LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi hangszóró)

ModellSK8 (SK8, SPK8-W)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

www.lg.comCopyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi hangszóró)

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAELAKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettvillámarrafigyelmeztetiafelhasználót,hogyakészülékenbelülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberreártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettfelkiáltójelfontoskezelésiéskarbantartási(javítási)utasításokrafigyelmeztetiafelhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSEÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉSNEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,példáulkönyvszekrénybevagymáshasonlóbútordarabba.

VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjonnagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromoslégycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködéstokozhat.

VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagyfröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzenakészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!Atelepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze. Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésakészülékmegbízhatóműködésétszolgálják,valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.Anyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületreteszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajószellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggalégőtárgyat,pl.égőgyertyát.

MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,beleértveatermékazonosítótésanévlegesteljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületénlevőfőcímkéntalálhatók.

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnekkelllennie.

Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecifikációkravonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősségkövetelményeket.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozóktúlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagyrepedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyenállapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresenellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyibensérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltaljóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltfizikaivagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,nehajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.Fordítsonfokozottfigyelmetacsatlakozókra,falicsatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilépazeszközből.

VIGYÁZAT:Csakakészülékkelszállítotthálózatiadapterthasználja.Nehasználjamáskészülékvagymásgyártóhálózatiadapterét.Bármilyenmáshálózatikábelvagytápegységhasználataeseténakészülékmegrongálódhatésagaranciamegszűnhet.

Az első lépések 3A

z első lépések

1

Akészülékakkumulátorralvagyelemmelműködik.

Az elem vagy akkumulátor biztonságos eltávolítása a készülékből:Arégielemek,illetveakkumulátoreltávolításáhozkövesseazösszeszereléslépéseitfordítottsorrendben.Akörnyezetszennyezésésazemberiés/vagyállatiegészségregyakoroltesetlegeshatásokmegelőzéseérdekébenarégielemeketvagyakkumulátortakijelöltgyűjtőpontokonkellleadni.Nekezeljeazelemeket,illetveakkumulátortegyébhulladékkalegyütt.Javasoljuk,hogyazelemeket,illetveakkumulátortahelyi,ingyenesbegyűjtőhelyekenadjale,(előfordulhat,hogyezekazÖnkörnyékénnemérhetőkel).Azelemeket,illetveakkumulátortneérjetúlzotthőközvetlennapsütés,tűzvagyegyébhatásformájában.

Jelek

~ Váltóáramotjelent(AC).

0 Egyenáramotjelent(DC).

II.osztályúberendezéstjelent.

1 Készenlétimódotjelent.

! Jelentése“BE”(tápfeszültség).

Veszélyesfeszültségetjelent.

Tartalomjegyzék4

2 Csatlakoztatás13 A kábelek elrendezése13 A hálózati adapter csatlakoztatása13 A vezeték nélküli mélynyomó csatlakoztatása15 Csatlakoztatás a TV-készülékhez15 – Optikai kábel használata15 – LG Sound Sync17 – HDMI-kábel használata17 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú

hangcsatorna) funkció17 – Mi a SIMPLINK?18 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban19 További csatlakoztatások19 – DOLBY ATMOS®20 – HDMI-csatlakoztatás20 – OPTICAL IN csatlakoztatás21 – PORTABLE IN csatlakozás22 Hálózati kapcsolat22 – Vezetékes kapcsolat23 – Vezeték nélküli kapcsolat23 „LG Wi-Fi Speaker”24 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

telepítése24 Együttműködikakövetkezővel:Google

Assistant

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések2 Biztonságielőírások6 Főjellemzők6 Bevezetés7 Távvezérlő8 Előlap9 Hátlap11 A hangfal üzembe helyezése11 Afőegységfalraszerelése

Tartalomjegyzék 5

1

2

3

4

5

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannakmásaverziószáma.

3 Használat25 A vezeték nélküli Bluetooth-technológia

használata25 – A Bluetooth-ról25 – Bluetooth profilok25 – ZenehallgatásBluetoothkészülékről27 – Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)27 Egyébműveletek27 – ATVtávvezérlőjénekhasználata28 – AV Sync28 – A hang ideiglenes kikapcsolása28 – Automatikuskijelzőelsötétítés28 – Abemenetijelforrásinformációinak

megjelenítése28 – Automatikus kikapcsolás29 – AUTO POWER Be/Ki30 – Automatikus funkcióváltás31 Hangbeállítás31 – Hangeffektus beállítása31 – Ahangerőszintautomatikusbeállítása31 – Hang-szint beállítása32 Készenléti üzemmód32 – Készenléti üzemmód32 – Hálózati készenléti üzemmód32 – Bluetooth készenléti üzemmód32 A hangszóró alaphelyzetbe állítása

4 Hibaelhárítás33 Hibaelhárítás33 – Általános34 – Hálózat35 – Alkalmazás35 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK36 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Melléklet37 Fájlkövetelmény37 Védjegyekéslicencek38 Műszakiadatok40 A hangszóró kezelése40 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos információ41 HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az első lépések6

Az első lépések

1

Fő jellemzők

LG Sound SyncAzLGSoundSyncfunkcióhasználatáraképesLGTVtávvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.

„LG Wi-Fi Speaker” alkalmazásHallgathatjaazokoskészülékéntároltzenét.

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásonkeresztülvezérelhetiahangszórótiPodtouch/iPhonevagyAndroidkészülékenélkül.AhangszórónakésazÖnokoseszközénekugyanahhozahálózathozkellkapcsolódnia.LátogassonelazApple„AppStore”vagyaGoogle„PlayStore”áruházakba,éskeresseaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást. Továbbiinformációk:24.oldal.

y Azalkalmazásésazeszközéntalálhatószoftververziójátólfüggően,lehet,hogyaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásnemműködikmegfelelően.

y Előfordulhat,hogynéhányokoskészüléknemkompatibilisahangszóróval.

Bluetooth®A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.

BevezetésA használati útmutatóban használt jelölések

, MegjegyzésSpeciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőketjelöl.

> Vigyázat!Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárokmegelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.


z első lépések

1

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréjeTávolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlőhátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta4ésa5megfelelőpárosításával.

••••••••••••••a• • • • • • • • • • • • •

1(Készenlét):akészülékBEKAPCSOLÁSAvagyKIKAPCSOLÁSA.

VOL (Hangerő) o/p : ahangszóróhangerejénekbeállítása.

F (Funkció):afunkcióésabemenetijelforráskijelölése.

Bemeneti jelforrás / Funkció Megjelenítés

Wi-Fi WI-FI

Optikai

ARC

LGSoundSync(Vezetékes)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LGSoundSync(Vezetéknélküli) LG TV

HDMIIN HDMI

Hordozható PORT.

[(Némítás):ahangelnémítása.

C/V(Ugrás):ugráselőrevagyvisszafelé.

N(Lejátszás/Szünet):alejátszásindítása./lejátszásszüneteltetése.

••••••••••••••b• • • • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT: Hangeffektüzemmódkiválasztása.

:Beállítjaahangszóróhangerejét.(31oldal)

AV SYNC: -Képéshangszinkronizálása.-ATVtávvezérlővezérlése.(27oldal)

J: -Megjelenítiabemenetijelforrásinformációit.-MegjelenítiacsatlakoztatottBluetootheszköznevétaBluetoothfunkcióban.

AUTO VOL: -AzAUTOVOLUMEbekapcsolása.

AUTO POWER:-AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolása.(29.oldal)-Be-vagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozászárolást.(27.oldal)

Az első lépések8

Az első lépések

1

A Távvezérlő-érzékelő

B LEDjelzőfény Akapcsolatállapotátjelzi.

y Fehér(Villog):VárakozáshálózatikapcsolatraWi-Fifunkcióban

y Fehér(Folyamatos):AhálózatikapcsolatlétrejöttWi-Fifunkcióbanvagyazegyébfunkcióklettekkiválasztva.

y Fehér(Halvány):Készenlétiüzemmódhálózatikapcsolattal.

y Piros(Folyamatos):Készenlétiüzemmódhálózatikapcsolatnélkül

C Kijelző

D 1(Készenlét) AkészülékBEKAPCSOLÁSAvagyKIKAPCSOLÁSA.

F (Funkció) Funkcióvagybemenetijelforráskiválasztása. (WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV,HDMI,PORT.)

p/o(Hangerő)

/ (Wi-Fi) KiválasztjaaWi-Fifunkciót.

Előlap


z első lépések

1

A DC IN(ACadapterbemenet)

B OPTICAL IN csatlakozó Optikaieszközhözcsatlakozik.

C PORTABLE IN csatlakozó Hordozhatóeszközhözcsatlakozik.

D USB (csak szervíz számára) Szoftverletöltőcsatlakozó

E LAN port Routerhezcsatlakozik.

F HDMI OUT (TV ARC) HDMIIN(ARC)csatlakoztatásaaTV-készülékre.

G HDMI IN HDMIKIMENETTEL(HDMIOUT)rendelkezőeszközhözcsatlakozik.

Hátlap

Az első lépések10

Az első lépések

1

Hasznos funkciók az egység használatához

Funkció Leírás Tennivaló Tegye ezt

TVTávirányítóBe/Ki

(27oldal)

LehetővétesziazegységhangerejénekvezérlésétaTVtávirányítójánkeresztülakkoris,haazmáscégterméke.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV SYNCgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

KI Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV SYNCgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

BTZárBe/Ki

(27oldal)

CsakBluetoothésLGTVfunkciókonkeresztülteszilehetővé,hogyegyBluetooth eszközhözcsatlakozzon.

Afunkciógyáribeállítása:ki.

BE TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.2másodpercigazAUTO POWERgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

KI TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.2másodpercigazAUTO POWERgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

AutoPowerBe/Ki

(29oldal)

Lehetővéteszi,hogyazegységabemenetijelekenkeresztülautomatikusanbe-éskikapcsoljon: Optikai,LGTV,Bluetooth vagy „LGWi-FiSpeaker”alkalmazás.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE NyomjamegazAUTO POWERgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

KI NyomjamegazAUTO POWERgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

BTkészenlétBe/Ki

(32oldal)

Lehetővéteszi,hogyazegységkészenlétiállapotrakapcsoljon,miközbenfenntartjaa Bluetoothcsatlakozást.

BE Előbbállítsaahangerőtminimumra. Tartsalenyomvakb.3másodpercigap gombotazegységen,ésazJgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

KI Előbbállítsaahangerőtminimumra. Tartsalenyomvakb.3másodpercigap gombotazegységen,ésazJgombotatávirányítón,majdnyomjamegismétagombot.

HálózatikészenlétBe/Ki

(32oldal)

Lehetővéteszi,hogyazegységkészenlétiállapotrakapcsoljon,miközbenfenntartjaahálózaticsatlakozást.

BE Nyomjamegazegység1vagyatávirányító1gombját.

KI Nyomjamegkb.3másodpercigazegység1vagyatávirányító1gombját.


z első lépések

1

A hangfal üzembe helyezéseAhangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatvahallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.

AkészülékethelyezzeaTV-készülékelééscsatlakoztassahozzáakívánteszközöket. (Lásda15-22.oldal)

Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezhetiaszobában.Érdemesazonbanamélynyomótakészülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverőhatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkisséahelyiségközepefelé.

y Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,mintaBluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,maximáliskihasználásaérdekébenakészüléketnehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélkülikapcsolatakészülékaljántalálhatómodulonkeresztüljönlétre.

y Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomómozgatásaközbennekarcoljamegafelületüket.

> Vigyázat!

Agombokkényelmeshasználataérdekébenjavasoljuk,hogyaSoundBarfelszerelésekoraSoundBarésaTV-készülékközötthagyjonegykistávolságot.

, Megjegyzés

A főegység falra szereléseAközpontiegységfalraszerelése.

Mivelakészüléktelepítéseutánakábelekcsatlakoztatásanehézkésséválik,azokatatelepítéselőttkellcsatlakoztatni.

> Vigyázat!

Előkészítő anyagok

Készülék

Falitartószerelősablonja

Csavarok

Csavarok(A)

Fali aljzat

Falitartó

(nincsmellékelve)

Az első lépések12

Az első lépések

1

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbenahelyzetben.

2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartófuratsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemezsegítségévelhatározzamegafúrásmegfelelőhelyét!

3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.

4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)erősítseafalraafalitartót.

Akészülékfelszereléséhezszükségestiplikéscsavarok(A)nincsenekmellékelve.AfelszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokatjavasoljuk.

, Megjegyzés

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratokpozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketakonzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszerelésétafentleírtakkalellenkezősorrendbenkellvégezni.

