offtstele lkoeraut NAL,Wfif Official lia3ette - Open Gazettes ...

- _ -

DIE PROVINSIE TRANSVAAL LENIKO AE PROVINCE OF TRANSVAALfir .1Sy-

r r••kTAofftstele lkoeraut NAL,Wfif Official lia3ettev.44(As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

•(Registered at the Post Office as a Newspaper)

PRYS: S.A. 75c Plus 9c A.V.B. OORSEE: 95c '47.1s PRICES: S.A. 75c Plus G.S.T. OVERSEAS: 95c

Vol. 233 PRETORIA26

SEPTEMBER1990 471126 SEPTEMBER

OFFTSMLE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL(Verskyn elke Woensdag) (Published every Wednesday)

Alle korrespondensie, advertensies, ens, moet aan die Di- All correspondence, advertisements, etc. must be ad-rekteur-generaal, Transvaalse Provinsiale Administrasie, dressed to the Director-General, Transvaal Provincial Ad-

Privaatsak X64, Pretoria, geadresseer word en indien per ministration, Private Bag X64, Pretoria, and if delivered byhand afgelewer, moet dit op die le Vloer, Kamer 106, Van hand, must be handed in on the First Floor, Room 106, Vander Stelgebou, Pretoriusstraat, ingedien word. Gratis eksem- der Stel Building, Pretorius Street. Free copies of the Provin-

,plare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van adverten- cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied.sies word nie verskaf nie.

Subscription Rates (payable in advance) as from 1 January

kIntekengeld (vooruitbetaalbaar) met ingang 1 Januarie 1989. 1989.

Transvaalse Offisiele Koerant (met ingebrip van alle Bui- Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Ga-

tengewone Koerante) is soos volg: zettes) are as follows:

Jaarliks (posvry) — R40,00 plus AVB. Yearly (post free) — R40,00 plus GST.

Zimbabwe en Oorsee (posvry) —§5c elk plus AVB. Zimbabwe and Overseas (post free) — 85c each plus GST.

Prys per eksemplaar (posvry) — 75c elk plus AVB. Price per single copy (post free) — 75c each plus GST.

Verkrygbaar by le Vloer, Kamer 106, Pretoriusstraat, Pre- Obtainable at First Floor, Room 106, Van der Stel Build-

toria 0002. ing, Pretorius Street, Pretoria, 0002.

Sluitingstyd vir Aanname van Advertensies Closing Time for Acceptance ofAdvertisements

Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offisiele All advertisements must reach the Officer in Charge of theKoerant bereik nie later nie as 10:00 op Dinsdag 'n week Provincial Gazette not later than 10:00 on the Tuesday a

voordat die Koerant uitgegee word. Advertensies wat ná week before the Gazette is published. Advertisements re-

daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publikasie in ceived after that time will be held over for publication in thedie uitgawe van die volgende week. issue of the following week.

Advertensietariewe met ingang van 1 Januarie 1989 Advertisements Rates as from 1 January 1989

Kennisgewing wat volgens Wet in die Offisiele Koerant ge- Notices required by Law to be inserted in the Official Ga-plaas moet word: zette:

•Dubbelkolom— R5,00 per sentimeter of deel daarvan. Double column — R5,00 per centimetre or portion there-

Herhaling — R4,00. of. Repeats— R4,00.

Enkelkolom— R4,50 per sentimeter. Herhaling— R3,00. Single column— R4,50 per centimetre. Repeats— R3,00.

Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Direkteur-gene- Subscriptions are payable in advance to the Director-

raal, Privaatsak X225, Pretoria 0001. General, Private Bag X225, Pretoria 0001.

C G D GROVE C G D GROVENamens Direkteur-generaal For Director-General

105-7-2-1 105-7-2-1

Proklamasies . Proclamations

No 26 (Administrateurs-),1990 No 26 (Administrator's), 1990

PROKLAMASIE PROCLAMATIONINSLUITING VAN 'N OPENBARE OORD OP GE- INCLUSION OF A PUBLIC RESORT ON PORTIONS 1

DEELTES 1 EN 4 VAN DIE PLAAS HARTBEEST- AND 4 OF THE FARM HARTBEESTPOORT 522-KQPOORT 522-KQ DISTRIK WARMBAD IN DIE REGS- DISTRICT WARMBATHS INTO THE AREA OF JURIS-

GEBIED SOOS BEDOEL IN ARTIKEL 14(2) VAN DIE DICTION AS CONTEMPLATED IN SECTION 14(2) OFORDONNANSIE THE ORDINANCEKragtens die bevoegdheid my verleen by artike114(2) van die Under the powers vested in me by section 14(2) of the Trans-

Ordonnansie op die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling vaal Board for the Development of Peri-Urban Areas Ordi -

4198 PROVINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

van Buitestedelike Gebiede, 1943 (Ordonnansie No. 20 van nance, 1943 (Ordinance No. 20 of 1943), I hereby proclaim1943) voeg ek die gebied in die Bylae omskryf by die regsge- that the area described in the Schedule hereto, is included inbied soos bedoel in artikel 14(2) van die Ordonnansie, in. the area of jurisdiction as contemplated in section 14(2) of

4Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 29e dag van the Ordinance.

Augustus Eenduisend Negehonderd en Negentig. Given under my Hand at Pretoria on this 29th day of AugustD J HOUGH One Thousand Nine Hundred and Ninety.

Administrateur van die Provinsie Transvaal D J HOUGHGO 17/30/2/73 Administrator of the Province Transvaal

BYLAE GO 17/30/2/73

Gedeeltes 1 en 4 van die plaas Hartbeestpoort 522-Kq, Dis- SCHEDULEtrik Warmbad. Portions 1 and 4 of the farm Hartbeestpoort 522-KO. District

Warmbaths.

Administrateurskennisgewings Administrator's NoticesAdministrateurskennisgewing 437 19 September 1990 Administrator's Notice 437 19 September 1990

MUNISIPALITEIT CARLETONVILLE CARLETONVILLE MUNICIPALITYVOORGESTELDE VERANDERING VAN GRENSE PROPOSED ALTERATION OF BOUNDARIESIngevolge artikel 10 van die Ordonnansie op Plaaslike Be- Notice is hereby given, in terms of section 10 to the Localstuur, 1939, word hierby bekend gemaak dat die Munisipali- Government Ordinance, 1939, that the Carletonville Munici-teit van Carletonville 'n versoekskrif by die Administrateur pality has submitted a petition to the Administrator prayingingedien het met die bede dat by die bevoegdhede aan hom that he may in the exercise of the powers conferred on him byverleen by artikel 9(7) van genoemde ordonnansie uitoefen section 9(7) of the said Ordinance, alter the boundaries ofen die grense van die Munisipaliteit van Carletonville veran- 'Carletonville Municipality by the inclusion therein of theder deur die opneming daarin van die gebied wat in die Bylae area described in the Schedule hereto.hierby omskryf word.

It shall be competent for any persons interested, within 30Enige belanghebbende persone is bevoeg om binne 30 dae na days of the first publication hereof in the Provincial Gazette,die eerste publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant aan to direct to the Director General: Community Developmentdie Direkteur-generaal: Talc Gemeenskapsontwikkeling, Pri- Branch, Private Bag X437, Pretoria, 0001 a counterpetitionvaatsak X437, Pretoria, 0001 'n teenpetisie te rig waarin die requesting the Administrator to refrain from granting theAdministrateur versoek word om nie aan genoemde ver- said petition, either wholly or in part.soekskrif, in geheel of ten dele, te voldoen nie.

•

Furhter particulars of the application are open for inspectionVerdere besonderhede van die aansoek le in die kantoor van at the office of the Director General: Community Develop-die Direkteur-generaal, Tak Gemeenskapsontwikkeling, ment Branch, Room B213, Provincial Building, PretoriusKamer B213, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, Street, Pretoria.ter insae.

BYLAESCHEDULE

Portion 60, in extent 154,0447 hectares of the farm Welver-

Gedeelte 60, groot 154,0447 hektaar van die plaas Welver- diend 97IQ. vide Diagram A5167/45.diend 97 IQ. volgens Kaart A5167/45. GO 17/30/2/146GO 17/30/2/146 15/900213D

•

15/900213D

Administrateurskennisgewing 440 26September 1990 Administrator's Notice 440 26 September 1990

REGSTELLINGSKENNISGEWING CORRECTION NOTICE

Administrateurskennisgewing 400 gedateer 5 September Administrator's Notice 400 dated 5 September 1990 is hereby1990 word hiermee verbeter deur die uitdrukking "546" waar corrected by the substitution for the expression "546" wheredit in die kennisgewing voorkom te vervang met die uitdruk- it appears in the notice of the expression "699".king "699".

PB 4-9-2-8-699PB 4-9-2-8-699

w.

Administrateurskennisgewing 441 26 September 1990 Administrator's Notice 441 26 September 1990

BENONI-WYSIGINGSKEMA 411 BENONI AMENDMENT SCHEME 411

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of sec-van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance,en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme being

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4199

van Benoni-dorpaanlegskema 1/1947 wat uit dieselfde growl an amendment of Benoni Town-planning Scheme 1/1947as die dorp Apex Uitbreiding 4 bestaan, goedgekeur het. comprising the same land as included in the township of

!Kaart3 en die skemaklousules van die wysigingskema wordI

Apex Extension 4.

in bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Be- filed with the Head of Department, Local Government,noni, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Benoni,

Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wysigingskema and are open for inspection at all reasonable times.

411. This amendment is known as Benoni Amendment Scheme

PB 4-9-2-6-411 411.

56/900122PPB 4-9-2 -6-411

. 56/900122P


VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of section 69 of the Town-planning and Townshipsning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the AdministratorAdministrateur hierby die dorp Apex Uitbreiding 4 tot 'n

hereby declares Apex Extension 4 Township to be an ap-goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteen- proved township subject to the conditions set out in thegesit in die bygaande Bylae. Schedule hereto.

I PB 4-2-2-7594

BYLAE SCHEDULE

PB 4-2-2-7594

VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATIONDOEN DEUR NEW KLEINFONTEIN PROPERTIES MADE BY NEW KLEINFONTEIN PROPERTIES LIMI-LIMITED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE TED UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DOR-

PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965,PE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ONOP GEDEELTE 157 VAN DIE PLAAS RIETFONTEIN PORTION 157 OF THE FARM RIETFONTEIN 115 IR115-IR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT

(1) NAAM (1) NAMEDie naam van die dorp is Apex Uitbreiding 4. The name of the township shall be Apex Exten-

(2) ONTWERP sion 4.

Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui (2) DESIGNop AlgemenePlan LG No A1013/89. .

The township shall consist of erven and streets as

(3) STORMWATERDREINERING EN indicated on General Plan SG No A1013/89.STRAATBOU (3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET(a) Die dorpseienaar moet op versoek van die CONSTRUCTRION

plaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'ngedetailleerde skema, volledig met planne,

(a) The township owner shall on request by thelocal authority submit to such authority for

deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n its approval a detailed scheme completesiviele ingenieur wat deur die plaaslike be- with plans, sections and specifications, pre-stuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- pared by a civil engineer approved by thevoer van stormwater deur die hele dorp local authority, for the collection and dis-deur middel van behoorlike aangelegde

posal of stormwater throughout the town-werke en vir die aanle, teermacadamise- ship by means of properly constructedring, beranding en kanalisering van die works and for the construction, tarmacada-strate daarin, tesame met die verskaffing wising, kerbing and channelling of thevan sodanige keermure as wat the plaaslike streets therein together with the provisionbestuur nodig ag, vir goedkeuring voorle. of such retaining walls as may be consideredVerder moet die skema die roete en heffing necessary by the local authority.aandui deur middel waarvan elke erf toe- Furthermore, the scheme shall indicate thegang tot die aangrensende straat verkry. route and gradient by which each erf gains

—

(b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaas- . access to the street on which it abuts.

like bestuur dit vereis, die goedgekeurdeskema op eie koste namens en tot bevredi- (b) The township owner shall, when requiredging van die plaaslike bestuur, onder toesig by the local authority to do so, carry out thevan 'n siviele ingenieur deur die plaaslike approved scheme at its own expense on be-

bestuur.goedgekeur, uitvoer. half and to the satisfaction of the local

(c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir dieauthority under the supervision of a civilengineer approved by the local authority.

1


instandhouding van die strate tot bevredi- (c) The township owner shall be responsibleging van die plaaslike bestuur totdat die for the maintenance of the streets to the sat-strate ooreeniomstig subklousule (b) gebou isfaction of the local authority until the

4is. streets have been constructed as set out in

(d) Indien die dorpseienaar versuim om aan diesubclause (b).

bepalings van paragrawe (a), (b) en (c) (d) If the township owner fails to comply withhieryan te voldoen, is die plaaslike bestuur the provisions of paragraphs (a), (b) and (c)geregtig om die werk op koste van die hereof the local authority shall be entitleddorpseienaar te doen. to do the work at the cost of the township

(4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- owner.

VOORWAARDES (4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF

Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan TITLEbestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, All erven shall be made subject to existing condi-met inbegrip van die voorbehoud van die regte op tions and servitudes, if any, including the reserva-minerale, maar uitgesonderd — tion of rights to minerals, but excluding —

(a) the following servitudes which do not affect(a) die volgende serwitute wat nie die dorp the township area:

raak nie:(i) Notarial Deed of Servitude(i) Notariele Akte van Serwituut K1369/19785

K1369/19785.(ii) Notarial Deed of Servitude(ii) Notariele Akte van Sewituut K2740/1982S

K2740/19825.• (iii) Notarial Deed of Servitude(iii) Notariele Akte van Serwituut K1170/19825 4K1170/19825.

(b) die serwituut ten gunste van Eskom geregi- (b) the servitude in favour of Eskom registerdstreer kragtens Notariele Akte van Serwi- in terms of Notarial Deed of Servitude Notuut No K538/19715 wat slegs Erwe 211 tot K538/1971S which affects Erven 211 to 215215 in die dorp raak. in the township only.

(c) die serwituut ten gunste van Eskom geregi- (c) the servitude in favour of Eskom registeredstreer kragtens Notariele Akte van Serwi- in terms of Notarial Deed of Servitude Notuut No K392/19805 wat slegs Erwe 211 tot K392/19805 which affects Erven 211 to 215,215 in die dew raak. in the township only.

(d) die serwituut ten gunste van Eskom geregi- (d) the servitude in favour of Eskom registeredstreer kragtens Notariele akte van Serwi- in terms of Notarial Deed of Servitude No.tuut No. K685/90S wat slegs Erwe 265 en K685/905 which affects Erven 265 and 385385 en strate in die dorp raak. and streets in the township only. i

(e) die serwituut ten gunste van Gaskor geregi- . (e) the servitude in favour of the Gascor regis-

streer kragtens Notariele Akte van Serwi- tered in terms of Notarial Deed of Servi-tuut No. K686/905 wat slegs Erwe 213 tot tude No. K6861905 which affects Erven 213219 in die dorp raak. to 219 in the township only.

(0 die serwituut ten gunste van Gaskor geregi- ' (f) the servitude in favour of the Gascor regis-streer kragtens Notariele Akte van Serwi- tered in terms of Notarial Deed of Servi-tuut No. K1572/855 wat slegs Erwe 218 tot tude No. K1572/85S which affects Erven

4226 in die dorp raak. 218 to 226 in the township only.

(g) die volgende serwituut wat slegs Erf 394 en (g) the following servitude which affects Erf'n straat in die dorp raak: 394 and a street in the township only:

"SUBJECT to the right in perpetuity in "Subject to the right in perpetuity in favourfavour of the RAND WATER BOARD to of the RAND WATER BOARD to conveyconvey and transmit water by means of and transmit water by means of pipelines,pipelines, together with ancillary rights and together with ancillary rights and subject tosubject tot conditions, as will more fully ap- conditions, as will more fully appear frompear from Notarial Deed of Servitude No. Notarial Deed of Servitude No 648/1940S648/19405 registered on the 6th day of June registered on the 6th day of June 1940, the1940, the centre line of which servitude centre line of which servitude 17.42 feet17.42 feet wide is indicated by the line a —b wide is indicated by the line a — b on theon the annexed diagram S.G. No. annexed diagram S.G. No. A 7568/66."

— A7568/66."; (h) the servitude in favour of the local authorityregistered in terms of Notarial Deed of Ser-(h) die serwituut ten gunste van die plaaslike vitude No. K684/905 which affects Dussel-bestuur geregistreer kragtens Notariele Ak-dorf Street in the township only.te van Serwituut No. K684/905 wat slegs

Dusseldorfstraat in die dorp raak. (j) the servitude in favour of the local authority(j) die serwituut ten gunste van die plaaslike registered in terms of Notarial Deed of Ser-

bestuur geregistreer kragtens Notariele Ak- vitude No K683/90S which affects Erven4te van Serwituut No K683/905 wat slegs 211 to 213 in the township only.

PROVINCIAL GAZETIE, 26 SEPTEMBER 1990 4201

Erwe 211 tot 213 in die dorp raak. (5) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES

0(5) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES

Ed 394 moet deur en op koste van die dorpseie-

Erf 394 shall be transferred to the local authorityby and at the expense of the township owner as a

'

naar aan die plaaslike bestuur as 'n park oorgedra park.

word. (6) ACCESS

(6) TOEGANG (a) Ingress from Provincial Road K110 to the

(a) Ingang van Provinsiale Pad K110 tot die- township and egress to Provincial Road

dorp en uitgang tot Provinsiale Pad K110 K110 from the township shall be restrictedto the junction of Apex Road and Dussel-

uit die dorp word beperk tot die aansluiting dorf Street with the said road.van Apexweg en Dusseldorfstraat met so-danige pad. (b) No ingress from Provincial Road P6-2 to

(b) Geen Ingang van Provinsiale Pad P6/2 totthe township and no egress to Provincial

dieP6-2 from the township shall be al-

die dorp en geen uitgang tot Provinsiale lowed.Pad P6/2 uit die dorp word toegelaat nie.

(c) The township owner shall at its own ex-(c) Die dorpseienaar moet op eie koste 'n pens; submit a geometric design layout

meetkundige uitlegontwerp (skaal 1:500) (scale 1:500) of the ingress and egressvan die in- en uitgangspunte genoem in (a) points referred to in (a) above, and specifi-hierbo en spesifikasies vir die bou van die cations for the construction of the accesses,aansluitings laat opstel en aan die Uitvoe- to the Executive Director, Roads Branch of

1

rende Direkteur, Tak Paaie van die Trans-the Transvaal Provincial Administration or

vaalse Provinsiale Administrasie, vir goed- approval. The township owner shall after

0keuring voorle. Die dorpseienaar moet, na- approval of the layout and specifications,dat die ontwerp en spesifikasies goedgekeur construct the said ingress and egress pointsis, die toegange op eie koste bou tot bevre- at its own expense to the satisfaction of thediging van die Uitvoerende Direkteur, Tak Executive Director, Roads Branch of thePaaie van die Transvaalse Provinsiale Ad- Transvaal Provincial Administration.ministrasie.

(7) ONTVANGS EN VERSORGING VAN (7) ACCEPTANCE AND DISPOSALOFSTORMWATERSTORMWATER

The township owner shall arrange for the drain-

s

van die dorp so reel dat dit inpas by die van Paaie K110 and P6-2 and for all stormwater running offK110 en P6-2 en moet die stormwater wat van die or being diverted from the roads to be receivedpaaie afloop of afgelei word, ontvang en versorg. and disposed of.

(8) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE (8) DEMOLITION OF BUILDINGS ANDDie dorpseienaar mot op eie koste alle bestaande STRUCTURESgeboue en strukture wat binne boulynreserwes, The township owner shall at its own expensekantruimtes of oor gemeenskaplike grense geled cause all existing buildings and structures situatedis, laat sloop tot bevrediging van die plaaslike be- within the building line reserves, side spaces orstuur wanneer die plaaslike bestuur dit vereis. over common boundaries to be demolished to the

(9) BEVEILIGING VAN SKAG satisfaction of the local authority, when required

Die dorpseienaar moet op eie koste die be-by the local authority to do so.

staande skag wat op Ed 246 gelee is laat beveilig (9) SAFEGUARDING OF SHAFTtot bevrediging van die Hoofinspekteur van The township owner shall, at its own expenseMyne, Johannesburg. cause the existing shaft situated on Erf 246 to be

(10) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN made safe to the satisfaction of the Chief Inspec-

NOODSAAKLIKE DIENSTE tor of Mines, Johannesburg.

Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as (10) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSEN-

wat die plaaslike bestuur mag bepaal, sy verplig- TIAL SERVICEStinge met betrekking tot die voorsiening van The township owner shall within such period aswater, elektrisiteit en sanitere dienste en die the local authority may determine, fulfil its obli-installering van stelsels daarvoor, sons vooraf gations in respect of the provision of water, elec-ooreengekom tussen die dorpseienaar en die tricity and sanitary services and the installation ofplaaslike bestuur, nakom. systems therefor, as previously agreed upon be-

2. TITELVOORWAARDES tween the township owner and the local autho-

(1) VOORWAARDE OPGELE DEUR DIErity.

STAATSPRESIDENT INGEVOLGE ARTI- 2. CONDITIONS OF TITLEKEL 184(2) VAN DIE WET OP MYNREGTE (1) CONDITION IMPOSED BY THE STATENO. 20 VAN 1967 PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 184(2)Alle erwe is onderworpe aan die volgende voor- OF THE MINING RIGHTS ACT NO. 20 OFwaarde: 1967

"Aangesien hierdie ed deel vorm van grond wat

0ondermyn is of ondermyn mag word en onderhe-wig mag wens aan versakking, vassakking, skok

All erwen shall be subject to the following condi-

tion:


en krake as gevolg van mynbedrywighede in die "As this erf forms part of land which is or may beverlede, die hede en die toekoms aanvaar die undermined and liable to subsidence, settlement,eienaar daarvan alle verantwoordelikheid vir shock and cracking due to mining

operations'enige skade aan die grond of geboue daarop as past, present or future, the owner thereof acceptsgevolg van sodanige versakking, vassakking, all liability for any damage thereto and to anyskok of krake.". structure thereon which may result from such

(2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE AD- subsidence, settlement, shock or cracking."

MINISTRATEUR INGEVOLGE DIE BEPA- (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINIS-LINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP TRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONSDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

Die erwe hieronder genoem is onderworpe aanSHIPS ORDINANCE 25 OF 1965

die voorwaardes soos aangedui. The erven mentioned hereunder shall be subject

(a) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN to the conditions as indicated.

DIE ERF GENOEM IS KLOUSULE 1(5) (a) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF

(i) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m THE ERF MENTIONED IN CLAUSE 1(5)

breed, vir riolerings- en ander munisipaledoeleindes, ten gunste van die plaaslike be- (i) The erf is subject to a servitude, 2 m wide,stuur, langs enige twee grense, uitgeson- in favour of the local authrity, for seweragederd 'n straatgrens en, in die geval van 'n and other municipal purposes, along anypypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir two boundaries other than a street boun-

munisipale doeleindes 2 in breed oor die dary and in the case of a panhandle erf, antOegangsgedeelte van die erf, indien en additional servitude for municipal purposeswanneer verlang deur die plaaslike bestuur: 2 m wide across the access portion of theMet dien verstande dat die plaaslike be- erf, if and when required by the local autho- gstuur van enige snodanige serwituut mag af- rity: Provided that the local authority may 1sien. dispense with any such servitude.

(ii) Geen geboue of ander struktuur mag binne (ii) No building or other structure shall bedie voornoemde serwituutgebied opgerig erected within the aforesaid servitude areaword nie en geen grootwortelbome mag and no large-rooted trees shall be plantedbinne die gebied van sodanige serwituut of within the area of such servitude or withinbinne 'n afstand van 2 m daarvan geplant 2 m thereof.word nie.

(iii) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige (iii) The local authority shall be entitled to de-materiaal wat deur horn uitgegrawe word posit temporarily on the land adjoining thetydens die aanleg, onderhoud of verwyde- aforesaid servitude such material as may be

excavated by it during the course of thering van sodanige rioolhoofpypleidings enconstruction, mainrenance or removal ofander werke wat by volgens goeddunke

noodsaaklik ag, tydelik to plaas op die such sewerage mains and other works as it,in its discretion may deem necessary andgrond wat aan die voornoemde serwituut

1

grens en voorts is die plaaslike bestuur ge- shall further be entitled to reasonable ac-regtig tot redelike toegang tot genoemde cess to the said land for the aforesaid pur-grond vir die voornoemde doel, onder- pose subject to any damage done during theworpe daaraan dat die plaaslike bestuur process of the construction, maintenance orenige skade vergoed wat gedurende die removal of such sewerage mains and otheraanleg, onderhoud of verwyderings van so- works being made good by the local autho-

danige rioolhoofpypleidings en ander rity.III werkeveroorsaak word.

(b) ERWE 213, 214, 226, 227 EN 233 (b) ERVEN 213, 214, 226, 227 AND 233

Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir munisi- The erf is subject to a servitude for municipalpale doeleindes ten gunste van die plaaslike be- purposes in favour of the local authority, as indi-stuur, soos op die algemene plan aangedui. sated on the general plan.

-(c) ERWE 274, 291 TOT 293,357 EN 358 (c) ERVEN 274, 291 TO 293, 357 AND 358

Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir pad- The erf is subject to a servitude for road purposesdoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, in favour of the local authority, as indicated onsoos op die algemene plan aangedui. By die in- the general plan. On submission of a certificatediening van 'n sertifikaat deur die plaaslike be- from the local authority to the Registrar of Deedsstuur aan die Registrateur van Aktes waarin ver- stating that the servitude is no longer required,meld word dat sodanige serwituut nie rneer beno- this condition shall lapse.dig word nie, verval die voorwaarde.

4/90-07-17P 4/90-07-23P

Administrateurskennisgewing 443 26September 1990 Administrator's Notice 443 26 September 1990VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of section 69 of the Town -planning and Townships

4ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator


Administrateur hierby die dorp Vorna Valley Uitbreiding 14 hereby declares Vorna Valley Extension 14 Township to be' tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes an approved township subject to the conditions set out in the

, uiteengesit in die bygaande Bylae. Schedule hereto.

PB 4-2-2-7201 PB 4-2-2-7201

BYLAE SCHEDULE

VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICTIONDOEN DEUR RONALD HENRY RENSHAW AND MADE BY RONALD HENRY RENSHAW ANDRONSTAN INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMI- RONSTAN INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMI-TED INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE OR- TED UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWN-

DONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965,

1965, OM TOESTEMMING OM 'N DORI' TE STIG OP FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ONGEDEELTES 254 EN 255 VAN DIE PLAAS WATER- PORTIONS 254 AND 255 OF THE FARM WATERVALVAL 5-IR PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN 5-IR PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN

IS GRANTED

1. STIGTINGSVOORWAARDES-

1. CONDITIONS OF TITLE

(1) NAAM (1) NAME

Die naam van die dorp is Vorna Valley Uitbrei- The name of the township shall be Vorna Valleyding 14. Extension 14.

(2) ONTWERP (2) DESIGN•

Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Alge- The township shall consist of erven as indicated

IImene Plan LG No 4264/89.

(3) STORMWATERDREINERING EN (3)

on Plan General Plan SG No A4264/89.

STORMWATER DRAINAGE AND STREETSTRAATBOU CONSTRUCTION

(a) Die dorpseienaar moet op versoek van die (a) The township owners shall on request byplaaslike bestuur aan sodanige bestuur 'n the local authority submit to such authoritygedetailleerde skema, volledig met planne, for its approval a detailed scheme completedeursned en spesifikasies, opgestel deur 'n with plans, sections and specifications, pre-

siviele ingenieur wat deur die plaaslike be- pared by a civil engineer approved by thestuur goedgekeur is, vir die opgaar en af- local authority, for the collection and dis-voer van stormwater deur die hele dorp posal of stormwater throughout the town-

deur middel van behoorlike aangelegde ship by means of properly constructedwerke en vir die amid, teermacadamise- works and for the construction, tarmacada-

ring, beranding en kanalisering van die mising, kerbing and channelling of thestrate daarin, tesame met die verskaffing streets therein together with the provisionvan sodanige keermure as wat die plaaslike of such retaining walls as may be consideredbestuur nodig ag, vir goedkeuring voorle. necessary by the local authority.

Verder moet die skema die roete en belling Furthermore, the scheme shall indicate theaandui deur middel waarvan elke erf toe- route and gradient by which each eif gainsgang tot die aangrensende straat verkry. access to the street on which it abuts.

(b) Die dorpseienaar moet, wanneer die pleas- (b) The township owners shall, when requiredlike bestuur dit vereis, die goedgekeurde by the local authority to do so, carry out the

I skema op eie koste namens en tot bevredi- approved scheme at their own expense onging van die plaaslike bestuur, onder toesig behalf and to the satisfaction of the localvan 'n siviele ingenieur deur die plaaslike authority under the supervision of a civilbestuur goedgekeur, uitvoer. engineer approved by the local authority.

(c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die (c) The township owners shall be responsibleinstandhouding van die strate tot bevredi-

•

for the maintenance of the streets to the sa-.

ging van die plaaslike bestuur totdat die tisfaction of the local authority until thestrate ooreenkomstig subklousule (b) ge- streets have been constructed as set out inbou is. subclause (b).

(d) Indien die dorpseienaars •versuim aan aan - (d) If the township owners fails to comply withdie bepalings van paragrawe (a), (b) en (c) the provisions of paragraphs (a), (b) and (c)hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuur hereof the local authority shall be entitledgeregtig om die werk op koste van die to do the work at the cost of the townshipdorpseienaar te doen. owner.

(4) BEGIFTIGING (4) ENDOWMENTDie dorpseienaar moet kragtens die bepalings The township owners shall, in terms of the provi-van artikel 63(1)(b) van die Ordonnansie op sions of section 63(1)(b) of the Town-planningDorpsbeplanning en Dorpe, 1965, aan die plaas- and Townships Ordinance, 1965, pay a lump sumlike bestuur as begiftiging 'n globale bedrag van endowment of R20 700,00 to the local authorityR20 700,00 betaal welke gedrag deur die plaas- for the provision of land for a park (public openlike bestuur aangewend moet word vir die ver-

10kryging van 'n park (openbare oopruimte). space).

4204 PROVINSIALEICOEItANT,26SEPTEMBER1990

Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die Such endowment shall be payable in terms of sec-bepalings van artikel 73 van genoemde Ordon- tion 73 of the said Ordinance.nansie.

(5) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF 4(5) BESKIKKING OOR BESTAANDE 111a - TITLEVOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condi-Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan tions and servitudes, if any, including the reserva-bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, tion of rights to minerals.met inbegrip van die voorbehoud van die regte opminerale. (6) DEMOLITON OF BUILDINGS AND STRUC-

TURES(6) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE

The township owners shall at their own expenseDie dorpseienaar moet op eie koste alle because all existing buildings and structures situatedstaande geboue en strukture wat binne boulynre- within the building line reserves, side spaces orserwes, kantruimtes of oor gemeenskaplike over common boundaries to be demolished to thegrense geled is, laat sloop tot bevrediging van die satisfaction of the local authority, when requiredplaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur by the local authority to do so.dit vereis.

2. CONDITIONS OF TITLE2. TITELVOORWAARDES

The erven shall be subject to the following conditionsDie erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes imposed by the Administrator in terms of the provi-opgele deur die Administrateur ingevolge die bepalings sions of the Town-planning and Townships Ordinance,van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965.1965.

(1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in

4vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, favour of the local authority, for sewerage andten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige other municipal purposes, along any two bounda-twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in ries other than a street boundary and in the casedie geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwi- of a panhandle erf, an additional servitude fortuut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die municipal purposes 2 m wide across the accesstoegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer portion of the erf, if and when required by theverlang deur die plaaslike bestuur: Met dien ver- local authority: Provided that the local authoritystande dat die plaaslike bestuur van enige soda- may dispense with any such servitude.nige serwituut mag afsien.

(2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die (2) No building or other structure shall be erected

voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en within the aforesaid servitude area and no large-

geen grootwortelbome mag binne die gebied van rooted trees shall be planted within the area of

sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m such servitude or within 2 m thereof.

daarvan geplant word nie.(3) The local authority shall be entitled to deposit

(3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige ma- temporarily on the land adjoining the aforesaidteriaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die servitude such material as may be excavated by itaanleg, onderhoud of verwydering van sodanige during the course of the construction, mainte- ,

rioolhoofpypleidings en ander werke wat by vol- nance or removal of such sewerage mains andgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to plaas other works as it, in its discretion may deemop die grond wat aan die voornoemde serwituut necessary and shall further be entitled to reason-grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig able access to the said land for the aforesaid pur-tot redelike toegang tot genoemde grond vir die pose subject to any damage done during the pro-

4voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die cess of the construction, maintenance or removalplaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu- of such sewerage mains and other works beingrende die aanleg, onderhoud of verwyderings van made good by the local authority.sodanige rioolhoofpypleidings en ander werkeveroorsaak word.

19B/90-04-23P19B/90-04-23P


HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENTMA 299 SCHEME 299

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of sec-van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning tion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance,

- - en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme,van Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema 1976 being an amendment of Halfway House and Clayville Town-wat uit dieselfde grond as die dorp Vorna Valley Uitbreiding planning Scheme 1976 comprising the same land as included14 bestaan, goedgekeur het. in the township of Vorna Valley Extension 14.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arein bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- filed with the Head of Department, Local Government,stuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Mid- Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Mid-rand, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. rand, and are open for inspection at all reasonable times. I


Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clay- This amendment is known as Halfway House and Clayvilleville-wysigingskema 299. Amendment Scheme 299.

IPB 4-9-2-149-299 PB 4-9-2-149-299

56/900122P 56/900122P


VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP

Ingevolge Artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan- In terms of section 69 of the Town-planning and Townshipsning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), verklaar die Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the AdministratorAdministrateur hierby die dorp Sunninghill Uitbreiding 7 tot hereby declares Sunninghill Extension 7 to be an approved'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uit- township subject to the conditions set out in the Scheduleeengesit in die bygaande Bylae. hereto.

PB 4-2-2-4453 PB 4-2-2-4453

BYLAE SCHEDULE-

VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATIONDOEN DEUR SAAMBOU WONINGS (EDMS) BPK IN- MADE BY SAAMBOU WONINGS (PTY) LTD UNDERGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNAN- THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING ANDSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSIONDIE TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE- TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 246 OFDEELTE 246 VAN DIE PLAAS RIETFONTEIN 2 I.R. THE FARM RIETFONTEIN NO. 2-IR HAS BEEN

I PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS GRANTED

1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT

(1) NAAM (1) NAME

Die naam van die dorp is Sunninghill Uitbreiding The name of the township shall be Sunninghill7. Extension 7.

(2) ONTWERP (2) DESIGN

Die dorp bestaan uit erwe en 'n straat soos aange- The township shall consist of erven and a street as

dui op Algemene Plan SG No A 4413/90. indicated on General Plan S.G. No. A4413/90.

(3) STRATE(3) STREET

• (a) The township owner shall form, grade and(a) Die dorpseienaar moet die strate in die maintain the street in the township to the

dorp vorm, skraap en in stand hoe tot be- satisfaction of the local authority until suchvrediging van die plaaslike bestuur totdat time as this responsibility is taken over bydie aanspreeklikheid deur die plaaslike be- the local authority: Provided that the Ad-stuur oorgeneem word: Met dien verstande ministrator shall from time to time be en-dat die Administrateur geregtig is om die titled to relieve the township owner wholly

. dorpseienaar van tyd tot tyd gedeeltelik of or partially from this obligation after refe-geheel van die aanspreeklikheid te onthef rence to the local authority.na raadpleging met die plaaslike bestuur.

1 (b) Die dorpseienaar moet, op eie koste alle(b) The township owner shall at itsown pense,remove all obstacles from the street

ex-

hindernisse in die straatreserwes tot bevre- reserve to the satisfaction of the localdiging van die plaaslike ebstuur verwyder. authority.

(c) Indien die dorpseienaar versuim om aan die (c) If the township owner fails to comply withbepalings van paragrawe (a) en (b) hiervan the provisions of paragraphs (a) and (b)te voldoen, is die plaaslike bestuur geregtig hereof the local authority shall be entitledom die werk op koste van die dorpseienaar to do the work at the cost of the townshipte doen. owner.

(4) BEGIFTIGING (4) ENDOWMENT

(a) Die dorpseienaar moet ingevolge die bepa- (a) The township owner shall, in terms of Sec-

lings van Artikel 63(1) van die Ordonnansie Lion 63(1) of the Town-planning andop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, as be- Townships Ordinance, 1965, pay the localgiftiging aan die plaaslike bestuur bedrae authority as endowment sums of money .

geld betaal gelykstaande met 15 % van die equal to 15 % of the land value of erven ingrondwaarde van erwe in die dorp, welke the township which amount shall be used by

, bedrag deur die plaaslike bestuur aange- the local authority for the construction ofwend moet word vir die bou van strate en/of streets and/or stormwater drainage in or forstormwaterdreinering in of vir die dorp. the township.

Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig Such endowment shall be payable indie bepaling van Artikel 74 van die ge- accordance with the provisions of Section

0 noemde Ordonnansie betaal word. 74 of the aforesaid Ordinance.


(b) Die dorpseienaar moet kragtens die bepa- (b) The township owner shall, in terms of thelings van Artikel 63(1)(b) van die Ordon- provisions of Section 63(1)(b) of the Town-

nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, planning and Townships Ordinance, 1965,A

1965, aan die plaaslike bestuur as begifti- pay a lump sum endowment of R53 000,00 g

ging 'n globale bedrag van R53 500,00 be- to the local authority for the provision oftaal welke bedrag deur die plaaslike bestuur land for a park (public open space).aangewend moet word vir die verkryging

Such endowment shall be payable in termsvan 'n park (openbare oopruimte). of Section 73 of the said Ordinance.Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens

(5) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OFdie bepalings van Artikel 73 van genoemde TITLEOrdonnansie.

(5) BESKIKKING OOR BESTAANDE 111a- All erven shall be made subject to existing condi-

VOORWAARDES lions and servitudes, if any, including the reserva-

tion of rights to minerals.Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan (6) DEMOLITION OF BUILDINGSbestaande voorwaardes en serwitute, as daar is,met inbegrip van die voorbehoud van die regte op The township owner shall at their own expenseminerale. cause all buildings situated within the building

(6) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE line reserves, side spaces, or over commonboundaries to be demoslihed to the satisfaction of

Die dorpseienaar moet op eie koste alle be- the local authority, when required by the localstaande gebou en strukture wat binne boulynre- authority to do so.serwes, kantruimtes of oor gemeenskaplike

2. CONDITIONS OF TITLEgrense gelee is, laat sloop tot bevrediging van dieplaaslike bestuur wanneer die plaaslike bestuur All erven shall be subject to the following conditions Adit vereis. imposed by the Administrator in terms of Ordinance 25 I

2. TITELVOORWAARDES of 1965.

Alle erwe is onderworpe aan die voorwaardes soos aan- (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in•

gedui, opgele deur die Administrateur ingevolge die favour of the local authority, for sewerage and

bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en other municipal purposes, along any two bounds-

Dorpe, 1965. ries other than a street boundary as determinedby the local authority.

(a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, (b) No building or other structure shall be erectedvir riolerings- en ander munisipale doeleindes,within the aforesaid servitude area and no large-

ten gunste van die plaaslike bestuur, Tangs enigerooted trees shall be planted within the area oftwee grense, soos deur die plaaslike bestuur be-such servitude or within 2 thereof.paal.

(b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die (c) The local authority shall be entitled to deposittemporarily on the land adjoining the aforesaidvoornoemde serwituutgebied opgerig word nie enservitude such material as may be excavated by itgeen grootwortelbome mag binne die gebied vanduring the course of the construction, mainte-sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 Innance or removal of such sewerage mains anddaarvan geplant word nie. other works as it, in its discretion may deem

(c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige ma- necessary and shall further be entitled to reason-

teriaal wat deur hom uitgegrawe word tydens die able access to the said land for the aforesaid pur-aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige pose subject to any damage done during the pro-

rioolhoofpypleidings en ander werke wat by vol- cess of the construction, maintenance or removalgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik to plaas of such sewerage mains and other works being 4op die grond wat aan die voomoemde serwituut made good by the local authority.grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtigtot redelike toegang tot genoemde grond vir dievoornoemde doel, onderworpe daaraan dat dieplaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu-rende die aanleg, onderhoud of verwyderings vansodanige rioolhoofpypleidings en ander werkeveroorsaak word.


SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1575 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1575

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of Sec-van Artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Lion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance,en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he has approved an amendment scheme,van Sandton-dorpsaanlegskema 1980, wat uit dieselfde grond being an amendment to Sandton Town-planning Schemeas die dorp Sunninghill Uitbreiding 7 bestaan, goedgekeur 1980, comprising the same land as included in the boundarieshet. of Sunninghill Extension 7.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arein bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur van Ge-

filed with the Executive Director of Community Services,4


meenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Sandton en is Pretoria and the Town Clerk, Sandton and are open for in-beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. spection at all reasonable times.

0 Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema This amendment scheme is known as Sandton Amendment1575. Scheme 1575.

PB 4-9-2-116H-1575 PB 4-9-2-1161-1-1575


SANDTON-WYSIGINGSKEMA 770 SANDTON AMENDMENT SCHEME 770

Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepalings The Administrator hereby in terms of the provisions of sec-van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning lion 89(1) of the Town-planning and Townships Ordinance,en Dorpe, 1965, dat by 'n wysigingskema synde 'n wysiging 1965, declares that he approved an amendment scheme, be-van Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, wat uit dieselfde ing an amendment of Sandton Town-planning Scheme, 1980,grond as die dorp Bryanston West Uitbreiding 2 bestaan, comprising the same land as included in the township ofgoedgekeur het. Bryanston West Extension 2.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arein bewaring gehou deur die Departementshoof, Plaaslike Be- filed with the Head of Department, Local Government,stuur, Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk, Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Sandton,Sandton, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. and are open for inspection at all reasonable times.

Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema This amendment is known as Sandton Amendment Scheme770. 770.

PB 4-9-2-116H-770 PB 4-9-2-116H-77056/900122P 56/900122P

,. -Administrateurskennisgewing 448 26September 1990 Administrator's Notice 448 26 September 1990


Ingevolge regulasie 23(1) van die Dorpstigting- en Grond- In terms of regulation 23(1) of the Township Establishmentgebruiksregulasies, 1986 uitgevaardig kragtens artikel 66(1) and Land use Regulations, 1986 made under section 66(1) ofvan die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, the Black Communities Development Act, 1984 (Act No 4 of1984 (Wet No 4 van 1984), verklaar die Administrateur hier- 1984), the Administrator hereby declares Kwazamokuhleby die dorp Kwazamokuhle Uitbreiding 2 tot 'n goedge- Extension 2 Township to be an approved township subject tokeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in the conditions set out in the schedule hereto.die bygaande skedule.

GO 15/3/2/344/200 15/3/2/344/2• SCHEDULE

SKEDULESTATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH

START VAN VOORWAARDES WAAROP DIE RAN- THE APPLICATION MADE BY MAFRED HOMESPROPRIETASY) LIMITED HEREINAFTERSOEK GEDOEN DEUR MAFRED WONINGS (EIEN- (RED TO AR'THE TOWNSHIP APPP APPCANT

REFER-) UNDERDOMS) BEPERK

(HIERNA DIE DORPSTIGTER VAN DIE DORPSTIGTING- EN GROND-

GE-NOEM) INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOF-

IITHE PROVISIONS OF CHAPTER III OF THE TOWN-

SHIP ESTABLISHMENT AND LAND USE REGU-STUK I LATIONS, 1986, MADE IN TERMS OF SECTION 66(1)GEBRUIKSREGULASIES, 1986 UITGEVAARDIG OF THE BLACK COMMUNITIES DEVELOPMENTKRAGTENS ARTIKEL 66 (1) VAN DIE WET OP DIE ACT, 1984 (ACT 4 OF 1984) FOR PERMISSION TO ES-ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSICAPPE, TABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 25 OF THE1984 (WET 4 VAN 1984) OM TOESTEMMING OM 'N FARM BOSMANSPAN 180-IS, HAS BEEN GRANTEDDORP TE STIG OP GEDEELTE 25 VAN DIE PLAASBOSMANSPAN 180-IS, TOEGESTAAN IS. 1. CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH BEFORE

1. VOORWAARDES WAARAAN VOLDOEN MOET THE LAND BECOMES REGISTRABLEINTERMSOF REGULATION 25(2)WORD VOORDAT DIE GROND REGISTREER-BAAR WORD INGEVOLGE REGULASIE 25(2) (1) NAME

(1) NAAM The name of the township shall be Kwazamo-

Die naam van die dorp sal wees Kwazamokuhlekuhle Extension 2.

Uitbreiding 2. (2) DESIGN

(2) UITLEG The township shall consist of erven and streets as

indicated on General Plan L No 1188/1989.Die dorp sal bestaan uit erwe en strate soos aan-gedui op Algemene Plan L No. 1188/1989. (3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF

(3) BESKIKKING OOR BESTAANDE IllbL - TITLE

ill

VOORWAARDES

erwe sal onderworpe gestel word aan be-All erven shall be made subject to existing condi-

Alletions, if any, including the reservation of rights tominerals.


staande voorwaardes, indien daar is, met robe- (4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSESgrip van die reservering van mineraalregte. Erven 2511 and 2512 shall be transferred to the A

local authority by and at the expense of the

(4) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES township applicant as public open space.

Erwe 2511 en 2512 moet deur en op koste van diedorpstigter aan die plaaslike owerheid as openba- (5) ACCESSre oopruimte oorgedra word. (a) Ingress from Provincial Road 1398 to the

township and egress to Provincial Road1398 from the township shall be restricted

(5) TOEGANG to the access of Mbokane Street with the

(a) Ingang vanaf Provinsiale Pad 1398 tot diesaid road.

dorp en uitgang tot Provinsiale Pad 1398 uit (b) The township applicant shall at own ex-die dorp word beperk tot die aansluiting pens; submit a geometric design layoutvan Mbokanestraat met sodanige pad. (scale 1 : 500) of the ingress and egress

points referred to in (a) above, and specifi-(b) Die dorpstigter moet op eie koste 'n meet- cations for the construction of the accesses,

kundige uitlegontwerp (skaal 1:500) van die to the TPA: Roads and Traffic Adminis-

in- en uitgangspunte genoem in (a) hierbo tration Branch, for approval. The townshipapplicant shall after approval of the layouten spesifikasies vir die bou van die aanslui-

tings laat opstel en aan die WA: Tak hale and specifications, construct the said in-vir goedkeuring voorle. Die dorpstigter grass and egress points at own expense to

moet, nadat die ontwerp en spesifikasies the satisfaction of the TPA: Roads and

goedgekeur is, die toegange op eie koste Traffic Administration Branch.bou tot bevrediging van die TPA: TakPaaie. (6) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF

STORMWATER(6) ONTVANGS EN VERSORGING VAN The township applicant shall arrange for the

STORMWATER drainage of the township to fit in with that ofDie dorpstigter moet die stormwaterdreinering Road 1398 and for all stormwater running off orvan die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad being diverted from the road to be received and1398 en moet die stormwater wat van die pad af- disposed of.

loop of afgelei word, ontvang en versorg.(7) REMOVAL, REPOSITIONING OR RE-

(7) VERSKUIWING, HERPOSISIONERING OFPLACEMENT OF POST OFFICE PLANT

DIE VERVANGING VAN POSKANTOOR- If, by reason of the establishment of the town-TOERUSTING ship, it should become necessary to remove, re-

Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp position or replace any existing Post Office plant,the cost thereof shall be borne by the townshipnodig word om enige bestaande Poskantoortoe- applicant.rusting te verskuif, te herposisioneer of te ver-

yang moet die koste daarvan deur die dorpstigtergedra word. (8) RESTRICTION ON THE DISPOSAL OF ER-

VEN(8) BEPERKING OP DIE VERVREEMDING The township applicant shall not, offer for sale or AVAN ERWE alienate Erven 1586 and 1765 within a period of 111

Die dorpstigter mag nie Erwe 1586 en 1765 binne six months from the date of declaration of the'n tydperk van ses maande na die verklaring van township as an approved township, to any persondie dorp tot goedgekeurde dorp aan enige per- or body other than the State unless the Depart-soon of liggaam anders as die Staat te koop aan- ment of Education and Training has indicated inbied of vervreem nie tensy die Departement van writing that the Department does not wish to ac-Onderwys en Opleiding skriftelik aangedui het quire the erven.dat die Departement nie die erwe wil aanskaf nie.

(9) INSTALLASIE EN VOORSIENING VAN(9)

VICESINSTALLATIONAND PROVISION OF SER-

DIENSTE(a) The township applicant shall install and

(a) Die dorpstigter moet alle interne dienste in provide all internal services in the town-die dorp installeer en voorsien oor- ship, as provided for in the services agree-eenkomstig die diensteooreenkoms of 'n inent or by a decision of a services arbitra-

besluit van 'n dienstearbitrasieraad, na ge- tion board, as the case may be.lang van die geval.

(b) The relevant authority referred to in regu-(b) Die betrokke gesag bedoel in regulasie 26, lation 26 shall install and provide all exter-

installeer en voorsien eksterne dienste vir nal services for the township, as provideddie dorp in ooreenstemming met die diens- for in the services agreement or by a deci-teooreenkoms of 'n besluit van die diens- sion of a services arbitration board, as the

4tearbitrasieraad, na gelang van die geval. case may be.

•

PROVINCIAL GAZETIE, 26 SEPTEMBER 1990 4209

2. TITELVOORWAARDES!

2. CONDITIONS OF TITLE

0(1) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE ADMINI- (1) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINI-

STRATEUR KRAGTENS DIE BEPALINGS VAN STRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONSDIE DORPSTIGTING- EN GROND- OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENTGEBRUIKSREGULASIES, 1986 AND LAND USE REGULATIONS, 1986

Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die The erven mentioned hereunder shall be subjectvoorwaardes soos aangedui: to the conditions as indicated:

!

-

(a) ALLE ERWE (a) ALL ERVEN

(i) Die gebruik van die persele hieronder uit- (i) The use of the sites set out hereundereengesit is soos omskryf en onderworpe aan is as defined and subject to such con-

sodanige voorwaardes as wat vervat is in die ditions as are contained in the LandGrondgebruiksvoorwaardes in Aanhangsel Use Conditions in Annexure F to theF van die Dorpstigting- en Grond- Township Establishment and Landgebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig use Regulations, 1986, made in termskragtens artikel 66(1) van die Wet op die of section 66(1) of the Black Corn-

Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, munities Development Act, 1984:

1984: Met dien verstande dat, op die datum Provided that on the date on which a

van inwerkingtreding van 'n dorps- town-planning scheme relating to thebeplanningskema wat op die perseel van site comes into force the rights and

toepassing is, die regte en verpligtinge in obligations contained in such a

sodanige skema vervat, die in die voor- scheme shall supersede those con-

melde Grondgebruiksvoorwaardes ver- tained in the aforesaid Land Use

yang, soos beoog in artikel 57B van die ge- Conditions, as contemplated in sec-

melde Wet. tion 57B of the said Act.

(ii) Die gebruiksone van die erf kan op aansoek (ii) The use zone of the erf can on appli-

en na oorlegpleging met die betrokke plaas- cation and after consultation with thelike owerheid, deur die Administrateur ge- local authority concerned, be

wysig word, onderworpe aan sodanige amended by the Administrator, sub-

voorwaardes as wat die Administrateur ject to such conditions as the Admi-

mag °pie. nistrator may impose.

(b) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN (b) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION' DIE ERWE GENOEM IN KLOUSULE 1(4) OF THE ERVEN MENTIONED IN

CLAUSE 1(4)

(i) Die erwe is onderworpe aan 'n 3 meter bou- (I) The erven is subject to a 3 metrelyn langs die straatgrens, asook serwitute building line alongside the streetten gunste van die plaaslike owerheid vir boundary, as well as servitudes inmunisipale doeleindes, 2 meter langs die favour of the local authority for mu-midblok of agtergrens en 'n totale syspasie nicipal purposes, 2 metre alongsidevan 3 meter met 'n minimum van 1 meter the midblock or back boundary and aten gunste van die plaaslike owerheid vir total sidespace of 3 metre with a mini-riolering en ander munisipale dienste. In mum of 1 metre in favour of the localdie geval van 'n pypsteelerf 'n 2 meter ser- authority for sewerage and other mu-wituut langs die midblok en die agtergrens nicipal purposes. In case of a pan-

1

en 1 meter langs die teenoorstaande rye, handle erf a 2 metre servitude along-

' met dien verstande dat die plaaslike ower- side the midblock and the backheid vrystelling kan verleen van die nakom- boundary and 1 metre alongside theing van hierdie serwituutreg en boulyn. opposite row, provided that the local

(ii) Geen gebou of ander struktuur mag opgerig authority may waive compliance withword binne die bogenoemde serwituutge- the requirements of this servitude andbied nie en geen grootwortelbome mag in building line.

die gebied van sodanige serwituut of binne (ii) No building or other structure shall1 meter daarvan geplant word nie. be erected within the aforesaid servi-

tude area and no large-rooted trees(iii) Die plaaslike owerheid is daarop geregtig shall be planted within the area of

om tydelik op die grond aangrensend aan such servitude or within 1 metredie voorgenoemde serwituutgebied, soda- thereof.nige materiaal te stort as wat uitgegrawemag word in die loop van die konstruksie, (iii) The local authority shall be entitled toonderhoud of verwydering van sodanige deposit temporarily on the land ad- _hoofrioolleidings of ander werk as wat by joining the aforesaid servitude suchna sy oordeel nodig ag en is voorts geregtig material as may be excavated by itop redelike toegang tot genoemde grond vir during the course of the construction,bogenoemde doel, onderworpe daaraan dat maintenance or removal of suchenige skade aangerig tydens die proses van sewerage mains and other works as it,konstruksie, instandhouding of verwyde- in its discretion, may deem necessaryring van sodanige hoofrioolleidings en an- and shall further be entitled to

1der werk, goed te maak deur die plaaslikeowerheid.

reasonable access to the said land forthe aforesaid purpose, subject to any


(iv) Voorstelle om nadelige grondtoestande tot damage done during the process ofbevrediging van die plaaslike owerheid to the construction, maintenance or re-

oorkom moet in alle bouplanne wat vir moval of such sewerage mains and ggoedkeuring voorgele word, vervat word, other works being made good by theen alle geboue moet in ooreenstemming local authority.met die voorkomende maatreels wat deur (iv) Proposals to overcome detrimentaldie plaaslike owerheid aanvaar is, opgerig soil conditions to the satisfaction ofword. the local authority shall be contained

(c) ERWE 1358 TOT EN MET 1485; 1487 TOT EN in all building plans submitted for ap-

MET 1559; 1561 TOT EN MET 1585; 1587 TOT proval and all buildings shall be

EN MET 1620; 1623 TOT EN MET 1762; 1766 erected in accordance with the pre-

TOT EN MET 1785; 1787 TOT EN MET 1886; cautionary measures accepted by the1888 TOT EN MET 1967; 1969 TOT EN MET local authority.2063; 2065 TOT EN MET 2409; 2411 TOT EN (c) ERVEN 1358 UP TO AND INCLUDINGMET 2510. 1485; 1487 UP TO AND INCLUDINGDie gebruik van voormelde persele is "Residen- 1559; 1561 UP TO AND INCLUDINGsieel' . 1585; 1587 UP TO AND INCLUDING

1620; 1623 UP TO AND INCLUDING(d) ERF 1621 1762; 1766 UP TO AND INCLUDING

Die gebruik van voormelde perseel is "Besig- 1785; 1787 UP TO AND INCLUDINGheld". 1886; 1888 UP TO AND INCLUDING

1967; 1969 UP TO AND INCLUDING(e) ERF 1622 2063; 2065 UP TO AND INCLUDING

Die gebruik van voormelde perseel is "Indus- 2409; 2411 UP TO ANDINCLUDING2510trieel": Met dien verstande dat die volgende spe-

siale voorwaarde van toepassing is bykomend tot The use of the aforesaid sites shall begenoemde Grondgebruiksvoorwaardes: "Residential".

Die erf moet slegs gebruik word vir die doelein- (d) ERF 1621des van 'n openbare garage en vir doeleindes in

The use of the aforesaid site shall be "Busi-verband daarmee.ness".

(1) ERWE 1560; 1586; 1763; 1764; 1765; 1786; 1887;1968; 2064 en 2410. (e) ERF 1622

Die gebruik van voormelde persele is "Gemeen- The use of the aforesaid sites shall be "In-

skapsfasiliteit". dustrial": Provided that the followingspecial condition shall apply in addition

(g) ERWE 1357 EN 1486 to/instead of the said Land Use Conditions:

Die gebruik van die voormelde perseel is "Onbe- The erf shall only be used for the purposespaald": Met dien verstande dat die volgende spe- of a public garage and for purposes inciden-

siale voorwaardes van toepassing is bykomend tot tal thereto.genoemde Grondgebruiksvoorwaardes:

(1) ERVEN 1560; 1586; 1763; 1764; 1765;Die erf moet slegs gebruik word vir sodanige 1786; 1887; 1968; 2064 AND 2410doeleindes en onderworpe aan sodanige voor-

The use of the aforesaid sites shall bewaardes as wat die Administrateur mag toelaat"Community facility".en bepaal na oorlegpleging met die betrokke

plaaslike owerheid. (g) ERVEN 1357 AND 1486 4(h) ERWE 2511 EN 2512 The use of the aforesaid sites shall be "Un-

Die gebruik van voormelde persele is "Openbare determined": Provided that the followingoopruimte". special condition shall apply in addition to

the said Land Use Conditions:(i) ERWE ONDERWORPE AAN SPESIALE

VOORWAARDES The erf shall only be used for such purposesand subject to such conditions as may admit

Benewens die betrokke voorwaardes hierbo uit- and determine by the Administrator after .

eengesit, is ondergenoemde erwe onderworpe consultation with the local authority.aan die voorwaardes soos aangedui:

(h) ERVEN 2511 AND 2512(i) Erwe 1383 tot en met 1385; 1397; 1487;

1560 tot en met 1575; 1585; 1587 tot en met The use of the aforesaid sites shall be "Pub-

1595; 1620; 1749 tot en met 1762; 1836 tot lic Open Space".

en met 1837; 1980 tot en met 1993. (i) ERVEN SUBJECT TO SPECIAL CON-

Ingang tot en uitgang van die erf moet nie DITIONSlangs die grens daarvan aangrensend aan In addition to the relevant conditions setdie 25 m straat, Mbokanestraat, toegelaat out above, the undermentioned erven shallword nie. •

be subject to the conditions as indicated.

(ii) Erwe 1810 tot en met 1811; 1816 tot en met (i) Erven 1383 up to and including 1385;1817; 1822 tot en met 1823; 1828 tot en met 1397; 1487; 1560 up to and including1829; 1834; 2022 tot en met 2024; 2133; 1575; 1585, 1587 up to and including 4


2150 tot en met 2151; 2156 tot en met 2157; 1595; 1620; 1749 up to and including2162 tot en met 2163; 2168 tot en met 2169; 1762; 1836 up to and including 1837;2186; 2410; 2412 tot en met 2415. 1980 up to and including 1993.

Ingang tot en uitgang van die erf moet nie Ingress to and egress from the erflangs die grens daarvan aangrensend aan shall not be permitted along thedie 25 m straat, Ackermanstraat, toegelaat boundary adjacent to the 25 metreword nie. street, Mbokane Street.

(iii) ERF 1835 (ii) Erven 1810 up to and including 1811;Ingang tot en uitgang van die erf moet nie 1816 up to and including 1817; 1822

langs die grens daarvan aangrensend aan up to and including 1823; 1828 up todie 25 m strate, Mbokanestraat en Acker- and including 1829; 1834; 2022 up tomanstraat, toegelaat word nie. and including 2024; 2133; 2150 up to

and including 2151; 2156 up to and in-(2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE BE- eluding 2157; 2162 up to and includ-

HERENDE GESAG KRAGTENS WET 21 ing 2163; 2168 up to and includingVAN 1940 2169; 2186; 2410; 2412 up to and in-•

Benewens die betrokke voorwaardes hierbo uit- eluding 2415.

eengesit, is ondergenoemde erwe onderworpe Ingress to and egress from the erfaan die voorwaardes soos aangedui. shall not be permitted along the

(a) ERF 1357 boundary adjacent to the 25 m street,Ackerman Street.

(i) Die geregistreerde eienaar van die erfmoet 'n fisiese versperring bestaande (iii) ERF 1835

0uit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'nversperring van sodanige ander ma- shall not be permitted along theteriaal as wat die plaaslike owerheid

Ingress to and egress from the erf

boundary adjacent to the 25 mmag goedkeur volgens die jongste streets, Mbokane Street and Acker-standaarde van die TPA: Tak Paaie, man Street.voor of tydens ontwikkeling van dieerf fangs die suidelike grens daarvan (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE CON-

aangrensend aan Provinsiale Pad TROLLING AUTHORITY IN TERMS OF1398 asook die suidelike: grens daar- ACT 21 OF 1940

van vir 'n afstand van 30 m gemeet In addition to the relevant conditions set outvanaf die suid-westelike baken van above, the undermentioned erven shall be sub-die erf tot bevrediging van die plaas-

ject to the conditions as indicated.like owerheid oprig en in stand hou:Met dien verstande dat indien die ge- (a) ERF 1357melde pad nog nie verklaar is nie, die (i) The registered owner of the erf shallbetrokke fisiese versperring binne 'ntydperk van ses maande na verklaring erect and maintain a physical barrier

van sodanige pad, opgerig moet consisting of a 1,3 m high wire fence,

word. or a barrier of such other material asmay be approved by the local autho-

(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring rity, in accordance with the most re-

genoem in klousule (i) hierbo, 'n cent standards of the TPA: Roadsswembad of enige noodsaaklike and Traffic Administration Branchstormwaterdreineringstruktuur, moetgeen gebou, struktuur of enigiets wat erf along the southern boundaryaan die grond verbonde is, al maak thereof adjacent to Provincial Roaddit nie deel van daardie grond uit nie,

before or during development of the

1398 as well as the southern boundaryI opgerig word of enigiets onder of thereof for a distance of 30 m meas-

benede die oppervlakte van die erf ured from the south western beaconbinne 'n afstand van nie minder as 16 of the erf to the satisfaction of them van die grens van die erf aangren- local authority. Provided further thatsend aan Pad 1398 of gebou of gels if the said road has not yet been de-word nie, en geen verandering of toe- dared, the relevant physical barriervoeging tot enige bestaande struktuur shall be erected within a period of sixof gebou wat binne sodanige grens ge- months after declaration of suchlee is, moet sonder die skriftelike toe- road.stemming van die TPA: Tak Paaie (ii) Except for the physical barrier refer-

' (iii) Ingang tot en uitgang van die erf most bath or any essential stormwaternie langs die grens daarvan aangren- drainage structure, no building, struc-send aan Pad 1398 of langs die suide- ture or other thing which is attachedlike grens daarvan vir 'n afstand van to the land, even though it does not30 m gemeet vanaf die suid-westelike form part of that land, shall bebaken van die erf toegelaat word nie. erected nor shall anything be con-

(b) ERF 1486 structed or laid under or below thesurface of the erf within a distance

i (i) Die geregistreerde eienaar van die erfmoet 'n fisiese versperring bestaande

less than 16 m of the boundary of theerf adjacent to Road 1398 nor shall


uit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n any alteration or addition to anyversperring van sodanige ander ma- existing structure or building situatedteriaal as wat die plaaslike owerheid within such distance of the

said'mag goedkeur volgens die jongste boundary be made except with thestandaarde van die TPA: Tak Paaie, consent in writing of the TPA: Roadsvoor of tydens ontwikkeling van die and Traffic Administration Branch.erf langs die noordelike grens daar- (iii) Ingress to and egress from the erfvan aangrensend aan provinsiale Pad1398 asook die noordelike grens door- shall not be permitted along the

van vir 'n afstand van 30 m gemeet boundary thereof abutting on Road

vanaf die noord-westelike baken van 1398 or along the southern boundary

die erf tot bevrediging van die plaas- thereof for a distance of 30 m meas-

like owerheid oprig en in stand hou: ured from the south western beacon

Met dien verstande dat indien die ge- of the erf.

melde pad nog nie verklaar is nie, die (b) ERF 1486betrokke fisiese versperring binne 'ntydperk van ses maande na verklaring (i) The registered owner of the erf shallvan sodanige pad, opgerig moet erect and maintain a physical barrierword. consisting of a 1,3 m high wire fence,

or a barrier of such other material as(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring may be approved by the local autho-

genoem in klousule (i) hierbo, 'n rity, in accordance with the most re-swembad of enige noodsaaklike cent standards of the TPA: Roadsstormwaterdreineringstruktuur, moet and Traffic Administration Branchgeen gebou, struktuur of enigiets wat before or during development of theaan die grond verbonde is, al maak erf along the northern boundarydit nie deel van daardie grond uit nie, thereof adjacent to Provincial Road'opgerig word of enigiets onder of 1398 as well as the northern boundarybenede die oppervlakte van die erf thereof for a distance of 30 m meas-binne 'n afstand van nie minder as 16 ured from the north western beaconm van die grens van die erf aangren- of the erf to the satisfaction of thesend aan Pad 1398 of gebou of gels local authority. Provided further thatword nie, en geen verandering of toe- if the said road has not yet been de-voeging tot enige bestaande struktuur dared, the relevant physical barrierof gebou wat binne sodanige grens ge- shall be erected within a period of sixlee is, moet sunder die skriftelike toe- months after declaration of suchstemming van die TPA: Tak Paaie road.aangebring word nie.

(ii) Except for the physical barrier refer-(iii) In an tot en uit an van die erf most red to in clause (i) above, a swimming

nie langs die grens daarvan aangren- bath or any essential stormwatersend aan Pad 1398 of langs die noor- drainage structure, no building, struc-delike grens daarvan vir 'n afstand ture or other thing which is attachedvan 30 m gemeet vanaf die noord- to the land, even though it does notwestelike baken van die erf toegelaat form part of that land, shall beword nie. erected nor shall anything be con-

structed or laid under or below thesurface of the erf within a distanceless than 16 m of the boundary of theerf adjacent to Road 1398 nor

shall'any alteration or addition to anyexisting structure or building situatedwithin such distance of the saidboundary be made except with theconsent in writing of the TPA: Roadsand Traffic Administration Branch.

(iii) Ingress to and egress from the erfshall not be permitted along theboundary thereof abutting on Road1398 or along the northern boundarythereof for a distance of 30 m meas-

ured from the north western beaconof the erf.


VERLEGGING EN VERMEERDERING VAN DIE DEVIATION AND INCREASE IN THE ROAD RE-

PADRESERWEBREEDTE VAN OPENBARE EN DIS- SERVE WIDTH OF PUBLIC AND DISTRICT ROADTRIKSPAD 1141 EN VERWANTE PADREELINGS: 1141 AND RELATIVE ROAD ADJUSTMENTS: DIS-

TRIKTE SCHWEIZER-RENEKE EN WOLMARANS- TRICTS OF SCHWEIZER-RENEKE AND WOLMA-

STAD RANSSTAD

Kragtens artikels 5 en 3 van die Padordonnansie, 1957, verle In terms of sections 5 and 3 of the Road Ordinance, 1957, thedie Administrateur hierby: Administrator hereby deviates:


'a) Gedeeltes van openbare en distrikspad 1141 en ver- (a) Portions of public and district road 1141 and increasesmeerder die reserwebreedte van gemelde pad na 40 m the reserve width of the said road to 40 m and to

• en na breedtes wat wissel van 40 m tot 190 m; widths, varying from 40 m to 190 m;

(b) 'n gedeelte van 'n ongenommerde openbare pad en ver- (b) a portion of an unnumbered public road and increasesmeerder die reserwebreedte van gemelde pad na the reserve width of the said road to widths, varyingbreedtes wat wissel van 16 m tot 106 m; from 16 m to 106 m;

(c) gedeeltes van openbare en distrikspad 611 en ver- (c) portions of public and district road 611 and increasesmeerder die reserwebreedte van gemelde pad na the reserve width of the said road to widths, varyingbreedtes wat wissel van 40 m tot 190 m; en from 40 m to 190 m; and

(c) 'n gedeelte van openbare en distrikspad 508 en ver- (d) a portion of public and district road 508 and increasesmeerder die reserwebreedte van gemelde pad na the reserve width of the said road to widths, varyingbreedtes wat wissel van 30 m tot 120 m; from 30 m to 120 m;

oor die eiendomme so os aangedui op bygaande skets- over the properties as indicated on the subjoined sketchplanne wat ook die algemene rigting en ligging van ge- plans which also indicate the general direction and situ-

melde paaie aandui. ation of the said roads.

Kragtens artikel SA(3) van gemelde Ordonnansie, word hier- In terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby

by verklaar dat die grond wat deur gemelde paaie in beslag declared that the land taken up by the said roads, has physi-

geneem word, fisies afgebaken is en dat planne PRS 79/32/1, cally been demarcated and that plans PRS 79/32/1, 2 and 3

2 en 3 MP wat sodanige grond aandui by die kantore van die MP indicating such land, are available for inspection by anyAdjunk-direkteur-generaal: Paaie, Provinsiale Gebou, Kerk- interested person, at the offices of the Deputy-director-ge-

straat Wes, Pretoria en die Streekingenieur, Tak Paaie, neral: Roads, Provincial Building, Church Street West, Pre-Kruisstraat, Potchefstroom ter insae vir enige belangheb- toria and the Regional Engineer, Roads Branch, Kruis

I bende persoon beskikbaar is. Street, Potchefstroom.

Goedkeuring: 61 van 23 Mutt 1990 Approval: 61 dated 23 March 1990Verwysing: DP 07-074-23/22/1141 Vol. 2 Reference: DP 07-074-23/22/1141 Vol. 2

TH/4/(4)/4/1a TH/4.1(4)/4/1a

.7 13!PA

380 LO

74

125 1 n rr . ' el 'ph. - 70.1'

77.7177 7 /7126

VOGELSTRUISKUIL 400 1.0R72

GEO 9

'',......./ DISTRIK: WOLMARANSSTAD

DIE FIGUUR l ii4,4.4.:-...w. -.1 STEL VOOR 11VERWYSING/REFERENCE

1 GEDEELTE VAN PAD 1141 SOOS BEDOEL BY

IP AFKONDIGING VAN HIERDIE PADREELING EN BESTAANDE PAAIE vffirilIN DETAIL GETOON OP PLANNE PRS 79/32/10-24 EXISTING ROADS 11/111

BUNDEL No,/FILE No. D.P 07-074-23/22/1141THE FIGURE L.. - .:..-.:.. -.!....:.....;z24 REPRESENTS A PAD GESLUIT rlifffOw vo• * mPORTION OF ROAD 1141 AS INTENDED BY ROAD CLOSED kiJA6yAAA

PUBLICATION OF THIS ROAD ADJUSTMENT AND

DEPICTED IN DETAIL ON PLANS PRS 79/32/10-24

0


442 16.•

L2L321

-L26L27L a

R75 78 R27R 114?

-0- 7-L33

1 22GED 30 GED 10

. L34

R30R21

DOORNHOEK 165 H.0

> / DISTRIK: WOLMARANSSTAD

GED 17ea

GED 5 NGED 18

89'

L35 6/e/N/ 1", 9°

retua2.- at . -ME. frnr - i: • 1.,.., . ,„ ,R32 R33 R34 t

GED 17R31

GED 5 GED 14

REST. GED 4 GM 18

DISTRIK: WOLMARANSSTAD

4

REST

*Ikko.L39GED 9

'OS

're.a)tditzatt1L42 443 444

.

-won)15JIWthrAn,

AropiTi

I111111

IIi ij .

'A-#.01Wcant_,aildeill4W1

-

GED 17#36

a--

-IiTelaMeaggleal.

.43•111\

RUe4 . 04.

RESTGED 9

4,t.',.,..‘ 41/4 c:.

`'Nr DOORNPAN 146 H.0

GED • /13


RESTGED 8

GED 7

GED 22 GED 21 L49

1 gifig"-4-. J .4 -

7.74C- Pi. r - . .t .4. .. CrwL45it -sthief, 1 i4

4fRaikifristwillS4l11". R44 R45 GED 2

GEO 8 /000RNPAN 146

FLO DISTRIK: WOLMARANSST 11

TUSCHENPAN 147 H.0 BRAKPAN 398G

GED 7ED 5

REST

w rtaw cis "I "II N . I 1 7t- "1751

-tifffitil -fitilf 17Print' ftlitlifitl V ficrlitiVirir-.

KAMEELPAN / GED 15148 H.0 GED 16

TUSCHENPAN 147 H.0 ilsT3 /DISTRIK: WOLMARANSSTAD •

4


0 BRAKPAN 398 10

GED 1

BRAKVALLEI396 ).0

151 L52 153 1.54 427"---- - - - - .5 -

''''''At36

"

42 9ineattninntitrnttrsa-71- -

.7-'- '1-

R5r70"/R51.Ftcv:a...44..f:..,v;

•

GEO 14

GED 15\ ZKAMEELPAN 148 H.0 GEO 1

DISTRIK: WOLMARANSSTADBOSPLAAS 130 H.0

R5

/ tn.a

diBIESJESLAAGTE

397 10item

t+111

GED 24N GEO 23

BIESJESLAAGTE ti: L63

397 1.0 L61 :V4_641--li157 tts. /

r ii;-:;It. "'mtir iii.

R56 R51N. tiv; 94

,‘ R 100.

"9 iii.r.:1:rt 9ut'it'vt ia,;344:;z.

R59.4 MI,

/91

1HO

.9:r:. R63.;'

R61 Ali R62//GEO

BOSPLAAS' RESTANT / 13 GEO

GEO 1

130 H.0 ft*. 1 9 WEBB 158 H.0.4.•

9r7 99/BOSCHPLAAT

DISTRIK• WOLMARANSSTAD "I.149 H.0

I

IBIESIELAAGTE /

397 10GED 13

I

N GEO 1

\

•

/ WEBB 158 H.0


BRAKPAN 380 10 GED 14GED 13

I GEO IS

0 L67 L6B L69

f):1/÷. ' ' "jr*/?:7'211/2•7'. diTh'is11-111-•101. R6514 R66 R67107

GED 2/ GEO 15

/ BOSCHPLAATSVOGELSTRUISKUIL 400 1.0149 H.0 DISTRIK: WOLMARANSSTAD

BRAKPAN 380 1.0 /GED 14

GED 15 BRAKPAN 380 1.0

N

COE 13

L7172

L7 . . 1.73... ‘,."- ir .- - . ••• )1.5 fiFfity -;:1141" fieir'Fnt7 fiftWiritii. ilyfifin it ' rarn'ilithritiM71-7) -crri r

23R68 21R6 R70

VOGELSTRUISKUIL 400 U1 GEO 8

I

DISTRIK: WOLMARANSSTADGEO 2

0

I

4216 PROV1NSIALE KOERANT,26 SEPTEMBER 1990



Ingevolge regulasie 23(1) van die Dorpstigting- en Grond- In terms of regulation 23(1) of the Township Establishmentgebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66(1) and Land Use Regulations, 1986, made under section 66(1)van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, of the Black Communities Development Act, 1984 (Act 4 of1984 (Wet 4 van 1984), verklaar die Administrateur hierby 1984), the Administrator hereby declares Tsakane Extensiondie dorp Tsakane Uitbreiding 8 tot 'n goedgekeurde dorp on- 8 Township to be an approved township subject to the condi-

derworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande tions set out in the Schedule hereto.bylae. GO 15/3/2/383/10

GO 15/3/2/383/10 SCHEDULEBYLAE

CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATIONVOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE- MADE BY VERBRI PROJECTS CC UNDER THE PRO-

DOEN DEUR VERBRI PROJECTS CC INGEVOLGE VISIONS OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENT ANDDIE BEPALINGS VAN DIE DORPSTIGTING- EN LAND USE REGULATIONS, 1986, FOR PERMISSIONGRONDGEBRUIKSREGULASIES, 1986, OM TOE- TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 25 (ASTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEFI TE 25 PORTION OF PORTION 8) OF THE FARM VLAKFON-

('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 8) VAN DIE PLAAS TEIN 161-IR, PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEENVLAKFONTEIN 161-IR, PROVINCE TRANSVAAL, GRANTEDTOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH BEFORE1. VOORWAARDES WAARAAN VOLDOEN MOET THE LAND BECOMES REGISTRABLE IN

WORD VOORDAT DIE GROND REGISTREER- TERMS OF REGULATION 25(2)BAAR WORD INGEVOLGE REGULASIE 25(2) 4(1) NAME(1) NAAM

The name of the township shall be Tsakane Ex-Die naam van die dorp sal weer Tsakane Uitbrei- tension 8.ding 8.

(2) DESIGN(2) UITLEG

The township shall consist of erven and streets asDie dorp sal bestaan uit erwe en strate soos aan- I indicated on General Plan No L 742/1989.gedui op algemene plan no. L 742/1989.

(3) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF(3) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITEL- TITLE

VOORWAARDES All erven shall be made subject to existing condit-Alle erwe sal onderworpe gestel word aan be- ions and servitudes, if any, including the reserva-staande voorwaardes en serwitute, as daar is, met tion of rights to minerals and resevation of regis-inbegrip van die reservering van mineraleregte en tered real rights, but excluding —reservering van saaklike geregistreerde regte,maar uitgesonderd — the following conditions which do not affect the

township area:die volgende voorwaardes wat rile die dorp raak

i) "By Notarial Deed No 313/32SS the pro-nie: (perty hereby transferred is subject to a right(i) "By Notarial Deed No 313/325 the property in perpetuity in favour of the Victory Falls

hereby transferred is subject to a right in and Transvaal Power Company Limited toperpetuity in favour of the Victory Falls and convey electricity on and over the saidTransvaal Power Company Limited to con- property, the routes whereof have beenvey electricity on and over the said proper- amended as will more fully appear fromty, the routes hereof have been amended as Notarial Deed No 604/425 registered on thewill more fully appear from Notarial Deed 4th December 1942."No 604/425 registered on the 4th December1942." (ii) "By Notarial Deed no 604/1942S registered

on the 4th December 1942 the right has(ii) "By Notarial Deed no 604/1942S registered been granted to the Victoria Falls and

on the 4th December 1942 the right has Transvaal Power Company Limited to con-been granted to the Victoria Falls and vey electricity over the property herebyTransvaal Power Company Limited to con- transferred together with ancillary rights,vey electricity over the property hereby the centre line of which overhead electricitytransferred together with ancillary rights, Power lines with underground Electricthe centre line of which overhead electricity Cables is represented by the lines ab and cdPower lines with underground Electric on Diagram S G No A 955/57, as will moreCables is represented by the lines ab and cd fully appear from the said Notarial Deed,on Diagram S G No A 955/57, as will more which Diagram is annexed to Certificate offully appear from the said Notarial Deed, Registered Title No 15309/1965 dated 30thwhich Diagram is annexed to Certificate of April 1965."Registered Title No 15309/1965 dated 30thApril 1965." (iii) "Subject to the right in favour of the Elec-

tricity Supply Commission to convey elec-(iii) "Subject to the right in favour of the Elec- tricity over the property hereby transferred, ,

tricity Supply Commission to convey elec- together with ancillary rights and subject to

PROVINCIAL GAZE! IL, 26 SEPTEMBER 1990 4217

tricity over the property hereby transferred, conditions, as will more fully appear fromtogether with ancillary rights and subject to Notarial Deed No K 2247/19795 registered

0conditions, as will more fully appear fromNotarial Deed No K 2247/19795 registered

on the 4th Septembers 1979."

(4) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSESon the 4th September 1979."

The following erven shall be transferred to the(4) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES local authority by and at the expense of the

Die volgende erwe moet deur en op koste van die township applicant:dorpstigter aan die plaaslike owerheid oorgedra Public open space: Erven 20067 and 20069 toword: 20071

Openbare oopruimte: Erwe 20067 en 20069 tot Municipal: Erven 17045, 17153, 17321, 17846,20072 18070, 18093, 18367, 18447, 18508, 18626, 18662,

Munisipaal: Erwe 17045, 17153, 17321, 17846, 18681, 18726, 18771, 19155, 19197, 19265, 19383,

18070, 18093, 18367, 18447, 18508, 18626, 18662, 19519, 19919 and 19948

18681, 18726, 18771, 19155, 19197,19265, 19383, (5) ACCESS19519, 19919 en 19948.

