Plan de contingencia pars el transporte de hidrocarburos, sus ...

EvalusoOn pion de aonengoncal pan el trangerte Wrote' de tddrocarbutoa derivados. satinet's nocivas y reskluos stedos y Widen corearneadoe por Aldrocsaeos a la ompresa transmde de cares naoonal e skernacional -Transpuesnoyo- SA. ideneficata °memo/manta con NIT. NO 900383869-4 de la cuidad de la Hormiga. muncifitio de Valle de GUIM110Z. represcmlada legalmente poi el senor Johnny Ennque Martinez Warder identificado con cedula de oudadonla NO. 87 573.895 eigedida on &undone (Nano) o quien raga sus woes PC-06-88-885-8-0014707-17.

CONCEPTO TECNICO No. 1222

Cerponesderna asamilb Smolt thiSatit efts:ma

CT-SAA-1222.18 Bawd.: Mg. Mantza Martinez AtM40 Prokeelaal Ambient& de la $

uOcerooden de AdenduitilICitel M4199119111. SAA

Fontes): F-4300-019 Revise: Argards Lasso Otani

Cargo: Ofrectora Tornio* Putney*

Waldo: 104014

Vo.Bo,: Apexes Lasso Otilya

Cargo. Direct= TortIkelal Putney*

Fnhs: 10 do absentee do 2018 Fade: 27 do dciernbre do 2018

1. PROYECTO: Plan de contingencia pars el transporte de hidrocarburos, sus derivados y sustancias nocivas a la empresa transports de carga nacional e intemacional -Transputumayo- s.a , identificada comercialmente con Nit no. 900383669-4 de la cuidad de la hormiga

2. SOLICITANTE: Transporte de carga nacional e intemacional -Transputumayo-s.a.. representada legalmente por el senor Johnny Enrique Martinez Fajardo

3. EXPEDIENTE: PC-06-86-865-X-001-007-17

4. LOCALIZACION: Municipio de Valle de Guamuez, Departamento de Putumayo

6. FECHA DE EVALUACION: 10 de diciembre de 2018

6. ANTECEDENTES

Qua mediante ResoluciOn DG No. 0290 del 14 de mono de 2017. se aprueba el plan de contingencias pare el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados, sustancias nocivas y Residuos Solidos y Liquidos contaminados por hidrocarburos a la EMPRESA TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAYO- S.A.. idenbficada comeraatmente con NIT. No 900383669-4 de la Cuidad de la Hormiga. munictpio de Valle de Guamuez, representada legalmente por el senor JHONNY ENRIQUE MARTINEZ FAJARDO identificado con cedula de ciudadania No. 87.573.895 expedida en Sandona (Neriflo), o quien hags sus votes. Notificado el dfa quince (15) de Marzo de dos mil diecisiete (2017),

Que el dill 15 de Junto de 2018. con raiment) de radicado 2930 la empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAYO S.A allega a Corpoamazonia solicitud de adiciOn de rutas al Plan de Contingencia para el Transporte Terrestre de Hidrocarburos. derivados, sustancias nocivas y essiduos solidos y lIquidos contaminados por helrocarburos

Que et dla 15 de Agosto de 2018. con W de Radtcado 2878 la empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAYO S.A.allega a Corpoamazonia inform.) de cumplinento.

dogma 1 de 91

Eamon non de aerengenda pent l Irinspeel Nivea d• nedrocartuos esererado• sustaneas metes y mita Milos y Weft caleennaaos contrerccarteres a is enwee• bents% d• amp ender! • Inlenageonal -Tranepuhansen SA. klerteloads Naar eels cede MT. NO. 900383089-4 de Is ended de le tonnes. minapio de Vas de Ora repreeenlacie legsenere• petal slot Jolvvey Enrique Oak= tetra idernicedo w. cadres de cincladsre• NO. 87.573 895 agenda en Sendent (Nariere) o grim Sep a ens PC-0541534854(0014)0747

CONNATO TIONICO Maim

Coq:arid:In pars el Demme° Saxton* dot Sw de Is AtM2010, Cddigo: CT-MA-1222.18 I llamado: F-G0(3019 Vernon: 2.0-2014

Que mediante concepto 16cnico CT-DTP-548 del 6 de agosto de 2018, se realiza seguimiento y monitoreo al plan de contingence de la empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAYO S A

Que mediante olioo DTP-3640 del 20 de septiembre de 2018, se realize solicitud de cumplimiento a obligactones establecidas en la resoluciOn DTP No 0290 del 14 de matzo de 2017.

Que el 03 de thoembre de 2018 se allege la consignacen de pogo de la visite de segurmento de 2018

Que el dia 10 de diarembre de 2018, una profesartal de is Subchreccen de Administracen Arnbiental realizan evaluacsOn t6cmca de Is solicitud de inclusion de nuevas rutas al plan de contingencies y emiten el steente concepto tecnico

7. RESULTADOS

7.1. COMPONENTE ESTRATEGICO

71.1. LOCAUZACION DE LA EMPRESA

La empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S.A , es una empresa de transporte terrestre de hidrocarburos. derivados y sustances nocivas. producto de las actividades del petrOleo, con sede en la °acted de la Hormiga. en el Municipio de Valle de Guamuez (Putumayo) ub.cada en la Carrera 5. Calk 10. esoutna bane Las Acactas, la cal realize el transporte por los drferentes corredores \oaks

7.1.2. ALCANCE DEL PLAN DE CONTINGENCIAS.

El plan de contingencies pare el transporte terrestre de hidrocarburos yto denvados en tracto carmones ostema splice para eventualidades presentadas sobre todos los corredores viales en junsdicciOn de CORPOAMAZONIA el alcance del Plan de Contingencies cubre los siguientes elementos

• Las contingencies que se puedan presentar durante la movilizaciOn de todos los vehlculos ye Bean propos o aliados.

• Evaluacion del poslble efecto o consecuencias sobre personastbienes/medio ambiente/infraestructura de los eventos amenazantes identificados

• CuantifeaciOn de perdidas con respecto a la linea base ambental • DefiniciOn do melodologias para la valoracen del nesgo pare la tome de

decisions.

Para 2a 91

Negrifahleart_ Mena Meer Nary

Cur rna dersarne fesserecoe de

Adainlano4A Anton. SAA

Argent Lae Oa

Dinners Tortional Patinayo


Ember:16n plan de contIngenda pans el transports tweets' de hldrocarbunn. denvadoS 'Winces acacia y residua *Mos y INuidos comeminecleepor tedrccarturos a la nem vansporle do Gana national • IrMenadonol -Transputumayo- SA . Kfentlficada comarcialmenee con NIT. NO. 9003836694 de la eroded de la leormige municipio de Valle de Minuet fernentacla legalmente poi el senor Johnny Enrique Mertinez Mlanki Ideated° con pedals de audadama NO. 87 573.895 expedocla S..4..— eieneol a even flags sus yeas PC-06-88-865-X-001-007.17

Cotpovaddn pan el °assuage) SomeneM del Sur do la Amazonia CT4A.M1222-18 J Formate: 9400-019

Version: 2.0-2014

• DefiniciOn de hnearmentos para la definition y el estableomento de los mveles de respuesta.

• Definition de la eStrudura de organizacitin pant la atencion de las emergencies en cada nivel de respuesta asi como de las funciones qua deben ser desarrolladas poi las personas que actuaran. con base en el modelo del Sistema de Comando de Inadentes.

• Definition de las acciones iniclales de control encaminadas a Activar las actions de respuesta y Reporter la situation de emergencia

• Elaboration de informes pars el reporte de las emergencies • Definition de los flujos de las lineas de activation y reporte. • Definition de los estandares para la elaboracitin de los manuales operativos. • Suministro de los formatos para el levantarnent0 de informacitm en campo de las

entidades pertenecientes al Sistema Nacional de Prevencitin y Atenatm de Desastres (SNPAD)

• Suministro de los formatos pare el levantamlento de infommciOn de equipos pare el manejo de emergencies

• Definition de Ineamientos pare el levantarmento. onjanaeoen y estructuracffin de la informaatm de referents base pars el Plan Info/mak° del Plan de Contingencia.

Con respecto a las lases de Mention el plan, de contingencies tiene alcance para las actividades de prevencitm. mitigacffin. limproza. descontaminacion. remediacien. restauration. compensaatm e indemnizactOn. en caso de ser necesano

Este Maenad° especificamente para atender las emergencies que se puedan generar poi derrames de hidrocarburos y sustancias nocivas, Incendios. explosions o incidentes en cualqueer punto durante el recorrido de las dderentes rules con puntos de morgue en el departamento del Putumayo y Caquete y con pantos de clescargue en los departamentos de Magdalena, Atlantic°, Bolivar, Cesar, Antioquia. Cundinamerca, Casenare, Valle del cauca. Huila. Tolima y Putumayo, cubiertas por TRASNPUTUMAYO S.A.S., edemas contempla las medidas de prevention a ser implemeMadas. de acuerdo con la evaluation de nesgos. la Mention de las ernergenclas y su posterior manmo una vez finalizada IS emergencia.

El Plan de Contingencia incluye lodes las actividades que apunten a N prevencitm de la °current's de un madente tecnolOgco y. si este se presenta. el Plan de Contingencia cubre las acciones de control para lograr mffigar los posibles efectos de la emergencia. Es decir, un Plan de Contingencia cubre imicamente las Mapes de prevention y atencien de las emergencies. entendiendose como atencitm to fase de mitigacitm de la afectscion que genere una emergencia con ei fin de reducir la postredad de ocurrenue de un dad°

Si el incidents no es atendido adecuadamente o sobrepasa la capacidad de respuesta disehada. las actrvidades que haya quo fonnular pare recuperar, resarar, compensar. etc..

P19113 3 Ce 91

C -Von°

Aimed

Nomfres y ApallicKs Maritza Manic= Arra

Cargo FIga CstS N• SubtlifaCCIOAdo

Adsninetactn Ambeita 84.4 • a genes Law Otto Divan T•entonOpooppa____,


Evaluaden plan de contingent's pant el transports terrestre Os hadroctuturds. &tirades. wagons* noavas y residues sdatos y Could% contaminados por hidrocarburos a la empress transports de carga named e aleemedera -Treesien71070- SA, dentificads ocenordalmente con Nit NO. 9C0383039-4 de Is coded Os is Horigs, mango de Vas ds °vermin. reoresentads legilmstne par el senor JOhnlYI Enrique Mane= faawdo dinettes.* con tends do ciudadanla NO. 87.573 895 expedida sn Sandons (Mono) o Wien hags sus nun. PC-08-88-8854-001-007-17.

Co:poacher) pare el Desarrao Sostanible eel Sur dB le Amazonia COdlgo: CT-SAA-1222.18 I Formate: F-GDO-019

Waldo 2.0.2024

los dews que se generen como consecuencia de la emergencia. no bacon parte del Plan de Contingences, sino que constituyen elementos de un plan complementano. que debera ser thsenado pars cede caso, con partIcipacien y en consenso con la autondad ambiental competente. En resumen. un Plan de Contingencia es netamente una herramienta de prevention y mitigation y no incluye acciones de remediacion.

7.1.3. DESCRIPCION DEL SERVICIO A PRESTAR (Transports de hldrocarburos, sus dedvados y sustanclas nocivas):

Las Rutas Soliatadas Para El Desarrollo De La Adiviclad: Las rutas wales empleadas por la empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S.A.. pars el transporte de hldrocarburos, derivados y sustancias nocivas producto de la actividad petrolera. se realize por los principales municipios y/o veredas sobre la melte vial a transitar, las rutas alternas que podran utilizarse cada que vez que el area de seguridad fisica, logistics y operative considere necesano. durante el transporte desde las estaciones de cargue habilitadas, hat* las estaciones de reabo.

Considerations TecnIcas: Establecer metodos de organization y respuesta. asi como asignar responsabilidades y funciones a las personas involucradas en el plan. pars responder de manera oportuna en la atencien de los derrames 0 fugas de hidrocarburos gut se presenten en las todas las acbvidades realizadas por la empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S A . Establecer tustemas de control pare protege( o minimizer as consecuenaas noavas sobre comunidades y medic) ambiente que se generen por los derrames o fugas de tudrocarburos.

7.2. CONSIDERACIONES TECNICAS DEL TRANSPORTE:

Cantidad yelficulos a cmplear pier carte de la emerge*. La cantrded de yehiculos a empleat depende de los requenmsenlos del Ctiente, es dear, de la nominsaan que esta le design a cada Empfesa Transportadora. de igual forma depende del congestionamiento que presente los lugares de descargue y de la *poen del affo.

La EMPRESA TRANSPUTUMAYO S.A., tiene una Rota de vehiculos empleados en la operacoin de transporte de hidrocarburos y sustancias nocivas quo cuenta con las srguientes caracteristicas:

rayon So It

Manna *Make

Ca ap r‘ Ceara soSa• I

Afinevsescien Ante • W Trani

Enda° Apio00

Menus Mann Nays

Alga* Lasso Otaya

- brala ca de COrteXelleXae pro el arsons leasere Or hedrc•-,arturce OrevaelOS Valera* nooses c resaes sagas y seasos

GONGIPTO arguer, poi neccarturos • le sergass ampere a age nada, Thal= • eiNiededCeiel -TragnpAtieney0- SA, escalade sorceosimene• con

ret PP ecoane€9-4 uaided a Is Ramat WoltiC00 Val Os No. 1M Eksemoes. ripasentas kralment• por sl seac Johtvny EM4O PanInez

Were) Id.. -4w con caul@ ds audedeal• NO. 87.573895 eardirle en Sanaa 0111191010 Odin tea as saes. PC-00-8158054401-007.17

Corned& pea if Ossento8o Sostentfrie del SW di le Amazonia Codido CT SAA 12 2.III Irenriase:F4300419

Vorsidet 2.04014

Tiro Tract* carmen ctstema I ) iNe Iredlo

Toneladas Peso c 28 382 - 48 Toneladas 383 • 52 Toneladas

Tipo de tangs Ceindncos y elipboos

lamina negra y acerados 3 oomparementos

I lipbcos Lamina nogra y aoerados

3 compartingentos Capaadad del

tongue 3S2 - 220 Barrios 3S3 - 240 Bart

150 Elamite

Stemma de descarpue

thiertia de 4' de bola y de cheque Virgule de 7 de bole y de creeps

Rolulaabn Los vehlculce so eccuentran rotttdoe de acuetdo a Is NITC1692 - 2012

1 i

4 Ratios cciccados en las epodes extemas correspond* al nesgo principal do la 250 mm y Seven el nUmero de la close qua so transports

* Limn un Menem ONU en ohne rectangular color anaranpdo do 120 horde negro de 10 mm mikado en la

de las unidades de trensporte, cab& con dimensonee de 250 mm x

o amain de la morcancla pelegrosa

roams do 65 mm. on una placa do aura 300 de mm y min arc con un

parte Senor o lateral de coda 'Nub

Egtocce de ccmuricapon

git &stems seleital de orbits ate quo waren e interne:wool y comuncacdn inmedtata compute:tor eta* instaiado en cads Telefono dented*

capture Iota, a and national en bonito rear modiante

vahlculo 4 caner con plan

Kd de ctinbipertaas, 2 extrlaed. 1 /aqua de pewee amide E WOGS do _ anima

Todos los vehiculos se encuentran equipados con un equipo satelital GPS o GPRS. el cual realize un reporte automatic° cads 5 minutos. (rotes equipo, son administrados a traves de la central de vatic° de I a EMPRESA TRANSPUTUMAVO S A disponible las 24 horas del dia los 365 dies del ale.

7.2.1. TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

De award° a la evaluation realized& de los documentos presented°, por la empress. laS rums qua soncilan dentro del document*. Plan de Conungencla para el Pandora terrestre de halrOadburOs y sustonaas noava. de 18 empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPLITUMAY0- S A . son las siguientes

Pp u s se sot

NOTCH% y Applied. Meets Menem Mem

Ma Lasso Otero

Genets Sube• r▪ eadee 45 Aft Aeidertei SM RS. Tenn ranee

E aced

Lao*

Leased 1

Noint•••II9011060.

Argeno Lasso Otaya

.alb Aea+rasena Mmenesota Melva-SSA Wean Tertian*, Ptognitio

Venn Ilanines Aroeo

Eynon:tan plen de carengende pas el trenspone Inane a nnaccarbutos. derivados, stistirickse Wynn y resales easilos y bendes

colic Eno contamaidos pa hidrocarburos Ails empress eansporte de cap nacres TECN)CO • arsoonie -Transposal/ye.- S A . Idienbecala cometorente con No. 1222

NIT NO 900383669-4 de la cued de IS Maraca. MuniCip0 de Valle at Guernuez representaila incarnate poi el Usher Johnny Ennque Malan

Ilaperdo identifies:* con cent.* de cludadania NO. 87.573 895 expedide en Santana (Nartho) o gam nape sot vices 9C-08-88-885-X-031.037.17.

ComoreclOn pam el Desenoao Sostembla del Sur de la Amazonia

Conoco CT SAA-1222118 I Pommes: F400•019

Version: 242014

TABLA 1. RUTAS SOLICITADAS, CON PUNTO DE CARGUE EN JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DEL PUTUMAYO Y CAQUETA

R1

1 S Campo Nancy (Onto - Plants JAM, Putumayo. Putumayo)

1.9 Campo Nancy (Onto - Putumayo) Planta Ampetrol. ONO Putumayo

1.10 Campo Pul

Nancy (Onto - umay0) Estamon Santa VIT. Puerto Asia Putumiae

1.11 Campo Nancy (Onto - Putumayo)

Puerto Bania. Cartagena. Bolivar. Vla Carmen de Bolivar

1.12 Campo Nancy Putumayo) Estacion Petromag Barranquilla (Atlantico)

R2

2.1 Esracion Quint'. (Pun Asia - Putumayo) Estacem Linda. Lerida Tolima

2.2 Estacion Oulnd• (Puerto Asts - Putumayo)

Planta de Tratamiento Eco A antes* y ENVCO Vollagarzon Putumayo.

2.3 Ester:Ion Quinde (Pumlo MIS - Putummm)

PLANTA DE BIOREMEDIACION ATP INGENIERIA (Vereda Panama, Alpo -

Huila)

24 Estacion Winds (Park) Ails - Puturney0)

PLANTA INCIHUILA (Huila - Nora)

2.5 Estscion Minds (Pueno AsIs - Puturneyo) PLANTA GEOAMBIENTAL (Neiva • Huila)

2.6 Estacion Quinclo (Puerto AsIs - Putumayo) PETROLABIN LIDA (Neiva - Hulls)

2.7 Estaclon Quinde (Puerto Asis - Putumayo)

TOTAL WASTE MANAGEMENT LTOA (Nese - Huila)

2.8 Estacron Ouindene

(Puerto Asia - Puturr) SERVIAMBIENTAL (Neva - Huila)

2.9 Estacion Cluinde As*- (Puerto Planta Nolan. Noesa Boyack Puturmayo)

R3

3.1 Estacion_Appento (Vela panto Putumar) Estacron Lerida (Lerida - Tolima)

3.2 Estacion Agapanto (Villa garzan - Putumayo)

PLANTA OE BIOREMEDIACION ATP INGENIERIA (Vereda Palmarito. Alpe -

Huila)

3.3 Estacion Agapanto (Villa gar2t91 - Putumayo) PLANTA INCIHUILA (Huila - Melva)

Pere 8 de 91

Evaluation pan de contingent'a pare el transpose tetras*, de todrocarburos. denvados. sumanoes natives y less:Ws see*. y Ilquidos tonlamin*OS por hdrocalburos a Is empress **pone de cargs national a iniernaPOnal -Transpukolayo S A.. den*** cornertairneale cca NIT NO 900.11113669-4 de Ia cubed Oe Ia Honyupt muntipio Oa Vale de GUSTO-lel reoresentan iniontme Dot ei senor *tinny Enrique Mot asz teierdo ClentOcado cos whim de oudadania NO 87.573105 emetritia en Simians (Nentic)o aim Mae sus veces PC-0646-1165-t•001-00747.

ColporeciOn pare el Desarrollo Soafenible del Sur de la Amazonia

CONCEPT() TECNICO Na 1222

Cadigcn CT4AA-1222-111 J Panetta: F-GDO-019 Wrslan: 2.0.2014

3.4 Eamon Sapanto Willa gantil - Putumayo) PLANTA GEOAMBIENTAL (Norm - Huila)

3.5 Estacion Agapanto (Villa garzOn

- Putumayo) PETROLABIN LTDA (Neiva - Huila)

3.6 Estacion Agapanto (Vali garcon - POOJrnayo)

TOTAL WASTE MANAGEMENT LTDA (Nairn - His)

3.7 Estscion Agapanto (Villa garzen

- Putumayo) SERVIAMBIENTAL (Neiva - Huila)

ES1110011 Agapanto (Villa garzan - Putumayo) Plana Hokin, Notes Boma

R4

4.1 Campo Gatti/9st° (rnsarain - Putumayo) Estacion Lerida HOCOL. Lerida Tolima

4.2 Campo Costayaco (Villegarzon - Putumayo)

PLANTA DE BIOREMEDIACION ATP Alpe INGENIERIA (Vereda Palmanto, -

Huila)

4.3 CamP° Ccet°78c° Oatienn- Pttumayo) PLANTA INCIHUILA Neva) (Huila -

4.4 CalnP° CeistaYac° Wilinsiz°1/ - Putumayo) PLANTA GEOAMBIENTAL (Naive - Huila)

4,5 Campo CoataYaca 61/118Sarz°̂ - Putumayo) PETROLABIN LTDA (Neiva - Huila)

4.6 Campo Costayaco (Villagerzon - Putumayo)

TOTAL WASTE MANAGEMENT LTDA (Naha - Huila)

R5

6.1 s Curuyaco (Onto - BMWtumayo) Pu Refineda Onto (Onto - Putumayo)

5.2 &Radon Baba's. Scoot (Alpe - Huila) Ban uruyaCOPutumayo)

Banta Ch (Onto -

5.3 Bari Chururico (Orllo - Putumayo)

Estaci5n Guru& (Valle del Guarnuez - Putumayo)

5.4 Barba Churuyaco (011t0 - Putumayo) Area Occident*, Municipio de Onto

6.5 Berl Churuya yo) co (Oneo -

Putuma Etatena Canes. Municipio de Oct

6.6 Bated. Churuyacci (Onto - Putumayo) Baterla Uno. Municipio de Onto.

5.7 Bated. Churuyac0 (WO - Putumayo) Batena Colon (S. Miguel - Putumayo)

6.11 Bads Chunryaco MAID - Puturnayo) Pozo Onto Puturnayo. Churuyaco. -

6.9 Batons Campo Onto. Onto - Putumayo. Churuyaco (OM* - Putumayo)

Para 7 teal

COW Nowt* Spada y Macro. wow WIWI& Ammo COMM. Suedactionde

ACITIlliSt110611Antienial_79M Apse Argon's Lasso (Nays Nemo Manorial lausinvya

IL

barman, terrostre de EtlikelOn Pin a contagion°, pan el ledraceituros dread**. outworn novas y residuos sOlckn y hourdos

copectino conlaminados por hidrocartxmos a la empress uanspone d cargo moons) mimeo • kilismacional -Transputumayo- S A A. clentificada comeroalmente con

-- -^,-,-, No. 1222 NIT. NO. 000383869-4 de la co N coded de Hormiga. munioplo de Vale de (Suwon. representada legalrnenle por el senor Johnny Enrique Martinez

for Nord° Identificado con cedule de oudadanla NO. 87.573.895 meads an Undone (Nan/foto quien haga sus vices. PC-Ces86-885440100717

CorytoraciOn pars W Deserrotio SOSMINDIO del Sur de le Amazonia

Cdallip: CT 44.41222111 liarmato: F-G00-019 I Vendors 202014

5.10 BatedBatedChuruysco (Onto - Putumayo)

Pozo San Antonio 4 y 7. Onto - Putumayo

Ra

6 1 Baterla Hormiga X (Valle del

Guamuez - Putumayo) Beton* Colon (S. Miguel - Putumayo)

6 2 Bateria Florio, X Nano at Guamuez - Putumayo)

Baterla Carte. Onto - Puturnayo.

6.3 Samna HOrMap X (Valle dal Guamuez - Putumayo) amens Crturuyaca. OM - Putumayo

6.4 BaterlaFlormiga X (Valle del Guamuez - Pulumayo)

Estacion Baterla Loro. Valle del Guamuez

R7 7.1 Pozo loro 8. Valle dill Guamuez.

Putumayo. Baterla Colon. San Miguel Putumayo.

7.2 Pozo loro 8, Valle dal Guamuez.

Puturnayo Pozo San Miguel 04, San Mg el Putumayo

RIS

81 Bateria Mansoya (Puerto Caicedo - Putumayo)

Baterla Colon (S. Miguel - Puturnayo)

82 Baterla Mansoya (Puerto

Caicedo - Putumayo) Baterla Uno (Onto - Putumayo)

8,3 Baterla Mansoya (Puerto

Caicedo - Putumayo) Santana VIT (Santana - Pulumayo)

8.4 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo - Putumayo)

Campo Onto Putumayo) (Onto -

8.5 Bateda Montoya (Puerto

Carcedo - Putumayo) EstadOn Saban ((Alpo- Huila)

8.8 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo - Putumayo) Refinerla Onto (Orlto - Putumayo)

6.7 Baterla Mansoya (Puerto

Cake to - Putumayo) EstaciOn Dina CretOceos (Ape - Huila)

8.8 Baterla Mansoya (Puerto Cacedo - Putumayo) Pozo Sthuncloy. Puerto Ca redo

8.9 Baterla Mansoye (Puerto Caicedo - Putumayo)

Pinta de descargue Impala. Barrancaberrnesa Santander

8.10 EstecOn do Descargue Matanillo (Puerto

Asis) Baterla Mansoya (Puerto

Caicedo - Putumayo)

8.11 Baterla Montoya (Puerto Caicedo - Putumayo) Ma Nororiente, Puerto Caicedo Putumayo.

8.12 Baterla Mansoya (Puerto

Caicedo - Pubirneyo) Putur Ba - telle Cube. ((Ontonayo)

8.13 Salvia Mansoya (Puerto Caicedo - PUlurelly0)

Batons Da (Onto -Putumayo)

8.14 BanMen"' (Pumayo)

WI° Caked° - Put

1 Baton. Quiet Puerto Asia Putumayo.

Pions 9 doll

Collo Coseallele SsistlreasOs de Moilzat DAMS& Pn40

Minnie Limo Oars Osects• Tanked Reny*

WHIM YARN,"

Awalrtll-aAA -

- Evalue00h plan de contingence pars r transport, Wrestle de recfrocarburce denvados sustancuss moans y reuduos sOliOos y lioutdos

CONCEPTO Catiminad" hamirbutcs a la enPittia trarnMle do cells nac4:041 TECNICO • internam.* -Transarnayo- S.A glenalicada corneroatmente can No. 1222 NIT NO 900383669-4 de la cuidad de la Hanna muncehe de Vale de

Guamuez. representade legaimente por el senor Johnny Enrique Martinez talardoiclenalcado con ceduta de audadanla NO. 87.573.895 expedida en &Undone (Neal Darien hags sus recess PC-05-0/5885•X•001-007-17

CozPOnoctn pate al Dasainollo SostanibAz del Sur do to Amazonia Craw 074AA-1212-111 I Formate: F.C3D0.010 Maslen: 2.0.2014

It 15 Bain Mansoyi (Puerto Casio - Pueimayo) Planta Pe. (Onto- Put/ire/0)

8.16 Battle Martsoyi (Puerto Calcedo - Putumay0) Plante Cedral 01, Puerto Caicedo Puturnayo.

8.17 Batons Mensoyi (Puerto Caedo - Putumayo) Pozo Yurilia 01, Puerto Caicedo, Putumayo

8.18 Batons Mansoya (Puerto Calcedo- Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destmo Mai Descargadero

Amazonas. Lego Agri° Ecuador) (Via El Tigre)

8 19 "Ma Mans°Yatu ( mayo) Pet° Cattalo - Pu Pow Senceys 01, Puerto Caicedo. Putumayo

R9

9.1 EstaciOn Cohembi (Puerto Ards - Putumayo) Campo Onto (Onto - Putumayo)

9.2 EstatiOn Cohembl (Puerto Asia- Putumayo)

Estaclon Uno, Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Putumayo)

9.3 Estsce5n Cohembi (Puerto Asis - Putumayo)

Estme5n Zona Franca (Barranquilla - Atianbco)

9.4 Estacirm Cohembi (Puerto Asia - Putumayo) Estacien Dma None (Aipe - Huila)

a 5 EstaciOn Cohembi (Puerto Ails - Putumayo) Estacada Dina Cretaceos (Ame - Huila)

9.6 EstactOn Cohernbi (Puerto Asis - Putumayo) Estacion Rio Lao (Gigante - Huila)

9.7 EstaciOn Cohembi (Puerto Ards - Putumayo) EstaciOn Bailin (Alpe - Hula )

9 8 Estacto Cohernb (Puerto Arils - Putimay0) Estacien La Hotha (Testis. Huila)

9.9 EstaciOn Cohembi (Puerto Asis - Putumayo) Baton. Colon (S. Miguel - Putumayo)

9.10 Estacado'. Cohembi (Puerto Asis- Putumayo ) EstadOn Vamone (Puerto Boy**

9.11 EstaMn Cohort: (Pun Ails - Putumayo) Santana VII (Santana - Putumayo)

9.12 Estackin Cohembi (Puerto Ails - Putumayo)

EstaciOn Guaduas (Guadues - Cundinamarca)

a 13 Estaabn Conembi (Pun Asis - Puturnayo)

Puerto Contecar (Cartagena Mt Indies - Bolivar)

D.14 EsteciOn Cohembi (Puerto Asia - Putumayo)

Zone Franca (Ste. Marta - Magdalene)

9 15 Estacian Cohernbi (Puerto Asia - Putumayo)

Zone Franca (Buenaventura - Vane del C.sura)

Pork 9 de at

POMP'S V APIII6911 tauten Matra We= Ames

8100/8_

_Cow tutdireccke Oa

AdaiisiscienArrewmai • MA COS TIONNte Pune)

Evernsuon plan de contingence pare el transporte terrestre de ledrocArburos demados. custom's) nocivas y resew); Waldo. y iiquidos contamtnados por ledrocarburos a Is empress transporte de cargo neoonet • internacional -Transpotumayw SA. identatada comercelmente con NIT. NO. 900383869-4 de la waded de la Hornig., munleplo de gate de GOOMUI11, representada legalment• pa et senor Johnny Enrique Martinez lewd° losnalloado oat cedula d• ciudisdisnla NO. 87.57310S expideds en Sender (Nono) o open hags es races PC-08-88411364(4)01-007.11

COiCNICONCEPTO

T No. 022

CapotaciOn pats al Desancio Soslontle *I Sur de la Amazonia

Carigo: CT-SA*4=-1S Fermat F4300-019 WNW. 2 04014

9.18 Estacitin Corinth (Puerto Asis -

Putumayo) Planta Mina* (Mumbo- Vale del Cauca)

9.17 EstaciOn Cohembi (Puerto Asis -

Putumayo) Ayacucho (La Gloria - Cesar)

9.18 Estonian Cohort' (Puerto Ards -

Puturnayo) Plante de descargue Impala. Berrancabermela Santander

9.19 Estimates Cohen* (Pest Asis -

Putumayo) Esteem de Descargue Platelet) (Puerto

Asis)

9.21 Estonian Cohembi (Puerto ASIS -

Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel, San Miguel Putumayo (destino final Descargadero

Amazonas, Lago Agrio Ecuador) (Via El Tigre)

9.22 Eduction Cohembi (Puerto Asis -

Putumayot

Zona Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (Often° final Descargadero Amazonas. Lago Agrio Ecuador) (Via Puerto

Vega- Santana- El yourriO))

RIO

10.1 Estonian Mame° (Puerto Asis - Pinumayo)

Campo Lerida (Lerida - Town)

10.2 Estacian Penwell° (Puerto Ask;-

Putumayo) Campo Onto (Onto - Putumayo)

10.3 EstaciOn Platandlo (Puerto Asfs -

Putumayo) Estactin Uno, Planta Inspectrol MMM Jardin

(Onto - Putumayo)

10.4 Estac:i6n Platandlo (Puerto Asks - Putumayo)

Estocian Aden& Oil Terminal Atlantic° (Barranrealla - Atlanbe0)

101 Estonian Platanillo (Puerto Asir-

Pulumay0) Eiltacien Dina (Alps - Huda)

10.8 Estonian Platanillo (Puerto Ash; - Putumayo)

Estoclan Babillas (Aipe - Huila)

10.7 Estacian Platanillo (Puerto Axis- Putumayo)

Estaclon Cosigns CPF, Tauramena. Casartare

10.8 EstadOn Platandlo (Puerto Asia -

Putumayo) Ftollnorla Onto. Onto Putumayo

10.9 Estace5n Plats& (RAM Ails - Puturney0)

Madan Rio Loro (Gsgante - Huila)

10.10 Estonian Platandlo (Puerto Asia -

Putumayo) Estacirm La Hanna (Tesalm. Huila)

10.11 Estece6n Platenillo (Puerto As's - Putumayo) Estacian Vasoonia (Puerto Boyaca)

10.12 Estacsein PlataPuesnayo

nil lo (Puerto Ails - ) Santana VIT Putumayo) (Santana -

10.13 Estecian Platen& (Puerto Asis - Puturneyo)

Estacian Guaduas (Gonda* - Cundinamarcs)

Algona 10 de 91

Wrenn yAteldos Martza Martinez Aisup

Alsatla Argenis Lasso Ornya

C4090 C4:41981111111Subelkeecion de

Admirestreatei MOWar- SM Owners Tessa Peony.

edhainnyn nta-ica- No. 1222

EyeholeliOn clan de c.ontingenoa pale el traruporte terrestre do Ndrocarouros, donvados. sustancias nocivas y residuos sOlidos y IlquWeis contaminados por Ndrocarburos a la emptesa (ransom, de carga nominal • internacional -Trampulumayo- SA . alenUhcada cornerciaknente con NIT. NO. 900383669-4 de la cLadad de la Normga. iamb de WirM OS GAMIC. representada Sgalmente por el senor Johnny Ena* Martinez hairdo identifonsdo con cedula de oudadanla NO. 87173395 expedida en random (haring) 0 omen hada SUS veces PC O6

a1---- \

••....0

Corporaadn pars et Desatrao Sostentile del Sur de la Amazonia

Cairo CT4AA•1222411 IFornisio: F-000419 I Venifin: 2.02014

id . 4 Estacitin Platanillo (Puerto Ask; - Putumayo)

Puerto Contour (Cartagena de India - Bolivar)

10.5 Este:4n Ratan's° (Puerto Asks- Putumayo) Marta Magdalena). Zona Franca (Sts -

10. 0 Estacion Platanillo (Puerto Ask - Putumayo)

Zone Franca (Buenaventura - Valle del Cauca)

Ian Estacado Platanillo (Puerto Asia - Putumayo) Plants Refientaquia (Ginirdas - Antioguis)

10.18 Ems" Plateniso (Puerta Asia - Putumayo) Plants Mulalti (Yuma - Valle del Cauca)

10.19 EstaciOn Novato (Porto Asia - Putumayo) Ayacucho (La Gloria - Cesar)

10.20 Estacan Matadi° (Puerto Ails - Putumayo)

Plants de clescargue Impala. Barrancabermeta Santander.

10.21 Estecitin Pletanillo (Puerto Asis - Putumayo)

Estatan San Pedro Slot Magma (Aneoquia)

Waft P**'it Axis Plante Tratamittan triennia Ambiert01111 SAS, Puerto Asis 1022 Putumayo)

(Puerto -

10.23 EstaciOn Platanillo (Puerto Mitt- Putumayo)

Zona Puente Intemacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destino final Descargadero

Amazonas, Logo Agrio Ecuador) (Via Ei Tigre)

R11

11.1 EstaciOn Bawls Quili (Puerto Ails - Putumayo) via diamante Santana VII (Santana - Putumayo)

11.2 Estacitin Baterla Qualls (Puerto Ails - Putumayo) via demon* Bated Colon (S. Miguel - Putumayo)

11'3 Estacada Bane Othal (Puerto Asia - Putumayo) via camera Putumayo) Baterta Dos Onto -

11A EstaciOn Solaria Quail (Puerto Mks - Putumayo) via dismante Refineela Onto (ddb - Putumayo)

11.5 Estate Batons Quildi (Puerto Ask; - Putumayo) via damn

Bated Chunryaco (at - Putumayo)

11'8 EstactOn Baterla 01111111 (Puerto Asia - Putumayo) via diamante Batons lino (Onto - Putumayo)

11.7 Estacia Bateria Quaid (Puerto Axis - Putumayo) via darnante EstaciOn Dina Cretaceos (Alpe- Hula)

11.8 Estaaa Bateria OW* (Puerto Ails - Putumayo) via clamant. Estacaa BabillaS (Ape - Hula )

11'9 EstaciOn Baterla Guild' (Puerto Ails - Putumayo) via clamant. EstaciOn La Naha. Tonna. Huila

11 10 I anon Bateria Quads (Puerto Es Ails - Putumayo) via diamante

Plana de descargue Impale Barrancatermeta Santander

Patna I I de et

___es V Afellien Eatceo Mirth lArtirser Nays

Aproo0 Argon's Lasso Otaya

calr. Canners. SttOrecoOn ar

Adrithibltretten Ambertal SAA CWOCtOrlb TillinWISIPuturnayo

Evaluation plan de contingent..a pare el transports terrestre de McGee/turas. derivadot sustanclas nocivas y teelduos salidos y liquidos contain:Woo por hidntcarburos a la empresa transmits de carga national] • intlernadonal -Transputurneyo- S A . a:ten-Scads cornercialmelts ton MT. NO 900363669-4 de is mead oe la Mania munopo de Vale de ; Outmost. remesontada lagalmsres pa el sans Jowl Engle Martinez bawds idsmicsido con coda de coutlaciania NO. 87.673 KIS aspezfals an Saab. elarint• o Oman twos sus moss. PC-08-8841888.001.03747.

CONCEPTO mimeo No. 1222

CorporaciOn pant of DesarroNo Sostenibie del Sur de le Amazonia

Cddlgo: CT 122248 Formats: F.G00-019 Version 2.0-2014

11.11 EMICIOn Batavia Quilt/ (Puerto Allis - Putumayo) via diamante

EsteCIOn de Descargue Plates do (Puerto Ask)

11'12

Estlicitin Bateria Quell (Puerto Ails - Putumayo) via diamante

Plants Tratamientos Indust:tales MS. Puerto Asis

11.13 Ea Salado Ouilili (Puerto

Atla - Putumayo) via diamante Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto -

Putumayo)

11'14 EstadOn Baterla audit. (Puerto Asks - Putumayo) via diamante

BatedNoronente. Puerto Caicedo Putumayo

11.15 pair Baterla Ouse (Puerto Asia - Putumayo) via diamante

Bawls Carib'. Onto Puturnayo.