, Megjegyzés

y Akészüléketnehasználjafejjellefelé.Akészülékalkatelemeimegsérülhetnekvagyszemélyisérüléskeletkezhet.

y Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,éskerüljeelannakütögetését!

y Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,nehogyazleessen!Haakészülékleesik,azasérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

y Haakészüléketafalraszerelte,kérem,győződjönmegarról,hogygyermekneránthassamegegyetlencsatlakozókábeljétsem,mivelígyatermékleeshet!

> Vigyázat!

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás 13Csatlakoztatás

2

A kábelek elrendezéseAkábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.

1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegybentartani,azalábbiábránláthatómódon.

2. Szorítsamegakábelkötözőket.

Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükségszerintelrendezhetiakábeleket.

, Megjegyzés

A hálózati adapter csatlakoztatásaAhangszórótamellékeltACadapterrelcsatlakoztassaahálózatifeszültségre.

1. Csatlakoztassaahálózatikábeltahálózatiadapterhez.

2. CsatlakoztassaaváltóáramúadapterkábeltaDCINadapterbemenethez.

3. CsatlakoztassaAChálózatikábeltaACkimenetbe.

Csakakészülékhezbiztosítotthálózatiadapterthasználja.Nehasználjamáskészülékvagygyártótápegységét.Bármilyenmáshálózatikábelvagytápegységhasználatatönkretehetiakészüléketésérvénytelenítiagaranciát.

> Vigyázat!

A vezeték nélküli mélynyomó csatlakoztatása

Vezeték nélküli mélynyomó LED-es kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld (villog)

Akapcsolatlétrejöttefolyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomókészenlétiállapotbanvanvagyakapcsolatmegszakadt.

Kikapcsolva(nincskijelzés)

Avezetéknélkülimélynyomótápkábeljekivanhúzva.

A vezeték nélküli mélynyomó első elindítása

1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélkülimélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésavezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatásaautomatikusantörténik.

Csatlakoztatás14

Csatlakoztatás

2

Vezeték nélküli mélynyomó kézi párosításaHaakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélkülimélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezetéknélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aproblémamegoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. NyomjamegavezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőPairinggombot.

Pairing

- AvezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDgyorsanvillog. (HaazöldLEDnemvillog,akkornyomjameghosszanaPairinggombot.)

2. Kapcsoljabeahangfalat.

3. Apárosításbefejeződött. - AvezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDvilágítanikezd.

y A készülékésamélynyomócsaknéhánymásodperc(esetleghosszabbidő)utánkezdkommunikálniegymással,éscsakazutánleszhallhatóahang.

y Minélközelebbvanegymáshozamélynyomóésakészülék,annáljobbleszahangminősége.Javasoljuk,hogyakészüléketésamélynyomótegymáshozminélközelebbhelyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezetéknélkülikapcsolattalazonosfrekvenciánműködik,pl.orvosiberendezés,mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküliLAN-készülék.

- AvezetéknélküliinterferenciaelkerüléseérdekébenamélysugárzótésaSoundBarthelyezzelegalább1métertávolságraazegyébkészülékektől(pl.vezetéknélkülirouter,mikrohullámúsütőstb.).

1 m

, Megjegyzés


2

Csatlakoztatás a TV-készülékhezAkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitáliskábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.

Optikai kábel használata1. AkészülékhátuljántalálhatóOPTICALINcsatlakozótOPTIKAIkábellelkösseösszeaTV-készülékOPTICALOUTcsatlakozójával.

Optikaikábel

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARCopcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF gombtöbbszörimegnyomásával.

AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.

y Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havanilyenakábelen.

y ATVhangjátakészülékhangfalainlehethallgatni.EgyesTV-készülékekesetébenaTVmenüjébenakülsőhangszórókatkellválasztani.(ArészleteketlásdaTVhasználatiútmutatójában.)

y Ahhoz,hogyahangotezenakészülékenhallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét: TVbeállításokmenü[[Sound][ [TV Soundoutput][[Externalspeaker(Optical)]

y ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagytípusátólfüggőeneltérőlehet.

y HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARCmódoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjelleszaprioritás.

, Megjegyzés

LG Sound Sync

AzLGSoundSynchasználatávalaTVtávvezérlőjévellehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLGSoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogómeglétét.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:hangerőfel/le,némítás

ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTVhasználatiútmutatójában.

Aberendezéslehetőségeitőlfüggőenvégezzeelazalábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.

y AzLGSoundSynchasználatamellettakészüléktávvezérlőjeishasználható.HaismétaTVtávvezérlőjéthasználja,akészülékszinkronizáljamagátaTV-vel. ATVspecifikációialapjánajelenegységhangerejeésnémításaszinkronizálvaleszaTV-vel.

y Haazösszeköttetésmegszakad,ellenőrizzeaTVésatápellátásállapotát.

y AzLGSoundSynchasználataeseténakövetkezőesetekbenellenőrizzeennekakészüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.

- Akészülékkivankapcsolva.

- Váltsonmásfunkcióra.

- Csatlakoztassaleazoptikaikábelt.

y AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásautánkészülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-tőlfügg.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

2

LG Sound Sync vezetékes csatlakozással

1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaakészülékhez.

Optikaikábel

2. Ahhoz,hogyahangotezenakészülékenhallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:TVbeállításokmenü[[Sound][[TVSoundoutput][[LGSoundSync(Optical)]

3. Atávvezérlő1gombjávalvagyakészülék1 gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

4. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjánaktöbbszörimegnyomásávalválasszaazOPT/HDMIARCfunkciót.

AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőnaz„LGOPT”kijelzésjelenikmeg.

ATVbeállítómenüjeaTVtípusátólfüggőeneltérőlehet.

, Megjegyzés

LG Sound Sync vezeték nélküli csatlakozással

1. Atávvezérlő1gombjávalvagyakészülék1 gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

2. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjánaktöbbszörimegnyomásávalválasszaazLGTVfunkciót.

3. ATV-készülékenállítsabeazLGSoundSync(vezetéknélküli)funkciót.LásdaTVhasználatiútmutatójában.

HaakészülékésaTVkapcsolatarendbenvan,akkorakijelzőnkb.3másodpercrea„PAIRED”kijelzés,majdaz„LGTV”jelenikmeg.

y Haakészüléketközvetlenüla1(Tápellátás)gombbalkapcsoltaki,azLGSoundSync(vezetéknélküli)kapcsolatamegszakad.

y HaaTVésezakészülékLGSoundSync(Vezetéknélküli)általvancsatlakoztatva,akkorezakészülékHálózatikészenlétimódbanlesz,ahálózaticsatlakozásstátuszátólfüggetlenül,amikorezakészülékkivankapcsolva.EllenőrizzeahalványfehérLED-etakészüléken.

, Megjegyzés


2

HDMI-kábel használataHaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audiovisszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangjátoptikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezenakészüléken.

1. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékARCcsatlakozójáraegyHDMIkábellel.

HDMI-kábel


AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőablakonaz„ARC“kijelzésjelenikmeg.

y ATVhangjátakészülékhangfalainlehethallgatni.EgyesTV-készülékekesetébenaTVmenüjébenakülsőhangszórókatkellválasztani.(ArészleteketlásdaTVhasználatiútmutatójában.)

y Ahhoz,hogyahangotezenakészülékenhallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét: TVbeállításokmenü[[Sound][ [TV Soundoutput][[Externalspeaker(HDMIARC)]

y ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagytípusátólfüggőeneltérőlehet.

y AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggőenlehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINKfunkciótazLGTV-n.

y HaARCfunkcióratérvisszaegymásikfunkcióról,akkorállítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARCopcióra.MajdezakészülékautomatikusanARCfunkcióravált.

, Megjegyzés

ARC (Audio Return Channel, visszirányú hangcsatorna) funkcióAzARCfunkcióvalaHDMI-kompatibilistelevíziókahangadatfolyamotakészülékHDMIOUTkimenetéreküldhetik.

Afunkcióhasználatához:

- AtelevíziónakképesnekkelllennieaHDMI-CECésazARCfunkcióhasználatára,aHDMI-CECésazARCfunkciótpedigbekellkapcsolni(On).

- AHDMI-CECésazARCbeállításimódjaatelevíziótólfüggőeneltérőlehet.AzARCfunkciórólatelevíziófelhasználóikézikönyvébenolvashatbővebben.

- HDMI-kábelt(AtípusúnagysebességűHDMI™-kábelEthernettel)kellhasználnia.

- AkészülékHDMIOUTkimenetétHDMI-kábellelazARCfunkcióhasználatáraképestelevízióHDMIINbemenettelkellösszekötni.

- AzARCfunkcióvalkompatibilistelevízióhozcsakegySoundBarhangfalatlehetcsatlakoztatni.

Mi a SIMPLINK?

Akészülékegyesfunkcióiatelevíziótávirányítójávalvezérelhetők,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióvalellátottLGtelevízióHDMI-kábellelkapcsolódikegymáshoz.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:bekapcsolás/kikapcsolás,hangerőszabályozásstb.

ASIMPLINKfunkciórólatelevíziófelhasználóikézikönyvébenolvashatbővebben.

ASIMPLINKfunkcióvalellátottLGtelevíziókészülékekenafentiemblématalálható.

y AkészülékállapottólfüggőennéhánySIMPLINKműveleteltérőlehet,vagynemműködhet.

y AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagylejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINKműködéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

2

További információk a HDMI-vel kapcsolatban

y HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülékcsatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:

-PróbáljamegaHDMI/DVIkészüléknekésennekalejátszónakakikapcsolását.EzutánkapcsoljabeaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlvakapcsoljabealejátszót.

-Acsatlakoztatottkészülékvideobemenetétakészüléknekmegfelelőenkellbeállítani.

-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p (vagy480p),1280x720p,1920x1080i,1920x1080pvideobemenettelkompatibilis.

y AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagyDVI-eszközhasználható.

-NemHDCP-képeseszközeseténaképnemmegfelelőenjelenikmeg.

y HaacsatlakoztatottHDMI-eszköznemképesalejátszójelénekkezelésére,aHDMIeszközhangjatorzlehetvagynemishallható.

y Haafelbontástacsatlakozáslétrehozásautánváltoztatjameg,azhibásműködésteredményezhet.Aproblémamegoldásáhozkapcsoljaki,majdkapcsoljabeakészüléket.

y HaaHDCPHDMIösszeköttetéshibás,aTV-képernyőfeketelesz.IlyenkorellenőrizzeaHDMI-összeköttetéstvagycsatlakoztassaleaHDMI-kábelt.

y Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,akkorellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennekhosszaáltalábanlegfeljebbkb.4,5mlehet).

y A HDMIüzemmódbanavideofelbontásnemmódosítható.Módosítsaacsatlakoztatottkészülékvideofelbontását.

y HaaszemélyiszámítógépaHDMIINcsatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojelnemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítsonbe576p(vagy480p),720p,1080ivagy1080pfelbontást.

, Megjegyzés

HDMI-kábel ellenőrzési listájaEgyesHDMI-kábeleknekgyengeajeladásuk,amiproblémákatokozhatahang-ésvideóátvitelsorán.

HaazHDMI-kábelújracsatlakoztatásautánsincshang,vagymegszakad,vagyahangprojektorbólszármazikés/vagynincsvideójelvagyfolyamatosvideójelaTV-készülékén,akkorazHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.

HasználjaaprémiumHDMIhitelesítésiemblémávalellátottkábelt.Arrólisgyőződjönmeg,hogyahasználtkábelhitelesA-típusú,nagysebességűEthernetHDMI™-kábel.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(X)

(O)

Csatlakoztatás HDMI kábel használatával*HDMI-kábelhasználataeseténazélőadásteljeskörűélvezetéhezatelevíziónakképesnekkelllenniealegújabbHDMI-funkciók(HDMICEC1)/ARC(visszatérőhangcsatorna))használatára.HaaTVnemképesezeknekaHDMI-funkcióknakahasználatára,akkorahangrendszertOPTIKAIkábellelkellcsatlakoztatni.

1)HDMICEC(nagyfelbontásúmultimédia-interfészfogyasztóikészülékekvezérléséhez)

AConsumerElectronicsControl(CEC)olyanHDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlensajáttávvezérlőhasználatávalazaktiváltCEC-elrendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékekvezérlésérehasználhat.

*ACECmárkanevei:SimpLink(LG),Anynet+(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)stb.


2

További csatlakoztatások

DOLBY ATMOS®

Mi a DOLBY ATMOS®?ADolbyAtmoscsodálatos,eddigsohanemtapasztaltélménytnyújtafejfelettihangzással,ésaDolbyhangzásgazdagságával,tisztaságávaléserejével.