(a) No ingress from Provincial Roads PWV 16(5) TOEGANG and 17 to the township and no egress to

(a) Geen ingang van Provinsiale paaie PWV-16 Provincial Roads PWV 16 and 17 from the

en 17 tot die dorp en geen uitgang tot Pro- township shall be allowed.

vinsiale paaie PWV-16 en 17 tilt die dorp1

(b) Ingress from Provincial Road P6-2 to theword toegelaat nie. township and egress to provincial Road P6-

(b) Ingang van Provinsiale Pad P6-2 tot diedorp en uitgang tot Provinsiale Pad P6-2 uit the intersection of the 25 m road between

die dorp word beperk tot die ICruising van erven 16992 and 17141 with the said road.

die 25 m pad tussen Erwe 16992 en 17141

2 from the township shall be restricted to

(c) The township applicant shall at its own ex-met sodanige pad. pense, submit a geometric design layout

(c) Die dorpstigter moet op eie koste 'n meet- (scale 1:500) of the ingress and egress

I kundige uitlegontwerp (skaal 1:500) van die points referred to in (a) above, and specifi-

in- en uitgangspunte genoem in (a) hierbo cations for the construction of the accesses,

en spesifikasies vir die bou van die aanslui- to the Ececutive Director, TPA: Roads

tings laat opstel en aan die Uitvoerende Di- Branch, for approval. The township appli-

rekteur, TPA Tak: Paaie en Verkeersadmi- cant shall after approval of the layout andnistrasie, vir goedkeuring voorle. Die specifications, construct the said ingress

dorpstigter moet, nadat die ontwerp en spe- and egress points at its own expense to thesifikasies goedgekeur is, die toegange op satisfaction of the Executive Director,

eie koste bou tot bevrediging van die Uit- TPA: Roads Branch.

voerende Direkteur, TPA Tak: Paaie. (6) ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF

(6) ONTVANGS EN VERSORGING VAN STORMWATERSTORMWATER The township applicant shall arrange for the

Die dorpstigter moet die stormwaterdreinering drainage of the township to fit in with that of

van die dorp so reel dat dit inpas by die van Paaie Roads P6-2, PWV 16 and 17 and for all stormwa-

P6-2, PWV-16 en 17 en moet die stormwater watvan die paaie afloop of afgelei word, ontvang en

ter running off or being diverted from the Roadsto be received and disposed of.

versorg. (7) FILLING/DRAINAGE IN OF EXISTING

(7) OPVULLING/DREINERING VAN BE- PANS

STAANDE PANNE The township applicant shall at its own expense

Die dorpstigter moet op eie koste die bestaande cause the existing pan to be filled in and com-

pan laat opvul en kompakteer tot bevrediging van pacted to the satisfaction of the local authority,die plaaslike owerheid wanneer die plaaslike when required to do so by the local authority.

owerheid dit vereis. (8) REMOVAL, REPOSITIONING OR RE-

(8) VERSKUIWING, HERPOSISIONERING OF PLACEMENT OF POST OFFICE PLANTDIE VERVANGING VAN POSICANTOOR- If, by reason of the establishment of the town-

UITRUSTING ship, it should become necessary to remove, re-

Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp position or replace any existing Post Office plant,

nodig word om enige bestaande Poskantooruit- the cost thereof shall be borne by the township

F rusting te verskuif, te herposisioneer of te ver- applicant.

yang moet die koste daarvan deur die dorpstigter (9) RESTRICTIONS ON THE DISPOSAL OF ER-

gedra word. YENli (9) BEPERKING OP DIE VERVREEMDING

VAN ERWE The township applicant shall not, offer for sale or

Die dorpstigter mag nie Erwe 17813, 18051,18452, 18591, 19732, 19788, 17350 en 19184 binne'ring van

alienate Erven 17813, 18051, 18452, 18591,19732, 19788, 17350 and 19184 within a period ofsix months from the date of declaration of the

n tydperk van ses maande na die verkla township as an approved township, to any persondie dorp tot goedgekeurde dorp aan enige per- or body other than the State unless the Depart-

I

4218 PROVINSIALE KOERANT,26 SEPTEMBER 1990

soon of liggaam anders as die Staat to koop aan- ment of Education and Training has indicated inbied of vervreem nie tensy die Departement van writing that the Department does not wish to ac-Onderwys en Opleiding skriftelik aangedui het quire the erven.dat die Departement nie die erwe wil aanskaf nie.

(10) INSTALLATION AND PROVISIONS OFII

(10) INSTALLASIE EN VOORSIENING VAN SERVICESDIENSTE

(a) The township applicant shall install and(a) Die dorpstigter moet alle interne dienste in . provide all internal services in the town-

die dorp installeer en voorsien oor- ship, as provided for in the services agree-eenkomstig die diensteooreenkoms of 'n ment or by a decision of a services arbitra-besluit van 'n dienstearbitrasieraad, na ge- tion board, as the case may be.tang van die geval.

(b) The relevant authority referred to in regu-(b) Die betrokke gesag bedoel in regulasie 26, lation 26 shall install and provide all exter-

installeer en voorsien eksterne dienste vir nal services for the township, as provideddie dorp in ooreenstemming met die diens- for in the services agreement or by a deci-teooreenkoms of 'n besluit van die diens- sion of a services arbitration board, as thetearbitrasieraad, na gelang van die geval. case may be.

(11) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUICTURE (11) DEMOLITION OF BUILDINGS AND

Die dorpstigter moet op eie koste alle bestaandeSTRUCTURES

geboue en strukture wat binne boulynreserwe, The township applicant shall at its own expensekantruimtes of oor gemeenskaplike grense gelee cause all existing buildings and structures situatedis, laat sloop tot bevrediging van die plaaslike within the building line reserves, side spaces orowerheid wanneer die plaaslike owerheid dit ver- over common boundaries to be demolished to theeis tot bevrediging van die plaaslike owerheid satisfaction of the local authority, when required

4wanneer die plaaslike owerheid dit vereis. by the local authority to do so.

2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE

(1) VOORWAARDE OPGELE DEUR DIE (1) CONDITION IMPOSED BY THE STATESTAATSPRESIDENT INGEVOLGE ARTI- PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 184(2)KEL 184(2) VAN DIE WET OP MYNREGTE OF THE MINING RIGHTS ACT NO. 20 OFNO. 20 VAN 1967 1967

Me erwe is onderworpe aan die volgende voor- All erven shall be subject to the following condi-waarde: tion:

"Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat "As this erf forms part of land which is or may beondermyn is of ondermyn mag word en onderhe- undermined and liable to subsidence, settlement,wig mag wees aan versakking, vassakking, skok shock and cracking due to mining operationsen krake as gevolg van mynbedrywighede in die past, present or future, the owner thereof acceptsverlede, die hede en die toekoms aanvaar die all liability for any damage thereto and to anyeienaar daarvan alle verantwoordelikheid vir structure thereon which may result from suchenige skade aan die grond of geboue daarop as subsidence, settlement, shock or cracking."gevolg van sodanige versakking, vassakking,skok of krake." (2) CONDITIONS IMPOSED BY THE ADMINIS-

TRATOR IN TERMS OF THE PROVISIONS(2) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE AD- OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENT

MINISTRATEUR KRAGTENS DIE BEPA- AND LAND USE REGULATIONS, 1986LINGS VAN DIE DORPSTIGTING- ENGRONDGEBRUIKSREGULASIES, 1986 The erven mentioned hereunder shall be subject'to the conditions as indicated

• Die erwe hieronder genoem is onderworpe aandie voorwaardes soos aangedui. (a) ALL ERVEN

(a) ALLE ERWE (i) The use of the sites set out hereunderis as defined and subject to such con-

(i) Die gebruik van die persele hieronder ditions as are contained in the Landuiteengesit is sacs omskryf en onder- Use Conditions in Annexure F to theworpe aan sodanige voorwaardes as Township Establishment and Landwat vervat is in die Grondgebruiks- Use Regulations, 1986, made in termsvoorwaardes in Aanhangsel F van die of section 66(1) of the Black Corn-Dorpstigting- en Grondgebruiksregu- munities Development Act, 1984:lasies, 1986, uitgevaardig kragtens ar- Provided that on the date on which atikel 66(1) van die Wet op die Out- town-planning scheme relating to thewikkeling van Swart Gemeenskappe, site comes into force the rights and1984: Met dien verstande dat, op die obligations contained in such schemedatum van inwerkingtreding van 'n shall supersede those contained in thedorpsbeplanningskema wat op die aforesaid Land Use Conditions, asperseel van toepassing is, die regte en contemplated in section 57B of theverpligtinge in sodanige skema ver- said Act.vat, die in die voormelde Grond-gebruiksvoorwaardes vervang, soon (ii) The use zone of the erf can on appli-

beoog in artikel 57B van die gemelde cation and after consultation with the

Wet. local authority concerned, be Aamended by the Administrator, sub- I

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER1990 4219

(ii) Die gebruiksone van die erf kan op ject to such conditions as theI

Admin-

aansoek en na oorlegpleging met die istrator may impose.

10

betrokke plaaslike owerheid, dew dieAdministrateur gewysig word, onder- (b) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTIONworpe aan sodanige voorwaardes as

OF THE ERVEN MENTIONED IN

wat die Administrateur mag ople. CLAUSE 1(4)

(b) ALLE ERWE MET UITSONDERING (i) The erf is subject to a servitude, IVAN DIE ERWE GENOEM IN KLOU- metre wide, in favour of the local

SULE 1(4) authority, for sewerage and other mu-

nicipal purposes, along any two(i) Die erf is onderworpe aan 'n serwi- boundaries other than a street bound-

tuut, 1 meter wyd, ten gunste van die ary and in the case of a panhandle erf,plaaslike owerheid, vir riool- en an- an additional servitude for municipalder munisipale doeleindes, langs purposes 1 metre wide across the ac-enige twee grense uitgesonderd 'n cess portion of the erf, if and when re-

straatgrens en, in die geval van 'n quired by the local authority: Pro-

pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vided that the local authority mayvan 1 meter wyd, vir munisipale doel- ;waive compliance with the require-

eindes, oor die toegangsdeel van die ments of this servitude.erf, indien en wanneer deur die plaas-like owerheid benodig: Met dien ver- (ii) No building or other structure shall

stande dat die plaaslike owerheid vry- be erected within the aforesaid servi-

stelling kan verleen van die nakoming rude area and no large-rooted trees

van hierdie serwituutreg. shall be planted within the area ofsuch servitude or within 1 metre

(ii) Geen gebou of ander struktuur mag thereof.

0opgerig word binne die bogenoemdeserwituutgebied nie en geen groot- (iii) The local authority shall be entitled to

wortelbome mag in die gebied van so- deposit temporarily on the land ad-

danigejoining the aforesaid servitude suchserwituut of binne 1 meterdaarvan geplant word nie. material as may be excavated by it

during the course of the construction,(iii) Die plaaslike owerheid is daarop ge- maintenance or removal of such se-

regtig om tydelik op die grond aan- werage mains and other works as it,grensend aan die voorgenoemde ser- in its discretion, may deem necessarywituutgebied, sodanige materiaal te and shall further be entitled tostort as wat uitgegrawe mag word in reasonable access to the said land fordie loop van die konstruksie, onder- the aforesaid purpose, subject to anyhoud of verwydering van sodanige damage done during the process ofhoofrioolleidings of ander werk as the construction, maintenance. or re-

wat by na sy oordeel nodig ag en is moval of such sewerage mains andvoorts geregtig op redelike toegang other works being made good by thetot genoemde grond vir bogenoemde local authority.doel, onderworpe daaraan dat enige (iv) In order to overcome the proven det-skade aangerig tydens die proses van rimental soil conditions the founda-

wyderingkonstruksie,

instandhouding of ver-tions and other structural aspects of

van sodanige hoofrioollei-dings en ander werk, goed te maak the buildings shall be designed by a

deur die plaaslike owerheid.

grond-

competent professional engineer andthe details of such design shall be

(iv) Ten einde die bewese nadelige shown on the building plans sub-toestande op die erf te oorbrug moet mitted to the local authority for ap-die fondamente en ander strukturele proval.geboubesonderbede deur 'n bevoegdeprofessionele ingenieur ontwerp word (c) ERVEN 16992 to 17044, 17046 to 17061,en moet hierdie ontwerpinligting op 17064 to 17123, 17125 to 17152, 17154 todie bouplanne, wat aan die plaaslike 17196, 17198 to 17290, 17292 to 17320,owerheid voorgele word, aangebring 17322 to 17349, 17351 to 17360, 17362 toword. 17364, 17366 to 17420, 17422 to 17442,

-17445 to 17467, 17470 to 17812, 17815 to

(c) ERWE 16992 tot 17044, 17046 tot 17061, 17845, 17847 to 17951, 17953 to 18050,17064 tot 17123, 17125 tot 17152, 17154 tot 18052 to 18053, 18055 to 18069, 18071 to17196, 17198 tot 17290, 17292 tot 17320 18092, 18094 to 18098, 18100 to 18314,17322 tot 17349, 17351 tot 17360, 17362 tot • 18316 to 18366, 18368 to 18377, 18379 to17364, 17366 tot 17420, 17422 tot 17442, 18387, 18389 to 18446, 18448 to 18451,17445 tot 17467, 17470 tot 17812, 17815 tot 18454 to 18455, 18457 to 18507, 18509 to17845, 17847 tot 17951, 17953 tot 18050, 18544, 18546 to 18590, 18592 to 18625,18052 tot 18053, 18055 tot 18069, 18071, tot 18627 to 18661, 18663 to 18680, 18682 to18092, 18094 tot 18098, 18100 tot 18314, 18725, 18727 to 18770, 18772 to 18783,18316 tot 18366, 18368 tot 18377, 19379 tot 18785 to 18798, 18800 to 19154, 19156 to18387, 18389 tot 18446, 18448 tot 18451, 19183, 19186 to 19196, 19199 to 19264,18454 tot 18455, 18457 tot 18507, 18509 tot 19266 to 19286 19288 to 19373, 19375 to18544, 18546 tot 18590, 18592 tot 18625, 19382, 19384 to 19518, 19520 to 19573,

018627 tot 18661, 18663 tot 18680, 18682 tot 19575 to 19646, 19648 to 19720, 19722 to


18725, 18727 tot 18770, 18772 tot 18783, 19731, 19733 to 19746, 19748 to 19787,18785 tot 18798, 18800 tot 19154, 19156 tot 19789 to 19790, 19792 to 19828, 19831 to19183, 19186 tot 19196, 19199 tot 19264, 19918, 19920 to 19947 and 19949 to 20066. g19266 tot 19286, 19288 tot 19373, 19375 tot

The use of the aforesaid site shall be "Resi- I19382, 19384 tot 19518, 19520 tot 19573, dential".19575 tot 19646, 19648 tot 19720,19722 tot19731, 19733 tot 19746, 19748 tot 19787, (d) ERVEN 17063, 17197, 17365, 17443,19789 tot 19790, 19792 tot 19828, 19831 tot 18099, 18315, 18388, 18453, 18799, 1937419918, 19920 tot 19947 en 19949 tot 20066 AND 19721

Die gebruik van die voormelde perseel is The use of the aforesaid site shall be "Busi-"Residensieel". ness".

(d) ERWE 17063, 17197, 17365, 17443, 18099, (e) ERVEN 17124, 17291, 17350, 17444,18315, 18388, 18453, 18799, 19374 en 19721 17468, 17469, 17813, 17814, 17952, 18051,

Die gebruik van die voormelde perseel is 18054, 18378, 18452, 18456, 18545, 18591,

"Besigheid". 18784, 19184, 19185, 19198, 19574, 19647,19732, 19747, 19791 AND 20068

(e) ERWE 17124, 17291, 17350, 17444, 17468,17469, 17813, 17814, 17952, 18051, 18054, The use of the aforesaid site shall be "Com-

18378, 18452, 18456, 18545, 18591, 18784,. munity facility".

19185, 19198, 19574, 19647, 19732, 19747, (f) ERVEN 17045, 17153, 17321, 17421,19791 EN 20068 17846, 18070, 18093, 18367, 18447, 18508,

Die gebruik van die voormelde perseel is 18626, 18662, 18681, 18726, 18774, 19155,

"Gemeenskapsfasiliteit". 19197, 19265, 19383, 19519, 19919 AND19948

(f) ERWE 17045, 17153, 17321, 17421, 17846,18070, 18093, 18367, 18447, 18508, 18626, The use of the aforesaid site shall be "Mu- 418662, 18681, 18726, 18771, 19155, 19197, nicipal".19265, 19383, 19519, 19919EN 19948 (g) ERVEN 20067 AND 20069 TO 20071

Die gebruik van die voormelde pence! is The use of the aforesaid site shall be "Pub-"Munisipaal". lie open space".

(g) ERWE 20067 EN 20069 TOT 20071 (h) ERVEN 17062 AND 19830

Die gebruik van die voormelde perseel is The use of the aforesaid site shall be "In-"Openbare oopruimte". dustrial": Provided that the following

(h) ERWE 17062 EN 19830 special conditions shall apply in addition tothe said Land Use Conditions:

Die gebruik van die voormelde perseel is"Industrieel": Met dien verstande dat die (i) The erf shall only be used for the pur-

volgende spesiale voorwaardes van toepas- pose of a public garage and for pur-sing is bykomend tot genoemde Grond- poses incidental thereto.

gebruiksvoorwaardes. (ii) The height of buildings shall not ex-

(i) Die erf moet slegs gebruik word vir ceed 2 storeys.

die doeleindes van openbare garage (iii) The total coverage of buildings shallen vir doeleindes in verband daar- not exceed 60 % of the area of themee. erf.

(ii) Die hoogte van geboue moet nie 2 (iv) At least 40 % of the area of the erf, in-4verdiepings oorslcry nie. eluding the areas around fuel pump

(iii) Die totale dekking van geboue moet islands, but, excluding workshops,nie 60 % van die oppervlakte van die show rooms, work areas, lubricatingerf oorskry nie. and washing areas shall be provided

for the parking of vehicles to the satis-(iv) Minstens 40 % van die oppervlakte faction of the local authority.

van die erf, insluitende die opper-vlaktes rondom brandstofpompei- (v) Buildings, including outbuildings,lande, maar uitsluitend werkswinkels, hereafter erected on the erf, shall be

located not less than 8 m from anyvertoonkamers, werksvlakke, smeer-diensvlakke of wasylaldte, moet vir street boundary and not less than 5 indie parkering van voertuie tot bevre- from any other boundary thereof.diging van die plaaslike bestuur voor- (iv) No material or equipment of any

-sien word. nature, shall be stored or stacked to a

(v) Geboue, insluitende buitegeboue, height greater than the height of thehiema op die erf opgerig, moet the screen wall: Provided that the localminder as 5 m vanaf enige straatgrens authority may relax this conditionen nie minder as 3 m vanaf enige an- where the erf is situated within, adja-der grens daarvan gelee wees the. cent to or surrounded by industrial

uses.(vi) Geen materiaal of toerusting van

enige aard hoegenaamd mag hoer as (vii) No repairs of any nature to vehiclesdie hoogte van die skermmuur geberg

_

or equipment shall be effected out- I


of gestapel word the: Met then ver- side the garage building, except in anstande dat die plaaslike bestuur die area which is screened to the satisfac-

Ivereiste mag verslap waar die erf nywerheidsgebruike.

ge-

ur

tion of the local authority for thatlee is in of aangrensend aan of omrmg purpose: Provided that the localis de authority may relax this condition

where the erf is situated within, adja-(vii) Geen herstelwerk van voertuie of toe- cent to or surrounded by industrial

rusting van enige aard hoegenaamd uses.mag hoer as die hoogte van dieskermmuur geberg of gestapel word (viii) No material or equipment of anynie: Met dien verstande dat die plaas- nature shall be stored or stacked out-like bestuur die vereiste mag verslap side the garage building, except in anwaar die erf geled is in of aangrensend area which is screened to the satisfac-

aan of omring is deur nywerheidsge- tion of the local authority for thatbruike. purpose: Provided that fuel pumps or

oil and fuel installations shall be sited(viii) Geen materiaal of toerusting van outside the building to the satisfactionenige aard moet buite die garagege- of the local authority: Provided fur-bou geberg of gestapel word nie, be-

ther that the local authority may relaxhalwe in 'n ruimte wat vir die doel tot this condition where the erf is situatedbevrediging van die plaaslike bestuur within, adjacent to or surrounded byafgeskerm is: Met dien verstande dat industrial uses.brandstofpompe of olie- en brand-stofinstallasies tot bevrediging van die (i) ERVEN 17361 AND 19829plaaslike bestuur buite die gebou ge- The use of the aforesaid site shall be "In-

plandeeasmdaa

word: Voorts met dien yet-

istg t die plaaslike bestuurdi vereistemag verslap waar die erf ge-e

dustrial": Provided that the followingspecial condition shall apply in addition to

lee is in of aangrensend aan of omring the said Land use Conditions:

is deur nywerheidsgebruike. The erf shall only be used for the purposes•

(i) ERWE 17361 EN 19829 of a bus and/or taxi and for purposes inci-dental thereto.

Die gebruik van die voormelde perseel is (j) ERVEN SUBJECT TO SPECIAL CON-"Industrieel": Met dien verstande dat die DITIONSI volgende spesiale voorwaarde van toepas-

sing is bykomend tot genoemde Grond- In addition to the relevant conditions setgebruiksvoorwaardes. out above, the undermentioned erven shall

Die erf moet slegs gebruik word vir die be subject to the conditions as indicated.

doeleindes van 'n bus en/of taxiterminus en (i) ERVEN 17036, 17123, 17125, 17186,vir doeleindes in verband daarmee. 17251, 17539, 17549, 17621, 17634,

(j) ERWE ONDERWORPE AAN SPE- 17661, 17732, 17750, 18053, 18055,

STALE VOORWAARDES 18454, 18458, 18828, 18842, 19411,19418, 19444, 19466, 19476, 19543,

Benewens die betrokke voorwaardes hier- 19559, 19733, 19767 TO 19770,bo uiteengesit, is ondergenoemde erwe on- 19790, 19792, 19909, 20012, 20027derworpe aan die voorwaardes soos aange- AND 20043dui. The erf is subject to a servitude for

(i) ERWE 17036, 17123, 17125, 17186,municipal purposes in favour of the

17251, 17539, 17549, 17621, 17634,local authority, as indicated on the

17661, 17732, 17750, 18053, 18055,general plan.

I

18454, 18458, 18828, 18842, 19411, (ii) ERVEN 16992 to 17002, 17034 to19418, 19444, 19466, 19476, 19543, 17062, 17141 to 17158, 17160 to19559, 19733, 19767 TOT 19770, 17181, 17311 to 17327, 17437 to19790, 19792, 19909, 20012, 20027 17442, 17515 to 17527, 17582, 17591EN 20043 to 17607, 18438 to 18452, 19184,

Die erf is onderworpe aan 'n serwi: 19186 to 19198, 19367, 19382to19399,19519, 19789, 19793 to 19809tuut vir munisipale doeleindes ten and 19818 to 19828gunste van die plaaslike owerheid,soos op die algemene plan aangedui. Ingress to and egress from the erf

shall not be permitted along the(ii) ERWE 16992 tot 17002, 17034 tot boundary thereof abutting on a 25 m

17062, 17141 tot 17158, 17160 tot road.17181, 17311 tot 17327, 17437 tot (iii) ERF 1752017442, 17515 tot 17527, 17582, 17591tot 17607, 18438 tot 19399, 19519, The erf is subject to a servitude for

, 19789, 19793 tot 19809 en 19818 tot road purposes in favour of the local19828. authority, as indicated on the general

plan. On submission of a certificateIngang tot en uitgang van die erf moet from the local authority to the Regis-nie tangs die grens daarvan aangren- trar of Deeds stating that the servi-send aan 'n 25 m pad toegelaat word tude is no longer required, this con-

Inie. dition shall lapse.


1 (iii) ERWE 17520 (3) CONDITIONS IMPOSED BY THE CON-

Die erf is onderworpe aan 'n serwi- TROLLING AUTHORITY IN TERMS OF

tuut vir paddoeleindes ten gunste vanACT 21 OF 1940

die plaaslike owerheid, soos op die al- In addition to the relevant conditions set out Igemene plan aangedui. By die indien- above, the undermentioned erven shall be sub-ing van 'n sertifikaat deur die plaas- ject to the conditions as indicated.like owerheid aan die Registrateurvan Aktes waarin vermeld word dat (a) ERF 17384

sodanige serwituut nie meer benodig Except for a swimming bath or any essentialword nie, verval die voorwaarde. stormwater drainage structure, no building,

(3) VOORWAARDES OPGELE DEUR DIE BE- structure or other thing which is attached to

HERENDE GESAG KRAGTENS WET 21 the land, even though it does not form part

VAN 1940 of that land, shall be erected nor shall any-

thing be constructed or laid under or belowBenewens die betrokke voorwaardes hierbo uit- the surface of the erf within a distance lesseengesit, is ondergenoemde erwe onderworpe than 16 m from the reserve boundary ofaan die voorwaardes soos aangedui. Road PWV-16 nor shall any alteration or'

(a) ERF 17384 iaddition to any existing structure or build-ing situated within such distance of the said

Uitgesonderd 'n swembad of enige nood- boundary be made except with the consentsaaklike stormwaterdreineringstruktuur, in writing of the Executive Director, TPA:moet geen gebou, struktuur of enigiets wat Roads Branch.aan die grand verbonde is, al maak dit nie (b) ERVEN 17385 TO 17401, 17408 TO 17420,deel van daardie grond uit nie, opgerig

17422 TO 17437, 17528 TO 17540, 17546word of enigiets onder of benede die opper- TO 17549, 17608 TO 17625, 17634 TO'vlakte van die erf binne 'n afstand van the 17652, 17661 TO 17670, 19399 TO 19410minder as 16 m van die reserwe grens van AND 19419 TO 19445Pad PWV-16 of gebou of gele word nie, engeen verandering of toevoeging tot enige (i) The registered owner of the erf shallbestaande struktuur of gebou wat binne so- erect a physical barrier consisting of a

danige afstand van sodanige grens geled is, 1,3 m high wire fence, or a barrier ofmoet sonder die skriftelike toestemming such other material as may be ap-van die Uitvoerende Direkteur, TPA: Talc proved by the local authority, inPaaie aangebring word nie. accordance with the most recent stan-

dards of the TPA: Roads Branch be-•(b) ERWE 17385 tot 17401, 17408 tot 17420, fore or during development of the erf

17422 tot 17437, 17528 tot 17540, 17546 tot along the boundary thereof abutting17549, 17608 tot 17625, 17634 tot 17652, on Provincial Road PWV-16 to the17661 tot 17670, 19399 tot 19410 en 19419 satisfaction of the local authority andtot 19445 shall maintain such fence to the satis-

(i) Die geregistreerde eienaar van die erf faction of the local authority: Pro-

moet 'n fisiese versperring bestaan uit vided that if the said road has not yet

'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n ver- been declared, the relevant physical

sperring van sodanige ander ma- barrier shall be erected within a

teriaal as wat die plaaslike owerheid period of six months after declaration

mag goedkeur volgens die jongste of such road.

standaarde van die TPA: Tak Paaievoor of tydens ontwikkeling van die (ii) Except for the physical barrier refer-

erf longs die grens aangrensend aanred to in clause 0) above, a swimming 4bath or any essential stormwater 11Provinsiale Pad PWV-I6 tot bevredi- drainage structure, no building, struc-

gthg van die plaaslike owerheid oprig ture or other thing which is attacheden in stand hou: Met dien verstande to the land, even though it does notdat indien die gemelde pad nog nie form part of that land, shall beverklaar is nie, die betrokke fisiese erected nor shall anything be con-versperring binne 'n tydperk van ses structed or laid under or below thernaande na verklaring van sodanige surface of the erf within a distancepad, opgerig moet word. less than 20 m in respect of single

storeyed structures and '30 m in re-(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring spent of multi-storeyed structures

genoem in klousule (i) hierbo, 'n from the boundary of the erf abuttingswembad of enige noodsaaklike on Road PWV-16 nor shall any alter-stormwaterdreineringstruktuur, moet ation or addition to any existing struc-

geen gebou, struktuur of enigiets wat ture or building situated within suchaan die grond verbonde is, al maak distance of the said boundary bedit nie deel van daardie grond uit the, made except with the consent in writ-opgerig word of enigiets onder of ing of the Executive Director, TPA:benede die oppervlakte van die erf Roads Branch.binne 'n afstand van the minder as 20m ten opsigte van enkelverdieping (iii) Ingress to and egress from the erfstrukture en 30 m ten opsigte van shall not be permitted along themeerverdiepingstrulcture van die boundary thereof abutting on Road

Igrensvan die erf aangrensend aan PWV-16.

..


Pad PWV-16 af gebou of gele word (c) ERVEN 18349 to 18355, 18363 to 18365,nie, en geen verandering of toevoe- 18379 to 18385, 18391 to 18410, 18433 toging tot enige bestaande struktuur of 18438, 19465 to 19467, 19476 to 19484,

•

0 gebou wat binne sodanige afstand van 19498 and 19500 to 19514sodanige grens gelee is, moet sonder (i) The registered owner of the erf shalldie skriftelike toestemming van dieUitvoerende Direkteur, TPA: Tak erect a physical barrier consisting of a

Paaie aangebring word nie. 1,3 m high wire fence, or a barrier ofsuch other material as may be ap-

(iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet proved by the local authority, innie langs die grens daarvan aangren- accordance with the most recent stan-

send aan Pad PWV-16 toegelaat word dards of the TPA: Roads Branch be-nie. fore or during development of the erf

(c) ERWE 18349 TOT 18355 TOT 18365, along the boundary thereof abutting18379 TOT 18385, 18391 TOT 18410, 18433 on Provincial Road PWV-17 to theTOT 18438, 19465 TOT 18467, 19476 TOT satisfaction of the local authority and19484, 19498 EN 19500 TOT 19514 shall maintain such fence to the satis-

(i) Die geregistreerde eienaar van die erf faction of the local authority: Pro-

moet 'n fisiese versperring bestaande vided that if the said road has not yetuit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n been declared, the relevant physicalversperring van sodanige ander ma- barrier shall be erected within a

teriaal as wat die plaaslike owerheid period of six months after declarationnag goedkeur volgens die jongste of such road.standaarde van die TPA: Tak Paaievoor of tydens ontwikkeling van die (ii) Except for the physical barrier refer-

erf langs die grens daarvan aangren- red to in clause (i) above, a swimming

' send van die plaaslike owerheid oprigen in stand hou: Met dien verstande

bath or any essential stormwaterdrainage structure, no building, struc-

dat indien die gemelde pad nog nie ture or other thing which is attachedverklaar is nie, die betrokke fisiese to the land, even though it does notversperring binne 'n tydperk van ses form part of that land, shall bemaande na verklaring van sodanige erected nor shall anyting be con-

pad, opgerig moet word. strutted or laid under or below thesurface of the erf within a distance

(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring less than 16 m in respect of singlegenoem in klousule (i) hierbo, 'n storeyed structures and 30 m in re-

• swembad of enige noodsaaklike spect of multi-storeyed structuresstormwaterdreineringstruktuur, moet from the boundary of the erf abutting.geen gebou, struktuur of enigiets wat on Road P6-2 nor shall any alterationaan die grond verbonde is, al maak or addition to any existing structuredit nie deel van daardie grond uit nie, or building situated within such dis-opgerig word of enigiets onder of tance of the said boundary be madebenede die oppervlakte van die erf except with the consent in writing ofbinne 'n afstand van the minder as 16 the Executive Director, TPA: Roadstti ten opsigte van enkelverdieping Branch.strukture en 30 m ten opsigte vanmeerverdiepingstrukture van diegrens van die erf aangrensend aan

ID

Pad P6-2 af gebou of gale word nie,en geen verandering of toevoeging tot (iii) Ingress to and egress from the erfenige bestaande struktuur of gebou shall not be permitted along thewat binne sodanige afstand van soda- boundary thereof abutting on Roadnige grens gelee is, moat sonder die PWV-17.

skriftelike toestemming van die Uit-voerende Direkteur, TPA: Talc Paaie (d) ERVEN 16992 AND 17141

I

aangebring word nie. (i) The registered owner of the erf shallIf (iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet erect a physical barrier consisting of

.nie langs die grens daarvan aangren- a 1,3 m high wire fence or a barriersend aan Pad PVW-17 toegelaat word of such other material as may be ap-nie. proved by the local . authority, in

(d) ERWE 16992 EN 17141 accordance with the most recent stan-

dards of the TPA: Roads Branch be-

(i) Die geregistreerde eienaar van die erf fore or during development of the erfmoet 'n fisiese versperring bestaande along the boundary thereof abuttinguit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n on Provincial Road P6-2 to the satis-

versperring van sodanige ander ma- faction of the local authority and shallteriaal as wat die plaaslike owerheid maintain such fence to the satisfactionmag goedkeur volgens die jongste of the local authority: Provided that ifstandaarde van die TPA: Tak Paaie, the said road has not yet been de-voor of tydens ontwikkeling van die dared, the relevant physical barriererf langs die grens daarvan aangren- shall be erected within a period of sixsend aan Provinsiale Pad P6-2 tot be- months after declaration of suchvrediging van die plaaslike owerheid road.

N


oprig en in stand hou: Met dien ver- (ii) Except for the physical barrier refer-stande dat indien die gemelde pad red to in clause (i) above, a swimmingnog nie verklaar is nie, die betrokke bath or any essential

stormwater'fisiese versperring binne 'n tydperk drainage structure, no building, struc-van ses maande na verklaring van so- ture or other thing which is attacheddanige pad, opgerig moet word. to the land, even though it does not

(ii) Uitgesonderd die fisiese versperriug form part of that land, shall be

genoem in klousule (i) hierbo, 'n erected nor shall anything be con-

swembad of enige noodsaaklike structed or laid under or below thestormwaterdreineringstruktuur, moet surface of the erf within a distance

•geen gebou, struktuur of enigiets wat less than 16 m from the boundary ofaan die grond verbonde is, al maak the erf abutting on Road P6-2 nordit nie deel van daardie grond uit nie, shall any alteration or addition to anyopgerig word of enigiets onder of existing structure or building situatedbenede die oppervlakte van die erf within such distance of the said

binne 'n afstand van nie minder as 16 boundary be made except with the

m van die grens van die erf aangren- consent in writing of the Executivesend aan Pad P6-2 of gebou of gels Director, TPA: Roads Branch.word nie, en geen verandering of toe- (iii) Ingress to and egress from the erfvoeging tot enige bestaande struktuur shall not be permitted along theof gebou wat binne sodanige afstand boundary thereof abutting on Roadvan sodanige grens geled is, moet son- P6-2.der die skriftelike toestemming vandie Uitvoerende Direkteur, TPA: (e) ERVEN 17384, 17438, 17527, 17541,Tak Paaie aangebring word nie. 17545, 17550, 17607, 17626, 17633, 17653,

(iii) Ingang tot en uitgang van die erf most17660, 17671, 19398, 19411, 19418,19446'AND19454 TO 19456

nie lens die grens daarvan aangren-send aan Pad P6-2 toegelaat word nie. (ii) Except for a swimming bath or any

(e) ERWE 17384, 17438, 17527, 17541, 17545,essential stormwater drainage struc-ture, no building, structure or other

17550, 17607, 17626, 17633, 17653, 17660, 17671, thing which is attached to the land,19398, 19411, 19418, 19446 EN 19454 TOT 19456 even though it does not form part ofUitgesonderd, 'n swembad of enige noodsaaklike that land, shall be erected nor shallstormwaterdretneringstruktuur, moet geen ge- anything be constructed or laid underbou, struktuur of enigiets wat aan die grond ver- or below the surface of the erf withinbonde is, al mask dit nie deel van daardie grond a distance less than 20 m in respect ofuit nie, opgerig word of enigiets onder of benede single storeyed structures and 30 m indie oppervlakte van die erf binne 'n afstand van respect of multi-storeyed structuresnie minder as 20 m ten opsigte van enkelverdie- from the reserve boundary of Roadping strukture en 30 m ten opsigte van meerver- PWV-16 nor shall any alteration ordiepingstrukttlre van die reserwe grens van Pad addition to any existing structure orPWV-16 of gebou of gels word nie, en geen ver- building situated within such distance

andering of toevoeging tot enige bestaande struk- of the said boundary be made excepttuur of gebou wat binne sodanige afstand van so- with the consent in writing of the Ex-

danige grens gelee is, moet sonder die skriftelike ecutive Director, TPA: Roadstoestemming van die Uitvoerende Direkteur, Branch.TPA: Tak Paaie aangebring word nie.

(f) ERF 17421(f) ERF 17421

(i) The registered owner of the erf shall I(i) Die geregistreerde eienaar van die erf erect a physical barrier consisting of a

moet 'n fisiese versperring bestaande 2 m high security fence, or a barrier ofuit 'n 2 m hoe sekuriteitsomheining, such other material in accordanceof 'n versperring van sodanige ander with the most recent standards of themateriaal volgens die jongste stan- TPA: Roads Branch before or duringdaarde van die TPA: Tak Paaie voor development of the erf along theof tydens ontwikkeling van die erf boundary thereof abutting on Provin-langs die grens daarvan aangrensend cial Road PWV-16 and shall maintainaan Provinsiale Pad PWV-16 oprig en such fence in good order and repair:moet sodanige heining bevredigend in Provided that if the said road has notstand hou: Met dien verstande dat in- yet been declared, the relevant physi-dien die gemelde pad nog nie verklaar cal barrier shall be erected within ais nie, die betrokke fisiese versperring period of six months after declarationbinne 'n tydperk van ses maande na of such road.verklaring van sodanige pad, opgerigmoet word. (ii) Except for the physical barrier refer-

red to in clause (i) above, a swimming(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring bath or any essential stormwater

genoem in klousule (i) hierbo, 'n drainage structure, no building, struc-swembad of enige noodsaaklike ture or other thing which is attachedstormwaterdreineringstruktuur, moet to the land, even though it does notgeen gebou, struktuur of enigiets wat form part of that land, shall be Aaan die grond verbonde is, al maak erected nor shall anything be con- I


Edit nie deel van daardie grond uit nie, structed or laid under or below theopgerig word of enigiets onder of surface of the erf within a distance

/benede die oppervlakte van die erfbinne 'n afstand van the minder as 20

less than 20 m in respect of singlestoreyed structures and 30 m in re-m•ten .opsigte van enkelverdieping spect of multi-storeyed structures

strukture en 30 m ten opsigte van from the boundary of the erf abuttingmeerverdiepingstrukture van die on Road PWV-16 nor shall any alter-grens van die erf aangrensend aan ation or addition to any existing struc-

Pad PWV-16 af gebou of geld word ture or building situated within suchnie, en geen verandering of toevoe- distance of the said boundary beging tot enige bestaande struktuur of made except with the consent in writ-

gebou wat binne sodanige afstand van ing of the Executive Director, TPA:sodanige grens geled is, moet sonder Roads Branch.die skriftelike toestemming van dieUitvoerende Direkteur, TPA: Tak (iii) Ingress to and egress from the erf

Paaie aangebring word nie. shall not be permitted along theboundary thereof abutting on Road

(iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet PWV-16.nie langs die grens daarvan aangren-

(g) ERVEN 18360 TO 18362, 18386, 18390,send aan Pad PWV-16 toegelaat word18411, 18432, 18439, 19499, 19461 TO

nie.19464, 19468, 19475 AND 19485

(g) ERWE 18360 TOT 18362, 18386, 18390,18411, 18432, 18439, 19499, 19461 TOT (ii) Except for a swimming bath or any

19464, 19468, 19475 EN 19485essential stormwater drainage struc-

ture, no building, structure or other

0(ii) Uitgesonderd 'n swembad of enige

noodsaaklike stormwaterdreine-thing which is attached to the land,even though it does not form part of

ringstruktuur, moet geen gebou, that land, shall be erected nor shallstruktuur of enigiets wat aan die anything be constructed or laid undergrond verbonde is, al maak dit nie or below the surface of the erf withindeel van daardie grond uit nie, opge- a distance less than 20 m in respect ofrig word of enigiets onder of benede single storeyed structures and 30 at indie oppervlakte van die erf binne 'n respect of multi-storeyed structuresafstand van nie minder as 20 m ten from the reserve boundary of Roadopsigte van enkelverdieping strukture PWV-17 nor shall any alteration oren 30 m ten opsigte van meerverdie- addition to any existing structure orpingstrukture van die reserwe grens building situated within such distancevan Pad PWV-17 af gebou of gele of the said boundary be made exceptword nie, en geen verandering of toe- with the consent in writing of the Ex-

voeging tot enige bestaande struktuur ecutive Director, TPA: Roadsof gebou wat binne sodanige afstand Branch.van sodanige grens geled is, moet son-

(h) ERF 19519der die skriftelike toestemming vandie Uitvoerende Direkteur, TPA:Talc Paaie aangebring word nie. (i) The registered owner of the erf shall

erect a physical barrier consisting of a(1) ERF 19519 2 m high' security fence, or a bather of

(i) Die geregistreerde eienaar van die erf such other material as may be ap-

IImoet 'n fisiese versperring bestaande proved by the local authority, in

uit 'n 2 m hoe sekuriteitsombeining, accordance with the most recent stan-

of 'n versperring van sodanige ander dards of the TPA: Roads Branch be-

materiaal volgens die jongste stan- fore or during development of the erfalong the boundary thereof abuttingdaarde van die TPA: Tak Paaie voor

of tydens ontwikkeling van die erf on Provincial Road PWV-17 and shallmaintain such fence in good orderlangs die grens daarvan aangrensend

aan Provinsiale Pad PWV-17 oprig en and repair: Provided that if the said

moet sodanige heining bevredigend in road has not yet been declared, the

stand hou: Met dien verstande dat in- relevant physical barrier shall be

dien die gemelde pad nog nie verklaar erected within a period of six months

is nie, die betrokke fisiese versperring after declaration of such road.- --

binne 'n tydperk van ses maande na (ii) Except for a swimming bath or anyverklaring van sodanige pad opgerig essential stormwater drainage struc-

moet word. ture, no building, structure or otherthing which is attached to the land,

(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring even though it does not form part ofgenoem in klousule (i) hierbo, 'n that land, shall be erected nor shallswembad of enige noodsaaklike anything be constructed or laid understormwaterdreineringstruktuur, moet or below the surface of the erf withingeen gebou, struktuur of enigiets wat a distance less than 20 m in respect ofaan die grond verbonde is, al maak single storeyed structures and 30 m indit nie deel van daardie grond uit nie, respect of multi-storeyed structuresopgerig word of enigiets onder of from the boundary of the erf abutting

0benede die oppervlakte van die erf on Road PWV-17 nor shall any alter-


binne 'n afstand van nie minder as 20 ation or addition to any existing struc-

m ten opsigte van enkelverdieping ture of building situated within suchstrukture en 30 m ten opsigte van distance of the said boundery be'meerverdiepingstrukture van die made except with the consent in writ-grens van die erf aangrensend aan ing of the Executive D_i.rector , TPA:Pad PWV-17 of gebou of gele word Roads Branch.nie, en geen verandering of toevoe-ging tot enige bestaande struktuur of (iii) Ingress to and egress from the erf

shall not be permitted along thegebou wat binne sodanige afstand vansodanige grens gelee is, moet sonder boundary thereof abutting on Road

die skriftelike toestemming van die PWV-17.

Uitvoerende Direkteur, TPA: Tak (i) ERF 20070Paaie aangebring word nie.

(i) The registered owner of the erf shall(iii) Ingang tot en uitgang van die erf moet erect a physical barrier consisting of a

nie langs die grens daarvan aangren- 1,3 m high wire fence, or a barrier ofsend aan Pad PWV-17 toegelaat word such other material as may be ap-nie. proved by the local authority, in

(i) ERF 20070 accordance with the most recent stan-dards of the TPA: Roads Branch be-

(i) Die geregistreerde eienaar van die erf fore or during development of the erfmoet 'n fisiese versperring bestaande along the boundary thereof abuttinguit 'n 1,3 m hoe draadheining, of 'n on Provincial Road PWV-17 to theversperring van sodanige ander ma- satisfaction of the local authority andteriaal as wat die plaaslike owerheid shall maintain such fence to the satis-

mag goedkeur volgens die jongste faction of the local authority: Pro-

standaarde van die TPA: Tak Paaie vided that if the said road has not yet'voor of tydens ontwikkeling van die been declared, the relevant physicalerf langs die grens daarvan aangren- barrier shall be erected within asend aan Provinsiale Pad PWV-17 tot period of six months after declarationbevrediging van die plaaslike ower- of such road.heid oprig en in stand hou: Met dienverstande dat indien die gemelde pad (ii) Except for the physical barrier refer-nog nie verklaar is nie, die betrokke red to in clause (i) above, a swimmingfisiese versperring binne 'n tydperk bath or any essential stormwatervan ses maande na verldaring van so- drainage structure, no building, struc-danige pad, opgerig moet word. ture or other thing which is attached

to the land, even though it does not(ii) Uitgesonderd die fisiese versperring form part of that land, shall be

genoem in klousule (i) hierbo, 'n erected nor shall anything be con-swembad of enige noodsaaklike strutted or laid under or below thestormwaterdreineringstruktuur, moet surface of the erf within a distancegeen gebou, struktuur of enigiets wat less than 20 m in respect of single

i aan die grand verbonde is, al maak storeyed structures and 30 m in re-dit nie deel van daardie grand uit nie, spect of multi-storeyed structuresopgerig word of enigiets onder of from the boundary of the erf abuttingbenede die oppervlakte van die erf on Road PWV-17 nor shall any alter-binne 'n afstand van nie minder as 20 ation or addition to any existing struc-m ten opsigte van enkelverdieping ture or building situated within suchstrukture en 30 m ten opsigte van distance of the said boundary be

4meerverdiepingstrukture van die made except with the consent in writ-grens van die erf aangrensend aan ing of the Executive Director, TPA:Pad PWV-17 of gebou of gele word Roads Branch.nie, en geen verandering of toevoe-ging tot enige bestaande struktuur of (iii) Ingress to and egress from the erfgebou wat binne sodanige afstand van shall not be permitted along thesodanige grens gelee is, moet sander boundary thereof abutting on Roaddie skriftelike toestemming van die PWV-17.

Uitvoerende Direkteur, TPA: Tak 155/9003055Paaie aangebring word nie.

(iii) Ingang tot en uitgang van die erf moetnie langs die grens daarvan aangren-send aan Pad PWV-17 toegelaat wordnie.

156/9003055


OPENBARE EN DISTRIKSPAD 2624.: DISTRIK BEL- PUBLIC AND DISTRICT ROAD 2624: DISTRICT OFFAST BELFASTKragtens artikels 5 en 3 van die Padordonnansie, 1957, ver- In terms of sections 5 and 3 of the Roads Ordinance, 1957, Aklaar die Administrateur hierby dat 'n openbare en dis- the Administrator hereby declares that a public and district 1


trikspad, met wisselende breedtes bestaan oor die eiendom road, with varying widths exist over the property as indicatedsons aangedui op bygaande sketsplan wat ook die algemene on the subjoined sketch plan which also indicates the general

/hrigting en ligging van gemelde pad aandui en as openbare en direction and situation of the said road and numbered as pub -

distrikspad 2624 genommer word. lic and district road 2624.

Kragtens artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie word bier- In terms of section 5A(3) of the said Ordinance it is herebyby verklaar dat die grond wat deur gemelde pad in beslag ge- declared that the land taken up by the said road is physicallyneem word fisies afgebaken is en dat plan 17 e MP, wat hier- demarcated and that plan 17 e MP, indicating such land, isdie grond aandui, by die Kantoor van die Streekingenieur, available for inspection by any interested person, at the officeTak Paaie, Rossouwstraat, Lydenburg, ter insae vir enige be- of the Regional Engineer, Rossouw Street, Lydenburg.langhebbende persoon beskikbaar Approval: 69 dated 15 May 1990

Goedkeuring: 69 van 15 Mei 1990 Reference: DP 04-045-23/17Verwysing: DP 04-045-23/17 LCI3Poyn(4)/jv

GROOTSUIKERBUSEHKOP124 - JT

•••••

••••

•••.st SAKELWE ••

••••••

•co

-

24•••

********* 1184(0U PAD 211)

•

.................................

•4.•

• • 44)DISTRIK BELFAST•

. soo

VERWYSING REFERENCE

BESTAANDE PAD 4 EXISTING ROAD

DIE FIGUURF..41.:...:i.:;1STEL VOOR PAD 2624 SOOS BEDOEL BY AFKONDIGINGVAN HIERDIE PADREELING, EN SOOS GETOON OP PLAN 17e MP.

THE FIGURE?...:5:4;E:.:...AREPRESENTS ROAD 2624 AS INTENDED BY PUBLICATIONOF THIS ROAD ADJUSTMENT, AND AS DEPICTED .ON PLAN 17e MP.

PLAN NO. 17e MP DP 04-045 - 23/17

1

4228 PRO VINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

Administrateurskennisgewing 452 26 September 1990 Administrator's Notice 452 26September 1990

STREEKSDIENSTERAAD VIR DIE VAALDRIEHOEK REGIONAL SERVICES COUNCIL FOR THE VAAL 4TRIANGLE

KENNISGEWING VAN WYSIGING EN BEPALINGVAN LEDE VAN DIE RAAD NOTICE OF AMENDMENT AND DETERMINATION

OF MEMBERS OF THE COUNCILAdministrateurskennisgewing 1126 van 29 Julie 1987 wordhierby gewysig deur in Kolom C van Bylae B die naam Vaal- Administrator's Notice 1126 dated 29 July 1987 is herebyoewer na die naam Randvaal in te voeg. amended by the insertion after the name Randvaal in Co-

Ingevolge die bepalings van artikel 6 van die Wet oplumn C of Schedule B of the name Vaaloewer.

Streeksdiensterade, 1985 (Wet 109 van 1985), bepaal die Ad- In terms of the provisions of section 6 of the Regional Ser-ministrateur dat die getal lede van die Vaaldriehoek vices Councils Act, 1985 (Act No 109 of 1985), the Admini-Streeksdiensteraad 19 sal wees. strator hereby determines the number of members of the

GO 17/47/1/2/5Vaal Triangle Regional Services Council to be 19.

GO 17/47/1/2/5

Algemene Kennisgewings General Notices

KENNISGEWING 1905 VAN 1990 NOTICE 1905 OF 1990

SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/562 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/562 4

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

Ek, C.D. Eloff, synde die eienaar van Ed 97, Presi- I, C.D. Eloff, being the owner of Ed 97, Presidentsdamdentsdam Uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel Extension 1, hereby give notice in terms of section56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,Dorpe, 1986, kennis dat ek by Springs Stadsraad aansoek ge- 1986, that I have applied to the Springs Town Council for thedoen het om die wysiging van die Springs-dorpsbeplan- amendment of the Springs Town-planning Scheme, by the re-

ningskema, deur die hersonering van die eiendom hierbo be- zoning of the property described above, from "General Resi-skryf, van "Algemene Woon" tot "Spesiaal" vir aaneenge- dential" to "Special" for attached and/or detached dwellingskakelde en/of losstaande wooneenhede. units.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civicsentrum, Springs, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Septem.- Centre, Springs, for i lieriotrof 2liays froni .19 Septemberber 1990. 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-Beswate teen of vetted ten opsigte van die aansoek meet lion must be lodged with or made in writing to the Town 4binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Clerk at the above address within a period of 28 days from 19

lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of September 1990.gerig word.

Address of owner: C.D. Eloff, P.O. Box 467, Springs

Aches van eienaar: C.D. Eloff, Posbus 467, Springs 1560. 1560. Tel. 815 4514.

Tel. 815 4514. 19- 26


MEYERTON-WYSIGINGSKEMA 59 MEYERTON AMENDMENT SCHEME 59

I, F.D. Malan, being the authorised agent of the owner ofEk, F.D. Malan, synde die gemagtigde agent van die eie- Fabriek Street (closed), Meyerton Extension 1 (Industrial),

naar van geslote Fabriekstraat, Meyerton Uitbreiding 1 (En- hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of thedustrieel), die erfnommer toegeken te word, gee hiermee in- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havegevolge die bepalings van artikel 56(1)(b)(i) van die Onion- applied to the Meyerton Town Council for the amendment ofnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by the town-planning scheme, known as Meyerton Town-plan-die Stadsraad van Meyerton aansoek gedoen bet om die wysi- nit* Scheme, 1986, by the rezoning of the property describedging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Meyerton- above situated in the township Meyerton X 1 (Industrial)dorpsbeplanningskema, 1986, deur die hersonering van die from "Existing Street" to "Industrial 2".eiendom hierbo beskryf, gelee in die dorpsgebied van Meyer-ton X 1 (Industrieel), van "Bestaande Straat" tot "Nywer- Particulars of the application will lie for inspection during'heid 2". office hours at the office of the Town Engineer at the Civic

I PROVINCIAL GAZE! IL, 26 SEPTEMBER 1990 4229

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kan- Centre, President Square, Meyerton for a period of 28 daystoorure by die kantoor van die Stadsingenieur to Burgersen- from 12 September 1990.

0trum, Presidentsplein, Meyerton 1960, vir 'n tydperk van 28dae vanaf 12 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at the address as indicated be-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 September 1990 skrifte- low within a period of 28 days as from 12 September 1990.ilk by of tot die Stadsklerk by bostaande adres ingedien of ge-rig word aan horn by die adres hieronder aangedui. Address of owner: PO Box 514, Meyerton 1960.

1 Adres van eienaar: Posbus 514, Meyerton 1960. The Town Clerk, PO Box 9, Meyerton 1960. •

Die Stadsklerk, Posbus 9, Meyerton 1960. 12 September1990.19-26

12 September 1990.


PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 217 PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 217

Ek, Frank Peter Sebastian de Villiers, synde die gemag- I, Frank Peter Sebastian de Villiers, being the authorizedtigde agent van die eienaar van Gedeelte 2 van Erf 75, die agent of the owner of Portion 2 of Erf 75, the Remaining Ex-

Resterende Gedeelte van Ed 75, die Resterende Gedeelte tent of Erf 75, the Remaining Extent of Portion 1 of Erf 75,van Gedeelte 1 van Erf 75, Gedeelte 1 en die Resterende Ge- Portion 1 and the Remaining Extent of Ed 76, Pietersburg,deelte van Ed 76, Pietersburg, gee hiermee ingevolge artikel hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance

1111 Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die 15 of 1986), that I have applied to the Pietersburg TownII Thctersburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging Council for the amendment of the Town-planning Scheme,

van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Pietersburg- known as the Pietersburg Town-planning Scheme, 1981, bydorpsbeplanningskema, 1981, deur die hersonering van die the rezoning of the property above, situated in Landros Mareeiendom hierbo beskryf, geled in Landros Marestraat, Pie- Street, Pietersburg, from "Business 2" to "Educational".tersburg, van "Besigheid 2" na "Opvoedkundig". Particulars of the application will lie for inspection during

• • normal office hours at the office of the Town Clerk, RoomBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- 404, Civic Centre, Pietersburg for the period of 28 days from

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 20 September 1990.404, Burgersentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 28 daevanaf 20 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 111, Pietersburg,

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 20 September 1990 skrifte- 0700 within a period of 28 days from 20 September 1990.lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus

Address of agent: De Villiers, Pieterse, Du Toit and Part-111, Pietersburg 0700, ingedien of gerig word.ners, PO Box 2912, Pietersburg 0700.

Adres van agent: De Villiers, Pieterse, Du Toit en Ven-note, Posbus 2912, Pietersburg 0700. 19- 26


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION OF THE JOHANNES-

.' VAN JOHANNESBURG-DORPSBEPLANNINGSKEMA BURG TOWN-PLANNING SCHEME 1979 IN TERMSW 1979 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE OR- OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING

DONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) 15 OF 1986)

- — - - • - .

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3033 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3033

Ek, Erica Ann Renew van R R Renew en Assosiate, synde I, Erica Ann Renew of R R Renew and Associates, beingdie gemagtigde agent van die eienaar van Lot 32 en Lot 33 the authorized agent of the owner of Lot 32 and Lot 33 KewKew en die restante gedeeltes van lot 27, 29 en 31 Lyndhurst, and the Remaining Extents of Lots 27, 29 and 31 Lydhurst,gee hiermee ingevolge Artike156(1)(b)(i) van die Ordonnan- hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of thesie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I haveJohannesburg Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging applied to the Johannesburg City Council for the amendmentvan die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Johannes- of the Town-planning Scheme known as the Johannesburgburg-dorpsbeplanningskema 1979, deur die hersonering van Town-planning Scheme 1979 by the rezoning of Lots 32 andLot 32 en Lot 33 Kew gelee op Eerstelaan, Kew en die Reste- Lot 33 Kew situated on First Road Kew and the Remainingrende gedeeltes van Lot 27 en 29 Lyndhurst gelee op Johan- Extents of Lots 27 and 29 Lyndhurst situated on Johannes-

nesburgweg, Lyndhurst, vanaf "Residensieel I" na "Resi- burg Road Lyndhurst, from "Residential 1" to "Residentialdensieel 3" onderworpe aan sekere voorwaardes; en die her- 3" subject to certain conditions; and the rezoning of the Re-sonering van die resterende gedeelte van Lot 31 Lyndhurst maining Extent of Lot 31 Lyndhurst situated on Johannes-

gelee op Johannesburgweg Lyndhurst vanaf "Residensieel 4" burg Road Lyndhurst from "Residential 4" to "Residentialna Residensieel 4" onderworpe aan sekere voorwaardes. 4" subject to certain conditions.

lik Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringp wone kantoorure by die Direkteur van Beplanning, Kamer normal office hours at the office of the Director of Planning,

...,


760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfontein vir 'n tydperk Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for avan 28 dae vanaf 19 September 1990 tot 17 Oktober 1990. period of 28 days from 19 September 1990 to 17 October

1990.4

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Director oflik by of tot die Direkteur Beplanning, by bogenoemde acres Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam-of by Posbus 30733, Braamfontein ingedien of gerig word. fontein, 2017 within a period of 28 days from 19 September

1990.

Adres van Applikant: R R Renew en Assosiate, Posbus Address of applicant: R R Renew and Associates, PO Box489, Florida Hills 1716. 489, Florida Hills 1716.

19- 26•


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 45(1)(c) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS- 45(1)(c) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPSBEPLANNING EN DORPE 1986 (ORDONNANSIE 15 ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

VAN 1986)

(Regulation 11(2))(Regulasie 11(2))

FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 45FOCHVILLE-WYSIGINGSICEMA 45

I, Abraham Jacobus Petrus de Wet, being the authorizedEk, Abraham Jacobus Petrus de Wet, synde die gemag- agent of the owner of Erven 1625, 1626 and 1627, Fochville 4tigde agent van die eienaar van Erf 1625, 1626 en 1627, Foch- Extension 2, Fochville give notice in terms of section 45(1)(c)

ville Uitbreiding 2, Fochville, gee hiermee ingevolge Artikel of the Town-planning and Townships Ordinance 1986 that I45(1)(c) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, have applied to the Town Council of Fochville for the amend-1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Stads- ment of the Town-planning Scheme known as Fochvilleraad van Fochville aansoek gedoen het om die wysiging van Amendment Scheme 45 by the rezoning of the property de-die dorpsbeplanningSkema bekend as Fochville-wysigingske- scribed above, situated on Liven 1625, 1626 and 1627, Foch-

ma 45 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, ville Extension 2, Fochville from 'Residential 1' to 'Businessgelee op Erwe 1625, 1626 en 1627, Uitbreiding 2, Fochville 1'.van 'Residensieel na 'Besigheid

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civicsentrum, Fronemanstraat, Fochville vir 'n tydperk van 28 dae Centre, Froneman Street, Fochville for a period of 28 daysvanaf 19 September 1990. from 19 September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moetObjections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Lion must be lodged with or made in writing to the Townlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus Clerk, at the above address or at P.O. Box 1, Fochville 25151, Fochville 2515, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 19 September 1990.

De Wet en Vennote, Raadgewende Ingenieurs en Stads - De Wet and Partners, Consulting Engineers and Town anden Streekbeplanners, Posbus 1504, Klerksdorp 2515. Regional Planners, P.O. Box 1504, Klerksdorp 2570.

19- 264


BYLAE 8 SCHEDULE 8

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2))

NOTICE OF THE APPLICATION FOR AMENDMENTKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING OF TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC-VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING ANDTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OFDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN-

1986)SIE 15 VAN 1986)NOTICE OF BOKSBURG AMENDMENT SCHEME

KENNISGEWING VAN BOKSBURG-WYSIGINGSICE-1/712

MA 11712I, Jan van Straten, being the authorized agent of the owner

of Erf 634, Parkdene Township hereby gives notice in termsEk, Jan van Straten, synde die gemagtigde agent van die of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships

eienaar van Erf 634, Dorp Parkdene gee hiermee ingevolge Ordinance, 1986, that i have applied to the Boksburg Townartikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Council for the amendment of the town-planning schemeen Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Boksburg known as Boksburg Town-planning Scheme 1 of 1946 by theaansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- rezoning of the property described above, situated on Lan- Aningskema bekend as Boksburg-dorpsbeplanningskema 1 caster Road, Parkdene Township between Coetzee Street I


van 1946 deur die hersonering van die eiendom hierbo be- and Waterson Street from "Government" to "Institutional"skryf, geled te Lancasterweg, dorp Parkdene tussen Coet- to allow for the site to be used for church purposes.zeestraat en Watersonstraat van 'Regering" na "Inrigting"ten einde die eiendom te kan benut vir kerkdoeleindes. Particulars of the application will lie for inspection during

normal office hours at the office of the Town Clerk, RoomBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- 202, 2nd Floor, boksburg Civic Centre, Trichards Road,

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer Boksburg for a period of 28 days from 19 September 1990.202, 2de Vloer, Boksburg Burgersentrum, Trichardsweg,Boksburg vir 'n tydperk van 28 the vanaf 19 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 215, Boksburg, 1460

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- within a period of 28 days from 19 September 1990.lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus215, Boksburg, 1460 ingedien of gerig word. Address of agent: Jan van Straten, Els van Straten and

Partners, PO Box 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 342-Adres van agent: Jan van Straten, Els van Straten en Ven- 2925/9. Ref. L2001/FS/EC.

note, Posbus 28792, Sunnyside 0132. Tel. (012) 342-2925/9.Verw. L2001/FS/EC. 19- 26

KENNISGE WING 1912 VAN 1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1912

KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK OM STIGTING NOTICE OF AN APPLICATION FOR ESTABLISH-

VAN DIE DORP ERMELO UITBREIDING 23 MENT OF THE TOWNSHIP ERMELO EXTENSION 23

Die Stadsklerk van Ermelo, gee hiermee ingevolge artikel The Town Clerk of Ermelo, hereby gives notice in terms of69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Ordi-pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek nance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to es-t= die dorp in die bylae hierby, te stig ingedien is by Die De- tablish the township referred to in the annexure hereto, has

artementshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, Be-mg en Werke.

been submitted to the Head of the Department, Departmenttus of Local Government, Housing and Works.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by Die Departementshoof, Departement normal office hours at the office of The Head of the Depart-van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, sesde vloer, City ment, Department of Local Government, Housing andForum gebou, Vermeulenstraat, Pretoria en die kantore van Works, sixth floor, Cityforum Building, Vermeulen Street,die Stadsklerk, Ermelo vir tydperk van 28 dae vanaf 19 Pretoria, and the office of the Town Clerk, Ermelo for a

September 1990. period of 28 days from 19 September 1990.

Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections or representations in regard to the application28 dae vanaf 19 September 1990 skriftelik en in tweevoud by must be submitted in writing and in duplicate within 28 daysof tot die Departementshoof by die bovermelde adres of aan from 19 September 1990 to or at The Head of the Depart-Privaatsak X340, Pretoria, gerig word. ment at the abovementioned address or at Private Bag X340,

Pretoria 0001.Bylae:

1. Naam van Dorp.ANNEXURE:

Ermelo Uitbreiding 23.1. Township Name

•

2. Voile naam van aansoekerErmelo Extension 23.

Els van Straten en Vennote, Stads- en Streekbeplanners2. Full name of Applicant

namens die Stadsraad van Ermelo. Els van Straten and Partners, Town and Regional Plannerson behalf of Ermelo Town Council.

3. Aantal erwe in voorgestelde dorp 3. Total of Erven in proposed townshipResidensieel 1 - 1950 erwe. Residential 1 - 1950 erven.Residensieel 2 - 3 erwe. Residential 2 - 3 erven.13esigheid 1 - 1 erf.

Business 1 - 1 erf.Openbare Oopruimte - 15 erwe.

Public Open Space - 15 erven.Inrigting - 6 erwe. Institution -6 erven.Munisipaal - 1 erf. Municipal - 1 elf.

4. Property Description of land on which township is being4. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word establishedDele van Gedeeltes 11, 13 en 37 van die plaas Nooitge- Parts of Portions 11, 13 and 37 of the farm Nooitgedachtdacht 268-IT.

268-IT.

5. Ligging 5. Locality

Die voorgestelde dorp is ongeveer 3,5 km ten suide van die The proposed township is situated approximately 3,5 km toErmelo Sentrale Sakegebied gelee. the south of Ermelo Central Business District.

6. Agent: Jan van Straten. 6. Agent: Jan van Straten.

\ .

.- ---4232 PROVINSIALEKOERANT,26SEPTEMI3ER 1990

7. Adres: Els van Straten en Vennote, Posbus 28792, Sun- 7. Address: Els van Straten and Partners, PO Box 28792,.nyside 0132. Sunnyside 0132.

J894/EC Referencenumber: .8. Verwysingsnommer: J894/EC. 8.49. Telefoonnommer: (012) 342-2925. 9. Telephone number: (012) 342-2925.

19- 26


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR-

TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION TIKEL56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-IDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN-

SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) ISIE 15 VAN 1986)

I

BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA in07 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME11707

Ek, Eugene Andre Marais van Eugene Marais Stadsbe- I, Eugene Andre Marais of Eugene Marais Town Planners,planners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van -being the authorised agent of the 4.wrier of

-Erven 95 van 96

Erwe 95 en 96 Hughes Uitbreiding 12, gee hiermee ingevolge Hughes Extension 12, hereby give notice in terms of Sectionartikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Boksburg 1986, that I have applied to the Boksburg Town Council foraansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- the amendment of the town-planning scheme known as Boks-beplanningskema bekend as Boksburg-dorpsaanlegskema burg Town-planning Scheme 1/1946 by the rezoning of the1/1946, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, properties described above, situated on Rietfontein Roadgelee to Rietfonteinweg (hoek van Noord Randweg) Hughes (corner of North Rand Road) Hughes Extension 12, Boks-

4Uitbreiding 12, Boksburg, van "Spesiaal" tot "Spesiaal" vir burg, from "Special" to "Special" for the purposes of a pub-

doeleindes van 'n openbare garage, kantore, restourant, win- lic garage, offices, restaurant, shops, businesses and, with thekels, besighede en, met die spesiale toestemming van die special consent of the Council, for related uses.Road, vir aanverwante gebruike.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Secretary,

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Room 202, Second Floor, Civic Centre, Trichardt Road,Kamer 202, Tweede Verdieping, Burgersentrum, Trichardt- Boksburg, fora period of 28 days from 19 September 1990.weg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September1990. Objections or representations in respect of the application

must be lodged with or made in writing to the Town Clerk atBesware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, with-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- in a period of 28 days from 19 September 1990.lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus i

215, Boksburg, 1460, ingedien word. Address of owner: Messrs Hyper Mo (Pty) Ltd, care of Eu-

gene Marais Town Planners, P.O. Box 16138, Atlasville,Adres van eienaar: Mnre Hyper Mo (Edms) Bpk, per 1465. (Tel 917-3769)

adres Eugene Marais Stadsbeplanners, Posbus 16138, Atlas-ville, 1465 (Tel 917-3769). 19- 26

1

iKENNISGEWING 1914 VAN 1990 NOTICE 1914 OF 1990

PRETORIA -WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME

Ek, Karin Johanna van Straten, synde die gemagtigde I, Karin Johanna van Straten, being the authorized agentagent van die eienaar van erf 1167 Die Wilgers uitbreiding of the owner of erf 1167 Die Wilgers extension 36, hereby36, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan-

nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 rang and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986),van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aan- that I have applied to the City Council of Pretoria for thesoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- amendment of the town-planning scheme in operation knownskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema as Pretoria Town-planning Scheme 1974 by the rezoning of1974 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, the property described above, situated at Rossouw avenue,gelee aan Rossouwlaan, oos van Swaardlelielaan Die Wilgers east of Swaardlelie avenue, Die Wilgers Extension 37 fromUitbreiding 36 van "Spesiaal" vir 'n aftree-oord tot "Spe- "Special" for a retirement centre to "Special" for a retire-

siaal" vir 'n aftree-oord met 'n verhoogde dekking. ment centre with an increased coverage.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, RoomKamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria,toria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 (die for the period of 28 days from 19 September 1990 (the date of

datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). first publication of this notice).

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-

tbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 slcrifte- ion must be lodged with or made in writing to the City Sec-retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001

Sec-

lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 19 September 1990.Posbus 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word.Address of authorized agent: F. Pohl and Partners, Pano-

4Adres van gemagtigde agent: F. Pohl en Vennote, Panora- rama Building. cnr. Lenchen Avenue North and John•

,

I. - - -

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4233!

I

r magebou, h/v Lenchenlaan Noord en John Vorsterrylaan Vorster Drive, Zwartkop Extension 4, P.O. Box 7036,Zwartkop X4,Posbus 7036,Hennopsmeer 0046. Hennopsmeer 0046.

19- 26



DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)SIE 15 VAN 1986)

SPRINGS -WYSIGINGSKEMA 1/563SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/563

Ek, G.H. Niemann, synde die eienaar van erf 111 Rowhill, I, G.H. Niemann, being the owner of erf 111 Rowhill,gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of thesie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I haveSprings Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van applied to the Springs Town Council for the amendment ofdie Springs-dorpsbeplanningskema deur die hersonering van the Springs Town-planning Scheme by the rezoning of thedie eiendom hierbo beskryf, van "Spesiale Woon" met 'n property described above, from "Special Residential" with adekking van 40 % tot "Spesiale Woon" met 'n dekking van coverage of 40 % to "Special Residential" with a coverage of60 %. 60 %.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- normal office hours at the office of the town clerk, Civic

0sentrum Springs vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Septem- Centre Springs for a period of 28 days from 19 Septemberber 1990. 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the town clerklik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of at the above address within a period of 28 days from 19 Sep-gerig word. tember 1990.

Adres van eienaar: G.H. Niemann, Posbus 2262, Trekker Address of owner: G.H. Niemann, P.O. Box 2262, Trek-1547. Tel: 56 0785. ker 1547. Tel: 56 0785.

19- 26


ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 425 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 425

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 28(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE- 28(1) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPSPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

1986)We, Infraplan, being the authorised agent of the owner of

Ons, Infraplan, synde die gemagtigde agent van die eie-a portion of Gorge Street, Little Falls Extension 2 (Ed 965),hereby give notice in terms of Section 28(1) of the Town-

naar van 'n deel van Gorgestraat, Little Falls Uitbreiding 2 planning and Townships Ordinance, 1986, that we have ap-

111(erf 964), gee hiermee ingevolge Artikel 28(1) van die Or- plied to the City Council of Roodepoort for the amendmentdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat of the town-planning scheme known as the Roodepoortons by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het Town-planning Scheme, 1987 by the rezoning of the propertyom die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as described above, situated in Cascades Road, Little Falls Ex-Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die herso- tension 2 from Existing Public Roads to Business 2.nering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Cascadeswegin Little Falls Uitbreiding 2 vanaf Bestaande Openbare Paaietot Besigheid 2. Particulars of the application are open for inspection dur-

ing normal office hours at the office of the Head: Urban De-

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- velopment, Room 72, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaanwone kantoorure by die kantoor van die Hoof: Stedelike de Wet Road, Florida, for the period of 28 days from 19 Sep-Ontwikkeling, Kantoor 72, Vierde Vlak, Burgersentrum, tember 1990 (the date of first publication of this notice).Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 daevanaf 19 September 1990 (die datum van eerste publikasie

' van hierdie kennisgewing). Objections to or representations of the application must bemade in writing to the Head: Urban Development at the

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725 with-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- in a period of 28 days from 19 September 1990.

' lik by of tot die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermeldeadres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725 ingedien ofgerig word. Address of agent: Infraplan, 102 Rosepark North, 8 Stur-

dee Avenue, Rosebank, PO Box 1847, Parklands 2121.

Adres van agent: Infraplan, Rosepark Noord 102, Sturdee-

II laan 8, Rosebank, Posbus 1847, Parklands 2121. 19- 26

4234 PROVINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER IWO


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGINGVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF'TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- 56(1)(3)(0 OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

SIE 15 VAN 1986) SHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/494 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/494

Ek, Gerald Johan Jordaan, synde die gemagtigde agent I, Gerard Johan Jordaan, being the authorised agent of thevan die eienaar van erf 375 Bakerton Uitbreiding 4, gee hier- owner of erf 375 Bakerton Extension 4, hereby give notice inmee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theSprings Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van Springs Town Council for the amendment of the Town-plan-die dorpsbeplanningskema bekend as Springs-dorps- ning Scheme known as Springs Town-planning Schemeaanlegskema 1/1948 deur die hersonering van die eiendom 1/1948 by the rezoning of the property described

-above, situ-

hierbo beskryf, gelee to Lavenderweg 54, Bakerton Uitbrei- ated at Lavender Road 54, Bakerton Extension 4, fromding 4 van Spesiale Woon tot Spesiaal vir openbare Gods- Special Residential to Special for a place of Public Worship, adiensoefening, Pastorie en doeleindes in verband daarmee. Rectory and purposes incidental thereto.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Bur- normal office hours at the office of the Town Secretary, Civicgersentrum, Kamer 203 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Centre, Room 203 for a period of 28 days from 19 SeptemberSeptember 1990. 1990.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica- 4binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Town Sec-lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by retary at the above address or at P.O. Box 45, Springs withinPosbus 45, Springs ingedien of gerig word. a period of 28 days from 19 September 1990.

Adres van eienaar: Houtstraat 2, Krugersrus, Springs Address of owner: 2 Hout Street, Krugersrus, Springs1559. 1559.

19- 26


MEYERTON -WYSIGINGSKEMA 56 MEYERTON AMENDMENT SCHEME 56

Ek, J J Pieterse, synde die eienaar van Erf 103, Noldick, I, J J Pieterse, being the owner of Ed 103, Noldick, situ-

gele8 in die dorp Noldick, gee hiermee ingevolge die bepa- ated in the township Noldick, hereby gives notice in terms of

lings van artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- the provisions of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning

beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the

van Meyerton aansoek gedoen het vir die wysiging van die Town Council of Meyerton for the amendment of the town-

dorpsbeplanningskema, bekend as Meyerton-dorpsbeplan- planning scheme, known as Meyerton Town-planningningskema, 1986, vir die hersonering van Ed 103, gelee in die Scheme, 1986, for the rezoning of the property known as Eddorp Noldick, vanaf "Residensieel 1" na "Kommersieel". 103, Noldick, from "Residential 1" to "Commercial".

Besonderhede van die wysigingskema 16 ter insae by die Further particulars of the scheme is open for inspection atthe office of the Town Engineer, Civic Centre, Presidentkantoor van die Stadsingenieur, Burgersentrum, Presidents-Square, Meyerton, fora period of 28 days as from

September'ber 1990.plein, Meyerton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Septem-

1990.

Enige persoon wat beswaar teen die wysigingskema wil Any person who desires to record his objection against the

aanteken, moet dit skriftelik by die Stadsklerk by die adresamendment scheme, must do so by delivering it in writing tothe Town Clerk at the above address or direct it to the Townhierbo indien of moet dit skriftelik aan hornrig by die adres hiernagemeld binne 28 dae vanaf 19 September 1990.Clerk at the address mentioned hereafter within a period of28 days as from 19 September 1990.

Adres Stadsklerk: Posbus 9, Meyerton 1960. Address Town Clerk: PO Box 9, Meyerton 1960.Adres eienaar: Posbus 393, Chrissiefontein 1963. Address owner: PO box 393, Chrissiefontein 1963.12 September 1990.

12 September 1990. 19-26


PRETORIASTREEK-WYSIGINGSKEMA PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEMEKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGINGVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFTIKEL 56(2)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONBEPLANNING EN DORPE, 1986, (ORDONNANSIE 15 56(2)(a) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS

VAN 1986) ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

Die Stadsraad van Verwoerdburg gee hiermee ingevolge The Town Council of Verwoerdburg hereby gives notice in Aartikel 56(2)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en terms of section 56(2)(a) of the Town-planning and Town- I

•


Dorpe, 1986, kennis dat Johan v.d. Merwe namens Flamingo ships Ordinance, 1986, that Mr. J. v.d. Merwe on behalf ofOndernemings (Edms) Bpk, aansoek gedoen het om die wy- Flamingo Ondernemings (Edens) Bpk, has applied for the re-

siging van genoemde skema ten einde die oprigting van 'n ad- zoning of Erf 878, Lyttelton Manor, in order to make thedisionele verdieping op Erf 878, Lyttelton Manor, moontlik erection of an extra storey on the property possible.to meek. -

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Department of Town-

wone kantoorure by die Departement Stadsbeplanning van planning of the Town Council of Verwoerdburg for a perioddie Stadsraad van Verwoerdburg vir 'n tydperk van 28 dae of 28 days from September 19, 1990.vanaf September 19, 1990. Objections to or representations must be lodged or made

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet in writing to the Department Town-planning of the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf September 19, 1990 Council of Verwoerdburg, PO Box 14013, Verwoerdburg, orskriftelik by of die Departement Stadsbeplanning van die at Mr. J. v.d. Merwe, PO Box 56444, Arcadia 0007, within a

Stadsraad van Verwoerdburg, Posbus 14013, Verwoerdburg period of 28 days from September 19, 1990.of by mnr. J. van der Merwe, Posbus 56444, Arcadia 0007,gerig word.

J. van der Merwe, PO Box 56444, Arcadia 0007.

J. van der Merwe, Posbus 56444, Arcadia 0007. 19- 26


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF

li

VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN-

10

SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)I, C. Grobbelaar, being the authorised agent of the owner

Ek, C. Grobbelaar, synde die gemagtigde agent van die of Erf 1913, Klerksdorp Extension 3 and Portion 160 of theeienaar van Erf 1913, Klerksdorp Uitbreiding 3 en Gedeelte farm Townlands of Klerksdorp 424 IP, hereby give notice in160 van die pleas Townlands of Klerksdorp 424 IP, gee bier- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning • andmee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theDorpsbeplanning en Dorpc, 1986, kennis dat ek by die Klerksdorp Town Council for the amendment of the town -

Klerksdorp Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging planning scheme known as Klerksdorp Town-planningvan die Klerksdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 1913, Klerksdorp Ex-

:hersonering van Erf 1913, Klerksdorp Uitbreiding 3, vanaf tension 3, from "Residential 1" to "Educational" and Por -

i"Residensieel 1" na "Opvoedkundig" en Gedeelte 160 van tion 160 of the farm Townlands of Klerksdorp 424 IP, fromdie Plaas Townlands of Klerksdorp 424 IP, vanaf "Landbou" "Agricultural" to "Educational".na "Opvoedkundig". Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, PO Boxwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Posbus 99, Klerksdorp for the period of 28 days from 19 September99, Klerksdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990.

• 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 10681, KlerksdorpIlk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 2570, within a period of 28 days from 19 September 1990.10681, Klerksdorp 2570, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Metroplan Town and Re-

Adres van gemagtigde agent: Metroplan Stads- en Streek- gional Planners, PO Box 10681, Klerksdorp 2570.

111

beplanners, Posbus 10681, Klerksdorp 2570. 19- 26


STANDERTON-WYSIGINGSKEMA 32 STANDERTON AMENDMENT SCHEME 32

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 45(1)(c)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 45(1)(c)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-


SIE 15 VAN 1986)

Ek, Theo Ligthelm, van die firma Plankonsult, synde ge- I, Theo Ligthelm, of the firm Plankonsult, being the autho-

magtigde agent van die eienaar van die Restant van Erf 352, rized agent of the owner of the Remainder of Erf 352, Stan-

' Standerton, gee hiermee ingevolge artikel 45(1)(c)(i) van die derton, hereby give notice in terms of section 45(1)(c)(i) of

Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I

dat ek by die Munisipaliteit van Standerton aansoek gedoen have applied to the Municipality of Standerton for the

het om die wysiging van dorpsbeplanningskema bekend as amendment of the town-planning scheme known as Stan-- Standerton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersone- derton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the

ring van die eiendom hierbo beskryf, gelee aan h/v Schwic- property described above, situated on Schwickard and Piet

kard- en Piet Retiefstraat, Standerton, van "Residensieel 4" Retief Street, Standerton, from "Residential 4" to "Special"

na "Spesiaal" vir professionele kantore. for professional offices.

Besonderhede vandie aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during

Dwone kantoorure by die kantoor van die Stadslderk, Munisi- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici-


pale Kantoor, h/v Piet Retief- en Andries Pretoriusstraat, pal Office, cnr Piet Retief and Andries Pretorius Street,Standerton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September Standerton, for the period of 28 days from 19 September1990. 1990.

4Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-

don must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Clerk at the above addres or at PO Box 66, Standerton 2430,lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 19 September 1990.66, Standerton 2430, ingedien of gerig word.

Address of owner: C/o Plankonsult, PO Box 27718, Sunny-Aches van eienaar: P/a Plankonsult, Posbus 27718, Sunny- side 0132.

side 0132. 19- 26


STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT TOWN COUNCIL OF BRONKHORSTSPRUIT

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME

Ek, Conrad Henry Wiehahn, van die firma PlanpraktykI,Conrad Henry Wiehahn, of the firm Planpractice Ingelyf,synde die gemagtigde agent van die Stadsraad van

porated, being the authorised agent of the Town Council ofIncor-

Bronkhorstspruit gee hiermee ingevolge Artikel 28(1)(a) ge- posted,hereby give notice in terms of Sectionlees saam met Artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe-

planning en Dorpe, 1986 kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- 28(1)(a) read with Section 55 of the planning scheme to be

ningskema, wat bekend sal staan as Bronkhorstspruit-wysi- known as Bronkhorstspruit Amendment Scheme 55 has been

gingskema 55, opgestel is. prepared.

