 0,2 139,00RKS WPM 342220 4015627342224

Contrôleur de point de rosée et sonde de point de rosée

TPWWPM

TPF341

Contrôleur de point de rosée Relais de détection de rosée. 5 sondes de point de rosée raccordables, sert à arrêter le mode rafraîchissement de l’installation entière en cas deformationdecondensationauxendroitssensiblesdusystèmededistributiondufroid;lessondesdepointderoséeTPF341doiventêtrecommandéesséparément;raccordementaurégulateurderafraîchissement;tensiondeservice24VAC/50Hz. Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaucontrôleurdepointderosée(TPWWPM)encasd’humidité,câblederaccordement (10m,2x0,25mm²).

no d’article

descriptif succinct pour type largeur x hauteur x profondeur

mm

Prix HT Euro

TPWWPM 350970 Contrôleur de point de rosée WPM 35x86x60 60,00TPF341 350980 Sonde de point de rosée RTK601U 38x40 29,00

En cas de condensats sur la sonde de point de rosée, le mode rafraîchissement de toute l’installation est interrompu !TPW WPM 350970 4015627350977 TPF 341 350980 4015627350984

Régulateur de température ambiante deux points chauffage/rafraîchissement

RTK601U

Régulateur de température ambiante Régulateur de température ambiante électronique à deux points de consigne; commutable du mode Chauffage au mode Rafraîchissement paruncontactsecdurégulateurdepompeàchaleur;montageencastré,50x50mmselonDIN49075interrupteur;commutateur marche/protectionantigel;plagederégulation5à30°C;limiteurdelaplagedetempératureintégréaucouvercledelajaquette;tensiondeservice24VAC/50Hz;puissancedecommutation24VAC/1A,commandedemax.5vannesmotorisées(24VAC,àfermeturesanscourant),IP30enmontageencastré,couleurblanc(semblableàRAL9010).SondedepointderoséeTPF341permettant l’interruptiondumoderafraîchissementencasderisquedecondensation,àcommanderséparément(TPF341). Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaurégulateurdetempératureambiante(RTK601U)encasd’humidité,câblederaccorde-ment(10m,2x0,25mm²).

no d’article

descriptif succinct largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

RTK601U 355610Régulateur de température ambiante

chauffage/rafraîchissement82x86x45 0,2 141,00

TPF341 350980 Sonde de point de rosée 38x40 29,00

Lorsque des condensats se forment sur la sonde de point de rosée, le servomoteur raccordé au régulateur de température ambiante de la pièce concernée entraîneuneinterruptiondumoderafraîchissementdecettepièce.Voustrouverezd’autresrégulateursdetempératureambianteauchapitreAppareilsdecommande et de régulation !RTK 601U 355610 4015627355613 TPF 341 350980 4015627350984

www.dimplex.de/fr28


Pompe à chaleur air/eau à régulation simplifiée (fonctions réduites!)

Pompe à chaleur air/eau avec régulation simplifiée Version compacte

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LAK10M 354540 9,7/3,8 230 185 6.745,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)

LAK 10M 354540 4015627354548

Pompe à chaleur air/eau pour installation extérieure à proximité d’un mur et commande de pompe à chaleur intégrée. Un régleur à distance livré de série permet le réglage manuel de la température de retour souhaitée ou d’agir sur la commutation externe via une régulation maître. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle. Les modules importants du circuit de chauffage sont déjà intégrés à l’appareil: • Chauffagetubulaireintégré(2/4/6kW), • Vased’expansion(8l) • Moduledesécurité • Sondesderetouretdetempératureextérieure

LAK 10Mcouleur de la jaquette aluminium blanc














poids kg 185






LAK10M

Régulation à fonctions réduites !

+ 58 °C

COP 3,8

29www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur air/eau réversible avec régulation simplifiée (fonctions réduites!)

Pompe à chaleur air/eau réversible version compacte, optimisée pour le mode chauffage

no d’article


COP A7/W35


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LAK10MR 354510 9,3/3,8 10,0/2,8 230 170 6.976,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceàA35/W7(A35=temp.d’entréedel’air+35°C,W7=temp.desortiedel’eauderafraîchisse-ment+7°C)

LAK 10MR 354510 4015627354517

Pompe à chaleur air/eau pour installation à l’extérieur, circuit frigorifique réversible de chauffage et de rafraîchissement et régulation simplifiée. Un régleur à distance fourni de série permet de régler manuellement la température de retour souhaitée et d’agir sur les paramètres via une régulation maître. Les modules importants du circuit de chauffage sont déjà intégrés à l’appareil: • Chauffagetubulaireintégré(2/4/6kW), • Circulateurdechauffage(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(8l) • Moduledesécurité • Sondesderetouretdetempératureextérieure

LAK 10MRcouleur de la jaquette aluminium blanc










quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 2,4




poids kg 170






LAK10MR


+ 58 °C

COP 3,8

www.dimplex.de/fr30


Pompe à chaleur air/eau réversible avec régulation simplifiée

Pompe à chaleur air/eau réversible optimisé pour le mode rafraîchissement à des températures extérieures plus élevées (jusqu’à + 45 °C)

no d’article


COP A7/W35


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LAC16TR 355240 13,1/3,6 16,1/3,0 400 196 7.980,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceàA35/W18(A35=temp.d’entréedel’air+35°C,W18=temp.desortiedel’eauderafraîchis-sement+18°C)

LAC 16TR 355240 4015627355248

Pompe à chaleur air/eau pour installation à l’extérieur, circuit frigorifique réversible de chauffage et de rafraîchissement et régulation simplifiée. Un régleur à distance livré de série permet le réglage manuel de la température de retour souhaitée ou d’agir sur la commutation externe via une régulation maître. Dégivrage à faible consommation en énergie grâce à l’inversion du cycle. Les modules importants du circuit de chauffage sont déjà intégrés à l’appareil: • Chauffagetubulaireintégré(2/4/6kW), • Circulateurdechauffage(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(8l) • Moduledesécurité • Sondesderetouretdetempératureextérieure

LAC 16TRcouleur de la jaquette aluminium blanc














poids kg 196






LAC16TR


+ 60 °C

COP 3,6

31www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur air/eau pour piscine

Pompe à chaleur air/eau pour piscine avec échangeur thermique en titane

no d’article

puissance calorifique kW

puissance nominale absorbée dans l’hypothèse

A10/W24 kW

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LAS10MT 352060 10,1 2,7 230 147 6.730,00

LAS15MT 352070 13,5 3,3 230 155 7.120,00

LAS22TT 352080 18,1 4,2 400 162 7.570,00

LAS 10MT 352060 4015627352063 LAS 15MT 352070 4015627352070 LAS 22TT 352080 4015627352087

Pompe à chaleur air/eau à installation extérieure pour la production d’eau de piscine; échangeur thermique en titane pour un fonctionnement sûr, également adapté à l’utilisation d’eau salée et à toute forme de traitement de l’eau; utilisation efficace des énergies renouvelables via compresseur SCROLL; le dispositif de dégivrage automatique intégré disponible de série permet un fonctionnement tout au long de l’année; démarreur progressif de série; régulation avec commande à distance par câble comprise dans la livraison; plaque d’assise en acier inoxydable; jaquette en tôle d’acier avec peinture époxy.

LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TTcouleur de la jaquette aluminium blanc

seuil inférieur d’utilisation de l’eau du bassin / seuil supérieur d’utilisation de l’eau de bassin amenée

40/10°C


puissancecalorifiqueavec1compresseur kW 12,1 16,6 22,3


débit minimum d’eau de chauffage m³/h 1,6 2,0 2,5

perte de charge 7200 12000 8000


quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 1,5 1,6 2,5


poids kg 147 155 162



protection par fusibles A 20 25 16

type de dégivrage électrique

LAS22TT

www.dimplex.de/fr32

Notes

33www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur air/eau à installer à l’intérieur

Pompes à chaleur air/eau à installer à l’intérieur

Les pompes à chaleur air/eau de Dimplex disposent d’une source de chaleur déjà intégrée. L’éner-gie naturelle est prélevée de l’air extérieur aspiré par un ventilateur et l’air refroidi est ensuite rejeté vers l’ex-térieur. Un ventilateur hélicoïdal ul-trasilencieux à pales en forme de crois-sant réduit le bruit à un minimum. Ces pompes peuvent être tout aussi bien montées sur un mur extérieur droit que dans l’angle formé par deux

Pompes à chaleur air/eau pour installation à l’ intérieur

Pompes avec source de chaleur intégrée et régulation

Les pompes à chaleur Dimplex peu-vent être installées dans presque tous les sous-sols. Les atouts majeurs de cette technique de pointe sont son rendement énergétique extrêmement

murs extérieurs. Les pompes à chaleur avec déviation d’air intégréeà90°installéesdansun angle ne nécessitent pas de conduits d’air.Le gestionnaire de pom-pe à chaleur WPM 2007plus intégré surveille la pom-pe à chaleur et tous les compo-sants raccordés afin d’optimiser la consommation tout en offrant un maximum de confort.

La commande est amovible et peut être installée à la hauteur optimale au moyendukitdemontagemural.

élevé moyennant un encombrement minimum et de faibles émissions so-nores. La canalisation de l’air s’effec-tueaumoyendeconduitsoukitsde

flexibles spéciaux. Les pompes à cha-leuravecdéviationd’airintégréeà90°peuvent être installées dans un angle sans conduits d’air.

www.dimplex.de/fr34


Pompe à chaleur air/eau avec déviation d’air intégrée à 90°

Pompe à chaleur air/eau basse température version compacte

no d’article


COP A7/W35

évacuation de l’air tension V

poidskg

Prix HT Euro

LIK8ME 352750 9,2/3,8 à droite 230 245 10.755,00

LIK8TE 352590 9,2/3,8 à droite 400 245 10.755,00

LIK8TEL 352600 9,2/3,8 à gauche 400 264 11.149,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Délai de livraison des pompes à chaleur avec évacuation d’air côté gauche sur demande !LIK 8ME 352750 4015627352759 LIK 8TE 352590 4015627352599 LIK 8TEL 352600 4015627352605

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. Ladéviationd’airintégréeà90°permetd’installerlapompeàchaleursoitdirectementdansuncoinsansgainesd’airsupplémentaires,soitlelongd’unmuravec gaines d’air côté évacuation. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version compacte avec productiond’eauchaudesanitaireenoptionetcomposantsintégréspourunraccordementdirectàuncircuitdechauffagenonmélangé(n’estpasadaptéeauxinstalla-tionsbivalentes): • Vased’expansion(24l) • Circulateurdechauffage(pressionlibre45.000Pa) • Soupapedifférentielleetmoduledesécurité • Réservoirtampon50laveccartouchechauffanteintégrée2kW Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés.Sondeextérieure(NTC-2normalisée)et3flexiblesderaccordement(1˝,500mm)fournisaveclapompeà chaleur.

LIK 8ME LIK 8TE LIK 8TELcouleur de la jaquette blanc









niveaudepuissancesonoreà1m(àl’intérieur) dB(A) 48

quantitédefluidefrigorigèneR404A kg 2




poids kg 245 264

tension en charge 1/N/PE~230V,50Hz 3/PE~400V,50Hz

courant de démarrage par démarreur progressif A 30 19,5




LIK8TE

+ 58 °C

COP 3,8

35www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau réversible version compacte, optimisée pour le mode chauffage

no d’article


COP A7/W35


tension V

poids kg

Prix HT Euro

LIK8MER 352790 9,2/3,8 7,9/2,6 230 250 11.730,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511 En particulier pour des installations de chauffage et de rafraîchissement, il est recommandé de faire procéder à la mise en service par le service après-vente habilité !LIK 8MER 352790 4015627352797

Pompeàchaleurdechauffageetderafraîchissementpourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007R.Unkitdemontagemural(disponible commeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationen télécommande.Ladéviationd’airintégréeà90°permetd’installerlapompeàchaleursoitdirectementdansuncoinsansgainesd’airsupplémentaires,soitlelongd’unmur avec gaines d’air côté évacuation. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Ne convient pas aux installations bivalentes. Construction compacte avec production d’eau chaude sanitaire en option et composants intégrés pour un raccordement direct des ventilo-convecteurs: • Vased’expansion(24l) • Circulateurdechauffage(pressionlibre45.000Pa) • Soupapedifférentielleetmoduledesécurité • Réservoirtampon50laveccartouchechauffanteintégrée2kW Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés.Sondeextérieure(NTC-2normalisée)et3flexiblesderaccordement(1˝,500mm)fournisaveclapompeà chaleur.

LIK 8MERcouleur de la jaquette blanc















poids kg 250






LIK8MER

+ 58 °C

COP 3,8

www.dimplex.de/fr36



Pompe à chaleur air/eau basse température version universelle

no d’article


COP A7/W35


poidskg

Prix HT Euro

LI 9TE 352610 9,2/3,8 à droîte 400 177 7.755,00

LI 9TEL 352620 9,2/3,8 à gauche 400 177 8.141,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Délaidelivraisondespompesàchaleuravecévacuationd’aircôtégauche(LI..TEL)surdemande!LI 9TE 352610 4015627352612 LI 9TEL 352620 4015627352629

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Ladéviationd’airintégréeà90°permetd’installerlapompeàchaleursoitdirectementdansuncoinsansgainesd’airsupplémentaires,soitlelongd’unmuravecgainesd’aircôtéévacua-tion. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés • Chauffagetubulaireintégré(2/4/6kW), Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LI 9TE LI 9TELcouleur de la jaquette blanc














poids kg 177


courant de démarrage par démarreur progressif A 19,5




LI 9TE

+ 58 °C

COP 3,8

37www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau moyenne température version compacte

no d’article


COP A7/W35


poidskg

Prix HT Euro

LIKI14TE 356010 11,7/3,9 à droîte 400 365 13.490,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Pourlesystèmed’aération,plusieursdimensionsdegainesdoiventêtreutilisées(côtéaspiration800,côtéévacuation600)!LIKI 14TE 356010 4015627356016

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Ladéviationd’airintégréeà90°permetd’installerlapompeàchaleursoitdirectementdansuncoinsansgainesd’airsupplémentaires,soitlelongd’unmuravecgainesd’aircôtéévacuation.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitationdelachaleur,unévaporateuràlacapacitéoptimiséepour le mode chauffage, et un distributeur double sans pression différentielle de réduction des durées de fonctionnement des circulateurs garantissent des coefficients de per-formance élevés. Réduction sonore par ventilateur silencieux et jaquette métallique insonorisée. Découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseur à oscillation libre, ce qui permet un raccordement direct au circuit de chauffage. Versioncompacteavecproductiond’eauchaudesanitaireenoptionetcomposantsintégréspourunraccordementdirectàuncircuitdechauffagenonmélangé(n’estpasadaptéeauxinstallationsbivalentes): • Circulateurdechauffage(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(24l) Réservoirtampon120l(démontable)avecchauffaged’appointcommutable2/4/6kW,moduledesécurité.Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetour intégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie. Le circuit de distribution nécessite un circulateur de chauffage non compris dans la fourniture.

LIKI 14TEcouleur de la jaquette blanc




puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPA2/W35 kW/COP 9,9 / 3,4










poids kg 365






LIKI14TE

+ 65 °C

COP 3,9

www.dimplex.de/fr38



Tôle de raccordement d’air côté évacuation LIKI 14TEpour une modification de l’acheminement de l’air

ABL14

Tôlederaccordementd’airpourLIKI14TE.Cepanneauestmontésurlecôtégauchedelapompeàchaleurpermettantl’évacuation del’airparlagauche.Paroilatéralepeinte(blanc,semblableàRAL9003)avecmatérieldemontage.

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

ABL14 358210 LIKI14 3,5 348,00ABL 14 358210 4015627358218

39www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur air/eau à circulation horizontale de l’air

Pompe à chaleur air/eau basse température version universelle

no d’article


COP A7/W35


poidskg

Prix HT Euro

LI11ME 352760 10,9/3,9 à droîte 230 200 8.666,00

LI11TE 352630 11,3/3,6 à droîte 400 200 8.666,00

LI11TEL 352640 11,3/3,6 à gauche 400 210 8.987,00

LI16TE 352650 15,1/3,6 à droîte 400 235 10.140,00

LI16TEL 352660 15,1/3,6 à gauche 400 245 10.460,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Délai de livraison des pompes à chaleur avec évacuation d’air côté gauche sur demande !LI 11ME 352760 4015627352766 LI 11TE 352630 4015627352636 LI 11TEL 352640 4015627352643 LI 16TE 352650 4015627352650 LI 16TEL 352660 4015627352667

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. La circulation intégrée d’air permet l’installation de l’appareil près d’un mur ou dans un coin avec des gaines d’air côté évacuation et aspiration. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés • Chauffagetubulaireintégré(2/4/6kW), Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LI 11ME LI 11TE LI 11TEL LI 16TE LI 16TELcouleur de la jaquette blanc


limite inférieure / supérieure d’utilisation de la source de chaleur (enmodechauffage)

-25/35°C







niveaudepuissancesonoreà1m(àl’intérieur) dB(A) 50 52





poids kg 200 210 235 245






LI11ME

+ 58 °C

COP 3,9

www.dimplex.de/fr40



Pompe à chaleur air/eau réversible optimisé pour le mode chauffage

no d’article


COP A7/W35


tension V

poids kg

Prix HT Euro

LI11MER 352800 11,1/4,0 8,8/2,8 230 205 9.930,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511LI 11MER 352800 4015627352803

Pompeàchaleurdechauffageetderafraîchissementpourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007R.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélé- commande. La circulation intégrée d’air permet l’installation de l’appareil près d’un mur ou dans un coin avec des gaines d’air côté évacuation et aspiration. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consom-mation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerune régulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif et sondes de départ et de retourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LI 11MERcouleur de la jaquette blanc















poids kg 205






LI11MER

+ 58 °C

COP 4,0

41www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau réversible optimisée pour le mode chauffage avec récupération de la chaleur perdue

no d’article


COP A7/W35


V

Prix HT Euro

LI11TER+ 352770 11,3/3,6 8,8/2,8 400 232 10.800,00

LI16TER+ 352780 14,9/3,6 12,5/2,6 400 270 12.595,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511 En particulier pour des installations de chauffage et de rafraîchissement, il est recommandé de faire procéder à la mise en service par le service après-vente habilité ! En utilisant la chaleur perdue pour la production d’eau chaude, on obtient des coefficients de performance élevés en mode rafraîchissement !LI 11TER+ 352770 4015627352773 LI 16TER+ 352780 4015627352780

Pompeàchaleurdechauffageetderafraîchissementpourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007R.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélé-commande. La circulation intégrée d’air permet l’installation de l’appareil près d’un mur ou dans un coin avec des gaines d’air côté évacuation et aspiration. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Circuit frigorifique réversible avec échangeur thermique supplémentaire pour des températures d’eau chaude sanitaire plus élevées en mode chauffage et une récupération de la chaleur perdue en mode rafraîchissement. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerunerégu-lation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif et sondes de départ et de retour intégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LI 11TER+ LI 16TER+couleur de la jaquette blanc







puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPA35/W7 kW/COP 7,5/2,1 10,6/2

puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseA2/W35 kW 2,86 4







poids kg 232 270






LIK16TER+

+ 58 °C

COP 3,6

www.dimplex.de/fr42



Réservoir tampon à monter en dessous de la pompe à chaleur

PSP140E

Contenunominal140l,demêmedesignquelapompeàchaleurair/eauinstalléeàl’intérieur,pourunmontagepeuencombrantendessousdelapompe,isolationPUpourpertesminimales(pourlechauffageetlerafraîchissement),2manchons1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK636),raccordsd’eaudechauffage1˝,couleurblanche,cachedesignbrun-rouge.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

PSP140E 353970 LI11-LI20..(R) 750x600x880 72 840,00PSP 140E 353970 4015627353978

43www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau basse température version universelle à deux niveaux de puissance

no d’article

puissance calorifique avec 1compresseur/COP A7/W35

puissance calorifique avec 2compresseurs/COP A7/W35

évacuation de l’air

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LI20TE 352670 10,4/3,5 17,0/3,4 à droîte 400 255 12.661,00

LI20TEL 352680 10,4/3,5 17,0/3,4 à gauche 400 255 12.980,00

LI24TE 352690 12,6/3,3 24,2/3,4 à droîte 400 310 13.845,00

LI24TEL 352700 12,6/3,3 24,2/3,4 à gauche 400 310 14.166,00

LI28TE 352710 13,9/3,2 25,0/3,4 à droîte 400 314 14.297,00

LI28TEL 352720 13,9/3,2 25,0/3,4 à gauche 400 314 14.617,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Délai de livraison des pompes à chaleur avec évacuation d’air côté gauche sur demande !LI 20TE 352670 4015627352674 LI 20TEL 352680 4015627352681 LI 24TE 352690 4015627352698 LI 24TEL 352700 4015627352704 LI 28TE 352710 4015627352711 LI 28TEL 352720 4015627352728

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. La circulation intégrée d’air permet l’installation de l’appareil près d’un mur ou dans un coin avec des gaines d’air côté évacuation et aspiration. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation énergétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version universelle à deux compresseurs permettant de limiter la puissance en régime de charge réduite, production d’eau chaude sanitaire en option et possibilités souples d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LI 20TE LI 20TEL LI 24TE LI 24TEL LI 28TE LI 28TELcouleur de la jaquette blanc



-25/35°C




Puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 14,6/3,0 18,7/3,1 20,8/3,1











poids kg 255 310 314






LI20TE

+ 58 °C

COP 3,5

www.dimplex.de/fr44



Pompe à chaleur air/eau haute température version universelle avec niveaux de température basse et haute

no d’article


COP A7/W35


poidskg

Prix HT Euro

LIH26TE 352740 19,5/3,6 à droîte 400 377 15.116,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C) Latempératureallermax.de75°Cestatteinteàdestempératuresd’entréedel’aircomprisesentre-25°Cet+10°C(niveauhautetempérature). Encasdetempératuresextérieuressupérieuresà10°C,latempératureallermax.estde+58°C(niveaubassetempérature)LIH 26TE 352740 4015627352742

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. La circulation intégrée d’air permet l’installation de l’appareil près d’un mur ou dans un coin avec des gaines d’air côté évacuation et aspiration. Faible niveau sonore grâce au ventilateur axial silencieux et au compresseur à découplage vibratoire. Un évaporateur optimisé pour le mode chauffage et un dégivrage à faible consommation éner-gétique par inversion du cycle permettent d’obtenir des coefficients de performance élevés. Version universelle avec niveaux de température bas et haut, production d’eau chaude sanitaire en option et possibilités modulables d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Enété,latempératurededépartmaximalepourlaproductiond’eauchaudesanitairenedépassepas58°C.Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

LIH 26TEcouleur de la jaquette blanc















poids kg 377






LIH26TE

+ 75 °C

COP 3,6

45www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur air/eau basse température pour installation murale avec deux niveaux de puissance

no d’article

puissance calorifique avec 1compresseur/COP A7/W35

puissance calorifique avec 2compresseurs/COP A7/W35

évacuation de l’air

tension V

poidskg

Prix HT Euro

LI40AS 358300 20,0/4,6 35,7 / 4,4côté de venti-

lateur400 590 22.975,00

PuissancecalorifiqueetcoefficientdeperformanceselonEN14511àA7/W35(A7=temp.d’entréedel’air+7°C,W35=temp.desortiedel’eaudechauffage+35°C)LI 40AS 358300 4015627358300

Pompeàchaleurdechauffagepouruneinstallationàl’intérieur,avecgestionnairedepompeàchaleurmuralWPM2006etdeuxcompresseurspermettantuneréductiondelapuissanceenmodeàchargeréduite.L’aspirationd�aircôtéévaporateursefaitsansgaine(installationmurale).Lerefoulement,côtéventilateurd’effectueparlebiaisde gaînes d’air. Un ventilateur axial silencieux à vitesse de rotation lente et l’insonorisation de l’unité des compresseurs permettent de limiter le niveau sonore; dégivrage àfaibleconsommationenénergiegrâceàl’inversionducycle.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitationdelachaleuretunévaporateurdegrandecapacitégarantissentdescoefficientsdeperformanceélevés.Bi-compresseurspourunfonctionnementmodulable,productiond’eauchaude sanitaire optionnelle et diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesurcircuitallerintégrés;sondesurcircuitderetouretsondeextérieure(normeNTC-2)comprisesdanslalivraison.CâblederaccordementélectriqueEVL996-1(10m)entrepompeàchaleuretgestionnairedepompeàchaleurcomprisdanslalivraison.

LI 40AScouleur de la jaquette blanc






Puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA2/W35 kW/COP 30,0/3,8


puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPA7/W35 kW/COP 35,7 / 4,4









poids kg 590





raccordement au chauffage 1½˝

LI40AS

+ 58 °C

COP 4,6

www.dimplex.de/fr46


Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur air/eau installée à l’intérieur

Gaines d’air

LKK...

LKL...

LKB...

Idéal pour la canalisation de l’air des pompes à chaleur air/eau; surface extérieure en béton renforcé de fibres de verre; surface intérieure isolée et insonorisée pour éviter la condensation et réduire sensiblement la transmission de bruits. Les gaines doivent être protégées de la pluie et, le cas échéant, elles peuvent être raccourcies par le client ou peintes avec de la peinture au latex indélébile. De petits dommages sur l’enveloppe extérieure n’ont aucune incidence sur le bon fonctionnement de l’installation et peuvent être réparés avec du plâtre vendu dans le commerce.

no d’article

descriptif succinct pour type longueurmm

largeur x hauteurmm

poidskg

Prix HT Euro

LKK500 339720 Gained’aircourteLIK8LI 9

625

500x500

12 163,00LKL500 339710 Gained’airlongue 1250 23 290,00

LKB500 339730Gained’airaveccoudeà90°

800 17 375,00

LKK600 339750 Gained’aircourteLI11...(R)LIKI14– évacuation

625

600x600



1100 25 490,00

LKK700 339780 Gained’aircourteLI16...(R)

LI20

625

694x694

16 219,00LKL700 339770 Gained’airlongue 1250

32401,00


1244 639,00

LKK800 339810 Gained’aircourte LI(H)22–28LIKI14– aspiration

625

769x769

17 242,00

LKL800 339800 Gained’airlongue 1250 34 446,00


LI(H)22-28 1319 36 753,00

LKK900 358250 Gained’aircourte

LI40

625

950x950



1100 40 758,00

Afin d’assurer le découplage des bruits de structure, les conduites d’air ne sont pas vissées directement sur la pompe à chaleur, mais elles doivent être suspendues par le client. Les schémas cotés des conduites d’air peuvent être téléchargés sous www.dimplex.de/luftkanaele !LKK 500 339720 4015627339729 LKL 500 339710 4015627339712 LKB 500 339730 4015627339736 LKK 600 339750 4015627339750 LKL 600 339740 4015627339743 LKB 600 339760 4015627339767 LKK 700 339780 4015627339781 LKL 700 339770 4015627339774 LKB 700 339790 4015627339798 LKK 800 339810 4015627339811 LKL 800 339800 4015627339804 LKB 800 339820 4015627339828 LKK 900 358250 4015627358256 LKL 900 358260 4015627358263 LKB 900 358270 4015627358270

Kit d’usinage

VSK...

Kitd’usinagepourfinitionlorsquelesconduitesdoiventêtreraccourcies.Ilsecomposed’uncadre(profiléenU)etd’unepâte à coller.

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

VSK500 341200 Gainesd’air500 2,0 117,00VSK600 341210 Gainesd’air600 3,0 125,00VSK700 341220 Gainesd’air700 3,5 131,00VSK800 341230 Gainesd’air800 4,0 138,00VSK900 358310 Gainesd’air900 4,5 142,00

VSK 500 341200 4015627341203 VSK 600 341210 4015627341210 VSK 700 341220 4015627341227 VSK 800 341230 4015627341234 VSK 900 358310 4015627358317

Embouts d’étanchéité pour circuit d’aspiration et d’évacuation d’air

DMK...

Joints périphériques en caoutchouc pour le raccordement sans vibrations des gaines d’air côté aspiration ou évacuation de la pompe à chaleur. Fixation par cadres vissés.

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

DMK500-1 340260 Gainesd’air500 4 95,00DMK600-1 356120 Gainesd’air600 4,5 113,00DMK600 340270 Gainesd’air600 9 168,00DMK700-1 356130 Gainesd’air700 5 123,00DMK700 340280 Gainesd’air700 10 180,00DMK800-1 356140 Gainesd’air800 6 144,00DMK800 340290 Gainesd’air800 12 191,00DMK900-1 358280 Gainesd’air900 14 198,00

DMK 500-1 340260 4015627340268 DMK 600-1 356120 4015627356122 DMK 600 340270 4015627340275 DMK 700-1 356130 4015627356139 DMK 700 340280 4015627340282 DMK 800-1 356140 4015627356146 DMK 800 340290 4015627340299 DMK 900-1 358280 4015627358287

47www.dimplex.de/fr



Kit de gaine d’air flexibles

LUS ...

Système aéraulique de pompes à chaleur air/eau installées à l’intérieur pour une utilisation dans des pièces à basse température et où l’humiditéestpeuimportante.Lekitestconstituéd’unflexibled’airisoléetinsonoriséd’unelongueurde5mquipeutêtrecoupéducôté aspiration ou évacuation au choix. L’aspiration et l’évacuation de l’air peuvent passer par un soupirail ou une ouverture murale que le client devra isoler. Plaques de raccordement pour pompe à chaleur et percée murale ainsi que matériel d’installation complet inclus.

no d’article

pour type diamètremm

longueurm

poidskg

Prix HT Euro

LUS11 337390 LI11 500 5 50 1.596,00LUS16 337400 LI16 630 5 50 1.720,00

À ne pas utiliser sur les pompes à chaleur réversibles et dans les pièces très humides !LUS 11 337390 4015627337398 LUS 16 337400 4015627337404

Grille de protection contre la pluie pour pompe à chaleur

RSG500

Grilledeprotectioncontrelapluiespécialementconçuepourlespompesàchaleurair/eauavecpertesdepressionlimitéesde5Paenv.en;lapertedechargetotaleadmissibleestrespectéepourlesraccordementsstandardsaveclekitdeflexibled’airoulesgainesd’air;cadreenaluminium(largeur25mm)àmonteraumur;grillepeinteenblancgris(RAL9002).

no d’article

pour type largeur x hauteur x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

RSG500 340220 Gainesd’air500 650x650x50 3 236,00RSG600 340230 Gainesd’air600 750x750x50 4 291,00RSG700 340240 Gainesd’air700 840x840x50 5 333,00RSG800 340250 Gainesd’air800 920x920x70 7 392,00

RSG900 358290Gainesd’air900

LI40ASévacuationdel’air1128x1128x70 9 443,00

RSG1500 358350 LI40ASaspirationdel’air 1726x1440x70 14 880,00RSG 500 340220 4015627340220 RSG 600 340230 4015627340237 RSG 700 340240 4015627340244 RSG 800 340250 4015627340251 RSG 900 358290 4015627358294 RSG 1500 358350 4015627358355

« Oreilles » de déflection d’air pour pompes à chaleur air/eau installées à l’intérieur

LUH ..