A DOLBY ATMOS® használatához y ADOLBYATMOS®csakHDMIINésARCmódbanérhetőel.

- ADOLBYATMOS®ARCmódbantörténőhasználatáhozazÖnTV-jénektámogatniakellaDOLBYATMOS®funkciót.

y Ahangkimenetetakülsőeszközön(Blu-raylemezlejátszó,TV,stb.)„Nincskódolás”opciórakellállítani,mintpéldául„Bitfolyam”,„Automatikus”vagy„Átengedés”.

- Haahangkimenetmintavételifrekvenciájátkitudjaválasztani,akkorállítsa192kHz-re.

1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozótkösseösszeakülsőeszköz,pl.Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.

2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN(ARC)csatlakozójára.

3. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMIvagyOPT/HDMIARC.NyomjaletöbbszörazFgombotatávvezérlőnvagyazFgombotakészüléken,amígafunkciókiválasztásrakerül.

- HaaHDMIlehetőségetválasztja,hangothallhatakülsőeszközből.Válasszaki,hakülsőeszköztjátszikle.

- HaaOPT/HDMIARCopciótválasztja,aTV-készülékbőlszűrődőhangothallja.EztazopciótválasszaaTVnézéshez.

A„DOLBYATMOS”feliratotlátjaakijelzőn,haahangprojektorésaTV-készülékerendesencsatlakozikésDOLBYATMOStartalomvanlejátszásalatt.

y ADOLBYATMOS®a2.1csatornáttámogatja.

y Haahangprojektornemadkihangot,vagyaTV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkoraHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.OlvassaelaHDMI-kábelellenőrzőlistáját.(18.oldal)

, Megjegyzés

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

HDMI-csatlakoztatásÉlvezhetiazegységenaHDMIINcsatlakozásokrakötöttkülsőeszközhangját.

Blu-raylejátszóhoz, DVD-lejátszóhoz,stb.

1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozótkösseösszeazaudioeszköz,pl.Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.

2. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMI. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjáttöbbszörmegnyomvaválasszaamegfelelőfunkciót.

OPTICAL IN csatlakoztatásAkülsőeszközoptikaikimeneticsatlakozójátcsatlakoztassaakészülékOPTICALINcsatlakozójára.

Optikaikábel

A külső eszköz optikai kimenete felé

1. CsatlakoztassaakészülékhátoldalánlevőOPTICALINcsatlakozótakülsőeszközoptikaikimenetcsatlakozójához.


AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténakijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havanilyenakábelen.

, Megjegyzés


2

PORTABLE IN csatlakozás

Zenehallgatás hordozható lejátszórólAkészüléksokfélehordozhatólejátszónéskülsőeszközöntároltzenelejátszásáraalkalmas.

1. AhordozhatókészüléketcsatlakoztassaennekakészüléknekaPORTABLEINcsatlakozójára.

2. Az1 (Tápfeszültség)megnyomásávalkapcsoljabeakészüléket.

3. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjánaktöbbszörimegnyomásávalválasszaaPORT.funkciót.

4. Kapcsoljabeahordozhatólejátszót,illetvekülsőeszközt,éskezdjemegalejátszást!

Opcionális készülék csatlakoztatásaEgyszerreélvezhetiahangotésaképetacsatlakoztatottkülsőkészülékről.

VAGY

1. CsatlakoztassaaTV-készülékeHDMIINaudiókábeljétakülsőeszközön(Blu-raylejátszó,DVD-lejátszóstb.)találhatóHDMIOUTaudiócsatlakozóhoz.

2. CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóOPTICALINaudiókábeltaTV-készülékOPTICALOUTaudiócsatlakozójáhozegyoptikaikábelsegítségével.

CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóHDMIOUT(TVARC)audiókábeltaHDMIIN(ARC)audiócsatlakozóhozegyHDMI-kábelsegítségével.

3. ÁllítsabeabemenetiforrástOPT/HDMIARCopcióra.NyomjaletöbbszörazFgombotatávvezérlőnvagyazFgombotakészüléken,amígafunkciókiválasztásrakerül.

Haahangprojektornemadkihangot,vagyaTV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkoraHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.OlvassaelaHDMI-kábelellenőrzőlistáját.(18.oldal)

, Megjegyzés

Csatlakoztatás22

Csatlakoztatás

2

Hálózati kapcsolatA„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásátahálózathozésokoseszközéhezcsatlakoztatva,asoundbarkülönfélefunkcióitélvezheti.

Ahálózatikörnyezeténekfigyelembevételévelválasszakiacsatlakozásimódot.

EgyazIPv4-etésazIPv6-otistámogatóhálózatikörnyezetben(Router,InternetésInternetszolgáltató)ahálózatautomatikusancsatlakozikazIPv4-hezvagyIPv6-hoz,amikorahálózathozcsatlakozik. AMySpeakers([Settings]>[IPInfo.])kiválasztásával,ellenőrizhetiazegyeshálózatibeállításokataz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásban.

, Megjegyzés

Vezetékes kapcsolatAvezetékescsatlakozáshasználatabiztosítjaalegjobbteljesítményt,mivelakészülékekközvetlenül,arádióhullámokzavarásanélkül,csatlakoznakahálózathoz.

LANkábelhasználatávalcsatlakoztassaasoundbartazotthonirouterre.

Modem

Router

LAN-kábel

Szerver


2

Vezeték nélküli kapcsolat

Modem

Router

Szerver

Haasoundbarésazotthonirouterközöttnemlehetségesavezetékescsatlakozás,csatlakoztathatjaazokatvezetéknélkülis.

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásszükségesasoundbarésahálózatvezetéknélkülicsatlakoztatásához.

Töltseleéstelepítsea„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástokoseszközére.Indítsaelazalkalmazást,éskövesseazokoseszközképernyőjénmegjelenőutasításokat,hogyvezetéknélkülcsatlakoztathathassaasoundbart.

„LG Wi-Fi Speaker”Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazáslehetővéteszi,hogyasoundbarkülönfélefunkcióitokoseszközénkeresztülhasználhassa:

A zene élvezete eszközén és otthoni hálózati szerverénZenéthallgathatokoseszközénésotthonihálózatiszerverén.

A beépített Chromecast használataAChromecastengedélyezettalkalmazásokkalélvezhetizeneitartalmaitezenasoundbaron.

A soundbar beállítása és vezérléseKezelhetiasoundbarbeállításaitésvezérelhetiasoundbartakáratávirányítónélkülis.

A soundbar frissítéseAlegújabbverziórafrissíthetiasoundbart.

Követelmények y Egy vezeték nélküli routernek internetkapcsolattalkellrendelkeznie.

y Egy okoseszköztpl.okostelefontvagytabletetkellcsatlakoztatniavezetéknélkülirouterhezWi-Ficsatlakozásonkeresztül.

Az“LGWi-FiHangszóró”továbbiinformációiértkövesseazalkalmazásinstrukcióit,vagylásdaz“LGWi-FiHangszóró”felhasználóikézikönyvét.

, Megjegyzés

Csatlakoztatás24

Csatlakoztatás

2

Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás telepítése

Az Apple „App Store”-on vagy a Google „Play Store”-on keresztül

1. KoppintsonazApple„AppStore”vagyaGoogle„PlayStore”ikonra.

2. Írjabeakeresőbeaz„LGWi-FiSpeaker”szavakat,majdkoppintsona„Keres”lehetőségre.

3. Aletöltéshez,válasszakiaz„LGWi-FiSpeaker”lehetőségetakeresésieredményekből.

y Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásazalábbiszoftververziókbanleszelérhető; AndroidOS:5.0Verz.(vagyújabb) iOS:10Verz.(vagyújabb)

y Azeszköztőlfüggően,az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásesetlegnemfogműködni.

, Megjegyzés

Együttműködik a következővel: Google AssistantAzegységegyüttműködikakövetkezővel:GoogleAssistant.Azegységnéhányfunkciójátszabályozhatja:Lejátszhatvagyleállíthatzenét,ésbeállíthatjaahangerőt.

Követelmények y AkészülékbebeépítettGoogleAssistant(különkapható)

y Azegységnekcsatlakozniakellazinternethez.

y Azegységnekregisztrálvakelllenniea[GoogleHome]alkalmazásban.

3 Használat

Használat 25H

asználat

3

A vezeték nélküli Bluetooth-technológia használata

A Bluetooth-rólA Bluetoothegyrövidhatótávú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.

Haakapcsolatotmáselektromoshullámokzavarják,vagy a Bluetooth-készülékekmás-másszobábanvannak,ahangszakadozhat.

AzegyeskészülékekvezetéknélküliBluetooth-technológiávalvégzettösszekötéseingyenes.AvezetéknélküliBluetooth-technológiahasználatáraképesmobiltelefonalkalmasaCascadehasználatára,ha Bluetoothtechnológiávalkapcsolódikhozzá.

y Használhatóeszközök:Okostelefon,MP3lejátszó,Notebook,stb.

y Version:4,0

y Codec:SBC,AAC

Bluetooth profilokAvezetéknélküliBluetooth-technológiahasználatáhozazeszközöknekképesnekkelllenniükbizonyosprofilokhasználatára.Ahangszóróakövetkezőprofilokkalkompatibilis.

A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile,fejlettaudioszétosztóprofil)

Zenehallgatás Bluetooth készülékrőlApárosításmegkezdéseelőttgyőződjönmegarról,hogyaBluetoothkészülékenbekapcsoltaa Bluetoothfunkciót.NézzemegaBluetooth készülékefelhasználóikézikönyvét.Haegyszermármegvalósultazösszekapcsoltműködés,annakújbólilétrehozásáranemleszszükség.

1. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjánaktöbbszörimegnyomásávalválasszaaBluetooth funkciót. Akijelzőna"BT"majda"READY"kijelzésjelenikmeg.

2. KapcsoljabeaBluetooth-eszköztésvégezzeelapárosítást.ABluetooth-eszközkeresiahangszórót,ésatípusátólfüggőenazelérhetőkészülékeklistájajelenhetmegakijelzőjén.Ahangszóró“LGSK8(XX:XX)”névveljelenikmeg.

3. Válasszaaz“LGSK8(XX:XX)”nevűeszközt.

y AXX:XXacímutolsónégyszámjegye.Például,haazÖnkészülékénekMACcíme20:C3:8F:C9:31:55,akkoraBluetooth-eszközön„LGSK8(31:55)”látható.

y A Bluetooth-készüléktípusátólfüggőenapárosításmódjaeltérőlehet.AdjamegaszükségesPIN-kódot(0000).

, Megjegyzés

Használat26

Használat

3

4. AmikorezakészülékissikeresencsatlakozottaBluetootheszközéhez, „PAIRED”[azÖneszközénekneve[„BT”jelenikmegakijelzőablakon.

y Haazeszköznevétnemlehetkijelezni,“-”jelenikmegakijelzőn.

y AcsatlakoztatotteszköznevénekellenőrzéséheznyomjamegazJ gombotatávvezérlőn.AcsatlakoztatottBluetootheszköznevemegjelenik.

, Megjegyzés

5. Zenehallgatás.

A Bluetooth-készülékentároltzenelejátszásátlásdaBluetooth-készülékhasználatiútmutatójában.

A BluetoothhangerőtaBluetoothkészülékenlehetbeállítani.

y A Bluetoothtechnológiahasználatakorkapcsolatotkelllétrehozniakétkészülékközött,ésakétkészülékközöttalehetőlegkisebbtávolságnakkelllennie. Akövetkezőesetekbenazonbanelőfordulhat,hogyakapcsolatnemjólműködik:

- AkészülékésaBluetooth-eszközközöttakadályvan.

- A Bluetooth-technológiávalazonosfrekvenciáthasználókészülékekműködnekaközelben,pl.mikrohullámúsütővagyvezetéknélküliLANeszköz.

y AkészülékenautomatikusanműködésbelépaBluetooth-párosítás.Viszontazalábbiesetekbennemműködik:

- Akészülékújraindításakor.

- HaÖnlecsatlakoztatjaeztakészüléket.