11'18 EstaCkin Bateria Quill!' (Puerto Asia - Putumayo) via diamante

Bans Mansoya, Puerto Caicedo Putumayo.

11'17 Estacion Bateria Ouilsli (Puerto Ails - Putumayo) via diamante

Baterla Mansoya - Pozo Concede 01. Puerto Caicedo Putumayo

1t18 Esiacion Bated. Cluildi (Puerto Pow walla (Area Norommte). Redo Caicedo Putumayo. Putumayo) tuna as Ails - via

11.19 EstaciOn Bated. ()whit (Puerto Asia- Putumayo) via diamante Area Noronente Puerto Canada Putumayo.

1120 ElitaclOn Baterla ()Willi (Puerto Ails - Putumayo) via diamante

Pozo Sencella 01, Puerto Caicedo Putumayo.

1121 EIMICiOn Baterla Gude (Puerto Ails - Putumayo) via thamante

Campo 000. Onto Putumayo

11- 22 Estacion Bateria 0101.11 (Puerto Asia - Putumayo) via diamante

Zona Puente Internacional San Miguel. San Migued Putumayo (Oestino final Descargader0

Amazonas, Lago Agno Ecuador) (Via El Tigre)

11.23 EstaCiOn Batons Qulliti (Puerto Asa - Putumayo) via &manta

Pow Oullili 3 - Pow Ouilill 01. Puerto Azle Puturnayo

RI2

12.1 EillaciOn Oulancin - Put

ga ( yo

Puerto Asis uma) Estactri Uno (Onto - Putumayo)

12.2 EstaciOn Ouidancinga (Puerto

As's - Putumayo) EstaciOn Dina (Alps - Huda)

12.3 EstaciOn Ouillancinga (Puerto

Asis- Putumayo) Estacion Babillas (Alpe - Huila)

12A ( Puerto Estacsan Guil

Putumayo Asis )lancinge

- Waco' La He W. Tema. mote

12.5 EstaciOn ks CluilP

ututananga

ma ( Puerto

As - y0) el Campo Oct. Onto. Putumayo Via Tigre

12.8 Estacion Ouillancinga ( Puerto Asis - Putumayo)

Plants Vereda Buenos Aires, Puerto Asia

12.7 Estacion Quiltancinga ( Puerto

Asis - Putumayo) Planta Inspectrol MMM Jardin (Onto -

Putumayo)

Payne s2 est

Nominee y ftipegigos Manua Martinez Amp

Argents Law Otaya

Cargo Composts SutrancoOn to

Admmostracion Ambient& • SAA Directors Temtoosi Pubanayo tN

Eabortr

Evaiumen plan de contmencia pare or transpone terrestre de hickccarturot derivados. suslanoas novae y resouce peados y liquidos COntaninados per rodrccarburos a la empress transports de carga (moor* or*

internacional -TranSputumayo- $ identrficada comemplmente con NIT NO 900383669-4 de la ceded de la Flormiga, municrpo de Valle de Guarnuez representada *garnet pa el senor Johnny Enrique Martinez famed* identecado con cedits do oudadaNa NO. 87 573 895 wooden en Undone (Nando) o (men hags sus veces PC{6-864366)(401-007•17. I

Common:in pare al Deana° Sosteintne del Surds la Amazonia

TEC11100 CONCEPTO

No.1222

COdipo: C7-11A9013224$ j Foam*: F4300019 Version: 2.0-2014

12.8 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto

Asls - Putumayo) EstaciOn Zona Franca (Barranquilla -

Allantioo)

12.9 Estacada Ouiltrincinga ( Puerto

AM - Putumayo) Estacqn Rio Loro (Gqente - Huila)

12.10 EstaciOn Ouillancings (Puerto Ails - Putumayo) EstaciOn Vasconia (Puerto Boyaca)

12.11 Estaann Ou'llancingis (Puerto Asis - Putumayo)

Santana VIT (Santana - Putumayo)

12.12 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto Ails - Putumayo)

EstaclOn Guaduas (Guaduas - Cundinamarca)

12.13 EstaclOn Oulllancinga ( Puerto Ails - Putumayo)

Puerto Contour (Cartagena de Indira - Bolivar)

12.14 Zona Franca (Sta. Marta - Magdalena). eater Oulllancelga ( Pinto Mrs - Putumayo)

12.16 EstaciOn Cluillancings ( Puerto MN - Putumayo)


1218 Estaci6n °udiancinge I Pat° Ails - Putumayo) Planta MAW (Vian00 - Vale del Cauca)

12.17 EstatiOn Ouillancinge ( Puerto Asls - Putumayo) Ayacucho (La Gloria - Cesar)

12.18 Estacian CkPikanange ( Puell° Aids - Putumayo) PontaRefianuodue (Ginerdota - Antextuia)

1219 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto

Asls - Putumayo) Planta de descargue Impala. Barrancabermeja Santander.

12.20 Edition Ouillancinga ( Puerto Ask - Putumayo)

Estacion de Descargue Platanillo (Puerto AoN)

12.21 Estaatin OuNantinga ( Puerto Ash; - Putumayo)

Eats:ion Cohembl 6 Eikque Sur Oriente. Puerto Ash;

12.22 Estat Km Ouiltentinga I Puerto MS - Putumayo)

Zone Puente Internacional San Miguel, San Miguel Putumayo (destino final Descargedero

Amazonas. ).ago Agno Ecuador) Via El Tigre)

1223 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto AsIs - Putumayo)

Plants Tratenuentos Integrates MS. Pi not Asia.

R13

13.1 EstatiOn Santana VII (Puerto Ask - Putumayo) Estacqn Dona Creeks* HuN) (Ace -

13.2 Estates) Santana VII (Puerto MIS - Puturnayo)

Batelle Mansoya. Puerto Coated° - Putumayo.

13.3 Estatqn Santana VIT (Puerto Ails - Puarnayo)

Bawls Ousel', Puerto Asls PuturnayO.

13.4 Estado:in Santana NIT (Puerto Ails - Putumayo) Estacion La Hocha (Tuella. Huila)

Plena 13 dal

NOM MIS yNelea

Mantra WNW Anus

Argolis Limo Coap

COW— CITIbible• sabered e41411

Adnalstrackin AmblonazI . IAA Direceins Termoriel Puturimaie-1—

semis • 7 Osbert.:

I

— I

Evaluation plan de tontingenos pars el transport, Wrestle de liKkotarbuript denvados, aslant., novas y residues Midis y Ggmeoe contarninados pa ludrocarbutos • la empress nonagons de tags nationale internacional -Transputurneyo- SA. identifitada comecialmente eon NIT. NO SC03836894 de cudad do Ficernsue. municsio die Vase de Gararlaan. rafarfraerarida ligaments pa et sea Mtn" Enrique Martine: Mardo identecest con ads as oucladania NO. 87,573 1416 expadide en Sandisme (Nantlo) o guien Raga as vices PC-054e-SISS4C001•007.17

SorponachIn pan to 1 Osamu:VI° Soatoniblit OW Sur de le Amazonia

TiONICO CONCEPT°

Ns 1222

Code*: CT 1222.18 I Format*: P4300419 Vinton 212014

115 Estauen Santana VIT EstecOn Elatiltas (Aka Huda) (Puerto

ASIA - Putumstio)

13.8 EataciOn Santana VIT (Puerto AsIs - Putumayo)

Purses Contecar (Cartagena de India- Bolivar)

13.7 Estacion Santana VIT (Puerto

As's - Putumayo) Puerto Bahia (Pasacaballlos. Cartagena,

Bolivar)

13.8 Estactin Santana VII (Puerto

Asls - Puturnayo) elate:al Vasconia (Puerto Boyaca)

13.9 kiwi& Santana VII (Puerto AsIs - Putumayo) Estachon Guaduas (Guido's. Cundinamarca)

13.10 EstecIOn Santana VII (Puerto

AsIs - Putumayo) Refinerla Onto, Onto Putumayo.

1111 Estacien Santana VIT (Puerto Asis - Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destino final Destargadero

Amazonas. Lago Ayr o Ecuador.

13.12 EstaciOn Santana VIT (Puerto

Asis - Puturnayo) EstactOn de °escargot' Nation& (Puerto

Arns)

R14 14.1 Breda& Pozos Area Onto. Onto

Putumayo. Dos, Onto - Putumayo.

Pozos APu

reatu Onto, OOnto14.2 mayo eateries Uno. Onto - Putumayo

RIS

15.1 Bang Tan7I8C°' Viaglizeri - Putumay*

Ptamonte Cauca Estao0n Bateria Mary.

15.2 Bags Toroyacm

ayoo, VelsgarzOn -

Putu fin R•erla Orito, muniopto de Onto.

15.3 Bated* ToroPutum

yaco, VIllegaran - ayo

Campo Orito. Onto Putumayo.

R14

18.1 EstadOn (kande (Puerto AsIs - Puturneyo)

(Onto - Campo Onto Putumayo)

182 Denten Winds Asia (Puerto - Pints Inspectrol MfAM stattlin (Onto - Putumayo) Puturneyo)

18.3 EstselOn Quinde (Puerto Ask; -

Putumayo) Estacitn Zona Franca (Barranquilla -

Atlanbco)

18.4 EstadOn Quinde (Puerto Aals - Putumno)

Emden Dina (Amis - Huila)

18.5 Eetscidn Otinde (Po)uerto Asts -

Puttsnoy EstaciOn Rio Lom (Groan% - Hula)

18.13 Estsclibn Quinde (Puerto Aids - Putumayo)

Estacion Babillas (Au* - Huila )

18.7 Estscl6n Quinde (Puerto Asia - Putumayo)

Estacide La Hoch,, Tesalia. Huila

Peen 14 a 91

NctINCM. YePteeke_ Cargo Ccolraliala SubcreCra0o de

Mmirtrairataan Anaostantal SAA PraCtOra Teentonal Putumay0

;Fs \ri

Elate* Mean Marines Ausuio

Agents Lasso Olaya Aieeee

CONCEPTO TECNICO No.1222

Evaluation plan de contingenos pare of transpone torrestre de ..Nocarturos Oerrraoos. suttanoas nears y (tack.* sados y liciuscloS contanunados poi hdrommurosa la encomia transports de carga naoonai ei Internacional -Transputumayo- S A , identiAcacia comemalmente con NIT NO 900383669-4 de la carted de la Hoimiria. muniCipto de Valle de Guarnuez. iepretentada IegeImsnte poi el senor Johnny Ennque Martinez Istardo idenreado con cedula de oudadanla NO. 87.573 NS eredcia en trardaral OtannO) °aim hags sus veces PC-46.66-86.18-00t.007-17

*a,

CorpreciOn pale el Deism& Swan.* OS Sac Os Si Anlanna

CT•SAA•1222411 I Foimitis: F.000-019 Version: 2.0.2014

'i.e EstaMM Ouinde (Puerto Ails -

Putumayo) Estacion Bawls Colon (San Miguel -

Putumayo)

16.9 Estacien °ulnae (Puerto As% •

Putumayo) Estacion Vasconla (Puerto Borst)

18.10 EstaciOn Oulnde (Puerto Ails -

Putu mayo) Santana VIT (Santana - Putumayo)

16.11 Estackon Ova% (Puerto Ass • Putumayo)

Estactn Mani, Mani Casanare

16.12 EstaclOn Ouinde (Puerto Atilt - Putumayo)

Estaci6n Guaduas (Guaduas - Cundinamarca)

16.13 Estacion Ownde (Puerto Ask-

Putumayo) Puerto Contour (Cartagena de Indies -

6011var)

16.14 Estateten Ouinde (Puerto MIS - Putumayo)

Zone Franca (Ste. Marta - Magdalena).

18.15 Estaclon Ouinde (Puerto Ash - Putumayo)

Zona Franca (Buenaventura - Valle del Cauca)

1617 Est (kande (Pleb Ails - Putumay0) Plante RAMS, (Girardote - MSS)

16.18 EataCiOn Ouinde (Puerto Ails -

Putumayo) Planta Mutal6 (Yumbo - Valle del Cauca)

10.19 Estacion Outride (Plano Ails -

Puernayo) EstaciOn Ayacucho (La Glans - Cesar)

16.20 Estacion Ou,nde (Puerto Ails -

Putumayo) Planta San/empanel SAS, VIllagaren

16.21 Estaclon Ouinde (Puerto Aisle -

Putumayo) PlankTratamlentos Integrates SAS, Puerto

Asia.

10.22 EstaciOn Cluincle (Puerto Ask-

Putumayo) Planta de descargue Impala. Elarrancabemwea Santander

18.23 Estacion Outncle (Puerto Asia •

Putumayo) Estackm de Descargue Matson (Puerto

Asls)

16.24 de - EitaCien °Vinde (P

Putumayo)

Zone Puente International San Miguel. San Miguel Putumayo (destino Mal Descargadero

Amazonas. Lego Agno Ecuador) (Via El Tigre)

18.25 EstaclOn Oulnde (Puerto Ails -

Putumayo) Area del Pozo COMmin 8. Bloque Sur

Oriente, Puerto °spina

R17

17.1 asocial Tarps (Puerto Ash - Putumar)

Estaciones de Servo° Puerto Gated, iPuturnay01

172 EstaciOn Tercel (Puerto Asle -

Putumayo) Estaoones de Serv)cto Villegarzan

(Putumayo).

17 3 Estao6n Taipei (Puerto Ails - Putumaym

Estaciones de Smyth, de Puerto Guzman (PubarraY0)

Narora y Apron

Parana.'

Corp • ft Cent

sinamAbe

yaI

e d Ws Wsi AflesSs

a ELM s Ologrronin lanai pens_ .M w._0.

r Meta Martinez Arraile

Awes Lasso Oirms

Cr90 Conitabsta SutdirecciOn de

Adminstrac•On Nnemental • SM Proctors Termonsi Putumayo

rip comcipm nessea 477---722

Evaluation plan de continganoa pant si Pontoon* wrestle Os nedrocaturos. denvados. swamies actives y residua stados y liouldos COntaminedos por Ndrocarburos a La empress transported@ one moon* e Inferniminal -Transputumayo- SA.. denoted& conwecielmente con mi. NO 900183669-4 de is aided do la Homage. municipas Os Vale dm

Efdigu• Martinez Gurus:. mormentada isominonto por et moor 4otalny NO. 87 573 895 Wird* iosnuacado con cerium as oucludenla expedide an

Sandona drank) teas PC crucial sus races -08-884855-X-0014507-17 Corporecien pare el Desarrolo Sostereble del Sur de le Amazonia

Cddlgo: CTSAA•1222•111 I Formato: PGDO-019 I Woolen 2.0-2014

Estacion Terpel (Puerto /alts - Eitaciones de Servoo San Miguel 17.4 (

171 Estacitin Tarps* (Piano Aids- Putumayo)

Estaceones de Sennel0 Onto (Putumayo).

17.8 EstaciOn Terpel (Puerto Asia -

Putumayo) Esteclones de Semitic) Valle del Guamuez

(Putumayo)

17/ EstociOn Terpel (Puerto Ards - Putumayo) Esticiones de Servicio Motes (Putumayo)

17.8 EtstaciOn Terpel (Puerto Asia -

Puturnayo) Es clones de Served° Puerto Limon

(Putumayo).

17,9 Eatacian Tercel (Puerto Asia - Putumayo)

Eslaciones de Service° Puerto Umbria (Putumeyo)

1710 &LOOM Terpel (Puerto Ails - Putumayo)

Estacion de Cargue Puerto Ails Mane La Esmensida. Puerto Ails Putumayo.

litl II

18'1 Ellscifin Agapanto (rillagerzOn - Puturnoyo) entrada a la plasma

Ptanta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Putumayo)

18.2 Estadon Agapanto (Vinegary:in - Putumayo) entrada a Is palanca

Estacton Zona Franca (Barranquaa - Atlantis:0)

18'3 EstaciOn Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca Estacerin Dina (Ape - Huila)

18'4 EstaceOn Agapanto (VillagarzOn -

Putumayo) entrada a la paanca Einstein Rio Loro (Cogonte - Huila)

18'5 Estate:en Agapanto enilagarzOn -

Putanayo) entrada a la palanca Estop:1n Babette* Itecer - Huila )

18.8 Estackin Agapanto (Vinegary:in - Putumayo) entrada a Is potence

EstaciOn Safaris Colon (San Miguel - Putumayo)

18"7 Blacken Agapanto (VillagarzOn -

Putumayo) entrada a la palanca

Egad& Vasconla (Puerto Boyacts)

18.8 elt16511 Agapanto (ValagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca Santana Vtt Putumayo) (Santana -

18.9 Eatacitin Agapanto (Viliagarzon - Putumayo) entrada a lapalanca

Estacen Guaduss (Guaduas - Cundinemarea)

1810 EataciOn Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a ta_palarica

Puerto Contecar (Cartagena de indias - Bolivar)

ism Sown Agapanto iVillagarzon - Ritumayo) entrada a La palanca

zone Franca (Ste min Magdalena)

18'12 Ewa Agapanto (VitagarzOn - Putumayo) entrada a is palanca


18.13 Eatockiin Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca Plants Refiantioquia (Girerclota - Antioquie)

18.14 Elnaltn Agapanto (Villagaa6n - Pulumayo) aroma a S piing

Plana Mulait1 (Mumbo - Vale del Cauca)

Picts lea el

Evokes:ion plan de osnlingenoa pare el transport' barest,e de hali0CerburOIS denyadoS. Sualanoas nOoveS y reacluOS SONdos y liquidos COMO/mad°, por ndrocarbusos a la empress transports do carga neconal I nano:mai -Transputurnayo- S A . identrficada comoroolmente con NIT NO 900383669-4 de Ul aided de la ilormiga. miaow de Vale at Ouamuez. representada agelmente par el senor Johnny Enrique Martinet fejltd0 identacado con cedula de oudadanle NO. 87.573 805 elsPedala On SaBandonINalli5o) o queen nage sus veces PCO8-85-886-X-001-007-17 _i

resort pats al Dizsairollo Sostemble OW Sur de la Amazonia

CadgesCT4AA-1222-111 Feerawas: P-1300.019 flan: 20-2014

CONCEPT° TECNICO No. 1222

Sabot*

L006704

Pewee 17 es oi

Carpe contras Sobareccon es

rI lecerareeyApellace

Moran Sim Arad' AdinnistraclOnAntiontal • &IA -.ions Lasso (Maya Dinrclovii TNrllorol Putioally"_ . _

18. 6 EstaciOn Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca

Ayacucho (La Gloria - Cesar)

18.16 Estactn Agerant° M11/9111-41/ Catnap Costayaco (Vilageren - Putumayo) Putumayo) la entrada a pilaus

18.17 Estacion Agapanto NillagerzOn - Putumayo) entrada a la palanca

Planta de Tratamientos Servlampetrol SAS. Villagarzon Putumayo.

18.18 EstaciOn Agapento (Viaagarzen - Pitturna yo)

Zona Puente internacional San Miguel. San Mguel Pub:repo (desbno final Desargadero

Amazon*. Lag° AOM) Ecuador)

18.19 EstaciOn Agapanto (Villagarzein - Putumayo) entrada a la palanca

EstaciOn de Dncargue Platanno (Puerto Asia)

R20

201 Estacion Marto Puerto Umbria. (Mllegerato - Putumayo)

Estacion Uno. Planta Inspectrol MMM Jardln (9(10 - Puturnayo)

20.2 Estaddin Mato Puerto Umbria,

(VdlagerzOn - Putumayo) Estacitin Zona Franca (Barranquilla -

Atiantico)

20.3 EstaciOn Marto Puerto Umbria. (/Slagainto - Puturneryo) Bataan Dina (MIN - KIN)

20.4 EstacsOn Mino Puerto Until& (VillagarzOn - Putumayrn EstaciOn Rio Lao (Gigante - Huia)

20.5 Estacion Mitt° Puerto Umbria.

(VdlagaltOn - Putumayo) Estaatin Babillas (Alpe - Huila )

200 Estna Marto Puerto Umbria (/111008rzal - Putamayo)

Estacion Baena Colon (San Miguel - Putumayo)

20.7 Estacion Mkt Puerto Umbria. (VilLagarzOn - Putumayo) EstaciOn Vasconia (Puerto Boyaca)

20.8 Estackin Mara Puerto Umbria. MiagarbOrt - Putumayo)


20.9 Estacion Mirto Puerto Umbra, Estaa0n

(11111agarzOn - Putumayo) Guaduas (Guaduas -

Cundinamarca)

20.10 EstaciOn Mato Puerto Umbria. (Valargando - Putunsayo)

Puerto Contour (Cartagena de Indies - Bolivar)

20.11 EstaciOn Milo Puerto Umbria. (Vii iagarafn - Putumayo) Zona Franca (Sta. Marta - Magdalena)

20.12 Estacifin Mirk) Puerto Umbria, (Villegarzon - Putumaya


20.13 EstatiOn Mato Puerto Umbria. (WlegersOn - Putumayo) Planta Refanboque (Gran:iota - Anbalut

EstactOn Mirto Puerto Umbria.20.14 (VillagerzOn - Putumayo) Planta Mule10 (Mumbo- Vane del Cauca)

20 15 Estacen Male Puerto Umbria. Miagerstai - Palmer) Campo Costayaco (Villagarem - Puturneyo)

CONCIIPTO TN a.1222

Evaluation de N !rang:torte terrestre de

e\

plan contsnpenaa para hidrotarbsos. dertvados. sustencuts noovas y resduos *dodos y liqu•dos COntamlnadOs por hidrocarburos a la empresa Nimmons) de taiga national e Intemadonal -Transputurnayo- SA . demi/iced* comercialmarde con NM NO. 900383889-4 de la cuidad de la Hormipa. municiplo de Yale do Guamuez. "pretends Iowan por el sehor Johnny Enrique Martinez

idenblicado con cedula oudadania expedda en fayardo de NO $7 573 8% Sandals (Hanna) o mien hags ease was. PC-06-0846Sagoi-007-17.

Cotporacitin areal Dosatrollo Soarers del Sur de la Amazonia

Ceders CTSAA.1222411 1 Forman,: F-GDO-010 I Version 2.0-2014

20.16 Estecian Mho Puerto Umbria. (VltergarzOn - Putumayo)

Estscion Lake (Lerida - Tolima)

20.17 Stager) MirePlano Umbria (Vaegarztin - Puturnayo)

Plants de Tratarnientos Semarrgetrol SAS. VillagarzOn Putumayo.

20.18 EstaciOn Mirto Puerto Umbria ' (VillagarzOn - Putumayo)

Zone Puente Internacional San Miguel, San Miguel Putumayo (destino final Descargadero

Amazonas, 1.11Q0 Agrio Ecuador) 20.10 EstaciOn Mho Puerto Umbria.

(VIllagarzOn - Putumayo) EstaciOn de Descargui Platanillo (Puerto

Asis)

R21

21.1 Campo Costayaco (VillagerzOn - Putumayo)

Plants Inspect:01 MMM Jardin (Onto - Putumayo)

21.2 Campo Costayaco (VillagarzOn -

Putumayo) EsteciOn Zona Francs (Barranquilla -

Attantico)

21.3 Campo Costayaco (VillegarzOn - Putumayo)

Estacen Dina Huila) (Alpe -

21.4 Campo C°MaYaco Miagarran- Putumayo) Estscen Rh Lao some - Kite

21.5 Campo Costayaco (VillagatzOn - Putumayo)

Estacinn Babette (Age - Huila )

21.8 Campo Codycomayo)

(Villagarzon - Estacion La Hocha (Tessa& Huila)

21.7 Cempo Costayaoo (Valsgarzeln - Putumayo)

Facto Banana Colon (San Miguel - Putumayo)

21.8 Car" Costayaco tVailignAlgi - Putumayo)

Estacion Vasconia (Puerto Boyaca)

21.9 Campo Coo W illagerthil - Santana VIT (Santana - Putumayo)Putumayo)

21.10 CimP° CQstaYac°0410Barthil - Putumayo)

Estachn Guaduas (Guaduas - Cundhimarca)

21.11 Campo Costayaco (VMagarzen - Putumayo)

Puerto Contecar (Cartagena de India - Saar)

21.12 Campo Costayaco (VIllagarzen - Putumayo)

Puerto Bahia (Pasaceballlos, Cartagena, Bolivar)

21.13 Vi =m Can" CS* (Villagarzell - Zona Franca (Sta Mn - Masegena)_ Zona

21.14 Cam" C"IlTace efalkila611- Putumayo)

Franca ( &entente; -Vase del Cauca)

21.15 Campo Costayaco (Villegarzon -

Putumayo) Estonian Cusiana CPF, Tauramena.

Catenate

21.18 Campo Ce4taleac°Willagarz6n - Putumay0)

Estacen Rancho Merinos*. Yopal Casanare

Patna 18 a91

Nontinte y Apemen Cargo_ tontine Swerecoon a.

sentratedentatbrarel • SM t10ITT.egil4ril Far "Irt,

Elea*: Manua Marernez Arsup

Aspens Lasso Otaya

EveImam plan de contingences pars el Wawa wynn de hodrocarburm. denvados, mama novas y residues seados y &crudes Conterninedos poi hidrocafteros a la empress transpone M carp Molnar • intemaclonal -Tionsgnurnam- SA. identificeda cantecialmente con NIT. No. 900383889-4 de Is coded de la Wimp, municipeo de Valle de GUarcal, alophillaMaS1 Coalmen* per el senor Johnny Enrique Martinez Serb Slissiosido COn twin' de audadania NO 87 573.09S expedela en Sin:Ions o queen sus room AC-0646-865-X-001-007-17

CONCNICOEPTO

TEC No.1=

Comomeden pats • I Disarm& Sostenkle de/ Sw data Amazon's

Codigo: CT4AA 1222-111 'Forman): F1300-019 Version: 2.0.2014

21.17 Campo Ceetayeco (VilagerzOn - Putrneyo)

EMOCA5n de Tresterencut (Csrardota - Antioquia)

21.18 Campo Costayaco (Viaagintin - Putumayo)

Pinta Mulalo (Mumbo - Valle del Cauca)

21.19 Campo Coetayaco yo) (Villagers& -

Putuma Baterla Mary (Piemonte - Cauca)

21.20 Baterla Mira Sot (Ptarnonte - Cauca) CaraPaCclatanc° (Vainaraaa - Putumayo)

2111 Campo Costayaco (VoltagerzOn -

Putumayo) Plana d• deecargue Impala. Barrancabermeja Santander

21.22 Carnal) CamtaYaca WilaGaaan - Putumay

Zone Puente International San Miguel. San Lague' Putumayo (dashes Mal Des:ergo:Sem

Amazonas, LsO0 Afro Ecuador)

21.23 Camp* COstayaco (VillagarzOn •L

Putumayo) Estacein de Descargue Panama° (Puerto

Asls)

21.21 Campo Costayaco (Villagerzon -

Putt:tuna) Planta Servismpettol SAS. Villagers&

Putumayo.

21.28 Camp* Costayaco (Villogarzen - Putumayo)

Plante Eco aMItais - Envco (Inspecting. VillagerzOn Putumayo.

R22

22.1 EsteclOn de Carpus AP

Cumplidor. bloque Putumayo 7, Puerto Asls. Putumayo

Campo Onto (Onto- Putumayo)

22.2 Estactn de Gangue AP

Cumphdor. bloque Putumayo 7. Puerto Asls. Putumayo.

Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Putumayo)

22.3 EstacOn de Canoe AP

Cumphdor. bloque Putumayo 7. Puerto Asis. Putumayo.

Estaci6n Zona Franca (Barranquilla — Minato)

22.4 EstaciOn de Carpus AP

Cumplidor, Wawa Putumayo 7, Puerto Asls, Putumayo.

EstaciOn Dina (Ripe - Nulle)

22.5 EstaciOn de Carew AP

Camped& bloque Putumayo 7. Puerto Asis. Pohlman.

Este:ft Rlo Loro (Gigente - Huge)

22.8 Estactifin (Wallas (Aipe - Huila ) Dawson de Carpus AP

Gurnee:for. bloque Putumayo 7, Nano Asls, Putumayo.

22.7 Estac*n de Cargue AP

Cumplitior. bloque Puturneyo 7. Puerto AsJs. Putumayo

Estacion La Mocha (Testes. Hula)

22.8 Estacion de Carpus AP

Cumplidor. bloque Putumayo 7, Puerto Asis Putumayo

Estacion Baterla Colon (San Miguel - Putumayo)

Para le Oa al

Karin, yArritlas

AdeistratiOnAntswits-SAA Conine SubStecolein de Capp_ F

DINS= torsos

Caere.

/Pros

hulas laplinaz NIKIJO

Argarii Lasso Otsys

EvalueorOn Nan a contIngancia pare N franspona ierrestre Samarium* dsnvados. SuSUMS, novas y resickios •44cSos y ligradtas commie®. pa Ncrocarburos • 4 *mama transported* catga nacaonal e Iriemsoens -Transputurnsvo- SA.denticese comerammente con NM NO. 9003836694 cle Ia cued Oa la Hoar*. maco° de vase de Gunter. representacia legalmenle pot el senor Johnny Enrique mortinez INardo awaked° con cedula de oudadanla NO. 87.573.995 Medd, en Sendai,. (Nerino) o qulen hags *us noes. PC-06-868054-001.40747.

Caporecldn pare el DesarroUo Sostentble del Sor do N Amazonia

Cods: CT4AA•1222-la &Mauna: F-G00-019

Maslen 2.0-2014

CONCEPTO rialto lie 1222

22.9 Estaoan de Cargue AP

Clangittlot. bloque Pulumayo 7, Puerto Asia Putumayo

EstaciOn Vascone (Puerto Boyaca)

22.10 Estacitm de Cirque AP

Cumplidor, bloque Putumayo 7. Puerto Asls. Putumayo.

Santana VIT (Santana - Pulumayo)

22.11 EstaciOn de Cargue AP

CurnpbSor, Moque Putumayo 7. Puerto Asls, Putvmayo.

EstaciOn Guaduas (Guaduas - Cunchnimarca)

22.12 EstaciOn tae Carat* AP

Camila'''. bloque Putumayo 7, Puerto Asls, Putumayo.

Puerile Cantecar de India- (Cartagena Bolivar)

22.13 Estacide de Cirque AP

Cumplidor, bloque Putumayo 7. Puerto Asis. Putumayo.

Zone Franca (Sta Marta - Magdalena)


Cumpklor. bioque Putumayo 7, Puerto Ails. Putumayo

Purina Bahia (PasacabSos. Cartagena Bolivar)


Cumulus:tor. bloque Pulumayo 7. Puerto Asls, Putumayo.



Cumplidor. bloque Putumayo 7. Puerto Asis. Putumayo.

Planta Refranboquia (Girardota - Antrocna)

22.17 Estacion de Catgut AP

Cumplidor. bloque Puturnayo 7. Puerto Asia, Pulumayo.

Panes Mutat, (Yumbo - Vale del Cauca)


Cumplidor, bloque Pulumayo 7, Puerto Asia, PutumaY0-

EstaciOn Ayacucho (La Gloria - Cesar)


Cumplidor. Moque Putumayo 7. PunAsk, Puturnayo.

PNrita Sennampetrol SAS. Vilagarzen Putumayo.

22.20 atacatm de Gigue AP

Cumplalor, bloque Putumayo 7, Puerto Ails Putumayo.

Planta de descargu• Impala. Barrancatermeas Santander.

22.21 EstaciOn de Catgut AP

Cumplidor, brogue Putumayo 7, Puerto Asis. Putumayo.

Zona Puente Internacional Son Miguel. San Miguel Putumayo (deshno final Descargadero

Amazonas, Laqo Agra Ecuador)

22.22 Estacion is Cargue AP EstaciOn de Descargue Platandlo (Puerto

Asis) CumS400r, Putumayo 7. bloque Pueno Asleyvtumayo

22.23 EstaciOn de Gigue AP

Cumplidor, bioque Putumayo 7. Puerto Asls, Putumayo.

Estacion Cusena CPF. Tauramena. Casanare

Patina 20 0191

PleatilaYPOleka Emote Wass Wen& kayo

Ap•obe Argeas Lasso Oury•

Cyr Comireata Sutoreeceae

brne.istriecOn Arrtneetikl VA °actor, Teernor41Pufhaley0 I

Evaltracia plan de contingera pare el transporte terrestre de Wreaths**. deovados. switancias noovas y residers sados y squad COntaminstbe por hidrOCarturos a la empresa transport, de carps nacaonar e intemadonal -Transoutumayo• S.A.. idensficada cormecialmente con NIT. NO. 900383869-4 de Is cuidad de to Hormiga. municiplo de Valle de Guatnuez, representada loosimente par el senor lohmy Enrique Martinez laprdo identracado con GSA de ciudadanie NO. 87.673 895 expeada en Sambas Wank)) o queenly'', sus ream PC-05-136855-8-001-007-17


CorporaciOn pale isi DeserrolloSostenibla ON Sur de la Amazonia

CT.SAA•1222-18 Relniter: 9431.30-019 I Version. 2.0-2011


Cumplidor, alcove Putumayo 7, Puerto Arils Putumayo.

EstaciOn Costayaco, Villagerzon Putumayo.

R23

23.1 (Onto - Eatsclen Um, Planta Inspectrol MMM Jardin (Onto - Putuntayo) Campo Onto Pubanayo)

23.2 Campo Onto (Onto - Putumayo) Estacien Zona Franca (Barranquilla - Atlantic°)

23.3 Campo Onto (Orito - Putumayo) Estacian Dina (Alpe - Huila)

23.4 Campo Onto (Onto - Putumayo) EstaciOn Rio Loro (Gigante - Huila)

23.5 Campo Onto (040 - Putumayo) EstaciOn Babillas (Alps - Huila )

23.8 Campo Onto (Onto - Putumayo) Estao0n Bateria Colon (San Miguel- Putumayo)

23.7 Campo Onto (040 - Putumayo) Estacion Vasconia (Puerto Boyle')

23.8 Campo Onto (qt - Putumayo) Santana VII (Santana - Putumayo)

23.9 Campo Onto (Onto - Putumayo) EstaclOn Gueduas (Guaduas - Cundinamarca)

23.10 Puerto Coma (Cartagena de Indies - 13ollvar) Campo Onto Puturnayo) (Onto -

23.11 Campo Onto (Onto - Putumayo) Zona Franca (Santa Marta - Magdalena).

23.12 Campo Onto (Onto - Putumayo) Zona Franca (Buenaventura - Valle del Cauca)

23.13 Campo Onto (Onto- Putumayo) Planta Reflantioou la (Girth:Iota - Antioqula)

23.14 Planta Mutat° (Vumbo - Vale del Cauca) Campo Puturnayo) OM (Oct -

23.15 Campo Onto (Onto - Putumayo) Estacen Ayacucho (La Glona - Cesar)

23.18 Cargo 0010 (Onto- P11188830) EstaciOn de Descargue Plataniuo (Puerto Asis)

24. 1 Elated* Uno Onto (Onto - Putumayo) EstaciOn Babillas (Aipe - Huila )

R24 242 Batons Uno Onto (Onto - Putumayo)

Estackin Etatell8 COW (San Miguel - Puturnar)

24.3 Selena Uno Onto (Onto - Putumayo)

Re(neds Onto (Onto - Puturnayo)

PlIgni 22 de al

NomerstySelliclos FJaboree Motu Martian Aro*

seeds Le**er OeaSs

Caw_ _ ConeadWa Sultdirlooldn de

adnassnottnantawoet•• Dann Tonieriat

FIR/141

Evalusoon plan de conIngencla pare el transpose terrestre de hidrocarburos denvados. suet/Incise nocivas y reslduos s011dos y liquidos contamnados Per Ndrocarburos a Is nits* transport* d• woe national e "ernera0" -TranSPASIWYO• S.A.. idenorkado comarcialmente con NIT NO 900383869-4 or is culose Oita Homage. mut.* Os vat tap Guarnuez. represents tagmerarse par ii senor Jottrery Enrique Martinez tajardo icientdicsclo con seals de citsesesnis NO in.sra ameckle en Undone (Nordin) o queen MOO KO woes. or-oe-reon5Jerool-oo7-17.

ICONCEPTO

TECNICO = No. 1222

Corporamen pan, al Doswell° &arable del Sur de la Amazonia Canto: 0744A-1222.10 Potato: F.G00.019 Version: 2.0-2014

24.4 Maeda Uno Ortaii (CWOO - Putumayo)

`I Pozo 00092. 101,63 75. (Onto - Puturnayo)

24.5 Satins Unoutu

Ontomay0)

(Orito - P

Pozo Otto 56. (Ott - Putumayo)

24.6 Solaria Uno

mayo) Onto (Orit0 -

Putu Pow Onto 36. (Onto - Putumayo)

24.7 Bennis uno Ont0 yo)(0063 - Puturna

21. Putumayo) Pozo Otto 136. (Onto -

24.8 Batena Una Onto )(Onto -

Putumayo Pozo Onto 124. (Onto - Putumayo)

24.9 Baterla Uno Onto (Onto -

Putumay0) Pozo Onto 15. (Onto - Putumayo)

24.10 Baterla Uno Onto (Onto -

Putu mayo) Bates Satelite. (Onto - Putumayo)

24.11 BaStrla Uno Ort) (Orito -

Pubtayo Batts Uno - MP, (Onto - Putumayo)

24.12 Uno Ont Baterla Estaolon Dina Cretkeos. (Ape-Huila)-Huila)Putu) mayoo

(Out -

24.13 u Uno Ortto (Onto - Batea Putu ) mayo

Pozo Orito 112. (Onto - Putumayo)

24.14 Baterla Uno Onto (Onto - Puturnay0)

Putumayo) Pozo Otto 130. (Ott -

24.15 Botta U

Putumayo )no Orito (Orito - Pozo Orito 14, (Oribp - Putumayo)

24.16 BMWs Uno Onto (Onto -

Putumayo) Putumayo) Paco Orito 163.169 y 195, (Onto -

Putumayo)

24.17 Baterla Uno Onto (Onto - Putumayo)

Pozo Onto 92. 101.83 y 75. (Onto - Puturnayo)

24.18 &net Uno Onto (Oct - Putumayo)

Pozo Onto 72. 30. 151, 152, 169, (Onto - Putumayo)

R25

25.1 Refinerla Onto (Onto -

Putumayo) Area sun Campo Onto (Onto - Putumayo)

25.2 Rah la Orlto (Onto -

Putumayo) Area Nororiente (Onto- Putumayo)

25.3 R R0-Ortto (0M0 -

Puturnay0) Area Occinente (Onto - Putumayo)

Area Onto (Oct - Putumayo) 25.4)

Rotolo Onto (Ont - Pulumay0

25.5 Refined Onto (O to -

Putumayo) Betatron Bandies (Alpe - Huila )


Putumayo) Baterla Guamuez (Valle del Guamuez -

Putumayo)

Niko 22* al

Mots MardrozNs.

