MOTOROLA XOOM

LIFE. POWERED.

Natrag

Savjet:

Sljedeće

Više Podrška+

Odaberite vezu iznad ili koristite oznake u

programu Acrobat™ Reader™ za prelazak

na temu.

MOTOROLA XOOMIzbornikKratki pregledOsnoveAplikacije i ažuriranjaUnos dodiromInternetFotografije i videozapisiGlazbaRazgovorE-poštaGoogle eBooks™LokacijaSavjeti i trikoviKONTAKTIBežična vezaVezeAlati i upravljanjeZaštitaRješavanje problemaSigurnosne, regulatorne i pravne napomene

Books

Večera s tatom

Sutra, 1. ožujka

Laurin rođendan

Kupnja namirnica

Pokupiti robu iz čistionice

Pon

Večera

VELJ 28Ulazni spremnikUlazni spremnikknikmnemremprespi [email protected] 5

Aplikacije

Gmail Talk GlazbaPreglednik Market

Justin YoungerKorekcija proračuna -- Pozdrav svima, ažurirao sam sve proračunske informacije za današnji poziv

Ja, Paul, Kim 3ažuriranja sadržaja za marketinške materijale-- Dogovoreno. Nastavimo zasada

Google CalendarPodsjetnik: Poslovni poziv @ 28. velj. 15:00-16:00 (Davidov [email protected]

Google

http://www.motorola.com/support

LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

IzbornikKratki pregledOsnoveAplikacije i ažuriranjaUnos dodiromInternetFotografije i videozapisiGlazbaRazgovorE-poštaGoogle eBooks™LokacijaSavjeti i trikoviKONTAKTIBežična vezaVezeAlati i upravljanjeZaštitaRješavanje problemaSigurnosne, regulatorne i pravne napomene

Kratki pregled

Kratki pregledbrzo, jednostavno, sažeto

Dobro došliKratki pregled: Dobro došli

MOTOROLA XOOM™ i MOTOROLA XOOM™ s Wi-Fi vezom predvode revoluciju u mobilnom računalstvu. To je tabletni uređaj sljedeće generacije – i one nakon nje.Napomena: Neke od značajki opisanih u ovom priručniku odnose se samo na MOTOROLA XOOM s Wi-Fi vezom.

Bočne tipke

za glasnoću

microSD utor i ležište za SIM

karticu

Prednji

fotoaparat

Indikator

punjenja

Priključci za mikro

USB, punjač i HDMI

10,1-inčni HD

zaslon osjetljiv

na dodir

Savjeti i trikovi• Nakon što se pripremite za početak rada pogledajte

odjeljak “Želite više?” – još više tema pomoći, dodatne opreme i besplatnih sadržaja.

• Ažuriranja, pomoć na mreži i mnoge druge sadržaje potražite na web-stranici www.motorola.com/myxoom.

Ovaj proizvod zadovoljava primjenjiva ograničenja specifične brzine apsorpcije od 1,6 W/kg (IEEE/FCC) i 2,0 W/kg (ICNIRP). Najviše izmjerene

vrijednosti specifične brzine apsorpcije za ovaj uređaj navedene su u pravnim i sigurnosnim informacijama koje ste uz njega dobili.

Napomene:• Svi prikazi zaslona u ovom priručniku služe samo kao

primjer. Stvarni zasloni mogu se razlikovati. • Ovaj uređaj podržava aplikacije i usluge s velikom

količinom podataka. Preporučujemo da kupite podatkovni model koji zadovoljava vaše potrebe. Za pojedinosti se obratite svom davatelju usluga.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


Vaš tabletKratki pregled: Vaš tablet

Taj nezaobilazni zaslon osjetljiv na dodir.

Aplikacije

Otvaranje

izbornika

aplikacija.

Natrag

Zadnje aplikacije

Dodirnite za

tekstno

pretraživanje.

Dodirnite za

glasovno

pretraživanje.

Prilagodba

početnog

zaslona.

Obavijesti i brze

postavke

Početnastranica

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Osnove”.• Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje /

zaključavanje na stražnjoj strani tabletnog uređaja kako biste ga uključili.

• Kako bi zaslon prešao u stanje mirovanja, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje . Kako biste ga aktivirali, ponovo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje , a zatim povucite ulijevo ili udesno.

• Dodirnite Izbornik kako bi se prikazale opcije.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

PočetakKratki pregled: Po?etak

Pripremite se za korištenje – punjenje i uključivanje.

2

3H

1 Uključivanje

Punjenje

Savjeti i trikovi• Dodatnu opremu za svoj tablet potražite na web-stranici

www.motorola.com/products.

Oprez: Prije prvog sastavljanja, punjenja ili korištenja uređaja pročitajte važne pravne i sigurnosne napomene koje ste uz njega dobili.Oprez: Za punjenje tabletnog uređaja koristite isključivo punjač koji ste uz njega dobili. NE pokušavajte priključiti punjač na USB priključnicu. USB priključnica služi isključivo za prijenos podataka, a NE za punjenje.Napomena: Baterija se smije mijenjati isključivo u servisnom centru tvrtke Motorola. Ako sami pokušate izvaditi ili zamijeniti bateriju, mogli biste oštetiti proizvod.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


RegistracijaKratki pregled: Registracija

Izradite Google™ račun ili se prijavite na njega kako biste najbolje iskoristili svoj tablet.

Dobro došli

Jezik: Hrvatski

Početak

2

Prijavite se na Google račun

Preskoči Sljedeće

Aktivacija mobilne podatkovneusluge

povezivanje je u tijeku...

WiFi postavke

3Registrirajte se ili prijavite.

Povežite se koristeći 3G (po mogućnosti) ili Wi-Fi.

Odaberite jezik.1

Gmail, sigurnosno kopiranje i mnoge druge

značajke za Android zahtijevaju Google račun.

Savjeti i trikovi• Ako se prijavite na postojeći Google račun, svi kontakti i

događaji u kalendaru automatski će se uskladiti s tabletnim uređajem.

• Google račun možete izraditi na mreži na web-stranici mail.google.com/mail/signup, a zatim taj račun koristiti za prijavu na tabletnom uređaju.

• Zapišite korisničko ime i zaporku za Google račun.• U malo vjerojatnom slučaju da uređaj prestane reagirati,

pokušajte ga prisilno ponovo pokrenuti: pritisnite i tri sekunde zadržite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje i tipku za glasnoću.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

Savjeti za navigacijuKratki pregled: Savjeti za navigaciju

Osnove za snalaženje na tabletnom uređaju:• Početna stranica : povratak na početni zaslon.• Izbornik : prikaz izbornika za zaslon na kojem se

nalazite.• Natrag : povratak na prethodni zaslon.• Zadnje aplikacije : prikaz nedavno otvorenih

aplikacija. • Obavijesti: obavijesti o aplikacijama, status tabletnog

uređaja i brze postavke.• Izbornik aplikacija : prikaz svih aplikacija tabletnog

uređaja.

Books

Večera s tatom

Sutra, 1. ožujka

Laurin rođendan

Kupnja namirnica


PonPonnnonoPoPP

VELJ

era s tatom

JJJJ 28Inbox 5

Monday, February28, 2011

100%

Executive Review CallCall-in number: 1-555-555

Google CalendarReminder: Executive Revi

Google ReaderSuccessfuly installed.

Chris ReynoldsHave time for a video chat?

5

razgovor

Aplikacije

Preglednik Gmail Talk Glazba

[email protected]

Google


Google CalendarPodsjetnik: Poslovni poziv @ 28. velj.15:00-16:00 (Davidov [email protected]

Ja, Paul, Kim 3ažuriranja sadržaja za marketinške materijale-- Dogovoreno. Nastavimo zasada

Zaslon s obavijestima

Otvaranje izbornika aplikacija.

Zadnje

aplikacije

Početnastranica

Natrag

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Osnove”.• Brzo prstom pomaknite ulijevo ili udesno za prikaz

dodatnih ploča početnih zaslona.• Dodirnite X na obavijesti kako biste je izbrisali.• Dodirnite na ploči s obavijestima radi prikaza i

promjene brzih postavki kao što su Način rada u zrakoplovu i Wi-Fi.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


Unos dodiromKratki pregled: Unos dodirom

Sve je u dodiru:• Dodir: odabir ikone ili opcije.• Dodir i zadržavanje dodira: otvaranje opcija.• Povlačenje/brzo pomicanje: pomicanje, sporo

povlačenje ili brzo pomicanje.• Spajanje prstiju ili dvostruki dodir: povećanje i

smanjenje.

Books Postavke

Večera s tatom

Laurin rođendan

Laurin rođendan

Kupnja namirnica


PonPonnnonoPoPP

VELJ

era s tatom

JJJJ 28Google CalendarPodsjetnik: Poslovni poziv @ 28. velj. 15:00-16:00 (Davidov [email protected]

[email protected] 5

Aplikacije


Google

Justin YoungerKorekcija proračuna -- Pozdrav svima, ažurirao sam sve proračunske informacije za

Me, Paul, Kim 3ažuriranja sadržaja za marketinške materijale-- Dogovoreno. Nastavimo zasada

Brzo prstom pomaknite ili povucite kako biste pomaknuli.

Dodirnite kako

biste otvorili.

Dodirnite i zadržite

kako biste

pomaknuli stavku.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Osnove”.• Ako zaslon prijeđe u stanje mirovanja, pritisnite tipku za

uključivanje/isključivanje / zaključavanje kako biste ga aktivirali.

• Kada brzo prstom pomičete dugačak popis, dodirnite zaslon kako biste zaustavili pomicanje.

• Kada gledate kartu, dodirnite je s dva prsta kako biste je okrenuli i promijenili kut gledanja.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

Početni zaslonKratki pregled: Po?etni zaslon

Početni zaslon pruža vam sve najnovije informacije na jednom mjestu. Koristite widgete, prečace i ploče kako biste pregledali sadržaje koji su vam važni, bilo da se radi o privatnim sadržajima, poslovnim sadržajima ili igrama.

Books Market

Večera s tatom

Sutra, 1. ožujka

Laurin rođendan

Kupnja namirnica


Pon

Večera

PonnnonoPoPP

VELJ

s tatomera

JJJJ [email protected] 5

Aplikacije


Google


Me, Paul, Kim 3ažuriranja sadržaja za marketinške materijale--Dogovoreno. Nastavimo zasada

Google CalendarPodsjetnik: Poslovni poziv @ 28. velj. 15:00-16:00 (Davidov [email protected]

Tekstno

pretraživanje PrilagodbaGlasovno pretraživanje

Widgeti Kako biste vidjeli više ploča, brzo

pomičite prstom ulijevo/udesno ili

dodirnite rubove zaslona.

Prečaci

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Osnove”.• Brzo prstom pomaknite ulijevo ili udesno za prikaz

dodatnih ploča početnih zaslona.• Koristite ploče za organizaciju widgeta i prečaca.• Kako biste se vratili na središnju ploču,

dodirnite Početna stranica .


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


PersonalizacijaKratki pregled: Personalizacija

Osobno prilagodite svoj tablet i učinite ga prepoznatljivim. Promijenite widgete, pozadinu i još mnogo toga – učinite ga doista svojim.• Početni zaslon: dodirnite kako biste dodali widgete

i prečace te promijenili pozadinu.• Zvukovi i glasnoća: dodirnite Aplikacije >

Postavke > Zvuk.

Večera s tatom

Sutra, 1. ožujka

Laurin rođendan

Kupnja namirnica


Pon

V č

PonnnononPoPoPP

VELJ

čera s tatomč a s

nnn

LJJJJLJLJLJ 28

Widgeti Prečaci za aplikacije Pozadine Više

razgovor

Gmail Kalendar Razgovor

Glazba Galerija Navigacija

Mjesta GPS

YouTube Imenik Knjige Postavke

Razgovor

Karte

Kamera 28Knjige

Analogni sat Oznake Knjige Kalendar Kontakt4x12x32x33x32x2

Your FriendI can’t wait2 hours ago

Inbox

Povucite widget, prečac ili neku drugu stavku na željenu ploču

početnog zaslona.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Prilagodba početnog

zaslona”.• Kako biste neki sadržaj pomaknuli ili izbrisali na

početnom zaslonu, dodirnite ga i zadržite, a zatim povucite na drugo mjesto, na drugu ploču ili u smeće.

• Želite svjetliji prikaz? Kako biste promijenili postavke zaslona, dodirnite Aplikacije > Postavke > Zaslon.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

aplikacijeKratki pregled: Aplikacije

Sve svoje aplikacije možete pronaći na jednom mjestu. Na početnom zaslonu jednostavno dodirnite Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija.Želite više? Nema problema! Kako biste preuzeli više aplikacija, dodirnite Aplikacije > Market.

Preglednik Kalkulator Kalendar Kontakti

Preuzeti sadržaji E-pošta

Fotoaparat

Galerija Gmail

Sat

Google pretraživanje Latitude Maps

Market Navigacija Places Postavke Razgovor Glasovno pretraživanje

You Tube

PreuzetoSve

Glazba

Books

3:013:01pmpm

Povratak na

početni zaslon.

Brzim pomicanjem

prstom ulijevo/udesno

prikazat će se dodatne

aplikacije.

Dodirnite Aplikacije na početnom zaslonu

kako bi se otvorio izbornik aplikacija.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Aplikacije i

ažuriranja”.• Kako biste organizirali Android Market™ aplikacije

i provjerili ima li ažuriranja, dodirnite Aplikacije > Market > My apps.

• Kako biste organizirali sve svoje aplikacije, dodirnite Aplikacije > Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


InternetKratki pregled: Internet

Pretraživanje interneta na velikom zaslonu. Povežite se putem 3G (samo MOTOROLA XOOM™) ili Wi-Fi™ veze. Dodirnite Aplikacije > Preglednik.• Kartice: otvorite više kartica u jednom prozoru

preglednika i prelazite s jedne na drugu jednim jednostavnim dodirom.

• Oznake: sviđa vam se web-mjesto? Označite ga. • Savjeti za dodir: ako želite otvoriti vezu ili polje s

tekstom, dodirnite ga, a ako želite vidjeti opcije, dodirnite ga i zadržite.

Movie Tickets & Thea... Motorola phones and acc... Google

http://www.filmfans.com/

Movie List

pretraživanje

Film + glumac

Pretraživanje filma + vrijeme

Enter ZIP or City, State

Pretraživanje filmova

Home Showtimes Browse Movies DVDs Trailers Movie Guides Movie Buzz Gifts + Promos Mobile

blackholeDolazi ovog ljetaYounger Than Ever Exclusive Clip

With no way out, Bailey is forced to leave the city she

loves and find the reason for her parents untimely demise.

Kartice

Označavanje

stranice.

Veze

Dodavanje

kartice.

Dodirnite kako biste

otvorili.

Otvaranje

izbornika.

Otvaranje

oznaka.

Dodirnite za unos

web-adrese.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Internet”.• Na mnogim web-stranicama poruka ili ikona (kao što je

) naznačuje da je dostupan videozapis. Dodirnite vezu ili ikonu kako biste reproducirali videozapis.

• Otvorite novu karticu u istom prozoru tako da dodirnete Izbornik > Nova kartica.

• Ako vam se web-mjesto doista sviđa, podijelite ga. Jednostavno dodirnite Izbornik > Dijeli stranicu.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

MultimedijaKratki pregled: Multimedija

Gledajte, snimajte, dijelite! Zatim se opustite uz glazbu.• Fotografije: dodirnite Aplikacije > Fotoaparat.• Videozapisi: dodirnite Aplikacije > Fotoaparat a

zatim povucite gumb za prebacivanje na kako biste promijenili videozapis.

• Galerija: prikaz, uređivanje, dijeljenje. Dodirnite Aplikacije > Galerija.

• Glazba: dodirnite Aplikacije > Glazba.

WAA

Otvaranje galerije.

Opcije

fotografije.

Snimanje

fotografije.

Promjena fotoaparata

(prednji ili stražnji).

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljcima “Fotografije i

videozapisi” i “Glazba”.• Kako biste promijenili postavke fotoaparata, u tražilu

dodirnite i otvorite Postavke fotoaparata.• Koristite Galerija za dijeljenje fotografija i videozapisa.• Koristite USB vezu za dijeljenje fotografija, videozapisa,

glazbe i mnogih drugih sadržaja koristeći računalo. Pogledajte “USB veza”.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


Unos dodiromKratki pregled: Unos dodirom

Jednostavno dodirnite polje s tekstom kako biste otvorili tipkovnicu osjetljivu na dodir. Dodirnite kako biste je zatvorili.• Velike tipke omogućavaju brzo tipkanje uz manje

pogrešaka.• Lako mijenjajte načine rada za unos slova, brojeva,

simbola i posebnih znakova.

a s

z x

/

c v b n m

- -

d f g h j k l

w e r t y u i o pq

, ! ?

:

.

Tab

?123

.com

Backspace

ShiftRazmak

Povratak

Promjena

opcija unosa.Glasovni

unos

Prebacivanje slova/brojevi/

posebni znakovi.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Unos dodirom”.• Dodirnite / za prebacivanje između unosa slova i

brojeva. Dodirnite za prikaz više posebnih znakova.• Dodirnite i zadržite Shift za unos velikih slova dok

ne otpustite tipku. Dvaput dodirnite Shift za velika slova. Ponovo dodirnite za otključavanje.

• Dodirnite i zadržite za unos brojeva / posebnih znakova dok ne otpustite tipku.

