Viollet–le-Duc e Walt Disney – A Construção de um Ideal de Idade Média - 2014
O almirantado e a jurisdição sobre os homens do mar em Portugal na Idade Média
Transcript of O almirantado e a jurisdição sobre os homens do mar em Portugal na Idade Média
CIE
NC
IAS
HIS
TÓ
RIC
AS
JE
SÚ
S Á
. SO
LÓ
RZ
AN
O T
EL
ECH
EA
MIC
HE
L B
OC
HA
CA
AM
ÉL
IA A
GU
IAR
AN
DR
AD
E(E
DIT
OR
ES
)
GE
NT
ES
DE
MA
R E
N L
A C
IUD
AD
AT
LÁ
NT
ICA
ME
DIE
vA
L
ColecciónCIENCIAS HISTÓRICAS
7. LÓPEZ ARROYO, J. M.: Historia de la agricultura riojana desde 1833 a la actualidad: factores de producción, 2004, 259 p.
8. GOICOLEA JULIÁN, F. J.: El gobierno urbano en La Rioja en época medieval e inicios de la Edad Moderna (s. XIII- mediados del XvI), 2004, 159 p.
9. GURRÍA GARCÍA, P. A.: La población de La Rioja durante el antiguo régimen demográfico, 1600-1900, 2004, 452 p.
10. PETERSON, D.: La Sierra de la Demanda en la Edad Media. El valle de San vicente (ss. vIII-XII), 2005, 277 p.
11. MORENO RAMÍREZ DE ARELLANO, M. A.: Poder y sociedad morisca en el alto valle del Alhama (1570-1614), 2009, 324 p.
12. SALAS FRANCO, Mª. P., SAN FELIPE ADÁN, Mª. A. y ÁLvAREZ TERÁN, R.: Los marfiles de San Millán de la Cogolla. Su incautación, estancia en Madrid y devolución a La Rioja (1931-1944), 2009, 536 p.
13. PETERSON, D.: Frontera y lengua en el alto Ebro, siglos vIII-IX. Las consecuencias e implicaciones de la invasión musulmana, 2009, 464 p.
14. ARÍZAGA BOLUMBURU, B. y SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á. (Eds.): Construir la ciudad en la Edad Media, 2010, 640 p.
15. LARRAURI REDONDO, S. y LOSANTOS BLANCO, S.: Los hospitales del Camino Francés en La Rioja, 2010, 280 p.
16. OZANAM, D. y TÉLLEZ ALARCIA, D. (Eds.): Misión en París. Correspondencia particular entre el Marqués de la Ensenada y el Duque de Huéscar (1746-1749), 2010, 624 p.
17. ATIENZA LÓPEZ, Á., CATALÁN MARTÍNEZ, E. Y MUñOZ SÁNCHEZ, F.: Conventos de La Rioja. Su historia en las crónicas religiosas de época barroca, 2011, 233 p.
18. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á. Y ARÍZAGA BOLUMBU-RU, B. (Eds.): La gobernanza de la ciudad europea en la Edad Media, 2011, 620 p.
19. CANTERA MONTENEGRO, M.: Colección documental de Santa María de Nájera, siglo Xv. Regesta documental, 2011, 215 p.
20. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á.: Rodrigo Sánchez de Arévalo: Tratado sobre la división del reino y cuándo es lícita la primogenitura, 2011, 222 p.
21. ADÁN GARCÍA, J. Mª.: La transición en La Rioja. Memo-rias, 2011, 301 p.
22. CALvO TORRE, R.: Diccionario de toponimia de la juris-dicción antigua de Soto de Cameros, 2012, 318 p.+CD.
23. HERREROS GONZÁLEZ, C. y SANTAPAU PASTOR, M.ª C.: Pedro Guerrero: vida y obra de un ilustre riojano del siglo XvI, 2012, 701 p.
24. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á., BOCHACA, M. y AGUIAR ANDRADE, A. (Eds.): Gentes de mar en la ciudad atlán-tica medieval, 2012, 365 p.
24
JESÚS Á. SOLÓRZANO TELECHEA
Profesor Titular de Historia Medieval de la
Universidad de Cantabria. Ha sido profesor
invitado en varias universidades europeas
(Durham Florencia, La Rochelle, La Sorbon-
ne-París Iv, Leiden, Nova de Lisboa, entre
otras) y españolas. Desde su tesis doctoral
sobre el puerto de Santander en la Edad Me-
dia (1998), ha centrado sus investigaciones
en las sociedades urbanas del Cantábrico y la
Historia social del poder en la Baja Edad Me-
dia, líneas en las que tiene editados diversos
artículos y monografías en medios naciona-
les e internacionales.
MICHEL BOCHACA
Catedrático de Historia Medieval de la Uni-
versidad de La Rochelle. Después su tesis
doctoral sobre el término municipal de Bur-
deos (1991), ha centrado sus investigaciones
en torno al control territorial por parte de
las villas y las redes urbanas en la diócesis
de Burdeos (HDR, 2001). Desde entonces, vie-
ne desarrollando dos líneas de investigación:
Topografía, economía y sociedad de la villas
portuarias del sur-oeste de Francia y Navíos,
gentes del mar y actividades marítimas en el
Golfo de vizcaya (s. XIv, Xv y XvI).
AMÉLIA AGUIAR ANDRADE
Catedrática de Historia Medieval de la Facul-
tad de Ciências Sociais e Humanas de la Uni-
versidade Nova de Lisboa y directora del Ins-
tituto de Estudios Medievales. Es integrante
del comité científico de la European Associa-
tion for Urban History. Su investigación se de-
sarrolla primordialmente en torno al estudio
de la articulación entre espacio y poderes, en
especial en el contexto urbano.
GENTES dE mAR EN lA
CIudAd ATláNTICA mEdIEvAl
JESÚS Á. SOLÓRZANO TELECHEAMICHEL BOCHACA
AMÉLIA AGUIAR ANDRADE(EDITORES)
24 CIENCIAS HISTÓRICAS
ISBN
: 978
-84-
9960
-033
-8
Ayuntamientode Nájera
En esta obra monográfica un equipo internacional de medievalistas, expertos
en historia marítima y portuaria, analizan la influencia del mar y las actividades
marítimas y portuarias en el desarrollo de las sociedades urbanas de la Euro-
pa Atlántica en la Edad media y es parte del proyecto de investigación ‘Ciuda-
des y villas portuarias en la articulación del litoral atlántico en la Edad media’
(HAR2009–08474).
In this monographic book an international team of medievalists, experts in ma-
ritime and port history, examines the influence of the sea and port activities on
the development of urban societies of Atlantic Europe in the middle Ages and it
is part of the research project ‘Townports and seaports in the joint of the Atlantic
coast in the middle Ages’ (HAR2009–08474).
JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEAMICHEL BOCHACAAMÉLIA AGUIAR ANDRADE(Editores)
GENTES DE MAR EN LA
CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
Logroño, 2012
Solórzano Telechea, Jesús Ángel
Gentes de mar en la ciudad atlántica medieval / Jesús Ángel Solorzano Telechea;
Michel Bochaca y Amélia Aguiar Andrade (editores) -- Logroño: Instituto de Estudios
Riojanos, 2012.- 365 p.: il.col; 24 cm. – (Ciencias Históricas; 24). -- D.L. LR 212-2012. –
ISBN 978-84-9960-033-8.
1. Trabajadores del mar. I. Bochaca, Michel. II. Aguiar Andrade, Amélia. III. Instituto de
Estudios Riojanos. IV. Título. V. Serie.
331.46
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse
o transmitirse, por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin
permiso previo por escrito de los titulares del copyright.
Los trabajos de la presente publicación han sido sometidos a una doble revisión anónima por parte del siguiente
Comité Científico Internacional: Beatriz Arízaga Bolumburu (Universidad de Cantabria), Raphaela Averkon
(Universität Siegen), Ariel Guiance (CONICET-Universidad de Córdoba de Argentina), Ricardo Izquierdo Benito
(Universidad de Castilla-La Mancha), Christian Liddy (University of Durham), Denis Menjot (Université de Lyon
II), Esther Peña Bocos (Universidad de Cantabria), Giuliano Pinto (Universitá degli studi di Firenze), Sarah Rees
Jones (University of York), Vicente Salvatierra Cuanca (Universidad de Jaén), Louis Sicking (Universiteit Lei-
den), Ursula Sowina (Instituto Arqueológico de Varsovia), Isabel del Val Valdivieso (Universidad de Valladolid)
Primera edición: julio, 2012
© Jesús Ángel Solórzano Telechea, Michel Bochaca y Amélia Aguiar Andrade (editores)
© Instituto de Estudios Riojanos, 2012
C/ Portales, 2 - 26001 Logroño
www.larioja.org/ier
© Imagen de cubierta: Detalle de la obra La predicación de San Vicente Ferrer. Monasterio de Las Caldas
(Cantabria).
Depósito Legal: LR-212-2012
ISBN: 978-84-9960-033-8
Diseño gráfico de colección: Ice comunicación
Impresión: Gráficas Isasa, S. L. - Arnedo (La Rioja)
Impreso en España. Printed in Spain.
7JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
Índice
PRESENTACIONES
9 Gonzalo Capellán de Miguel. Consejero de Educación, Cultura y Tu-
rismo de La Rioja
11 Marta Martínez García. Alcaldesa de Nájera
INTRODUCCIÓN
13 Las sociedades portuarias medievales
BeatrizArízagaBolumburu,JesúsÁ.SolórzanoTelecheayLouisSicking
PRIMERAPARTE:LASGENTESDEMAR
19 Gentes de mar en los puertos medievales del Cantábrico
BeatrizArízagaBolumburu
45 Les « gens de mer » dans les villes portuaires de la France atlantique
à la fin du Moyen Âge : l’exemple de Bayonne, Bordeaux et Libourne
MichelBochaca
63 ‘Pilote, maître, seigneur, marchand, équipage...’ Les Normands à bord
des navires au Moyen Âge (XIIIe-XIVe siècles)
LaurenceJean-Marie
83 Pêches et pêcheurs des villes-ports du Centre-Ouest français au Mo-
yen Âge
MathiasTranchant
95 La regulación de los oficios del mar en Andalucía
EduardoAznarVallejo
123 Apuntes para una ¿prosopografía? de las gentes del mar en Andalucía
durante la Baja Edad Media
RobertoJ.GonzálezZalacain
8 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
SEGUNDAPARTE:LOSMERCADERESyLASGENTESDEMAR
149 Looking out from the edge of the world: Bristol, Gascony and Iberia in the later Middle Ages
PeterFleming
167 Los grupos de intereses marítimos de la Península Ibérica en la ciu-dad de Amberes: la gestión de riesgos y la navegación en el siglo XVI
LouisSicking
201 Protecting Netherlandish merchant fleets for Spain. The convoy po-licy in the Habsburg Netherlands, 1551-1553
WoutervanDijk
213 The medieval Hanse: groups and networks of traders. The case of
the Bergen Kontor (Norway) JustynaWubs-Mrozewicz
235 The changes of the navigation and the maritime trade in the Baltic Sea in the late medieval period
RomanCzaja
249 ¿Quiénes eran los mercaderes de Sevilla a finales de la Edad Media? JuanManuelBelloLeón
275 The Portuguese and the Sea: Urban Interaction and Exchange in the Late Middle Ages
FlávioMiranda
TERCERAPARTE:LASGENTESDEMARENELjUEGODEPODERES
295 La aparición y consolidación de la acción política del Común en las villas portuarias de Cantábrico en la Baja Edad Media
JesúsÁngelSolórzanoTelechea
313 O almirantado e a jurisdição sobre os homens do mar em Portugal na Idade Média
MárioViana
345 ‘Por tanto reparo y adereço’. Las infraestructuras portuarias y la red de intereses de las villas vizcaínas medievales en la ejecución de las obras
AnaMaríaRiveraMedina
CONCLUSIONES
359 Regards croisés sur les « gens de mer » dans les villes de l’Europe atlantique au Moyen Âge
MichelBochacayAméliaAguiarAndrade
313JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O almirantado e a jurisdição sobre os homens do mar em Portugal na Idade Média
Mário Viana1
Universidade dos Açores
INTRoDuÇÃo
Podemosdefinirjurisdiçãocomoumpoder,própriooudelegado,dearbitrar
conflitoseimpôrpenalizações.Noentanto,semelhantedefiniçãoomiteotraço
essencialdequenaIdadeMédiaessepodernãoéregrageralúnicoecoexiste
comoutrospoderesqueolevamaredefinir-seacadamomentodeumacom-
plexarelaçãodeforças.
Ajurisdiçãosobreoshomensdomar,comoqualqueroutra,exercia-sesegundo
ostiposdeinfracçãooucrimeeoestatutodaspessoas,e,também,segundo
osespaçoseostempos.Consequentemente,podemosfalardefeitoscíveisou
crimes,de jurisdiçãosobreosestrangeirosede jurisdiçãosobreosnaturais,
decrimescometidosemterraedecrimescometidosnomar,dejurisdiçãoem
tempodepazedejurisdiçãoemtempodeguerra.Nestecasoexistiamascon-
1. UniversidadedosAçores/CentrodeHistóriadeAlém-Mar(CHAM).e-mail:[email protected]
314 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
diçõesexcepcionaisquetornavamindispensávelumajurisdiçãounificadasobre
umafrotaeascentenasoumilharesdehomensqueacompunham2.
