Official Journal C 367 A - of the European Union - EUR-Lex

ISSN 1977-091X

Official Journal C 367 A of the European Union

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

English edition Information and Notices Volume 54

16 December 2011

Notice No Contents Page

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

2011/C 367 A/01

2011/C 367 A/02

2011/C 367 A/03

European Personnel Selection Office (EPSO)

Reserve lists — Open competitions — EPSO/AD/190/10 (AD 9) and EPSO/AD/191/10 (AD 12) — Heads of unit (AD 9) and heads of unit/heads of department (AD 12) in the field of translation

Reserve list — Open competition — EPSO/AD/205/10 — Administrators (AD 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reserve lists — Open competition — EPSO/AST/111/10 — Assistants (AST 1) in the secretarial field

1

3

4

EN Price: EUR 3

16.12.2011 EN Official Journal of the European Union C 367 A/1

V

(Announcements)

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE (EPSO)

RESERVE LISTS (1)

OPEN COMPETITIONS

EPSO/AD/190/10 (AD 9)

and

EPSO/AD/191/10 (AD 12)

HEADS OF UNIT (AD 9) AND HEADS OF UNIT/HEADS OF DEPARTMENT (AD 12) IN THE FIELD OF TRANSLATION

(2011/C 367 A/01)

EPSO/AD/190/10 (AD 9)

Main language Bulgarian (BG)

ILIEV Andrey MILENOVA Evelina

Main language Lithuanian (LT)

BLANCHE Evelina BRAZIENE Veronika KRISTOPAITIENE Kristina MAINARDI Ieva TAMASAUSKIENE Julija

Main language Latvian (LV)

ABRAMA Skaidrite AUZINA Irena BALTMANE Andra BIRZE Kendisa DIKA Ilze DIMINS Dens RANCANE-ABARTE Iveta SPROGE Ilona ZVIRGZDGRAUDS Jens

(1) A successful candidate may explicitly request her/his name not be published.

C 367 A/2 EN Official Journal of the European Union 16.12.2011

Main language Maltese (MT)

ATTARD MONTALTO Anna Maria CAMILLERI Claudine MAGRO Elgar-Paul

Main language Polish (PL)

KADUCZAK Joanna SZCZUREK Krzysztof

Main language Romanian (RO)

BADIU Izabella Giulia MARASESCU Dan MARGINEAN Maria-Paula

Main language Slovenian (SL)

ERBEŽNIK Anže JAKŠA Peter KOŠIR Tina KRIŽAJ POCHAT Simona LESKOVAR Marjeta POGAČNIK Marjan TOMŠIČ Tadeja Zdenka

EPSO/AD/191/10 (AD 12)

Main language Lithuanian (LT)

ALEKSONYTE-CORMIER Zivile

Main language Maltese (MT)

ZAHRA Helga

Main language Romanian (RO)

CERNAT Geanina FLOREAN Viorel

Main language Slovak (SK)

MIČKOVÁ Tatiana ŠTEFÁNIK Jozef

Main language Slovenian (SL)

BEDNARICH Jan

The reserve lists will be valid until 26 October 2012 and may be extended.


RESERVE LIST (1)

OPEN COMPETITION

EPSO/AD/205/10

ADMINISTRATORS (AD 7)

(2011/C 367 A/02)

Taxation

BUONO Dario BUSSINK Jannetje DANIELESCU Dan-George GUILLOU Morgan HEMMELGARN Thomas HRDINKOVA Milena KOLESHANSKA Malina LANZA Costantino LAPALUS Bertrand MITROGIANNI Ioanna MOLES PALLEJA Pere MUNIZ SANCHEZ Maria Del Carmen ROCHALA Agnieszka TILSTRA Jaap Walter

The reserve list will be valid until 12 October 2014.



RESERVE LISTS (1)

OPEN COMPETITION

EPSO/AST/111/10

ASSISTANTS (AST 1) IN THE SECRETARIAL FIELD

(2011/C 367 A/03)

Having as their main language Danish (DA)

AALLING Malene

BALLIS Tine Soerensen

CHRISTIANSEN Malene

HANSEN Lotte

KLITHOLM Margit

NIELSEN Mads

SUURLAND Anja

ØRBÆK BANK-NIELSEN Maria Louise

Having as their main language German (DE)

