Orange, avenue des Thermes 2013 : fouille d'une domus

SSSeeerrrvvviiiccceee RRRééégggiiiooonnnaaalll dddeee lll ’’’AAArrrccchhhéééooolllooogggiiieee PPPrrrooovvveeennnccceee---AAAlllpppeeesss---CCCôôôttteee ddd’’’AAAzzzuuurrr SSSeeerrrvvviiiccceee ddd’’’AAArrrccchhhéééooolllooogggiiieee ddduuu DDDééépppaaarrrttteeemmmeeennnttt dddeee VVVaaauuucccllluuussseee

OOOrrraaannngggeee (((888444))) aaavvveeennnuuueee dddeeesss TTThhheeerrrmmmeeesss

RRRaaappppppooorrrttt fffiiinnnaaalll ddd’’’ooopppééérrraaatttiiiooonnn,,, dddéééccceeemmmbbbrrreee 222000111333 pppaaarrr AAAnnnaaaïïïsss RRRooouuummmééégggooouuusss

aaavvveeeccc lllaaa cccooolll lllaaabbbooorrraaatttiiiooonnn

PPPaaatttrrriiiccceee DDDooonnndddeeerrriiisss,,, MMMaaaxxxeeennnccceee TTTrrriiinnngggaaallleee,,, JJJeeeaaannn---MMMaaarrrccc MMMiiigggnnnooonnn AAArrrrrrêêêtttééé dddeee ppprrreeessscccrrriiippptttiiiooonnn nnn°°°333999777999

AAArrrrrrêêêtttééé ddd’’’aaauuutttooorrriiisssaaatttiiiooonnn nnn°°° 222000111333---111111333 CCCooodddeee ooopppééérrraaatttiiiooonnn pppaaatttrrriiiaaarrrccchhheee nnn°°° 111000444000000 222000111222---333333999

Avertissement au lecteur Le présent rapport présente les résultats

d’une opération d’archéologie préventive. Les rapports d’archéologie préventive

constituent des documents administratifs communicables au public, après remise au Service Régional de l’Archéologie, suivant les dispositions de la loi modifiée n° 78-753 du 17 juillet 1978 relative à l’amélioration des relations entre l’administration et le public.

Aux termes de la circulaire du 26 mars 1993 prise pour application, ils peuvent être consultés, en respect des droits de propriété littéraire et artistique des auteurs et des contraintes qui en résultent. Les prises de notes et les photocopies sont autorisées pour un usage exclusivement privé et non destiné à une utilisation collective (article L122-5 du code de la propriété intellectuelle).

Toute reproduction du texte, accompagnée ou non de photographies, cartes ou schémas, n’est possible que dans le droit de courte citation, avec les références exactes et complètes du ou des auteur(s) et de l’ouvrage.

Par ailleurs, l’exercice du droit à la communication exclut, pour ses bénéficiaires ou pour des tiers, la possibilité de reproduire, de diffuser ou d’utiliser à des fins commerciales les documents communiqués (article 10 de la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978). Le non-respect de ces règles constitue un délit de contrefaçon puni par

Illustrations de couverture Orange : "Av. des Thermes – impasse des Giroflées" cliché F. Buchin, Balloïde-photo infographie A. Roumégous)

région PROVENCE – ALPES - CÔTE D’AZUR département VAUCLUSE

commune ORANGE – 84 087

lieu-dit ou adresse 53 avenue Charles de Gaulle site "Avenue des Thermes – impasse des Giroflées"

type d’opération

opération

Fouille archéologique n° 10400 2012-339

auteurs

Anaïs ROUMEGOUS avec la collaboration de Patrice DONDERIS, Maxence TRINGALE et Jean-Marc MIGNON

organisme de rattachement

Service d’Archéologie du Département de Vaucluse

date décembre 2013

SOMMAIRE Données administratives et techniques Fiche signalétique p. 3 Générique de l'opération p. 4 Notice scientifique p. 5 Documents administratifs p. 6-17 Rapport scientifique État des connaissances Contexte archéologique : les quartiers ouest de la colonie p. 19-23 Stratégie et méthodes Cadre administratif. Intervention p. 24 Résultats archéologiques Plan général des vestiges p. 25 Etat 1 : une domus p. 26-39 Etat 2 : des vestiges très lacunaires d’un bassin et de latrines p. 40-48 Synthèse et conclusion p. 49 Bibliographie p. 50 Table des illustrations p. 49 Inventaires techniques et études annexes Annexe 1 : inventaire des unités stratigraphiques p. 53-64 Annexe 2 : inventaire des faits p. 65 Annexe 3 : inventaire du mobilier p. 66-70 Annexe 4 : inventaire des photographies p. 71-93 Annexe 5 : inventaire des documents graphiques p. 95-99 Annexe 6 : relevés pierre à pierre (planches hors texte) p. 100-115 Annexe 7 : coupes stratigraphiques (planches hors texte) p. 116-117 Annexe 8 relevé altimétrique (planche hors texte) p. 118 Annexe 9 recherches sur les terre cuite contemporaines (M. Bois) p. 119-120 Annexe 10 : rapport d’intervention de prélèvement des peintures murales (CEPMR) p. 121-1128

1

ORANGE " Avenue des Thermes – impasse des Giroflées "


Anaïs Roumégous avec la collaboration de Patrice Donderis Maxence Tringale Jean-Marc Mignon

RAPPORT FINAL D’OPERATION

2013


2



DONNEES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES

2013


3

FICHE SIGNALETIQUE Identité du site

région Provence – Alpes - Côte d'Azur département Vaucluse - 84

commune – code INSEE Orange - 84 087 lieu-dit / adresse 53 avenue Charles de Gaulle

site "avenue des Thermes – impasse des Giroflées" coordonnées géographiques Lambert 93-CC44 : X = 1844317.48 ; Y = 3216659.60 coordonnées altimétriques altitude moyenne : 39,30 m N.G.F.

références cadastrales Orange section BK parcelle 364 propriétaire du terrain SCI Invest Immo (gérée par M. Daniel TRENTO)

Cours Joël-Estève, 84830 Sérignan-du-Comtat Identité de l'opération

dossier Patriarche n° 10400 nature de l’opération Fouille archéologique

nom de l'opération " avenue des Thermes – impasse des Giroflées " prescription archéologique n° 3979 - Patriarche 2012-339 du 13 juin 2012

désignation du responsable d'opération n° 2013-113 titulaire responsable scientifique Anaïs ROUMEGOUS

opérateur archéologique Service d’Archéologie du Département de Vaucluse (SADV) 4 rue Saint-Charles 84 000 Avignon

validité de l'autorisation du 01-03-2013 au 31-05-2013 travaux ayant nécessité l'opération demande de permis de construire

maître d’ouvrage des travaux Conseil général de Vaucluse superficie fouillée 235 m2

dates de l'intervention décapage du 18 février au 1er mars 2013 fouille du 4 mars au 12 avril 2013.

Résultats de l'opération

chronologie Antiquité romaine sujets et thèmes Domus, portique, jardin, enduits peints, mosaïques, bassin,

latrines, réseaux conservation des vestiges vestiges conservés en place

conservation du mobilier archéologique mobilier conservé au dépôt archéologique d’Orange conservation des documents de fouilles Service d’Archéologie du Département de Vaucluse (SADV)

rapport final d'opération 1 volume – 128 pages dont 74 pages d’inventaires et annexes. 47 figures, 18 planches hors-texte.

4

GENERIQUE DE L'OPERATION Phase préparatoire et suivi administratif

David LAVERGNE (conservateur, Service Régional de l’Archéologie DRAC PACA) Jean-Marc MIGNON (archéologue, Service d’Archéologie du Département de

Vaucluse) Mireille JULLIEN (secrétaire, Service d’Archéologie du Département de Vaucluse)

Opération archéologique et rapport final d'opération

équipe de fouille Anaïs ROUMEGOUS (archéologue, responsable d’opération, contractuelle SADV) Catherine BARBIER, Michèle BOIS, Patrice DONDERIS, Florian FAU, Maxence TRINGALE (archéologues, contractuels SADV)

étude mobilière Isabelle DORAY Anaïs ROUMEGOUS, Maxence TRINGALE

contexte archéologique

Anaïs ROUMEGOUS

interprétation et synthèse Anaïs ROUMEGOUS et Jean-Marc MIGNON

topographie Cabinet COURBI - Stéphane Courbi (géomètre–expert-foncier dplg), 364 avenue Charles de Gaulle 84 100 Orange

photos aériennes Balloïde-photo - Franck BUCHIN 7 bis Impasse des érables, 34670 Saint Bres

prélèvement des enduits Atelier MAZILLIER - Sylvie MAZILLIER et Magali ROUANET

58 rue de l’Abattoir 30670 Aygues-Vives CEPMR - Sabine GROETEMBRIL et Lucie LEMOIGNE Abbaye St Jean des Vignes, 02200 Soissons.

terrassements NGL TP Sébastien NEGREL

85 rue Alexandre Blanc 84 100 Orange

DAO

Inventaires

Patrice DONDERIS Maxence TRINGALE

rédaction du rapport Anaïs ROUMEGOUS

infographie et mise en forme du rapport

Anaïs ROUMEGOUS

5

NOTICE SCIENTIFIQUE

chronologie Antiquité romaine sujets et

thèmes Domus, portique, jardin, enduits peints, mosaïques, bassin, latrines, réseaux.

notice L’opération présente est intervenue dans un secteur d’Orange ayant fait l’objet de découvertes de mosaïques au XIXe s., et où l’on supposait la présence d’habitations. Cette nouvelle fouille d’archéologie préventive a permis d’affermir nos connaissances. Tout d’abord, les mosaïques découvertes dans le clos Sautel en 1824 - 1827 et conservées au musée Calvet ne proviennent pas directement des vestiges que nous venons de fouiller mais probablement d’une domus voisine, située immédiatement au sud ou à l’ouest : la domus du premier état ne compte en effet aucune mosaïque.

Concernant l’état 1, à partir des éléments à notre disposition, il est possible de restituer le plan d’une domus à atrium, du type de celle de Trebius Valens à Pompei : la première que nous connaissions à Orange. Nous aurions mis au jour le tablinum (pièce B), bordé à l’ouest par des fauces (le couloir C) menant de l’atrium (probablement la pièce E) au péristyle du jardin. Les autres pièces, dont les sols de béton blanc dénotent le luxe au même titre que des sols mosaïqués, peuvent être des oecus, un triclinum ou une cubicula (pièces A, D, F). L’espace H, dont nous n’avons que l’amorce de la limite sud, est difficile à caractériser. L’étude des enduits peints, prévue en 2014 pour publication, va permettre de restituer le décor de cette domus et d’esquisser le portrait socioculturel de son propriétaire.

Concernant l’état 2, il s’agit vraisemblablement de thermes qui, étant donné le caractère luxueux du quartier, pourrait appartenir à une domus beaucoup plus vaste. Notons que deux tuyaux de plomb témoignent du raccordement à un réseau de distribution d’eau.

La chronologie de ces deux états suit la même trame que celle des maisons du site de la R.H.I. Saint Florent situé à l’est du théâtre : une destruction du premier état vers 15-20 ap. J.-C., la construction du second état entre 15-20 et 30 ap. J.-C. et son abandon vers le IIIe s. Ces données alimentent l’idée d’une inondation dévastatrice ayant touché l’ensemble de la ville au cours de la troisième décennie après le changement d’ère.

FICHE D’ETAT DU SITE

Suite à la fouille, les vestiges ont été ensevelis sous une couche de remblai compacté

avant réalisation des fondations et construction du bâtiment projeté. Interrompue par la présence de la nappe phréatique, la fouille c’est limitée à la reconnaissance planimétrique des vestiges du premier état antique. Les niveaux d’installation n’ont pu être explorés et sont à priori conservés.

Documents administratifs

6

©Michelin 2012

© IGN

Fig. 1 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : localisation du site


7

a. angle de l’avenue Charles de Gaulle et de l’avenue des Thermes (© IGN)

de

s Th

erm

es

b. plan cadastral d’Orange section BK parcelle 364 (© 2012 Ministère de l’Economie et des Finances)

Fig. 2 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : localisation de l'opération


8

ARRETE DE PRESCRIPTION ARCHEOLOGIQUE


9


10

CAHIER DES CHARGES SCIENTIFIQUES


11


12


13

ARRETE DE DESIGNATION DU

RESPONSABLE SCIENTIFIQUE DE L'OPERATION


14

PROJET SCIENTIFIQUE D’INTERVENTION DE FOUILLE D’ARCHEOLOGIE PREVENTIVE

ORANGE 84 100, Avenue des Thermes, n° 2011-381

Jean-Marc MIGNON

1 - PROBLEMATIQUE SCIENTIFIQUE L’intervention consistera à étudier, par la fouille planimétrique manuelle complète des

niveaux, couches et structures, l’ensemble des vestiges archéologiques mis au jour après décapage mécanique des couches remaniées superficielles sur une partie de la parcelle sise à l’angle des avenues Charles De Gaulle et des Thermes et cadastrée section BK n° 364, conformément à l’arrêté de prescription de fouille préventive du Préfet de Région n° 3979 du 13 juin 2012 et au cahier des charge scientifiques élaboré par le service Régional de l’Archéologie en date du 6 juin 2012. La zone de fouille devrait mesurer 350 m² environ.

Ce projet repose sur l’analyse des résultats du Diagnostic d’Archéologie Préventive réalisé par l’INRAP au mois de janvier 2012 sur une surface correspondant à l’emprise de la cour située au sud du bâtiment existant.

2 - CONTRAINTES TECHNIQUES Le Maître d’Ouvrage prendra à sa charge la clôture du terrain concerné depuis l’impasse

des Giroflées où sera ménagé un accès permettant le passage des engins mécaniques et des véhicules, ainsi que la mise à disposition des archéologues d’une alimentation en eau et en électricité (pour l’utilisation de petit outillage électrique).

Le Maître d’Ouvrage prendra à sa charge la suppression de tous les réseaux enterrés

existant sur la zone de fouille envisagée. Le Maître d’Ouvrage prendra enfin à sa charge le décapage mécanique des couches

remaniées superficielles sur la zone de fouille envisagée, soit environ 350 m² correspondant aux deux tiers est de la cour, ainsi que l’évacuation des déblais dont la surface limitée de la parcelle ne permet pas le stockage et la fourniture d’une pompe permettant le cas échéant de rabattre le niveau de la nappe phréatique pendant la durée de la fouille archéologique.

3 - METHODES ET TECHNIQUES ENVISAGEES L’intervention de fouille d’archéologie préventive projetée prévoit : 1/ La surveillance archéologique des terrassements tout au long du décapage superficiel

de la zone de fouille envisagée (NGL. TP, entreprise de terrassement à Orange), sur une épaisseur de 0,80 m à 1,00 m et sur une surface de 350 m² environ (compte tenu des banquettes de sécurité périphériques), permettant de mettre au jour l’ensemble des vestiges ; une banquette de sécurité non excavée d’une largeur de 1,50 m au moins sera conservée en périphérie de la zone de fouille, de manière à ne pas mettre en péril la stabilité des ouvrages construits en limite de propriété (mur de clôture côté est et garages côté sud). Cette étape devrait se prolonger sur une durée de deux semaines environ (du 18 février au 1er mars 2013), et nécessiter la présence permanente du responsable d’opération et de deux techniciens de fouille. Il s’agit en


15

effet d’une tâche délicate et essentielle, qui demande de l’expertise pour le repérage immédiat des vestiges à conserver pour étude et une prise de décision rapide car l’engin ne pourra vraisemblablement pas revenir ultérieurement sur les zones décapées.

2/ La fouille planimétrique manuelle complète des niveaux, couches et structures. Le

Maître d’Ouvrage fournira, si nécessaire une pompe permettant de rabattre la nappe phréatique dans les parties les plus humides de la zone de fouille. Cette phase démarrera au terme de la phase de décapage, pour se prolonger jusqu’à la fin de l’opération, soit sur une durée totale d’un mois (du 4 au 29 mars 2013). Elle nécessitera la présence permanente de la totalité de l’équipe de fouille (6 personnes). L’ensemble du matériel mis au jour sera prélevé (céramique, faune, métal, décor architectural, matériaux de construction, etc.), y compris les éléments susceptibles d’apporter des précisions en matière de datation, tels que charbons ou autres, ou d’environnement (pollens). Les divers prélèvements seront conditionnés et étiquetés, puis régulièrement déposés dans les locaux du dépôt archéologique d’Orange, avant d’être éventuellement transportés pour étude dans les locaux du Service d’Archéologie du Département à Avignon.

3/ La réalisation d’un plan d’implantation géo-référencé de la zone excavée (Cabinet

Courbi, Société de Géomètre-Expert à Orange). Cette tâche sera réalisée en deux temps au moins permettant au responsable d’opération de disposer assez rapidement d’une première épure nécessaire à la réalisation des relevés de détail et à la compréhension globale du site.

4/ La réalisation par les responsables de l’opération, des plans et coupes de détail des

structures découvertes et fouillées (relevés graphiques à échelle 1/10e ou 1/20e), de même que la mise en œuvre d’un enregistrement informatique des données stratigraphiques et du mobilier, enfin de relevés photographiques selon les normes en vigueur : détails des structures, faits, unités stratigraphiques, vues d’ensemble de chaque espace et de l’ensemble de la fouille aux différents stades d’avancement de l’opération.

La découverte de vestiges exceptionnels des points de vue scientifique, historique ou

esthétique, menacés par le projet d’aménagement sera immédiatement signalée au Conservateur Régional de l’Archéologie qui prendra toutes les mesures conservatoires qui s’imposent.

Dans le cas d'enduits peints et/ou de mosaïques en place ou présentant un degré de

cohérence suffisant sur des surfaces excédant 1 m² environ, il faudra prévoir l’intervention de spécialistes susceptibles de procéder à la dépose et au traitement des vestiges ; cette éventualité n’est pas intégrée au prix forfaitaire mais fait l’objet d’une tranche conditionnelle dont la mise en œuvre sera décidée, le cas échéant, avec l’aval du Conservateur Régional de l’Archéologie après décapage de l'ensemble du terrain et mise en évidence. Si ces vestiges sont trop fragmentés, ils seront échantillonnés ou prélevés en totalité dans le cadre de la tranche fixe.

Dans le cas de prélèvements organiques permettant une approche environnementale du

site (palynologie, carpologie, etc.), il faudra prévoir l’intervention de laboratoires d’analyses spécialisés ; ces analyses feront l’objet d’une tranche conditionnelle dont la mise en œuvre sera décidée, le cas échéant, avec l’aval du Conservateur Régional de l’Archéologie

L’équipe sera composée de 6 personnes (1 responsable d’opération, 5 techniciens) à temps

plein durant l’intervention de terrain, dont la durée est fixée à 1 mois. Le responsable de l’opération sera un archéologue possédant une bonne expérience de la fouille du bâti gallo-romain en milieu urbain, ayant par ailleurs une bonne connaissance du contexte orangeois.


16

La responsabilité de l’opération sera confiée à Anaïs Roumégous. Durant la phase de décapage elle sera secondée sur le terrain par Maxence Tringale et Catherine Barbier. Durant la phase de fouille l’équipe sera renforcée par Patrice Donderis, Florian Fau et Michèle Bois.

Enfin, durant la phase d’élaboration du rapport, Anaïs Roumégous sera épaulée par Patrice Donderis et Maxence Tringale.

4 - DELAIS DE REALISATION La phase 1, consacrée à l’intervention de terrain aura une durée de 1 mois (4 au 29 mars

2013) au terme des deux semaines consacrées aux décapages superficiels (18 février au 1er mars 2013).

La phase 2, consacrée aux études post fouille et à la rédaction du rapport aura une durée de 2 mois (2 avril au 31 mai). Cette seconde phase démarrera dès l’achèvement de la phase 1 mais pourra se prolonger au-delà des 2 mois prévus, en raison des temps nécessaires à la réalisation de certaines études et de la disponibilité du responsable d’opération et du technicien éventuellement mobilisés sur d’autres opérations durant cette période.