Hierdie skema is 'n wysiging van die Bronkhorstspruit- The Scheme is an amendment scheme of the Bronkhorst-

4dorpsbeplanningskema, 1980 en behels die sonering van Erf spruit Town-planning Scheme, 1980 and contains the rezon-

ing of Erf 533, Erasmus Extension 2, situated at the cnr Ny-

Stormlaan,533,

Erasmus Uitbreiding 2, geleo te h/v Nywerheidsingel en•werheid Crescent and Storm Avenue, from "Municipal" tovanaf "Munisipaal" tot "Nywerheid 1" ten eindedie eindom vir ligte nywerheidsdoeleindes te kan gebruik. "Industrial 1" to enable the use of the property for the pur-

poses of a light industry.Die Ontwerpskema 18 ter insae gedurende gewone

hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices,kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale The Draft Scheme will lie for inspection during normal of-

Kantore, h/v h/v Kruger- en Bothastrate, Bronkhorstspruit vir 'ntydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. do Kruger and Botha Streets, Bronkhorstspruit for a period

of 28 days from 19 September 1990.Besware teen of verto8 ten opsigte van die skema moet

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Objections to or representations in respect of the schemelik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 40, must be lodged with or made in writing to the Town Clerk atBronkhorstspruit, 1020 ingedien of gerig word. the above address or at P.O. Box 40, Bronkhorstspruit 1020

within a period of 28 days from 19 September 1990.Adres van eienaar: P/a Planpraktyk Ingelyf, Posbus 961,

Bronkhorstspruit 1020. Address of owner: C/o Planpractice Incorporated, P.O.Box 961, Bronkhorstspruit 1020.

(1087C)/EB 19- 26


BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 56 BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 564

I, Conrad Henry Wiehahn, of the firm Planpractice Incor-

Ek, Conrad Henry Wiehahn, van die firma Planpraktyk porated, being the authorised agent of the owner of the Re-

Ingelyf, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die mainder of Ed 141, Erasmus, hereby give notice in terms ofRestant van Erf 141, Erasmus gee hiermee ingevolge Artikel Section 56(1)00(i) of the Town-planning and Townships Or-56(1)(b)(i) van die Ordonnasie op Dorpsbeplanning en Dor- dinance, 1986, that I have applied to the Bronkhorstspruitpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Bronkhorsts- Town Council for the amendment of the Town -planningpruit aansoek gedoen het om wysiging van die Dorpsbeplan- Scheme known as the Bronkhorstspruit Town-planningningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hier- Scheme, 1980, by the rezoning of the property describedbo beskryf, geled te h/v Botha - en Joubertstrate, vanaf "Resi- above, situated at the cnr Botha and Joubert Streets, fromdensieel 1" tot "Besigheid 1" ten einde die eiendom vir be- "Residential 1" to "Business 1" to enable the use of thesigheidsdoeleindes te kan gebruik. property for business purposes.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwane kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici-pale Kantore, h/v Kruger- en Bothastrate, Bronkhorstspruit pal Offices, do Kruger and Botha Streets, Bronkhorstspruitvir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. for a period of28 days from 19 September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die skema moet Objections to or representations in respect of the schemebinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- must be lodged with or made in writing to the Town Clerk atlik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 40, the above address or at P.O. Box 40, Bronkhorstspruit 1020Bronkhorstspruit, 1020 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 19 September 1990. I


Adres van eienaar: P/a Planpraktyk Ingelyf, Posbus 961, Address of owner: C/o Planpractice Incorporated, P.O.Bronkhorstspruit 1020. Telefoon (01212) 23071. Box 961, Bronkhorstspruit 1020. Telephone (01212) 23071.

/ (1065AF)/EB- 19- 26

(1088)(1065AF)/EB

, KENNISGEWING 1924 VAN 1990 NOTICE 1924 OF 1990

BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 57 BRONKHORSTPRUIT AMENDMENT SCHEME 57

Ek, Conrad Henry Wiehahn, van die firma Planpraktyk I, Conrad Henry Wiehahn, of the firm Planpractice Incor-Ingelyf, synde die gemagtige agent van die eienaar van Erf porated, being the authorised agent of the owner of Erf 1890,1890, Erasmus, Bronkhorstspruit, gee hiermee ingevolge Ar- Erasmus, Bronkhorstspruit, hereby give notice in terms oftike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Section 56(1)(14(i) of the Town-planning and Townships vek bdat1986,

Or-

Dorpe, kennisy die Stadsraadan Bronk- dinance, 1986, that I have applied to the Bronkhorstspruithorstspruit aansoek gedoen het om die wysiging van die Town Council for the amendment of the Town-planningDorpsbeplanningskema bekend as die Bronkhorstspruit- Scheme known as the Bronkhorstspruit Town-planningdorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van 'n ge- Scheme, 1980, by the rezoning of a portion of the propertydeelte van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Burgerstraat described above, situated at 66 Burger Street, from "Resi-66, vanaf "Residensieel 1" tot "Besigheid 1" ten einde spe- dential 1" to "Business 1" in order to obtain special consentsiale toestemming te verkry om 'n gedeelte vir wooneenhede to use a portion for dwelling units and the remaining portionen die oorblyweetde gedeelte vir 'n plek van openbare gods- for a place of public worship.diens te kan gebruik.

Particulars of the application will lie for inspection during

0Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici-

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- pal Offices, cnr Kruger and Botha Streets, Bronkhorstspruitpale Kantore, h/v Kruger- en Bothastrate, Bronkhorstspruit fora periof of 28 days from 19 September 1990.vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

BesWare teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at P.O. Box 40, Bronkhorst-lik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 40, spruit, 1020, within a period of 28 days from 19 SeptemberBronkhorstspruit, 1020, ingedien of gerig word. 1990.

Adres van Eienaar: P/a Planpraktyk Ingelyf, Posbus 961, Address of owner: C/o Planpractice Incorporated, P.O.Bronkhorstspruit 1020. Box 961, Bronkhorstspruit 1020.

(1065FF)/EB (0165GG)/EB

l(1091)i


BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 58 BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 58

Ek, Conrad Henry Wiehahn, van die firma Planpraktyk I, Conrad Henry Wiehahn, of the firm Planpractice Incor-Ingelyf, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ge- porated, being the authorised agent of the owner of Portion 1

deelte 1 van Erf 352, Erasmus, Bronkhorstspruit, gee hier- of Erf 352, Erasmus, Bronkhorstspruit, hereby give notice in

0mee ingevolge Artikel 56(1)(00) van die Ordonnansie op terms of Section 56(1)(13)(i) of the Town-planning andDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theraad van Bronkhorstspruit aansoek gedoen het om wysiging Bronkhorstspruit Town Council for the amendment of thevan die Dorpsbeplanningskama bekend as die Bronkhorst- Town-planning Scheme known as the Bronkhorstspruitspruit-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the proper-van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Cathiestraat 25, ty described above, situated at 25 Cathie Street, from "Resi-vanaf "Residensieel 1" tot "Besigheid 1" ten einde die eien- dential 1" to "Business 1" in order to enable the use of thedom vir werkswinkel-/besigheidsdoeleindes te kan gebruik. property for the purposes of a workshop/business.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici-pale Kantore, h/v Kruger- en Bothastrate, Bronkhorstspruit pal Offices, cnr Kruger and Botha Streets, Bronkhorstspruitvir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. for a period of28 days from 19 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Townlik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 40, Clerk at the above address or at P.O. Box 40, Bronkhorst-Brcnkhorstspruit, 1020 ingedien of gerig word. spruit, 1020, within a period of 28 days from 19 September

1990.Adres van eienaar: P/a Planpraktyk Ingelyf, Posbus 961,

Bronkhorstspruit 1020. Address of owner: C/o Planpractice Incorporated, P.O.

(0165HH)/BBBox 961, Bronkhorstspruit, 1020.

(0165u)/Es(1094)

) 19- 26

A



PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3585 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3585

RESTANT VAN ERF 973 EN GEDEELTE 1 VAN ERF REMAINDER OF ERF 973 AND PORTION 1 OF ERF973, PRETORIA-NORTH 973, PRETORIA-NORTH

Ons, Plan Medewerkers, synde die gemagtigde agent van We, Plan Associates, being the authorized agent of thedie eienaar van die Restant van Gedeelte 1 van Erf 973, Pre- owner of the Remainder of Ed 973 and Portion 1 of Ed 973,toria-North, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van Pretoria-North, hereby give notice in terms of sectiondie Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Or- 56(1)(b)(i) of the Town -planning and Townships Ordinance,donnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van 1986, that we have applied to the City Council of Pretoria forPretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- the amendment of the town-planning scheme known as Pre-

beplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps- toria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of thebeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- property described above, situated on the corner of Racheldom hierbo beskryf, gelee op die hoek van Rachel de Beer- de Beer and Jan van Riebeeck Street front "Residential 1" toen Jan van Riebeeckstraat, van "Residensieel 1" tot "Spe- "Special" for a public garage.sisal" vir 'n openbare garage.

Particulars of the application will lie open for inspectionBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- during normal office hours at the office of the Town Sec-

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, retary, Room 3024, Westblock, Munitoria, Van der WaltKamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- Street, fora period of 28 days from 19 September 1990.toria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-

Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town Sec-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- retary, at the above address or at PO Box 440, Pretoria,Ilk by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by 0001, within a period of 28 days from 19 September 1990.Posbus 440, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of owner: Plan Associates, 373 Pretorius Street/Adres van gemagtigde agent: Plan Medewerkers, Pre- PO Box 1889, Pretoria 0002. Tel. (012) 20 9913.

toriusstraat 373/Posbus 1889, Pretoria 0002. Tel. (012)20 9913. 19- 26


SCHEDULE 8




SIE 15 VAN 1986)ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 419

ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 419 I, Jean Margaret Rain, being the authorized agent of theowner of Erven 3 and 4, Rand Leases Extension 1 Townshiphereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of theTown-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have dapplied to the City Council of Roodepoort for the amend- 11Ek, Jean Margaret Raitt, synde die gemagtigde agent van ment of the town-planning scheme known as Roodepoortdie eienaar van Ed 291, Horizon View Uitbreiding 1,gee hiermeeingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of Erven 3

Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Roo-and 4,"Industrial

Rand Leases Extension 1 Township, from "Special" to1".

depoort Grootstadsraad aansoek gedoen het om die wysiging-

van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort-dorpsbeplanningskema 1987 deur die hersonering van Erwe 3 Particulars of the application will lie for inspection duringen 4, Dorp Rand Leases Uitbreiding 1 van "Spesiaal" tot normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic"Nywerheid 1". Centre, Christiaan de Wet Road, Florida Park, for the period

of28 days from 19 September 1990.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge-wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- Objections to or representations in respect of the applica-

sentrum, Christiaan de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk tion must be lodged with or made in writing to the Townvan 28 dae vanaf 19 September 1990. Clerk at the above address or at Private Bag X30, Roode-

poort, 1725, within a period of 28 days from 19 September1990.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moetbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte-lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pri- Address of owner: do Rosmarin and Associates, PO Boxvaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. 32004, Braamfontein 2017.

Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Posbus32004, Braamfontein 2017. 19- 26



1 BYLAE 8 SCHEDULE 8

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION

r TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

' DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)SIE 15 VAN 1986)

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENTHALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- SCHEME 467

MA 467

Ek, Jean Maragret Raitt, synde die gemagtigde agent van I, Jean Margaret Raitt, being the authorised agent of thedie eienaars van Hoewe 255 Glen Austin Landbouhoewes, owners of Holding 255 Glen Austin Agricultural Holdings

• gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the

sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I haveStadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging applied to the Town Council of Midrand for the amendmentvan die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en of the town-planning scheme known as the Halfway HouseClayville-dorpsbeplanningskema 1977, deur die hersonering and Clayville Town-planning Scheme, 1977, by the rezoningvan die eiendom hierbo beskryf, gelee op die hoek van of the property described above, situated at the corner ofGeorge- en Mainweg, van "Regering" tot "Spesiaal" vir George and Main Roads, from "Government" to "Special"elektroniese apparaat, chemiese vervaardiging, juweliers, for electronic apparatus, chemical manufacturing, jewellers,optiese en fotografiese goedere en dienste, spesialiteitsgoe- optical and photographic goods and services, specialitydere, navorsing en opleiding en ander gebruike toegelaat met goods, research and training and other uses granted with thedie toestemming van die Administrateur.

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge-

wone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplan-

consent of the Administrator.

Particulars of the application will lie for inspection duringnormal office hours at the office of the Chief Town Planner,

ner, Stadsraad van Midrand, Munisipale Kantore, Ou Pre- Town Council of Midrand, Municipal Offices, Old Pretoriatoriaweg, Randjespark, Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae Road, Randjespark, Midrand, for the period of 28 days from

vanaf 19 September 1990. 19 September 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at Private Bag X20, Halfwaylik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pri- House, 1685, within a period of 28 days from 19 Septembervaatsak X20, Halfway House, 1685 ingedien ofgerig word. 1990.

Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Posbus Address of owner: do Rosmarin and Associates, PO Box32004, Braamfontein 2017. 32004, Braamfontein 2017.

19- 26


BYLAE 8 SCHEDULE 8

(REGULASIE 11(2)) (Regulation 11(2))

illKENNISGEWINGVAN AANSOEK OM WYSIGING

VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF

TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-

SIE 15 VAN 1986)SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)


Ek, Stephen Colley Jaspan, synde die gemagtigde agentvan die eienaar van Erf 73 Dorp Mayfair Wes, gee hiermee I, Stephen Colley Jaspan, being the authorized agent of theingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- owner of Ed 73 Mayfair West Township, hereby give noticebeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Die Groot- in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andstadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wy- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Citysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- Council of Johannesburg for the amendment of the town-

• burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- planning scheme known as Johannesburg Town-planningbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorps- Scheme 1979 by the rezoning of the property describedbcplanningskema 1979 deur die hersonering van die eiendom above, situated at 53 Albans Avenue, from "Residential 1"hierbo beskryf, gelee to St Albanslaan 53, van "Residensieel to partly "Residential 1" plus offices subject to conditions1" na gedeeltelik "Residensieel 1" plus kantore onderworpe and partly "Parking".aan voorwaardes en gedeeltelik "Parkering".

•

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning,

wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan-

planning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrum, nesburg, for a period of 28 days from 19 September 1990.


Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Objections to or representations in respect of the applica-19 September 1990. tion must be lodged with or made in writing to the Director of

• Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 September. I

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 slcrifte-lik by of tot die' Direkteur van beplanning by bovermeldeadres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of Address of owner: do Rosmarin and Associates, Sher-gerig word. borne Square, 5 Sherbome Road, Parktown 2193.

•

Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Sher-borne Square, Sherborneweg 5, Parktown 2193. 19- 26


BYLAE 8 SCHEDULE 8


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE Alt- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3148JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3148

I, Stephen Colley Jaspan, being the authorized agent of the 4Ek, Stephen Colley Jaspan, synde die gemagtigde agent owner of Lot 8 Abbotsford, hereby give notice in terms ofvan die eienaar van Lot 8 Dorp Abbotsford, gee hiermee in- section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Or-gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- dinance, 1986, that I have applied to the City Council of Jo-

planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Groot- hannesburg for the amendment of the Town-planningstadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die.wy- scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme 1979siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- by the rezoning of the property described above, situated at 8burg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die hersonering van Third Street Abbotsford Township, in the north-eastern sec-

die eiendom hierbo beskryf, gelee te Derdestraat 8 Abbots- for of Johannesburg, from "Residential 1" with a density offord van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis one dwelling per erf to "Residential 1" with a density of 1

per erf, na "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woon- dwelling per 1 500 m2.huis per 1 500 m2. Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Director of Planning,wone kantoorure by die Direkteur van Replanning, Kamer Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan-

760, 7de Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johan- nesburg, for a period of 28 days from 19 September 1990.nesburg, viz 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director of

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Planning at the above address or at PO Box 30733, Bream-lik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 Septemberadres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of 1990.gerig word. Address of owner: do Rosmarin and Associates, Shebome

Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Sher- Square, 5 Sherbome Road, Parktown 2193.borne Square, Sherborneweg 5, Parktown 2193. 19-26 4


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)


I, Bruce Ingram Stewart, being the authorized agent of theEk, Bruce Ingram Stewart, synde die gemagtigde agent owner of Ed 335, Bramley View Extension 2 Township,

van die eienaar van Erf 335, Bramley View Uitbreiding 2 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of theDorp, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havedonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the Johannesburg City Council for the amendmentek by die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- of the town-planning scheme known as Johannesburg Town-dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die planning Scheme, 1979 by the rezoning of the property de-eiendom hierbo beskryf, gelee te 17 Van Vuurenstraat van scribed above, situated at 17 Van Vuuren Road, from "Resi-"Residensieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore as 'n dential 1" to "Residential 1" plus offices as a primary right,primere reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions.

Besonderhede van die aansoek re ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during4wone kantoorure van die Direkteur van Beplanning, 7de normal office hours at the office of the Director of Planning,


Vloer, Johannesburg Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braamfontein, for a

tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. period of 28 days from 19 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam-lik by die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 Septemberby Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. 1990.

Adres van eienaar: P/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438, Address of owner: C/0 Schneider, PO Box 3438, RandburgRandburg, 2125. 2125.

19-26

KENMSGEWING 1932 VAN 1990 NOTICE 1932 OF 1990


' DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)SIE 15 VAN 1986)

JOHANNESBURG-WYSIGINGSICEMA 3145JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3145

I, Bruce Ingram Stewart, being the authorized agent of theEk, Bruce Ingram Stewart, synde die gemagtigde agent owner of Erf 334, Bramley View Extension 2 Township,van die eienaar van Erf 334, Bramley View Uitbreiding 2 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of theDorp, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havedonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat

Town-dorpsbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die

Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I haveapplied to the Johannesburg City Council for the amendment

ek by die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- of the town-planning scheme known asJohannesburg planningScheme, 1979 by the rezoning of the property de-eiendom hierbo beskryf, gelee te 15 Van Vuurenstraat van scribed above, situated at 15 Van Vuuren Road, from "Resi-"Residensieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore as 'n dential 1" to "Residential 1" plus offices as a primary right,prim6re reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions.

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure van die Direkteur van Beplanning, 7de normal office hours at the office of the Director of Planning,Vloer, Johannesburg Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braamfontein, for a

tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. period of 28 days from 19 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- Planning at the above address or at PO Box 30733, Bream-lik by die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 Septemberby Posbus 307:3, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. 1990.

Address of owner: C/o Schneider, PO Box 3438, RandburgAdres van eienaar: P/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438,Randburg, 2125. 2125.

19- 26

KENNISGEWING 1933 VAN 1990

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING0NOTICE 1933 OF 1990

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-



I, Bruce Ingram Stewart, being the authorized agent of theEk, Bruce Ingram Stewart, synde die gemagtigde agent owner of Erf 242, Turffontein Township, hereby give notice

van die eienaar van Erf 242, Turffontein Dorp, gee hiermee in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo-

beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die dorps- hannesburg City Council for the amendment of the town-

beplanningskema bekend as Johannesburg-dorps- planning scheme known as Johannesburg Town-planningbeplanningskema, 1979 deur die hersonering van die eien- Scheme, 1979 by the rezoning of the property describeddom hierbo beskryf, gelee te 143 Turf Clubstraat, van "Resi- above, situated at 143 Turf Club Street, from "Residential 1"densieel 1" tot "Residensieel 1" plus kantore as 'n primere to "Residential 1" plus offices as a primary right, subject toreg, onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure van die Direkteur van Beplanning, 7de normal office hours at the office of the Director of Planning,Vloer, Johannesburg Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Braamfontein, for atydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. period of28 days from 19 September 1990.

) Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Director ofilk by die Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of Planning at the above address or at PO Box 30733, Braam-by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of gerig word. fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 September

Adres van eienaar: P/a Schneider & Dreyer, Posbus 3438,1990.

Randburg, 2125. Address of owner: C/o Schneider and Dreyer, PO Box3438, Randburg 2125.

19-26


BOKSBURGWYSIGINGSKEMA in® BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 1/709

Ek, Jacobus Alwyn Buitendag, synde die gemagtigde I, Jacobus Alwyn Buitendag, being the authorised Agentof the owner of Erven 166 and 167, Anderbolt Extension 43,Agent van die eienaar van Erwe 166 en 167, Anderbolt Uit-

ive notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of thebreiding 43, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van hereby givenoticeTown-planning and township Ordinance 1986, that I have ap-

nisdie

Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken-plied to the Boksburg Town Council for the amendment ofdat ek by die Stadsraad van Boksburg aansoek gedoen hetthe Town-planning Scheme, known as Boksburg Town Plan-om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend asning Scheme 1, 1946 by the rezoning of Erven 166 and 167,

van1, 1946 deur die hersonering

"Special"Extension 43,. situate on Main Road, form'van Erwe 166 en 167, Anderbolt Uitbreiding 43, zeta to mat ' for Commercial to "Special"for commercial andMainweg vanaf "Spesiaal" vir kommersieel tot "Spesiaal" vir

industrial.Pkommersieel en nywerheid.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Secondwone kantoorure by die Kantoor van die Stadsklerk, 2de Floor, Civic Centre, corner of Commissioner Street & Tri- IVloer, Burgersentrum, h/v Trichardtsweg en Commissioner- chardts Road, Boksburg, for a period of 28 (twenty eight)straat, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 (agt en twintig) dae days from 19 September 1990.vanaf 19 September 1990.

Objections to or representation in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 19 Septem- clerk at the above address or at PO Box 215, Boksburg 1460,ber 1990 skriftelik by of tot die Stadsklerk by Posbus 215, within a period of 28 (twenty eight) days from 19 SeptemberBoksburg, 1460, ingedien of gerig word. 1990.

Adres van applikant: p/a Stratplan, Posbus 10297, Fontein- Address of owner: do Stratplan, PO Box 10297, Fontein-

riet 1464. net 1464.19- 26


JOHANNESBURG-WYSIGINGSICEMA 3018 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3018

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMET OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(0 OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

Ek, Dirk Zandberg Malherbe, synde die gemagtigde agent I, Dirk Zandberg Malherbe, being the authorised agent of 1van die eienaar van Ed 216, Rosebank gee hiermee inge- the owner of Ed 216, Rosebank hereby give notice in termsvolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townshipsplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council ofJohannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van die Johannesburg for the amendment of the Town-planningdorpsbeplanningskema bekend as die Johannesburg-dorps- Scheme known as Johannesburg Town-planning Schemebeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- 1979, by the rezoning of the property described above, situ-dom hierbo beskryf, gelee ten noorde van Arnoldweg, Rose- ated on the northern side of Arnold Road, Rosebank frombank van "Besigheid 4", Hoogte Sone 0 tot "Besigheid 4", "Business 4", Height Zone 0 to "Business 4", Height ZoneHoogte Sone 5. 5.

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge-wone kantoorure by die Kantoor van die Direkteur van Be- Particulars of the application will lie for inspection duringplanning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrum, normal office hours at the Office of the Director of Planning,Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Septeber in Room 760, 7th. Floor, Johannesburg Civic Centre, Braam-1990. fontein, for a period of 28 days from 19 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae van 19 September 1990 skriftelik lion must be lodged with or made in writingto the Townby die bovermelde adres of tot die Stadsklerk (Aandag: Di- Clerk

.

at the above address or to the Town Clerk(Attention:rekteur van Beplanning), Posbus 30733, Braamfontein, 2017, The Director of Planning), PO Box 30733, Braamfontein,ingedien of gerig word. 2017, within a period of 28 days from 19 September 1990.

Address of Agent: Tino Ferero Town and Regional Plan-Posbus2Adresvan Agent: Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners, ners, PO Box 77119, Fontainebleau 203.77119, Fontainebleau 2032. 19- 26


1

_


iJOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 3063 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3063

I

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMET OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION

P TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-/ DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)Ek, Johannes du Plessis van Tino Ferero Stads- en Streek- I, Johannes du Plessis from Tino Ferero Town and Re-

beplanners, synde die gemagtigde agent van 83 Iris Road gional Planners, being the authorised agent of 83 Iris Road(Edms) Beperk, geregistreerde eienaar van Erf 647, Park- (Pty) Limited, Registered owner of Erf 647, Parktown, Jo-

town, Johannesburg, gee hiermee ingevolge Artikel hannesburg, hereby give notice in terms of Section{ 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,

Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannes- 1986, that I have applied to the Town Council of Johannes-

burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- burg for the amendment of the Town-planning Schemebeplanningskema bekend as die Johannesburg-dorps- known as Johannesburg Town-planning Scheme 1979, by thebeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eien- rezoning of the property described above, located in thedom hierbo beskryf, gelee in die noord-oostelike kwadrant north eastern quadrant of the Oxford- and Anerley Roads In-

van die interseksie van Oxford- en Anerleyweg, aangrensend tersection, adjacent and to the east of Anerley Road fromen ten ooste va Anerleyweg van Gebruiksone VIII, Besig- Use Zone VIII, Business 4 to Use Zone VIII, Business 4 toheid 4, tot Gebruiksone VIII, besigheid 4 om die toelaatbare increase the permissible floor area ratio from 0,25 to 0,4.vloeroppervlakteverhouding to verhoog vanaf 0,25 tot 0,4.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the Office of the Director of Planning,

wone kantoorure by die Kantoor van die Direkteur van Be-

Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 Septeber

in Room 760, 7th Floor, Johannesburg Civic Centre, Bream-

planning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrum, fontein, for a period of 28 days from 19 September 1990.

1990. Objections to or representations in respect of the applica-tion must be lodged with or made in writing to the Town

Besware teen of vert68 ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or to the Town Clerk (Attention:binne 'n tydperk van 28 dae van 19 September 1990 skriftelik The Director of Planning), PO Box 30733, Braamfontein,by die bovermelde adres of tot die Stadsklerk (Aandag: Di- 2017, within a period of 28 days from 19 September 1990.rekteur van Beplanning), Posbus 30733, Braamfohtein, 2017,ingedien of gong word. Address of Agent: Tino Ferero Town and Regional Plan-

ners, PO Box 77119, Fontainebleau 2032.Adzes van Agent: Tino Ferero Stads- en Streekbeplanners,

Posbus 77119, Fontainebleau 2032. 19- 26

11


PRETORIA AMENDMENT SCHEMEPRETORIA-WYS1GINGSKEMA

I, Michael Vincent van Blommestein, being the authorisedagent of the owners of Portion 3 of Erf 102 (being a portion

IEk,Michael Vincent van Blommestein, synde die gemag-

tigde agent van die eienaar van Gedeelte 3 van Erf 102 ('n ge- of Erf 206), Silvertondale, hereby give notice in terms of sec-

deelte van Ed 206), Silvertondale, gee hiermee ingevolge ar- tion 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordi-

tike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance, 1986, that I have applied to the City Council of Pre-

Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria toria for the amendment of the town-planning scheme knownas Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning ofaansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

ningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, the property described above, situated on the northern side

deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee of Fascia Road between Rustic Road and Slciler Road, ail-vertondale, from "Special" for commercial or trade activitiesop die noordelike kant van Fasciastraat, tussen Rusticweg en

Skilderweg, Silvertondale, van "Spesiaal" vir kommersiele of (Annexure B121) to "Restricted Industrial", subject to cer-

handelsaktiwiteite (Bylae B121) na "Beperkte Nywerheid" tam

onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room

wone kantoorure by die kantoor van die Stadselcretaris, 3024, 3rd Floor, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria for• Kamer 3024, 3de Vloer, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- the period of28 days from 19 September 1990.

toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing to the City Se-

. binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte- cretary at the above address or at PO Box 440, Pretoria 0001,

lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 19 September 1990.

Posbus 440, Pretoria 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Grobler-Steyn Property Holdings (Pty)Ltd, do Van Blommestein and Associates, PO Box 17341,

Adres van agent: Grobler-Steyn Property Holdings Groenldoof 0027. Tel. (012) 343 4547.(Edms) Bpk, p/a Van Blommestein en Genote, Posbus

19- 261 17341, Groenkloof 0027. Tel. (012) 343 4547.




BYLAE 8 SCHEDULE 8

(Regulasie 11(2)) (Regulation 11(2)



I, Barbara Joan Quilliam, being the authorized agent ofEk, Barbara Joan Quilliam, synde die gemagtigde agent the owner of Erven 669, 670, 671, 672 Yeoville, hereby give

van die eienaar van Erwe 669, 670, 671 en 672 Yeoville, gee notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planninghiermee ingevolge artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Johannesburg City Council for the amendment of the town-

Grootstadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om planning scheme known as Johannesburg Town-planningdie wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Jo- Scheme, 1979, by the rezoning of the abovementioned pro-hannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone- perty situated on th south-west corner of Raleigh and Fortes-

ring van bogenoemde eiendom, geled to die suid-wes hoek que Streets, Yeoville from "Residential 4" to "Residential 4,van Raleigh- en Fortesquestraat, Yeoville, van "Residensieel permitting shops and offices as a primary right and amuse-4" na "Residensieel 4, met winkels en kantore as 'n primere ment arcades, nightclubs and restaurants by consent".reg en vermaaklikheidsarkade, nagklubs en restaurante met Particulars of the application will lie for inspection during 4toestemming." normal office hours at the office of the Director of Planning,

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan-' wane kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- nesburg for a time period of 28 days from 19 September 1990.planning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrum, Objections to or representations in respect of the applies-Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf lion19 September 1990.

n must be lodged with or made in writing to the Director ofPlanning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam-

Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet fontein, 2017, within a period of 28 days from 19 Septemberbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990 skrifte-

•

1990.lik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde Address of owner: C/o Barbara Quilliam, 319 Enfordadres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of Road, Mondeor, 2091.gerig word.

Adres van eienaar: Pia Barbara Quilliam, Enfordstraat319, Mondeor, 2091.


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 547 IN547 IN DIE DORP EMMARENTIA X1 EMMARENTIA X1 TOWNSHIP

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removalvan die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern- 4maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising ment, House of Assembly, has approved that condition (k) ingoedgekeur het dat voorwaarde (k) in Akte van Transport Deed of Transfer T24578/75 be removed.'124578/75 opgehef word.

PB 4-14-2-437-8PB 4-14-2-437-8 1330M

1329M26


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 589 IN589 IN DIE DORP LYNN'WOOD GLEN LYNNWOOD GLEN TOWNSHIP

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removalvan die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern-

maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising ment, House of Assembly, has approved that condition B(a)goedgekeur het dat voorwaarde B(a) en (c) in Akte van and (c) in Deed of Transfer T23333/66 be removed.Transport T23333/66 opgehef word. PB 4-14-2-2170-18

PB 4-14-2-2170-18 1330M1329M

26 4




Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 25 It is hereby notified in terms of section 25 of the Town-

van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that the Ministerbekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike of Budget and Local Government, House of Assembly hasBestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Johannesburg- approved the amendment of Johannesburg Town-planningdorpsbeplanningskema, 1979 gewysig word deur die herso- Scheme, 1979, by the rezoning of Portions 370, 371 and 372,nering van Gedeelte 370, 371 en 372 van die plaas Braamfon- of the farm Braamfontein 53-IR and Ed 4359, Johannesburgtein 53-IR en Ed 4359, Johannesburg na "Opvoedkundig", to "Educational",and the rezoning of Remaining Extent ofen die hersonering van Resterende Gedeelte van Gedeelte 55 Portion 55 of the arm to "Municipal".van die plaas na "Munisipaal".

Map 3 and the scheme clauses of the amendment schemeKaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Executive Director: Community Services

word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Johannesburg and areGemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Johannes- open for inspection at all reasonable times.burg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

The amendment is known as Johannesburg AmendmentHierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysi- Scheme 1145. PB 4-9-2-2H-1145

gingskema 1145.PB 4-9-2-2H-1145 186A/881221D 26


skWET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 105 IN

105 IN DIE DORP BOLTANIA BOLTANIA TOWNSHIP


maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising ment, House of Assembly, has approved that conditiongoedgekeur het dat voorwaarde (i)(a), (b) en (c) in Akte van (i)(a), (b) and (c) in Deed of Transfer F1433/1969 be remov-

Transport F1433/1969 opgehef word. ed.

PB 4-14-2-174-9 PB 4-14-2-174-9

1329M 1330M 26


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERVEN 49ERWE 49 EN 52 IN DIE DORP MINDALORE AND 52 IN MINDALORE TOWNSHIP

Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2(1) van It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removaldie Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend gemaak of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Local Govern-

dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising, Volks- ment and Housing, House of Assembly has approved that —raad goedgekeur het d at —

1. Conditions (D. (k) and (1) in Deed of Transfer1. Voorwaardes (j), (k) en (1) in Akte van Transport F20647/1969 and conditions (h), (k) and (I) in Deed of Trans-

F20647/1969 en voorwaardes (10. (k) en (1) in Akte van fer F70131/1970 be removed; and

111 Transport F70131/1970 opgehef word. 2. Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, be amended2. Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysigi by the rezoning of Erven 49 and 52 Mindalore Township, to

word deur die hersonering van Erwe 49 en 52 in die dorp "Business 2" subject to certain conditions which amendmentMindalore, tot "Besigheid 2" onderworpe aan sekere voor- scheme will be known as Krugersdorp Amendment Schemewaardes welke wysigingskema bekend staan as Krugersdorp- 205, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauseswysigingskema 205, soos aangedui op die betrokke Kaart 3 which are open for inspection at the offices of the Head ofen skemaklousules wat ter insae 1@ in die kantoor van die De- Department: Department of Local Government, Housingpartementshoof, Departement Plaaslike Bestuur, Behuising and Works, Pretoria and the Town Clerk of Krugersdorp.en Werke, Pretoria en die Stadsklerk van Krugersdorp. PB 4-14-2-878-2

PB 4-14-2-878-2 /1409C/2038L 26


KENNISGEWING VAN VERBETERING NOTICE OF CORRECTION

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF84 VAN 1967) 1967)

Hiermee word bekend gemaak dat nademaal 'n Pout voor- It is hereby notified that whereas an error occurred in No-

gekom het in kennisgewing No 1039 wat in die Provinsiale tice No 1039 which appeared in the Provinciale Gazette dated

4246 PROVINSIALEKOERANT,26 SEPTEMBER 1990

Koerant gedateer 23 Mei 1990, verskyn het, het die Minister 23 May 1990 the Minister of Budget and Local Government,van Begroting en Plaaslike Bestuur, Administrasie: Voiks- House of Assembly, has approved that the approved Map 3raad, goedgekeur dat die goedgekeurde Kaart 3 en Bylae 953 and Annexure 953 be replaced by amended approved Map

4vervang word met gewysigde goedgekeurde Kaart 3 en Bylae and Annexure 953.953.

PB 4-9-2-132H-953PB 4-9-2-132H-953

1023.1 1023J 26


PIET RETIEF-WYSIGINGSICEMA 20 PIET FtET1EF AMENDMENT SCHEME 20

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 28 It is hereby notified in terms of section 28 of the Town-van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, planning and Townships Ordinance, 1986, that the Ministerbekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike of Budget and Local Government, House of Assembly, hasBestuur, Nolksraad, goedgekeur het dat Piet Retief-dorps- approved the amendment of Piet Retief Town-planningbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die hersonering Scheme, 1980, by the rezoning of Erven R/397, 1/397, R/398,van Erwe R/397, 1/397, R/398, 1/398, 2/398, 3/398, 399/ 1/398, 2/398, 3/398, 399, R/400, 1/400, 1(1402, 1/402, R/404,R/400, 1/400, R/402, 1/402, R/404, 1/404, R/405, 1/405, 1/404, R/405, 1/405, R/406,1/406, R/407,1/407, R1408, 1/408,1(/406, R/407,1/407, 81408,1/408, R/409,1/409, R410,1/410, R/409, U409, R410, 1/410, 411, 412, 1/413, R/414, 1/414,411, 412, 1/413, R/414, 1/414, R/415, 12/416, R/417, 3/417, R/415, R/416, R/417, 3/417, R/418, 1/418, 2/418, 11/419,R/418, 1/418, 2/418,1(/419, 1/419, R/421,1/421, R/422,1/422, 1/419, R/421, 1/421, R/422, 1/422, 2/422, 423, 2/424, 3/424,2/422, 423, 2/424, 3/424, R/425, 1/425, R426, 1/426, 1(427, R/425, 1/425, R426, 1/426, 1/427, 429, 848, 849, R/1130 and429, 848, 849, R/1130 en 1/1130, Piet Relief, na "Residen- 1/1130, all to "Residential 1" with a density of "One dwellingsicel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 700 m2". per 700 m2".

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment schemeword in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: are filed with the Executive Director: Community ServicesGemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk, Piet Relief Branch, Pretoria and the Town Clerk, Piet Retief and areen is beskikbaar by inspeksie op alle redelike tye. open for inspection at all reasonable times.

Hierdie wysiging staan bekend as Piet Retief-wysigingske- The amendment is known as Piet Retief Amendmentma 20. Scheme 20.

PB 4-9-2-25H-20PB 4-9-2-2511-20 186A/881221D

26


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 306 IN306 IN DIE DORP VICTORY PARK UITBREIDING 18 VICTORY PARK EXTENSION 18 TOWNSHIP

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Removalvan die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekend ge- of Restrictions Act, 1967, that the Minister of Budget and

maak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Bestuur Local Government, House of Assembly, has approved thatgoedgekeur het dat voorwaarde (1) in Akte van Transport condition (1) in Deed of Transfer F4001/1969 be removed.F4001/1969 opgehef word. P13 4-14-2-2257-3

PB 4-14-2-2257-3 1330M/2039L 26i


DIE RAAD OP PLAASLIKE BESTUURSAANGE- THE LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS COUNCILLEENTHEDE-WYSIGINGSKEMA 73 AMENDMENT SCHEME 73

It is hereby notified in terms of section 46 of the Town-Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 46 planning and Townships Ordinance, 1965, that the Ministervan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, of Budget and Local Government, House of Assembly, hasbekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike approved the amendment of Peri-Urban Town-planningBestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Buitestedelike Ge- Scheme, 1975, by the rezoning of Erven 63, 64, 65, 66, 67 inbiede-dorpsbeplanningskema, 1975, gewysig word deur die Hazyview Township, to "Special" for dwelling units subjecthersonering van Erwe 63, 64, 65, 66, 67 in Hazyview Dow. to certain conditions.tot "Spesiaal" vir wooneenhede onderworpe aan sekerevoorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme

are filed with the Executive Director: Community ServicesKaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Branch, Pretoria and the Chief Excecutive Officer, Localword in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Government Affairs Council and are open for inspection atGemeenskapsdienste, Pretoria en die Hoof Uitvoerende all reasonable times.Beampte, Raad op Plaaslike Bestuursaangeleenthede en isbeskikbaar vir inspeksie op alle redelike lye. The amendment is known as Peri-Urban Amendment

Hierdie wysiging staan bekend as Buitestedelike Gebiede-Scheme 73.

wysigingskema 73. PB 4-9-2-111-73 lPB 4-9-2-111-73 186A1881221D 26

PROVINCIAL GAM-TIE, 26 SEPTEMBER 1990 4247


BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSICEMA 46 BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 46

Die Hoof van die Departement, Plaaslike Bestuur, Behui- The Head of the Department of Local Government, Hous-

sing en Werke, gee hierby ooreenkomstig die bepalings van ing and Works, gives notice in terms of section 32 of theartikel 32 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinancepe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat die Stads- 15 of 1986), that application has been made by the Townraad van Bronkhorstspruit aansoek gedoen het om Bronk- Council of Bronkhorstspruit for the amendment of Bronk-horstspruit-dorpsbeplanningskema, 1980, te wysig deur die horstspruit Town-planning Scheme, 1980, by rezoning ofhersonering van Gedeelte 9 van die plaas Onverwacht 509 Portion 9 of the farm Overwacht 509 JR, to "Agriculture".JR, tot "Landbou".

The amendment will be known as BronkhorstspruitVerdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 46. Further particulars of the scheme

Bronkhorstspruit-wysigingskema 46 genoem sal word), 16 in are open for inspection at the office of the Town Clerkdie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Sesde Bronkhorstspruit and the office of the Director of Local Go-

Vloer, City Forumgebou, Vermeulenstraat, Pretoria en in vernment, Sixth Floor, City Formit Building, Vermeulen-

die kantoor van die Stadsklerk van Bronkhorstspruit ter in- Street, Pretoria.sae.

Any objection or representations in regard to the applica-

Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger tyd tion shall be submitted to the Director of Local Government,binne 'n tydperk van 4 weke vanaf datum van hierdie kennis- in writing at the above address or Private Bag X340, Pretoriagewing aan die Hoof van die Departement, Plaaslike Be- and the Town Clerk, Bronkhorstspruit at any time within a

stuur, Behuising en Werke by bovermelde adres of Privaat- period of 4 weeks from the date of this notice.sak X340, Pretoria en die Stadsklerk, Bronkhorstspruit,

PB 4/9/2/50H/46skriftelik voorgele word./0688K

PB 4/9/2/50H/46/0687K 26

KENNISGEWING 1961 VAN 1990• NOTICE 1961 OF 1990

WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 17921792 IN DIE DORP BLAIRGOWRIE IN BLAIRGOWRIE TOWNSHIP


maak dat die Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising ment, House ofAssembly, has approved that condition (k) ingoedgekeur het dat voorwaarde (k) in Akte van Transport Deed of Transfer T24348/1980 be removed.T24348/1980 opgehef word.

PB 4-14-2.152-37PB 4-14-2-152-37 1330M

1329M 26


STILFONTEIN-WYSIGINGSKEMA 1 STILFONTEIN AMENDMENT SCHEME 1

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 18 It is hereby notified in terms of section 18 of the Town-

pvandie Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and townships Ordinance, 1965, that the Minister of

bekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike Budget and Local Government House of Assembly has ap-Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Stilfontein-dorps- proved the amendment of Stilfontein Town-planningbeplanningskema 1984 gewysig word deur die hersonering Scheme, 1984, by the rezoning of Parts of Erven 3190 andvan Dele van Erwe 3190 en 3539 Stilfontein Uitbreiding 4 tot 3539 Stilfontein Extension 4 to "Residential 1" with a density"Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf" of "One dwelling per ere' and "Public Open Space"; Erfen "Openbare oopruimte"; Ed 1808 Stilfontein Uitbreiding 1808 Stilfontein Extension 3 to "Special" for "Business 2"3 tot "Spesiaal" vir "Besigheid 2" doeleindes onderworpe purposes subject to certain conditions; Remaining Extent ofaan sekere voorwaardes; Resterende Gedeelte van Erf 3543 Ed 3543 Stilfontein Extension 4 to "Business 2" and "Exist-Stilfontein Uitbreiding 4 tot "Besigheid 2" en "Bestaande ing Public Roads"; Remainder of Erf 3534 Stilfontein Exten-Openbare Paaie"; Restant van Ed 3534 Stilfontein Uitbrei- sion 4 to "Business 3" Part of Ed 3668, 3669, 3670 and Por-ding 4 tot "Besigheid 3"; 'n Deel van Erf 3668, 3669, 3670 en tion 12 of Erf 3637 Stilfontein Extension 4 to "Residential 1"Gedeelte 12 van Ed 3637 Stilfontein Uitbreiding 4 tot "Resi- with a density of "One dwelling per erf'.densieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis pererr.


word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Stilfontein and areGemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Stilfontein open for inspection at all reasonable times.en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

The amendment is known as Stilfontein AmendmentHierdie wysiging staan bekend as Stilfontein-wysigingske- Scheme 1.

ma 1.PB 4-9-2-115H- 1

PB 4-9-2-115H-1186A/881221D

26



WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 4

Ingevolge artikel 3(6) van bogenoernde Wet word hiermee It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above-

kennis gegee dat aansoeke in die Bylae vermeld deur die De- mentioned Act that the applications mentioned in the An-

partementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke nexure have been received by the Head of the Department ofontvang is en ter insae 18 by die 6de Vloer City Forum Ge- Local Government, Housing and Works and are open for in-bou, Vermeulenstraat, Pretoria, en in die Kantoor van die spection at the 6th Floor City Forum Building, Vermeulenbetrokke plaaslike bestuur. Street, Pretoria, and at the office of the relevant local author-

Enige beswaar, met voile redes daarvoor moet skriftelik byity.

die Departementshoof van Plaaslike Bestuur, Behuising en Any objection, with full reasons therefor, should be lodgedWerke, by bovermelde adres of Privaatsak X340, Pretoria in- in writing with the Head of the Department of Local Govern-

gedien word op of voor 14:00 op 25 Oktober 1990. ment, Housing and Works, at the above address or PrivateBag X340, Pretoria, on or before 14:00 on 25 October 1990.

BYLAE

Carel Petrus Johannes Smit en susanna Lucia Smit vir dieANNEXURE

opheffing van die titelvoorwaardes van erf 18 Waterkloof- Carel Petrus Johannes Smit and Susanna Lucia Smit forpark ten einde die behoud van die bestaande tennisbaan the removal of the conditions of title of Erf 18 in Waterkloof-moontlik te maak. park Township in order to permit the conservation of the

PB 4-14-2-1775-2existing tennis court.

Gerbardus Cornelis Olivier for the removal of the condi-Gerhardus Cornelis Olivier vir die opheffing van die titel- lions of title of Erf 457 in Mindalore Extension one Township

voorwaardes van Erf 457 in die dorp Mindalore Uitbreiding 1 in order to remove the building line restriction so that build"ten einde die boulynbeperking op te hef sodat geboue nader ings can be erected less than 6,1 metres from the erf boun-as 6,1 meter van die erfgrens aan Jan van Rooyenstraat opge- dary abutting on Jan van Rooyen Street.rig kan word.

PB 4-14-2-878-3PB 4.14-2-878-3

I C H Properties Limited for the removal of the conditionsI C H Properties Limited vir die opheffing van die titel- of tide of the Remaining Extent of Ed 80 in Apex Townshipvoorwaardes van Resterende Gedeelte van Erf 80 in die dorp in order to permit the erf to be used for retail purposes sub-Apex ten einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan servient to the main use.word vir kleinhandel doeleindes, ondergeskik aan die hoof-gebruik. PB 4-14-2-1752.1

PB 4-14-2-1752-1 The Department of Public Works and Land Affairs for theremoval of the conditions of title of Holding 51 in Vander-

Die Departement van Openbare Werke en Grondsake vir merweskroon Agricultural Holdings Extension 1 in order todie opheffing van die titelvoorwaardes van Hoewe 51 Van- permit the erf to be used for Agricultural purposes.dermerweskroon landbouhoewes Uitbreiding 1 ten einde ditmoontlik te maak dat die hoewe gebruik kan word vir Land- PB 4-16-2-462.3bou doeleindes.

A A H Mulder forPB 4-16-2-462-3

(1) the removal of the conditions of title of erf 183 in Row-

A A H Mulder vir hill township in order to permit the erf to be used for Special

(1) die opheffing van die titelvoorwaardes van erf 183, in Residential with a density of "One dwelling per 10 000 sq ft";die Dorp Rowhill ten einde dit moontlik te maak dat die erf (2) the amendment of the Springs Town-planning Scheme,411gebruik kan word vir Spesiale woon met 'n digtheid van "Een 1948, by the rezoning of the erf from "Special residential"woonhuis per 10 000 vk vt.". with the density of "one dwelling err to "Special Residen-

tial" with the density of "one dwelling per 10 000 sq ft".(2) die wysiging van die Springs-dorpsaanlegskema, 1948

deur die hersonering van die erf van "Spesiale Woon" met 'n This application will be known as Springs Amendmentdigtheid van "een woonhuis per erf" tot "Spesiale Woon" Scheme 474, with reference number PB 4-14-2-1175-4.met 'n digtheid van "een woonhuis per 10 000 vk vt.

Louis Johannes Badenhorst for the amendment of the con-Die aansoek sal bekend staan as Springs-wysigingskema ditions of title of Erf 388 in Sonheuwel Township in order to

474, met verwysing nommer PB 4-14-2-1175-4. permit the erf to be used for a Public Garage.

Louis Johannes Badenhorst vir die wysiging van die titel- PB 4-14-2-1604-8voorwaardes van Ed 388 in die dorp Sonheuwel ten einde ditmoontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir 'n Open- Ruelle Properties C C for

bare Garage. (1) the removal of the conditions of title of Erf 551 in '

PB 4-14-2-1604-8 Greenside Township in order to permit the erf to be used foroffices;

Ruelle Properties CC vir(2) the amendment of the Johannesburg Town-planning ,.

(1) die opheffing van die titelvoonvaardes van Erf 551, in Scheme 1979, by the rezoning of the erf from "Residential 1"die Dorp Greenside ten einde dit moontlik te maak dat die to "Residential 1" including offices as a primary right, sub-erf gebruik kan word vir kantore; ject to certain conditions.

(2) die wysiging van die Johannesburg-dorps- This application will be known as Johannesburg Amend-beplanningskema 1979 deur die hersonering van the erf van meat Scheme 3077, with reference number PB 4-14-2-549-17. 4

•


1"Residensieel 1" tot "Residensieel 1" insluitende kantore as Spacemark CC forn Primere reg, onderworpe aan sekere voorwaardes. (1) the removal of the conditions of title of erf 83 in dun-

.

P Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- keld West Township in order to permit the erf to be used forgingskema, 3077, met verwysing nommer PB 4-14-2-549-17. office purposes.

Spacemark CC vir (2) the amendment of the Johannesburg Town-planningScheme 1979, by the rezoning of the erf from "Residential 1"

(1) die opheffing van die titelvoorwaardes van erf 83, in die with a density of "1 dwelling house per 2 000 m2" to "Resi-Dorp Dunkeld West ten einde dit moontlik te maak dat die dential 1" with offices as a primary right subject to certainerf gebruik kan word vir kantoor doeleindes. conditions.

(2) die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplanning-This application will be known as Johannesburg Amend-skema 1979 deur die hersonering van die erf van "Residen-

sieel 1" met 'n digtheid van "1 woonhuis per 2 000 m2" tot meat Scheme 2043, with reference number PB 4-14-2-370 -9.

"Residensieel 1" met kantore as 'n primere reg onderworpeaan sekere voorwaardes. Leaonard Raymond Pennells for the removal of the condi-

Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysi- lions of title of Erf 27 in silverfields Park Township in ordergingskema 2043, met verwysing nommer PB 4-14-2-370-9. to permit the relaxation of the buildingline.

Leonard Raymond Pennells vir die opheffing van die titel- PB 4-14-2-2504-2

voorwaardes van DI 27 in die Dorp Silverfields Park teneinde die verslapping van die boulyn toe te laat. Mobil Oil Southern Africa (Pty) Limited for

PB 4-14-2-2504-2 (1) the removal of the conditions of title of Portion 4 of ErfMobil Oil Southern Africa (Pty) Limited vir 167 in Illovo Township in order to permit the erf to be used

for: a filling station and ancillary uses;(1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Gedeelte 4

van Erf 167, in die Dorp Illovo ten einde dit moontlik te (2) the amendment of the Sandton Town-planning Schememaak dat die erf gebruik kan word vir 'n vulstasie en aanver- 1980, by the rezoning of the erf from "Residential 1" with awante gebruike; density of one dwelling per 1 500 m2 to "Special" for a filling

(2) die wysiging van die Sandton-dorpsbeplanningskema station and ancillary uses.1980 deur die hersonering van die erf van "Residensieel 1"met 'n digtheid van een woonhuis per 1 500 m2 tot "Spesiaal" This application will be known as Sandton Amendmentvir 'n vulstasie en aanverwante gebruike. Scheme 1602, with reference number PB 4-14-2-634-57.

Die aansoek sal bekend staan as Sandton-wysigingskema,1602 met verwysing nommer PB 4-14-2-634-37.

26


DELMAS-WYSIGINGSKEMA 16 DELMAS AMENDMENT SCHEME 16

Hierby word ooreenkonistig die bepalings van artikel 45 It is hereby notified in terms of section 45 of the Town-van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1980, planning and Townships Ordinance, 1980, that the Ministerbekend gemaak dat die Minister van Begroting en Plaaslike of Budget and Local Government House of Assembly has ap-Bestuur, Volksraad, goedgekeur het dat Delmas-dorps- proved the amendment of Delmas Town-planning Schemebeplanningskema 1986 gewysig word deur die hersonering 1986 by the rezoning of Erf 49 Delmas to "Business 2".

-'anErf 49 Delmas tot "Besigheid 2".


word in bewaring gehou deur die Uitvoerende Direkteur: Branch, Pretoria and the Town Clerk, Delmas and are openGemeenskapsdienste, Pretoria en die Stadsklerk Delmas en for inspection at all reasonable times.is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike lye.

The amendment is known as Delmas Amendment SchemeHierdie wysiging staan bekend as Delmas-wysigingskema 16.

16.PB 4-9-2-53H-16

PB 4-9-2-53H-16186A/881221D

26

• KENNISGEWING 1966 VAN 1990 NOTICE 1966 OF 1990

STADSRAAD VAN ALBERTON TOWN COUNCIL OF ALBERTON

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: ERF 1015, NOTICE OF DRAFT SCHEME: ERF 1015, NEW RE-NEW REDRUTH: WYSIGINGSKEMA 511 DRUTH: AMENDMENT SCHEME 511

Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of ' Alberton hereby gives notice in28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- terms of section 28(1)(a) of the Town-planning and Town-pe , 1986 (nr 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- ships Ordinance, 1986 (No 15 of 1986), that a draft town-

kingskema bekend te staan as wysigingskema 511 deur hom planning scheme to be known as amendment scheme 511 hasppgestel is. been prepared by it.


Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende This scheme is an amendment scheme and contains the fol-voorstel: lowing proposals:

Hersonering van erf 1015, New Redruth, vanaf "Openbare Rezoning of erf 1015, New Redruth, from "Public Road"'Pad" na "Munisipale" ten einde die Eaton Terrace-aanslui- to "Municipal" in order to close the Eaton Terrace junctionLing met Ringpad-Wes te sluit en 'n cul de sac te vorm. with Ring Road West and to form a cul de sac.

Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kan- The draft scheme will lie for inspection during normal of-toorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Bur- fice hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civicgersentrum, Alberton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Sep- Centre, Alberton for a period of 28 days from 26 Septembertember 1990. 1990.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet Objections to or representations in respect of the schemebinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- must be lodged with or made in writing to the Town Clerk atlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, the above address or at PO Box 4, Alberton, 1450, within a

Albertan, 1450 ingedien of gerig word. period of 28 days from 26 September 1990.

ASDEBEER ASDEBEERStadsklerk Town Clerk

Burgersentrum Civic CentreAlwyn Taljaard-laan Alwyn Taljaard AvenueAlberton Alberton12 September 1990 12 September 1990Kennisgewing No. 106/1990 . Notice No. 106/1990A2C0052 A2C0053 26- 3

KENNISGEWING 1967 VAN 1990 NOTICE 1967 OF 1990 4ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 519 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 519



I, Brian Blignaut, being the authorised agent of the ownerEk, Brian Blignaut, synde die gemagtigde agent van die of Erf 758 New Redruth, hereby give notice in terms of Sec-

eienaar van Ed 758 New Redruth, gee hiermee ingevolge Ar- tion 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordi-tikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance, 1986, that I have applied to the Town Council of Al-Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad an Alberton berton for the amendment of the town-planning scheme

aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorps- known as Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the re-

beplaningskema bekend as Alberton-dorpsbeplanningske- zoning of the property described above, situated at 14 New-ma, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo be- quay Road, New Redruth, from "Residential 1" to "Businessskryf, gelee te Newquayweg 14, New Redruth vanaf "Resi- 1".densieel 1" na "Besigheid r.

Particulars of the application will for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Secretary, Le-

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak vel 3, Civic Centre, Alberton for a period of 28 (twenty eight)3, Burgersentrum, Albertan vir 'n tydperk van 28 (agt-en- days from 26 September 1990. (The date of first publicationtwintig) dae vanaf 26 September 1990 (die datum van eerste of this notice.)

•publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Town Sec-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- retary at the above address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450

lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde aches of by within a period of 28 days from 26 September 1990.Posbus 4, Alberton, 1450 ingedien of gerig word. Address of owner: do Brian Blignaut, P.O. Box 2236, Al-

Adres van eienaar: p/a Brian Blignaut, Posbus 2236, Al- berton 1450.berton 1450. Date of first publication: 26 September 1990.

Datum van eerste publikasie: 26 September 1990. 26- 3


PRETORIA-WYSIGINGSICEMA 3643 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3643

Ek, Janine du Randt die eienaar van Erf 1207, Sunnyside I, Janine du Randt the owner of Ed 1207, Sunnyside here-gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnan- by give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-

sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van planning and Townships Ordinance, 1986, (Ordinance 15 of1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria forgedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema the amendment of the town-planning scheme in operationin werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 known as Pretoria Town-planning Scheme 1974 by the rezon-deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee ing of the property described above, situated at 73 Johnston 111


te Johnstonstraat 73, Sunnyside van "Algemene Woon" na Street, Sunnyside from "General Residential" to "General"Algemene Woon" onderworpe aan 'n Bylae B. Residential" with an Annexure B.

111Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during

wane kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, normal office hours at the office of the City Secretary, RoomKamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoriatoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990. for the period of28 days from 26 September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the City Sec-lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by retary at the above address or at PO Box 440, Pretoria, 0001Posbus 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 26 September 1990.

Adres van eienaar: Posbus 17157, Groenkloof 0027. Address of owner: PO Box 17157, Groenkloof 0027.

26- 3

- KENNISGEWING 1969 VAN 1990 NOTICE 1969 OF 1990

IKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT

I VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- OF TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC-

TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING ANDDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF

SIE 15 VAN 1986) 1986)

ICEMPTONPARK-WYSIGINGSKEMA 264 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 264

Ek, Marthinus Wilhelmus Jacobus de Jager van De Jager, I, Marthinus Wilhelmus Jacobus de Jager of De Jager,Hunter & Theron, synde die gemagtigde agent van die eie- Hunter & Theron, being the authorized agent of the owner ofnaar van Erf 255, Birch Acres Dorpsgebied, gee hiermee in- the Erf 255, Birch Acres township, hereby give notice ingevolge Artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Kemptonpark Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theStadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Kempton Park Town-planning Scheme 1987 by the rezoningDorpsbeplanningskema, bekend as die Kemtonpark-dorps- of Erf 255, Birch Acres, situated on Suikerbekkie Avenue inbeplanningskema 1987, deur die hersonering van Ed 255, the Township of Birch Acres, from "Residential 1" to "Spe-Birch Acres, gelee te Suikerbekkiestraat, in die dorpsgebied cial" for medical rooms.Birch Acres, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir medic-

Particulars of the application will lie for inspection duringse spreekkamers.

normal office hours at the Town Council of Kempton Park inBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Margaret Avenue, Kempton Park for a period of 28 days

wone kantoorure by die Stadsraad van Kemptonpark, te from 26 September 1990.Margaretlaan, Kemptonpark vir 'n tydperk van 28 dae vanaf26 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 13, Kempton Park

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- 1620 within a period of 28 days from 26 September 1990.lik by of tot die Stadsklerk van Kemptonpark, by boge-noemde adres of by Posbus 13, Kemptonpark 1620 ingedien Address of applicant: De Jager, Hunter & Theron, POof gerig word. Box 489, Florida Hills 1716.

Adres van applikant: De Jager, Hunter & Theron, Posbus489, Florida Hills 1716. 26- 3

KENNISGEWING 1970 VAN 1990 NOTICE 1970 OF 1990 •

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN ROODEPOORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA THE ROODEPOORT TOWN-PLANNING SCHEME1987 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE OR- 1987 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THEDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE,

1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)


I, Christiaan Sarel Theron, being the authorized agent ofEk, Christiaan Sarel Theron synde die gemagtigde agent the owner of the Ed 629, Roodepoort, hereby give notice in

van die eienaar van Erf 629, Roodepoort, gee hiermee inge- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andvolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Roo -

planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Roodepoortse depoort City Council for the amendment of the town-plan-Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- ning scheme known as the Roodepoort Town-planningbeplanningskema, bekend as die Roodepoort-dorps- Scheme 1987 by the rezoning of the property describedbeplanningskema 1987 deur die hersonering van die eiendom above, situated Amelia Street, in the Township of Roode-hierbo beskryf gelee in Ameliastraat, Roodepoort vanaf poort from "Residential 1" with a density of "one dwelling"Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per err per erf" to "Special" for the manufacturing and selling ofna "Sp esiaal" vir die vervaardiging en verkoop van klerasie. clothing.


Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die Departement Stedelike Ontwikke- normal office hours at the office of the Department Urbanling, Kamer 72, 4de Vloer, Burgersentrum, Christiaan de Development, Room 72, 4th Floor, Civic Centre, Christiaan IWetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 de Wet Avenue, Florida Park for a period of 28 days from 26September 1990. September 1990.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Depart-lik by of tot die Departement Stedelike Ontwikkeling by bo- ment Urban Development at the above address or at Privatevermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, in- Bag X30, Roodepoort 1725, within a period of 28 days fromgedien of gerig word. 26 September 1990.

Adres van applikant: De Jager, Hunter en Theron, Posbus Address of applicant: De Jager, Hunter and Theron, PO489, Florida Hills 1716. Box 489, Florida Hills 1716.

26-3


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN ROODEPOORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA THE ROODEPOORT TOWN -PLANNING SCHEME1987 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE OR- 1987 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THEDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE,



Ek, Christiaan Sarel Theron synde die gemagtigde agent I, Christiaan Sarel Theron, being the authorized agent ofvan die eienaar van Erwe 632 en 633, Roodepoort, gee Kier- the owner of the Erven 632 and 633, Roodepoort, herebymee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die •Ordonnansie op give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan-Dorpsbeplanningen Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Roo- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied todepoortse Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van the Roodepoort City Council for the amendment of thedie dorpsbeplanningskema, bekeficl' as die Roodepoort- town-planning scheme known as the Roodepoort Town-plan-dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van die fling Scheme 1987 by the rezoning of the property describedeiendom hierbo beskryf gelee in Berlandinastraat, Roode- above, situated Berlandina Street, in the Township of Roo-poort vanaf "Residensieel 4" na "Besigheid 1". depoort from "Residential 4" to "Business 1".

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die Departement Stedelike Ontwikke- normal office hours at the office of the Department Urbanling, Kamer 72, 4de Vloer, Burgersentrum, Christiaan de Development, Room 72, 4th Floor, Civic Centre, ChristiaanWetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 de Wet Avenue, Florida Park for a period of 28 days from 26September 1990. September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Depart-lik by of tot die Departement Stedelike Ontwikkeling by bo- ment Urban Development at the above address or at Privatevermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, in- Bag X30, Roodepoort 1725, within a period of 28 days fromgedien of gerig word. 26 September 1990.

Adres van applikant: De Jager, Hunter en Theron, Posbus Address of applicant: De Jager, Hunter and Theron, PO A489, Florida Hills 1716. Box 489, Florida Hills 1716.

26- 3


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN ROODEPOORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA THE ROODEPOORT TOWN-PLANNING SCHEME1987 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE OR- 1987 IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THEDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE,



Ek, Christiaan Sarel Theron synde die gemagtigde agent I, Christiaan Sarel Theron, being the authorized agent ofvan die eienaar van Erwe 1/227 en 2/227, Kloofendal Uitbrei- the owner of the Erven 1/227 and 2/227, Kloofendal Exten-

ding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- sion 1, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) ofdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that Iek by die Roodepoortse Stadsraad aansoek gedoen het om have applied to the Roodepoort City Council for the amend-die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die ment of the town-planning scheme known as the RoodepoortRoodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersone- Town-planning Scheme 1987 by the rezoning of the propertyring van die eiendom hierbo beskryf gelee in Marble Cres- described above, situated on Marble Crescent, in the town-

Acent in Kloofendal Uitbreiding 1, van "Residensieel 1" met ship of Kloofendal Extension 1, from "Residential 1" with a I


'n digtheid van "een woonhuis per 1 500 m2" na "Residen- density of "one dwelling per 1 500 m2" to "Residential 1"sieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per 1 000 m2". with a density of "one dwelling per 1 000 m2".

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die Departement Stedelike Ontwikke- normal office hours at the office of the Department Urbanling, Kamer 72, 4de Vloer, Burgersentrum, Christiaan de Development, Room 72, 4th Floor, Civic Centre, ChristiaanWetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 de Wet Avenue, Florida Park for a period of 28 days from 26September 1990. September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Depart-lik by of tot die Departement Stedelike Ontwikkeling by bo- ment Urban Development at the above address or at Privatevermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, in- Bag X30, Roodepoort 1725, within a period of 28 days fromgedien of gerig word. 26 September 1990.

Adres van applikant: De Jager, Hunter en Theron, Posbus Address of applicant: De Jager, Hunter and Theron, PO489, Florida Hills 1716. Box 489, Florida Hills 1716.



KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC-

TIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP TION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING ANDDORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF

SIE 15 VAN 1986) 1986)

Ons, Dent, Course en Davey, synde die gemagtigde agent We, Dent, Course and Davey, being the authorised agentvan die eienaar van Lot 360, Fairland, gee hiermee ingevolge of the owner of Lot 360 Fairland, hereby give notice in termsArtikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townshipsen Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Johan- Ordinance, 1986, that we have applied to the City Council ofnesburg aansoek gedoen het vir die wysiging van die dorps- Johannesburg for the amendment of the town-planning

ibeplanningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplan- scheme known as the Johannesburg Town-planning Scheme,ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom Kier- 1979, by the rezoning of the property described above, situ-bo beskryf, gelet in 14de Laan, Fairland, van "Residensieel ated in 14th Avenue, Fairland, from "Residential 1" to1" tot "Besigheid 2" met banke of bouverenigings as primere "Business 2" with banks or building societies as a primaryreg onderworpe aan sekere voorwaardes. right subject to certain conditions.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning,planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfon- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, for atein, vir 'n periode van 28 dae vanaf 26 September 1990. period of 28 days from 26 September 1990.

Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-

binne 'n periode van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Director oflik by die Direkteur van Beplanning by die bovermelde adres Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam-of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig fontein, 2017, within a period of 28 days from 26 Septemberword. 1990.

lk Adres van Eienaar/Agent: Dent, Course en Davey, Posbus Address of Owner/Agent: Dent, Course and Davey, P.O.p 3243, Johannesburg 2000. Box 3243, Johannesburg 2000.

Datum van eerste publikasie: 26 September 1990. Date of first publication: 26 September 1990.

• 26- 3


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENTVAN DORP OF TOWNSHIP

The Town Council of White River hereby gives notice inDie Stadsraad van Witrivier gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town-

,69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli-pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek cation to establish the township referred to in the annexureom die dorp in die bylae hierby genoem, to stig deur hom below, has been received by it.ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- Centre, 12 Krugerpark Street, White River for a period of 28sentrum, Krugerparkstraat 12, Witrivier vir 'n tydperk van 28 days from 26 September 1990.dae vanaf 26 September 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing and in duplicate) binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- to the Town Clerk at the above address or at PO Box 2,


lik in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde adres of by White River, 1240 within a period of 28 days from 26 Septem-Posbus 2, Witrivier 1240 ingedien of gerig word. ber 1990.

BYLAE ANNEXURE iNaam van dorp: Witrivier Uitbreiding 20. Name of township: White River Extension 20.

Volk naam van aansoeker: Derick Peacock namens: Full name of applicant: Derick Peacock on behalf of:

Restant van Gedeelte 1 White River 64 .1 U: G K Rankin Remainder of Portion 1 White River 64 J U: G K Rankinand Co (Pty) Ltd. and Co (Pty) Ltd.

Gedeelte 11 White River 64 J U: Morerand Property De- Portion 11 White River 64 J U: Morerand Property Devel-velopment (Pty) Ltd. opment (Pty) Ltd.

Gedeelte 95 White River 64 J U: White River Lodge (Pty) Portion 95 White River 64 J U: White River Lodge (Pty)Ltd. Ltd.

Restant Claremont 61 1 U: G A Chalkley Estates (Pty) Remainder Claremont 61 J U: G A Challdey Estates (Pty)Ltd. Ltd.

Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 1: 175, Number of erven in proposed township: Residential 1: 175,Residensieel 2: 3, Besigheid 3: 1, Openbare garage: .1, Pri- Residential 2: 3, Business 3: 1, Public Garage: 1, Privatevaat oop ruimte: 16, Spesiaal (administratief en toegangsbe- open space: 16, Special (administrative and access control):heer): 2. 2.

Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Description of land on which township is to be established:Restant van Gedeelte 1 White River 64 J U, Gedeelte 11 Remainder of Portion 1 White River 64 J U, Portion 11White River 64 J U, Gedeelte 95 White River 64 J U en Res- White River 64 J. U, Portion 95 White River 64 J U and Re-

4tant Claremont 61 J U. mainder of Claremont 61 3 U.

Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendomme is gelee so- Situation of proposed township: The properties are ap-

wat 4 km noord van Witrivierdorp. proximately 4 km north of White River township.

Verwysingsnommer: PB 4-2-2-9159. Reference number: PB 4-2-2-9159.

26- 3


POTGIETERSRUS-WYSIGINGSKEMA 60 POTGIETERSRUS AMENDMENT SCHEME 60

Ek, Thomas Pieterse synde die gemagtigde agent van die I, Thomas Pieterse being the authorized agent of theeienaar van die Resterende Gedeelte van Erf 1263, Piet Pot- owner of the Remaining Portion of Erf 1263, Piet Potgieters-gietersrust gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die rust hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of theOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon- Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinancenansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Potgietersrus Stads- 15 of 1986) that I have applied to the Potgietersrus Townraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps- Council for the amendment of the Town-planning Schemebeplanningskema bekend as die Potgietersrus-dorps- known as the Potgietersrus Town-planning Scheme, 1984 bybeplanningskema, 1984 deur die hersonering van die eien- the rezoning of the property described above, situated adja-dom hierbo beskryf pled aangrensend tot Ruiterweg tussen cent to Ruiter Road between Retief and Van Riebeeck StreetRetief- en van Riebeeckstraat, van "Residensieel I" met 'n from "Residential 1" with a density of "One dwelling per erf"digtheid van "Een woonhuis per erf' tot "Besigheid 1". to "Business 1".

41Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer normal office hours at the office of the Town Clerk, Room 1,1, Munisipale Kantore, Potgietersrus, vir 'n tydperk van 28 Municipal Offices, Potgietersrus, 0600, for the period of 28dae vanaf 26 September 1990. days from 26 September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Townlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus Clerk at the above address PO Box 34, Potgietersrus 0600,34, Potgietersrus, 0600 ingedien of gerig word. within a period of28 days from 26 September 1990.

Adres van agent: De Villiers, Pieterse, Du Toit en Ven- Address of agent: De Villiers, Pieterse, Du Toit and Part-note, Posbus 2912, Pietersburg 0700 ners, PO Box 2912, Pietersburg 0700.

26- 3_

ICENNISGEWING 1976 VAN 1990 NOTICE 1976 OF 1990

LOUIS TRICHARDT-WYSIGINGSKEMA 52 LOUIS TRICHARDT AMENDMENT SCHEME 52

Die Stadsraad van Louis Trichardt en/of Floris Jacques du The Town Council of Louis Trichardt and/or Floris Jac-Toit, synde die gemagtigde agent van die eienaar van dieques du Toit, being the authorized agent of the owner of the

Resterende Gedeelte van Gedeelte 7 van die Plaas Bergvliet Remainder of Portion 7 of the Farm Bergviiet 288 LS, hereby288 LS, gee hiermee ingevolge Artikel 18 saamgelees met give notice in terms of Section 18 read in conjunction with4Artikel 28(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Section 28(1) of the Town-planning and Townships Ordi-


Dorpe, 1986, kennis dat aansoek gedoen is om die wysiging nance, 1986, that application has been made for the amend-

van die dorpsbeplanningskema bekend as die Louis Tri- ment of the town-planning scheme known as the Louis Tri-chardt-dorpsbeplanningskema, 1981, deur die hersonering chardt Town-planning Scheme, 1981, for the rezoning of partvan deel van die eiendom hierbo beskryf, ongeveer 13 ha of the property described above, extending over approxi-groot, gelee oos van Groblerstraat, wes van die P1-7 Verby- mately 13 ha., situated east of Grobler Street, west of thepad en aangrensend tot enve 428 en 429, Louis Trichardt P1-7 Bypass and adjacent to Erven 428 and 429 Louis Tri-Dorp van Openbare Oop ruimte en Landbou na Beishgie 1, chardt town from Public Open Space and Agriculture toOpenbare Oop Ruimte en Besigheid 2, alternatietvelik Par- Business 1, Public Open Space and Business 2, alternativelykeerdoeleindes. Parking Purposes.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burger- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civicsentrum, Kroghstraat, Louis Trichardt, vir 'n tydperk van 28 Centre, Krogh Street, Louis Trichardt, for the period of 28dae vanaf 26 September 1990. days from 26 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Lion must be lodged with or made in writing to the Townlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus Clerk at the above address or at PO Box 96, Louis Trichardt,96, Louis Tichardt, 0920 ingedien of gerig word. 0920, within a period of28 days from 26 September 1990.

26- 3


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 45(1)(c)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 45(1)(c)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-


MALELANE AMENDMENT SCHEMEMALELANE-WYSIGINGSKEMA

I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of theEk, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of certain portions of Second- and Third Streets, Ma-

die eienaar van sekere gedeeltes van Tweede- en Derde- lelane Extension 1, hereby give notice in terms of sectionstrate, Malelane Uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 45(1)(c)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,45(1)(c)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- 1986, that I have applied to the town council of Malelane forpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Malelane aan- the amendment of the town-planning scheme known as Male-soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning- lane Town-planning Scheme 1972 by the rezoning of theskema bekend as Malelane-dorpsbeplanningskema 1972 deur property described above, situated at Impala Street fromdie hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelet to 1m- "Public Road" to "Business Purposes".palastraat, Malelane van "Openbare Straat" tot "Be-

Particulars of the application will lie for inspection duringsigheidsgebruike".normal office hours at the office of the Town Clerk, Town

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Council of Malelane, Civic Centre, Malelane for the periodwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- of28 days from 25 September 1990.raad van Malelane, Burgeisentrum, Malelane vir 'n tydperkvan 28 dae vanaf 25 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of verta ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 101, Malelane, with-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- in a period of28 days from 25 September 1990.lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus101, Malelane ingedien of gerig word. Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-

gional Planners, PO Box 3522, Nelspruit 1200. Tel: (01311)Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en 53991/2.

Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit 1200. Tel. (01311)53991/2. 26- 3


KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION 'FOR AMENDMENT OFVAN DORPBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 53NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 53

I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of theEk, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of a portion of the farm Nelspruit Reserve 133 JU,

die eienaar van 'n Gedeelte van die plaas Nelspruit Reserwe hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the133 JU, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havedonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the town council of Nelspruit for the amendmentek by die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen het om die of the town-planning scheme known as Nelspruit Town-plan-

wysigingk van die dorpsbeplanningskema bekend as Nelspruit- ning Scheme 1989 by the rezoning of the property describedp dorpsbeplanningskema 1989 deur die hersonering van die above, situated Next to Nelspruit Golf Club from "Agricul-


eiendom hierbo beskryf, gelee te Nelspruit Golf Klub van tural" to "Private Open Space".van "Landbou" tot "Privaat Oop Ruimte".

Particulars of the application will lie for inspection during gBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the periodraad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir of28 days from 25 September 1990.

tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990.Objections to or representations in respect of the applica-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit 1200,lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbns within a period of 28 days from 25 September 1990.45, Nelspruit ingedien of gerig word.

Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-

Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en gional Planners, PO Box 3522, Nelspruit 1200. Tel: (01311)Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit 1200. Tel. (01311) 53991/2.53991/2. 26- 3



SIE 15 VAN 1986)


I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of theEk, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of Ed 742 and a Portion of Park Erf 1016, West Acres,

die eienaar van Erf 742, en 'n gedeelte van Parked 1016 West Extension 6, hereby give notice in terms of sectionAcres Uitbreiding 6 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, 1986, that I have applied to the Town Council of Nelspruitkennis dat ek by die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen for the amendment of the town-planning scheme known as

het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend Nelspruit Town-planning Scheme 1989 by the rezoning of theas Nelspruit-dorpsbeplanningskema 1989 deur die hersone- property described above, situated at Delta Street, Westring van die eiendom hierbo beskryf, gelet te Deltastraat Acres from "Educational" and Public Open Space" to "Resi-West Acres van "Opvoedkundig" en "Openbare Oop- dential 2".ruimte" tot "Residensieel 2".

Particulars df the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the periodraad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir of28 days from 25 September 1990.'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990.


Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 28 September.45, Nelspruit ingedien of gerig word.

Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en gional Planners, PO Box 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311)

Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311) 53991/2.53991/2. 26- 3 4



SIE 15 VAN 1986)


Ek, Johann Rademeyer, synde die 'gemagtigde agent van I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of thedie eienaar van Ed 1175, Nelspruit Uitbreiding 5 gee bier- owner of Ed 1175 Nelpruit, Extension 5, hereby give noticemee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Townraad van Nelspruit aansoek gedoen het om die wysiging van Council of Nelspruit for the amendment of the town-planningdie dorpsbeplanningskema bekend as Nelspruit-dorpsbe- scheme known as Nelspruit Town-planning Scheme 1989 byplanningskema 1989 deur die hersonering van die eiendom the rezoning of the property described above, situated at 92hierbo beskryf, gelee te Van Wyktraat 92 van "Residensieel Van Wyk Street, from "Residential 1" —1 dwelling per erf1"— een woonhuis per erf tot een woonhuis per 1 000 m2. to 1 dwelling per 1 000 m2.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town


raad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the period'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990. of28 days from 25 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Townlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 120045, Nelspruit ingedien of gerig word. - within a period of 28 days from 28 September.

Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-

Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311) gional Planners, leg Box 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311)53991/2. 53991/2.

26- 3



SIE 15 VAN 1986)


I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of theEk, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of a Portion of Park Erf 1971, Nelspruit, Extension 11,

die eienaar van 'n gedeelte van Parkerf 1971 Nelspruit Uit- hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of thebreiding 11 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havep Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis applied to the Town Council of Nelspruit for the amendmentdat ek by die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen het om of the town-planning scheme known as Nelspruit Town-plan-die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Nel- ning Scheme 1989 by the rezoning of the property describedspruit-dorpsbeplanningskema 1989 deur die hersonering van above, situated Bleksley Street, Extension 11, form Publicdie eiendom hierbo beskryf, geleo te Bleksleystraat, Uitbrei- Open Space to Residential 1.ding 11, van "Openbare Oop -ruimte" tot "Residensieel 1".

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town


Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of28 days from 28 September.45, Nelspruit ingedien of gerig word.


Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311) 53991/2.53991/2.

26- 3


UKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF

17 VAN DORPSBEPLANNINGSICEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 39NELSPRUIT-WYSIG1NGSKEMA 39

Ek, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of thedie eienaar van Erf 316 Nelspruit Uitbreiding, gee hiermee owner of Erf 316 Nelpruit Extension, hereby give notice iningevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Townvan Nelspruit aansoek gedoen het om die wysiging van die Council of Nelspruit for the amendment of the town-planningdorpsbeplanningskema bekend as Nelspruit-dorpsbeplan- scheme known as Nelspruit Town-planning Scheme 1989 byningskema 1989 deur die hersonering van die eiendom hierbo the rezoning of the property described above, situated Jonesbeskryf, gele8 te Jonesstraat van "Residensieel 1" tot "Spe- Street, from "Residential 1" to "Special" for offices.siaal" vir kantore.




Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 sriftelik Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200


by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 45, within a period of 28 days from 28 September.Nelspruit ingedien of gerig word. Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-

Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en gional Planners, PO Box 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311)A

Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311) 53991/2.53991/2. 26-3



SIE 15 VAN 1986)


I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of theEk, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of a portion of Portion 65 Besters Last 311 JT, hereby

die eienaar van 'n gedeelte van Gedeelte 65 Besters Last 311 give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-plan-IT, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied tonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by the Town Council of Nelspruit for the amendment of thedie Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen het om die wysi- town-planning scheme known as Nelspruit Town-planningging van die dorpsbeplanningskema bekend as Nelspruit- Scheme 1989 by the rezoning of the property describeddorpsbeplanningskema 1989 deur die hersonering van die above, situated Kaapschehoop Road and N4 from "Special"eiendom hierbo beskryf, geled te Kaapschehoopweg en N4 for tourism businesses to "Business 2"."Spesiaal" vir toeristebesighede tot "Besigheid 2".


wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the periodread van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir of 28 days from 25 September 1990.'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990.


Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 sriftelik Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 45, within a period of 28 days from 28 September.Nelspruit ingedien of gerig word.



26- 3



SIE 15 VAN 1986)

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 64 4NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 64I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of the

Ek, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of Portion 15 of Erf 1463 Sonheuwel Extension 1,die eienaar van Gedeelte 15 van Erf 1463 Sonheuwel hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of theding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Or- Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I havedonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat applied to the Town Council of Nelspruit for the amendmentek by die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen het om die of the town-planning scheme known as Nelspruit Town-plan-

wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Nelspruit- ning Scheme 1989 by the rezoning of the property describeddorpsbeplanningskema 1989 deur die hersonering van die above, situated at John Vorster Avenue from "Residentialeiendom hierbo beskryf, gelee te John Vorster Rylaan van 1" to "Governmental"."Residensieel 1" tot "Regering". Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Townwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the periodraad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir of28 days from 25 September 1990.'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990. Objections to or representations in respect of the applic-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet ation must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200

lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 28 September.45, Nelspruit ingedien of gerig word. Address of applicant: Infraplan-Nelspruit, Town and Re-

Adres van applikant: Infraplan-Nelspruit, Stads- en gional Planners, PO Box 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311)Streekbeplanners, Posbus 3522, Nelspruit, 1200. Tel: (01311) 53991/2.53991/2. 26- 3



iKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-


SIE 15 VAN 1986)NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 60

NELSPRUIT-WYSIGINGSICEMA 60I, Johann Rademeyer, being the authorized agent of the

Ek, Johann Rademeyer, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 102 Nelindia (Valencia Park), hereby give no-Erf 102 Nelindia (Valencia Park), gee hiermee ingevolge arti- lice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andkel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the TownDorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Nelspruit Council of Nelspruit for the amendment of the town-planningaansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- scheme known as Nelspruit Town-planning Scheme 1989 byningskema bekend as Nelspruit-dorpsbeplanningskema 1989 the rezoning of the property described above, situated Del-

deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee phinius Street from "Business 3" to "Business 2"te Delphiniusstraat van "Besigheid 3" tot "Besigheid 2". Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Townwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Council of Nelspruit, Civic Centre, Nelspruit for the periodraad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit vir of28 days from 25 September 1990.'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990. Objections to or representations in respect of the applic-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet ation must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 45, Nelspruit, 1200

ilk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 28 September.45, Nelspruit ingedien of gerig word.