« Oreilles » de déflection d’air pour la réduction des bruits d’évacuation d’une pompe à chaleur air/eau installée à l’intérieur; montage du cadredefixationcomprisdanslalivraisonpouraccrocherles«oreilles»dedéflectiond’airaumurextérieurdubâtiment(unegrilledeprotectioncontrelapluien’estpasnécessaire),couleurdelajaquette: aluminiumblancstructuré(semblableàRAL9006),peutêtrevernie.

no d’article

pour type largeur x hauteur x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

LUH600 358620

LI11...(R)LIK8LI 9

LIKI14

879x758x343 16 670,00

LUH700 358630LI16...(R)

LI20879x968x441 19 790,00

LUH800 358640LI24LI28

1029x1108x503 25 845,00

LUH 600 358620 4015627358621 LUH 700 358630 4015627358638 LUH 800 358640 4015627358645

Bande élastique d’isolation

SYL250

Permet de découpler les bruits de structure des pompes à chaleur installées à l’intérieur et de compenser les irrégularités de surface; supportgrillagédusocledebase;épaisseur12mm(déformation1mmenv.);chargemax.admissible140kgparmètrecourant; longueur2,5m(àcouperselonlesbesoins),couleurvert.

no d’article

longueurmm

largeur x hauteurmm

poidskg

Prix HT Euro

SYL250 352260 2500 30x12 0,3 55,00SYL 250 352260 4015627352261

www.dimplex.de/fr48



Kit de raccordement par tuyaux flexibles circuit de chauffage

SAS ...

Kitderaccordementhydrauliquepourfaciliterlemontagedepompesàchaleurair/eau.Cekitcomprend: • 2tuyauxflexiblesàtressemétallique500mm • 2nipplesdoubles • 2équerres90° • 2jointsplats

no d’article

pour type raccordement au chauffage poidskg

Prix HT Euro

SAS100 340320 LI 9 1˝ 2,2 118,00SAS110 340330 LI(H)11–28 1¼˝ 3,5 147,00

SAS 100 340320 4015627340329 SAS 110 340330 4015627340336

Installation en angle de LIK 8 et LI 9 Installation murale de LIK 8 et LI 9

Labouched’aspirationdelapompeàchaleuravecdéviationd’airà90°Cintégréeestconçuepouruneinstallationdirecteauniveaud’unepercéemuralequiestprotégéeparuneconduited’airouquidoitêtreisoléedemanièreétancheàlacondensationparlessoinsduclient..l’évacuationpeuts’effectuerdirectement(installationenangle)ouparl’intermédiaired’uncouded’air(installationlelongd’unmur).Lespercéesmuralesau-dessusduniveaudusoldoiventêtreéquipéesd’unegrilledeprotectioncontrelapluie(accessoiresspéciauxRSG).Pource,unsautdeloupàinstallerparleclientestnécessaireendessousduniveaudusol.

ablängbar

550

652

752

175

172

550

Au-dessus duniveau du sol

AccessoiresManchette d'étanchéification

réductiblePièce d'ajustementCôté de commande

Sens d'écoulement air

Grille de protectioncontre la pluieAccessoires

Ecoulement ducondensat

Pièce d'ajustementSaut de loup

Au-dessous du niveau du sol

Longueur d'ajustement +20

367 + longueur d'ajustement


Côté de commande

Installation en angle de LI 11-28 Installation murale de LI 11-28

B

D1

au moins 1897

200

E

752 145

B

min. 1000

B1042

145

E

752

200

145

B

Type pour le type B (in mm) D 1 (in mm) E (in mm)

600 25810305611 IL

700 LI 16 / LI 20 745 254 852

800 LI(H) 22 - LI(H) 28 820 291 1002

Aspiration et évacuation de l´air peuvent autant se faire en utilisant un saut de loup qu´une grillede protection contre la pluie!

Au-dessous du niveau du sol

Saut de loupAccessoires

Grille de protectioncontre la pluie

Au-dessus duniveau du sol

Ecoulement du condensat


Côté de commande

Manchetted'étanchéificationAccessoires

Grille de protectioncontre la pluieAccessoires

Au-dessous duniveau du sol

Manchetted'étanchéificationAccessoires


Côté de commande

Ecoulement du condensat

Sau

t de

loup

Au-

dess

ous

du n

ivea

u du

sol

Lespercéesmuralesau-dessusduniveaudusoldoiventêtreéquipéesd’unegrilledeprotectioncontrelapluie(accessoiresspéciauxRSG).Pource,unsautdeloup à installer par le client est nécessaire en dessous du niveau du sol.

49www.dimplex.de/fr




RKSWPMAccessoires nécessaires au fonctionnement du système de rafraîchissement « silencieux » via des systèmes de chauffage (etderafraîchissement)desurface.Raccordementaurégulateurderafraîchissementpourréglerlatempératurededépartenfonction de la température ambiante et de l’humidité de l’air d’une pièce de référence.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro



TPWWPM

TPF341

Contrôleur de point de rosée Relais de détection de rosée. 5 sondes de point de rosée raccordables, sert à arrêter le mode rafraîchissement de l’installation entière en casdeformationdecondensationauxendroitssensiblesdusystèmededistributiondufroid;lessondesdepointderoséeTPF341 doiventêtrecommandéesséparément;raccordementaurégulateurderafraîchissement;tensiondeservice24VAC/50Hz. Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaucontrôleurdepointderosée(TPWWPM)encasd’humidité,câblederaccordement (10m,2x0,25mm²).

no d’article


mm

Prix HT Euro




RTK601U

Régulateur de température ambiante Régulateur de température ambiante électronique à deux points de consigne; commutable du mode Chauffage au mode Rafraîchissement paruncontactsecdurégulateurdepompeàchaleur;montageencastré,50x50mmselonDIN49075interrupteur;commutateur marche/protectionantigel;plagederégulation5à30°C;limiteurdelaplagedetempératureintégréaucouvercledelajaquette;tensiondeservice24VAC/50Hz;puissancedecommutation24VAC/1A,commandedemax.5vannesmotorisées(24VAC,àfermeturesanscourant),IP30enmontageencastré,couleurblanc(semblableàRAL9010).SondedepointderoséeTPF341permettant l’interruptiondumoderafraîchissementencasderisquedecondensation,àcommanderséparément(TPF341). Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaurégulateurdetempératureambiante(RTK601U)encasd’humidité,câblede raccordement(10m,2x0,25mm²).

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

RTK601U 355610Régulateur de température ambiante

chauffage/rafraîchissement82x86x45 0,2 141,00



www.dimplex.de/fr50

Notes

51www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur eau glycolée/eau: l’énergie devant votre porte

Capteurs enterrésSi vous disposez d’une surface suffi-sante dans le jardin, il est conseillé d’utiliser des capteurs enterrés: des tuyaux résistant à la pression dans lesquels circule un mélange d’eau et d’antigel. Pour définir le dimension-nement du capteur d�eau glycolée, veuillez vous reporter aumanuel deconduite de projet et d'installation en vigueur.

Source de chaleur terre•Faiblesfluctuationsdetempératureàproximitédelasurface; limited’utilisationdelapompeàchaleur:températuredel’eauglycoléede-5°Cà+25°C

•Utilisablepourlechauffage,laproductiond’eauchaudeetlechauffagedelapiscine•Niveaudetempératureconstantdelasondegéothermiqueutilisablepourlerafraîchissementpassifourafraîchisse-mentnaturel(freecooling).

Pompe à chaleur eau glycolée/eau avec sondes géothermiques:

Pompe à chaleur eau glycolée/eau avec capteur enterré:

Sondes géothermiquesSi la place disponible n’est pas suffi-sante ou si la pompe à chaleur doit également rafraîchir la maison, la so-lution consiste à aller en profondeur avec des sondes géothermiques. A cet effet, des tubes résistant à la pression dans lesquels circule l’eau glycolée sont introduits dans des puits forés à une profondeurpouvant atteindre100m.Pour définir le dimensionnement des sondesd�eauglycolée,veuillezvousre-porter au manuel de conduite de projet et d�installation en vigueur.

La terre qui est un énorme réservoir d’énergie chauffé par les précipitations et le rayonnement solaire sert de source de chaleur aux pompes eau glycolée/eau de Dimplex. Deux systèmes sont à disposition pour prélever de façon durable l’énergie contenue dans la terre: le capteur enterré en dessous de la surface ou des sondes géothermiques posées en pro-fondeur.Danscesdeuxcas,letransportdel’énergieestassuréparlefluidecaloporteur(eauglycolée).

www.dimplex.de/fr52


Version intégrée pour pompe à chaleur eau glycolée/eau compacte

Unité de vente chauffage et production d’eau chaude sanitairePompe à chaleur et ballon d’eau chaude sanitaire WWSP 229E monté en dessous de la pompe

HPK..TEW

Comprendunepompeàchaleureauglycolée/eaucompacte,unballond’eauchaudesanitaireWWSP229Emontéendessousdelapompeetunkitderaccordementpourlebranchementsimpleetrapidedesdifférentscomposantsausystèmedechauffage. Pompe à chaleur eau glycolée/eau compacte Pompeàchaleurdechauffageàinstalleràl’intérieuravecrégulationintégréeWPMEconPlusFaibleniveausonoregrâceàlajaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Découplage intégré des bruits de structure permettant un raccordement direct au système de chauffage. Économiseur pour coefficients de performance élevés. Surveillance par capteur du circuit frigorifiquepouruneplusgrandesûretédefonctionnement;calorimètreintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rouge pour utilisation en télécommande. Version compacte avec production d’eau chaude sanitaire et composants intégrés pour un raccordementdirectàuncircuitdechauffagenonmélangé(neconvientpasauxinstallationsbivalentes): • Résistanceélectriqueintégrée(2/4/6kW)utilisablepourréchaufferl’eauchaudesanitaireà60°Cetensoutienchauffage• Circulateurdechauffageàrégulationélectronique(classeénergétiqueA,compressionlibreàrespecter) • Circulateurd’eauchaudesanitaire • Vased’expansion(24l)etmoduledesécurité Les composants intégrés du circuit d’eau glycolée permettent un raccordement direct de la source de chaleur: • Circulateurd’eauglycolée(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(8l) • Vannedesécuritéetmanomètre Réservoir d’eau chaude placé en dessous de la pompe Capaciténominale227l,échangeurthermiqueàtubelisse(àl’intérieur)–surfaced’échangethermique2,9m²,ballonenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosion,isolationPUavecpertesminimesparstagnation.Démarreurprogressif(9kWmin.),sondesdedépartetderetourintégrées;sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisaveclapompeà chaleur. Le collecteur d’eau glycolée doit être commandé séparément.

no d’article

version largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

HPK7TEW 362590 KitSIK7TE-2,WWSP229E,VSTEW650x2150x690

111 9.295,00HPK9TEW 362600 KitSIK9TE-2,WWSP229E,VSTEW 118 9.595,00HPK11TEW 362610 KitSIK11TE-2,WWSP229E,VSTEW 122 9.995,00Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibrespécifiéedanslesinformationssurlesappareils(profondeurmax.desondeexigéepour DN32:80m)! Remarque:s’assurerquelesystèmedechauffagedisposeenpermanenced’unvolumetamponminimumde10%dudébitd’eaudechauffage.Pourcela,prévoir un réservoir tampon ou prendre toute autre mesure adéquate !Pour des installations de chauffage à pompe à chaleur, le plancher chauffant peut jouer le rôle de réservoir tampon en série si la surface de celui ci permet d’assurer le débit minimum de chauffage. Toutefois cela n’est pas possible dans le cas d’une régulation pièce par pièce et si dans le cas d’une régulation par température d’ambiance, la pièce de référence n’assure pas les besoins en débit minimum de chauffage.HPK 7TEW 362590 4015627362598 HPK 9TEW 362600 4015627362604 HPK 11TEW 362610 4015627362611

53www.dimplex.de/fr


Version intégrée pour pompe à chaleur eau glycolée/eau compacte

Régulation de la pièce de référenceRégulateur de température ambiante Smart-RTC

RT Econ

Régulation de température ambiante de la pièce de référence à raccorder aux pompes à chaleur eau glycolée/eau compactes HPK7TEW,9TEWet11TEW.Legestionnairedelapompeàchaleurdéterminelaconsigneretoursuivantladifférenceentrelatempé-rature de consigne et la température ambiante mesurée. Ce delta détermine le calcul de la température de consigne retour. Il appartient auclientdeprévoirl’alimentation~230V(2fils)etlaliaisonparbus(3filsavecblindage). Fonctions supplémentaires : • bouton«Modeopératoire»–commutationdumode«automatique»aumode«été» • bouton«Chauffagerapide»–chauffageen20,40et60min.(blocagedel’ECS) • affichaged’unsignald’alarmeencasdedéfautdelaPAC

no d’article

version largeur x hauteur x profondeurmm

Prix HT Euro

RT Econ U 362660 Version encastrable 86x86x28 149,00RT Econ A 363340 Version en saillie 143x86x36 149,00

Station de rafraîchissement passif pour WPM EconPlus

PKS..

Station de rafraîchissement passif Modulepourlerafraîchissementpassifparsondesgéothermiques.Comprendunéchangeurthermique,uncirculateurd’eauglycolée,unesondedetempérature,unrégulateurderafraîchissementpassif,unevannededistribution3voies(DN25)fournieavecmoteurdevanne.Uneliaisonélectrique3fils(nonfournie)entrelegestionnairedelapompeàchaleuretlegestionnairederafraîchissementestnécessairepour le fonctionnement en mode froid. Les composants sont fixés à l’intérieur d’une jaquette en tôle blanche qui peut être montée à plat ou à la verticale.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

PKS14Econ 362930Station de rafraîchissement

passif avec module de rafraî-chissement

HPK7,9,11TEWSI22TU

SI30,75TER+650x400x320 30 2.176,00

PKS 14 Econ 362930 4015627362932

Seule une pièce ayant un besoin permanent de chauffage devra être prise comme pièce de référence !

www.dimplex.de/fr54


Pompe à chaleur eau glycolée/eau en version compacte

Pompe à chaleur eau glycolée/eau basse température Version compacte

no d’article

puissancecalorifiqueavec1compresseur/ COPB0/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SIK11ME 352990 11,7/4,2 230 191 8.836,00

SIK16ME 353000 15,6/4,0 230 203 9.980,00

SIK7TE 352810 6,8/4,1 400 179 7.763,00

SIK9TE 352820 9,0/4,2 400 180 8.179,00

SIK11TE 352830 11,7/4,2 400 191 8.836,00

SIK14TE 352840 14,4/4,3 400 203 9.451,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibrespécifiéedanslesinformationssurlesappareils(profondeurmax.desondeexigéepourDN32:80m)!SIK 11ME 352990 4015627352995 SIK 16ME 353000 4015627353008 SIK 7TE 352810 4015627352810 SIK 9TE 352820 4015627352827 SIK 11TE 352830 4015627352834 SIK 14TE 352840 4015627352841

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoire spécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. Les composants intégrés du circuit d’eau glycolée permettent un raccordement direct de la source de chaleur: • Circulateurd’eauglycolée(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(8l) • Vannedesécuritéetmanomètre Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Découplage intégré des bruits de structure permettant un raccordement direct au système de chauffage. Économiseur pour coefficients de performance élevés. Version compacte avec production d’eau chaude sanitaire en optionetcomposantsintégréspourunraccordementdirectàuncircuitdechauffagenonmélangé(n’estpasadaptéeauxinstallationsbivalentes): • Circulateurdechauffage(pressionlibreàrespecter) • Soupapedifférentielleetmoduledesécurité • Vased’expansion(24l) Démarreurprogressif(àpartirdumodèleSI(K)9)etsondessurcircuitdedépartetderetourintégrées;sondeextérieure(NTC-2normalisée),filtred’impuretés etpurgeurd’airhauteperformanceavecéliminationdesmicrobulles(1½˝)danslecircuitd’eauglycoléefournis.

SIK 11ME SIK 16ME SIK 7TE SIK 9TE SIK 11TE SIK 14TEcouleur de la jaquette blanc



-5/25°C

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 11,7/4,2 15,6/4,0 6,8/4,1 9,0/4,2 11,7/4,2 14,4/4,3


puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 2,79 3,92 1,66 2,14 2,79 3,37


quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 2,0 2,3 1,5 1,8 2,0 2,3

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 2,0/16000 2,6/19200 1,2/11600 1,6/20500 2,0/14800 2,5/16500

débit min. source de chaleur m³/h 3,0 3,5 1,7 2,3 3,0 3,5


poids kg 191 203 179 180 191 203


courant de démarrage par démarreur progressif A 38 50 30* 15 26



raccordement à la source de chaleur 1¼˝

SIK14TE

*sansdémarreurprogressif

+ 58 °C

COP 4,3

55www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur eau glycolée/eau en version compacte

Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute température Version compacte avec coefficient de performance élevé

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

SIKH6TE 356070 6,4/4,5 400 180 8.236,00

SIKH9TE 356080 9,3 / 4,5 400 203 8.868,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)SIKH 6TE 356070 4015627356078 SIKH 9TE 356080 4015627356085

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoire spécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande. Les composants intégrés du circuit d’eau glycolée permettent un raccordement direct de la source de chaleur: • Circulateurd’eauglycolée(pressionlibreàrespecter) • Vased’expansion(8l) • Vannedesécuritéetmanomètre Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Découplage intégré des bruits de structure permettant unraccordementdirectausystèmedechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéconsommationdelachaleuretlaprésence d’un économiseur garantissent des coefficients de performance élevés. Version compacte avec production d’eau chaude sanitaire en option et composants intégrés pourunraccordementdirectàuncircuitdechauffagenonmélangé(n’estpasadaptéeauxinstallationsbivalentes): • Circulateurdechauffage(pressionlibreàrespecter) • Soupapedifférentielleetmoduledesécurité • Vased’expansion(24l) Démarreurprogressif(àpartirdumodèleSI(K)9)etsondessurcircuitdedépartetderetourintégrées;sondeextérieure(NTC-2normalisée),filtred’impuretés etpurgeurd’airhauteperformanceavecéliminationdesmicrobulles(1½˝)danslecircuitd’eauglycoléefournis.

SIKH 6TE SIKH 9TEcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 6,4/4,5 9,3 / 4,5

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W45 kW/COP 6,0/3,5 8,9/3,5

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 1,42 2,07


quantitédefluidefrigorigèneR134a kg 2,1 2,7


débit min. source de chaleur m³/h 1,45 2,0


poids kg 180 203






SIKH6TE

+ 70 °C

COP 4,5

www.dimplex.de/fr56


Réservoir design pour pompes à chaleur eau glycolée / eau compactes

Réservoir tampon design à monter en dessous de la pompe à chaleur

PSP100E

Contenunominal100l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,pourunmontagepeuencombrantendessous delapompe,isolationPUpourpertesminimales(pourlechauffageetlerafraîchissement),manchon1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK635),raccordsd’eaudechauffage1¼˝,couleurblanche,cachedesignbrun-rouge.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

PSP100E 353360Réservoir tampon à monter en dessous de la pompe à

chaleur

SIK(H)7-14SI(H)5-17

650x550x653 54 596,00

PSP 100E 353360 4015627353367

Réservoir d’eau chaude sanitaire design

WWSP442E

Capaciténominale400l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,échangeurthermiqueàtubelisse(àl’intérieur), 3pieds,ballonenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosion,isolationPUpourlimiterlesdéperditions(2,7kWh/24henv.);sondedetempératureintégréepourleraccordementaugestionnairedelapompeàchaleur,couleurblanc,couleurducachedesignbrun-rouge.

no d’article

pour type capacité utile

l

sur-face de l’échan-

geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement

à la conduite de circu-

lation

raccor-dement à l’ECS

largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

WWSP442E 353370SIK7-14SIKH6,9

SI(H)20-30353 4,2 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1660x680 187 2.334,00

Les températures d’eau chaude pouvant être atteintes dépendent de la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur, de la surface d’échange thermiqueetdudébitducircuitdecharge(dimensionnementdetempératuresd’eauchaudesanitairemaximalesde45°Cconformémentauxdocumentsd’étudeetdeconception).Surlespompesàchaleuràdeuxniveauxdepuissance,laproductiond’eauchaudesanitairepeutêtreréaliséeaumoyend’unseulcompresseur.WWSP 442E 353370 4015627353374

Dimensions d’encombrement de la pompe à chaleur compacte à eau glycolée

Dimensions pompe à chaleur compacte à eau glycolée avec réservoir tampon monté en dessous de la pompe, station de rafraîchissement passif et réservoir d’eau chaude sanitaire design

57www.dimplex.de/fr

Pompe à chaleur de chauffage – source de chaleur géothermie Réservoir design pour pompes à chaleur eau glycolée / eau compactes

Réservoir d’eau chaude sanitaire design monté en dessous de la PAC

WWSP229E

Contenunominal227l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,pourunmontagepeuencombrantendessousdelaPAC,échangeurthermiqueàtubelisse(àl’intérieur),réservoirenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosion,isolationPUpour pertes minimales; sonde de température intégrée pour le raccordement au gestionnaire de la pompe à chaleur, couleur blanche, cache design brun-rouge.

no d’article


l


geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement


lation



mm

poidskg

Prix HT Euro

WWSP229E 353380jusqu’à

SI(KH)9206 2,9 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1040x680 110 1.859,00

Remarque:s’assurerquelesystèmedechauffagedisposeenpermanenced’unvolumetamponminimumde10%dudébitd’eaudechauffage.Pourcela,prévoir un réservoir tampon ou prendre toute autre mesure adéquate !WWSP 229E 353380 4015627353381

Kit de raccordement pour pompe à chaleur compacte à eau glycolée

VSHKS

VSWKS

VSPKS

VSW229

no d’article

pour type version Prix HT Euro

VSHKS 343110 SIK(H)

Kitdeflexiblespourunraccordementfaciledelapompe à chaleur compacte à eau glycolée et du réservoir tampon monté endessousdelapompeàchaleurausystèmedechauffage(dis-tanceaumurminimum20cm).Comprend4raccordscoudésavec 3 purgeurs d’air manuels, raccord du réservoir tampon avec robinetdevidangeetderemplissageainsique2tuyauxannelésen acier inoxydable isolés. Raccord au système de chauffage filetageintérieur1˝

243,00

VSWKS 343120 VSHKSavecWWSP

Kittuyaud’extensionducircuitd’eauchaudesanitaire,pouruneutilisationdukitdeconnexionchauffage(VSHKS)encomplément au raccordement d’un réservoir d’eau chaude sanitaire à un circulateur. Comprend 3 raccords à vis coudés avec2purgeursd’airmanuels,1élémentenT,dessystèmesd’arrêt des pompes pour circulateur d’eau chaude sanitaire (pompenoncomprisedanslafourniture)et2tuyauxannelésenacier inoxydable isolés.

258,00

VSPKS 348630 VSHKSavecPKS

Kittuyaud’extensiondelastationderafraîchissementpassif,pouruneutilisationdukitdeconnexionchauffage(VSHKS)en complément au raccordement du circuit de chauffage et d’eauglycoléedelastationderafraîchissementpassifPKS14située sur la pompe à chaleur compacte à eau glycolée. Il se composede2raccordsàviscoudésavecpurgeursd’airmanuels,d’un raccord en croix et de 4 tuyaux annelés en acier inoxydable isolés.

399,00

VSW229 356050 SIK(H)avecWWSP229E

Jeu de flexibles permettant un raccordement facile de la pompe à chaleur compacte eau glycolée et du réservoir d’eau chaudesanitairemontéendessousdelaPAC.Cekitcomprend2tuyauxannelésenacierinoxydableisolésthermiquement, 2raccordsàviscoudésavecpurgeurmanueletunepossibilitéde raccordement du circulateur d’eau chaude sanitaire (lui-mêmenoncomprisdanslalivraison).

393,00

VSH KS 343110 4015627343115 VSW KS 343120 4015627343122 VS PKS 348630 4015627348639 VSW 229 356050 4015627356054

www.dimplex.de/fr58


Pompe à chaleur eau glycolée/eau en version universelle

Pompe à chaleur eau glycolée/eau basse température Version universelle

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI 5TE 352850 5,2/4,1 400 109 5.235,00

SI 7TE 352860 6,8/4,1 400 111 5.564,00

SI 9TE 352870 9,0/4,2 400 118 5.946,00

SI11TE 352880 11,7/4,2 400 122 6.548,00

SI14TE 352890 14,4/4,3 400 130 7.092,00

SI17TE 352900 16,9/4,4 400 133 8.125,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)SI 5TE 352850 4015627352858 SI 7TE 352860 4015627352865 SI 9TE 352870 4015627352872 SI 11TE 352880 4015627352889 SI 14TE 352890 4015627352896 SI 17TE 352900 4015627352902

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilitédeconnecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Économiseur pour coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycolée,sondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésdu circuit d’eau glycolée fournis avec la pompe à chaleur. Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.

SI 5TE SI 7TE SI 9TE SI 11TE SI 14TE SI 17TEcouleur de la jaquette blanc



-5/25°C





quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 1,2 1,1 1,6 1,7 2,1 2,3

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 0,9/7400 1,2/13000 1,6/10300 2,0/16100 2,5/17600 2,9/15000



poids kg 109 111 118 122 130 133


courant de démarrage par démarreur progressif A 22* 30* 15 26 27




SI17TE


+ 58 °C

COP 4,4

59www.dimplex.de/fr




no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI5ME 353010 4,9/3,8 230 109 5.235,00

SI7ME 353020 6,3/3,7 230 111 5.564,00

SI9ME 353030 8,9/3,8 230 118 5.946,00

SI11ME 353040 10,8/3,9 230 122 6.548,00

SI14ME 353050 14,8/3,9 230 130 7.092,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)SI 5ME 353010 4015627353015 SI 7ME 353020 4015627353022 SI 9ME 353030 4015627353039 SI 11ME 353040 4015627353046 SI 14ME 353050 4015627353053

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilité de connecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Économiseur pour coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif(9kWmin.),sondesdedépartetderetourintégrées;sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisavec la pompe à chaleur. Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.

SI 5ME SI 7ME SI 9ME SI 11ME SI 14MEcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 4,9/3,8 6,3/3,7 8,9/3,8 10,8/3,9 14,8/3,9

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W45 kW/COP 4,6/2,7 5,7/2,7 8,5/2,8 10,0/2,9 14,7/2,9

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 1,3 1,7 2,35 2,77 3,76



débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 0,85/6500 1,1/10000 1,5/9200 1,9/15000 2,6/19200

débit min. source de chaleur m³/h 1,2 1,7 2,3 3,0 3,5


poids kg 109 111 118 122 130






SI14ME

+ 58 °C

COP 3,9

www.dimplex.de/fr60



Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute température Version universelle avec coefficient de performance élevé

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

SIH6ME 355170 6,0/4,1 230 118 6.138,00

SIH9ME 355180 8,9/4,0 230 130 6.679,00

SIH11ME 355190 10,7/4,5 230 133 7.423,00

SIH6TE 355140 6,1/4,5 400 118 6.138,00

SIH 9TE 355150 8,9/4,4 400 130 6.679,00

SIH11TE 355160 10,9/4,5 400 133 7.423,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)Les températures de départ plus élevées sont disponibles toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire !SIH 6ME 355170 4015627355170 SIH 9ME 355180 4015627355187 SIH 11ME 355190 4015627355194 SIH 6TE 355140 4015627355149 SIH 9TE 355150 4015627355156 SIH 11TE 355160 4015627355163

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilitédeconnecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée etaucompresseuràdoubledécouplagevibratoire.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéconsommationdelachaleuretla présence d’un économiseur garantissent des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretés du circuit d’eau glycolée fournis avec la PAC. Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.

SIH 6ME SIH 9ME SIH 11ME SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TEcouleur de la jaquette blanc



-5/25°C




niveaudebruit dB(A) 56 57 54 55 56

quantitédefluidefrigorigèneR134a kg 1,8 2,2 2,4 1,8 2,2 2,4

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa

1,0/4100 0,75/1700 1,9/7000 1,0/4100 0,75/1700 1,9/7000



poids kg 118 130 133 118 130 133


courant de démarrage par démarreur progressif A 38 43 45 15 26 27

protection par fusibles A 20 25 32 16 20



SIH11TE

+ 70 °C

COP 4,5

61www.dimplex.de/fr



Kit de raccordement pour pompe à chaleur eau glycolée/eau

VSHBS

KitdeflexiblespourleraccordementdelapompeàchaleuraudistributeurcompactKPV25ouàlabarrededistributionVTB25. ComposédedeuxflexiblesisoléstypeWellflexfacilementpliables,permettantainsiunmontagesimpleetrapide(utilisableégalementpourleraccordementducircuitd’eauglycolée).

no d’article

pour type Prix HT Euro

VSHBS 347790SI(H)5–SI17circuitchauffageSI(H)5-SI11circuiteauglycolée

89,00

VSH BS 347790 4015627347793

Réservoir tampon design à monter en dessous de la pompe à chaleur

PSP100E

Contenunominal100l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,pourunmontagepeuencombrantendessous delapompe,isolationPUpourpertesminimales(pourlechauffageetlerafraîchissement),manchon1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK635),raccordsd’eaudechauffage1¼˝,couleurblanche,cachedesignbrun-rouge.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

PSP100E 353360Réservoir tampon à monter en dessous de la pompe à

chaleur

SIK(H)7-14SI(H)5-17

650x550x653 54 596,00

PSP 100E 353360 4015627353367


WWSP229E


no d’article


l


geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement


lation



mm

poidskg

Prix HT Euro


SI(KH)9206 2,9 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1040x680 110 1.859,00

Recommandédansleszonesd’alimentation en électricité sans durée de blocage ou en cas de faible besoin en eau chaude sanitaire.Remarque:s’assurerquelesystèmedechauffagedisposeenpermanenced’unvolumetamponminimumde10%dudébitd’eaudechauffage.Pourcela,prévoir un réservoir tampon ou prendre toute autre mesure adéquate !

WWSP 229E 353380 4015627353381

www.dimplex.de/fr62




no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI22TU 362340 22,9/4,4 400 184 9.680,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)SI 22TU NEUHEIT 362340 4015627362345

Pompeàchaleurdechauffageàinstalleràl’intérieuravecrégulationintégréeWPMEconPlusPossibilitédeconnecterdefaçonmodulablelesraccordementseau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Découplage intégré des bruits de structure permettant un raccordement direct au système de chauffage. Faible niveau sonoregrâceàlajaquettemétalliqueinsonoriséeetaucompresseuràdoubledécouplagevibratoire.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportants côté exploitation de la chaleur et la présence d’un économiseur garantissent des coefficients de performance élevés. Surveillance par capteur du circuit frigorifiquepouruneplusgrandesûretédefonctionnement;calorimètreintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaude commande de l’appareil monté derrière un cache design de couleur brun-rouge pour utilisation en télécommande. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycolée,sondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésdu circuit d’eau glycolée fournis avec la pompe à chaleur. Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.

SI 22TUcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 22,9/4,4

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 4,93

quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 3,7

débit min. source de chaleur m³/h 5,5


poids kg 184





raccordement à la source de chaleur 1½˝

SI22TU

+ 58 °C

COP 4,4

63www.dimplex.de/fr



Kit du circuit d’eau glycolée haute performance pour pompe à chaleur eau glycolée/eauà un niveau de puissanceKitd’accessoiresducircuitd’eauglycoléehauteperformancecomportantunensemblepré-montéderaccordement(vased’expansion,purgeurrapide,vannedesécurité3barsetmanomètre)avecsoupapeàcapotpourlemontagefaciled’unpressostatbassepression SWPR200destinéàlasurveillanceducircuitd’eauglycoléeencasdefuite(disponiblecommeaccessoirespécial),unvased’expansion 18l/pressiond’alimentation0,5bars,desrobinetsàboisseausphérique1½˝,ungrandpurgeur1½˝avecéliminationdesmicrobulles etunepomped’eauglycoléeàrégulationélectroniqueàsignaldesortie0–10V(classed’efficacitéénergétiqueA)pourcollecteursenterrésselonlesdocumentsd’étude(sansdistributeurd’eauglycoléeetsansraccord).Danslecasdedimensionsdifférentesoudesondesgéothermiques, il convient de vérifier la pression libre.

no d’article

pour type Circulateur poidskg

Prix HT Euro

SZB220E 362840 SI22TU Stratos30/1-12 25 1.590,00

Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibredescirculateursd’eauglycolée(profondeurmax.desondeexigéepourDN32:80m)!SZB 220E 362840 4015627362840

Kit de raccordement capteur pour pompe à chaleur eau glycolée/eauà un niveau de puissanceJeud’accessoireseauglycoléepourcollecteursenterréscomportantunmoduledesécuritéprémonté,unvased’expansion18l/pressiond’alimentation0,5bar,desvannesàbille1½˝,unpurgeurgranddébit1½˝avecéliminationdemicrobullesd’airetunepomped’eauglycolée(sansdistributeurd’eauglycoléeetsansraccord)..

no d’article

pour type Circulateur poidskg

Prix HT Euro

SZB680 336680 SI5/SIH6/SI7 Top-S25/7,5 24 850,00SZB690 336690 SI(H)9,SI11,SI14 Top-S25/7,5 24 919,00SZB700 336700 SI17 Top-S30/10 25 951,00SZB710 336710 SI21 CHI4-20 25 987,00

Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibredescirculateursd’eauglycolée(profondeurmax.desondeexigéepourDN32:80m)!

