COMMISSION - EUR-Lex

I

(Information)

COMMISSION

List of credit institutions provided for in Article 11 of Directive 2000/12/EC

(2005/C 32/01)

Article 11 of Directive 2000/12/EC of the European Parliamentand of the Council of 20 March 2000 relating to the taking upand pursuit of the business of credit institutions (1) require theCommission to draw up and publish a list of all credit institutionsauthorised to do business in Member States.

This is the twenty-second occasion on which the Commission hascomplied with the above requirement. The list published in theAnnex to this communication is based on the latest informationavailable.

As a general rule, the list comprises all the credit institutions fall-ing within the scope of Directive 2000/12/EC. It does not includeinstitutions excluded from the scope of the Directive pursuant toArticle 2(3) thereof, nor institutions which, although subject tothe Directive, are exempt from some of its provisions pursuant toArticle 2(5) thereof, which introduces special arrangements forinstitutions which belong to a network controlled by a centralbody to which the Directive applies in its entirety. It does notinclude credit institutions in the process of liquidation.

The present list was drawn up by the Commission on the basis ofinformation supplied by the Member States. Unlike the registersof banks kept in some Member States, the list has no legal signifi-cance and confers no rights in law. If an unauthorised institutionis inadvertently included in the list, its legal status is in no wayaltered; similarly, if an institution has inadvertently been omittedfrom the list, the validity of its authorisation will not be affected.The Commission is responsible only for the accurate reproduc-tion of information received on individual credit institutions,while responsibility for the respective sections of the list, andespecially the spelling of the style and location of the institutionsand their classification in a given group, lies with the MemberStates in question.

With regard to entries in the column headed ‘Legal form’, whichare, by their very nature, in most cases untranslatable, it shouldbe pointed out that terminological similarities are not to be takento indicate that the legal status is the same.

(1) OJ L 126, 26.5.2000, p. 1.

7.2.2005 EN Official Journal of the European Union C 32/1

ABBREVIATIONS IN THE TABLES

In the column ‘Minimum capital’, values have the following meaning:

Value Meaning

Y Initial capital greater than EUR 5 million

N Initial capital between EUR 1 and 5 million

0 No initial capital

In the column ‘Status deposit protection’, values have the following meaning:

Value Meaning

Y Normal deposit guarantee scheme according to Directive 94/19/EC (Article 3(1)(1))

N Equivalent deposit guarantee scheme according to Directive 94/19/EC (Article 3(1)(2))

0 No deposit guarantee scheme

C 32/2 EN Official Journal of the European Union 7.2.2005

ANNEX

CONTENTS

Page

Belgium (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Czech Republic (CZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Denmark (DK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Germany (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Estonia (EE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Greece (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Spain (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

France (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ireland (IRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Italy (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Cyprus (CY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Latvia (LV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Lithuania (LT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Luxembourg (L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Hungary (HU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Malta (MT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Netherlands (NL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Austria (AT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Poland (PL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Portugal (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Slovakia (SK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Slovenia (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Finland (FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Sweden (SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

United Kingdom (UK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

7.2.2005 EN Official Journal of the European Union C 32/3

BELGIE

BELGIEN

BELGIEN

ΒΕΛΓΙΟ

BELGIUM

BÉLGICA

BELGIA

BELGIA

BELGIQUE

BELGIUM

BELGIO

BELGIJA

BEĻĢIJA

Il - BELĠJU

BELGIË

BELGIA

BÉLGICA

BELGICKO

BELGIJA

BELGIEN

Pro další informace / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες / For any additional information /Para toda información adicional / Täiendav informatsioon / Lisätietoja / Pour toute information supplémentaire / Minden további tájékoztatásért / Perinformazioni supplementari / Bet kokiai papildomai informacijai / Jebkāda papildu informācija / Għal kwalunkwe informazzjoni addizjonali / Voor verdereinlichtingen / Dodatkowe informacje / Para toda informação suplementar / Ďalšie informácie / Za dodatne informacije / För ytterligare upplysningar

Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) / Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA)Rue du Congrès 12-14 / Congresstraat 12-14B – 1000 Bruxelles/BrusselTél./Tel. (32-2) 220 54 75Fax (32-2) 220 54 96

C 32/4 7.2.2005

Poznámka / Bemærkning / Anmerkung / Σημείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Nota / Märkus lugejale / Huomautus / Remarque /Megjegyzés az olvasónak / Nota / Skaitytojo dėmesiui / Paziņojums lasītājam / Nota lill-qarrej / Opmerking / Uwaga do czytelników / Nota /

Poznámka pre čitateľa / Obvestilo bralcu / Anmärkning

Poznámky pod čarou najdete na straně 12Fodnoterne findes på side 12Fußnoten siehe Seite 12Οι υποσημειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 12The footnotes appear on page 12El texto de las notas se encuentra en la página 12Joonealused märkused asuvad leheküljel 12Alaviitteet ovat sivulla 12Le texte des notes se trouve page 12A lábjegyzetek a 12 oldalon szerepelnekIl testo delle note si trova a pagina 12Išnašos yra puslapyje 12Parindes atrodas 12 lappusēIn-noti tal-qiegħ jidhru f’paġna 12De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 12Przypisy znajdują się na stronie 12O texto das notas encontra-se na página 12Poznámky pod čiarou sú na strane 12Opombe so na strani 12Fotnoterna finns på sidan 12

7.2.2005 C 32/5

Název /Navn /Name /Όνομα /Name /Nombre /Nimi /Nimi /Nom /Név /Nome /

Pavadinimas /Nosaukums /Isem /Naam /Nazwa /Nome /Názov /Ime /Namn

Sídlo /Hjemsted /Sitz /Έδρα /Location /Sede /Asukoht /Kotipaikka /Siège /Székhely /Sede /Vieta /

Atrašanās vieta /Post /Zetel /

Lokalizacja /Sede /Miesto /Naslov /Säte

Právní forma /Retlig form /Rechtsform /Νομική μορφή /Legal form /Forma jurídica /Õiguslik vorm /Yhtiömuoto /Forme juridique /Jogi forma /

Forma giuridica /Teisinė forma /Juridiskā forma /Formula legali /Rechtsvorm /Forma prawna /Forma jurídica /Právna forma /Pravna oblika /Rättslig form

Poznámky /Bemærkninger /Anmerkungen /Παρατηρήσεις /Observations /Observaciones /Märkused /Huomautukset /Observations /Észrevételek /Osservazioni /Pastabos /Novērojumi /Osservazzjonijiet /Opmerkingen /Uwagi /

Observações /Pripomienky /Stališča /

Anmärkningar

Minimální kapitál /Minimumskapital /Mindestkapital /Ελάχιστο κεφάλαιο /Minimum capital /Capital mínimo /Miinimumkapital /Vähimmäispääoma /Capital minimal /Alaptőke-minimum /

Capitale minimo /Minimaluskapitalas /Minimālaiskapitāls /

Kapital Minimu /Minimaal kapitaal /

Kapitałminimalny /Capital mínimo /Minimálne imanie /Najmanjši znesekkapitala /Minimikapital

Status ochranyvkladu /

Status over indskuds-garantiordninger /Einlagenschutzstatus /Σύστημα εγγυήσεωςτων καταθέσεων /Status of depositprotection /Situación de lagarantía dedepósitos /Hoiuste kaitsestaatus /

Talletussuoja /Situation en matièrede protection desdépôts /

A betétvédelemstátusza /

Sistema di garanzia didepositi /

Indėlių o apsaugosstatusas /Noguldījumu

aizsardzības statuss /Ħarsien ta’ l-istatustad-depożitu /Status deposito-garantieregeling /Status ochronydepozytów /

Regime da garantiade depósitos /Ochrana vkladu /Sistemi zajamčenih

vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. LISTE DES ETABLISSEMENTS DECREDIT / LIJST VAN KREDIETIN-STELLINGEN (1)

Aachener Bank eG Eupen (3) Aachen, D Y Y

Aareal Bank AG Bruxelles - Brussel (3) Wiesbaden, DE Y Y

ABN AMRO BANK Brussel - Bruxelles (3) Amsterdam, NL Y Y

AGF Belgium Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Antwerps Beroepskrediet, verkort : ABK Antwerpen Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

Antwerpse Diamantbank (Banque diamantaireanversoise) (*)

Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Argenta Banque d’Epargne, en abrégé : ASPA(Argenta Spaarbank, verkort : ASPA) (*)


Y Y

Argenta Spaarbank, verkort : ASPA (ArgentaBanque d’Epargne, en abrégé : ASPA) (*)


Y Y

AXA Bank Belgium, verkort : AXA Bank Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Banca Monte Paschi Belgio S.A. Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y

Banco Santander Central Hispano Bruxelles - Brussel (3) Madrid, E Y Y

Bank Corluy, Effectenbankiers, verkort/enabrégé : Bank Corluy


Y Y

C 32/6 7.2.2005B

1 2 3 4 5 6

Bank Degroof (Banque Degroof) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Bank Delen &de Schaetzen, verkort : BankDelen of Bank de Schaetzen of DDS Bank(Banque Delen &de Schaetzen, en abrégé :Banque Delen ou Banque de Schaetzen ouBanque DDS) (*)


Y Y

Bank J. Van Breda en C° Borgerhout Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Bank Nagelmackers 1747 (Banque Nagelmack-ers 1747 ) (*)

Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Bank of America, NA Antwerpen (3) San Fransisco,Ca, USA

Y Y

Bank of Baroda Bruxelles - Brussel (3) Mandvi, Baroda,IND

Y Y

Bank of New York Bruxelles - Brussel (3) New York, NY,USA

Y Y

Bank of New York (Luxembourg) (The) Bruxelles - Brussel (3) Luxembourg,LU

Y Y

Bank of Scotland Antwerpen (3) Edinburgh, UK Y Y

Bank of Tokyo-Mitsubishi, Limited (The) Bruxelles - Brussel (3) Tokyo, J Y Y

Bank van De Post (Banque de La Poste) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Banque Belgolaise, en abrégé : Belgolaise (Bel-golaise Bank, verkort : Belgolaise) (*)

Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Banque Chaabi du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

Banque commerciale du Maroc Bruxelles - Brussel (3) Casablanca, MA Y Y

Banque Covefi Tournai (3) Marcq-en-Baroeul, F

Y Y

Banque CPH, en abrégé : CPH Tournai Société coopéra-tive

(4) Y Y

Banque de Crédit Professionnel, enabrégé/verkort : CP Banque

Namur Société coopéra-tive à respons-abilité limitée-Coöperatievevennootschapmet beperkteaansprakelijkheid

Y Y

Banque de La Poste (Bank van De Post) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Banque Degroof (Bank Degroof) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Banque Delen &de Schaetzen, en abrégé :Banque Delen ou Banque de Schaetzen ouBanque DDS (Bank Delen &de Schaetzen,verkort : Bank Delen ou Bank de Schaetzen ouDDB Bank) (*)


Y Y

Banque diamantaire anversoise (AntwerpseDiamantbank) (*)


Y Y

Banque Nagelmackers 1747 (Bank Nagelmack-ers 1747) (*)


Y Y

7.2.2005 C 32/7B

1 2 3 4 5 6

Banque Privée Edmond de Rothschild Europe Bruxelles - Brussel (3) Luxembourg,LU

Y Y

Belgian Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Belgolaise Bank, verkort : Belgolaise (BanqueBelgolaise, en abrégé : Belgolaise) (*)


Y Y

Beroepskrediet (Crédit professionnel) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

BHW Bausparkasse AG Bruxelles - Brussel (3) Hameln, D Y Y

BNP Paribas Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

BNP Paribas Private Bank Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

BNP Paribas Securities Services Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

Brabants Beroepskrediet - Bank, verkort : Bankvan Brabant (Crédit Professionnel du Brabant -Banque, en abrégé : Banque du Brabant) (*)


(4) Y Y

Byblos Bank Europe Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Caisse d’Epargne de la Ville de Tournai Tournai Caisse d’épargnecommunale

Y Y

Caterpillar Finance France Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Paris, F Y Y

CBC Banque Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Centea Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Centrale Kredietverlening, verkort: C.K.V. Waregem Naamloze ven-nootschap

Y Y

Citibank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Citibank International plc Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y

Commerzbank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt amMain, D

Y Y

Commerzbank Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BA, verkort : Rabobank Ned-erland

Antwerpen (3) Utrecht, NL Y Y

Cortal Consors Bruxelles - Brussel (3) Neuilly-sur-Seine, F

Y Y

Crédit Agricole Indosuez Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

Crédit Agricole ou Banque Crédit Agricole(ainsi que ses établissements affiliés) (Landbou-wkrediet of Landbourwkrediet Bank) (*)


Y Y

Crédit Commercial de France, enabrégé/verkort : CCF

Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

Crédit lyonnais Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

C 32/8 7.2.2005B

1 2 3 4 5 6

Crédit professionnel (Beroepskrediet) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Crédit Professionnel du Brabant - Banque, enabrégé : Banque du Brabant (BrabantsBeroepskrediet - Bank, verkort : Bank van Bra-bant) (*)

Bruxelles - Brussel Société coopéra-tive / Coöper-atieve vennootsc-hap

(4) Y Y

Crédit Professionnel Interfédéral, enabrégé/verkort : CPI

Mouscron Société coopéra-tive

(4) Y Y

de Buck Bankiers/Banquiers Gent Naamloze ven-nootschap

Y Y

Delta Lloyd Bank Turnhout Naamloze ven-nootschap

Y Y

Demir-Halk Bank (Nederland), enabrégé/verkort : DHB Bank

Bruxelles - Brussel (3) Rotterdam, NL Y Y

Deutsche Bank Aktiengesellschaft Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt amMain, D

Y Y

Deutsche Bank SA Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Dexia Bank België (Dexia Banque Belgique) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Dexia Banque Belgique (Dexia Bank België) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Dierickx, Leys &Cie Effectenbank, verkort/enabrégé : Dierickx, Leys &Cie of/ou Dierickx

Antwerpen Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Dresdner Bank AG Bruxelles - Brussel (3) Frankfurt amMain, D

Y Y

ETHIAS Bank (ETHIAS Banque) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

ETHIAS Banque (ETHIAS Bank) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Eural Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Euroclear Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Europabank Gent Naamloze ven-nootschap

Y Y

F. van Lanschot Bankiers (België) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

FCE Bank PLC Wilrijk-Antwerpen

(3) Brentwood,Essex, UK

Y Y

Federale Kas voor het Beroepskrediet, verkort :FKBK

Kortrijk Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

Finansbank (Holland) Bruxelles - Brussel (3) Amsterdam, NL Y Y

Fortis Bank (Fortis Banque) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

Fortis Banque (Fortis Bank) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Goffin Bank (Goffin Banque) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

7.2.2005 C 32/9B

1 2 3 4 5 6

Goffin Banque (Goffin Bank) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Habib Bank Limited Bruxelles - Brussel (3) Karachi, PAK Y Y

HSBC Bank PLC Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y

HSBC Dewaay SA/NV Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

ING België (ING Belgique) (*) Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

Y Y

ING Belgique (ING België) (*) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

JP Morgan Chase Bank Bruxelles - Brussel (3) New York, NY,USA

Y Y

JP Morgan International Bank Limited Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y

KBC Bank Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap

Y Y

Kempen Capital Management Antwerpen (3) Amsterdam, NL Y Y

Keytrade Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Landbouwkrediet of Landbourwkrediet Bank(alsook de aangesloten instellingen) (CréditAgricole ou Banque Crédit Agricole) (*)


Y Y

LCH.Clearnet Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

Lloyds TSB Bank PLC Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y

Mercator Bank (Mercator Banque) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Mercator Banque (Mercator Bank) (*) Antwerpen Naamloze ven-nootschap

Y Y

Middenstands Deposito- en Kredietkantoor,verkort/en abrégé : MDK

Mechelen Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

NIB Capital Bank Antwerpen (3) Den Haag, NL Y Y

Onderling Beroepskrediet Gent Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

Oostvlaams Beroepskrediet, verkort/en abrégé :OVBK

Zele Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

Parfibank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Puilaetco Bruxelles - Brussel Société en com-manditesimple/Eenvoudigcommanditairevennootschap

Y Y

Record ou/of Record Bank Liège Société coopéra-tive

Y Y

Robeco Bank Holding Bruxelles - Brussel (3) Rotterdam, NL Y Y

Santander Benelux Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

SG Bank De Maertelaere, verkort : SG De Mae-rtelaere (SG Banque De Maertelaere, en abrégé :SG De Maertelaere) (*)

Gent Naamloze ven-nootschap

Y Y

C 32/10 7.2.2005B

1 2 3 4 5 6

SG Banque De Maertelaere, en abrégé : SG DeMaertelaere (SG Bank De Maertelaere, verkort :SG De Maertelaere) (*)


Y Y

Shizuoka Bank (Europe) Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

Société Générale Bruxelles - Brussel (3) Paris, F Y Y

State Bank of India Antwerpen (3) Bombay, IND Y Y

State Street Bank Europe Ltd Bruxelles - Brussel (3) London, UK Y Y

Sumitomo Mitsui Banking Corporation Bruxelles - Brussel (3) Osaka, J Y Y

Theodoor Gilissen Bank (Theodoor GilissenBanque) (*)


Y Y

Theodoor Gilissen Banque (Theodoor GilissenBank) (*)


Y Y

Triodosbank Gent Naamloze ven-nootschap

Zeist, NL Y Y

UBS Belgium Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

United Taiwan Bank Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

Y Y

van de Put &C° Effectenbank - Banque deTitres, verkort/en abrégé : van de Put &C°

Antwerpen Coöperatievevennootschap

(2) N Y

VDK (Spaarbank), voluit/en entier : Volksde-positokas (Spaarbank)


Y Y

Volkswagen Bank GmbH Bruxelles/Brussel (3) Braunschweig,D

Y Y

Wafabank Bruxelles - Brussel (3) Casablanca, MA Y Y

West-Vlaamse Bank, verkort/en abrégé : WVB Brugge Coöperatievevennootschap

(4) Y Y

2. Etablissements affiliés au Crédit Agri-cole / Instellingen aangesloten bij hetLandbouwkrediet

Caisse Coopérative de Dépôts et de CréditAgricole, en abrégé/verkort : Agricaisse

Bruxelles-Brussel (5) 0 0

Coöperatieve Deposito- en Kredietkas voor deLandbouw, verkort/en abrégé : Lanbokas

Brussel-Bruxelles (5) 0 0

3. Compagnies financières de droit belge /Financiële holdings naar Belgisch recht

Almanij Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /société anonyme

0 0

Argenta Bank- en Verzekeringsgroep, verkort :Argenta BVG

Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /société anonyme

0 0

Crédit Mutuel du Nord, en abrégé : CMNE Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

0 0

Dexia Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /Société anonyme

0 0

Finaxis Antwerpen Naamloze ven-nooschap

0 0

7.2.2005 C 32/11B

1 2 3 4 5 6

Investeringsmaatschappij Argenta, verkort :Investar

Brussel - Bruxelles Naamloze ven-nootschap /société anonyme

0 0

KBC Bancassurance Holding (KBC Bankverzek-eringsholding) (*)


0 0

KBC Bankverzekeringsholding (KBC Bancassur-ance Holding) (*)


0 0

Sogeparticipations Belgique Bruxelles - Brussel Société anonyme/ Naamloze ven-nootschap

0 0

(1) Hvězdička (*) za názvem úvěrové instituce znázorňuje, že instituce je uvedena na jiném seznamu pod jiným názvem.(1) Stjernen (*) efter et firmanavn henviser til, at vedkommende kreditinstitut andetsteds i listen optræder under anden benævnelse.(1) Der Stern (*) hinter einer Firmenbezeichnung weist darauf hin, daß das betreffende Kreditinstitut unter der anderssprachigen Bezeichnung noch an

anderer Stelle der Liste erscheint.(1) Ο αστερίσκος (*) που ακολουθεί την εταιρική επωνυμία δηλώνει ότι το πιστωτικό ίδρυμα επαναλαμβάνεται αλλού στον κατάλογο, κάτω από εναλλακτικήεπωνυμία.

(1) An asterisk (*) following the name of a credit institution denotes that that establishment is listed elsewhere under its other name.(1) El asterisco (*) tras la denominación social indica que la entidad de crédito figura en otro lugar de la lista con su denominación alternativa.(1) Tärn (*) pärast krediidiasutuse nime näitab, et kõnealune asutus on mujal nimetatud teise nimega.(1) Tähti (*) luottolaitoksen nimen jälkeen tarkoittaa, että luottolaitos esiintyy toisella nimellä muualla listassa.(1) L’astérisque (*) qui suit la dénomination sociale indique que l’établissement de crédit est repris ailleurs dans la liste sous sa dénomination alternative.(1) A hitelintézet neve utáni csillag (*) jelzi, ha az intézmény máshol, egy másik nevén szerepel.(1) L’asterisco (*) che segue la ragione sociale di un ente creditizio indica che lo stesso figura nella lista anche sotto altro nome.(1) Prie kredito įstaigos pavadinimo esanti žvaigždutė (*) žymi, kad ši įstaiga yra kitame sąraše kitu pavadinimu.(1) Zvaigznīte (*) aiz kredītiestādes nosaukuma nozīmē, ka iestāde ir ietverta sarakstā vēl citviet un tai ir cits nosaukums.(1) Asteriks (*) wara l-isem ta’ istituzzjoni ta’ kreditu timplika li l-istabbiliment huwa elenkat xi mkien ieħor taħt isem ieħor.(1) De asterisk (*) achteraan de maatschappelijke naam duidt aan dat de kredietinstelling elders in de lijst is opgenomen onder haar alternatieve naam.(1) Gwiazdka (*) po nazwie instytucji kredytowej oznacza, że instytucja jest zamieszczona w innym miejscu pod inną nazwą(1) O asterisco (*) que se segue à denominação social indica que a instituição de crédito é referida noutro local da lista sob a sua denominação alternativa.(1) Hviezdička (*), ktorá nasleduje po názve úverovej inštitúcie označuje, že toto zariadenie je na inom zozname pod iným názvom(1) Zvezdica (*), ki sledi imenu kreditne institucije, označuje, da je ta ustanova drugod navedena pod njenim drugim imenom.(1) En asterisk (*) efter kreditinstitutets namn anger att institutet i fråga förekommer på annan plats i förteckningen under en annan benämning.

(2) V souladu s čl. 5 odst. 2 písm. c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. března 2000 se uvádějí úvěrové instituce, kterénedosahují předepsaného minimálního kapitálu ve výši 5 miliónů eur.

(2) I henhold til artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20-3-2000 nævnes de kreditinstitutter, hvis startkapitaler mindre end det foreskrevne minimum på 5 mio. EUR.

(2) Gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20-3-2000 werden dieKreditinstitute vermerkt, deren Anfangskapital nicht den vorgeschriebenen Mindestbetrag von 5 Mio. EURO erreicht.

(2) Σύμφωνα με τη διάταξη που περιλαμβάνεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαικου Κοινοβολίου και τουΣυμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000, αναφέρονται τα πιστωτικά ιδρύματα των οποίων το αρχικό κεφάλαιο δεν ανέρχεται στο προβλεπόμενο ελάχιστο όριοτων 5 εκατομμυρίων ευρώ.

(2) In accordance with Article 5(2)(c) of the Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000, credit institutionsthat do not have the prescribed minimum capital of EUR 5 million are indicated.

(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de20 de marzo de 2000, se hace referencia a las entidades de crédito cuyo capital inicial no alcance el importe mínimo exigido de 5 millones de euros.

(2) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/12/EÜ artikli 5 lõike 2 punktile c tehakse märge krediidiasutustekohta, millel pole ettenähtud miinimumkapitali summas 5 miljonit eurot.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/12/EY, annetu 20 päivänä maaliskuuta 2000 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisetluottolaitokset, joilla ei ole säädettyä 5 miljoonan euron suuruista vähimmäispääomaa, on mainittu.

(2) Conformément à la disposition reprise à l’article 5 § 2 alinea c) de la Directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20-3-2000, sontmentionnés les établissements de crédit dont le capital initial n’atteint pas le minimum prescrit de 5 millions d’euros

(2) A 2000. március 20-i 12//2000/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikk (2) bekezdés c) pontjával összhangban azokat a hitelintézeteketjelölik, amelyek nem rendelkeznek az előírt 5.000.000 euro minimum tőkével.

(2) Conformemente alla disposizione figurante all’articolo 5, paragrafo 2, lettera c) della Direttiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo e del Consigliodel 20-3-2000, vengono indicati gli enti creditizi il cui capitale iniziale è inferiore all’importo minimo prescritto di 5 milioni di euro.

(2) Remiantis Europos parlamento ir Tarybos 2000 m. kovo 20 d. Direktyvos Nr. 2000/12/EB 5 straipsnio 2 dalies c punktu, yra nurodomos kreditoįstaigos, neturinčios nustatyto minimalaus 5 milijonų eurų kapitalo.

(2) Saskaņā ar 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2000.gada 20. marta Direktīvā 2000/12/EK tās kredītiestādes, kurāmnav noteiktā EUR 5 miljonu minimālā kapitāla, netiek norādītas.

(2) Skond l-Artikolu 5(2)(c) tad-Direttiva 2000/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Marzu 2000, istituzzjonijiet ta’ kreditu lim’għandhomx il-kapital minimu preskritt ta’ EUR 5 miljun huma indikati.

C 32/12 7.2.2005B

(2) Overeenkomstig de bepaling in artikel 5, lid 2, onder c) van de Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20-3-2000 zijnaangeduid de kredietinstellingen waarvan het aanvangskapitaal niet het voorgeschreven minimum bedrag van 5 miljoen EUR bereikt.

(2) Zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2000/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. wskazuje się instytucje kredytowe,która nie spełniają minimalnych wymogów kapitałowych w wysokości 5 milionów EUR.

(2) Em conformidade com o disposto no nº 2, alínea c), do artigo 5º da Directiva 2000/12/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20-3-2000,são mencionadas as instituições de crédito cujo capital inicial não atinge o montante mínimo exigido de 5 milhões de euros.

(2) V súlade s článkom 5 ods. 2 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES z 20. marca 2000, uvádzajú sa úverové inštitúcie, ktorénemajú predpísané minimálne imanie 5 miliónov eur.

(2) V skladu s členom 5(2)(c) Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 so navedene kreditne institucije, ki nimajopredpisanega najmanjšega zneska kapitala 5 milijonov EUR.

(2) Med hänvisning till artikel 5.2 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 skall det särskilt anmärkas vilkakreditinstitut som inte uppfyller kravet på startkapital på minst fem miljoner euro.

(3) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(3) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(3) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(3) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(3) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.(3) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(3) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(3) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(3) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison-mère, voir la colonne ″Observations″.(3) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(3) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(3) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(3) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(3) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(3) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom ″Opmerkingen″.(3) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(3) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(3) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(3) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(3) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(4) Úvěrová sdružení, která patří do sítě Crédit professionnel/Beroepskrediet.(4) Kreditandelsselskaber, som indgår i Erhvervsfonden (″Crédit professionnel″).(4) Gewerbliche Kreditgenossenschaft.(4) Πιστωτικοί συνεταιρισμοί που ανήκουν στο δίκτυο επαγγελματικής πίστεως (″Crédit professionnel″).(4) Credit associations belonging to the network of Crédit professionnel/Beroepskrediet.(4) Sociedad cooperativa perteneciente a la red de Crédito Profesional (″Crédit professionnel″).(4) Laenuliidud, mis kuuluvad Crédit professionnel/Beroepskrediet võrku.(4) ″Crédit professionneliin″ kuuluva osuuskunta.(4) Associations de crédit appartenant au réseau du Crédit professionnel.(4) A Crédit professionnel/Beroepskrediet hálozatához tartozó hitelszövetkezetek.(4) Società cooperative appartenenti alla rete della Cassa di credito professionale (″Crédit professionnel″).(4) Kredito asociacijos, priklausančios „Crédit professionnel/Beroepskrediet” tinklui.(4) Kredītasociācijas, kas ietilpst Crédit professionnel/Beroepskrediet iestāžu tīklā.(4) Assoċjazzjonijiet ta’ kreditu li jiffurmaw parti min-netwerk ta’ Crédit professionnel/Beroepskrediet.(4) Kredietvereniging behorend tot het net van het Beroepskrediet.(4) Stowarzyszenia kredytowe należące do sieci Crédit professionnel/Beroepskrediet.(4) Associações de crédito pertencentes à rede das Caixas de Crédito Profissional (″Crédit professionnel″).(4) Úverové združenia, ktoré patria do siete Crédit professionnel/Beroepskrediet.(4) Kreditna združenja, ki so vključena v mrežo „Crédit professionnel/Beroepskrediet“.(4) Kreditkooperativ som ingår i nätverket för “Crédit professionnel” (ung. Handels- och hantverkskreditkassan).

(5) Instituce přidružené ke Crédit Agricole/Landbouwkrediet.(5) Kreditinstitutter tilknyttet Crédit Agricole.(5) Dem Bodenkreditinstitut angeschlossene Einrichtungen.(5) Ιδρύματα συνδεόμενα με την Crédit Agricole.(5) Institutions affiliated with Crédit Agricole/Landbouwkrediet.(5) Entidades afiliadas a Crédit Agricole.(5) Crédit Agricole/Landbouwkrediet’iga liidetud asutused(5) ″Crédit Acricoleen″ sidoksissa olevat yhteisöt.(5) Établissements affiliés au Crédit Agricole.(5) A Crédit Agricole/Landbouwkrediet fiókintézményei.(5) Istituti affiliati alla Cassa di credito agricolo (″Crédit Agricole″).(5) Įstaigos, kontroliuojamos „Crédit Agricole/Landbouwkrediet”.(5) Iestādes, kuras pievienotas Crédit Agricole/Landbouwkrediet kā filiāle.(5) Istituzzjonijiet affiljati mal-Crédit Agricole/Landbouwkrediet.

7.2.2005 C 32/13B

(5) Instellingen aangesloten bij het Landbouwkrediet.(5) Instytucje stowarzyszone z Crédit Agricole/Landbouwkrediet.(5) Instituições associadas da Caixa de Crédito Agrícola (″Crédit Agricole″).(5) Inštitúcie pridružené k Crédit Agricole/Landbouwkrediet.(5) Institucije, ki so povezane v bančno skupino „Crédit Agricole/Landbouwkrediet“.(5) Kreditinrättningar som är anslutna till “Crédit Agricole” (ung. jordbrukskreditkassan).

C 32/14 7.2.2005B

ČESKÁ REPUBLIKA

TJEKKIET

TSCHECHISCHE REPUBLIK

ΤΣΕΧΊΑ

CZECH REPUBLIC

REPÚBLICA CHECA

TŠEHHI VABARIIK

TSEKIN TASAVALTA

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

CSEH KÖZTÁRSASÁG

REPUBBLICA CECA

ČEKIJA

ČEHIJAS REPUBLIKA

Ir – REPUBBLIKA ĊEKA

TSJECHISCHE REPUBLIEK

REPUBLIKA CZESKA

REPÚBLICA CHECA

ČESKÁ REPUBLIKA

ČEŠKA REPUBLIKA

TJECKISKA REPUBLIKEN


Česká národní banka / Czech National BankNa Příkopě 28CZ – 115 03 Praha 1Tel. (420) 224 414 415Fax (420) 224 412 239

7.2.2005 C 32/15




C 32/16 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

″KAMPELIČKA″ družstevní záložnaHEŘMANŮV MĚSTEC

Heřmanův Městec družstvo 0 (3) Y

″REGINA, družstevní záložna, družstvo″ Zlín družstvo 0 (3) Y

1. Třebíčská záložna, ″spořitelní a úvěrnídružstvo″

Třebíč družstvo 0 (3) Y

1. Úvěrní družstvo Chotěboř Chotěboř družstvo 0 (3) Y

ABN AMRO Bank N.V. Praha (1) Amsterdam, NL 0 Y (2)

ALFA - družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

Česká exportní banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Česká spořitelna, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Českomoravská hypoteční banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Českomoravská stavební spořitelna, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Československá obchodní banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Církevní záložna, spořitelní družstvo Praha družstvo 0 (3) Y

Citibank a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

COMMERZBANK Aktiengesellschaft, pobočkaPraha

Praha (1) Frankfurt amMain, DE

0 Y (2)

CONCORDIA Credit, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

7.2.2005 C 32/17CZ

1 2 3 4 5 6

CREDIT LYONNAIS BANK PRAHA, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Prag,organizační složka

Praha (1) Frankfurt amMain, DE

0 Y (2)

Dresdner Bank CZ a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Družstevní záložna Kredit Praha družstvo 0 (3) Y

Družstevní záložna PSD Praha družstvo 0 (3) Y

Družstevní záložna UNIBON Praha družstvo 0 (3) Y

Družstevní záložna v Přelouči Přelouč družstvo 0 (3) Y

DZ SPARTA, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

eBanka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

ERSTE SPAR- UND KREDITANSTALT,družstevní záložna

Praha družstvo 0 (3) Y

FIDELITY, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

Fio, družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

GE Capital Bank, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Horácká družstevní záložna, družstvo Třebíč družstvo 0 (3) Y

HSBC Bank plc - pobočka Praha Praha (1) London, GB 0 Y (2)

HVB Bank Czech Republic a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

HYPO stavební sporitelna a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

IC Banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

ING Bank N.V. Praha (1) Amsterdam, NL 0 Y (2)

Interbanka, akciová společnost Praha akciová společ-nost

Y Y

J&T BANKA, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

KAMPELIČKA spořitelní a úvěrní družstvo Jablonné nadOrlicí

družstvo 0 (3) Y

Komerční banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Komerční spořitelní a úvěrní družstvoDOMOV


KORUNA spořitelní a úvěrní družstvo Mladá Boleslav družstvo 0 (3) Y

Metropolitní spořitelní družstvo, zkratka MSD Brno družstvo 0 (3) Y

Moravský Peněžní Ústav - spořitelní družstvo Zlín družstvo 0 (3) Y

Podnikatelská regionální družstevní záložna,družstvo


PODZVIČINSKÁ KAMPELIČKA -DRUŽSTEVNÍ ZÁLOŽNA

Miletín družstvo 0 (3) Y

Povltavská družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

Privátní Peněžní Ústav - úvěrní družstvo Praha družstvo N Y

Prokešova družstevní záložna Ostrava - Zábřeh družstvo 0 (3) Y

První městská banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

První slovácké spořitelní družstvo Uherské Hradiště družstvo 0 (3) Y

C 32/18 7.2.2005CZ

1 2 3 4 5 6

Raiffeisen stavební spořitelna a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Raiffeisenbank a. s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Raiffeisenbank im Stiftland eG pobočka Cheb,odštěpný závod

Cheb (1) Waldsassen, DE 0 Y (2)

Sparkasse Mühlviertel - West banka a.s. pob-očka České Budějovice

České Budějovice (1) Rohrbach, AT 0 Y (2)

Spořitelní a úvěrní družstvo SVATOPLUK Horoměřice družstvo 1 (3) Y

Spořitelní a úvěrní družstvo Royal Savings andLoans


Stavební spořitelna České spořitelny, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Úvěrní družstvo PDW, Praha Praha družstvo 0 (3) Y

V.I.P. DRUŽSTEVNÍ ZÁLOŽNA Hradec Králové družstvo 0 (3) Y

VARIOM družstevní záložna Lobeč družstvo 0 (3) Y

Vinohradská vzájemná družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

Vojenská družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

Volksbank CZ, a.s. Brno akciová společ-nost

Y Y

Všeobecná stavební spořitelna Komerčníbanky, a.s.

Praha akciová společ-nost

Y Y

Všeobecná úverová banka a.s., pobočka Praha Praha (1) Bratislava, SK 0 Y (2)

Waldviertler Sparkasse von 1842 Jindřichův Hradec (1) Waidhofen ander Thaya, AT

0 Y (2)

Wall Street Federal Reserve,družstevní záložna Brno družstvo 0 (3) Y

Wüstenrot - stavební spořitelna a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Wüstenrot hypoteční banka a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Živnostenská banka, a.s. Praha akciová společ-nost

Y Y

Zlatá družstevní záložna Praha družstvo 0 (3) Y

(1) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(1) Filial af bank uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(1) Rechtlich unselbständige Zweigstelle einer Bank ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(1) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(1) Branch of bank without separate legal identity ; for head office see ″observations″ column.(1) Sucursal del banco que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(1) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(1) Sivukonttori pankissa, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(1) Succursale bancaire ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».(1) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(1) Succursale di una banca senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(1) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(1) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(1) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(1) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor van een bank ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.(1) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(1) Sucursal de uma instituição bancária que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(1) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(1) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(1) Filial till bank utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(2) Pobočka banky se sídlem v jiném členském státě ES krytá systémem pojištění vkladů svého domovského členského státu.(2) Filial af bank med hovedsæde i anden EF-medlemsstat, der dækkes af sit hjemlands garantiordning.

7.2.2005 C 32/19CZ

(2) Zweigniederlassung einer Bank mit Hauptsitz in einem anderen EG-Mitgliedstaat; gedeckt durch das Einlagensicherungssystem ihresHerkunftsmitgliedstaats.

(2) Τα τραπεζικά υποκαταστήματα των οποίων τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΚ καλύπτονται από το πρόγραμμα εγγύησης καταθέσεωντου κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται.

(2) Branch of bank with the head office in other EC Member State covered by its Home Member State deposit guarantee scheme.(2) Sucursal del banco cuya sede se encuentra en otro Estado miembro de la CE cubierta por el sistema de garantía del Estado miembro de origen.(2) Harupank, mille peakontor asub mõnes muus EÜ liikmesriigis ning mis on hõlmatud päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeemiga.(2) Sivukonttori pankissa, jonka toisessa EY:n jäsenvaltiossa toimiva pääkonttori kuuluu kotijäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään.(2) Succursale bancaire dont le siège se trouve dans un autre État membre de la CE couverte par le système de garantie de l’État membre d’origine.(2) Bankfiók, amelynek székhelye egy másik európai uniós tagállamban van bejegyezve és saját tagállama betéti garanciarendszere biztosítja.(2) Succursale della banca con sede sociale in un altro Stato membro UE soggetta al regime di garanzia dei depositi del proprio Stato membro d’origine.(2) Banko filialas, kurio pagrindinė buveinė yra kitoje EB valstybėje narėje, apdrausta buveinės valstybės narės indėlių garantijos schema.(2) Bankas filiāle ar galveno biroju citā EK dalībvalstī, uz kuru attiecas noguldījumu garantiju sistēma, kas ir spēkā šīs bankas filiāles uzņēmējvalstī.(2) Fergħa tal-bank bl-uffiċċju prinċipali fi Stati Membri oħra tal-KE koperta mill-skema ta’ garanzija ta’ depożitu fl-Istat Membru li jilqa’.(2) Bijkantoor van een bank met hoofdkantoor in een andere EG-lidstaat dat valt onder het depositogarantiestelsel van de lidstaat van herkomst.(2) Oddział banku z siedzibą główną w innym Państwie Członkowskim WE objętą systemem gwarancji depozytowych Państwa Członkowskiego, w

którym mieści się siedziba.(2) Sucursal de uma instituição bancária com sede noutro Estado-Membro da UE abrangida pelo regime de garantia de depósitos do seu Estado-Membro

de origem.(2) Pobočka banky so sídlom v inom členskom štáte ES, ktorá je vo svojom členskom štáte zahrnutá do systému záruky vkladu.(2) Podružnica banke s sedežem v drugi državi članici Evropske unije, ki jo pokriva sistem zajamčenih vlog matične države članice.(2) Filial till bank med huvudkontor i en annan EU-medlemsstat som täcks av sin hemmedlemsstats system för garanti av insättningar.

(3) Úvěrová družstva jsou povinna mít kapitál ve výši nejméně 35 milionů CZK. Porušení této povinnosti ze strany úvěrových družstev, která zahájilasvou činnost před 1.5.2004, se až do 1.11.2004 toleruje.

(3) Kreditforeninger skal have en egenkapital påmindst 35mio. CZK. Hvis en kreditforening, der påbegyndte sin virksomhed før den 1.5.2004, overtræderdenne regel, betragtes dette først som en fejl fra den 1.11.2004.

(3) Kreditgenossenschaften müssen mindesten über Eigenmittel von 35 Millionen CZK verfügen. Eine Verletzung dieser Verpflichtung durchKreditgenossenschaften, die ihre Tätigkeit vor dem 1.5.2004 aufgenommen haben, gilt bis 1.11.2004 nicht als Mangel.

(3) Οι πιστωτικές ενώσεις υποχρεούνται να διαθέτουν κεφάλαια 35 εκατ. CZK τουλάχιστον. Ως την 1.11.2004, δεν πρέπει να θεωρείται ότι αποτελεί πρόβλημαη μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης από τις πιστωτικές ενώσεις οι οποίες είχαν αρχίσει τις δραστηριότητές τους πριν από την 1.5.2004.

(3) Credit unions are obliged to possess own funds of at least 35 million CZK. Breach of this obligation by credit unions that commenced their activitiesbefore 1.5.2004 is not to be considered a shortcoming till 1.11.2004.

(3) Las cooperativas de crédito están obligadas a poseer unos fondos propios de, como mínimo, 35 millones de CZK. El hecho de que las cooperativasde crédito que comenzaron sus actividades antes del 1.5.2004 no respeten esta obligación no se considerará una deficiencia hasta el 1.11.2004.

(3) Krediidiühistud on kohustatud omama vähemalt 35 miljoni CZK eest omavahendeid. Kõnealuse kohustuse rikkumist krediidiühistute poolt, kesalustasid oma tegevust enne 1.5.2004, ei loeta puuduseks kuni 1.11.2004.

(3) Luotto-osuuskunnilla on oltava omia varoja vähintään 35 miljoonaa Tšekin korunaa. Tämän velvoitteen rikkomista ei katsota 1.11.2004 astilaiminlyönniksi niiden luotto-osuuskuntien osalta, jotka ovat aloittaneet toimintansa ennen 1.5.2004.

(3) Les coopératives de crédit sont tenues de posséder des fonds propres d’au moins 35 millions de CZK. Le non-respect de cette obligation par lescoopératives de crédit ayant commencé leurs activités avant le 1.5.2004 n’est pas considéré comme un manquement jusqu’au 1.11.2004.

(3) A hitelegyesüléseknek legalább 35.000.000 cseh korona saját alappal kell rendelkezniük. E kötelezettség nem teljesítése 2004. november 1-ig nemtekinthető mulasztásnak azon hitelintézetek esetében, amelyek tevékenységüket 2004. május 1. előtt kezdték.

(3) Le cooperative di credito devono possedere fondi propri che ammontano ad almeno 35 milioni di CZK. L’inadempimento di questo obbligo da partedelle cooperative di credito che hanno avviato le proprie attività prima del 1.5.2004 non verrà considerata una carenza fino all’1.11.2004.

(3) Kredito unijos privalo turėti ne mažiau nei 35 milijonus CZK savo lėšų. Jei šio įsipareigojimo nesilaiko kredito unijos, pradėjusios savo veiklą iki 2004m. gegužės 1 d., tai nėra laikoma trūkumu iki 2004 m. lapkričio 1 d.

(3) Krājaizdevēju sabiedrībai ir vajadzīgs pašu kapitāls vismaz CZK 35 miljonu apmērā. Krājaizdevēju sabiedrībām, kuras sāka savu darbību pirms 2004.gada 1. maija, šīs saistības neizpilde līdz 2004. gada 1. novembrim nav uzskatāma par nepilnību.

(3) L-Unjoni ta’ Kreditu huma obbligati li jkollhom fondi proprji ta’ għall-anqas 35 miljun CZK. Ksur ta’ dan l-obbbligu mill-unjoni ta’ kreditu li bdewl-attivitajiet tagħhom qabel l-1.5.2004 ma għandux jiġi kkunsidrat bħala nuqqas sal-1.11.2004.

(3) Voor kredietcoöperaties geldt de verplichting dat zij een eigen vermogen van ten minste 35 million CZK moeten bezitten. De niet-naleving van dezeverplichting door kredietinstellingen die hun werkzaamheden vóór 1 mei 2004 hebben aangevangen, wordt tot 1 november 2004 niet als eentekortkoming beschouwd.

(3) Związki kredytowe są zobowiązane do posiadania własnych funduszy w wysokości co najmniej 35 milionów CZK. Niewypełnienie tego obowiązkuprzez związki kredytowe, które rozpoczęły działalność przed 1.5.2004 nie jest uważane za niedociągnięcie do 1.11.2004.

(3) As uniões de crédito são obrigadas a dispor de fundos próprios num valor não inferior a 35 milhões de coroas checas. As instituições deste tipo quetenham iniciado a sua actividade antes de 1.5.2004 podem não satisfazer esta condição até 1.11.2004.

(3) Úverové spoločenstvá sú povinné mať finančné prostriedky v hodnote minimálne 35 miliónov českých korún. Ak úverové spoločenstvá porušia tútopovinnosť, ktorou začali svoje činnosti pred 1.5.2004, nepokladá sa to za chybu až do 1.11.2004.

(3) Kreditne zadruge morajo imeti lastne vire sredstev v višini najmanj 35 milijonov CZK. Kršitev te obveznosti s strani kreditnih zvez, ki so začele svojodejavnost pred 1. 5. 2004, se do 1. 11. 2004 ne šteje kot pomanjkljivost.

(3) Kreditföreningar är skyldiga att äga egna medel på minst 35 miljoner CZK. Om kreditföreningar som inlett sin verksamhet före den 1.5.2004 brytermot denna skyldighet skall detta fram till den 1.11.2004 inte betraktas som ett tillkortakommande.

C 32/20 7.2.2005CZ

DÁNSKO

DANMARK

DÄNEMARK

ΔΑΝΙΑ

DENMARK

DINAMARCA

TAANI

TANSKA

DANEMARK

DÁNIA

DANIMARCA

DANIJA

DĀNIJA

Id - DANIMARKA

DENEMARKEN

DANIA

DINAMARCA

DÁNSKO

DANSKA

DANMARK


FinanstilsynetGl. Kongevej 74 ADK-1850 Frederiksberg CTlf. (45) 33 55 82 41Fax (45) 33 55 82 00

7.2.2005 C 32/21




C 32/22 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

A/S Arbejdernes Landsbank København Aktieselskab Y Y

A/S Jyske Bank Silkeborg Aktieselskab Y Y

A/S Møns Bank Stege Aktieselskab Y Y

A/S Nordfyns Bank Bogense Aktieselskab Y Y

A/S Nørresundby Bank Nørresundby Aktieselskab Y Y

A/S Ringkjøbing Bank Ringkjøbing Aktieselskab Y Y

A/S Skjern Bank Skjern Aktieselskab Y Y

A/S Vestfyns Bank Assens Aktieselskab Y Y

A/S Vinderup Bank Vinderup Aktieselskab N Y

ABN AMRO Bank København (2) Holland Y Y

Agri-Egens Sparekasse Ebeltoft (1) N Y

Aktieselskabet Morsø Bank Nykøbing Mors Aktieselskab Y Y

Aktieselskabet Roskilde Bank Roskilde Aktieselskab Y Y

Alfred Berg Bank A/S København Aktieselskab N Y

Almind Sogns Sparekasse Viborg (1) N Y

Amagerbanken Aktieselskab København Aktieselskab Y Y

Andelskassen J.A.K. Ebeltoft Ebeltoft Andelsselskab N Y

Andelskassen J.A.K. Holstebro Holstebro Andelsselskab N Y

Andelskassen J.A.K. Slagelse Slagelse Andelsselskab N Y

Andelskassen OIKOS Bjerringbro Andelsselskab N Y

Århus Andelskasse Århus Andelsselskab N Y

Astrup Tulstrup Hvilsted Sparekasse Solbjerg (1) N Y

Bankaktieselskabet Alm. Brand Bank København Aktieselskab Y Y

7.2.2005 C 32/23DK

1 2 3 4 5 6

Basisbank A/S København Aktieselskab Y N

Bjergby-Flade Sparekasse Erslev (1) N Y

Boddum-Ydby Sparekasse Hurup Thy (1) N Y

Bonusbanken A/S Herning Aktieselskab N Y

Borbjerg Sparekasse Holstebro (1) N Y

BRF Bank A/S Lyngby Aktieselskab Y Y

Broager Sparekasse Broager (1) N Y

Brørup Sparekasse Brørup (1) N Y

Brovst Sparekasse Brovst (1) N Y

Carnegie Bank A/S København Aktieselskab Y Y

Citibank International plc. København (2) England Y N

Danske Andelskassers Bank A/S Tjele Aktieselskab Y Y

Danske Bank A/S København Aktieselskab Y Y

Danske Kredit Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N

De Lage Landen Finans Danmark København (2) Sverige Y N

Den jyske Sparekasse Grindsted (1) Y Y

Den Norske Bank AS København (2) Norge Y N

Dexia P-H Private Bank Denmark A/S København 2) Luxembourg Y N

DiBa Bank A/S Næstved Aktieselskab Y Y

Djursland Bank A/S Grenaa Aktieselskab Y Y

Dragsholm Sparekasse Fårevejle (1) N Y

Dragstrup-Skallerup Sparekasse Erslev (1) N Y

Dresdner Bank AG København 2) Tyskland Y N

Dronninglund Sparekasse Dronninglund (1) N Y

Durup Sparekasse Roslev (1) N Y

E*Trade Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y N

Egnsbank Han Herred A/S Fjerritslev Aktieselskab Y Y

Evli Bank PLC København 2) Finland Y N

Fælleskassen Samøkonomi - J.A.K. Andelskasse København Andelsselskab N Y

Fanefjord Sparekasse Askeby (1) N Y

Fanø Spare- og Laanekasse Fanø (1) N Y

Faster Andelskasse Skjern Andelsselskab N Y

FCE Bank PLC Glostrup (2) England Y N

FIH Erhvervsbank København 2) Sverige Y N

FIH Realkredit A/S Frederiksberg Aktieselskab Y N

Finansbanken A/S København Aktieselskab Y Y

Finansieringsinstituttet for Industri og Hånd-værk A/S

Frederiksberg Aktieselskab N N

Fionia Bank A/S Odense Aktieselskab Y Y

Fjaltring-Trans Sparekasse Lemvig (1) N Y

Flakkebjerg og Omegns Sparekasse Slagelse (1) N Y

Flemløse Sparekasse Glamsbjerg (1) N Y

Folkesparekassen Silkeborg (1) N Y

Forstædernes Bank A/S Glostrup Aktieselskab Y Y

Frørup Andelskasse Frørup Andelsselskab N Y

C 32/24 7.2.2005DK

1 2 3 4 5 6

Frøs Herreds Sparekasse Rødding (1) N Y

Frøslev-Mollerup Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y

Fruering-Vitved Sparekasse Skanderborg (1) N Y

Funder Fælleskasse Andelskasse Silkeborg Andelsselskab N Y

Fuur Sparekasse Fuur (1) N Y

Galten Sparekasse Galten (1) N Y

GE Capital Bank København 2) Sverige Y N

GE Capital Bank København 2) Sverige Y N

GE Capital Equipment Finance AB København (2) Sverige Y N

Gjerlev-Enslev Sparekasse Gjerlev (1) N Y

Haarslev Sparekasse Sandved (1) N Y

Hadsten Bank Aktieselskab Hadsten Aktieselskab Y Y

Hals Sogns Spare- og Laanekasse Hals (1) N Y

Handelsbanken Finans AB Brøndby (2) Sverige Y N

Handelsbanken Midtbank København (2) Sverige N Y

Helgenæs Sparekasse Knebel (1) N Y

Hellevad-Ørum Sparekasse Hjallerup (1) N Y

Hellingsø-Gettrup Sparekasse Hurup Thy (1) N Y

Hover Sparekasse Spjald (1) N Y

HSH Gudme Bank København Aktieselskab Y Y

HSH Nordbank AG København (2) Sverige Y N

Hunstrup-Østerild Sparekasse Thisted (1) N Y

hvb Bank A/S Næstved Aktieselskab Y Y

Hvetbo Herreds Sparekasse Pandrup (1) Y Y

Hvidbjerg Bank Aktieselskab Thyholm Aktieselskab N Y

Hvidbjerg-Ørum Sparekasse Bedsted Thy (1) N Y

Hvilsager-Lime Sparekasse Mørke (1) N Y

J.A.K. Andelskassen Østervraa Østervraa Andelsselskab N Y

J.A.K. Andelskassen Varde Varde Andelsselskab N Y

J.A.K. Østfyns Andelskasse Langeskov Andelsselskab N Y

JAK Andelskassen Brenderup Brenderup Andelsselskab N Y

JAK Andelskassen Rødding Rødding Andelsselskab N Y

Jelling Sparekasse Jelling (1) N Y

Jerslev Sparekasse Jerslev (1) N Y

Kaupthing Bank A/S København Aktieselskab Y N

Klim Sparekasse Fjerritslev (1) N Y

Københavns Andelskasse København Andelsselskab N Y

KommuneKredit København forening medsolidarisk hæf-telse

Y N

Kongeriget Danmarks Fiskeribank København Selvejende insti-tution

Y N

Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finans-forvaltning

København Selvejende insti-tution

Y N

Kongsted Sparekasse Rønnede (1) N Y

Kreditbanken A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y

7.2.2005 C 32/25DK

1 2 3 4 5 6

Kreditforeningen Danmark København Aktieselskab Y N

Lægernes Pensionsbank A/S København Aktieselskab Y Y

Lån &Spar Bank A/S København Aktieselskab Y Y

Langå Sparekasse Langå (1) N Y

Leasing Fyn &Factoring Bankaktieselskab Faaborg Aktieselskab Y Y

Lokalbanken i Nordsjælland A/S Hillerød Aktieselskab Y Y

Løkken Sparekasse Løkken (1) Y Y

Lollands Bank A/S Nakskov Aktieselskab Y Y

LRF - Landsbankernes Reallånefond København Fond Y N

Lunde-Kvong Andelskasse Nørre Nebel Andelsselskab N Y

MERKUR - Den Almennyttige Andelskasse Aalborg Andelsselskab N Y

Middelfart Sparekasse Middelfart (1) N Y

Mørke Sogns Sparekasse Mørke (1) N Y

Morsø Andelskasse Nykøbing Mors Andelsselskab N Y

Morsø Sparekasse Nykøbing Mors (1) Y Y

Nees Sparekasse Vemb (1) N Y

Nordea Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y Y

Nordea Investment Management Bank A/S København Aktieselskab Y N

Nordea Realkreditaktieselskab København Aktieselskab Y N

Nordea Securities Bank Danmark A/S København Aktieselskab Y N

Nordjysk Bank A/S Frederikshavn Aktieselskab Y Y

Nykredit A/S København Aktieselskab Y N

Nykredit Bank A/S København Aktieselskab Y Y

Nykredit Porteføljebank A/S København Aktieselskab Y N

Ø. Brønderslev-Hallund Sparekasse Brønderslev (1) N Y

Østjydsk Bank A/S Mariager Aktieselskab N Y

Pen-Sam Bank A/S Farum Aktieselskab Y Y

Refsnæs Sparekasse Kalundborg (1) N Y

Ringkjøbing Landbobank A/S Ringkøbing Aktieselskab Y Y

Rise Spare- og Lånekasse Ærøskøbing (1) N Y

Rønde og Omegns Sparekasse Rønde (1) N Y

Roslev Sparekasse Roslev (1) N Y

Ryslinge Andelskasse Ryslinge Andelsselskab N Y

Salling Bank A/S Skive Aktieselskab Y Y

Sammenslutningen Danske Andelskasser Tjele Andelsselskab Y Y

Saxo Bank A/S København Aktieselskab Y N

Scania Finans AB Silkeborg (2) Sverige Y N

Sdr. Lem Andelskasse Lem Andelsselskab N Y

SEB Bank A/S København 2) Sverige Y N

SEB Finans AB København 2) Sverige Y N

SEB Kort AB Brøndby 2) Sverige Y N

Skælskør Bank Aktieselskab Skælskør Aktieselskab Y Y

SkandiaBanken A/S Valby Aktieselskab Y Y

Skandinaviska Enskilda Banken AB København (2) Sverige Y N

Snedsted-Nørhå Sparekasse Snedsted (1) N Y

C 32/26 7.2.2005DK

1 2 3 4 5 6

Søby-Skader-Halling Spare- og Laanekasse Hornslet (1) N Y

Sønderhaa-Hørsted Sparekasse Snedsted (1) N Y

Spar Nord Bank A/S Aalborg Aktieselskab Y Y

Sparbank Vest A/S Skive Aktieselskab Y Y

Spare- og Lånekassen i Vium Sogn Kjellerup (1) N Y

Sparekassen ″Den lille Bikube″ Slagelse (1) N Y

Sparekassen Balling Spøttrup (1) N Y

Sparekassen Bredebro Bredebro (1) N Y

Sparekassen Faaborg A/S Faaborg Aktieselskab Y Y

Sparekassen Farsø Farsø (1) Y Y

Sparekassen for Arts Herred Kalundborg (1) N Y

Sparekassen for Nr. Nebel og Omegn Nørre Nebel (1) N Y

Sparekassen Himmerland Aars (1) Y Y

Sparekassen Hobro Hobro (1) Y Y

Sparekassen i Løgumkloster Løgumkloster (1) N Y

Sparekassen i Skals Skals (1) Y Y

Sparekassen Kronjylland Randers (1) Y Y

Sparekassen Lolland Nakskov (1) Y Y

Sparekassen Midt Vest Roslev (1) N Y

Sparekassen Midtdjurs Ryomgaard (1) N Y

Sparekassen Midtfjord Ranum (1) N Y

Sparekassen Nordmors Nykøbing Mors (1) N Y

Sparekassen Østjylland Hammel (1) Y Y

Sparekassen Sjælland Holbæk (1) Y Y

Sparekassen Spartrelleborg Slagelse (1) N Y

Sparekassen Sundsøre Roslev (1) N Y

Sparekassen Thy Thisted (1) Y Y

Sparekassen Vendsyssel Vrå (1) Y Y

Sparekassen Vestsalling Spøttrup (1) N Y

St. Brøndum Sparekasse Skørping (1) N Y

Stadil Sogns Spare- og Lånekasse Tim (1) N Y

Svendborg Sparekasse A/S Svendborg Aktieselskab Y Y

Sydbank A/S Åbenrå Aktieselskab Y Y

Thiset og Omegns Spare- og Laanekasse Solbjerg (1) N Y

Thisted Andelskasse Thisted Andelsselskab N Y

Thyholm Sparekasse Thyholm (1) N Y

Tødsø-Erslev Sparekasse Nykøbing Mors (1) N Y

Tønder Bank A/S Tønder Aktieselskab N Y

Totalbanken A/S Aarup Aktieselskab Y Y

Totalkredit Realkreditfond København Fond Y N

Tved Spare- og Lånekasse Knebel (1) N Y

Ulfborg Sparekasse Ulfborg (1) N Y

Ulsted Sparekasse Hals (1) N Y

Vestjysk Bank A/S Holstebro Aktieselskab Y Y

Vistoft Sparekasse Knebel (1) N Y

7.2.2005 C 32/27DK

1 2 3 4 5 6

Vivild og Omegns Sparekasse Allingåbro (1) N Y

Vokslev Sogns Spare- og Laanekasse Svenstrup (1) N Y

Vorbasse Hejnsvig Sparekasse Vorbasse (1) N Y

Vordingborg Bank A/S Vordingborg Aktieselskab N Y

(1) Všechny spořitelny v Dánsku jsou institucemi s vlastnímmajetkem („selvejende institutioner”), tj. institucemi, jejichž kapitál patří samotným institucím.(1) Alle danske sparekasser er selvejende institutioner, dvs. institutioner, hvis kapital kun ejes af institutionen selv.(1) Alle Sparkassen Dänemarks sind rechtsfähige Anstalten, deren Kapital ihnen selbst zusteht („selvejende institutioner“).(1) Όλα τα ταμιευτήρια είναι οργανισμοί απολαύοντες νομικής προσωπικότητας και περιουσιακής αυτονομίας.(1) All savings banks of Denmark are self-owning institutions (‘selvejende institutioner’) i.e. an institution whose capital belongs to the institution alone.(1) Todas las cajas de ahorro danesas son instituciones que pertenecen a sí mismas («selvejende institutioner»), es decir, cada una de las instituciones es

titular de su propio capital.(1) Kõik Taani hoiupangad on eraldiseisvad asutused (‘selvejende institutioner’) st asutused, mille kapital kuulub ainult sellele asutusele.(1) Kaikki säästöpankit Tanskassa ovat itsenäisiä laitoksia (‘selvejende institutioner’), jotka omistavat itse koko pääomansa.(1) Toutes les caisses d’épargne danoises sont des institutions qui appartiennent à elles-mêmes («selvejende institutioner»), c’est-à-dire dont le capital estdétenu par chaque institution elle-même.

(1) Dánia valamennyi takarékbankja teljes mértékben saját tulajdonú intézmény („selvejende institutioner”), vagyis olyan intézmény, amely tőkéjénekkizárólag tulajdonosa.

(1) Tutte le casse di risparmio danesi sono istituzioni che appartengono a se stesse («selvejende institutioner»), cioè di cui il capitale è detenuto da ognisingola istituzione.

(1) Visi Danijos taupomieji bankai yra patys sau nuosavybės teise priklausančios įstaigos („selvejende institutioner”), t.y. įstaigos kapitalas priklauso vientik pačiai įstaigai.

(1) Visas Dānijas krājbankas ir viena īpašnieka iestādes (‘selvejende institutioner’), t.i., iestāde, kuras kapitāls pieder vienam uzņēmumam.(1) Il-Banek kollha ta’ tfaddil tad-Danimarka huma istituzzjonijiet li huma propjetà tagħhom infushom (‘selvejende institutioner’) jiġifieri istituzzjoni li

l-kapital tagħha tappartjeni għal istituzzjoni biss.(1) Alle spaarbanken in Denemarken zijn rechtsbevoegde instellingen wier kapitaal ter beschikking staat van de instelling zelf („selvejende institutioner“).(1) Wszystkie duńskie banki oszczędnościowe są instytucjami, które znajdują się we własnym posiadaniu („selvejende institutioner”), tzn. kapitał danejinstytucji należy tylko do niej.

(1) Todas as caixas económicas dinamarquesas são instituições auto-proprietárias («selvejende institutioner»), isto é, cujos capitais são detidos pelaspróprias instituições.

(1) Všetky dánske sporiteľne sú inštitúcie s vlastným majetkom (‘selvejende institutioner’) t.j. inštitúcie, ktorých imanie patrí samotnej inštitúcii.(1) Vse danske hranilnice so institucije, katerih kapital pripada instituciji sami („selvejende institutioner“).(1) Alla danska sparbanker är självägande kreditinstitut (″selvejende institutioner″), dvs. vars kapital ägs av banken själv.

(2) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(2) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(2) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(2) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(2) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.(2) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(2) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(2) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(2) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».(2) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(2) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(2) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(2) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(2) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(2) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.(2) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(2) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(2) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(2) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(2) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

C 32/28 7.2.2005DK

NĚMECKO

TYSKLAND

DEUTSCHLAND

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

GERMANY

ALEMANIA

SAKSAMAA

SAKSA

ALLEMAGNE

NÉMETORSZÁG

GERMANIA

VOKIETIJA

VĀCIJA

Il - ĠERMANJA

ITSLAND

NIEMCY

ALEMANHA

NEMECKO

NEMČIJA

TYSKLAND


Deutsche BundesbankWilhelm-Epstein-Straße 14D-60431 Frankfurt-am-MainTlf. (49-69) 5808-5276Fax (49-69) 5808-5209

7.2.2005 C 32/29




C 32/30 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

10.1 Kreditbanken

Aareal Bank AG Wiesbaden Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

ABC Privatkunden-Bank GmbH Berlin Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

ABN AMRO Bank (Deutschland) AG Frankfurt amMain

Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Aktivbank AG Pforzheim Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Allgemeine Beamten Kasse Kreditbank GmbH Berlin Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

Allgemeine Deutsche Direktbank AG Frankfurt amMain


Y Y

American Express Bank GmbH Frankfurt amMain

Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Anton Hafner Augsburg, Bay Offene Handels-gesellschaft(OHG)

Y Y

Arab Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Augsburger Aktienbank AG Augsburg, Bay Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

AUMA Kreditbank Rehmund KG Bank fürFinanzierungen

Annweiler amTrifels

Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

7.2.2005 C 32/31D

1 2 3 4 5 6

AXA Bank AG Köln Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

B. Metzler seel. Sohn &Co. KGaA Frankfurt amMain

Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

Baden-Württembergische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bank Companie Nord AG Kiel Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bank Julius Bär (Deutschland) AG Frankfurt amMain


Y Y

Bank Schilling &Co AG Hammelburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bankgesellschaft Berlin AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bankhaus August Lenz &Co. AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bankhaus Bauer AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bankhaus C.L. Seeliger Wolfenbüttel,Niedersachs

Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

Bankhaus Carl F. Plump &Co. KG Bremen Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus E. Mayer AG Freiburg im Breis-gau


N Y

Bankhaus Ellwanger &Geiger KG Stuttgart Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Gebr. Martin AG Göppingen Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Bankhaus Hallbaum AG &Co. KG Hannover AG &Co. KG Y Y

Bankhaus J. Faißt Wolfach Offene Handels-gesellschaft(OHG)

N Y

Bankhaus Lampe KG Bielefeld Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Löbbecke GmbH &Co. KG Berlin Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Ludwig Sperrer KG Freising, Oberbay Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Max Flessa KG Schweinfurt Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Neelmeyer AG Bremen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bankhaus Oswald Kruber KG Berlin Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

Bankhaus Werhahn KG Neuss Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Bankhaus Wölbern &Co. (AG &Co. KG) Hamburg AG &Co. KG Y Y

Bankverein Werther AG Werther (Westf.) Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

BHW Bank AG Hameln Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

C 32/32 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

BMW Bank GmbH München Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

CB Credit-Bank GmbH Straubing Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

CC-Bank AG Mönchengladbach Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Cetelem Bank GmbH München Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Chohung Bank (Deutschland) GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Citibank Privatkunden AG &Co. KGaA Düsseldorf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Citigroup Global Markets Deutschland AG&Co. KGaA

Frankfurt amMain


Y Y

CK tr@ding Bank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

comdirect bank AG Quickborn, KrPinneberg


Y Y

Comfort Card Services GmbH Ratingen Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Commerzbank AG Frankfurt amMain


Y Y

Conrad Hinrich Donner Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Consors Capital Bank AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Credit Suisse (Deutschland) AG Frankfurt amMain


Y Y

CreditPlus Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Creditverein Wilhermsdorf AG Wilhermsdorf Aktiengesellschaft(AG)

N Y

CRONBANK AG Dreieich Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

DAB Bank AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

DaimlerChrysler Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Degussa Bank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Delbrück Bethmann Maffei AG Frankfurt amMain


Y Y

Delmora Bank GmbH Hof, Saale Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Deutsche Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Deutsche Bank Privat- und GeschäftskundenAG

Frankfurt amMain


Y Y

7.2.2005 C 32/33D

1 2 3 4 5 6

Deutsche Factoring Bank Deutsche FactoringGmbH &Co

Bremen GmbH &Co. KG Y Y

Deutsche Kreditbank AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Deutsche Postbank AG Bonn Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Dresdner Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Dresdner Bank Lateinamerika AG (vormalsDeutsch-Südamerikanische Bank AG)

Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

DVB Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Emporiki Bank - Germany GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Erste Rosenheimer Privatbank AG Rosenheim, Ober-bay


N Y

Europäisch-Iranische Handelsbank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

european transaction bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Falke Bank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

FFS Bank GmbH Stuttgart Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

Financial Markets Service Bank GmbH München Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Frankfurt Bukarest Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Frankfurter Bankgesellschaft AG Frankfurt amMain


Y Y

Fürst Fugger Privatbank KG Augsburg, Bay Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

Fürstlich Castell’sche Bank, Credit-Casse KGaA Würzburg Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

Gabler Saliter Bankgeschäft KG Obergünzburg Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

GALLINAT-BANK AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

GE Money Bank GmbH Hannover Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

GEFA Gesellschaft für AbsatzfinanzierungmbH

Wuppertal Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

GMAC Bank GmbH Rüsselsheim Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

GMAC-RFC Bank GmbH Wiesbaden Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Goyer &Göppel Hamburg Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

C 32/34 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Gries &Heissel -Bankiers- AG Wiesbaden Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Handel und Kredit GmbH &Co KG Bankhaus Altena, Westf GmbH &Co. KG N Y

Hanseatic Bank GmbH &Co. KG Hamburg GmbH &Co. KG Y Y

Hanseatische i-Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Hauck &Aufhäuser Privatbankiers KGaA Frankfurt amMain


Y Y

Heller Bank AG Mainz a Rhein Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Hesse Newman &Co. AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Hoerner-Bank AG Heilbronn,Neckar


N Y

HSBC Trinkaus &Burkhardt KGaA Düsseldorf Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

IBM Deutschland Kreditbank GmbH Stuttgart Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

ING BHF-Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Internationales Bankhaus Bodensee AG Friedrichshafen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

INVESCO Bank OHG Frankfurt amMain

Offene Handels-gesellschaft(OHG)

Y Y

Isbank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

J.P. Morgan AG Frankfurt amMain


Y Y

Joh. Berenberg, Gossler &Co. KG Hamburg Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

KARSTADT QUELLE Bank GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

KBC Bank Deutschland AG Bremen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Korea Exchange Bank (Deutschland) AG Frankfurt amMain


Y Y

Lehman Brothers Bankhaus AG Frankfurt amMain


Y Y

LGT Bank in Liechtenstein &Co. OHG Frankfurt amMain

Offene Handels-gesellschaft(OHG)

Y Y

LHB Internationale Handelsbank AG Frankfurt amMain


Y Y

M. M. Warburg &CO KGaA Hamburg Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

MainFirst Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

Maple Bank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

7.2.2005 C 32/35D

1 2 3 4 5 6

Marcard, Stein &Co GmbH &Co KG Hamburg GmbH &Co. KG Y Y

Max Heinr. Sutor oHG Hamburg Offene Handels-gesellschaft(OHG)

N Y

Merck, Finck &Co. oHG München Offene Handels-gesellschaft(OHG)

Y Y

Merkur Bank KGaA München Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

MHB Mitteleuropäische Handelsbank AGDeutsch-Polnische Bank

Frankfurt amMain


Y Y

Misr Bank-Europe GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Mizuho Corporate Bank (Germany) AG Frankfurt amMain


Y Y

MKB Mittelrheinische Bank GmbH Koblenz amRhein


Y Y

MKG Bank GmbH Flörsheim amMain


Y Y

MLP Bank AG Wiesloch Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Morgan Stanley Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

MTBC Bank Deutschland GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Münsterländische Bank Thie &Co. KG Münster, Westf Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

National-Bank AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Niedersächsische Bank GmbH Hannover Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

NordFinanz Bank AG Bremen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

norisbank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg, Oldb Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Ost-West Handelsbank AG Frankfurt amMain


Y Y

Otto M. Schröder Bank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Otto Rautenschlein GmbH Schöningen Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

Oyak Anker Bank GmbH Koblenz amRhein


Y Y

Privatbank Reithinger GmbH &Co. KG Singen(Hohentwiel)

GmbH &Co. KG N Y

PSA Finance Deutschland GmbH Neu-Isenburg Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

C 32/36 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Reuschel &Co. KG München Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

S Broker AG Wiesbaden Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SABU Schuh &Marketing GmbH Kornwestheim Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Sal. Oppenheim jr. &Cie. KGaA Köln Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

Salzburg München Bank AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SchmidtBank GmbH Hof, Saale Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Schwäbische Bank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SEB AG Frankfurt amMain


Y Y

SECB Swiss Euro Clearing Bank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

setis-bank AG Leipzig Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SKG Bank GmbH Saarbrücken Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

State Street Bank GmbH München Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Steyler Bank GmbH Sankt Augustin Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Süddeutsche Bank GmbH Frankfurt amMain


Y Y

Süd-West-Kreditbank Finanzierung GmbH Bingen am Rhein Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

TEBA Kreditbank GmbH &Co KG Landau a d Isar GmbH &Co. KG Y Y

Toyota Kreditbank GmbH Köln Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

UBS Investment Bank AG Frankfurt amMain


Y Y

UBS Wealth Management AG Frankfurt amMain


Y Y

UmweltBank AG Nürnberg, Mittelfr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Union-Bank AG Flensburg Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Vereins- und Westbank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Viehmarktsbank der Unterweserstädte GmbH Bremerhaven Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

N Y

Volkswagen Bank GmbH Braunschweig Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

7.2.2005 C 32/37D

1 2 3 4 5 6

Volvo Auto Bank Deutschland GmbH Köln Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

von der Heydt-Kersten &Söhne Wuppertal Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

VON ESSEN KG Bankgesellschaft Essen, Ruhr Kommanditge-sellschaft (KG)

Y Y

VR DISKONTBANK GmbH Eschborn, Taunus Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

W. Fortmann &Söhne KG Oldenburg (Oldb) Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

Weberbank Privatbankiers KGaA Berlin Kommanditge-sellschaft aufAktien (KGaA)

Y Y

Westfalenbank AG Bochum Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Wintershall Bank GmbH Kassel, Hess Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Wüstenrot Bank AG Ludwigsburg,Württ


Y Y

WW Bank GmbH Neuss Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

XCOM Bank AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Yapi Kredi Bank (Deutschland) AG Frankfurt amMain


Y Y

Ziraat Bank International AG Frankfurt amMain


Y Y

11.1 Kreditbanken

ABC International Bank plc, Zweigniederlas-sung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) London, Verei-nigtes Königreich

0 0

ABN AMRO Bank N.V. Niederlassung Deut-schland

Frankfurt amMain

(1) Amsterdam,Niederlande

0 0

ABN AMRO Mellon Global Securities ServicesB.V. Niederlassung Frankfurt

Frankfurt amMain


0 Y

Agricultural Bank of Greece, S.A., FrankfurtBranch

Frankfurt amMain

(1) Athen,Griechenland

0 0

Allied Irish Banks plc. ZweigniederlassungFrankfurt

Frankfurt amMain

(1) Dublin, Irland 0 0

Banc of America Securities Limited, Zweignied-erlassung Frankfurt

Frankfurt amMain


0 0

Banca di Roma S.p.A. ZweigniederlassungFrankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Rom, Italien 0 0

Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. Nieder-lassung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Siena, Italien 0 0

Banca Popolare di Bergamo S.p.A. Niederlas-sung München

München (1) Bergamo, Italien 0 0

Banco Santander Central Hispano, S.A., FilialeFrankfurt

Frankfurt amMain

(1) Santander,Spanien

0 0

Bank of Scotland - Zweigniederlassung Frank-furt

Frankfurt amMain

(1) Edinburgh,VereinigtesKönigreich

0 0

C 32/38 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Bank Vontobel Österreich AG NiederlassungMünchen

München (1) Salzburg,Österreich

0 Y

Banque Federative du Credit Mutuel S.A. Nied-erlassung Deutschland

Frankfurt amMain

(1) Straßburg,Frankreich

0 0

Barclays Bank PLC Frankfurt Branch Frankfurt amMain


Y Y

BNP PARIBAS LEASE GROUP S.A. Zweignied-erlassung Deutschland

Köln (1) Puteaux,Frankreich

0 0

BNP PARIBAS Niederlassung Frankfurt amMain

Frankfurt amMain

(1) Paris, Frankreich 0 Y

BNP Paribas Securities Services Zweigniederlas-sung Frankfurt

Frankfurt amMain


BOURSORAMA S.A. ZweigniederlassungFrankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Paris, Frankreich 0 0

CDC IXIS Capital Markets ZweigniederlassungDeutschland

Frankfurt amMain

(1) Paris, Frankreich Y 0

CLAAS FINANCIAL SERVICES S.A.S.Zweigniederlassung Deutschland

Köln (1) Paris, Frankreich 0 0

CNH CAPITAL EUROPE S.A.S. Zweigniederlas-sung Deutschland

Köln (1) Paris, Frankreich Y 0

Cortal Consors S.A. Zweigniederlassung Deut-schland

Nürnberg, Mittelfr (1) Paris, Frankreich 0 Y

Credit Agricole Indosuez Niederlassung Frank-furt am Main

Frankfurt amMain


Credit Mutuel Banque de l’Economie du Com-merce et de la Monetique S.A. NiederlassungDeutschland

Frankfurt amMain

(1) Straßburg,Frankreich

0 0

Danske Bank A/S Zweigniederlassung Ham-burg

Hamburg (1) Kopenhagen,Dänemark

0 Y

De Lage Landen International B.V. DeutscheNiederlassung

Düsseldorf (1) Eindhoven,Niederlande

0 0

Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. Filiale Düs-seldorf

Düsseldorf (1) Rotterdam,Niederlande

0 0

Den norske Bank ASA Filiale Deutschland Hamburg (1) Bergen,Norwegen

0 0

DenizBank (Wien) AG, ZweigstelleFrankfurt/Main

Frankfurt amMain

(1) Wien,Österreich

0 0

FIMAT International Banque S.A., Zweignieder-lassung Frankfurt

Frankfurt amMain

(1) Paris, Frankreich 0 0

Finansbank (Holland) N.V. Niederlassung Deut-schland

Frankfurt amMain


0 0

Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc Köln (1) Brentwood,VereinigtesKönigreich

Y 0

Fortis Bank (Nederland) N.V. Zweigniederlas-sung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Rotterdam,Niederlande

0 Y

Fortis Bank Global Clearing N.V. Zweignieder-lassung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain


0 0

Fortis Bank Niederlassung Deutschland Köln (1) Brüssel, Belgien Y Y

GarantiBank International N.V. NiederlassungDüsseldorf

Düsseldorf (1) Amsterdam,Niederlande

Y 0

Hypo Real Estate Bank International AG mitunbeschränkter Haftung Niederlassung Deut-schland

München (1) Dublin, Irland 0 0

ING Belgien AG Niederlassung Köln Köln (1) Brüssel, Belgien Y Y

7.2.2005 C 32/39D

1 2 3 4 5 6

Investkredit Bank AG, Wien, NiederlassungFrankfurt am Main

Frankfurt amMain


0 0

J.P. Morgan International Bank Limited Frank-furt Branch

Frankfurt amMain


0 0

Jyske Bank A/S, Filiale Hamburg Hamburg (1) Silkeborg,Dänemark

Y Y

Merrill Lynch Capital Markets Bank LimitedZweigniederlassung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Dublin, Irland 0 Y

Morgan Stanley Dean Witter Bank LimitedNiederlassung Deutschland

Frankfurt amMain


0 Y

N.V. De Indonesische Overzeese Bank (TheIndonesia Overseas Bank) Niederlassung Ham-burg

Hamburg (1) Amsterdam,Niederlande

Y 0

NATEXIS Banques Populaires, Zweigniederlas-sung Deutschland

Düsseldorf (1) Paris, Frankreich Y 0

National Westminster Bank Plc NiederlassungFrankfurt am Main

Frankfurt amMain


0 Y

Nationalbank von Griechenland AG AthenFiliale Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Athen,Griechenland

0 0

Nordea Bank Finland Plc Niederlassung Deut-schland

Frankfurt amMain

(1) Helsinki,Finnland

0 Y

Oberbank AG, Linz, Zweigniederlassung Bay-ern

München (1) Linz, Österreich 0 Y

Partner Bank AG, Austria, ZweigniederlassungFeldkirchen bei München

Feldkirchen, KrMünchen

(1) Linz, Österreich 0 0

Pictet &Cie (Europe) S.A., Niederlassung Frank-furt a.M.

Frankfurt amMain

(1) Luxemburg 0 Y

Privat Bank AG der RaiffeisenlandesbankOberösterreich Zweigniederlassung Bayern

München (1) Linz, Österreich 0 0

Rabobank International Frankfurt Branch Reg-istereintragung: Coöperatieve CentraleRaiffeisen-Boerenleenbank b.a., Zweigniederlas-sung Frankfurt a.M.

Frankfurt amMain

(1) Utrecht,Niederlande

0 0

Raiffeisenlandesbank Oberösterreich reg.Gen-.m.b.H. Zweigniederlassung Bayern

Passau (1) Linz, Österreich 0 0

RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland Neuss (1) Noisy-le-Grand,Frankreich

Y 0

Riggs Bank Europe Ltd. Niederlassung Berlin Berlin (1) London, Verei-nigtes Königreich

0 0

SANPAOLO IMI S.p.A. Filiale Frankfurt amMain

Frankfurt amMain

(1) Turin, Italien 0 Y

Schroder &Co. Ltd Frankfurt Branch Frankfurt amMain


0 0

Societe Generale S.A. Frankfurt amMain


Svenska Handelsbanken AB (publ) Niederlas-sung Frankfurt

Frankfurt amMain

(1) Stockholm,Schweden

0 Y

Sydbank A/S Filiale Flensburg Flensburg (1) Apenrade,Dänemark

Y Y

The Royal Bank of Scotland plc NiederlassungFrankfurt

Frankfurt amMain

(1) Edinburgh,VereinigtesKönigreich

0 0

UBS Ltd., Niederlassung Deutschland Frankfurt amMain


0 0

VakifBank International AG, Wien, Zweignied-erlassung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain


0 0

C 32/40 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

12.1 Kreditbanken

Akbank T.A.S. Niederlassung Deutschland Frankfurt amMain

(1) Istanbul, Türkei Y Y

Australia and New Zealand Banking GroupLtd. Niederlassung Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Melbourne,Australien

Y Y

Banco do Brasil S.A. ZweigniederlassungFrankfurt/Main

Frankfurt amMain

(1) Brasilia,Brasilien

Y Y

Bank Melli Iran Hamburg (1) Teheran,Islam. Rep. Iran

Y Y

Bank of America, National Association Frank-furt Branch/Filiale Frankfurt am Main

Frankfurt amMain

(1) Charlotte, USA Y Y

Bank of China Niederlassung Frankfurt Frankfurt amMain

(1) Peking, China Y Y

Bank Saderat Iran Zweigniederlassung Ham-burg

Hamburg (1) Teheran,Islam. Rep. Iran

Y Y

Bank Sepah-Iran Filiale Frankfurt Frankfurt amMain

(1) Teheran,Islam. Rep. Iran

N Y

China Construction Bank Niederlassung Frank-furt

Frankfurt amMain


Citibank N.A. in New York FilialeFrankfurt/Main

Frankfurt amMain

(1) New York, USA Y Y

Industrial and Commercial Bank of ChinaNiederlassung Frankfurt Frankfurt Branch

Frankfurt amMain


JPMorgan Chase Bank Frankfurt Branch Frankfurt amMain


Mizuho Corporate Bank, Ltd., Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y

National Bank of Pakistan Filiale Frankfurt amMain

Frankfurt amMain

(1) Karachi,Pakistan

N Y

State Bank of India Zweigniederlassung Frank-furt am Main

Frankfurt amMain

(1) Mumbai, Indien Y Y

Sumitomo Mitsui Banking Corporation Fil.Düsseldorf Zweigniederlassung der SumitomoBanking Corporation mit Sitz in Tokyo

Düsseldorf (1) Tokio, Japan Y Y

The Bank of New York Filiale Frankfurt amMain

Frankfurt amMain


The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. HamburgBranch

Hamburg (1) Tokio, Japan Y Y

UFJ Bank Limited Filiale Düsseldorf Düsseldorf (1) Osaka, Japan Y Y

20.2 Kreditinstitute des Sparkassensektors- Zentralinstitute

Bayerische Landesbank München (2) Y Y

Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg -Girozentrale -

Bremen (2) Y Y

DekaBank Deutsche Girozentrale Frankfurt amMain

(2) Y Y

HSH Nordbank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Landesbank Baden-Württemberg Stuttgart (2) Y Y

Landesbank Berlin - Girozentrale - Berlin (2) Y Y

Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale Frankfurt amMain

(2) Y Y

Landesbank Rheinland-Pfalz - Girozentrale - Mainz a Rhein (2) Y Y

7.2.2005 C 32/41D

1 2 3 4 5 6

Landesbank Saar Saarbrücken (2) Y Y

Landesbank Sachsen Girozentrale Leipzig (2) Y Y

Norddeutsche Landesbank Girozentrale Hannover (2) Y Y

WestLB AG Düsseldorf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

21.2 Kreditinstitute des Sparkassensektors- Sparkassen

Bezirkssparkasse Dillenburg Dillenburg (2) Y Y

Bezirkssparkasse Reichenau Reichenau, Baden (2) Y Y

Bezirkssparkasse St. Blasien St. Blasien (2) N Y

Bordesholmer Sparkasse Bordesholm WirtschaftlicherVerein

Y Y

Bördesparkasse Oschersleben(Bode)

(2) Y Y

Die Sparkasse in Bremen Bremen WirtschaftlicherVerein

Y Y

Flensburger Sparkasse Flensburg (2) Y Y

Frankfurter Sparkasse Frankfurt amMain

WirtschaftlicherVerein

Y Y

Hamburger Sparkasse AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Herner Sparkasse Herne, Westf (2) Y Y

Hohenzollerische Landesbank - Kreissparkasse-

Sigmaringen (2) Y Y

Kasseler Sparkasse Kassel, Hess (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Dillingen a.d. Donau Dillingen a dDonau

(2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Dinkelsbühl Dinkelsbühl (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Einbeck Einbeck (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Erding-Dorfen Erding (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Hof Hof, Saale (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Kaufbeuren (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Münden Hann. Münden (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Speyer Speyer (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Unna, Zweckver-bandssparkasse des Kreises Unna, der StadtUnna und der Gemeinde Holzwickede

Unna (2) Y Y

Kreis- und Stadtsparkasse Wasserburg am Inn Wasserburg a. Inn (2) Y Y

Kreissparkasse Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler

(2) Y Y

Kreissparkasse Altenkirchen Altenkirchen(Westerwald)

(2) Y Y

Kreissparkasse Altötting-Burghausen Altötting (2) Y Y

Kreissparkasse Anhalt-Zerbst Zerbst (2) Y Y

Kreissparkasse Annaberg Annaberg-Buchholz

(2) Y Y

Kreissparkasse Aschersleben-Staßfurt Staßfurt (2) Y Y

Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg Aue, Sachs (2) Y Y

Kreissparkasse Augsburg, Kreditanstalt desöffentlichen Rechts

Augsburg, Bay (2) Y Y

C 32/42 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Kreissparkasse Bad Aibling Bad Aibling (2) Y Y

Kreissparkasse Bautzen Bautzen, Sachs (2) Y Y

Kreissparkasse Bernburg Bernburg (Saale) (2) Y Y

Kreissparkasse Bersenbrück Bersenbrück (2) Y Y

Kreissparkasse Biberach Biberach an derRiß

(2) Y Y

Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfelder Landes-bank)

Idar-Oberstein (2) Y Y

Kreissparkasse Bitburg-Prüm Bitburg (2) Y Y

Kreissparkasse Bitterfeld Bitterfeld (2) Y Y

Kreissparkasse Böblingen Böblingen (2) Y Y

Kreissparkasse Daun Daun (2) Y Y

Kreissparkasse Döbeln Döbeln (2) Y Y

Kreissparkasse Düsseldorf Düsseldorf (2) Y Y

Kreissparkasse Ebersberg Ebersberg, Ober-bay

(2) Y Y

Kreissparkasse Eichsfeld Worbis (2) Y Y

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Esslingen amNeckar

(2) Y Y

Kreissparkasse Euskirchen Euskirchen (2) Y Y

Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode Walsrode (2) Y Y

Kreissparkasse Freiberg Freiberg, Sachs (2) Y Y

Kreissparkasse Freudenstadt Freudenstadt (2) Y Y

Kreissparkasse Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen

(2) Y Y

Kreissparkasse Gelnhausen Gelnhausen (2) Y Y

Kreissparkasse Göppingen Göppingen (2) Y Y

Kreissparkasse Gotha Gotha, Thür (2) N Y

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nord-horn

Nordhorn (2) Y Y

Kreissparkasse Grafschaft Diepholz Diepholz (2) Y Y

Kreissparkasse Groß-Gerau Groß-Gerau (2) Y Y

Kreissparkasse Halberstadt Halberstadt (2) Y Y

Kreissparkasse Halle (Westf.) Halle (Westf.) (2) Y Y

Kreissparkasse Heidenheim Heidenheim ander Brenz

(2) Y Y

Kreissparkasse Heilbronn Heilbronn,Neckar

(2) Y Y

Kreissparkasse Heinsberg - Zweckverbandss-parkasse des Kreises Heinsberg und der StadtErkelenz -

Erkelenz (2) Y Y

Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg Ratzeburg (2) Y Y

Kreissparkasse Hildburghausen Hildburghausen (2) Y Y

Kreissparkasse Hildesheim Hildesheim (2) Y Y

Kreissparkasse Höchstadt a.d. Aisch Höchstadt a dAisch

(2) Y Y

Kreissparkasse Kaiserslautern Kaiserslautern (2) Y Y

Kreissparkasse Kelheim Kelheim (2) Y Y

Kreissparkasse Köln Köln (2) Y Y

7.2.2005 C 32/43D

1 2 3 4 5 6

Kreissparkasse Köthen Köthen (Anhalt) (2) Y Y

Kreissparkasse Kusel Kusel (2) Y Y

Kreissparkasse Lichtenfels Lichtenfels, Bay (2) Y Y

Kreissparkasse Limburg Limburg a d Lahn (2) Y Y

Kreissparkasse Löbau-Zittau Zittau (2) Y Y

Kreissparkasse Lüchow-Dannenberg Dannenberg(Elbe)

(2) Y Y

Kreissparkasse Ludwigsburg Ludwigsburg,Württ

(2) Y Y

Kreissparkasse Ludwigslust Hagenow (2) Y Y

Kreissparkasse Märkisch-Oderland Strausberg (2) Y Y

Kreissparkasse Mayen Mayen (2) Y Y

Kreissparkasse Meißen Meißen, Sachs (2) Y Y

Kreissparkasse Melle Melle, Wiehengeb (2) Y Y

Kreissparkasse Merseburg-Querfurt Merseburg (2) Y Y

Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee Miesbach (2) Y Y

Kreissparkasse Mittweida Mittweida (2) Y Y

Kreissparkasse Mühldorf am Inn Mühldorf a Inn (2) Y Y

Kreissparkasse München Starnberg München (2) Y Y

Kreissparkasse Nordhausen Nordhausen, Thür (2) Y Y

Kreis-Sparkasse Northeim Northeim (2) Y Y

Kreissparkasse Ostalb Aalen, Württ (2) Y Y

Kreissparkasse Osterholz Osterholz-Scharmbeck

(2) Y Y

Kreissparkasse Peine Peine (2) Y Y

Kreissparkasse Quedlinburg Quedlinburg (2) Y Y

Kreissparkasse Ravensburg Ravensburg,Württ

(2) Y Y

Kreissparkasse Reutlingen Reutlingen (2) Y Y

Kreissparkasse Rhein-Hunsrück Simmern, Huns-rück

(2) Y Y

Kreissparkasse Rhein-Pfalz Ludwigshafen amRhein

(2) Y Y

Kreissparkasse Riesa-Großenhain Riesa (2) Y Y

Kreissparkasse Rottweil Rottweil (2) Y Y

Kreissparkasse Rügen Bergen auf Rügen (2) Y Y

Kreissparkasse Saale-Orla Schleiz (2) Y Y

Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Saalfeld/Saale (2) Y Y

Kreissparkasse Saarlouis Saarlouis (2) Y Y

Kreissparkasse Saarpfalz Homburg, Saar (2) Y Y

Kreissparkasse Sangerhausen Sangerhausen (2) Y Y

Kreissparkasse Schlüchtern Schlüchtern (2) Y Y

Kreissparkasse Schönebeck Schönebeck (Elbe) (2) Y Y

Kreissparkasse Schongau Schongau (2) Y Y

Kreissparkasse Schwalm-Eder Melsungen (2) Y Y

Kreissparkasse Schweinfurt Schweinfurt (2) Y Y

Kreissparkasse Soltau Soltau (2) Y Y

C 32/44 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Kreissparkasse St. Wendel St. Wendel, Saar (2) Y Y

Kreissparkasse Stade Stade, Niederelbe (2) Y Y

Kreissparkasse Steinfurt Ibbenbüren (2) Y Y

Kreissparkasse Stendal Stendal (2) Y Y

Kreissparkasse Stollberg Stollberg/Erzgeb. (2) Y Y

Kreissparkasse Südholstein Bad Segeberg (2) Y Y

Kreissparkasse Syke Syke (2) Y Y

Kreissparkasse Torgau-Oschatz Oschatz (2) Y Y

Kreissparkasse Traunstein-Trostberg Traunstein, Ober-bay

(2) Y Y

Kreissparkasse Tübingen Tübingen (2) Y Y

Kreissparkasse Tuttlingen Tuttlingen (2) Y Y

Kreissparkasse Verden Verden (Aller) (2) Y Y

Kreissparkasse Waiblingen Waiblingen, Rems (2) Y Y

Kreissparkasse Weilburg Weilburg (2) Y Y

Kreissparkasse Weißenfels Weißenfels, Saale (2) Y Y

Kreissparkasse Wernigerode Wernigerode (2) Y Y

Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln Bremerhaven (2) Y Y

Kreissparkasse Westerwald Bad Marienberg(Westerwald)

(2) Y Y

Kreissparkasse Wiedenbrück Zweckverbandss-parkasse des Kreises Gütersloh und der StadtRheda-Wiedenbrück

Rheda-Wiedenbrück

(2) Y Y

Kreissparkasse Wittmund Wittmund (2) Y Y

Kyffhäusersparkasse Artern-Sondershausen Sondershausen,Thür

(2) Y Y

Landessparkasse zu Oldenburg Oldenburg (Oldb) (2) Y Y

Landsparkasse Schenefeld Schenefeld, Mit-telholst

(2) N Y

Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam Potsdam (2) Y Y

Müritz-Sparkasse Waren (Müritz) (2) Y Y

Nassauische Sparkasse Wiesbaden (2) Y Y

Niederschlesische Sparkasse Görlitz, Neiße (2) Y Y

Nord-Ostsee-Sparkasse Schleswig (2) Y Y

Ohrekreis-Sparkasse Haldensleben (2) Y Y

Ostsächsische Sparkasse Dresden Dresden (2) Y Y

OstseeSparkasse Rostock Rostock (2) Y Y

Spar- und Leihkasse zu Bredstedt Bredstedt Stiftung des pri-vaten Rechts

N Y

Sparkasse Aachen Aachen (2) Y Y

Sparkasse Allgäu Kempten (Allgäu) (2) Y Y

Sparkasse Altenburger Land Altenburg, Thür (2) Y Y

Sparkasse Altmark West Salzwedel, Hanse-stadt

(2) Y Y

Sparkasse am Niederrhein - Sparkasse des Kre-ises Wesel und der Städte Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg -

Moers (2) Y Y

Sparkasse Amberg-Sulzbach Amberg, Oberpf (2) Y Y

Sparkasse Arnsberg-Sundern Arnsberg, Westf (2) Y Y

7.2.2005 C 32/45D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Arnstadt-Ilmenau Ilmenau, Thür (2) Y Y

Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau Aschaffenburg (2) Y Y

Sparkasse Attendorn-Lennestadt-KirchhundemZweckverbandssparkasse der Städte Attendornund Lennestadt sowie der Gemeinde Kirchhun-dem

Attendorn (2) Y Y

Sparkasse Aurich-Norden in Ostfriesland - Ost-friesische Sparkasse -

Norden, Ostfriesl (2) Y Y

Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg Bad Hersfeld (2) Y Y

Sparkasse Bad Kissingen Bad Kissingen (2) Y Y

Sparkasse Bad Neustadt a.d. Saale Bad Neustadt a dSaale

(2) Y Y

Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen Bad Tölz (2) Y Y

Sparkasse Bamberg Bamberg (2) Y Y

Sparkasse Barnim Eberswalde (2) Y Y

Sparkasse Battenberg Battenberg (Eder) (2) N Y

Sparkasse Bayreuth Bayreuth (2) Y Y

Sparkasse Beckum-Wadersloh Zweckver-bandssparkasse der Stadt Beckum und derGemeinde Wadersloh

Beckum, Westf (2) Y Y

Sparkasse Bensheim Bensheim (2) Y Y

Sparkasse Berchtesgadener Land Bad Reichenhall (2) Y Y

Sparkasse Bergkamen-Bönen - Zweckver-bandssparkasse der Stadt Bergkamen und derGemeinde Bönen -

