Natural and Anthropic Middle‐term Variations in the Delta System at the Mouth of the Goro River...

15
Natural and Anthropic Middle-term Variations in the Delta System at the Mouth of the Goro River (Po Delta, Italy) Carlo Del Grande* ,1 , Giovanni Gabbianelli 1 & Umberto Simeoni 2 1 Scienze Ambientali, Universita Á di Bologna, via degli Ariani, 1, I-48100 Ravenna, Italy. 2 Dipartimento di Scienze Geologiche e Paleontologiche, Universita Á di Ferrara, C.so Ercole I d'Este, 32, I-44100 Ferrara, Italy. With 14 figures and 1 table Keywords: Po River delta, climatic change, natural and anthropic factors, river mouth morphology, fluvial processes and regimes, wave-induced pro- cesses. Abstract. The modern delta system of the Po River is the result of an evolution strictly controlled by anthropic factors and mainly developed during a period of climatic deteri- oration (Little Ice Age 1550/1850). At the beginning of the 17 th century the main branch of the Po River, Fornaci Po, was modified with the ªCut of Viroº in order to avoid landfill of the Venetian Lagoon. Si- multaneously, the southernmost branch of Ariano, or Goro, was forced to flow south- wards. Subsequent sedimentary variations, caused by changes in the climatic condi- tions, contributed to make the area supplied by the Goro Po River increasingly lagoonary. In the second half of the 19 th century (end of the Little Ice Age ± L.I.A. ±), the first coastal spits started to take shape and developed in different systems through- out the entire following century. Coastal spits turned out to produce in the original bay, a progressive closure towards the sea. The strong decrease in solid loads, characterising the second half of the 20 th century and mainly due to anthropic factors, marks the begin- ning of a new phase extending to the overall Po Delta system, in which the mouth lay- out is controlled by wave energy. Problem The morphological evolution of the modern Po Delta system (Fig. 1) represents a typi- cal example of a deep interaction between natural and anthropic factors, above all dur- ing the last four centuries (Ciabatti, 1968; Bondesan, 1985; Simeoni et al., 2000; Gabbianelli et al., 2000). Among these factors, a crucial role is played by short- and U. S. Copyright Clearance Center Code Statement: 0173-9565/02/S2301 ± 169$15.00/0 P.S.Z.N.: Marine Ecology, 23, Supplement 1 (2002), 169±183 Ó 2002 Blackwell Verlag, Berlin ISSN 0173-9565 * Author to whom correspondence should be addressed: [email protected]

Transcript of Natural and Anthropic Middle‐term Variations in the Delta System at the Mouth of the Goro River...

������� ��� ����� � � ������������ �� ��� � �� ����� ������ �� ������ �� �� ���� � ��� ��� ������ �����

����� ��� ������ � ������ ���������� � ������� �������

������ ���������� ���������� � ������� ��� ���� ������ � �� ! "" #����� ����$%� ��&�������� � ������ ��������'� � (�����������'�� ���������� � )������� �%�� *����� �

+*���� ,�� �� "" )������� ����$%

-��' .��/��� � �����

�������� (� #���� ����� �������� �'���� ��/��� � ��'��&�� .������������ ��/�' ���&'����$� .�/���� &�������� � �������� 0�����/�� &���������%

���� ��� 1'� ���� ���� �$���� �. �'� (� #���� �� �'� ���/�� �. � ����/��� �������$�������� �$ ��'��&�� .������ � ����$ �����&� /��� � &���� �. �������� ������������ 23����� ��� ��� 44"5 !4"6%�� �'� ������ �. �'� 7�' ���/�$ �'� ��� ����' �. �'� (� #����� )����� (�� 0�����.�� 0��' �'� 8�/� �. 9���: � ���� �� ���� ��.��� �. �'� 9����� 3����% ����/�����/��$� �'� ��/�'������ ����' �. ������ �� ����� 0�� .���� �� .��0 ��/�'�0���% �/���;/�� ��������$ ���������� ��/�� �$ �'���� � �'� �������� ��������� ������/�� �� ��<� �'� ���� �/&&��� �$ �'� ���� (� #���� ���������$�������$% � �'� ���� '��. �. �'� =�' ���/�$ 2� �. �'� 3����� ��� ��� > 3%�%�% >6��'� .���� ������� �&��� ������ �� ��<� �'�&� � �����&� � �..���� �$����� �'��/�'��/� �'� ����� .����0�� ���/�$% ������� �&��� �/�� �/� �� &��/�� � �'� ������� ��$�� &���������� ����/�� ��0��� �'� ���% 1'� ����� ������� � ���� ����� �'������������'� ���� '��. �. �'� �"�' ���/�$ � ����$ /� �� ��'��&�� .������� ���<� �'� ������� �. � �0 &'��� �?���� �� �'� ������� (� ����� �$����� � 0'��' �'� ��/�' ��$��/� �� �������� �$ 0��� ����$%

