Medical Projectseries

Cold storage equipment

www.kwkw.it - [email protected]

Refrigerators +4°C

Medical Project seriesand

KLAB series

2019-ENG-Vers. 1.1

I n o u r s o l u t i o n s

y o u r s a f e s t s a m p l e s

Cold storage

equipment

Incubation and

microbiological

test equipment

Ovens, drying

and sterilizing

equipmentMaintenance,

IQ,OQ,PQ, hardware

and software

for equipment

managementMedical

devices for

transfusion centres

GreenLine RedLine ServiceLine

BlueLine

BloodLine

S i n c e 1 9 5 3 . . . O v e r 6 0 y e a r s d e d i c a t e d t o r e s e a r c h i n b o t h t h e s c i e n t i f i c p h a r m a c e u t i c a l f i e l d a n d t h e

d i a g n o s t i c s a n d h o s p i t a l c a r e f i e l d .

KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l. 53035 Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 119

Tel. +39 0577 309143 / 309145

www.kwkw.it [email protected] [email protected]

Made in Italy

2 KW Apparecchi Scientifici

2 0 1 7

Refrigerators +4°C

BloodLine

3 www.kwkw.it

I n t r o d u c t I o n

r e f r I g e r a t o r s u n d e r t H e c o u n t e r n g

R E F R I G E R A T O R S M E D I C A L P R O J E C T S E R I E S :

s t r u c t u r e a n d r e f r i g e r a t i o n

a c c e s s o r i e s M e d i c a l P r o j e c t s e r i e s

c o n t r o l s y s t e M :

s l c c o n t r o l

n I a c o n t r o l

H P l c o n t r o l

6

8

1 2

1 5

3 0

3 2

3 4

3 8

4

R E F R I G E R A T O R S K L A B S E R I E S :

r e f r I g e r a t o r s l I g H t

r e f r I g e r a t o r s s M a r t

r e f r I g e r a t o r s t w I n g r o u P ( t g )

s t r u c t u r e a n d r e f r i g e r a t i o n

a c c e s s o r i e s k l a B s e r i e s

1 6

2 0

2 2

2 4

2 6

2 9


I n o u r s o l u t i o n sy o u r s a f e s t s a m p l e s

kw is a leading company in the Italian market and operates on various foreign markets, designing and manufacturing cold storage and incubation equipment.

kw supplies cold chain and thermostatation equipment, systems and services for the biomedical sector, scientific research and pharmaceutical industry.

kw has two production plants and warehouses in Monteriggioni (siena - Italy).the firm avails itself of the quality management system (Iso 9001 - Iso 13485), health and security system (oHsas 18001) and environmental respect system (Iso 14001), as wanted by the company’s management.

ISO 9001:2008 ISO 13485:2012 OHSAS 18001 2007ISO 14001:2004

Introduction

IntroduZIone

5 www.kwkw.it

I n o u r s o l u t i o n sy o u r s a f e s t s a m p l e s

Models: 180, 300, 400 and 600 litres

Models: 400, 700,1500 and 2300 litres

Models under the counter H=84cm

kw r

efrI

ger

ato

rs

NG SERIES

Medical Project SERIE

KLAB SERIES


Ideal for biomedical and scientific research laboratories and for routine activities in research, recovery and diagnostic hospital units.

H=84cm

KBPR NG SeriesUnder the counter refrigerator +4°C

Elettronicdigitalcontrol

Operationtemperature

+4°C

Temperaturerecording

Under thecounterH=84cm

Work range:0°C -> +15°C

Capacity:150 litri

Port USB to transfer

all information

ceI en 61326-1 ceI en 61010 -1 compliant. 2006/42/ce Machine directive compliant. 2006/95 /ce low Voltage directive compliant 2004/108/ce electromagnetic compatibility compliant

KBPR 180V NG

KBPR 180C NG

= DATA LOG function (temperature and alarm)

7 www.kwkw.it

Power supply :: V230/Hz50 Work range: 0°C —> +15°C Operation temperature: +4°C The minimum value is guaranteed with ambient T = +32°C. Noise: <45db(A)

Under the counter Refrigerator KBPR NG Series

Under-the-counter refrigerator +4°C KBPR NG series

MODELS KBPR 180C NG KBPR 180V NG

caPacIty’ (ltr) 150 150

eXternal dIM. (wxdxH) 60x62x84 cm 60x62x84 cm

Internal dIM. (wxdxH) 50x48x65 cm 50x48x65 cm

weIgHt (kg) 40 50

door (n.) 1 blind 1 glass

sHelVes n.3 grilled n.3 grilled

Power 160 w 160 w

= USB port

features:

Impiego di Hc green gwP=0

Internal grilled shelves with adjustable height

contacts for remote alarm signalling

n.2 temperature probes

ergonomic handle

support feet on the front and wheels on the back

Magnetic gaskets

automatic defrost

Ventilated refrigeration

= Visual and sound door open alarm

= Key lock

= Visual and sound Power failure alarm

Standard equipment:

= Visual and sound Min. / Max. temperature alarm

Optional:

= Internal light led

Electronic digital control with µP and LED display, for integrated management.

= RS485 port

thermoregulation and control:

• Wheels

• Additional shelf

• Removable (drilled) drawer mounted on

anti-rollover sliding rails

external cabinet in white pre-enamelled steel sheets

Internal surface in special non-abrasive thermoformed plastic

= Internal-external through-hole

Dry Contact

+4°C

40mmThickness

InternalVentilation


BiologicalRefrigerators

LineMedical Project

Medical Project line:

KBPR series:BIologIcal refrigerators, Pharmacy series

the MEDICAL PROJECT line is ideal for biomedical and scientific research laboratories and for routine activities in research, recovery and diagnostic hospital units, as well as the preservation of medication -either close to hospitalization units or distribution pharmacies.