Arganls Lasso Otays

Contalist• Subdirecotan _ Adminialao0n Arnolenish SM

°imam Tartaric! Pulumayo

' \ CONCEPTO

TECNICO No. 1222

Essluackin pion de conaneentas pars el transports renews de eldrocarburos, derivados. ressluos sdiedoe licsedos

ainesneles novas y y de

national awalaraanal for lachataaana a as emPina transP"te cat" • inlemadonal -TransPutumtryo- S.A., idenoficada comercialmente con NIT. NO. 9003836694 de la cutdad de Its Hornega. municipto de Valle de Ouarnuez. representada lepalmento per el senor Johnny Ennque Martinez

identiteedo Weis de NO. 87.573.895 expedida en *ado eon mid/giants Sanding eisrilled o quite Pips sin vices. PC-0846885-X031-007-17.

Sosperscien pen el Deiterrolo Sosterubie del Sur de le Amazonia

Cedigo: CTEIAA-122240 I Format*: F.(300-019 I Version: 2,0.2014

25 7 Ref Ordo (Onto - Putumayo ) Estacion Dina Cretaceos (NW(NW- Hula)

25.8 Refineria Onto (Onto - Putumayo) Bateau Cantos. (Onto - Putumayo)

25A Refinerla Orito (Onto - Putumayo)

&steno Churuyaco. (Onto - Putumayo)

25.10 Refinedis Onto ( rnayo )

Onto) - Pirtu

Galeria ColOn. Pao - Putt/Mar)

25.11 Refinerla Onto (Orito - Putumayo)

Baterla Montoya, Puerto Caked°

25.12 Refinerla Estaelen Males. Puerres Narita. Onto (Onto - Puturritrygo)

25.13 Re Is Onto (Onto - Pumayo) EstaciOn Apiay, Villavicendo, Meta

25.14 Putumayo) Refinerla Orito (Onto - Area Industrial Instalacionea ECP GPY

25.15 13aterla Pepinos. Ore° Pulumayo. Refineries Orib (Onto - Putumayo)

25.18 Refined. Onto (Onto - Putumayo)

Saluda QOM, Puerto AsIs Putumayo.

25.17 Refinerla Orito (Onto - Putum )

Berens Satelite. Onto PutuPutumayo.ayo

25 18 Refined:. Onto (Onto - Putumayo) Butane Sueumblos. Moles Marino.

25.19 RefinePutumayo

rla Orito (Onto - Bateda lino, Onto Putumayo.)

25.20 R Campo Lerida, Lerida Toro. efriorkr Onto (Orito - Puturnayo)

25.21 Refiner's Orito (Onto - Putumayo) EstaciOn Mary. Piemonte Cauca.

25.22 Refined. Onto (Onto - Puturnayo) Estacada Patarno. Wastes NanAo

2523 Refined. Orito (Orito - Putumayo)

Plana RA Onto Putumayo.

28.24 Refinerla Onto (oOnto -

Putunnayt Pow ACAE 10. San Miguel Putumayo

2525 Refined. Onto (Onto - Puturneyo) Polo ACAE 12. San Miguel Putumayo

25.28 Refinerla Orito (Onto - Putumayo)

Pm* ACAE 3, San Miguel Putumayo

25.27 Rerfinerla Onto (Orito - Puturnayo)

PowACAE B. San Miguel Putumayo

Patina 23 Os PI

NombrnyAN111006

F

•Cordrallite Sitessidon 'cr Adnalitnain Nnbertil • SAA Divan TOSS

1 eats Arose_ __.

Wart Minima Assa

Amen lassoSie

‘: -...•••-

EvalussiOn plan de contingents pare el transpode termer, do Ndrocartxuos. damasks. sustanclas nouns y residua Oleos y liquid°, contaminsoos por Isdrecarburos a la madam trartsporte de cargo nocional • lmartmannal -TranSOMOMMY0- SA. MOVOC1Ma COMOrCliern can a

coplano ytaito NO. 1222 MT. NO 900383869-4 de a aided do la Honda. Woo* de VMS do

Oats. legalmeree Enerem raPossentada pot el senor Johnny WM= identecado de NO. 87.573.895 Marna con meta ciudadant, ematina en

nandent Mario)* Olean nada Ste Won. PC 0648885.x-091-007.17, Commie:On pars el Oesarrollo Sostenlble del Sur de la Amazonia

Cddlgo: CT4AA 17.2.248 1Formato: Fa300419 I Version: 2.0.20t4

25.28 Refinerla Onto (000 - Putumayo) Pozo ACAE 7. San Miguel Putumayo

2829 Pozo ACAE 11. San Miguel Putumayo RamadaPutumay

Onto (Oct - )

25.30 Refineria Onto (OM - Putumay0) Pozo ACAE 8A. San Miguel Putumayo

25.31 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Pozo Carib. 2 y 5. Onto Putumayo

25.32 Refiner's Onto (Onto - Putumay0)

Pot* Canbe 4. 7 y 8, Onto Putumayo

25.33 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) pow Camelia 01. Puerto Cando Putumayo

25 34 Refiner's Putum

Onto (Onto - ayo) Pozo Churuysco OZ On Puturnew

25.35 Refiner'sPutu

Onto (Orito - rney0) Pow Loma Ciro Pones. 0Mo Putumayo

25.38 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) pow lIcend 17. Onto Putumayo

25.37 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Pow Lao 1, Valle del Guamula Putumayo

25.38 ) Refiner's Onto (Onto -

Puttanayo Pow Lao 4. Valle del Guamuez Putumayo.

25 39 Refried, Onto (Onlo - Putumsyo)

Pow Lao 5A y 7A. Valle del Gtairnuttz Puturnayo.

25.40 Refines Onto (Orito - Putumsyo) Pow 7, Valle del Guamuttz Putuffanio. Low

25.41 Refinerla Orin, (Onto - Putumay0) Pozo Lao 8. Valle del Guamuft Putumayo.

25A2 Refiner's Onto (Onto - Putumayo)

Pozo Onto 117, Onto Putumayo. Valle del Guamuez Putumayo.

25.43 Refiner's Onto (Onto - Puturnay0)

Pozo Onto 5. Onto Putumayo. Vela del Guamuez Putumayo.

25.44 Refiner's Onto (Orito - Putumayo)

Pozo Onto 10. 122, 105. 109. 192. Onto Putumayo

25A5 Refnerla Orito - (Orto Puturneyo) Pozo Onto 11. 112. Orito Putumayo

25.48 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Pozo Orfto 125. Onto Putumayo

25.47 Refiner's Onto (Onto - Putumsyo) Pozo Orito 128, Onto Putumayo

2848 Refined*Putm

Ona to (Onto - i n) Pow Onto 113, Onto Puturneyo

Alga& 21 de 91

Naito. y ApOdei Merlin WOW Amp

Syria LatsoOtaya

C•100 taatrigists SubdOCOOn a

AOmMOVIMOn Ambintal - SAA Cabe*,

LAPrO0 OWOCOM TOMIOnal Putumayo

Evoker - de contingents. part 0 transports terrestte Ndrocarturos. Oenvadcs. summon noovas y raa4uos sOados y Houck., Conternmados pot trIrocarOuroa a NI erntiom 84n8a844 a cella 11804.41 it Internal:soma -Transputumsyo- .4, iidentiftcarts comercialments con NIT NO. 900383669-4 de la Guided de la Mimeo. munaspoo do Vane de Warmer. representada tegalmente por N senor Johnny Endow Martinez Mos iosnotooso con codula de csudadanla NO 87 573 805 swparilscla sn Swans 04ennot o quern haat sus yeas PC-00-08885-8401407.17

CONCIPTO 711CNICO No. 1222

pare el Deserrolo Sashimi* MN Sur* la Anzona•

Codlgo: CT4AA•1222•19 (Famato: F.000-019 Vorstan: 2.04014

25.49 Razor% Ortb Pow Onto 116. Onto Poona)* (Orao - Pubmay0)

25.60 Rawls Paco Onto 117. Onto Putumayo Onlo (Oslo -

PutumayM

25 51 Wrens Onto (Oft Putuma yo)

- Polo 122 161. Onto Putumayo One 1111. y

2652 Reanaria Onto Pomo onto 124, 125 17/3. Ott Puerto Putum)

fOrato - ayo

y

25 53 Rellnerla Onto (Onto - Pultrnayo)

Pozo 127, 130. 150, 151 169. Onto Onto y Puturnay0

25 54 Runnels Onto Pilo -

Putumayo) Pose Otto Pinery*, Olt 1St 15.

26.66 RONK% Onto (Onto -

Puturnayo) PowOnto 152, OM* Putumayo

2656 Winona Onto (Onto - Puturnayo)

Pozo Onto 161, Onto Putumayo

25.67 Refined, Onto (Onlo - Putumayo) Pow Onto 162, Onto Putumayo

2666 Ramada Onto (Onto -

Put umayo) Pozo Onto 167, Onto Putumayo

26..69 Rabrela Orno (Orito - Put urnayo)

Pozo Onto 169. Onto Putumayo

26.60 Rawls

Putumayo Ont. ((Otto-

) Pow Onto I Orko Putumayo 93.

25 61 Retnada Pozo Onto 193, 196y 197. Onto Putumayo Orito Mt - Puturneyo)

25 62 Rem Pozo Onto 194. Otto Putummt dam -

25.63 Rehrworts Onto (Orito Putumayo)

On 21, On Putu Pow- tOntorrayo

2564 Raanorta Onlo ( PulumvaN

OiNo - Onto Orao Pozo 109. Puerto

25 65 Raw% Orb (Ott - Putumayo)

Po w Onto 136. OS Pubamayo

25.66 Rya0410 - )

Pow out a onto Putun4y0

26 $7 ROnto (Orllo -

Puturnayo) Pow Onto 36. onto Platy's %)

26 fie Rallmula Osita (Onto - Puturnayo)

Pow Onto 70. Onto Putumayo

26.09 Rafirsta

Puturr Orito

o) (Orko -

way Onto Onto Putumayo Pow 90.

Pat2aa 25 de 91

Winton y Ape “des We um Man mei Arauto

itelus Lasso Otaya

Cantata Iletidirecciin cie tk Acastilainita ArraNsal • RA

_ _Ono= Tots* 004•111104

EvaWaal pan de contingence pars el tramtxwIrt tranntre de luirocartxeos denvidt€S. sustanctes moons y resduos artedos y !qualm contammacot por hudn,ClirtAATS a la emporia transpdrie de carol nacrorrai e Infornacronal -Transpulumayo- S A . alentficada comercialmente con NIT. NO 900383689-4 de la cradled de la Hormiga. municipro de Valle de Guemuez. reprasentada legalmente por 01 nap. Johnny Ennque Martinez Maud° idenrifrcado con cedula do cludadanla NO. 87.673 896 expedida en Sonatina (Nannol o quren haga suit votes. PC-06-88-8654.0314937-17.

CONCEPTO *title° No.1222

C641103: CT-IAA-13224S IFonnatcy F-G00-019 pan) el DesanrAo Sostemblo del Sur du la Amazonia

Iforeldn: 2.0-2014


Putumayo) Pozo Orito 92. Onto Putumayo

25 71 Refiner% onto (onto -

Putumay0) Pow Quail' 3, Puerto Arils Putumayo

25 72 Refinerla Onto (Onto - Puturnayo) San Onto Pozo Anb360 13, Putumayo

25.73 Refiner% Onto (Orb- P- ----- o)

Pow San AMonio 13. 14 y 17, Onto Putumayo


Putumayo) Pozo San Antonio 14. Onto Putumayo


Putumayo) Pozo San Antonio 13. 14 y 7. Onto Putumayo

25.78 Relinerlaut

Onto (Onto - Pumayo) Pozo San Antonio 15. Onto Putumayoyo

25. 77 Pia Onto (Onto - Refner yo Putuma)

San Antonio 4.Onto Pozo Putumayo


Putumayo) POLO Son Antonio 5. Onto Putumayo


Putumayo) Pozo San Antonio 7. Onto Putumayo


Puturneyo) Pozo San Antonia 7 y 14, Onto Putumayo

25.81 Refiner% Onto (Onto-

Putumayo) Pow San Antonio 7/13/14/15. Onto

Putumayo

25.82 Refinerla Onto (Orion -

Putumayo) Pozo San Miguel 4. Onto Putumayo

25.83 Refinerla Onto (Onto - Putumayo)

Pow Sucio 1. Onto Putumayo

25.84 Refiner% Onto (Orito - Putumayo) Pozo Yuri* 01. Puerto Caw% Putumayo

25.65 Ref-nods On% (On% -

Putumayo) Santana VIT. Puerto Asia. Putumayo.

25.88 Refiner% Onto (Onto - Putumayo) Verna San Andres KM 16. Onto Putumayo

25.87 Refiner's onto (Onto -

Putumayo) Elated* Mansoya. Puerto Caked° Putumayo.

2618 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Esteban Ruben's. Puerto Oeitan Meta

25.811 Refiner's Onto (Onto - Putumayo)

Batons Incerniga (Vale del Guarnuez - Putumayo).

25.90 Ortto (Onto - Refiner'stu Pumsyo) Descargatlero Mrto. Pubto Gaitiin Meta.

Para 26 de 91

Noubmiy Aptlibe

Cs4P 44enbas tosemagen

Aratioan Amen - SAA C•POCIor• Thetergal Putney°

Mean Malkaa Nees

Argot Lao Oleo

Evaluation plan de contingencra pare el !canyon° tortes.. de hidrocerburos. derrvados. sumancias naives y residuos seAdos y nowlos

° Contemned°, 1104 rild/OCarbUfOS a Is empress transports de c.arga national • intemacicrnad -Trartsputnyo- S A odensficeda comecoalmente con NIT. NO. 900361369-4 de Is unclad de ra Nam muncrPra de vs de Otionsust rear's...ads legalmente pot el senor Johnny Enact., Martinez fejsrdo identlficado con cedilla de audadanla NO. 87.573195 coPaclin. en Undone (Nato) o green hap sun veces. PC-06-88-881X4)01-007-17

COMOMCidn pale el Nan a° Sosembie dal Sur Oa Is Amazonas

CONCEPT TECNICO No. 1222

CedIspir CINIAA4222411 to: F-000-019 Vereldn: 2.62014

25.91 Refiner's Onto (Onto - Putumayo)

Estate:In de Descargue Muffle La Esmeralda. Puerto AsIs Putumayo

25.92 Rasa Puturnayo)

&Perla Toroyaco. villageadn

R26

28 1 Campo Burdines. Tirana (Onto- Putumayo)

EstaciOn Lino. Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Putumayo)

262 Campo Caddies. Tessa. (Oct - Putumayo)

Estacion Mantic Oil Terminal Atlantic° (Samar:ludo - Minato)

26.3 Campo Sardines, Tesalta (Onto - Putumayo)

Estaa0n Dina (Awe - Huila)

26.4 Campo Burdines. Testa. (Orito - Put t°)

ENaciOn Rio Loro (Ggante - Huila)

26 5 Campo Balms. Thula (Drib- Putumayo) Estackin Etabillas (Alpe - Huila )

26.6 Campo Sardines, Tanaka (Onto- Putumayo) EstaciOn Vasconia (Puerto Boyaca)

20 7 Campo Butanes. Teals& (Onto- Putumayo)

swimana vii (swum - Pulumayo)

26 a Campo Burdines, Tesalia (Onto - Putumayo)

Estaclon ()madam (Guaduas - Cundinamarca)

26 9 Campo Sardines. TesMa (Onto - Putumayo)

Puerto Contour (Cartagena de India - Bolivar)

26.10 Campo Burdines. Tesaha (Onto - Putumayo) Zona Franca (Sts. Marta - Magdalena).

2611 Campo Sardines. Inaba (Otto - Putumayo)


26.12 Gradates. Tassel Mama Refiantorans (Grarliall - M604110) Campo (Oslo -

Putumayo)

26.13 Campo SardinesPutumayo)

, Tnahe (Orito - Ptanta Mutal0 (Mumbo - Valle del Cauca)

26.14 Campo Sardines. Tema. (Onto - Putumayo) Ayacidto (La Gloria - Cesar)

26.15 Campo Sardines, Testis (Otto - Putumayo)

Estaa6n San Pedro de los Milagros (Anticcuta).

26 16 Campo Sardines. Teak, (Onto - Puturnayo)

Catkin de Dmeargue Palmetto (Puerto Axis)

R27

1 Eaticitin de SeV013 San Vice* de Caguas27 (Clique%)

Estacada Tavel Flamm (Florenaa - Canasta)

27.2 EstaciOn impel Flotancia (Florence - Caquial)

Estaclon de Seivicio de Piemonte (Cauca)

27.3 EstaciOn impel Florence (Morena& - Capin)

la From Elltio5n de Servo. San Jose de (Cause)

Pogino 27 do 01

EVallale°5t1 pan de 0,ntconcte oars oh trenspone tertesee de hidrccarturos. deenrados. system.. "'doves y residues solidos y I qua°, contamnados pot tedroulsbutos • Is empresa transporle de carga national e internal:2one! -Transputumayo- $.A.,Identificsde comerciakmenle can NIT. NO 900383669-0 de la coded de la Harmless meadow de Vase as Guarnuez. rapramentada lestasnente pp el senor Johnny Enrtque Martinet NOS Iderwlkarlo con cells de oudadants NO. 67.673 805 egetade en Sendai INMAN *Guam I s.a Yeses PC-01141114084-001-007-17.

COCIPTO TICNICO No. 1222

Corpora l& pea at Daanalo Solana* ca Sur at Is Annan Caidlgo: CT41A4.1222016 I Formate: Ft000-019 Version: 2.0.2014

27.0 Estacen Tarp& Florence (Florencia - Caceti) Union cis Service de Albania (Calvet")

27.5 EstaciOn Taipei Florencsa (Rwanda - Caquete)

Esteban de Settleio de Been de los Andaquies (Caqueta)

27.8 Estacen Terse! F ionince (Florencia - Caqueta)

Estacen de ServIce de la Montana (Caquettl)

27.7 Estacen Taipei Florencia

(Florencia - Caqueti) Estaciones de Service La Union Penella

27.8 &Wen Tempel Florence (Florencia - Coquet')

Estacada tie Service de Paupl (Gamete)

27.9 Estacen de Service Bolivia. Paupl &Oscan Taipei Florence (Florencia - Caqueta)

27.10 EstaciOn Terpel Florence (Florencia- Coquet')

Estacen de Serviclo de Puerto Rico (Gametal)

27.11 Estacen Taipei Florence (Florence - Geste)

ended de servicio Rsonsgro (Putt Row

27.12 EstscsOn Tippet Florence (Florence - Coquet') ES11100ii de Service de Milan (Canoe)

27.13 Masten Tape! Florence EstaclOn de Service de Cartagena del Chain (Coquet") (Florencia- Coquina)

27.14 Estacidin TaipeiFlonincia (Florencia-Caqueta)

Estoclen de Servicio San Antonio de Gebel* (Minn) Coquet)

27.15 Florence Eseciones de Service Cunllo (Ca(Coquets)(Florence EsEsteemTarsal

- Cloquet")

27.18 Estaciones de Serviclo Solite (Coquet") Estacen Terpel Florence (Florencia - Carped)

27.17 Esteban rpel Florence (Flotenci

Te - C amera) Este:en de Service" Puerto Margo

27.18 Esnicen Terpel Florence (Femme - Coquet')

Estacen de Sena. Weds El Pato Son Vicente del Coguen. Coquet*.

27.19 Estacion Terse! Florence (Florence - Caquet1) Eels:nines 6e Servicio Valparaiso Caqueti.

R28

281 InspecciOn Maguare (Doncello - Coquet. )

EstisciOn Rio Loro (Glam. - Hulls)

282 Imps---n Maguire (Donee- Coquet")

Manta de Almacenamiento y Mezcla Mgt - Catenate)

28.3 Inspeccen Maguey (Dcmciello - Caquell)

Estacitn Guaduas (Guaduas - Cundinemarca)

28.4 InsPice" MOSS (Dimicel'fa -

Plants tie Soluctones Amblentales Integrates de Is Amazonia SAIDA SAS (S Vicente del

Caguen - Caqueta) Carped)

Para 28 de 91

±:rafien SelleterenoonCe."&1001Kdel

01.1100111 Terns. hint"

NNW Oben MN* Argot Lao Otoys

Evaluaca5n plan de conangencsa pars el transpode terrostre do lectrocartrunst dantasios, austancies noava y residuos stades y kaadCe

D COntarnoados pot nicirocarburota IP elePta tranaPerta do olola naelCaOl • internacional -TrareOutumayo- S A., Klentracada ccenercaalmente Con NIT. NO. 900383689-4 de Ica Guided de la Homage. municpo de Vane de Guamuez. raprosoniada logalmente por el sailor Johnny Enrique Martina %Web identIficado con cadula Oe owls:lama NO 87.573 895 isPerlida en Sandals (Warns) o when met sus yeces PC-0688-885-X-001-007-17

Corporation pare el Desanolo So:gond* Oar Stir de la Amazonia

amin 'Masco No. 1222

Cedigo: CT4AA 122248 J Formats: F-000.019 Version: 20.2014

28 5 InspecciOn Maguare (Clonal° - Caqueat)

Plants PetrOserviCeS Amblental SAS Carpal) (Florenaa -

28 6 Inspecatin Maguars (Douce*- Caqueta)

Plana Suramtuental SAS (Florencia - Coquet.)

Ft29

29 I Estackin Samichay (Cartagena de Chains - Caqueta)

Estacian Rio Lao (Gigante - Huila)

29 2 Estacada Sunday (Cartagena

de Chairs - Gaped) ay Narita y MucW 090001-

Camara

29.3 Estacien Samichay (Cartagena

de Chairs - Caqueta) Estacatin Guaduas (Guaduas -

Cundinamarca)

29.4 atonal SilmrchaY ICatteilens Chairs Cacao* -

Plana de Selma:met Ambientalas Integrates go La Amazonia SAIDA SAS IS Vicente del

de - Caguan Coquina

29.6 Estacion Samichay (Cartagena

de Chalra - Coquina) Plana Surambiental SAS (Florin:1a -

Caqueta)

29.8 Estacada Samichay (Cartagena

de Chairs - Casual) PlanaPetroservices Ambiental SAS

(Boren°. - Casual)

Rao

30 1

EstaciOn Maaya. Los Picechos y Serranla Hupecol Operahvo Co

Lic. de la Cuenca Caguan - Putumayo. saliendo por S.

Vicente de Caguilin (Calvet.)

Esta95n Rlo Loro (Gigante - Huila)

30.2

Estaaen Macaya. Los Porsches y Serranla Hupecol Operative Co

Lic. de la Cuenca Caguan • Putumayo, satiendo por S.

Vicente de Caguan (Caquela)-

Manta de Almacenamento y Mazda (Yopal -Casanare)

30.3

EstaciOn Macaya. Los Pcachos y Servant Hupecol Operative Co

Lie di la Cuenca Caguan - Putumayo. saliendo por S.

Vicente de Caginin (Caqueta).

EstactOn Guaduas (Gore:Was - CundunamarCa)

30.4

Este:ft Macaya. Los Machos y SWIM/ Hupecci Operative Co

Lic. de la Cuenca Cagan - Putumayo. saliando por S.

Vicente de Caguan (Caqueta).

MOMS de Soluaones Ambienteles Integra** de la Amazon* SAIDA SAS (S Vicente ON

Caguan - Coquet/1)

30.5

Estacien Macaya. Los Picachos y Saran* Hupecol Operative Co

tic de la Cuenca Caguan - Putumayo, saliendo por S.

Vicente de Caquan (Caqueta).

Ptanta Suramaentai SAS (Fiorencia - Coquet*

30 6 Esteaen Macaya. Los Pathos y

Servants HupeC01 OpOtabv0 CO Lc de la Cuenca CVOS'

manta petroservices Ambient., MS

(FlOcenCia — Coquet*) - Pasta 29 de 91

Lg_

flaws

. Aerobe

Nombre" y Ankle' Una Medina nolo

Aran Lasso Carp

CM* Centralist. SaXIM•CCian de

AdrAVonolan Anent - OM Owed= Tenni Pulinje

EvaiusciOn plan de contngenoa pant el transports terrestre de hodrocarburos. denvados. funnies novas y rasa:hoot brides y Prod°, conlamInplos por hidrocarburos • 4 empresa transpose de carga naclonel e intemacional -Transputumayo- S A . dentlficada comercialrnenle con NIT NO 900383869-4 de la culdad de la Hormiga, munopro de Valle de GUIIMAZ. ispresentada legelmonle por et senor Johnny Ennellie Martsnti *Milo 411111ACIWO 0011 Cada de ausesaria NO 137 573 095 expearda en Sanders 04wInot wan hags We noes. PC-05-064055-X-0014307-17

Comeau:On pan Nairn* So*** dal Sur * Is Amazonia 122240 F-GDO-019

Yemen. 2.0-2014

CONCEPT° lima) No. 1222

Cddlgo: CT

Putumayo. saliendo por S Vicente de Caguan (Cantata)

R31

R32

Eamon SamIchay y PUT.17 Ecopetrol SAS do la Cuenca

Caguan sabendo por Cartagena de Chaira (Coquet')

EstaciOn Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la CuenCa

Caguan saliendo pot Cartagena de Chara (Caqueta)

Omen Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de le Cuenca

Caguin saliendo por Cartagena de Chains (Caqueta)

Estonian Sarnichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca

Cagan sabendo por Cartagena de Chara (CNuetej

Estsobn Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca

Caguln saliendo por Cartagena de Chaira tcattuela

EstaciOn Samschay y PUT-17 ECOpstrol SAS de la Cuenca

Cagan seem* pot Cartagena de Chaira (Caqueta)

Estatabn PUT-05 Range de la Cuenca Caguan Putumayo

saliendo por AJbania y San Jose del Fragua (Caguet1)

Estar PUT-05 Range de la Cuenca Caouan - Putumayo

saliendo pot Albania y San Jose del Fragua (Ca: pieta)

EstaciOn PUT-05 Range de la Cuenca Caguan • Putumayo

Wend) por Alban y San Jose del Fragua (Caqueta)

Estao0n PUT-05 Range de la Cuenca Caguan Putumayo

sahendo por Albania y San Jose del Fragua (Cachteta)

Estacion PUT-05 Range de la Cuenca Caguan • Putumayo

sabando por Albania y San Jose del Fragua (GRIME

Estacion Rio Loro (Gigante - Huila)

Planta de Almacenamento y Mazda (YOPal - Casanare)

Estacion Guaduas (Guaduas - Cundinamarca)

Planta de Soluc3ones Ambientales Integrates de la Amazonia SAIDA SAS (San Vicente del

Caguan - Coquet%)

Planta Pettoseryloss Ambiental SAS (Florencla - Coquina)

Planta Surambental SAS (Florence' - Caquetal

EstaciOn Rio Low (Gigante - Huila)

Planta de Almacenarreento y Mazda (Yopal - Casanarei

Estacion Guaduas Guaduas - Cundinamarca)

Planta de Solutions Ambemales Integrates de la Amazonia SAIDA SAS (S. Vicente del

Caguan - Caqueta)

Planta Petroseivices Ambiental SAS (Flamm* - Caqueta)

32.1

32.2

32.3

32.4

32.5

31.1

31.2

31.3

31.4

31.5

3113

Perna 30 art et _ —

_Cargo COattitleta Subarea en as

Artinipinal Arnbentat . sAA Dee-era Tenons] numnaye

Miltitsa Maronn /veiny Nairn* y ApeIldos

Anjenis Lasso Otaya

Evaita100.1 pin de contircencia pars el transport. lerrestre de 1100C.•MOOS clenvados. sustanoas noon, y reroduos stades y ['outdo* cceestrunedos pot rodrocwourot a Ls empties trfl(SW cle carp naccrial • 1111•MSOOn• -Transporters's- SA. dentAcsda corneraelmenle con: NIT NO 8003436694 de 4 corded de la Nampa, munapo de Vide de Ournuaz. representada i.gsmns pa el senor Jonnny Endows Ihtertna Spada oesneficado con caduls M oudolanla NO 87 573.805 eupelda an Undone Marna o men moo se nom PC-0041041116-X-071077-17

CONCIPTO TOPIC* Ns. 1222

COMOracsenpan M Desnollo Sosismbat Si SW SIMI Manna

106digo CT -SAA•12224111 Illefeeele(F4300-019

Varallin 204014

326

EittadOn PUT-135 Range de la Cuenca Casten • Putumayo

eillend0 Da Alban y San Jose del Fragua (Cbqueth)

Planta SuramOsental SAS (Ftgenota - Caquetal

R33

Blocs& CAPELLA. Bloque UmbG. San Vicente del Caguan. Coquet.

Estscato CAPELLA. Bloque Umb0. San Unto del Capin.

Coquet* Eststion CAPELLA. Bloque

Umbu San Vicenie do Cavan. Cann

Eaton CAPELLA moque Umb0. San Wonted. Cavan

Coquet" EstaciOn CAPELLA Bloque

Urnbu. San Vicente dell Cason COPPS

EstsclOn CAPELLA, BIColue Umbra. San Vicente del Cogutin

Cann. EstaclOn CAPELLA. begun

LNrCU. Sari Vicente del Casual',

EstaciOn =A. Pon Untb0. San Wants del Gauen

Casual* Engin CAPELLA Moque

unto, Son Mon del Caguin. Coquet*

EstaciOn CAPELLA. Sloque 33 10 Umbu San Went. del Caguan.

Coquets Estacion CAPELLA Bloque

limbic San Vicente del Cavan, Cs vela

Pozo Onto t93, Onto Putumayo

EstaclOn Rio Low (Gogants - Huila)

Estacebn La Noche, Tan Huila

Monts de Ainvitoonionlants y Mazda Ofccel - Cann

Estece3n t3ubdtale ants - Cundinanna)

Plants de &annum Amblentales Integrates den Amazonaa SAIDA SAS (S Vicente del

Cagan - Cagan)

Plants Pettoseroces Ambient& SAS (Florencle - Coquet*)

Planta Staimbental SAS Inorencia - Cagan)

EstscOn Vann* (Pun Bona)

Mims Regritiostes (Cwardoat - Anon

Estacutm Done (Alpe - Huila)

Estado:1n 134Pllas (Alpe Huda)

Ana Onto. munlcIpio de Onto

33.1

332

333

334

335

331

33.7

33 6

339

33.11

Ancona* Ratan orlo

Pozo Lon N. Valle del Glen

Refine Onto. warns de Oriio

Inns Coen. San Miguel Pulumayo

R37 Pozo Chtanoa 2. Onlo. Putnam* Pozo San Mon 14. On Inn.

Mery 31 <1•111

Mango* y AF•Ock• Wens ki•twort AVOW,

Agana talc Otaya

Cupp Corns Ssaddeccon do

AteneabSOOn ••••••Atai Pro:toes Toren Ramer

Ewes*

*Probe

ti

---,

Evskisoon transports de own de contingence pare el mantra ildrocereuros, Midas i1uldOS renvados. sultanas* novas y relladUOS y contemned)* por Ndrocarburos • Is empress transports de carps nsoOnel • inleintroonsi -Tinspulurnao $A., Oentficaris comercialmenre con NIT. NO 9003838644 de Is Guided de is Honntge. munropio cle VS* cle ouilrmiez. topresenraqs legalments por el senor Johnny Enrique Martinez %Sudo idenliricscro con cedula do cludorkania NO 87.573.895 expedsa en

cowczno A t.= c No. 1222

\ 4

' San6:ine (Narino) o Quinn SUS woes. PC-0888868X.001.007-17

CaporaciOn pare 01 Desanoao Soatittuble del Sw de la Amazonm Calgo: Cfa8eee1222.111 ; Format*: F..000419 Version: 20.2014

37.2 Pow Churuyeco 2. Onto. Putumayo.

Betide Colon. San Miguel Putumayo.

37.3 Pozo Churuyaco 2, Onto. Putumayo. awn Manse* Puerto Caicedo.

37A Bated. Pozo ChuruyacoPutumayo.

2, Orito. Chirrups:0. Onto Putumayo

RU

38.1 Churuyaoo. 3 Onto PowP utumayo Baterla ColOn. San Miguel Pulumayo.

38.2 Pozo Churuyaco. 3 Onto Putumayo

Bateria Mansoya. Puerto Caicedo.

38.3 Pozo Churuyaco. 3 Orito Putumayo

Bateria Churuyaco. Onto Putumayo

R39 39 Pow Onto 122, Onto. Putumayo. Banda Uno. Onto Putumayo.

MO et Pozo Onto 105. Onto Putumayo Bateda Dos. Onto Putumayo

40.2 Pow Onto 105. Onto Putumayo Bateda Uno, Onto Putumayo.

R41 41 Pozo Onto 125. Onto Putumayo Baterla Da, Orito Putumayo.

R42 42 Pozo Onto 16 y 47. Onto Pubsnayo Batavia Uno. Onto Puturnayo

R43 43 Ueda Dos, Onto Putumayo TK Baterla Dos. Onto Putumayo

R44 44 Baena Colon, San Miguel Putumay0. Pozo torn 7a, Valle del Guamuez ' Putumayo.

Red 45 Pow Lao 11 Vale del Gurwitz, Putumayo. Baena Colon. San Miguel Putumayo.

R411 48 Pozo loco 12d, Vat del Guamula. Putumayo.

BATERIA LORO. Valle del Guenter.. Putumayo.

R47 47 Pozo Low 6 Valle del Guilmuez, Putumayo. Batons Colon, San Miguel Putumayo.

RAO 48 Area Orko 105. Onto, Putumayo. Baterta Uno. Onto Putumayo.

RU 49 Pozo Loco 11. Vale del Duamuez. Putumayo.

Bateria Collin. San Miguel Putumayo

R50 50 Pozo Onto 38, Onto, Putumayo. Bateda Doe. Onto. Putumayo.

R51 51 Pozo Lora 4. Valle del Guarnuez. Baena Won. San Miguel Putumayo Puturnayo.

R52 52 P020 Lom 1. Vane del Greta Putumayo. Batavia Colon, San Miguel Putumayo.

Sigma 32 es 91

ailcalos tWinfirf 81.001,11031011a 1. leoessiroez Aro* Malelebalbe Anterql-SAA

niers Lasso Clays Olitesra Tenons' Niters*

Evaluaoon pan de COn1Pngen0a Pent el aansoorte tweet de halrocarburos. oenyados sustancias naves y restOuos sdalos y Ilqualos Conisminaclos pot ladrocarbutos a la tympana nonfoods de carps naaonal • wasynaclonal -7ransoulumayo- SA. berdificada comercialmenle con NR NO. 9003836594 de 4 cuscled Oa la Wangs. mail* Oa Vale de (Hamer. tepresentacla legairnetle par el senor Johnny Enrique Medic *area tdenlificaclo con cedula de mid/atonal NO 87.573.895 lotpeditia en Sandona (Nanno) o quien naps sus vac's PC-08-88-885-X-031•807•17.

COrpOiDOOn psi ei Desarroilo Sostenibie Si Sur Os le Amazonia

Cifiditot 0741M-122241 Iranian: F400019 Weeien: 204014

TEC14100 CONCEP70

Nat

RU 53 Pow Acali 3. San Miguel Putumayo

Baterla Colon. San Miguel Putumayo

R64 54 Pow Mae 7, San Miguel. Pulumayo.

Baterla Colon. San Miguel Putumayo.

R56 56 Pozo Mae 8. San Miguel. Putumayo Bated& Color. San Miguel Putumayo.

R66 56 Baterla Pozo Aca• 14, San Miguel, Putumayo

Colon. San Miguel Putumayo.

R57 57 Pow Aga 10, San Migel.u Putumayo Baterta Conn. San Miguel Puturnayo.

R66 68 Pow Mae 12. San Miguel, Putumayo Baterla Colon. San Miguel Putumayo.

R59 59 Pozo MU 6. San Mgt... Putumayo Baena Conn. San Miguel Putsnayo

60 Estactin Cluamuitz, OntoRIO Putumayo Campo Onto. Onto Putumeyo.

ft61 61 Pozo Orito 112. 128. Oreo. Puturnayo BMWs Uno, OS Panay°

Re2 82 Pozo Suck), Orito, Putumayo. BMWs Carib*, Onto Putumayo.

R63 63 Estacon Cohen*: 1. Bloque Suroriente. Puerto Ash

Estacado Conant' 8. Benue Surorlente. Puerto Ask.

R64 84 Pozos Area Occident.. Munition de Onto

Baterlas Areas Occident, Valle del Guamulz

RU 65 Plenty Pk (Onto Puturnayo) Bated. Colon Miguel— Puturneyo) (S.

86.1 Campo Onto. Onto Putumayo. Campo Mary, Piemonte Cauca

66.2 atecito Perim°, loans Nanno Campo Onlo. Onto Putumayo It66

88.3 Campo Onto. Onto Pulumayo. EstaciOn Campo Mato. Puerto Gallan Meta

68.4 Zone Franca. Buenaventura. Vale del Cauca Campo Onto. Onto Putumayo.

87.1 Inspectrol, Munition de Plant nto O Area Occident.. Munition de Orito - Narirto

R47 67.2 Lines OLIO PK 62+675 Purse Inspectrol.

Onto Mumma, de

87.3 Plant Inspectrol, Munition de Onto Linea OSO PK 42+300

67A Planta Insoectrol. Munition de

Orib Lava OSO PK 53.440

Peens 330e 01

Nombresynkals• Wren Wefts Amp

%rob Lasso OW. Easeixe:

APK48

Celia Oranesra Subaseccee es

Annetnysion AniNentsi • SAP. Medan lanienal Putumayo

Nornbresyillpeades

leartesillitirez Naito SM lanD OlAt _ Pam TeillelkirSq

Csrae as

CONCEPTO rectoco No. 1222

Eveltsoen plan de conensaincia pea el transports Wrestle de tildrozerburoe denvados. untamed moves y ntsiduos sOlidos y ligiadce COntimonados pot rodrocarOuros a is tempos. transports demos niccinis

internacional -Transp.dumayo- S A . identrAcada corneecialmente con NIT. NO. 9003836894 de la cuidad de la No-maga. muneoplo de Valle de Guamuez. repessentada *coalmine" per el senor Johmy Errque Martinez eajardo idenoseacio con ceduis de ciucladania NO 87.573.0S espial* en Sansone (Horeb) 0 own terra sus noes PC-06434554401-037-17

Corpotadon para sf Desarrollo Scant* Si Sur clo la Amazonia Codigo: CT-MA-12224a IFonuato: F.000-019 Vanden: 2.0.2014

67.6 MenlerimissgeOleoducto OCHO PK 00-15 P*da leedeedek hienc" de Onto

074 Planta Inspectrol. Muncie* de Onto Mantenimiento PK 1+645 Linea OSO

67.7 Plante Idedeeeet Meseelde3 de Orito Mantenimianto PK 37+150 Lines OSO

67.8 Mantenimiento PK 41+670 Linea OSO :trot Mum,* tie Onto

Mope

67.9 Planta Inspoetrol. Municipio de

On to Mantenimiento PK 45+000 Linea OSO

67.10 Planta Inspect:rot Muncipro de Onto Mantennuenes PK 6+970 OSO

Planta Insnctrol. Munlapc de Orito Mantenimiento PK 82 • 850 Linea OSO67.11

67.12 Planta Inspeetrol, Muniotio de Onto MANTENIMIENTO PK 62+800 Linea OSO

87.13 Plante lege"' Id de Orito Pato Gran Tierce. Puerto Asia Putuumayo.

R68 68 Pozo San Antonio 5, Onto Putumayo. Batons Caribe. Orito Putumayo.