SZB 680 336680 4015627336681 SZB 690 336690 4015627336698 SZB 700 336700 4015627336704 SZB 710 336710 4015627336711

Bande élastique d’isolation

SYL250

Permet de découpler les bruits de structure des pompes à chaleur installées à l’intérieur et de compenser les irrégularités de surface; supportgrillagédusocledebase;épaisseur12mm(déformation1mmenv.);chargemax.admissible140kgparmètrecourant; longueur2,5m(àcouperselonlesbesoins),couleurvert.

no d’article

longueurmm

largeur x hauteurmm

poidskg

Prix HT Euro

SYL250 352260 2500 30x12 0,3 55,00SYL 250 352260 4015627352261

www.dimplex.de/fr64



Pompe à chaleur eau glycolée/eau basse température Version universelle à deux niveaux de puissance

no d’article


COPB0/W35


COPB0/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI24TE 352910 12,7/4,3 23,7/4,1 400 282 12.118,00

SI30TE 355640 14,1/4,1 30,3/4,4 400 365 13.804,00

SI 37TE 352920 18,3/4,4 35,4 / 4,3 400 371 15.750,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.SI 24TE 352910 4015627352919 SI 30TE 355640 4015627355644 SI 37TE 352920 4015627352926

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilité de connecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseur àoscillationlibrepermettentunraccordementdirectaucircuitdechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéconsommation de la chaleur et la présence d’un économiseur garantissent des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretés du circuit d’eau glycolée fournis avec la PAC. Le kit et le distributeur du circuit d’eau glycolée doivent être commandés séparément.

SI 24TE SI 30TE SI 37TEcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 12,7/4,3 14,1/4,1 18,3/4,4

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W35 kW/COP 23,7/4,1 30,3/4,4 35,4 / 4,3

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W45 kW/COP 11,3/3,1 12,0/2,7 13,4/2,7

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W45 kW/COP 22,3/3,1 28,7/3,3 33,0/3,2

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 5,81 6,91 8,26



débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 4/9800 5/2500 6/5100

débit min. source de chaleur m³/h 5,6 7,0 8,5


poids kg 282 365 371




raccordement au chauffage 1¼˝ 1½˝ 1¼˝

raccordement à la source de chaleur 1½˝ 2˝

SI 37TE

+ 58 °C

COP 4,4

65www.dimplex.de/fr



Réservoir d’eau chaude sanitaire designCapaciténominale400l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,échangeurthermiqueàtubelisse(àl’intérieur), 3pieds,ballonenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosion,isolationPUpourlimiterlesdéperditions(2,7kWh/ 24henv.);sondedetempératureintégréepourleraccordementaugestionnairedelapompeàchaleur,couleurblanc,couleurducachedesign brun-rouge.

no d’article


l


geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement


lation



mm

poidskg

Prix HT Euro


SI(H)20-30353 4,2 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1660x680 187 2.334,00

Les températures d’eau chaude pouvant être atteintes dépendent de la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur, de la surface d’échange thermiqueetdudébitducircuitdecharge(dimensionnementdetempératuresd’eauchaudesanitairemaximalesde45°Cconformémentauxdocumentsd’étudeetdeconception).Surlespompesàchaleuràdeuxniveauxdepuissance,laproductiond’eauchaudesanitairepeutêtreréaliséeaumoyend’uncompresseur.WWSP 442E 353370 4015627353374

SI24TE=avecWWSP442E

www.dimplex.de/fr66



Pompe à chaleur eau glycolée/eau basse température Version universelle à deux niveaux de puissance

no d’article


COPB0/W35


COPB0/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI50TE 352930 22,4/4,2 45,5 / 4,3 400 486 19.545,00

SI 75TE 352940 35,9/4,1 72,7/4,2 400 571 24.713,00

SI100TE 352950 46,7/4,3 93,4 / 4,4 400 652 28.869,00

SI130TE 352960 60,8/4,1 122,0/4,1 400 860 42.349,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) Les pompes à chaleur eau glycolée/eau peuvent, en combinaison avec des sondes géothermiques, être également utilisées pour le rafraîchissement passif.LespompesàchaleurréversiblesSI30TEetSI75TEpeuventenplusêtreutiliséespourlerafraîchissementactif!SI 50TE 352930 4015627352933 SI 75TE 352940 4015627352940 SI 100TE 352950 4015627352957 SI 130TE 352960 4015627352964

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilité de connecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux de SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise, possibilité de passage sous l’appareil avec un chariot élévateur. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseur à oscillation libre permettent un raccordement direct au circuit de chauffage. Le respect des exigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéexploitationdelachaleuretlaprésenced’unéconomiseurgarantissentdescoefficientsdeper-formance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisaveclaPAC.Lekiteauglycoléedoitêtrecommandéséparément.

SI 50TE SI 75TE SI 100TE SI 130TEcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 22,4/4,2 35,9/4,1 46,7/4,3 60,8/4,1

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W35 kW/COP 45,5 / 4,3 72,7/4,2 93,4 / 4,4 122,0/4,1


puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W45 kW/COP 41,8/3,2 67,0/3,1 84,4/3,2 112,3/3,1

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 10,60 17,29 21,21 29,7


quantitédefluidefrigorigèneR404A kg 8,6 14,1 20,5 27,0


débit min. source de chaleur m³/h 12,8 20,5 24,0 34,0


poids kg 486 571 652 860




raccordement au chauffage 1½˝ 2˝ 2½˝

raccordement à la source de chaleur 2½˝ 3˝

SI100TE

+ 58 °C

COP 4,4

67www.dimplex.de/fr



Pompes à chaleur eau glycolée/eau haute température Version universelle à deux niveaux de puissance

no d’article


COPB0/W35


COPB0/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SIH20TE 352970 11,5/4,6 21,4/4,4 400 307 15.918,00

SIH40TE 352980 17,4/4,1 34,2/4,1 400 502 22.579,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)Les températures de départ plus élevées sont disponibles toute l’année pour la production d’eau chaude sanitaire !SIH 20TE 352970 4015627352971 SIH 40TE 352980 4015627352988

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilitédeconnecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseur àoscillationlibrepermettentunraccordementdirectaucircuitdechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôté exploitation de la chaleur et la présence d’un économiseur garantissent des coefficients de performance élevés. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif,contacteurdechargeducirculateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisaveclaPAC.Lekiteauglycoléedoitêtrecommandéséparément.

SIH 20TE SIH 40TEcouleur de la jaquette blanc




puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W35 kW/COP 21,4/4,4 34,2/4,1





quantitédefluidefrigorigèneR134a kg 4,2 8,0




poids kg 307 502




raccordement au chauffage 1¼˝ 1½˝

raccordement à la source de chaleur 1½˝ 2½˝

SIH20TE

+ 70 °C

COP 4,6

www.dimplex.de/fr68



Bride de raccordement pour circuit de chauffage et d’eau glycolée

AF40...80

Raccordderéductiondufiletageextérieurdelapompeàchaleursurunebridenormalisée(DIN2501).

no d’article

raccordement au chauffage diamètre nominal Prix HT Euro

AF40 351900 1½˝ DN40 161,00AF50 351910 2˝ DN50 184,00AF65 351920 2½˝ DN65 206,00AF80 351930 3˝ DN80 269,00

AF 40 351900 4015627351905 AF 50 351910 4015627351912 AF 65 351920 4015627351929 AF 80 351930 4015627351936

Kit de raccordement capteur pour pompe à chaleur eau glycolée/eauà deux niveaux de puissanceJeu d’accessoires eau glycolée pour collecteurs enterrés comportant une soupape de sécurité à membrane, un purgeur d’air de grande capacité avec élimination de microbulles d’air, un circulateur d’eau glycolée silencieux avec raccordement par bride, un manomètre, un vase d’expansion, une soupape à capot, des vannes à boisseau sphérique, des raccords de réduction, et des joints.

no d’article

pour type vase d’expansion purgeur d’air de grande capacité

Circulateur Prix HT Euro

SZB250 352490SI21/24SIH20

18l 1½˝ Top-S40/10 1.422,00

SZB300 355990 SI30 18l 2˝ Top-S40/10 2.060,00

Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibredescirculateursd’eauglycolée(profondeurmax.desondeexigéepourDN32:80m)!SZB 250 352490 4015627352490 SZB 300 355990 4015627355996

Kit de raccordement capteur pour pompe à chaleur eau glycolée/eauRaccordement par bride

SZB500

Jeu d’accessoires eau glycolée pour collecteurs enterrés comportant une vanne de sécurité à membrane, un purgeur d’air de grande capacité avec élimination de microbulles d’air et raccordement par bride, un circulateur d’eau glycolée silencieux avec raccordement par bride, un manomètre, un vase d’expansion, une soupape à capot, des vannes à boisseau sphérique, des raccords de réduction, et des joints.

no d’article

pour type vase d’expansion purgeur d’air de grande capacité

Circulateur Prix HT Euro

SZB400 352500 SI37/SIH40 18l DN50 Top-S40/10 2.504,00SZB500 352270 SI50 25l DN65 Top-S50/10 2.669,00SZB750 352280 SI 75 35 l DN80 Top-S65/13 3.507,00SZB1000 352290 SI100 50l DN100 Top-S65/13 3.904,00SZB1300 352300 SI130 50l DN100 Top-S65/15 4.131,00

Pourlessondesgéothermiques,respecterlapressionlibredescirculateursd’eauglycolée(profondeurmax.desondeexigéepourDN32:80m)!SZB 400 352500 4015627352506 SZB 500 352270 4015627352278 SZB 750 352280 4015627352285 SZB 1000 352290 4015627352292 SZB 1300 352300 4015627352308

69www.dimplex.de/fr


Accessoires spéciaux pour pompe à chaleur eau glycolée/eau

Kit de raccordement du distributeur d’eau glycolée

AP SVT

APSVT16

LekitderaccordementAPSVTpermetleraccordementde8circuitsmaximum. LekitderaccordementAPSVT16permetleraccordementde2x8circuitsmaximumviaunélémentenT.

no d’article

version poidskg

Prix HT Euro

AP SVT 348900Kitderaccordementsecomposantde2robinetsàboisseausphérique1½˝, 2emboutsavecjoint2˝et2robinetsderemplissageetdevidange;raccords àlapompeàchaleurfiletageintérieur1½˝.

3,0 113,00

APSVT16 356060Kitderaccordementdudistributeurd’eauglycoléecomportant:2robinets àboisseausphérique2˝;2élémentsenT2˝;4emboutsavecjoint2˝; 4robinetsderemplissageetdevidange;raccordsàlaPACfiletageintérieur2˝.

4,0 304,00

AP SVT 348900 4015627348905 AP SVT16 356060 4015627356061

Distributeur d’eau glycolée

SVT300avecAPSVT

SVT400

Distributeurd’eauglycoléeavecvannesàbille(filetageintérieur1˝)etcollecteurd’eaugylcolée(filetageextérieur1˝)vissablesl’un àl’autrepourconstituer8circuitsmax.(àjointsplats),matériauMS58.Le kit de raccordement AP SVT à 8 circuits max. ou AP SVT 16 à 2 x 8 circuits max. doit être commandé séparément !

no d’article

nombre de circuits d’eau glycolée

raccordement à la source de chaleur

longueurmm

poidskg

Prix HT Euro

SVT200 348910 2 2˝ 160 4,0 164,00SVT300 348920 3 2˝ 240 4,2 224,00SVT400 348930 4 2˝ 320 5,1 288,00

SVT 200 348910 4015627348912 SVT 300 348920 4015627348929 SVT 400 348930 4015627348936

Pressostat basse pression eau glycolée

SWPR500

Moduledetubesfiletageintérieur/extérieur1½˝avecconnecteurpourinstallationdansuncircuitd’eauglycolée. En cas de chute de pression dans le circuit d’eau glycolée, le gestionnaire de pompe à chaleur reçoit un signal de verrouillage numérique. LepressostatintégrédetypePS3-Wrépondauxexigencesd’homologationselonDIN32733/EN12263.

no d’article

raccordement à la source de chaleur poidskg

Prix HT Euro

SWPR500 337500 1½˝ 1,1 178,00SWPR200 359470 ¾˝ 0,6 178,00

Un pressostat basse pression d’eau glycolée n’est nécessaire que lorsque les autorités locales l’exigent !SWPR 500 337500 4015627337503 SWPR 200 359470 4015627359475

Produit antigel pour le circuit d’eau glycolée

AFN825

Monoéthylène-glycolpursansagentanticorrosifàmélangeravecdel’eau,25%deprotectionantigelgarantitunesécuritéantigel demax.-14°C.

no d’article

contenu nominal poidskg

Prix HT Euro

AFN825 328610 20l 22 104,00AFN824 324610 200l 220 896,00

AFN 825 328610 4015627328617 AFN 824 324610 4015627324619

www.dimplex.de/fr70

Notes

71www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur eau/eau: énergie provenant de la nappe phréatique

Pompe à chaleur eau/eau avec puits

puits d’absorption

puits de rejet (obligatoire)

Latempératuredel’eaudemeuranttoutel’annéeinférieureà13°C,iln’estpasutiledeprocéderàuneanalysedel’eaupourvérifiers’ilyacorrosion.Ilsuffitdecontrôleretderespecterlesvaleurslimitesdeferetdemanganèsepourexclurel’encrassement (appelédépôtd’ocre)de la sourcede chaleur.Le foragedespuitsdoit être effectuéparune entreprisespécialisé,aprèsdemandeauprésduBRGMetdelaDrire.

Source de chaleur nappe phréatique•Disponibletoutel’annéeàunetempératurede7à12°C

•Démarches/travauxnécessairespour lebranchement :procédured’autorisa-tion, analyse de l’eau, deux puits, essai de pompage, pompe de puits, travaux de terrassement et de construction

•Utilisablepourlechauffage,laproductiond’eauchaudeetlechauffagedelapis-cine et, avec des accessoires spéciaux, pour le rafraîchissement free-cooling.

La pompe à chaleur eau/eau est très rentable car le rapport entre l’énergie natu-relle gratuite et l’énergie électrique nécessaire est très profitable. La base est l’eau de la nappe phréatique dont la température est constante toute l’année. Des entreprises de forage qualifiées sont des partenaires compétents qui assureront l’exécution des travaux de forage et de raccordement de la source de chaleur.

www.dimplex.de/fr72


Pompe à chaleur eau/eau

Pompe à chaleur eau/eau avec échangeur thermique à spirale en acier inoxydable

no d’article

puissance calorifique avec 1compresseur/COPW10/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

WI9ME 353340 8,2/4,8 230 156 7.732,00

WI14ME 353350 13,5/4,7 230 165 8.168,00

WI 9TE 353120 8,2/4,9 400 156 7.732,00

WI14TE 353130 13,5/5,0 400 168 8.168,00

WI18TE 353140 16,9/5,2 400 187 8.931,00

WI22TE 353150 21,3/5,3 400 189 9.507,00

WI27TE 353160 26,1/4,9 400 259 12.188,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseW10/W35(W10=températured’entréedeseauxsouter-raines+10°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) Information importante sur les échangeurs thermiques à spirale : lorsquelatempératuredel’eauestinférieureà13°C,iln’estpasutiledeprocéderàuneanalysedel’eaupourvérifierlerisquedecorrosion. Remarque pour les installations de pompe à chaleur : lorsquelesvaleurslimitesenfer(0,2mg/lFemax.)ouenmanganèse(0,1mg/lMnmax.)sontdépassées,ilyarisquededépôtd’ocredansl’instal-lation. Ceci est également valable pour l’échangeur thermique à spirale.WI 9ME 353340 4015627353343 WI 14ME 353350 4015627353350 WI 9TE 353120 4015627353121 WI 14TE 353130 4015627353138 WI 18TE 353140 4015627353145 WI 22TE 353150 4015627353152 WI 27TE 353160 4015627353169

Pompeàchaleurdechauffagepourinstallationàl’intérieuravecrégulationintégréeWPM2007plus.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilitédeconnecter de façon modulable les raccordements de la nappe phréatique et le chauffage sur le front arrière de l’appareil. Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Économiseur pour coefficients de performance élevés. Doté d’un évaporateur spiralé en acier inoxydable optimisé contre la corrosion et le gel. Version universelle avec production d’eau chaude sanitaire et possibilités flexibles de raccordement en option, par exemple:• Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressif(surappareilWI14etsuivants),débitmètreetcontacteurdechargedelapomped’eaudupuitsintégrés;sondessurcircuitsdedépartetderetour,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretéspourcircuitdelanappephréatiquefournis.

WI 9MEWI

14MEWI 9TE WI 14TE WI 18TE WI 22TE WI 27TE

couleur de la jaquette blanc

température max. du départ chauffage 55°C 58°C


7/25°C

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPW10/W35 kW/COP 8,2/4,8 13,5/4,7 8,2/4,9 13,5/5,0 16,9/5,2 21,3/5,3 26,1/4,9

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPW10/W45 kW/COP 7,7 / 3,7 13,4/3,8 7,6/3,5 13,2/3,8 16,1/4,0 20,5/4,0 26/4,1

puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseW10/W35 kW 1,68 2,87 1,68 2,72 3,27 4,02 5,29

niveaudebruit dB(A) 53 55 53 55 58 59

quantitédefluidefrigorigèneR407C kg 1,7 1,9 1,7 1,6 3,5 3,2 4,5

débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa1,4/24000

2,3/22000

1,4/24000

2,3/22000

2,8/76003,7 / 24300

4,5 / 36000

débit min. source de chaleur m³/h 2,0 3,3 2,0 3,3 4,0 5,0 7,0


poids kg 156 165 156 168 187 189 259


courant de démarrage par démarreur progressif A 26 45 30* 26 28 27 29



raccordement à la source de chaleur 1¼˝ 1½˝

WI22TE


+ 55 °C

+ 58 °C

COP 5,3

73www.dimplex.de/fr


Pompe à chaleur eau/eau

Pompe à chaleur eau/eau hyper performante à deux niveaux de puissance

no d’article

puissance calorifique avec1compresseur/ COPW10/W35

puissance calorifique avec2compresseurs/ COPW10/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

WI50TU 361650 25,1/5,9 47,3 / 5,7 400 373 15.580,00

WI100TU 361660 51,7/5,8 95,5 / 5,3 400 593 23.900,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseW10/W35(W10=températured’entréedeseauxsouterraines+10°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) Il est impératif de faire analyser les eaux souterraines pour l’échangeur thermique en inox, brasé au cuivre (voir Documents d’étude) !WI 50TU NEUHEIT 361650 4015627361652 WI 100TU NEUHEIT 361660 4015627361669

Pompeàchaleureau/eaupouruneinstallationàl’intérieur,avecgestionnairedepompeàchaleurintégréWPMEconPlusetdeuxcompresseurspermettantuneréductionde la puissance en mode à charge réduite. Possibilité de raccorder de façon modulable les conduites d’eau chaude et de chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise. Faible niveau sonore grâce à la jaquette métallique insonorisée et au compresseur à double découplage vibratoire. Découplage intégré des bruits de structure permettant un raccordement direct au système de chauffage. La présence d’un économiseur,celled’undétendeurthermostatiqueélectronique,etlerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitsimportantscôtéexploitationdelachaleur garantissent des coefficients de performance élevés. Surveillance par capteur du circuit frigorifique pour une plus grande sûreté de fonctionnement ; calorimètre intégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).Lorsqueles températures d’évaporation sont trop faibles, du fait par exemple d’un débit d’eau insuffisant, la pompe à chaleur s’arrête, rendant un commutateur de débit inutile. Lesinstallationséquipéesd’unpuitsdontl’alimentationeneauestincertainepeuventêtreéquipéesd’uncommutateurdedébit(accessoirespécial).Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisation en télécommande. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionavecdescircuitsdechauffagemélangésetnonmélangés Démarreurprogressifetsondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)fournie.

WI 50TU WI 100TUcouleur de la jaquette blanc


limiteinférieure/supérieured’utilisationdelasourcedechaleur(enmodechauffage) 7/25°C

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPW10/W35 kW/COP 25,1/5,9 51,7/5,8

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPW10/W35 kW/COP 47,3 / 5,7 95,5 / 5,3

puissancecalorifiqueavec1compresseur/COPW10/W45 kW/COP 23,7/4,6 47,6/4,3

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPW10/W45 kW/COP 47,3 / 4,5 95,5/4,1

puissancenominaleabsorbéedansl’hypothèseW10/W35 kW 8,3 18,0






poids kg 373 593




raccordement au chauffage 1½˝ 2˝

raccordement à la source de chaleur 2˝ 2½˝

WI50TU

+ 58 °C

COP 5,9

www.dimplex.de/fr74


Version intégrée pour pompes à chaleur eau glycolée/eau, utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur

Ensemble pompe à chaleur eau glycolée/eau utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur

no d’article

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/ COPB7/W35

tension V

poidskg

Prix HT Euro

WSI36TE 361540 36/4,9 400 480 18.245,00

WSI 44TE 361550 44/5,2 400 510 20.860,00

WSI 55TE 361560 55 / 4,9 400 714 25.291,00

WSI85TE 361570 85/4,9 400 866 31.921,00

WSI110TE 361580 113/5,1 400 963 36.837,00

WSI150TE 361590 145/4,9 400 1266 51.246,00

WSI 36TE NEUHEIT 361540 4015627361546 WSI 44TE NEUHEIT 361550 4015627361553 WSI 55TE NEUHEIT 361560 4015627361560 WSI 85TE NEUHEIT 361570 4015627361577 WSI 110TE NEUHEIT 361580 4015627361584 WSI 150TE NEUHEIT 361590 4015627361591

Solutiond’ensemblepouruneutilisationindirectedel’eaucommesourcedechaleuravecéchangeurdechaleurintermédiaireetPACeauglycolée/eau(circuitinter-médiairecontenantdumonoéthylène-glycol).Nécessaireàl’exploitationdel’eaucommesourcedechaleurenprésenced’impuretéset/ouàl’extensiondelaplagedestempératures d’utilisation à des seuils moins élevés en cas de température fluctuante de l’eau. Permet de ce fait d’augmenter la sûreté de fonctionnement du générateur de chaleur.Comprendunepompeàchaleureauglycolée/eau,unéchangeurdechaleuràplaquesenacierinoxydableWTE,unensembled’accessoireseauglycoléeSZBetunthermostatdesécurité(thermostatdecontactRAT060I)pourprévenirlegeldel’échangeurdechaleur.

WSI 36TE WSI 44TE WSI 55TE WSI 85TEWSI

110TEWSI

150TEcouleur de la jaquette blanc



7/25°C

puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB7/W35 kW/COP 36/4,9 44/5,2 55 / 4,9 85/4,9 113/5,1 145/4,9

pompe à chaleur SI30TE SI 37TE SI50TE SI 75TE SI100TE SI130TE

échangeur thermique WTE30 WTE 37 WTE50 WTE 75 WTE100 WTE130

accessoires du circuit d’eau glycolée SZB300 SZB400 SZB500 SZB750 SZB1000 SZB1300


poids kg 480 510 714 866 963 1266


WSI 44TE

COP 5,2

75www.dimplex.de/fr


Version intégrée pour pompes à chaleur eau glycolée/eau, utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur

Ensemble PAC eau glycolée/eau haute température utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

WSIH26TE 361600 26/5,0 400 416 19.463,00

WSIH 44TE 361610 44 / 4,9 400 715 27.992,00WSIH 26TE NEUHEIT 361600 4015627361607 WSIH 44TE NEUHEIT 361610 4015627361614

Solutiond’ensemblepouruneutilisationindirectedel’eaucommesourcedechaleuravecéchangeurdechaleurintermédiaireetPACeauglycolée/eau(circuit intermédiairecontenantdumonoéthylène-glycol).Nécessaireàl’exploitationdel’eaucommesourcedechaleurenprésenced’impuretéset/ouàl’extensiondelaplage des températures d’utilisation à des seuils moins élevés en cas de température fluctuante de l’eau. Permet de ce fait d’augmenter la sûreté de fonctionnement du générateur dechaleur.Comprendunepompeàchaleureauglycolée/eau,unéchangeurdechaleuràplaquesenacierinoxydableWTE,unensembled’accessoireseauglycoléeSZB etunthermostatdesécurité(thermostatdecontactRAT060I)pourprévenirlegeldel’échangeurdechaleur.

WSIH 26TE WSIH 44TEcouleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB7/W35 kW/COP 26/5,0 44 / 4,9

pompe à chaleur SIH20TE SIH40TE

échangeur thermique WTE20 WTE40

accessoires du circuit d’eau glycolée SZB250 SZB400


poids kg 416 715


Ensemble pompe à chaleur réversible eau glycolée/eau utilisation de la nappe phréatique comme source de chaleur

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

WSI34TER+ 361620 34/4,2 400 480 24.021,00

WSI77TER+ 361630 77/3,8 400 953 35.998,00WSI 34TER+ NEUHEIT 361620 4015627361621 WSI 77TER+ NEUHEIT 361630 4015627361638

Solutiond’ensemblepouruneutilisationindirectedel’eaucommesourcedechaleuravecéchangeurdechaleurintermédiaireetPACeauglycolée/eau(circuit intermédiairecontenantdumonoéthylène-glycol).Nécessaireàl’exploitationdel’eaucommesourcedechaleurenprésenced’impuretéset/ouàl’extensiondelaplage des températures d’utilisation à des seuils moins élevés en cas de température fluctuante de l’eau. Permet de ce fait d’augmenter la sûreté de fonctionnement du générateur dechaleur.Comprendunepompeàchaleureauglycolée/eau,unéchangeurdechaleuràplaquesenacierinoxydableWTE,unensembled’accessoireseauglycoléeSZB etunthermostatdesécurité(thermostatdecontactRAT060I)pourprévenirlegeldel’échangeurdechaleur.

WSI 34TER+ WSI 77TER+couleur de la jaquette blanc



puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB7/W35 kW/COP 34/4,2 77/3,8

pompe à chaleur SI30TER+ SI75TER+

échangeur thermique WTE30 WTE 75

accessoires du circuit d’eau glycolée SZB300 SZB750


poids kg 480 953


COP 5,0

COP 4,2

WSIH26TE

WSI34TER+

www.dimplex.de/fr76


Accessoires spéciaux source de chaleur nappe phréatique

Échangeur thermique à plaques pour l’utilisation de l’eau comme source de chaleur en cas d’impuretés

WTE20

Échangeurthermiqueàplaquesenacierinoxydablevissé.Pressiondeservicemax.10bar,températuremax.80°C.Pourune interconnexion au cas où les sources de chaleur contiendraient des impuretés ou en cas de mauvaise qualité de l’eau. Raccords mâles vissablescôtéschaudetfroidavecfilet.ext.,exceptionWTE130–bridederaccordementavecmanchonencaoutchouc

no d’article

pour type raccordement à la source de chaleur


mm

poidskg

Prix HT Euro

WTE20 358400 SI22/SIH201¼˝

200x748x270 74 2.061,00WTE30 358410 SI30 200x748x320 80 2.319,00WTE 37 358420 SI 37 200x748x420 87 2.544,00WTE40 358430 SIH40

2˝300x994x437

161 2.847,00WTE50 358440 SI50 164 3.015,00WTE 75 358450 SI 75

300x994x537186 3.639,00

WTE100 358460 SI100 197 4.002,00WTE130 358470 SI130 2½˝ 395x946x443 284 4.704,00

Si, en raison de la qualité de l�eau, un échangeur intermédiaire est nécessaire, une pompe à chaleur eau glycolée/eau est à utiliser. Ces dernières permettent d�étendrelaplaged�utilisationdepuissanceetdetempérature(circuitintermédiairedoitêtreglycolé).WTE 20 358400 4015627358409 WTE 30 358410 4015627358416 WTE 37 358420 4015627358423 WTE 40 358430 4015627358430 WTE 50 358440 4015627358447 WTE 75 358450 4015627358454 WTE 100 358460 4015627358461 WTE 130 358470 4015627358478

Échangeur thermique à plaques en titaneSource de chaleur eau de mer

WTT ..

Échangeurthermiqueàplaquesentitanevissépourl’utilisationdesourcesdechaleurcorrosives(liquideschargésdeselcommel’eau demerparex.)enassociationavecdespompesàchaleureauglycolée/eau.Raccordsvissablespourcôtésfroidetchaud: bride avec manchon en caoutchouc.

no d’article

pour type raccordement à la source de chaleur


mm

poidskg

Prix HT Euro

WTT40 358480 SIH40

2½˝ 395x946x443

223 4.832,00WTT50 358490 SI50 227 5.130,00WTT 75 358500 SI 75 234 6.022,00WTT100 358510 SI100 240 6.770,00

Remarque pour l’installation de source de chaleur : Risquededépôtd’ocredansl’installationdesourcedechaleursidesvaleurssontsupérieuresauxvaleurslimitesdefer(Feà0,2mg/l)oudemanganèse (Mnà0,1mg/l).Cecis’appliqueaussiàl’échangeurthermiqueentitane.WTT 40 358480 4015627358485 WTT 50 358490 4015627358492 WTT 75 358500 4015627358508 WTT 100 358510 4015627358515

77www.dimplex.de/fr


Rafraîchissement passif avec pompe à chaleur eau glycolée/ eau ou eau/eau

Station de rafraîchissement passif avec régulateur de rafraîchissement

PKS..

Organe pour le rafraîchissement passif via des sondes géothermiques. Il se compose d’un échangeur thermique, d’un circulateur d’eau glycolée, d’une sonde de température, d’un régulateur de rafraîchissement passif, d’une vanne de distribution 3 voies fournie avec servomoteur électrothermique. La liaison entre le régulateur de chauffage et celui de rafraîchissement permet au gestionnaire de pompe àchaleurdefonctionnerégalementenmoderafraîchissement(encasdeversionslogiciellesdifférentesentrerégulateurdechauffage etrégulateurderafraîchissement,unemiseàjourpayantedulogicielparleserviceaprès-venteestnécessaire).Lescomposantssontfixés à l’intérieur d’une jaquette en tôle blanche qui peut être montée à plat ou à la verticale.

no d’article

pour type puissance frigorifique

kW


mm

poidskg

Prix HT Euro

PKS14 342460SI(H)SIK(H)

14Vanne de distri-bution 3 voies : DN25

650x400x320

30 2.176,00

PKS25 342470 25Vanne de distri-bution 3 voies : DN40

32 2.562,00

PKS14Econ 362930HPK7,9,11TEW

SI22TUSI30,75TER+

14Vanne de distri-bution 3 voies : DN25

30 2.176,00

PKS25Econ 362940 25Vanne de distri-bution 3 voies : DN40

32 2.562,00

En particulier pour des installations de chauffage et de rafraîchissement, une mise en service par le service après-vente agréé est recommandée ! Info à : www.dimplex.de/fr/sav PKS 14 342460 4015627342460 PKS 25 342470 4015627342477 PKS 14 Econ 362930 4015627362932 PKS 25 Econ 362940 4015627362949

Régulateur de rafraîchissement passif

WPMPK

WPMEconPK

Régulateur de rafraîchissement à montage mural avec sondes de température pour mesurer les températures de départ et de retour. Le régulateur de rafraîchissement passif permet au gestionnaire de pompe à chaleur de fonctionner également en mode rafraîchissement (encasdeversionslogiciellesdifférentesentrerégulateurdechauffageetrégulateurderafraîchissement,unemiseàjourpayantedulogicielestnécessaire).Lesdeuxrégulateurssontexploitésenréseauetcommandentunsystèmemixtedechauffageetderafraîchissementpassif avec pompe à chaleur eau glycolée/eau ou pompe à chaleur eau/eau. La transmission de la puissance frigorifique s’effectue par un échangeur thermique non compris dans la fourniture. Celui-ci doit être dimensionné en fonction de la puissance frigorifique à transmettre, du débit et de la qualité de l’eau.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

WPMPK 348190SI5-130TEWI9-27TE

370x340x90 4 833,00WPMEconPK 360000

SI30,75TER+SI130TUR+WI50,100TU

WPM PK 348190 4015627348196 WPM Econ PK 360000 4015627360006

Échangeur thermique à plaques brasé au cuivre

WTU ...