?123?123 ABCABC

MoreMore

?123?123


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

E-pošta i KONTAKTIKratki pregled: E-pošta i imenik

Ostanite u vezi onako kako želite.• Kontakti: svi vaši važni kontakti – usklađeni i kopirani uz

pomoć Google računa i računa e-pošte. Dodirnite Aplikacije > Kontakti.

• E-pošta: vaši privatni i poslovni računi e-pošte. Dodirnite Aplikacije > E-pošta ili Gmail.

AndroidMobileTablet

[email protected]

Inbox

Priority Inbox

Starred

Important

Chats

Sent

Outbox

Drafts

All Mail

Spam

Trash

Personal

Google Calendar Reminder: Dinner with Eric @ Thu Dec 23 8pm - [email protected] - more details -...

2011 Training Plan -- Forwarded message --From: Larry Page <[email protected]>

While your are in Las Vegas -- Try the allyou can eat buffet at Token’s. You always wa ...

Blueberry Muffins -- They’re yummy. Justthought you should know. Cheers, -dan

Sparky and Brea’s travel itinerary --

Patisserie -- I’’ buy. I remembered that youtreated us the last place we dined. Do you ...

Which CES party are you going to after your drawing? -- Please don’t wait for me becau ...

CONFIDENTIAL: Death ray hardware ver. 2.0 - Don’t share. This is highly confidential ...

Browser bookmark widget -- Hi Mike. Check out the browser bookmark widget on a hol ...

Important announcement at RGH -- Please plan to attend a teleconference on Monday @...

Larry Page 2

Tom Sullivan

Dan Burleson

Peisun Wu

Romain Guy

Wei Haurg

Alan Boots

Bart Sears

Sergey Brin

Sun 28

Sun 28

Sun 28

Sat 27

Sat 27

Sat 27

Sat 27

Fri 26

Sun 28

Fri 26

Fri 26

MapeDodirnite e-poštu

kako biste je otvorili.

Izrada poruke

e-pošte.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljcima “E-pošta” i

“KONTAKTI”.• Dodirnite polje s tekstom kako biste otvorili tipkovnicu

osjetljivu na dodir.• Kada brzo prstom pomičete dugačak popis kontakata ili

adresa e-pošte, dodirnite zaslon kako biste zaustavili pomicanje.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


RazgovorKratki pregled: Razgovor

Videopozivi ili brzi glasovni razgovori – sve to putem 3G (samo MOTOROLA XOOM™) ili Wi-Fi veze. Dodirnite

Aplikacije > Talk.

[email protected]

[email protected]

talk

[email protected]

Erin

Susan Fryer

Larry Page

Matias Dusette

Romain Guy

Susan Moore

Offline

započnite unos za sastavljanje

10:13

10:13

11:01AM

11:02

11:02

11:04

11:05

11:15

hey there

You ended the video chat with

[email protected]

[email protected]

[email protected].

was not available for video chat.

ended the videochat.

[email protected] was not available for video chat.


[email protected] ended the videochat.


Offline

Offline

Offline

Offline

Offline

[email protected]

[email protected]

Kontakti

Poziv za

videorazgovor.

Poziv za

razgovor.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Razgovor”.• Facebook™, Twitter, IM i još mnogo toga – posjetite

Android Market™ i nabavite najnovije originalne aplikacije i widgete te pogledajte što drugi rade. Dodirnite Aplikacije > Market.

• Potražite ove ikone statusa uz imena Google Talk™ kontakata: = dostupan/na za videorazgovor,

= dostupan/na za glasovni razgovor, = izvan mreže.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

Google eBooks™Kratki pregled: Google eBooks

Vaša virtualna knjižnica upravo je postala mnogo veća. Čitajte omiljene knjige kada i gdje poželite.

Books Trgovina

Somewhere ElseThe Everyman’s Guide

to the EverydayPride and Prejudice Black Ridge Mountain

UndertowTatia Torrey

100% preuzeto100% preuzetoBrent VanHorne

100% preuzetoJane Austen

0% preuzetoJustin Younger

0% preuzetoJennifer Steinberg

Kupujte knjige.

Brzo prstom pomičite ulijevo ili udesno za prikaz knjižnice.

Dodirnite za ot-

varanje i čitanje.

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Google eBooks™”.• Možete pretraživati Android Market™ prema kategoriji ili

tražiti određeni naslov ili autora. Prije kupnje možete pročitati neke dijelove knjige.

• Prilagodite izgled prema želji – promijenite svjetlinu, veličinu teksta i još mnogo toga. Dodirnite za prikaz i promjenu postavki za čitanje knjige.

• Dodirnite kako biste pregledali sadržaj knjige. • Tijekom čitanja stranice okrećite brzim pomicanjem

prstom ulijevo ili udesno.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


LokacijaKratki pregled: Lokacija

Vaša lokacija i smjer kretanja prati se pomoću ugrađenog GPS-a. • Google Maps™: dodirnite Aplikacije > Maps

kako biste koristili poznate i voljene Google Maps karte. • Google Maps Navigation™: pratite navigaciju cijelim

putem. Dodirnite Aplikacije > Navigacija.• Mjesta: pronađite ih, pročitajte recenzije i pregledajte

pojedinosti. Dodirnite Aplikacije > Places.

Klier St.

Kukreja St.

Mic

hig

an

Ave

.

New York City Map

Directions, Places, Layers, My Location

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Lokacija”.• Kako biste vidjeli svoju lokaciju koristeći Google Maps,

dodirnite . Vaša lokacija na karti se prikazuje kao . Što je krug manji, to je lokacija preciznija.

• Kako biste štedjeli bateriju (ali pronašli svoju lokaciju uz manju razinu preciznosti), postavite tablet na korištenje mobilne mreže. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost. Pod Moja lokacija, odaberite Koristiti bežične mreže i odznačite Koristi GPS satelite.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

Bežična vezaKratki pregled: Beži?na veza

Riješite se kabela – dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže .• Bluetooth™: povežite se s dodatnom opremom,

telefonom, računalom ili tabletnim uređajem radi razmjene datoteka.

• Wi-Fi™: za brzi pristup internetu dodirnite Wi-Fi postavke.

• Hotspot: podijelite svoju internetsku vezu. Dodirnite Dijeljenje veze & prijenosni hotspot > Prijenosni Wi-Fi hotspot. Napomena: Ova značajka nije dostupna na uređaju MOTOROLA XOOM™ s Wi-Fi vezom.

The colored boxes

will not print

They are guides for the

screens.

Način rada u zrakoplovuOnemogući sve bežične veze

Wi-FiUključi Wi-Fi

Postavke za Wi-FiPostavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama

BluetoothUključi Bluetooth

Postavke za BluetoothUpravljanje vezama, postavljanje naziva uređaja i mogućnosti prepoznavanja

Internetska veza i prijenosna pristupna točka

Mobilne mrežePostavljanje opcija za roaming, mreže, APN

Postavke za proxyPostavke za globalni HTTP proxy i popise iznimki


Wi-FiUključi Wi-Fi








Wi-FiUključi Wi-Fi








Wi-FiUključi Wi-Fi








Wi-FiUključi Wi-Fi








Wi-FiUključi Wi-Fi



Postavke za BluetoothUpravljajte vezama, postavite uređaj i mogućnost otkrivanja

Dijeljenje veze i prijenosni hotspotDijelite mobilnu podatkovnu mrežu svojeg tabletnog uređaja putem USB-a, WiFi mreže ili Bluetootha

Mobilne mrežePostavi opcije za roaming, mreže, APN-ove

Proxy postavkePostavi globalni HTTP proxy i popise za isključivanje

Dodirnite za pretraživanje i

povezivanje.

Bluetooth i Wi-Fi

Dodirnite za izradu i povezivanje.

Hotspot

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Bežična veza”.• Kako bi baterija duže trajala, isključite Bluetooth i Wi-Fi

kada se ne koriste.• Kada ste u dometu, a Bluetooth ili Wi-Fi je uključen,

uređaj će se automatski ponovo povezati s dostupnim uređajima/mrežama s kojima ste ga prije povezivali.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Kratki pregled


ZaštitaKratki pregled: Zaštita

Mnoštvo je načina za zaštitu tabletnog uređaja i osobnih informacija. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost.

The colored boxes

will not print

They are guides for the

screens.


Wi-FiUključi Wi-Fi








Wi-FiUključi Wi-Fi







Vidljive zaporkePrikaži zaporku tijekom unosa

Administratori uređaja

Korisnički sigurne vjerodajnice za pristup

Kriptiraj tablet računalo

Administratori za prikaz ili deaktivaciju uređaja uređaja

Konfiguracija zaključavanja zaslonaNesigurno

Info o vlasniku

Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju tablet računala svaki put kada se uključi

Lokacija i sigurnost

Zaključaj zaslon

Kriptiranje

Zaporke

Administracija uređaja

Pohrana vjerodajnica

Savjeti i trikovi• Više pojedinosti potražite u odjeljku “Zaštita”.• Kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje tabletnog

uređaja, postavite zaslon na zaključavanje kada ga ne koristite – dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost > Konfiguracija zaključavanja zaslona.

• Provjerite koji su još načini zaštite podataka dostupni – dodirnite Aplikacije > Postavke > Privatnost.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Kratki pregled

Želite više?Kratki pregled: Želite više?

Dodatna pomoć, dodatna oprema i još mnogo besplatnih stvari. Tu smo da pomognemo. • Odgovori: Provjerite centar za pomoć na svom

tabletnom uređaju – dodirnite Aplikacije > Centar za pomoć.

• Podrška: Ažuriranja softvera tabletnog uređaja, računalnog softvera, korisničkih priručnika, pomoći na mreži i još mnogo toga na web-stranici www.motorola.com/myxoom.

• Pomoć, jamstvo i servis: posjetite www.motorola.com/support kako biste saznali sve kontaktne opcije dostupne u vašoj državi.

• Dodatna oprema: dodatnu opremu za svoj tablet pronađite na web-stranici www.motorola.com/products.

• Pridružite nam se: preuzmite novosti, aplikacije, savjete i trikove, videozapise i još mnogo toga – pridružite nam se:

YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile

Savjeti i trikovi• Možda su dostupna ažuriranja softvera za tablet.

Dodirnite Aplikacije > Postavke > O tabletnom uređaju > Ažuriranja sustava kako biste provjerili je li vaš tablet ažuriran. Ako nije, dodirnite Ažuriraj.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Osnove


Osnoveviše pojedinosti o osnovnim značajkama

Kratki pregledOvdje su sve osnove za snalaženje na uređaju MOTOROLA XOOM™ ili MOTOROLA XOOM s Wi-Fi vezom. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Vaš tablet”.

Dodir i navigacijaDodirujte tablet. Evo kako.

Savjeti za dodir• Dodir: kako biste odabrali ili otvorili ikonu ili opciju,

dodirnite je. • Dodir i zadržavanje: kako biste otvorili posebne opcije,

dodirnite i zadržite ikonu ili neku drugu stavku. • Povlačenje / brzo

pomicanje: kako biste se pomicali kroz popis ili sporo pomicali, povlačite prstom preko zaslona osjetljivog na dodir. Za brzo kretanje brzo pomičite prstom.

• Povlačenje i ispuštanje: kako biste pomaknuli stavku, dodirnite je i povucite, a zatim ispustite.

• Zumiranje: izbliza pregledajte fotografije,

Zaslon

Lokacija i sigurnost

Aplikacije

Računi i sinkronizacija

Privatnost

Pohrana

Jezik i tipkovnica

Glasovni unos i rezultati

Mogućnost pristupa

Datum i vrijeme

O tablet uređaju

karte ili web-stranice. Kako biste povećali ili smanjili prikaz, spojite prste ili ih razdvojite na zaslonu.Povećavati ili smanjivati možete i dvostrukim dodirom (brzi dvostruki dodir) zaslona. Kako biste smanjili prikaz, ponovo dvaput dodirnite zaslon.

Okretanje zaslonaKod mnogih aplikacija zaslon se okreće kada okrenete tablet bočno. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Zaslon > Automatski zakreni zaslon.

Navigacijske ikoneIkone vam pomažu u snalaženju.• Natrag ili – povratak na prethodni zaslon.• Početna stranica – povratak na početni zaslon.• Zadnje aplikacije – prikaz zadnjih nekoliko aplikacija

koje ste koristili. Dodirnite aplikaciju kako biste je otvorili.• Izbornik – prikaz opcija zaslona na kojem se nalazite.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Osnove

Početni zaslonPočetni zaslon se prikazuje kada uključite tablet ili pritisnete Početna stranica . Početni zaslon pruža vam sve najnovije informacije na jednom mjestu.

Napomena: Početni zaslon vašeg uređaja može se neznatno razlikovati.Na raspolaganju vam je sljedeće: • Prečaci: prečaci su ikone koje otvaraju omiljene

aplikacije, web-oznake, glazbene popise za reprodukciju i još mnogo toga.

• Widgeti: widgeti prikazuju najnovija ažuriranja, tako da ne morate napuštati početni zaslon. Neki widgeti, npr. e-pošta, omogućavaju pomicanje kroz stavke. Drugi widgeti, npr. knjige, su raspoređeni i omogućavaju brzo pomicanje kroz stavke.

• Pet zaslona: brzo prstom pomičite ulijevo ili udesno za prikaz dodatnih ploča početnih zaslona za prečace i widgete.

Preglednik Gmail Talk Glazba Books Market

Večera s tatom

Sutra, 1. ožujka

Laurin rođendan

Kupnja namirnica


Pon

Več

PonnnononPoPoPP

VELJ

čera s tatomčera s

nnn

LJJJJLJLJL 28

talktalk

AplikacijeGoogle

Prilagodba

Prečaci

Widgeti

Obavijesti i brze

postavke

Ploče

Kako biste vidjeli više, brzo

pomičite prstom ulijevo/udesno

ili dodirnite rubove zaslona.

Tekstno

pretraživanje

Glasovno

pretraživanje

Otvaranje

izbornika

aplikacija.

Prilagodba početnog zaslonaNa početni zaslon možete dodati widgete, aplikacije, pozadine i još mnogo toga. Dodirnite kako biste otvorili elegantni 3D zaslon za prilagodbu. Na ovom zaslonu možete dodavati stavke svim pločama početnih zaslona.Kako biste premjestili ili izbrisali neku stavku, dodirnite je i zadržite dok ne osjetite vibraciju, a zatim je povucite na drugi zaslon ili u smeće na vrhu zaslona.

ObavijestiStatus tabletnog uređaja, obavijesti o aplikacijama i brze postavke – jedan dodir. Kako bi se obavijest prikazala, dodirnite je. Kako bi se ploča otvorila, dodirnite digitalni sat.

pretraživanjeZa pretraživanje glasom dodirnite , a zatim govorite kada se to zatraži.Za pretraživanje unosom dodirnite widget za pretraživanje, a zatim unesite ključne riječi i dodirnite .

Markett

Monday, February28, 2011

Executive Review CallCall-in number: 1-555-555

Google CalendarReminder: Executive Revi

Google ReaderSuccessfuly installed.

Chris ReynoldsHave time for a video chat?

razgovor

Obavijesti

Status

Brze

postavke

Google

Glasovno

pretraživanje

Tekstno

pretraživanje


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Osnove


Kratki savjetiAko niste sigurni što sljedeće učiniti, pokušajte nešto od ovoga:

PostavkeBrza promjena ili sve postavke – izbor je vaš.

1 Dodirnite donji desni kut zaslona.2 Dodirnite .

Za...

Otvaranje stavke. Dodirnite je.

Otvaranje izbornika. Dodirnite Izbornik .

Otvaranje izbornika s opcijama (ako je dostupan) za stavku na zaslonu.

Dodirnite i zadržite stavku.

Povratak na početni zaslon. Dodirnite Početna stranica .

Aktivaciju tabletnog uređaja. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje .

3 Promijenite brzu postavku ili dodirnite za prikaz svih postavki tabletnog uređaja.

Savjet: Prijeđite izravno na postavke tako da dodirnete Aplikacije > Postavke.

ISKLJUČENO

ISKLJUČENO

UKLJUČENO

Način rada u zrakoplovu

Zaključavanje orijentacije zaslona

AUTOMATSKI

Obavijesti

Postavke

WiFiDodirnite za

promjenu brzih

postavki.

Dodirnite za

prikaz i promjenu

svih postavki

tabletnog uređaja.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Aplikacije i ažuriranja

Aplikacije i ažuriranjapronađite željeni sadržaj

Kratki pregledAplikacije, igre, widgeti, knjige. Odaberite. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Aplikacije”.

Android Market™Nabavite sve aplikacije, igre, widgete i knjige koje želite od tvrtki koje su ih razvile i autora diljem svijeta. Tražite i pretražujte željene sadržaje ili pregledajte najnovije preporuke. Budući da vam je na raspolaganju mnogo besplatnih sadržaja, sigurno ćete nešto pronaći. Ako trebate pomoć ili imate pitanja vezana uz Android Market, dodirnite Izbornik > Pomoć.Pronađite: Aplikacije > Market

Dodirnite aplikaciju ili knjigu kako bi se prikazale pojedinosti ili recenzije, a zatim instalirajte, kupite ili isprobajte. Savjet: Aplikacije i igre prikazat će se u vašem izborniku aplikacija. Widgeti se mogu dodati početnom zaslonu. Kako biste čitali knjige, dodirnite Aplikacije > Books.

Moje aplikacijePretraži Market

Top Free Android Apps > CATEGORIES

GAMES

APPLICATIONS

WilmoreDictionary, Thesaurus &Recipes

Shortpak

#1

GmailGoogle Inc.