It is characterized by manufacturing according to Iso 9001:2015 quality standards and in compliance with unI en 61010 (ceI 66/5) laboratory regulations; it comes with full instrumentation and a variety of technical solutions that make it an absolutely specific and safe line for the products, operators and environment.

Controller NIA (New Ice Age)

Temperature and alarm automatic recording.

Alphanumeric LCD display

User Security

Special functions for maximum protection of the samples:

security control, disaster recovery

tropicalized refrigeration system capable of workingin critical environmental conditions, and internalventilated refrigeration suitable for gMP.

specific (and unique!) electronic digital control forrefrigeration in the biomedical and pharmaceuticalfield, suitable for gMP.

series of possible accessories that complete theequipment, including data logger, recorders, alarmmanagement modules via sMs, wireless, localkeyboard, lcd display, etc.

operation temperature from 0 °c to +15 °c

Power supply V230/1/Hz50.

9 www.kwkw.it

+4°C

E

52

52

52

68

D

33

26

28

40

C

22

23

23

23

B

46

44

44

58

A

47

117

141

144

V2

37

31

34

62

V1

112

267

322

567

The internal volume can be calculated by adding both capacities:AxExB + DxExCV1 + V2

Model

180

310

400

600

Model

180

310

400

600

Internal load Capacity

149

298

356

629

Internal measures in cm.

KBPR 310V-AC-GI

KBPR 310C-AC-GI


Refrigerators Medical Project series

REFRIGERATORS +4°C WITH BLIND DOORS

MODELS KBPR 180C AC GI KBPR 310C AC GI KBPR 400C AC GI KBPR 600C AC GI

caPacIty (lt) 150 300 351 630

eXternal dIM. (wxdxH) 61x62x104 cm 60x62x177 cm 60x60x200 cm 78x75x205 cm

Internal dIM. (wxdxH) 52x46x69 cm 52x44x140 cm 52x44x164 cm 68x58x167 cm

weIgHt (kg) 40 62 81 100

sHelVes (n.) 3 adjustable 4 adjustable 5 adjustable 5 adjustable

Internal surface standard coated steel white aBs thermo moulded aBs thermo moulded aBs thermo moulded

eXternal surface standard coated steel white coated steel white coated steel white coated steel white

operation temperature: +4°C set t between 0°C and 15°C Power supply: V230/Hz50/1

REFRIGERATORS +4°C WITH GLASS DOORS

MODELS KBPR 180V AC GI KBPR 310V AC GI KBPR 400V AC GI KBPR 600V AC GI

caPacIty (lt) 150 300 351 630



weIgHt (kg) 50 69 90 110


Internal surface standard coated steel white aBs thermo moulded aBs thermo moulded aBs thermo moulded

eXternal surface standard coated steel white coated steel white coated steel white coated steel white

Green ICE“GI= Green Ice version (saving of over 30% compared with standard consumption level)”

BlindDoor

GlassDoor

operation temperature: +4°C set t between 0°C and 15°C Power supply: V230/Hz50/1

Insulation:45mm

KBPR 310V-AC-GI KBPR 400V-AC-GI KBPR 600V-AC-GI

KBPR 310C-AC-GI KBPR 400C-AC-GI KBPR 600C-AC-GI

11 www.kwkw.it

Refrigerators Medical Project series= Visual and sound Door Open alarm

= Key Lock

= Sensor failure alarm

= Wheels


= DATA LOG function

Standard equipment:

= Visual and sound T min/max alarm

= USB Port

Optional:

= Internal light

= Disaster Ricovery Safety Control

= Disk recorder with weekly cycle

Standard equipment:

= RS485 port interface

NIA CONTROLLER

lcd displayMaterials manufactured with modern processes

and antibacterial technologies.

Green ICE

environmental impact improvementand energy cost reduction.

Antibacterial


01 I n t e r n a l / e X t e r n a l

External cabinet in white pre-enamelled or plasticized steel sheets, internal surface in special non-abrasive thermoformed plastic with rounded edges for maximum hygiene and cleanliness

Thermal insulation is with high-density (40 kg/mc.) polyurethane foamed on site, with an average thickness of 45 mm for energy savings.

02 I n s u l a t I o n

03 s H e l V e s

Structure

L E D L I G H T

Internal lighting (led) activated by opening the door in models with blind doors, and by an external switch in models with glass doors.

K E Y L O C K

each door comes with key lock.

N I A C O N T R O L

electronic digital control with µP NIA (New Ice Age) with lcd display.

04 d o o r a n d H a n d l e

the door can be white or glass and it comes with a micro switch to block, upon opening, the operation of the vent and refrigeration. ergonomic handle and Magnetic gaskets

01

02

04

03

the Internal grilled shelves are height adjustable

05 w H e e l s a n d s u P P o r t f e e t

support feet on the front and wheels on the back for models 300, 360 and 630 litres; n.4 support feet for model150 litres.

05

13 www.kwkw.it

U S B P O R T

OPTIONAL - Port USB to quickly and easily transfer all information.

Green ICE


D R Y C O N T A C T

contacts for remote alarm signalling.

D R A W E R S

OPTIONAL - removable (drilled) drawer on sliding and anti-rollover rails (available in aBs plastic, aluminium or stainless steel).

upgrades and Innovations Medical Project:new components and innovative solutions for energy saving on all models.In particular:

the combination of all the items mentioned can lead to total savings of over 30% compared with standard consumption levels and a reliability and life expectation of the components and the whole appliance much higher than the standards experienced until now.