NaEuropaMediterrânicaenaEuropaAtlântica,enocontextodeumacrescente
rivalidademarítimaentrereinos,foisobretudoestanecessidadedeumajuris-
diçãounificadaemtempodeguerraqueimpulsionouacriaçãodasjurisdições
especiaisdenominadasalmirantados.ÉocasodoalmirantadodeFrança,criado
em1246,doalmirantadodeCastela,criadoem1254,doalmirantadodeAragão,
criadoem1297,doalmirantadodeRodes,criadoem1299,entreoutros3.
1. A cRIAÇÃo Do ALMIRANTADo PoRTuguêS
Nodocumentomatrizdaorganizaçãomunicipalde Lisboa,o foralde1179,
destinadoadefinirasrelaçõesentreoconcelhoeopoderreal,éditoin finedo
diplomaque,decadanavio,orespectivoalcaide,doisespadeleiros,doisproei-
roseumpetintal,têmforodecavaleiro4.Destamaneira,oquadrodeoficiais
dosnaviosdoreiestavasobajurisdiçãodoalcaidedacidade,damesmaforma
queoscavaleirosvilãos.Em1204,poroutrolado,numacartarégiaqueoutor-
gaváriosprivilégiosaoconcelhodeLisboa,encontramosinstituídooalcaide
dosnavios(pretor navigiorum),compoderparafazerrequisiçõesdegéneros
alimentaresjuntodoshomensdoconcelho,apardoalcaidedacidadeedos
alvazis5.Umterceirodiploma,de1227,mostra-nosoreiD.SanchoIIaordenar
queosalcaidesdeterraedemar(pretoribus de terra et de mari)deLisboanão
impeçamosalvazisdeexercerasuajustiçaeaconfirmaraoconcelhoasua
2. Siglaseabreviaturasutilizadas:
ANTT:InstitutodosArquivosNacionais/TorredoTombo
LN:LeituraNova
liv.:livro
sup.:suplemento
tít.:título
vol.,vols.:volume(s)
3. DataçõesrecolhidasemMENAGERL.-R.1960.Nesteestudovouconsiderarostermosalmiranteealmirantado,
designativosdooficialedorespectivoofício,comosincrónicos,ouseja,aocorrênciadeumimplicandologica-
menteaexistênciadooutro.
4. CAETANo,M.1990,nº1.Sobreanaturezadasfunçõesdosespadeleirosepetintais,veja-seMENESES,J.,
1989:70-71,81-92.
5. CAETANo,M.1990,nº2.
315JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
jurisdiçãosobreoshomensdomar,tantomarinheiros(marinari)comopesca-
dores,mandando-osresponderperanteosditosalvazis6.
Destepequenoconjuntodocumental,relativoaoprincipalnúcleourbanopor-
tuárioportuguês,concluoquenoperíodoentreoúltimoquarteldoséculoXII
eoprimeiroquarteldoséculoXIIIajurisdiçãosobreoshomensdomarseen-
contravarepartidaentreosalvaziseoalcaidedomar,caindosobaalçadados
primeirososmarinheirosemgeralepescadores,esobaalçadadosegundoos
homensdosnaviosdorei,exceptuandoaquelesquetinhamforodecavaleiros.
Dentrodoreferidoperíodoencontram-seváriasreferênciasàfiguradopretor
navigiorum7.Umadelassustentaainterpretaçãodestafiguranãocomocorres-
pondendoàautoridadelocalmarítima,oalcaidedomar,massimaocomando
superiornaval, istoé, representandoumofício idênticoaodoalmiranteem
termosfuncionais.
Nãoqueristodizerqueumofíciotenhasimplesmentesucedidoaooutro,por-
queexistedemasiadoespaçocronológicoentre aúltimamençãoaoalcaide
dosnavios,de1210,eaprimeiramençãoregistadadotermo“almirante”em
documentosportugueses,quedatade10deJaneirode12988.
Nodiplomaquecontémestaúltimamenção,oreiD.Dinisconfirmaosforose
costumesdosoficiaisdassuasgalés(alcaides,arraizesepetintais),abrangendo
aisençãodeprestaçãodeserviçosmilitaresemterra(hoste,anúduva,fossadei-
ra)eodireitoderesponderememjuízoperanteoalmiranteouoseualcaidedo
mar,aomesmotempoqueelevaoestatutodoalcaidedegaléaoequivalente
denobre(“infanção”).Queraconfirmação,queraelevaçãodeestatuto,podem
tersidomotivadasporumaalteraçãoorgânicadaestruturadecomandonaval,
acriaçãodopostodealmirante,hipóteseque,ameuver,éreforçadaporse
instituir através domesmodocumentoo registo obrigatório dos oficiais dos
navioseseusfilhosnumlivroempoderdoescrivãodoreieperanteoalmiran-
6. CAETANo,M.1990,nº5.
7. 1204:pretor navigiorumCAETANoM.1990,nº2);s.d.(maspertencenteaoreinadodeSanchoIouaorei-
nadodeSanchoII):Et nullus de uilla habeat potestatem super meos marinarios nisi ego et suus pretor.MARQUES,
J.1945-1971,vol.1,nº8;1210:FernandoMartins,pretor navigiiCUNHA,R.1954,nº4.
8. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº30.
316 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
te.Portanto,acriaçãodoalmirantadoportuguêsdeveterocorridonumadata
obviamenteanterioraJaneirode1298.
Talvezmesmonãomuitoanterior,poisofamosodocumentode22deJaneiro
de1297,quenoticiaaocorrênciadeumaviolentacontenda(“tençãoepelejae
volta”)entreasgentesdeLisboaeoshomensdomardeumafrotacantábrica,
eestabeleceascondiçõesparaacomposiçãoentreaspartes,nãomencionao
ofíciodealmirante.Queacontendafoidegrandegravidadeconstata-sepelo
saldodasvítimas:trêsmortosdoladodoconcelhoesetemortosdoladoes-
trangeiro9.
Adataqueproponhoparaacriaçãodoalmirantadoportuguês,1297,temainda
aseufavoroargumentodeestaremsincroniacomacriaçãodeoutrosalmiran-
tadosdecunhomediterrânicocomoodeAragão(1297)eodeRodes(1299),
acimamencionados.
Éestecunhomediterrânicodoalmirantadoqueinspiraacontrataçãodogeno-
vêsManuelPessanhapeloreiD.Dinis,em1317,paraopostodealmirante-mor,
eque será lembradopelopapaBentoXIInabulaGaudemus et exultamus,
de1341.Nestedocumento,opapa,dirigindo-seao reiportuguêsD.Afonso
IV,narraqueseupai,querendofazerguerrapormaraosmouros,contratara
umexperimentadoestrangeiroparaalmirante,construíraumafrotaetornara
osportuguesesmuitocompetentesnascoisasdomaredaguerranaval10.Em
suma,noprocessodecriaçãoeconsolidaçãodoalmirantadoportuguêsjogava-
seexactamenteaguerranavalcomosreinosmuçulmanosdeGranadaede
Marrocos11.
2. o PERfIL JuRISDIcIoNAL Do ALMIRANTADo
Aanálisedoperfiljurisdicionaldoalmirantadointegraaestruturadecomando,
ascategorias sociais intervenienteseasquestões jurisdicionaispropriamente
ditas.
9. PublicadoemLIM1949,nº2,eMARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº15.osindivíduosenvolvidoseram
mestres,mercadores,marinheiroseoutrasgentespertencentesaumasériedenavios(“naves”,“baixéis”,“aloques”
e“cocas”)fundeadosnoportodeLisboa,procedentesdeFuenteRabia,SanSebastián,Bermeo,Guetaria(Quita-
ria),CastroUrdiales(Castro),Laredo,Santander,Avilés(Abelhes)eLaCoruña.
10. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,ns.64,65.
11. Cf.GoDINHo,V.1962:33-34.
317JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
Notopodaestruturadecomandonavalestáoalcaidedosnavios(opretor na-
vigiorumde1204e1210,ou,em1280,illi qui in meo loco fuerint et qui meas
frotas habere debuerint), e, apartir de 1297o seuequivalente, o almirante.
Abaixo,naestruturadecomandonaval,edocumentadodesde1227,temoso
alcaidedomar,ouautoridadeportuárialocal.NoreinadodeAfonsoIIIdassu-
assentençasnãohaviaapelação,sinaldequedependiadirectamentedorei12.
Noiníciodoreinadoseguinte,asuaexistênciaestádocumentada(1282)nos
núcleosurbanosportuáriosdoAlgarve,Lisboa,CascaiseSesimbra.
Aseguir,entrandonoquadrodeoficiaisdecadanavio,encontramosoalcaide,
osespadeleiros,osproeiroseopetintal(segundoaterminologiadoforalde
1179),mais frequentemente sóosalcaides,arraizesepetintais13.Nabaseos
marinarioumarinheiroseosremeirosouremadores14.
oquadrodeoficiaisdecadanavioougaléeracompostoporumaéliteentre
oshomensdomaraoserviçodorei,àqualoforalde1179concediaoforode
cavaleiro.Asuperioridademanifestava-se,nestaelite,àsemelhançadaeliteda
classevilã,acavalariavilã,porpossuiremosseusmembrosarmasecavalo15e
pordeterminadosbenefíciosqueostornavamprivilegiadosmasnãonobres.De
entreessesbenefícios,salienta-se,dopontodevistajurídico,aprerrogativade
responderememjuízoperanteoalcaidedomar,istoé,deteremjuizpróprio
eregraspróprias.Edopontodevistafiscal,entreváriosencargosetributos
régiosemunicipais16,salienta-seaisençãodopagamentodejugadadassuas
herdadesevinhas.
12. HERCULANo,A.1856-1868,vol.1:286(“Nãopodenenhumapelar[…]dojuízoquederoalcaidedomar
sobredemandaquefaçaperanteeleaosmarinheirosouàsoutraspessoasquedevemdemandarperanteele”).
Cf.tambémCAETANo,M.1990:25enota39notarqueparaesteautoraoalcaidedosnaviossucedeuoalcaide
domar,sendocargosidênticos).
13. Como,porexemplo,em1298(cf.nota5).ospronariiespadelariide1179podemter-sefundidonosar-
raizes,dequalquermodounseoutrosresponsáveispelasmanobrasdasgalés.
14. Cf.umaocorrênciademarinariem1227CAETANo,M.1990,nº5(nota1).
15. Deformaparalelaaoscavaleirosvilãosapossedecavaloconstituíaumpesadoencargofinanceirodoqual
alcaides,arraizesepetintaisseconseguiamporvezeslibertar,comoacontece,porexemplo,comosdavilade
Setúbal,em1358SÁ,A.1899-1900,nº727.
16. Porexemplo,najáreferidacartadeconfimaçãodeprivilégiosaosalcaides,arraizesepetintaisdasgalés,
de1298,estessãoquitesdehoste,anúduva, fossadariaeoutras“peitas”aoreipertencentes;noque tocaao
concelho,depreende-se,domesmodocumento,queestariamisentosdeserviçoseencargosemgeral,masnão
daquelesquefossememprolcomum,taiscomocontribuiçõesparaaconstruçãodecalçadas,pontesemuros
MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº30.
318 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
Deentreoshomensdomaraoserviçodoreicomoforodecavaleiroosalcai-
desdasgalésvieramaterumaelevaçãodoseuestatutoporviadaconcessão
doforodeinfanções,oqueseverificaemLisboaeTaviraem128217.Apassa-
gemdafronteiracomoislãodeterrestreamarítimaameiodoséculoXIII,jus-
tificavaacontinuaçãodapolíticarégiaportuguesadeconcessãodeprivilégios
jurídicosefiscaisàselitesvilãsdosnúcleosurbanosportuários,cujoexpoente
máximoencontramosnosalcaidesdasgalés,porestaviaequiparadosaoses-
calõesinferioresdanobreza.
Alémdosoficiaisdasgalés,odocumentode1282aque jáme referivárias
vezes,equeconsistenumacartaemqueoreiD.Dinisregulaasrelaçõesdas
autoridades(alcaideealvazis)deTaviracomoalcaidedomareosmarinhei-
rosdamesmaformaquese faziaemLisboa18, revelaumsegundogrupode
privilegiadoscomo forodecavaleiro,denominados“marinheirosdoconto”,
emnúmerode96.Nãosendopertencentesaoquadrodeoficiaisdasgalés,
nemremeirosougaliotes,oforomilitardequegozamindicaquesetratade
umcorpoespecializadodehomensdearmas,provavelmentebesteiros,cujos
primeirostraçosorganizativosdatamemPortugaldestaépoca19.Aocontrário
doqueacontecianosalcaides,arraizesepetintais,oforodecavaleironãoera
extensívelnosmarinheirosdocontoàssuasviúvaseaosseusfilhos.
Emsuma,entreoshomensdomarligadosàsarmadasefrotasdorei,observo,
noúltimoquarteldoséculoXIII,quatrosituações jurisdicionaisdiferentes,a
saber:
-respondendoperanteoalcaidedomar:
1.osalcaidesdasgalés,comforodeinfanção;
2.osarraizesepetintais,comforodecavaleiro20;
17. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº21(“Eosalcaidesdasditasgaléshajamhonradeinfanção”).