Bergkamen (2) Y Y

Sparkasse Bestwig Bestwig (2) Y Y

Sparkasse Bielefeld Bielefeld (2) Y Y

Sparkasse Bochum Bochum (2) Y Y

Sparkasse Bodensee Friedrichshafen (2) Y Y

Sparkasse Bonn Bonn (2) Y Y

Sparkasse Bonndorf-Stühlingen Bonndorf imSchwarzwald

(2) Y Y

Sparkasse Büdelsdorf Büdelsdorf (2) N Y

Sparkasse Bühl Bühl, Baden (2) Y Y

Sparkasse Burbach-Neunkirchen Zweckver-bandssparkasse der Gemeinden Burbach undNeunkirchen

Burbach, Siegerl (2) Y Y

Sparkasse Burgenlandkreis Zeitz, Elster (2) Y Y

Sparkasse Castrop-Rauxel Castrop-Rauxel (2) Y Y

Sparkasse Celle Celle (2) Y Y

Sparkasse Chemnitz Chemnitz, Sachs (2) Y Y

Sparkasse Dachau Dachau (2) Y Y

Sparkasse Dahme-Spreewald Königs Wuster-hausen

(2) Y Y

Sparkasse Deggendorf Deggendorf (2) Y Y

Sparkasse Delitzsch-Eilenburg Delitzsch (2) Y Y

Sparkasse der Homburgischen Gemeinden inWiehl

Wiehl (2) Y Y

Sparkasse der Stadt Iserlohn Iserlohn (2) Y Y

Sparkasse der Stadt Köln (Stadtsparkasse Köln) Köln (2) Y Y

C 32/46 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse der Stadt Stadtlohn Stadtlohn (2) N Y

Sparkasse der Stadt Straelen Straelen (2) Y Y

Sparkasse der Stadt Wilhelmshaven Wilhelmshaven (2) Y Y

Sparkasse Detmold (Lippische Spar- undLeihekasse) Zweckverbandssparkasse des Kre-ises Lippe und der Städte Detmold, Horn-BadMeinberg und Lage

Detmold (2) Y Y

Sparkasse Dieburg - Zweckverbandssparkasse - Groß-Umstadt (2) Y Y

Sparkasse Dingolfing-Landau Dingolfing (2) Y Y

Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe Dinslaken (2) Y Y

Sparkasse Donaueschingen Donaueschingen (2) Y Y

Sparkasse Donauwörth Donauwörth (2) Y Y

Sparkasse Donnersberg Rockenhausen (2) Y Y

Sparkasse Dortmund Dortmund (2) Y Y

Sparkasse Duisburg Duisburg (2) Y Y

Sparkasse Düren Düren, Rheinl (2) Y Y

Sparkasse Eckernförde Eckernförde (2) Y Y

Sparkasse Eichstätt Eichstätt, Bay (2) Y Y

Sparkasse Elbe-Elster Finsterwalde (2) Y Y

Sparkasse Elmshorn Elmshorn (2) Y Y

Sparkasse Emsland Meppen (2) Y Y

Sparkasse Engen-Gottmadingen Engen, Hegau (2) Y Y

Sparkasse Ennepetal-Breckerfeld Ennepetal (2) Y Y

Sparkasse Erwitte-Anröchte Erwitte (2) Y Y

Sparkasse Ettlingen Ettlingen (2) Y Y

Sparkasse Fichtelgebirge Selb (2) Y Y

Sparkasse Finnentrop Finnentrop (2) Y Y

Sparkasse Forchheim Forchheim,Oberfr

(2) Y Y

Sparkasse Freiburg - Nördlicher Breisgau Freiburg im Breis-gau

(2) Y Y

Sparkasse Freising Freising, Oberbay (2) Y Y

Sparkasse Freyung-Grafenau Freyung, Nieder-bay

(2) Y Y

Sparkasse Fröndenberg Fröndenberg (2) N Y

Sparkasse Fulda Fulda (2) Y Y

Sparkasse Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck (2) Y Y

Sparkasse Fürth Fürth, Bay (2) Y Y

Sparkasse Gaggenau-Kuppenheim Gaggenau (2) Y Y

Sparkasse Gengenbach Gengenbach (2) Y Y

Sparkasse Gera-Greiz Gera (2) Y Y

Sparkasse Germersheim-Kandel Kandel, Pfalz (2) Y Y

Sparkasse Geseke Geseke (2) Y Y

Sparkasse Gießen Gießen, Lahn (2) Y Y

Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Gifhorn (2) Y Y

Sparkasse Goslar/Harz Goslar (2) Y Y

7.2.2005 C 32/47D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Göttingen Göttingen, Nie-dersachs

(2) Y Y

Sparkasse Grünberg Grünberg, Hess (2) Y Y

Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt Gummersbach (2) Y Y

Sparkasse Günzburg-Krumbach Günzburg (2) Y Y

Sparkasse Gütersloh Zweckverbandssparkasseder Stadt und des Kreises Gütersloh

Gütersloh (2) Y Y

Sparkasse Hagen Hagen, Westf (2) Y Y

Sparkasse Hamm Hamm, Westf (2) Y Y

Sparkasse Hanau Hanau (2) Y Y

Sparkasse Hanauerland Kehl, Rhein (2) Y Y

Sparkasse Hannover Hannover (2) Y Y

Sparkasse Hansestadt Stralsund -SHS- Stralsund (2) Y Y

Sparkasse Harburg-Buxtehude Hamburg (2) Y Y

Sparkasse Haslach-Zell Haslach im Kin-zigtal

(2) Y Y

Sparkasse Hattingen Hattingen, Ruhr (2) Y Y

Sparkasse Heidelberg Heidelberg,Neckar

(2) Y Y

Sparkasse Hennef Hennef (Sieg) (2) Y Y

Sparkasse Hennstedt-Wesselburen Wesselburen (2) Y Y

Sparkasse Hilden Ratingen Velbert Velbert (2) Y Y

Sparkasse Hochrhein Waldshut-Tiengen (2) Y Y

Sparkasse Hochsauerland - Zweckverbandss-parkasse des Hochsauerlandkreises und derStädte Brilon, Hallenberg, Medebach, Olsbergund Winterberg -

Brilon (2) Y Y

Sparkasse Hochschwarzwald Kirchzarten,Breisgau

(2) Y Y

Sparkasse Hockenheim Hockenheim (2) Y Y

Sparkasse Hohenlohekreis Künzelsau (2) Y Y

Sparkasse Hohenwestedt Hohenwestedt (2) N Y

Sparkasse im Kreis Herford - Zweckverbandss-parkasse des Kreises Herford, der Städte Bünde,Herford, Löhne und Vlotho -

Herford (2) Y Y

Sparkasse im Landkreis Cham Cham, Oberpf (2) Y Y

Sparkasse im Landkreis Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim

Neustadta.d.Aisch

(2) Y Y

Sparkasse im Landkreis Osterode am Harz inHerzberg am Harz

Herzberg amHarz

(2) Y Y

Sparkasse im Landkreis Schwandorf Schwandorf, Bay (2) Y Y

Sparkasse im Landkreis Tirschenreuth Tirschenreuth (2) Y Y

Sparkasse Ingolstadt Ingolstadt, Donau (2) Y Y

Sparkasse Jena-Saale-Holzland Jena (2) Y Y

Sparkasse Jerichower Land Burg b Magde-burg

(2) Y Y

Sparkasse Karlsruhe Karlsruhe, Baden (2) Y Y

Sparkasse Kiel Kiel (2) Y Y

C 32/48 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Kierspe-Meinerzhagen Zweckver-bandssparkasse der Städte Kierspe und Mein-erzhagen

Meinerzhagen (2) Y Y

Sparkasse Kleve Kleve, Nieder-rhein

(2) Y Y

Sparkasse Koblenz Koblenz amRhein

(2) Y Y

Sparkasse Kraichgau Bruchsal-Bretten-Sinsheim Bruchsal (2) Y Y

Sparkasse Krefeld - Zweckverbandssparkasseder Stadt Krefeld und des Kreises Viersen -

Krefeld (2) Y Y

Sparkasse Kreis Plön Plön (2) Y Y

Sparkasse Kronach-Ludwigsstadt Kronach, Oberfr (2) Y Y

Sparkasse Kulmbach Kulmbach (2) Y Y

Sparkasse Landsberg-Dießen Landsberg amLech

(2) Y Y

Sparkasse Landshut Landshut, Isar (2) Y Y

Sparkasse Langen-Seligenstadt Seligenstadt, Hess (2) Y Y

Sparkasse Laubach-Hungen Laubach, Hess (2) N Y

Sparkasse Leer-Weener Leer (Ostfriesland) (2) Y Y

Sparkasse Lemgo Lemgo (2) Y Y

Sparkasse Leverkusen Leverkusen (2) Y Y

Sparkasse Lörrach-Rheinfelden Lörrach (2) Y Y

Sparkasse Lüdenscheid (Zweckverbandss-parkasse im Märkischen Kreis)

Lüdenscheid (2) Y Y

Sparkasse Lüneburg Lüneburg (2) Y Y

Sparkasse Lünen, Zweckverbandssparkasse derStädte Lünen und Selm

Lünen (2) Y Y

Sparkasse Mainfranken Würzburg Würzburg (2) Y Y

Sparkasse Mainz Mainz a Rhein (2) Y Y

Sparkasse Mansfelder Land Lutherstadt Eisle-ben

(2) Y Y

Sparkasse Marburg-Biedenkopf Marburg (2) Y Y

Sparkasse Markgräflerland Müllheim, Baden (2) Y Y

Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Wismar, Meckl (2) Y Y

Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Neustrelitz (2) Y Y

Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim Memmingen (2) Y Y

Sparkasse Menden (Sauerland) Menden (Sauer-land)

(2) Y Y

Sparkasse Merzig-Wadern Merzig (2) Y Y

Sparkasse Meschede, Zweckverbandssparkasseder Stadt Meschede und der Gemeinde Eslohe(Sauerland)

Meschede (2) Y Y

Sparkasse Miltenberg-Obernburg Miltenberg (2) Y Y

Sparkasse Minden-Lübbecke - Zweckverbandss-parkasse des Kreises Minden-Lübbecke und derStädte Minden und Petershagen -

Minden, Westf (2) Y Y

Sparkasse Mittelfranken-Süd Roth, Mittelfr (2) Y Y

Sparkasse Mittelhaardt - Deutsche Weinstraße Bad Dürkheim (2) Y Y

Sparkasse Mittelholstein AG Rendsburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

7.2.2005 C 32/49D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück Bernkastel-Kues (2) Y Y

Sparkasse Mittelthüringen Erfurt (2) Y Y

Sparkasse Mittleres Erzgebirge Marienberg,Erzgeb

(2) Y Y

Sparkasse Muldental Grimma (2) Y Y

Sparkasse Mülheim an der Ruhr Mülheim an derRuhr

(2) Y Y

Sparkasse Münsterland Ost Münster, Westf (2) Y Y

Sparkasse Neckartal-Odenwald Mosbach, Baden (2) Y Y

Sparkasse Neubrandenburg-Demmin Neubrandenburg,Meckl

(2) Y Y

Sparkasse Neumarkt i.d. OPf.-Parsberg Neumarkt,Oberpf

(2) Y Y

Sparkasse Neunkirchen Neunkirchen,Saar

(2) Y Y

Sparkasse Neuss - Zweckverbandssparkasse desKreises Neuss, der Stadt Neuss und der StadtKorschenbroich

Neuss (2) Y Y

Sparkasse Neu-Ulm-Illertissen Neu-Ulm (2) Y Y

Sparkasse Neuwied Neuwied (2) Y Y

Sparkasse Niederlausitz mit Sitz in Senftenberg Senftenberg, NL (2) Y Y

Sparkasse Nienburg Nienburg (Weser) (2) Y Y

Sparkasse Nördlingen Nördlingen (2) Y Y

Sparkasse Nürnberg Nürnberg, Mittelfr (2) Y Y

Sparkasse Odenwaldkreis in Erbach/Odenwald Erbach, Odenw (2) Y Y

Sparkasse Oder-Spree Frankfurt (Oder) (2) Y Y

Sparkasse Offenburg/Ortenau Offenburg (2) Y Y

Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden Olpe, Biggesee (2) Y Y

Sparkasse Osnabrück Osnabrück (2) Y Y

Sparkasse Ostholstein Eutin (2) Y Y

Sparkasse Ostprignitz-Ruppin Neuruppin (2) Y Y

Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt (2) Y Y

Sparkasse Paderborn (Zweckverbandssparkassedes Kreises Paderborn und der Städte Pader-born und Marsberg)

Paderborn (2) Y Y

Sparkasse Parchim-Lübz Parchim (2) Y Y

Sparkasse Passau Passau (2) Y Y

Sparkasse Pforzheim Calw Pforzheim (2) Y Y

Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch Pfullendorf,Baden

(2) Y Y

Sparkasse Prignitz Pritzwalk (2) Y Y

Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen Radevormwald (2) Y Y

Sparkasse Rastatt-Gernsbach Rastatt (2) Y Y

Sparkasse Regensburg Regensburg (2) Y Y

Sparkasse Regen-Viechtach Regen (2) Y Y

Sparkasse Rhein Neckar Nord Mannheim (2) Y Y

Sparkasse Rhein-Nahe Bad Kreuznach (2) Y Y

Sparkasse Rietberg Rietberg (2) Y Y

C 32/50 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Rosenheim Rosenheim, Ober-bay

(2) Y Y

Sparkasse Rotenburg-Bremervörde Zeven (2) Y Y

Sparkasse Rottal-Inn Eggenfelden (2) Y Y

Sparkasse Saarbrücken Saarbrücken (2) Y Y

Sparkasse Salem-Heiligenberg Salem, Baden (2) Y Y

Sparkasse Schaumburg Rinteln (2) Y Y

Sparkasse Scheeßel - Zweckverbandssparkasse-

Scheeßel (2) Y Y

Sparkasse Schönau-Todtnau Todtnau (2) Y Y

Sparkasse Schopfheim-Zell Schopfheim (2) Y Y

Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim Schwäbisch Hall (2) Y Y

Sparkasse Schwerin Schwerin, Meckl (2) Y Y

Sparkasse Siegen (Zweckverbandssparkasse derStädte Siegen, Kreuztal und Netphen und derGemeinde Wilnsdorf)

Siegen (2) Y Y

Sparkasse Singen-Radolfzell Singen(Hohentwiel)

(2) Y Y

Sparkasse Soest (Zweckverbandssparkasse derStadt Soest und der Gemeinden Bad Sassen-dorf, Lippetal, Möhnesee und Welver)

Soest, Westf (2) Y Y

Sparkasse Sonneberg Sonneberg, Thür (2) Y Y

Sparkasse Spree-Neiße Cottbus (2) Y Y

Sparkasse Stade-Altes Land Stade, Niederelbe (2) Y Y

Sparkasse Starkenburg Heppenheim(Bergstraße)

(2) Y Y

Sparkasse Staufen - Breisach Staufen im Breis-gau

(2) Y Y

Sparkasse Stockach Stockach, Baden (2) Y Y

Sparkasse Stormarn Bad Oldesloe (2) Y Y

Sparkasse Straubing-Bogen Straubing (2) Y Y

Sparkasse Südliche Weinstraße in Landau i.d.Pfalz

Landau in derPfalz

(2) Y Y

Sparkasse Südwestpfalz Pirmasens (2) Y Y

Sparkasse Tauberfranken Tauberbischof-sheim

(2) Y Y

Sparkasse Trier Trier (2) Y Y

Sparkasse Uckermark Prenzlau (2) Y Y

Sparkasse Uecker-Randow Pasewalk (2) Y Y

Sparkasse Uelzen Uelzen, Lünebur-ger Heide

(2) Y Y

Sparkasse Ulm Ulm, Donau (2) Y Y

Sparkasse Unstrut-Hainich Mühlhausen/Thüringen

(2) Y Y

Sparkasse Vest Recklinghausen Recklinghausen,Westf

(2) Y Y

Sparkasse Villingen-Schwenningen Villingen-Schwenningen

(2) Y Y

Sparkasse Vogelsbergkreis Lauterbach (Hes-sen)

(2) Y Y

Sparkasse Vogtland Plauen, Vogtl (2) Y Y

7.2.2005 C 32/51D

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Vorpommern Greifswald, Han-sestadt

(2) Y Y

Sparkasse Waldeck-Frankenberg Korbach (2) Y Y

Sparkasse Warstein-Rüthen - Zweckverbandss-parkasse der Städte Warstein und Rüthen -

Warstein (2) Y Y

Sparkasse Werl (Zweckverbandssparkasse derStadt Werl und der Gemeinden Wickede (Ruhr)und Ense)

Werl (2) Y Y

Sparkasse Werra-Meißner Eschwege (2) Y Y

Sparkasse Weserbergland Hameln (2) Y Y

Sparkasse Westholstein Itzehoe (2) Y Y

Sparkasse Westmünsterland Zweckverbandss-parkasse der Kreise Borken und Coesfeld undder Städte Coesfeld, Dülmen,Vreden, Isselburgund Billerbeck

Ahaus (2) Y Y

Sparkasse Wetterau Friedberg (Hessen) (2) Y Y

Sparkasse Wetzlar Wetzlar (2) Y Y

Sparkasse Wittenberg Lutherstadt Wit-tenberg

(2) Y Y

Sparkasse Wittgenstein Bad Berleburg (2) Y Y

Sparkasse Wolfach Wolfach (2) Y Y

Sparkasse Worms-Alzey-Ried Worms (2) Y Y

Sparkasse Zollernalb Balingen (2) Y Y

Sparkasse zu Lübeck Lübeck Stiftung des pri-vaten Rechts

Y Y

Sparkasse Zwickau Zwickau (2) Y Y

Stadt- und Kreis-Sparkasse Darmstadt Darmstadt (2) Y Y

Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Erlangen (2) Y Y

Stadt- und Kreissparkasse Leipzig Leipzig (2) Y Y

Stadt- und Kreissparkasse Moosburg a.d. Isar Moosburg a d Isar (2) Y Y

Stadt- und Kreissparkasse Rothenburg ob derTauber

Rothenburg obder Tauber

(2) Y Y

Stadt- und Saalkreissparkasse Halle Halle (Saale) (2) Y Y

Städtische Sparkasse Bremerhaven Bremerhaven (2) Y Y

Städtische Sparkasse Kamen Kamen, Westf (2) Y Y

Städtische Sparkasse Offenbach a.M. Offenbach amMain

(2) Y Y

Städtische Sparkasse Schweinfurt Schweinfurt (2) Y Y

Städtische Sparkasse zu Schwelm Schwelm (2) Y Y

Stadtsparkasse Aichach Aichach a d Paar (2) Y Y

Stadtsparkasse Augsburg Augsburg, Bay (2) Y Y

Stadtsparkasse Bad Honnef Bad Honnef (2) Y Y

StadtSparkasse Bad Oeynhausen Bad Oeynhausen (2) Y Y

Stadtsparkasse Bad Pyrmont Bad Pyrmont (2) Y Y

Stadtsparkasse Bad Sachsa Bad Sachsa (2) N Y

Stadtsparkasse Baden-Baden Baden-Baden (2) Y Y

Stadtsparkasse Barsinghausen Barsinghausen (2) Y Y

Stadtsparkasse Blomberg/Lippe Blomberg, Lippe (2) Y Y

Stadtsparkasse Bocholt Bocholt (2) Y Y

C 32/52 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Stadtsparkasse Borken (Hessen) Borken (Hessen) (2) N Y

Stadtsparkasse Bottrop Bottrop (2) Y Y

Stadtsparkasse Burgdorf Burgdorf, Kr Han-nover

(2) Y Y

Stadtsparkasse Cuxhaven Cuxhaven (2) Y Y

Stadtsparkasse Delbrück Delbrück (2) N Y

Stadtsparkasse Dessau Dessau, Anh (2) Y Y

Stadtsparkasse Düsseldorf Düsseldorf (2) Y Y

Stadtsparkasse Emden Emden, Ost-friesland

(2) Y Y

Stadtsparkasse Emmerich-Rees - Verbandss-parkasse der Städte Emmerich und Rees-

Emmerich amRhein

(2) Y Y

Stadtsparkasse Essen Essen, Ruhr (2) Y Y

Stadtsparkasse Felsberg Felsberg, Hess (2) N Y

Stadtsparkasse Frankenthal Frankenthal, Pfalz (2) Y Y

Stadtsparkasse Freudenberg Freudenberg,Westf

(2) Y Y

Stadt-Sparkasse Gelsenkirchen Gelsenkirchen (2) Y Y

Stadtsparkasse Gevelsberg Gevelsberg (2) Y Y

Stadtsparkasse Gladbeck Gladbeck (2) Y Y

Stadtsparkasse Grebenstein Grebenstein (2) N Y

Stadtsparkasse Gronau (Westf.) Gronau (Westf.) (2) Y Y

Stadt-Sparkasse Haan (Rheinl.) Haan, Rheinl (2) Y Y

Stadtsparkasse Haltern am See Haltern am See (2) Y Y

Stadtsparkasse Hameln Hameln (2) Y Y

Stadtsparkasse Hemer Hemer (2) Y Y

Stadtsparkasse Herdecke Herdecke, Ruhr (2) Y Y

Stadtsparkasse Hilchenbach Hilchenbach,Siegerland

(2) Y Y

Stadtsparkasse Hildesheim Hildesheim (2) Y Y

Stadtsparkasse Kaarst-Büttgen Kaarst (2) Y Y

Stadtsparkasse Kaiserslautern Kaiserslautern (2) Y Y

Stadtsparkasse Landstuhl Landstuhl (2) N Y

Stadt-Sparkasse Langenfeld Langenfeld (Rhein-land)

(2) Y Y

Stadtsparkasse Lengerich Lengerich, Westf (2) Y Y

Stadtsparkasse Lippstadt Lippstadt (2) Y Y

Stadtsparkasse Ludwigshafen a. Rh. Ludwigshafen amRhein

(2) Y Y

Stadtsparkasse Magdeburg Magdeburg (2) Y Y

Stadtsparkasse Mönchengladbach Mönchengladbach (2) Y Y

Stadtsparkasse München München (2) Y Y

Stadtsparkasse Neuburg a.d. Donau Neuburg a dDonau

(2) Y Y

Stadtsparkasse Neumünster Neumünster,Holst

(2) Y Y

Stadtsparkasse Oberhausen Oberhausen,Rheinl

(2) Y Y

7.2.2005 C 32/53D

1 2 3 4 5 6

Stadtsparkasse Osterode am Harz Osterode amHarz

(2) Y Y

Stadtsparkasse Porta Westfalica Porta Westfalica (2) Y Y

Stadtsparkasse Rahden Rahden, Westf (2) Y Y

Stadtsparkasse Rain am Lech Rain, Lech (2) N Y

Stadtsparkasse Remscheid Remscheid (2) Y Y

Stadtsparkasse Rheine Rheine (2) Y Y

Stadtsparkasse Schifferstadt Schifferstadt (2) N Y

Stadtsparkasse Schmallenberg Schmallenberg (2) Y Y

Stadtsparkasse Schrobenhausen Schrobenhausen (2) Y Y

Stadtsparkasse Schwalmstadt Schwalmstadt (2) N Y

Stadtsparkasse Schwedt Schwedt /Oder (2) N Y

Stadtsparkasse Schwerte Schwerte (2) Y Y

Stadt-Sparkasse Solingen Solingen (2) Y Y

Stadtsparkasse Sprockhövel Sprockhövel (2) Y Y

Stadtsparkasse Versmold Versmold (2) Y Y

Stadtsparkasse Völklingen Völklingen (2) Y Y

Stadtsparkasse Wedel Wedel (2) Y Y

Stadtsparkasse Weiden i.d. Opf. Weiden, Oberpf (2) Y Y

Stadtsparkasse Wermelskirchen Wermelskirchen (2) Y Y

Stadtsparkasse Werne Werne (2) Y Y

Stadtsparkasse Wetter (Ruhr) Wetter (Ruhr) (2) Y Y

Stadtsparkasse Witten Witten (2) Y Y

Stadtsparkasse Wunstorf Wunstorf (2) Y Y

Stadtsparkasse Wuppertal Wuppertal (2) Y Y

Taunus-Sparkasse Bad Homburg v dHöhe

(2) Y Y

Verbandssparkasse Goch - Zweckverbandss-parkasse der Städte Goch und Kevelaer und derGemeinde Weeze -

Goch (2) Y Y

Verbandssparkasse Meldorf Meldorf (2) Y Y

Verbands-Sparkasse Wesel Wesel a Rhein (2) Y Y

VerbundSparkasse Emsdetten Ochtrup Emsdetten (2) Y Y

Vereinigte Coburger Sparkassen Coburg (2) Y Y

Vereinigte Sparkasse im Märkischen KreisZweckverbandssparkasse der Städte Altena(Westf.), Balve, Neuenrade, Plettenberg undWerdohl sowie der Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde

Plettenberg (2) Y Y

Vereinigte Sparkassen des Landkreises Pfaffen-hofen a.d. Ilm

Pfaffenhofen a dIlm

(2) Y Y

Vereinigte Sparkassen Eschenbach i.d. OPf.,Neustadt a.d. Waldnaab, Vohenstrauß

Neustadta.d.Waldnaab

(2) Y Y

Vereinigte Sparkassen Gunzenhausen Gunzenhausenam Altmühlsee

(2) Y Y

Vereinigte Sparkassen im Landkreis Weilheimi. OB

Weilheim i. OB (2) Y Y

Vereinigte Sparkassen Stadt und LandkreisAnsbach

Ansbach, Mittelfr (2) Y Y

Wartburg-Sparkasse Eisenach, Thür (2) Y Y

C 32/54 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Zweckverbandssparkasse Duderstadt Duderstadt, Nie-dersachs

(2) Y Y

Zweckverbandssparkasse Geldern Geldern (2) Y Y

Zweckverbandssparkasse Höxter Brakel, Westf (2) Y Y

Zweckverbandssparkasse Rhön-Rennsteig Meiningen (2) Y Y

30.3 Kreditinstitute des Genossen-schaftssektors - Zentralinstitute

DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main

Frankfurt amMain


Y Y

WGZ-Bank Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank eG

Düsseldorf (3) Y Y

31.3 Kreditinstitute des Genossen-schaftssektors - Kreditgenossen-schaften (einschl. sonstiger demBundesverband der Deutschen Volks-banken und Raiffeisenbanken e.V.angeschlossener Kreditinstitute)

Aachener Bank eG Aachen (3) Y Y

Abtsgmünder Bank - Raiffeisen - eG Abtsgmünd (3) N Y

ACREDOBANK eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y

Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen Kempten (Allgäu) (3) Y Y

Aschendorfer Bank eG Aschendorf, StadtPapenburg

(3) N Y

Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank Augsburg, Bay (3) Y Y

BäckerBank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) N Y

Bad Waldseer Bank eG Bad Waldsee (3) Y Y

BAG Bankaktiengesellschaft Hamm, Westf Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Bamberger Bank eG Raiffeisen-Volksbank Bamberg (3) Y Y

Bank 1 Saar eG Saarbrücken (3) Y Y

Bank für Haus- und Grundbesitz eG HausbankMünchen

München (3) Y Y

Bank für Kirche und Caritas eG Paderborn (3) Y Y

Bank für Sozialwirtschaft AG Köln Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bank im Bistum Essen eG Essen, Ruhr (3) Y Y

Bankverein Bebra eG Bebra (3) N Y

Bayerische Bodenseebank - Raiffeisen - eG Lindau (Bodensee) (3) N Y

BBBank eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y

Bensberger Bank eG Bergisch Glad-bach

(3) N Y

Berkheimer Bank eG Esslingen amNeckar

(3) N Y

Berliner Volksbank eG Berlin (3) Y Y

Bernhauser Bank eG Filderstadt (3) Y Y

Birsteiner Volksbank eG Birstein (3) N Y

Bopfinger Bank Sechta-Ries eG Bopfingen (3) N Y

Borkener Volksbank eG Borken, Westf (3) Y Y

7.2.2005 C 32/55D

1 2 3 4 5 6

Brandenburger Bank Volksbank-RaiffeisenbankeG

Brandenburg ander Havel

(3) Y Y

Bremische Volksbank eG Bremen (3) Y Y

Brühler Kreditbank eG Brühl, Rheinl (3) N Y

Budenheimer Volksbank eG Budenheim bMainz

(3) N Y

Bürger-Bank Kerpen eG Kerpen, Rheinl (3) N Y

Coburger Bank eG Coburg (3) Y Y

Crailsheimer Volksbank eG Crailsheim (3) Y Y

Credit- und Volksbank eG Wuppertal (3) Y Y

Creglinger Bank eG Creglingen (3) N Y

Darmsheimer Bank eG Sindelfingen (3) N Y

Dettinger Bank eG Volks- und Raiffeisenbank Dettingen an derErms

(3) N Y

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG Düsseldorf (3) Y Y

Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eG Heide, Holst (3) Y Y

DKM Darlehnskasse Münster eG Münster, Westf (3) Y Y

Dortmunder Volksbank eG Dortmund (3) Y Y

Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG Dresden (3) Y Y

DZB Die Zentralregulierungsbank GmbH Mainhausen Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

Ebhauser Bank eG - Raiffeisenbank Ebhausen (3) N Y

Echterdinger Bank eG Leinfelden-Echterdingen

(3) N Y

Eckernförder Bank eG Volksbank-Raiffeisenbank

Eckernförde (3) N Y

Edekabank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Ehinger Volksbank eG Ehingen (Donau) (3) Y Y

Ehninger Bank eG Ehningen, KrBöblingen

(3) N Y

Emsländische Volksbank eG Meppen (3) N Y

Enztalbank eG Vaihingen an derEnz

(3) N Y

Erfurter Bank eG Raiffeisenbank Erfurt (3) N Y

Erligheimer Bank eG Erligheim (3) N Y

Evangelische Darlehnsgenossenschaft eG Kiel (3) Y Y

Evangelische Kreditgenossenschaft eG Kassel, Hess (3) Y Y

EVENORD-BANK eG-KG Nürnberg, Mittelfr Kommanditge-sellschaft (KG)

N Y

Federseebank eG Bad Buchau (3) N Y

Fellbacher Bank eG Fellbach, Württ (3) Y Y

Föhr-Amrumer Bank eG Wyk auf Föhr (3) N Y

Frankenberger Bank, Raiffeisenbank eG Frankenberg(Eder)

(3) N Y

Frankfurter Volksbank eG Frankfurt amMain

(3) Y Y

Freiberger Bank eG Volks- und Raiffeisenbank Freiberg, Sachs (3) N Y

Freisinger Bank eG Volksbank-Raiffeisenbank Freising, Oberbay (3) Y Y

C 32/56 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

GenoBank DonauWald eG Viechtach (3) Y Y

Genobank Mainz eG Mainz a Rhein (3) N Y

Genobank Rhön-Grabfeld eG Mellrichstadt (3) Y Y

Genossenschaftsbank eG Bad Wildungen (3) N Y

Genossenschaftsbank eG München München (3) Y Y

Genossenschaftsbank Meckenbeuren eG Meckenbeuren (3) N Y

Genossenschaftsbank Schweinfurt eG Schweinfurt (3) N Y

Genossenschaftsbank Unterallgäu eG Mindelheim (3) Y Y

Genossenschaftsbank Weil im Schönbuch eG Weil im Schön-buch

(3) N Y

Genossenschaftsbank Wertingen eG Wertingen (3) Y Y

Genossenschaftsbank Wolfschlugen eG Wolfschlugen (3) N Y

Geno-Volks-Bank Essen eG Essen, Ruhr (3) Y Y

Geraer Bank eG Gera (3) Y Y

Giengener Volksbank eG Giengen an derBrenz

(3) Y Y

Gladbacher Bank AG von 1922 Mönchengladbach Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum (3) N Y

Groß-Gerauer Volksbank eG Groß-Gerau (3) Y Y

H + G BANK Heidelberg Kurpfalz eG Heidelberg,Neckar

(3) Y Y

Hagnauer Volksbank eG Hagnau am Bo-densee

(3) N Y

Haldensleber Bank - Raiffeisenbank eG Haldensleben (3) N Y

Hallertauer Volksbank eG Mainburg (3) N Y

Hamburger Bank von 1861 Volksbank eG Hamburg (3) Y Y

Handels- und Gewerbebank Augsburg eG Augsburg, Bay (3) Y Y

Hannoversche Volksbank eG Hannover (3) Y Y

Hegnacher Bank - Raiffeisen - eG Waiblingen, Rems (3) N Y

Heidelberger Volksbank eG Heidelberg,Neckar

(3) Y Y

Heidenheimer Volksbank eG Heidenheim ander Brenz

(3) Y Y

Heinsberger Volksbank AG Heinsberg, Rheinl Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Hümmlinger Volksbank eG Werlte, Emsl (3) N Y

Hüttenberger Bank eG Hüttenberg, Hess (3) N Y

IntegraBank eG München (3) N Y

Kasseler Bank eG Volksbank Raiffeisenbank Kassel, Hess (3) Y Y

Kauber Volksbank eG Kaub (3) N Y

KD-Bank eG - die Bank für Kirche und Diako-nie -

Duisburg (3) Y Y

Kerner Volksbank eG Kernen im Rems-tal

(3) Y Y

Kieler Volksbank eG Kiel (3) Y Y

Kölner Bank eG Köln (3) Y Y

Korber Bank eG Korb, Remstal (3) N Y

Kulmbacher Bank eG Raiffeisen-Volksbank Kulmbach (3) Y Y

7.2.2005 C 32/57D

1 2 3 4 5 6

Kurhessische Landbank eG Kassel, Hess (3) N Y

Landbank Horlofftal eG Reichelsheim(Wetterau)

(3) N Y

Landeskirchliche Kredit-Genossenschaft Sach-sen eG - LKG -

Dresden (3) N Y

Landsberg-Ammersee Bank eG Volks- undRaiffeisenbank

Kaufering (3) Y Y

Leutkircher Bank - Raiffeisen- und Volksbank -eG

Leutkirch imAllgäu

(3) Y Y

levo Bank Vereinte Volksbanken Lebach Eppel-born eG

Lebach (3) N Y

LIGA Bank eG Regensburg (3) Y Y

Löchgauer Bank eG Löchgau (3) N Y

Mainzer Volksbank eG Mainz a Rhein (3) Y Y

Marburger Bank Volksbank Raiffeisenbank eG Marburg (3) Y Y

Märkische Bank eG Hagen, Westf (3) Y Y

Mendener Bank eG Menden (Sauer-land)

(3) Y Y

MKB Mittelstandskreditbank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

N Y

Münchner Bank eG München (3) Y Y

NetBank AG Ein Unternehmen von Sparda-Banken


Y Y

Neubrandenburger Bank eG Neubrandenburg,Meckl

(3) N Y

Neuensteiner-Michelbacher Bank, Raiffeisen eG Neuenstein,Württ

(3) N Y

Norderstedter Bank eG Norderstedt (3) N Y

Nordthüringer Volksbank eG Nordhausen, Thür (3) Y Y

Nufringer Bank - Raiffeisen - eG Nufringen (3) N Y

Onstmettinger Bank eG Albstadt, Württ (3) N Y

Ostfriesische Volksbank eG Leer (Ostfriesland) (3) Y Y

Ostharzer Volksbank eG Quedlinburg (3) N Y

Paffrather Raiffeisenbank eG Bergisch Glad-bach

(3) Y Y

Pax-Bank eG Köln (3) Y Y

Pommersche Volksbank eG Stralsund (3) Y Y

PSD Bank Berlin-Brandenburg eG Berlin (3) Y Y

PSD Bank Braunschweig eG Braunschweig (3) Y Y

PSD Bank Frankfurt am Main eG Eschborn, Taunus (3) Y Y

PSD Bank Hannover eG Hannover (3) Y Y

PSD Bank Karlsruhe-Neustadt eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y

PSD Bank Kiel eG Kiel (3) Y Y

PSD Bank Koblenz eG Koblenz amRhein

(3) N Y

PSD Bank Köln eG Köln (3) Y Y

PSD Bank München eG Augsburg, Bay (3) Y Y

PSD Bank Münster eG Münster, Westf (3) Y Y

PSD Bank Nord eG Hamburg (3) Y Y

C 32/58 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

PSD Bank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y

PSD Bank Regensburg eG Regensburg (3) Y Y

PSD Bank RheinNeckarSaar eG Stuttgart (3) Y Y

PSD Bank Rhein-Ruhr eG Düsseldorf (3) Y Y

Raiffeisen- und Volksbank Dahn eG Dahn (3) Y Y

Raiffeisen- und Volksbank Nordhorn eG Nordhorn (3) N Y

Raiffeisenbank Adelzhausen-Sielenbach eG Adelzhausen (3) N Y

Raiffeisenbank Aichhalden-Hardt-Sulgen eG Hardt b Schram-berg

(3) N Y

Raiffeisenbank Aidlingen eG Aidlingen, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Aiglsbach eG Aiglsbach (3) N Y

Raiffeisenbank Aindling eG Aindling (3) N Y

Raiffeisenbank Aitrang-Ruderatshofen eG Aitrang (3) N Y

Raiffeisenbank Allersberg eG Allersberg, Mit-telfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Alsheim-Gimbsheim eG Alsheim, Rhein-hess

(3) N Y

Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG Ergolding (3) N Y

Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG Feucht (3) Y Y

Raiffeisenbank Alteglofsheim-Hagelstadt eG Hagelstadt (3) N Y

Raiffeisenbank Altertheim eG Altertheim (3) N Y

Raiffeisenbank Altschweier eG Bühl, Baden (3) N Y

Raiffeisenbank Alxing-Bruck eG Bruck, Oberbay (3) N Y

Raiffeisenbank Alzey-Land eG Bornheim, Rhein-hess

(3) N Y

Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG Waldkirchen,Niederbay

(3) Y Y

Raiffeisenbank am Kulm eG Speichersdorf (3) N Y

Raiffeisenbank am Limes eG Weiltingen (3) N Y

Raiffeisenbank Anger eG Anger b BadReichenhall

(3) N Y

Raiffeisenbank Aresing-Hörzhausen-SchiltbergeG

Aresing, Oberbay (3) N Y

Raiffeisenbank Arnstein eG Arnstein, Unterfr (3) N Y

Raiffeisenbank Arnstorf eG Arnstorf (3) N Y

Raiffeisenbank Aschaffenburg eG Aschaffenburg (3) Y Y

Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eG Aschau i. Chiem-gau

(3) N Y

Raiffeisenbank Aschberg eG Holzheim, KrDillingen a dDonau

(3) N Y

Raiffeisenbank Auerbach-Freihung eG Auerbach, Oberpf (3) Y Y

Raiffeisenbank Aulatal eG Oberaula (3) N Y

Raiffeisenbank Aulendorf eG Aulendorf, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Bachgau Großostheim-Stockstadt eG

Großostheim (3) Y Y

Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG Bad Abbach (3) Y Y

Raiffeisenbank Bad Gögging eG Neustadta.d.Donau

(3) Y Y

7.2.2005 C 32/59D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Bad Grönenbach eG Bad Grönenbach,Allgäu

(3) N Y

Raiffeisenbank Bad Saulgau eG Bad Saulgau (3) N Y

Raiffeisenbank Bad Schussenried eG Bad Schussenried (3) N Y

Raiffeisenbank Bad Windsheim eG Bad Windsheim (3) N Y

Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal-FriesenriedeG

Eggenthal,Schwab

(3) N Y

Raiffeisenbank Bauschlott eG Neulingen, Enzkr (3) N Y

Raiffeisenbank Bechhofen eG Bechhofen a dHeide

(3) N Y

Raiffeisenbank Beilngries eG Beilngries (3) N Y

Raiffeisenbank Berching-Freystadt-MühlhauseneG

Berching (3) N Y

Raiffeisenbank Berg - Bad Steben eG Berg, Oberfr (3) N Y

Raiffeisenbank Bergatreute eG Bergatreute (3) N Y

Raiffeisenbank Berghülen eG Berghülen (3) N Y

Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich eG Wittlich (3) Y Y

Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG Eurasburg b Wolf-ratshausen

(3) N Y

Raiffeisenbank Bibertal eG Bibertal, Schwab (3) N Y

Raiffeisenbank Bidingen eG Bidingen, Schwab (3) N Y

Raiffeisenbank Biebergrund-Petersberg eG Petersberg, KrFulda

(3) N Y

Raiffeisenbank Birkenfeld eG Birkenfeld, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Bissingen eG Bissingen,Schwab

(3) N Y

Raiffeisenbank Bobingen eG Bobingen (3) N Y

Raiffeisenbank Böllingertal eG Heilbronn,Neckar

(3) N Y

Raiffeisenbank Brenztal eG Niederstotzingen (3) N Y

Raiffeisenbank Bretzfeld eG Bretzfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Bruck eG Bruck, Oberpf (3) Y Y

Raiffeisenbank Buchbach-Schwindegg eG Buchbach, Ober-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Buch-Eching-Vatersdorf eG Eching, Niederbay (3) N Y

Raiffeisenbank Buchhofen-Künzing eG Buchhofen bOsterhofen

(3) N Y

Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren-Marktoberdorf eG

Kaufbeuren (3) Y Y

Raiffeisenbank Burgau eG Burgau, Schwab (3) Y Y

Raiffeisenbank Burgebrach eG Burgebrach (3) N Y

Raiffeisenbank Burghaun eG Burghaun (3) N Y

Raiffeisenbank Butjadingen-Abbehausen eG Butjadingen (3) N Y

Raiffeisenbank Bütthard-Gaukönigshofen eG Bütthard (3) Y Y

Raiffeisenbank Calw eG Neubulach (3) N Y

Raiffeisenbank Cham - Roding eG Cham, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Chiemgau-Nord-Obing eG Seebruck, Chiem-see

(3) N Y

Raiffeisenbank Deggendorf-Plattling eG Deggendorf (3) Y Y

C 32/60 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Dellmensingen eG Erbach, Donau (3) N Y

Raiffeisenbank Denzlingen eG Denzlingen (3) N Y

Raiffeisenbank Dietenhofen eG Dietenhofen, Mit-telfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Dietersheim und Umgebung eG Dietersheim, Mit-telfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Dietfurt/Altm. eG Dietfurt a d Alt-mühl

(3) N Y

Raiffeisenbank Dietramszell-Thanning eG Dietramszell (3) Y Y

Raiffeisenbank Dinkelsbühl-Hesselberg eG Dinkelsbühl (3) Y Y

Raiffeisenbank Donau-Heuberg eG Mühlheim an derDonau

(3) N Y

Raiffeisenbank Donau-Iller eG Erbach, Donau (3) N Y

Raiffeisenbank Donaumooser Land eG Karlshuld (3) N Y

Raiffeisenbank Donaustauf-Sünching-Mintraching eG

Donaustauf (3) N Y

Raiffeisenbank Donnersberg eG Albisheim(Pfrimm)

(3) N Y

Raiffeisenbank Eberhardzell-Ummendorf eG Ummendorf, KrBiberach an der

Riß

(3) N Y

Raiffeisenbank Ebrachgrund eG Schlüsselfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Echsheim eG Pöttmes (3) N Y

Raiffeisenbank eG Bad Bramstedt (3) N Y

Raiffeisenbank eG Bad Hersfeld (3) N Y

Raiffeisenbank eG Bargteheide (3) N Y

Raiffeisenbank eG Baunatal (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Bruchköbel (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Calden, Hess (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Ebsdorfergrund (3) N Y

Raiffeisenbank eG Elztal (3) N Y

Raiffeisenbank eG Flieden (3) N Y

Raiffeisenbank eG Geilenkirchen (3) N Y

Raiffeisenbank eG Grävenwiesbach (3) N Y

Raiffeisenbank eG Großenlüder (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Gundelfingen,Breisgau

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Gundersheim,Rheinhess

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Hagenow (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Handewitt (3) N Y

Raiffeisenbank eG Heide, Holst (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Heinsberg, Rheinl (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Herxheim beiLandau, Pfalz

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Itzehoe (3) Y Y

Raiffeisenbank eG Kaltenkirchen,Holst

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Lauenburg, Elbe (3) N Y

7.2.2005 C 32/61D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank eG Leezen, Holst (3) N Y

Raiffeisenbank eG Malchin (3) N Y

Raiffeisenbank eG Mölln, Kr HzgtLauenb

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Moormerland (3) N Y

Raiffeisenbank eG Niederwallme-nach

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Oberursel (Tau-nus)

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Owschlag (3) N Y

Raiffeisenbank eG Ratzeburg (3) N Y

Raiffeisenbank eG Rodenbach bHanau

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Rosdorf, Kr Göt-tingen

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Seestermühe (3) N Y

Raiffeisenbank eG Simmerath (3) N Y

Raiffeisenbank eG Struvenhütten (3) N Y

Raiffeisenbank eG Todenbüttel (3) N Y

Raiffeisenbank eG Wasbek (3) N Y

Raiffeisenbank eG Wiesloch (3) N Y

Raiffeisenbank eG Wolfhagen (3) N Y

Raiffeisenbank eG Aldenhoven Aldenhoven bJülich

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Bad Doberan Bad Doberan (3) N Y

Raiffeisenbank eG Borken Borken (Hessen) (3) N Y

Raiffeisenbank eG Flensburg Husby b Flens-burg

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Offenbach/M.-Bieber Offenbach amMain

(3) N Y

Raiffeisenbank eG Scharrel Saterland (3) N Y

Raiffeisenbank eG Unterwesterwald Arzbach, Wes-terw

(3) N Y

Raiffeisenbank eG, Kleinjörl Jörl (3) N Y

Raiffeisenbank Ehekirchen-Weidorf eG Ehekirchen, Ober-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Ehingen eG Ehingen (Donau) (3) N Y

Raiffeisenbank Eichenbühl und Umgebung eG Eichenbühl,Unterfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Eisingen eG Eisingen, Baden (3) N Y

Raiffeisenbank Elbmarsch eG Heist (3) Y Y

Raiffeisenbank Elsavatal eG Eschau, Unterfr (3) N Y

Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Klein Berßen (3) N Y

Raiffeisenbank Emtmannsberg eG Emtmannsberg (3) N Y

Raiffeisenbank Erding eG Erding (3) Y Y

Raiffeisenbank Erkelenz eG Erkelenz (3) N Y

Raiffeisenbank Erkheim eG Erkheim (3) N Y

Raiffeisenbank Erlenbach eG Erlenbach, KrHeilbronn,Neckar

(3) N Y

C 32/62 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Erlenmoos eG Erlenmoos (3) N Y

Raiffeisenbank Ersingen eG Kämpfelbach (3) N Y

Raiffeisenbank Eschlkam-Neukirchen b. Hl.Blut eG

Neukirchen b HlBlut

(3) N Y

Raiffeisen-Bank Eschweiler eG Eschweiler, Rheinl (3) N Y

Raiffeisenbank Essenbach eG Essenbach, Nie-derbay

(3) N Y

Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim eG Estenfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Falkenstein-Wörth eG Falkenstein,Oberpf

(3) Y Y

Raiffeisenbank Feldkirchen b. München eG Feldkirchen, KrMünchen

(3) Y Y

Raiffeisenbank Feuchtwangen-Schnelldorf eG Feuchtwangen (3) N Y

Raiffeisenbank Fischenich-Kendenich eG Hürth, Rheinl (3) N Y

Raiffeisenbank Flachsmeer eG Westoverledingen (3) N Y

Raiffeisenbank Floß eG Floß (3) N Y

Raiffeisenbank Frankenhardt-Stimpfach eG Stimpfach (3) N Y

Raiffeisenbank Frankenwald-Ost eG Schwarzenbach aWald

(3) N Y

Raiffeisenbank Frankenwinheim und Umge-bung eG

Frankenwinheim (3) N Y

Raiffeisenbank Fränkisches Weinland eGEscherndorf-Sommerach-Nordheim

Nordheim a. Main (3) N Y

Raiffeisenbank Frechen-Hürth eG Hürth, Rheinl (3) Y Y

Raiffeisenbank Freienhagen-Höringhausen eG Waldeck, Hess (3) N Y

Raiffeisenbank Freinsheim eG Freinsheim (3) N Y

Raiffeisenbank Friedelsheim-Rödersheim eG Friedelsheim (3) N Y

Raiffeisenbank Fuchstal-Denklingen eG Fuchstal b Lands-berg a Lech

(3) N Y

Raiffeisenbank Furth im Wald eG Furth im Wald (3) N Y

Raiffeisenbank Füssen-Pfronten-Nesselwang eG Füssen (3) Y Y

Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim eG Gaimersheim (3) N Y

Raiffeisenbank Gammesfeld eG Blaufelden (3) N Y

Raiffeisenbank Garrel eG Garrel (3) N Y

Raiffeisenbank Gefrees eG Gefrees (3) N Y

Raiffeisenbank Geiselhöring-Pfaffenberg eG Geiselhöring (3) N Y

Raiffeisenbank Geiselwind eG Geiselwind (3) N Y

Raiffeisenbank Geisenhausen eG Geisenhausen,Niederbay

(3) Y Y

Raiffeisenbank Geislingen-Rosenfeld eG Geislingen bBalingen

(3) N Y

Raiffeisenbank Geithain eG Geithain (3) N Y

Raiffeisenbank Gerolsbach eG Gerolsbach (3) N Y

Raiffeisenbank Gersthofen eG Gersthofen (3) Y Y

Raiffeisenbank Gessertshausen-Ustersbach-Dinkelscherben eG

Gessertshausen (3) Y Y

Raiffeisenbank Gilching eG Gilching (3) Y Y

Raiffeisenbank Glonn-Aßling-Steinhöring eG Aßling (3) Y Y

7.2.2005 C 32/63D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee eG Gmund a. Tegern-see

(3) N Y

Raiffeisenbank Gotha eG Gotha, Thür (3) N Y

Raiffeisenbank Grafenwöhr-KirchenthumbacheG

Grafenwöhr (3) N Y

Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg eG Grafschaft b BadNeuenahr-Ahrweile

(3) N Y

Raiffeisenbank Grainet eG Grainet (3) N Y

Raiffeisenbank Greding-Thalmässing eG Greding (3) N Y

Raiffeisenbank Grevenbroich eG Grevenbroich (3) Y Y

Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG Halfing (3) N Y

Raiffeisenbank Grimma eG Grimma (3) N Y

Raiffeisenbank Großhabersdorf-Roßtal eG Roßtal (3) N Y

Raiffeisenbank Gruibingen eG Gruibingen (3) N Y

Raiffeisenbank Gunzenhausen eG Gunzenhausenam Altmühlsee

(3) N Y

Raiffeisenbank Gymnich eG Erftstadt (3) N Y

Raiffeisenbank Haag-Gars-Maitenbeth eG Haag, Oberbay (3) Y Y

Raiffeisenbank Haibach-Obernau eG Haibach, Unterfr (3) N Y

Raiffeisenbank Haldenwang eG Haldenwang,Allgäu

(3) N Y

Raiffeisenbank Hallbergmoos-Neufahrn eG Neufahrn b. Frei-sing

(3) N Y

Raiffeisenbank Hallertau eG Rudelzhausen (3) N Y

Raiffeisenbank Hallstadt eG Hallstadt (3) N Y

Raiffeisenbank Hammelburg eG Hammelburg (3) Y Y

Raiffeisenbank Hardt-Bruhrain eG Dettenheim,Baden

(3) N Y

Raiffeisenbank Härten eG Kusterdingen (3) N Y

Raiffeisenbank Hatten-Wardenburg eG Hatten, Oldb (3) N Y

Raiffeisenbank Haunetal eG Haunetal (3) N Y

Raiffeisenbank Heidenheimer Alb eG Gerstetten, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Heiligenstadt i. Ofr. eG Heiligenstadt,Oberfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Heilsbronn-Windsbach eG Windsbach (3) N Y

Raiffeisenbank Heimenkirch-Ellhofen eG Heimenkirch (3) N Y

Raiffeisenbank Hemau eG Hemau (3) N Y

Raiffeisenbank Hengersberg-Schöllnach eG Hengersberg bDeggendorf

(3) Y Y

Raiffeisenbank Heroldsbach eG Heroldsbach (3) N Y

Raiffeisenbank Heroldstatt eG Heroldstatt (3) N Y

Raiffeisenbank Herrnwahlthann/Teugn-Dünzling eG

Hausen, Nieder-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Hersbruck eG Hersbruck (3) Y Y

Raiffeisenbank Herzogenaurach eG Herzogenaurach (3) N Y

Raiffeisenbank Hildburghausen eG Hildburghausen (3) N Y

Raiffeisenbank Hilpoltstein eG Hilpoltstein, Mit-telfr

(3) N Y

C 32/64 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Hiltenfingen eG Hiltenfingen (3) N Y

Raiffeisenbank Hirschau eG Hirschau, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Höchberg eG Höchberg (3) N Y

Raiffeisenbank Höchstädt und Umgebung eG Höchstädt a dDonau

(3) N Y

Raiffeisenbank Hochsträß eG Oberdischingen (3) N Y

Raiffeisenbank Hof eG Hof, Saale (3) Y Y

Raiffeisenbank Hofkirchen-Bayerbach eG Laberweinting (3) N Y

Raiffeisenbank Hohenau-Mauth eG Hohenau, Nieder-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Höhenkirchen und UmgebungeG

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

(3) N Y

Raiffeisenbank Hohenwart eG Hohenwart, Paar (3) N Y

Raiffeisenbank Hollfeld-Waischenfeld-AufseßeG

Hollfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Holzheim eG Holzheim b Neu-Ulm

(3) N Y

Raiffeisenbank Holzkirchen-Otterfing eG Holzkirchen,Oberbay

(3) N Y

Raiffeisenbank Horb eG Horb am Neckar (3) N Y

Raiffeisenbank Horgau eG Horgau (3) N Y

Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG Tiefenbach, KrPassau

(3) Y Y

Raiffeisenbank i. Südl. Bayerischen Wald eG Hauzenberg,Niederbay

(3) Y Y

Raiffeisenbank Ichenhausen eG Ichenhausen (3) N Y

Raiffeisenbank ’Idarwald’ eG Rhaunen, Huns-rück

(3) N Y

Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG Bellenberg,Schwab

(3) Y Y

Raiffeisenbank Illertal eG Erolzheim, KrBiberach an der

Riß

(3) N Y

Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Altusried (3) Y Y

Raiffeisenbank im Isarwinkel eG Lenggries (3) N Y

Raiffeisenbank im Kreis Plön eG Lütjenburg, Holst (3) N Y

Raiffeisenbank im Naabtal eG Nabburg (3) N Y

Raiffeisenbank im Oberland eG Reichersbeuern (3) N Y

Raiffeisenbank im Oberpfälzer Wald eG Oberviechtach (3) N Y

Raiffeisenbank im Stiftland eG Waldsassen (3) Y Y

Raiffeisenbank Ingersheim eG Ingersheim,Württ

(3) N Y

Raiffeisenbank Ingoldingen eG Ingoldingen (3) N Y

Raiffeisenbank Ingolstadt-Pfaffenhofen-Eichstätt eG

Ingolstadt, Donau (3) Y Y

Raiffeisenbank Inkofen-Eggmühl eG Schierling (3) N Y

Raiffeisenbank Irrel eG Irrel (3) N Y

Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Pforzen (3) N Y

Raiffeisenbank Isartal eG Hohenschäftlarn (3) N Y

Raiffeisenbank Jandelsbrunn eG Jandelsbrunn (3) N Y

7.2.2005 C 32/65D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach eG Jettingen-Scheppach

(3) N Y

Raiffeisenbank Junkersdorf eG Köln (3) N Y

Raiffeisenbank Kaarst eG Kaarst (3) N Y

Raiffeisenbank Kahl am Main eG Kahl a. Main (3) N Y

Raiffeisenbank Kaisersesch-Kaifenheim eG Kaisersesch (3) N Y

Raiffeisenbank Kaiserstuhl eG Vogtsburg imKaiserstuhl

(3) N Y

Raiffeisenbank Kalbe-Bismark eG Kalbe (Milde) (3) N Y

Raiffeisenbank Kallmünz eG Kallmünz (3) N Y

Raiffeisenbank Karlstadt-Gemünden eG Karlstadt, Main (3) Y Y

Raiffeisenbank Kastellaun eG Kastellaun (3) N Y

Raiffeisenbank Kehrig eG Kehrig b Mayen (3) N Y

Raiffeisenbank Kemnather Land-Steinwald eG Kemnath, Stadt (3) N Y

Raiffeisenbank Kempten eG Kempten (Allgäu) (3) Y Y

Raiffeisenbank Kieselbronn eG Kieselbronn (3) N Y

Raiffeisenbank Kirchardt eG Kirchardt (3) N Y

Raiffeisenbank Kirchberg vorm Wald eG Tiefenbach, KrPassau

(3) N Y

Raiffeisenbank Kirchheim-Walheim eG Kirchheim amNeckar

(3) N Y

Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Oberostendorf (3) N Y

Raiffeisenbank Kirtorf eG Kirtorf (3) N Y

Raiffeisenbank Kissing-Mering eG Mering, Schwab (3) N Y

Raiffeisenbank Kitzinger Land eG Obernbreit (3) N Y

Raiffeisenbank Knoblauchsland eG Nürnberg, Mittelfr (3) N Y

Raiffeisenbank Koblenz-Horchheim eG Koblenz amRhein

(3) N Y

Raiffeisenbank Kocher-Jagst eG Ingelfingen (3) N Y

Raiffeisenbank Königsdorf-Gelting eG Königsdorf, Ober-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Kötz eG Kötz (3) N Y

Raiffeisenbank Kötzting eG Kötzting (3) N Y

Raiffeisenbank Krumbach/Schwaben eG Krumbach(Schwaben)

(3) N Y

Raiffeisenbank Küps-Mitwitz-Stockheim eG Küps (3) N Y

Raiffeisenbank Kürten-Odenthal eG Kürten (3) Y Y

Raiffeisenbank Lam eG Lam, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Langenschwarz eG Burghaun (3) N Y

Raiffeisenbank Lech-Ammersee eG Vilgertshofen (3) N Y

Raiffeisenbank Leiblfing eG Leiblfing (3) N Y

Raiffeisenbank Lohberg eG Lohberg b Lam,Oberpf

(3) N Y

Raiffeisenbank Lohr am Main eG Lohr a. Main (3) Y Y

Raiffeisenbank Lorup eG Lorup (3) N Y

Raiffeisenbank Lutzerather Höhe eG Lutzerath (3) N Y

Raiffeisenbank Maitis eG Göppingen (3) N Y

Raiffeisenbank Mangfalltal eG Bad Aibling (3) Y Y

C 32/66 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Markt Berolzheim-WettelsheimeG

Markt Berolzheim (3) Y Y

Raiffeisenbank Markt Erlbach-Linden eG Markt Erlbach (3) N Y

Raiffeisenbank Marktheidenfeld eG Marktheidenfeld (3) Y Y

Raiffeisenbank Maßbach eG Rannungen (3) N Y

Raiffeisenbank Mehring-Leiwen eG Leiwen (3) N Y

Raiffeisenbank Mehrstetten eG Mehrstetten bMünsingen, Württ

(3) N Y

Raiffeisenbank Mengkofen-Loiching eG Mengkofen (3) N Y

Raiffeisenbank Miesbach eG Miesbach (3) N Y

Raiffeisenbank Mittelrhein eG Weißenthurm,Rhein

(3) N Y

Raiffeisenbank Mittenwald eG Mittenwald (3) N Y

Raiffeisenbank Moselkrampen eG Ernst b Cochem (3) N Y

Raiffeisenbank Mötzingen eG Mötzingen -Iselshausen

Mötzingen (3) N Y

Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth eG Much (3) N Y

Raiffeisenbank Mücke eG Mücke (3) N Y

Raiffeisenbank Münchaurach eG Aurachtal (3) N Y

Raiffeisenbank München eG München (3) Y Y

Raiffeisenbank München-Nord eG Unterschleißheim (3) Y Y

Raiffeisenbank München-Süd eG München (3) Y Y

Raiffeisenbank Mutlangen eG Mutlangen (3) N Y

Raiffeisenbank ’Nahe’ eG Fischbach b Idar-Oberstein

(3) N Y

Raiffeisenbank Nattheim eG Nattheim (3) N Y

Raiffeisenbank Neudenau-Stein-HerbolzheimeG

Neudenau (3) N Y

Raiffeisenbank Neuerburg-Land eG Neuerburg, Eifel (3) N Y

Raiffeisenbank Neumarkt i.d. OPf. eG Neumarkt,Oberpf

(3) Y Y

Raiffeisenbank Neumarkt-St. Veit-Niederbergkirchen eG

Neumarkt-SanktVeit

(3) N Y

Raiffeisenbank Neunkirchen am Brand eG Neunkirchen a.Brand

(3) N Y

Raiffeisenbank Neureichenau-Haidmühle eG Neureichenau (3) N Y

Raiffeisenbank Neustadt (Sachs.) eG Sebnitz (3) N Y

Raiffeisenbank Neustadt eG Neustadt (Wied) (3) N Y

Raiffeisenbank Neustadt-Vohenstrauß eG Moosbach bVohenstrauß

(3) N Y

Raiffeisenbank Neu-Ulm/Weißenhorn eG Weißenhorn (3) Y Y

Raiffeisenbank Niedere Alb eG Langenau, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Niederfischbach eG Niederfischbach (3) N Y

Raiffeisenbank Nordkreis Landsberg eG Egling a d Paar (3) Y Y

Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG Alsbach-Hähnlein (3) N Y

Raiffeisenbank Nüdlingen eG Nüdlingen (3) N Y

Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Sonthofen, Ober-allgäu

(3) Y Y

Raiffeisenbank Oberaudorf eG Oberaudorf (3) N Y

7.2.2005 C 32/67D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Oberer Wald eG Simmersfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Oberes Bühlertal eG Bühlertann (3) N Y

Raiffeisenbank Oberes Gäu eG Rottenburg amNeckar

(3) N Y

Raiffeisenbank Oberes Schlichemtal eG Schömberg bBalingen

(3) N Y

Raiffeisenbank Oberessendorf eG Eberhardzell (3) N Y

Raiffeisenbank Obereßfeld-Römhild eG Sulzdorf a d Le-derhecke

(3) N Y

Raiffeisenbank Oberferrieden-Burgthann eG Burgthann (3) N Y

Raiffeisenbank Obergermaringen eG Germaringen (3) N Y

Raiffeisenbank Oberhaardt-Gäu eG Edesheim, Pfalz (3) N Y

Raiffeisenbank Oberkotzau eG Oberkotzau (3) N Y

Raiffeisenbank Oberland eG Marktleugast (3) N Y

Raiffeisenbank Obermain Nord eG Altenkunstadt (3) Y Y

Raiffeisenbank Obermarchtal eG Obermarchtal (3) N Y

Raiffeisenbank Obernburg eG Obernburg a.Main

(3) Y Y

Raiffeisenbank Oberschleißheim eG Oberschleißheim (3) N Y

Raiffeisenbank Oberstenfeld eG Oberstenfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Oberteuringen eG Oberteuringen (3) N Y

Raiffeisenbank Oberthulba eG Oberthulba (3) N Y

Raiffeisenbank Ober-Unterhausen-Sinning eG Oberhausen bNeuburg a dDonau

(3) N Y

Raiffeisenbank Ochsenfurt eG Ochsenfurt,Unterfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Offingen eG Offingen, Donau (3) N Y

Raiffeisenbank Oldenburg eG Oldenburg (Oldb) (3) N Y

Raiffeisenbank Ortenburg eG Ortenburg (3) N Y

Raiffeisenbank östl. Südeifel eG Dudeldorf (3) N Y

Raiffeisenbank Ostprignitz-Ruppin eG Neuruppin (3) Y Y

Raiffeisenbank Ottenbach eG Ottenbach, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Overath-Rösrath eG Rösrath (3) Y Y

Raiffeisenbank Parkstetten eG Parkstetten (3) N Y

Raiffeisenbank Parsberg-Velburg eG Parsberg, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Pasewalk-Strasburg eG Strasburg (Ucker-mark)

(3) N Y

Raiffeisenbank Pfaffenhausen eG Pfaffenhausen,Schwab

(3) N Y

Raiffeisenbank Pfaffenhofen a.d.Glonn eG Odelzhausen (3) N Y

Raiffeisenbank Pfaffenwinkel eG Peiting (3) N Y

Raiffeisenbank Pfeffenhausen-Rottenburg eG Rottenburg a dLaaber

(3) N Y

Raiffeisenbank Plankstetten eG Berching (3) N Y

Raiffeisenbank Radevormwald eG Radevormwald (3) N Y

Raiffeisenbank Rain am Lech eG Rain, Lech (3) N Y

Raiffeisenbank Raisting eG Raisting, Oberbay (3) N Y

Raiffeisenbank Rastede eG Rastede (3) N Y

C 32/68 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Rattiszell-Konzell eG Rattiszell (3) Y Y

Raiffeisenbank Ravensburg eG Ravensburg,Württ

(3) N Y

Raiffeisenbank Rechtmehring-Soyen-AlbachingeG

Rechtmehring (3) N Y

Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach eG Regensburg (3) Y Y

Raiffeisenbank Regenstauf eG Regenstauf (3) N Y

Raiffeisenbank Rehling eG Rehling (3) N Y

Raiffeisenbank Reischach-Wurmannsquick-Zeilarn eG

Reischach, KrAltötting

(3) N Y

Raiffeisenbank Reute-Gaisbeuren eG Bad Waldsee (3) N Y

Raiffeisenbank Rheinbach Voreifel eG Rheinbach (3) Y Y

Raiffeisenbank Rhein-Berg eG Monheim amRhein

(3) Y Y

Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt (3) Y Y

Raiffeisenbank Riedenburg-Lobsing eG Riedenburg, Alt-mühltal

(3) N Y

Raiffeisenbank Risstal eG Warthausen ander Riß

(3) N Y

Raiffeisenbank Roggenburg-Breitenthal eG Roggenburg,Schwab

(3) N Y

Raiffeisenbank Römerstein eG Römerstein (3) N Y

Raiffeisenbank Ronshausen-Hönebach-Marksuhl eG

Ronshausen (3) N Y

Raiffeisenbank Rosenheim eG Rosenheim, Ober-bay

(3) Y Y

Raiffeisenbank Rosenstein eG Heubach, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Roth-Schwabach eG Roth, Mittelfr (3) Y Y

Raiffeisenbank Rottal eG Burgrieden (3) N Y

Raiffeisenbank Rottumtal eG Ochsenhausen (3) N Y

Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG Teisendorf (3) N Y

Raiffeisenbank Salzweg-Thyrnau eG Salzweg (3) N Y

Raiffeisenbank Sankt Augustin eG Sankt Augustin (3) N Y

Raiffeisenbank Schaafheim eG Schaafheim (3) N Y

Raiffeisenbank Scheßlitz-Zapfendorf eG Scheßlitz (3) N Y

Raiffeisenbank Schierling-Obertraubling eG Schierling (3) N Y

Raiffeisenbank Schifferstadt eG Schifferstadt (3) Y Y

Raiffeisenbank Schlat eG Schlat (3) N Y

Raiffeisenbank Schleusingen eG Schleusingen (3) N Y

Raiffeisenbank Schnaitsee/Waldhausen eG Schnaitsee (3) N Y

Raiffeisenbank Schöllkrippen und UmgebungeG

Schöllkrippen (3) N Y

Raiffeisenbank Schrobenhausen eG Schrobenhausen (3) N Y

Raiffeisenbank Schrobenhausener Land eG Langenmosen (3) N Y

Raiffeisenbank Schrozberg-Rot am See eG Schrozberg (3) N Y

Raiffeisenbank Schwabmünchen eG Schwabmünchen (3) N Y

Raiffeisenbank Schwandorf-Nittenau eG Schwandorf, Bay (3) Y Y

Raiffeisenbank Schweich eG Schweich, Mosel (3) N Y

Raiffeisenbank Seebachgrund eG Heßdorf, Mittelfr (3) N Y

7.2.2005 C 32/69D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Selfkant eG Gangelt (3) N Y

Raiffeisenbank Sexau eG Sexau (3) N Y

Raiffeisenbank Singoldtal eG Hurlach, Oberbay (3) N Y

Raiffeisenbank Sinzing eG Sinzing, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Sondelfingen eG Reutlingen (3) N Y

Raiffeisenbank Sonnenwald eG Auerbach, Nieder-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Sparneck-Zell eG Zell, Oberfr (3) N Y

Raiffeisenbank St. Wolfgang-SchwindkircheneG

Sankt Wolfgang (3) N Y

Raiffeisenbank Stammbach eG Stammbach (3) N Y

Raiffeisenbank Stauden eG Langenneufnach (3) N Y

Raiffeisenbank Stegaurach eG Stegaurach (3) N Y

Raiffeisenbank Steingaden eG Steingaden, Ober-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Steinheim eG Steinheim amAlbuch

(3) N Y

Raiffeisenbank Steinsberg eG Sinsheim, Elsenz (3) N Y

Raiffeisenbank Straubing eG Straubing (3) Y Y

Raiffeisenbank Strücklingen-Idafehn eG Ostrhauderfehn (3) N Y

Raiffeisenbank Südhardt eG Durmersheim (3) Y Y

Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu eG Seeg (3) N Y

Raiffeisenbank südöstl. Starnberger See eG Seeshaupt (3) Y Y

Raiffeisenbank Südstormarn eG Ahrensburg (3) N Y

Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg eG Sulzbach-Rosenberg

(3) N Y

Raiffeisenbank Tattenhausen-GroßkarolinenfeldeG

Großkarolinenfeld (3) N Y

Raiffeisenbank Taufkirchen-Oberneukirchen eG Oberneukirchen (3) N Y

Raiffeisenbank Teck eG Owen, Teck (3) N Y

Raiffeisenbank Thalfingen eG Elchingen, Donau (3) N Y

Raiffeisenbank Thalheim eG Fraunberg, Ober-bay

(3) N Y

Raiffeisenbank Thannhausen eG Thannhausen,Schwab

(3) Y Y

Raiffeisenbank Thüngersheim eG Thüngersheim (3) N Y

Raiffeisenbank Thurnauer Land eG Thurnau (3) N Y

Raiffeisenbank Töpen eG Töpen (3) N Y

Raiffeisenbank Torgau eG Torgau (3) N Y

Raiffeisenbank Traunreut eG Traunreut (3) N Y

Raiffeisenbank Travemünde eG Lübeck (3) N Y

Raiffeisenbank Trendelburg eG Trendelburg (3) N Y

Raiffeisenbank Trostberg eG Trostberg (3) N Y

Raiffeisenbank Tüngental eG Schwäbisch Hall (3) N Y

Raiffeisenbank Türkheim eG Türkheim, Wert-ach

(3) N Y

Raiffeisenbank Uehlfeld-Dachsbach eG Dachsbach (3) N Y

Raiffeisenbank Ulmbach eG Steinau an derStraße

(3) N Y

C 32/70 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Unlingen eG Unlingen (3) N Y

Raiffeisenbank Unteres Inntal eG Neuhaus a. Inn (3) N Y

Raiffeisenbank Unteres Vilstal eG Schmidmühlen (3) N Y

Raiffeisenbank Unteres Zusamtal eG Buttenwiesen (3) N Y

Raiffeisenbank Unterthingau eG Unterthingau (3) N Y

Raiffeisenbank Urbach eG Urbach, Rems (3) N Y

Raiffeisenbank Ursensollen-Ammerthal-Hohenburg eG

Ursensollen (3) N Y

Raiffeisenbank Vellberg-Grossaltdorf eG Vellberg (3) N Y

Raiffeisenbank Vilshofener Land eG Vilshofen, Nieder-bay

(3) Y Y

Raiffeisenbank Vogelsberg eG Birstein (3) N Y

Raiffeisenbank Volkach eG Mainschleifenbank Volkach (3) N Y

Raiffeisenbank Volkmarsen eG Volkmarsen (3) N Y

Raiffeisenbank Voltlage-Neuenkirchen eG Neuenkirchen bBramsche, Hase

(3) N Y

Raiffeisenbank von 1895 eG Kerpen, Rheinl (3) N Y

Raiffeisenbank Vorallgäu eG Amtzell (3) N Y

Raiffeisenbank Vordere Alb eG Hülben (3) N Y

Raiffeisenbank Vordersteinenberg eG Alfdorf (3) N Y

Raiffeisenbank Waldaschaff-Heigenbrücken eG Waldaschaff (3) Y Y

Raiffeisenbank Wald-Görisried eG Wald, Ostallgäu (3) N Y

Raiffeisenbank Waldkraiburg-Aschau-Heldenstein eG

Waldkraiburg (3) N Y

Raiffeisenbank Wallgau-Krün eG Wallgau (3) N Y

Raiffeisenbank Wangen eG Wangen, Kr Göp-pingen

(3) N Y

Raiffeisenbank Waren eG Waren (Müritz) (3) N Y

Raiffeisenbank Wegscheid eG Wegscheid, Nie-derbay

(3) N Y

Raiffeisenbank Weiden eG Weiden, Oberpf (3) Y Y

Raiffeisenbank Weil und Umgebung eG Weil, Kr Lands-berg a Lech

(3) N Y

Raiffeisenbank Weilheim eG Weilheim i. OB (3) N Y

Raiffeisenbank Weissach eG Weissach, Württ (3) N Y

Raiffeisenbank Weissacher Tal eG Allmersbach imTal

(3) N Y

Raiffeisenbank Weißenburg eG Weißenburg i Bay (3) N Y

Raiffeisenbank Welling eG Welling b Mayen (3) N Y

Raiffeisenbank Werneck eG Werneck (3) N Y

Raiffeisenbank Werratal-Landeck eG Heringen (Werra) (3) N Y

Raiffeisenbank Wesermarsch-Süd eG Brake (Unter-weser)

(3) N Y

Raiffeisenbank Westallgäu eG Gestratz (3) Y Y

Raiffeisenbank Westeifel eG Schönecken (3) Y Y

Raiffeisenbank Westhausen eG Westhausen,Württ

(3) N Y

Raiffeisenbank Westkreis Fürstenfeldbruck eG Moorenweis (3) N Y

Raiffeisenbank Wiesbach eG Eppelborn (3) N Y

7.2.2005 C 32/71D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Wiesedermeer-Wiesede-Marcardsmoor eG

Friedeburg, Ost-friesl

(3) N Y

Raiffeisenbank Wiesentheid und Umgebung eG Wiesentheid (3) N Y

Raiffeisenbank Wildenberg eG Wildenberg, Hal-lertau

(3) N Y

Raiffeisenbank Wimsheim-Mönsheim eG Wimsheim (3) N Y

Raiffeisenbank Winklarn und Umgebung eG Winklarn, Oberpf (3) N Y

Raiffeisenbank Wittislingen eG Wittislingen (3) N Y

Raiffeisenbank Wüstenselbitz eG Helmbrechts,Oberfr

(3) N Y

Raiffeisenbank Wyhl eG Wyhl am Kaiser-stuhl

(3) N Y

Raiffeisenbank Zeller Land eG Briedel (3) N Y

Raiffeisenbank Zirndorf eG Zirndorf, Mittelfr (3) N Y

Raiffeisenbank Zorneding eG Zorneding (3) Y Y

Raiffeisenbank Zusmarshausen-Altenmünster-Welden eG

Zusmarshausen (3) Y Y

Raiffeisenbank-Volksbank Niesky-WeißwassereG

Niesky (3) N Y

Raiffeisenkasse Erbes-Büdesheim und Umge-bung eG

Erbes-Büdesheim (3) N Y

Raiffeisenkasse Hendungen-Rappershausen eG Hendungen (3) N Y

Raiffeisen-Spar- + Kreditbank eG Lauf a d Pegnitz (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Bad Staffelstein eG Bad Staffelstein (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Delmenhorst-SchierbrokeG

Delmenhorst (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Dillingen eG Dillingen a dDonau

(3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Donauwörth (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Ebern eG Ebern (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank eG Aurich, Ost-friesland

(3) N Y

Raiffeisen-Volksbank eG Neustadt amRübenberge

(3) N Y

Raiffeisen-Volksbank eG Schwabenheim ander Selz

(3) N Y

Raiffeisen-Volksbank eG Gadebusch Gadebusch (3) N Y

RaiffeisenVolksbank eG Gewerbebank Ansbach, Mittelfr (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Erlangen-Höchstadt eG Erlangen (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Fresena eG Norden, Ostfriesl (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Fürth eG Fürth, Bay (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Grafeld-Nortrup eG Nortrup (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Grafing-Ebersberg eG Grafing b.München

(3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Grolzhofen-Unterspiesheim eG

Gerolzhofen (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Haßberge eG Haßfurt (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG Hermsdorf, Thür (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank im Landkreis AltöttingeG

Altötting (3) Y Y

C 32/72 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Raiffeisen-Volksbank Isen-Sempt eG Isen, Oberbay (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Kronach-Ludwigsstadt eG Kronach, Oberfr (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund eG Lichtenfels, Bay (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Meitingen eG Meitingen (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Miltenberg eG Miltenberg (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Neuburg/Donau eG Neuburg a dDonau

(3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Oder-Spree eG Beeskow (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Ries eG Nördlingen (3) Y Y

Raiffeisen-Volksbank Saale-Orla eG Pößneck (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Tüßling-UnterneukircheneG

Tüßling (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham eG Varel, Jadebusen (3) N Y

Raiffeisen-Volksbank Wemding eG Wemding (3) Y Y

RBank Raiffeisenbank Groß-Rohrheim eG Groß-Rohrheim (3) N Y

Rheingauer Volksbank eG Geisenheim,Rheingau

(3) Y Y

Rosbacher Raiffeisenbank eG Windeck, Sieg (3) N Y

Rostocker Volks- und Raiffeisenbank eG Rostock (3) N Y

Rottaler Raiffeisenbank eG Pocking (3) Y Y

Rottaler Volksbank - Raiffeisenbank eG Eggenfelden (3) Y Y

Rüsselsheimer Volksbank eG Rüsselsheim (3) Y Y

RV Bank Rhein-Haardt eG Lambsheim (3) Y Y

RV-Bank eG Alzenau, Unterfr (3) Y Y

Scharnhauser Bank eG Ostfildern (3) N Y

SHB-Bank Schleswig-Holsteinische Beamten-bank eG

Kiel (3) N Y

Slesvigsk Kreditforening eG Harrislee (3) N 0

Spar- u. Kredit-Bank eG Gemünden(Wohra)

(3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Aegidienberg eG Bad Honnef (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Bockum-Hövel eG Hamm, Westf (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Börde Lamstedt-Hechthausen eG

Lamstedt (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Brachelen eG Hückelhoven (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse eG Friesoythe (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Hoengen eG Alsdorf, Rheinl (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Oeventrop eG Arnsberg, Westf (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Reken eG Reken (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Schloß Holte-Stukenbrock eG

Schloß Holte-Stukenbrock

(3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Stockhausen eG Herbstein (3) N Y

Spar- und Darlehnskasse Zell eG Bad König (3) N Y

Spar- und Kreditbank Bühlertal eG Bühlertal (3) N Y

Spar- und Kreditbank Dauchingen eG Dauchingen (3) N Y

Spar- und Kreditbank des Bundes Freier evan-gelischer Gemeinden eG

Witten (3) N Y

7.2.2005 C 32/73D

1 2 3 4 5 6

Spar- und Kreditbank eG Hammah, Nieder-elbe

(3) N Y

Spar- und Kreditbank eG Karlsruhe, Baden (3) N Y

Spar- und Kreditbank Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden eG

Bad Homburg v dHöhe

(3) N Y

Spar- und Kreditbank Hardt eG Eggenstein-Leopoldshafen

(3) Y Y

Spar- und Kreditbank Rheinstetten eG Rheinstetten,Baden

(3) N Y

Sparda-Bank Augsburg eG Augsburg, Bay (3) Y Y

Sparda-Bank Baden-Württemberg eG Karlsuhe,Stuttgart

Stuttgart (3) Y Y

Sparda-Bank Berlin eG Berlin (3) Y Y

Sparda-Bank Frankfurt (Main) eG Frankfurt amMain

(3) Y Y

Sparda-Bank Hamburg eG Hamburg (3) Y Y

Sparda-Bank Hannover eG Hannover (3) Y Y

Sparda-Bank Kassel eG Kassel, Hess (3) Y Y

Sparda-Bank München eG München (3) Y Y

Sparda-Bank Münster eG Münster, Westf (3) Y Y

Sparda-Bank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y

Sparda-Bank Regensburg eG Regensburg (3) Y Y

Sparda-Bank Südwest eG Mainz a Rhein (3) Y Y

Sparda-Bank West eG Düsseldorf (3) Y Y

Spreewaldbank eG Volksbank-Raiffeisenbank Lübben (Spree-wald)

(3) N Y

St. Wendeler Volksbank eG St. Wendel, Saar (3) Y Y

Stuttgarter Volksbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Südwestbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Uhlbacher Bank eG Stuttgart (3) N Y

Ulmer Volksbank eG Ulm, Donau (3) Y Y

Untertürkheimer Volksbank eG Stuttgart (3) Y Y

VBU Volksbank im Unterland eG Schwaigern,Württ

(3) Y Y

Vereinigte Genossenschafts- und Raiffeisen-bank Westpfalz eG VR-Bank Westpfalz

Landstuhl (3) Y Y

Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG Burgstädt, Sachs (3) N Y

Vereinigte Raiffeisenbank in Niederraunau eG Krumbach(Schwaben)

(3) N Y

Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG

Gräfenberg,Oberfr

(3) Y Y

Vereinigte Raiffeisenkassen eG Weinsheim, KrBad Kreuznach

(3) N Y

Vereinigte Volksbank AG Cochem Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Vereinigte Volksbank AG Sindelfingen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Vereinigte Volksbank eG Telgte (3) Y Y

Vereinigte Volksbank eG Wernigerode (3) Y Y

C 32/74 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Vereinigte Volksbank eG Limburg Limburg a d Lahn (3) Y Y

Vereinigte Volksbank Griesheim-WeiterstadteG

Griesheim, Hess (3) Y Y

Vereinigte Volksbank Maingau eG Obertshausen (3) Y Y

Vereinigte Volksbanken Hof-Helmbrechts-Münchberg eG

Hof, Saale (3) Y Y

Verler Volksbank eG Verl (3) N Y

Vierländer Volksbank eG Hamburg (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Bad SalzungenSchmalkalden eG

Bad Salzungen (3) Y Y

Volks- und Raiffeisenbank Burg eG Burg b Magde-burg

(3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank eG Güstrow (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank eG Süderbrarup (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank eG Wismar, Meckl (3) Y Y

Volks- und Raiffeisenbank eG Leinebergland Delligsen (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Eisleben eG Lutherstadt Eisle-ben

(3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Forst eG Forst (Lausitz) (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank FürstenwaldeSeelow Wriezen eG

Fürstenwalde/Spree (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Muldental eG Grimma (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG Neuwied (3) Y Y

Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG Perleberg (3) Y Y

Volks- und Raiffeisenbank Saale-Unstrut eG Merseburg (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Sylt eG Sylt-Ost (3) N Y

Volks- und Raiffeisenbank Zeitz eG Zeitz, Elster (3) N Y

Volksbank Achern eG Achern, Baden (3) Y Y

Volksbank Aerzen eG Aerzen (3) N Y

Volksbank Ahlen-Sassenberg-Warendorf eG Warendorf (3) Y Y

Volksbank Ahlhorn-Großenkneten eG Großenkneten (3) Y Y

Volksbank Aller-Oker eG Meinersen (3) N Y

Volksbank Allgäu-West eG Isny im Allgäu (3) Y Y

Volksbank Altena eG Altena, Westf (3) N Y

Volksbank Altenburg eG Altenburg, Thür (3) N Y

Volksbank Altshausen eG Altshausen (3) N Y

Volksbank Alzey eG Alzey (3) Y Y

Volksbank am Ith eG Coppenbrügge (3) N Y

Volksbank Amelsbüren eG Münster, Westf (3) N Y

Volksbank Ammerbuch eG Ammerbuch (3) N Y

Volksbank Ammerland-Süd eG Edewecht (3) N Y

Volksbank Anröchte eG Anröchte (3) N Y

Volksbank Arnsberg-Sundern eG Arnsberg, Westf (3) Y Y

Volksbank Aschaffenburg eG Aschaffenburg (3) N Y

Volksbank Ascheberg-Herbern eG Ascheberg, Westf (3) N Y

Volksbank Backnang eG Backnang (3) Y Y

Volksbank Bad Driburg - Brakel - Steinheim eG Brakel, Westf (3) Y Y

7.2.2005 C 32/75D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Bad Mergentheim eG Bad Mergentheim (3) Y Y

Volksbank Bad Münder eG Bad Münder amDeister

(3) N Y

Volksbank Bad Oeynhausen-Herford eG Herford (3) Y Y

Volksbank Bad Salzuflen eG Bad Salzuflen (3) Y Y

Volksbank Bad Saulgau eG Bad Saulgau (3) Y Y

Volksbank Baden-Baden * Rastatt eG Baden-Baden (3) Y Y

Volksbank Baiersbronn eG Baiersbronn (3) N Y

Volksbank Bakum eG Bakum, Kr Vechta (3) N Y

Volksbank Balingen eG Balingen (3) Y Y

Volksbank Baumberge eG Billerbeck, Westf (3) N Y

Volksbank Bautzen eG Bautzen, Sachs (3) Y Y

Volksbank Beckum eG Beckum, Westf (3) Y Y

Volksbank Beilstein-Ilsfeld-Abstatt eG Beilstein, Württ (3) N Y

Volksbank Benninghausen eG Lippstadt (3) N Y

Volksbank Bergstraße eG Heppenheim(Bergstraße)

(3) Y Y

Volksbank Besigheim-Bönnigheim eG Bönnigheim (3) Y Y

Volksbank Bezirk Schwetzingen eG Schwetzingen (3) Y Y

Volksbank Biberach eG Biberach an derRiß

(3) Y Y

Volksbank Bielefeld eG Bielefeld (3) Y Y

Volksbank Bigge-Lenne eG Lennestadt (3) Y Y

Volksbank Bitburg eG Bitburg (3) Y Y

Volksbank Blaubeuren eG Blaubeuren (3) N Y

Volksbank Bocholt eG Bocholt (3) Y Y

Volksbank Bochum Witten eG Bochum (3) Y Y

Volksbank Bönen eG Bönen (3) N Y

Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG Bonn (3) Y Y

Volksbank Bookholzberg-Lemwerder eG Ganderkesee (3) N Y

Volksbank Boppard eG Boppard, Rhein (3) Y Y

Volksbank Börde-Bernburg eG Wanzleben (3) N Y

Volksbank Börßum-Hornburg eG Börßum (3) N Y

Volksbank Bösel eG Bösel, Oldenburg (3) N Y

Volksbank Bösingen Dunningen Fluorn-Winzeln eG

Dunningen,Württ

(3) N Y

Volksbank Brackenheim-Güglingen eG Brackenheim (3) N Y

Volksbank Brackwede eG Bielefeld (3) Y Y

Volksbank Bramgau eG im Osnabrücker Land Bramsche, Hase (3) N Y

Volksbank Brandoberndorf eG Waldsolms (3) N Y

Volksbank Braunlage eG Braunlage (3) N Y

Volksbank Braunschweig eG Braunschweig (3) Y Y

Volksbank Breisgau Nord eG Emmendingen (3) Y Y

Volksbank Breisgau-Süd eG Heitersheim (3) Y Y

Volksbank Bremen-Nord eG Bremen (3) Y Y

Volksbank Bretten - Raiffeisenbank - eG Bretten, Baden (3) Y Y

C 32/76 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Brilon eG Brilon (3) Y Y

Volksbank Bruchsal eG Bruchsal (3) Y Y

Volksbank Brüggen-Nettetal eG Brüggen, Nieder-rhein

(3) Y Y

Volksbank Bruhrain-Kraich-Hardt eG Oberhausen-Rheinhausen

(3) Y Y

Volksbank Bückeburg-Rinteln eG Bückeburg (3) Y Y

Volksbank Bühl eG Bühl, Baden (3) Y Y

Volksbank Buldern eG Dülmen (3) N Y

Volksbank Büren und Salzkotten eG Salzkotten (3) Y Y

Volksbank Burgdorf-Celle eG Celle (3) Y Y

Volksbank Burghausen eG Burghausen,Salzach

(3) N Y

Volksbank Butzbach eG Butzbach (3) N Y

Volksbank Cappeln eG Cappeln (Olden-burg)

(3) N Y

Volksbank Celler Land eG Bergen, Kr Celle (3) Y Y

Volksbank Chemnitz eG Chemnitz, Sachs (3) Y Y

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG Herzebrock-Clarholz

(3) N Y

Volksbank Clenze-Schnega eG Clenze (3) N Y

Volksbank Cloppenburg eG Cloppenburg (3) Y Y

Volksbank Coesfeld eG Coesfeld (3) Y Y

Volksbank Daaden eG Daaden (3) N Y

Volksbank Dammer Berge eG Damme, Dümmer (3) N Y

Volksbank Darmstadt eG Darmstadt (3) Y Y

Volksbank Darup-Rorup eG Nottuln (3) N Y

Volksbank Deißlingen eG Deißlingen,Neckar

(3) N Y

Volksbank Delbrück eG Delbrück (3) N Y

Volksbank Delitzsch eG Delitzsch (3) Y Y

Volksbank Demmin eG Demmin, Hanse-stadt

(3) N Y

Volksbank Dessau-Anhalt eG Dessau, Anh (3) Y Y

Volksbank Detmold eG Detmold (3) Y Y

Volksbank Dettenhausen eG Dettenhausen,Württ

(3) N Y

Volksbank Diepholz-Barnstorf eG Diepholz (3) N Y

Volksbank Dill eG -Volksbank und Raiffeisen-bank -

Dillenburg (3) Y Y

Volksbank Dillingen eG Dillingen, Saar (3) N Y

Volksbank Dinkelsbühl eG Dinkelsbühl (3) Y Y

Volksbank Dinslaken eG Dinslaken (3) Y Y

Volksbank Donau-Neckar eG Tuttlingen (3) Y Y

Volksbank Dornstetten eG Dornstetten,Württ

(3) N Y

Volksbank Dorsten eG Dorsten (3) Y Y

Volksbank Dortmund-Nordwest eG Dortmund (3) Y Y

Volksbank Dreieich eG Langen (Hessen) (3) Y Y

7.2.2005 C 32/77D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Dreiländereck eG Lörrach (3) Y Y

Volksbank Dudweiler eG Saarbrücken (3) Y Y

Volksbank Dünnwald-Holweide eG Köln (3) N Y

Volksbank Düren eG Düren, Rheinl (3) N Y

Volksbank Durlach eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y

Volksbank Düsseldorf Neuss eG Düsseldorf (3) Y Y

Volksbank Ebingen eG Albstadt, Württ (3) Y Y

Volksbank eG Adelebsen (3) N Y

Volksbank eG Ahlerstedt (3) N Y

Volksbank eG Bassum (3) Y Y

Volksbank eG Bechtheim, Rhein-hess

(3) N Y

Volksbank eG Büdingen, Hess (3) Y Y

Volksbank eG Dassel, Solling (3) N Y

Volksbank eG Elmshorn (3) Y Y

Volksbank eG Eppertshausen (3) N Y

Volksbank eG Fredenbeck (3) N Y

Volksbank eG Gardelegen (3) N Y

Volksbank eG Grebenhain (3) N Y

Volksbank eG Itzehoe (3) Y Y

Volksbank eG Konstanz (3) Y Y

Volksbank eG Köthen (Anhalt) (3) N Y

Volksbank eG Limbach, Baden (3) N Y

Volksbank eG Löningen (3) N Y

Volksbank eG Nienburg (Weser) (3) Y Y

Volksbank eG Oldendorf, KrStade

(3) N Y

Volksbank eG Osterholz-Scharmbeck

(3) Y Y

Volksbank eG Pattensen b Han-nover

(3) Y Y

Volksbank eG Sangerhausen (3) N Y

Volksbank eG Seesen, Harz (3) Y Y

Volksbank eG Sottrum, KrRotenburg,Wümme

(3) N Y

Volksbank eG Steyerberg (3) Y Y

Volksbank eG Sulingen (3) Y Y

Volksbank eG Überlingen, Bo-densee

(3) Y Y

Volksbank eG Verden (Aller) (3) N Y

Volksbank eG Villingen-Schwenningen

(3) Y Y

Volksbank eG Waltrop (3) Y Y

Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Hilter am Teuto-burger Wald

(3) Y Y

Volksbank eG Bremerhaven-Wesermünde Bremerhaven (3) Y Y

Volksbank eG Dransfeld Groß Schneen Hann.Münden Staufenberg

Dransfeld (3) Y Y

C 32/78 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank eG Gelsenkirchen-Buer Gelsenkirchen (3) Y Y

Volksbank eG im Kreis Freudenstadt Freudenstadt (3) N Y

Volksbank eG im Landkreis Cuxhaven Beverstedt (3) Y Y

Volksbank eG Minden-Hille-Porta Minden, Westf (3) Y Y

Volksbank eG Mosbach Mosbach, Baden (3) Y Y

Volksbank eG Westrhauderfehn Rhauderfehn (3) N Y

Volksbank eG Wolfsburg Wolfsburg (3) Y Y

Volksbank Egelsbach eG Egelsbach, Hess (3) N Y

Volksbank Eichsfeld-Northeim eG Duderstadt, Nie-dersachs

(3) Y Y

Volksbank Eifel Mitte eG Prüm (3) Y Y

Volksbank Einbeck eG Einbeck (3) Y Y

Volksbank Eisbergen eG Porta Westfalica (3) N Y

Volksbank Eisenberg eG Eisenberg, Thür (3) N Y

Volksbank Elsen-Wewer-Borchen eG Paderborn (3) N Y

Volksbank Elsterland eG Jessen (Elster) (3) N Y

Volksbank Eltville eG Eltville am Rhein (3) N Y

Volksbank Emmerich-Rees eG Emmerich amRhein

(3) Y Y

Volksbank Emstal eG Haren (Ems) (3) N Y

Volksbank Emstek eG Emstek (3) N Y

Volksbank Enger-Spenge eG Enger, Westf (3) Y Y

Volksbank Enniger-Ostenfelde-Westkirchen eG Ennigerloh (3) N Y

Volksbank Erft eG Elsdorf, Rheinl (3) Y Y

Volksbank Erfurt eG Erfurt (3) N Y

Volksbank Erkelenz-Hückelhoven eG Erkelenz (3) Y Y

Volksbank Erle eG Raesfeld (3) N Y

Volksbank Erzgebirge eG Annaberg-Buchholz

(3) N Y

Volksbank Esens eG Esens (3) N Y

Volksbank Essen eG Essen (Oldenburg) (3) N Y

Volksbank Esslingen eG Esslingen amNeckar

(3) Y Y

Volksbank Ettlingen eG Ettlingen (3) Y Y

Volksbank Euskirchen eG Euskirchen (3) Y Y

Volksbank Eutin Raiffeisenbank eG Eutin (3) Y Y

Volksbank Feldatal eG Feldatal (3) N Y

Volksbank Filder eG Filderstadt (3) Y Y

Volksbank Flein-Talheim eG Flein b Heilbronn,Neckar

(3) N Y

Volksbank Forchheim eG Forchheim,Oberfr

(3) Y Y

Volksbank Franken eG Buchen (Oden-wald)

(3) Y Y

Volksbank Freiberg und Umgebung eG Freiberg amNeckar

(3) N Y

Volksbank Freiburg eG Freiburg im Breis-gau

(3) Y Y

7.2.2005 C 32/79D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Freudenberg eG Freudenberg,Westf

(3) N Y

Volksbank Friedrichshafen eG Friedrichshafen (3) Y Y

Volksbank für das Angelbachtal eG Mühlhausen,Kraichgau

(3) N Y

Volksbank Gambach eG Münzenberg (3) N Y

Volksbank Ganderkesee-Hude eG Hude (Oldenburg) (3) N Y

Volksbank Garbenteich eG Pohlheim (3) N Y

Volksbank Garbsen eG Garbsen (3) Y Y

Volksbank Gebhardshain eG Gebhardshain (3) N Y

Volksbank Geest eG Apensen (3) N Y

Volksbank Geeste-Nord eG Schiffdorf (3) N Y

Volksbank Gelderland eG Geldern (3) Y Y

Volksbank Gemen eG Borken, Westf (3) N Y

Volksbank Genthin eG Genthin (3) N Y

Volksbank Gescher eG Gescher (3) N Y

Volksbank Gießen-Friedberg eG Gießen, Lahn (3) Y Y

Volksbank Glan-Münchweiler eG Glan-Münchweiler

(3) Y Y

Volksbank Glatten-Wittendorf eG Glatten (3) N Y

Volksbank Gleiberger Land eG Wettenberg, Hess (3) N Y

Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG(GHB)