ADEDAPO Sandra

ADELSBERGER Julia

ANTOGNOLI Tanja

ASKERØI-WALDMANN Daniel

BASTIAN Claudia

BAUMBUSCH Birgit

BAUMEISTER Nina

BLAESSER Julia

CIOCIU Ana-Maria

DEICHSEL Josefine

DREMEL Constanze Daniela

DRIESCH Wolfgang

DÜNNHAUPT Anika

DYCKA Peter

FARAGGI Mascha

FLECK Michael

GALLER Simone

GANDYRA Laura

GASSNER Claudia

GOLONKA Kamilla

HAARALA-BARCZINSKI Minna Marianne

HEBERLING Marc Sven



HEMME Vera

HROVATH Birgit

HUGER Andreas

JONNEK Holger

KADEN Anett

KRECH Brigitte

KÜFFEL Anna Chiara

LACOVARA Vittoria

MOLDT Christina

MÖNNIGHOFF Michael

MULLER Anne

MÜNCHEN Christa

MUTKE Lisa

NEBERT Susanne Charlotte

NIDERCORN Christine

PAĽKOVÁ Zuzana

PAUER Stefan Ulrich

PEGEL Olivier

SAAL Yvonne

SCHILLING-NURMIO Gabriele

SCHMIDT Monika

SCHMIDT Monika

SCHÖTZ Otto

SCHÜTTPELZ Nora

SEMANAT PLANAS Dana

SIEGENER-ENGELMANN Eva Beate

SPRUTACZ Maren

STEFANOVA Petya

STÖTZEL Katrin

THOMA-OTREMBA Anja

UNGEWISS Ulrike

URHAUSEN Julia Friederike

VILÁ GARCIA Agata

VON RINTELEN Christiane Mathilde

WINDLE-WEHRLE Jessica

WINKEL Carina

ZANCHETTA Manuela Henrietta

ZANGERL-POSSELT Brigitte

Having as their main language English (EN)

AKSENER Ivomira

ARDITO Concetta

ARVANITI Efthalia


ATKINSON Anna

BALDRIGHI Barbara

BARDI Monia

BATTELLA Raffaella

BEKCHIEVA Polina

BENYACOUB Boucif

BERTOLINI Stefania

BOLDIS Oana-Eugenia

BOLOHAN Andreea Raluca

BRONDINO Romina

BROWN Sarah

CAVALIERI Chiara

CHOPIN Capucine

CULLIMORE-LANCASTER Nessa

DE SA CARNEIRO D'OREY Maria Pilar

DESLOOVER Kris Eva

DI VENOSA Isabella

DONATO Anna

DUMITRESCU Eliza

ECLACHE Cecile

FRANZETTI Sonia

FRY Joanne

GIALAMA Androniki

GIORGIANNI Dora

GRECO Stefania

HAMILTON Sarah

HASELOCK Helen Julia

HEMMATI Laura

HENRIKSEN Claire Leanne

IAPICHINO Carlotta Isabella

IMBRIANI Giorgia

INDURJITH Shanritha

JOHNSTON Kate

KAMINSKA Magdalena

KOVALE Oksana

KRIEG Milena

KUNDYCKI Paul

LAING Carole

LAKIN Wendy Nicola

LEGG Kay

LJUNG Roberta

LOBKOVA Nadezda

LOUKA Fotini


LUCCI Chiara

MAGUIRE Marcia

MARZI Marco

MAYERING Katalin

MCCONNELL Sarah

MEAR Charlotte

MICHAELS Katarzyna

MOONEY Alison

MOUROUZIDOU Maria

MOUTEVELIS Kyprianos

O'CALLAGHAN Caoilin

O'CONNOR Eileen

OSTI Clementina

O'SULLIVAN Riikka

OZNUR Cigdem

PAPAKI Stamatia

PEARCEY Sarah

PETROVA Kameliya

PEZZANI Marco

PITRONE Luca

PLOYE Stephanie

POPOVA-HALACHEVA Mariyana

RANVIER Galina

RAWLINSON Monica

REDECKER Christine

RENAVILLE Anna

RINEY Niamh

RINKEVIČIŪTĖ-MIŠČIKIENĖ Greta

RUSANESCU Corina Maria

SIMION Andreea — Elena

SIPITANOU Maria

SIVKOVA Irina Nikolaeva

STANISZEWSKA Justyna

STASINOPOULOU Myrto Sofia

STOYANOVA Zlatina

SZABO Eva

SZEDERKÉNYI Zita

TEAJCO Olesea

TREVISAN Maja

TUPEA Mihaela-Alexandra

VANWILDERMEERSCH Tarnya

VARISANO-MOONEY Diane

VEEH Constanze


VERHOEFT Sofie

WICKHAM Catherine

YAVUZ Emel

YU Wan Tung Perlie

Having as their main language Spanish (ES)