5 - VOLUME DES MOYENS HUMAINS MOBILISES Phase 1 : Terrain Encadrement : 1 personne pendant 30 jours (10 + 20). Techniciens : 2 personnes pendant 30 jours (10 + 20) 3 personnes pendant 20 jours. Rapport : Encadrement : 1 personne pendant 44 jours. Technicien : 2 personnes pendant 44 jours. 6 - MATERIEL PREVU L’équipe disposera de véhicules, de type fourgonnette, permettant de transporter

l’outillage de fouille et le matériel archéologique recueilli au jour le jour. Sur le terrain même seront installés un bungalow Bureau ainsi qu’un WC de chantier. Au-delà de la phase de terrain, l’équipe sera basée à Avignon, dans les locaux du Service

d’Archéologie du Département de Vaucluse (4 rue Saint-Charles) ou bien au Dépôt Archéologique d’Orange (avenue Mal Foch), où elle disposera de locaux permettant le stockage, le lavage et l’étude du matériel, mais également d’effectuer les divers enregistrements informatiques (données et mobilier), le déchargement des fichiers numériques photographiques et la mise au net des divers dessins et relevés de détail.


17

7 - LOCALISATION DE LA FOUILLE D’ARCHEOLOGIE PREVENTIVE

18



RAPPORT SCIENTIFIQUE

2013 Service d’Archéologie du Département de Vaucluse

19

ETAT DES CONNAISSANCES

CONTEXTE ARCHEOLOGIQUE : LES QUARTIERS OUEST DE LA COLONIE L’urbanisation actuelle du quartier n’a commencé qu’au XXe s. comme le montrent le

cadastre de 1817 et le plan dressé par Louis Estève en 1888.

Archives départementales de Vaucluse

Fig. 3 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : l’avenue des Thermes au XIXe s. Le plan cadastral de 1817, section P1 dite ‘des Arênes’ (en haut) et le plan d’Estève Loti en 1888 (en bas) témoignent de la faible urbanisation du quartier. Dans les cercles bleus, l’emplacement de la fouille. On notera que l’opération se trouve sur la partie nord-est de la parcelle P7 du cadastre de 1817.

20

La parcelle qui nous intéresse se situe à moins de 400 m à l’ouest du théâtre antique et à environ 30 m à l’est du mur de l’enceinte antique, donc intra-muros. Elle borde en outre le decumanus maximus de la colonie antique d’Orange dont le tracé est pérennisé par l’avenue Charles de Gaulle. Cette zone de la ville est favorisée d’un point de vue topographique : elle bénéficie d’une exposition sud et est-ouest dégagée (rare à Orange du fait de la barrière formée par la colline Saint Eutrope), ainsi que d’une altimétrie et d’une pente suffisantes1 pour éviter les stagnations d’eaux (C. Alline, 2009).

decumanus max.cardo m

ax.

Mas des Thermes

einceinte

Brunette

opération

amphithéâtre

Fig. 4 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : localisation de l’intervention par rapport aux principaux vestiges de la colonie antique. (vue satellite © IGN 2012, DAO A. Roumégous)

D’après la carte archéologique d’Orange et sa région2, dans ce secteur de l’agglomération

diverses découvertes fortuites, des diagnostics et une fouille ont mis en évidence une portion du l’enceinte (fig. 5 n° 171b) à laquelle s’adosse un quartier d’habitation du Haut Empire. Précisons que la construction de l’enceinte est maintenant datée entre 30 et 20 av. J.-C.3 Le quartier d’habitation est documenté par cinq ensembles de mosaïques4 datées stylistiquement de la première moitié du Ier s., de l’époque flavienne et du IIe s. (fig. 5, n° 70a, 70b, 70c, 72, 77, très mal connues pour la plupart) ; des murs appartenant sans doute à une habitation (fig. 5 n° 76) ; une portion de rue de direction est-ouest (fig. 5, n° 71) ; ainsi qu’une domus collée au rempart, partiellement fouillée et présentant des traces d’activités artisanales (fig. 5, n° 70d).

1 environ 38,25 m NGF pour les sols du premier état. 2 A. Roumégous, 2009, 087-70*, 71*, 76*, 77* 171b*. 3 A. Roumégous 2012, p. 119. 4 I. Doray, J.-M. Mignon 2003, p. 114.

21

Fig. 5 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : extrait de la carte archéologique de la Gaule. Localisation des différentes découvertes faites dans le quartier ouest de la colonie et restitution des decumani (d’après J.-M. Mignon 2009, p. 109). L’opération qui nous concerne est matérialisée en bleu. La numérotation est celle de la C.A.G. (DAO A. Roumégous).

Fig. 6 Orange, av. des Thermes – impasse des Giroflées : emplacement de l’opération (en bleu) au sein de la parcelle P7 du cadastre napoléonien (en noir). En fond, le cadastre de 1817 ; en filigrane, le cadastre actuel (fond : Archives départementales de Vaucluse ; DAO A. Roumégous).

avenue de

Gaulle Charlescours

Aristide

Briand

rue des

Vieux

Fossés

avenue des

Thermes

decumanus max.

decumanus

decumanus

62a64

65

70a

70b

70c

70d

71

72

75

76

77

144

145 171b

N

0 100 m

decumanus

22

L’un des ensembles de mosaïques nous intéresse tout particulièrement dans la mesure où la parcelle qui nous occupe provient de la subdivision de la parcelle P7 du cadastre napoléonien (fig. 5, n° 70b ; fig. 6). Rappelons les sources : d’après un manuscrit anonyme5, « en 1824 près de la croix Saint-Martin en creusant une terre appartenant à M. Firmin Sautel » soit la parcelle P7 du cadastre napoléonien, quartier des Arènes, on a mis au jour un ensemble de mosaïques qui « formait différents dessins, grandes rosasses, paysages, lyon serpens, maisons de campagne, etc… une bonne parties furent tirées et encadrées et portées au Musée d’Avignon (…) ». D’après P. Renaux6 cette découverte a eu lieu en 1827 : « on a découvert et détruit (…) de riches mosaïques dans un enclos de M. Sautel : « elles indiquaient une série d’appartements qui devaient être d’un palais ou de bains publics. Ce qu’il y a d’étonnant, c’est qu’après avoir brisé au marteau ces magnifiques pavés et les avoir vendus pour en bâtir des murs, on a trouvé à 75 cm de profondeur d’autres mosaïques de dessins variés qui occupaient le même espace et le même nombre d’appartements. Les soubassements des murs enduits au mortier et peints à la fresque se sont trouvés très bien conservés, et les couleurs, quoique enfouies, avaient encore le plus vif éclat ; tout cela a disparu en moins d’un mois, des jeunes mûriers et une bonne luzerne ont remplacé ces curiosités ». H. Lavagne7 date le premier niveau de mosaïque de la première moitié du Ier s. ap. J.-C. et le second niveau de l’époque flavienne.

Fig. 7 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : premier niveau de mosaïque découvert dans le clos Sautel, soit la parcelle P7 du cadastre napoléonien (Musée Calvet, Avignon, inv. G 259).

CONCLUSION

5 manuscrit anonyme 5324, f. 189. 6 P. Renaux, 1831. 7 H. Lavagne, 1979 p. 67-73, n° 57-58.

23

Si ces découvertes confirment l’existence d’un habitat dense dans le secteur sud-ouest de la ville, elles sont trop limitées (à l’exception de la fouille de la domus du Mas des Thermes) pour nous permettre d’en connaître l’organisation. Où se situent les rues ? Le secteur a-t-il été planifié de manière orthonormée comme pour la RHI St Florent ? Quand se sont installées les premières constructions romaines et qu’y avait-il avant l’enceinte ? Quels plans adoptent les habitations et quelles sont les activités qui y prennent place ? Comment le quartier évolue-t-il dans le temps ? Toutes ces questions sont sans réponse.

La fouille de l’avenue des Thermes – impasse des Giroflées devrait permettre de contextualiser les mosaïques du clos Sautel conservées au Musée Calvet en précisant le plan et l’organisation de ce qui est peut-être une riche domus d’après le diagnostic et d’ouvrir une fenêtre dans l’organisation urbaine antique du secteur.

Stratégies et méthodes

24

STRATEGIES ET METHODES

Cadre administratif La fouille d'archéologie préventive 10400 2012-339 objet de ce rapport a été prescrite

par le Service Régional de l'Archéologie (arrêté 3979), dans le cadre de la demande de permis de construire déposée à la mairie d’Orange (n° PC 840871100042), par M. Daniel TRENTO, gérant de la SCI Invest Immo propriétaire de la parcelle située au n° 53 de l’avenue Charles de Gaulle à Orange et cadastrée section BK n° 364. Le projet concerne la construction d’un immeuble dans la cour située au sud du bâtiment existant sur une surface de 350 m².

Le diagnostic réalisé par l’INRAP en janvier 2012 sous la direction de R. Gaday a mis en évidence les vestiges d’au moins une domus « fouillée » au XIXe s. et dont nous ne connaissions jusqu’à présent que deux mosaïques conservées au Musée Calvet à Avignon. Les niveaux archéologiques rencontrés sont donc nettement perturbés mais des sols bâtis, des murs enduits, ainsi qu’un bassin ont pu être identifiés.

Intervention Comme l’indique le cahier des charges, l’intervention archéologique a été prescrite dans le

but de préciser le plan et l’organisation de ce qui est probablement une riche domus et de relier les résultats aux connaissances déjà acquises sur l’urbanisation de ce secteur de la ville antique.

La fouille s’est déroulée du 18 février au 12 avril 2013. Aux six semaines initialement prévues, deux semaines supplémentaires ont été ajoutées, en accord avec l’aménageur et le Service Régional de l’Archéologie pour palier aux journées d’intempéries. Le terrain a été libéré dans les délais prévus. Le travail sur le terrain a mobilisé six personnes pendant quatre semaines et trois personnes pendant quatre autres semaines correspondant au décapage et au prolongement du chantier pour intempéries. En outre, la fouille a bénéficié du déblocage de la tranche conditionnelle prévue pour les enduits peints : le prélèvement a été effectué par l’atelier de restauration de Sylvie Mazillier basé à Aygues-Vives. L’étude complète des enduits peints est envisagée pour la publication, elle sera réalisée par le Centre d'Étude des Peintures Murales Romaines situé à Soissons.

La parcelle ne présentait pas de réseaux à prendre en compte. Les limites d’excavations ont été arrêtées à 1,50 m des différentes constructions afin de ne pas en fragiliser les fondations ; le décapage a été réalisé à l’aide d’une pelle mécanique munie d’un godet lisse. Les remblais ont été stockés à l’angle nord-ouest de la parcelle. L’intervention a consisté en une fouille extensive dans une fenêtre d’environ 18 m de long et 13 m de large (soit environ 235 m²), à une profondeur maximale de 1,60 m (alti. la plus basse : 37,82 m NGF). La proximité de la nappe phréatique a empêché de descendre plus profond et a considérablement gêné la fouille du jardin et du portique du premier état.

La phase de post-fouille a mobilisé l’équivalent de trois personnes pendant deux mois et a été réalisée en deux temps. La première étape s’est tenue du 11 avril au 31 mai avec la stabilisation des données (lavage, conditionnement, réalisation ou saisie des différents inventaires, mise au net des minutes, montage du plan) et la rédaction des parties descriptives du rapport. Une seconde étape de travail a eu lieu du 1e novembre au 10 décembre et a porté sur la synthèse archéologique, le phasage et la finalisation des plans, la finalisation de l’inventaire céramologique et enfin le montage du volume.

Le mobilier a été enregistré sur le terrain avec le préfixe ORA Thermes 2013 suivi du numéro d’unité stratigraphique. La faune, le mobilier métallique, la monnaie, le verre et les enduits peints ont été conditionnés séparément et déposés au dépôt archéologique d’Orange. La documentation de fouille est archivée au Service d’Archéologie du Département de Vaucluse, 4 rue Saint Charles à Avignon.

Résultats archéologiques

25

368

369

370

371

372

Y=3216690

X=1844300 X=1844310

Y=3216680

Y=3216690

Y=3216700

X=1844300 X=1844310

BS 38

SL03SL40

SL 33

MR 18

SL 32

SL 05

SL 34

MR 06

MR 42

BS 50

BS 49

MR 54

MR 54

SI45

BS 55

BN 30

MR 20

MR 14

MR 31

MR 47

TR 23

mr 6diag.

TR 19

BN 08

MR 52

MR 04

MR 04

MR 09

MR 15

TY 46

TY 53

MR 41

MR 13BN 26

TR 01

CN 28

TR 25

FS 24

FS 12

TR 02

mr 2

mr 3

mosaïque sl 7

mr 1

puits perdu

sl 7sud

diagnostic : tranchée 1

0 2 m

N

coupe 2 (p. 116)

cou

pe

1 (p

. 11

6)

coupe 4 (p. 117)

coupe 3 (p. 117)

Fig. 8 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : vue générale du chantier une semaine avant la fin de la fouille (cliché F. Buchin, Balloïde-photo)

Fig. 9 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan général des vestiges (DAO P. Donderis et A. Roumégous).

rudus

tuileau grossier

quart de rond d’étanchéité

surface de sol conservée

mortier jaune-orangé

mortier jaune-marron

mortier jaune

mortier de tuileau

couche limono-argileuse grise

sédiment argileux vert

couche limono-argileuse cendreuse

mortier rose-orangé

mortier rose

enduit peint

terre cuite architecturale

mortier orangé

mortier marron-orangé

mortier de tuileau lissé

mortier jaune clair

mortier brun clair


26

RESULTATS ARCHEOLOGIQUES

Avertissement : Dans la mesure où la tranchée TR1 du diagnostic (Gaday 2012) renseigne une zone située hors de l’emprise de la fouille à proprement parler, les informations fournies par cette tranchée sont intégrées dans la présentation qui suit.

Etat 1 : une domus

Fig. 10 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan de l’état 1 (DAO P. Donderis et A. Roumégous).

Y=3216690

X=1844300 X=1844310

Y=3216690

Y=3216700

X=1844300 X=1844310

BS 38

SL 03SL 40

SL 33

MR 18

SL 32

SL 05

SL 34

MR 06

MR 06

MR 42

MR 42

MR 43

BS 50

BS 49

MR 54

MR 54

SI 45

BS 55

BN 30

MR 20

MR 14

MR 18

MR 31

MR 47

TR 23

mr 6diag.

TR 19

TR 37

FS 24

TR 02

mr 2

mosaïquesl7

mr 1

puits perdu


C.1

C.2

C.8

C.7

C.3

C.5

C.6

C.4

0 2 m

N


27

Dix espaces peuvent être rattachés au premier état du site : sept pièces, deux branches de portique et un jardin ou une cour orné d’un bassin. Comme on le verra par la suite, la localisation (intra-muros) et le plan permettent d’attribuer les vestiges du premier état à une domus.. La plupart des maçonneries ne sont conservées qu’en fondation : elles emploient des blocs ébauchés en calcaire local jaune liés à l’argile (MR6, MR42, MR51). Lorsque la première assise est conservée, elle est composée des mêmes blocs ébauchés liés par un mortier jaune (MR18, MR43) ou par de l’argile (MR47). Il est plus que probable, qu’à l’instar de MR47, l’ensemble de ces murs ait reçu une élévation en terre crue enduite.

Fig. 11 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan interprétatif de l’état 1. (DAO P. Donderis et A. Roumégous)

pièce F

Y=3216690

X=1844300 X=1844310

Y=3216690

Y=3216700

X=1844300 X=1844310

?

SL40

MR 18M 8

SL

SL 05

SL 34

MR 06

MR 06

MR 42

MR 42

MR 43

BS 50

BS 49

MR 54

MR 54

SI45

BS 55

BN 30

MR 20

MR 14

MR 31

4747MR 4747

TR 23

mr 6diag.

BS 38

MR51

?

pièce E

pièceB

pièce C

pièce D

pièce A

pièce G

PORTIQUE

JARDIN / COUR

espaceH

mosaïque (sl 7)

mr 1

mr 2


0 2 m

N


28

Fig. 12 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : les pièces A, B et C de l’état 1. (cliché F. Buchin, Balloïde-photo).

Pièce A

La pièce A (fig. 13) mesure 5,90 m du nord au sud et a été reconnue sur 1,50 m d’ouest en est, sachant qu’elle se poursuit vers l’est hors de l’emprise fouillée. Le sol de cette pièce A (SL40, alti. 38,22 NGF) est constitué d’un béton blanc très bien conservé, tandis que les murs ont été en grande partie spoliés (TR19, TR37, TR44), puisque seul un lambeau du mur nord de la pièce est partiellement conservé sur plus de 0,50 m de haut (MR47. Cf. coupe 3 p. 117). Ce mur est constitué d’un solin en moellon de calcaire jaune liés à l’argile haut de plus de 0,20 m (le pied de la fondation, dans la nappe phréatique actuelle, n’a pas été atteint) surmonté d’une élévation en terre crue habillée d’un enduit peint dont de nombreuses plaques ont été retrouvées dans la couche de démolition (US42, fig. 29 à g.) recouvrant le sol (SL40) (fig. 14).

Fig. 13 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : vue d’ensemble de la pièce A depuis le nord. Au premier plan MR 47 en grande partie spolié ; au second plan, sur le sol de béton blanc SL 40, les plaques des enduits peints décorant la pièce (cl. P. Donderis)

N

A

B

C


29

Fig. 14 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : les enduits peints de la pièce A (clichés P. Donderis et S. Mazilier de l’Atelier Mazilier).


30

Un support de seuil (SI45) ménagé dans l’angle sud-ouest de la pièce A nous indique qu’elle ouvrait sur le portique. Ce support, destiné à recevoir un seuil en pierre, est constitué d’une couche de mortier lissé (alti. 38,19 m NGF) : il mesure 0,58 m de large (soit environ 2 pieds) et a été observé sur 0,42 m de long sachant qu’il se poursuit vers l’est en dehors de l’emprise fouillée (fig. 15).

Fig. 15 Orange, avenue des Thermes – impasse des Giroflées : le seuil SI 45 reliant la pièce A au portique (cliché M. Bois).

Pièce B La pièce B présente une configuration très différente des autres. Délimitée par les murs

MR43, MR 20 et MR51/TR19, elle mesure plus de 8,60 m du nord au sud (sa limite septentrionale n’est pas connue) pour 4,10 m d’est en ouest et empiète de fait sur le portique. Son sol en béton (SL03, alti. 38,28 m NGF) se poursuivait d’ailleurs jusqu’au jardin (ou cour), comme l’indique la poursuite du décor du sol en au-delà de l’arrachage. Ce sol est composé d’un fond blanc constitué de graviers calcaires noyés dans un mortier fin lissé. Un semi de tesselles noires de 0,8 à 1 cm de côté, ainsi que de rares tesselles blanches ou rouges, forme des motifs dont la lecture est gênée par de nombreux arrachages (Fig. 17). L’ensemble se compose d’un tapis de carrés juxtaposés orné d’un cercle subdivisé en parallélogrammes rayonnant depuis son centre Côté sud, la maçonnerie BS55 forme une fondation de base qui laisse supposer que deux piliers (ou colonnes), reliés par un muret (MR20), encadraient une large baie, offrant une perspective sur le bassin du jardin (Fig. 18) : le symétrique de BS55 a été détruit par une construction de l’état 2. Enfin, deux ouvertures sur les flancs est et ouest de la pièce B permettaient d’accéder à la galerie du portique, comme le montre l’absence de mur de refend sur la face sud de l’extrémité orientale de MR42.

Fig. 16 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : vue générale de la pièce B depuis le sud-est. Au premier plan, le bassin du jardin (cl. A. Roumégous).


31

Fig. 17 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le sol de la pièce B, en béton blanc incrusté de tesselles (SL03). Vue d’ensemble, relevé au 1/50e et détails (cliché et relevé M. Bois, DAO P. Donderis).

N1 m0


32

Fig. 18 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : détails des maçonneries BS55 et MR20 fermant la façade sud de la pièce B, au contact du bassin (cl. A. Roumégous).

Pièce C La pièce C mesure environ 1,20 m d’est en ouest et a été reconnue sur 4,60 m de longueur

du nord au sud. Deux lambeaux du sol sont conservés très ponctuellement au niveau de l’extrémité nord de MR6 (fig. photo 23) : il s’agit d’un béton blanc (SL33, alti. 38,26 m NGF). Ses dimensions la désignent comme un couloir menant d’un espace situé au nord vers le jardin.