R69 89 Pozo YiS 1. Puerto Caleedo

Putumayo. Barons Mansoyt

R70 70 Linea OMO (Corrector Vial Mensoya Onto) Baterla Manny*. Puerto Gaited°.

R71 71 Li OTA (Conedor Vial Onto Linea rya Guarnutiz) Bateria Guemutz, OntoPutumayo

R72 72 Linea OCHO (Corrado Vol Churuyaco Onto) Area Onto (Beterlas Uno y Doe)

R73 73 Linea OSO ( Corroder Vial San

Mvuel Onto) Area pea (Baterlas Uno y Dos)

74 Linea Colectoras de toe Pozos Lore

Baterta Colon. Valle del Guamuez.R74 Putumayo

R76 76 Lines OSO PK 48+300. Onto Putumayo. Linea OSO PK 42+900

R76 70 Location P020 Orito 125. Orito Putumayo

Pozo Onto 125, Oren Putumayo.

R77 77 Onto. - MIT PK 45 • 000 Unee OSO PicInt3 Onto Putumayo.

R78 78 MANTENIMIENTO 31 + 800 AL 58 + 300 Linea OSO Planta Onto. Onto - Putumayo.

R79 79 MANTENIMIENTO PK 16 +300 Untie OTA Plata Onto. Onto Puttimayo. -

Stine 34 de 91

barman Plan de attangsna pan Id tramper% laminae Oe haccerburos comrades, suanaes nacos y residua sac/on y Sanas

CONCIPTO catirlined" Pc' "mcartNal a la nalla transtal. an. facell/ TICNICO e internacionsi -Transpulumayu S A . antItada corniecleinints con NIT. NO. 900383669-4 de la pada de Is Hormigs, munktplo Os Valle de

No.1222 Ouernuez. reprnentada kypsimente poi el minor Johnny Enrique MIKIIISZ 1109,1110 10.169C1100 C011 team de outurcbm• NO. DT 573895 masa en Undone (NV/lo) o quien Nat sus yeas PC45-864064.001407.17

Corporation pare el Ormancao Scotia* del Sur de la Amazonia COMgeeCT•OAA•12224111 I FOITAMO: F4300-019 Version: 192014

RIO I 80 MANTENIMIERTO PK 37.721 Lines OMO Planta Onto, Onto • Puturneyo

RN V MANTENNIENTO PK 6.97081 PK 7•230 Linea OSO Canso Orib. onto Palumbo -

R82 82 Potos Area Noroneme Puner Circe® Putumayo

Baled* Mango* Pea Cooed° - Polurnay0

7.2 2 RUTAS ALTERNAS

a. Altorna 1: En caso de obstrucciones on la via Campoalogro - Puerto Vega

S3 clir por la Vta GU3CUJE toy a .nspeccabn a Tigre pan sala a Santana Via El Varurno. Rata por Vereda Campoaleg re iPpertc Asis) - Inspecotrn El Tigre Nate del Guamuez)

b. Alterna 2: En caso de obstrucciones en el tramo Chicoral - Mariquita. Ruta por Bogota

Tramo 1: Campo Costaysco - Cruce via pnncipal Puerto Asis - VillagarzOn Tramo 2: VIllitgarZon - Flandes (Ruta Nacional 45) Tram* 3- Flanders - Bogoti (Ruts National 40) Tramo B09041 - Honda (Ruts Nacional 50) Tramo 5- Honda - Cienaga (Ruts Nacional 45 Troncal del Magdalena Medan 6 Ruts del Sol) Tramo 6: Catnaps - Barranquilla (Ruts Nacional 90)

Municipios quo atraviesa Vdu Gart6n. Mocoa. Pdahto Tanana_ Marlin, Garton. Rotor°. Grgante_ Hobo. Campo Alegre. Nerva. Aipe. Natagaime. Saldana, El Guam*. El Espanol Flanders Melgar. Chinauta. Fusgasuga. Silvania. Granada, Sorictar. Bogota. Mosquera. Madrid Facatattva, Albin Sasalma. Valeta_ Guaduas, Honda. La Dorada Puerto Salgar. Puerto Boyaci. Puerto Server Puerto Bernd Puerto Arauto San Alberto. San Martin, AguaucNca, La Mata, Pelaya. Paartas. Curumani. San Roque. Bosconia Gooey- Fundacion. Aracataca. Ctenaga. Pueblo Viejo. 7as/tiaras. Barranquilla

c. Allem. 3: En caso M obstrucciones en el tramo Honda - Puerto Araujo. Ruta por Bucaramanga

Tramo I Campo Costayaco - Cruce via pnncipal Puerto Asis - VillagarzOn Tramo 2 VillagarzOn • Flandes (Ruts Nacional 45) Tramo Flandes - Bogota (Ruta Nacional 40) Tramo 4: Bogota - Zipaquira

Pito, 15Oo 91

DOWD

Apt°,

NOrotoos y Af41140011

Mantis Mandel Ar/1440

Atsperut LAND 01,11

Carp Conlartislo SutdolliXiOn do

Adnonsuoodo sm anus Tumor* pawnor°

comeEno Team°

Na. 1222

Eva!wield. plan de conlavancia pars II Iren•Porie Wren S hidrocerbures. derlvedos. liquelos suallulaaS noovas y resicluos seilidos y outioneedal pa nidrocaitiuros • is empress trwelgine clesiVil MOSS

Inlemecionel $ A • -Transputumayo- . Mrmica ccensrpiamenas ten MT. NO. de Vets de 9003835684 or b asocial oe la Hornig& multiple Sanwa. nspresentada lepalmonle pot al sea' Johmy Enrique Martinez fajardo identificaclo con cedule de cludadenla NO. 67.573.895 expedlds en Undone (Mono} o queen hogs sus sects. KOe8e-ti6s4001.007.17

CctporaoOn para el Cesarrolo Sostionreie del Sur dot to Amazons

Cedlpo:CT4A.A.1121All 'Fermata: F-000-019 I Version:2040m

Tramo 5: Zipaquira - San Alberto (Ruth Nacional 45A) Tramo 6: San Alberto - Ci6naga (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Macho 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Cienaga - Barranquilla (Ruta Naoonal 90)

MunicIplos que atravissa Villa Garzem, Mocoa. Pitalito. Timane Mamma GarzOn, Rioloro. Gigante, Hobo, Campo Alegre. Neiva. Aipe. Natagaima. Saldana. El Guamo. El Espinal, Flandes, Melgar. Chinauta. Fusgasuga, Silvan's. Granada. Soacha. Bogota. Cots. Chip, Cajica, Zipaquira. Tausa. Sutatausa. USW Capellania, Susa. Chiquinquira. Saboys. Puente National Barbosa Guepsa, Santana, Oiba, Socorro. Pinctiote. San Gil. Cunti. Aratoca. Pedectiesta. Flondablanca Bucaramanga. Rionegro. San Alberto. San Martin. Aguauchica. La Mata. Pelaya, Pailitas. Curumani. San Roque, Bosconia. El Cope)/ Fundacion, Aracataca, Cienaga. Pueblo Viejo. Tasajeras. Barranquilla

d. Alterna 4: En caso de obstruction's en el tramo Puerto Boyaca - San Alberto, Ruts por Bello

Tramo 1: Campo Costayaco - Cruce via principal Tramo 2: VillagarzOn - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo Flandes - lbagua (Ruta Nacional 40) Tramo 4. Ibague - Mariquita (Ruta Nacional 43) Tramo 5 Mariquita - Honda (Ruts Nacional 50) Tramo 6 Honda - Puerto Boyaca (Ruta National 45 Troncal del Magdalena Media 6 Ruta del Sol) Tramo 7 Puerto Boyaca - Copacabana (Ruts Nacional 60) Tramo 8 Copacabana - Planets Rica (Ruta Nacional 25) Tramo 9 Planeta Rica - Montana (Ruth Nacional 23) Tramol0 Monteith - Caret@ (Ruts Nacional 21 Tramo 11 Gareth - Cienaga de Oro (Ruta Nacional 74) Tramo 12: Cienaga de oro - Barranquilla (Ruta Nacional 25)

Municipios que atravSsa Villa Garz6n, Mocoa. Pdalito, Timana. Altamira. Garzein, Riolcoo. Gigante. Hobo. Campo Alegre. Newt Alpe. Natagaima. Salclaria. El Guamo. El Espinal. Chicoral. Gualanday. 'bap& Alvarado, Venadillo. Lerida. Armero Guayabal, Manqunie Honda, La Dorada, Puerto Salgar. Puerto Boyaca. Puerto Tnunfo. San Luis. Cocoma, Santuario. Marinilla, Rionegro. Guame, Copacabana. Bello, Girardota. Barbosa. Don Matias. Santa Rosa de Osos. Yarumal, Valdivia. Taraza, Caceres. Caucasia, La apartada. Buenavista. Planeta Rica. Monteith. Cerete. Cienaga de Oro. Sahagim. Chino, Sampues, Sincelei6 Corozal. Los Palmitos. Ovejas. Carmen de Bolivar, San Jacinto, San Juan de Nepomuceno. Calamar. Suan. Campo de la Cruz. Ponedera. Palmar de Varela, Santo Tomas. Sabanagrande, Malambo. Soledad. Barranquilla

Papas 36 do 91

times 7 Apra's:a

1.

Coons esteem.' in sernmetrimen An SAA

Damns TF011,01101 Puturnaya

Fatal/

*primp

Wass laanuad Ara*,

Argils Lasso Olaya

Eveluacito Mnp de conungenoa pan el tramped* term'', de hdrocarturos. denvados. sustancos noovas y reedues **dos y Ikandos contaminados por txdrocalburos a Ls emprosa eansports Os carga national

neemaciOnal -Transpulumayo. S.A., idonuficada comecialmenle con NIT. NO 900383669-4 dsLa cuidad de La Homage. muriolp‘o de 9a14 de Guan uez. represencada legoameme pot el sailor Johnny Enrique Mai,nez fiords idenblicado con cedula de audadanla NO. 87.573.895 eyeada en $andona (NaMo) o quien nags sus meet PC-06-86-866-8C01-007•17

CONCEPTO TECNICO No 1222

caporadOn pars al Desanoao Sostenible dal SW de la Amazonia Calgo: CT-SAA-1222-18 (Female: F-000-019 Vanion: 20.2014 I

a. Alterna 5: En caso do obstruccionos en el tramo San Alberto - Cienaga, Ruth por Monteria

Tramo 1: Campo Costayaco - Croce via principal Tramo 2: Villagarzen - Flandes (RutaNacional 45) Tramo 3: Flandes - lbagu6 (Ruts National 40) Tramo 4: Ibague - Mariquita (Rota National 43) Tramo 5: Manquita - Honda (Ruta Nacional 50) Tramo 6: Honda - Puerto Sarno (Ruts Nacional 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Puerto Berrio - Barbosa (Ruta Nacional 62) Tramo 8: Barbosa - Planets Rica (Ruts Nacional 25) Tramo 9: Planets Rica - Monteria (Ruth Nacional 23) Tramo10: Montana • Ceret6 (Ruta Nacional 21 Tramo 11: Caret(' - Cienaga de Oro (Ruta Nacional 74) Tramo 12: Cienaga de oro - Barranquilla (Ruts Nacional 25)

Municipios quo atraviesa Vdla Garzon. Mocoa. Pitalito. Tanana, Anamira, Cozen, Rioloro. Gigante. Hobo, Campo Alegre, Neiva, Aipe, Natagaima, Saldans, El Guamo, El Espinal. Chicoral. Gualanday, lbague). Alvarado, Venadillo, Lerida, Armero Guayabal, Matiquita, Honda, La Dorada, Puerto Saigar. Puerto Boyaca Puerto Serviez, Puerto Barrio, San Roque, Santo Diming°, Barbosa, Don Macias. Santa Rosa de Osos, Yatumal. Valdivia, Taraza, Caceres, Caucasia, La apartada, Buenavista. Planets Rica, Monteria. Canna, Cienaga de Oro, Sahagen. Chine, Sampues. Sinceles6. Corozal. Los Palmitos, Ovejas. Carmen de Bolivar.

f. Mime 6: En caso de obstrucciones en la via por el sector urbano de Neiva

Salida por la via por la via Campoalegre - Playa Juncal - Palermo - la Ganef:lora

Municipios due stilettos.: Campoalegre. el Peaje Playa Juncal Zona Franca. La Ganadera.

g. Alterna 7: En caso de obstrucciones en la via VlllagarzAn - Mocoa

Salida por la via vereda la M - El Pepino - Mocoa Ruts por Vereda La M. tomando la desviaciOn a la \organ y la via por el no el Pepino

h. Alumna 8: En caso de obstruction por la variants Puerto Asis

Namara y Apasoc4 Maritza Merlon Araujo

Age* Law Cana Eiason1

AMona

C1MA. Comas Soestesdan de

adminhvasen entente . 8M Dimon Tinica* Po'ti'on'

Evaluation plan de continuer's* pare el transport. Wrest,e de tedrocruturos. denvados. sustancias names y rescluos solidos y Ilquidos conternInedos por hid/ocea/cos a la empress transports de cargo nacionr e International -Trensputumayo. SA. idenlitcada COMOICIOIM089) con NIT. NO 900383689-4 de la cueled de la Hormipa. mut/rope de Vale de Gtomuez. represented. legalmento por el senor Minty Enrique Martinez Menlo Idenbficedo con cedula M oudadaina NO. 87.573.898 swam. w Bandon Manna) o Wen Mae we yews PC-088686SX-001-0M•17.


Cower pars el Demirel° Scassnible del Sur de la Amazonia C6Olgo: CT-W.42224s F0118480: F4300-019 Venelen 20.2014

Salida por el sector urbano del munidpio de Puerto Asis. Sector del barrio los Chiparos y via al aeropuerto.

7.2.3. POLITICA INTEGRAL

La EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- SA. es una on2anizacien dedicada a la prestacbn de senncios de Logistics. Movilizacion de equipos petroleros. cargas indrvisibles, extra dimensionadas y extra pesadas. Asi como el transporte liquidos y derivados de hidrocarburos; a haves de un sistema integrado de gesti6n continuo que involucra la satisfaction del clients, el cumplimiento de la seguridad y la salud en el trabajo por todos sus colaboradores y asociados. previniendo la ocurrencia de lesiones personales. incidentes, accidentes. enfermedades laborales. deo a la propiedad y el respeto por el entomo socm-ambientai procurando su preservacion y controlando los impactor negativos que se generen en et desarrolb de sus operaciones.

Teniendo como base el mejoramrento continuo, la promociAn de la calidad de vide taboret y la retroalimentacion hacia nuestros clientes. proveedores y otros interesados. resaltando las competencies de nuestro personal, at bienestar y respeto por los grupos de Interes y el compromiso constante con la razon de ser de la compailla, dando cumptimiento a los requisitos legates vigentes y demas asociados a la actividad. brindando la disponibilidad de recursos para el desarrotlo del sistema integrado de gesti6n, a fin de mantener una cadena logistica de servicio en control y bajo estandares seguros, confiables y fibres de actividades dlcitas, que permitiran bnndar el mejor senno0 a nuestros cbentes

7.2.4. PLANES DE AYUDA MUTUA

Una vez revised° el documento de Plan de Contingencias de la empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S.A . referente a Planes de Ayuda Mutua, se determine que la empresa teniendo en cuenta que una emergencia puede afectar las areas operatives para el transporte de tudrocarburos y sustanaas nocivas en Traclo-Cambn, y que las mimes podrin variar considerablemente en su magnitud. hactenclo por b tanto inconveniente. y en muchos casos imposible. disponer de todos los recursos que podrian requerirse pare todos los metes de gravedad esperados.

Esto hace necesario poder contar en forma potencial con recursos externos adicionales a los disponibles en los grupos institucionales. en forma de Planes de Ayuda Mutua.

En la actuabdad TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- SA, esta perfeccionado un Acuerdo of cual paniopan empresas

Pegina 38 Oe 91

Cargo C.inUstrui Sucoreccon d

AdnenwseciteAmbental • SPA Aram* Lasso Oftrie I Orion Thatorie Pummels

Pomo

AProos

NpnlGeaYApelldos Mertes Martinez new

a

Eyarueoon raw de ceternoa pars el bengal, Sesta tM hdrocarburos. denvados. sustanoas novas y resrdroe ilados y Igtadps contanunados pot Ndrocarbutos s IS MINDS' transpons d• cares aka* • Internacional -TrLinSIXAMMIYO• SA, 14.1415carla cornerralmanle ten NIT. NO 900383669-4 de la cadet de la Norma& inunicipio do Via ea Ousaluer. r•Prosentacts sepononse pa M senor Johnny Enrique Minim ewes Identeredo con coda do ciudirdsnis NO 87.573895 eia•dlda sa gsnesna (Nano) o quiet) nogg sus woes. PC.0626404X401.007.17

a

CONCIPTO TiCNICO No. 1222

Corporation pars el Desarrollo &ankle dal Sur de la Amazonia Cerege CVSAA-1222.11 1Po/ea F-000419 Veal& 24.2014 I

transportadoras de hidrocarburos y sustancias nocivas localizadas en IOS departamentos de Putumayo. Huila. Santander. Bogota y Caqueti del cual TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S A . es pathos

El acuerdo busts saltcellar la cooperation Inter-ernpreSenal ante la manifestation de un evento adverso (Seam.. wench° o Llamarada) que puede afettar a la comunead, al mode ameente ye a la Propidad. esta action este condicionada a la armoneatiOn de los Planes de Contingence de las empresas panKapanteS buscando un engranaIe entre Fos Planes Esttatigicos. Operativos e 1r/forma:Kos coaespcnd.entes Dada la participacen simuthinea en drferentes escenanos geograficos y contractuales Pero al compete las mismas rotas. se ha establecido Pacto de ayuda mutua con las siguientes empresas

• CAQUETA: Cootransmazonia. Transmaguare. Transguaysbero SAS, Transportadora La Ceiba y Transportes Rapentrega

• PUTUMAYO Transportes Canbe. EMPRESA DE TRANSPORTES DE PUERTO ASIS HONG KONG S A., Cootransamazonica Ltda.

• BUCARMANGA: PRODECA S A y TRANSTECOL SAS

• BOGOTA: OW Transportadora Internacional SAS. Transportes IRMO S A S THE3 CARGO S A S

• NEIVA: Transports SIN FRONTERAS S.A S

7.2.5. PUESTOS DE CONTROL

Son pueStOS en los cusses los conductores deben reportarse presentando a gula de transixxte. estos pipettes de control son °periodos por empresas contratistas (S 0 S Contingenoas e Herespll con 16 puestos de control) Las wales realaen una tnspetclOn al vehlculo y a las conditions Ewa, del conductor.

Los puestos do control d• SOS CONTINGENCIAS a to largo del pais con • AGUACHICA (Cesar). • ALTO DEL TRIGO (Guaduas-Cundinamarca) • LOMA COLORADA (Bosconia - Cesar). • CALARCA (Quindlo). • PUNTO 53 (Cundinamarca) • EL VELEICIO (Puerto Arataa-Santander), • GIRARDOTA (Antioquia). • E D.S MOBIL TEKA ( Honda-Tolima).

Pte• 39 4* 91

Nome•s y And o°, MAIMS Moninn ArBWO

Argent. lasso Cnaya

C•po Contra*• St Ochreconn d•

A6afilltilI0611 MINNnt•i all Dusan Winona, Ktunmoyo

Babas)

APe004

CONCEPT() TECNICO No. 1222

Eveltserato Pen de cont....genera pan P bonspone terrestte likkocaturos denvados. suit/non moves y rington soidos y Itaticlos COntinenadoe pot nekocarbutos • la empress tranSperne de carga necronal • intetnaclonal -Transputumayo- SA, rdernieceda COMMitilmente con NIT. NO. 9003836694 do la Guided de la Honig., municrpo de Valle de Oututtuez. repesentada legalmente pa el senor Johnny Enrique Martinet laganko Identificado con cedula de dpiadanta NO. 87.573.895 antecede en Santos llge.1148 oOutan NMI et* Saws. PC Oa oflaa-X-0014307-17

Corporacidn pan *1 Denny* Sos*ntl del Sw d Is Amami* CoNego: CT-SAA•1222•18 I Comae): F-6130-019 Vession: 2,04014

• SAN JUAN DE NEPOMUCENO (Bolivar), • 10. TERPEL EL AMARILLO (San Alberto-Cesar). • ALTO DE LA TRIBUNA , • GRANADAI (Buenaventura - Bogota) (Cundinamarca), • PLANETA RICA MANGUITOS (Cordoba), • ARACATACA (Magdalena). • SABE POPEYE (Antiguo Terpel Popeye). • SANTA CECILIA

7.2.6. KIT DE CONTINGENCIAS

Todos los vehiculos de la Empresa qua Iransportan mercancias peligrosas. se encuentran dotados de un equipo pare la atencion initial de contingencies. el cual consta los siguientes elementos

Tabla. Kit de Limpieza y recoleccion

Pepe 40de at

Watt eeoot

Ante

mom Ara* melee Osseo stessocien es Allninktnotmeat111.

Apes Lasso thrie 1 Okeica Tylenol Pongee

Errekaate Van dp coroner** ors al tampra Noway de Ndrocetrace. dencados. sarcaes moves a rearden Men r squabs

CONCUTO conlinirdo• por tedrocerturo• . *worms trinsporl• d• carps wane 180080 • internscroner -Transparnmed S A . dentricad• con

MT NO s003536e9-4 di Pi corded de la Snoop. mum** d• Vad• de Oultrusz. rionmentada kigainrcd• por el aria Janney Enrique Mean* *id* idintdado con aid* d• covdsdard• NO 37 573111 saindid• an SWIM (Non** o duen raw sus nos X-001407-17

Caporeadn pea 1 Desanoto Sostensbi sr del Sur de t. Amazonia

as 1222

Cddlpao: CT4AA4223•18 romsato: F-600-019

1

Cana) con barbuquep Respeador Para gummy vapores organpos Monogafas Guantee de Mink o titan

25

Item Lquipo Articulo G.uthdad

1 Bravura tudrotobica und 1 2 Patios teta oieohhca und 5 3 •) 1 4 1 5 Pica text) 1 6 Pala ant • • - und 1 7

KO de recoleccatm Y lyntartza

Mamba° und 1 8 Babas • -•• • 5 9 Poietileno m 5 10 Base 1 11 limas und) 5 12 Nombre duke • • - 1 13 4 Tacos de madam und 14 Jabon • 1 15 Untema antichis • und 1 18 Cunas de madera und 4 17 Canoe reflectivos und 4 18 2 Etter de 2134 and 19 Extintor de 5b fund) 1 20 Machete 1 21 coma de • • • • roNox50m 1 22 Manila m 10 23 E • • • de canetera

Tabla Elernentos de protection personal

E lementos de protoccien personal

292928 Brea unpermeable 1

Bolas de caucho 1

045.na 41 ae 91

Wort". 7 Apolloos

lAsea• Llartemt Arai.

Amens Lasso Our.

Co•19 C014,111•K• 94.103.9C00.1 0e

A09911419•0919.0/91•911.19 SAA

0_n_. Tritons' Pai.a•To

Evaluation plan de contIngencia Pala 01 transpose 1110.4011 de hidrocarbufos. deayados. sustancias nocivas y feslduos selldos y Ilquidos conlaminados por hidrocarburos a la empress Iranspode de cargo national

Inlemecfonal -Transpufumayo- S.A.. Ideneficada cometossImeme con NIT. NO. 900383689.4 de la cuidad de la Hornega, monad* de Valle de Guamuez. representada legalmente oor 9I sailor Johnny Enrique Martinez (ejardo identecado con cedSa de cludadanls NO. 57.573 096 expodsda en Sandona (Wangle) o quien hada sus Yates PC-068686544701 .0(17-1 7

CONCEPTO TECNICO No. ta22

Corporation pare el Deserted° Sostenibie del Sur del* Amazonia

COOldo: CT-SAA-1222413 j Formate: F4D0-019

Version: 2.0.2014

Table. Botiquin de primeros auxillos

Item Equipo Articulo Cantidad

30

Bobquin de pnmotos auxilios

Gasas (cap) 1

31 Algoden (bolsa) 1

32 Curitas (und) 10

33 Yodopavina (und) 1

35 Alcohol (und) 1

36 Esparadrapo (und) 1 36 Guantes quiriargicos (und) 2 37 Tveras (und) 1

39 Venda elastica (und) 1 40 Lintema 1

41 Suero oral 2

42 Bajalenguas 3 43 Preservativos 2 44 Aplicadores 3

45 Tootle higienica 2

7.3. COMPONENTE OPERATIVO

El Plan Operative es el documento que establece los procedimientos basitos pare la respuesta a las contingencies y define entre otros aspectos las bases y mecanismos de notification, organization y funcionamiento general del Plan de Contingencia, este integredo por un documento general descriptive y el Manual Operativo que Mcluy0 la information concrete a set uttlizada en el memento de la contingenua

Se presentan las cases de atencien de una emergent-4a y to relation entre el Plan Estrategito, el Plan Operative., y las actions post-emergenaa. y el Procedmiento General de Respuesta a apittar al presentarse una contingenaa durable la operation de TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S A pare el transpose de htdrocarburos y sustancias noctvas en Tracto-Camien Este Procedimiento General puede ser sectioned° en planes concrelos de action para situations especlficas.

7.3.1. MECANISMOS DE ACTIVACION Y NOTIFICACION

7.3.1.1. Nivel 1: Primera Respuesta (Respuesta Initial) Activation del PDC empresarlal: Los responsables de aplicar las medidas prevenhvas y las do onmera

Pe.lins 42 de 91

Hommel' y Apetklos Mentz. Marlpnaz AraujO

amens& Lasso 0111y8

Caego C.:rata:T.1a SubdifOCCOn

AdmEn.stritoOn Amounts' SAA Ole °clots Termonal Putumayo

Evaluacion plan de contingence peva el transpose Wrestre de hldrocarburos. denvados. Suilancas nopvas y resaduos s011dos y liquldos aWarranados por radroesiburos a la empress transports de urge national

reernactonal -Transputurnayo. SA. dentthcada coenerceirnenle ton NIT NO. 900*3669-4 de La oaded de la NOM"). mundipio de Vide es Ovainuaz. laPfesentada lerealmente pa el senor Jonctly Enrique Martina feJerdo ideftbilcado con cedula de ciudadenle NO. 87.573.096 expedite 011 Oman Moran 0 00101114KP SW yeses. PC•08-86-888X401407-17

CONCEPT° ntoaco No.1222

Corporateopera el amend* SOS1(MibiO del Sur de la Amazonas Caddo: CT-1111/101122-111 I Fonds: F4300-019 Vessidn: 104014

espuesta son los conductores con el soporte initial telefonico de los profesionales de la ransportadora Para ello deben aplear los criteria, de la protection de la vide. el mod* ambiente y los Dienes en su often de vended.

En toda emergencia Wins el nivel de pnmera respuesta. el cual active si se requiere los siguientes nsveles de respuesta.

Cada vehiculo cuenta con los siguientes eiementos pare atencen de contingences Elementos de protection personal, botiquin de primeros auxilios. kit de contingencies. equipo de seguridad en carretera y sistemas de comunicaciOn

Los cntenos pars determiner la activaafe del ravel 1 de respuesta son

• Dename de volumen menor • Incendio menor controlable (conato de incendio) por el pnmero en escena. • Accidente vehicular que no mode la *wen del conductor y no afecte la

integndad del tanque

7.3.1.2. Nivel 2: Segundo Respuesta (Respuesta de Apoyo): El conductor o la primers persona que perciba el accidente activan el PDC mediante el Ilamado imolai al departamento de Witco y logistica de TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL —TRANSPUTUP.4AY0- S

Si la magnitud de la emergencia lo requere, se active el segundo nrvel de respuesta mediante la intervention de las empresas de attention de emergencies en coordination con los Consejos municipales pare la gestate del nesgo.

Los cntenos pare determiner la activation del nivel 2 de respuesta son:

• Derrame de volumen intermedio • incendio menor no coreolable por el pnmero en escena • Accidente vehicular que impels la action del conductor

7.3.1.3. Nivel 3: Tercera Respuesta (Respuesta Especializada), Activation total instantenea del PNC — Sistema Naclonal de Gestion del Rlesgo (SNGR): Accidente con tudrocarburos derivados cuyo volumen y severidad son mayores dentro de zone de cobertura de PDC Local y requiere la intervention de Consejos departamentales. distntales y/o municipales pare la gesten del nesgo, consutuyendose potencialmente en un desastre. El evento este totalmente fuera de control del area operative local. y puede exceder la capacidad de sistemas locales y regionales de ayuda mutua. Todo el organgrama del PNC se pone en marcha, se instals un puesto de comando regional en la zone definida por el PNC segOn la locahzacen del evento y se utiles la estructura

Pilgina 43 00 91

Nenrs Y 40411044 Call11411104100 0130440 Won Ilaftney Am* Aeriseleraden Anneal.

/woo L Argenss Lasso Otaya DerworeTeptterlel Praull

Er-Warren plan de cat-sena. sera ei encode iettestre de hotocateutoe denvinos. sustanani novas y residues 'Odor. y liduchos Contatrenadoe pot redrocartutos • la etnotete Venspone de area bacons' e Internacional -Transpornmayo- S A. clentiraide comernalmeole con NIT. NO 900363889-4 de W coded da la Normiga. municipio de Valle de °imams represemada legalmenle pot el senor Johnny Ennoue Martinez falardo IdentdIcado con coddle M audarlanla NO. 87.873.898 expedida en Sanborn (Naritlo) o quien haw are acme PC-C6-86-066-X-001-007-17


Cooporacitin pare el Desartoto Soatealblia do/ Sur do la Amazon,' Cddled: ab1AA-1122.1111 I Fermata: F-G00-019

I

Version: 2.0.2014

operative de la empresa afectada. vigente haste el momenta, con asistencia del Comites Nacionales para la gestion del nesgo

En caso que el mho de ocurrencia del derrame se encuentre muy alejado de las bases de atencion de contingencies o de la empresa responsible del derrame y sin importer el nivel de la emergencia. los Conselos terntonales para la gestiOn del nesgo pueden astir's, el mando de las actions inmechatas de control del derrame mientras la empresa encargada se hate presente en el lugar de la emergencia

7.3.2. MECANISMOS DE REPORTE DE CONTIGENCIAS

La empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- SA.. contempla la notification como el proceso que (Minute dar a cancer de manera oficial la existencia u ocunencia de una emergencia mediante un retato escnto y de carecter obligatono

El reporte bone como proposito suministrar information precise. concise y oportuna de una situation de emergencia a la Atte Direction de TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S.A., y a las entidades oficiales y privadas quo requieren ser informadas al respecto en caso de derrames en ague.

El proceso de notification se realizara segiin el nivel de la emergencia Es obligacitin del conductor comunicarse teleforticameMe con el representable de la central de trafico de la empress transportadora Reutoda Ia information por parte de la central de trafico (Operador de Ia central de Trafico) este comursca inmediatamente por via telefonica at Coordinador de HSE. Coordinador de Seguridad Fisica y Control de trafico y Coordinador Logistico respectivamente. El Coordinador de HSE activara el nivel de respuesta requerido pare cada caso puntual

La notrficaciOn a la Autondad Ambiental debera realaarse de cornUn acuerdo entre Ia transportadora y el dueno del proclucto en un plazo no mayor a 24 horas en el formato "Reports initial de Derrame estableudo en el Decreto 321 de 1999. el cual contendra la informacOn basica de las urcunstanclas especlficas del derrame (modo, tiempo y lugar). con el fin de *minter prehminarmente la magnitud y severidad de la emergencia.

El mismo "Reports Initial de Derrame" se debera remitir a las diferentes partes interesadas de orden local y regional segOn sea el caso, entre ellos los CMGRD. CDGRD respectivos con el fin que tengan conocimiento y siva de eiemento de entrada para la puesta en alerta

Plana 4444 91

Notes yAperrOda

Cacao —reraralineSubikeedta de Asairovasammea • IAA

Tonficeial Paessrfo

Ewen

Malls Minna AMEN

Kee

Sonia Lam

many TecNom No. ,tan

Evaflea pan de corainarincla Pars el transports wrests de hidrccarturos drivados, tussanolas novas y ren4uos soldos y licasktod conterronados pot tealreartasos • Is enicresa mown de carp riacional • irdarnacionol -Transputurnayo- S A . cieroficada comeroaiment• can NIT. NO. 9003836894 de Is coded de la Marriage, munopo de Vale do Cluamuoz reprsitentada *ammonia pa el senor Johnny Enrique Martinez Ward* Ideildloado con cedilla do ciudadania NO 87.571895 evade* en Undone 04101•1 *mien nags SW veces. PC-09464165.X.001-0Q7•17.

Cavongsan OS ' *I DOsafrollo Sagunto° del Sur de le Amazonas

Video: CT4AA4222-1111 I Farsalia: F.000019 1 toast 202014

TRANSPUTUMAYO S.A.; notificara el evento a la empresa operadora o dues del producto a traves de los formatOS que pare tal tin se tenga establecido. Dentro de los veinte (20) dlas contados a partn del dla de la ocurrencia del derrame. en caso de no haberse terminado la atenCiOn de la contingencia dentro de este termino la empress radltare informes de segulmlento haste que cese la Mention de la contingencia.

Tennlnada la emergencla se presenta un Inform. final escrito. dirigido a las diferentes instancias responsables de los aspectos ambientales (Corporation Aut6noma Regional respective. Ministeno del Media Arnbente yez Capdania de Puerto. Si el derrame se presenta en agues mannas o fluviales de Su COmpetencia

Como cnterio para la notification o reports initial de un derrame de hidrocarburos en las areas operatives de TRANSPUTUMAYO SA.: o en el transporte de hidrocarburos y sustancias nocivas en Tractotamion, que alcance algun cuerpo de ague, se ha establecido que: *Se debe reporter y notthcar todo derrame accidental (no previsto) de hidrOCarburin y sustancias noaves, ajeno a la operation normal y que tenga Ia potencialudad de causer contamination'. Previo al dthgenciamiento del reporte initial del derrame. debeM efectuarse una evaluation del mismo

Por to anterior, ante una emergencia por derrame de hidrocarburos y sustancias nocivas proveneente de las Areas operatives o del transporte de hidrocarburos y sustancias nocivas en Tracto-CamiOn en un cuerpo de aqua fluvial o lacustre, TRANSPUTUMAYO S A debera realizar la notification a las autondades competentes utilizando el FORMATO FT-HSE•86 REPORTE INICIAL DE CONTINGENCIA. En el formato se consigns la information basica de las circunstancias especificas del derrame (modo. tiempo y lugar). con el fin de estimar preliminarmente la magnitud y severidad de Ia emergent*. cont*ne, edemas. el itstado de Las entidades alas aisles debe ser enviado via e mail. clue. de acuerdo tambien con lo previsto en el Plan National. podran dar apoyo inmediato a la atencion initial del derrame. A su vez, el Coordinador del Comit6 Titttnico Nacional del Plan Nacional de Contingencia informara al Centro de Coordination Regional pertinente pare su conocimiento y puesta en alerta.

7.3.2.1. Intones* a presenter en la notification de una contIngentIa: Revised° el document° PDC de la amortise TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAYO- S.A.. se determine que la responsabilidad de realizar el reporte de congenias, corresponds al coordinador HSE. quien debera realizar informes durante y despoil* del evento. estos son denominados: informs initial, informe de plan de reconformacien e inform. final. Cada uno de epos debera contener la sigthente information

Paget, 45 de 91

Narnfres y Apoliclos Cargo _ ? Contrasts Sub& *cab, de Menu. lean.nei Are:qo AO-risnegriGOn A+0•1001 • SAA

*Wood Argenta Laid (hays Dewier. Teentely1

1

Evflaoon plan de contingence per* et transporte temente de Ndrocart uros. denvados. sus:sodas nods y residuos sOldos y 'squabs contemned:is Da hidrooarturos to la empress I/Import. de cargo moons! , • intememonai -Transputumayo- SA.. tdontillabSt COrneroalmenle con NIT. NO. 9003836694 de 18 candid do la Native. municipal de Valle do Guemuez, representade tegelmente por *1 senor Johnny Enrique Martinez IsIerdo IdentAcado con cedula de dudedenle NO. 87.573.895 expechde en Undone (NanAo) o seen base sus votes. PC•06416-81MA.001.007.it

COspOMOIOn pm el Desazmao Sostentbia Sw de la Amazonia

CONCEPTO TECNICO No.1222

CddI9o: CT-SAA.4222.411 I POnnsto: F-000419 Weida 2.0.2014

Inform alias!

• Datos de la empress responsable • Descripatin de la emergencia • Nombre. cargo, empress en la que labors y numero de celular de quien realize el

informs.

Informs plan de reconformackm

• Datos de la empresa responsable. • Desarrollo de la contingencia • Ubicacion de la contingencia • Description de la limpieza y recuperackin ambiental. • Acbvidades de descontaminacion • Descripcidin dot monitoreo y seguimiento de la calidad ambiental. Anal's* resulted°

muestreo initial • Muestreo final realized°. • Nombre, cargo, empress y numero de celular de quien realize el informe.

Informs final

• Datos de la empresa responsable. • Metes alcanzadas. • Seguimiento predfo Wetted° • Paz y salvos de conformatad con la compensacilm. remediacitin

ambiental recesda por afectaciones al patnmorao o entomb natural. propietarios u entidades a los wales se debe haber reparado

• Actas y/o paz y salvos de compliment° sabre pago. compensaciOn. reposici6n de serviclos y/o elementos que hayan prestado personas, organizations sociales o servicios de emergence+ qua hayan intervenido en apoyo a las operations de contingencia. o a labores descontaminacion, limpieza y rehabilitation / recuperation ambiental.

• Nombre. cargo, empresa y numero de celular de quien realize el inform°. 7.3.3. PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCION DE CONTINGENCIAS.

7.3.3.1. Protedimiento en caso de incendio: Cuando se presenta una eventuabdad que manifieste fuego el conductor corm pnmera persona en el lugar del evento debe notificar al profesional HSE pars que sate realice el respectivo contacto con el cuerpo de bomberos mss cercano a la ubicacrOn de la emergencia .

Al realizarse la atencion del incendio so debe tener en cuenta:

Pavia 46 do 91

1101110111 Y 441.190/1 Cape

F:S\ 9,49010

"^t.1

lardrot C.999•0•19 SubarecoM de oranin.unkon 09maaatat.. SM Dnimom 94/wrtot.9111949911170

Mein Amp Agoras Lame Otaye

o reparatatin Suscntos por

devoluciOn o

EyeleactOn plan de conangenaa pare el vansporte terrestre de Neaten:urea. deneacaos. austanoas noovas y mosques 'ado. y liquids contemned°s pm rsdrOallbutOt a le empress transport° de carp national • inlernactonai -7ransputumayo. SA, idontACede cOnswosenante con NIT. NO. 90338-"nA9-4 at V cuefed de I. HCfmegul. inuniCipi0 d• VSe dl goamuez. representada legalmente peg el Wax Johnny Ennque Polactinez lekrdo Idenbacedo con adult, de °oda:tares NO 87.573 805 merles on

onantio) o quien hags sus veces PC-08-88-865.X.001,007.17.