LED LIGHTS (consume 70% less)

HIGH EFFICIENCY FANS: allow a reduction of inputs of even 40% compared with conventional solutions, optimising performance rates;

LOW EMISSIVITY GLASS DOOR: this increases insulation (thereforelower dispersion) without altering the visibility of the products and witha positive effect on energy saving (lower consumption rates);

NO FROST SOLUTIONS: kw apparecchi scientifici has developedsystems with no need for defrosting;

OPEN DOOR MANAGEMENT: door microswitch on all models: this offers improved functionality and lower consumption;

SPECIAL FUNCTIONS: AES (Automatic Energy Saving) and Night & Day.

Materials manufactured with modern processesand antibacterial technologies.

Antibacterial


Refrigerationrefrigeration of the internal chamber through a ventilated evaporator on the internal back surface for best temperature uniformity; automatic defrost with automatic evaporation of the condensation water. airtight compressor (very silent) and air condensation, both ventilated, for maximum reliability even in critical environmental conditions.Tropicalized refrigeration system: since pharmacy refrigerators are frequently opened, very efficient airtight compressors have been installed to provide fast, powerful cooling, thus keeping t constant even in heavy operation conditions, and with lower maintenance costs.

-CEI EN 61326-1 CEI EN 61010 -1 compliant.-2006/42/CE Machine Directive compliant.-2014/35/UE Low Voltage Directive compliant.-2004/30/UE Electromagnetic Compatibility compliant.

The used refrigerants are atoxic, non flammable, non explosive and ecologic (maximum respect for the environment) as they are Hc free, cfc free, Hcfc free (odP=0 oZone dePletIon Pot entIal) and with a low gwP.

NIA CONTROLLERNew Ice Age KW Controlregolazione, supervisione e registrazione in un unico controllore

The LCD display informs about the system’s operation status and temperature.easy to read, it continually informs users about the operation condition of the biological refrigerator.

alarm display and storage in memory allow the final user to know, 24/7, the conservation status of the stored biological / pharmaceutical / etc. material, avoiding future direct controls.

the following functions are accessible only to the entitledpersonnel, through a dedicated password: - ON/OFF

- T set-point change

- Access to the Service Menu, for the function parameters.

ALARMS:

-Visual and sound t min/max alarm

-Visual and sound door open alarm

-sensor failure alarm

- Visual and sound power failure alarm (optional)


15 www.kwkw.it

Additional RTD Pt 100 sensor complete with 4-20 mA converter mounted on a dIn bar to connect to an external recording system.

Additional RTD Pt 100 Ohm sensor to connect to an external system for the acquisition and recording of t values.

Visual-Sound power failure alarm, 12-Vdc power supply withbackup 2.3 ah battery (estimated duration, 3 years).

Disk recorder with weekly cycle and 1.5 Vdc battery powersupply.

Internal-external through-hole with rubber stopper.

Remote alarm device GSM.

Strip-chart digital electronic recorder with one or moretraces at V230/1/50Hz.

Banche Biologiche Serie HPLAccessoriesMedical Project Series

T H R O U G H H O L E

D I S K R E C O R D E R

Pivoting wheel kit.

Supplementary grilled shelves.

Removable (drilled) drawer on sliding and anti-rollover rails (available in ABS plastic, aluminium or stainless steel) (max n.5 for kBPr 310c-V, max n. 6 for kBPr 400c-V, max n.6 for kBPr 600c-V)

Internal divisions (for drawers) in plastic material.

on this equipment series it is possible to carry out activities such as I.Q.(Installation Qualification) and O.Q. (Operational Qualification);please contact kw’s commercial office for an assessment of the costsentailed by such activities. kw is also available for Iso calibrationcertification services for the comparison of primary sIt samples.

U S B P O R T

Port USB to quickly and easily transfer all information


BiologicalRefrigerators

LineKLAB

klaB series:

Work range: 0°C —> +15°C

17 www.kwkw.it

KLAB Series:Biological Refrigerators +5°C ± 2,5°C

+5°C

kw offers one of the broadest selections of ventilated refrigerators for medical applications, scientific research and the pharmaceutical and agroalimentary industries in particular.KLAB equipment are used in the preservation of pharmaceutical products, diagnostic products, vaccines and sera, biological materials in general and the conservation of industrial products.

klaB series:

Pre-painted steel plate external surfaces.

60 and 75 mm insulation thickness.

Power supply V230/1/Hz50.

Wide range of models (blind doors, glass doors and of different capacity).

use of Hfc and Hfo, cfc free, Hcfc free, non toxic,non explosive and non flammable refrigerants, incompliance with the f-gas no.517/2014 regulatio

KLAB products are the result of kw’s continuous technological innovation, quality in manufacturing andcontinuous focus on the customer, all part of the kw tradition perfected over half a century of activity.all models are designed and manufactured according to the Iso 9001:2008 International Quality system and built according to european ce trademark safety regulations and UNI-EN-61010 for laboratory equipment; inaddition, it complies with the GMP regarding the requirements of the pharmaceutical and biotechnologysectors.KLAB refrigerators are built using refrigerants with an odP = 0 and a low gwP to protect the environment.

vetrati1500 litres (glass doors)

700 litres (blind/glass door)


KLAB Series

19 www.kwkw.it

Refrigerators +5°C

1500 litres (2 doors)

2300 litres (3 doors)

700 litres (with drawers)

Refrigerators KLAB LIGHT series



MODELS R400C R700C R1500C R2300C

caPacIty (lt) 400 700 1500 2300



door (n.) 1 1 or 2 2 or 3 or 4 3 or 4 or 5 or 6

weIgHt (kg) 120 140 220 290


InsulatIon (mm) 50 60 60 60

defrost electric electric electric electric

controller slc or nIa slc or nIa slc or nIa slc or nIa

operation temperature: +5°C set t between 0C and +15°C Power supply: V230/Hz50/1

REFRIGERATORS +4°C WITH GLASS DOORS

MODELS R400V R700V R1500V R2300V

caPacIty (lt) 400 700 1500 2300



door (n.)

