Inducción- Metas Internacionales para la seguridad del paciente
Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E
16
*26866900_0121* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección Suministro energético móvil Placas toma inducción MOVITRANS ® THM20C / THM20E Edición 01/2021 26866900/ES
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
7 -
download
0
Transcript of Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E
*26866900_0121*Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios
Corrección
Suministro energético móvilPlacas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E
Edición 01/2021 26866900/ES
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Índice
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E 3
Índice1 Corrección................................................................................................................................. 4
2 Señales de aviso....................................................................................................................... 5
3 Instalación eléctrica ................................................................................................................. 6
4 Contenido del suministro THM20C......................................................................................... 7
5 Contenido del suministro THM20E ......................................................................................... 8
6 Unidad básica ........................................................................................................................... 9
7 Cable de conexión THM20C................................................................................................... 10
8 Unidad básica ......................................................................................................................... 11
9 Cable de conexión THM20E................................................................................................... 12
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
1 Corrección
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E4
1 CorrecciónEsta corrección es válida para la siguiente documentación: Instrucciones de funciona-miento "Placa toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E", edición 01/2012.
Complementos • Se añade el capítulo 3.3 "Señales de aviso".• El capítulo 5 "Instalación eléctrica" recibe una nota adicional.
Sustituciones Los siguientes capítulos se sustituyen en su totalidad por esta corrección:• 3.1.3 "Contenido del suministro"• 3.2.3 "Contenido del suministro"• 6.1.1 "Unidad básica"• 6.1.2 "Cable de conexión THM20C"• 6.2.1 "Unidad básica"• 6.2.2 "Cable de conexión THM20E"
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
2Señales de aviso
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E 5
2 Señales de avisoEn varios puntos en el producto se deben colocar señales de aviso para advertir deriesgos. Asegúrese de que las siguientes notas de advertencia para la identificaciónde puntos de peligro están completas y legibles:
Símbolo de peligro SignificadoAdvertencia de superficies calientes
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
3 Instalación eléctrica
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E6
3 Instalación eléctrica
¡ADVERTENCIA!Electrocución debido a instalación defectuosa.Lesiones graves o fatales.• Tenga en cuenta las notas de seguridad del capítulo 2 durante la instalación.
Debido a razones técnicas, los cables de conexión no están protegidos en la unidad.Por esta razón, proteja los cables cuando los tienda.
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
4Contenido del suministro THM20C
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E 7
4 Contenido del suministro THM20CEl contenido del suministro incluye los siguientes componentes:
Unidad1 placa toma inducción THM20C
Placa toma inducción MOVITRANS® THM20C008-490-008-1 con carcasa dePBT (polibutileno tereftalato)
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufable Han® Q4/2 con salida del cable acodada y dirección de salida en el mismo ladoque PIN 1, identificación en negro (longitud máxima 6 m (20 ft), bajo pedi-do)
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufable Han® Q4/2 con salida del cable acodada y dirección de salida en el lado contra-rio que PIN 1, identificación en rojo (longitud máxima 6 m (20 ft), bajo pe-dido)
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufableHan® Q 4/2 con salida del cable recta (longitud máxima 6 m (20 ft), bajo pe-dido)
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
5 Contenido del suministro THM20E
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E8
5 Contenido del suministro THM20EEl contenido del suministro incluye los siguientes componentes:
Unidad1 placa toma inducción THM20E
Placa toma inducción MOVITRANS® THM20E020-579-007-1
Con cable de conexión de instalación fija con conector plano (longitud máx.6 m (20 ft), bajo pedido), disponible solo con cable de conexión libre de haló-genos