CONCEPT° nom* No.1222

pars el Deserrollo Sostenible del SW de Is Amazons

Cedige:CT4AA•1222411

Fonnats: F-000-019

Wales 29,2014

• SI el fuego se presenta cerca al vehiculo. tittle este to mss posible del fuego pars que no se vea afectado re le vetuculo n• el producto y notthque racclamente a la empress por via telefOntca e ankle la cadena de Ilarnadas

• Identifique el incenctro o conato de incendo y el lugar donde se este presentando fuego

• Si el fuego se presents dentro del vehiculo se debe suspender to operac.on en un lugar *Ando de la pobtackn *ler la batena del vehiculo e interrurnpa el fa.a0 electnco

• Suspends el trifle° de vehiculos alrededor del lugar del evento. • Reeks unit vert1/41100n visual del vehiculo en et lugar donde se presents el fuego

Si hay fugas de tat vilvulas se deben cerrar siempre y cuando sea posible su aprommec•On

• Si es un conato de incendio el conductor debt acercarse y realize( Is atencion al fuego por medic) de los extintores con los wales cuenta el vehiculo.

• Si es un intend* el conductor debt alejarse del vehiculo y asegurarse de que no se acerque la poblacion al lugar Debt esperar la ilegada del personal especializado en el control del fuego.

• Para etender el fuego deben tenerse en cuenta factores como el producto transported°. direcCiOn del viento. lament) del intend* y posible atectactOn ambental

• Sr hay personas *lotteries pot el !woo se debt presto' atencion a la victims y °sparer is Ilegada del cuerpo especialaadO_

• SeAehzar y aislar el area afectada. tomando en consideration el laments del ascend* y la direr-Um del viento

• La atencion del fuego solo pods set realaada pot personal especialaado • Despises del control del fuego se realtzara una venficao0n de danos

7332 Procedirniento on Accidents vehicular: En caso de cabmen o atudente verocular se prorA.de segtin les nonnas del cocligo national de trims:to y solo en case at presenters" circunstancias que generen escenanos que puedan afectar ol tarque se apecara segun lo estabtecalo anteflOMaente

7 3 3 3 Procedimiento de traelego: Cuando el operador detecte que se debt realist un trasego se debere asegurar el vehiculo en in zone donde no se pretenten nesgos apagarto y desconectar el sistema electnco, cornunicar a] profesional o supervisor FISE para que este comunque a la empresa la necesidad de atencion de emergencies.

Los trasiegos son reahzados tenendo en cuenta los sogutentes pa505

I,Sgma 47 0. S

Porten y AptildOt

Eiaco,o lientia Mari fwa Araup

Apron° Aigenis Lasso Olaya

Caw Cottatata SbOchrocc•an

Acsneasusystm AmbssIs4 - SAA ChseclOrs Torsional Puturnsys

Evelluicen pen de contnueno• pars ei transports fauna* de hidrocatter0s. denvados, tumulus* novas y rescluos seados y houldos conbeeneflos pot hedrocartmos • ta empresa transports de carp rem*

Inseneeione -Twig:Our-ay.> SA dentAcasta commooknenee airs MT. NO. 900383868-• de Ia aided de to Homage. murickeki de Vale de Guarnuez. representada legalmente por ei senor Johnny &Awe Martinez feed° Idontecado con cedura de oudadanla NO. 87.673 895 expedida en Sandonsphiteol 0 wen hap sus vices. PO08-88-885-X-001-007-17.

CONCERTO TECNICO No. 1222

Corporation pant el Desecrate Sosienible del Sur de la Amazonia Cadge: CT414.4-1222-19 I Prato: F400-019 j Version 204014

• EMPRESA TRANSPUTUMAVO SA.. informa W novedad a Ia empresa de atencion de contingencies suministrado la ubicaci6n exacta. el Bane ocurrido al vehiculo. al producto y la capacidad del tongue.

• Se debera tenor un camion cistema vacio segOn las condiciones del caso. para direccionarlo al sitio del suceso y realizar el trasbordo del producto.

• Sevin la class del producto la empresa de atencion de contingencias se desplazara al lugar del incidents con los EPP. herramientas y equipos necesanos.

• El trasiego debera realizarse dentro de una instalacien de cargue o descargue de producto. La empresa de atenciOn de contingencies hate entrega de los documentos. diligenciamento de planillas y permisos requendos para realizar el procedimiento.

• Hacer use adecuado de los elementos de protecclon personal • Definir area de trabajo en plantas o vias del pals • Conectar polo a tierra para descargue electrostatic° de las osternas. Ubicar la

motobomba en la zone posterior en medic de los vehiculos. Verthcar que las valvulas de descargue de los tractor camiones Se encuentren cerradas.

• Con un brigadista sobre la pasarela instalar la manguera de descargue introduciendola minim° un metro de la tapa domo del compartimiento central. asegurandola con una cuerda resistente y verificando que quede bien sujeta.

• Abrir las dames tapas de los compartimientos de manos trade camiones • Encender la motobomba. Abair gradualmente la valvula de descargue de la cistema

cargada y avarizar poco a poco haste Heger a la proven necesana de descargue. • Venficar quo el producto este legend° con fluidez a ta cistema de Ilenado e

abriendo progresivamente coda una de las cortinas del tanque. • Verificar que no quede producto por trasvasar. Iniciar el descargue de las

mangueras de un recipiente, abriendo la valvula de descargue de la motobomba. • El supervisor de base debe informar al coordinador de emergencias o en su defecto

al profesional HSE de la empresa transportadora, de la termination del procedimento de trasiego y recibir las instrucoones de desplazamento dl trace camion

7.4. COMPONENTE I NFORMATIVO

El Plan Inforrnatico establece las bases de lo que este requiere en terminos de sistemas de manejo de information. a fin de que los planes estrategico y operativo sean eficientes para el manejo de sauaciones adversas

7.4.1. EMPRESAS DE APOVO:

Como la mayorla de las contingencies se presentan en zonas remotes, las empresas transportadoras cuentan con empresas de apoyo qua bnndan solutions logIsticas para la

Popov 48 de 91

Ncerbrn y Apace.

E taw° Mama Martinez Anew

Awe* Aron* Lasso Otay•

COW p er> Cats SabdestOto die L\

eSreeeflekee Arnbeetel • SAA citernete_Tealladel Puturnsyo

Evans:tem pen de contingence pant el tenon *rase, de eldrocarburot denvados. sustances noavaa y residual ONO, y WOOS contaminagos pot hidtocsaburos a Is empreea transport, de cargo maenad I Internacional -Ttansputumayo- SA. idenuficada comeedalrnente con MT. NO. 9003836694 de Is aided de la Hoene's. munldpio de Vale de Summar. nooteserade legelmenee por el senor zoiviny Enrique Matinee Weirdo idenefaido con cackle de Outtedente NO 87 573.306 medic* en

sus veers PC-03-88-865-X I . ,7.I7.

Cerpentelein pais it Desenotto Soatenible del Stir do le ATIMIS

CVSAA•1222-111 I Ponying: F400-019 Version! 2 0-2014

atones:in rapida y eficiente de las emergencies. qua cuentan con equines necesanos y personal capaceado thittnbutdoS a nrvel national pot las nen de la operation

Las empresas transportadofas cuentan principalmente con el apoyo de S 0 S Contingencies SAS e Hidrospet S A S , para la atenctn do eventos derrvados del transports de nefrocarOuros por carro °sterna. segue $0 clefinido pet cede transportadora

Es imponante tener en cuenta qua en las areas geograficas en donde alguna de estas no tenga los feCurSOS inicialett 0 la cobertura pare atender un evento se contactara a y DGM Matpel pars Wender la contingencia localizada y dar la respuesta 'moat mentras S 0 S Contngencias o Hidrospill S A S segun lo debrief° por W transportadota

En el caso particular de la zona geografica del Putumayo y el corredor vial desde Mocoa haste Patent°. las empress' Transdepet y Cotransloti cuentan con los equipos necesanos para la atenciOn de contingencies y personal competente dentro de su misma aganizactOn los cuales prestan el sermon de atencion de la contingent* segOn se tegteef

7.4.2. RECURSOS EXISTENTES PARA LA ATENCION A CONTINGENCIAS

Actualmente Is empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL — TRANSPUTUMAY0- S A , mention un convert* en primers instancia con la empress DESTINO SEGURO. de done enfatizar en recakar qua en los uses donde HIDROSPILL no tenga los recursos o el cubnrmento pare atender una contingencia, se contsctora a SAS CONTINGENCIAS S.A.S.. HIDROSPILL S.A S. yio ECOOTRANSVIAS pars Mender Is contingences Iocalizada y der la respuesta medal menet.* DESTINO SEGURO Ilega a Is escena asurmendo el comando incidents

7.4.2.1. Basis HIDROSPILL SA.S.: Para la atenaan de eventos donde HIDROSPILL no cuente con bases boo 1 o 2 ub.cadas en sit*, proximos al lugar del evento S 0 S Contingencies prestare los servictos de atenciAn initial mientras HIDROSPILL lkygs al sttiO pare lo cal se relaceonan La ubaciOn de las bases de cliche empress

Las Bases tlpo 1 estan dotadas con los equipos y elementos requandos Para atender completamente una emergencia de magnitud important* Este al mando de un Supervisor de Base debidamente entrenado con el conommento y la expenencia necesana

Las Basis TIpo 2 son de atenoOn pnmana y se u ban los elementos necesanos pare efectuar una contencuOn inmediata. mientras se desplaza el Personal y equipos desde la base Tipo I mss cercana

Portia 49 a 9*

Ember°

Amon*

414140.41 y Apatite*.

Marna Martinez Mateo

A/gene Lasso Otaya

Calm Contrasts drboaccon

ApmnistraciOn Ambiontel • SM Diradme Torreon& Pommy°

.atria

CONCEPT° new°

No. 12ZZ

EvelyneIon pun de contingent.* pace Si tiensPone farrow. de Ndroterbums. denvados, sustanctes moves y residuos saidos y liquidoe contanunados pa hidroceranos a 4empress transport* at caps manna es intemacionsl -7ansputurneya S A . Klentificads canenPaemente oat

( a

" ".•-ee

Is Nano. de Vale de Nrt. NO. 9009836864 de is cues 6e munapeo Guerra represent:oda Isganneas par el senor Johnny Enrique Martinez

kiosks° con cedia caudalania expedide en 1$ do do NO. 87.573 895 314100118 (748450) nags PC 0 quien 144 noes. -0686-866-3-001-007-17.

Corporation pare el Desarroilo Soalemele clef Sur de Is Amazonia

Cddlgo: CT-S&A-1222.18 I Famito: F-000-019 I Version: 2.04014

TWO I

Bogota, Occident. OF Cm 60C No. 25F - 34 Of.BUITFtAC30

201

Coordinador Teatico FABIAN GONZALEZ - 3167403180

COodinador Operativo, FRED? - 3166903581

Directors Administrative. MARTHA BONILLA 3166918083

Gwent*. CESAR AUGUSTO CHAPARRO P. - 3187445984

Guiduas, (Cundlnamarca)

KM 36+100 MIS Aut Medellin Guaduas, Vereda Ralzal Cajon

Supervisor. Base, HECTOR QUEVEDO - 318 8345909

TIPO II

Puerto Ositen (Met.)

Km. 111 via Pto Lopez- a Pto Gaitan

Supervisor Base. Luis Alexander LeOn - 3168348895

PON (Meta) Km 82, Via Bogota - Km

Vereda Pipiral Supervisor Base. Miguel Angel

Hernandez - 3174322504 Monterey (Camara)

Panzueedero el Porvenlr Supenrisor Base. Pedro Miguel

Casteneda

Bosconla (Cellar) CALLE 17A No. 13-67, Barrio

San Martin - Boma'. Supervisor Base. Jorge Luis

Andrade - 318 8330566 Barrancas de up4a.

(Meta) G.4 No 8 -64, Barrio Is

Libertad, Supervisor Best Geyner Jar

Rev- 3187407353 Alban.

(Cundinamarca) Entrada municapio Alban

Cundinamarca

7.4,2.2. Bases TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL TRANSPUTUMAYO S.A.S (Aptica Operation Putumayo)

Las Bases ftjaS y mantes de TFtANSDEPET 8 CARGA LTDA, estan dotadas con los equipos y elementos requendos pare atender completamente una emergencia de magnitud important& esta al mando de un Supervisor de Base debidamente entrenado con el conocimiento y Is experiencia necesaria. Los elementos son los sigthentes

• Motobomba 10 HP. 3" X 3' de diametro • Fast tank 2000 galones • Barreras tipo meko • Barreras oleofilicas • Rollos tele oleofilica • Piestico de 0.25 mm de espesor • Jab6n desengrasante • Material absorbents biodegradable

Pigpens SO ea 91

Nombre* y ApeROCs Cargo COMIS2443 Cata:Procatio tie

Attithistrao0n Amtnents1 SAA DINCIOra TOMO)nal Puttenayo

Ele0Ort

AprobO

Malta Mamma Nato

Mons Lasso Olaya

Evaluacron plan de conlingencia pars el transports torrestre de ledrocarburos. denvados. sushi:tans !wives y residues robdos y liquidos conlemthados pot Ndrocarburos a 4 empress transports de carga motional • Inesmacionsl -Transputumeyo- SA. ideneicada comer:raiment. con MT NO. 900383869-4 de 4 aided de Is 14ormgra. rnumnpro de VaN 00 Cruamuez. representada legalmente per el senor Johnny Enrique Martinez fayardo tdentificado con cedule de oudadanle NO 87.573 895 expedida en Saddens (Namo) o /vied hada 1144 veces. PC-06-86-865-X-0014)137-17.

CONCEPTO TECN1CO No. 1222

COspoisciOn pant • Desafrofo Sosteruble del Sw de is Amazonia Codlee: CT-SA.4422248 i Formate: F400-019 Vers14n: 2.0.2014

• Extintores 30 lb • Extintores satelitales (Onto) • Manilas de 11? • Lonas y bolsas • Pales y Picas • Machetes • Banes y hachas • Baldes • Canecas 55 gat • Cepillos, escoba y rastrillos • Recogedores • Mangueras para sumer, descargue 3' y T • EPP- Overoles. sasses. betas de cuero. Dotes de caucho, guantes de ndhlo.

guantes de carnaza. tapabocas, Monogatas, chalecos redectivos. arnes de seguridad.

• Lintemas • Tea de zinc (Onto y Puerto Asis) • Torres de gato • Gato • Niples de T. W. unions de 2' y 1 1/5% reducciones sr y4"a acople

macho y hembra de 2' y 3°, tapen hembra y macho de 3' • Onto, paletas, colombinas y conos pare seealizacion • Herramienta menor (destomillador, coma trio) • Empaques de 7 • Grenades y canastillas • Abrazaderas 5-15 • Tablones • Camilla • Botiquin • Cadenas • Gancho de WO • Rache de amarre • Botella rosca interna a 1 14"

7.0.3. LISTADO DE ENTIDADES POBLICAS Y PRIVADAS DE APOTO

La empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S A presents en el document° PDC, el listado de entidades de apoyo privadas y pOblicas preserves a 10 largo de las Mat relacionado 18 ubicacten, teltVonoS y personas de contact° de todas las entidades de apoyo de los dderentes

Phipna 51 cld 91

Ede***

Apobd

Hombres y Apd•aos

%WM Mandle2 At0440

Argent Lasso Otaya

ontaCsertacciegi s.

otrariof a Tweeted

Ersluac0011 plan de corangenua pars N Imasporle amnia. de Ndrccarburos. deavacads. 5k/steno's novas y residues *Mos y Ilguidoi opniaminetSos por hidrocarburos a la emanate transport. di, cargo a•C10Ael • Inlernacsonal -Transpulumayo• S A . idenhficado comecoalmento con NIT NO 900383669-4 de la culdad de la Hong., munocapio de Vale de Guemue8 repreeentada legalism* por et senor Johnny Empire Martinez NOM° 1044414coslo con coda de ciudedante NO 87 573 898 expedicle en Undone INMAN o grim bees sus nose. PC-011-864864-001-007-17

Corporsolon are 01 DOSIOISIO SOIllientee I Sur • M Amnons

CONCEPT° TIONICO No. 1222

Cadet crawineas I Pormato. F-000019 Vaseltin 2 02014

munk:4004 cane Hospital's. clincas y centros de salud. Bases de atenciOn de COF61.8111911111, Etomberos. Defense civil y Alcaldias

CARMFI4 DE 601.1./Nt NR NR 035-6860007 0354860108

03s-meocee

CARTAt3ENA 035-66301 35 035-6658039 035-6686799 0364719453 0364679463

C1ENAOA NR 035-4241852 0354890675 036-4103064 EIARRANOUILLA 035-3442345 035-3473728 0354456311 036-368 64 9 SAN ALBERTO No bone 035-5645015 03641145095 035-5645021

AGUACHICA 035-5655577 035-5651445

036-5061271 0364654148 035-54166454 035-5653017

BOSCONIA CARMEN—Er

—BOUVAR BOGOTA

NR NR 0364779658 035-5770157 y 035- 6779090 NR NR 035-6060108

031.2676910 031.3649400 031.2860088 0314400090 119 127 112 125

FACATATIVA 031- 0422471 0314422813 0314430914 0314924632 VILLETA 031. 8444610 031-8444721 0314444530 0314445400

OtIAOUAS 031 8416479 3112518780 03144600E3 0314486903 0314406003

NOKIA 038-2513000 0384513340 038.2512474 0364513100 DORADA 036-8572016 0364576970 0334574155 0364576248 CAMPO

RUBIN. ES 031-4138650 0314138850 0314130550 0314136650

PUERTO GAITAN NR NR 0364400026 0384400018

PUERTO LOPEZ 03134450200 0364450003 0384452131

6119 112 0304462132 0767 VILLAVICENCIO 038-8628506 0366865511 0394841112 038-6706006

CAOUETA NR 031 -6460078 031 1480024 1767

FUSACIASUGA 0314076736 031-8874309 0314072888 0314072902 E8P1NAL 0362483600 0384483812 036-2483321 MAGA 038-2633900 036-2638225 038-2820431 036.2640034

CAJAMARCA 313300636 311.2632945 0364870099 03 8-2070036

Nana S2 de 91

N45318157._el Cargo COntrat4ta SubdirsaiOn de

Atrornah•CoOn Antaer41.1 SM declaim Tenons Purtrana

Mete Maroon Jesup

Peale la6e0 MSS

EveluaciOn plan de conlIngencia pare el transport* terieses de Ndrocarburos denvados. suslancias noovas y residuos stedos y Ilquido•

CONCEPTO oontarrunados porn Ndrocarburos • la emptes• irransports de cargo nsoonal TECNICO e internsoonal -1 ransputurnayo. SA.idenallcada coeneroalmenle corn No 1222 NIT NO 900383669-4 de Is cuclad de la Hounca rnuneopo O• VW de

Gumnue2. reptesentada lecmarnente pa el Woe Jonnny Ennt)01 Wainer Aft./ lewd° Idefltaad0 con Podia' de oudadanui NO 87 573 895 *seethes en

tNindena (tanno) o quien hays sus veces PC-06-88-865-X.001-007.17

COSPOnnida pats M Dosancdo Sostenve Si Sur do /a Amazons

Cod* C141641123-Is Irons •400-011)

Verella 204014

d. CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DE LA RESOLUCION DO No. 02110 Mil 14 d• motto d• 2017.

osumeates

CumPt NNE N TO

PORCENTAJE DE CvMPtisMENTO it)

Cumpl•

a) Prisserew en 114 Winn() Oe 30 dias. el pan Oa Ayude Mutuo Acuerdo o contrato. estableado eon In imprint qua postman apoyo en el sans de pasenlarse uns contingence, en el cual se especitque s empresa cue spays. Ubiatien de la base hp 0 base reeve, y napes con quo at cada brasi Si. de aunsdicatin 0. Compartment

100

Medan Moo DIP. 3540 Dal 20 de sepbembre de 2018. se regulars intonnacte La coal es polsontede el dia 03 de &Dente cle 2016

Cumin

b) Socashzsr el Plan de Contrigencia aprobedo con los dderentes actor's como son Consejo Municipal de Gestion del Raesoo (funcionarts municipales cuerpos de bomberos y prupos d. apoyo. entre otros) asl COTO in entwines yio empress, especelizadas en el mann, 4. aos nonce qua Mayan seo invoiuctadas pot pane ON piano en el plan y anger actas de soctlizaciOn Armadas a Corpoamazone

100

Methante oficio DTP- 3640 del 20 de sepliembere de 2018 se requiem normoon La cual es presentecte el Ma 03 de doembar 4. 2018

Cumph

c) Remo cope dal Man de Canyons y da le msoinOn de apectectn pot pals de Concemazcen. a In Autondseln Antenna por Nis canes MIS en ail (neindo estanacido In Mn serenades en el Plan di Candrtbencrr

Indents &to DTP- 3640 0120 de sntarnbre de 2018. se rapist* incernactin La cual es presentees el die 03 de dimmers ft 2018

100

d) Plans un ,dame snows del cumpirneme de icavendes OF Pan 011 co-tents:at donne se

emninces • cumpirmento del as meddle de nuncio planteanis pot la ennui en el document en referenda

at Pompons estrateg to. operant e

informative edemas d• las obbgaciones MI la presents OBSCOUCtirs

Comps

Medals oboe 07P. 3640 del 20 de septiembr• de 2018. se mann infotinscien. La an es presented' el die 0365 nommen 652018

100

Antn de now In acvv.dades de transport de tadrcKaituros deride adios de junsdason 4. Corpoarnazonia la EMPRE SA DE TRANSPORTE DE CARGA

Medan Oen DTP. 3640 dal 20 de septembre as 2018. se requiem infonaciOn

100

Peons S3 CI•

Elden

Are-0

Penn y Apyaclos Wolin M.n n.z Alaimo

Argot's Lasso Oiaya

Cargo Contraists StAcidean

Admouursoon Arroonlil SAA Ditsciota Tendons, Pultmayo

Evsksoen plan de contingence pare el transports Wrestle de lildrocartoures. decades. suvancias naives y residuas stades y !Wafts conWnInadois por Ws:martins a la empress Iranapone de cargo macaws • flsmooa.i -Transputisnayo- SA. identrecade conspirers con

net "° 1222 Wt. NO 900383669-4 de a °Wad de le Hawn murropci ft wee de

Cluirriusz. resresentada wrgairnerile pot M senor Johnny Ennew Mona: lewd* dent& wo con twit de dui:mania NO 57173 096 ewertlida on

o sus wars PC-06-06-08SX-001 7.17 CaporsclOn pare • l &gamma° Sostesto dal Sm Psis Amazons

COMpo: CT4AA42224a IPormato: F400-019

Vieslon 202014

CONCEPT° TECNICO

E INTERNACIONAL TRANSPUTUMAY0- S A Osbert prosentar ame Conxernatone bs veIc.cs a Okra, para real= su nertinvo *sous° ten em am Men Os permitter pus a.enta eon las modes de control. Mementos y equeos desalts en el doosittmes Pim Os

La MPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL TRANSPUTUMAYO. S A . debars dispense su Weal aulerndler sera resider WNW snare pet pone de CalloWnIZONIL pat ▪ aS dame odordiser con le Corpoacidn b tads' de ravelen b It reamed*

La cull es pasentede M dis 03 de Ocismere de 2018

Medan oficso DTP. 3540 del 20 de Sateembna 0S 2018, se requiem interneadn La eusi es preeenesde el die 03 de dicsentee de 2015

100

9. CONCEPT° TECNICO

De ecuerdo s le evaluaciOn realizada al Plan de Contingencies para el Transports Terrestre de Hidrocarburos. Denvados. Sustancias Noclvas y residuos sOlidos y Ilquidos contamlnados por hidrocarburos. a la EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S.A.. Klentificada comercialmente con NIT. No. 900383669-4 de la Cuidad de la Hormige. municipio do Valle de Guamuez. representada legalmente por el seAor JHONNY ENRIQUE MARTINEZ FAJARDO IdentlfiCado con cedula de cludadarsa No. 87.573.895 expedida en Sandona (Nanetol o omen nna sus veces pare la adtpon de rotas Se43:EMIDALSIBE modiScsr el Plan de Contingencies presentado por Is emeriti

Teniendo en cuenta lo anterior se determine viable aprobar el Plan de Contingences presentado per la empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S A Dor el tormino de ties 1031 altos

Tenendo en cuenta los eventos mas relevantes en el memento de urea contingence NS cuales son explosion rricerxlio derrarnes o 1Jgas de combust°. se rgicomNnida (we CORPOAMAZONIA actuando comp autoridad Ambient,' alto of princ 'pro d• prevenciOrM, malice una (1) visits de seouimiento semostral *I cumplimiento de lap medides eStablecidas en el Plan de ContinctenCiall

3.1. Rules A Utilizer Para La Movilizacion -RUTAS APROBADAS-: De acuerdo a N evaluaciOn realizada de los documentos presentados por la empresa. as ruts* con solicitud de aprobaciOn qua se encuentran en el Plan de Contingenoa pare el transports terrestre de tudrocarburos y sustanctas nocivas de le empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAYO- S.A.. son las siguentes

Parana M are 91

ElatotO

Aptc00

Hamby,' y A.Dels0,1

Marto. Maninliz Aributo

Argon., Lasso (Maya

Cargo Conirotaas SatiCk•CCIOn

AdminotiliCiOn Ambiritad • SAA

Direcoaa Teursooal Matensys

r

bagmen plan de contingence pica el transporter terrain de herocarburos derfreados sustancias novas y neiduos Oleos y Nelda

CONCEPT° oonterreudos par !accords** a CI empress transpcm es calla ^100nel 7E0000 • internsoonal -Trainailumayo- S A icieriaicela commerce* coo

NIT NO 900383669-4 de is waded de La Homer. munsdpi0 de Valle de ' Guamuez repesentada legalmante por el senor Johnny Enrique Martinez herd° identificado con ceduia de oudadanla NO. 87.673.895 epees en Undone (Name) o quien nags sus veces. PC-034146855.3C-001-007.17

COrperscidn pate el Dessnollo Sostonotsie del Sw S le Amazonia

No. 1222

Cedlpix CT4IAA•1222411 jrausalliz Pr-G00019 erieleit 20-2014

3.1.1. Rutas aprobadas en la Jurlsdiccion del departamento del Putumayo

DEETINO

RI

1.1 Campo Nancy (Onto - Putumayo) EstaciOn Onto (Putumayo)

1.2 Campo Nancy (Onto - Putumayo) Campo Surdines, Taste (Orito, Puturnayo)

1.3 Campo Nancy (Onto - Putumayo) Eau:5n de Descarguit Malan& (Pusno

Asia)

1.4 Campo Nancy (Onto- Putumayo) Estacian Dina Cretaceos (Alpe - Huila)

1.5 Campo Nancy (Onto - Putumayo) EstaoOn Babel's (Ave - WINO

1.6 Plana El Yana*. Onto) Campo Nancy (Onto - Puturnayo) Inspect:oil (Vitted.

R2

2.1 Baterla Colon (S. Miguel -

Putumayo) PlanaInspectrol (MMM el Jardln). Onto

Putumayo.

2.2 Batons Colon (S. Miguel - Putumayo)

Estaci5n Etabillss (Ape - Huila)

2.3 arena Colon (S Miguel-

Puturnayo) Eater Dins Creteceos (Ape - Hues)

2.4 eaten. Colon (S. Miguel - Putumayo)

Este% de Descargue Platanillo (Puerto Asis)

2.5 Bated. Colon (S Miguel-

Puturnayo) Area Sur ECP. Onto Putumayo

2.6 Batons Caen (S Miguel -

Putumayo) Baena Churtryaco. Onto Ratner,

Selena Cottin (S. Miguel - Putumayo) Selena Hormel). X. Onto Putumayo

2.8 Bated. Coen iSyo Miguel -

Putuma) Sabana uno Onto Putumayo

2.9 SSW ColOn (S Miguel- Campo Lends Ono Putummyo Putuntayo)

2.10 Bated. Colton (S. Miguel - Puturffily0) Campo Orel). Onto Putumayo

2.11 BSI. Colon (S. Miguel - Putumayo)

Pozo ACAE /118. Valle del Gummuez. PUtt111111y0.

212 Batarta Coln (S Miguel - Putumayo)

Pozo San Miguel 4. Vele del Gummier. Putumayo

Plaine 55 de Ot

Nonemey Apedes Carr Carta SubdiroccO. 01

Aonnuraoon Afribenlai ssos OwlICCOM Tants:MS Pibnly0

erne Ihrliera Ares

knee lasso OUTS

Eva1u/icon clan de contingendit plea et tranSpOrte tterteatre—d-e-s ledrocatburot deriyados. simians's. naves y residuos 'dodos y liqutOos contaminedos pot Isdrocarturos ate empress trensporte de cargo national

Internacional -Transputuineyo. SA.identificacla comerclarionte COn NIT. NO 900383869-4 de le coded 00 la Hoenig*. municipio de Vase de Guam**. representada legainente pot el senor JOhnrey Entque Martinez laistdo Identiecado coo codas de Oudadinla NO. 87.573.895 amass en Swoons (Ns o) o (gen legs its visa PC-05-861165-“01-007-17

CONCEPTO TECNICO N. 1222

Corporacen pane el Ovando Sostenta St Sur Os la Amazonia

C6Sgo: CT-511A-1122.111 Lamaist*: F-GDO-019 Version: 2.04014

213 Batons Colon (S. Miguel -

Putumayo) Tramps y Unea 050

2.14 &stens Cote (S. Miguel - Puttimayo)

Penske Orib. Onto Neiman

Ft3

3.1 Baterla Coati (So. Mi)

guel - Putumay

Batons Colon (San Miguel - Pisrayc)

3.2 Batista Coati (S. Miguel -

Putumayo) Ponta Reflantioque (Girardota - Antlogula)

3.3 Baterla Coati (S. Miguel - Putumayo)

Est*OiOn Rio Loro (Gigante - Huila)

14 eaterla Coati (S. Miguel -

Puturnayo) EsteciOn Babdias (Ripe - Huila)

3.5 Ponta de descargue Impala. Barrancabermeya Santander

Bateria Coed Miguel (S. - Putumayo)

3.6 Bateria Coati S. Miguel -

Puttanayo) Estao0n de Descargue Ptatareso (Puerto

AsIs)

3.7 Bateria

Pututnayo) Coat (S. Miguel - Planta Inspectrol (Vereda El Yarumo. Otto)

R4

4.1 Bateria Caribe (Otto- Putumayo) EstaclOn Dina Cretaceos (Alpe - Huila)

4.2 Baena Carte (Onto - Putumayo) Estacen Babdbs (Aipe - Huila)

4.3 Baena Carte (Onto - Puturnayo) Refined, Onto (Onto - Putumayo)

4.4 Bated. Carte (Onto - Putumayo) Estimate de Descargue Rabaul** (Puerto

Asir.)

4.5 Baterla Carte (Onto- Putumayo) eateries Sucumbios, Ipiales. Narifio

4.6 Baterla Carts (Onto - Putumayo) Baterlas area occidente. (Onto - Putumayo)

4.7 Bated. Churuyaco. (Onto - Putumayo) Putumayo) Batavia Cats (Onto -

4.8 Bateria Cart e (Onto - Putumayo) Bawls Colon. Valle Putum del Guamuta -

ayo

4.9 Baterla Carte (Onto - Putumayo) Campo Lends, Lerida Tolima

4.10 Baterla Caribe (Onto - Putumayo) Planta Guamuez. Onto Putumayo.

4.11 Bated Carts (Onto - Putumayo) Campo 0190, Onto Putumayo

4-12 Bateria Carte (Onto - Putumayo) Pato San Mont 5, Onto Put unity*

Pagano 36 doll

Matra Martinez Ara* Contredsta aubolancian de Wets Y aitleales Cana

afac00 Argenta two Olga_ Desoorateutunge Mere

EvalaoOn pen de contingence pars el transports tonestre d hockccaturos demeoas sunanoes noovas y residua. meta y Ikaalce contammedos por hidrocarburos a Ia empress transports di alt911necional • mternitoonal -Transputumayo- S A.. dentrficacla comercelmente con NIT NO. 000383669.4 de la culdad de Ia Hormfga. municiplo de Vale de Guamuez. represented. legamente por S senor Johnny EnrICKie Martinez filesrdo dents ado con cross 0e ouriadanta NO. 87.5731995 sxpectiela en Sordoni (Nando)00ANI nape 'a races. PC-05-06-861x-00.14337-17

CONCEPTO TeCNICO No. 1222

Corpora:On pare el flesanoto Sossenlbie dal Sur de la Amazonia

Oddlgo: CT4AA-1222-18 I Fortnaft: F-GDO-0111 Vendee: 2.0.2014

rts

5 1 da Churuyaco (OrNo - Sa Putumayo)

Narmada Onto (Orb - Putumayo)

5.2 Betels Churuyaco (Or(Onto- Putumayo) EstaciOn Babette, FloodFlood(Alpe - Hutla)

I9 Bated* Churuyaco (Onto - Putumayo)

Estacion Guamuez (Valle del Guamuez - Putumayo)

6.1 Dated. Churtry3C0ayo) (Oft

- Putum Area °co Muncie* deine. Mune* de Onto

5.5 Satan. Churuyaco (Onto -

Putumayo) Satena Caribe, Municiplo de Onto

56 Bated Churuysco (Grad - Puarnayo) Municipio Baterta Uno. de OM

5.7 Batons Churuyaco (Onto - Putumayo) Balsas Colon (S. Miguel - Putumayo)

5.8 Bated* Chu umayo) ruyaco (Onto -

Put Pozo Chuniyaco. Orito - Putumayo.

5.9 Baena Churuyaco (Onto - Putumayo) Campo Orito Putney°. Oran, -

5.10 Bates Churuyaco (Onto, - Putumayo) Pozo San Antonio 4 y 7, Onto - Putumayo.

R5

6.1 Bated* Menn - Puturnryoe' X 0/1110 dal Guamu ez ) Galeria Colon (S. Miguel - Putumayo)

62 Bated* Honniga X (Valle del Guamuez - Putumayo)

- Werra Canbe. Orb Putumayo.

6.3 Bated. Hornig& X (Valle del

Guamuez - Puturnayo) Buenat Churuyaco. Onto - Putumayo

GA Baena Henege ale del rnue Pt:tu"

mor, Guaz - / EataziOn Baserta Lord. Woe del GafflUeZ

R7 7.1 Pozo loro 8, Valle del Guamuez,

Putumayo. Bateria Colon, San Miguel Putumayo.

72 Pozodze idle er,..... Velledel Gueredez ruuuman• Pow San Miguel 04. San Miguel Putumayoayo

61 Baratta Montoya (Puerto Cascada - Putumayo)

Bateria Cow (S. Miguel - Putumayo)

8.2 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo - Putumayo) Batons Uno (Onto - Putumayo)

R6 63 Bateau Montoya (Pu4410Calcado- Puturnayo ) vii petemaye) Surma (Samara -

8.4 Bateau Mansoyl (Puert0 Coicedo - Putumay0)

Campo Onto (Onto - Putumayo)

d5 emerge Montoya (Puerto Caicedo - Putumayo) EstaciOn Setshas (Alps -Hulk)

Page's 57 da9t

NOTIMIS y Apelliacre Malta Malinez Arse)

Argon., Lasso Pay.

cunisrosisCaulle°1mcdts de r Adminaltaca SAPI Condor* TIIS. PASS, y

Evaluacten plan de cont.-vends pars el transports tyrosine de hIcIrocarburos. denvadoe. suslancras naives y residuos sOlidos y Ilduidos contametados pot Pedrocarburos a la empress transports de wpm national • internacional -Transpulurnayo- S A . identrficada corneddelmente an NIT NO 900383869-4 de la coded de la Norma rnutedgeo de Valle de GOMM reoresentada legalment• Oct el see( JOhnlY EnsiOla lhartmez lewd° idecteado coo csduta 4 oudadania NO 87.573 896 41•Padtd• en Sadden, (N110te) 0111M0 haw sus yews PC-08-86-865-x. 1-007.17

CONCEPTO TECNICO

= No. 1222

Corn:sato pant el Dasarailo SostentiA SO Sur de le Amazonas

Cadge: C144,101222-18 Ifeentato: F4004119 WM60:2.02014

8.8 Baterla Mansoya

utu (Puertomayo)

Caicedo - P

Refloat& Onto (Odto - Putumayo)

8.7 Baterla Manson% (Puerto Catcedo -

Planar) Estacion Dina cretaceos (Ave — Hugs)

as Bate is Manley* (Pun

CCho-

Puturna yo) Pozo Srbundoy. Puerto Carcedo

8.9 Bateria Mansoya (Puerto Caroado -

Putumayo) Plants de descargue Impala. Barrancabermeja Santander

8.10 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo -

Putumayo) EsteciOn de Descargue Platanillo (Puerto

ASIS)

8.11 Bateria Mansoya (Pueyo

rto Caicedo - Puturne )

Area Norodente, Puerto Caicedo Putumayo

8.12 Bateria Mar soyi (Puerto Caked° -

Puturnej0) Ben coma xxito - porno)

6.13 Bawls MansoyS to CCAD- Putu mayo) Bawls Dot (Onto - Putumayo)

8.14 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo- Putunwp)

Bateda Oahe Puerto Asia Pulumayo.

8 15 Bateria Mansoya (Puerto Calcedo- Pulumily0)

plants Pia. (Odto - Putumeyo)

8 18 Baterla Mansoya (Puerto Calcedo- Puturnayo)

Plants Cedral 01. Puerto Cameo Puturnayo.

5.17 nses" (PSI° CaCildp - Bateria Ma ) Putumayo POW VW, 01, PINS C.acedo. Pawner

5.19 Bawls Mansoya (Puerto Cate& -

Putumay0) Pozo Ssnceya 01. Puerto Catalo.

Prnayo utu

R9

9.1 Estacada Cohort (Puerto Asia -


9.2 EstaciOn Cohembl (Puerto Asia -

Putumayo) EstaciOn Uno, Plants Inspectrol MMM

Jardln (Orito - Putumayo)

9.3 Estacan Collings' (Pustlo Ards - Putallty0)

EstacJen Zona Franca (Barranquilla - Attanbco)

9.4 Estacien Catania (Pun Asa - Puturney0 ) KA EstaciOn Dina Norte (Alga - M

9.5 EstaciOn Calomel (Puerto Ails -

Puturnayo) Estacin Dina Cretaceos (Alpe -Hulas)

9.8 Estacion Coltembl (Puerto Asia-

Putumayo) EsteclOn Rio Loro (Gigants - Huila)

9.7 Estacion Cobweb] (Puerto Asls - Pubsneyo) Esteddin Babitlas (Ame - Kai )

9.8 EstaciOn Colima (Puerto Asis - Pubaneyo)

Emden La 140cha Hato (Issas

Pasta 56 de 91

Welton y Ape*** PAWLS Mairlina Ann*

ArgentS Lasso Olaya

Cargo CW1001411 Sub:int:Wm de

AdnuniiiIrKiOn Afriboartal!SAA Directors Territ0a81Putinffi

Eteborti

L_APP380

&nautical plan de conenpenaa pare N banyane terraria de hldeccarburos denvados sustanaas noovas y ntsoduos saados y equities contammados poi Nthocatburos a le amputee transporte de carps national • Internacional -Tiensputurnayo. S.A.. identlficade comercialmenle con NIT. NO 900383669-4 de Is coded de la Horny.. municipto de Vane de Goamuez reoresentada legalmente pot el sthor Johnny Enrique Martinez la** Clerelkado con cedula de ceattedan4 NO 87 573.895 expecbda en Sandals (Hann) o queen nags *us vexes. PC-084/6-865-X43014107-17.