Oboe PlayerCincio Systems

Defend DefenseDanzo Software

TEH ConstructionBoaConstruct

Fruit SeekerDover Studios

Every MotionLeo Mobile Ltd. VB Ltd

Google MapsGoogle Inc.

W>>> RadioEudora

Free

Free

Free

Free

Free

Free

$2,99$2,99 $1,99$1,99 $1,99$1,99

VroomBroom

Best Selling Android Apps >

Android aplikacije Books

Android Market dostupan je i na računalu – posjetite market.android.com. S tog mjesta možete pretraživati Market i upravljati aplikacijama na svim svojim uređajima sa sustavom Android™ (odaberite "My Market Account").

Pažljiv odabirAplikacije su odlične. Svatko može pronaći nešto za sebe. Za reprodukciju, komunikaciju, posao ili jednostavno zabavu. No ne zaboravite pažljivo birati aplikacije. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći:• Kako biste spriječili špijunski softver, phishing prijevare ili

viruse u nanošenju štete vašem tabletnom uređaju ili privatnosti, koristite aplikacije s pouzdanih web-mjesta kao što je Market.

• Na web-mjestu Android Market provjerite ocjene i komentare vezane uz aplikaciju prije no što je instalirate. To će vam pomoći pri odabiru aplikacija koje vam najbolje odgovaraju.

• Ako sumnjate da je aplikacija sigurna, nemojte je instalirati.

• Kao i sve aplikacije, preuzete aplikacije zauzimaju memoriju, koriste podatke, troše bateriju i snagu procesora – neke više nego druge. Na primjer, widget s jednostavnim postavkama zahtijeva manje svega navedenog u odnosu na aplikaciju za usmjeravanje glazbe. Nakon instalacije aplikacije deinstalirajte je ako niste zadovoljni s količinom memorije, podataka te snage baterije i procesora koju troši. Uvijek je ponovo možete instalirati poslije.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Aplikacije i ažuriranja


Zadnje aplikacijeVaš tablet pamti aplikacije koje ste nedavno koristili. Dodirnite za prikaz zadnjih aplikacija. Dodirnite aplikaciju kako biste je otvorili.

Upravljanje aplikacijama i njihovo vraćanjePronađite: Aplikacije > Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama

Kako biste deinstalirali preuzetu aplikaciju, dodirnite Preuzeto, a zatim aplikaciju i Deinstaliraj. Kako biste ponovo instalirali aplikacije s web-mjesta Android Market™, dodirnite Aplikacije > Market > My apps. Prethodno instalirane aplikacije nalaze se na popisu i mogu se preuzeti.

talk

Za zaustavljanje, promjenu postavki ili upravljanje drugim opcijama dodirnite Sve ili Pokrenuto. Dodirnite aplikaciju, a zatim željenu opciju.

Ažuriranje TABLETNOG uređajaAžuriranja softvera možete tražiti, preuzimati i instalirati uz pomoć tabletnog uređaja ili osobnog računala:• Uz pomoć tabletnog uređaja:

Možda ćete primiti automatsku obavijest na tabletnom uređaju kada ažuriranje bude dostupno. Jednostavno slijedite upute za preuzimanje i instalaciju.Kako biste ručno provjerili ima li dostupnih ažuriranja, dodirnite Aplikacije > Postavke > O tabletnom uređaju > Ažuriranja sustava.Kako bi se utjecaj ažuriranja na podatkovni model sveo na najmanju moguću mjeru, možda bi bilo dobro da za ažuriranja koristite Wi-Fi™ vezu. Ažuriranja mogu biti prilično velika (25 MB ili više) ili u nekim državama mogu biti nedostupna putem mobilne mreže. Napomena: Za preuzimanje ažuriranja za uređaj MOTOROLA XOOM™ s Wi-Fi vezom možete koristiti isključivo Wi-Fi vezu.

• Ako ažuriranja nisu dostupna u vašoj državi, možete ažurirati uz pomoć osobnog računala.Na računalu otvorite www.motorola.com/myxoom i provjerite veze "Software" (Softver). Ako je ažuriranje dostupno, jednostavno slijedite upute za instalaciju.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Unos dodirom

Unos dodiromtipke kada vam trebaju

Kratki pregledJednostavno dodirnite polje s tekstom kako biste otvorili tipkovnicu osjetljivu na dodir. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Unos dodirom”.

Opcije unosaKako biste promijenili opcije unosa, dodirnite .• Jezici unosa: koristite jezik sustava ili odaberite željeni.• Postavke tipkovnice za Android: opcije velikih/malih

slova, zvuka i ispravljanja.

a s

z x

/

c v b n m

- -

d f g h j k l

w e r t y u i o pq

, ! ?

:

.

Tab

?123

.com

Backspace

ShiftRazmak

Povratak

Promjena

opcija unosa.Glasovni

unos

Prebacivanje slova/brojevi/

posebni znakovi.

Savjeti za unos

Za...

Unos brojeva i posebnih znakova.

Dodirnite / za prebacivanje između unosa slova i brojeva. Dodirnite za prikaz više posebnih znakova.

Unos jednog velikog slova.

Dodirnite Shift .

Unos samo velikih slova.

Zadržite Shift za unos velikih slova dok ne otpustite tipku. Dvaput dodirnite Shift za zaključavanje velikih slova. Ponovo dodirnite za otključavanje.

Izrezivanje ili kopiranje odabranog teksta

Dodirnite i zadržite tekst, a zatim dodirnite Izreži ili Kopiraj.

Lijepljenje izrezanog ili kopiranog teksta

Dodirnite lokaciju na koju želite zalijepiti sadržaj, a zatim dodirnite Zalijepi.

Brisanje znaka Dodirnite Backspace . (držite za brisanje više sadržaja)

?123?123 ABCABC

MoreMore


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Internet


Internetpretraživanje interneta na velikom zaslonu

Kratki pregledPretražujte sve omiljene sadržaje – dodirnite

Aplikacije > Preglednik. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Internet”.

PovezivanjeVaš tablet koristi mobilnu mrežu (over the air) ili Wi-Fi™ vezu za pristup internetu.Napomena: Vaš davatelj usluga može naplaćivati pretraživanje interneta ili preuzimanje podataka putem mobilne mreže.Kako biste koristili bežičnu mrežu, dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže. Dodirnite Wi-Fi kako biste uključili Wi-Fi. Dodirnite Postavke za Wi-Fi za traženje bežičnih mreža u blizini, a za povezivanje dodirnite mrežu.

Pretraživanje po karticamaMožete otvoriti nekoliko web-stranica u istom prozoru i tako još više uživati u zabavnom pretraživanju interneta. Dodirnite kako biste otvorili novu karticu. Kako bi se prikazala web-stranica, jednostavno dodirnite njezinu karticu. Dodirnite na kartici kako biste je zatvorili.

Odabir vezaKako biste otvorili određenu web-stranicu, dodirnite vezu koja vodi na nju. Dodirnite i zadržite kako bi se prikazale opcije kao što je Otvori u novoj kartici ili Spremi vezu.

Reprodukcija videozapisa s internetaNa mnogim web-stranicama poruka ili ikona (kao što je ) naznačuje da je dostupan videozapis. Dodirnite vezu ili ikonu kako biste reproducirali videozapis. Dodirnite gumbe za reprodukciju i pauzu kako biste upravljali reprodukcijom videozapisa. Ako ih ne vidite, dodirnite zaslon.)

OznakeMožete spremiti oznake za omiljene web-stranice kako biste im mogli pristupati u roku od nekoliko sekundi. Kada biste postavili oznaku za web-stranicu na kojoj se nalazite, dodirnite , a zatim U redu. Kako biste otvorili označenu web-stranicu, dodirnite , a zatim dodirnite sličicu željene stranice.

Preuzeti sadržajiPreuzimanje aplikacijaUpozorenje: Aplikacije preuzete iz nepoznatih izvora mogu sadržavati špijunski softver, phishing prijevare ili viruse koji utječu na rad tabletnog uređaja, njegove radne značajke, i osobne podatke. Iz sigurnosnih razloga aplikacije preuzimajte isključivo s pouzdanih web-mjesta kao što je Aplikacije > Market.Preuzimanje aplikacija:

1 Ako želite dopustiti preuzimanja s bilo koje web-stranice, dodirnite Aplikacije > Postavke > Aplikacije > Nepoznati izvori.

2 Kako biste pokrenuli preglednik, dodirnite Aplikacije > Preglednik.

3 Pronađite aplikaciju koju želite preuzeti i dodirnite vezu za preuzimanje.Napomena: Preuzete aplikacije pohranjuju se u memoriju tabletnog uređaja.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Internet

Upravljanje preuzetim sadržajimaKako bi se prikazale datoteke ili aplikacije koje ste preuzeli, dodirnite Aplikacije > Preglednik > Izbornik > Preuzeto.

Opcije preglednikaDodirnite Izbornik kako bi se prikazale opcije preglednika:

Opcije

Nova kartica Otvaranje nove kartice u istom prozoru preglednika.

Nova kartica anonimno

Otvaranje nove prazne kartice u prozoru preglednika radi sprječavanja preglednika u pohrani informacija o sesiji pretraživanja.

Pronađi na stranici

Unos pojma i njegovo pretraživanje.

Dijeli stranicu Dijeljenje URL adrese stranice putem Bluetooth™ veze ili u Gmail™ poruci.

Informacije o stranici

Prikaz URL adrese stranice.

Preuzeto Prikaz datoteka preuzetih s web-stranica i upravljanje njima.

Postavke Prikaz i promjena postavki preglednika.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Fotografije i videozapisi


Fotografije i videozapisigledajte, snimajte, dijelite!

Kratki pregledDva fotoaparata, dijeljenje na mreži i sve omiljene stavke na servisu YouTube™. I naravno, ne zaboravite zapanjujuću HD reprodukciju. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Multimedija”.

FotografijeSnimite obiteljsku fotografije i objavite je na mreži tako da je svi mogu vidjeti.Pronađite: Aplikacije > Fotoaparat.

Kako biste snimili fotografiju, dodirnite

A W

Povećanje/smanjenje.

Odabir načina rada za fotografije ili videozapise.Otvaranje galerije.

Promjena

fotoaparata

(prednji ili

stražnji).

Snimanje

foto-

grafije.

Promjena opcija

fotografije.

Načini rada fotografija – svaki put snimite najbolju fotografiju. Jednostavno dodirnite način rada fotografije: • —Bljeskalica: postavite na Automatski, Uključeno ili

Isključeno.• —Ravnoteža bijele boje: prilagodite sukladno

uvjetima osvjetljenja.• —Efekt boje: odaberite privlačan efekt.• —Način rada scene: odaberite okruženje.• —Postavke fotoaparata: odaberite opće postavke

kao što je Kvaliteta slike.Nakon snimanja fotografije možete dodirnuti sličicu kako biste otvorili galeriju. Dodirnite fotografiju kako biste je otvorili:• Pokretanje prikaza slajdova: dodirnite .• Dijeljenje fotografije: dodirnite kako biste

fotografiju poslali u poruci, prenijeli je pomoću Bluetooth™ bežične veze ili objavili na mreži.

• Brisanje fotografije: dodirnite .Dodirnite Izbornik za prikaz pojedinosti, okretanje, obrezivanje ili postavljanje kao fotografije kontakta ili pozadine.

A W


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



VideozapisiPronađite: Aplikacije > Fotoaparat.

Kako biste pokrenuli snimanje, dodirnite . Kako biste zaustavili snimanje, dodirnite .Načini rada videozapisa – svaki put snimite odlične videozapise. Jednostavno dodirnite način rada videozapisa: • —Bljeskalica: postavite na Uključeno ili Isključeno.• —Ravnoteža bijele boje: prilagodite sukladno

uvjetima osvjetljenja.• —Efekt boje: odaberite privlačan efekt.• —Kvaliteta videozapisa: odaberite Visoka, Niska ili

YouTube (visoka, 1 hm).• —Interval isteka vremena: izradite videoisječak uz

vremensko ograničenje.

Otvaranje galerije.

Pokretanje/zausta

vljanje snimanja.

Povećanje/

smanjenje.

Odabir

načina rada

za foto-

grafije ili

videozapise.

Promjena fotoaparata

(prednji ili stražnji).

Promjena opcija

videozapisa.

A W

Nakon snimanja videozapisa možete dodirnuti sličicu kako biste otvorili galeriju. Dodirnite videozapis kako bi se prikazale opcije:• Reprodukcija: dodirnite .• Pokretanje prikaza slajdova: dodirnite .• Dijeljenje: dodirnite kako biste videozapis poslali u

poruci, prenijeli ga pomoću Bluetooth™ bežične veze ili objavili na mreži.

• Brisanje: dodirnite .

GalerijaPronađite: Aplikacije > Galerija

1 Odaberite fotografije i videozapise za prikaz i način njihovog prikaza:

• Fotoaparat – sve fotografije.• Po albumu – fotografije i videozapisi grupirani po

albumu.• Slike i videozapisi – samo fotografije, samo

videozapisi ili oboje.2 Dodirnite naziv mape ili naziv oznake, ako je potrebno.

Dodirnite sličicu fotografije ili videozapisa kako biste ga odabrali za prikaz ili reprodukciju.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Dodirnite gumbe za reprodukciju i pauzu kako biste upravljali reprodukcijom videozapisa.

Napomena: Kako bi se gumbi prikazivali tijekom reprodukcije videozapisa, dodirnite zaslon.Kako biste fotografiju ili videozapis poslali u poruci ili objavili na mreži, dodirnite i zadržite fotografiju ili videozapis, a zatim dodirnite Dijeli. Odaberite željeni način dijeljenja – npr. Bluetooth ili E-pošta.

Prikaz u visokoj rezolucijiGledajte prikaz slajdova sa svojim fotografijama ili snimljene HD videozapise na HD televizoru. Jednostavno povežite HDMI kabel s televizora ili monitora.

02:2400:04

YouTube™ videozapisiPronađite: Aplikacije > YouTube

Pretražujte i prikazujte videozapise na servisu YouTube – ne morate imati ni račun. Ako imate račun, prijavite se i pratite Your Channel.

Napomena: Ako nemate YouTube račun, dodirnite Your Channel > Add account.

Home Browse Your Channel Search YouTube

3.354.581 views

ncert

Gramps

Art Exhibit

Beautiful view

Backyard Party Surprise Birthday! Ferris WheelWedding

Fantastic hike

Apple picking

Bonfire

California 2010

First Word

Marketing Seminar

New artist

Cute puppy

Bleser

3.425.532views

by Kristin Cullen

2 days ago | 99.487views

by Todd Palminteri

3 days ago | 3.493.602

by John McConnell

3 days ago | 1.115.342 views

by Michelle Scannicchio


by Cheyenne M

3 days ago | 2

views

by James Thiede2 weeks ago | 1,

by Scott Wilke1 week ago | 2.761.602 views

by Julie Hay


by Arthur Baudo

1 week ago |2.761.602 viewsby Lisa Jones

2 weeks ago | 5.465.665 views

Fanning

379.423 views

by Keith Horak

1 week ago | 1.323.341 viewsby Rohan Grant

1 week ago |2.667.579 views

by Dylan Foster

1 week ago | 1.324.341 views

by Lisa Lindsay

1 week ago | 2.667.579 views

by Sarah Dion

2 days ago | 1,6

Upravljanje i

prikazivanje videozapisa

na vašem kanalu.

Pretraživanje

videozapisa po

kategoriji.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Pronalaženje i gledanja YouTube videozapisaKako biste tražili videozapis na servisu YouTube, jednostavno dodirnite ili . Možete i pretraživati popularne kategorije videozapisa kao što su This week, Top rated, Autos & vehicles, Comedy i još mnogo toga. Dodirnite videozapis kako bi se reproducirao. Kako bi se videozapis prikazao u visokoj kvaliteti, dodirnite Izbornik > Settings > High quality on mobile.

Dijeljenje videozapisaPošaljite nekome vezu na videozapis koji gledate, dodirnite Izbornik > Share.

Prijava ili izrada računaPronađite: Aplikacije > YouTube > Izbornik > Sign in

Kako biste izradili YouTube račun, dodirnite Add account.Ako već imate YouTube račun, dodirnite Sign in.

Prijenos videozapisaPronađite: Aplikacije > YouTube > Your Channel > Upload

1 Dodirnite videozapis koji želite prenijeti. Možete promijeniti naslov, opis, postaviti pristup i dodati oznake za videozapis.

2 Dodirnite Upload.

Your ChannelYour Channel je mjesto na kojem možete pronaći sadržaje koje ste prenijeli, popise za reprodukciju, omiljene sadržaje i predbilježbu. Posjetite YouTube na internetu kako biste saznali više o postavljanju svog kanala.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Glazba


Glazbakada je glazba ono što vam je potrebno...

Kratki pregledDodirnite i reproducirajte – glazba u trenutku. Vaš tablet može reproducirati razne vrste datoteka: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ i MIDI. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Multimedija”.Napomena: Datoteke s DRM zaštitom nisu podržane.

Postavljanje glazbePrenesite glazbu s Microsoft™ Windows™ osobnog računala ili Apple™ Macintosh™ računala na svoj tablet pomoću USB veze (pogledajte “USB veza”). Koristite USB kabel isporučen s tabletnim uređajem.Savjet: Možete i koristiti Windows™ Media Player za usklađivanje glazbe s računala s tabletnim uređajem. Kako biste preuzeli Windows Media Player, posjetite www.microsoft.com/windowsmedia.

Reprodukcija glazbeOtvorite glazbenu biblioteku, a zatim odaberite sadržaj za reprodukciju.