26- 3



The Town Council of Nelspruit, hereby gives notice inDie Stadsraad van Nelspruit, gee hiermee ingevolge artikel terms of section 69(6)a) of the Town-planning and Town-

69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli-• pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek cation to establish the township referred to in the aimexure

om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig deur horn hereto, has been received by it.ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during

Iiinormal office hours at the office of the Town Clerk, TownBesonderhede van die aansoek leinsae gedurende ge-wonekantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- 28 days from 25 September 1990.Besonderhede

van Nelspruit, Burgersentrum, Nelspruit vir 'n tydperk

Council of Nelspruit, Civic Centre Nelspruit for a period of

van 28 dae vanaf 25 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing and in duplicateto the Town Clerk, at the above address or at PO Box 45,

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Nelspruit within a period of 28 days from 25 September 1990.binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 slcrifte-lik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermeldeadres of by Posbus 45, Nelspruit ingedien of gerig word. ANNEXURE

Name of township: Dykrus.

BYLAE Full name of applicant: Infraplan-Nelspruit (Johann Rade-

Naam van dorp: Dykrus. meyer).

Voile naam van aansoeker: Infraplan-Nelspruit (Johann Number of erven in proposed township: Special: 1; Agri-

Rademeyer). cultural Buildings: 1; Agricultural: 3.

Aantal erwe in voorgestelde dorp: Spesiaal: 1, Landbouge- Description of land on which township is to be proclaimed:

bone: 1; Landbou: 3. Portions 60 and 61 of the farm The Rest 454 JT.

Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Situation of proposed township: Ajoining The Rest-Road,

Gedeeltes 60 en 61 van die plaas The Rest 454 JT. south of Extension 11...

Ligging van voorgestelde dorp: Aanliggend tot The Rest-Pad, suid van Uitbreiding 11. 26- 3

•

•



KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT IVAN DORP OF TOWNSHIP

Die Stadsraad van Neispruit, gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of Nelspruit, hereby gives notice in69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town-pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli-om die dorp in die bylae hierby genoem, to stig deur hom cation to establish the township referred to in the annexureontvang is. hereto, has been received by it.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- normal office hours at the office of the Town Clerk, Townraad van Nelspruit, Burgersentrum, Neispruit vir 'n tydperk Council of Nelspruit, Civic Centre Neispruit for a period ofvan 28 dae vanaf 25 September 1990. 28 days from 25 September 1990.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing and in duplicatelik en in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde to the Town Clerk, at the above address or at PO Box 45,adres of by Posbus 45, Nelspruit ingedien of gerig word. Neispruit within a period of 28 days from 25 September 1990.

BYLAE ANNEXURE

Naam van dorp: West Acres Uitbreiding 10. Name of township: West Acres Extension 10.

Voile naam van aansoeker: Infraplan-Nelspruit (Johann Full name of applicant: Infraplan-Nelspruit (Johann Rade-

4Rademeyer). meyer).

Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 2: 5. Number of erven in proposed township: Residential 1: 5.

Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan teword: Description of land on which township is to be proclaimed:Hoewe 12 Pumalanga Landbouhoewes. Holding 12 Pumalanga Agricultural Holdings.

Ligging van voorgestelde dorp: Silver Oakstraat: Puma- Situation of proposed township: Silver Oak Street, Nel-langa, Nelspruit. spruit.

26- 3


JOHANNESBURG-WYSIGINGS10EMA 3163 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3163

Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemag- I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorizedtigde agent van die eienaar van erf 7, Oakdene, gee hiermee agent of the owner of erf 7, Oakdene, hereby give notice iningevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo-van Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van hannesburg Town Council for the amendment of the town-

die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorps- planning scheme known as Johannesburg Town-planningbeplaniiingskema 1979 deur die hersonering van die eiendom Scheme 1979 by the rezoning of the property describedhierbo beskryf, gelet ongeveer 10 km suid van die SBD van above, situated approximately 10 km south of the CBD of Jo-

Johannesburg op die suid-oostelike hoek van Camaroweg en hannesburg on the south-eastern corner of Camaro Roadand'Victoriastraat van Residensieel 1 tot Residensieel 2, onder- Victoria Street from Residential 1 to Residential 2, subject to

hewig aan sekere voorwaardes. certain conditions. .

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning,planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfon- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for atein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990. period of 28 days from 26 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing to the Director oflik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam-adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien ofge- fontein, 2017, within a period of 28 days from 26 Septemberrig word. 1990.

Adres van agent: Marius van der Merwe en Medewerkers, Address of agent: Marius van der Merwe and Associates,Posbus 39349, Booysens 2016. PO Box 39349, Booysens 2016.

26- 3

KENNISGEWING 1989 VAN 1990 NOTICE 00 OF 1990- -- — - - - -


•

Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemag- I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorized gtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 1141, Ke- agent of the owner of Portion 1 of Erf 1141, Kenilworth, MI

PROVINCIAL GAZETTE, 26 Stag EMBER 1990 4261

nilworth, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die hereby give notice in terms of section 56(1)(6)(0 of theOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have

0 dat ek by die Stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen applied to the Johannesburg Town Council for the amend-

het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ment of the town-planning scheme known as Johannesburgas Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die herso- Town-planning Scheme 1979 by the rezoning of the propertynering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Leonard- described above, situated at 24 Leonard Street, Kenilworthstraat 24, Kenilworth van Residensieel 4 tot Residensieel 4, from Residential 4 to Residential 4, plus offices, place of in-

met kantore, plek van onderrig, opberging van ambulanse en struction, storage of ambulances and medical supplies only,mediese voorraad alleenlik, as primere gebruike. as primary rights.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning,planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfon- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for atein vir 'ri tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990. period of 28 days from 26 September 1990.


binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Director oflik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam-

aches of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien ofge- fontein, 2017, within a period of 28 days from 26 Septemberrig word. 1990.

Adres van agent: Marius van der Merwe en Medewerkers, Address of agent: Marius van der Merwe and Associates,Posbus 39349, Booysens 2016. PO Box 39349, Booysens 2016.

26- 3

IIKENNISGEWING 1990 VAN 1990 NOTICE 1990 OF 1990


Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemag- I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorizedtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 1408, agent of the owner of Portion 1 of Ed 1408, Houghton Es-Houghton Estate, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) tate, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of thevan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have

kennis dat ek by die Stadsraad van Johannesburg aansoek ge- applied to the Johannesburg Town Council for the amend-doen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema be- ment of the town-planning scheme known as Johannesburg

kend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema 1979 deur die Town-planning Scheme 1979 by the rezoning of the propertyhersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die described above, situated on the north east corner of Centralnoord-oostelike hoek van Centralstraat en 5de Laan, Hough- Street and 5th Avenue, Houghton from Residential 1, one

ton van Residensieel 1, een woonhuis per 1 500 m2 onder- dwelling per 1 500 m2 subject to conditions to Residentialhewig aan voorwaardes tot Residensieel 1, een woonhuis per 1, one dwelling per 1 500 m2 subject to certain amended

1 500 m2 onderhewig aan sekere gewysigde voorwaardes. conditions.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection duringwone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- normal office hours at the office of the Director of Planning,planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfon- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for a

tein vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990. period of28 days from 26 September 1990.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Lion must be lodged with or made in writing to the Director of

k lik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Brawn-, adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of ge- fontein, 2017, within a period of 28 days from 26 Septemberrig word. 1990.

Aches van agent: Marius van der Merwe en Medewerkers, Address of agent: Marius van der Merwe and Associates,Posbus 39349, Booysens 2016. PO Box 39349, Booysens 2016.

26- 3



I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorizedagent of the owner of erf407, La Rochelle, hereby give Ek,Marius Johannes van der Merwe, synde die gemag- lice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and

no-

tigde agent van die eienaar van erf 407, La Rochelle, gee hi- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Jo-

Dorpsbeplanning ingevolge

artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie ophannesburg Town Council for the amendment of the Dorpsbeplanningen Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- planning scheme known as Johannesburg Town-planningtown-

raad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging Scheme 1979 by the rezoning of the property describedvan die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg- above, situated in 8th Street on the south side, second erfdorpsbeplanningskema 1979 deur 'die hersonering van die

east of the intersection with Johannesburg Road from Resi-eiendom hierbo beskryf, gelee in 8ste Straat aan die suidelike dentist 4 to Residential 4 plus offices as a primary right.kant, tweede erf oos vanaf die kruising met Johannesburg-weg van Residensieel 4 tot Residensieel 4 plus kantore as 'n Particulars of the application will lie for inspection during

0 primere gebruik. normal office hours at the office of the Director of Planning,

4262 PROVINSULE KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein for awone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be- period of28 days from 26 September 1990.planning, Kamer 760, 7de Vloer, Burgersentrum, Braamfon-tein vir 'n tydperk van 28 doe vanaf 26 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the Director ofBesware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braam-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- fontein, 2017, within a period of 28 days from 26 Septemberlik by of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde 1990.adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017 ingedien of ge-rig word. Address of agent: Marius van der Merwe and Associates,

PO Box 39349, Booysens 2016.Adres van agent: Marius van der Merwe en Medewerkers,

26- 3Posbus 39349, Booysens 2016.


STADSRAAD VAN MIDRAND TOWN COUNCIL OF MIDRAND

KENNISGEWING VAN HALFWAY HOUSE EN CLAY- NOTICE OF APPROVAL OF HALFWAY HOUSE ANDVILLE-WYSIGINGSKEMA NO. 433 CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME NO. 433

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 57(1)(a) van die Notice is hereby given in terms of the provisions of SectionOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986 (Ordon- 57(1)(a) of the Town-planning and Townships Ordinance,nansie 15 van 1986) dat die Stadsraad van Midrand goedkeu- 1986 (Ordinance 15 of 1986) that the Town Council of Mid-ring aan die wysiging van die Dorpsbeplanningskema deur rand approved the amendment of the Town-planningdie hersonering van Gedeelte 31 (voorheen Gedeeltes 11 en Scheme, by the rezoning of Portion 31 (previously Portions A12) en Gedeelte 10 van Hoewe 48 Halfway House Estate van 11 and 12) and Portion 10 of Holding 48 Halfway House Es-

"Landbou" na "Kommersieel" verleen het. tate from "Agricultural" to "Commerical".

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema le Map 3 and the scheme clauses of the amendment schemeter insae te elle redelike tye by die kantore van die Provin- are open for inspection at all reasonable times at the officessiale Sekretaris, Pretoria asook die Stadsklerk van Midrand. of both the Provincial Secretary, Pretoria and the Town

Geliewe kennis te neem dat in terme van Artikel 58(1) vanClerk of Midrand.

bogemelde Ordonnansie die inwerkingtredingsdatum ten op- Please note that in terms of Section 58(1) of the above Or-sigte van bogemelde skema op 21 November 1990 sal ge- dinance the Scheme shall come into operation on 21 Novem-skied. her 1990.

H R A LUBBE H R A LUBBEWaarnemende Stadsklerk Acting Town Clerk

Munisipale Kantore Municipal OfficesOu Pretoriaweg Old Pretoria RoadRandjespark RandjesparkPrivaatsak X20 Private Bag X201685 Halfway HouseKennisgewing No. 91/1990 16854 September 1990 Notice No. 91(1990

EDEB/ab 4 September 1990

EDEB/ab

26 4KENNISGEWING 1993 VAN 1990 NOTICE 1993 OF 1990

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)SIE 15 VAN 1986)

SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/561SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/561

Ek, C F Pienaar synde die gemagtigde agent van die eie- I, C F Pienaar being the authorised agent of the owner ofnaar van erwe 675 en gedeelte van Erf 718 Dersley gee bier- erven 675 and portion of Erf 718, Dersley hereby give noticemee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Springs Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theStadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die Springs Town Council for the amendment of the SpringsSprings-dorpsbeplanningskema deur die hersonering van die Town-planning Scheme by the rezoning of the property de-eiendom hierbo beskryf, van "Spesiale Woon" en "Park" tot scribed above, from "Special Residential" and "Park" to"Spesiale Woon" een woonhuis per 800 m2. "Special Residential" one dwelling per 800 m2.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during Awane kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Burger- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civic


sentrum Springs vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Septem- Centre Springs for a period of 28 days from 26 Septemberber 1990. 1990.

) Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representation in respect of the applica-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- lion must be lodged with or made in writing to the Townlik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of Clerk at the above address for a period of 28 days from 26

gerig word. September 1990.

Adres van Agent: Pine Pienaar Stadsbeplanners, Posbus Address of Agent: Pine Pienaar Town Planners, PO Box14221, Dersley 1569, Tel. 816 1292. 14221, Dersley 1569, Tel. 816 1292.

26- 3 •



DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)SIE 15 VAN 1986)

SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/564

SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 1/564

I, C F Pienaar being the authorised agent of the owner ofEk, C F Pienaar synde die gemagtigde agent van die eie- portion 753 Selcourt hereby give notice in terms of section

naar van gedeelte van Erf 753 Selcourt gee hiermee ingevolge 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,

illartikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningen Dorpe, 1986, kennis dat ek by Springs Stadsraad aansoek

1986, that I have applied to the Springs Town Council for theamendment of the Springs Town-planning Scheme by the re-

gedoen het out die wysiging van die Springs-dorps- zoning of the property described above, from "Special Resi-beplanningskema deur die hersonering van die eiendom hier- dential" to "Special" for attached and/or detached dwellingbo beskryf, van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir aanme- units.kaargeskakelde en/of losstaande wooneenhede. Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civicwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk Burger- Centre Springs for a period of 28 days from 26 Septembersentrum Springs vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Septem- 1990.

1 ber 1990. Objections to or representation in respect of the applica-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Clerk at the above address for a period of 28 days from 26

lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of September 1990.gerig word. Address of Agent: Pine Pienaar Town Planners, PO Box

Adres van Agent: Pine Pienaar Stadsbeplanners, Posbus 14221, Dersley 1569, Tel. 816 1292.14221, Dersley 1569, Tel. 816 1292.

26- 3


pSTADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF 7TH AVE-

7DE LAAN, AANGRENSEND AAN GEDEELTE 3 VAN NUE, ADJACENT TO PORTION 3 OF ERF 1099, WON-ERF 1099, WONDERBOOM SOUTH DERBOOM SOUTH

Hiermee word ingevolge artikel 67 van die Ordonnansie op In terms of section 67 of the Local Government Ordi-Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), kennis nance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), notice is hereby givengegee dat die Raad voornemens is om 'n gedeelte van 7de that it is the intention of the Council to close permanently a.

Laan, aangrensend aan Gedeelte 3 van Erf 1099, Wonder- portion of 7th Avenue, adjacent to Portion 3 of Erf 1099,

boom South, groot ongeveer 354 m2, permanent te sluit. Wonderboom South, in extent approximately 354 m2.

Die Raad is voornemens cm die gedeelte te vervreem. The Council intends alienating this portion.•

'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, A plan showing the proposed closing, as well as furtherasook verdere besonderhede betreffende die voorgenome particulars relative to the proposed closing, is open to inspec-

sluiting, le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van lion during normal office hours at the office of the City Se-

die Stadsekretaris, Kamer 3025, Derde Verdieping, Wes- cretary, Room 3025, Third Floor, West Block, Munitoria,blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, ter insae en Van der Walt Street, Pretoria, and enquiries may be made atnavraag kan by telefoon 313 7362 gedoen word. telephone 313 7362.

Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om ver- Objections to the proposed closing and/or claims for corn-

goeding weens verlies of skade Indian die sluiting uitgevoer pensation for loss or damage if such closing is carried out

6word, moet skriftelik voor of op Vrydag, 30 November 1990, must be lodged in writing with the City Secretary at the above


by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word office or posted to him at PO Box 440, Pretoria 0001, not Ia-of aan horn by Posbus 440, Pretoria 0001, gepos word. ter than Friday, 30 November 1990.

(Verwysing: K1319/383) (Reference: K13/9/383) 4

J N REDELINGHUUS J N REDELINGHUIJSStadsklerk Town Clerk

26 September 1990 26 September 1990Kennisgewing 432 van 1990 Notice 432 of 1990

T L/rk/3 /rk/4

26


STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

VOORGENOME SLUITING VAN PARKERF 24, NA- PROPOSED CLOSING OF PARK ERF 24, NAVORS,VORS, EN PARKERF 56, BRUMMERIA X4 AND PARK ERF 56, BRUMMERIA X 4

Hiermee word ingevolge artikel 67 van die Ordonnansie op In terms of section 67 of the Local Government Ordi-Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), kennis nance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), notice is hereby givengegee dat die Raad voornemens is om Parked 24, Navors, en that it is the intention of the Council to close permanentlyParked 56, Brummeria X 4, onderskeidelik ongeveer 1 487 Park Ed 24, Navors, and Park Ed 56, Brummeria X 4, in ex-m2 en 655 tn2 groot, permanent te sluit. tent approximately 1 487 m2 and 655 m2 respectively.

Die Raad is voornemens om die gedeelte te vervreem. The Council intends alienating this portion. 4'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, A plan showing the proposed closing, as well as further

asook verdere besonderhede betreffende die voorgenome particulars relative to the proposed closing, is open to inspec-sluiting, le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van Lion during normal office hours at the office of the City Se-die Stadsekretaris, Kamer 3025, Derde Verdieping, Wes- cretary, Room 3025, Third Floor, West Block, Munitoria,blok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, ter insae en Van der Walt Street, Pretoria, and enquiries may be made atnavraag kan by telefoon 313 7362 gedoen word. telephone 313 7362.

Besware teen die voorgenome sluiting en/of else om ver- Objections to the proposed closing and/or claims for com-goeding weens verlies of skade indien die sluiting uitgevoer pensation for loss or damage if such closing is carried outword, moet skriftelik voor of op Vrydag, 30 November 1990, must be lodged in writing with the City Secretary at the aboveby die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word office or posted to him at PO Box 440, Pretoria 0001, not la-of aan horn by Posbus 440, Pretoria 0001, gepos word. ter than Friday, 30 November 1990.

(Verwysing: K13/9/384) (Reference: K13/9/384)

J N REDELINGHUIJS J N REDELINGHUUSStadsklerk Town Clerk

26 September 1990 26 September 1990Kennisgewing 433 van 1990 Notice 433 of 1990

T L/rk/3 /rk/4

264


STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA

VOORGENOME VERKOPING VAN 'N GEDEELTE PROPOSED SALE OF A PORTION OF PORTION 50 OFVAN GEDEELTE 50 VAN DIE PLAAS ZWARTKOP 356 THE FARM ZWARTKOP 356 JR: ZWARTKOP DRIV-

JR: ZWARTKOP DRIVING RANGE PROPERTIES CC ING RANGE PROPERTIES CC

Ooreenkomstig die bepalings van artikel 79(18) van die In accordance with the provisions of section 79(18) of theOrdonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939),van 1939), word hiermee kennis gegee dat die Raad van notice is hereby given that it is the intention of the Council tovoorneme is om 'n gedeelte van Gedeelte 50 van die plaas sell to Zwartkop Driving Range Properties CC a portion ofZwartkop 356 JR, groot 11,1896 ha, teen die bedrag van Portion 50 of the farm Zwartkop 356 JR, 11,1896 ha in ex-R100 000, plus koste aan advertering en oordrag, aan Zwart- tent, for the amount of R100 000, plus costs of advertisingkop Driving Range Properties CC te verkoop. and transfer.

Die betrokke Raadsbesluit en 'n plan waarop die eiendom The relative Council Resolution and a plan showing thewat verkoop staan te word, aangetoon word, kan gedurende property to be sold, may be inspected at Room 3045, Thirdgewone kantoorure in Kamer 3045, Derde Verdieping, Floor, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pre-

Wesblok , Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, besigtig toria, during normal office hours.word.

Any person who may have any objection to the proposedEnigiemand wat beswaar teen die voorgenome verkoping sale is requested to lodge his objection in writing at the I


wil mask, word versoek om sy beswaar skriftelik voor of op abovementioned room or to post it to PO Box 440, PretoriaMaandag, 15 Oktober 1990, by bogemelde kamer in te dien 0001, on or before Monday, 15 October 1990.

of aan Posbus 440, Pretoria 0001, te pos. J.N. REDELINGHUIJSI.N. REDELINGHUIJS Town Clerk

Stadsklerk Notice No. 434/1990Kennisgewing No. 434/1990 26 September 199026 September 1990

•

T /cp//cp/ 26



BYLAE 11 SCHEDULE 11

(Regulasie 21) (Regulation 21)

Die Stadsraad van Alberton, gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of Alberton, hereby gives notice in96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 terms of Section 96 of the Town-planning and Townships Or-

(Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to

h dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur hom ontvang is. establish the township referred to in the Annexure hereto,

l Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge-has been received by it.

wone katttoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisi- Particulars of the application will lie for inspection duringpale Kantore, Alwyn Taljaardlaan, New Redruth, vir 'n tyd- normal office hours at the office of the Town Clerk, Munici-

perk van 28 dae vanaf 26 September 1990. pal Offices, Alwyn Taljaard Avenue, New Redruth, for a

Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binneperiod of 28 days from 26 September 1990.

'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skriftelik en Objections to or representations in respect of the applica-

in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of tion must be lodged with or made in writing and in duplicateby Posbus 4, Alberton 1450, ingedien of gerig word. to the Town Clerk at the above address or at PO Box 4, Al-

berton, 1450, within 28 days from 26 September 1990.

BYLAE ANNEXURE

Naam van dorp: Alrode Suid Uitbreiding 20. Name of township: Abode South Extension 20.

Voile naam van aansoeker: Proplan en Medewerkers. Full name of applicant: Proplan & Associates.

Aantal erwe in voorgestelde dorp: 54 erwe — Nywerheid Number of erven in proposed township: 54 erven — Indus-

3 ; 1 erf— Besigheid 2; 1 erf— Openbare Garage. trial 3; 1 erf—Business 2; 1 erf— Public Garage.

Beslcrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to established:Gedeelte 88 ('n gedeelte van Gedeelte 15) en die Resterende Portion 88 (a portion of Portion 15) and the Remaining Ex-

Gedeelte van Gedeelte 15 ('n gedeelte van Gedeelte 7) van tent of Portion 15 (a portion of Portion 7) of the farm Pal-die pleas Palmietfontein Nr 141 — I.R. Transvaal. mietfontein No 141— I.R. 141 Transvaal.

Ligging van voorgestelde dorp: die terrein is gelet direk Locality of proposed township: The property is situated di-ten suide van bestaande dorp, Alrode Suid Uitbreiding 17. rect to the south of existing township Alrode South Extention

17.

A5/ged88-svd 26- 3


ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 527 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 527



SIE 15 VAN 1986)I, Francois du Plooy, being the authorized agent of the

Ek, Francois du Plooy, synde die gemagtigde agent van die owner of Erf 344, New Redruth, hereby give notice in termseienaar van Erf 344, New Redruth, gee hiermee ingevolge ar- of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townshipstikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council ofDorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton Alberton for the amendment of the town-planning schemeaansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- known as Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the re-

ningskema bekend as Alberton -dorpsbeplanningskema, zoning of the property described above, situated 26 St. Au-

k 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, byn Road, New Redruth, from Residential 1, with a density

p gelee te St. Aubynweg 26, New Redruth, van Residensieel 1 of One dwelling per erf to Residential 1, with a density of

4266 PROVINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER MO

met 'n digtheid van Een woonhuis per ed tot Residensieel 1, One dwelling per 700 square metres.met 'n digtheid van Een woonhuis per 700 vierkante meter.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Secretary, Level 3,

wone kantoorure by die kantoor van die Sekretaris, Vlak 3, Civic Centre, Alberton for the period of 28 days from 26 Sep-Burgersentrum, Alberton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 tember 1990.September 1990.

Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at PO Box 4, Alberton 1450,lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus within a period of 28 days from 26 September 1990.4, Alberton 1450, ingedien of gerig word.

Address of owner: O'o Proplan & Associates, PO BoxAdres van eienaar: P/a Proplan & Medewerkers, Posbus 2333, Alberton 1450.

2333, Alberton 1450.26- 3


HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKE- HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENTMA 483 SCHEME 483

Ek, Wendy Dore, synde die gemagtigde agent van die I, Wendy Dore, being the authorized agent of the owner ofeienaar van Gedeelte 48 van die pleas Randjesfontein 305- Portion 48 of the farm Randjesfontein 405-JR, give notice inJR, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Orion- terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Mid- Adie Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysi- rand Town Council for the amendment of the town-planningging van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway scheme known as Halfway House and Clayville Town-plan-House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die ning Scheme, 1976, by the rezoning of the property describedhersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee aan die above, situated on the eastern side of Road P1-2 (Old Pre-ooste kant van Pad P1-2 (Ou-Pretoria Hoofpad) van "Spe- toria Main Road), from "Special" for a horse race course andsisal" vir 'n perderenbaan en gebruike in verband daarmee purposes incidental thereto to "Special" for a horse racetot "Spesiaal" vir 'n perderenbaan, die berging/groothandel course, the storage/wholesale and retail of fodder, veterinaryen kleinhandel verkoop van voer, veeartsnykundige pro- products, leather goods and associated articles, veterinarydukte, leer goedere en verwante artikels, veeartsnykundige- clinic, consulting rooms and operating theatres and includingkliniek, spreekkamers en operasiesaal en ingesluit 'n hotel, an hotel, conference centre, exhibition halls, recreation fa-konferensiesentrum, uitstallingsale, ontspanningsfasiliteite, cilities, offices, public garage and other such uses as the localkantore, openbare garage en sodanige ander gebruike soos authority may approve.die plaaslike bestuur mag goedkeur.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, First

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, lste Floor, Midrand Municipal Offices, Old Pretoria Road, forVerdieping, Midrand Munisipale Kantore, Ou Pretoria-pad, the period of 28 days from 26 September 1990 (the date ofvir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 (die da- first publication of this notice).turn van eerste publikasie van hierdie kennisgewing).

Objections to or representations in respect of the applica-Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Lion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at Private Bag X20, Halfwaylik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Pd- House 1685, within a period of 28 days from 26 Septembervaatsak X20, Halfway House, 1685 ingedien of gerig word. 1990.

Adres van eienaar: p/a Rob Fowler & Medewerkers, Pos- Address of owner: do Rob Fowler & Associates, PO Boxbus 1905, Halfway House 1685. 1905, Halfway House, 1685.

26- 3


VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 124 VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 124

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE Alt- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)

BYLAE 8SCHEDULE 8

(Regulation 11(2))(Regulasie 11(2))

I, John Alan Clayton, being the authorized agent of theEk, John Alan Clayton, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 258, Vanderbijlpark Central East 1 Township,

die eienaar van Erf 258, Vanderbijlpark Central East 1 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of theDorpsgebied, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have

4die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken- applied to the. Town Council of Vanderbijlpark for the

PROVINCIAL GAZE! IL, 26 SEPTEMBER 1990 4267

nis dat ek by die Vanderbijlpark Stadsraad aansoek gedoen amendment of the town-planning scheme known as Vander-

het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend bitipark Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the

las Vanderbijlpark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die property described above, situated at 20 Newcomen Street,

hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Newco- Vanderbijlpark 1911, from Government to Residential 4.

menstraat 20, Vanderbijlpark 1911, van Regering tot Resi- Particulars of the application will lie for inspection duringdensieel 4. normal office hours at the office of the Town Clerk, Room

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- 403, Municipal Offices, corner of Klasie Havenga Street andwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark, for a period of 28

403, Munisipale Kantore, h/v Klasie Havengastraat en Frik- days from 26 September 1990 (the date of the first publica-

kie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark, vir 'n tydperk van 28 lion of this notice).

dae vanaf 26 September 1990 (die datum van eerste publika- Objections to or representations in respect of the applica-

sie van hierdie kennisgewing). lion must be lodged or made in writing to the Town Clerk atBesware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet the above address or at PO Box 3, Vanderbijlpark, within a

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- period of 28 days from 26 September 1990.

lik by of tot die Stadsklerk by bogemelde adres of by Posbus Address of owner: 20 Newcomen Street, Vanderbijlpark3, Vanderbijlpark ingedien of gerig word. 1911.

Adres van eienaar: Newcomenstraat 20, Vanderbijlpark 26- 3

1911.



lik KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF

p VAN DORPSBEPLANNINGSICEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION

TIICEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND986)

SIE EN DORPE,1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)SCHEDULES

BYLAE 8(Regulation 11(2))

(Regulasie 11(2))

Ek, Stephen Colley Jaspan, synde die gemagtigde agent I, Stephen Colley Jaspan, being the authorized agent of the

van die eienaar van Erf 2, Dorp Fairvale, gee hiermee Inge- owner of Erf 2, Fairvale Township, hereby give notice in

volge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe-terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and

planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Die Groot- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City

stadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die wy-Council of Johannesburg for the amendment of the town-

siging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannes- planning scheme known as Johannesburg Town-planning

burg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering vanScheme, 1979, by the rezoning of the property describedabove, situated at 9-11 Oak Street in order to rezone from

die eiendom hierbo beskryf, gelee Oakstraat 9-11, deur die "Institutional" to "Residential 3" subject to certain condi-hersonering van "Inrigting" na "Residensieel 3" onderworpeaan sekere voorwaardes.

[ions.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge-Particulars of the application will lie for inspection during

wone kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Be-normal office hours at the office of the Director of Planning,

planning, Kamer 760, 7de Verdieping, Burgersentrum, Room 760, 7th Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johan-

ilk Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanafnesburg, for a period of 28 days from 26 September 1990.

Johan-

, 26 September 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Director ofPlanning at the above address or at PO Box 30733, Braam-

likbinne

'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte-Planning

2017, within a period of 28 days from 26 Septemberby of tot die Direkteur van Beplanning by bovermelde

adres of by Posbus 30733, Braamfontein 2017, ingedien of ge- 1990.

rig word. Address of owner: do Rosmarin and Associates, Sher-

Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkersr, Sher- borne Square, 5 Sherbome Road, Parktown 2193.

borne Square, Sherborneweg 5, Parktown 2193. 26- 3



Die Stadsraad van Randburg gee hiermee ingevolge artikel The Town Council of Randburg hereby gives notice in• 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor- terms of section 69(6)(a) of the Town-planning and Town-

pe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an appli-

om die dorp in die bylae hierby genoem, to stig deur horn cation to establish the township referred to in the annexureontvang is. below, has been received by it.

-

•Besonderhedevan die aansoek 18 ter insae gedurende ge- Particulars of the application will lie for inspection during

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Rand- normal office hours at the office of the Town Clerk, Rand-


burg Stadsraad, Hoek van Hendrik Verwoerdrylaan en Jan burg Town Council, cnr. Hendrik Verwoerd Drive and JanSmutslaan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September Smuts Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 261990. September 1990.

4Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Objections to or representations in respect of the applica-

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- tion must be lodged with or made in writing and in duplicatelik en in tweevoud by of tot die stadsklerk by bovermelde to the Town Clerk at the above address or at Private Bag Xl,adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig Randburg, 2125, within a period of 28 days from 26 Septem-

word. ber 1990.

BYLAE ANNEXURE

Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 49. Name of township: Northwold Extension 49.

Voile naam van aansoeker: Stand 14, Golden Harvest Full name of applicant: Stand 14, Golden Harvest (Pro-

(Eiendoms) Beperk. prietary) Limited.

Aantal erwe in voorgestelde dorp: 17. Number of erven in proposed township: 17.

Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Description of land on which township is to be established:Hoewe 14, Golden Harvest Landbouhoewe. Holding 14, Golden Harvest Agricultural Holdings.

Ligging van voorgestelde dorp: Die perseel is geled op die Situation of proposed township: The site is situated on thenoord-oostelike hoek van Eersteweg en Derdeweg, Golden north eastern corner of First Road and Third Road, GoldenHarvest Landbouhoewe. Harvest Agricultural Holdings.

26- 3


BYLAE 8 SCHEDULE 8




• SANDTON AMENDMENT SCHEME 1615SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1615

1, Barbara Elsie Broadhurst, being the authorized agent ofEk, Barbara Elsie Broadhurst, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 544 River Club Extension 13, hereby give

van die eienaar van Erf 544 River Club Extension 13, gee notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planninghiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theDorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stads- Town Council of Sandton for the amendment of the town-

raad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging van planning scheme known as Sandton Planning Scheme 1980 bydie dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorps- the rezoning of the property described above, situated on thebeplanningskema 1980 deur die hersonering van die eiendom north eastern corner of Kingswood Crescent and Pannershierbo beskryf, gelee op die noord-oostelike hoek van Kings- Lane from "Residential 1" to "Residential 3", Height Zonewood Singel en Panners Laan van "Residensieel 1" tot 5."Residensieel 3", Hoogtesone 5.

Particulars of the application will lid for inspection during 111•

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Sandtonwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Sandton Town Council, cnr. West and Rivonia Streets, Sandton, for aStadsraad, hoek van West- en Rivoniastraat, Sandton, vir 'n period of 28 days from 26 September 1990.tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990.


Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- Clerk at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton,lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 2146, within a period of 28 days from 26 September 1990.78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

Address of owner: do Rosmarin and Associates, Sher-Adres van eienaar: p/a Rosmarin en Medewerkers, Sher- borne Square, 5 Sherborne Road, Parktown 2193.

borne Square, Sherbomeweg 5, Parktown 2193. 26- 3


GERMISTON-WYSIGINGSKEM.A 312 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 312

Ek, Pieter Venter, synde die gemagtigde agent van die I, Pieter Venter being the authorized agent of the owner ofeienaar van Erf 150, Meadowdale Uitbreiding 3, gee hiermee Erf 150, Meadowdale Extension 3 hereby give notice in termsingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorps- of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townshipsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council ofvan Germiston aansoek gedoen het om die wysiging van die Germiston for the amendment of the town-planning scheme I

- -- - -

PROVINCIAL GAZE 26 SEPTEMBER 1990 4269

dorpsbeplanningskema bekend as Germiston-dorps- known as Germiston Town-planning Scheme, 1985 by the re-

beplanningskema, 1985 deur die hersonering van die eien- zoning of the property described above, situated on Flem-

r dom hierbo beskryf, gelee te Flemmingweg, Meadowdale ming Road, Meadowdale Extension 3 from "Industrial 3" toPr Uitbreiding 3 van "Nywerheid 3" tot "Nywerheid 3" met 'n "Industrial 3" with an Annexure to allow a Public Garage.

Bylae om 'n Openbare Garage toe te laat.Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Engineer, 3rdwone kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, 3de Floor, Samie Building, cnr Queen Street and SpilsburyVloer, Samiegebou, h/v Queenstraat- en Spilsburystraat, Street, Germiston for the period of 28 days from 26 Septem-Germiston vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September ber 1990.1990.


Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet tion must be lodged with or made in writing to the Townbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 by of Clerk at the above address or at PO Box 145, Germiston,tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 145, 1400 within a period of 28 days from 26 September 1990.Germiston, 1400 ingedien of gerig word.

Address of agent: Terraplan Associates, PO Box 1903,Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park 1620.

Kempton Park 1620. 26-3


KENNISUWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-


AMENDMENT SCHEMEWYSIGINGSKEMA

I, David Martin van Aardt from Van Wyk and Van AardtEk, David Martin van Aardt van Van Wyk en Van Aardtbeing the authorized agent of the owner of Portion 48 (a ptnsynde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 48 of Ptn 2) of the farm Waldrft 599 I.Q. Tvl. hereby give notice('n ged van Ged 2) van die pleas Waldrift 599 I.Q. Tvl. gee in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andhiermee ingevolge artike156(1)(b)(i) van die Ordonnansie opTownships Ordinance, 1986, that I have applied to the TownDorpsbeplanningskema en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die

.Council of Vereeniging for the amendment of the town-plan-

Stadsraad van Vereeniging aansoek gedoen-het om die wysi- lung scheme known as Vereeniging Town-planning Schemeging van die dorpsbeplanningskema bekend as Vereeniging- 1956 by the rezoning of the property described above, situ-dorpsbeplanningskema 1956 deur die hersonering van the

ateed, in ,Hawthorn Street Waldrft from "Special Residential"eiendom hierbo beslcryf, gelee te Hawthornstraat, Waldrft to Special for the purpose of a retirement-village.vanaf "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir die doeleindes van'n aftree-oord. Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Room 1,

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer Ground Floor, Municipality Office Block, Beaconsfield Ave-

1, Grondvloer, Munisipaliteit Kantaor Blok, Beaconsfield- nue, Vereeniging for the period of 28 days from 26 Septem-

lean, Vereeniging vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Septem- ber 1990.

ber 1990. Objections to or representations in respect of the applica-

Beswaretteen of vertod ten opsigte van die aansoek moet ion must be lodged with or made in writing to the Town

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 slcrifte-Clerk at the above address or at P.O. Box 35, Vereeniging,

lik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus1930 within a period of 28 days from 26 September 1990.

35, Vereeniging, 1930 ingedien of gerig word. Address of agent: Van Wyk and Van Aardt, P.O. Box

Adres van eienaar/gemagtigde agent: Van Wyk en Van 4731, Pretoria 0001, 729 Frederika Street, Rietfontein 0084.

Aardt, Posbus 4731, Pretoria 0001, Frederikastrat 729, Riet-fontein 0084. 26-3




AMENDMENT SCHEMEWYSIGINGSKEMA

I, David Martin van Aardt from Van Wyk and Van AardtEk, David Martin van Aardt van Van Wyk en Van Aardt being the authorized agent of the owner of Erven 39, 40 and

synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 39, 40 41, Pretorius Park hereby give notice in terms of sectionen 41, Pretorius Park gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance,56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningskema 1986, that I have applied to the Pretoria Town Council foren Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria the amendment of the town-planning scheme known as Pre-

aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan- toria Town-planning Scheme 1974 by the rezoning of the

1ningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema 1974 property described above, situated in Florianne Street, Pre-

.

4270 PROMINSIALE KOERANF, 26 SEPTEMBER 1990

deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geled torius Park from "Special" and "Special Residential" toto Floriannestraat, Pretoriuspark vanaf "Spesiaal" en "Spe- "Special" for places of refreshment, shops, dwelling units,siale Woon" tot "Spesiaal" vir verversingsplekke, winkels, dry claner and offices and with the consent of the City Coun-

4wooneenhede, droogskoonmakers en kantore en met die toe- cil any other use, except noxious activities, industries (ex-

stemming van die Stadsraad enige ander gebruike uitgesluit eluding dry cleaners), warehouse and public garages.hinderlike bedrywe (uitgesonder droogskoonmakers), pak- Particulars of the application will lie for inspection duringhuise en openbare garages. normal office hours at the office of the Town Secretary,

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- Room 3024, Wesblock, Munitoria, Van der Walt Street, Pre-wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, toria for the period of 28 days from 26 September 1990.Kamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre-

Objections to or representations in respect of the applica-toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990. tion must be lodged with or made in writing to the Town Sec-Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet retary at the above address or at P.O. Box 440, Pretoria,

binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- 0001 within a period of 28 days from 26 September 1990.lik by of tot die Stadssekretaris by bovermelde adres of by

Address of agent: Van Wyk and Van Aardt, P.O. BoxPosbus 440, Pretoria, 0001 ingedien of gerig word.4731, Pretoria 0001, 729 Frederika Street, Rietfontein 0084.

Adres van eienaar/gemagtigde agent: Van Wyk en VanAardt, Posbus 4731, Pretoria 0001, Frederikastrat 729, Riet-fontein 0084. 26- 3


PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3640 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3640

Ek, Johannes Martinus van Wyk en/of Sonja Meissner-Ro- I, Johannes Martinus van Wyk and/or Sonja Meissner-Ro- 4loff, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Res- loff, being the authorised agent of the owners of the Remain-

tant van Gedeelte 1 van Erf 23, Hillcrest, gee hiermee inge- der of Portion 1 of Ed 23, Hillcrest, hereby give notice involge die bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordon- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that Ivan 1986) kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aan- have applied to the city Council of Pretoria for the amend-

soek gedoen het om die wysiging van die dorps- merit of the Town-planning Scheme in operation known asbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorps- Pretoria Town-planning Scheme, 1974 by the rezoning of thebeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eien- properties described above, situated at the intersection ofdomme hierbo beskryf, gelee op die kruising van Lynnwood- Lynnwood Road and Duncan Street, from "Special Residen-

weg en Duncanstraat, van "Spesiale Woon" na "Spesiaal" tial" to "Special" for purposes of offices and a showroom.vir doeleindes van kantore en 'n vertoonlokaal. Die vertoon- The showroom will be used for the display of garden and pa-lokaal sal gebruik word vir die uitstal van tuin- en patiomeu- do furniture and accessories. The offices will be related to thebels en bykomstighede. Alleenlik aanverwante kantore sal showroom.op die eiendom aangetref word.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the City Secretary, Room

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 3024, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, PretoriaKamer 3024, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pre- for a period of 28 days from 26 September 1990.toria vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990.


Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet lion must be lodged with or made in writing to the City Sec-binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- retary at the above address orat PO Box 440, Pretoria, 0001lik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by within a period of 28 days from 26 September 1990.Posbus 440, Pretoria 0001 ingedien of gerig word.

Address of owner: Van Wyk and Partners, 259 Von Wil-Adres van eienaar: Van Wyk en Vennote, Von Willichlaan lich Avenue, Lyttelton A:H. Verwoerdburg 0140, PO Box

259, Lyttelton Landbouhoewes, Verwoerdburg 0140. Posbus 12320, Clubview 0014.12320, Clubview 0014. 26-3



KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(0 OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-


RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 68RANDFONTEIN-WYSIGINGSKEMA 68

I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent ofEk, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 313 Randfontein, hereby give notice in

van die eienaar van Ed 313 Randfontein, gee hiermee inge- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andvolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Townplanning en Dope, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Council of Randfontein for the amendment of the town-plan-

Randfontein aansoek gedoen het om die wysiging van die ning scheme known as Randfontein Town-planning Scheme,dorpsbeplanningskema bekend as Randfontein-dorps- 1988 by the rezoning of the property described above, situ-

4


beplanningskema, 1988 deur die hersonering van die eien- ated in Park Street South from Residential 4 to Business 1.

dom hierby beskryf, gelee te Parkstraat Suid van Residen-sleet 4 na Besigheid 1.

Particulars of the application will lie for inspection duringnormal office hours at the office of the Town Clerk, Town

Besonderhede van die aansoek- l@ ter insae gedurende ge- Hall, Sutherland Avenue, Randfontein and Wesplan and As-

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- sociates, Coaland Building, cnr Kruger and Burger Streets,

huis, Sutherland Laan, Randfontein en by die kantore van Krugersdorp, for a period of 28 days from 26 September 1990

Wesplan en Assosiate, Coaland Gebou, h/v Kruger- en Bur- (the date of first publication of this notice).gerstraat, Krugersdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Objections to or representations in respect of the applica-September 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie .non must be lodged with or made in writing to the Townkennisgewing). Clerk at the above address or at P.O. Box 218, Randfontein

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet and at Wesplan and Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorpbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- North, within a period of 28 days from 26 September 1990.

lik by die Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus218 Randfontein en by Wesplan en Assosiate, Posbus 7149,Krugersdorp Noord, ingedien word. 26-3





')DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNAN- SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

SIE 15 VAN 1986)KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 267

KRUGERSDORP-WYSIGINGSK.EMA 267I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent of

Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent the owner of Portion 2 of Ed 408, Luipaardsvlei, hereby givevan die eienaar van Gedeelte 2 van Erf 408, Luipaardsvlei, notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning

gee hiermee ingevolge Artike156(1)(b)(i) van die Ordonnan- and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the

sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Town Council of Krugersdorp for the amendment of the

Stadsraad van Krugersdorp aansoek gedoen het om die wysi- town-planning scheme known as Krugersdorp Town-plan-

ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Krugersdorp- ning Scheme, 1980, by the rezoning of the property describeddorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die above, situated in York Street from Reisdential 3 to Coln-

eeiendom hierby beskryf, geled te Yorkstraat van Residen- mercial.sieel 3 na Kommersieel. Particulars of the application will lie for inspection during

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Civicwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- Centre, Commissioner Streer, Krugersdorp and Wesplan andhuis, Kommissarisstraat, Krugersdorp en by die kantore van Associates, Cortland Building, cnr Kruger and Burger

Wesplan en Assosiate, Coaland Gebou, h/v Kruger- en Bur- Streets, Krugersdorp, for a period of 28 days from 26 Sep-

gerstraat, Krugersdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 tember 1990 (the date of first publication of this notice).September 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie Objections to or representations in respect of the applica-kennisgewing). • tion must be lodged with or made in writing to the Town

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moetClerk at the above address or at P.O. Box 94, Krugersdorp

Dbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- and at Wesplan and Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp

lik by die Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus North, within a period of 28 days from 26 September 1990.

94, Krugersdorp en by Wesplan en Assosiate, Posbus 7149,Krugersdorp Noord, ingedien word. 26- 3


(Regulasie 11 (2)) (Regulation 11(2))



DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, (ORDON- SHIPS ORDINANCE, 1986, (ORDINANCE 15 OF 1986)• NANSIE 15 VAN 1986)

KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 268

KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 268

I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent ofEk, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent the owner of Ed 66, Quellerie Park hereby give notice in

van die eienaar van Ed 66, Quellerie Park gee hiermee inge- terms of Section 56(1)(b)(0 of the Town-planning andvolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Townplanning en Dope, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Council of Krugersdorp for the amendment of the town-plan-

Krugersdorp aansoek gedoen het om die wysiging van die •g scheme known as Krugersdorp Town-planning Scheme

11)dorpsbeplanningskema bekend as Krugersdorp-dorps- 1980 by the rezoning of the property described above, situ-


beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eien- ated cur Nassau Street and Culemborg Street from Govern-dom hierby beskryf, geled te h/v Nassau- en Culemborgstraat ment to Business 3.van Regering na Besigheid 3.

Particulars of the application will lie for inspection during IBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Town

wone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- hall, Commissioner Street, Krugersdorp and Wesplan andhuis, Kommissarisstraat, Krugersdorp en by die kantore van Associates, Coaland Building, cnr Kruger and BurgerWesplan en Assosiate, Coaland Gebou, h/v Kruger- en Bur- Streets, Krugersdorp, for a period of 28 days from 26 Sep-gerstraat, Krugersdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 tember 1990 (the date of first publication of this notice).September 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdie

Objections to or representations in respect of the applica-kennisgewing).lionmust be lodged with or made in writing to the Town

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet Clerk at the above address or at PO Box 94, Krugersdorp andbinne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- at Wesplan and Associates, PO Box 7149, Krugersdorplik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 94, North, within a period of28 days from 26 September 1990.Krugersdorp en by Wesplan en Assosiate, Posbus 7149, Kru-gersdorp Noord, ingedien word.

26- 3



ICENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OFVAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE AR- TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTIONTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP 56(1)(b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, (ORDON-

SHIPS ORDINANCE, 1986, (ORDINANCE 15 OF 1986)4

NANSIE 15 VAN 1986)

KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 269KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 269

I, Johannes Ernst de Wet, being the authorized agent ofEk, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent the owner of Erf 56, Luipaardsvlei hereby give notice invan die eienaar van Erf 56, Luipaardsvlei gee hiermee inge- terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning andvolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Townplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Council of Krugersdorp for the amendment of the town-plan-Krugersdorp aansoek gedoen het om die wysiging van die ning scheme known as Krugersdorp Town-planning Scheme,dorpsbeplanningskema bekend as Krugersdorp-dorps- 1980, by the rezoning of the property described above, situ-beplanningskema, 1980 deur die hersonering van die eien- ated cnr Luipaard Street and Catharina Street from Residen-dom hierby beskryf, gelee te h/v Luipaardstraat en Callan- tial 4 to Business 3.nastraat van Residensieel 4 na Besigheid 3.

Particulars of the application will lie for inspection duringBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende ge- normal office hours at the office of the Town Clerk, Townwone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stads- hall, Commissioner Street, Krugersdorp and Wesplan andhuis, Kommissarisstraat, Krugersdorp en by die kantore van Associates, Coaland Building: cnr Kruger and BurgerWesplan en Assosiate, Coaland Gebou, h/v Kruger- en Bur- Streets, Krugersdorp, for a period of 28 days from 26 Sep-gerstraat, Krugersdorp vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 tember 1990 (the date of first publication of this notice).September 1990 (die datum van eerste publikasie van hierdiekennisgewing). Objections to or representations in respect of the applica-

tion must be lodged with or made in writing to the TownBesware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moetClerk at the above address or at PO Box 94, Krugersdorp

and'binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 1990 skrifte- at Wesplan and Associates, PO Box 7149, Krugersdorp 4lik by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 94, North, within a period of 28 days from 26 September 1990.Krugersdorp en by Wesplan en Assosiate, Posbus 7149, Kru-gersdorp Noord, ingedien word.

eo-- 3

I


KENNISGEWING 1965 VAN 1990/NOTICE 1965 OF 1990

PRO VINSIE TRANSVAAL/PROVINCE OF TRANSVAAL

REICENING VIR PROVINSIALE DIENSTE: TRANSVAAL/ACCOUNT FOR PROVINCIAL SERVICES: TRANSVAAL

STAAT VAN ONTVANGSTE EN BETALINGS VIR DIE TYDPERK VAN 1 APRIL 1990 TOT 31 JULIE 1990(Gepubliseer ingevolge artike115(1) van Wet 18 van 1972)

STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE PERIOD 1 APRIL 1990 TO 31 JULY 1990(Published in terms ofsection 15(1) of Act 18 of 1972)

ONTVANGSTE/RECEIPTS(A) INKOMSTEREKENING/REVENUE ACCOUNT

R It BETALINGS/PAYMENTSSALDO OP 1 APRIL 1990/BA-LANCE AT 1 APRIL 1990 115 249 818,66 BEGRCYTINGSPOSTE/VOTES

[ A BELASTING,LISENSIES ENGELDE/TAXATION, LI- 1. Algemene Administrasie/Ge-

CENCES AND FEES — neral Administration 76 212 267,06

1. Toegang tot renbane/ 2. Biblioteek- en Museumdiens/Admisstion to race courses 32 453,53 Library and Museum Service ... 5 499 384,26

3. Werke/Works 79 325 614,002. Weddenskapbelasting: Tatter-salls-beroepswedders/Betting 4. Gesondheidsdienste/HealthTax: Tattersalls bookmakers ... 4 927 839,49 Services 675 576 285,39

3. Weddenskapbelasting: Ren- 5. Natuur- en Omgewingsbewa -bean beroepswedders/Betttng ring/Nature and Environ-Tax: Racecourse bookmakers 2 196 795,81 mental Conservation 7 761 132,44

14. Totalisatorbelasting/ 6. Paaie en BrOe/Roads andTotalisator Tax 22 911 638,20 Bridges 121 649 433,375. Boetes en verbeurdverkla- 7. Gemeenskapsdienste/Com-rings/Fines and forfeitures 9 470 485,00 munityServices 480 595 556,936. Motorlisensiegelde/Motor 8. Verbetering van diensvoor-

cence fees 97 665 765,85 waardesamprovement of con-

7. Hondelisensies/Dog licences 28 354,25 ditionsofservice — 1 446 619 673,45

8. Vis- en wildlisensies/Fish and Saldo soos op 31 Juliegamelicencer 323 745,50 1990/Balance as at 31 July1990 253 468 660,039. Beroepswedderslisen -

sies/Bookmakers licences 10 737,00 11 1 700 088 333,48

10. Handelslisensies/Trading li-cences

11. Diverse/Miscellaneous — 137 567 814,63

B DEPARTEMENTELE ONT-VANGSTE/DEPARTMEN-

•TAL RECEIPTS —

1. Algemene Provinsiale Dienste/General Provincial Services 2 826 298,91

D2. Gesondheidsdienste/Health

Services 58 753 139,03

3. Paaie/Roads 2 092 723,28

4. Werke/Works 4 092 760,91

5. Gemeenskapsdienste/Com -

munity Services 16 354 674,43 84 119 596,56

C SUBSIDIES EN TOELAES/SUBSIDIES AND -

GRANTS —

1. Suid-Afrikaunse Vervoer-

dienste/South African Trans-

port Services —

(a) Spoorwegbusroetes/Railway bus routes

(b) Spoorwegoorgange/Railway crossings

'2. Pos- en Tetekommunikasiewe-

se/Posts and Telecommunica-

tions —

Lisensies: Motorvoertuig/Li-cences: Motor vehicle


3. Nasionale Vervoerkonunissie/National Transport Commis-

sion —4

Bydraes tot die bou van paaie/Contributions towards the con-struction of roads 150 103,63 150 103,63

D OORDRAG VAN STAATS-INKOMSTE -REKENING/TRANSFER OF STATEREVENUE ACCOUNT —

(a) Beplanning en Provin-siale Sake/Planning andProvincial Affairs 1 363 001 000,00

(b) Verbetering van diens-voonvaardesthaprove-

ment of conditions ofservice — 1 363 001 000,00

R 1 700 088 333,48

. .


I ,

1 Plaaslike Bestuurskennisgewings. .

r •Notices by Local Authorities

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Secretary, Level 3, Civic Centre, Alberton for a Further particulars of the application are open3236 period of 28days from 19 September 1990. for inspection at the office of the Town clerk,

Town Secretariat, Room 226, Civic Centre, Tri-Objections to or representations in respect of chardts Road, Boksburg.STADSRAAD VAN ALBERTON the scheme must be lodged with or made in writ-

ing to the Town Clerk at the above address or at Any person who wishes to object to the grant-KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: PO Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 ing of the application or who wishes to makeGEDEELTE 2 VAN ERF 994, NEW RED- days from 19September 1990. representations in writing and in duplicate to the

RUTH: WYSIGINGSKEMA 510 Town Clerk, at the above address or PO BoxA S DE BEER 215, Boksburg, 1460 at any time within a periodTown Clerk of 28 days from the date of the first publicationDie Stadsraad van Alberton gee hiermee Inge-

No. 98/1990 cultural Holdings Extension 1.

volge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie opDorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (nr 15 van Alyryn Taljaard Avenue Date of first publication: 19 September 1990.1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan- Albertonningskema bekend te staan as wysigingskema 3 September 1990 Description of land: Holding 82 Bartlett Agri-510 deur om opgestel is. No

Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat

Civic Centre of this notice.

ticeA2B0083

Number and area of proposed portion(s): 1: 1,

rdie volgende voorstel: 19- 26 15525 ha.

Hersonering van Gedeelte 2 van erf 994, New 7 I COETZEERedruth, vanaf "Openbare Oopruimte" na PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Town Clerk"Openbare Pad" ten emde 'n draatsirkel te bou 3249 Civic Centreby die punt waar Eaton Terrace-straat doodloopin Ringpad-Wes. Boksburg

STADSRAAD VAN BOKSBURGDie ontwerpskema le ter insae gedurende ge- 14/4/2/B1/4 19- 26

wane kantoorure by die kantoor van die Stad- KENNISGEWING 110 VAN 1990selattaris, Vlak 3, Burgersentrum, Alberton vir •

'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGDie Stadsraad van Boksburg gee hiermee, in- 3258

Besware teen of vertoe ten opsigte van die gevolge artikel 6(8)(a) van die Ordonnansie opskema moat binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die Verdeling van Grand, 1986 (Ordonnansie 20 STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT19 September 1990 sknftelik by of tot die Stads- van 1986), kennis dat 'n aansock ontvang is omkierk by bovermelde adres of Posbus 4, Alber- die grond hieronder besktyf, te verdeel.ton, 1450 ingedien of gerig word. KENNISOEWING VAN VOORNEME

Verdere besonderhede van die aansoek 16 ter DEUR PLAASLIKE BESTUUR OM DORPA S DE BEER insae by. die kantoor van die Stadsklerk, Stad- TE MGStadsklerk sekretanaat, Kamer 226, Burgersentrum,

Trichardtsweg, Boksburg.Burgersentrm Die Stadsraad van Bronkhorstspruit gee hien.Alwyn Taljaard -laan Enige persoon wat teen die toestaan van die mee ingevolge Artikel 108(1)(a) van die Ordon -Alberton aansoek beswaar wil maak of vertot in verband nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Or-3 September 1990 daarmee wil rig, moat sy besware of veno6 donnansie 15 van 1986), kennis dat by voorne-

Kenntsgewing No. 98/1990 skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk, by mens is om 'n dorp, bekend as Oriental Gardens

ik A2B0082 bovermelde adres of Posbus 215, Boksburg, bestaande uit die volgende erwe op die Reste-

r 1460 te eniger tyd binne 'n tydperk van 28 dae rende Gedeeltes van Gedeeltes 10, 11 en 12 envanaf die datum van die eerste publikasie van Gedeeltes 210, 211, 212 en 214 van die pleashierdie kennisgewing, indien. Roodepoort No. 504 J.R. en Gedeelte 102 van

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 3236 Datum van eerste publikasie: 19 Septemberdie pleas Hondsrivier 508 J.R. to stig:

1990. Residensieel 1: 1 246

TOWN COUNCIL OF ALBERTON Beskrywing van grond: Hoewe 82 Bartlett Residensicel 2: 4

Landbouhoewes Uitbreiding 1.Besigheid 1: 6Opvoedkundig: 1

NOTICE OF DRAFT SCHEME: PORTION 2 Getal en oppervlakte van voorgestelde ge- Inrigfing: 3OF ERF 994, NEW REDRUTH: AMEND - deelte(s): 1: 1, 15525 ha. Spesiaal vir gemeenskapsentrum en munisi-

MENT SCHEME 510 pale kantore: 1- J I COETZEE Spesiaal vir 'n creche: 2

The Town Council of Albertan hereby gives Stadsklerk Openbare oopruimtes: 11

notice in terms of section 28(1)(a) of the Town- Burgersentrum Nadere besonderhede van die dorp 16 ter in-planning and Townships Ordinance, 1986 (No Boksburg sae gedurende gewone kantoorure by die kan -

15 of 1986), that a draft town -planning scheme toor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore,to be known as amendment scheme 510 has been 14/4/2/131/4 h/v Kruger- en Bothastraat, Bronkhorstspruitprepared by it. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September-

This scheme is an amendment scheme and LOCAL AUTHORITY NOTICE 3249 1990.

contains the following proposal:TOWN COUNCIL OF BOKSBURG Besware teen of ceded ten opsigte van die

Rezoning of Portion 2 of erf 994, New Re- dorp moet skriftelik by of tot die Stadsklerk bydruth, from "Public Open Space" to "Public NOTICE 1100F 1990 bovermelde adres of Posbus 40, Bronkhorst-

Road" in order to establish a turning circle at spruit, 1020 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19

the Eaton Terrace cul-de-sac with Ring Road The Town Council of Boksburg hereby gives September 1990 ingedien of gerig word.

West. notice, in terms ofsection 6(8)(a) of the Divisionof Land Ordinance. 1986 (Ordinance 20 of Verwysing: 7/3/4/7.

1 The draft scheme will lie for inspection during 1986), that an application to divide the land de- DR. H.B. SENEKALr normal office hours at the office of the Town scribed hereunder has been received. (0155C)/EB Stadsklerk


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3258 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3259 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3283

BRONKHORSTSPRUIT TOWN COUNCILBRONKHORSTSPRUIT TOWN COUNCIL TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK 4NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH A

TOWNSHIP BY LOCAL AUTHORITYNOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH A DIVISION OF LAND

The Town Council of Bronkhorstspruit here- TOWNSHIP BY LOCAL AUTHORITYby gives notice in terms of section 108(1)(a) of The Town Council of Kempton Park herebythe Town -planning and Townships Ordinance,

ivision of Land Ordinance, 1986 that angivesappli -notice, in terms of section 6(8)(a) of the

1986 (Ordinance 15 of 1986), that it intends es- The Town Council of Bronkhorstspruit here-

tablishing a township known as Oriental Gar- by gives notice in terms of section 108(1)(a) ofdens consisting of the following erven on the Re- the Town-planning and Townships Ordinance, cation to divide the land described hereunder

maining Extent of Portions 10, 11 and 12 and 1986 (Ordinance 15 of 1986), that it intends es-has been received.

Portions 210, 211, 212 and 214 of the farm Roo- tablishing a township known as Broncordia Further particulars of the application are opendepoort No. 504 J.R. and Portion 102 of the Heights consisting of the following erven on for inspection at the office of the Town Clerk,farm Hondsrivier 5081.R.: Portions 1 and 2 of the farm Hondspoort No. 2nd Floor, Town Hall, Margaret Avenue,

625 J.R. and Portions 100 and 101 of the farm Kempton Park.Residential 1:1 246 Hondsrivier 508 J.R. and Portion 213 of theResidential 2:4 farm Roodepoort 504J.R.: Any person who wishes to object to the grant-Business 1: 6

-

ing of the application or who wishes to makeEducational: 1 Residential 1: 847 representations in regard thereto shall submitInstitutional: 3 Business 1: 1 his objections or representations in writing andSpecial for a community centre and municipal Educational: 1 in duplicate to the Town Clerk at the above ad-

offices: 1Institutional: 3 dress, at any time within a period of 28 days

Special for a creche: 2 Special for a community centre and municipal from date of the first publication of this notice.Public open spaces: 11. offices: 1

Special for a creche: 2 Date of first publication 19 September 1990.Further particulars of the township will lie for Special—undetermined: 1

inspection during normal office hours at the of- Public open spaces: 8 Description of landfive of the Town Clerk, Municipal Offices, cnrKruger and Botha Streets, Bronkhorstspruit, for Further particulars of the township will lie for Portion 54 (a portion of Portion 5) of the farma period of 28 days from 19 September 1990. inspection during normal office hours at the of- Rietfontein 31 IR, to be divided into two por-

fice of the Town Clerk, Municipal Offices, air tiou of approximately 3 129 mz and 1 , 6799

4Objections to or representations in respect of Kruger and Botha Streets, Bronkhorstspruit, for hectare in extent, respectively.the township must be lodged with or made in a period of 28 days from 19September 1990.writing to the Town Clerk at the above addressor P.O. Box 40. Bronkhorstspruit, 1020 within a Objections to or representations in respect of H-I K MOLLER

period of 28 days from 19 September 1990. the township must be lodged with or made in Town Clerkwriting to the Town Clerk at the above address

Reference: 7/3/4/7. or P.O. Box 40, Bronkhorstspruit, 1020 within a Town Hallperiod of28 days from 19 September 1990. Margaret Avenue

DR. H.B. SENEKALPO Box 13

Town Clerk Reference: 7/3/4/6. Kempton Park19 September 1990

(1055D)/EB 19- 26 DR. H.B. SENEKAL Notice No. 107/1990Town Clerk DA 13/5 GED 54(I)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING (1055)/E13

3259 19- 26' 19- 26

STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWNG3283 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

KENNISGEWING VAN VOORNEME 3293

DEUR PLAASLIKE BESTUUR OM DORPTE STIG STADSRAAD VAN 10EMPTON PARK

• STADSRAAD VAN MEYERTONDie Stadsraad van Bronkhorstspruit gee hier:

mee ingevolge Artikel 108(1)(a) van die Ordon- VERDELING VAN GRONDnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Or- KENNISGEWING VAN AANSOEKOMWYS1GINGVAN DORPSBEPLANNING-donnansie 15 van 1986), kennis dat by voome- Die Stadsraad van Kempton Parkgeehiermee SICEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i)mens is om 'n dozy, .bekend as Broncordia ingevolge anikel 6(8)(a) van die ordonnanme VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE-Heights bestaande uit die volgende erwe op Ge- op die Verdeling van Grond, 1986, kennis dat 'n PLANNING EN DORPE, 1986 CORDON- 'deeltes 1 en 2 van die plaas Hondspoort No. 625 aansoek ontvang is om die grond hieronder be- NANSIE 15 VAN 1986)J.R. en Gedeeltes 100 en 101 van die plaas skryf, te verdeel.Hondsrivier 508 J.R. en Gedeelte 213 van diepleas Roodepoort 504 J.R. te stig: Verdere besonderhede van die aansoek le ter (REGULASIE 11(2))

insae by die kantoor van die Stadsklerk, 2deResidensieel 1: 847 Vloer, Stadhuis, Margaretlaan, Kempton Park.Besigheid 1: 1 Ek, Adriaan Izak Odendaal, synde die ge-Opvoedkundig: 1 Enige persoon wat teen die toestaan van die magtigde agent van die eienaar van Erf 80 Klip-

Inrigting: 3 aansoek beswaar wil maak of wane in verband rifler, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i)Spesiaal vir gemeenskapsentnim en munisi- daarmee wil rig, moet sy besware of vertoe van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

pale kantore: 1 skriftelik in tweevoud by die Stadsklerk, by bo - Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad vanSpesiaal vir 'n creche: 2 vermelde adres te enige tyd binne 'n tydperk van Meyerton aansoek gedoen het om die wysigingSpesiaal — onbepaald: 1 28 dae vanaf datum van caste publikasie van van die dorpsbeplanningskema bekend as dieOpenbare ooprmmtes: 8

. hierdie kennisgewng, indica. Meyerton-dorpsbeplanningskema van 1986 deurdie hersonering van eiendom hierbo beskryf, ge-

Nadere besonderhede van die dorp le ter in- Datum van eerste publikasie 19 September lee in die dorpsgebied van Kliprivier van "Besig-

sae gedurende gewone kantoorure by die kan- 1990. heid 1" tot "Residensieel 1".toor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore,h/v Kruger- en Bothastraat, Bronkhorstspruit Beskrywing van Grand Besonderhede van die aansoek le ter insae ge-vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September durende gewone kantoorure by die kantoor van1990. Gedeelte 54 en gedeelte van Gedeelte 5) van die Stadsklerk te Kamer 1, Burgersentrum,

die plaas Rietfontein 31 IR, wat verdeel stun te Meyerton vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19Besware teen of vertoe ten opsigtc van die word in twee gedultes van 3 129 m2 en September 1990.

dorp moet skriftelik by of tot die Stadsklerk by 1,6799 hektaar groot onderslceidelik.bovermelde adres of Posbus 40, Bronkhorst- ,._

'aUB. Besware teen of vertoe ten opsigte van die

spruit, 1020 binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 n UIS H-7 K MULLER aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanafSeptember 1990 ingedien of gerig word. Margaretlaan Stadsklerk 19 September 1990 skriftelik by of tot die Stads-

Posbus 13 klerk by bovermelde adres of by Posbus 9,Verwysing: 7/3/4/6. Kempton Park Meyerton 1960, ingedien of gerig word.

19 September 1990DR. H.B. SENEKAL Kenmsgewing No. 107/1990 Adres van eienaar: Mnr M F Da Silva en Mir 4

(1055B)/EB Stadsklerk DA 13/5 GED 54(I) M IR Frade, Verwoerdweg 108, Kliprivier..

.

. ,


' LOCAL AUTHORITY NOTICE 3293 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3336 Ligging van voorgestelde dorp: Die voorge-- stelde dorp is aangrensend aan Fleetwoodlaan,

MEYERTON TOWN COUNCIL NOTICE OF APPLICATION FOR AMEND-SCHEME IN

TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE

nos van die interseksie van Valleyweg en Fleet-

MENT OF TOWN-PLANNINGwoodlaan, in die noord-westelike gedeelte vanRandburg, gelee.

. NOTICE OF APPLICATION FOR AMEND- TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS OR- Venvysingsnommen DA 2/338.MENT OF TOWN-PLANNING SCHEME INTERMS OF SECTION 56(1)(6)(0 OF THE DINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS OR- -

DINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POTCHEFSTROOM AMENDMENTSCHEME NO 302

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3342(REGULATION 11(2))

I, Stephanus Petrus Venter, being the author-I, Adriaan Izak Odendaal, being the autho- ized agent of the owner of Erf WM, Potchef- NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB-

rized agent of the owner of Erf SO-, Kliprivier, stroom, hereby give notice in.terms of section LISHMENT OF TOWNSHIP

hereby gives notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townshipsk 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the The Town Council of Randburg hereby gives

Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Potchefstroom for the amend- notice in terms of section 96(3) read with sectionMeyerton Town Council for the amendment of meat of the town-planning scheme known as 69(6)(a) of the Town-planning and Townships'

the town-planning scheme known as the Meyer- Potchefstroom Town-planning Scheme, 1980 by Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), thatton Town-planning Scheme of 1986, by the re- the rezoning of the property described above, application to establish the township referred tozoning of the property described above, situated situated 24 Hakea Street, Potchefstroom from In the annexure hereto, has been received by it.in the township of Khprivier, from "Business r Residential I to Residential I with Annexure forto "Residential 1". Computer Advisory Service. Particulars of the application will lie for in-

spection during normal office hours at the officeParticulars of the application will lie for in- of the Town Clerk, Randburg, Municipal Offic-

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office es, Room A204, cnr Jan Smuts Avenue andspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room 315, Third Floor, Mu- Hendrik Verwoerd Drive for a period of 28 daysof the Town Clerk at Room 1, Civic Centre, nicipal Offices, cnr Gouws and Wolmarans from 19 September 1990.Meyerton for a period of 28 days from 19 Sep- Streets, Potchefstroom for the period of28 daystember 1990.

pect ofthe application must be lodged with or made in

from 19 September 1990 (the date of first publi- Objections to or representations in respect ofcation of tins notice). the application must be lodged with or made in

Objections to or representations in reswriting and in duplicate to the Town Clerk, at

Objections to or representations in respect of the above address or at Private Bag 1, Rand-the application must be lodged with or made in burg, 2125, within a period of 28 days from 19

writing to the Town Clerk at the above address writing to the Town Clerk at the above address September 1990.or at PO Box 9, Meyerton, within a period of 28 or PO Box 113, Potchefstroom 2520 within a

-

days from 19 September 1990. period of28 days from 19 September 1990. B J VANDER VYVERTown Clerk

Address of owner: Mr M F Da Silva and Mr M Address of owner: S.P. Venter, PO Box 6714,

I R Freda, 108 Verwoerd Avenue, Kliprivier. Baillie Park 2526. 19 September 1990Notice No. 190/1990

19- 26 ANNEXURE19- 26'

Name of township: Kevinridge Extension 1.

PLAASLIKE BESTUURSICENNISGEWING Full name of applicant: Georgina Fredericka3342 Cunliff..

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEW&G3336 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Number of erven in proposed township: Resi-

dential 2: 27, Public Open Space: 1.STIGTING VAN DORP

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Description of land on which township is to beWYSIGING VAN DORPSBEPLANNING- Die Stadsraad van Randburg, gee hiermee in- established: The proposed township is situatedSKEMA INOEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(1) gamin artikel 96(3) gelees met mad 690)(40 on Holding 421, North Riding AgriculturalVAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE- van

-trie Ordonnansie op D lannmg en Holdings IQ. Transvaal.

PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDON-Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1 , kends Situation of proposed township: The pro-NANSIE 15 VAN 1986) dat n aansoek om die dorp in die bylae hierby posed township is situated in the north-westerngenocm, te stig deur hod ontvang is. part of Randburg and abuts on Fleetwood Ave-

POTCHEFSTROOM-WYSIGINGSKEMA nue, to the east of the intersection of ValleyNR 302

Ek, Stephanus Petrus Venter, synde die ge-

Besonderhede van die aansoek le ter insae ge-durende gewone kantoorure by die kantoor vandie Stadsklerk, Randburg, Munisipale Kantoor,Kamer A204, h/v Jan Smutslaan en Hendrik

Road and Fleetwood Avenue.

Reference No: DA 2/338.

magtigde agent van die eienaar van Erf 2079, verwoerdrylaan, Randburg , vir 'n tydperk van 19- 26Potchefstroom, gee hiermee ingevolge artikel 28 dne yanm 19 September 1990.56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbe-

planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Besware teen of vertoe ten opsigte van dieStadsraad van Potchefstroom aansoek gedoen aansoek meet binne 'a tydperk van 28 dae vanaf PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

het om die wysiging van die dorpsbeplan- 19 September 1990 skriftelik en in tweevoud by 3348

ningskema bekend as Potchefstroom-dorps- of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of bybeplanningskema, 1980 deur die hersonenng Frivaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of ger% PLAASLIKE BESTUUR VAN AUSTEN-van die eiendom hierbo beskryf, pled te Ha- word. BURGkeastraat 24, Potchefstroom van Residensieel Itot Residensieel I met Bylae vir Rekenaarad- B I VAN DER VYVERviesdiens. Stadsklerk KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN

VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR-

Besonderhede van die aansoek le ter inane ge- 19 September 1990 DERINGSLYS AANVRAdurende gewone kantoorure by die kantoor van Kennisgewing No. 190/1990die Stadsklerk, Kamer 315, Derde Vloer, Muni- BYLA Kennis word hiermee ingevolge artikel 36 vansipale Kantore, Ithe Gouts- en Wolmarans- die Ordonnansie op eiendomsbelasting van.straat, Potchefstroom vir 'n tydperk van 28 dae Name en. dorp: Kevinridge uttbrekung 1. Plaaslilce Besture, 1977 (Ordonnansie 11 vanvanaf 19 September 1990 (die datum van caste 1977), gegee dat die voorlopige aanvullendepublikasie van hierdie kennisgewing).

trope naam van aansoeker: Georgina Freda-ricks Cunliff. waarderingslys vir die tydperk1 Julie 1989 tot 30

Besware teen of vertoe ten opsigte van die Ionic 1990 oop is vir mspeksie by die kantoor

aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residen- van die plaaslilce bestuur van Rustenburg vanaf

19 September 1990 skriftelik by of tot die Stads- sieel 2:27, Openbare Oop Ruimte: 1. 20 September 1990 tot 31 Oktober 1990 en enige

klerk by bovermelde adres of by Posbus 113, eienaar van belasbare eiendom of ander persoon

Potchefstroom 2520 ingedien of gerig word. Beskrywing van grond up dorp gestig wat begerig is om 'a beswaar by die Stadsklerkstaan to word Die voorgeade dorp is on ten opsigte van enige aangeleentheid in die

Adres van eienaar: S.P. Venter, Posbus 6714, Hoewe 421, North Riding Landbouhoewes IQ. voorlopige aanvullende waarderingslys, opgete-0 Baillie Park 2526. Transvaal, pleb. ken, coos in artikel 34 van die genoemde Ordon-

4278 PROVINMALEKOERANT,26SEPTEM33ER 1990

nansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of volge artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Full name of Applicant: De Swardt and Dyussodanige eiendom of 'n gedeelte daarvan onder- Dorpsbeplanning en Dorpe 1986 (Ordonnansie on behalf ofRuggm Investments (Pty) Limited.worpe is can die beetling van eiefidomsbelasting No 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om dieof daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur Number of Erven in Proposed Township: (a) 4weglating van enige aangeleentheid uit sodanige hom ontvang is. Residential 1:1, (3 — b) Residential 3:1, (c)

lys, doen sy binne gemelde tyd. Park 1.Besonderhede van die aansoek 16 ter insae ge-

Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van durende gewone kantoorure by die kantoor van Description of Land on which Township is to'n beswaar is verkrygbaar by die Stadsekretaris, die Stadsklerk, Stadsraad van Sandton, lamer be established: Portion 130 (a portion of PortionPosbus 16, Rustenburg, 0300, of kan afgehaal B206, Sandton Burgerseatrum Rivoniaweg vir 33) of Farm Rietfontein 2-IR.word by kamer 713, Stadskantore, Burgerstraat, 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. Situation of Proposed Township: On HolkamRustenburg, en aandag word spesifiek gevestigop die feit dat Been persoon geregtig is om enige Besware teen of vertofi ten opsigte van die Road to the north of Witkoppen Road, Farmbeswaar voor die waarderingsraad te opper ten- aansoek meet binne 'n rydperk van 28 dae vanaf Rietfontein 2-IR.sy die beswaar betyds op die voorgeskrewe vorm 19 September 1990 skriftelik en in tweevoud by Ref. No. 16/3/1/P05/38ingedien is nie. of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by

Posbus 78001, Sandton, 2146 ingedien of ger% S EMOSTERTStadskantore W I ERASMUS word. Town Clerk IPosbus 16 StadsklerkRustenburg BYLAE Sandton Town Council0300 PO Box 78001

Kennisgewing No. 125(1990 SandtonNaam van Dorp: Paulshof Uitbreiding 38. 2146

6/2/4/2 (52052) 19 September 1990Voile naam van Aansoeker: De Swardt en Notice No. 216/90

(KDB/kap) Dyus namens Ruggin Investments (Pty) Limi-ted. 19- 26

Aantal erwe in voorgestelde dorp: (a) Resi-LOCAL AUTHORITY NOTICE 3348 densieel 1:1, (3 — b) Residensieel 3:1, (c) Park PLAASLIKE BESTUUTtSICENNISGEWING

1. 3362

LOCAL AUTHORITY OF RLISTENB1JRG Beskrywing van grond waarop dorp gestig.staan te word: Gedeelte 130 en gedeelte van STADSRAAD VAN THABAZIMBI

NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO Gedeelte 33) van pleas Itietfontem 2-1R. IIIPROVISIONAL SUPPLEMENTARY KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

VALUATION ROLL Ligging van voorgestelde Dorp: Holkamwegten noorde van Witkoppenweg, Pleas Rktfon-

Notice is hereby given in terms of Section 36tein 2-1R. THABAZIMBI-WYSIGINGSICEMA 32

of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 Verw. Ni. 16/3/1/P05-38(Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup- Die Stadsraad van Thabazimbi gee hiermee

plementary valuation roll for the period 1 July S EMOSTERT ingevolge artikel 28(1)(a) gelees tesame met Ar-1989 to 30 June 1990 is open for inspection at the Stadsklerk tikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan-office of the local authority of Rustenburg from ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986),

20 September 1990 to 31 October 1990 and any Sandton Stadsraad kennis dat 'n Onnverpdmpsbeplanningskemaowner of rateable property or other person who Posbus 78001 bekend te staan as Thabazimbi-wysigingskemaso desires to lodge an objection with the Town Sandton32 deur hom opgestel is.

2146Clerk in respect of any matter recorded in theprovisional supplementary valuation roll as con- w19

Septembe.r 1990 Hierdie skema is 'n wysiginpkema en bevat

templated in Section 34 of the said Ordinance in- Kennisgewing No. 216/1990 die volgende voorstelle:

eluding the question whether or not such proper- Die hersonering van Gedeelte 15 van Edty or portion thereof is subject to the payment of — 1079, Thabazimbi Uitbreiding 6 van "Besigheidrates or is exempted therefrom or in respect of 3" na "Parkering".any omission of any matter from such roll shalldo so within the said period. LOCAL AUTHOFtTTY NOTICE 3349 Die ontwerpskema 16 ter insae gedurende ge-

wont kantoorure by die kantoor van die Stads-The form prescribed for the lodging of an ob- CORRECTION NOTICE klerk, Munisipale Kantore, Thabazimbi vir 'n

jection is obtainable from the Town Secretary, tydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990.PO Box 16, Rustenburg, 0300 or Room 713,Municipal Offices, Burger Street, Rustenburg, TOWN COUNCIL OF SANDTON Besware teen of vertoe ten opsigte van dieand attention is specifically directed to the fact skema meet binne 'n tydperk van 28 dae venalthat no person is entitled to urge any objection SCHEDULE II 19 September 1990 skriftelik by of tot die Stads- abefore the Valuation Board unless the objection klerk by bovermelde adres of by Privaatsakhas timeously been lodged on the prescribed X530, Thabazimbi 0380 ingedien word. MOform. (Regulation 21)

Adres van Agent: Els van Straten en Ven-

W I ERASMUS7n1ote,

Posbus 2W1, Tzaneen 0850. Tel. (01523)Municipal Offices Town Clerk NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB-

041/2.PO Box 16 LISHMENT OF TOWNSHIPRustenburg Verw. No. W20110300 The Town Council of Sandton hereby givesNotice No. 125/1990 notice in terms of section 69(6)(a) of the Town-

6/2/4/2 (52052) planning and Townships Ordinance, 1986, that

(KDB/kap) an application to establish the township referredto in the Schedule hereto, has been received by LOCAL AUTHORITY NOTICE 3362

19- 26 it.

Particulars of the application will lie for in- TOWN COUNCIL OF THABAZIMBIspection during normal office hours at the office

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING of the Town Clerk, Town Council of Sandton NOTICE OF DRAFT SCHEME •

3349 Room B206, Civic Centre, Rivonia Road, for a

STADSRAAD VAN SANDTON period of28 days from 19September 1990. THABAZIMBI AMENDMENT SCHEME 32'

Objections to or representations in respect ofBYLAE II the application nudged with or made in The Town Council of Thabazimbi hereby

writing and in duplicate to the Town Clerk at the gives notice in terms of section 28(1)(a) read hi

above address or at PO Box 78001 Sandton, with section 55 of the Town-planning and(Regulasie 21) 2146, within a period of 28 days from 19 Septem- Townships Ordinance, 1986 (Ordnance 15 ofber 1990. 1986), that a draft town-planning scheme to be

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM known as Thabazimbi Amendment Scheme 32STIGTING VAN DORP SCHEDULE has been prepared by it. This shceme is an

4amendment scheme and contains the followingDie Stadsraad van Sandton gee hiermee inge- , Name ofTownship: Paulshof Eittaishm38. proposals.