Echangeurthermiqueàplaquesbraséaucuivre.Pressionmax.deservice25bars,températuremax.deservice185°C.Conçucommeéchangeurthermiqueintermédiairepourlerafraîchissementpassif.Raccordementcôtéfroidetcôtéchaudavecfiletageextérieur2½˝.

no d’article

débit pri-mairem³/h

débit secon-daire m³/h

puissance frigorifique

kW

raccordement à la source de

chaleur


mm

poidskg

Prix HT Euro

WTU50 362370 16,1 14,3 50

2½˝238x611x201

40 1.359,00WTU 75 362380 24,1 21,4 75 63 1.739,00WTU100 362390 32,2 28,6 100 238x611x257 80 2.123,00WTU130 362400 41,9 37,1 130 238x611x341 110 2.679,00

WTU 50 362370 4015627362376 WTU 75 362380 4015627362383 WTU 100 362390 4015627362390 WTU 130 362400 4015627362406

www.dimplex.de/fr78


Rafraîchissement passif avec pompe à chaleur eau glycolée/ eau ou eau/eau

Accessoires hydrauliques pour le rafraîchissement passif

DWU ..

ZWU..

ETS DWU

no d’article

perte de charge dimensions version poidskg

Prix HT Euro

DWU25 34776014000Pa à2,5m³/h

DN25

Vanne de distribution 3 voies permettant de commuter le retour de chauffage au mode rafraîchissement passif. Accessoires nécessaires au fonctionnement : Servomoteur ETS DWU.

1,1 124,00

DWU40 34777014000Pa à 3,5 m³/h

DN40

Vanne de distribution 3 voies permettant de commuter le retour de chauffage au mode rafraîchissement passif. Accessoires nécessaires au fonctionnement : Servomoteur ETS DWU.

2,1 211,00

ZWU25 34894014000Pa à1,3m³/h

DN25

Vanne2voiespermettantdebloquerlecircuit de départ de chauffage en mode rafraîchissement passif. La séparation hydraulique du circuit de rafraîchissement permet un fonctionnement parallèle des systèmes de rafraîchissement et de produc-tion d’eau chaude sanitaire. Accessoires nécessaires au fonctionnement : Servomoteur ETS DWU.

0,7 106,00

ZWU32 34895014000Pa à1,5m³/h

DN32

Vanne2voiespermettantdebloquerlecircuit de départ de chauffage en mode rafraîchissement passif. La séparation hydraulique du circuit de rafraîchissement permet un fonctionnement parallèle des systèmes de rafraîchissement et de produc-tion d’eau chaude sanitaire. Accessoires nécessaires au fonctionnement : Servomoteur ETS DWU.

1,1 121,00

ETS DWU 347780

Servomoteur électrothermique pour vanne2voiesetvannededistribution 3voies.230VAC,50Hz,enmodechauf-fage sans courant, durée de commutation 3,5 min env.

0,2 72,00

DWU 25 347760 4015627347762 DWU 40 347770 4015627347779 ZWU 25 348940 4015627348943 ZWU 32 348950 4015627348950 ETS DWU 347780 4015627347786

79www.dimplex.de/fr


Rafraîchissement actif avec pompe à chaleur eau glycolée/eau

Pompe à chaleur réversible eau glycolée/eau optimisé pour le mode rafraîchissement

no d’article


COPB0/W35

puissance frigorifique avec1compresseur/ COPB20/W18

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI5MER 353070 4,8/3,9 6,4/5,3 230 115 5.879,00

SI7MER 353080 6,3/3,9 8,4/5,2 230 117 6.348,00

SI9MER 353090 9,1/3,9 11,9/5,2 230 124 6.537,00

SI11MER 353100 11,4/4,0 13,9/5,2 230 128 6.705,00

PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceàB20/W18(B20=températured’entréedel’eauglycolée20°C;W18=températuredesortiedel’eauderafraîchissement18°C)PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C) En particulier pour des installations de chauffage et de rafraîchissement, il est recommandé de faire procéder à la mise en service par le service après-vente habilité ! Info à : www.dimplex.de/fr/sav SI 5MER 353070 4015627353077 SI 7MER 353080 4015627353084 SI 9MER 353090 4015627353091 SI 11MER 353100 4015627353107

Pompe à chaleur de chauffage et de rafraîchissement installée à l’intérieur, avec régulation intégrée. Possibilité de connecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux de SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise, possibilité de passage sous l’appareil avec un chariot élévateur. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseuràoscillationlibrepermettentunraccordementdirectaucircuitdechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitationdelachaleurgarantitdescoefficientsdeperformanceélevés.Circuitfrigorifiqueréversibleà2niveauxdepuissance.Versionuniverselleavecdiversespossibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerune régulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif, contacteur de charge du circulateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisaveclaPAC.

SI 5MER SI 7MER SI 9MER SI 11MERcouleur de la jaquette blanc


temp. max. de départ rafraîchissement 20°C


limiteinférieure/supérieurd’utilisationdelasourcedechaleur(enmode rafraîchissement)

5/25°C



puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPB10/W7 kW/COP 5,3/5,6 6,9/5,4 9,8/5,4 11,4/5,5

puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPB10/W18 kW/COP 6,6/6,2 8,6/6,4 12,2/6,6 13,8/6,3

puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 1,23 1,62 2,33 2,85



débit min. source de chaleur m³/h 1,2 1,7 2,3 3,0



poids kg 115 117 124 128






SI11MER

+ 58 °C

COP 4,0

www.dimplex.de/fr80



Pompe à chaleur réversible eau glycolée/eau optimisé pour le mode rafraîchissement avec récupération de la chaleur perdue

no d’article


avec 1compresseur/COPB0/

W35


avec 2compresseurs/COPB0/

W35


avec 1compresseur/COPB20/

W18


avec 2compresseurs/COPB20/

W18

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI30TER+ 355650 15,2/4,2 28,6/3,8 23,6/7,5 44,6/6,2 400 385 19.580,00

SI75TER+ 354480 34,0/3,7 64,0/3,4 52,9/6,5 86,5/5,1 400 658 28.790,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C)PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceàB20/W18(B20=températured’entréedel’eauglycolée20°C;W18=températuredesortiedel’eauderafraîchissement18°C) En utilisant la chaleur perdue pour la production d’eau chaude, on obtient des coefficients de performance élevés en mode rafraîchissement !SI 30TER+ 355650 4015627355651 SI 75TER+ 354480 4015627354487

Pompeàchaleurdechauffageetderafraîchissementinstalléeàl’intérieur,avecrégulationintégrée.Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécial MSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrièreuncachedesigndecouleurbrun-rougepourutilisationentélécommande.Possibilité de connecter de façon modulable les raccordements eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compres-seuràoscillationlibrepermettentunraccordementdirectaucircuitdechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitation de la chaleur garantit des coefficients de performance élevés. Circuit frigorifique réversible avec échangeur thermique supplémentaire pour des températures d’eau chaude sanitaire plus élevées en mode chauffage et une récupération de la chaleur perdue en mode rafraîchissement. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalent(modebivalentrégénératifimpossible) • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé Encasderafraîchissement«silencieux»parsurfacesdechauffage/rafraîchissement,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerune régulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif, contacteur de charge du circulateurd’eauglycoléeetsondesdépartetretourintégrés,sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisaveclaPAC.

SI 30TER+ SI 75TER+couleur de la jaquette blanc


temp. max. de départ rafraîchissement 20°C





puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPB10/W7 kW/COP 21,0/8,6 48,5/7,9

puissancefrigorifiqueavec1compresseur/COPB20/W18 kW/COP 23,6/7,5 52,9/6,5

puissancefrigorifiqueavec2compresseurs/COPB20/W18 kW/COP 44,6/6,2 86,5/5,1








poids kg 385 658




raccordement au chauffage 1½˝ 2˝

raccordement à la source de chaleur 2˝ 2½˝

SI30TER+

+ 55 °C

COP 4,2

81www.dimplex.de/fr



Pompe à chaleur réversible eau glycolée/eau optimisés pour le chauffage et le rafraîchissement avec récupération de la chaleur

no d’article


avec1compresseur/COPB0/W35


avec compresseurs / COPB0/W35

puissance frigorifique avec 2compresseurs/COPB20/W9

tension V

poidskg

Prix HT Euro

SI130TUR+ 361770 57,6/4,4 108,5/4,2 129,0/5,6 400 830 43.900,00

PuissancedechauffageetcoefficientdeperformanceselonEN14511dansl’hypothèseB0/W35(B0=températured’entréedel’eauglycolée 0°C,W35=températuredesortiedel’eaudechauffage+35°C).PuissancefrigorifiqueetcoefficientdeperformanceàB20/W18 (B20=températured’entréedel’eauglycolée20°C;W18=températuredesortiedel’eauderafraîchissement18°C) Lorsquelapompeàchaleurfonctionnesansvanne4voiesd’inversionexterne,lapuissancecalorifiquepeutêtreréduitejusqu’à12% etlecoefficientdepuissancejusqu’à14%enmodechauffage.Délai de livraison sur demandeSI 130TUR+ NEUHEIT 361770 4015627361775

Pompe à chaleur de chauffage et de rafraîchissement installée à l’intérieur, avec régulation intégrée. Possibilité de connecter de façon modulable les raccords eau glycolée et chauffage sur la face arrière de l’appareil. Accès pour travaux de SAV par la face avant de l’appareil, aucune distance latérale minimum n’est requise, possibilité de passage sous l’appareil avec un chariot élévateur. Une jaquette métallique isolée et insonorisée et un découplage intégré des bruits de structure par embase du compresseuràoscillationlibrepermettentunraccordementdirectaucircuitdechauffage.LerespectdesexigencesdelanormeEN14511enmatièrededébitimportantscôtéexploitationdelachaleurgarantitdescoefficientsdeperformanceélevés.Modechauffageetrafraîchissementoptimiséparvanne4voiesd’inversionexterne commandéeparlarégulation(accessoiresspéciaux).Circuitfrigorifiqueréversibleavecéchangeurthermiquesupplémentairepourdestempératuresd’eauchaudesanitaireplus élevées en mode chauffage et une récupération de la chaleur perdue en mode rafraîchissement. Surveillance par capteur du circuit frigorifique pour une plus grande sûretédefonctionnement;calorimètreintégré(affichagedelaquantitédechaleurcalculéepourlechauffageetlaproductiond’eauchaudesurlegestionnairedepompeàchaleurWPMEconPlus).Unkitdemontagemural(disponiblecommeaccessoirespécialMSPGD)permetd’utiliserletableaudecommandedel’appareilmontéderrière un cache design de couleur brun-rouge pour utilisation en télécommande. Version universelle avec diverses possibilités d’extension pour: • Moded’exploitationbivalentoubivalentrégénératif • Systèmesdedistributionmixteschauffageetrafraîchissement • Circuitsdechauffage/rafraîchissementnonmélangéetmélangé • Combinaisonderafraîchissementactifetpassif(accessoiresspéciaux) En cas de rafraîchissement « silencieux » par plancher chauffante/rafraîchissant,unestationdeclimatisation(accessoirespécial)estnécessairepourassurerune régulation de la température départ en fonction de la température et de l’humidité ambiantes d’une pièce de référence. Démarreur progressif, contacteur de charge ducirculateurd’eauglycolée,sondesdedépartetderetourintégrés;sondeextérieure(NTC-2normalisée)etfiltred’impuretésducircuitd’eauglycoléefournisavec la pompe à chaleur.

SI 130TUR+couleur de la jaquette blanctempérature max. du départ chauffage 58°Ctemp. max. de départ rafraîchissement 20°Climiteinférieure/supérieured’utilisationdelasourcedechaleur(enmodechauffage) -5/25°Climiteinférieure/supérieurd’utilisationdelasourcedechaleur(enmoderafraîchissement) 5/30°Cpuissancecalorifiqueavec1compresseur/COPB0/W35 kW/COP 57,6/4,4puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W35 kW/COP 108,5/4,2puissancecalorifiqueavec2compresseurs/COPB0/W45 kW/COP 105,7/3,4puissancefrigorifiqueavec2compresseurs/COPB20/W9 kW/COP 129,0/5,6puissancefrigorifiqueavec2compresseurs/COPB20/W18 kW/COP 168,2/6,7puissancenominaleabsorbéeselondansl’hypothèseB0/W35 kW 25,8niveaudebruit dB(A) 76niveaudepuissancesonoreà1m(àl’intérieur) dB(A) 60quantitédefluidefrigorigèneR410A kg 16,9débit d’eau de chauffage / perte de charge du condenseur m³/h / Pa 19/13000débit min. source de chaleur m³/h 24,5largeur x hauteur x profondeur mm 1350x1890x775poids kg 830tension en charge 3/N/PE~400V,50Hzcourant de démarrage par démarreur progressif A 108protection par fusibles A 80raccordement au chauffage 3˝raccordement à la source de chaleur 3˝

SI130TUR+

+ 58 °C

COP 4,4

www.dimplex.de/fr82



Vanne 4 voies d’inversion pompe à chaleur eau glycolée/eau réversibleAccessoires hydrauliques spéciaux Rafraîchissement

VWU65

Lavanne4voiesd’inversion(àbrideDN65ouDN80)àintégrerdanslecircuitdechauffagededépartpermetunfonctionnementoptimaldelapompeàchaleurréversibleeauglycolée/eauSI130TUR+quecesoitenmodechauffageouenmoderafraîchissement. Lacommutationestréaliséeparlebiaisd’unorganemoteurprémonté(1/N/PE~230V)commandéparlegestionnairede PACWPMEconR.

no d’article

pour type débit max.m³/h

version poidskg

Prix HT Euro

VWU65 362760 SI130TUR+ 20

Vanne d’inversion 4 voies permettant la commutation du mode chauffage au mode rafraîchissement sur circuit de départ ou de retour. Servomoteur 3points,1/N/PE~230V,50Hzpourune durée de commutation réduite.

15 635,00

VWU80 362770 SI130TUR+ 25

Vanne d’inversion 4 voies permettant la commutation du mode chauffage au mode rafraîchissement sur circuit de départ ou de retour. Servomoteur 3points,1/N/PE~230V,50Hzpourune durée de commutation réduite.

23 735,00

VWU 65 362760 4015627362765 VWU 80 362770 4015627362772

Débitstat pour pompe à chaleur eau glycolée/eau réversible SI 130TUR+

DFS80

EnsembledetubesDN80filet.ext./filet.ext.avecdébitstat(pointdecommutationà6,5m3/h+/-10%)pourpompeàchaleureauglycolée/eauSI130TUR+.Àutiliserpoursurveillerledébitdescircuitsdechauffageetd’eauglycolée.

no d’article


Prix HT Euro

DFS80 361840 SI130TUR+ 3˝ 3 480,00DFS 80 361840 4015627361843

83www.dimplex.de/fr




RKSWPMAccessoiresnécessairesaufonctionnementdusystèmederafraîchissement«silencieux»viadessystèmesdechauffage(etderafraîchis-sement)desurface.Raccordementaurégulateurderafraîchissementpourréglerlatempératurededépartenfonctiondelatempératureambiante et de l’humidité de l’air d’une pièce de référence.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro



TPWWPM

TPF341

Contrôleur de point de rosée Relais de détection de rosée. 5 sondes de point de rosée raccordables, sert à arrêter le mode rafraîchissement de l’installation entière en cas deformationdecondensationauxendroitssensiblesdusystèmededistributiondufroid;lessondesdepointderoséeTPF341doiventêtrecommandéesséparément;raccordementaurégulateurderafraîchissement;tensiondeservice24VAC/50Hz. Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaucontrôleurdepointderosée(TPWWPM)encasd’humidité,câblederaccordement (10m,2x0,25mm²).

no d’article


mm

Prix HT Euro




RTK601U

Régulateur de température ambiante Régulateur de température ambiante électronique à deux points de consigne; commutable du mode Chauffage au mode Rafraîchissement paruncontactsecdurégulateurdepompeàchaleur;montageencastré,50x50mmselonDIN49075interrupteur;commutateur marche/protectionantigel;plagederégulation5à30°C;limiteurdelaplagedetempératureintégréaucouvercledelajaquette;tensiondeservice24VAC/50Hz;puissancedecommutation24VAC/1A,commandedemax.5vannesmotorisées(24VAC,àfermeturesanscourant),IP30enmontageencastré,couleurblanc(semblableàRAL9010).SondedepointderoséeTPF341permettant l’interruptiondumoderafraîchissementencasderisquedecondensation,àcommanderséparément(TPF341). Sonde de point de rosée Circuitimpriméflexibleenvoyantunsignalaurégulateurdetempératureambiante(RTK601U)encasd’humidité,câblede raccordement(10m,2x0,25mm²).

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

RTK601U 355610Régulateur de température ambiante chauffage/

rafraîchissement82x86x45 0,2 141,00



www.dimplex.de/fr84

Notes

85www.dimplex.de/fr



Deux générateurs de chaleur et trois consommateurs de chaleur: le régulateur de pompe à chaleur pilote le toutLe regulateur de pompe à chaleur surveille le fonctionnement de la PAC et assume l’ensemble des fonctions d’une régulation de chauffage moderne telles que le diagnostic à distance et les programmes temporels pour le chauffage et la production d’eau chaude. En outre, il permet de répondre aux besoins en chaleur des systèmes de chauffage, de production d’eau chaude et de chauffage d’eau de piscine tout en économisant l’énergie. Lorsque la pompe à chaleur est combinée à une chaudière existante, le regulateur de pompe à chaleur assure la commutation de la chaudière en fonction des besoins et empêche que le système de chauffage ne soit soumis à des températures trop élevées. Dans les installa-tions bivalentes, il est ainsi possible de vider une cuve à fuel encore pleine avant de commuter sur le fonctionnement mono-énergétique qui n’a plus besoin de fueloudegaz.

Ballon combiné Le PWD 750 combine le ballon tampon pour le chauffage à ballon d�eau chaude sanitaire à production semi-instantanée. Un raccordement par bride permet d’installer un échangeur de chaleur solaire. En cas d’intégration d’un générateur supplémentaire, des cannes de stratification de chaleur intégrés répartissent l’énergie emmagasinée en fonction de la température vers le chauf-fage complémentaire et la production d’eau chaude.

BalloncombinéPWD750

1 Gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2006 plus 2 Ballon tampon 3 Système de distribution 4 Préparateur d’eau chaude

WPM2007avec commande amovible

WPM2006avec affichageintégré

1 2 3 4

Le fonctionnement optimal des pom-pes à chaleur est assuré lorsque les éléments composant l’installation, à savoir la source de chaleur, la pompe à chaleur et le système de chauffage raccordé, sont parfaitement adaptés les uns aux autres. De plus, les be-soins en chaleur pour le chauffage, l’eau chaude ou le chauffage de l’eau de piscine doivent être traités séparé-ment afin d’atteindre des indices de performance élevés et, donc, des coûts d’exploitation réduits.

www.dimplex.de/fr86



Branchement de la source de chaleurEn ce qui concerne l’utilisation de l’air extérieur comme source de chaleur, les composants spéciaux pour la circulation de l’air ne sont indispensables que si lapompeestinstalléeàl’intérieur.Deskitsetcollecteurspécialementadaptés à chaque type de pompe à chaleur sont disponibles pour le raccordement à des capteurs enterrés utilisés comme source de chaleur.

Vous souhaitez intégrer des énergies renouvelables dans votre système de chauffage?Le regulateur de pompe à chaleur propose un mode de fonctionnement spé-cialement mis au point pour l’intégration optimale des sources de chaleur re-nouvelables. Dans ce cas, une installation solaire thermique ou une chaudière à bois alimentent un ballon tampon régénératif qui, lorsque la température est suffisante,utiliseenpremierlieupourlechauffage,laproductiond’eauchaudeou le chauffage d’une piscine, l’énergie produite avec des sources renouvelables et bloque le fonctionnement de la pompe à chaleur.

Système de distribution Des modules adaptés aux exigences spécifiques des pompes à chaleur sim-plifient le raccordement au système de chauffage et offrent des possibilités d’extension pour la production d’eau chaude ou pour des circuits supplé-mentaires. Le raccordement d’un ballon tampon garantit les durées de fonctionnement minimales du com-presseur et met, pour les pompes à chaleur air/eau, l’énergie à disposition pour le dégivrage. Pour la production centrale d’eau chaude, Dimplex pro-pose des préparateurs de différentes tailles qui peuvent transmettre des puissances calorifiques élevées même à basse température.

Collecteur capteur SVT400avecAPSVT

Groupede pompageDDV32

circuit non mélangé circuit mélangécircuit non mélangé circuit mélangé

WWM 25 WWM 25 MMH 25 MMH 25

EB KPVVTB 25

ECS

PAC

WWM 25ballon tampon

ballon tampon

KPV 25

VTB 25

VTB 25

DDV 32

UP 70-32

chaudière

MMB 25

ballon ECS

87www.dimplex.de/fr


Réservoir tampon et accessoires

Réservoir tampon à monter en dessous de la pompe à chaleur

PSP100E

no d’article

pour type version largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

PSP100E 353360SIK(H)7-14SI(H)5-17

Contenunominal100l,demêmedesignque la pompe à chaleur eau glycolée/eau, pour un montage peu encombrant en des-sous de la pompe, isolation PU pour pertes minimales(pourlechauffageetlerafraî-chissement),manchon1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK635),raccordsd’eaudechauffage1¼˝,couleurblanche,cache design brun-rouge.

650x550x653 54 596,00

PSP140E 353970 LI11-LI20..(R)

Contenunominal140l,demêmedesignque la pompe à chaleur air/eau installée à l’intérieur, pour un montage peu encom-brant en dessous de la pompe, isolation PU pourpertesminimales(pourlechauffageetlerafraîchissement),2manchons1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK636),raccordsd’eaudechauffage1˝,couleurblanche, cache design brun-rouge.

750x600x880 72 840,00

PSP 100E 353360 4015627353367 PSP 140E 353970 4015627353978

Réservoir tampon sur pieds

PSW100

PSW200

PSW500

no d’article

pour type version diamètre x hauteurmm

poidskg

Prix HT Euro

PSW100 351090jusqu’àLI11jusqu’àLA11

Contenunominal100l,isolationPUpourpertesminimesparstagnation(utilisablepourlechauffageetlerafraîchissement),2manchons1½˝incluspourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK634),raccordsd’eaudechauffage1˝.

512x850 55 480,00

PSW200 339830jusqu’à SI 37jusqu’àWI27

Contenunominal200l,isolationPUpourpertesminimesparstagnation(utilisablepourlechauffageetlerafraîchissement),3manchons1½˝incluspourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK634),raccordsd’eaudechauffage1¼˝,3pieds(réglables).

600x1300 60 598,00

PSW500 339210jusqu’àLA60jusqu’à SI 75jusqu’àWI50

Réservoir tampon universel, contenu nominal 500l,isolationPUpourpertesminimesparstagnation(utilisablepourlechauffageetlerafraîchissement),3manchons1½˝incluspourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK635),raccordsd’eaudechauffage2½˝,brideDN180pour le montage d’un échangeur thermique àtubesàaillettesRWT500.

700x1950 115 1.075,00

PSW1000 361640jusqu’àSI130jusqu’àWI100jusqu’àLA60

Contenunominal1000l,fourniavec 6manchons1½˝pourrésistancesimmergées(jusqu’àCTHK636),3doigtsdegant½˝poursondes de température, raccordement au circuit d’eaudechauffage2½˝et3pieds.IsolationPU séparée amovible pour pertes minimes par stagnation,couleurblancaluminium(similaireàRAL9006);hauteur(appareilbasculéetsansisolation)2018mm.

790x1970 112 1.680,00

PSW 100 351090 4015627351097 PSW 200 339830 4015627339835 PSW 500 339210 4015627339217 PSW 1000 361640 4015627361645

www.dimplex.de/fr88


Réservoir tampon et accessoires

Résistance immergée

CTHK...

Comme dispositif auxiliaire de chauffage électrique en fonctionnement mono-énergétique de l’installation; se compose d’éléments de chauffage individuels avec régulateur de température, limiteur de température de sécurité, degré de protection IP 54, filetage extérieur 1½˝aveccapotplastique,correspondauxexigencesEN60335-T1.Nonadaptépourdesréservoirsd’eauchaudesanitaireenacierémaillé.

no d’article

tension en charge puissance de chauffage

kW

profondeur d’immersion

mm

longueur non chauffée

mm

poidskg

Prix HT Euro

CTHK631 336180 1/N/PE~230V,50Hz 2,0 250 95 1,4 279,00

CTHK632 335910 3/N/PE~400V,50Hz 2,9 250 95 1,5 297,00

CTHK633 322140 3/N/PE~400V,50Hz 4,5 350 110 1,7 318,00

CTHK634 322150 3/N/PE~400V,50Hz 6,0 450 110 1,8 333,00

CTHK635 322160 3/N/PE~400V,50Hz 7,5 550 110 1,9 346,00

CTHK636 322170 3/N/PE~400V,50Hz 9,0 650 110 2,1 361,00CTHK 631 336180 4015627336186 CTHK 632 335910 4015627335912 CTHK 633 322140 4015627322141 CTHK 634 322150 4015627322158 CTHK 635 322160 4015627322165 CTHK 636 322170 4015627322172

Échangeur thermique solaire pour réservoir tampon universel PSW 500

RWT500

Pourleraccordementd’undispositifauxiliairedechauffageexterneavecséparationnécessairedusystème(installationsolaireparex.)encombinaisonavecleballontamponuniverselPSW500.Secomposed’uncouvercleavecbrideàblocageantitorsionetd’unéchangeurthermique2,3m²(àutiliserpourunesurfacedecapteurssolairesdemax.15m²env.),raccordfileté,filet.ext.¾˝,TK210/8.

no d’article


puissance de transmissionkW

poidskg

Prix HT Euro

RWT500 339840 PSW500 ¾˝ 9,0 11,1 718,00RWT 500 339840 4015627339842

Module de tuyaux pour résistance immergée

HDLR450

Moduledetubesisoléprévupourdesrésistancesimmergées1½˝(CTHK631,CTHK632,CTHK633ouCTHK634);montagedanslecircuitdedépartdechauffagepourdesdébitsde2,5m³/hmax.;raccordd’eaudechauffage1¼˝;matérieldemontagemuralfourni.La résistance immergée (CTHK . . .) doit être commandée séparément.

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

HDLR450 337450 CTHK631-634 4,5 122,00HDLR 450 337450 4015627337459

Résistance tubulaire

HCT300

Élémentdechauffageisolé3kWpourlecircuitdedépartdechauffage(1˝àjointplat),débitmaximal1,5m³/h,plagederéglage20–75°C,degrédeprotectionIP44,limiteurdetempératuredesécurité,dispositifdeprotection16A.

no d’article

tension en charge puissance de chauffagekW

poidskg

Prix HT Euro

HCT300 351210 1/N/PE~230V,50Hz 3,0 5,0 327,00HCT 300 351210 4015627351219

89www.dimplex.de/fr


Réservoir d’eau chaude sanitaire et accessoires

Réservoir d’eau chaude sanitaire avec enveloppe plastiqueet sonde de température

WWSP332

Ballonenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosionet3pieds,isolationPUpourlimiterlesdéperditions;sondedetempératurefourniepourleraccordementaugestionnairedepompeàchaleur,couleurblanc,raccordchauffage1¼˝,raccordeauchaudesanitairefiletageextérieur1˝,raccordcircuitdecirculation¾˝.

no d’article


poidskg

Prix HT Euro

WWSP332 346610

jusqu’àLI20excluLI16

jusqu’àLA22excluLA16/ LA22HS

jusqu’àSI11jusqu’àWI14

Contenunominal300l,capacitéutile 277l,surfaced’échangeur3,2m²pourune puissance de transmission de 16kWenv.max.,pertesparstagnation 2,4kWh/24henv.

700x1294 130 1.647,00

WWSP880 337880

jusqu’àLI28 excluLIH26TEjusqu’àLA28excluLA26HSjusqu’àSI30jusqu’àWI22

Contenunominal400l,capacitéutile 350l,surfaced’échangeur4,2m² pour une puissance de transmission de 20kWenv.max.,pertesparstagnation 2,8kWh/24henv.

700x1591 159 2.003,00

WWSP900 339220

jusqu’àLI(H)28jusqu’àLA28jusqu’àSI50jusqu’àWI40

Contenunominal500l,capacitéutile 430l,surfaced’échangeur5,7m²pourunepuissancedetransmissionde30kW env.max.,pertesparstagnation3,3kWh/ 24henv.

700x1920 180 2.308,00

Les températures d’eau chaude pouvant être atteintes dépendent de la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur, de la surface d’échange thermiqueetdudébitducircuitdecharge(dimensionnementdetempératuresd’eauchaudesanitairemaximalesde45°Cconformémentauxdocumentsd’étudeetdeconception).Surlespompesàchaleuràdeuxniveauxdepuissance,laproductiond’eauchaudesanitairepeutêtreréaliséeaumoyend’un seul compresseur.WWSP 332 346610 4015627346611 WWSP 880 337880 4015627337886 WWSP 900 339220 4015627339224

Réservoir solaire d’eau chaude sanitairepour pompes à chaleur

WWSP432SOL

Réservoir solaire d’eau chaude, en acier avec revêtement intérieur en émail spécial, avec anode de protection, deux échangeurs de chaleur intégrés à tubes lisses pour l’installation solaire et de chauffage, thermomètre, isolation PU pour limiter les déperditions, decouleurblanche,brideTK150/DN110.

no d’article


poidskg

Prix HT Euro

WWSP432SOL

361080

jusqu’àLI20excluLI16

jusqu’àLA22excluLA16/ LA22HS


Capaciténominale400l,capacitéutile346l,surfacedel’échangeurthermiquedechauffage3,2m²,surfacedel’échangeurthermiquesolaire1,3m²,pertesparsta-gnation2,9kWh/24h,raccordementduchauffageetdel’installationsolaire1¼˝,raccordementdel’eauchaude1˝,raccorde-mentdelaconduitedecirculation¾˝.

700x1631 182 2.190,00

WWSP540SOL

361090

jusqu’àLI28 excluLIH26TEjusqu’àLA28excluLA26HSjusqu’àSI30jusqu’àWI22

Capaciténominale500l,capacitéutile427l,surfacedel’échangeurthermiquedechauffage4,0m²,surfacedel’échangeurthermiquesolaire1,6m²,pertesparsta-gnation3,2kWh/24h,raccordementduchauffageetdel’installationsolaire1¼˝,raccordementdel’eauchaude1˝,raccorde-mentdelaconduitedecirculation¾˝.