Pronađite: Aplikacije > Glazba

Dodirnite naslov na vrhu kako biste promijenili raspored glazbe – New and Recent, Albumi, Izvođači, Pjesme, Popisi za reprodukciju ili Žanrovi. Otvorite grupu i dodirnite pjesmu za reprodukciju.

pjesama

Always Chocolate 4:25 Stapo

3:25 Steamboat

2:25 Cowboy Dreamers




2:48 Stapo

3:00 Stapo

4:26 Stapo

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

1975

Days without Problems

Karen Says

Renmin Park

Turner Park

Turner Park

Turner Park


Days wthout Problems


Everyone’s Gone

Freight Train

The Girl You Saw

Interviews

Just Asleep

Kerchoos

Mantra

Seep In

Trenton and You

4 Cowbo

6 Stapo

mersoy Dream1:14

4:2

Sort A-ZShuffle all songs

Promjena prikaza.

Reprodukcija u tijeku.

Reprodukcija

ili dodavanje

na popis za

reprodukciju.

0:05 4:26

pjesamapjesama Now playingNow playing

Eclectic BirdEclectic Bird

StapoStapo

Days without ProblemsDays without Problems

SONG

ARTIST

ALBUM

Nasumična

reprodukcija

Dodavanje na popis za reprodukciju, prikaz

svih pjesama na albumu ili prikaz izvođača.

Kontrole za

reprodukcijuPonavljanje

pjesama


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Glazba

Kontrole glazbenog uređaja za reprodukcijuKako biste kontrolirati reprodukciju glazbe:• Reprodukcija/pauza: dodirnite / .• Prethodno/sljedeće: dodirnite / .• Brzo premotavanje unaprijed / premotavanje

unatrag: dodirnite i zadržite / .• Nasumična reprodukcija: dodirnite .• Ponavljanje svih pjesama: dodirnite .• Glasnoća: pritisnite bočne tipke za glasnoću.Savjet: Kontrolirajte reprodukciju glazbe s početnog zaslona dodavanjem widgeta za reprodukciju glazbe.

Opcije programa za reprodukciju glazbeSvaki put kada koristite program za reprodukciju glazbe, dodirnite Izbornik kako biste vidjeli opcije dostupne za taj prikaz.

Sakrivanje, aktivacija, isključivanjeDodirnite Početna stranica kako biste koristili drugu aplikaciju. Glazba se nastavlja reproducirati.Kako biste isključili glazbu, dodirnite .

Popisi za reprodukcijuKako biste dodali pjesmu na popis za reprodukciju, dodirnite > Dodaj na popis za reprodukciju. Odaberite postojeći popis za reprodukciju ili dodirnite Novi popis za reprodukciju kako biste izradili novi popis za reprodukciju.Kako biste uredili, izbrisali ili preimenovali popis za reprodukciju, dodirnite i zadržite popis za reprodukciju.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Razgovor


Razgovorglas, video, trenutna razmjena poruka – dobro je razgovarati :)

Kratki pregledRazgovarajte sa svojim prijateljima, bilo gdje i svuda. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Razgovor”.

Google Talk™Google Talk™ vam omogućava komunikaciju s drugim korisnicima usluge Google Talk putem tekstnih poruka, glasovnog razgovora ili videorazgovora.Pronađite: Aplikacije > Talk

Pokretanje razgovora uz Google Talk:

1 Dodirnite ime na Google Talk popisu prijatelja ili dodirnite > Invite a friend to chat i unesite ime prijatelja.

[email protected]

[email protected]

talk

[email protected]

Erin

Susan Fryer

Larry Page

Matias Dusette

Romain Guy

Susan Moore

Offline

započnite unos za sastavljanje

hey there 10:13

10:13

11:01AM

11:02

11:02

11:04

11:05

11:15


[email protected]

[email protected]

[email protected].

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Offline

Offline

Offline

Offline

Offline

[email protected]

[email protected]

ended the video chat.

ended the video chat.





Odabir Google Talk prijatelja.

Prikaz popisa

Google Talk prijatelja.

Poziv za

videorazgovor.

Poziv za

razgovor.

Započnite tekstni

razgovor unosom, a

zatim dodirnite .

Savjet: Potražite ove ikone statusa uz imena Google Talk kontakata: = dostupan/na za videorazgovor,

= dostupan/na za glasovni razgovor, = izvan mreže.

2 Za tekstnu komunikaciju dodirnite polje za unos teksta, unesite poruku i dodirnite .Za glasovni razgovor dodirnite .Za videorazgovor dodirnite .

Kada vas netko pozove na Google Talk razgovor:• Za tekstnu komunikaciju dodirnite polje za unos teksta,

unesite poruku i dodirnite .• Za glasovni razgovor

ili videorazgovor dodirnite Accept.

Napomena: Ako želite više informacija, posjetite www.google.com/talk.

Prekid razgovora, isključivanje zvuka,

unos teksta, promjena fotoaparata.

torola.com

You ended the video chat [email protected]

Sorry! The video chat [email protected] failed because of anetwork problem. Please try again.

[email protected] was not availablefor video chat.




[email protected] ended the videochat.


chat.

torola.com

You ended the video chat [email protected]

Sorry! The video chat [email protected] failed because of anetwork problem. Please try again.





[email protected] ended the video

Video chat invite

Accept Decline

Sent at 11:04 on Friday


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


E-pošta

E-poštaponekad je najbolje poslati poruku e-pošte. . .

Kratki pregledGmail™, privatna e-pošta, poslovna e-pošta i još mnogo toga. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: E-pošta i imenik”.

Čitanje poruka e-pošte i odgovaranje na njihPronađite: Aplikacije > E-pošta

Dodirnite poruku kako biste otvorili nju i sve odgovore na nju.• Odgovor na poruku: dodirnite kako biste odgovorili

ili kako biste odgovorili na sve.• Prosljeđivanje poruke: dodirnite .• Otvaranje opcija: dodirnite Izbornik .• Prikaz privitaka: dodirnite Prikaži.

Izrada poruka e-poštePronađite: Aplikacije > E-pošta ili Gmail

Dodirnite , a zatim unesite primatelja i poruku. Dodirnite ako želite dodati privitak.Savjet: Prilikom unosa teksta u polje Prima: tablet prikazuje moguća podudaranja s popisa Kontakti, ako postoje.

Primanje i otvaranje privitaka e-pošteKada primite poruku s privitkom, privitak će se prikazati kao sličica. Dodirnite Prikaži ili Spremi. Savjet: Za brže slanje i primanje velikih privitaka koristite Wi-Fi™ vezu, pogledajte “Wi-Fi™”.

Postavljanje e-poštePrilikom prvog uključivanja tabletnog uređaja prijavili ste se na svoj Gmail račun.Kako biste dodali druge račune e-pošte, dodirnite

Aplikacije > Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun.• Poslovno je za poslovne račune e-pošte na poslužitelju

Exchange. Unesite pojedinosti koje ste dobili od IT administratora.Savjet: Možda ćete morati unijeti naziv domene i svoje korisničko ime (u obliku domena/korisničko ime).

• E-pošta je za privatne račune e-pošte. Pojedinosti o računu zatražite od svog davatelja računa.

• Google služi za dodavanje drugog Gmail računa.

Usklađivanje e-pošte, kontakata i kalendaraPrilikom prve prijave na Gmail račun s tabletnog uređaja automatski ste dobili pristup istim osobnim informacijama (e-pošta, događaji i kontakti) koje imate na osobnom računalu koristeći Gmail, Google Calendar™ i Contacts.Ako koristite Microsoft Office Outlook na poslovnom računalu, vaš tablet može uskladiti e-poštu, događaje i kontakte s Microsoft Exchange poslužiteljem.Kako bi se podaci aplikacija automatski uskladili, dodirnite

Aplikacije > Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun > Automatska sinkronizacija.Odabir aplikacija za usklađivanje:

1 Dodirnite Aplikacije > Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun.

2 Ako je potrebno, dodirnite Automatska sinkronizacija kako biste ga isključili.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

E-pošta


3 Dodirnite račun pod Upravljaj računima kako bi se prikazao popis aplikacija.

4 Dodirnite aplikacije koje ne želite uskladiti, kao što su Kalendar, Kontakti i E-pošta.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Google eBooks™

Google eBooks™neograničeno čitanje

Kratki pregled: Knjige od autora diljem svijeta. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Google eBooks”.

Nabava knjigaPronađite: Aplikacije > Books

Kako biste pretraživali i birali knjige, dodirnite Shop.

The 4-hour BodyTimothy Ferriss

The Girl Who Kicke...Stieg Larsson

The Girl who Played..Stieg Larsson

Aplikacije za Android Books Moje aplikacijePretraži Market

New arrivals > CATEGORIES

Top rated >

BIOGRAPHIES & MEMOIRS

BUSINESS & INVESTING

CHILDREN’S BOOKS

COMPUTERS & INTERNET

COOKING, FOOD & WINE

FANTASY

FICTION

HISTORY

HUMOR

LIFESTYLE & HOME

MYSTERY & THRILLERS

ShadowfeverKaren Marie Moning

Tick TockJames Patterson, Michael L..

The Winter LodgeSusan Wiggs

Heaven is for RealTodd Durpo, Sanja Burpo

The HelpKathryn Stockett

The Inner CircleBrad Mclizer

The Red GardenAlice Hoffman

Towers of MidnightRobert Jordan, Bradon Sa.

How to Woo a Reluc...Sabrina Jeffries

Mari Carr Lisa Gardner Lee Child

Top selling >

Rough Cut Alone 61 Hours

$12,99$7,99$14,99

$9,00$12,99$14,99

$9,99$4,67$3,50

$4,75$.99$2,50

Pretražujte po kategoriji ili dodirnite i tražite naslov ili autora. Dodirnite knjigu za prikaz dodatnih informacija o njoj.

Dodirnite Try kako biste dobili besplatan uzorak. Kako biste kupili knjigu, dodirnite Buy. Nakon potvrde kupnje knjiga će se dodati u vašu knjižnicu.

Čitanje knjigaDodirnite knjigu kako biste je otvorili. Brzo prstom pomičite ulijevo ili udesno za prikaz više knjiga u knjižnici.

Sliding Head FirstMi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg uoa liw aoue eioc ea enio aogi eoiehg w ha io eaoc oaiebag qyeweyqi qh uc saiueb aoiuen go aoguaen giohea clos eohe woug nog icad odin aoidn ale agoig haha.

Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg

(9.567 REVIEWS)

George Larson

$5,00

BUY

TRY

ALSO FROM George Larson

George Larson

George Larson

The Girl in the Outfield

Behind the Plate

Više

DESCRIPTION

DESCRIPTION

Somewhere Else

The Everyman’s Guideto the Everyday

Pride and Prejudice Black Ridge Mountain

UndertowTatia Torrey

100% preuzeto100% preuzetoBrent VanHorne100% preuzeto

Jane Austen

0% preuzetoJustin Younger

0% preuzetoJennifer Steinberg

Books Shop

Brzo prostom pomičite ulijevo i udesno za prikaz više knjiga.

Dodirnite

knjigu kako

biste je

otvorili i

čitali.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Google eBooks™


Savjet: Kako biste knjige pohranili na tablet tako da ih možete čitati i kada niste povezani, dodirnite Izbornik > Učini dostupnim izvan mreže.Dok čitate knjigu, stranice okrećite brzim pomicanjem prstom.

Dodirnite kako biste pregledali sadržaj knjige. Dodirnite za prikaz postavki za čitanje knjige.Kako biste zatvorili knjigu, dodirnite donju navigacijsku ploču, a zatim dodirnite u gornjem lijevom dijelu zaslona. Savjet: Kada ponovo dodirnete knjigu na početnom zaslonu Books, ona će se otvoriti na stranici na kojoj ste je zatvorili.

CHAPTER II

Dodirnite za

prikaz opcija.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Lokacija

Lokacijagdje se nalazite, kamo idete

Kratki pregledKarte, mjesta, prijatelji – sve ih pronađite, a mi ćemo vam reći kako da dođete na željeno mjesto. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Lokacija”.

Postavljanje izvora lokacijeTablet postavite na određivanje lokacije pomoću GPS satelitskih signala (izuzetno precizno, ali brzo troši bateriju) ili uz pomoć mobilne mreže (manje precizno, ali štedi bateriju).Kako biste postavili svoju lokaciju, dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost > Koristi GPS satelite i/ili Koristiti bežične mreže.

Google Maps™Pronađite: Aplikacije > Maps

Klier St.

Kukreja St.

Mic

hig

an

Ave

.

New York City Map

Directions, Places, Layers, My Location

Kada gledate kartu, dodirnite je s dva prsta kako biste je okrenuli, promijenili kut gledanja i zumirali.• Kako biste povećali ili smanjili prikaz, spojite dva prsta ili

ih razdvojite. Prilikom povećavanja prikaza nekih gradova zgrade će se prikazivati u 3D formatu.

• Kako biste okrenuli kartu, dodirnite je i okrenite s dva prsta.

• Kako biste nagnuli kartu, dodirnite je i povucite s dva prsta.

Pronalaženje lokacijeNapomena: Ne zaboravite postaviti izvore lokacije.U programu Google Maps dodirnite . Vaša lokacija na karti se prikazuje kao . Što je krug manji, to je lokacija preciznija.

Pronalaženje bilo koje lokacije

1 Dodirnite .2 Unesite tekst u okvir za pretraživanje, npr. adresu, tvrtku

ili grad, a zatim ponovo dodirnite .Savjet: Ako se radi o adresi koju ste već posjetili, odaberite je s popisa.

3 Dodirnite okvir za pretraživanje kako bi se prikazali rezultati, a zatim dodirnite onaj koji želite.

Upute za smjerPronađite pravi put uz detaljne upute za smjer. Upute mogu biti i govorne, tako da ne morate skretati pogled s ceste.

1 Dodirnite Directions.2 Unesite adresu početne točke ili dodirnite i odaberite

My current location, Contacts ili Point on map.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Lokacija


3 Unesite adresu krajnje točke ili dodirnite i odaberite Contacts ili Point on map.

4 Odaberite svoj način kretanja (automobil, javni prijevoz ili pješačenje), a zatim dodirnite Go. Upute za smjer prikazuju se u obliku popisa.

5 Kada završite, dodirnite Izbornik > Clear map.

Odabir načina prikaza karteDodirnite Layers i odaberite neki od prikaza – Traffic, Satellite ili Terrain. Ili odaberite Latitude, zadnja pretraživanja, prikazani položaji ili upute za smjer.Dodirnite Layers > More layers i odaberite My Maps, Bicycling, Wikipedia, Transit Lines ili Favorite Places.Dodirnite Clear Map kako biste izbrisali odabrane stavke.

Google Maps Navigation™ betaPronađite: Aplikacije > Navigacija

Navigacija

Driving Map

Recent Destinations

Speak Destination

Type Destination

Imenik

Starred Places

Indianapolis, IN

Postavljanje

opcija rute.

Prikaz

karte.

Pronađite detaljne govorne upute za smjer do navedenog odredišta. Izgovorite ili unesite odredište, ili ga dodirnite na popisu Recent Destinations.

• Dodirnite Follow the route kako bi se prikazale pojedinosti rute. U detaljnom prikazu dodirnite kako bi se prikazale tekstne upute za smjer.

• Dodirnite Izbornik > Layers kako biste postavili prikaz karte.

• Dodirnite Izbornik > Layers i odaberite točke interesa kao što su Parking ili Gas Stations. Zatim dodirnite Izbornik > Route Info kako bi se prikazale na kartama ili u uputama za smjer.

Napomena: Korištenje mobilnog uređaja ili dodatne opreme tijekom vožnje može vas ometati u vožnji, a možda je i zakonom zabranjeno. Obavezno poštujte zakonske propise i sigurno vozite.

Praćenje rute

Dodirnite za prikaz pojedinosti rute.

Ruta,

postavke,

slojevi i

još mnogo

toga


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Lokacija

Google Latitude™Pronađite: Aplikacije > Latitude

Pristupite usluzi Google LatitudeUsluga Latitude omogućava vam praćenje lokacije prijatelja ili obitelji. Možete planirati mjesto sastanka, provjeriti jesu li vam roditelji sigurno stigli kući ili jednostavno održavati kontakt.Ne brinite, vaša lokacija se ne dijeli ako na to ne pristanete. Trebate pristupiti usluzi Google Latitude, a zatim pozvati prijatelje da vide vašu lokaciju ili prihvatiti njihove pozive. Kada koristite Maps (u bilo kojem načinu prikaza osim prikaza ulice), dodirnite Izbornik > Join Latitude. Pročitajte pravila privatnosti i ako ih prihvaćate, dodirnite Agree & Share.

Dodavanje i uklanjanje prijateljaDodavanje prijatelja:

1 Dodirnite za prikaz popisa prijatelja.2 Dodirnite .3 Dodirnite Select from Contacts, a zatim dodirnite

kontakt. Možete i dodirnuti Add via email address, a zatim unijeti adresu e-pošte.

4 Dodirnite Add friends.Ako vaši prijatelji već koriste Latitude, dobit će zahtjev putem e-pošte i obavijest. Ako još uvijek nisu pristupili usluzi Latitude, dobit će zahtjev putem e-pošte s pozivom za prijavu u uslugu Latitude pomoću Google računa.Uklanjanje prijatelja:

1 Dodirnite za prikaz popisa prijatelja.2 Dodirnite pokraj imena koje želite izbrisati.

+

X

Dijeljenje lokacijeKada dobijete zahtjev za dijeljenje lokacije, možete učiniti sljedeće:• Accept and share back: moći ćete vidjeti lokaciju

prijatelja i on će moći vidjeti vašu.• Accept, but hide my location: moći ćete vidjeti lokaciju

prijatelja, ali on neće moći vidjeti vašu.• Don't accept: informacije o lokaciji nećete dijeliti s

prijateljem.