18. “CartaporqueoreimandouaoconcelhodeTaviracomosemantivessemcomoalcaidedomarecomos
marinheirossegundocomousamosdeLisboa”MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº21.
19. MoNTEIRo,J.1998:58-59.
20. Conhece-seumexemploconcretode1340,segundooqualDomingosEanes,juizdaPederneira,declaranão
quererconhecerofeitoqueenvolveHomemdeDeuseFernãoPeres,moradoresnoditolugar,porrazãodeum
salvadodequeseapoderaram,pertencenteaumbaixelafundadonoportodaPederneira,porqueeramarraizes
etinhamprivilégiodeseremouvidospeloalcaidedomar.Entregou-osentãoaJoãoPequeno,alcaidedomar
naditavila,oqualmandouaAfonsoMartinseJoãodasTendas,mercadoresdoPorto,senhoresdohaver,que
demandassemperanteeleoseudireitoMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº62.
319JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
3.osmarinheirosdoconto,comforodecavaleiro,nãotransmissível21;
-erespondendoperanteasautoridadesurbanas(alcaideealvazis):
4.osmarinheirosepescadores,exceptoquandoembarcadosouemserviço
nadefesadacosta(“costeiradomar”)22,ounocasodefaltososedeserto-
res,situaçõesemqueestavamsubmetidosàjurisdiçãodocomandonaval
implicado.
Estadiversidadedesituaçõesconstituiuumterrenofavorávelaosurgimentode
conflitosjurisdicionaisenvolvendoasautoridadesmilitaresnavaiseasautori-
dadesurbanas,nãoresultandofáciladelimitaçãodecompetênciasesurgindo
frequentesdúvidassobreasmesmas.
NoconjuntodocumentalrelativoàcontrataçãodeManuelPessanhaparaalmi-
rante-mordePortugal,produzidoem131723,nãohárespostassatisfatóriaspara
todasestasdúvidas.Aspreocupaçõescentraisdessesdiplomassãoosaspectos
remunerativosdoofícioearegulamentaçãodasuatransmissãoaosdescenden-
tesporlinhadireitadoalmirante.
Deformagenérica,éditoqueoalmirantegenovêsusarádetodosospoderes
queosseusantecessores“dedireitoedecostume”sempreusaram,incluindo
anomeaçãodosalcaidesparaasgalésounavioseajurisdiçãosobretodosos
homensquecomeleforememarmadaoufrota,emmareemterra,comose
opróprioreipresenteestivesse24.oaspectomaisespecíficoresidenadelimita-
çãotemporaldessajurisdição,aqualcomeçanodiaquearmargalésounavios
21. osmordomosdeLisboa,nocasodequereremcitarummarinheirodocontoperanteoalcaideealvazis,
teriamdeopedirprimeiroaoalcaidedomar,esóseestenãoodesseéqueopoderiamfazerdirectamente
MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº21.
22. NoreinadodeD.AfonsoIII,MartimEanes,“alcaidedomaredaterra”,metiaalcaidesemCascaiseSesimbra
osquaisprendiamospescadoresquandoestavamna“costeira”,senecessárioMARQUES,J.1945-1971,vol.1,
nº21.
23. Veja-seMARQUES, J.1945-1971,vol.1,ns.37-41.Creioqueousodo termoalmirante-mornão indicaa
existênciadeváriosalmirantesemexercíciodefunçõesmasqueacautelaahierarquianocasodeemfunçãode
consideraçõesoperacionaisouestratégicasseviranomearmaisalgumcomandonavaldestenível.
24. Aexpressãoé“todosospoderiosqueosoutrosmeusalmirantesdedireitoedecostumehouveramsempre”
MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº40oquemaisumavezsugereacriaçãodoalmirantadonoreinadodeD.Dinis.
onomedoalmiranteantecessordeManuelPessanha,NunoFernandesCogominho,encontra-seemMARQUES,
J.1945-1971,vol.1,nº36(1314).
320 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
eacabanodiaemqueosdesarmar25.Aexpressão“dedireitoedecostume”
encobre,nestecasoenoutros,afaltadeumacodificaçãoquenuncaviráaser
colmatadanosséculosXIVeXV,umavezqueotítulo“doalmiranteedoque
pertenceaseuofício”,incluídonasOrdenações afonsinas26,poucomaisfazdo
quereproduzirocontratodeManuelPessanha,vindoaliásasereliminadodo
sucessorcódigomanuelino.
Nãotardaramasurgiroscasosconcretosdeconflito,edascorrespondentes
intervençõesrégias,comoode1321,entreoalmiranteManuelPessanhaeFer-
nãoRodrigues,alcaidedeLisboa27.Ainiciativadaqueixapartiudoalmirante,
dizendoqueoalcaide lhe tomavaa“jurisdiçãodoalmirantado”.omonarca
decideafavordeManuelPessanha,confirmandoosprivilégiosdadospelosreis
seusantecessoresaosalcaidesdasgalés,arraizesepetintais,emaisdefinindo
queoalmirante,ouoseualcaidedomar,temtodaajurisdiçãocívelsobreos
ditoshomensdomar,salvoemmatériacrimeaqualcabeaoalcaidedacidade
eaosalvazis.Emcasodefeitocrimeenvolvendoosseushomens,oalmirante
deveriacolocá-losempoderdoalcaideealvazis.
Esclarece,também,queoalcaideeosseushomenssópoderãotomararmas
aoshomensdomarapartirdodiaseguinteaodachegadadafrota,eenquanto
estasearmarnãoopoderãofazer.E,porfim,noutrosinaldeapoioaoalmi-
rante,mantémajurisdiçãoprivativadestesobreoseu“bairro”,ouseja,aárea
residencialdeLisboaondevivemosseushomens,entreosquaissedestacavam
vintegenoveses“sabedoresdemar”comfunçõesdealcaidesdegalésearrai-
zes.ConhecidoporBairrodoAlmiranteouPedreira,esteespaçoserá,durante
asegundametadedoséculoXIVumdosfulcrosdeconflitoentreoalmirantado
eoconcelhodeLisboa.
25. Noutroalmirantadoducentistadeinfluênciagenovesa,odaSicília,oalmiranteexerceajustiçasecundum
statum et consuetudinem armateeasuajurisdiçãoinicia-se15diasantesdearmaretermina15diasdepoisde
desarmarMENAGER,L.-R.1960:116-117.
26. Ordenações afonsinas, liv.1,tít.54.Aprópriacodificaçãoafonsinareconhecequeváriosregimentosque
publicaestãoemversãoprovisória,nãofazendomaisleiquealegislaçãoavulsaexistente,enãooshavendo
“detodoporaprovados”ibidem,liv.1,tít.70,in fine.Nestasituaçãoo“regimento”doalmirantealinhacomos
regimentosdocondestável,marechal,capitãodafrota,alferes,entreoutros.
27. PublicadoemSÁ,A.1899-1900,nº720,eMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº47.EmCAETANo,M.1990:34,
estedocumentoestáerradamentedatadode1325.FernãoRodriguesBugalhoestádocumentadocomoalcaide-
mordeLisboaentre1316e1324cf.MARTINS,M.2006:105.
321JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
3. o PERfIL oPERAcIoNAL Do ALMIRANTADo
oapoioaoalmirantadonãoseverifica,nestesanosfinaisdoreinadodeD.Di-
nis,apenasemtermospolíticos.Verifica-seigualmentenadisponibilizaçãodos
meiosnecessáriosaocumprimentodasuamissão,queera,afinaldecontas,o
quejustificavaajurisdiçãoconcedida.
Desdelogo,entreessesmeios,destaca-seaforçanavalqueapossedasim-
portantesáreasportuáriasdeLisboa,deSetúbaledolitoralalgarvio tornava
indispensável. LuísMiguelDuarte evidenciou,por exemplo,o seupapelno
bloqueionavalaFaro,em124928,quenãodevetersidomenoremsucessivas
operaçõesdedefesadacostaedecontrolodanavegaçãonazonadoEstreito.
AolongodoséculoXIIIsãováriososindíciosdaimportânciadaactividadede
construçãoereparaçãonavalemLisboa29.Em1299,porexemplo,entreosbens
dacoroanestacidade,contavam-setrezetaracenascomassuasdozegalés30.
Porém,nocasoportuguês,aconstruçãoereparaçãonavaleaadministração
dosarsenaisnavaiscompetiaaosalmoxarifesdastaracenaseaosalmoxarifes
dosarmazéns,respectivamente,enãoaoalmirante.Equasenadaseconhece
dassuasrelaçõescomaquelesoficiaisrégios31.
Alémdomais,acapacidadeoperacionaldoalmirantadoassentavaemgrande
partenosrecursosmateriaisdequepodiadirectamentedispôr.opróprioD.
Dinisreconheceasgrandesdespesasdoofícioaoduplicar-lheem1322atença
anualde3000libras,recebidasporrendasnaviladeodemiraenoreguengo
deAlgés,apardeLisboa,comoutras3000librasanuais,recebidasempanos
edinheiros32.Umaparteconsideráveldatençainicialde3000librasdeviaser
gastacomosvintegenovesesaoserviçodoalmirante,despesaquelhecom-
28. DUARTE,L.2003:329.
29. ospalacium nauigiorum regis,nafreguesiadeSantaMadalena,sãocitadosdesde1237MARQUES,J.1945-
1971,vol.1,nº6.)Umainquiriçãoordenadaporvoltade1284-1285sobreosdireitospagospelos judeusda
cidadequandooreiD.SanchoIIfaziafrotaou“metianaviosnomarparafazercarreira”,mostraqueessesdireitos
eramumaâncoraeumaamarra,oucalabre,pornavio,equeomesmomonarcaordenaraaumtalMestreJoãoa
construçãodeumas“dobadoirasparasacarnavioseparametê-los”SÁ,A.1899-1900:533-536.
30. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº165;SILVA,A.1987,vol.1:33-34.
31. Aexcepçãoocorreem1454,porocasiãodeumconflitoentreoalmiranteRuideMeloeTristãoIngres,al-
moxarifedastaracenasdorei,porqueestetomavacarpinteiros,calafateseoutrosoficiaisparaobrassemospedir
aoalmirantecomodeviaMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº409.
32. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,ns.37(1317)e48(1322).
322 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
petiasalvoquandoestavamaoserviçodorei.Nestesperíodos,pagavam-seaos
alcaidesdegalésdozelibrasemeiapormês,eaosarraizesoitolibraspormês,
fora,nosdoiscasos,aalimentação33.
Em 1322 o pagamento pelo tesouro público ao almirante ascendia assim a
6000librasanuais,valorpróximodas5650librasemquesecalculavaocusto
anualdaalimentaçãodeumgrupode46pessoase10cavalosdependentesdo
comendador-mordaordemdeCristo,em132634.
outrasrubricasdoorçamentoanualdoalmirantecujosvaloresnãopodemos
calculareramoseudireitoàquintapartedaspresasfeitasnomar.Deste“quin-
to”eramexceptuadososnavios,seusaparelhosearmas,pertencentesnaínte-
graaorei.Quantoaoscativos(“mourosdemercê”),cabiaaoalmiranteaquinta
partedopreçoquevalessemnoreino,emregra100libras(“custoqueéusado
nomeusenhorio”).Nocasodevaleremresgasteonegócioeramuitomaisvan-
tajosopoisequivaliaàquintapartedopreçoporquefossemdados.Éocaso
decincomouroscativadospormicerManuel,dequeseesperavamdezmil
dobrasdeouroapagarpelosenhordeSalé,emMarrocos,edequecaberiam
aoalmiranteduasmil35.
Recorrendoaindaaocontratode1317entreD.DiniseManuelPessanha,sa-
bemosqueestepodiaenviarosseuscompatriotasgenovesesàFlandres,aGé-
novaouaoutraspartes,commercadoriassuas,desdequeoreinãoprecisasse
dosseusserviços.
oinvestimentodionisinonoalmirantado,traduzidoemapoiopolítico,numa
estruturajurisdicionalpotencialmenteampla,napráticadifícildeinstalar,enum
orçamentorespeitável,eraorientadoparaobjectivosespecíficos.Essesobjec-
tivos,queeramadefesadolitoralalgarvio,odomíniodoEstreitodeGibraltar
easegurançadasrotascomerciaisentreoMediterrâneoeoAtlânticoNorte,
contaram,em1320,comoapoiodopapaJoãoXXIIconcretizadonaconcessão
portrêsanosdadízimadosrendimentoseclesiásticosdoreino.
33. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº37.
34. DINIS,A.1960-1974,vol.1,nº74(1326).Nas46pessoascontam-seocomendador-mor,10freirescavaleiros,
9freiresclérigos,6freiressergentese2homenssegraisporfreirecavaleiro.
35. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº17.
323JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
osvinteanosseguintesdacarreiradoalmiranteManuelPessanhaserãopassa-
dosessencialmentenocumprimentodestamissão,tendoporexcepçãomaisre-
levanteaderrotasofridaporocasiãodaguerraluso-castelhanade1336-133936.