700x1961 218 2.465,00

WWSP 432 SOL 361080 4015627361089 WWSP 540 SOL 361090 4015627361096

www.dimplex.de/fr90



Réservoir d’eau chaude sanitaire design

WWSP442E

Capaciténominale400l,demêmedesignquelapompeàchaleureauglycolée/eau,échangeurthermiqueàtubelisse(àl’intérieur), 3pieds,ballonenacier(intérieurenémailspécial)avecanodeanticorrosion,isolationPUpourlimiterlesdéperditions(2,7kWh/24henv.);sondedetempératureintégréepourleraccordementaugestionnairedelapompeàchaleur,couleurblanc,couleurducachedesignbrun-rouge.

no d’article


l


geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement


lation



mm

poidskg

Prix HT Euro


SI(H)20-30353 4,2 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1660x680 187 2.334,00

Les températures d’eau chaude pouvant être atteintes dépendent de la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur, de la surface d’échange thermiqueetdudébitducircuitdecharge(dimensionnementdetempératuresd’eauchaudesanitairemaximalesde45°Cconformémentauxdocumentsd’étudeetdeconception).Surlespompesàchaleuràdeuxniveauxdepuissance,laproductiond’eauchaudesanitairepeutêtreréaliséeaumoyend’unseulcompresseur.WWSP 442E 353370 4015627353374


WWSP229E


no d’article


l


geur thermi-

quem²

raccor-dement

au chauf-fage

raccor-dement


lation



mm

poidskg

Prix HT Euro


SI(KH)9206 2,9 1¼˝ ¾˝ 1˝ 650x1040x680 110 1.859,00

Recommandédansleszonesd’alimentationenélectricitésansduréedeblocageouencasdefaiblebesoineneauchaudesanitaire.Remarque:s’assurerquelesystèmedechauffagedisposeenpermanenced’unvolumetamponminimumde10%dudébitd’eaudechauffage.Pourcela,prévoir un réservoir tampon ou prendre toute autre mesure adéquate !WWSP 229E 353380 4015627353381

Cartouche électrique chauffante pour réservoir d’eau chaude sanitaire

FLH60

Pourréchauffementd’appointetdésinfectionthermique;thermostat,plagederéglagede30°Cà80°C;limiteurdetempératuredesécurité,convientpourtouslesballonsd’eauchaudesanitaire(WWSP);profondeurd’installation360mm,longueuràfroid105mm,Ø185mm;résistanceFLH25M,2,5kW,230V~;cartouchechauffanteFLH60,6,0kW,400V~;cartouchechauffanteFLHU70embrochablesurplagede2,0kWà2,7kWet4,0kW,400V~.

no d’article

tension en charge puissance de chauffagekW

bride Prix HT Euro

FLH25M 349430 1/N/PE~230V,50Hz 2,5 TK150/8 248,00FLHU70 338070 3/N/PE~400V,50Hz 4,0 TK150/8 328,00FLH60 338060 3/N/PE~400V,50Hz 6,0 TK150/8 320,00

FLH 25M 349430 4015627349438 FLHU 70 338070 4015627338074 FLH 60 338060 4015627338067

91www.dimplex.de/fr



Accessoires pour réservoir d’eau chaude sanitaire

SVK852

KRRV003

no d’article


Prix HT Euro

SVK852 326660 Jeu de vannes de sécurité

Permet le raccordement en eau froide des réservoirs d’eau potable au réseau d’approvisionnement suivant DIN 1988.Raccordfiletageextérieur1˝.

1,5 137,00

KRRV003 322070Thermostat pour chauffage et eau

chaude sanitaire

Plage de réglage du régulateur à tube capillaire:0–70°Cpuissancedecommutation230V,50Hz,10A,différence de température de commuta-tion:1,0–2,0K,longueurdutubedeprotection:200mm.

0,5 85,00

SVK 852 326660 4015627326668 KRRV 003 322070 4015627322073

www.dimplex.de/fr92


Tour hydraulique combinée / ballon mixte

Tour hydraulique combinée pour gestionnaire de PAC externeInstallation compacte de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire

HWK332

La tour hydraulique combinée permet le raccordement rapide et simple de la pompe à chaleur de chauffage à un système de chauffage dotéd’uncircuitnonmélangé.Ungestionnairedepompeàchaleur(àcâblageexterne)fourniaveclapompeàchaleurassure la commande électrique des composants. Les composants suivants à faible encombrement sont pré-câblés et prêts à l’emploi : • Moduledesécuritéavecpossibilitéderaccordementd’unvased’expansionetd’unerésistancetubulairecommutable(2/4/6kW). • Ballontamponde100lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceélectrique(touslesmodèlesjusqu’àCTHK634). • Ballond’eauchaudesanitairede300lavecpossibilitéd’ajoutd’unerésistanceimmergée(àbride). • Circulateuràrégulationélectronique(classeénergétiqueA)entièrementcâbléetdotéd’unrelaisdecouplagepourcircuitdechauffage

nonmélangé(circuitutilisateur).• Circulateursansrégulationducircuitgénérateuretcirculateurd’eauchaudeintégré. • Ledécouplagehydrauliquedescircuitsgénérateuretémissions’opèreparl’intermédiairededistributeursdoublesanspression

différentielle(conduitesdedérivation)quisontéquipésrespectivementd’unclapetanti-retour.Le circulateur non régulé du circuit générateur n’est activé que si le compresseur fonctionne afin de réduire les durées de fonctionnement. L’alimentation régulière du réservoir tampon en série augmente les durées de fonctionnement du compresseur et assure le débit d’eau de chauffage requis dans tous les modes.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

HWK332 362360

LI9/11/20TELA9–17TU,LA11(T)AS,LA20AS,LA9–22PS

SI(H)5–11TEWI9/14TE

710x1890x950 210 4.720,00

HWK 332 362360 4015627362369

Réservoir mixte pour chauffage et production d’eau chaude sanitaire

PWS332

Réservoirsurpieds,secomposantd’unréservoirtampon100letd’unréservoird’eauchaudesanitaire300l.Lesdeuxréservoirssonthydrauliquementséparés;réservoirtamponavecmanchon1½˝pourrésistanceimmergée(jusqu’àCTHK635),raccordchauffage1¼˝;réservoird’eauchaudesanitaire,capacitéutile277l,surfaced’échangeur3,2m²tubelisse(àl’intérieur),enémailspécial,raccord chauffage1¼˝,raccordeauchaudesanitaire1˝,raccordcircuitdecirculation¾˝,sondedetempératurefournie,possibilitédemonter une résistance électrique chauffante; couleur blanc aluminium.

no d’article

pour type diamètre x hauteurmm

poidskg

Prix HT Euro

PWS332 348620jusqu’àLI11/LA11jusqu’àSI(H)11jusqu’àWI14

700x1800 185 2.252,00

PWS 332 348620 4015627348622

Élément de chauffage pour réservoir mixte PWS 332

CTHK...

FLH60

no d’article

descriptif succinct tension en charge puissance de chauffagekW

poidskg

Prix HT Euro

CTHK635 322160Résistance immergée 7,5kWCTHK635

3/N/PE~400V,50Hz 7,5 1,9 346,00

FLH60 338060Cartouche électrique

chauffante de production d’eau chaude sanitaire

3/N/PE~400V,50Hz 6,0 3,5 320,00

LesrésistancesimmergéesCTHK631,632,633et634peuventégalementêtreutiliséescommedispositifauxiliairedechauffage.CTHK 635 322160 4015627322165 FLH 60 338060 4015627338067

93www.dimplex.de/fr


Ballon mixte pompe à chaleur et solaire

Réservoir mixte permettant l’intégration d’une installation solaireRéchauffement instantané de l’eau chaude sanitaire

PWD750

Ballonsurpiedspourchauffageetproductiond’eauchaudesanitaireinstantanée(unraccordementexterneestnécessaire);ilsecomposed’un ballon tampon de chauffage et d’un ballon d’eau chaude sanitaire; utilisation du ballon tampon de chauffage comme préchauffage pour la production d’eau chaude sanitaire. Une séparation en tôle évite tout mélange entre les différents niveaux de température; des cannesrépartissentl’énergied’unéchangeurthermiquesupplémentaire(chaudièreàboisparex.)enfonctiondelatempératuresurledispositifauxiliairedechauffageetsurlesystèmedeproductiond’eauchaudesanitaire(unraccordementparbridepermetdemonterl’échangeurthermiquesolaireRWT750);livraisonséparéedel’isolationenmoussePE125mm;couleurblanc.Ballon mixte PWD 750: Ballontampondechauffagede200letballontampond’eauchaudesanitairede550l,chacunéquipéd’unmanchon1½˝permettant leraccordementd’unerésistanceimmergée(CTHK635etCTHK636);débitdechargeECSde2,5m3/h max. et puissance calorifique de30kW;hauteur(appareilbasculé)1920mm.Lejeud’accessoiresspéciauxVSPWDestrequispourleraccordementdesserpentinsduballonPWD750. Ballon mixte PWD 900: Ballontampondechauffagede250letballontampond’eauchaudesanitairede650l;deuxmanchons1½˝permettantleraccordementderésistancesimmergées(CTHK635etCTHK636)dansleballondechauffageetunmanchon1½˝dansleballond’eauchaude sanitaire;débitdecharge4,0m3/hmax.etpuissancecalorifiquede40kW;hauteur(appareilbasculé)2205mm. Ballon mixte PWD 1250: Ballontampondechauffagede400letballontampond’eauchaudesanitairede850l;deuxmanchons1½˝permettantleraccordementderésistancesimmergées(CTHK635etCTHK636)dansleballondechauffageetunmanchon1½˝dansleballond’eauchaude sanitaire;débitdecharge6,0m3/hmax.etpuissancecalorifiquede60kW;hauteur(appareilbasculé)2200mm. Respecter les cotes d’encombrement du ballon PWD 1250 : Ø 1 000 mm (isolation non comprise) !

no d’article

pour type Diamètre avec isolationmm


mm

poidskg

Prix HT Euro

PWD750 349100puissance calorifique

max.30kWdébitmax.2,5m³/h

1040

790x1730x790 246 4.658,00



790x2050x790 296 5.269,00



12001000x1950x

1000407 6.079,00

Nepasutiliseravecunepompesàchaleurréversibleetuneeaud’uneduretésupérieureà14°dH(1°dH=0,56°fH)!Leslargeur,hauteuretprofondeurdonnées ne tiennent pas compte de l’isolation.PWD 750 349100 4015627349100 PWD 900 362860 4015627362864 PWD 1250 362890 4015627362895

Kit de raccordement pour échangeur thermique du réservoir PWD 750

VS PWD

Pourlaposeexternefaciledestuyauteriesdes3échangeursthermiquesd’eauchaudesanitaireintégrésauPWD750.ComprenddeuxtubesonduléseninoxlibrementconfectionnablesDN16(1000/500mm),épaisseurd’isolantde13mm,unécrou-raccorddouble¾˝etun joint, pression d’emploi maximale de 7 bars.

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

VS PWD 354030 PWD750 5 158,00VS PWD 354030 4015627354036

www.dimplex.de/fr94


Ballon mixte pompe à chaleur et solaire

Résistance immergée pour ballon mixte PWD

CTHK...

PourleréservoirmixtePWD750,ilestpossibled’utiliserdesrésistancesimmergéesavecunelongueurnonchaufféede110mm,commeappoint tant de chauffage que de production d’eau chaude sanitaire.

no d’article

tension en charge puissance de chauffage

kW

profondeur d’immersion

mm

longueur non chauffée

mm

poidskg

Prix HT Euro

CTHK635 3221603/N/PE~400V,

50Hz7,5 550 110 1,9 346,00

CTHK636 3221703/N/PE~400V,

50Hz9,0 650 110 2,1 361,00

CTHK 635 322160 4015627322165 CTHK 636 322170 4015627322172

Vanne d’inversion pour ballon mixte PWD

DWUS25

Vanne 3 voies d’inversion permettant la commutation du mode chauffage au mode production d’eau chaude sanitaire sur circuit départ ouretour.Servocommandepermettantderéduirelesduréesdecommutation(réglagedel’ouverture12s,réglagedelafermeture6s);utilisablepourundébitmax.de2m³/h;pressiondifférentiellemax.de0,6bars;plagedetempératuresd’utilisationdel’eaudechauffagede5à88°C;températureambiantemax.50°C.

no d’article

raccordement au chauffage diamètre nominal Prix HT Euro

DWUS25 355630 1˝ DN25 128,00DWUS 25 355630 4015627355637

Échangeur thermique solaire pour ballon mixte PWD

RWT750

Pourleraccordementd’undispositifauxiliairedechauffageetd’eaunonpotableavecséparationnécessairedusystème(installationsolairepar.ex)encombinaisonavecleréservoirmixtePWD.Secomposed’uncouvercledebrideavecblocageantitorsionetd’unéchangeurthermique2,3m²(àutiliserpourunesurfacedecapteurssolairesdemax.15m²env.).

no d’article


puissance de transmissionkW

poidskg

Prix HT Euro

RWT750 351640 PWD ¾˝ 9,0 8,0 645,00RWT 750 351640 4015627351646

95www.dimplex.de/fr


Système de distribution des pompes à chaleur

Modules de raccordement du réservoir tampongarantissant le débit d’eau de chauffage

EBKPV

KPV

DDV ..

Distributeur compact Modulecombinableaveccoquillesisolantespourunraccordementfaciledelapompeàchaleur,duréservoirtampon,duréservoird’eauchaude sanitaire et du système de distribution de chaleur. Il se compose d’une soupape différentielle, de 4 robinets à boisseau sphérique, de2thermomètresintégrés,d’unclapetanti-retour,d’undoigtdegantdesondederetour,d’unmoduledesécuritéavecmanomètreetd’unepossibilitéderaccordementd’unvased’expansion.Possibilitédemontaged’uncirculateur,calibre180mm,DN25(circulateurnoncomprisedanslafourniture).Recommandépourleraccordementdepompesàchaleuravecundébitd’eaudechauffagede1,3m³/hmax.encombinaisonavecunmoduled’extensionEBKPVde2,0m³/hmax.D’unemanièregénérale,lemoduled’extensionEBKPV estrecommandépourlesinstallationssurlesquelleslesdébitducircuitgénérateuretducircuitd’émission(radiateursparex.)sont différents. Module d’extension PourleraccordementaudistributeurcompactKPV25,etpourdécouplercelui-ciducircuitconsommateur.Secomposed’untuyauannelé en acier inoxydable et d’éléments de vissage et de raccordement. Recommandé pour le raccordement des pompes à chaleur avec undébitd’eaudechauffagede2,0m³/hmax.Compte-tenududécouplagehydraulique,lecircuitconsommateurnécessiteuncirculateursupplémentaire. Distributeur double sans pression différentielle Modulecombinableaveccoquillesisolantespourunraccordementsimplifiédelapompeàchaleur,duréservoirtampon,duréservoird’eauchaudesanitaire(avecleraccordenTfourni)etdusystèmedechauffage.Comprend2robinetsd’arrêt,2conduitesdedérivationavecclapetanti-retour(pressiond’ouverture2000Pa),moduledesécuritéavecmanomètreetpossibilitéderaccordementd’unvased’expansion.Possibilitédemontaged’uncirculateur(pompenonfournie)avecraccordàvis1˝filet.int.(DN25)pourDDV25et1¼˝filet.int.(DN32)pourDDV32. Recommandépourleraccordementdepompesàchaleuravecundébitd’eaudechauffagedemax.2,0m³/h(DDV25)ou2,5m³/h(DDV32)etpourl’alimentationd’énergieexterne(bois/solaireparex.)danslesréservoirstamponensérie(cf.documentsd’étudeetdeconception).Pourréduirelesduréesdefonctionnementdelapompe,ilestpossibledefairefonctionnerlecirculateurdechauffageuniquement avec le compresseur. Dans ce cas, la sonde sur le circuit de retour comprise dans la livraison doit être montée dans le doigt de gant disponible, puis raccordée. Un circulateur séparé est nécessaire dans le circuit d’émission en raison du découplage hydraulique.

no d’article

pour type descriptif succinct largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

KPV25 346590jusqu’àLI/LA11


Distributeur compact avec soupape différentielle

250x500x250 7,7 402,00

EBKPV 348650

jusqu’àLI/LA22 avecKPV25

jusqu’àSI21avecKPV25jusqu’àWI22avecKPV25

Moduled’extensionEBKPV 190x180x180 2,4 107,00

DDV25 358390

jusqu’àLI20jusqu’àLA20

jusqu’àSI21/SIH20jusqu’àWI22 Distributeur double sans

pression différentielle340x540x275

11,2 522,00

DDV32 348450

jusqu’àLI(H)28jusqu’àLA(H)28jusqu’àSI24jusqu’àWI27

12,2 629,00

KPV 25 346590 4015627346598 EB KPV 348650 4015627348653 DDV 25 358390 4015627358393 DDV 32 348450 4015627348455

www.dimplex.de/fr96



Circulateurs pour le circuit principal de pompe à chaleur

UP80

Circulateurdechauffagesansrégulationgarantissantledébitminimald’eaudechauffageàtraverslapompeàchaleur,calibre180mm.EnliaisonavecKPV25etEBKPVouDDV25,lecirculateurUP60peutêtreutiliséycomprissurLI/LA20,SI22etWI22.EnliaisonavecDDV32,lecirculateurUP70-32garantitledébitminimumd’eaudechauffageycomprissurLI/LA28,SI24etWI27.

no d’article

pour type diamètre nominal version poidskg

Prix HT Euro

UP60 340300 KPV25 DN25Hauteur de refoulement max. 3,5 m pourundébitde2m³/h.

2,4 190,00

UP80 340310 KPV25 DN25Hauteur de refoulement max. 4 m pour un débit de 5 m³/h.

4,5 352,00

UP60-32 355970 DDV32 DN32Hauteur de refoulement max. 3,5 m pourundébitde2m³/h.

2,6 201,00

UP70-32 354020 DDV32 DN32Refoulement max. 4 m pour un débit de 5 m³/h.

5,0 352,00

Le dimensionnement de la pompe doit être vérifié en fonction de la perte de charge et de débit !UP 60 340300 4015627340305 UP 80 340310 4015627340312 UP 60-32 355970 4015627355972 UP 70-32 354020 4015627354029

Circulateur électronique pour le circuit d’émission

UPE60

Circulateur à régulation électronique UPE 60 Circulateur de chauffage à régulation électronique avec adaptation de la puissance intégrée par variation graduelle de la vitesse, calibre 180mm,faibleconsommationd’énergieenraisondelaclassed’efficacitéd’énergieA(répondauxexigencesdelaloiallemandeEnEV,§14(3)surleséconomiesd’énergie),réglagedutypederégulation(vitesserégléeouconst.)etdelacourbederégulationavectouchesofttouch, connecteur de pompe pour faciliter le montage du câble de raccordement électrique. Circulateurs à régulation électronique UPE 70, UPE 80, UPE 120 Pompe à rotor noyé haute performance avec régulation électronique de puissance intégrée Un bouton de commande permet de programmeràl’avancelesmodesderégulationpouradapteraumieuxlacharge(régulationconstante(Δp-c)ouvariable(Δp-v)delapressiondifférentielleetréglagedelavitesseviaentréedecommande).Laclassed’efficacitéénergétiqueAgarantituneconsommationdecourantlimitée(répondauxexigencesdel’ordonnanceEnEV§14(3)),calibre180mm,câbled’alimentationetdecommande(longueur1,5m)fourni.Relaisdedécouplageducircuitdecommandeetducircuitdecharge.Fourniavecsocleetétrierdefixation.

no d’article

diamètre nominal version poidskg

Prix HT Euro

UPE60 358870 25Refoulementmax.de3,2màundébit de2m3/h

2,3 437,00

UPE70-25 362790 25 Hauteurderefoulementde5,9mmax.etdébitde2m3/h 3,0 496,00




UPE120-32 362830 32 Hauteurderefoulementde8,5mmax.etdébitde7m3/h 6,5 1.473,00

Le dimensionnement de la pompe doit être vérifié en fonction de la perte de charge et de débit !UPE 60 358870 4015627358874 UPE 70-25 362790 4015627362796 UPE 70-32 362800 4015627362802 UPE 80-25 362810 4015627362819 UPE 80-32 362820 4015627362826 UPE 120-32 362830 4015627362833

97www.dimplex.de/fr



Modules pour le circuit de distribution de l’eau de chauffage

WWM25

WWM25

VTB25

MMH25

Module circuit de chauffage non mélangé Modulecombinableaveccoquillesisolantespermettantderaccorderuncircuitdechauffagenonmélangé,uncircuitd’eauchaudesani-taire,ouuncircuitd’eaudepiscine.Utilisablepourdesdébitsd’eaudechauffagede2,5m³/hmax.Ilsecomposede2vannesàbilleavecclapetanti-retour,de2thermomètresintégrés,d’unevanneàbillepourpompeetdecoquillesisolantes.Possibilitédemonteruncircula-teur,calibre180mm,DN25(pompenoncomprisedanslafourniture). Module circuit de chauffage mélangé Modulecombinableaveccoquillesisolantespourleraccordementd’uncircuitdechauffagemélangé.Utilisablepourdesdébitsd’eaudechauffagede2m³/hmax.Ilcomprenddeuxrobinetsàboisseausphériqueavecclapetanti-retour,deuxthermomètres,unmélangeur3voiesavecservomoteur,duréedefonctionnementde140s,tensionderaccordement230VAC,degrédeprotectionIP40,unesonded’appliqueetdescoquillesisolantes.Possibilitédemonteruncirculateur,calibre180mm,DN25,quidoitêtredimensionnéenfonctiondelapertedepressiondel’installationdechauffage(pompenoncomprisedanslafourniture). Barre de distribution Modulecombinableaveccoquillesisolantespourleraccordementsimultanédeplusieursmodulesdusystèmededistributionde chauffage,chacunavecdeuxpairesderaccordsverslehautetverslebas1½˝(filet.ext./filet.int.),combinabledemanièreuniverselleavecKPV25,MMH25etWWM25;modulecompletincluantvisserieetraccords(àjointplat).

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

WWM25 346600Moduled’eauchaudesanitaire/moduleducircuitde

chauffage non mélangé245x420x240 3,9 224,00

MMH25 348640Modulecircuitdechauffagemélangéavecsondedetem-

pérature250x420x250 5,0 462,00

VTB25 339870 Barrededistribution 500x180x135 7,1 265,00

Les conduites d’eau situées à l’intérieur des coquilles isolantes doivent être isolées du froid en cas d’utilisation d’un système de distribution d’eau chaude pour le chauffage et le rafraîchissement. Sur les pompes à chaleur réversibles avec échangeur thermique supplémentaire, aucune barre de distribution n’est nécessaire pour le raccordement de la production d’eau chaude sanitaire !WWM 25 346600 4015627346604 MMH 25 348640 4015627348646 VTB 25 339870 4015627339873

Modules pour l’eau chaude sanitaire

VTB25

Module d’eau chaude sanitaire Modulecombinableaveccoquillesisolantespermettantderaccorderuncircuitd’eauchaudesanitaireoud’eaudepiscine.Utilisablepourdesdébitsd’eaudechauffagede2,5m³/hmax.Ilcomprenddeuxrobinetsàboisseausphériqueavecclapetanti-retour,deuxthermo-mètresintégrés,unrobinetàboisseausphériquepourpompeetdescoquillesisolantes.Possibilitédemonteruncirculateur(noncomprisdanslafourniture),calibre180mm,DN25,quidoitêtredimensionnéenfonctiondelapertedepressiondel’installationdechauffage. Barre de distribution ModulecombinableaveccoquillesisolantespourraccorderledistributeurcompactKPV25etlemoduled’eauchaudesanitaire WWM25,chacunavecdeuxpairesderaccordsverslehautetverslebas1½˝(filet.ext./filet.int.),utilisablepourdesdébitsd’eaudechauffagede2,5m³/hmax.(àjointplat).

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

WWM25 346600Moduled’eauchaudesanitaire/moduleducircuitde

chauffage non mélangé245x420x240 3,9 224,00

VTB25 339870 Barrededistribution 500x180x135 7,1 265,00WWM 25 346600 4015627346604 VTB 25 339870 4015627339873

Module pour circulateur d’eau chaude sanitaire

WPG32

Modulepermettantunmontagedirectducirculateurd’eauchaude(lui-mêmenoncomprisdanslafourniture)surlafacearrièreduréservoir.Comprend:raccordàviscoudéavecpurgeurmanuel,peutêtremontésurcirculateurDN25àdeuxvannesàbilleavecclapetanti-retour.EnsupplémentauWPG32:Raccordfiletécoudé1¼˝avecrobinetmanueldevidangesurconduitederetourd’eauchaude.

no d’article


Prix HT Euro

WPG25 356030UP60UP80

1¼˝ 2,0 150,00

WPG32 356040UP60-32UP70-32

1½˝ 4,4 209,00

WPG 25 356030 4015627356030 WPG 32 356040 4015627356047

www.dimplex.de/fr98



Circulateurs pour production d’eau chaude sanitaire

UP80

Circulateursansrégulation,utilisablepourlecircuitdecharged’eauchaudesanitaire,calibre180mm.

no d’article


Prix HT Euro

UP60 340300 DN25Hauteurderefoulementmax.3,5mpourundébitde2m³/h.

2,4 190,00

UP60-32 355970 DN32Hauteurderefoulementmax.3,5mpourundébitde2m³/h.

2,6 201,00

UP80 340310 DN25Hauteur de refoulement max. 4 m pour un débit de 5 m³/h.

4,5 352,00

Les températures d’eau chaude pouvant être atteintes dépendent de la puissance calorifique maximale de la pompe à chaleur, de la surface d’échange thermi-queetdudébitducircuitdecharge(dimensionnementdetempératuresd’eauchaudesanitairemaximalesde45°Cconformémentauxdocumentsd’étudeetdeconception).Surlespompesàchaleuràdeuxniveauxdepuissance,laproductiond’eauchaudesanitairepeutêtreréaliséeaumoyend’unseulcompres-seur.UP 60 340300 4015627340305 UP 60-32 355970 4015627355972 UP 80 340310 4015627340312

Module mélangeur pour installations bivalentes

MMB25

Modulemélangeurcombinablepermettantl’intégrationd’undeuxièmegénérateurdechaleur(chaudièreaufuelparex.)oud’ungéné-rateurdechaleurrégénératifavecaccumulateurdechaleur.Utilisablepourdesdébitsd’eaudechauffagede2m³/hmax.Ilcomprendunmélangeur4voiesavecservomoteuretduréedefonctionnementde140s,tensionderaccordement230VAC,degrédeprotectionIP40.

no d’article

largeur x hauteur x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

MMB25 348880 190x365x160 5,3 403,00MMB 25 348880 4015627348882

Eau chaude sanitaire produite par station solaireAppoint solaire à la production d’eau chaude sanitaire

SST25

Station solaire à échangeur thermique comportant un dispositif de captage de l’énergie solaire et un groupe de pompes avec coquilles isolantes,utiliséelorsqu’uneinstallationsolaired’unesurfacede10m²max.estintégréedansunsystèmedeproductiond’eauchaudesanitaire. L’utilisation d’une station solaire permet une production efficace d’eau chaude sanitaire, par la pompe à chaleur comme par l’installationsolaireelle-même.Modulesaveccircuitsprimaireetsecondairecomprenant: 2circulateurs(WILO-STAR-ST25/6etSTAR-RS24/4);4robinetsàboisseausphérique1˝équipésdethermomètres,clapet anti-retour,moduledesécuritéavecvannedesécuritéetmanomètre0–10bars,possibilitéderaccordementd’unvased’expansion(régulateursolairenonfourni).

no d’article


poidskg

Prix HT Euro

SST25 348430 320x1050x320 19 1.404,00

SST 25 348430 4015627348431

Collecteur d’impuretés

SMF..

Collecteurd’impuretésàmonterdanslecircuitdechauffage,adaptéàtouslesfluidesnonagressifsd’unetempératureinférieureà150°C.Destinéàprotégerlapompeàchaleurdetoutendommagementpardesimpuretésetdoncàaccroîtresaduréedevie.MaillesØ0,6mm.

no d’article


poidskg

Prix HT Euro

SMF25 362130 LA8–LA16AS(R)/PS,LI(K)8–9TE(L) 1˝ 1,0 68,00

SMF32 362140LA17–28PS/AS/HS,LI11–28TE(R+),

SI(K/H)5–21,WI9–271¼˝ 1,2 55,00

SMF40 362150 LI40AS,SI(H)40–50TE,WI50TU 1½˝ 1,5 60,00SMF50 362160 SI75–100TE(R+/ZSR),WI100TU 2˝ 2,3 209,00SMF65 362170 SI130TE 2½˝ 3,0 295,00

SMF 25 362130 4015627362130 SMF 32 362140 4015627362147 SMF 40 362150 4015627362154 SMF 50 362160 4015627362161 SMF 65 362170 4015627362178

99www.dimplex.de/fr



Compensateurs

KOMP..

Soufflet élastique double de dilatation assurant le désaccouplement mécanique de la pompe à chaleur et du circuit de chauffage. Le soufflet absorbe les vibrations et les mouvements provoqués par la pompe et le circulateur, les compresseurs et la robinetterie. Ildiminuelesbruitsetcompenselescontraintes(axialesetradiales)duesauxtolérancesd’assemblage.SouffletenEPDM,raccordsavecfiletageintérieurenaciertypeCgalvanisé,températuredeservicede-10°Cà+110°C.

no d’article


poidskg

Prix HT Euro

KOMP25 362050LA8–16AS(R)/PSLI(K)8–9TE(L)

1˝ 1,8 154,00

KOMP32 362060

LA17–28PS/AS/HS,LA9–17TULI11–28TE(R+)SI(K/H)5–21WI9–27

1¼˝ 2,5 156,00

KOMP40 362070

LA25–40TULI40AS

SI(H)40–50TEWI50TU

1½˝ 4,9 174,00

KOMP50 362080SI75–100TE(R+)

WI100TU2˝ 6,3 199,00

KOMP 25 362050 4015627362055 KOMP 32 362060 4015627362062 KOMP 40 362070 4015627362079 KOMP 50 362080 4015627362086

Kit de raccordementVSE32-... FlexiblesdedifférenteslongueurstypeWellflexenacierspécial,DN32,avecécrou-raccord1½˝,jointsetraccordfilet.ext.1½˝–filet.

ext.1¼˝,permettantleraccordementsimpleetrapidedelapompeàchaleur,duballond’eauchaudesanitaireetduballontamponausystème de distribution de chaleur.

no d’article

raccordement au chauffage version poidskg

Prix HT Euro

VSE32-50 362520 1½˝ DN32,longueur500mm 0,8 39,00VSE32-100 362530 1½˝ DN32,longueur1000mm 1,0 54,00VSE32-150 362540 1½˝ DN32,longueur1500mm 1,2 64,00VSE32-200 362550 1½˝ DN32,longueur2000mm 1,4 76,00VSE32-300 362560 1½˝ DN32,longueur3000mm 2,0 98,00

VSE 32-50 362520 4015627362529 VSE 32-100 362530 4015627362536 VSE 32-150 362540 4015627362543 VSE 32-200 362550 4015627362550 VSE 32-300 362560 4015627362567

www.dimplex.de/fr100


Régulation de pompe à chaleur et accessoires

Régulateur de chauffage – gestionnaire de pompe à chaleur

WPM2006plus

WPMEconPlus

Régulation de l’installation de chauffage par pompe à chaleur équipée d’un grand écran d’affichage à cristaux liquides rétro-éclairé, abaissement ou élévation des courbes caractéristiques de chauffage par commande temporisée, fonctions de temporisation de la pro-duction d’eau chaude sanitaire selon les besoins par la pompe à chaleur avec possibilité de chauffage supplémentaire par cartouche électriquechauffante.Modeopératoire˝bivalentrégénératif˝pourunfonctionnementmixtedelapompeàchaleuravecd’autres énergies renouvelables comme le bois ou l’énergie solaire; menus de saisie dynamiques avec différents niveaux pour le technicien qualifié et pour l’utilisateur. Deux sorties indépendantes du mélangeur pour la régulation d’un générateur de chaleur supplémentaire et deux cir-cuits de chauffage mélangés au maximum. Programme automatisé pour l’assèchement ciblé de la chape. Raccordement au PC, au modem etaubusparcartesembrochables(accessoiresspéciaux);sondeextérieure(normaliséeNTC-2)comprisedansl’étenduedesfournitures.

no d’article


mm

poidskg

Prix HT Euro

WPM2006plus

352550Livré sous forme de régulateur mural avec la pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur.