Sakrivanje lokacijeKako biste sakrili lokaciju, dodirnite Izbornik > Settings > Hide your location.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Savjeti i trikovi


Savjeti i trikovinekoliko praktičnih savjeta

Općeniti savjeti• Ako ne možete vidjeti zaslon dok nosite sunčane

naočale, skinite ih. Svjetlina zaslona mijenja se sukladno uvjetima osvjetljenja.

• Kako biste se vratili na početni zaslon, dodirnite Početna stranica .

• Kako biste tablet postavili u stanje mirovanja / aktivirali, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje .

• Kako biste pretraživali određeni sadržaj, dodirnite Pretraživanje .

• Kako bi se prikazalo nekoliko zadnjih aplikacija, dodirnite .

• Kako biste promijenili glasnoću, zvukove za obavijesti i druge postavke zvuka, dodirnite Aplikacije >

Postavke > Zvuk.• Kako biste upravljali aplikacijama (zaustavljanje,

promjena postavki, upravljanje drugim opcijama), dodirnite Aplikacije > Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

Savjeti za baterijuŽelite produžiti trajanje baterije? Pokušajte sljedeće:• Kako biste isključili Bluetooth™ kada vam ne treba,

dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Bluetooth.

• Kako biste isključili Wi-Fi™, dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Wi-Fi.

• Odredite lokaciju uz manje trošenje baterije (ali uz manju preciznost). Dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost. Pod Moja lokacija, odaberite Koristiti bežične mreže i poništite odabir opcije Koristi GPS satelite.

• Kako biste postavili istek vremena zaslona ili promijenili svjetlinu, dodirnite Aplikacije > Postavke > Zaslon.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


KONTAKTI

KONTAKTIimena, brojevi, adrese

Kratki pregledSvi vaši važni kontakti – usklađeni i kopirani uz pomoć Google računa i računa e-pošte. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: E-pošta i imenik”.

Izrada kontakataPronađite: Aplikacije > Kontakti.

Dodirnite Novi za izradu kontakta i odaberite račun kojem ćete ga dodati (ako imate više od jedan Gmail račun / račun e-pošte registriran na tabletnom uređaju). Dodirnite bilo koje područje unosa kako bi se otvorila tipkovnica osjetljiva na dodir. Kada završite, dodirnite Gotovo.Savjet: Dodirnite / za prikaz više/manje pojedinosti polja. Dodirnite / za dodavanje ili oduzimanje polja. Dodirnite Dodaj drugo polje za dodavanje više polja.

Uređivanje ili brisanje kontakataKako biste uredili kontakt, dodirnite ga, a zatim dodirnite . Kako biste izbrisali kontakt, dodirnite ga, a zatim dodirnite te Izbornik > Izbriši kontakt.

Združivanje kontakataMožda imate dva kontakta za istu osobu, npr. prijatelja koji ima dvije adrese e-pošte. Kako biste kombinirali ta dva kontakta:

1 Dodirnite kontakt.2 Dodirnite Izbornik > Pridruži se.3 Dodirnite kontakt koji želite kombinirati.

AndroidMobileTablet

^

^

+ -

Usklađivanje kontakataKada promijenite kontakte u određenom računu koristeći tablet, računalo ili telefon, promjena je vidljiva na svim uređajima. Dakle, kada nešto promijenite na jednom mjestu, promjena se vidi na svim mjestima.Napomena: Informacije o usklađivanju računa potražite u odjeljku “Usklađivanje e-pošte, kontakata i kalendara”.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Bežična veza


Bežična vezaoslobodite se kabela

Kratki pregledDodatna oprema, telefon, računalo, mreža, hotspot – povezivanje. Kratki pregled potražite u odjeljku “Kratki pregled: Bežična veza”.

Bluetooth™ bežična vezaUključivanje/isključivanje funkcije BluetoothNapomena: Značajke Bluetooth funkcije uređaja i Bluetooth razine snage klase 1 u Francuskoj se ne smiju koristiti na otvorenom. Kako bi se izbjeglo nedopušteno stvaranje smetnji radijskim signalima, Bluetooth značajke u Francuskoj koristite isključivo u zatvorenim prostorima.Pronađite: Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Bluetooth

Napomena: Kako bi baterija duže trajala, isključite funkciju Bluetooth kada je ne koristite.Napomena: Postavka Bluetooth Enhanced Audio ne preporučuje se za starije modele Bluetooth naglavnih slušalica s mikrofonom jer kvaliteta zvuka može biti slabija.

Postavljanje otvorenog načina radaKako bi tablet bio vidljiv Bluetooth uređajima:

1 Dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Postavke za Bluetooth.

2 Dodirnite Bluetooth kako biste uključili funkciju Bluetooth, ako je potrebno.

3 Dodirnite Moguće prepoznavanje.

Povezivanje novih uređajaKako biste tablet povezali s novim uređajem, morate ga upariti s njim. To trebate učiniti samo jednom za svaki uređaj – za ponovno povezivanje jednostavno uključite uređaj.

1 Provjerite je li uređaj s kojim uparujete tablet u otvorenom načinu rada.Napomena: Pojedinosti potražite u uputama isporučenima s uređajem.

2 Dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Postavke za Bluetooth.

3 Dodirnite Bluetooth kako biste uključili funkciju Bluetooth, ako je potrebno.

4 Dodirnite Pronađi uređaje u blizini.5 Za povezivanje dodirnite uređaj.6 Ako je potrebno, dodirnite Upari ili unesite pristupni kôd

uređaja (npr. 0000) za povezivanje s njim. Kada je uređaj povezan, indikator Bluetooth veze prikazuje se na ploči statusa.

Napomena: Korištenje mobilnog uređaja ili dodatne opreme tijekom vožnje može vas ometati u vožnji, a možda je i zakonom zabranjeno. Obavezno poštujte zakonske propise i sigurno vozite.

Prijenos datotekaKako biste prenosili datoteke, tablet trebate upariti s uređajem na koji želite poslati datoteke (pogledajte “Povezivanje novih uređaja”). • Fotografija ili videozapis: nakon snimanja fotografije ili

videozapisa dodirnite njegovu sličicu, a zatim > Bluetooth.

• Kontakti: dodirnite Aplikacije > Kontakti, dodirnite kontakt, a zatim dodirnite Izbornik > Dijeli kontakt > Bluetooth.

AndroidMobileTablet


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Bežična veza

Ponovno povezivanje uređajaKako biste tablet ponovo povezali s uparenim uređajem, dodirnite naziv uređaja na popisu Spareni uređaji.

Prekid veze između uređajaKako biste prekinuli vezu između tabletnog uređaja i uparenog uređaja, dodirnite naziv uređaja na popisu uređaja, a zatim dodirnite Izbornik > Prekini vezu.Savjet: Isključite funkciju Bluetooth kako bi baterija duže trajala ili prekinite veze – dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Bluetooth.

Wi-Fi™Uključivanje i isključivanjeNapomena: Značajke i razine snage Wi-Fi veze uređaja u Francuskoj se ne smiju koristiti na otvorenom. Kako bi se izbjeglo nedopušteno stvaranje smetnji radijskim signalima, Wi-Fi značajke u Francuskoj koristite isključivo u zatvorenim prostorima.Pronađite: Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Wi-Fi

Napomena: Kako bi baterija duže trajala, isključite Wi-Fi kada se ne koristi.

Pretraživanje i povezivanje putem Wi-Fi vezeKako biste pronašli mreže u dometu:

1 Dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Postavke za Wi-Fi.

2 Dodirnite Wi-Fi za uključivanje i skeniranje. Ako je Wi-Fi veza već uključena, dodirnite Izbornik > Skeniraj. Tablet prikazuje popis pronađenih mreža u dometu.

Savjet: Kako biste vidjeli MAC adresu svog tabletnog uređaja ili druge pojedinosti Wi-Fi veze, dodirnite Izbornik > Napredno.

3 Za povezivanje dodirnite mrežu.4 Ako je potrebno, unesite Mrežni SSID, Sigurnost i

Lozinka za bežično povezivanje te dodirnite Poveži. Kada se tablet poveže s mrežom, indikator bežične veze prikazat će se u traci statusa.

Savjet: Kada ste u dometu, a Wi-Fi je uključen, automatski ćete se ponovo povezati s dostupnim mrežama s kojima ste se prije povezivali.

Wi-Fi HOTSPOTNapomena: Ova značajka nije dostupna na uređaju MOTOROLA XOOM™ s Wi-Fi vezom.Vaš tablet može biti Wi-Fi hotspot koja pruža praktičan bežični pristup internetu drugim uređajima s omogućenom Wi-Fi vezom.Napomena: Pazite da bude siguran. Kako biste svoj tablet i hotspot zaštitili od neovlaštenog pristupa, preporučujemo da postavite zaštitu hotspota (WPA2 je najsigurnija) koja uključuje zaporku.Postavljanje tabletnog uređaja kao Wi-Fi hotspota:

1 Isključite Wi-Fi tako da dodirnete Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Wi-Fi.

2 Dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Dijeljenje veze i prijenosni hotspot.

3 Dodirnite Wi-Fi hotspot kako biste uključili hotspot.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Bežična veza


4 Dodirnite Postavke prijenosnog Wi-Fi hotspota kako biste promijenili sigurnosne značajke i konfiguraciju hotspota:

• Mrežni SSID – unesite jedinstven naziv hotspota i dodirnite Sljedeće.

• Sigurnost – odaberite Otvori ili WPA2 PSK. Ako odaberete WPA2 PSK, unesite jedinstvenu zaporku. Drugi korisnici mogu pristupiti vašem Wi-Fi hotspotu samo ako unesu točnu zaporku.

5 Dodirnite Spremi po dovršetku postavljanja.Kada je vaš Wi-Fi hotspot aktivan, drugi uređaji s omogućenom Wi-Fi vezom mogu se povezati s vašim uređajem tako da se unese SSID hotspota, odabere vrsta zaštite i unese odgovarajuća Lozinka bežične veze.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Veze

Vezedijelite fotografije, videozapise, glazbu, filmove. . .

USB vezaNapomena: Autorska prava - imate li pravo? Uvijek poštujte pravila. Pogledajte "Autorska prava na sadržaj" u pravnim i sigurnosnim informacijama.Multimedijske sadržaje dijelite između računala i tabletnog uređaja putem USB veze. Za uspostavljanje veze koristite USB kabel isporučen s tabletnim uređajem. Vaše računalo prepoznat će tablet kao USB uređaj. Tada možete postaviti kako će se tablet prikazivati na računalu:• Uređaj za masovnu pohranu – prenosite sadržaje

s računala na tablet i obrnuto metodom povlačenja i ispuštanja.

• MTP uređaj – koristite Windows Media Player za prijenos multimedijskih datoteka.

Dijeljenje internetske veze putem USB kabelaTablet možete USB kabelom povezati (tether) s računalom kako biste internetsku vezu tabletnog uređaja podijelili s računalom. Koristite USB kabel isporučen s tabletnim uređajem.Napomena: Ovu vrstu povezivanja podržavaju sustavi Windows Vista, Windows 7 i Linux.Pronađite: Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreže > Dijeljenje veze i prijenosni hotspot > USB dijeljenje veze


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Alati i upravljanje


Alati i upravljanjezadržite kontrolu

Sat i alarmPronađite: Aplikacije > Sat

Kako biste dodali alarm, dodirnite Postavi, a zatim unesite pojedinosti alarma.Kada se alarm oglasi, dodirnite Odbaci kako biste ga isključili ili Odgoda alarma za odgodu 10 minuta.

KalendarPronađite: Aplikacije > Kalendar

Prikažite događaje kalendara iz svih svojih računa, sve na jednom mjestu. Događaji kalendara mogu se prikazati na razne načine: dodirnite Dan, Tjedan ili Mjesec. Kada istaknete događaj, prikazuju se dodatne pojedinosti.

Dodavanje događaja u kalendarIz bilo kojeg prikaza dodirnite . Unesite vrijeme početka događaja i druge pojedinosti. Možete čak i postaviti podsjetnik kako ne biste zaboravili na događaj. Kada završite unos pojedinosti događaja, dodirnite Gotovo.

3:013:01pm

Day

30 31 1

6 7 8

2 3

9 10

4 5

11 12

13 14 15 16 17 18 19

Sun TueMon Wed Thu Fri Sat

Lincoln’s Birthday

Week Month February 2011 Today

6 7 8 9 10 11 12

Valentine’s Day Monthly Status

20 21 22 23 24 25 26Washington’s Bi. Lunch Crrienoon - 1:30pm

27 28 1 2 3 4 5

Groundhog Day

2 3

9am - 10am

Upravljanje događajima kalendaraKako biste uredili događaj, dodirnite ga i zadržite, a zatim dodirnite Pojedinosti.Kako biste izbrisali događaj, dodirnite ga i zadržite, a zatim dodirnite Izbriši.Kako biste prešli na današnji dan, dodirnite Danas.

KalkulatorPronađite: Aplikacije > Kalkulator

MrežaNapomena: Ova značajka nije primjenjiva na uređaj MOTOROLA XOOM™ s Wi-Fi vezom.Nećete morati mijenjati nikakve mrežne postavke. Pomoć zatražite od davatelja usluga.Dodirnite Aplikacije > Postavke > Bežično povezivanje i mreža > Mobilne mreže kako bi se prikazale opcije za roaming, odabir mreže, odabir operatera i nazive hotspotova.

sin ln

cos log

tan e

π ^

! √

7 8 9

0

4 5 61

0 . + =

)

(

_x

. . | | .

_x

. | .

2 3

1

0


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Alati i upravljanje

Način rada u zrakoplovuNačin rada u zrakoplovu koristite kako biste isključili sve svoje bežične veze – korisno prilikom leta. Dodirnite donji desni kut zaslona, a zatim dodirnite > Način rada u zrakoplovu.

Mogućnost pristupaGledajte, slušajte, govorite i koristite. Značajke mogućnosti pristupa na raspolaganju su svima i olakšavaju pristup.Napomena: Ako trebate općenite informacije, dodatnu opremu i još mnogo toga, posjetite www.motorola.com/accessiblity.

Glasovne radnjeOmogućavaju glasovnu kontrolu tabletnog uređaja. Šaljite poruke, pretražujte internet, slušajte glazbu i još mnogo toga – glasovne radnje omogućavaju aktivaciju bilo kojeg broja aplikacija. Jednostavno dodirnite Aplikacije > Glasovno pretraživanje. Zatim izgovorite radnju koju želite da tablet izvrši:• "Prikaži kartu Zagreba, Hrvatska."• "Prikaži navigaciju do Zagrebačke ulice 15, Zadar,

Hrvatska."• "Idi do Večernjeg lista."• "Pošalji poruku Josipu Josipoviću. Nađimo se u

restoranu na ručku."• "Slušaj Mozarta."Slobodno, isprobajte sami. Ako vam treba dodatna pomoć, dodirnite Aplikacije > Glasovno pretraživanje i izgovorite "pomoć".

Glasovna prezentacijaKako biste uključili glasovnu prezentaciju, dodirnite

Aplikacije > Postavke > Dostupnost > Dostupnost, a zatim odaberite opciju:• Glasovna povratna informacija: tablet naglas opisuje

svaku radnju koju dovršite.• Zvukovna povratna informacija: reprodukcija zvuka za

potvrdu radnje, signalizacija promjene statusa tabletnog uređaja ili upozorenje za obavijest.

• Preuzimanje skripti za mogućnost pristupa: omogućavanje aplikacijama preuzimanje skripti za mogućnost pristupa s pretraživača Google.

ZumiranjePogledajte pobliže. Kako biste povećali prikaz, dvaput dodirnite zaslon ili dodirnite zaslon s dva spojena prsta koja ćete zatim razdvojiti. Kako biste smanjili prikaz, ponovo dvaput dodirnite zaslon ili povucite prste jedan prema drugome.

Svjetlina zaslonaPostavite svjetlinu zaslona koja vam odgovara. Dodirnite

Aplikacije > Postavke > Zaslon > Svjetlina. Provjerite je li opcija Automatska svjetlina odznačena kako biste mogli postaviti razinu koju želite.

PorukeKako biste olakšali unos teksta, možete koristiti značajke kao što su automatska velika slova, automatsko ispravljane i prikaz prijedloga za ispravljanje – dodirnite Aplikacije > Postavke > Jezik i unos > Konfiguriraj načine unosa > Postavke. Naravno, ako uopće ne želite tipkati, koristite glas – dodirnite na tipkovnici osjetljivoj na dodir.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Alati i upravljanje


aplikacijeŽelite više? Nema problema. Android Market™ pruža pristup tisućama aplikacija, a mnoge pružaju korisne značajke za mogućnost pristupa.Pronađite: Aplikacije > Market

Odaberite kategoriju ili dodirnite Pretraga kako biste pronašli željenu aplikaciju.Savjet: Pažljivo birajte aplikacije, i to s pouzdanih web-mjesta kao što je Android Market™ jer neke od njih mogu utjecati na radne značajke uređaja.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM


Zaštita

Zaštitazaštitite svoj tablet

Kratki pregledOdaberite razinu zaštite i zaštitite svoj tablet. Kratki pregled potražite u odjeljku “Zaštita”.

