Perceções e comportamentos de risco: Estratégias de minimização do risco de sinistralidade...

12

Transcript of Perceções e comportamentos de risco: Estratégias de minimização do risco de sinistralidade...

������������

���������������������������������������������������

��������������

����������������� ��������������� ���������� �����������������������

������������������������������������������

���� �����!�"#����� � ���������!������

��$% �&'()&(&)&**+*),)(�

����

%������������ ���� ��������������������G�������� ��� �P��������������������������������N����� �%�������

����%���I����)����� !����������0!�"�7I���U��������1�

#"�����������4�������6������B��.� �%�( <�)��4B&)� �(,�4B�Y�2�4,�4B��"�����������4�������6������B��.� �%�( <�)��4B&)� �(,�4B��"�����������4�������6������B��.� �%�( <�)��4B&)� �(,�4B�

����� ��N�� ��3����� ��+� � � ����� ���� ��� � � � ��� �� � ������6�� )� ���� �3���� ������� ������� ��?�����+� ��� �������.�� �� ��� ������ ��������� "����� � �,���������������������� ��)� ���.�� ������������ ��?� ��� ��� �� %�9������������������&��?� ���� ��� ��%��?�+����� � ����� � ������ ��� &� � � � � �� �� ��� ���/������� ��.�� �� �������� ����� ������������� � �� � ��� ��1���"� E�� ����� ���� ������ �� ?�� � ������� ��� �� ������6�� � +�������� � � ������ �)�� �� ��������?�$��� �� �� � ���� ��.���� � �"�'������ ���������� ������ ��� ������� �������� ������� ���������)� ��� ������ ���������������� � ��������������� ������� .���� �"�!�������5 ����������������� ����� � � ���������� ������?�������� � ���������� �����?������������ ����� �������� �����%���� ��������� �� ���6��&)�������� ;����� �� ������ �"�-������,�� �� ��� ���� � �� ������� ���� ��������� ��.���� �� �+�� �� �F���� ��+� � �� � �� �,������ ��� � � ����������"�

%�������&������� (������ ��� �� ������6�� X� ������� ������ �� �����X� ��������� �����X� ������������� � ����"�

�'��()*+,(�

N����3����� ��+� � ������ ���� ��� � � ���� �� �������6�� )� ���� �3���� ������� ����� ��?�� �������� ��� �� ������6�� � +� ��� � ������.�� � ���� �� � �� � F��� �� � � ����� ��������� "�E��F���� �� �3��� �� ���� ��� ����� ���� �� ������� ������6����� �� *���� �� ������� � � ��������� ���%8��������A���/�����/ .�� �������9#9)�!N(���9#� &X��. �� ��� ��� �� ��+�� �� �4����� ������ � ���9#9� %�#�������A���/����� / .�� ���X� � ���� ��� ������ �)� �9#9&)� �� �� �� ���������3�������F������� ����� � ���� ����� ��%78#��3��� ������ ������9##�%!N(�)��9#�.&�� �� �#��8��3��� ������ ������99��%-�����,C� ����H� ���)��99�&&"��

H6����� ������� �$�������� ��� ��������� �� ��1���)� ������� ������� ����� ���� ������������������ ��� ����� � ������� �� � �� � ���� ������� %;")� M �� )� �9#9X� ���� Y� (6)� �99�X� *���)� �9##X�E����� )� �99�&"�E�� F������� ������� ?�)� �� ���� � �����6��� � � .� ���)� ; ��� � ����� � �����?�� �������� �� � ������� ��� �� ������6�� � ��� ����;��� � ���� �� ��� �� � ��5 ���� /6� ��� � �� �� ��+� � �%����Y�(6)��99�X�(!�<����)��99�&)� ?� �������� �� ��������*� ���N ���� ����*�������������6�� ��99�"��

' ��� �������)� ������� ������� �$�� ������ ��� � �� �� ��� ���/������� ��� ��1���)� � �������� ������� ��� �������� ������.�� �������������?���������������� ����������0�����"�<�� �� )� �� ���� �� ����� �� �� ������$��� )� ���� �� �5�� �� ��� � �)� ��������3� �� ���� ���������3������ %;")� *������)� �997� ,� =����� ��������6����&� A��� ����/�� �� �� 5�� �� ��6��� ������������� ��%;")� ��/ �Y�!.���/�� )��998�,�2� X�2�����Y�2 ����� )��9#9�Q�C� ���B��.� &)������ � �� � ��� ������ ��5 ������������� ����P������ ����������� "��

N�� 0�.���� ��� ���=��� !�� �� � � � � � *������� ������6�� � %!*�&� ����m�,�� � � ��5 ���� �� �� ���?��� � ��.�� �� ?�� ���� ���� �� ������� �� ������� � ������� ������ ��� � ���� ������������� � �� P� ������� ��� �� ������6�� "� * ������� ��� ���/������� �����5���� ���� ������� �������)��� ���?��� ��������������.����� � ��� ������� .� ����� �� ��5 � ���.�� ���������������������)�������������������������)���.�� �������� ��� ��������6�� ����9#�"��

����

!���?��� ����������.=���������3������� � ����5 �� �� ������������������ ��������� � �������� ��������� ��� ?�� �� ���� � ������ ��6��� �� ������� ��)� �������� � �� ����� ��� ���� � ����� ��� )���� � ����� &��������� �� ��� �������1���)�.&�/������������������������������������������*���� ��%������������� �)����������� ��������������� �&X��&� ���������������������������������� �X��&�������� ������� �+� �����������X�&� � �� ����� ��� �� �/ ���������������� �� �������6�� "�N�� �������� ��������� ����� �������������� �������� ����������� �����$������������� �"�

���()(-(.���

M �� ����.=������� ���?��� �������;�� �������1������ �6���)������,���� ���� ��� ����������1�� )� ������ ���� �� � �������� � ?� ��� ��� � %������ �� ���������� ��� ��5 � &� ���� �� ��������� � ?� ���� ��� � %��?�+����� � ����� � ������ ��� &"� � ��5 � �,�� ��$�� ������)������������ ���������� ��"�

E�� ����� ��������� ������)� �� � ���5 � ?� ��� ��� )� ������� �� ������� ��� �������� ������ ������������ %��� ������ �� ���������)� ��W� /����)� �� ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ���)� �8W� �������� ���� �������)� 7�W� �����5�� ������ ��� �� �)� ��W� =6� ����� �� ���������� �� �������������6�� ���?� �������������)� ������������������������������� ���� �����$��� ���������� ��� ���9#9,�9##&���� =����� %�������������������)���W�� � 5�)� �� ����������#��������� ���)���W����� ���)���W������������� ��������?� ������������ �� ���)�����������B��.� &�� ��P�������� ��� ��������6�� )� ������������������ ����������������$��� ��� ���������� ����� � �"��

E� ������� �����)� �� � �6���� ?� ���� ����)� �������� ��� �� � ��� �$��� � �� ���� �)� ������� �������� ������ ����� ����P������$��� �� �������� ��� ��������6�� �� ������ ����������� )� ���������� �������� �� ������ �� ������� ��� �� ���� �������� ������ ���� ��?�������� �� ������� �� � ��������������6������ � �� � ����� �� ���� ���� ���� � ��6��� � � � ��������"� M��� � ��5 ��� ���� �� � ����� � ������ ��� � � � ����� ���� ������� )� ���������� � � �� � �6���� � ������� � ������ ������.,������ ����� ����?��� �� �������)�������= �����������������������������"�N�� 0�.���� ��� � ��?��� � ��� �� ��?�������� ������� ���� 799� ��� ����)� ���� #7� ��� � ��� ���)��������� �� *���� �� ������� �� %��W� ���/��)� �� ��� ���� ��� #7� � ��� 7�� ���)� �7W� �������� ��� �� �+� �� �":� �����)� ��W� ��� ����)� �8W� ���������)� ��W� ���������� �� ���� ����� �� ������������6���&"��

* � � � ����������� ���� ����� ���� ������ �� ���������� � ��� ��?�+����� ���1����� ������,�� P����� ��� �� ����� ��� �)���� ���������������� ������$��� ������� . �/����������(6�%�99�&)�� ��� �.+�� �� ������� �� �� ����� ����� ��� ���� ������� � � ��?��� � � ��� ����� ��.�� �� ��� �+�� �"�4��;�������������������� � ���� ����� ������ ������ �������������� �6���)�� �������0��� �P������������������ ������������������ ������������� �����������1��� ��� ��������������� ��� �� %;")� *��� �K�� Y� D ���)� �99�X� H���/���� Y� L����)� �997&"� N � ����������� �����?�+��������1�������� ��� �.+���� ���������� ��������� �������������������������"�

���*-��)(��

%������������������������J ���

!���6��� �� �� ��� ��� �������� ��� ��������6�� ����� .��� � ������������?� ��� �����"�!���� �+����� � ����� ��� ��1���� � �� � ������ ��)� ?�� �� � ?��� ��� ��������� �� � �)� ?��� ���=����� ��������"� !� ��?�$��� � �� � � ���� ?�� ��� ������� �� ��0������ ������� � ������?�$��� ������ ������� F��?�������������������.���� � � ��� � �� ��� �� ���.�3� � �� ��1���"� !�� ����?�$��� �� ���1��� �� ��� �� ������ � ���� � �� ����� � ������ ���� �����������"��

����

!�� ��� �� ��� �� ���.�3� � � �� ����.��6��� � ���� �)� �� ���� � ����� ������ ���������/�� ���������� �������1����%�3��� ������ ��)� �������� ���� ������)��F������ ������� �� ��&"�4������� ��������� �������,��������� ������������������� ���������.���� ������F������ ���������� ��������� ���������� �� ������� ������6����)� �� � ���� ?�� ��� =�������.����� ������F������=�������������������������� �������������6����"��

N����.�� �������/���� ��� ����0��� )�� � � ��� ������ �� �������� ��� ��������6�� ������� ���� ������������.�� ���.����?� ������������ �)���� ����5 ���������� ���� �;��������P������� ������.�� ���6��� "��

U����������� ��� ����������� ������� ��� ������ � � %������� E��������� � � �����!���������������������������������� ����������F�

!���6��� �� �/������������������������������������������*���� �� ���� .��� � �������$��������� � ��5 ���)� ����� ������� �� � ;���$��� � �� �� � �� �� � ��� � ���� ���������������������� �"�E������� ���������?�+���������� ��?��������������������������� ������ � �� �������������������?�� ����� �� %��W&)� ���� ���� %��W&)������ 3���� %��W&�� ��������%��WX��6�����#&"��

C�6�����#"�L���������������������������������

!��� � ���3���� �� ���.�3� �� ������������������������� ������ ����������� ��� � ���3���� ��� �����������1�������� �����������;�����������������?� ��� ������%� .� �#&"�

< .� �#"�����1�������.����� �����������

2������������ ' ���������������������������1������������������

�������!�����P��������� �������������� �

���������� ���� ������0������(���A��� �������� ��������������

-��3��������3�����

�������� ���� ���3�� A ������� ���

���������������� ������������������������������ ������ ��������

����

N �. ��� � � �� ����� ��� �?�� ���� ��� ������������������������������ ,�� ����������?�� � � ���� � ���� ���������� � ��5 � ��?������� ��� ���=����� �� ��6��� �� �� ��������� ?������ �� �� �� ���� ��0������ %;")� ������ ���;����������� ��� �� ������ � ��� ��� ��� ��&�� �������� ���� �� ��� �� � �� ������� �� ����� ���� �� ������ �� %;")� �����5 � �� ���1���?� ���������5)�������� �� � � � � ���/�� ������ �&)� �����+)� ����� ��� ������������ ������%�6������&"�

C�6������"�*�6��� ������������� ���.�3� �� ����������������������%W&�

*���������� ��)������������������������ ������� ����%�������� ������� ���� ������ �� ����&����� ����������� �� ���� ������� ��. ����� ����� ��/���� ���������� ��� ?�� ��� ���������������������� �)������������������������� ����� ����� ������3�� �� ���6��� ������������%�6������ �� � �&"� -�� � ,�� ?�� ��� ���������� ���������� ��� �� �� ���� �$�� �� � �� ���� ��� ����������� �=�����������������"��

C�6������"� ��� � ����������� ���.����������������������������� ������� ������������������������������� ��%�+�� �&�

N�� ����� � ��������� �#,������������ ����� ��,������������ �����

����

C�6������"� ��� � ����������� ���.�������������������� ������ ������������������������������� ��

N�� ����� � ��������� �#,������������ ����� ��,������������ �����

!� ����,�� � �.+�� � �� �� ���� ���� ��������)� �� � �5� ?�� ���� ���� ������ ���� �����6���� ������6���"� H�������,�� ?�� � �� �� +� . �� ��� � ��� )� ����� ������� ������������ ���?������ ����� �������)����� ���� ���������� 3����%�6������&"��

C�6������"�L������������������

N�� ����� � ��������� �#,������������ ����� ��,������������ �����

����������������������������������

* � � �+�� � � � �� ������� ������ �� ������������� ������)� ���� ������ ��� ���������� ?�� ��5������ � ��� � �� ���������������������������� �"�N���� ��)��.�� � ���� ���������������� ����

��7�

�� �1���� � � ��� � )� ��� � ������ ���� ��� �� �� � ����� �� ������� � �� ��� ��1������ �?� �������������� %�6����� �&"� !� ������������ � �� �� �������� ��� ���1����� �� .��� ��������)���� � ����������� ������� ���������������� )� ���� ������/�����������3����������1����� ���� � )� �� ������������� �� � ���� �� ����"�(�� ���������+��� ���������. �� ���� ����5 � �� ����������� ������� ������ �"�

C�6������"�!����� ����������������%W&�

E��������� ��������������� ��� ��?������� ���������������;������������� �)�?�������� ��� ���?����� ������ � )�������������������3��������� ���� �� � ���/�� ������ �)���� ?� ��� ���� ������ � ���� � �� ���� ����� ��6��� �� �� ��� ���� ����� ����� �� ��������������"� ����� ������� � ?�� ��� ���������� ����� �� � ��5 �� ���� � ��� ��?�$��� � �� �� ���������� ��������������?�� � �� �������T����� ����� ���U)���?���/��������������5 �������������� ���� �������������6����"�!�+��������������� �������������������6��� ������������������������?������������������ ��%�6������&"�

!��������� �������� ����� � � �� ��5 ������������� ������������������� ��������������������� � ������� �� ��������� ��.�� � �� ��� � � � ����� �� � ��� ���/������� � � ��� � )� ?�� ������)���������������)������5������������"�!�� �� ���������������������� �.+���������� ���������� ������ ���������� �����?�������� �� ��� ��������� ����� � ��%�6�����7&"�

�������������

��8�

C�6������"����������.���)���6��� �������1��������6��� �� ���.�3� �� ����������������������%�+�� �&�

N�� ����� � ��������� �#,������������ ����� ��,������������ �����

C�6�����7"�'���� ����� � �������� ��������������� ���� � �%W&�

4� �� ����������6����������������� ����� ����� ��� ���?� ������ = ���5��/�)��������������� � ���� ��� ����5 ���� � � �� � ��� �� � ���� �"� !����)� � � � ������)� � ��������� � ��� ����� ��� � �����. �������� �� ������ �)����� ���������?��� ���� �� ����� ���������������� ���� �� ��������� ?����?������������ ��� ��� �%�6�����8&"��

C�6�����8"�!��� � �� ��������6��� ����������������� ��%W&�

�79�

�('�-*�A����

!���?��� ���.�� �� ��������������� �������������������� ��P�������� ��� ��������6�� �?���� ����� ���� �������� �����������������.����� � � � �� ��������/�������;��������.������������ ������������������� �� ��� ����.��6��� ����� �)�� ������ �������� �������������� � � �� � ������ ��� �����$��� � � ���� �� � ����� �� %!N(�)� �9#��X� RLE)� �998&� � �� � ��� ������?�$��� ������ �������1��� ��?���� ��������%-��6����Y�( ����)��9#�&"�

!�������� ��� ��������6�� �+����� ����������������1����� ��������� ��)�?�� �� �?������������������ �)�?������=�������������"�!�� ��� �� ��� �� ���.�3� � ��� ����.��6��� ����� �)� �� ���� � ���� � ������ ���� �����/�� � �������� � �� ��� ��1���"� ���� +)� ���� ���)� �����1���� ������� ��� � �)� � �� ��= �� ����?�$��� �� Q� � ������ � �+���A����� �� 5�� Q� ������ � ������.���� � �"��

G� ���� �� �� � � � � /��� � �� ���� ���� ������� �� ��������)� ��������,�� =����� ���� � ������ ������ � �� ������ ���������� ��������� . �� ��� � ��� "� N � . �� � � � �� ���� � ��� � ?�� +���� ������������������������������ ,�� ����������?�� �� ���� ��������������� ����� ��� �����������������"�E�2 �1������ �!\!�%�998&����������?������������� �������������)��� � �����������1������ ���������)� �$��� ������� �$��� ��������������������?�����+�� �������� ����� 3������������?�������"�N����.�� ������� �/ ����3��������� �$��� ��������)�������. �1����� �9#9� % �������� ������ )� �9#9&� ������ ?�� � ������ ���� ���� � � ��5 ���� ��������� ���������������������;������������� �)� ������������.����������6���������� � �� �����1���+�� ����/ � ����������������� ������ �5�� ��4��"�

E���������������������� ������� ����%��� ���� ������ �� ����&���������������� ���������������. ������������/�����������������?��������������������������� �)�������������������� ����� ����� ������3�� �� ���6��� �����������"��

�� ��� ���� ��������������� ���� ��������6�� �)���������,��?�� ��� ����������+�. �� ���� ��� )� ����� ����� ������� ����� ������� ��� ?�� ���� ����� �� �����)� ���� ���� ���� ������ 3���"� N � ������ ���� � � ���0��� � � �� �� �� ������6�� �)� �� � ��� ��� ���� +� �� � ������. �����5 ��� � �� �� ���� ���������)� ����� ������5 ��� �� � ��� ���� ������� ������ �� ������ ��������� ����� ��1������ ���������� ����� � �� � �� ������� ��������� ���"� ��.�� � ������/� �?�������������������������� ��� �������� =������ ��5�� ����?������������� �� ��� �)� � �.+�� ���� ���� ��� �� ��� ?�� �� ���� ��� ��� �� �������� � ������ �,�� ���� � �� ���� �� "������������� ����� ���� �� � � ������� ���� ���� ��������������?������� ��������)��� ��5�?������� ?����?�����������5��%����)����� ���)� �� �����&�� ����/ ����� ������������ ���6�����.����������*���� �"�

�7#�

N��?���� ����P� ���,������)�������������� ��� � ������� � ����� ��������� ��?� ������������"� !� ������������ ���� �� �������� ��� ���1����� �� .��� ��������)� ��� � ����������� � ������� ���������������� )����� ���� ������/�����������3����������1����� ���� � )��� ������������� �� � ���� �� ����"�(�����������+��� ���������. �� ���� ����5 � �� ���������� � � ������ �� ���� �)� �� ?�� ������.���6� � � � �� �������� �� �� � ������� � �� � �%����Y�(6)��99�&��� � ��� �� ���������$��� � � ��� ������������������������� ��%'��� �/��� �")��9#�&"������������� �?�� ������������� � � =�� ��������������� ������������������������ �������� ������ ���� ���� ��� � � ��� �� � � � � ������ �� ���� �)� �� � �5� ?�� ����� ���� �6� ������$��� �P���� �� ���������� ������%'��� �/��� �")��9#�&"��

���� � ,��?�� � �� �� � ���6����� �����1�������?� ���� ���������� ���� �� ����� ���?���$������������ ����������� ���� � )������ =�� �����������������?�����������6��� ���� ��������� �� ������ ��� ?�� � �� ��� �� ���� ������� ���������"� E�� ������� ������ �� ������� ��� ��?������� ��������� ���� �� ;����� �� ������ �)� ?��� �� ��� ��� ��)� ?��� �� ������ � )� � �� ��������� ���� ��3���� �� ��� ���� � � � � �� /�� �� �� �� �)� ��� ?� ��� ���������� � ���� � �� ���� ����� ��6��� �� �� ��� ���� ����� ����� �� ����� ���������"� ������������ � ?�� ��� ���������� ����� � �� � ��5 �� ����� ��� ��?�$��� � �� �� ��� ������� ������ �������� ?�� � �� � �� ����� T����� ����� ���U)� �� ?�� �/�� ������ ������5 �� �� ������ ���� �� �� �������������6����"�N����.�� ��)�������������;������������� ����� ����� �����?���������������������?���������?� ����� �� �� �������� ��� �)��������� ����� ���� �������� ��� �� ����� 1.����� ���������� � � ��� � � � � F���� � �+� � � %M �� )� �9#9&)� ���� ,�� ����6���� ������ �� �������������� ���� �� ����������������� .���� ��� �� ��������?������������ ������� ��5"��

!��������� �������� ����� � � �� ��5 ������������� ������������������� ��������������������� � ������� �� ��������� ��.�� � �� ��� � � � ����� �� � ��� ���/������� � � ��� � )� ?�� ������)���������������)������5��� ���������"�!���.�� ����5 ������� �� �����$��� ������ ��� ���5� �������������������� �)�� ��� ����������������� .���� �� �� �����)��������� � �� ��5 ��������6��� ������������� ����� � ��%;")� / ���� �")��9#9X�����Y�(6)��99�X��/����Y�*���K)��9##&"�!�� �� ��� ����� � �� ������ ���� � �.+�� �������� ���� ����� � ������ ���� ����� � ����� ?�� ������ �� ��� ��������� ����� � �)��������������������� ��������� ����� �+� ��?��� ��������� ���/����� ��5 ������������������ ���� ����$��� �� � �?����T �/ �������� ���� � U"��

]������ � ��?�)� �� ��� �������� ��� ��������6�� ����������3�����.�� ��� �������*���� ��� �F���� � �+� � )� ��� ����� ����� ���������� ��� ?��� ����� ���� �� ��� � �� �� ��� ���)���� ������ ���� ��� ���������� ��������� �� � . �; � �������� �� �����)� ��� �� ������������� � �� P� ��������� � �� � ������ � �� T���� �� �� �����U"� E�� ����� ���� ������ ���� �����������������������(6� %�99�&)� ��������?�� ������ ������������� ��� �� � ������6�� ����� ���� ������� � �� ����� � ��� �� � ������� �3���)� � �� ���� �� �3��� � �� ������� � ���� ������ ��"� ���� �� ��������� ������ �)� � ��6��� � � � ��������� ��� ,�� �� � �������� ������ ��� �. �� ���� ����5 � ���������������6����)���?������6����5�������� ����������������?����������������� �. ���� �P���� �� "�E������ � ���������������� ������������ �� �������.����� � � �� ����������� ������ �)� ��������������� ����������������= ���������������������;�� �����������)���������1)� ��������� ��� �"��;���)����� ���)� ��� ���������� ����� . �/������ �1�����)��������������������5 ���� ����� ��5 ����������3������ ��������� "�

��

�.��)�����'�(��

�7��

*�?��� � ��������� � ��� 0�.���� ��� ���=��� >!�� �� � � � � � *������� ������6�� @� ��� ��� ��� ����C ��� ���� � � ����������� �� � ���� � ���� M��� ���� C ��� ���� )� !������ �� N ���� �� ��*�������������6�� )�-�����,C� ����( F���( ���� � �� "�

�('����(�%�����(����%(')B'����

!� � * ��3�� � -� ��)� ���������� 4�������6���� �� B��.� � %�( <�,�4B&)� 2������� �� ��/� 4���)� !�"� - ��M��� ��!�� � �)�����3�����( <�,�4B)�� � ��[7)�#��8,9���B��.� )�*���� �"�� ����� "�� ��a����"���

��/��B'�����C�C-�(.�D/������

!N(��%�9#� &"����� �+� �N ���� ����(�� �� �������6�� "�-���������� �����P������������� � ���9#�,�9#�"�-�����3��� ���/����AA[[[" ���"��A*��� ��A9A�����-��A�N(�o-��o!����o��o����� � �o*������ �o��o#9o�9#�"����

!N(��%�9#�.&"�H3��� �� ��9��� �"�!������9##"�E.��� �1������(�� �� �������6�� "�

!N(��%�9#��&"�(������ ��� ��������6�� �!������9##"��� �1����!�� �����E.��� �1������(�� �� �������6�� "�

!\!� %�998&"� 2 �1����� �� *������� ������6�� "� -�����3��� ���/����AA[[["����"��A����A�'<<A*������AN����� �A-�������A!\!2 ������"����

2����)� D")� Y� 2 ����� )� !"� %�9#9&"� ������ ������ �������� �� ��� ��"� ��� !� �� ��� H��� (���1���� N ���� �� �������� ������*������� �%��"���99,��#�&"�2� ��!����� ����*������ ���*������� "�

/ �)�-")�R�)�!")�Y�L��)� �"� %�9#9&"� ������� .����O� ��� �/� ��������� �������K� ���������!�� ����� �������� �/��/��O������ ����./ ����"�!�������!� �O���� ���*�������)���)�#��8Q#���"�

�������������� �%�9#9&"�M� �/�����. ��������� ��( ��O�Q�!� �O��� ��������%M� �/��2�(������9#&"������ �� ���������)�'�.����O� ���<� �������-C)�2��;��"�

��/ )�E")�Y!.���/�� )��"�%�998&"� ����������� �������%��&��� �� �������6�� "������ �<�;�������$��� �)�#��%�&)���,��"�

-�����,C� ����H� ���"�%�99�&"�(������ ��� ��������6�� ��99�"����������� �3������"�E.��� �1������(�� �� �������6�� )�'�����+����� �!�������� ��������� "�

-��6���)� !")� Y� ( ����)� �"� %�9#�&"� E� ����� ����1����� � (��� �� ���� !������� �� H� ���� �� *���� �"� B��.� ���-�4!B"� -�����3��� ��� /����AA[[["�������� �, ������ "��A���� �A �����A�������� ��������� � �"�����

������ �� %�9#9&"��� ��( ��O��9#9�,�L�[� ���O����������O�����J������ �� ���������)�'�.����O� ���<� �������-C)�2�,#9�8�2������"�

M �� )� N"� %�9#9&"� '��� ��� �� ������6�� � �� *���� ��� !.��� �� �1���,����6��� "� -����� ���� ������ ���������.��� � "�B��.� ���( <�,�4B"�

'��� /)� N")� C ����.�)� 2")� Y� 455��)� -"� %�9#�&"� (��,������O� �/� �� ��� ����� ��� ��� �/ ��� ������� �������� ���� ���./ �����"�D���� ��������������� ��*�O�/���O)���)��#7,���"�

E����� )�*"�%�99�&"�E��� ����������� ������ �������� ��� ��������6�� ��!�6���� ���� �����?�������� �. ��� �������� ��� �"�-�����3������[[[" ,� �"���

*��� �K�)� *")� � D �����)� R"� %�99�&"� </� ����� ��� �����)� �������� ��� / .���� ��� ������ ./ ������ (� ����������� ��������.������� ������� ����"�!�������!� �O���� ���*�������)��8)��,#�"�

*������)� "�%�997&"�!�6�������������� ������������� ����� �����=�������������������. �������������� ������� ����� �� � ��� �� !=5�"� ����� � � � M ���� �� �� �$��� �� (��� ��� � L�� � �� � �4������� ��M�� ����*��� )��)��9�,�#�"�

*���)� <"� %�9##&"� ��� ���� ������1���� ���� ������� ������6����� � �� �� �� �3��� �� ���� �"� -����� ���� �������� �����������.��� � "�2� ��4������� �����'��/�"�

�7��

���)�B")�Y�(6)�D"�%�99�&"�*��?������� � ����� ��� � t������������ �"�B��.� ��������� ��N��3�� �"��

�/���)�N")�Y�*���K)� Z"� %�9##&"�!� ���������������� ��� ���KO��������� </� �������� �������� ����� ��� ���K���������"�!�������!� �O���� ���*�������)���)�8��Q8�#"�

(!�<��� ����������%�99�&"������ ��������� ����� �����K�,�(!�<�����������"����������N ���� ������/��/��������<� ��������������(+�����+)��N��<("��

H���/���)�R")�Y�L����)�Z"�%�997&"�'������� �� ������ ���������./ �����"�!�������!� �O���� ���*�������)��9)����Q���"�

RLE�%�998&"�C��. ���� ��������������� ��� ��O��<������� �����"�R�����L ��/�E� ��5 �����*���"