370x330x90 4,1 838,00

WPMEconPlus 355950

Livré sous forme de régulateur mural avec la pompe à chaleur air/eau installée à l’extérieur. Compteur de chaleur intégré avec évaluation séparée pour chauffage et production d’eau chaude sanitaire. Raccordement électrique simplifiéavecborniersséparéspour24Vet230V.

303x489x120 5,0 1.160,00

WPM 2006 plus 352550 4015627352551 WPM EconPlus 355950 4015627355958

Modules d’extension pour le gestionnaire de pompe à chaleur

NWPM

EWPM

Lemoduled’extensionNWPMsertd’interfaceentrelegestionnairedepompeàchaleuretunréseauEthernet.Cetteextensionpermetune régulation avec réglage à distance et une télésurveillance de la pompe à chaleur. Configuration requise: un PC avec une carte réseau ou un réseau domestique. Le module peut enregistrer et mémoriser des données. Cette extension est indépendantedusystèmed’exploitation.Lemoduled’extensionEWPMpermetl’échangededonnéesavecunsystèmebusKNX/EIB,et par conséquent le couplage du gestionnaire de pompe à chaleur à un système de gestion technique des bâtiments. Un réglage et une surveillance de la pompe à chaleur sont possibles avec cette extension via un bus d’installation.

no d’article

pour type version Prix HT Euro

NWPM 356960WPM2004/2006/2007

WPMEconPlusModuled’extensiongestionnairedepompeàchaleurpourleraccordement à un réseau Ethernet.

342,00

EWPM 356970WPM2006/2007WPMEconPlus

Moduled’extensionpourlegestionnairedepompeàchaleur àraccorderaubusKNX/EIB

450,00

LWPM410 339410WPM2006/2007WPMEconPlus

Moduled’extension(RS485)dugestionnairedepompe à chaleur pour le transfert de données via protocole interface Modbus.

135,00

Modulesd’extensionutilisablesàpartirdelaversionlogicielleH_H50!NWPM 356960 4015627356962 EWPM 356970 4015627356979 LWPM 410 339410 4015627339415

Compteur de chaleur à raccorder au gestionnaire de pompe à chaleur

WMZ..

Compteurdechaleurcomprenantunmodulehydrauliquepourlescircuitsalleretretour(circuitdechauffage)ainsiquesaisie électroniquededébitetdetempérature.FaiblepertedechargedufaitdelamesurededébitparprincipedutourbillonsdeKarmandans lecircuitalleretsondedetempératureintégréedanslecircuitretour(doigtdegant).Moduleélectroniquepourleraccordementau gestionnairedepompeàchaleuravecévaluationséparéepourleréchauffementd’eaudechauffage,d’eauchaudesanitaire(exception: pompeàchaleurcompacte)etleréchauffementd’eaudepiscine.RaccordsunionpourleraccordementdirectducompteurdechaleurWMZ25auKPV25/DDV25ouDDV32pourleWMZ32comprisdanslalivraison.

no d’article


Prix HT Euro

WMZ25 358220 25 Pourdesdébitcomprisentre0,5et2,5m3/h 2,1 432,00WMZ32 358810 32 Pourdesdébitcomprisentre1,0et5,0m3/h 2,2 545,00

LaversionlogicielleH_6xestrequisepourl’évaluationdesdonnéesmesuréesparlegestionnairedepompeàchaleur(miseàjourlogicielleobligatoire). Le compteur de chaleur est déjà intégré aux pompes à chaleur air/eau haute performance.Remarque : Le compteur de chaleur est conforme aux exigences de qualité du programme de stimulation du marché de l’Office fédéral de l’économie et du contrôle des exportations qui favorise l’installation de pompes à chaleur performantes. Il n’est pas soumis à l’étalonnage obligatoire et ne peut donc pas être utilisé pour le décompte des coûts de chauffage !!!WMZ 25 358220 4015627358225 WMZ 32 358810 4015627358812

101www.dimplex.de/fr


Régulation de pompe à chaleur et accessoires

Accessoires ordinaires pour le gestionnaire de pompe à chaleur

APPGD

FG3115

RBGWPM

no d’article

version Prix HT Euro

APPGD 356570

PourleraccordementaugestionnairedepompeàchaleurmuralWPM2006avecécranintégréoucommetélécommandesupplémentairepourlegestionnairedePACWPM2007/EconPlus/R. La télécommande possède un écran à cristaux liquides avec guidage par menus identiquesetrétro-éclairage.LecâblederaccordementAWPM900doitêtrecommandéséparément.

257,00

AWPM900 340210Câblederaccordementgestionnairedepompeàchaleur/télécommande,6conducteurs.Également utilisable comme câble de raccordement pour l’unité de commande amovible du WPM2007.(longueur15m)

17,00

FG3115 336620SondedetempératureNTC-2normalisée(2,43kOhms/20°C)selonDIN44574avecjaquette résistante aux intempéries pour un montage en saillie, raccordement par borne.

50,00

RBGWPM 339700Pourleraccordementducirculateurd’eaudepiscine(M19)etpourl’émissiond’unsignalde230Vencasdedéfautdel’installation(nonnécessairesurlesinstallationsdechauffageetderafraîchissement).

145,00

AP PGD 356570 4015627356573 AWPM 900 340210 4015627340213 FG 3115 336620 4015627336629 RBG WPM 339700 4015627339705

Accessoires spéciaux pour le gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2006

WPM2006

FA550

EVL ...

no d’article


NormNTC-2 353400

PourleraccordementaugestionnairedepompeàchaleurmuralWPM2006plusavecécranintégré. Utilisable comme sonde d’applique dans les circuits de chauffage mélangés, comme sonde de départ ou sonde de réservoir en mode de fonctionnement « bivalent régénératif », etcommesonded’eauchaudesanitaireetsondedetempératureambiante(àmonterparleclientdansunboîtiermural),sondeNTC-2normaliséeselonDIN44574,diamètre6mm,câblederaccordement6m.

31,00

FA550 338550Sonde de température pour le circuit de chauffage ou pour le réservoir d’eau chaude sanitaire avec6mdecâblederaccordement,diamètre9,7mm.Raccordementaugestionnairedepompeàchaleur(sondeNTCnormaliséeselonDIN44574).

40,00

EVL996-1 321990Câblederaccordementcodéentrelegestionnairedepompeàchaleur(régulateur dechauffage)etlapompeàchaleurair/eauinstalléeàl’extérieur.Prêtauraccordementavecconnecteursclairementdifférenciés(gainede70mmmin.).

91,00


134,00


179,00


245,00

Norm NTC-2 353400 4015627353404 FA 550 338550 4015627338555 EVL 996-1 321990 4015627321991 EVL 997-1 322000 4015627322004 EVL 998-1 322010 4015627322011 EVL 999-1 359120 4015627359123

Accessoires spéciaux pour le gestionnaire de pompe à chaleur WPM 2007

MSPGD

no d’article


NTC-10 353390

PourleraccordementaugestionnairedepompeàchaleurWPM2007avecunitédecom-mande amovible. Utilisable comme sonde d’applique dans les circuits de chauffage mélangés, commesondededépartousondederéservoirenmodedefonctionnement˝bivalentrégéné-ratif˝,etcommesonded’eauchaudesanitaireetsondedetempératureambiante(àmonterparleclientdansunboîtiermural),diamètre6mm,câblederaccordement6m.

31,00

MSPGD 353810

Pouruneutilisationdel’unitédecommandeamovibleduWPM2007entantquetélé-commande ou pour une installation fixe à une hauteur pratique. Se compose d’un cadre en plastiquepourlemontageaumur,matérieldefixation,6mdecâblederaccordementetcapotplastiquebrun-rouge(cachedesign)inclus.

52,00

NTC-10 353390 4015627353398 MS PGD 353810 4015627353817


Ventilo-convecteurs

Ventilo-convecteur SmartRad

Ventilo-convecteur de chauffageSmartRad

SRX...M

Ventilo-convecteur Smart Rad avec thermostat électronique intégré à montage mural. Fonctionnement manuel et automatique, niveau maximum de ventilation réglable à l’avance; régulation automatique du niveau de ventilation en fonction du besoin de chaleur. Raccordement en eau à droite ou à gauche. Programmation individuelle des périodes de chauffage, de diminution de la température etdeprotectioncontrelegelaumoyendemodulesdeprogrammationRXàinsérerdansl’appareil.

no d’article

Puissance as-signée(temp.

de départ 35°C/temp.

de retour 30°C)

W



de retour 40°C)

W



de retour 47°C)

W

débit d’airm³/h


mm

poidskg

Prix HT Euro

SRX080M 359080 358 695 956 125 503x530x145 13,5 515,00SRX120M 359090 561 1119 1541 190 670x530x145 17,0 560,00SRX140M 359100 631 1329 1828 225 740x530x145 18,0 580,00SRX180M 359110 893 1760 2424 300 911x530x145 22,0 610,00

SRX 080M 359080 5011139359087 SRX 120M 359090 5011139359094 SRX 140M 359100 5011139359100 SRX 180M 359110 5011139359117

Module de programmation pour convecteurs EPX, GFP, SRX

RXPW1

RXTIRB

no d’article


RXTI24 RXTI24

Moduledeprogrammation24havecécranàcristauxliquides,insérabledanslesconvecteursmurauxEPXetSRX.Programmationde4modesopératoiresMARCHE/ARRÊTauchoix,écranéclairé,verrouillagedestouches.LorsqueplusieursappareilsEPXsontreliésparuneligne unique de commande, un module de programmation permet de les piloter ensemble. D’autresappareilsdessériesFPE,GPE,GFP,KSEetKLEpeuventégalementêtreraccordés à cette ligne de commande.

54,00

RXPW1 RXPW1

Moduledeprogrammationhebdomadaireavecécranàcristauxliquides,insérabledanslesconvecteursmurauxEPXetSRX.Quatreprogrammesdifférentspeuventêtredéfinisrespec-tivementpourlafindesemaine(samedi,dimanche)etpourlesjoursouvrables(dulundiauvendredi),entraînantunedéfinitiondesmodesdefonctionnementMARCHE/ARRÊT.Écranrétro-éclairé,verrouillagedestouches.LorsqueplusieursappareilsEPXsontreliéspar une ligne unique de commande, un module de programmation permet de les piloter ensemble.D’autresappareilsdessériesFPE,GPE,GFP,KSEetKLEpeuventégalementêtreraccordés à cette ligne de commande.

61,00

RXTIRB RXTIRB

Période de chauffage prédéfinie limitée ; module de programmation déterminant une période dechauffagelimitéede0,5–4,0h,graduationréglableparpasde0,5h;àlafindelapériode de chauffage prédéfinie, l’appareil s’éteint ou se met en position fonction hors gel. LorsqueplusieursappareilsEPXsontreliésparuneligneuniquedecommande,unmoduledeprogrammationpermetdelespiloterensemble.D’autresappareilsdessériesFPE,GPE,GFP,KSEetKLEpeuventégalementêtreraccordésàcettelignedecommande.

36,00

RX TI 24 RXTI24 5011139020673 RX PW 1 RXPW1 5011139020680 RX TI RB RXTIRB 5011139020703


Ventilo-convecteurs

Ventilo-convecteurs chauffage/rafraîchissement

Ventilo-convecteurs chauffage/rafraîchissementavec thermostat électronique intégréDesign exclusif aux lignes arrondies; dimensions compactes; convient particulièrement à un montage mural; montage au plafond envisageable;montageauplancheraumoyend’accessoiresspéciaux(ZH1).Possibilitéd’inverserlesraccordsd’eaupendantlemontage(raccordsfiletageintérieur½˝);grilled’aérationréglable;misehorscircuitautomatiqueduventilo-convecteuràlafermeturedelagrilled’aération; régulation électronique de la température; changement automatique de la vitesse sur le ventilateur lui-même; commutation automatique du mode opératoire et fonctions marche/arrêt automatiques en fonction de la température de départ; température de départ enmodechauffage35°Cmin.,enmoderafraîchissement17°Cmax.;débitd’eauconstant;unitédeventilationavecventilateurradial à 3 vitesses; fonctionnement particulièrement silencieux; fourni avec ventilateur électronique en série.

no d’article

puissance calorifique à 35/30°C

W

puissance calorifique à 50/45°C

W

puissance frigorifique à7/12°C

W

débit d’eaul/h

perte de charge

Pa


mm

poidskg

Prix HT Euro

HL11C 351730 510 880 650 111 1170 640x507x187 13,6 835,00HL16C 351740 760 1300 950 163 2420 750x512x189 14,6 889,00HL26C 351750 1410 2390 1790 307 8555 980x522x191 17,6 1.048,00HL36C 351760 1780 3020 2330 399 6470 1200x526x198 20,6 1.132,00

Dans les immeubles, le remplacement des radiateurs existants par des ventilo-convecteurs permet d’abaisser les températures du système tout en augmentant les indices de travail annuels de l’installation de pompe à chaleur.HL 11C 351730 4015627351738 HL 16C 351740 4015627351745 HL 26C 351750 4015627351752 HL 36C 351760 4015627351769

Socle pour montage au sol

ZH1

HL...SK

Piedspouruneinstallationdirectesurlesolduventilo-convecteuravecpossibilitédepassagedestuyauxderaccordement(hauteurdusocle:93mm);couleurblanc(paquetde2unités).

no d’article

pour type poidskg

Prix HT Euro

ZH1 351850 HL11-36C/SK 0,9 52,00ZH 1 351850 4015627351851


Notes



Ventilo-convecteurs chauffage/rafraîchissement

Commutation variable de l’air aspiré: un système de tuyauterie avec clapets à double flux intégrés permet d’utiliser la chaleur de l’air extérieur ou l’air ambiant pour chauffer l’eau.

Rafraîchissement en régime convecteur: L’air am-biant est aspiré par un conduit, à partir du cellier ou de la cave à vins par ex., puis refroidi dans la pompe à chaleur pour la production d’eau, dés-humidifié et réinsufflé. L’emplacement idéal est l’atelier de bricolage, le local de chauffage ou la buanderie. Pour éviter le suintement, les conduits d’air doivent être isolés contre la diffusion dans les endroits chauffés.

Déshumidification en régime convecteur: L’air ambiant déshumidifié dans la buanderie accélère le séchage du linge et permet d’éviter les dommages dus à l’humidité.

La chaleur perdue peut être utilisée: l’échan-geur thermique (seulement pour AWP 300LWetBWP300LW)dont lespompesàchaleursontéquipées en série permet un branchement direct sur un générateur de chaleur tel qu’un chauffage solaire ou une chaudière.

Raccordement de conduit d’air pour divers domaines d’utilisation

Unecaveoùilnegèlepasavecdestempératuressupérieuresà10°Cduranttoutel’annéeest l’emplacement idéal pour l’instal lation d’une pompe à chaleur pour la production d’eau chaude. Le ventilateur radial très puissant et les raccords d’air dont les pompes à chaleur Dimplex pour la production d’eau chaude sont équipées en série permettent le raccorde-mentdecanalisationsd’aird’unelongueurmaximumde10m.Decettefaçon,vousavezune plus grande liberté du choix en ce qui concerne l’emplacement et, du fait de leur flexi-bilité, les canalisations d’air offrent de multiples possibilités d’utilisation et des fonctions supplémentaires gratuites.

PAC compacte à eau glycolée avec ballon tampon inférieur combinée à une PAC compacte de ventilation domestique



Module de pompes à chaleur – source de chaleur air ambiant

Pompe à chaleur air/eau pour une utilisation de la chaleur perdue

no d’article


tension V

poidskg

Prix HT Euro

LI2M 356330 2,3/3,0 230 54 2.820,00

LI 2M 356330 4015627356337

Moduledepompeàchaleurpourl’utilisationdelachaleurperdue;ventilateurradialincorporé,tubuluresd’airévacuéetd’airrejetépermettantleraccordementéventueld’unsystèmedetuyauterieDN160(longueurdetuyau10mmax.),valeurconsignedelatempératureretourréglablegraduellement.Lacapacitéthermiquegénéréeesttransmiseviaunéchangeurthermiqueenacierspécialintégré(circulateurexternenécessaire).L’airrefroidipeutêtresoitdirectementrefoulédanslapièceoùsetrouvel’appareil,soitrejetéàl’extérieurviadesgaines.Puissancecalorifiqueenv.2kWpourunetempératured’airévacuéde25°Cetunetempératuredesortiedel’eaudechauffagede35°C.

LI 2Mdegré de protection IP20

température max. du départ chauffage / température min. de l’eau 65/15°C




débit minimum d’eau de chauffage m³/h 0,25

perte de charge 3000



pression externe Pa 100

quantitédefluidefrigorigèneR134a kg 0,26


poids kg 54

raccordement au chauffage ½˝

diamètre nominal du manchon de raccordement mm 160



LI2M

+ 65 °C



Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire – Source de chaleur : air ambiant / air de la cave

Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire avec enveloppe plastique avec raccordement à la conduite d’air

no d’article

COPselonEN255pourune montée en température

de15°Cà45°C

surface de l’échangeur thermique

m²

tension V

poidskg

Prix HT Euro

BWP30H 351960 3,5 sans échangeur 230 110 2.537,00

Latempératuremaximalequepeutatteindrel’eauchaudeainsiquelalimiteinférieured’utilisationvarientde+/-2Kenfonctiondestolérancesdescomposants ! Unehauteurdeplafondde2,5menv.estnécessaireencasd’installationdesortied’airlibrepourempêchertoutcourt-circuitd’air.Unehauteurminimalesousplafondde2menv.estsuffisanteencasd’utilisationd’untubecoudé,côtésortieair,oud’unraccordementàunsystèmedeconduites d’air.BWP 30H 351960 4015627351967

Enveloppe plastique isolée, ventilateur radial, tubulures d’évacuation de l’air pour un raccordement optionnel à un système de gaine d�une longueur totale maximale de 10m,réglagegradueldelatempératured’eauchaudesanitairepourunvolumetotalde300l,interrupteurpourpompeàchaleuretcartoucheélectriquechauffante,réservoirenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanticorrosion,puissancecalorifiquemoyennedelapompeàchaleur1870W,températured’eauchaudesanitaireenmodepompeàchaleurréglablede23°Cà60°C;montéeentempératurejusqu’à65°Cparcartoucheélectriquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchableenmanuelouàdistanceparinterrupteurhoraireexterneparex.,désignationdufluidefrigorigèneR134a,couleurblanc(semblableàRAL9003).

BWP 30Hmatériau de la jaquette enveloppe plastique isolée


contenu nominal l 300


diamètre mm 700

poids kg 110



plage de réglage de la température 23°Cà60°C



débit d’air m³/h 450


puissanceduchauffaged’appoint kW 1,5

puissanceabsorbéemoyenneà60°C W 615

puissancecalorifiquemoyenneà45°C W 1870

COPselonEN255pourunemontéeentempératurede15°Cà45°C 3,5

puissanceabsorbéeenmodeveille kWh 1,13

quantitéd’eaumélangéeà40°Cpourunetempératureduréservoirà45°C l 300

montéeentempérature15°Cà60°C h 9,1

BWP30H




Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire avec enveloppe plastique raccordable à une gaine d’air et échangeur thermique supplémentaire

no d’article


de15°Cà45°C


m²

tension V

poidskg

Prix HT Euro

BWP30HLW 351380 3,5 1,45 230 125 2.657,00

Latempératuremaximalequepeutatteindrel’eauchaudeainsiquelalimiteinférieured’utilisationvarientde+/-2Kenfonctiondestolérancesdescomposants ! Unehauteurdeplafondde2,5menv.estnécessaireencasd’installationdesortied’airlibrepourempêchertoutcourt-circuitd’air.Unehauteurminimalesousplafondde2menv.estsuffisanteencasd’utilisationd’untubecoudé,côtésortieair,oud’unraccordementàunsystèmedeconduites d’air.BWP 30HLW 351380 4015627351387

Enveloppe plastique isolée, ventilateur radial, tubulures d’évacuation de l’air pour un raccordement optionnel à un système de gaine d�une longueur totale maximale de 10m,réglagegradueldelatempératured’eauchaudesanitairepourunecapacitéutilede290l,interrupteurpourpompeàchaleur,cartoucheélectriquechauffanteet2èmegénérateurdechaleur,réservoirenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanticorrosion,puissancecalorifiquemoyennedelapompeàchaleur1870W,températured’eauchaudesanitaireenmodepompeàchaleurréglablede23°Cà60°C;montéeentempératurejusqu’à65°Cparcartoucheélectriquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchableenmanuelouàdistanceparinterrupteurhoraireexterneparex.,échangeurthermiquesupplémentaireintégré(1,45m²env.)àraccorderàungénérateurdechaleurexterne(chaudièreouinstallationsolaireparex.),gaineverticalepoursondeexternederéservoird’eauchaudesanitaire,possibilitéderaccordementpour un blocage externe du fonctionnement de la pompe à chaleur, sortie de relais pour la commande d’une pompe de suralimen-tation externe, désignation du fluide frigorigèneR134a,couleurblanc(semblableàRAL9003).

BWP 30HLWmatériau de la jaquette enveloppe plastique isolée




diamètre mm 700

poids kg 125















BWP30HLW




Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire avec jaquette en tôle d’acier Raccordement à la gaine d’air et échangeur thermique supplémentaire

no d’article


de15°Cà45°C


m²

tension V

poidskg

Prix HT Euro

AWP30HLW 351390 3,5 1,45 230 175 3.003,00

Latempératuremaximalequepeutatteindrel’eauchaudeainsiquelalimiteinférieured’utilisationvarientde+/-2Kenfonctiondestolérancesdescomposants ! Unehauteurdeplafondde2,5menv.estnécessaireencasd’installationdesortied’airlibrepourempêchertoutcourt-circuitd’air.Unehauteurminimalesousplafondde2menv.estsuffisanteencasd’utilisationd’untubecoudé,côtésortieair,oud’unraccordementàunsystèmedeconduites d’air.AWP 30HLW 351390 4015627351394

Enveloppe en tôle d’acier peinte de haute qualité, ventilateur radial, tubulures d’évacuation de l’air pour un raccordement optionnel à un système de gaine d�une longueurtotalemaximalede10m,réglagegradueldelatempératured’eauchaudesanitairepourunvolumetotalde290l,interrupteurpourpompeàchaleur,cartoucheélectriquechauffanteet2èmegénérateurdechaleur,réservoirenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanticorrosion,puissancecalorifiquemoyennedelapompe àchaleur1870W,températured’eauchaudesanitaireenmodepompeàchaleurréglablede23°Cà60°C;montéeentempératurejusqu’à65°Cparcartouche électriquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchableenmanuelouàdistanceparinterrupteurhoraireexterneparex.,échangeurthermiquesupplémentaire intégré(1,45m²env.)àraccorderàungénérateurdechaleurexterne(chaudièreouinstallationsolaireparex.),gaineverticalepoursondeexternederéservoird’eauchaude sanitaire, possibilité de raccordement pour un blocage externe du fonctionnement de la pompe à chaleur, sortie de relais pour la commande d’une pompe de suralimentationexterne,désignationdufluidefrigorigèneR134a,couleurblanc(semblableàRAL9003).

AWP 30HLWmatériau de la jaquette plastique




poids kg 175








puissanceduchauffaged’appoint kW 0







AWP30HLW



Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire

Accessoires spéciaux pour pompes à chaleur de production d’eau chaude sanitaire

BGN...

no d’article


Prix HT Euro

SVK852 326660 Jeu de vannes de sécuritéPermet le raccordement en eau froide des réservoirs d’eau potable au réseau d’approvisionnement suivantDIN1988.Raccordfiletageextérieur1˝.

1,5 137,00

SFR162510 359620 Flexible SonoflexFlexible de ventilation rond en aluminium, 4couches,avecisolationthermiquede25mmetécran pare-vapeur

6,1 95,00

BGN16-90 341340 Coude(160mm,90°)Coude embouti, tôle en acier lisse, suivant DIN24145,jointàlèvres.

1,0 37,00

MFE16 341320 ManchonDN160Montageentredeuxpiècespréformées DN160,tôleenacierlisse,suivantDIN24145.

0,2 9,00

SVK 852 326660 4015627326668 SF R 162510 359620 4015627359628 BGN 16-90 341340 4015627341340 MFE 16 341320 4015627341326



Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire

Pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire avec enveloppe plastique pour l’utilisation de l’air ambiant

no d’article


de15°Cà45°C


m²

tension V

poidskg

Prix HT Euro

BWP20A 358230 3,26 sans échangeur 230 96 2.315,00

Latempératuremaximalequepeutatteindrel’eauchaudeainsiquelalimiteinférieured’utilisationvarientde+/-2Kenfonctiondestolérancesdescomposants !BWP 20A 358230 4015627358232

Pompeàchaleurdeproductiond’eauchaudesanitairepourl’utilisationdel’airambiantde20°Cpourlaproductiond’eauchaudesanitaire,cotesdemontage60cm;Enveloppe plastique isolée, ventilateur radial, tubulures d’air évacué et d’air rejeté pour un raccordement optionnel à un système de gaine d�une longueur totale maximale de10m,réglagegradueldelatempératured’eauchaudesanitairepourunvolumetotalde200l,interrupteurdefonctionnementcontinuduventilateur,ballonenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanticorrosion,puissancecalorifiquemoyennedelapompeàchaleur910W,températured’eauchaudesanitaireenmodepompeàcha-leurréglablede23°Cà60°C;montéeentempératurejusqu’à65°Cparrésistanceélectriquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchableenmanuelouàdistanceparinterrupteurhoraireexterneparex.,désignationdufluidefrigorigèneR134a,couleurblanc(semblableàRAL9003).

BWP 20Amatériau de la jaquette enveloppe plastique isolée




diamètre mm 550

poids kg 96















BWP20A




SE ...T

Appareil de type caisson pour la déshumidification de piscines couvertes en mode circulation d’air avec récupération active de la chaleur par l’intermédiaire d’une pompe à chaleur. La régulation intégrée permet de régler l’humidité et, si cette fonction a été choisie lors de la commande, la température. Les modes de fonctionnement sont affichés et les réglages sont effectués sur l’écran intégré. L’appareil est installé dans l’espace piscine sans qu’un branchement de gaines soit nécessaire. L’aspiration et l’évacuation de l’air sont réalisés sur le lieu d’implantationdel’appareil(aucunegained’airnécessaire).Aspirationviagrilleentôleperforée,évacuationparl’intermédiairedegrillesd’air chromées rotatives pour une canalisation de l’air. Tôle frontale en aluminium anodisé résistant à l’eau de mer ; parois latérales et arrièreenplastiquedecouleurbleue(similaireàRAL5002).Lecompresseurestdécouplédelajaquettepourlimiterlebruitetlesvibra-tions ; échangeurs thermiques à revêtement anticorrosion ; dégivrage automatique en série.

no d’article

Puissance de déshumidifi-

cationkg/h

débit d’airm³/h

Surface max. du bassin

m²

tension en charge


mm

poidskg

Prix HT Euro

SE30T 362480 2,0700

30 1/N/PE ~230V,50Hz

1200x880x350

59 6.950,00SE40T 362490 3,0 40 77 7.450,00SE50T 362500 4,0

90050 3/N/PE

~400V,50Hz80 7.950,00

SE60T 362510 5,2 60 83 8.350,00SE 30T 362480 4015627362482 SE 40T 362490 4015627362499 SE 50T 362500 4015627362505 SE 60T 362510 4015627362512

Accessoires pour déshumidificateur de piscine

no d’article


WKSSE 357080 Jeu de consoles pour une installation murale au-dessus du plancher 309,00

PWWHRG 356920

Échangeur thermique de réchauffage de l’air ambiant, comprenant une soupape de régulation et des flexibles de raccordement pour empêcher la transmission des bruits de structure. Il appartientauclientdeprévoirlarobinetteried’isolementetlecollecteurd’impuretés(tempé-raturedel’air29°C,températurededépart40°C:1,4kW(SE30T/SE40T);1,6kW (SE50T/SE60T)).

472,00

WKS SE 357080 4015627357082 PWW HRG 356920 4015627356924



Ventilation domestique décentralisée avec récupération passive de la chaleur

Appareil de ventilation domestique décentralisée DL 60 WR avec récupération de la chaleur

no d’article

Degré de récupération de la chaleur

débit d’air m³/h

tension V

niveau de puissance sonore à 3 m dB(A)

Prix HT Euro

DL60WR 356340 75% 60 230 42 1.072,00

Le fonctionnement de l’appareil domestique de ventilation d’appartement requiert au moins un organe de commande comme accessoire de service nécessaire.DL 60 WR 356340 4015627356344

Appareildomestiquedécentraliséd’aérationetdeventilationdepiècesindividuelles.Débitréglableselon4niveaux(17/30/45/60m³/h).Gaineencastrablecomprisedanslalivraison.Dimensionspourunmontagedanslemur(ØxL)350x346,5mm;enveloppeintérieureenplastiqueblanc(RAL9016),peutêtrerevêtued’unvernispar le client, enveloppe de la paroi extérieure en acier spécial. • Idéalpourlarénovationdeconstructionscarlemontaged’unsystème

de distribution de l’air n’est pas nécessaire• Transportel’airambiantviciéetchargéd’humiditéversl’extérieuretrecupère

la chaleur pour la transmettre à l’air aspiré à l’exterieur.• Récupérationdelachaleurdel’airévacuégrâceàunéchangeurthermique

à courant croisé

• Degréderécupérationdelachaleurde75%max.• Extrêmementsilencieux,seulement23,7dB(A)pour17m³/h• FiltresélectrostatiquesG4suramenéeetévacuationdel’air,également

disponibles comme filtres de classe F7• Télécommandefilaire(nécessaireaufonctionnement),enversionsencastrable

ouensaillieauchoix(FDL60U/Aàcommanderséparément)

DL 60 WRdébit d’air m³/h 60

degré de récupération de la chaleur / degré de récupération de la chaleur 75%

puissance nominale 10W

niveaux de puissance 4


catégorie du filtre d’air G4

couleur de la jaquette coté intérieur : blanc


diamètre mm 350

poids kg 6,9


degré de protection IPX4

DL60WR



Ventilation domestique décentralisée avec récupération passive de la chaleur

Télécommande pour DL 60 WR

FDL60A

• InterrupteurMarche/Arrêt• Fonctionnementduventilateurréglableselon4niveaux

(17/30/45/60m³/h)• Réglagepossiblesurmodeaspirationd’airfraisouévacuation

d’air vicié uniquement

• Affichagedechangementdefiltreàintervallesréglables (2à6mois)

• Affichagededysfonctionnementencasdepannedumoteur du ventilateur

no d’article

descriptif succinct version Prix HT Euro

FDL60U 356350Télécommande montage

encastré

Télécommande filaire, câble de raccordement à l’appareil deventilation6fils,avecficheWestern(de3m,fourni,peutêtrerallongéparleclient).

222,00

FDL60A 356360Télécommande montage

en saillie

Télécommande filaire, câble de raccordement à l’appareil deventilation6fils,avecficheWestern(de3m,fourni,peutêtrerallongéparleclient).