Georgsmarien-hütte

(3) N Y

Volksbank Goch-Kevelaer eG Goch (3) Y Y

Volksbank Göppingen eG Göppingen (3) Y Y

Volksbank Göttingen eG Göttingen, Nie-dersachs

(3) Y Y

Volksbank Gräfenhausen eG Weiterstadt (3) N Y

Volksbank Grafschaft Hoya eG Hoya, Weser (3) Y Y

Volksbank Greven eG Greven, Westf (3) Y Y

Volksbank Grevenbrück eG Lennestadt (3) N Y

Volksbank Griesheim eG Frankfurt amMain

(3) Y Y

Volksbank Gronau-Ahaus eG Gronau (Westf.) (3) Y Y

Volksbank Günzburg eG Günzburg (3) Y Y

Volksbank Gütersloh eG Gütersloh (3) Y Y

Volksbank Haaren eG Waldfeucht (3) N Y

Volksbank Halle (Saale) eG Halle (Saale) (3) Y Y

Volksbank Halle/Westf. eG Halle (Westf.) (3) Y Y

Volksbank Haltern eG Haltern am See (3) Y Y

Volksbank Hamburg Ost-West eG Hamburg (3) Y Y

Volksbank Hameln-Pyrmont eG Hameln (3) Y Y

Volksbank Hamm eG Hamm, Westf (3) Y Y

Volksbank Hamm/Sieg eG Hamm (Sieg) (3) N Y

Volksbank Hankensbüttel-Wahrenholz eG Hankensbüttel (3) N Y

Volksbank Harsewinkel eG Harsewinkel (3) N Y

Volksbank Haselünne eG Haselünne (3) N Y

C 32/80 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Heiden eG Heiden, KrBorken, Westf

(3) N Y

Volksbank Heilbronn eG Heilbronn,Neckar

(3) Y Y

Volksbank Heiligenstadt eG Heilbad Heiligen-stadt

(3) N Y

Volksbank Heimbach eG Heimbach, Eifel (3) N Y

Volksbank Hellweg eG Soest, Westf (3) Y Y

Volksbank Helmstedt eG Helmstedt (3) Y Y

Volksbank Herborn-Eschenburg eG Herborn, Hess (3) Y Y

Volksbank Herrenberg - Rottenburg eG Herrenberg imGäu

(3) Y Y

Volksbank Herten-Westerholt eG Herten, Westf (3) Y Y

Volksbank Heuberg eG Meßstetten (3) N Y

Volksbank Heuchelheim eG Heuchelheim, KrGießen

(3) Y Y

Volksbank Hildesheim eG Hildesheim (3) Y Y

Volksbank Hildesheimer Börde eG Söhlde (3) Y Y

Volksbank Hitzacker eG Hitzacker (Elbe) (3) N Y

Volksbank Hochrhein eG Waldshut-Tiengen (3) Y Y

Volksbank Höchst a.M. eG Frankfurt amMain

(3) Y Y

Volksbank Hochwald eG Hermeskeil (3) N Y

Volksbank Hohenlimburg eG Hagen, Westf (3) N Y

Volksbank Hohenlohe eG Öhringen (3) Y Y

Volksbank Hohenneuffen eG Frickenhausen,Württ

(3) N Y

Volksbank Hohenzollern eG Hechingen (3) Y Y

Volksbank Holzheim eG Pohlheim (3) N Y

Volksbank Horb eG Horb am Neckar (3) Y Y

Volksbank Hörste eG Lippstadt (3) N Y

Volksbank Hörstel eG Hörstel (3) N Y

Volksbank Hövelhof eG Hövelhof (3) Y Y

Volksbank Hunsrück eG Simmern, Huns-rück

(3) N Y

Volksbank Ilmenau eG Ilmenau, Thür (3) N Y

Volksbank im Harz eG Osterode amHarz

(3) Y Y

Volksbank im Märkischen Kreis eG Werdohl (3) Y Y

Volksbank im Siegerland eG Siegen (3) Y Y

Volksbank Immenstadt eG Immenstadt iAllgäu

(3) N Y

Volksbank Inheiden-Villingen eG Hungen (3) N Y

Volksbank Jestetten eG Jestetten (3) N Y

Volksbank Jever eG Jever (3) N Y

Volksbank Kaiserslautern eG Kaiserslautern (3) Y Y

Volksbank Kamen-Werne eG Kamen, Westf (3) Y Y

Volksbank Karlsruhe eG Karlsruhe, Baden (3) Y Y

Volksbank Kaunitz eG Verl (3) N Y

7.2.2005 C 32/81D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Kehdingen eG Drochtersen (3) Y Y

Volksbank Kempen-Grefrath eG Kempen, Nieder-rhein

(3) Y Y

Volksbank Kierspe eG Kierspe (3) N Y

Volksbank Kinzigtal eG Wolfach (3) Y Y

Volksbank Kirchheim-Nürtingen eG Nürtingen (3) Y Y

Volksbank Kirchhellen eG Bottrop (3) Y Y

Volksbank Kirnau eG Rosenberg, Baden (3) N Y

Volksbank Kirn-Sobernheim eG Kirn, Nahe (3) N Y

Volksbank Klettgau-Wutöschingen eG Wutöschingen (3) Y Y

Volksbank Kleverland eG Kleve, Nieder-rhein

(3) Y Y

Volksbank Koblenz Mittelrhein eG Koblenz amRhein

(3) Y Y

Volksbank Köln-Nord eG Köln (3) Y Y

Volksbank Kraichgau eG Sinsheim, Elsenz (3) Y Y

Volksbank Krautheim eG Krautheim, Jagst (3) N Y

Volksbank Krefeld eG Krefeld (3) Y Y

Volksbank Kreis Bergstraße eG Lampertheim,Hess

(3) Y Y

Volksbank Laer-Horstmar-Leer eG Laer, Kr Steinfurt (3) N Y

Volksbank Lahr eG Lahr,Schwarzwald

(3) Y Y

Volksbank Laichingen eG Laichingen (3) Y Y

Volksbank Langendernbach eG Dornburg, Wes-terw

(3) N Y

Volksbank Langen-Gersten eG Langen, Emsl (3) N Y

Volksbank Lastrup eG Lastrup, Kr Clop-penburg

(3) N Y

Volksbank Lauenburg (Elbe) eG Lauenburg, Elbe (3) N Y

Volksbank Laupheim eG Laupheim (3) N Y

Volksbank Lauterbach-Schlitz eG Lauterbach (Hes-sen)

(3) Y Y

Volksbank Lauterecken eG Lauterecken (3) N Y

Volksbank Leihgestern eG Linden, Hessen (3) N Y

Volksbank Leipzig eG Leipzig (3) Y Y

Volksbank Lembeck-Rhade eG Dorsten (3) N Y

Volksbank Lengerich eG Lengerich, Emsl (3) N Y

Volksbank Lette eG Coesfeld (3) N Y

Volksbank Lindenberg eG Lindenberg i.Allgäu

(3) Y Y

Volksbank Lingen eG Lingen (Ems) (3) N Y

Volksbank Lippstadt eG Lippstadt (3) Y Y

Volksbank Littfeld eG Kreuztal, Westf (3) N Y

Volksbank Löbau-Zittau eG Neugersdorf,Sachs

(3) N Y

Volksbank Lohne-Mühlen eG Lohne (Olden-burg)

(3) N Y

Volksbank Lübbecker Land eG Lübbecke, Westf (3) Y Y

C 32/82 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Lübeck - Landbank von 1902 eG Lübeck (3) Y Y

Volksbank Lüdenscheid eG Lüdenscheid (3) Y Y

Volksbank Lüdinghausen-Olfen eG Lüdinghausen (3) Y Y

Volksbank Ludwigsburg eG Ludwigsburg,Württ

(3) Y Y

Volksbank Lüneburg eG Lüneburg (3) Y Y

Volksbank Lüneburger Heide eG Walsrode (3) Y Y

Volksbank Magdeburg eG Magdeburg (3) Y Y

Volksbank Magstadt eG Magstadt (3) N Y

Volksbank Mainspitze eG Ginsheim-Gustavsburg

(3) N Y

Volksbank Main-Tauber eG Wertheim a Main (3) Y Y

Volksbank Main-Taunus eG Kelkheim (Tau-nus)

(3) Y Y

Volksbank Marienfeld eG Marienfeld, StadtHarsewinkel

(3) N Y

Volksbank Marl-Recklinghausen eG Marl, Westf (3) Y Y

Volksbank Marsberg eG Marsberg, Sauer-land

(3) N Y

Volksbank Maulbronn-Oberderdingen eG Oberderdingen (3) N Y

Volksbank Medebach eG Medebach (3) N Y

Volksbank Meerbusch eG Meerbusch (3) N Y

Volksbank Meinerzhagen eG Meinerzhagen (3) Y Y

Volksbank Meßkirch eG Raiffeisenbank Meßkirch (3) Y Y

Volksbank Metzingen - Bad Urach eG Metzingen, Württ (3) Y Y

Volksbank Minden eG Minden, Westf (3) N Y

Volksbank Mittleres Erzgebirge eG Olbernhau (3) N Y

Volksbank Mittweida eG Mittweida (3) N Y

Volksbank Möckmühl-Neuenstadt eG Möckmühl (3) Y Y

Volksbank Modau eG Ober-Ramstadt (3) N Y

Volksbank Mönchengladbach eG Mönchengladbach (3) Y Y

Volksbank Montabaur-Höhr-Grenzhausen eG Montabaur (3) Y Y

Volksbank Mössingen eG Mössingen (3) N Y

Volksbank Mülheim-Kärlich eG Mülheim-Kärlich (3) N Y

Volksbank Müllheim eG Müllheim, Baden (3) Y Y

Volksbank Münsingen - Raiffeisen und Volks-bank eG -

Münsingen, Württ (3) N Y

Volksbank Münster eG Münster, Westf (3) Y Y

Volksbank Murgtal eG Baiersbronn (3) N Y

Volksbank Nagoldtal eG Nagold (3) Y Y

Volksbank Nahe-Schaumberg eG Nohfelden (3) N Y

Volksbank Nahetal eG Bad Kreuznach (3) Y Y

Volksbank Neckar-Bergstraße eG Schriesheim (3) N Y

Volksbank Neckartal eG Eberbach, Baden (3) N Y

Volksbank Neuenkirchen-Vörden eG Neuenkirchen-Vörden

(3) N Y

Volksbank Neunkirchen eG Neunkirchen,Saar

(3) Y Y

7.2.2005 C 32/83D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Neu-Ulm eG Neu-Ulm (3) Y Y

Volksbank Nidda-Schotten eG Nidda (3) Y Y

Volksbank Niedergrafschaft Emlichheim-Veldhausen eG

Emlichheim (3) N Y

Volksbank Niedergrafschaft Uelsen-Hoogstede-Wilsum eG

Uelsen (3) N Y

Volksbank Nieder-Ohmen eG Mücke (3) N Y

Volksbank Niederrhein eG Alpen (3) Y Y

Volksbank Nordharz eG Goslar (3) Y Y

Volksbank Nordheide eG Buchholz in derNordheide

(3) Y Y

Volksbank Nordhümmling eG Börger (3) N Y

Volksbank Nordlippe eG Extertal (3) Y Y

Volksbank Nordmünsterland eG Rheine (3) Y Y

Volksbank Nordoberpfalz eG Weiden, Oberpf (3) Y Y

Volksbank Nordschwarzwald eG Pfalzgrafenweiler (3) N Y

Volksbank Nottuln eG Nottuln (3) N Y

Volksbank Oberberg eG Wiehl (3) Y Y

Volksbank Obergrafschaft eG Schüttorf (3) N Y

Volksbank Oberharz eG Bad Grund, Harz (3) N Y

Volksbank Ober-Mörlen eG Ober-Mörlen (3) N Y

Volksbank Ochtrup eG Ochtrup (3) N Y

Volksbank Odenwald eG Michelstadt (3) Y Y

Volksbank Oelde-Ennigerloh-Neubeckum eG Ennigerloh (3) Y Y

Volksbank Offenburg eG Offenburg (3) Y Y

Volksbank Oldenburg eG Oldenburg (Oldb) (3) Y Y

Volksbank Olpe eG Olpe, Biggesee (3) N Y

Volksbank Osnabrück eG Osnabrück (3) N Y

Volksbank Osnabrücker Nordland eG Fürstenau bBramsche, Hase

(3) N Y

Volksbank Ostallgäu eG Marktoberdorf (3) Y Y

Volksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg eG Lüchow (Wend-land)

(3) N Y

Volksbank Ostholstein Nord eG Neustadt in Hol-stein

(3) Y Y

Volksbank Ostlippe eG Blomberg, Lippe (3) Y Y

Volksbank Oyten eG Oyten (3) N Y

Volksbank Paderborn-Höxter eG Paderborn (3) Y Y

Volksbank Peine eG Peine (3) Y Y

Volksbank Petershagen eG Petershagen,Weser

(3) Y Y

Volksbank Pfaffenhofen/Ilm eG Pfaffenhofen a dIlm

(3) Y Y

Volksbank Pforzheim eG Pforzheim (3) Y Y

Volksbank Pfullendorf eG Pfullendorf,Baden

(3) N Y

Volksbank Pirna eG Pirna (3) N Y

Volksbank Plochingen eG Plochingen (3) Y Y

C 32/84 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Raesfeld eG Raesfeld (3) N Y

Volksbank Raiffeisenbank Bad Kissingen-BadBrückenau eG

Bad Kissingen (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank BerchtesgadenerLand eG

Bad Reichenhall (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Dachau (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank eG Greifswald, Hanse-stadt

(3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank eG Neumünster,Holst

(3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank eG Schleswig (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Eichstätt eG Eichstätt, Bay (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Fürstenfeldbruck eG Fürstenfeldbruck (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Ismaning eG Ismaning (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Main-Kinzig eG Linsengericht (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Meißen GroßenhaineG

Meißen, Sachs (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Nürnberg eG Nürnberg, Mittelfr (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Salzachtal WagingTrostberg eG

Trostberg (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Schlüchtern eG Schlüchtern (3) N Y

Volksbank Raiffeisenbank Starnberg-Herrsching-Landsberg eG

Starnberg (3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Traunstein eG Traunstein, Ober-bay

(3) N Y

Volksbank Raiffeisenbank Werra-Meißner eG Hessisch Lich-tenau

(3) Y Y

Volksbank Raiffeisenbank Würzburg eG Würzburg (3) Y Y

Volksbank Randerath-Immendorf eG Geilenkirchen (3) N Y

Volksbank Rathenow eG Rathenow (3) N Y

Volksbank Ratzeburg eG Ratzeburg (3) N Y

Volksbank Regensburg eG Regensburg (3) Y Y

Volksbank Region Leonberg eG Leonberg, Württ (3) Y Y

Volksbank Reiste-Eslohe eG Eslohe (Sauerland) (3) N Y

Volksbank Rems eG Waiblingen, Rems (3) Y Y

Volksbank Remscheid-Solingen eG Remscheid (3) Y Y

Volksbank Remseck eG Remseck amNeckar

(3) N Y

Volksbank Reutlingen eG Reutlingen (3) Y Y

Volksbank Rhede eG Rhede, Westf (3) Y Y

Volksbank RheinAhrEifel eG Bad Neuenahr-Ahrweiler

(3) Y Y

Volksbank Rheinböllen eG Rheinböllen (3) N Y

Volksbank Rheindürkheim eG Worms (3) N Y

Volksbank Rhein-Lahn eG Diez (3) Y Y

Volksbank Rhein-Lippe eG Wesel a Rhein (3) Y Y

Volksbank Rhein-Neckar eG Mannheim (3) Y Y

Volksbank Rhein-Ruhr eG Duisburg (3) Y Y

Volksbank Rhein-Selz eG Nierstein (3) Y Y

7.2.2005 C 32/85D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Rhein-Wehra eG Bad Säckingen (3) Y Y

Volksbank Rhein-Wupper eG Leverkusen (3) Y Y

Volksbank Riesa eG Riesa (3) Y Y

Volksbank Rietberg eG Rietberg (3) Y Y

Volksbank Rosenheim eG Rosenheim, Ober-bay

(3) Y Y

Volksbank Rot eG St. Leon-Rot (3) N Y

Volksbank Rottweil eG Rottweil (3) Y Y

Volksbank Saaletal eG Rudolstadt (3) Y Y

Volksbank Saarburg eG Saarburg, Saar (3) N Y

Volksbank Saarlouis eG Saarlouis (3) N Y

Volksbank Saarpfalz eG Homburg, Saar (3) N Y

Volksbank Saar-West eG Saarlouis (3) Y Y

Volksbank Saerbeck eG Saerbeck (3) N Y

Volksbank Sandhofen eG Mannheim (3) N Y

Volksbank Sarstedt eG Sarstedt (3) N Y

Volksbank Sauerland eG Meschede (3) Y Y

Volksbank Schermbeck eG Schermbeck,Niederrhein

(3) N Y

Volksbank Schlangen eG Schlangen (3) N Y

Volksbank Schmallenberg eG Schmallenberg (3) Y Y

Volksbank Schnathorst eG Hüllhorst (3) N Y

Volksbank Schönbuch eG Schönaich, Württ (3) Y Y

Volksbank Schönholthausen eG Finnentrop (3) N Y

Volksbank Schrobenhausen eG Schrobenhausen (3) N Y

Volksbank Schupbach eG Beselich (3) N Y

Volksbank Schwäbisch Gmünd eG SchwäbischGmünd

(3) Y Y

Volksbank Schwalmtal eG Niederkrüchten (3) N Y

Volksbank Schwanewede eG Schwanewede (3) N Y

Volksbank Schwarzbachtal eG Waibstadt (3) Y Y

Volksbank Schwarzwald-Neckar eG Schramberg (3) Y Y

Volksbank Seeheim-Jugenheim eG Seeheim-Jugenheim

(3) N Y

Volksbank Seligenstadt eG Seligenstadt, Hess (3) N Y

Volksbank Selm-Bork eG Selm (3) Y Y

Volksbank Senden eG Senden, Westf (3) N Y

Volksbank Seppenrade eG Lüdinghausen (3) N Y

Volksbank Singen-Engen eG Singen(Hohentwiel)

(3) Y Y

Volksbank Solling eG Hardegsen (3) Y Y

Volksbank Sonneberg-Neuhaus eG Neuhaus am Renn-weg

(3) N Y

Volksbank Spelle-Freren eG Spelle (3) N Y

Volksbank Speyer-Neustadt-Hockenheim eG Speyer (3) Y Y

Volksbank Sprakel eG Münster, Westf (3) N Y

Volksbank Spremberg-Bad Muskau eG Spremberg, NL (3) N Y

C 32/86 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Sprockhövel eG Sprockhövel (3) Y Y

Volksbank Stade-Cuxhaven eG Stade, Niederelbe (3) Y Y

Volksbank Stadthagen eG Stadthagen (3) Y Y

Volksbank Staufen eG Staufen im Breis-gau

(3) Y Y

Volksbank Stein eG Königsbach-Stein (3) N Y

Volksbank Steinlach-Wiesaz eG Gomaringen (3) N Y

Volksbank Stendal eG Stendal (3) N Y

Volksbank Stolberg-Eschweiler eG Stolberg (Rhld.) (3) Y Y

Volksbank Stormarn eG Bad Oldesloe (3) Y Y

Volksbank Störmede eG Geseke (3) N Y

Volksbank Straubing eG Straubing (3) Y Y

Volksbank Strohgäu eG Korntal-Münchingen

(3) N Y

Volksbank Stutensee Hardt eG Stutensee (3) Y Y

Volksbank Süd-Emsland eG Emsbüren (3) N Y

Volksbank Südkirchen-Capelle-Nordkirchen eG Nordkirchen (3) N Y

Volksbank Süd-Siegerland eG Neunkirchen,Siegerl

(3) N Y

Volksbank Suhl - Hildburghausen eG Suhl (3) N Y

Volksbank Sulmtal eG Obersulm (3) N Y

Volksbank Sulzbachtal eG Sulzbach, Saar (3) Y Y

Volksbank Tailfingen eG Albstadt, Württ (3) Y Y

Volksbank Tecklenburger Land eG Ibbenbüren (3) Y Y

Volksbank Tettnang eG Tettnang (3) Y Y

Volksbank Thülen eG Brilon (3) N Y

Volksbank Triberg eG Triberg imSchwarzwald

(3) Y Y

Volksbank Trier eG Trier (3) Y Y

Volksbank Trossingen eG Trossingen (3) N Y

Volksbank Tübingen eG Tübingen (3) Y Y

Volksbank Überherrn eG Überherrn (3) N Y

Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG Abtsteinach (3) N Y

Volksbank Uckermark eG Prenzlau (3) Y Y

Volksbank Uelzen-Salzwedel eG Uelzen, Lünebur-ger Heide

(3) Y Y

Volksbank Ulrichstein eG Ulrichstein (3) N Y

Volksbank und Raiffeisenbank Borna eG Borna b Leipzig (3) N Y

Volksbank und Raiffeisenbank Eisenach eG Eisenach, Thür (3) N Y

Volksbank und Raiffeisenbank Görlitz eG Görlitz, Neiße (3) N Y

Volksbank Untere Saar eG Losheim am See (3) N Y

Volksbank Vallendar-Niederwerth eG Vallendar (3) N Y

Volksbank Vechelde-Wendeburg eG Wendeburg (3) N Y

Volksbank Vechta eG Vechta (3) N Y

Volksbank Versmold eG Versmold (3) N Y

Volksbank Viersen eG Viersen (3) Y Y

7.2.2005 C 32/87D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Vilshofen eG Vilshofen, Nieder-bay

(3) Y Y

Volksbank Visbek eG Visbek, Kr Vechta (3) N Y

Volksbank Vogtland eG Plauen, Vogtl (3) Y Y

Volksbank Vorbach-Tauber eG - Raiffeisen-und Volksbank -

Weikersheim (3) N Y

Volksbank Vreden eG Vreden (3) N Y

Volksbank Wachtberg eG Wachtberg (3) N Y

Volksbank Warburger Land eG Warburg, Westf (3) Y Y

Volksbank Wegberg eG Wegberg (3) Y Y

Volksbank Weingarten eG Weingarten,Württ

(3) Y Y

Volksbank Weingarten-Walzbachtal eG Weingarten(Baden)

(3) Y Y

Volksbank Weinheim eG Weinheim, Berg-str

(3) Y Y

Volksbank Welzheim eG Welzheim (3) N Y

Volksbank Wenden-Drolshagen eG Wenden, Süd-sauerland

(3) N Y

Volksbank Weschnitztal eG Rimbach, Odenw (3) Y Y

Volksbank Weserbergland eG Holzminden (3) Y Y

Volksbank Westenholz eG Delbrück (3) N Y

Volksbank Westerkappeln-Wersen eG Westerkappeln (3) N Y

Volksbank Westerloh-Westerwiehe eG Delbrück (3) N Y

Volksbank Westerstede eG Westerstede (3) N Y

Volksbank Wetzlar-Weilburg eG Wetzlar (3) Y Y

Volksbank Wewelsburg-Ahden eG Büren, Westf (3) N Y

Volksbank Wickede (Ruhr) eG Wickede (Ruhr) (3) N Y

Volksbank Wieseck eG Gießen, Lahn (3) N Y

Volksbank Wiesloch eG Wiesloch (3) Y Y

Volksbank Wildeshauser Geest eG Wildeshausen (3) Y Y

Volksbank Wilferdingen-Keltern eG Remchingen (3) Y Y

Volksbank Wilhelmshaven eG Wilhelmshaven (3) Y Y

Volksbank Willich eG Willich (3) N Y

Volksbank Winnenden eG Winnenden,Württ

(3) Y Y

Volksbank Winsener Marsch eG Marschacht (3) N Y

Volksbank Wipperfürth-Lindlar eG Wipperfürth (3) Y Y

Volksbank Wißmar eG Wettenberg, Hess (3) N Y

Volksbank Wittenberg eG Lutherstadt Wit-tenberg

(3) N Y

Volksbank Wittgenstein eG Bad Berleburg (3) N Y

Volksbank Wittingen-Klötze eG Wittingen, Nied-ersachs

(3) Y Y

Volksbank Wittlage eG Bohmte (3) N Y

Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG Wolfenbüttel,Niedersachs

(3) Y Y

Volksbank Wolgast eG Wolgast (3) N Y

Volksbank Worms-Wonnegau eG Worms (3) Y Y

C 32/88 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

Volksbank Worpswede eG Worpswede (3) N Y

Volksbank Wulfsen eG Wulfsen (3) N Y

Volksbank Zuffenhausen eG Stuttgart (3) Y Y

Volksbank Zwickau eG Zwickau (3) N Y

Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eG Amberg, Oberpf (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Bayreuth eG Bayreuth (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Burglengenfeld eG Burglengenfeld (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Chiemsee eG Prien a. Chiemsee (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Deggingen eG Deggingen (3) N Y

Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG Dingolfing (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Döbeln eG Döbeln (3) N Y

Volksbank-Raiffeisenbank eG Husum, Nordsee (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Glauchau eG Glauchau (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Großmehring-Kösching-Manching-Pförring eG

Manching (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis RendsburgeG

Osterrönfeld (3) N Y

Volksbank-Raiffeisenbank Memmingen-Unterallgäu eG

Memmingen (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Mühldorf-AmpfingeG

Mühldorf a. Inn (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Naheland eG Idar-Oberstein (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Oberhaching-Wolfratshausen eG

Deisenhofen bMünchen

(3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Penzberg eG Penzberg (3) Y Y

Volksbank-Raiffeisenbank Riedlingen eG Riedlingen, Württ (3) Y Y

VR - Bank eG Schwerin, Meckl (3) Y Y

VR Bank Bad Orb-Gelnhausen eG Gelnhausen (3) Y Y

VR Bank Biedenkopf-Gladenbach eG Biedenkopf (3) Y Y

VR Bank eG Alsfeld (3) Y Y

VR Bank eG Bad Soden-Salmünster

(3) Y Y

VR Bank eG Dormagen (3) Y Y

VR Bank eG Ludwigshafen amRhein

(3) Y Y

VR Bank eG Niebüll (3) Y Y

VR Bank Enzkreis eG Niefern-Öschelbronn

(3) N Y

VR Bank Flensburg-Schleswig eG Jübek (3) Y Y

VR Bank Kitzingen eG Kitzingen (3) Y Y

VR Bank Lausitz eG Cottbus (3) Y Y

VR Bank Mittelhaardt eG Bad Dürkheim (3) N Y

VR Bank Nordwestpfalz eG Rockenhausen (3) Y Y

VR Bank Pinneberg eG Pinneberg (3) Y Y

VR Bank Rhein-Mosel eG Plaidt (3) Y Y

VR Bank Saarpfalz eG Homburg, Saar (3) N Y

VR Bank Schwäbisch Hall eG Schwäbisch Hall (3) Y Y

VR Bank Südliche Weinstraße eG Bad Bergzabern (3) Y Y

7.2.2005 C 32/89D

1 2 3 4 5 6

VR Bank Südpfalz eG Landau in derPfalz

(3) Y Y

vr bank Untertaunus eG Idstein (3) Y Y

VR Bank Weimar eG Weimar, Thür (3) Y Y

VR Bank Westthüringen eG Mühlhausen/Thüringen

(3) Y Y

VR Genossenschaftsbank Fulda eG VolksbankRaiffeisenbank seit 1862

Fulda (3) Y Y

VR-Bank Aalen eG Volksbank Raiffeisenbank Aalen, Württ (3) Y Y

VR-Bank Alb eG Sonnenbühl (3) N Y

VR-Bank Altenburger Land eG Schmölln, Thür (3) N Y

VR-Bank Asperg-Markgröningen eG Möglingen, KrLudwigsburg,Württ

(3) N Y

VR-Bank Bonn eG Bonn (3) Y Y

VR-Bank Chattengau eG Gudensberg (3) N Y

VR-Bank Chiemgau-Süd eG Ruhpolding (3) Y Y

VR-Bank Coburg-Rennsteig eGRaiffeisenbank/Volksbank

Coburg (3) Y Y

VR-BANK Dinklage-Steinfeld eG Dinklage (3) N Y

VR-Bank eG Regen (3) Y Y

VR-Bank eG Schopfheim (3) Y Y

VR-Bank eG Würselen (3) Y Y

VR-Bank eG Schweinfurt Land Sennfeld, Unterfr (3) Y Y

VR-Bank Ellwangen eG Ellwangen (Jagst) (3) Y Y

VR-Bank Erding eG Erding (3) N Y

VR-Bank Fläming eG Luckenwalde (3) Y Y

VR-Bank Halstenbek-Schenefeld eG Schenefeld, BzHamburg

(3) N Y

VR-Bank Hunsrück-Mosel eG Morbach, Huns-rück

(3) N Y

VR-Bank in Mittelbaden eG Iffezheim (3) Y Y

VR-Bank Landau eG Landau a d Isar (3) Y Y

VR-Bank Landshut eG Landshut, Isar (3) Y Y

VR-Bank Langenau-Ulmer Alb eG Langenau, Württ (3) Y Y

VR-Bank Mainz eG Mainz a Rhein (3) Y Y

VR-Bank Marktredwitz eG Marktredwitz (3) Y Y

VR-Bank Nordeifel eG Schleiden, Eifel (3) Y Y

VR-Bank NordRhön eG Hünfeld (3) Y Y

VR-Bank Passau eG Passau (3) Y Y

VR-Bank Pirmasens eG Pirmasens (3) Y Y

VR-Bank Rhein-Erft eG Brühl, Rheinl (3) Y Y

VR-Bank Rhein-Sieg eG Siegburg (3) Y Y

VR-Bank Rhön-Grabfeld eG Bad Neustadt a dSaale

(3) Y Y

VR-Bank Rothenburg o.d. Tbr. eG Rothenburg obder Tauber

(3) N Y

VR-Bank Rottal-Inn eG Pfarrkirchen,Niederbay

(3) Y Y

C 32/90 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

VR-Bank Schwalm-Eder Volksbank Raiffeisen-bank eG

Homberg (Efze) (3) Y Y

VR-Bank Spangenberg Morschen eG Spangenberg,Hess

(3) N Y

VR-Bank Stuttgart eG Stuttgart (3) Y Y

VR-Bank Südwestpfalz eG Zweibrücken,Pfalz

(3) Y Y

VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG Taufkirchen (Vils) (3) Y Y

VR-Bank Uffenheim-Neustadt eG Raiffeisen-Volksbank

Neustadt a dAisch

(3) N Y

VR-Bank Vilsbiburg eG Vilsbiburg (3) Y Y

VR-Bank Volksbank Raiffeisenbank BadHersfeld-Rotenburg eG

Bad Hersfeld (3) Y Y

VR-Bank Weinstadt eG Weinstadt (3) N Y

VR-Bank, Volks- und Raiffeisenbank im Land-kreis Garmisch-Partenkirchen eG

Garmisch-Partenkirchen

(3) Y Y

Waldecker Bank eG Korbach (3) Y Y

Weiseler Volksbank eG Butzbach (3) N Y

Westerwald Bank eG Volks- und Raiffeisen-bank

Hachenburg (3) Y Y

Wiesbadener Volksbank eG Wiesbaden (3) Y Y

Winterbacher Bank eG Winterbach bSchorndorf,Württ

(3) N Y

Winterlinger Bank eG Winterlingen (3) N Y

Zevener Volksbank eG Sittensen (3) Y Y

40.4 Realkreditinstitute - PrivateHypothekenbanken, Schiffspfand-briefbanken und sonstige privateRealkreditinstitute sowie öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalten

Aareal Hyp AG Wiesbaden Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Allgemeine Hypothekenbank Rheinboden AG Frankfurt amMain


Y Y

Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Calenberg-Göttingen-Grubenhagen-Hildesheim’scher ritterschaftlicher Kreditverein

Hannover (2) Y Y

DePfa Deutsche Pfandbriefbank AG Frankfurt amMain


Y Y

Deutsche Genossenschafts-HypothekenbankAG


Y Y

Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft)

Hannover Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Deutsche Schiffsbank AG Bremen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Dexia Hypothekenbank Berlin AG Berlin Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Düsseldorfer Hypothekenbank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Eurohypo AG Frankfurt amMain


Y Y

7.2.2005 C 32/91D

1 2 3 4 5 6

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstaltrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts

Hamburg (2) Y Y

HSH Nordbank Hypo AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Hypo Real Estate Bank AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Hypothekenbank in Essen AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

KARSTADT Hypothekenbank AG Essen, Ruhr Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

M.M. Warburg &CO Hypothekenbank AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Münchener Hypothekenbank eG München (3) Y Y

Ritterschaftliches Kreditinstitut Stade Stade, Niederelbe (2) Y Y

Schiffshypothekenbank zu Lübeck AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SEB Hypothekenbank AG Frankfurt amMain


Y Y

Westdeutsche ImmobilienBank Mainz a Rhein (2) Y Y

Westfälische Landschaft-Bodenkreditbank-AG Münster, Westf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Württembergische Hypothekenbank AG Stuttgart Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Wüstenrot Hypothekenbank AG Ludwigsburg,Württ


N Y

41.5 Bausparkassen

Aachener Bausparkasse AG Aachen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Allianz Dresdner Bauspar AG Bad Vilbel Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Alte Leipziger Bauspar AG Bad Homburg v dHöhe


Y Y

AXA Bausparkasse AG Dortmund Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bausparkasse Mainz AG Mainz a Rhein Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Baus-parkasse der Volksbanken und Raiffeisenban-ken

Schwäbisch Hall Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Bayerische Landesbausparkasse Anstalt derBayerischen Landesbank

München Rechtlich unselb-ständige Abtei-lung der Bay-erischenLandesbank

Y Y

BHW Bausparkasse AG Hameln Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Debeka Bausparkasse AG, Sitz Koblenz amRhein

Koblenz amRhein


Y Y

Deutsche Bank Bauspar-AG Frankfurt amMain


Y Y

Deutsche Bausparkasse Badenia AG Karlsruhe, Baden Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Deutscher Ring Bausparkasse AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

C 32/92 7.2.2005D

1 2 3 4 5 6

HUK-COBURG-Bausparkasse AG Coburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Landesbausparkasse Hessen-Thüringen Abtei-lung der Landesbank Hessen-Thüringen Giro-zentrale

Offenbach amMain

Rechtlich unselb-ständige Abtei-lung der Landes-bank Hessen-ThüringenGirozentrale

Y Y

Landes-Bausparkasse Rheinland-Pfalz Mainz a Rhein Rechtlich unselb-ständige Abtei-lung der Landes-bank Rheinland-Pfalz -Girozentrale -

Y Y

Landesbausparkasse Schleswig-Holstein AG Kiel Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

LBS Bausparkasse Hamburg AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

LBS Landesbausparkasse Baden-Württemberg Stuttgart (2) Y Y

LBS Landesbausparkasse Bremen AG Bremen Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

LBS Landesbausparkasse Saar Saarbrücken Rechtlich unselb-ständige Abtei-lung der Landes-bank Saar

Y Y

LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-Hannover

Hannover (2) Y Y

LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse AG Potsdam Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

LBS Westdeutsche Landesbausparkasse Münster, Westf (2) Y Y

Quelle Bauspar AG Fürth, Bay Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

SIGNAL IDUNA Bauspar AG Hamburg Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Vereinsbank Victoria Bauspar AG München Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Wüstenrot Bausparkasse AG Ludwigsburg,Württ


Y Y

51.6 Sonstige Kreditinstitute - Kreditinsti-tute mit Sonderaufgaben

AKA Ausfuhrkredit-GmbH Frankfurt amMain


Y Y

IKB Deutsche Industriebank AG Düsseldorf Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz(ISB) GmbH

Mainz a Rhein Gesellschaft mitbeschränkter Haf-tung (GmbH)

Y Y

InvestitionsBank des Landes Brandenburg,Anstalt des öffentlichen Rechts

Potsdam (2) Y Y

Investitionsbank Schleswig-Holstein Kiel (2) Y Y

Landeskreditbank Baden-Württemberg -Förderbank -

Karlsruhe, Baden (2) Y Y

Landwirtschaftliche Rentenbank Frankfurt amMain

(2) Y Y

LfA Förderbank Bayern München (2) Y Y

7.2.2005 C 32/93D

1 2 3 4 5 6

Liquiditäts-Konsortialbank GmbH Frankfurt amMain


Y 0

NRW.BANK Düsseldorf (2) Y Y

Saarländische Investitionskreditbank AG Saarbrücken Aktiengesellschaft(AG)

Y Y

Sächsische Aufbaubank - Förderbank - Dresden (2) Y Y

Thüringer Aufbaubank, Anstalt des öffentli-chen Rechts

Erfurt (2) Y Y

52.6 Sonstige Kreditinstitute - Wertpapier-sammelbanken

Clearstream Banking AG Frankfurt amMain


Y Y


(2) Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny úvěrové instituce v odvětví spořitelen institucemi ustavenými podle veřejného práva („Anstalten öffentlichenRechts”).

(2) Hvor ikke andet er angivet er kreditinstitutioner inden for sparekassesektoren offentligretlige institutioner (»Anstalten öffentlichen Rechts«).(2) Soweit nicht anders angegeben, sind Kreditinstitute des Sparkassensektors Anstalten des öffentlichen Rechts.(2) Eλλείψει αντιθέτου ενδείξεως, μεταξύ άλλων τα πιστωτικά ιδρύματα που ανήκουν στον τομέα των ταμιευτηρίων είναι νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου.(2) Unless otherwise indicated, all credit institutions in the savings banks sector are institutions incorporated under public law (‘Anstalten öffentlichen

Rechts’).(2) Si no se indica lo contrario, las entidades de crédito del sector de las cajas de ahorro son entidades de derecho público («Anstalten öffentlichen Rechts»).(2) Kui ei ole märgitud teisiti, on kõik hoiupankade sektorisse kuuluvad krediidiasutused avalik-õiguslikud asutused (‘Anstalten öffentlichen Rechts’).(2) Ellei toisin mainita, kaikki säästöpankkialan luottolaitokset ovat julkisoikeudellisia laitoksia (‘Anstalten öffentlichen Rechts’).(2) Sauf indication contraire, les établissements de crédit relevant du secteur des caisses d’épargne sont des instituts de droit public («Anstalten öffentlichenRechts»).

(2) Amennyiben nincs másként jelölve, a takarékbank szektorhoz tartozó valamennyi hitelintézet közjogi jogi személy („Anstalten öffentlichen Rechts”).(2) Le istituzioni nel settore delle casse di risparmio, se non specificato, hanno la forma giuridica degli enti di diritto pubblico («Anstalten öffentlichen

Rechts»).(2) Jei nenurodyta kitaip, visos kredito įstaigos, priklausančios taupomųjų bankų sektoriui, yra įstaigos, įregistruotos remiantis viešąja teise („Anstalten

öffentlichen Rechts”).(2) Ja nav norādīts citādi, visas iestādes krājbanku sektorā ir reģistrētas kā publisko tiesību subjekts (‘Anstalten öffentlichen Rechts’).(2) Ħlief jekk indikat mod ieħor, l-istituzzjonjiet kollha ta’ kreditu fis-settur tal-banek ta’ tfaddil huma istituzzjonijiet inkorporati taħt liġi pubblika

(‘Anstalten öffentlichen Rechts’).(2) Alle kredietinstellingen van de sektor spaarbanken zijn publiekrechtelijke instellingen tenzij anders aangegeven („Anstalten öffentlichen Rechts”).(2) Jeżeli nie wskazano inaczej, wszystkie instytucje kredytowe w sektorze banków oszczędnościowych są instytucjami zarejestrowanymi na zasadach

prawa publicznego („Anstalten öffentlichen Rechts”).(2) Salvo indicação em contrário, as instituições de crédito do sector das caixas económicas são institutos de direito público («Anstalten öffentlichenRechts»).

(2) Pokiaľ nie je určené inak, všetky úverové inštitúcie v sektore sporiteľní sú inštitúcie zaradené podľa verejného práva (‘Anstalten öffentlichen Rechts’).

C 32/94 7.2.2005D

(2) Če ni drugače navedeno, so vse kreditne institucije v sektorju hranilništva institucije, ki so registrirane v skladu z javnim pravom („Anstalten öffentlichenRechts“).

(2) Om inget annat anges, är kreditinstitut inom sparbankssektorn offentligrättsliga inrättningar (“Anstalten öffentlichen Rechts”).

(3) Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny úvěrové instituce v odvětví družstevních bank zapsaná družstva („eingetragene Genossenschaften”).(3) Hvor andet ikke er angivet, er kreditinstitutioner inden for andelsbanksektoren noterede selskaber (»eingetragene Genossenschaften«).(3) Soweit nicht anders angegeben, sind Kreditinstitute des Genossenschaftssektors eingetragene Genossenschaften.(3) Ελλείψει αντιθέτου ενδείξεως, τα πιστωτικά ιδρύματα που ανήκουν στον τομέα των «συνεργατικών» είναι «συνεργατικές», εγγεγραμμένες στον επίσημο κατάλογο.(3) Unless otherwise indicated, all credit institutions in the cooperative banks sector are registered cooperatives (‘eingetragene Genossenschaften’).(3) Si no se indica lo contrario, las entidades de crédito del sector cooperativo son cooperativas inscritas en el registro («eingetragene Genossenschaften»).(3) Kui ei ole märgitud teisiti, on kõik ühistupankade sektorisse kuuluvad krediidiasutused registreeritud ühistutena (‘eingetragene Genossenschaften’).(3) Ellei toisin mainita, kaikki luotto-osuuskunnat ovat rekisteröityjä osuuskuntia (‘eingetragene Genossenschaften’).(3) Sauf indication contraire, les établissements de crédit relevant du secteur coopératif sont des coopératives inscrites («eingetragene Genossenschaften»).(3) Amennyiben nincs másként jelölve, a szövetkezeti bank szektorhoz tartozó valamennyi hitelintézet szövetkezetként van bejegyezve („eingetragene

Genossenschaften″).(3) Le istituzioni del settore cooperativo, se non specificato, hanno la forma giuridica delle società cooperative iscritte nel registro delle imprese(«eingetragene Genossenschaften»).

(3) Jei nenurodyta kitaip, visos kredito įstaigos, priklausančios kooperacinių bankų sektoriui, yra įregistruoti kooperatyvai („eingetrageneGenossenschaften”).

(3) Ja nav norādīts citādi, visas kredītiestādes kooperatīvo banku sektorā ir reģistrētas kā kooperatīvi (‘eingetragene Genossenschaften’).(3) Ħlief jekk indikat mod ieħor, l-istituzzjonjiet kollha ta’ kreditu fis-settur tal-banek tal-kooperattivi huma kooperattivi reġistrati (‘eingetrageneGenossenschaften’).

(3) Alle kredietinstellingen in de sektor koöperaties zijn geregistreerde koöperaties („eingetragene Genossenschaften”), tenzij anders aangegeven.(3) Jeżeli nie wskazano inaczej, wszystkie instytucje kredytowe w sektorze banków spółdzielczych są zarejestrowanymi spółdzielniami („eingetragene

Genossenschaften″).(3) Salvo indicação em contrário, as instituições de crédito do sector cooperativo são cooperativas inscritas («eingetragene Genossenschaften»).(3) Pokiaľ nie je určené inak, všetky úverové inštitúcie v sektore družstevných bánk sú registrované družstvá (‘eingetragene Genossenschaften’).(3) Če ni drugače navedeno, so vse kreditne institucije v sektorju zadružnih bank registrirane zadruge („eingetragene Genossenschaften“).(3) Om inget annat anges, är kreditinstitut inom den kooperativa banksektorn registerade som kooperativa ekonomiska föreningar (″eingetragene

Genossenschaften″).

7.2.2005 C 32/95D

ESTONSKO

ESTLAND

ESTLAND

ΕΣΘΟΝΊΑ

ESTONIA

ESTONIA

EESTI

VIRO

ESTONIE

ÉSZTORSZÁG

ESTONIA

ESTIJA

IGAUNIJA

L - ESTONJA

ESTLAND

ESTONIA

ESTÓNIA

ESTÓNSKO

ESTONIJA

ESTLAND


Finantsinspektsioon / Estonian Financial Supervision AuthoritySakala 4EE – 15030 TallinnTel. (372) 6680 500Fax (372) 6680 501

C 32/96 7.2.2005




7.2.2005 C 32/97










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Aktsiaseltsid / Limited Companies

Aktsiaselts Eesti Krediidipank Tallinn (1) Y Y

Aktsiaselts Eesti Ühispank Tallinn (1) Y Y

Aktsiaselts Hansapank Tallinn (1) Y Y

AS Sampo Pank Tallinn (1) Y Y

AS SBM Pank Tallinn (1) Y Y

Tallinna Äripanga AS Tallinn (1) Y Y

2. Välisriigi krediidiasutuste filiaalid /Affiliated Branches of Foreign CreditInstitutions

AS Parekss-banka Eesti filiaal Tallinn (2) Riga, Latvia 0 Y

Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal Tallinn (2) Helsinki, Finland 0 Y

(1) Společnost s ručením omezeným.(1) ″Limited Company″ (aktieselskab).(1) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited company).(1) Ανώνυμη εταιρεία.(1) Limited Company(1) Sociedad anónima.(1) Osaühing.(1) Osakeyhtiö.(1) Société anonyme.(1) Korlátolt felelősségű társaság.(1) «Limited Company» (società a responsabilità limitata/per azioni).

C 32/98 7.2.2005EE

(1) Ribotos atsakomybės bendrovė.(1) Sabiedrība ar ierobežotu atbildību.(1) Kumpanija Limitata.(1) Naamloze vennootschap.(1) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.(1) Sociedade de responsabilidade limitada (“Limited company”).(1) Spoločnosť s ručením obmedzeným.(1) Družba z omejeno odgovornostjo.(1) “Limited Company” (aktiebolag).

(2) Přidružená pobočka zahraniční úvěrové instituce.(2) Filial af udenlandsk kreditinstitut.(2) Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts.(2) Συνδεδεμένο υποκατάστημα αλλοδαπού πιστωτικού ιδρύματος.(2) Affiliated Branch of Foreign Credit Institution.(2) Sucursal de un establecimiento de crédito extranjero.(2) Väliskrediidiasutusega liitunud filiaal.(2) Ulkomaiseen luottolaitokseen kuuluva pankki.(2) Succursale d’un établissement de crédit étranger.(2) Külföldi hitelintézet fiókvállalata.(2) Affiliata di ente creditizio estero.(2) Užsienio kredito įstaigos kontroliuojamas filialas.(2) Ārvalsts kredītiestādes saistītā filiāle.(2) Fergħa affiljata ta’ l-Istituzzjoni Barranija ta’ Kreditu..(2) Bijkantoor van een buitenlandse kredietinstelling.(2) Stowarzyszony oddział zagranicznej instytucji kredytowej(2) Sucursal de uma instituição de crédito estrangeira.(2) Pobočka zahraničnej úverovej inštitúcie.(2) Odvisna podružnica tuje kreditne institucije.(2) Filial av utländskt kreditinstitut.

7.2.2005 C 32/99EE

ŘECKO

GRÆKENLAND

GRIECHENLAND

ΕΛΛΑΔΑ

GREECE

GRECIA

KREEKA

KREIKKA

GRÈCE

GÖRÖGORSZÁG

GRECIA

GRAIKIJA

GRIEĶIJA

Il - GREĊJA

GRIEKENLAND

GRECJA

GRÉCIA

GRÉCKO

GRČIJA

GREKLAND


Τράπεζα της Ελλάδος / Bank of GreeceDepartment for the Supervision of Credit & Financial Institutions21, E. Venizelos AvenueGR-102 50 AthinaTel. (30-10) 320 24 79Fax (30-10) 323 22 39

C 32/100 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Commercial banks

AEGEAN BALTIC BANK Kifissia SA Y Y

AGRICULTURAL BANK OF GREECE Athens SA Y Y

ALPHA BANK Athens SA Y Y

ASPIS BANK Athens SA Y Y

BANK OF ATTICA Athens SA Y Y

EFG EUROBANK ERGASIAS Athens SA Y Y

EGNATIA BANK Thessaloniki SA Y Y

EMPORIKI BANK OF GREECE Athens SA Y Y

EMPORIKI CREDICOM BANK Athens SA Y Y

FBB - FIRST BUSINESS BANK Athens SA Y Y

GENERAL HELLENIC BANK Athens SA Y Y

LAIKI BANK (HELLAS) Athens SA Y Y

MARFIN BANK Athens SA Y Y

NATIONAL BANK OF GREECE Athens SA Y Y

NOVABANK Athens SA Y Y

OMEGA BANK Athens SA Y Y

PANELLINIA BANK Holargos SA Y Y

PIRAEUS BANK Athens SA Y Y

PROBANK Athens SA Y Y

7.2.2005 C 32/101GR

1 2 3 4 5 6

2. Investment banks

EMPORIKI INVESTMENT BANK Athens SA Y Y

INVESTMENT BANK OF GREECE Athens SA Y Y

3. Cooperative banks

ACHAIKI COOPERATIVE BANK Patras LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF CHANIA Chania LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF CORINTH Corinthos LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF DODECANISSA Rhodes LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF DRAMA Drama LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF EUBOIA Chalkis LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF IOANNINA Ioannina LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF KARDITSA Karditsa LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF LAMIA Lamia LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF N.EVROS Alexandroupolis LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF PIERIA Katerini LTD N Υ

COOPERATIVE BANK OF SERRES Serres LTD Y

COOPERATIVE BANK OF TRIKALA Trikala LTD N Υ

PANCRETAN COOPERATIVE BANK Heraclion LTD Y Υ

C 32/102 7.2.2005GR

ŠPANĚLSKO

SPANIEN

SPANIEN

ΙΣΠΑΝΙΑ

SPAIN

ESPAÑA

HISPAANIA

ESPANJA

ESPAGNE

SPANYOLORSZÁG

SPAGNA

ISPANIJA

SPĀNIJA

SPANJA

SPANJE

HISZPANIA

ESPANHA

ŠPANIELSKO

ŠPANIJA

SPANIEN


Banco de EspañaInstituciones FinancierasAlcalá 50E-28014 MadridTel. (34) 91 338 70 71Fax (34) 91 338 61 02

7.2.2005 C 32/103




C 32/104 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. BANCOS PRIVADOS (1)

ALLFUNDS BANK, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

ALTAE BANCO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCA MARCH, S.A. PALMA DE MAL-LORCA (ILLESBALEARS)

SOCIEDADANONIMA

BANCA PUEYO, S.A. VILLANUEVA DELA SERENA(BADAJOZ)

SOCIEDADANONIMA

BANCO ALCALA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ALICANTINO DE COMERCIO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ARABE ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ATLANTICO, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

BANCO BANIF, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA,S.A.

BILBAO (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO CDC URQUIJO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

7.2.2005 C 32/105ES

1 2 3 4 5 6

BANCO CETELEM, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO CONDAL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO COOPERATIVO ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO DE ALBACETE, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO DE ANDALUCIA, S.A. SEVILLA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE CASTILLA, S.A. SALAMANCA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE CREDITO BALEAR, S.A. PALMA DE MAL-LORCA (ILLESBALEARS)

SOCIEDADANONIMA

BANCO DE CREDITO LOCAL DE ESPAÑA,S.A.

MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO DE DEPOSITOS, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO DE EUROPA, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE FINANZAS E INVERSIONES, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE GALICIA, S.A. VIGO (PONTEVE-DRA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANAEMPRESA, S.A.

BARCELONA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE MADRID, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO DE PROMOCION DE NEGOCIOS,S.A. (PROMOBANC)

VALENCIA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE SABADELL, S.A. SABADELL (BAR-CELONA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO DE VALENCIA, S.A. VALENCIA SOCIEDADANONIMA

BANCO DE VASCONIA, S.A. PAMPLONA(NAVARRA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO DEPOSITARIO BBVA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ESPAÑOL DE CREDITO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ESPIRITO SANTO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO ETCHEVERRIA, S.A. BETANZOS (ACORUÑA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO EUROPEO DE FINANZAS, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO FINANTIA SOFINLOC, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO GALLEGO, S.A. SANTIAGO DECOMPOSTELA (ACORUÑA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO GUIPUZCOANO, S.A. SAN SEBASTIAN(GUIPUZCOA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO HALIFAX HISPANIA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

C 32/106 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

BANCO INDUSTRIAL DE BILBAO, S.A. BILBAO (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO INVERSION, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO INVERSIS NET, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO LIBERTA, S.A. OVIEDO(ASTURIAS)

SOCIEDADANONIMA

BANCO OCCIDENTAL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO PASTOR, S.A. A CORUÑA SOCIEDADANONIMA

BANCO POPULAR ESPAÑOL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO POPULAR HIPOTECARIO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO,S.A.

SANTANDER(CANTABRIA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO SERVICIOS FINANCIEROS CAJAMADRID-MAPFRE,SA

MAJADAHONDA(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

BANCO SIMEON, S.A. VIGO (PONTEVE-DRA)

SOCIEDADANONIMA

BANCO URQUIJO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCOFAR, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCOPOPULAR-E, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANCOVAL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANESTO BANCO DE EMISIONES, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANKINTER, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BANKOA, S.A. SAN SEBASTIAN(GUIPUZCOA)

SOCIEDADANONIMA

BANQUE MAROCAINE COMMERCEEXTERIEUR INTERNAT.,S.A.


BARCLAYS BANK, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

BBVA BANCO DE FINANCIACION, S.A. BILBAO (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

BNP PARIBAS ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

CITIBANK ESPAÑA, S.A. ALCOBENDAS(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

DEUTSCHE BANK CREDIT, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

DEUTSCHE BANK, S.A.E. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

DEXIA SABADELL BANCO LOCAL, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

EUROBANK DEL MEDITERRANEO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

7.2.2005 C 32/107ES

1 2 3 4 5 6

FINANZIA, BANCO DE CREDITO, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

GENERAL ELECTRIC CAPITAL BANK, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

J.P. MORGAN BANK, S.A. BILBAO (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

PATAGON BANK, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

POPULAR BANCA PRIVADA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

PRIVAT BANK, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

SABADELL BANCA PRIVADA, S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

SANTANDER CENTRAL HISPANO INVEST-MENT, S.A.


SANTANDER CONSUMER FINANCE, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BANCA DENEGOCIOS PROBANCA,SA


UBS ESPAÑA, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

UNOE BANK, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

2. SUCURSALES DE ENTIDADES DECREDITO EXTRANJERAS COMUNI-TARIAS (1)

A/S JYSKE BANK S.E. FUENGIROLA(MALAGA)

(2) SILKEBORG,DK

ABN AMRO BANK N.V., S.E. MADRID (2) AMSTER-DAM,NL

BANCA DI ROMA, S.P.A., S.E. MADRID (2) ROMA,IT

BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA,S.P.A., S.E.

MADRID (2) SIENA,IT

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO, S.P.A.,S.E.

MADRID (2) ROMA,IT

BANCO BPI, S.A., S.E. MADRID (2) LISBOA,PT

BANCO MAIS, S.A. (ESPANHA), S.E. MADRID (2) LISBOA,PT

BANCO PORTUGUES DE INVESTIMENTO,S.A. S.E.

SANTIAGO DECOMPOSTELA (ACORUÑA)

(2) OPORTO,PT

BANCO PRIVADO PORTUGUES, S.A., S.E. MADRID (2) LISBOA,PT

BANCO SYGMA HISPANIA, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

BANK OF SCOTLAND, S.E. MADRID (2) EDIMBUR-GO,GB

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILDEUROPE, S.E

MADRID (2) LUXEMBOUR-G,LU

BANQUE PSA FINANCE, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

BARCLAYS BANK PLC, S.E. MADRID (2) LONDON,GB

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

BNP PARIBAS, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

BOURSORAMA, S.E. MADRID (2) BOULOGNE-BILLANCOURT,

C 32/108 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

C.R. DE CREDIT AGR. MUTUEL PYRENEES-GASCOGNE, S.E.

BILBAO (VIZ-CAYA)

(2) TARBES,FR

CAISSE REGIONALE CREDIT AGRICOLEMUTUEL SUD MED,SE

BARCELONA (2) PERPIGNAN,FR

CITIBANK INTERNATIONAL PLC, S.E. MADRID (2) LONDRES,GB

COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT,S.E.

MADRID (2) FRANKFURTAM MAIN,DE

COOP.CENTR. RAIFFEISEN-BOERENL.(RABOBANK NED.)S.E.

MADRID (2) UTRECHT,NL

CORTAL CONSORS, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

CREDIT LYONNAIS, S.A. S.E. MADRID (2) PARIS,FR

DE LAGE LANDEN INTERNATIONAL B.V.,S.E.

MADRID (2) EIND-HOVEN,NL

DEUTSCHE BANK A.G., S.E. MADRID (2) FRANKFURTAM MAIN,DE

DRESDNER BANK A.G., S.E. MADRID (2) FRANKFURTAM MAIN,DE

EUROHYPO A.G., S.E. MADRID (2) FRANKFURTAM MAIN,DE

FCE BANK PLC S.E. ALCOBENDAS(MADRID)

(2) LONDON,GB

FIMAT INTERNATIONAL BANQUE, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

FORTIS BANK, S.A., S.E. MADRID (2) BRUXELLES/BRUSSEL,BE

FRANFINANCE, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

HSBC BANK PLC, S.E. MADRID (2) LONDON,GB

HYPO REAL ESTATE BANK INTERNA-TIONAL, S.E.

MADRID (2) DUBLIN,IE

ING BELGIUM, S.A., S.E. MADRID (2) BRUXELLES/BRUSSEL,BE

ING DIRECT, N.V. S.E. LAS ROZAS(MADRID)

(2) AMSTER-DAM,NL

JOHN DEERE BANK, S.A., S.E. GETAFE(MADRID)

(2) LUXEMBOUR-G,LU

LLOYDS TSB BANK PLC, S.E. MADRID (2) LONDON,GB

MBNA EUROPE BANK LIMITED, S.E. LAS ROZAS(MADRID)

(2) CHESTER,GB

MERRILL LYNCH INTERNATIONAL BANKLTD., S.E.

MADRID (2) LONDRES,GB

NATEXIS BANQUES POPULAIRES, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

NEWCOURT FINANCE (FRANCE) S.N.C., S.E. MADRID (2) REUIL MAL-MAISON,FB

PICTET &CIE (EUROPE), S.A., S.E. MADRID (2) LUXEMBOUR-G,LU

SOCIETE GENERALE, S.E. MADRID (2) PARIS,FR

THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC, S.E. MADRID (2) EDIMBUR-GO,GB

TOYOTA KREDITBANK GMBH, S.E. ALCOBENDAS(MADRID)

(2) COLONIA,DE

TRIODOS BANK, N.V., S.E. LAS ROZAS(MADRID)

(2) ZEIST,NL

7.2.2005 C 32/109ES

1 2 3 4 5 6

UCABAIL, S.E. MADRID (2) GUYAN-COURT,FR

VOLKSWAGEN BANK GMBH, S.E. ALCOBENDAS(MADRID)

(2) BRUN-SWICK,DE

WESTLB AG, S.E. MADRID (2) DÜSSELDOR-F,DE

3. SUCURSALES DE ENTIDADES DECREDITO EXTRANJERAS EXTRACO-MUNITARIAS (1)

ARAB BANK, PLC, S.E. MADRID (2) AMMAN,JO

BANCO DE LA NACION ARGENTINA, S.E. MADRID (2) BUENOS AIRE-S,AR

BANCO DO BRASIL, S.A., S.E. MADRID (2) BRASILIA,BR

BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIA-TION, S.E.

MADRID (2) CHARLOT-TE,US

CREDIT SUISSE, S.E. MADRID (2) ZURICH,CH

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERI-CAS, S.E.

MADRID (2) NEWYORK,NY,US

JPMORGAN CHASE BANK, S.E. MADRID (2) NEWYORK,NY,US

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD., S.E. MADRID (2) TOKYO,JP

4. CAJAS DE AHORRO (1)

BILBAO BIZKAIA KUTXA,AURREZKI KUTXAETA BAHITETXEA

BILBAO (VIZ-CAYA)

(3)

C.A.M.P. CIRCULO CATOLICO DE OBREROSDE BURGOS

BURGOS (3)

CAIXA AFORROS VIGO,OURENSE E PON-TEVEDRA(CAIXANOVA)

VIGO (PONTEVE-DRA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS COMARCAL DE MAN-LLEU

MANLLEU (BAR-CELONA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS DE CATALUNYA BARCELONA (3)

CAIXA D’ESTALVIS DE GIRONA GIRONA (3)

CAIXA D’ESTALVIS DE MANRESA MANRESA (BAR-CELONA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS DE SABADELL SABADELL (BAR-CELONA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS DE TARRAGONA TARRAGONA (3)

CAIXA D’ESTALVIS DE TERRASSA TERRASSA (BAR-CELONA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS DEL PENEDES VILAFRANCADEL PENEDES(BARCELONA)

(3)

CAIXA D’ESTALVIS LAIETANA MATARO (BAR-CELONA)

(3)

CAJA AH. VALENCIA, CASTELLON Y ALI-CANTE, BANCAJA

CASTELLON DELA PLANA

(3)

CAJA DE AH. PROV. SAN FERNANDO DESEVILLA Y JEREZ

SEVILLA (3)

CAJA DE AHORRO PROVINCIAL DE GUAD-ALAJARA

GUADALAJARA (3)

CAJA DE AHORROS DE ASTURIAS OVIEDO(ASTURIAS)

(3)

C 32/110 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

CAJA DE AHORROS DE CASTILLA-LA MAN-CHA

CUENCA (3)

CAJA DE AHORROS DE GALICIA A CORUÑA (3)

CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADADE ARAGON

ZARAGOZA (3)

CAJA DE AHORROS DE LA RIOJA LOGROÑO (LARIOJA)

(3)

CAJA DE AHORROS DE MURCIA MURCIA (3)

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA YSORIA

SALAMANCA (3)

CAJA DE AHORROS DE SANTANDER YCANTABRIA

SANTANDER(CANTABRIA)

(3)

CAJA DE AHORROS DE VITORIA Y ALAVA VITORIA(ALAVA)

(3)

CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRANEO ALICANTE (3)

CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BUR-GOS

BURGOS (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE AVILA AVILA (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE CORDOBA CORDOBA (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE EXTREMA-DURA

CACERES (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE GIPUZKOA YSAN SEBASTIAN

SAN SEBASTIAN(GUIPUZCOA)

(3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE LAS BALE-ARES

PALMA DE MAL-LORCA (ILLESBALEARS)

(3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE MADRID MADRID (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE NAVARRA PAMPLONA(NAVARRA)

(3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE ONTINYENT ONTINYENT(VALENCIA)

(3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE SEGOVIA SEGOVIA (3)

CAJA DE AHORROS Y M.P. DE ZARAGOZA,ARAGON Y RIOJA

ZARAGOZA (3)

CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BAR-CELONA

BARCELONA (3)

CAJA ESPAÑA DE INVERSIONES, CAJA DEAHORROS Y M.P.

LEON (3)

CAJA GENERAL DE AHORROS DE CANAR-IAS

SANTA CRUZ DETENERIFE

(3)

CAJA GENERAL DE AHORROS DEGRANADA

GRANADA (3)

CAJA INSULAR DE AHORROS DE CANAR-IAS

LAS PALMAS DEGRAN CANARIA

(3)

CAJA PROVINCIAL DE AHORROS DE JAEN JAEN (3)

COLONYA - CAIXA D’ESTALVIS DE POL-LENSA

POLLENSA (ILLESBALEARS)

(3)

CONFEDERACION ESPAÑOLA DE CAJAS DEAHORROS

MADRID (3)

M.P. Y CAJA DE AHORROS DE HUELVA YSEVILLA

SEVILLA (3)

M.P. Y CAJA GENERAL AHORROS DE BADA-JOZ

BADAJOZ (3)

7.2.2005 C 32/111ES

1 2 3 4 5 6

M.P.C.A. RONDA, CADIZ, ALMERIA,MALAGA Y ANTEQUERA

MALAGA (3)

5. ENTIDADES DE CREDITO COOPERA-TIVO (1)

CAIXA DE C. DELS ENGINYERS-C.C. INGENI-EROS, S.C.C

BARCELONA (4)

CAIXA DELS ADVOCATS-CAJA DE LOSABOGADOS, S.C.C.

BARCELONA (4)

CAIXA POPULAR-CAIXA RURAL, S.C.C.V. PATERNA(VALENCIA)

(4)

CAIXA R. ALBALAT DELS SORELLS, C.C.V. ALBALAT DELSSORELLS(VALENCIA)

(4)

CAIXA R. ALTEA, C.C.V. ALTEA (ALI-CANTE)

(4)

CAIXA R. BENICARLO, S.C.C.V. BENICARLO(CASTELLON)

(4)

CAIXA R. D’ALGEMESI, S.C.V.C. ALGEMESI(VALENCIA)

(4)

CAIXA R. DE BALEARS, S.C.C. PALMA DE MAL-LORCA (ILLESBALEARS)

(4)

CAIXA R. DE CALLOSA D’EN SARRIA, C.C.V. CALLOSA D’ENSARRIA (ALI-CANTE)

(4)

CAIXA R. DE L’ALCUDIA, S.C.V.C. L’ALCUDIA(VALENCIA)

(4)

CAIXA R. DE TURIS, C.C.V. TURIS (VALEN-CIA)

(4)

CAIXA R. GALEGA, S.C.C.L.G. LUGO (4)

CAIXA R. LA VALL ″S. ISIDRO″, S.C.C.V. VALL DE UXO(CASTELLON)

(4)

CAIXA R. VINAROS, S.C.C.V. VINAROS (CAS-TELLON)

(4)

CAIXA R.S.JOSEP DE VILAVELLA, S.C.C.V. VILLAVIEJA(CASTELLON)

(4)

CAJA CAMINOS, S.C.C. MADRID (4)

CAJA CAMPO, CAJA RURAL, S.C.C. REQUENA(VALENCIA)

(4)

CAJA DE ARQUITECTOS S.C.C. BARCELONA (4)

CAJA DE CREDITO DE ALCOY, C.C.V. (ENLIQUIDACION)

ALCOY (ALI-CANTE)

(4)

CAJA DE CREDITO DE PETREL, CAJARURAL, C.C.V.

PETRER (ALI-CANTE)

(4)

CAJA ESCOLAR DE FOMENTO, S.C.C. MADRID (4)

CAJA LABORAL POPULAR C.C. MONDRAGON(GUIPUZCOA)

(4)

CAJA R. ″NUESTRA MADRE DEL SOL″,S.C.A.C.

ADAMUZ (COR-DOBA)

(4)

CAJA R. ARAGONESA Y DE LOS PIRINEOS,S.C.C.

HUESCA (4)

CAJA R. CASTELLON S. ISIDRO, S.C.C.V. CASTELLON DELA PLANA

(4)

C 32/112 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

CAJA R. CATOLICO AGRARIA, S.C.C.V. VILLARREAL DELOS INFANTES(CASTELLON)

(4)

CAJA R. CENTRAL, S.C.C. ORIHUELA (ALI-CANTE)

(4)

CAJA R. COMARCAL DE MOTA DELCUERVO, S.C.L.C.A.

MOTA DELCUERVO(CUENCA)

(4)

CAJA R. DE ALBACETE, S.C.C. ALBACETE (4)

CAJA R. DE ALBAL, C.C.V. ALBAL (VALEN-CIA)

(4)

CAJA R. DE ALGINET, S.C.C.V. ALGINET(VALENCIA)

(4)

CAJA R. DE ALMENDRALEJO, S.C.C. ALMENDRALEJO(BADAJOZ)

(4)

CAJA R. DE ARAGON, S.C.C. ZARAGOZA (4)

CAJA R. DE ASTURIAS, S.C.C. OVIEDO(ASTURIAS)

(4)

CAJA R. DE BETXI, S.C.C.V. BETXI (CASTEL-LON)

(4)

CAJA R. DE BURGOS, C.C. BURGOS (4)

CAJA R. DE CANARIAS, S.C.C. LAS PALMAS DEGRAN CANARIA(LAS PALMAS)

(4)

CAJA R. DE CASAS IBAÑEZ, S.C. - C.C.A., CASAS IBAÑEZ(ALBACETE)

(4)

CAJA R. DE CASINOS S.C.C.V. CASINOS(VALENCIA)

(4)

CAJA R. DE CHESTE, S.C.C. CHESTE (VALEN-CIA)

(4)

CAJA R. DE CIUDAD REAL, S.C.C. CIUDAD REAL (4)

CAJA R. DE CORDOBA, S.C.C. CORDOBA (4)

CAJA R. DE CUENCA, S.C.C. CUENCA (4)

CAJA R. DE EXTREMADURA, S.C.C. BADAJOZ (4)

CAJA R. DE FUENTEPELAYO, S.C.C. FUENTEPELAYO(SEGOVIA)

(4)

CAJA R. DE GIJON, C.C GIJON(ASTURIAS)

(4)

CAJA R. DE GRANADA, S.C.C. GRANADA (4)

CAJA R. DE GUISSONA, S.C.C. GUISSONA(LLEIDA)

(4)

CAJA R. DE JAEN, S.C.C. JAEN (4)

CAJA R. DE LA CARLOTA, S.C.A.C.L. (ENLIQUIDACION)

LA CARLOTA(CORDOBA)

(4)

CAJA R. DE LA RODA S.C.C. LA RODA(ALBACETE)

(4)

CAJA R. DE NAVARRA, S.C.C. PAMPLONA(NAVARRA)

(4)

CAJA R. DE SALAMANCA, S.C.C. SALAMANCA (4)

CAJA R. DE SEGOVIA, C.C. SEGOVIA (4)

CAJA R. DE SORIA, S.C.C. SORIA (4)

7.2.2005 C 32/113ES

1 2 3 4 5 6

CAJA R. DE TENERIFE, S.C.C. STA. CRUZ DETENERIFE (TEN-ERIFE)

(4)

CAJA R. DE TERUEL, S.C.C. TERUEL (4)

CAJA R. DE TOLEDO, S.C.C. TOLEDO (4)

CAJA R. DE TORRENT, C.C.V. TORRENT(VALENCIA)

(4)

CAJA R. DE UTRERA, S.C.A.L.C. UTRERA(SEVILLA)

(4)

CAJA R. DE VILLAMALEA, S.C.C.A. VILLAMALEA(ALBACETE)

(4)

CAJA R. DE VILLAR C.C.V. VILLAR DELARZOBISPO(VALENCIA)

(4)

CAJA R. DE ZAMORA, C.C. ZAMORA (4)

CAJA R. DEL DUERO, S.C.C.L. VALLADOLID (4)

CAJA R. DEL MEDITERRANEO, RURALCAJA,S.C.C.

VALENCIA (4)

CAJA R. DEL SUR, S. COOP. DE CREDITO SEVILLA (4)

CAJA R. INTERMEDITERRANEA, S.C.C. ALMERIA (4)

CAJA R. LA JUNQUERA DE CHILCHES,S.C.C.V.

CHILCHES (CAS-TELLON)

(4)

CAJA R. NTRA. SRA. DE GUADALUPE,S.C.C.A.

BAENA (COR-DOBA)

(4)

CAJA R. NTRA. SRA. DEL CAMPO, S.C.A.C. CAÑETE DE LASTORRES (COR-DOBA)

(4)

CAJA R. NTRA. SRA. DEL ROSARIO, S.C.A.C. NUEVACARTEYA (COR-DOBA)

(4)

CAJA R. NTRA. SRA. LA ESPERANZA DEONDA, S.C.C.V.

ONDA (CASTEL-LON)

(4)

CAJA R. S. FORTUNATO, S.C.C.C.L. CASTELLDANS(LLEIDA)

(4)

CAJA R. S. ISIDRO DE LES COVES VINROMA,S.C.C.V.

LES COVES DEVINROMA (CAS-TELLON)

(4)

CAJA R. S. ISIDRO DE VILAFAMES, S.C.C.V. VILAFAMES(CASTELLON)

(4)

CAJA R. S. JAIME ALQUERIAS NIÑO PER-DIDO S.C.C.V.

ALQUERIASNIÑO PERDIDO(CASTELLON)

(4)

CAJA R. S. JOSE DE ALCORA S.C.C.V. ALCORA (CAS-TELLON)

(4)

CAJA R. S. JOSE DE ALMASSORA, S.C.C.V. ALMASSORA(CASTELLON)

(4)

CAJA R. S. JOSE DE BURRIANA, S.C.C.V. BURRIANA(CASTELLON)

(4)

CAJA R. S. JOSE DE NULES S.C.C.V. NULES (CASTEL-LON)

(4)

CAJA R. S. ROQUE DE ALMENARA S.C.C.V. ALMENARA(CASTELLON)

(4)

CAJA R. S. VICENTE FERRER DE VALL DEUXO, S.C.C.V.

VALL DE UXO(CASTELLON)

(4)

C 32/114 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

CAJA R.R.S.AGUSTIN DE FUENTE ALAMOM., S.C.C.

FUENTE ALAMO(MURCIA)

(4)

CREDIT VALENCIA, C.R.C.C.V. VALENCIA (4)

IPAR KUTXA RURAL, S.C.C. BILBAO (VIZ-CAYA)

(4)

6. INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL (5)

INSTITUTO DE CREDITO OFICIAL MADRID (5)

7. ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROSDE CREDITO (6)

A.I.G. FINANZAS S.A. E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ACCORDFIN ESPAÑA, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ACCORDIA ESPAÑA, S.A. E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ADEFISA LEASING, E.F.C., S.A. BILBAO (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

0

AHORROGESTION HIPOTECARIO S.A.(E.F.C.) E.F.C.


0

AMERICAN EXPRESS E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ARALAR E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ATLANTICO SERVICIOS FINANCIEROS,E.F.C., S.A.


0

BANCANTABRIA INVERSIONES, S.A., E.F.C. SANTANDER(CANTABRIA)

SOCIEDADANONIMA

0

BANESTO FACTORING, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

BANSABADELL FINANCIACION E.F.C., S.A. SABADELL (BAR-CELONA)

SOCIEDADANONIMA

0

BANSANDER DE FINANCIACIONES, S.A.E.F.C.


0

BANZANO GROUP FACTORING, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

BBVA FACTORING, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

BILBAO HIPOTECARIA, S.A., E.F.C. NEGURI (VIZ-CAYA)

SOCIEDADANONIMA

0

BMW FINANCIAL SERVICES IBERICA, E.F.C.,S.A.


0

BNP PARIBAS LEASE GROUP, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

CARTUJA FINANCIERA ANDALUZA, S.A.,E.F.C.

SEVILLA SOCIEDADANONIMA

0

CATERPILLAR FINANCIAL CORPORACIONFINANCIERA, S.A.

POZUELO DEALARCON(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

CITIFIN, S.A., E.F.C. ALCOBENDAS(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

COFIBER FINANCIERA, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

7.2.2005 C 32/115ES

1 2 3 4 5 6

COFIDIS HISPANIA EFC, S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

COMERCIANTES REUNIDOS DEL SUR, S.A.,E.F.C.

CORDOBA SOCIEDADANONIMA

0

CORPORACION HIPOTECARIA MUTUAL,S.A., E.F.C.

BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

CREDITER S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

EDAMLEASING E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

ELECTROLUX FINANCIERA, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

EURO CREDITO E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FACTORCAT, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

FINANCIACAIXA 2, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

FINANCIERA CARRION, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FINANCIERA EL CORTE INGLES E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FINANCIERA OVIEDO S.A. E.F.C. OVIEDO(ASTURIAS)

SOCIEDADANONIMA

0

FINANDIA E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FINANMADRID, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FINANZIA TRUCKS, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

FINCONSUM, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

GMAC ESPAÑA S.A. DE FINANCIACION,E.F.C.


0

GRUPO DE SERVICIOS HIPOTECARIOSON-LINE, EFC, SA

SAN SEBASTIAN(GUIPUZCOA)

SOCIEDADANONIMA

0

H. SANTOS, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

HELLER FACTORING ESPAÑOLA, S.A. E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

HIPOTEBANSA E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

HIPOTECAIXA, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

HISPAMER SERVICIOS FINANCIEROS, E.F.C.,S.A.


0

IBERCAJA LEASING Y FINANCIACION, S.A.,E.F.C.

ZARAGOZA SOCIEDADANONIMA

0

IBM FINANCIACION E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

ING LEASE (ESPAÑA), E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

ING REAL ESTATE FINANCE(ESPAÑA),E.F.C.,S.A.


0

C 32/116 7.2.2005ES

1 2 3 4 5 6

INTER-FACTOR EUROPA, S.A. E.F.C., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

LEASING CATALUNYA, E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

LICO LEASING, S.A., E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

LUZARO E.F.C., S.A. SAN SEBASTIAN(GUIPUZCOA)

SOCIEDADANONIMA

0

MADRID LEASING CORPORACION, S.A.,E.F.C.


0

MERCEDES-BENZ CREDIT E.F.C., S.A. ALCOBENDAS(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

MONETICIA, S.A. E.F.C. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

MONTJUICH EF E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

MULTIAHORRO E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

PASTOR SERVICIOS FINANCIEROS, E.F.C.,S.A.

A CORUÑA SOCIEDADANONIMA

0

PRAGA DE HIPOTECAS Y CREDITOS E.F.C.,S.A.


0

RENAULT FINANCIACIONES, S.A. E.F.C. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

SA NOSTRA DE INVERSIONES, E.F.C., S.A. PALMA DE MAL-LORCA (ILLESBALEARS)

SOCIEDADANONIMA

0

SANTANA CREDIT, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

SANTANDER CENTRAL HISPANO LEASE,E.F.C.


0

SANTANDER CENTRAL HISPANO MULTI-LEASING,S.A. E.F.C.


0

SANTANDER FACTORING Y CONFIRMING,S.A., E.F.C.


0

SCANIA FINANCE HISPANIA E.F.C., S.A. SAN FERNANDODE HENARES(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

SDAD. CONJUNTA EMISION GESTIONMEDIOS PAGO, EFC,SA


0

SERVICIOS FINANCIEROS CARREFOUR,E.F.C., S.A.


0

SÜDLEASING ESPAÑA E.F.C., S.A. BARCELONA SOCIEDADANONIMA

0

TARCREDIT, E.F.C., S.A. ALCALA DEHENARES(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

TELEFONICA FACTORING, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

TRANSOLVER FINANCE, E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

UNION CTO. FIN. MOB. INMOB. CREDIFIMO,E.F.C. S.A.


0

UNION DE CREDITOS INMOBILIARIOS, S.A.,E.F.C.


0

7.2.2005 C 32/117ES

1 2 3 4 5 6

UNION FINANCIERA ASTURIANA, S.A.,E.F.C.

OVIEDO(ASTURIAS)

SOCIEDADANONIMA

0

VFS FINANCIAL SERVICES SPAIN E.F.C., S.A. MADRID SOCIEDADANONIMA

0

VOLKSWAGEN FINANCE S.A., E.F.C. ALCOBENDAS(MADRID)

SOCIEDADANONIMA

0

(1) Banky a pobočky zahraničních bank, spořitelen a úvěrových družstev jsou institucemi přijímajícími vklady. Předmětem činnosti těchto institucí jepřijímat vklady či podobné finanční prostředky od veřejnosti, které následně používají na poskytování p

(1) Institutter, der modtager indlån, omfatter udenlandske banker og filialer, sparekasser og andelskreditinstitutter. De har til formål at modtage midlerfra offentligheden i form af indlån eller i anden tilsvarende form og genanvendelse af disse midler til udlån.

(1) Banken und ausländische Zweigstellen, Sparkassen und Kreditgenossenschaften sind Einlageinstitute, deren Geschäftszweck die Entgegennahme vonGeldern des Publikums in Form von Einlagen oder anderen entsprechenden Mitteln ist, die sie für aktive Kreditgeschäfte verwenden. Eine Begrenzungder Fristen für die Entgegennahme oder Anlage der Mittel gibt es nicht.

(1) Τα ιδρύματα καταθέσεων περιλαμβάνουν τις τράπεζες και τα υποκαταστήματα ξένων τραπεζών, τα ταμιευτήρια και τους συνεταιριστικούς πιστωτικούςοργανισμούς. Σκοπός τους είναι η συγκέντρωση κεφαλαίων του κοινού υπό μορφή καταθέσεων ή άλλων αναλόγων μορφών, που χρησιμοποιούνται για τηχορήγηση πιστώσεων. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στις προθεσμίες των καταθέσεων και τη διάθεση των κεφαλαίων αυτών.

(1) Banks and subsidiaries of foreign banks, savings banks and credit cooperatives are deposit-taking institutions. The object of these institutions is to takedeposits or accept similar funds from the public, which they then use for lending. There is no limit on the term of deposits or loans.

(1) Los bancos y sucursales extranjeras, las cajas de ahorro y las entidades de crédito cooperativo constituyen las entidades de depósito. Tienen como objetosocial la recepción de fondos del público en forma de depósitos o en otras análogas, que emplean en operaciones activas de crédito. No existe limitaciónen cuanto a los plazos de captación y colocación de dichos fondos.

(1) Pangad ja nende välispankade korrespondentpangad, hoiupangad ja krediidiühistud on hoiuseteenuseid pakkuvad asutused. Kõnealuste asutusteülesanne on võtta isikutelt vastu hoiuseid või samalaadseid vahendeid, mida need asutused seejärel kasutavad l

(1) Talletuslaitoksia ovat pankit ja niiden ulkomaiset tytäryhtiöt, säästöpankit ja osuustoiminnalliset luottolaitokset. Niiden toiminta-ajatuksena on ottaayleisöltä talletuksia tai muita varoja ja käyttää niitä luotonannossa. Talletus- tai laina-aikoja ei ole rajoitettu.

(1) Les établissements de dépôts comprennent les banques et les succursales de banques étrangères, les caisses d’épargne et les organismes de créditcoopératifs. Ces établissements ont pour objet social la collecte de fonds provenant du public sous forme de dépôts ou sous une forme analogue, qu’ilsutilisent dans des opérations actives de crédit. Il n’existe pas de limitations en ce qui concerne les délais de collecte et de placement des fonds.

(1) A bankok és a külföldi bankok fiókvállalatai, a takarékbankok és hitelszövetkezetek betét-kivonó intézmények. Ezen intézmények célja, hogy betéteketvagy hasonló alapokat fogadjanak el az ügyfelektől, amelyeket azután kölcsönzésre fordítanak. A beté

(1) Le banche (“bancos”), comprese le succursali di banche estere, le casse di risparmio (“cajas de ahorro”) e le cooperative di credito (“entidades de créditocooperativo”) costituiscono enti di deposito (“entidades de depósito”) il cui oggetto sociale è la raccolta di fondi dal pubblico, sotto forma di depositio in altre forme analoghe, da utilizzarsi per operazioni di credito. Non esistono limitazioni quanto alle scadenze nella raccolta e nel collocamento deifondi.

(1) Bankai ir užsienio bankų dukterinės įmonės, taupomieji bankai ir kredito kooperatyvai yra įstaigos, turinčios teisę imti indėlius. Šių įstaigų tikslas yraiš visuomenės imti indėlius arba panašias lėšas, kurios vėliau yra panaudojamos skolinant. I

(1) Bankas un ārvalstu banku filiāles, krājbankas un kredītkooperatīvi ir iestādes, kas pieņem noguldījumus. Šo iestāžu darbības mērķis ir no plašassabiedrības pieņemt noguldījumus vai līdzīgus līdzekļus, kurus tās var izmantot aizdevumiem. Noguldīju

(1) Banek u sussidjarji ta’ banek barranin, banek ta’ tfaddil u kooperattivi ta’ kreditu huma instituzzjonijiet li jaċċettaw id-depożiti. L-għan ta’ dawnl-istituzzjonijiet huwa sabiex jieħu depożiti jew jaċċetta flejjes simili mill-pubbliku, li huma im

(1) Banken en bijkantoren van buitenlandse banken, spaarbanken en koöperatieve kredietinstellingen. Zij houden zich bezig met het aantrekken vangeldmiddelen van het publiek in de vorm van deposito’s en dergelijke om deze te gebruiken voor kredietverlening. Er zijn geen beperkingen op determijnen van de opgenomen en belegde middelen.

(1) Banki i spółki zależne banków zagranicznych, banków oszczędnościowych i spółdzielni kredytowych są instytucjami przyjmującymi depozyty. Celemtych instytucji jest przyjmowanie depozytów lub podobnych środków pieniężnych od społeczeństwa, które inst

(1) Os bancos e sucursais estrangeiras, as caixas de poupança e as entidades de crédito cooperativo constituem as entidades de depósito. Têm como objectosocial a recepção de fundos do público sob a forma de depósitos ou outra formas análogas, que utilizam em operações activas de crédito. Não existequalquer limitação quanto aos prazos de captação e colocação dos referidos fundos.

(1) Banky a pobočky zahraničných bánk, sporiteľne a úverové družstvá sú inštitúcie s vkladom. Predmetom týchto inštitúcií je prijať vklady alebo podobnéfinančné prostriedky od verejnosti, ktoré potom používajú na poskytovanie pôžičiek. Neexistuje žiadn

(1) Banke in hčerinske družbe tujih bank, hranilnic in zadružnih bank so institucije, ki jemljejo depozite. Cilj teh institucij je jemati depozite ali sprejematipodobna sredstva od občanov, ki jih potem uporabljajo za posojila. Ni omejitve s pogojem o

(1) Institut som tar emot insättningar är banker och utländska bankers filialer, sparbanker samt kooperativa kreditinstitut. Dessa instituts uppgift är attta emot insättningar eller andra penningmedel från allmänheten, som institutet sedan använder vid utlåning. Det finns ingen begränsad löptid för dessainsättningar eller lån.

(2) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(2) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(2) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(2) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(2) Branch without separate legal identity ; for head office see ‘observations’ column.(2) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(2) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(2) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(2) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».(2) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.

C 32/118 7.2.2005ES

(2) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(2) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(2) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(2) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(2) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.(2) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(2) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(2) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(2) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(2) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(3) Tyto zahrnují všeobecné spořitelny („Cajas Generales de Ahorro”), které mají právní postavení „subjektů veřejného zájmu”, a španělskou konfederacispořitelen („Confederación Española de Cajas de Ahorros”), která je profesním sdružením spořitelen a p

(3) Disse omfatter de almindelige sparekasser (Cajas Generales de Ahorro), der er oprettet som selvejende institutioner, og sparekassesammenslutningen(Confederación Española de Cajas de Ahorros), der er en brancheorganisation for førstnævnte sparekasser, og fungerer som kreditinstitut.Sparekasserne udøver alle former for bankvirksomhed.

(3) Hierher gehören die allgemeinen Sparkassen (Cajas Generales de Ahorro), die die Rechtsform von öffentlichen Stiftungen haben, und der SpanischeSparkassenverband (Confederación Española de Cajas de Ahorros), bei dem es sich um eine Berufsvereinigung der vorgenannten Sparkassen handeltund der auch als Kreditinstitut fungiert. Von ihnen werden sämtliche Bankgeschäfte wahrgenommen.

(3) Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει τα γενικά ταμιευτήρια (Cajas Generales de Ahorro), τα οποία έχουν τη νομική μορφή των ιδρυμάτων κοινή ωφελείας τη ΓενικήΣυνομοσπονδία Ταμιευτηρίων Ισπανίας (Confederación Española de Cajas de Ahorros), που είναι η επαγγελματική ένωση αυτών των ταμιευτηρίων καιλειτουργεί επίσης ως πιστωτικός οργανισμός. Διενεργούν όλα τα είδη των τραπεζικών πράξεων.

(3) These cover the general savings banks (Cajas Generales de Ahorro), which have the legal status of ‘public interest entities’, and the Spanish Confederationof Savings Banks (Confederación Española de Cajas de Ahorros), which is the savings banks’ professional association and also operates as a creditinstitution. Savings banks carry out all banking transactions.

(3) Se incluyen aqui las Cajas Generales de Ahorro, constituidas jurídicamente como fundaciones de interés público, y la Confederación Española de Cajasde Ahorros, que es una asociación profesional de las anteriores, y funciona también como entidad de crédito. Realizan toda clase de operacionesbancarias.

(3) Kõnealused asutused hõlmavad üldiseid hoiupanku (Cajas Generales de Ahorro), millel on “üldsuse huve esindavate asutuste″ õiguslik seisund, jaHispaania hoiupankade konföderatsiooni (Confederación Española de Cajas de Ahorros), mis on hoiupankade ku

(3) Näihin kuuluvat yleiset säästöpankit (Cajas Generales de Ahorro), jotka ovat oikeudellisel-ta muodoltaan ’yleis-hyödyllisiä yksiköitä’, Espanjansäästöpankkien keskusjärjestö (Confederación Española de Cajas de Ahorros), joka on säästö-pankkien keskusjärjestö ja toimii myös luotto-laitoksena.Säästöpankit hoitavat kaikkia pankkitoimintoja.

(3) Cette catégorie englobe les caisses générales d’épargne (Cajas Generales de Ahorro), constituées juridiquement sous la forme de fondations d’intérêtpublic, et la Confédération espagnole des Caisses d’Épargne (Confederación Española de Cajas de Ahorros), qui est une association professionnelledesdites caisses jouant également le rôle d’établissement de crédit. Ces établissements effectuent tous les types d’opérations bancaires

(3) Az általános takarékbankokat jelenti (Cajas Generales de Ahorro), amelyeknek jogi státusza ″közérdekü jogi személy″, és a Takarékbankok SpanyolSzövetségét (Confederación Espaňola de Cajas de Ahorros), amely a takarékbankok hivatalos egyesülete és h

(3) Comprendono le casse generali di risparmio (Cajas Generales de Ahorro), costituite in fondazioni di interesse pubblico, e la Confederazione spagnoladelle Casse di Risparmio (Confederación Española de Cajas de Ahorros), che è un’associazione professionale delle precedenti che opera anche comeente creditizio. Effettuano qualsiasi tipo di operazione bancaria.

(3) Šie aspektai apima bendruosius taupomuosius bankus („Cajas Generales de Ahorro“), turinčius juridinį „viešojo intereso įmonės“ statusą ir Ispanijostaupomųjų bankų konfederaciją („Confederación Española de Cajas de Ahorros“), kuri yra taupomųjų bank

(3) Tiek minētas ģenerālkrājbankas (Cajas Generales de Ahorro), kuru juridiskais statuss ir ’sabiedrības interešu iestādes’ (‘public interest entities’) unSpānijas krājbanku konfederācija (Confederación Española de Cajas de Ahorros), kas ir profesionāl

(3) Dawn ikopru l-banek ġenerali ta’ self (Cajas Generales de Ahorro), li għandhom l-istatus legali ta’ ‘entitajiet ta’ interess pubbliku’, u l-KonfederazzjoniSpanjola ta’ Banek ta’ Tfaddil (Confederación Española de Cajas de Ahorros), li hija l-assoċj

(3) Deze rubriek omvat de algemene spaarbanken (Cajas Generales de Ahorro), juridisch beschouwd instellingen van openbaar nut, en de ConfederaciónEspañola de Cajas de Ahorros, een vereniging van de Cajas Generales en ook zelf een kredietinstelling. Zij verrichten alle bankwerkzaamheden.

(3) Obejmują one ogólne banki oszczędnościowe (Cajas Generales de Ahorro), które mają status prawny „podmiotów interesu publicznego” i Hiszpańskąkonfederację banków oszczędnościowych (Confederación Española de Cajas de Ahorros), która jest stowarzyszen

(3) Inluem-se as caixas gerais de poupança (Cajas Generales de Ahorro), constituídas juridicamente como fundações de interesse público, e a ConfederaciónEspañola de Cajas de Ahorros, que é uma associação profissional destas caixas, e que funciona também como instituição de crédito. Realizam todoo tipo de operações bancárias.

(3) Zahŕňajú všeobecné sporiteľne (Cajas Generales de Ahorro), ktoré majú právny štatút “verejno-právne osoby” a Španielsku konfederáciu sporiteľní(Confederación Española de Cajas de Ahorros), ktorá je profesionálnou asociáciou sporiteľní a taktiež pr

(3) Te obsegajo splošne hranilnice („Cajas Generales de Ahorro“), ki imajo pravni status „oseb javnega interesa“ in Špansko konfederacijo hranilnic(„Confederación Española de Cajas de Ahorros“), ki je strokovno združenje hranilnic in tudi deluje kot kr

(3) Dessa inbegriper de allmänna sparbankerna (Cajas Generales de Ahorro) som har rättslig status som ″organ av samhällsintresse″, och SpaniensSparbankers Förbund (Confederación Española de Cajas de Ahorros), som är sparbankernas branschorganisation och även fungerar som ettkreditinstitut. Sparbankerna sköter alla banktransaktioner.

(4) Úvěrová družstva mají právní postavení družstevních společností. Zahrnují agrární úvěrové banky a nezemědělská úvěrová družstva. Tyto subjektyvykonávají všechny bankovní transakce, avšak upřednostňovány jsou finanční požadavky jejich členů.

(4) Er oprettet som andelsselskaber. De omfatter landbrugsandelskasserne, cajas rurales, og andre andelskasser, cooperativas de crédito no agricolas. Deudøver alle former for bankforretninger, om end primært med opmærksomheden henledt på medlemmernes finansielle behov.

(4) Diese Institute haben die Rechtsform von Genossenschaften. Hierher gehören die Agrarkreditinstitute und die übrigen Kreditgenossenschaften. Sietätigen sämtliche Bankgeschäfte, wenn auch ihr besonderes Augenmerk dem Finanzierungsbedarf ihrer Mitglieder gilt.

(4) Οι οργανισμοί οι οποίοι έχουν τη νομική μορφή των συνεταιριστικών εταιρειών. Περιλαμβάνουν τα ταμεία αγροτικής πίστης (cajas rurales) και τους μηγεωργικούς πιστωτικούς συνεταιρισμούς (cooperativas de crédito agrícolas). Οι οργανισμοί αυτοί πραγματοποιούν όλες τις μορφές τραπεζικών εργασιών, πληνόμως δίνουν προτεραιότητα στις πιστωτικές ανάγκες των μελών τους.

7.2.2005 C 32/119ES

(4) Credit cooperatives have the legal status of cooperative societies. They comprise rural credit banks and non-agricultural credit cooperatives. Theseentities carry out all banking transactions, but preference is given to the financial requirements of their members.

(4) Constituidas bajo la forma jurídica de sociedades cooperativas. Agrupan a las cajas rurales y a las cooperativas de crédito no agrícolas. Realizan todaclase de operaciones bancarias, si bien con atención preferente a las necesidades financieras de sus socios.

(4) Krediidiühistutel on ühistute õiguslik seisund. Nendesse kuuluvad maapangad ja mittepõllumajanduslikud krediidiühistud. Kõnealused asutusedteostavad kõiki pangatoiminguid, aga eelistatakse nende liikmete finantsnõudeid.

(4) Luotto-osuuskunnat ovat oikeudelliselta muodol-taan osuus-kunnallisia yhdistyksiä. Niihin kuu-luvat maa-seutuluottopankit ja maataloudenulko-puolella toimivat luotto-osuuskunnat. Nämä hoitavat kaikkia pankkitoimintoja, mutta pää-paino annetaan jäsenten taloudellisille vaati-muksille.

(4) Ces organismes sont constitués sous la forme juridique de sociétés coopératives. Ils regroupent les caisses rurales et les coopératives de crédit nonagricoles. Ces établissements effectuent tous les types d’opérations bancaires, encore que la préférence sera donnée aux besoins financiers de leursmembres.

(4) A hitelszövetkezetek a szövetkezeti egyesület jogi státuszával rendelkeznek. Ide tartoznak a vidéki hitelbankok és a nem mezőgazdaságihitelszövetkezetek. Ezek a jogi személyek valamennyi bankügylettel foglalkoznak, de elsőbbséget élveznek tagjaik p

(4) Sono costituite in forma di società cooperative. Comprendono le casse rurali e le cooperative di credito non agricolo. Effettuano qualsiasi tipo dioperazione bancaria curando prioritariamente i servizi attinenti alle esigenze finanziarie dei soci.