���!���

1'� ���&'�������� ����/��� �. �'� ���� (� ����� �$���� 2)��% 6 ��&������ � �$&����� �?��&�� �. � ��& ��������� ���0�� ��/��� � ��'��&�� .������� ����� ��� /���� �'� ���� .�/� ���/���� 2��������� =@!A ������ =!4A ������ �� ��%� �"""A���������� �� ��%� �"""6% ���� �'��� .������� � ��/���� ���� �� &��$� �$ �'���� �

�% �% ��&$���'� �������� ����� ��� ��������B " 7,�=4@45"�5��," > @=C 4%""5"

(%�%D%E%B F���� *�����$� �,� �/&&����� 2�""�6� @=> !,� �""� ����<0��� 9������ ��������E " 7,�=4@4

� �/�'�� �� 0'�� ������&���� �'�/� �� ������B �%������G�����%/���%��

��������� �������� ��������� 20'��' �� �/�� � ����.���� ����������$ � �'� ���������$ �&/�6 � �$ �'� ������ '$��/��� ���/������% � &�����/���� � �'� (� ������� �'� ��������$ �&/�� 0��� ������$ �..���� �$ �'� �'���� ������ /��� ��.��� �'� 3����� ��� ��� 23%�%�%6 2���� � H����� =7,A F������� =! A 9������� =! A )��'� ==,A ���/..� � *��� == A 1��% 6% 1'�� &�����/��� &���� ��&������� ��&����� &'��� �. ������ �������� ������������ ������� �'� ����� */��&�� ������ ���0�� �&&��?������$ 4"" � !4"� �� '��'���'�� �$ �'� ��&�� �������� ��?���/� &������� 2)/����� == 6% 1'��/�'�/� �'��� ���/���� � ������� '/�����'���� ������$ ����0� 9����� ������� �� &����� 0��' '$��/��� ���/������2F������� =! 6 � ���&��� �� �'� ������� .����� ����� 0'��' '�����$ ���/�< �'�(� ����� ����%

7" ��� ����� ���������� � ������

)��% % (����� (� ����� '$�����&'�� ��� 28E���/� ==": ��������� ����� �. (� ����� �$����6%

����� �� ��� ������

1'� ��������&'�� ���$���� ������� .��� �'� '��������� ��� &������ � /��./� ����/��� �� ����./��$ �����

���/�� �'� �'���� � ��������� ���&'�������� ��������� �. �'� ���� �$����% ���� �����/� ��������&'��

&��/��� ��������� .�� �'� ��/�� ���� 2� &�����/��� ���� ������ .�� �'��� �������� ����6� ����� &���

������� ��������&'�� ��&���������� '��� ��� �������% 1'�$ ����� �'� �����&��� �. �'� �����������

�'���� �'�� ���/��� � �'� ����� ���� ���0�� �'� ���� @�' � �'� ���� '��. �. �'� =�' ���/�$% 1'���

'��������� ��&� '��� ��� ������� � �'� ����� �. /������� �'��<� 2.�� �?��&��� ����'���� &������� �

�����.����������6 � �. �'��� ��&��������� ����������$ ������ �� ����.�� .��� �..���� �/�'��� 2���������

=� A F������� =! A ������ =!!A )������ == A ����������� ==!6% )/��'�� ������� ��&� 2�%�%F%� ��F� ���

����� ���.��� � ���������6 ����� �'� &���� ����� .��� ! , �� =!@% 9����/� ������ &'������&'� ��<� ���

�0�� = � === 0��� /�� �� �?���� �������� �5�� �'����� ���&'������� 2&�����'���� /�

���&��?� ���%6% *��' &��/�� '�� ��� �����.�������� � �������$ ��������� � � ��.����� ��������&'��

���� 2�%1%#% #����� *������#����� ����� B�4�"""6 /��� ���������� ��.�0��� 2�/����F�& � ��I�

�����$ �$ �/����<�� ���9��0 �$ *����6% � ��� &��������� &������� ����� '�� ��� ��'���� /� �� �'�

����� /���� �. ������ &���� � ������� ��<�� 0���$ ������/�� � �'� (������ ��������$% ���� �'���

������� '��������� ���/��/���� � &��� ����� �?����� �� ���� �� �� ������ �.�������$ 2.�� �?��&�� F����� �������

�����/� ��0���� .���� � �������$ &�������� ���%6 '��� ��� /�� ���� �� �����/�� ��.������ .�� ;/���������

����/����� 2&��������� ������ ���%6%

�������

1'� ���� ���&'����$ �. �'� (� ����� �������� .��� �'� �������� 8�/� �. 9���:2���/� @="" � �. �0 ��������6% 1'�� �/� 0�� � ��/���� '$��/��� �$�&��� ��� �$9������ ���0�� @"" � @" �'�� 0�� ���� �� �/���������$ ���.$ �'� '$��/���

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� 7

E������� �������� )�/��/�����

2$��� �%�%6

3���� ������

44" 2 6

���/..�� ==

9������� =!

F������� =! ���� �H����� =7, )��'� ==,

3����� ��� ���

!4" 2 6

47"> @ "

@!"> 7 4

7 "> 7!"

! "> !4"

4=@> @�"

@ "> @ ,

@7"> @!"

7 "> 74"

77"> 7!"

! @> !�4

47"> @�"

@="> 7""

744 �

! "> !4"

!!"> !!�

= �> =�4

2 6 */��&�� ������ .��� ��&�� ������� �'������$ 2)/����� == 6

1���� % E������� �������� .�/��/���� &���� /��� �'� 3����� ��� ��� 23��6%

� �&�������� �;/������/� �. �'�� &����% 1'� 8�/� �. 9���: �������� �'� ���������/��� ����'� )����� (�� ������ ���'�����0��� � ������ ��� ��/�' ��/�'�0��� �&&���� ��� ��/��� ���% 1'� ������ �� ������� ������ .��� �'� �����/��������/& ������ �. �'� 9����� 3���� � ��� ��/�'�� '����/�� 2�'������� ����������%6% � .���� /��� �'� 3%�%�%� �'�� ����' 0�� ����.�����$ ���� ������ ���&��� ���'� ��/�'�� �� 2����� (�6% �� ���� ����� �� �'� 0�� )����� ������ 0'��� �����&����� �����'�� 0��' �'� ���� � ����� ��/�' ������ ��&��$ .���� �'� ����� ������/�' �. �'������ 2)��% �6% � � .�0 ����� 2 @" > @4!6� �� ������� �$ '����������'�������� �'� �0 ��� ��/��� �. �'� (� #����� �� 9��� (�� ������ ��/�'0����

7� ��� ����� ���������� � ������

)��% �% ����� ��&����&'$ &������� �$ �'� ��& �. �������� &������$ ��0 /& ���/ @", 2F������� =! 6%

���� ���0�� 0��' � '��' &������� ����% �� � ����;/��� �'� ���� (� ��/�' 0�������� ��/�'0��� ��&��� ��� ��/��� ����0��� ��� 2)��% ,6% F��0'���� �'� ����������/& �. �'� &�����/� �����������/��� ��$� 0�� ������� ���� 0'��' �'� .���� 0������ 3���� ������� � ���� �. ���/� �� <��%

I �'� ��'�� '�� ���0�� 47" � @ " �� �. �'� ������� �������� .�/��/������. �'� 3%�%�% 0�� ������ 2<�0 �� 8)���/ &����: � �'� ������� ��&�� �'������$A)/����� == 6% 1'�� �/&&��� � '��' ;/����$ �. ���� ��������� �� �'� ���A '���� ��$'����/�� �. �'� E���' ������� �'�0� ���������� �����/& &�������% F�������� �'���/��� ���'����� ��� �. �'� (� ����/� �� &������ � �/�' � 0�$ �'�� 9������ ������/�� �'� 8�/���� �. �'� (� ��/�'�:� 0'��� ���< 0�� �� 0���' ���� �'�� � ������'�� ��/�'0�� �� �'� ����'���� ��� �. ������� �'� &�����/� �������% *��������$��'��/�'�/� �'� 7�' ���/�$ �'� '$��/��� ������ �. ������� �. �'� �����/� (� ��/�'�� '$��/��� ���/������ �. �'� ���'�.���� ������/��� ����'�� ����/�% )�� �?���&��� �'� 1�������� �'� *��� � �'� )������ (� ����'�� 0��� �.�������$ ����� � @ �� @ ! � @,!� ���&�������$%