weIgHt (kg) 125 150 240 330



defrost electric electric electric electric

controller slc or nIa slc or nIa slc or nIa slc or nIa

BlindDoor

GlassDoor


1 1 or 2 2 or 3 or 4 3 or 4 or 5 or 6

Example of selection: R700C 2D = R (REFRIGERATOR) 700 (CAPACITY) C (CLOSED PANEL) 2D (No. 2 DOORS)

21 www.kwkw.it

R1500C NIA

R700C NIA R700V SLCR2300C NIA

= Visual and sound Door Open alarm

= Key Lock


= DATA LOG function (only for NIA control)

Standard equipment:


Optional:

= Internal light

= Disaster Ricovery Safety Control (only for NIA control)

Standard equipment:

NIA CONTROLLER

lcd display

SLC CONTROLLER

leds display

Available with:

= RS485 port interface (only for NIA control)

= Wheels


= USB Port (only for NIA)


= Internal-External Stainless Steel



Green ICE


Antibacterial


Dry Contact

Refrigerators KLAB SMART series



MODELS R400C ADV R700C ADV R1500C ADV R2300C ADV

caPacIty (lt) 400 700 1500 2300



door (n.)

weIgHt (kg) 120 140 220 290



defrost Hot gas Hot gas Hot gas Hot gas

controller nIa or HPl nIa or HPl nIa or HPl nIa or HPl


REFRIGERATORS +4°C WITH GLASS DOORSMODELS R400V ADV R700CVADV R1500V ADV R2300V ADV

caPacIty (lt) 400 700 1500 2300



door (n.)

weIgHt (kg) 125 150 240 330



defrost Hot gas Hot gas Hot gas Hot gas

controller nIa or HPl nIa or HPl nIa or HPl nIa or HPl

BlindDoor

GlassDoor


1 1 or 2 2 or 3 or 4 3 or 4 or 5 or 6

1 1 or 2 2 or 3 or 4 3 or 4 or 5 or 6

Example of selection: R700C 2D = R (REFRIGERATOR) 700 (CAPACITY) C (CLOSED PANEL) 2D (No. 2 DOORS)

23 www.kwkw.itR1500C ADV HPL

R1500V ADV HPL

R700C ADV NIA

touch screen display

= RS485 port interface

= Key Lock


= Internal-External Stainless Steel

= USB port and DATA LOG function

Standard equipment: Optional:

= Internal light

= Disaster Ricovery Safety Control


Standard equipment:

HPL CONTROLLER

NIA CONTROLLER

lcd display

Available with:



= Wheels



= Ethernet port (only for HPL control)


Green ICE


Antibacterial


Dry Contact

KLAB TG Series (Twin Group)


REFRIGERATORS +4°C KLAB Twin Group Series

MODELS R700C TG R700V TG R1500C TG R1500V TG R2300C TG R2300V TG

caPacIty (lt) 700 700 1500 1500 2300 2300

eXternal dIM. (wxdxH) 75x82x210 cm 75x82x210 cm 150x82x210 cm 150x82x210 cm 225x82x210 cm 225x82x210 cm

Internal dIM. (wxdxH) 59x68x140 cm 59x68x140 cm 130x68x140 cm 130x68x140 cm 209x67x147 cm 209x67x147 cm

door (n.) n.1 Blind n.1 glass n.2 Blind n.2 glass n.3 Blind n.3 glass

weIgHt (kg) 140 150 220 240 290 330

sHelVes (n.) 3 3 6 6 9 9

defrostelectric

or Hot gas

electricor

Hot gas

electricor

Hot gas

electricor

Hot gas

electricor

Hot gas

electricor

Hot gas

controllern.2 nIa

or n.1 HPl

n.2 nIaor

n.1 HPl

n.2 nIaor

n.1 HPl

n.2 nIa or

n.1 HPl

n.2 nIaor

n.1 HPl

n.2 nIaor

n.1 HPl


R1500C TG HPL R700C TG NIA


= Key lock



= USB port and DATA LOG function

Standard equipment:


= RS485 Port

= Ethernet port (only for HPL control)

= Internal light

= Disaster Ricovery/Safety Control

25 www.kwkw.it

Refrigerators with dual systemKLAB TG Series (Twin Group)

Page08TG

Refrigerators TG with two independent (2 compressors) alternately operating and fully automated refrigerating systems.

The TG version means a double refrigeration system. KW uses completely independent “twin systems” both for the electrical and fluid-dynamics circuits.KW’s solution has unique features regarding the quality, stability and uniformity of the temperature.

In case one of the two systems fails (either the fluodynamic thermal part or the electric part), an internal control system shall signal the event acoustically and visually (in a permanent manner) and shuts out the failed system: this allows for easy and not necessarily immediate repairs, since inner t is kept constant by the other system.the tg solution, albeit more expensive, in the end is the most cost-effective one, since the individual motors and all the electro mechanic components last almost twice as much.

Two indipendent refrigeratingsystems

Two indipendent refrigeratingsystems

UNIQUE TOUCH SCREEN CONTROLLER

NIA DOUBLE CONTROLLER


01

02

04

03

05

07

06

Structure

01 s t r u c t u r e

All models have a single-body structure with internaland external steel sheets pre-enamelled or plasticized inwhite, or AISI 304 stainless steel; the internal angles arerounded (for easy cleaning and maximum hygiene);the same goes for internal edges.

thermal insulation is with high-density (40 kg/mc.)polyurethane foamed on site, with an average thicknessof 60 mm. or of 75 mm. (SMART) for energy saving.