Noalmirantadodoseusucessor,CarlosPessanha,asfrotasantesinimigasuni-
rãoesforçoseobterãoavitóriasobreumafrotade80galésdosreisdeGrana-
daedeMarrocos(1342).AmemóriadestefeitodosreinadosdeAfonsoIVde
PortugaleAfonsoXIdeCastelaficouconservadanumainscriçãoexistentena
fachadadadaigrejadeSantoEstêvão,emGénova37,e,emboraahistoriografia
ibéricaparcamentese lherefira, terásidooequivalentenavaldabatalhado
Salado,em134038.
4. o REcRuTAMENTo PARA AS ARMADAS E fRoTAS NA SEguNDA METADE Do SécuLo xIV
DesdeosreinadosdeD.DinisedeD.AfonsoIVmultiplicam-seasmenções
aocorsonadocumentação39.Entendidonaduplaperspectivadoscorsáriosde
váriasorigensactuandonacostaportuguesaedaactividadedecorsáriosao
serviçodosreisdePortugal,oseucontroloeramaisumacomponentedajá
preenchidamissãodoalmirantado.ocumprimentodessamissãogeravanoseu
todoumaprocuraintensaderecursoshumanosqueconstituiuumdosgrandes
problemascomqueosalmirantessedefrontaramduranteasegundametade
doséculoXIV.
oestudodorecrutamentoparaasarmadasefrotasdoreilevantaumasériede
questõesàsquaisnemsempreéfácildarresposta,oquesedeve,emparte,à
36. Estabatalhanavalocorreua21deJulhode1337,aolargodoCabodeSãoVicente,saldando-sedolado
portuguêspelaperdademetadedafrota,incluindoagaléreal,eficandooalmiranteeosefilhoprisioneiros
MoNTEIRo,J.2003:245-247.
37. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº169.
38. MARQUES,A.1987:501,refere-se-lhe,integrando-anocercocristãoaAlgeciras,queveioaserconquistada
em1344.
39. Éderealçarafórmula“meusvassaloscorsários”presentenalgunsdocumentosemanadosdachancelaria
régia.Doisexemplos:“vassaloscorsárioseatodososoutrosalcaidesdegalésearraizeseoficiaisqueaeste
ofíciopertencem”,em1317MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº39;“vassaloscorsários”,alcaides,arraizes,petintais
eoficiaisquepertencemaoofíciodealmirante-mor,em1357idem,ibidem,vol.1,nº88.Quersetratedeuma
únicaexpressão,oudeduas(“vassalos,corsários”),oquemepareceimportanteéaarticulaçãoentreaactividade
decorsárioeodomíniodovocabuláriodasrelaçõesdedependênciaentreoreieaclassenobre,oqueremete
paraumestatutosuperiordocorsário.VertambémCUNHA,R.1954:78.
324 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
próprianaturezadocorpusdocumental,dominadopelosprivilégiosquecon-
cedemisençãodecumprimentodeste tipodeserviçomilitar.Essasquestões
referem-seaosistemaderecrutamento,aoperíododeprestaçãodoserviço,à
autoridade,ouautoridades,comcapacidadeparasupervisionaroprocesso,aos
oficiaisdirectamenteimplicados,àarticulaçãocomasrestantesjustiçasejuris-
dições,e,finalmente,aocomportamentodesteshomensdomar.
Relativamenteàprimeiraquestão,epondodeladoaopiniãoinfundadadeque
oserviçoabordoeravoluntário,osautoresemgeralidentificamas“vintenas”
ou“vintenasdomar”comoosistemaderecrutamentoseguido40.Aoquepare-
ce,oschamados“vintaneiros”ou“apuradores”organizavamemcadalocalidade
gruposde20homensconsideradosaptos,emtermosfísicoselegais,parapres-
taroserviçoefectivoabordonacondiçãoderemeiros.
AinstituiçãodasvintenasdatadoreinadodeD.PedroI,maisconcretamente
de1359e teveoseuprimeirodiplomaregulamentadorem1367.Épossível
avançaraprimeiradestasdatascomsegurançaporquenumdoscapítulosge-
raisdascortesde1361oreiafirmapretenderfazeruma“ordenação”sobreo
assunto41,provadequeeraalgorecenteeaindanãoregulamentado,eporque
deoutrodestescapítulossededuzteremoscorregedoresgeneralizado“dedois
anosacá”umsistemaderecrutamentoparaadefesadacosta42.Estesistema
derecrutamentosópodeserodasvintenas.Asegundadaquelasdatasécon-
hecidaatravésdotrasladodeuma“cartadeordenação”feitanoVimieiroa14
deDezembrode1367,determinandoaformadeprocedercomosremeirose
homensquehão-deserviroreinassuasgalés,ecomosbesteirosdoconto
quetambémnelasprestavamserviço(acadagalépertenciaumcontingentede
vintebesteiros)43.
Asactasdascortesde1361informammaisqueoperíododeprestaçãodeser-
viçomilitaraoreipodiaporusoecostumeiratéseissemanas,comumaoser-
40. RUSSELL,P.1953:69enota4emcontinuaçãodap.anterior(“Recordaremosquenestaépocaosremadores
eram,éclaro,voluntáriosenãocriminososcondenados.”).Sobreasvintenasdomar,veja-setambémumaabun-
dantecompilaçãodedadosemMENESES,J.1989:159-208.
41. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº30;CUNHA,R.1954,nº11;MARQUES,A.1986:47-48,artigo32.
42. MARQUES,A.1986:64,artigo65.
43. odocumentoestápublicadoporNETo,F.2007,sebemquecomcritériosdetranscriçãoeediçãodefeituo-
sos.
325JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
viçoporterraeaoserviçopormar44.Verifica-sepordocumentosmaisantigos
quealgumaslocalidades,comoaAtouguia,jáestavamobrigadasaestetipode
prestação45.Logo,em1359nãoestamosperanteumanovidadeabsolutaemma-
tériaderecrutamentomasperanteageneralizaçãodealgoexistente.Suponho,
alémdisso,queduranteestasseissemanasoscustosdecadacontingente,com
destaqueparaaalimentação,estavamacargodosconcelhosdaslocalidades
afectadas,e,quandoultrapassadooperíodo,passavaaestaracargodacoroa,
incluindo,alémdaalimentação,umaretribuiçãomonetáriaacadaindivíduo46.
Quanto à autoridade, ou autoridades, com capacidade para supervisionar o
processo,osprotocolosdosprivilégiosdeisençãodeservir“pormar”provam
asuamultiplicidade.oalmirantadonãopodiaactuarsozinhonoquetocaao
recrutamentoedependiadeautoridadescomumajurisdiçãomuitomaisantiga
e enraizada (juízes locais),muitomais lata (corregedoresdas comarcas), ou
maisexperiente,comoosanadéiseosanadéis-mores,responsáveispelorecru-
tamentodosbesteirosdoconto.osanadéiseosanadéis-morescoordenaram,
desdeainstituiçãodasvintenas,aactividadedosvintaneiroseapuradoresdos
homensdomar47.Particularmenterepresentativadestasituaçãoéamencionada
“cartadeordenação”de1367,dirigidaaoanadel-mordosbesteirose“vedordos
mareantesnosreinosdePortugaledoAlgarve”.
Sobreaactividadedosvintaneiroshánumerosasreferênciasaosprocedimen-
toserradosaqueseentregavamnodesempenhodassuasfunções,porvezes
namiradolucropessoal48.Alémdosvintaneiros,oalmirantadonecessitavade
alcaidesdomar,ouvidores,meirinhos,porteiroseescrivães,osquaispodiam
actuaremdiferentescenáriospossíveis:duranteaarmaçãodafrota,duranteo
44. MARQUES,A.1986:64,artigo65.
45. Em1280,30homensdaAtouguiadeviamprestaranualmenteserviçonafrotadorei,comsuasarmas,comida
ebebida,porumperíodoatéseissemanasDINIS,A.1960-1974,vol.1,nº57.
46. Veja-se,infra,ocasodasgalésportuguesasqueservememInglaterra,entre1386e1389.
47. Sugere-oaocorrência,em1363,daexpressão“anadelvintaneiro-mordoshomensdomar”quedeveser
interpretada,naminhaopinião,comoreferenteaomesmoindivíduoMARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº
173;MARQUES,A.1984,nº1012.
48. Aordenaçãode1367chamaaatençãoparaaeventualidadedeovintaneirocolocaralgumhomemnarespec-
tivavintenamaliciosamente,pormalquerença,porescusaroutroalgumporele,porrogoquelhefizessem,por
algoquelhedessem,porparentescoouporoutromotivo(NETo,F.2007).Tambémnoscapítulosgeraisdopovos
nascortesde1371sedizqueosvintaneirosconstrangemaoserviçonasgalésindivíduosisentos,prendendo-ose
exigindo,paraoslibertar,pagamentoMARQUES,A.1990-1993,vol.1:21-22,artigos14,15e16.Provavelmentea
semelhantespráticas(“saioariasebulras”)serefereoreiD.JoãoIem1385CAETANo,M.1985:192-192,artigo2.
326 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
períodooperacionaldamesmaeduranteumperíodo,geralmentemuitocurto,
correspondenteaodesarmardafrota.
No que toca à participação de alguns destes oficiais no período operacio-
nal,possoforneceralgunsdadosconcretosgraçasàdocumentaçãorelativaao
abastecimentodeumaarmadadeseisgalésportuguesasqueoreiD.JoãoI
colocou,durantealgumtempo,aoserviçodoreiinglêsRicardoII,equeteve
deinvernaremSouthampton,em1388-138949.Nocontingenteglobalestavam
incluídospatrões,alcaides,homensdearmas50,besteiros,marinheiros,carpin-
teiros,calafates,trompeteiros,settanes,serventes,umnúmeroconsiderávelde
galiotes,eaindaummeirinhoeumescrivão.Algunsoficiais(alcaidedomar,
ouvidor)actuavamaoníveldaslocalidadesportuáriaseoutros(meirinho,escri-
vão)podiamacompanharaarmadaouafrota.
Aarticulaçãodoalmirantadoedosseusoficiaiscomasrestantesjustiçaseju-
risdiçõesnemsempredecorriadeformapacífica,fosseporqueasjurisdições
sesobrepunhamnalgunscasos,fosseporque,noutroscasos,estavamemcausa
interessesemnadarelacionadoscomaarmaçãodafrota.Essesinteressespo-
diamserdetipoeconómico,eéoqueseconstatanumdosdoisexemplosde
conflitosdejurisdiçãoseguintes.
Em1369,LourençoEsteves,alcaidedomardeSetúbal,requeraoconcelhodes-
tavilaquedeixeusardeseuofícioaVascoMateus,meirinhodoalmirante,para
poderprenderoshomensdomar(alcaides,arraizesepetintais)pormandado
doditoalmiranteoudelepróprio.osoficiaispresentes(juízes,vereadorese
almoxarife)responderamquenãopodiapôroalmiranteoreferidooficialde
justiçaencarreguedasdetenções(“meirinho”)naditavilaporqueajurisdição
pertencia ao mestre da ordem de Santiago, e porque quem podia efectuar
prisõeseraoalcaideeseushomenspormandadodosjuízes.orepresentante
fiscaldomestredaordemdeSantiago(“almoxarife”)ameaçamesmooalcaide
49. EramasgalésSanta Maria de Elmira, Santa Maria da Graça, São Jorge, Santa Ana, Santa Maria de Cassela
e Santa Catarina,comandadaspelocapitão-morAfonsoFurtado.oconjuntodocumental,conservadonoPublic
Recordoffice,foiestudadoporRUSSELL,P.1953,quepublicoutambémalgunsexcertos.
50. Aexpressãoremete,naminhaopinião,paramembrosdosescalõesinferioresdanobreza,provavelmente
escudeiros,comoparecesugerirtambémRUSSELL,P.1953:68enota2.
327JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
domardelheconfiscarasarmasquetraz,considerando,comestegesto,nula
ajurisdiçãodoalmirantadoemSetúbal51.
Em1371,osenhordaviladeMafra,opoderosoLopoDiasdeSousa,queixa-se
aoreiD.Fernandoqueoalmirantepuseranaditavilaumalcaidedomar,e,
emresposta,obtémdesteaextinçãodoofícioemcausanasuajurisdição.Na
mesmaocasiãoqueixa-sedaacçãodoresponsávelpelorecrutamentomilitar,
oanadel-mor,nalocalidadedaEriceira,pertencenteaotermodeMafra.Devi-
doaterfeito“vintenasdoshomensdomarevintaneirosdelas”,alegavaLopo
DiasdeSousa,“asherdadesepescariadoditolugarcareceramdarendaenão
renderamoquedeviamrender”.obtémmaisaextinçãodessas“vintenas”,sal-
vaguardando,destemodo,osseusinteressessenhoriais52.