ACUÑA Tanja Anita

BARA Alba

BIEC PARDO Maria Virginia

CARRAZÓN ALOCÉN Pablo

CALZADA I DOLADE Nuria

CEJALVO CABRAL Paula

CHIEPPA Anna

FREIXAS MONTPLET David

HUERTAS DÍAS María Elena

IURILLI Teresa

MONTAGUT VILADO Bernat

MONTERO Laura

MONTOYA LOZANO Andrés Antonio

PASCUAL IBÁÑEZ Noelia

PÉREZ CASTAÑO Teresa

ROCES MIRANDA Elena

RODRIGUEZ-GIGIREY APARICIO Elva

SAAVEDRA Isabel

SALGADO BARREIRA Hugo

SIMIL SAĺÑAS Aida

ZABALLA ZARZOSA Amaia

Having as their main language French (FR)

Merit group 1

ANGELOV Krasimir

ARIJS Nathalie

BAUMANN Olivia

BEJAER Véronique

BOTTIN Sophie

DESMET Audrey

DOETSCH Émilie

DRUSKOCZI-TACHET Marie-Pierre

FRANÇOIS Julie

GOURNIS Dimitri

HAEYAERT Frédérique

HUYBERECHTS Véronique


HUYSENTRUYT Christine Hélène Marie

KOUTZIAVASILI Dimitra

LAMBRECHTS Geneviève

LE LIÈVRE Magali

LEBORDAIS Caroline

LOMBART Claire

MARCHAL Émilie

MONNOYE Anne

NIZET Brigitte

PAULISSEN Lucie

PICARD Audrey

PIRET Caroline Marie Louisa Ghislaine

RABY Géraldine

RAISON Isabelle

SIMON Valérie

VANDENBULCKE Céline

WALLERAND Julien Patrick

Merit group 2

AISSAOUI Sonia

ASSOIGNONS Chloé

BAGLIO Giovanna

BENTEBBOUCHE Sabrina

BESCH-HENRY Florence

BORIBON Cédric

CHASTELOUX Vincent

COUTURE Laurence

DEFOSSEZ Grégory

DELFORGE Nathalie

DULHAUSTE Karelle

FRANCO Audrey

GAFFURI Anne-Laure

HENNEUSE Émilie

IDCZAK Catherine

LAMBLIN Julien

LECHIEN Aurélie

LEGRAND Muriel

MANS Aurélie

MARTINEAU Pascaline

MENZIN Hélène

MESSELOT Élodie

MEYSMANS Sandrine

OLCAY Alexandra


PARIS Vanessa PARMENTIER Caroline SCHILTZ Alexandra STANCIKAS Anne-Laure, Claudine STROOBANTS-SENDEN Isabelle VANDIEST Jennifer Christine VANHAM Nathalie

Merit group 3

ALBUS Claire BEECKMANS DE WEST-MEERBEECK Pascale BIANCHIN Raffaella BOCCONGELLI Diana Gabriella BRACKE Jean-Marc BREBANT Laurent COQUAY Denis CORINALDESI Lorenza CROIN Valérie DELANGE Julie DELOLM DE LALAUBIE Flore DI VINCENZO Romina DORBAN Virginie DUBOIS Bénédicte FIVET Marie-Christine IGLIKCI Hulya JORIS Ludivine LEBRECHT Maité LEMAIRE Catherine LENTZ Sophie Chantal MATAGNE Benoît NOTARRIGO Pascale ROEHRIG Anne SCHOHN Alexia VERHELLEN VERONIQUE Véronique VERMEULEN Marie-France VEYS Stéphanie

Having as their main language Maltese (MT)

BORG ST JOHN Christian CAMILLERI BONETT Odette DECELIS Daisy MUSCAT Claire SALIBA Ludwig

Having as their main language Dutch (NL)

BAL Karen BARBION Fabienne Georges Martha


CLEEN Isabelle COOLS June CORCORAN Kevin Gerard DATCHOVA-YONKOVA Valentina DE JONGE Christel Marie DE WAGHENEIRE Aurélie DE WITTE Isabella DEMETTER Cathy DEWIT Nicki DOLIESLAGER Marcel EEMAN Vanessa ENGELEN Karine FOSTIER Aurélie GEIRNAERT Jessica JANSEGERS Jeannine MEERTS Sigrid MEURS Sofie NASSEN Anaïs PAESMANS Valérie POT Ann Juliette SCHOTANUS À STÉRINGA IDZERDA Renée SOUBRY Julie Lucienne TOMBEUR Tinne VAN DELSEN Jolien VAN IMPE Barbara VAN ONGEVAL Veerle VYNCKE Karolien

Having as their main language Portuguese (PT)