02 I n s u l a t I o n

C models include doors with blind-closed panels.V models include doors in double or triple glass chambers, with anti-clouding noble gas loads. all doors are reversible, with magnetic gaskets and automatic closing.

03 d o o r s a n d g a s k e t s

each door comes with key lock.

04 k e y l o c k

Internal lighting (led) is activated when the door is opened in models with blind doors; in models with glass doors this is done with an external switch.

05 I n t e r n a l l I g H t I n g ( l e d )

The internal grilled shelves are height adjustable by means of racks on the lateral and back walls. these are made of plasticized steel sheets or stainless steel.the racks can be placed to house sliding drawers on removable tracks.

07 s H e l V e s

all models are available with control: SLC (leds display), NIA (lcd display) and HPL (touch screen display).

06 c o n t r o l P a n e l

27 www.kwkw.it

single-body group:• Advantages of the single-body group:the evaporator is not visible, better cleaning of theinternal preservation compartment, less probability ofblocked air flow, damage due to accidental events, etc.More conservation space compared to classicalsolutions with visible evaporators.More compact refrigerating group: less refrigerant load,minimal load loss in aspiration, lower powerconsumption with similar operation parameters likeevaporation t and condensation t.Easier to maintain: everything is concentrated in asingle area.

The cabinet has adjustable support feet in stainlesssteel; upon request pivoting wheels (with brakes) can be mounted to facilitate placing the equipment in the laboratory.C models include doors with blind-closed panels.V models include doors in double or triple glass chambers, with anti-clouding noble gas loads.

the models off ered with the final X have both the internal and external walls in aIsI 304 stainless steel. the models off ered with the final II have internal walls in stainless steel and white external walls.

door micro switch:Each door comes with a micro switch to block, upon opening, the operation of the internal ventilation; this allows better functionality and less consumption, minimizing any alterations in the internal microclimate and preventing the operator from being exposed to cold air; it also activates the door open alarm when the opening time is greater than a critical value predefined by KW -which can also be set by the user.A prolonged time with the door open is signalledby a sound and visual alarm, which flashes on thetemperature control display.


Refrigeration

Ventilated refrigeration for optimum temperature uniformity in the entire compartment; airtight compressor and air condensation; guaranteed silence; hermetically sealed circuit for maximum security against the loss of refrigerant, in conformity with recent provisions and recommendations on gases; ecological refrigerant.

automatic and/or manual defrost with automaticevaporation of the condensation water.- execution with electric defrost (LIGHT line) or

hot gas defrost (SMART line), for more constant temperature, even during the defrosting stage and lower power consumption.

- tropicalized execution of the refrigerating system (up to +43 °c).

- backup execution of the evaporator group, in order to maximize internal space and facilitate internal cleaning.

kw is researching alternative solutions with lower environmental impact; it is always updated with respect to the availability of new gases with very low or no impact in terms of greenhouse eff ect, in order to develop new models that are always top in this regard.

for this purpose, we suggest you read about the sMart line with 75-mm insulation and integral application of nIa and HPl control system.

The used refrigerants are atoxic, non flammable, non explosive and ecologic (maximum respect for the environment) as they are Hc free, cfc free, Hcfc free (odP=0 oZone dePletIon Pot entIal) and with a low gwP.

-CEI EN 61326-1 CEI EN 61010 -1 compliant.-2006/42/CE Machine Directive compliant.-2014/35/UE Low Voltage Directive compliant.-2004/30/UE Electromagnetic Compatibility compliant.

29 www.kwkw.it

Banche Biologiche Serie HPLCongelatori verticali serie HPLAccessoriesKLAB Series

Additional RTD Pt 100 Ohm sensor to connect to an external system for the acquisition and recording of t values, (1 per compartment).

Additional RTD Pt 100 sensor complete with 4-20 mA convertermounted on a dIn bar to connect to an external recording system.

Internal-external through-hole with rubber stopper.

Visual-Sound power failure alarm, 12-VDC power supply withbackup 2.3 Ah battery (estimated duration, 3 years) only for light series.

Double-trace disk recorder with weekly cycle and 1.5 Vdc battery power supply.

T H R O U G H H O L E

D I S K R E C O R D E R

Pivoting wheel kit.

Supplementary grilled shelves (in plasticized steel or inox).

Removable (drilled) drawer in AISI 304 stainless steel, mounted on anti-rollover sliding rails.

Internal divisions (for drawers) in plastic material.

on this equipment series it is possible to carry out activities such as I.Q.(Installation Qualification) and O.Q. (Operational Qualification);please contact kw’s commercial office for an assessment of the costsentailed by such activities. kw is also available for Iso calibrationcertification services for the comparison of primary sIt samples.

U S B P O R T

Port USB to quickly and easily transfer all information (only for nIa control light series) .

2 ch monitoring kit (only for nIa control light series) allows performing regulation functions by means of average values from two sensors (ntc standard or rtd Pt 100 upon request).

LAN port, WiFi module, GSM module, electronic key for controlledopening. (see HPl release).

ACCESSORIES FOR HPL CONTROLLER:

Remote alarm device GSM.

Internal electric outlet + external magnetothermal switch.