- HaÖnacsatlakozatottBluetooth-eszközönlecsatlakoztatjaeztakészüléket.

y Haakapcsolatotmáselektromoshullámokzavarják,ahangszakadozhat.

y EzzelakészülékkelnemvezérelhetiaBluetootheszközt.

y CsakegyBluetoothkészüléketlehetpárosítani.Többespárosításnemhasználható.

y AzeszköztípusátólfüggőenaBluetooth funkcióesetlegnemhasználható.

y Élvezze a Bluetooth-rendszerttelefonnal,MP3készülékkel,notebook-kalstb.

y MinélnagyobbatávolságakészülékésaBluetootheszközközött,annálrosszabbleszahangminőség.

y A Bluetooth-kapcsolatmegszakad,haakészüléketkikapcsolja,vagyaBluetooth-eszköztávolkerülakészüléktől.

y HaaBluetooth-kapcsolatmegszakad,csatlakoztassaújraaBluetooth-eszközt.

y HaaBluetoothnincscsatlakoztatva,akijelzőna“READY”üzenetjelenikmeg.

y HaWi-Fifunkciótnemcsatlakoztatotthálózatállapotábanállítjabe,akkoraBluetoothésaVezetéknélküliTVhangszinkronizáláslehet,hogynemcsatlakoztatható.

y HaegymásikfunkcióraváltaBluetooth eszközcsatlakoztatásátkövetően,akkora Bluetoothcsatlakozásszétkapcsol.AmikorvisszatéraBluetoothfunkcióhoz,aBluetoothcsatlakozásújraautomatikusanlétrehozásrakerül.

, Megjegyzés

Használat 27H

asználat

3

Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)KorlátozhatjaaBluetoothcsatlakozástaBT(Bluetooth)ésazLGTVfunkciókra,hogymegakadályozzaanemkívánatosBluetooth csatlakozást.

Afunkcióbekapcsolásáhoztartsalenyomvakb.2másodpercigazAUTO POWERgombotatávvezérlőn,BT(Bluetooth)funkcióban,ésnyomjamegújra,amígaz„OFF-BTLOCK”feliratfutátakijelzőn.EztkövetőenkorlátozhatjaaBluetooth csatlakozást.

Afunkciókikapcsolásáhoztartsalenyomvakb.2másodpercigazAUTO POWERgombotatávvezérlőn,BT(Bluetooth)funkcióban,ésnyomjamegújra,amígaz„ON-BTLOCK”feliratfutátakijelzőn.

MéghaaBTLOCKfunkciótBeopcióraállítja,ezasoundbarbekapcsolazAutomatikusBekapcsolásfunkcióáltal.EnnekmegakadályozásáhozkapcsoljakiazAutomatikusBekapcsolásfunkciót.(29oldal)

, Megjegyzés

Egyéb műveletek

A TV távvezérlőjének használataAkészülékegyesfunkcióitaTVtávvezérlőjévellehetvezérelniakkoris,haaTVgyártójamás. Avezérelhetőfunkciókahangerőszabályozásésanémítás.

AtávirányítóAV SYNCgombjátkb.3másodpercigtartsabenyomva.“ON-TVREMOTE”jelenikmegakijelzőnésakészüléketaTVtávvezérlőjévellehetvezérelni.

Afunkcióállapotánakellenőrzéséheztartsanyomvaaz AV SYNCgombot.

Afunkciókikapcsolásáhoztartsanyomvaaz AV SYNCgombot,majdaz„ON-TVREMOTE”elérésekornyomjamegmégegyszer.

y TámogatottTV-típusok

LG Panasonic Philips Samsung

Sharp Sony Toshiba Vizio

y Ügyeljenarra,hogyaTVhangkimenete[Externalspeaker]legyen.

y Atávvezérlőtőlfüggőenelőfordulhat,hogyezafunkciónemjólműködik.

y EzafunkcióazLGTVvarázstávvezérlőjénnemműködik.

y Előfordulhat,hogyafunkciónemműködikjól,haaTVegyesfunkciói,pl.HDMICEC,SIMPLINKésLGSoundSyncbevannakkapcsolva.

y Egyestávvezérlőklehet,hogynincsenektámogatva.

y Egyestávvezérlőklehet,hogynemműködnek,hatöbbszörmegnyomjaahangerőgombot.

, Megjegyzés

Használat28

Használat

3

AV SyncEltérésjelentkezhetasoundbarhangjaésTVképeközött.Ilyenkorafunkcióvalösszehangolhatjukaképetésahangot.

1. NyomjamegazAV SYNCgombot.

2. AC/Vgombbal0és300msközöttszabályozhatjaakésleltetésiidőt.

A hang ideiglenes kikapcsolásaAkészülékhangjánakkikapcsolásáhoznyomjamegakészülék[(Némítás)gombját.

Akészüléketlelehetnémítani,pl.hívásfogadáskor,ilyenesetbena“MUTE"jelzésjelenikmegakijelzőn.

Akikapcsoláshoznyomjamegmégegyszeratávvezérlő[(Némítás)gombját,vagyváltoztassaahangerőt.

Automatikus kijelző elsötétítésAkijelzőablakautomatikusanelsötétül,ha15másodpercenátnemnyomnakmegegygombotsem.

Hamegnyomegygombot,akkorakijelzőablakfényesebbéválik.

A bemeneti jelforrás információinak megjelenítéseAbemenetijelforráskülönbözőinformációinakmegjelenítéséheznyomjamegazJgombot.

OPT/ARC/HDMI/PORT.:Audioformátum

BT(Bluetooth):CsatlakoztatottBluetootheszköznév

Automatikus kikapcsolásAkészülékenergiatakarékosságcéljábólmagátólkikapcsolódik,hakülsőkészüléknemcsatlakozikrá,ésakészüléket15percignemhasználják.

Ugyaneztörténikhatóramúlva,haakészülékanalóg(portable)bemenetérekülsőkészülékcsatlakozik.

Haahálózatcsatlakoztatvalett,akkorahangszóróhálózatikészenlétimódravált.EzutánakészülékLED-jelzőfényehalványfehérfénnyelvilágít.

Haahálózatlelettválasztva,akkorahangszórókészenlétimódravált.AkészülékenlevőLEDjelzőpirosravált.

Használat 29H

asználat

3

AUTO POWER Be/KiEzasoundbarajelforráscsatlakoztatásakorautomatikusanbe-éskikapcsolódik:Optikai,LGTV,Bluetoothvagy„LGWi-FiSpeaker”alkalmazás.

HamegnyomjaazAUTO POWERgombot,ezafunkciómindigbe-vagykikapcsol.

BekapcsolásAfunkcióáltaliautomatikusbekapcsoláscsakahálózatikészenlétimódbanvantámogatva,kivéveoptikaijelesetén.EllenőrizzeahalványfehérLED-etakészüléken.

Ajelenegységhezcsatlakoztatotttévévagykülsőegységbekapcsolásakorazegységfelismeriabemenőjeltípusátéskiválasztjaamegfelelőfunkciót.Eztkövetőenakészülékétőlszármazóhangleszhallható.

AmikormegpróbáljaaBluetootheszközétcsatlakoztatni,akészülékbekapcsoléscsatlakozikaBluetootheszközre.

Amikoraz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástfuttatjaészenétjátszikamárkorábbanpárosítottokoseszközén,asoundbarbevankapcsolvaésaWi-Fifunkciócsatlakoztatvavan,zenéthallgathatasoundbaron.

KikapcsolásAmikoraTVkivankapcsolva,asoundbarkészenlétiüzemmódbakapcsol.

y HaakészüléketazAUTOPOWERfunkciókapcsoltabe,akkorautomatikusankifogkapcsolódni,haegybizonyosideignemkapjeletazLGSoundSync(Optikai/Vezetéknélküli)általcsatlakoztatottTV-ről.

y HaakészüléketazAUTOPOWERfunkciókapcsoltabe,ésahozzácsatlakoztatottkülsőkészüléktőlegybizonyosideignemkapjelt,akészülékautomatikusankikapcsolódik.

y Haakészülékgombjávalkapcsoljakiakészüléket,akkorazAUTOPOWERfunkciónemtudjabekapcsolni.Azonban,ha5percesjelszünetutánismétoptikaijeljutakészülékre,akkorazAUTOPOWERfunkcióbetudjakapcsolniakészüléket.

y Acsatlakoztatotteszköztőlfüggőenelőfordulhat,hogyezafunkciónemműködik.

y HamegszakítjaaBluetoothkapcsolatotezzelazegységgel,néhányBluetoothkészülékfolyamatosanmegpróbálmajdcsatlakozniazegységhez.Éppenezértjavasoltakapcsolatmegszakításamégazegységkikapcsolásaelőtt.

y Akészülékelsőbekapcsolásakorazautomatikusbekapcsolásfunkcióbekapcsolódik.

y EnnekafunkciónakahasználatáhozafőkészüléketregisztrálnikellaBluetooth eszközpárosítotteszközöklistájában.

y CsakakkorállíthatjabeazAUTOPOWERfunkciót,haakészülékbevankapcsolva.

, Megjegyzés

Használat30

Használat

3

Automatikus funkcióváltásEzaSoundbarérzékeliabemenetijeleket,pl.Optikai,LG TV, Bluetoothvagy„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásésautomatikusanamegfelelőfunkcióravált.

Amikor bekapcsolja TV-jét vagy egy külső eszközt.AmikorbekapcsoljaTV-jétvagyegykülsőeszköztamelyekOptikaivagyLGSoundSync(Optikaivagyvezetéknélküli)módonvannakcsatlakoztatva,ezasoundbaramegfelelőfunkcióravált,hogyazonkeresztülhallgathassaahangot.

Bluetooth készülék csatlakoztatásaA BluetoothkészülékezenegységhezvalócsatlakoztatásakoraBluetoothfunkciókivanválasztva.AzenétBluetoothkészülékénjátsszale.

Csatlakoztassa egy Hordozható eszközhözHaahordozhatóeszközétcsatlakoztatjaegy3,5mm-eskábellel,akkorakészülékaHordozhatófunkcióravált.Hallhatjaazenétakészülékéről.

Amikor az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazással játszik le zenétAmikoraz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazássaljátsziklezenétokoseszközéről,ezasoundbaraWI-FIfunkcióravált,ésÖnezenkeresztülhallgathatjaazenét.

y Azoptikaifunkcióváltásához5másodperces,jelnélküliidőtartamravanszükség.

y Ezakészüléknemváltátazoptikaifunkcióra,ameddigacsatlakoztatottTV,Blu-Raylejátszó,set-topboxstb.SIMPLINK-jebevankapcsolva,vagyacsatlakoztatottCEC-képeseszközbevankapcsolva. Haazautomatikusfunkcióváltástkívánjahasználni,akkorkapcsoljakiaSIMPLINKfunkciótazÖnLGTVkészülékén.ASIMPLINKkikapcsolásakb.30másodpercetveszigénybe.

y HaaBluetoothcsatlakozászárolásfunkcióvanbeállítva,akkoraBluetoothcsatlakozáscsakaBluetoothésLGTVfunkcióknálleszelérhető.(27.oldal)

y HálózaticsatlakozásnélküliWI-FIfunkcióbannem lehet a BluetootheszköztésazLGTV-tazLGSoundSync(Vezetéknélküli)opcióvalcsatlakoztatni.Ecsatlakozáslétrehozásáhozmódosítsaafunkciótegymásikra.

, Megjegyzés

Használat 31H

asználat

3

Hangbeállítás

Hangeffektus beállításaArendszerszámos,előzetesenbeállítottsurround-hangmezővelrendelkezik.ASOUND EFFECT gombbalkiálaszthatjaakívánthangzást.

Ahangszínszabályozóvalmegjelenítetttételekahangforrásoktólés-effektektőlfüggőeneltérőeklehetnek.

A kijelzőn Leírás

ASC

(AdaptívHangvezérlés)

Elemziabejövőhangtulajdonságait,ésvalósidőbenatartalomhozoptimalizáljaahangot.

BASSBLASTvagy

BASSBLAST+

Kiemeliabasszustéserőteljeshangzásthozlétre.

STANDARD Optimálishangzásthozlétre.

MOVIEMoziélménytnyújtósurround-hangzásthozlétre.

MUSICAzenelejátszássoránmégjobbhanghatástélvezhet.

y Ahangeffektusoksorrendjeeltérhet,aregionálisopcióktólfüggően.

y Egyeshanghatás-módokéshangszórókeseténelőfordulhat,hogyhalkahang,vagynincshang.Ahangzásmódtólésajelforrástólfügg,nemhiba.

y Előfordulhat,hogyabemenetátkapcsolásaután,néhapedigazenefájlváltásautánújrabekellállítaniahangzásmódot.

y HaDolbyAtmosforrásvanabemeneten,akkorahanghatásautomatikusanDOLBYATMOS-raleszmódosítva. Ebbenazállapotban,méghamegisnyomjaagombokat,példáulaSOUND EFFECT, ésAUTO VOLUME,ezakészüléknemválaszol.Ésakijelzőablakoncsaka„NINCSTÁMOGATVA(Nincstámogatva)”feliratjelenikmeg.