Pièce D La pièce D mesure 2,95 m d’est en ouest et 5,85 m du nord au sud (fig. 19). Elle était

pourvue d’un sol bâti très ruiné (SL34) visible entre MR18 et MR6 et recoupé par TR02 et BN08 au sud : son nucleus a entièrement disparu.

Pièce E Située au nord de la pièce D, la pièce E se développe hors de l’emprise de la fouille (fig.

19 et 20. Nous n’en connaissons qu’un angle où on observe une faible portion de sol en béton, dont le nucleus est conservé sur quelques centimètres (SL32, alti. 38,31 m NGF). Le mur marquant la limite sud de cette pièce (MR31) conserve 0,20 m d’enduit mural, peint en noir, en place au pied de son parement nord visible en coupe (cf. coupe 4, p. 117).

Pièce F La pièce F a été reconnue sur 1,90 m d’est en ouest et 6,95 m du nord au sud, sachant

qu’elle se poursuit hors de l’emprise de la fouille tant vers le nord que vers l’ouest (Fig. 19). En prenant en compte les données du diagnostic, il est possible de lui restituer une largeur 3,80 m. Elle est pourvue d’un sol en béton blanc (SL05, alti 38,25 m NGF) qui présente de larges arrachages mais où l’on a tout de même pu déceler la présence de 4 crustae noires et de deux autres en marbre rose : quadrangulaires elles mesurent 6 cm de côté et semblent disposées de manière aléatoire (fig. 20).


33

Fig. 19 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : les pièces D, E et F de l’état 1. (cl. F. Buchin, Balloïde-photo)

Fig. 21 Orange, av des Thermes – Imp. des Giroflées : vue de la pièce E (cl. F. Buchin, Balloïde-photo).

D

E

F

portique

C

Fig. 20 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : détails du sol de la pièce F avec ses crustae (cl. F. Buchin, Balloïde-photo).


34

Pièce G La pièce G, dont on ignore les dimensions, se situe à l’ouest de

l’emprise de la fouille. Les données dont nous disposons à son propos sont celles du diagnostic, mais il faut les réinterpréter. Dans la tranchée 1 du diagnostic (fig. 22), le fragment de statumen (sl 7 sud) en place sur mr 2 est vraisemblablement un morceau du bassin BN08 de l’état 2. Notons également que mr 1 est différent de mr 3 (état 2) mais très semblable à MR 18 (état 1) : « de 0,50 m de largeur, en pierres liées au mortier maigre de chaux et sable de couleur jaune. Les parements sont constitués de moellons ébauchés et assisés avec un remplissage de pierres et déchets de taille noyés dans le mortier. »8 Les murs mr 1, mr 2 et le sol mosaïqué sl 7 doivent être rattachés au premier état et constituent la pièce G. Cette pièce est décorée d’un enduit mural peint en noir dans sa partie basse, dont quelques centimètres sont conservés au pied de mr 1. Le sol, ravagé, est une mosaïque à fond noir semé de tesselles blanches, jaunes ou oranges avec cabochons carrés de pierre blanche de 2,5 cm de côté comme l’indiquent un lambeau (des tesselles noires d’1 cm de côté) conservé en place au pied du parement occidental de mr 1 et de gros morceaux encore présents pêle-mêle. Ces morceaux appartiennent à une mosaïque Une bordure blanche de 5 cm de large est également présente sur certains fragments. Fig. 22 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan au 1/100e des vestiges de la tranchée 1 du diagnostic (R. Gaday, 2012, p. 23).

Portique Le portique, large de 2,60 m, se développe d’est en ouest : il a pu être observé sur près

de 11 m. Adossé aux pièces qui viennent d’être décrites (A, B, C, D, F), il était limité au sud par trois colonnes stuquées dont le sous bassement était peint en rouge comme l’indiquent les trois

8 R. Gaday, 2012, p. 24.

Y=3216690

TR 25

BN 08BN 08BN 08

MR 52MR 52MR 52

MR 04

MR 04

MR 09

MR 15

TY 46TY 46TY 46

TY 53TY 53TY 53

MR 41MR 41MR 41

MR 13MR 13MR 13BN 26BN 26BN 26

TR 01TR 01TR 01

CN 28CN 28CN 28

mr 2

mr 3

mosaïque sl 7

mr 1

puits perdu

sl 7sud


Fig. 23 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : les tambours de l’une colonne stuquées du portique pris dans le remblai de nivellement Us 2 en cours de fouille (cl. P. Donderis et S. Mazilier).


35

tambours retrouvés dans la couche de destruction (Us 2). Ces tambours écroulés permettent d’ailleurs de restituer une hauteur de 12 pieds aux colonnes (3,55 m environs).

Leurs bases présentent un entraxe de 2,07 m (soit environs 7 pieds) et mesurent en moyenne 0,55 m par 0,60 m. Elles sont reliées par une fondation linéaire partiellement observée, en revanche, son sol n’a pas été identifié. Ce sol (en terre battue ?) est très perturbé puisque la couche de destruction de l’état 1 (Us 2) recouvrait complètement la fondation des bases de colonnes à une altitude inférieure à celle des sols bâtis. On ignore également comment s’opérait la liaison avec le sol de la pièce B spolié dans l’alignement du portique. D’après les éléments dont nous disposons, notamment grâce au diagnostic, il est possible de restituer une longueur de 8,30 environ à cette portion occidentale du portique (jusqu’à la pièce B). De plus, si l’on admet que le bassin BN30 marque l’axe central du jardin, il est vraisemblable qu’un portique symétrique ait existé sur le flanc oriental de la pièce B.

Fig. 25 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : la base BS50 et le départ de la fondation linéaire, prises sous un empilement d’enduits peints de l’Us 2, vues depuis le sud (à g.) et depuis le nord (à d.) (cliché P. Donderis et F. Fau).

Fig. 24 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le portique de l’état 1 vu depuis l’ouest (cliché P. Donderis).


36

Cour ou jardin Un espace à ciel ouvert occupe tout le tiers sud de la fouille : bordé par le portique au nord et orné d’un bassin, il s’agit très probablement d’un jardin ou d’une cour. Il se développe vers l’est et le sud hors de l’emprise fouillée, mais nous pouvons en estimer les dimensions. En effet, si l’on considère, comme pour le portique, que le bassin BN30 constitue un axe de symétrie, alors on peut restituer à ce jardin ou à cette cour une largeur de 15 m d’est en ouest. Quant à sa limite sud, la présence d’une épaisse couche d’enduits peints écroulés en accordéon le long de la berme sud de la fouille laisse supposer qu’elle n’est éloignée que de quelques mètres, sachant que l’on restitue un decumanus à peu de distance.

Le bassin, sans doute en position axiale comme on l’a dit, mesure 7 m de long et 4,10 m de large (dimensions externes) pour une profondeur de 1,05 m et arbore une forme rectangulaire terminée par un demi-cercle au sud. Il est construit à laide de blocs de calcaire de moyen module liés par un mortier de couleur jaune-orangé, l’intérieur du bassin étant pourvu d’un enduit d’étanchéité composé d’une couche de mortier de chaux brun-roux (ép. 2 cm) adhérant au parement maçonné, suivi d’une couche de mortier de tuileau lissé peinte en rouge (ép. de 1 à 2 cm). Le négatif d’une margelle subsiste sur la bordure nord du bassin, ce qui nous permet de restituer le sol du jardin à une altitude proche de celle des sols de béton.

Fig. 27 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le bassin BN30, vu depuis l’est.

Fig. 26 Orange, avenue des Thermes – imp. des Giroflées : amoncellement d’enduits peints muraux écroulés au pied de la berme sud du chantier (Cl. S. Mazilier).


37

Espace H Situé à l’angle sud-ouest de la fouille, donc sur le flanc ouest du jardin ou de la cour, on ignore tout ou presque de cet espace H. Seul le mur MR54 et 0,20 cm d’un mur perpendiculaire nous sont connus. Le mur MR54 était-il un mur plein ou formait-il un mur bahut surmonté d’une colonnade, nous ne saurions le dire, mais aucun massif formant la fondation d’une base de colonne n’a été observé. Fig. 28 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le mur MR54 et l’amorce d’un mur perpendiculaire (en bas à gauche). Le tuyau en plomb (TY53) appartient au second état (cl. A Roumégous).

Stratigraphie et datation Concernant l’état 1, les couches mises en évidence correspondent essentiellement à la

destruction (Us 2, 6, 7, 8, 9, 20, 24, 25, 38, 40, 42 et 44, 63 et 66. Cf. coupes p. 117-118) : ces Us forment une épaisse couche de remblai dans le jardin et son bassin, sur le portique ainsi que

sur la pièce A. Elles sont constituées d’argile verte souvent mouchetée de brun (probablement de la terre crue des élévations), avec inclusions de matériaux de construction tels que pierres, blocs, mortier, fragments de sol en béton et plaques d’enduits peints en quantité variable. Dans la zone située au nord du mur MR4 (état 2), ces niveaux de destruction sont absents, peut-être suite aux dégagements qui ont pu être réalisés dans le secteur à la fin du XIXe s. (cf. supra p. 22).

Fig. 29 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : couche de destruction nivelant l’état 1. A gauche l’Us 42 sur la pièce A (la fosse pierreuse est FS12), à droite l’Us 2 sur la cour/jardin (cl. A Roumégous).

Résultats archéologiques : le mobilier

38

Ces remblais de destruction ont parfois été perturbés, notamment par la destruction de l’état 2, si bien que les Us 2, 9 et 42 présentent un peu de mobilier tardif, voire intrusif (deux tessons de sigillée claire B, un tesson de sigillée claire D, un tesson de vernissée médiévale et un tesson de faïence). L’analyse du mobilier relevant de l’état 1 (NR : 487, NMI : 61. Cf. p. 65-66) permet de déceler une forte proportion de mobilier du début du Ier s. : céramique campanienne A, sigillée italique, céramique non tournée des Alpilles et céramique engobée, ainsi que des plats à engobe interne rouge pompéien, des amphores DR 7-11 et Haltern 70 de Bétique. L’absence de sigillée du sud de la Gaule, combinée la présence de dix coupes et une assiette en sigillée italique (Consp. 7.2, Consp. 22. 1 et 22.5, Consp. 24.3, Consp. 26.1, Consp. 33.1 et 33.2, Consp. B 1.6), ainsi qu’un bol Grataloup V en parois fines datent la fin de l’état 1 entre 10 av. et 20 ap. J.C. Ces éléments sont associés à un mobilier céramique courant et globalement caractéristique des Ier-IIIe s. (céramique commune claire, grise kaolinitique et non tournée).

Interprétation de l’état 1

Fig. 30 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le plan des vestiges de l’état 1 inséré dans la restitution de la trame antique (DAO A. Roumégous)

decumanus max.

ence

inte

decumanus

ABC

D

E

FG

H

peristyleportique

J

N

0 5 10 m


39

Les pièces mises au jour sont pourvues de sols bâtis et d’enduits muraux peints en polychromie, autant de signes révélateurs d’une certaine prestance. Mais, en dehors du couloir et du portique pour lesquels la forme révèle la fonction, il n’est pas possible d’aller plus loin dans l’interprétation en s’en tenant aux données de la fouille. En revanche, ces vestiges deviennent plus lisibles une fois replacés dans le contexte urbain antique : il est alors possible de restituer l’emplacement des pièces par rapport aux rues et les limites nord et sud de cette construction. Sa limite occidentale se trouve probablement dans le prolongement de du mur mr 1 du diagnostic. Une mosaïque se développe en effet à l’ouest de ce mur, or les pièces les plus ornées occupent habituellement le côté est des maisons pour des questions d’exposition : cette mosaïque appartiendrait à une maison voisine. Il est ensuite possible de restituer la limite orientale de la parcelle par symétrie, en prenant le bassin pour axe. Il devient évident au vu de cette restitution (fig. 30) que les salles mises au jour étaient précédées d’autres pièces sans doute distribuées autour d’un espace à ciel ouvert afin d’en assurer l’éclairage : nous serions en présence d’une domus à atrium. Une comparaison avec la domus de Trebius Valens à Pompei est tout à fait explicite. Nous aurions mis au jour le tablinum (pièce B), bordé à l’ouest par des fauces (le couloir C) menant de l’atrium (probablement la pièce E) au péristyle. Les autres pièces, dont les sols de béton blanc dénotent le luxe au même titre que des sols mosaïqués, peuvent être des oecus, un triclinum ou des cubicula (pièces A, D, F). Les espaces H et J, dont nous n’avons que l’amorce, sont difficiles à caractériser. Enfin, il est possible que la façade bordant le decumanus maximus ait accueilli des boutiques.

a – atrium b – cubiculum c- fauces d- triclinium e – cubiculum f – fauces g – cubiculum h – escalier i – culina l – cubiculum m – ala n – tablinum p – oecus, exedra q – caldarium r – culina s – cubiculum t – exedra u – cubiculum x – peristylum y – apodyterium z - triclinium

Fig. 31 Plan de la domus de Trebius Valens à Pompei (Allison 2004).


40

Etat 2 : des vestiges très lacunaires d’un bassin et de latrines. Les vestiges de l’état 2 sont très lacunaires : aucun niveau de sol n’est conservé, si ce

n’est BN26, et les structures qui nous sont parvenues correspondent à des éléments enterrés ou à des fondations. Les signalements de découvertes du XIXe s. (cf. supra p. 22) nous permettent de restituer, par analogie, des sols à 0,70 m au-dessus de ceux du premier état.

Le bassin BN08 Une surface maçonnée, de 4,30 m de large et conservée sur environ 7 m de long, occupe

le tiers nord de la fouille. Elle est composée d‘un statumen en éclats de calcaire posés de chant, suivi d’un rudus en béton blanc jaunâtre mêlé de petits galets roulés et de deux couches successives de béton de tuileau lissé (alti. sup. 38,30 m NGF). Un bourrelet en quart-de-rond, conservé contre MR04, nous permet d’identifier cette maçonnerie de manière incontestable : il s’agit du fond d’un bassin dont l’installation est venue percer de part en part les niveaux de l’état 1. MR04 est le seul mur périmétral qui soit conservé. Cependant les limites est et nord de ce bassin sont bien identifiables, le mortier du rudus de BN30 étant légèrement différent de celui des sols de l’état 1 et le coup de sabre formé par leur percement étant visible (fig. 32). En revanche, on ignore jusqu’où ce bassin se poursuivait à l’ouest. Le lambeau de sol observé contre mr 3 dans la tranchée 1 du diagnostic devrait, vu son altitude (38,10 m NGF : R. Gaday 2012, p. 25), appartenir lui aussi à un fond de bassin. Mais son orientation et celle de mr 3 ne permettent pas de le rattacher à BN30, à moins que celui-ci ne soit pas de forme strictement rectangulaire.

L’angle oriental du bassin BN08, contre MR04, présente une réserve sous un lambeau du

bourrelet d’étanchéité. Notons dès à présent que cet aménagement se trouve dans l’alignement d’un canal en tuiles et pierres plates de BN 26.

L’espace 2A et la structure CN28 Délimité par les murs MR04 au nord, MR13 à l’est et MR41 et sa spoliation TR01 au sud,

l’espace 2a se développe sur 3,50 m de large et plus de 8,60 m de long : son extension occidentale est hors de l’emprise fouillée. Le remplissage de la tranchée TR01 (Us 45) contenait des

Fig. 32 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le bassin BN30. Vu de l’ouest (à g.) et vu de l’est juste après décapage (à d.). Le creusement carré est un sondage (cl. F. Buchin et A. Roumégous).


41

Y=3216690

X=1844300 X=1844310

Y=3216690

Y=3216700

X=1844300 X=1844310

SB56

espace 2A

FS 24

TR 02

BN 08

MR 52

TY 46

BN 26 MR 13

MR 41

TR 01

TR 25MR 04

MR 04

MR 15

CN 28

MR 09TY 53

mr 3sl 7sud


0 2 m

N

Fig. 34 Orange av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan des vestiges de l’état 2 (DAO P. Donderis, A. Roumégous).

Fig. 33 Orange av. des Thermes – imp. des Giroflées : vue aérienne du site à mi-fouille (Cl. F. Buchin).

rudus

tuileau grossier


surface de sol conservée


mortier jaune-marron

mortier jaune

mortier de tuileau





mortier rose

enduit peint

terre cuite architecturale

mortier orangé



mortier jaune clair

mortier brun clair


42

fragments de tubulures en terre cuite de section quadrangulaire, qui indiquent la présence d’une pièce chauffée à proximité.

Dans cet espace, le seul aménagement conservé occupe le côté oriental sur toute sa largeur (BN26). Sa conservation est inégale : sa partie nord ne conserve en place qu’un niveau de pierres et de tuiles posées de chant formant un radier, installé sur l’Us 2. Sa partie sud forme une dalle maçonnée, en mortier de tuileau, large de 1,10 m, parcourue par un canal en tegulae et pierres plates bordé à l’ouest par un négatif large d’environ 5 cm. Comme on l’a dit, ce canal se trouve dans l’alignement d’une réserve dans le bourrelet d’étanchéité de BN08 qui déversait probablement de l’eau du bassin vers ce canal.

Fig. 37 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : l’aménagement BN26 vu de l’est (cliché M. Tringale).

Fig. 35 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : BN26 vu du nord. Au premier plan, l’arrachage dans le tuileau correspond sans doute au passage d’une conduite (cl. M. Tringale).

Fig. 36 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : BN26 vu du sud. Au premier plan le canal de tuile franchissant MR41 (cl. M. Tringale).


43

D’après la forme de l’arrachage (un trou sous une langue de mortier au niveau du bourrelet, suivi d’une large échancrure dans le fond du bassin), il est possible qu’une conduite métallique ait été récupérée à cet endroit (fig. 35). Côté sud, le canal de tuiles et pierres plates franchit MR41 en direction de CN28 via un large passage ménagé dans le mur par deux blocs taillés, une couche de terre assurant le réglage du niveau (fig. 36 et 38).

CN28 est formé de deux murs conservés sur près de 0,60 m de haut, MR16 et MR17, qui délimitent un canal dont le fond est constitué de tegulae. Composés de moellons équarris en calcaire jaune liés par du mortier de trois couleurs différentes (jaune, marron et beige), MR16 et

Fig. 38 Orange, av. des Thermes - imp. des Giroflées : jonction de BN26 et CN28 au niveau de MR 41, en fin de fouille (cl. M. Bois).

Fig. 39 Orange, av. des Thermes - imp. des Giroflées : vue générale de CN28 depuis l’est (cl. M. Tringale).

Fig. 40 Orange, av. des Thermes - imp. des Giroflées : vue du radier et de l’élévation de CN28 depuis l’ouest (cl. M. Bois).


44

MR17 sont respectivement larges de 0,40 m et 0,30 m en moyenne et présentent un parement en petit appareil, tandis que leur face arrière forme un bourrage sans assise régulière. Ils sont construits sur une semelle de fondation faite d’éclats de pierres liés à l’argile (Us 52). Leur extrémité Est est partiellement arrachée, mais le mur MR16 conserve sa liaison avec MR29/39, et forme ainsi un coude nord-sud. Par ailleurs, Le mur MR16 est contreforté par un fût de colonne en réemploi.

Interprétation L’aménagement BN26 constitue des latrines de 3,50 de long : le canal sert à l’évacuation

par un courant d’eau continu provenant du bassin BN08, vers le petit collecteur CN28 qui rejoignait le collecteur principal situé sous une rue. Le négatif observé en bordure du canal de tuiles recevait le jambage du banc (fig. 41). L’état de conservation du reste de la dalle ne permet pas de distinguer la rigole qui devait courir en avant. Ces latrines devaient se trouver plus bas que les autres sols de l’espace 2A, espace qu’il n’est d’ailleurs guère possible d’interpréter.

Fig. 41 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : latrines antiques. Schéma fonctionnel (A. Bouet 2009, p. 95) et vestiges restaurés du bord de la rue centrale à Vaison.

Adductions d’eau Deux tuyaux en plomb d’adduction d’eau ont été mis au jour, installés dans le remblai de nivellement séparant les deux états (respectivement dans l’Us 20 et l’Us 2 qui sont équivalentes) : - TY53 long d’environ 1,60 m, orienté est-ouest (au sud de la fouille), est constitué de deux tronçons soudés, ses extrémités étant arrachées (fig. 28) - TY46, long d’environ 2,20 m, est orienté nord-sud (immédiatement à l’ouest des latrines). Son extrémité sud est démanchée au niveau du raccord de la soudure alors que l’extrémité nord est arrachée. Ce tuyau pourrait être en relation avec la galerie technique délimitée par MR52.