�$ �'� ���� 7�' ���/�$� �'� ���� ���� �$����� ����� � �'� 9��� ����'� �������� �� �.�� � ������'� �/� �� �'� ��� .�� �&&��?������$ 7 <� 0��' � ���<� ���������&'����$ 2)��% 6% 1'�� ��&��� ������� �� �'� �����&��� �. ��������$ $�����

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� 7,

)��% ,% (�������� �. � ��$��/� �/�'��+� ��& &������$ ��0 /& ���/ @4! 2)������ == 6� ��&'�����

�� �'� �0�.� .����� �. �'� ���� 3���� �.��� �'� 8�/� �. 9���: � �'� �0 ��/�'0��� ������ ��� ���/��

�$ �'� ���� � 9��� ����' 2���������� �� ���� �"""6%

7 ��� ����� ���������� � ������

)��% % #��������� �. � ��$��/� �/�'��+� ��&� ��&������� �'� ���� �����&��� ���/ @=" 2)������

== 6� /������ �'� .���� �����&�� &'���� �. �'����� ���� �$���� 2���������� �� ��%� �"""A ���.��6%

)��% 4% *?��&��� �. ����� ����� ��/�' 0��' J����&'����$ ������� �$ � ����� ������/��� �. ���� �

�'���� ��0 /& �$ � ��$��/� �/�'�� � 4== 2����������� ==!6%

��<� �� '��' ����� �. ����� ���� �/&&�$ ������/�� � � ��0 � 0������ �����% )/���'������� �'�� ������ �'� �����&��� �. � ����� /���� �. ���� ����/������ 2��$�. 0'��' 0��� �'��������6 �� ������� �� ����� &��&��� �$ I��� � #����2 ==,6� �. � ��/�' $����� �'���������� �$ .������������� �$�����% 1'�� �������� �� �� �.���� .��� �'� ��������&'�� ��&���������� ��&����� �$&���� J��'�&���/�'� /� �� �'� ���0�' �. �����/��� ��/�'����� ����� �� �'��� ��./������2)��% 46% � �'� 7�' ���/�$ �'� ��������&'$ .�� �'� ���� ������ �/..������$ ������������' .��� �'� ��&���������� � &����������� &��� �. ���0% 1'��� ��&� �� �� ��������$ ��������� � �'� ���/�� ������� ����� � .��� � /��./� /������������ ����/���� .�� � ������ �������/���� �. ����������� ��������� � ����/���% 1'� �������� �$���� .������� ���/ 7,@ 2)��% @6 0�� �������/��� � � ;/��������� &���.���� �� ��$ � � ;/��������� ��� ������ ������� �. ��� �'� ��� ��/��� � ��������/����� ��� �����&���%

� &�����/���� �'� ���/��� ������ /��� �0 ����0 � ������ �������/���� ��$ .���'� ���� (� ����'% 1��$� �'�� ����' �� �'���������� �$ � �����/��� ��/��� ��/���$ ��'��&�� ��&����% ��� &��' �� ���<� �$ ���� �'��& � /��/��� ������� �'������'� ���� ����� ��� ���� ��� �'� �'����� ����� �. F����� � ���� 2)��% 76% 1'�.���� �'��& �'��� �� ������ �� � �..��� �. �'� 8�/� �. 9���: � �. �'� ;/��< ������'��� ��/�'0��� �. ������ ������/��� ����'��� ���� �'�� �'�� �. ������� 2)��% !6%

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� 74

)��% @% #��������� �. � (� ����� ��&��������� ��0 /& �$ K�������� � 7,@ 2)������ == 6% �$ �'�� ����

�'� ���� ���� 3���� 0�� .���� ��� � �'� '���$��/� ��/�' ����'� �'� ���� ���� �'����� ����

�.��� '���� /����� � ���<� ������� .��� ��/�' �� ����% 1'� �L���� ������� ����' �����$ &������

�'� ��./������ ������'���� � �'� �/���;/�� ��� ����� ����'%

�$ 7,= 2)��% =6 ��$ � ����0 �����$ ���� 29���� ���+I��6 ����&��� ���0�� �'� �0���/�' ����'��� 0'��' ����/� �� �� ��&����� ����/�� �. �'� /����/� ��'��&���.�/����%

� �'� ����$ 7�' ���/�$� �'� ���� (� ��/�' ����'� � &������ ������ ������&����� �'� &����� ���� �������% 1'� ��/�' ���� ���0�� �� � �/�� ���� �. ���/� @= �2 @4!> 7@,6 /� �� � ���� ������� �������� .�/��/���� ������ ���0�� @!"> 7 4 2���/..�� == 6% � �'�� �&��' �'� ���� (� ��/�' 0�� �'���������� �$ ������

7@ ��� ����� ���������� � ������

)��% 7% �/����$ ��& �. �'� ���� (� ��� ������� � �. �'� �������� ��������� .��� 4== �� =!@ �%�%

.�� �'� ������� ���� �$����%

����0��� ������ �'���� �'�� ��� �� ���� /&� �� �'�� �'� ����� �&�� �0 &��'���/�'0���% �� ������ � '��������� �'�������� 0��'� ��$ 4 $���� �� �. �'����0 &��'� ������ �'� ��� ������/��� ����'% 1'�� ����' 0�� �� ��������� � � 7, �� 0�� �����/��� � �'� �� ����0��� ��/��� 0�� ���&��� ��� �. �.��� � .�0$���� �� ��� ���� ��� �� ���� ��/�'0��� 2)��% =6%

� �'� .����0�� $����� ���/����� � ������� ������ > ��0�$� ���� �� ���� �'���� ��/��� .��0�� ����0��� > ����/�� &������$ ���� ����/�� �. �'� ����.�������� �/&&�$ ������� 0��' � �0 3%�%�% ������� &��< 2 7 "> 7!"6 21��% 6% ���������/� .���� � ������ ��� ������ �����$� ��$ '����/� ���/��/��� � ���� �9���� /��� �'��� &�����% � ���/� 7@= �'� ���� (� ��/�'� ��0�$� ��&������ 0��'�'��� �'����� �� �. 0'��' .��� ��/�' 2)��% "6� ������ �'� �'����� ���� ���� �.���� �'� @ <�% I��� �'� ��/��� �. �� ���/�$� ������ ����� 0��� �&&��?������$ %@ <� �> % ���/ !�" 2)��% 6� /��� �'� �'�� ������� 3%�%�% �������� .�/��/����2 ! "> !4= �� 8E�&������ &����: � �'� ������� ��&�� �'������$A )/����� == 6� �'����� (� ����' .��0� ��� ������ ��0�$� 0��' �'��� ��� ��/�'�% 1'� ��/�'0��������� ��/�' ������'��� 0'��� �'��� .���� ���� � ��/�'0��� ����� /& ;/��<�$ ��'� .����0�� $����% )/��'������� /��� �'�� &���� �'� ����������/��� ��$� ��&�������� ����� �'� ���� ���� 3����� ������ ������$ �.��% �$ �'� .���� '��. �. �'�� ����/�$� �'� .���� ���� ���'�'�/�� 0�� �/��� ��� �'� ��/�' 283����� 9���'��:� �?�����������6� �/� �.��� ��$ � .�0 ����� �� ������ �������$ �� ���� �� ���� �'� !"" ��� �'� �������� 2)��% �6%

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� 77

)��% !% )���� ��&����� ������� �. �'� ���� (� ������� .��� �'� @"" � @4! �������/���� ���� �

&��������� ��&� 2)������ == 6%

7! ��� ����� ���������� � ������

)��% =% ���� �������% 1'� ���� (� ��/��� ���&������$ ������ ��� ��/��� ��� ����0���B �?��&�� �. 7,=%

)��% "% 1'�� �������% 7@=F�/�' ��$��/�� �������/���� .��� &��������� ��&� 2)������ == A F�������

=! 6%

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� 7=

)��% % ���� (� ��������� /��� �'� �'�� ������� 3%�%�% �������� .�/��/����A �������/���� .���

&��������� ��&� �. ! , � !�" 2)������ == A F������� =! 6%

!" ��� ����� ���������� � ������

)��% �% E�/����� �'��� �. !@=� �� �. �'� .���� ��������� ������� �/&&����%

)��% ,% E�/����� �'��� �. !=@� �� �. �'� .���� ��������&'�� ������������ �. �'� &������ �. � ������� �&��

�$���� �� �'� ���� (���/�'%

-��' �'� � �. �'� 3%�%� �'� �&�������� �/�� �. �'� ���� �$���� �������$ �'����� '��'���'�� �$ �'� �&&������ �. �'� .���� ������� �&���� 0'��' 0��� �����$ ���������� �'� ��������&'$ �. �'� ���� =�' ���/�$ 2)��% ,6% 1'� �����&��� �. � ������� �&���$���� �/���������$ �&�� � �'� ����$ � ������� �. 0��� ������ � �'� �����'��� ��.� �/���� � � �'� ��������� ������ ;/����$ 2������ �� ���� �"""6% 1'����� �. �..�����$ �. �'� ����� ��/�'� ��/��� �'� ��$ ������ �&����� �� �'� ��/�'+�&������%

-��� ����� ����� � ����'��� ��.� �/����� �/�� ���&������ �. �'��� ��������� ���� �L����� ��0 ������� ����� �'�&� �� ������� �&��� .��� �'� ���� (���/�' 0���0��� 2��� ���� � 1������� �"""6% 1'� ���/����� �. �'� ���&'������������� .���� �$ ������� �&��� ��&������ �'� ����� .���/�� ����.$�� �'� �������� ��'� '$��$���� �;/������/� �. �'� (� #���� ����� �&�������� ��������%

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� !

)��% % 1$&���� �/$ &�/�� ������/��� �. �'� (� ����� 2��������� E���/�� ����� == 6%

1'� (� ����� ���&'�����/���� �������/��� ���� � �'� ���/�� �������� �. �'�������� &��.��� 2)��% 76� &������ ������ �. '�0 �'� ����� ������ �'���� ��������'� ������� ���� �$����B �� &���� .��� &�������� ����� &�������� �� 0��� ����� ������� 0'��' ����/�� �� ��&����� �'� &������� ����%

���'�� ��&��� �'�� �� �� �������� ������� �� ����� 2I��� � #����� ==,6��� �'� &������ �. �'� ���� �$���� .��� � &�������� .������������� �/�� �� � �/�$���$������� �/��% 1��$ �'�� �� ������$ �'�0 �$ �'� &������ �. ���/$ &�/��� �'�����0�$ � ���/���$ ���� �'��� �/�&�� ������ � ����/�/��$ �&��� ��0����'� ���� ����'�� ����.���� ������� .��� �'� ����� 2)��% 6%

1'� '��' ;/����$ �. �� ������ �� �'� ��� /��� �'� 3%�%�% ����0� �'� �����/�����. �/������� �/��;/��� ������� �/� �� &����� �'�� �� �� &�������% 1'� ������ �� ������� ���� �$ �'� ����'��� �/���� �'�� '�� ������ ���������$ �..�����$ /� ���'� ���� ���0�� �'� 0���� ����� .��� ����%

M/��������� ��.�������� �. �'� �����'� ����� �..�����$ ���� .��� �'� ���������� ��������� � �'� .����� �������� ����� �. �'� ���� � ������� ��/�' ����'2��������� =@!A ������ =!4A ���������� �� ��%� �"""6% � &�����/���� �'� ������������� �'��� .��� ������� .��/��� �. ���/� 74 � �> � ������ /��� �'� 83����� ������:� �� ���/� "> 4 �5$��� � �'� .����0�� &���� 2 !4"> = "6A �'�� ����/���$ ���� ���������� ������ ��� �. �. ������ �����/� 2�&&��?������$ >,� >4 � �> 6� � �'�&���� = => =!@%