, Megjegyzés

A hangerőszint automatikus beállításaAkészülékképesazAutohangerőfunkcióra,amelyautomatikusanbeállítjaahangerőt.

Haakimenethangerejetúlnagy,vagytúlkicsi,nyomjamegatávirányítóAUTO VOLgombját.Ígyamegfelelőszintreállíthatjabeahangerőt.

Afunkciókikapcsolásáhozaz"ON-AUTOVOLUME"kijelzéseközbennyomjamegmégegyszeragombot.

Hang-szint beállításaBeállíthatjaazegyeshangszórókhangszintjét: Mélynyomó,magas,basszus.

1. Nyomjamegtöbbszöregymásutána gombot,abeállítandóhangszórókiválasztásához.

2. NyomjamegaVOL o/pgombotahangerőbeállításához.

Hangszóró Kijelző Tartomány

Mélynyomó WF -15~6

Magas TRE -5~5

Basszus BAS -5~5

Használat32

Használat

3

Készenléti üzemmódAhangszórókészenlétiüzemmódbakapcsol,hanincszenelejátszásvagygombműködtetés.

Készenléti üzemmód

1. lehetőségHaahálózatmegszakadésnincszenelejátszás,illetveegygombotsemnyommeg15percig,ahangszórókészenlétiállapotbakapcsol.A“GOOD-BYE”üzenetjelenikmegaképernyőnésakészülékLED-jelzőfényepirosanvilágít.

2. lehetőségHamegnyomjaéskb.3másodpercignyomvatartjaakészülék1vagyatávvezérlő1gombját,akkorahangszórókészenlétimódbakapcsol.A“GOOD-BYE”üzenetjelenikmegaképernyőnésakészülékLED-jelzőfényepirosanvilágít.

Hálózati készenléti üzemmód

1. lehetőségHaahálózatcsatlakoztatvavan,denincszenelejátszás,illetveegygombotsemnyommeg15percig,ahangszóróhálózatikészenlétiállapotbakapcsol.EzutánakészülékLED-jelzőfényehalvány fehérfénnyelvilágít.

2. lehetőségHamegnyomjaakészülék1vagyatávvezérlő1gombját,akkorahangszóróhálózatikészenlétimódbakapcsol.EzutánakészülékLED-jelzőfényehalványfehérfénnyelvilágít.

Bluetooth készenléti üzemmódHaaBluetoothkészenlétiüzemmódbevankapcsolva,ahangszórókikapcsolásakorarendszerBluetoothkészenlétiüzemmódravált.

HaaközpontiegységetBluetoothkészenlétiüzemmódbankapcsoljabe,aBluetoothésazLGTVhálózaticsatlakozásnélküliscsatlakozik.

Akészülékhangerejénekminimumraállítása.Majdtartsalenyomvakb.3másodpercigakészülékenlevőpgombotésatávvezérlőnlevőJgombot.Az„ON-BTSTANDBY”jelenikmeg,ésakészülékBluetoothkészenlétimódrakapcsol.

AfunkciókikapcsolásáhoznyomjamegazJ gombot,amígaz„ON-BTSTANDBY”feliratfutátakijelzőn.

EfunkcióhasználatáhozkapcsoljabeazAUTOPOWERfunkciót.

, Megjegyzés

A hangszóró alaphelyzetbe állításaHaahangszórónemválaszol,indítsaújraazt.

Tartsabenyomvaa/gombot,amíghangjelzéstnemhall.Akijelzőna“RESET”üzenetjelenikmeg.Ilyenkorazösszesvezetéknélkülihálózatiportkikapcsolódikéstörlődnekavezetéknélkülihálózattároltadatai.

4 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás 33H

ibaelhárítás

4

Hibaelhárítás

Általános

Jelenség Ok és megoldás

Akészülékrendellenesenműködik.

y Kapcsoljakiakészüléketésacsatlakoztatottkülsőeszközt(TV,hangszóró,DVD-lejátszó,erősítő,stb.),majdkapcsoljaismétbeezeket.

y Válasszaleakészülékésacsatlakoztatottkülsőkészülék(TV,mélynyomó,DVD-lejátszó,erősítő,stb.)tápkábeleit,majdismétcsatlakoztassaőket.

y Akészülékáramtalanításaeseténakorábbibeállításokelveszhetnek.

Akészüléketnemlehetbekapcsolni.

Ahálózatikábelcsatlakoztatvavanafalicsatlakozóhoz?

y Csatlakoztassaahálózatialjzatra.

Ahangszórónemszólalmeg.

Nincs-eteljesenlehalkítvaakészülék?

y Állítsabeahangerőt.

y Haegykülsőkészülékhezcsatlakozik(settopbox,Bluetooth-eszköz,stb.),állítsabeazeszközhangerejét.

Bevankapcsolvaanémítás?

y Anémításkikapcsolásáhoznyomjamega[gombot,vagyállítsabeahangerőt.

Helyesfunkciótválasztott?

y Ellenőrizzeabemenetetésállítsabeahelyesbemenetijelforrást.

Amélynyomónemadkihangot

Bevandugvaamélynyomó?

y Amélynyomóhálózatikábelétcsatlakoztassaahálózaticsatlakozóba.

Akészülékésamélynyomóközöttipárosításmegszakadt?

y Hozzalétreakészülékésamélynyomóközöttakapcsolatot.(13oldal)

Atávvezérlőnemműködikmegfelelően.

Atávvezérlőtúlmesszevanakészüléktől?

y Atávvezérlőt7m-nélkisebbtávolságbólhasználja.

Atávvezérlőjelénekútjábanakadályvan?

y Távolítsaelazakadályt.

Atávvezérlőelemeikimerültek?

y Cseréljeújakraarégielemeket.

AzAUTOPOWERfunkciónemműködik.

y Ellenőrizzeazolyankülsőeszközökcsatlakoztatását,mintaTV,DVD/Blu-RaylejátszóvagyBluetooth-eszköz.

y EllenőrizzeaSIMPLINKállapotátazÖnLGTVkészülékén,éskapcsoljakiaSIMPLINKfunkciót.

y Acsatlakoztatotteszköztőlfüggőenelőfordulhat,hogyezafunkciónemműködik.

AzLGSoundSyncnemműködik.

y Ellenőrizze,hogyazönLGTV-jetámogatja-eazLGSoundSyncfunkciót.

y EllenőrizzeazLGSoundSynccsatlakozását.

y Ellenőrizzetévéjénekésennekakészüléknekahangbeállításait.

Hibaelhárítás34

Hibaelhárítás

4


Haúgyérzi,hogyakészülékhangjatúlhalk.

Ellenőrizzeazalábbiakatésállítsabeakészüléketannakmegfelelően.

y KapcsoljaazDRCfunkciót[OFF]kikapcsoltállásba„LGWi-FiSpeaker”segítségével.

y ATV-hezcsatlakoztatotthangfalakeseténmódosítsaazAUDIODIGITALOUTbeállításátaTVbeállítómenüjén[PCM]beállításból[AUTO]vagy[BITSTREAM]beállításra.

y ATV-hezcsatlakoztatotthangfalakeseténmódosítsaazAUDIODIGITALOUTbeállításátalejátszóbeállítómenüjén[PCM]beállításból[PRIMARYPASS-THROUGH]vagy[BITSTREAM]beállításra.

y MódosítsaazAudioDRCbeállítástacsatlakoztatotteszközbeállításimenüjében[OFF]állásba.

y Győződjönmegarról,hogyazÉjszakaiMódnincsenbekapcsolva.Kapcsolja[OFF]azÉjszakaiMódot.

AkészülékheznincsenBluetootheszközcsatlakoztatva.

y KapcsoljakiaBluetoothcsatlakozászárolásfunkciót.(27.oldal)

Hálózat


NemkapcsolódikahangszóróazÖnotthonihálózatához

Lehetséges,hogyakapcsolatotmás,rádiófrekvenciánműködőháztartásikészülékzavarja.Tegyeezektőltávolabbahangszórót.

Azeszközöklistájábanamédiakiszolgálóknemjelennekmeg.

y Amédiakiszolgálónfutatűzfalhoztartozóvagyavírusvédelmiszoftver.Amédiakiszolgálónállítsaleatűzfalatvagyvírusvédelmiszoftvert.

y Győződjönmegarról,hogyahangszóróugyanahhozahelyihálózathozcsatlakozik-e,amelyhezamédiakiszolgálócsatlakoztatvavan.

A„LGWi-FiSpeaker”nemműködikmegfelelően.

Bevandugvaaz„LGWi-FiSpeaker”?

y Dugjabeaz„LGWi-FiSpeaker”-t.

ALANkábelmegfelelőenvanavezetéknélkülirouterhezésaz„LGWi-FiSpeaker”-hezcsatlakoztatva?

y CsatlakoztassaaLANkábeltaz„LGWi-FiSpeaker”hátuljántalálhatóLANporthozésavezetéknélkülirouteréhez.

Haújraindítjaaroutert?

y Kapcsoljaki,majdkapcsoljabeújraahangszórótápellátását.

HaÖnújútelosztóttelepít.

y Állítsavisszaagyáribeállításokat,majdhozzalétreahangszóróhálózatikapcsolatát.

Hibaelhárítás 35H

ibaelhárítás

4

Alkalmazás


A„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásnemműködikmegfelelően.

Ahibaakkorfordulelő,amikormegnyitjaazalkalmazást?

y Győződjönmegarról,hogyazokoskészülékekompatibilis-eazalkalmazással.

y Győződjönmegarról,hogyaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásalegújabbverzióbanfut-e.

y Győződjönmegarról,hogyahangszóróelülsőLED-jepirosrólfehérrevált-e.

A vezeték nélküli funkció használatára vonatkozó MEGJEGYZÉSEK


Ezakészülékérzékenylehetavezetéknélküliinterferenciára.

y Avezetéknélkülifunkciónembiztos,hogynormálmódonműködik,haajelgyenge.

y Akészülékethelyezzeközelavezetéknélkülimélysugárzóhoz.

y Azoptimálisteljesítményérdekébenakészüléketnehelyezzefémbútorra.

A Bluetootheszközazalábbiesetekbennemmegfelelőenműködhetvagyzajtokozhat.

y HaatesténekbármelyrészévelmegérintiaBluetootheszközadóvevőjétvagyaSoundBart.

y Haakadályvagyfalvanazeszközökközött,vagyazeszközfélreesőhelyenvan.

y Haolyaneszközműködik(vezetéknélküliLAN,orvosiberendezésvagymikrohullámúsütő),amelyugyanaztafrekvenciáthasználja,alehetőlegtávolabbhelyezzeelegymástólazeszközöket.

y AmikorazeszköztaBluetootheszközrecsatlakoztatja,akéteszközközöttitávolságlegyenalehetőlegkisebb.

y HaazeszköztúltávolkerülaBluetootheszköztől,akapcsolatmegszakadhatésazeszköznembiztos,hogymegfelelőenműködik.

Hibaelhárítás36

Hibaelhárítás

4

MEGJEGYZÉSEK a Demo mód engedélyezéséhez.


AbemenetiforrástnemlehetmegváltoztatniazF gombbal,mintaBT,(Bluetooth),HDMIéscsaka[DEMO]jelzésjelenikmegazelülsőképernyőn.

Húzzakiakábelt,majdhelyezzevissza. Haeznemműködik,tartsalenyomvaa/gombotasoundbaron,amígegysípolástnemhall. Akijelzőna„RESET”üzenetjelenikmeg.

Atávirányítónemműködik(Nemreagál).

5 Melléklet

Melléklet 37M

elléklet

5

FájlkövetelményHasználható fájlkiterjesztések:“.mp3”,“.flac”,“.aac”,“.ogg”,“.wav”

Mintavételi frekvencia:32-48kHzközött(mp3),akár192kHz/24bit(flac)

Bitráta:akár320kbps(mp3)

y Afájlokkalkapcsolatoskövetelményeknemmindigkompatibilisek.Előfordulhatnakbizonyoskorlátozásokafájlfunkciókbanésamédiakiszolgálókképességeiben.

y Ahangszóróegyeswav-fájlokatnemtudlejátszani.

y Egyesfájlokatípustólvagyfelvételimódtólfüggőennemjátszhatókle.

y AhangszóróegyesDRM-betöltésűfájlokatnemtudlejátszani.

y Atámogatottfájltípusokazoperációsrendszerénés/vagyazokoseszközénekésszámítógépénekgyártójátólfüggőeneltérőeklehetnek.

Védjegyek és licencekAtovábbivédjegyekéskereskedelmimegnevezésekamegfelelőtulajdonosoktulajdonábanvannak.