257,00

FDL 60 U 356350 4015627356351 FDL 60 A 356360 4015627356368

Accessoires DL 60 WR

VRDL60

ARDL60

no d’article

descriptif succinct version largeur x hauteur x profondeur

mm

Prix HT Euro

VRDL60 356420 Manchonderallonge

Manchonenplastiqueaveccloison-nement pour aspiration et évacuation d’air ; elle est fixée à la percée murale existante et peut être au besoin rac-courcie ; nécessaire pour des épaisseurs deparoisupérieuresà360mm;pourdes épaisseurs de paroi supérieures à460mm,plusieursmanchonsenplastique sont nécessaires. .

Ø350x111 46,00

ARDL60 356390 Cadre extérieur

Cadre en plastique avec vernis résistant aux intempéries en aluminium blanc (semblableàRAL9006)pour l’habillage de la partie saillante de l’appareil côté mur extérieur. Requis pour des épaisseurs de mur inférieures à340mm.Peutêtreraccourcisi besoin, y compris matériel de fixation.

370x370x150 295,00

VRDL 60 356420 4015627356429 ARDL 60 356390 4015627356399

Filtre DL 60 WR

EFDL60G4

no d’article

descriptif succinct version largeur x hauteur x profondeur

mm

Prix HT Euro

EFDL60G4 356370FiltreG4aspiration/

évacuation d’airFiltresderechangeG4pouraspirationetévacuationd’air(paquetde2unités)

175x150x10 18,00

EFDL60F7 356380Filtre F7 d’aspiration

d’air

FiltrederechangeF7(filtreàpollen)pouraspirationd’air(paquetd’uneunité)

175x150x10 23,00

EFDL 60 G4 356370 4015627356375 EFDL 60 F7 356380 4015627356382



Ventilation domestique décentralisée sans récupération de la chaleur

Petit ventilateur DXL

DXL100

Petitventilateurpourlaventilationdesallesdebainsettoilettes.Grilleintérieureblanched’undesignélégant,grilleextérieureblancheautomatique.Idéalpourl’installationdansdesmursextérieursd’uneépaisseurde300mmmax.ousurdesfenêtresàsimplevitrage (6mmmax.),livréavecaccessoiresdemontageuniverselspouruneinstallationmuraleousurlafenêtre.

no d’article

flux volumique

d’airm³/h

niveau de puissance sonore à 3 m

dB(A)

version largeur x hauteur

x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

DXL100 358070

76 35

Commutation via interrupteur MARCHE/ARRÊTenventedans le commerce ou hygrostat (parleclient).

165x155x 43

1,2

65,00

DXL100T 358720

Commutation via interrupteur MARCHE/ARRÊTenventedans le commerce. Avec servorelais intégré réglable (2à20minutes).

81,00

DXL100H 358080

Avec servorelais intégré réglable (2à20minutes)ethygrostat(50–90%H.r.).CommutationviainterrupteurMARCHE/ARRÊTenventedanslecommerce.

96,00

DXL 100 358070 4015627358072 DXL 100T 358720 4015627358720 DXL 100H 358080 4015627358089

Ventilateurs de fenêtres GXL

GXL6

GXL9

Ventilateur de fenêtre à usage domestique, commercial et industriel. Idéal pour le montage sur des fenêtres à simple ou double vitrage d’uneépaisseurcompriseentre4et40mm.L’écartementvariableestobtenueninstallantouensupprimantlecadred’écartementfourni.LesmodèlesGXL9et12peuventêtreinstallésdansunmurextérieurviauneouverturemuraleoptionnelle.Plaqueprotectriceextérieurefaisant fonction de déflecteur de pluie plat qui n’entrave pas le fonctionnement des volets roulants. Parties de boîtier côté intérieur amovibles sans outil pour le nettoyage. Partie intérieure et grille extérieure en plastique incassable de haute qualité, couleur blanc. Fermetureintérieureélectriqueétanche,fonctionsilencieuse.Moteurintégrédansunboîtierprotégécontreleséclaboussures,sans entretien.Températuredel’airmaximale+40°C.

no d’article

flux volumique

d’airm³/h


dB(A)


x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

GXL6 358110 266 37Commutation via interrupteur MARCHE/ARRÊTàinstallerpar le client.

210x226x112

2,2 169,00

GXL9 358120 618/728 48/50Avec fonction d’inversion ventilation/évacuation. Acces-soire requis pour le fonctionne-ment:télécommandeGXLCK.

294x312x117

4,7 276,00

GXL12 358140 1214/1614 50/55380x408x

1617,9 376,00

GXL 6 358110 4015627358119 GXL 9 358120 4015627358126 GXL 12 358140 4015627358140



Ventilation domestique décentralisée sans récupération de la chaleur

Télécommande pour ventilateur de fenêtre

GXLCKno

d’articlepour type version largeur x hauteur

x profondeurmm

Prix HT Euro

GXLCK 358160GXL9GXL12

Télécommande pour montage en saillie,idéalepourlesventilateursGXL.Fonctions:MARCHE/ARRÊTavecaffichage de mode, inverseur pour l’aération et la ventilation et sélection de débit réduit/maximum. Câble de raccordement5filsauventilateur(1,5mm²).

210x85x55 104,00

GXL CK 358160 4015627358164

Percée murale pour ventilateur de fenêtre

no d’article

pour type version x profondeurmm

Prix HT Euro

GXL9WK 358130 GXL9Percée murale y compris bandes vissables pour utilisation sous forme de ventilateur mural.

280 22,00

GXL12WK 358150 GXL12Percée murale y compris bandes vissables pour utilisation sous forme de ventilateur mural.

280 25,00

GXL 9 WK 358130 4015627358133 GXL 12 WK 358150 4015627358157

Ventilateurs radiaux DXL

DXL200

DXL200EC

Ventilateur de gaine de conception radiale, à commande directe, pour le montage sur conduits verticaux et de plus longues tuyauteries. Boîtierenplastiqueincassableavectubuluredesortied’air(insérabledansdestubesd’undiamètrenominalDN100àl’arrière),avecclapet anti-retour automatique dans la tubulure d’évacuation d’air.

no d’article

flux volumique

d’airm³/h


dB(A)


x profondeurmm

poidskg

Prix HT Euro

DXL200 358090 50/108 32/50

Deux niveaux de ventilation (50/108m³/h)réglablespar le biais d’un interrupteur disponible dans le commerce.

222x252x118

2,1 127,00

DXL200EC 35810054/108/

21623/40/55

Moteuràcommutationélectro-nique performant et de faible usure avec régulation de flux volumique constant pour un débit d’aspiration défini. Régla-ges sur l’appa-reil : capacité de refoulement54/108/216m³/h,servorelaisintégré(20secon-des–20minutes)ethygrostat(50-90%H.r.),commutationviauninterrupteurMARCHE/ARRÊTenventedanslecommerce.

252x300x116

3,2 281,00

DXL 200 358090 4015627358096 DXL 200EC 358100 4015627358102


Ventilation domestique centralisée

Ventilation domestique centralisée avec récupération active de la chaleur

Appareil de ventilation avec pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire BWP 20 avec récupération de la chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire

BWP20A

Appareil de ventilation avec pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire pour la récupération active de la chaleur, à utiliser pourunetempératureambiantecompriseentre15°Cet35°Cpourlaproductiond’eauchaudesanitaire.Modeventilationavec évacuationd’aircentraliséepourleshabitationsd’unesurfacemax.de110m²,arrivéed’airfraisparlesouverturesdécentraliséesprévuesdanslemurextérieur.Gainesd’airévacuéetd’airrejeté(2xDN125)àraccorderàunsystèmedetuyauteries.Débit140m³/hmax. (encasdepertedepressionexternede110Pa).Pompeàchaleuravectempératured’eauchaudesanitaireàréglagegraduelde23°C à60°Cpourunvolumetotalde200l.Puissancecalorifiquemoyennedelapompeàchaleur910W,réservoirenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanti-corrosion.Montéeentempératurejusqu’à65°Cparcartoucheélectriquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchable en manuel ou à distance par interrupteur horaire externe par ex. , sortie de relais pour la commande d’une pompe de charge externe, possibilité de raccordement pour un blocage externe du fonctionnement de la pompe à chaleur. Enveloppe plastique isolée, diamètre60cm,témoinlumineuxpourmodeventilation,pompeàchaleuretcartouchechauffante.Alimentationentension230V, 50Hz,fluidefrigorigèneR134a,coefficientdeperformance3,26pouruneprocédurederéchauffementdel’eaupotablede15°Cà45°C(suivantEN255).

no d’article

débit d’airm³/h

utilisation largeur x hauteur x profondeur

mm

poidskg

Prix HT Euro

BWP20A 358230 140Unités d’habitation de110m²max.

550x1700x550 96 2.315,00

BWP 20A 358230 4015627358232


Ventilation domestique centralisée

Ventilation domestique centralisée avec récupération active de la chaleur

Appareil de ventilation avec pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire LWP 300 avec récupération de la chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire

LWP300W

Appareil de ventilation avec pompe à chaleur de production d’eau chaude sanitaire pour la récupération active de la chaleur, à utiliser pourunetempératureambiantecompriseentre15°Cet30°Cpourlaproductiond’eauchaudesanitaire.Modeventilationavec évacuationd’aircentraliséepourleshabitationsd’unesurfacemax.de160m²,arrivéed’airfraisparlesouverturesdécentraliséesprévuesdanslemurextérieur.Gainesd’airévacuéetd’airrejeté(2xDN160)àraccorderàunsystèmedetuyauteries.Débità3niveaux, 120/185/230m³/h,230m³/hmax.(encasdepertedepressionexternede200Pa).Pompeàchaleuravectempératured’eauchaudesanitaireàréglagegraduelde23°Cà60°Cpourunvolumetotalde290l.Puissancecalorifiquemoyennedelapompeàchaleur 1550W,réservoirenacierémaillésuivantDIN4753,anodeanti-corrosion.Montéeentempératurejusqu’à65°Cparcartoucheélec-triquechauffante(1,5kW)livréedesérieetenclenchableenmanuelouàdistanceparinterrupteurhoraireexterneparex.,échangeurthermiquesupplémentaireintégré(1,45m²env.)àraccorderàungénérateurdechaleurexterne(chaudièreouinstallationsolaireparex.),gaine verticale pour sonde externe de réservoir d’eau chaude sanitaire, sortie de relais pour la commande d’une pompe de charge externe. Enveloppeentôled’aciercouleurblanc(semblableàRAL9003),interrupteurpourPAC,cartouchechauffante,deuxièmegénérateurdechaleur,télécommandefilaire(montageensaillie)pourcommuterlesniveauxdeventilation.Alimentationentension230V,50Hz,fluidefrigorigèneR134a,coefficientdeperformance3,40pourunréchauffementdel’eaupotablede15°Cà45°C(suivantEN255).

no d’article

débit d’airm³/h


poidskg

Prix HT Euro

LWP300W 352220 230 650x1700x660 175 3.457,00LWP 300W 352220 4015627352223


Formations, outils aide à la vente, SAV

Matériel publicitaire, documentation, PLVNous mettons à votre disposition, un classeur technique et commercial. Un manuel tech-nique très complet, des documentations commerciales grand public. Des DVD pour vos clients particuliers !

Desaffichesetposterspermettentunaffichagedansvossallesexposi-tions. Un stand VARIO peut vous être prêté pour vos manifestations locales. Enfin des descriptifs types pour joindre à vos devis ainsi que des feuilles de dimensionnement vous sont proposées pour remettre à vos clients.

Informations techniques et commerciales, formations pompes à chaleur Dimplex propose à ses partenaires différentes formules de formations Pour les commerciaux des distributeurs, des formations adaptées à leurs fonctions. Pour les techniciens chargés du dimensionnement des machines et des offres de prix aux installeurs, des formations spécifiques leurs sont destinées. Enfin pour les professionnels installateurs des journées d’informations ou des soirées d’informations sont proposées par les distributeurs de la marque dans leurs locaux. Les formations sont dispensées ausiègeàHAGUENAUpour la régionESTetdes formationsdécentralisées sont réalisées en région à Paris, Lyon,Marseille,Nantes et Toulouse.

Adressezvous àvotre commercialhabituelpour toutesdeman-desouàDIMPLEXSolutionsThermodynamiquesSASservice formation au 08 25 31 31 10 ou par Fax au 03 88 07 18 01 par mail à [email protected]

SalledeformationàHAGUENAU

Extension de Garantie, service après vente:Dimplex dispose d’une centaine de stations techniques agrées sur tout le territoire Français. Ces stations techniques procèdent, à la demande du client final, à une validation de l’installation pour extension de garantie. Lors de cette validation, l’installation hydraulique et électrique de la PAC et des accessoires est vérifiée, ainsi que les paramétrages du régulateur pour optimisation du fonctionnement de la PAC.

Après la validation avec procès verbal de l’installation par la station technique agrée Dimplex, une extension de la garantie de 2 à 3 ans est accordée au client final. L’intervention pour validationpour extension de garantie est proposée à prix forfaitairede340,00€HT.

Un contrat annuel d’entretien peut également être conclu entre la station technique agrée Dimplex et le client final.

Pièces détachées:Les stations techniques et nos distributeurs peuvent s’approvisionner en pièces détachées auprès de notre service pièces détachéesparTélau0825313110parFaxau0388071801ouparmailà[email protected] mandes de pièces détachées sont également disponibles sur notre site internet www.dimplex.de/telechargement.

Annexe


Désignation Nouveau N° d’article Code EAN Page Désignation Nouveau N° d’article Code EAN Page

AABL 14 358210 4015627358218 38AF 40 351900 4015627351905 68

AF 50 351910 4015627351912 68

AF 65 351920 4015627351929 68

AF 80 351930 4015627351936 68

AFN 824 324610 4015627324619 69

AFN 825 328610 4015627328617 69

AP PGD 356570 4015627356573 101

AP SVT 348900 4015627348905 69

AP SVT16 356060 4015627356061 69

ARDL 60 356390 4015627356399 114

AS 976 322180 4015627322189 26

AS 976-1 330530 4015627330535 26

AWP 30HLW 351390 4015627351394 109

AWPM 900 340210 4015627340213 101

BBGN 16-90 341340 4015627341340 110BWP 20A 358230 4015627358232 111

BWP 20A 358230 4015627358232 117

BWP 30H 351960 4015627351967 107

BWP 30HLW 351380 4015627351387 108

CCTHK 631 336180 4015627336186 88CTHK 632 335910 4015627335912 88

CTHK 633 322140 4015627322141 88

CTHK 634 322150 4015627322158 88

CTHK 635 322160 4015627322165 88, 92, 94

CTHK 636 322170 4015627322172 88, 94

DDDV 25 358390 4015627358393 95DDV 32 348450 4015627348455 95

DFS 80 Nouveau 361840 4015627361843 82

DL 60 WR 356340 4015627356344 113

DMK 500-1 340260 4015627340268 46

DMK 600 340270 4015627340275 46

DMK 600-1 356120 4015627356122 46

DMK 700 340280 4015627340282 46

DMK 700-1 356130 4015627356139 46

DMK 800 340290 4015627340299 46

DMK 800-1 356140 4015627356146 46

DMK 900-1 358280 4015627358287 46

DWU 25 347760 4015627347762 78

DWU 40 347770 4015627347779 78

DWUS 25 355630 4015627355637 94

DXL 100 358070 4015627358072 115

DXL 100H 358080 4015627358089 115

DXL 100T 358720 4015627358720 115

DXL 200 358090 4015627358096 116

DXL 200EC 358100 4015627358102 116

EEB KPV 348650 4015627348653 95EFDL 60 F7 356380 4015627356382 114

EFDL 60 G4 356370 4015627356375 114

EMS VWU 358580 4015627358584 10

ETS DWU 347780 4015627347786 78

EVL 10R 342510 4015627342514 23

EVL 10U 355900 4015627355903 10

EVL 10UE Nouveau 363520 4015627363526 8

EVL 20R 342520 4015627342521 23

EVL 20U 355910 4015627355910 10

EVL 20UE Nouveau 363530 4015627363533 8

EVL 30R 342530 4015627342538 23

EVL 30U 355920 4015627355927 10

EVL 30UE Nouveau 363540 4015627363540 8

EVL 40U 355930 4015627355934 10

EVL 40UE Nouveau 363550 4015627363557 8

EVL 996-1 321990 4015627321991 23

EVL 996-1 321990 4015627321991 101

EVL 997-1 322000 4015627322004 23, 101

EVL 998-1 322010 4015627322011 23, 101

EVL 999-1 Nouveau 359120 4015627359123 23, 101

EWPM 356970 4015627356979 100

FFA 550 338550 4015627338555 101FDL 60 A 356360 4015627356368 114

FDL 60 U 356350 4015627356351 114

FG 3115 336620 4015627336629 101

FLH 25M 349430 4015627349438 90

FLH 60 338060 4015627338067 90, 92

FLHU 70 338070 4015627338074 90

GGXL 12 358140 4015627358140 115GXL 12 WK 358150 4015627358157 116

GXL 6 358110 4015627358119 115

GXL 9 358120 4015627358126 115

GXL 9 WK 358130 4015627358133 116

GXL CK 358160 4015627358164 116

HHCT 300 351210 4015627351219 88HDLR 450 337450 4015627337459 88

HL 11C 351730 4015627351738 103

HL 16C 351740 4015627351745 103

HL 26C 351750 4015627351752 103

HL 36C 351760 4015627351769 103

HPK 7TEW Nouveau 362590 4015627362598 52

HPK 9TEW Nouveau 362600 4015627362604 52

HPK 11TEW Nouveau 362610 4015627362611 52

HPL 11AS 356730 4015627356733 11

HPL 11MS 356850 4015627356856 11

HPL 11PS 356790 4015627356795 11

HPL 11TAS Nouveau 362690 4015627362697 11

HPL 12TUW Nouveau 362640 4015627362642 4

HPL 16AS 356740 4015627356740 11

HPL 16MS 356860 4015627356863 11

HPL 16TAS Nouveau 362700 4015627362703 11

HPL 17PS 356800 4015627356801 11

HPL 17TUW Nouveau 362650 4015627362659 4

HPL 20AS 356750 4015627356757 11

HPL 22HS 356830 4015627356832 11

HPL 22PS 356810 4015627356818 11

HPL 24AS 356760 4015627356764 11

HPL 26HS 356840 4015627356849 11

HPL 26PS 356820 4015627356825 11

HPL 28AS 356770 4015627356771 11

HPL 8AS 356720 4015627356726 11

HPL 8PMS Nouveau 363310 4015627363311 11

HPL 9PS 356780 4015627356788 11

HPL 9TUW 362630 4015627362635 4

HVL 25-50 358650 4015627358652 24

HVL 25-75 358660 4015627358669 24

HVL 25-100 358670 4015627358676 24

HVL 25-150 358880 4015627358881 24

HVL 32-150 358680 4015627358683 24

HVL 32-200 358690 4015627358690 24

HVL 32-250 358700 4015627358706 24

HWK 332 Nouveau 362360 4015627362369 12, 92

KKOMP 25 Nouveau 362050 4015627362055 99KOMP 32 Nouveau 362060 4015627362062 99

KOMP 40 Nouveau 362070 4015627362079 99

KOMP 50 Nouveau 362080 4015627362086 99

KPV 25 346590 4015627346598 95

KRRV 003 322070 4015627322073 91

Annexe



LUH 700 358630 4015627358638 47

LUH 800 358640 4015627358645 47

LUS 11 337390 4015627337398 47

LUS 16 337400 4015627337404 47

LWP 300W 352220 4015627352223 118

LWPM 410 339410 4015627339415 100

MMDF 145 358910 4015627358911 25MDF 175 358920 4015627358928 25

MDM 145 358890 4015627358898 25

MDM 175 358900 4015627358904 25

MFE 16 341320 4015627341326 110

MMB 25 348880 4015627348882 98

MMH 25 348640 4015627348646 97

MMH HPK 356930 4015627356931 11

MS PGD 353810 4015627353817 101

NNorm NTC-2 353400 4015627353404 101NTC-10 353390 4015627353398 101

NWPM 356960 4015627356962 100

PPKS 14 342460 4015627342460 77PKS 14 Econ Nouveau 362930 4015627362932 53, 77

PKS 25 342470 4015627342477 77

PKS 25 Econ Nouveau 362940 4015627362949 77

PSP 100E 353360 4015627353367 56, 61, 87

PSP 140E 353970 4015627353978 42, 87

PSW 100 351090 4015627351097 87

PSW 1000 Nouveau 361640 4015627361645 87

PSW 200 339830 4015627339835 87

PSW 500 339210 4015627339217 87

PWD 1250 Nouveau 362890 4015627362895 93

PWD 750 349100 4015627349100 93

PWD 900 Nouveau 362860 4015627362864 93

PWS 332 348620 4015627348622 92

PWW HRG Nouveau 356920 4015627356924 112

RRBG WPM 339700 4015627339705 101RBS 12U 358830 4015627358836 8

RBS 17U 358840 4015627358843 8

RBS 25U 358850 4015627358850 8

RBS 40U 358860 4015627358867 8

RBS 40ZWT 358330 4015627358331 8

RBS 60U 362470 4015627362475 8

RBS 9U 358820 4015627358829 8

RKS WPM 342220 4015627342224 27, 49, 83

RSG 1500 358350 4015627358355 47

RSG 500 340220 4015627340220 47

RSG 600 340230 4015627340237 47

RSG 700 340240 4015627340244 47

RSG 800 340250 4015627340251 47

RSG 900 358290 4015627358294 47

RTK 601U 355610 4015627355613 27, 49, 83

RWT 500 339840 4015627339842 88

RWT 750 351640 4015627351646 94

RX PW 1 Nouveau RXPW1 5011139020680 102

RX TI 24 Nouveau RXTI24 5011139020673 102

RX TI RB Nouveau RXTIRB 5011139020703 102

SSAS 100 340320 4015627340329 48SAS 110 340330 4015627340336 48

SCHT 975-1 322250 4015627322257 26

SCHT 975-3 322260 4015627322264 26

SCHT 975-4 330540 4015627330542 26

SE 30T Nouveau 362480 4015627362482 112

SE 40T Nouveau 362490 4015627362499 112

SE 50T Nouveau 362500 4015627362505 112

SE 60T Nouveau 362510 4015627362512 112

LLA 11AS 339950 4015627339958 15LA 11ASR 342730 4015627342736 17

LA 11MS 342420 4015627342422 15

LA 11MSR 342690 4015627342699 16

LA 11TAS Nouveau 362570 4015627362574 14

LA 12TU 358530 4015627358539 5

LA 16AS 339960 4015627339965 15

LA 16ASR 340090 4015627340091 17

LA 16MS 351270 4015627351271 15

LA 16TAS Nouveau 362580 4015627362581 14

LA 17PS 353330 4015627353336 21

LA 17TU 358540 4015627358546 6

LA 20AS 339970 4015627339972 18

LA 22PS 348420 4015627348424 21

LA 24AS 339980 4015627339989 18

LA 25TU 358550 4015627358553 6

LA 26HS 340130 4015627340138 22

LA 26PS 351890 4015627351899 21

LA 28AS 339990 4015627339996 18

LA 35TUR+ 358570 4015627358577 9

LA 40TU 358560 4015627358560 6

LA 60TU Nouveau 362330 4015627362338 7

LA 8AS 342230 4015627342231 13

LA 8PMS Nouveau 362350 4015627362352 20

LA 9PS 340000 4015627340008 19

LA 9TU 358520 4015627358522 5

LAC 16TR 355240 4015627355248 30

LAK 10M 354540 4015627354548 28

LAK 10MR 354510 4015627354517 29

LAS 10MT 352060 4015627352063 31

LAS 15MT 352070 4015627352070 31

LAS 22TT 352080 4015627352087 31

LI 11ME 352760 4015627352766 39

LI 11MER 352800 4015627352803 40

LI 11TE 352630 4015627352636 39

LI 11TEL 352640 4015627352643 39

LI 11TER+ 352770 4015627352773 41

LI 16TE 352650 4015627352650 39

LI 16TEL 352660 4015627352667 39

LI 16TER+ 352780 4015627352780 41

LI 20TE 352670 4015627352674 43

LI 20TEL 352680 4015627352681 43

LI 24TE 352690 4015627352698 43

LI 24TEL 352700 4015627352704 43

LI 28TE 352710 4015627352711 43

LI 28TEL 352720 4015627352728 43

LI 2M 356330 4015627356337 106

LI 40AS 358300 4015627358300 45

LI 9TE 352610 4015627352612 36

LI 9TEL 352620 4015627352629 36

LIH 26TE 352740 4015627352742 44

LIK 8ME 352750 4015627352759 34

LIK 8MER 352790 4015627352797 35

LIK 8TE 352590 4015627352599 34

LIK 8TEL 352600 4015627352605 34

LIKI 14TE 356010 4015627356016 37

LKB 500 339730 4015627339736 46

LKB 600 339760 4015627339767 46

LKB 700 339790 4015627339798 46

LKB 800 339820 4015627339828 46

LKB 900 358270 4015627358270 46

LKK 500 339720 4015627339729 46

LKK 600 339750 4015627339750 46

LKK 700 339780 4015627339781 46

LKK 800 339810 4015627339811 46

LKK 900 358250 4015627358256 46

LKL 500 339710 4015627339712 46

LKL 600 339740 4015627339743 46

LKL 700 339770 4015627339774 46

LKL 800 339800 4015627339804 46

LKL 900 358260 4015627358263 46

LUH 600 358620 4015627358621 47

Annexe



SF R 162510 Nouveau 359620 4015627359628 110

SI 100TE 352950 4015627352957 66

SI 11ME 353040 4015627353046 59

SI 11MER 353100 4015627353107 79

SI 11TE 352880 4015627352889 58

SI 130TE 352960 4015627352964 66

SI 130TUR+ Nouveau 361770 4015627361775 81

SI 14ME 353050 4015627353053 59

SI 14TE 352890 4015627352896 58

SI 17TE 352900 4015627352902 58

SI 22TU Nouveau 362340 4015627362345 62

SI 24TE 352910 4015627352919 64

SI 30TE 355640 4015627355644 64

SI 30TER+ 355650 4015627355651 80

SI 37TE 352920 4015627352926 64

SI 50TE 352930 4015627352933 66

SI 5ME 353010 4015627353015 59

SI 5MER 353070 4015627353077 79

SI 5TE 352850 4015627352858 58

SI 75TE 352940 4015627352940 66

SI 75TER+ 354480 4015627354487 80

SI 7ME 353020 4015627353022 59

SI 7MER 353080 4015627353084 79

SI 7TE 352860 4015627352865 58

SI 9ME 353030 4015627353039 59

SI 9MER 353090 4015627353091 79

SI 9TE 352870 4015627352872 58

SIH 11ME 355190 4015627355194 60

SIH 11TE 355160 4015627355163 60

SIH 20TE 352970 4015627352971 67

SIH 40TE 352980 4015627352988 67

SIH 6ME 355170 4015627355170 60

SIH 6TE 355140 4015627355149 60

SIH 9ME 355180 4015627355187 60

SIH 9TE 355150 4015627355156 60

SIK 11ME 352990 4015627352995 54

SIK 11TE 352830 4015627352834 54

SIK 14TE 352840 4015627352841 54

SIK 16ME 353000 4015627353008 54

SIK 7TE 352810 4015627352810 54

SIK 9TE 352820 4015627352827 54

SIKH 6TE 356070 4015627356078 55

SIKH 9TE 356080 4015627356085 55

SMF 25 Nouveau 362130 4015627362130 26, 98

SMF 32 Nouveau 362140 4015627362147 26, 98

SMF 40 Nouveau 362150 4015627362154 98

SMF 50 Nouveau 362160 4015627362161 98

SMF 65 Nouveau 362170 4015627362178 98

SRX 080M Nouveau 359080 5011139359087 102

SRX 120M Nouveau 359090 5011139359094 102

SRX 140M Nouveau 359100 5011139359100 102

SRX 180M Nouveau 359110 5011139359117 102

SST 25 348430 4015627348431 98

SVK 852 326660 4015627326668 91, 110

SVT 200 348910 4015627348912 69

SVT 300 348920 4015627348929 69

SVT 400 348930 4015627348936 69

SWPR 200 Nouveau 359470 4015627359475 69

SWPR 500 337500 4015627337503 69

SYL 250 352260 4015627352261 47, 63

SZB 1000 352290 4015627352292 68

SZB 1300 352300 4015627352308 68

SZB 220E Nouveau 362840 4015627362840 63

SZB 250 352490 4015627352490 68

SZB 300 355990 4015627355996 68

SZB 400 352500 4015627352506 68

SZB 500 352270 4015627352278 68

SZB 680 336680 4015627336681 63

SZB 690 336690 4015627336698 63

SZB 700 336700 4015627336704 63

SZB 710 336710 4015627336711 63

SZB 750 352280 4015627352285 68

TTPF 341 350980 4015627350984 27, 49, 83

TPW WPM 350970 4015627350977 27, 49, 83TUE 430 337430 4015627337435 26

TUE 440 337440 4015627337442 26

UUP 60 340300 4015627340305 96, 98

UP 60-32 355970 4015627355972 96, 98UP 70-32 354020 4015627354029 96

UP 80 340310 4015627340312 96, 98UPE 120-32 Nouveau 362830 4015627362833 96

UPE 60 358870 4015627358874 96

UPE 70-25 Nouveau 362790 4015627362796 96

UPE 70-32 Nouveau 362800 4015627362802 96

UPE 80-25 Nouveau 362810 4015627362819 96

UPE 80-32 Nouveau 362820 4015627362826 96

VVRDL 60 356420 4015627356429 114VS PKS 348630 4015627348639 57

VS PWD 354030 4015627354036 93

VSE 32-100 Nouveau 362530 4015627362536 99

VSE 32-150 Nouveau 362540 4015627362543 99

VSE 32-200 Nouveau 362550 4015627362550 99

VSE 32-300 Nouveau 362560 4015627362567 99

VSE 32-50 Nouveau 362520 4015627362529 99

VSF 25 Nouveau 361790 4015627361799 24

VSF 32 Nouveau 361800 4015627361805 24

VSH BS 347790 4015627347793 61

VSH KS 343110 4015627343115 57

VSK 500 341200 4015627341203 46

VSK 600 341210 4015627341210 46

VSK 700 341220 4015627341227 46

VSK 800 341230 4015627341234 46

VSK 900 358310 4015627358317 46

VSW 229 356050 4015627356054 57

VSW KS 343120 4015627343122 57

VTB 25 339870 4015627339873 97

VWU 32 358600 4015627358607 10

VWU 40 358610 4015627358614 10

VWU 65 Nouveau 362760 4015627362765 82

VWU 80 Nouveau 362770 4015627362772 82

WWI 100TU Nouveau 361660 4015627361669 73WI 14ME 353350 4015627353350 72

WI 14TE 353130 4015627353138 72

WI 18TE 353140 4015627353145 72

WI 22TE 353150 4015627353152 72

WI 27TE 353160 4015627353169 72

WI 50TU Nouveau 361650 4015627361652 73

WI 9ME 353340 4015627353343 72

WI 9TE 353120 4015627353121 72

WKS SE Nouveau 357080 4015627357082 112

WMZ 25 358220 4015627358225 100

WMZ 32 358810 4015627358812 100

WPG 25 356030 4015627356030 97

WPG 32 356040 4015627356047 97

WPM 2006 plus 352550 4015627352551 100

WPM Econ PK Nouveau 360000 4015627360006 77

WPM EconPlus 355950 4015627355958 100

WPM PK 348190 4015627348196 77

WSH 12 Nouveau 362120 4015627362123 8

WSH 25 358970 4015627358973 8

WSH 40 358240 4015627358249 8

WSH 9 Nouveau 362110 4015627362116 8

WSI 110TE Nouveau 361580 4015627361584 74

WSI 150TE Nouveau 361590 4015627361591 74

WSI 34TER+ Nouveau 361620 4015627361621 75

WSI 36TE Nouveau 361540 4015627361546 74

WSI 44TE Nouveau 361550 4015627361553 74

WSI 55TE Nouveau 361560 4015627361560 74

Annexe



WSI 77TER+ Nouveau 361630 4015627361638 75

WSI 85TE Nouveau 361570 4015627361577 74

WSIH 26TE Nouveau 361600 4015627361607 75

WSIH 44TE Nouveau 361610 4015627361614 75

WTE 100 358460 4015627358461 76

WTE 130 358470 4015627358478 76

WTE 20 358400 4015627358409 76

WTE 30 358410 4015627358416 76

WTE 37 358420 4015627358423 76

WTE 40 358430 4015627358430 76

WTE 50 358440 4015627358447 76

WTE 75 358450 4015627358454 76

WTT 100 358510 4015627358515 76

WTT 40 358480 4015627358485 76

WTT 50 358490 4015627358492 76

WTT 75 358500 4015627358508 76

WTU 100 Nouveau 362390 4015627362390 77

WTU 130 Nouveau 362400 4015627362406 77

WTU 50 Nouveau 362370 4015627362376 77

WTU 75 Nouveau 362380 4015627362383 77

WWM 25 346600 4015627346604 97

WWSP 229E 353380 4015627353381 57, 61, 90

WWSP 332 346610 4015627346611 89

WWSP 432 SOL Nouveau 361080 4015627361089 89

WWSP 442E 353370 4015627353374 56, 65, 90

WWSP 540 SOL Nouveau 361090 4015627361096 89

WWSP 880 337880 4015627337886 89

WWSP 900 339220 4015627339224 89

ZZH 1 351850 4015627351851 103ZWU 25 348940 4015627348943 78

ZWU 32 348950 4015627348950 78



1. Généralités

1.1 Les Conditions Générales de Vente, ci-après dénommées «CGV», s’appliquent exclusive-ment aux professionnels (personnes physiques ou morales) (ci-après dénommées «clients») établis en France continentale (Corse exclue) et qui achètent dans le cadre de l’exercice de leur activité professionnelle les produits fabriqués par GDD.