Porfim,umareferênciaaocomportamentodoshomensdomardasfrotasré-
gias.Àpartidaéprecisodistinguirentreosoficiais,oscorposespecializadoseo
comumdocontingente,querdizer,osremeirosougaliotes.Entreestesúltimos,
atéporquebemmaisnumerosos,osproblemasdisciplinaresseriammaisfre-
quentesdoquenocasodosoficiaisoudoscorposespecializados,oquealiás
acontecena generalidadedos exércitos.Manter a disciplina era semdúvida
umgrandedesafioparaoscomandantesdesteshomensvotadosaumtrabalho
duríssimoeaumdestinoincerto,amaiorpartedosquaistinhasidocompelida
àprestaçãodoserviço53.Pelomenosde idênticadimensãoeraodesafiode
manterosefectivos,impedirasfugasedeserções.Retornandoaoexemplodas
galésportuguesasaoserviçodeRicardoII,esupondo,comofezPeterRussell,
umtotalde180galiotesporgalé,pode-seestimarqueentreachegadaaIn-
glaterraemJunhode1386eapartidaemJunhode1389,houveumataxade
baixasnaordemdequase30%entreosgaliotes54.Háindíciosdequecertosca-
sosdebaixaspordeserçãoocorreramabordodenaviosmercantese,noutros
casos,emsoloinglês,correspondendoagaliotesqueprocuraramempregona
51. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº36.
52. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº178.
53. Que,nocasodosfaltosos,podiaassumiraformadechantagemexercidaporviadaprisãodassuasmulheres
atéqueseapresentassemperanteasautoridadesMARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº189,de1387.
54. É,claroestá,merasuposição,poisnadanosdizqueasgalésfossemtodasdamesmadimensão.Dequalquer
modo,ofactodeAfonsoFurtadoterficadolimitadoarealizaroperações,emAbrilde1389,apenascomquatro
galés,parececonfirmarafaltaderemadoresRUSSELL,P.1953:69.
328 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
categoriadeassalariadosagrícolas55.Emcomparação,osquadrosdeoficiaise
oscorposespecializadosregistaramalteraçõesmínimasdosseusefectivos56.
5. o ALMIRANTADo PoRTuguêS E A coNJuNTuRA DA SEguNDA METADE Do SécuLo xIV
osconflitosjurisdicionaisdoalmirantadoeosproblemascomorecrutamento
paraasarmadasefrotasdorei,queficammencionados,podemalémdomais
serentendidoscomoindicadoresdodesenvolvimentoqueamarinhadeguerra
conhecenoséculoXIV.Taldecorreapardodesenvolvimentodamarinhamer-
cantenumaépocaemquePortugalseafirmacomo“grandenaçãomarítima”57.
outrosainda-oapoionavalprestadoaoutrosreinos58ouacapacidadelogís-
tica59-podemserinvocados.
Toda estamultiplicação da actividademarítima, afectando quer a costame-
diterrânica(reinodoAlgarve),queracostaatlântica(reinodePortugal),não
deixoudeterreflexosdirectossobreoalmirantado.Umdosmaisexpressivos
consistiunaconcessãopeloreiD.PedroIdodireitodasancoragensaoseu
almiranteLançarotePessanha.Estedireitoera cobradoumaveznoanoaos
“naviosqueportaremnosportoselugaresdoseusenhorioelançaremâncora
55. RUSSELL,P.1953:68.
56. Íbidem.
57. CoRTESÃo,J.1978.
58. Porexemplo,em1358PortugalprometeapoioaCastelacontraAragão“secompremetióaprestarlediez
galeraseunagaleotaporunperíododetresmeses”-CALDERóNoRTEGA,J.2006:54).Emconsequênciada
políticapró-castelhanaentãoseguida,oscatalãesnaturaisdosenhoriodeAragãoedoreinodeMaiorca,mora-
doresnacidadedeLisboa,solicitamaoreiportuguês,D.PedroI,confirmaçãodosseusprivilégios,segurança
parasuaspessoasehavereseliberdadeparapoderementraresairdoreino,semembargodoauxílioqueo
monarcaprestavaaoseusobrinhooreideCastelaMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº101.Em1368Portugalvolta
aconcederapoionavalaCastelacontraAragãoDUARTE,L.2003:333.Em1377hátambémnotíciadecincogalés
portuguesasaoserviçodeHenriqueIIdeCastelaCALDERóNoRTEGA,J.2006:57).
59. Por exemplo, em1352, o reiD. Pedro I procede aobrasde alargamentodas suas taracenasde Lisboa
MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº22.Em1369,duranteaprimeiraguerrafernandina,umafrotapor-
tuguesade32galése30naus,bloqueoudurantemaisdeumanooportodeSevilha,num“exemplodetão
satisfatóriaorganização,comosbarcosaviremàvezaLisboaeaoAlgarvepor“refrescoemantimento”ecomos
soldosdastropasetripulaçõesemdia”DUARTE,L.2003:334.Em1381,oreiD.Fernandoconseguearmar“em
brevetempo”umafrotade21galés,umagaleotaequatronaus,queoseualmirante,JoãoAfonsoTelo,perdena
quasetotalidadenabatalhadeSaltes.oprejuízosofridocomaperdadasgalésesuas“esquipações”ascenderia
a70000dobrasLoPES,F.1975,caps.124-126).Pensoqueotermo“esquipações”serefereaquiaosaparelhos,
armasemantimentos,excluindoastripulações.
329JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
fora”,deacordocomasuacapacidadedecarga.Situando-seessacapacidade
entre100e50tonéispagavamumadobradeouro,situando-seentre50e30
tonéispagavammeiadobradeouro,e,supostamente,situando-seabaixodos
30tonéisnãopagavamnada60.
Aperspectivadaaplicaçãododireitodasancoragensdeformagerallevouà
apresentaçãonascortesdeElvasde1361,peloconcelhodoPorto,cidadeon-
dehaviamais“navesenavios”quenorestodosenhoriorégio,deumagravo
dos seusmercadores.Estes temiamoaumentodos fretes, já lheschegando,
diziam,osdanosoriginadospelasguerrasdeFrançaeInglaterra.omonarca
tranquilizou-osrespondendoqueosnaviosnacionaisestavamisentos,ebem
assimosnaviosestrangeirosdelugaresondenãocobravamancoragens,sóse
aplicandoaos restantes61.As ancoragens constituiramumnovo recursopara
reforçaracapacidadeoperacionaldoalmirantado,oqualvaisermantidoao
longodosséculosXIVeXV62.
Maugradotodooapoio,oreinadodeD.Fernando,dopontodevistadaguer-
ranaval,ficamarcadopelosmausdesempenhosoperacionaisdoalmirantado
em1373eem1381.Em1373(Fevereiro/Março),noâmbitodasegundaguerra
fernandina,afrotacastelhanacomandadapeloalmiranteAmbrósioBocanegra
entranoTejosemoposiçãoeaprisionaváriasnausqueestavamnazonari-
beirinhadeLisboa.Em1381,noâmbitodaterceiraguerrafernandina,osaldo
éaindapior,dopontodevistaestratégico.EmSaltes(17deJunho),nariade
Huelva,oalmiranteJoãoAfonsoTeloperdeamaiorpartedafrotaportuguesa
compostapor21galés,umagaleotaequatronaus,contraumafrotanumeri-
camente inferior,comandadapeloalmiranteFernánSánchezdeTovar.oal-
miranteportuguês,ocapitão-morGonçaloTenreiro,eastripulaçõesdasgalés
vencidasconhecerãoocativeiroemSevilhapormaisdeumano63.
60. SÁ,A.1899-1900,nº729;MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº97;MARQUES,A.1984,nº515.
61. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,ns.29e30;MARQUES,A.1984,nº559;MARQUES,A.1986,artº4.
62. Vejam-seasconfirmaçõesdosreinadosdeD.AfonsoV,MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº408edeD.João
IIidem,ibidem,vol.3,nº178.
63. Cf.MARTINS,M.2011:287-288,DUARTE,L.2003:336-337.FernãoLopes,quenarraambososepisódios
naCrónica de D. Fernando,escrevendonaépocaemqueeracapitão-mordafrotaÁlvaroVasquesdeAlmada,
coloradeincompetênciaodesempenhodosalmirantesLançarotePessanhaeJoãoAfonsoTeloLoPES,F.1975,
caps.74,124-126.
330 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
Semfrota,D.FernandoconseguefrustrarumprimeiroataquenavalaLisboa
graçasàajudadeumafrotainglesacompostapor“48velas,entrenausebar-
cas”,masemMarçode1382oalmiranteTovarregressacom“80velas,entre
nausebarcas”.Nãoencontrandodestavezoposição,e tendoodomíniodo
mar,naviosdafrotacastelhanaefectuamincursõesdesaqueepilhagemabran-
gendotodooestuárioeobaixoTejo,dequehámençõesparaVilaNovada
Rainha,Alcoelha,Frielas,Sintra,Coina,Palmela,ArrentelaeAmora64.
osmaus desempenhos operacionais de 1373 e de 1381 conduziram à exo-
neraçãodosalmirantesresponsáveis,LançarotePessanhaeJoãoAfonsoTelo.
Porém,Lançarotevoltaaserreconduzido,substituindoJoãoAfonsoTelo.Na
crisedinásticaimediataàmortedoreiD.Fernando,vemaalinharpelolado
castelhanoeacabaassassinadopelospartidáriosdomestredeAvis,emBeja65.
QuantoaJoãoAfonsoTelo,apósasuaexoneração,herdaocondadodeBar-
celos,alinhanopartidodeLeonorTeles,dequemerairmão,vaiparaCastela,
ondeéfeitocondedeMaiorga,participanocercodeLisboa(1384)emorrena
batalhadeAljubarrota(1385)66.
D.Fernandonãomodificaoapoiodacoroaaoalmirantado,apesardosinsuces-
sosmilitares,confirmandoem1383asuajurisdiçãoatravésdedoisdiplomas.
Porcartade6deJulho,ordenaatodososcorregedores,meirinhos, juízese
justiçasquerespeitemajurisdiçãodoalmirantesobreosalcaides,arraizes,pe-
tintaisehomensqueandamnasvintenasdomar67.Eporoutracartade20de
Setembro,ordenaquedeixemoalmirantetercadeia,ouvidores,alcaides,mei-
rinhos,porteiros,escrivãeseseusoficiaisemtodososlugaresdosseusreinos
ondehouverhomensdasvintenasdomar,definindoqueasalçadassedeviam
estabelecerdestesoficiaisaoalmiranteedeleàcoroa68.
omesmonãosepodedizerdomestredeAvise futuroD. João I, sobreo
qualpesouodesalinhamentopolíticodedoisalmirantessucessivos.Assim,as
operaçõesnavaisde1384nãoforamconfiadasanovoalmirante.Aresponsabi-
64. MARQUES, A. 1987: 520-522, LoPES, F. 1977, 1ª parte, cap. 135. CALDERóN oRTEGA, J. 2006: 58. os
númerosrelativosàsfrotasinglesaecastelhanasãodadosporLoPES,F.1975,caps.128e135.
65. LoPES,F.1977,1ªparte,cap.124.
66. LoPES,F.1977,1ªparte,cap.113.FREIRE,A.1921-1930,vol.3:250-251.
67. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº158.
68. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº159.
331JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
lidadedaarmaçãodafrotadegalésenausordenadapararesistiraobloqueio
navalcastelhanoaLisboacoubeaD.Lourenço,arcebispodeBraga.Na ida
paraoPorto,ocapitãoda frota foiGonçaloRodriguesdeSousa,alcaidede
Monsarraz.NoregressoaLisboa,ocapitãofoiD.Pedro,condedeTrastâmara,
enquanto que o herdeiro do almirantado,micerManuel Pessanha, veio por
simplescapitãodagaléSão Jorge69.Provadaasualealdade,sucedeuaseupai
noalmirantado,contudoporumbreveperíodo,umavezqueem1387D.João
Iselhereferecomo“micerManuel,almirante,queoramorreu”70.
oalmirantadoficacomoirmãodeManuelPessanha,micerCarlosPessanha,
nãosemdificuldades.Valeu,naaltura,aintervençãodocondestávelNunoÁl-
varesPereirajuntodorei,oqualdeclaraqueporesteopedir,“enãopelorigor
doprivilégio”,concedeoofícioaCarlosPessanha71.osseusprimeirostempos
noalmirantadonãoserãofáceis,mormenteemLisboa.Entreoslargosfavores
concedidosporD.JoãoIaestacidade,em1385,comdestaqueparaaanexação
dasvilasdeSintra,TorresVedras,Alenquer,VilaVerdedosFrancos,Colares,
EriceiraeMafra,incluiu-seaperdadajurisdiçãoquenelatinhaoalmirantadoe
aextinçãodosofíciossubordinados72.Em1387doaaviladeodemira,queera
dosPessanhas,aLourençoEanesFogaça,seuchanceler73.Noanoseguintede-
cidepôrordemnaspartilhasdascoisastomadaspelafrotaoqueprovavelmen-
teimplicouumareduçãodeproventosparaoalmirante74.Em1392descoutao
BairrodaPedreira75.Eem1393extingueoofíciodealcaidedoshomensdomar
noutralocalidadeportuáriapróximadeLisboa,Cascais76.
69. LoPES,F.1977,1ªparte,caps.110,111,124.
70. Porcartade20deFevereirode1387MARQUES,A.1998-2002,vol.1,tomo2,nº734,vol.3,nº637.
71. Porcartade15deDezembrode1387MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº196;MARQUESA.2004-2006,vol.
2,tomo1,nº253.
72. MARQUES,A.1987:190-191.CAETANo,M.1953,nº7.
73. MARQUES,A.1998-2002,vol.1,tomo2,nº734,vol.3,nº637.
74. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº170.
75. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº179.
76. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº576dossumários.Note-sequejáem1385D.JoãoI,querendo
fazergraçaemercêaocondeD.Henrique,senhordeCascais,tinhaisentadoosseusmoradoresdeserviremem
armadaatéseisgalés,privilégioextensívelaosmoradoresdeSintraMARQUES,A.2004-2006,vol.1,tomo3,nº
1131.
332 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
6. A TRANSMISSÃo Do ofícIo Do ALMIRANTADo DuRANTE o SécuLo xV
Nostermosdocontratocelebradoem1317entreD.DiniseManuelPessanha
(I)oofíciodealmiranteeratransmissível“pormaneirademorgado”.Em1387
ocorreuainterrupçãodalinhadesucessãofeudal,outroradefinida,comamor-
tedeManuelPessanha(II),abrindo-senoseuirmãoCarlosPessanhaumanova
linhadesucessãopermitidapor“graçaemercê”régia.MicerCarlosPessanha
ocuparáoofícioemdoisperíodosdistintos.Primeiroentre1387e1433,ano
emqueporocasiãodocasamentodeD.PedrodeMenesescomsuafilha,D.
Genebra,demiteoalmirantadonogenro.
D.PedrodeMenesesfoioprimeirocapitãoegovernadordeCeuta(1415-1437),
eacumulouaestecargoosofíciosdealferes-moredealmiranteapartirde
1433eaté143777.SegundonarraGomesEanesdeZurara,foi,nesteperíodo,
apessoamaispoderosadoreinodoAlgarve78.osseusrendimentospropor-
cionadospelocorsoalém-marforamapartirde1433disputadospeloinfante
D.Henrique79.TentaalargarasuajurisdiçãoàcidadedoPortoe,aoquetudo
indica, no seu almirantado ou nos dos seus sucessores, dentro da primeira
metadedoséculoXV,houverecuperaçãode jurisdiçãoemLisboa80.Pode-se
poisdizerqueapolíticadeconquistasafricanas,desde1415,veiovalorizaros
objectivosestratégicosdoalmirantado,e,emsimultâneo,criarcondiçõespara
umalargamentojurisdicional.
osegundoperíododeCarlosPessanhanoalmirantadoresultadamortedeD.
PedrodeMeneses,em1437,emTânger,evaiaté1444.Nesteanodemitede
novooofício,destaveznonetoLançarotePessanha,nascidodocasamentode
suafilhaD.BeatrizPereiracomRuideMelo,cavaleirodacasadoinfanteD.
Henrique81.
77. ComosevêemMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº264,estavanapossedocargoantesdasuapartidapara
Ceutaem1433.
78. Crónica de D. Pedro de Meneses,capítulo61.
79. Porcartade25deSetembrode1433oreiD.DuartefezgraçaemercêaoinfanteD.Henrique,seuirmão,
doquintoquelhepertenciadetodasascoisasquefilharemepartiremquaisquernaviosefustasqueelearmar
etrouxerdearmadaàsuacustadaquiemdiante,emandaremseuscapitãesDINIS,A.1960-1974,vol.4,nº79.
80. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº1088dossumários.
81. FREIRE,A.1921-1930,vol.1:195.
333JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
Comosevê,CarlosPessanhaéoalmirantequemaistempoocupaoofícioe
também,naprática,oúltimoPessanhaadesempenhá-lo.Defacto,Lançarote
Pessanharecebeoalmirantado“pelaguisaqueotinhaepossuíaoditoseu
avô”(1444)82,mas,porsermenordeidade,seráopai,RuideMelo,aassumir
asfunções.
ApresençadeRuideMelonoalmirantadodecorreentre1444e1467.Talcomo
nocasodeCarlosPessanha,deteráoofícioemdoisperíodosdistintos.Primei-
ro,namenoridadedofilho,Lançarote,eatéàmortedeste(1444-1453).Dentro
desteperíodo,osanosde1450-1451destacam-se,comacoroaamoverduas
demandasaoalmirantado(1450),porumlado,eporoutroanomearRuide
MeloparaasubstituiçãodeGonçaloNunesBarretonocargodefronteiro-mor
doAlgarve(1450)83,eaconfirmarasnomeaçõesqueestefaz,comajustificação
deser“ocupadoemoutrascoisasporserviçodorei”,deserventuáriospara
estaremporelenascidadesdeLisboa(1450)84edoPorto(1451)85.
Em1453,comamortedojovemLançarote,extingue-sedevezalinhasucessó-
riadireitadosPessanhaseabre-secaminhoàalteraçãodaformadetransmissão
doofíciodoalmirantado,quepassadoregimehereditárioparaoregimevita-
lício.Atransiçãocorrespondeprovavelmenteaosanosde1453-1454emqueo
ofíciofoisequestradopelacoroa,acabandoestaporreconhecer“quenãoera
nossoserviçoaditaposseestarassimsequestrada”86.
osegundoperíododeRuideMelonoalmirantadoduraentre1454e1467,ano
emqueémorto,naviladePortimão,porcorsários87.Écaracterizadosobretudo
porquestõesderivadasdetentativasdealargamentojurisdicional.
Em1467oofício édadoaNunoVasquesdeCasteloBranco88,membrodo
conselhoreal,monteiro-morealcaide-mordeMoura,queotematé1475,ano
82. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº344.
83. FREIRE,A.1921-1930,vol.1:193.Poucotempoantes,RuideMelotinhaandadoemdemandacomGonçalo
NunesBarreto,porestelheimpedirtomarnavios,barcas,caravelasehomensmareantes,paradefesadoreino
MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº367,de1449.
84. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº381.
85. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,ns.387e388.
86. DINIS,A.1960-1974,vol.11,nº233.
87. FREIRE,A.1921-1930,vol.1:194.
88. FREIRE,A.1921-1930,vol.1:196.
334 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
emqueD.AfonsoVaceitaanomeaçãoquefaznoseufilhoLopoVasquesde
CasteloBranco,enumneto,paralhesucederem89.Estaefectivapatrimoniali-
zaçãodoofíciosónãovingaporqueem1478LopoVasquesdeCasteloBranco
tomapartidopeloreideCastela,e,emboratenharecuado,opríncipeD.João
decidemandareliminá-lo90.
Noperíodoimediatooofícioestevevago,aguardandoopríncipeD.Joãopela
subidaefectivaaopoder(1481)paraescolherumnovoalmirante,oquevema
acontecerem148391.PedrodeAlbuquerque,nomeadocomressalvadequais-
querdemandassobreoofício,movidasoupormover,ocuparáoalmirantado
porbreveperíodoestandoenvolvidonaoposiçãoaomonarca92.
Dentrodoslimitescronológicosdestetrabalho,oúltimoalmiranteamencionar
éLopoVasquesdeAzevedo,capitãodeTânger,nomeadoem1485eexonerado
em150193.
7. A EVoLuÇÃo JuRISDIcIoNAL DuRANTE oS SécuLoS xIV E xV
Amultiplicaçãodaactividademarítima,emgeral,edasoperaçõesnavaisacar-
godacoroa,emparticular,levaram,nosfinaisdoséculoXIII,àinstituiçãodo
almirantado.Seguiram-seodesenvolvimentodafrotaeaproporcionalprocura
derecursoshumanosparaamesma,nomeadamenteremadores.Asquestões
relacionadascomorecrutamentonavalestãoporseuturnonabasedainstitui-
çãodasvintenasdomar(1359)edaproduçãodeumdiplomaregulamentador
damatéria(1367).
Acomposiçãodeumaarmadaoufrotaincluíadoisgruposprincipais.osma-
rinheirosegaliotes,deumlado,eoshomensdearmasdooutro.Acriaçãodo
89. MARQUES,J.1945-1971,vol.3,nº122.
90. PINA,R.1977,cap.204;FREIRE,A.1921-1930,vol.3:220.Em1476jáLopoVazdeCasteloBrancodetémos
cargosdemembrodoconselhoreal,monteiro-morealcaide-mordeMouraANTT,LN,Odiana,liv.5,fl.119,de
1476Fev.5;porforçadocontratode1475serátambémdetentordoalmirantado.
91. MARQUES,J.1945-1971,vol.3,nº178.
92. DAHCML. LR,vol.3:195,196,202;SERRÃo,J.1993:161.
93. MARQUES,J.1945-1971,vol.3,nº195;ANTT,Chancelaria de D. Manuel,liv.37,fl.2.
335JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
ofíciodecapitão-mordafrota,anteriora12deMaiode136994,prende-secoma
necessidadedeumachefiaespecíficadosúltimos.Assimseexplica,creio,que
asuajurisdiçãosejaautónomaemrelaçãoàdoalmirante.Esteúltimoponto
deduz-sedofactodeassuassentençasnãodaremapelaçãoparaoalmirantee
simparaorei95.Nahoste,emcomparação,assentençasdadaspelomarechal
davamapelaçãoparaocondestável96.
Razõesdeordemestratégicaeoperacional,comosejammissõesconcretasatri-
buídasaumapartedafrota(recorde-seaajudadegalésportuguesasaIngla-
terraem1385-1389,comandadasporAfonsoFurtado),etambémaocupação
doofícioporlongosperíodospelamesmapessoa,casosdeAfonsoFernandes
Furtado(1385-1423)eÁlvaroVasquesdeAlmada(1423-1449),devemteracen-
tuadoaautonomiadocapitão-mordafrota.Mas,emborahouvessepartilhade
competênciascomoalmiranteaníveldaarmaçãodafrota,dorecrutamento97e
dasegurançamarítimaeportuária98,nadanosautorizaapensarquelhetenha
disputadoalgumavezocomandosupremo.
Desferindo-seosprincipaisgolpesnoalmirantadoentre1385e1393,nasequ-
ênciadaconvulsãopolíticaesocialde1383-1385,nãoéexactoconsideraro
séculoXVcomoumaépocadedecadênciadoalmirantado99.Nãoseriauma
boapolítica,porpartedacoroa,estimularoesvaziamentodeumofíciocujos
94. NestadataoreiD.FernandodoaemsuavidaaJoãoBernal,“capitão-moremseusenhorio”,umascasas
emLisboa,apardaPicota.MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº401.AsposiçõesdeCUNHA,R.1954:91-
92,paraquemocapitão-morcoadjuvavaoalmirante,edeMARQUES,A.1987:359,entreoutros,paraquema
criaçãodocargodecapitão-morrepresentouumareduçãodospoderesdoalmirante,são,comoseverificade
seguida,conciliáveis.
95. Ordenações afonsinas,liv.1,tít.55,§9“Peroseeleapenaralgumempenadecorpopeladitarazão,nãofaça
execuçãoporsuasentença,oumandado,semdandoapelação,eagravoparaNós”.
96. Ordenações afonsinas,liv.1,tít.52e53.
97. Porcartade18deDezembrode1382oreiD.FernandoconcedeaomosteirodeSantoTirsooprivilégiode
isentarosseuscaseiroselavradoresdeirememarmadas,salvoseandaremnasvintenas,emandaaoseualmi-
ranteeaocapitãodafrotaqueosnãoconstranjamatalnemprendamnemmandemprenderporisso.MARQUES,
J.1945-1971,sup.aovol.1,nº476dossumários.
98. observe-sequeoalmirante,eocapitão-mordafrota,porvezestambémditocapitão-mordomar(entre1441
e1471),encabeçamalistadosdestinatáriosdascartasdesegurançaconcedidasanaviosestrangeiros.Exemplos:
MARQUES,J.1945-1971:vol.1,nº179,de1391;vol.1,nº200doaditamento,de1399;sup.aovol.1,nº100,de
1438;sup.aovol.1,nº878dossumários,de1439;sup.aovol.1,nº926dossumários,de1441;vol.1,nº346do
aditamento,de1445;sup.aovol.1,nº978dossumários,de1445;sup.aovol.1,nº120,de1449;sup.aovol.1,
nº1018dossumários,de1450;vol.3,nº64,de1471.
99. MARQUES,A.1987:359,BARRoS,A.1990:116,DUARTE,L.1991:61-63.
336 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
objectivosespecíficos,adefesacosteira,ocontrolodoEstreitoeasegurança
dasrotascomerciais,semantinhamestratégicos.Asintervençõesrégiasfaziam-
senosentidodedelimitarmelhorascompetênciasjurisdicionaisdoalmiranta-
doereduzirosconflitos.
Ajurisdiçãodoalmirantadoeraumterrenofavorávelaosconflitos,poispodia
ser interpretada num sentido restrito ou num sentido alargado, consoante a
perspectiva.Quandoessaperspectivaeraexterioraoalmirantado,ainterpre-
taçãorestritaprevalecia,vendo-seoalmiranteapenascomoumcomandode
guerra,limitadoàfrota,àsuaduração,aosseushomens.Inversamente,esa-
bendoqueascompetênciasdoalmirantadoseestendiamparaalémdaguerra
navalpelasáreasdorecrutamentomilitar,dasegurançamarítimaeportuáriae
aindadossalvados,prevaleciaainterpretaçãoalargada,emtermostemporaise
emtermosdaspessoassujeitasàjurisdiçãodoalmirante.