1

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4279•

• The rezoning of Portion 15 of Erf 1079, Tha- the town-planning scheme known as Vereeni- to consider any objection to the provisionalbazimbi Extention 6 from "Business 3" to "Par- ging Town-planning Scheme, 1956, by the re- valuation roll for the financial years 1990/1994.

zoning of Ed 244 Arcon Park from "Govern-ment purposes" to "General Residential" for A C DE LANGE

The draft scheme will lie for inspection during the development ofsectional title pats. Notice No. 59/1990 Secretary: Valuation Boardnormal office hours at the office of the Town ACdL/sdClerk, Municipal Offices, Thabazimbi for a Particulars of the application will lie open for CORRIE 61 34period of 28 days from 19 September 1990. inspection during normal office hours at the of-

the Town Secretary, Room 1, Municipal 19- 26Objections to or representations in respect of Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging, for

the scheme must be lodged with or made m writ- a period of 28 days from 19 September no&ing to the Town Clerk at the above address or at i PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

t Pnvate Bag X530, Thabazimbi 0380, within a Objections to or tations in respect of . 3371period of 28 days from 19 September 1990. the application mustber lodged with or made in

writing to the Town Secretary at the above ad-Address of Agent: Els van Straten & Part- dress or at PO Box 35, Vereeniging within a DORPSRAAD VAN AMERSFOORT

ners, PO Box 2071, Tzaneen 0850. Tel. (01523) period of 28 days from 19September 1990.71041/2.

ii. INTREKKING EN VASSTELLING VANC K STEYN GELDE WRREINIGINGSDIENSTERef. No. W2011 Tovm aerk

19- 26 Notice No. 142/1990 Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnansie(Vote: 080002/6630) op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend

gemaak dat die Dorpsraad van Amersfoort, byPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING • spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir

3368 19 Reinigingsdienste, gepubliseer by KennisgewingNo. 1/1985 in Offisiele koerant van N Julie1985, ingetrek het en met ingang van 1 Julie

STADSRAAD VAN VEREENIGING 1990, die gelde sons hieronder uiteengesit, vas-

gestel het.KENNISGEWING VAN AANSOEK OM pLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING TARIEF VAN GELDEWYSIGING VAN DORPSBEPLANNING-

10

3369SKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VANDIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN-

PLAASLIKEBESTUUR VAN VERWOERD- WYDERINGNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15

VAN 1986) BURG

1. VAKUUM EN SEPTIESE TENK VER-

Vir die verwydering van die inhoud van 'ntenk een keer per week, per tenk, per maand of

vEREEhriGiNG.wysimNGsKEmA 1/446 KENNISGEWING VAN EERSTE sum* gedeelte daarvan: R25,00.VAN WAARDERINGSRAAD OM BE-SWARE TEN OPSIGTE VAN VOORLO- 2. VERWYDERING VAN VULLIS

Die Stadsraad van Vereeniging gee hiermee PIGS WAARDERINGSLYS VIR DIEingevolge artikel 56 van die Ordonnansie op BOEKJARE1990/1994 AANTE HOOR Venvydering twee keer per week, per stan-Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, kennis dat daard vullisbak, per maand of gedeelte siaarvan:

R6,50.mnr NCH Bouwman namensDie Republiek vanSuidafrika aansoek

eadnorgglskeret

om die wysi- Knuth word hierby inevolie artikel 15(3)(c) J.F.C. FICKgong van die dorpsbe

'ma bekend as van die Ordonnansie.stien omsbelasting van

StadsklerkVereeniging-dorpsbep annings'kema, 1956, deur Plaaslike Besturu. 1977 (Ordonnansie 11. van ,, . . . —

die hersonering van Ed 244 Arcon Park van 1977). gegee dat Me eerste sitting van die Waal'. nAamumstpaiesantore

"Staatsdoeleindes" na "Algemene woon- denngxraad op 12 Oktober 1990 om 09:00 sal ....Agrsfoortdoeleindes" vir ontwikkeling van deal- plaasvmd en gehou sal word by die volgende 4"

26 September 1990titelwoonstelle. adres:Kenmsgewing No. 9/1990

Besoaderhede van die aansoek If ter insae ge- Sakkie Burgerkamerdurende gewone kantoorure by die kantoor van Die Hoeweskompleksdie Stadselcretazis, Kamer 1, Munisipale Kan- H/v Rabiestraat en Basdenlaantoorblok, Beaconsfieldlaan, Vereeniging vir 'n Venvoerdburgtydperk van 28 dae vanaf 19 September 1990. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3371

om enige beswaar tot die voorlopige waarde-Besware teen of vertof ten opsigte van die ring* wr die boeklaro 1990/1994 le oonvuell• VILLAGE COUNCIL OF AMERSFOORT

aansoek moat binne 'n tydperk van 28 dae vanaf A C DE LANGE19 September 1990 skriftelik by of tot die Stad-

• Selcretaris: Waanieringsraad sekretarisby bovermelde adres of by Posbus 35, RESCISSION AND DETERMINATION OFVereeniging, 1930 ingedien of gerig word. Kennisgewing No. 59/1990 CHARGES FOR CLEANSING SERVICES

ACdI./sdC K

STEYNStadsklerkCOMEbl 34 In terms of section 80B(8) of the Local Gov-

eminent Ordinance, 1939, it is hereby notifiedKennisgewing No. 142/1990 that the Village Council of Amersfoort has, by(Pos: 080002/6630) special resolution, rescinded the Determination

of Charges for Cleansing Services, publishedLOCAL AUTHORITY NOTICE 3369 under Notice No. 1/1985 in Official Gazette

• dated 24 July 1985, and determined the chargesLOCAL AUTHORITY OF VERWOERD- as set out below with effect from 1 July 1990.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3368 BURG TARIFF OF CHARGES

TOWN COUNCIL OF VEREENIGING NOTICE OF FIRST SITTING OF VALU- 1. VACUUM AND SEPTIC TANK RE-

ATION BOARD TO HEAR OISIECTIONS MOVALS

NOTICE OF APPLICATION FOR AMEND- IN RESPECT OF PROVISIONAL VALU- For the removal of the contents of a tank onceMENT OF TOWN-PLANNING SCHEME IN ATION ROLL FOR THE FINANCIALTERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN- YEARS 1990/1994

per week, per tank, per month or part thereof:5,00.

PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI-NANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) Notice is hereby given in terms of section 2. REMOVAL OF REFUSE

15(3)(c) of the Loaf Authorities Rating Ordi- Removal twice per week, per standard refuse' VEREENIGING AMENDMENT SCHEME nonce, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the bin, per month or part thereof: R6,50.

1/446 first sitting of the Valuation Board will takeplace on the 12 October 1990 at 09:00 and will be J.F.C. FICKheld at the following address: Town Clerk

The Town Council of Vereeniging, hereby Municipal Officesgives notice in terms of section 56 of the Town - Saklcie Burger Room Amersfoort '

planning and Townships Ordinance, 1986, that Die Homes Complex 2490

1Mr NCH Bouwman on behalf of the Republic of Cnr Rabie Street and Basden Avenue 26 September 1990South Africa has applied for the amendment of Verwoerdburg Notice no. 9/1990 26

4280 , PROVINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Kurt 3 en die Skemaklousules van hierdie sigte van grond gesoneer volgens die Stadsraad3372 , wysigingsdorpsbepLamiingskema word deur die se Dorpsbeplanningskema as Residensieel 1, 2,

Stadsklerk van Belfast en die Departe - 3 en 4, asook 'n 40 % korting aan Senior Bur-

4DORPSRAAD VAN AMERSFOORT mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, Beers, met 'n inkomsteperk van R18 000,00 perBehuising en Werke to Pretoria in bewaring ge- jaar, asook aan gestremdes en mediese onge-hou en Id ter insae gedurende kantoorure. skikte persone wat daarom aansoek doen.

WYSIGING VAN VASSTELLING VANGELDE VIR DIE LEWERING VAN Hierdie wysigingsdorpsbeplanningskema Geen ander belastingkorting sal aan bewoners

/ WATER staan bekend as Belfast-dorpsbeplanningskema van grond wat reeds, ingevolge artikel 22 van die1990 en tree in werkins op die datum van publi- Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Plaas-kasie van hierdk Kenmsgewing. like Besture (Ordonnansie 11 van 1977), soos

Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie gewysig, korting ontvang, toegestaan word nie.op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend P H TSTRYDOMgemaak dat die Dorpsraad van Amersfoort, by . Stadsklerk Die belasting soos hierbo, sal op 'n maande-spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir die likse basis oor twaalf (12) maande gehef word enLewering van Water, gepubliseer by Kennisge- Sladshuis sal maandeliks betaalbaar wees met ingang 1 Ju-wing 5/1983 van 6 Julie 1983, soos gewysig, met Belfast lie 1990.ingang 1 Julie 1990 verder gewysig het deur — Kennisgewing No. 18/1990

Indien die belasting nie betaal word soos hier-(a) in item I die syfer "R2" deur die syfer . bo uiteengesit nie, sal rente teen die heersende"R6" to vervang; en koers per jaar, vanaf 1 Julie 1990 gehef word en 1

mag geregtelike stappe teen wanbetalers inge-(b) in item 2(b) die syfer "65c" deur die syfer LOCAL AUTHORITYNOTICE 3373 stet word.

"75e" to vervang.E BEER

StadsklerkJ F C FICK TOWN COUNCIL OF BELFAST

J.M.A.Stadsklerk

Munisipale Kantore BELFAST TOWN-PLANNING SCHEME Burgersentrum

Posbus 33 1990 Posbus 3

Amersfoort Bethel2310

2490 Notice is hereby. given in terms of Section 57 Kennisgewing No. 41/9/90i26 September 1990

'

of the Town-plan and Townships OrdinanceKennisgewing No. 8/1990 No. 15 of 1986, that the Town Council of Belfast

which is an authorized local authority, has ap-

proved an Amendment Town-planning Scheme.

This Amendment Town-planning Scheme re- LOCAL AUTHOFtITY NOTICE 3374

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3372 places the existing Belfast Town-planning 1

'

Scheme 1961 in its whole. TOWN COUNCIL OF BETHAL:VILLAGE COUNCIL OF AMERSFOORT Map 3 and the Scheme Clauses of this

Amendment Town-planning Scheme are filed NOTICE OF GENERAL RATE AND OF1

DETERMINATION OF CHARGES FOR with the Town Clerk of Belfast and the Head of FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECTOF FINANCIAL YEAR 1 JULY 1990 TO 30THE SUPPLY OF WATER Department, Department of I Aral Govern -

ment, Housing and Works, Pretoria and are JUNE 1991:

In terms of section 80B(8) of the Local go-open for inspection during office hours.

- (Regulation 17)vernment Ordinance, 1939, it is hereby notified This Amendment Town-planning Scheme isthat the Village Council of Amersfoort has by known as Belfast Town-planning Scheme 1990special resolution, further amended the Deter- and shall come into operation on the date of Notice is hereby given in terms of Section

1

mmation of Charges for the Supply of Water, publication of this notice. 26(2)(b) of the Local Authorities Rating 0:di - I

published under Administrator's Notice 5/1983, nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the fol- 1

as amended, with effect from 1 July 1990, by— P H TSTRYDOM lowing general assesment rates will be levied inTown Clerk respect of the abovementioned financial year on

(a) the substitution in item 1 for the figureTown Hall rateable property recorded in the valuation roll/

I"Ft2" of the figure "R6"; andBelfast supplementary valuation roll —

(b) the substitution in item 2(b) for the figure Notice No. 18/1990 on the site value of any land or right in land, 9"65c" of the figure "75c". cents in the Rand.26

J F C FICK In terms of Section 21(4) of the Local Author-Town Clerk • ities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of

Municipal Offices PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1977) a rebate of 30 % on the general rate leviedPO Box 33 3374 will be granted on land, zoned in terms of theAmersfoort Town Council's Town-planning Scheme as Resi-

dential 1,2,3 and 4 as well as rebate of 40 % to2490 26September 1990 STADSRAAD VAN BETHAL: Senior Citizens with an income of R18 000,00Notice No. 8/1990 per year, as well as retailed and medical disables

KENNISGEWING VAN ALGEMENE BIEN- Persons who applied therefore.1

' 26 DOMSBELASTING EN VAN VASGE- No other rebate on rates imposed will be 1STELDE DAG VIR BETALING TEN OP- granted to Citizens if a rebate in terms of Section1SIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1990 22 of the Local Authorities Rating Ordinance,TOT 30JUNIE 1991: 1977 (Ordinance 11 of 1977), is already granted.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING .1

3373 (Regulasie 17) The rates imposed, as set out, will be leviedon a monthly basis over twelve (12) months, and 1

are payable monthly from July 1990.ISTADSRAAD VAN BELFAST ICennis word hierby gegee dat insevolge arti-

kel 26(2)(b) van die Ordonnanste op Eien- If the rates are not paid as set out above, in-BELFAST-DORPSBEPLANNINGSKEMA domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Or- terest at the current rate shall be levied per an-

1990 donnansie 11 van 1977), die volgende algemene num, as from July, 1990, and legal proceedingseiendomsbelasting ten opsigte van die boge- may be taken against defaulters.noemde boekjaar gehef sal word op belasbareHiermee word, ingevolge die bepalings van eiendom in dre waarderingslys en aanvullende J.M.A. DE BEER

Artikel 57 van die Dorpsbeplanning en Dorpe waarderingslys opgeteken — Town Clerk'IOrdonnansie No. 15 van 1986, bekend gemaak

Civic Centre 1dat die Stadsraad van Belfast, wat 'n gemagtigde op die terreinwaarde van enige grond of reg in P.O. Box 3 1plaaslike bestuur is, 'n Wysigingsdorpsbeplan- grand, 9 sent in die Rand.Bethelnmgskema goedgekeur het.

Ingevolge artikel 21(4) van die Ordonnansie 2310Hierdie wysigingsdorpsbeplanningsketna ver- op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, Notice No. 41/9/90

yang die bestaande Belfastse Dorpsaanlegskema 1977 (Oat 11 van 1977), word 'n korting van1961 in geheel. 30 % toegestaan op betastings opgele ten op- 26 _

1


PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, soos gewy- dit voor of op 11 Oktober 1990 skriftelik by die

/II

3375

DORPSRAAD VAN BLOEMHOF

sig, dat die Stadsraad van Boksburg van voor- Stadsklerk indien.neme is om die Raad se bestaande Swembadver-ordeninge afgekondig by Administrateursken-nisgcwing 283 van 12 Jume 1940 soon gewysig, tewym

Kennisgewing No. 19

I I MARE

Waarnemendeo Stadsklerk

i

WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VANg. 141/9

GELDE VIRsmintRE DIENSTE Die voorgestelde wysigings 18 vanaf datum1/2/3/48hiervan tot en met 11 Oktober 1990 in Kamer Nr

223, Tweede Vloer, Burgersentrum, Boksburg BurgersentrumIngevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie ter •insae en enige persoon wat teen die voorge- Boksburgop Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend stelde wysigings beswaar wil opper, moot sy be- 26 September 1990gemaak dat die Dorpsraad

van Bloemhof, vv swaar interlik op pnoemde datum skriftelik byspesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir die Stadsklerk indien.Sanitere Dienste, afgekondig in die Provinsiale

I Koerant van 15 Oktober 1986, soos gewysig, I J MARE; met ingang van 1 Julie 1990, verder soos volg ge- Waarnemende Stadsklerk LOCAL AUTHORITY NOTICE 3377L wysig het:

Kennisgewing No. 140/19901. Deur in item 2(1), (2), (3), (4) en (5) die TOWN COUNCIL OF BOKSBURG

I syfers "R7,00" "R41,00", "R.14,20", "RI,50" 1/2/3/1en "R7,60" onderskeidelilc deur die syfers ourgersentrum"R7,70", "R45,10", "R15,60", "R2,30" en a' ADOPTION OF BY-LAWS RELATING TO

BoksburgI "R8,40" to vervang. THE HIRE OF LAPA'S

26 September 19902. Deur in item 3(a) die syfer "R59,20" deur

die syfer "R65,10" te vervang. Notice is hereby given, in terms of section 96of the Local Government Ordinance (No 17 of

I 3. Deur in item 4 die syfer "60c" deur die sy- 1939), that the Town Council of Boksburg

1

for "R1,00" to vervang. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3376 adopted by-laws of which the general purport isto regulate the hire of lapa's.

D V CALLAGHAN

Munisipale KantorePosbus 116Bloemhof2660

Stadsklerk TOWN COUNCIL OF BOKSBURG

AMENDMENT OF SWIMMING BATH BY-

LAWS

Copies of the proposed by-laws will lie openfor inspection in Room 223, Second Floor, CivicCentre, Boksburg, for a period of 14 days fromdate of publication hereof. Any person wishingto object to the proposed adoption must lodgehis objection with the Town Clerk in writing, not

26 September 1990 Notice is hereby given, in terms of section 96 later than 11 October 1990.Kemusgewing No. 19/1990 of the Local Government Ordinance, No 17 of

1939, as amended that it is the intention of the- Town Council of Boksburg to amend the Coun- J I MAREActing Town Clerk

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3375 ,tit's Swimming Bath By-laws published underAdministrator's Notice 283 of 12 June 1940, as Notice No. 141/1990amended.

VILLAGE COUNCIL OF BLOEMHOF 1/2/3/48

The proposed amendments will lie for inspec- Civic CentreAMENDMENT TO DETERMINATION OF tion in Room No 223, Second floor, Civic Boksburg

CHARGES FOR SANITARY SERVICES Centre, Boksburg, from the date of this notice 26 September 1990until 11 October 1990 and any person whowishes to object to the proposed amendments,In terms of section 130B(8) of the Local Gov-musslodge his objections with the Town Clerkemment Ordinance,1939, it is hereby notified 26in wurion.....0. not later than the date mentioned.that the Wiese uncil of Bloemhof has, by

special resolution, further amended the Deter-mination of Charges for Sanitary Services, pub-

J J MARElished in the Provincial Gazette dated 15 Oc- Acting Town Clerktober 1986, as amended, as follows with effectfrom 1 July 1990: Notice No. 140/1990 PLAASLIICE BESTUURSKENNISGEWING

33781. By the substitution in item 2(1,), (2), (3), (4) man .

and (5) for the figures "R7,00', "R41,00","R14,20", "R1,50" and "R7,60" of the figures Civic Centre"R7,70", "R45,10", "R15,60", "R2,30" and Boksburg

respectively. 26 September 1990 WYSI STADSRAAD VAN BOKSBURGGING VAN TARIEWE VIR BE -

2. By the substitution in item 3(a) for the fig-GRAAFPLAASVERORDENINGE

ure "R59,20" of the figure "R65,1(1'' . 26 Dit word hierby bekend gemaak dat die Stads-

3. By the substitution in item 4 for the figure raad van Boksburg ingevolge 'n spesiale besluit"60c" of the figure "R1,00". van die Road geneem op 30 Augustus 1990 van

voorneme is om sy tarief van gelde van begraaf-1

Municipal Offices D V CALLAGHAN plaasverordeninge soos gepubliseeer by munisi-

PO Box 116 Town Clerk PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGplaasverordeninge

kennisgewing no 38/87 van 5 Augustus 1987

Bloemhof 3377 mgevolge Artikel 80(B) van die Ordonnansie op2660 Plaaslike Bestuur, 1939, te wysig en dat soda -

26 September 1990 STADSRAAD VAN BOKSBURG nige wysiging ingevolge Artikel 80(B)(1)(c) vanNotice No. 19/1990 die voormelde Ordonnansie op 1 September

26 AANNAME VAN VERORDENINGE TEN1990 in werking tree.

OPSIGTE VAN DIE HUUR VAN LAPA'S'n Afskrif van die bovermelde besluit van die

Raad en besonderhede van die beoogde wysi -PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die ging van die tariewe van gelde van begraafplaas-

3376 bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op verordeninge is gedurende kantoorure by kamerPlaaslike Bestuur (nr 17 van 1939), dat die 223, Tweede Verdieping, Burgersentrum,Stadsraad van Boksburg verordeninge aange- Trichardtsweg, Boksburg vir 'n tydperk van 14

STADSRAAD VAN BOKSBURG neem het waarvan die algemene strekking die dae vanaf publikasie hiervan in die Provinsialeverhuring van lapa's is. Koerant nl. 26 September 1990 ter insae beskik-

WYSIGING VAN SWEMBADVERORDE- Afskrifte van die verordeninge 18 ter insae in boar'NINGE Kamer 223, Tweede Verdieping, Burgersen-

trum, Boksburg, vir 'n tydperk van 14 dae vanaf Enige persoon wat beswaar teen die beoogdeKennisgewing geskied hiermee ingevolge die publikasie hiervan en enige persoon wat bewysiging wit aanteken moet binne 14 dae na die

0 bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op swaar teen die verordeninge wit aanteken, moet publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant nl.

J


26 September 1990 skriftelik by die Stadslerk sy swaar uiterlik op genoemde datum skriftelik by LOCAL AUTHORITY NOTICE 3380beswaar indien. die Stadsklerk indien.

II MARE I J MARE TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 4Waarnemende Stadsklerk Waamemende Stadsklerk

Kennisgewing No. 142/1990 Kennisgewing No. 143/1990 AMENDMENT OF CHARGES: SWIMMINGBurgersentrum 1/2/3/8 BATHSBoksburg Burgersentrum26 September 1990 Boksburg Notice is hereby given that the Town Council1/2/3/18 26 September 1990 of Boksburg in pursuance of a special resolution

of the Council adopted at its meeting held on 30August 1990 intends amending its tariffs forswimming baths published under Administra-tor's Notice No 283 of 12 June 1940, in terms of

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3378 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3379 Section 80(B) of the Local Government Ordi-nance, 1939 and that such amendment will in

TOWN COUNCIL OF BOKSBURG TOWN COUNCIL OF BOKSBURG -terms of Section 80(B)(I)(c) of the said Ordi-nance come into effect on 1 October 1990.

AMENDMENT OF CEMETERY BY-LAWS AMENDMENT OF BY-LAWS RELATINGTO THE CARE OF CHILDREN A copy of the Council's resolution and details

of the proposed amendment to the aforemen-Notice is hereby given that the Town Council tioned tariffs for swimming baths will be avail-

of Boksburg in pursuance of a special resolution Notice is hereby given, in terms of section 96 able for perusal in Room 223, Second Floor,of the Council adopted at its meeting held on 30 of the Local Government Ordinance, No 17 of Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg duringAugust 1990 intends amending its tariffs of 1939, as amended that it is the intention of the normal office hours for a period of 14 days fromcharges for cemeteries published under munici- Town Council of Boksburg to amend the Coun- the date of publication of this notice in the Pro-pal notice No 38/87 of 5 August 1987, in terms of cil's By-laws relating to the care of children pub- vincial Gazette i.e. 26 September 1990.Section 80(3) of the Local Government Ordi- lished under Administrator's Notice 1293 of 2nance, 1939 and that such amendment will in August 1972, as amended.terms of Section 80(B)(1)(c) of the said Ordi- Any person wishing to object to the proposednance come into effect on 1 September 1990. The proposed amendments will lie for inspec- amendment must loge his objection with the

4lion in Room No 223, Second Floor, Civic Town Clerk in writing .within 14 days from pub-Centre, Boksburg, from the date of this notice lication of this notice in the Provincial Gazette

A copy of the Council's resolution and details until 11 October 1990 and any person who i.e. 26 September 1990.of the proposed amendment to the aforemen- wishes to object to the proposed amendments,tioned tariffs of charges for cemeteries will be must lodge his objections with the Town Clerk 13 MAREavailable for perusal in Room 223, Second in writing, not later than the date mentioned. Acting Town ClerkFloor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburgduring normal office hours for a period of 14 3 5 MARE Notice No. 144/1990days from the date of publication of this notice Notice No. 143/1990 Acting Town Clerk Civic Centrein the Provincial Gazette i.e. 26 September 1/2/3/8 Boksburg1990. ^

Civic Centre 1/2/3/1Boksburg 26 September 1990

Any person wishing to object to the proposed 26 September 1990amendment must lodge his objection with the 26Town Clerk in writing within 14 days from pub- 26

lication of this noticein the Provincial Gazettei.e. 26 September 1990.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGJ J MARE 3380 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

Acting Town Clerk 3381

Notice No. 142/1990 STADSRAAD VAN BOKSBURGCivic Centre STADSRAAD VAN BOKSBURGBoksburg WYSIGING VAN TARIEWE VIR SWEM-1/2/3/18 BADDENS VASSTELLING VAN TARIEWE VIR DIE26 September 1990 VERHURING VAN LAPA'S

' Dit word hierby bekend gemaak dat die Stads-„, raad van Boksburg ingevolge 'n spesiale besluit Dit word hierby bekend gemaak dat die Stads-

44.3 van die Raad geneem op 29 Mei 1990 van voorraad van Boksburg ingevolge sy spesiale besluitneme is om sy tarief vir swembaddens soos gepu- van die Raad geneem op 30 Augustus 1990 tarie-

bliseer by Administrateurskennisgewing no 283 we vir die verhuring van lapa's mgevolge Artikelvan 21 Junie 1940 ingevolge Artikel 80(B) van 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur,die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, te 1939, vasgestel het.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING wysig en dat sodanige wysiging ingevolge Arti-3379 kel 80(B)(1)(e) van die voormelde Ordonnansie 'n Afskrif van die bovermelde besluit van dieop 1 Oktober 1990 in werking tree. Raad en besonderhede van die beoogde tariewe

'n Afskrif van die bovermelde besluit van die vir die verhuring van lapa's is gedurende kan-STADSRAAD VAN BOKSBURG Raad en besonderhede van die beoogde wysi- toorure by !tamer 223, Tweede Verdieping, Sur-

ging van die tariewe vir swembaddens is gedu - gersentrum, Trichardtsweg, Boksburg vir 'n tyd-

WYSIGING VAN GESONDHEIDSVEROR- rende kantoorure by kamer 223, Tweede Ver- perk van 14 dae vanaf publikasie hiervan in dieDENINGE dieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boks- Provinsiale Koerant naamlik 26 September 1990

burg vir 'n tydperk van 14 dae vanaf publikasie ter insae beskikbaar.hiervan in die Provinsiale. Koerant nl, 26 Sep-tember 1990 ter insae beskikbaar.Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die Enige persoon wat beswaar teen die beoogde

bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op Enige persoon wat beswaar teen die beoogde tariewe wil aanteken moet binne 14 dae na diePlaaslike Bestuur, Nr 17 van 1939, soos gewysig, wysigmg wil aanteken moet binne 14 dae na die publikasie hiervan in die Provinsiale Koerantdat die Stadsraad van Boksburg van voorneme is pubhkasie hiervan in die Provinsiale Koerant nl naamlik 26 September 1990 skriftelik by dieom die Raad se bestaande Gesondheidsverorde- 26 September 1990 skriftelik by die Stadsklerk Stadsklerk sy beswaar indien.ninge afgekondig by Administrateursken- sy beswaar indien. •

nisgewing 1293 van 2 Augustus 1972 soos gewy- J .1 MARE .

sig, te wysig. J J MARE Waarnemende StadsklerkWaarnemende Stadsklerk

Die voorgestelde wysigings 16 vanaf datum Kennisgewing No. 144/1990 Kennisgewing No. 145/1990hiervan tot en met 11 Oktober 1990 in Kamer Nr Burgersentrum Burgersentrum223, Tweede Vloer, Burgersentrum, Boksburg Boksburg Boksburg

4ter insae en enige persoon wat teen die voorge- 26 September 1990 26 September 1990stelde wysigings beswaar wil opper, moet sy be- wrifj. 1/2/3/48

I


! LOCAL AUTHORITY NOTICE 3381 Naam van dorp: Beyerspark Uitbreiding 37. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING3383

'DETERMINATION OF TARIFFS: HIRE OF

11Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Spesiaal" Voile naam

van aansoeker: Barend JackobusTOWN COUNCIL OF BOKSBURG Potgieter.

STADSRAAD VAN BOKSBURG

vir Mediese Sentrum/Kantore/Besigheid: 1;LAPA'S WATERVOORSIENING: WYSIGING VANOpenbare Garage: 1; "Spesiaal" vir Kerlc/Kan-tore/Besigheid: 1. TARIEWE

Notice is hereby given that the Town Council Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa -of Boksburg in persuance of a special resolution Beskrywing van grand waarop dorp gestig Im

• p van artikel 80B(8) van die Ordonnansie opof the Council adopted at its meeting held on 30 staan te word: Restant van Gedeelte 164 ('n ge- PlaaslikeBestuur, 1939, soos gewysig, dat diet Augustus 1990 has determined charges for the deelte van Gedeelte 42) van die pleas Klipfon-hire of /ape's in terms of section BOB of the Local rein 83 I.R. Stadsraadvan Boksburg by spesiale besluit met

ingang 1 Augustus 1990 die volgende gelde inGovernment Ordinance, 1939.

-

Ligging van voorgestelde dorp: Suid-oos van verband met die watervoorsieningsdiens gewysigA copy of the Council's resolution and details die aansluiting van Noordrandweg met het:

of the tariffs for the hire of lapa's will be avail- Trichardtsweg.2.1.2 Tarief

able for perusal in Room 223, Second Floor, — •vervrysingsnommer: 14/19/3/B3/37Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg during Gelde betaalbaar per kf per meter 92c.

P. normal office hours for a period of 14 days fromthe date of publication of this notice in the Prov- 2.1.2 Tarief

1

incial Gazette i.e. 26 September 1990.Gelde betaalbaar per id per meter 132c.

Any person wishing to object to the proposed LOCAL AUTHORITY NOTICE 3382amendment must lodge his objection with the 3.1 Huishoudelike aansluitingsTown Clerk in writing within 14 days from pub- TOWN COUNCIL OF BOKSBURG

r1

lication of this notice in the Provincial Gazette Deursnit van Geldei.e. 26 September 1990. Verbindingspyp betaalbaar

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB-

IIIBoksburg26 September 1990

J J. MAREActing Town Clerk

LISHMENT OF TOWNSHIP

The Town Council of Boksburg hereby gives 25 mm R 700

notice in terms of section 69(6)(a) ofthe Town-p 50 mm R4 100

tanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi-n

80 mm R4 500

Hance 15 of 1986), that applications to establish

15 mm20 mm

100 mm

R 460R 480

Notice No. 145/1990Civic Centre

R5 100

1/2/3/48 the townships referred to in the annexure here-to, have been received by it. 3.2 Brandaansluitings

26Particulars of the applications will lie for in- Deursnit van Gelde

spection during normal office hours at the office Verbindingspyp betaalbaarof the Town Clerk, Office 201, Civic Centre,

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Trichardts Road, Boksburg for a period of 28 50 mm R2 900

3382 days from 26 September 1990. 80 mm R3 300100 mm R3 700

Objections to or representations in respect of 150 mm R5 700STADSRAAD VAN BOKSBURG the applications must be lodged with or made in

writing and in duplicate to the Town Clerk at the 3.3 Gekombineerde aansluitings (brand plusKENNISGEWING VAN AANSOEK OM

above address or at PO Box 215, Boksburg huishoudelike aansluitings)1460, within a period of28 days from 26 Septem-ber 1990. Hierdie aansluiting sal slogs in uitsonderlike

11 MARE gevalle gemaak word en die koste daarvan salDie Stadsraad van Boksburg gee hiermee in- soos in (3.4) van die bestaande verardeninge be -

gevolge artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Acting Town Clerk reken word.Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Notice 146 of 1990

15 van 1986), kennis dat aansoeke om die dorpe ANNEXURE 5. Gelde in Verband met Metersin die bylae hierby genoem, te stig deur hornontvang is. Name of township: Bardene Extension 17. 5.1 Vir die tydelike verwydering van 'n meter

op versoek van die eienaar en die terugplasingBesonderhede van die aansoeke It ter insae Full name of applicant: Comet Investment daarvan in dieselfde plek: R75,00.

gedurende gewone kantoorure by die kantoor Holdings CC.

Dvandie Stadsklerk, Kamer 207, Burgersentrum, 5.2 Vir die verplasing van 'n meter of verbin-

Trichardtsweg, Boksburg vir 'n tydperk van 28 Number of erven in proposed township: dingspyp. of albei na 'n nuwe plek op versoekdae vanaf 26 September 1990. "Special" for commercial: 3. van die = near: R110,00.

Besware teen of vertod ten opsigte van die Description of land on which township is to be 5.3 Vir 'n spesiale aflesing van 'n meter opaansoeke moet binne 'n tydperk van 28 dae van- established: Holding 161, Bartlett Agricultural versoek van die verbruiker: R10,00.

of 26 September 1990 skriftelik en in tweevoud Holdings Extension 2. 5.4 Toots van meters—by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres ofby Posbus 215, Boksburg 1460, ingedien of gerig Situation of proposed township: South-east of 5.4.1 Vir die toets van 'n meter op versoekword. the junction of Annabelle Road with Oosthui- van die verbruiker:zen Street, Bartlett Agricultural Holdings.

I I MARE (a) Tot en met 25 nun grootte: R90,00.Waarnemende Stadsklerk Reference No: 14/19/3031/17

Kennisgewing 146 van 1990 (b) Groter as 25 mm: Geraamde koste plusName of township: Beyerspark Extension 37. 10% van sodaniee bedrag vir administrasie -

. BYLAE Full name of applicant: Barend 1ackobus Pot- koste.-

Naam van dorp: Bardene Uitbreiding 17. gkter. 6. Gelde vir Inspeksie van Watervoor-

Voile naam van aansoeker: Comet Invest- Number of erven in proposed township: sieningsdiens

ment Holdings BK. "Special" for Medical Centre/Offices/ Business: •Die gelde vir die inspeksie van 'n diens op ver-

1; Public Garage: 1; "Special" for Church/Offi- sock van die eienaar of verbruiker te eniger tydAantal erwe in voorgestelde dorp: "Spesiaal" ces/Business I. nadat dit aanvanklik goedgekeur is, is R70,00

vir kommersieel: 3.Description of land on which township is to be Vooruitbetaalbaar.

Beskrywing van grond waarop dorp gestig established: Remainder of Portion 164 (a por-staan te word: Hoewe 161, Bartlett Landbou- lion of Portion 42) of the farm Klipfontein 83hoewes Uitbreiding 2. I.R. J J MARE

Waamemende StadsklerkLigging van voorgestelde dorp: Suid-oos van Situation of proposed township: South-east of Burgersentrum

die aansluiting van Annabellaweg met Oosthui- the junction of North Rand Road with Tri- Boksburg

0zenstraat, Bartlett Landbouhoewes. chardts Road. 1/2/3/13

26 September 1990Verwysingsnommer: 14/19/3/B1/17 Reference No: 14/19/3/113/37 26- 3 Kennisgewing No 153/90

J

4284 PROVINSIALE KOERANT, 26 ShP1EMBER 1990

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3383 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING3384 3385

TOWN COUNCIL OF BOKSBURG

4STADSRAAD VAN BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURGWATER SUPPLY TARIFFS

VOORGESTELDE SLUITING VAN GE- WYSIGING VAN STADSRAADNotice is hereby given in terms of section DEELTES VAN GAIL-, ESSON- EN LO - RIOLERINGSVERORDENINGE: TARIEF

80B(8) of the Local Government Ordinance, RANTWEG, DORPLILIANTON VAN GELDE: ICENNISGEWING VAN VER-1939, as amended, that the Town Council of BETERINGBoksburg has by special resolution amended thefollowing tariffs for the supply of water with ef- Kennis gewm. g geskied hiermee kragtens diefeet from 1 August 1990. bepalings van artikel 67 van die Ordonnansie op . Kennis word hierby gegee dat Plaaslike Be -

Plaaslike Bestuur, 1939 dat die Stadsraad van stuurskennisgewing 2444 wat op Woensdag 12.1.2 Tariff Boksburg voomemens is om, onderworpe aan Augustus 1990 in die Provinsiale Koerant gepu-

die goedkeuring van die Minister van Begroting bliseer is, hierby verbeter word deur in die En-Tariff payable per kr per meter 92c. en Plaaslike Bestuur, indien benodig, gedeeltes gelse teks, 11(2)a in item 2.4 met 1(2)a te ver-

2.2.2 Tariff van Gail- , Esson- en Lorantweg, dorp Lilianton yang.permanent te sluit.

.1 J MARETariff payable per ke per meter 132c.'a Plan waarop die straatgedeeltes wat gesluit Waamemende Stadsklerk

2.3.2 Tariff gaan word, aangedui word, is vanaf 26 Septem- Burgersentmmber 1990 tot 30 November 1990 op Maandae tot Boksburg

Tariff payable per Ice per meter 132c. Vrydae van 08:00 tot 13:00 en van 13:30 tot16:30 in Kantoor 202, Tweede Verdieping, Bur- 1/2/3/22

3.1 Domestic Connections gersentrum, Trichardtsweg, Boksburg ter msae. Kennisgewing No. 156/199026 September 1990Diameter of Charges Iedereen wat enige beswaar teen die voorge-

connecting pipe payable stelde sluitings het of wat enige eis tot skadever-

15 mm R 460 goeding sal he indien die voormelde sluitings wit-

20 mm R 480 gevoer word, moet sy beswaar of eis skriftelik by •

die ondergetekende indien nie later the as op 30 LOCAL AUTHORITY NOTICE 338525 mm R 700 November 1990.50 mm RA 100

4so mm R4 500 II MARE BOKSBURG MUNICIPALITY100 mm R5100 Waamemende Stadsklerk

3.2 Fire connections Burgersentrum AMENDMENT OF STANDARD DRAIN-Posbus 215 AGE BY-LAWS: AMENDMENT OF TA-

Diameter of Charges Boksburg RIFF OF CHARGES: CORRECTION NO -connecting pipe payable Kennisgewing No. 155/1990 TICE

50 mm R2 900 15/3/5/1/5880 mm R3300 Notice is hereby given that Local Authority

100 mm R3 700 26September 1990 Notice 2444 published in the Provincial Gazette150 mm R5 700 on Wednesday 1 August 1990 is hereby cor-

rected by the substitution for 11 (1)a in item 2.43.3 Combined connections (Fire — as well as of 1(2)(a).

domestic connections)LOCAL AUTHORITY NOTICE 3384

These connections will only be made in excep- J J MAREtional cases and the costs will be calculated as in TOWN COUNCIL OF BOKSBURG Acting Town Clerk3.4 of the existing by-laws. Civic Centre

Boksburg5. Charges in connection with meters PROPOSED CLOSING OF PORTIONSOF ESSONAND LORANT ROADS, LI- ''''. int'"-..'5.1 For the temporary removal of a meter at GAIL,

LIANTON TOWNSHIP Notice No. 156/1990the owner's request and its subsequent replace- 26 September 1990meet in the same position: R75,00.

Notice is hereby given in terms of the provi-5.2 For the transfer of a meter or connection sions of section 67 of the 1 oral Government Or-

pipe or both to a new position at the owner's re- dinance, 1939, that the Town Council of Boks- 26quest: R110,00. burg, subject to the approval of the Minister ofBudget and Local Government if required, in-5.3 For a special reading Of the meter at the tends to close permanently portions of Gail, Es-

'

request of the consumer: R10,00.son and Lorant Roads, Lilianton township. 4

5.4 Testing of meters PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING3386A p5.4.1 Tariff for the testing of a meter. lan showing the street portions to be

closed is open for inspection in Office 202, Se-For the testing of a meter at the consumer's cond Floor, Civic Centre, Trichardts Road, STADSRAAD VAN BOKSBURG

request: Boksburg from 26 September 1990 to 30 Novem-ber 1990 on Mondays to Fridays from 08:00 to VOORGESTELDE PERMANENTE SLUT-

(a) Up to and including 25 mm in size: 13:00 and from 13:30 to 16:30. TING VAN ORCHIDSTRAAT DORP REI-R90,00. GERPARK UITBREIDING 1

(b) Larger than 25 mm: Estimated cost plus Any person who has any objection to the pro-10 % of such amount for administration posed closing or who will have any claim for Kennis geskied hiermee kragtens die bepa-charges. compensation if the aforesaid closings are car- lings van artikel 67 van die Ordonnansie optied out, shall lodge his objection or claim in Plaaslike Bestuur, 1939 dat die 'Stadsraad van6. Charges for the inspection of water supply writing with the undersigned by not later then 30 Boksburg voomemens is om, onderworpe aanservice November 1990. die goedkeuring van die Administrateur, indien

The charge for inspecting a service at the re - benodig, Orchidstraat, dorp Reigerpark Uit-

9uest of the owner or consumer at any time after J J MAREbraiding 1 permanent te sluit.

its initial approval shall be R70,00 payable in ad- Acting Town Clerk 'n Plan waarop die straat wat gesluit gaanvance. Civic Centre word, aangedui word, is vanaf 26 SeptemberPO Box 215 1990 tot 30 November 1990 op Maandae tot Vry-

J J MARE Boksburg dae van 08:00 tot 13:00 en van 13:30 tot 16:30 in•

Acting Town Clerk Notice No. 155/1990 Kantoor 202, Tweede Verdieping, Burgersen-Civic Centre tram, Trichardtsweg, Boksburg ter insae.Boksburg 15/3/5/1/581/2/3/13 Iedereen wat enige beswaar teen die voorge-

26 September 199026 September 1990 stelde sluiting het of wat enige eis tot skadever-Notice No.153/90 goeding sal he indien die voormelde sluiting uit-

426 26 gevoer word, moet sy beswaar of eis skriftelik by

PROVINCIAL. GAThi it, 26 SEPTEMBER 1990 4285

die ondergetekende indien nie later nie as op 30 (e) Staat en Provinsiale geboue; (2) The following charges shall be payable:November 1990.

(Oskole; en (a) For the first 15 kt or part thereofIIIcon -JI MARE

Waarnemende Stadsklerk (g) onbeboude erwe waar die eienaar of sumed in any specific month: R1I,50

Kennisgewing No. 157/1990 huurder water verbruik. (b) Thereafter, for every 4 kC or part there -26 September 1990 of consumed in the same month: R1,20Burgersentrum (2) Die volgende gelde is betaalbaar:Posbus 215 (a) Vir die eerste 15 Id of gedeelte daarvan

(c) Minimum charge, whether water is con -

sumed or not, per month: R11,50.Boksburg in emge besondere maand verbruik: R11,50

15/3/5/1/52 (b) Daama, vir elke 4 Id of gedeelte daar-1A. SCALE 1A.

van in dieselfde maand verbruik: R1,20 (1) The following charges shall be payable for

(c) Minimum heffmg, of water verbruik is alwater supplied to businesses:

dannie, per maand: R11,50. (a) For the first 15 Ice or part thereof con -LOCAL AUTHORITY NOTICE 3386

1A. SKAAL IA sumed in any specific month: R13

(b) Thereafter, for every 4 Id or part there-TOWN COUNCIL OF BOKSBURG (1) Die volgende gelde is betaalbaar vir die le- of consumed in the same month: R1,20

, wenng van water aan besighede:(c) Minimum charge, whether water is con-PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF (a) Vir die caste 15 kt. of gedeelte daarvan sumed nor not, per month: R13".ORCHID STREET, REIGER PARK EXTEN-

in erne besondere maand verbruik: R13SION 1 TOWNSHIP

2. By the substitution lure em 4 of Tariff1 for(b) Daama, vir elke 4 ke of gedeelte daar- the figure "2,10" of the fige "7,50".

Notice is. hereby given in terms of the provi- van in dieselfdemaand verbruik: R1,20Bysions of section 67 of the Local Government Or- (c) Minimum hefting, of water verbruik is al

3.the followthe substitution

for item 5 of Tariff 1 ofing:dinance, 1939, that the Town Council of Boks-

dan nie, per maand: R13".burg, subject to the approval of the Administra-

"Scale 5: Black Township: Bulk Consumer., .tor, if required, intends to close permanently 2. Deur in item 4 van Tarief I die syfer "2,10"

Orchid Street, Reiger Park Extension 1 town- deur die syfer "7,50" te vervang. (1) For the first 20 000 kC consumed, pership. IV: 93c

3. Deur item 5 van Tarief 1 deur die volgendeA plan showing the street to be closed, is open te vervang: (2) For 20 001 to 30 000 Id consumed, per

for inspection in Office 202, Second Floor, Civic ke: R.1,06Centre, Trichardts Road, Boksburg from 26 "Skaal 5: Swart Dow: MassaverbruikSeptember 1990 to 30 November 1990 on Mon- (3) Above 30 001 ke consumed, per ke:

1) Vir die eerste 20 000 kt verbruik, perdays to Fridays from 08:00 to 13:00 and 13:30 to lac 9k R1,11".16:30.

Any person who has any objection to the pro- (1) Van 20 001 tot 30 000 ke verbruik, per C BRUNSDONR

, posed closure or who will have any claim for Id: 1,06 Town Clerkcompensation if the aforesaid closure is carried (3) Bo 30 001 Id verbruik, per ke:

Municipal Offices'

out shall lodge his objection or claim in writing R1,11".Private Bag X1007

with the undersigned by not later than 3 BreytenNovember 1990. CBRUNSDON 2330

Stadsklerk Notice No. 19/1990I I MARE Munisipale Kantore

Acting Town Clerk Privaatsak X1007Notice No. 157/1990 Breyten

•

' 26 September 1990 2330 26Civic Centre Kennisgewing No. 19/1990PO Box 215Boksburg

15/3/5/1/52 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGLOCAL AUTHORITY NOTICE 3387 3388

26I VILLAGE COUNCIL OF BREYTEN DORPSRAAD VAN BREYTENI

1PLAASLIICE

BESTUURSKENNISGEWING3387

AMENDMENT TO WATERTARIFF WYSIGING VAN ELEKTRISITEITS-VERORDENINGE

The Town Clerk of Breyten hereby, in termsDORPSRAAD VAN BREYTEN of section 101 of the Local Government Ordi- Die Stadsklerk by Breyten publiseer hierby

nance, 1939, publishes the by-laws set forth ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie ophereinafter. Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema

WYSIGING VAN WATERTARIEF uiteengesit.The Water Tariff of the Breyten Municipality,

published under Administrator's Notice 348, Die Elektrisiteitsverordeninge van die Muni -Die Stadsklerk van Breyten publiseer hierby dated 29 April 1964 as amended, is hereby fur- sipaliteit Breyten, deur die Read aangeneem by

ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op ther amended as follows: Administrateurskennisgewing 143 van 2 Febru-Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna • arie 1983, soos gewysig, word hierby verder ge-uiteengesit. 1. By the substitution for items 1 and IA of wysig deur die Tarief van Gelde onder die Bylae

Tariff 1 of the following: soos volg te wysig:Die Watertarief van die Munisipaliteit Brey-

ten, afgekondig by Administrateursken- "I SCALE I. 1. Deur in item 1(2) die syfer "12,1c" deur dienisgewing 348 van 29 April 1964, soos gewysig,

.

iL

syfer "14,05c" te vervang.word hierby verder soos volg gewysig: (1) For the supply of water to —

2. Deur in item 2(2) die syfer "9,10c" deur die1. Deur items 1 en IA van Tarief 1 deur die (a) private dwellings; syfer "10,56e" te vervang.

volpende te vervang:(b) Lodging — houses; 3. Deur in item 3(2) die syfer "8,10c" deur die"1. SKAAL 1

(c) hotels syfer "9,40c" te vervang.;(1) Vir die lewering van water aan — C BRUNSDON(d) of(a) private woonhuise; Stadsklerk

(b) losieshuise;(e) Government and Provincial Buildings; Munisipale Kantore(0 schools; and Privaatsak X1007

0(c) hotelle; Breyten

(g) vacant erven where the owner or occupier 2330(d) kantore; consumes water. Kennisgewing No. 16/1990

1

i

I•

1



•

VILLAGE COUNCIL OF BREYTEN VILLAGE COUNCIL OF BREYTEN VILLAGE COUNCIL OF BREYTEN 4AMENDMENT TO ELECTRICITY BY- AMENDMENT TO VACUUM TANK BY- AMENDMENT TO SANITARY AND RE-

LAWS LAWS FUSE REMOVALS TARIFF

The Town Clerk of Breyten hereby, in terms The Town Clerk of Breyten hereby in terms of The Town Clerk of Breyten, in terms of see-

of section 101 of the Local Government Ordi- Section 101 of the Local Government Ordi- tion 101 of the Local Government Ordinance,nance, 1939, publishes the by-laws set forth nance, 1939, publishes the by-laws set forth 1939 (Ordinance 17 of 1939) publishes the by-

,

hereinafter. hereinafter. laws set forth hereinafter.

The Electricity By-laws of the Breyten Mu- The Vacuum Tank By-laws of the Breyten The Sanitary and Refuse Removals Tariff ofnicipality, adopted by the Council under Admin- Municipality. published under Administrator's the Breyten Municipality, published under Ad -

istrator's Notice 143, dated 2 February 1983, as Notice 923 dated 17 December 1958, as ministrator's Notice 1739, dated 2 October 1974,amended, are hereby further amended by amended, are hereby further amended by as amended is hereby further amended as fol-amending the Tariff of Charges under the amending the tariffs for the removal of sewage lows:Schedule as follows: as follows:

1. By the substitution for the figure "RIO" in1. By the substitution for the figure "12,1c" in 1. By the substitution for subitem (1) of item 1 item 20) of the figure "R12,50".

item 1(2) of the figure "14,05c". of the following:2. By the substitution for the figure "R12,50"

2. By the substitution for the figure "9,10c" in "(1) Service Charges: in item 2(2) of the figure "R15".item 2(2) of the figure "10,56c".

(a) Dwelling-houses: C BRUNSDON3. By the substitution for the figure "8,10c" in Town Clerk

item 3(2) of the figure "9,40c". (i) For the first four removals in any onemonth or part thereof: R26. Municipal Offices

C BRUNSDON Private Bag X1007Town Clerk (ii) Thereafter, per removal in thesame month:R17. 2330 BreytenMunicipal Offices •

Private Bag X1007 (b) Businesses and Government Institutions: 1021J IBreyten -

2330 (i) For the first four removals in any one 26Notice No. 16/1990 month or part thereof: R33.

26 (ii) Thereafter, per removal in the samemonth: R20. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

3391

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING(c) Black Township:

3389 Per removal: R40. STADSRAAD VAN CARLETONVILLE

DORPSRAAD VAN BREYTEN(d) Spitzkop Mine: WYSIGING VAN VERORDENINGE: (1)

Per removal: R116. STANDAARD ELEKTRISITEITSVEROR-

DENINGE (2) STANDAARD WATER-

WYSIGING VAN VAKUUMTENKVEROR- C BRUNSDON VOORSIENINGSVERORDENINGEDENINGE Town Clerk

Dear word hiermee ingevolge artikel 96 vanDie Stadsklerk van Breyten publiseer hierby .MunicipaI Offices Dear

die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939ingevolge Artikel 101 van die Ordonnansie op Breyten

Bag xi(Ordonnansie 17 van 1939), was gewysig, be-

Plaaslike2;ti ;tenBestuur, 1939, die verordeninge hierna kendgemaak dat die Stadsraad van Carletonvilleuiteengesit. van voomeme is our die volgende Verordeninge

Die Vakuumtenkverordeninge van die Muni- 26 verder te wysig:

sipaliteit Breyten, afgekondig by Administra- (1) STANDAARD ELEKTRISITEITS -

teurskennissevring 923 van 17 Desember 1958,—

VERORDENINGE:soos gewysty., word hierna verder gewysig deurdie tanewe vir die verwydering van noolwater PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Afgekondig by Administrateurskennisgewingsoos volg te wysig: 3390

1959 van 11 September 1985 en aangeneem byAdministrateurskennisgewing 317 van 19

Februi1. Deur subitem (1) van item 1 deur die vol- arie 1986, soos gewysig.gende te vervang: WYSIGING VAN SANITERE EN VUL-

LISVERWYDERINGSTARIEF Die al4emene strekking van die bovermelde"(1) Diensheffings wysiging is om die verjaringsbepaling in die Ver-

ordeninge vervat, in ooreenstemming met be-(a) Woonhuise: Die Stadslderk van Breyten publiseer hierb7 staande wetlike voorskrifte te bring en om vir

n igevolge Artikel 101 van die Ordonnansie op verwante aangeleenthede voorsiening te maak.(i) Vir die eerste vier verwyderings in enige Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 vanmaand ofgedeelte daarvan: R26. 1939), die verordeninge hierna uiteengesit. (2) STANDAARD WATERVOORSIE-

(ii) Daarna, per verwydering in dieselfde NINGSVERORDENINGE:Die Sanitere- en Vullisvenvyderingstarief van

maand: R17. die Munisipaliteit Breyten. afgekondig by Ad- Afgekondig by Administrateurskennisgewing

(b) Besighede en Regeringsinstansies: ministrateurskennisgewing 1739 van 2 Oktober 21 van 5 Januarie 1977 en aangeneem by Admi-1974, soos gewysig, word hierby soos volg ver- nistrateurskennisgewing 72 van 25 Januarie

(i) Vir die eerste vier verwyderings in enige der gewysig: 1978, soos gewysig.

maand ofgedeelte daarvan: R33.1. Dem in item 2(1) die syfer "RIO" deur die Die algemene strekking van die bovermelde

(ii) Daarna, per verwydering in dieselfde syfer "R12,50" te vervang. wysiging is om die verjaringsbepaling in die Ver-

maand: R20. ordeninge vervat, in ooreenstemming met be-2. Deur in item 2(2) die syfer "R12,50" deur staande wetlike voorskrifte te bring en om vir

(c) Swart Dorp: die syfer "R15" te vervang. verwante aangeleenthede voorsiening te maak.

Per verwydering: R40. Afskrifte van die wysigings le gedurende kan-C BRUNSDON toorure by die kantoor van die Stadsckretaris,

(d) Spitzkopmyn: Stadsklerk Munisipale Kantoorgebou, Halitestraat, Carle -

Per verwydering: R116. tonville, ter insae vir 'n tydperk van veertienMunisipale Kantore (14) dae vanaf die datum van publikasie van

C BRUNSDON Privaatsak X1007 hierdic kennisgewing in die Provinsi ale Koerant.Munisipale Kantore Stadsklerk BreytenPrivaatsak X1007 2330 Enige persoon wat beswaar teen die wysigingsBreyten wil maak, moet dit skriftelik by die Stadsklerk

42330 10217 doen binne veertien (14) dae vanaf die datum

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4287_

1

van publikasie van hierdie kennisgewing in die ringsraad om besware ten. opsigte van voorlo- (b) van enige adres: R1,00.w Pronsiale Koerant.

Munisipale Kantoorgebo

I J PRETORIUS

pige aanvullende waarderingslys vir die bock-jaar 1990/94 aan te hoor (Regulasie 9). (c) van enige erfnommer: RI,00.

Waarnemendeu StadsklerkKennis word hierby ingevolge artikel 37 van (d) van enige waardasie van elke afsonderlike

die Ordonnansie op ffiendomsbelasting van opgemete erf, met of sonder verbeterings daar-Halitestraat Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van op: R1,00.Posbus 3 1977). gegee dat die eerste sitting van die waar-Carletonville denngsraad op 28 September 1990 om 10h00 sal 4. Virskriftelike verskaffing van inligting in-

2500 plaasvind en gehou sal word by die volgende gevolge item 3:5 September 1990 adres: Per standaardvorm, brief, folio of andersins,Kennisgewing No 72/1990

Raadsaal'bevattende 'n maksimum van vier van enige een

/cydy Munisipale Kantore of meer van die subitems van item 3, benewensBothastraat die toepaslike gelde per subitem soos in daardie

• Duivelskloof item voorgeskryf: 113,00.

om enige beswaar tot die voorlopige aanvul- 5. Die insae in enige akte, dokument of dia-

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3391 'elide waarderingslys vir die boekjare 1990/94 te gram of enige desbetreffende besonderhede:oorweeg. . R3,00.

TOWN COUNCIL OF CARLETONVILLE G G MEYER 6. Skriftelike inligting (anders as die waarnaSekretaris: Waarderingsraad daar in items I, 2, 3, 4, 7, 9, 10 en 11 verwys

5 September 1990AMENDMENT OF BY-LAWS: (1) STAN- v - .word) benewens die elde& ingevolge items 5 en 8

DARD ELECTRICITY BY-LAWS (2) STAN- Kennisgewing No 14/1990 voorgeskryf, per folio van 150 woorde of ge-deelte daarvan: R3,00.

BARD WATER SUPPLY BY-LAWS7. Eksemplare van die kieserslys van enige

1 It is hereby notified in terms of section 96 of wyk, elk: R.8,09.

the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi- LOCAL AUTHOFt1TY NOTICE 3392 8. Enige voortdurende soak na inligting: pernance 17 of 1939). as amended, that the Town uur R10,00.Council of Carletonville intends to further

LOCAL AUTHORITY OF DUIVELSKLOOFamend the following by-laws: (1)STANDARD ELECTRICITY BY-

LAW

9. Enige stel verordeninge of regulasies of wy-sigings daarvan, ingevolge Artikel 103 van die

Notice of the first sifting of valuation board to Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, per fo -S: hear objections in respect of provisional supple- lio: R1,00.

99e9notpwvaluation roll for the financial yearsPromul gated under Administrator's Notice 10. (1) Vir die reproduksie vanplane:1959dated 11 September 1985 and adopted I (Regulation 9).

under Administrator's Notice 317 dated 19 Fe- Notice is hereby given in terms ofsection 37 of (a) Op Durester, elkbruary 1986, as amended. the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (i) AO: R48,00

The general purport of the above-mentioned Erdvillau Davaluationn"f1977), that the first sitting ofboard will take place on the 28th (10 Al: R24,00 .amendment is to amend the periods of prescrip-

Setember 1990at 10h00 and

will be held at thetion as contained in the By-laws in accordancefollowing address: (iii) A2: R12,00with existing legal precepts and to make provi-

sion for related matters. Council Chamber (iv) A3: R6,00(2) STANDARD WATER SUPPLY BY- Municipal Building

(v) A4: R3,130LAWS: Botha StreetDuivelskloof

Promulgated under Administrator's Notice 21(b) Op Sepia, elk

to consider any objection to the provisionaldated 5 January 1977 and adopted under Ad- (0 AO: R48,00valuation roll for the financial years 1990/94.ministrator's Notice 72 dated 25 January 1978,as amended. G G MEYER (ii) Al: R24,00

The general purport of the above-mentioned Secretary: Valuation Board (iii) A2: R12,00amendment is to amend the periods of prescrip- 5September 1990-

otice No 14/1990 (iv) A3: R6,00tion as contained in the By-laws in accordance N

with existing legal precepts and to make provi- 26(v) A4: 113,00sion for related matters.

0Collies of the amendments lie open for inspec- (c) Op papier, elk

PLAASLIKEBESTUURSKENNISGEWING lionduring office hours at the office of the Town 3393 (i) AO: R8,00Secretary, Municipal Office Building, HaliteStreet, Carletonville, for a period of fourteen • (ii) Al: R4,00(14) days from the date of publication of this no- STADSRAAD VAN ELLISRAStice in the Provincial Gazette. (iii) A2: 82,00

Any person desirous of objecting to the said VASSTELLING VAN GELDE VIR DIVER- (iv) A3: R1,50amendments must do so in writing to the Town SE DIENSTE

(v) A4: R1,00Clerk within fourteen (14) days from the date of Kennis geskied merby imevoige die bepalingspublication of this notice in the Provincial Ga- 10.(2) Fotostatiese afdrukke, elkartikel 80B(8) van ale Ordonnansie opzette. Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van (i) A4: R0,25J J PRETORIUS Ellisras by Spesiale Besluit die gelde vir diverse

Halite Street alOffice Building Acting Town Clerk dienste met mgang 1 Julie 1990 sons volg vasge- (ii) A3: R0,50

stel het:Carletonville 11. Huurgeld vir toerusting, per uur of ge-2500 1. Enige sertffikaat ingevolge die Ordonnan- deelte daarvan:5 September 1990 sic op Mashie Bestuur, 1939, of enige anderNotice No 7211990 Ordonnansie wat op die Raad van toepa.ssing is (i) Slootwrawer/laaigraaf: 1180

/cvdven waarvoor geen gelde deur sodanige onion- (ii) Hystoestel op vragmotor: R40nansie voorgeskryf word nit: R2,00.

262. Afskrifte van of uittreksels nit enige notule (iii) Padbesem: 1116

of die jaarblc.se staat of uittreksels van die rake- (iv) Suigtenkwa: R20PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING range van die Read en kopiee van die verslag

3392 van die ouditeur, per folio van 150 woorde ofge- (v) Trekker: Onder 45 kw: R20deelte daarvan: R2,00.

(vi) Trekker: Bo 45 kw: R24PLAASLIKE BESTUUR VAN DUIVELS - 3. Vir die moadelinge verskaffing van inlig-

KLOOF Ling - (vii) Sleepwaens: 113

'n persoonof 'n enigenaam, hetsyvan12. Huurgeld vir voertuie, per kilometer:an0 (a) v Kennisgewingvan eerste sitting van waarde - eiendom: R1,00. (i) Sedarunotors: R1,40

4288 PROVINSIAI.EKOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

(ii) Alle LAW tot 1,5 ton: R1,40 Local Government Ordinance, 1939, per folio: PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

(iii) Vragmotors 2 tot 3,5 ton: R1,60111,00. 3394

10.(1) For the reproduction ofplans:(iv) Vragmotors 4 tot 6,5 ton: 113,00 STADSRAAD VAN ELLISRAS I(v) Vragmotors 7 tot 14 ton: 114,00

(a) On Durester, each

(i) AO: R48,00 WYSIGING VAN GELDE VIR VUL-13. Huurgeld vir masjinerie en toerusting per LISVERWYDERINGSDIENSTE

dag ofgedeelte daarvan: (ii) Al: 824,00Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings

(i) Bomag 35: R160,00 (iii) A2: R12,00 van artikel 80B(8) van die Ordonnansie opPlaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van

(ii) Bomag 76: R180,00 (iv) A3: R6,00 Ellisras by Spesiale Besluit, die gelde vir vul-lisverwyderingsdienste gepubliseer in Provin-

(iii) Plaatkompakteerder: R100,00 (v) A4:113,00siale koerant 4491 van 4 Maart 1987, soos gewy-

(iv) Beton snymasjien: R200,00 (b) On Sepia, each sig, met ingang 1 Julie 1990 soos volg gewysighet:

(v) Grassnyer (Slasher): 12200,00. (i) AO: R48,00Deur item 1 met die volgende to vervang:

J P W ERASMUS (ii) Al: R24,00Stadsklerk "1. Vir vullisverwydering per honer per

Burgersentrum (iii) A2: R12,00 maand:

Privaatsak X136 (iv) A3: R6,00 (a) Huishoudelik: R11,00.Ellisras0555 (v) A4:123,00 (b) Besighede: 1224,00.26 September 1990Kenmsgewing No 27/1990 (c) On paper, each (c) Grootmaathouers: R60,00".

(i) AO: R8,00 J P W ERASMUS

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3393 (ii) Al: R4,00 BurgersentrumStadsklerk

(iii) A2: R2,00 EllisrasPrivaatsak X136

ITOWN COUNCIL OF ELLISRAS(iv) A3: R1,50 0555

26 September 1990DETERMINATION OF CHARGES FOR (v) A4: R1,00 Ken.m_sgewing No 28/1990MISCELLANEOUS SERVICES

Notice is hereby given in terms of the provi-10.(2) Photostatic copies, each

sions of section 80B(8) of the Local Government (i) A4: R0,25Ordinance, 1939, that the Town Council of Ellis- LOCAL AUTHORITY NOTICE 3394ras has by Special Resolution determined (li) AS: 11040charges for Miscellaneous Services as follows 11. Tease of equipment, per hour or partwith effect from 1 July 1990. thereof:

TOWN COUNCIL OF ELLISRAS

1. Any certificate in terms of the Local Go- (i) Backhoe Loader: R60,00 AMENDMENT OF CHARGES FOR RE-vernment Ordinance, 1939, or under any otherFUSE REMOVAL SERVICESOrdinance, applicable to the Council, for which (ii) Truck with hoist: R40,00

no charge is prescribed by the relevant Ordi- Notice is hereby given in terms of the provi-nance: 82,00. (iii) Road-broom: R16,00 sions of section 808(8) of the Local Government

2. Copies of or extracts from the minutes of (iv) Trailer with Vacuum tank: R20,00 Ordinance, 1939, that the Town Council of Ellis-

the annual statement or extract of the accounts ras has by Special Resolution amended theof the Council and copies of the report of the (v) Tractor: under 45 kw: R20,00 charges for refuse removal services, published inauditor, per folio of 150 words or part thereof: Provincial Gazette 4491 dated 4 March 1987, as

(vi) Tractor: over45 kw: R24,00 amended, as follows with effect from 1 July122,00.(vii) Trailers: R3,00

1990:3. For the verbal furnishing of information -

By the substitution for item 1 of the following:12. Lease ofvehicles per kilometer:(a) of any name, either of aperson or proper-ty:R1,00. (i) Sedan motors: R.1,40

"1. For refuse removal per container permonth:

(b) or any address: R1,00. (ii) All LDV's up to 1,5 tons: R1,40 I(a) Domestic: R11,00.(c) of the number of any erf: R1,00. (iii) Lorry's 2 up to 3,5 tons: R1,60 (b) Business: R24,00.(d) of any valuation of every separate sur- (iv) Lorries 4 up to 6,5 tons: 123,00

veyed erf, with or without improvements there- (c) Bulk container; R60,00".of: R1,00. (v) Lorries 7 up to 14 tons: R4,00 J P W ERASMUS

4. For written furnishing of information in 13. Lease of machines and equipment per day Town Clerkterms of item 3: or part thereof: Civic Centre

Private Bag X136By standard form, letter, folio or otherwise, (i) Bomag 35: R160,00 Ellisras

containing a maximum of four of any one or r .76: 1,80,00

0555more of the sub-items of item 3, in addition to (U) Bomag26 September 1990the appropriate fee per sub-item as prescribed in Notice No 28/1990

(iii) Plate compactor: R100,00that item: R3,00. 26

5. The inspection of any deed, document or (iv) Concrete cutter: 12200,00

diagram or any details relating thereto: 113,00. (v) Lawn mower (Slasher): 12200,00. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING6. Written information (other than that refer- .

3395

red to in items 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10 and 11), in ad-dition to the fees prescribed in terms of items 5 JP W ERASMUS STADSRAAD VAN ELLISRASand 8, per folio of 150 words or part thereof: Town ClerkR3,00.

Civic Centre WYSIGING VAN GELDE VIR WATER-

7. Copies of the voters' roll of any ward, each: Private Bag X136 VOORSIENINGR5,00. Ellisras

8. Any continuous search for information: per 260555

temb„ 1990Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings

sep. •

hour: R10,00. Notice No 27/1990van Artikel 8013(8) van die Ordonnansie opPlaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van

49. Any set of by-laws or regulations or amend- Ellisras by Spesiale Besluit die gelde vir water-

ments thereto, in terms of section 103 of the 26 voorsiening, gepubliseer in Provinsiale Koerant

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4289I

4524 van 16 September 1987, soos gewysig, inge- 5.(3) Vir die toets van 'n private meter van which was disconnected because of a violation oftrek het en die volgende gelde met ingang 1 Julie groottes 15 mm, 20 mm of25 mm:1230,00. the by-laws: R30,00.1990, vasgestel het.

105.(4) Vir die toets van 'n private meter van

alle groottes bo 25 mm en vir 'n spesiale toets,3.(4) Deposits

1. Basiese Heffingsodanige prys as wat deur die mad se Hoof van Except in the case of the Government of the

'n Basiese heffing per maand, is deur die eie -Siviele Dienste vasgestel word met inagneming Republic of South Africa (including the Trans-

naar betaalbaar waar enige erf, standplaas, per- van die grootte van die meter en/of die aard van vaal Provincial Administration and the South' seel of ander terrein, met of sonder verbete - die toets. African Railway and Harbour Administration)

rings, by die hooftoevoerleiding aangesluit is of or a other class consumer approved by thena die mening van die raad daarby aangesluit 6. Installering ofverwydering van meters Council, every applicant for a supply must, be -kan word, of water verbruik word al dan me, per fore such supply takes place, deposit with themaand: R11,00. Vir die installerin8 of verwydering van 'n me- Council an amount on the basis of the cost of the

ter op versoek van dieverbruiker: 1130,00. maximum water consumption what the appli-2. Gelde ten opsigte van verbruik van waterJP W ERASMUS cant, in the opinion of the treasurer, likely shall

2.(1) Ellisras dorp en alle ander uitbreidings, Stadsklerk consume during two consecutive months: Pro-

sowel as alle sportklubs binne die regsgebied van vided that such amount may not be less thank die raad: Burgersentrum 850,00.

Privaatsak X136i (a) Vir die eerste 30 ke, per e: R0,65. Ellisras 4. Special meter readings

0555 4. (1) pFor the secial reading of a meter on re -(b) Bo 30 Ice tot en met 50 ke, per Kennisgewing No. 29/1990 quest of a consumer: 1230,00.Ice: 80,75.26 September 1990

(c) Bo 50 ke tot en met 70 ke, per ke:1)2/3/18 4.(2) For the re-reading of a meter on request

R0,85. of a consumer where a re-reading of the meter isin dispute and the re-reading is confirmed:

(d) Bo 70 ke tot en met 90 ke, per 1130,00.Ice: 80,95.

5. Testing of meters(e) Bo 90 ke, per ke: R1,15.

2.(2) Munisipaal, per U: R0,76.

2.(3) Ongeproklameerde gebiede en tydelike

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3395

TOWN COUNCIL OF ELLISRAS

verbruikers (hetsy vanaf 'n tydelike aansluiting AMENDMENT OF CHARGES FOR

5.(1) For the testing of meters supplied by theCouncil on request of a consumer: R30,00.

5.(2) For the testing of meters supplied by theCouncil where the functioning is in dispute, andwhere it is found that the meter does not show

of brandkraan) per ke: 111,25. WATER SUPPLY an error of more than 5 percent:1130,00.

5.(3) For the testing of a private meter of sizes3. Gelde ten opsigte van wateraansluitings Notice is hereby given in terms of the provi- 15 mm' 20 mm or 25 mm: R30,00.sions of Section 80B(8) of the Local Govern-3.(1)(a) Vir die aanbring en aanle van 'n 15 meat Ordinance, 1939, that the Town Council of 544) For the testing of a private meter of allmm of 20 mm verbindingspyp en meter: Ellisras has by Special Resolution withdrawn the sizes over 25 mm and for a special test, such11375,00. charges for water supply, published in Provincial price as be determined by the Council's Chief:(b) Vir die aanbring en ante van 'n verbin- Gazette 4524, dated 16 September 1987, as Civil Services, having regard to the size of the

dingspyp en meter Scoter as 20 nun, word die amended, and determined the following charges meter and/or the nature of the test.gelde deur die Read se Hoof: Siviele Dienste be- with effect from 1July 1990:

paal. 1. Basic Charge6. Installation or removing of meters

3.(2) Vir die aansluitin van die watervoor- A basic charge per month, is payable by theFor the installation or removing of a meter on

request of the consumer: R30,00.read wat op versoek van die verbruiker afgesluit owner where any. erf, plot, lot or other terrain,is: 11.30,00. with or without improvements, which is or, in J P W ERASMUS

3.(3) Vir die aansluiting van die watervoor- the opinion of the Council, can be connected to Town Clerkraad wat weens 'n oortreding van die verorde- the main, whether water is consumed or not, pertinge afgesluit is: R30,00. month: R11,00. Civic Centre

Private Bag X136•

3.(4) Deposito's 2. Charges for the consumption of water Ellisras0555

Uitgesonderd in die geval van die Regpring 241) Ellisras Town and all other mentions, Notice No. 29/1990van die Republiek van Suid-Afrika (met tribe- as well as all sports clubs, within the jurisdiction 26 September 1990grip van die Transvaalse Provinsiale Administra- of the Council: 1/2/3/18

Isieen die Suid-Afrikaanse Spoorweg- en Hawe-

(a) For the first 30ke, per ke: R0,65.'

26administrasie) of 'n ander klas verbruiker deurdie raad goedgekeur, moet elke aansoeker om 'n (b) Over 30 Ice up to 50 Ice, per Ice:toevoer, voordat sodanige toevoer geskied, by R0;/5. PLAASLIKE BESTIJURSKENNISGEWINGdie mad 'n bedrag geld stort op die basis van die 3396koste van die maksimum waterverbruik wat die (c) Over 50 Ice up to 70 ke, per Ice .

aansoeker, na die tesourier se mening, waar- 120,85.skynlik gedurende twee agtereenvolgende STADSRAAD VAN ELLISRASmaande sal gebruik: Met dien verstande dat so- .

(d) Over 70 ke up to 90 Ice, per Ice:

danige bedrag nie kleiner mag wees as 1150,00 R0,95.WYSIG1NG VAN ELEKTRISITEITSTA-

nie. (e) Over 90 LC, per Ice: R1,15. RIEWEI 4. Spesiale Meteraflesings 2.(2) Municipal, per ke: R0,76. Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings

4.(1) Vir die spesiale aflees van 'n meter op van artikel 80B(8) van die Ordonnansie op2.(3) Unproclaimed areas and temporary con- Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad vanversoek van 'n verbruiker: 1230,00. sumers, (whether from a temporary connection Ellisras by spesiale besluit die Gelde vir

[4.(2) Vir die heraflees van 'n meter op ver- or fire hydrant) per Ice: R1,25. Elektrisitedsvoorsiening, afgekondig by Plaas-

sock van 'n verbruiker waar 'n aflesing van die 3. Charges for water connections like Bestuurskennisgewing 517 van 1 Maart 19891

meter in geskil is en die aflesing word bevestig: soos gewysig, met ingang 1 Julie 1990 soos volg

i1130,00. 3.(1)(a) For the providing and lay on of a 15 gewysig het.

I 5. Toots van Metersmm or 20 mm connection pipe and meter:

1. Deur in item 1 die syfer "R12,00" met die12375,00.I syfer "R13,00" vervang het.6. 5.(1) Vir die toets van meters wat deur die (b) For the providing and lay on of a connec-

raad verskaf word op versoek van 'n verbruiker: I P W ERASMUS[ion pipe and meter in excess of 20 mm, the1230,00. charges shall be determined by the Council's Stadsklerk

Burgersentrum5.(2) Vir die toets van meters wat deur die Chief: Civil Services.

Privaatsalc X136raad verskaf word waar die werking daarvan ingeskil is, en bevind word dat die meter nie meer

min of te veel aanwys nie:

3.(2) For the connection of the water supplyEllisrasgeskilis,which was disconnected by the supplier: R30.00. 0555

as 5 ersent te m 26 September 19901230,00. 3.(3) For the connection of the water supply Kennisgewing No. 30/1990


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3396 tings: R1,00 per R200,00 waarrle, met 'n mini- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGmum geld van R50,00. 3398

TOWN COUNCIL OF ELLISRAS 6.W elke herinspeksie: R50,00. ISTADSRAAD VAN ELLISRAS

AMENDMENT OF ELECTRICITY TARIFFS JP WERASMUSStadsklerk VASSTELLING VAN GELDE: RIOLE-

Notice is hereby given in terms of the provi- Burgersentrum RINGSDIENSTEsions of section 80(8) of the Local Government Privaatsak X136

Ordinance, 1939, that the Town Council of Ellis- nEllisra„, sras has by special resolution amended the "33a Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings

Charges for Electricity Supply published under 26September 1990 van Artikel 8013(8) van die 'Ordonnansie op

Local Authority Notice 517 of 1 March 1989, as Kendusgewing No. 31/1990 Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van

amended, as follows with effect from 1 July Ellisras by Spesiale Besluit gelde vir die voorsie-

1990: ning van rioleringsdienste met ingang 1 Julie1990 soos volg vasgestel het:

1. By the substitution in item 1 for the figure"R12,00" of the figure "R13,00". LOCAL AUTHORTIT NOTICE 3397 1. Basiese heffing

J P W ERASMUS 'n Basiese heffing vir alle beskikbare

Town Clerk TOWN COUNCIL OF ELLISRAS straatriole, per erf, per maand —R27,50.

Civic CentrePrivate Bag X136 DETERMINATION OF CHARGES: BUILD- 2. Bykomende heffingEllisras ING SERVICES0555 2.1 Vir die eerste twee toilette of urinale, per26 September 1990 Notice is hereby given in terms of the provi- erf, per jaar: R108,00.Notice No. 30/1990 sions ofsection SOB(8) of the Local Government

Ordinance, 1939, that the Town Council of Ellis-ras has by Special Resolution determined the

2.2 Daarna, per toilet of urinaal, per erf, per26 jaar: R48,00.

charges for the provision of building services asfollows, with effect from 1 July 1990. 3. Rente op agterstallige rioolgelde: 15 % per

1. Charges for the approval of building plans.jaar.

IPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1.1 The charges payable for each building plan 4. Aansoekgelde3397 submitted for consideration in terms ofPart A of

the National Building Regulations, 1977, shall 4.1 Die gelde uiteengesit in subitem 4.2, is be-be as follows: taalbaar ingevolge Artikel 22 van die Wet op

STADSRAAD VAN ELLISRAS Nasionale Bouregulasies en Boustandaarde,1.1.1 The minimum charges payable in respect 1977, ten opsigte van elke aansoek wat inge-

VASSTELLING VAN GELDE: BOU- of any building plan: R50,00. volge Artikel 4 van genoemde wet gedoen is.

DIENSTE 1.1.2 The charges payable for the building 4.2 Die volgende gelde is betaalbaar ten op-

Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings plan of new building work: R50,00 per 10 m2 or sigte van edge aansoek wat ingevolge Artikel 4van artikel SOB(8) van 'die Oidiinnansie op part thereof. van gemelde wet ingedien word:

Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van 1.1.3 The charges payable for the building 4.2.1 Vir elke 10 m2 of gedeelte daarvanEllisras by Spesiale Besluit gelde vir die voorsie- plan of minor bundling work: R50,00. van elle vloeroppervlaktes op die plan of plannening van boudienste met ingang 1 Julie 1990 soos vir edge gebou wat bodies gaan word deur ofvolg vasgestel het: 1.2 For the purpose of this item, "area" dit onregstreeks verbonde sal wets aan die 'ge-means the overall superficial area of any new bruik vandie Raad se straatriool: R3,00.-

I. Gelde vir goedkeuring van bouplanne. building at each floor level within the same curd-

lage and includes the area ofverandahs and bal.1.1 Die gelde betaalbaar vir elite bouplan wat 4.2.2 Minimum hefting: R50,00.

ingevolge Deel A van die Nasionale Bouregula- conies over public streets and basement floors.sins, 1977, vir oorweging voorgele word, is soos Mezzanine floors and gallants shall be mea-

volg: sured as seperate storeys. 5. Gelde vir werk

2. In addition to the charges payable in terms1.1.1 Die minimum gelde betaalbaar vir enige item2 .. ..5.1 VerseM van aansluitings, indien die Rand

bouplan: R50,00. of 1, a charge of R1,00 per 1 m of area dir verseel ingevolge regulasie P5 van die Nasio-

as defined in item 1 shall be payable for any new mile Bouregulasies, 1977, per aansluiting:

1.1.2 Die gelde betaalbaar vir die bouplan van building in which structural steelwork or re- R30,00•

nuwe bouwerk: R50,00 per 10 ml of gedeelte inforced concrete or structural timber is used fordaarvan. the main framework or as main structural com-

5.2 Verwydering van verstopping ingevolgeponents of the building. Artikel 4(1) van Deel 3 van die Gekonsoli-

1.1.3 Die gelde betaalbaar vir die bouplan van Voorsie-'n klein bouwerk: R50,00. 3. Charges for plans for new additions to exist- deerdeVerordeninge betreffende die ingbuildings shall be calculated as set out inmug van Dienste: R50,00 plus koste van Ma-

i 1.2 Vir die toepassing van Herdic artikel, be- item I: R5,00 per 10 m2 with a minimum charge tenaal en arbeid vir so danige verwydering, soos

teken "area" die totale oppervlakte van enige ofR50,00. deur die Ingenied bepaal.gebou op elke vloerhoogte cp dieselfde wed ensluit verandas en balkonne oor openbare strate 4. Charges for alterations to existing build- 53 Verskaffing van aansluitings ingevolgeen kelderverdiepings in. ":ussenverdiepings en ings: R5,00 per wall which are altered or con- regulasie P1 van die Nasionale Bouregulasies,galerye word as afsonderhke verdiepings opge- verted, with a minimum charge ofR50,00. 1977meet.

5. Charges for plans of buildings of a special2. Benewens die gelde betaalbaar ingevolge character such as burn', chimneys, spires, dam 5.3.1 100 mm aansluitings

artikel I, is 'n geld van R1,00 per 10 m2 van silo's and similar erections: 121,00 per 8200,00"area" soos in item 1 omskryf, betaalbaar ten value, with a minimum charge ofR50,00. 5.3.1.1 Vir die eerste 3m: R375,00.

opsigte van elke nuwe gebou waarin struktuur-'6. For every re-inspection: R50,00. 5.3.1.2 Daarna, per meter of gedeelte daar-

staalwerk of gewapende beton of struktuurhout- van: R100,00.werk vir die hoofraamwerk of as hoofstruktuur-onderdele van die gebou gebruik word. J P W ERASMUS 5.3.2150 mm aansluitings

3. Gelde vir nuwe aanbouings aan bestaandeTown Clerk5.3.2.1 Vir die eerste 3 m: R425,00.

geboue word ingevolge artikel 1 bereken: R5,00per 10 m2 met 'n minimum geld van R50,00. Civic Centre 5.3.2.2 Daarna, per meter of gedeelte daar-

Private Bag X136 van: R110,00. .

4. Gelde ten opsigte van verbouings aan be- Ellisrasstaande geboue: 85,00 per muur wat verander 0555 5.4 Waar die raad 'n rioolskema installeer,of verbou word, met n minimum geld van 26 September 1990 word elke erf, hetsy daar enige verbeterings opR50,00. Notice No.31/1990 is, al dan nie, van 'n rioolaansluiting voorsien en

is hierdie koste ingesluit by die tenderbedrag en5. Gelde vir planne van geboue van 'n spesiale sodoende vorm dit deel van die kontrak. In so-

aard, byvoorbeeld fabriekskoorstene, danige gevalle is die eerste aanluiting gratis,426toringspitse, graansilo's en soortgelyke oprig- maar indien 'n tweede aansluiting of 'n aanslui -

•


ting op 'n ander posisie verlang word, is die 5.3.2.2 Thereafter, per meter or part thereof: die invordering van sodanige agterstallige be-gelde ingevolge subitem (5.3) van toepassing. R110,00. drae.