1.2 Les CGV s’appliquent à toutes les commandes de clients reçues par GDD, à tous les contrats en cours ainsi qu’à tous les contrats futurs conclus entre GDD et ses clients.

1.3 Toutes relations juridiques entre GDD et son client sont soumises exclusivement aux seules présentes CGV à l’exclusion de toutes autres Conditions du client. Les Conditions Générales d’Achat du client sont inopposables à GDD et ce, même lorsque GDD ne les a pas refusées expressément.

1.4 Toute commande adressée par un client à GDD implique pour le client: – l’acceptation sans réserve des présentes CGV qui prévalent sur tout autre document du

client, – la reconnaissance qu’il a une connaissance complète desdites CGV,

– et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions.

1.5 Les offres de GDD sont sans engagement et sous réserve de confirmation par GDD.

1.6 Les données techniques, les figures, les dimensions, les schémas normalisés et les poids contenus dans les documents établis par GDD et servant de base à ses offres n’ont qu’une valeur indicative, sauf dans les cas particuliers où le client a préalablement et expressé-ment demandé par écrit à GDD que GDD lui envoie des documents techniques qui l’engagent.

Dans ces cas particuliers, le client reconnaît toutefois d’une part qu’une telle demande de sa part au fabricant ne le dispense pas de recourir aux conseils d’autres professionnels spécialisés (tels un bureau d’études spécialisé, un spécialiste des forages, etc.) et d’autre part, que les documents techniques, qui lui sont envoyés en réponse par GDD, sont élaborés sur la base des informations qu’il aura préalablement communiquées à GDD.

En tout état de cause, les informations ou plans techniques communiqués par GDD à son client, à l’occasion notamment de la confirmation écrite de la commande, n’engagent pas GDD à lui fournir, après que les produits commandés lui ont été livrés, des versions actualisées de ces informations ou plans.

1.7 GDD est autorisé à effectuer, à tout moment jusqu’à la livraison, toutes modifications admissibles selon les tolérances usuelles du commerce au niveau de la conception, de la couleur et des matériaux de ses produits. GDD n’est cependant pas tenu d’effectuer ce genre de modifications sur des produits déjà livrés (y compris en cas de livraison partielle déjà effectuée).

1.8 Toute commande adressée à GDD, directment par le client ou par l’intermédiaire d’un représentant ou d’un agent commercial de GDD, n’engage GDD qu’à la condition que GDD ait confirmé cette commande. Le contrat de vente entre GDD et le client n’est conclu qu’à compter de la date de la confirmation de la commande GDD. La confirmation de commande prend la forme d’un écrit émanant de GDD.

En tout état de cause, GDD ne peut être lié par les engagements, de quelque nature qu’ils soient, que pourraient prendre ses représentants ou agents commerciaux vis-à-vis d’un client de GDD ou de toute autre personne, qu’à la condition que GDD leur ait adressé une confirmation écrite de ces dits engagements.

1.9 Les produits offerts à la vente par GDD doivent être installés conformément aux spéci-fications relatives à la planification ainsi qu’aux instructions de montage et d’utilisation élaborées par GDD. GDD rappelle par ailleurs que de nombreuses informations techniques sont en libre accès sur son site internet (http://www.dimplex.de/fr).

Toute divergence envisagée par rapport à ces spécifications et instructions nécessite de la part d’un service technique spécialisé de GDD une confirmation écrite et préalable à toute mise en œuvre.

Le client de GDD s’oblige à communiquer à son propre client ces consignes relatives à la planification ainsi qu’aux instructions de montage et d’utilisation susmentionnées émanant de GDD.

2. Livraison, transfert des risques

2.1 Les délais de livraison n’engagent GDD que si GDD a confirmé expressément par écrit que ces délais l’engagent. Tout autre délai de livraison communiqué par GDD, notamment sur la confirmation de commande, n’a qu’une valeur indicative.

2.2 Le délai de livraison est respecté si, pendant ledit délai, soit la marchandise a quitté l’usine, soit elle a été déclarée disponible pour enlèvement dans le cas où il a été convenu que le client vienne la retirer à l’usine.Si le délai de livraison ne peut être respecté en raison d’un cas de force majeure ou de tous autres empêchements non imputables à GDD, ledit délai est prorogé d’une manière raisonnable.

2.3 Toute indemnisation à raison d’un retard de livraison imputable à GDD est exclue sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de GDD.

2.4 Si la livraison est retardée, pour des raisons imputables au client, GDD lui facturera des frais de stockage de la marchandise pour chaque mois de stockage, à compter du mois suivant l’information selon laquelle la marchandise est prête pour l’expédition. Ces frais de stockage s’élèveront à la moitié au moins du montant total de la facture en cas de stockage par GDD.

2.5 Les risques sont transférés au client dès que la marchandise a quitté l’unité logistique de l’usine. Dans le cas où la marchandise ne peut être livrée en raison d’un retard imputable au client, les risques sont transférés au client lorsque le client est informé que la marchandise est prête pour l’expédition.

2.6 En cas de retard, le client est tenu d’accorder à GDD un délai supplémentaire raisonnable d’au moins 4 semaines par rapport au délai de livraison initialement prévu.Dans le cas d’une commande sur appel, le client a l’obligation de prendre livraison ou de retirer les marchandises commandées dans le délai de deux mois suivant la date de la confirmation par GDD de ladite commande.Toute indemnisation à raison d’un retard de livraison imputable à GDD est exclue sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de GDD.

2.7 Le client a l’obligation de communiquer, par écrit, à GDD, immédiatement dès la liv-raison, les éven tuelles réclamations concernant les vices apparents affectant l’emballage de la marchandise ou concernant le caractère incomplet de la livraison. Le client a également l’obligation d’inscrire lesdites réclamations sur le bulletin de livraison du transporteur.

Le client a l’obligation de communiquer, par écrit, à GDD, dans un délai de huit jours à compter de la livraison, les éventuelles réclamations concernant les vices apparents affectant la marchandise elle-même.

Pour le surplus, les dispositions du § 377 du code de commerce allemand (HGB) s’appliquent.

3. Prix et conditions de paiement

3.1 Nos prix sont des prix hors taxes. Ils s’entendent départ usine de Kulmbach (Allemagne), coûts d’emballage compris, TVA exigible, le cas échéant, en sus.

3.2 Si un délai de livraison de plus de quatre mois a été prévu ou s’il s’agit d’un contrat à exécution successive, le prix de la marchandise ou de la prestation est celui en vigueur le jour de la livraison de la marchandise ou de l’exécution de la prestation. Le client a le droit de mettre fin le contrat si le prix de la marchandise ou de la prestation a augmenté sensiblement par rapport au coût de la vie.

3.3 Les paiements doivent être effectués conformément aux conditions de règlement qui sont convenues séparément et par écrit entre GDD et son client.

Dans le cas où aucune condition de paiement n’a été convenue par écrit entre GDD et son client, les factures doivent être réglées par le client dans un délai de 10 jours avec un escompte de 2% ou dans un délai de 30 jours net à compter de la date de la facture.

Le délai de paiement est considéré comme respecté si GDD peut disposer des fonds pendant le délai de paiement convenu ou défini au 3.3. des présentes CGV.

Si plusieurs factures sont échues et non encore payées par le client, GDD est libre d’imputer les paiements sur la ou les factures impayées de son choix.

Les chèques et les lettres de change ne sont acceptés à des fins de paiement qu’après accord écrit préalable et exprès de GDD. Les frais d’escompte et d’encaissement ainsi que les intérêts doivent être intégralement et immédiatement remboursés à GDD.

3.4 Toute somme non payée à échéance donne lieu au paiement par le client de pénalités de retard exigibles de plein droit le jour suivant l’expiration du délai de paiement convenu ou défini au 3.3. des présentes CGV. Sous réserve d’éventuelles dispositions impératives du droit français et pour autant que le client ne soit pas un consommateur, les pénalités de retard qui seront facturées au client par GDD seront calculées à un taux d’intérêt annuel de 8 % supérieur au taux d’intérêt de base de la Deutsche Bundesbank.

Cette clause 3.4 est sans préjudice du droit pour GDD de faire valoir un dommage plus élevé du fait du retard de paiement.

3.5 Dans le cas où le client n’exécute pas ses obligations de paiement, de même que dans le cas où les chèques ou les lettres de change remis par le client à fin de paiement ne sont pas honorés ou dans le cas où les paiements par le client sont suspendus, l’ensemble des montants facturés et impayés deviendra immédiatement exigible. Ceci vaut également dans le cas de toute autre détérioration importante de la situation économique du client et, en particulier, dans le cas d’une demande d’ouverture d’une procédure de conciliation, de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire.

Conditions Générales de Vente de la société Glen Dimplex Deutschland GmbH (ci-après «GDD»)(en vigueur à partir de novembre 2009)



4. Réserve de propriété

4.1 GDD CONSERVE LA PROPRIETE DE CHAQUE BIEN VENDU JUSQU’AU COMPLET PAIEMENT DE SON PRIX EN PRINCIPAL ET EN ACCESSOIRES.

4.2 Aucun nantissement, ni aucune fiducie-sûreté sur un bien sous réserve de propriété n’est autorisé.

4.3 GDD conserve également la propriété d’un bien vendu jusqu’à ce que toutes ses créances exigibles envers son client et résultant de leur relation commerciale lui soient intégralement payées.

4.4 Dans le cas où le client de GDD procède, dans le cadre normal de ses activités commer-ciales courantes, à la revente ou à la location d’un bien sous réserve de propriété, le client de GDD cède immédiatement et par avance à GDD, à titre de garantie, et ce, jusqu’au complet règlement de tous les montants qu’il doit à GDD, les créances futures qui résulteront pour lui de la revente ou de la location dudit bien, sans qu’aucune déclaration particulière ne soit ultérieurement requise.

Dans le cas où le bien sous réserve de propriété est revendu en combinaison avec d’autres objets, sans qu’un prix unitaire n’ait été convenu pour le bien sous réserve de propriété lors de la revente, le client de GDD cède à GDD la partie de la créance totale, résultant pour lui de cette revente, et qui correspond à la valeur du bien sous réserve de propriété que GDD lui a facturée. La partie de la créance qui a été cédée à GDD a priorité sur la partie restante de cette créance.

Jusqu’à nouvel ordre, le client de GDD est habilité à recouvrer la créance qu’il a cédée à GDD et qui résulte de la revente ou de la location d’un bien sous réserve de propriété, mais il n’est pas autorisé à disposer de ladite créance d’une autre manière (par cession par exemple).

A la demande de GDD, le client de GDD doit informer son propre client de la cession de sa créance dans le respect des formes légales requises pour l’opposabilité de ladite cession au débiteur cédé, et fournir à GDD les documents et les renseignements nécessaires permettant à GDD de faire valoir ses droits envers ce client sous-acquéreur ou le locataire du bien sous réserve de propriété. Tous les coûts de recouvrement et de toute intervention éventuelle sont à la charge du client de GDD.

Si le client de GDD, habilité à recouvrer la créance résultant de la revente et cédée à GDD, reçoit une lettre de change, la propriété de cette lettre de change et le droit matérialisé par ce titre sont transmis à GDD à titre de garantie. Le transfert de la propriété des lettres de change n’est remplacé que par un accord en vertu duquel le client les gardera en dépôt pour le compte de GDD puis les lui remettra sans délai et endossées.

Dans le cas où la valeur de la créance cédée à GDD devait parvenir au client de GDD sous la forme d’un chèque ou être acquittée auprès d’un établissement de crédit du client, le client de GDD doit informer GDD immédiatement de la réception de cette valeur et la lui reverser. La propriété des chèques ainsi que le droit matérialisé par ces titres sont transmis à GDD dès que le client reçoit lesdits chèques. Le transfert de la propriété des chèques n’est remplacé que par un accord en vertu duquel le client les gardera en dépôt pour le compte de GDD puis les lui remettra sans délai et endossés.

4.5 Si le bien sous réserve de propriété est modifié, transformé par le client ou incorporé par lui à d’autres objets, cette modification, cette transformation ou cette incorporation ont lieu pour le compte de GDD. GDD devient immédiatement propriétaire de l’objet issu du remaniement, de la transformation ou de l’incorporation. Si des obstacles juridiques devaient s’opposer à cela, GDD et son client sont d’accord pour que GDD devienne le propriétaire du nouvel objet au fur et à mesure du remaniement, de la transforma tion ou de l’incorporation. Le client de GDD s’engage à conserver pour le compte de GDD le nouvel objet avec le soin d’un commerçant prudent et avisé. L’objet obtenu par le remaniement, la transformation ou l’incorporation est considéré comme un bien sous réserve de propriété. En cas de modification, de transformation ou d’incorporation avec d’autres objets qui ne sont pas la propriété de GDD, GDD devient propriétaire indivis du nouvel objet à hauteur de la part correspondant à la différence entre la valeur du bien sous réserve de propriété remanié, transformé ou incorporé et la valeur du nouvel objet. Ainsi, dans le cas de la vente ou de la location du nouvel objet, le client de GDD lui cède, à titre de garantie, les droits qu’il détient envers son propre client (à savoir le sous-acquéreur ou le locataire du nouvel objet) et qui sont issus de cette vente ou de cette location, ainsi que tous ses droits accessoires, sans qu’aucune déclaration particulière ne soit ultérieurement requise. Ladite cession ne vaut qu’à hauteur du montant correspondant à la valeur facturée par GDD du bien sous réserve de propriété modifié, transformé ou incorporé. La partie de la créance qui a été cédée à GDD a priorité sur la part restante de cette créance. Les cessions (globales), qui entravent la réserve de propriété prolongée de GDD, ne doivent pas être effectuées par le client de GDD sans le consentement de GDD.

4.6 Si le client de GDD ne peut, en totalité ou partiellement, ni payer, ni honorer une lettre de change ou un chèque à échéance, s’il est surendetté ou en état de cessation des paiements, s’il a demandé l’ouverture d’une procédure de conciliation, de sauvegarde, de redresse-ment ou de liquidation judiciaire, ou si sa situation économique s’est détériorée de manière importante, GDD est autorisé, sous réserve d’éventuelles dispositions impératives du droit français, à reprendre immédiatement toutes les marchandises qui sont encore sous réserve de propriété.

GDD est autorisé à faire valoir immédiatement ses autres droits issus de la réserve de propriété et de faire vendre, avec le soin d’un commerçant prudent et avisé, le bien sous de réserve de propriété et de se désintéresser par imputation du produit de la vente sur les créances impayées par le client.

Le client de GDD doit garantir à GDD et à ses mandataires l’accès à tous ses locaux professionnels pendant les heures d’ouverture.

4.7 Dans le cas où la valeur de toutes les sûretés auxquelles GDD a droit dépasse de plus de 10% le montant de toutes les créances garanties, GDD débloquera, à la demande de son client, une partie desdites sûretés.

5. Garantie

5.1 GDD doit sa garantie s’il est établi, qu’au moment du transfert des risques, le bien livré était affecté de vices (la présence ou l’absence d’un vice s’appréciant nécessairement par référence à l’état de la technique au jour du transfert des risques). L’absence d’une caractéristique convenue relativement à ce bien est également considérée comme un vice.

5.2 En raison de la technicité des produits fabriqués par GDD, la garantie susmentionnée de GDD est cependant subordonnée au respect des conditions suivantes: a) tous les travaux, réalisés en vue de l’installation de son bien ont été effectués par un ou des} professionnels qualifiés exerçant dans le domaine des travaux d‘installation d‘équipements thermiques et de climatisation conformément à la réglementation en vigueur, aux règles de l’art et aux instructions et recommandations figurant dans les documents d’études et de conception ainsi que dans les notices de montage et d’utilisation élaborés par GDD, b) le bien est utilisé dans des conditions normales d’utilisation, c) la remise en l’état du bien affecté d’un vice doit impérativement être effectuée par une Station technique agréée par GDD.

Une Station technique agréée est une entreprise indépendante de GDD et agréée par GDD pour réaliser, notamment, des interventions de service après-vente. La liste des Stations techniques agréées peut être librement consultée sur le site internet de GDD (http://www.dimplex.de/fr).

5.3 La garantie visée au 5.1 a une durée de 24 mois à compter du jour de la livraison du bien à l’utilisateur final (la facture ou tout autre document similaire faisant foi), sans toutefois pouvoir dépasser une durée maximale de 38 mois à compter de l’expédition départ usine de GDD.

Pour les pièces de rechange qui sont vendues pour un bien utilisé à des fins professionnelles, ainsi que pour celles qui sont vendues à des revendeurs, la durée de la garantie s’élève à 12 mois à compter de la livraison de la pièce de rechange.

5.4 Dans le cas où la garantie visée au 5.1 joue, GDD, à son choix, réparera ou remplacera gratuitement toutes les pièces qui auront été reconnues par GDD comme devenues inutilisables ou dont la fonctionnalité a été fortement entravée.

Dans le cas où GDD engage sa responsabilité au titre d’un recours récursoire exercé contre lui sur le fondement du § 478 BGB (Code civil allemand), sa responsabilité (tous préjudi-ces confondus) est limitée à un montant qui ne peut dépasser le prix forfaitaire prévu pour l’intervention de son service après-vente au titre de la réparation ou du remplacement des pièces reconnues comme affectées d’un vice.

5.5 Indépendamment des règles ci-dessus énoncées, dans les pays où GDD dispose de Stations techniques agréées, la durée de la garantie visée au 5.1 pour les pompes à chaleur de chauf-fage (appareil et commande

– les pièces de rechange étant expressément exclues) est portée à 36 mois à compter de la date de la «Mise en service Dimplex», sans toutefois pouvoir dépasser une durée maximale de 38 mois à compter de la date de départ usine de GDD, si les conditions suivantes sont remplies:

– le nombre d’heures de fonctionnement de l’appareil (compresseur) est inférieur à 150 heures,

– et une prestation de «Mise en service Dimplex» a été exécutée et a donné lieu à l’envoi d’un courrier informant l’utilisateur final de la prolongation de la garantie à 36 mois.

A propos de la prestation de «Mise en service Dimplex», GDD rappelle que:

– La Mise en service Dimplex est une prestation facultative qui est exécutée et facturée exclusivement par une Station technique agréée Dimplex sous sa propre responsabilité.

– Cette prestation, qui doit être effectuée dans le respect de la procédure pré définie par GDD (notamment: établissement d’un procès-verbal de Mise en service s elon formulaire prévu à cet effet par GDD), a pour objet la vérification de la con-formité de l’installation hydraulique et électrique de la pompe à chaleur et des accessoires nécessaires à son fonctionnement aux préconisations de GDD, ainsi que, le cas échéant, l’optimisation du paramétrage du régulateur de ladite pompe.



– Le prix de cette prestation est un prix forfaitaire. Ce prix englobe la Mise en service Dimplex à proprement parler et les frais de déplacement aux fins de réalisation de cette prestation. L’élimination des éventuels vices ou des défauts de conformité présentés par l’installation hydraulique et électrique de la pompe à chaleur et de ses accessoires et constatés par la Station technique agréée Dimplex (ainsi que les temps d’attente liés à cette élimination) est une prestation qui n’est pas comprise dans la pre-station de Mise en service Dimplex et qui fera l’objet d’une facturation séparée.

– Dans le cas où une Mise en service Dimplex a été réalisée dans le respect de la procédure prédéfinie par GDD et où la conformité de l’installation hydraulique et électrique de la pompe à chaleur et des accessoires a été constatée dans un procès- verbal de Mise en service, un courrier est adressé à l’utilisateur final de la pompe à chaleur Dimplex, l’informant qu’il bénéficie d’une garantie prolongée d’une durée de 36 mois.

– Le contenu de la prestation de Mise en service Dimplex ainsi que ses modalités d’exécution peuvent être consultés librement sur le site internet de GDD (http://www.dimplex.de/fr).

La garantie porte exclusivement sur les appareils et les pièces fournies par GDD. Les vices présentés par des pièces ou des appareils non fournies par GDD, ainsi que les vices présentés par une pièce ou un appareil fourni par GDD mais qui ont pour origine un défaut de conception ou un défaut d’installation, ne sont pas couverts par la garantie.

Les conditions de garantie sont fournies avec chaque appareil vendu par GDD.

La garantie s´applique exclusivement aux biens vendus par GDD en France continentale (Corse exclue) et installés sur ce territoire.

5.6 L’utilisateur final, qui demande le jeu de la garantie, s’engage à accorder à GDD le temps nécessaire et la possibilité, laissés à la libre appréciation de GDD, d’éliminer les vices. Si le client refuse ces conditions, GDD est dégagé de son obligation d’éliminer les vices affectant le bien.

5.7 Si GDD ne respecte pas, pour une cause qui lui est imputable, le délai supplémentaire adéquat que l’utilisateur final lui a accordé par écrit pour remédier aux vices affectant le bien, ou si GDD a échoué à remettre ledit bien en l’état ou a refusé d’effectuer cette remise en l’état, l’utilisateur final peut se faire rendre une partie du prix dudit bien. Toute diminu-tion de prix accordée à l’utilisateur final devra cependant être autorisée préalablement par GDD.

5.8 Toutes autres prétentions ou droits de l’utilisateur final envers GDD ou toute person-ne participant à l’exécution de ses obligations, tels le droit de demander réparation de dommages qui ne se sont pas produits directement sur les biens livrés par GDD, sont exclus à moins que la responsabilité de GDD ne soit impérativement engagée à rai-son d’une faute intentionnelle, d’une négligence grave ou du fait de l’absence d’une caractéristique convenue.

5.9 Les renvois de marchandises à GDD, qui ne sont pas fondés sur la mise en œuvre de la garantie, ne sont autorisés que si la marchandise est retournée dans son emballage d’origine et son état départ usine, et uniquement si GDD a communiqué au préalable son accord par écrit en ce sens. Dans un tel cas, GDD, à son choix, créditera le client des marchandises reprises ou organisera une livraison de remplacement.

Dans les cas où une erreur de livraison est imputable à GDD, GDD prend en charge les coûts engendrés par le renvoi des marchandises. Dans tous les autres cas, les coûts afférents à ces renvois sont pris en charge par le client qui devra payer en outre des frais de dossier de 15% de la valeur nette de la marchandise renvoyée.

En tout état de cause, les biens fabriqués par GDD sur mesure ne seront en aucun cas repris.

Dans le cas où le renvoi des marchandises à GDD a pour origine une demande d’application de la garantie pour un défaut technique faisant l’objet d’une réclamation et si, lors du contrôle de la marchandise renvoyée, il devait s’avérer que la garantie de GDD ne s’applique pas, GDD facturera à l’expéditeur de la marchandise le bien livré en remplacement ainsi que des frais de dossier adéquats.

5.10 GDD n’acceptera aucun renvoi de marchandise en port dû.

5.11 Le client de GDD s’oblige à communiquer à son propre client les stipulations relatives à la garantie offerte par GDD à l’utilisateur final de ses produits, telles qu’elles sont expo-sées dans l’article 5 des CGV.

6. Responsabilité

Tous droits à des dommages et intérêts pour le client, en particulier en cas d’inexécution par GDD de ses obligations contractuelles, ou pour tout agissement illicite, sont exclus, à l’exception des seuls cas visés par les présentes CGV où la responsabilité de GDD a été expressément stipulée, ainsi que des cas où la responsabilité de GDD est engagée de manière impérative soit au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits défectueux, soit en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

7. Clause attributive de juridiction

7.1 LES TRIBUNAUX DE NUREMBERG (ALLEMAGNE) SERONT EXCLUSIVE-MENT COMPETENTS:

– POUR TOUTES LES RELATIONS JURIDIQUES ENTRE GDD ET SON CLIENT,

– POUR TOUS DIFFERENDS RELATIFS A L’APPLICATION ET A L’INTER-PRETATION DES PRESENTES CGV,

– ET POUR TOUS DIFFERENDS RELATIFS A LA FORMATION, A L’EXECUTION ET A L’INTERPRETATION DES CONTRATS ENTRE GDD ET SON CLIENT.

7.2 Sans préjudice des dispositions prévues au 7.1., GDD se réserve le droit de saisir, à son choix, les Tribunaux du lieu d’établissement de son client.

8. Loi applicable

TOUTES LES RELATIONS JURIDIQUES ENTRE GDD ET SON CLIENT, AINSI QUE TOUS DIFFERENDS RELATIFS A L’APPLICATION DES PRESENTES CGV, A LEUR INTERPRETATION, ET TOUS DIFFERENDS RELATIFS A LA FORMATION, A L’EXECUTION ET A L’INTERPRETATION DES CONTRATS ENTRE GDD ET SON CLIENT SONT SOUMIS EXCLUSIVEMENT AU DROIT MATERIEL ALLEMAND QUI EST SEUL APPLICABLE A L’EXCLUSION DU DROIT INTERNATIONAL PRIVE ALLEMAND ET DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES (CISG) DITE «CONVENTION DE VIENNE».

9. Dispositions finales

9.1 Si l‘une des clauses des présentes CGV s‘avérait totalement ou partiellement nulle, inapplicable ou encore deviendrait ultérieurement nulle ou inapplicable, la validité des autres clauses n‘en serait pas affectée.

9.2 Le fait que GDD n‘exerce pas l’un des droits que lui accordent les présentes CGV ou que GDD n’exige pas l’application de l’une des clauses desdites CGV ne pourra en aucun cas être interprété comme une renonciation de sa part à se prévaloir des droits ou clauses prévus par ces CGV.

Secteurs de vente

Secteur Departement E-mail Tél. Fax.

1 09-12-31-32-46-65-81-8211-19-23-30-34-48-66-87 [email protected] 05.61.57.96.50 05.61.57.99.94

2 01-03-07-21-25-26-38-39-42-4358-63-69-70-71-73-74-89-90 [email protected] 04.78.34.78.36 04.78.34.78.43

3 18-27-28-36-37-76 [email protected] 02.47.27.80.56

4 41-45-75-77-78-91-92-93-94-95 [email protected] 01.64.59.74.98 01.64.59.74.98

5 2a-2b-04-05-06-13-83-84 [email protected] 06.82.78.88.15 04.26.00.73.76

6 02-59-60-62-80 [email protected] 06.75.60.00.60 03.86.40.64.35

7 24-33-40-47-64 [email protected] 05.61.57.96.50 05.61.57.99.94

8 14-22-29-35-50-56-61 [email protected] 02.98.61.01.44 02.98.61.02.91

9 54-55-57-67-68-88 [email protected] 03.87.91.46.23 03.87.90.75.08

10 08-10-51-52 [email protected] 06.26.55.68.61 03.26.89.22.45

11 16-17-44-49-53-72-79-85-86 [email protected] 02.51.42.42.98 02.51.98.13.82

8

11

4

6

3

10 9

2

5

1

1

1

7

6

www.dimplex.de/fr

Pompes à chaleur

Tarif 2010

2010201020102010

Tarif 2010: Pompe à chaleur

Pompes à chaleur pour le chauffage et la production ECSSystèmes de ventilation domestique centralisée

Nous sommes à votre disposition.

Service Clients (Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Pour vos commandes, informations sur les dates de livraison et autres questions commerciales, veuillez vous adresser au service commercial


Service après-vente Dimplex(Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Pour la réception de commandes d’interventions SAV et pour toutes questions sur les pièces de rechange, vous pouvez nous joindre aux numéros ou à l‘adresse qui suivent :


Remarque :Pour traiter votre commande ou toute demande SAV, nous aurons besoin du numéro de série et de la date de fabrication (FD …) de l’appareil. Ceux-ci sont indiqués sur la plaque signalétique, dans le rectangle encadré par une ligne épaisse.

Vous trouverez les formulaires de commande de pièces de rechange et de service après-vente sur Internet à l’adresse suivante :www.dimplex.de/fr

Assistance technique (Lundi à Vendredi : de 8.00 à 12.00 et de 13.00 à 17.30)

Assistance téléphonique :• Pour toutes questions sur les

pompes à chaleur pour chauffage, pour eau chaude et appareils de ventila tion domestique centralisée

• Pour toutes questions de confi gura-tion et de dimensionnement


SOLUTIONS THERMODYNAMIQUES POMPES À CHALEUR DIMPLEX

Glen Dimplex Deutschland GmbHDépartment d’activités : produits DimplexService ExportAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach · [email protected]

Tous les prix de cette liste s‘entendent HT et ne sont donnés qu‘à titre indicatif pour faciliter la remise d‘o� res par les grossistes et les installa-teurs. Les prix o� ciels vous seront transmis par votre distributeur.

Dimplex Solutions Thermodynamiques SAS84, Route de Strasbourg67500 HAGUENAUTél. : 08.25.31.31.10Fax : [email protected]/fr

Vous trouverez d’autres informations actuelles sous www.dimplex.de/frwww.pompes-chaleur.fr

www.dimplex.de/frDe nombreux téléchargements sont disponibles sur Internet :• Descriptions des produits• Manuels d’étude et de conception

techniques• Instructions de montage• Documents d’entretien et de

maintenance• Descriptions• Tableaux de puissances calorifi ques• Fiches techniques de réglage• Formulaires• Calculateur en ligne

Sous

rése

rve

de v

aria

tions

de

coul

eur e

t de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es ·

AU 0

7/10

.30

· AKO

M36

0 M

unic

h · D

IM 0

35/1

0 · N

° de

com

man

de 7

53v5

Tarif public destiné aux professionnels spécialisés

Geothérmie AquathérmieAérothérmie

Pompes à chaleur SOLUTIONS THERMODYNAMIQUES POMPES À CHALEUR DIMPLEX Tarif public destiné aux...

Documents

Transcript of Pompes à chaleur SOLUTIONS THERMODYNAMIQUES POMPES À CHALEUR DIMPLEX Tarif public destiné aux...