Simultaneamenteinteressadonaacçãoeficazdoalmirantadoenorespeitope-
las jurisdições estabelecidas, o poder central actuou predominantemente no
sentidodereduzirosconflitos jurisdicionais,comoaconteceunaáreadore-
crutamento naval. Nas duas primeiras décadas do séculoXV, e na linha da
centralizaçãodascompetênciasderecrutamentonoanadel-mor,sãoproduzi-
dosregimentosdistintosdeapuramentodosbesteirosdoconto(1405)edos
galiotes(1410)100,reúnem-seoscargosdeanadel-moredecapitão-mordafrota
namesmapessoa(1419)101,einstitui-seumanovadízimasobreopescadopara
pagarosoldodosquequiseremserviremlugardospescadorescomogaliotes
(1420)102.
Noutrafontedeconflitos,adosoficiaissubordinadosaoalmirante,verifica-se
umasériedeintervençõesrégiasquedevemterfacilitadoasuaaceitaçãopor
partedeoutrasjurisdições.Háregistosnocorpusdocumentalreunidoparao
escrivãodaarmaçãodasgalés(1416)103,alcaidesdomardeSantarém(1434),
100. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº59,de1405estedocumentoécompletadopelosns.69e70,
datáveisdec.1405,eOrdenações afonsinas,liv.1,tít.68:408-421,de1410.
101. AfonsoFurtado,capitãoeanadel-morOrdenações afonsinas,liv.1,tít.68,de1410).
102. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº68,de1420(sobrealgumasconsequênciasdestainiciativarégia
vejam-seosns.72,de1422,e213,de1439).
103. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº228(nomeação).
337JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
Faro(1434,1436),Porto(1434,1441),PederneiraeArzila(1484)104,meirinho
dosrevéisdasgalésdeSetúbal(1434)105,patrão-mordasgalés(1444)106eescri-
vãodomardeSantarém(1446)107.
NoséculoXV,ummomentocríticoparaoalmirantadodá-seem1450,poisas
relaçõesentreD.AfonsoVeRuideMeloaparentamter-secrispado,como
procuradordosfeitosdacoroaamover-lheduasdemandas,umasobreatença
anual108eoutrasobreajurisdição109.
Nademandasobreajurisdição,oprocuradordosfeitosdacoroareferiaque
oofícioefeudodoalmirantadoforacriadoporD.Diniscomjurisdiçãosobre
oshomensdomaroumareantessomentenotempodaarmaçãodasgalés,e
queoalmiranteaprocuravaalargaremtodootempoquandojánãohaviaa
ditaarmaçãopeloquecessaraacorrespondentejurisdição(“semlhepertencer
emelesaotempodeoraalgumajurisdiçãopororaaínãohaverarmaçãode
galés”).DapartedoalmirantadoéargumentadoqueajurisdiçãodadaporD.
Dinisabrangia“todososquefossemcomeleemarmadasassimnomarcomo
nasterrasondesaíssematéaarmadaseracabada”,equesereferiaprincipal-
menteaoscavaleiros,escudeiros,homensdearmasetodososoutros,“porque
dosmareantesemtodootempotinhajurisdição”,deacordocomosseuspri-
vilégios.orei,narespectivacartadesentença,ordenaráqueause,emtempo
depaz,somentenaspessoasdosalcaides,arraizesepetintais,paraoqueterá
seusalcaidesnosportosdemarquenecessáriosforem.
104. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº778dossumários(Santarém,confirmação);idem,ibidem,vol.1,
nº269(Faro,nomeação),eidem,ibidem,vol.1,nº283(Faro,confirmação);idem,ibidem,vol.1,nº278(Porto,
confirmação),eidem,ibidem,sup.aovol.1,nº929dossumários(Porto,confirmação);MARQUES,J.1945-1971,
vol.1,nº449(Pederneira,nomeaçãodoreinadodeD.Duarte);CoELHo:1943,nº138(Arzila,nomeação).
105. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº277;MARQUES,A.1998-2002,vol.3,nº45.
106. Porcartade23deJaneirode1444oreiD.AfonsoVnomeiaÁlvaroFernandesPalençoparaoofíciode
patrão-mordasgalésedáconhecimentoaoalmirante,capitãesdafrotaeoutrosoficiaisMARQUES,J.1945-1971,
vol.1,nº341.
107. Porcartade18deAgostode1446oreiD.AfonsoVconcedeoofíciodeescrivãodomardaRibeirade
SantarémaGomesEanes,seuvassaloemoradornaditavila,comojáoeraemtempodeD.JoãoI.oalmirante
RuideMelotinha-lhetiradooofícioedadoaoutrém,mascomoeradenomeaçãorégiaomonarcavoltaadar-
lhoMARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº989,dossumários.
108. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº380.AdemandadevetersidomotivadapelamortedeCarlosPessanha,
quederaatençaemsuavidadeleCarlosPessanhaemcasamentocomsuafilhaaRuideMelo.oseuvalor,pago
pelasrendasdoalmoxarifadodeTavira,erade3000librasdamoedaantigaDINIS,A.1960-1974,vol.7,nº57.
109. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº376.
338 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
Esteresultadonãoeradetododesfavorávelaoalmirantado,umavezquelhe
reconhecianapráticaoexercíciodasuajurisdiçãoemtempodepazeodireito
decolocaralcaidesemtodososportosdemar.ou,pelomenos,noscasosem
queajurisdiçãoexercidapelosalcaidesdomaremnomedoalmirantecolidia
comajurisdiçãodetidapelosjuízesordinários,detentaressacolocação.Erao
queacontecia,porexemplo,nosportosdaviladaPederneira110,dosenhorio
domosteirodeAlcobaça,edacidadedoPorto.
NoPortoajurisdiçãosobreoshomensdomarestavarepartidaentreacidade
eorei,istoé,entreosjuízesordinárioseojuizdosfeitosdomar.Segundoo
concelho,quandonãoestavamnomaroshomensdafrotacaíamsobaalçada
dosjuízesordinários.Aorei,peloseujuizdosfeitosdomar,cabiaajurisdição
especificamente sobremercadores,mestres,marinheiros,grumetesepagens,
querdosseusreinos,querdeforadeles111.
Apresençadeumalcaidedomarnestacidade,noséculoXV,deve-seàcoroa.
AfonsodeMatos,quejáeraalcaidedomarnoreinadodeD.JoãoI,terácon-
firmaçõesrégiasdoseuofícioem1434e1441.E,nestadata,sabemosquealém
dealcaidedomar,erapatrãoealmoxarifedastaracenasrégias112.
Em1451étambémnapessoadeumoficialrégio,ojuizdosfeitosdomare
covedeirodaalfândega,queoalmirantadoconseguerepresentaçãonacidade,
no caso um seu serventuário denominado“almirante” com jurisdição desde
oMondego aoMinho113.os protestos do concelho são imediatos. Em 1452
representaao reinãoconsintaaoalmiranteusardasua jurisdiçãonoPorto,
reconhecendoaomesmotempoqueestedetémjurisdiçãonoreinodoAlgarve,
e“algumtanto”emLisboa.omonarcarespondequeoalmirantenãotemnem
tevejurisdiçãonoPortomassomenteelerei114.Em1460voltaareclamareo
reiconfirmaajurisdiçãodosjuízesordináriosmasreconheceaoalmirantado
110. NocasodaPederneiraconstatava-seem1460quedesdeoreinadodeD.Duartenãoconseguiaoalmirante
colocarláoseualcaidedomarMARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº449.
111. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº217.
112. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº110.
113. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº945dossumários(1442,juizdosfeitosdomarerecovedeiroda
alfândega),íbidem,vol.1,ns.387e388(1451,almirantenacidadedoPorto).
114. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,nº1088dossumários.
339JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
odireitoaternacidadeoficialouoficiaisquerepartamosqueprecisosforem
quandomandarfazeralgumaarmadaemseunome115.
Entretanto,em1454,oalmiranteemcausa,RuideMelo,conseguiraemLis-
boaumreforçodasuaautoridadeparamandararrestarnaviosquandofosse
necessárioarmarsobrecorsáriosefazerdistribuiroscarpinteirosecalafates,
competências que as autoridades urbanas e o almoxarife das taracenas lhe
disputavam116.
Queaestratégiadecolagemdosoficiaisdoalmirantadoaosoficiaisrégiosre-
sultouéalgonotórioem1483.Nestaaltura,aproveitandoavacânciadoofício,
omosteirodeSantaClaradeViladoCondecontestaa jurisdiçãodojuizdo
maremViladoConde,provadeque,durantetrêsdécadas,aassociaçãoentre
osofíciosdejuizdomaredejuizdoalmirante(alcaidedomar)foiefectiva.
oreiD.JoãoIIdecideafavordajurisdiçãolocal,julgandoqueoditojuizdo
marnãotemjurisdiçãosobreosmoradoresdeViladoCondemassomentenos
moradoresdacidadedoPortoeseutermo,emmatériadecontratosfeitoscom
estrangeiros,equedeixedeseintitularjuizdomardesdeoMondegoatéao
Minho,chamando-sesomentejuizdomar117.Contudo,poucosmesesdepois,
aonomearumnovoalmirante,permitiráqueponhaouvidoresnascidadesde
LisboaedoPorto,desdequeconfirmadosporsi118.
coNcLuSÃo
NaIdadeMédiaoalmirantadoportuguêsnãosetransformounumaoportuni-
dadedecolocaroshomensdomarsobumajurisdiçãounificadacomcarácter
permanente119nemcresceupara áreas jurisdicionais vizinhas120.As tentativas
dealargamentojurisdicional,persistentes,chocaramsemprecomaoposição,
igualmentepersistente,dospodereslocais,cujatolerânciaparacomajurisdição
115. MARQUES,J.1945-1971,sup.aovol.1,ns.232e156.
116. MARQUES,J.1945-1971,vol.1,nº409;CUNHA,R.1954,nº20.
117. MARQUES,J.1945-1971,vol.3,nº174.
118. MARQUES,J.1945-1971,vol.3,nº178.
119. AocontráriodoquepareceteracontecidonaFrançaeemInglaterraSERNAVALLEJo,M.2006:301-302.
120. ComoaconteceuemCastela,cujoalmirante,alémdedirigiraguerranavaleexercerajurisdiçãomarítima,
controlavaalgunsaspectosdaactividadeportuáriaefiscalizavaocumprimentodapolíticadascosas vedadas
AZNARVALLEJo,E.2001.
340 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
doalmirantediminuidosulmediterrânicoparaonorteatlântico.Ajurisdição
sobreoshomensdomar,nocontextodoalmirantadoportuguês,nãoerapor-
tantoumdadoadquirido,antesumprocessoemconstrução,comavançose
recuosditadospelasconjunturasatravessadas,comacoroaafazeroraojogo
dospodereslocais,oraojogodosalmirantes,deacordocomosinteressesdo
momento.ComoperpicazmentenotouVitorinoNemésio,“[e]mchancelaria,o
reieraconciliadoreprudente;naacção,inovadoreousado”121.
Apesardasjurisdiçõesconcorrentes,dealgunsfracassosmilitaresedosnaufrá-
giospolíticos,oalmirantadomantevesempreumelevadoníveldeactividade,
sobretudonoquetocaàsoperaçõesnavaisnazonadoEstreitoenoNortede
África,espaçodeimportânciageoestratégicaconstante,ondeàsgaléssucedem
naus,caravelas,barcas, fustasealbetoças.Atédemonstraçãoemcontrário,e
salvoalgumaexcepção,temosdeadmitirqueoalmirantemanteveasuprema-
ciadocomandonavalnesteenoutrosespaçosdeactuaçãoecomtodootipo
demeios.
oqueresultaclaro,porfim,équeoalmirantadoportuguêsmostranosséculos
medievaisasmarcascaracterísticasdeumofíciomilitardefronteira:aligação
directaaosoberano,aflutuaçãojurisdicionaleodesempenhocarismático.Só
maispertodotermodoséculoXV,quandoessafronteiraprogrideparasulaté
aosconfinsdocontinenteafricano(1488),équesedãoalteraçõessignificativas
noseuperfiloperacionalcomreflexosnaestruturaorgânica.Éassimqueem
documentosemitidosentre1486e1497osreissedirigemnãoaoalmirantee
aocapitão-mordomar,masaoalmirante,sota-almiranteecapitãesdomar122.
121. NEMÉSIo,V.1961:16.
122. Porexemplo:CoELHo,P.1943,nº185(1486),CoSTA,J.1987:157-159,155-157(1497).
341JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
ANExo
Sequência de ocupações do almirantado português (1314-1501)
Asdatasindicadassãoasdatasextremasdasmençõesdocumentais,pontual-
mentecorrigidaspelabibliografia.
NunoFernandesCogominho(1314).
ManuelPessanhaI(1317-1341).
CarlosPessanhaI(1342).
BartolomeuPessanha(?).
LançarotePessanhaI(1356-1372).
D.JoãoAfonsoTelo(1373-1381).
LançarotePessanhaI(1381-1384).
ManuelPessanhaII(1384-1387).
CarlosPessanhaII(1387-1433).
D.PedrodeMeneses(1433-1437).
CarlosPessanhaII(1437-1444).
Lançarote[PessanhaII](1444-1453).
RuideMelo(1453-1467).
NunoVasquesdeCasteloBranco(1467-1475).