Zaključavanje zaslonaKako biste spriječili slučajne dodire, zaslon možete postaviti na zaključavanje kada uđe u stanje mirovanja. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost > Promijeni zaključavanje zaslona, a zatim odaberite vrstu zaključavanja:• Uzorak – nacrtajte uzorak kako biste otključali.• PIN – unesite numerički PIN kako biste otključali.• Zaporka – unesite zaporku kako biste otključali.

Uzorak za zaključavanjeKako biste postavili uzorak za zaključavanje, dodirnite

Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost > Konfiguracija zaključavanja zaslona > Uzorak.Slijedite upute za crtanje uzorka za zaključavanje. Kada se to zatraži, nacrtajte uzorak kako biste otključali tablet.

Zaključavanje pomoću PIN kodaKako biste postavili PIN, dodirnite Aplikacije >

Postavke > Lokacija i sigurnost > Konfiguracija zaključavanja zaslona > PIN.Unesite numerički PIN, a zatim ga potvrdite.Kada se to zatraži, unesite PIN kako biste otključali tablet.

Zaključavanje uz ZAPORKUKako biste postavili zaporku, dodirnite Aplikacije >

Postavke > Lokacija i sigurnost > Konfiguracija zaključavanja zaslona > Zaporka.Unesite zaporku (do osam znakova), a zatim je potvrdite.Kada se to zatraži, unesite zaporku kako biste otključali tablet.

Prilagodba zaslona za zaključavanjeKako biste promijenili vremensko ograničenje, dodirnite

Aplikacije > Postavke > Lokacija i sigurnost > Tajmer sigurnosnog zaključavanja. Ako u zadanom vremenu ne dodirnete zaslon ili ne pritisnete nijednu tipku, zaslon će se automatski zaključati.

Zaključavanje i otključavanjeZaključavanje zaslona / tabletnog uređaja:• Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje /

zaključavanje .• Nemojte dirati zaslon dok ne istekne zadano vrijeme

(nemojte ništa pritiskati).• Isključite napajanje.Kako biste otključali zaslon / tabletni uređaj, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje ili uključite tablet kako bi se prikazao zaslon za zaključavanje.

Zaboravili ste uzorak ili pristupni kod?Ako zaboravite uzorak ili pristupni kod, obratite se davatelju usluga.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Rješavanje problema


Rješavanje problematu smo da pomognemo

Prisilno ponovno pokretanjeU malo vjerojatnom slučaju da uređaj prestane reagirati, pokušajte ga prisilno ponovo pokrenuti: pritisnite i tri sekunde zadržite tipku za uključivanje/isključivanje / zaključavanje i tipku za povećanje glasnoće.

Ponovno postavljanjeKako biste tablet ponovo postavili na tvorničke postavke i izbrisali sve podatke na njemu, na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > Privatnost > Vraćanje na tvorničko stanje.Upozorenje: Izbrisat će se svi podaci na tabletnom uređaju.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM

Sigurnosne, regulatorne i pravne napomene



Korištenje baterije i informacije o sigurnostiŠTO NE ČINITI• Nemojte dopustiti da uređaj dođe u dodir s tekućinama. Tekućine

mogu doći do krugova uređaja i uzrokovati hrđanje.• Nemojte ostavljati uređaj blizu izvora topline. Baterija uslijed visokih

temperatura može nabubriti, procuriti ili može doći do kvara.• Nemojte sušiti mokar ili vlažan uređaj aparatom ili izvorom topline

kao što je sušilo za kosu ili mikrovalna pećnica.ŠTO ČINITI• Nastojte ne ostavljati uređaj u vozilu pri visokim temperaturama.• Izbjegavajte ispuštanje uređaja. Njegovo ispuštanje, pogotovo na

tvrde površine, može uzrokovati oštećenja.• Obratite se svojem prodavatelju ili tvrtki Motorola ako je uređaj

oštećen uslijed ispuštanja, dodira s tekućinama ili visokih temperatura.

Upozorenje: Uređaje koji se napajaju iz baterije nikad ne bacajte u vatru jer postoji mogućnost od eksplozije.

Baterija se puniBaterija se puniNapomene za punjenje baterije proizvoda:• Tijekom punjenja baterija i punjač trebaju biti gotovo sobne temperature

kako bi se baterija učinkovito punila.• Nove baterije nisu dokraja napunjene.• Novim baterijama ili baterijama koje su dugo bile pohranjene moglo bi

trebati više vremena za punjenje.• Motorola baterije i sustavi punjenja imaju sklopovlje koje bateriju štiti od

oštećenja do kojih bi došlo kad bi se baterija prepunila.

Mjere opreza prilikom vožnjeOdgovorna i sigurna vožnja vaša je primarna obveza kada ste za upravljačem vozila. Korištenje mobilnog uređaja ili dodatne opreme tijekom vožnje može vas ometati u vožnji, a u određenim područjima može biti zabranjeno ili ograničeno. Uvijek se pridržavajte propisa i zakona koji reguliraju način korištenja ovih proizvoda.Tijekom vožnje NIKADA NEMOJTE:• Upisivati ili čitati tekstne poruke.• Unositi ili pregledavati pisane podatke.• Pretraživati internet.

• Unositi informacije za navigaciju.• Izvršavati bilo koje druge radnje koje bi vam mogle skrenuti pažnju s

vožnje.Tijekom vožnje OBAVEZNO:• Gledajte cestu.• Informacije o odredištu u navigacijski uređaj unosite prije vožnje.• Koristite značajke koje se aktiviraju glasom (kao što su govorne

naredbe) i govorne značajke (kao što su govorne upute za smjer), ako su dostupne.

• Poštujte sve lokalne zakone i propise o korištenju mobilnih uređaja i dodatne opreme u vozilu.

• Prekinite svaki zadatak ako se ne možete usredotočiti na vožnju.Ne zaboravite slijediti "Savjete za vožnju" u ovom priručniku.

Napadi / gubici svijestiNeke osobe mogu biti podložne epileptičkim napadima ili gubicima svijesti kada su izložene treperavom svjetlu, npr. prilikom reprodukcije videozapisa ili igranja igara. To se može dogoditi čak i ako osoba nikada prije nije doživjela napad ili gubitak svijesti.Ako ste doživjeli napade ili gubitke svijesti ili ako u vašoj obitelji postoje takvi slučajevi, savjetujte se s liječnikom prije reprodukcije videozapisa ili igranja igara na mobilnom uređaju ili prije nego što na mobilnom uređaju uključite funkciju treperavog svjetla (ako je dostupna).Prekinite s upotrebom i obratite se liječniku ako se pojave sljedeći simptomi: grčenje, trzanje oka ili mišića, gubitak svijesti, nevoljni pokreti ili dezorijentacija. Uvijek je dobro zaslon uređaja držati dalje od očiju, ostaviti upaljeno svjetlo u sobi, uzeti 15-minutnu pauzu svakog sata te prestati s korištenjem ako ste umorni.

Upozorenje uslijed izlaganja glasnim zvukovimaUpozorenje: Dulja izloženost glasnim zvukovima iz bilo kojeg izvora može oštetiti sluh. Što je jačina zvuka veća, manje vremena je potrebno za oštećivanje sluha. Kako zaštititi sluh:• Smanjite količinu vremena tijekom kojeg koristite slušalice

uz veliku jačinu zvuka.• Izbjegavajte povećavanje glasnoće kako biste blokirali buku u okolini.• Smanjite glasnoću ako ne možete čuti razgovor ljudi u vašoj blizini.Osjetite li smetnje sluha, uključujući osjećaj pritiska ili začepljenja uha, zvonjenje u uhu ili prigušeni govor, trebali biste prestati s korištenjem uređaja sa slušalicama i provjeriti sluh.Dodatne informacije o sluhu potražite na našem web-mjestu, direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (samo na engleskom jeziku).


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Ponavljanje radnjiAko ponavljate radnje kao što su pritiskanje tipki ili unos znakova prstima, možete osjetiti povremenu nelagodu u šakama, rukama, ramenima, vratu i drugim dijelovima tijela. Ako tijekom ili nakon upotrebe osjetite nelagodu, prekinite s upotrebom i obratite se liječniku.[Nov0109]

Mala djecaMobilni uređaj i pripadajuću dodatnu opremu držite izvan dohvata male djece. Ti uređaji nisu igračke i mogu biti opasni za malu djecu. Na primjer:• Postoji rizik od gušenja malim dijelovima koji se mogu odvojiti.• Nepravilno korištenje može rezultirati glasnim zvukovima i uzrokovati

oštećenja sluha.• Baterije kojima se nepravilno rukuje mogu se pregrijati i uzrokovati

opekline.

Stakleni dijeloviNeki dijelovi mobilnog uređaja mogu biti izrađeni od stakla. To bi se staklo moglo slomiti uslijed pada uređaja na tvrdu površinu ili jakog udarca. U slučaju loma stakla, nemojte dodirivati uređaj niti pokušati ukloniti ostatke stakla. Nemojte koristiti uređaj sve dok staklo ne zamijenite u ovlaštenom servisnom centru.

Upozorenja za korištenjePoštujte sve istaknute znakove za korištenje mobilnih uređaja na javnim mjestima.Potencijalno eksplozivne atmosferePotencijalno eksplozivne atmosfere često su, ali ne uvijek označene, te mogu uključivati područja punjenja gorivom kao što su brodska potpalublja, mjesta za prijenos ili skladištenje goriva ili kemikalija ili područja u kojima zrak sadrži kemikalije ili čestice kao što su zrnca prašine ili metalni prah.Kada se nalazite u takvom području isključite mobilni uređaj i nemojte vaditi, stavljati ni puniti baterije. U takvom okruženju može doći do iskrenja koje može uzrokovati eksploziju ili požar.

SimboliNa bateriji, punjaču ili mobilnom uređaju mogu se nalaziti simboli, koji su definirani na sljedeći način:

Radiofrekvencijsko zračenje (RF)Izloženost RF zračenjuVaš mobilni uređaj sadrži odašiljač i prijemnik. Dok je uključen, prima i odašilje RF zračenje. Dok komunicirate mobilnim uređajem, sustav koji upravlja mrežnim pristupom upravlja razinom snage pri kojoj odašilje vaš mobilni uređaj.Vaš mobilni uređaj proizveden je u skladu s lokalnim propisima Vaše zemlje u vezi s izloženosti ljudi RF zračenju.Mjere opreza za upravljanje RF zračenjemZa optimalan rad mobilnog uređaja te kako biste bili sigurni da izloženost RF zračenju ne prelazi smjernice navedene u važećim standardima, obavezno se pridržavajte ovih uputa i mjera opreza:• Ako mobilni uređaj držite na tijelu (npr. u krilu), uvijek ga postavite u

kućište koje je isporučila ili odobrila tvrtka Motorola. Ako ne koristite pribor za nošenje mobilnih uređaja uz tijelo koje je isporučila ili odobrila Motorola, mobilni uređaj i njegovu antenu tijekom prijenosa držite najmanje 2,5 centimetra (1 inč) od tijela.

Simbol DefinicijaVažne sigurnosne informacije.

Ne bacajte bateriju ili mobilni uređaj u vatru.

Lokalni zakoni mogu propisivati obvezu recikliranja baterije ili mobilnog uređaja. Dodatne informacije zatražite od lokalnih vlasti.Bateriju i mobilni uređaj ne odlažite zajedno s ostalim otpadom iz kućanstva. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Recikliranje".

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Slušanjem glazbe ili pričanjem putem slušalica uz glasnoću pojačanu dokraja možete oštetiti sluh.

032374o

032376o

032375o


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



• Koristite li dodatnu opremu koju nije isporučila ili odobrila tvrtka Motorola, vaš bi mobilni uređaj mogao prekoračiti smjernice za izloženost RF zračenju. Popis dodatnog pribora kojeg isporučuje ili odobrava Motorola potražite na našem web-mjestu: www.motorola.com.

Smetnje/kompatibilnost RF zračenjaGotovo su svi elektronički uređaji podložni smetnjama zbog RF zračenja iz vanjskih izvora ako su nedostatno oklopljeni, dizajnirani ili na drugi način konfigurirani za kompatibilnost s RF zračenjem. U nekim slučajevima Vaš mobilni uređaj može uzrokovati smetnje drugim uređajima.Slijedite upute kako biste izbjegli probleme sa smetnjamaIsključite mobilni uređaj na mjestima gdje postoji takvo upozorenje.Isključite mobilni uređaj u zrakoplovu kad god to od Vas zatraži osoblje zrakoplova. Ako mobilni uređaj ima funkciju za rad u zrakoplovu ili neku sličnu funkciju, savjetujte se s osobljem zrakoplova o uporabi uređaja tijekom leta.Implantirani medicinski uređajiImate li implantirani medicinski uređaj, npr. električni stimulator srca ili defibrilator, prije korištenja uređaja savjetujte se s liječnikom.Osobe s implantiranim medicinskim uređajima trebale bi se pridržavati sljedećeg:• Ako je uključen, mobilni uređaj OBAVEZNO držite na više od

20 centimetara (8 inča) od implantiranog medicinskog uređaja.• NE nosite mobilni uređaj u džepiću košulje.• Za razgovore koristite uho koje se nalazi nasuprot implantiranom

medicinskom uređaju kako biste umanjili mogućnost smetnji.• Posumnjate li na smetnje, odmah isključite mobilni uređaj.Pročitajte i slijedite upute implantiranog medicinskog uređaja. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s korištenjem mobilnog uređaja i implantiranog medicinskog uređaja, obratite se svom liječniku.

Specifična brzina apsorpcije (ICNIRP)SAR (ICNIRP)

VAŠ MOBILNI UREĐAJ ZADOVOLJAVA MEĐUNARODNE NORME O IZLOŽENOSTI RADIOVALOVIMA.Vaš je mobilni uređaj radio odašiljač i prijemnik. Dizajniran je tako da ne prelazi ograničenja izloženosti radiovalovima (elektromagnetska polja radijskih frekvencija) koja preporučuju međunarodne norme. Te standarde razvila je neovisna zdravstvena organizacija (ICNIRP), a oni uključuju i značajan sigurnosni prag osmišljen tako da osigurava zaštitu svih osoba bez obzira na njihovu dob i zdravstveno stanje.U normama o izloženosti radiovalovima koristi se mjerna jedinica poznata kao specifična brzina apsorpcije (SAR). Ograničenje specifične brzine apsorpcije za mobilne uređaje iznosi 2 W/kg.

Testiranja specifične brzine apsorpcije provode se koristeći standardne položaje korištenja s uređajem koji izvršava prijenos na svojoj najvišoj certificiranoj razini snage u svim testiranim rasponima frekvencija. Najviša vrijednost specifične brzine apsorpcije prema standardima organizacije ICNIRP za vaš model uređaja iznosi: 1,86 W/kg (MOTOROLA XOOM UMTS MZ601).Tijekom upotrebe, stvarne vrijednosti specifične brzine apsorpcije za vaš uređaj obično su dosta niže od navedenih vrijednosti. To je tako zbog toga što se radi povećanja učinkovitosti sustava i umanjivanja interferencije mreže radna snaga vašeg mobilnog uređaja automatski smanjuje kad za bežičnu vezu nije potrebna puna snaga. Što je niža izlazna snaga uređaja, niža je njegova vrijednost specifične brzine apsorpcije.Svjetska zdravstvena organizacija potvrdila je kako trenutno dostupne znanstvene informacije ne ukazuju na potrebu za posebnim mjerama opreza uslijed korištenja mobilnih uređaja. Ona preporučuje da ako želite dodatno smanjiti vlastitu izloženost, to jednostavno učinite ograničavanjem upotrebe. Dodatne informacije možete pronaći na web-stranici www.who.int/emf (Svjetska zdravstvena organizacija).

Informacije Svjetske zdravstvene organizacijeInformacije Svjetske zdravstvene organizacije"U posljednja dva desetljeća proveden je velik broj istraživanja kako bi se utvrdilo predstavljaju li mobilni uređaji potencijalnu opasnost po zdravlje. Do danas nije potvrđen štetan utjecaj mobilnih uređaja na zdravlje."Izvor: Odredba 193 Svjetske zdravstvene organizacijeDodatne informacije: http://www.who.int/emf

Smjernice Europske unije – izjava o usklađenostiEuropska unija – uskla?enostSljedeće informacije o CE usklađenosti odnose se na mobilne uređaje tvrtke Motorola koji imaju jednu od sljedećih CE oznaka:

0168 0168 [U Francuskoj je za Bluetooth i/ili Wi-Fi

dopuštena samo upotreba u zatvorenim prostorima]


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Ovim Motorola potvrđuje usklađenost ovog proizvoda sa• Svi ključni zahtjevi i ostale relevantne odredbe smjernice 1999/5/EC• Sve ostale relevantne odredbe EU

Gore je naveden primjer uobičajenog broja odobrenja proizvoda.Izjavu o usklađenosti (IoU) sa Smjernicom 1999/5/EZ (Smjernica R&TTE) vašeg proizvoda možete pogledati na adresi www.motorola.com/rtte. Ako želite pronaći svoj DoC, unesite broj odobrenja proizvoda s oznake proizvoda u traku za pretraživanje na web-mjestu.

0168 Broj odobrenja proizvoda


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



DECLARATION OF CONFORMITY

We, Motorola Mobility Inc., declare under our sole responsibility that the above named product(s) conform(s) to all of the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE). The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex V of Directive 1999/5/EC has been followed and performed with the involvement of a Notified Body: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, United Kingdom. Notified body Number: 0168Thus, is placed on the productThe following harmonized standards and normative documents are those to which the product’s conformance is declared, and by specific reference to the essential requirements of Article 3 of the Directive 1999/5/EC.