"������ ���

1'� ���$���� �/� ����� ��� �'� ������ ���������� �. /����/� ��������� ��������&'��&��/���� ����0� �'� �������/���� �. �'� ��� �'���� /����� �$ �'� ����� �$����� .��� �'� ���� @�' ���/�$ � �'� ��������� �. �'� ��� ��/��� �5�� ��'��&����/���% 1'� (� #���� ����� �$���� ����'� ��� �/���� �'�&� � ��$ .��� ���/����% 1'�������� ��������$ �&/�� �..���� �$ �'� ����������� �������� ������� 23%�%�%6�/�� � ����/�/� '/�� ��������� � �'� ���� '$��/��� ���% 1'��� ����������������$ �� �� �'� .������� �. �'� ���� �$���� � ��� &����� ��.��/�����%

)/��'������� �'�� ���&'�������� �'���� ��&'����� �'� �0� ��� ����� &��������2�������$ .�������������� �'� �/�$��$�������6 � �..��� /��� �'� ��/�� &�����A �'�� ������ �'� &���������� &������ � �� �'� � �. �'� 3%�%�%� .��� � ������&���������������� �$���� �� � &�������� 0���������������� �$����%

����������

��������� #%� =� B (�� /� �������� � /� ���/�������� �� &�/� ��&������ ��/���� ��������.��� ���������+������� �������� �� ������ N9���% 83+�������:� ��B ,4> ,=%

������ F%� =!4B M/��� ��'������� ���+����/���� ������.������� �������� �� ���������� �����������&���� ��� ���� � #����% ���� 1��% #��% 8�� ����� �� (�:� ���% ��% ����+���% �� ������� &&% �,>,@�������%

���/..�� �% � �% *��� == B ���������� ��������� ���� /����� �""" ��% �� M/��������� �B �47>�@@%����������� )%� ==!B 3� ������ � �����B ���'�����/�� � &������� ���� .��� �� (� �� ���� ��;/�����% �� F/���

*%� ������A �!@ &&%��������� F%� =@!B #�����'� �/��+����/���� �� ����� (���% ������� � ��������� NNN�9B , !> "%��� ����� �% � 1������� �%� �"""B *���/���� ���+���� � .��� �� (� � ����% �/� ��������� �B � >�=%

!� ��� ����� ���������� � ������

��� ����� �%� �% ���������� � �% ������� ==7B *���/���� ���� ����� ����� � ���� 2����� �� (�6%#����/�� � )��/� ������� ���� ������ ���� 1����� ��������% �B �, >�,4%

����� �%O% �-% H����� =7,B O������ �������� 9��������B �'��� &����� � &������� ��/��% M/������$#��%� �B 44>�"4%

)������ (%� == B 3� ����.�������� ���� ����� ��� �� (� � �+�&&��� �/��� ���� ���� ��/�������� ���������.��� +���� �����% ��&% � ����&��� ������.��'� � ��������� ���������% ������ ��/� �/� �����������% �=� �3�*�� ������%

)��'� O%� ==,B �������� *���/��� �/��� �'� 3��� F�����/�B-'�� ��-� 3��� .��� ��% �B K% �% O�$� O% I���'��� 2*�%6� ������ �'��� � �'� (���&������ �. �'� (���% K�' -���$ � ��� 3�B �=4>, @&&%

)/����� �%� == B �4 """ K�'�� ������'������'��'��% 9������L�'�����'�% E��/�.����'% ���% D/���'% ���B >4 %����������� �% � �% ��� ����� �% ������ �% D�������� � �% �������� �"""B *���/���� ���+���� �

���� ���� /����� ��;/� ������ 2����� �� (�6% ��/� ��������� �B 4>@,%������ 3%� =!!B 3� &���� ����������.�� �� ��&������ �.�������� &������'�% �B (��������� .�/��� �

�/������ ���/������� � ����� &��� .�� ��;/� � I�������% � �/�� � ������ 1����% !>,���3�*�� ������%

F������� �%� =! B ���� � �� ����� �� (�% ���% )���% ���'�����/��� ���% � #���% 1�&% �������.� #���% %

I���� �% K% � O%�% #����� ==,B 9���������$ �. ������ &�������� � ����� �. ������ �/&&�$� 0��' &�����/���� ��&'���� � ���� ����% ����������$� ��B 74>4 �%

������� �%� �% ����������� �% 1������� �% ������� � �% ��� ����� �"""B � ������ � ��� �����% ��/���������� �B , > %

9������� �%� =! B �� ������������ ��������� �� ������ N9�� N9��� � � �/�� �..���� �/��� ����� #�����%��/� ��������� NNN9B �>, %

E��/��� � ��'��&����� 9�������� � � ����� !,