Learning pronunciation variation - NTNU Open

198

Transcript of Learning pronunciation variation - NTNU Open

�������� ���������� �������

� ��������� ������ � ��

�������� ��� � ��������� ���

�������� �� � � ������

��

��� �����

� ���������� ��� ����� � ������� ������ ��

� ��� ������� ��� �� ��� ������ �

������ ��������

���������� ���� ����� �����

�������� ���������� � ��� � ��� �� �����

������ ��������

�����

� �

�������� ������ � �� ������ �� �������������� �� �� ������������ ��������� ��������� ������

�� �� ��������� !""!#�""$����� � # �!"!"%

&�'� (!�����))"!�(&��� "("���"*+

,���-.��� ���� ����� ��/��� � � �0�1���� ���1� ���� -�� ��/��� ��� 21������ ���1� ���� -����/��� 0� �� ��� � ���� ����3��������� �� �- ��� ���� -����/��� �� �� ��� 4����- ��������1� �� ��� ��� ��� ����-

5�� � ��.��1��� ������ ����� 6��*�7

��������

& ��� ������ � �� � ������ � �� ������� �������� � �����.���� ��8������� � �� �� ����� ��� ����� �� �/�� �� �� ����� �� ������ �� �������� ��� �� ���� ����� �� ���

$�.�� ������ ������ �� �� � ����� � �������� ����� ����� �� ��� ��.� � � ��1� ��� ��� .���� � �� ��� �� ������ �������� ���� ������������ �� ������� � ��.�� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ��/��� ����1��� ���� ��� .� ������ & ��� ������ � �� �� ���� �������� ���� ��� ����� � ����� ������� �� ����� �� ��� ��/��� ����1�� � ����

��� �� ��� ����� �� � ��� ������ � �� ����� � �� �� ������� ���� ��� � ��� �� � ��� � �����.���� ������� �� ��������#

� 9��� � �� ��� ��� ������� �� �� ����� �� ���� ���� ������ ���� ���� � ������ ���� �� ����� �� ������ � ����� � �.����� ������� �� �� ��� �� ��� ��� �� �� �� ������:��-� ��8��� ;� ��� ������ ����� �� ������ �� �� �� �� ���� ��� � �� ������ �� ����� ��� ������ � ���� ������ �� �� ��������

� 0����� �� �� ������� ��� �� ��������� .� �� ���� ���� ���������������� �������� �� .� � ��� ��������� �������� 9�� �������� ���������� � �� ������� �� ��� � ������� ����� ��������.� � � �� ��� � .���� � �� � � �� ���� ������������ �� ������ �������� �� � ��� �� �� � �������

� $���� ��� ������� �� ����� �� ��� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ���� � �� �� ��� .���� � �� ����� �� ��� ��1�������� ;��� ����� ����� �� ������ ��� ����.�� �� �������� ������ �� ����� �� ���� ���� �� ����� �� ��� ��1������� � ������ ��������� �� ����� ����� � �� ��8���� �������� ���� ����� ����� ��������� ����� �� ���

� ��� ����� ����� ��� �� ���� � ����� � ������� �� ����� � �� �� ��8��� �� ����<��

�

�� ��������

� 0���� ����� � � �� ��8��� � ��� ������ � ������� .� ��� ����� ������ �� ������ 4� ������ �� ����� ������.��� � �� ������������� � 0 ��������1 ��� ������.��� � �������� .���� � ������� ����� �� � �������

��� �8������ � � �� �� � � ������ ���� ��� �� �� � ����� �� ��� �������� ������ �� ����=��� ��� ��/��� ����1�� � ���� ��� ����1��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ������ �� ��� ����� ��� � �� ���� � �������1��� �� ���� ��� ��� ������ 0 ������ ������� ������� �� ��8����� ���� ����� � �� ���1�� ������� ������� ��� �� ���� � ������������ �� �������� �� ��8���� �������� �� ������� �� ����� �� >���������� �� ����� �� ������ �� ��/��� ������ �� ������8� � �� ���� �������� ��� ����� � ���� �� �� ��8���� �������� ���� �� ������ ������� ����� ����� ����� ��������� �� .� �� ������ ��/���� �������� �� � ���� ��� ��������� ������� �� ��� ���� 3������� �� ����� �� ���� �� ����� �������� 6���� �� �8 �������� ��?�� ����1�� ������ ���� � ��7 ����� ����<�� ��������� � .� �� ����� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ��� � ��� ��� ���� ���� ������ �� ������� ������� ������� �� �������� �� �������� ���� ��� �� ��� ���� �� ����1�� � ����

9�� �� ��� ��� ��1 �� ������� ������� �� �������� .� ������������� �� ����� ���� � ����<�� ���������� ��� 0���� �� ��� ��1�������� ���� ����� ��������� .� �� �� ���� ���.�.��� � ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� �������� �� �� ����� �� ��� ��� �� ����1���� �� ��8���� ��1�� � �����.�� � ��� �� ���� ��8��� �� ����� �� ��������� ��� ����1���

9�� ��� ����� ��� � �� �� ������� �� ����� �� �8������ � ��� � ������� �� ���������� ��� ����� � ��� � .� �� ����� �� ����� ����� ��� ����� ������ ����� � ��� �� ��� � �� ����� ���� �� �� ��8������������ 2� �� �� ��� ��/������ .� ��� ���� �� ��� ����� �������� �� ������� ���� �� ���� �� ���@������ ��1� ��� �� � �� ��� ������ ���������� ����� ��� �������� .� �� .�� ������ ��� ���� �������� � �������.� �� ���������� ��� ��� ����1�� � ���

9������ ������ �� ���� ��� �������� ��� ������� �� � ��� � ��������� ������� ��.� � � �� ��� � �� ���� � ���� .� �� ��������� ����� ��� ��� ������ ���������� �� ���� ��� ����� ������ ���������� ��������� ��� ����� ���# �7 ��� ������� �� ������ �� ���@������ 6����� ���� ����� ������7 �� !7 ��� ������ ��/��� ����� 6��� ������.��� ���������7 ;� ���� ���� �8������ �� ������ � ����� � ��� ��������������� ��� .� .��<���� � ����� �� �� ������� �� ���� ����� ������� �

����

���� ������ � �� �� ��.�� �� � ��� ��� ���<��� �� �� ��=������ � ��� ����� ���� ������ �� ��� �������� � �� �������� ������ � �� ������ ����������� 6���7 ��� �������� ���� .�� >�������� ���.AB� �������� 0������ � >�������� 3��� C���� �� 5����� .� � � �� ����� �� �������������� ���� ���

��� ��� ���1 ��� .�� ����� �� � �� ������ ���� 0���� ���( � 2� ��.�� !""� & ���� �� � �� �������� �� ��� �� �� ���1 ������� ����������������� ����������� � �� ���� ����� ��� � ������ �� ���� �� ���� � ���� �� ������ ����� � �� ��� >��������� & ���� ��� �����8��� ��� ���� �� ���� �� ����� >�������� D���� � �� ����� �� �� ������������ �������� ��������� �� ���� �� ��� � ������ $������� �� ��������� �EA����� & �� ������ ���� 5����� !""" � 5��� !""" & � ���� � '��� F�.��F��� ������������ 3����� C���� ��� 5������ �0 �� ���1�� ���� ������������ �� 9����� E��1��:�1��� 0�� 4 ������� �� 4���C�� F�� 9�� ���� <����� ������ �� �� ���1 ���� ���� ����� ���1�� �� � ������������ �� � ������ $������� �� ��������� � 9���.�� �� ���� �� � � ������ �� � '��� F�.� ���� 9�.����� !""! � 3�� !""! ���� �� ���������� ��,��� 9������F������

��� ���1 ��� .�� ����� .� �� �������� $������� 4����� 6�9$7 �� ���� �� �� ���A�� �>2�&� 6�>21� �&������ ��� ��� ��� ������� ��������7�� � ���� ���� ����� ���� ������ & ���� ��� ��� .� � �� � ��� � �0& �������� ��� ��� ����� ���� '��� F�.�

���

���� ��������

9��� �� ������� � & ����� ��1� � �8����� �� ������ ��� � ��� � �� �������>�������� ���.AB� ������ ��� ��� ������ � ���������� � �� ������� �������� ��� ���1 3� ������ ��1� ���� �� � 0������ � >�������� 3���C���� �� 5���� ��� ��� ������ .�� ������.�� ��� =��� ��� �� ������������ ��� .��� ������.�� ���� � �� <����� ����� & �� � �� �� ����� ���� ���1 ���� C�� �� ��� �� ���� ���� �� �� ��.� �� ����<�� �� � ������1 �� � ��� ����� � �� ������� ������� �� ��������

����� �� ������ �� ��� ���1 & ���� ��� �� ��������� �� ���1�� �� ���� ������� ���������� � ���� '��� F�.�� �� ������ ����� �� � ��.���� ������ ��� ���� ���� �� � �� �� ���� �� ���������� ���� �� ������ �������� � �A���.�� ���1�� � �������� & ����� ��1� � ��1 ������ ��� �� & ���������� �������� � �� �/�� � .� '�A�� D�A�G�� ��� 0��G�3������� 2�� 3�� � � ���� C���� �� F����1� E��� � ,1�� �� �� 0�� EA���9�����1 � ��� 0 ������ $������� �� ��������� � & ����� ������������1� � ��1 E� E����� '�� EA��� F��� C���1AH�� �� ,��� �1��

& �� ��� ���� � 4���C�� F�� � '��� F�.�� F��� ������������ ���5������ ��� ���� �� �� ����� �� � � � �� �� � ��� ����� ��� ��8 �� ������ 5����� !""" � 5��� !""" 3� ����������� 9����� E��1��:�1�� ��0�� 4 ������� �� ��.� �� ����<�� �� � �� ���1 � ��� ������ � �� &���� �� � ��1 2������ ����� ��� ��� ������� ������ & �� ����� ������ � � �� � '��� F�.� ���� 9�.����� !""! � 3�� !""!� ,��� 9������F�������������� � �8����� ��������� ��� �� �� � ��� ������������ 1������� �������� �� ��������

9������ & ��1 �� ������ ��� ��� ���� �� ������ 3� ���� � ���������� ���� ���� ���������� �� ������ � � ��� ������ ��� & ��������� � ������ ,���������� & �� ��� ���� � �� ���.�� I���� ,���� �� ��� �������� ������ �� �������� ��<���� � �� C�� �� ��.� �� � ���� ������ ��� ��1� ������������ �� ���� �� �������� ��� .� ��� ����� � �� ����� ��.� ��� � ��� �� �� ��� �� ��� .���� � ������ � ��

�

� �����

���� �

����� � ���

� ������������ �

�� �� ����������� ��

� ������ ��� �

� � '��1����� �

� ! $�.�� �� ��� �� ������ ������ �� *

� * >������ �� �������� �

� � ���� ������ � �� %

� � � 4� ��.� ��� �� �� ������ � �� �

� � ! 2� ��� �� �� ������ � �� (

� � * F�� �� ��.���� ��� �

� � � ������ !�� �� ������� "�� ��

! � >��� ��� �� �������� ��

! � � ��.����� �� � ��� �� ��� �� ������ ������ �� �%

! ! '����� �� �� ��� �� ������ ������ �� 60�$7 �%

! ! � ������ ������������� �(

! ! ! 0���� �� ������ !"