(4) Kredito kooperatyvai turi juridinį kooperacinių bendrijų statusą. Juose dalyvauja kaimo kredito bankai ir ne žemės ūkio kredito kooperatyvai. Šiosįstaigos atlieka visas bankines operacijas, tačiau pirmenybę teikia savo narių finansiniams poreikiams

(4) Kredītkooperatīvu juridiskais statuss ir kooperatīvas sabiedrības. Tajās ietilpst lauku kredītbankas un kredītkooperatīvi, kuri nav lauksaimniecībasuzņēmumi. Šīs iestādes veic visas bankas operācijas, taču priekšroka tiek dota šo iestāžu biedru fin

(4) Kooperattivi ta’ Kreditu għandhom status legali ta’ soċjetajiet ta’ kooperattivi. Huma jinkludu banek ta’ kreditu rurali u kooperattivi ta’ kreditu mhuxagrikoli. Dawn l-entitajiet iwettqu t-transazzjonijiet bankarji kollha, iżda preferenza hija mog

(4) Deze zijn opgericht met de koöperatieve vennootschap als rechtsvorm. Deze rubriek omvat de „cajas rurales” en koöperaties die niet in de landbouwwerkzaam zijn. Zij verrichten alle bankwerkzaamheden, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de financiële behoeften van de vennoten.

(4) Spółdzielnie kredytowe mają status prawny spółdzielni. Obejmują one wiejskie banki kredytowe i nierolnicze spółdzielnie kredytowe. Podmioty teprzeprowadzają wszystkie transakcje bankowe, ale przyznają pierwszeństwo wymaganiom finansowym swoich czło

(4) São constituídas sob a forma jurídica de sociedades cooperativas. Agrupam as caixas rurais (cajas rurales) e as cooperativas de crédito não agrícolas. Realizam qualquer tipo de operações bancárias, embora se orientem preferencialmente para as necessidades financeiras dos seus sócios.

(4) Úverové družstvá majú právny štatút družstevných spoločností. Pozostávajú z vidieckych úverových bánk a nepoľnohospodárskych úverovýchdružstiev. Tieto právnické osoby vykonávajú všetky bankové transakcie, ale prednosť majú finančné požiadavky ich č

(4) Zadružne banke imajo pravni status zadruge. Te vključujejo podeželske kreditne banke in zadružne banke, ki niso kmečke banke. Ti subjekti izvajajovse bančne transakcije, a dajejo prednost finančnim zahtevam svojih članov.

(4) Föreningsbanker har rättslig status som ekonomisk förening. De inbegriper jordbrukskreditbanker och föreningsbanker för andraverksamhetsinriktningar. Dessa organ utför alla banktransaktioner, men de egna medlemmarnas finansiella behov gynnas i första hand.

(5) Oficiální úvěrová instituce je společnost vlastněná státem, která, kromě vykonávání transakcí běžně prováděných úvěrovými institucemi, uskutečňujea spravuje transakce financované z Fondu rozvojové pomoci („Fondo de Ayuda al Desarrollo”). Rovněž fun

(5) Et officielt kreditinstitut er et statsligt selskab, der ud over egne forretninger fra kreditinstitutter administrerer og formidler penge til Fondo de Ayudaal Desarrollo. Det fungerer også som finansieringsinstitut for regeringen med specielle former for kreditter.

(5) Das Instituto de Crédito Oficial ist eine staatliche Gesellschaft, die neben den eigentlichen Geschäften eines Kreditinstituts auch die Abwicklung vonGeschäften zu Lasten des Entwicklungshilfefonds (Fondo de Ayuda al Desarrollo) wahrnimmt. Das Institut fungiert bei bestimmten Zuweisungen vonSonderkrediten außerdem als Finanzagent des Staates.

(5) Το ″Instituto de Crédito Oficial” είναι κρατική εταιρεία η οποία παράλληλα με τη διενέργεια πράξεων πιστωτικού οργανισμού το συντονισμό και τη διαχείρισητων πράξεων του ταμείου ενισχύσεων για αναπτυξιακούς σκοπούς (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Λειτουργεί, επίσης, ως κυβερνητικός χρηματοδοτικόςοργανισμός για τη χορήγηση συγκεκριμένων πιστώσεων για ειδικούς σκοπούς.

(5) The Official Credit Institution is a state-owned company which, in addition to carrying out transactions normally performed by credit institutions,effects and administers transactions charged to the Development Aid Fund (Fondo de Ayuda al Desarrollo). It also acts as the Government’s financialagent for granting certain special loans.

(5) El Instituto de Crédito Oficial es una sociedad estatal que realiza, además de operaciones propias de las entidades de crédito, la instrumentación yadministración de operaciones con cargo al Fondo de Ayuda al Desarrollo. Actúa, también, como agencia financiera del Gobierno, para determinadasconcesiones de créditos especiales.

(5) Ametlik krediidiasutus on riigi äriühing, mis lisaks krediidiasutuste teostatavatele tavapärastele toimingutele täidab ja juhib arenguabi fondi (Fondode Ayuda al Desarrollo) toiminguid. Kõnealune asutus tegutseb ka valitsuse finantsagendina teatud

(5) El Instituto de Crédito Oficial on valtion yhtiö, joka toteuttaa tavanomaisten luottolaitostoimenpiteiden lisäksi Fondo de Ayuda al Desarrollon(kehitysapurahasto) toimenpiteiden rahoittamista ja hallintoa. Se toimii myös valtion rahoituslaitoksena tiettyjen erityisluottojen myöntämisessä.

(5) L’Institut de Crédit officiel est une société publique qui, outre les opérations propres aux établissements de crédit, traite et gère des opérations pourle compte du Fonds d’Aide au Développement (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Son activité consiste également, en qualité d’agence financière dugouvernement, à accorder certains crédits spéciaux.

(5) A Hivatalos Hitelintézet állami tulajdonú vállalat, amely az általában hitelintézetek által végzett tranzakciók bonyolításán túl, végrehajtja és kezeli aFejlesztési Támogatási Alappal (Fondo de Ayuda al Desarrollo) kapcsolatos ügyleteket. A kormány

(5) L’Instituto de Crédito oficial è una società statale che, oltre a effettuare le operazioni tipiche di un ente creditizio, cura l’esecuzione e la gestione dioperazioni a carico del Fondo Aiuti allo Sviluppo (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Funge anche da agenzia finanziaria del governo per la concessionedi alcuni crediti speciali.

(5) Oficialioji kredito įstaiga yra valstybei priklausanti įmonė, kuri, be to, kad atlieka įprastas kredito institucijų atliekamas operacijas, vykdo iradministruoja operacijas, priskiriamas Plėtros pagalbos fondui („Fondo de Ayuda al Desarrollo“). Ji t

(5) Oficiālā kredītiestāde kā valsts uzņēmums, kas papildus operācijām, ko parasti veic kredītiestādes, izpilda un pārvalda operācijas, kuras ir Attīstībasatbalsta fonda parziņā (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Tā arī darbojas kā valdības finanšu starpn

(5) L-Istituzzjoni Uffiċjali ta’ Kreditu hija kumpanija li hija propjetà ta’ l-istat li, minn barra li twettaq transazzjonijiet li normalment huma mwettqa minnistituzzjonijiet ta’ kreditu, twettaq u tamministra transazzjonijiet li jaqgħu taħt il-Fond t

(5) Het Officieel Kredietinstituut is een staatsbedrijf dat verricht, naast de voor kredietinstellingen gebruikelijke transakties, de uitvoering en het beheervan transakties die ten laste van het Fondo de Ayuda al Desarrollo komen. Het treedt eveneens op als financieel agent van de overheid bij bepaaldebijzondere kredietverleningen.

C 32/120 7.2.2005ES

(5) Oficjalna instytucja kredytowa jest spółką państwową, która poza prowadzeniem wszystkich transakcji wykonywanych zwykle przez instytucjekredytowe, wykonuje i zarządza transakcjami powierzonymi przez Fundusz pomocy rozwojowej (Fondo de Ayuda al Desa

(5) O Instituto de Crédito oficial é uma sociedade estatal que realiza, além das operações comuns às instituições de crédito, a instrumentação eadministração de operações a cargo do Fundo de Apoio ao Desenvolvimento (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Opera igualmente como agênciafinanceira do governo relativamente à concessão de certos créditos especiais.

(5) Oficiálna úverová inštitúcia je štátna spoločnosť, ktorá, okrem uskutočňovania transakcií, ktoré bežne vykonávajú úverové inštitúcie, uskutočňuje aspravuje transakcie pridelené Nadácii rozvojovej pomoci (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Taktiež vystu

(5) Uradna kreditna institucija je družba v lasti države, ki poleg tega, da izvaja transakcije, ki jih običajno izvajajo kreditne institucije, izvaja in vodi tuditransakcije, ki so v breme Sklada za razvojno pomoč („Fondo de Ayuda al Desarrollo“). Prav

(5) Offentliga kreditinstitutet (Instituto de Crédito Oficial) är ett statsägt företag som förutom vanliga kreditinstitutstransaktioner också verkställer ochadministrerar transaktioner för Utvecklings- och biståndsfonden (Fondo de Ayuda al Desarrollo). Det fungerar också som regeringens finansiella organför beviljande av vissa speciallån.

(6) Jedná se o veřejné akciové společnosti, jejichž hlavním předmětem činnosti je:(a) poskytování půjček a úvěrů, včetně spotřebitelských úvěrů, hypotečních úvěrů a financování komerčních transakcí;(b) faktoring, s regresem nebo bez regresu, a související činnosti;(c) leasing;(d) vydávání a správa kreditních karet;(e) poskytování ručení a záruk a uzavírání podobných závazků.Finanční úvěrové instituce nesmějí přijímat návratné zálohy od veřejnosti ve formě vkladů, půjček, dočasných převodů finančních prostředků nebopodobně za jakýmkoli účelem. Následně nespadají pod právní předpisy týkající se pojištění vkladů.

(6) Der er tale om aktieselskaber, hvis hovedaktivitet er en eller flere af følgende :a) Lån og kreditter, herunder til forbrug, realkredit og finansiering af kommercielle transaktioner.b) “Factoring” med eller uden rekurs og dertil hørende aktiviteter.c) Leasing.d) Udstedelse og forvaltning af kreditkort.e) Udstedelse af kautioner og garantier og indgåelse af lignende aftaler.Finansielle kreditinstitutter har forbud mod at modtage beløb fra offentligheden til tilbagebetaling i form af indskud, lån, midlertidig overdragelse affinansielle aktiver eller lignende, uanset hvad formålet måtte være. De er derfor ikke omfattet af lovgivningen om indskudsgarantier.

(6) Dabei handelt es sich um Aktiengesellschaften, die hauptsächlich eine oder mehrere der folgenden Geschäftstätigkeiten ausüben :a) Ausleihungen bzw. Vergabe von Krediten, einschließlich Verbraucherkredite, Hypothekendarlehen und Geschäftsfinanzierung ;b) Factoring mit und ohne Rückgriff und ergänzende Leistungen;c) Leasing ;d) Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten ;e) Übernahme von Avalbürgschaften, anderen Bürgschaften und ähnlichen Verpflichtungen.Da es Kreditinstituten untersagt ist, rückzahlbare Gelder des Publikums in Form von Einlagen, Ausleihungen, der zeitweisen Überlassung vonFinanzaktiva oder anderen entsprechenden Aktiva unabhängig vom Verwendungszweck entgegenzunehmen, finden dieEinlagensicherungsvorschriften auf sie keine Anwendung.

(6) Πρόκειται για ανώνυμες εταιρείες που αναπτύσσουν τις δραστηριότητές τους κυρίως στους ακόλουθους τομείς :α) Χορήγηση δανείων και πιστώσεων, συμπεριλαμβανομένων καταναλωτικών δανείων, ενυπόθηκων πιστώσεων και χρηματοδοτήσεις εμπορικών πράξεων.β) Ανάληψη απαιτήσεων τρίτων, με ή χωρίς προσφυγή, και συμπληρωματικές συναφείς δραστηριότητες.γ) Χρηματοδοτική μίσθωσηδ) ’Εκδοση και διαχείριση πιστωτικών καρτώνε) Παροχή τριτεγγυήσεων και εγγυήσεων και ανάληψη συναφών υποχρεώσεων.Η δραστηριότητα που συνίσταται στη συλλογή από το κοινό επιστρεπτέων κεφαλαίων, υπό μορφή καταθέσεων, δανείων, προσωρινών εκχωρήσεωνχρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ή άλλων ανάλογων μορφών απαγορεύεται στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα ανεξάρτητα από τον προορισμό αυτώντων κεφαλαίων. Η σχετική νομοθεσία για την εγγύηση των καταθέσεων δεν εφαρμόζεται συνεπώς σ’αυτά τα ιδρύματα.

(6) These are public limited companies whose principal activity is one or more of the following :(a) Granting loans and credit, including consumer credit, mortgage credit and finance for commercial transactions ;(b) Factoring, with or without recourse, and associated activities ;(c) Leasing ;(d) Issuing and management of credit cards ;(e) Granting sureties and guarantees and entering into similar commitments.Financial credit establishments are prohibited from taking refundable deposits from the public in the form of deposits, loans, temporary transfers offinancial assets or the like, for whatever purpose. They consequently do not fall within the scope of the legislation on deposit guarantees.

(6) Son sociedades anónimas cuya actividad principal consiste en ejercer una o varias de las siguientes actividades :a) Las de préstamo y crédito, incluyendo crédito al consumo, crédito hipotecario y la financiación de transacciones comerciales.b) Las de ″factoring″, con o sin recurso, y las actividades complementarias de la misma.c) Las de arrendamiento financiero.d) La emisión y gestión de tarjetas de crédito.e) La concesión de avales y garantías y suscripción de compromisos similares.Los establecimientos financieros de crédito tienen prohibida la captación de fondos reembolsables del público en forma de depósito, préstamo, cesióntemporal de activos financieros u otros análogos, cualquiera que sea su destino. En consecuencia, no les es de aplicación la legislación sobre garantíade depósitos.

(6) Aktsiaseltsid, kelle peamiseks tegevusalaks on üks või mitu järgmistest toimingutest:a) Laenude ja krediidi, sealhulgas tarbijakrediidi ja hüpoteeklaenu andmine ning äritehingute finantseerimine;b) regressiõigusega või -õiguseta faktooring ning sellega seotud tegevused;c) Liising;d) Krediitkaartide väljastamine ja haldamine;

7.2.2005 C 32/121ES

e) Käenduse või garantii andmine ja muude samalaadsete kohustuste võtmine.Finantskrediidiasutustel on keelatud võtta üldsuselt hoiuste, laenude, finantsaktivate ajutiste ülekannete jms vormis tagasimaksmisele kuuluvaidhoiuseid mis tahes eesmärgil. Nimetatud toimingud ei kuulu hoiuste tagamist käsitlevate õigusaktide reguleerimisalasse.

(6) Osakeyhtiöitä, joiden päätoimintaa on yksi tai useampi seuraavista :a) Lainojen ja luottojen myöntäminen, johon sisältyvät kulutusluotot, kiinnitysluotot ja liiketoiminnan rahoittaminen.b) Factoring eli myyntisaatavarahoitus, takautumisoikeuksin tai ilman niitä, ja sitä täydentävä toiminta.c) Leasing.d) Luottokorttien myöntäminen ja niihin liittyvä hallinto.e) Vakuuksien ja takauksien myöntäminen ja niitä vastaavat sitoumukset.ämä laitokset eivät saa ottaa vastaan takaisinmaksettavia varoja yleisöltä talletuksina, lainoina, rahoitusvarojen tilapäisinä sijoituksina tai vastaavina,onpa niiden käyttötarkoitus mikä tahansa. Tästä syystä talletustakauksista annettu lainsäädäntö ei koske niitä.

(6) Il s’agit de sociétés anonymes qui se consacrent principalement à l’exercice d’une ou de plusieurs des activités suivantes :a) Octroi de prêts et crédit, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire et financement d’opérations commerciales.b) Affacturage, avec ou sans recours, et activités annexes complémentaires.c) Crédit-bail.d) Émission et gestion de cartes de crédit.e) Octroi d’avals et de garanties et souscription d’engagements similaires.L’activité consistant à recevoir du public des fonds remboursables, que ce soit sous la forme de dépôts, de prêts, de cessions temporaires d’actifsfinanciers ou d’autres formes analogues est interdite aux établissements financiers de crédit, quelle que soit la destination de ces fonds. La législationrelative à la garantie des dépôts n’est donc pas applicable à ces établissements.

(6) Részvénytársaságok, amelyek fő tevékenysége a következők valamelyike (egy vagy több is):a) Kölcsönök és hitelek folyósítása, a fogyasztói hiteleket is beleértve, jelzáloghitelek és kereskedelmi ügyletek finanszírozása;b) Faktorálás, visszkereseti joggal vagy anélkül, és a kapcsolódó tevékenységek;c) Haszonbérlet;d) Hitelkártyák kibocsátása és kezelése;e) Jótállások és garanciák nyújtása és hasonló kötelezettségek vállalása.Pénzügyi hitelintézetek semmilyen célból nem vehetnek át az ügyfelektől visszatérítendő betéteket betét, kölcsön, pénzügyi aktívák ideiglenesátruházása vagy hasonló formában. Ezek logikusan nem tartoznak a törvényes betéti garanciák körébe.

(6) Sono società per Beviljande av borgensförbindelser och garantier och undertecknande av liknande åtaganden.azioni che esercitano principalmente unao più delle attività seguenti :a) assunzione e concessione di prestiti, compreso il credito al consumo, il credito fondiario e il finanziamento di operazioni commerciali ;b) “factoring”, con o senza ricorso, e attività complementari ;c) “leasing” ;d) emissione e gestione di carte di credito ;e) concessione di crediti di avallo, garanzie e simili.Gli enti finanziari di credito (“establecimientos financieros de crédito”) non possono raccogliere dal pubblico fondi rimborsabili sotto forma di deposito,prestito, cessione temporanea di attività finanziarie o altre simili, qualunque sia la destinazione dei fondi stessi. Di conseguenza essi non sono soggettiall’applicazione della normativa concernente la garanzia dei depositi.

(6) Viešos ribotos atsakomybės įmonės, kurių pagrindinė veikla yra vienas ar keli iš toliau išvardintų:a) paskolų ar kreditų teikimas, įskaitant vartojamąjį kreditą, paskolą būstui ar komercinių operacijų finansavimas;b) faktoringas, kreipiantis ar ne, ir susijusi veikla;c) išperkamoji nuoma;d) kreditinių kortelių išdavimas ir valdymas;e) laidavimo, garantijų ir panašių įsipareigojimų teikimas.Finansinėms kredito įstaigoms draudžiama imti grąžinamuosius indėlius iš visuomenės finansinių indėlių, paskolų, laikinų pervedimų ar panašia forma,bet kokiam tikslui. Todėl jiems negalioja indėlių garantijų teisės aktai.

(6) Šie uzņēmumi ir atklātas sabiedrības ar ierobežotu atbildību, kuru galvenais vai vairāki galvenie darbības virzieni ir šādi:(a) aizdevumu un kredītu, tai skaitā, patērētāju kredītu, kredīthipotēkas un tirdzniecības darījumiem vajadzīgo finanšu piešķiršana;(b) faktūrkreditēšana regresa tiesībām vai bez tām, kā arī ar to saistītā darbība;(c) izpirkumnoma;(d) kredītkaršu noformēšana un uzraudzība;(e) galvojumu un garantiju piešķiršana, kā arī tamlīdzīgu saistību uzņemšanās.Finanšu kredītiestādēm ir aizliegts no sabiedrības ņemt atmaksājamus noguldījumus aizdevumu, uz laiku veiktu finanšu aktīvu pārskaitījumu vai līdzīgāveidā vienalga kādam mērķim. Uz tām neattiecas noguldījumu garantijas regulējošā likumdošana.

(6) Dawn huma kumpaniji pubbliċi limitati li l-attività prinċipali tagħhom hija waħda jew aktar mis-segwenti:(a) Konċessjoni ta’ self u kreditu, inkluż kreditu lill-konsumatur, mortgage credit u iffinanzjar għal transazzjonijiet kummerċjali;(b) Factoring, b’ għażla jew mingħajr, u attivitajiet assoċjati;(c) Kiri;(d) Ħruġ u mmaniġjar ta’ karti ta’ kreditu;(e) Jikkonċedu garanzija u dħul f’impennji simili.Stabbilimenti ta’ kreditu finanzjarju huma projbiti milli jieħdu depożiti li jitħallsu lura mill-pubbliku fil-forma ta’ depożiti, self, trasferimenti temporanjiu assi finanzjarji jew oħrajn bħalhom, għal kwalunkwe raġuni. Dawn konsegwentement ma jaqgħux fil-firxa tal-leġislazzjoni dwar garanziji ta’depożitu.

(6) Dit zijn naamloze vennootschappen waarvan de voornaamste aktiviteiten één of meer van de volgende zijn :a) Het verstrekken van leningen en kredieten, met inbegrip van konsumptief krediet, hypothekair krediet en de financiering van handelstransakties.b) “Factoring”, al dan niet met verhaalmogelijkheden, en verwante aktiviteiten.c) Leasing.d) Uitgifte en beheer van kredietkaarten.

C 32/122 7.2.2005ES

e) Het geven van aval en verlenen van garanties en het aangaan van soortgelijke verbintenissen.Het is financiële kredietinstellingen verboden terugvorderbare deposito’s van het publiek in ontvangst te nemen in de vorm van deposito’s, leningen,tijdelijke overdracht van financiële activa of dergelijke, ongeacht de bestemming ervan. De wetgeving betreffende depositogaranties is derhalve nietop hen van toepassing.

(6) Są to spółki akcyjne, których podstawowa działalność polega na jednym lub więcej z poniższych:a) udzielaniu pożyczek i kredytów, łącznie z kredytami konsumenckimi, kredytami hipotecznymi oraz transakcjach finansowych i handlowych;b) faktoringu z regresem lub bez oraz działaniach powiązanych;c) leasingu;d) wydawaniu kart kredytowych i zarządzaniu nimi;e) wydawaniu poręczeń i gwarancji oraz zaciąganiu podobnych zobowiązań.Instytucje udzielające kredytów finansowych mają zakaz przyjmowania od ludności zastawów podlegających zwrotowi w formie depozytów,pożyczek, tymczasowych transferów aktywów finansowych itp. bez względu na ich przeznaczenie. Tym samym nie podlegają one prawodawstwudotyczącemu gwarancji depozytowych.

(6) São sociedades anónimas cuja actividade principal consiste em exercer uma ou várias das seguintes actividades :a) Actividades de empréstimo e crédito, incluindo crédito ao consumo, crédito hipotecário e o financiamento de transacções comerciais.b) Actividades de “factoring”, com ou sem recurso, e as respectivas actividades complementares.c) Actividades de locação financeira.d) A emissão e gestão de cartões de crédito.e) A concessão de avales e garantias e subscrição de compromissos semelhantes.Às instituições financeiras de crédito é proibida a captação do público de fundos reembolsáveis sob a forma de depósito, empréstimo, cessão temporáriade activos financeiros ou outros análogos, independentemente do seu destino. Por conseguinte, a legislação relativa à garantia de depósitos não lhesé aplicável.

(6) Sú to verejné spoločnosti s ručením obmedzeným, ktorých hlavnými činnosťami sú:(a) udeľovanie pôžičiek a úverov, vrátane spotrebiteľského úveru, hypotekárneho úveru a financií pre obchodné transakcie;(b) faktorovanie, s alebo bez regresného práva a pridružené činnosti;(c) lízing;(d) vydávanie a správa kreditných kárt;(e) udeľovanie ručení a záruk a uzatváranie podobných záväzkov.Je zakázané, aby finančné úverové zariadenia prijímali refundovateľné vklady od verejnosti vo forme vkladov, pôžičiek, dočasných prevodovfinančného majetku a podobne, na akýkoľvek účel. Následne nepatria do oblasti právnych predpisov o záruke vkladu.

(6) To so javne delniške družbe, katerih glavna dejavnost je eno ali več od naslednjega:(a) podeljevanje posojil in kreditov, kar vključuje potrošniška posojila, hipotekarna posojila in financiranje trgovinskega poslovanja;(b) faktoring, z regresom ali brez njega, in povezane dejavnosti;(c) lizing;(d) izdajanje in upravljanje s kreditnimi karticami;(e) podeljevanje poroštva in jamstva ter prevzemanje podobnih obveznosti.Finančnim kreditnim ustanovam je prepovedano jemanje depozitov od občanov, za katere se dobi povračilo, v obliki depozitov, posojil, začasnihprenosov finančnih sredstev ali podobnega za kateri koli namen. Te zato ne sodijo v področje uporabe zakonodaje o zajamčenih vlogah.

(6) Det rör sig om aktiebolag som huvudsakligen ägnar sig åt en eller flera av följande verksamheter :a) beviljande av lån och krediter, däribland lån för konsumtion, hypotekslån samt finansiering av affärstransaktioner.b) Factoring, med eller utan regressrätt, samt kompletterande verksamhet.c) Leasing.d) Utgivning och förvaltning av kreditkort.e) Beviljande av borgensförbindelser och garantier och undertecknande av liknande åtaganden.Dessa kreditinstitut är förbjudna att ta emot återbetalningspliktiga medel från allmänheten genom insättningar, lån, tillfällig överlåtelse av finansiellatillgångar eller liknande tillgångar, oavsett vad dessa medel skall användas till. Följaktligen omfattas de inte av lagstiftningen om garanti av insättningar.

7.2.2005 C 32/123ES

FRANCIE

FRANKRIG

FRANCHREICH

ΓΑΛΛΙΑ

FRANCE

FRANCIA

PRANTSUSMAA

RANSKA

FRANCE

FRANCIAORSZÁG

FRANCIA

PRANCŪZIJA

FRANCIJA

FRANZA

FRANKRIJK

FRANCJA

FRANÇ

FRANCÚZSKO

FRANCIJA

FRANKRIKE


Banque de FranceDirection générale du créditDirection des établissements de crédit et des entreprises d’investissement39, rue Croix-des-Petits-ChampsF-75001 ParisTél. (33) 1 42 92 20 92Fax (33) 1 42 92 21 70

C 32/124 7.2.2005




7.2.2005 C 32/125










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Banques

Aareal Bank France Paris Société anonyme

ABN Amro France Paris Société anonyme

ABN-Amro corporate finance France Paris Société anonyme

Alfabanque Paris Société anonyme

Altra banque Paris Société anonyme

Arab bank plc Paris (1) Amman, JO

Arca, Banque du Pays basque S.A. Bayonne(Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

Arjil et associés banque Paris Société en com-mandite paractions

Australia and New Zealand banking grouplimited

Paris (1) Melbourne, AU

Axa banque Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Axa crédit Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

B.F.T. - Banque de financement et de trésorerie Paris Société anonyme

B.M.A. Banque de marchés et d’arbitrage Paris Société anonyme

Banca Intesa (France) Paris Société anonyme

Banco do Brasil Paris (1) Brasilia, BR

C 32/126 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Banco popolare di Verona e Novara (France)S.A.

Paris Société anonyme

Banco popular France Paris Société anonyme

Bank Melli Iran Paris (1) Teheran, IR

Bank of America national association Paris (1) Charlotte, US

Bank of India Paris (1) Bombay, IN

Bank Saderat Iran Paris (1) Teheran, IR

Bank Sepah Paris (1) Teheran, IR

Bank Tejarat Paris (1) Teheran, IR

Banque Accord Croix (Nord) Société anonyme

Banque AGF St-Denis (Seine-St-Denis)

Société anonyme

Banque AIG Paris Société anonyme

Banque Audi (France) S.A. Paris Société anonyme

Banque Banorabe Paris Société anonyme

Banque BCP Paris Société paractions simplifiée

Banque Bipop Paris Société anonyme

Banque calédonienne d’investissement - B.C.I. Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonymed’économie mixte

Banque cantonale de Genève (France) S.A. Lyon (Rhône) Société anonyme

Banque centrale de compensation Paris Société anonyme

Banque Chaabi du Maroc Paris Société anonyme

Banque Chabrières Paris Société anonyme

Banque Chaix Avignon (Vau-cluse)

Société anonyme

Banque Chalus Clermont-Ferrand(Puy-de-Dôme)

Société anonyme

Banque commerciale du Maroc Paris (1) Casablanca, MA

Banque commerciale pour le marché del’entreprise - BCME

Le Relecq-Kerhuon (Fin-istère)

Société anonyme

Banque commerciale pour l’Europe du Nord -Eurobank


Banque Courtois - successeurs de l’anciennemaison Courtois et Cie depuis 1760

Toulouse (Haute-Garonne)

Société anonyme

Banque Covefi Croix (Nord) Société anonyme

Banque de Baecque Beau Paris Société anonyme

Banque de Bretagne Rennes (Ille-et-Vilaine)

Société anonyme

Banque de Chine Paris (1) Pekin, CN

Banque de gestion privée Indosuez - BGPI Paris Société anonyme

Banque de la Réunion Saint-Denis (LaRéunion)

Société anonyme

Banque de l’économie du commerce et de lamonétique

Strasbourg (Bas-Rhin)

Société paractions simplifiée

Banque de l’Europe méridionale - Bemo Paris Société anonyme

Banque de Neuflize Paris Société anonyme

Banque de Nouvelle Calédonie Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

7.2.2005 C 32/127F

1 2 3 4 5 6

Banque de Picardie Compiègne (Oise) Société anonyme

Banque de Polynésie Papeete (PolynésieFrançaise)

Société anonyme

Banque de réalisations de gestion et de finance-ment - Régéfi


Banque de réescompte et de placement -B.A.R.E.P.


Banque de Savoie Chambéry(Savoie)

Société anonyme

Banque de Tahiti ″B.D.T.″ Papeete (PolynésieFrançaise)

Société anonyme

Banque de Vizille Lyon (Rhône) Société anonyme

Banque de Wallis et Futuna Uvéa (Wallis etFutuna)

Société anonyme

Banque des Antilles françaises ″B.D.A.F.″ Pointe-à-Pitre(Guadeloupe)

Société anonyme

Banque des îles Saint-Pierre et Miquelon St-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)

Société anonyme

Banque d’escompte Paris Société anonyme

Banque d’Orsay Paris Société anonyme

Banque du bâtiment et des travaux publics -BTP banque

Nanterre (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Banque du Bosphore Paris Société anonyme

Banque du crédit mutuel Ile-de-France - BCMI Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

Banque du crédit mutuel Nord Europe-BCMN Lille (Nord) Société anonyme

Banque du développement des PME -B.D.P.M.E.

Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Banque du groupe Casino Paris Société anonyme

Banque Dupuy de Parseval Sète (Hérault) Société anonyme

Banque Edel SNC Toulouse (Haute-Garonne)

Société en nomcollectif

Banque Espirito Santo et de la Vénétie Paris Société anonyme

Banque fédéral finance Brest (Finistère) Société anonyme

Banque fédérative du crédit mutuel Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

Banque Finama Paris Société anonyme

Banque Financial Lyon (Rhône) Société anonyme

Banque financière Cardif Paris Société anonyme

Banque Finaref Paris Société anonyme

Banque française Paris Société anonyme

Banque française commerciale Antilles-Guyane- B.F.C. Antilles-Guyane

Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Banque française commerciale Océan Indien -B.F.C. Océan Indien


Banque franco-roumaine Paris Société anonyme

Banque Hervet Bourges (Cher) Société anonyme

Banque intercontinentale arabe (B.I.A.) Paris Société anonyme

Banque internationale de commerce - BRED Paris Société anonyme

C 32/128 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Banque Kolb S.A. Mirecourt (Vos-ges)

Société anonyme

Banque Laydernier Annecy (Haute-Savoie)

Société anonyme

Banque Lehman Brothers Paris Société anonyme

Banque marocaine du commerce extérieur Paris (1) Casablanca, MA

Banque Martin - Maurel Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Banque Marze Aubenas(Ardèche)

Société anonyme

Banque Michel Inchauspé - BAMI St-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

Banque Misr Paris (1) Le Caire, EG

Banque monétaire et financière - B.M.F. Noisiel (Seine-et-Marne)

Société anonyme

Banque nationale de Paris Intercontinentale Paris Société anonyme

Banque Nomura France Paris Société anonyme

Banque NSM entreprises Paris Société anonyme

Banque Nuger Clermont-Ferrand(Puy-de-Dôme)

Société anonyme

Banque OBC - Odier Bungener Courvoisier Paris Société anonyme

Banque patrimoine et immobilier (B.P.I.) Paris Société anonyme

Banque Pelletier Dax (Landes) Société anonyme

Banque Pétrofigaz Paris Société anonyme

Banque Pouyanne Orthez (Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

Banque privée européenne Paris Société anonyme

Banque privée Fideuram Wargny Paris Société anonyme

Banque privée Quilvest Paris Société anonyme

Banque privée Saint Dominique Paris Société anonyme

Banque PSA finance Paris Société anonyme

Banque régionale de l’Ouest Blois (Loir-et-Cher)

Société anonyme

Banque Revillon Paris Société anonyme

Banque Rhône-Alpes - Groupe Crédit du Nord Grenoble (Isère) Société anonyme

Banque Robeco Paris Société anonyme

Banque Safra France SA Paris Société anonyme

Banque Saint-Olive Lyon (Rhône) Société anonyme

Banque Sanpaolo Paris Société anonyme

Banque Saradar France Paris Société anonyme

Banque SBA Paris Société anonyme

Banque Scalbert Dupont - B.S.D. Lille (Nord) Société anonyme

Banque Socrédo Papeete (PolynésieFrançaise)


Banque Sudameris Paris Société anonyme

Banque Tarneaud Limoges (Haute-Vienne)

Société anonyme

Banque Thémis Paris Société anonyme

7.2.2005 C 32/129F

1 2 3 4 5 6

Banque Tofinso Toulouse (Haute-Garonne)

Société anonyme

Banque Transatlantique S.A. Paris Société anonyme

Banque Travelex S.A. Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Banque Worms Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Barclays France Paris Société anonyme

BLC Bank (France) S.A. Paris Société anonyme

BNP Paribas Paris Société anonyme

BNP Paribas Guadeloupe Paris Société anonyme

BNP Paribas Guyane Cayenne (Guyane) Société anonyme

BNP Paribas Lease Group Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

BNP Paribas Martinique Paris Société anonyme

BNP Paribas Nouvelle-Calédonie Paris Société anonyme

BNP Paribas private bank Paris Société anonyme

BNP Paribas Réunion Paris Société anonyme

BNP Paribas securities services Paris Société anonyme

Bonnasse - Lyonnaise de banque Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Boursorama Boulogne-Billancourt

(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Bred Cofilease Paris Société anonyme

BRED Gestion Paris Société anonyme

C.F.M. (France) - Crédit foncier de Monaco(France)

Nice (Alpes Mari-times)

Société anonyme

Caisse centrale de réescompte Paris Société anonyme

Caisse centrale du crédit immobilier de France-3CIF


Caisse d’épargne et de prévoyance de Nouvelle-Calédonie

Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

Caisse française de développement industriel -C.F.D.I.


Caisse nationale des caisses d’épargne et deprévoyance


Caixabank France Neuilly-sur-Seine(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Calyon Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Camefi banque Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Cavabanque Roubaix (Nord) Société anonyme

CCF Paris Société anonyme

CDC Finance - CDC Ixis Paris Société anonyme

Cetelem Paris Société anonyme

CFP-Crédit Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Compagnie de banques internationales de Paris Paris Société anonyme

C 32/130 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Compagnie financière du crédit mutuel Le Relecq-Kerhuon (Fin-istère)

Société anonyme

Compagnie générale de crédit aux particuliers -Crédipar

Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Cortal Consors Paris Société anonyme

Crédit agricole investor services bank Paris Société anonyme

Crédit commercial du Sud-Ouest Mérignac(Gironde)

Société anonyme

Crédit du Maroc Paris (1) Casablanca, MA

Crédit du Nord Lille (Nord) Société anonyme

Crédit fécampois Fécamp (Seine-Maritime)

Société anonyme

Crédit foncier banque Paris Société anonyme

Crédit foncier et communal d’Alsace et deLorraine-Banque


Société anonyme

Crédit industriel d’Alsace et de Lorraine -C.I.A.L.


Société anonyme

Crédit industriel de l’Ouest ″C.I.O.″ Nantes (Loire-Atlantique)

Société anonyme

Crédit industriel de Normandie Rouen (Seine-Maritime)

Société anonyme

Crédit industriel et commercial - CIC Paris Société anonyme

Crédit lyonnais Lyon (Rhône) Société anonyme

Crédit Saint-Pierrais St-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)

Société anonyme

Crédit suisse First Boston Paris (1) Zurich, CH

Crédit suisse Hottinguer Paris Société anonyme

Delubac et Cie Le Cheylard(Ardèche)

Société en com-mandite simple

Dexia banque privée France Paris Société anonyme

Dexia CLF Banque Paris Société anonyme

Dexia crédit local Paris Société anonyme

Dresdner bank gestions France Paris Société paractions simplifiée

Electro banque Paris Société anonyme

Entenial Paris Société anonyme

Fimat international banque Paris Société anonyme

Finter bank France Paris Société anonyme

Fortis banque France Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Fransabank France S.A. Paris Société anonyme

GE Capital bank Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société en com-mandite paractions

GE Factofrance Puteaux (Hauts-de-Seine)


Génébanque Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

GMAC Banque Argenteuil (Val-d’Oise)

Société anonyme

7.2.2005 C 32/131F

1 2 3 4 5 6

Goldman Sachs Paris Inc et Cie Paris Société en com-mandite simple

Groupama banque Montreuil (Seine-St-Denis)

Société anonyme

Groupe Sofemo Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

Habib bank limited Paris (1) Karachi, PK

HSBC Private bank France Paris Société anonyme

Hypo real estate capital France S.A. Paris Société anonyme

Ifabanque S.A. Paris Société anonyme

Inchauspé et Cie S.A. Bayonne(Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

ING Bank (France) S.A. Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

ING Securities bank (France) Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

International commercial bank of China Paris (1) Taipei, TW

J.P. Morgan et Cie S.A. Paris Société anonyme

JPMorgan Chase bank Paris (1) New York, US

KBL France Paris Société anonyme

Korea exchange bank Paris (1) Seoul, KR

La Compagnie financière Edmond de Roths-child banque


Lazard frères banque Paris Société anonyme

Legal &general bank (France) Paris Société anonyme

LixxCrédit Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Lyonnaise de banque ″L.B.″ Lyon (Rhône) Société anonyme

Mizuho corporate bank limited Paris branch Paris (1) Tokyo, JP

Monte Paschi banque S.A. Paris Société anonyme

Natexis banques populaires Paris Société anonyme

Natexis interépargne Paris Société anonyme

Natexis paiements Paris Société anonyme

National bank of Abu Dhabi Paris (1) Abou Dhabi, AE

National bank of Pakistan Paris (1) Karachi, PK

Qatar national bank Paris (1) Doha, QA

RCI Banque Noisy-le-Grand(Seine-St-Denis)

Société anonyme

Rothschild et compagnie banque Paris Société en com-mandite simple

Royal St Georges banque Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société anonyme de crédit à l’industriefrançaise (C.A.L.I.F.)

Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société bordelaise de crédit industriel et com-mercial - Société bordelaise de C.I.C.

Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

Société de banque et d’expansion - S.B.E. Paris Société anonyme

Société de banque française et internationale Paris Société anonyme

C 32/132 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Société des paiements Pass - S2P Courcouronnes(Essonne)

Société anonyme

Société financière de banque - Sofib Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société financière et foncière Boulogne-Billancourt

(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société générale Paris Société anonyme

Société générale calédonienne de banque SGCB Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

Société générale de banque aux Antilles Pointe-à-Pitre(Guadeloupe)

Société anonyme

Société marseillaise de crédit Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Société nancéienne Varin-Bernier Nancy (Meurthe-et-Moselle)

Société anonyme

Sofax banque Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Sofinco Paris Société anonyme

State bank of India Paris (1) Bombay, IN

State street banque S.A. Paris Société anonyme

Sumitomo Mitsui banking corporation Paris (1) Tokyo, JP

SwissLife banque Paris Société anonyme

Sygma banque Paris Société anonyme

Symphonis Brest (Finistère) Société anonyme

The bank of Tokyo - Mitsubishi Ltd Paris (1) Tokyo, JP

UBS Paris (1) Zurich, CH

UBS (France) S.A. Paris Société anonyme

Union de banques à Paris - U.B.P. Paris Société anonyme

Union de banques arabes et françaises -U.B.A.F.

Neuilly-sur-Seine(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Union de banques régionales pour le créditindustriel - U.B.R.


Union financière de France banque Paris Société anonyme

Union tunisienne de banques Paris Société anonyme

Véga finance Paris Société anonyme

2. Banques mutualistes ou coopérativesaffiliées à la Banque fédérale desbanques populaires

Banque Fédérale des banques populaires Paris Société anonyme

Banque populaire Atlantique et 6 sociétés decaution mutuelle

Nantes (Loire-Atlantique)

(2)

Banque populaire Bourgogne Franche-Comté et6 sociétés de caution mutuelle

Dijon (Côte-d’Or) (2)

Banque populaire Centre Atlantique (2ème dunom) et 6 sociétés de caution mutuelle

Niort (Deux-Sèvres)

(2)

Banque populaire Côte d’Azur et 5 sociétés decaution mutuelle


(2)

Banque populaire d’Alsace et 6 sociétés de cau-tion mutuelle


(2)

7.2.2005 C 32/133F

1 2 3 4 5 6

Banque populaire de l’Ouest et 3 sociétés decaution mutuelle

Rennes (Ille-et-Vilaine)

(2)

Banque populaire des Alpes et 9 sociétés decaution mutuelle

Corenc (Isère) (2)

Banque populaire des Pyrénées-Orientales, del’Aude et de l’Ariège et 6 sociétés de cautionmutuelle

Perpignan(Pyrénées-Orientales)

(2)

Banque populaire du Massif central et 4sociétés de caution mutuelle

Clermont-Ferrand(Puy-de-Dôme)

(2)

Banque populaire du Midi et 2 sociétés de cau-tion mutuelle

Nîmes (Gard) (2)

Banque populaire du Nord et 4 sociétés decaution mutuelle

Marcq-en-Baroeul(Nord)

(2)

Banque populaire du Sud-Ouest et 3 sociétésde caution mutuelle

Bordeaux(Gironde)

(2)

Banque populaire Loire et Lyonnais et 3sociétés de caution mutuelle

Lyon (Rhône) (2)

Banque populaire Lorraine Champagne et 7sociétés de caution mutuelle

Metz (Moselle) (2)

Banque populaire Nord de Paris et 2 sociétésde caution mutuelle

St-Denis (Seine-St-Denis)

(2)

Banque populaire Occitane et 7 sociétés decaution mutuelle

Albi (Tarn) (2)

Banque populaire provençale et Corse et 4sociétés de caution mutuelle

Marseille(Bouches-du-Rhône)

(2)

Banque populaire Toulouse-Pyrénées et 3sociétés de caution mutuelle


(2)

Banque populaire Val de France (2ème dunom) et 2 sociétés de caution mutuelle

Montigny-le-Bretonneux (Yve-

lines)

(2)

BICS-Banque populaire et 2 sociétés de cautionmutuelle

Montrouge(Hauts-de-Seine)

(2)

BRED - Banque populaire et 3 sociétés de cau-tion mutuelle

Paris (2)

Caisse régionale de crédit maritime mutuel dela Méditerranée

Sète (Hérault) Société coopéra-tive (Art.L512-68 à L512-84)

Caisse régionale de crédit maritime mutuel deVendée

Les Sables-d’Olonne(Vendée)

Société coopéra-tive (Art.L512-68 à L512-84)

Caisse régionale de crédit maritime mutuel duFinistère

Quimper (Fin-istère)


Caisse régionale de crédit maritime mutuel dulittoral de la Manche

Plerin (Côtesd’Armor)


Caisse régionale de crédit maritime mutuel dulittoral du sud ouest

La Rochelle(Charente-Maritime)


Caisse régionale de crédit maritime mutuel duMorbihan et de la Loire-Atlantique

Auray (Morbihan) Société coopéra-tive (Art.L512-68 à L512-84)

C 32/134 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

CASDEN Banque Populaire Noisiel (Seine-et-Marne)

(4)

Crédit coopératif Nanterre (Hauts-de-Seine)

(2)

Société centrale de crédit maritime mutuel et 5caisses locales

Paris Uniond’économiesociale

3. Banques mutualistes ou coopérativesaffiliées à Crédit agricole S.A.

Caisse régionale de crédit agricole mutuelAlsace Vosges et 51 caisses locales



Caisse régionale de crédit agricole mutuelAtlantique Vendée et 70 caisses locales



Caisse régionale de crédit agricole mutuel Cen-tre Loire et 93 caisses locales

Bourges (Cher) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuelCentre-Est et 143 caisses locales

Champagne-au-Mont-d’Or(Rhône)


Caisse régionale de crédit agricole mutuelCharente-Maritime Deux-Sèvres et 63 caisseslocales

Saintes (Charente-Maritime)


Caisse régionale de crédit agricole mutuelCharente-Périgord (Crédit agricole Charente-Périgord) et 74 caisses locales

Soyaux (Charente) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutueld’Alpes-Provence et 69 caisses locales

Aix-en-Provence(Bouches-du-Rhône)


Caisse régionale de crédit agricole mutueld’Aquitaine et 113 caisses locales

Bordeaux(Gironde)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel deCentre France - Crédit agricole Centre France(3ème du nom) et 140 caisses locales



Caisse régionale de crédit agricole mutuel deChampagne-Bourgogne et 110 caisses locales

Troyes (Aube) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel deFranche-Comté et 48 caisses locales

Besançon (Doubs) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laBrie et 27 caisses locales

Meaux (Seine-et-Marne)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laCorse et 15 caisses locales

Ajaccio (Corse) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

7.2.2005 C 32/135F

1 2 3 4 5 6

Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laGuadeloupe et 18 caisses locales

Les Abymes(Guadeloupe)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laMartinique et 10 caisses locales

Le Lamentin(Martinique)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laRéunion et 14 caisses locales

Saint-Denis (LaRéunion)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laSomme et 34 caisses locales

Amiens (Somme) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel de laTouraine et du Poitou et 59 caisses locales

Poitiers (Vienne) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel del’Anjou et du Maine et 94 caisses locales

Le Mans (Sarthe) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel del’Oise et 30 caisses locales

Beauvais (Oise) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel deLorraine-Crédit agricole de Lorraine et 42 cais-ses locales

Metz (Moselle) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel deParis et d’Ile-de-France et 42 caisses locales

Paris Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel deToulouse et du Midi toulousain et 42 caisseslocales



Caisse régionale de crédit agricole mutuel desCôtes-d’Armor et 45 caisses locales

Ploufragan (Côtesd’Armor)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel desSavoie - Crédit agricole des Savoie et 64 caisseslocales

Annecy-le-Vieux(Haute-Savoie)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel d’Ille-et-Vilaine et 46 caisses locales



Caisse régionale de crédit agricole mutuel duCalvados et 36 caisses locales

Caen (Calvados) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel duCentre Ouest et 54 caisses locales

Limoges (Haute-Vienne)


C 32/136 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Caisse régionale de crédit agricole mutuel duFinistère et 38 caisses locales



Caisse régionale de crédit agricole mutuel duGard et 35 caisses locales

Nîmes (Gard) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel duMidi et 85 caisses locales

Maurin-Lattes(Hérault)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel duMorbihan et 43 caisses locales

Vannes (Morbi-han)


Caisse régionale de crédit agricole mutuel duNord Est et 86 caisses locales

Reims (Marne) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Loire- Haute-Loire et 63 caisses locales

St-Etienne (Loire) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nordde France et 63 caisses locales

Lille (Nord) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel nor-mand et 67 caisses locales

St-Lô (Manche) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuelNormandie-Seine et 76 caisses locales

Bois-Guillaume(Seine-Maritime)


Caisse régionale de crédit agricole mutuelProvence-Côte d’Azur (Alpes de Haute-Provence-Alpes-maritimes-Var) et 62 caisseslocales

Draguignan (Var) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuelPyrénées-Gascogne et 66 caisses locales

Tarbes (Hautes-Pyrénées)


Caisse régionale de crédit agricole mutuelQuercy-Rouergue et 28 caisses locales

Cahors (Lot) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel SudRhône-Alpes et 82 caisses locales

Grenoble (Isère) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Sud-Alliance et 56 caisses locales

Albi (Tarn) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Sud-Méditerranée (Ariège et Pyrénées-Orientales) et63 caisses locales

Perpignan(Pyrénées-Orientales)


7.2.2005 C 32/137F

1 2 3 4 5 6

Caisse régionale de crédit agricole mutuel Valde France et 61 caisses locales

Chartres (Eure-et-Loir)


Crédit Agricole S.A. Paris Société anonyme

4. Banques mutualistes ou coopérativesaffiliées à la Confédération nationale ducrédit mutuel

Caisse agricole de Bourgogne Champagne et 1caisse locale

Dijon (Côte-d’Or) Société coopéra-tive (Art.L512-20 à L512-54)

Caisse centrale du crédit mutuel Paris Société anonymecoopérative

Caisse de Bretagne de crédit agricole mutuel et1 caisse locale



Caisse fédérale de crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre-Ouest et 153 caisseslocales


Union de sociétéscoopératives

Caisse fédérale de crédit mutuel de Normandieet 60 caisses locales

Caen (Calvados) Société anonymecoopérative

Caisse fédérale de crédit mutuel du Centre et85 caisses locales

Orléans (Loiret) Société anonymecoopérative

Caisse fédérale du crédit mutuel agricole etrural Provence-Languedoc et 7 caisses locales

Cavaillon (Vau-cluse)

(9)

Caisse fédérale du crédit mutuel Antilles-Guyane et 16 caisses locales

Fort-de-France(Martinique)


Caisse fédérale du crédit mutuel Centre EstEurope et 567 caisses locales


Société anonymecoopérative

Caisse fédérale du crédit mutuel d’Anjou et 40caisses locales

Angers (Maine-et-Loire)


Caisse fédérale du crédit mutuel Dauphiné-Vivarais et 39 caisses locales

Valence (Drôme) Société coopéra-tive

Caisse fédérale du crédit mutuel de Maine-Anjou et Basse-Normandie et 85 caisses locales

Laval (Mayenne) Société anonymecoopérative

Caisse fédérale du crédit mutuel méditerranéenet 69 caisses locales



Caisse fédérale du crédit mutuel Midi-Atlantique et 66 caisses locales

Balma (Haute-Garonne)


Caisse fédérale du crédit mutuel Nord Europeet 174 caisses locales

Lille (Nord) Union de sociétéscoopératives

Caisse fédérale du crédit mutuel Océan et 110caisses locales

La Roche-sur-Yon(Vendée)

(8)

Caisse fédérale du crédit mutuel Savoie-MontBlanc et 31 caisses locales

Annecy (Haute-Savoie)


Caisse interfédérale de crédit mutuel et 326caisses locales


Société anonyme

Crédit mutuel agricole et rural de Loire-Atlantique et du Centre-Ouest et 1 caisse locale



C 32/138 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Crédit mutuel agricole et rural Océan″C.M.A.R. Océan″ et 3 caisses locales

La Roche-sur-Yon(Vendée)


5. Banques mutualistes ou coopérativesadhérant à la Fédération bancairefrançaise

Banque fédérale mutualiste -B.F.M. Paris Société anonymecoopérative debanque

6. Caisses d’épargne et de prévoyance

Caisse d’épargne et de prévoyance Aquitaine-Nord

Bordeaux(Gironde)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance Centre Valde Loire

Tours (Indre-et-Loire)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance Côte d’Azur Nice (Alpes Mari-times)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance d’Alsace Strasbourg (Bas-Rhin)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance d’Auvergneet du Limousin


(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Basse-Normandie

Caen (Calvados) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Bour-gogne

Dijon (Côte-d’Or) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Bretagne Cesson-Sévigné(Ille-et-Vilaine)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance deChampagne-Ardenne

Reims (Marne) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Flandre Roubaix (Nord) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Franche-Comté

Besançon (Doubs) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Haute-Normandie

Rouen (Seine-Maritime)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de la Guade-loupe

Basse-Terre(Guadeloupe)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de la Martin-ique


(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Loire-Drôme-Ardèche

St-Etienne (Loire) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Lorraine Metz (Moselle) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Midi-Pyrénées


(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Picardie Amiens (Somme) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance de Poitou-Charentes

Poitiers (Vienne) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance des Alpes Grenoble (Isère) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays dela Loire


(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays del’Adour

Dax (Landes) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance des Pays duHainaut

Valenciennes(Nord)

(5)

7.2.2005 C 32/139F

1 2 3 4 5 6

Caisse d’épargne et de prévoyance d’Ile deFrance Ouest

Montigny-le-Bretonneux (Yve-

lines)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance du Langue-doc Roussillon

Montpellier(Hérault)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance du Pas-de-Calais

Lens (Pas-de-Calais)

(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance du Val-de-France Orléanais

Orléans (Loiret) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance Ile deFrance-Paris

Paris (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance Ile-de-FranceNord

Cergy (Val-d’Oise) (5)

Caisse d’épargne et de prévoyance ProvenceAlpes Corse


(5)

Caisse d’épargne et de prévoyance Rhône-AlpesLyon

Lyon (Rhône) (5)

7. Caisses de crédit municipal

Caisse de crédit municipal d’Avignon Avignon (Vau-cluse)

(3)

Caisse de crédit municipal de Bordeaux Bordeaux(Gironde)

(3)

Caisse de crédit municipal de Boulogne-sur-Mer

Boulogne-sur-Mer(Pas-de-Calais)

(3)

Caisse de crédit municipal de Dijon Dijon (Côte-d’Or) (3)

Caisse de crédit municipal de Lille Lille (Nord) (3)

Caisse de crédit municipal de Lyon Lyon (Rhône) (3)

Caisse de crédit municipal de Marseille Marseille(Bouches-du-Rhône)

(3)

Caisse de crédit municipal de Nancy Nancy (Meurthe-et-Moselle)

(3)

Caisse de crédit municipal de Nantes Nantes (Loire-Atlantique)

(3)

Caisse de crédit municipal de Nice Nice (Alpes Mari-times)

(3)

Caisse de crédit municipal de Nîmes Nîmes (Gard) (3)

Caisse de crédit municipal de Reims Reims (Marne) (3)

Caisse de crédit municipal de Roubaix Roubaix (Nord) (3)

Caisse de crédit municipal de Rouen Rouen (Seine-Maritime)

(3)

Caisse de crédit municipal de Strasbourg Strasbourg (Bas-Rhin)

(3)

Caisse de crédit municipal de Toulon Toulon (Var) (3)

Caisse de crédit municipal de Toulouse Toulouse (Haute-Garonne)

(3)

Caisse de crédit municipal du Havre Le Havre (Seine-Maritime)

(3)

Créatis Lille (Nord) Société anonyme

Crédit municipal de Paris Paris (3)

C 32/140 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

8. Sociétés financières affiliées à la Banquefédérale des banques populaires

Société de caution mutuelle des artisans du taxi″Socmat″

Paris (10)

9. Sociétés financières affiliées à la Caissenationale des caisses d’épargne et pré-voyance

Auxiliaire du Crédit foncier de France Paris Société anonyme

Bail Ecureuil Paris Société anonyme

Batimap Mérignac(Gironde)

Société anonyme

Batimur Mérignac(Gironde)


Batiroc pays de la Loire Nantes (Loire-Atlantique)

Société anonyme

Caisse d’épargne financement Paris Société anonyme

Capitole Finance Toulouse (Haute-Garonne)

Société anonyme

Cicobail Paris Société anonyme

Cinergie Paris Société anonyme

Compagnie de financement foncier Paris Société anonyme

Compagnie foncière de crédit Paris Société anonyme

Comptoir financier de garantie - CFG Guyancourt (Yve-lines)

Société anonyme

Crédipac Polynésie Papeete (PolynésieFrançaise)

Société anonyme

Crédit commercial de Nouméa Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

Crédit de l’Arche Paris Société anonyme

Eulia-Caution Paris Société anonyme

Financière Océor Paris Société anonyme

Foncier-Bail Paris Société anonyme

Investimur Paris Société anonyme

Mur Ecureuil Paris Société anonyme

Picardie Bail Amiens (Somme) Société anonyme

Sanpaolo bail Paris Société anonyme

Sanpaolo mur Paris Société en nomcollectif

Slibail Réunion Saint-Denis (LaRéunion)

Société anonyme

Société centrale pour le financement del’immobilier - Socfim


Société de crédit pour le logement - Socrelog Paris Société anonyme

Société pour le développement de la régionLanguedoc Roussillon SODLER

Montpellier(Hérault)

Société anonyme

Sud-ouest bail Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

10. Sociétés financières affiliées à Créditagricole S.A.

7.2.2005 C 32/141F

1 2 3 4 5 6

Foncaris Paris Société anonyme

11. Sociétés financières affiliées à la Cham-bre syndicale des sociétés anonymesde crédit immobilier

″AIPAL CREDIT″ société anonyme de créditimmobilier - S.A.C.I.A.C.


″Crédit immobilier de Lille et des pays duNord″, société anonyme de crédit immobilier

Lille (Nord) Société anonyme

C.I.P.A.-C.I.V. La Roche-sur-Yon(Vendée)

Société anonyme

Caution mutuelle du crédit immobilier deFrance - CM-CIF

Paris (10)

CIF EUROMORTGAGE Paris Société anonyme

Crédit immobilier d’Alsace - Société anonymede crédit immobilier


Société anonyme

Crédit immobilier de Bretagne Ouest (CIBO),société anonyme de crédit immobilier


Société anonyme

Crédit immobilier de Champagne Wassy (Haute-Marne)

Société anonyme

Crédit immobilier de France - Bourgogne Côted’Or-Yonne, société anonyme de crédit immo-bilier

Dijon (Côte-d’Or) Société anonyme

Crédit immobilier de France - Pays de la Loire Nantes (Loire-Atlantique)

Société anonyme

Crédit immobilier de France - Poitou-Charentes Poitiers (Vienne) Société anonyme

Crédit immobilier de France - Sud Rhône AlpesAuvergne

Grenoble (Isère) Société anonyme

Crédit immobilier de France - Toulouse Toulouse (Haute-Garonne)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Alsace Lorraine Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Bourgogne sud -Allier

Mâcon (Saône-et-Loire)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Bretagne Atlan-tique

Vannes (Morbi-han)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Centre Ouest Poitiers (Vienne) Société anonyme

Crédit immobilier de France Eure et Dieppe Evreux (Eure) Société anonyme

Crédit immobilier de France financière Rhône-Ain

Lyon (Rhône) Société anonyme

Crédit immobilier de France Ile de France Paris Société anonyme

Crédit immobilier de France Méditerranée Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Midi-Pyrénées,financière régionale


Société anonyme

Crédit immobilier de France Normandie Mondeville (Cal-vados)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Sud Montpellier(Hérault)

Société anonyme

Crédit immobilier de France Tarn et Tarn-et-Garonne - Société anonyme de crédit immo-bilier

Albi (Tarn) Société anonyme

Crédit immobilier de France-Centre Loire Blois (Loir-et-Cher)

Société anonyme

C 32/142 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Crédit immobilier de France-Manche - Sociétéanonyme de crédit immobilier

Cherbourg(Manche)

Société anonyme

Crédit immobilier de France-Vivarais-SACI Aubenas(Ardèche)

Société anonyme

Crédit immobilier des Alpes, société anonymede crédit immobilier

Grenoble (Isère) Société anonyme

Crédit immobilier des Pyrénées, sociétéanonyme de crédit immobilier

Lavelanet (Ariège) Société anonyme

Crédit immobilier du Morbihan, sociétéanonyme de crédit immobilier

Vannes (Morbi-han)

Société anonyme

Crédit immobilier familial, société anonyme decrédit immobilier


Société anonyme

Crédit immobilier Hauts de France Béthune (Pas-de-Calais)

Société anonyme

Crédit immobilier Midi-Méditerranée, sociétéanonyme de crédit immobilier


Société anonyme

F.D.I. Société anonyme de crédit immobilier Montpellier(Hérault)

Société anonyme

Financière de crédit immobilier de Picardie-Champagne-Ardenne

Soissons (Aisne) Société anonyme

Financière de l’immobilier Sud Atlantique Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

Financière régionale de crédit immobilier deBretagne

St-Brieuc (Côtesd’Armor)

Société anonyme

Financière régionale de crédit immobilier duNord/Pas-de-Calais


Financière régionale de crédits immobiliers del’Est

Metz (Moselle) Société anonyme

Financière régionale pour l’habitat Bourgogne,Franche-Comté et Allier

Dijon (Côte-d’Or) Société anonyme

S.A.C.I.E.L. - Société anonyme de crédit immo-bilier d’Eure-et-Loir

Chartres (Eure-et-Loir)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier ″Forez-Velay″

St-Etienne (Loire) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier Axialim Lyon (Rhône) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deBretagne

St-Brieuc (Côtesd’Armor)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deFrance Habitat Groupe 36

Châteauroux(Indre)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deFranche-Comté (2ème du nom)

Besançon (Doubs) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deHaute-Savoie-S.A.C.I.D.H.S.

Annecy (Haute-Savoie)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de laGironde

Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de laSomme

Amiens (Somme) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de laVallée du Rhône

Valence (Drôme) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de l’Ain Bourg-en-Bresse(Ain)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier del’Anjou et des Prévoyants de l’avenir de Cholet

Cholet (Maine-et-Loire)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de l’est Metz (Moselle) Société anonyme

7.2.2005 C 32/143F

1 2 3 4 5 6

Société anonyme de crédit immobilier del’Orne

Flers (Orne) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier dePicardie

Compiègne (Oise) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier de Saint-Nazaire et de la région des pays de Loire

St-Nazaire (Loire-Atlantique)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deSavoie

Chambéry(Savoie)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier desBouches-du-Rhône


Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier deschemins de fer (SOCRIF)


Société anonyme de crédit immobilier des Pré-voyants

Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du Cal-vados

Caen (Calvados) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du Cher Bourges (Cher) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier dudépartement de la Mayenne

Laval (Mayenne) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du Puy-de-Dôme


Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du sudmassif central

Rodez (Aveyron) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du Var Toulon (Var) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier du Vau-cluse

Avignon (Vau-cluse)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier LaRuche

Orléans (Loiret) Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier Limou-sin - Vézère

Limoges (Haute-Vienne)

Société anonyme

Société anonyme de crédit immobilier Rives deLoire

Tours (Indre-et-Loire)

Société anonyme

Société anonyme financière régionale sud Mas-sif Central

Rodez (Aveyron) Société anonyme

Société anonyme rurale et ouvrière de créditimmobilier de Seine-et-Marne - SAROCISM -

Rubelles (Seine-et-Marne)

Société anonyme

Société centrale de crédit immobilier - Sociétéanonyme de crédit immobilier


Société de crédit immobilier Aquitaine Sud Bayonne(Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

Société de crédit immobilier de Champagne-Ardenne, société anonyme de crédit immo-bilier

Reims (Marne) Société anonyme

Société de crédit immobilier de France 60 -SCIF 60

Beauvais (Oise) Société anonyme

Société de crédit immobilier de Rouen et deNormandie (S.C.I.R.-Normandie) Groupe CIR

Rouen (Seine-Maritime)

Société anonyme

Société havraise de crédit immobilier, sociétéanonyme de crédit immobilier

Le Havre (Seine-Maritime)

Société anonyme

Société lorraine de crédit immobilier Nancy (Meurthe-et-Moselle)

Société anonyme

SOFIAP (Société financière pour l’accession à lapropriété)


C 32/144 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

12. Sociétés financières adhérant àl’Association française des sociétésfinancières

Abbey national France Lille (Nord) Société anonyme

Acti-Bail Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Affine Paris Société anonyme

AGF Financement 2 Paris Société anonyme

Agfa finance Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Agri finance SNC Beauvais (Oise) Société en nomcollectif

Agrifigest-Alma - Société financière et agricolede gestion


Alsabail - Alsacienne de crédit bail immobilier Strasbourg (Bas-Rhin)


Alsolia Villeneuve-d’Ascq(Nord)

Société anonyme

American Express carte France Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Antin-Bail Paris Société anonyme

Artesia bail Paris Société anonyme

Assurbail Paris Société anonyme

Auxicomi Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Auxifip Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Auximurs Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Bail Entreprises Rennes (Ille-et-Vilaine)


Bail immo Nord Lille (Nord) Société anonyme

Bail-Actea Arras (Pas-de-Calais)

Société anonyme

Bail-Ouest Nantes (Loire-Atlantique)

Société anonyme

Barclays bail Paris Société anonyme

Barclays financements immobiliers - Barfimmo Paris Société anonyme

Batical Nancy (Meurthe-et-Moselle)

Société anonyme

Batifranc Besançon (Doubs) Société anonymed’économie mixte

Batinorest Lille (Nord) Société anonyme

Batiroc Bretagne Rennes (Ille-et-Vilaine)

Société anonyme

Batiroc Normandie Mont-St-Aignan(Seine-Maritime)

Société anonyme

BCV Finance (France) Paris Société anonyme

BGL-Bail Metz (Moselle) Société anonyme

Biotech-garantie Maisons-Alfort(Val-de-Marne)


7.2.2005 C 32/145F

1 2 3 4 5 6

BMW Finance Guyancourt (Yve-lines)


BMW Lease Guyancourt (Yve-lines)


BNP Paribas Emergis Paris Société paractions simplifiée

BNP Paribas Factor Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Bourgogne garantie Dijon (Côte-d’Or) Société anonyme

Bretagne développement Rennes (Ille-et-Vilaine)

Société anonyme

Bull finance Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

C.C.A.M.A. - Crédit à la construction et l’achatde maisons et appartements

Le Mans (Sarthe) Société paractions simplifiée

C.R.H. - Caisse de refinancement de l’habitat Paris Société anonyme

Caisse de crédit agricole mutuel de la Nouvelle-Calédonie et dépendances

Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société coopéra-tive

Caisse de garantie de l’immobilier F.N.A.I.M. Paris (10)

Caisse de garantie immobilière de la fédérationfrançaise du bâtiment ″C.G.I. - F.F.B.″

Paris (10)

Caisse de garantie mutuelle des transportsroutiers ″C.G.M.T.R.″ Holding


(10)

Caisse de mutualisation des financements -Camufi


Société anonyme

Caisse mutuelle de garantie des industriesmécaniques et transformatrices des métaux″CMGM″


(10)

Caisse solidaire Roubaix (Nord) Société anonymecoopérative

Calyon financial SNC Paris Société en nomcollectif

Canon finance France Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Cargill investor services St-Germain-en-Laye (Yvelines)


Caterpillar finance France S.A. St-Denis (Seine-St-Denis)

Société anonyme

Caumuprotéol-Caution mutuelle des négo-ciants en graines oléagineuses et pro-téagineuses

Paris Société anonymecoopérative

CDC IXIS Capital Markets Paris Société anonyme

Central expansion Paris Société anonyme

CGMTR Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Cholet Dupont Paris Société anonyme

CIAL Equipement Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

CIAL Finance Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

CIT Group finance (France) S.N.C. Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)


CitiCapital S.A.S Vitrolles(Bouches-du-Rhône)


C 32/146 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Claas financial services Puteaux (Hauts-de-Seine)


CM-CIC Bail Paris Société anonyme

CMCIC LEASE Paris Société anonyme

CMV Médiforce Paris Société anonyme

CNH Capital Europe Puteaux (Hauts-de-Seine)


Cofacrédit Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Cofica bail Paris Société anonyme

Cofico Paris Société anonyme

Cofidis Wasquehal (Nord) Société anonyme

Cofiloisirs - Compagnie pour le financementdes loisirs


Cofinoga Paris Société anonyme

Cofiplan S.A. Paris Société anonyme

Cofitem-Cofimur Paris Société anonyme

Cogera société anonyme Noisy-le-Grand(Seine-St-Denis)

Société anonyme

Compagnie de gestion et de prêts - C.D.G.P. Saran (Loiret) Société anonyme

Compagnie financière de Bourbon Le Port (LaRéunion)

Société anonyme

Compagnie financière de Paris Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Compagnie financière du littoral - Cofilit Marseille(Bouches-du-Rhône)

Société anonyme

Compagnie générale d’affacturage - C.G.A. Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Compagnie générale de garantie Paris Société anonyme

Compagnie générale de location d’équipements″C.G.L.″

Marcq-en-Baroeul(Nord)

Société anonyme

Compagnie pour la location de véhicules - CLV Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Conservateur finance Paris Société anonyme

Coopamat (2ème du nom) Nanterre (Hauts-de-Seine)


Coopérative immobilière des îles Saint-Pierre-et-Miquelon (C.I.S.P.M.)

St-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon)


Corsabail Ajaccio (Corse) Société anonyme

CPR Billets Paris Société anonyme

Créalfi Paris Société anonyme

Crédial Paris Société anonyme

Crédit calédonien et tahitien Credical Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

Crédit et services financiers - Creserfi Paris Société anonyme

Crédit financier lillois Roubaix (Nord) Société anonyme

Crédit foncier et communal d’Alsace et deLorraine-Société de crédit foncier ″CFCAL-SCF″


Société anonyme

Crédit logement Paris Société anonyme

7.2.2005 C 32/147F

1 2 3 4 5 6

Crédit lyonnais asset management finance Paris Société anonyme

Crédit lyonnais épargne entreprise Paris Société anonyme

Crédit lyonnais immobilier Paris Société anonyme

Crédit moderne Antilles Baie-Mahault(Guadeloupe)

Société anonyme

Crédit moderne Guyane Cayenne (Guyane) Société anonyme

Crédit moderne Océan Indien Saint-Denis (LaRéunion)

Société anonyme

Créfidis Villeneuve-d’Ascq(Nord)

Société anonyme

Cyril finance Paris Société anonyme

DaimlerChrysler Services France S.A. Bailly (Yvelines) Société anonyme

De Lage Landen leasing S.A.S. Clichy (Hauts-de-Seine)


Dexia Assureco Paris Société anonyme

Dexia bail Paris Société anonyme

Dexia C.L.F. régions bail Paris Société anonyme

Dexia CLF Immo Paris Société anonyme

Dexia Flobail Paris Société anonyme

Dexia Municipal Agency Paris Société anonyme

Diac Noisy-le-Grand(Seine-St-Denis)

Société anonyme

Diffuco Paris Société anonyme

DIL France SA Paris Société anonyme

Diners club France Paris Société anonyme

Domimur Paris Société paractions simplifiée

Domofinance Paris Société anonyme

Dresdner gestion privée Paris Société anonyme

Dresdner Kleinwort Wasserstein France Paris Société paractions simplifiée

Elysées factor Paris Société anonyme

Enerbail - Société de crédit-bail pour l’énergie Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Energeco Paris Société anonyme

Epargne crédit des militaires (E.C.M.) Paris Uniond’économiesociale

Ergifrance Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Ester finance titrisation Paris Société anonyme

Etica bail S.N.C. Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)


Etoile crédit Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Euler Hermès sfac crédit Paris Société anonyme

Euro Sales finance S.A. Paris Société anonyme

Eurofactor Asnières-sur-Seine(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

C 32/148 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Europay France Paris Société paractions simplifiée

Européenne de cautionnement S.A. Paris Société anonyme

Eurosic Paris Société anonyme

Exane finance Paris Société anonyme

Facet Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Factobail Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Factocic Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

FC France Trappes (Yvelines) Société anonyme

Fidem Paris Société anonyme

Fimipar Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Finance et gestion S.A. Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Financière Atlas Paris Société anonyme

Financière des marchés à terme (Fimat) Paris Société en nomcollectif

Financière du Marché Saint-Honoré Paris Société anonyme

Financière immobilière Indosuez Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Financo Le Relecq-Kerhuon (Fin-istère)

Société anonyme

Finaref Roubaix (Nord) Société anonyme

Finifac Paris Société paractions simplifiée

First Bretagne Paris Société anonyme

FL Auto Trappes (Yvelines) Société en nomcollectif

Fonds régional de garantie du Nord-Pas-de-Calais - F.R.G.- Nord-Pas-de-Calais

Lille (Nord) Société anonymed’économie mixte

Fortis commercial finance S.A.S. Puteaux (Hauts-de-Seine)


Fortis investment finance Paris Société anonyme

Fortis lease Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

France active garantie FAG S.A. Paris Société anonyme

France télécom encaissements Paris Société paractions simplifiée

Francetel - Société française de financement destélécommunications


Franfinance Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Fructibail Paris Société paractions simplifiée

Fructicomi Paris Société anonyme

GE Capital équipement finance Nanterre (Hauts-de-Seine)

Société en com-mandite simple

GE Capital financements immobiliersd’entreprise

Paris Société paractions simplifiée

7.2.2005 C 32/149F

1 2 3 4 5 6

Gedex distribution Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Genecal Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Genecomi Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Généfim Paris Société anonyme

Généfimmo Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

General electric financement pacifique S.A.S. Nouméa (Nou-velle Calédonie)


General electric financement Polynésie S.A.S. Papeete (PolynésieFrançaise)


HSBC CCF Epargne entreprise Paris Société anonyme

HSBC CCF Leasing Paris Société paractions simplifiée

IBM France financement Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Idifine Paris Société anonyme

IFN Finance S.A. Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Imaffine Paris Société anonyme

Immobilier Elybail Paris Société anonyme

ING Lease France S.A. Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Institut pour le financement du cinéma et desindustries culturelles - I.F.C.I.C.


Inter Europe conseil Paris Société anonyme

Inter-Coop ( 2ème du nom) Nanterre (Hauts-de-Seine)


Interfimo Paris Société anonyme

International crédit service S.A.S. Neuilly-sur-Seine(Hauts-de-Seine)


Isis factor S.p.A - Isis factor Paris Paris (6) Milan, IT

John Deere crédit Ormes (Loiret) Société paractions simplifiée

KBC bail France Lyon (Rhône) Société paractions simplifiée

Laviolette financement Corbas (Rhône) Société anonyme

L’Etoile commerciale Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

LixxBail Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

LixxBail Groupe Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Loca-Din Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Locam - Location automobiles matériels St-Etienne (Loire) Société paractions simplifiée

Locindus S.A. Paris Société anonyme

Loisirs finance Paris Société anonyme

C 32/150 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

MACSF Financement Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Martignac finance Paris Société anonyme

Massilia bail Puteaux (Hauts-de-Seine)


Médiatis Paris Société anonyme

Merrill Lynch capital markets (France) SAS Paris Société paractions simplifiée

MFF Puteaux (Hauts-de-Seine)


N.F.M.D.A. Paris Société anonyme

Natexis bail Paris Société anonyme

Natexis coficiné Paris Société anonyme

Natexis factorem Paris Société anonyme

Natexis lease Paris Société anonyme

Natiobail Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Natiocrédibail Puteaux (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Natiocredimurs, société en nom collectif Puteaux (Hauts-de-Seine)


Natioénergie - Société pour le financement deséconomies d’énergie (Sofergie)


Société anonyme

Netvalor Paris Société anonyme

Norbail S.N.C. Puteaux (Hauts-de-Seine)


Norbail Sofergie Paris Société anonyme

Norbail-Immobilier Paris Société anonyme

Nord Financement Marcq-en-Baroeul(Nord)


Norrsken finance Paris Société anonyme

Nouméa crédit Nouméa (Nou-velle Calédonie)

Société anonyme

Novacrédit Paris Société anonyme

O.F.I.V.A.L.M.O. Omnium financier de valeursmobilières


Oddo Pinatton corporate Paris Société en com-mandite paractions

OFIVM Paris Société anonyme

Oudart S.A. Paris Société anonyme

Paribas dérivés garantis S.N.C. (PDG) Paris Société en nomcollectif

Paricomi Paris Société anonyme

Parifergie Paris Société anonyme

Parilease Paris Société en nomcollectif

Parnassienne de crédit Paris Société anonyme

Pinatton finance Paris Société anonyme

Pitney Bowes finance S.A. Clichy (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

7.2.2005 C 32/151F

1 2 3 4 5 6

Prêts et services S.A.S. Paris Société paractions simplifiée

Procrédit - Probail Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Réunibail Saint-Denis (LaRéunion)


S.I.COM.I.COOP. Société immobilière pour lecommerce et l’industrie des sociétés coopéra-tives de consommation et de production

Nanterre (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

S.I.R.C.A.M. St-Etienne (Loire) Société paractions simplifiée

Same Deutz-Fahr finance Puteaux (Hauts-de-Seine)


Sapar finance St-Denis (Seine-St-Denis)

Société anonyme

Scania finance France Angers (Maine-et-Loire)

Société anonyme

SEDEF (société européenne de développementdu financement)

Ris-Orangis(Essonne)


Segespar Paris Société anonyme

Services et prêts immobiliers Paris Société paractions simplifiée

SGB Finance Marcq-en-Baroeul(Nord)

Société anonyme

Sicomi Rhône-Alpes Lyon (Rhône) Société anonyme

Siemens financial services SAS St-Denis (Seine-St-Denis)


Sinopia financial services Paris Société anonyme

Slibail immobilier Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Slibail murs Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Slibailautos Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Slibailénergie Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

SNVB Financements Nancy (Meurthe-et-Moselle)

Société anonyme

Société anonyme de gestion et de financement- Sagefi


Société anonyme

Société auxiliaire des industries alimentaires(Auxindal)

Armentières(Nord)

Société anonyme

Société auxiliaire d’études et d’investissementsmobiliers - Investimo


Société coopérative et mutuelle de la régionP.A.C.A. - ″S.O.M.U.P.A.C.A.″

Toulon (Var) Société anonymecoopérative

Société coopérative pour la rénovation etl’équipement du commerce - Socorec

Paris Société anonymecoopérative

Société de bâtiments industriels des régions del’Ouest et du Centre - Batiroc


Société anonyme

Société de caution mutuelle de l’union généralede distribution ″SCM DE L’UGD″

Roanne (Loire) (10)

C 32/152 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Société de caution mutuelle des administra-teurs de biens et agents immobiliers ″Socamab″

Paris (10)

Société de caution mutuelle des commercantsréparateurs de l’automobile ″Agma″

Suresnes (Hauts-de-Seine)

(10)

Société de caution mutuelle des entreprises detravail temporaire ″Socamett″

Paris (10)

Société de caution mutuelle des négociants engrains ″Caution Grains″

Paris (10)

Société de caution mutuelle des professionsimmobilières et foncières ″Socaf″

Paris (10)

Société de caution mutuelle des spécialistesPhox

Aubervilliers(Seine-St-Denis)

(10)

Société de crédit à la consommation Camif -C2C


Société de crédit des sociétés d’assurances àcaractère mutuel (S.O.C.R.A.M.)

Niort (Deux-Sèvres)

Société anonyme

Société de crédit pour le développement de laGuadeloupe (SODEGA)


Société anonyme

Société de crédit pour le développement de laMartinique (SODEMA)


Société anonyme

Société de financement de la meunerie Nogent-sur-Seine(Aube)

Société anonyme

Société de garantie coopérative et mutuelle desindustries métallurgiques,électriques et con-nexes de la région Rhône-Alpes - Somudimec

Meylan (Isère) Société anonymecoopérative

Société de gestion des fonds de garantied’outre-mer (Sogefom)


Société de gestion et d’études financières(F.I.G.E.S.T.)

Paris Société à respon-sabilité limitée

Société de promotion et de participation pourla coopération économique-Proparco


Société d’équipement ferroviaire pour l’étude etla réalisation d’économies d’énergie - Se.fer.gie


Société anonyme

Société financière de gestion et d’exploitationdu Rhin - SOGER

Schiltigheim (Bas-Rhin)

Société anonyme

Société financière de grands magasins Paris Société anonyme

Société financière de la N.E.F. Villeurbanne(Rhône)


Société financière de paiements Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)


Société financière des comités interprofession-nels du logement - Sofincil

Noisiel (Seine-et-Marne)

Société anonyme

Société financière des entreprises du Gard -Sofigard

Nîmes (Gard) Société anonymecoopérative

Société financière des Miroirs Courbevoie(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société financière des pays de l’Adour - Seba-dour

Pau (Pyrénées-Atlantiques)

Société anonyme

Société financière des S.D.R. (Finansder) Paris Société anonyme

Société financière du porte-monnaie électron-ique interbancaire

Paris Société paractions simplifiée

Société financière et mobilière Paris Société anonyme

7.2.2005 C 32/153F

1 2 3 4 5 6

Société financière HR Paris Société en com-mandite paractions

Société financière pour le développement de laRéunion (S.O.F.I.D.E.R.)

Saint-Denis (LaRéunion)

Société anonyme

Société financière pour le développementéconomique de la Guyane (SOFIDEG)

Cayenne (Guyane) Société anonyme

Société financière pour le financement debureaux et d’usines - Sofibus


Société financière pour l’expansion de la distri-bution - Sofinedis


Société générale asset management finance(SGAM Finance)


Société anonyme

Société générale pour le développement desopérations de crédit-bail immobilier- Sogebail


Société guadeloupéenne de financement -Soguafi

Baie-Mahault(Guadeloupe)


Société immobilière pour l’automobile et lamécanique (SIAM)

Boulogne-Billancourt

(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Société interprofessionnelle artisanale de garan-tie d’investissements - S.I.A.G.I.

Paris (11)

Société lorraine de crédit-bail immobilier - Lor-bail

Nancy (Meurthe-et-Moselle)

Société anonyme

Société lorraine d’équipement - Loréquip Metz (Moselle) Société anonyme

Société martiniquaise de financement - Somafi Le Lamentin(Martinique)


Société pour favoriser l’accession à la propriétéimmobilière - Sofapi


Société anonyme

Société pour le financement du développementindustriel en Poitou-Charentes ″Sofindi″

Angoulême(Charente)


Société réunionnaise de financement - Sorefi Saint-Denis (LaRéunion)


Socrepar - Société de crédits aux particuliers Paris Société anonyme

Sodelem La Roche-sur-Yon(Vendée)

Société anonyme

Sofaris régions Maisons-Alfort(Val-de-Marne)

Société anonyme

Sofebail - Société fédérative de crédit-bailimmobilier


Société anonyme

Soficarte Paris Société paractions simplifiée

Sofid - Société financière de développement Strasbourg (Bas-Rhin)

Société anonyme

Sofimurs Neuilly-sur-Seine(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Sofinabail - Société financière pour le crédit-bail

Clichy (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Sofingest - Société financière d’investissementet de gestion


Sofiprotéol Paris Société anonyme

C 32/154 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

SOFIRIF - Coopérative financière de la régionIle de France

Saint-Ouen-l’Aumone (Val-d’Oise)


SOFISCOP Rennes (Ille-et-Vilaine)


Sofiscop Sud-Est Marseille(Bouches-du-Rhône)


Sofracem Paris Société anonyme

Sofrafi Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Sogafi - Société de garantie financière Paris Société anonyme

Sogal-Société de garantie des entrepriseslaitières agricoles et alimentaires - Sogal-Socamuel


Sogama - crédit associatif Paris Société anonyme

Sogefimur Paris Société anonyme

Sogefinancement Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)


Sogefinerg-Société générale pour le finance-ment des investissements économisant l’énergie


Société anonyme

Sogelease France Rueil-Malmaison(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Solidarité économie-Solidec S.A. Paris Société anonyme

Solybail Lyon (Rhône) Société anonyme

Sophia (2ème du nom) Paris Société anonyme

Sophia-Bail Paris Société anonyme

Star Lease Paris Société anonyme

Sygma finance S.N.C. Noisy-le-Grand(Seine-St-Denis)


Tempro Clichy (Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Transamérica commercial finance France S.A. Levallois-Perret(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Transfact Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Transolver finance S.A. Trappes (Yvelines) Société anonyme

Ucabail Paris Société anonyme

Ucabail immobilier Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

UCB Bail Paris Société paractions simplifiée

UCB Locabail immobilier Paris Société paractions simplifiée

UCB-Entreprises Paris Société paractions simplifiée

Unicomi S.A. Paris Société anonyme

Unifergie - Union pour le financement deséconomies d’énergie

Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

Unimat Paris Société anonyme

7.2.2005 C 32/155F

1 2 3 4 5 6

Union de crédit pour le bâtiment (U.C.B.) Paris Société anonyme

Union financière pour le développement del’économie céréalière - Unigrains


Union industrielle et commerciale de France -Unincofra


Union notariale financière de crédit - Unoficrédit


V.P. Finance S.A. Paris Société anonyme

VFS Finance France Nanterre (Hauts-de-Seine)


Volkswagen Finance S.A. Villers-Cotterêts(Aisne)

Société anonyme

W Finance Paris Société anonyme

w-HA S.A. Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Société anonyme

13. Institutions financières spécialisées

Agence française de développement Paris Etablissementpublic industrielet commercial

Caisse de développement de la Corse Ajaccio (Corse) Société paractions simplifiée

Caisse de garantie du logement locatif social Paris Etablissementpublic national

Crédit d’équipement des petites et moyennesentreprises-C.E.P.M.E.


Société anonyme

Crédit Foncier de France Paris Société anonyme

Euronext Paris S.A. Paris Société anonyme

EXPANSO - La Société pour le développementrégional

Bordeaux(Gironde)

Société anonyme

Société alsacienne de développement etd’expansion - SADE


Société anonyme

Société de développement régional - Champex Reims (Marne) Société anonyme

Société de développement régional de laBretagne - SDR de la Bretagne


Société anonyme

Société de développement régional de l’Ouest -Sodero


Société anonyme

Société de développement régional du Nord etdu Pas-de-Calais


Société de financement pour le Massif Central(Sofimac)


Société anonyme

SOFARIS : Société française de garantie desfinancements des petites et moyennes entre-prises



14. Succursales d’établissements de créditde l’Espace économique européen rel-evant du libre établissement

Abbey national plc Lille (Nord) (1) Londres, GB

ABC international bank plc Paris (1) Londres, GB

ABN Amro bank N.V. Paris (1) Amsterdam, NL

Bacob banque S.C. Paris (1) Bruxelles, BE

C 32/156 7.2.2005F

1 2 3 4 5 6

Banca Carige S.p.A - Cassa di risparmio diGenova e Imperia


(1) Genes, IT

Banca di Roma S.p.A. Paris (1) Rome, IT

Banca regionale Europea S.p.A. Nice (Alpes Mari-times)

(1) Cuneo, IT

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) Paris (1) Bilbao, ES

Banco BPI Paris (1) Porto, PT

Banco de Sabadell Paris (1) Sabadell, ES

Banco Guipuzcoano S.A. Hendaye(Pyrénées-Atlantiques)

(1) San Sebastian,ES

Banco Santander central hispano SA (BSCH) -Santander central hispano

Paris (1) Madrid, ES

Bank of Scotland Paris (1) Edimbourg, GB

Bank Polska Kasa Opieki Spolka Akcyjna Paris (1) Varsovie, PL

Banque belgolaise Paris (1) Bruxelles, BE

Barclays bank plc Paris (1) Londres, GB

Bausparkasse Schwaebisch Hall AG Baus-parkasse der Volksbanken und Raiffeisenban-ken

Metz (Moselle) (1) SchwaebischHall, DE

Bayerische Hypo und Vereinsbank AG -Hypovereinsbank

Paris (1) Munich, DE

Bayerische landesbank Paris (1) Munich, DE

BPN-Banco portugues de negocios, S.A. Paris (1) Porto, PT

Byblos bank Europe Paris (1) Bruxelles, BE

Caixa d’Estalvis de Catalunya Perpignan(Pyrénées-Orientales)

(1) Barcelone, ES

Caixa geral de depositos S.A. Paris (1) Lisbonne, PT

Caja de ahorros y Monte de Piedad de Guipuz-coa y San Sebastian - Kutxa

Bayonne(Pyrénées-Atlantiques)

(1) San Sebastian,ES

Capital bank plc - News banque Tours (Indre-et-Loire)

(1) Chester, GB

Capital one bank (Europe) plc-Capital one Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Etablissement decrédit de l’EEE(succursale)

Londres, GB

Citibank international plc - Citigroup assetmanagement - Citigroup


(1) Londres, GB

Commerzbank AG Paris (1) Francfort, DE

DePfa bank plc Paris (1) Dublin, IE

Deutsche bank AG Paris (1) Francfort, DE

Dresdner bank AG Paris (1) Francfort, DE

Egg banking plc Paris (1) Londres, GB

Eurohypo AG Paris (1) Francfort, DE

FCE bank plc-Ford credit Europe Ford credit-Jaguar financial services-Volvo car finance-PRIMUS-Land Rover financial services-Fordfinancial-Mazda bank

St-Germain-en-Laye (Yvelines)

(1) Brentwood, GB

Goffin banque Lille (Nord) (1) Merelbeke, BE

HSBC bank plc Paris (1) Londres, GB

Hypo real estate bank international Paris (1) Dublin, IE

7.2.2005 C 32/157F

1 2 3 4 5 6

IKB deutsche industriebank AG Paris (1) Dusseldorf, DE

ING Direct N.V. Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne)

(1) Amsterdam, NL

Isbank GmbH Paris (1) Francfort, DE

Jyske bank A/S Cannes (AlpesMaritimes)

(1) Silkeborg, DK

KBC bank Wasquehal (Nord) (1) Bruxelles, BE

National bank of Greece S.A. Paris (1) Athenes, GR

National bank of Kuwait (International) plc Paris (1) Londres, GB

Pictet &Cie (Europe) S.A. Paris (1) Luxembourg,LU

Rabobank Nederland - Rabobank international Paris (1) Utrecht, NL

S E B - Skandinaviska enskilda banken AB(publ)

Paris (1) Stockholm, SE

Schroder &Co. limited Paris (1) Londres, GB

Svenska handelsbanken AB (publ) Paris (7) Stockholm, SE

The royal bank of Scotland plc Paris (1) Edimbourg, GB

Toyota kreditbank GmbH - Toyota Francefinancement

Vaucresson(Hauts-de-Seine)

(1) Cologne, DE

Unicredit banca mobiliare - UBM Paris (1) Milan, IT

Unicredito Italiano S.p.A. Paris (1) Genes, IT

WestLB AG Paris (1) Dusseldorf, DE

(1) Pobočka.(1) Afdeling.(1) Zweigstelle.(1) Υποκατάστημα.(1) Branch.(1) Sucursal.(1) Harukontor.(1) Konttori.(1) Succursale.(1) Fiók.(1) Succursale.(1) Filialas.(1) Filiāle.(1) Fergħa.(1) Bijkantoor.(1) Odział.(1) Sucursal.(1) Pobočka.(1) Podružnica.(1) Filial.

(2) Družstevní banka s ručením omezeným („société anonyme coopérative de banque populaire”) (čl. L512-2 a násl.).(2) Andelsselskab med begrænset ansvar »Société anonyme coopérative de banque populaire« (Art. L512-2 ff.).(2) Société anonyme coopérative de banque populaire („genossenschaftliche Volksbank Aktiengesellschaft“) (Art. L512-2 ff.).(2) Ανώνυμη συνεταιριστική λαϊκή τραπεζική εταιρεία (Αριθ. L512-2 και ακολούθως).(2) Limited liability cooperative bank (‘société anonyme coopérative de banque populaire’) (Art. L512-2 et seq.).(2) Sociedad anónima cooperativa de banca popular (Art. L512-2 y siguientes).(2) Aktsia-ühistupank (‘société anonyme coopérative de banque populaire’) (Art. L512-2 ja järgnevad artiklid).(2) Pk-yritysten rahoitukseen keskittyvien alueellisten pankkien osuuskunta (Société anonyme coopérative de banque populaire) (L512-2 artikla ja sitä

seuraavat artiklat).(2) Société anonyme coopérative de banque populaire (Art. L512-2 et suivants).(2) Korlátozott felelősségű szövetkezeti bank („société anonyme coopérative de banque populaire”) (L512-2 és a rákövetkező cikkek).(2) Società cooperativa per azioni di banca popolare (Société anonyme de banque populaire) (Art. L512-2 e seguenti).(2) Ribotos atsakomybės kooperacinis bankas („société anonyme coopérative de banque populaire”) (L512-2 str. ir toliau).

C 32/158 7.2.2005F

(2) Kooperatīvā banka ar ierobežotu atbildību (‘société anonyme coopérative de banque populaire’) (L 512. panta 2. punkts un turpmāk).(2) Bank kooperattiv ta’ responsabilità limitata (‘société anonyme coopérative de banque populaire’) (Art. L512-2 u segwenti).(2) Volksbank met de rechtsvorm van een naamloze koöperatieve vennootschap („société anonyme coopérative de banque populaire”) (Art. L512-2 e.v.).(2) Bank spółdzielczy będący spółką akcyjną („société anonyme coopérative de banque populaire”) (art. L512-2 i kolejne).(2) Sociedade anónima cooperativa bancária popular («Société anonyme coopérative de banque populaire») (Art. L512-2 e seguintes).(2) Družstevná banka s ručením obmedzeným (‘société anonyme coopérative de banque populaire’) (článok L512-2 a nasledujúci).(2) Zadružna banka z omejeno odgovornostjo („société anonyme coopérative de banque populaire“) (člen L512-2 in naslednji).(2) “Société anonyme coopérative de banque populaire” (kooperativt aktiebolag) (Art. L512-2 och därefter följande artiklar).

(3) Komunální veřejná instituce pro úvěrovou a sociální pomoc.(3) Kommunale offentlige kredit- og socialhjælpsinstitutter.(3) Kommunales öffentliches Kredit- und Sozialhilfeinstitut.(3) Δημοτικό ίδρυμα πίστης και κοινωνικής πρόνοιας.(3) Municipal public credit and social assistance institution.(3) Entidad pública comunal de crédito y ayuda social.(3) Kohalik avalik-õiguslik krediidi- ja sotsiaalabiasutus.(3) Kunnallinen luottoasioita ja sosiaaliavustuksia käsittelevä laitos.(3) Établissement public communal de crédit et d’aide sociale.(3) Városi közhitel és társadalombiztosítási intézet.(3) Ente pubblico comunale di credito e di aiuto sociale.(3) Municipalinės viešosios kredito ir socialinės paramos įstaigos.(3) Municipāla, publiska kredītiestāde un sociālās palīdzības iestāde.(3) Kreditu pubbliku muniċipali u istituzzjoni ta’ għajnuna soċjali.(3) Gemeentelijke openbare instelling voor krediet en maatschappelijke bijstand (″Établissement public communal de crédit et d’aide sociale″).(3) Miejska publiczna instytucja kredytowa i pomocy społecznej.(3) Instituição pública comunal de crédito e de assistência social.(3) Mestská inštitúcia pre verejnú úverovú a sociálnu podporu.(3) Občinska javna kreditna institucija in institucija za socialno pomoč.(3) Kommunal kredit- och socialhjälpsinrättning.

(4) Družstevní banka („société coopérative de banque populaire”) (čl. L512-2, 3 a 4).(4) Andelsselskab »société coopérative de banque populaire« (Art. L512-2, 3 og 4).(4) Société coopérative de banque populaire („genossenschaftliche Volksbank“) (Art. L512-2, 3 und 4).(4) Συνεταιριστική λαϊκή τραπεζική εταιρεία (Αριθ. L512-2, 3 και 4).(4) Cooperative bank (‘société coopérative de banque populaire’) (Art. L512-2, 3 and 4).(4) Sociedad cooperativa de banca popular (Art. L512-2, 3 y 4).(4) Ühistupank (‘société coopérative de banque populaire’) (Art.L512-2, 3 ja 4).(4) Osuuskunta, jonka jäseninä ovat alueelliset pk-yritysten rahoitukseen keskittyvät pankit (Société coopérative de banque populaire) (Art. L512-2, 3 ja

4).(4) Société coopérative de banque populaire (Art. L512-2, 3 et 4).(4) Szövetkezeti bank („société coopérative de banque populaire”) (L512-2, 3 és 4. cikk).(4) Società cooperativa di banca popolare (Société coopérative de banque populaire) (Art. L512-2, 3 e 4).(4) Kooperaciniai bankai („société coopérative de banque populaire”) (L512-2, 3 ir 4 str.).(4) Kooperatīvā banka (‘société coopérative de banque populaire’) (L512. panta 2., 3. un 4. punkts).(4) Bank Kooperattiv (‘société coopérative de banque populaire’) (Art. L512-2, 3 u 4).(4) Volksbank met de rechtsvorm van een koöperatieve vennootschap („société coopérative de banque populaire”) (Art. L512-2, 3 en 4).(4) Bank spółdzielczy („société coopérative de banque populaire”) (art. L512-2, 3 i 4).(4) Sociedade cooperativa bancária popular («Société coopérative de banque populaire») (Art. L512-2, 3 e 4).(4) Družstevná banka (‘société coopérative de banque populaire’) (článok L512-2, 3 a 4).(4) Zadružna banka („société coopérative de banque populaire“) (členi L512-2, 3 in 4).(4) “Société coopérative de banque populaire” (kooperativ ekonomisk förening) (Art. L512-2, 3 och 4).