FrigoriferiBiologici

I Sistemi di Controllo

FrigoriferiBiologici

I Sistemi di Controllo

KWRefrigerators

Control System

control systeM kw

31 www.kwkw.it

Controllo SLC

Controllo NIA

Controllo HPL

Controllo SLC

Controllo NIA

Controllo HPL

SLC Control

NIA Control

HPL Control

silver line control

new Ice age

High Performance line


control system “silver line control”electronic digital thermoregulator specific for industrial and laboratory refrigeration: IP65 protection level.

on button, internal lights in version V (glass door)

Prg/mute button Increase/aux button

set button

decrease/def button Main switch display

keyboard and display:we want to make using a controller both simple and intuitive. we selected a keyboard with 4–keys, a menu structure and led display,2+1/2 digits with automatic digital point (between -19.9 °c and+19.9 °c), marked; perfectly visible with natural or artificial light from any angle.

aux

Parameters:Parameters are organized into two levels:- First level: frequent parameters that can be accessed without the need for a Password (set point).- Second level: configuration parameters that can only be accessed with a PASSWORD allowing modifications to be made.

SLC Control

control systeM kw

33 www.kwkw.it

PROBE ALARMIn case of temperature alarm breakdown or failure.

TEMPERATURE ALARMIf, for any reason, the temperature starts increasing or decreasing until it falls outside the allowed range (configured with respect to the defined set point), the internal timer is activated (configurable alarm delay, 30 minutes by default but the value can be modified upon customer request); after this period the teMPerature alarM activates both visual (HI or lo) and sound (BuZZer) alerts.

output:- 4 sPdt 230Vac/ 8 a relays

alarm visualization:

configuration:- keyboard, remote command, or Pc

refrigeration:the control operates on the refrIgeratIon systeM in order to maintain the set temperature.the user can control its operation by means of the Icons on the control panel.

Input:- 2 analog for ntc sensors (thermostabilization sensor, evaporator sensor for defrost management)- 2 digital, multi-function (power failure and door open alarms)

defrosting:It can be done in diff erent modalities, according to the model: hot gas, electric or natural ventilation; it can be performed in scheduled and/or manual mode. In this last case, press and hold the “def” key more than 5 seconds in order to force a defrosting cycle, which will be activated only if the conditions exist.

DOOR OPEN ALARM 2 minutes (standard time, but confi gurable upon user request) after the door is opened, the display shows the word “door” and the BuZZer sounds.

POWER FAILURE ALARM (optional) when the equipment is furnished with a backup battery, is it possible to visualize the temperature reading, even if there is no power supply to the laboratory, for several hours. the internal buzzer and remote alarm signalling also remain active. the BuZZer starts sounding. Please bear in mind that the backup battery, 12V 2.3 ah, has a life of 2-3 years.

NIA Control(New Ice Age)

KLAB series:


Back lit LCD display with 16 characters, with indication of t, at 0,1°c.

the refrigerator (Medical Project and KLAB series) models have the possibility of a NEW ICE AGE KW CONTROL® control, registration and supervision system.this is an evolution in terms of quality regarding the management of refrigerating machines. kw has researched how to provide greater reliability to the entire system with lower power consumption, and extreme fl exibility in technical solutions for systems that adapt to different environmental conditions for laboratory use. Other innovations: easy to read and use even by technically non-qualified users; many opportunities to implement alarms and record work configurations and significant events to maintain the quality of stored products.

regulation, supervision and recording inone single control

nIa control new Ice age

on and off.

It turns the load Menu.

It confirms selected menu or selected value.

Menù selection.

Value decrease.

It increases the value or turns on and off the load.

Medical Project series:

NIA Display:

control systeM kw

35 www.kwkw.it

the alarm displays allow the final users to know the state of preservation of the stored biological materials /medications etc. 24/7 etc. which with no additional direct controls.

Allarms Monitoring

alarm list:Min/max temperature audiovisual alarm.

Power shortage audiovisual alarm.

open door alarm.

condenser high pressure alarm.

Battery alarm.

sensor failure alarm.

compressor alarm.

the control unit shall record the following for every open door alarm:−number of critical openings/number of total openings/ total opening time in min. −dd/mm/yyMotocompressors’ operation time shall be recorded too.

check service:the last 32 functional failures shall be saved and can be read on the display through a password.

the controller, for any temperature alarm, records as follows (maximum traceability): −Type of alarm: high T, low T, black out...−dd/mm/yy/h alarm beginning and duration

such alarms shall always be on even in case of power failure.that is made possible by a 2.3 ah buffer battery which feeds the control system.

data logger function:the controller shall record the temperatures in addi-tion to the alarms (up to two channels).the memory capacity allows to record an input every 20 m for about 4 months.

the usB serial door shall allow to download the data recorded by the control unit on usB pen drive. t values and alarm events can therefore be displayed in a graphic chart or as a table through a free dedicated software (reader USB software).

condensation high t and dirty condenser alarm.


Maximum security software against wrong and accidental handling and storage.

Security

user security:

special functions:

a password is requested for the following functions and when entered by the lab manager:

Freezer On and Off

Setpoint value variation

Access to the service menu for all the functional parameters

DISASTER RECOVERY:

the destruction of the cPu allows the cycle of the functions on the remote unit, excluding data visualization. correct conservation shall be guaranteed with the on/off times recorded by the controller previously.

2 CH MONITORING KIT (optional): regulation shall be allowed by means of the average value of two sample sensors (rtd Pt 100 ohm); in addition, a control function determines if the difference, between the two sensors, exceeds a value defined by kw: in such a case, there is a non uniform t warning inside the work chamber. The malfunction of one the two sensors shall transfer automatically the regulation on the other, generating an alarm. or one sensor can be set up for regulation and the other for an alarm. In this case, the alarm sensor can be position in the hottest spot detected in the mapped inner cabinet.

Maximum stored sample security.

INFO TEST:

It allows the customer to repeat the functional test performed in the factory. It performs a functional test of the biologic freezer with a printed report without using external devices.

SAFETY CONTROL:

even in case of regulation sensor failure, the temperature of the storage does not change significantly, since the controller continues timed thermostatating with on and off timing of the compressor detected before sensor failure (adaptation to the environmental conditions in use!).the failure is memorized and the activated alarm signal shows failure type.