ANDRADE DE ARAÚJO DE BRITO ANTUNES Wanda ANTUNES Angela BRANCO OLIVEIRA Diana BRITES NUNES Margarida CARVALHO Carla CARVALHO Luis DIAS Elisabete Cristiana DOMINGUES Liliana FELICIANO Sílvia FERNANDES CORDEIRO Michael FERNANDES SILVA Mónica FURTADO Mariana GOMES Catarina HENRIQUES MATEUS DOS SANTOS Miriam MÃO DE FERRO EUSTÁQUIO Ricardo SARAIVA Ana Margarida


SOUSA Sabrina VILELA TAVARES Lara Maria

Having as their main language Swedish (SV)

ASPLUND Eva BERG Lina BERNESDOTTER SJÖBERG Gisela ELWORTH Charlotte HARNING Ebba LENNARTSSON Kristin MATTSSON Josefine NORDSTRÖM Kerstin Ulla Evelina ORNSTEIN Linnea ORSINGHER Cecilia PROTOPAPA Asa ROOS Eva Cecilia ROSELL Beata SIUSAITE Agne SJÖHOLM Outi Marjatta STURESSON Agneta SVENNINGSSON Åsa WILHELMSSON Kristina WITOLDSON Dorota ZEJAN Irene ÖSTERBORG Charlotta

The reserve lists will be valid until 3 August 2012 and may be extended.

REVIEW OF ‘COMPETITION’ C A OJs

Please find below the list of C A published during the present year.

Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.

19

24

35

37

60

68

76

82

91

98

114

121

122

135

140

142

146

147

155

156

157

162

169

177

180

181

183

185

193

198

206

208

221

222

223

229

257

258

270

271

278

279

281

284

285

286

292

(PL)

(DE/EN/FR)

(PL/RO)

(DE/EN/FR)

(DA)

(DA)

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

(EN/IT/MT/SV)

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

(EN)

(DE/EN/FR)

(BG/RO)

(DA)

(SL)

(BG/RO)

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

(CS/ES/LV/MT/SV)

(DE/EN/FR)

(BG/RO)

(EN)

(FR)

(DA)

(DE)

(LT)

(NL)

(RO)

294 (DE/EN/FR)

303 (DE/EN/FR)

304 (DA/EN)

307

309 (DE/EN/FR)

312 (DE/EN/FR)

315

321 (EN/FR)

324

330 (DE/EN/FR)

334

336 (EL/EN/ET/FI/FR/GA/HU/IT)

339

344

350

351 (EN/FR)

359

361

364

365

367 (DE/EN/FR)

2011 SUBSCRIPTION PRICES (excluding VAT, including normal transport charges)

EU Official Journal, L + C series, paper edition only 22 official EU languages EUR 1 100 per year

EU Official Journal, L + C series, paper + annual DVD 22 official EU languages EUR 1 200 per year

EU Official Journal, L series, paper edition only 22 official EU languages EUR 770 per year

EU Official Journal, L + C series, monthly DVD (cumulative) 22 official EU languages EUR 400 per year

Supplement to the Official Journal (S series), tendering proceduresfor public contracts, DVD, one edition per week

multilingual:23 official EU languages

EUR 300 per year

EU Official Journal, C series — recruitment competitions Language(s) according tocompetition(s)

EUR 50 per year

Subscriptions to the Official Journal of the European Union, which is published in the official languages of theEuropean Union, are available for 22 language versions. The Official Journal comprises two series, L (Legislation)and C (Information and Notices).

A separate subscription must be taken out for each language version.

In accordance with Council Regulation (EC) No 920/2005, published in Official Journal L 156 of 18 June 2005, theinstitutions of the European Union are temporarily not bound by the obligation to draft all acts in Irish and publishthem in that language. Irish editions of the Official Journal are therefore sold separately.

Subscriptions to the Supplement to the Official Journal (S Series — tendering procedures for public contracts)cover all 23 official language versions on a single multilingual DVD.

On request, subscribers to the Official Journal of the European Union can receive the various Annexesto the Official Journal. Subscribers are informed of the publication of Annexes by notices inserted in theOfficial Journal of the European Union.

Sales and subscriptions

Subscriptions to various priced periodicals, such as the subscription to the Official Journal of the European Union,are available from our sales agents. The list of sales agents is available at:

http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm

EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) offers direct access to European Union legislation free of charge.The Official Journal of the European Union can be consulted on this website, as can the Treaties,

legislation, case-law and preparatory acts.

For further information on the European Union, see: http://europa.eu

ENPublications Office of the European Union2985 LuxembourgLUXEMBOURG

Official Journal C 367 A - of the European Union - EUR-Lex

Documents

Transcript of Official Journal C 367 A - of the European Union - EUR-Lex