Fig. 42 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : l’adduction d’eau TY46, vue du nord. Ce tuyau est installé sur la fondation reliant les colonnes du portique de l’état 1 (MR20) (cl. A. Roumégous).


45

MR52, situé sous la bordure nord de BN08, est un petit mur composé d’une seule assise de moellon de 0,10 m de côté liés au mortier. Il délimite un canal le long MR43 de 0,20 m de large et 0,10 m de profondeur. Il s’agit vraisemblablement d’une galerie technique liée à l’adduction d’eau, TY48 se trouvant dans le même alignement : cet aménagement aurait pour fonction de protéger le tuyau de plomb au niveau du passage de la maçonnerie délimitant le bassin BN08. Fig. 43 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : le petit mur MR52 délimite une galerie technique couverte de pierres plates le long de MR43 (cl. M. Bois).

Structures non-interprétables Le mur MR15 se développe au sud de CN28, selon la même orientation Est-ouest que l’espace 2A. Constitué d’assises de blocs de calcaire jaunes équarris liés par un mortier de couleur rose, il se compose de deux parements entre lesquels prend place un blocage de pierres équarries de plus petit module noyées dans le mortier. Ce mur est conservé sur 3 à 4 assises d’élévation, en plus de sa fondation, soit environ 0,50 m de haut. Il est arraché à l’ouest au niveau du mur du bassin du premier état (BN30) et s’interrompt à l’Est au passage de MR29/MR39 dont il est probablement contemporain : on ne peut dire si MR15 enjambait cette branche de CN28.

Fig. 44 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : MR 15 vu du sud (cl. M. Tringale).


46

Fig. 45 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : MR9 vu depuis le nord-est (cl. A. Roumégous).

Fig. 46 Orange, av. des Thermes – imp. des Giroflées : SB56 installée sur SL40 vue depuis l’est (cl. M. Bois).

MR9 est une semelle de fondation composée de blocs de calcaire équarris dont le lit d’attente est recouvert d’une couche de mortier jaune mêlé de galets et d’éclats de pierres (fig. 45). On observe plusieurs type de mortier dans cette fondation : un mortier jaune et friable au sommet, des nodules oranges dans la partie intermédiaire et enfin rose pour la partie basse. Nous avons là le début du mur, côté nord, tandis qu’au sud, il se poursuit hors de l’emprise fouillée. SB56, presque entièrement spoliée par la fosse FS12 (fig. 46), se situe au nord-est de la fouille sur le sol de la pièce A du premier état. Il s’agit d’un lambeau de fondation maçonnée orientée est-ouest, ne conservant qu’un moellon lié au mortier rose et installée à même le sol SL40. Large d’environ 0,50 m cette structure se poursuit vers l’est et semble s’interrompre à l’ouest. Il s’agit probablement d’un mur de l’état 2, sans certitude. Stratigraphie et datation Deux murs, MR13 et MR16 (Us 51 et 59), ont livré quelques tessons de céramique lors de leur démontage : il s’agit d’un tesson de commune claire et surtout de deux tessons de sigillée italique qui pourraient attester une construction dans le début du Ier s. ap. J.-C. Le comblement inférieur du collecteur CN28 contenait un petit lot de céramique (Us 31 : 32 tessons dont 3 pots et coupe) qui indique qu’il était en fonction au début du IIe s., du fait de la présence d’une coupe Dr 37a, d’un médaillon d’applique en sigillée claire B et de tessons de céramique oxydante micacée. Les couches d’abandon de l’état 2 sont de superficies et d’épaisseurs restreintes (Us 22, 23, 28, 29, 30, 45, 55 et 62) ; le mobilier qui en est issu constitue un assemblage peu fourni et peu datant (139 tessons, NMI : 10 ). Seules deux couches nous fournissent des informations utilisables : l’Us 23 qui correspond à la démolition des latrines BN26, et l’Us 28 qui

regroupe les couches d’installation et de destruction du collecteur CN28. La présence d’une marmite Hayes 197 en céramique culinaire africaine, de tessons de sigillée claire B, et de céramique oxydante micacée nous placent à la fin du IIe s. et au IIIe s., mais l’assiette en sigillée claire D de type Hayes 58B amène à resserrer cette fourchette et à placer la destruction de l’état 2 à la fin du IIIe s.


47

Il faut ici prendre en compte une important série de spoliations qui marquent l’abandon de l’état 2 (Us 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 43, 48, 71. 656 tessons, NMI : 97), avec un abondant mobilier. Les céramiques rencontrées sont courantes au IIe –IIIe s. avec : de nombreux pots en sigillée claire B9 de type CLAIRE B15/16, B8, B2/3, B52, B6, B26, B36, B53, B69, B71 et B101 ; deux marmites et trois couvercles en céramiques culinaires africaines de type Hayes 197 et 196 ; quelques rares tessons de sigillées claire A et claire C. La présence de céramique oxydante micacée et l’écrasante proportion de céramiques kaolinitiques parmi les céramiques communes10 constituent un bon marqueur chronologique de même que les formes répertoriées qui sont caractéristiques du IIIe s. avec : un pot COM-O-M A3, deux pots Kaol A2, deux pots KAOL A12 et un plat Kaol C1. Mais la présence d’une marmite Kaol B23 nous amène plutôt à la fin du IIIe voire à la transition IIIe - IVe s., tout comme quatre tessons de sigillée claire D. Interprétation générale de l’état 2 L’état 2 correspond à un réaménagement complet de la zone : après destruction de la domus du premier état et nivellement des ruines, le niveau de sol du secteur est probablement exhaussé de 0,70 m. L’édifice qui est construit alors est difficile à caractériser au vu de son mauvais état de conservation, mais la présence d’un vaste bassin et de latrines laisse supposer de très probable thermes. Le mobilier associé à ces vestiges est de nature domestique (céramiques culinaire et de service) ce qui irait plutôt dans le sens d’une domus et d’un balnéaire à usage privé. Par la suite, le site a visiblement servi de point d’approvisionnement en matériaux de construction puisque la quasi-totalité des constructions de l’état 2 ont disparues et que la spoliation des l’état 1 datent de la fin du IIIe s. ou du début du IVe s. Aux périodes ultérieures, les lieux étaient à vocation agricoles comme en atteste les traces de charruages visibles sur les sols bâtis de l’état 1. Un puits (moderne ?) et une conduite en céramique installée entre le dernier tiers du XIXe s. et le premier tiers du XIXe s. (cf. annexe 10 p. 119) témoignent de la réoccupation progressive des lieux à l’époque moderne et contemporaine.

9 Claire B : NR = 82, NMI=21 10 232 tessons de kaolinitiques sur 382 tessons de communes, pour un minimum de 30

récipients sur 49, soit 61% des communes.


48

Y=3216690

X=1844300 X=1844310

Y=3216690

Y=3216700

passage pour une adduction d’eau ?

? ?mr 3

sl 7sud


BN 08

TY 46

26BN 26MR 13

MR 41

MR 04

MR 04

MR 15

CN 28

MR 09TY 53

MR16

MR17

BASSIN

LATRINE

COLLECTEUR

BASSIN ?

MR 52

ESPACE 2A

MR29-39

0 2 m

N

Fig. 47 Orange av. des Thermes – imp. des Giroflées : plan interprétatif de l’état 2 (DAO P. Donderis, A. Roumégous).

Synthèse et conclusions

49

SYNTHESE et CONCLUSIONS L’opération présente est intervenue dans un secteur d’Orange ayant fait l’objet de

découvertes de mosaïques au XIXe s., et où l’on supposait la présence d’habitations. Cette nouvelle fouille d’archéologie préventive a permis d’affermir nos connaissances. Tout d’abord, les mosaïques découvertes dans le clos Sautel en 1824 - 1827 et conservées au musée Calvet ne proviennent pas directement des vestiges que nous venons de fouiller, mais probablement d’une domus voisine, située immédiatement au sud ou à l’ouest : la domus du premier état ne compte en effet aucune mosaïque.

Concernant l’état 1, à partir des éléments à notre disposition, il est possible de restituer le plan d’une domus à atrium, du type de celle de Trebius Valens à Pompei par exemple : la première que nous connaissions à Orange. Nous aurions mis au jour le tablinum (pièce B), bordé à l’ouest par des fauces (le couloir C) menant de l’atrium (probablement la pièce E) au péristyle. Les autres pièces, dont les sols de béton blanc dénotent le luxe au même titre que des sols mosaïqués, peuvent être des oecus, un triclinum ou des cubicula (pièces A, D, F). La pièce G, au sol mosaïqué, pourrait appartenir à la maison voisine. L’étude des enduits peints, prévue en 2014 pour publication, va permettre de restituer le décor de cette domus et d’esquisser le portrait socioculturel de son propriétaire.

Concernant l’état 2, il s’agit vraisemblablement de thermes qui, étant donné le caractère luxueux du quartier et le mobilier associé aux vestiges, pourrait appartenir à une domus beaucoup plus vaste.

La chronologie de ces deux états pourrait suivre la même trame que celle des maisons du site de la R.H.I. Saint Florent situé à l’est du théâtre : une destruction du premier état vers 15-20 ap. J.-C., la construction du second état entre 15-20 et 30 ap. J.-C. et son abandon à la fin du IIIe s. Ces données alimentent l’idée d’une inondation dévastatrice ayant touché l’ensemble de la ville au cours de la troisième décennie après le changement d’ère, formellement identifiée sur le site de la R.H.I. Saint Florent et probable au Mas des Thermes.

50

BIBLIOGRAPHIE

A. BOUET, 2009 – Alain Bouet, Les latrines dans les provinces gauloises, germaniques et alpines. (Suppl. à Gallia, XLIX), 2009.

C. ALLINNE, 2009 – Cécile Allinne, « Le site d’Orange. Hydrologie, contraintes et aménagements », in A. Roumégous, Orange et le Vaucluse rhodanien (Carte Archéologique de la Gaule, 84/3), Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2009, p. 41-49.

P. M. ALLISON, 2004 - Penelope M. Allison, Pompeian households: an analysis of the material culture. Cotsen Institute of Archaeology at UCLA (Monograph 42), 2004. I. DORAY, J.-M. MIGNON, 2003 – Isabelle Doray, Jean-Marc Mignon, « Les mosaïques antiques découvertes à Orange du XVIIe s. au XIXe s. Des découvertes connues et inédites et de leur localisation », B.A.P., n° 31-32, année 2002-2003, 2006, p. 111-124. R. GADAY, 2012 – Robert Gaday, Avenue des Thermes. Rapport de diagnostic, INRAP Méditerranée, 2012. GASPARIN, 1815 - Gasparin A. E. P. de, Histoire de la ville d’Orange et de ses antiquités. J. Bouchony, 1815. H. LAVAGNE, 1979 – Henri Lavagne, Recueil général des mosaïques de la Gaule, III, Narbonnaise (Suppl. à Gallia, X), 1979. Manuscrit anonyme 5324 – Anonyme, Liasse de folios manuscrits, de diverses mains, dont probablement J. N. Abeilhon (f. 189) et M. Millet, ayant appartenu à M. Millet. Livrée Ceccano, bibl. mun. Avignon. ms. 5324. J.-M. MIGNON, 2009 - Jean-Marc Mignon, « Orange antique, l’urbanisme » in A. Roumégous, 2009, p. 104-116. P. RENAUX, 1831 - Pierre Renaux, Des monuments antiques de Vaucluse. Rapport manuscrit au Préfet, n° 82, 24 janvier 1831, Arch. Dép. Vaucluse, série 4 T 14, 11 feuillets non numérotés. A. ROUMEGOUS, 2009 - Anaïs Roumégous, Orange et le Vaucluse rhodanien (Carte Archéologique de la Gaule, 84/3), Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 2009, 371 p. A. ROUMEGOUS, 2012 - Recherches sur Orange antique : carte archéologique et étude céramologique. Etude sur l’origine et la chronologie des importations de céramiques sigillées italiques en Narbonnaise : le cas d’Orange. Suivi d’une carte archéologique d’Orange et du nord-ouest du Vaucluse. Doctorat, dirigé par le professeur X. Lafon, Université d’Aix-Marseille, 2012

51

TABLE DES ILLUSTRATIONS

Fig. 1 localisation du site ................................................................................................................................... 6 Fig. 2 localisation de l'opération ..................................................................................................................... 7 Fig. 3 l’avenue des Thermes au XIXe s. Le plan cadastral de 1817, section P1 dite ‘des Arênes’ (en

haut) et le plan d’Estève Loti en 1888 (en bas) témoignent de la faible urbanisation du quartier. Dans les cercles bleus, l’emplacement de la fouille. On notera que l’opération se trouve sur la partie nord-est de la parcelle P7 du cadastre de 1817. .................................... 19

Fig. 4 localisation de l’intervention par rapport aux principaux vestiges de la colonie antique. (vue satellite © IGN 2012, DAO A. Roumégous) .................................................................................. 20

Fig. 5 extrait de la carte archéologique de la Gaule. Localisation des différentes découvertes faites dans le quartier ouest de la colonie et restitution des decumani (d’après J.-M. Mignon 2009, p. 109). L’opération qui nous concerne est matérialisée en bleu. La numérotation est celle de la C.A.G. (DAO A. Roumégous). ........................................................ 21

Fig. 6 emplacement de l’opération (en bleu) au sein de la parcelle P7 du cadastre napoléonien (en noir). En fond, le cadastre de 1817 ; en filigrane, le cadastre actuel (fond : Archives départementales de Vaucluse ; DAO A. Roumégous). ................................................................. 21

Fig. 7 premier niveau de mosaïque découvert dans le clos Sautel, soit la parcelle P7 du cadastre napoléonien (Musée Calvet, Avignon, inv. G 259). ........................................................................ 22

Fig. 9 vue générale du chantier une semaine avant la fin de la fouille (cliché F. Buchin, Balloïde-photo) .................................................................................................................................................... 25

Fig. 8 plan général des vestiges (DAO P. Donderis et A. Roumégous). ................................................ 25 Fig. 10 plan de l’état 1 (DAO P. Donderis et A. Roumégous). ................................................................... 26 Fig. 11 plan interprétatif de l’état 1. (DAO P. Donderis et A. Roumégous) .......................................... 27 Fig. 12 les pièces A, B et C de l’état 1. (cliché F. Buchin, Balloïde-photo). ........................................... 28 Fig. 13 vue d’ensemble de la pièce A depuis le nord. Au premier plan MR 47 en grande partie

spolié ; au second plan, sur le sol de béton blanc SL 40, les plaques des enduits peints décorant la pièce (cl. P. Donderis) ................................................................................................... 28

Fig. 14 les enduits peints de la pièce A (clichés P. Donderis et S. Mazilier). ...................................... 29 Fig. 15 le seuil SI 45 reliant la pièce A au portique (cliché M. Bois). ................................................... 30 Fig. 16 vue générale de la pièce B depuis le sud-est. Au premier plan, le bassin du jardin (cl. A.

Roumégous). .......................................................................................................................................... 30 Fig. 17 le sol de la pièce B, en béton blanc incrusté de tesselles (SL03). Vue d’ensemble, relevé au

1/50e et détails (cliché et relevé M. Bois, DAO P. Donderis). .................................................. 31 Fig. 18 détails des maçonneries BS55 et MR20 fermant la façade sud de la pièce B, au contact du

bassin (cl. A. Roumégous). ................................................................................................................. 32 Fig. 19 les pièces D, E et F de l’état 1. (cl. F. Buchin, Balloïde-photo) .................................................. 33 Fig. 21 vue de la pièce E (cl. F. Buchin, Balloïde-photo). ........................................................................... 33 Fig. 20 détails du sol de la pièce F avec ses crustae (cl. F. Buchin, Balloïde-photo). ........................ 33 Fig. 22 plan au 1/100e des vestiges de la tranchée 1 du diagnostic (R. Gaday, 2012, p. 23). ........... 34 Fig. 23 les tambours de l’une colonne stuquées du portique pris dans le remblai de nivellement Us

2 en cours de fouille (cl. P. Donderis et S. Mazilier). ................................................................. 34 Fig. 24 la base BS50 et le départ de la fondation linéaire, prises sous un empilement d’enduits

peints de l’Us 2, vues depuis le sud (à g.) et depuis le nord (à d.) (cliché P. Donderis et F. Fau). ....................................................................................................................................................... 35

Fig. 25 le portique de l’état 1 vu depuis l’ouest (cliché P. Donderis). .................................................... 35 Fig. 27 le bassin BN30, vu depuis l’est. ........................................................................................................ 36 Fig. 26 amoncellement d’enduits peints muraux écroulés au pied de la berme sud du chantier (Cl.

S. Mazilier). .......................................................................................................................................... 36

52

Fig. 28 le mur MR54 et l’amorce d’un mur perpendiculaire (en bas à gauche). Le tuyau en plomb (TY53) appartient au second état (cl. A Roumégous). ................................................................ 37

Fig. 29 couche de destruction nivelant l’état 1. A gauche l’Us 42 sur la pièce A (la fosse pierreuse est FS12), à droite l’Us 2 sur la cour/jardin (cl. A Roumégous). .............................................. 37

Fig. 30 plan des vestiges de l’état 1 inséré dans la restitution de la trame antique. ........................ 38 Fig. 31 Plan de la domus de Trebius Valens à Pompei (Allison 2004). .................................................... 39 Fig. 32 le bassin BN30. Vu de l’ouest (à gauche) et vu de l’est juste après décapage (à droite). Le

creusement carré est un sondage (cl. F. Buchin et A. Roumégous). ......................................... 40 Fig. 33 vue aérienne du site à mi-fouille (Cl. F. Buchin). .......................................................................... 41 Fig. 34 plan des vestiges de l’état 2 (DAO P. Donderis, A. Roumégous). .............................................. 41 Fig. 35 BN26 vu du nord. Au premier plan, l’arrachage dans le tuileau correspond sans doute au

passage d’une conduite (cl. M. Tringale). ....................................................................................... 42 Fig. 36 BN26 vu du sud. Au premier plan le canal de tuile franchissant MR41 (cl. M. Tringale). ... 42 Fig. 37 l’aménagement BN26 vu de l’est (cliché M. Tringale). ................................................................ 42 Fig. 38 jonction de BN26 et CN28 au niveau de MR 41, en fin de fouille (cl. M. Bois). .................... 43 Fig. 39 vue générale de CN28 depuis l’est (cl. M. Tringale). ................................................................... 43 Fig. 40 vue du radier et de l’élévation de CN28 depuis l’ouest (cl. M. Bois). ....................................... 43 Fig. 41 latrines antiques. Schéma fonctionnel (A. Bouet 2009, p. 95) et vestiges restaurés du

bord de la rue centrale à Vaison. ..................................................................................................... 44 Fig. 42 l’adduction d’eau TY46, vue du nord. Ce tuyau est installé sur la fondation reliant les

colonnes du portique de l’état 1 (MR20) (cl. A. Roumégous). ..................................................... 44 Fig. 43 le petit mur MR52 délimite une galerie technique couverte de pierres plates le long de

MR43 (cl. M. Bois). .............................................................................................................................. 45 Fig. 44 MR 15 vu du sud (cl. M. Tringale). .................................................................................................... 45 Fig. 45 MR9 vu depuis le nord-est (cl. A. Roumégous). ............................................................................. 46 Fig. 46 SB56 installée sur SL40 vue depuis l’est (cl. M. Bois). ............................................................... 46 Fig. 47 plan interprétatif de l’état 2 (DAO P. Donderis, A. Roumégous). ............................................ 46

53



INVENTAIRES TECHNIQUES et

ETUDES ANNEXES

2013


54

ANNEXE 1 : INVENTAIRE DES UNITES STRATIGRAPHIQUES

N° US description mobilier

US 1 Toute la fouille. Décapage mécanique et manuelle de la couche d’argile verte tachée de brun, dense et homogène, sur une profondeur de 40 cm à 70 cm et comprenant différentes perturbations ; stérile sauf au centre-ouest de la fouille c’est à dire à l’emplacement du portique et du jardin de l’état 1. Couche de démolition / abandon du site, très remaniée (équivalente aux Us 18, 19 et 22 du diagnostic).

céramique, verre, faune, métal, mosaïque, enduits peints, objets, terre cuite architecturale, marbre.