(5) Družstevní banka („Société coopérative”), C.O.S. DIR. L512-85 až 104 (fixní kapitál).(5) Andelsselskab, C.O.S. DIR. Art. L512-85 til 104 (fast kapital).(5) Genossenschaft, C.O.S. DIR. Art. L512-85 bis 104 (festem Kapital).(5) Συνεταιριστική επιχείρηση, C.O.S. DIR. Αριθ. L512-85 έως 104 (σταθερού κεφαλαίου).(5) Cooperative, C.O.S. DIR. Art. L512-85 to 104 (fixed-capital).(5) Sociedad cooperativa , C.O.S. DIR. Art. L512-85 hasta 104 (capital fijo).(5) Ühistupank (‘société coopérative“), C.O.S. DIR. L512-85 kuni 104 (põhivara).(5) Osuuskunta, C.O.S. DIR. Art. L512-85 - 104 (kiinteä pääoma).(5) Société coopérative, C.O.S. DIR. Art. L512-85 à 104 (capital fixe).(5) Szövetkezeti bank („Société coopérative”), C.O.S. DIR. L512.85-től 104-ig (állótőke).(5) Società cooperativa, C.O.S. DIR. Art. L512-85 a 104 (capitale fisso).(5) Kooperaciniai bankai („Société coopérative″), C.O.S. DIR. L512-85 to 104 (fiksuoto kapitalo)(5) Kooperatīvā banka (‘société coopérative) C.O.S. DIR. L 512. panta 85. līdz 104. punkts (pamatkapitāls).(5) Bank Kooperattiv (″Société coopérative″), C.O.S. DIR. L512-85 sa 104 (kapital fis).(5) Coöperatieve vennootschap, C.O.S. DIR. Art. L512-85 tot 104 (vast kapitaal).(5) Bank spółdzielczy („Société coopérative″), C.O.S. DIR. L512-85 do 104 (stały kapitał).(5) Sociedade cooperativa, C.O.S. DIR. Art. L512-85 a 104 (capital fixo).

7.2.2005 C 32/159F

(5) Družstevná banka (″Société coopérative″), C.O.S. NAR. L512-85 až 104 (fixné kapitál).(5) Zadružna banka („société coopérative“), C.O.S. DIR. L512-85 do 104 (stalni kapital).(5) Kooperativ ekonomisk förening, C.O.S. DIR. Art. L512-85 till 104 (fast kapital)

(6) Finanční instituce EHP – pobočka, bez svobody usazování.(6) EØS-finansieringsinstitut - filial (ikke etableringsfrihed).(6) EWR-Finanzinstitut - Zweigniederlassung (nicht Niederlassungsfreiheit).(6) Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ΕΟΧ - υποκατάστημα υπό καθεστώς μη ελεύθερης εγκατάστασης.(6) EEA financial institution - branch no freedom of establishment.(6) Entidad financiera del EEE - sucursal no libre establecimiento.(6) EMP finantsasutus – filiaal mitte asutamisvabadus.(6) ETA:n alueella toimiva rahoituslaitos - sivukonttori (ei sijoittautumisvapautta).(6) Établissement financier de l’EEE - succursale non libre établissement.(6) EEA pénzintézet – fiók, a letelepedés szabadsága nélkül.(6) Ente finanziario del SEE - succursale (non in regime di libertà di stabilimento).(6) EEE finansinė įstaiga – filialas, be pagrindinės įstaigos teisių.(6) EEZ finanšu iestāde – filiāle, stingri nosacīta brīvība veikt uzņēmejdarbību.(6) Istituzzjoni finanzjarja ŻEE - fergħa mhux libertà ta’ twaqqif.(6) Financiële instelling uit de EER - bijkantoor (geen vrijheid van vestiging).(6) Instytucja finansowa EOG – oddział, nie swoboda przedsiębiorczości.(6) Instituição financeira do EEE - sucursal não instituida ao abrigo da liberdade de estabelecimento.(6) EHP finančná inštitúcia – pobočka bez slobody usadiť sa.(6) Finančna institucija v EGS – podružnica, ki nima svobode ustanavljanja.(6) Finansinstitut inom EES - filial, ej enligt etableringsrätten.

(7) Úvěrová instituce EHP – pobočka, volný pohyb služeb.(7) EØS-finansieringsinstitut - filial og fri udveksling af tjenesteydelser.(7) EWR-Kreditinstitut - Zweigniederlassung und freier Dienstleistungsverkehr.(7) Πιστωτικό ίδρυμα ΕΟΧ - υποκατάστημα και ελεύθερη παpοχή υπηρεσιών.(7) EEA credit institution - branch and FPS.(7) Entidad de crédito del EEE - sucursal y Libre Prestación de Servicios (LPS).(7) EMP krediidiasutus – filiaal ja FPS.(7) ETA:n alueella toimiva luottolaitos - sivukonttori (palvelujen vapaa tarjoaminen).(7) Établissement de crédit de l’EEE - succursale et LPS.(7) EEA hitelintézet – fiók és FPS (szolgáltatás nyújtás szabadsága).(7) Ente creditizio del SEE - succursale e libera prestazione di servizi.(7) EEE kredito įstaiga – skyrius ir laisvai teikiamos paslaugos.(7) EEZ kredītiestāde – filiale un FPS.(7) Istituzzjoni ta’ kreditu ŻEE – fergħa u FPS.(7) Kredietinstelling uit de EER - bijkantoor en vrijheid van dienstverrichting.(7) Instytucja kredytowe EOG – oddział i swoboda świadczenia usług(7) Instituição de crédito do EEE - sucursal e livre prestação de serviços.(7) EHP úverová inštitúcia – pobočka a FPS.(7) Kreditna institucija v EGS – podružnica in Služba za napovedovanje in načrtovanje (FPS).(7) Finansinstitut inom EES - filial och enligt friheten att erbjuda tjänster.

(8) Svaz družstev – společnost s ručením omezeným.(8) Forening af andelsselskaber (»Union de sociétés coopératives«) - Andelsselskab.(8) Union de sociétés coopératives („Genossenschaftsvereinigung“) - Aktiengesellschaft.(8) Ένωση συνεταιρισμών - Ανώνυμη εταιρεία.(8) Cooperatives’ union - Limited Company.(8) Unión de sociedades cooperativas - Sociedad anónima.(8) Ühistute liit – aktsiaselts.(8) Osuuskuntien yhdistys - Osakeyhtiö.(8) Union de sociétés coopératives - société anonyme.(8) Szövetkezeti unió – Korlátozott felelősségű társaság.(8) Unione di società cooperative - Società per azioni.(8) Kooperatyvų sąjunga – ribotos atsakomybės įmonė.(8) Kooperatīvu savienība - sabiedrība ar ierobežotu atbildību.(8) Unjoni ta’ Kooperattivi – Kumpannija Limitata.(8) Vereniging van koöperatieve vennootschappen - Naamloze vennootschap.(8) Związek spółdzielni – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.(8) União de sociedades cooperativas - Sociedade anónima.(8) Únia družstiev – spoločnosť s ručením obmedzeným.(8) Zveza zadrug – družba z omejeno odgovornostjo.(8) “Union de sociétés coopératives” (förening för kooperativa ekonomiska föreningar) - Aktiebolag.

(9) Svaz družstev – čl. L512-20 až L512-54.(9) Forening af andelsselskaber (»union de sociétés coopératives«) - Art. L512-20 til L512-54.

C 32/160 7.2.2005F

(9) Union de sociétés coopératives („Genossenschaftsvereinigung“) - Art. L512-20 bis L512-54.(9) Ένωση συνεταιρισμών - Αριθ. L512-20 έως L512-54.(9) Cooperatives’ union - Art. L512-20 to L512-54.(9) Unión de sociedades cooperativas - Art. L512-20 hasta L512-54.(9) Ühistute liit – art. L512-20 kuni L512-54.(9) Osuuskuntien yhdistys - Art. L512-20 - L512-54.(9) Union de sociétés coopératives - Art. L512-20 à L512-54.(9) Szövetkezeti unió – L512-20-tól L512-54. cikkekig.(9) Unione di società cooperative - Art. L512-20 a L512-54.(9) Kooperatyvų sąjunga – str. L512-20 iki L512-54.(9) Kooperatīvu savienība – L 512. panta 20. līdz 54. punkts.(9) Unjoni ta’ Kooperattivi’ - Art. L512-20 sa L512-54.(9) Vereniging van koöperatieve vennootschappen - Art. L512-20 tot L512-54.(9) Związek spółdzielni – art. L512-20 do L512-54.(9) União de sociedades cooperativas - Art. L512-20 a L512-54.(9) Únia družstiev – článok L512-20 až L512-54.(9) Zveza zadrug – členi L512-20 do L512-54.(9) “Union de sociétés coopératives” (förening för kooperativa ekonomiska föreningar) - Art. L512-20 till L512-54.

(10) Družstvo vzájemné úvěrové záruky („société coopérative de caution mutuelle”) (čl. L515-4 až L515-12).(10) Andelsselskab med gensidig kaution (»société coopérative de caution mutuelle«) (Art. L515-4 til L515-12).(10) Société coopérative de caution mutuelle („Genossenschaft auf Gegenseitigkeit“) (Art. L515-4 bis L515-12).(10) Συνεταιριστική επιχείρηση αλληλασφαλιστικής εγγυήσεως (Αριθ. L515-4 έως L515-12).(10) Mutual credit guarantee cooperative (‘société coopérative de caution mutuelle’) (Art. L515-4 to L515-12).(10) Sociedad cooperativa de garantía recíproca (Art. L515-4 hasta L515-12).(10) Vastastikuse krediidigaranteerimise ühistu (‘société coopérative de caution mutuelle’) (art. L515-4 kuni L515-12).(10) Keskinäinen luottojen takausosuuskunta (Société coopérative de caution mutuelle) (Art. L515-4 - L515-12).(10) Société coopérative de caution mutuelle (Art. L515-4 à L515-12).(10) Kölcsönös hitelgarancia szövetkezet („société coopérative de caution mutuelle’) (L515-4-től L515-12. cikkekig).(10) Società cooperativa di mutua fideiussione (Société coopérative de caution mutuelle) (Art. L515-4 a L515-12).(10) Abipusio kredito garantavimo kooperatyvas („société coopérative de caution mutuelle“) (str. L515-4 iki L515-12).(10) Savstarpējo kredītu garantiju kooperatīvs (‘société coopérative de caution mutuelle’) (L 515. panta 4. – 12. punkts).(10) Kooperattiva ta’ garanzija ta’ kreditu reċiproku (‘société coopérative de caution mutuelle’) (Art. L515-4 sa L515-12).(10) Koöperatieve vennootschap voor onderlinge kredietgarantie („société coopérative de caution mutuelle”) (Art. L515-4 tot L515-12).(10) Spółdzielnia wzajemnych gwarancji kredytowych („société coopérative de caution mutuelle”) (art. L515-4 do L515-12).(10) Sociedade cooperativa de garantia mútua (Art. L515-4 a L515-12).(10) Družstvo vzájomnej úverovej záruky (‘société coopérative de caution mutuelle’) (článok L515-4 až L515-12).(10) Zadružna banka vzajemnega jamstva („société coopérative de caution mutuelle“) (členi L515-4 do L515-12).(10) “Société coopérative de caution mutuelle” (ömsesidig kooperativ ekonomisk förening för utställande av kreditgarantier) (Art. L515-4 till L515-12).

(11) Obchodní banka (zákon ze dne 17. listopadu 1943).(11) Erhvervsbank (lov af 17. November 1943).(11) Berufsvereinigung (Gesetz vom 17. November 1943).(11) Εταιρεία ελευθέρων επαγγελματιών (νόμος της 17ης Νοεμβρίου 1943).(11) Trade bank - law of 17 November 1943.(11) Sociedad profesional (ley de 17 de noviembre de 1943).(11) Kaubanduspank (17. novembri 1943. aasta seadus)(11) ’Société professionnelle’ -yhtiö (laki 17. marraskuuta 1943).(11) Société professionnelle (loi du 17 novembre 1943).(11) Kereskedelmi bank (1943. november 17-i törvény).(11) Società interprofessionale di garanzia degli investimenti (legge del 17 novembre 1943).(11) Prekybos bankas (1943 m. lapkričio 17 d. įstatymas).(11) Tirdzniecības banka (1943. gada 17. novembra likums).(11) Bank tal-Kummerċ (liġi tas-17 ta’ Novembru 1943).(11) Beroepsvereniging (wet van 17 november 1943).(11) Bank handlowy (ustawa z dnia 17 listopada 1943 r.).(11) Sociedade interprofissional de garantia de investimentos (″Société professionnelle″) - Lei de 17 de Novembro de 1943.(11) Obchodná banka (zákon zo 17. novembra 1943).(11) Poslovna banka (zakon z dne 17. novembra 1943).(11) Hantverkskassa (lag av den 17 november 1943).

7.2.2005 C 32/161F

IRSKO

IRLAND

IRLAND

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

IRELAND

IRLANDA

IIRIMAA

IRLANTI

IRLANDE

ÍRORSZÁG

IRLANDA

AIRIJA

ĪRIJA

L - IRLANDA

IERLAND

IRLANDIA

IRLANDA

ÍRSKO

IRSKA

IRLAND


Irish Financial Services Regulatory AuthorityPO Box No. 9138College GreenDublin 2IrelandTel. (353-1) 410 40 00Fax (353-1) 410 49 00

C 32/162 7.2.2005




7.2.2005 C 32/163










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Licensed Banks

ACC Bank plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

AIB Capital Markets plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

AIB Finance Limited Dublin Limited company Y Y

Allied Irish Banks plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Anglo Irish Bank Corporation plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Bank of America National Association Dublin National Associa-tion

Third Countrybranch

N Y

Bank of Bermuda (Europe) plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Bank of Ireland, The Governor and Companyof the

Dublin Limited company Y Y

Bank of Montreal Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Bank of Scotland (Ireland) Limited Dublin Limited company Y Y

Bankgesellschaft Berlin (Ireland) plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Bear Stearns Bank plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

BW Bank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

C 32/164 7.2.2005IRL

1 2 3 4 5 6

Citibank Ireland Financial Services plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Commerzbank Europe (Ireland) Dublin Unlimited com-pany

Y Y

DePfa ACS Bank Dublin Unlimited com-pany

Y Y

DePfa Bank plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

DePfa-Bank Europe plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

DZ-Bank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

First Active plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Fortis Prime Fund Solutions Bank (Ireland) Ltd Dublin Limited company Y Y

GMAC Commercial Mortgage Bank Europe plc Dublin Limited company Y Y

Helaba Dublin Landesbank Hessen-ThüringenInternational

Dublin Unlimited com-pany

Y Y

Hewlett-Packard International Bank plc Kildare Public limitedcompany

Y Y

Hypo Real Estate Bank International Dublin Unlimited com-pany

Y Y

IIB Bank Limited Dublin Limited company Y Y

Intesa Bank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Irish Life &Permanent plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

J.P. Morgan Bank (Ireland) plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

KBL Bank Ireland Dublin Unlimited com-pany

Y Y

LGT Bank in Liechtenstein (Ireland) Limited Dublin Limited company Y Y

Merrill Lynch Capital Markets Bank Limited Dublin Limited company Y Y

Naspa Dublin Dublin Unlimited com-pany

Y Y

National Irish Bank Limited Dublin Limited company Y Y

National Irish Investment Bank Limited Dublin Limited company Y Y

Pfizer International Bank Europe Dublin Unlimited com-pany

Y Y

Rabobank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Sachsen LB Europe plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Sanpaolo IMI Bank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Scotiabank (Ireland) Limited Dublin Limited company Y Y

Ulster Bank Ireland Limited Dublin Limited company Y Y

UniCredito Italiano Bank (Ireland) plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

WestLB Covered Bond Bank plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

WestLB Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

7.2.2005 C 32/165IRL

1 2 3 4 5 6

WGZ-Bank Ireland plc Dublin Public limitedcompany

Y Y

Zurich Bank Dublin Public unlimitedcompany

Y Y

2. Branches of EEA Credit Institutions

Aareal Bank AG Dublin (1) Frankfurt amMain, DE

0 Y

ABN AMRO Bank NV Dublin (1) Amsterdam, NL 0 Y

Bankinter SA Dublin (1) Madrid, ES 0 Y

Barclays Bank plc Dublin (1) London, GB 0 Y

BNP Paribas Dublin (1) Paris, FR 0 Y

BNP Paribas Securities Services Dublin (1) Paris, FR 0 Y

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Dublin (1) Madrid, ES 0 Y

Citco Bank Nederland NV Dublin (1) Amsterdam, NL 0 Y

Citibank International plc Dublin (1) London, GB 0 Y

CitiFinancial Europe plc Dublin (1) London, GB 0 Y

Crédit Agricole Investor Services Bank Luxem-bourg

Dublin (1) Luxembourg,LU

0 Y

Daiwa Securities Trust and Banking (Europe)plc

Dublin (1) London, GB 0 Y

Dexia Banque Belgique Dublin (1) Brussels, BE 0 Y

Dexia Banque Internationale à LuxembourgS.A.

Dublin (1) Luxembourg,LU

0 Y

Dexia Crédit Local Dublin (1) Paris, FR 0 Y

Eurohypo Europäische Hypothekenbank S.A. Dublin (1) Luxembourg,LU

0 Y

FCE Bank plc Dublin (1) Brentwood, GB 0 Y

HFC Bank Ltd Dublin (1) Windsor, GB 0 Y

HSBC Bank plc Dublin (1) London, GB 0 Y

ING Bank NV Dublin (1) Amsterdam, NL 0 Y

ING Belgium SA Dublin (1) Brussels, BE 0 Y

Investec Bank (UK) Limited Dublin (1) London, GB 0 Y

KBC Bank NV Dublin Branch Dublin (1) Brussels, BE 0 Y

Landesbank Hessen - Thüringen Girozentrale Dublin (1) Frankfurt amMain, DE

0 Y

Marks and Spencer Financial Services Limited Dublin (1) Chester, GB 0 Y

MBNA Europe Bank Limited Dublin (1) Chester, GB 0 Y

Merrill Lynch International Bank Limited Dublin (1) London, GB 0 Y

Northern Rock plc Dublin (1) Newcastle UponTyne, GB

0 Y

Rabobank Nederland Dublin (1) Utrecht,NL 0 Y

Société Générale SA Dublin (1) Paris, FR 0 Y

Volkswagen Bank GmbH Dublin (1) Braunschweig,DE

0 Y

C 32/166 7.2.2005IRL

1 2 3 4 5 6

3. Building Societies

EBS Building Society Dublin Mutual body N Y

ICS Building Society Dublin Mutual body N Y

Irish Nationwide Building Society Dublin Mutual body N Y

(1) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(1) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(1) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(1) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(1) Branch without separate legal identity ; for head office see ’observations’ column.(1) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(1) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(1) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(1) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».(1) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(1) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(1) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(1) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(1) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(1) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.(1) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(1) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(1) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(1) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(1) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

7.2.2005 C 32/167IRL

ITÁLIE

ITALIA

ITALIEN

ΙΤΑΛΙΑ

ITALY

ITALIA

ITAALIA

ITALIA

ITALIE

OLASZORSZÁG

ITALIA

ITALIJA

TĀLIJA

L - ITALJA

ITALIË

WŁOCHY

ITÁLIA

TALIANSKO

ITALIJA

ITALIEN


Banca d’ItaliaVigilanza Creditizia e FinanziariaServizio Concorrenza, Normativa e Affari Generali – Divisione Costituzioni e Assetti proprietariVia Nazionale, 91I-00184 RomaTel. (39) 06 479 24-310Fax (39) 06 479 24-460

C 32/168 7.2.2005




7.2.2005 C 32/169










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

B.CA APUANA CRED. COOP. TARANTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA GALILEO S.P.A. MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

AAREAL BANK AG ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

ABAXBANK SPA MILANO ISTITUTI CEN-TRALI DI CAT-EGORIA

Y Y

ABC INTERNATIONAL BANK PLC MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

ABN AMRO BANK NV MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

ALETTI &C BANCA DI INVESTIMENTOMOBILIARE SPA

MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

ALPENBANK AG BOLZANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

AUSTRIA 0

AMERICAN EXPRESS BANK LTD MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

STATI UNITID’AMERICA

0

ANTONVENETA ABN AMRO BANK SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

ARAB BANK PLC ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

GIORDANIA 0

ARAB BANKING CORPORATION MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

BAHREIN 0

ARCA BANCA DI INVESTIMENTO MOBIL-IARE SPA


AREA BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/170 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

ARTIGIANCASSA SPA ROMA ISTITUTI DI RIFI-NANZIAMENTO

Y Y

B@NCA 24 7 SPA BERGAMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANC OF AMERICA SECURITIES LTD MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

BANCA 121 PROMOZIONE FINANZIARIASPA

LECCE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ADVANTAGE DI INVESTIMENTI&GESTIONI SPA


BANCA AGRICOLA MANTOVANA SPA MANTOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA AGRICOLA POPOLARE DI RAGUSASCRL

RAGUSA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA AGRILEASING SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA AKROS SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ALBERTINI SYZ &C. SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ALPI MARITTIME CREDITO COOP-ERATIVO CARRU’ SCRL

CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA ALTO VICENTINO CREDITO COOP-ERATIVO SCRL

VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA ANTONIANA POPOLARE VENETASPA

PADOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA APULIA SPA FOGGIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ARDITI GALATI SPA LECCE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ARNER (ITALIA) SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ATESTINA DI CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

PADOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA BIPIELLE NETWORK SPA LODI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA BNL INVESTIMENTI SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA BOVIO CALDERARI SPA TRENTO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA BSI ITALIA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA C STEINHAUSLIN &C SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CABOTO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CAPASSO ANTONIO SPA CASERTA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CARIGE SPA GENOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CARIME SPA COSENZA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CARIPE SPA PESCARA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CATONE DI CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA CENTROPADANA CREDITO COOP-ERATIVO SCRL

LODI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA CESARE PONTI SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CIS SPA CAGLIARI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA COOPERATIVA CATTOLICA SCRL VITERBO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA COOPERATIVA VALSABBINA SCRL BRESCIA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA CR DI SAVIGLIANO SPA CUNEO BANCHE S.P.A. Y Y

7.2.2005 C 32/171I

1 2 3 4 5 6

BANCA CR DI TORTONA SPA ALESSANDRIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CR DI VIGNOLA SPA MODENA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA CREMASCA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

CREMONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA CREMONESE CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

BANCA DEI COLLI EUGANEI CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA DEI DUE MARI DI CALABRIACREDITO COOPERATIVO SCRL

COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL CANAVESE CREDITO COOP-ERATIVO DI VISCHE E DEL VCO SCRL

TORINO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL CENTROVENETO CC SCRL VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL CILENTO CREDITO COOPERA-TIVO CILENTO CENTRALE SCRL

SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL CROTONESE CREDITO COOP-ERATIVO SCRL

CROTONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL FUCINO SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL GARDA SPA VERONA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL GOTTARDO ITALIA SPA BERGAMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL LAVORO E DEL PICCOLO RIS-PARMIO SPA

BENEVENTO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL MONTE DI FOGGIA SPA FOGGIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL MONTE DI LUCCA SPA LUCCA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL MUGELLO CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DEL PIEMONTE SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DEL VALDARNO CREDITO COOP-ERATIVO SCRL

AREZZO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELLA BERGAMASCA CC SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELLA CAMPANIA SPA AVELLINO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DELLA CIOCIARIA SPA FROSINONE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DELLA COSTA D’ARGENTOCREDITO COOPERATIVO DI CAPALBIOSCRL

GROSSETO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELLA MAREMMA CREDITO COOP-ERATIVO DI GROSSETO SCRL

GROSSETO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELLA TUSCIA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

VITERBO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/172 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BANCA DELLA VALSASSINA CREDITOCOOPERATIVO SCRL

LECCO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELLA VERSILIA E DELLA LUNIGI-ANA CREDITO COOPERATIVO SCRL

LUCCA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DELL’ADDA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

BANCA DELL’ARTIGIANATO EDELL’INDUSTRIA SPA

BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DELLE MARCHE SPA ANCONA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DELL’UMBRIA 1462 SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI ANCONA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI ANGHIARI E STIA CREDITOCOOPERATIVO SCRL

AREZZO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI ASCOLI DI CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

ASCOLI PICENO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI BEDIZZOLE TURANO VALVES-TINO CREDITO COOPERATIVO SCRL

BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI BERGAMO SPA BERGAMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI BOLOGNA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CAPRANICA E BASSANOROMANO CREDITO COOPERATIVO SCRL


(1) N Y

BANCA DI CARAGLIO DEL CUNEESE EDELLA RIVIERA DEI FIORI SCRL


Y Y

BANCA DI CARNIA E GEMONESE CREDITOCOOPERATIVO SCRL

UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CASCINA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

PISA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CATANZARO BCC SCRL CATANZARO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CAVOLA E SASSUOLO CREDITOCOOPERATIVO SCRL

REGGIO EMILIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CESENA CREDITO COOPERA-TIVO DI CESENA E RONTA SCRL

FORLI’-CESENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CHIANCIANO TERME CREDITOCOOPERATIVO VAL D’ORCIA SCRL

SIENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI CIVIDALE SPA UDINE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI CREDITO POPOLARE SCRL NAPOLI BANCHE POPO-LARI

Y Y

7.2.2005 C 32/173I

1 2 3 4 5 6

BANCA DI FORLI’ CREDITO COOPERATIVOSCRL


Y Y

BANCA DI IMOLA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI LEGNANO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI MANTIGNANA CREDITO COOP-ERATIVO UMBRO SCRL

PERUGIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI MONASTIER E DEL SILE CREDITOCOOPERATIVO SCRL

TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI PALERMO SPA PALERMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI PERUGIA E VALTIBERINACREDITO COOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA DI PESARO CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

PESARO EURBINO

BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI PESCIA CREDITO COOPERATIVOSCRL

PISTOIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI PIACENZA SCRL PIACENZA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA DI PISTOIA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

BANCA DI RIMINI CREDITO COOPERATIVOSCRL

RIMINI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI ROMA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI ROMAGNA SPA RAVENNA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI ROMANO E SANTA CATERINACREDITO COOPERATIVO (VI) SCRL


Y Y

BANCA DI SALERNO CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

BANCA DI SASSARI SPA SASSARI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI SCONTO E CONTI CORRENTI DISANTA MARIA CAPUA VETERE SPA

CASERTA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI TARANTO BCC SCRL TARANTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI TERAMO DI CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

TERAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA DI TRENTO E BOLZANO SPA TRENTO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI TREVISO SPA TREVISO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI UDINE CREDITO COOPERATIVOSCRL


Y Y

BANCA DI VALLE CAMONICA SPA BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA DI VERONA CREDITO COOPERA-TIVO CADIDAVID SCRL

VERONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/174 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BANCA DI VITERBO CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

BANCA D’INTERMEDIAZIONE MOBILIARESPA


BANCA ESPERIA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA EUROMOBILIARE SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA EUROSISTEMI SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA FARNESE SCRL PIACENZA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA FEDERICO DEL VECCHIO SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA FIDEURAM SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA FINNAT EURAMERICA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA GENERALI SPA TRIESTE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA IFIGEST SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA IFIS SPA VENEZIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA INTERMOBILIARE DI INVESTIMENTIE GESTIONI SPA

TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA INTESA MEDIOCREDITO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA INTESA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ITALO ROMENA SPA TREVISO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA LEONARDO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA LOMBARDA E PIEMONTESE SPA BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA LOMBARDA PRIVATE INVESTMENTSPA

BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MALATESTIANA CREDITO COOP-ERATIVO SCRL


Y Y

BANCA MANAGER SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MARANO CREDITO COOPERATIVODELLA VALPOLICELLA SCRL


Y Y

BANCA MB SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MEDIOLANUM SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MEDIOSIM BANCA DELLA RETE SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MERIDIANA SPA BARI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MODENESE SPA MODENA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MOLISANA DI CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

CAMPOBASSO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA SPA SIENA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA MONTE PARMA SPA PARMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA NUOVA SPA PALERMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA PASSADORE &C SPA GENOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA PER IL LEASING SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA PER LA FINANZA ALLE OPERE PUB-BLICHE E ALLE INFRASTRUTTURE SPA

ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA PER LO SVILUPPO DELLA COOPER-AZIONE DI CREDITO SPA

ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

7.2.2005 C 32/175I

1 2 3 4 5 6

BANCA PICCOLO CREDITO VALTELLINESESCRL

SONDRIO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA PICENA TRUENTINA CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA POPOLARE COMMERCIO E INDUS-TRIA SPA


BANCA POPOLARE DEL CASSINATE SCRL FROSINONE BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DEL FRUSINATE SCRL FROSINONE BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DEL LAZIO SCRL ROMA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DEL MATERANO SPA MATERA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DELL’ADRIATICO SPA PESARO EURBINO

BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DELL’ALTO ADIGE SCRL BOLZANO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNASCRL

MODENA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DELL’ETRURIA E DELLAZIO SCRL

AREZZO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI ANCONA SPA ANCONA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI APRILIA SPA LATINA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI BARI SCRL BARI BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI BERGAMO SPA BERGAMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI CIVIDALE SCRL UDINE BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI CORTONA SCRL AREZZO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI CREMA SPA CREMONA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI CREMONA SPA CREMONA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI CROTONE SPA CROTONE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI FONDI SCRL LATINA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI INTRA SCRL VERBANO-CUSIO-OSSOLA

BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI LAJATICO SCRL PISA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI LANCIANO E SUL-MONA SPA

CHIETI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI LODI SCRL LODI BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI MANTOVA SPA MANTOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI MAROSTICA SCRL VICENZA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI MILANO SCRL MILANO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI MONZA E BRIANZASPA


BANCA POPOLARE DI NOVARA SPA NOVARA BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/176 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BANCA POPOLARE DI PUGLIA E BASILI-CATA SCRL

BARI BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI RAVENNA SPA RAVENNA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI ROMA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI SAN FELICE SULPANARO SCRL

MODENA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI SONDRIO SCRL SONDRIO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE DI SPOLETO SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI TODI SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE DI VICENZA SCRL VICENZA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE ETICA SCRL PADOVA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE FRIULADRIA SPA PORDENONE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA POPOLARE PROVINCIALE LECCHESESCRL

LECCO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE PUGLIESE SCRL LECCE BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE SANT’ANGELO SCRL AGRIGENTO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE VALCONCA SCRL RIMINI BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA POPOLARE VESUVIANA SCRL NAPOLI BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCA PROFILO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA PROMOS SPA NAPOLI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA REALE SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA REGGIANA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL

REGGIO EMILIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA REGIONALE EUROPEA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA ROMAGNA CENTRO CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA SAI SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA SAMBENEDETTESE CREDITO COOP-ERATIVO SCRL


Y Y

BANCA SAN BIAGIO DEL VENETO ORIEN-TALE BCC SCRL

VENEZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA SAN FRANCESCO CREDITO COOP-ERATIVO CANICATTI’ SCRL

AGRIGENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BANCA SAN GIORGIO E VALLE AGNOCREDITO COOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA SELLA SPA BIELLA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA STABIESE SPA NAPOLI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA SUASA CREDITO COOPERATIVOSCRL

PESARO EURBINO


Y Y

BANCA TOSCANA SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

7.2.2005 C 32/177I

1 2 3 4 5 6

BANCA TRASIMENO ORVIETANO CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

BANCA UCB SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA VALDICHIANA CREDITO COOPERA-TIVO TOSCO UMBRO SCRL


Y Y

BANCA VALORI SPA BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCA VERONESE CREDITO COOPERA-TIVO DI CONCAMARISE SCRL


Y Y

BANCAPERTA SPA SONDRIO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCASCIANO CREDITO COOPERATIVOSCRL


Y Y

BANCHE POPOLARI UNITE SCRL BERGAMO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

SPAGNA 0

BANCO DESIO LAZIO SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DESIO TOSCANA SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI BRESCIA SAN PAOLO CAB SPA BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI CREDITO PAOLO AZZOAGLIOSPA

CUNEO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI DESIO E DELLA BRIANZA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI LUCCA SPA LUCCA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI SAN GIORGIO SPA GENOVA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI SARDEGNA SPA SASSARI BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DI SICILIA SPA PALERMO BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO DO BRASIL SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

BRASILE 0

BANCO EMILIANO ROMAGNOLO SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

BANCO POPOLARE DI VERONA E NOVARASCRL

VERONA BANCHE POPO-LARI

Y Y

BANK INSINGER DE BEAUFORT NV (ITALIA) ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

BANK OF AMERICA NATIONAL ASSOCIA-TION LTD

MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE


0

BANK OF CHINA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

CINA REP.POP. 0

BANK SEPAH ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

IRAN 0

BANQUE POPULAIRE COTE D’AZUR GENOVA FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

BANQUE PSA FINANCE SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

BARCLAYS BANK PLC MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

BAYERISCHE HYPO UND VEREINSBANK AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

BAYERISCHE LANDESBANK MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

C 32/178 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC ABRUZZESE CAPPELLE SUL TAVO SCRL PESCARA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC ALTO CASERTANO E BASSO FRUSI-NATE SCRL

CASERTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC ALTO CILENTO LAURINO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC CAMUNA (ESINE) SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC CRA DI VALLEDOLMO SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEGLI ULIVI TERRA DI BARI SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEI CASTELLI E DEGLI IBLEI SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEI CASTELLI ROMANI SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEI COMUNI CILENTANI SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL BASSO SEBINO SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL BASSO VERONESE SCRL VERONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL BELICE SCRL TRAPANI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL CARSO SCRL TRIESTE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL CHIANTI FIORENTINO SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL CIRCEO SCRL LATINA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL FRIULI CENTRALE SCRL UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL GARDA BCC COLLI MORENICI DELGARDA SCRL


Y Y

BCC DEL GARIGLIANO SCRL LATINA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL GOLFO DI GELA SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL LAMETINO SCRL CATANZARO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/179I

1 2 3 4 5 6

BCC DEL METAURO SCRL PESARO EURBINO


Y Y

BCC DEL MOLISE SAN MARTINO IN PENSI-LIS E BAGNOLI DEL TRIGNO SCRL

CAMPOBASSO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL NISSENO DI SOMMATINO E SER-RADIFALCO SCRL

CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL NORD BARESE SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL POLESINE SCRL ROVIGO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL POLLINO SCRL POTENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL TUSCOLO ROCCA PRIORA SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL VELINO SCRL RIETI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DEL VENEZIANO SCRL VENEZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA BASSA FRIULANA SCRL UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA CATTEDRALE DI ADRIA SCRL ROVIGO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA GARFAGNANA MINUCCIANOSCRL

LUCCA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA MARCA SCRL TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA MONTAGNA PISTOIESE SCRL PISTOIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA PRE SILA SCIGLIANO SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA ROMAGNA OCCIDENTALE SCRL RAVENNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA SIBARITIDE SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA SILA PICCOLA TAVERNA SCRL CATANZARO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA VALLE DEL FITALIA SCRL MESSINA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELLA VALLE DEL TRIGNO SCRL CHIETI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/180 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC DELLA VALTROMPIA SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’ADRIATICO TERAMANO SCRL TERAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’AGRO BRESCIANO SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’ALTA BRIANZA ALZATEBRIANZA SCRL

COMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’ALTA MURGIA SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’ALTA PADOVANA CAMPODAR-SEGO SCRL


Y Y

BCC DELL’ALTO RENO SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DELL’ALTO TIRRENO DELLA CALABRIAVERBICARO SCRL


Y Y

BCC DELLE PREALPI SCRL TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ALBA LANGHE E ROERO SCRL CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ALBEROBELLO E SAMMICHELE DIBARI SCRL

BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ALBIDONA SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ALTAVILLA SILENTINA E CALA-BRITTO SCRL


Y Y

BCC DI ALTOFONTE SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ANAGNI SCRL FROSINONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI AQUARA SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ARBOREA SCRL ORISTANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI AVETRANA SCRL TARANTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BARBARANO ROMANO SCRL VITERBO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BARI SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/181I

1 2 3 4 5 6

BCC DI BARLASSINA SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BASCIANO SCRL TERAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BASILIANO SCRL UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BELLEGRA SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BENE VAGIENNA SCRL CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BIENTINA SCRL PISA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BORGHETTO LODIGIANO SCRL LODI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BRESCIA SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BUCCINO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BUONABITACOLO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI BUSTO GAROLFO E BUGUGGIATESCRL

MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CALCIO E DI COVO SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CAMBIANO SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CAMPIGLIA DEI BERICI SCRL VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CANOSA LOCONIA SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CAPACCIO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CARATE BRIANZA SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CARAVAGGIO SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CARTURA SCRL PADOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CARUGATE SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/182 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC DI CASALGRASSO E SANT’ALBANOSTURA SCRL


Y Y

BCC DI CASAVECCHIA SCRL MACERATA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CASCIA DI REGGELLO SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CASSANO DELLE MURGE E TOLVESCRL


Y Y

BCC DI CASTAGNETO CARDUCCI SCRL LIVORNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CASTEL GOFFREDO SCRL MANTOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CASTENASO SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CASTIGLIONE MESSER RAIMONDOE PIANELLA SCRL

TERAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CENTO CREVALCORE SCRL FERRARA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CHERASCO SCRL CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CITTANOVA SCRL REGGIO CALA-BRIA


Y Y

BCC DI CIVITANOVA MARCHE E MONTE-COSARO SCRL

MACERATA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI COLOBRARO E VALSINNI SCRL MATERA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CONVERSANO SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CORINALDO SCRL ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI CREMENO SCRL LECCO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI DIPIGNANO SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI DOBERDO’ E SAVOGNA SCRL GORIZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI DOVERA E POSTINO SCRL CREMONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FALCONARA MARITTIMA SCRL ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/183I

1 2 3 4 5 6

BCC DI FANO SCRL PESARO EURBINO


Y Y

BCC DI FENIS NUS E SAINT MARCEL SCRL AOSTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FILOTTRANO SCRL ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FIUGGI SCRL FROSINONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FIUMICELLO ED AIELLO DEL FRIULISCRL


Y Y

BCC DI FLUMERI SCRL AVELLINO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FORMELLO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI FORNACETTE SCRL PISA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI GAMBATESA SCRL CAMPOBASSO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI GATTEO SCRL FORLI’-CESENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI GAUDIANO DI LAVELLO SCRL POTENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI GHISALBA SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI GRADARA SCRL PESARO EURBINO


Y Y

BCC DI IMPRUNETA SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI INZAGO SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LAURENZANA SCRL POTENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LERCARA FRIDDI SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LESMO SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LEVERANO SCRL LECCE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LEZZENO SCRL COMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/184 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC DI LISSONE SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LOCOROTONDO CRA SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI LUSIA E CAVAZZANA SCRL ROVIGO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MACERONE SCRL FORLI’-CESENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MAIERATO SCRL VIBO VALENTIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MANZANO SCRL UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MARCON SCRL VENEZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MARINA DI GINOSA SCRL TARANTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MASIANO SCRL PISTOIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONOPOLI SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTECORVINO ROVELLA SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTEMAGGIORE BELSITO SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTEPAONE SCRL CATANZARO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTEPULCIANO SCRL SIENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTERENZIO SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MONTERIGGIONI SCRL SIENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI MOZZANICA SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI NETTUNO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI OFFANENGO SCRL CREMONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI OPPIDO LUCANO E RIPACANDIDASCRL

POTENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/185I

1 2 3 4 5 6

BCC DI OSTRA E MORRO D’ALBA SCRL ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI OSTRA VETERE SCRL ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI OSTUNI SCRL BRINDISI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PACHINO SCRL SIRACUSA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PALESTRINA SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PEDEMONTE SCRL VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PERGOLA SCRL PESARO EURBINO


Y Y

BCC DI PIANFEI E ROCCA DE’ BALDI SCRL CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PIOVE DI SACCO SCRL PADOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PITIGLIANO SCRL GROSSETO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI POMPIANO E DELLA FRANCIA-CORTA SCRL


Y Y

BCC DI PONTASSIEVE SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI PRATOLA PELIGNA SCRL L’AQUILA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI QUINTO VICENTINO SCRL VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI RECANATI E COLMURANO SCRL MACERATA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI RIANO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI RIPATRANSONE SCRL ASCOLI PICENO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI ROMA SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI RONCIGLIONE SCRL VITERBO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SALA DI CESENATICO SCRL FORLI’-CESENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/186 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC DI SAMBUCA DI SICILIA SCRL AGRIGENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN BIAGIO PLATANI SCRL AGRIGENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN CALOGERO SCRL VIBO VALENTIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN GIORGIO E MEDUNO SCRL PORDENONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN GIORGIO LUCANO E NOVASIRI SCRL

MATERA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN MARCO DEI CAVOTI SCRL BENEVENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN MARZANO DI SAN GIUSEPPESCRL

TARANTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN PIETRO IN VINCIO SCRL PISTOIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SAN VINCENZO LA COSTA SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SANT’ELENA SCRL PADOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SANTERAMO IN COLLE SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SARSINA SCRL FORLI’-CESENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SASSANO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SATURNIA SCRL GROSSETO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SCAFATI E CETARA SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SCANDALE SCRL CROTONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SERINO SCRL AVELLINO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SESTO SAN GIOVANNI SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SIGNA SCRL FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI SORISOLE E DI LEPRENO SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/187I

1 2 3 4 5 6

BCC DI SPINAZZOLA SCRL BARI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI STARANZANO SCRL GORIZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI TERNI E DELLA VALNERINA SCRL TERNI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI TERRA D’OTRANTO SCRL LECCE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI TREVIGNANO ROMANO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

(1) N Y

BCC DI TRIUGGIO SCRL MILANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI TURRIACO SCRL GORIZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI VERGATO SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI VEROLAVECCHIA SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI VIGNOLE SCRL PISTOIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DI VILLESSE SCRL GORIZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DON RIZZO DI ALCAMO SCRL TRAPANI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC DON STELLA DI RESUTTANO SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC EGUSEA SCRL TRAPANI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

(1) N Y

BCC ERICINA DI VALDERICE SCRL TRAPANI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC EUGANEA DI OSPEDALETTO EUGANEOSCRL


Y Y

BCC G TONIOLO DI SAN CATALDO SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC GENOVESE SCRL GENOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC GIUSEPPE TONIOLO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC IRPINA SCRL AVELLINO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/188 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

BCC LA RISCOSSA DI REGALBUTO SCRL ENNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC LAUDENSE SCRL LODI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC MASSAFRA SCPARL MASSA CAR-RARA


Y Y

BCC MONTE PRUNO DI ROSCIGNO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC MUTUO SOCCORSO DI GANGI SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC OROBICA DI BARIANO E COLOGNOAL SERIO SCRL

BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC PADANA ORIENTALE SAN MARCOROVIGO SCRL

ROVIGO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC PICENA SCRL ASCOLI PICENO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC PORDENONESE SCRL PORDENONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC PRIVERNATE SCRL LATINA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN BARNABA DI MARINO SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN GIORGIO DI CACCAMO SCRL PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN GIUSEPPE DI MUSSOMELI SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN GIUSEPPE DI PETRALIA SOTTANASCRL

PALERMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN MARCO DI CALATABIANO SCRL CATANIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN MICHELE DI CALTANISSETTA EPIETRAPERZIA SCRL

CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SAN VINCENZO DE’ PAOLI DI CASA-GIOVE SCRL

CASERTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SANGRO TEATINA ATESSA CASTIGLI-ONE GIULIANO SCRL

CHIETI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SANTA FELICITA M DI AFFILE SCRL ROMA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SANTA MARIA ASSUNTA SCRL ROVIGO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/189I

1 2 3 4 5 6

BCC SANTO STEFANO MARTELLAGO SCRL VENEZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SENATORE PIETRO GRAMMATICO DIPACECO SCRL

TRAPANI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SOFIGE GELA SCRL CALTANISSETTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC SOVICILLE SCRL SIENA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC TARSIA SCRL COSENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC TREVIGIANO SCRL TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC VALDOSTANA COOPERATIVE DECREDIT VALDOTAINE SCRL

AOSTA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC VALLE SERIANA SCRL BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BCC VALMARECCHIA NEI COMUNI DIRIMINI E VERUCCHIO SCRL


Y Y

BCC VICENTINO POJANA MAGGIORE SCRL VICENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BENACO BCC COSTERMANO SCRL VERONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

BHW BAUSPARKASSE AG VERONA FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

BIPOP CARIRE SPA BRESCIA BANCHE S.P.A. Y Y

BNP PARIBAS LEASE GROUP SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

BNP PARIBAS SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

BP CREDIEURONORD SCRL MILANO BANCHE POPO-LARI

Y Y

BP DI SVILUPPO SCRL NAPOLI BANCHE POPO-LARI

Y Y

CAPITALIA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

CARIPRATO SPA PRATO BANCHE S.P.A. Y Y

CARISPAQ SPA L’AQUILA BANCHE S.P.A. Y Y

CASSA CENTRALE DELLE CASSE RURALITRENTINE E DELLE BCC DEL NORD EST

TRENTO BANCHE S.P.A. Y Y

CASSA CENTRALE RAIFFEISEN DELL’ALTOADIGE SPA

BOLZANO BANCHE S.P.A. Y Y

CASSA DEI RISPARMI DI FORLI’ SPA FORLI’-CESENA BANCHE S.P.A. Y Y

CASSA DI RISPARMI DI LIVORNO SPA LIVORNO BANCHE S.P.A. Y Y

CASSA LOMBARDA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/190 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

CASSA PADANA BCC SCRL BRESCIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN ALTA PUSTERIA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN ALTA VENOSTA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN BASSA VALL’ISARCOSCRL

BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN CASTELROTTO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DELLA VAL PASSIRIASCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DELLA VALLE ISARCOSCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI ANDRIANO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI BRONZOLO ORASCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI BRUNICO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI CIARDES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI CORNEDO COLLEPI-ETRA SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI DOBBIACO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI FUNES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI LACES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI LAGUNDO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI LAIVES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI LASA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI MARLENGO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI MELTINA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/191I

1 2 3 4 5 6

CASSA RAIFFEISEN DI MONGUELFO CASIESTESIDO SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI NALLES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI NATURNO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI NOVA PONENTEALDINO SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI PARCINES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI RIFIANO CAINESSCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI SAN MARTINO INPASSIRIA SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI SCENA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI SELVA DI VAL GAR-DENA SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI SENALES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI TERLANO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI TESIMO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI TIRES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI TUBRE SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI VANDOIES SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN DI VILLABASSA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN FIE’ ALLO SCILIAR SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN LANA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN MERANO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN NOVA LEVANTE SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/192 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

CASSA RAIFFEISEN OLTRADIGE SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN PRATO ALLO STELVIOSCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN SILANDRO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN STILVES TRENS SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN TIROLO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN TURES AURINA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN ULTIMO SAN PAN-CRAZIO LAUREGNO SCRL


Y Y

CASSA RAIFFEISEN VAL BADIA SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN VAL SARENTINO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA RAIFFEISEN WIPPTAL SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CASSA SAN GIACOMO SPA SONDRIO BANCHE S.P.A. Y Y

CATERPILLAR FINANCIAL CORPORATIONFINANCIERA SA EFC


SPAGNA 0

CENTROBANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

CENTROMARCA BANCA SCRL TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CEREABANCA 1897 CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

CITCO BANK NEDERLAND NV MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

CITIBANK INTERNATIONAL PLC MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

CITIBANK NA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE


0

CNH CAPITAL EUROPE MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

COMMERZBANK AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

COMPAGNIE GENERALE DE LOCATIOND’EQUIPEMENTS CGL


FRANCIA 0

COOPERCREDITO SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

CORTAL CONSORS SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

CR CARPI SPA MODENA BANCHE S.P.A. Y Y

7.2.2005 C 32/193I

1 2 3 4 5 6

CR DEL CREMASCO BCC SCRL CREMONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CR DELLA PROVINCIA DI CHIETI SPA CHIETI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DELLA PROVINCIA DI TERAMO SPA TERAMO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DELLA PROVINCIA DI VITERBO SPA VITERBO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DELLA SPEZIA SPA LA SPEZIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI ALESSANDRIA SPA ALESSANDRIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI ASCOLI PICENO SPA ASCOLI PICENO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI ASTI SPA ASTI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI BIELLA E VERCELLI SPA BIELLA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI BOLZANO SPA BOLZANO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI BRA SPA CUNEO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI CARRARA SPA MASSA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI CENTO SPA FERRARA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI CESENA SPA FORLI’-CESENA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI CITTA’ DI CASTELLO SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI CIVITAVECCHIA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FABRIANO E CUPRAMONTANA SPA ANCONA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FANO SPA PESARO EURBINO

BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FERMO SPA ASCOLI PICENO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FERRARA SPA FERRARA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FIRENZE SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FOLIGNO SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI FOSSANO SPA CUNEO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI LORETO SPA ANCONA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI LUCCA SPA LUCCA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI MIRANDOLA SPA MODENA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI ORVIETO SPA TERNI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI PADOVA E ROVIGO SPA PADOVA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI PARMA E PIACENZA SPA PARMA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI PISA SPA PISA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI PISTOIA E PESCIA SPA PISTOIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI RAVENNA SPA RAVENNA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI RIETI SPA RIETI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI RIMINI SPA CARIM RIMINI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI SALUZZO SPA CUNEO BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI SAN MINIATO SPA PISA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI SAVONA SPA SAVONA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI SPOLETO SPA PERUGIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI TERNI E NARNI SPA TERNI BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI VENEZIA SPA VENEZIA BANCHE S.P.A. Y Y

CR DI VOLTERRA SPA PISA BANCHE S.P.A. Y Y

CR IN BOLOGNA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/194 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

CRA BCC DEL SANNIO CALVI SCRL BENEVENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

(1) N Y

CRA BCC DI BATTIPAGLIA SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA BCC DI FISCIANO SCRL SALERNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DELL’AGRO PONTINO BCC SCRL LATINA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI BINASCO CREDITO COOPERATIVOSCRL


Y Y

CRA DI BORGO SAN GIACOMO CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

CRA DI BOVES BCC SCRL CUNEO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI BRENDOLA CREDITO COOPERA-TIVO SCRL


Y Y

CRA DI CANTU’ BCC SCRL COMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI CASTELLANA GROTTE CREDITOCOOPERATIVO SCRL


Y Y

CRA DI CORTINA D’AMPEZZO E DELLEDOLOMITI CREDITO COOPERATIVO SCRL

BELLUNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI RIVAROLO MANTOVANO CREDITOCOOPERATIVO SCRL

MANTOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI ROANA CREDITO COOPERATIVOSCRL


Y Y

CRA DI TREVISO CREDITO COOPERATIVOSCRL

TREVISO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRA DI VESTENANOVA CREDITO COOP-ERATIVO SCRL


Y Y

CRA SAN GIUSEPPE CREDITO COOPERA-TIVO CAMERANO SCRL

ANCONA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ PRIVATEBANKING ITALIA SPA


CREDIT LYONNAIS MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

CREDIT SUISSE (ITALY) SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

SVIZZERA 0

CREDITO AGRICOLO &INDUSTRIALE SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

7.2.2005 C 32/195I

1 2 3 4 5 6

CREDITO ARTIGIANO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

CREDITO BERGAMASCO SPA BERGAMO BANCHE S.P.A. Y Y

CREDITO COOPERATIVO AREA PRATESESCRL

PRATO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO BOLOGNESE SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CENTRO CALA-BRIA SCRL

CATANZARO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI CRETA DICASTELSANGIOVANNI SCRL

PIACENZA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI ERCHIESCRL

BRINDISI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI LUCINICOFARRA E CAPRIVA SCRL

GORIZIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI PALIANOSCRL

FROSINONE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI SAN GIO-VANNI ROTONDO SCRL

FOGGIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO CRA DI SPELLO EDI BETTONA SCRL


Y Y

CREDITO COOPERATIVO DELL’ALTOGARDA SCRL

TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO FIORENTINOCAMPI BISENZIO SCRL

FIRENZE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO FRIULI SCRL UDINE BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO INTERPROVIN-CIALE LOMBARDO SCRL


Y Y

CREDITO COOPERATIVO INTERPROVIN-CIALE VENETO SCRL


Y Y

CREDITO COOPERATIVO MEDIOCRATISCRL


Y Y

CREDITO COOPERATIVO RAVENNATE EDIMOLESE SCRL

RAVENNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO REGGIANO SCRL REGGIO EMILIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO COOPERATIVO VALDINIEVOLESCRL


Y Y

CREDITO EMILIANO SPA REGGIO EMILIA BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/196 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

CREDITO ETNEO BCC SCRL CATANIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CREDITO FONDIARIO E INDUSTRIALE SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

CREDITO SICILIANO SPA CATANIA BANCHE S.P.A. Y Y

CREDITO VERONESE SPA VERONA BANCHE S.P.A. Y Y

CRERIBANCO CREDITO COOPERATIVO DIALESSANDRIA SCRL

ALESSANDRIA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

(1) N Y

CRU ALTA VALDISOLE E PEJO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU ALTA VALLAGARINA DI BESENELLOCALLIANO NOMI VOLANO BCC SCRL


Y Y

CRU ALTO CHIESE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU BASSA ANAUNIA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU BASSA VALLAGARINA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU BCC DI TREVIGLIO E GERADADDASCRL

BERGAMO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU CENTRO VALSUGANA DI SPERA STRI-GNO TELVE BCC SCRL


Y Y

CRU CENTROFIEMME CAVALESE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU D’ANAUNIA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DEL LOMASO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DELLA BASSA VALSUGANA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DELLA VALLE DEI LAGHI BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI ALDENO E CADINE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI ARCO GARDA TRENTINO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI BOLZANO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI BRENTONICO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/197I

1 2 3 4 5 6

CRU DI CALDONAZZO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI CASTELLO TESINO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI CAVARENO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI CONDINO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI FIEMME BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI FOLGARIA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI GIOVO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI ISERA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI LEDRO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI LEVICO TERME BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI LIZZANA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI MEZZOCORONA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI MEZZOLOMBARDO E SAN MICHELEALL’ADIGE BCC SCRL


Y Y

CRU DI OLLE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI PERGINE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI QUADRA FIAVE’ BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI RABBI E CALDES BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI RENON SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI RONCEGNO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI ROVERE’ DELLA LUNA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

C 32/198 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

CRU DI ROVERETO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI SALORNO SCRL BOLZANO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI SAMONE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI SAONE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI SCURELLE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI SPIAZZO E JAVRE’ BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI STREMBO BOCENAGO E CADER-ZONE BCC SCRL


Y Y

CRU DI TASSULLO E NANNO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI TIONE RAGOLI E MONTAGNE BCCSCRL


Y Y

CRU DI TRENTO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU DI TUENNO VAL DI NON BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU GIUDICARIE VALSABBIA PAGANELLABCC SCRL


Y Y

CRU LAVIS VALLE DI CEMBRA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU MORI VAL DI GRESTA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU NOVELLA E ALTA ANAUNIA BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU PINETANA FORNACE E SEREGNANOBCC SCRL


Y Y

CRU PINZOLO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU SOPRAMONTE BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU VAL DI FASSA E AGORDINO BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

CRU VALLI DI PRIMIERO E VANOI BCC SCRL TRENTO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

7.2.2005 C 32/199I

1 2 3 4 5 6

CSR FRA IL PERSONALE DELLA BANCAD’ITALIA SCRL

ROMA BANCHE POPO-LARI

Y Y

DEPFA BANK PLC ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

IRLANDA 0

DEPFA DEUTSCHE PFANDBRIEFBANK AG ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

DEUTSCHE BANK MUTUI SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

DEUTSCHE BANK SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

DEXIA CREDIOP SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

DRESDNER BANK AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

EFIBANCA SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

EMIL BANCA SCRL BOLOGNA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

EUROBANCA PRIVATA SPA TRENTO BANCHE S.P.A. Y Y

EUROHYPO AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

FARBANCA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

FCE BANK PLC ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

FIN ECO BANCA ICQ SPA REGGIO EMILIA BANCHE S.P.A. Y Y

FINANZA E FUTURO BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

FINCONSUMO BANCA SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

FINDOMESTIC BANCA SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

FINECOGROUP SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

FINEMIRO BANCA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

FORTIS BANK SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

BELGIO 0

FRANFINANCE SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

FRIULCASSA SPA CR REGIONALE UDINE BANCHE S.P.A. Y Y

HSBC BANK PLC MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

HYPO ALPE ADRIA BANK SPA UDINE BANCHE S.P.A. Y Y

HYPO REAL ESTATE BANK INTERNATIONAL MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

IRLANDA 0

HYPO TIROL BANK AG BOLZANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

AUSTRIA 0

IBL ISTITUTO BANCARIO DEL LAVORO SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

ICCREA BANCA SPA ISTITUTO CENTRALEDEL CREDITO COOPERATIVO

ROMA ISTITUTI CEN-TRALI DI CAT-EGORIA

Y Y

ING BANK NV MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

ING DIRECT NV MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

INTERBANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

INTESA GESTIONE CREDITI SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

INTRA PRIVATE BANK SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

INVEST BANCA SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

C 32/200 7.2.2005I

1 2 3 4 5 6

IRFIS SPA PALERMO BANCHE S.P.A. Y Y

ISOLA D’ELBA BCC SCRL LIVORNO BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

ISTITUTO CENTRALE DELLE BANCHE POPO-LARI ITALIANE SPA

MILANO ISTITUTI CEN-TRALI DI CAT-EGORIA

Y Y

ISTITUTO PER IL CREDITO SPORTIVO ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

IW BANK SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

JPMORGAN CHASE BANK MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE


0

JULIUS BAER CREVAL PRIVATE BANKINGSPA


MANTOVABANCA 1896 CREDITO COOP-ERATIVO SCRL

MANTOVA BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

MAPLE BANK GMBH AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

MCC SPA ROMA ISTITUTI DI RIFI-NANZIAMENTO

Y Y

MEDIOBANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

MEDIOCREDITO DEL FRIULI VENEZIAGIULIA SPA

UDINE BANCHE S.P.A. Y Y

MEDIOCREDITO TRENTINO ALTO ADIGESPA

TRENTO BANCHE S.P.A. Y Y

MELIORBANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

MERRILL LYNCH CAPITAL MARKETS BANKLTD


IRLANDA 0

MERRILL LYNCH INTERNATIONAL BANKLTD


REGNO UNITO 0

MICOS BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

MONTE DEI PASCHI DI SIENA MERCHANTSPA

FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

MORGAN STANLEY DEAN WITTER BANKLTD


REGNO UNITO 0

MPS BANCAVERDE SPA FIRENZE BANCHE S.P.A. Y Y

MPS FINANCE BANCA MOBILIARE SPA SIENA BANCHE S.P.A. Y Y

MPS GESTIONE CREDITI BANCA SPA SIENA BANCHE S.P.A. Y Y

MPS LEASING &FACTORING SPA SIENA BANCHE S.P.A. Y Y

NATEXIS BANQUES POPULAIRES SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

NORDEST BANCA SPA UDINE BANCHE S.P.A. Y Y

NOVA LJUBLJANSKA BANKA DD TRIESTE FILIALI DIBANCHE ESTERE

SLOVENIA 0

NUOVA BANCA MEDITERRANEA SPA POTENZA BANCHE S.P.A. Y Y

OESTERREICHISCHE VOLKSBANKEN AG VERONA FILIALI DIBANCHE ESTERE

AUSTRIA 0

RABOBANK NEDERLAND MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

OLANDA 0

RASBANK SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

RCI BANQUE SA ROMA FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

7.2.2005 C 32/201I

1 2 3 4 5 6

ROMAGNA EST BCC SCRL RIMINI BANCHE DICREDITO COOP-ERATIVO

Y Y

SANPAOLO BANCO DI NAPOLI SPA NAPOLI BANCHE S.P.A. Y Y

SANPAOLO IMI SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

SELLA INVESTIMENTI BANCA SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

SGB FINANCE SA MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

SOCIETE’ GENERALE MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

FRANCIA 0

THE BANK OF TOKYO MITSUBISHI LTD MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GIAPPONE 0

THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

REGNO UNITO 0

TRADINGLAB BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UBAE ARAB ITALIAN BANK SPA ROMA BANCHE S.P.A. Y Y

UBS (ITALIA) SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNIBANCA SPA FORLI’-CESENA BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT BANCA D’IMPRESA SPA VERONA BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT BANCA MEDIOCREDITO SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT BANCA MOBILIARE SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT BANCA PER LA CASA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT BANCA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT CLARIMA BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT PRIVATE BANKING SPA TORINO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDIT XELION BANCA SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDITO GESTIONE CREDITI SPA VERONA BANCHE S.P.A. Y Y

UNICREDITO ITALIANO SPA MILANO BANCHE S.P.A. Y Y

UNIPOL BANCA SPA BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

UNIPOL MERCHANT BANCA PER LEIMPRESE SPA

BOLOGNA BANCHE S.P.A. Y Y

VENETO BANCA SCRL TREVISO BANCHE POPO-LARI

Y Y

VOLKSWAGEN BANK GMBH MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

WESTLB AG MILANO FILIALI DIBANCHE ESTERE

GERMANIA 0

(1) Úvěrová instituce pod zvláštní správou (článek 70 a násl. právního předpisu č. 385 ze dne 1. září 1993 „Testo Unico delle leggi in materia bancariae creditizia” – zákon o bankách a úvěrech).

(1) Kreditinstitut under tvangsadministration (artikel 70 ff. i lovdekret nr. 385 af 1. september 1993 (»Testo Unico delle leggi in materia bancaria ecreditizia«).)

(1) In Sonderverwaltung befindliches Kreditinstitut (Artikel 70 ff. des Legislativdekrets Nr. 385 vom 1. September 1993 „Testo Unico delle leggi in materiabancaria e creditizia“ - kodifiziertes Banken- und Kreditgesetz).

(1) Πιστωτικό ίδρυμα υπό έκτακτη διαχείριση (άρθρα 70 και επόμενα του νομοθετικού διατάγματος της 1. Σεπτεμβρίου 1993, αριθ. 385 ″Testo Unico delle leggiin materia bancaria e creditizia″).

(1) Credit institution under special receivership arrangements (Article 70 et seq. of Legislative Decree No 385 of 1 September 1993 - Single text of thebanking and credit laws).

(1) Entidad de crédito en régimen de administración extraordinaria (artículo 70 y siguientes del Decreto-legislativo nº 385 de 1 de septiembre de 1983Texto Único de la legislación en materia bancaria y crediticia («Testo Unico delle leggi in materia bancaria e creditizia»).

(1) Krediidiasutus eri pankrotikorralduse alusel (1. septembri 1993. aasta dekreetseaduse nr 385 artikkel 70 ja järgnevad artiklid - pangandus- jakrediidiseaduste ühtne tekst).

C 32/202 7.2.2005I

(1) Luottolaitokset, joihin sovelletaan erityistä velkasaneerausmenettelyä (‘amministrazione straordinaria’) (pankkeja ja luottolaitoksia koskevastayhteisestä lainsäädännöstä (Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) 1 päivänä syyskuuta 1993 annetun asetuksen N:o 385 70 artiklaja sitä seuraavat artiklat).

(1) Établissement de crédit sous administration extraordinaire (articles 70 et suivants du décret législatif n° 385 du 1er septembre 1993 «Testo Unico delleleggi in materia bancaria e creditizia»).

(1) Különleges felszámolási intézkedések hatálya alatti hitelintézet (1993. szeptember 1-i 385. törvényrendelet 70 és rákövetkező cikkek – Bank éshiteltörvények egységes szövege).

(1) Ente creditizio in amministrazione straordinaria (articoli 70 e seguenti del Decreto Legislativo 1 settembre 1993, n.385 «Testo Unico delle leggi inmateria bancaria e creditizia»).

(1) Kredito įstaiga, veikianti pagal specialius bankroto nuostatus (1993 m. rugsėjo 1 d. įstatyminio potvarkio Nr. 385 70 str. ir toliau – bankų ir kreditoįstatymų vienas tekstas).

(1) Kredītiestāde saskaņā ar īpašiem īpašuma tiesību nodošanas pasākumiem (70. pants un turpmākie panti 1993. gada 1. septembra leģislatīvajā dekrētā– banku un kredītu likumu atsevišķais teksts ).

(1) Istituzzjoni ta’ kreditu taħt arranġamenti speċjali ta’ receivership (Artikolu 70 et seq. tad-Digriet Leġislattiv Nru. 385 ta’’ l-1 ta’ Settembru 1993 – Testwieħed tal-liġijiet bankarji u ta’ kreditu).

(1) Kredietinstelling die onder bijzonder beheer valt (artikelen 70 e.v. van wetsdekreet nr. 385 van 1 september 1993, „Testo Unico delle leggi in materiabancaria e creditizia”).

(1) Instytucja kredytowa o specjalnych ustaleniach dotyczących zarządumasą upadłościową (art. 70 i kolejne decyzji legislacyjnej nr 385 z dnia 1 września1993 r. – ujednolicony tekst prawa bankowego i kredytowego).

(1) Instituições de crédito sob administração extraordinária (artigo 70° e seguintes do Decreto-lei n° 385 «Testo Unico delle leggi in materia bancaria ecreditizia» de 1 de Setembro de 1993).

(1) Úverová inštitúcia podľa osobitných opatrení konkurzného správcovstva (článok 70 a nasl. legislatívna vyhláška č. 385 z 1. septembra 1993 – Jedinýtext zákonov o bankovníctve a úveroch).

(1) Kreditna institucija v skladu s posebnimi sporazumi o stečaju (člen 70 in naslednji Zakonodajne odredbe št. 385 z dne 1. septembra 1993 – enotnobesedilo o bančništvu in zakonih o kreditiranju).

(1) Kreditinstitut under särskild förvaltning (artikel 70 och därefter följande artiklar i lagdekret nr 385 av den 1 september, ″Testo Unico delle leggi inmateria bancaria e creditizia″).

7.2.2005 C 32/203I

KYPR

CYPERN

ZYPERN

ΚΎΠΡΟΣ

CYPRUS

CHIPRE

KÜPROS

KYPROS

CHYPRE

CIPRUS

CIPRO

KIPRAS

KIPRA

ĊIPRU

CYPRUS

CYPR

CHIPRE

CYPRUS

CIPER

CYPERN


Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου / Central Bank of CyprusP.O.Box 25529CY – 1395 NicosiaTel. (357) 22 714373Fax (357) 22 378049

C 32/204 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Credit institutions incorporated inCyprus

Alpha Bank Ltd Nicosia Ltd Y Y

Bank of Cyprus Ltd Nicosia Ltd Y Y

BNP Paribas Cyprus Ltd Limassol Ltd Y Y

Co-Operative Central Bank Ltd Nicosia Ltd Y N

Credit Suisse First Boston (Cyprus) Ltd Limassol Ltd In liquidation Y 0

DePfa Investment Bank Ltd Nicosia Ltd No depositsfrom public

Y 0

Emporiki Bank - Cyprus Ltd Nicosia Ltd Y Y

Hellenic Bank Ltd Nicosia Ltd Y Y

Housing Finance Corporation Nicosia Public corp. 0 Y

Kommunalkredit International Bank Ltd Limassol Ltd No depositsfrom public

Y 0

Mortgage Bank of Cyprus Ltd Nicosia Ltd Y Y

National Bank of Greece (Cyprus) Nicosia Ltd Y Y

Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd Limassol Ltd Y Y

Société Générale Cyprus Ltd Nicosia Ltd N Y

The Cyprus Development Bank Ltd Nicosia Ltd Y Y

The Cyprus Popular Bank Ltd Nicosia Ltd Y Y

Universal Bank Public Ltd Nicosia Ltd Y Y

7.2.2005 C 32/205CY

1 2 3 4 5 6

2.a Branches of credit institutions incor-porated in other countries (no separatelegal entity) - Member States

Banque SBA SA Limassol 0 N

Barclays Bank Plc Nicosia 0 N

Emporiki Bank Nicosia In liquidation 0 0

HSBC Bank Plc Nicosia 0 N

National Bank of Greece S.A Nicosia No depositsfrom public

0 0

2.b Branches of credit institutions incor-porated in other countries (no sepa-rate legal entity) - Non Member States

Allied Bank SAL Limassol 0 Y

Arab Bank Plc Nicosia 0 Y

Arab Jordan Investment Bank SA Limassol 0 Y

Bank of Beirut SAL Limassol 0 Y

Banque Européenne pour le Moyen - OrientSAL

Limassol 0 Y

BBAC SAL Limassol 0 Y

BLOM Bank SAL Limassol 0 Y

Byblos Bank SAL Limassol 0 Y

Credit Libanais SAL Limassol 0 Y

Federal Bank of the Middle East Ltd Nicosia 0 Y

First Investment Bank Ltd Nicosia 0 Y

Industrial Commercial AvtoVAZbank Limassol 0 Y

Joint Stock Commercial Agroindustrial Con-struction Bank ″JSC-ASB Bank″

Limassol 0 Y

Joint Stock Commercial Bank ″Proms-vyazbank″

Limassol 0 Y

Jordan Kuwait Bank Plc Limassol 0 Y

Jordan National Bank Plc Limassol 0 Y

Lebanon and Gulf Bank SAL Larnaca 0 Y

Privatbank Commercial Bank Nicosia 0 Y

C 32/206 7.2.2005CY

LOTYŠSKO

LETLAND

LETTLAND

ΛΕΤΟΝΊΑ

LATVIA

LETONIA

LÄTI

LATVIA

LETTONIE

LETTORSZÁG

LETTONIA

LATVIJA

LATVIJA

Il - LATVJA

LETLAND

ŁOTWA

LETÓN

LOTYŠSKO

LATVIJA

LETTLAND


Finanšu un kapitāla tirgus komisija / Financial and Capital Market CommissionKungu iela 1Riga, LV – 1050Tel. (371) 777 4811Fax (371) 722 5755

7.2.2005 C 32/207










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

Aizkraukles banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Akciju komercbanka ’’Baltikums’’ Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Baltic International Bank Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Baltijas Tranzītu banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Banka ’’Paritāte’’ Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Hansabanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Latvijas Biznesa banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Latvijas Ekonomiskā komercbanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Latvijas Hipotēku un zemes banka Rīga Valsts akcijusabiedrība

Y Y

Latvijas Krājbanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Latvijas tirdzniecības banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Latvijas Unibanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Māras banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Multibanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

NORD/LB Latvija Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Nordea Bank Finland Plc. Latvijas filiāle Rīga Helsinki, Somija 0 Y

Ogres komercbanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Parex banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Reģionālā investīciju banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Rietumu Banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Trasta komercbanka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

VEF banka Rīga Akciju sabiedrība Y Y

Vereinsbank Rīga Rīga Akciju sabiedrība Y Y

C 32/208 7.2.2005LV

LITVA

LITAUEN

LITAUEN

ΛΙΘΟΥΑΝΊΑ

LITHUANIA

LITUANIA

LEEDU

LIETTUA

LITUANIE

LITVÁNIA

LITUANIA

LIETUVA

LIETUVA

Il - LITWANJA

LITOUWEN

LITWA

LITUÂN

LITVA

LITVA

LITAUEN


Lietuvos bankas / Bank of LithuaniaJogailos g. 14LT – 01116 VilniusTel. (370) 5 2680501Fax (370) 5 2615665

7.2.2005 C 32/209




C 32/210 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

AB bank ″Hansabankas″ Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

AB bank ″NORD/LB Lietuva″ Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

AB bank ″Snoras″ Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

AB PAREX Bank Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

AB Siauliu bank Siauliai Joint Stock Com-pany

Y Y

AB Ukio bank Kaunas Joint Stock Com-pany

Y Y

AB Vilniaus bank Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

Central credit union of Lithuania Kaunas Cooperative com-pany (2)

N Y

Nordea Bank Finland Plc Lithuania Branch Vilnius (1) Helsinki,Suomi/Finland

0 Y

Polish Kredit Bank S.A. Vilniaus Branch Vilnius (1) Warsaw, Pl 0 Y

UAB Medicinos bank Vilnius Close StockComany

Y Y

UAB Sampo bank Vilnius Close Stock Com-pany

Y Y

VB Mortgage Bank AB Vilnius Joint Stock Com-pany

Y Y

VEREINS-UND WESTBANK AG VilniausBranch

Vilnius (1) Hamburg, DK 0 Y

7.2.2005 C 32/211LT

(1) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky”.(1) Filial uden status som selvstændig juridisk enhed; mht. til hovedkontor, se under ″bemærkninger″.(1) Zweigstelle ohne den Status einer eigenen Rechtsperson; der Hauptsitz ist unter der Spalte ’Bemerkungen’ verzeichnet.(1) Υποκατάστημα το οποίο δεν έχει καθεστώς ξεχωριστής νομικής οντότητας∙ για τα κεντρικά γραφεία, βλέπε στήλη ″παρατηρήσεις″.(1) Branch without a status of separate legal entity; for head office see ’observations’ column.(1) Sucursal sin categoría de persona jurídica separada; para la sede véase la columna ’observaciones’.(1) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(1) Sivukonttori, jolla ei ole erillisen oikeussubjektin asemaa. Pääkonttori: ks. huomautuksia-sarake.(1) Succursale sans statut de personne morale distincte; pour le siège, voir la colonne ″observations″.(1) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(1) Succursale senza personalità giuridica distinta. Per la sede sociale si veda la colonna ’osservazioni’.(1) Neturintis juridinio asmens statuso, centrinės būstinės žiūrėti pastabų stulpelį.(1) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(1) Fergħa mingħajr l-istatus ta’ entità legali separata ; għall-uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ’osservazzjonijiet’.(1) Bijkantoor zonder aparte rechtspersoonlijkheid; voor het hoofdkantoor, zie kolom ″opmerkingen″.(1) Odział nie posiadający statusu odrębnego podmiotu prawnego, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się w kolumnie „uwagi”(1) Sucursal sem o estatuto de pessoa colectiva autónoma; relativamente à sede ver a coluna ″observações″.(1) Pobočka bez štatútu právnickej osoby; ohľadom sídla pozri stĺpec “pripomienky”.(1) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(1) Filial utan status som separat juridisk person; för huvudkontor se kolumnen ’anmärkningar’.

(2) Litevské ústřední úvěrové družstvo je úvěrová instituce založená podle zvláštního práva, jejíž hlavní služby jsou: poskytování finančních služeb svýmčlenům (úvěrovým družstvům) a podpora likvidity a platební schopnosti svých členů (úvěrových družstev).

(2) Lithuanian central credit union er et kreditinstitut, der er oprettet ifølge en særskilt lov. Instituttets hovedopgaver er: at levere finansielle tjenester tilmedlemmer (kreditforeninger) og støtte medlemmerne (kreditforeninger) mht. likviditet og solvens.

(2) Die litauische zentrale Kreditgenossenschaft ist ein nach einem eigenen Gesetz errichtetes Kreditinstitut, dessen Hauptaufgaben die Erbringung vonFinanzdienstleistungen für seine Mitglieder (Kreditgenossenschaften) sowie die Unterstützung von Liquidität und Solvenz seiner Mitglieder(Kreditgenossenschaften) ist.

(2) Η κεντρική πιστωτική ένωση της Λιθουανίας είναι ένα πιστωτικό ίδρυμα που έχει ιδρυθεί σύμφωνα με έναν ξεχωριστό νόμο∙ τα κυριότερα καθήκοντά του είναι:παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στα μέλη του (πιστωτικές ενώσεις) καθώς επίσης και στήριξη του βαθμού ρευστότητας και της φερεγγυότητας των μελώντου (πιστωτικές ενώσεις).

(2) Lithuanian central credit union is credit institution established under a seperate law, the main functions of which are: providing financial services forits members (credit unions) as well as support of its members (credit unions) liquidity and solvency.

(2) La cooperativa de crédito central lituana es un establecimiento de crédito creado en el marco de una legislación separada, cuyas principales funcionesson: prestar servicios financieros a sus miembros (cooperativas de crédito) así como sostener la liquidez y la solvencia de sus miembros (cooperativasde crédito).

(2) Leedu keskkrediidiasutus on krediidiasutus, mis on asutatud eri seaduse alusel ja mille peamisteks ülesanneteks on: pakkuda finantsteenuseid omaliikmetele (krediidiühistutele) ning toetada ka oma liikmete (krediidiühistute) likviidsust ja maksevõimet.

(2) Liettuan luotto-osuuskuntien keskusliitto on luottolaitos, jonka perustamisesta on annettu erillinen laki. Sen päätehtävät ovat rahoituspalvelujentarjoaminen jäsenille (luotto-osuuskunnille) sekä ko. jäsenten maksuvalmiuden ja vakavaraisuuden tukeminen.

(2) La coopérative de crédit lituanienne centrale est un établissement de crédit établi dans le cadre d’une législation distincte et qui a pour principale fonctionde fournir des services financiers à ses membres (coopératives de crédit) ainsi que de soutenir la liquidité et la solvabilité de ses membres (coopérativesde crédit).

(2) Litván központi hitelegyesület: külön törvény által létesített hitelintézet, amelynek fő feladatai: pénzügyi szolgáltatások nyújtása tagjai számára(hitelegyesületek), valamint a tagok támogatása (hitelegyesületek) készpénz és bonitás.

(2) La cooperativa di credito centrale lituana è un ente creditizio creato con apposita legge, le cui funzioni principali sono: fornitura di servizi finanziariai membri (le cooperative di credito) così come il sostegno alla liquidità e alla solvibilità dei membri (le cooperative di credito).

(2) Lietuvos centrinė kredito unija yra pagal atskirą įstatymą įsteigta kredito įstaiga, kurios pagrindinės funkcijos yra finansinių paslaugų teikimas savonariams (kredito unijoms) bei narių (kredito unijų) likvidumo bei mokumo palaikymas

(2) Lietuvas Centrālā krājaizdevēju sabiedrība ir kredītiestāde, kas dibināta saskaņā ar atsevišķu likumu un kuras galvenās funkcijas ir šādas: finanšupakalpojumu sniegšana tās biedriem (krājaizdevēju sabiedrībām), kā arī atbalsts tās biedru (krājaizdevēju sabiedrību) likviditatē un kredītspejā.

(2) L-Unjoni ta’ Kreditu ċentrali Litwana hija istituzzjoni ta’ kreditu stabbilita taħt liġi separata, li l-funzjonijiet prinċipali tagħha huma; li jipprovdu servizzifinanzjarji għall-membri tagħha (unjoni ta’ kreditu) kif ukoll l-appoġġ tal-membri tagħha (unjonijiet ta’ kreditu) likwidità u kapaċità għall-ħlas.

(2) De Litouwse centrale kredietcoöperatie is een kredietinstelling die bij een bijzondere wet is opgericht en waarvan de hoofdtaken bestaan in het verlenenvan financiële diensten aan en het ondersteunen van de liquiditeit en solvabiliteit van haar leden (kredietcoöperaties).

(2) Litewski centralny związek kredytowy jest instytucja kredytową ustanowioną na mocy odrębnego prawa, główne zadania związku to: świadczenieusług finansowych na rzecz członków związku (związków kredytowych) oraz wspieranie płynności i wypłacalności członków związku (związkówkredytowych).

(2) A união central de crédito lituano é uma instituição de crédito criada ao abrigo de uma lei distinta, cujas principais funções são: prestar serviçosfinanceiros e assistência aos seus membros (uniões de crédito), liquidez e solvabilidade.

(2) Litovská ústredná úverová spoločnosť je úverovou inštitúciou, ktorá bola založená podľa osobitného zákona a ktorej hlavné funkcie sú: poskytovaťfinančné služby svojim členom (úverové spoločenstvá) a rovnako podporovať platobnú schopnosť svojich členov (úverových spoločenstiev)a poskytovať im finančné prostriedky.

(2) Litovska centralna kreditna zveza je kreditna institucija, ki je bila ustanovljena z ločenim zakonom. Njene glavne dejavnosti so: zagotavljanje finančnihstoritev za svoje člane (kreditne zveze) ter podpiranje likvidnosti in plačilne sposobnosti svojih članov (kreditnih zvez).

(2) Litauiska centrala kreditföreningen är ett kreditinstitut, som inrättats enligt en seperat lag, och vars huvudsakliga finktion är: att tillhandahålla finansiellatjänster till sina medlemmar (kreditföreningar) samt att städja sina medlemmars (kreditföreningar) likviditet och solvens.

C 32/212 7.2.2005LT

LUCEMBURSKO

LUXEMBOURG

LUXEMBURG

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

LUXEMBOURG

LUXEMBURGO

LUKSEMBURG

LUXEMBURG

LUXEMBOURG

LUXEMBURG

LUSSEMBURGO

LIUKSEMBURGAS

LUKSEMBURGA

Il - LUSSEMBURGU

LUXEMBURG

LUKSEMBURG

LUXEMBURGO

LUXEMBURSKO

LUKSEMBURG

LUXEMBURG


Commission de Surveillance du Secteur financier110, route d’ArlonL-1150 LuxembourgTél. (352) 26 25 13 12Fax (352) 26 25 1-603

7.2.2005 C 32/213










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Etablissements de droit public luxem-bourgeois

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxem-bourg

L-1930 LUXEM-BOURG

ECDP Y Y

Société Nationale de Crédit et d’Investissement L-1475 LUXEM-BOURG

ECDP Y Y

2. Sociétés anonymes de droit luxembour-geois

ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A. L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Alcor Bank Luxembourg L-2132 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Allgemeine Deutsche Direktbank InternationalS.A.

L-1371 LUXEM-BOURG

SA Y Y

American Express Bank (Luxembourg) S.A. L-2227 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Argentabank Luxembourg S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banca di Roma International S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banca Lombarda International S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banca Nazionale del Lavoro International S.A. L-1628 LUXEM-BOURG

SA Y Y

C 32/214 7.2.2005L

1 2 3 4 5 6

Banca Popolare dell’Emilia Romagna (Europe)International S.A.

L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banco Bradesco Luxembourg S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banco Itaú Europa Luxembourg S.A. L-2227 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banco Popolare di Verona e Novara (Luxem-bourg) S.A.

L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bank Leumi (Luxembourg) S.A. L-2633 SEN-NINGERBERG

SA Y Y

Bank of Bermuda (Luxembourg) S.A. L-1637 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bank of China (Luxembourg) S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bank of Tokyo - Mitsubishi (Luxembourg) S.A. L-1150 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bank Sal. Oppenheim jr. &Cie. (Luxembourg)S.A.

L-2180 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bank Sarasin Benelux S.A. L-1150 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Bankgesellschaft Berlin International S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Audi (Luxembourg) S.A. L-2132 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque BCP, S.A. L-8070 BER-TRANGE

SA Y Y

Banque Carnegie Luxembourg S.A. L-1616 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Colbert (Luxembourg) S.A. L-1736 SEN-NINGERBERG

SA Y Y

Banque Continentale du Luxembourg S.A. L-2535 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Corluy Luxembourg S.A. L-8011 Strassen SA Y

Banque de Luxembourg S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Degroof Luxembourg S.A. L-2453 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Delen Luxembourg L-1150 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque du Gothard (Luxembourg) S.A. L-1660 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Générale du Luxembourg S.A. L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Invik S.A. L-2324 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Ippa &Associés L-1930 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque LBLux S.A. L-2180 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Nagelmackers 1747 (Luxembourg) S.A. L-2330 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Privée Edmond de Rothschild Europe L-2535 LUXEM-BOURG

SA Y Y

7.2.2005 C 32/215L

1 2 3 4 5 6

Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A. L-1341 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Banque Safra-Luxembourg S.A. L-1840 LUXEM-BOURG

SA Y Y

BGL-MeesPierson Trust (Luxembourg) SA L-2163 LUXEM-BOURG

SA Y Y

BNP Paribas Luxembourg L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

BPU Banca International S.A. L-1219 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Clearstream Banking S.A. L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Commerzbank International S.A. L-2540 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Cornèr Banque (Luxembourg) S.A. L-1417 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Cortal Consors Luxembourg L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Credem International (Lux) L-2310 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Crédit Agricole Indosuez Luxembourg L-2520 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Crédit Agricole Investor Services Bank Luxem-bourg

L-2520 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Crédit Lyonnais Luxembourg S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. L-1660 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Danske Bank International S.A. L-1536 LUXEM-BOURG

SA Y Y

DekaBank Deutsche Girozentrale LuxembourgS.A.

L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Deutsche Bank Luxembourg S.A. L-1115 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Deutsche Postbank International S.A. L-5365Munsbach

SA Y Y

Dexia Banque Internationale à Luxembourg L-1470 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Dresdner Bank Luxembourg S.A. L-1728 LUXEM-BOURG

SA Y Y

DZ Bank International S.A. L-1445 LUXEM-BOURG

SA Y Y

East West United Bank S.A. L-1840 LUXEM-BOURG

SA Y Y

EFG Private Bank (Luxembourg) S.A. L-2180 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Erste Europäische Pfandbrief- und Kommu-nalkreditbank Aktiengesellschaft in LuxemburgS.A.

L-2540 LUXEM-BOURG

SA Banqued’émission delettres de gage

Y Y

EUROHYPO Europäische HypothekenbankS.A.

L-1736 SEN-NINGERBERG


Y Y

Europäische Genossenschaftsbank S.A. L-1445 LUXEM-BOURG

SA Y Y

F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A. L-8210 MAMER SA Y Y

C 32/216 7.2.2005L

1 2 3 4 5 6

Fideuram Bank (Luxembourg) S.A. L-1212 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Frankfurter Volksbank International S.A. L-1840 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Freie Internationale Sparkasse SA L-2227 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Hauck &Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A. L-1931 LUXEM-BOURG

SA Y Y

HSBC Private Bank (Luxembourg) S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

HSBC Trinkaus &Burkhardt (International) S.A. L-1952 LUXEM-BOURG

SA Y Y

HSH Nordbank International S.A. L-2180 LUXEM-BOURG

SA Y Y

HVB Banque Luxembourg S.A. L-2721 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Hypo Pfandbrief Bank International S.A. L-2721 LUXEM-BOURG


Y Y

IBL Investment Bank Luxembourg S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

IKB International L-1468 LUXEM-BOURG

SA Y Y

IMI Bank (Luxembourg) S.A. L-1930 LUXEM-BOURG

SA Y Y

ING BHF-BANK International S.A. L-1150 LUXEM-BOURG

SA Y Y

ING LUXEMBOURG S.A. L-1470 LUXEM-BOURG

SA Y Y

J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. L-2338 LUXEM-BOURG

SA Y Y

John Deere Bank S.A. L-2453 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Kaupthing Bank Luxembourg S.A. L-2522 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Kredietbank S.A. Luxembourgeoise L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Lampebank International S.A. L-1449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Landsbanki Luxembourg S.A. L-2611 LUXEM-BOURG

SA Y Y

LRI Landesbank Rheinland-Pfalz InternationalS.A.

L-2450 LUXEM-BOURG

SA Y Y

M.M. Warburg &CO Luxembourg S.A. L-1413 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Mizuho Trust &Banking (Luxembourg) SA L-5365MUNSBACH

SA Y Y

Mutuel Bank Luxembourg S.A. L-1450 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Natexis Luxembourg S.A. L-2132 LUXEM-BOURG

SA Y Y

NATEXIS PRIVATE BANKING LUXEMBOURGS.A.

L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Nikko Bank (Luxembourg) S.A. L-1150 LUXEM-BOURG

SA Y Y

7.2.2005 C 32/217L

1 2 3 4 5 6

NOBIS Société des Banques Privées L-2180LUXEMBOURG-KIRCHBERG

SA Y Y

Nomura Bank (Luxembourg) S.A. L-2420 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A. L-1140 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Nordea Bank S.A. L-2220 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Pictet &Cie (Europe) S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Sanpaolo Bank S.A. L-1930 LUXEM-BOURG

SA Y Y

SEB Private Bank S.A. L-1347 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Société Européenne de Banque S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Société Générale Bank &Trust L-2420 LUXEM-BOURG

SA Y Y

State Street Bank Luxembourg S.A. L-1855 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Sumitomo Trust &Banking (Luxembourg) S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Svenska Handelsbanken S.A. L-2330 LUXEM-BOURG

SA Y Y

SWEDBANK (Luxembourg) S.A. L-1610 LUXEM-BOURG

SA Y Y

The Bank of New York (Luxembourg) S.A. L-1736 SEN-NINGERBERG

SA Y Y

The Bank of TDW &BGL S.A. L-2958 LUXEM-BOURG

SA Y Y

UBS (Luxembourg) S.A. L-1660 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Unibanco - União de Bancos Brasileiros (Lux-embourg) S.A.

L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A. L-2449 LUXEM-BOURG

SA Y Y

Union Bank of Norway International S.A. L-1258 LUXEM-BOURG

SA Y Y

United European Bank (Luxembourg) S.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SA Y Y

VP Bank (Luxembourg) S.A. L-1931 LUXEM-BOURG

SA Y Y

West LB International S.A. L-1330 LUXEM-BOURG

SA Y Y

WGZ-Bank Luxembourg S.A. L-2180 LUXEM-BOURG

SA Y Y

3. Sociétés coopératives de droit luxem-bourgeois

Banque Raiffeisen L-2134 LUXEM-BOURG

S.C. Y Y

Fortuna Banque s.c. L-2330 LUXEM-BOURG

S.C. Y Y

C 32/218 7.2.2005L

1 2 3 4 5 6

4. Caisses rurales

Caisse Raffeisen Bascharage-Clemency L-4942BASCHARAGE

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Bech/Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein

L-5405 BECH-KLEINMACHER

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Bertrange-Leudelange L-8053 BER-TRANGE

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Bettborn-Perlé L-8606 BETT-BORN

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Binsfeld L-9905 TROISVI-ERGES

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Bous L-5408 BOUS S.C. 0

Caisse Raiffeisen Canach-Greiveldange-Lenningen

L-5426GREIVELDANGE

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Diekirch L-9205DIEKIRCH

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Feulen L-9188 VICHTEN S.C. 0

Caisse Raiffeisen Hobscheid-Steinfort-Koerich L-8380 KLEIN-BETTINGEN

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Hoffelt L-9960 HOFFELT S.C. 0

Caisse Raiffeisen Hostert/Luxembourg L-6990 HOS-TERT

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Junglinster L-6130 JUNGLIN-STER

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Kayl L-3651 KAYL S.C. 0

Caisse Raiffeisen Kehlen L-8280 KEHLEN S.C. 0

Caisse Raiffeisen Mamer L-8247 MAMER S.C. 0

Caisse Raiffeisen Mersch L-7535 MERSCH S.C. 0

Caisse Raiffeisen Mertert-Wasserbillig-Moersdorf-Rosport

L-6617 WASSER-BILLIG

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Niederanven/Syrdall L-6940 NIEDER-ANVEN

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Noerdange-Saeul-Useldange L-8550 NOER-DANGE

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Reckange/Mess L-4980RECKANGE/MESS

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Remerschen-Mondorf-Burmerange

L-5440 REMER-SCHEN

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Roeser/Uelzechtdall L-3326 CRAU-THEM

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Soleuvre-Mondercange L-4465 SOLEU-VRE

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Weiswampach L-9991WEISWAMPACH

S.C. 0

Caisse Raiffeisen Wiltz L-9515 WILTZ S.C. 0

5. Succursales d’un établissement de créditd’origine non communautaireautorisées au Luxembourg sur base del’article 35 de la loi modifiée du 5 avril1993

7.2.2005 C 32/219L

1 2 3 4 5 6

Bank of China, succursale de Luxembourg L-1724 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Banque de Commerce et de Placements S.A.,succursale de Luxembourg

L-2330 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Banque du Gothard S.A., succursale de Luxem-bourg

L-2132 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Banque Hapoalim (Suisse) S.A., succursale deLuxembourg

L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Garanti Bank (Luxembourg Branch) L-1340 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Industrial and Commercial Bank of China, suc-cursale de Luxembourg

L-1855 LUXEM-BOURG

SUCC Y

Union Bancaire Privée, succursale de Luxem-bourg

L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC Y

6. Succursales d’établissement de créditd’origine communautaire autorisées auLuxembourg sur base de l’article 33 dela loi modifiée du 5 avril 1993

Banca Antoniana - Popolare Veneta, succursalede Luxembourg

L-1650 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Banca Sella S.p.A., succursale de Luxembourg L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Banco di Brescia S.p.A., succursale de Luxem-bourg

L-1724 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Banco Totta &Açores S.A., succursale de Lux-embourg

L-1931 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Bankhaus Lampe KG, succursale de Luxem-bourg

L-1449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Banque de l’Europe Méridionale, succursale deLuxembourg

L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., succursalede Luxembourg

L-1222 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Bayerische Landesbank, Niederlassung Luxem-burg

L-2180 LUXEM-BOURG

SUCC 0

BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, succur-sale de Luxembourg

L-1142 LUXEM-BOURG

SUCC 0

BNP Paribas Securities Services, succursale deLuxembourg

L-2227 LUXEM-BOURG

SUCC 0

BNP Paribas, succursale de Luxembourg L-2087 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Caixa Geral de Depositós SA, succursale deLuxembourg

L-1637 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Citibank International Plc (LuxembourgBranch)

L-1330 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Crédit Agricole Indosuez succursale de Luxem-bourg

L-2520 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine S.A.,succursale de Luxembourg

L-1661 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Crédit Lyonnais S.A., succursale de Luxem-bourg

L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

DekaBank Deutsche Girozentrale, succursale dede Luxembourg

L-1855 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Deutsche Bank A.G., succursale de Luxem-bourg

L-1115 LUXEM-BOURG

SUCC 0

C 32/220 7.2.2005L

1 2 3 4 5 6

Deutsche Postbank AG, Niederlassung Luxem-burg

L-5365Munsbach

SUCC 0

Dresdner Bank Aktiengesellschaft, succursalede Luxembourg

L-1728 LUXEM-BOURG

SUCC 0

DZ Bank AG, Niederlassung Luxemburg L-1445 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Evli Bank Plc, succursale de Luxembourg L-1660 LUXEM-BOURG

SUCC 0

HSBC Dewaay S.A., succursale L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch L-2180 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Hypo Real Estate Bank International L-2721 Luxem-bourg

SUCC 0

IKB Deutsche Industriebank A.G., Filiale Lux-emburg

L-1468 LUXEM-BOURG

SUCC 0

ING BHF-BANK, Niederlassung Luxemburg L-1150 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Islandsbanki hf, Luxembourg Branch 2540 Luxem-bourg

SUCC 0

Joh. Berenberg, Gossler &Co-Berenberg Bank-,succursale de Luxembourg

L-1118 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Kaupthing Bunadarbanki, Luxembourg Branch L-2522 LUXEM-BOURG

SUCC 0

LandesBank Berlin - Girozentrale, succursale deLuxembourg

L-2449 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, suc-cursale de Luxembourg

L-1144 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Landesbank Saar Girozentrale, NiederlassungLuxemburg

L-2180 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Lloyds TSB Bank plc, Luxembourg Branch L-2519 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Merrill Lynch International Bank Limited, suc-cursale de Luxembourg

L-2320 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Oldenburgische Landesbank A.G., succursalede Luxembourg


SUCC 0

Sal. Oppenheim jr. &Cie, succursale de Luxem-bourg

L-2180 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Svenska Handelsbanken AB (Publ), Luxem-bourg Branch

L-2330 LUXEM-BOURG

SUCC 0

SWEDBANK, succursale de Luxembourg L-1610 LUXEM-BOURG

SUCC 0

The Bank of New York Europe Limited, Lux-embourg Branch


SUCC 0

Unicredito Italiano SpA, succursale de Luxem-bourg

L-1212 LUXEM-BOURG

SUCC 0

Wüstenrot Bausparkasse AG, NiederlassungLuxemburg

L-2132 LUXEM-BOURG

SUCC 0

7. Société en commandite par actions

Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. L-1724 LUXEM-BOURG

SECA Y

7.2.2005 C 32/221L

MAĎARSKO

UNGARN

UNGARN

ΟΥΓΓΑΡΊΑ

HUNGARY

HUNGRÍA

UNGARI

UNKARI

HONGRIE

MAGYARORSZÁG

UNGHERIA

VENGRIJA

UNGĀRIJA

L - UNGERIJA

HONGARĲE

WĘGRY

HUNGRIA

MAĎARSKO

MADŽARSKA

UNGERN


Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete / Hungarian Financial Supervisory AuthorityEuropean and International AffairsKrisztina krt. 39H – 1013 BudapestTel. (36-1)-489-9280Fax (36-1)-489-9222

C 32/222 7.2.2005




7.2.2005 C 32/223










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Bankok / Banks

Általános Értékforgalmi Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Bank of China (Hungária) Hitelintézet Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

BNP Paribas Hungária Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Budapest Hitel- és Fejlesztési Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

CALYON Bank Magyarország Rt. Budapest Részvénytársaság (1) Y Y

CIB Közép-európai Nemzetközi Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Citibank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

COMMERZBANK (Budapest) Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Credigen Bank Részvénytársaság Budapest Részvénytársaság Y Y

DEUTSCHE Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Dresdner Bank (Hungária) Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

EB und HYPO BANK BURGENLAND SOPRONRt.