! ! * F�8��� !�

! ! � F������ ����� !%

! * ��������� ��� �� ���� � 0�$ !%

! � C�� � ����� ������� �� ����� �� � 0�$ !(

! ) � � �� ���� �������� ��� !�

���

���� �#$�%$��

& �!������ "�� &�

* � ������ � �� ���� �� ������ 6������� ��� ��� ������7 *!

* ! ��� ����� ������ *�

* * F������ �������� �� ������� �� ����� �� *)

* * � ��� ����� ������ ������ ���� ��� � ��������� ������� ����������� ��������� *%

* * ! F������ �������� �� ���@������ *%

' � ��� ����� ���!���� &(

� � F���� �������� �� 63FF$7 �"

� ! 30> ���� � �� �"

� * 2 ��� �� ���� �!

� � 0���� �� ������ �� ������� �� ����� �� �*

� � � ����1�� ���� � �� �� ����� �� ������ �*

� � ! 0��� �� ������ ���� � �� �� ����� �� ������ �*

� � * 4����� �� ������ ������ �� �� � ��

� � � ������ C33� �)

) ���� �� ���!���� '*

) � E������� .���� ������� �� �������� ��

) ! ����� �� ������� ������� �� �������� )�

) * &����� �� ������� ������� �� �������� )*

) � � ���.��� �� �� ������� ���� ������ �� ))

) � � $������� �� �� ��� ��� ������� ��� ))

) � ! 0����� )%

) � * $��� ������ �� )�

) � � $��� �������� �� ����� )(

) � ) >������ �� ����� ����� ��� �������� �� ����� )(

) � % $� ������� �� )�

) ) 4�����.��� � ����� �� )�

+ � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ��������� +�

% � ������� ����� ������� � ������� �� �������� %!

% � � 3��������<�� �� �������� ��� �� .������� %�

% � ! 3��������<�� �� �������� ��� �� � �� .�������� %%

% � * 3�8���� �� ��� ������ �� �"

% � � F��� � ��� �� ���� ���� �������� ��� �!

% ! ����� �������� �� ������� �� ����� � �*

% * &����� �������� ���� ������� �� ����� ��

% * � $������� �� �� ��� ��� ������� ��� ��

% * ! 0����� �)

�#$�%$�� ��

% * * $��� ������ �� ��

% * � $��� �������� �� ����� ("

% * ) >������ �� ����� ����� ��� �������� �� ����� (!

% * % $� ������� �� (*

% � 4�����.��� � ����� �� (*

* ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "�� -)

� � & ����� �� (%

� ! ,8������ �� ��������� (�

� ! � ����1�� � ���� (�

� ! ! F�8��� ((

� ! * ��� C�E �������� ������:�� (�

� * $���� � ��

� * � 4� �8 �������� ������ ��

� * ! 4� �8 ������� ������ �!

� * * 4�������� �� �� �8 �������� �� ������ ������ �*

� * � 0���� �� ����� ����1�� ���� � �� �)

� * ) ,���� ������� ��

� * % >������ �� ���.�.��� ��� �(

� * � F������ ����� �/�� ��

� � 4��������� �� � � ��� ��� ��� �""

� ) ��������� �"�

� % ������� �� �� ��� ����� � �"!

- .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !�� �0)

( � & ����� �� �")

( ! ,8������ �� ��������� �"%

( ! � ��� �� �.��� �"%

( ! ! ��� 'F0�$ �������� ������:�� �"�

( ! * $��� ������ �� �"(

( * $���� � ��*

( * � &�������� ������� �� ����� ��*

( * ! &�������� ��8���� ��1������� .�������� ��� ����� ���

( * * 4���� ������� �� ����� ��� ��� ����1��� ��%

( * � $� ������� �� ���

( * ) F�� ��1������� .���� ���� ����� �!"

( * % ������ ��� ��1������� .���� ������.��� � ����� �� �!�

( * � 2 ��� ������.��� � ����� �� �8������ � �!*

( � ��������� �!�

( ) ������� �� �� ��� ����� � �!%

� �#$�%$��

( .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !�� ��*� � & ����� �� �!�� ! ,8������ �� ��������� �!�

� ! � ��� �� �.��� �!�� ! ! ��� C�E �������� ������:�� �!(� ! * $��� ������ �� �!(

� * $���� � �*�� � ��������� �*�� ) ������� �� �� ��� ����� � �*)

�0 ���!����� �� �������� �� �� �&*�" � & ����� �� �*��" ! &�������� ����� ��� ��� ��� ����1��� �*(

�" ! � ,8������ �� ��������� �*(�" ! ! $���� � �*�

�" * 0����� �� ��� ����� ��� � �� �*��" � 0����� �� ����� ������� ��� ����" ) ��������� ��!�" % ������� �� �� ��� ����� � ��!

�� ��� ������ �����" �'&�� � J���� �� �������� ��� ��/��� ����1�� � ���� ����� ! �� ������� ������� �� ���� ������ �� �� �������� ����� * 0����� ��)�� � 4�������� ��)�� ) ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���1 ��%

� � ���� ��! ��� �'(

� �12 ���� �� !� �3 ���� �)&

� ���3��� � ������� �))

. .� ���� ���" �)(� � '���� ������<�� �)�� ! ��������� ��� ��� �%�� * 2� ���:� �� �%!

% .������ ��!�������� ���� ��� ��,���� !������ "�� �+*, � 4����� �� �� ������� �� ������ ��� ����� ����� �%�

���������! " �*�

���� ��������� ��

0�� 0� �<���� ������ �� ���10�$ 0� ��� �� ������ $����� ��'F0�$ '��� F�.� 0� ��� �� ������ $�����:��'>; '�������� >�� ;���40$� 4�����<�� �� 0� $�������� �����43� 4��� ��� 3�� �������:� ��43� 4��� ��� 3�� ��. ��� ��43 4������ 3���� ������ �4$>$ 4��.��� $��� >$�.�.��� �

6��������� ������ �� A�� ���� ������ ��7D>� D������:�� >��.�.���� �� ����� C33 C���� 3��1�� 3����C�E C���� ���1�� ����� �����E� &>0 & ��� ���� >��� �� 0����.� 5$>$ 5�� $��� >$�.�.��� �

6A�� ������ �� A�� ���� ������ ��7F�4 �� F����� �� �� � 4���� ���FF F�� F�1������� ����� ������� ��� � ����� �� ����� FFC F�� F�1���C��� ����� ������� ��� � ����F>4 F���� >����� �� 4����� �30> 3�8���� 0 >�� ������34, 3����� 4�����<�� �� ,����3944 3���9��=���� 4��� ��� 4����� �3F 3�8���� F�1�������3FF$ 3�8���� F�1������� F���� $��������33& 3�8���� 3� ��� &����� ��3$>$ 3����� $��� >$�.�.��� �

6������ �� ����������� ������� �����7>,$ >��� ,���� $� �$>$ $��� >$�.�.��� �

8�

��� ���� #4 ����%5����#$�

�03>0 ������ 0������� 3� ���� >��� �� 0����.� �&�!(� ;�5 ����1�� &������ !(������1�� �� �&�(� ;�5 ����1�� &������ (������1�� �� J�F� J���� ���� F�� � �������:� ��;,$ ;��� ,���� $� �;�5 ;��� � ��� 5�����

������� �

���� ����� �

0������ ��� ���� ������ �������� ���� ��� ��� .�� � � ���� ��� ����� �� ���� �� ������� ��� � .��1�� <���� �J�������� �� ����������� ��� �������� ��� ���� �� ��� ����� ������� � � � � ����� �� ��� ������ ��������� .���� ������ � ���� .��� ���� � �� ���� ����� ��� ����� ���.� �� ��.��� �������� �� �� �������� ��������� .� �� ��� � ��� ��� ���� �� ������� ���� � ������� ���� ���� � <� �� ��� ������ ��������������� ��� � ���� ��� ��� ���� �� � �� ��� �� �� � ��� � ���� ����� �.������������ F��� � ��� �� � ���� ��� � � ��� ��� �� ����.������ ��� ��� ��������� �� �� ��� ��� ������� � �� �� � ��� �����

0��� �� ��� ������� ��� �� ������� ��� ���� .� �� ������ ��.��� ��� ����� ������ ��� ���� �� ���� �� ������� ����� 3�� ��/��� ���� ������1�� ��� .� ����� ��� �� �� ��������� ��� ������� 1�� =�� � ��� ��� �� � �������� �� ��1 ��� �� ��� �� 0� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��� �� ��� � �� � � ��� ������� �������� ����� �� ��� �� �� ������� ��� ����� �� ��� �� ����� � ������ ����.�����

��� ��������

0 ������ �������� .���� ��� �� ����� � �� � ������ ������ �� ��� ����� ������ ��� � � ������ �� ����:�� ��� ������ �� �� � �� � �������������� � ����� �� �������� & ��� ������ � ��� ��� �� �� ��� �������� ������ �� 60�$7 ��� �� ���� .� ���������

������ ��� �� �������.�� ��� �� ����� ��� � ���� ���� ���� �� �������� � �� � ��� ��1�� �� � � ��� �� �� ��� ���� ������� � �� ��� �������� � .� �� ������ �� �� �� ����� 4�����8 �� ��� ��1� ��1�� ��� ������������� �� � ��� � �� ���� ��� ��� ������ ���� ������ �� � ���������� ������ 4������� � � ��������� � ������ � ������ .���� ��� �� �� ������

�

� ������ ���

����� � �����.�� �.A�� � 2 �� � ��� ��� ���� ��� .� ��.���� ��� ��������� � �� �.A�� � 6&� � ����� ���� K ���L �� ��� �� ��� � ����� ��� �.A�� K ���L ������ � 7 ��� ���� ���� .� ���� ������ ���� � ����� ��� ���� ������ ������ �� ��� �� ;� � ��� ������ �� ������ ��������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������� ������������ ��� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� � ���� �� ������ ������ �� .�� .�� ���:�� � � ��� ������ �� �� 3�� ������ ���� � ������� ���� �� ���� ������� �� � � ������ �� ��� ��� �.�� ���� ������� � �� �� �� ��

��� ���� �� ��� �������� � 0�$ �� � ������� �� ���������� &�������0�$ ���� ���� ��1� ��� ��� .���� � ������ �������� ���� �������������� ���� ������� �� ��.�� �� ������� ��� �� �� .� ���������.��� 9���������� ����� �� 0�$ �������� �/�� ��� .�� ������ 6� � � �� E,������ 5������� D����7 �� ����� �������� ��� ������� ���� � � � � �� ������ ������� ��� .���� � ������ ������ �� ��� �����.��� � � ������ ���� �� ������ ��1� ��1� ��� � �� M�*"N & �� �� ��� ���� �� ���� ������������� �� ������� .���� �������� ��� �8��� �� M�%N

;� � �� �������� ���������� �� � � ����� ����� 0�$ ��� ��� � �������.�� � � ���� ��� ��� ��� ��������� � �� ���� ����� ���� ����1�� ��������� �� ����� �� �� ��1� � ������ ������ �� ������ � ������� ������� .� ��� ��� ��� ��� � �� ��� ����-� .�������� �� ������� &� 0�$��� ��� �� ���� �� � ������� ���� ��������� � �� �����.�� � ��� ��8���� �� ���� � ��� ������������ ��������� M�*!N ���� ��������� ����� ���� ������ ����� ���� �� �� �������� ��������� �� ���1� ������� M�!N & ���� ����� ��� � ����� ���� �� �� ������:�� � ����� �� ����� �� ������� �� ��������� ������ �� 4����� � �� ��� �� �� ������ �� ��� ������ �@���� � ��� ��� � �� �� ��� ��

4���� 0�$ ��� ��� ���� ����� ��� �� � ��� ����� ������ ����� ���� � ������� ���� ���������� �� ���� �� ���� �� ������ �����.��� � ��� ��.� � ��� ��/������ .� ��� ��� ��� ������ �� � ��� ������ �������� �������� � K� ���L 0�$ ��� �� 3��� ��. �� ��/������ �� ��� ������� ������ .� ����� 6� � 0�� ����� ������ � ,�����7 ��� � ��� ��������.���� ��� 0�$ ��� ����1�� ������ ����� ��� ���� ����� .� ������.� � �������1�� �����.��� �� .� �� ���� ���� ���� �� � �������1�� �����.���� �� � � �� ���� ����1�� ��� .����� ��/��� �� ������� � �� �� �8 6� � ������� �� ��17 �� ���� ��� ��� �� �� ���� � � ��� �� & ��� ������ � �� �� ���� �� � � �� �����.��� � �� �� � � �� ����� ������� 6� � �� �����.��� � ��� � �� ��/������ � �� ����� ������ �� .� �������������7� .� � �� ����� �� � �� ��8���� ����� �� ���� .� ������� ��������� �� ����1��� ;� ���� ��� ����� �� ��/��� �������� ������

2�� �.A�� ��� �� � ���� ��� � .� � �� �������� ��� �� ��/������ ����

�6� ���� ������ !�� �� ������� &

�� ��/��� ����1�� � ���� �� ��� � .�� ����� �� ����� �� ��� ,���� ���� ��� ��/��� ���� �� ����� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� .��������

�� ���� ������� ������ ���������

0�� 0�$ ��� ��� ��� ����� ����� �� ��� ���� ���� ���1� ������� ����.� �� ���� ����1�� ���� ���� .� � � ��� � �� ����� ���� �� � 9������1�� ������� ������ ������ �� �� ����� =���� � �� ������ ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� �� ������ ������ �� �� ������� �� ������� ����� �� .���� �� � ��� �� � �������1�� ����� �� ����������� �� ��� ��� ��� ���� ������

��� ����� �� � ������ ��� � � ������ �������� .���� ������� ��� .�������� � � ���� ������#

� >������ �� ����� ��

! D������ �� ����.����� ����� ��

* 4���� �� ���� ����� ��

>������ ��� ������� �� ����.����� ����� �� ���� .� ����1�� ������ ������� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� � �� ������� ����� � ��1� 0�$ ����� .� � ����1�� �� ������� ����� �� �� ������� ���.�� �������� ��� �������� ������ � ���� �� � �� �� ���� �� ��������� �� � � ���� �� � �� � ��� �� �� ����� �� .� � ����� ��� .� ��������� �8����� � ��.��� ������� �������� .���� � ������ ������ ��

��/��� ����1��� ���� ��/��� ����1�� � ���� ���� ��� ��/��� �������� ��� ��� ����� ������ �� ��/��� ������ � �� ���� � ��� �8�������� ����1�� � ���� �� � ������� ��� �� ��/�� ���� �� ������� ����� � ���� � ������� �� ��� ������� ��� ������ �� �� ��� ��� ����.������ ���� �� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� ����� ���� ������� ���.������ �����.��� � � ������� �� ��� ���� ����� ���� ���� .� ��/������.� ��� �8��� �� ����� ����� �� � ������ .���� ������� 6� � ��� ������������� ����� �� ������7 ����������� ��� ��� ������ .� �.�� � ������:� ��������� ��� A����� ��������� � .� �� ���� 2� �� �� ���� ����� ������ ���� � ������ ����� �� � K������ � ���� ����� �� �� ���L M�"!N ������� ������ .� ������ ��������� ��� �� �� ��� ��� ���� K�����������L������ ���� ���� ���� �� ���� � 1��� � ����� � �� �� ����� �� ����� ��� ����� �� �� ���� ����� ��� ��� � ������������ �������� ��� �� &� ��������:�� ��1�� ������ ��� �� ���� �� ���� ���� ����� �� ������� ���� ��� ���� .� ����� ���.�� ��� �� ���� �� ��1� �������� ��� ��� ����

' ������ ���

������ ������ �� ���� ������������� ��.�� ��� � ����� ������� ������� �� �� �����

��� ��1 �� �� ������ .���� ������� �� �� � ���� ��� ����� ��=������� � ��� �� ������:��-� ����.����� �� �������� �� ����� � �� ��������� �� ����� �� ��� ����.����� �� ������� ��������� .� �� ������� ���� ������ � � � ��� ������� ������ �� �������� � �� ���� ����/������ .� ��� �8��� �� ����� ����� 2� ��� ������ �� ������� �� � ������ �������� ������� �� ���� � ��1 � � �������<�� �������6�� ������� ��� ��� � �� ��� ���7 ���� ��� .� ������� � ������:� .� �������� �� �� ������� ���� ��� ���� .� ������ �� ���� �� ���������� ��� 3�� �������� ���� �� ����1�� � ��� �� ������:�� .� ��� ����K������:��L ����� � ��/�� ����� ��� ��� �8����� � ��8��� �� ���� �� ����� �� � ������� �� ���� ����������� ����1��� ��� ����������� K�����L ����1��� ��� 0�� ��� D���� M(*N C��� � ���� ��� �� �� ��� ��� ���@������ ��� ���� ������ ���� ��� �� ���1� ������� �� ���� ��������1��� �� ��� .� ������ .� �� ������� ����� � � ����1���������� ��� �� $�.�� ��� �� �������� ���� ����� � �������� ������� �����.��� �

��� ���� ��� �����.�� �� ���� � .� ��������� � ������ ������ ���.���� ������� ��� �� �������� ����� ��� � � ���� �� ����� ����� �� '� � ������� �� �� ������� ����� �� ��� ������ � �� ���� �� �������� =�� � ��/��� ���� ��� ��� ��� �� ����� �� �� �� ������ � �� ������� �� �� ��� ��� �� ����� �� �.������ ����� ��� �������� ��� �� ������� �� ����1�� ����� �� ������ ��� 0���� �� ��������� � �� ����=��� �� ����� .� � ����1�� �� ������� ����� ��� ,8����� �� ������ �� ���� �� �/�� � �� ������:�� �� � ����� � ���� ����� ��� �������� M�!)N

��� ���������� ��������

& �� ������.�� ��� ������ ������ �� ��� ��� � ����� ������� ����1�� � �����6� � ��� ����� ������� ���� � �� ������ �� �� ������ ���� ����� �� ���/��� �� ��� �����7� .� ���� ����� �� � ���� ��� �� ����� ��� ������� � � ����� ����� ������:��� 2� ��� �� �������� ��� �� .� �� ��������� �� ������� �� ����� �� ��� ������� �� ��� ����� �� �������� ������ � ��� �� �� 0�$ & ��� ������ � �� � �� ������ � ������� � �������� ��� � �� ������ ������ � 0 ��8��� ��<�� �� ������� �� �� �� ������ ���� �� �� ����� �� ����� �� � �� �� ������:�� ���� ������� ������ � ���������� ���1 ��1� � � �� � � ������� �� ��� ����� ���� �������� �� � ������� ���� ���� .� ��� �� � ���� �� ��� � ��� �� ! ! *

>������ �� �������� �� .� � ���� � �� ����� � �� 0�$ ������ ��

�6& ������ ����� ��������� )

����� �/�� � ��� ����� �� � � � M(N �� M�)N >������ �� ����� �� ���������� � ��� � ����� � ����� � 0�$ ��������� �� ��������� ��� ��� �8����� ����� M��*N �� M���N 3��� ���� �� ��� ������� 0�$ ��� .����� � � ���� M�N������ � ������� �� ��������� ��� ������� �� ��������

>������ �� ����� �� �� .� ��� ���� ���� ������ �� 1�������� � � ������<� 1������� �.�� ��� ������ �� � ��/��� ���� � ������� ������ .� ��� 1������� �� � ������ ����� ��� ������� �� �������� 0� ��8������ � ������� �� �� ��� ����� � ,����� ������ 6��� ��.����7�������� � ���� (" ����� � �� �� ���� K��L M�*N ���� ��� ������������ ��� ����� �� �� ����������� ����� ������� �� ����� �� �������.�.�� .� ��/��� ��� ����1��� �� � ��/��� �� ��� ����� & ��������� � �� ������� �������� ��� .� ���� ��� �.�� ����� �� �� � �8 ��� ������ �� ���� � �� �.��� �� ���� �� ������ �� �� � ����� �������� �� ������� �� ����� ���� ����� � �� �� �.��� �� ��� � ���������� �� ���� �� �� ��1 �� ����1�� � ��� ���� ��� .� �������.�� ���� ������� ��� �� �� �� �� ��� ����� �� ����� �� ��� ��� ��� �����<� ��1 ����� ������� � �� ��� �� �� ������� �� �� �����<� �� �.����� ������� �� �������.��� �� � �� .� ������ ��� � ��� ��1� �� ��� ��A������<�� ���

F����� �� 1������� ���� � ���� ����� ������ �� � �� ���:� ��� ��� �� ������ ������:�� ��� 1������� ������ ���� ������� � ��������� .� ��� ��� �� ��� � ����� �������� ������� ��� ��� ��� � �������� �� �� ��.�� �� ��/��� ����1�� � ���� �� � ���� ������ ���� �����1�� � ������.�� � ���� � ������ � ��� ��� ��� ������ ������ �� ���������� ���� ��� �������� .���� � � � �� ���� ������� � �� �� �������� �������� .� 1�� � ��� ��� �� ���:�� �� ��� �� 0 ���.��1 � ������������� ��� ������ �������� .� '��� �� �� 3���� M�!N ���� 6���� �"7#

K���� ������ �� �� � � �� �������������� �� ���� � �� .��� ������ ���� ��� � ���� ������� �� ����=�� �� ������ ������� �� �� � ��1�� ��� �1�� ����� ����� � ��1� L

0�� ��� � �� �� ������:�� �8��� �� ��8��� ��� ������� �� ���:�� �� ������� � �.A�� ��� ��� ���� 0 �� ������� �������� ���� ��.�� �� � ��� ������ ��� ���� ��� �� ��8��� �� ��� �� � ��� ��� � �� �� ������:��� �������� ��<�� �� ���:� �� �� �� ����� ��� �� ;� �������� .������ � �� ������� �������� � ������� �� �������� ������ .� ��������� ����� �� ������ � ����� ������ �� 1�������� .� �� �/�� � �� �� ������� �� ������������ ���� �� ��� �� ��� ������ .� ����<�� � ������� � ��� ������ �� �

��� � � �� ������ .���� ����� �� ������ �� ����� 0�$ ��� ��� ��� ����.���� ������ ���� �� �� ����� �� ��� � ������� ���� ������� �� ����� ��

+ ������ ���

3��� ������8 ����� �� ������ ���� ��� �8����� ����� ��� ��������� ������ ��� � � ��� �.�� ��� 0��� � �� �� �� ����� �� ������ �� � ������������ ��� � ��� ��� ������� ��������� ������:���

���� ������� �� ����� �� �� .� ������.�� �� ������������ � � ����� ���� ���� ���� �� ������ ������ 6������ .� � � ��� � �� ����� �� ������ �� 7 ���� 1�� �� ����� �� ��� .� .� �� ������ � �� ��8���� ����� 3������� �� � ����� �� ���� ��/��� ����1��� .� ���� �� �� ����� �� ��������� ����� � ��/��� ������� �� � ���� ����� ������� �� ��������.� ������ �� ��8��� ��� ���� .� �� ���������� ��� �� ����=������ ��� ���� ����� �� ������ .� ���.��� ���� �� �� ��� �� ����� ��.�� ����� O ����� �� ����� ���� � �� ��� �� ������� �� ����� �� � ����������� ������ �� ��8��� ���� � �� ��� �� ���� ����������� ����� ��

���� ����� ����.����� ������:��� ������ ������ � ������� ������ ���/�� �� ��� ����� ������ .� �������� �� � �� ������� �� �������� ����=���

2� �� �� ��� ���.���� � ������� �� �������� �� � ��1� ���� �� �� 1�� ����� ����� �� �� ��� �������� ��� �/�� �� �� ����� �� ������� �� ��8���� �� �� ������� ����� ���� � ���� ��� �����.��� � �� ����������@���� ������8� � .� �������� �� ���� ����� �� ������� ����� �� ��������� ����� �� ����� �� ������� ��� .� �������

��� ���� �����������

& ��� ������ � �� �� ����� �� � ���� �� ��8��� � ��� ��� ����1�� ������ ��� ���� �� ���� ��8��� �� �� ���� ����� �� ������ ��� ��� ����1��� ,8������ � � ��������� ��8��� ���� � �� �� ���� �� ����� �� ����� ����� � �� ��� ���� ����� ��

;� .������ ��� ��� � �� �� ��� �� ������ .� �� ���:�� � � ����� � ��� ��� ����� �� �� ����� �� �� ������� ��� � �� � 0�$ ��� �� ��.���� � �.A�� ��� ��� ����� �.A�� ��� ��� ���� ������ .� ���� ��� �� ���:�� ����8��� ���� ���� ����� ��� �� ������� �� ���� � ������� �� �������� E������� �.�� ���� ������ �� �� ������ �� �� ������� �� ���� �������� ��� �� ���� ���� �� ����� � � .� ��� .� �������:�� ��� .������ �� 0�$ ��� ��

��/��� �������� �� .� ���� � �� ������� ������� �� �������� ;� .������ �� ����� �� ��1������� ������ .� � ���:�� �� � ������� � �������� �� �������� ;� �� �1� � � �������� �� �� ����� �� ��������������� .� �� ����� �� ������ �� ����.� ���� � ������� ����� � �� � �� �� ���:� �� �� �� ����� 0�$ ��� ��

2� �� �� ��A�� ����.��1� �� � �� ������� �������� �� �� �� ���

�6' � � �������� *

��� ��� �� � ����� �� ����� � �� ��8��� ���� � �� �� � ����� ���������� ������� �� ����� �� .� ������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� � ����� ��.��� � �� ���� � �� �� �� ��� .�� ���� � ������������� � � � � M��N �� ����� ������� ��� ��� ����� � ����� � �� ��8��� ���� � �� �� � 6K���� �����L7� � �� �������� � �8 �� ���� ��� � �������� ������� �� ������ �� ����.� �������:� �� ����� ����� � �� ���� � �� �� � ���� ����� ��� �� ��������� � ��� � ������ �� ����� �� ��� � ����� � �� ������ ������� �� ����� � ���� ���

2� ����� ��� �� ����� ��������� � �������� � ������� �� ��������� �� �� ���1 �� � ��� � �� ��� �� ������.��� � .� ��� ������� ��� �� ��1� ��8��� ������� � � ����� �� ����� �� ��� ���� � A�� ������8 �� ������� ���� �� ��� ���� ������ ������.�� ��� ��� ��� �� ���������� ��� �� ���� � ������� ����� ������� ��� � ��� � �� ��8����� �� ��� �� ������ ��� ���.���

>������ �� �������� ����� � �� ������� � ���� ������� ������ �� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ��� 0� ����� ��� �� � ����� ��� ��������� �� �������� 6�� �������� �� ����� ��� ��7� �� ���� ���� ���� �� ������ �� ���� .���� � �.A�� ��� ��� ���� � ����� � .� ����� � � ��� ��� � �� �� ������� �� ��������

F�� � .� � ���� � � �� ����� � � ��� 1������� � �� �/�� �� �� ��/��� ����� �� �������� ����=��� ��� ��/��� ����1�� � ���� �������� �� ������� � ����� 0�$ ����=��� � ��/��� ����1�� � ���� ���.�� �������� ���� ��� ��

����� ���������� � ��� ����������

� .��/������ !����� ����� ���� ����� ���� � ��� ����/�� ���7& ��� ������ � �� �� ����� �� ��1������� ������ �� �� ����� �� ��������� �� ����� � ����� �� � M��N �� �8����� � ������ �� ������� �� �� ������� �� ����� ��� ���� ��� �� ����� � �� ���:�� �� ��� ���� � ����� �� ��1������� .���� �� ��� �� ���.��� �� � �� �����.��� � � ����� ������� ��� ��� ���� �����

� .��/������ �������� ���� �"���� !���������� �� ! ���/�/! ��� ������� � ������� ���� � ���74���� ������ �� ���� ��� ��� � ��� ����� ������ ��.� � � ���.���� � ���� �� 1������� �� ���� ��� � � ��� & ��� ������ � ���� ����� � �� ������� �������� � ������ �� ��� � ���� �� ��� �� �������� .� �� ��������� �������� �������� � M%(N ����� ��� � ���.� ���� ��� �.�� �� ������������� .���� ��� � ��� �� �� ��� ���

- ������ ���

������� �� � .� ������ �� �� ��� ������ ������� �� ��� �������������� ��� � ���� �� ��� ���� ����� �� �����.��� � �� ������� ����������

� .��/������ !����� ����� ���� ��������� ���� ��� "� �������������70� ��� ������ �� ��� ��� ���� �� ��� ������ �� �������� .� �� 0�$ ��� �� �� ����� �� � ��� ������ � �� ��� ��� ������ �� ��� �� ������ �� ������� �� ������� ��� �� �� ���� ����� ������� � ���� �� ��� ���� �������� ������� �� ����� �� ��� ����� ��� � �8 �� ���� ������ �� � �� 4���������� ����� �� ��1������������� ��� ���� ������� �� � .��������

� ���!����� �� ������ �������� ��������� � ��8�� �����,���� !������ "��7� � ����� �� �� ����� �� �������� ����=��� ��� ������ �� � ��������� � �� ��� ��/��� ����1�� � ���� ��� � ��� �� ������� � ����������� �� ����� �� �� ��8���� ��������

� � ��������� ��� �� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ���/������70 �������� �� ��� ��� ������.��� � �� ����� � & ��� ������ � ��1�� ������� ����� �� ����� � � ���� M%�N �� M%�N� ��� ���� ������� ������.��� � �������� ���� � ��8��� �� � ��������� � ��8������� � �� ��

����� ������ � ��� ����������

4��� �� ! ������.�� �� .����� �� �� �� ��� �� ������ ������ �� ��� ��� �� ����� �������� � ����� �� �� �8������ � � ��� ������ � �� ��� ������� �� � �� � �� � � ���� �8���� �� �� ����� � ���� ���� ����� �������� �� ��� ������ ��� 0�$ ��� ��� ����� ���� �� ��������������� �� ����� �� � ��/��� ��� � �� �� ������:�� ��� �� ���� 0��� �� � � � �� ���� �������� ��� �� ���� ������� � ��� ���� �� ���1��� �� ����� �� � ���1� ������� �� �� .� ��������� .� �������� �� ��������� � ��� ������ � �� ������ K����1�� � ����L� ��� ������.�� ����� �� * F������ �������� ����� ������� ����1�� � ��� ����� �� ������� ������.�� 3������� ������� �� ����� �� �� ���� ������� ���� �� � �� ���� � �� �� �� ����� �� ������O ��� ��.A�� �� ������.�� � ���� �� � F�8��� ���� � �� �� �� ��� ��.A�� �� ��� ������ � �� �� �� ������.�� ����� �� ) 4��� ��� *� �� �� ) ���� � �������� �� �������� ���1 � �� <��� ��� ����� �������� �� �8������ � � ��� ������ � �� �� ���� � ���� ��

�6' � � �������� (

% ,8������ � ��� ������.�� � �� ����� ���� ��� �� (� �� �� �" ������ ����� ���� ��� ������� �� � ���������� �� ���� ��������� 9������ ��������� ������� �� ���� � ���� �� ��

����� ��� � ���������

>�� � �� �� ����� � ����� �� � ��� ������ � �� ��� ��.������ � �� ����������.���� ���#

� & 0���� �� � ������� K,����� �� �� ������� �� ����� � � ��0�$ ��8��� ��� ��/��� ����1�� � �����L � ���� ����� !! � 6F��>����� �� D�� 4������ ����7� �� �!�"P�!�)� !""!

� & 0����� 9 E��1��:�1��� �� 0 4 �������� K5�� ������� ���������� �� ��� ��� ����1��� ���� �� ������� �� �����L � ����

"�#��� !!!� 6'��A��� 4���7� �� &&&#%!!P%!)� !"""

� & 0����� 9 E��1��:�1��� �� 0 4 �������� K�� ������� �������� �� �������� ��� ��� ��� ����1��� ���� ������� �� � ��� �.� ��� ������L � ���� "#�$ "��� $#� !!!� 6>����� 9����7��� ()P�"� !"""

��� ����� � � ��8���� ��1������� ����� � � ��� �� ( * ! ��� .���� �������� �8������ � ��.������ �#

� & 0����� � C�� ��� �� � ������� K3��������� �� � ���������A���� �� ��� ��1 ����A�1A���L � %� �� &��'�� (��)������ *�����

������ � �������� + �����������,� ��� !(� �� ���(�� !"""

� & 0����� � C�� ��� �� � ������� K3�8���� ��1������� �������� �� �������� �� �������� � ���� ��.��� ��� �� ��� �� ������������ ���L � ���� %�*����� #����� ��������� #�'����' &%-��

#"�,� 60�1��� ������7� �� ��)P�)"� ����

9�� ��� ���1 � ������.��� � �� ���� �� ����� �� �#

� , 9������F������� & 0����� �� C �E 5 E��� K2 �� ���� � ����������8���� ������.��� � �� �����L � ���� "#�$ "��� ����������� . �

����� �� ������ $ ������� &�.�$,� 6,� �� >��1 6427� �07� �� )*P)(� !""!

�0 ������ ���

,������ ���1 �� � �������� � ������� �� �������� �� ����� �� �#

� E E���� �� & 0����� K&������� �� ��� �� ������ �� �� ��������� � ���� ��.��� .� �������� �� ���� �� 1��������L � ����

"�$##��/0� 63����� D�����7� �� ��%*P��%%� ����

� E E���� �� & 0����� $��'���� ��������� %�*����� �������

��'���� )�� �������� ������ ������ $Q� ����� ��?��� ����

������� �

�� ��� ����� ����

�� ����� � �����

������ �������� ������ � �� ��.� ��� ���� ��� ��/��� ������� �������� ������ � ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ���������� � � ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� ��������� ������ ���� �� ����� �� ������ ���� ���� �� ����� � .���� � ����� �� � �� ���� �� �� ����� �� �� ��� �������� ������ �� �� .���� �

�� �������� ��� ������

���� ��� �� ���� ���� � .���� � ����� �� � ��� � �� ���� ��� �� ������������� ��� �� �8���� �� �� �� �� ��� �� ������ ������ �� 60�$7 ��� �� 9�� � ���� ������� ������� �� �� �� ��.A�� � ����� � ��� �8����� M�!N� M��N��� M!�N 6� ��������7

��� �� �� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� .������ .���1����� � ������.� �� ������� �� �� � ������� ��� ������� �� �� ��.� ���� � ��/��� �� � .� ��� ����� �� ������ � ����'� R�� �� F��������� M��N 6���� !�%7#

K� ����� 2� �� � �� �� �.� ��� �� � �� �� .� ���� ������ �� � ������� ��� � � ��� ��� �� �� ���.������ ��� L

>����� ������� ��� ��� ���� ���� K? ?L �� ������ ��� �� ��� ��� ��� �� � ������ �� ��� .� �.�� � <� � ���� �� ����� ����� ������� �����/�� ��� � ��� �� � � ��������� '���'�� ���� 0 �8����� �� �� ,���������� K�� L �� K.� L� ����� �� ��� ��/����� �� �� <�� �� ����� �� ����������.� �� �� ������� ?�? �� ?.?� ������ �����

��

�� � � ������ !�� �� ������� "��

��� ����� � �� � ������ ��� ������ ��������� ���� =�� �� F��������� M��N 6���� !��7#

K����! ��� 0 ����� �� � ������ ��� ��������� �� � ���������� � �� �� ����� �� 6�7 �� � ����� �� ����� �� � �����6!7 ��� ��� ���� ������� � �� �� ���� �� 6*7 ����� � ���� ���� �8 � ��/��� ���� �� �� ��� S ��� �8������ �����.�� �� ����� ������� � �����.�� <�� ��� ��/������ ���� ��������� ��.� � � �� � ���� �� ����������� ����� L

��/��� ���� � �� �� ���� ������� ���� �� � �� �� ����� ����� ����� � � ����� =���� �� �� ��� .� ������.�� �� ��������� ����� �� ;� ���� ��� ����� �� ��������� ��� �� ��� �� � � ��� �� ������ �������� � 6*7�.��� ���� �� � ��� �� � �� ��� � �� ������ �������� ������ �� � � �M%*N

0 ���� �� � ������ �� �� � �� ��������� � � �� �����:� �� �� ���.� ��� ������� =�� �� F���� � M�!N 6���� !�7#

K� ��� 0 ������ ��� ����.�� �� ��������� ���� �� �=��������.� ��� ����1���L

>��� ������� ��� ��� ���� ���� KM NL �� ������ ��� � ������ � ������� ������ ������� ��� & � ���� ������� �� �� �� ��� ������� ����� �� ���� �� ��� ���� �� � ���� .� ���� ������ ���� � � ����� ���1� �� ���� ����<�� ��� �� �� ����� �� � ���� ���.�� �� ������� �� ���������� � ������ �� ������ ��

0 ������� �� ���� � ������ �� �� ���.��� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ������� ������������ �� ����� �� ���.���� ���� �� �� �������� ��� 0 ������� �� ������ ���� ���� �� �� ���� � � ���� ������ ������ ������ � ����* ������� ������������ �� ����� �� ������ ���� 0� ��8����� �� � ����� ���� �� ������� �� �� ��� �� ,����� ����� K�� L�� K��� L# & �� <�� ���� �� M�N ���� .� ������ �� �� �� ��� �� � ������.� ��� �� M�� �� N �� � � ������ �� � � �� M�N ������� �� ������ �� ��� ���� K��� L ��� � ������ �� �� ���� �������� .� ������.�� M� � �� N�

�� �������� ����� �� ��� ������� 6���� ������ �������7 ������� �������� � ���� <��� �� � ���� ����� ��� .� ������<�� �������� � �������� ��� ���� & ���� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������ ����� �������� �� � ����� ����� �� ���� ��/��� �������� �� ����� 2� � ����� �� �� ���� �� ��� ���� �� � ���������� ���.��� �� ��<��.� �� K& ��� ���� >��� �� 0����.� L 6&>07 M)�N 0� ��� ������ ����

���� ��� ������ ��� �� ����� � ������ � �� ���� � �� � ��������

�6� � ���� ��� ! ������" �&

������<�� �� �� ��<�� � �� K������ 0������� 3� ���� >��� �� 0�����.� L 6�03>07� M��N� ����� ��� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� .��� ����� ��������� � � ���� �� 0�4&&������� ��� ;� ���� ����� ���� �� 4������3���� ������ � 6437 ���� �� �����.� ��� �� ������� ��� M�)N ������ � �����.� �� � ���� ��� � ,����� �� �� ������.�� � ������8 0

9�� ,����� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� � ���� ������<�� �� ���#

� J����� �� �������

! 3��� �� �� ����� ��

* >���� �� �� ����� ��

� F���������

0 �� ������ ������ ����� ��� ������ �� � � ����� � �� ������� ����� �� ������ ��� �� ������ 6�� ��7 � �����.��� 6���� �� � ���� �� � �8��� ��� 74���� � ��� ������� ������.�� ���� �� <�� ���� ��� ����� �� ��� ����� � ������� �������� � �� ���� �� �� ����� �� ��� ��� ���������� � &>0 ���# ��������� ������ ������ ��?@���� ����� ����� �� ������ �������8��� � 9�� � ,����� ������� ��� ���� ��� �� �� � � .� �03>0M��N� ������� � ���� .���� �������#