US 2 Zone centrale. Couche d’argile verte tâchée de brun et composée de matériaux de démolition (plaques d’enduits peints, colonnes, moellons). La base de cette couche n’a pas été fouillée en raison de la présence de la nappe phréatique. Sous l’Us 1, sur les Us 7 et 76, égale à l’Us 44. Coupée par BN26, MR4 MR41 MR13. Couche de démolition de l’état 1 (équivalente aux Us 20 et 21 du diagnostic).

céramique, verre, faune, métal, mosaïque, enduits peints, terre cuite architecturale, marbre.

US 3

Zone Nord-est. Sol en terrazzo signinum râpé sur la plus grande partie. Statumen : hérisson de blocs calcaire divers. Rudus : mortier blanc, inclusion de galets roulés et de graviers concassés. Nucleus : fragments de calcaire blanc noyé dans un mortier fn très blanc. Décor formé de tesselles noires disposées en lignes espacées de env. 0,25 cm. Côté Est, au pied de MR51/TR19, une bande de raccord sans tesselles est conservée. Tesselles de 0,8 à 1 cm de côté, de rares tesselles blanches ou rouges (sol équivalent à SL15 du diagnostic.). Sous les Us 1 et 5. Etat 1. Fait SL03.

x

US 4

Zone centrale. Mur est-ouest bordant BN08 et SL03. Presque entièrement spolié : reste le hérisson de fondation de mur et localement quelques blocs de la première assise. Le hérisson est constitué d’éclats de pierre (de 5 à 20 cm de côté) et de tuiles le tout posé de chant et lié par un mortier jaune-marron. Le mur est constitué de moellons de moyen appareil en parement et d’un blocage noyé du même mortier de couleur jaune-marron. La liaison avec BN26 n’est pas conservée. A l’extrémité est le hérisson est constitué par le statumen de SL003. Sous l’Us 1, sur SL03, accolé à MR13, lié à BN08. Etat 2. Fait MR04.

x

US 5 Zone moitié Nord. Us technique de nettoyage fin de SL03 et SL05 : couche d’argile verte avec inclusions ponctuelles de galets. Présence ponctuelle de poches cendreuses. Couche de démolition/abandon du site, très remaniée. Sous l’Us 1, sur les Us 3 et 12. Equivalente à l’Us 1

céramique.

US 6 Zone tiers centrale (au sud de MR04). Plaques de mortier écroulées présentant des traces d’accrochages sur le revers, tourné vers le sol, et une mince couche de dépôt sableux marron chocolat au contact de l’Us 8. Couche de démolition. Sous l’Us 8, lié aux Us 7, 8. Egale à l’Us 2. Accolé à l’Us 4. Etat 1.

céramique, faune, enduits peints.

US 7 Zone tiers centrale (au sud de MR04). Plaques d’enduits peints, face peinte vers le ciel ; couche de démolition. Sous l’Us 2, sur l’Us 8, lié aux Us 6 et 8, coupé par TR1, Egale à l’Us 2. Accolé à l’Us 4. Etat 1. enduits peints.

55

US 8 Zone tiers centrale (au sud de MR04). Couche de terre crue localisée entre les plaques d’enduits peints des US 6 et 7. Couche de démolition égale à l’Us 2. Sous l’Us 7 sur l’Us 6, accolé à l’Us 4. Etat 1.

céramique, faune, métal, terre cuite architecturale.

US 9

Zone Nord-ouest. Creusement linéaire Nord-sud reconnu sur 2,50 m de long, 0,30 m de profondeur et aux parois verticales. Ce creusement est remplit d’un comblement argileux jaune, des nodules de limon gris et de mortier jaunâtre (env. 4 cm), de fragments de calcaire bleu (env. 2 cm) et quelques fragments d’enduits peints. Tranchée de spoliation du mur MR18. Sur MR 18, sous les US 1 et 5. Etat 1. Fait TR10.

céramique, faune, enduits peints, pierres.

US 10 Zone Nord-est. Partie supérieure de la tranchée de spoliation TR23, comblement constitué par un amas de tuiles. Sous Us 1, sur Us 17. Coupé par TR2. Fait TR23.

céramique, faune, enduits peints, bétons, pierres, silex, terre cuite architecturale, marbre.

US 11 Zone Nord. Tranchée coupant les niveaux d’occupations antiques et parcourant la zone de fouille en direction Sud-ouest / Nord-est. Sans lien avec les structures antiques, son comblement argileux vert n’a pas livré de mobilier. Sous la terre arable, sur l’Us 1. Tranchée moderne. Fait TR02.

x

US 12 Zone Nord-ouest. Sol en terrazzo signinum, composé d’un mortier blanc avec crustae irrégulière de 6 cm de côté, avec une disposition aléatoire. Sont conservées : 4 crustae en pierre noire, 2 en marbre rouge. Sous l’US 5, coupé par BN08. Etat 1. Fait SL05. pierres (taillées ?).

US 13 Zone Centre-est. Couche de terre noire, perturbée en sillons correspondant aux charruages (d’Est en Ouest ), mobilier varié. A rapprocher des poches cendreuses de l’Us 5. Sous l’Us 1, sur Us 14.

céramique, faune, verre, enduits peints, mosaïque, terre cuite architecturale.

US 14 Zone Est. Couche d’argile verte peu perturbée, entre MR13 et TR19 et MR20, dans laquelle prennent places les sillons de l’US 13. Sous Us 1, égale à US 42. Résulte de la spoliation de SL003.

céramique, faune, verre, métal, objets, mosaïque, enduits peints, bétons, terre cuite architecturale, marbre, moulure en stuc.

US 15

Zone Nord-est. Fosse allongée d’Est en Ouest aux parois obliques, comblement composé de gros blocs de béton de sol blanc, de petits galets et de fragments de mortier de tuileau rose en fond de fosse. Coupé à l’ouest par TR 19 (Us 10) et engagé dans la berme à l’est. Le fond du creusement correspond à un niveau de mortier rose accroché à SL40 : un bloc de calcaire adhère encore et le mortier présente le négatif des autres blocs prélevés. Interprétation : FS12 = spoliation d’un élément de maçonnerie de l’état 1 bâti à même SL40 (mur de refend ou support de ‘mobilier’) ou mur de l’état 2 ? Sous TR19, sur Us 42. Fait FS12.

céramique.

US 16 Zone Est. Tranchée Nord-sud situé entre SL03 et SL40, comblée par un sédiment sableux et cendreux gris et brun foncé, marquée dans sa moitié nord par une largeur étroite et régulière. Sa moitié Sud, moins régulière et plus large, est comblée par une terre plus noire. Longueur : 6,50 m, largeur 0,32 m. De nombreux matériaux de démolition viennent compléter son comblement ; remplissage

céramique, faune, verre, métal, enduits peints, béton, terre cuite architecturale,

56

supérieur de la tranchée de spoliation du mur MR51. Sous Us 1 et 10, sur Us 32 et 41. Fait TR19. mosaïque, marbres.

US 17 Zone Nord-est. Remplissage inférieur de la tranchée TR23, constitué d’un sédiment sombre cendreux. Tranchée de spoliation d’une structure (mur ?) au nord de SL03. Sous Us 10, sur Us 42, équivalente à TR19 et à TR37. Fait TR23.

céramique, enduits peints, terre cuite architecturale, marbre.

US 18 Zone Nord-est. Creusement atteignant le sol SL03, et l’assise supérieure du mur MR43, comblé par une couche noirâtre. Sous l’Us 5, sur SL03 et MR43, coupé par TR02. Etat 2 ?. Fait FS22.

céramique, faune, verre, objet, béton.

US 19 Zone Nord-ouest. Creusement de forme plus ou moins circulaire, comblement argilo-limoneux noirâtre malodorant avec inclusion de galets (provenant de SL05 que cette fosse a percé), fragments de tuiles et de béton de tuileau (provenant de BN08 que cette fosse a percé). Nombreuses racines. Fosse moderne, dépotoir ou spoliation ? Sous Us 1, sur MR18, SL05, BN08. Fait FS24.

céramique, faune, métal, enduits peints, terre cuite architecturale, béton, mosaïque, marbre.

US 20 Zone Sud. Couche d’argile verte comportant de nombreux enduits peints, équivalente à l’US02 située au nord de la tranchée 3 du diagnostic. Sous Us 01, équivalente à Us 02. Couche de démolition Etat 1. céramique, enduits peints.

US 21 Zone Nord-ouest. Couche argileuse au matériel peu fréquent localisée contre la berme nord : fouille fine de l’un des sillons perturbants l’Us 5. Sous Us 1, équivalente à Us 5. Couche de démolition Etat 1. enduits peints.

US 22 Zone Centre. Tranchée Est-ouest comblée par un sédiment limono-argileux brun foncé, beaucoup de pierres de moyen module (env. 20 cm de côté) et très peu de mobilier. Tranchée de spoliation du mur MR04. Sous Us 1 et Us 5, sur MR04. Etat 2. Fait TR25. céramique, enduits peints.

US 23 Zone Centre. Couche comportant de nombreuses pierres et des fragments de tuiles dans un sédiment argileux vert, recouvrant BN26. Sous Us 1, sur Us 26. Couche de démolition Etat 2.

céramique, faune, verre, métal, enduits peints, béton, pierre taillée, marbre.

US 24 Zone Sud. Plaques d’enduits peints effondrées en accordéon sur la bordure sud du chantier. Egale à l’Us 7, équivalente à l’Us 2, sous l’Us 20. Couche de démolition, Etat 1. enduits peints.

US 25 Zone Nord-est. Eléments d’enduits peints verticaux pris dans le sédiment argileux. Les enduits appartiennent à la face sud de MR 47. Egale à l’Us 42. Etat 1. enduits peints.

US 26

Zone Centre. Construction nord/sud, composée, en partie sud, d’un canal de tegulae posées à plat et de pierres plates le tout lié par du mortier de tuileau. Ce canal est bordé à l’ouest par un négatif. Sa partie nord ne conserve en place qu’un niveau de pierres et de tuiles posées de chant formant un radier. Au nord une fosse a détruit la liaison avec MR04 (tout en épargnant le hérisson de fondation du mur). Liée à MR13 à l’est. Sous Us 23, sur l’US 2. Etat 2. Structure interprétée comme des latrines. Etat 2. Fait BN26.

x

US 27 Zone Nord. Fond de bassin composé d’un statumen fait d’éclats de calcaire posés de chant en hérisson, suivi d’une chape de mortier de céramique, pierre taillée.

57

chaux blanc jaunâtre mêlé de galets roulés (calibre de 3 à 8 cm de diamètre) qui forme le rudus. Ce rudus supporte un niveau similaire avec des galets de plus petit module qui supporte lui-même un béton de tuileau lissé décomposé en 3 niveaux : le 1e composé de terre cuite grossièrement concassée et lissé ; le 2e avec des fragments de terre cuite plus petits et également lissé ; le 3e niveau est constitué par un fragment de quart de rond en bordure sud-est au contact de MR04. Une réserve dans/sous le bourrelet en mortier de tuileau a été observé à l’angle sud-est : sans doute en lien avec la structure BN26. En limite est se devine d’autres restes de ce quart de rond qui est un bourrelet d’étanchéité de bassin. Sous Us 1, sur SL03, SL05, SL34, MR06, MR42, MR43, MR18. Liée à MR04, coupée par TR02 et FS24. Etat 2. Fait BN08.

US 28 Zone Sud. Sédiment argileux vert présentant des inclusions ponctuelles localisées de galets correspondant à la destruction des sols bâtis. Isolée au sud du caniveau CN28 et à égale à l’Us 40. Sous Us 1 et MR16, sur Us 52 et Us 66. Us mal caractérisée/perturbée qui mêle sans doute le remblai d’installation de CN28 et le niveau d’abandon de l’Etat 2.

céramique, faune, verre, métal, enduits peints, mosaïque.

US 29 Zone Sud-est. Couche limono-argileuse cendreuse au nord de CN28 égale à l’Us 31 : sédiment comblant initialement l’égout CN28 et s’étend déversé lors d’une réfection ? Sous Us 5 et MR17, sur MR40. Etat 2.

céramique, faune, métal, enduits peints, mosaïque.

US 30 Zone Sud-est. Limon vert avec de petites inclusions de mortier jaune et de mortier saumon (comme les murs MR16 et MR17 du caniveau CN28) ; remplissage supérieur (épaisseur : 10 cm) du caniveau CN28. Sous Us 1, sur Us 31. Etat 2 (utilisation/abandon). enduits peints.

US 31 Zone Sud-est. Limon argileux vert avec de nombreuses inclusions de charbon et de nombreux tessons de céramique. Egale à l’Us 29. Remplissage inférieur du caniveau CN28. Sous Us 30, sur CN28, Us 40 et 63. Etat 2 (utilisation).

céramique, faune, métal, verre, terre cuite architecturale, marbre.

US 32 Zone Est. Tranchée Nord-sud comportant un sédiment gris hétérogène avec diverses inclusions de mortier, de tuiles et de petits fragments d’enduits peints. Remplissage inférieur de la tranchée de spoliation du mur MR51. Sous Us 16, sur Us 41. Etat 1. Fait TR19. x

US 33

Zone Nord-ouest. Construction Nord-Sud. La moitié sud n’est conservée qu’en fondation : elle est constituée de blocs équarris assemblés sans mortier avec des éclats de pierres servant de calages. La partie nord conserve une assise d’élévation qui se compose de pierres de différents modules noyées dans un mortier de couleur jaune-orangé. Largeur moyenne 0,50 m. Sous TR10, liée à MR31, contemporain de SL05, SL34, et SL32, MR42. Etat 1. Fait MR18.

x

US 34 Zone Nord-ouest. Construction Est-ouest avec pierres liées par un mortier de couleur jaune. Départ de mur dont la fondation est liée au mur MR18. On a observé 20 cm d’enduit mural, peint en noir, en place au pied du parement nord du mur. Sous TR 10, sur SL32. Etat 1. Fait MR31.

x

US 35 Zone Nord-ouest. Sol en terrazzo accolé à l’angle Nord-est des murs MR18 et MR31, observé sur une surface très réduite car se développant hors de l’emprise de la fouille. Sous Us 5. Etat 1. Fait SL32. x

US 36 Zone Centre-nord. Sol de béton à l’Est du mur MR06, composé de galets de petits modules noyés dans du béton gris. Il conserve localement en surface son lait de chaux blanc sur la partie colée au mur MR06. Sous Us 5, contemporain de MR6 et MR43, coupé par béton

58

TR2. Etat 1. Fait SL33.

US 37 Zone Centre-nord. Sol de béton à l’Ouest du mur MR06, composé de galets de petits modules noyés dans du béton gris. Le nucleus a disparu, seul subsiste le rudus de galets, situé entre les structures MR31 au nord, MR 18 à l’ouest, TR02 au sud et MR06 à l’est. Sous Us 5, coupé par BN08 et TR02. Etat 1. Fait SL34.

x

US 38 Zone Nord-Ouest. Tranchée Est-ouest dont le comblement hétérogène se compose d’argiles et de nombreux fragments de mortier et d’enduits peints ; tranchée de spoliation du mur MR31. Sous Us 5, sur MR31. Etat 1. Fait TR35. céramique, pierre.

US 39 Zone Sud-est. Tegulae d’une longueur totale de 55 cm, d’une largeur inférieure totale de 33 cm et d’une largeur supérieure totale de 32 cm, jointoyées par un mortier de couleur marron-orangé sur lequel elles reposent également à l’aide de traces d’accroches en forme de chevrons ; canal d’écoulement vers l’Est du caniveau CN28. Etat 2. Fait CN28.

x

US 40 Zone Centre-est. Couche limono-argileuse grise de direction Nord-sud aux limites irrégulières avec de nombreuses inclusions de mortier jaune. Tranchée de spoliation de la margelle de BN30. Coupé par TR19, Sous Us 5 et 29, sur MR14, Us 52 et 44. Etat 1 Fait TR36.

céramique, faune, métal, verre, enduits peints, béton, mosaïque, terre cuite architecturale, marbre.

US 41 Zone Est. Us négative : creusement de TR19 pour la spoliation du mur MR51. Sous Us 32, sur Us 42 et Us 50, égale à Us 43. Etat 1 (destruction) Fait TR19. x

US 42 Zone Est. Couche d’argile verte compacte peu perturbée et homogène avec de nombreuses inclusions de fragments de mortier et d’enduits peints. Sous Us 1 et 41, sur Us 49, égale à Us 14. Couche de démolition. Etat 1

céramique, faune, métal, enduits peints, stuc, terre cuite architecturale.

US 43 Zone Nord-est. Tranchée de spoliation Est-ouest, comblée par un sédiment limono-argileux brun sombre, friable comportant des inclusions en quantité moyenne : nodules de terre crue, fragments de mortier et éclats de moellons retaillés. Tranchée de spoliation du mur MR31. Equivalente à l’Us 17. Sous Us 1, sur Us 42. Spoliation. Fait TR37.

céramique, monnaie.

US 44 Zone Est (à l’est de MR13, au sud de MR20). Sédiment argileux vert très compact avec quelques inclusions de petits galets et de gros fragments de sol de béton, Egale à Us 2. Sous Us 5 et US 29, sur 66, coupé par les Us 40 et 52 et BN26. couche de démolition. Etat 1.


US 45 Zone Sud-ouest. Tranchée Est-ouest comblée par un sédiment limoneux noir. Des amas de pierres et un mortier jaune ont été observés à l’ouest, ainsi que des pierres, des enduits peints noirs et un mortier rose au sud. Creusement aux parois verticales et à fond plat et cendreux. Tranchée de spoliation du mur MR41. Sous Us 1, sur Us 2. Etat 2. Fait TR01.

Métal, débris d’enduits, moulure, plaquette de marbre, fr. de tubulures / carneaux

US 46 Zone Sud-est. Construction oblique sur le grand bassin, composée de moellons équarris en pierre jaune de petit module liés par un mortier de couleur marron. Sur le côté extérieur a été observé un mortier de couleur plus beige comme pour le mur MR16. La fondation

céramique, faune, verre, enduits peints.

59

présente des pierres calcaires de petit module liées par un mortier de couleur beige sous la première assise. Radier de fondation et assises du mur nord délimitent le caniveau CN28. Etat 2 Sous Us 1, sur Us 31 et 29. Etat 2 Fait MR17.

US 48 Zone Est. Fosse creusée dans la couche de démolition de la pièce Est (SL40) élargissant ponctuellement la tranchée de spoliation TR19. Son comblement se caractérise par un sédiment gris hétérogène avec diverses inclusions de mortier et de petits fragments d’enduits peints. Fosse de spoliation du seuil sud SI45. Egale à TR19. Spoliation Fait FS44.

céramique, faune, pierres taillées, enduits peints, marbre.

US 49 Zone Nord-est. Sol de béton blanc dont la surface est recouverte d’un lait de chaux lissé et calcité. Les fragments d’enduits de couleur des murs reposent directement à son contact. Sous Us 42. Lié à SI45, MR51 et MR47. Etat 1. Fait SL40. x

US 50

Zone Nord-est. Solin de 0,32 m de large constitué de blocs de calcaire blanc éclatés et de pierres jaunes conservés localement dans la tranchée de spoliation TR19, dont l’assise inférieure est liée à l’argile et l’assise supérieure (qui atteint le niveau des sols adjacents) par un mortier jaune. Cette petite fondation supportait un mur en terre crue dont les enduits peints se sont effondrés sur SL40. Sous Us 16, sur SL40, SL3, MR20. Etat 1. Fait MR51.

x

US 51 Zone Centre. Construction de direction Nord-sud composée de blocs de pierres jaunes de moyen module et de fragments de tegulae constituant le blocage. Un mortier de couleur jaune vient lier le tout. Cet ensemble, se superpose au sol SL03 au nord. Au sud il est chaîné au mur MR04. Mur délimitant les latrines à l’Est. Sous Us 1, sur SL03. Etat 2 Fait MR13.

céramique, faune.