GyártvaaDolbyLaboratorieslicencealapján.ADolby,DolbyAtmosésakettős-DszimbólumaDolbyLaboratoriesvédjegye.

ADTSvédjegyekeseténlásdahttp://patents.dts.comhonlapot. ADTSLicensingLimitedlicencealapjángyártva. ADTS,aSzimbólum,aDTSésaSzimbólumegyütt,ésaDigitalSurround(Térhatásúhang)aDTS,Inc.VédjegyeiésbejegyzettvédjegyeiazUSA-banés/vagymásországokban. ©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

A Bluetooth®szóésemblémákaBluetooth SIG,Inc.tulajdonátképezőbejegyzettvédjegyek,ésazLGElectronicsáltaltörténőmindenfajtahasználatuklicenchezkötött. Mindenmásvédjegyésmárkanévazilletőtulajdonostulajdonátképezi.

AHDMIésaHDMInagyfelbontásúmultimédiásinterfészkifejezés,valamintaHDMIemblémaaHDMILicensingLLCEgyesültÁllamokbanvagymásországokbanbejegyzettvédjegyevagyregisztráltvédjegye.

Melléklet38

Melléklet

5

Műszaki adatok

Általános

TeljesítményfelvételLásdakészüléktípustábláján.

Hálózatikészenlét:5,2W (hamindenhálózatiportaktiválvavan)

Hálózatiadapter

Típus:DA-38A25 Gyártó:AsianPowerDevicesInc. Bemenet:100-240V~50-60Hz Kimenet:25V01,52A

Méretek(szél.xmag.xmélys.) kb.1061,0mmx57,5mmx87,0mm(lábakkalegyütt)

Üzemihőmérséklet 5°C-35°C

Működésipáratartalom 5%-90%

Digitálisbemenethasználhatóaudio-mintavételifrekvenciái

32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz

RendelkezésreállóDigitálisBemenetiAudioformátum

DolbyAtmos,DolbyAudio,DTSDigitalSurround,PCM

Bemenet/Kimenet

OPTICALIN 3V(p-p),optikaicsatlakozóx1

PORTABLEIN 0,32Vrms(3,5mm-essztereocsatlakozó)x1

HDMIIN 19érintkezős(AtípusúHDMI™csatlakozó)x1

HDMIOUT 19érintkezős(AtípusúHDMI™csatlakozó)x1

Erősítő(RMSKimenet)

Összes 360WRMS

Elöl 80WRMSx2(4Ω1kHz-en,THD10%)

Mélynyomó 200WRMS(3Ω80Hz-en,THD10%)

Melléklet 39M

elléklet

5

Vezeték nélküli mélynyomó

Tápellátás Lásdamélynyomóntalálhatótípuscímkét.

Teljesítményfelvétel Lásdamélynyomóntalálhatótípuscímkét.

Típus 1-utas,1hangszóró

Impedancia 3Ω

Névlegesbemenetiteljesítmény 200WRMS

Max.bemenetiteljesítmény 400WRMS

Méretek(szél.xmag.xmélys.) kb.221,0mmx390,0mmx312,8mm

Rendszer

LANport Ethernetcsatlakozóx1,10BASE-T/100BASE-TX

VezetéknélküliLAN(belsőantenna)

802.11a/b/g/nWi-Fihálózatok

y Akialakításésműszakijellemzőkkülönértesítésnélkülmegváltozhatnak.

Melléklet40

Melléklet

5

A hangszóró kezelése

A hangszóró szállításaKérjük,őrizzemegazeredetikartondoboztéscsomagolóanyagokat.Haahangszórótszállítanikell,amaximálisvédelemérdekébenhasználjaazeredetigyáricsomagolást.

A külső felületek tisztítása y Ahangszóróközelébennehasználjonillékonyanyagokat,példáulrovarölősprayt.

y Azerősdörzsöléshatásáraafelületsérülhet.

y Gumibólvagyműanyagbólkészülttárgyakneérintkezzenekhosszúideigahangszóróval.

A hangszóró tisztításaAlejátszótisztításáhozpuha,szárazkendőthasználjon.Haafelületeknagyonszennyezettek,enyhemosogatószerrelnedvesítettpuhatörlőkendőthasználjon.Nehasználjonerősoldószert,példáulalkoholt,benzintvagyhígítót,mertezekfelületisérüléstokozhatnakahangszórón.

A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos információMindeninformációért,adatért,dokumentumért,kommunikációért,letöltésért,fájlért,szövegért,képért,fényképért,rajzért,videóért,webszórásért,publikációért,eszközért,forrásért,szoftverért,kódért,programért,kisalkalmazásért,widgetért,alkalmazásért,termékértésegyébtartalomért("Tartalom")ésmindenszolgáltatásértésajánlatért("Szolgáltatások"),amelyetbármelyharmadikfél("Szolgáltató")biztosítvagyteszelérhetővé,egyedülazaSzolgáltatófelel,akitőlazszármazik.

AzLGEkészülékenelérhetőmindenolyantartalomésszolgáltatás,amelyeketaSzolgáltatóteszelérhetővévagyazbocsátrendelkezésre,bármikorelőzetesfigyelmeztetésnélkülmegváltoztatható,ígytöbbekközöttfelfüggeszthető,eltávolíthatóvagymegszüntethetőatartalomvagyaszolgáltatásegészevagybármelyrésze.

Hakérdésevagyproblémájamerülnefelatartalommalvagyaszolgáltatásokkalkapcsolatban,tájékoztatástaSzolgáltatóweboldalántalálhatónaprakészadatoknáltalál.AzLGEnemfelelésnemvállalkötelezettségetatartalommalésaszolgáltatásokkalkapcsolatosügyfélszolgálatért.Bármelykérdésselvagykéréssel,amelyatartalommalvagyaszolgáltatásokkalkapcsolatosszolgáltatásravonatkozik,forduljonközvetlenülazadotttartalomvagyszolgáltatásSzolgáltatójához.

Nefeledje,hogyazLGEnemfelelaSzolgáltatóáltalbiztosítotttartalmakértésszolgáltatásokértvagyazokmegváltoztatásáért,eltávolításáértvagymegszüntetéséért,ésnemvállalgaranciátazilyentartalmakvagyszolgáltatásokelérhetőségéértvagyrendelkezésreállásáért.

Melléklet 41M

elléklet

5

HASZNÁLATI FELTÉTELEKEzekahasználatifeltételekazokraazegyénekrevagycsoportokravonatkoznak,akikazLGWi-Fihangszóróját,azLGWi-Fihangszórójáhoztartozószoftver(eke)t,ezenalkalmazástésazalkalmazássalkapcsolatosbármelyszolgáltatást(együttesen"LGszoftver")igénybeveszik.EzekfogalmazzákmegazLGEÖnnelszembenikötelezettségeit,valamintmeghatározzák,hogymit"illik"ésmit"nemillik"tenniazLGszoftverhasználataközben.AzLGszoftverazLGElectronicsInc.(bejegyzettszékhelyeKorea,Yeouido-dong20,Yeoungdeungpo-gu,Szöul,Korea,ésazLGE,valamintlicencelőinek("LGE"vagy"mi")tulajdona.

AzLGszoftverelérésévelvagyhasználatávalÖnmegerősíti,hogyelfogadjaésbetartjaahasználatifeltételeket.HaÖnnemfogadjaelahasználatifeltételeket,ÖnnemfoghozzáférnivagynemfogjatudnihasználniazLGszoftvert.Amennyibenbármilyenellentétmerülnefelajelenhasználatifeltételekésahasználatifeltételekbenhivatkozottbármelydokumentumközött,akkorajelenhasználatifeltételekélveznekelsőbbséget,kivéve,haavonatkozódokumentumbanegyértelműenmásáll.

ÖnneknemkizárólagoslicenchasználatiengedélytadunkarraazelőtelepítettLGszoftvermásolatra,amelyetkizárólagolyanmértékbenhasználhat,amelyazLGWi-Fihangszórójahasználatáhozszükséges.

Önelismeri,hogyazLGszoftvertulajdonjogabárholavilágonkizárólagcsakminketillet,ésnemszálltátÖnre.ÖnazLGszoftvernekcsakakorlátozotthasználatárajogosult,ahogyazalicencfeltételekbenszerepel.

AszoftverünketÖnnemmásolhatjale,nemmódosíthatja,nemalakíthatjaátésnemfejleszthetisemmilyenmódon,kivéve,haerretörvényifelhatalmazásavan.Fenntartjukajogotarra,hogyfigyelmeztetésnélkülfelfüggesszük,visszavonjukvagyszüneteltessükazösszesszolgáltatástvagyaszolgáltatásokegyrészét,haúgygondoljuk,hogyÖnmegszegiahasználatifeltételeket.

Önelfogadja,hogyazLGszoftvernemazÖnegyedikövetelményeiszerintkészült.Nemígérjükvagygarantáljuk,hogyazLGszoftverhibamentesésmindigrendelkezésrefogállni.Üzletilegelvárhatóerőfeszítéseketteszünkannakérdekében,hogyazLGszoftvertfolyamatosan,kiválóminőségbentudjukbiztosítani,denemtudjukgarantálni,

hogymindig,megszakítás-éshibamentesenfogrendelkezésreállni.Előfordulhat,hogymegkellszakítanunkvagyszüneteltetnünkkellazLGszoftvertvagyahasználatukegyrészétvagyegészétfelkellfüggesztenünkvagykorlátoznunkkell,haindokoltnaklátjukműszaki,működtetési,biztonsági,jogiokokbólvagytörvényielőírásokmiatt.

Nemvállalunksemmilyenfelelősségetazért,haaszolgáltatásokvagyazokbármelyrészebármilyenokbólkifolyólagbármikorvagybármennyiidőreelérhetetlennéválik.

HabárÖnazLGszoftvertarraishasználhatja,hogyharmadikféláltalelérhetővétetttartalmakatvagyalkalmazásokattöltsönlevagyérjenelazLGszoftverén,nemígérjükvagygarantáljuk,hogyazilyentartalmakvagyalkalmazásokmindigelérhetőklesznek.Amennyirejogilagmegengedett,kizárunkmindenolyangaranciát,kikötéstvagymásfeltételt,amelyekatörvényáltalalicencfeltételekbebeleérthetők.

Amennyirejogilagmegengedett,kizárunkmindenveszteségrevagykárravonatkozófelelősséget,amiazLGszoftverhasználatávalkapcsolatbanfelmerül.Mikizárólagazértazelszenvedettveszteségértvagykárértvállalunkfelelősséget,amelyajelenlicencfeltételekáltalunkvalómegszegésénekvagyazalábbiakbanmeghatározottmértékűgondatlanságunknakelőreláthatókövetkezménye,denemvállalunkfelelősségetanemelőreláthatóveszteségekértvagykárokért.Aveszteségvagykárakkorelőrelátható,haaznyilvánvalókövetkezményeaszerződésszegésünknek,ésÖnésmiisfontolóravettükazLGszoftverhasználatánakmegkezdésekor.

Bármelyolyanveszteségvagykáresetén,amelyetajelenlicencfeltételeknemzárnakkiakáraszerződésteljesítésévelkapcsolatostevékenységből,akárjogszabálysértésből(beleértveagondatlanságotis)vagymásbólszármazik,amiésavállalatcsoportjainkteljesfelelősségénekmértékearraazösszegrekorlátozódik,amennyitÖnazLGszoftverszolgáltatásaiértfizetett.Ahatályostörvényekáltalmegengedettmértékignéhányjoghatóságnaklehetőségevanarra,hogyneengedélyezzeafelelősségkorlátozásátvagykizárásátavéletlenszerűvagyszándékoskárokozásért,vagyjogavanarra,hogymegtiltsaafelelősségkorlátozásátvagykizárását,ígyelőfordulhat,hogyafentikorlátozásokÖnrenemvonatkoznak.

Alicencfeltételeknemzárjákkivagykorlátozzákafelelősségünketolyanhalálértvagyszemélyisérülésért,amiamigondatlanságunkból,csalásunkbólvagycsalárdfélrevezetésünkből,

Melléklet42

Melléklet

5

vagybármelyolyanokbóladódik,amelynélafelelősségünketnemzárjakiazérvénybenlévőtörvény.

AzLGszoftverhozzáféréstbiztosítmásolyanszolgáltatások"apps"-jaihozéshivatkozásaihoz,amelyekolyanharmadikféltulajdonábanésüzemeltetésébenműködnek,mintpl.atartalomszolgáltatók.Bármelykülsőfélalkalmazásait,szolgáltatásaitésműsorait,amelyeketÖnelérhetaszolgáltatásokonkeresztül,ezenkülsőszolgáltatófélteszielérhetővéazÖnszámára,ésnemtartoznakajelenhasználatifeltételekhatókörébe.