Sopron Részvénytársaság Y Y

ELLA Első Lakáshitel Kereskedelmi Bank Rt. Budapest Részvénytársaság (2) Y Y

ERSTE Bank Hungary Rt. Budapest Részvénytársaság (4) Y Y

Hanwha Bank Magyarország Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

HVB Bank Hungary Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

IC Bank Részvénytársaság Budapest Részvénytársaság Y Y

ING Bank (Magyarország) Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Inter-Európa Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

C 32/224 7.2.2005HU

1 2 3 4 5 6

KDB Bank (Magyarország) Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Magyar Cetelem Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Budapest Részvénytársaság (3) Y Y

Magyar Takarékszövetkezeti Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Magyarországi Volksbank Rt Budapest Részvénytársaság Y Y

Merkantil Váltó és Vagyonbefektetési Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

Országos Takarékpénztár és KereskedelmiBank Rt.

Budapest Részvénytársaság Y Y

Porsche Bank Hungária Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

RAIFFEISEN BANK Részvénytársaság Budapest Részvénytársaság Y Y

WestLB Hungaria Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

2. Szakosított Hitelintézetek / Specializedcredit institutions

FHB Földhitel- és Jelzálogbank Rt Budapest Részvénytársaság Y N

Fundamenta-Lakáskassza Lakás-takarékpénztárRt.

Budapest Részvénytársaság Y Y

HVB Jelzálogbank Részvénytársaság Budapest Részvénytársaság Y N

Központi Elszámolóház és Értéktár /Budapest/Rt.

Budapest Részvénytársaság Y N

Magyar Export-Import Bank Rt. Budapest Részvénytársaság Y N

Magyar Fejlesztési Bank Rt Budapest Részvénytársaság Y N

OTP Jelzálogbank Rt. Budapest Részvénytársaság Y N

OTP Lakástakarékpénztár Rt. Budapest Részvénytársaság Y Y

3. Takarékszövetkezetek / Savings coop-eratives

Abasár és Vidéke Takarékszövetkezet Abasár Szövetkezet N Y

AGRIA Bélapátfalva Takarékszövetkezet Bélapátfalva Szövetkezet N Y

Alba Takarékszövetkezet Mór Szövetkezet N Y

Alsójászsági Takarékszövetkezet Jászalsószent-györgy

Szövetkezet N Y

Alsónémedi és Vidéke Takarékszövetkezet Alsónémedi Szövetkezet N Y

Apátfalvi Takarékszövetkezet Apátfalva Szövetkezet N Y

Ásványrárói Takarékszövetkezet Ásványráró Szövetkezet N Y

Bácska Takarékszövetkezet Bácsalmás Szövetkezet N Y

Bak és Vidéke Takarékszövetkezet Bak Szövetkezet N Y

Bakonyvidéke Takarékszövetkezet Kisbér Szövetkezet N Y

Balaton-felvidéki Takarékszövetkezet Badacsonytomaj Szövetkezet N Y

Balatonföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet Balatonföldvár Szövetkezet N Y

Balmazujváros és Vidéke Takarékszövetkezet Balmazújváros Szövetkezet N Y

Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátaszék Szövetkezet N Y

Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet Biatorbágy Szövetkezet N Y

Biharkeresztes és Vidéke Körzeti Takarék-szövetkezet

Biharkeresztes Szövetkezet N Y

Biharnagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet Biharnagybajom Szövetkezet N Y

Bokod és Vidéke Takarékszövetkezet Oroszlány Szövetkezet N Y

7.2.2005 C 32/225HU

1 2 3 4 5 6

Boldva és Vidéke Takarékszövetkezet Boldva Szövetkezet N Y

Bóly és Vidéke Takarékszövetkezet Bóly Szövetkezet N Y

Borotai Takarékszövetkezet Borota Szövetkezet N Y

Bükkalja Takarékszövetkezet Bogács Szövetkezet N Y

Ceglédberceli Takarékszövetkezet Ceglédbercel Szövetkezet N Y

Cserhátvidéke Körzeti Takarékszövetkezet Magyarnándor Szövetkezet N Y

Dél-Balaton Takarékszövetkezet Balatonboglár Szövetkezet N Y

Dél-Pest Megyei Takarékszövetkezet Cegléd Szövetkezet N Y

Dél-Zalai Egyesült Takarékszövetkezet Nagykanizsa Szövetkezet N Y

Döbröközi Takarékszövetkezet Döbrököz Szövetkezet N Y

Domoszló és Vidéke Takarékszövetkezet Domoszló Szövetkezet N Y

Drávamenti Takarékszövetkezet Barcs Szövetkezet N Y

Drégelypalánk és Vidéke Takarékszövetkezet Drégelypalánk Szövetkezet N Y

Dunaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet Dunaföldvár Szövetkezet N Y

Dunakanyar Takarékszövetkezet Dunabogdány Szövetkezet N Y

Dunapataj és Vidéke Takarékszövetkezet Dunapataj Szövetkezet N Y

Ecseg és Vidéke Takarékszövetkezet Pásztó Szövetkezet N Y

Eger és Környéke Takarékszövetkezet Eger Szövetkezet N Y

Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet Gyomaendrőd Szövetkezet N Y

Ercsi és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Ercsi Szövetkezet N Y

Érd és Vidéke Takarékszövetkezet Érd Szövetkezet N Y

Érsekvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet Érsekvadkert Szövetkezet N Y

Észak Tolna Megyei Takarékszövetkezet Iregszemcse Szövetkezet N Y

Esztergomi Takarékszövetkezet Esztergom Szövetkezet N Y

Fadd és Vidéke Takarékszövetkezet Fadd Szövetkezet N Y

Fáy András Takarékszövetkezet Kiskunlacháza Szövetkezet N Y

Fegyvernek és Vidéke Körzeti Takarékszövet-kezet

Fegyvernek Szövetkezet N Y

Felsőzsolca és Vidéke Takarékszövetkezet Felsőzsolca Szövetkezet N Y

FÓKUSZ Takarékszövetkezet Jászszentlászló Szövetkezet N Y

Forrás Takarékszövetkezet Balatonfőkajár Szövetkezet N Y

Forró és Vidéke Takarékszövetkezet Forró Szövetkezet N Y

Füzesabony és Vidéke Takarékszövetkezet Füzesabony Szövetkezet N Y

Gádoros és Vidéke Takarékszövetkezet Gádoros Szövetkezet N Y

Gyöngyös-Mátra Takarékszövetkezet Gyöngyös Szövetkezet N Y

Gyulai Takarékszövetkezet Gyula Szövetkezet N Y

Hajdudorog és Vidéke Takarékszövetkezet Hajdúdorog Szövetkezet N Y

Hajdusági Takarékszövetkezet Hajdúhadház Szövetkezet N Y

Hajós és Vidéke Takarékszövetkezet Hajós Szövetkezet N Y

Halászi Takarékszövetkezet Halászi Szövetkezet N Y

Háromkő Takarékszövetkezet Salgótarján Szövetkezet N Y

Hartai Takarékszövetkezet Harta Szövetkezet N Y

Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet Hatvan Szövetkezet N Y

HBW Express Takarékszövetkezet Budapest Szövetkezet N Y

Héviz és Vidéke Takarékszövetkezet Héviz Szövetkezet N Y

C 32/226 7.2.2005HU

1 2 3 4 5 6

Hodász-Porcsalma Takarékszövetkezet Hodász Szövetkezet N Y

Hosszupályi és Környéke Takarékszövetkezet Hosszúpályi Szövetkezet N Y

Ibrány és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Ibrány Szövetkezet N Y

Jászárokszállás és Vidéke Körzeti Takarék-szövetkezet

Jászárokszállás Szövetkezet N Y

Jászfényszaru és Vidéke Körzeti Takarékszövet-kezet

Jászberény Szövetkezet N Y

JÓGAZDA Szövetkezeti Takarékpénztár Gönc Szövetkezet N Y

Kaba és Vidéke Takarékszövetkezet Kaba Szövetkezet N Y

Kápolnásnyék és Vidéke Takarékszövetkezet Kápolnásnyék Szövetkezet N Y

Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet Marcali Szövetkezet N Y

Kevermes és Vidéke Takarékszövetkezet Kevermes Szövetkezet N Y

Kisdunamenti Takarékszövetkezet Dunaharaszti Szövetkezet N Y

Kiskundorozsmai Takarékszövetkezet Szeged Szövetkezet N Y

Kiskunfélegyházi Takarékszövetkezet Kiskunfélegyháza Szövetkezet N Y

Kis-Rába menti Takarékszövetkezet Beled Szövetkezet N Y

Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezet Kiszombor Szövetkezet N Y

Komádi és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Komádi Szövetkezet N Y

Kondorosi Takarékszövetkezet Kondoros Szövetkezet N Y

Körmend és Vidéke Takarékszövetkezet Körmend Szövetkezet N Y

Környe és Vidéke Takarékszövetkezet Környe Szövetkezet N Y

Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezet Kunszentmárton Szövetkezet N Y

Lakiteleki Takarékszövetkezet Lakitelek Szövetkezet N Y

Lébény-Kunsziget Takarékszövetkezet Lébény Szövetkezet N Y

Létavértes és Vidéke Takarékszövetkezet Létavértes Szövetkezet N Y

Lövő és Vidéke Takarékszövetkezet Lövő Szövetkezet N Y

Mecsekvidéke Takarékszövetkezet Mecseknádasd Szövetkezet N Y

Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezet Mezőkeresztes Szövetkezet N Y

Mohács és Vidéke Takarékszövetkezet Mohács Szövetkezet N Y

Monor és Vidéke Takarékszövetkezet Gyömrő Szövetkezet N Y

Mórahalom és Vidéke Takarékszövetkezet Mórahalom Szövetkezet N Y

Nádasd-Őrség Egyesült Takarékszövetkezet Nádasd Szövetkezet N Y

Nagyatád és Vidéke Takarékszövetkezet Nagyatád Szövetkezet N Y

Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet Kaposvár Szövetkezet N Y

Nagyecsed és Vidéke Takarékszövetkezet Nagyecsed Szövetkezet N Y

Nagyhalász és Vidéke Takarékszövetkezet Nagyhalász Szövetkezet N Y

Nagykáta és Vidéke Takarékszövetkezet Nagykáta Szövetkezet N Y

Nagymányok és Vidéke Takarékszövetkezet Nagymányok Szövetkezet N Y

Nagyréde és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Nagyréde Szövetkezet N Y

Nagyvázsonyi Kinizsi Takarékszövetkezet Nagyvázsony Szövetkezet N Y

Nemesnádudvar és Vidéke Takarékszövetkezet Nemesnádudvar Szövetkezet N Y

Nyirbélteki Körzeti Takarékszövetkezet Nyirbéltek Szövetkezet N Y

Nyírségi Takarékszövetkezet Vaja Szövetkezet N Y

Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet Győr Szövetkezet (5) N Y

Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet Orgovány Szövetkezet N Y

Örkényi Takarékszövetkezet Örkény Szövetkezet N Y

7.2.2005 C 32/227HU

1 2 3 4 5 6

Pacsa és Vidéke Takarékszövetkezet Pacsa Szövetkezet N Y

Pannon Takarékszövetkezet Komárom Szövetkezet N Y

Pannonhalma és Vidéke Takarékszövetkezet Pannonhalma Szövetkezet N Y

Partiscum XI Takarékszövetkezet Szeged Szövetkezet N Y

Pécel és Vidéke Takarékszövetkezet Pécel Szövetkezet N Y

Pereszteg és Vidéke Takarékszövetkezet Pereszteg Szövetkezet N Y

Pilisvörösvár és Vidéke Takarékszövetkezet Pilisvörösvár Szövetkezet N Y

Pincehely-Ozora és Vidéke Takarékszövetkezet Pincehely Szövetkezet N Y

Pocsaj és Vidéke Takarékszövetkezet Pocsaj Szövetkezet N Y

Polgári Takarékszövetkezet Polgár Szövetkezet N Y

Rábaközi Takarékszövetkezet Csorna Szövetkezet N Y

Rajka és Vidéke Takarékszövetkezet Rajka Szövetkezet N Y

Rakamaz és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Rakamaz Szövetkezet N Y

Répcelak és Vidéke Takarékszövetkezet Répcelak Szövetkezet N Y

Rétköz Takarékszövetkezet Kisvárda Szövetkezet N Y

Ricse és Vidéke Takarékszövetkezet Ricse Szövetkezet N Y

Rónasági Takarékszövetkezet Fülöpszállás Szövetkezet N Y

Rum és Vidéke Takarékszövetkezet Ikervár Szövetkezet N Y

Sajóvölgye Takarékszövetkezet Sajókaza Szövetkezet N Y

Sárbogárd és Vidéke Takarékszövetkezet Sárbogárd Szövetkezet N Y

SAVARIA Takarékszövetkezet Szombathely Szövetkezet N Y

Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet Siklós Szövetkezet N Y

Siómenti Takarékszövetkezet Nagydorog Szövetkezet N Y

Solt és Vidéke Takarékszövetkezet Solt Szövetkezet N Y

Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet Soltvadkert Szövetkezet N Y

Surd és Vidéke Takarékszövetkezet Surd Szövetkezet N Y

Szabadszállás és Vidéke Takarékszövetkezet Szabadszállás Szövetkezet N Y

Szabolcs Takarékszövetkezet Nyíregyháza Szövetkezet N Y

Szarvas és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Szarvas Szövetkezet N Y

Szatmár-Beregi Takarékszövetkezet Fehérgyarmat Szövetkezet N Y

Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet Szatymaz Szövetkezet N Y

Szécsény és Környéke Takarékszövetkezet Szécsény Szövetkezet N Y

Szeghalom és Vidéke Takarékszövetkezet Szeghalom Szövetkezet N Y

Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezet Szegvár Szövetkezet N Y

Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet Hódm-ezővásárhely

Szövetkezet N Y

Szendrö és Vidéke Takarékszövetkezet Szendrő Szövetkezet N Y

Szentgál és Vidéke Takarékszövetkezet Szentgál Szövetkezet N Y

Szentlőrinc-Ormánság Takarékszövetkezet Szentlőrinc Szövetkezet N Y

Szerencs és Környéke Takarékszövetkezet Tarcal Szövetkezet N Y

Szigetvári Takarékszövetkezet Szigetvár Szövetkezet N Y

Szolnok Környéki Takarékszövetkezet Szolnok Szövetkezet N Y

Szőreg és Vidéke Takarékszövetkezet Szeged-Szőreg Szövetkezet N Y

Takarék Szövetkezeti Hitelintézet Kazincbar-cika

Kazincbarcika Szövetkezet N Y

Tamási és Vidéke Takarékszövetkezet Tamási Szövetkezet N Y

C 32/228 7.2.2005HU

1 2 3 4 5 6

Tarnamérai Takarékszövetkezet Tarnaméra Szövetkezet N Y

Tata és Vidéke Takarékszövetkezet Tata Szövetkezet N Y

Téti Takarékszövetkezet Tét Szövetkezet N Y

Tiszaalpári Takarékszövetkezet Tiszaalpár Szövetkezet N Y

Tiszaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet Tiszaföldvár Szövetkezet N Y

Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet Tiszafüred Szövetkezet N Y

Tiszakécskei Takarékszövetkezet Tiszakécske Szövetkezet N Y

Tiszavasvári Takarékszövetkezet Tiszavasvári Szövetkezet N Y

Tokaj és Vidéke Takarékszövetkezet Tokaj Szövetkezet N Y

Tompa és Vidéke Takarékszövetkezet Tompa Szövetkezet N Y

Turai Takarékszövetkezet Tura Szövetkezet N Y

Újpetre és Vidéke Takarékszövetkezet Újpetre Szövetkezet N Y

Ujszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Újszász Szövetkezet N Y

Vámosgyörk és Vidéke Takarékszövetkezet Vámosgyörk Szövetkezet N Y

Vámospércs és Vidéke Takarékszövetkezet Vámospércs Szövetkezet N Y

Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet Veresegyház Szövetkezet (6) N Y

Vértes Takarékszövetkezet Bicske Szövetkezet N Y

Veszprémvarsány és Vidéke Takarékszövet-kezet

Veszprémvarsány Szövetkezet N Y

Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet Bonyhád Szövetkezet N Y

Zalavölgye Takarékszövetkezet Zalaegerszeg- Szövetkezet N Y

Zemplén Takarékszövetkezet Sátoraljaújhely Szövetkezet N Y

Zirci Takarékszövetkezet Zirc Szövetkezet N Y

Zomba és Vidéke Takarékszövetkezet Zomba Szövetkezet N Y

4. Hitelszövetkezetek / Credit coopera-tives

Általános Közlekedési Hitelszövetkezet Budapest Szövetkezet N Y

Kárpátia Hitelszövetkezet Budaörs Szövetkezet N Y

Mecsekkörnyéki Hitelszövetkezet Pécs Szövetkezet N Y

Széchenyi István Hitelszövetkezet Zalaegerszeg Szövetkezet N Y

Szentesi Hitelszövetkezet Szentes Szövetkezet N Y

Tiszántúli Első Hitelszövetkezet Debrecen Szövetkezet N Y

(1) Bývalý název: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. Nový název platí ode dne 24. května 2004.(1) Tidligere navn: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt., det nye navn har været anvendt siden den 24. maj 2004.(1) Früherer Name: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt., der neue Name gilt seit dem 24. Mai 2004.(1) Προηγούμενη ονομασία: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.Η νέα ονομασία ισχύει από τις 24 Μαΐου 2004.(1) Former name: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt., The new name is in force since 24 May 2004.(1) Antiguo nombre: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt., El nuevo nombre es efectivo desde el 24 de mayo de 2004.(1) Endine nimetus: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. Uus nimi on ametlikult kasutusel alates 24. maist 2004.(1) Entinen nimi: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. Uusi nimi tuli voimaan 24. toukokuuta 2004.(1) Ancienne dénomination: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. La nouvelle dénomination est effective depuis le 24 mai 2004.(1) Korábbi név: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.. Az új név 2004. május 24. óta hatályos.(1) Denominazione precedente: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. La nuova denominazione è in vigore dal 24 maggio 2004.(1) Ankstesnis pavadinimas: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.. Naujas pavadinimas įsigaliojo nuo 2004 m. gegužės 24 d.(1) Agrākais nosaukums: ″Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.″ Jaunais nosaukums ir spēkā no 2004. gada 24. maija.(1) Isem ta’ qabel: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. L-isem il-ġdid daħal fis-seħħ mill-24 ta’ Mejju 2004.(1) Oude benaming: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. De nieuwe benaming is van kracht sinds 24 mei 2004.(1) Poprzednia nazwa: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.. Nazwa obowiązuje od dnia 24 maja 2004 r.(1) Denominação anterior: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt. A nova denominação entrou em vigor em 24 de Maio de 2004.

7.2.2005 C 32/229HU

(1) Predchádzajúci názov: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.. Nový názov je platný od 24. mája 2004.(1) Prejšnje ime: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt.. Novo ime velja od 24. maja 2004.(1) Tidigare namn: Crédit Lyonnais Bank Magyarország Rt., Det nya namnet gäller från och med den 24 maj 2004.

(2) Předchůdce: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Banka byla zapsána dne 30. června 2004.(2) Forgænger: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Banken blev indregistreret den 30. juni 2004.(2) Vorgänger: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Die Bank wurde am 30. Juni 2004 eingetragen.(2) Προηγουμένως: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Η τράπεζα αυτή καταχωρήθηκε στις 30 Ιουνίου 2004(2) Predecessor: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. The bank was registered on 30th of June, 2004.(2) Predecesor: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. El banco se registró el 30 de junio de 2004(2) Eelkäija: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Pank kanti registrisse 30. juunil 2004.(2) Edeltäjä: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Pankki rekisteröitiin 30. kesäkuuta 2004.(2) Prédécesseur: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. La banque a été enregistrée le 30 juin 2004.(2) Jogelőd: az Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. A bankot 2004. június 30-án jegyezték be.(2) Predecessore: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. La banca è stata registrata il 30 giugno 2004(2) Pirmtakas: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Bankas buvo įregistruotas 2004 m. birželio 30 d.(2) Priekšgājējs: ″Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet.″ Banku reģistrēja 2004. gada 30. jūnijā.(2) Predeċessur: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Il-bank kien irreġistrat fit-30 ta’ Ġunju, 2004.(2) Voorgangster: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. De bank is op 30 juni 2004 in het register ingeschreven.(2) Poprzednik: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Bank został zarejestrowany dnia 30 czerwca 2004 r.(2) Denominação da instituição anterior: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. A instituição bancária foi registada em 30 de Junho de 2004.(2) Predchodca: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Banka bola zaregistrovaná 30. júna 2004.(2) Predhodnica: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Banka je bila registrirana 30. junija 2004.(2) Efterträdare: Első Lakáshitel Országos Takarékszövetkezet. Banken registerades den 30 juni 2004.

(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. se dne 1. července 2004 sloučila s Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Nástupce: Magyar Külkereskedelmi BankRt.

(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. Blev fusioneret med Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. den 1. juli 2004. Fortsættende bank: MagyarKülkereskedelmi Bank Rt.

(3) Die Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. Fusionierte am 1. Juli 2004 mit der Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.. Nachfolger: Magyar KülkereskedelmiBank Rt.

(3) Η Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. συγχωνεύθηκε με την Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. την 1η Ιουλίου 2004. Διάδοχος: Magyar KülkereskedelmiBank Rt.

(3) The Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. merged with the Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. on 1st of July, 2004. Successor: Magyar KülkereskedelmiBank Rt.

(3) El Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. Se fusionó con el Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. el 1 de julio de 2004. Sucesor: Magyar KülkereskedelmiBank Rt.

(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. ühines Magyar Külkereskedelmi Bank Rt-ga 1. juulil 2004. Õigusjärglane: Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. sulautui Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.:hen 1. helmikuuta 2004. Seuraaja: Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.(3) La Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. a fusionné avec laMagyar Külkereskedelmi Bank Rt. le 1er juillet 2004. La banque qui leur succède est la Magyar

Külkereskedelmi Bank Rt.(3) A Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. És a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. 2004. július 1-jén egyesült. Jogutód: a Magyar Külkereskedelmi Bank

Rt.(3) La Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. si è fusa con la Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. il 1° luglio 2004. Successore: Magyar Külkereskedelmi Bank

Rt.(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. susijungė su Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. 2004 m. liepos 1 d. Teisių perėmėjas: Magyar Külkereskedelmi

Bank Rt.(3) ″Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt.″ apvienojās ar ″Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.″ 2004. gada 1. jūlijā. Tiesību pārņēmējs: ″MagyarKülkereskedelmi Bank Rt.″

(3) Il-Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. inkorpora mal-Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. fl-1 ta’ Lulju, 2004. Suċċessur: Magyar Külkereskedelmi BankRt.

(3) De Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. is op 1 juli 2004 gefuseerd met de Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Opvolgster: Magyar KülkereskedelmiBank Rt.

(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. połączył się z Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. dnia 1 lipca 2004 r. Następca: Magyar Külkereskedelmi BankRt.

(3) O Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. fundiu-se com o Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Em 1 de Julho de 2004. Denominação da nova instituição:Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.

(3) Banka Konzumbank-Kereskedelmi Rt. sa 1. júla 2000 zlúčila s Bankou Magyar Külkereskedelmi Rt. Vytvorila sa: Banka Magyar Külkereskedelmi Rt.(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. se je 1. julija 2004 združila z banko Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. Naslednica: Magyar Külkereskedelmi Bank

Rt.(3) Konzumbank-Kereskedelmi Bank Rt. gick sammanmed Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. den 1 juli 2004. Efterträdare: Magyar Külkereskedelmi Bank

Rt.

(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. se dne 31. srpna 2004 sloučila s ERSTE Bank Hungary Rt. Nástupce: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. blev fusioneret med ERSTE Bank Hungary Rt. den 31. august 2004. Fortsættende bank: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Die Postabank és Takarékpénztár Rt. Fusionierte am 31. August 2004 mit ERSTE Bank Hungary Rt.. Nachfolger: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Η Postabank és Takarékpénztár Rt. συγχωνεύθηκε με την ERSTE Bank Hungary Rt. στις 31 Αυγούστου 2004. Διάδοχος: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) The Postabank és Takarékpénztár Rt. merged with the ERSTE Bank Hungary Rt. on 31st of August, 2004. Successor: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) El Postabank és Takarékpénztár Rt. Se fusionó con el ERSTE Bank Hungary Rt. el 31 de agosto de 2004. Sucesor: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. ühines ERSTE Bank Hungary Rt.-ga 31. augustil 2004. Õigusjärglane: ERSTE Bank Hungary Rt.

C 32/230 7.2.2005HU

(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. sulautui ERSTE Bank Hungary Rt.:hen 31. elokuuta 2004. Seuraaja: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) La Postabank és Takarékpénztár Rt. a fusionné avec la ERSTE Bank Hungary Rt. le 31 août 2004. La banque qui leur succède est la ERSTE Bank Hungary

Rt.(4) A Postabank és Takarékpénztár Rt. És az ERSTE Bank Hungary Rt. 2004. augusztus 31-én egyesült. Jogutód: az ERSTE Bank Hungary Rt.(4) La Postabank és Takarékpénztár Rt. si è fusa con la ERSTE Bank Hungary Rt. il 31 agosto 2004. Successore: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. susijungė su ERSTE Bank Hungary Rt. 2004 m. rugpjūčio 31 d. Teisių perėmėjas: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) ″Postabank és Takarékpénztár Rt.″ apvienojās ar ″ERSTE Bank Hungary Rt.″ 2004. gada 31. augustā. Tiesību pārņēmējs: ″ERSTE Bank Hungary Rt.″(4) Il-Postabank és Takarékpénztár Rt. inkorpora ma’ l-ERSTE Bank Hungary Rt. fil-31 ta’ Awwissu, 2004. Suċċessur: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) De Postabank és Takarékpénztár Rt. is op 31 augustus 2004 gefuseerd met de ERSTE Bank Hungary Rt. Opvolgster: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. połączył się z ERSTE Bank Hungary Rt. dnia 31 sierpnia 2004 r. Następca: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) O Postabank és Takarékpénztár Rt. fundiu-se com o ERSTE Bank Hungary Rt. Em 31 de Agosto de 2004. Denominação da nova instituição: ERSTE

Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. sa 31. augusta 2004 zlúčila s ERSTE Bank Hungary Rt. Vytvorila sa: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. se je 31. avgusta 2004 združila z ERSTE Bank Hungary Rt. Naslednica: ERSTE Bank Hungary Rt.(4) Postabank és Takarékpénztár Rt. gick samman med ERSTE Bank Hungary Rt. den 31 augusti 2004. Efterträdare: ERSTE Bank Hungary Rt.

(5) Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet se dne 30. července 2004 sloučila s Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet. Nástupcem je od uvedeného dne Nyúlés Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet blev fusioneret med Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet den 31. juli 2004. Videreføres af Nyúl is VidékeTakarékszövetkezet.

(5) Die Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet fusionierte am 30. Juli 2004 mit der Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet. Nachfolger ab diesem Termin istdie Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) Η Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet συγχωνεύθηκε με την Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet στις 30 Ιουλίου 2004. Έκτοτε, διάδοχος είναι η Nyúlis Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) The Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet merged with the Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet on 30th of July, 2004. The successor from this dateis the Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) El Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet se fusionó con el Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet el 30 de julio de 2004. El sucesor desde esa fecha esel Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet ühines Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet’iga 30. juulil 2004. Sellest kuupäevast on Nyúl és VidékeTakarékszövetkezet tema õigusjärglane.

(5) Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet sulautui Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezetiin 30. kesäkuuta 2004. Seuraaja ko. päivästä on Nyúl és VidékeTakarékszövetkezet.

(5) La Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet a fusionné avec la Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet le 30 juillet 2004. L’établissement qui leur succèdeà compter de cette date est la Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) A Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet 2004. július 30-án egyesült a Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezettel. A jogutód ettől az időponttól a Nyúlés Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) La Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet si è fusa con la Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet il 30 luglio 2004. Da questa data il successore è la Nyúlés Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet susijungė su Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet 2004 m. liepos 30 d. Nuo šios datos teisių perėmėjas yra Nyúlés Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) ″Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet″ apvienojās ar ″Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet″ 2004. gada 30. jūlijā. No šīs dienas tiesību pārņēmējs ir″Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet.″

(5) Il-Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet inkorpora mal-Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet fit-30 ta’ Lulju, 2004. Is-suċċessur minn din id-data huwal-Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) De Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet is op 30 juli 2004 gefuseerd met de Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet. De opvolgster vanaf deze datumis de Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet połączył się z Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet dnia 30 lipca 2004 r. Od tej daty następcą jest Nyúl és VidékeTakarékszövetkezet.

(5) O Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet fundiu-se com o Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet em 30 de Julho de 2004. A partir dessa data adenominação da nova instituição é Nyúl is Vidéke Takarékszövetkezet.

(5) The Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet sa 30. júla 2004 zlúčila s Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet. Od tohto dátumu sa vytvorila Nyúl és VidékeTakarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarékszövetkezet se je 30. julija 2004 združila z Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet. S tem dnem jo je nasledila Nyúl és VidékeTakarékszövetkezet.

(5) Fehértó és Vidéke Takarákszövetkezet gick samman med Nyúl és Vidéke Takarékszövetkezet den 30 juli 2004. Efterträdare från detta datum är Nyúlis Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet se dne 30. června 2004 sloučila s Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet. Nástupcem je od uvedenéhodne Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet blev fusioneret med Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet den 30. juni 2004. Den fortsættende bankfra denne dato er: Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Die Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet fusionierte am 30. Juni 2004 mit der Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet. Nachfolger ab diesemTermin ist die Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Η Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet συγχωνεύθηκε με την Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet στις 30 Ιουνίου 2004. Έκτοτε, διάδοχοςείναι η Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) The Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet merged with the Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet on 30th of June, 2004. The successor fromthis date is the Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) El Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet se fusionó con el Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet el 30 de junio de 2004. El sucesor desdeesa fecha es el Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet ühines Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet’iga 30. juunil 2004. Sellest kuupäevast on Veresegyházés Vidéke Takarékszövetkezet tema õigusjärglane.

7.2.2005 C 32/231HU

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet sulautui Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezetiin 30. kesäkuuta 2004. Seuraaja ko. päivästä onVeresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) La Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet a fusionné avec la Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet le 30 juin 2004. L’établissement qui leursuccède à compter de cette date est la Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) A Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet 2004. június 30-án egyesült a Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezettel. A jogutód ettől az időponttóla Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) La Nagymaros és Vidéke Takarékszövetkezet si è fusa con la Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet il 30 giugno 2004. Da questa data il successoreè la Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet susiliejo su Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet 2004m. birželio 30 d. Nuo šios datos teisių perėmėjasyra Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) ″Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet″ apvienojās ar ″Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet″ 2004. gada 30. jūnijā. No šīs dienas tiesībupārņēmējs ir ″Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.″

(6) In-Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet inkorpora mal-Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet fit-30 ta’ Ġunju, 2004. Is-suċċessur minn dinid-data huwa l-Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezett.

(6) De Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet is op 30 juni 2004 gefuseerd met de Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet. De opvolgster vanafdeze datum is de Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet połączył się z Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet dnia 30 czerwca 2004 r. Od tej daty nastepcą jestVeresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) O Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet fundiu-se com o Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet em 30 de Junho de 2004. A partir dessa dataa denominação da nova instituição é Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet sa 30. júna 2004 zlúčila s Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet. Od tohto dňa sa vytvorila Veresegyházés Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet se je 30. junija 2004 združila z Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet. S tem dnem jo je nasledilaVeresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

(6) Nagymaros és Vidéke Takarákszövetkezet gick samman med Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet den 30 juni 2004. Efterträdare från dettadatum är Veresegyház és Vidéke Takarékszövetkezet.

C 32/232 7.2.2005HU

MALTA

MALTA

MALTA

ΜΆΛΤΑ

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTE

MÁLTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA

MALTA


Malta Financial Services AuthorityBanking UnitNotabile RoadMT – Attard BKR 14Tel. (356) 25485174Fax (356) 21449234

7.2.2005 C 32/233




C 32/234 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

Akbank T.A.S. St Julians Branch (1) Parent situatedin Istanbul -Turkey

Y 0

APS Bank Ltd Floriana Maltese Bank (2) Bank residentand domiciledin Malta

Y Y

Bank of Valletta plc Valletta Maltese Bank (2) Bank residentand domiciledin Malta

Y Y

BAWAG Malta Bank Ltd Sliema Subsidiary (3) Parent situatedin Vienna - Aus-tria

Y 0

Disbank Malta Ltd Gzira Subsidiary (4) Parent situatedin Istanbul -Turkey

Y 0

Erste Bank (Malta) Ltd Sliema Subsidiary (5) Parent situatedin Vienna - Aus-tria

Y 0

First International Merchant Bank plc Sliema Maltese Bank (2) Bank residentand domiciledin Malta

Y 0

HSBC Bank Malta plc Valletta Subsidiary (6) Parent situatedin London -England

Y Y

HSBC Home Loans (Malta) Ltd Blata l-Bajda Subsidiary (7) Subsidiary ofHSBC BankMalta plc

Y Y

Investkredit International Bank plc Sliema Subsidiary (8) Parent situatedin Vienna - Aus-tria

Y 0

7.2.2005 C 32/235MT

1 2 3 4 5 6

Izola Bank Ltd Valletta Subsidiary (9) Parent situatedin Belgium

Y 0

Lombard Bank (Malta) Ltd Valletta Maltese Bank (2) Bank residentand domiciledin Malta

Y Y

Raiffeisen Malta Bank plc Sliema Subsidiary (10) Parent situatedin Vienna - Aus-tria

Y 0

Sparkasse Bank Malta plc Sliema Subsidiary (11) Parent situatedin Schwaz -Austria

Y 0

Turkiye Garanti Bankasi AS Sliema Branch (12) Parent situatedin Istanbul -Turkey

Y 0

Volksbank Malta Ltd Sliema Subsidiary (13) Parent situatedin Vienna - Aus-tria

Y Y

(1) Pobočka Akbank T.A.S.(1) Filial af Akbank T.A.S.(1) Eine Zweigstelle der Akbank T.A.S.(1) Υποκατάστημα της Akbank T.A.S.(1) A branch of Akbank T.A.S.(1) Sucursal de Akbank T.A.S.(1) Akbank T.A.S filiaal.(1) Osa Akbank T.A.S:a.(1) Succursale de Akbank T.A.S.(1) Az Akbank T.A.S. egy fiókja.(1) Succursale della Akbank T.A.S.(1) „Akbank T.A.S.“ filialas.(1) Bankas “Akbank T.A.S.” filiāle.(1) Fergħa ta’ l-Akbank T.A.S.(1) Bijkantoor van Akbank T.A.S.(1) Oddział Akbank T.A.S.(1) Sucursal do Akbank T.A.S.(1) Pobočka Akbank T.A.S.(1) Podružnica banke „Akbank T.A.S“.(1) En filial till Akbank T.A.S.

(2) Maltská banka se sídlem na Maltě.(2) Maltesisk bank med hjemsted på Malta.(2) Eine maltesische Bank mit Sitz in Malta.(2) Τράπεζα της Μάλτας, με μόνιμη έδρα τη Μάλτα.(2) A Maltese bank, resident and domiciled in Malta.(2) Banco maltés, establecido y domiciliado en Malta.(2) Malta pank, mis on registreeritud ja asub Maltas.(2) Maltalainen pankki, jonka toimi- ja kotipaikka on Malta.(2) Banque maltaise, établie et domiciliée à Malte.(2) Máltai székhelyű és ott működő máltai bank.(2) Banca maltese residente e con sede sociale a Malta.(2) Maltos bankas, kurio nuolatinė buvimo ir veiklos vieta yra Malta.(2) Maltas banka, kuras pastāvīgā atrašanās vieta ir Maltā.(2) Bank Malti, residenti u b’domiċilju f’ Malta.(2) Maltese bank met zetel op Malta.(2) Bank maltański, mieszczący się i posiadający siedzibę na Malcie.(2) Instituição de crédito maltesa, sedeada e domiciliada em Malta.(2) Maltská banka, ktorá pôsobí a má sídlom na Malte.(2) Malteška banka, katere stalni sedež je na Malti.(2) En maltesisk bank som har sitt säte på Malta.

(3) Pobočka Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Datterselskab af Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Eine Zweigstelle der Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Θυγατρική της Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.

C 32/236 7.2.2005MT

(3) A subsidiary of Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG(3) Filial de Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Bank für Arbeit und Wirtschaft AG tütarettevõte.(3) Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG:n tytäryhtiö.(3) Filiale de Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Az Arbeit und Wirschaft Bank AG. fiókja.(3) Affiliata della Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.(3) „Bank für Arbeit und Wirtschaft AG“ filialas.(3) Bankas „Bank für Arbeit und Wirtschaft AG“ meitasuzņēmums.(3) Sussidjarju tal-Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Dochteronderneming van de Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Spółka zależna Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Filial do Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Dcérska spoločnosť Bank für Arbeit und Wirtschaft AG.(3) Hčerinska družba banke „Bank für Arbeit und Wirtschaft AG“.(3) Ett dotterbolag till Bank fur Arbeit und Wirtschaft AG.

(4) Pobočka Dis Holdings Malta Ltd, která je dceřinou společností Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Datterselskab af Dis Holdings Malta Ltd, som selv er datterselskab af Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Eine Zweigstelle der Dis Holdings Malta Ltd, die ihrerseits eine Tochter der Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank) ist.(4) Θυγατρική της Dis Holdings Malta Ltd η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) A subsidiary of Dis Holdings Malta Ltd which in turn is a subsidiary of Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Filial de Dis Holdings Malta Ltd, a su vez filial de Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Dis Holdings Malta Ltd tütarettevõte, mis on omakorda Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank) tütarettevõte.(4) Dis Holdings Malta Ltd:n tytäryhtiö. Dis Holdings Malta Ltd on puolestaan Turk Dis Ticaret Bankasi AS:n (Disbank) tytäryhtiö.(4) Filiale de Dis Holdings Malta Ltd, qui elle-même une filiale de Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) A Dis Holdings Malta Ltd fiókja, ami váltakozva a török Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank) fiókjaként működik.(4) Affiliata della Dis Holdings Malta Ltd, a sua volta affiliata della Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Filialas, priklausantis „Dis Holdings Malta Ltd“, kuris yra „Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank)“ filialas.(4) “Dis Holdings Malta Ltd” meitasuzņēmums, kas secīgi ir “Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank)” meitasuzņēmums(4) Sussidjarju ta’ Dis Holdings Malta Ltd li minn naħa tagħha hija sussidjarja ta’ Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Dochteronderneming van Dis Holdings Malta Ltd, die op haar beurt een dochteronderneming is van Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Spółka zależna Dis Holdings Malta Ltd, będącej z kolei spółką zależną Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Filial da Dis Holdings Malta Ltd, que, por sua vez, é uma filial do Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Dcérska spoločnosť Dis Holdings Malta Ltd, ktorá je následne dcérskou spoločnosťou Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).(4) Hčerinska družba banke „Dis Holdings Malta Ltd“, ki je v zaporedju hčerinska družba banke „Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank)“.(4) Ett dotterbolag till Dis Holdings Malta Ltd som i sin tur är ett dotterbolag till Turk Dis Ticaret Bankasi AS (Disbank).

(5) Pobočka Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Datterselskab af Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Zweigstelle der Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG.(5) Θυγατρική της Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Subsidiary of Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Filial de Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG tütarettevõte.(5) Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG:n tytäryhtiö.(5) Filiale de Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Az Oesterreichische Sparkassen AG Erste Bank fiókja.(5) Affiliata della Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) „Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG” filialas.(5) “Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG” meitasuzņēmums.(5) Sussisdjarju ta’ l-Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Dochteronderneming van de Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Spółka zależna Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Filial do Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Dcérska spoločnosť Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG.(5) Hčerinska družba banke „Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG“.(5) Dotterbolag till Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG.

(6) Pobočka HSBC Europe BV.(6) Datterselskab af HSBC Europe BV.(6) Zweigstelle der HSBC Europe BV.(6) Θυγατρική της HSBC Europe BV.(6) Subsidiary of HSBC Europe BV.(6) Filial de HSBC Europe BV.(6) HSBC Europe BV tütarettevõte.(6) HSBC Europe BV:n tytäryhtiö.(6) Filiale de HSBC Europe BV.

7.2.2005 C 32/237MT

(6) A HSBC Europe BV fiókja.(6) Affiliata della HSBC Europe BV.(6) „HSBC Europe BV“ filialas.(6) „HSBC Europe BV″ meitasuzņēmums.(6) Sussidjarju ta’ l-HSBC Europe BV.(6) Dochteronderneming van HSBC Europe BV.(6) Spółka zależna HSBC Europe BV.(6) Filial do HSBC Europe BV.(6) Dcérska spoločnosť HSBC Europe BV.(6) Hčerinska družba banke „HSBC Europe BV“.(6) Dotterbolag till HSBC Europe BV.

(7) Pobočka HSBC Bank Malta plc, která je dceřinou společností HSBC Europe BV.(7) Datterselskab af HSBC Bank Malta plc, som selv er datterselskab af HSBC Europe BV.(7) Eine Zweigstelle der HSBC Bank Malta plc, die ihrerseits eine Tochter von HSBC Europe BV ist.(7) Θυγατρική της HSBC Bank Malta plc η οποία με τη σειρά της είναι θυγατρική της HSBC Europe BV.(7) A subsidiary of HSBC Bank Malta plc which in turn is a subsidiary of HSBC Europe BV.(7) Filial de HSBC Bank Malta plc, filial a su vez de HSBC Europe BV.(7) HSBC Bank Malta plc tütarettevõte, mis on omakorda HSBC Europe BV tütarettevõte.(7) HSBC Bank Malta plc:n tytäryhtiö. HSBC Bank Malta plc on puolestaan HSBC Europe BV:n tytäryhtiö.(7) Filiale de HSBC Bank Malta plc, qui est elle-même une filiale de HSBC Europe BV.(7) HSBC Bank Malta plc fiókja, ami váltakozva a HSBC Europe BV fiókjaként működik.(7) Affiliata della HSBC Bank Malta plc, a sua volta affiliata della HSBC Europe BV.(7) Filialas, priklausantis „ HSBC Bank Malta plc“, kuris yra „HSBC Europe BV“ filialas.(7) “HSBC Bank Malta plc” meitasuzņēmums, kas secīgi ir “HSBC Europe BV” meitasuzņēmums.(7) Sussidjarju ta’ l-HSBC Bank Malta plc li huwa min-naħa tiegħu sussidjarju ta’ l-HSBC Europe BV.(7) Dochteronderneming van HSBC Bank Malta plc, die op haar beurt een dochteronderneming is van HSBC Europe BV.(7) Spółka zależna HSBC Bank Malta plc, która z kolei jest spółką zależną HSBC Europe BV.(7) Filial do HSBC Bank Malta plc, que, por sua vez, é uma filial do HSBC Europe BV.(7) Dcérska spoločnosť HSBC Bank Malta plc, ktorá je následne dcérskou spoločnosťou HSBC Europe BV.(7) Hčerinska družba banke „HSBC Bank Malta plc“, ki je v zaporedju hčerinska družba banke „HSBC Europe BV“.(7) Ett dotterbolag till HSBC Bank Malta plc som i sin tur är ett dotterbolag till HSBC Europe BV.

(8) Pobočka Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Datterselskab af Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Eine Zweigstelle der Österreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Θυγατρική της Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) A subsidiary of Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Filial de Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft tütarettevõte.(8) Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft:n tytäryhtiö.(8) Filiale de Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Az Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft fiókja.(8) Affiliata della Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) „Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft” filialas.(8) “Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft” meitasuzņēmums.(8) Sussidjarju ta’ l-Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Dochteronderneming van de Oesterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Spółka zależna Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Filial do Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Dcérska spoločnosť Oesterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.(8) Hčerinska družba banke „Osterreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft“.(8) Ett dotterbolag till Österreichische Investitionskredit Aktiengesellschaft.

(9) Mateřská společnost není úvěrová či finanční instituce; banka má sídlo na Maltě.(9) Moderselskabet er ikke et kredit- eller finansieringsinstitut; banken har hjemsted på Malta.(9) Mutterunternehmen ist kein Kredit- oder Finanzinstitut; Bank hat ihren Sitz in Malta.(9) Η Parent company δεν είναι πιστωτικός ή χρηματοδοτικός οργανισμός∙ η τράπεζα αυτή έχει μόνιμη έδρα τη Μάλτα.(9) Parent company is not a credit or financial institution; Bank is resident and domiciled in Malta.(9) La sociedad matriz no es un establecimiento de crédito o financiero; el banco está establecido y domiciliado en Malta.(9) Emaettevõtja ei ole krediidi- ega finantsasutus; pank on registreeritud ja asub Maltas.(9) Emoyritys ei ole luotto- tai rahoituslaitos; pankin toimi- ja kotipaikka on Malta.(9) La société mère n’est pas un établissement de crédit ou un établissement financier; la banque est établie et domiciliée à Malte.(9) Az anyavállalat nem hitel- vagy pénzintézet; máltai székhelyű bank.(9) L’impresa madre non è un ente creditizio o finanziario. La banca è residente e ha sede sociale a Malta.(9) Patronuojanti bendrovė nėra kredito ar finansinė institucija; banko nuolatinė buvimo ir veiklos vieta yra Malta(9) Mātesuzņēmums nav kredītiestāde vai finašu iestāde; bankas pastāvīgā atrašanās vieta ir Maltā.(9) Kumpannija prinċipali mhijiex istituzzjoni ta’ kreditu jew finanzjarja; Il-Bank huwa residenti u b’domiċilju f’Malta.

C 32/238 7.2.2005MT

(9) De moederonderneming is geen kredietinstelling en evenmin een financiële instelling; de zetel van de bank is gevestigd op Malta.(9) Spółka dominujące nie jest instytucją kredytową ani finansową; bank mieści się i posiada siedzibę na Malcie.(9) A sociedade-mãe não é uma instituição de crédito nem financeira; a instituição de crédito está sedeada e domiciliada em Malta.(9) Materská spoločnosť nie je ani úverovou ani finančnou inštitúciou; banka, ktorá pôsobí a má sídlo na Malte.(9) Matična družba ni kreditna ali finančna institucija; banka ima stalni sedež na Malti.(9) Moderbolag är inte något kreditinstitut eller finansiellt institut; Banken har sitt säte på Malta.

(10) Pobočka Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Datterselskab af Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Eine Zweigstelle der Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft.(10) Θυγατρική της Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) A subsidiary of Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft(10) Filial de Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft tütarettevõte.(10) Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaftin tytäryhtiö.(10) Filiale de Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) A Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft fiókja.(10) Affiliata della Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) „Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft” filialas.(10) “Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft” meitasuzņēmums.(10) Sussidjarju tar-Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Dochteronderneming van de Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Spółka zależna Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Filial do Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft.(10) Dcérska spoločnosť Raiffeisen Zentralbank Oesterreich Aktiengesellschaft.(10) Hčerinska družba banke „Raiffeisen Zentralbank Osterreich Aktiengesellschaft“.(10) Ett dotterbolag till Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft.

(11) Pobočka Sparkasse Schwaz.(11) Datterselskab af Sparkasse Schwaz.(11) Eine Zweigstelle der Sparkasse Schwaz.(11) Θυγατρική της Sparkasse Schwaz.(11) A subsidiary of Sparkasse Schwaz.(11) Filial de Sparkasse Schwaz.(11) Sparkasse Schwaz tütarettevõte.(11) Sparkasse Schwazin tytäryhtiö.(11) Filiale de Sparkasse Schwaz.(11) A Sparkasse Schwaz fiókja.(11) Affiliata della Sparkasse Schwaz.(11) „Sparkasse Schwaz” filialas.(11) “Sparkasse Schwaz” meitasuzņēmums.(11) Sussidjarju ta’ l-iSparkasse Schwaz.(11) Dochteronderneming van de Sparkasse Schwaz.(11) Spółka zależna Sparkasse Schwaz.(11) Filial do Sparkasse Schwaz.(11) Dcérska spoločnosť Sparkasse Schwaz.(11) Hčerinska družba banke „Sparkasse Schwaz“.(11) Ett dotterbolag till Sparkasse Schwaz.

(12) Pobočka Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Datterselskab af Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Eine Zweigstelle der Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Θυγατρική της Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) A subsidiary of Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Filial de Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Turkiye Garanti Bankasi A.S. tütarettevõte.(12) Turkiye Garanti Bankasi A.S:n tytäryhtiö.(12) Filiale de Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) A Turkiye Garanti Bankasi A.S. fiókja.(12) Affiliata della Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) „Turkiye Garanti Bankasi A.S“ filialas.(12) ″Turkiye Garanti Bankasi A.S.” meitasuzņēmums.(12) Sussidjarju tat-Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Dochteronderneming van de Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Spółka zależna Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Filial do Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Dcérska spoločnosť Turkiye Garanti Bankasi A.S.(12) Hčerinska družba banke „Turkiye Garanti Bankasi A.S“.

7.2.2005 C 32/239MT

(12) Ett dotterbolag till Turkiye Garanti Bankasi A.S.

(13) Pobočka Osterreischische Volksbanken AG.(13) Datterselskab af Osterreischische Volksbanken AG.(13) Eine Zweigstelle der Österreichische Volksbanken AG.(13) Θυγατρική της Osterreischische Volksbanken AG.(13) A subsidiary of Osterreischische Volksbanken AG.(13) Filial de Osterreischische Volksbanken AG.(13) Osterreischische Volksbanken AG tütarettevõte.(13) Osterreischische Volksbanken AG:n tytäryhtiö.(13) Filiale de Osterreischische Volksbanken AG.(13) A Osterreischische Volksbanken AG fiókja.(13) Affiliata della Osterreischische Volksbanken AG.(13) „Osterreischische Volksbanken AG” filialas.(13) “Osterreischische Volksbanken AG” meitasuzņēmums.(13) Sussidjarju ta’ l-Osterreischische Volksbanken AG.(13) Dochteronderneming van de Oesterreischische Volksbanken AG.(13) Spółka zależna Osterreischische Volksbanken AG.(13) Filial do Osterreischische Volksbanken AG.(13) Dcérska spoločnosť Oesterreischische Volksbanken AG.(13) Hčerinska družba banke „Osterreischische Volksbanken AG“.(13) Ett dotterbolag till Österreischische Volksbanken AG.

C 32/240 7.2.2005MT

NIZOZEMSKO

NEDERLANDENE

NIEDERLANDE

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

NETHERLANDS

PAÍSES BAJOS

MADALMAAD

ALANKOMAAT

PAYS-BAS

HOLLANDIA

PAESI BASSI

NYDERLANDAI

NĪDERLANDE

L - OLANDA

NEDERLAND

NIDERLANDY

PAÍSES BAIXOS

HOLANDSKO

NIZOZEMSKA

NEDERLÄNDERNA


De Nederlandsche BankSector Supervision Strategy, Policy and General SupportWesteinde 1NL-1000 AmsterdamTel. (31-20) 524 34 87Fax (31-20) 524 36 69

7.2.2005 C 32/241




C 32/242 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Afdeling I Onderafdeling 1 : Algemenebanken

AAGUS Financial Services Group N.V. Amersfoort Y Y

ABN AMRO Agaathbank B.V. Rotterdam Y Y

ABN AMRO Agaathbank II B.V. Rotterdam Y Y

ABN AMRO Bank N.V. Amsterdam Y Y

ABN AMRO Bouwfonds Nederlandse Gemeen-ten N.V.

Hoevelaken Y Y

ABN AMRO Groenbank B.V. Amsterdam Y Y

ABN AMRO Holding N.V. Amsterdam Y Y

ABN AMRO Mellon Global Securities ServicesB.V.

Amsterdam Y Y

Achmea Bank Holding N.V. ’s-Gravenhage Y Y

Achmea Hypotheekbank N.V. ’s-Gravenhage Y Y

Achmea Retail Bank N.V. ’s-Gravenhage 0 0

AEGON Bank N.V. Utrecht Y Y

Akbank International N.V. Rotterdam Y Y

AMEV Bank N.V. Utrecht 0 0

Amsterdam Trade Bank Amsterdam Y Y

Anthos Bank B.V. Amsterdam Y Y

ASR Bank N.V. Rotterdam Y Y

Bank Bercoop Oldeberkoop(Ooststellingwerf)

Y Y

7.2.2005 C 32/243NL

1 2 3 4 5 6

Bank Mendes Gans nv Amsterdam Y Y

Bank Nederlandse Gemeenten, N.V. ’s-Gravenhage Y Y

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Holland) N.V. Amsterdam Y Y

Banque Artesia Nederland N.V. Amsterdam Y Y

BNP Paribas Bank N.V. Amsterdam Y Y

Bouwfonds Asset Management B.V. Amersfoort Y Y

Bouwfonds Hypotheken B.V. Hoevelaken 0 Y

Bouwfonds Property Finance B.V. Hoevelaken 0 Y

CenE Bankiers N.V. Utrecht Y Y

Citco Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Citicorp Investment Bank (The Netherlands)N.V.

Amsterdam Y Y

CMV Bank B.V. Amersfoort Y Y

Commerzbank (Nederland) N.V. Amsterdam Y Y

CVB Bank N.V. Utrecht Y Y

Delta Lloyd Bank N.V. Amsterdam Y Y

Delta Lloyd Bankengroep N.V. Amsterdam Y Y

Demir-Halk Bank (Nederland) N.V. Rotterdam Y Y

Dexia Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Dexia Securities Services N.V. Amsterdam Y Y

Direktbank N.V. Amsterdam Y Y

DSB Bank N.V. Wognum Y Y

Economy Bank, The Amstelveen Y Y

Effectenbank Binck N.V. Amsterdam Y Y

FGH Bank N.V. Utrecht Y Y

Financieringsmaatschappij ’Vola’, B.V. Amsterdam Y Y

Finansbank (Holland) N.V. Amsterdam Y Y

Finata Bank N.V. Amsterdam 0 Y

Fortis Bank (Nederland) N.V. Amsterdam Y Y

Fortis Bank Global Clearing N.V. Amsterdam 0 0

Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. Amsterdam Y Y

Fortis Groenbank B.V. Amsterdam 0 Y

Friesland Bank N.V. Leeuwarden Y Y

GarantiBank International B.V. Amsterdam Y Y

Gilissen Bankiers N.V., Theodoor Amsterdam Y Y

GWK Bank N.V. Diemen Y Y

Holland Beleggingsgroep B.V. Nieuwegein Y Y

Hollandsche Bank-Unie N.V. Amsterdam Y Y

IDM Bank N.V. Amsterdam Y Y

Indonesische Overzeese Bank, N.V. De Amsterdam Y Y

ING Bank Holding N.V. Amsterdam Y Y

ING Bank N.V. Amsterdam Y Y

ING Direct N.V. Amsterdam Y Y

ING Startersbank B.V. Amsterdam Y Y

Interbank N.V. Amsterdam Y Y

C 32/244 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

KAS Bank N.V. Amsterdam Y Y

KBC Bank Nederland N.V. Rotterdam Y Y

Kempen &Co N.V. Amsterdam Y Y

Koçbank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Lage Landen International B.V., De Eindhoven Y Y

Lanschot Bankiers N.V., F. van ’s-Hertogenbosch Y Y

LeasePlan Corporation Almere Y Y

Levob Bank N.V. Leusden Y Y

Mizuho Corporate Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Nationale-Nederlanden Financiële DienstenB.V.

Amsterdam Y Y

Nederlandse Waterschapsbank N.V. ’s-Gravenhage Y Y

NIB Capital Bank N.V. ’s-Gravenhage Y Y

Petercam Bank N.V. Amsterdam Y Y

Postbank Groen N.V. Amsterdam Y Y

Postbank N.V. Amsterdam Y Y

Rabo Agaath Bank B.V. Eindhoven Y Y

Rabo Groen Bank B.V. Utrecht 0 Y

Rijnlandse Bank N.V. Utrecht Y Y

Robeco Bank Holding B.V. Rotterdam Y Y

Robeco Direct N.V. Rotterdam Y Y

Robein Bank N.V. ’s-Gravenhage Y Y

Settlement Bank of the Netherlands, N.V. Amsterdam Y Y

SNS bank N.V. ’s-Hertogenbosch Y Y

Société Générale Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Staal Bank N.V. ’s-Gravenhage Y Y

TD Waterhouse Bank N.V. Amsterdam Y Y

Triodos Bank N.V. Zeist Y Y

UFJ Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

Unigarant Financiële Diensten B.V. Amersfoort Y Y

Veer Palthe Voûte (VPV) N.V. Gouda Y Y

Yapi Kredi Bank Nederland N.V. Amsterdam Y Y

2. Afdeling I Onderafdeling 2 : Centralekredietinstellingen

Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.#)

Utrecht (1) Y Y

3. Afdeling I Onderafdeling 3 : Kredietin-stellingen aangesloten bij een centralekredietinstelling

328 Coöperatieve Rabobanken BA (aangeslo-ten bij de Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank BA te Utrecht)

4. Afdeling I Onderafdeling 4 : Effekten-kredietinstellingen

Bank Insinger de Beaufort N.V. Amsterdam N Y

7.2.2005 C 32/245NL

1 2 3 4 5 6

Bank Ten Cate &Cie. N.V. Amsterdam N Y

Effectenbank Stroeve N.V. Amsterdam N Y

FBS Bankiers N.V. Amsterdam Y Y

Hoop Effektenbank N.V., Van der Amsterdam N Y

Nachenius, Tjeenk &Co. N.V. Amsterdam N Y

Rabo Securities N.V. Amsterdam N Y

Schretlen &Co. N.V. Amsterdam N Y

UBS Investment Bank Nederland B.V. Amsterdam N Y

WestlandUtrecht Effectenbank N.V. Amsterdam N Y

5. Afdeling I Onderafdeling 5 : Spaarban-ken

Algemene Spaarbank voor Nederland ASNN.V.

’s-Gravenhage Y Y

Stichting Regio Bank Amsterdam Y Y

Stichting Vakbondsspaarbank SPN Amsterdam Y Y

Unilever Beleggingsbank B.V. Rotterdam Y Y

6. Afdeling I Onderafdeling 6 :Hypotheekbanken

Bank voor de Bouwnijverheid, N.V. Amsterdam Y Y

DVB Bank N.V. Rotterdam Y Y

Rabohypotheekbank N.V. Utrecht Y Y

WestlandUtrecht Hypotheekbank N.V. Amsterdam Y Y

7. Afdeling II : Bijkantoren van kredietin-stellingen met een hoofdkantoot buitende EU

Banco do Brasil S.A. Brasilia, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Bank of America, N.A. San Francisco, inNederland:Amsterdam

Y Y

Bank of Taiwan Taipei, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Chang Hwa Commercial Bank Ltd Taipei, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Habib Bank Limited Karachi, in Neder-land: Rotterdam

Y Y

International Commercial Bank of China, The Taipei, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

JPMorgan Chase Bank New York, inNederland:Amsterdam

Y Y

Korea Exchange Bank Seoul, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

8. Afdeling III : Bijkantoren van kredietin-stellingen met een hoofdkantor binnende EU

Aareal Bank A.G. Wiesbaden, inNederland:Amsterdam

Y Y

C 32/246 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

Argenta Spaarbank N.V. Antwerpen, inNederland: Breda

0 0

Banque Central de Compensation S.A. Parijs, in Nder-land: Amsterdam

Y Y

BNP PARIBAS S.A. Parijs, in Neder-land: Amsterdam

Y N

CALYON Parijs, in Neder-land Amsterdam

0 0

Citibank International plc Londen, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Crédit Lyonnais S.A. Parijs, in Neder-land: Amsterdam

Y N

Deutsche Bank A.G. Frankfurt a/M, inNederland:Amsterdam

0 0

Dresdner Bank A.G. Frankfurt a/M, inNederland: Bad-hoevedorp

0 0

Eurohypo Aktiengesellschaft Frankfurt a/M, inNederland: Rot-terdam

Y Y

FCE Bank plc Brentwoord, inNederland:Amsterdam

0 0

Goffin Bank N.V. Merelbeke, inNederland: Baarn

Y Y

Governor and Company of the Bank of Scot-land, The

Edinburgh, inNederland:Amsterdam

Y Y

HSBC Bank plc Londen, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Hypo Real Estate Bank International Dublin, in Neder-land: Amsterdam

0 0

ING Belgium N.V. Brussel, in Neder-land: Breda

0 0

Isbank GmbH ’s-Gravenhage Y N

Istituto Bancario San Paolo di Torino SpA -Istituto Mobiliare Italiano SpA

Turijn, in Neder-land: Amsterdam

Y N

KBC Bank N.V. Brussel, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

Lloyds TSB Bank PLC Londen, in Neder-land: Amsterdam

Y N

Merril Lynch International Bank Limited Londen, in Neder-land: Amsterdam

Y Y

National Bank of Greece Athene, in Neder-land: Rotterdam

Y N

Société Générale Parijs, in Neder-land: Amsterdam

Y N

State Street Bank Europe Ltd. Londen, in Neder-land: Amsterdam

0 0

Svenska Handelsbanken AB Stockholm, inNederland:Amsterdam

Y Y

Volkswagen Bank GmbH Braunschweig, inNederland:Amersfoort

0 0

7.2.2005 C 32/247NL

1 2 3 4 5 6

9. EU-Kredietinstellingen die grensover-schrijdend diensten verlenen in Neder-land

3i Group plc Londen 0 0

Aachener Bausparkasse A.G. Aachen Y Y

Aareal Hyp AG Wiesbaden 0 0

ABN AMRO Bank (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

ACC Bank plc Dublin 0 0

AIB Capital Markets plc Dublin 0 0

Alcor Bank Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Allgemeine Hypothekenbank A.G. Frankfurt a/Main 0 0

Allied Irish Banks plc Dublin 0 0

Anglo Irish Bankcorp plc Dublin 0 0

Ansbacher &Co. Limited, Henry Londen 0 0

Argenta Spaarbank N.V. Antwerpen 0 0

Auxiliaire du Crédit Foncier de France S.A. Parijs 0 0

AXA Bank Belgium N.V. Antwerpen 0 0

BADENIA Bausparkasse A.G. Karlsruhe 0 0

Baden-Württembergische Bank A.G. Stuttgart 0 0

Banc of America Seucrities Limited Londen 0 0

Banca Aletti &C. S.p.A. Milaan 0 0

Banca Caboto S.p.A. Milaan 0 0

Banca Commerciale Italiana (France) S.A. Parijs 0 0

Banca d’Intermediazone Mobiliare IMI S.p.A. Milaan 0 0

Banca Fineco S.p.A. Milaan 0 0

Banca Lombarda International S.A. Luxemburg 0 0

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. Bilbao 0 0

Banco Comercial Português de Investimento,S.A.

Porto 0 0

Banco de Investimento Global, S.A. Lissabon 0 0

Banco de la Pequeña y Mediana Empresa, S.A. Barcelona 0 0

Banco Espirito Santo de Investimento, S.A. Lissabon 0 0

Banco Nacional de Crédito Imobiliário, S.A. Lissabon 0 0

Banco Popular Español, S.A. Madrid 0 0

Banco Santander Central Hispano, S.A. Madrid 0 0

Banco Totta &Açores, S.A. Lissabon 0 0

Bank Austria A.G. Wenen 0 0

Bank Corluy N.V. Antwerpen 0 0

Bank Degroof N.V. Brussel 0 0

Bank Delen &De Schaetzen N.V. Antwerpen 0 0

Bank for Europe Limited Luxemburg 0 0

Bank für Arbeit und Wirtschap Aktiengesell-schaft

Wenen 0 0

Bank Insinger de Beaufort Londen 0 0

Bank of America Securities Limited Londen 0 0

Bank of America, S.A. Madrid 0 0

C 32/248 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

Bank of China International (UK) Limited Londen 0 0

Bank of Montreal Europe Limited Londen 0 0

Bank of New York Europe Limited, The Londen 0 0

Bank One Europe Limited Londen 0 0

Bank Saderat Plc Londen 0 0

Bankers Trust International Plc Londen 0 0

Bankgesellschaft Berlin (UK) plc Londen 0 0

Bankgesellschaft-Berlin (Ireland) Plc Dublin 0 0

Bankinter S.A. Madrid 0 0

Banque AIG Parijs 0 0

Banque Colbert (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

Banque de Bretagne Rennes 0 0

Banque de Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Banque Degroof Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Banque d’Orsay Parijs 0 0

Banque du Louvre Parijs 0 0

Banque et Caisse d’Épargne de l’État Luxem-bourg

Luxemburg 0 0

Banque Générale du Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Banque Invik S.A. Luxemburg 0 0

Banque Ippa &Associés Luxemburg 0 0

Banque LB Lux S.A. Luxemburg 0 0

Banque Lehman Brothers S.A. Parijs 0 0

Banque Martin Maurel S.A. Marseille 0 0

Banque nationale de Paris Guyane Cayenne 0 0

Banque nationale de Paris Intercontinentale Parijs 0 0

Banque Nomura France Parijs 0 0

Banque Privée Edmond de Rotschild Luxem-bourg S.A.

Luxemburg 0 0

Banque Raiffeisen (inclusief de aangeslotenCaisses Rurales Raiffeisen)

Luxemburg 0 0

Banque Sanpaolo S.A. Parijs 0 0

Banque Scalbert Dupont Lille 0 0

Barclays Bank Plc Londen 0 0

Barclays Private Bank Limited Londen 0 0

Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G. Schwäbisch Hall 0 0

Bayerische Hypo- und Vereinsbank A.G. München 0 0

Bear Stearns Bank plc Dublin 0 0

Berlin-Hannoversche Hypothekenbank A.G. Berlijn 0 0

BHF-Bank Aktiengesellschaft Frankfurt a/Main 0 0

BHW Allgemeine Bausparkasse A.G. Hameln 0 0

BHW Bausparkasse A.G. Hameln 0 0

BNP Lease Group Parijs 0 0

BNP Paribas Luxembourg Luxemburg 0 0

BNP Paribas Private Bank Parijs 0 0

BNP Paribas S.A. Parijs 0 0

7.2.2005 C 32/249NL

1 2 3 4 5 6

BNP Paribas Securities Services S.A. Parijs 0 0

Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. Luxemburg 0 0

Brown, Shipley &Co. Limited Londen 0 0

Buck Bankiers, N.V., de Gent 0 0

BW Bank Ireland plc Dublin 0 0

C A Premier Banking Limited Londen 0 0

Caisse Central de Crédit Coopératif Nanterre 0 0

CAIXA - Banco de Investimento, S.A. Lissabon 0 0

Caixa Económica Montepio Geral Lissabon 0 0

Carnegie Bank A/S Kopenhagen 0 0

Carnegie Investment Bank AB Stockholm 0 0

Carr Futures SNC Parijs 0 0

Caterpillar Financial Nordic Services A.B. Danderyd 0 0

CCF S.A. Parijs 0 0

CDC Finance - CDC Ixis Parijs 0 0

CDC Ixis Capital Markets S.A. Parijs 0 0

Christiania Bank og Kreditkasse ASA Oslo 0 0

CIBC World Markets Ireland Limited Dublin 0 0

CIBC World Markets plc Londen 0 0

Citibank Belgium S.A. Brussel 0 0

Citibank International plc Londen 0 0

Citibank Ireland Financial Services plc Dublin 0 0

CitiCapital S.A.S. Vitrolles 0 0

Citigroup Global Markets Deutschland AG&Co.KGaA

Frankfurt a/Main 0 0

Clydesdale Bank Plc Clydebank 0 0

comdirect bank A.G. Quickborn 0 0

Commerzbank A.G. Frankfurt a/M 0 0

Commerzbank Europe (Ireland) Dublin 0 0

Commerzbank International (Ireland) Dublin 0 0

Confederación Española de Cajas de Ahorros Madrid 0 0

Co-operative Bank Plc, The Manchester 0 0

Cortal Bank S.A. Luxemburg 0 0

Coutts &Company Londen 0 0

Crédit Agricole Indosuez Parijs 0 0

Credit Agricole Lazard Financial Products Bank Londen 0 0

Crédit Foncier de France S.A. Parijs 0 0

Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine Straatsburg 0 0

Crédit Industriel de l’Ouest Nantes 0 0

Crédit Industriel et Commercial - CIC Parijs 0 0

Crédit Lyonnais S.A. Parijs 0 0

Credit Suisse (Gibraltar) Limited Marina Bay 0 0

Crédit Suisse (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

Credit Suisse (UK) Limited Londen 0 0

Credit Suisse First Boston International Londen 0 0

C 32/250 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

Creditanstalt-Bankverein A.G. Wenen 0 0

Crédito Predial Português S.A. Lissabon 0 0

Crown Agents Financial Services Limited Sutton 0 0

Cyril Finance S.A. Parijs 0 0

Danske Bank A/S Kopenhagen (+bijkantoren teHamburg, Hels-inki, Londen,Oslo en Stock-holm

0 0

Danske Bank International S.A. Luxemburg 0 0

DekaBank Deutsche Girozentrale Frankfurt amMain

0 0

Den Københavnske Bank A/S Kopenhagen 0 0

DePfa ACS Bank Dublin 0 0

DePfa Bank plc Dublin 0 0

DePfa Bank, Deutsche Pfandbrief- undHypothekenbank A.G.

Wiesbaden 0 0

DePfa-Bank Europe plc Dublin 0 0

Deutsche Ausgleichsbank Bonn 0 0

Deutsche Bank A.G. Frankfurt a/M 0 0

Deutsche Bank Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Deutsche Bank N.V. Brussel 0 0

Deutsche Bank Trust Company Americas, Lon-don branch

Londen 0 0

Deutsche Bank/DB Ireland plc Dublin 0 0

Deutsche Genossenschafts-HypothekenbankA.G.

Hamburg 0 0

Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft)

Hannover 0 0

Deutsche Pfandbrief- und HypothekenbankA.G.

Wiesbaden 0 0

Deutsche Schiffsbank A.G. Bremen 0 0

Deutsche Siedlungs- und Landesrentenbank Bonn 0 0

Dexia Bank België N.V. Brussel 0 0

Dexia Banque Internationale à LuxembourgS.A.

Luxemburg 0 0

Dexia Crédit Local S.A. Parijs 0 0

DG Diskontbank GmbH Frankfurt a/M 0 0

Dierickx, Leys &Cie Effectenbank N.V. Antwerpen 0 0

DLJ Bank Londen 0 0

DnD NOR Bank ASA Oslo 0 0

Dornbirner Sparkasse Dornbirn 0 0

Dresdner Bank A.G. Frankfurt a/M 0 0

Dresdner Bank Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Dresdner Kleinwort Wasserstein Ltd Londen 0 0

DZ Bank International S.A. Luxemburg 0 0

EBS Building Society Dublin 0 0

Entenial Parijs 0 0

7.2.2005 C 32/251NL

1 2 3 4 5 6

eQ Bank Ltd. Helsinki 0 0

Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen Wenen 0 0

ESTER FINANCE Titrisation Nanterre 0 0

EULER-SFAC Crédit Parijs 0 0

Eurohypo Aktiengesellschaft Hamburg 0 0

Evli Bank Plc Helsinki 0 0

Exane Finance Parijs 0 0

F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

Fimat International Banque S.A. Parijs 0 0

Financière des Marchés à Terme Parijs 0 0

Fleet Bank (Europe) Limited Londen 0 0

Fokus Bank ASA Trondheim 0 0

Fortis Bank N.V. Brussel 0 0

Fortis Banque France S.A. Parijs 0 0

Fortis Commercial Finance S.A.S. Parijs 0 0

Frankfurter Hypothekenbank CentralbodenA.G.

Frankfort a/M 0 0

GE Capital Bank Limited Parijs 0 0

GE Capital Bank plc, The Londen 0 0

Girobank Plc Leicester 0 0

GMAC Bank GmbH Rüsselsheim 0 0

Goffin Bank N.V. Merelbeke 0 0

Goldman Sachs International Bank Londen 0 0

Goldman Sachs Paris Inc. et Cie Parijs 0 0

Goldman, Sachs &Co oHG Frankfurt a/Main 0 0

Governor and Company of the Bank of Scot-land, The

Edinburg 0 0

Gulf InternationalBank (UK) Limited Londen 0 0

Halifax plc Halifax (WestYorkshire)

0 0

Hambros Bank Limited Londen 0 0

Havana International Bank Limited Londen 0 0

HBOS Treasury Services plc Londen 0 0

Helaba Dublin Landesbank Hessen-ThüringenInternational

Dublin 0 0

Hewlett-Packard International Bank Limited Leixlip 0 0

HSBC Dewaay N.V. Brussel 0 0

HSBC Equator Bank plc Londen 0 0

HSBC Infrastructure Fund Management Londen 0 0

HSBC Republic Bank (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

HSBC Republic Bank (UK) Ltd. Londen 0 0

HSH Nordbank AG Hamburg 0 0

HVB Banque Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

Hypo Real Estate Bank International Dublin 1 0 0

Hypothekenbank in Essen Essen 0 0

IDUNA Bausparkasse A.G. Hamburg 0 0

C 32/252 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

IKB Deutsche Industriebank A.G. Düsseldorf 0 0

ING Bank France S.A. Parijs 0 0

ING Belgium N.V. Brussel 0 0

ING Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

ING Securities Bank (France) Courbevoie 0 0

Intesa Bank Ireland plc Dublin 1 0 0

Investec Bank (UK) Limited Londen 0 0

Ippa Bank N.V. Brussel 0 0

John Deere Bank S.A. Brussel 0 0

Joseph &Sons Limited, Leopold Londen 0 0

Jyske Bank A/S Silkeborg 0 0

KBC Bank N.V. Brussel 0 0

KBL France Parijs 0 0

Keytrade Bank N.V./S.A. Brussel 0 0

Kleinwort Benson Private bank Ltd Londen 0 0

Konstruktur Finans A.B. Stockholm 0 0

Kredietbank S.A. Luxembourgeoise Luxemburg 0 0

Landesbank Baden-Württemberg Stuttgart 0 0

Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale Mainz 0 0

Landesbank Rheinland-Pfalz International S.A. Luxemburg 0 0

Landesbank Sachsen Girozentrale Leipzig 0 0

Landwirtschaftliche Rentenbank Frankfurt a/M 0 0

LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Hannover 0 0

LBS Westdeutsche Landesbausparkasse Mün-ster

Münster 0 0

Lehmann Brohers Bankhaus Aktiengesellschaft Frankfurt a/Main 0 0

Leonberger Bausparkasse A.G. Leonberg 0 0

LGT Bank in Liechtenstein AG Vaduz 0 0

Lloyds TSB Bank Plc Birmingham 0 0

Lombard North Central plc Redhill 0 0

Maple Bank GmbH Frankfurt a/Main 0 0

Marks and Spencer Financial Services Plc Chester 0 0

Matteus Bank A.B. (publ.) Stockholm 0 0

Meliorbanca S.p.A. Milaan 0 0

Merrill Lynch Capital Markets (France) S.A. Parijs 0 0

Merrill Lynch Capital Markets Bank Limited Dublin 0 0

Merrill Lynch International Bank Limited Londen 0 0

Metzler seel. Sohn &Co. KGaA, B. Frankfurt a/Main 0 0

Mizuho International Plc Londen 0 0

Morgan Europe Limited, J.P. Brussel 0 0

Morgan Grenfell &Company Limited Londen 0 0

Morgan International Bank Limited, J.P. Londen (+ bijkan-toor te Brussel)

0 0

Morgan Plc, JP Londen 0 0

Morgan Stanley Dean Witter Bank Limited Londen 0 0

Münchener Hypothekenbank e.G. München 0 0

7.2.2005 C 32/253NL

1 2 3 4 5 6

NATEXIS Banque Populaires Parijs 0 0

National Bank of Kuwait (International) Plc Londen 0 0

National Westminster Bank plc Londen 0 0

Nationwide Building Society Swindon 0 0

Naviga Bank N.V. Antwerpen 0 0

Noble Grossart Limited Edinburgh 0 0

Nomura Bank International Plc Londen 0 0

Nordea Bank S.A. Luxemburg 0 0

Nordea Bank S.A. Luxemburg 0 0

Northern Bank Limited Clydebank 0 0

NRW.BANK Düsseldorf 0 0

Oddo Pinatton Corporate Parijs 0 0

Oldenburgische Landesbank A.G. Oldenburg 0 0

Oppenheim jr. &Cie, Sal. Luxemburg 0 0

Oppenheim jr. &Cie. Luxembourg S.A., Sal. Luxemburg 0 0

Pictet &Cie (Europe) S.A. Luxemburg 0 0

Pinatton Finance S.A. Parijs 0 0

Puilaetco GCV Brussel 0 0

Put &Co Effectenbank CVA, Van de Antwerpen 0 0

Rabobank Ireland Plc Dublin 0 0

Raiffeisen Zentralbank Österreich A.G. Wenen 0 0

RCI Banque S.A. Noisy-le-Grand 0 0

Record Bank N.V. Luik 0 0

Rheinboden Hypothekenbank A.G. Keulen 0 0

Rothschild &Sons Limited, N.M. Londen 0 0

Royal Bank of Canada Europe Limited Londen 0 0

Royal Bank of Scotland plc, The Edinburgh 0 0

Royal Bank of Scotland plc, The - Frankfurtbranch

Frankfurt amMain

0 0

Sabanci Bank plc Londen 0 0

Sachsen LB Europe plc Dublin 0 0

Sampo Bank plc Helsinki 0 0

Santander Central Hispano Benelux N.V. Brussel 0 0

Saxo Bank A/S Gentofte 0 0

Schroder &Co. Limited Londen 0 0

Scotiabank Europe Plc Londen 0 0

SG Bank De Maertelaere N.V. Gent 0 0

Singer &Friedlander Limited Londen 0 0

Skandinaviska Enskilda Banken A.B. Stockholm 0 0

SNVB Financements Nancy 0 0

Société Européenne de Banque S.A. Luxemburg 0 0

Société Générale Parijs 0 0

Société nancéienne Varin-Bernier Luxemburg 0 0

Spar Nord Bank A/S Aalborg 0 0

Standard Bank London Limited Londen 0 0

C 32/254 7.2.2005NL

1 2 3 4 5 6

Standard Chartered Bank Londen 0 0

State Street Bank Europe Ltd Londen 0 0

State Street Bank Luxembourg S.A. Luxemburg 0 0

State Street Banque S.A. Parijs 0 0

Süddeutsche Bodencreditbank A.G. München 0 0

Sumitomo Mitsui Banking Corporation EuropeLimited

Londen 0 0

TD Bank Europe Limited Londen 0 0

Tokai Bank Europe Londen 0 0

Toronto Dominion Bank Europe Limited Londen 0 0

TradeGo N.V. Brussel 0 0

TradingLab Banca S.p.A. Milaan 0 0

Transamerica Commercial Finance France S.A. Levallois-Perret 0 0

UBS (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

UBS Belgium SA/NV Brussel 0 0

UBS Limited Londen 0 0

UBS Warburg A.G. Frankfurt a/Main 0 0

UFJ International plc Londen 0 0

Ulster Bank Ltd Belfast 0 0

Unibanco - União de Banco Brasileiros (Luxem-bourg) S.A.

Luxemburg 0 0

Union de Crédit pour le Bâtiment Parijs 0 0

United European Bank (Luxembourg) S.A. Luxemburg 0 0

Vereinsbank Ireland Dublin 0 0

Volksbank Bocholt e.G. Bocholt 0 0

Volksbank Kleverland e.G. Kleve 0 0

Volksbank Wegberg e.G. Wegberg 0 0

Warburg &Co Luxembourg S.A., M.M. Luxemburg 0 0

Warburg &Company Limited, S.G. Londen 0 0

West Merchant Bank Limited Londen 0 0

Westdeutsche ImmobilienBank Mainz 0 0

Westdeutsche Landesbank Girozentrale Düsseldorf (+bijkantoren teBrussel, Londenen Madrid)

0 0

WestLB Covered Bond Bank plc Dublin 0 0

WGZ-Bank Ireland plc Dublin 0 0

Württembergische Hypothekenbank A.G. Stuttgart 0 0

Wüstenrot Hypothekenbank A.G. Ludwigsburg 0 0

Yorkshire Bank Plc Londen 0 0

Yorkshire Building Society Bradford 0 0

Zurich Bank Dublin 0 0

10. Onder toezicht staande financiëleinstellingen (dochters van kredietin-stellingen in Afdeling I)

Artesia Factors N.V. Brussel 0 0

ICC International Finance Limited Dublin 0 0

7.2.2005 C 32/255NL

1 2 3 4 5 6

Mediofactoring SpA Milaan 0 0

11. Afdeling I Onderafdeling 7 :Elektronisch-geldinstellingen

Interpay Elektronisch Geldinstelling B.V. Utrecht Y Y

(1) Úvěrové instituce přidružené k ústřední úvěrové instituci (oddíl I, třetí pododdíl) nejsou uvedeny zvlášť.(1) Kreditinstitutter, som er tilsluttet et centralt kreditinstitut (gruppe I, undergruppe 3) opføres ikke særskilt.(1) Einem zentralen Kreditinstitut angeschlossene Kreditinstitute (Abschnitt I Unterabschnitt 3) werden nicht gesondert aufgeführt.(1) Δεν αναφέρονται ξεχωριστά τα πιστωτικά ιδρύματα που προσχωρούν σε κεντρικό πιστωτικό ίδρυμα (τμήμα 1, επίμέρους τμήμα 3).(1) Credit institutions affiliated to a central credit institution (Section I, third sub-section) are not indicated separately.(1) Las entidades de crédito vinculadas a una entidad de crédito central (Sección I, Subsección 3) no se mencionan por separado.(1) Keskkrediidiasutusega liidetud krediidiasutused (I jagu, kolmas alajaotis) ei ole märgitud eraldi.(1) Keskusluottolaitokseen (I kohdan 3 alakohta) kuuluvia luottolaitoksia ei ilmoiteta erikseen.(1) Les établissements de crédit adhérant à un établissement de crédit central (section I, sous-section 3) ne sont pas mentionnés séparément.(1) Az egy központi hitelintézethez tartozó hitelintézetek (I. szakasz, harmadik alszakasz) nincsenek külön feltüntetve.(1) Gli enti creditizi che fanno capo ad un ente creditizio centrale (“kredietinstellingen aangesloten bij een centrale kredietinstelling” - Sezione I,sottosezione 3) non vengono elencati separatamente.

(1) Kredito įstaigos, kontroliuojamos centrinės kredito įstaigos (I skyrius, trečias poskyris) nėra nurodomos atskirai.(1) Kredītiestādes, kas saistītas ar centrālo kredītiestādi (I nodaļas trešā apakšnodaļa), netiek atsevišķi norādītas.(1) Istituzzjoni ta’ kreditu affiljati ma’ istituzzjoni ta’ kreditu ċentrali (Taqsima I, it-tielet sub-taqsima) m’humiex indikati separatament.(1) De kredietinstellingen aangesloten bij een centrale kredietinstelling (Afdeling I Onderafdeling 3) worden niet apart vermeld.(1) Nie wyszczególniono osobno instytucji kredytowych stowarzyszonych z centralną instytucją kredytową (sekcja I, trzecia podsekcja).(1) As instituições de crédito ligadas a uma instituição de crédito central (secção I, subsecção 3) não são mencionadas individualmente.(1) Úverové inštitúcie pridružené k ústrednej úverovej inštitúcii (odsek I, tretí pododsek) nie sú osobitne označené.(1) Kreditne institucije, ki so odvisne od centralne kreditne institucije (oddelek I, tretji pododdelek) niso navedene ločeno.(1) De kreditinstitut som är anslutna till ett centralt kreditinstitut (avdelning I underavdelning 3) nämns inte för sig.

C 32/256 7.2.2005NL

RAKOUSKO

ØSTRIG

ÖSTERREICH

ΑΥΣΤΡΙΑ

AUSTRIA

AUSTRIA

AUSTRIA

ITÄVALTA

AUTRICHE

AUSZTRIA

AUSTRIA

AUSTRIJA

AUSTRIJA

L - AWSTRIJA

OOSTENRĲK

AUSTRIA

ÁUSTRIA

RAKÚSKO

AVSTRIJA

ÖSTERRIKE


FinanzmarktaufsichtPraterstraße 23A-1020 WienTlf. (43-1) 249 59-1401Fax (43-1) 249 59-1199

7.2.2005 C 32/257




C 32/258 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

3 Banken-Generali Investment-Gesellschaftm.b.H.

Wien GesmbH N 0

A 1 Bank AG Wien AG Y Y

ABN Amro Bank NV Wien (1) Amsterdam,Niederlande

N Y

Adria Bank Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

AIBC Anglo Irish Bank (Austria) Kapitalan-lagegesellschaft m.b.H.

Wien GesmbH N 0

AirPlus Air Travel Card Vertriebsges.m.b.H. Wien GesmbH Y 0

Allgemeine Bausparkasse reg.Gen.m.b.H. Wien reg GenmbH Y Y

Allgemeine Sparkasse Kapitalanlageges.m.b.H. Linz GesmbH N 0

Allgemeine Sparkasse Oberösterreich Bankak-tiengesellschaft

Linz AG Y Y

Allianz Invest Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. Wien GesmbH N 0

Allianz Investmentbank AG Wien AG Y Y

Almtaler Volksbank reg.Gen.m.b.H. Scharnstein reg GenmbH Y Y

Alpenbank Aktiengesellschaft Innsbruck AG Y Y

Alpenländische Garantie-Ges.m.b.H. Linz GesmbH N 0

American Express Bank Ltd. Wien Branch withoutseperate legalentity

Y

Anglo Irish Bank (Austria) AG Wien AG Y Y

Anglo Irish Bank Corporation plc Wien (1) Dublin, Irland N Y

APK Mitarbeitervorsorgekasse AG Wien AG N Y

Arab Bank (Austria) AG Wien AG Y 0

7.2.2005 C 32/259AT

1 2 3 4 5 6

Asset Management GesmbH Wien GesmbH Y Y

Attergauer Raiffeisenbank reg.Gen.m.b.H. St.Georgen reg GenmbH Y Y

Austria Wirtschaftsservice GmbH Wien GesmbH Y 0

Autobank AG Wien AG Y Y

Banco do Brasil AG Wien AG Y Y

Bank Austria Creditanstalt Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Bank Austria Creditanstalt Handelsbank AG Wien AG Y Y

Bank Austria Creditanstalt ImmoTrust GmbH Wien GesmbH Y 0

Bank Austria Creditanstalt Real Invest Immo-bilien GmbH

Wien GesmbH Y Y

Bank Austria Creditanstalt Wohnbaubank AG Wien AG Y Y

Bank für Arbeit und Wirtschaft AG Wien AG Y Y

Bank für Kärnten und Steiermark AG Klagenfurt AG Y Y

Bank für Tirol und Vorarlberg AG Innsbruck AG Y Y

Bank für Wirtschaft und Freie Berufe AG Wien AG Y Y

Bank Gutmann Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Bank MEDICI Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Holland) NV. Wien (1) Amsterdam,Niederlande

N Y

Bank und Sparkassen AktiengesellschaftWaldviertel-Mitte

Zwettl AG Y Y

Bank Vontobel Österreich AG Salzburg AG Y Y

Bank Winter &Co. AG Wien AG Y Y

Bankhaus Carl Spängler &Co. AG Salzburg AG Y Y

Bankhaus Denzel AG Wien AG Y 0

Bankhaus Krentschker &Co. AG Graz AG Y Y

Bankhaus Samesch &Cie Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Bankhaus Schelhammer &Schattera AG Wien AG Y Y

Bankhaus Schelhammer &Schattera Kapitalan-lageges.m.b.H.

Wien GesmbH N 0

BankPrivat AG Wien AG Y 0

Bausparkasse der österreichischen SparkassenAG

Wien AG Y Y

Bausparkasse Wüstenrot AG Salzburg AG Y Y

BAWAG Allianz Mitarbeitervorsorgekasse AG Wien AG N Y

BAWAG P.S.K. INVEST GmbH Wien GesmbH N 0

BAWAG Wohnbaubank AG Wien AG Y Y

BMW Austria Bank GmbH Salzburg GesmbH Y 0

BONUS Mitarbeitervorsorgekassen AG Wien AG N Y

BUAK Mitarbeitervorsorgekasse GmbH Wien GesmbH N Y

Burgenländische Raiffeisenbank in Eisenstadtreg.Gen.m.b.H.

Eisenstadt reg GenmbH Y Y

Capital Bank-GRAWE Gruppe AG Graz AG Y Y

CAPITAL INVEST die Kapitalanlagegesellschaftder Bank Austria Creditanstalt Gruppe GmbH

Wien GesmbH N 0

Carl Spängler Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. Salzburg GesmbH Y 0

C 32/260 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

CC-Bank AG Wien (1) Mönchenglad-bach, Deutsch-land

N Y

Citibank International plc Wien (1) London,Großbritannien

N Y

Comfort Card Services GmbH Wien (1) Ratingen,Deutschland

N 0

Commerzialbank Mattersburg im BurgenlandAG

Mattersburg AG Y Y

Constantia Privatbank AG Wien AG Y Y

CPB Immobilien Kapitalanlage GmbH Wien GesmbH Y 0

CPB Kapitalanlage GmbH Wien GesmbH N 0

C-Quadrat Kapitalanlage AG Wien AG N Y

DenizBank AG Wien AG Y Y

Deutsche Bank Aktiengesellschaft Wien (1) Frankfurt,Deutschland

N Y

Die Burgenländische Anlage &Kredit Bank AG Mattersburg AG Y Y

Die Erste &Constantia Beteiligungsfonds AG Wien AG Y 0

direktanlage.at AG Salzburg AG Y Y

Donau Bank AG Wien AG Y Y

Dornbirner Sparkasse Bank AG Dornbirn AG Y Y

Dresdner Bank AG Wien (1) Frankfurt,Deutschland

N Y

DWS (Austria) Investmentgesellschaft mbH Wien GesmbH N 0

easybank AG Wien AG Y Y

EB und Hypo-Bank Burgenland AG Eisenstadt AG Y Y

ecetra Central European e-Finance AG Wien AG Y Y

Entrium Direct Bankers AG Linz (1) Nürnberg,Deutschland

N Y

Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG Wien AG Y Y

ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlageges.m.b.H. Wien GesmbH N 0

EURO Invest Bank AG Wien AG N 0

Europay Austria ZahlungsverkehrssystemeGmbH

Wien GesmbH Y 0

European American Investment Bank AG Wien AG Y Y

Evangelische Kreditgenossenschaft eG Wien (1) Kassel, Deutsch-land

N Y

Factor-Bank AG Wien AG Y Y

FCE Bank plc Salzburg (1) Brentwood,Großbritannien

N Y

Fiat Auto Kreditbank GmbH Wien GesmbH Y 0

FIDIS Bank Ges.m.b.H. Wien GesmbH Y Y

Gärtnerbank reg.Gen.m.b.H. Wien reg GenmbH Y Y

GE Capital Bank GmbH Wien GesmbH Y Y

Generali Bank Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Gewerbe-Finanzierungs-Aktiengesellschaft Wien AG N 0

GMAC Bank GmbH Wien GesmbH Y Y

Golden Star Bank AG Wien AG N 0

Gutmann Kapitalanlage AG Wien AG N 0

7.2.2005 C 32/261AT

1 2 3 4 5 6

Hagebank-Volksbank Vöcklabruck-Traunseereg.Gen.m.b.H.

Vöcklabruck reg GenmbH Y Y

Hypo Alpe-Adria-Bank AG Klagenfurt AG Y Y

Hypo Tirol Bank AG Innsbruck AG Y Y

Hypo-Kapitalanlage Ges.m.b.H. Wien GesmbH N 0

Hypo-Wohnbaubank AG Wien AG Y Y

Immo Kapitalanlage AG Wien AG Y Y

IMMO-BANK Aktiengesellschaft Wien AG Y 0

Immorent-Bank GmbH Wien GesmbH Y 0

ING Bank NV Wien (1) Amsterdam,Niederlande

N Y

Intermarket Bank AG Wien AG Y Y

Internationale Bank für Außenhandel AG Wien AG Y 0

INVESCO BANK Österreich AG Wien AG Y Y

Investkredit Bank AG Wien AG Y Y

JULIUS MEINL INVESTMENT Gesellschaftm.b.H.

Wien GesmbH N 0

Kaerntner Sparkasse Aktiengesellschaft Klagenfurt AG Y Y

Kapital &Wert Bank AG Wien AG Y Y

Kapital-Beteiligungs AG Wien AG Y 0

Kathrein &Co. Privatgeschäftsbank AG Wien AG Y Y

Kepler-Fonds Kapitalanlageges.m.b.H. Linz GesmbH N 0

Kommunalkredit Austria AG Wien AG Y Y

Kremser Bank und Sparkasse AG Krems/Donau AG Y Y

Landes-Hypothekenbank Steiermark AG Graz AG Y Y

LBA LandesBausparkasse AG Wien AG Y Y

Lienzer Sparkasse AG Lienz AG Y Y

M &A PrivatBank AG Wien AG Y 0

Marchfelder Volksbank reg.Gen.m.b.H. Gänserndorf reg GenmbH Y Y

Meinl Bank AG Wien AG Y Y

Mezzanin Finanzierungs AG Wien AG Y 0

Niederösterreichische Kapitalbeteiligungs-Gesellschaft m.b.H.

Wien GesmbH N 0

Niederösterreichische Kreditbürgschaftsgesell-schaft m.b.H.

Wien GesmbH Y 0

Niederösterreichische Landesbank-Hypothekenbank AG

St. Pölten AG Y Y

Niederösterreichische Vorsorgekassen AG St. Pölten AG N Y

Notartreuhandbank AG Wien AG Y Y

Oberbank AG Linz AG Y Y

Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaftm.b.H.

Linz GesmbH Y 0

Oberösterreichische Landesbank AG Linz AG Y Y

Oesterreichische Kontrollbank AG Wien AG Y Y

Oesterreichische Volksbanken AG Wien AG Y Y

ONE Bank GmbH Wien GesmbH Y 0

Österreichische Apothekerbank reg.Gen.m.b.H. Wien reg GenmbH Y Y

C 32/262 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Österreichische Hotel- und Tourismus BankGmbH

Wien GesmbH Y Y

Österreichische Postsparkasse AG Wien AG Y Y

Österreichische Verkehrskreditbank AG Wien AG Y Y

Österreichischer Exportfonds GmbH Wien GesmbH Y 0

Osttiroler Volksbank reg.Gen.m.b.H. Lienz reg GenmbH Y Y

ÖVK Vorsorgekasse AG Wien AG N Y

Partner Bank AG Linz AG Y Y

Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken

Wien Y Y

Porsche-Bank AG Salzburg AG Y Y

Posojilnica-Bank Bilcovs-Hodise-Skoficer.z.z.o.j.

Ludmannsdorf reg GenmbH N Y

Posojilnica-Bank Borovlje, r.z.z o.j. KreditbankFerlach reg.Gen.m.b.H.

Ferlach reg GenmbH N Y

Posojilnica-Bank Pliberk r.z.z o.j. KreditbankBleiburg reg.Gen.m.b.H.

Bleiburg reg GenmbH Y Y

Posojilnica-Bank Podjuna r.z.z o.j. KreditbankJauntal reg.Gen.m.b.H.

Eberndorf reg GenmbH N Y

Posojilnica-Bank St.Jakob v Rozu r.z.z o.j.Kreditbank St.Jakob im Rosental reg.Gen-.m.b.H.