US 52 Zone Sud-est. Eclats de pierres liés à l’argile formant une semelle sur les remblais colmatant le grand bassin BN30, en vue de construire MR16 et MR17. Radier de fondation du caniveau CN28. Non démonté. Sous Us 29, Us 28, Us 40, Us 62, MR17, CN28, MR16. Sur Us 66. Etat 2 Fait CN28.

x

US 53

Zone Centre. Construction de direction est-ouest faite de blocs jaunes de moyen module et de fragments de tegulae, liés par un mortier de couleur jaune. Seule son extrémité Est subsiste, installée sur le grand bassin BN30, le reste ayant été spolié intégralement par la tranchée TR01. Mur présentant une réserve au niveau du passage du canal d’évacuation de BN26. Sous TR01, sur Us 2 et Us 66. Etat 2 Fait MR41.

x

US 54

Zone Sud-est. Construction composée de blocs de calcaire de moyen module liés par un mortier de couleur jaune-orangé. Cette structure est doublée, côté intérieur, d’un enduit d’étanchéité composé d’une part d’une couche de mortier de chaux adhérant au parement maçonné et d’autre part d’une couche de mortier de tuileau lissé peinte en rouge. Sur la partie nord subsiste des empreintes et des traces d’accroches de margelles ; mur périmétral du bassin à exèdre BN30. Sous Us 66, MR 41, Us 2, BN26, MR29, MR15. Etat 1. Fait MR14 – BN30.

x

US 55 Zone Sud-est ; Couche présentant un sédiment brun limono-argileux avec de nombreuses inclusions d’éclats de moellons, de pierres et de fragments de mortier. Couche de démolition du mur MR39. Sous Us 1. Etat 2.

céramique, faune, enduits peints, mosaïque.

US 56 Zone Centre. Construction Est-ouest prenant place sous le bassin BN08, composée de pierres calcaires jaunes de petit module avec également des blocs bruts ou peu ébauchés de moyen module. Sans mortier, ils sont liés par de l’argile. Largeur moyenne 0,60 m. x

60

Fondation du mur de fond u portique délimitant les pièces située au nord de la fouille. Sous BN08. Contemporain de MR18, MR06 et MR43. Etat 1. Fait MR42.

US 57 Zone Centre-nord. Construction Nord-sud prenant place sous le bassin BN08, composée de pierres calcaires jaunes de différents modules avec également des blocs bruts ou peu ébauchés de moyen module. Sans mortier, ils sont liés par de l’argile. Fondation de mur délimitant à l’Est une des pièces situées au nord de la fouille. Sous BN08. Lié à MR42. Coupé par TR02. Etat 1. Fait MR43.

x

US 58

Zone Sud-est. Construction Est-ouest constituée d’assises de blocs de pierres jaunes équarris liés par un mortier de couleur rose. Cet ensemble se compose de deux parements de moyen module entre lesquels vient prendre place un blocage de pierres équarries de plus petit module noyées dans le mortier. Conservé sur 3 à 4 assises d’élévation plus sa fondation soit environ 0,50 m de haut. Il est arraché à l’ouest au niveau du mur du grand bassin MR14 et s’interrompt à l’Est au passage de MR29/MR39 dont il est probablement contemporain. Sous Us 28, Sur Us 66 et MR 14. Etat 2. Fait MR15.

x

US 59

Zone Sud-est. Construction oblique sur le grand bassin, composée de moellons équarris en pierre jaune liés par un mortier de couleur jaune. Le côté intérieur au canal d’écoulement présente un parement en petit appareil alors que l’extérieur est composé de blocs de pierres de différents modules formant un bourrage sans assise régulière. Sur ce côté extérieur a été observé un mortier plus beige tout comme à l’ouest et pour le mur MR17. Arraché à l’ouest, l’Est comporte un retour nord-sud défini par le mur MR39. La base présente des éclats de pierres et de tuiles dans un mortier beige. Radier et assises du mur sud délimitant le caniveau CN28. Sous Us 1, sur Us 28 et Us 52. Fonctionne avec MR17 et le fond de canal CN28. Lié à MR29-39 Etat 2. Fait MR16.

céramique, métal.

US 60 Zone Sud-est ; Construction oblique composée des deux murs MR16 et MR17 entre lesquels vient prendre place le canal (Us 39). Pendage vers l’est. Egout. Etat 2. Fait CN28. x

US 61 Zone Centre-nord. Construction Nord-sud large d’environ 0,60 m constitué de blocs de calcaire jaune équarris de 0,20 à 0,40 m de côté, liés à l’argile. Fondation de mur délimitant les pièces du nord de la fouille. Sous BN08, contemporain de MR42, MR43, MR18, SL33, SL34. Etat 1. Fait MR06.

x

US 62

Zone Centre-nord. Remplissage d’une tranchée étroite, profonde 0,10 m et délimitée par MR43 à l’est et MR52 à l’ouest. Le remplissage est composé d’argile marron, de mortier jaune et de fragments de pierres surmonté par des pierres plates conservées au nord. Il s’agit sans doute d’une galerie technique, peut-être pour le passage d’une adduction d’eau dont un morceau (TY48) est conservé dans le même alignement au sud de BN08. Sous BN08, lié à MR52. Etat 2.


US 63 Zone Sud-est. Couche d’argile verte comportant un mélange de cendre grise provenant des infiltrations du comblement du canal du caniveau CN28, = Us 66.

céramique, enduits peints, béton.

US 64 Doublon de l’Us 52

US 65 Zone Nord-est. Construction Est-ouest, bordant SL40 au nord et probablement aussi SL03, en grande partie spoliée par la tranchée TR37 et sans doute aussi TR23. La partie conservée est composée d’un solin de plus de 0,20 m de haut (la fondation n’a pas été x

61

atteinte) en pierre pierres de petit module, sur lequel prend place 0,30 m d’élévation en terre crue. Sous TR 37, TR23. Etat 1. Fait MR47.

US 66 Zone Sud-est. Comblement du bassin BN30, composé de nombreux matériaux issus de la destruction de l’état 1. Couche de nivellement mis en place pour l’installation de l’état 2. Sous Us 2, Us 28, Us 40 et Us 52. Sur BN30. Etat 1.

céramique, faune, métal, enduits peints, mosaïque.

US 67 Zone Centre. Tuyau de plomb d’orientation nord-sud pris dans la couche de démolition de l’Us 2 et passant sur le mur MR20 dérasé. L’extrémité sud est démanchée au niveau du raccord de la soudure alors que l’extrémité nord est arrachée. Ce tuyau pourrait être en relation avec une galerie technique située sous BN08 le long de MR 43. Etat 2 Fait TY 48.

x

US 68 Zone Sud-est. Semelle de fondation Nord-sud composée de blocs de calcaire jaune équarris de petit et moyen modules sans mortier et posée sur le remblai comblant le bassin BN30 (Us 66). Il s’agit du tronçon sud de MR39, conservé uniquement en fondation et séparé dans un premier temps lors de la fouille. Etat 2. Fait MR29-39.

x

US 69

Zone Sud-est. Construction Nord-sud composée de moellons équarris en pierre jaune liés par un mortier de couleur jaune. Retour du mur MR16. Le parement interne du canal d’écoulement est en moyen appareil alors que l’extérieur est composé de blocs de pierres de différents modules formant un bourrage sans assise régulière qui devait s’installer dans un remblai de sol de l’état 2 qui a disparu. Sous Us 1, sur Us 66, MR15. Etat 2. Fait MR29-39 qui prolonge en fait l’ensemble CN28.

x

US 70 Zone Sud-ouest. Maçonnerie d’axe Nord-sud composée d’un mortier jaune liant des galets et des pierres de petit module prenant place sur des blocs équarris de grande taille. Composition de taille et de mortier hétérogène, avec un mortier jaune et friable au sommet, des nodules oranges dans la partie intermédiaire et enfin rose pour la partie basse. Semelle de fondation. Etat 2. Fait MR09.

x

US 71 Zone Centre-est. Creusement en cuvette aux contours très irréguliers et au comblement limoneux gris-noir comportant quelques blocs et pierres, ainsi que des inclusions de charbon de bois ; fosse de spoliation de l’extrémité Est du mur MR20/BS55. Egale à TR19. Sous Us 1, Sur MR20/BS55. Spoliation. Fait FS46.

céramique, faune, verre, enduits peints, terre cuite architecturale.

US 72

Zone Centre-est. Construction Est-ouest, large de 0,58 m, faite de blocs équarris de petit module et d’éclats plus petits, constituant un double parement à blocage interne, noyés dans un mortier de couleur ocre-orangé. A l’angle de BN30 ce mur est épaissi (extrémité Est) peut-être pour supporter un pilier et marquer l’angle de SL03 ? Mur bas reliant les bases du portique. Sous Us 2, Us 40, TY48, MR13. Etat 1. Fait MR20.

x

US 73 Zone Sud-ouest. Tuyau en plomb d’orientation Est-ouest passant sur le mur MR54 dérasé. Les deux extrémités ont subi un arrachement de récupération. Une soudure est visible avant l’arrachement Est. Pris dans le remblai de nivellement Us 20 (le mobilier enregistré en Us 73 est à verser à l’Us 20), Contemporain de MR 9, sur MR54. Etat 2. Fait TY53.

céramique.

US 74 Zone Sud-ouest. Construction Nord-sud, large de 0,56 m, constituée de blocs de calcaire et d’éclats, formant un double parement à blocage interne, noyés dans un mortier de couleur jaune-orangé. Limité au nord par la base BS49, son extrémité sud n’a pu être observée ainsi qu’aucune autre trace de base. Fondation de mur. Liée à MR20/BS49. Sous US 2 et TY53. Etat 1. Fait MR54.

x

62

US 75 Zone Centre-est. Accolé au sud du sol SL40, lit d’attente en béton de chaux gris destiné à recevoir un seuil (spolié). Engagé dans la berme est. Dimension observées : 0,57 m de large et 42 m de long (se poursuit vers l’est). Sous FS44, Us 42. Etat 1. Fait SI45. x

US 76 Zone Centre-ouest. Maçonnerie en moellons équarris liés au mortier de chaux de couleur jaune-orangé avec inclusion de nodules de chaux. Fondation de base de colonne du portique, englobée dans le mur MR20.. Dimensions : 0,69 par 0,60 m. Sous Us 2. Etat 1. Fait BS38.

x

US 77 Zone Centre-est. Maçonnerie en moellons équarris liés au mortier jaune. Liée au mur MR20, fondation et élévation sur cinq assises d’une base de colonne du portique marquant l’ange oriental de BN30 et SL03. Dim. 0,76m par 0,55 m. Sous Us 42, FS46. Etat 1. Fait BS55.

x

US 78 Zone Ouest-centre. Maçonnerie en moellons légèrement équarris liés au mortier de chaux de couleur jaune-orangé avec des inclusions de nodules de chaux. Fondation de base de colonne formant l’angle de MR20 et MR54. Dim. 0,72 m par 0,60 m. Sous Us 2. Etat 1. Fait BS49.

x

US 79 Zone Centre. Maçonnerie en moellons liés au mortier de couleur jaune-orangé. Une langue de mortier rose très riche en nodules de chaux flanque le côté oriental de cette structure (=MR20). Fondation de base de colonne du portique. Dim. 0,62 m par 0,52 m. Sous Us 2. Fait BS50.

x

US 80 Zone nord-est. lambeau de fondation maçonnée faite de moellons liés au mortier rose. Installé sur SL40 et orienté est-ouest. Presque entièrement spolié. Mur de refend ? support de ‘mobilier’ de l’état 1 ? ou mur de l’état 2 ? Sous FS12, sur SL40. Fait SB56. x

63

ANNEXE 2. INVENTAIRE DES FAITS

N° Fait US Correspondante

MR29 US 68

BN30 voir MR14

MR31 US 34

SL32 US 35

SL33 US 36

SL34 US 37

TR35 US 38

TR36 US 40

TR37 US 43

MR/BS38 US 76

MR39 US 69

SL40 US 49

MR41 US 53

MR42 US 56

MR43 US 57

TR44 US 48

SI45 US 75

FS46 US 71

MR47 US 65

TY48 US 67

BS49 US 78

BS50 US 79

MR51 US 50

MR52 US 62

TY53 US 73

MR54 US 74

BS55 US 77

SB56 US 80

N° Fait US Correspondante

TR01 US 45

TR02 US 11

SL03 US 03

MR04 US 04

SL05 US 12

MR06 US 61

SB07 US 76 (Voir MR38)

BN08 US 27

MR09 US 70

TR10 US 09

FS11 US 10

FS12 US 15

MR13 US 51

MR14 US 54

MR15 US 58

MR16 US 59

MR17 US 46

MR18 US 33

TR19 US 41

MR20 US 72

MR21 US 57 (Voir MR43)

FS22 US 18

TR23 US 17

FS24 US 19

TR25 US 22

BN26 US 26

SL27 US 49 (Voir SL40)

CN28 US 60

64

ANNEXE 3 INVENTAIRE DU MOBILIER

M. Tringale, I. Doray, A. Roumégous La fouille de l’avenue des Thermes – impasse des Giroflées a livré une quantité restreinte

de mobilier, concentré essentiellement dans des couches de destruction, parfois perturbées. Les assemblages céramologiques orangeois sont par ailleurs bien connus et maîtrisés, avec notamment une thèse récemment soutenue sur les contextes augustéens d’Orange (A. Roumégous 2012). Dans ce cadre, les planches de céramiques n’auraient apporté que peu d’informations, si bien qu’il a été choisi de consacrer les moyens disponibles à l’intégration des résultats aux connaissances déjà acquises sur l’urbanisation de ce secteur de la ville antique. Le mobilier est présenté par état et par Us.

ETAT 1

Us Catégorie NR NMI Typologie Datation

02 sig. italique 22 8 1 coupelle Consp 7.2, 2 coupes Consp. 22.1, 1 coupe Consp. 22.5.2, 1 fond de coupe Consp 22 estampillé Cresti (OCK 698), 1 coupe Consp. 26.1, 1 coupe Consp. 33.2, 1 fond d'assiette de type indéterminé.

10 – 30 Couche

perturbée

imitation de sig. 11 2 2 coupes imitant la coupe Consp. 7 cér. engobée 7 1 1 unguentarium. sig. claire D 1 0 parois fines 9 3 6 anses en pâte calcaire correspondant à au moins 3 gobelets. culinaire africaine 2 1 1 plat Hayes 23A cér. kaolinitique 23 5 2 pots, 2 cruches, 1 plat. com. claire calcaire 102 6 2 cruches, 2 pot, 1 plat, 1 mortier.

cér. à engobe rouge pompéien 4 1 1 patina de type Goud. 15

cér. non tournée 38 4 3 pots, 1 plat

cér. non tournée des alpilles 4 0

amphore de bétique 22 2 1 anse de Dr 7-11, 1 bord Haltern 70 amphore gauloise 2 0 amphore italique 6 0 amphore indét. 17 1 1 anse légèrement moulurée de section ovale faïence 1 1 1 assiette lampes à huile 16 3 1 lampe à volupte et bec en ogive Deneauve Va, 2 lampes indét.

divers

45 fragments d'os, 2 fragments d'huîtres, 2 coquilles d'escargots, 23 fragments de clous en fer, 5 fragments de verre, 1 fragment de bec de cruche en verre bleu, 1 tesselle en verre bleu, 1 tesselle noire, 12 fragments de tegulae, 16 fragments d'imbrex, 2 fragments de marbre vert, 1 fragment de marbre blanc.

total 287 38

06 cér. engobée 1 1 1 coupe

haut Empire

cér. non tournée 1 0 amphore 8 0 divers 1 fragment d'os total 10 1

08 parois fines 2 1 indéterminée

haut Empire

cér. non tournée 1 1 1 pot com. claire calcaire 1 0 amphore gauloise 17 0 divers 8 fr.d'os, 1 fr. d'huître, 1 fr. de clou en fer, 3 fr. de tegulae. total 21 2

65

Us catégorie NR NMI Typologie Datation

9 campanienne A 1 0 trop peu

de mobilier

com. claire calcaire 2 0

cér. kaolinitique 2 0

vernissée médiévale 1 1 1 fond plat

divers 1 fr. d’os

Total 6 1

12 divers

Crustae de SL 5 : 2 fr. de schiste, 1 fr. de marbre rose 20 cér. kaolinitique 1 0 38 cér. kaolinitique 2 0 40 sig. italique 3 2 2 coupes Consp 22.1

0 - 20

engobée 1 0

com. claire calcaire 18 0 1 plat

cér. kaolinitique 10 1 1 pot

cér. non tournée 2 0

amphore de Bétique 1 0

amphore gauloise 2 0 Pâte calcaire

lampe 1 0

divers

15 fragments d'os, 1 fragment de clou en fer, 3 fragments d'hypocauste, 1 fragment de mosaïque blanc et noir, 4 tesselles noires, 3 fragments de verre, 1 fragment de béton de sol lissé, 1 fragment de marbre gris.

Total 38 4

42 campanienne A 1 0

augustéen

sig. italique 2 1 1 fond de plat Consp. B1.6 sig. claire B 2 2 1 assiette CLAIR-B 2, 1 anse indét. : intrusions parois fines 1 0 cér. kaolinitique 4 1 1 pot com. claire calcaire 4 0

cér. à engobe rouge pompéien 1 0

cér. non tournée 13 0 amphore indét 3 0 amphore gauloise 2 0 amphore italique 2 0

divers 6 fr. d'os, 1 escargot, 1 coquille St Jacques, 1 élément en 7 fr. fait d'une feuille de plomb pliée, une moulure en stuc (26 fr.), 1 fr. d'hypocauste

Total 35 4 44 com. claire calcaire 2 0

haut Empire


cér. non tournée 3 2 1 pot, 1 plat. divers 4 fragments d'os. total 6 2 63 com. claire calcaire 1 0

trop peu de

mobilier

com. Grise 3 0 amphore 1 0 divers 1 fragment de béton de sol

Total 5 0 66 sig. italique 12 2 1 coupe Consp 24.3.1 (mais n'est pas d'un atelier padan d'après la pâte), 1

coupe Consp. 33.1.

entre -10 et 20

parois fines 1 1 1 bol hémisphérique Grataloup V com. claire calcaire 9 2 1 mortier à lèvre en bandeau Cl-Rec 18, 1 fond plat cér. non tournée 4 1 1 bord de plat type patina amphore de Bétique 33 2 2 Dr 7-11 amphore italique 13 1 Dr 2-4 divers 1 cér. architecturale, 4 fr. d'os, 3 fr. de fer, 1 tesselle noire. total 78 9

66

ETAT 2

Us Catégorie NR NMI Typologie Datation 22 cér. kaolinitique 1 0

trop peu de mobilier

com. claire calcaire 1 0 amphore gauloise 1 0 amphore à pâte rose et sableuse (de la région nîmoise ?) total 3 0 23 sig. italique 1 0

fin IIe / IIIe

sig. sud gauloise 1 1 1 assiette de type Dr 16 sig. claire B 2 0 oxydante micacée 1 0 culinaire africaine 3 2 1 couvercle Hayes 196, 1 fond de marmite Hayes 197 cér. kaolinitique 20 2 1 mortier de type Kaol D1 et 1 pot de type Kaol A1 com. claire calcaire 8 0 cér. non tournée 2 0 amphores 6 0

divers

13 fragments d'os, 1 fragment d'huître, 8 fragments de verre, 1 fragment de verre bleu, 1 fragment de clou en fer oxydé, 5 fragments de béton de tuileau lissés dont avec l'amorce d'un bourrelet d'étanchéité, 2 fragments de plaque de pierre calcaire taillés (lauze de couverture ?), 1 fragment de marbre vert.

total 44 5 28 sig. sud gauloise 3 0 15-150 sig. claire B 6 0 IIe-IIIe sig. clair D 3 1 1 assiette de type Hayes 58B de 290 à 375 parois fines 3 1 1 gobelet cylindrique Mayet 14 ou Grataloup IV de -25 à 15 com. claire calcaire 11 0 cér. kaolinitique 10 0 commune sombre 1 0 oxydante micacée 4 1 1 bord triangulaire IIe-Ve lampes à huile 1 0

divers 4 fragments d'os, 4 fragments de clous en fer, 1 fragment de plomb, 1 tesselle noire, 1 tesselle en verre bleu, 1 fragment de bord de coupe en verre.

total 42 3 Us perturbée faisant apparaître deux chrono : une aux alentours de 15 ap. (=construction CN28), l'autre correspondant plutôt à la fin du IIIe s. (= destruction état 2)

29 cér. kaolinitique 2 0


com. claire calcaire 3 0 amphores 2 0

divers 5 fragments d'os, 1 fragment de clou en fer, 1 tesselle noire, 4 fragments de cuivre.

total 7 0 31 sig. sud gauloise 1 1 1 coupe Dr 37a

début IIe s

sig. claire B 3 1 1 fr. de médaillon d'applique circulaire com. claire calcaire 13 0 cér. kaolinitique 3 1 1 pot oxydante micacée 2 0 amphores 1 0

divers 4 fr. d'os, 4 fr. de clous en fer, 1 fr. de tegulae, 1 bord de coupe en verre, 1 fr. de plaquage en marbre blanc

total 23 3

36 divers 4 fragments de béton de sol lissé. 45 sig. sud gauloise 2 0


cér. kaolinitique 1 0 com. claire calcaire 4 0

divers 1 fragment de base de colonne moulurée en calcaire, 2 fragments de plomb, 2 scories de métal

total 7 0 Us Catégorie NR NMI Typologie Datation

67

46 com. claire calcaire 1 0 trop peu de

mobilier amphores 2 0 divers 2 fragments d'os, 1 fragment de verre. total 3 0 51 sig. italique 1 1 1 assiette Consp. 22.1


com. claire calcaire 1 0

divers

total 2 1 55 sig. italique 1 1 1 coupe Consp. 22.1


cér. kaolinitique 1 0 com. claire calcaire 1 0

divers 2 fragments d'os, 1 fragment de mosaïque noir et blanc, 1 fragment de mosaïque noir, 15 tesselles noires, 1 tesselle blanche.

total 3 1 59 sig. italique 1 0 trop peu de

mobilier divers 2 clous en fer

total 1 0

62 imitation de campanienne 2 1 1 bord simple de coupe indét.

com. claire calcaire 6 0 cér. non tournée 2 0 divers 1 molaire. total 10 1

Ce mobilier semble provenir de la tranchée de fondation de MR43 que cet aménagement a perturbé : le mobilier serait plutôt du Ier av. / Ier ap. J.-C.