DoC Number: LV/008/11/35549104/DCertifying Organization: Motorola Mobility Ltd.

RedwoodCrockford LaneChineham Business ParkBasingstokeRG24 8WQ UNITED KINGDOM

Product Description: Android computing device with WCDMA 850/900/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900, aGPS, Bluetooth Class 2, 802.11b/802.11g/802.11a/802.11n.

Type Name: MMUQ7-33334411A11 or IHDT56ME1Market Model Name: Motorola XOOM, MZ601, MZ605Notes: The equipment will also carry the R&TTE Class 2

equipment identifier " " after the Notified Body Number indicated below. Savvion # 3018

Article 3.1a EN 62209-1 EN 60950-1 :2006 +A11:2009

Article 3.1b EN 301 489-1 v1.8.1EN 301 489-7 v1.3.1: 11.2005 EN 301 489-17 v1.2.1 EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004

The Technical Construction File (TCF), relevant to the product described above and which support this DoC, are kept at the Certifying Organization stated above.

Article 3.2 EN 300 328 v1.7.1EN301 893 v1.5.1EN 301 511 v9.0.2: 03.2003EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007

Name: Signature: Title Issue Date: Last Revised:Mike Roper Manager,

Certifications & Approvals

10 April 2011.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



FCC obavijest korisnicimaFCC obavijestSljedeća obavijest odnosi se na sve uređaje s FCC odobrenjem. Odobreni proizvodi na oznaci proizvoda imaju logotip FCC i/ili FCC Id u formatu FCC ID:xxxxxx.Tvrtka Motorola korisnicima ne odobrava izmjene uređaja. Izmjenama uređaja možete poništiti svoje pravo na rukovanje opremom. Pogledajte 47 CFR Sec. 15.21.Ovaj uređaj usklađen je s dijelom 15 FCC Pravila. Rukovanje je podložno sljedećim dvjema uvjetima: (1) Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje; (2) ovaj uređaj mora prihvaćati sve primljene smetnje, uključujući i smetnje nastale neželjenim rukovanjem. Pogledajte 47 CFR Sec. 15.19(3).Za ovu je opremu nakon testiranja utvrđeno da je u granicama određenim za digitalni uređaj Klase B (Class B) u skladu s dijelom 15 FCC Pravila. Ova su ograničenja osmišljena radi osiguravanja odgovarajuće zaštite od štetnih smetnji kod instalacija u stambenim zgradama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijskim zračenjem ako se ne postavlja i ne koristi u skladu s uputama te može uzrokovati štetne smetnje za radijsku komunikaciju. Međutim, ne možemo pružiti jamstva da kod određene instalacije neće doći do smetnji. Ako uređaj bude uzrokovao štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem uređaja, korisniku savjetujemo da ukloni smetnje pomoću jedne ili više sljedećih mjera:• Premjestite antenu za primanje.• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.• Opremu priključite na drugi strujni izvod od onoga na koji je priključen

prijemnik.• Pomoć potražite od distributera ili iskusnog radijskog/televizijskog

servisera.

Usluge za određivanje lokacije (GPS & AGPS)GPS i AGPSSljedeće informacije primjenjive su na mobilne uređaje Motorola s funkcijom određivanja lokacije (GPS i/ili AGPS).Vaš mobilni uređaj za primjene koje se temelje na lokaciji može koristiti GPS signale. GPS koristi satelite koji su pod kontrolom vlade Sjedinjenih Američkih Država i podložni su promjenama koje se izvršavaju u skladu s pravilima Ministarstva obrane i Saveznim planom za radionavigaciju (Federal Radio Navigation Plan). Ove promjene mogu utjecati na radne značajke lokacijske tehnologije na vašem mobilnom uređaju.Radi poboljšanja GPS radnih značajki, vaš mobilni uređaj može koristiti i sustav AGPS koji informacije dobiva s mobilne mreže. AGPS koristi mrežu davatelja bežičnih usluga; zbog toga ćete možda snositi troškove za potrošeno vrijeme, troškove za prijenos podataka i/ili dodatne troškove,

ovisno o svom paketu. Za pojedinosti se obratite svom davatelju bežičnih usluga.Vaša lokacijaInformacije koje se temelje na lokaciji sadrže informacije koje se mogu koristiti za određivanje približne lokacije mobilnog uređaja. Mobilni uređaji koji su priključeni na bežičnu mrežu prenose informacije koje se temelje na lokaciji. I uređaji s GPS ili AGPS tehnologijom prenose informacije koje se temelje na lokaciji. Osim toga, koristite li aplikacije koje zahtijevaju informacije koje se temelje na lokaciji (npr. upute za vožnju), i te će aplikacije prenositi informacije koje se temelje na lokaciji. Te informacije koje se temelje na lokaciji možete razmjenjivati s trećim stranama, uključujući vašeg davatelja bežičnih usluga, davatelje aplikacijskih usluga, tvrtku Motorola i ostale davatelje usluga.

NavigacijaNavigacijaSljedeće se informacije odnose na mobilne uređaje Motorola koji sadrže navigacijske značajke.Koristite li navigacijske značajke, napominjemo kako informacije mapiranja, upute i ostali navigacijski podaci mogu sadržavati netočne ili nepotpune podatke. U određenim državama možda neće biti dostupne potpune informacije. Zbog toga biste vizualnim pregledom trebali potvrditi kako su upute za navigaciju usklađene s onim što vidite. Svi bi vozači trebali obratiti pažnju na uvjete na cesti, zatvorene prolaze, promet i ostale čimbenike koji bi mogli utjecati na vožnju. Uvijek pratite istaknute prometne znakove.

Savjeti za vožnjuSigurnost u vožnjiProučite zakone i propise o korištenju mobilnih uređaja i pripadajuće dodatne opreme u područjima u kojima vozite. Uvijek ih poštujte. Korištenje ovih uređaja u određenim područjima može biti zabranjeno ili ograničeno -- na primjer, moglo bi biti obvezno korištenje dodatne opreme za razgovore bez upotrebe ruku (handsfree). Više informacija potražite na www.motorola.com/callsmart (samo na engleskom jeziku).Napomena: Značajke govornog poziva možda neće biti dostupne na svim proizvodima.Mobilni uređaj omogućuje komuniciranje glasom i razmjenom podataka – skoro svugdje, u bilo koje vrijeme, gdje god je veza dostupna i sigurnosni uvjeti to dopuštaju. Dok vozite automobil, vožnja vam mora biti prioritet. Odlučite li koristiti mobilni uređaj tijekom vožnje, imajte na umu sljedeće:• Upoznajte svoj mobilni uređaj Motorola i njegove značajke poput

govornih naredbi i značajki za "čitanje naglas". Ako su dostupne, te


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



vam značajke mogu pomoći prilikom korištenja uređaja bez ometanja u vožnji.

• Kad vam je dostupan, koristite uređaj za telefoniranje bez upotrebe ruku. Ako je moguće, dodajte još jednu razinu ugodnosti s jednim od mnogih danas dostupnih Motorola Original pribora za razgovore bez uporabe ruku (handsfree).

• Svoj mobilni uređaj postavite unutar dosega. Mobilnom uređaju morate moći pristupiti bez skretanja pogleda s ceste. Ako primate poziv u neprikladnom trenutku, ako je moguće, neka govorna pošta odgovori umjesto vas.

• Dajte do znanja osobi s kojom pričate kako vozite; ako je potrebno, prekinite poziv u slučaju gustog prometa ili u nepovoljnim vremenskim uvjetima. Opasni mogu biti kiša, susnježica, snijeg, led, čak i gust promet.

• Ne zapisujte bilješke i ne tražite telefonske brojeve za vrijeme vožnje. Zapisivanjem popisa obaveza ili čitanjem adresara skrenut ćete pažnju sa svoje prioritetne zadaće – sigurne vožnje.

• Procjenjujte promet; ako je moguće, pozive upućujte dok ne vozite ili prije uključivanja u promet. Ako već morate uputiti poziv tijekom vožnje, koristite kontakte ili govorne naredbe, provjerite cestu i retrovizore i zatim nastavite.

• Ne upuštajte se u stresne ili emotivno intenzivne razgovore koji bi vas mogli omesti. Sugovorniku dajte do znanja da vozite i prekinite razgovor kako biste se mogli usredotočiti na vožnju.

Privatnost i sigurnost podatakaPrivatnost i sigurnost podatakaTvrtka Motorola shvaća kako su svima važni privatnost i sigurnost podataka. Budući da bi određene značajke mobilnog uređaja mogle utjecati na vašu privatnost ili sigurnost podataka, pratite sljedeće preporuke kako biste dodatno zaštitili svoje informacije:• Nadzirite pristup—Mobilni uređaj držite kod sebe i ne ostavljajte ga na

mjestima na kojima je dostupan bez nadzora drugima. Ako vam je ova značajka dostupna, zaključajte tipkovnicu uređaja.

• Održavajte softver ažurnim—Ako Motorola ili prodavač softvera/programa izda zakrpu ili softverski popravak za mobilni uređaj koji poboljšavaju sigurnost uređaja, instalirajte ih čim prije.

• Zaštićene osobne informacije – Na svoj mobilni uređaj možete spremiti osobne informacije na razne lokacije, uključujući SIM karticu, memorijsku karticu i internu memoriju. Prije no što reciklirate, vratite ili poklonite svoj uređaj provjerite jeste li uklonili ili izbrisali sve osobne podatke. Osobne podatke možete i kopirati te prenijeti na novi uređaj.

Napomena: Informacije o načinu kopiranja ili brisanja podataka sa svog mobilnog uređaja potražite na web-stranici www.motorola.com/support

• Računi na mreži – Uz određene mobilne uređaje dobit ćete Motorola račun na mreži (npr. MOTOBLUR). Kako biste pronašli informacije o upravljanju računom i načinu korištenja sigurnosnih značajki kao što su udaljeno upravljanje i lociranje uređaja (ondje gdje je to dostupno), otvorite svoj račun.

• Aplikacije – Aplikacije drugih proizvođača instalirajte isključivo iz povjerljivih izvora. Aplikacije mogu imati pristup privatnim informacijama kao što su podaci o pozivima, pojedinosti o lokaciji i podaci o mrežnim resursima.

• Informacije koje se temelje na lokaciji – Informacije koje se temelje na lokaciji sadrže informacije koje se mogu koristiti za određivanje približne lokacije mobilnog uređaja. Proizvodi koji su priključeni na bežičnu mrežu prenose informacije koje se temelje na lokaciji. I uređaji s GPS ili AGPS tehnologijom prenose informacije koje se temelje na lokaciji. Osim toga, koristite li aplikacije koje zahtijevaju informacije koje se temelje na lokaciji (npr. upute za vožnju), i te će aplikacije prenositi informacije koje se temelje na lokaciji. Te informacije koje se temelje na lokaciji možete razmjenjivati s trećim stranama, uključujući vašeg davatelja bežičnih usluga, davatelje aplikacijskih usluga, tvrtku Motorola i ostale davatelje usluga.

• Druge informacije koje vaš uređaj može prenositi – Vaš uređaj može tvrtki Motorola i na poslužitelje drugih proizvođača prenositi testne i ostale dijagnostičke informacije (uključujući i one koji se temelje na lokaciji), kao i druge opće informacije. Ove se informacije koriste za poboljšavanje proizvoda i usluga koje nudi tvrtka Motorola.

Ako imate dodatnih pitanja o tome kako korištenje mobilnog uređaja može utjecati na privatnost i sigurnost podataka, obratite se tvrtki Motorola na [email protected] ili svom davatelju usluga.

Korištenje i održavanjeKorištenje i održavanjeKako biste zaštitili svoj uređaj tvrtke Motorola, pripazite na sljedeće:

TekućineUređaj nemojte izlagati utjecaju vode, kiše, izrazite vlage, znoja ili ostalih tekućina. Ako ga smočite, ne pokušavajte ubrzati sušenje pomoću pećnice ili sušila za kosu jer biste mogli oštetiti mobilni uređaj.Velike vrućine ili hladnoćaNemojte koristiti, puniti niti spremati uređaj na temperaturama ispod 0°C (32°F) ili iznad 35°C (95°F).


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



MikrovaloviNe pokušavajte sušiti uređaj u mikrovalnoj pećnici.

Prašina i prljavštinaUređaj nemojte izlagati prašini, prljavštini, pijesku, hrani i drugim neodgovarajućim tvarima.

Sredstva za čišćenjeUređaj čistite isključivo suhom krpom. Ne koristite alkohol niti druga sredstva za čišćenje.

Udarci i vibracijeNe bacajte uređaj.

ZaštitaKako biste zaštitili svojuređaj, pazite da odjeljak za bateriju i poklopci priključaka uvijek budu zatvoreni i fiksirani.

RecikliranjeRecikliranje

Mobilni uređaji i dodatna opremaNe odlažite mobilne uređaje i električnu opremu (npr. punjače, slušalice ili baterije) zajedno s ostalim otpadom i ne palite ih. Te bi uređaje trebali odlagati u skladu s nacionalnim programima prikupljanja i recikliranja koje provode nadležne lokalne ili područne službe. Osim toga, neželjene mobilne uređaje i električnu opremu možete i vratiti u najbliži servisni centar tvrtke Motorola. Pojedinosti o odobrenim Motorola nacionalnim programima recikliranja i ostale informacije o aktivnostima tvrtke Motorola u svezi s recikliranjem možete pronaći na: www.motorola.com/recycling

Korisnički priručnik i ambalažaKorisnički priručnik i ambalažu odlažite isključivo u skladu s nacionalnim propisima za prikupljanje i recikliranje otpada. Za pojedinosti se obratite u odgovarajući područni ured.

Obavijest o autorskim pravima za softverObavijest o autorskim pravima za softverProizvodi tvrtke Motorola mogu uključivati softver zaštićen autorskim pravima tvrtke Motorola i trećih strana, pohranjen u poluvodičkim memorijama ili drugim medijima. Zakoni u SAD-u i drugim državama tvrtki Motorola i drugim proizvođačima softvera osiguravaju određena

ekskluzivna prava na autorskim pravima zaštićen softver, kao npr. ekskluzivna prava na distribuciju ili reproduciranje softvera zaštićenog autorskim pravima. Sukladno tome, sav softver zaštićen autorskim pravima koji se nalazi u proizvodima tvrtke Motorola ne smije se mijenjati, distribuirati, reproducirati niti se na njemu smije izvoditi reverzni inženjering na bilo koji način do mjere dopuštene zakonom. Nadalje, neće se smatrati da kupnja proizvoda tvrtke Motorola daje bilo kakva prava, bilo izravno ili posredno, niti na bilo koji drugi način, u pogledu licencije prema bilo kojim patentima, autorskim pravima, ili patentiranim programima tvrtke Motorola ili bilo kojeg dobavljača softvera trećih strana, osim kao uobičajene, ne-isključive licencije bez posebnih naknada za korištenje koja po zakonu proizlazi iz kupnje proizvoda.

Autorska prava na sadržajAutorska prava na sadržajNeovlašteno kopiranje materijala zaštićenih autorskim pravima protivi se odredbama zakona o zaštiti autorskih prava u SAD-u i drugih državama. Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za kopiranje materijala koji nisu zaštićeni autorskim pravima, materijala za koje imate autorska prava ili materijale za koje imate potrebna ovlaštenja ili pravne dozvole za njihovo kopiranje. Ako niste sigurni u svoja prava, obratite se pravnom savjetniku.