St.Jakob reg GenmbH N Y

Posojilnica-Bank Zelezna Kapla r.z.z o.j. Kredit-bank Bad Eisenkappel reg.Gen.m.b.H.

Bad Eisenkappel reg GenmbH N Y

Posojilnica-Bank Zila r.z.z o.j. Kreditbank Gail-tal reg.Gen.m.b.H.

Villach reg GenmbH N Y

Privat Bank AG der RaiffeisenlandesbankOberösterreich

Linz AG Y Y

Privat Investbank AG Salzburg AG Y Y

Privatlade der Marktgemeinde Falkenstein Falkenstein reg GenmbH N Y

PSA Finance Austria Bank AG Wien AG Y 0

Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reisseck reg.Gen-.m.b.H.

Möllbrücke reg GenmbH N Y

Raiffeisen Bank Villach reg.Gen.m.b.H. Villach reg GenmbH Y Y

Raiffeisen Bausparkasse Ges.m.b.H. Wien GesmbH Y Y

Raiffeisen Centrobank AG Wien AG Y Y

Raiffeisen Immobilien Kapitalanlage-GmbH Wien GesmbH Y 0

Raiffeisen Kapitalanlage-Ges.m.b.H. Wien GesmbH Y 0

Raiffeisen Regionalbank Bruck/Leitha reg.Gen-.m.b.H.

Bruck/Leitha reg GenmbH Y Y

Raiffeisen RegionalBank Fieberbrunn - St.Jo-hann in Tirol reg.Gen.m.b.H.

St.Johann/Tirol reg GenmbH Y Y

Raiffeisen Regionalbank Hall in Tirol reg.Gen-.m.b.H.

Hall/Tirol reg GenmbH Y Y

Raiffeisen Vermögensverwaltungsbank AG Wien AG Y Y

Raiffeisen Wohnbaubank AG Wien AG Y Y

Raiffeisen Zentralbank Österreich AG Wien AG Y Y

Raiffeisenbank Absam reg.Gen.m.b.H. Absam reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Abtenau-Russbach reg.Gen-.m.b.H.

Abtenau reg GenmbH Y Y

7.2.2005 C 32/263AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Achenkirch und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Achenkirch reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Admont reg.Gen.m.b.H. Admont reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Alberschwende reg.Gen.m.b.H. Alberschwende reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Allhartsberg-Neuhofen reg.Gen-.m.b.H.

Allhartsberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Alm-Hinterthal reg.Gen.m.b.H. Maria Alm reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Altach reg.Gen.m.b.H. Altach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Althofen-Guttaring reg.Gen-.m.b.H.

Treibach-Althofen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank am Bodensee reg.Gen.m.b.H. Hard reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank am Hofsteig reg.Gen.m.b.H. Wolfurt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Amstetten-Ybbs reg.Gen.m.b.H. Amstetten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Andau reg.Gen.m.b.H. Andau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Anger-Puch-Koglhof reg.Gen-.m.b.H.

Anger reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Anif-Niederalm reg.Gen.m.b.H. Anif reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Anthering reg.Gen.m.b.H. Anthering reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Apetlon reg.Gen.m.b.H. Apetlon reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Arnoldstein reg.Gen.m.b.H. Arnoldstein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Aspach-Wildenau reg.Gen-.m.b.H.

Aspach i.I. reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Attersee-Nord reg.Gen.m.b.H. Schörfling amAttersee

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Attersee-Süd reg.Gen.m.b.H. Nussdorf amAttersee

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Au reg.Gen.m.b.H. Au reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Auersthal-Bockfließ-Groß Sch-weinbarth reg.Gen.m.b.H.

Auersthal reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Axams-Grinzens reg.Gen.m.b.H. Axams reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bad Häring, Schwoich undUmgebung reg.Gen.m.b.H.

Bad Häring reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöchreg.Gen.m.b.H.

Bad Radkersburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bad Waltersdorf-Sebersdorfreg.Gen.m.b.H.

Sebersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bad Wimsbach-Neydhartingreg.Gen.m.b.H.

Bad Wimsbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bad Zell reg.Gen.m.b.H. Bad Zell reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Baden reg.Gen.m.b.H. Baden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bergheim reg.Gen.m.b.H. Bergheim reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Berndorf-Seeham reg.Gen-.m.b.H.

Berndorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bernhardsthal-Großkrut-Altlichtenwarth reg.Gen.m.b.H.

Großkrut reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau reg.Gen-.m.b.H.

Bezau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bezirk Lilienfeld reg.Gen.m.b.H. Lilienfeld reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Birkfeld reg.Gen.m.b.H. Birkfeld reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bischofshofen reg.Gen.m.b.H. Bischofshofen reg GenmbH Y Y

C 32/264 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Bleiburg reg.Gen.m.b.H. Bleiburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bludenz reg.Gen.m.b.H. Bludenz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Böhmerwald reg.Gen.m.b.H Ulrichsberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bramberg reg.Gen.m.b.H. Bramberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Brand-Laaben reg.Gen.m.b.H. Laaben reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Breitenau reg.Gen.m.b.H. Breitenau amHochlantsch

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Brixen im Thale reg.Gen.m.b.H. Brixen/Thale reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Bruck an der Mur reg.Gen-.m.b.H.

Bruck/Mur reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Bruck-Fusch-Kaprun reg.Gen-.m.b.H.

Bruck/Glockner reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Brückl-Eberstein-Klein St.Paul-Waisenberg reg.Gen.m.b.H.

Brueckl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Buch, Gallzein und Strassreg.Gen.m.b.H.

Buch bei Jenbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Carnuntum reg.Gen.m.b.H. Hainburg/Donau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Dechantskirchen-Pinggaureg.Gen.m.b.H.

Dechantskirchen reg GenmbH Y Y

RaiffeisenBank Defereggental reg.Gen.m.b.H. St.Jakob reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Deutschkreutz-Nikitschreg.Gen.m.b.H.

Deutschkreutz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Deutschlandsberg reg.Gen-.m.b.H.

Deutschlandsberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Donau-Ameisberg reg.Gen-.m.b.H.

Sarleinsbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Donnerskirchen-Oggau-Schützen/Geb. reg.Gen.m.b.H.

Donnerskirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Dornbirn reg.Gen.m.b.H. Dornbirn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Drassmarkt-Kobersdorf-St.Martin reg.Gen.m.b.H.

Drassmarkt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Drautal reg.Gen.m.b.H. Paternion reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eben-Pertisau reg.Gen.m.b.H. Maurach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Eberndorf reg.Gen.m.b.H. Eberndorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eberschwang reg.Gen.m.b.H. Eberschwang reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Edelschrott reg.Gen.m.b.H. Edelschrott reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Edt-Lambach reg.Gen.m.b.H. Lambach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Eferding-Alkoven-Wilheringreg.Gen.m.b.H.

Eferding reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eggenburg reg.Gen.m.b.H. Eggenburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eggersdorf bei Graz reg.Gen-.m.b.H.

Eggersdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Ehrwald-Lermoos-Biberwierreg.Gen.m.b.H.

Ehrwald reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eibiswald-St.Oswald reg.Gen-.m.b.H.

Eibiswald reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Eisenwurzen reg.Gen.m.b.H. Scheibbs reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Elixhausen reg.Gen.m.b.H. Elixhausen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Enns reg.Gen.m.b.H. Enns reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Ennstal reg.Gen.m.b.H. Ternberg reg GenmbH Y Y

7.2.2005 C 32/265AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Erl reg.Gen.m.b.H. Erl reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Esternberg reg.Gen.m.b.H. Esternberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Eugendorf-Plainfeld reg.Gen-.m.b.H.

Eugendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Fehring-St.Anna am Aigenreg.Gen.m.b.H.

Fehring reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Feldbach-Bad Gleichenbergreg.Gen.m.b.H.

Feldbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Feldkirch reg.Gen.m.b.H. Feldkirch reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörthreg.Gen.m.b.H.

Feldkirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Feldkirchen-Kalsdorf reg.Gen-.m.b.H.

Kalsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Finkenstein-Faaker See reg.Gen-.m.b.H.

Finkenstein reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Frastanz-Satteins reg.Gen-.m.b.H.

Frastanz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Frauenkirchen reg.Gen.m.b.H. Frauenkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Freistadt und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Freistadt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Friesach-Metnitztal reg.Gen-.m.b.H.

Friesach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Fulpmes-Telfes im Stubaireg.Gen.m.b.H.

Fulpmes reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Fürnitz reg.Gen.m.b.H. Fürnitz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Fürstenfeld reg.Gen.m.b.H. Fürstenfeld reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gamlitz reg.Gen.m.b.H. Gamlitz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gampern reg.Gen.m.b.H. Gampern reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Gastein reg.Gen.m.b.H. Bad Hofgastein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Geretsberg reg.Gen.m.b.H. Geretsberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Gilgenberg reg.Gen.m.b.H. Gilgenberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Gleinstätten reg.Gen.m.b.H. Gleinstätten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gleisdorf reg.Gen.m.b.H. Gleisdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gnas reg.Gen.m.b.H. Gnas reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Going reg.Gen.m.b.H. Going am WildenKaiser

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Götzens und Birgitz reg.Gen-.m.b.H.

Götzens reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Götzis reg.Gen.m.b.H. Götzis reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Grafenstein-Magdalensbergreg.Gen.m.b.H.

Grafenstein reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Gramastetten reg.Gen.m.b.H. Gramastetten reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Gratkorn-Deutschfeistritzreg.Gen.m.b.H.

Gratkorn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gratwein reg.Gen.m.b.H. Gratwein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Graz-Andritz reg.Gen.m.b.H. Graz-Andritz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Graz-Mariatrost reg.Gen.m.b.H. Graz-Mariatrost reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Graz-St.Peter reg.Gen.m.b.H. Graz-St.Peter reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Graz-Strassgang reg.Gen.m.b.H. Graz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Grein reg.Gen.m.b.H. Grein reg GenmbH Y Y

C 32/266 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Gröbming reg.Gen.m.b.H. Gröbming reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Grödig reg.Gen.m.b.H. Grödig reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Groß Gerungs reg.Gen.m.b.H. Großgerungs reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Groß St.Florian-Wettmannstätten reg.Gen.m.b.H.

Groß St.Florian reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Großarl-Hüttschlag reg.Gen-.m.b.H.

Grossarl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Grossraming reg.Gen.m.b.H Grossraming reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Großsteinbach reg.Gen.m.b.H. Großsteinbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Großwilfersdorf-Hainersdorf-Söchau reg.Gen.m.b.H.

Großwilfersdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Grünau-St.Konrad-Scharnsteinreg.Gen.m.b.H.

Grünau imAlmtal

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gunskirchen reg.Gen.m.b.H. Gunskirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Gurktal reg.Gen.m.b.H. Strassburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Haibach reg.Gen.m.b.H. Haibach/Donau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Halbenrain-Tieschen reg.Gen-.m.b.H.

Halbenrain reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hallein reg.Gen.m.b.H. Hallein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Handenberg-St.Georgen a.F.reg.Gen.m.b.H.

Handenberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hartberg reg.Gen.m.b.H. Hartberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hartkirchen reg.Gen.m.b.H. Hartkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hatzendorf-Unterlammreg.Gen.m.b.H.

Hatzendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Haus im Ennstal reg.Gen.m.b.H. Haus reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hausmannstätten reg.Gen-.m.b.H.

Hausmannstätten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hausruck Süd reg.Gen.m.b.H. Frankenburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Heiligenkreuz-Kirchbachreg.Gen.m.b.H.

Kirchbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Helfenberg-St.Stefan a.W.reg.Gen.m.b.H.

Helfenberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hellmonsödt reg.Gen.m.b.H. Hellmonsödt reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Henndorf am Wallerseereg.Gen.m.b.H.

Henndorf amWallersee

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hermagor reg.Gen.m.b.H. Hermagor reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Herzogsdorf reg.Gen.m.b.H. Herzogsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hinterstoder und Vorderstoderreg.Gen.m.b.H.

Hinterstoder reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hippach und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Hippach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hitzendorf reg.Gen.m.b.H. Hitzendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hohenems reg.Gen.m.b.H. Hohenems reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hollabrunn reg.Gen.m.b.H. Hollabrunn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Hopfgarten im Brixentalreg.Gen.m.b.H.

Hopfgarten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Horitschon und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Horitschon reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hörsching-Thening reg.Gen-.m.b.H.

Hörsching reg GenmbH Y Y

7.2.2005 C 32/267AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Huettenberg-Wieting reg.Gen-.m.b.H.

Hüttenberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Hüttau-St.Martin-Niedernfritzreg.Gen.m.b.H.

Huettau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Illmitz reg.Gen.m.b.H. Illmitz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ilz reg.Gen.m.b.H. Ilz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank im Erlauftal reg.Gen.m.b.H. Wieselburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank im Montafon reg.Gen.m.b.H. Schruns reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank im Mostviertel, Aschbachreg.Gen.m.b.H.

Aschbach Markt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Im Vorderen Zillertal, Fügen,Fügenberg, Kaltenbach, Ried und Udernsreg.Gen.m.b.H.

Fügen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank im Weinviertel - Hohenruppers-dorf reg.Gen.m.b.H.

Hohenruppers-dorf

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Inneres Salzkammergutreg.Gen.m.b.H.

Bad Ischl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Innkreis Mitte reg.Gen.m.b.H. Ort/Innkreis reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Jenbach-Wiesing reg.Gen.m.b.H. Jenbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Jois reg.Gen.m.b.H. Jois reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Judenburg reg.Gen.m.b.H. Judenburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kaindorf reg.Gen.m.b.H. Kaindorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kartitsch reg.Gen.m.b.H. Kartitsch reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kematen an der Krems reg.Gen-.m.b.H.

Kematen/Krems reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Keutschach-Maria Wörthreg.Gen.m.b.H.

Keutschach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kirchberg ob der Donaureg.Gen.m.b.H.

Kirchberg ob derDonau

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kirchberg-Edelsbach reg.Gen-.m.b.H.

Kirchberg/Raab reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kirchdorf Tirol reg.Gen.m.b.H. Kirchdorf/Tirol reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kirchheim i. Innkreis reg.Gen-.m.b.H.

Kirchheim i.I. reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kirchschlag bei Linz reg.Gen-.m.b.H.

Linz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kittsee-Edelstal-Pama reg.Gen-.m.b.H.

Kittsee reg GenmbH N Y

RaiffeisenBank Kitzbühel reg.Gen.m.b.H. Kitzbühel reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kleinmünchen/Linz reg.Gen-.m.b.H.

Linz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kleinwalsertal AG Hirschegg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Klosterneuburg reg.Gen.m.b.H. Klosterneuburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Knittelfeld reg.Gen.m.b.H. Knittelfeld reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kollerschlag reg.Gen.m.b.H. Kollerschlag reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kolsass und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Kolsass reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Königsdorf reg.Gen.m.b.H Königsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Korneuburg reg.Gen.m.b.H. Korneuburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kössen-Schwendt reg.Gen-.m.b.H.

Kössen reg GenmbH Y Y

C 32/268 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Köstendorf-Neumarkt-Schleedorf reg.Gen.m.b.H.

Köstendorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen reg.Gen-.m.b.H.

Kötschach-Mauthen

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Krems reg.Gen.m.b.H. Krems/Donau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Kremsmünster reg.Gen.m.b.H. Kremsmünster reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Krenglbach reg.Gen.m.b.H. Krenglbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Krimml reg.Gen.m.b.H. Krimml reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Kundl reg.Gen.m.b.H. Kundl reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lafnitztal reg.Gen.m.b.H. Rudersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lambrechten reg.Gen.m.b.H. Lambrechten reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lamprechtshausen-Bürmoosreg.Gen.m.b.H.

Lamprecht-shausen

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Landskron-Gegendtal reg.Gen-.m.b.H.

Landskron reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Längenfeld reg.Gen.m.b.H. Längenfeld reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Langenlois reg.Gen.m.b.H. Langenlois reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Launsdorf reg.Gen.m.b.H. Launsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lavamuend reg.Gen.m.b.H. Lavamünd reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Lech/Arlberg reg.Gen.m.b.H. Lech reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Leiblachtal reg.Gen.m.b.H. Hörbranz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Leibnitz reg.Gen.m.b.H. Leibnitz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Leogang reg.Gen.m.b.H. Leogang reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Leonding reg.Gen.m.b.H. Leonding reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Leutschach-Oberhaag-St.Johannreg.Gen.m.b.H.

Oberhaag reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Lieboch-Stainz reg.Gen.m.b.H. Stainz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Liesertal reg.Gen.m.b.H. Rennweg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Liesingtal reg.Gen.m.b.H. Mautern reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Liezen reg.Gen.m.b.H. Liezen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Ligist-St.Johann reg.Gen.m.b.H. Ligist reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lochen reg.Gen.m.b.H. Lochen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lockenhaus-Mannersdorf-Pilgersdorf-Unterkohlstätten reg.Gen.m.b.H.

Lockenhaus reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lohnsburg reg.Gen.m.b.H. Lohnsburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Lustenau reg.Gen.m.b.H. Lustenau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Lutzmannsburg-Frankenaureg.Gen.m.b.H.

Lutzmannsburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Maishofen-Thumersbachreg.Gen.m.b.H.

Maishofen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Maltatal reg.Gen.m.b.H. Malta reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mank-Kirnberg-Texingtalreg.Gen.m.b.H.

Mank reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Maria Saal reg.Gen.m.b.H. Maria Saal reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Maria Schmolln und St.Johanna.W. reg.Gen.m.b.H.

Maria Schmolln reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mariapfarr reg.Gen.m.b.H. Mariapfarr reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mariazellerland reg.Gen.m.b.H. Mariazell reg GenmbH N Y

7.2.2005 C 32/269AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Markt Hartmannsdorf reg.Gen-.m.b.H.

Markt Hart-mannsdorf

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Markt Neukirchen reg.Gen-.m.b.H.

Neukirchen amGroßvenediger

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Matrei am Brenner reg.Gen-.m.b.H.

Matrei/Brenner reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Matrei in Osttirol reg.Gen-.m.b.H.

Matrei/Osttirol reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mattigtal reg.Gen.m.b.H. Schalchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mayrhofen und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Mayrhofen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Meggenhofen-Kematen reg.Gen-.m.b.H.

Meggenhofen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Metnitz und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Metnitz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mettmach reg.Gen.m.b.H. Mettmach imInnkreis

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Micheldorf reg.Gen.m.b.H. Micheldorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mieminger Plateau reg.Gen-.m.b.H.

Mieming reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Millstättersee reg.Gen.m.b.H. Seeboden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mistelbach reg.Gen.m.b.H Mistelbach/Zaya reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald reg.Gen-.m.b.H.

Egg/Vbg. reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden reg.Gen.m.b.H.

Mittersill reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mittleres Mölltal reg.Gen.m.b.H. Obervellach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mittleres Mürztal reg.Gen-.m.b.H.

Krieglach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mittleres Rodltal reg.Gen.m.b.H. Oberneukirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mittleres Unterinntal reg.Gen-.m.b.H.

Brixlegg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Molln-Leonstein reg.Gen.m.b.H. Molln reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mönchhof reg.Gen.m.b.H. Mönchhof reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mondseeland reg.Gen.m.b.H. Mondsee reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Moosburg-Tigring reg.Gen-.m.b.H.

Moosburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mooskirchen-Söding reg.Gen-.m.b.H.

Mooskirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mörbisch am See reg.Gen-.m.b.H.

Mörbisch/See reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mühltal reg.Gen.m.b.H. Neufelden reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Mühlviertler Alm reg.Gen-.m.b.H.

Königswiesen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Münzkirchen reg.Gen.m.b.H. Münzkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Murau reg.Gen.m.b.H. Murau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Mureck reg.Gen.m.b.H. Mureck reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Nestelbach-St.Marein-Laßnitzhöhe reg.Gen.m.b.H.

Nestelbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Neudau reg.Gen.m.b.H. Neudau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Neuhaus am Klausenbachreg.Gen.m.b.H.

Neuhaus reg GenmbH N Y

C 32/270 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Neuhofen im Innkreis reg.Gen-.m.b.H.

Ried/Innkreis reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Neukirchen a.d.Vöckla reg.Gen-.m.b.H.

Neukirchen/Vöckla reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Neulengbach reg.Gen.m.b.H. Neulengbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Neumarkt im Mühlkreisreg.Gen.m.b.H.

Neumarkt/Mühlkreis reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Neumarkt-Scheifling reg.Gen-.m.b.H.

Neumarkt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Neunkirchen-Schwarzatal-Mittereg.Gen.m.b.H.

Neunkirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Nickelsdorf-Deutsch Jahrndorfreg.Gen.m.b.H.

Nickelsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Niederwaldkirchen reg.Gen-.m.b.H.

Niederwald-kirchen

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Nördliche Oststeiermarkreg.Gen.m.b.H.

Grafendorf/Hb. reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin reg. Gen.m.b.H. Aspang reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Nussbach reg.Gen.m.b.H. Nussbach an derKrems

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Nußdorf reg.Gen.m.b.H. Nußdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Obdach-Weisskirchen reg.Gen-.m.b.H.

Obdach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberalm-Puch reg.Gen.m.b.H. Oberalm reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberdrauburg reg.Gen.m.b.H. Oberdrauburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissenseereg.Gen.m.b.H.

Greifenburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberes Feistritztal reg.Gen-.m.b.H.

Ratten reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Oberes Innviertel reg.Gen-.m.b.H.

Eggelsberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberes Lavanttal reg.Gen-.m.b.H.

Bad St.Leonhard reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberes Mölltal reg.Gen.m.b.H. Winklern reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberes Mürztal reg.Gen.m.b.H. Muerzzuschlag reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberes Waldviertel reg.Gen-.m.b.H.

Schrems reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberland West reg.Gen.m.b.H.in Zams

Zams reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberlechtal reg.Gen.m.b.H. Elbigenalp reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Oberperfuß-Kematen reg.Gen-.m.b.H.

Kematen/Tirol reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Oberschützen-Bernstein-Mariasdorf-Wiesfleck reg.Gen.m.b.H.

Oberschützen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Obertrum-Mattsee reg.Gen-.m.b.H.

Obertrum/See reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Öblarn reg.Gen.m.b.H. Öblarn reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ohlsdorf reg.Gen.m.b.H. Ohlsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ossiacher See reg.Gen.m.b.H. Bodensdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ottnang-Wolfsegg reg.Gen-.m.b.H.

Ottnang reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Pabneukirchen reg.Gen.m.b.H. Pabneukirchen reg GenmbH N Y

7.2.2005 C 32/271AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Paldau-Studenzen-Eichköglreg.Gen.m.b.H.

Studenzen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pamhagen reg.Gen.m.b.H. Pamhagen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Parndorf-Neudorf-Potzneusiedl-Gattendorf reg.Gen.m.b.H.

Parndorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Passail reg.Gen.m.b.H. Passail reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Payerbach-Reichenau-Schwarzau i.G. reg.Gen.m.b.H.

Payerbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Paznaun reg. Gen.m.b.H. Ischgl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pennewang reg.Gen.m.b.H. Pennewang reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Perchtoldsdorf-Maria Enzersdorfreg.Gen.m.b.H.

Perchtoldsdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Perg reg.Gen.m.b.H. Perg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pettenbach reg.Gen.m.b.H. Pettenbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Peuerbach reg.Gen.m.b.H. Peuerbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pichl bei Wels reg.Gen.m.b.H. Pichl/Wels reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Piesendorf reg.Gen.m.b.H. Piesendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Piestingtal reg.Gen.m.b.H. Markt Piesting reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Pischelsdorf-Stubenbergreg.Gen.m.b.H.

Pischelsdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Podersdorf am See reg.Gen-.m.b.H.

Podersdorf/See reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Pöllau-Vorau reg.Gen.m.b.H. Pöllau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pölstal reg.Gen.m.b.H. Fohnsdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Pöndorf-Frankenmarkt reg.Gen-.m.b.H.

Frankenmarkt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Prambachkirchen reg.Gen-.m.b.H.

Prambachkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Pramet reg.Gen.m.b.H. Pramet reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Preding-Hengsberg-St.Nikolaii.S. reg.Gen.m.b.H.

Preding reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Preßbaum-Breitenfurt reg.Gen-.m.b.H.

Pressbaum reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Prinzersdorf reg.Gen.m.b.H. Prinzersdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Purbach reg.Gen.m.b.H. Purbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Radenthein-Bad Kleinkirchheimreg.Gen.m.b.H.

Radenthein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Radstadt-Untertauern-Filzmoos-Forstau reg.Gen.m.b.H.

Radstadt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Rainbach i.M. - Leopoldschlagreg.Gen.m.b.H.

Rainbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ramingstein-Thomatal reg.Gen-.m.b.H.

Ramingstein reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ramsau am Dachstein reg.Gen-.m.b.H.

Ramsau/Dachstein reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Rankweil reg.Gen.m.b.H. Rankweil reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Rauris-Bucheben reg.Gen-.m.b.H.

Rauris reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Rechnitz reg.Gen.m.b.H. Rechnitz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Region Altheim reg.Gen.m.b.H. Altheim reg GenmbH Y Y

C 32/272 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden reg.Gen-.m.b.H.

Bad Leonfelden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Braunau reg.Gen.m.b.H. Braunau/Inn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Gallneukirchen reg.Gen-.m.b.H.

Gallneukirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Grieskirchen reg.Gen-.m.b.H.

Grieskirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Hausruck reg.Gen-.m.b.H.

Haag/Hausruck reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Melk reg.Gen.m.b.H. Pöchlarn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Pramtal reg.Gen.m.b.H. Andorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Pregarten reg.Gen-.m.b.H.

Pregarten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Ried i.I. reg.Gen.m.b.H. Ried/Innkreis reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Rohrbach reg.Gen-.m.b.H.

Rohrbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Schärding reg.Gen-.m.b.H.

Schärding reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Schwanenstadt reg.Gen-.m.b.H.

Schwanenstadt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Schwechat reg.Gen-.m.b.H.

Schwechat reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Sierning reg.Gen.m.b.H. Sierning reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region St.Pölten reg.Gen.m.b.H. St.Pölten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Steyr reg.Gen.m.b.H. Garsten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Region Waldviertel-Mittereg.Gen.m.b.H.

Zwettl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Reichenau reg.Gen.m.b.H. Reichenau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Reichenau-Gnesau reg.Gen-.m.b.H.

Ebene Reichenau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Rein-St.Bartholomä-Stiwollreg.Gen.m.b.H.

St.Oswald reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Reith im Alpbachtal reg.Gen-.m.b.H.

Reith/Alpbachtal reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Reutte reg.Gen.m.b.H. Reutte reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Ried in Tirol Fendels und Tös-ens reg.Gen.m.b.H.

Ried in Tirol reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ried/Traunkreis reg.Gen.m.b.H. Ried im Traun-kreis

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Riegersburg-Breitenfeldreg.Gen.m.b.H.

Riegersburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Ritzing - Raiding reg.Gen-.m.b.H.

Ritzing reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Rosental reg.Gen.m.b.H. Feistritz/Rosental reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Saalbach-Hinterglemm-Viehofen reg.Gen.m.b.H.

Saalbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Saalfelden reg.Gen.m.b.H. Saalfelden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Salzburg Maxglan-Siezenheimreg.Gen.m.b.H.

Salzburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Salzburg-Liefering reg.Gen-.m.b.H.

Salzburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Salzkammergut Nord reg.Gen-.m.b.H.

Gmunden reg GenmbH Y Y

7.2.2005 C 32/273AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Sandl reg.Gen.m.b.H. Sandl reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Schildorn reg.Gen.m.b.H. Schildorn reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Schladming reg.Gen.m.b.H. Schladming reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Schlierbach reg.Gen.m.b.H. Schlierbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Schwanberg reg.Gen.m.b.H. Schwanberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Schwertberg reg. Gen.m.b.H. Schwertberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Seefeld-Hadres reg.Gen.m.b.H. Hadres reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Seefeld-Leutasch- Reith-Scharnitz reg.Gen.m.b.H.

Seefeld/Tirol reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Seekirchen reg.Gen.m.b.H. Seekirchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Serfaus-Fiss reg.Gen.m.b.H. Serfaus reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Sillian reg.Gen.m.b.H. Sillian reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Silz-Haiming und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Silz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Sirnitz-Himmelberg-DeutschGriffen reg.Gen.m.b.H.

Sirnitz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Sölden reg.Gen.m.b.H. Sölden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Söll-Scheffau reg.Gen.m.b.H. Söll reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Agatha reg.Gen.m.b.H. St.Agatha reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Andrä-Wolfsberg reg.Gen-.m.b.H.

St.Andrä reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Anton am Arlberg undUmgebung reg.Gen.m.b.H.

St.Anton/Arlbg. reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Florian am Inn reg.Gen-.m.b.H.

St. Florian am Inn reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Georgen a.d.Stiefing reg.Gen-.m.b.H.

St.Georgen/Stiefing reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Georgen im Gailtal reg.Gen-.m.b.H.

St.Georgen imGailtale

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Georgen reg.Gen.m.b.H. St.Georgen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Gilgen-Fuschl-Strobl reg.Gen-.m.b.H.

St.Gilgen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Johann im Pongau reg.Gen-.m.b.H.

St.Johann reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Lorenzen im Mürztalreg.Gen.m.b.H.

St.Lorenzen/M. reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Margarethen - Seckaureg.Gen.m.b.H.

Knittelfeld reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Margarethen-Trausdorf-Oslipreg.Gen.m.b.H.

St.Margarethen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Marien reg.Gen.m.b.H. St.Marien reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Marienkirchen an der Polsenzreg.Gen.m.b.H.

St.Marienkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Martin i.M.- Kleinzellreg.Gen.m.b.H.

St.Martin reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Martin-Lofer-Weißbachreg.Gen.m.b.H.

St.Martin reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Michael reg.Gen.m.b.H. St.Michael imLungau

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Paul im Lavanttal mitZweiganstalten Maria Rojach und St.Georgenreg.Gen.m.b.H.

St.Paul/Lavanttal reg GenmbH N Y

C 32/274 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank St.Roman reg.Gen.m.b.H. St.Roman beiSchärding

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Ruprecht a.d.Raab reg.Gen-.m.b.H.

St.Ruprecht/Raab reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Stefan im Lavanttal reg.Gen-.m.b.H.

St.Stefan/Lavanttal reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Stefan und Kraubath obLeoben reg.Gen.m.b.H.

St.Stefan/Leoben reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Stefan-Bad Gams-St.Josefreg.Gen.m.b.H.

St.Stefan obStainz

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Stefan-Jagerberg-Wolfsbergreg.Gen.m.b.H.

St.Stefan i.R. reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Ulrich am Pillersee reg.Gen-.m.b.H.

St.Ulrich/Pillersee reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Ulrich-Steyr reg.Gen.m.b.H. Steyr reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank St.Veit im Mühlkreis reg.Gen-.m.b.H.

St.Veit imMühlkreis

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank St.Veit-Schwarzach-Goldeggreg.Gen.m.b.H.

Schwarzach/Pongau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Stallhofen reg.Gen.m.b.H. Stallhofen reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Steinbach-Grünburg reg.Gen-.m.b.H.

Grünburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Steirisches Salzkammergutreg.Gen.m.b.H.

Bad Mitterndorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Steyregg reg.Gen.m.b.H. Steyregg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Stockerau reg.Gen.m.b.H. Stockerau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Straden reg.Gen.m.b.H. Straden reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Strass-Spielfeld reg.Gen.m.b.H. Strass reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Straßwalchen reg.Gen.m.b.H. Strasswalchen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Stroheim reg.Gen.m.b.H. Stroheim reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Tadten reg.Gen.m.b.H. Tadten reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Tamsweg reg.Gen.m.b.H. Tamsweg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Tannheimertal reg.Gen.m.b.H. Tannheim reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Tarsdorf reg.Gen.m.b.H. Ostermiething reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Taxenbach reg.Gen.m.b.H. Taxenbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Teufenbach-Oberwölz-St.Petera.K. reg.Gen.m.b.H.

Teufenbach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Thalgau reg.Gen.m.b.H. Thalgau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Thayatal-Mitte reg. Gen.m.b.H. Raabs/Thaya reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Thiersee reg.Gen.m.b.H. Thiersee reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchenreg.Gen.m.b.H.

Timelkam reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Tragwein reg.Gen.m.b.H. Tragwein reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Traunsee West reg.Gen.m.b.H. Altmünster reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Trieben reg.Gen.m.b.H. Trieben reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Trofaiach-Leoben reg.Gen-.m.b.H.

Trofaiach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Tulln reg.Gen.m.b.H. Tulln reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Turnau-Aflenz-Etmissl reg.Gen-.m.b.H.

Turnau reg GenmbH N Y

7.2.2005 C 32/275AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Tux reg.Gen.m.b.H. Tux reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Übelbach reg.Gen.m.b.H. Übelbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Unken reg.Gen.m.b.H. Unken reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Unterpremstätten reg.Gen-.m.b.H.

Unterpremstätten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Uttendorf reg.Gen.m.b.H. Uttenddorf imPinzgau

reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Velden und Umgebung reg.Gen-.m.b.H.

Velden reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Vils und Umgebung reg.Gen-.m.b.H.

Vils reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Vöcklabruck und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Vöcklabruck reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Voitsberg reg.Gen.m.b.H. Voitsberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Völkermarkt reg.Gen.m.b.H. Voelkermarkt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Völs reg.Gen.m.b.H. Völs reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Vorderbregenzerwald reg.Gen-.m.b.H.

Hittisau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Vorderes Ötztal reg.Gen.m.b.H. Ötz reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Vorderland reg.Gen.m.b.H. Sulz-Röthis reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wagrain-Kleinarl reg.Gen-.m.b.H.

Wagrain reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Waidhofen a.d.Thaya reg.Gen-.m.b.H.

Waidhofen/Thaya reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Waidhofen an der Ybbsreg.Gen.m.b.H.

Waidhofen/Ybbs reg GenmbH Y Y

RaiffeisenBank Waidring reg.Gen.m.b.H. Waidring reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wald reg.Gen.m.b.H. Wald/Pinzgau reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Waldburg reg.Gen.m.b.H. Freistadt reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Walding-Ottensheim reg.Gen-.m.b.H.

Walding reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Waldzell reg.Gen.m.b.H. Waldzell reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal reg.Gen-.m.b.H.

Nenzing reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wallern reg.Gen.m.b.H. Wallern reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wals-Himmelreich reg.Gen-.m.b.H.

Wals reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wartberg an der Kremsreg.Gen.m.b.H.

Wartberg/Krems reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wartberg ob der Aist reg.Gen-.m.b.H.

Wartberg/Aist reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Warth reg.Gen.m.b.H. Warth reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wattens und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Wattens reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Weiden am See reg.Gen.m.b.H. Weiden/See reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Weissachtal reg.Gen.m.b.H. Sulzberg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Weisskirchen a.d.Traunreg.Gen.m.b.H.

Weisskirchen/Traun reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Weiz reg.Gen.m.b.H. Weiz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wels reg.Gen.m.b.H. Wels reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wels Süd reg.Gen.m.b.H. Wels reg GenmbH Y Y

C 32/276 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenbank Wernberg reg.Gen.m.b.H. Wernberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Westendorf reg.Gen.m.b.H. Westendorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Weyer reg.Gen.m.b.H. Weyer/Enns reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wies reg.Gen.m.b.H. Wies reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wildon-Lebring reg.Gen.m.b.H. Wildon reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wilhelmsburg-St.Georgenreg.Gen.m.b.H.

Wilhelmsburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Windhaag bei Freistadt reg.Gen-.m.b.H.

Windhaag reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Windischgarsten reg.Gen.m.b.H. Windischgarsten reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wipptal reg.Gen.m.b.H. Steinach amBrenner

reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Wolfern reg.Gen.m.b.H. Wolfern reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Wörgl Kufstein reg.Gen.m.b.H. Wörgl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Zederhaus reg.Gen.m.b.H. Zederhaus reg GenmbH N Y

Raiffeisenbank Zell am Ziller reg.Gen.m.b.H. Zell/Ziller reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbank Zurndorf reg.Gen.m.b.H. Zurndorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenbezirksbank Güssing reg.Gen.m.b.H. Güssing reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirksbank Jennersdorf reg.Gen-.m.b.H.

Jennersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen-.m.b.H.

Klagenfurt reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirksbank Laa a.d.Thaya reg.Gen-.m.b.H.

Laa/Thaya reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbezirksbank Mattersburg reg.Gen-.m.b.H.

Mattersburg reg GenmbH Y Y

Raiffeisenbezirksbank Oberpullendorf reg.Gen-.m.b.H.

Oberpullendorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirksbank Oberwart reg.Gen-.m.b.H.

Oberwart reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirksbank Spittal/Drau reg.Gen-.m.b.H.

Spittal/Drau reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirksbank St.Veit a.d.Glan-Feldkirchen reg.Gen.m.b.H.

St.Veit/Glan reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz reg.Gen.m.b.H. Schwaz reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft Wien reg GenmbH N N

Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wienreg.Gen.m.b.H.

Wien reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Absdorf reg.Gen.m.b.H. Absdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Alpbach reg.Gen.m.b.H. Alpbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Altenmarkt-Flachau-Ebenreg.Gen.m.b.H.

Altenmarkt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Altlengbach reg.Gen.m.b.H. Altlengbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Annaberg-Lungötz reg.Gen-.m.b.H.

Annaberg imLammertal

reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Arzl im Pitztal reg.Gen.m.b.H. Arzl/Pitztal reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Assling reg.Gen.m.b.H. Thal-Assling reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Blindenmarkt reg.Gen.m.b.H. Blindenmarkt reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Brandenberg reg.Gen.m.b.H. Brandenberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Dienten reg.Gen.m.b.H. Dienten reg GenmbH N Y

7.2.2005 C 32/277AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenkasse Dobersberg-Waldkirchenreg.Gen.m.b.H.

Dobersberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Ebreichsdorf reg.Gen.m.b.H. Ebreichsdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Eichgraben reg.Gen.m.b.H. Eichgraben reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Ernstbrunn reg.Gen.m.b.H. Ernstbrunn reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Faistenau-Hintersee reg.Gen-.m.b.H.

Faistenau reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Frankenfels reg.Gen.m.b.H. Frankenfels reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse für Mutters, Natters und Kreithreg.Gen.m.b.H.

Mutters reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Gars am Kamp reg.Gen.m.b.H. Gars/Kamp reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Göllersdorf reg.Gen.m.b.H. Göllersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Golling-Scheffau-Kellaureg.Gen.m.b.H.

Golling/Salzach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Großgmain reg.Gen.m.b.H Grossgmain reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Großweikersdorf-Wiesendorf-Ruppersthal reg.Gen.m.b.H.

Großweikersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Günselsdorf reg.Gen.m.b.H. Günselsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Guntramsdorf reg.Gen.m.b.H. Guntramsdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Haidershofen reg.Gen.m.b.H. Haidershofen reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Halbturn reg.Gen.m.b.H. Halbturn reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Hallwang reg.Gen.m.b.H. Hallwang reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Hart reg.Gen.m.b.H. Hart im Zillertal reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Hausleiten reg.Gen.m.b.H. Hausleiten reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Heiligeneich reg.Gen.m.b.H. Heiligeneich reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Herzogenburg reg.Gen.m.b.H. Herzogenburg reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Hof-Koppl-Ebenau reg.Gen-.m.b.H.

Hof reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Hollenthon reg.Gen.m.b.H. Hollenthon reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Kapelln reg.Gen.m.b.H. Kapelln reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Kilb reg.Gen.m.b.H. Kilb reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Kirchschlag reg.Gen.m.b.H. Kirchschlag reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Kuchl reg.Gen.m.b.H. Kuchl reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Langen-Thal reg.Gen.m.b.H. Langen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Langkampfen reg.Gen.m.b.H. Langkampfen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Leobendorf reg.Gen.m.b.H. Leobendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Lienzer Talboden reg.Gen-.m.b.H.

Nikolsdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Loosdorf reg.Gen.m.b.H. Loosdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Maria-Anzbach reg.Gen.m.b.H. Maria Anzbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Mauterndorf-Tweng-Obertauern reg.Gen.m.b.H.

Mauterndorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Michaelbeuern reg.Gen.m.b.H. Michaelbeuern reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Michelhausen reg.Gen.m.b.H. Michelhausen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Mieders-Schönberg reg.Gen-.m.b.H.

Mieders reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Münster reg.Gen.m.b.H. Münster reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Nauders reg.Gen.m.b.H. Nauders reg GenmbH N Y

C 32/278 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenkasse Neckenmarkt reg.Gen.m.b.H. Neckenmarkt reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Neusiedl a.d.Zaya reg.Gen-.m.b.H.

Neusiedl/Zaya reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Neustift im Stubai reg.Gen-.m.b.H.

Neustift/Stubaital reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Niedernsill reg.Gen.m.b.H. Niedernsill reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Oberes Triestingtal reg.Gen-.m.b.H.

Weissenbach /Triesting

reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Orth a.d. Donau reg.Gen.m.b.H. Orth/Donau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Ottenschlag-Martinsbergreg.Gen.m.b.H.

Ottenschlag reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Pitten reg.Gen.m.b.H. Pitten reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Pitztal - Wenns, Jerzens und St.Leonhard im Pitztal reg.Gen.m.b.H.

Wenns reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Pottschach reg.Gen.m.b.H. Pottschach reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Poysdorf reg.Gen.m.b.H. Poysdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Retz-Pulkautal reg.Gen.m.b.H. Retz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Rueckersdorf reg.Gen.m.b.H. Rückersdorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Rum-Innsbruck/Arzl reg.Gen-.m.b.H.

Rum reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Rust reg.Gen.m.b.H. Rust reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Schlitters, Bruck reg.Gen.m.b.H. Schlitters reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Schwarzenbach reg.Gen.m.b.H. Schwarzenbach reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Sieghartskirchen reg.Gen-.m.b.H.

Sieghartskirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse St.Andrä am Zicksee reg.Gen-.m.b.H.

St.Andrä/Zicksee reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse St.Georgen am Ybbsfeldreg.Gen.m.b.H.

St.Georgen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse St.Koloman reg.Gen.m.b.H. St.Koloman reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse St.Urban reg.Gen.m.b.H. Feldkirchen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse St.Valentin-Haag reg.Gen-.m.b.H.

St.Valentin reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Stumm, Stummerberg reg.Gen-.m.b.H.

Stumm reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Tattendorf reg.Gen.m.b.H. Tattendorf reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Thaur reg.Gen.m.b.H. Thaur reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Villgratental reg.Gen.m.b.H. Innervillgraten reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Vitis reg.Gen.m.b.H. Vitis reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Volders und Umgebungreg.Gen.m.b.H.

Volders reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Vomp reg.Gen.m.b.H. Vomp reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Weerberg reg.Gen.m.b.H. Weerberg reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Weitra reg.Gen.m.b.H. Weitra reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Werfen reg.Gen.m.b.H. Werfen reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Wiesmath-Hochwolkersdorfreg.Gen.m.b.H.

Wiesmath reg GenmbH N Y

Raiffeisenkasse Wildschönau reg.Gen.m.b.H. Wildschönau reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Wolkersdorf reg.Gen.m.b.H. Wolkersdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisenkasse Ziersdorf reg.Gen.m.b.H. Ziersdorf reg GenmbH N Y

7.2.2005 C 32/279AT

1 2 3 4 5 6

Raiffeisenkasse Zistersdorf-Dürnkrut reg.Gen-.m.b.H.

Zistersdorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Kredit-Garantie-Ges.m.b.H. Linz reg GenmbH N Y

Raiffeisenlandesbank Burgenland und Revi-sionsverband reg.Gen.m.b.H.

Eisenstadt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenlandesbank Kärnten - Rechenzentrumund Revisionsverband reg.Gen.m.b.H.


Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-WienAG

Wien reg GenmbH Y Y

Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG Linz reg GenmbH Y Y

Raiffeisenlandesbank Steiermark reg.Gen-.m.b.H.

Graz reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Landesbank Tirol AG Innsbruck AG Y Y

Raiffeisenlandesbank Vorarlberg reg.Gen-.m.b.H.

Bregenz reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Leasing Bank AG Wien AG Y 0

Raiffeisen-Regionalbank Gänserndorf reg.Gen-.m.b.H.

Gänserndorf reg GenmbH Y Y

Raiffeisen-Regionalbank Telfs reg.Gen.m.b.H. Telfs reg GenmbH Y Y

Raiffeisenregionalbank Wiener Neustadtreg.Gen.m.b.H.

Wiener Neustadt reg GenmbH Y Y

Raiffeisenring Tullnerfeld reg.Gen.m.b.H. Zeiselmauer reg GenmbH Y Y

Raiffeisenverband Salzburg reg.Gen.m.b.H. Salzburg reg GenmbH Y Y

RCI Bank AG (vorm. Renault Bank AG) Wien AG Y 0

Ringturm Kapitalanlageges.m.b.H. Wien GesmbH N 0

s Wohnbaubank AG Wien AG Y Y

Sal. Oppenheim jr. &Cie KG auf Aktien Wien (1) Köln, Deutsch-land

N Y

Salzburger Kreditgarantie-Gesellschaft m.b.H. Salzburg GesmbH N 0

Salzburger Landes-Hypothekenbank AG Salzburg AG Y Y

Salzburger Sparkasse Bank AG Salzburg AG Y Y

Salzburg-München Bank AG Salzburg (1) München,Deutschland

N Y

Salzburg-München Wertpapierfonds Kapitalan-lage Ges.m.b.H.

Salzburg GesmbH N 0

Sanpaolo Bank (Austria) AG Wien AG Y Y

Sanpaolo IMI S.p.A. Wien (1) Turin, Italien N Y

Schoellerbank Aktiengesellschaft Wien AG Y Y

Schoellerbank Invest AG Salzburg AG N 0

Security Kapitalanlage AG Graz AG Y 0

Service Bank GmbH Wien GesmbH Y Y

Siemens MV-Kasse AG Wien AG N Y

Société Générale Wien (1) Paris, Frankreich N Y

Spar - Finanz - Investitions- undVermittlungs-AG

Wien AG N 0

Spar- und Darlehenskasse der Arbeitnehmerder DONAU Allgemeine Versicherungs AGreg.Gen.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

Spar- und Vorschusskasse der Angestellten derWr. Städtischen Versicherung reg.Gen.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

C 32/280 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Spar- und Vorschussverein ″Graphik″ reg.Gen-.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

Spar- und Vorschuss-Verein der Beamtenschaftder Oesterreichischen Nationalbank reg.Gen-.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

Spar- und Vorschuss-Verein der Fa. Schenker&Co. AG reg.Gen.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

Spar- und Vorschussverein der Mitarbeiter derLandes-Hypothekenbank Niederösterreichreg.Gen.m.b.H.

Wien reg GenmbH N Y

Sparda Bank AG Wien AG Y Y

Sparda Bank Villach/Innsbruck reg.Gen.m.b.H. Villach reg GenmbH Y Y

SPARDA-BANK LINZ reg.Gen.m.b.H. Linz reg GenmbH Y Y

Sparkasse Allgäu Riezlern (1) Kempten,Deutschland

N Y

Sparkasse Aspang Aspang Spk Y Y

Sparkasse Bad Ischl AG Bad Ischl AG Y Y

Sparkasse Baden Wien Spk Y Y

Sparkasse Bregenz Bank AG Bregenz AG Y Y

Sparkasse Bruck a.d.Mur-Kapfenberg Aktieng-esellschaft

Bruck/Mur AG Y Y

Sparkasse der Gemeinde Egg Egg Spk Y Y

Sparkasse der Gerichtsbezirke Pregarten undUnterweissenbach

Pregarten Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Amstetten Amstetten Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Bludenz Bludenz Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Feldkirch Feldkirch Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Groß-Siegharts AG Groß Siegharts AG Y Y

Sparkasse der Stadt Kitzbühel Kitzbühel Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Knittelfeld AG Knittelfeld AG Y Y

Sparkasse der Stadt Korneuburg Korneuburg Spk Y Y

Sparkasse der Stadt Weitra Weitra Spk N Y

Sparkasse Eferding-Peuerbach-Waizenkirchen Eferding Spk Y Y

Sparkasse Feldkirchen/Kaernten Feldkirchen Spk Y Y

Sparkasse Frankenmarkt AG Frankenmarkt AG Y Y

Sparkasse Gleisdorf AG Gleisdorf AG Y Y

Sparkasse Hainburg-Bruck-Neusiedl Aktieng-esellschaft

Hainburg/Donau AG Y Y

Sparkasse Hartberg-Vorau Hartberg Spk Y Y

Sparkasse Haugsdorf Haugsdorf Spk Y Y

Sparkasse Herzogenburg-Neulengbach Herzogenburg Spk Y Y

Sparkasse Horn-Ravelsbach-Kirchberg AG Horn AG Y Y

Sparkasse Imst Imst Spk Y Y

Sparkasse Kirchschlag Kirchschlag Spk Y Y

Sparkasse Kremstal-Pyhrn AG Kirchdorf/Krems AG Y Y

Sparkasse Kufstein Kufstein Spk Y Y

Sparkasse Lambach Bank AG Lambach AG Y Y

Sparkasse Langenlois Langenlois Spk Y Y

Sparkasse Leoben AG Leoben AG Y Y

7.2.2005 C 32/281AT

1 2 3 4 5 6

Sparkasse Melk, Mank-Kilb, Melk Spk Y Y

Sparkasse Mittersill Mittersill Spk Y Y

Sparkasse Mühlviertel-West Bank AG Rohrbach AG Y Y

Sparkasse Mürzzuschlag AG Mürzzuschlag AG Y Y

Sparkasse Neuhofen Bank AG Neuhofen/Krems AG Y Y

Sparkasse Neunkirchen-Gloggnitz-Ternitz Neunkirchen Spk Y Y

Sparkasse Niederösterreich Mitte-West AG St.Pölten AG Y Y

Sparkasse Pöllau AG Pöllau AG Y Y

Sparkasse Pottenstein N.Ö. Pottenstein an derTriesting

Spk Y Y

Sparkasse Poysdorf AG Poysdorf AG Y Y

Sparkasse Rattenberg Bank AG Rattenberg/Inn AG Y Y

Sparkasse Reutte Reutte Spk Y Y

Sparkasse Ried im Innkreis-Haag am Hausruck Ried/Innkreis Spk Y Y

Sparkasse Scheibbs AG Scheibbs AG Y Y

Sparkasse Schwaz Schwaz Spk Y Y

Sparkasse Voitsberg-Köflach AG Voitsberg AG Y Y

Stadtsparkasse Traiskirchen AG Traiskirchen AG Y Y

State Street Bank GmbH Wien (1) München,Deutschland

N Y

Steiermärkische Bank und Sparkassen AG Graz AG Y Y

Steirische Beteiligungsfinanzierungsges.m.b.H. Graz GesmbH N 0

Steyler Bank GmbH Mödling (1) St. Augustin,Deutschland

N Y

Südoststeirische Sparkasse AG Feldbach AG Y Y

Svenska Handelsbanken AB (publ) Wien (1) Stockholm,Schweden

N Y

Tiroler Sparkasse Bank AG Innsbruck Innsbruck AG Y Y

TIROLINVEST Kapitalanlageges.m.b.H. Innsbruck GesmbH N 0

T-Mobile Billing &Service GmbH Wien GesmbH Y Y

Tullnerfelder Volksbank reg.Gen.m.b.H. Tulln reg GenmbH Y Y

UBS (Luxembourg) S.A. Wien (1) Luxemburg N Y

Vakifbank International AG Wien AG Y Y

VB Consulting für Anlagemanagement BankAG

Wien AG Y 0

VB Factoring Bank AG Salzburg AG Y Y

VB Investmentbank AG Wien AG Y 0

VBV Mitarbeitervorsorgekasse AG Wien AG N Y

Vereinigte Volksbanken Baden-Mödling-Liesingreg.Gen.m.b.H.

Baden reg GenmbH Y Y

Victoria Volksbanken MitarbeitervorsorgekasseAG

Wien AG N Y

Visa-Service Kreditkarten AG Wien AG Y Y

Volksbank Aichfeld-Murboden reg.Gen.m.b.H. Judenburg reg GenmbH Y Y

Volksbank Alpenvorland reg.Gen.m.b.H. Amstetten reg GenmbH Y Y

Volksbank Altheim-Braunau reg.Gen.m.b.H. Altheim reg GenmbH Y Y

Volksbank Bad Goisern reg.Gen.m.b.H. Bad Goisern reg GenmbH Y Y

C 32/282 7.2.2005AT

1 2 3 4 5 6

Volksbank Donau-Weinland reg.Gen.m.b.H. Stockerau reg GenmbH Y Y

Volksbank Eferding - Grieskirchen reg.Gen-.m.b.H.

Eferding reg GenmbH Y Y

Volksbank Enns- und Paltental reg.Gen.m.b.H. Rottenmann reg GenmbH Y Y

Volksbank Enns-St.Valentin reg.Gen.m.b.H. Enns reg GenmbH Y Y

Volksbank Feldkirchen reg.Gen.m.b.H. Feldkirchen reg GenmbH Y Y

Volksbank Fels am Wagram reg.Gen.m.b.H. Fels/Wagram reg GenmbH N Y

Volksbank Friedburg reg.Gen.m.b.H. Friedburg reg GenmbH Y Y

Volksbank für Bad Hall, Pfarrkirchen u.U.reg.Gen.m.b.H.

Bad Hall reg GenmbH Y Y

Volksbank für den Bezirk Weiz reg.Gen.m.b.H. Gleisdorf reg GenmbH Y Y

Volksbank für die Süd- und Weststeiermarkreg.Gen.m.b.H.

Köflach reg GenmbH Y Y

Volksbank Gmünd reg.Gen.m.b.H. Gmünd/Kärnten reg GenmbH Y Y

Volksbank Graz-Bruck reg.Gen.m.b.H. Graz reg GenmbH Y Y

Volksbank International AG Wien AG Y 0

Volksbank Kärnten Süd reg.Gen.m.b.H. Ferlach reg GenmbH Y Y

Volksbank Kötschach-Mauthen reg.Gen.mb.H. Kötschach reg GenmbH Y Y

Volksbank Krems-Zwettl AG Krems/Donau AG Y Y

Volksbank Kufstein reg.Gen.m.b.H. Kufstein reg GenmbH Y Y

Volksbank Laa a.d.Thaya reg.Gen.m.b.H. Laa/Thaya reg GenmbH N Y

Volksbank Landeck reg.Gen.m.b.H. Landeck reg GenmbH Y Y

Volksbank Linz - Mühlviertel reg.Gen.m.b.H. Linz reg GenmbH Y Y

Volksbank Mürztal-Leoben reg.Gen.m.b.H. Leoben reg GenmbH Y Y

Volksbank Niederoesterreich-Mitte St.Pölten reg GenmbH Y Y

Volksbank Niederösterreich Süd reg.Gen-.m.b.H.

Wiener Neustadt reg GenmbH Y Y

Volksbank Oberes Waldviertel reg.Gen.m.b.H. Heidenreichstein reg GenmbH Y Y

Volksbank Oberkärnten reg.Gen.m.b.H. Spittal/Drau reg GenmbH Y Y

Volksbank Oberndorf reg.Gen.m.b.H. Oberndorf reg GenmbH Y Y

Volksbank Obersdorf-Wolkersdorf- DeutschWagram reg.Gen.m.b.H.

Obersdorf reg GenmbH Y Y

Volksbank Ost reg.Gen.m.b.H. Schwechat reg GenmbH Y Y

Volksbank Ötscherland reg.Gen.m.b.H. Wieselburg/Erl. reg GenmbH Y Y

Volksbank Piestingtal reg.Gen.m.b.H. Pernitz reg GenmbH Y Y

Volksbank Ried im Innkreis reg.Gen.m.b.H. Ried/Innkreis reg GenmbH Y Y

Volksbank Salzburg reg.Gen.m.b.H. Salzburg reg GenmbH Y Y

Volksbank Schärding reg.Gen.m.b.H. Schärding/Inn reg GenmbH Y Y

Volksbank Steirisches Salzkammergut reg.Gen-.m.b.H.

Bad Aussee reg GenmbH Y Y

Volksbank Süd - Oststeiermark reg.Gen.m.b.H. Hartberg reg GenmbH Y Y

Volksbank Südburgenland reg.Gen.m.b.H. Pinkafeld reg GenmbH Y Y

Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG Innsbruck AG Y Y

Volksbank Voecklamarkt-Mondsee reg.Gen-.m.b.H.

Vöcklamarkt reg GenmbH Y Y

Volksbank Wien AG Wien AG Y Y

Volksbank, Gewerbe- und Handelsbank Kärn-ten AG

Klagenfurt AG Y Y

7.2.2005 C 32/283AT

1 2 3 4 5 6

Volksbanken-Kapitalanlageges.m.b.H. Wien GesmbH N 0

Volkskreditbank AG Linz AG Y Y

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG Bregenz AG Y Y

Vorarlberger Volksbank reg.Gen.m.b.H. Rankweil reg GenmbH Y Y

Vorschussverein der Angestellten der Ober-bank reg.Gen.m.b.H.

Linz/Donau reg GenmbH N Y

Waldviertler Sparkasse von 1842 Waidhofen/Thaya Spk Y Y

Waldviertler Volksbank Horn reg.Gen.m.b.H. Horn reg GenmbH Y Y

Weinviertler Sparkasse AG Hollabrunn AG Y Y

Weinviertler Volksbank reg.Gen.m.b.H. Mistelbach/Zaya reg GenmbH Y Y

Welcome Bank Gesellschaft m.b.H. Wien GesmbH Y 0

Welser Volksbank reg.Gen.m.b.H. Wels reg GenmbH Y Y

Wiener Kreditbürgschafts-Gesellschaft m.b.H. Wien GesmbH Y 0

Wiener Neustädter Sparkasse Wiener Neustadt Spk Y Y

Wiener Spar- und Kreditinstitut reg.Gen.m.b.H. Wien reg GenmbH Y Y

ZVEZA BANK r.z.z o.j. Bank und Revisionsver-band reg.Gen.m.b.H.



C 32/284 7.2.2005AT

POLSKO

POLEN

POLEN

ΠΟΛΩΝΊΑ

POLAND

POLONIA

POOLA

PUOLA

POLOGNE

LENGYELORSZÁG

POLONIA

LENKIJA

POLIJA

Il - POLONJA

POLEN

POLSKA

POLÓNIA

POĽSKO

POLJSKA

POLEN


Narodowy Bank Polski / National Bank of PolandGeneralny Inspektorat Nadzoru Bankowego / General Inspectorate of Banking Supervisionul. Syreny 23PL – 01-150 WarszawaTel. (48-22) 634 2450Fax (48-22) 634 2250

7.2.2005 C 32/285




C 32/286 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. BANKI W FORMIE SPÓŁKI AKCYJNEJ/ BANKS INCORPORATED AS PUBLICLIMITED COMPANIES

ABN AMRO BANK (Polska) SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

AIG Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Gospodarki Żywnościowej SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Handlowy w Warszawie SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Inicjatyw Społeczno - EkonomicznychSA

Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Millennium SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Ochrony Środowiska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Polska) SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Pocztowy SA Bydgoszcz Spółka Akcyjna Y Y

Bank Polska Kasa Opieki SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

BANK POLSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Przemysłowo-Handlowy PBK S.A. Kraków Spółka Akcyjna Y Y

Bank Przemysłowy SA Łódź Spółka Akcyjna Y Y

Bank Rozwoju Budownictwa MieszkaniowegoSA


Bank Rozwoju Cukrownictwa SA Poznań Spółka Akcyjna Y Y

Bank Svenska Handelsbanken (Polska) SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Współpracy Europejskiej SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Bank Zachodni WBK SA Wrocław Spółka Akcyjna Y Y

7.2.2005 C 32/287PL

1 2 3 4 5 6

BNP Paribas Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

BRE Bank SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

CC-Bank S.A. Poznań Spółka Akcyjna Y Y

Credit Lyonnais Bank Polska S.A. Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

DaimlerChrysler Services Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Danske Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Deutsche Bank PBC SA Kraków Spółka Akcyjna Y Y

Deutsche Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

DOMINET BANK S.A. Lubin Spółka Akcyjna Y Y

DRESDNER BANK POLSKA SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

DZ BANK Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Euro Bank S.A. Wrocław Spółka Akcyjna Y Y

FCE Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Fiat Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

FORTIS BANK POLSKA SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

GE Bank Mieszkaniowy SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

GE Capital Bank SA Gdańsk Spółka Akcyjna Y Y

GMAC Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Górnośląski Bank Gospodarczy SA Katowice Spółka Akcyjna Y Y

Gospodarczy Bank Wielkopolski SA Poznań Spółka Akcyjna Y Y

HSBC Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

HypoVereinsbank Bank Hipoteczny SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

ING Bank Śląski SA Katowice Spółka Akcyjna Y Y

INVEST - BANK SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Kredyt Bank SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

LUKAS Bank SA Wrocław Spółka Akcyjna Y Y

Mazowiecki Bank Regionalny SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

NORD/LB Bank Polska Norddeutsche Landes-bank S.A.


NORDEA BANK POLSKA SA Gdynia Spółka Akcyjna Y Y

Nykredit Bank Hipoteczny S.A. Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Powszechna Kasa Oszczędności Bank PolskiSA


Rabobank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Raiffeisen Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

RHEINHYP - BRE Bank Hipoteczny SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Śląski Bank Hipoteczny SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Societe Generale SA Oddział w Polsce Warszawa Oddział / Branch Paryż, Fancja

Toyota Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

VOLKSWAGEN BANK POLSKA SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

WestLB Bank Polska SA Warszawa Spółka Akcyjna Y Y

Wschodni Bank Cukrownictwa SA Lublin Spółka Akcyjna Y Y

2. BANKI SPÓŁDZIELCZE / COOPERA-TIVE BANKS (1)

Bałtycki Bank Spółdzielczy Darłowo Spółdzielnia Y

C 32/288 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

BANK RUMIA Spółdzielczy Rumia Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy ″Bank Rolników″ w Opolu Opole Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy ″Mazowsze″ w Płocku Płock Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy ″Pałuki″ w Żninie Żnin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy ″Wspólna Praca″ w Kutnie Kutno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Baborów Baborów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy Czechowice - Dziedzice -Bestwina

Czechowice-Dziedzice

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Daleszyce-Górno Daleszyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy im. Stefczyka w BelskuDużym

Belsk Duży Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Lwówek Śląski Lwówek Śląski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy Pojezierza Międzychodzko -Sierakowskiego w Sierakowie Wlkp.

Sieraków Wielko-polski

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Ruciane Nida Pisz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Krakowie Kraków Spółdzielnia Y Y

Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Łodzi Łódź Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Radomiu Radom Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Szczecinie Szczecin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy Sobienie Jeziory Sobienie Jeziory Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy Środa Wielkopolska Środa Wielkopol-ska

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy TowarzystwoOszczędnościowo - Pożyczkowe ″PA-CO-BANK″ w Pabianicach

Pabianice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Adamowie Adamów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Aleksandrowie Łódzkim AleksandrówŁódzki

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Alwerni Alwernia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Andrespolu Andrespol Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Andrychowie Andrychów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Augustowie Augustów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Barcinie Barcin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bargłowie Kościelnym BargłówKościelny

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bartoszycach Bartoszyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Będzinie Będzin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Bełchatowie Bełchatów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Białej Biała Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Białej Biała Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Białej Podlaskiej Biała Podlaska Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Białej Rawskiej Biała Rawska Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Białobrzegach Białobrzegi Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Białogardzie Białogard Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Białopolu Białopole Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Białośliwiu Białośliwie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Białymstoku Białystok Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Bieczu Biecz Spółdzielnia N Y

7.2.2005 C 32/289PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Bielsku Podlaskim Bielsk Podlaski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bielsku-Białej Bielsko-Biała Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Bieżuniu Bieżuń Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Biłgoraju Biłgoraj Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Biszczy Biszcza Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Błaszkach Błaszki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Błażowej Błażowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Branicach Branice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Brańsku Brańsk Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Brodnicy Brodnica Spółdzielnia Y Y

Bank Spółdzielczy w Brwinowie Brwinów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Brzegu Brzeg Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Brzesku Brzesko Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Brzeźnicy Brzeźnica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bukowinie Tatrzańskiej Bukowina Tatr-zańska

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Busku-Zdroju Busko-Zdrój Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bydgoszczy Bydgoszcz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Bystrej Bystra Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bytomiu Bytom Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Bytowie Bytów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Chełmie Chełm Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chełmnie Chełmno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Chłopicach Chłopice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chmielniku Chmielnik Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chodzieży Chodzież Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Chojnicach Chojnice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chojnie Chojna Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Chojnowie Chojnów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chorzelach Chorzele Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Chrzanowie Chrzanów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Chynowie Chynów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ciechanowcu Ciechanowiec Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ciechanowie Ciechanów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Cieszynie Cieszyn Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Cycowie Cyców Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Czarnkowie Czarnków Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Czarnym Dunajcu Czarny Dunajec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Czersku Czersk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Człuchowie Człuchów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Czyżewie Czyżew Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dąbrowie Tarnowskiej Dąbrowa Tar-nowska

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dębicy Dębica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dobczycach Dobczyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dobrem Dobre Spółdzielnia Y

C 32/290 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Dobrzeniu Wielkim Dobrzeń Wielki Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Dobrzycy Dobrzyca Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Dołhobyczowie Dołhobyczów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dusznikach Wlkp. Duszniki Wielko-polskie

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Dynowie Dynów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Działdowie z siedzibą wLidzbarku

Lidzbark Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dzierzążni Dzierzążnia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dzierzgoniu Dzierzgoń Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Dzierżoniowie Dzierżoniów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ełku Ełk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gąbinie Gąbin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Garwolinie Garwolin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gąsocinie Gąsocin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gilowicach Gilowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Glinojecku Glinojeck Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gliwicach Gliwice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Głogowie Głogów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Głogowie Małopolskim Głogów Małopol-ski

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Głogówku Głogówek Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Głowaczowie Głowaczów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Głownie Głowno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Głubczycach Głubczyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Głuchołazach Głuchołazy Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gniewie Gniew Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Gnieźnie Gniezno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Gogolinie Gogolin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Goleniowie Goleniów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Golubiu - Dobrzyniu Golub-Dobrzyń Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gorlicach Gorlice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Górze Góra Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Górze Kalwarii Góra Kalwaria Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gorzycach Gorzyce Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Gostyninie Gostynin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Goworowie Goworowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Grabowie Grabów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Grębocinie Grębocin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Grębowie Grębów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Grodkowie Grodków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Grodzisku Mazowieckim Grodzisk Mazow-iecki

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Grodzisku Wlkp. Grodzisk Wielko-polski

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Grójcu Grójec Spółdzielnia Y Y

Bank Spółdzielczy w Grudusku Grudusk Spółdzielnia Y

7.2.2005 C 32/291PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Grybowie Grybów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Gryficach Gryfice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Gryfinie Gryfino Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Hajnówce Hajnówka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Halinowie Halinów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Iławie Iława Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Iłowej Iłowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Iłowie Iłów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Iłży Iłża Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Inowrocławiu Inowrocław Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Izbicy Izbica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jabłonce Jabłonka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jarocinie Jarocin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jarosławiu Jarosław Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jasieńcu Jasieniec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jasienicy Jasienica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jasionce Jasionka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jastrowiu Jastrowie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu Zdroju Jastrzębie-Zdrój Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jaworze Jawor Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jaworznie Jaworzno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Jedlińsku Jedlińsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jędrzejowie Jędrzejów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jedwabnem Jedwabne Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jeleśni Jeleśnia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jordanowie Jordanów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Józefowie n/Wisłą Józefów n/Wisłą Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Juchnowcu Górnym Juchnowiec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Jutrosinie Jutrosin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kadzidle Kadzidło Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kaliszu Pomorskim Kalisz Pomorski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kałuszynie Kałuszyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kalwarii Zebrzydowskiej Kalwaria Zebrzy-dowska

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kamieniu Kamień Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze Kamienna Góra Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Karczewie Karczew Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kątach Wrocławskich Kąty Wrocławskie Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Katowicach Katowice Spółdzielnia Y Y

Bank Spółdzielczy w Kazimierzu Dolnym Kazimierz Dolny Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kcyni Kcynia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kętach Kęty Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kielcach Kielce Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kisielicach Kisielice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kleczewie Kleczew Spółdzielnia Y

C 32/292 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Kleszczowie Kleszczów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kłobucku Kłobuck Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kłodawie Kłodawa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kłodzku Kłodzko Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kłomnicach Kłomnice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kobierzycach Kobierzyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kocku Kock Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kołaczycach Kołaczyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kolbuszowej Kolbuszowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kolnie Kolno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Koniecpolu Koniecpol Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Koninie Konin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Konopiskach Konopiska Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Końskich Końskie Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Końskowoli Końskowola Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Konstantynowie Konstantynów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kornicy Kornica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kórniku Kórnik Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Koronowie Koronowo Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Korycinie Korycin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kościanie Kościan Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kościerzynie Kościerzyna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kostomłotach Kostomłoty Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kostrzynie Kostrzyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Koszęcinie Koszęcin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kowalewie Pomorskim KowalewoPomorskie

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kowalu Kowal Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kożuchowie Kożuchów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krapkowicach Krapkowice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Krasnosielcu Krasnosielc Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krasnymstawie Krasnystaw Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Krokowej z s. wMinkowicach

Krokowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krościenku n/D Krościenko nadDunajcem

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krośnie Odrzańskim Krosno Odrzań-skie

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krośniewicach Krośniewice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krotoszynie Krotoszyn Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Kruszwicy Kruszwica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Krynicy - Zdroju Krynica - Zdrój Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krzepicach Krzepice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krzeszowicach Krzeszowice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Krzywdzie Krzywda Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Krzyżanowicach Krzyżanowice Spółdzielnia Y

7.2.2005 C 32/293PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Księżpolu Księżpol Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Kurowie Kurów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łącku Łącko Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łańcucie Łańcut Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łapach Łapy Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łasinie Łasin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łaskarzewie Łaskarzew Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łaszczowie Łaszczów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łazach Łazy Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łebie Łeba Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łęcznej Łęczna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Legionowie Legionowo Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Legnicy Legnica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Leśnicy Leśnica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Leśniowicach Leśniowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lesznowoli Lesznowola Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Leżajsku Leżajsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Limanowej Limanowa Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Lipce Lipka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lipinkach Lipinki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lipnie Lipno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Lipsku Lipsko Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łobżenicy Łobżenica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łochowie Łochów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łomazach Łomazy Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łomży Łomża Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łopusznie Łopuszno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łosicach Łosice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Łosiowie Łosiów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łososinie Dolnej Łososina Dolna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lubawie Lubawa Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Lubeni Lubenia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lubichowie Lubichowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lubinie Lubin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łubnianach Łubniany Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łubowie Łubowo Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Lubrańcu Lubraniec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Lubyczy Królewskiej LubyczaKrólewska

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łukowej Łukowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łukowicy Łukowica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Łukowie Łuków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Malborku Malbork Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Małej Wsi Mała Wieś Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Miedźnej Miedźna Spółdzielnia N Y

C 32/294 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Międzyrzecu Podlaskim Międzyrzec Pod-laski

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Międzyzdrojach Międzyzdroje Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mielcu Mielec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mierzęcicach Mierzęcice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mikołajkach Mikołajki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Miliczu Milicz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Mińsku Mazowieckim Mińsk Mazow-iecki

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Mławie Mława Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mokobodach Mokobody Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mońkach Mońki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mrągowie Mrągowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mrozach Mrozy Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej Mszana Dolna Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Mszczonowie Mszczonów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Muszynie Muszyna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Mykanowie Mykanów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Myszkowie Myszków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Myszyńcu Myszyniec Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nadarzynie Nadarzyn Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nakle n/Notecią Nakło nadNotecią

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nałęczowie Nałęczów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Namysłowie Namysłów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Narolu Narol Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Narwi Narew Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nasielsku Nasielsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nawojowej Nawojowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nidzicy Nidzica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Niechobrzu Niechobrz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Niedrzwicy Dużej Niedrzwica Duża Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nieliszu z/s w StawieNoakowskim

Staw Noakowski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Niemcach Niemce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nowej Soli Nowa Sól Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nowem n/Wisłą Nowe n/Wisłą Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nowym Dworze Mazow-ieckim

Nowy DwórMazowiecki

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nowym Sączu Nowy Sącz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nowym Stawie Nowy Staw Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Nowym Targu Nowy Targ Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Nowym Tomyślu Nowy Tomyśl Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Obornikach Oborniki Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Obornikach Śląskich Oborniki Śląskie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Obszy Obsza Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Oławie Oława Spółdzielnia N Y

7.2.2005 C 32/295PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Olecku Olecko Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Oleśnicy Oleśnica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Olsztynku Olsztynek Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Opocznie Opoczno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Osiu Osie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ośnie Lubuskim Ośno Lubuskie Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ostrołęce Ostrołęka Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w OstrowcuŚwiętokrzyskim

OstrowiecŚwiętokrzyski

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ostrowi Mazowieckiej Ostrów Mazow-iecka

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Oświęcimiu Oświęcim Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Otmuchowie Otmuchów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Otwocku Otwock Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ożarowie Ożarów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ozorkowie Ozorków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pajęcznie Pajęczno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Parczewie Parczew Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pawłowicach Pawłowice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Piasecznie Piaseczno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Piątnicy Piątnica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Pieńsku Pieńsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pilźnie Pilzno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pińczowie Pińczów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pionkach Pionki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim Piotrków Kujaw-ski

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Piwnicznej - Zdroju Piwniczna-Zdrój Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Platerowie Platerów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pleszewie Pleszew Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Płońsku Płońsk Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Płotach Płoty Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Poczesnej Poczesna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Poddębicach Poddębice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Podegrodziu Podegrodzie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Połańcu Połaniec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Połczynie - Zdroju Połczyn-Zdrój Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Poniatowej Poniatowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Poniecu Poniec Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Popowie z siedzibą wZawadach

Popów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Porąbce Porąbka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Prabutach Prabuty Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Praszce Praszka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Proszowicach Proszowice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Prudniku Prudnik Spółdzielnia N Y

C 32/296 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Pruszczu Gdańskim Pruszcz Gdański Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Pruszczu Pomorskim Pruszcz Pomorski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pruszkowie Pruszków Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Przasnyszu Przasnysz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Przecławiu Przecław Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Przedborzu Przedbórz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Przemkowie Przemków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Przeworsku Przeworsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Przysusze Przysucha Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Pszczółkach Pszczółki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Pszczynie Pszczyna Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Pucku Puck Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Pułtusku Pułtusk Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Rabie Wyżnej Raba Wyżna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Raciążu Raciąż Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Raciborzu Racibórz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Radomiu Radom Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Radomsku Radomsko Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Radomyślu Wielkim Radomyśl Wielki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Radoszycach Radoszyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Radymnie Radymno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Radziechowach -Wieprzu

RadziechowyWieprz

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Radziejowie Radziejów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Radzyniu Podlaskim Radzyń Podlaski Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Rajczy Rajcza Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rajgrodzie Rajgród Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Raszkowie Raszków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Raszynie Raszyn Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Reszlu Reszel Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ropczycach Ropczyce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Różanie Różan Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Roźwienicy Roźwienica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ruścu Rusiec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rutce-Tartak Rutka-Tartak Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Rybniku Rybnik Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rykach Ryki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rymanowie Rymanów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rzepinie Rzepin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Rzeszowie Rzeszów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Samsonowie Zagnańsk Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sandomierzu Sandomierz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Santoku Santok Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sarnakach Sarnaki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sawinie Sawin Spółdzielnia Y

7.2.2005 C 32/297PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Sędziszowie Sędziszów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sędziszowie Młp. SędziszówMałopolski

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sejnach Sejny Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Siedlcach Siedlce Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Siedlcu Siedlec Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Siemiatyczach Siemiatycze Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sieradzu Sieradz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sierakowicach Sierakowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sierpcu Sierpc Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Siewierzu Siewierz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Skaryszewie Skaryszew Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Skawinie Skawina Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Skępem Skępe Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Skierniewicach Skierniewice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Skoczowie Skoczów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Skórczu Skórcz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Sławnie Sławno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ślesinie Ślesin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Słomnikach Słomniki Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Słupcy Słupca Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Smętowie Smętowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Śmiglu Śmigiel Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sochaczewie Sochaczew Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Sokołach Sokoły Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sokółce Sokółka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sokołowie Małopolskim SokołówMałopolski

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sośnicowicach Sośnicowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Środzie Śląskiej Środa Śląska Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Stalowej Woli Stalowa Wola Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Starachowicach Starachowice Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Starej Białej Stara Biała Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Starogardzie Gdańskim Starogard Gdań-ski

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Staroźrebach Staroźreby Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Starym Dzikowie Stary Dzików Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Starym Sączu Stary Sącz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Staszowie Staszów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Stegnie Stegna Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Stopnicy Stopnica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Strykowie Stryków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Strzegowie Strzegowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Strzelcach Strzelce Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Strzelnie Strzelno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Strzyżowie Strzyżów Spółdzielnia Y

C 32/298 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Suchedniowie Suchedniów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Suchej Beskidzkiej Sucha Beskidzka Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Suchowoli Suchowola Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Suchożebrach Suchożebry Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sulęczynie Sulęczyno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sulikowie Sulików Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Suszu Susz Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Suwałkach Suwałki Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Świdnicy Świdnica Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Świeciu n/W Świecie Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Świerklańcu Świerklaniec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szadku Szadek Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczebrzeszynie Szczebrzeszyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczecinie Szczecin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczekocinach Szczekociny Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczucinie Szczucin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczuczynie Szczuczyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szczytnie Szczytno Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Szepietowie Szepietowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Sztumie Sztum Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Szubinie Szubin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szumowie Szumowo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szydłowcu Szydłowiec Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Szydłowie Szydłów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tarczynie Tarczyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tarnobrzegu Tarnobrzeg Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Tarnogrodzie Tarnogród Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Tarnowskich Górach Tarnowskie Góry Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Tczewie Tczew Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Teresinie Teresin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tomaszowie Lubelskim Tomaszów Lubel-ski

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Toruniu Toruń Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Trzebielu Trzebiel Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Trzebieszowie Trzebieszów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Trzebnicy Trzebnica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tucholi Tuchola Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tworogu Tworóg Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Tychach Tychy Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Tyczynie Tyczyn Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ustce Ustka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Ustroniu Ustroń Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wąchocku Wąchock Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Warce Warka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Warcie Warta Spółdzielnia N Y

7.2.2005 C 32/299PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Wartkowicach Wartkowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wąsewie Wąsewo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Węgierskiej Górce Węgierska Górka Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Węgorzewie Węgorzewo Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Werbkowicach Werbkowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Więcborku Więcbork Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Wieleniu Wieleń Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wieliczce Wieliczka Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Wielopolu Skrzyńskim WielopoleSkrzyńskie

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wierzbinku Sadlno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wilamowicach Wilamowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wiskitkach Wiskitki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wisznicach Wisznice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wodzisławiu Wodzisław Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wodzisławiu Śląskim Wodzisław Śląski Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Wojsławicach Wojsławice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wolbromiu Wolbrom Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Wołczynie Wołczyn Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Wolinie Wolin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wysokiej Wysoka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wysokiem Wysokie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wysokiem Mazow-ieckiem

Wysokie Mazow-ieckie

Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Wyszkowie Wyszków Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Ząbkowicach Śląskich ZąbkowiceŚląskie

Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Zabłudowie Zabłudów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Żaganiu Żagań Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Zagórowie Zagórów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Zaleszanach Zaleszany Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Załuskach Załuski Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Zambrowie Zambrów Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Zatorze Zator Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem Zawadzkie Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Zawierciu Zawiercie Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Zgierzu Zgierz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Żmigrodzie Żmigród Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żołyni Żołynia Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żorach Żory Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żurawicy Żurawica Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żurominie Żuromin Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Zwoleniu Zwoleń Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy w Żychlinie Żychlin Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żyrakowie Żyraków Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy w Żytnie Żytno Spółdzielnia Y

C 32/300 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Bank Spółdzielczy w Żywcu Żywiec Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy we Frampolu Frampol Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Mstowie Mstów Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach Włoszakowice Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Włoszczowie Włoszczowa Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Wręczycy Wielkiej Wręczyca Wielka Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Wronkach Wronki Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy we Wschowie Wschowa Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Witkowo Witkowo Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Żabno Żabno Spółdzielnia Y

Bank Spółdzielczy Ziemi Kaliskiej Koźminek Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Ziemi Kraśnickiej w Kraś-niku

Kraśnik Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Ziemi Łęczyckiej w Łęczycy Łęczyca Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Ziemi Łowickiej w Łowiczu Łowicz Spółdzielnia N Y

Bank Spółdzielczy Ziemi Piotrkowskiej wPiotrkowie Tryb.

Piotrków Trybu-nalski

Spółdzielnia N Y

Bieszczadzki Bank Spółdzielczy w UstrzykachDolnych

Ustrzyki Dolne Spółdzielnia Y

Braniewsko - Pasłęcki Bank Spółdzielczy zsiedzibą w Pasłęku

Pasłęk Spółdzielnia Y

EXPRESS BANK SPÓŁDZIELCZY Rzeszów Spółdzielnia Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy Międzyrzecz Międzyrzecz Spółdzielnia N Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Barlinku Barlinek Spółdzielnia N Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Choszcznie Choszczno Spółdzielnia Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy w GorzowieWielkopolskim

Gorzów Wielko-polski

Spółdzielnia N Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Mosinie Mosina Spółdzielnia N Y

Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Radkowie Nowa Ruda Spółdzielnia Y

Jurajski Bank Spółdzielczy w Niegowie Niegowa Spółdzielnia Y

Kaszubski Bank Spółdzielczy w Wejherowie Wejherowo Spółdzielnia Y

Krakowski Bank Spółdzielczy Kraków Spółdzielnia Y Y

Kujawski Bank Spółdzielczy w AleksandrowieKujawskim

AleksandrówKujawski

Spółdzielnia N Y

Kujawsko-Dobrzyński Bank Spółdzielczy Włocławek Spółdzielnia N Y

Lubusko-Wielkopolski Bank Spółdzielczy zsiedzibą w Drezdenku

Drezdenko Spółdzielnia N Y

Ludowy Bank Spółdzielczy w Strzałkowie Strzałkowo Spółdzielnia N Y

Ludowy Bank Spółdzielczy w Zduńskiej Woli Zduńska Wola Spółdzielnia Y

Mazowiecki Bank Spółdzielczy w Łomiankach Łomianki Spółdzielnia N Y

Mazurski Bank Spółdzielczy Giżycko Spółdzielnia Y

Międzygminny Bank Spółdzielczy w Zbuczynie Zbuczyn Spółdzielnia Y

Mikołowski Bank Spółdzielczy w Mikołowie Mikołów Spółdzielnia Y Y

Morąsko-Zalewski Bank Spółdzielczy wZalewie

Zalewo Spółdzielnia Y

Nadobrzański Bank Spółdzielczy w Rakoniewi-cach

Rakoniewice Spółdzielnia Y

Nadwarciański Bank Spółdzielczy wDziałoszynie

Działoszyn Spółdzielnia N Y

7.2.2005 C 32/301PL

1 2 3 4 5 6

Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Czerwińskun/Wisłą z siedzibą w Wyszogrodzie

Wyszogród Spółdzielnia N Y

Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Puławach Puławy Spółdzielnia Y

Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju

Solec-Zdrój Spółdzielnia N Y

Orzesko-Knurowski Bank Spółdzielczy zsiedzibą w Knurowie

Knurów Spółdzielnia N Y

Pałucki Bank Spółdzielczy w Wągrowcu Wągrowiec Spółdzielnia N Y

Piastowski Bank Spółdzielczy w Janikowie Janikowo Spółdzielnia N Y

Pobiedzisko - Gośliński Bank Spółdzielczy wPobiedziskach

Pobiedziska Spółdzielnia Y

Podhalański Bank Spółdzielczy w Zakopanem Zakopane Spółdzielnia Y

Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku Sanok Spółdzielnia Y Y

Podlaski Bank Spółdzielczy z siedzibą wKnyszynie

Knyszyn Spółdzielnia Y

Pomorski Bank Spółdzielczy Świdwin Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Gostyniu Gostyń Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w JanowieLubelskim

Janów Lubelski Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Kędzierzynie-Koźlu

Kędzierzyn-Koźle Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Lubaczowie Lubaczów Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Opolu Lubel-skim

Opole Lubelskie Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Policach Police Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w SokołowiePodlaskim

Sokołów Podlaski Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Strzelinie Strzelin Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w TomaszowieMazowieckim z/s w Inowłodzu

Inowłódź Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Węgrowie Węgrów Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Zamościu Zamość Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy w Złotoryi Złotoryja Spółdzielnia Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy we Wrześni Września Spółdzielnia N Y

Powiatowy Bank Spółdzielczy z siedzibą wLubartowie

Lubartów Spółdzielnia Y

Powiślański Bank Spółdzielczy w Kwidzynie Kwidzyn Spółdzielnia N Y

Pyrzycko-Stargardzki Bank Spółdzielczy Pyrzyce Spółdzielnia Y

Rejonowy Bank Spółdzielczy w Bychawie Bychawa Spółdzielnia Y

Rejonowy Bank Spółdzielczy w Lututowie Lututów Spółdzielnia N Y

Rejonowy Bank Spółdzielczy w Malanowie Malanów Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ludowy im.Ks.P-.Wawrzyniaka w Śremie

Śrem Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Elblągu Elbląg Spółdzielnia Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Kępnie Kępno Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Olsztynie Olsztyn Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Poznaniu Poznań Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Skalmierzycach Skalmierzyce Spółdzielnia Y

Spółdzielczy Bank Ludowy w Zakrzewie Zakrzewo Spółdzielnia Y

C 32/302 7.2.2005PL

1 2 3 4 5 6

Spółdzielczy Bank Ludowy w Złotowie Złotów Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Ogrodniczy w Warszawie Warszawa Spółdzielnia N Y

Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach Piaski Spółdzielnia Y

Spółdzielczy Bank Rzemiosła i Rolnictwa Wołomin Spółdzielnia N Y

Warmiński Bank Spółdzielczy Jonkowo Spółdzielnia N Y

Żuławski Bank Spółdzielczy w NowymDworze Gdańskim

Nowy DwórGdański

Spółdzielnia Y

(1) K bankám s počátečním kapitálem nižším než 1 milion EUR nebylo přihlédnuto (to se týká družstevních bank, které podle čl. 172 odst. 3 třetípododstavec Zákona o bankách musejí do 31. prosince 2010 zvýšit své vlastní prostředky na 1 milion EUR – jak bylo dohodnuto s EU).

(1) Banker med en startkapital under 1 mio. EUR blev ikke tildelt en værdi (vedrører andelsbanker, som ifølge 172, stk. 3, nr. 3, i bankloven skal øgederes egenkapital til 1 mio. EUR senest den 31. december 2010 – hvilket er aftalt med EU).

(1) Bankenmit einemAnfangskapital von weniger als 1Million EURwurden nicht berücksichtigt (dies betrifft die Genossenschaftsbanken, die nach Artikel172 Absatz 3 Unterabsatz 3 des Bankengesetzes verpflichtet sind, ihre Eigenmittel bis 31. Dezember 2010 auf 1 Million EUR zu erhöhen - dies wurdemit der EU vereinbart).

(1) Όσες τράπεζες είχαν αρχικό κεφάλαιο μικρότερο από 1 εκατ. ευρώ κρίθηκαν αμελητέες (αυτό αφορά τις συνεταιριστικές τράπεζες οι οποίες, σύμφωνα με τοάρθρο 172 παράγραφος 3 υποπαράγραφος 3 του τραπεζικού νόμου υποχρεούνται να αυξήσουν το κεφάλαιό τους ως το επίπεδο του 1 εκατ. ευρώ ως τις 31Δεκεμβρίου του 2010 - όπως έχει συμφωνηθεί με την ΕΕ).

(1) Banks with initial capital lower than 1 million EUR were assigned no value (it concerns the cooperative banks that according to Article 172, para 3,subpara 3 of the Banking Law are required to increase their own funds to a level of 1 million EUR by December 31, 2010 – which was agreed withthe EU).

(1) No se les asignó valor alguno a los bancos con un capital inicial inferior a 1 millón de euros (se refiere a los bancos cooperativos que, de conformidadcon el párrafo tercero del apartado 3 del artículo 172 de la Ley de Actividades Bancarias, deben incrementar sus fondos propios hasta 1 millón deeuros antes del 31 de diciembre de 2010 - de acuerdo con la UE).

(1) Väärtust ei määratud pankade puhul, kelle algkapital oli väiksem kui 1 miljon eurot (ühistupangad, kes vastavalt pangandusseaduse artikli 172 lõike3 lõigule 3 peavad 31. detsembriks 2010 suurendama omavahendeid 1 miljoni euroni – see on kokku lepitud ELiga).

(1) Pankkeja, joiden perustamispääoma on alle 1 miljoona euroa, ei ole otettu huomioon (pankkilain 172 §:n 3 momentin 3 kohdan mukaanosuuspankkien on lisättävä omia varoja 1 miljoonaan euroon joulukuun 31. päivään 2010 mennessä; tästä on sovittu EU:n kanssa).

(1) Aucune valeur n’a été attribuée aux banques dotées d’un capital initial inférieur à 1 million d’euros (cela concerne les banques coopératives qui,conformément à l’article 172, paragraphe 3, alinéa 3, de la loi bancaire, sont tenues de relever le niveau de leurs fonds propres à 1 million d’eurosd’ici au 31 décembre 2010 – en accord avec l’UE).

(1) Az 1millió eurónál kevesebb kezdőtőkével rendelkező bankokat érték nélüliként tüntették fel (a szövetkezeti bankokat érinti, melyeknek a banktörvény172. cikke (3) bekezdése (3) albekezdése szerint a saját tőkéjüket 2010. december 31-re 1 millió eurós szintre kell emelni - ez a megállapodás az EU-valszületett).

(1) Alle banche con capitale iniziale inferiore a 1milione di EUR non è stato assegnato alcun valore (ciò riguarda le banche cooperative che conformementeall’articolo 172, paragrafo 3, terzo comma della legge bancaria devono, in base all’accordo con l’UE, incrementare i fondi propri a 1 milione di EURentro il 31 dicembre 2010).

(1) Bankai, kurių pradinis kapitalas mažesnis negu EUR 1milijonas, nebuvo vertinami (tai galioja tik kooperatiniams bankams, kurie pagal Bankininkystėsįstatymo 172 straipsnio 3 dalies 3 pastraipą privalo padidinti nuosavą kapitalą iki EUR 1 milijono iki 2010 m. gruodžio 31 d., - tai yra suderinta suES).

(1) Bankām, kuru sākotnējais kapitāls ir mazāks par 1 miljonu eiru, nepiešķīra vērtību (tas attiecas uz kooperatīvajām bankām, kam saskaņā ar Likumapar bankām 172. panta 3. punkta 3. apakšpunktu pēc vienošanās ar ES līdz 2010. gada 31. decembrim jāpalielina pašu kapitāls līdz 1 miljonam eiru).

(1) Banek b’kapital inizjali anqas minn miljun euro ma ngħatawx valur (dan jikkonċerna lill-banek tal-kooperattiva skond l-Artikolu 172, para 3, subpara3 tal-Liġi Bankarja li jeħtieġu li jżidu l-fondi tagħhom għal livell ta’ miljun euro sal-31 ta’ Diċembru 2010 – li dwaru kien sar qbil ma’ l-UE).

(1) Aan bankenmet een aanvangskapitaal vanminder dan 1miljoen EUR is geen waarde toegekend (het gaat om coöperatieve banken die krachtens artikel172, lid 3, alinea 3, van de bankwet verplicht zijn tegen 31 december 2010 hun eigen vermogen op te trekken tot 1 miljoen EUR – zoals met de EUis overeengekomen).

(1) Pozostałe banki posiadające kapitał poniżej 1 mln euro nie otrzymały oznaczenia (dotyczy to banków spółdzielczych, które zgodnie z art. 172 ust.3 pkt 3 prawa bankowego zobowiązane są posiadać kapitały w wysokości 1 mln euro na dzień 31.12.2010r. - co zostało uzgodnione z UE).

(1) Aos bancos com um capital inicial inferior a 1 milhão de euros não foi atribuído qualquer valor (diz respeito aos bancos sob forma cooperativa que,em conformidade com o terceiro parágrafo do n.º 3 do artigo 172.º da Lei Bancária devem aumentar os seus fundos próprios para 1 milhão de eurosaté 31 de Dezembro de 2010, tal como acordado com a UE).

(1) Bankám, ktorých počiatočný kapitál je nižší ako 1 milión EUR, nebola pripísaná žiadna hodnota (týka sa to družstevných bánk, ktoré podľa článku172, ods. 3, tretieho pododseku Zákona o bankách majú zvýšiť svoje vlastné prostriedky na sumu 1 milión EUR do 31. decembra 2010 – ako bolodohodnuté s EÚ).

(1) Bankam z ustanovnim kapitalom, ki znašamanj kot 1mio EUR, vrednost ni bila dodeljena (zadeva zadružne banke, ki morajo v skladu s pododstavkom3 odstavka 3 člena 172 zakona o bančništvu do 31. decembra 2010 povečati lastna sredstva na 1 mio EUR – kakor je bilo dogovorjeno z EU).

(1) Banker med ett startkapital lägre än 1 miljon euro tillskrivs inte något värde (det gäller de kooperativa bankerna som enligt artikel 172.3.3 i banklagenmåste utöka sina egna medel till 1 miljon euro senast den 31 december 2010 – i enlighet med vad man enades om med EU).