AzÖnügyletebármelykülsőszolgáltatóvalkizárólagÖnésazadottszolgáltatóközöttiügylet,éserreaszolgáltatósajátfeltételeiéskikötései,valamintadatvédelmiszabályzatavonatkozik.ArrabiztatjukÖnt,hogyolvassaelezeketadokumentumokat,habárminemfelelünkazoktartalmáért.Nemvállalunkfelelősségetakülsőszolgáltatókalkalmazásaiért,szolgáltatásaiértvagyműsoráért.

Bármikorfigyelmeztetésvagykötelezettségnélkülmeghatározhatjukbizonyosharmadikféltartalmának,alkalmazásánakvagyszolgáltatásánakkorlátait.KifejezettenelutasítunkbármilyenfelelősségetvagykötelezettségetajelenLGszoftverenkeresztülelérhetőbármelytartalom,alkalmazásvagyszolgáltatásmegváltozásáért,megszakításáért,kikapcsolásáért,eltávolításáértvagyfelfüggesztéséért.Nemfelelünkésnemvállalunkkötelezettségetatartalommal,alkalmazássalésaszolgáltatásokkalkapcsolatosügyfélszolgálatért.Bármelykérdésselvagykéréssel,amelyaharmadikféltartalmával,alkalmazásávalvagyaszolgáltatásaivalkapcsolatosszolgáltatásravonatkozik,forduljonközvetlenülazadotttartalomvagyszolgáltatásSzolgáltatójáhozvagyalkalmazás-fejlesztőjéhez.

JelenfeltételeknembefolyásoljákazÖnfogyasztóijogait.

Aszolgáltatásokmegfelelőségegyermekekszámáraésaszülőifelügyeleteszközei

Haszükséges,eztabekezdéstmódosítsaahelyielőírásoknakmegfelelően:aSzolgáltatásoknem13évalattigyerekekszámáravalók,ésnemkimondottanúgykészültek,hogyfelkeltséka13évalattigyerekekérdeklődését.Viszontbizonyosműsorok,amelyeketaszolgáltatásokhasználatávalelérhet,tartalmazhatnakolyananyagokat,amelyekilletlenek,kifogásolhatóakvagynemgyermeknekvaló.

HaÖnegygyermeknekengedélyeziazÖnLGSmartTV-készülékévelaszolgáltatásokelérését,

kizárólagÖnfelelazért,hogyeldöntse,hogyazadottszolgáltatásokvalók-egyermeknek.

AzÖnSmartTV-készülékerendelkezikszülőifelügyeleteszközével(4számjegyűPIN-kóddal).HaÖnbekapcsoljaa4számjegyűPIN-kódot,azÖnLGSmartTV-készülékenemtudkorlátozásaláesőműsorokatmegjeleníteni,csakhaÖnmegadjaaPIN-kódot.Önfelelaszülőifelügyeletieszközbeállításáértésmegőrzéséért,valamintarendelkezésreállóösszesbeállításért,ésmisemmilyenfelelősségetnemvállalunkezekelmulasztásábóladódóÖnáltalvagybármelyLGSmartTVfelhasználóáltalelszenvedettsérelemért,veszteségértvagykárért.AzÖnLGSmartTV-készülékénekamodelljétőlfügg,hogyezekafunkciókrendelkezésreállnak-e.

Avírusokésabiztonság

Üzletilegelvárhatóerőfeszítéseketteszünkazért,hogyaszolgáltatásainkbiztonságosakésvírusmenteseklegyenek,deezeksemgarantálják,hogyaszolgáltatásokhibamentesek,vírusmentesek,vagymássebezhetőpontoknélkülieklesznek.

Viszontnemvállalunkfelelősségetsemmilyenveszteségértvagykárért,amelyetolyanvírus,szolgáltatásmegtagadásitámadásvagyegyébrosszindulatúprogramokoz,amelymegfertőziazÖnLGSmartTV-készülékétvagymásanyagátaszolgáltatásokhasználataközben.

Módosítsa,ahogymegfelelőnekítéli:reklamációk

HaÖnnekaszolgáltatásokkalkapcsolatbankérdése,kételyevagypanaszalenneforduljonhozzánkakövetkezőcímen:[írjabeahivatkoznikívántcégesLGe-mailcímet].

Módosítsa,ahogymegfelelőnekítéli:Egyebek

Hamásképpnemrendelkezünk,ajelenhasználatifeltételekésabennehivatkozottdokumentumoktartalmazzákaszolgáltatásokhasználatávalkapcsolatosteljesmegállapodásunkat,éshatálytalanítanakmindenkorábbimegállapodást,megbeszélést,ígéretetvagyjavaslatot,függetlenülattól,hogyazírásbanvagyszóbantörtént.

Átruházhatjuk,alszerződésbenkiadhatjukvagymásképpistovábbadhatjukahasználatifeltételekalattszereplőjogainkatéskötelezettségeinketbármelyvállalatnak,cégnekvagyszemélynek.Eztmikizárólagakkortehetjükmeg,haazzalnembefolyásoljukjelentősenazÖnhasználatifeltételekbenszereplőjogait.Minemruházhatjukát,alszerződébennemadhatjukkivagymásmódonsemadhatjuktovábbazÖnhasználatifeltételekbenszereplőjogaitvagykötelezettségeitsenkinek(kivéve,aholÖnharmadikfélnekengedinézniazÖn

Melléklet 43M

elléklet

5

LGSmartTV-készülékét),csakhaÖneztkorábbanírásbanelfogadta.

HaegyadottidőbennemérvényesítjükvagyhajtjukvégrejogainkatÖnellen,eznemgátolmegminketabban,hogyakésőbbiekben,haúgydöntünk,akkorérvényesíthessükvagyvégrehajthassukaztajogunkat.

Haajelenhasználatifeltételekegyrészétabíróságvagymáshatóságjogtalannak,érvénytelennekvagyvégrehajthatatlannakítél,ahasználatifeltételekközülazarészttörölnikell,mígahasználatifeltételekfennmaradórészeérvénybenmarad.

Jelenhasználatifeltételeknemhoznaklétreésnemvonnakmagukkalolyanjogokat,amelyekbárkiolyanáltalérvényesíthetők,akiknemszerződőfelek.

Jelenhasználatifeltételeketannakazországnakatörvényeihatározzákmeg,aholazLGSmartTVértékesítésrekerült,ésmindÖn,mindazLGEalávetikmagukatazadottországjogszolgáltatásának,aholazÖnLGSmartTV-készülékétértékesítették.

AmegállapodásértelmezéséreaKoreaiKöztársaságtörvényeiazirányadók,kivéveatörvényirendelkezésekellentmondásosságaiesetén.

HaahasználatifeltételekkelkapcsolatbanÖnnekkérdésemerülnefelvagymegjegyzéstszeretnehozzáfűzni,vegyefelakapcsolatotakövetkezőcímmel:www.lg.com.

JelenhasználatifeltételeketazLGEidőrőlidőrefrissítheti.Haváltoztatásteszközölünkahasználatifeltételekben,akkorazÖnLGszoftverénkeresztülvagymásmódonértesítjükÖnt.

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatbanAtermékbentalálhatóGPL,LGPL,MPLésmásnyíltforráskódúlicencekforráskódjánakbeszerzéseérdekébenlátogassonelahttp://opensource.lge.comwebhelyre.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközleményletölthető.

AzLGElectronicsavonatkozóköltségeknekmegfelelőösszegért(azadathordozó,aszállításésakezelésköltségei)CD-ROM-onisbiztosítanitudjaÖnnekanyíltforráskódot,haírásoskérelmetkü[email protected]ímre.

Ezazajánlatatermékutolsókiszállításánakidejétőlszámítottháromévigérvényes.Ezazajánlatmindenkiszámáraérvényes,akihezeljutezazinformáció.

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG Wi-Fi hangszóró

Tartalomjegyzék 2

1

2

3

Tartalomjegyzék

1 Azelsőlépések3 „LG Wi-Fi Speaker”3 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

telepítése4 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás indítása

2 Csatlakoztatás5 Hangszóró csatlakoztatása az Ön otthoni

hálózatához5 – Vezetékes kapcsolat6 – Egyszerűcsatlakozás7 – Manuális csatlakozás

3 Használat9 Zene élvezete az „LG Wi-Fi Speaker”

alkalmazással9 – Oldalsó menü megjelenítése10 – A [My Speakers] áttekintése10 – Dal lejátszása11 – Egy dal kezelése 12 – A lejátszás áttekintése13 Beállítások13 – A csatlakoztatott hangszóró beállításai15 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

beállításai

1 Azelsőlépések

Az első lépések3

Az első lépések

1

„LGWi-FiSpeaker”Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazáslehetővéteszi,hogyahangszórókülönfélefunkcióitokoseszközénkeresztülhasználhassa:

A zene élvezete eszközén és otthoni hálózati szerverénZenéthallgathatokoseszközénésotthonihálózatiszerverén.

AbeépítettChromecasthasználataAChromecastengedélyezettalkalmazásokkalélvezhetizeneitartalmaitezenahangszórón.

AhangszóróbeállításaésvezérléseKezelhetiahangszóróbeállításaitésvezérelhetiahangszórótakáratávirányítónélkülis.

AhangszórófrissítéseAlegújabbverziórafrissíthetiahangszórót.

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástelepítése

AzApple„AppStore”-onvagyaGoogle„PlayStore”-onkeresztül

1. KoppintsonazApple„AppStore”vagyaGoogle„PlayStore”ikonra.

2. Írjabeakeresőbeaz„LGWi-FiSpeaker”szavakat,majdkoppintsona„Keres”lehetőségre.

3. Aletöltéshez,válasszakiaz„LGWi-FiSpeaker”lehetőségetakeresésieredményekből.

y Az „LGWi-FiSpeaker”alkalmazásazalábbiszoftververziókbanleszelérhető; AndroidOS:5.0Verz.(vagyújabb) iOS:10Verz.(vagyújabb)

y Azeszköztőlfüggően,az„LGWi-FiSpeaker” alkalmazásesetlegnemfogműködni.

, Megjegyzés


z első lépések

1

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásindításaAz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazáselsőindításakorahasználatifeltételekésChromecastszolgáltatásjelenikmegaképernyőn.

1. Nézzemegafelhasználásifeltételeketésválasszaaz[Agreeandstart]lehetőséget.

2. NézzemegaChromecastszolgáltatástartalmátésválasszaaz[Agreeandstart]lehetőséget.

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás5

Csatlakoztatás

2

Hangszóró csatlakoztatásaazÖnotthoni hálózatához

Követelmények y Egy vezeték nélküli routernek internetkapcsolattalkellrendelkeznie.

y Egy okoseszköztpl.okostelefontvagytabletetkellcsatlakoztatniavezetéknélkülirouterhezWi-Ficsatlakozásonkeresztül.

y Győződjönmegarról,hogyaDHCPkiszolgálóaktiválvavan-eavezetéknélkülirouteren.

y Hanemtudjacsatlakoztatniahangszórótrouterhez,nyissamegarouterbeállítását,ésgyőződjönmegarról,hogybevan-ejelölveaz„Allowwirelessclienttoseeeachotherandaccessmylocalnetwork”.

y EgyazIPv4-etésazIPv6-otistámogatóhálózatikörnyezetben(Router,InternetésInternetszolgáltató)ahálózatautomatikusancsatlakozikazIPv4-hezvagyIPv6-hoz,amikorahálózathozcsatlakozik. AMySpeakers([ ]>[IPInfo.])kiválasztásával,ellenőrizhetiazegyeshálózatibeállításokataz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásban.

, Megjegyzés

VezetékeskapcsolatAvezetékescsatlakozáshasználatabiztosítjaalegjobbteljesítményt,mivelakészülékekközvetlenül,arádióhullámokzavarásanélkül,csatlakoznakahálózathoz.

1. LANkábelhasználatávalcsatlakoztassaahangszórótazotthonirouterre.

Modem

Router

LAN-kábel

AhangszóróLanportja

Szerver

2. Kiválaszthatjaokoseszközénekképernyőjénahangszórót,amikormegnyitjaaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.


2

EgyszerűcsatlakozásElőkészületek

y AzEgyszerűCsatlakozáshozszükségvanWi-Fihálózatmeglétére.

y Győződjönmegarról,hogyaBluetoothbeállításbevankapcsolvaazokoseszközén.

y VálasszakiaWI-FIfunkciótatávvezérlőnlevőF vagyahangfalonlevőFhasználatával.