68

SPOLIATIONS : FIN DE L’ETAT 2

Us catégorie NR NMI Typologie Datation 10 sig. claire B/luisante 10 3 2 coupes de type CLAIR-B 15, 1 pot à anse de type CLAIR-B 69

IIIe

culinaire africaine 1 1 1 marmite Hayes 197 com. claire calcaire 4 0 cér. kaolinitique 6 0 amphore africaine 3 0 amphore gauloise 8 1 1 bord de type A-GAUL 5 amphore de bétique 2 1 1 anse d'amphore à huile de Dr 20 amphore italique 1 1 1 bord de Dr 1A cér. indéterminée 1 1 1 bol.

divers

2 fragments d'os, 2 fragments de béton de sol, 3 fragments de béton de tuileau, 2 fragments de tegulae, 1 fragment d'imbrex, 4 fragments d'hypocauste (pâte similaire à la Cér. oxydante micacée), 2 fragments de pierre calcaire, 1 fragment de silex, 1 fragment de marbre rose et blanc.

total 36 8 13 sig. claire A 1 1 1 coupe Hayes 6c

IIIe

sig. claire B/luisante 11 1 1 coupe de type CLAIR-B 8 com. claire calcaire 3 cér. kaolinitique 23 4 3 pots dont Kaol A2, 1 plat Kaol C1 oxydante micacée 3 1 1 pot amphore 2 divers 9 fr. d'os, 5 fr. de verre, 23 tesselles noires, 7 fr. de tegulae. total 43 7 14 campanienne A 1 0

fin IIIe IVe

sig. italique 2 0 sig. sud gaule 8 4 1 coupe Dr 33a2, 2 petits bords indét. 1 pied de coupe indét.

sig. claire B - luisante 44 11

3 coupes CLAIR-B 15 ou 16, 3 plats Clair B2 ou 3, 1 bord de coupe CLAIR-B 6, 1 bord de plat CLAIR-B 36, 1 pot CLAIR-B 71, 1 fond de coupe annulaire de type indéterminé et 1 anse pseudo-bifide plutôt massive

parois fines 4 2 1 bol Mayet 33 à pâte non calcaire granuleuse grise et 1 gobelet Mayet 14A à pâte siliceuse grise

com. claire calcaire 53 5 4 coupes, 1 pot

cér. kaolinitique 115 16 11 pots dont Kaol A2 et A12, 5 jattes ou marmites dont 1 proche de Kaol B23

culinaire africaine 13 2 2 couvercles Hayes 196 cér. non tournée 13 3 3 pots amphore de bétique 6 1 1 anse de Dr 20 amphore gauloise 6 1 1 anse à triple mouluration (Gauloise 1 ou 2) amphore italique 2 0 amphore indét. 4 0 lampes à huile 3 1 1 lampe à bec rond vernissée médiévale 17 3 2 plats, 1 pot : intrusion/perturbation cér. indéterminée 38 0

divers

coupelle en verre vert (1ère moitié Ier s. ap. J.-C.), 82 fr. d'os, 1 aiguille (?) en os, 2 huîtres, 2 coquille St Jaques, 1 coquille d'escargot, 1 clou en fer, 3 fr. de fer oxydés, 1 bouton en bois (?), 2 jetons en os, 20 fr. de verre, 1 tesselle en verre, 6 fr. de béton de sol mosaïqué, 2 fr. de béton de tuileau, 14 fr. de tuiles, 1 fr. d'hypocauste, 1 fr. placage de schiste, 78 tesselles noires, 6 fr. de marbre gris, 1 fr. de vasque en marbre blanc.

total 329 49 15 amphore 1 0

total 1 0 16 sig. sud gauloise 2 1 1 petit fr. de pied annulaire probablement de coupe Dr 27

IIIe cér. engobée 1 0

69

sig. claire B 11 3 2 pots de types CLAIR-B 52 et CLAIR-B53, 1 fond annulaire. sig. claire c 1 0 com. claire calcaire 17 0

cér. kaolinitique 38 4

1 bord triangulaire formant un bandeau mouluré (marmite proche des types Kaol B11, A31 et A22 ou A29 ?), 1 bord de cruche Kaol G3 ou de pot Kaol A18a, 1 fond plat de pot, 1 fond annulaire avec départ de panse surbaissée

cér. non tournée 6 2 culinaire africaine 5 1 1 couvercle Hayes 196, 1 fr. de panse de marmite Hayes 197 oxydante micacée 4 1 1 pot type Com-O-M A3

lampes à huile 1 0 amphores 12 1 1 anse de Dr 7-11 de Bétique, 1 bouchon taillé dans une tegulae.

divers

25 fragments d'os, 1 fragment de fer oxydé, 4 fragments de verre, 1 fragment de verre bleu, 1 fragment de béton de tuilleau, 6 fragments de tegulae, 1 fragment d'imbrex, 1 fragment de tubuli, 4 fragments de marbre blanc, 1 fragment de marbre vert et gris, 1 fragment de marbre gris, 1 fragment de marbre rose, 1 fragment de marbre blanc et rouge, 82 tesselles.

total 98 13 17 sig. sud gauloise 2 1 1 assiette Dr 17b

IIIe

sig. claire B 1 1 1 assiette CLAIR-B 101 ou 104 parois fines 1 0

cér. kaolinitique 6 1 1 couvercle

com. claire calcaire 6 1 1 mortier à lèvre pendante Cl-rec 21 amphore gauloise 2 1 1 fond annulaire amphore de bétique 2 1 1 anse large de Dr 7-11 divers 3 fragments de tegulae, 1 fragment de marbre vert. total 20 6 18 cér. kaolinitique 1 0


amphore italique 1 0 amphore indét. 1 0 pâte de couleur pralinée, micacée

divers 1 fragment d'os, 1 fragment de verre, 1 élément décoratif en cuivre, 1 fragment de béton de sol.

total 3 0 19 sig. claire B 8 1 1 pot de type CLAIR-B 52

IIIe-IVe

sig. claire D 3 0

cér. kaolinitique 13 3 2 bords en amande, 1 bord de pot en bandeau et gorge interne (Kaol

A12), 1 bouilloire à bec tréflé com. claire calcaire 12 1 1 pot. amphore italique 3 0 amphore gauloise 8 1 1 fond plat annulaire amphore indét. 3 0

divers

6 fragments d'os, 1 coquille St Jacques, 1 fragment de fer oxydé, 3 fragments d'hypocauste, 1 fragment de tubuli, 2 fragments de béton de sol en opus signinum (?), 1 fragments de mosaïque noir, 1 fragment de mosaïque noir et blanc, 2 fragments de marbre vert, 1 fragment de marbre gris.

total 50 6 43 cér. kaolinitique 2 0

= Us 17 divers as de Néron frappé à Lyon ? total 2 0 48 sig. sud gauloise 1 0

III-IVe = Us 16

sig. claire B 4 1 1 pot. sigillée claire D 1 1 1 coupe indéterminée parois fines 3 1 1 coupe.

cér. kaolinitique 15 1 1 cruche. com. claire calcaire 1 0 oxydante micacée 2 0 cér. non tournée 6 0 amphores 5 0

70

vernissée médiévale 8 1 1 cruche.

divers 6 fragments d'os, 2 fragments de calcaire taillés, 2 fragments de plaquage en marbre blanc.

total 46 5 71 sig. sud gauloise 1 1 1 coupelle Dr 27c

IIIe s. = Us 16

sig. claire B 3 0

parois fines 1 0

cér. kaolinitique 13 1 1 pot. com. claire calcaire 3 1 1 cruche amphore africaine 1 0 amphore gauloise 1 0 lampe à huile 1 0 divers 8 fragments d'os, 9 fragments de verre, 1 fragment d'hypocauste. total 23 3 73 cér. engobée 1 0



total 5 0

As de Néron (?) de l’Us 43.

71

US DE DECAPAGE MECANIQUE ET NETTOYAGE

Us Catégorie NR NMI Typologie

1

Sig. italique 2 0 Sig. sud gauloise 9 0

Sig. claire B - luisante 46 4 2 plats CLAIR-B 2, 1 pot à anse(s) CLAIR-B 68 à 70, 1 pot indét.

Sig. claire D 3 0 Parois fines 11 0 Cér. Culinaire africaine 3 1 1 plat Hayes 26 ou 27 Com. claire calcaire 62 3 1 cruche, 1 couvercle Cér. kaolinitique 127 14 4 pots, 5 cruches Cér. oxydante micacée 8 2 2 pots Cér. non tournée 7 1 1 pot Lampes à huile 2 0 Amphores 36 1 Cér. vernissée médiévale 29 1 Cér. indéterminée 6 1

Divers

18 fragments d'os, 1 huître, 7 fragments de clous en fer, 8 fragments de verre (dont 1 col et 2 bords), 2 fragments de charnières en os, 1 aiguille (ou épingle ?) en os, 1 tesselle en verre, 18 tesselles noires, 2 tesselles moulées marrons, 7 fragments de tegulae, 3 fragments d'hypocauste, 1 fragment de béton de tuileau, 3 fragments de mosaïque noire, 1 fragment de béton de sol mosaïqué, 7 fragments de marbre gris, 2 fragments de marbre vert, 1 fragment de marbre vert à veines rose, 1 fragment de marbre bordeau, 1 fragment de marbre noir.

Total 351 28 05

Cér. kaolinitique 2 0 Com. claire calcaire 1 0 Cér. culinaire africaine 1 0 Cér. vernissée 3 1 1 cruche Total 7 1

72

ANNEXE 4. INVENTAIRE DES PHOTOGRAPHIES

CB : Catherine BARBIER PD : Patrice DONDERIS AR : Anaïs ROUMEGOUS MB : Michèle BOIS FF : Florian FAU MT : Maxence TRINGALE Vignette N°Cliché Auteur Depuis N° US / Fait Légende

01 MT Est US 14 Fragment de stuc mouluré.

02 CB Ouest MR04 Mur MR04 Est-ouest et sa tranchée de récupération TR25.

73

03 CB Nord MR04 Mur MR04 Est-ouest et sa tranchée de récupération TR25.

04 CB Est MR04 Mur MR04 Est-ouest et sa tranchée de récupération TR25.

05 CB Sud US 24 Plaques d’enduits peints de l’Us 24 situées en bordure de la berme sud.

74

06 CB Sud US 24 Plaques d’enduits peints de l’Us 24 situées en bordure de la berme sud.

07 FF Ouest MR18 – MR31 Mur MR18 et sa tranchée de récupération TR10.

08 FF Ouest MR18 – MR31 Détail du mur MR18 et de sa tranchée de récupération TR10.

09 FF Est MR18 – MR31 Mur MR18 et sa tranchée de récupération TR10.

75

10 FF Nord MR18 – MR31 Mur MR18 et sa tranchée de récupération TR10.

11 MT Nord BN26 Latrines BN26 ainsi que leur hérisson de fondation et le mur MR13 sur lequel elles reposent.

12 MT Est BN26 Latrines BN26 ainsi que leur hérisson de fondation et le mur MR13 sur lequel elles reposent.

13 MT Sud BN26 Latrines BN26 ainsi que leur hérisson de fondation et le mur MR13 sur lequel elles reposent.

76

14 PD Ouest TR01 Tranchée de récupération TR01.

15 PD Sud US 02 Plaques d’enduits peints de la couche de démolition de l’US 02.

16 PD Ouest US 02 – TR01 Couche de démolition de l’US 02 et tranchée de récupération TR01.

17 CB Ouest FS24 Fosse FS24.

77

18 CB Ouest BS38 Vue générale de la base BS38.

19 CB Ouest BS38 Vue rapprochée de la base BS38.

20 MB Nord SL03 Surface en opus signinum (?) du sol SL03.

21 MB Est SL03 Surface en opus signinum (?) du sol SL03.

78

22 MB Dessus SL03 Détail de l’opus signinum (?) du sol SL03.

23 MT Nord MR06 – SL33 Liaisons du sol SL33 et du mur MR06.

24 CB Est CN28 – US39 Caniveau CN28 et son canal de tegulae de l’US 39.

25 CB Est US 29 Couche cendreuse au nord du caniveau CN28.

79

26 CB Est US 40 Limites de la tranchée nord-sud TR36.

27 CB Ouest TR19 Portion sud de la tranchée de récupération TR19.

28 PD Est US 16 – TR19 Curage du remplissage supérieur de la tranchée

de spoliation TR19. Un lambeau de fondation de MR 51 est conservé au fond la tranchée

29 FF Est US 45 – TR01 Tranchée de récupération du mur MR41.

80

30 MT Ouest CN28 Vue en coupe du caniveau CN28 et de son radier.

31 MT Sud CN28 – BN26 Vue des liaisons entre le caniveau CN28 et les latrines BN26.

32 MT Sud BN26 Vue en coupe des fondations des latrines BN26.

33 MT Ouest CN28 Vue des fondations du caniveau CN28 et des

latrines BN26, après dépose du mur MR17 nord de CN28.

81

34 MT Nord CN28 Vue du caniveau CN28 après dépose de son mur nord MR17.

35 MT Sud MR13 – MR41 Vue des liaisons entre le caniveau CN28 et les latrines BN26 après dépose de la couche de démolition et du mur nord MR17 de CN28.

36 PD Nord MR06 Mur MR06 et fondations.

37 FF Ouest MR42 Observation des liaisons entre les murs MR18 et MR42.

82

38 FF Nord MR42 Observation des liaisons entre les murs MR18 et MR42.

39 FF Ouest MR42 Détail des liaisons entre les murs MR18 et MR42.

40 MT Sud MR15 – MR16 Observation du mur MR15 recoupant l’exèdre du

grand bassin BN30 et MR16 constituant le mur sud de l’égout bâti sur ce dernier.

41 AR Sud MR43 Vue en coupe d’un aménagement jouxtant MR43.

83

42 PD Nord SL40 – US 42 Sol SL40 et enduits peints de l’US 42 avant leur dépose.

43 PD Est SL40 – US 42 Détail du sol SL40 et des enduits peints de l’US 42 avant leur dépose.

44 MT Nord CN28 Radier de fondation du caniveau CN28 et base de mortier de son canal.

45 FF Nord MR43 Vue du mur MR43 et du sol SL33.

84

46 AR Nord TY48 Tuyau d’adduction en plomb desservant le bassin

BN08 (?). Pris dans la couche de démolition de l’US 02, il traverse le mur MR20.

47 PD Ouest BS38 – BS49 – BS50 – MR20 –

TY48

Vue des éléments de fondation du portique, constitué par des bases et un mur

d’entrecolonnement coupé par l’installation du tuyaud’adduction TY48 de l’état II.

48 PD Ouest MR20 – BS49 Base BS49 du portique et amorce du mur d’entrecolonnement MR20.

49 PD Nord MR20 – BS50 Base BS50 du portique et amorce du mur d’entrecolonnement MR20.

85

50 MT Sud MR15 – MR29 – MR39

Vue des murs MR15, MR29 et MR39 recoupant l’exèdre du grand bassin BN30.

51 MT Nord MR15 – MR29 – MR39

Vue des murs MR15, MR29 et MR39 recoupant l’exèdre du grand bassin BN30.

52 FF Nord MR09 Vue du mur MR09 pris dans la berme sud.

53 FF Sud-ouest BN30 – US 66 – MR20

Stuc de colonne pris dans la couche de démolition de l’US 66 comblant le grand bassin

BN30.

86

54 AR Est MR20 – BN30 – BS55

Vue de l’extrémité nord du grand bassin BN30 et dela partie orientale du mur d’entrecolonnement

MR20.

55 AR Nord-est MR20 – BN30 – BS55

Vue du grand bassin BN30 et de la partie orientale du mur d’entrecolonnement MR20.

56 AR Nord-est MR09 – TY53 Vue du mur MR09 et de l’arrachage du tuyau TY53.

57 AR Est MR09 – TY53 Vue du mur MR09 et de l’arrachage du tuyau TY53.

87

58 MT Sud MR09 – TY53 – MR54

Vue du mur MR09 et de l’arrachage du tuyau TY53 traversant le mur MR54.

59 FF Sud US 08 Vue de la couche de démolition en terre crue, prise entre les plaques d’enduits peints et de mortier.

60 FF Sud US 08 Négatif d’enduit peint. Détail de la couche de

démolition en terre crue, prise entre les plaques d’enduits peints et de mortier.

61 FF Sud US 08 Négatif d’enduit peint. Détail de la couche de

démolition en terre crue, prise entre les plaques d’enduits peints et de mortier.

88

62 AR Sud

SL03 – FS12 US 42 – US 13 US 14 – MR17

MR16 – MR14 US 23 – BN08

Vue générale de la moitié Est de la fouille après décapage, le 05/03/13.

63 AR Sud US 02 – MR04 BN08

Vue générale de la moitié Ouest de la fouille après décapage, le 05/03/13.

64 AR Sud MR14 – MR15 BN26 – MR16

US 66

Vue après décapage des éléments bâtis sur le grandbassin BN30.

65 AR Est US02 – TR01 Vue après décapage de la couche de démolition de l’US 02 et de la tranchée de récupération TR01.

89

66 AR Est CN28 Vue du caniveau CN28 après décapage.

67 AR Sud-est CN28 Vue du caniveau CN28 après décapage.

68 AR Est MR04 – BN08 MR13 – BN26

US 02 – US 07

Vue générale après décapage de la jonction entre les murs MR04 et MR13 avec le bassin BN08.

On y observe, au centre du second plan, un lambeau du bourrelet d’étanchéité de BN08.

69 AR Est BN08 – MR06 SL03 – TR02

Vue après décapage de l’installation du bassin BN08dans le sol SL03. On observe au centre, dans le

sondage pratiqué sous le bassin BN08, le mur MR06.La tranchée TR02 recoupe en arrière plan et en

diagonale l’ensemble des structures.

90

70 AR Est Vue générale Vue générale après décapage des deux tiers nord dela fouille.

71 AR Est Vue générale Vue générale après décapage des deux tiers sud de la fouille.

72 AR Est BN08 Vue du fond en béton de tuileau du bassin BN08.

73 MB Sud MR39 – MR29 MR15 – MR16 Vue du mur de parement sud du caniveau CN28.

91

74 MB Nord TR19 Vue de la tranchée de récupération TR19.

75 MB Nord MR06 – SL33 SL34

Vue du mur MR06 pris entre les sols SL33 et SL34.Seul SL33 a conservé son épiderme.