J P W ERASMUS 5.4 Where the Council installs a sewerage J P W ERASMUSBurgersentrumStadsklerk scheme, every erf, whether or not there are any Privaatsak X136 Stadsklerk

improvements on it, shall be provided with a. EllisrasBurgersentrum connection and the charges thereof shall be in- 0555Privaatsak X136 eluded in the tender amount and form part of Kennisgewing No. 35/1990Ellisras the contract. In such cases the first connection 26 September 19900555 shall be free of charge, but should a second con-Kennisgewing No. 32/1990 nection or a connection in a different position be26 September 1990 requested, the charges in terms of subitem (5.3)1/2/3/6 shall be applicable.

J P W ERASMUS LOCAL AUTHORITY NOTICE 3399

Town Clerk

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3398 Civic CentreTOWN COUNCIL OF ELLISRAS

Private Bag X136• Ellisras • NOTICE OF GENERAL RATE AND OF

TOWN COUNCIL OF ELLISRAS 0555 FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECTNotice No. 32/1990 OF FINANCIAL YEAR 1 JULY 1990 TO 30

DETERMINATION OF CHARGES: SE- 26 September 1990 JUNE 1991

WERAGE SERVICES 1/2/3/6Notice is hereby given that in terms of section

26 26(2)(b) of the Local Authorities Rating Ordi-Notice is hereby given in terms of the provi- nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977)., the follow-sions of Section 80B(8) of the Local Govern-

ing general rates have been levied in respect ofment Ordinance, 1939, that the Town Council of nt A . „.._Ellisras has by Special Resolution determined a...trial-int BESTUURSKENNISGEWING the abovementioned financial year on rateable

the charges for the provision of sewerage ser- 3399 property recorded in the valuation roll -vices as follows with effect from 1 July 1990. 1. on the site value of any land or right in land,

STADSRAAD VAN ELLISRAS 5,5 cents in the Rand;i I. Basic Charge 2. in terms of section 21(4) of the said Ordi-ICENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN- name, a rebate on the general rate levied on theA basic charge for all available street sewers, DOMSBELASTING EN VASGESTELDE site value of land or any right in land referred toper erf, per month: R27,50. DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN in paragraph (1) above, of 20 per cent is grantedDIE BOEKJAAR 1 JULIE 1990 TOT 30 JU- in respect of special residential erven, zoned as

2. Additional Charges NIE 1991 Residential 1;•

2.1 For the first two toilets or urinals, per erf, 3. subjected to the approval of the Admini-per year: R108,00. Kennis word hierby gegee dat ingevolge arti- strator, pensioners of an age of 60 years and old-

kel 26(2)(b) van die Ordonnansie op Eien - er, with a bruto income of R1 800 per month or2.2 Thereafter, per toilet or urinal, per erf, domsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Or- less, are in terms of section 32(b) of the said Or-per year: R48,00. donnansie 11 van 1977), die volgende algemene dinance, remitted of 40 per cent of the rate le-

eiendomsbelasting ten opsigte van bogenoemde vied on special residential erven, zoned as Red-3. Interest on arrear sewerage charges: 15 % boekjaar gehef is op belasbare eiendom in dieper year. waarderingslys opgeteken:

dential 1 on the following conditions: ,4. Application Charges . 3.1 the application for remittal for the finan-

1. op die terreinwaarde van enige pond of reg dal year 1 July 1990 to 30 June 1991 must be4.1 The charges set out in subitem 4.2 shall be in grond, 5,5 sent in die rand; handed in before or on 30 November 1990;

payable in terms of Section 22 of the Act on Na-

tional Building Regulations and Building Stan- 2. ingevolge artikel 21(4) van genoemde Or- 3.2 the owner must occupy the property;dards, 1977, in respect of every application donnansie word 'n korting van 20 persent op diemade in terms of Section 4 of the said Act. algemene eiendornsbelasting gehef op terrem- 3.3 the occupier of the property who has usu-

waarde van grond of enige reg in pond, genoem fruct of the property, must self be liable for the4.2 The following charges shall be payable in in paragraaf (1) hierbo, toegestaan ten opsigte payment of the levy;

respect of any application made in terms of Sec. van spesiale woonerwe, gesoneer as Residen-tion 4 of the said Act.

4.2.1 For every 10 m2 or part thereof of allfloor areas as shown on the plan or plans or any 3. onderworpe aan die goedkeuringvan diebuilding to be served by, or the use of which,

sieel 1;

N

f u evidenceof age. right of owner-

whether directly or indirectly, will be associated

3.4 sufficientship, right of usufruct, bruto income and occu-pation of property must be produced.

Administrateur, word pensmenansse wat jaar The amount due for rates as contemplated inoud en ouer is, met 'n bruto inkomste van section 27 of the said Ordinance, shall be pay-

with the use of the Council's sewer: R3. RI 800 per maand en minder, 40 persent van die able in twelve instalments on the date as showneiendomsbelasting betaalbaar op spesiale woon- on accounts rendered.

4.2.2 Minimum charge: R50. erwe gesoneer na Residensieel 1, ingevolge arti-kel 32(b) van genoemde Ordonnansie kwytge- Interest of 15 per cent per annum is charge-

5. Charges for Work skald op die volgende voonvaardes: able on all amounts in arrear after the fixed dayand defaulters are liable to legal proceedings for

5.1 Sealing of connections, if the Council seals 3.1 die aansoeke om Icwytskelding vir die be- recovery ofsuch arrear amounts.it in terms of regulation P5 of the National lastingpar 1 Julie 1990 tot 30 Jume 1991 moetBuilding Regulations, 1977, per connection: voor of op 30November 1990 ingedien word; I P W ERASMUS

R50,00.Civic Centre Town Clerk3.2 die eienaar moet die eiendom self be- Private Bag X136

5.2 Removing of blockage in terms of Section woon; Ellisras4(1) of Part 3 of the Consolidated By-laws Re-

3.3 die okkupeerder van die eiendom wat0555Notice No 35/1990 -garding the Provision of Services: R50,00 plus yruggebnulc van die eiendom het moet self aan- 26 September 1990costs of material and labour for such removal, as spreddik wen vir die hewing van die Bien-

,determined by the Engineer. domsbelasting; 26

5.3 Providing of connections in terms of regu-3.4 voldoende bewys van ouderdom, eien-

lation P1 of the National Building Regulations, domsreg, vruggebruik, bruto inkomste en okku- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING1977: pasie van eiendom moet gelewer word. 3400

5.3.1 100 mm connections Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelasting

5.3.1.1 For the first 3 m: R375,00. soos in artikel 27 van genoemde Ordonnansie STADSRAAD VAN EVANDERbeoog, is in twaalf gelyke paaiemente betaalbaar

5.3.1.2 Thereafter, per meter or part thereof: op die datum wat op die gelewerde rekeninBs VASSTELLING VAN TARIEWE: LAPA-ENR100,00. aangetoon word. DAMTERREIN

5.3.2150 mm connections Rente teen 15 persent per jaar is op alb agter-stallige bedrae na die vasgestelde dag hefbaar en Kennis geskied hiermee ingevolge artikel

IP 5.3.2.1 For the first 3 m: R425,00. wanbetalers is onderhevng aan 'n regsproses vir 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be -

.

•


stuur, 1939, soos gewysig, dat die Stadsraad van planning en Dorpe, 1986 dat die Stadiraad van datum van publikasie hiervan in die ProvinsialeEvander, by Spesiale Besluit, gelde ten opsigte Germiston die wysiging van die Gemilston- Koerant te wete van 26 September 1990 tot 11van die Lapa- en Damterrein, met ingang van 1 dorpsbeplanningskema, 1985 goedgekeur het Oktober 1990.September 1990, vasgestel het. . deur Gedeelte 1 van die Restant van Ed 901,

Delville Uitbreiding 3 te hersoneer na Besigheid Enige persoon wat beswaar teen genoemdeDie algemene strekking van hierdie vasstel- 3 en Residensieel 3 onderskeidelik. Verordemnge wens aan te teken moet dit

ling is om voorsiening te maak vir tariewe sodat skriftelik binne 14 (veertien) dae vanaf datumbeheer oor die verhuring van bogenoemde ge- Kaart 3 en die Skemaldousules van die Wysi- van publikasie van hierdie kennisgewing in dieriewe, uitgeoefen kan word. gingskema word in bewaring gehou by die Hoof Provinsiale Koerant by die ondergetekende

van die Departement, Departement van Plaas- doen te wete van 26 September 1990 tot 11 Ok-Besonderhede van hierdie tariervasstelling 16 like Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en tober 1990.

ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris by die Stadsingenieur, Germiston, Derde Ver-vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die da- &ening, Samie Gebou, hoek van Queen- en A W HEYNEKEtum van publikasie hiervan in die Provinsiale Spilsburystraat, Germiston en is te alle redelike StadsklerkKoerant. tye ter insae beskikbaar. Burgersentrum

Enige persoon wat beswaar teen genoemde Hierdie wysiging staan bekend as Germiston - Cross-straatvasstelling wens aan te teken, moet dit skriftelik wysigingskema No 283. Germistonby die Stadsklerk doen, binne veertien (14) dae Kennisgewing No. 154/1990na publikasie hiervan in die Provinsiale Koe- J PD KRIEKrant. Stadsekretaris

• Burgersentrum F I COETZEE BurgersentrumBolognaweg Stadsklerk Cross-straat LOCAL AUTHORITY NOTICE 3402Privaatsak X1017 GermistonEvander 3 September 19902280 Kennisgewing No. 151/1990 CITY COUNCIL OF GERMISTONTelefoonnommer: (0136) 22231/5Faxnommer: (0136) 23144 AMENDMENT TO LIBRARY BY-LAWS7 September 1990Kennisgewing No. 49/1990

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3401 is hereby notified in terms of sction 6 of/tb theIt Local Government Ordinance,e 1939,9that

ifilthe Council intends amending the Library By-NOTICE APPROVAL laws.

GERMISTON AMENDMENT SCHEME NO The general purport of this notice is to amendLOCAL AUTHORITY NOTICE 3400 283

the description of resident and certain fees.

Copies of these draft By-laws are open to in-EVANDER TOWN COUNCIL It is hereby notified in terms of Section Teen& at Room 037, Civic Centre, Cross

57(1)(a) of the Town-planning and Townships Street, Germiston, during normal office hoursDETERMINATION OF CHARGES: LAPA- Ordinance 1986, that the City Council of Ger- for a period of 14 (fourteen) days from the date

AND DAM TERRAIN miston has approved the Amendment of the of publication hereof in the Provincial GazetteGermiston Town-planning Scheme, 1985 by the to wit from 26 September 1990 to 11 Octoberrezoning of Portion 1 and the Remainder of Erf 199°'

Notice is hereby given in terms of section 901, Delville Extension 3 to Business 3 and Resi- Anerson who desires to record his objec-80B(3) of the Local Government Ordinance, dential 3 respectively.y p

1939, as amended, that the Town Council of tion to the said By-laws shall do so in writing toEvander has, by Special Resolution, determined Map 3 and the scheme clauses of the Amend- the undermentioned within 14 (fourteen) dayscharges in respect of the Lapa - and Dam Terrain ment Scheme are filed with the Head of the De- after the date of publication of this notice in thewith effect from 1 September 1990. prtment, Department of I Mal Government, Provincial Gazette to wit from 26 September .

Housing and Works, Pretoria and the City En- 1990 to 11 October 1990.The general purport of this determination, is gineer, Germiston, 3rd Floor, Samie Building, A W HEYNEKEto provide for tariffs in order to exercise control car Queen and Spilsbury Street, Germiston and Town Clerkover the letting of abovementioned facilities. are open for inspection at all reasonable times.

Copies of the above mentioned determination 'Fit amendment is known as GermistonCivic Centre

are open for inspection at the office of the Town Amendment Scheme No 283.Cross Street

Secretary for a period of fourteen (14) days from Germistonthe date of publication hereof in the Provincial J P D ICItIEK Notice No. 154/1990Gazette. Town Secretary 26

1idAny person who desires to record his object Civic Centre

tion to the said determination, must do so in Cross Streetwriting to the Town Clerk within fourteen (14) Germiston -

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGdays after the date of publication of this notice in 3 September 1990 3403the Provincial Gazette. Notice No. 151/1990

Civic Centre FJ COETZEE 26 STADSRAAD VAN GERMISTONBologna Avenue Town ClerkPrivate Bag X1017 WYSIGING VAN GELDE VIR TOEGANGEvander PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING TOT DIE MEERPARK2280 3402Telephone Number: (0136) 22231/5Fax Number: (0136) 23144 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel

STADSRAAD VAN GERMISTON7 September 1990 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be-

Notice NO. 49/1990 stuur, 1939, dat die Stadsraad van Germiston byWYSIGING VAN BIBLIOTEEK VERORDE- spesiale besluit die Gelde vir die toegang tot die

/tb NINGE Meerpark ingevolge artikel 80B(1) van genoem-

de Ordonnansie gewysig het.26

Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die Die algemene strekking van die wysiging isOrdonnansie op Plaaslike Bestunr, 1939, be- dat die omskrywing van inwoner gewysig word.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING kend gemaak dat die Raad voomemens is om3401 die biblioteekverordeninge te wysig. Die vasstelling van die gelde vir die gebruik

van spreiligte by Herman Immelman stadion salDie algemene strekking van hierdie kennisge- op 1 September 1990 in werking tree.

KENNISGEWING VAN GOEDKEURING wing is or die omskrywmg van inwoner en se-kere fooie tewysig. 'n Afskrif van die besluit en besonderhede van

GERMISTON-WYSIGINGSKEMA NO 283 die vasstelling IC gedurende kantoorure by Ka-

Afskrifte van hierdie konsepwysigings 16 ter mer 037, Burgersentrum, Cross-straat, Germis-

insac te - Kamer 037, Burgersentrum, Cross- ton, ter insae vir 'n tydperk van 14 (veertien) iDaar word hiermee kennis gegee involge Arti- straat, Germiston, gedurendenormale kantoor- dae vanaf die datum van publikasie van hierdiekel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbe- ure vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae vanaf kennisgewing in die Provinsiale Koerant, te

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990.

4293

wete vanaf 26 September 1990 tot 11 Oktober Enige persoon wat beswaar teen genoemde LOCAL AUTHORITY NOTICE 34051990. Verordemnge wens aan te teken moet dit

sluiftelik binne 14 (veertien) dae vanaf datumEnige persoon wat beswaar teen die vasstel- van publikasie van Merdie kennisgewing in die TOWN COUNCIL OF VANDERBULPARIC

ling wil maak moet dit skriftelik by die Stads-Provinsiale Koerant by die ondergetekendeklerk doen binne 14 (veertien) dae vanaf die da

-doen te were van 26 September 1990 tot 11 Ok- AMENDMENT TO CARAVAN PARK BY-

tum van publikasie van hierdie kennisgewing in tober 1990. LAWSdie Provinsiale Koerant, te wete vanaf 26 Sep-tember 1990 tot II Oktober 1990. Burgersentrum A W HEYNEKE

_

A W HEYNEKE Crossstraat Stadsklerk The Town Clerk of Groblersdal hereby, inGermiston terms of section 101 of the Local Government

StadsklerkKennisgewing No. 156/1990 Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forth

Burgersentrum hereinafter.

Cross-straat The Caravan Park By-laws of the GroblersdalGermiston

. Municipality, adopted by the Council under Ad-Kennisgewing No. 155/1990 ministratols Notice 1368, dated 6 AugustusLOCAL AUTHORITY NOTICE 3404 1975, are hereby amended by the substitution in

section 3.(3)(b) for the words "as prescribed inCITY COUNCIL OF GERMISTON the Schedule hereto" of the following:

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3403 "as determined from time to time by theAMENDMENT TO CEMETARY BY-LAWS Council in terms of section 80B of the Local

CITY COUNCIL OF GERMISTON Government Ordinance, 1939,"It is hereby notified in terms of section 96 of (b) The Tariff of Charges published under thethe Local Government Ordinance, 1939, that said Schedule is hereby repealed.AMENDMENT OF CHARGES FOR EN- the Council intends amending the Library By-

TRANCE TO THE LAKE PARK laws. P.C.F. VAN ANTWERPENTown ClerkThe general purport of this notice is to amendIt is hereby notified in terms of section 80B(3) the description of resident. Municipal Officesof the Local Government Ordinance, 1939, that

the City Council of Germiston by special reso- Copies of these draft by-laws are open to in- Private Bag X668lution amended the Charges for entrance to the spection at Room 037, Civic Centre, Cross 04Grioblersdal1....ke Park in terms of section 808(1) of the said Street, Germiston, during normal office hours Notice No. 31/1990Ordinance. for a period of 14 (fourteen) days from the date

of publication hereof in the Provincial Gazette 26The general purport of the amendmentis to amendthe description of resident. to wit from 26 September 1990 to 11 October1990'

PLAASLIICE BESTUURSKENNISGEWINGThe amendment shall come into operation on

1 September 1990.My person who desires to record his objet- 3406

tion to the said by-laws shall do so in writing toA copy of the resolution and particulars of the the undermentioned within 14 (fourteen) days STADSRAAD VAN GROBLERSDAL

determination are open for inspection during of- after the date of publication of this notice in thefice hours at Room 037, Civic Centre, Cross Provincial Gazette to wit from 26 SeptemberStreet, Germiston, for a period of 14 (fourteen) 1990 to 11 October 1990. WYSIGING VAN SWEMBADVERORDE-

days from the date of publication of this notice NINGECivic Centre A W HEYNEKEin the Provincial Gazette, to wit from 26 Sep-

tember 1990 to 11 October 1990. Cross. Street Town Clerk Die Stadsklerk van Groblersdal publiseerGermistonAny person who desires to object to this de- Notice No. 156/1990 hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnan -

sie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeningetermination must do so in writing to the Town hierna uiteengesit.Clerk within 14 (fourteen) days from the date of26publication of this notice in the Provincial Ga- I. Die Swembadverordeninge van die Munisi-

zette, to wit from 26 September 1990 to 11 Oc- paliteit Groblersdal, deur die Raad aangeneemtober 1990. PLAASLIICE BESTUURSKENNISGEWING by Administrateurskennisgewing 1356 van 14

A.W. HEYNEKE 3405 September 1977, word hierby gewysig deur inartikel 3(a) die woorde "in die Bylae hierbyTown Clerk

STADSRAAD VAN GROBLERSDALvoorgeskryt deur die volgende te vervang:1

Civic CentreCross StreetGermistonNotice No. 155/1990

WYSIGING VAN WOONWAPARKVEROR-DENINGE

"soos van tyd tot tyd deur die Raad ingevolgeartikel 80B van die Ordonnansie op PlaaslikeBestuur, 1939, vasgestel".

2. Die Tarief van Gelde afgekondig onder ge-26 Die Stadsklerk van Groblersdal publiseer noemde Bylae word hierby herroep.

hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnan-sie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge P. C.F. VAN ANTWERPEN

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING hierna uiteengesit, wat deur die Administrateur . Stadsklerk3404 . goedgekeur is: — Munisipale Kantore

Privaatsak X668(a). Die Woonwaparkverordeninge van die Groblersdal

STADSRAAD VAN GERMISTON Murusipaliteit Groblersdal deur die Raad aange- 0470

neem by Administrateurskennisgewing 1368 van Kennisgewing No. 27/1990WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVER- 6 Augustus 1975, word hierby gewysig deur in

ORDENINGE artikel (3)(h) die woorde "in die Bylae !derbyvoorgeskryr dem die volgende te vervang:

Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die "soos van tyd tot tyd deur die Raad ingevolge LOCAL AUTHORITY NOTICE 3406Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslikekend gemaak dat die Raad voomemens is om Bestuur, 1939, vasgestel," TOWN COUNCIL OF GROBLERSDALdie Biblioteekverordeninge.

, (b) Die Tarief van Gelde afgekondig onderDie algemene strekking van hierdie kennisge- die Bylae by Administrateurskennisgewing 1368 AMENDMENT TO SWIMMING BATH BY-

wing is om die omskrywing van inwoner te wy- van 6 Augustus 1975, soos gewysig, word hierby LAWSsig. herroep.

Afskrifte van hierdie konsepwysigings le ter P.F. VAN ANTWERPEN The Town Clerk of Groblersdal hereby, ininsae te Kamer 037, Burgersentrum, Cross- Stadsklerk terms of section 101 of the Local Governmentstraat, Germiston, gedurende normale kantoor- Munisipale Kantore Ordinance, 1939, publishes the by-laws set forthure vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae vanaf Privaatsak X668 hereinafter.datum van publikasie hiervan in die Provinsiale Groblersdal

0Koerant te wete van 26 September 1990 tot 11 0470 1. The Swimming Bath By-laws of theOktober 1990. Kennisgewing No. 31/1990 Groblersdal Municipality, adopted by the Coun-


cil under Administrator's Notice 1356 dated 14 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 3409September 1977, are hereby amended by the 3408

.substitution in section 3(a) for the words "pres-TOWN COUNCIL OF GROBLERSDALcribed in the schedule hereto" of the following: STADSRAAD VAN GROBLERSDAL

"as determined from time to time by the AMENDMENT TO DETERMINATION OFCouncil in terms of section 80B of the Local WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN CHARGES FOR DRAINAGE SERVICESGovernment Ordinance, 1939". GELDE VIR DIE LEWERING VAN2. The Tariff'of Charges published under the WATER In terms of section 80B(8) of the Local Gov-

Schedule is hereby repealed. ernment Ordinance, 1939, it is hereby notifiedIngevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie that the Groblersdal Town Council has, byP.C.F. VAN ANTWERPEN op Plaaslike Bestunr, 1939, word himby bekend special resolution, amended the Determination

Town Clerk gemaak dat die Stadsraad van Groblersdal, by of Charges for Drainage Services, publishedMunicipal Offices spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir die under Notice 21/1988, dated 21 September 1988,Private Bag X668 Lewering van Water, afgekondig by Kennisge- with effect from 1 July 1990, by the substitutionGroblersdal wing 27/1989 van 4 Oktober 1989, met ingang in Part II of Schedule B -0470 van 1 Julie 1990 gewysig het deur in artikel 2 dieNotice No. 27/1990 26 syfer "62c" dew die syfer "68c" te vervang. (a) in Item 2(1)(c), (d) and (e) for the figure

"R1,15" of the figure "R1,30"; and- P.C.F. VAN ANTWERPEN

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Stadcklerk 03) in item 2(2)(a), (b), (c) and (d) for the fig-

ure "R4,60" of the figure "R5,20".3407 Munisipale Kantore

Privaatsak X668 GroblersdalP.C.F. VAN ANTWERPEN

STADSRAAD VAN GROBLERSDAL Town Clerk047026 September 1990 Municipal Offices

WYSIGING VAN VASSTELLING VAN Kenmsgewing No. 36/1990 Private Bag X668GELDE VIR DIE LEWERING VAN ELEK- / GroblersdalTRISITEIT

_____0470

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3408 26 September 1990Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie Notice No. 34/1990 26

op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekend TOWN COUNCIL OF GROBLERSDAL IIgemaak dat die Stadsraad van Groblersdal, byspesiale besluit. die Vasstelling van Gelde vir dieLewering van Elektrisiteit, afgekondig by Ken- AMENDMENT TO DETERMINATION OF PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGnisgewing 19/88 van 21 September 1988, met in- CHARGES FOR THE SUPPLY OF WATER 3410gang van 1 Julie 1990 soos volg gewysig het:

1. Deur in item 2(1)(e) die syfer "9,5c" deur In terms of section 80B(8) of the Local Gov- STADSRAAD VAN GROBLERSDALdie syfer "10,68c" te vervang. ernment Ordinance, 1939, it is hereby notified

that the Town Council of Groblersdal has, by WYSIGING VAN VASSTELLING VAN2. Deur in item 2(2)(g) die syfer "11,81c" deur special resolution amended the Determination GELDE VIR DIE AFHAAL EN VERWYDE-die syfer "13,28c" te vervang. of Charges for the Supply of Water published RING VAN AFVAL EN SANI-under Notice 27/1989, dated 4 October 1989, TEITSDIENSTE3. Deur in item 2(3)(b) die syfer "10,6c" deur with effect from 1 July 1990, by the substitutiondie syfer "11,92c" te vervang. in item 2 for the figure "62c" of the figure "68c".

P.C.F. VAN ANTWERPEN Ingevolge artikel 80B(8) van die OrdonnansieP.C.F. VAN ANTWERPEN op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby bekendStadsklerk Town Clerk gemaak dat die Stadsraad van Groblersdal, byMunisipale Kantore Municipal Offices spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir diePrivaatsak X668 Private Bag X668 Afhaal en Venvyderina van Afval en Sant-

0470Groblersdal teitsdienste, afgekondig by Kennisgewing0470 0470 20/1988 van 21 September 1988, met ingang 126 September 1990 26September 1990 Julie 1990 verder soosvolg gewpag het:Kennisgewing No. 26/1990 Nonce No. 36/1990 26

1. Deur in item 1(1) die syfer "R7,75" deur'

die syfer "R8,70" te vervang.LOCAL AUTHORITY NOTICE 3407

2. Deur in item 1(2) die syfer "R21" deur diePLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING syfer "R23,50" te vervang.

TOWN COUNCIL OF GROBLERSDAL 3409 •

3. Dew paragraaf (a) van item 1(3) deur dievolgende te vervang:AMENDMENT TO DETERMINATION OF STADSRAAD VAN GROBLERSDAL

CHARGES FOR THE SUPPLY OF ELEC- "(a) Vir die afsonderlike verwydering vanTRICITY tuinvullis:WYSIGING VAN VASSTELLING VAN

GELDE VIR RIOLERINGSDIENSTE (i) Tot en met 1 m3 of gedeelte daarvan:In terms of section 80B(8) of the 'Local Gov- R9,80.

ernment Ordinance, 1939, it is hereby notifiedthat the Town Council of Groblersdal has, by Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie (ii) Tot en met 3 m3 of gedeelte daarvan:op Plaaslike Bestuur 1939, word hierby bekendspecial resolution, amended the Determination R19,60.of Charges for the Supply of Electricity, publish- gemaak dat die Stadsraad van Groblersdal, by .

Itesiarbesluit, die vasstelling van Gelde vir (iii) Tot en met 5 m3ofgedeelte edunder Notice 19/88, dated 21 September daarvan.

1988, with effect from 1 July 1990, as follows: olenngsthenste, gepubliseer onder Kemusge- R39,20.wing No. 21/1988 van 21 September 1988, met

1. By the substitution in item 2(1)(e) for the ingang van 1 Julie 1990 gewysig het deur in Deel (b) Vir die afsonderlike verwydering van ly-figure "9,5c" of the figure "10,68c". II van Bylae B - wige afval:

2. By the substitution in item 2(2)(g) for the (a) In Item 2(1)(c), (d) en (e) die syfer (i) Tot en met 1 m3 of gedeelte daarvan: R7.figure "11,81c" of the figure "13,28c". "R1,15" deur die syfer "R1,30" te vervang; en

(ii) Tot en met 3 m3 of gedeelte daarvan: R14.3. By the substitution in item 2(3)(b) for the (b) In Item 2(2)(a), (b), (c) en (d) die syfer

figure "10,6c" of the figure "11,92c". "R4,60" deur die syfer "R5,20" te vervang. (iii) Tot en met 5 m3 of gedeelte daarvan:

P. C.F. VAN ANTWERPEN P.C.F. VAN ANTWERPENTown Clerk Stadsklerk P C F VAN ANTWERPEN

Municipal offices StadsklerkPrivate Bag X668 Munisipale Kantore Munisipale KantoreGroblersdal Privaatsak X668 Privaatsak X6680470 Groblersdal Groblersdal26 September 1990 0470 0470

Notice No. 26/1990 26 September 1990 26 September 199026 Kennisgewing No. 34/1990 Kennisgewing No. 35/1990


LOCAL AUTHORITIES NOTICE 3410 (4) deur item 3(2) dew die volgende te ver- LOCAL AUTHORITY NOTICE 3411yang:

IllTOWN COUNCIL OF GROBLERSDAL "(2) Vasteheffing, per maand: R35" TOWN COUNCIL OF HEIDELBERG,

TRANSVAAL.

AMENDMENT TO DETERMINATION OF (5) dew in item 3(3) die syfer "13,80c" deurCHARGES FOR COLLECTION AND RE- die "fer "21"-See. W vezvang; AMENDMENT TO THE Dh TERMINATIONMOVAL OF REFUSE AND SANITARY (6) dew item 3(4) tot en met item 3(8) te OF CHARGES FOR THE SUPPLY OF

SERVICES skrap; ELECTRICITY

(7) dew in item 4(2) die syfer "13,50c" deurIn terms of section 8013(8) of the Local Go- It is hereby notified in terms of section 80B(8)die syfer "14,85c"te vervang;vernment Ordinance, 1939, it is hereby notifiedof the Local Government Ordinance, 1939 (Or-

' that the Groblersdal Town Council has by (8) dew in item 5(2) die syfer "R25,65" deur dinance 17 of 1939), as amended, that the Townspecial resolution, further amended the Deter- die syfer "R28,22" tevervang; Council of Heidelberg has by special resolutionmmation of Charges for Collection and Removal further amended the Determination of theof Refuse and Sanitary Services, as published (9) deur in item 5(3) die syfer "6,10e" deur die Charges for the Supply of Electricity as publish -

under Notice 20/1988, dated 21 September 1988, syfer "6,71e" tevervang; - ed under Local Authority Notice 3191 dated 25l. with effect from 1 July 1990, as follows: October 1989 by amending Part I and II of the

1. By the substitution in item 1(1) for the fi- yan(10) dew item 5(4) dew die volgende te ver- Schedule as follows with effect from 1 July 1990:g:

gure "R7,75" of the figure "R8,70"."(4) Vasteheffing, per maand: R40" 1. Part I

2. By the substitution in item 1(2) for the fi-gure "R21" of the figure "R23,50". (11) deur in item 6(2) die syfer "R23,18" deur (1) By the substitution in item 1(1) and (2) for

die syfer "R25,50" te vervang; the figure "R10" of the figure "R11,50";3. By the substitution for paragraph (a) of

item 1(3) of the following: 02) dew in item 6(3) die syfer "5,12c" deur (2) by the substitution in item 1(3) and (4) fordie syfer "5,63c" te vervang; the figure "R25" of the figure "R30",

"(a) For the separate removal of garden re-fuse: (13) deur item 6(4) deur die volgende te ver- (3) by the substitution in item 29) for the fi-

yang: gure "10,69e" of the figure "11,76c' ;(i) Up to and including 1 m3 or part thereof:

iR9,80.

"(4) Vasteheffing, per maand: R150" (4) by the substitution for item 3(2) of the fol.

(ii) Up to and including 3 m3 or part thereof: (14) dew in item 7(11 die woorde "asook lowing:

R19,60. Overvaal Heidelbergldoof" te skrap; "(2) Fixed levy, per month: R35"

• (iii) Up to and including 5 ms or part thereof: (15) dew item 7(2) dew die volgende te ver- (5) by the substitution 3(3) for the figure839,20. yang: "13,80c" of the figure "21,50c';

(b) For the separate removal of bulk refuse: "(2) Vasteheffing, per maand: R25" (0 by the deletion of item 3(4) up to item3(0;

(i) Up to and including 1 m3 orpart thereof: (16) dew item 7(4) en (5) te skraP;fty. (7) by the substitution in item 4(2) for the E-(ii)(17) deur na item 11 dkvolgende in to voeg: gure 113,50c" of the figure "14,85c";

Up to and including 3 m3 or part thereof:.R1.4.

"12. Overvaal Heidelbergkloof(8) ,by the substitution in item 5(2) for the fi-

(1) Vasteheffing, per maand: R35 gure ' ns,65" of the figure "R28,22";(9. Up to and including 5 in3 or part thereof:

• (2) Vv ale kWH verbruikers per kWH: (9),b6Y

the substitution in item 5(3) for the fi.

P C F VAN ANTWERPEN 17,50c" gore' ,10c" of the figure "6,17c";

Town Clerk (18) deur in item 7(3) die syfer "12,66c" dew (10) by the substitution for item 5(4) of the.Municipal Offices die syfer "20,00c" te vervang. following:Private Bag X668Groblersdal 2. Deel II "(4) Fixed levy, per month: R40"0470

1 26 September 1990 (1) Dew in item 1(1) die syfers "R20,00" en (11) by the substitution in item 6(2) for the fi-

Notice No. 35/1990 26 "R40,00" dew die syfers "R25,00" en "R50,00" gure "R23,18" of the figure "R25,50";respektiewelik te vervang; (12) by the substitution in item 6(3) for the fi-

(2) deur in item 2(2) die syfer aRsda deur die gure "5,12e" of the figure "5,63c";

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING syfer "R60" te vervang; (13) by the substitution for item 6(4) of the

II3411 (3) dew in item 3(1)(a) die syfer "R20" dew following:

die syfer "R25" te vervang;STADSRAAD VAN HEIDELBERG, "(4) Fixed levy, per month: 8150"

TRANSVAAL (4) deur in item 3(1)(b) die syfer "R25" dew (14) by the deletion in item 7(1) the words "asdie syfer "R3r te vervang; well as Overvaal Heidelberg Kloof';WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN (5) deur in item 3(1)(c) die syfer "R40" deurGELDE VTR DIE VOORSIENING VAN die syfer "R50" te vervang; (15) by the substitution for item 7(2) of the

ELEKTRISITEIT following:(6) dew in item 4(1) die syfer "R20" dew die ""(2) Fixed levy, per month: R25"yf

Dit word hierby ingevolge die bepalings vans er "R25" te vervang;

artikel 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike (7) deur in item 4(2) die syfer "1140" dew die (16) by the deletion of item 7(4) and (5);

Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), soos syfer "R45" te vervang; (17) by the insertion after item 11 of the fol-gewysig, bekend gemaak dat die Stadsraad van lowing:Heidelberg by spesiale besluit die Vasstelling (8) deur in item 4(3) die syfer "R12" dew dievan Gelde vir die Voorsiening van Elektrisiten syfer "R15" te vervang; "12. Overvaal Heidelberg Kloofafgekondig onder Plaaslike Bestuurskennisge-

wing 3191 van 25 Oktober 1989 verder gewysig syferdeur in item 4(4) die syfer "820" dew die (1) Fixed levy, per month: 835"R30" tevervang;

het dew Deel I en II van die Bylae met ingang(2) For all kWH consumers per kWH: 17,05c"van 1 Julie 1990 soos volg te wysig: (10) dew in item 4(5) die syfer "R150" dew

1. Deel I die syfer "R165" tevervang. (18) by the substitution in item 7(3) for the fi-gure "12,66c" of the figure "20,00c".

' (1) Deur in item 1(1) en (2) die syfer "R10" GF SCHOLTZdew die syfer "R11,50" te vervang; Stadsklerk 2. Part II

Munisipale ICantore (1) By the substitution in item 1(1) for the fi-(2) deur in item 1(3) en (4) die syfer "825" pesbes 201 gure "R20,00" and "R40,00" of the figures

deur die syfer "R30" te vervang; Heidelberg "825,00" and "1250,00" respectively;2400 •

0(3) deur in item 2(2) die syfer "10,69c" deur 31 Augustus 1990 (2) by the substitution in item 2(2) for the fi-

die syfer "11,76c" te vervang; Kenmsgewing No. 44/1990 gure "R50" of the figure "R60";

4296 PROVINSIALE KOERANT, 26 Shigh.MBER 1990

(3) by the substitution in item 3(1)(a) for the LOCAL AUTHORITY NOTICE 3412 wende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,figure "R20" of the figure "R25"; Braamfontein, Johannesburg.

CITY OFJOHANNESBURG Besware teen of verto8 ten opsigte van died(4) by the substitution in item 3(1)(b) for the skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanarg

. figure "R25" of the figure "R35"; PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- 26 September 1990 ingedien word by of skrifte-NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, lik gerig word aan die Stadsklerk by boge-

(5) by the substitution in item 3(1)(c) for the 1979 noemde adres of by Posbus 30733, Braamfon-

figure "1(40" of the figure "R50"; tern.

(AMENDMENT SCHEME 2838) H T VEALE(6) by the substitution in item 4(1) for the fi- Stadsekretaris

gure "R20" of the figure "R25"; The (StyCouncil of Johannesburg hereby BurgersentrumBraamfontein

gives notice in terms of section 28(1)(a) read(7) by the substitution in item 4(2) for the fi- with section 55 of the Town-planning and

Johannesburggure "R40" of the figure "R45"; Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of

1986), that a draft town-planning scheme, to be(8) by the substitution in item 4(3) for the fi- known as Johannesburg Amendment Scheme

gure "R12" of the figure "R15"; 2838 has been prepared by it. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3413(9) by the substitution in item 4(4) for the fi- This scheme will be an amendment scheme

gure "R20" of the figure "R30"; and contains thefollowing proposals: CITY OF JOHANNESBURG(10) by the substitution in item 4(5) for the fi- To rezone portion of Dirt Street, Terceira Es-

gure "9150" of the figure "R165". tate from "Existing Public Road" to "Residen- PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN-tial I". NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME,

G F SCH own ClerkOLTZ

1979T The effect is to consolidate with ot notarially

Municipal Offices tie two small portions of Hirt Street and for the(AMENDMENT SCHEME 2946

PO Box 201 portions to be used for residentialpurposes.)Heidelberg The draft scheme will lie for inspection during The City y Councilof Johannesburghereb 2400 normal office hours at the office of the Town gives notice in terms of section 28(1)(a) read31 August 1990 Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, with section 55 of the Town-planmng and INoticegust 19900990 Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan-

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 ofnesburg, fora period of28 days from 26 Septem-1986), that a draft town-planning scheme, to be

26 ber 1990. known as Johannesburg Amendment Scheme

Objections to or representations in respect of 2946 has been prepared by it.the scheme must be lodged with or made ut writ-

PLA ASLIICE BESTUUFtSRENNISGEWING ing to the Town Clerk at the above address or at This scheme will be an amendment scheme3412 and contains the following proposals:

PO Box 30733, Braamfontein within a period of28 days from 26 September 1990. To rezone Erven 3780 and 3914, Eldorado

STAD VAN JOHANNESBURG HTVAFI F Park Extension 2 from "Residential 1" to "Busi-

City Secretaryness 2".

VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Civic Centre The effect is to allow for a necessity shop andJOHANNESBURG-DORPSBEPLAN- Braamfontein take-away as well as residential uses if there is aNINGS10EMA, 1979 PO Box 1049 need.

Johannesburg2000 The draft scheme will lie for inspection during(WYSIGINGSKEMA 2838) normal office hours at the office of the Town(72/4/8/2838) Clerk, do Planning Department, Seventh Floor,

Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby - Room 760, Civic Centre, Braamfontein, Johan-

kennis ingevolge artikel 28(1)(a), gelees scram 26_3 nesburg, for a period of 28 days from 26 Septem-

met artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe- ber 1990.planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van1986), dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Objections to or representations in respect ofwat as Johannesburg-wysigingskema 2838 be- 3413 the scheme must be lodged with or made in writ-kend sal staan, deur horn opgestel is. in to the Town Clerk at the above address or at

STAD VAN JOHANNESBURGPO Box 30733, Braamfontein within a period of

Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en 28 days from 26 September 1990.bevat die volgende voorstelle:

H T VAELEVOORGESTELDE WYSIGING VAN DIEDie hersonering van 'n gedeelte van Birt- JOHANNESBURG-DORPSBEPLAN- City Secretarystraat, Terceira Estate, vanaf "Bestaande Open- N1NGSKEMA, 1979

Civic Centrebare Pad" na "Residensieel 1". Braamfontein

PO Box 1049Die uitwerking is om twee klein gedeeltes van (WYSIGINGSKEMA2946) Johannesburg

Birtstraat te konsolideer of notarieel te verbind 2000en om die gedeeltes vir residensiele doeleindes Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby 26- 3te gebruik. kennis ingevolge artikel 28(1)(a), gelees saam

met artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe-Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

vaunt 26 September 1990 gedurende gewone 1986), dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema 3414kantoorure ter insae in die kantoor van die wat as Johannesburg-wysigingskema 2946 be-Stadsklerk, p.a. Beplanningsdepartement, Se- kend sal staan, deur horn opgestel is.

STAD VANJOHANNESBURGwende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,Braamfontein, Johannesburg. Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en

bevat die volgende voorstefie: VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIEBesware teen of vertoe ten opsigte van die Die hersonering van Erwe 3780 en 3914, El- JOHANNESBURG-DORPSBEPLAN-

skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf doradopark Uithreiding 2, van "Residensieel 1" NINGSKEMA, 197926 September 1990 ingedien word by of skrifte- na "Besigheid 2".lik gerig word aan die Stadsklerk by bage- (WYSIGINGSKEMA 2828)noemde adres of by Posbus 30733, Braamfon- Die uitwerking is om voorsiening te maak virtein. 'n winkel vir noodsaaldike ware en 'n wegneem-

winkel asook residensiele gebruike, indien daar Die Stadsraad van Johannesburg gee hierbyH TVEALE 'n behoefte daaraan bestaan. kennis ingevolge artikel 28(1)(a), gelees saamStadsekretaris met artikel 55 van die Ordonnansie op Dorpsbe-

Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 vanBurgersentrum vanaf 26 September 1990 gedurende gewone 1986), dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskemaBraamfontein kantoorure ter insae in die kantoor van die wat as Johannesburg-wysigingskema 2828 be-4Johannesburg Stadsklerk, p.a. Beplanningsdepartement, Se- kend sal staan, deur hom opgestel is.


Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Objections to or representations in respect ofbevat die volgende voorstelle: 3415 the scheme must be lodged with or made in writ-

in to the Town Clerk at the above address or atI Die hersonering van 'n deel van die Reste-tende Gedeelte van Gedeelte 33 van die pleas STAD VAN JOHANNESBURG PO Box 30733, Braamfontein within a period of

28 days from 26 September 1990.Braamfontein 53 IR, langs Standplase 762, 764en 766, en die oostehke deel van Standplaas 759, VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE H T VAELEWestdene, van "Openbare Oop Amite" na JOHANNESBURG-DORPSBEPLAN- City Secretary"Spesiaal" (privaatpad vir toegang en uitgang). NINGSICEMA, 1979 Civic Centre

BraamfonteinDie uitwerking is dat die terrein as 'n privaat- PO Box 1049

pad vir toegangs- en uitgangsdoeleindes gebruik (WYSIGINGSKEMA2789) Johannesburg0 sal word. 2000

Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 dae Die Stadsraad van Johannesburg gee hierbyvanaf 26 September 1990 gedurende gewone kennis ingevolge artikel 28(1)(a), gelees seam (314/5/2)kantoorure ter insae in die kantoor van die met artikel 55 van die Ordonnansie op DorPshe-

'

Stadslderk, p.a. Beplanningsdepartement, Se- planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 vanwende Vercheping, Burgersentrum, Braamfon- 1986), dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema 26- 3

tein, Johannesburg. wat as Johannesburg-wysigingskema 2789 be-kend sal staan, deur horn opgestel is.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGskema moat binne 'a tydperk van 28 dae vanaf Hierdie skema sal 'a wysigingskema wees en 341626 September 1990 ingechen word by of skrifte- bevat die volgende voorstelle:lik gerig word aan die Stadslderk by bogs-

noemde adres of by Posbus 1049, Johannesburg. Die hersonering van 'n gedeelte van Torran- JOHANNESBURG-DORPSBEPLAN-ceweg, Pleas Braamfontein 53 IR, van "Be- NINGSKEMA, 1979

H T VEALE staande Openbare Pad" na "Regering".Stadsekretaris Die uitwerking is om die bestaande oorskry- REGSTELLINGSKENNISGEWING

I3urgersentrumBraamfontein ding van regeringsafdakke op 'n gedeelte vanJohannesburg Torranceweg toe te laat. Daar word hierby ingevolge artikel 60 van die

Die ontwerpskema is vir 'n tydperk van 28 daevanaf 26 September 1990 gedurende gewonekantoorure ter insae in die kantoor van die

Ordonnansie op Dorpsbeplanrung en.Dorpe,

1986, kennis gages dat aangesien dear n foot indie Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979,

Stadsklerk, p.a. Beplanningsdepartement, Se- was, die Stadsraad van Johannesburg die reg-

wende Vercheping, Kamer 760, Burgersentrum, staffing van die skema deur die vervanging van

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3414 Braamfontein, Johannesburg. die goedgekeurde bylae ten opsigte van Erf 7,Parktown, deur 'n gewysigde goedgekeurde by-

Besware teen of vertoe ten opsigte van die lae, goedgekeur het.CITY OF JOHANNESBURG skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf

26 September 1990 ingethen word by of skrifte H H S VENTERStadsklerk

PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- lik gerig word aan die Stadsklerk by boge-

NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME,1979

noemde adres of by Posbus 30733, Braarnfon-tein.

HT VEALE(AMENDMENT SCHEME 2828) Stadsekretaris LOCAL AUTHORITY NOTICE 3416 .

BurgersentrumBraamfonteinThe City Council of Johannesburg hereby JOHANNESBURG TOWN-PLANNINGJohannesburg

gives notice in terms of section 28(1)(a) read SCHEME, 1979

with section 55 of the Town-planning andTownships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of —

• CORRECTION NOTICE1986), that a draft town-planning scheme, to beknown as Johannesburg Amendment Scheme2828 has been prepared by ft. It is hereby notified in terms of section 60 of

the Town-planning and Townships Ordinance,This scheme will be an amendment scheme LOCAL AUTHORITY NOTICE 3415 1986, that as whereas an error occurred in the

and contains the following proposals: Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, theCITY OF JOHANNESBURG City Council of Johannesburg has approved the

To rezone part of Remaining .Extent of Por- , correction of the scheme by the substitution for

lotion33 of the Farm Braamfontem 53 IR, adja- Erf 7,

cent to Stands 762, 764 and 766 and the eastern PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN- the approved schedule in respect of

part of Stand 759, Westdene, from "Public NESBURG TOWN-PLANNING SCHEME, townof an amendment approved schedule Park-

.

Open Space" to "Special" (private road for ac- 1979 H H S VENTERcess and egress). Town Clerk

The effect is for the site to be used for a pri- (AMENDMENT SCHEME 2789)

vate road for access and egress. 26

urgThe draft scheme will lie for inspection during The City Council of Johannesb hereby

gives notice in terms of Section 28(1)(a) readnormal office hours at the office of the TownPLAASLIKEBESTUURSKENNISGEWINGClerk,do Planning Department, Seventh Floor,

with Section 55 of the Town-planning and 3417Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of

to bea period of28 days from 26 September 1990.

1986), that a draft town-planning scheme,known as Johannesburg Amendment Scheme MUNISEPALITEIT JOHANNESBURG: WY-

Objections to or representations in respect of 2789 has been prepared by it. SIGING VAN DIE VERORDENINGE BE-

the scheme must be lodged with or made in writ- . amendment schemeTREFFENDE LISENSIES EN DIE BEHEER

This scheme will bean ingto the Town Clerk at the above address or at -

and contains the following proposals:OOR BESIGHEDE

, PO Box 1049, Johannesburg within a period of28 days from 26 September 1990. To rezone a portion of Torrance Road, Farm Die Stadsklerk publiseer hiermee, ingevolge

Braamfontein 53 IR from "Existing Public artikel 101 van die Ordonnansie op Plaashke Be-H T VAELESecreta

Road" to "Government". stuur, 1939, die verordeninge wat hiema uiteen-City ry

Civic Centre The effect is to permit the existing encroach-gesit word en wat deur die Raad aangeneem is.

Braamfontein merit of government sheds onto portion of Tor- Die Verordeninge Betreffende Lisensies enPO Box 1049 ranee Road. die Beheer oor Besighede van die MunisipaliteitJohannesburg Johannesburg, gepubliseer by Admmistra-

2000 The draft scheme will lie for inspection during teurskennisgewing 1034 van 4 Augustus 1982,normal office hours at the office of the Town sops gewysig, word hiermee soos volg verder ge-

1.

(21/4/387)Clerk, do Planning Department, Seventh Floor, wysjg:

Johan-nesburg,bar 1990.

Room 760, Civic Centre, Braamfontein,of28 daysfrom 26 Se tem-for a period p 1. Dear artikel 95 deur die volgende to ver-

26-3vang:

)

•


"BEPERK1E SYPAADJIE "STRANIVERKOPERIERREINE Hoogte van simbool: 60 % van die teken se

95.(1) Geen straatverkoper behalwe 'n koe- 113. Enige openbare plek wat die Raad as 'nlengte

Irantverkoper of 'n verkoper wat handel dryf straatverkoperterrein opsygesit het, moet by Kleur van tekenvanaf 'n staanplek gespesifiseer in Bylaes 2, 3, 4 wyse van geel lyne afgemerk word en die tekenof 9 mag besigheid bedryf op enige sypaadjie gespesifiseer in Bylae 14 by hierdie verorde- Agtergrond: witbinne die mumsipale geMed waar sodamge sy- lunge mow op 'n opvallende plek op sodanige Rand: swan met wit randjiepaadjie as 'n beperkte sypaadjie aangewys is the. terremvertoon word."

(2) 'n Sypaadjie waarna daar in subartikel (1) 6. Dew artlice.1114 te skrap. - Simbool: swan.verwys word, met geldentifiseer word by wyse H H S VENTERvan die teken gespesifiseer in Bylae 6 by hierdie : 7. Dew Bylae 6 deur die volgende bylae teVerordeninge, en sodanige teken moet vertoon velvang• Stadsklerk

Burgersentrnmword op sodanige sypaadjie ongeveer halfpadtussen straatkraism BYIAE 6gs en moet gees word om 26BraamfonteinSeptember 1990handel op sodanige sypaadjie te verthed." TEICENVIR BEPERKTE SYPAADHES

(Hierdie Bylae moet sesame met artikel 952. Deur artikel 97 deur die volgende artikel te van hierdie verordeninge gelees word.)vervang:LOCAL AUTHORITY NOTICE 3417

"BEPERKINGS OP leWNICEL- , BESIG- JOHANNESBURG MUNICIPALITY:HEIDS - EN FtESIDENSIELE PERSELE .,

:

AMENDMENTS TO THE BY-LAWS RE-97(1).: ..-• _

Geen straatverkoper behalwe 'n koe- -

rantverkoper of 'n straatverkoper wat handel .

LATING TO LICENCES AND BUSINESS. CONTROL

dryf vanaf 'n staanplek gespesifiseer in Bylaes 2,.

3, 4 en 9 mag besigheid bedryf op 'n sypaadjie ... . The Town Clerk hereby, in terms of sectionvoor 'n winkel- of besigheidsperseel waarop goe-

-101 of the Local Government Ordinance, 1939,

dare van dieselfde of van 'n soortgelyke acrd as ._Ipublishes the by-laws set forth hereinafter which

havedi6 van sodanige straatverkoper verkoop, genii,been adopted by the Council.vir verkoop of ruil aangebied of uitgestaf word „ ,nie, tensy die goedkeunng van die persoon wat . The By-laws Relating to Licences and Busi-

411besigheid vanaf sodanige vaste perseel bedryf,-

ness Control of the Johannesburg Municipalityvooraf verkry is the. published under Administrator's Notice 037,

dated 4 August 1982, as amended, are hereby(2) Geen straatverkoper mag besigheid bedryf further amended as follows:

op 'n sypaadjie voor 'n residensithe perseel me,tensy die toestemming van die okkupant vooraf

Minimum atmetthg van teken I. By the substitution for section 95 of the fol-verkry is."• lowing:

3.(a) Deur die tiltdrukking "Afmetings van 'n Deursnee: 380 mm"RESTRICTED SIDEWALKStaanplek", wear dit verskyn as die opskrif van

Breedte van rand en skuinsstreep: 30 mmartikel 107, deur die uitdrukking "Aetings 95.(1) No street vendor other than a vendor ofvan Handelsgebied" te vervang. Hoogte van simbool: 60 % van deursnee newspaper or a vendor trading from a stand•(b) Dew subartikel (3) van artikel 107 dew Kleur van teken specified in Schedule 2, 3, 4 or 9 shall carry. on

die volgende subartikel te vervang — business on any sidewalk within the municipalAgtergrond: wit (weerkaatsend) area where such sidewalk has been designated a

"(4). Geen straatverkoper mag sy ware pleas restricted sidewalk.op enige ander openbare plek as binne die Rand en skuinsstreep: rooi (weerkaatsend) (2 Asidewalk referred to in subsection (1) grensevan sy staanplek of die handelsgebied

Simbool:shall be identified by means of the sign specified soosbepaal in subarukels (1) en (3), nie, na ge-Schedule 6 to these By-lawsand such sign langvan die gavel." 8. Deur Bylae 14 dew die volgende Bylae te shall be displayed on such sidewalk approxi- •

(c) Dew die volgende subartikel na subartikel vervang: mately midway between intersection streets and(2) van artilce1107 in te voeg — BYLAE 14 shall be deemed to prohibit trading on such side-

"(3) 'n Straatverkoper behalwe 'n koerantver- TEKEN VIR STRAATVERKOOPTER-walk.".

.

koper of 'n straatverkoper wat handel dryf vanaf RENE'n staanplek gespesifiseer in Bylaes 2, 3, 4 en 9 2. By the substitution for section 97 of the fol-moet sy besigheidsaktiwiteite beperk tot 'n go- (Hierdie Bylae moet tesame met artikel 113 lowing section —bied van hoogstens 2 m2.". van hierdie verordeninge gelees word.) "RESTRICTION SHOP, BUSINESS AND 44.(a) Deur subartikel (a) van artikel 108(1) RESIDENTIAL PREMISESdeur die volgende subartikel te vervang — :'

.. 97(1) No street vendor other than a vendor of"108(1) 'n Straatverkoper moet — - ... : newspapers or a street vendor trading from a

•stand specified in Schedule 2, 3, 4 and 9 shall ..(a) te alle tye sy staanplek of handelsgebied, carry on business on a sidewalk fronting shop or_soos beoog in artikel 107, skoon en vry hou van : 'C -

• : 1 business premises upon which goods of the sameafval wat dew sy besigheidsaktiwiteite gegene- .- .• or similar nature to those of such street vendorreer word en moet serer maak dat sodanige • • .^ : are sold or exchanged, or offered or exposed forstaanplek of handelsgebied skoon en vry van af- :. :.

•:••• - sale or exchange, unless the prior consent of the.. .:.val is gedurende sy handelsaktiwiteite en wan- : : :. . person carrying on business form such fixed.neer by dit verlaat en moet eweneens enige rak,

,4' - premises has been obtained.

struktuur, houer of voertuig wat in verband metsy besigheid gebruik word, skoonhou tot vol- :

:-- -.

- (2) No street vendor shall carry on business on., : : -

. a sidewalk fronting residential premises unlessdoening van 'n gemagtigde beampte;". •

the prior consent of the occupier has been ob-(b) Deur subartikel (g) van artike1108(1) dew :.. a tained.

die volgende subartikel te vervang —• 3.(a) By the substitution of the expression-"(g) in die geval van 'n verkoper van voedsel- .. "Dimension of a Stand, where it appears as the

ware — .. heading to section 107 with the expression "Di-- mension of Trading Area."(i) sodanige voorsorgmaatreels tref as wat no-

dig is om te voorkom dat enige vet of olie in die-

(b) By the substitution for subsection (3) ofloop van die bedryf van sy besigheid op die sy- timinium afmetings van teken section 107 of the following subsection —paadjie of straat stort en om te voorkom datenige rook, gasse of reuke wat deur sy aktiwi- Lenge:38omm"(4) No street vendor shall deposit his waresteite veroorsaak word, 'n oorlas word.". upon any public place other than within the

5. Deur artikel 113 deur die vol gende artikelBreedte: 250 mm limits of his stand or the trading area as provided

4for in subsections (1) and (3), as the case mayte vervang: Breedte van rand: 20 mm be?'


(c) By the insertion after subsection (2) of sec- B. By the substitution for Schedule 14 of thetio I 07 of the following subsection — following schedule:

"(3) A street vendor, other than a vendor of TInewspapers or a street vendor trading from a SCHEDULE 14stand specified in Schedule 2, 3, 4 and 9 shall JOHANNESBURGconfine his business activities to an area not ex-

LOCAL AUTHORITY NOTICE

3418NOCNOTICE OF OF

APPROVAL AMENDMENTSCHEME 2289

ceeding two square metres.". SIGN FOR STREET VENDOR STTES

4.(a) By the substitution for subsection (a) of (This schedule is to be read in conjunction It is herebyin terms of section 59(15) of the

section 108(1) of the following subsection — Town-planning and Townships Ordinance,with section 113 of these by-laws.) 1986, that the amendment of the Johannesburg

"108(1) A street vendor shall — Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning

(a) At all times keep his stand or trading areaof Erven 1996, 1999 and 2163 Parkhurst to Bum-

.. ness 1 — subject to conditions, has been sp-

as contemplated to in section 107, clean and free•

• - proved.from refuse generated by his business activity .and shall ensure that such stand or trading area I Map 3 and the scheme clauses of the amend-

is clean and free from refuse during his trading • .,. ment scheme are filed with the Head of the De-

activities and when he vacates it and shall like- ;. •:.

partment, Department of Local Government,wise keep any rack, structure, receptacle or ye- .; c. Housing and Works, Pretoria, and the Director:hide used in connection with his business, clean ..-- •

•.' Planning, Johannesburg, Seventh Floor, Civicto the satisfaction of an authorised officer;". Centre, Braamfontein, and are open for mspec-

I

-. -

• 4:

(b) By the substitution for subsection (g) of . :.z. tion stall reasonable times.

section 108(1) of the following subsection —•- v This amendment is known as Johannesburg

I "(g) in the case of a vendor of foodstuffs — •.- Amendment Scheme 2289.

•. H H S VENTER(i) take such precautions as may be necessary

.--

. _Town Clerk

to prevent the spilling onto pavement or street - -of any fat, oil or grease m the course of conduct- .-- .

-

ing his business and to prevent any smoke,- 26

fumes or odours emanating from his activities,from becoming a nuisance. 1.

..

2 _

UU5. By the substitution for section 113 of the

PLAASLIKEBEST 3419RSICENNISGEWING

following section —Minimum dimension of sign

"STREET VENDOR SITES ICENNISGEWING VAN GOEDKEURING

113. Any public place which the Council hasLength: 380 mm

set aside as a street vendor site, shall be demar- Width: 250 mm JOHANNESBUROSE WYSIGINGSKEMAcated by means of yellow lines and the sign 2632

snuffled in Schedule 14 to these by-laws shall be Width of border: 20 nun

displayed in a conspicuous place on such site.". Height of symbol: 60 % ofsign length Dear word hiermee ingevolge artikel 57(1)(a)

6. By the deletion of section 114. van die Ordonnansie op Dorpsbeplanmng enColour of sign Dorpe, 1986, kennis gegee dat die Stadsraad van

7. By the substitution for Schedule 6 of the Backround: whiteJohannesburg die wysiging van die Johannes-

following schedule —g burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, pedge-

Border: black with white edge keur het deur Gedeelte 1 van Hoewe 29, VictoryPark Kleinhoewes te hersoneer na Spesiaal —

SCHEDULE 6 Symbol: black. onderworpe aan gewysigde voorwaardes.

SIGN FOR RESTRICTED SIDEWALKS HHS VENTER Kart 3

en die skemaldousules van die tobe

wysi-

(This schedule is read in conjunction Civic CentreTown Clerk gingskema word op Iter gehou by die Departe-

mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur,with section 95 of these by-laws.)

- • '

_ - -

Braamfontein26 September 1990

Behuising en Werke, Pretoria, en by die Direk-

teur: Bepilanning, Johannesburg, Sewende Ver-..), dieping, Burgersentrum, Braainfontein, en is te' alle redelike tye ter insae beslcikbaar.

Hierdie wysiging staan bekend as Johannes-burgse Wysigmgskema 2632 en sal in werking

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING tree op 21 November 1990.3418

HH S VENTER.., .

te.--

:--- - ' y KENNISGEWING VAN GOEDKEURING

Stadsklerk

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 2289a .

;'•„..

Doer word hiermee ingevolge artikel 59(15)LOCAL AUTHORITY NOTICE 3419

--

- - -.' van die Ordonnansie op Dorpsbeplarming en5r .. ... - Dorpe, 1986, kern& gegee dat die wpignig van NOTICE OF APPROVAL

...- die Johannesburgse Dorebnyeplantungskema,.. - .. 1979, goedgekeur is deur 1996' 1999 en JOHANNESBURG AMENDMENT2163 Parkhurst, te hersoneer na Besigheid I — SCHEME 2632onderworpe aanvoorwaardes.

Minimum dimensions ofsign Kaart 3 en die skemaldousules van die wysi- It is hereby notified in terms of section

gingskema word op leer gehou by die Departe- 57(1)(a) of the Town-planning and Townships

Diameter: 380 nun mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, Ordinance, 1986, that the City Council of Johan -

Behuising enke, Pretoria, en by die Direk- nesburg has approved the amendment of the Jo-

Width of border and diagonal slash: 30 mmtem: Beplanning, Johannesburg, Sewende Ver- hannesburg Town-planning Scheme, 1979, by,,

Height of symbol: 60 % of diameter diePing, Burgersentrum; Braamfontein, en is te the rezoning of Portion 1 of Holding 29, Victoryalle redelike tye ter insae besIdIrbaar. Park Estate Small Holding to Special — subject

Colour of sign to amended conditions.Hierdie wysiging staan bekend as Johannes-

Background: white (reflective) burgse Wymgmgskema 2289. Map 3 and the scheme clauses of the amend-

ment scheme are filed with the Head of the De-

, Border and diagonal slash: red (reflective)

Symbol: black

partment, Department of Local Government,HHS VENTER Housing and Works, Pretoria, and the Director:

Stadsklerk Planning, Johannesburg, Seventh Floor, Civic.

. •


Centre, Braamfontein, and are open for inspee- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en LOCAL AUTHORITY NOTICE 3422Lion at all reasonable times. Dorpe, 1986, kennis gee dat die Stadsraad van

Johannesburg die wysigmg van die Johannes-This amendment is known as Johannesburg burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, goedge- NOTICE OF APPROVAL41 AmendmentScheme 2632 and will commence keur het dew Erf 1370 Houghton Estate te her-

on 21 November 1990. sonar na Reside-eel 1, een woonhuis per JOHANNESBURG AMENDMENT

H H S VENTER 1 500 m2— onderworpe aan voonraardes. SCHEME 2776

Town Clerk Kaart 3 en die skemalclousules van die wysi-gingskema word op leer gehou by die Departe- It is hereby notified in terms of section

26 mentsboof, Departement van Plaaslike Bestuur, 57(1)(a) of the Town-planning and TownshipsBehuising en Werke, Pretoria, en by die Direk- Ordinance, 1986, that the City Council of Johan-teur: Beplanning, Johannesburg, Sewende Ver- nesburg has approved the amendment of the Jo-

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING dieping, Burgersentrum, Braamfontein, en is te harmesburg Town-planning Scheme, 1979, by3420 alk redelike tye ter insae beskilcbaar. the rezoning of Erf 456 Malvern to Residential 4

— subject to conditions.Hierdie wysiging staan bekend as Johannes-

KENNISGEWING VAN GOEDKEURING burgse Wysigmgskema 2770 en sal in waking Map 3 and the scheme clauses of the amend-

tree op 21 November 1990. ment scheme are filed with the Head of the De-JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA partment, Department of Local Government,

2732 HHS VENTER Housing and Works, Pretoria, and the Director:Stadsklerk Planning, Johannesburg, Seventh Floor, Civic

Centre, Braamfontein, and are open for inspec-

Daar word hiermee ingevolge artikel 57(1)(a) Lion at all reasonable times.van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enDorpe, 1986, kennis gegee dat die Stadsraad van This amendment is known as JohannesburgJohannesburg die wysiging van die Johannes- LOCAL AUTHORTTi NOTICE 3421 Amendment Scheme 2776.burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, goedge-keur het deur die Resterende Gedeelte van Erf H H S VENTER46 Orchards te hersoneer na Residensieel 1, een NOTICE OF APPROVAL Town Clerkwoonhuis per 500 rn2 — onderworpe aan voor-waardes. JOHANNESBURG AMENDMENT 26

Kaart 3 en die skemaldousules van die wysi-SCHEME 2770

gingskema word op leer gehou by die Departe- (IDeparte-mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, It is hereby notified in terms of sectionBehuising en Werke, Pretoria, en by die Direk- 57(1)(a) of the Town-planning and Townshipsteur: Beplanning, Johannesburg, Sewende Ver- Ordinance, 1986, that the City Council ofJohan- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGdieping, Burgersentrum, Braamfontein, en is te nesburg has approved the amendment of the Jo-

ails redelike tye ter inane beslcikbaar. bannesburg Town-planning _Scheme, 1979, bythe rezoning of Erf 1370 Houghton Estate to STADSRAAD VAN ICEMPTONPARK

Hierdie wysiging stun bekend as Johannes- Residential 1, one dwelling-house per 1 500 m2burgse Wysigingskema 2732. —subject to conditions.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OMH HS VENTER Map 3 and the scheme clauses of the amend- STIGITNG VAN DORP

Stadsklerk meat scheme are filed with the Head of the De-partment, Department of Local Government, Die Stadsraad van Kemptonpark gee hiermeeHousing and Works, Pretoria, and the Director: ingevolge die bepalings van artikel 69(6)(a) van

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3420 Planing, Johannesburg. Seventh Floor, Civic die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,Centre, Braamfontein, and are open for inspec- 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat 'nlion at all reasonable times.NOTICE OF APPROVAL aansoek om die dorp in die bylae !derby se-

This amendment is known as Johannesburg noem, te stig, deur hom ontvang is.

JOHANNESBURG AMENDMENT Amendment Scheme 2770 and will commence Besonderhede van die aansoek le ter insae ge-SCHEME 2732 on 21 November 1990. durende gewone kantoorure by die Kantoor van

H H S VENTER die Stadsklerk, Kamer 160, Stadhuis, Margaret-

It is hereby notified in terms of section Town Clerk lean, Kemptonpark, vir 'n tydperk van 2B dae

57(1)(a) of the Town-planning and Townships venal 26 September 1990.Ordinance, 1986, that the City Council ofJohan- 26 Besware teen of verta ten opsiate van dienesburg has approved the amendment of the Jo-

aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanafhannesburg Town-planning Scheme, 1979, by 26 September 1990 skriftelik en in tweevoud bythe rezoning of the Remaining Extent of Erf 46 of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by

4Orchards to Residential 1, one dwelling-houseper 500 m2— subject to conditions. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Posbus 13, Kemptonpark ingedien of gerig

MU word.Map 3 and the scheme clauses of the amend-

H-J K MOLLERment scheme are filed with the Head of the De- KENNISGEWING VAN GOEDKEURING Stadsklerkpartment, Department of Local Government, StadhuisHousing and Works, Pretoria, and the Director: MararetlaanPlanning, Johannesburg, Seventh Floor, Civic JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA(Posbus 13)Centre, Braamfontein, and are open for inspec- 2776

tion at all reasonable times.• emptonpark

19 September 1990This amendment is known as Johannesburg Daar word hiermee ingevolge artikel 57(I)(a) Kenmsgewing No. 115/1990

Amendment Scheme 2732: van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enDrupe, 1986, kennis gegge dat dieStadsraad van BYLAE

H H S VENTER Johannesburg die wysiging van die Johannes-Town Clerk burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, goedge- Naam van dorp: Birchleigh Uitbreiding 18.

keur het deur Erf 456 Malvern te hersoneer na Volle naam van aansoeker: Rob Fowler en26 Residensieel 4—onderworpe aan voorwaardes. Medewerkers namens Zuurfontein Veterinary

Hospital (Proprietary) Limited.Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi-gingskema word op I8er gehou by die Departe- Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residen-PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING mentshoof, Departement van Plaaslike Bestuur, sieel 2:2.

3421 Behuising en Werke, Pretoria, en by die Direk-teur: Beplanning, Johannesburg, Sewende Ver- Beskrywing van grond waarop dorp gestig

KENNISGEWING VAN GOEDKEURING dieping, Burgersentrum, Braamfontein, en is te staan te word: Gedeelte 58 (gedeelte van Ge-alien:debit tye ter insaebeskikbaar. deelte 33)van die plans Zuurfontein 331R.

JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA Hierdie wysiging staan bekend as Johannes- Ligging van voorgestelde dorp: Gelee op die2770 burgse Wysyngskema 2776. hoek van Pad P91-I en Mooinvierrylaan, dorp

HH S VENTERBirchleigh Uitbreiding 6.

4Daar word hiermee ingevolge artikel 57(I)(a) Stadsklerk DA 8/221(E)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3423 skriftelik by die ondergetekende indien the later (b) in item 2(2) die syfer "70c" deur die syferthe as 12:06 op 26 November 1990. "75c" te vervang.

i TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK 114 K MOLLER W DE BEERStadsklerk Stadsklerk

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTA-Stadhuis Munisipale KantoreBLISHMENT OF TOWNSHIP Margaretlaan Posbus 66(Posbus 13) Koster

The Town Council of Kempton Park hereby Kempton Park 2825gives notice, in terms of section 69(6)(a) of the 26 September 1990 26 September 1990Town -planning and Townships Ordinance, 1986 Kennisgewing No. 116/1990 Kennisgewing No. 25/1990(Ordinance 15 of 1986), that an application toestablish the township referred to in the anne- DA 14/15511(E)

xure hereto, has been received by it. DA 8/163

Particulars of the application will lie for in- LOCAL AUTHORITY NOTICE 3425spection during normal office hours at the office

• of the Town Clerk, Room 160, Town Hall, Mar-garet Avenue, Kempton Park for a period of 28 LOCAL AUTHORITYNOTICE 3424 VILLAGE COUNCIL OF KOSTERdays from 26 September 1990.

Objections to or representations in respect of TOWN COUNCIL OFICEMPTON PARK AMENDMENT TO THE DETERMINATIONOF CHARGES FOR THE SUPPLY OF

the application must be lodged with or made in WATERwriting and in duplicate to the Town Clerk at the PROPOSED PERMANENT CLOSING AND

1

above address or at PO Box 13, Kempton Park, ALIENATION OF A PORTION OF BERG-within a period of 28 days from 26 September RIVIER DRIVE, TERENURE EXTENSION In terms of section 80B(8) of the Local Gov-

1990. 19 TOWNSHIP ernment Ordinance, 1939, notice is hereby given

H-7 K MULLERthat the Village Council of Koster has, by

Town Clerk Notice is hereby given in terms of the provi-Special Resolution, amended the Determinationof Charges for the Supply of Water, published

Town Hall sions of sections 67 and 79(18) of the Lo -atGov- under Notice 18/1989, dated 11 October 1989,Margaret Avenue

p26 September 1990

ernment Ordinance, 1939, as amended, that it isthe intention of the Town Council of Kempton

KemptonParkwith effect from 1 July 1990 by —(PO Box 13)

Park to permanently close a portion of Bergri- (a) the substitution in item 2(1) for the figurevier Drive, Terenure Extension 19 Township "R7" of the figure "R7,50"; and

Notice No. 115/1990 and to alienate the said closed street portion toan owner ofan adjoining erf. (b) the substitution in item 2(2) for the figure

"70c" of the figure "75c".

ANNEXURE A plan showing the portion of the street theTown Conned intends to close as well as details W DE BEER

Name of township: Birchleigh Extension 18. of the proposed alienation, will be open for in-' Town Clerk

1

spection during normal office hours at RoomMunicipal Offices

Full name of applicant: Rob Fowler and Asso- 160, Town Hall, Margaret Avenue, Kempton PO Box 66dates on behalf of Zuurfontein Veterinary Hos- Park.pital (Proprietary) Limited.

KosterAny person who has any objection to the pro- 2825

Number of erven in proposed township: Resi- posed closing and alienation of the relvant per- 26 September 1990dential 2: 2. tion of the street, shall lodge such objection or Notice No. 25/1990

Description of land on which township is to beany claim in writing with the undersigned by notlater than 12:00 on 26 November, 1990. 26

established: Portion 58 (portion of Portion 33)of the farm Zuurfontein 33 IR. H-J K MOLLER

Situation of proposed township: Situated on Town Clerkthe corner of Road P91-1 and Mooirivier Drive,Birchleigh Extension 6 Township. Town Hall PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

DA 81221(E) Margaret Avenue 3426

(PO Box 13)Kempton Park DORPSRAAD VAN KOSTER

26- 3 26 September 1990Notice No. 116/1990

II DA 8/163

AANNAME VAN VOEDSELSMOUS VER-

DA 14/155/1(E) ORDENINGE

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die3424 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be-

26 kend gemaak dat die Raad van voornemens is

STADSRAAD VAN KEMPTON PARK om bogemelde verordeninge aan te neem.

Die algemene strekking van hierdie verorde-

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI- ninge is om voedselsmouse te beheer.TING EN VERVREEMDING VAN 'N GE-

DEELTE VAN BERGRIV1ERRYLAAN, PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Afskrifte van hierdie verordeninge le ter insae

DORP TERENURE U1TBREIDING 19 3425 by die kantoor van die Stadsklerk vir 'n tydperkvan 14 dae vanaf publikasie hiervan in die Pro-

Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings DORPSRAAD VAN KOSTER vinsiale Koerant.

van artikels 67 en 79(18) van die Ordonnansie Enige persoon wat beswaar teen die voorge-

op Plaaslike Bestuur, 1939, sous gewysig, dat die WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN stelde aanname van bovermelde verordeninge- Stadsraad van Kempton Park van voorneme is GELDE VIR DIE LEWERING VAN wit aanteken, moet dit skriftelik binne 14 dae

om 'n gedeelte van Bergrivierrylaan, dorp Tere- WATER vanaf datum van publikasie van hierdie kennis-

r.;:rc: Uitbreiding 19, permanent te sluit en te gewing in die Pronnsiale Koerant by die onder-vervreem aan 'n aanliggende erfeienaar.

Ingevolge die bepalings van artikel 80B(8) van'n Plan van die straat wat die Stadsraad van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, W DE BEER

voorneme is om te sluit asook besonderhede vanword hierby bekend gemaak dat die Dorpsraad Stadsklerkdie voorgestelde vervreemding, sal gedurende van Koster by Spesiale Besluit die Vasstelling

getekende doers.

normale kantoorure in Kamer 160, Stadhuis, van Gelde vir die Lowering van Water, 18/1989 Munisipale KantoreMargaretlaan, Kempton Park ter insae le. van 11 Oktober 1989 met ingang van 1 Julie 1990 Posbus 66

gewysig het deur — Kosterledereen wat enige beswaar teen die voorge- - 2825

psteldesluiting en vervreemding van die betrokke (a) in item 2(1) die syfer "R7" deur die syfer Kennisgewing No. 26/1990

straatgedeelte het, moet sy beswaar of enige eis '41t7,50" te vervang; en 13 September 1990



VILLAGE COUNCIL OF KOSTER VILLAGE COUNCIL OF KOSTER TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP 4ADOPTION OF FOOD -VENDING BY- AMENDMENT TO THE TOWN HALL BY- PROPOSED AMENDMENT TO BY-LAWS

LAWS LAWS FOR THE CONTROL OF OUTDOOR AD-

VERTISINGIt is hereby notified in terms of section 96 of Notice is hereby given in terms ofsection 96 of

the Local Government Ordinance, 1939, that the Local Government Ordinance, 1939, that Notice is hereby given in terms of section 96 ofthe Council intends adopting the abovemen- the Village Council of Koster proposes to amend the Local Government Ordinance that the Towntioned By-laws. the Town Hall By-laws, published under Ad- Council intends amending its By-laws for the

ministrator's Notice 745 dated 21 October 1959, Control of Outdoor Advertising.The general purport of these by-laws is to con- as amended, in order to make provision for the

trol food-vendors. determination of fees by means of a Special Re- The general purport of the amendment is forsolution in terms of section 80B of the Local the better control and placement of directional

Copies of these by-laws are open for insp8c- oedi r -. signs and signs for the exhibition of property andGovernment Ordinance, 1939.tion at the office of the Town Clerk for a period to amend tariffs.of 14 days from the date of publication hereof in Notice is hereby given in terms of sectionthe Provincial Gazette. 80B(3) of the Local Government Ordinance, A copy of the amendment is open to1939,inspec -

that the Village Council of Koster has by tion at the office of the Town Secretary, RoomAny person who desires to record his objet- - .caw Resolution determined the tariffs to the S118, Civic Centre, ICrugersdorp during normal

tion to the intended adoption of the said by- .SpecialHall By-laws, published under Admini - office hours for a period of fourteen days fromlaws, shall do so in writing to the undersigned strator's Notice 745 dated 21 October 1959 with the date of publication hereof.within 14 days after the date of publication of effect from 1 September 1990.this notice in the Provincial Gazette. Any person desirous of lodging an objection

W DE BEER Copies of the amendment and determination to the said amendment must do so in writing toare open for inspection during normal office the undermentioned within fourteen days after

Town Clerkhours at the office of the Town Clerk for a the date of publication of this notice in the Prov-

Municipal Offices period of 14 days from the date of publication of incial Gazette.

PO Box 66 this notice in the Provincial Gazette.J J L NIEUWOUDTCivic CentreKoster Town Clerk 42825

Any person wishing to object the proposed PO Box 94

Notice No. 26/1990 amendment and determination shall do so in Krugersdorp.

writing with the undersigned within 14 days from 174613 September 1990 the date ofpublication of this notice in the Prov- 26 September 1990incial Gazette. Notice No. 112/1990 26

26W DE BEER

Municipal Offices Town ClerkPO Box 66 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

3429PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Koster

3427 2825Notice No. 27/1990 STADSRAAD KRUGERSDORP13 September 1990

DORPSRAAD VAN KOSTERPERMANENTE SLUITING EN VER-

26ERWEWYSIGING VAN STADSAALVERORDE-

VREEMDINGVAN CHAMDOR

125 EN 126,

NINGE

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Kragtens die bepalings van artikel 68, saamge-Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die 3428 lees met artikel 67 en artikel 79(18) van die Or-

Ordonnansie op Plaailike Bestuur, 1939, be- donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, wordkend gemaak dat die Dorpsraad van Koster van hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad vanvoorneme is om die Stadsaalverordeninge, afge- STADSRAAD VAN KRUGERSDORP Krugersdorp voornemens is om Erwe 125 enkondig by Administrateurskennisgewmg No. 126, Chamdor permanent te sluit en te ver-745 gedateer 21 Oktober 1959. soos ge?rysig, VOORGENOME WYSIGING VAN VEROR- vreem.verder te wysig ten chide daarvoor voorsiening DENINGE BETREFFENDE DIE BEHEERte meek dat gelde in die toekoms by wyse van 'n VAN BUITEREKLAME 'n Liggingsplan van die erwe 18 in KamerSpesiale Besluit ingevolge die bepalings van arti- 5120, Grond Vloer, Burgersentrum, Krugers -

kel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Be- dorp ter insae.stuur, 1939. vasgestel kan word. Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings

van artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Enigiemand wat beswaar wil maak teen die 111Daar word ook ingevolge die bepalings van Bestimr dat die Stadsraad van voorneme is om voorgestelde sluiting en vervreemding van die

artikel 808(3) van die Ordonnansie op Plaaslike sy Verordeninge betreffende die Beheer van erwe of enige cis om skadevergoeding wil instel,Bestuur, 1939, bekend gemaak dat die Dorps- Bdite„klume te yeysig. moet die beswaar of eis, coos die geval magraad van Koster by Spesiale Besluit die tariewe wees, voor of op 26 November 1990 skriftelik bytot die Stadsaalverordeninge, afgekondig by Ad- Die algemene strekking van die wysigings is die ondergetekende indien.ministrateurskenni&ewing No 745 gedateer 21 mu die placing van tekens vir die verkoop, ver-Oktober 1959, met ingang van 1 September 1990 huur, skou en rigtingaanwys van eiendom te be- I S JOOSTEvasgestel het. heer en om tariewe aan te pas. Stadsekretaris

Afskrifte van hierdie wysiging 18 gedurende 'n Afskrif van die wysigings 18 gedurende ge- Burgersentrumnormale kantoorute ter insae by die kantoor van wone kantoorure vir 'n tydpeik van veertien dae Posbus 94

die Stadsklerk vir 'n tydperk van 14 dae vanaf vanaf die datum van publikasie hiervan by die Krugersdorpdatum van publikasie van hierdie kennisgewing kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 5118, 1740

in die Provinsiale Koerant. Burgersentrum, Krugersdorp ter insae. 26 September 1990Kennisgewing No. 114/1990

Enige persoon wat beswaar teen genoemde Enige persoon wat beswaar teen die wysigingswysiging wens aan te teken, meet dit skriftelik van die verordeninge wil aanteken, moet ditby die Stadsklerk doen binne 14 dae vanaf publi- skriftelik binne veertien dae na die datum vankasie van hierdie kennisgewing in die Provin- publikasie van hierdie kennisgewing in die Pro-siale Koerant. vinsiale Koerant, by die ondergetekende indien. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3429

W DE BEER 7 I L NIEUWOUDTStadsklerk Stadsklerk TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP

Munisipale Kantore Burgersentrum PERMANENT CLOSING AND ALIENA -Posbus 66 Posbus 94 T1ON OF ERVEN 125 AND 126, CHAMDORKoster Krugersdorp

2825 Kennisgewing No. 27/1990 26 S1740eptember 1990 Notice is hereby given in terms of section 68, 413 September 1990 Kemusgewing No. 11211990 read with section 67 and section 79(18) of the


Local Government Ordinance, 1939, that the LOCAL AUTHORITY NOTICE 3430 die Stadsekretaris vir 'n tydperk van veertienTown Council of Krugersdorp intends to perma- (14) dae vanaf die datum van publikasie van

iinently close and alienate Erven 125 and 126, VILLAGE COUNCIL OF LEANDRA hierdie kennisgewing in die Provinsiale KoerantCbamdor. op 26 September 1990.