Informacije o softveru otvorenog izvornog kodaInformacije o softveru otvorenog izvornog kodaAko želite saznati upute o načinu dobivanja kopije bilo kojeg izvornog koda koji je tvrtka Motorola učinila javno dostupnim u svezi sa softverom korištenim u ovom mobilnom uređaju tvrtke Motorola, pisani zahtjev možete poslati na adresu u nastavku. U zahtjev svakako uključite broj modela i broj verzije softvera.MOTOROLA MOBILITY, INC.OSS Management600 North US Hwy 45Libertyville, IL 60048USAWeb-mjesto tvrtke Motorola opensource.motorola.com sadrži i informacije o načinu na koji Motorola koristi softver otvorenog koda.Tvrtka Motorola pokrenula je web-mjesto opensource.motorola.com koje služi kao portal za interakciju sa širom softverskom zajednicom.Želite li saznati više o licencijama, zahvalama i obavijestima o autorskim pravima za pakete otvorenog koda koji se koriste u ovom mobilnom uređaju tvrtke Motorola, dodirnite Aplikacije > Postavke > O tabletnom uređaju > Pravne informacije > Licencije za softver otvorenog koda. Osim toga, ovaj uređaj tvrtke Motorola može uključivati aplikacije u kojima postoje dodatne obavijesti o paketima otvorenog koda koji se koriste u tim aplikacijama.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Ograničeno globalno jamstvoMotorola tablet računaloJamstvoZA KUPCE ZA KOJE VRIJEDE ZAKONI I PROPISI O ZAŠTITI POTROŠAČA U DRŽAVI U KOJOJ SU KUPILI PROIZVOD ILI, AKO JE RAZLIČITA, U DRŽAVI STANOVANJA, PREDNOSTI OSIGURANE OVIM OGRANIČENIM JAMSTVOM VRIJEDE UZ SVA PRAVA I PRAVNE LIJEKOVE KOJE OSIGURAVAJU ZAKONI I PROPISI O ZAŠTITI POTROŠAČA.Tko je pokriven?Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo za prvog kupca proizvoda i nije prenosivo.Što pokriva ovo ograničeno jamstvo?Obveze koje proizlaze iz jamstva tvrtke Motorola ograničene su na ovdje iznesene odredbe i uvjete i dostupne su isključivo u državi u kojoj ste proizvod kupili. Sukladno izuzecima opisanim u nastavku, tvrtka Motorola izdaje jamstvo za ovo tablet računalo ("Proizvod") u slučaju oštećenja na materijalu ili u izradi, ako se proizvod koristio pod uobičajenim uvjetima, u razdoblju od JEDNE (1) GODINE od dana kada ga je kupac - krajnji korisnik kupio ("Jamstveno razdoblje").Proizvodi koji su popravljeni ili zamijenjeni u sklopu ovog ograničenog jamstva pokriveni su do isteka izvornog jamstvenog razdoblja ili u razdoblju od 90 dana od dana servisiranja, uzimajući u obzir duže razdoblje. Bilo kakva nadogradnja originalnog proizvoda bit će pokrivena samo do isteka trajanja jamstvenog razdoblja.Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo za nove proizvode koje je a) proizvela tvrtka Motorola ili su proizvedeni za tvrtku Motorola, a koji se prepoznaju po zaštitnom znaku, nazivu ili logotipu "Motorola" koji im je zakonski pridružen; b) kupac kupio od ovlaštenog preprodavača ili distributera proizvoda tvrtke Motorola; i c) popratilo ovo ograničeno jamstvo.Što će tvrtka Motorola učiniti?Ako dođe do kvara ili štete koju pokriva jamstvo i ako se valjano potraživanje na temelju jamstva primi unutar važećeg Jamstvenog razdoblja, tvrtka Motorola će, kao jedinu mogućnost, osim ako nije drugačije propisano važećim zakonom, učiniti nešto od sljedećeg: (1) popraviti kvar ili oštećenje bez naplate troškova, koristeći nove, korištene ili prerađene/popravljene funkcionalno ekvivalentne zamjenske dijelove; (2) nadomjestiti proizvod zamijenjenim proizvodom koji je nov ili je prerađen/popravljen ili na drugi način ponovno proizveden iz novih ili rabljenih dijelova i funkcionalno je ekvivalentan originalnom proizvodu;

(3) vratiti iznos prodajne cijene bilo kojeg proizvoda pokrivenog uvjetima i odredbama ovog ograničenog jamstva.Proizvodi, dijelovi i popratna dokumentacija vraćeni u tvrtku Motorola u sklopu jamstvenog postupka, postat će vlasništvo tvrtke Motorola i možda vam neće biti vraćeni. U slučaju zamjene proizvoda ili povrata sredstava, Proizvod koji je zamijenjen ili za koji su vraćena sredstva mora se vratiti u tvrtku Motorola i postaje vlasništvo tvrtke Motorola.Iznimke (Proizvodi i dodatna oprema)Ovo se jamstvo ne odnosi na sljedeće:(a) Potrošni dijelovi, kao što su baterije, osim ako njihov kapacitet kad su napunjene do kraja ne padne ispod 50% nazivnog kapaciteta unutar jedne godine od dana kupnje; zaštitni premazi koji se troše vremenom, osim ako nije došlo do kvara zbog pogreške u materijalu ili izradi.(b) Kozmetička oštećenja, koja uključuju, ali nisu ograničena na, ogrebotine, udubine, pukotine i druga kozmetička oštećenja.(c) Šteta uzrokovana korištenjem proizvoda drugih proizvođača. Kvarovi ili šteta nastala kao rezultat korištenja proizvoda koje nije proizvela ili certificirala tvrtka Motorola, dodataka ili druge periferne opreme, uključujući, ali bez ograničenja na, kućišta, dijelove i softver, nisu pokriveni jamstvom.(d) Šteta uzrokovana uslijed nezgode, zloupotrebe, neprimjerenog korištenja, dodira s tekućinama, požara, potresa ili drugih vanjskih uzroka; uključujući, ali bez ograničenja na: (i) neprimjereno korištenje ili rukovanje (npr. rukovanje proizvodom izvan dopuštenog ili naznačenog raspona uporabe definiranih od strane tvrtke Motorola, uključujući, ali bez ograničenja na, odredbe iznesene od strane tvrtke Motorola u korisničkom priručniku proizvoda, osnovnim uputama, uputama na mreži i drugoj dokumentaciji), neprimjerena pohrana (npr. izlaganje proizvoda ekstremnim temperaturama), zloupotreba ili zanemarivanje (npr. kopče/pričvršćivači/konektori koji su slomljeni/savijeni/nedostaju); štetu nastalu od udarca (npr. pad proizvoda) (ii) dodir s tekućinama, vodom, kišom, ekstremnom vlagom, znojem ili drugom vrstom vlage; pijeskom, hranom, prljavštinom i sličnim tvarima; (iii) korištenje proizvoda za komercijalne svrhe iznajmljivanja; ili (iv) vanjske uzroke ili radnje koje nisu krivnja tvrtke Motorola uključujući, ali bez ograničenja na, poplavu, požar, potres, tornado ili druge prirodne katastrofe, nisu pokriveni jamstvom.(e) Šteta uzrokovana neovlaštenim servisom ili izmjenama. Kvarovi ili šteta nastala kao rezultat servisa, testiranja, prilagođavanja, montaže, održavanja ili izmjene, uključujući, ali bez ograničenja na, neovlašteno rukovanje ili mijenjanje softvera, od strane nekoga tko nije tvrtka Motorola ili njezini ovlašteni servisni centri, nisu pokriveni jamstvom.(f) Proizvod ili dio koji je izmijenjen na bilo koji način bez pisanog dopuštenja tvrtke Motorola. Proizvodi koji su na bilo koji način mijenjani,


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



što tvrtku Motorola sprječava da utvrdi izuzimaju li se iz jamstva takvi proizvodi koji su pokriveni odredbama ovog ograničenog jamstva. To uključuje, ali se ne ograničava na (i) serijske brojeve, oznake datuma ili druge kodove proizvodnje koji su uklonjeni, promijenjeni ili uništeni; (ii) neodgovarajuće ili udvostručene serijske brojeve; ili (iii) slomljene pečate ili druge dokaze neispravnog rukovanja.Nemojte otvarati Proizvod i ne pokušavajte ga sami popraviti; time biste mogli uzrokovati štetu koja neće biti pokrivena ovim jamstvom.(g) Uobičajeno habanje ili proizvod kojemu je prošao vijek trajanja.(h) Kvarovi, šteta ili pogreške nastale zbog komunikacijske usluge ili mreže na koju ste pretplaćeni ili koju koristite s Proizvodom.(i) Sav softver, uključujući operativni sustav, softver drugih proizvođača, aplikacije i bilo koji softver. Softver koji distribuira tvrtka Motorola daje se "KAKAV JEST" i "KAKO JE DOSTUPAN", "SA SVIM NEDOSTACIMA" i bez jamstva bilo koje vrste. Ograničeno jamstvo ne odnosi se na proizvode ili softver drugih proizvođača, čak niti ako se pakiraju ili prodaju s hardverom tvrtke Motorola, osim ako nije drugačije propisano važećim lokalnim zakonom.(j) Proizvodi koji su popravljani, prerađivani ili ponovo proizvedeni. To se ne odnosi na Proizvode popravljane ili zamijenjene u skladu s odredbama ovog ograničenog jamstva.Koja su ostala ograničenja?U RASPONU DOPUŠTENOM VAŽEĆIM ZAKONOM:• OVO OGRANIČENO JAMSTVO I U NJEMU IZNESENI PRAVNI

LIJEKOVI ISKLJUČIVI SU I VRIJEDE UMJESTO SVIH DRUGIH JAMSTAVA I PRAVNIH LIJEKOVA, USMENIH ILI PISANIH, ZAKONSKIH, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH. USMENO ILI PISANO PREDSTAVLJANJE TVRTKE MOTOROLA, PRODAVAČA, PREPRODAVAČA ILI DISTRIBUTERA SVIH PROIZVODA NE STVARA DODATNE JAMSTVENE OBVEZE, NE POVEĆAVA OPSEG NITI NA BILO KOJI NAČIN MIJENJA ODREDBE OVOG OGRANIČENOG JAMSTVA.

• TVRTKA MOTOROLA IZRIČITO SE ODRIČE SVIH ZAKONSKIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA NA, JAMSTVA KOJA SE TIČU MOGUĆNOSTI PRODAJE, POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, NEKRŠENJA I SVIH JAMSTAVA PROTIV SKRIVENIH ILI PRIKRIVENIH KVAROVA. KADA ZAKONSKI NIJE MOGUĆE ODRICANJE TAKVIH ZAKONSKIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, ONA ĆE SE OGRANIČITI NA TRAJANJE OVDJE IZNESENOG IZRIČITOG OGRANIČENOG JAMSTVA, A PRAVNI LIJEKOVI I POPRAVCI, ZAMJENA ILI POVRAT SREDSTAVA KOJE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU UTVRDI TVRTKA MOTOROLA PREDSTAVLJAT ĆE ISKLJUČIVI PRAVNI LIJEK KUPCA.

• TVRTKA MOTOROLA NE JAMČI DA ĆE RAD BILO KOJEG PROIZVODA ILI SOFTVERA POKRIVENOG OVIM OGRANIČENIM JAMSTVOM ZADOVOLJITI BILO KAKVE UVJETE, RADITI U KOMBINACIJI S BILO KOJIM HARDVEROM, SOFTVERSKIM APLIKACIJAMA ILI USLUGAMA DRUGIH PROIZVOĐAČA, DA ĆE RADITI NEPREKIDNO, BEZ POGREŠAKA ILI BEZ POSTOJANJA OPASNOSTI ILI MOGUĆNOSTI ZA GUBITAK INFORMACIJA, PODATAKA, SOFTVERA ILI APLIKACIJE ILI DA ĆE TI KVAROVI NA PROIZVODU ILI SOFTVERU BITI ISPRAVLJENI.

• TVRTKA MOTOROLA NITI U JEDNOM SLUČAJU NIJE ODGOVORNA, BILO UGOVORNO, KAZNENO ILI PREMA BILO KOJOJ PRAVNOJ TEORIJI (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ZA ODŠTETU KOJA PRELAZI PRODAJNU CIJENU PROIZVODA, NITI ZA NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE, ILI ZA GUBITAK PRIHODA ILI DOBITI; GUBITAK POSLA; PREKID POSLA, GUBITAK MOGUĆNOSTI; GUBITAK DOBRE VOLJE; GUBITAK UGLEDA; GUBITAK, ŠTETU ILI OŠTEĆENJE INFORMACIJA, PODATAKA ILI APLIKACIJA (UKLJUČUJUĆI TROŠKOVE POVEZANE S POVRATOM, PROGRAMIRANJEM ILI REPRODUKCIJOM INFORMACIJA, PODATAKA, SOFTVERA ILI APLIKACIJA POHRANJENIH NA ILI KORIŠTENIH S PROIZVODIMA TVRTKE MOTOROLA, ILI ZA NEUSPJELO ODRŽAVANJE POVJERLJIVOSTI PODATAKA POHRANJENIH NA PROIZVODIMA); ILI ZA DRUGE FINANCIJSKE GUBITKE KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU U VEZI S MOGUĆNOŠĆU ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA PROIZVODA.

NEKE SAVEZNE DRŽAVE ILI PODRUČJA NADLEŽNOSTI NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, ILI ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE DUŽINE TRAJANJA PODRAZUMIJEVANOG JAMSTVA, ILI OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE ODŠTETE ZA OSOBNE OZLJEDE UZROKOVANE NEMAROM PA SE GORE NAVEDENA OGRANIČENJA ILI ISKLJUČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS. OVO JAMSTVO DAJE VAM ODREĐENA ZAKONSKA PRAVA, A MOŽDA IMATE I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU PREMA DRŽAVI, SAVEZNOJ DRŽAVI, POKRAJINI ILI SUDSKOJ NADLEŽNOSTI.U slučaju da je neki uvjet ili odredba sadržana u ovom ograničenom jamstvu nevažeća, nezakonita ili se ne može provesti na nekom sudu ili u okviru sudske nadležnosti, ta odredba će se promijeniti u rasponu koji je potreban kako bi se mogla provesti na tom sudu, uzimajući u obzir namjeru uključenih strana. U slučaju da je dio ili cijelo ograničeno jamstvo nevažeće, to ne narušava i ne utječe na valjanost ili provedivost ostalih odredbi ovog ograničenog jamstva.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Kako ostvariti servis pokriven jamstvom ili pristupiti drugim informacijama 1. Prije nego što zatražite servis pokriven jamstvom, otvorite i

pregledajte odjeljak za podršku kupcima na web-mjestu tvrtke Motor-ola.

2. Ako Proizvod i dalje ne radi kako treba nakon korištenja ovog resursa,obratite se davatelju jamstva koji je naveden na web-mjestu tvrtkeMotorola ili upotrijebite informacije o kontaktu za odgovarajuću lo-kaciju.

3. Predstavnik tvrtke Motorola ili servisnog centra s ovlaštenjem tvrtkeMotorola, pomoći će prilikom određivanja toga je li vašem Proizvodupotreban servis. Od vas će se možda zatražiti preuzimanje iliprihvaćanje ažuriranja softvera tvrtke Motorola ili servisnog centra sovlaštenjem tvrtke Motorola. Odgovorni ste za sve primjenjive na-knade dobavljača usluga do kojih dolazi uslijed skidanja potrebnihpreuzimanja. Za dobivanje dodatne jamstvene podrške, potrebno jepoštivati jamstveni postupak, upute za popravak te prihvatiti taažuriranja softvera.

4. Ako ažuriranjem softvera ne riješite problem, primit ćete upute u vezitoga kako poslati Proizvod u servisni centar s ovlaštenjem tvrtke Mo-torola ili u drugi pravni subjekt.

5. Za ostvarivanje servisa, kako je propisano važećim zakonom, trebatepriložiti: (a) kopiju računa ili drugi dokaz o kupovini; (b) pisani opisproblema; (c) naziv davatelja usluge, ako je primjenjivo; (d) svoju ad-resu i telefonski broj. Ako Proizvod nije pokriven ovim jamstvom,tvrtka Motorola obavijestit će kupca o dostupnosti, cijeni i drugimuvjetima koji su primjenjivi na popravak Proizvoda.

SVE INFORMACIJE, PODACI, SOFTVER ILI DRUGE APLIKACIJE, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA NA, OSOBNE SADRŽAJE, ADRESARE, SLIKE, GLAZBU I IGRE BIT ĆE IZBRISANI TIJEKOM POSTUPKA POPRAVKA I TVRTKA MOTOROLA NEĆE IH MOĆI PONOVO INSTALIRATI. Kako bi se izbjegao gubitak takvih informacija, podataka, softvera i drugih aplikacija, napravite sigurnosne kopije prije nego što isporučite Proizvod na servis pokriven jamstvom te onemogućite sve sigurnosne lozinke. Odgovorni ste za ponovnu instalaciju takvih informacija, podataka, softvera te drugih aplikacija i lozinki. Vaš Proizvod ili zamjenski Proizvod bit će vam vraćen u stanju u kojem je bio konfiguriran kada ste ga kupili, sukladno važećim softverskim ažuriranjima. Tvrtka Motorola mogla bi u sklopu servisa pokrivenog jamstvom instalirati ažuriranja softvera operativnog sustava koja bi mogla proizvod onemogućiti u vraćanju na raniju verziju operativnog sustava. Kao posljedica ovog ažuriranja softvera operativnog sustava, aplikacije drugih proizvođača instalirane na Proizvodu možda više neće biti

kompatibilne s Proizvodom ili neće raditi. Tvrtka Motorola i njezini ovlašteni servisni centri nisu odgovorni za gubitak ili nemogućnost korištenja tih informacija, podataka, softvera ili drugih aplikacija.Kako biste ostvarili servis ili pristupili drugim informacijama, pristupite i pregledajte odjeljak za podršku kupcima na web-mjestu tvrtke Motorola, www.motorola.com.


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM



Autorska prava i trgovački znakoviMotorola Mobility, Inc.www.motorola.comOdređene značajke, usluge i aplikacije ovise o mreži i možda neće biti dostupne u svim područjima; na njih se mogu primjenjivati dodatne odredbe, uvjeti i/ili naknade. Za pojedinosti se obratite svom davatelju usluga.Sve značajke, funkcije i druge specifikacije proizvoda, kao i informacije u ovom priručniku, temelje se na najnovijim dostupnim informacijama i u vrijeme tiskanja smatrane su točnima. Tvrtka Motorola zadržava pravo na izmjenu određenih informacija ili specifikacija bez prethodne obavijesti.Napomena: Slike u ovom priručniku samo su primjeri.MOTOROLA i stilizirani logotip M trgovački su znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Google logotip, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Google Maps Navigation, Google Search, Google Calendar, Gmail, YouTube, Android i Android Market trgovački su znakovi tvrtke Google, Inc. Svi drugi nazivi proizvoda i usluga pripadaju odgovarajućim vlasnicima.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Sva prava pridržana.Oprez: Tvrtka Motorola ne preuzima odgovornost za promjene/izmjene načinjene na primopredajniku.ID proizvoda: MOTOROLA XOOM UMTS (MZ601)Broj priručnika: 68004137001


LIFE. POWERED.

Natrag Sljedeće

Više Podrška+

MOTOROLA XOOM




MOTOROLA XOOM

Documents

Transcript of MOTOROLA XOOM