KEY TEST:

Pressing the down arrow key activates the automatic alarm test procedure. In particular: •Buzzer sound •Remote alarm relay•Battery •High temperature alarm • Low temperature alarm

control systeM kw

37 www.kwkw.it

Security Energy Saving

automatic control and recording of all the functional parameters ensure in addition very high operating efficiency, thus allowing to measure energy consumption and implementation of the parameters for increasing the coP (coefficient of performance), namely promoting Energy Saving, in line with the kw’s green Ice Project.The use of HFO with low GWP allows to respect the conditions included in the F-gas European regulation.

KW Apparecchi Scientifici through the Green Ice project continues to develop its product lines while acknowledging some fundamental management principles of modern companies as follows: •improving the environmental impact of its equipment;•reducing the energy costs of its equipment.

night & day: environmental adaptability:the fans of the condenser are managed independently; thus it is possible to partialize fan operation and to keep condensation constant, when ambient t changes; this means to optimize the condensation conditions and therefore maximize the coP of the unit: preventive and energy saving action.

during night time, in case user’s procedures and stored product type allow it, it is possible to raise the set temperature of a predefined value, allowing for important energy saving.

these two new functions integrate the functions offered by the nIa system and to contribute to energy saving and global warming reduction, with lower co2 indirect emission in the atmosphere. 15% energy saving as to a standard freezer.


HPL Control

touch tecnology:KW has always been very innovative and particularly careful about the innovations coming from the It and electronics world, as well as from thermodynamics technologies. kw thought about a controller with arM technology microprocessor, belonging to the same family as those used for smartphone, with embedded linux operating system, and therefore a truthful on-board computer. the new control and monitoring system is characterized by a graphic video interface made by a TFT 3.4” display touch screen. HPl control (High Performance line)

C O N N E C T I V I T Y

T R A C E A B I L I T YE N E R G Y S A V I N G

S E C U R I T YE A S Y

M A I N T E N A N C E

U S E R F R I E N D LY

Interface facilitating the operator’s interaction with the controller.

O N E T O U C H

touch screen solutions to communicate in a simple and immediate manner.

control systeM kw

39 www.kwkw.it

total connectivity:

By guaranteeing maximum connectivity and traceability, the new controller shall meet all the requirements of pharmaceutics industry and healthcare facility. the HPl freezers, installing smart controller i–kw, may in fact count on:

the controller records the functional data at high frequency and it can also store bar codes or other coding forms (some of them with planned hardware implementations), associating the content to the freezing process, cryo preservation, etc.the user then, with no need to install specific software, shall easily transfer the data on Pc and/or network, provided that compatible windows standards are available.

Connectivity, Traceability and Security

total traceability:

the wi–fi and/or lan connection shall ensure that our HPl freezer shall be visible in the lan of the hospital, of the research center or of the industrial lab. In addition, by simply entering the IP address through the browser, from a station equipped with an access point, anywhere in the world, the controller shall provide all the information on the equipment status or else showing the critical events occurred.

total connectivity

ETHERNET

usB door

sd card slot

sIM card slot

wifi connection

ethernet door with Modbus protocol

rs485 door with Modbus protocol

controlled access presetting

network kw:

network kw


HPl control is the new reference device for user interface and connectivity linked to frigde-freezers’ control, where a simple, intuitive user interface with high visual impact is combined with a sophisticated management of the refrigerating unit.

Security

the I-kw smart controller was conceived to guarantee all functions’ integrated security through the regulation and management of all refrigeration powers. data recording and filing shall take place in compliance with the most developed standards, such as gMP, JacIe, fact, etc. In addition, time-temperature chart can be visualized on the display, with no dedicated instrument.

access control:the fridge-freezers equipped with the new controller have controlled access:

(standard) electronic key (alphanumeric code customized by the user) to be associated with an electric locking system for controlled opening.

(optional) badge or transponder, or finger-pass, with finger print filing.

“door opening” event traceability: through the Log Function, it is possible to trace the “door opening” event.More particularly, the following info are stored and dis-played:

- The Operator who opened the door (identified by the user code entered with the key-board or by using the badge). - Door opening timing (day/month/year/hour/minute/second).- Number of times the door was opened.

time-temperature chart

electronic key

Badge kw

control systeM kw

41 www.kwkw.it

Green ICE


user friendliness and Maintenance

easy Maintenance:as the manufacturer or a maintenance specialist can connect through an IP address and with a password sequence (for security and traceability reasons) to query equipment status, equipment management can also take place remotely, thus cutting down costs and work time, offering doubtless advantages as to failure prevention.

user friendliness:the user shall avail itself of many tools that will facilitate efficient equipment use, such as the user guide on a display that can be scrolled as on a cell phone, and therefore benefit in real time of a user’s manual, as well as the start up sequence or video files illustrating maintenance operation and so on and so forth.

Energy saving

automatic control and registration of all functional parameters guarantee a very high operating efficiency, thus allowing to measure energy consumption and to implement parameters gearing towards coP (coefficient of performance) increase, namely greater energy saving, in harmony with the green Ice Project promoted by kw.

environmental adaptability:the independently managed conder’s fans allow to partialize fan operation, thus making it possible to keep the condensation condition stable, when ambient t changes. this means to optimize the condensation conditions and therefore to maximize the coP of the system which is a preventative and cost saving operation.

eco mode:It allows to increase the pre-defined set temperature during night hours (set up by the user or by the manu-facturer).

energy saving:as soon as the percentage of compressor’use reaches a predefined value, the energy saving function allows to increase temporarily and automatically the set point of a user pre-defined value, automatically activating the restoration of pre-set conditions

It shall be in addition possible to activate a remote assistance service, by sending instructions and recommendation on the display, activating the GSM function, through the SIM card slot.

these functions complement the functions offered by the nIa system and to contribute to energy saving and global warming reduction, with a lower indirect co2 emission in the atmosphere. 15% Energy saving accounts until now as to the standard freezer.