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufable Han® Q4/2 con salida del cable acodada y dirección de salida en el mismo ladoque PIN 1, identificación en negro (longitud máx. 6 m (20 ft), bajo pedido)
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufable Han® Q4/2 con salida del cable acodada y dirección de salida en el lado contra-rio que PIN 1, identificación en rojo (longitud máx. 6 m (20 ft), bajo pedido)
Con cable de conexión de instalación fija con conector enchufable Han® Q4/2 con salida del cable recta (longitud máx. 6 m (20 ft), bajo pedido)
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
6Unidad básica
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E 9
6 Unidad básicaLa siguiente tabla muestra los datos generales para la placa de toma de inducciónTHM20C:
MOVITRANS® THM20C008-490-008-1Condiciones ambientalesClimáticas según EN 60721-3-3 3K4
Mecánicas según EN 60721-3-3 3M4
Químicas según EN 60721-3-3 3C2
Temperatura ambiente ϑU 0 °C – +45 °C (+32 °F – +113 °F)
Temperatura de almacenamiento ytransporte
ϑL 0 °C – +80 °C (+32 °F – +176 °F)
Índice de protección IP65
Clase de contaminación 2 conforme a IEC 60664-1
Datos eléctricosCorriente nominal del conductor de lí-nea
IN 60 A CA
Frecuencia de funcionamiento fE 25 kHz
Tensión nominal de salida UA 350 V CA
Corriente nominal de salida IA 2.3 A CA
Potencia nominal de salida PN 800 W1)
Potencia de pico de salida Pmáx 1100 W1)
Pérdida de potencia nominal PV 15 W
Inductancia 4.9 mH
Capacitancia 8 nF
Categoría de sobretensión II según IEC 60664-1
Datos mecánicosDistancia nominal entre THM20C y elconductor de línea
x 19 mm2) (0.75 in)
Dimensiones Véase Plano dimensional (página 31)
Peso (sin cable de conexión) 2.8 kg (6.8 lb)
Par de los tornillos de fijación 3.5 Nm (31 in-lb)1) Compárese con el apartado "Potencia transmisible" en este capítulo2) Compárese con el apartado "Montaje" en el capítulo "Instalación mecánica THM20C"
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
7 Cable de conexión THM20C
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E10
7 Cable de conexión THM20CSEW‑EURODRIVE ofrece los siguientes cables prefabricados con conector enchufa-ble:
Cable de conexiónTipo de cable Leoni ERK013466 3G1,5
Libre de halógenos Sí
Longitud de cable Máx. 6 m (20 ft) (bajo pedido)
Radio mínimo de curvatura ≥ 40 mm
Sección del cable 3 x 1.5 mm2
Tipo de conector HAN Q 4/2, macho, cable configurable(recto, acodado)
NOTAPara otras propiedades del cables, véanse los catálogos del fabricante de cables"Leoni Kabel".Dependiendo de la configuración, la salida del cable de conexión puede ser acodadao recta. Encontrará más información en el capítulo "Contenido del suministroTHM20C" (→ 2 7).
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
8Unidad básica
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E 11
8 Unidad básicaLa siguiente tabla muestra los datos generales para la placa de toma de inducciónTHM20E:
MOVITRANS® THM20E020-579-007-.Condiciones ambientalesClimáticas según EN 60721-3-3 3K4
Mecánicas según EN 60721-3-3 3M4
Químicas según EN 60721-3-3 3C2
Temperatura ambiente ϑU 0 °C – +40 °C (+32 °F – +104 °F)
Temperatura de almacenamiento ytransporte
ϑL 0 °C – +80 °C (+32 °F – +176 °F)
Índice de protección IP65
Clase de contaminación 2 conforme a IEC 60664-1
Datos eléctricosCorriente nominal del conductor de lí-nea
IN 60 – 85 A CA
Frecuencia de funcionamiento fE 25 kHz
Tensión nominal de salida UA 350 V CA
Corriente nominal de salida IA 2.9 A CA
Potencia nominal de salida PN 2000 W1)
Potencia de pico de salida Pmáx Véase el capítulo "Potencia mediatransmisible THM20E"
Pérdida de potencia nominal PV 20 W
Inductancia 5.79 mH
Capacitancia 7 nF
Categoría de sobretensión II según IEC 60664-1
Datos mecánicosDistancia nominal entre THM20E y elconductor de línea
x 15 mm2) (0.6 in)
Dimensiones Véase Plano dimensional (página 46)
Peso (sin cable de conexión) 11.2 kg (24.7 lb)
Par de los tornillos de fijación 3.5 Nm (31 in-lb)1) Compárese con el apartado "Potencia media transmisible THM20E" en este capítulo2) Compárese con el apartado "Montaje" en el capítulo "Instalación mecánica THM20E"
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
9 Cable de conexión THM20E
Corrección – Placas toma inducción MOVITRANS® THM20C / THM20E12
9 Cable de conexión THM20ESEW‑EURODRIVE ofrece los siguientes cables prefabricados con conector:
Cable de conexiónTipo de cable Lapp Kabel, Ölflex-
FD 891 3G1,5Leoni ERK013466 3G1,5
Libre de halógenos No Sí
Longitud de cable Máx. 6 m (20 ft) (bajo pedido)
Radio mínimo de curvatura ≥ 60 mm ≥ 40 mm
Sección del cable 3 x 1.5 mm2
Tipo de conector HAN Q 4/2, macho, o conector plano, cable configura-ble (recto, acodado)
NOTAPara otras propiedades del cable, véanse los catálogos del fabricante de cables"Lapp Kabel" o "Leoni Kabel".Dependiendo de la configuración, la salida del cable de conexión puede ser acodadao recta. Encontrará más información en el capítulo "Contenido del suministroTHM20E" (→ 2 8).
2686
6900
/ES
– 01
/202
1
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Str. 4276646 BRUCHSALGERMANYTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]