CTECNICOiONCIPTO

Na 1222

CMG:80On pans of Desenollo Salton:bole Si Si,' da Is Amazonia

Cedleo: CT4AA-1 222-9 Format): F-000-010 Vereten: 2.04014

9.9 Esteadn Cohembl (Puer

eta AS -

Putunulyit Batons Coke (S. Miguel - Putumayo)

9. 10 Estacion Cohen* (Puerto Ails - Putumayo)

Estacion Vasconla (Puerto Soviet)

sit Estacion Cotwanbi (Puerto Asa - Putumayo)


9.12 EstaciOn Cornett (Piano Asks - Putumayo)

Estacsiln Guaduas (Guadun - Cundinamarca)

9.19 EstacsOn Cohembl (Puerto Asti - Putumayo)

Puerto Contecar (Cartagena de Indlas - Bolivar)

9 14 &dad& Catmint (Puerto Asks - Putumayo)

Zona Franca (Sur Marta - Magdalena)

915 Estaclifin Cohembl (Puerto Arils - Putumayo)

Zone Franca (Buenaventura - Vale del Cauca)

tie Estacion Cohembl (Puerto Arils -

Puturnayo) Planta Multi* (Yumbo - Valle del Cauca)

9. 17 EstadOn Cohemb1 (Purl' Ash -

Putumayo) Ayacucho (La Gloria - Cesar)

915 Estacion Cohembl (Puerto MI5 - Putumayo)

Plana de descargue Impala. Sertancebermeja Santander.

9.19 EstaciOn Cohembl (PunAds - Putumayo)

ESSOOn de Descargue Platanitlo (Puerto Asks)

R10

10.1 Estecsen Pions° (Puerto Asis - Putumayo)

Campo Linda (Lerida - Tdims)

10.2 EstaclOn Plat/moll° (Puerto Asls -

Putumayo) Campo Onto (Onto- Putumayo)

103 Esti:loon Pinang° (Puerto Asa -

Puturnayo) Estacion Uno. Planta InspecVol Mal

Jardin (Onto - Putumayo)

10.4 Estac.on Platandlo (Puerto Ails -

Putumayo) Ester-ion Atlantic Oil Terminal Atlantic°

(Bananguilla - Atlantico)

10.5 Estacion Platanilo (Puerto Ails -

Putumayo)Estocide Dina Huila) (Aipe -

10.5 Estacion Melanie° (Puerto Asts - Putumayo)

EStaCto Baba ss Was - Huta)

10.7 Estado!" Platanillo (Puerto Ails -

Putumayo) Estacion Guars CPF, Teuramena,

Casanare.

10.9 EstaciOn Pittance° (Puerto M yo

IS - Putuma) Reined* Onto. Orito Pi:turnery°

10.9 EstaciOn Platanito AsIs (Puerto - Estacion Rb Lao (Gager** - Ruda)

Putumayo)

10 10 EstaciOn Platanu

thtumoayo

(Putito Asts- P )

EstaclOn La Mocha (Tuella. Huila)

!labor& probe_

..110".1Pre• )44111.4!). mantra Martinez Pavia

Arlo Lasso 011ie

Noire 59 Oa 91

Carle Conindiais Sabi:ergo:Me de

Administrecien Nnbilintal • SAA Dream Tenacetel Peturnayo

Evaluation plan Oto contingence pars et transom* terrestre de '1 hleirocarburos. denvados. sustancias moons y resaduos sOlydos y iiquidos contsminados par hidrocarburos a le empress transporte de carps nectonai e inlernsocnsl -Transpiaumayo- S A . identical; trots:loaners cal MT. NO S1O783609-4 de Is evicted de le Hornless. rnuritipio ele Velle ds Gra:. representacla limarreSir pa al *ohm Jolverf Eng, lankun %coo centificactio con mauls de cludstienia NO 87.573.805 ersisecle an Sanoona (Nandi)) 0 mien Naga its vac's PC-013-86-865-X-001-007.17.

CONCEPT° TECINCO No. 1222

Corporacpen pare Si Demme& Soatembis dal Sur de M Amazonia Corligo: CT-SAA•1222-113 Fonnitto: F.000-019 I Version: 2.0.2014

10.11 Estaa6n Platanillo (Puerto Asis - Putumayo)

Estacion Vasconia (Puerto Some)

10.12 Estaotin Pastan& (Puerto Ards - Puturnayo) Santana VIT PularnaY0) (Santana -

10.13 Estacite Ptatanlb (Pun Asia- Puturnay0)

EstaciOn Guaduas (Guaduss - Cundinamarca)

10.14 EstaciOn Platanelo (Puerto Asia - Putumay0)

Puerto Contecar (Cartagena de Indies - Bolivar)

10.15 Estaci6n PlatanIllo (Puerto Ails - Putumayo)

Zona Franca (Ste. Marta - Magdalena).

10.18 EstadOn PISMO° (Puerto Ails - Putumayo)


10.17 EstaciOn Pt*wdo (Puerto Asis - Puturneyo)

r' _u Retantoquia (Geardola -MOIXIMIN

10.18 EstaciOn Ptatarned (Puerto Mks - Puturnar) Ptenta Mute* (Yurntio - Valle dal Cauca)

10.19 Estacion Platanillo (Puerto Ails - Putumayo) Ayacucho (La Gloria - Cesar)

1020 Estacinn PlatenIllo (Puerto Ails- Putumayo)

Planta de descargue Impala. Banancattermeja Santander.

1021 Estacan PlatanNo (Puerto MIS - Putumayo)

Estaden San Pedro de tos Magic* (Ansa:twat

10.22 EstaciOn Ptataniao (Puss Asis - Puturnity0)

Planta Tratarmentos Integrates Amt•entaies SAS. Puerto Asis

RN

Estacen Eater's Ouddi (Puerto Axis11.1 - Putumayo) via dlamante Santana VIT (Santana - Putumayo)

11.2 EstaciOn Batena Ouiliti (Puerto Asis

- Putumayo) via dlamante Baena Colon (S. Miguel - Putumayo)

11.3 EstaciOn Baterla Ouillh (Puerto Ails

- Putumayo) via dlamante Bated. Dos (Onto - Putumayo)

11A EstaciOn Baterla Oullih (Puerto Asis

-Putumayo) via dlamante Refining Onto (Orito - Putumayo)

11.5 EstaciOn Baena Ouse (Puerto Asis

- Putumayo) via darnante Bawls Churuyaoo (Orto - Putumayo)

11.8 Estaatm Baena WIN (Puerto Asis - Putumayo) via dlamante (Onto - Batons Uno Putumayo)

11.7 Estacibn Batons OWN (Puerto Ails - Putumayo) via Momenta EstaciOn Dina Cretaosos (pupa - Huila)

11.8 EstaciOn Batons Quibli (Puerto MIS - Putumayo) via diamante EsticlOn BaDillas (Alpo - Huila )

11.9 EstaciOn Batavia OWN (Puerto Ails - Puturnayo) via dlamante EstaciOn La Hocha, Tea Huila

Patna 00 de 91

Nomtess y speedos CMG Connotes SuediectiOn de

AdminstrapOn Ambiental - SM Maar. Teimotial PuturriEly0

Marta Mistrisz Amigo

Argent, Lasso Otaya

valuation plan de contingent's pare el transports torrents de hittrocarburos. denvados. sustancas novas y retuduos stilidos y liquidos contanwuidos poi hiorocarburos a la empress transoone a cargo nooranal • internationii -Trartsputurnaut- SA. idenaficada coneroaknensi WI NIT NO 900383669-4 de ta ctodad de la Hanna. municipo de Vast do Guemuez. representads Inalmente por al senor Johnny Enrique Martinez fajardo idenlificado con tedula de oudadants NO. 87.573 895 expedicle en Swoons (Nen90) o (Men SP sin veces. PC-05-88-8035-2•001.007-17

a


CaporicsOn pan cti Carob $0*(erable del Stns la Amazonia

Cadge.: CT41/401222-111 [Formes: F•000-019 Version. 2.041014

11.10 EstaciOn Baterla Ouilitt (Puerto Asia - Putumayo) via diamante

Plano de descargue Impala. Barrancabermeja Santander

11.11 Estacidn Batons Ousts (Puerto Asks - Putumsyo) via Momenta

EstaciOn de Desargue Platonic, (Puerto Asia)

11.12 Estacion Baterla QUIP (Puerto Ash;

- Putumayo) via Mammas Planta Tratamlentos Industriales SAS.

Puerto Mts.

11.13 Baterla Ouilik Asia ()Uinta Inspectroi IMAM Jardln (Orito - Putumayo)

Estacion (Poser - Putumayo) via dements

11.14 EstacOn Sated& Quail (Puerto Asia - Putumsyo) via diamante

Baterla Nororiente. Puerto Caicedo Putumayo.

11.15 EstadOnBatons WW1 (Puerto Ash' Putumayo) Ovnante - via

Bated. Carte. Ora. Putumayo.

11.16 Berta Estacion Banta Clue* (Puerto Asia - Putumayo) via dtamente Mansoy*. Pullet° Caicedo Putumsyo.

11.17 Estacion Selena Ouiliti (Puerto Asia - Putumsyo) via clamant.

Baterla Mansoya • Pow Conceits 01, Puerto Caked* Putumsyo.

11.18 EstaciOn Baena Quid (Puerto Asks - Putumayo) via diamante

Pozo setae (Area Noronente), Pumas Caked° Puturnayo

tile EstactOn Batons Quilili (Puerto Asia - Putumayo) via Momenta Area Noronente, Puerto Caked° Putumayo.

11.20 Estaci6n Bawls Quail (Puerto AsksPozo - Putumayo) via diamante

Somalia 01. Puerto Caked) Putumayo.

11.21 EstaciOn Batons (Nab (Puerto Asia - Putumsyo) via diamante

Campo Onto. Onto Putumayo.

11.23 EstaciOn Selena °Wilt (Puerto Asia - Putumsyo) via Mernante

Pozo Quail 3 - Pozo Oullth 01. Puerto Aids. Put mayor

EstaciOn Uno Putumsyo) (Onkt - Estacon Ourenonga Puerta Asks

12.1 - Putumayo)(

12.2 Estacion Oulltancinga ( Puerto AU - Putumayo)

EstaciOn Dina (Ai)1e - Huila)

12.3 Estacion OurNancinga ( Puerto Ads - Puturnayo)

EstaaOn Babies (Alps - Hula)

R12 12.4 EstacsOn Oudianunga ( Puerto Asia

- Putumayo) EstaciOn La Mocha. Tessa', Huila

12.5 - EstaciOn Ouillanonga ( Puerto Asks

Putunlay0) Campo onto. omo. Putumayo. Vla el Nee.

12.6

Estacion Ourrlarxinge ( Puerto Asks

- PuturntlY0) pine venom Buenos eat Puerto mut

12.7 Estacion Oulllancinga ( Puerto Asia - Putumayo)

Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Putumayo)

12.8 Estaoon Oudaranga ( Puerto As* - Pullin/So)

EstaciOn Zona Franca (aarranoulle - AdIntico)

11119.96 61 0. 91

Sambas y ApollsOos

Cargo Contrasts Siitvi

Aarninancoa AertEeeltal - Diredera Undone

E1909•6 aprot41

lista* 1.194est Nate

Argenis Lasso Otaya

Evsluacron plan de conlingenoa pare el IranaPOrla ten.Stre de hidiocarharos. denyados, sustanclas novas y residues sOlIdos y Penedos COnlamInados pot hidrccarburos a la *mantas transports de urge nacional

Internsoonal -Transpulumayo• S.A., idenhficada conirdsernents con NIT NO 900383669-4 de la aided cis I Hormiga, muoisapo M VS. de Guarnonu. ropresantada levered* per el senor Johnny En'qus Maninez %anis demise® con adds de dudadenia NO 87573106 exceeds en Sentldela POMO) Cr Win rasa sus %Ica Pc-cessessaco1407-17.

CONS Masco Na 1222

Corporacian pare al Desatrollo Sosianlbla OW Sur deb Amazonia Cddlgo: CT.8AA4222-111 I formato: F-GDO-019 Votelen: 2.0.2014

Bebe&

LNarnee—

12.9 Estackm OulllancInga ( Puerto Asia

- Putumayo) EstaciOn Rio Loco (Gigante - Huda)

12.10 EstaciOn OuillancInge ()) Puerto Asia

- Mauna" WSW Vasoonia (Puerto Eloyeca)

12.11 EstaciAn °imams'''. ( Pun"' - Puttaney0)

Santana VII (Santana - Puturnayo)

12.12 Enact& Guars:Ingo ( Puerto Asia

- Putumayo) EstaclOn Guaduas (Guaduas -

Cundinamarca)

12.13 EstaciOn Quillancinge ( Puerto Ads - Putumayo)

Puerto Conte= (Cartagena de Indies - Bolivar)

12.14 Eatecion Ouillancinga ( Puerto Asia - Putumayo) Zone Franca (Sta. Marta - Magdalena).

12.16 EstatiOn Ouiltancmga ( Puerto Asis

- Putumayo) zone Franca (Buenaventura - Valle Oat

Cauca)

12.16 EsSica5n Quinananga (Plan° Asis - Puturneyo) Manta Mutate) (Throb° - Vane del Cauca)

12.17 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto Asia -Putumayo Ayacucho (La Gloria - Cesar)

12.11 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto Asis - Putumay0)

Planta Rehantioquia (Girardota - Antra:luta)

12.19 Estao6n OuillancInga ( Puerto Asis

- Putumayo) Planta de descargue Impala Barrancaberrnes Santander

12.20 Estaci5n Otatanangs ( Puerto Ash - Puturneyo)

Eamon de Oescargue Ptatando (Puerto Asis)

12.21 EstaciOn Ouillancinga ( Puerto Ads

- Putumayo) EstsoCon Cohemtol 6 Moque Six Onente.

Puerto Asia

12.23 Estacion Ouillancinga ( Puerto Asia

- Putumayo) Planta Tratamientos Integrales SAS. Puerto

Asis.

R13

13.1 EstaciOn Santana VII (Puerto Asia - Putumayo) Estacton Dina Cretaceos (Ade - Huila)

13.2 EstaciOn Santana VIT (Puerto Asis

- Pulurnayo) Bawia Mansoya. Puerto Ceicedo -

Putumayo

13.3 Estacien Sarre VII (Puerto Asia - Putumayo) Batons ()wee Puerto Asia Putumayo

13.4 Estocien Santana VIT (Puerto Asia - Putumayo) Estacion La Hooka (Tanks. Huila)

13.6 EstaciOn Santana VIT (Puerto Asia - Putumayo) EstacOn Babillas. (Alpe Hulls)

13.6 Estado:in Santana VII (Puerto Ads - Putumayo)

Puerto Contra (Cartagena de Indies - Bolivar)

13.7 adaciOn Santana VIT (Puerto Asia -Putumayo)

Puerto Band (Pasacatelbs. Cartagena. Saliva)

Para 62 se 91

NOMOMS y *peados

Manua Marriott Amon

Argenis Lasso Otaya

Celt, Communal SuedIraeodn di

AOmoustraeon Amblentril - SM Oiloaom Tornaceol Pulumoyo

EvaWagon plan de calico:ono' para e4 transports terrestre de hilrocerlasma. denvados sustancos rowan y resbuos sago, y lioudos oantanredo• por.lartrotarturos a Is empresa tranNaorie 0sr cepa nominal • mtamsOonsi -Transouturnayo S A . klenheada oorneroalmente can NIT NO 900383669-4 de la CUseed (10/ la Homage. mum** de Vale de Guamuez. representada legalmente poi el senor Johnny Ennque Martinez Fajardo alenliecado con cedilla deciudadenla NO. 87.573 805 eaPeclida on Geo:Iona flinniloi 0 quien haga sus sects. PC-06-86-8668.001.007-17.

Cospotackin pars Deserrodo Sostemble del Sur de Amazonia

CT-1MA4223-ta IForrnMe: F-GDO-019 Veraka: 2.02014

CEPTO CON TISCNICO Nat 222

13.8 - Estactn Sartana VII (Puerto Asis

Putumayo) Estseion Vasconis (Puerto Stylises)

13.9 Estaclan Santana VII (Puerto Asa - Putumayo)

Estacion Guaduas (Gatlin's. Cundinamarca)

13.10 Estecan Santana VIT (Puerto Asa

turney0) Reflneria Orito. Onto Putumayo

13.12 Estackin Saltine VII (Pun Asa - Putumayo)

Estaran de Descargue Platonic. (Pun Asis)

R14 14.1 Paws Area Orito. Onto Putumayo. Merles Dos, Onto - Putumayo.

14.2 Pozos Area Onto, Putumayo. Onto Etaterlas Uno, Onto - Putumayo.

R16

15.1 Safaris Toroyaco, VillagarzOn -

Putumayo EstaciOn Baterla Mary, Piemonte Cauca

112 Baterla Teroyszo. theaprzien -

Pubalayo Rayne Onto, mutieiplo de Onto.

15.3 Batons Toroyeco VidaperzOn -

Putumayo Campo Onto. Onto Putumayo.

R1S

16.1 EsteclOn Ounde (Puerto Asa •


182 EstaciOn Quinde (Puerto Asis - Puturnayo)

Planta Inspectrol MMM Jardln (Onto - Put rayo)

16.3 Estscitin Ouinde (Pun Asis - Putunayo)

EataciOn Zona Franca (Barrandullia - Allindeo)

18.4 Estacion Outride (Puerto Asa - Putumayo)

Estaclon Dine (AiPe - Huila)

18.5 EsteciOn Ouinde (Puerto Asa-

Putumayo) Estaclon Rio Lao (Glgante - Huila)

16.6 Estecan Ouinde (Puerto Asis - Putumayo)

Estacan BabOlaa (AlPe - Hula)

16,7 EstaciOn Qumds (Pun Asia - Puturnayo)

EstaciOn La HOChe Italia. Huse

16.8 Estacion Quad° (Puerto Asa-

Putumayo) EstaciOn Bateria Colon (San Miguel -

Putumayo)

16.9 Putut) (Puerto Asia - Estraan (Windrnayo) Estaclon Vasconia (Puerto Boyaca)

16.10 n luinde (Piano Asis - Estaea C

Parnayo) Suntans VII (Santana - Putumayo)

1611 Estsean Olinda (Piano Asa - Putumay0)

Estacat Mani. Mani Cannata

16.12 EstaclOn Ouinde (Puerto Asa - Putumay0)

Estacitin Guaduas (Guaduas - Cundinarnana)

Phbalas 83 08 91

Mean yArolldos ( I_taatr Mersa

taStamm& di Aseimeamitmers- (Itlinal Papa

Arganis Lasso Clays

Etalkae•511 plan de contrngenoa pas el transports tertestre do. hidrocartxaos denvados sustancras novas y renown stades, y Irouslos conlammados pot hdrocarouros a Ia empress transports de carga nsoonai e Internaoonal -Transputumayo- S A . iderdificads comenalmente con NIT NO 900383889-4 de la cutded de Ia Homage, may* de Vale de Ouarnuez, represenlada legalmente pot el senor Johnny Enrique Martinez heardo identficado con aide de dudadanla NO. 87,573 895 expedscla en. Sandona (Narita) o queen hada sus vices. PC06-90-8854-001•037o 7 I

CONCEPT° TECMCO No. 1322

Comoracian para al DesarroNo Sostenible Si Sur de is AMMO'S

crwinvis I Format*: F•000•019 Version: 2.02014

18.13 Eslacren Ouinde (Puerto Ails - Putumeyo)

Puerto Contecar (Cartagena de Indtas - Bolivar)

18 14 EsteciOn Quint* (Puerto Ails-

Putumayo) Zona Franca (Sta Matta - Magdalena)

16 15 Estacada Oulnde (Puerto Asls - Puturneyo)

Zone France (Bueneveture - Vase del Cauca)

le 17 EN•015n Ouinde ASIS (Pun - Planta Refianuootha (Graydon - Antioque) Pubonayo)

16.18 Etitation Mende (Puerto Asis -

Puturneyo) Planta Mulalo (Yurnte - Vale del Cauca)

10.19 Eighteen auntie Asis (Puerto - EsteciOn Ayittudt0 (La Obi* - Cesar) Putumayo)

16.20 Eatticiern Ouinde (Pun Axis -

Putumayo) Planta Servempetrol MS. Villagerzon

16.21 EstactOn Ouinde (Puerto As(s • Putumayo)

Planta Tratamentos Integrates SAS. Puerto MI,

16.22 ENE& Ouinde (Puerto Asia -

Putumayo) Planta de descargue Impala. Barrancabermaie Santander.

18.23 EstaciOn Ouinde (Puerto Asia -

Putumayo) EstaciOn de Deseargue Platanillo (Puerto

Asls)

16.25 Estacion Quinde (Puerto Asis -

Putumayo) Area del Pozo Cohemte 6. Bloque Sur

Oriente, Puerto Ospina

R17

17.1 EstaciOn Tercel (Puerto Ails - Putumayo)

Estaciones de Sancta Puerto Cecedo (Putumeyo).

17.2 Eslatifin Tercel (Pun Asks - Putumayo)

Estacones de SerV100 VIllagarzOn (Putumayo).

17.3 Estadein Tercel (Puerto Asks-

Puesnayo) Estaciones de Servto de Puerto Guzman

(Putumayo)

17.4 Siena Tops (Puerto Asis - Putumayo)

Este:tones de Service San Miguel (Pubmw/0)

17.5 Eatable Teruel ( yo)

Puerto Asis - Putuma Estacionits di Sento Onto (Punsaayo)

17.6 Emden Tomei (Puerto Asis - Putumayo)

Estaciones de Servicio Valle del Guamuez (Putumayo)

17.7 EsteciOn Tercel (Puerto Asis -

Putumayo) Estaciones de Sett/cep Moats (Putumayo)

17.8 EsteclOn Tarps! (Puerto Asls - Putumayo)

Estaciones de Servicio Puerto Limon (Putumayo).

17.9 EstaclOn Tercel (Puerto Ails - Putumayo)

Estaciones de ServIclo Puerto Umbria (Putumayo).

17.10 Estactem Tercel (Puerto Asis - Putumayo)

EstaciOn de Corgis Puerto Ails Mueller La Esmeralda. Puerto Ails Putumayo.

Piano 44 de 91

Norms y 44111044 Mento Mann MUM

Argon Lasso Otaya

Cargo Contratost• Saldd IKON% O•

ArannetraelOnAntarstai SAA Owners Torlidel Poiltenayo

Eveksecate plan de corengencsa pare el transport* lantana de • heaccactutos. denvados. sustanoes nomas y reeduos sOaclos y lmados

CONCIPTO contemned°a pm hadrocarburos a ta netts transport. de coos nacsonai e enernecsonel 21-ranteuturnayo- S A iclentificada comeroalrnente can NIT NO 900383669-4 de la cukled de la munapio de Valle de Guemuez. representada legalmente por el senor Johnny Ennque Martinez feerdo elentlficado con cedula de oudadanla NO. 87.513.895 expecIlda en Sandona ((Nano) o (wen haga sus vices. PC-06-138-68.54.001-007.17.

CovorsciOn pars al Dasarrollo SOSOMMI Si Sur de I. Amazonas

el

711C11100 No.1222

Cadge: CIAA41222.111 j Foneato: F-000019 Varaldn: 204014

R18

18'1 Estonian Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca

Planta Unopened MAIM Jadin (Onto - Pubanayo)

18.2 Estonian Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca

Estacion Zona Franca (Barranquilla - AUtinbc0)

18.3 Estonian Agapanto (Villagarztin -

embed. • Is palanca Estonian Dina (Aipe - Hulls)

18'4 Estacabn Agapanto (Villegarzein -

Puturnayo) entrada a la palanca Estacen Rio Lao (Gsante - Huila)

18'5 Esteban Agapanto (Vinagar2011 - Putumayo) entrada a la palanca

Estonian Babillas (Ape - MIAS )

188 Eatacian Agapanto (Villagarzon - Putumayo) entrada a Is palanca

Estonian Bateria Colon (San Miguel - Putumayo)

18'7 Estonian Agapanto (VillagarzOn - Pinurnayo) entrada a Is palanca DUO:in Vaginae. (Puerto Boyatt)

1118 Estscien Agapanto (villagaratin - Puturnayo) envada a la palanca

Santana VIT (Santry- Pultanayo)

18'9 Estonian Agapanto (ViitagarzOn -

Putumayo) entrada a la palanca Estacion Guaduas (Gusduas -

Cuixlinamarca)

18.10 Estacabn Agapanto (Villagarzon - Putumayo) entrada a la palanca

Puerto Contend (Cartagena de Indies - Bolivar)

1811 EstadOn Agapanto (Villagaa6n - Zona Franca (Sta. Marta - Magdalena). Puturnayo) Is entrains a palanca

18.12 Estaaan Agapanto (VIlagarzOn - Puturnayo) entracte a Is pittance

Zona Franca (Buenaventura - Vane del Cauca)

18.13 Edenton Agapanto (Villagarzein - Putumayo) entrada a la palanca

Plants Reflanboquia (Geardota - Antioquia)

18.14 attach:in Agapanto (VillagarzOn - Putumayo) entrada a la palanca

Plana Mulal6 (Mumbo - Valle del Cauca)

this Estacada Agapanto (Villagarkin - Putumayo) entrada a la palanca

Ayacucho (La Glona - Cesar)

18.18 Estaa6n Agapana3 (Vall9102611 - Putumayo) entrada a la patanca

CWWO costa/am (Vatagarahrt - Putumayo)

18.17 Estonian Agapanto (Vinegary:in - Putumayo) entrada a la palanca

Planta de Tratarnientos Sorviampeed SAS. Villagarz6n Putumayo.

18.19 Estacian Agapanto (Villagarzon - Putumayo) entrada a la patanca

Estaolan de Descargue Platantllo (Puerto Asia)

R20

2a1 Estonian Moto Puerto Umbria. (vinsgarzon - Putumayo)

Donjon uno. mama msooctroi MMM Putumayo) andel (Ono -

202 Estacen Mine Puerto Umbria. (voLogarzon - Puturnayo)

Stanek' Zona Franca (Barranctuna - Atiantico)

20.3 enaction Muto Puerto Umbria.

(Villagarztn - Putumayo) Estaalin Dina (Aspri - Huila)

PlIgIns 65 de 91

NOeribelltS yAeli- kko meta Morten Mayo

Cargo CO‘rettsia Sutditecoo ee

Matirairecon Anberesi SAA mom" T er-scilw Putumsio

Anaeris Lam 0111111

Evalusodn plan Os ccohngencia Para el danaPorta terreatre de tadrocarburos. denvados. sustanaas nocwas y iesoduos solidos y liquldos dont/nimbus pot ludrocadduros a la repass transport/ de cargo national • otemacionai -Transputumayo- $ A . sdentrecads comeroareete con NIT NO 900383669-4 de is ducted de is Hanson munopio de vs de Gamma. represemada legalmente Par el 4•644 !Ohm', Enrique mairtinez iojedo idonteee con cedolo 5 Oudictinks NO 87.573.806 topside on Sae, o leen rope saves 0C-00-012465-2-001-007-17

scew CONCEPTO

TECNiC0 No. 1222

COrpallaifin pea el Desenteo Soots** dal Sw dO la A111020018 Wilco: CT-WA-12224e Trennuto: F4130-019 Version- 2.0-2014

20.4 Estacion Mrto Puerto Umbria. (VirlagarziOn - Putumayo) Estacittin Rio Loro (Gigs% - Huila)

20.5 EstaciOn Mirto Puerto Umbria, (Villagaatin - Putumayo) Estactin Sabin (Aipe - Huila )

206 EstaciOn Mirto Puerto Umbria, (VillagarzOn - Ptrtumayo)

EstaclOn Batons Colon (San Miguel - Putumayo)

20.7 Estscitin Milo Puerto Umbria. (Villagte2011 - Putumayo) Eslaciin Viacom (Puerto Boyacii)

20.8 Estacidn Met° Puerto Umbria. (VlaprzOn - Putumayo) (Santis - Santana ViT Putumayo)

20,9 Estecitin Lino Puerto Umbria (Vdaganon - Putumayo)

EstsciOn Guadusts (Guikluas - Cundinamerce)

20.10 EStaesOn Moo Poet Urntela, (VinagarzOn - Putumayo)

Puerto Conn (Cartagena de Indin - BoNvar)

nil Estacran Mirto Puerto Umbria, (VillagarzOn - Putumayo) Zona Franca (Sta. Marta - Magdalena).

20.12 Estacem Mirto Puerto Umbria, (/1118garzOn - Putumayo)


20.13 Estacitin Mirto Puerto Umbria. (Villagarzdn - Putumayo) Planta Reflantioquia (Girardota - Antioquia)

20.14 EstaciOn Mitt° Puerto Umbria, (VillagerzOn - Putumayo) Planta Mula10 (Vumbo - Valle del Cauca)

20.15 EsteciOn Mirto Puerto Umbria,

(VillsoarzOn - Putumayo) Campo Costayaco (Villagarthn - Putumayo)

20.16 Sagan Mato Puerto Umbria, (tAboarebn - Pubsnryo) EsbetiOn Lands (Lends - Tolima)

20.17 EstaciOn Mirto Porto Umbria, (ViagarzOn - Pulumayo)

Plants de Tratarmentos Sennampetrol SAS. Villagarzen Putumayo.

20.19 EsteciOn Mirto Puerto Umbria. (Vinagarzon - Putumayo)

Estacian de Descargue Platandlo (Puerto Asks)

R21

21.1 Campo Costayaco (VillagarzOn - Putumayo)

Planta Inspectrol MMM Jardin (Onto - Putumayo)

21.2 Campo Costayaco (VillagarzOn - Putumayo)

Estaclon Zona Franca (Barranquilla - Atlintico)

21.3 Campo Costayaco (VillagarzOn - Putumayo) Estacdn Dina (Aipe - Huila)

21.4 Campo Costayaco (Vinegar/On - Puturnayo) EstaciOn Rio Loco (Ggante - Huila)

21.5 Apo Costayaco Wiliagarzon - Putumayo) Esteceein Babies (Age - Huta )

21.6 Ccetisco(Viaganon - Campos Pulse) Estacion La Hans1 (Inaba. Huila))

P.m 08 591

Noes 7 AMOS Una Medal Pave

ICoto Conlrabsis Sueder•c44n o•

Samsneusoon Ambienial . SM I Ostectora Tolinonsi Pulumayo

Alan WOO Otaya

Evaluation plan de carngenoa pia el transport/ trashe de hdrocartoroe. demean sustanoas nacres y residua sOados y !pucks ortaminadoe por adrocarburos a la empress transport, de Garda national a internacional -Transputumayo- S.A identilkotia comercialmenle con NIT. NO. 900383669-4 de la card de la Hormiga. minicar de Valk/ de Otranuez. representada legalmente pa el senor Johnny Ennque Martinez bards idenritro con codas de cauciadanla NO. 87.573 895 maces en Andra (Near) °Owen hew sot vacs, PC-06-86-8662-001.007-17

et

CONCEPT° 711011100 No. 1222

Corpora*** para of Dasarrollo Sostenibb del Sur de fa Amazonia

Okligo:CTSAA-1222.411 Ferric F-000-019 Version: 20.2014

taxers@ rapers Mears Minim Male

Argent, LassoCtirts

costa iltaxintolan AdministraciOnAmbietal-lMA 01.201, T4Mrar Pukinieje

21.7 Campo Costayaco (Vdlagarzan - Putumayo)

Estonian Baena Colon (San Miguel - Putumayo)

21.8 Campo Ctietaiyaco (Vdtagartan - Puturnayo)

Estacian Vasconia (Puerto Boyaca)

21.9 Campo Costayaco (Vdlagarzen - Putumayo)


21,10 Campo Costayaco (Villagarzan - Putumayo)

Estonian Guaduas (Guaduas - Cundinantema)

21.11 Campo Costayaco (Viltagerste - Putumayo)

Puerto Contacts( (Cartagena de Inds - Bolivar)

21.12 Campo Costayaco (Villagarzto - Putumayo)

Puerto Bahia (Pasacaballlos. Cartagena, Bolivar)

21.13 CereCeCestriedd (Veneade-

Puturnayo) Zone Foga (Sts. Marts - Magdatima).

21,14 Campo Costayaco (VillagarzOn - Putumayo)

Zone Francs (Buenaventura - Valle del Cauca)

21.15 Campo Costayano (Vaagan:on - Putumayo)

CPF, inurement Estscion Cusiana Casson

21.18 Campo ConYlle0 Willagerzen - Putumayo)

Estonian Rancho Hermon Yopal Casanare

21.17 Campo Costfro(Vittagartan - Putumayo)

Estonian de Tres/arena* (Girardota - Moque)

21.18 Campo Costayaco (Villagarriin - Putumayo)

Planta Mulal6 (Yumbo - Valle del Cauca)

21.19 Campo Cut slayaco (VillagarzOn - Puturnayo)

Baterla Mary (Piamtetts - Cauca)

21.20 Campo Costayeco (Villagarzan -

Putumayo) Batelle Mira for (Piemonte - Cauca)

21.21 Campo Costayaco (Villagarrfin - Puturnayo)

Planta de descargue Impala. Barrencatermeja Santander

21.23 Campo deco (Vlaisgartan -

Putumayo) attar de Descargue Platandio (Puerto

MIS)

21.24 Campo Costayaco (Villagerzen -

Punnayo) Planta Serviampetrol SAS. Villagartan

Putumayo 2120 Cargo Costeyano (Vaegarzta -

Puturnayo) Planta Eco Envco walrus - (inspactrol).

Villagaran Putumayo.

R22

22.1 Estonian de Cargue AP Cumplidor, brogue Putumayo 7. Puerto AsIs,

Puturnay0. Campo Onto (Onto - Putumsyo)

22.2 Elneelde de Clegue AP ClinPlftr' bloque Putumayo 7. Puerto Aro

Putumayo

Manta Inspect/or MMM Jardin (Onto - Putumayo)

Pipes 67 de Si

Evaluation plan de connnoeno• pan el transport* tensstre de • hidrocarturos derrados sustanaas nooras y resaluos seados y kudos toresrmados por Ndrocartaeos • la empress transports dot cap nacsonal

IMemecronal -Trensputuinayo- S A.. eleneficada comeroMments con NIT. NO. M383669-4 de te crodad de la hlormqa, murecoo d• Valle de Guemusz, representada legalmenbs pa el senor Johnny Ennque Martinez teputlo identficado con cedula de cmdadanla NO 07.673.895 expedeat en Sordoni (Wink)) o quien haga sus ewes PC-084384165-8-001-007-17

CapotactOn pats el Desenvilo Sosterubie del Sill do a Amazonia

CONCEPT° TECMCO No.1222

Cddlgo: CT4MA-1222411 Format*: F400419 Wreaks 20-2014

22 3 Estacion de Carve AP Cumphdor. blOque Putumayo 7. Puerto Asis,

Putumayo.

EttaCiOn Zone Franca (Barranquilla - Atlantico)

22.4 Estate:5n de Cargue AP Cumplidor, bloque Putumayo 7. Puerto Asia.

Putumayo. Estacitin Dina (Alpe - Huila)

22.5 Estacion de Carpus AP Cumplidor. bloque Putumayo 7. Puerto Ask.

Pturer_ EtterAsk. Rio Lao Marta - Kraal

22.6 Este:kin de Carpus' AP Owl-vides. bloque Putumayo 7. Pun Arils.

Putumayo. EstaciOn estates (Alpe - Huila )

22 7 EstaciOn de Carpus AP Cumplidor. bloque Putumayo 7. Puerto Asfs.

Putumayo. Estacion La Hocha (Tosalla. Huila)

226

22.9

Esill:46° de Car") AP Curn136/°(' Moque Puturnayo 7, Puerto Ask. Putumayo

Estaakt Baena Colon man Miguel - Pte)

—111taclOn de Cargue AP Cumplidor. bloque Putumayo 7. Puerto Asia

Putumayo. Estacitm Vascoma (Puerto Boyaca)

22.10 Estacitin de Cargue AP Cumpltdor. Moque Puturnayo 7. Puerto Ails.

Pubmayo Santana VII (Santana - Putumayo)

22.11 EstaciOn Dugouts (Guaduss - Cundinamerce)

Ulna de Catguts AP Cumpklor. Putumayo 7, Puerto Asia bloque

PuturMIY0-

22.12 Estarkin de Cargue AP Cumpador' bloque Putumayo 7, Puerto Asls.

Putumayo.

Puerto Contecar (Cartagena de Indies - Bolivar)

22.13 Wallin de Cargue AP Cumplidor. Nowa Putumayo 7. Puerto Asls.

Plaurnayo Zona Franca (Sts. Marta - Magdalena).

22.14 Estwta do Cirque AP Calmincict bloque Putumayo 7. Puerto Asls. Putumay0.

Puerto Bahia (Pasacaballios. Cartagena. &tear)

22.15 Estacitin de Cargue AP Cumpldor, bbque Putumayo 7. Puerto Asia

Putumayo.

zone Franca (Buenaventura - Valle (MI Cauca)

22.16 EstaciOn de Cargue AP Cumplidor. bioque Putumayo 7. Pun Asks,

Putumayo. Ptanta Reriantequia (Giants - Anboque)

22.17 EstaciOn de Cargue AP Cumuli:kir, bloque Putumayo 7, Puerto Asls.

Putumayo. Panes Mulab (Mumbo - VS del Cauca)

68{868 68 de at

Caps tentrellas Suessocree es

Adnmilipjfee pajama/ • SAA Aproeo Artemis Lin Pays P86.810Sball Pamir.

Nombre; vApolldos

Etta* Wan Win Memo

Enlace, plan de ca-angeopa pats et transport, tertesue de htdrcarbuive. denvados. sustancoas naves y residues seeps y nduiaoa Confartenadas par lodrocarturps a la empress transports de carga national • inlemadonal -Transputumaye SA, identifosada COMerCialmente con

222 NIT NO 500383869-4 de 1a caded de Ma Mmga. meow de Vale de Ouernuez. represented* lepaieense pael seem Jolvvry Enrique Martinez bled° gentilkado con cackle de dudadanla NO. 87 573.895 opechda en Undone (Nal ale) 0 Mien Noe sus veces PC-00436-868-x-001-007.1

CorpontoOn pars el Down* Sostenibrer del Sur de la Amazonia

CONCEPT° Thallot

w*

CT-SAM12224a I Fonaslo: F4300419

I

Vanden. 2.02014

22.18 Estacion de Cargue AP Cumplidor, ',toque Putumayo 7, Puerto Asls.

Putuntay0. EstaciOn Ayacucho (La Gloria - Cesar)

22.19 Manta Servampetrol SAS. Viagarzein

Putumayo. Cantle CumPke• Etta0011 de AP

bloque Puturneyo 7, Puerto Mis. Putumayo.