Smart controller is the state of the art of the freezer and ultra freezer control systems.


Display Touch ScreenTFT 4.3” color Display Touch Screen.

arM9 microprocessor technology.

Menu with multiple windows and temperature chart.

available in 5 languages.

on/off > controlled access through the use of an electronic key with password.

Display TFT Touch screen 4.3” wide

Power Supply from Power Board

Dimension 170x110x35 mm

Front ports USB - Slot per SIM Card

Port Ethernet, RS485

Slot per modem GSM

CPU Atmel® at91 256 Mb flash

Operating System Linux

graphtemp.

Menùsetting

enù temperature openeddoor

light

timeHPl control

High Performance line

Control Systemcontrol, recording, supervision and complete traceability of all parameters and events, complete connectivity with the environment, very high operating and access security.

Two independent sensors; one for adjustment and the other for t alarm. temperature and alarm automatic recording.

usB interface on the anterior pane for thermorecording data and updates download.

Lead buffer battery, supply backup and charge circuit(autonomy 24h).

slot per sIM

Menù user

control systeM kw

43 www.kwkw.it

slot per sIM

Set point modification and alarm threshold: controlled modified through the use of electronic key with password against intrusions, accidental handling and for best traceability.

Access to the menu including sensitive data and parameters: controlled access to the software parameters through the use of an electronic key with password, for maximum security and compliance with

lab regulations and procedures.

All the data are constantly recorded and can be downloaded through the usB door. the “tracer” software allows to display and analyze the recorded data on a Pc.

set point modification and alarm threshold

software tracer

alarms list:

the temperature alarm system is independent from the regulation and control system; the alarm sensor reading is allowed by a second microprocessor on the card edge.

High/low temperature audiovisual alarm.

Power failure audiovisual alarm.

opened door alarm.

condenser high pressure alarm.

Battery alarm.

sensor/sensors failure alarm.

compressor alarm (use time).

Alarm

High condensation t and dirty condenser alarm.

Automatic recording for each alarm:

Ht (high t), lt (low t), black out, alarm critical temperature; day/month/ year/ hour (minutes alarm start); alarm duration (for Ht and lt) day/month/ year/hour (minutes black out start);- Door opening: stored recording: number of daily openings; number of critical openings; total opening time.

- Monitored failures list: t sensor failure, compressor time, condenser on, high condensation temperature, network failure, thermal protection, system sensor failure…

alarms list

alarm - door opening


FU

NZIO

NI SPECIALI HP

L

the destruction of the cPu allows the cycle of the functions on the remote unit, excluding data visualization. correct conservation shall be guaranteed with the on/off times recorded by the controller previously.

Even in case of regulation sensor failure, the temperature of the storage does not change significantly, since the controller continues timed thermostatating with on and off timing of the compressor detected before sensor failure (adaptation to the environmental conditions in use!).the failure is memorized and the activated alarm signal shows failure type.

safety control

It allows the customer to repeat the functional test performed in the factory. It performs a functional test of the biologic freezer with a printed report without using external devices.

the fans of the condenser are managed independently; thus it is possible to partialize fan operation and to keep condensation constant, when ambient t changes; this means to optimize the condensation conditions and therefore maximize the coP of the unit: preventive and energy saving action.

enviromental adaptability

key test

disaster recovery

Info test fuction

Pressing the down arrow key activates the automatic alarm test procedure. In particular: • Buzzer sound • Remote alarm relay• Battery • High temperature alarm • Low temperature alarm

HPL Special Function

user Panel

control systeM kw

45 www.kwkw.it

Human Interface:Visualized user’s guide; file (also video) with visualized maintenance procedure; kw maintenance program: it reminds about periodical operations, recommended for freezer’s maximum reliability and minor energy consumption.

HPL Controller Connectivity real time monitoring of the freezer’s operation any time on smart-phone or tablet.

wireless:(Optional) – through the optional wi-fi module, kw units can be connected to a wireless network in environments having an access point (router wifi); or directly through a router.

a P2P configuration allows to connect more i-kw units to the same network. such configuration shall allow the supervision of each IP address from any Pc part of the network through a browser while displaying preinstalled HtMl pages on each terminal.

wired:

gsM Modul:(Optional) - every i-kw80, can have a gsM form, becoming an independent unit, which transmits and receives sMs on own phone number, towards the recorded users;

usB Port:standard production serial usB door for downloading data recorded by the controller. the freezer shall be equipped with the “tracer” software allowing to display and analyze data.

rs485/ ethernet Modbus:(Optional)-rs485 and/or ethernet door with ModBus protocol.

free contacts:the back of the freezer shall include a free slot for alarm signal remotization.

Human Interface

slot HPl

HPl connettivity

ISO 9001:2008ISO 13485:2012 ISO 14001:2004

1953

1961

In the ‘70s

1985

1990

2001

2002

2006

2013

KW (kalt/warm) Officine Meccaniche

First horizontal freezer -85°

First vertical freezer -85°

KW Apparecchi Scientifici S.r.l

Biological Bank -85°C®

Medical Project® series

Control NEW ICE AGE KW CONTROL®

Rapid freezer for plasma -85°C

New Line HPL

KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l. 53035 Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 119

Tel. +39 0577 309143 / 309145

www.kwkw.it [email protected] [email protected]

Made in Italy

2014

New KW image

2016

Frigoematica (Smart Blood Bank)

Medical Projectseries

Documents

Transcript of Medical Projectseries