LopoVasquesdeCasteloBranco(1475-1478).
vacância do almirantado (1478-1483)
D.PedrodeAlbuquerque(1483-1484).
LopoVasquesdeAzevedo(1485-1501).
REfERêNcIAS
AZNARVALLEJo,E.“NavegaciónatlánticayorígenesdelEstadomoderno.El
papeldelalmirantazgo”,AntonioMalpicaCuello(Ed.)Navegación marítima
del Mediterráneo al Atlántico. Granada,2001:61-95.
BARRoS,A.“ApreparaçãodasarmadasnoPortugaldefinaisdaIdadeMédia”,
Revista da Faculdade de Letras,7,1990:102-131.
CAETANo,M.“oconcelhodeLisboanacrisede1383-1385”,A crise nacional
de 1383-1385,Lisboa,Verbo,s.d.:123-207.
A administração municipal de Lisboa durante a 1ª dinastia (1179-1383), 3ª
ed.,Lisboa,1990.
342 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
CALDERóNoRTEGA,J.M.“Laintervencióndemarinoscántabrosyvascosen
lacampañanavalde1430ylosintentosporextenderlajurisdiccióndelAl-
mirantazgodeCastillaalospuertosdelnortepeninsular”,ITSAS Memoria.
Revista de Estudios Marítimos del País Vasco,5,2006:53-67.
CoELHo, P.M.L. (Ed.) Documentos inéditos de Marrocos. Chancelaria de D.
João II.Lisboa,1943
CoRTESÃo,J.Os factores democráticos na formação de Portugal.Lisboa,1978.
CoSTA,J.P.(Ed.)Livro das ilhas.S.l.,1987.
CUNHA,R.S.“Subsídiosparaoestudodamarinhadeguerranaprimeiradinas-
tia”,Revista da Faculdade de Letras,20,1954,53-122.
DAHCML. LR. Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lis-
boa. Livros de reis.Lisboa,1957-1962,6vols.
DINIS,A.J.D.(Ed.)Monumenta Henricina. Lisboa-Coimbra,1960-1974.
DUARTE,L.M.“Crimesdomarejustiçasdaterra”,Revista da Faculdade de Le-
tras,8,1991:43-73.
“Amarinhadeguerraportuguesa”,Nova história militar de Portugal,Lisboa,
2003,vol.1:290-346.
FREIRE,A.B.Brasões da sala de Sintra.2ªed.,Coimbra,1921-1930,3vols.(re-
impressãodaed.fac-símile:Lisboa,1973).
GoDINHo,V.M.A economia dos descobrimentos henriquinos,Lisboa,1962.
HERCULANo,A.(Ed.)Portugaliae Monumenta Historica. Leges et consuetudi-
nes.Lisboa,1856-1868,2vols.
História da marinha portuguesa. Homens, doutrina e organização (1139-
1414),ed.HumbertoBaqueroMoreno,Lisboa,AcademiadeMarinha,1998.
LIM1949. Documentos para a história da cidade de Lisboa. Livro I de místicos.
Livro II del rei dom Fernando,Lisboa,1949.
LoPES,F.Crónica de D. Fernando. Ed.GiulianoMacchi,1975.
Crónica del rei dom João I.Ed.AnselmoBraamcampFreireeWilliamJ.Entwist-
le.Lisboa,1977,2partes.
MARQUES,A.H.o.Portugal na crise dos séculos XIV e XV.Lisboa,1987.
343JESÚS ÁNGEL SOLÓRZANO TELECHEA, MICHEL BOCHACA y AMÉLIA AGUIAR ANDRADE (Eds.)
O ALMIRANTADO E A JURISDIçãO SOBRE OS HOMENS DO MAR EM PORTUGAL NA IDADE MÉDIA
MARQUES,A.H.o.,et al. Chancelarias portuguesas. D. Pedro I (1357-1367).
Lisboa,1984.
Cortes portuguesas. Reinado de D. Pedro I (1357-1367).Lisboa,1986.
Cortes portuguesas. Reinado de D. Fernando I (1367-1383).Lisboa,1990-1993,
2vols,.
Chancelarias portuguesas. D. Duarte (1433-1438).Lisboa,1998-2002,3vols.
Chancelarias portuguesas. D. João I (1383-1433). Lisboa,2004-2006,4vols.
MARQUES, J.M.S. (Ed.)Descobrimentos portugueses. Documentos para a sua
história.Lisboa,1944-1971,3vols.
MARTINS,M.G.A alcaidaria e os alcaides de Lisboa durante a Idade Média.
Lisboa,2006.
De Ourique a Aljubarrota. A guerra na Idade Média.Lisboa,2011.
MENAGER,L.R.Amiratus – L’ émirat et les origines de l’ amirauté (XIe – XIIIe
siècles).Paris,1960.
MENESES,J.V.Os marinheiros e o almirantado. Elementos para a história da
marinha (séculos XII-XVI).Lisboa,1989.
MoNTEIRo,J.G.A guerra em Portugal nos finais da Idade Média.Lisboa,1998.
“Ascampanhasquefizeramhistória”,Nova história militar de Portugal.Vol.1.
Lisboa,2003:245-285.
NEMÉSIo,V.Almirantado e portos de “Quatrocentos”.Lisboa,1961.
NETo,F.E.G.“UmaordenaçãodesconhecidadeD.Fernando,de14-12-1367,
sobreorecrutamentodaarmadadegalésportuguesa”,SAL. Boletim Muni-
cipal de Cultura,1,2007:25-33.
Ordenações afonsinas.Lisboa,1984(fac-símiledaed.de1792).
PINA,R.Crónicas.Porto,1977.
RUSSELL,P.“GalésportuguesasaoserviçodeRicardoIIdeInglaterra(1385-
1389)”,Revista da Faculdade de Letras de Lisboa,2ªsérie,18,1953:1-17.
SÁ,A.Frei Gonçalo Velho.Lisboa,1899-1900,2vols.
SERNAVALLEJo,M.“Losestímulosjurídicosalarelacióncomercialenlossiglos
medievales: privilegios y ordenamientos”, El comercio en la Edad Media.
344 GENTES DE MAR EN LA CIUDAD ATLÁNTICA MEDIEVAL
MÁRIO VIANA
XVI Semana de Estudios Medievales. Nájera y Tricio 2005. Logroño,2006:
289-317.
SILVA,A.V.As muralhas da ribeira de Lisboa.3ªed.,Lisboa,1987.
ZURARA,G.E.Crónica do conde D. Pedro de Meneses,ed.MariaTeresaBrocardo.Lisboa,1997.
Si quiere comprar este libro, puede hacerlo directa-mente a través de la Librería del Instituto de Estudios Riojanos, a través de su librero habitual, o cumpli-mentando el formulario de pedidos que encontrará en la página web del IER y que le facilitamos en el siguiente enlace:
http://www.larioja.org/ npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=488335
CIE
NC
IAS
HIS
TÓ
RIC
AS
JE
SÚ
S Á
. SO
LÓ
RZ
AN
O T
EL
ECH
EA
MIC
HE
L B
OC
HA
CA
AM
ÉL
IA A
GU
IAR
AN
DR
AD
E(E
DIT
OR
ES
)
GE
NT
ES
DE
MA
R E
N L
A C
IUD
AD
AT
LÁ
NT
ICA
ME
DIE
vA
L
ColecciónCIENCIAS HISTÓRICAS
7. LÓPEZ ARROYO, J. M.: Historia de la agricultura riojana desde 1833 a la actualidad: factores de producción, 2004, 259 p.
8. GOICOLEA JULIÁN, F. J.: El gobierno urbano en La Rioja en época medieval e inicios de la Edad Moderna (s. XIII- mediados del XvI), 2004, 159 p.
9. GURRÍA GARCÍA, P. A.: La población de La Rioja durante el antiguo régimen demográfico, 1600-1900, 2004, 452 p.
10. PETERSON, D.: La Sierra de la Demanda en la Edad Media. El valle de San vicente (ss. vIII-XII), 2005, 277 p.
11. MORENO RAMÍREZ DE ARELLANO, M. A.: Poder y sociedad morisca en el alto valle del Alhama (1570-1614), 2009, 324 p.
12. SALAS FRANCO, Mª. P., SAN FELIPE ADÁN, Mª. A. y ÁLvAREZ TERÁN, R.: Los marfiles de San Millán de la Cogolla. Su incautación, estancia en Madrid y devolución a La Rioja (1931-1944), 2009, 536 p.
13. PETERSON, D.: Frontera y lengua en el alto Ebro, siglos vIII-IX. Las consecuencias e implicaciones de la invasión musulmana, 2009, 464 p.
14. ARÍZAGA BOLUMBURU, B. y SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á. (Eds.): Construir la ciudad en la Edad Media, 2010, 640 p.
15. LARRAURI REDONDO, S. y LOSANTOS BLANCO, S.: Los hospitales del Camino Francés en La Rioja, 2010, 280 p.
16. OZANAM, D. y TÉLLEZ ALARCIA, D. (Eds.): Misión en París. Correspondencia particular entre el Marqués de la Ensenada y el Duque de Huéscar (1746-1749), 2010, 624 p.
17. ATIENZA LÓPEZ, Á., CATALÁN MARTÍNEZ, E. Y MUñOZ SÁNCHEZ, F.: Conventos de La Rioja. Su historia en las crónicas religiosas de época barroca, 2011, 233 p.
18. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á. Y ARÍZAGA BOLUMBU-RU, B. (Eds.): La gobernanza de la ciudad europea en la Edad Media, 2011, 620 p.
19. CANTERA MONTENEGRO, M.: Colección documental de Santa María de Nájera, siglo Xv. Regesta documental, 2011, 215 p.
20. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á.: Rodrigo Sánchez de Arévalo: Tratado sobre la división del reino y cuándo es lícita la primogenitura, 2011, 222 p.
21. ADÁN GARCÍA, J. Mª.: La transición en La Rioja. Memo-rias, 2011, 301 p.
22. CALvO TORRE, R.: Diccionario de toponimia de la juris-dicción antigua de Soto de Cameros, 2012, 318 p.+CD.
23. HERREROS GONZÁLEZ, C. y SANTAPAU PASTOR, M.ª C.: Pedro Guerrero: vida y obra de un ilustre riojano del siglo XvI, 2012, 701 p.
24. SOLÓRZANO TELECHEA, J. Á., BOCHACA, M. y AGUIAR ANDRADE, A. (Eds.): Gentes de mar en la ciudad atlán-tica medieval, 2012, 365 p.
24
JESÚS Á. SOLÓRZANO TELECHEA
Profesor Titular de Historia Medieval de la
Universidad de Cantabria. Ha sido profesor
invitado en varias universidades europeas
(Durham Florencia, La Rochelle, La Sorbon-
ne-París Iv, Leiden, Nova de Lisboa, entre
otras) y españolas. Desde su tesis doctoral
sobre el puerto de Santander en la Edad Me-
dia (1998), ha centrado sus investigaciones
en las sociedades urbanas del Cantábrico y la
Historia social del poder en la Baja Edad Me-
dia, líneas en las que tiene editados diversos
artículos y monografías en medios naciona-
les e internacionales.
MICHEL BOCHACA
Catedrático de Historia Medieval de la Uni-
versidad de La Rochelle. Después su tesis
doctoral sobre el término municipal de Bur-
deos (1991), ha centrado sus investigaciones
en torno al control territorial por parte de
las villas y las redes urbanas en la diócesis
de Burdeos (HDR, 2001). Desde entonces, vie-
ne desarrollando dos líneas de investigación:
Topografía, economía y sociedad de la villas
portuarias del sur-oeste de Francia y Navíos,
gentes del mar y actividades marítimas en el
Golfo de vizcaya (s. XIv, Xv y XvI).
AMÉLIA AGUIAR ANDRADE
Catedrática de Historia Medieval de la Facul-
tad de Ciências Sociais e Humanas de la Uni-
versidade Nova de Lisboa y directora del Ins-
tituto de Estudios Medievales. Es integrante
del comité científico de la European Associa-
tion for Urban History. Su investigación se de-
sarrolla primordialmente en torno al estudio
de la articulación entre espacio y poderes, en
especial en el contexto urbano.
GENTES dE mAR EN lA
CIudAd ATláNTICA mEdIEvAl
JESÚS Á. SOLÓRZANO TELECHEAMICHEL BOCHACA
AMÉLIA AGUIAR ANDRADE(EDITORES)
24 CIENCIAS HISTÓRICAS
ISBN
: 978
-84-
9960
-033
-8
Ayuntamientode Nájera
En esta obra monográfica un equipo internacional de medievalistas, expertos
en historia marítima y portuaria, analizan la influencia del mar y las actividades
marítimas y portuarias en el desarrollo de las sociedades urbanas de la Euro-
pa Atlántica en la Edad media y es parte del proyecto de investigación ‘Ciuda-
des y villas portuarias en la articulación del litoral atlántico en la Edad media’
(HAR2009–08474).
In this monographic book an international team of medievalists, experts in ma-
ritime and port history, examines the influence of the sea and port activities on
the development of urban societies of Atlantic Europe in the middle Ages and it
is part of the research project ‘Townports and seaports in the joint of the Atlantic
coast in the middle Ages’ (HAR2009–08474).