22.20 EstacOn de Cargue AP Cumplidor. rogue Putumayo 7. Puerto AsIs.

Putumayo.

Planta de descargue Impala. Barrarabeeneoll &Intend&

22.22 Estacitin de Cargue AP Cumplidor. bloque Putumayo 7. Puerto Asis,

Putumayo.

Estacion de Descanpup platen& (Puerto Asia)

22.23 EIS:IS S Cargue AP Cs/9kb' ()toque PURIMMO 7. Puerto AsIs. Putumno

Estaoon Customs CPF. Tsurarnena. Casanare

22.24 Estacion de Cargue AP Cumplidor, Moque Putumayo 7. Puerto Asfs.

Pulumayo. Estacion Costayaco, VillagerzOn Putumayo.

R23

23.1 Estacitn Uno. Neut. Inspector WM Aydin (Onto - Putumayo) Putumayo) Campo Onto (Onto -

23.2 Campo Onto (Onto -Putumayo) EstaciOn Zone Franca (Barranquilla -

Atlantico)

23.3 Campo One (Otto- Putumayo) Estacein Dina (Ago - Hula)

23.4 Campo Onto (Onto - Putumayo) EstaclOn Rio Loro (Gigante - Huila)

23S Campo Onto (OrNo - Putumayo) Este:Ian Babies (Aips - Hula )

23.8 Campo Onto (Ono -Putumayo) EstacrOn Bates Colon (San Miguel - Putumayo)

23.7 Campo Onto (Onto - Putumayo) EstaciOn Vasconia (Puerto Septa)

23.8 Campo Onto (Orito - Putumayo) Santana VIT (Santana - Putumayo)

23.9 Campo Onio (Orito - Putumayo) EstadOn Guaduas (Guaduas -

Cundinamarca)

23.10 Campo Oct am - Putumayo) Puerto Contests (Cartagena de Indite - Bolivar)

23.11 Campo Onto (Onto - Putumayo) Zone Franca (Santa Mane - Magdalena).

23.12 Campo Onto Putumayo) (Onto - &Ina France (Buenaventura - Vane del Cauca)

23.13 Campo Onto (Onto - Putumayo) Planta Rectenttoquia (Girardota - Antloqula)

Pion 69 Oa So

Means !WNW.' _— Marts MOillniz Anieo

Mewls Lasso qty's

I Debut:

Le.

Coneatets Sutearecern Aseestradon Ambisetal • 8411 Mean Tose Puttees

:Se _ . . *4-..

coal* !miaow No. 1222

EvalusciOn plan de contirezencia part el irenspode Maestro de hiSrOcerturos, denvados. sustancias nocevas y res4uos seedoe y liqukke conterninados pa Irodracatemos a Is anderesa transimite de carp naciatel a inientacionsi -Transputuaars- SA. identificadit ottneciairnente con

de aided rnuesocen NIT. NO 900383009-4 le la earnage. de Vale de Guarriun, Ennque Martinez timeesentacts leviirmate pa N senor Johnny taeardo lcientincedo con endue,

do Ciudsdania NO. 87.673195 cumedide en

Sandons (Merino) a quien two WO Veen. PC-00-98-86S)(431•007-17. Corporacito pea el Dessnollo Sostenlble del Sur de Is Amazonia

C6019o: CT4AA•122248 I Format*: F400-019 1 Version: 2.04014

23.14 Comp* Orito (Onto- Putumayo) Manta Mutal6 (YoMitiO - VW del Cauca)

23.15 Campo Orito (Onto - Putumayo) EstactOn Ayacucho (La Gloria - Cesar)

23.16 Campo Onto (Drab- Putumayo) EsteciOn de Descargue PlatoniUo (Puerto Asls)

R24

24.1 Baterla Uno Orito ) (Onto - Putumayo Estscon Balsilas (AC* - Huta )

24.2 &soon Bateria Colon (San Miguel -

Putumayo) Mena Uno OM* (Otto-

Pulmay0)

24.3 Batelle Uno Onto (Onto - Putumayo) Refinerla Orito (000 - Putumayo)

24.4 Sada Uno Onto (Onto - Putumayo)

Pozo Onto 92. 101.83 V 75. (Onto - Puturneyo)

24.5 ateao Onto (Onto - rnayo) Pozo Onto 56, (Onto - Puturnayo)

24.8 Baena Uno Orito may0)

(Onto - Putu Pow Orito 38. (Onto - Putumayo)

24.7 Saleria Uno Onto (Onto - Putumayo) Pow Onto 136.21. (Onto - Putumayo)

24.8 Batavia Uno Onto (Onto - Putu rnayo) Pozo Onto 124, (Onto - Putumayo)

24.9 pia Uno Onto (Onto - Putumoyo) Pozo Onto 15, (Ono- Putumayo)

24.10 Bateria Uno Onto (Onto - Putumayo) Batons Satelite. (Onto - Putumayo)

24.11 Solaria Uno Orito )(Onto - Putumayo) Batons Uno - MP, (Onto - Putumayo)

24.12 a Uno Onto (Onto - Men Mena ) Puturnayo attataen Dina Cretactios. (Ace-Hun)

24.13 Seneca Uno Onto) (Onto -

Putumeyo Pow Onto 112. (Onto - Putumayo)

24.14 Solaria Putumoyo)Uno Orilo (Orito - Pozo Onto 130, (Onto- Putumayo)

24.15 13etella Uno Orit0) (Otito -

Puromayo Pozo Orito 14, (Onto - Putumayo)

24.16 Bated Uno Onto (Onto - Putumayo)

Pozo Onto 163. 169 y 195. (Onto - Puturneyo)

24.17 Baterla lino Orito (Orito - Putumayo)

Pozo Onto 92. 101, 63 y 75. (Ortito - Putumayo)

24.18 Buenati Uno Onto (Onto - Putumayo)

Pow Onto 72. 30. 161. 162, 169. (Onto - Putumayo)

Pons 70ae 91

nerreetsy Kama Ewan

. Arena

Pest._ Comas SIAXIMIKOK14101 MS Anims!. SAA

Argon's Lasso Otoyo OtfOCI011 Mumma Smarmy* MINA li4dre2 Antos

EvatusoOn oan de corongenco On el transport,' tartest,e de nktrocarDuros. denvados. watanoss Drava, y readuos sObdos y ligodos Contammados pot halrocarburos a la empress Pompone de cargo naaonal • mlernaaonal -Transputumsyo- S.A., al•nblIcada comeraelmenle con NIT NO 900383669-4 de le coaled de la Normiga. muniapio de Valle de Otornuez. anxesentada toormense per et senor Johnny Ennque Martinez

i0110 1111C070 con codule de audadanla NO. 87 573 895 expedod• on ISOIWOM (ION) 0 open hasp sus votes. PC-06-86-3860001-007-17

CONCEPTO TICNICO No. 1222

Cowers:16n pail et °pewee() Soslenible del Sur de Is Ammonia

Cdelao:CT4MA•1222-1I1 tenet,: F.000-019 Vereldn: 2.0.2014

R25

25.1 Refined Onto (Onto- Putumayo) Area sur Campo Orito (Onto - Putumayo)

252 Area Mort:ciente (Onto - Putumayo) Refinerla Ono Putumayo) (Otto-

25.3 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Area Orzeidente (Onto - Putumayo)

25.4 Remelts Onto (Onto - Putumayo) Area Onto (Onto - Putumayo)

25.5 Refined Onto (Onto - Putumayo) Estaclen Babies (Ape - Huta )

25.6 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Baterla Ousmuez (Valle del Guamutz -

Putumayo)

25.7 EstatiOn Dina Crafter* Hula) Refined& Onto Putumayo) (Onto - (Alpe -

25.8 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Bated* Carib.. (Onto - Putumayo)

25.9 Batavia Chtauyaco. (peso - Puturnityo) Remit Onto Puturnayo) (Onto-

25.10 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Baterla Colon. (Onto - Putumayo)

25.11 Baterla Montoya. Puerto Caicedo Refined. Putumayo) Onto (Otto -

25.12 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Estanen Allsales, Puerres Nanno

25.13 Rends Onto (Onto - Puturnayo) EstactOn Apray. Villanneenoio. Meta

25.14 Rellnerla Onto (Onto - Putumayo) Area Industrial Instalaaones ECP OPY

25.15 Refined& Onto (Onto - Putumayo) Batons Pepinos. Onto Putumayo.

25.16 Sated. Quill. Puerto Ass Puturnayo. Puturnayo) Remota Onto (Onto -

25.17 Refined& Onto (Onto - Putumayo) Batons Satelite. Onto Putumayo.

25.18 Refines Onto (Onto - Puturnayo) Babona Sucumbloe. Maass Hann°

25.19 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Batelle Uno. Onto Putumayo.

25.20 Refinerta Onto (Onto - Putumayo) Campo Lerida. Lerida Tolima

25.21 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Esteckm Mary. Piemonte Cauca.

Pip... 71 do.' terra , •

Elton* rirob6_. ______ J.

Pens y 400110.1t

aims Meranee Ara*

IlAniS Law Administrate*, Arterial • Orectera Mailloriat

Condoles Outoreoatel de

--

copicepTo TECNICO No. 1222

Evaluaatin Dian de contingencie pan el tratiloOtte terrestre de hidtacattivros. Midas liquidos denvados. matancias nocivas y residuos y contanwiedos pot Ntrocatbutos a Is imama trammels do cargo naiZonal e internacionai -Transcuarnryo- SA. identricods ccenstrainente con NIT NO 9033330594 de Ia de la liortniga. de Vale de cuidad amiciplo Sternum. reptesentada legatinsinlo pot et senor Johnny En ious Martinez fajerdo idontificado con cedula de NO. 87.573 895 audedanla °speckle en Sandona (Nano) o quien naps sue veers. PC-011884003401-007-17.

Cmponmidn p.m al Casanollo Sostenible del Sur de is Amazonia Citollgot CUMA4222.18 I Formato: 341)0-019 I Wake: 2.04014

25.22 Refined& Onto (Onto - Puturneyo) Estackin Karam. lints Mantle

26.23 Renner Orito (Onto - Putumayo) Plenta PIA, Onto Putumayo.

25.24 Refined Onto (Onto - Putumayo) Pozo ACAE 10, San Miguel Putumayo

25.25 Refineda Onto (Onto - Putumayo) Pow ACM 12. San Miguel Putumayo

25.26 Refried& Onto (Onto - Putumayo) Pozo ACM 3, San Miguel Putumayo

25.27 Refined& Orito (Onto - Putumayo) Pozo ACM 6. San Miguel Putumayo

25.28 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Pow ACM 7. San Miguel Putumayo

25.29 Pozo ACM 8, San Miguel Putumayo Putumayo) Refined* Onto (Orilo -

25.30 Refined& Onto (Onto - Putumayo) Pozo ACM 8A, San Miguel Putumayo

25.31 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Pozo Catibe 2 y 5. Orito Putumayo

25.32 Rented Onto (Oct - Putumayo) Pozo Canbe 4. 7 y 8. Onto Putumayo

25.33 Refined& Onto (Onto - Putumayo) Putumayo Pow Centrals 01. Puerto Csicecto

25.34 Refinerla Orito (Onto - Putumayo) Pozo Churuyaco 02. Onto Putumayo

25.35 Refined Onto (Orito - Putumayo) Pow Loma Ciro Pont. Onto Putumayo

25.36 Reloads Orito (Onto - Puturnayo) Pow loam 17. Onto Putumayo

25.37 Winona Orito (Onto - Putumayo) Pow Loin 1, Valle del Guamuez Putumayo.

25.38 Refineda Onto (Onto - Putumayo) Pozo Loro 4. Valle del Guamuez Putumayo.

25.39 Refineda Onto (Onto - Putumayo) Pozo Lao 5A y 7A, Valle dial Guamuez Putumayo

25.40 Rithnerta OW& (Otto - Puturneyo) Pow Loco 7, Vale del Guarnutiz Putumayo

25.41 Refined Onto (Onto - Putumayo) Pow Loco 8, Valle del Guamuez Putumayo.

26.42 Refineda Onto (Onto - Putumayo) Pow Onto 117. Orito Putumayo, Valle del Guamuez Putumayo.

Poona 72 de 91

Cara F NeeramiSfraNdoe

Vexes Media Minkel Coettaiimi eltutslimeltin de SCAM Af tbiledal• GM

I I AIIMO

AMMO Argenta Lasso Oteys i Drell!, Tema' tO1-_

EvaluaciOn plan de conannnea pare el Iransoona lateen de lvdtccarburos. denvados. luttinONS novas y resoluOt IstadOS y kpAtlel contannados poi hallocaturos a la emprina VartScabt de cogs Mini

imemaoonai -TranSOulumayo- SA.. idenoficata comeaalmeraa COP NIT. NO 930383669-4 Oa N culdad de la Hormiga. monad* de WIN de Cluarnvez. repasentada legalmerde pa el Naha Johnny Enrique Magner INanto identitcalo con 016.111 de ouciaannia NO. 87 573 895 amide an

Marto) 0 Wen humws ve0Ot PC-064384555-X-001-007•17

CONCEPTO ntemco No. 1222

cofporecion pane al Desszolo Soatemible dal Surde la Amazonia Cdelloo: CT434.1e1222-18 I Petunia: F-0004)19 Vorsktn: 2.0-2014 I

25.43 Rannerla Onto (Onto- Putumayo) Cuomo& Onto Punt." VS del Pozo 5. am

Puturneyo.

25.44 Pozo Orito 10 122 105 109 192 Onto Rennerla Oita (Onto - Putumayo)

Putumayo

25.45 Nefinerta Onto (Crib - Putumayo) Puttrnayo Pozo Onto 11, 112. Onto

25.46 Rafinerta Onto (Orito - Putumayo) Pow Onto 125. Onto Putumayo

25.47 Refineria Onto (Ott - Putumayo) Pow Onto 128. Orito Puturnryo

25.48 Refinerla Orito (Orito - Putumayo) Pozo Onto 113, Onto Putumayo

25.49 Rafter's Onto Putunwryo) (Onto - Pozo Onto 116, Onto Putney°

26.50 Rafinerla Onto (Onto - Putumayo) Pozo Oto 117. Ortto Putvmayo

25.51 Reanerta Onto Putno) (Orito - Pozo Onto Putumayo Onto lit 122 y 161.

26.52 Refined/. Onto (Orito - Putumayo) Pozo Onto 124, 125 y 126, Onto Putumayo

25.53 Itatirterla Onto (Orito - Puturnay0) Pozo Onto 127. 130, 150. 151 y 189. Onto Putumayo

25.54 Rattner* Onto (Orito - Putumayo) Pozo Orito 136, 15, Onto Putumayo

25.55 Retools Onto (Onto - Putumayo) Pozo Onto 152. Onto Puturnayo

25.56 Refined Onto (Onto - Putumayo) Pozo Onto 161, Ortto Putumayo

25.57 Rennerla Onto (Orito - Putumayo) Pozo Orito 162, Onto Putumayo

25.58 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Pozo Onto 167, Onto Putumayo

25.59 Refinerta Onto (Onto - Putumayo) P020 0Mo 169, Onto Putumayo

25E0 Reftnerta Onto (Orito - Putumayo) Pozo Onto 193. Onto Putumayo

25.61 Rawls Onto (Orito - Putumayo) Pozo Otito 193. 196 y 197. Onto Putumayo

25.82 Rafineria Onto (Onto - Piaumayo) Pozo Onto 194. OM Putumayo

25.63 Raftnerta OM° (Onto - Putumayo) Pozo Onto 21. Onto Putumayo

Peva 734, at

Nombre* y Mat LIMInst Pinup

Onto catmint tut areonen Os

Atistlaiwan Amberilli-SAA tintein1Pattaspa

*atom ISSN** Celle Croatian suiminecies es

IArypenls Lasso Otiota Teratorts1 autumn Mats Martinez AM* Alkalastocleo amulet&

tewiterr wirtm

so an

EyeSoca de plan contagious pant el transoone terreslre de hidrocarbutoe, denyados, sumencos nocivas y machos srAclos y Ilqu'dos

e olemadonal -Transputumayo SA, iciensicada comeroalmente 000 contorts/WOO por ladrocarburos a Is empress transport de mos national

igt NIT NO 900383689-4 do la la Norrnssa. Vale dl

--N, culdad de muntopm de

Guamuez. lageirasMe EMI** allartalat mpnesentada Pre el senor .7071ral tajardo identitceclit de NO 87.673 tots expedid• con coda ciudadanta set &tortoni (NaMo) 0 quien NO 144 41.44. PC-0586-8654-001-007-17.

CorporaciOn pent al Deserrolio Soatenible del Sur de la Amazonia Codloo: C7-SAA-1222.18 1Formitcr PG00-0141 Version: 2.0-2014

25.64 Rawls Oct (0010 - Puturnar) Pow Orito 109. Orito Puturnayo

25.65 Refinerta Onto (Orito - Putumayo) Pozo Orito 136, Onto Putumayo

25.66 Refined. Onto (Orito - Putumayo) Pozo Onto 29, Orito Putumayo

25.67 Retneda Orito (Onto - Puturnayo) Pozo Onto 36, Onto Putumayo

25.68 Relined. Onto (0Mo - Marnayo) Pozo Onto 70. Orito Putumayo

25.69 Refinerle Onto (Onto - Putumayo) Pozo Orito 90, Onto Putumayo

25.70 Relined* Onto (Onto- Putumayo) Pow Onto 92, Onto Putumayo

25.71 Pozo Oahe 3. Puerto Ails Putumayo Refined. Onto Puturnayo) (Onto -

25.72 Refiner's Onto (Onto - Putumayo) Pozo San Antonio 13. Orito Putumayo

25.73 Refiner's Odto (Onto - Putumayo) Pozo San Antonio 13, 14 y 17, Onto Putumayo

25.74 Reinert. Onto (Onto - Putumayo) Pow San Antonio 14, Orito Putumayo

Refined& Onto (Onto - Putumayo) Pow Pow San Antonia 13. 14 y 7, Onto

25.76 Refineda Orito (Onto - Putumayo) Pozo San Antonio 15, Onto Putumayo

25.77 Refiner la Onto (Onto - Putumayo) Pow San Antonio 4, Onto Putumayo

25.78 Rawls Orito (0Mo - Putumayo) Pozo San Antonio 5. Onto Putumayo

25.79 Rffiroda Orito (OM* - Putumayo) Pozo San Antonio 7, Onto Putumayo

25.80 Refined. Onto (Ortto - Putumayo) Pow San Antonio 7 y 14, Onto Putumayo

25.81 Recede Oleo (Oct - Pubumayo) Pow San Antonio 7/13114115. Onto Pubonoyo

25.82 Rain orito moo - Putumayo) Pozo San Miguel., Onto Putumayo

25.83 Refined& Onto (Onto - Putumayo) Pozo Sudo 1, Onto Putumayo

25.84 Refiner's Orito (Otito - Putumayo) Pozo Yurilla 01. Puerto Calm., Putumayo.

17/44.. 74 bill

CONCEPTO 19011C0 No.1222

Ey/Swoon plan de contaaerscra pans el tronsporte lemma° de hidrocarburos. denvados. suslancias naves y res,duos sohdos y Penedos contaminados per Indrocarbums a la empress transports de carps nadonal e internaoonal -Trartsputumoyo- SA 'dent:Ocala comeroalmente con NIT NO 9003838694 de Ls traded de Is Hornig& muricipo de Vat* de Guamuez representada legalmente por el sato, Johnny Enrique Martinez %Ord° gents/le-ado con cedes de audadanla NO. 87.573.895 expedoda en Sandona (Nanflolo me hap sus yeas PC-0846585-X-001-007-17

CotputsclOn pan it 1 essarrolo Sostentle dM Sut de Is Amazonia

C.6dIspo: CIASAA-1222.111 I Fermate: F4300-019 WOW 2.04014

2515 Rehnerla Onto (Orb- Puturnayo) Santana VIT. Puerto Asia Putumayo.

26.88 Refinerla Onto (Onto - Putumayo) Wader San Andras KM 18, Onto Putumayo

25 87 Refinena Onto (Onto - Puturnayo) Bated. Mansoy*, Puerto Caddo Puturnar.

26.88 Rellnerla Onto (Onto - Putumayo) EstaciOn Rubiales, Puerto Gaitin Ma.

25.119 ReMeda Orito (Onto - Putumayo) Ratans Hornsga (Vase del Osamu& - Pu(umayo).

26.90 Refined. Onto (Onto - Putumayo) Descargadero Mao, Puerto Galtan Meta .

25 St EstacrOn de ()escargot Muses La Esmeralda, Piano Asa Pulumayo Relined. Orb Puesnayo) -

26.92 Bakens Onto (Onto- Putumayo) Baterla Toroyaco. Villagatten

26.7R26

261 Campo Burdines. Tesalia (Onto - EstaciOn Uno. Planta Inspectrol MMM Jardin (Onto - Putumayo) Putumayo)

28.2 Campo Butanes, Tesalia (Onto- Putumayo)

EstaciAn Atlantic Oil Terminal Adttnbco (Barranquilla - Attantico).

26.3 Campo Buttlines. Tesalis (Onto - Esteci5n Dina (ArPe - Hues)Putumayo)

26.4 Campo Burdines. Teases (Orito - Putuma o) Estecto Rio Loro (Gigante - Huila)

as (Onto - Campo Burtfints. Tesake Puturnayo) Estaafn Babies Hull (Agra - )

26.6 Campo Burdines. Tesalm (Onto - Putumayo) EstaclOn Vasoonia (Puerto BOyaca)

Campo Butanes. Tessa (Onto- Puturnayo) Santana VII (Santana - Putumayo)

26.8 Campo Burdines, Tesalla (Onto - Putumayo)

EstaclOn Guaduas (Guaduas - Cundinarnarca)

26.9 Campo Buren's. Tenho (Ono- Puerto Conte:sr (Cartagena de Indies - Bolivar) Paurnayo)

26.10 Campo Burdines, resells (Onto - Putumayo) Zona Franca (Sta. Marta - Magdalena).

26.11 Campo Burdmes. Thula (Onto - Putumayo)


26.12 Campo Outdates. Tesala (Onto - Putumayo) Planta Rellantioquia (Gerardota - Antloquia)

26.13 Campo Burdnes Tesals (Onto- Puturstayo)

Planta WHO (Vuntlx) - Vale del Cauca)

Pawns 75 es 91

NoTtairo

Manta sands Amp

Argenis Lasso Otaya

COM SS Subdatiblet a Acenessvecten Ammente - SAA Direaora Terrnonal Pawner

EvaKai" plan Is contingencie para el hang:ode terrealre de hakocalburos. clerlysdos. suslanciai (loans y residuoi sahebs y nowdm conlansnados per Isdrocsibures a la empresa &sniped° de cargo nacional e international -Tranastrlumayo• SA, identracede corneroalmente con NIT NO 900383689-4 de La <Mad de La Homage. rremeopo de vase de Guarani, raPresentada legelrnenle per el sailor !Orel Enrique Martine! *sib Idanalicado con coda de atatosima NO. 87.573695 sciedada en SOSO (NannO) o qua, MOO MS was. PC-0840-065-X-0014:07.17

Cotporaaon pars at Dineen:1110 Soatemble dot Sur de la Amazonia

Oddlgo: CT4AA•122.2.10 1Formato: F.000.019 VarslOn: 2.0.2014

CONCERTO lasso Ma 1222

Proven ya.p0MOS Elea.)

44Probt.

Was Martina Armee

Aspenis Lasso Gaya

26.14 Campo Outlines, Tessta (Onto - Ayacucho (La Ciao - Cesar) Reamer!

26 15 Campo &Ones. Tens m (Oct - Putumayo)

EstactOn San Pedro do los "Negros (Antioquel)

26.16 Campo Burdines, Tesalie (Onto - Putumayol

Estaclon de Descargue Platanillo (Puerto Asia)

R34 34 Pozo Onto 193. Onto Putumayo Area Onto. muniopio de Orko

R3I 35 Aubo3nsurno Reinert' onto Rehnerta Onto, mummer', de Oct.

R311 36 Pozo Loro 9d, Valle del Guamuez. Baterla Colon, San Miguel Putumayo.

R37

37.1 Rao Churuyaco 2. Onto. Putumayo

Pozo San Antonio 14, Onto Putumayo

372 Rao Chunryaco 2, Onto,

Putumayo. Batons Coke. San Miguel Putumayo.

37.3 Pozo Churuyaco 2. Onto, Putumayo Batons Manama. Puerto Caicedo.

37.4 Pozo Churuyaco 2. Onto. Putumayo Baena Churuyaco. Onto Putumayo

R311

38.1 Baal. Colon. San Maguel Putumayo Paso Churuyaco. 3 Onto Putumayo

382 Pow Chusuyaoo. 3 Onto Putumayo Galena Montoya. Puerto Cmcedo

38.3 Pozo Churuyaoo, 3 Onto Putumayo Batons Churuyaco. Onto Putumayo

R39 39 Pozo Orito 122, Onto. Putumayo. Baena Uno, Onto Putumayo.

MO 40.1 Baena Dos, Onto Putumayo. Pow Onto 105, Putumayo Orito

40.2 Pox° Onto 105. Onto Putumayo Baterla Uno. Onto Putumayo.

R41 41 Pozo 0Mo 125, Onto Putumayo Baterla Dos, Onto Putumayo.

R42 42 Baena Uno. Onto PiAuMaY0- Pozo Oct 16 47. Onto Putumayo y

R43 43 Baterla Dot Onto Putumayo Baton Onto TIC Dot Putumayo.

R44 44 Pozo Imo 7a. Valle deleyo.

Guemuez Puturn ' Wens 0010n, San Miguel Putumayo.

R46 45 Pozo Loro 11 Valle del Gurwitz. Putuma yo.

Batons cart, sort wows Putumayo,

Papa 76 do 91

Pine Contrast* Subdirmrtilin do

AdministteMMAmbental • SM Crtertora Tenor* Ninny°

EvaJustin pan de cortopencta pars el transpone terrestre de h•cdocarburos. derneadOS. Mt nW5 noCive• y reinaos soadOe y bquidos conlarnaledOe poi tectrocarbutos a la empress trerdspode de cerga national' e •nlemecional -Transputumeyo- SA ldsneficada tomercialmeme oon NIT NO 900383669-4 de la Wad de Is Hanna. nurse** de Valle de Guamuez. lepresentsda lepelene dorsi senor Joint,/ Enrique Manion lard* identficado ton Pais de ciudadanla NO. 87 573 885 efledade en random (Nerlflo) o quint Mqs sus yen PC-06438-1385-84)01-007-17

CONCEPTO caN TECNICO

iffana 14o. 1222

CaporaciOn pare al Deserrollo So-genial° del Sur de la Amazonia

04ellecc OT4144-1222411 Ifenesto: F4300-019 VereMn: 204014 I

R46 46 Pow loro 12d, Valle del Guamuez. Putumayo.

BATERIA TORO. Valle del Guamuez, Putumayo

R47 47 Pow Loro 8 Valle del Gilerfl02 • Pvturnayo

BMWS COW San Miguel Putumayo

RU 48 Area Onto 105, Orito, Putumayo. Bated* Uno, Onto Putumayo.

R49 49 Pow Loro 11, Valle del Guamuez.

Puturnayo ' Baterla Colon, San Miguel Putumayo.

R60 50 Pow Onto 36. Onto. Putumayo. Baterla Oos. Onto. Putumayo.

1451 51 Pow Lorca 4Pu

. Valtumayo

le del Ouemuez ' Ballads Collin, San Miguel Putumayo

RU 52 Pato Loco 1.utVumalleayo

del Cluamuez. P Baena Colon. San Miguel Putney°.

RD 53 Pozo Mee 3, San Miguel, Putumayo. Baterla Colon, San Miguel Putumayo.

RU 54 Pow Ma& 7 . San Miguel, Puturnayo Berens Colon San Miguel Putumayo

R66 55 PM ACM 8. San Miguel.

Putumayo. Baterla Colon, San Miguel Putney°.

RU 58 Pow Arai 14, San Miguel.

Putumayo Bated. ColCa. San Miguel Puturnayo.

RV 57 Pozo Acaa 10, San Miguel. Putumayo Baterla Colon, San Miguel Putumayo

R611 58 Pozo AVM 12. San Miguel,

Puturnayo Baena Colon, San Miguel Putumayo.

Rat 59 Pow Age 8, San Miguel.

Putumayo Baterla Colon, San Miguel Putumayo.

ROO 60 Estecion Guamuez. Onto Putumayo Campo Orito. Onto Putumayo

R111 61 Pozo Onto 11 utumayo

2 126. Onto, P .

Baena Uno. Onto. Putumayo

R62 62 Pow Sucio. Onto. Putumayo. galena Carle.. Onto Putumayo.

R63 63 Estactin Contend 1. ElOsdue Surcxlente. Puerto Ails

Estacada Contend 13. Blom Suronente. Puerto Asia

RU 64 Rows Area Occident., Muniapio de Onto

Bated., Areas Occidente. Vane del Otiamuez

R88 65 Plane Pia (Orito Putumayo) Baena Colon Miguel Putumayo) (S. -

RH 66.1 Campo Orito, Orito Putumayo. Campo Mary, Piemonte Cauca

PI91111 77 Oil el

NCefellei y Apse:,

Satiate: Main Wilma New

414°0

Arizona Law Otaya

Centralists Ilutireceltei 00 Adminiatraclea Nntifentel- IAA oceans Temaxial

— \ CONCEPT°

tECNICO No. 1222

Evakip:km plan de OOntin9enall para el transpose tenses els Namara/roc denya00S. Palencia, novas y residues sados y IlquldOS conteminacan per hidroarturos a le empresa transports de carga swami a intem000nal -Transputumayp S.A.. identificade comercalment* COO NIT. NO. 500383889-4 de la corded de Is Homily,. muniagho de Vat* de Gt MS:. representada legolmante pa el senor Johnny Enrique Martinez *ado Mentiacedo con cedar de audadania NO. 87 573 846 expedde en Seldom dtarldoli o ouian nags sus vas. PC-06-864165-xa01437.17.

Comoro:ion pant al Desatmao Sosromble dal Sur Oa la Amazonia

Coder: CT-SAA-1222-18 1Formato: F-CiD0-019 1 Version: 2.04014

66.2 Campo Onto, Onto Putumayo. Estacion Parana. Isaias Narino,

66.3 Campo Crib. Onto Putumayo. Estaadn Campo Mao. Puerto Gaitan Meta

66.4 Campo Onto, Onto Putumayo. Zone Franca. Buenaventura. Valle del Cauca.

R67

67.1 Planta Inspectrol. Munk*, de Orito his Occidente. Municipio de Orito - Narita

67.2 Plants Inspectrol. latmigrati de Onto ONO PK 62.675 Linea

67.3 Planta Inspectrol. Mutilator° de Onto Linea OSO PK 42+300

67.4 Plants Inspectrol, Mulled& de Otto Linea OSO PK 53+440

67.5 Planta Inspect!** Municipio de Onto Mantenormento Oleoducto OCHO PK 00-15

676 Plants Inspectrol. Munk** de Onto Mantenimiento PK 1.645 Linea 050

67.7 Planta Inspectrol. Municlplo de Onto Mantenimiento PK 37+150 Linea OSO

67.8 Plants InspectroL Municipio de Onto Manterumtento PK 41+670 Linea OSO

67.9 Plants Inspect:al, Munidpio de Onto Mententmiento PK 45+000 Linea OSO

67.10 Plants Inspectrol, Munlciplo de Orito Mantenimiento PK 6+970 OSO

67.11 Plants Inspectrol, Municipio de Onto Mantenimiento PK 82 • 850 Linea OSO

87.12 Plants Inspectrol. Mandato de Oreo MANTENIMIENTO PK 82.800 Linea OSO

67.13 Plants Inspectrol. MunicIplo de Onto Patio Gran Tierra. Villagerzon . Putumayo.

R611 68 Pout San Antonio 5, Orito Putumayo.

Belittle Caribe. Onto Putumayo.

R66 69 Pow Avila 1, Puerto Csicedo Bated. Mansoye Puturnayo

R70 70 Linn °M° (C"redDr Vial Man" Onto)

Baterl a Mansoya, Puerto Caicedo.

R71 71 Linea OTA (Corredor Vial Onto Planta Guarriuft)

Bates Guarnuez, Onto Putumayo.

R72 72 Lines OCHO ( yaco

Co Orierrado( Val

Churu Area Onto (Batons' UUMy Dos)

Papas 7$ de Sit

[Callo Ocotrathsta Suedirscadri di

Adminlitraaan Amblecta • fIM API* tend°WO i Oho= 7anisarial Puturrian

Mau MaiOnoy An*

Evaluation plan de contingence pare el transport° terrestre de hidrocarburos. denvados. sustaiscas novas y resxluos sOlidos y liqudos Conlarninados pre ludrocarburos a la empress transpose de cargo naoonal • Internacional -Transputumayo- SA.identdicada corneicelmente con PET. NO. 9033836684 de la coded de la Nrxmiga muneOPO de Vale de Ousinuez. repo:sense:la legalmente por el senor Jonnny Ennque f•Jardo identificado con cedula de oudadanla NO. 87 573 895 expe6da en Si/Adores (Neriar) a quien raga sus vette PC.06-86-885.X-001-007-17

CONCEPTO TECINCO No.1222

pare eI DOssolo Sonsiblo dal Sur S La Amazonia

Cesar CT-13A44222411 I Forsoor. F•4300419 Valdes 20.2014

ORIGEN

(Zona do Cargue, Departamento,

Sagellegaianli Estacen Terpel Florencia

(Florence - Coquet) Estacan de Servioo San Wont* de

Caouan (Coquet) 27.1

Esiacen Teruel Florencta (F bronco - Coquet)

Estadten M Service de Pernonte (Cauca) 27.2

Einar Terpel Florence (Florencia - Coquet)

Estacian de Service Son Jose de Fraoua (Coquet.) 27 3

EstaciOn Terpel Florencla (Florencia - Caquista)

Estacen de Servicio de Albania (Coquet.) RV 27.4

Estacen Tercel Florencia (Florencia - Coquette

Estacen do Senncio de Belen dO lot Andequies (Coquet) 27.6

E91900riTerpel Florencia (Florence - Coquet)

EstaciOn de SerViCi0 de la Montalto (Convent) 27.0

Estoode Tercel Florence' (Roane* - Coquet)

relation'sde Serviette La Union Penes 27.7

R73 73 Linea 080 ( Corredor Vial San Miguel Onto) Area Orito (Baterlas Uno y Dos)

R74 74 Lineas Cada= de lot Pozos Baena Colon. Valle del Guemuez. Putumayo Loco

R76 76 Linea OSO PK 48+300. Onto Putumayo.

Linea OSO PK 42.900

R74 76 Locaci5n Pow Oslo 126. Oran Puturnayo

Putamayo. Pozo Onto 125. Onto

ft77 77 PATT PK 45.000 Linea OSO Planta Onto. Onto - Putumayo.

Rn 78 MANTENIMIENTO 31 • 600 AL 58 • 300 Linea OSO

PlanoOnto. Onto • Putumayo

R79 79 MANTENIMIENTO PK 16 • MO

Linea OTA Plants Ont. alto • Putman,

ROO 80 MANTENIMIENTO PK 37.721 Linea MO Planta Otto Onto • Putumayo.

RIM 81 MANTENIMIENTO PK 6.970 al PK 7.230 Linea OSO

Campo Onto. Onto - Putumayo

R82 82 Pozos Area Nororiente. Puerto Calcado Putumayo

Bated. Monsoya. PuertoCaked° - Putumayo.

3.1.2. Rutas aprobadas en la Jurisdiction del dispartamento del Canuritti

Piping 79 0991

Plordr99 y /44•9399 Myrna Martinez Ara*,

Argenes Lasso Olaya

Cann cannons Oneneate at

Mminatec*n Amblitrisi • CAA Directors Tenaorlal autumn°

Elsa,

LAP'094

Evilueciess plan de contingent's! pare N tranSpOde tecrestre de en0Carburos denvados, sustancas nocivas y resickess sOados y liciuhdOS contiminados oar hdnxarbssos a la emprese barisporte de carga naocnal • itistacednal -Transputurniryo- SA.odenvficeds conswoMmente con MT. NO 900363689-4 de la cu.Sd de ta Homage muniagho de Valle de Guns:. represertacla iegaimerait pot el senor Johnny Enrique Martinez faiareo identificsno con cent* Oa dudadanla NO. 82573 896 expends ea Sambas (Nannol o queen hags sus vices. PC-08-88-86696091-007-17.


Corponnitin pars of Desna* Soolon104 dN Sur do 1a Amazonia

I

adgo:CT4311A01222-18 Fonnato: VGDO-019 Veiniest 2.0.2014

2 te Estacien Tonsil Flotencia Estacan de Senna° S Pavel (Caqueta) (Florence - Coquina)

27.9 Estacion Terse Florencia (Florence. - Carped) Estacion de Service° Bolivia, Paull

27.10 Estacitin Tape, Florencia (Florence* - Coquet))

Estacion de Senrecio de Puerto Rico (Calved)

27.11 Estacion Impel Flamm (Flores:la - Calved)

Estacten de Sankt Ftionegro (Puerto Fecal

27.12 Eslatien Terse Florencia (Florencd - Caqueta) Estmein de Servicio de Milan (Caqueta)

27.13 Estacion Terse Florencia (Florencia - Caqueta)

Estadon de Serviclo de Cartagena del Chaira (Coquet')

27.14 Esdcien lapel Florencia (Florencla - Caqueta)

Eamon de Service° San Antonio de Getuctia (Main) Caqueta

27.15 Estacado Taipei Fbrencia Elements de Sento Cult (Caclueta) (Actinide - Caqueta)

27.16 Estacien Terse Florenca (Florencta - Caqueta) Estactones de Service° Sate (Caqueta)

27.17 Estacion Terse Florencia (Florencia - Caqueta) Estacion de Service° Puerto Arango

27 18 Emmen Terse Florencia (Florencia - Caqueta)

Estacgin de Sento Venda El Palo San Moen'. del Caguan. Coquet*.

27.19 Estacion Tenni %ream (Florencie - capita)

Estadses de Sento Vs/passe Cleolvd8

R28

28.1 Inspeccan Magueys (Denten° - Caqued) Selman Rio Loro (Gusts - Huila)

28.2 Inspection Maguare (Doman° - Caqueta)

Plants de Almacenamiento y Mazda ('(opal - Caswell)

28.3 IsPeCiden Maguire (Dense° - Cassel)

SIMMS Guaduas (Guaduas - Cunclinarnarcel

28.4 insPereem Magill" (D°11cea° - Croquette)

Mend de SolmonsAmetentales Integrals de la Amazons& SAIDA SAS (S.