A map of the locality of the erven lies open for AMENDMENT TO DETERMINATION OF Enige persoon wat beswaar teen. genoemdeinspection at Room 5120, Ground Floor, Civic SEWERAGECHARGES wysigmg wens aan te teken moet lit skriftelikCentre, Krugersdorp. Mime veertien (14) dae na die datum van publi-

kasie van hierdie kennisgewing in die Provin-Any person wishing to lodge an objection In terms of section 8013(8) of the Local Gov- siale Koerant by die ondergetekende doen.

against the closing and alienation of the erven, ailment Ordinance, 193 (Ordinance 17 ofor to submit any claim, must lodge his objection 1939), it is hereby notified that the Village P J JURGENSor claim, as the case may be, with the under- Council of Leandra, has by Special Resolution, Burgerspntrum

LichtenburgStadsklerk

signed in writing on or before 26 November amended the Determination of Sewerage1990. Charges, published under Notice 19/1989, dated 2740

27 September 1989, by amending the Schedule Kennisgewing No. 42/1990I S JO OSTE as follows with effect from 1July 1990.

Town SecretaryCivic Centre 1. By the substitution in item 1(a) for the fig-PO Box 94 ure "1120" of the figure "R23".Krugersdorp LOCAL AUTHORITY NOTICE 343126 September 1990 2. By the substitution in item 1(b) for the fig-Notice No. 114/1990 ures "R30", "R46", "R75" "R91", "R107"

and "R.124" of the figures"R.37,50"' "R57,50", TOWN COUNCIL OF LICHTENBURG

26 "R.93,50", "R113,50", R.133,50" and "R.155"respectively. AMENDMENT OF PARKING METER BY-

3. By the substitution in item 1(b)(b), (b)(c),LAWS

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING (b_)(d) and (b)(e) for the figures "R30" "R30",3430 "1185" and "R280" of the figures "1237,50", Notice is hereby given in terms of section 96 of

"R.37,50", "R106" and "R256" respectively. Local Government Ordinance, No 17 of 1939,that the Town Council of Lichtenburg intends to

DORPSRAAD VAN LEANDRA 4. 13, the insertion after item 1(b)(e) of the amend in Parking Meter By-laws.following:

WYSIGING VAN VASSTELLING VAN...ifi

The general purpon of the amendment is toOld Goal (5 dwellings): R115 per month. revoke article 11 of the said By-laws which madeFtIOOLGELDE

(g) Spoomet (6 dwellings): R138 perprovision for free parking rights.

Ingevolge die bepalings van artikel 80B(8) van mouth.". Copies of the proposed amendments are opendie Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939

5. By the substitution in item 2(a) for the ex-for inspection during normal office hours at the

(Ordonnansie 17 van 1939), ward hierby bekend pression "R8 per point, per month ' of the ex-office& the Town Secretary

-for a period of four-

gemaak dat die Dorpsraad van Leandra by Spe- teen (14) days from the date of publication ofpression "R4 000 per month".

dale Besluit, die Vasstelling van Rioolgelde, cif- this notice in the Provincial Gazette on 26 Sep-

gekondig by Kennisgewing 19/1989 van 27 Sep- 6. By the substitution in items 2(b) and 2(c) tember 1990.tember 1989, gewysig het deur die Bylae met in- for the figures "R.15" and "RS" respectively of Any person wishing to record his obiection to

1gang 1 Julie 1990, soos volg te wysig: the figures "R.113" and "RIO" respectively. the said amendment must do so in writing to the

1. Deur in item 1(a) die syfer "R20" deur die 7. By the substitution in items 3(a), 3(b) and wt.,sden ifm_ed within fourteen (14) days after thesyfer "R23" te vervang. 3(c) for the figures "R3o" "R40" and 4.R400.. oale for publication of this notice in the

Prom-

of the figures "R35", "180" and "R.550" re- dal Gzette.2. Deur in item 1(b) die syfers "R30", "R46", spectively. P J JURGENS"R.75, "R91", "R107" en "R124", onderskei- Civic Centre

delik deur die syfers "R37,50", "R57,50", 8. By the insertion after item 3(c) of the fol- Lichtenburg Town ClerkR.93,50", "R113,50", "R133,50" en "R155" te lowing: 2740vervang. Notice No. 42/1990

"(d) Lebohang Township: Concervaacy3. Deur in item

1(1.(10. gfr). 01)(d) CD Tanks: /upper month percouservancy raok.".(b)(e), die syfers "R3 ,

" 0", "R8.5" en 26

R280", onderskeidelik deur die syfers GM VAN NIEICERIC"R37,50", "R37,50", "R106" en "R256" te ver- Town Clerkyang. Municipal Offices

4. Deur na item 1(b)(e) die volgende in te LesliPrivatee BagX5 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

ivoeg: 22653432

"(f) Ou Gevangenis (5 wonings): R115 per 26 September 1990 NoticeNo. 15/1990 STADSRAAD VAN LYDENBURGmaand.

(g) Spoomet (6 wonings): R138 per maand. 26 LYDENBURG-WYSIGINGSKEMA 37

5. Deur in item 2(a) die uitdrukking "R8 perpunt, per maand" deur die uitdrukking "R4 000 Hiermee word ooreenkomstig die bepalingsper maand" tevervang. van artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorps-

PLAASLIICE BESTUURSKENNISGEWING beplanning en Dorpe, 1986, bekend gemaak dat6. Deur in item 2(b) en (c) die syfers "R15" en 3431 die Stadsraad van Lydenburg die wysiging van

"R8" onderskeidelik deur die syfers "R18" en die Lydenburg-dorpsbeplanningskema, 1980,"RIO" te vervang. STADSRAAD VANLICHTENBURG deur the hersonering van Ed R/135, Lydenburg

van "Residensieel 4" tot "Residensieel 1" goed-7. Deur in items 3(a), (b) en (c) die syfers gekeur het.

"R30", "R40" en "R400" onderskeidelik deur WYSIGING VAN PARKEERMETER-die syfers "R35", "R50" en "R550" tevervang. VERORDENINGE Kaart 3, bylae en skemaklousules van hierdie

wysigingskema word deur die Provinsiale Sekre -8. Deur na item 3(c) die volgende in te voeg: tans, Tak Gemeenskapsdienste, Privaatsak

Kennis geskied hiennee ingevolge die bepa- X437, Pretoria 0001, en die Stadsklerk, Posbus(d) Lebohang Swart dorp: Suigputte: Ft50 per lings van artikel 96 van die Ordonnansie opmaand per suigput.". Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, dat die 61, Lydenburg 1120, in bewaring gehou en is ge-

durende normale kantoorure vii inspeksie be-Stadsraad van voomeme is om sy parkeermeter-

G M VAN NIEICEIUC verordeninge tewysig.skikbaar.

Stadsklerk Hierdie wys1gingskema staan bekend asDie algemene streldcing van die wysigiog is

Ly-Munisipale Kantore om die van vryparkeringsregte in te

denburg-vrysigingskema 37.Privaatsak X5 trek deur 'e skrapping van klousule 11 van ge- H.R. UYSLeslie melde verordeninge. Stadsklerk2265

0 26 September 1990 Afskrifte van die beoogde wysiging le ter hi- Kennisgewing No. 60/1990Kemusgewing No. 15/1990 sae gedurende kantoorure by die kantoor van 7 Februarie 1990

•

•

4304 PROVINSIALE KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990-..—

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3432 4. Gelde vir die lewering van ongesuiwerde 3. Charges for the Supply of Water, per me-

water, aan die Marble Hall Gholfldub, per dag ter, per month, whilst there is a Restriction on

TOWN COUNCIL OF LYDENBURG bo I ke verbruik: 6,4c per ke. the Consumption of Water: I5. Gelde vir Spell& Meteraflesing: (1) Up to and including 100 ke, per ke

LYDENBURG AMENDMENT SCHEME 37 consumed:68c.Waar 'n verbruiker die Raad versoek om sy

meter of te lees op enige ander tyd as die ge- (2) More than 100 ki, per ke: 90c plus aIt is hereby notified in terms of section 57(1) spesifiseerde datum, is n bedrag van R10 be- surcharge of 50 %.

of the Town-planning and Townships Ordi- taalbaar vir so 'n aflesing.nance, 1986, that the Council has approved the (3) All charges for water supplied shall be

amendment of Lydenburg Town-planning 6. Aansluitingsgelde: payable within the time specified in the accountScheme, 1980, by the rezoning of Ed R/135 Ly- rendered.

Die gelde betaalbaar ten opsigte van enigedenburg from "Residential 4"to "Residential aansluiting vir die lewering van water bedra die 4. Charges for the supply of unpurified water1". beraamde koste van die materiaal, arbeid en to Marble Hall Golf Club, per day above 1 keMap 3, annexure and scheme clauses of the vervoer wat vir sodanige aansluiting gebruik consumed: 6,4c per ke.

amendment scheme are filed with the Provinsial word, plus 'n toeslag van 10 % op sodanige be-Secretary, Branch Community Services, Private drag. 5. Charges for Special Meter Reading:

Bag X437, Pretoria 0001, and the Town Clerk, 7. Heraansluitingsgelde: Where the consumer requires his meter to bePO Box 61, Lydenburg 1120 and are open for in- read by the Council at any time other than thespection at all reasonable times. Waar 'n perseel tydelik afgesluit is weens the- appointed date, a charge of R10 shall be payable

betaling van rekenmge of nie-nakoming van for such reading.This amendment is known as Lydenburg ••enige van die Read se Watervoorsienmgsver-

Amendment Scheme 37. ordeninge of Regulasies is 'n vordering van R35 6. Connection Charges:

H.R. UYS aan die Raad betaalbaar voordat enige The charges payable for any connection forTown Clerk heraansluiting gedoen word.

Notice No. 60/1990 the supply of water shall amount to the esti-

7 February 1990 8. Toets van Meters: mated cost of the material, labour and transportused for such connection, plus a surcharge of

26Indien 'n gemagtigde werknemer van die 10 % on such amount.

Read versoek word ow die juistheid van 'n me-ter te toets, is 'n vordering van R35 per meter 7. Reconnection Charges:wat getoets word, betaalbaar ingevolge artikel

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGcoat

van die Raad se Watervoorsteningsver- Where remisesp have been disconnected tern- I3433 ordeninge. porarily for non-payment of accounts or non-

compliance with any of the Council's Water Sup-

STADSRAADFH SCHOLTZ ply By-laws or Regulations, a charge of R35VAN MARBLE HALL

Stadsklerk shall be paid to the Council before reconnectionMunisipale Kantore of the premises shall be effected.

IN'PREKKING EN VASSTELLING VAN Ficusstraat •[

8. Testing of Meters:GELDE VIR DIE LEWERING VAN Posbus 111WATER Marble Hall If an employee of the Council is requested to

0450 test the accuracy of a meter, a charge of R35 perIngevolge die bepalings van artikel 80B(8) van 26 September 1990 meter required to be tested, shall be payable in

ndie Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, KennisgewigNo.22/1Yvti terms of section 38 of the Council's Water Sup-

word hiermee bekend gemaak dat die Stadsraad ply By-laws.van Marble Hall, by spesiale besluit, die Vasstel- —

PH scHourzling van Gelde vir die Lewering van Water, afge-Municipal Offices Town Clerk

kondig by Munisipale Kennisgewing 18/1989, in LOCAL AUTHORITY NOTICE 3433 Ficus StreetProvinsiale Koerant 4654 van 3 Januarie 1990 in -PO Box 111getrek het met ingang 1 Julie 1990, en die gelde

soos in die bylae Ineronder uiteengesit, vasgestel TOWN COUNCIL OF MARBLE HALL Marble Hall0450het.26 September 1990

BYLAE DETERMINATION OF CHARGES FOR Notice No. 22/1990 [

THE SUPPLY OF WATERTARIEF VAN GELDE

261. Basiese Hefting: In terms of section 8013(8.) of the Local Go-

vernment Ordinance, 1939, it is hereby notified'n Basiese heffing van R16 per maand of ge- that the Town Council of Marble Hall has, by PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Ideelte van 'n maand word gehef per erf, stand- special resolution, rescinded the Determination 3434

plaas, perseel of ander terrein, met of sonder of Charges for the Supply of Water, publishedverbetenngs, wat aangesluit is, of na die menin$ under Municipal Notice 18/1989, in Provincialvan die Raad by die hoofwaterpyp aangesluit Gazette 4654 date 3 January 1990, and deter- MEYERTON-WYSIGINGSKEMA 61kan word, of water verbruik word al dan me.

mined the charges as set out in the schedule with effectfrom 1 July 1990.be-

'

2. Vorderings vir die Lowering van Water perlow, STADSRAAD VAN MEYERTON

meter per maand, uitgesonderd soos in item 3bepaal: SCHEDULE Die Stadsraad van Meyerton gee hiermee in -

(1) Tot en met 100 ke, per ke verbruik: TARIFF OF CHARGES gevolge artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op

68c. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (OrdonnansieI. Basic Charge: 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan-

(2) Meer as 100 ke, per ke verbruik: ningskema wa bekend staan as Meyerton -wysi-90c. A basic charge of R16 per month or portion gingskema 61 deur hom opgestel is. Hierdie ske-

thereof, shall be levied per aft stand, lot or ma bevat die volgende voorstelle:(3) Alle gelde vir water oelewer, is betaalbaar other area, with or without improvements,

binne die tydperk wat in die gelewerde rekening which is or, in the opinion of the Council, can be 1. Die wysiging van die definisie "wooneen-1

aangedui word. connected to the main, whether water is con- heid" om soos volg to lees:sinned or not.

3. Gelde vir die Lowering van Water, per me- "betoken 'n onderlinge verbinde stel kamerster, per maand terwyl daar 'n Beperking op Ge- 2. Charges for the Supply of Water, per me- wat nie meer as een kombuis mag insluit the,bruik van Water is: ter, per month, except as provided in item 3: ontwerp vir bewailing en gebruik deur 'n enkele

gesin en 'n enkele bediende en dit sluit ook so-(1) Tot en met 100 ke, per ke verbruik: (1) Up to and including 100 ke, per ke danige buitegeboue en bediendekwartiere in as

68c. consumed: 68c. wat gewoonlik bykomstig daartoe is.".

(2) Meer as 100 ke, per ke veraruik: (2) More than 100 kt, per kl consumed: 2. Dat Klousule 34 bygevoeg word tot die90c, plus 'n toeslag van 50 %. 90c. Meyerton-dorpsbeplanningskema wat soos volg

lees:(3) Alle gelde vir water gelewer, is betaalbaar (3) All charges for water supplied shall be

binne die tydperk wat in die gelewerde rekening payable within the time specified in the account "Toestemming kan deur die Stadsraad oor- 4aangedui word.i

rendered. weeg word by ontvangs van 'n geskrewe aansoek

PROVINCIAL GALb1 IL, 26 SEPTEMBER 1990 4305

om addisionele bediendes te huisves in 'n woon- Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 2. Oorgroeide erwe met bou- en tuinafval be-eenheid.". 'n beswaar is by die adres hieronder aangedui strooi: R0,20 per m2.

111

M C C OOSTHUIZENStadsklerkbeskikbaar

en aandag word spesifiek gevestig opdie felt dat geen persoon geregtig is om enige be- 3. Afsaag van borne wat nie verwydering vanswaar voor die waarderingsraad te opper tensy takke ensovoorts insluit nie:

Munisipale Kantore by 'n beswaar op die voorgeskrewe vorm betydsPosbus 9 ingedien het me. 3.1 Vir die eerste uur: R250,00.Meyerton1960 J P DEICLERK 3.2 Vir elke uur of gedeelte daarvan na die12 September 1990 Stadsklerk eerste uur:Kenmsgewing No. 820/1990 Burgersentrum Blanke toesig: R30,00.

PatmorewegPrivaatsalc X8 Arbeid (per man-uur): R3,00.•Orkney'2620 Toerusting: R10,00.

LOCAL GOVERNMENT NOTICE 3434 21 September 1990 Trekker: R35,00.Kenmsgewing No. 59/1990

MEYERTON AMENDMENT SCHEME 61 4. Die Hoof: Bosbou kan, in eie diskresie,weier om borne vir die publiek of te saag indien

TOWN COUNCIL OF MEYERTON die risiko vir beserings en/of ander skade te hoog

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3435is.

The Meyerton Town Council hereby gives no- Posbus 23 H I VAN ZYLtice of section 28(1)(a) of the Town-planning TOWN COUNCIL OF ORKNEY Piet Retief Stadsklerkand Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 2380van 1986), that a draft town -planning to be LOrAT. AUTHORITY OF ORKNEY: NO-

6 September 1990known as Meyerton Amendment Scheme 61 has K2ennisaewing No. 60/1990

ITICE CALLING FOR OBJECTIONS TO -

been prepared. This scheme is anamendment schemeand contains the following proposals: PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VA-LUATION ROLL

1. The amendment of the definition "Dwel-

1.ling-unit" to read as follows: (Regulation 5) LOCAL AUTHORITY NOTICE 3436

"means an interconnected suite of roomswhich may not include more than one kitchen, Notice is hereby given in terms ofsection 36 of TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF

deuserr

ed for occupation by a single family and a the Local Authorities Rating Ordinance, 1977sin e domestic servant also includes such out- (Ordinance 11 of 1977), that the provisional sup- DETERMINATION OF CHARGES:b dings and servant's quarters as are ordinarily pigmentary valuation roll for the financial year CLEANING OF ERVENincidental thereto.". 1989/90 is open for inspection at the office of the

Local Authority of Orkney from 26 September2. That clause 34 is added to the Meyerton 1990 to 26 October 1990 and any owner of rate. Notice is hereby given in terms of the provi-

Town-planning Scheme which reads as follows: able property or other person who so desires to sions of section 80B(8) of the Local Government

"An written application for additional domes- lodge an objection with the Town Clerk in re- Ordinance, 1939, as amended,. that the Town

tic servants to occupy a dwelling-unit, supplementarypermis-

valuation roiln as contemplatedspect of any matter recorded in the provisional Council has, by spescial resolution, determined

sion may be granted by the Town Council.".•in the following charges for the cleaning of erven

section 34 of the said Ordinance including the with effect from 1 August 1990:

M C C OOSTHUIZEN question whether or not such property or por-,...

1. Overgrown clean erven (without garden re -Municipal Offices Town Clerk non thereof is subject to the payment of rates orPO Box 9 is exempt therefrom or in respect of any omis- d buildingrubble):RO 10 Lusean , per mh.

Meyerton sion of any matter from such roll shall do so 2. Overgrown erven with garden refuse and1960 within the said period. building rubble: R0,20 per m2.12 September 1990Notice No. 820/1990 The form prescribed for the lodging of an ob-. . . 3. Felling of trees, excluding the removal of'talon is obtainable at the address indicated be- branches etcetera:

low and attention is specifically directed to the26- 3 fact that no person is entitled to urge any objet- 3.1 For the first hour: R250,00.

tion before the valuation board unless he hastimeously lodged an objection in the prescribed 3.2 For every hour or part thereof after the

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGform. first hour:

3435 J P DE KLERK White supervision: R30,00.

II STADSRAAD VAN ORKNEYCivic CentrePatmore Road

Town ClerkLabour (per man hour): 83,00.

Private Bag X8 Equipment: R10,00.Orkney

PLAASLIKE BESTUUR VAN ORKNEY: 2620 Tractor: R35,00.KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN 21 September 1990VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR- Notice No. 59/1990 4. The Chief: Forestry may, in own discretion,

DERINGSLYS AANVRA refuse to fell trees for the public if the risk for in-

26juries and/or other damages is too high.

(Regulasie 5) 11 I VAN ZYLTown Clerk

Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van PO Box 23die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van PLAASLIKE BESTUIJRSKENNISGEWING Piet RetiefPlaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie 11 van 3436 23801977), gegee dat die voorlopige aanvullende 26 September 1990waarderingslys vir die boekjaar 1989/90 oop is STADSRAAD VAN PIET RETIEF Notice No. 60/1990vir inspeksie by die kantoor van die Plaaslike

' Bestuur van Orkney vanaf 26 September 1990 26tot 26 Oktober 1990 en enige eienaar van belas- VASSTELLING VAN GELDE: SKOON-bare eiendom of ander persoon wat begerig is MAAK VAN ERWEom 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGenige aangeleentheid in die voorlopige aanvul- Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- 3437lende waarderingslys, opgeteken, sons in artikel lings van artikel 80B(8) van die Ordonnansie op

i34 van die genoemde Ordonnansie beoog, in te

sodanige eiendomof 'n gedeelte daarvan onderworpe is aan die be-

Plaaslike Bestuur, 1939, soon gewysig, dat dieStadsraad by spesiale besluit die Gelde vir dieSkoonmaak van Erwe met ingang 1 Augustus

GOEDKEURING VAN WYSIGING VANdien, insluitende die vraag ofDORPSBEPLANNINGSKEMA: PIETERS-

BURG -WYSIGINGSKEMA 192taling van eiendomsbelasting of daarvan vryge- 1990, sons volg vasgestel het:stel is, of ten opsigte van enige weglating vanenige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so I. Oorgroeide skoon erwe (minder bou- en/of Hierby word ooreenkomstig die bepalings vanbinne gemelde tydperk.

r

tuinafval): R0,10 per m2. artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Dorps -

.


beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- that Council has by special resolution determin-1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van rant, by ondergetekende indien. ed the Tariffs in Connection with the PromosaPietersburg goedgekeur het dat Pietersburg- Sport Terrain as follows with effect from 1 July

4dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word A CK VERMAAK 1990:deur die hersonering van die Restant van Erf Stadsklerk519, Pietersburg van "Residensieel 1" na "Spe- Eurgersentrum "1. Daytime Occasions (without floodlights)siaal" vir kantore. Pietersburg

31 Augustus 1990 Per hour or part thereof: 84,00 with a mini-'n Afskrif van Kaart 3 en die skemaklousules mum charge ofR20,00 per occasion.

van die wysigingskema le ter insae to alle rede-2. Evening and night-time occasions (withlike tye by die kantore van die Direkteur van floodlights)Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsinge-

nieur, Pietersburg. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3438 Per hour or part thereof: R7,00 with a mini-

Hierdie wysiging staan bekend as Pietersburg- mum charge of 1 35,00 per occasion.

wysigingskema 192. PIETERSBURGTOWN COUNCIL C I F DU PLESSISTown ClerkA C IC VERMAAK

Stadsklerk AMENDMENT TO CHARGES FOR WES- Notice No 96(1990

Burgersentrum TENBURG COMMUNITY HALL26

Pietersburg30 Augustus 1990 Notice is hereby given in terms of section

8013(3) of the Local Government Ordinance, PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING1939, that the Pietersburg Town Council has by 3440Special Resolution amended the charges forWestenburg Community Hall, with effect from 1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3437 September 1990. STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

The general purport of the amendment is theAPPROVAL OF AMENDMENT OF TOWN- increase in charges for the hire of the Westen- TARIEWE: PROMOSA GEMEENSKAP-PLANNING SCHEME: PIETERSBURG SAAL

AMENDMENT SCHEME 192burg Community Hall.

A copy of the amendment as well as the re- Daar word hierby ingevolge artikel 8013(8)van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,levant resolution of the Town Council are avail-Notice is hereby given in terms of section

57(1)(a) of the Town -planning and Townships able for inspection during nonnal office hours at es tu ,oexend gemaak dat die Read by spesiale b 1 't 4die Tanewe met Betrekking tot die PromosaOrdinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that Room 404, Civic Centre, Pietersburg, for a

Gemeenskapsaal soos volg vasgestel het, met in-the Town Council of Pietersburg has approved geriod of fourteen

(14) days from publicationgang van 1 Julie 1990:

the amendment of Pietersburg Town-planning erectScheme, 1981, by the rezoning of the Remainder Any person who wishes to object to the A.(1) Onthale, feesmaaltye, dinees, noen-of Ed 519, Pietersburg, from "Residential 1' to amendment of charges, must lodge such objec- male, skemerpartye, brugwedstryde, blom-

"Special" for offices. don in writing with die undersigned within four- metentoonstellings, modeparades, kersboom-

teen (14) days from publication of this notice in partye,• huweliksherdenkings, verjaardag- enbA copy of Map 3 and the scheme clauses of the Provincial Gazette. verlownigspanye, kermisse, asaars, verkopings

the amendment scheme are available for inspec• van handwerk, uitstallings en tentoonstellings,A CK VERMAAK filmvertonings, toneelopvoerings en konsertelion at all reasonable times at the offices of the Civic Centre

. Town Clerk deur beroepspelers, pnvaat dansklasse, konfe-rensies,Directorof Local Government, Pretoria and the Pietersburg beroepsbokswedstryde en beroepstoei-Town Engineer, Pietersburg. 31 August 1990 wedstryde, politieke of verkiesingsvergaderings,enige ander geleentheid of verrigtingwat nie on-

This amendment is known as Pietersburg 26 der 13(2), 3(3) of 13(4) ressorteer me: R60 perAmendment Scheme 192. geleentheid vir die tydsduur 08:00 tot 23:00.

B.(2) Plaaslike verenigings, plaaslike genoot-

Town Clerk PLAASLIKEBESTUURSKENNISGEWINGAC K VERMAAK skappe, plaaslike sporthggame of ldubs, pleas-

Civic Centre 3439 like talcke van staattnrigtings, ook polisie en hos-

pitale, PU vir CHO, POK, skole, skooluitstal-Pietersburg lings en prysuitdelings, lesings of opvoedkun-30 August 1990 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM dige aangeleenthede, amateur dansklasse inslui-

tende volkspele en soongelyke klasse, amateur26 TARIEWE: PROMOSASPORITERFtEIN toneelopvoenngs, stoeiwedstryde (amateur),

amateur tafeltennis en pluimbalwedstryde, ama-

Hierby word ingevolge artikel 8013(8) van die tent konserte, amateur bokswedstryde: R40 per

4Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- geleentheid vir die tydsduur 08:00 tot 23:00.kend gemaak dat die Raad by spesiale besluitPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING(3) Geregistreerde liefdadigheidsorganisasies

3438 die Tariewe met Betrekking tot die PromosaenSportterrein soos volg vasgestel het, met ingang erkende kerkgenootskappe (Potchefstroom

van 1 Julie 1990: en ander dorpe): R30 per geleentheid vir diePIETERSBURG STADSRAAD tydsduur 08:00 tot 23:00.

"1. Dagfiggeleenthede (sunder spreiligte)(4) Aanbied van bruilofte, dense, disko's of

WYSIGING VAN GELDE VIR WESTEN- Per uur of gedeelte: 124,00 met 'n minimum soortgelyke byeenkomste: R110 per geleent-BURG GEMEENSKAPSAAL vordering van 820,00 per geleentheid. held.

2. Aand-en naggeleenthede (met spreiligte) (5) Vir amptelike funksies deur Komitee ofKennis geskied hiermee ingevolge die bepa- personeel van die Raad: Gratis.

lings van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op Per uur of gedeelte: R7,00 met 'n minimumPlaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van vordering van 835,00 per geleentheid.". C. Indien 'n geleentheid later duur as 23:00 'nPietersburg by spesiale besluit die gelde vir Wes- bedrag van R40 per uur of gedeelte daarvan ad-

tenburg Gemeenskapsaal met ingang van 1 Sep- CJ FDUPLESSIS disioneel, tesame met die voile huur, vooruitbe-

[ember 1990, gewysig het. Stadsklerk taalbaar tydens die bespreking van die saal.Kennisgewing No 96/1990 Geen terugbetaling van huur sal by kansellasie

Die algemene strekking van die wysiging is die -

van besprekings gemaak word nie, tensy die saalverhoging van gelde vir die hmir van die Wes- vir die bespreekte tyd of 'n gedeelte daarvantenburg Gemeenskapsaal. herverhuur word.

'n Afskrif van die wysiging, tesame met die LOCAL AUTHORITYNOTTCE 3439 D. Die saal op Dinsdae en Vrydae (namiddaetersaaklike Raadsbelsuu le gedurende gewone en aande) word gereserveer vir die hou van bio-kantoorure ter insae by Kamer 404, Burgersen- skoopvertonings.TOWN COUNCIL OFPOTCHEFSTROOMtrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van veertien(14) dae vanaf publikasie hiervan. E. 'n Deposito van R60 is betaalbaar en in die

TARIFFS: PROMOSA SPORT TERRAIN geval van disko's — R90, onderworpe daaraanEnige persoon wat beswaar teen die wysiging dat die huurder voile verantwoordelikheid aan-

van gelde wit maak, moet sodanige beswaar In terms of section 80B(8) of the Local Go- year vir enige skade wat mag voorkom gedu-

4skriftelik binne veertien (14) dae na publikasie vernment Ordinance, 1939, it is hereby notified rende die tydperk van huur.


F. Die inbring en gebruik van enige alkoho - Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be- be addressed to PO Box 113, Potchefstroom, onliese drank tydens disko's word verbied. kend gemaak dat die Raad by Spesiale Besluit or before 5 October 1990.

I) CJ F DU PLESSISStadsklerk

op 31 Julie 1990 die volgende tariewe met ingangCJFDUJ F DUvan 1 Julie 1990 gewysig en/of vasgestel het: PLESSIS

Town ClerkKennisgewing No 97/1990 1. Die huurtariewe met betrekking tot die Ge-

meenskapsaal te Mohadin. Municipal OfficesPotchefstroom

2. Die huurtariewe met betrekking tot die An- Notice No. 98/1990LOCAL AUTHORITY NOTICE 3440 dries Hendrik Potgieter-banketsale en gepaard-

gaande geriewe.26

TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM 3. Heffing van gelde kragtens die Ordonnan-1 sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 en Or -

TARIFFS: PROMOSA COMMUNITY HALL donnansie op Verdeling van Grond, 1986.

Notice is hereby given in terms of section 4. Met betrekking tot die begraafplaas vir Pro- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING80B(8) of the Local Government Ordinance, mosa. 3442

k 1939, that Council has by special resolution, de-

termined the Tariffs for the Promosa Communi- 5. Met betrekking tot die begraafplaas vir Mo-ty Hall as follows with effect from 1 July 1990: hadin. STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

A.(1) Receptions, banquets, dinners, cocktail Die algemene strekking van bogenoemde be-parties, bridge competitions, flower exhibitions, sluice is die vassteffing en/of verhoging van die Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 101

fashion parades, Xmas tree parties, wedding an- onderskeie tariewe van gelde. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,dat die Stadsraad van Potchefstroom sy Regle-

niversanes, birthday arties, engagement par- Afdrukke van bogenoemde besluite 16 ter in- meet van Orde afgekondig by Plaaslike Be-ties, fete, bazaars, selling of handicraft, exhibi- sae by die apart meat van die Stadsekretaris, stuurskennisgewing 1201 van 17 Mei 1989, sopstions, film exhibitions, theatricals and concerts Kamer 315, Munisipale Kantore, Wolmarans- volg gewysig het met ingang van datum van pu-by Professional actors, private dance classes, street, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 14 blikasie hiervan:conferences, professional boxing bouts and pro-

(veertien) doe vanaf21 September 1990.fessional wrestling matches, political or election 1. Deur die inhoud van artikels 7(1)9d) enmeetings, any other occasion or proceedings not Enige persoon wat beswaar teen enige van ge- 7(1)(e) deur die volgende te vervang:'classed among B(2), /3(3) and BO): R60 per oc- noemde vasstellings en/of wysigings wit maakcasion for the period 08:00 till 23:00.I) moet dit sk

B.(2) Local societies associations, local sports

riftelik by die Stadsklerk, Munisipale 7(1)(d) VoorsteKantore, Wolmaransstraat, of dit aan Posbus

lle van meegevoel."

7(1)(e) Voorstelle van gelukwensing."113,

bodies or clubs, local branches of government 1990 Potchefstroomrig voor of op 5 Oktober

.institutions, also Police and hospitals, PU for 2. Deur die inhoud van artikel 10(2) deur die

alE? POK, schools, school exhibitions and pri- volgende te vervang:zegivings, lectures or educational matters, lee- CJ F DU PLESSIS "Tensy 'n item slags ter inligting aan die Raadtures, amateur dance classes including folk- Stadsklerk

voorgel6 word, bevat elke item ten opsigte vandances and similar classes, amateur theatricals,.st

..me Karsten die sake waaroor die bestuurskomitee me gede-'nestling matches (amateur), amateur table ten- Municipals

legeerde bevoegdhede het nie, 'n aanbevelingPotchefstroomnis and badminton matches, amateur concerts, ,i. . . a— a wat deur die Raad aanvaar kan word, behalweamateur boxing bouts: R40 per occasion for the aenntsgewing No. yeily90

period 08:00 tiff 23:00. (a) wear enige vraag pie deur die bestuursko-mitee beslis ken word me soos in artikel 55(2)(b)

leci3)Registered charity societies and acknow- van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Ad-

fed church denominations (Potchefstroom ministrasie en Verkiesings), 1960, soos gewysig,an other towns): R30 per occasion for the bepog; enperiod 08:00 to 23:00. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3441

(4) gPresentation of weddins, dances, disco's(b) wear die Read die bestuurskomitee ver-

soek het om 'n aangeleentheid nie te oorweegTOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOMor similar gatherings: R110 per occasion. the soos in artikel 57(1)(b) van die Ordonnansieop Plaaslike Bestuur (Administrasie en Verkie-

(5) For offical functions of the Committee or DETERMINATION OF TARIFFS sings), 1960, soos gewysig, beoog."staff of the Council: Free ofcharge..C. An additional amount of R40 per hour or It is hereby notified in terms of section 8013(3)

3 Deur die inhoud van artikel 19 deur die vol-

partgende te vervang:thereof, shall be payable in advance to- of the Local Government Ordinance, 1939, thatgether with the amount payable for the hire of Council has by Special Resolution, dated 31 July "19. 'n Mosie of voorstel wat sal meebring datthe hall when the booking is made, if the occa- 1990, determined and/or amended the under- die goedgekeurde begroting van die Raad toe-ofsion is to continue later than 23:00. No refunds mentioned tariffs with effect from the 1 July afneem, word nie aanvaar the voordat die be-I shall be made, except in the case of the hall be- 1990:

ri -stuurskomitee verslag daaroor aan die Raad Be-

ing booked, for the same period that was o doers het: Met dien verstande dat daar van soda-ginally booked. 1. The charges for the hire of the Community nige verslag van die bestuurskomitee afgesienHall at Mohadin. kan word indien die voorsitter van die bcstuurs-D. The hall is reserved on Tuesdays and Fri- komitee van mening is dat sodanige verslag on -days (afternoons and evenings only) for bio- 2. the charges for the hire of the Andries Hen-

scope shows. drik Potgieter Banquet Halls and accompanying nodig is."facilities. 4. Deur die inhoud van artikels 21(3), 21(6) enE. A deposit of R60 shall be payable and in 21(7) te vervang deur die volgende:

the case of disco's — R90 subject thereto that 3. Charges in terms of the Town-planning andthe hirer accepts full responsibility for any dam- Townships Ordinance, 1986 and the Ordinance "21(3) Indien 'n voorstel ingevolge subartikelages which may occur during the period of hire. on the Division of Land, 1986. (1)(a) of (b) ingedien is, meg geen voorstel inge-

F. No alcohol shall be brought into or used in 4. In connection with the cemetery for Promo- volge subartikels (1)(c) tot (g) ingedien wordvoordat die indiener en sekondant van die mosie

the hall during discos. sa• of voorstel onder bespreking daaroor gepraat

CJ F DU PLESSIS 5. In connection with the cemetery for Moha- het nie."Notice No 97/1990 Town Clerk di'

"21(6) Behoudens die bepalings van subarti-, The general purport of the above-mentioned kel (2) en (3), kan 'n lid wat 'n voorstel inge-

26 resolutions are the increase and/or determina- volge subartikels (1)(c) tot (g) ingedien het,tion of the various tariffs ofcharges. hoogstens vyf minute daaroor praat, maar die

sekondant word the toegelaat om daaroor tePLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Copies of the said resolutions are open for in- praat nie en daar is geen reg van repliek nie."

0 3441 spection at the Department of the Town Sec-retary, Room 315, Municipal Offices, Wolma- "21(7) Die lid wat die mosie of voorstel onderrans Street, for a period of 14 (fourteen) days bespreking ingedien het, kan wanneer 'n voor-

STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM from 21 September 1990. stel ingevolge subartikels 1(b) tot (g) ingedien is,hoogstens vyf minute oor laasgenoemde voorstel

VASSTELLING VAN TARIEWE Any person who wishes to object to the pro- praat sonder om sy reg van repliek te vcrbeur asposed amendments and/or determinations must die voorstel verwerp word, en daama word son-lodge such objection in writing with the Town der verdere debat oor die voorstel ingevolge

0 Hierby word ingevolge artikel 806(3) van die Clerk, Municipal Offices, Wolmarans Street, or subartikel (1) gestem."


5. Deur die inhoud van artikel 22(1) deur die LOCAL AUTHORITY NOTICE 3442 6. By the amendment of section 22(2) as fol-volgende te vervang: lows:

TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM "22(2) More than one amendment of a motion'"22(1) 'n Wysiging wat ingevolge artikel or proposal may be moved and, save as provided21(1)(a) voorgestel word: Notice is hereby given in terms of section 101 in subsection (5), every amendment proposed

(a) moet betrekking he op die mosie of voor- of the Local Government Ordinance, 1939, that shall at the close of thedebaten

on such motion or

stel ten opsigte waarvan dit voorgestel word; the Town Council of Potchefstroom has Proposal be put to the vote."amended its Standing Orders published by Local 7. By adding the following sub -section, to sec-(b) word op skrif gestel, deur die voorsteller Authority Notice 1201 of 17 May 1989, as fol- tion 22:onderteken en aan die voorsitter oorhandig; lows, with effect from date of publication here-

of: "22(6) The mover of a proposed amendment(c) word duidelik deur die voorsitter aan die in terms of section 21(1)(a) shall have no right ofvergadering gestel voordat daaroor gestem 1. For the wording in sections 7(1)(d) andword; en 7(1)(e) respectively, of the following: reply."

(d) kan slegs deur 'n lid ingedien word tydens "7(1)(d) Proposals of condolence?' 8. For the wording in section 23 of the follow-

sy toespraak oor die mosie of voorstel onder being:

spreking." "7(1)(e) Proposals of congratulations." "23(1) A proposal in terms of section 21(1)(6)2. For the wording in section 10(2) of the fol- shall only be made —

6. Deur die inhoud van artikel 22(2) deur die lowing: (a) in respect of a recommendation by thevolgende te vervang:

10. Unless an item is submitted to the council management committee which is being consider-"22(2) Meer as een wysiging van 'n mosie of for information only, every item relating to mated by council; and

voorstel kan ingedien word en, behoudens die ten in respect of which die manage (b) by a member during his speech concerningment com-

bepaling van subartilcel (5), moet elke wysiging mittee has no delegated powers, shall contain awat voorgestel word, by die sluiting van die de- recommendation which may be adopted by the the motion or proposal under discussion.

bat oor sodanige mosie of voorstel tot stemming council, except — (2 A proposal in terms of section 21(1)(b)gebring word.' shall not be put to the vote until the chairman of(a) where any question can not be decided the management committee has spoken on it,

upon by the management committee, as contem-and if such sal is carried, the debate on the7. Deur die byvoeging van die volgende subar- plated in section 35(2)(b) of the Local Govern- p ropo

tikel tot artikel 22: ment Ordinance (Administration and Elec- recommendation shall end and the council shallproceed tothe next business.dons), 1960, as amended:"22(6) Die voorsteller van 'n wysi-

gingsvoorstel ingevolge artikel 21(1)(a) het me (b) where council requested the management .on 24(1)(6) shall have no right or reply."(3) The mover of a proposal in terms of sec-

die reg van repliek nie." committee no to consider any matter as contem- tiplated in section 57(1)(1) of the Local Govern-

9. By the substitution of the reference "sec-8. Deur die inhoud van artikel 23 deur die vol- ment Ordinance (Administration and Elec- tion 21(1)(0" for "section 21(1)(e)" in section

gende te vervang: dons), 1960, as amended." 2691).

"23(1) 'n Voorstel ingevolge artikel 21(1)(b) 3. For the wording in section 19 of the follow-10. For the wording in section 32(1) of the fol.

word slegs ingedien ing: lowing:

(a) ten opsigte van 'n aanbeveling van die be- "19. A motion or proposal which is designed "32(1) Subject to provisions to the contrary instuurskomitee wat deur die Raad oorweeg word; to increase or decrease the approved budget of these by-laws contained, no member shall speaken the council, shall not be adopted before the more than once on a motion or proposal, pro-

management committee has reported thereon to vided that the mover may reply in conclusion of(b) deur 'n lid tydens sy toespraak oor die mo- the council: Provided tht such a report by the the debate, but shall confine himself to

sic of voorstel onder besprelcing. management committee may be dispensed with answering to previous speakers and shall not in-if the chairman of the management committee traduce any new matter into the debate.""23(2) Dam word nie oor 'n voorstel ingevolge deems such report unnecessary.

11. For the wording in section 32(2) for theartikel 21(1)(6) gestem voordat die voorsitter 4. For the wording in sections 21(3), 21(6) and following:van die bestuurskomitee daaroor gepraat het 21(7) respectively, of the following:nie, en indien so 'n voorstel aanvaar word, word "The Council may permit the chairman of thedie bespreking van die aanbeveling gestaak en "21(3) If a proposal is put in terms of subsec- management committee or a member who madegaan die Raad oor tot die volgende saak. don 1(a) or (13), no further proposal may be put a proposal in terms of section 12 to make an ex-

in terms of subsections (1)(c) to (g) before the planatory statement when a particular item in23(3) Die voorsteller van 'n voorstel ingevolge mover and seconder of the motion or proposal the report of the management committee is be-artikel 21(1)(b) het nie die reg van repliek nie. under debate have spoken thereon." ing considered."

Deur in artikel 26(1) die venvysing na "arti- "21(6) Save as provided for in subsections (2) 12. By the deletion in section 37(5) of the

4and (3 a member who has made a proposal in , words "town clerk or the."keg.2)(c)" deur "artikel 21(1)(e)" to vervang. b)( ) (8)terms ofsubsections c to , may speak.

thereon for not more than five minutes, but the CI F DU PLESSIS10. Dcur die inhoud van artikel 32(1) dew die seconder shall not be allowed to speak thereon, Town Clerk

volgende te vervang: and there shall be no right of reply."Notice No. 101/1990

"32(1) Behoudens andersluidende bepalings "21(7) The member who put the motion orin hierdie verordeninge vervat, praat 'n lid me proposal under debate may, when a proposal is /mwmeer as een keer oor 'n mosie of voorstel nie; made in terms of subsectins (1)(b) to (g) with-

26met died verstande dat die voorsteller van die out forfeiting his right of reply if the proposal issubstantiewe mosie repliek kan lewer waarmee not carried, speak on such proposal for not moredie debat afgesluit word, maar by moet hom than five minutes and subsequently the proposalstreng by. 'n antwoord aan vorige sprekers be- shall be put without further debate."paal en me nuwe sake te berde bnng me." PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

5. For the wording in section 22(1) of the fol-3443

11. Deur die inhoud van artikel 32(2) deur die lowing:volgende te vervang: STADSRAAD VAN PRETORIA

"22(1) An amendment which is moved in"Die Raad kan die Voorsitter van die Be- terms ofsection 21(1)(a) —

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3509stuurskomitee of lid wat 'n voorstel ingevolge ar-tikel 12 gemaak het, toelaat om 'n saak te ver- (a) shall be relevant to the motion or proposalduidelik wanneer 'n bepaalde item van die ver- on which ti is moved; Hierby word ingevolge die bepalings van arti-slag van die Bestuurskomitee oorweeg word." kel 57(1)(a) van die Ordonnansie op .Dorpsbe-(b) shall be reduced to writing, signed by the planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 vanmover and handed to the chairman:

1986), bekend gemaak dat die Stadsraad van12. Deur in artikel 37(5) die woorde "Stads-

klerk of die" te skrap. (c) shall be dearly stated to the meeting by the Pretoria die wysiging van die Pretoria-dolPs-chairman before it is put to the vote; and beplanningskema, 1974, goedgekeur het, synde

CI F DU PLESSIS die hersonering van Erf 665, Hatfield, tot "Spe-

Stadsklerk (d) a proposal may only be put by a member siaal" om slegs vir die doeleindes van kantore

4while he is speaking on a motion or proposal gebruik te word, onderworpe aan sekere voor-

Kennisgewing No. 101/1990 under debate. waardes.


Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie coy- meenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou die frase "Gedeelte 1 van Erf 615, Lynnwood,sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre- en le gedurende gewone kantoorure ter insae. tot Bestaande Straat".toria en die Provinsiale Sekretaris: Tak Ge-meenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wy- (K13/4/6/3294)en le gedurende gewone kantoorure ter insae. sigingskema 3602 en tree op datum van publika-

,sie van hierdie kermisgewing in werking. J.N. REDELINGHUDSHierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wy- Kennisgewing 407/1990 Stadsklerk

sigingskema 3509 en tree op datum van publika- (K13/4/6/3602) 26 September 1990sie van hierdie kennisgewing in werking. LN.REDELINGHUIJS • T,,,,

(IC13/4/6/3509) Stadsklerk 11.'

J N REDELINGHUUS Kennisgewing No. 430/1990Stadsklerk 26 September 1990

26 September 1990 TKenmsgewing 431/1990 /rIc/1 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3445

NOTICE OF RECTIFICATION

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3443 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3444 CITY COUNCIL OF PRETORIA

CITY COUNCIL OF PRETORIA CITY COUNCIL OFPRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3294

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3509 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3602 It is hereby notified in terms of the provisionsof section 60 of the Town-planning and Town-ships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986),It is hereby notified in terms of the provisions The City Council of Pretoria hereby gives no- that Local Authority Notice No 132/1990, dated

of section 57(1)(a) of the Town-planning and lice in terms of section 57(I)(a) of the Town- 14 March 1990, is hereby rectified by the substi.Townships Ordinance, 1986 (Or&nance 15 of planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- tution for the phrase "Portion 1 of Erf 615,1986), that the City Council of Pretoria has ap- nance 13 of 1986), that an amendment of the Lynnwood" of the phrase "Portion 1 of Erf 615,proved the amendment of the Pretoria Town- Pretoria Town-planning Scheme, to be known as Lynnwood, to Existing Street".planning Scheme, 1974, being the rezoning of Amendment of clause 22 of the Pretoria Town-Erf 665, Hatfield, to "Special" to be used solely planning Scheme, 1974, has been approved by (IC13/4/6/3294)for the purposes of offices, subject to certain it.conditions. J.N. REDELINGHUUS

This scheme is an amendment scheme and Notice 407/1990 Town Clerk

ment Map3 and the scheme clauses of thisschemeamend -

are filed with the Town Clerk ofcontains the following amendments: 26 September 1990

LPretoria and the Provincial Secretary: Branch 1. The amendment of Part VIII by the addi- itCommunity Services, Pretoria, and are open to tions of Schedule VI in respect of the method ofinspection during normal office hours. calculating gross floor area. 26

This amendment is known as Pretoria 2. The substitution of the definitions of "FloorAmendment Scheme 3509 and shall come into Space Ratio" and "Gross Floor Area". PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGoperation on the date of publication of this no- 3446lice. 3. The substitution ofTable E in respect of the .

maximum permissible floor space ratios.(1(13/4/6/3509)

maximumOP PLAASLIKE BESTUURSAAN-

Map 3 and the scheme clauses of this amend- GELEENTHEDEI N REDELINGHUUS ment scheme are filed with the Town Clerk of

Town Clerk Pretoria and the Provincial Secretary: Branch GEBIED VAN WES VAN PRETORIA EN26 September 1990 Community Services, Pretoria, and are open to KOSMOSNotice No 431/1990 inspection during normal office hours.

This amendment is known as Pretoria WYSIGINGS VAN STANDAARDELEKTRI-26 Amendment Scheme 3602 and shall come into SITEITSVERORDENINGE — 51/4/1/5operation on the date of publication of this no-

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGtice.

Kennis geskied hiermee dat die Raad kragtens3444 artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Be-

(K13/4/6/3602) stuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) van voor-STADSRAAD VAN PRETORIA J.N. REDELINGHUUS neme is om die Standaardelektnsiteitsver-

ordeninge aangeneem by Plaaslike Bestuursken-Town Clerk

nisgewing 2154 van 9 Augustus 1989, te wysig.PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3602 Notice No. 430/1990 . Die algemene strekking van die wysigings is

26 September 1990 om die elektrisiteitstariewe te verhoog soos aan-Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee inge- L beveel in die 1990/91 begroting.

volge artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie op hk/2Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Afskrifte van hierdie wysigings le tedurende15 van 1986), kennis dat 'n wysiging van die Pre-

26 kantoorure in kamer A 407, by die Raad setoria-dorpsbeplanningskema, wat bekend sal Hoofkantoor, H B Phillipsgebou, Bosmanstraatstaan as Wysiging van klousule 22 van die Pre- 320, Pretoria, ter insae vir 'n tydperk van (14)toria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur hom veertien dae vanaf die datum van hierdie publi-goedgekeur is. kasie.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGHierdie skema is 'n wysigingskema en bevat 3445 Enige persoon wat beswaar teen die sodanige

die volgende wysigings: wysigings wil aanteken, moet dit skriftelik binne1 veertien dae na die datum vn ubkasie

1. Die wysiging van Deel VIII deur die by- REGSTELLINGSKENNISGEWING van hierdie kennisgewing in die Provainspialeli Koe-voeging van Skedule VI ten opsigte van die me-

rant by die ondergetekende doen.tode vir berekening van bruto vloeroppervlakte. STADSRAAD VAN PRETORIA N T DU PREEZ

2. Die vervanging van die definisies van Hoof Uitvoerende Beampte"Vloerruinteverhouding" en "Bruto Vloerop- PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3294pervlakte". Posbus 1341

Pre3. Die vervanging van Tabel E met betrekking Hierby word ingevolge die bepalings van arti-

toria0001

tot die maksimum toelaatbare vloerruimtever- kel 60 van die Ordonnansie op DorpsbepIarming Kennisgewing No. 54/1990houdings. en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), be- 26 September 1990kend gemaak dat Plaaslike Bestuurskennisge-

0

Kaart 3 en die skemakiousules van hierdie wy- wing No 132/1990, gedateer 14 Maart 1990, pier- 17 September 1990sigingskema word deur die Stadsklerk van Pre- mee reggestel word dear die vervanging van die WR/mc(10)toria en die Provinsiale Sekretaris: Talc Ge- frase "Gedeelte 1 van Erf 615, Lynnwood" deur Kennisgewing (3)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3446 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3447 Map 3 and the scheme clauses of the amend-

ment scheme are filed with the Head of the De-

LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS COUN- TOWN COUNCIL OF RANDBURG partment of Local Government, Housingand'CIL Works: Administration: House of Assembly,

Pretoria and the Town Clerk, Randburg, andPROPOSED PERMANENT CLOSURE AND are open for inspection at all reasonable times.

AREA WEST OF PRETORIA AND KOS- ALIENATION OF PORTION OF VALEMOS AVENUE ADJOINING THE REMAINING This amendment is known as Randburg

EXTENT OF ERF 1121, FERNDALE Amendment Scheme 1442.

AMENDMENTS TO THE STANDARD B J VAN DER 'VYVERELECTRICITY BY-LAWS — S 1/4/1/5 Notice is hereby given in terms of the provis- Town Clerk

ions of sections 67 and 79(18) of the Local Go -

Noticevernment Ordinance, 1939,as amended, of the Notice No. 193/1990is hereby given in terms of section 96 of 26 September 1990

intention of the Town alienateof .Randburg tothe Local Government Ordinance, 1939 (Ordi-

nance 17 of 1939) that it is the Council's inten- permanently dose and a portion of Vale 26tion to amend the Standard Electricity By-laws Avenue.r... to the owner of the adjoining Remain-

ent or Erf 1121, Ferndale.adopted under Local Authority's Notice 2154 in Extentat

dated 9 August 1989. Any person who desires to object to such do - PLAASLIKE BESTUURSICENNISGEWING3449

sure and alienation, is requested to lodge his ob-The general purport of the amendments is to o Council of Randburg, onincrease the electricity tariffs as recommended jection with the T

or bedore 26 November 1990. ICENNISGEWING VAN AANSOEK OMin the 1990/91 estimates. STIGTING VAN DORP

The relevant Council Resolution and a plan_ Copies of these amendments are open for in- on which the proposed closure and alienationspection during office hours in Room A 407 inavailableforinspectionduringDie Stadsraad van Randburg, gee hiermee in -._ the COuncil's Head Office in the H B Phillips Ire indicated,I (Moarde Frira 13to l:34n gevolge artikel 943). gelees met artikel 69(6)(a)

Blinding, 320 13osman Street, Pretoria for a me:sirrsn ay to y . . van Me Ordonnansie op Dorpsbeplanning ento 16:00 at Room C215, Municipal Oaffi-period of (14) fOurteen days from the date of this Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986). kennis, Corner Hendrik Verwoerd Drive and Janpublication. dat 'n aansoek om die dorp in die bylae hierbySmuts Avenue, Randbutg. •

Any person who desires to record his objet- genoem, te stig deur horn ontvang is.B3 VANDER VYVERtion to such amendmentishall do so in writing to TownClerk Besonderhede vin die aansoek le ter insae ge- 4the undersigned within (14) fourteen days afterdurende gewone kantoorure by die kantoor van

the date of publication of this notice in the Pro- Municipal Offices die Stadsklerk, Randburg, Munisipale Kantoor,vincial Gazette. Car Hendrik Venvoerd Drive and Kamer A204, h/v Jan Smutslaan en Hendrik

' .

NT DU PREEZ Jan Smuts Avenue Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk vanPO Box 1341 Randburg 28 dae vanaf 26 September 1990.

Chief Executive OfficerPretoria 26 September 19900001 Notice No. 192/1990

' Besware teen of vertoe ten opsigte van die.Notice No. 54/1990 aansoek moet binne 'n tydperk van ZEI dae vanaf

26 September 1990 .26 26 September 1990 skriftelik en in tweevoud by

of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by17 September 1990 . Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerigTRR/mc(10) PLAASLIKE BESTUURSICENNISGEWING word. •

Notice 3 26 3448 Verwysingsnommer: DA7J332.•

RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1442 B 3 VAN DER VYVERStadsklerk

PLAASLIKE BESTUURSICENNISGEWING3447 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van 26 September 1990

artikel 57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- Kennisgewing No. 194/1990planning en Dorpe, 1986, bekend gemak dat die .

STADSRAAD VAN RANDBURG Stadsraad van Randburg goedgekeur het dat die BYLAERandburgse Dorpsbeplanningskema, 1976, ge-,

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI- wysig word deur die hersonenng van Erf 654, Naam van dorp: Kya Sand Uitbreiding 21.TING EN VERVREEMDING VAN GE- Ferndale vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheidDEELTE VAN VALELAAN AANGREN- van "een woonhuis per erf' na "Residensieel Voile naam van aansoeker: Cynthia Lieben-

SEND AAN DIE RESTANT VAN ERF 1121, 2", ondei woipe aan sekere voorwaardes. berg.FERNDALE Kaart 3 en die skemaklousules van die wysi- Aantal erwe in voorgestelde dorp: Industrieel

4gingskema word in bewaring gehou deur die 1:4.Kennis geskied hiermee in evolge die bepa- Hoof van die Dapartement van Plaaslike Be-

lings van artikels 67 en 79(18 van die Ordon- scour, Behuising en Werke: Administrasie: Beslcrywing van grond waarop dorp gestignansie op Plaaslike Bestuur, 1 39, sacs gewysig, Volksraad, Pretoria en die Stadsklerk, Rand - staan te word: Die voorgestelde dorp is opvan die Stadsraad van Randburg se voorneme burg, en is beskikbaar vir inspeksie op alle rede- Hoewes 10 en 11, Trevallyn Landbouhoewes,om 'n gedeelte van Valelaan permanent te sluit like tye. gelee.en te vervreem aan die eienaar van die aangren-sende Restant van Erf 1121, Ferndale. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg- Ligging van voorgestelde dorp: Die voorge -

wysigingskema 1442. stelde dorp is ongeveer 8 km noord -wes van die

Enige persoon wat teen die voorgestelde slui- Randburg Sentrale Besigheidsgebied, direk wesring en vervreemding beswaar wil maak, word B I VAN DER VYVER van die Hans Strijdom Provinsiale Pad P103-1

versoek om sy beswaar voor of op 26 November Stadsklerk en die bestaande Kya Sand dorpsgebied gelee.

1990 skriftelik by die Stadsraad van Randburg in Kennisgewing No. 193/1990te dien. 26 September 1990

Die betrokke Raadsbesluit en 'n plan waarop -

die voorgestelde sluicing en vervreemding aan- • LOCAL AUTHORITY NOTICE 3449gedui is, le gedurende die ure (Maandag tot Vry-dag) 08:00 tot 12:30 en 14:00 tot 16:00 ter insaeby Kamer C215, Munisipale Kantoor, H/v Hen- LOCAL AUTHORITY NOTICE 3448 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTA-

BLISHMENT OF TOWNSHIPdrik Verwoerdrylaan en Ian Smutslaan, Rand-burg. RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1442

The Town Council of Randburg hereby gives,

B J VAN DER VYVER notice in terms of section 96(3) read with sectionStadsklerk It is hereby notified in terms of section 57(1) 69(6)(a) of the Town-planning and Townshipsof the Town-planning and townships Ordinance, Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that anMunisipale Kantoor 1986, that the Town Council of Randburg has application to establish the township referred toII/v Hendrik Verwoerd-rylaan en approved the amendment of the Randburg in the annexure hereto, has been received by it.

Jan Smutslaan Town-planning Scheme, 1976, by the rezoningRandburg of Erf 654, Ferndale from "Residential 1" with a Particulars of the application will lie for in- A26 September 1990 density of "one dwelling per err to "Residential spection during normal office hours at the office gKennisgewing No. 192/1990 2", subject to certain conditions. of the Town Clerk, Randburg, Municipal Offi-


ces, Room A204, do Jan Smuts Avenue and the Local Government Ordinance, 1939, it is Copies of these draft by-laws are open to in-Hendrik Verwoerd Drive for a period of 28 days hereby notified that the City Council of Roode- spection at the Office of the City Secretary, for afrom 26 September 1990. poort has by special resolution on 28 August period of fourteen days from the date of publica -

1990 resolved to further amend the Tariff of tion hereof in the Provincial Gazette.Objections to or representations in respect of Charges for the Swimming Bath By-laws pub-the application must be lodged with or made in fished in the Provincial Gazette dated 29 August Any person who desires to record his objec-writing and in duplicate to the Town Clerk, at 1984, as amended. tion to the said by- laws shall do so in writing tothe above address or at Private Bag 1, Rand- the undermentioned within 14 days after theburg, 2125, within a period of 28 days from 26 The general purport of the amendment is the date of publication of this notice in the Provin-September 1990. substitution ofnew tariffs. cial Gazette.

B J VAN DER VYVER Copies of the proposed amendments are open A I DE VILLIERS26 September 1990 Town Clrk to inspection during office hours at the Office of Town ClerkNotice No. 194/1990 the City Secretary, Civic Centre, Roodepoort

for a period of 14 days from the date of publica- Civic Centrelion of this notice. Christiaan de Wet RoadANNEXURE Roodepoort

Any person who wishes to object to this JDU-110-meName of township: Kya Sand Extension 21. amendment shall do so in writing to the under- Notice No. 161/1990Full name ofapplicant: Cynthia Liebenberg. signed within 14 days after publication of this

notice in the Provincial Gazette. 26Number of erven in proposed township: In-

dustrial I: 4. A IDE VILLIERSTown Clerk

Description of land on which township is to beestablished: The proposed township is situated Civic Centre PLAASLIKE BESTUCIRSKENNISGEWINGon Holdings 10 and 11, Trevallyn Agricultiral Christiaan de Wet Road 3452Holdings. Roodepoort

Notice No. 160/1990STADSRAAD VAN ROODEPOORTSituation of proposed township: The pro -

posed township is situated approximately 8 km 26north-west of the Randburg Central Business SLUITING VAN GRONDDistrict directly west of the Hans Strijdom Pro-vincial Road P103-1 and the existing Kya Sand PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGtownship. 3451 Kennis geskied ingevolge die bepalings van

die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,Reference No: DA 2/332. soos gewysig, dat die Stadsraad van Roodepoort

STADSRAAD VAN ROODEPOORT voornemens is om 'n gedeelte van die padre-26- 3 serwe van Matoposweg Florida Hills, aangren-

WYSIGING VAN VASTE AFVAL send aan erwe 578 en 579, Florida Hills, onge -veer 530 re groot, permanent te sluit.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING3450 Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die Besonderhede van die voorgenome sluiting le

Ordonnansie op Plaasiike Bestuur, 1939, be- gedurende kantoorure te Kamer 40, Derdekend gemaak dat die Stadsraad van Roodepoort Vloer, Burgersentrum, Roodepoort, ter inset.

MUNISIPALITEIT ROODEPOORT voomeme is om die Verordeninge betreffendeVaste Afval, afgekondig by Administra- Enige eienaar, huurder of bewoner van grand

WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: teurskennkgewing 100 van 31 Januarie 1979, wat grens aan die grond wat gesluit staan teof

SWEMBADVERORDENINGE soosgewysig, verder te wysig. wordag en beswaar teen die voorgenome shifting het,

Die algemene strekking van die wysiging is of wat enige eis vir vergoeding sou he indien so-Dear word hiermee, kragtens die bepalings om tariewe te verhoog. danige sluning uitgevoer word, moet die ander-

van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op getekende binne 60 (sestig) dae van 26 Septem-

Plaaslike Bestuur, 1939, bekend gemaak dat die Afskrifte van hierdie konsepverordeninge ffi ber 1990, dit wil se voor of op 26 November 1990Stadsraad van Roodepoort by wyse van 'n spe- ter insae by die Kantoor van die Stadsekretaris skriftelik verwittig van sodanige beswaar of eissiale besluit op 28 Augustus 1990 besluit het om vir 'n tydperk van veerlien dae venal die datum vir vergoeding.We Tarief van Gelde vii die Swembadverorde - van pubhkasie hiervan in die Provinsiale Koe-

IERSninge soos gepubliseer in Provinsiale Koerant ran/. A 7 DE VILStLadsklerkvan 29 Augustus 1984 soos gewysig, verder te Emit persoon wat beswaar teen genoemde

wysig. verordemnge wens aan te teken moet dit skrifte- 26 September 1990

Die algemene strekking van die wysiging is lik binne 14 dae van die datum van publikasie Munisipale Kantore

om nuwe tariewe by te voeg. van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe- Roodepoortrant by die ondergetekende doen. Kennisgewing No. 162/1990

Afskrifte van hierdie voorgenome wysigings leter insae by die Kantoor van die Stadsekretaris, A 7 DE VILLIERSBurgersentrum, Roodepoort vir 'n tydperk van Stadslderk14 dae vanaf publikasie hiervan.

Burgersentrum LOCAL AUTHORITY NOTICE 3452Enige persoon wat beswaar teen genoemde Chnstiaan de Wetweg

wysigings wens aan te teken, moet dit skriftelik RoodepoortMane 14 dae vanaf datum van publikasie van DU-109-me CITY COUNCIL OF ROODEPOORThierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant Kennisgewing No. 161/1990by die ondergetekende doen. CLOSING OF LAND

A J DE VILLIERSStadsklerk It is notified in terms of the provisions of the

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3451 Local Government Ordinance, 1939, asBurgersentmm amended, that it is the intention of the CityChnstiaan de Wetweg Council of Roodepoort to close permanently a

ROODEPOORTMUNICIPAUTYRoodepoort portion of the road reserve of Matopos Road,Kennisgewing No. 160/1990 Florida Hills, adjacent to erven 578 and 579,

AMENDMENT TO REFUSE (SOLID WAST- Florida Hills, approximately 530 m2 in extent.ES) BY-LAWS

Details of the proposed closure may be in-

LOCAL AUTHOR= NOTICE 3450 spected, during normal office hours, at RoomIt is hereby notified in terms of section 96 of 40, Third Floor, Civic Centre, Roodepoort.

the Local Government Ordinance, 1939, thatROODEPOORT MUNICIPALITY the City Council of Roodepoort intends amend- Any owner, lessee or occupier of land abut-

ing the refuse (solid wastes) By-laws published ting the portion to be closed or any other personDETERMINATION OF CHARGES: SWIM - under Administrator's Notice 100 dated 31 Janu- aggrieved and who objects to the proposed dos-

MING BATH BY -LAWS ary 1979 as amended. ing of the said land or who will have any claim

/for compensation if such closure is carried out,

The general purport of the amendment is to must serve written notice upon the undersignedIn terms of the provisions of section 808(3) of increase the tariffs. of such objection or claim for compensation


within 60 (sixty) days from 26 September 1990 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3453 volge artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie opi.e. before or on 26 November 1990. Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie

AI DE VILLIERS TOWN COUNCIL OFRUSTENBURG No 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die'26 September 1990 Town Clerk

dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deurham ontvang is.

Murucipal Offices RUSTENBURG AMENDMENT SCHEMERoodepoort 149 Besonderhede van die aansoek 16 ter insae ge-Notice No. 162/1990 durende gewone kantoorure by die kantoor van

die Stadsklerk, Stadsraad van Sandton, Kamer26 Notice is hereby given in terms of the provi- B206, Sandton, Burgersentrum, Rivoniaweg virsion of section. 57(1)(a) of the Town-planning 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 September 19%.

and Townships Ordinance, 1986, that the Town

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Council of Rustenburg has approved the amend- Besware teen of verto8 ten opsigte van die

3453 meat of the Rustenburg Town-planning aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanafScheme, 1980, by the rezoning of: 26 September 1990, slcriftelik en in tweevoud by

of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of bySTADSRAAD VAN RUSTENBURG 1. Erf 1283, Safarituine Extension 6, Rusten-

Posbus 78001, Sandton, 2146 ingedien of gerigburg, from "Residential 2" to "Special"; word.

RUSTENBURG -WYSIGINGSICEMA 149 2. A portion of Erf 1284, Safarituine Exten - BYLAEsion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- "Residential 1"; Naam van dorp: Sunninghill Uitbreiding 78.lings van artikel 57(1)(a) van die Ordonnansie 3. A portion of Erf 1284, Safarituine Exten- Voile naam van aansoeker: RHW Warren enop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat die sion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to Vennote namens AUAS Farming CompanyStadsraad van Rustenburg die wysiging van die "Existing Public Roads"; (Edms) Bpk.Rustenburg-dorpsbeplanningskema, 1980,goedgekeur het deur die hersonering van: 4. A portion of Erf 1284, Safarituine Exten- Aantal enve in voorgestelde dorp: 4 (I) Res-

sion 6, Rustenburg, from"Residential 2" to Mutant en/of kantore met opsigterswoonstel; (2)1. Erf 1283, Safarituine Uitbreiding 6, Rus- ogusiness 3”;

tenburg, vanarResidensieel 2" na "Spesiaal"; Besigheid; (3) Kantore; (4) Publieke Oop-

5. A portion of Erf 1285, Safarituine Elden- ruimte.2. 'n Gedeelte van Erf 1284, Safarituine Uit- sion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to Beskrywing van pond waarop dorp gestigbraiding 6, Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" "Residential 1"; staan te word: Hoewe 78, Sunninglull Park 4na "Residensieel 1"; Landbouhoewes.

6. A portion of Erf 1285, Safarituine Exten-3. 'n Gedeelte van Erf 1284, Safarituine La- sion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to Ligging van voorgestelde dorp: Gelee aan diebreiding 6. Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" "Existing Public Roads"; westelike Kant van ICikuyuweg.na "Bestaande Openbare Peale";

7. A portion of Erf 1285, Safarituine Exten- Verw. No. 16/3/1/S11-784. 'n Gedeelte van Erf 1284, Safarituine Uit- sion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to

breiding 6, Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" ..Businessr., S E MOSTERTna "Besigheid 3"; Stadsklerk

8. Erf 1298, Safarituine Extension 6, Rusten - Sandton Stadsraad5. 'n Gedeelte van Erf 1285, Safarituine Uit -burg, from "Residential2" to "Business 3"; Posbus 78001breiding 6, Rustenburg. vanaf "Residensieel 2"

as "Residensieel 1"; 9. Erf 1299, Safarituine Extension 6, Rusten-Sandton2146

burg, from' Residential 2" to "Business 3";6. 'n Gedeelte van Erf 1285, Safarituine Uit- 26 September 1990

brelding 6, Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" 10. A portion of Erf 1300, Safarituine Bitten- Kennisgewing No. 179/1990na "Bestaande Openbare Page"; sion 6, Rustenburg, from "Residential 2" to

-,

7. 'n Gedeelte van Erf 1285, Safarituine Uit-"Existing Public Roads";

breiding 6. Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" 11. A portion of Erf 1308, Safarituine Exten-na "Besigheid 3"; sion 6, Rustenburg, from "Existing Public LOCAL AUTHORITY NOTICE 3454

"8. Erf 1298, Safarituine Uitbreiding 6, Rus-

Roads ;

tenburg, vanaf "Residensieel 2" na "Besigheid 12. A portion of Francolin Avenue, Safari- TOWN COUNCIL OF SANDTON3"; tuine Extension 6, Rustenburg, from "Existing

9. Erf 1299, Safarituine Uitbreiding 6, Rus-Public Roads" to "Business 3". .. SCHEDULE 11

tenburg, vanaf "Residensieel 2" tin "Besigheid Map 3 and the scheme clauses of the amend-3"; meat scheme are filed with the Director-Gene- (Regulation21)

ral: Department of Local Government, Housing10. 'n Gedeelte van Erf 1300, Safarituine Uit- and Works, Pretoria and the Town Secretary. NOTICE OF APPLICATION FOR ESTAB- 4breiding 6, Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" Municipal Offices, Burger Street, Rustenburg LISHMENT OF TOWNSHIPna "Bestaande Openbare Peale"; and are open for inspection at all reasonable11. 'n Gedeelte van Erf 1308, Safarituine Uit- times.

The Town Council of Sandton hereby givesbreiding 6, Rustenburg, vanaf "Residensieel 2" This amendment is known as Rustenburg notice in terms of section 69(6)(a) of the Town-na "Bestaande Openbare Peale"; Amendment Scheme 149 and come into opera- planning and Townships Ordinance, 1986 thatlion on 29November 1990. an application to establish theitowns,township referred12. 'n Gedeelte van Francolinlaan, Safarituine .

Uitbreiding 6, Rustenburg, vanaf "Bestaande Municipal Offices WJ ERASMUS to in the Schedule hereto, has been received byOpenbare Peak" na "Besigheid 3". PO Box 16 Town Clerk it

Kaart 3, bylaes en die skemaktousules van die Rustenburg Particulars of the application will lie for in -

wysigingskema word in bewaring gehou deur die 0300. spection during normal office hours at the officeDirekteur-generaal, Departement van Plaaslike Nonce No 127/1990 of the Town Clerk, Town Council of Sandton,Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria en die 1/2/4/1/206 (4197)

Room B206, Civic Centre, Rivonia Road, for a

Stadsekretaris, Stadskantore, Burgerstraat, 26period of 28 days from 26 September 1990.

Rustenburg en is te alle redelike tye ter insae be-skikbaar. Objections to or representations in respect of

the application must be lodged with or made inHierdie wysiging staan bekend as

Rustenbu?9- PLAASLHCE BESTUURSICENNISGEWING writing and in duplicate to the Town Clerk at the

wysigingskema 149 en tree in werkiog op 3454 above address or at PO Box 78001, Sandton,November 1990. STADSRAAD VAN SANDTON 2146, within a period of 28 days from 26 Septem-

ber 1990. •

W J ERASMUS BYLAE IIStadsklerk

Stadskantore (REGULASIE 21) SCHEDULEPosbus 16Rustenburg KENNISGEWING VAN AANSOEK OM Name of township: Sunninghill Extension 78.0300STIGTING VAN DORP KennisgewingNo 127/1990 Full name of applicant: RHW Warren and

4Partners on behalf of AUAS Farming Company1/2/4/1/206 (4197) Die Stadsraad van Sandton gee hiermee Inge- (Pty) Ltd.


Number of erven in proposed township: 4 — PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade(1) Restaurant and/or offices and caretaker's 3456 vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoudflatlet; (2) Business; (3) Offices; (4) Public Open of verwyderings van sodanige rioolhoofpyplei-Space. VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE dings en ander werke veroorsaak.

Description of land on which township is to be DORP (2) ERWE 820 EN 822established: Holding 78, Sunninghill Park Agri-cultural Holdings. kgevolge artikel 103(1) van die Ordonnansie .

(a) Die erwe is onderworpe aandie'n

serwituutAar paddoeleindes ten gunste van Stadsraadop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon-Situation of proposed township: On the west- !an Sandton, soosop se Algemene Plan aange-

nansie 15 van 1986), verklaar die Stadsraad vanern side of Kikuyu Road.am. By die indiening van 'n s.ertifik.aat deur dieSandton hierby die dorp Sunninghill Uitbreidingdie Stadsraad van Sandton aan die Registrateur van

Ref. No. 16/3/1/S11-78 52 tot 'n goedgFkeurde.d9rp onderworpe aanAktes.waarin vermeld word dot sodanige. serwi-voorwaardes inteengerat in die bygaande Bylae.

S E MOSTERT tuut me meer benodig word me, vernaldie voor-Town Clerk BYLAE waarde.

Sandton Town CouncilPO Box 78001 VOORWAARDES WAAROP DIE AAN- S E MOSTERT

SOEK GEDOEN DEUR MESSRS ANTEAT- StadsklerkSandton2146 ER PROPERTIES (PTY) LTD INGEVOLGE t.nurgersentrumDIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNAN-26 September 1990 h/v Weststraat en RivoniawegNotice No. 179/1990 SIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,

Sandown1986, OM TOES1'EMMING OM 'N DORP TE Sandton26- 3 STIG OP GEDEELTE 231 VAN DIE PLAAS

RIETFONTEIN 2 IR, PROVINSIE TRANS- 26 September 1990VAAL, TOEGESTAAN IS Kennisgewing No. 224/1990

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING3455 1. STIMINGSVOORWAARDES

(1) NAAMSANDTON-WYSIGINGSKEMA 1525 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3456

Die naam van die dorp is Sunninghill Uitbrei-ding 52.

Hierby word ooreenkornstig die bepalings van DECLARATION AS APPROVED TOWN-

.artikel57(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe- (2) ONTWERP SHIP

1.;:nning en Dorpe, 1986, bekend gemaak datdie Stadsraad van Sandton goedgekeur het dat Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aan-

die Sandton-dorpsaanlegskema, 1980, gewysig gedut op Algemene Plan LG No A1051/90. Inand TownshipsOrdin termsof section 103(1) of the Town-plan-

ning ance, 1986 (Ordi-word dew die hersonenng van Gedeelte 7 van (3) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN nonce 15 of 1986), the Sandton Town CouncilErf 16, Edenburg Dorpsgebied en die Restant NOODSAAKLIKE DIENSTE ASOOK DIE hereby declares Sunninghill Extension 52van Gedeelte 3 van Ed 16, Edenburg Dorpsge- BOU VAN STRATE EN STORMWATER- Township to be an approved township subject tobied van "Residensieel 1" na "Besigheid 4" on- DREINERING the conditions set out in the Schedule hereto.derworpe aan sekere voorwaardes.

Die Dorpstigters moet alle interne dienste in •

Afskrifte van Kaart No 3 en die skemaklou - die dorp instanter en voorsien, onderworpe aan ' SCHEDULEstiles van die wysigingskema word in bewaring die goedkeuring van die plaaslike bestuur.gehou deur die Direkteur-generaal,. Gemeen- CONDITIONS UNDER WHICH THE AP-.ikapsontwikkeling, Pretoria en by die kantoor

(4)1.

BESKIKKING OOR BESTAANDE TI- PLICATION MADE BY MESSRS ANTEA-van die Direkteur: Stadsbepfanning, Burgersen- VOORWAARDES TER PROPERTIES (PTY) LIMITEDtram, Weststraat, Sandown, Sandton, en is be- UNDER THE PROVISIONS OF THEsldkbaar vir inspeksie op elle redelike tye. Mk erwe moet ondenvorpe gemaak word aan TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS OR-

bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, DINANCE, 1986 (FOR PERMISSION TO ES-Hierdie wysiging staan bekend as Sandton- met inbegrip van die voorbehoud van die regte TABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 231

vrysigingskema 1525 en tree in waking op de- op minerale. OF THE FARM RIETFONTEIN NO 2 IRturn van publikasie hiervan. -(5) PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEENVERSKUIWING OF DIE

SEMOSTERT GING VAN MUNISIPALE DIENSTEVERVAN GRANTEDStadsklerk 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT

26 September 1990 Indien dit as gevolg van die stigting van dieKenmsgewing No. 223/1990

—

dorp nodig word om wage bestaande munisipale (1) NAMEdienste te verskuif of to vervang moet die kostedaarvan deur die dorpseienaars gedra word. The name of the township shall be Sunninghill

2. TITELVOORWAARDESExtension 52.

Die erwe is onderworpe am die volgende

(1) NAME

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3455 (2) DESIGN

voorwaardes opgele deur die Stadsraad van The township shall consist of erven and streetsSANDTON AMENDMENT SCHEME 1525 Sandton ingvolge die bepalings van die Ordon- as indicated on general Plan SG No A1051/90.

nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986.(3) OBLIGATIONS IN REGARD TO ES-

It is hereby notified in terms of section 57(1) (1)(a) Die erf is onrkcivoipt. aan in serwituut SENTIAL SERVICES AND STREETS ANDof the Town-planning and Townships Ordi- 2 m breed, vir riolerings- en ander munisipale STORMWATER DRAINAGEnance, 1986, that the Town Council of Sandton doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur,approved the amendment of the Sandton Town- langs enige twee grense, uitgsonderd 'n The township owners shall install and provideplanning Scheme, 1980 by rezoning Portion 7 of straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n all internal services in the township, subject toErf 16, Edenburg Township and the Remainder addisionele serwituut vir munisipale doeleindes the approval of the local authority.of Portion 3 of Ed 16, Edenburg Township from 2 m breed oor die toegangsgedeeke van die erf,"Residential 1" to "Business 4" subject to cer- indica en wanneer verlang dem:die plaaslike be- .m(41 DISPOSAL OF EXISTING CONDIT-tain conditions. stuur Met dies verstande dat die plaaslike be-

Copies of Map No 3 and the scheme clauses of

IONS OF """-'

stuur van enige sodanige serwituut mag akien. All erven shall be made subject to existing

the amendment scheme are filed with the Direc- (b) Geen geboue of ander struktuur mag bin- conditions and servitudes, if any, including the

tor-General, Community Development, Pre- ne die voornoemde serwituutgebied opgerig reservation of rights to minerals.

toria, and at the office of the Director: Town- wod nie en geengrootwortelbome mas Inane die (5) REMOVAL OR REPLACEMENT OFplanning, Civic Centre, West Street, Sandown, gebied van sodanige serwituut of borne 'n af- MUNICIPAL SERVICESSandton, and are open for inspection at all stand van 2 m daarvan beplant word nit.reasonable times. (c) Die plaaslikelf, by reason of theestablishment bestuuris geregtig om enige

of the

.be necessary. to removeThis amendment is known as Sandton materiaal wat dew horn uitgegrawe word tydens township, should come

Amendment Scheme 1525 and it shall come into die aanleg, onderhoud of verwydering van soda- or replace any existing municipal services, the

operation on the date of publication hereof. nige rioolhoofpypleidings en ander werke wat by mat thereof shall be borne by the township own-

ers.volgens goeddunke noodmaklilc ag, tydelik toS E MOSTERT plan op die grond wat aan die voornoemde ser- 2. CONDITIONS OF I I ILETown Clerk wituut grens en voorts is die plaaslike bestuur

k 26 September 1990 geregtig tot redelike toegang tot genoemde The erven shall be subject to the followingIF Notice No. 223/1990 grond vir die voornoemde doel, orick4 wimps. conditions imposed by the Sandton Town Coun -

•

4314 PROVINSTAT.F KOERANT,26 SEPTEMBER 1990

cil in terms of the provisions of the Town-plan- (3) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN LOCAL AUTHORITY NOTICE 3457ning and Townships Ordinance, 1986. NOODSAAKLIKE DIENSTE ASOOK DIEBOU VAN STRATE EN STORMWATER-(1)(a) The erf is subject to a servitude, 2 m DREINERING DECLARATION AS AN APPROVED

ilwide, in favour of the local authority for sewer- TOWNSHIPage and other municipal purposes along any two Die dorpstigter moet alle interne dienste inboundaries other than a street boundary and in die dorp mstalleer en voorsien, onderworpe aan In terms of section 103(1) of the Town-plan-the case of a panhandle erf, an additional servi- die goedkeuring van die plaaslilre bestuur. ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi-tude for municipal purposes 2 m wide across the

nance 15 of 1986), the Sandton Town Councilaccess portion of the erf, if and when requiredby the local authority: Provided that the local (4) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUK- hereby declares Hyde Park Extension 81 to beauthority may dispense with any such servitude. TURE an approved township subject to the conditions

set out in the Schedule hereto.Die dorpseienaar moet op eie koste alle be-

erected within the aforesaid servitude area and (b) Nobuilding or other structure shall be

SCHEDULEstaande geboue en strukture wat binne boulyn -

no large rooted trees shall be planted within the reserwes, kantruimtes of oor gemeeriskaplike CONDITIONS UNDER WHICH THE AP-grense gelee is, laat sloop tot bevrediging van areaof such servitude or within 2 m thereof. PLICATION MADE BY JILL DORETHEAdie plaaslike bestuur, wanneer die Sandton MEYER (MARRIED OUT OF COMMUNI-(c) The local authority shall be entitled to de- Stadsraad dit vereis.TY OF PROPERTY, MARITAL POWER EX-posit temporarily on the land adjoining the CLUDED) UNDER THE PROVISIONS OFaforesaid servitude such material as may be ex- (5) BESKI1CKING OOR BESTAANDE TI- THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPScavated by it during the course of the construe- TEL ORDINANCE, 1986, FOR PERMISSION TOtion, maintenance or removal of such sewerageESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTIONmains and other works as it, in its discretion may Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan 127 (A PORTION OF PORTION 36) OF THEdeem necessary and shall further be entitled to bestaande voorwaardes en senvitute, as dear is, FARM ZANDFONTEIN 42 I.R. PROVINCEreasonable access to the said land for the afore- met inbegrip van die voorbehoud van die regte TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTEDsaid purpose subject to any damage done during op minerale.

the process of the construction, maintenace or1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENTremoval of such sewerage mains and other

works beingmade good by the local authority. (6) VERSKUIWING OF DIE VERVANG- (i)NAMEINGVAN MUNISIPALE DIENSTE(2) ERVEN 820 AND 822 The name of the township shall be Hyde ParkIndien dit as gevolg.van die stigting van die

The81.(a) The erven are subject to a servitude for dorp nodig word om eruge bestaande munisipale

road purposes in favour of the Sandton Town dienste te verskuif of te vervang, moet die koste (2) DESIGN itCouncil, as indicated on the General Plan. On daarvan deur die dorpseienaar gedra word.The township shall consist of erven and streetssubmission of a certificate from the Sandton

Town Council to the Registrar of Deeds stating 2. TITELVOORWAARDES as indicated on General Plan S.G. No.that the servitude is no longer required, this con- A.5814/89.dition shall lapse. Die erwe hieronder genoem is onderworpe

S E MOSTERT aan die voorwaardes soos aangedui, opgele deur (driALOBLIGATIONS IN REGARD TO ES-die Stadsraad van Sandton in terme van die Or- SE SERVICES AND STREETS ANDTown Clerk donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986. STORMWATER DRAINAGE

Civic CentreThe township owner shall install and provide

Cnr West Sandown Street& Rivonia Road (1) ALLE ERWE

all internal services in the township, subject toSandton (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m the approval of the local authority.2196 breed, vir riolerings- en ander munisipale doel-

41) DEMOLITION OF BUILDINGS AND26 September 1990 eindes, ten gunste van die Sandton Stadsraad, S UCTURESNotice No. 224/1990 lags enige twee grense, uitgesonderd 'n

straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n The township owner shall at her own expense26 addisionele serwituut vir munisipale doeleindes cause all existing buildings and structures si-

2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, tuated within the building line reserves, sideindien en wanneer verlang deur die Sandton spaces or over common boundaries to be demo-PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Stadsraad: Met dien verstande dat die Sandton hshed to the satisfaction of the local authority,

3457 Stadsraad van enige sodanige serwituut mag af- when required by the Sandton Town Council tosien. do so.

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE (b) Geen geboue of ander struktuur mag bin- (5) DISPOSAL OF EXISTING CONDI-DORP ne die voornoemde servdtuutgebied opprig MONS OF TITLEword ale en gees grootwortelbome mag bums

Ingevolge artikel 103(1) van die Ordonnansie die gebied van sodanige serwituut of binne 'a af- All erven shall be made subject to existingstand van 2 m daarvan geplant word nie. conditions and servitudes, if any, including the

4op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordon-

reservation of rights to minerals.nansie 15 van 1986), verklaar die Stadsraad van(c) Die Sandton Stadsraad is geregtig omSandton hierby die dorp Hyde Park Uitbreiding enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word (6) REMOVAL OR REPLACEMENT OF81 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die tydens die aardeg, onderhoud a verwydering MUNICIPAL SERVICESvoorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. van sodanige rioolhoofpypleidings en ander

BYLAE wake wat by volgens goeddunke noodsaaklik If, by reason of the establishment of theag, tydelik Sc plans op die grond wat aan die township, it should become necessary to removeVOORWAARDES WAAROP DIE AAN- voornoemde serwituut grens en voorts is die or replace any existing municipal services, theSOEK GEDOEN DEUR JILL DORETHEA Sandton Stadsraad geregtig tot redelike toegang cost thereof shall be borne by the townshipMEYER (GETROUD SUITE GEMEEN- tot genoemde grond vir &e voomoemde doel, owner.SKAP VAN GOEDERE, MARITALE MAG onderworpe daaraan dat die Sandton StadsraadUITGESLUIT) INGEVOLGE DIE BEPA- enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, 2. CONDITIONS OF TITLELINOS VAN DIE ORDONNANSIE OP onderhoud of verwyderings van sodanige riool-DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, boofpypleidings en ander wake veroorsaak The erven mentioned hereunder shall be sub-

OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG word..ject to the conditions, as indicated, imposed bythe Sandton Town Council in terms ofthe OPGEDEELTE 127 ('N GEDEELTE VAN

GEDEELTE 36) VAN DIE PLAAS ZAND-(2) ERWE 387 EN 388 1986. .