7.2.2005 C 32/303PL

PORTUGALSKO

PORTUGAL

PORTUGAL

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGAL

PORTUGALI

PORTUGAL

PORTUGÁLIA

PORTOGALLO

PORTUGALIJA

PORTUGĀLE

Il - PORTUGALL

PORTUGAL

PORTUGALIA

PORTUGAL

PORTUGALSKO

PORTUGALSKA

PORTUGAL


Banco de PortugalDepartamento de Supervisão BancáriaRua Francisco Ribeiro, 2P-1150-165 LisboaTel. (351-21) 313 04 48Fax (351-21) 353 25 91

C 32/304 7.2.2005




7.2.2005 C 32/305










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Bancos

BANCO ACTIVOBANK (PORTUGAL), SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO ALVES RIBEIRO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO BAI EUROPA, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA(PORTUGAL), SA

LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO BPI, SA PORTO SociedadeAnónima

Y Y

BANCO CETELEM, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO COMERCIAL DOS AÇORES, SA PONTA DEL-GADA

SociedadeAnónima

Y Y

BANCO COMERCIAL PORTUGUÊS, SA PORTO SociedadeAnónima

Y Y

BANCO DE INVESTIMENTO GLOBAL, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO,SA


Y Y

BANCO EFISA, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO ESPÍRITO SANTO DE INVESTI-MENTO, SA


Y Y

C 32/306 7.2.2005P

1 2 3 4 5 6

BANCO ESPÍRITO SANTO DOS AÇORES, SA PONTA DEL-GADA

SociedadeAnónima

Y Y

BANCO ESPÍRITO SANTO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO EXPRESSO ATLÂNTICO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO FINANTIA, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO INTERNACIONAL DE CRÉDITO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO ITAÚ EUROPA, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO MADESANT - SOCIEDADE UNIPES-SOAL, SA

FUNCHAL SociedadeAnónima

Y Y

BANCO MAIS, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO PORTUGUÊS DE GESTÃO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO PORTUGUÊS DE INVESTIMENTO, SA PORTO SociedadeAnónima

Y Y

BANCO POSTAL, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO PRIVADO PORTUGUÊS, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO RURAL EUROPA, SA FUNCHAL SociedadeAnónima

Y Y

BANCO SANTANDER PORTUGAL, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANCO TOTTA &AÇORES, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANIF - BANCO DE INVESTIMENTO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BANIF - BANCO INTERNACIONAL DO FUN-CHAL, SA


Y Y

BANKBOSTON LATINO AMERICANO , SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BCP INVESTIMENTO - BANCO COMERCIALPORTUGUÊS DE INVESTIMENTO, SA


Y Y

BEST - BANCO ELECTRÓNICO DE SERVIÇOTOTAL, SA


Y Y

BNC - BANCO NACIONAL DE CRÉDITO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

BPN - BANCO PORTUGUÊS DE NEGÓCIOS,SA

PORTO SociedadeAnónima

Y Y

BSN - BANCO SANTANDER DE NEGÓCIOSPORTUGAL, SA


Y Y

CAIXA - BANCO DE INVESTIMENTO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

CENTRAL - BANCO DE INVESTIMENTO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

CRÉDIBANCO - BANCO DE CRÉDITO PES-SOAL, SA


Y Y

7.2.2005 C 32/307P

1 2 3 4 5 6

CREDIFIN - BANCO DE CRÉDITO AO CON-SUMO, SA


Y Y

CRÉDITO PREDIAL PORTUGUÊS, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

DEUTSCHE BANK (PORTUGAL), SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

FINIBANCO, SA PORTO SociedadeAnónima

Y Y

INTERBANCO, SA LISBOA SociedadeAnónima

Y Y

SANPAOLO IMI BANK (INTERNATIONAL),SA


Y Y

2. Caixas económicas

CAIXA ECONÓMICA MONTEPIO GERAL LISBOA - Y Y

3. Caixas agrícolas

CAIXA CENTRAL - CAIXA CENTRAL DECRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO, CRL

LISBOA Cooperativa deresponsabilidadelimitada

Y Y

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DACHAMUSCA, CRL

CHAMUSCA Cooperativa deresponsabilidadelimitada

Y Y

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DEBOMBARRAL, CRL

BOMBARRAL Cooperativa deresponsabilidadelimitada

Y Y

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DELEIRIA, CRL

LEIRIA Cooperativa deresponsabilidadelimitada

Y Y

CAIXA DE CRÉDITO AGRÍCOLA MÚTUO DETORRES VEDRAS, CRL

TORRES VEDRAS Cooperativa deresponsabilidadelimitada

Y Y

4. Sucursais de instituições de crédito comsede na Comunidade Europeia

ABN AMRO BANK, N.V. LISBOA (2) Amsterdam, NL 0 Y

BANCO ATLANTICO, SA (ESPANHA)-SUCURSAL EM PORTUGAL

LISBOA (2) Barcelona, E 0 Y

BANCO POPULAR ESPAÑOL, SA (SUCURSALEM PORTUGAL)

LISBOA (2) Madrid, E 0 Y

BANQUE ACCORD SA PORTUGAL (SUCUR-SAL)

ALGÉS (2) Croix, F 0 Y

BANQUE CENTRALE DE COMPENSATION -CLEARNET - SUCURSAL EM PORTUGAL

LISBOA (2) Paris, F 0 Y

BANQUE PRIVÉE EDMOND DE ROTHSCHILDEUROPE - SUCURSAL PORTUGUESA

LISBOA (2) Luxembourg, L 0 Y

BANQUE PSA FINANCE (SUCURSAL EMPORTUGAL)

LISBOA (2) Paris, F 0 Y

BARCLAYS BANK, PLC LISBOA (2) London, UK 0 Y

BMW BANK GMBH, SUCURSAL PORTU-GUESA

PAÇO DEARCOS

(2) Munchen, D 0 Y

BNP PARIBAS LISBOA (2) Paris, F 0 Y

BNP PARIBAS LEASE GROUP, SA LISBOA (2) Puteaux, F 0 Y

BNP PARIBAS PRIVATE BANK, SA LISBOA (2) Paris, F 0 Y

C 32/308 7.2.2005P

1 2 3 4 5 6

CAIXA DE AFORROS DE VIGO, OURENSE EPONTEVEDRA

PORTO (2) Vigo, E 0 Y

CAJA DE AHORROS DE GALICIA, SUCUR-SAL

LISBOA (2) La Coruña, E 0 Y

CAJA DE AHORROS DE SALAMANCA YSORIA - SUCURSAL OPERATIVA

LISBOA (2) Salamanca, E 0 Y

CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDADDE MADRID, REPRESENTAÇÃO PERMA-NENTE EM PORTUGAL


CATERPILLAR FINANCIAL CORPORACIONFINANCIERA SOCIEDAD ANONIMAESTABLECIMIENTO FINANCIERO DECREDITO-SUCURSAL EM PORTUGAL

PRIOR VELHO (2) Madrid, E 0 Y

CITIBANK INTERNATIONAL PLC - SUCUR-SAL EM PORTUGAL

LISBOA (2) London, UK 0 Y

COFIDIS LISBOA (2) Wasquehal, F 0 Y

DRESDNER BANK LUXEMBOURG SA,SUCURSAL FINANCEIRA EXTERIOR

FUNCHAL (2) Luxembourg, L 0 Y

EUROHYPO AKTIENGESELLSCHAFT -SUCURSAL EM PORTUGAL

LISBOA (2) Frankfurt, D 0 Y

FCE BANK PLC LISBOA (2) Brenhood, UK 0 Y

FINANCIERA EL CORTE INGLES, E.F.C., SA(SUCURSAL EM PORTUGAL)


FORTIS BANK - SUCURSAL EM PORTUGAL LISBOA (2) Bruxelles, B 0 Y

GENERAL ELECTRIC CAPITAL BANK, SA(SUCURSAL EM PORTUGAL)

PAÇO DEARCOS

(2) Barcelona, E 0 Y

HISPAMER SERVICIOS FINANCIEROS,ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DECREDITO, SA (SUCURSAL EM PORTUGAL)


ING BELGIUM SA/NV - SUCURSAL EM POR-TUGAL

LISBOA (2) Bruxelles, B 0 Y

LICO LEASING SA, ESTABLECIMIENTO FIN-ANCIERO DE CREDITO - SUCURSAL

PORTO (2) Madrid, E 0 Y

MERCEDES BENZ CREDIT ESTABLEC-IMIENTO FINANCIERO DE CREDITO,SA-SUCURSAL EM PORTUGAL

MEM MARTINS (2) Madrid, E 0 Y

PASTOR SERVICIOS FINANCIEROS,ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DECREDITO S.A. - SUCURSAL EM PORTUGAL

PORTO (2) La Coruña, E 0 Y

RCI BANQUE SUCURSAL PORTUGAL LISBOA (2) Noisy-Le-Grand,F

0 Y

SANTANDER CONSUMER FINANCE, SA(SUCURSAL EM PORTUGAL)


SELECTIBAIL, SA LISBOA (2) Paris, F 0 Y

TRANSOLVER FINANCE, E.F.C., SA (SUCUR-SAL EM PORTUGAL)


UNION DE CRÉDITOS INMOBILIÁRIOS, S.A.,ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DECRÉDITO (SOCIEDAD UNIPERSONAL) -SUCURSAL EM PORTUGAL


5. Sucursais de instituições de crédito comsede em países terceiros

BANCO DO BRASIL, SA LISBOA - Brasília, BR Y Y

6. Sociedades de factoring

7.2.2005 C 32/309P

1 2 3 4 5 6

BNP-FACTOR - COMPANHIA INTERNACIO-NAL DE AQUISIÇÃO DE CRÉDITOS, SA


(1); (3) Y 0

EUROFACTORING-SOCIEDADE DE FACTOR-ING, SA


(1); (3) N 0

HELLER FACTORING PORTUGUESA, SA LISBOA SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

LUSOFACTOR - SOCIEDADE DE FACTOR-ING, SA


(1); (3) N 0

7. Sociedades financeiras para aquisições acrédito

BANIF CRÉDITO - SFAC SA LISBOA SociedadeAnónima

(1); (3) N 0

CAIXA CRÉDITO-SOCIEDADE FINANCEIRAPARA AQUISIÇÕES A CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

CREDIBOM, SOCIEDADE FINANCEIRA PARAAQUISIÇÕES A CRÉDITO, SA

MIRAFLORES SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

CREDIFLASH - SOCIEDADE FINANCEIRAPARA AQUISIÇÕES A CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

FIAT CRÉDITO PORTUGAL, SA LISBOA SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPO-RATION DE PORTUGAL-SERVIÇOS FINAN-CEIROS,SA


(1); (3) N 0

8. Sociedades de investimento

PME INVESTIMENTOS-SOCIEDADE DEINVESTIMENTO, SA


(1); (3) Y 0

S. P. G. M. - SOCIEDADE DE INVESTIMENTO,SA


(1); (3) Y 0

9. Sociedades de locação financeira

BANIF LEASING SA LISBOA SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

BBVA LEASIMO - SOCIEDADE DE LOCAÇÃOFINANCEIRA, SA


(1); (3) Y 0

FIAT LEASING PORTUGAL-SOCIEDADE DELOCAÇÃO FINANCEIRA MOBILIÁRIA, SA


(1); (3) N 0

IBM FINANCIAMENTO - SOCIEDADE DELOCAÇÃO FINANCEIRA MOBILIÁRIA, SA


(1); (3) N 0

IMOLEASING - SOCIEDADE DE LOCAÇÃOFINANCEIRA IMOBILIÁRIA, SA


(1); (3) Y 0

LOCAPOR - COMPANHIA PORTUGUESA DELOCAÇÃO FINANCEIRA MOBILIÁRIA, SA


(1); (3) Y 0

RCI GEST LEASING - SOCIEDADE DELOCAÇÃO FINANCEIRA MOBILIÁRIA, SA


(1); (3) N 0

10. Sociedades de garantia mútua

GARVAL - SOCIEDADE DE GARANTIAMÚTUA, SA

VÁRZEA SociedadeAnónima

(1); (3) N 0

LISGARANTE - SOCIEDADE DE GARANTIAMÚTUA, SA


(1); (3) N 0

NORGARANTE - SOCIEDADE DE GARANTIAMÚTUA, SA


(1); (3) N 0

C 32/310 7.2.2005P

1 2 3 4 5 6

11. Instituições financeiras de crédito

BBVA, INSTITUIÇÃO FINANCEIRA DECRÉDITO, SA

ALGÉS SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

BESLEASING E FACTORING - INSTITUIÇÃOFINANCEIRA DE CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

BPN CRÉDITO - INSTITUIÇÃO FINANCEIRADE CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

FINICRÉDITO - INSTITUIÇÃO FINANCEIRADE CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

GE CONSUMER FINANCE, I.F.I.C., INSTITU-IÇÃO FINANCEIRA DE CRÉDITO, SA

PAÇO DEARCOS

SociedadeAnónima

(1); (3) Y 0

SOFINLOC - INSTITUIÇÃO FINANCEIRA DECRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

TOTTA - CRÉDITO ESPECIALIZADO, INSTI-TUIÇÃO FINANCEIRA DE CRÉDITO, SA


(1); (3) Y 0

(1) Jedná se o subjekt, jejž „Regime Geral das Instituiçőes de Crédito e Sociedades Financeiras″, přijatý nařízením č. 298/92 ze dne 31. prosince 1992,uznal za úvěrovou instituci.

(1) Betegnet som kreditinstitut ifølge Den Almindelige Ordning for Kreditinstitutter og Finansieringsselskaber, der er godkendt ved lovdekret nr. 298/92af 31. december.

(1) Durch das „Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras“, angenommen durch das Gesetzdekret Nr. 298/92 vom 31. Dezemberals Kreditinstitut anerkannt.

(1) Αναγνωρίζεται ως πιστωτικό ίδρυμα από το γενικό καθεστώς των πιστωτικών ιδρυμάτων και των χρηματοπιστωτικών εταιρειών (Regime Geral das Instituiçõesde Crédito e Sociedades Financeiras) που θεσπίστηκε με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 298/92 της 31ης Δεκεμβρίου.

(1) Ranked as a credit institution by the Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, which was approved by Decree-Law N° 298/92of 31 December.

(1) Clasificada como entidad de crédito con arreglo al Régimen General de las Entidades de Crédito y Sociedades Financieras, aprobado en virtud delDecreto-Ley n° 298/92, de 31 de diciembre.

(1) Krediidiasutus Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras alusel, mis võeti vastu 31. detsembri dekreetseadusega nr 298/92.(1) 31. joulukuuta annetulla asetuksella N:o 298/92 hyväksytyn Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeirasin tunnustama

luottolaitos.(1) Reconnu comme établissement de crédit par le Régime général des établissements de crédit et des sociétés financières, sanctionné par le décret-loi n°298/92 du 31 décembre.

(1) A 298/92 december 31-i törvényrendelettel elfogadott RegimeGeral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras által hitelintézetnekminősítettintézmények.

(1) Qualificata come ente creditizio dal Regime generale degli istituti di credito e delle società finanziarie approvato con decreto legge n. 298/92 del 31dicembre.

(1) „Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras“ klasifikuojamos kaip kredito įstaigos, kaip patvirtinta gruodžio 31 d.potvarkiu-įstatymu Nr. 298/92.

(1) Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras dēvē šīs iestādes par kredītiestādēm un tas tika apstiprināts ar 31. decembra dekrētu– Likumu Nr. 298/92.

(1) Pożizzjonata bħala istituzzjoni ta’ kreditu mir-Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, li ġiet approvata b’ Diġriet ta’Liġi Nru298/92 tal-31 ta’ Diċembru.

(1) Als kredietinstelling aangemerkt door het „Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras“, dat bij wetsdekreet n° 298/92 van 31december is goedgekeurd.

(1) Instytucja uznana za instytucję kredytową na mocy Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, zatwierdzonego decyzjąlegislacyjną nr 298/92 z dnia 31 grudnia.

(1) Qualificada como instituição de crédito pelo Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei nº 298/92,de 31 de Dezembro.

(1) Úverová inštitúcia, ktorú označil Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras a ktorá bola schválená vyhláškou-zákon č. 298/92z 31. decembra.

(1) Kot kreditno institucijo jo je uvrstila Uredba „Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras“, ki je bila odobrena z Uredbo zzakonsko močjo št.298/92 z dne 31. decembra.

(1) Erkänt som kreditinstitut enligt den allmänna ordningen för kreditinstitut och finansbolag (″Regime Geral das Instituições de Crédito e SociedadesFinanceiras″) som godkänts genom lagdekret nr 298/92 av den 31 december.

(2) Podnik bez postavení samostatné právnické osoby, a tudíž bez zapsaného kapitálu; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(2) Virksomhed uden egen juridisk identitet og derfor uden selskabskapital ; med hensyn til hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(2) Unternehmen, das rechtlich unselbständig ist und folglich nicht über Gesellschaftskapital verfügt ; zum Sitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(2) Επιχείρηση μη απολαύουσα νομικής αυτονομίας και κατά συνέπεια στερούμενη εταιρικού κεφαλαίου• Για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλ. στη στήλη

″Παρατηρήσεις″.(2) Enterprise without separate legal identity and therefore without registered capital ; for head office see ‘observations’ column.(2) Empresa que no goza de autonomía jurídica y, por lo tanto, sin capital social ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.

7.2.2005 C 32/311P

(2) Ettevõte, millel ei ole juriidilise isiku staatust ning seega ka aktsiakapitali; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(2) Yhtiö, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ja jolla ei tästä syystä ole yhtiöpääomaa ; katso pääkonttorin osalta huomautukset-palsta.(2) Entreprise ne jouissant pas de l’autonomie juridique et donc dépourvue de capital social ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «Observations».(2) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozás, amely következésképpen nem rendelkezik jegyzett tőkével, a székhelyet ld. a „megjegyzések”

oszlopban.(2) Impresa che non gode di autonomia giuridica e, perciò, è senza capitale sociale ; per la sede centrale vedi colonna «Osservazioni».(2) Įmonė, neturinti atskiro juridinio asmens statuso ir todėl neturinti registruoto kapitalo; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(2) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona un tādēļ tai nav reģistrēta kapitāla; par galveno biroju skatīt aili „Novērojumi”.(2) Intrapriża mingħajr identità legali separata u għalhekk mingħajr kapital reġistrat; għal uffiċċju ċentrali ara l-kolonna ta’ l-‘osservazzjonijiet’.(2) In juridisch opzicht onzelfstandig bedrijf dat derhalve geen maatschappelijk kapitaal heeft ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom

„opmerkingen”.(2) Przedsiębiorstwo nie posiadające własnej osobowości prawnej, tym samym nie posiadające kapitału założycielskiego; dane dotyczące siedziby głównejznajdują się kolumnie „uwagi”

(2) Empresa que não goza de autonomia jurídica e, portanto, sem capital social ; para a sede central, ver a coluna ″Observações″.(2) Podnik bez samostatnej právnickej osoby a tým aj bez zapísaného imania; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(2) Podjetje brez ločene pravne identitete in zato brez registriranega kapitala; za sedež podjetja glej stolpec „Stališča“.(2) Företag utan självständig juridisk ställning och således utan aktiekapital. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(3) Úvěrová instituce, která není kryta systémem pojištění vkladů, neboť nepřijímá vklady.(3) Kreditinstitut, der ikke er omfattet af en indskudsgarantiordning, da det ikke modtager indskud.(3) Kreditinstitut, das keinem Einlagensicherungssystem angehört, da es keine Einlagen annimmt.(3) Πιστωτικό ίδρυμα το οποίο δεν καλύπτεται από σύστημα εγγυήσεων των καταθέσεων επειδή δεν δέχεται καταθέσεις.(3) Credit institution not covered by a deposit-guarantee scheme as it does not take deposits.(3) Entidad de crédito no cubierta por un sistema de garantía de depósitos, por no recibir depósitos.(3) Krediidiasutus, mis ei kuulu hoiuste tagamise skeemi alla, kuna ta ei võta hoiuseid.(3) Luottolaitos, joka ei kuulu talletussuojajärjestelmän soveltamisalaan, koska se ei ota vastaan talletuksia.(3) Établissement de crédit non couvert par un système de garantie des dépôts parce qu’il ne reçoit pas de dépôts.(3) Betétgarancia-rendszerrel nem biztosított hitelintézet, mivel nem foglalkozik betétekkel.(3) Ente creditizio non rientrante in un sistema di garanzia dei depositi, per il fatto che non riceve depositi.(3) Kredito įstaiga neapdrausta indėlių garantijos schema, kadangi ji neima indėlių.(3) Kredītiestāde, uz kuru neattiecas noguldījumu garantiju sistēma, jo šī iestāde neņem noguldījumus.(3) Istituzzjoni ta’ Kreditu mhux kopert minn skema ta’ garanzija ta’ depożitu peress li ma tieħux depożiti.(3) Kredietinstelling die niet onder een depositogarantiestelsel valt omdat zij geen deposito’s in onvangst neemt.(3) Instytucja kredytowa nie objęta systemem gwarancji depozytowych, nie przyjmująca depozytów.(3) Instituição de crédito não abrangida por um sistema de garantia de depósitos, por não receber depósitos.(3) Úverová inštitúcia nezahŕňa systém záruky vkladu, keďže neprijíma vklady.(3) Kreditna institucija, ki je ne pokriva sistem zajamčenih vlog, ker ne jemlje depozitov.(3) Kreditinstitut som inte omfattas av ett system för garanti av insättningar, eftersom det inte tar emot insättningar.

C 32/312 7.2.2005P

SLOVENSKO

SLOVAKIET

SLOWAKEI

ΣΛΟΒΑΚΊΑ

SLOVAKIA

ESLOVAQUIA

SLOVAKKIA

SLOVAKIA

SLOVAQUIE

SZLOVÁKIA

SLOVACCHIA

SLOVAKIJA

SLOVĀKIJA

L - ISLOVAKKJA

SLOWAKĲE

SŁOWACJA

ESLOVÁQUIA

SLOVENSKO

SLOVAŠKA

SLOVAKISKA REPUBLIKEN


Národná banka Slovenska / National Bank of SlovakiaBanking Supervision UnitImricha Karvasa 1SK – 813 25 BratislavaTel. (421-2) 5787 2800Fax (421-2) 5787 1175

7.2.2005 C 32/313




C 32/314 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Banky / Banks

Banka Slovakia, a.s. Banská Bystrica (1) Y Y

CALYON BANK SLOVAKIA a.s. Bratislava (1) Y Y

Citibank (Slovakia) a.s. Bratislava (1) Y Y

ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. (2) Bratislava (1) Y Y

Dexia banka Slovensko a.s. Žilina (1) Y Y

HVB Bank Slovakia a.s. Bratislava (1) Y Y

ISTROBANKA, a.s. Bratislava (1) Y Y

Komerční banka Bratislava, a.s. Bratislava (1) Y Y

ĽUDOVÁ BANKA, a.s. Bratislava (1) Y Y

OTP Banka Slovensko, a.s. Bratislava (1) Y Y

Poštová banka, a.s. Bratislava (1) Y Y

Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (2) Bratislava (1) Y Y

Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava (1) Y Y

Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. Bratislava (1) Y Y

Tatra banka, a.s. Bratislava (1) Y Y

UniBanka, a.s. Bratislava (1) Y Y

Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava (1) Y Y

Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. (2) Bratislava (1) Y Y

7.2.2005 C 32/315SK

1 2 3 4 5 6

2. Pobočky zahraničných bánk / Branchoffices of foreign banks

Československa obchodní banka, a. s., brancheoffice of foreign bank

Bratislava (3)

COMMERZBANK Aktiengesellschaft, brancheoffice of foreign bank,Bratislava

Bratislava (3)

ING Bank N.V., branch office of foreign bank Bratislava (3)

(1) Akciová společnost.(1) Aktieselskab.(1) Gemeinsame Aktiengesellschaft.(1) Συμμετοχική εταιρεία.(1) Joint-stock company.(1) Sociedad anónima.(1) Aktsiaseltsid.(1) Osakeyhtiö.(1) Société par actions.(1) Részvénytársaság.(1) Società per azioni.(1) Akcinė bendrovė.(1) Akciju sabiedrība.(1) Kumpanija (Joint-stock)(1) Vennootschap op aandelen.(1) Spółka akcyjna.(1) Sociedade anónima.(1) Akciová spoločnosť.(1) Delniška družba.(1) Aktiebolag.

(2) Stavební spořitelny.(2) Realkreditinstitutter.(2) Bausparkassen.(2) Εταιρείες κτηματικής πίστεως.(2) Building societies.(2) Entidades de crédito inmobiliario.(2) Elamuhoiupangad.(2) Asuntolainarahasto.(2) Sociétés de crédit immobilier.(2) Lakásépítő szövetkezetek.(2) Società di credito edilizio.(2) Statybų bendrijos.(2) Būvsabiedrības.(2) Ditta ta’ self għall-bini.(2) Bouwspaarkassen.(2) Towarzystwa budowlane.(2) Sociedades de crédito imobiliário.(2) Stavebné sporitelne.(2) Stanovanjske hipotekarne zadruge.(2) Hypoteksinstitut.

(3) Subjekt zahraniční právnické osoby.(3) Del af udenlandsk juridisk person.(3) Zweigstelle einer ausländischen juristischen Person.(3) Οντότητα αλλοδαπού νομικού προσώπου.(3) Entity of foreign legal person.(3) Persona jurídica extranjera.(3) Välismaa juriidilisele isikule kuuluv üksus.(3) Ulkomaisen oikeushenkilön toimipiste.(3) Personne morale étrangère.(3) Külföldi jogi személy.(3) Persona giuridica straniera.(3) Užsienio juridinis subjektas.(3) Ārvalstu juridiskajai personai piederoša iestāde.

C 32/316 7.2.2005SK

(3) Entità ta’ persuna legali barranija.(3) Entiteit van een buitenlandse rechtspersoon.(3) Podmiot zagranicznej osoby prawnej.(3) Pessoa colectiva estrangeira.(3) Zahraničná právnická osoba.(3) Subjekt tuje pravne osebe.(3) Enhet tillhörig utländsk juridisk person.

7.2.2005 C 32/317SK

SLOVINSKO

SLOVENIEN

SLOWENIEN

ΣΛΟΒΕΝΊΑ

SLOVENIA

ESLOVENIA

SLOVEENIA

SLOVENIA

SLOVÉNIE

SZLOVÉNIA

SLOVENIA

SLOVĖNIJA

SLOVĒNIJA

L - ISLOVENJA

SLOVENIË

SŁOWENIA

ESLOVÉNIA

SLOVINSKO

SLOVENIJA

SLOVENIEN


Banka Slovenije / Bank of SloveniaBanking Supervision DepartmentSlovenska 35SI – 1505 LjubljanaTel. (386-1) 47 19 325Fax (386-1) 47 19 726

C 32/318 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

ABANKA VIPA d.d. Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

BANK AUSTRIA CREDITANSTALT d.d. Ljubl-jana

Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

BANKA CELJE d.d. Celje Delniška družba(d.d.)

Y Y

BANKA DOMŽALE d.d., Domžale Domžale Delniška družba(d.d.)

Y Y

BANKA KOPER d.d. Koper Delniška družba(d.d.)

Y Y

BANKA ZASAVJE d.d. Trbovlje Trbovlje Delniška družba(d.d.)

Y Y

DELAVSKA HRANILNICA d.d. Ljubljana Ljubljana Delniška družba(d.d.)

N Y

FACTOR BANKA d.d. Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

GORENJSKA BANKA, d.d., Kranj Kranj Delniška družba(d.d.)

Y Y

HRANILNICA LON d.d. Kranj Kranj Delniška družba(d.d.)

N Y

HYPO-ALPE-ADRIA BANK d.d. Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

KOROŠKA BANKA d.d., Slovenj Gradec Slovenj Gradec Delniška družba(d.d.)

Y Y

NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. Maribor Delniška družba(d.d.)

Y Y

NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., Ljubljana Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

7.2.2005 C 32/319SI

1 2 3 4 5 6

POŠTNA BANKA SLOVENIJE d.d. Maribor Delniška družba(d.d.)

Y Y

PROBANKA d.d. Maribor Delniška družba(d.d.)

Y Y

RAIFFEISEN KREKOVA BANKA d.d. Maribor Maribor Delniška družba(d.d.)

Y Y

SKB BANKA d.d. Ljubljana Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

SLOVENSKA INVESTICIJSKA BANKA, d.d. - vlikvicaciji* (* V procesu redne likvidacije od29.12.2003)


Y Y

SLOVENSKA ZADRUŽNA KMETIJSKABANKA d.d. Ljubljana


Y Y

VOLKSBANK - LJUDSKA BANKA d.d. Ljubljana Delniška družba(d.d.)

Y Y

C 32/320 7.2.2005SI

FINSKO

FINLAND

FINNLAND

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

FINLAND

FINLANDIA

SOOME

SUOMI

FINLANDE

FINNORSZÁG

FINLANDIA

SUOMIJA

SOMIJA

Il - FINLANDJA

FINLAND

FINLANDIA

FINLÂNDIA

FÍNSKO

FINSKA

FINLAND


Rahoitustarkastus / Financial SupervisionInformation systemsP.O.Box 159Snellmaninkatu, 6FIN-00101 HelsinkiP./tfn (358-9) 183 52-93F./fax (358-9) 183 53-49

7.2.2005 C 32/321










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Commercial banks

Ålandsbanken Abp / Bank of Åland Plc Maarianhamina Limited Y Y

eQ Pankki Oy / eQ Bank Ab / eQ Bank Ltd Helsinki Limited Y Y

Evli Pankki Oyj / Evli Bank Abp / Evli Bank Plc Helsinki Limited Y Y

Gyllenberg Private Bank Oy / Gyllenberg Pri-vate Bank Ab / Gyllenberg Private Bank Ltd.

Helsinki Limited Y Y

Nordea Bank Finland Abp Helsinki Limited Y Y

OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj / OKOAndelsbankernas Centralbank Abp


Okopankki Oyj Helsinki Limited Y Y

OP-Kotipankki Oyj / OP-Hembanken Abp Helsinki Limited Y Y

Sampo Pankki Oyj / Sampo Bank Abp / SampoBank plc


Suomen Asuntohypopankki Oy / Finlands Bos-tadshypobank Ab


Tapiola Pankki Oy / Tapiola Bank Ab/ TapiolaBank Ltd

Espoo Limited Y Y

10.

Handelsbanken Rahoitus Oyj / HandelsbankenFinans Abp / Handelsbanken Finance plc

Helsinki Limited Y N

Kuntarahoitus Oyj / Kommunfinans Abp /Municipality Finance Plc.


C 32/322 7.2.2005FI

1 2 3 4 5 6

Nordea Rahoitus Suomi Oy / Nordea FinansFinland Ab / Nordea Finance Finland Ltd.

Espoo Limited Y 0

Sampo Luotto Oyj / Sampo Kredit Abp /Sampo Credit plc


Sampo Rahoitus Oy / Sampo Finans Ab /Sampo Finance Ltd

Helsinki Limited Y 0

11. Savings bank

Eräjärven Säästöpankki Orivesi Savings bank N Y

Etelä-Karjalan Säästöpankki Lappeenranta Savings bank Y Y

Eurajoen Säästöpankki Eurajoki Savings bank N Y

Hauhon Säästöpankki Hauho Savings bank N Y

Houtskärs Sparbank Houtskari Savings bank N Y

Huittisten Säästöpankki Huittinen Savings bank Y Y

Ikaalisten Säästöpankki Ikaalinen Savings bank N Y

Kalannin Säästöpankki Kalanti Savings bank Y Y

Kiikoisten Säästöpankki Kiikoinen Savings bank N Y

Koivulahden Säästöpankki / Kvevlax Sparbank Mustasaari Savings bank N Y

Kortesjärven Säästöpankki Kortesjärvi Savings bank N Y

Kristiinankaupungin Säästöpankki / Kristines-tads Sparbank

Kristiinankau-punki

Savings bank N Y

Kuortaneen Säästöpankki Kuortane Savings bank N Y

Lammin Säästöpankki Lammi Savings bank N Y

Längelmäen Säästöpankki Längelmäki Savings bank N Y

Länsi-Uudenmaan Säästöpankki / VästraNylands Sparbank

Lohja Savings bank Y Y

Liedon Säästöpankki Lieto Savings bank Y Y

Luopioisten Säästöpankki Luopioinen Savings bank N Y

Mietoisten Säästöpankki Mietoinen Savings bank N Y

Myrskylän Säästöpankki / Mörskom Sparbank Myrskylä Savings bank N Y

Närpiön Säästöpankki / Närpes Sparbank Närpiö Savings bank Y Y

Övermark Sparbank Närpiö Savings bank N Y

Padasjoen Säästöpankki Padasjoki Savings bank N Y

Parkanon Säästöpankki Parkano Savings bank N Y

Pyhärannan Säästöpankki Pyhäranta Savings bank N Y

Rengon Säästöpankki Renko Savings bank N Y

Säästöpankki Optia Iisalmi Savings bank Y Y

Someron Säästöpankki Somero Savings bank Y Y

Suodenniemen Säästöpankki Suodenniemi Savings bank N Y

Suomenniemen Säästöpankki Suomenniemi Savings bank N Y

Sysmän Säästöpankki Sysmä Savings bank N Y

Tammisaaren Säästöpankki / Ekenäs Sparbank Tammisaari Savings bank Y Y

Töysän Säästöpankki Töysä Savings bank N Y

Tuuloksen Säästöpankki Tuulos Savings bank N Y

Vöyrin Säästöpankki / Vörå Sparbank Vöyri Savings bank N Y

Ylihärmän Säästöpankki Ylihärmä Savings bank N Y

Yttermark Sparbank Närpiö Savings bank N Y

7.2.2005 C 32/323FI

1 2 3 4 5 6

20.

BMW Financial Services Scandinavia Ab -Suomen sivuliike

Helsinki Limited 0 N

Calyon Bank Helsinki Branch Helsinki Limited 0 N

Carnegie Investment Bank AB, Finland filial Helsinki Limited 0 N

Catepillar Financial Nordic Services Aktiebolag,filial i Finland


Citibank International plc, sivuliike Suomessa Helsinki Limited 0 N

Danske Bank A/S, Helsingfors filial Helsinki Limited 0 N

Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Helsinginsivukonttori / Deutsche Bank Aktiengesell-schaft, Helsingfors filial / Deutsche BankAktiengesellschaft, Helsinki Branch


DnB NOR Bank ASA, filial Finland Helsinki Limited 0 N

EFG Investment Bank AB filial i Finland Helsinki Limited 0 N

FCE Bank plc Helsinki Limited 0 N

GE Capital Equipment Finance AB, filial i Fin-land


Handelsbanken Finans Aktiebolag (publ), filial-verksamheten i Finland


HSH Nordbank AG, Helsingin sivuliike Helsinki Limited 0 N

KontoTjänst i Sverige Aktiebolag, filial i Fin-land - Baltic Credit


Norddeutsche Landesbank Girozentrale, Hels-ingin sivukonttori


Resonia Leasing Aktiebolag, filial i Finland Helsinki Limited 0 N

Scandia Finans Aktiebolag, filial i Finland Helsinki Limited 0 N

SEB Finans AB (publ) Helsingforsfilial Helsinki Limited 0 N

SEB Kort AB, Helsingin sivuliike Helsinki Limited 0 N

Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), fil-ialverksamheten i Finland


Svenska Handelsbanken AB (publ), filialverk-samheten i Finland


21. Limited liability savings bank

Aktia Säästöpankki Oyj / Aktia Sparbank Abp/ Aktia Savings Bank p.l.c.

Helsinki Limited liabilitysavings bank

Y Y

Nooa Säästöpankki Oy/Nooa SparbankenAb/Nooa Saving Bank Ltd

Helsinki Limited liabilitysavings bank

Y Y

Saaristosäästöpankki Oy/SkärgårdssparbankenAb

Nauvo Limited liabilitysavings bank

Y Y

41.

Ähtärin Osuuspankki Ähtäri Co-operative Y Y

Alajärven Osuuspankki Alajärvi Co-operative N Y

Alastaron Osuuspankki Alastaro Co-operative N Y

Alavieskan Osuuspankki Alavieska Co-operative N Y

Alavuden Seudun Osuuspankki Alavus Co-operative N Y

Andelsbanken för Åland Maarianhamina Co-operative N Y

Artjärven Osuuspankki Artjärvi Co-operative N Y

C 32/324 7.2.2005FI

1 2 3 4 5 6

Askolan Osuuspankki Askola Co-operative N Y

Auran Osuuspankki Aura Co-operative N Y

Elimäen Osuuspankki Elimäki Co-operative N Y

Enon Osuuspankki Eno Co-operative N Y

Etelä-Karjalan Osuuspankki Lappeenranta Co-operative N Y

Etelä-Päijänteen Osuuspankki Asikkala Co-operative N Y

Etelä-Pohjanmaan Osuuspankki Seinäjoki Co-operative N Y

Etelä-Savon Osuuspankki Mikkeli Co-operative N Y

Eurajoen Osuuspankki Eurajoki Co-operative N Y

Euran Osuuspankki Eura Co-operative N Y

Forssan Seudun Osuuspankki Forssa Co-operative N Y

Haapajärven Osuuspankki Haapajärvi Co-operative N Y

Haapamäen Seudun Osuuspankki Keuruu Co-operative N Y

Haapaveden Osuuspankki Haapavesi Co-operative N Y

Hailuodon Osuuspankki Hailuoto Co-operative N Y

Halsuan Osuuspankki Halsua Co-operative N Y

Hämeenkosken Osuuspankki Koski HI Co-operative N Y

Hämeenlinnan Seudun Osuuspankki Hämeenlinna Co-operative N Y

Haminan Seudun Osuuspankki Hamina Co-operative N Y

Harjavallan Osuuspankki Harjavalta Co-operative N Y

Hartolan Osuuspankki Hartola Co-operative N Y

Hauhon Osuuspankki Hauho Co-operative N Y

Haukivuoren Osuuspankki Haukivuori Co-operative N Y

Heinäveden Osuuspankki Heinävesi Co-operative N Y

Himangan Osuuspankki Himanka Co-operative N Y

Hinnerjoen Osuuspankki Eura Co-operative N Y

Hirvensalmen Osuuspankki Hirvensalmi Co-operative N Y

Honkilahden Osuuspankki Eura Co-operative N Y

Huhtamon Osuuspankki Huittinen Co-operative N Y

Huittisten Osuuspankki Huittinen Co-operative N Y

Humppilan Osuuspankki Humppila Co-operative N Y

Iisalmen Osuuspankki Iisalmi Co-operative N Y

Iitin Osuuspankki Iitti Co-operative N Y

Ikaalisten Osuuspankki Ikaalinen Co-operative N Y

Ilomantsin Osuuspankki Ilomantsi Co-operative N Y

Itä-Uudenmaan Osuuspankki / ÖstnylandsAndelsbank

Porvoo Co-operative N Y

Jämsän Seudun Osuuspankki Jämsä Co-operative N Y

Janakkalan Osuuspankki Janakkala Co-operative N Y

Joensuun Osuuspankki Joensuu Co-operative N Y

Jokioisten Osuuspankki Jokioinen Co-operative N Y

Juuan Osuuspankki Juuka Co-operative N Y

Juvan Osuuspankki Juva Co-operative N Y

Kainuun Osuuspankki Kajaani Co-operative N Y

Kalajoen Osuuspankki Kalajoki Co-operative N Y

7.2.2005 C 32/325FI

1 2 3 4 5 6

Kalkkisten Osuuspankki Asikkala Co-operative N Y

Kangasalan Osuuspankki Kangasala Co-operative N Y

Kangasniemen Osuuspankki Kangasniemi Co-operative N Y

Kankaanpään Osuuspankki Kankaanpää Co-operative N Y

Kannuksen Osuuspankki Kannus Co-operative N Y

Karjalan Osuuspankki Mynämäki Co-operative N Y

Kärkölän Osuuspankki Kärkölä Co-operative N Y

Karkun Osuuspankki Vammala Co-operative N Y

Kärsämäen Osuuspankki Kärsämäki Co-operative N Y

Karunan Osuuspankki Sauvo Co-operative N Y

Karvian Osuuspankki Karvia Co-operative N Y

Kaustisen Osuuspankki Kaustinen Co-operative N Y

Käylän Osuuspankki Kuusamo Co-operative N Y

Keikyän Osuuspankki Äetsä Co-operative N Y

Kemin Seudun Osuuspankki Kemi Co-operative N Y

Kerimäen Osuuspankki Kerimäki Co-operative N Y

Kesälahden Osuuspankki Kesälahti Co-operative N Y

Keski-Suomen Osuuspankki Jyväskylä Co-operative N Y

Keski-Uudenmaan Osuuspankki Järvenpää Co-operative N Y

Kestilän Osuuspankki Kestilä Co-operative N Y

Kihniön Osuuspankki Kihniö Co-operative N Y

Kiihtelysvaaran Osuuspankki Kiihtelysvaara Co-operative N Y

Kiikalan Rekijoen Osuuspankki Kiikala Co-operative N Y

Kiikoisten Osuuspankki Kiikoinen Co-operative N Y

Kiskon Osuuspankki Kisko Co-operative N Y

Kiteen Seudun Osuuspankki Kitee Co-operative N Y

Kiukaisten Osuuspankki Kiukainen Co-operative N Y

Koillis-Savon Osuuspankki Kaavi Co-operative N Y

Koitin-Pertunmaan Osuuspankki Hartola Co-operative N Y

Kokemäen Osuuspankki Kokemäki Co-operative N Y

Kokkolan Osuuspankki / Karleby Andelsbank Kokkola Co-operative N Y

Kontiolahden Osuuspankki Kontiolahti Co-operative N Y

Korpilahden Osuuspankki Korpilahti Co-operative N Y

Korsnäs Andelsbank Korsnäs Co-operative N Y

Kotkan Seudun Osuuspankki Kotka Co-operative N Y

Kouvolan Seudun Osuuspankki Kouvola Co-operative N Y

Köyliön Osuuspankki Köyliö Co-operative N Y

Kronoby Andelsbank Kruunupyy Co-operative N Y

Kuhmalahden Osuuspankki Kuhmalahti Co-operative N Y

Kuhmoisten Osuuspankki Kuhmoinen Co-operative N Y

Kuhmon Osuuspankki Kuhmo Co-operative N Y

Kuopion Osuuspankki Kuopio Co-operative N Y

Kuortaneen Osuuspankki Kuortane Co-operative N Y

Kurun Osuuspankki Kuru Co-operative N Y

Kuusamon Osuuspankki Kuusamo Co-operative N Y

C 32/326 7.2.2005FI

1 2 3 4 5 6

Kuusjoen Osuuspankki Kuusjoki Co-operative N Y

Kymijoen Osuuspankki Anjalankoski Co-operative N Y

Länsi-Uudenmaan Osuuspankki / VästraNylands Andelsbank

Lohja Co-operative N Y

Lapin Osuuspankki Lappi Co-operative N Y

Lappo Andelsbank Brändö Co-operative N Y

Lehtimäen Osuuspankki Lehtimäki Co-operative N Y

Lemin Osuuspankki Lemi Co-operative N Y

Leppävirran Osuuspankki Leppävirta Co-operative N Y

Lieksan Osuuspankki Lieksa Co-operative N Y

Limingan Osuuspankki Liminka Co-operative N Y

Liperin Osuuspankki Liperi Co-operative N Y

Loimaan Osuuspankki Loimaan kunta Co-operative N Y

Loimaan Seudun Osuuspankki Loimaa Co-operative N Y

Lokalahden Osuuspankki Uusikaupunki Co-operative N Y

Lopen Osuuspankki Loppi Co-operative N Y

Lounais-Suomen Osuuspankki Paimio Co-operative N Y

Luhangan Osuuspankki Luhanka Co-operative N Y

Luopioisten Osuuspankki Luopioinen Co-operative N Y

Luumäen Osuuspankki Luumäki Co-operative N Y

Luvian Osuuspankki Luvia Co-operative N Y

Maaningan Osuuspankki Maaninka Co-operative N Y

Mäntän Seudun Osuuspankki Mänttä Co-operative N Y

Mäntsälän Osuuspankki Mäntsälä Co-operative N Y

Marttilan Osuuspankki Marttila Co-operative N Y

Maskun Osuuspankki Masku Co-operative N Y

Mellilän Seudun Osuuspankki Mellilä Co-operative N Y

Merimaskun Osuuspankki Merimasku Co-operative N Y

Metsämaan Osuuspankki Loimaan kunta Co-operative N Y

Miehikkälän Osuuspankki Miehikkälä Co-operative N Y

Miettilän Osuuspankki Rautjärvi Co-operative N Y

Mouhijärven Osuuspankki Mouhijärvi Co-operative N Y

Mynämäen Osuuspankki Mynämäki Co-operative N Y

Myrskylän Osuuspankki Myrskylä Co-operative N Y

Nakkilan Osuuspankki Nakkila Co-operative N Y

Nauvon Osuuspankki / Nagu Andelsbank Nauvo Co-operative N Y

Niinijoen Osuuspankki Loimaan kunta Co-operative N Y

Nilsiän Osuuspankki Nilsiä Co-operative N Y

Nivalan Osuuspankki Nivala Co-operative N Y

Nousiaisten Osuuspankki Nousiainen Co-operative N Y

Nurmeksen Osuuspankki Nurmes Co-operative N Y

Orimattilan Osuuspankki Orimattila Co-operative N Y

Oripään Osuuspankki Oripää Co-operative N Y

Oriveden Seudun Osuuspankki Orivesi Co-operative N Y

Östra Korsholms Andelsbank Mustasaari Co-operative Y Y

7.2.2005 C 32/327FI

1 2 3 4 5 6

Osuuspankki Kantrisalo Pertteli Co-operative N Y

Osuuspankki Raasepori / Andelsbanken Rase-borg

Karjaa Co-operative N Y

Oulaisten Osuuspankki Oulainen Co-operative N Y

Oulun Osuuspankki Oulu Co-operative N Y

Outokummun Osuuspankki Outokumpu Co-operative N Y

Övermark Andelsbank Närpiö Co-operative Y Y

Paattisten Osuuspankki Turku Co-operative N Y

Päijät-Hämeen Osuuspankki Lahti Co-operative Y Y

Pälkäneen Osuuspankki Pälkäne Co-operative Y Y

Paltamon Osuuspankki Paltamo Co-operative N Y

Parikkalan Seudun Osuuspankki Parikkala Co-operative N Y

Parkanon Osuuspankki Parkano Co-operative N Y

Peräseinäjoen Osuuspankki Peräseinäjoki Co-operative N Y

Perhon Osuuspankki Perho Co-operative N Y

Perniön Osuuspankki Perniö Co-operative N Y

Pieksämäen Seudun Osuuspankki Pieksämäki Co-operative N Y

Pielaveden Osuuspankki Pielavesi Co-operative N Y

Pietarsaaren Seudun Osuuspankki / Peder-sörenejdens Andelsbank

Pietarsaari Co-operative N Y

Pihtiputaan Osuuspankki Pihtipudas Co-operative N Y

Pohjolan Osuuspankki Rovaniemi Co-operative N Y

Polvijärven Osuuspankki Polvijärvi Co-operative N Y

Porin Seudun Osuuspankki Pori Co-operative N Y

Porvoon Osuuspankki Porvoo Co-operative N Y

Posion Osuuspankki Posio Co-operative N Y

Pöytyän Osuuspankki Pöytyä Co-operative Y Y

Pudasjärven Osuuspankki Pudasjärvi Co-operative N Y

Pukkilan Osuuspankki Pukkila Co-operative Y Y

Pulkkilan Osuuspankki Pulkkila Co-operative Y Y

Punkalaitumen Osuuspankki Punkalaidun Co-operative Y Y

Puolangan Osuuspankki Puolanka Co-operative Y Y

Purmon Osuuspankki / Purmo Andelsbank Pedersören kunta Co-operative Y Y

Pyhäjärven Osuuspankki Pyhäsalmi Co-operative Y Y

Pyhännän Osuuspankki Pyhäntä Co-operative Y Y

Raahen Seudun Osuuspankki Raahe Co-operative Y Y

Rääkkylän Osuuspankki Rääkkylä Co-operative Y Y

Rantasalmen Osuuspankki Rantasalmi Co-operative Y Y

Rantsilan Osuuspankki Rantsila Co-operative Y Y

Rauman Seudun Osuuspankki Rauma Co-operative Y Y

Rautalammin Osuuspankki Rautalampi Co-operative Y Y

Riihimäen Seudun Osuuspankki Riihimäki Co-operative Y Y

Riistaveden Osuuspankki Kuopio Co-operative Y Y

Ruhtinansalmen Osuuspankki Suomussalmi Co-operative Y Y

Ruotsinpyhtään Osuuspankki / StrömforsAndelsbank

Ruotsinpyhtää Co-operative Y Y

C 32/328 7.2.2005FI

1 2 3 4 5 6

Ruoveden Osuuspankki Ruovesi Co-operative Y Y

Ruukin Osuuspankki Ruukki Co-operative N Y

Rymättylän Osuuspankki Rymättylä Co-operative Y Y

Säkylän Osuuspankki Säkylä Co-operative Y Y

Sallan Osuuspankki Salla Co-operative Y Y

Salon Seudun Osuuspankki Salo Co-operative Y Y

Sauvon Osuuspankki Sauvo Co-operative Y Y

Savitaipaleen Osuuspankki Savitaipale Co-operative Y Y

Savonlinnan Osuuspankki Savonlinna Co-operative Y Y

Siikajoen Osuuspankki Siikajoki Co-operative Y Y

Siipyyn Osuuspankki / Sideby Andelsbank Kristiinankau-punki

Co-operative Y Y

Simpeleen Osuuspankki Rautjärvi Co-operative Y Y

Somerniemen Osuuspankki Somero Co-operative Y Y

Someron Osuuspankki Somero Co-operative Y Y

Sonkajärven Osuuspankki Sonkajärvi Co-operative Y Y

Sotkamon Osuuspankki Sotkamo Co-operative Y Y

Sulkavan Osuuspankki Sulkava Co-operative Y Y

Suodenniemen Osuuspankki Suodenniemi Co-operative Y Y

Suomussalmen Osuuspankki Suomussalmi Co-operative Y Y

Suonenjoen Osuuspankki Suonenjoki Co-operative Y Y

Sysmän Osuuspankki Sysmä Co-operative Y Y

Taivalkosken Osuuspankki Taivalkoski Co-operative Y Y

Taivassalon Osuuspankki Taivassalo Co-operative Y Y

Tampereen Seudun Osuuspankki / TampereDistrict Co-Operative Bank

Tampere Co-operative Y Y

Tarvasjoen Osuuspankki Tarvasjoen Co-operative Y Y

Tervolan Osuuspankki Tervola Co-operative Y Y

Tervon Osuuspankki Tervo Co-operative Y Y

Toholammin Osuuspankki Toholampi Co-operative Y Y

Toijalan Osuuspankki Toijala Co-operative Y Y

Tornion Osuuspankki Tornio Co-operative Y Y

Turun Seudun Osuuspankki / ÅbonejdensAndelsbank / Turku District Co-operative Bank

Turku Co-operative Y Y

Tuupovaaran Osuuspankki Tuupovaara Co-operative Y Y

Tyrnävän Osuuspankki Tyrnävä Co-operative Y Y

Ullavan Osuuspankki Ullava Co-operative Y Y

Urjalan Osuuspankki Urjala Co-operative Y Y

Utajärven Osuuspankki Utajärvi Co-operative Y Y

Uukuniemen Osuuspankki Uukuniemi Co-operative Y Y

Vaasan Osuuspankki / Vasa Andelsbank Vaasa Co-operative Y Y

Vakka-Suomen Osuuspankki Laitila Co-operative Y Y

Valkeakosken Osuuspankki Valkeakoski Co-operative Y Y

Valtimon Osuuspankki Valtimo Co-operative Y Y

Vammalan Seudun Osuuspankki Vammala Co-operative Y Y

Vampulan Osuuspankki Vampula Co-operative Y Y

7.2.2005 C 32/329FI

1 2 3 4 5 6

Varkauden Osuuspankki Varkaus Co-operative Y Y

Varpaisjärven Osuuspankki Varpaisjärvi Co-operative Y Y

Vehmersalmen Osuuspankki Vehmersalmi Co-operative Y Y

Vesannon Osuuspankki Vesanto Co-operative Y Y

Vetelin Osuuspankki Veteli Co-operative Y Y

Vetelin Ylipään Osuuspankki Veteli Co-operative Y Y

Viekin Osuuspankki Lieksa Co-operative Y Y

Vihannin Osuuspankki Vihanti Co-operative Y Y

Vimpelin Osuuspankki Vimpeli Co-operative Y Y

Virolahden Osuuspankki Virolahti Co-operative Y Y

Virtain Osuuspankki Virrat Co-operative Y Y

Yläneen Osuuspankki Yläne Co-operative Y Y

Ylitornion Osuuspankki Ylitornio Co-operative Y Y

Ylivieskan Osuuspankki Ylivieska Co-operative Y Y

Ypäjän Osuuspankki Ypäjä Co-operative Y Y

46. Local co-operative banks

Alahärmän Osuuspankki Alahärmä Co-operative Y Y

Hannulan Osuuspankki Hankasalmi Co-operative N Y

Hellanmaan Osuuspankki Lapua Co-operative N Y

Honkajoen Osuuspankki Honkajoki Co-operative N Y

Isojoen Osuuspankki Isojoki Co-operative N Y

Jämijärven Osuuspankki Jämijärvi Co-operative N Y

Joroisten Osuuspankki Joroinen Co-operative Y Y

Kannonkosken Osuuspankki Kannonkoski Co-operative N Y

Kauhavan Osuuspankki Kauhava Co-operative N Y

Keiteleen Osuuspankki Keitele Co-operative N Y

Keuruun Osuuspankki Keuruu Co-operative Y Y

Kiuruveden Osuuspankki Kiuruvesi Co-operative Y Y

Konneveden Osuuspankki Konnevesi Co-operative N Y

Kortesjärven Osuuspankki Kortesjärvi Co-operative N Y

Kosken Osuuspankki Koski Tl Co-operative Y Y

Kovelahden Osuuspankki Ikaalinen Co-operative N Y

Kurikan Osuuspankki Kurikka Co-operative Y Y

Kyrön Seudun Osuuspankki Karinainen Co-operative N Y

Kyrönmaan Osuuspankki Isokyrö Co-operative Y Y

Kyyjärven Osuuspankki Kyyjärvi Co-operative N Y

Laihian Osuuspankki Laihia Co-operative N Y

Lammin Osuuspankki Lammi Co-operative N Y

Lanneveden Osuuspankki Saarijärvi Co-operative N Y

Lapinlahden Osuuspankki Lapinlahti Co-operative Y Y

Lappajärven Osuuspankki Lappajärvi Co-operative N Y

Lapuan Osuuspankki Lapua Co-operative Y Y

Lavian Osuuspankki Lavia Co-operative N Y

Liedon Osuuspankki Lieto Co-operative N Y

C 32/330 7.2.2005FI

1 2 3 4 5 6

Multian Osuuspankki Multia Co-operative N Y

Nivalan Järvikylän Osuuspankki Nivala Co-operative N Y

Petäjäveden Osuuspankki Petäjävesi Co-operative N Y

Piikkiön Osuuspankki Piikkiö Co-operative N Y

Pyhäselän Osuuspankki Pyhäselkä Co-operative N Y

Reisjärven Osuuspankki Reisjärvi Co-operative N Y

Sievin Osuuspankki Sievi Co-operative N Y

Siilinjärven Osuuspankki Siilinjärvi Co-operative Y Y

Suupohjan Osuuspankki / Sydbottens Andels-bank

Kauhajoki Co-operative Y Y

Tiistenjoen Osuuspankki Lapua Co-operative N Y

Tuusniemen Osuuspankki Tuusniemi Co-operative Y Y

Vaskion Osuuspankki Halikko Co-operative N Y

Vieremän Osuuspankki Vieremä Co-operative N Y

Ylihärmän Osuuspankki Ylihärmä Co-operative N Y

71. Credit card companies

Diners Club Finland Oy Helsinki Limited Y N

Eurocard Oy Helsinki Limited Y N

K-Luotto Oy Tampere Limited N N

Luottokunta / Kreditlaget Helsinki Limited Y N

81. Mortgage societies

Aktia Hypoteekkipankki Oyj / Aktia Hypoteks-bank Abp / Aktia Real Estate Mortage Bankplc.


OP-Asuntoluottopankki Oyj /OP-Bostadslånebanken Abp


Suomen Asuntoluottopankki Oyj / Bolåneban-ken i Finland Abp / Housing Loan Bank ofFinland plc

Helsinki Limited 0 0

Suomen Hypoteekkiyhdistys / FinlandsHypoteksförening / The Mortgage Society ofFinland

Helsinki Financial society Y N

7.2.2005 C 32/331FI

ŠVÉDSKO

SVERIGE

SCHWEDEN

ΣΟΥΗΔΙΑ

SWEDEN

SUECIA

ROOTSI

RUOTSI

SUÈDE

SVÉDORSZÁG

SVEZIA

ŠVEDIJA

ZVIEDRIJA

L - ISVEZJA

ZWEDEN

SZWECJA

SUÉCIA

ŠVÉDSKO

ŠVEDSKA

SVERIGE


FinansinspektionenCredit Market DepartmentRegeringsgatan 48S-103 98 StockholmTfn (46 8) 787 80 00Fax (46 8) 24 13 35

C 32/332 7.2.2005










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. BANKAKTIEBOLAG

Bergslagens Sparbank AB LINDESBERG Bankaktiebolag Y Y

Carnegie Investment Bank AB STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

EFG Investment Bank AB (publ) STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Eskilstuna Rekarne Sparbank AB ESKILSTUNA Bankaktiebolag Y Y

Färs &Frosta Sparbank AB HÖRBY Bankaktiebolag Y Y

FöreningsSparbanken AB STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

FöreningsSparbanken Öland AB BORGHOLM Bankaktiebolag Y Y

FöreningsSparbanken Sjuhärad AB BORÅS Bankaktiebolag Y Y

FöreningsSparbanken Söderhamn AB SÖDERHAMN Bankaktiebolag Y Y

FOREX Bank Aktiebolag STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

FSB Bolåndirekt Bank AB STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

GE Capital Bank AB STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

ICA Banken AB SOLNA Bankaktiebolag Y Y

IKANO Banken AB (publ) ÄLMHULT Bankaktiebolag Y Y

Kaupthing Bank Sverige AB STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Länsförsäkringar Bank Aktiebolag Bolaget ärpublikt (publ)

STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Nordea Bank AB (publ) STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Nordnet Securities Bank AB BROMMA Bankaktiebolag Y Y

Resurs Bank Aktiebolag HELSINBORG Bankaktiebolag Y Y

7.2.2005 C 32/333SE

1 2 3 4 5 6

SalusAnsvar Bankaktiebolag STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

SkandiaBanken Aktiebolag (publ) STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Skandinaviska Enskilda Banken AB Bolaget ärpublikt (publ).

STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Sparbanken Gripen AB ÄNGELHOLM Bankaktiebolag Y Y

Sparbanken Lidköping AB LIDKÖPING Bankaktiebolag Y Y

Sparbanken Skaraborg AB SKARA Bankaktiebolag Y Y

Stadshypotek Bank AB STHLM-GLOBEN Bankaktiebolag Y Y

Svenska Handelsbanken AB (publ) STOCKHOLM Bankaktiebolag Y Y

Tjustbygdens Sparbank AB VÄSTERVIK Bankaktiebolag Y Y

Varbergs Sparbank AB VARBERG Bankaktiebolag Y Y

Vimmerby Sparbank AB VIMMERBY Bankaktiebolag Y Y

2. UTLÄNDSK BANKS FILIAL

Banque Invik Luxembourg Filial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

LUXEMBURG 0 Y

Citibank International Plc England, fil CitibankInternational PLC Sweden Branch

STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

STORBRIT-ANIEN

0 N

CitiFinancial Europe plc (UK) Bankfilial Sverige STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

ENGLAND 0 N

Crédit Agricole Indosuez Stockholm Filial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

FRANKRIKE 0 N

Danske Bank A/S, Danmark, Sverige Filial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

DANMARK 0 N

Deutsche Bank AG bankfilial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

TYSKLAND,BANKAB

0 N

Dexia Crédit Local, France, Stockholm Filial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

FRANKRIKE 0 N

DnB NOR Bank ASA, Norge, filial Sverige STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

0 N

Evli Bank ABP, Stockholmsfilial/ Evli Bank Plc,Stockholmsfilial


FINLAND, EVLIPANKK

0 N

FCE Bank plc (England) Bankfilialen i Sverige GÖTEBORG Utländska bank-ers filialer

STORBRITAN-NIEN

0 N

Filial ABN AMRO Bank N.V. Nederländerna/ABN AMRO Bank N.V., Stockholm Branch


NEDER-LÄNDERNA

0 N

Filial Dresdner Bank AG Tyskland/ DresdnerBank AG, Stockholm Branch


TYSKLAND 0 N

HSBC Bank plc filial Stockholm/ HSBC Bankplc Stockholm Branch


STORBRITAN-NIEN

0 N

HSH N Bank AG Tyskland, filial Sverige STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

0 N

Hypo Real Estate Bank International PUC,Irland, Filial Scandinavia


0 N

Norddeutsche Landesbank Girozentrale Stock-holm Filial/NORD/LB Stockholm Branch


TYSKLAND 0 N

The Royal Bank of Scotland plc UK Nordicfilial


0 N

Toyota Kreditbank GmbH Tyskland, SverigeFilial

SUNDBYBERG Utländska bank-ers filialer

0 N

UBS AG Switzerland Stockholm Bankfilial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

SCHWEIZ, UBSAG

0 Y

C 32/334 7.2.2005SE

1 2 3 4 5 6

UBS Limited UK Stockholm Bankfilial STOCKHOLM Utländska bank-ers filialer

0 N

3. SPARBANK

Ålems Sparbank ÅLEM Sparbanker 0 Y

Älmeboda Sparbank ÄLMEBODA Sparbanker 0 Y

Almundsryds Sparbank RYD Sparbanker 0 Y

Alskogs Sparbank LJUGARN Sparbanker 0 Y

ÅRYDS SPARBANK TRENSUM Sparbanker 0 Y

Åse och Viste härads Sparbank GRÄSTORP Sparbanker 0 Y

Attmars Sparbank MATFORS Sparbanker 0 Y

Åtvidabergs Sparbank ÅTVIDABERG Sparbanker 0 Y

Bjursås Sparbank BJURSÅS Sparbanker 0 Y

Burs Pastorats Sparbank STÅNGA Sparbanker 0 Y

Ekeby Sparbank EKEBY Sparbanker 0 Y

Eskelhems Sparbank VISBY Sparbanker 0 Y

Falkenbergs Sparbank FALKENBERG Sparbanker 0 Y

Fardhems Pastorats Sparbank HEMSE Sparbanker 0 Y

Farstorps Sparbank HÄSTVEDA Sparbanker 0 Y

Frenninge Sparbank VOLLSJÖ Sparbanker 0 Y

Fryksdalens Sparbank SUNNE Sparbanker 0 Y

Garda-Lau Sparbank LJUGARN Sparbanker 0 Y

Glimåkra Sparbank GLIMÅKRA Sparbanker 0 Y

Göteryds Sparbank ÄLMHULT Sparbanker 0 Y

Häradssparbanken Mönsterås MÖNSTERÅS Sparbanker 0 Y

Hishults Sparbank HISHULT Sparbanker 0 Y

Högsby Sparbank HÖGSBY Sparbanker 0 Y

Hudiksvalls Sparbank HUDIKSVALL Sparbanker 0 Y

Ivetofta Sparbank i Bromölla BROMÖLLA Sparbanker 0 Y

Järvsö Sparbank JÄRVSÖ Sparbanker 0 Y

Kinda Sparbank KISA Sparbanker 0 Y

Kräklingbo sparbank ROMAKLOSTER Sparbanker 0 Y

Kristianstads Sparbank KRISTIANSTAD Sparbanker 0 Y

Kyrkhults Sparbank KYRKHULT Sparbanker 0 Y

Laholms Sparbank LAHOLM Sparbanker 0 Y

Långasjö Sockens Sparbank LÅNGASJÖ Sparbanker 0 Y

LEKEBERGS SPARBANK FJUGESTA Sparbanker 0 Y

Leksands Sparbank LEKSAND Sparbanker 0 Y

Lönneberga Sparbank SILVERDALEN Sparbanker 0 Y

Markaryds sparbank MARKARYD Sparbanker 0 Y

Mjöbäcks Sparbank ÖVERLIDA Sparbanker 0 Y

Närs sparbank STÅNGA Sparbanker 0 Y

Nordals Härads Sparbank MELLERUD Sparbanker 0 Y

Norrbärke Sparbank SMEDJEBACKEN Sparbanker 0 Y

Orusts Sparbank HENÅN Sparbanker 0 Y

7.2.2005 C 32/335SE

1 2 3 4 5 6

Röke Sockens Sparbank RÖKE Sparbanker 0 Y

Roslagens Sparbank Roslagsbanken NORRTÄLJE Sparbanker 0 Y

Sala Sparbank SALA Sparbanker 0 Y

Sidensjö sparbank SIDENSJÖ Sparbanker 0 Y

Skånes Fagerhults Sparbank SKÅNESFAGER-HULT

Sparbanker 0 Y

Skatelövs och Västra Torsås Sparbank GRIMSLÖV Sparbanker 0 Y

Skurups Sparbank SKURUP Sparbanker 0 Y

Snapphanebygdens Sparbank BJÄRNUM Sparbanker 0 Y

Södra Dalarnas Sparbank HEDEMORA Sparbanker 0 Y

Södra Hestra Sparbank HYLTEBRUK Sparbanker 0 Y

Sölvesborg-Mjällby Sparbank SÖLVESBORG Sparbanker 0 Y

Sörmlands Sparbank KATRINEHOLM Sparbanker 0 Y

Sparbanken Alingsås ALINGSÅS Sparbanker 0 Y

Sparbanken Finn LUND Sparbanker 0 Y

Sparbanken i Enköping ENKÖPING Sparbanker 0 Y

Sparbanken i Ingelstorp GLEMMINGEBRO Sparbanker 0 Y

Sparbanken i Karlshamn KARLSHAMN Sparbanker 0 Y

Sparbanken Nord PITEÅ Sparbanker 0 Y

Sparbanken Syd YSTAD Sparbanker 0 Y

Sparbanken Tanum TANUMSHEDE Sparbanker 0 Y

Sparbanken Tranemo TRANEMO Sparbanker 0 Y

Sparbanken Västra Mälardalen KÖPING Sparbanker 0 Y

TIDAHOLMS SPARBANK TIDAHOLM Sparbanker 0 Y

Tjörns Sparbank SKÄRHAMN Sparbanker 0 Y

Tuna-Vena Sparbank HULTSFRED Sparbanker 0 Y

Tyringe Sparbank TYRINGE Sparbanker 0 Y

Ulricehamns Sparbank ULRICEHAMN Sparbanker 0 Y

Vadstena Sparbank VADSTENA Sparbanker 0 Y

VALDEMARSVIKS SPARBANK VALDEMARSVIK Sparbanker 0 Y

Vallby Sparbank HAMMENHÖG Sparbanker 0 Y

Vinslövs Sparbank VINSLÖV Sparbanker 0 Y

Virserums Sparbank VIRSERUM Sparbanker 0 Y

Westra Wermlands Sparbank ARVIKA Sparbanker 0 Y

Ydre Sparbank ÖSTERBYMO Sparbanker 0 Y

4. KREDITMARKNADSBOLAG

AB Probo STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

AB SPINTAB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

AB Varbergs Finans VARBERG Aktiebolag N N

AK Finans AB UPPSALA Aktiebolag 0 N

Aktiebolaget L M Ericsson Finans (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Aktiebolaget Svensk Exportkredit STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Aktiebolaget Volvofinans GÖTEBORG Aktiebolag 0 N

Allmänna Inkassobyrån i Sverige AB GÖTEBORG Aktiebolag Y N

C 32/336 7.2.2005SE

1 2 3 4 5 6

Allmänna Kapital (Sverige) AB SOLNA Aktiebolag 0 N

Amfa Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

BMW Financial Services Scandinavia AB SOLNA Aktiebolag Y N

Bokredit i Sverige AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag Y N

BT Rental AB MJÖLBY Aktiebolag Y N

Caterpillar Financial Nordic Services AB DANDERYD Aktiebolag 0 N

Cellbes Finans AB BORÅS Aktiebolag 0 N

CIT Group (Nordic) AB SOLNA Aktiebolag Y N

Collector Credit AB GÖTEBORG Aktiebolag N N

Custodia Credit AB (publ) MALMÖ Aktiebolag 0 N

DaimlerChrysler Services Aktiebolag MALMÖ Aktiebolag Y N

De Lage Landen Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

ELCON Teknologi Finans AB SOLNA Aktiebolag Y N

Electra Finans AB KALMAR Aktiebolag N N

Electrolux Credit Aktiebolag STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Ergu Finans AB JÄRFÄLLA Aktiebolag 0 N

euroShell Sverige AB BROMMA Aktiebolag 0 N

Faktab Finans AB VISBY Aktiebolag N N

Finans AB Marginalen STOCKHOLM Aktiebolag N N

Finansaktiebolaget Barck SOLNA Aktiebolag 0 N

Finaref Sverige Aktiebolag BORÅS Aktiebolag 0 N

FinFack Aktiebolag SUNDBYBERG Aktiebolag N N

Flexil Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

FöreningsSparbanken Finans Aktiebolag (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

FÖRENINGSSPARBANKEN JORDBRUKS-KREDIT AKTIEBOLAG

STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

FriSpar Bolån AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

FriSpar Företagskredit AB HELSINGBORG Aktiebolag Y N

Gambro Structured Finance AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

GE Capital Equipment Finance AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

GE Credit Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

GE Resonia Leasing Aktiebolag UMEÅ Aktiebolag 0 N

GERLING NCM Factoring AB STOCKHOLM Aktiebolag N N

GM Credit AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Grenkeleasing AB KISTA Aktiebolag N N

Haléns Finans AB BORÅS Aktiebolag 0 N

Handelsbanken Finans Aktiebolag (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

HEDERA Credit AB KALIX Aktiebolag 0 N

Hoist Kredit Aktiebolag STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

HSH N Nordic Finance AB STOCKHOLM Aktiebolag N N

IBM Global Financing Aktiebolag STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Jotex Finans Aktiebolag VÄRNAMO Aktiebolag N N

Kommuninvest i Sverige AB ÖREBRO Aktiebolag 0 N

KontoTjänst i Sverige Aktiebolag GÖTEBORG Aktiebolag N N

Kredit AB Marginalen STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

7.2.2005 C 32/337SE

1 2 3 4 5 6

L Finans Aktiebolag VÄNERSBORG Aktiebolag N N

Landshypotek AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Landshypotek Jordbrukskredit AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Länsförsäkringar Hypotek AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Lantbrukskredit AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Lease Plan Sverige AB SOLNA Aktiebolag Y N

Lindorff Capital AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

LSA Finance AB NACKA STRAND Aktiebolag 0 N

ML Rental AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Nordax Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Nordea Finans Sverige AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Nordea Hypotek Aktiebolag (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

OK-Q8 Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Olympia Finans AB GÖTEBORG Aktiebolag N N

Pelaro Billeasing AB VÄSTRAFRÖLUNDA

Aktiebolag 0 N

Preem Finans AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

S E B BoLån Aktiebolag (publ) STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

SC Finans Sverige Aktiebolag SOLLENTUNA Aktiebolag Y N

Scania Finans AB SÖDERTÄLJE Aktiebolag 0 N

SEB Finans AB BROMMA Aktiebolag 0 N

SEB Kort AB STOCKHOLM Aktiebolag Y N

Siemens Finans Aktiebolag SOLNA Aktiebolag 0 N

Stadshypotek AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Svea Ekonomi AB SOLNA Aktiebolag 0 N

Svenska Realkapital AB FALUN Aktiebolag 0 N

Svenska Volkswagen Finans AB SÖDERTÄLJE Aktiebolag 0 N

Sveriges Bostadsfinansieringsaktiebolag, SBAB(publ)

STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Venantius AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag Y N

VF Finans Aktiebolag STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

Volvofinans Konto AB GÖTEBORG Aktiebolag 0 N

Wasa Kredit AB STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

5. LANDSHYPOTEK

Sveriges Allmänna Hypoteksbank STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

6. AUKTORISERAT FINANSBOLAG

Cartos Finans AB i konkurs STOCKHOLM Aktiebolag 0 N

7. VÄRDEPAPPERSBOLAG

Alfred Berg Fondkommission AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

Avanza Fondkommission AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

E*Trade Sverige AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

E. Öhman J:or Fondkommission AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

Erik Penser Fondkommission AB (publ) STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

C 32/338 7.2.2005SE

1 2 3 4 5 6

Fischer Partners Fondkommission AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

Hagströmer &Qviberg Fondkommission AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

Modern Privat Kapitalförvaltning MPK Aktie-bolag

STOCKHOLM Aktiebolag N Y

Remium AB STOCKHOLM Aktiebolag Y Y

7.2.2005 C 32/339SE

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

DET FORENEDE KONGERIGE

VEREINIGTES KÖNIGREICH

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

UNITED KINGDOM

REINO UNIDO

ÜHENDKUNINGRIIK

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

ROYAUME-UNI

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

REGNO UNITO

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

APVIENOTĀ KARALISTE

Ir – RENJU UNIT

VERENIGD KONINKRIJK

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

REINO UNIDO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

ZDRUŽENO KRALJESTVO

FÖRENADE KUNGARIKET


FSA – Financial Services Authority (UK Commercial Banks)Corporate AuthorisationTel. (44-20) 7066 06 86Fax (44-20) 7066 10 99

FSA - Building Societies (UK Building Societies)C/o Banks and Building Societies Policy Department25 The North Colonnade - Canary WharfLondon E14 5HSUnited KingdomTel. (44-20) 7066 01 00Fax (44-20) 7066 01 01

Financial Services Commission (Gibraltar)Banking & InvestmentPO Box 940Suite 943 EuroportGibraltarTel. (350) 402 83Fax (350) 402 82

C 32/340 7.2.2005




7.2.2005 C 32/341










Anmärkningar













vlog /Status

insättningsgaranti

1 2 3 4 5 6

1. Banks

3i Group plc London Public LimitedCompany

Y Y

Abbey National plc London Public LimitedCompany

Y Y

Abbey National Treasury Services plc London Public LimitedCompany

Y Y

ABC International Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

ABSA Bank Ltd London Limited Com-pany

Johannesburg,SA

Y Y

Adam &Company plc Edinbourgh Public LimitedCompany

Y Y

Ahli United Bank (UK) plc London Public LimitedCompany

Y Y

Airdrie Savings Bank Airdrie Mutual organisa-tion

Y Y

Alliance &Leicester Commercial Bank plc Leicester Public LimitedCompany

Y Y

Alliance &Leicester plc Leicester Public LimitedCompany

Y Y

Alliance Trust Savings Ltd Dundee Limited Com-pany

Y Y

Allied Bank Philippines (UK) plc London Public LimitedCompany

Y Y

C 32/342 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

Allied Irish Bank (GB)/First Trust Bank - (AIBGroup (UK) plc)

Uxbridge Public LimitedCompany

Y Y

Alpha Bank London Ltd London Limited Com-pany

Y Y

AMC Bank Ltd Andover Limited Com-pany

Y Y

American Express Bank Ltd London Limited Com-pany

New York, USA 0 Y

Anglo-Romanian Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Ansbacher &Co Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Arab Bank plc London Public LimitedCompany

Amman, Jordan Y Y

Arab National Bank London Riyadh, SaudiArabia

Y Y

Arbuthnot Latham &Co, Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Assemblies of God Property Trust Nottingham Limited Com-pany

N Y

Australia &New Zealand Banking Group Ltd London Limited Com-pany

Melbourne, Aus-tralia

Y Y

Banc of America Securities Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Banco do Brasil SA London Brasila, Brazil Y Y

Bangkok Bank Public Company Ltd London Limited Com-pany

Bangkok, Thai-land

Y Y

Bank Hapoalim BM London Tel Aviv, Israel Y Y

Bank Leumi (UK) plc London Public LimitedCompany

Y Y

Bank Mandiri (Europe) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Bank Melli Iran London Tehran, Iran Y Y

Bank of America NA London North Carolina,USA

Y Y

Bank of Baroda London Baroda, India Y Y

Bank of Beirut (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Bank of Butterfield (UK) plc London Limited Com-pany

Y Y

Bank of Ceylon London Colombo, SriLanka

Y Y

Bank of China London Beijing, China Y Y

Bank of Cyprus (London) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Bank of Cyprus Ltd London Limited Com-pany

Nicosia, Cyprus Y Y

Bank of East Asia Ltd, The London Hong Kong Y Y

Bank of India London Maharashtra,India

Y Y

Bank of Montreal London Montreal,Cananada

Y Y

Bank of New York Europe Ltd,The London Limited Com-pany

Y Y

7.2.2005 C 32/343UK

1 2 3 4 5 6

Bank of New York, The London New York, USA Y Y

Bank of Nova Scotia, The London Toronto,Canada

Y Y

Bank of Scotland (Governor and Company ofthe Bank of Scotland, The)

London Public LimitedCompany

Y Y

Bank of Tokyo - Mitsubishi, Ltd, The London Tokyo, Japan Y Y

Bank One Europe Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Bank One, NA London Chicago, USA Y Y

Bank Saderat plc London Public LimitedCompany

Y Y

Bank Sepah International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Bankers Trust International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Barclays Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Barclays Bank Trust Company Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Barclays Private Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

BNP Paribas Finance plc London Public LimitedCompany

Y Y

Bradford &Bingley plc Bingley, W. York-shire

Public LimitedCompany

Y Y

Bristol &West plc Bristol Public LimitedCompany

Y Y

British Arab Commercial Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Broadcastle Bank Ltd Abingdon Limited Com-pany

Y Y

Brown Shipley &Co. Ltd London Limited Com-pany

Y Y

BSI AG London Lugano, Switer-land

Y Y

Bumiputra Commerce Bank Berhad London Kula Lumpur,Malaysia

Y Y

C Hoare &Co London Private Co: Part-nership

Y Y

CA Premier Banking Ltd London Limited Com-pany

Y Y

CAF Bank Ltd West Malling Limited Com-pany

Y Y

Canadian Imperial Bank of Commerce London Toronto,Canada

Y Y

Canara Bank London Toronto,Canada

Y Y

Capital Bank plc Chester Public LimitedCompany

Y Y

Capital One Bank (Europe) plc London Public LimitedCompany

Y Y

Cater Allen Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Chang Hwa Commercial Bank Ltd London Taichung, Tai-wan

N Y

C 32/344 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

Charity Bank Ltd, The West Malling Limited Com-pany

Y Y

Cheltenham &Gloucester plc Gloucester Public LimitedCompany

Y Y

Chiba Bank Ltd, The London Chiba, Japan Y Y

Chohung Bank London Seoul, SouthKorea

Y Y

Church House Trust plc Yeovil Public LimitedCompany

N Y

CIBC World Markets plc London Public LimitedCompany

Y Y

Citi Financial Europe plc Reading Public LimitedCompany

Y Y

Citibank International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Citibank NA London New York, USA Y Y

Close Brothers Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Clydesdale Bank plc Glasgow Public LimitedCompany

Y Y

Commonwealth Bank of Australia London Sydney, Austra-lia

Y Y

Consolidated Credits Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Co-operative Bank plc, The Manchester Public LimitedCompany

Y Y

Coutts &Co London Company withunlimited liability

Y Y

Credit Agricole Lazard Financial Products Bank London Limited Com-pany

Y Y

Credit Suisse (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Credit Suisse First Boston London Zurich, Switer-land

Y Y

Credit Suisse First Boston International London Limited Com-pany

Y Y

Crown Agents Financial Services Ltd Sutton Limited Com-pany

Y Y

Cyprus Popular Bank Ltd, The London Nicosia, Cyprus Y Y

Daiwa Securities Trust And Banking (Europe)plc

London Public LimitedCompany

Y Y

DBS Bank Ltd London Singapore Y Y

Deutsche Bank Trust Americas, London Branch London Limited Com-pany

New York, USA 0 Y

Direct Line Financial Services Ltd Glasgow Limited Com-pany

Y Y

Dresdner Kleinwort Wasserstein Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Dunbar Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Duncan Lawrie Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Eccles Savings And Loans Ltd Eccles Limited Com-pany

Y Y

7.2.2005 C 32/345UK

1 2 3 4 5 6

EFG Private Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Egg Banking plc London Public LimitedCompany

Y Y

Emirates Bank International PJSC London Dubai City, UAE Y Y

FBN (UK) Ltd London Public LimitedCompany

Y Y

FCE Bank plc Brentwood Public LimitedCompany

Y Y

FIBI Bank (UK) plc London Public LimitedCompany

Y Y

First Commercial Bank London Taipei, Taiwan Y Y

Fleet Bank (Europe) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Fleet National Bank London Boston, MA,USA

Y Y

GE Capital Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Ghana International Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Goldman Sachs International Bank London Limited Com-pany

Y Y

Gulf International Bank (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Gulf International Bank BSC London Manama, Bahr-ain

Y Y

Habib Allied International Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Habib Bank AG Zurich London Zurich, Switer-land

Y Y

Habib Bank Ltd London Karachi, Paki-stan

0 Y

Habibsons Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Halifax plc Halifax Public LimitedCompany

Y Y

Hampshire Trust plc Fareham Public LimitedCompany

N Y

Hardware Federation Finance Co Ltd, The Edgaston Limited Com-pany

N Y

Harrods Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Havana International Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

HBOS Treasury Services plc London Public LimitedCompany

Y Y

Heritable Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

HFC Bank plc Windsor Public LimitedCompany

Y Y

Hongkong and Shanghai Banking CorporationLtd, The

London Hong Kong Y Y

HSBC Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

HSBC Bank USA London New York, USA Y Y

C 32/346 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

HSBC Equator Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

HSBC Private Bank (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

HSBC Trust Company (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Hua Nan Commercial Bank Ltd London Taipei, Taiwan Y Y

ICBC (London) Ltd London Limited Com-pany

Hong Kong Y Y

ICICI Bank UK Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Investec Bank (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Israel Discount Bank Ltd London Tel Avi, Israel 0 Y

J P Morgan Europe Ltd London Limited Com-pany

Y Y

J P Morgan International Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Jordan International Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

JPMorgan Chase Bank London New York, USA Y Y

Julian Hodge Bank Ltd Cardiff Limited Com-pany

Y Y

Kexim Bank (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Kleinwort Benson Private Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Kookmin Bank International Ltd London Limited Com-pany

Y Y

KorAm Bank London Seoul, SouthKorea

Y Y

Korea Development Bank, The London Seoul, SouthKorea

Y Y

Korea Exchange Bank London Seoul, SouthKorea

Y Y

Korea First Bank London Seoul, SouthKorea

Y Y

Leopold Joseph &Sons Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Liverpool Victoria Banking Services Ltd Bournemouth Limited Com-pany

Y Y

Lloyds TSB Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Lloyds TSB Private Banking Ltd Haywards Heath Limited Com-pany

Y Y

Lloyds TSB Scotland plc Edinbourgh Public LimitedCompany

Y Y

Lombard Bank Ltd Enfield Limited Com-pany

Y Y

Lombard North Central plc Redhill Public LimitedCompany

Y Y

London Scottish Bank plc Manchester Public LimitedCompany

Y Y

Macquarie Bank Ltd London Sidney, Austra-lia

0 Y

7.2.2005 C 32/347UK

1 2 3 4 5 6

Malayan Banking Berhad London Kula Lumpur,Malaysia

Y Y

Marks and Spencer Financial Services plc Chester Public LimitedCompany

Y Y

Mashreqbank PSC London Dubai City, UAE Y Y

Matlock Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

MBNA Europe Bank Ltd Chester Limited Com-pany

Y Y

Melli Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Mellon Bank, NA London Pittsburg, USA Y Y

Merrill Lynch International Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Methodist Chapel Aid Ltd York Limited Com-pany

Y Y

Mitsubishi Trust and Banking Corporation, The London Tokyo, Japan Y Y

Mizuho Corporate Bank Ltd London Limited Com-pany

Tokyo, Japan Y Y

Mizuho International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Morgan Grenfell &Co Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Morgan Stanley Dean Witter Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Moscow Narodny Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

N M Rothschild &Sons Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Nacional Financiera SNC London Mexico City,Mexico

Y Y

National Australia Bank Ltd London Melbourne,Austalia

Y Y

National Bank of Abu Dhabi London Abu Dhabi,UAE

Y Y

National Bank of Canada London Montreal,Canada

Y Y

National Bank of Dubai PJSC, The London Dubai City, UAE Y Y

National Bank of Egypt International Ltd London Limited Com-pany

Y Y

National Bank of Kuwait (International) plc London Public LimitedCompany

Y Y

National Bank of Pakistan London Karachi, Paki-stan

Y Y

National Westminster Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Nedbank Ltd London Johannesburg,South Africa

Y Y

Noble Grossart Ltd Edinbourgh Limited Com-pany

Y Y

Nomura Bank International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Norinchukin Bank, The London Tokyo, Japan Y Y

C 32/348 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

Northern Bank Executor &Trustee CompanyLtd

Belfast, N. Ireland Limited Com-pany

Y Y

Northern Bank Ltd Belfast, N. Ireland Limited Com-pany

Y Y

Northern Rock plc Newcastle Public LimitedCompany

Y Y

Northern Trust Company, The London Chicago, USA Y Y

Northern Trust Global Services Limited London Limited Com-pany

Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd London Singapore Y Y

Persia International Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Philippine National Bank (Europe) plc London Public LimitedCompany

Y Y

Pointon York Ltd Leicester Limited Com-pany

N Y

Pt Bank Negara Indonesia (Persero) TBK London Jakarta, Indone-sia

Y Y

Qatar National Bank SAQ London Doha, Qatar Y Y

R Raphael &Sons plc Aylesbury Public LimitedCompany

Y Y

Rafidain Bank (Provisional LiquidatorAppointed)

London Baghad, Iraq Y Y

Rathbone Investment Management Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Reliance Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Riggs Bank Europe Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Riggs Bank NA London Washington,USA

Y Y

Riyad Bank London Riyadh, SaudiArabia

Y Y

Royal Bank Of Canada London Montreal,Canada

Y Y

Royal Bank of Canada Europe Ltd London Public LimitedCompany

Y Y

Royal Bank of Scotland plc, The Edinbourgh Public LimitedCompany

Y Y

Ruffler Bank plc Epsom Public LimitedCompany

Y Y

Sabanci Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Sainsbury’s Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

Samba Financial Group London Riyadh, SaudiArabia

Y Y

Saudi British Bank, The London Riyadh, SaudiArabia

Y Y

Schroder &Co Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Scotiabank Europe plc London Public LimitedCompany

Y Y

Scottish Widows Bank plc Edinbourgh Public LimitedCompany

Y Y

7.2.2005 C 32/349UK

1 2 3 4 5 6

Secure Trust Bank plc London Public LimitedCompany

Y Y

SG Hambros Bank &Trust Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Shanghai Commercial Bank Ltd London Hong Kong Y Y

Shinhan Bank London Seoul, SouthKorea

Y Y

Siemens Financial Services Ltd Harrow Limited Com-pany

Y Y

Singer &Friedlander Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Smith &Williamson Investment ManagementLtd

London Limited Com-pany

Y Y

Sonali Bank (UK) Ltd London Public LimitedCompany

Y Y

Southsea Mortgage &Investment Co Ltd Havant Limited Com-pany

N Y

Standard Bank London Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Standard Chartered Bank London Incorporated byRoyal Charter

Y Y

Standard Life Bank Ltd Edinbourgh Limited Com-pany

Y Y

State Bank of India London Mumbai, India Y Y

State Street Bank and Trust Company London Boston, MA,USA

Y Y

State Street Bank Europe Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Sumitomo Mitsui Banking Corporation EuropeLtd

London Limited Com-pany

Y Y

Sumitomo Trust &Banking Co Ltd, The London Limited Com-pany

Osaka, Japan Y Y

Syndicate Bank London Kamataka, India Y Y

TC Ziraat Bankasi AS London Ankara, Turkey Y Y

TD Bank Europe Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Tesco Personal Finance Ltd Edinbourgh Limited Com-pany

Y Y

Toronto-Dominion Bank, The London Toronto,Canada

Y Y

Turkish Bank (UK) Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Turkiye Is Bankasi AS London Ankara, Turkey Y Y

UBS AG London Zurich, Switer-land

Y Y

UBS Ltd London Limited Com-pany

Y Y

UFJ Bank Ltd London Limited Com-pany

Tokyo, Japan 0 Y

UFJ International plc London Public LimitedCompany

Y Y

Ulster Bank Ltd Belfast, N. Ireland Limited Com-pany

Y Y

C 32/350 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

Union Bancaire Privée, UBP London Geneva, Switer-land

Y Y

Union Bank of Nigeria plc London Lagos, Nigeria Y Y

United Bank Ltd London Karachi, India Y Y

United Mizrahi Bank Ltd London Tel Aviv, Israel Y Y

United National Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

United Overseas Bank Ltd London Singapore Y Y

United Trust Bank Ltd London Public LimitedCompany

Y Y

Unity Trust Bank plc Birmingham Public LimitedCompany

Y Y

Vanquis Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Wachovia Bank, National Association London Atlanta, USA Y Y

Weatherbys Bank Ltd Wellingborough Limited Com-pany

Y Y

Wesleyan Savings Bank Ltd Birmingham Limited Com-pany

Y Y

West Merchant Bank Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Westpac Banking Corporation London Sydney, Austra-lia

Y Y

Whiteaway Laidlaw Bank Ltd Manchester Limited Com-pany

Y Y

Wintrust Securities Ltd London Limited Com-pany

Y Y

Woori Bank London Limited Com-pany

Seoul, SouthKorea

0 Y

Yorkshire Bank plc Leeds Public LimitedCompany

Y Y

2. Building Societies

Barnsley Barnsley Building Society Y Y

Bath Bath Building Society Y Y

Beverley Beverley Building Society Y Y

Britannia Leek Building Society Y Y

Buckinghamshire Chalfont St Giles Building Society Y Y

Cambridge Cambridge Building Society Y Y

Catholic London Building Society N Y

Century Edinburgh Building Society N Y

Chelsea Cheltenham Building Society Y Y

Chesham Chesham Building Society Y Y

Cheshire Macclesfield Building Society Y Y

Chorley &Dist. Chorley Building Society Y Y

City Of Derry Derry Building Society N Y

Coventry Coventry Building Society Y Y

Cumberland Carlisle Building Society Y Y

Darlington Darlington Building Society Y Y

Derbyshire Derby Building Society Y Y

7.2.2005 C 32/351UK

1 2 3 4 5 6

Dudley Dudley Building Society Y Y

Dunfermline Dunfermline Building Society Y Y

Earl Shilton Leicester Building Society Y Y

Ecology Keighley Building Society N Y

Furness Barrow In Furness Building Society Y Y

Hanley Economic Stoke-On-Trent Building Society Y Y

Harpenden Harpenden Building Society Y Y

Hinckley &Rugby Hinckley Building Society Y Y

Holmesdale Reigate Building Society Y Y

Ipswich Ipswich Building Society Y Y

Kent Reliance Chatham Building Society Y Y

Lambeth London Building Society Y Y

Leeds &Holbeck Leeds Building Society Y Y

Leek United Leek Building Society Y Y

Loughborough Loughborough Building Society Y Y

Manchester Manchester Building Society Y Y

Mansfield Mansfield Building Society Y Y

Market Harborough Market Harbor-ough

Building Society Y Y

Marsden Nelson Building Society Y Y

Melton Mowbray Melton Mowbray Building Society Y Y

Mercantile Wallsend Building Society Y Y

Monmouthshire Newport Building Society Y Y

National Counties Epsom Building Society Y Y

Nationwide Swindon Building Society Y Y

Newbury Newbury Building Society Y Y

Newcastle Newcastle UponTyne


Norwich &Peterborough Peterborough Building Society Y Y

Nottingham Nottingham Building Society Y Y

Penrith Penrith Building Society Y Y

Portman Bournemouth Building Society Y Y

Principality Cardiff Building Society Y Y

Progressive Belfast Building Society Y Y

Saffron Walden Saffron Walden Building Society Y Y

Scarborough Scarborough Building Society Y Y

Scottish Edinburgh Building Society Y Y

Shepshed Loughborough Building Society Y Y

Skipton Skipton Building Society Y Y

Stafford Railway Stafford Building Society Y Y

Stroud &Swindon Stroud Building Society Y Y

Swansea Swansea Building Society N Y

Teachers Wimborne Building Society Y Y

Tipton &Coseley Tipton Building Society Y Y

Universal Newcastle UponTyne


C 32/352 7.2.2005UK

1 2 3 4 5 6

Vernon Stockport Building Society Y Y

West Bromwich West Bromwich Building Society Y Y

Yorkshire Bradford Building Society Y Y

3. GIBRALTAR

ABN AMRO NV Gibraltar (1) NL 0 Y

Banco Atlantico (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

Banque Jacob Safra (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

Barclays Bank Offshore Financial Services(Gibraltar) Limited

Gibraltar (2) Y Y

Barclays Bank PLC Gibraltar (1) GB 0 Y

BBVA Privanza International (Gibraltar) Lim-ited

Gibraltar (2) Y Y

Credit Agricole Indosuez Gibraltar (1) FR 0 Y

Credit Suisse (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

Jyske Bank (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

Leeds &Holbeck Building Society Gibraltar (3) GB 0 Y

Lloyds TSB Bank PLC Gibraltar (1) GB 0 Y

Lombard Odier Darier Hentsch Private BankLimited

Gibraltar (2) Y Y

Newcastle Building Society Gibraltar (3) GB 0 Y

Norwich &Peterborough Building Society Gibraltar (3) GB 0 Y

SG Hambros Bank &Trust (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

The Royal Bank of Scotland (Gibraltar) Limited Gibraltar (2) Y Y

The Royal Bank of Scotland International Ltd(Trading as NatWest)

Gibraltar (1) CHANNELISLANDS

0 Y

Turicum Private Bank Limited Gibraltar (2) Y Y

(1) Pobočka bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(1) Afdeling uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling se spalten »bemærkninger«.(1) Rechtlich unselbständige Zweigstelle ; Hauptsitz siehe Spalte „Anmerkungen“.(1) Υποκατάστημα μη απολαύον νομικής αυτονομίας, για την έδρα του κεντρικού καταστήματος, βλέπε στη στήλη «παρατηρήσεις ».(1) Branch without separate legal identity ; for head office see ’observations’ column.(1) Sucursal que no goza de autonomía jurídica ; véase en la columna «observaciones» la sede de su central.(1) Filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(1) Konttori, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori : ks. huomautukset-palsta.(1) Succursale ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir colonne «observations».(1) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(1) Succursale senza autonomia giuridica ; per la sede della casa madre vedi colonna «osservazioni».(1) Neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(1) Filiāle, kas nav atsevišķa juridiskā persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(1) Fergħa mingħajr identità legali separata; għal uffiċċju prinċipali ara l-kolonna ta’ ‘osservazzjonijiet’.(1) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor ; zie voor plaats van vestiging hoofdkantoor kolom „opmerkingen“.(1) Odział nie posiadający odrębnej osobowości prawnej, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(1) Sucursal que não goza de autonomia jurídica ; para a sede central, ver a coluna «Observações».(1) Pobočka bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(1) Podružnica brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(1) Filial utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

(2) Společnost s ručením omezeným.(2) ″Limited Company″ (aktieselskab).(2) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited company).(2) Ανώνυμη εταιρεία.(2) Limited Company.(2) Sociedad anónima.

7.2.2005 C 32/353UK

(2) Osaühing.(2) Osakeyhtiö.(2) Société anonyme.(2) Korlátolt felelősségű társaság.(2) «Limited Company» (società a responsabilità limitata/per azioni).(2) Ribotos atsakomybės bendrovė.(2) Sabiedrība ar ierobežotu atbildību.(2) Kumpanija Limitata.(2) Naamloze vennootschap.(2) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.(2) Sociedade de responsabilidade limitada (“Limited company”).(2) Spoločnosť s ručením obmedzeným.(2) Družba z omejeno odgovornostjo.(2) “Limited Company” (aktiebolag).

(3) Pobočka stavební spořitelny bez postavení samostatné právnické osoby; pro sídlo společnosti viz sloupec „Poznámky“.(3) Building society-filial uden egen juridisk identitet ; hovedafdeling : se kolonnen ″bemærkninger″.(3) Rechtlich unselbständige Zweigstelle einer ″building society″; Hauptsitz s. Spalte ″Anmerkungen″(3) Yποκατάστημα ″Building society″ (εταιρία στεγαστικής πίστης) που δεν διαθέτει νομική οντότητα για την έδρα της μητρικής εταιρίας, βλέπε τη στήλη″παρατηρήσεις″.

(3) Building society branch without separate legal entity ; for head office see observations column.(3) Sucursal de una entidad de crédito inmobiliario sin autonomía jurídica ; para la sede central de la empresa, véase la columna ″Observaciones″.(3) Elamuhoiupanga filiaal, millel puudub eraldi juriidilise isiku staatus; peakontori puhul vaadata „märkuste“ lahtrit.(3) Asunto-osuuskunta, joka ei ole oikeudellisesti itsenäinen ; pääkonttori: ks. huomautukset-palsta.(3) Succursale d’une ″Building society″ (société de crédit immobilier) ne jouissant pas de l’autonomie juridique ; pour le siège de la maison mère, voir lacolonne ″Observations″.

(3) Külön jogi személyiséggel nem rendelkező lakásépítő szövetkezeti fiók, a székhelyet ld. A „megjegyzések” oszlopban.(3) Succursale senza autonomia giuridica di una ″building society″ ; per la sede della casa madre cfr. colonna ″osservazioni″.(3) Statybų bendrijos filialas, neturintis atskiro juridinio asmens statuso; dėl pagrindinės buveinės žiūrėti skiltį „Pastabos“.(3) Būvsabiedrības filiāle, kas nav atsevišķa juridiska persona; par galveno biroju skatīt sleju „Novērojumi”.(3) Fergħa ta’ soċjetà tal-bini mingħajr entità legali separata; għal uffiċċji ċentrali ara l-kolonna ta’ l-osservazzjonijiet.(3) In juridisch opzicht onzelfstandig bijkantoor van een building society ; voor plaats van vestiging hoofdkantoor, zie kolom ″Opmerkingen″.(3) Oddział towarzystwa budowlanego nie będący osobnym podmiotem prawnym, dane dotyczące siedziby głównej znajdują się kolumnie „uwagi”(3) Sucursal de uma ″building society″ (sociedade de financiamento imobiliário) sem personalidade jurídica autónoma ; no que diz respeito à sede, ver

coluna de observações.(3) Pobočka stavebnej spoločnosti bez samostatnej právnickej osoby; pre hlavné sídlo pozri stĺpec “pripomienky”.(3) Podružnica stanovanjske hipotekarne zadruge brez ločene pravne identitete; za sedež glej stolpec „Stališča“.(3) Filial till ″Building society″ utan självständig juridisk ställning. För upplysning om moderbolagets säte hänvisas till anmärkningskolumnen.

C 32/354 7.2.2005UK

COMMISSION - EUR-Lex

Documents

Transcript of COMMISSION - EUR-Lex