AzEgyszerűCsatlakozástaBluetooth4.0verziója(vagyfrissebb)támogatja.

, Megjegyzés

1. Ellenőrizzeahangszóróhelyzetétésállapotát,majdválasszaa[Next]lehetőséget.

HaAndroideszközthasznál,Helyszínhitelesítésszükséges.HaiOSeszközthasznál,menjenakövetkezőlépésre.

EngedélyezzeaHelyszínhitelesítést.Majdnyomjamegisméta[Next]lehetőséget.

2. Ezutánlátnifogjaacsatlakozáshozelérhetőhangszórót.

- Válasszakia[ ]lehetőséget,haakívánthangszórónemjelenikmeg.

- Válasszakia[ ]lehetőséget,hogyegysípolóhanggalellenőrizzeahangszórót.

- Akereséssikertelen,Válasszaa[Retry]lehetőséget,hogyismétmegpróbáljamegkeresniahangszórót,vagycsatlakoztassaaztmanuálisan.(7.oldal)

3. Válasszakiacsatlakoztatandóhangszóróta[ ]majda[Next]lehetőségekrekattintva.

Csatlakoztatás7

Csatlakoztatás

2

4. Haahálózatátjelszóvédi,megjelenikazokoseszközénabiztonságiképernyő.Írjabejelszavát,majdkoppintsona[Next]lehetőségre.

5. Koppintsonaz[OK]lehetőségreacsatlakozásbefejezéséhez.

ManuáliscsatlakozásAholahangszóróésazotthonirouterközöttnemlehetségesazegyszerűcsatlakozás,csatlakoztathatjaazokatmanuálisanis.

1. Válasszakia[Manualsetup]lehetőségetahangszórómanuáliscsatlakoztatásához.

2. Ellenőrizzeahangszóróhelyzetétésállapotát,majdválasszaa[Next]lehetőséget.


2

3. EzalépéscsakaziOSeszközökrevonatkozik.HaAndroideszközthasznál,menjenakövetkezőlépésre.

KapcsoljabeaWi-FibeállítástiOSeszközénésválasszaaz[LG_Speaker_Setup_XXXX]lehetőséget,majdmenjenvisszaaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásba.

4. Írjabejelszavát,majdkoppintsona[Next]lehetőségre.

Ezutánokoseszközemegkeresiazelérhetőhangszórótacsatlakozáshoz.

5. Koppintsonaz[OK]lehetőségreacsatlakozásbefejezéséhez.

3 Használat

Használat9

Használat

3

Zene élvezete az „LGWi-FiSpeaker”alkalmazássalAz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazássallejátszhatjaokoseszközéntalálhatózenéit.

Azebbenarészbentalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannakmásaverziószáma.

, Megjegyzés

Előkészületek

1. Ellenőrizzeahangszóróhálózatikapcsolatát.(5.oldal)

2. Ahangszóróhasználatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.(3.oldal)

Oldalsómenümegjelenítése1. Indítsaelaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástokoseszközén.Megjelenika[MySpeakers].

2. Koppintsona[ ]gombra.

3. Megjelenikazoldalsómenü.

a[My Speakers]–Megjelenítiacsatlakoztatotthangszórót.

b[My Phone]–Megjelenítiazokoseszközöntároltdalokat.

c[Music Server]–Megjelenítiacsatlakoztatottkészülékekdalait(médiakiszolgáló).

d [Playlist]–Megjelenítialejátszásilistákat.

e[Settings]–Megjelenítiazalkalmazásbeállításokat.

Használat 10H

asználat

3

A[MySpeakers]áttekintése

a [ ]–Továbbihangszórókcsatlakoztatása.

b[ ]–Kiválasztjaacsatlakoztatotthangszórófunkcióját.

c[ ]–Állítsabeacsatlakoztatotthangszórókbeállításait.(13.oldal)

d[ ]–Beállítjaacsatlakoztatotthangszóróhangerejét.

e[Status]–Megmutatjaacsatlakoztatotthangszóróállapotát.

Dal lejátszása1. Válasszakia[MyPhone]vagya[MusicServer]lehetőségetazoldalsómenüből.

2. Megnézhetiazokoseszközénvagyazeneszerveréntalálhatódalokat.Válasszakialejátszandózenét.

A[MyPhone]menüben,adaloksorrendje[Album],[Artists],[Songs],[Genres]és[Folders](Androideszköz)vagy[iPhonePlaylist](iOSeszköz)szerintvannakrendezve.

A[MusicServer]menüben,megjelennekacsatlakoztatottszerverek.

3. Koppintsona[ ]lehetőségreésválasszakiahangszórót.AChromecasthasználatávalhallgathatzenétacsatlakoztatotthangszórónkeresztül.

Használat11

Használat

3

Egy dal kezelése A[MyPhone]vagya[MusicServer]dallistáján,koppintsonakívántdal[ ]lehetőségére. Egylegördülőmenüjelenikmeg.

a[Play next]–Kiválasztjaakövetkezőlejátszandózenét.

b [Add to queue]–Hozzáadjaadaltalistához.

c[Add to playlist]–Hozzáadjaadaltakívántlejátszásilistához.

Avezetéknélkülikörnyezetétőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyadottdallejátszásanemfogzavartalanulműködni.

, Megjegyzés

Lejátszási lista használataAlejátszásilistahasználatávalélvezhetiazízlésénekmegfelelőzenét.

1. A[MyPhone]vagya[MusicServer]dallistáján,koppintsonakívántdalra[ ]ésaz[Addtoplaylist]lehetőségre.

2. Megjelenikaz[Addtoplaylist]ablak.

- Válasszakialejátszásilistátadalhozzáadásához.

- Haszeretneegymásiklejátszásilistátkészíteni,válasszaa[Makeanew]lehetőséget.

Használat 12H

asználat

3

A lejátszás áttekintéseKülönbözőadatokathagyhatjóváésmódosíthatalejátszásiképernyőn.

a[ / ]-ZeneadásaacsatlakoztatotthangszórónaChromecastsegítségévelésazeneleállítása.

b [ ]-Megszerkesztiazaktuálisjátéklistát.

c[ ]-BeállítjaazokoseszközvagyaChromecasthangerejét.

d [ ]-Beállítjaahangeffektust.

e

Beállítjaalejátszást.

[ ]-Szüneteltetialejátszást.

[ ]-Elindítjaalejátszást.

[ ]/[ ]-Gyorsugrásvisszavagyelőre.

[ ]-Megismétliakívánttartalmakat. Mindenkattintássalakövetkezőkközöttvált,[ ](egyismétlése)-[ ](azösszesismétlése)-[ ](ismétléskikapcsolva)ebbenasorrendben.

[ ]-Véletlenszerűenjátsszalealistántalálhatózenéket.Akészülékvéletlenszerűsorrendbenjátsszaleafájlokat.

f Megjelenítiazéppenjátszottdaladatait.

[ ]levantiltva,haa[GoogleHome]alkalmazássalazokoseszközéhezvagyhangszóróihozpárosítottmódonhallgatzenét.

, Megjegyzés

Hangeffektus kijelöléseAkívánthangzástakövetkezőgombrakoppintvajelölhetiki:[ ].

Amegjelenőhangszínszabályzólehetőségekacsatlakoztatotthangszórótól,hangforrásoktóléseffektektőlfüggőenkülönbözhetnek.

1. Lejátszássoránkoppintsonerre:[ ].

2. VálasszonhangeffektetazAésaD használatával,majdkoppintsonaz[OK]lehetőségre.

Személyreszabhatjaahangeffekteta[ ]használatával,aMagadésaMélyértékeinekbeállításával.

y Amikorazokoseszközhangszórójánjátsszaleadalokat,ahangszínszabályzónemtámogatott.

y Acsatlakoztatotthangszórótólfüggőenamegjelenítetthangeffekteltérhet.

, Megjegyzés

Használat13

Használat

3

BeállításokAz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazássalbeállíthatjaacsatlakoztatottlejátszótokoseszközén.

Azebbenarészbentalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannakmásaverziószáma.

, Megjegyzés

Előkészületek

1. Ellenőrizzeahangszóróhálózatikapcsolatát.(5.oldal)

2. Ahangszóróhasználatáhozlekelltöltenieéstelepíteniekellaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.(3.oldal)

AcsatlakoztatotthangszóróbeállításaiBeállíthatjaacsatlakoztatotthangszórót.

A[MySpeakers]képernyőn,válasszakia[ ]lehetőségezacsatlakoztatottképernyőbeállításához.

Acsatlakoztatotteszköztőlfüggőenlehet,hogynemlátbizonyosmenüket.

, Megjegyzés

Használat 14H

asználat

3

Megjelenikacsatlakoztatotthangszóróbeállításai. a [Name Change]–Átneveziahangszórót.

b[Sound Effect]-Kiválasztjaahangeffektüzemmódot.

c[Night]–Azéjszakaiüzemmódbe-vagykikapcsolása.

d[DRC]–Csökkentiahangoshangokhangerejétvagyerősítiahalkhangokat.(CsakDolbyDigital)be-vagykikapcsolhjaaDRCfunkciót.

e[Auto Volume On/Off]–Azautomatikushangerőszabályozásbe-vagykikapcsolása.

f[AV SYNC]–Hangésképszinkronizálásánakbeállítása.

g[Woofer level]–Amélynyomóhangerejénekbeállítása.

h[Center speaker level]–Középsőhangfalhangerejénekbeállítása.

i[Rear speaker output]-Ahátsóhangfalkimeneténekkiválasztása.

j[Rear speaker level]-Ahátsóhangszórószintjénekbeállítása.

k[Overhead speaker volume]-Beállítjaafelsőhangszóróhangerejét.

l[Using the TV remote control]-BeállítjaahangszórónéhányfunkciójátaTVtávirányítójánakhasználatával.

m[Auto Power On/Off]–Azautomatikusbe-/kikapcsolásfunkcióbe-vagykikapcsolása.

n[Bluetooth standby mode]–ABluetoothkészenlétimódotkapcsoljabevagyki.

o[Bluetooth connection restriction]–Lehetővéteszi,hogyBluetootheszközhözcsatlakozzon,csakBluetoothvagyLGTVfunkcióesetén.

p[Sleep timer]–Egybeállítottidőutánkikapcsoljamagát.

q[Reset settings]–Visszaállítjaahangszóróbeállításaitahálózatiinformációkkivételével.

r[Software version information]–Megjelenítiajelenlegiszoftververzióinformációjátésfrissítiaszoftvertalegfrissebbverzióra.

s[IP Info.]-AhangszóróIPcíménekmegjelenítése.

t[Share usage data]–ElküldiaChromecasthasználatiadatokatéslefagyásijelentéseketaGoogle-nak.

u[Learn about Chromecast built-in Privacy] – MegmutatjaaChromecastadatvédelmiirányelvét.

Használat15

Használat

3

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásbeállításaiAzoldalsómenübenválasszaa[Settings]lehetőséget.

Megjelenikaz„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásbeállítása.

a

[Participate in user enhancement]–Lehetővéteszi,hogyafelhasználónaplózásiadatokatküldjönelaszolgáltatásminőségénekfejlesztéséhez.

b[Chromecast]–MegjelenítiaChromecastmenüt.

c[App version information]–Megjelenítiajelenlegialkalmazásinformációt.

d[Terms of Service]–MegjelenítiaSzolgáltatásfeltételeit.

e[Open source license]–AzLGEnyíltforráskódúlicencekkelkapcsolatosnyilatkozatátjelenítimeg.

[Chromecast]Menü

a[Learn how to cast]-MegmutatjaaChromecasthasználatát.

b

[Cast Groups]-Válasszakia[LearnaboutCastGroups]vagya[Howtocasttoagroup]lehetőségeketakiválasztottinformációmegjelenítéséhez.

c

[Chromecast built-in open legal documents] -Válasszakia[GoogleTermsofService],[GooglePrivacyPolicy]vagya[Opensourcelicense]lehetőségeketakiválasztottinformációmegjelenítéséhez.

d [Time zone]-Azidőzónabeállítása.

ACastcsoportokhasználatáhoztelepítsea[GoogleHome]alkalmazást.TöltseleazalkalmazástazApple„AppStore”-banvagyaGoogle„PlayStore”-ban.

, Megjegyzés

[Time Zone]MenüAutomatic Time zone

Ahálózatáltalbiztosítottidőbeállítása.

Set Time Zone

Az[AutomaticTimezone]lehetőségkiválasztásávaladhatjamegazidőzónát.

LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi hangszóró)

Documents

Transcript of LG Wi-Fi Sound Bar (LG Wi-Fi hangszóró)