Town-planning and Townships Ordinance,FONTEIN 42 I.R. PROVINSIE TRANS-

VAAL, TOEGESTAAN IS Die erwe is onderworpe aan 'n serwituut vir (1) ALL ERVENmunisipale doeleindes ten gunste van die Stads-1. STIGITNGSVOORWAARDESmad van Sandton, soos aangetoon op die Alge- (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide,

(1) NAAM meae Plan. in favour of the Sandton Town Council, for se-werage and other municipal purposes, along any

Die naam van die dorp is Hyde Park Uitbrei- S E MOSTERT two boundaries other than a street boundary andding 81. Stadsklerk in the case of apanhandle erf, an additional Posbus78001

ser-vitude for municipal purposes, 2 m wide across(2) ONTWERP '

Sandton the access portion of the erf, if and when requir-2146 ed by the Sandton Town Council: Provided thatDie dorp bestaan uit erwe en strate soos aan-26 September 1000 the Sandton Town Council may dispense with

4gedui op Algemene Plan L.G. No. A.5814/89. Kenmsgewing No 2.25/1990 any such servitude.

PROVINCIAL GAZEITE, 26 SEPTEMBER 1990 4315

(b) No building or other structure shall be PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Die wysigingskema 16 ter insae gedurende ge-erected within the aforesaid servitude area and 3459 wove kantoorure by die kantoor van die Stad-

0no large-rooted trees shall be planted within the. sekretaris, Burgersentrum, Suid-hoofrifweg,area ofsuch servitude or within 2 m thereof. SANDTON-WYSIGINGSICEMA 1529 Springs (Kamer 204) en die kantoor van die Di-

(c) The Sandton Town Council shall be en- rekteur, Departement van Plaaslike Bestuur,Behuising en Werke, Administrasie: Volksraad,titled to deposit temporarily on the land adjoin- Die Stadsraad van Sandton verklaar hierby in- Pretoria.ing the aforesaid servitude such material as may aevolge die bepalings van artike1125 van die Or-

be excavated by it during the course of the con-aonnansie op porpsbeplanning en Dorpe. 1986, H A DU PLESSIS

struction, maintenance or removal of such se- dat dit 'n 'ems synde 'n wysiging van Stadsklerk

werage mains and other works as it, in its discre- Sandton-dorps'

, 1980, wat uit die- Burgersentrumtion may deem necessary and shall further been- selfde grond as die dorp unninghill Uitbreiding Springstitled to reasonable access to the said land for 52 bestaan, goedgegenniet. 7September 1990the aforesaid purpose subject to any damage Kennisgewng No. 127/1990done during the process of the construction, Kaart 3, Bylae en die skemaklousules van diemaintenance or removal of such sewerage mains wysigingskema word in bewaring gehou dew dieand other works being made good by the Sand- Stadsklerk, Sandton en is beskikbaar vir inspek-ton Town Council. sic op alle redelike tye.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3460(2) ERVEN 387 AND 388 Ilienfic wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 1529.The erven are subject to a servitude for mu- TOWN COUNCIL OF SPRINGS

nicipaIpurposes in favour of the Sandton Town S E MOSTERTCouncil, as indicated on the General Plan. Stadsklerk

Burgersenwum NOTICE OF AMENDMENT SCHEME:PO Box 78001 S EMOSTERT My Weststraat en Rivoniaweg SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/518Sandton Town Clerk Sandown2146 Sandton The Town Council of Springs hereby gives no-26 September 1990 26September 1990 tice in terms of Section 57(1)(a) of the Town -Notice No 225/1990 Kennisgewing No 227/1990 planTownships Ordinance, 1986 (Ordi -

26 nance 15 of 1986), that a draft town-planningscheme to, be known as Springs Amendment

0 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING Scheme 1/518, has been approved by it.3458 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3459 This scheme is an amendment scheme and

contains the following amendment: -

SANDTON-WYSIGINGSKEMA 1468 SANDTON AMENDMENT SCHEME 1529 The rezoning of erf 214, Bakerton Extension 4from "Special" for a creche to "Special" for re-

Die Stadsraad van Sandton verklaar hierby in- The Sandton Town Council hereby in terms of ligious purposes and purposes incidental there-

gevolge die bepalings van artike1125 van die Or- the provisions of section 125 of the Town-plan- to.' donnansie op pprpsbeplanning en Dorpe. 1986, ning and Townships Ordinance, 1986, declares This amendment scheme will come intodat dit 'n wysigingskema synde 'n wysiging van that it has approved an amendment scheme, be- operation on 26 September 1990.'Sandton-dorpsbeplanning, 1980, wat uit die- ing an amendment of Sandton Town-planning

selfde grond as die dorp Hyde Park Uitbreiding Scheme, 1980, comprising the same land as in - The amendment scheme will lie for inspection81 bestaan, goedgekeur het. cluded in the township of Sunninghill Estension during normal office hours at the office of the

Kaart 3, Bylae en die skemaklousules van die52. Town Secretary, Civic Centre, South Main Reef

wysigingskema word in bewaring gehou deur die Map 3, Annexure and the scheme clauses of Road, Springs (Room 2041 and the office of theDe of Local Government,Stadsklerk, Sandton en is beskikbaar vir inspek- the amendment scheme are filed with the Town Director,

sic op alle redelike tye. Clerk, Sandton and are open for inspection at all Assembly, Pretoria.Administration: House of

reasonable times.Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-H A DU PLESSISwysigingskema 1468. The amendment is known as Sandton Amend- Town Clerkment Scheme 1529.

Burgersentrum S E MOSTERTCivic Centre

13/v Weststraat en Rivoniaweg Stadsklerk SE MOSTERT SpringsSandown Town Clerk

7 September 1990Sandton Civic CentreNotice No. 127/1990

26 September 1990 Cnr West Street and Rivonia RoadKentusgewing No 226/1990 Sandown 26

Sandtonl 26September 1990

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3458Notice No 227/1990

26PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

SANDTON AMENDMENT SCHEME 1468 3461PLAASI HIP BESTUURSKENNISGEWING

The Sand ton Town Council hereby in terms of 3460 STADSRAAD VAN SPRINGSthe provisions of section 125 of the Town-plan-ning and Townships Ordinance, 1986, declares STADSRAAD VAN SPRINGS VOORGESTELDE SLUITING EN VER-that it has approved an amendment scheme, be- VREEMDING VAN 'N GEDEELTE VANing an amendment of Sandton Town-planning 10ENNISGEWING VAN WYSIGINGSKE- PARKERF 718, DORP DERSLEYScheme, 1980, comprising the same land as in- MA: SPRINGS-SE WYSIGINGSKEMA 1/518cluded in the township of Hyde Park Extension81. Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 67

Die Stadsraad van Springs gee hiermee Inge- gelees met Artikel 68, en Artikel 79(18) van dieMap 3, Annexure and the scheme clauses of volge artilcel 57(1)(a) van die Ordonnansie op Ordonnansie op Plaaslike bestuur, 1939, dat die

the amendment scheme are filed with the Town Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Stadsraad van Springs van voomeme is om 'n ge-Clerk, Sandton and are open for inspection at all 15 van 19861. kennis dat 'a ontwerpdorpsbeplan- deelte van parkerf 718, dorp Dersley permanentreasonable times. ningskema bekend te staan as Spnngsse Wysi- te sluit en te vervreem.

The amendment is kown as Sand ton Amend- gingskema 1/518 dew ham goedgekeur is. Nadere besonderhede oor die voorgenomement Scheme 1468. Hierdie skema is 'a wysigingskema en bevat sluiting en vervreemding van bogemelde parkge- .

die volgende wysiging:- deelte en 'n sketsplan wat dit aantoon 16 ter in-

sae in die kantoor van die ondergetekende ty-Civic Centre Town Clerk Die hersonering van erf 214, Bakerton-uit- dens gewone kantoorure. .

Cnr West Street and Rivonia Road breiding 4 van "Spesiaal" vir 'n kleuterskool totSandown "Spesiaal" vir godsdiensdoeleindes en gebruike Enige persoon wat 'n beswaar het teen dieSandton - in verbanddaannee. sluiting en vervreemding van die betrokke park-26 September 1990 gedeelte of wat 'n eis om vergoeding het indien

INotice No 226/1990 Hiedie wysigingskema sal op 26 September sodanige sluiting uitgevoer word, moet sy be-26 1990 in working tree. swaar en of eis na gelang van die geval skriftelik

4316 PROVINSIALF. KOERANT, 26 SEPTEMBER 1990

by die ondergetekende indien nie later nie as 28 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3462 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3463November 1990.

Burgersentnim H A DU PLESSIS TOWN COUNCIL OF STILFONTEIN - TOWN COUNCIL OF TZANEEN

4Suiu -hoofrifweg StadsklerkSprings AMENDMENT OF STANDARD BUILDING AMENDMENT TO DETERMINATION OF10 September 1990 BY-LAWS CHARGES: WATER SUPPLY TARIFFSKennisgewing No. 126/1990

Notice is hereby given in terms of Section 96 Notice is hereby given in terms of sectionof the Local Government Ordinance, 17 of 1939, 80B(3) of the Local Government Ordinance, 17that the Town Council of Stilfontein intends to of 1939, that the Council has by Special Reso-

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3461 amend the Standard Building By-laws published lution amended the following By-laws with ef-under Administration Notice 372 dated 16 April feet from 1 September 1990.1969. .

TOWN COUNCIL OF SPRINGS • 1. WATER SUPPLY TARIFFSThe general purpose of the amendment is to

administer the displaying of banners and the ta- The general purport of the amendment is toPROPOSED CLOSING AND ALIENATION riff ofcharges when banners are to be displayed. make provision for an increase of the tariff ofOF A PORTION OF PARK ERF 718, charges for water connections.DERSLEY TOWNSHIP Copies of the proposed amendments are openfor inspection at the office of the Town Clerk, Aeon of the Special Reslution of the CouncilMunicipal Offices, Stilfontein during office and tun particulars of the amendment of char esNotice is hereby given in terms of Section 67hours for a period of fourteen (14) days from the referred to above are open for inspection duriread with Section 68, and Section 79(18) of the ng

Local Government Ordinance, 1939, that it is date of publication hereof. normal office hours at the office of the TownSecretary, Municipal Offices, Tzaneen for athe intention of the Town Council of Springs to Persons who wish to object to the said amend- period of fourteen (14) days from the date ofPermanently close a portion of park erf 718, ments must lodge their objections in writing to publication of this notice in the Provincial Ga-Dersley Township and to alienate it thereafter.

the undersigned within fourteen (14) days from zette.the date of publication of this notice in the Pro-Further particulars on the proposed closing the

Gazette. Any person who is desirous of recording hisand alienation of the abovementioned portion o objection to the proposed amendments, mustthe park erf and a sketch-plan thereof lie open P I W J VAN VUUREN lodge 'such objection in writing with the Townfor inspection at the office of the undersignedduring ordinary office hours. Town Clerk Clerk within fourteen (14) days after the date of

4Municipal Officespublication of this notice in the Provincial Ga-

Any person who desires to object to the per- PO Box 20zette.

manent closing and alienation of the portion of Stilfontein JAN DE LANGthe park concerned or who may have a claim for 2550 Town Clerkcompensation should such closing be carried Notice No 53/1990out, should lodge his objection and or claim as 26 September 1990 Municipal Officesthe case may be in writing with the undersigned PO Box 24not later than 28 November 1990. 26 Tzaneen

0850H A DU PLESSISNotice No. 42/1990Civic Centre

Town Clerk26 September 1990South Main Reef Road

Springs10 September 1990 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 26

263463

DIE STADSRAAD VAN TZANEEN PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3464

3462 WYSIGING VAN VASSTELLING VANGELDE STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

WYSIGING VAN STANDAARD BOUVER-ORDENINGE Kennis gesked hiermee ingevolge artikel VASSTELLING VAN GELDE: SWEIVIBAD-

80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Be- DENSstuur, Ordonnansie 17 van 193% dat die Stads-Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa- raad van Tzaneen met ingang vanaf 1September lingsvan artikel 96 van die Ord onnansie op 1990 by Spesiale Besluit die onderstaande Ver- Ingevolge die bepalings van artikel 80B (8) van

Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, dat die Stads- ordenume gewysig bet: die Onionnansie op Plaaslike Bestuur, 17 vanraad van Stilfontein van voomeme is om die 1939, soos gewysig, word hierby bekendgemaakStandaard Bouverordeninge soos afgekondig by 1. WATERVOORMENINGSTARIEF dat die Stadsraad van Vanderbijlpark, by Spe-

4Administrateumkennisgewing 372 van 16 Apnl siale Besluit, die tariewe by die rand se swem-1969 te wysig. Die algemene strekking van die wysiging bier- baddens afgekondig by Munisipale Kennisge-

bo is om vir 'n verhoogde tarief van gelde vir wing no. 75 van 1983 gedateer 21 SeptemberDie algemene strekking van hierdie wysiging wateraansluitings voorsiening te maak. 1983, soos gewysig met ingang 1 September 1990is om reels vir die aanbring van baniere en die soos volg verder gewysig het:tarief van gelde betaalbaar wanneer baniere 'n Afskrif van die Spesiale Besluit van die

aangebring word te bepaal. Rand en die voile besonderhede van die wysi- 1. Deur die volgende woordomskrywing bygrog van gelde waarna hierbo verwys word is ge- die Tarief van Gelde in te voeg:

Afskrifte van hierdie wysiging le gedurende durende gewone kantoorure ter msae bydie kantoorurevir 'n tydperk van veertien (14) dae kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Kan- „1. Woordomskrywingvanaf die datum van publikasie van hierdie ken- tore, Tzaneen vir 'n tydperk van veertien (14) Vir die toepassing van hierdie tarief bete-nisgewing in die Provinsiale koerant by die kan- dae vanaf die datum van publikasie van hierdieken — toorvan die Stadsklerk, Munisiparekantore, kennisgewiag in die Provinsiale Koerant.Stilfontein, ter insae.

'ander skole' enige ander skool buite Vander-Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen bijlpark.Enige persoon wat beswaar teen hierdie wysi- die voorgestelde wysigings, moet sodanige be-ging wil aanteken moet dit skriftelik binne veer- swaar skriftelik by die Stadsklerk indien binne 'Inwoner' enige persoon wie se naam op dietien (14) dae na publikasie van hierdie kennisge- veertien (14) dae na die datum van publikasie munisipale kieserslys van Vanderbijlpark ver-wing in die Offisiele Koerant van die Provinsie van hkrdie kennisgevring in die Provinsiale Koe- skyn of wat 'n verbruikersooreenkoms vir dieTransvaal by ondergetekende doen. rant.

verskaffing van huishoudelike elektrisiteit by 'n-woonhuis of wooneenheid binne die regsgebiedP J W J VAN VUURENJAN DE LANG StadsklerkStadsklerk van Vanderbijlpark met die Raad aangegaan het

. en sy/haar gads.Munisipale Kantore Munisipale KantorePosbus 20 Posbus 24 Vie-inwoner enige ander persoon wat nie asStilfontein Tzaneen inwoner geklassifiseer kan word nie.2550 0850 'private skool"n ander skool as —Kennisgewing No. 53/1990 Kennisgewing No. 42/199026 September 1990 26 September 1990 (a)(i) 'n openbare skool;

4


(ii) 'n staatsondersteunde skool; Transvaaise Provinsiale skoolvakansies: Vaaldriehoek Sub-aqua (duikeenheid) en Van -

derbfilpark Amateur Swemklub tydens oefentye(iii) 'n private skool vir buitengewone onder- Dinsdae tot Vrydae: 09:45 tot 18:00. by die Read se swembaddens: Gratis".

wys;(i) Per inwoner, per sessie: R1,50. C. BEUKES

(iv) 'n private pre -primers skool,Per nie-inwoner, per sessie: R15,00. Stadsklerk

soos omskryf in artikel 1 van die Wet op On-

denvysaangeleenthede (Volksraad), 1988; en (ii) Per kind bo die ouderdom van ses jaar, Posbus 3

van 'n mwoner, per sessie: R0,60. Vanderbijlpark

(b) 'n leer kerkskool of easskool vermeld in1900

artikel 40 van daardie Wet. Per kind bo die ouderdom van ses jaar, van 'n Kennisgewing No. 115/1990nie-inwoner, per sessie: 127,50.

2. Deur item 1 van die Tarief van Gelde deurdie volgende te vervang: (iii) Per kind onder die ouderdom van ses

jaar, van 'a mwoner, vergesel van 'n volwas-"2. Toegangsgelde sene: Gratis. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3464

(1) Seisoenkaartjies Per kind onder die ouderdom van ses jaar,van 'n nie-inwoner, vergesel van 'n volwassene: TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK

(a) Per inwoner: 1250,00. 85,00.

Per nie-inwoner: R500,00. 3. Deur item 2 van die Tarief van Gelde te DETERMINATION OF CHARGES: SWIM-

(b) Per kind van 'n inwoner: R20,00.hemommer na "r. MING BATHS

4. Dew item 3 van die Tarief van GeldedearPerkind van 'n nie-inwoner: R200,00. In terms of the provisions of Section 8013(8) ofdie volgende te vervang: the Local Government Ordinance, 17 of 1939, as

(c) Per skool in Vanderbijlpark, uitgesluit pri- „4. ender gelde en voorwaardes amended, it is hereby notified that the Townvaat skole. Met dien verstande dat die groep Council of Vanderbijlpark, by Special Resol -minstens 15 skoliere per geleentheid moet wees: ution, amended the tariffs of the Council's swim-

12175,00. (1),Gebruik van wipmatte vir 'n periods vanvyf Ong baths, published under Municipal Noticeminute: 120,40. No. 75 of 1983, dated 21 September 1983, as

Ander skole en privaat skole: 124 000,00.(2) Die huur van albei swembaddens vir amended, with effect from 1 September 1990,

(2) Maandkaartjies (geldig vir een kalender- afngtingsdoeleindes beloop: R90,00 per maand further as follows:

maand) per swembad: Met dien verstande dat slegsR45,00 betaalbaar sal wees indien die swembad 1. By the insertion in the Tariff of Charges of

(a) Per inwoner: R13,00. vir 15 en minder kalenderdae van die maand ge- the following definition:Per nie-inwonen bruik word. R150,00. "1. Definition

(3) Gelde vir onderrig van voorskoolse kleu-(b) Per kind van 'n inwoner: R5,00. tem: For the purpose of this tariff:Per kind van 'a nie- inwoner: R.75,00. (i) per kind van 'n inwoner: 129,00 per maand. 'other schools' means any other school outside

(3) Dagbesoekers —S.E.2 (ii) per kind van 'a nie-inwoner: R150,00 perVandebijlpark.

(a) Per inwoner: R1,50. maand. 'private school' means any other school otherthan —

Per nie-inwoner: 1115,00.Met dien verstande dat: .. -

(a)(i) a public school;(b) Per kind bo die ouderdom van ses jaar,(a) een ouer per kind of kinders van 'n gesin

van rri inwoner: R0,60. wat vir afrigting of swemlesse gebring word, (ii) a state-aided school;gratis toegang tot die Raad se swembaddens ver-

Per kind bo die ouderdom van ses jaar van 'n kry, onderworpe daaraan dat: (iii) a private school for specialised education;

nie-inwoner: 87,50. (i) die ouers in die geval van afrigting van die (iv) a private pre-primary school,

(c) Per kind onder die ouderdom van ses jaar, kin riders deur die vanderbi)lparkse Amateur as defined in Section 1 of the Education Af-van 'n inwoner, vergesel van 'n volwassene: Swemklub, 'n gelde bewys ungereik dew dieGratis. Klub, loon dat hy/sy lid van die Klub is; fairs Act (House of Assembly), 1988; and

Per kind onder die ouderdoin van ses jaar, (ii) die ouer in die geval van die swemlesse vir (b) a church primary school or farm school

van 'n nie-inwoner, vergesel van 'n volwassene: kleuters wat deur die Raad aangebied word, die mentioned in Section 40 of that Act.

R.5,00. bewys dew die Read uitgereik dat sy/haar kind 'resident' means any person or his/her spouseingeskryf is vir die swemlesse, toon;

(4) Dagbesoekers —Cecil Oldridgeparkwhose name appears on the municipal voters roll

(iii) sodanige ouer nie self van die Raad se of Vanderbijlpark or who concluded a con-

(a) Sessies: swembaddens gedurende sodanige tye gebruik sumers agreement with the Council for the sup-s

nie. ply of domestic electricity at a residential dwell-

Dinsdae tot Vrydac — 09:45 tot 13:00 en ing or residential unit inside the area of jurisdic-

14:00 tot 18:00. (4) Die huur van die swembad vir galas vir non of Vanderbijlpark.skole en klubs geaffilieer by die Vaaldriehoek

(Saterdae, Sundae, publieke vakansiedae en Amateur Swemverenigingof die Vaaldriehoek 'non-resident' means any other person thatTransvaalse Provinsiale skoolvakansies uitge -

Sportfede "e — Gratis, en R50,00 per gala vir can not be classified as a resident.sluit.) alle ander galas: Met dien verstande dat hierdie

(i) Per inwoner, per sessie: 110,75. gelde the betaalbaar is indien die swembad ge- 2. By the substitution for item 1 in the Tariff• durende normale me waartydens die swembad of Charges of the following:

Per nie-inwoner, per sessie: R15,00. vir die publiek beskikbaar is, gebruik word nie, "2. Admission charges(ii) Per kind bo die ouderdom van ses jaar,

asook dat:

van 'n inwoner, per sessie: R0,30. (a) deelnemers aan en beamotes by byeen- (1) Season tickets

komste wat plaasvind terwyl die swembad vir die (a) Per resident: R50,00.Per kind bo die ouderdom van ses jaar, van 'n publiek oop is, gratis toegang verkry, mits diei.

nie- inwoner, per sessie: R7,50. organiseerders vooraf bevredigende ratings Per non-resident: 11500,00.met die Hoof van Gemeenskapsdienste tref.(iii) Per kind onder die ouderdom van ses(b) Per child of a resident: 1120,00.

jaar, van 'n inwoner, vergesel van 'n volwas - (5) Personeel van die Raad soos goedgekeursene: Gratis.

. deur die Hoof van Gemeenskapdienste word Per child of a non-resident: R200,00.

toegelaat om nie.meer as R25,00 per maand perPer kind onder die ouderdom van ss jaar, van (c) Per school in Vanderbijlpark, excludingleerling te via or swemafrigting me. Een ouer

'n nie-inwoner, vergesel van 'n volwassene:R5,00.

(b) Sessies:

Saterdae: 10:00 tot 18:00.

per leerling of leerlinge van dieselfde gesin ver-kry gratis toegang tot die Raad se swembaddensonderworpe daaraan dat sodanige ouer ie selfvan die Raad se swembaddens gedurende soda-nige tyd gebruik mask nie.

Sundae en publieke vakansiedae: 11:00 tot (6) Die Reserve Polisiemag (duikeenheid),

private schools. Provided that the group is not5 00less than 15 pupils per occasion: R17 , .

. Other schools and private schools: R4 000,00.

(2) Monthly tickets (valid for one calendarmonth)

18:00. Vanderbijlpark Dolfyne Lewoureddingslclub, (a) Per resident: R13,00.


Per non-reisdent: R150,00. Provided that: Besware teen of vertoe ten opsigte van die-

skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf(b) Per child of a resident: R5,00. (a) one parent per child or children of a fain- 26 September 1990 sknftelik by of tot die Stads-

4ily, brought for training or swimming lessons klerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Van-Per child of a non-resident: R75,00. may enter the Council's swimming baths free of derbijlpark, ingedien of gerig word.

(3) Daily visitors — S.E.2 charge, provided that:KES

(i) where the child/children is/are trained by C BEU Stadsklerk(a) Per resident: R1,50. _ the Vanderbijlpark Amateur Swimming Qub a Posbus 3Per non-resident: 815,00. salad dub membership card should be pre- Vanderbigpark

salted, indicating that he/she is a member of the 1900(b) Per child over the age of six years, of a Club; 26 September 1990resident: 80,60. ICenmsgewing No 116/1990(ii) where pre-school toddlers are trained byPer child over the age of six years, of a non- employees of the Town Council, a document of

resident: R7,50. this effect, issued by the Town Council, should

(c) Per child under the age of six years, of abe presented;

.

resident, accompanied by an adult: Free. (iii) such parent shall not use the Council's LOCAL AUTHORITY NOTICE 3465

swimming bath during such times.'

Per child under the age of six years, of a non-resident, accompanied by an adult: R5,00. (4) The rental of the swimming bath for galas TOWN COUNCIL OF VANDERBULPARK

for schools and dubs affiliated to the Vaal Tri-(4) Daily visitors — Cecil Oldridge Park angle Amateur Swimming Association and Vaal NOTICE OF DRAFT SCHEME

Tnangle Sports Federation — Free of charge,(a) Sessions: and R50,00 per gala for all other galas: ProvidedFrom Tuesdays to Fridays — 09:45 to 13:00 that this charges won't be payable if the swim- The Town Council of Vanderbillpark hereby

(awn-planningnotice in terms of section 28(1)(a) of theand 14:00 to 18:00. ming bath is being used during the usual hours

that the swimming ath is open to the public, and own-planning and Townships Ordinance, 1986

(Saturdays, Sundays, public holidays and further that: (Ordinance 15 of 1986), that a draft town-plan-Transvaal Provincial school holidays excluded.) ring scheme to be known as the Vanderbijlpark

(a) entrance for competitors and officials to Amendment Scheme 123, has been prepared by(i) Per resident, per session: R0,75. galas shall be free of charge at events which take it.

place while the swimming bath is open to thePer non-resident, per session: R15,00. public. provided that satisfactory arrangements This scheme is an amendment scheme and 4

are made with the Head of Community Services contains the following proposals:(ii) Per child over the age of six years, of a beforehand.

resident, per sessions: R0,30. The rezoning of Erf 8121 Vanderbilt Park,(5) Employees of the Council as approved by ,Cc,

ntral East 2, from "Public Open Space" toPer child over the age of six years, of a non- Educational" for the purpose of places of pu-resident,the Head of Community Services are permitted

per session: R7,50.blic worship.to charge not more than 825,00 per month per(iii) Per child under the age of six years, of a scholar for swimming lessons. One of the pa- The draft scheme will Ile for inspection during

resident, accompanied by an adult: Free. rents of a pupil or pupils of the same family will normal office hours at the office of the Townbe admitted to the Council's swimming pools Clerk, Vanderbijlpark, Room 403, Klasie Ha-

Per child under the age of six years, of a non- free of charge provided that the parent doesn't venga Street, for a period of 28 days from 26resident, accompanied by an adult: R5,00. use the swimming pools during such times. September 1990.

(b) Sessions: (6) The Reserve Polise Force (diving unit), Objections to or representations in respect ofVanderbigpark Dolfin Life Savings Club, Vas{ the scheme must be lodged with or made in writ-Saturdays: 10:00 to 18:00. Triangle Sub-aqua (diving dub) and Vanderbijl- in to the Town Clerk at the above address or atpark Amateur Swimming Club during trainingSundays and public holidays: 11:00 to 18:00. PO Box 3, Vanderbglpark, within a period of 28sessions at the Council's swimming baths: Freeg days from 26 September 1990.

Transvaal Provincial school holidays: ofcharge".C BEUICES

Tuesdays to Fridays: 09:45 to 18:00. C BEUKES Town ClerkTown Clerk PO Box 3

(i) Per resident, per session: R1,50. VanderbijlparkP.O. Box 3Per non-resident, per session: R15,00. Vanderbijlpark1900

1900 26 September 1990(ii) Per child over the age of six years, of a Notice No. 115/1990 Notice No 116/1990

resident, per session: R0,60. 26- 3

Per child over the age of six years of a non-26

resident, per session: 87,50. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING I(iii) Per child under the age of six years, of a PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3466

resident, accompanied by an adult: Free. 3465

Per child under the age of six years, of a non- . STADSRAAD VAN VENTERSDORPresident, accompanied by an adult: R5,00. STADSRAAD VAN VANDERBULPAEUC

AANNAME VAN VERORDENINGE BE-3. By the renumbering of item 2 in the Tariff ICENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA TREFFENDE VASTE AFVAL EN SANI-

of Charges to item "3". TEIT....

Die Stadsraad van Vanderbijlpark gee hier-4. By the substitution for item 3 in the Tariff

mee.ingevolge artikel 28(1)(a) van die Ordon- Dear word hierby ingevolge die bepalings vanof Charges of the following:nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Or- anikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Be-

"4. Other charges and conditions donnansie 15 van 1986), kennis dat 'a ontwerp- stuur, 1989 (Ordonnansie 17 van 1989), kennisdorpsbedanningskema bekend te staan as Van- gegee dat die Stadsraad van Ventersdorp besluit

(1) Use of trampolines fora period of five derbigpark-wysigingskema 123, deur hom opge- het om Verordeninge betreffende vaste afval enminutes: R0,40. stel is. saniteit aan te neem.

(2) The rental of both swimming baths for Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat Die algemene strekking van die verordeningetraining purposes: R90,00 per month per swim- dkvolgendevoorstelle: is om voorsiening te maak vir die beheer oorming bath: Provided that only R45,00 will be vaste afval en samteit, asook die vasstelling vanpayable when the swiming bath is used for 15 Die hersonering van Erf 81Z Vanderbilt tariewe en die vervanging van uitgediende ver-and less calender days of the month. Park, Central East 2, van "Openbare Oop ordeninge. .

Ruimte" tot "Opvoedkundig" mr die dod van(3) Charges for instruction of pre-school plaice dr openbare godsdiensoefening. 'n Afskrif van die verordeninge le ter insae by

toddlers: die kantoor van die Stadslerk vir 'n tydperk vanDie ontwerpskema le ter insae gedurende ge- 14 (veertien) dae vanaf die datum van publikasie

(i) per child of a resident: R9,00 per month. wone kantoorure by die kantoor van die Stads- hiervan in die Provinsiale Koerant.kierk, Vanderbijlpark, Kamer 403, Klasie Ha-

(ii) per child of a non-resident: R150,00 per vengastraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 26 Enige persoon wat van voomeme is om be-4month. September 1990. swaar teen die aanname van die verordeninge


aan te teken moet dit skrifteik by die ondergete- 'n Afskrif van die wysigingskema 18 te alle re- LOCAL AUTHORITY NOTICE 3468kende doen binne 14 (veertien) dae na die da- delike tye ter insae in die kantore van die Depar-turn van publikasie van hierdie kennisgewing in tement van Plaaslike Bestuur, Behuising en WAKKER -die Provinsiale Koerant. '

Werke, Administrasie: Volksraad, Pretoria, VILLAGE COUNCILOF asookdie Stadselaetaris, Vereeniging. STROOMG J HERMANN

Stadsklerk Hierdie wysiging staan bekend as Vereeni- AMENDMENT TO DETERMINATION OFMunisipale Kantore

ging-wysigingskema I/411. CHARGES FOR SANITARY AND REFUSEPosbus 15 Ifierdie wysigingskema tree in werking op 26 REMOVAL SERVICESVentersdorp September 1990.2710 In terms of section 80B(8) of the Local Gov-10 September 1990

'

Munisipale Kantore C K STEYN eminent Ordinance, 1939, it is hereby notifiedKenmsgewing No. 19/1990 Beaconsfieldlaan Stadsklerk that the Village Council of Wakkerstroom has,

Vereeniging by special resolution, further amended the De-00000312 Kennisgewmg No. 146/1990 termination of Charges for Sanitary and RefuseRV/edp Removal Services, published under Notice

‘. 3/1985, dated 24 July 1985. as amended, by thesubstitution in item 1 for the figure "R5,00" ofthe figure "R6,00" with effect from 1 July 1990.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3466LOCAL AUTHORITY NOTICE 3467

CHRIS SMITMunicipal OfficesTOWN COUNCIL OF VEREENIGING PO Box 25 Town Clerk

TOWN COUNIL OF VENTERSDORP Wakkerstroom2480

NOTICE OF VEREENIGING AMEND-26 September 1990

AND SANITARY BY-LAWSADOPTION OF REFUSE (SOLID WASTES) MENT SCHEME 1/411 Notice No. 7/1990

Notice is hereby given in terms of the provi- 26Notice is hereby given in terms of the provisions ofsections 56(9) and 57(1)(a) of the Town-sions of section 96 of the Local Government Or-

theand Townships Ordinance, 1986, that

111

dinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), that thethe Town Council of Vereeniging has approvedTown Council of Ventersdorp has decided to the amendment of the Vereenigng Town-plan- PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGadopt refuse (solid wastes) and sanitary By-laws.ning Scheme, 1956, by the rezoning of the Col- 3469

The general purport of the by-laws is to make lowing portion: •

provision for control of refuse (solid wastes) and Erven 637, 638, Remainder of Erf 640, Erf STADSRAAD VAN WESTONARIAsanitary, as well as the determination of charges 1396, Remainder ofPortion 1 of Erf727 and Re-and the substitution of redundant by-laws. mainder of Erf 727, Vereeniging, situated in VASSTELLING VAN GELDE BETAAL-

A copy of the by-laws will lie for inspection at Union Street from "Domestic Industrial" to BAAR AAN DIE STADSRAAD VAN WES -

the office of the Town Clerk for a period of 14 7Special" for the use of a bus terminus and park- TONARIA BETREFFENDE DIE LEWE-

(fourteen) days from the date of publication of mg area. RING VAN SEKERE BEGFIAAFPLAAS-

this notice in the Provincial Gazette. A copy of this amendment scheme will lie DIENSTE-

Any person who wishes to object against the open for inspection at all reasonable times at theadoption must do so inwriting to reach the office of the Department of Local Government, Ooreenkinnstig artikel 808(8) van die Ordon -

undersigned no later than 14 (fourteen)) days Housing and Works, Administration: House of nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (17 van 1939),after the publication of this notice in the Provin- Assembly, Pretoria, as well as the Town Sec- word hiermee bekend gemaak dat die Stadsraaddal Gazette. retary, Vereeniging. van Westonaria die gelde betaalbaar aan die

Read betreffende die fewering van begraafplaas-

G I HERMANN This amendment is known as Vereeniging dienste met ingang van 1 September 1990, soosTown Clerk Amendment Scheme 1/411.

in die onderstaande Bylae mteengesit is, het.

PO

htee.vasge-

Municipal Offices This amendment scheme will be in operation s

PO Box15 from26 September 1990. J H VAN NIEKERKVentersdorp C K STEYN Stadsierk2710 Municipal Offices

Town Clerk10 September 1990 Beaconsfield Avenue Munisipale KantoreNotice No. 19/1990 Vereeniging Posbus 19

Notice No. 146/1990 Westonaria00000312 1780

26RV/edp 26 September 1990M/K 52/90

26 (1/2/3/7)PI A ASLI10E BESTUURSKENNISGEWING

3468 BYLAE

DORPSRAAD VAN WAKKERSTROOM GELDE BETAALBAAR AAN DIE STADS-

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING RAAD VAN WESTONARIA BETREF-3467 WYSIGING VAN VASSTELLING VAN FENDE DIE LEWERING VAN SEKERE

GELDE VIR SANNERE EN VUL- BEGRAAFPLAASDIENSTESTADSRAAD VAN VEREENIGING LISVERWYDERINGSDIENSTE

A. INWONERS VAN WESTONARIAKENNISGEWING VAN VEREENIGING- Ingemfge artikel 80B(8) van die Ordonnansie

hk op Plaase Bestuur, 1939, wordhierbybekend WYSIGINGSKEMA1/411 1. Koste van graf en begrawing:gemaak dat die Dorpsraad van Wakkerstroom,by spesiale besluit, die Vasstelling van Gelde vir (a) Volwassene: R620,00.

Kennis geskied hiermee in evolge die bepa- Sanitere en Vullisverwyderingsdienste, afgekon-lings van artikels 56(9) en 57(1)(a) van die Or- dig by Kennisgewing 3/1985 van 24 Julie 1985, (b) Kind: R410,00.donnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, soos gewysig, met ingang van I Julie 1990, ver-dat die Stadsraad van Vereeniging goedkeuring der gewysig het dew in item 1 die syfer "R5,00" 2. Koste van perseel en begrawing, per lyk:verleen het vir die wysiging van die Vereeniging- dem die syfer "R6,00" te vervang. R620,00.

dorpsbeplanningskema, 1956, deur die herso-

nenng van die ondergemelde gedeelte: CHRIS SMTI 3. Koste van begrawing van tweede lyk in be-

Stadsklerk staande graf:Erwe 637, 638, Restant van Erf 640, Erf 1396, Munisipale Kantore

(a) Volwassene: R830,00.Restant van Gedeelte 1 van Ed 727 en Restant Posbus 25van Erf 727, Vereeniging, gelee in Uniestraat Wakkerstroom (b) Kind: 8415,00.

0van "Huishoudelike Nywerheid" na "Spesiaal" 2480vir die gebruik van 'n busterminus en parkeer- 26 September 1990 4. Begrawing op Saterdag. 'n Addisionelearea. Kennisgewiag No.7/1990 bedrag betaalbaar, naamlik:


(a) Volwassene: R620,00. 3. Charges for interment of second body in goedgekeurde privaat kleuterskole en speel-

(b) Kind: 8410,00.existing grave: groepe, per jaar: R50,00.

(a) Adult: R830,00. 2. Bloklenings deur die bibliotekaris aan 45. Vergroting van grafopening: R105,00. goedgekeurde godsdienstige, sport- , opvoed-(b) Child: R415,00. kundtge, kulturele of liefdadigheidsinstellings,6. Toestemming om gedenkwerk op to rig:

R55,00. 4. Interment on Saturday. The following ad- per maand ofgedeelte daarvan: 820,00.

7. Begrawing van armlastige: Gratis.ditional charges are payable: 3. Bemande eksteme uitstallings van biblio-

9a0Aduk teek materiaal, per dag of gedeelte daarvan:.

8. Onderhoud van grafte deur spesiale ree- R25,00.ling, per jaar: 8620,00.

4. Aanbieding van groepsaktiwiteite ten op-

(a) Perseel: R130,00. (b) Child: R410,00. sigte waarvan uitgawes deur 'n biblioteek aange-

gaan word;(b) Graf van volwassene: R65,00. 5. Enlargement ofgrave opening: R105,00.

per kind, per geleentheid (onder die ouder-(c) Graf van kind: R35,00. 6. Permission to erect memorial work: dom van 16 jaar): R1,00.

R55,00.9. Opgrawing van lyk: R420,00. 5. Interbiblioteeklenings, per !ening: R10,00,

7. Pauper burials:Freeof charge. plus die werIclike bedrag gehef deur che verskaf-10. Reservering van • perseel insluitende be- fende biblioteek.

grawings, per lyk: 8. Maintenance of graves by special arrange-ment, per year: 6. Lidmaatskapgeld in geval van inwoners van

(a) Vir volwassene ho 70 jaar: R620,00. die munisipaliteit, per lid per jaar: 85,00.(a) Plot: R130,00.

(b) Ander: R1 040,00. 7. Lidmaatskapgeld in geval van nie-inwoners(b) Grave ofan adult: R65,00. van die munisipaliteit, per lid, per jaar: R50,00.11. Reservering van graf, insluitende begra-

wing: R1 040,00. (c) Grave ofa child: R35,00. 8. Lidmaatskapgeld ten opsigte van 'n plato-12. Oordrag van gereserveerde graf: R55,00. 9. Exhumation of a body: R420,00. teek betaalbaar deur ale persone, per lid, per

jean. R5,00.13. Oprigting van gedenkplaat en plasing van 10. Reservation ofa plot, including interment,

9. Vervanging van lenersakkies, per sakkie:

4honer met as in Kolumbarium: R100,00. per body: R2,00.

h. Oprigting van gedenkplaat in Tuin van (a) For an adult over 70 years ofage: R620,00.10. Aanvra of bespreldng van boeke uit 'n bi-Herinnenng: R50,00.

(b) Others: R1040,00. blioteek se eie voorraad, per bock, per aanvraagB. NIE-INWONERS VAN WESTONARIA. ofbespreking: R1,00.

1I. Reservation of a grave, including inter-Bogenoemde tariewe plus 'n hefting van 50 % ment: R1040,00. . 11. Boetegeld ten opsigte van biblioteek ma-

is betaalbaar. teriaal nie betyds terugbesorg nie, per item, per12. Transfer of a reserved grave: 855,00. week of gedeelte daarvan: R0,50.

13. Erection of memorial tablet and placing ofcontainer with ashes in columbarium: 8100,00.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3469 14. Erection of memorial tablet in garden ofremembrance: 850,00. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3470

TOWN COUNCIL OF WESTONARIA B. NON-RESIDENTS TOWN COUNCIL OF WESTONARIA

DETERMINATION OF CHARGES PAY- Above-mentioned charges, plus a levy ofABLE TO THE TOWN COUNCIL OF WES- 50 To is payable. DETERMINATION OF CHARGES PAY-

TONARIA WITH REGARD TO THE REN- ABLE TO THE TOWN COUNCIL OF WES-DERING OF CERTAIN CEMETERY SER- 26 TONARIA WITH REGARD TO THE REN-

VICES DERING OF • CERTAIN LIBRARY SER-

In accordance with section 80B(8) of the PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGVICES

Local Government Ordinance, 1939, (17 of 34701939) it is hereby notified that the Town Council In accordance with section 80B(8) of theof Westonaria has determined the charges pay- STADSRAAD VAN WESTONARIA

Local Government Ordinance, 1939 (Ordinanceable to Council with regard to the rendering of 17 of 1939). it is hereby notified that the TownCemetery services with effect from 1 September Council of Westonana has determined the1990, as set out in the schedule below. VASSTELLING VAN GELDE BETAAL- charges payable to the Council with regard to

4BAAR AAN DIE STADSRAAD VAN WES - the rendering of library services with effect from1 H VAN NIEKERK TONARIA BETREFFENDE DIE LEWE- the first day of September 1990, as set out in the

Town Clerk RING VAN SEKERE BIBLIOTEEK- Schedule below.

Municipal OfficesD1ENSTE I H VAN NIEKERK

PO Box 19 Town ClerkWestonaria Ooreenkomstig artikel 80B(8) van die Ordon-

1780 nansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie Municipal Offices26 September 1990 17 van 1939), word hiermee bekend gemaak dat PO Box 19

die Stadsraad van Westonaria die gelde betaal- WestonariaM/K 52/1990 bear aan die Raad betreffende die lewering van 1780

biblioteekdienste met ingang van die eerste dag 26 September 1990van September 1990, coos m die onderstaande Notice No. 37/1990

SCHEDULEBylae uiteengesit is, vasgestel het.

Munisipale 1Cantore JH VAN NIEKERK • SCHEDULE

CHARGES PAYABLE TO THE TOWN Posbus 19 StadsklerkCHARGES PAYABLE TO THE TOWNCOUNCIL OF WESTONARIA WITH RE- Westonaria COUNCIL OF WESTONARIA WITH RE-

'

GARD TO THE RENDERING OF CER- 1780 GARD TO THE RENDERING OF CER-TAIN CEMETERY SERVICES 26September 1990 TAIN LIBRARY SERVICES

Kennisgewing No. 37/1990

A. RESIDENTS OF WESTONARIA 1. Block loans by the librarian to privateBYLAE Creches and play groups per annum: R50,00.

1. Charges for grave and interment2. Block loans by the librarian to aproved re-

(a) Adult: R620,00. GELDE BETAALBAAR AAN DIE STADS- ligious, sports, educational, cultural or charit-RAAD VAN WESTONARIA BETREF- able institutions, per month or part thereof:

(b) Child: R410,00. FENDE DIE LEWERING VAN SEKERE BI- R20,00.BLIUTEEKDIENSTE

2. Charges for plot and interment, per body: 3. Manned external exhibitions of library ma-

4R620,00. 1. Bloklenings dew die bibliotekaris aan terial, per day or part thereof: R25,00.


4. Presentation of group activities in respect of PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGwhich expenses are included by a library 7472

per child, per occasion (under the age of 16):R1,00. STADSRAAD VAN WITBANK

per adult, per occasion: 85,00. AANNEMING VAN STANDAARDVEROR-

5. Interlibrary loans, per band: R10,00 plus DENINGE BETREFFENDE OPENBAREthe actual amount levied by the supplying li- GERIEWEbrary.

6. Membership fee in the case of residents of Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96the municipality: 85,00. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestow, 17

van 1939, dat die Stadsraad van Witbank van7. Membership fee in the case of non-resi- voomeme is om die Standaardverordeninge Be-

dents of the municipality, per member, per an- treffende Openbare Geriewe, afgekondig inge-num: 850,00. volge Offisiele Kennisgewingnommer 60, gepu-

bliseer in 'n Buitengewone Offisiele Koerant8. Membership fee in respect of a record li- Nommer 4708 gedateer 14 September 1990, as

brary, payable by all persons, per member, per verordeninge vir Witbank aan to neem.annum: R5,00. -

Die alrmene Waking is om bogenoemde9. Replacement of borrower's pockets, per verordenute te aanvaar ten einde openbare ge-

pocket: 82,00. riewe in Witbank te reel, toesig te hou en te be-beer.

10. Request or reservation of books from a li-brary's own stock, per book, per request or re- Afskrifte van die voorgestelde verordeningeservation: R1,00. le ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris

11. Penalty fee in respect of books not re-vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van bier-

turned timeously, per book, per week or part die kennisgewing.

thereof: R0,50. Besware, indien ente, teen die voorgesteldeverordeninge, moet Mane 14 dae vanaf datum.

26 van publikasie hiervan, skriftelik by die onder-getekende ingedien word.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGP J G RORICH

3471WaarnemendeStadsIderk

Administratiewe SentrumPosbus 3

Read op PlaaslikeBestuursaangeleenthede

Witbank103526 September 1990Kenrusgewing No 121/1990

REGSTEWNGSKENNISGEWING AANGAANDEALGEMENE EIENDOMSBELASTING

Hiermee word ingevolge die bepalings vanartlkel 26(2) van die Ordonnansie • op LOCAL AUTHOFtITY NOTICE 3472

I Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture 1977(Ordonnansle 11 van 1977) bekend gemaak datdear 'n lout voorgekom het in Kennisgewing TOWN COUNCIL OF WITBANKNo. 2903 wat in die Provinsiale Koerantgedateer 22 Augustus 1990 verskyn het. DieEi endomsbelastingtarief van 0,0063o / R in B ADOPTION OF STANDARD PUBLIC AME- .

moet lees '"n Eiendomsbelastingtarief van0.063c/ R".

N T DU PREEZHoof Uitvoerende Beampte

NI= S2003

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3471

4-

NUM BY-LAWS

Notice is hereby given in terms of secdon 96 ofthe Local Government Ordinance, 17 of 1939,that the Town Council of Witbank intends toadopt the Standard Public Amenities By-lawspromulgated under Official Notice 60 of 1990published in an Extraordinary Official GazetteNumber 4708, dated 14 September 1990 as by-laws for Witbank.

The general purpose is to adopt the above-mentioned by-laws in order to regulate, super-

rl(4yLocalGovernment vise and control public amenities in Witbank.

Affairs CouncilCopies of the proposed by-laws will be open...- to inspection at the office of the Town Secretary

CORRECTION NOTICE OF GENERAL for a period of 14 days from publication of thisASSESSMENT RATES notice.

It is hereby notified that in terms of Section Any objection against the proposed by-laws26(2) of the Local Authorities rating ordinance must reach the undersigned within 14 days from1977 (Ordinance 11 of 1977) that an error date of publication hereof.occurred in Notice No. 2093 which appeared

IIIIIIILLL

in the Provincial Gazette dated 22 August1990. The general rate of 0,0063c/R in B

P J G RORICHActing Town Clerk

should read "a general rate of 0,063c/R". Administrative CentrePO Box 3

•

N T DU PREEZ WitbankChief Executive Officer 1035

26 September 1990..Notice No 121/1990swan 82003

26

,

,


TENDERS TENDERS

4

LW — Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die NB—Tenders previously published and where the closing dates havesluitingsdatum nog nie verstreke is nie, ward nie in hierdie kennisgewing not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are nor-herhaal nie. Tenders word normaalweg 3-5 weke voor die sluitingsdatum malty published 3-5 weeks before the closing date.gepubliseer.

•.

TRANS VAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION

TENDERS TENDERS

1 Besonderhede van Items wat in die lys van die Tenderken- Particulars of Items to be included in the schedule of thenisgewing in die Offisiele Koerant vervat moet word. Tender notice in the Official Gazette.

Publikasiedatum: 29 Augustus 1990. Date of publication: 29 August 1990.

Tender No Beskeywing van Tender ShatingsdatumDesaiption °Treader Closing date

ITHA 461/90 Bilimeter: Kalafong-hospitaal/Bilimeter: Kalafong Hospital 25/10/1990 4ITHA 462/90 Vakuum-ekstraktor: Pholosong-hospitaallVacuum extractor: Pholosong Hospital 25/10/1990ITHA 463/90 Polsoksimeter: Bernice Samuel-hospitaal/Pulse oximeten Bernice Samuel Hospital 25/10/1990ITHA 464/90 Laboratorium- en kliniese mikroslcoop: H.F. Verwoerd-hospitaal/Laboratory and clinical microscope: H.F

Venvoerd Hospital 25/10/1990ITHA 465/90 Monitor met temperatuuntelpen: Hillbrowse Hospitaal/Monitor with temperature probe: Hillbrow Hospital 25/10/1990ITHA 466/90 Ambulante pH-moniteersisteem: Hillbrowse HospitaallAmbulatory pH monitoring system: Hillbrow Hospital 25/10/1990ITHA 467/90 Bloedstollingstydhouer: lohannesburgse Hospitaal/Blood coagulation timer: Johannesburg Hospital 25/10/1990ITHA 468/90 Broeikas: Medunsa-tandheelkundehospitaallIncubaton Medunsa Dental Hospital 25/10/1990ITHA 469/90 Fisioresepteur en oorplantingshandstuk: Medunsa-tandheelkundehospitaallPhysiodispenser and implant hand-

piece: Medunsa Dental Hospital 25/10/1990ITHA 470/90 Volwasse vroulike pop, swan vel: Baragwanath-verplegingskollege/Adult female doll, black skin: Baragwa-

nath Nursing College 25/10/1990ITR 1/90 Platbakke vu 5 Isuzu F500 FDN-onderstelkajuite, van 4 800-mm-lengte volgens spesifikasie SMV/90/HCV

003/Flat-deck bodies for 5 Isuzu F500 FDN chassis cabins, with a length of 4 800 mm, to specificationSMV/90/HCV004 16/10/1990

ITR 2/90 Platbakke vir 4 Isuzu F8000 FDN-onderstelkajuite, van 5 400-mm-lengte volgens spesifikasie SMV/90/HCV004/Flat-deck bodies for 4 Isuzu P8000 FDN chassis cabins, with a length of 5 400 mm, to specificationSMV/90/HCV 004 16/10/1990

ITR 3/90 Die verskaffing van 4 swaardiens-grassnyers, trekkergedrewe, draaitipe, vir gebruik op die skouers van provin-

siale en nasionale panic om gras, onkrutd, ens. me of to sny —1 500-mm-snybreedterrhe supply of 4 heavy-duty, tractor-drawn, rotary-type mowers, to be used to mow grass, weeds, etc. on the shoulders of provincialand national roads - 1 500 mmcutting width 16/10/1990 1

Sekretariaat 94/90 Boeke—Natuurbewaring 31/10/1990Secretariat 94/90 Books—Nature Conservation 31/10/1990Sekretariaat 96/90 Brandblusser-eenheid 31/10/1990Secretariat 96/90 Fire-fighting unit • 31/10/1990

I

•

4

PROVINCIAL. GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990 4323

BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND METTENDERS IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH TENDERS

01. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike I. The relative tender documents including the Transvaal Provincialtendervorms van die Transvaalse Provinsiale Administrasie, is op aan- Administrator's official tender forms, are obtainable on application formvraag by die onderstaande adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as the relative addresses indicated below. Such documents and any tendermede enige tender kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente contract conditions not embodied in the tender documents are also avail -opgeneem is nie, is ook by die genoemde adresse ter insae beskikbaar. able for perusal at the said addresses.

..., .._

Tender Posadres Kamer Gebou Verdie- Foon Tender Postal address Room Building Floor Phoneverwy- No ping Pretoria Ref No Pretoria

sing

ITHA Uitvoerende Direk- 615 Van der 6 201-2654teur: Tak Hospi - Stel ITHA Executive Director of 615 Van der 6 201-2654

Steltaaldienste, Pnvaat- Gebou Hospital Services

Buildingsale X221, Pretoria Branch. Private

Bag X22I, Pretoria

ITHB Uitvoerende Direk- 605 Vander 6 324-3860 ITHB Executive Director of 605 Van der 6 324-3860en • teur: Tak Hospi- Stel x 243

and Hospital Services Stel x 243ITHC taaldienste, Privaat- Gebou ITHC Branch. Private Building

sak X221, Pretoria Bag X221, Pretoria

ITHD Uitvoerende Direk- 609 Van der 5 324-3860 ITHD Executive Director of 609 Van der 5 324-3860teur: Tak Hospi - Stel x247

Hospital Services Stel x247taaldienste, Pnviat- Gebou Branch, Private Buildingsak X221. Pretoria Bag X221, Pretoria

SEKR. Direkteur-generaal 136 Van der 1 324-3860 SECR. Director-General 136 Van der I 324-3860(Aankope en Voor- Stel x280

(Purchases and Stel x280rade), Pnvaatsak Gebou Supplies), Private BuildingX64, Pretoria Bag X64. Pretoria

' ITR Uitvoerende Direk- D307 Provin- 3 201-2618 ITR Executive Director, D307 Provincial 3 201-2618teur: Tak Paaie, siale Transvaal Roads BuildingPrivaatsak X197, Gebou

Branch. PrivatePretoria Bag X197, Pretoria

ITWB Hoofdirekteur, Hoof- E103 Provin- 1 201-2306 ITWB Chief Director, Chief E103 Provincial 1 201-2306direktoraat Werke, siale Directorate of Buildingb G kX228 Privaatsak eou

, . Works. Private BagPretoria X228, Pretoria

ITHW Hoofdirekteur, CM 5 Provin - M 201-4388 i-niw Chief Director, Chief CM 5 Provincial M 201-4388Hoofdirektoraat siale Directorate of Works, Building' Werke, Privaatsak Gebou Private Bag X228,X228, Pretoria _ Pretoria-.

.

2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige ten- 2. The Administration is not bound to accept the lowest or any tenderder aan te neem nie en behou horn die reg Veer om 'n gedeelte van 'n and reserves the right to accept a portion of a tender.tender aan te neem. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official ten-

3. Alle tenders meet op die amptelike tendervorms van die Admini- der. forms..

i strasie voorgele word. . 4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad -

4. Iedere inskrywing meet in 'n afsonderlike verseelde koevert inge-. Adjunkrsieningsadminis -

trasiebeheer, Posbus 1040, Pretona, e-direkteur:Voonmoet duidelik van die opskrif

dressed to the Deputy Director: Provisioning Administration Control,dien word, geadresseer aan die PO Box 1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the ten-

ton name and address, as well as the number, description and closing

Ivoorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te toon, date of the tender. Tenders must be in the hands of the Deputy Directorasoffic die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. Inskiy- by 11h00 on the closing date.wings meet teen IMO° op die sluitingsdatum, in die Adjunk-direkteur se 5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the ten-hande wees. der box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Building and

5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 11h00 the Pretorius Street main entrance (near Bosman Street corner), Pre-

op die sluitingsdatum in die tenderbus geplaas wees by die navraagkan- toria, by 11h00on theclosing date.

toor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang aanPretoriusstraat se kant (naby die hock van Bosmanstraat), Pretoria. CGD GROVE, Deputy Director: Provisioning Administration Control

C G D GROVE, Adjunk-Direkteur: Voorsieningsadministrasiebeheer.25

25 Oktober 1989October 1989

1

, •


Administrateurskennisgewings Administrator's NoticesAdministrateurskennisgewing 453 26September 1990 Administrator's Notice 453 26 September 1990

DORPSKOMITEE VAN SIVUKILE: MAGTIGING TOWN COMMITTEE OF SIVUKILE: AUTHORIZA-KRAGTENS ARTIKEL 29A VAN DIE WET OP SWART TION UNDER SECTION 29A OF THE BLACK LOCALPLAASLIKE OWERHEDE, 1982 (WET NO. 102 VAN AUTHORITIES ACT, 1982 (ACT NO. 102 OF 1982)1982)

I, Willie Raymond Hoods, acting Administrator of the prov-Ek, Willie Raymond Hoods, waarnemende Admillistrateur ince of the Transvaal, do hereby, under section 29A of thevan die provinsie Transvaal, magtig hierby, kragtens artikel Black Local Authorities Act, 1982 (Act No. 102 of 1982),29A van die Wet op Swart Plaaslike Owerhede, 1982 (Wet authorize Mr C.R. van Dyk to exercise, perform or fulfil allNo. 102 van 1982), mnr C.R. van Dyk om tot 31 Mei 1991, al the rights, powers, functions, duties and obligations assigneddie regte, bevoegdhede, werksaamhede, pligte en verplig- to the Town Committee of Sivukile by or under the said Acttinge wat by of kragtens genoemde Wet aan die Dorpskomi- until 31 May 1991, in respect of the whole area of jurisdictiontee van Sivukile opgedra is, uit te oefen, te verrig of na te of the said Town Committee.kom ten opsigte van die hele regsgebied van genoemde

Signed at Pretoria on 18 September 1990.Dorpskomitee.

Geteken te Pretoria op 18 September 1990. W R HOODSACTING ADMINISTRATOR

W R HOODSWAARNEMENDE ADMINISTRATEUR0699k

0699k 4Administrateurskennisgewing 454 26September 1990 Administrator's Notice 454 26September 1990

DORPSKOMITEE VAN BOITUMELONG: MAGTI- TOWN COMMITTEE OF BOITUMELONG: AUTHO-GING KRAGTENS ARTIKEL 29A VAN DIE WET OP RIZATION UNDER SECTION 29A OF THE BLACKSWART PLAASLIKE OWERHEDE, 1982 (WET NO. 102 LOCAL AUTHORITIES ACT, 1982 (ACT NO. 102 OFVAN 1982) 1982)

Ek, Willie Raymond Hoods, waarnemende Administrateur I, Willie Raymond Hoods, acting Administrator of the pray-van die provinsie Transvaal, magtig hierby, kragtens artikel ince of the Transvaal, do hereby, under section 29A of the29A van die Wet op Swart Plaaslike Owerhede, 1982 (Wet Black Local Authorities Act, 1982 (Act No. 102 of 1982),No. 102 van 1982), mnr W Lambrechts om tot 31 Mei 1991, authorize Mr W Lambrechts to exercise, perform or fulfil allof totdat 'n verkiesing gehou kan word, welke datum ookal the rights, powers, functions, duties and obligations assigneddie eerste is, al die regte, bevoegdhede, werksaamhede, to the Town Committee of Boitumelong by or under the saidpligte en verpligtinge wat by of kragtens genoemde Wet aan Act until 31 May 1991 or until an election can be held, which-die Dorpskomitee van Boitumelong opgedra is, uit te oefen, ever date is the earlier, in respect of the whole area of juris-te verrig of na te kom ten opsigte van die hele regsgebied van diction of the said Town Committee.genoemde Dorpskomitee.

Signed at Pretoria on 18 September 1990.•Geteken te Pretoria op 18 September 1990.

W R HOODSW R HOODS ACTING ADMINISTRATORWAARNEMENDE ADMINISTRATEUR

0654k0654k

Administrateurskennisgewing 455 26 September 1990 Administrator's Notice 455 26September 1990

DORPSKOMITEE VAN EMGWENYA: MAGTIGING TOWN COMMI 1 TEE OF EMGWENYA: AUTHO-KRAGTENS ARTIKEL 29A VAN DIE WET OP SWART RIZATION UNDER SECTION 29A OF THE BLACKPLAASLIKE OWERHEDE, 1982 (WET NO. 102 VAN

19LOCAL82)

AUTHORITIES ACT, 1982 (ACT NO. 102 OF1982)

Ek, Willie Raymond Hoods, waamemende Administrateur I, Willie Raymond Hoods, acting Administrator of the prov-van die provinsie Transvaal, magtig hierby, kragtens artikel ince of the Transvaal, do hereby, under section 29A of the29A van die Wet op Swart Plaaslike Owerhede, 1982 (Wet Black Local Authorities Act, 1982 (Act No. 102 of 1982),No. 102 van 1982), mnr W S Strydom om tot 31 Mei 1991, of authorize Mr W S Strydom to exercise, perform or fulfil alltotdat 'n verkiesing gehou kan word, welke datum ookal die

the rights, powers, functions, duties and obligations assignedeerste is, al die regte, bevoegdhede, werksaamhede, pligte en to the Town Committee of eMgwenya by or under the saidverpligtinge wat by of kragtens genoemde Wet aan die Act until 31 May 1991 or until an election can be held, which-Dorpskomitee van eMgwenya opgedra is, uit te oefen, te ver- ever date is the earlier, in respect of the whole area of juris-rig of na te kom ten opsigte van die hele regsgebied van ge- diction of the said Town Committee.noemde Dorpskomitee.

Signed at Pretoria on 18 September 1990.Geteken te Pretoria op 18 September 1990.

W R HOODS W R HOODSWAARNEMENDE ADMINISTRATEUR ACTING ADMINISTRATOR0664k 0664k

, .

1

.

INIIOUDProklamasie

26. Voorgestelde verandering van Grense: klywing van

PROVINCIAL GAZETTE, 26 SEPTEMBER 1990

CONTENTSProclamation

26. Proposed alteration of Boundaries: Incorporation of

4325

Openbare Oord op Gedeeltes 1 en 4 van die plaas Hart- Public Resort of Portions 1 and 4 of the farm Hartbees -

beespoon 522-KO Distrik Warmbad 4297 poort522-Kia District Warmbaths 4297

Administrateurs KennisgewingsAdministrator's Notices

437 Carletonville Munisipaliteit: Uitbreiding van Grease .... 4298.440. Regstellings Kennisgewing 4298441. Benoni -wysigingskema 1/411 4298 437. Carletonville Municipality: Extension of boundaries 4298

' 442. Apex Uitbreiding 4: Verklaring tot Goedgekeurde 440. Correction Notice 4298

Dorp 4299 441. Benoni Amendment Scheme 1/411 4298

443. Dorp Vorna Valley Uitbreiding 14: Verklaring tot 442. Apex Extension 4: Declaration as Approved Township 4299

. Goedgekeurde Dorp 4202 443. Vorna Valley Extension 14 Township: Declaration as1 444. Halfway House en Clayville-wysigingskema 299 4204 Approved Township 4202

E 445. Dorp Sunning Hill Uitbreiding 7: Verklaring tot Goed- 444. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 299 4204r gekeurde Dotp 4205 445. Sunninghill Extension 7 Township: Declaration as Ap-

I'446. Sandton-wysimngskema 1575 4206 moved township 4205

447. Sandton-wysimngskema 770 4207 446. Sandton Amendment Scheme 1575 4206

448. Kwazamokuhk Uitbreiding 2: Verklaring tot Goedge- 447. Sandton Amendment Scheme 770 4207

keurde Dorp 4207 448. Kwazamokuhle Extension 2: Declaration as Approvedr 449. Distrikte Schweizer-Reneke en Wolmaransstad: Ver- Township 4207

II legging en vermeerdering van die Padresersvebreedte449. Districts of Schweizer-Reneke and Wolmaransstad:

r van Openbare- en Ddistnlcspad 1141 en verwante Pad- Deviation and increase in the road reserve width of

refilings 4212 Public and District Road 1141 and relative road adjust-meats 4212

keurde Dorp450. Dorp Tsakane Uitbreiding 8: Verklaring tot in Goedge-

4216 450. Tsakane Extension 8 Township: Declaration as an Ap-

4226451. Distrik Belfast: Openbare-en Distnkspad 2624

101.

452. Streekdiensteraad vir die Vaaldriehoek 4228 (452. Regional Services Council for the Vaal Triangle

453. Dorpskomitee van Sivukile: Magtiging van wet op 453. Town Committee of Sivukile: Authorization of theswat Plaaslilre Owerhede 4324 black Local Authorities Act 4324

454. Dorpskomitee van Boitumelong: Magtiging van wet op 454. Town Committee of Boitumelong: Authorization ofswartplaaslike owerhede 4324 Black Local Authorities Act 4324

455. Dorpskomitee van Emgwenya: Magtiging van Wet op 455. Town Committee of Emgwenya: Authorization of theSwart Plaaslike Owerhede

4226 proved Township 4216

4324

'

451. District of Belfast: Public- and District Road 2624

Black Local Authorities Act

4228

4324

IF

Algemene Kennisgewings General Notices

r 1905. Springs-wysigingskema 1/562 42281

1906. Meyerton -wysimngskema 59 4228

r1907. Pietersburg-wysigifigskema 217 4229 1905. Springs Amendment Scheme 1/562 4228

r- 1908. Johannesburkwysimngskema 3033 4229 1906. Meyerton Amendment Scheme 59 4228

1909. Fochville-wysimngskema 45 4230 1907. Pietersburg Amendment Scheme 217 4229l 1911. Boksburg-wysigingskema 1/712 4230 1908. Johannesburg Amendment Scheme 3033 4229I 1912. Stigting van do.re Ermelo Uitbreiding 23 4231 1909. Fochville Amendment Scheme 45 4230

1913. Boksburg-wysigingskema 1/7071914. Pretoria: Ed 1167,Die Wilgers1915. Springs -wysigingskema 1/5631916. Roodepoort-syysigingskema 4251917. Springs -wysigingskema 1/494

42324232423342334234

1911.Boksburg Amendment Scheme 1/7121912. EstablishmentofTownship: Ermelo Extension 231913. Boksbfirg Amendment Scheme 1/707

123042314232

1914. Pretona Amendment Scheme: Erf 1167, Die Wilgers 42321915. Springs Amendment Scheme 1/563 4233

1918. Meyerton-wysigingskema 561919. Pretoria: Erf 878, Lyttelton Manor 4234 1917. Springs Amendment Scheme 1/494 42341920. Klerksdorp: Ed 1913 Uitbreiding 3 4235 1918. Meyerton Amendment Scheme 56 42341921. Standerton-wiging kema 32 42351922. Bronhorstsprud-wysigingskema 55 4236

• 1923. Bronhorstspruit-wysigingskema 56 4237 1920. Klerksdorp: Erf 1913 Extension 3 4235

1924. Bronhorstspruit-wyngingskema 57 4237 1921. Standerton Amendment Scheme 32 42351925. Bronhorstspruit-wysigingskema 58 4238 1922. Bronkhorstspruit Amendment Scheme 55 4236

1926. Pretoria-wysigingskema 3585 4238 1923. Bronkhorstspruit Amendment Scheme 56 4236

1927. Roodepoort-wysigingskema 419

4234

'

4238

1916. Roodepoort Amendment Scheme 425 4233

1919. Pretoria Amendment Scheme: Erf 878, Lyttelton Ma -nor

1924. Bronkhorstspruit Amendment Scheme 57

4234

42371928. Clayville -wysigingskema 467, Halfway House 4239 1925. Bronkhorstspruit Amendment Scheme 58 4237

1929. Johannesburg-wysigingskema 3151 4239 1926. Pretoria Amendment Scheme 3585 42381930. Johannesburg-wysigingskema 3148 4240 1927. Roodepoort Amendment Scheme 419 4238

1931. Johannesburg-wysigingskema 3144 4240 1928. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 467 4239

1932. Johannesburg-wysigingskema 3145 4241 1929. Johannesburg Amendment Scheme 3151 4239


1934. Boksburg-wysigingskema 1/709 4242 1931. Johannesburg Amendment Scheme 3144 4240



1937. Pretoria: Ed 102, Silvertondale 4243 1934. Boksburg Amendment Scheme 1/709 42421935. Johannesburg Amendment Scheme 3018 42421950. Johannesburg-wysigingskema 3152 4244 1936. Johannesburg Amendment Scheme 3063 4243

1951. Wet op Opheffing van Beperkings, Erf 5474: Emma- 1937. Pretoria Amendment Scheme: Erf 102, Silvertondale 4243rentia Uitbreiding 1 4244 1950. Johannesburg Amendment Scheme 3152 4244

1952. Wet op Opheffing van Beperkings, Erf 589: Lynnwood 1951. Removal of Restrictions Act, Erf 547: Emmerentia Ex-Glen 4244 tension 1 4244

1953. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, Gedeelte 205, 1952. Removal ofRestrictions Act, Erf589: Lynnwood Glen 4244dele van Gedeelte 4, dele van Resterende Gedeelte 55, 1953. Remoyal of Restrictions Act, 1967: Portion 205, partsdele van Torranceweg, dele van Grafstraat en dele van of Portion 4, parts of remaining extent of Portion 55,Yaleweg van die plaas Braamfontein 53-IR en Erf Parts of Torrance Road, part of Graf Street and part of4359, Johannesburg 4245 Yale Road of the farm Braamfontein 53-IR and erf

1954. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, Erf 105: Bol- 4359, Johannesburg 4245tania 4245 1954. RemovalofRestrictions Act, 1967: Ed 105 Boltania 4245

1955. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, Erwe 49 en 1955. Removal of Restrictions Act, 1967: Erven 49 and 5252: Mindalore 4245 Mindalore 4245

1956. Randburg-wysigingskem a 953 4245 1956. Randburg Amendment Scheme 953 4245‘ 1957. Piet Retief-wysigingskema 20 4246 1957. Piet Retie! Amendment Scheme 20 4246p 1958. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, Erf 306, Vic- 1958. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 306 Victoria

torypark Uitbreiding 18 4246 Park Extension 18 4246


1959. Hazyview Dorp: Die Raad op Plaaslike Bestuursaange- 1959. The Local Government Affairs Council amendmentleenthede -wysigmgskema 73, Erwe 63, 64, 65, 66 en 67 Scheme 73. Erven 63, 64, 65, 66 and 67 in Hazyviewin Hazyview Dorp 4246 Township 4246 A

1960. Bronk iorstpruit-wysigingskema 46 4247 1960. Bronkhorstspruit Amendment Scheme 46 424741

1961. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1792 1961. Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1792 Blairgow-Blairgowrie 4247 rie 4247

1962. Stilfontein-wysigingskema . 4247 1962. Stilfontein Amendment Scheme 1 42471963. Wet op Opheffing van Beperkings 84 van 1967 4248 1963. Removal of Restrictions Act, 84 of 1967 42481964. Delmas-wysigingskema 16 4249 1964. Debnas Amendment Scheme16 42491965. Stoat van Ontvangste en Betalings vii die tydperk 1 1965. Statement of Receipts and Payments for the period 1

Apri11990 tot 31 Julie 1990 4273 Apri11990 to 31 July 1990 42731966. New Red Ruth -wysigingskema: Albertan 4249 1966. New Redruth Amendment Scheme Alberton 42491967. Alberton-wysigingskema 4250 1967. Alberton Amendment Scheme 519 42501968. Pretoria-wysigingskema 4250 1968. Pretoria Amendment Scheme 3643 42501969. Kempton Park-wysigingskema 264 4251 1969. Kempton Park Amendment Scheme 264 42511970. Roodepoort-vrysigingskema 426 4251 1970. Roodepoort Amendment Scheme 426 42511971. Roodepoort-wysigingskema 427 4252 1971. Roodepoort Amendment Scheme 427 42521972. Roodepoort-wysigingskema 428 4252 1972. Roodepoort Amendment Scheme 428 42521973. Johannesburg-wysigingskema 316 4253 1973. Johannesburg Amendment Scheme 3161 42531974. Witrivier Uitbreiding20: Stigting van Dorp 4253 1974. White River Extension 20 Establishment of Township... 42531975. Potgietersrus-wysigingskema 60 4254 1975. Potgietersrus Amendment Scheme 60 42541976. LouisTrichard-wysmingskema 52 4254 1976. Louis Trichardt Amendment Scheme 52 42541977. Malelane-wysigingskema 4255 1977. Malelane Amendment Scheme 42551978. Nelspruit-wysigingskema 53 4255 1978. Nelspruit Amendment Scheme 53 42551979. Nelspruit-wysigingskema 52 4256 1979. Nelspruit Amendment Scheme 52 42561980. Nelspruit-wysigingskema 61 4256 1980. Nelspruit Amendment Scheme 61 42561981. Nelspruit-wysigingskema 621 4257 1981. Nelspruit Amendment Scheme 62 42571982. Nelspruit-wysigingskema 39 4257 1982. Nelspruit Amendment Scheme 39 42571983. Nelspruit-wysigtngskema 63 4258 1983. Nelspruit Amendment Scheme 63 42581984. Nelspruit-wysigingskema 64 4258 1984. Nelspruit Amendment Scheme 64 42581985. Nelspruit-wysigingskema 60 4259 1985. Nelspruit Amendment Scheme 60 42591986. Nelspruit: Stigung van dorp, Wyk Rus 4259 1986. Nelspruit Establishment of Township: Dykrus

4259'1987. Nelspruit: Sttgting van dorp, West Acres Uitbreiding 1987. Nelspruit Establishment of Tanship: West Acres Ex-10 4260 tension 10 4260

1988. Johannesburg-wysigingskema 3163 4260 1988. Johannesburg Amendment Sf.c.in• 3163 42601989. Johannesburkwysigingskema 3150 4260 1989. Johannesburg Amend. .. Join-- 3150 42601990. Johannesburg-wysigngskema 3158 4261 1990. Johannesburg Amer .nent Scheme .s158 42611991. Johannesburg-wysigingskema 3159 4261 1991. Johannesburg...adment SchA-, 3159 42611992. Halfway House: Clayville-vrisigingskema 433 4262 1992. Halfway House and Clayville Ament.4nent Ccheme 433 42621993. Springs-wysigingskema 1/56 4262 1991 Springs Amendment Scheme 1/561 12621994. Springs-wystpngskema 1/5/64 4263 1994. Springs Amendment Scheme 1/564 42631995. Pretoria: Shifting van gedeelte van 7de Laan, Erf56 4263 1995. Pretoria: Closing ofa portion of 7th Avenue 42641996. Pretoria: Sluiting van gedeelte park erf 24 Navors 4264 1996. Pretoria: Closing of Park erf 24, Navors and park erf 561997. Pretoria: Pleas Zwartkop 356-JR 4264 42641998. Alberton: Stiating van dorp 4265 1997. Pretoria: Farm Zwartkop 356 JR 42651999. Alberton -wysigingskema 527 4265 1998. Atherton: Establishment of Township 42652000. Halfway House-wysigingskema 483 4266 1999. Atherton Amendment Scheme 527 42662001. VanderbijIpark-wysigingskema 124 4266 2000. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 483 42662002. Johannesburg-wysigingskema 3157 4267 2001. Vanderbijlpark Amendment Scheme 124 42662003. Randburg Northwold Uitbreiding 49 4267 2002. Johannesburg Amendment Scheme 3157 42672004. Sandton-wysigingskema 1615 4268 2003. Randburg: Northwold Extension 49 42672005. Genniston-wys1gingskema 312 4268 2004. Sandton Amendment Scheme 1615 42682006. Waldrift-wysigingskema 4269 2005. Gemsiston Amendment Scheme 312 42682007. Pretorius Park erwe 39,40 en 41 4269 2006. Waldrift Amendment Scheme 42692008. Pretoria-wysigingskema 3640 4270 2007. Pretorius Park Erven 39, 40 and 41 42702009. Randfontetn-wysfgingskema 68 4270 2008. Pretoria Amendment Scheme 3640 42702010. Krugersdorp-wywpgskema 267 4271 2009. Randfontein Amendment Scheme 68 42712011. Krugersdorp-wysigingskema 268 4271 2010. Krugersdorp Amendment Scheme 267 42712012. Krugersdorp-wystgingskema 269 4272 2011. Krugersdorp Amendment Scheme 267 4272

2012. Krugersdorp Amendment Scheme 269 4272

Kennisgewings deur Plaaslike Owerhede 4275 Notices by Local Authorities 4275

4Tenders 4322 Tenders 4322

,

I

4

Printed for the Transvaal Provincial Administration, Pta byI

Gedrukvir die Transvaalse Provinslale Administrasle, Pta IAurora Printers, 161 Mitchell Street, Pretoria West. deur Aurora Drukpers, Mitchellstraat 161, Pretoria-Wes.

offtstele lkoeraut NAL,Wfif Official lia3ette - Open Gazettes ...

Documents

Transcript of offtstele lkoeraut NAL,Wfif Official lia3ette - Open Gazettes ...