76 MB Est TR19 Vue de la tranchée de récupération TR19.

77 MB Nord SL40 – MR47 TR37 – US 42

Vue de la tranchée de spoliation Est-ouest TR37 dumur MR47, dont seul un lambeau bordant la partie

nord du sol SL40 est conservé. Ce dernier présentedes effondrements d’enduits peints en cours de

fouille, l’US 42.

92

78 MB Nord-ouest SL40 – TR19 Vue d’ensemble du sol SL40 en fin de fouille. À son extrémité sud se trouve le seuil SI45.

79 MB Est SL40 – SB56 – US 42

Vue de l’US 42 en cours de fouille. On observe, sur le sol SL40 du premier état, un lambeau de

fondation d’une structure du second état (SB56).

80 MB Est SL40 – US 42 Vue des enduits peints pris dans la couche de l’US 42.

81 MB Est SL40 – SI 45 US 42

Vue du seuil SI45 bordant l’angle sud-ouest du sol SL40.

93

82 MB Sud SL40 – SI45 US 42

Vue de l’ensemble du sol SL40, bordé au sud-ouest par le seuil SI45, avec les enduits peints de l’US 42

en cours de fouille.

83 MB Sud SL40 – US 42 Vue du sol SL40 et des enduits peints pris dans l’US42, en cours de fouille.

84 MB Nord SL40 – US 42 SB56 – TR19

TR37

Vue du sol SL40, bordé au nord par la tranchée de spoliation TR37 du mur MR47, et à l’ouest

par la tranchée de spoliation TR19 du mur MR51. Ony observe la fondation maçonnée SB56 et les enduits peints de l’US 42 en cours de fouille.

85 MB Nord SL40 – SB56 TR19 – TR37

Vue du sol SL40, bordé au nord par la tranchée de spoliation TR37 du mur MR47, et à l’ouest

par la tranchée de spoliation TR19 du mur MR51. Ony observe la fondation maçonnée SB56, les enduits peints de l’US 42 ayant été complètement fouillés.

94

86 AR Est BN30 – MR15 MR29 – MR39 Vue du grand bassin BN30 à la fin de la fouille.

87 AR Sud-est Vue générale Vue d’ensemble du chantier trois jours avant la fin de la fouille.

95

ANNEXE 5 INVENTAIRE DES DOCUMENTS GRAPHIQUES

CB : Catherine BARBIER PD : Patrice DONDERIS AR : Anaïs ROUMEGOUS MB : Michèle BOIS FF : Florian FAU MT : Maxence TRINGALE

Vignettes N° Auteu

r Support Date

Localisation / Désignation

Description

R1 FF calque 15/03/13

Zone nord-ouest

MR18 + MR31 + SL05 + SL32

relevé en plan nivellement

dessin à l’échelle 1/20

R2 MB papier

millimétré 18/03/13

Zone nord

BN08 partie est

relevé en plan dessin à l’échelle

1/20

R3 MT calque 20/03/13 Zone centre nord

MR06 + SL33



R4 PD calque 15/03/13 Zone centre

MR04 + TR24



R5 PD calque 19/03/13 Zone centre

MR13 + BN26



R6 AR papier

millimétré

20/03/13

Zone est

Section nord-sud (C9-C10) du tiers est du

chantier

relevé en coupe dessin à l’échelle

1/50

22/03/13

Zone nord

Section est-ouest (C2-C1) de la partie nord du

chantier


1/50

96

R7 CB calque 21/03/13

Zone sud-est

CN28 + US44 + US40 + US29 + TR19 + MR16

+ MR17 + US39



R8 AR papier

millimétré 18/03/13

Zone nord-est

Section est-ouest : relevé de la berme nord

à l’angle oriental


1/20

R9 MB calque 20/03/13

Zone nord-ouest

Coupe berme escalier ouest


1/10

R10 PD calque 20/03/13 Zone sud-est

CN28


1/20

R11 PD calque 21/03/13 Zone centre ouest

BS38


1/10

R12 MT calque 29/03/13 Zone sud-est

MR15 délimitant BN30


1/20

R13 FF calque 08/04/13 Zone centre

TY48


1/20

R14 PD calque 29/03/13 Zone nord-ouest

MR18 + MR42


1/20

R15 PD calque 05/04/13

Zone centre et centre ouest

BS38 + BS49 + BS50 +

MR20


1/20

97

R16 PD calque 08/04/13 Zone centre est

MR20 + BS55


1/20


BN30 + MR14


1/20


MR29


1/20

R19 PD calque 10/04/13 Zone centre nord

MR09 + MR54 + TY53


1/20

R20 PD calque 02/04/13 Zone centre nord

MR42 + MR43 + MR06


1/20

R21 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R22 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

98

R23 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R24 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R25 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R26 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R27 MB

film transparent

03/13 Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R28 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R29 MB

film transparent

03/13 Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

R30 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

99

R31 MB film

transparent 03/13

Zone nord-est

SL 03

relevé en plan 1/1

100

ANNEXE 6 RELEVES PIERRE A PIERRE

CB : Catherine BARBIER PD : Patrice DONDERIS AR : Anaïs ROUMEGOUS MB : Michèle BOIS FF : Florian FAU MT : Maxence TRINGALE

SL 32ORA/Thermes/GirofléesR 01 : MR 18Éch. 1/20F.F. 15/03/2013

MR 18

BN 08

SL 34

SL 05 373

375

376

374

377

378

0 1m 2m


N

101

BN 08SL 03

B1

109

ORA/Thermes/GirofléesR 02 : BN 08Éch. 1/20M.B. 18/03/2013

0 1m 2m

rudus BN 08

tuileau grossier


surface conservée SL 03

N

102

SL 34

SL 33MR 06

TR 02274

275

273 276

ORA/Thermes/GirofléesR 03 : MR 06Éch. 1/20M.T. 20/03/2013

0 1m 2m

rudus

surface conservée SL 33

N

103

BN 08

MR 04 TR 25

319

318323

320321

322

ORA/Thermes/GirofléesR 04 : MR 04Éch. 1/20D.P. 15/03/2013

0 1m 2mmortier jaune-marron

rudus

N

104

BN 26MR 13

MR 04

MR 41

BN 08SL 03

312311314313

316 315

307

308310

309

306

304

319

318

305

ORA/Thermes/GirofléesR 05 : BN 26, MR 13Éch. 1/20D.P. 19/03/2013

0 1m 2m

mortier jaune

mortier de tuileau

tegulae

N

105

US 44

US 40 (TR 36)

US 29

TR 19

TR 19

MR 16

MR 17

US 39

CN 28

MR 13

ORA/Thermes/GirofléesR 07 : US 40, US 44, US 29Éch. 1/20C.B. 21/03/2013

0 1m 2m




N

106

MR 14

MR 13

MR 16

MR 17CN 28

ORA/Thermes/GirofléesR 10 : CN 28Éch. 1/20D.P. 20/03/2013

0 1m 2m


mortier jaune

tambour de colonne

tegulae

N

107

291

292

295294

293

MR 15

ORA/Thermes/GirofléesR 12 : MR 15Éch. 1/20M.T. 29/03/2013

0 1m 2m

mortier rose

enduit peint

TCA

N

108

BN 26

TY 48

TR 01

tuyau en plomb

ORA/Thermes/GirofléesR13 : TY 48Éch. 1/20F.F. 08/04/2013

0 1m 2m

N

109

303 302

301300296 299

297298

MR 04

rudusBN 08

FS ?MR 42

MR 18

ORA/Thermes/GirofléesR 14 : MR 18, MR 42Éch. 1/20D.P. 29/03/2013

0 1m 2m

N

110

BS 49 BS 38 BS 50

287 288

289 290

285 284

286 283

277278

279280

281282

ORA/Thermes/GirofléesR 15 et R 11 : BS 38, BS 49, BS 50Éch. 1/20D.P. 05/04/2013

0 1m 2mmortier orangé

mortier rose

N

111

MR 13MR 20

BS 55

384

383

385 386

387

389


0 1m 2mmortier orangé

mortier jaune

N

112

MR 15

MR 13

empreinte margelleORA/Thermes/GirofléesR 17 : BN 30Éch. 1/20D.P. 09/04/2013

0 1m 2m




N

113


0 1m 2m

mortier jaune clair

MR 15

MR 29

N

114

mortier orangé

TCA

283

TY 53

MR 09

MR 54

MR 54

BS 49

tuyau en plomb

ORA/Thermes/GirofléesR 19 : MR 09, MR 54, TY53Éch. 1/20D.P. et M.T. 15/03/2013

0 1m 2m

mortier jaune clair

N

115

SL 33

MR 43

MR 06

MR 42

TR 02

MR 06

255250

265

268

266

267

271

272269

270

252

251

253

254256

257

258 260

263/264

262

261

ORA/Thermes/GirofléesR 20 : MR 06, MR42, MR43Éch. 1/20D.P. 02/04/2013

0 1m 2m

mortier jaune

mortier brun clair

rudus

N

116

ANNEXE 7 COUPES

MB : Michèle BOIS AR : Anaïs ROUMEGOUS

39 NGF

38,50

38 NGF

37,50

39 NGF

38,50

38 NGF

37,50

{US 01

US 13 US 14 US 40

MR 20

MR 14 BN 30

US 66

MR 17 MR 16

US 29 US 28US 52

MR 15

MR 14

US 20

US 55

TR 23

US 17

US 10

SL 03

US 01TR 02 US 01 US 10 FS 12

US 16

US 05SL 03SL 33SL 34

MR 06MR 18

US 05SL 05

SL 40US 42

TR 19

Est

TR 10

terre arable

terre arable

SudNord

US 01

US 30 US 31

CN 28

Coupe 2

Coupe 1

Ouest

39 NGF

38,50

38 NGF

37,50

39 NGF

38,50

38 NGF

37,50

0 1 2 3 4 5m

0 1 2 3 4 5m

ORA/Thermes/GirofléesR 06 : Section nord/sud Tiers est du chantierÉch. 1/50 A.R. 20/03/2013

ORA/Thermes/GirofléesR06 : Section ouest/est Partie nord du chantierÉch. 1/50 A.R. 22/03/2013

117

gravier + mortier sable jaunefosse moderne/contemporaine

US 01

US 43 (TR 37)

US 43

TR 02

US 01

US 17

US 10

MR 47

terre arable

couche argileuse grise

élévationterre crue

mortier gris+gravier

argile limoneuse et mortier gris-jaune

ORA/Thermes/Giroflées

R 08 : Berme nord du chantier - Angle oriental

Éch. 1/20 A.R. 18/03/2013

O E

fosse non

fouillée

Coupe 3

0 1m 2m

installation tuyau en terre cuite

(1900-1930)

39 NGF

38,50

39 NGF

38,50

TR23

39 NGF

38,50

38 NGF

39 NGF

38,50

38 NGF

gravier concassé blanc

sable et cailloutis jaune

terre arable : limon argilo-sableux avec inclusions de nodules de mortier et terre cuite architecturale

US 1

US 05

US 05

rudus et statumen SL 32

US 35 MR 31

statumen SL 34

US 37

US 05

TR 35

N S

ORA/Thermes/GirofléesR 09 : Berme escalier ouest

Éch. 1/10M.B. 20/03/2013

Coupe 4

0 0,5 1m

enduit peint noir en place

118

ANNEXE 8 RELEVE ALTIMETRIQUE

368

369

370

371

372

Y=3216690

X=1844300X=1844310

Y=3216680

Y=3216690

Y=3216700

X=1844300X=1844310

BS 38

SL03SL40

SL 33

MR 18

SL 32

SL 05

SL 34

MR 06

MR 42

BS 50

BS 49

MR 54

MR 54

SI45

BS 55

BN 30

MR 20

MR 14

MR 31

MR 47

TR 23

mr 6

diag.

TR 19

BN 08

MR 52

MR 04

MR 04

MR 09

MR 15

TY 46

TY 53

MR 41

MR 13

BN 26

TR 01

CN 28

TR 25

FS 24

FS 12

TR 02

S.1

39.68

4S.3

39.42

1039.36

1139.351239.35

1339.391439.38

15 39.40

1639.31

1739.38

1839.41

1939.43

2039.43

21

39.3622

39.41

2339.46

24

39.59

2539.85

2639.58

2739.70

28 39.44

2939.36

3038.35

3138.18

3238.05

3338.14

3438.35

3538.23

3638.00

3738.233838.19

3938.134038.22

4138.33

4238.18

43

38.21

4438.25

4538.23

4638.21

4738.42

4838.48

4938.46

5038.28

5138.22

5238.22

5338.20

5438.15

5538.0956

38.16

5738.10

5838.24

5938.34

6038.17

6138.266238.17

6338.136438.12

6538.14

6638.14

6738.19 6838.136938.09

7038.14

7138.227238.237338.23

7438.19

7538.237638.33

7738.31

7838.72

7938.72

8038.37

8138.26

8238.14

8538.11

8638.229038.209238.219438.20

9738.23

9838.2410038.25

10438.1910638.15

B.6

38.19

B.338.19

B.2

38.25

B.1

38.24

B.4

38.25

B.538.29

B.9

38.28

B.7

38.27

B.10

38.24

B.12

38.25

B.11

38.31

B.16

38.28

B.15

38.28

B.1338.26

B.14

38.31

10838.24

109

38.35

110

38.19

111

38.21

112

38.27

113

38.25

114

38.18

115

38.18

11638.19

117

38.17118

38.22119

38.21

12038.18

121

38.16122

38.16123

38.17

126

38.19

12738.19

128

38.18

129

38.20

130

38.25

13138.28

132

38.21

13338.25

13438.23135

38.24136

38.26

137

38.29138

38.26139

38.31 140

38.36

141

38.22

14338.26

144

38.24

14538.23

147

38.24148

38.20149

38.11

15038.11

15138.58

15238.50

154

38.6115538.55

38.66

38.51

38.46

38.62

38.78

38.54

38.55

38.75

156

25038.05

251

37.94252

37.9225337.90

254

38.02

255

37.94

25638.06

25738.08

258

37.98259

37.98

260

38.00

261

37.98

262

37.92

264

38.04

265

38.04

266

38.10

267

38.11

268

38.10

26938.11

27038.11

271

38.07

27238.14

27338.22

27438.23 275

38.26

276

38.26

27737.91

27837.90279

37.8928037.89

28137.87

28237.90

28337.89

284

37.82285

37.83

28637.88

287

37.86

288

37.87

28937.87

290

37.90

291

37.91

29237.94

293

38.00

294

38.06

29538.06

29638.46

29738.42

298

38.50

299

38.43300

38.36

301

38.37

302

38.37303

38.42

304

38.07

30538.20

306

38.1230738.26

30838.04

309

38.01

31038.31

31138.2831238.32

31338.18 31438.21

31538.27316

38.20

318

38.08

319

38.09

320

38.2532138.13

32238.15

323

38.12

32438.01

32537.98

32638.07

32738.07

32837.94

329

38.01

33337.91

33538.02

33638.00

33738.01 338

38.05

33938.00

340

38.2934238.27

34938.21351 38.19

35238.19353

38.20

35438.19358 38.19360

38.2138.23

36338.18

364 38.19

36838.27

37038.21

37238.20

373

38.15374

38.13375

38.23376

38.12

37738.25

378

38.27

379

37.93

380

38.02

38137.99

382

37.98

38337.96

384

37.97 385

37.97 386

38.02387

38.08388

37.97

389

37.93

mr 2m

r 3

mosaïque

sl 7

mr 1

puits perdu

sl 7sud


119

ANNEXE 10 RECHERCHES SUR LES TERRES CUITES CONTEMPORAINES

par Michèle BOIS Une conduite traversant le jardin de la parcelle fouillée était constituée de tuyaux de terre cuite cylindriques vernissés intérieurement. La marque qu’ils portent prouve qu’ils avaient été fabriqués à Bollène par l’usine Nouvène. La terre réfractaire, extraite des gisements du quartier de Noyère à Bollène, a alimenté une importante industrie de fabrication d’objets de terre cuite utilitaires, qui s’est développée à partir de 1829. Parmi ceux destinés à la construction, les tuyaux, ou bourneaux, étaient produits en grande quantité pour les adduction d’eau, potable ou usée, voire de gaz.

L’usine Nouvène, située à l’est de Bollène, au sud de la route de Suze, rue A. David, où s’élèvent des pavillons récemment construits, était spécialisée dans la production des tuyaux. «Les tuyaux droits étaient faits à la main à l’aide d’un mandrin de bois actionné par un pédalier… Ils mesuraient en général un mètre … Les tuyaux coniques de 55 cm de longueur se faisaient au tour. Il fallait encore les lisser avec un chiffon humide, y pratiquer les filets destinés à augmenter l’adhérence du ciment, avant de les faire sécher et de les vernir intérieurement…»(Bignan, 1979, p. 44) Une marque était imprimée en creux, au tampon avant séchage, sur chacun des tuyaux.

120

Les marques retrouvées à Orange, inscrites dans un cartouche octogonal, portent une inscription répartie sur quatre lignes, la première suivant en arrondi la bordure supérieure du cartouche, les trois autres étant horizontales.

MAISON NOUVENE FILS AINE SUCseur du PERE

FABRICANT de TUYAUX BOLLENE VAUCLUSE

Le numéro 80 imprimé en creux à côté, correspond calibre c’est-à-dire au diamètre en millimètres. Les tuyaux ne sont pas tournés. La pâte de couleur rose jaune à l’extérieur présente des inclusions lie-de-vin. La surface extérieure est lissée, l’intérieur est recouvert d’un vernis de couleur brun clair. Ils étaient scellés au ciment prompt. D’après un renseignement aimablement fourni par Marianne Bignan, historienne bollénoise, cette marque renvoie à Antoine Nouvène, né en 1843 et décédé en 1929. Lui succédera son fils jusqu’en 1934 avec la marque «Clément Nouvène père et fils…». De minces carreaux de terre cuite rouge de forme octogonale (tommettes) entreposés dans le vide sanitaire de la maison, portent au dos une marque imprimée dans un cartouche circulaire disposée sur trois lignes se lisant horizontalement, la première et la dernière épousant la bordure arrondie du cartouche (largeur maximum 123 mm, épaisseur 10 mm).

J.B.SAUNIER

ORANGE VAUCLUSE

Cette marque permet de les identifier comme provenant de la fabrique de Jean-Baptiste Saunier. Un petit carreau de mosaïque moulé a aussi été retrouvé dans les niveaux de décapage. La fabrique de l’Arène, créée en 1846 et l’une des plus importantes de la ville utilise

l’argile du quartier Mourre-Rouge, produit des tomettes et des carreaux mosaïques. Inondée et partiellement détruite par la crue de novembre 1853, elle est rachetée l’année suivante par le marseillais Jean-Baptiste Saunier, né en 1817. La fabrique cesse son activité en 1906 (Locci 1999, p. 31-32). Bibliographie Marianne Bignan, Vie, coutumes et figures bollénoises des années 1900, préface de Sylvain Gagniere, Cavaillon, 1979, 85 p. Marianne Bignan, Bollène des origines au XIXe siècle, 2 tomes, 395 p. (numérotation continue) Nîmes, 1987. Jean Pierre Locci, L’exploitation des ressources minétales en Vaucluse aux XIXe et XXe siècles, ASPPIV, Cavaillon, 1999.

ANNEXE 10

121

Orange

Impasse des Giroflée

(Vaucluse)

Rapport d’intervention archéologique Prélèvement des peintures murales fragmentaires

Par Sabine Groetembril

Intervenants :

Sylvie Mazillier (Atelier Mazillier)

Magali Rouanet (Atelier Mazillier)

Sabine Groetembril (CEPMR)

Lucie Lemoigne (CEPMR)

Décembre 2013

Centre d’Étude des Peintures Murales Romaines

Abbaye Saint-Jean-des-Vignes 02 200 Soissons

03 23 74 58 34 – [email protected]

Ce rapport ne peut être utilisé sans l’accord du responsable de l’APPA‐CEPMR.

Orange, avenue des Thermes 2013 : fouille d'une domus

Documents

Transcript of Orange, avenue des Thermes 2013 : fouille d'une domus