Vicente del Caquan - Caqueta)

28.5 Inspection Maguare (DOncello - Coquet.)

Planta Petroservices Antennae SAS (Florencia - Coquet')

286 Inspeccien Magus. (Denude- Cased)

Plants Surambental SAS (Florencia - Caqueti)

R29 29.1 "Wee° SamiChalr de (Canagena Estacan Rio Loro (Ovate - Hod) Claire Cared - )

29.2 Estadeon Samichay (Cartagena de Chairs - Coquet.)

Planta de PJmacenarnesto y Mirada (Yopal - Casanova)

P6pnat 80 dial

amp dermina St011irecOda el*

frailiancos Aretiontal • GA Awls Lasso Darya Eta Tentenal Peasant.

Nat io y Adalin Win labitlan Aiwa

29.3 Ealacen Swaney (Cartagena de Chairs - Cattail!)

Estackin Samichay (Cartagena de Owe - Cowed)

29.5 Estacien Samichay (Cartagena de Chairs - Caquete)

Estonian Guadues (Guaduas - Cundinamerca)

Planta de Soluciones Ambientales Integrates de la Amazonia SAIDA SAS (S.

Vicente del Planta Surembental SAS (Flamm* -

Caqueta)

29.4

298 Ettecen Samichay (Cartagena de Chao - Caqueta)

Planta Petroservicos Ambiental SAS (Florence - Caqueta)

CONCEPT° TECMCO No. 1222

Evaluate', ptan de contingence pare el transpose Wrestle de nidecarbures. *Invades. instanced novas y residuos seedos y Delude:* contamnado• pa nalroanzures se empress transport* de taps moons' • International -Transputurnlyo- S A , tdentecade COmetoaknortt• can NIT. NO. 900381669-4 de ta ceded de la Morriss., municipro de Valle de Guarnuez, iepresentada legelmente pot el send Johnny Enrique Martinez Mere° idereicodo con cedes de autladants NO. 87.573 895 eseacada en Sandona ~al o win saes sus yeses PC-03-05-085-X-001-007.17

Corporacten pare el Deserrofo Sostentble del Sur de le Amazonas

I Cdidlgo: CT-SAA-1222411 I Fermata F4300-019 WNW: 2.0-2014

R30

EstaclOn Rio Lore (Gigante -

R31

Estackm Macaya. Los Patios y Serranla Hupecol Operativo Co Lk.

30.1

de la Cuenca Caguitin Putumayo. Wendt, por S Vicente de Caguin

(Coquets) Estonian Macaya. Los Picachos y

Sorranla Hupecol Operativo Co Lk. 30.2 de la Cuenca Caguan • Putumayo,

sakendo pa S Vicente de Caguan (Gomel)

Estacion Macaya. Los Pathos y Serranta Hupecol Operativo Co Lk.

30.3 de la Cuenca Caguan - Putumayo, 'Sena" por S Vicente de Ovum

(Caqueta) Estacion Macaya. Los Picachos y

Sorrento Hupecol Operallvo Co lid. 30.4 de Is Cuenca Caviar, • Putumayo.

land° pa S Vicente de Cowan ueta

Estacion Macaya, Los Plcachos y Serronla Huesca Operativo Co Lk

30.5 de la Cuenca Caguan - Putumayo. saliendo pa S Vicente de Caguan

(Caqueta) Estacion Macaya. Los Picachos y

Swan's Hupecol Operate° Co Lk 306 de Is Cuenca Caguan - Putumayo,

salami() pa S Vicente de Caguen Ca•ueta

Estonian Samichay y UT-17

31.1 Cowan salendo pa Cartagena de Ecopetrol SAS de le Cuenca

Chairs (Caqueta) Estacion Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de Is Cuenca

salendo d• 31.2

Planta de Almacenamlento y Mazda (Yopal - Cleanse)

EstacIOn Guaduas (Guaduas - Cundinalmarca)

Plants do Soluciones Ambientales Integrates de la Amazonia SAIDA SAS (S

vane del Caguin - Caqueta)

Plants Surambental SAS (Florence - Caqueta)

Planta Petroservices Ambiental SAS (Florence - Caqueta)

EstaclOn Rio Lao (Gearite - Huila)

Planta de AlMatenamento y Mazola (Yopal - Catanare)

Eutc€0

AtroDO

Para 8 r a9

Nombres y Apeilsoo• Marcya Anis.:

Argens Lasso Otaya

Cargo _ tome** Subtoccilia de

Aannsesees iteretia•NI • INA °treacles Totakels1

Cargo _ Canoe Sutdrucka ea

Asnosonsta Aeons • "AA QS, TeertFliejorgyp

Nombre. y Apellcloe. mionts• Mamma Nato

Afars Lass" Olaya


Evaloacre plan de contingenco on el Sewall, trees al Ndreocarbtoros. denvados. sustancies nocres y residue Wide Y fiCede conteminisclos por hodrocartssot a Is empresa transports de carga nacenial e internacional -Transputumaya S A.. identified. comereoalmente con NIT. NO 900383669-4 de Is coaled de ia Home, monocle.° de Vale de Mamma. nenternata insiment• pot el Sena brew/ Ennclue Martina fens idantikedo es NO 87 573 tat 03 con cedes ciudiassea espedide

-- \

.....,..4.,

a

San (Heb30) o an a a as Pc.-ce-m-essx-cen -007-17

COrpOratate am dl DesanSlo Sostmible 091 Sot de Is Amazonia

Cadet): CT-11A001222.18 I Ponnato: F-GDO-019 I Venter 2.02014

Chaira (Caqueta).

31'3

Esticitin Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca

Copan saliendo pot Cartagena de Chairs (Coquet).

-I Estacen Guaduas (Guaduas -

Cundinamarca)

31.4

Estacen Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca .."

Delta" saloon& P4x elliterina uw Chaira (Caved).

Planta de Solution's Ambientales Integrates de la Amazonia SAIDA SAS (San Vicente del Caguan - Caqueta)

31'5

Estacion Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca

Caguan saliendo poe Cartagena de Chara (Coquet')

Planta Petroservices Ambiental SAS (Florence - Coquet)

31'8

EStacen Samichay y PUT-17 Ecopetrol SAS de la Cuenca Planta Su:entente SAS (nowt,

Cartagena de Coguin salendo pot Chaim (Caqueta)

Cara)

R33

33' 1 Estacian CAPELLA Bloque limbic' San Wets del Casten, Caqueta.

Eitel/in Rio Loro (Gigante - Huila)

33. 2 Estacion CAPELLA. Bloque Limbo, San Vicente del Caguan. Gagne&

Estactn La Hoch", Testa Huila

33.3 Estate* CAPELLA. Moque limb& San Vicente del Caguan, Caqueta

Plante de Almaatnannerito y Mettle (Yopal - Casanare)

33.4 Estatitin CAPELLA Bloque Limbic San Vicente del Caguan. Caqueta.

Estacion Guaduas (Guaduas - Cunchnarnarca)

33-5 Estacen CAPELLA, Bloque Umbu' San Vicente del Caguan, Caqueta.

Planta de Solution Ambientales Integrales de la Amazonia SAIDA SAS (S.

Vicente del Cavan - Cages(*)

33'13 Estozen CAPELLA Bloque Until.

Son Vicente del Caguan Caqueta Planta Petroservices Ambient' SAS

(Florence - Coquet)

33'7 Estacion CAPELLA Bloque UmbU,

San Vicente del Caguan. Caqueta, Planta Surambental SAS (Placentia -

Caqueta)

33'8 Moan CAPELLA. Bloque Limbo'

San Vicente del Cagutin Coquet Estackln Vascorna (Puerto Soya")

33.9 Eetecitin CAPELLA. Magus Unto, Sin Vicente del Caguan. Caputo

Planta Refeneoquia (Girardots - Meg's.)

33.10 Estacion CAPELLA, Bloque Until). San Vicente del Caguan, Coquet'. Estacen Dina Mille (AO* -

33.11 Estacion CAPELLA Bloque Umbu, San Vicente del Casein. Caqueta.

Estacion Bettis (Alps Hulls)

3.2. RUTAS CON PUNTO DE DESCARGUE EN ESTACION AMAZONAS, LAGO AGRIO ECUADOR

Rooms 82 Oe 91

Evaluacion plan de contingence para el transports terrine de ludrocenstrios. denvados. sundae** novas y (endues sOlidos y liquidos

CONCERTO Contemned°. pa lvdrOaArburos 8 la empresa transport° de cargo national • intemsoonal -Transputumayo- S A dentitscada consercaelnente con NIT. NO 93038366g-4 de Is aadad de la Homing.. risabisio es vase de Otamuez. reptesentada legalmente por al senor Johnny Enrique Martinez fejardo identificado con Codula de audadane NO. 87473.895 expedida en Sandona (Nanno) o qupen nags sus veoN. PC-01340465-X-001407.17.

Gammen pare fir 0•31100/0 Sostembea d • Saida AMSZOINO

mi aow No.1222

Cerny: CT4AA-1222.18 lifonnato: R000-019 Vseslikt 2.0-2014

R1 1.7 Campo Nancy (Onto - Putumayo)

Puente International San Miguel. San Miguel Putumayo (destined final

Descargadero EstaCiOn Amazonas. Lago Agra EcuadOr.

R8 8.18 Baterla Mansoya (Puerto Caicedo -Putumayo)

Zona Puente Intemacionat San Miguel San Miguel Putumayo (desuno final

Descargadero Amazonas. Lago Agrio Ecuador) (Via El Tigre)

R9

9.21 Estacion Cohembl (Puerto Asa - Putumayo)

Zona Puente Interns:gnat San Miguel. San

Miguel Putumayo (destino final Descargadero Amazonas, Lego Agra

Ecuador) (Vla El Tigre)

9 22 Esteatin Consmbl (Puerto Asls - Putumayo)

Zona Puente Intemsoonal San Miguel. San Pagnal PutUrray0 (destine final

Descargadero Amazonas. Lago Agno Ecuador) (Vla Puerto Vega- Santana- El

RIO 10.23 Estacion Platanalo (Puerto Asis - Putumayo)

Zona Puente Interrauonal San Miguel. San Miguel Putumayo (desono Mal

Descargadero Amazonas, Lago Agrio Ecuador) (Via El Tigre)

Teniendo en cuotita que vans de la rutas solicrtadas consideran cOmo punto final Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destine) final Descargadero Estacion Amazonas, Lago Agrio Ecuador: CQRPOAMAZONIA determine que ea viable la aprobacion de seas Mat solo haste el Puente Internacional San Miguel ublcado en el departamento del Putumavo.

Adicionalmente CORPOAMAZONIA determino que en la Resolution No. 0181 del 28 de diciembre de 2010 expedida por el Ministerio de Transports. el radio de action de la empresa empresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S.A.; corresponde a un radio de action national, por to tanto para realizar actividades por fuera la soberania national debe contar con los respectivos permisos legates exigidos por cada pais y deben allegar a la Corporacatm los respectivos soportes para que hagan parte integral del expedtente

3.2.1. Rutas aprobadas con punto do descargue en Puento Internacional San Miguel

Piga'''. 83 Os 91

afantaa, Y.ntetS0 Minn Matra Amp Agana lasso Otar

Cored Coarsest, StAeleiCCCA de

namateannen Amdahl* • SAA Predoia Ten-Ronal Pulunuoyo_

Ems!cacti plan de cortbramnas pars 04 transports terresue de hidrocarturos. denvados. sustanclas no(vas y reuduos sOhdos y bcoodos contaminodos por hidroearburos • la empress transports do carga nacional e inlemacional -Transputumay° S A identifies:1a comercialmente con NIT. NO 9003838894 de la eu4d4KI de la Homier. morocco de Valle d• Comma roprosentada legerrnonts pet S senor Johnny Enflame Martino. %ado itentie•do eon osti. d• audalaria NO. 87 571095 expodals an Sandone giaiiho)oaulen baps sus vitals. PC-06-0686601130tc0747 I

Corpora:16n pare Desarrollo Sou:snit* del Sur deb Amazonia


Codes: CT-MA-1222-1$ I Formato:F-E100-019 VerelOn; 2.04014

R11 1122 EstaciOn Baterla Colo i Puerto Asis

- Putumayo) na &anent,

Zona Puente International San Miguel. San Miguel Putumayo Idestno final

Descargadero Amazonas, Lago Agno Ecuador) (Via El Tigre)

R12 12.22 Eldackin Ouillancinga ( Puerto Asis

-Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel, San Miguel Putumayo (destines final

Descargadero Amazonas. Lago Agno Ecuadorkylos El Tigre)

R13 13.11 Estao0n Santana V1T (PullikiAsts- Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destine final

Doscargadero Amazonas, Lago Agno Ecuador

R26 16.21 Estaclon Quinde (Puerto Asia -

Putumayo)

Zone Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (deshno final

Descargadero Amazonas. Lago Agno Ecuador) (Via El Tigre)

111111 18.18 Estadon Agapanto (ValagarzOn - Putumayo)

Zone Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (destino final

Descargadero Amazonas. Lago Agno Ecuador)

R20 20.18 EataciOn Mirto Puerto Umbria,

(Vglagarzon - Putumayo)

Zona Puente Internacional San Miguel. San Miguel Putumayo (deabno final

Descargadero Amazonas. Lago Agra Ecuador)

R21 21 22 Campo Costayaco (VillagarzOn - Putumayo)

Zona Puente International San Miguel. San Miguel Putumayo (destino final

Descargadero Amazonas. Lago Agrio Ecuador)

R22 22.21 Estecion de Cargue AP Cumplidor. .

Zona Puente International San Miguel. San Miguel Putumayo Westin° final

Descargadero Amazonas Lago Agno Ecuador)

()toque Putumayo 7 Puerto MM. Putumayo

3.3. RUTAS ALTERNAS APROBADAS, para el transporte de hidrocarburos a la ernpresa TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAY0- S A corresponden alas sigwentos

a. Altema 1: En caso de obstrucciones en la via Campoalegre - Puerto Vega

Salida por la via Guadualito y la inspeccitin el Tigre para saltr a Santana Via El Yarumo, Ruta por Vereda Campoalegre (Puerto Asis) - InspecciOn El Tigre (Valle del Guamuez)

b. Alterna 2: En caso de obstrucciones en el tramo Chicoral - Mariquita, Ruth por Bogota

Piainsas esti

Er$1,:e0

AV:00 Asperils Lasso °tap I ObssionizsetomaPiarrnino

iiriowes y Apol1405 Cargo COMM•1111 So OcsoceiOn do

nOrniviblotin Penbintel • SAO Manta Maniac Am*

luaciOn plan de contingencia pant el transpose maestri, de hidrocadxsos denva6as susiancsas novas y residues srodos y licsudos contanicrodos rot riarecatutos a La error esa transoorte de taiga naoomal e teleinacional -Transputoineyo- S A Identficada comexoalmente cal NIT. NO 966383669-4 de is unclad de la Nampa nu/midi° de Valle de Guamuez. representada legalmeme pot el tenor Johnny Enrique Martinez POO* sclerotic-ado con cedula de audadaroa NO 87 573.806 *Veda. en Sanders POMO* wen now sus vial PC-03-86-865-X-001-007-17

CONCEPT° rEcNico No. 1222

Corporaeakt pars el Desarrallo Sosterub4 dal Sur do la Amazonia

Cddled:CT-SAA42224$ Ilionsato:F4130-019

I

Verelan: 2.04014

Tramo 1: Campo Costayaco - Cruce via principal Puerto Asis - Villagarz6n Tramo Villagarzon • Rands* (Ruta National 45) Tramo 3: Flandes - Bogota (Ruta Nacional 40) Tramo 4: Bogota - Honda (Ruta Nacional 50) Tramo 5 Honda - Cienaga (Ruta National 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruts del Sol) Tramo 6 Cienaga - Barranquilla (Ruta Nacional 90)

Municiplos que atraviesa Villa Garzon. Mocoa. Pitaldo. Timana. AJtamira. Garz6n. Rolm. Gigante. Hobo. Campo Alegre. Neiva. Aipe. Natagaima. Saldana. El Guamo, El Espinal, Flandes, Melgar. Chinauta. Fusgasuga, Silvania, Granada. Soacha, Bogota, Mosquera, Madrid; Facatative. Alban. Sasaima, Villeta. Guaduas. Honda, La Dorado. Puerto Salgar. Puerto Boyace. Puerto Serviez. Puerto Barrio. Puerto Araujo, San Alberto. San Martin. Aguauchica. La Matt. Pelaya. Patinas, Curumani. San Roque. Bosconia, El Copey, Fundaci6n, Aracataca. Cienaga, Pueblo Viejo. Tasajeras. Barranquilla

C. Altema 3: En caso d* obstructions. en el tramo Honda - Puerto Araujo, Ruta por Bucaramanga

Tramo 1: Campo Costayaco - Cruce via principal Puerto Asis - Vdlagarzon Tramo 2: Villagarz6n - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo 3: Flandes - Bogota (Ruta National 40) Tramo 4: Bogota - Zipaquira Tramo 5: Zipaquira - San Alberto (Ruts Nacional 45A) Tramo 6: San Alberto - Cienaga (Ruta National 45 Troncal del Magdalena Medio 6 Ruta del Sol) Tramo 7- Cienaga - Barranquilla (Ruta Nacional 90)

Municiplos que atraviesa: Villa Garz6n, Moto& Pitalito, Timana, Altamira. Garz6n. Rioloro. Gigante. Hobo. Campo Alegre. Neiva, Aipe. Natagaima. Saldant El Guamo. El Espinal, Flandes. Melgar. Chmauta. Fusgasuga. Silvana, Granada. Soacha. Bogota. Cots. Chit Cajica, Zipaquira. Tausa, Sutatausa, Ubate, Capellania, Sun. Chiquinquira, Saboya. Puente Nacional, Barbosa, Guepsa. Santana. Oiba. Socorro. Pinchote, San Gil. Curitl, Aratoca. Piedecuesta. Floridablanca. Bucaramanga. Rionegro. San Alberto. San Martin. Aguauchica. La Mata, Pelaya. Patinas. Curumani. San Roque. Bosconta. El Copey, Fundaci6n. Aracataca, Cienaga. Pueblo Viejo. Tasajeras. Barranquilla.

Etatc.,c

Arced

d. Altema 4: En caso de obstrucclones en el tramo Puerto Boyaci • San Alberto, Ruts por Bello

Piss nes sr

Nowa* reel.10s. _ Cargo Fc mamma Mantra: An* C

nMeiatotisa

nS

Autnarecto n

- cSAcero onieA A

V

Arcallit Lasso airy* Ossener• Tome Non" i

concErro

mix 1222

EvaluaoOn plan de contneencie pare el eansporle terrain de hldrocarburos. denvados. suslnnclas nocivas y resIduos selidos y lieuWoe contarionados per hiekOSSIDWOS a IS empiesst transporte de carom national • itemacides1 -Transputurneyo- SA. idescomorcesnents con Mt NO. 5C0310669-4 ow la was de re stormiga. eis vim ere

.44 muricipie

Guamuez. iscisevanie Enrique Martinez nommenteas For el sea Johnny hairdo imatitesoo con masa do ciudadania NO 87.573.895 wadies en Sandona (Fianna) 0 amen hap sus yeas. PC-06.86-88.54001-007-17

Corporation pare et °Oswego Sostonible del Sur de la Arnazon4 lOtioreeCT4444222-1a Fa mill F400-019 1 Masiont 2.62014

Tramo 1: Campo Costayaco - Cruse via principal Tramo 2: Villagarzen - Flandes (Ruta Nacional 45) Tramo 3: Flandes - lbagu6 (Ruta Nacional 40) Tramo 4: lingua - Mariquita (Ruts Nacional 43) Tramo 5: Mariquita - Honda (Ruts National 50) Tramo 6. Honda - Puerto Boyaca (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Medo 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Puerto Boyne - Copacabana (Ruta Nacional 80) Tramo 8: Copacabana - Planeta Rica (Ruta National 25) Tramo 9: Planeta Rica - Monteria (Ruts Nacional 23) Tramo10: Monteria - Cerete (Ruta Nacional 21 Tramo 11: Cerete - Cienaga de Oro (Ruts Nacional 74) Tramo 12: Cienaga de oro - Barranquilla (Ruta National 25)

MunitIplos que atravlesa: Villa Garztin, Mocoa, Pitahto. Timana, Altamira. Gamer'. Rioloro. Gigante. Hobo. Campo Alegre, Neiva. Aipe, Natagaima. Saldana, El Guamo. El Espnal. Chicorat Gualanday, lbague, Alvarado, Venadillo, Lards, Armero Guayabal. Mariquita. Honda. La Dorada. Puerto Salgar, Puerto Boyar-J, Puerto Thunfo. San Luis. Cocoma, Santuario. Marinilla. Rionegro. Guame. Copacabana. Bello, Girardota, Barbosa, Don Matias, Santa Rosa de Osos. Yarumal, Valdivia, Taraza Caceres, Caucasia. La apartada. Buenavista, Planeta Rica, Monteria. Cerete, Cienaga de Oro. SahagOn. Chink. Sampues. Sinceleja Corozal, Los Palmitos. Ovejas. Carmen de Bolivar. San Jacinto. San Juan de Nepomuceno, Catamar, Stain, Campo de la Cruz. Ponedara. Palmer de Varela. Santo Tomas. Sabanagrande. Malambo. Soledad. Barranquilla.

e. Alterna 5: En caso de obstrucclones en el tramo San Alberto - Glenna. Ruth por Monteria

Tramo 1. Campo Costayaco - Cruet via principal Tramo 2: Villagarzon Flandes (RutaNaoonal 45) Tramo 3: Flandes - lbague (Ruta National 40) Tramo 4: lbague - Mariquita (Ruta National 43) Tramo Mariquita - Honda (Ruta National 50) Tramo 8 Honda - Puerto Barrio (Ruta Nacional 45 Troncal del Magdalena Med* 6 Ruta del Sol) Tramo 7: Puerto Barrio - Barbosa (Ruts Nacional 62) Tramo 8: Barbosa - Planeta Rica (Ruts National 25) Tramo 9. Planets Rica - Monteria (Ruts National 23) Tramo10 Monteria Ceret6 (Ruta National 21 Tramo 11 Care* - Canoga de Oro (Ruta National 74) Tramo 12- Canoga de oro - Barranquilla (Ruta Nacional 25)

Perla 06 Oe 91 ----____

Nonereat *Sias Cargo de

Else": 1 Motets Matthias Azaup Sontratista Suticile•COOn Admin....U/10On Ambient/I - SAA

AW000 Antonia Lasso Otaya Owners Temtcou Raton/aye

En S de averspenoe pea st tramps% rsrnosae d• betocartteds denvedos suss nose v remdsoos Sada y Mudd, contestedoe oar ISearturos a lorres• WSW* de salt fee. • Alessi -TranSdulseers- S A dineecade menseeneree con NIT NO 90031130094 di la (Sad do IS Horst sum de VS de Gran:. Masiontacia IsIneler pa S See JOVE" Ent s eierdeet repreo tteenedatos cal SS de dud/dins NO V 573 005 seeds en Sodom paw* 0 gam mei sus wens PC-04.6446x4014107.17

CONCEPT° TECINCO Na 1222

CaexuaciOn part St Deatarrolio Soatenibla Si Sur de is Amazonia ardigec CT411.64.1222.1111 IFereses:114300419 Vervain. 2.04014

Municiplos qua stringlito Villa Garton, Moods, Pashto. TimanI, Mama. Garzifin. Rioloro. Gigante. Hobo. Campo Alegre. Neiva, Alpe. Natagaima, Saldane. El Guamo. El Espinal. Chicoral. Gualanday. Ibague. Alvarado. venaddio. Lenda. Armero Guayabal, Manquita. Honda La Dorada. Puerto &nor. Puerto Boyace Puerto Sennez Puerto Berra. San Roque. Santo Domingo. Barbosa. Don Matias. Santa Rosa de Osos. Varumal. Valdivia, Tarn. Caceres. Caucasia La apartada. Buenavista Planeta Rica. Montana. Carrie, Glenna de Oro Sanagun. Cnin6 Sampues Sinceleie Corozal. Los Palmitos. Owe's* Carmen de Bolivar

I. Album 6: En use de obstrucciones en la via pot *I 'iota urban* de Nato

Saida Oct la via per la via Campoalegre Playa Juncal - Palermo - la Ganadera

Municiplos que atraviesa: Campoalegre. el Peale, Playa Juncal Zona Franca La Ganadera.

g. Altana 7: En caso de obstrucciones en la via VillagarzOn • Mocos

Salida por la via vereda la M - El Pepino - Mocoa. Ruta por Vereda La M. tomando la desvlacien a la virgen y la vla por el rlo of Pepino

h. Altema 8: En coo de obstruction por la variant. Puerto Asls

Salida por el sector urbano del municipio de Pueno Asis Sector del barrio los Chiparos y via ai aeropueno

3.4. RUTAS NO APROBADAS

De acuerdo a la informaciOn suministrada en el Plan de Contingencia pars el Transporte Terrestre de Hdrocarburos derivados y sustanclas noavas a la empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAYO• SA. se determina que NO es procedente autonzar las rutas de transporte QUO se exponen a continuaaon temendo en cuenta quo algunas estaaones de cargue consderadas actualmente estan en proyecatin de construccitin de locaciones o estaaones petroleras. o en desrnantelarmento por lo cual Las vias de acceso no estan defindas y deado a esto se desconoce los puntos criticos que existen en el area

Adicionalmente se !ogre verificar qua algunas rutas solicitadas lumen coma punto de cargue pozos QVe no elan en operaatin. o no se especifican de mantas detallada el punto de argue Ondicando nombre de POZO. baler's o estaciOn a que hays lugarl

PS. et Cr Gt

NCrrell• y Cno Coss Susecorn de Max an kiantAramp Admenaiscra Ambenisi • SAA

Aspens Lass On Dees Tenesnw Pane


Evaluation plan de contingancia pars el !rowan° teneslie do ladrocarbuioa. dafiyad0a, suslancias nooyas y residua's adsliclos y !mimeos contammedos por Ildrocarburos a la empress trensporle de carp romans/ e inlawnsclonal -Trensputurneyo• S.A., liSerialaide comerelamente con WT. NO. 11003630304 cis Is outdid de is Hones rouricipio de vase de Guerra filinlierdeda lapeerwee ger d senor John's Enrique Martinez Nada litionsecedo ton coda de _reeds_ NO. 137.573.1105 espedda en Sandea9041 6010 wen NW sus wee. PC-03-044054-001-007-17.

Corposackin pare el Deserrolo Sostoing* del Sur de le Amazonia

Cticligo: CT-SA.4.12224S j Pormato: F-000-019 Venildn: 3.02014

3.4.1. Ruts* No en el rtamento del C tat*

EstaciOn PUT-05 Range de la

32 1 Cuenca Caguen • Putumayo saliendo

por Albania y San Jose del Fragua Estacion Rio Loro (Gigante - Huila)

(Ca Emden PUT-05 Range de la

Cuenca Caguan - Putumayo saliendo Planta de Almacenarmento y Mews 322 (Yopal - Casanare) Albania San Jose del Fragua pa y (Caqueti).

Seeder, PUT-05 Range de la Cuenca Caguan • Putumayo satisfies Estacion Guaduas (Guaduas - 32.3 Cunclinamarca) Albania San Jose del Fragua poe y

(Coquet") EsSacein PUT-05 Range de la Planta Soluciones Ambentaies tie

Integrales de la Amazonia SAIDA SAS (S. Vicente del Caguan - Caqueta) 32A Cu". Caguas - PuturnaY3 saliendo

por Albania y San Jose del Fragua (Caqueta)

Estaclon PUT-05 Range de la Cuenca Caguan - Putumayo saliendo Planta Petroservices Ambiental SAS

32.5 pot Albania y San Jose del Fragua (Paranoia - Caqueta) (Caqueta) —4

Estacen PUT-05 Range de la Cuenca Caguan - Putumayo saliendo Planta Surambental SAS (Florence -

32.6 por Albania y San Jose del Fragua Caqueta) (Coquette).

Ous en vktud de lo antenormente expuesto at exponen las siguientes obligaciones

4. OBLIGACIONES:

a. Presentar en el termini) de 30 dlas, el Plan de Ayuda Mutua. acuerdo o contrato. establecido con las empresas clue prestaran apoyo en el evento de presentarse una contingenoa. en el cual se especifique la empresa qua apoya, ubicacien de la base

o base mewl, y equipos Core que cuenta cada base. para ei area de lunsdicciOn de Corpoarnazonia

b. Socializar el Plan de Contingence aprobado con los dfferentes adores como son Consejo Municipal de Gagnon del Riesgo (funcionanos municipales, cuerpos de bomberos y grupos de apoyo, entre otros) asl como las entidades ylo empresas especializadas en el manelo de los riesgos. que hayan sido involucradas por parte del usuano en el plan y allegar actas de socialaaciOn firmadas a Corpoarnazonia

eJ3 Oe 91

ND-notes y Apedstlos _ _

Cargo rtrrna

Elilb0f6 Mane 1480,602 Anulo Cony/nye SubdImpaAn de kamnittracon OvnInatal • SAS

Aprob0 Arganis Lasso Otaya DfOclora Terntoral Putumayo

-Emeaecam oam de conargemoa Dam M rarsiost• tem atm de tednxerturoa denvados estaroas notes y mods stoles F Kestoa

concepro conammadoe pot ndrocartuos a la rota trincone de toga neccerat • eilim•oonat -Transputornayo- 5 A deroacade comensermenie oon

Pea 1111 NIT NO. 0003113569-4 de la amass de is Homan manna de veto dm Oureares rapreaentada *gement* pot et amiot Jemmy Ennquer U.. U. *redo denlicskt cols cease de pus:IMMO NO 117 573 996 **adds sn Sandona (51•610) 03 an nape sus races PC.60415455-a 407.17

Corddencion per; it Dawned Sostemble del Sur * le Arnim*

VtinfiOn. 2.04014 iCedlgo: C7-3AA-1222.15 Formate: F-600-019

c. Remair cops del Plan de Contingence y de la resoluciOn de aprobaciOn pot parte de Comoamazonla a las Autondades Arnbientales pot las cures Unite en el recorndo estableodo las ruts') aprobadas en el Plan de Contingence

d. Presents un informs semestral del complement° de las activdades del ptan de contmgenoa Goode se eadence ei asmparmento oe as mediclas de menet° 019n1O•daa pa la empress en el doanento en referencia al cornponente estratagiC0 oCieratrvo e mforrnatno edemas de las obigaoones de la presente resoiucaten

a. Ames ae 01c 1If las activdades de ea:spore de hickoc.wburos dead! 'nos de tonschccen de CORPOAMAZONIA. la empresa TRANSPORTE OE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL -TRANSPUTUMAY0- S A . 000eri presenter ante CORPOAMAZONIA los vehiculos a utilizer para realizar su respectivo cheque° 0 revision con el fin d• garantizar clue cuenta con las machetes de control. elementos y equipos descntos en el documento Plan de contingencies

I. La empress TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TFtANSPUTUMAYO• S.A.. debera disponer su parque automotor pars realizar revisions semestrales, pot pane de Corpoamazonla. pare to cual debera coordinar con la CorporaciOn le fecha de revision y la logistica requenda

g. En el evento de °curry tin inodente. sea pot evento natural fail. operacional 0 por acc.ones de tin tercero la Empress debera realtzar la remotion de la tolahclad del crudo °enamel° en la totaldad del area elected' Doe el dears. preys vent cac...On pa pane de Corpoamazonia la cud emitee un corxepto Waco que certifiCara N compamento de esta obigaoon

h. En el evento de OCurnr tin tncedenle sea pot evento natural rata operacaortal o pot acoones de tin torcreci la Empresa debera "format el Me de idsposaotin MM. el procedimento de uonsformaotrn del hdrocarburo derrernado y las empress* con las cosies se realize:an dechos procethmeentos, previa aprobaottn pot parte de Corpoamazonla

En el evento di ocurnr un incidente. sea por evento natural falls operacional o pot actions de tin tercero. la Empresa debera presenter los informs* paroales y finales a Corpoamazonla, que certifiquen la atenci6n de la contingents. en aras de evIdenCler la mejora de Is aided ambiental del area afectada, de tai manera que la zone elected' se intrigue fibre de pasivos ambenteles En el evento de ocumr un incidente. sea pot evento natural. falls operational o por actions de un tercero. sin exception alguna. se deberan realizar los angels

Papina 89 tie 91

ne*, I ApoMes al* — - i Cat au 54>MKt.4A OA

ElilOcev BAtran IAMewn Ammo Ionnet Jr Kate InceNtai MA

A8.000 Afyon" LaSs0 0181y• Das snipes Panto

CONCEPT° TECNICO Ne. 1222

Emluati plan de contingent pars el transist tett d hidrocarburce. tirades. summits moms y nett Mit y keit cordwirtados pa hidrocarturos a Is fleas transports de alma national • iteradonal -Transputunto- 6A. starts contieteme con NIT. NO. 9003330139-4 Oa la aided di is Homes. marsdpo de Vale de 0111111%a imnisintaila legatee pent Wax tinny Entigus Martinez lyre Idenitdo cm tub de outlet NO ST 575.906 comeeda en' San&. Mart) o tin tea sus maw PC-064164166-X-001-007-17.

a

Corporadeo peat el Desanofo SoMenible dat Sw c t la Amazonia Cato: CT -1222.111 I Fermat F400019 Vett: 2.0.2014

tecnicos y nsicoquimicos. por un laboratorio plenamente certificado pot IDEAM. a los recursos naturales afectados con el hidrocarburo derramado es de preceser que los puntos de muestreo y los parametros minimos a mondorear. que saran analizados en laboratorio deben ser aprobados pot Corpoamazonla mediante un concepto tecnico que identifique: a) Los puntos de atom y/o los puntos de muestreos, b) El poligono del area afectada. c) Los recursos naturales afectados. d) la poblacion del Area de afectaciOn y e) El nivel de afectacitin del area. Los analtsis se deberan en dos =atones, la primer° al momenta que ocurre el incidente y la segunda al finalizar las actividades de atencion de la emergenoa, en eras de evidenciar la mejora de la calidad ambiental del area afectada, de tal manera quo la zona afectada se entregue fibre de pasivos ambientales.

lc. En el evento de ocumr un incidente, sea por evento natural, fella operational o par amines de un tercero. sin exception alguna. que afecte a un cuerpo de agua que surta o abastezca de ague a familias rurales y/o urbanos. la empresa debera garantizar el summate° de ague potable pare las persona y animales dornesticos que se vean afectados por Moho evento, en coordinacitin con el consejo Municipal de Gestitin de Riesgo.

I. En el evento de ocurrir un incidente, sea por fella operational o por actions de un tercero. y las victims* de dicha afectacion, intentaren imputar a Corpoamazonla, la reparation de los dation padecidos: se precisa que es imposible sustentar en contra de Corpoamazonia. la responsabilidad patrimonial, al no encontrarse Corpoamazonla. causalmente en la determination de la action daflosa (fallo. nesgo exceptional y dano especial) y en la obligation reparatona. por lo anterior es deber de la Empresa 8SUmit de forma threcta o indirecta la reparation integral del darn caused° en el modente

m. La condicien de actividad peligrosa del Transporte Terrestre de Hidrotarburos denvados y sustancias natives impnme en la empresa y/o el titular del plan de contingencia. el desarrollo ciertas cargas fat:bees y juridicas fundamentadas en el principio de solidandad, las cuales obligan a desarroilar diligencias de ayuda y socorro frente a la concretion de (Janos que puedan afectar a terceros por fuera de la cadena causal

n. En el evento en que el Transports Terrestre de Hidrocarburos. derivados y sustancias nocivas. se ejecute en el marco de un contrato de transporte que contempt(' alguna clausula de indemnidad con la empress operadora y/o la empresa due° del crudo. la Empresa transportadora asume toda la responsabilidad de la renathirtacion ambiental y la transformation del hidrocarburo recogido en el area de afectacion, es decir del manejo integral de la limpieza. 10 antenor en el marco de un traslado del nesgo que se configure con el contrato de transporte y las clausulas de

Pasha SC as Si

Wrier. y Arnisices Caw Coma-eta SutskitcsiCh a.

AiarneasaciOn ArnOiernoi - Sal ApeCOC Argent Lasso Otaya Directors Tarnish& Putunayo

E asses Marta Polan.re: Arayyjo

evsluscion pien de contingencia pare er transport maestro de heaciaburs. derived**, summon (WS* y raMdues gages y liquid°. 0:$0̂ 11M00.elmf Neap metre a al rear transport* de carga nacanai • intemmionel -Trempurnmo- SA identiecada comeraelmente con NIT. NO 9003(1300394 de la aided de le Homage municipio de Vale de dusieues. neresereses Maartene pr el senor Army Ennqee Martinez *re seentecseo eon °k' de *Waters NO Si 573 895 expeoda en 00110.90 Menke o Wien Nos 114A 1.0014 PG00011441Sx-oot -007-17

CONCIPTO TICNICO Ns 1222

Corpora:a para el DossnoIo Sostentie 4W Sul do Si Amazonia

Cdd1por CT-11A0Anza Inmate F-G00-019 Weida 202014

•

indemnidad. en el cue] as indega la responsabbdad que se le atane a la empresa operadora yto empresa dueAa del Crudo.

o. Permrtir y facilitar a los funcionanos de CORPOAMAZONIA la realizacion de las visitas teenicas de seguimiento y monitoreo

p. Canceler a favor de CORPOAMAZONIA, en la cuenla que se designs el valor tarespondtente de las tenfas pa 10$ SendtiOS de seguirmento y monitoreo de la presente resolver& de confonnidad Con 10 reglamentado par CORPOAMAZONIA y

presenter una coin de la consignation ante la °treason Territorial Puturnayo

10. RECOMENDACIONES

10.2. A CORPOAMAZONIA

• Tomer en cuenta las anotaciones wades en el presente concept° pars Otorgar o negar la aprobacien Plan de Contingence pare el Transpose Terrestre de Hidrocarburos y denvados.

• Exigir el estricto cumplimienlo de las obligaciones y conduciones en el caso de otorgar la *probation Plan de Contingencia para el Transpose Terrestre de Hidrocarburos y denvados.

t03.TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL - TRANSPUTUMAYO. S.A.

• Dar estncto or:anent° a In condo:seines y obeganones intetpu•StaS en el easo de Clue se le otorgue Ia aprobitatin Plan de Contngeneta pats el Transport. Terrestre de Hictrocarburos y denvados

E YOGA

Nage°

Nceretes y Aper•Oos

Mal MA M.NM, Atavio

Argent' L111.0 Otliy•

Plane el de at

crap C041•Obstio Stabdit•a4n 00

Admanstricdn Minintal SM Cie•cloote Trotonsi Put"Iy0

Plan de contingencia pars el transporte de hidrocarburos, sus ...

Documents

Transcript of Plan de contingencia pars el transporte de hidrocarburos, sus ...