� >�������

! 9���� ����

* 0/���� ��O � ������� �������� .� � ����� ��� 6���� ���� ���� .� ������� ��� ��� �� � ����� ����7

� ����� � 6������� ������ �� ������ �� �����8��� �7

J����� ��� ������ �� ���� �� ���� ���� �� �� ����� ��� �� ��� ���������<�� .� �� ����� �� �� ����� ��� ����������� �� � ��� ������������ ��� � 6=�� � �7 9�� � .���� ������<�� �� ��� ��� .� ��� �� ���� ������ �����.�� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ���� & ,������ �� =�� � � ��/����� �� � ������ �������� � ���� � ��� �� �������������� ���� ����� �� ���� �� � �� �� ��� ����� �� ����� �� �������������� ��� ����� ��� ��/����� �� �������� �� � ��� ������.�� ��� =���� � ��/����� �03>0 ���� �� ���� K����1�� ������L ��� ���� �������� K����L ��� ��� ������ ;�� �� ��� � ���� �� ����� ������<�� �� �������� �� ��� �� ���������� �� ������.� �� ����� �� �� ����� �� ����� �� ��8 ��� ����:� �� ������� 6�� ��8 ����7 ��� �� ����� �� �� ����� ����� ��� � �� ���� �� .��1� ������� �� ��� ���� ������� 6�� ��8 ������7 ��������� ���������� �������� �� ���

�' � � ������ !�� �� ������� "��

0 ����� �� ������ � � ����� �� �� �� � �������� �� � ������ �� ����=���� 6�� ��7 ����� �� ������ � <� �� ������.�� �� ����� ��� ����<� �� �� .� �����8��� �� ���� � �������� <� ��� �� .���� ������ �� ������� ������ �� F���� ������ �� �� � ����� � ����� �� �� ���� .� � ������� ������� 6� � 0�$7 �� ������ ����� ��� ���=���� ������� �� ������� ��� <� �� ���� ���� ��� �� ���1� ������ �'���� ����� ������ ���:� �� ������ 0 ��� �� �� �� ���� ���� ��� �� �� �� <�� ����� � 6�� ����7� ����� ��� �� ������ �� .� ������<�� �������� � �� ����� �� ���<���� ! � ��� <�� ����� �� ���� �� � �� �����?��� �������� ���� ���� �� ���������� � � K�����L �� ����� �� ��� ����� ����� 6�� ������������� �� ��/����� .� ��� �� ����� �� <�� ����� �7 �� ���� �� � �� ��� ?.��1 �������� ���� � ��� �� ���������� � � .��1 �� ����� �� ���� <���� ���� ����� �� ����� ������ ����� ����� .������ �� �� ����� ���� ����� �� �� ������ ��� ����� ���� ����� �� M��N� ����� �� .��1 ���� ������� ����� �� M��N� ����� �� ����� ��� � �� ��� ����� �� M��N� ����� �� .��1����� 0 ���� � ����� ��� .� ��<�� � M��N� ����� �� ��� ��� ���� ���� ������ � ������<�� ���� ���� �� ��� ������� �� �����O �� �� ���1�� � ��� �����:� ��� �� �� ��/��� ������ �� ����� � ��� ��� � �������� .� � ���A�� �������

��/��� ���� ������� ���� ���� ��/��� ����� �� ������ ��� 9�� 0�$�������� �� ������� �� ������ ����� � .� ������ ������ �� � ��� �������8��� �� .� � � � ����� ����� ������� ��� � ���� 6���� 7 ��� �����M��N ���� ������ �� �� ����� �.�� ��� ������� .� ���� � ���� ��� ����� �� ����� � ��� �������� �� � ������ ����� �� ���� � <���� ! ! ������ �� � �� ��/������ ;� ��� �� ������ ���� �� ������� �� ������� �������� �� ������� M N� ����� ���1 ��1� � ������ 6 �� �������7 �� � .��� 6 �� ������������� ����� ���� .� �@����� .� �� �������� ����7 ��� ����� ����� ���� ��M�N� .����� ��1� ���� ���=���� K����L���1� ������ ��� ����� �� ���� �� ��M�N �� MN� ��� ������� � ������� .� �� ����� ��� ������� ���� �� ��� ��@��� ������ �� ���� ��� �� �� ����� ���=������ �� �� ���� ���� ����� ������ �� � ����������� ����� ����� :���� � �� ����� �� ���������<� �� ;� ���� � � �� ������ ���� ���� ����� �� ����� �

0 �� ��� �� ����� � �� ������ �� .���� � ����� �� �������� � �� ����������� � �� � ���� ������ �� ��� �� ��� ����� �� � M�"N ��� ����� ������� � ���� ��<�� �� �� ��� ����� �� � ���� 0 ����� ��� ������<���� ����� ��� �� ���� ��� ����� �8������ � �������� 0 � ���� ����� ��� ��<�� �� � ��=���� �� ������ .� ��� ����� ����� � & ������� �� ��� �� ��.�� �� ����� �� ����� � ��� ���� �� ��.���� ������� � � �� ���� ��� �� �� ����� �� ����� � ����� .� ���� ����� �� � ����� � �� ���� ������ � �� ������ �� �� ������ �� .�

�6� � ���� ��� ! ������" �)

200 300 400 500 600 700 800800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

iy

ih

eh

ae

ah

aa

ao

uh

uw

er

F1 [Hz]

F2 [H

z]

9����� ! �# 9��� �� ����� ����� � �� � ,����� ������� �� �� M�"N 6����!(7

f e m t i e: n

Time (s)0 0.80 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

9����� ! !# ;������� �� �� � ����� K)�L � ��������� �03>0 ������� ��

�+ � � ������ !�� �� ������� "��

������� � � ����� ������ ������ � � ����� ����� �

���������� �� ���� �� ��� ���� ��1� �����.�� �/�� � �� ������� ���� ������ � ���� ������ ��� .� ��� ����� �� � ��������� � ��� ������������:���

����� ������� ���� �� �������� ������ ���������

��� ����'� ��)����� �� � ������� �� �� ������� �� �� �� � �� ������� � ��<� �� ������� ��� �� �� ����� � �� ������� ���� ���� .���� ����� ����� ��/����� � ������ ��� ������� �� ����� �������:�� ������� ������ .� �.�� � ��� ������ ���� ���� � ��� ��� ���������� �������� �� � ���� �� �� .���� ��� ��<�� �� ��.����� ������ �� � ���0�$ ������� � �� �������� �� ������ ��� ��� �� ��� �.�� *"�)"�� � ��� ������ ��� ��� �� �� ������� ���� ������� ��/�� ��� ��/��� ������ � 6�� ��� ���� �7 � ���� � �� ���� ������ � ���� ��� �� �� �� �� � ��� �� ������ ������:�� ��� ��� � ��� �� ������� � ����� ������������� � ��� ����� �� ���� �� ���� � .� �������� � �� ����� �� �������� �� ��8���

;� ���� � ��� ������ � �� ����� � ��� �� ��� ��� � �����:� �� �� �� ����� ����� � ������.� �� ����� �� ������ �����.� �� ���� �������� �� ��� ����'� ��� �.� ��� �� � �� ���� � �������� 0�� ������� ������ ���� ���� �� ���� ������ ��� KM NL & �� 0�$ ������ � ������� �� ������ ��� ������ ������� �� ����� 6�� ��� �������1� �� �7 � ���������.�� ��� ����� � ������ ���� �� �� �� ������ ���� ������� � ����� �� ������ �� � �� � � ��� ���� ���� ������ ���� ���������.������ � �� ���� ������ ��� .� ������ � ����� ������ ���� ����� � ���������� ��� .� �� �������� �� � A�� ����� ;� ��� � ��� �� ��.�� ���8������ � ��� � ������ �� � �� ������:�� ��������� �� ���1 �� ����������� � ������ ��� ����� �� � ����� � �� � �� ��� ������

� ������ � ������� ������ ��������� �� �!

& �� ��������� �� ���� � ������ �������� �� �� ��� �� ������ ������ ���� � ������ ����� � ���� �� ����� � �� ���� .� �������� � � ��������� � �� ��� ����� � �� ���� ���� ���� ����� � �� � � �� ������ .��������� 3��1�� ����� 6C337 ��������� ���� ��� �� �� ��� ������� �����=�� ��� 0�$ ��� ��� ���� 9�� � ���� ������������ ��� �� �� .� �C33� �� � ��� ����=���� ��� M�"N� M�%N �� M)!N

��� ������� �� �� ��� �� ������ ������ �� �� .� ������� � � �� ������# �� ����� ����� �� �� ����� ���� ����� ��� ������ �� ��� �� �� <��

�6� ��� �� ������ !�� �� ������� 9���: �*

Trainingtext

Language model

Lexicon

Knowledge

Trainingspeech

Recognizedstring

Recognizer

Acousticmodels

Featureextraction

Testspeech

9����� ! *# 0� ��� �� ������ ������ �� ��� ��

����� � � �� ������ � ����� ���� � �� ������ �� � �� �� ���� � ����� � ��� ������ � � �8 � ������

��� ������ �� ��� �� ��� .� ������� � � ���� ��� ����� � �� ����� �� ���� ���� �� <���� ! *#

� 9��� ������ ��� ����� �� ��� ���� � ��.����� �� �# ����� �� ������

! 9��� ��.����� �� � � �����# ��8���

* 9��� ����� � �� ����# ������� �����

��� ���� ������� ���� � <���� ! * ��� � � � � �� ��� �� ������ �������:�� ,��� ��� ���� .� �8������ � ���� �� ��� � �� �������� ��� ��� 0���� � � �� �� �� ����� �� ���� �� ���� � ������ .� ���� ���� �������� �� � ��������� � ��� ������ � ��

9�� � ������:�� ����� �� � � ���� �������.���� ������� ��� �� ������� ���� ������� �� K �� ������L � <���� ! * ��� ������� ����� �� ������ ��� �� �����.�� �� ���� ����� �� �� � ���.�� �� �� ���.�.��� ��� ��� �� ����������� ����� �� ����� �� �� ��8��� � ���� 6������� ���7� ��������� ����� ;� �� � ���� ����:�� ������:�� � ��� �� �� �� � �����.��������� � ���� ������� � � ��.�� ��� �� � ���� �� ��� �� �����.�� �������� ��<���� ������� & <���� ! * �� K �� ������L ��� �� ���� � ���� �� �� ���������� �� � ������:�� �� ������ �� � � ���� ��<�� �� �� �� ��1�� � �����.�� � ������� ��/��� ������:���

�- � � ������ !�� �� ������� "��

3� ���� ������ �� ��� �� �� .� ������.�� �� � ������<�� ;� �.����� ���=���� 6� � � ��� ��� ��� �� ������� �� ������7 # T 6������ � � � �� 7 ���� � <� �� ���� 6��=����7� �� ��8���:�� �� � �������� ����������

630>7 ����� ���� ���� �� �� 1���� ������2�� #

�� T �����8�

� 6� �#7 T �����8�

�6#�� 7� 6� 7

�6#76! �7

��� �.����� �� # �� <8�� �� �6#7 �� ������� �� � �� �� �� ���=�� ��# �� T �����8

��6#�� 7� 6� 7 6! !7

� 6� 7 �� �������� ������ �� ���.�.��� � �� �� �������� ' ��� ����� �6#�� 7�� �� ���.�.��� � ���� � �� �� ������� ' �� � 6� 7 �� �6#�� 7 ����� ��� �� ���� �� ����� �� �� �� �� � ������ ��8���� � ��� ������������� ���� ������ ������ ��� �� ��� �� �� ����� � � �� ������ �� ������ �� ��� ��.� ��� �� �� ��� � �� ������ ��� �� ���� ��� ��.� ��� �� ����� �� ��� �� �� ��� ��.� ��� ����� ��

����� ������ �������������

��� <�� ��� �� �� ������ �� ������� �� �� ����� �� �� �� ������ ������ � ����� �� ��� ���� �� ���� �� ������� �� ������ �� ����� .� ��������:�� E������� �.�� ���� ������ ������ �� �� ������ �� ���.�� ����� � � <��� �� .�� ����=��� ��� ������� �� ��� ���� ���� �������� �������� 9�� ������� �� �������� � �� ����� � � ����� �� �� ���� � ��� �� �� ������ �������������

3������=���� ���� ��� ������ � 639447 ��� �� ��� ������ ���� ������ �� ��� ���� � ����� 2 ��� ������� ��� ���� ��� ����� ������ �� ������ �6F>47 �� ������ ����� ����� �� ����� ������ �� ������ � 6>F>7 ���������� �� ����� �� �� ������ �������� � � ���� ��� .���� ����� �� ��� ������ .� ������� � � �� �������� � ���#

� ;������ �� �����������:��

! 4���� �� � � ���� ��� ������� ������� � ��

* 4���� �� � � ���� ��� ������� � �� ������� ���� ��� ��� ����

� 0���� ������ ��� ����

��� �������� �� �� � �� ������ � ������ ��������� <� �� � �������:� �� ���� ���=���� ��� �� �� �� ����� ���� �� ��� ���=���� ��� ��� ����

�6� ��� �� ������ !�� �� ������� 9���: �(

���� ����� ���� �� ������ �����'�����3��� ��� ����� �� �� ������� � ������ � ���� �������� ���� � ����� �� ������ �� �� � ������ � ��'� ��� ����� ��:� �� ����� � ���� ������ � � ����� ����� �

9�� �� ���� ��� ������� ������� � �� � 3944 �� ��� � <� �� .�1�� � .��� ������� �������� � � 3�� ����� ������� � � .��� �� �=�����.�� �� 3��� ���������� � ������� � � ��� ���� .��� ����� ��� ��������������� � ��� ��� ������� ��� ��� ���� .��� ��������� �����8��� ��� ��� ����� �� .��� ����� ��� .���� � ������ ������ ��� ��� � � M!N ����� ���� �� <� �� .�1� ���� .�� ���� � ��������� � ��� ��� ��� ���� ���� �� .������ ���.��� � �� ���� ���

��� ���� ��� �� �� ������ 9������ ������� �� �� ������ �� �� �������� ���� ��� ������� � �� & ��� ��������� ���� � ����� � ������ � �� ������ 6 �� ��� �� �8�� � ��7 �� �� <� �� 6 �� ����� ��� 7 �� ���� �������� � ��� ������ ���� ��� �� �� ���� �� ��������� ����� ����.� ���� ��� � �� ���� ��� ����� 0 ������� ��� �� ������� ����� ��������� �� �������� � ������:� �� ���� ��� ������ �� ��������� 4��� ���3�� �������:� �� 643�7 �� ��. ��� �� 643�7 ���� ����=�� ��� <�� �������� � M�N .� ��� � ��� �������� � � �� � �� ����� ���"�� �������� � M)!N ��� ���� �� ���������� ���� ��� ������ � ���� .�� ���� � ���������� ���� ��� � ��� � ������� �� �����.��� � � ���� ��� � ������� �� ������ �� �� � �� � ���� F�� ���� �� ���� ��� ������ � 6� � �������:�� �� ������������ ������ �7 �� �������� ���� � ���� ���� �����.�� �� ��� ��

��� ������� ����� �� ������ ��� .�� ���� � .� ����� � � �� �� � � �� ������ ��� �8 ��� �� ���� 3944 ��� ����� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ������� �� <�� �� ����� ����� ���������� ���� ����� �� � ������ ��� � �� ��� ����� � ������ ���� ������ �����

��� ����� �� ��� ��� ��� �� �� ������ � �� �� � ������� � �� �� �������� �� � �� ������ ����� �� �� .������� � .� ������ ��� 0�$ 0������:�� ��� ��� ���� �������� .� ������.�� .� �� ����� ��:�� ����� �� ��<� �� .�1 ���� �� ��.�� �� 6� � ��7 ������ �� ��� �� ������ �� ����� �� ��� �� �� ��� ����� ��

��������

��� ������ ��� .� �� ��� ���� �� � ����� � ��.A�� ��� �� 0�$ ������ ������������ <��� ��� ���� �� ��� ���� ��.�� � ������� �� ����� ��6� � ���� �� �����.��� ��7 �������� ��� �� ��� ����� ������ ���� �� ���� � ��� �� ����� ������ ������������� ���� �������� ����� �� �������� �� 4���� ������ �������������� ��� ��� ����� � � �� �������� �� ����� �� 1�� �� �� � � ����� � ������ �� �� � ����� ��� � ����� � �� ������� ����� �� ����� ��� � �� �� ��� �� ���� �� �� ��� �

�0 � � ������ !�� �� ������� "��

��� ��� ��� ������ �/�� � ��� ��/��� ����� ���� ���� ��/��� ������ ������� ��� �� ! �� �� � ����� � � �������� �� ��� ��� ���� �� ������� ������������� �����.�� �/�� � ������ ����� ������

��� ��� ���� ���� ������� ���� �� � �� ���� ��� ������ ��� �� ���������� �� �� � ���� ��� ���������� ��� �������� ���������� � ���� �������.��� ������� � ��� ���.��� �� �� ���� ��� ����� �� ����������� ��� ����� � ������ �8������ 0 ���� �� �������� �� � ������8� ��������.�� � ���� ���� ��� ���� ��� ����� �� � M*�N

����� ������� ������

��� ����� �� ������ ��� � � � �� ��� ��� �� �� ������:�� 3��� �� �������.��� � � �� �����:� �� �� � ������ �� �� ���� �������� � � � � �� ������������1 �� ���.��� �� =�� �<�� �� ����� �� ���� ���.�.��� ��� �������� �� �� �� ����� �� ������ ����� �� .� �� ��/��� �� ������� ������� �� �� ����� �� .� ��� ����1��� ��� ���� �� � ���� .� �� ��������1�� � ��/��� �������� ���� ���� ���� � � ��� �� �� ������ ���� ����� .� � � �� ���O � � ���� �� �� ��.�� ����� ������� ���� �� ��������� �� ����� �� �� �������� � �� ����� �� ������

0���� �� ������ ��� ����� � ����� �� ��� ���� ������� ���� �������������� �� � ���������� ������� ���� ����� �� ������:�� ����� ����� ������� ���������� � ����� �� ����� ������ ������� �� � �� �������������� ����� �� ��.����� �� �� �� �� ���� � ��� �� ! � & � ��.�����.���� ������:�� �� ��� � ������� �� ��8��� � � � � �� ������������.� ��� �� ��.����� �� � �� �� ����� �� ���� � ������:�

��� �������1� �� � ��� �� � �� �8 ������� � � � ��/��� ��������� ���� ��� �� ���� �� ������� � � � ����.���� 0 �� �� �� �8 �������� ����� ��� �� ����� �� ����� ��� ��� �� �� � ������ '��

����� 0 �� �8 ������� ���� ������ ������� �� � ���� ���� � �������� � ��� �� ���� ����.���� ���� �� ������� �� ��� ������� ����� ������� �� .������ � �� ����� ��������� ����� �� �� ���� ����� �� �/�� �.� �� �� �� �8 �������� ������ F���� �� �8 � ��1� =�� ��������� ���� .�� ����� � � � M!)N� ������ ���������� ���� ������ ����� � ������ ����� ������ �� ��� �����.�� ������� ���� .� ����� � �� ������� � �� �� ��� ��� �� ������ ��� .� ��� �� ������ � ����� ��� ������ �������

��� ��� ������� ����� �� ������ ��� �� � � �� ������ .���� C���� 3��1��3����� 6C33�7 �� �� �<���� ����� � ���1� 60���7 '� � ������ ���� ���� ���� ���� �� ������� ���� 0 ��� �� ��� ���.��� ������� 0�$ �� ��� � ������ $2J,$ M!�N ��� ���� �� ���.�� ��� ���� ���� �� �������.� �� ����� � �� �� .�� ��������� ��� ��

�6� ��� �� ������ !�� �� ������� 9���: ��

;����� 1����� 1����

��� ��� �� ����� 3��1�� ��������� � 0�$ ��� <�� ����� �� � M��N ��M)�N ��� � ����� �� �� C33� ��� � ������ �� � �� 0�$ ��� ��� 3������ � ��� �� ����� �� ������� ������ ��� �.�� �� ������ ����� ����.�� ���������� ��� � � M�!"N� .� � ����� �� ����� ��� ��� �� ��������� � �� D��� ����� ������ ����� �� � ��� � � �� ������ .��������� ��� ���� ���� �� ���� ������ ��� �� 0�$ ������� ��� �����.��

��� ������� �� �� C33� ���� ���� ���� � � �� �� ������ �� ����$�.��� �� 5��� � M�"N 9�� ���� ����� �� ����� �� ���� ���� � �.����� ���� ;� ������.� � C33 .� � � � � �� 8 �� ������ ��� � T 6��� 7#

� ��� � � � � ��� � �� ��� �� �� 0 �.����� �� ��=���� # T 6������ � � � �� 7���� ��������� � � � � � ��=���� 8 T 6��� ��� � � � �� 7

� ��� ���� �� ���.�.��� ��� ��� � T � ���� ����� �� T � M���� T ���� T �N

� ��� �.����� �� ���.�.��� � ��� ��.� ��� ��� T ���6��7�� �������6��7 T �6����� T �7

� ��� �� ��� � � � ��� ��.� �� �� T ���� ����� � T � M�� T �N

��� .���� �� � 3��1�� ����� �� � <� � � � � ������ ����� �� ���.�.��� ��� .��� � � ���� � � � ������ ��� � � <8�� ��.�� �� �������� � � �� 9��0�$ �� ������� ��� <�� ����� 3��1�� ������ ����� �� ���.�.��� � ��������� � �� �������� � � �#

� M���� T ���� T �� ���� T ��� � � �N T � M���� T ���� T �N 6! *7

��� ����� �� ������ �� �� .������ �� � � � ��=���� 8 � �� 3��1������� �� ��1�� � �� �.����� �� ������ � � ����� �� �������� � � K�����L ;� �������� ���� � ���.�� � ����� �� �������� <�� �� � ����� �� 3��1�� � � ������ �� �� �� � ����� �� ������� ���� �� � � �� � �� �.����� ��� ��� �.����� �� � ����� �� ������� �� ������.�� .� �� �.����� �� ���.�.��� ����� ��� ��6��7 &� �� ���� � ������ � �����.� �� �.����� �� ���.��� ������������� � ������ � �.����� �� ���� ���� �� ���� ��6�7 T � M�� T����� T �N & ��� 0�$ ��� ��� �� �.����� �� ���� � �� �� ����� ������� � �� � ��8 ��� �� D������ ������ � ������ ������� ����������� ����� �� � ������� ��8 ���� ��� ���� �� ��� �� ���� ��������� �� ������� � ����� ��8 ����

��� �����:� �� �� � ������ �� 6� � ���� �� ����7 ���� ���� � ���� ������ � ����� � � ����� & �� ��� ����� �������.�� ��� � ����1�� � � �� ������ ������� �� ������� ���� �� � ���� ����� ����� �8�� �� �� ����

�� � � ������ !�� �� ������� "��

��� � ��� � � �� ���� ��������1 �� ���� �� ���.�.��� ��� �� �1�� ���� �� ��� �����.��� � 9�� ����� ������ ����� �� �� � ��� ����� ���� ��� ������� ��.���� � � ��� �� �1����� � � �� ��� .� �����.� �� ��� ���� ���� ��8 �������� ������� ��� ���� ����� � �� � :���

��� ��.�� �� � � �� � �� C33 �� �� ���� �� .� ��� ��� ��������� ����� �������� 0 ���� C33 ���� �� � ����� �� ���� � � ���������� � � � ���� ��� � ������ ��.���� � � �� �� � ���� � �� ����� � � ��� ���� �� ������ � ��� ����� ������� �� �� � �� � �� ������� �� �� �� �� �� ���� �� �� .� �������� ��/��� �� ;� ���� �� � ������ ��� ��������� ��� ������� ����� �� <���� ������ �� ��� ������� ����� 9�� �������� �� � ��1� ���� � �� ������.�� � ��� ���� ���� ��� � ��������� ����� �� � ��� � �� � �� ����� �� �� � � ��

��� C33� ��� ������� ����� � � ��8���� ��1������� 63F7 ��������1�� � �� ������ ��� � T 6��� 7 ��� �1�� ��� � �#�� T �����8

��6#��7 6! �7

0������ � � �� ���� ��������� �� �.����� ��� �� �� �8����� �� ���.��.��� � �� �� �.����� �� ��=���� # ���� �� ����� �� � A�� ���.�.��� ����� ��� �����.�� � � � ��=�����#

�6#��7 T���� �

�6#�8� �7� 68��7 6! )7

��� �� � ����� �� ��������� �� �� ����� ��� ���� .� � 68��7 �� �6#�8� �7 ��� ���.�.��� � �� �� �.����� �� ���� �� � � � ��=���� �6#�8� �7 ���� .� ���� �� �� �� �.����� �� ���.�.��� ��� ��6��7� ����� � 68��7 ���� .� � ��� ���� �� ���� �� ���.�.��� ��� �� �� �� �� ��� � � � ��� ��.� �� �#

�6#�8� �7 T ���6��7 � ���6��7 � � � ��� 6�� 7 6! %7

� 68��7 T �� � ���� � ���� � � � ������ 6! �7

F�� ��1������� �� ���� �� ��� �� ��1������� ���� �� ���.�.��� ��� ���� .������ ��.��� ���� ���� ������ �� ����� ������ �� �� �.����� �����.�.��� ��� �6������ �7 T ���6��7 �� ��� �� ��� ������ ��#

��� �6#�8� �7 T ���

�����

�6������ �7 T

�����

��� �6������ �7 6! (7

�� �� ��� � �� ������ ��� �� �� ����� �� ��� � ����� �� �� ������������ �� � ���������� ������� ��� ����� ��� ������� ���� 1�� �� ���� �� � �� ����� ��� ��� �� ���� � .� ������.�� ���� ��� ��� �������

�6� ��� �� ������ !�� �� ������� 9���: �&

�� ���� ��� ����� �� E����� �� ���� ��� �� �� � '����;���� 6 �� ,3������ ��7 ����� �� �� ���� ��� .� ���� ���� �� � ���.�� �� 9�� ����� ���� �� .� ���� � � � M�"N

9�� �������� � � <��� �� �� �� ���.�� �� .�� ������� � �� � � ������ �� <� �� C33 �� .�� �8����� �� �.����� �� ���� �� ��� .������ �� �� ��� ��1������� ��� ���� C33 �� ����� �� �� �� �� ����� �� ������ ����� ��� C33 �� ������� �� .� � � �� �� ������ ��� �#

�� T �����8�

�6#��7 T �����8�

���� �

�6#�8� �7� 68��7 6! �7

���� ���������� � �� ����� �� ����� ��� �� �=�� �� 6! !7 9�� ����� ������ ������ �� ���� ���� C33� � ��8���� ��1������� ��� C33 �� ������������� � ������:�� � ���� �� 9�� �� ����� ������ ������ ��6�� ��� ���� ��.����� �� �7 �� ������:�� �� �� ���� ��������� � ���=���� �� C33�

& ���� ��� �� J� ��.� ������ ��� ����� �� � ���� ��� �� <��� ��.�� �� � �� � � ���1� �� ���� �� ��� �� ��� ��8���� ��1������� �������� &� ��� �� ������ �� ��1�������� ��� ��� ��=����� �� ��� �� ��1������� �� �� .�� �� � � ������� �� ��1������� �� �� �����#

�� T �����8�

�6#��7 � �����8�

���8�

M�6#�8� �7� 68��7N

�6! �"7

��� J� ��.� ������ �� �� ���� ���� .������ �� ��� ��� � 1��� ���1 ���� �� � � ���� � � � ,�� ��� ���� ��=���� ��� ����� � ���� �� ����������� 1�� �� ����� �� ��������� ��� J� ��.� ���� �� ���� � ��� ���� .���.�� ���� ;� � ������ �� �� ��� 1��� ��� �� �� �� �� � ��1��������.� �� �� � ��1������� �/�� ���� ��� �� .�� �� �� �� �� ���� �� ������ � ��� � � <8�� ��.�� �� .�� �� �� ,�� �� �� ��� �� ��� �� ��� ������ �� ���� � ���������� .� �� 3F ���� �� & M%"N � K�������L ����������� � �� ��1������� ����� ��������� ����<�� �� .� �� �� J� ��.� ������������ ����� ����� ������ ��� ���� �/�� ��� ����� �� � M�(N� ��������� ��� ������� ��� � ������� �� ��� �� ��� �� .�� ���� ������������������

��������

0 C33 .���� ������ ������ �� ��� �� ����� � �� � ����� ��.�� �������� ��� � ��1� ���� �� ��� �����.��� ��� ��� ������� �� 9�� ���������.����� �� ����� ������ ������ �� � �� ����� �� � ��� ������ C33������ ��� ��� ����� M��N �� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ���� � ��

�' � � ������ !�� �� ������� "��

������ ��� ����� ��� .�� ���������� �� �. ���� �� � ������ ��������� �� ���� ��� �� ������� � ����� �� ������:�� ���� ����� � ������� ������ .��1����� ���� ��1� ��� ����� ������ �� �� �8 �� ����� ��� ������� .� ��������� ���������� 4����� �� �� ������� �����<��� �.���� �� � ������ ��1 6��� � � M�(N7� �� ����� �� �� .� �� ������ �� ������ �.���� ��� �������� �4�� �� �.��� �� �������� .� ���� ��.A�� � � ������� ������� � �� � ������� �� �� ��� ���� �� �.��� ��� � �.�� ���� ���� �� ���� �� �� ������� �������� �� �.��� ����� �� �������� ���� �<8�� ������� � ���1 ����� �� ��.A�� � ��� �� ���� ���� ���� �� � ����M!*N C��� ������ ������ �� ���� � ��/�� ���� �� ���� ����� ���������� � ����� F����� � �� ������� ���� ���� ������ �� �� �������������� ��� ��� �� �� ������ ��� ������� � ���� ������� �

����� ������

&� � ��� �� � �� ����� ��� ���� ��� �� ����� �� ������� �� ��� � ������������� .� ��� �� ����� �� ����� �� � �� �� ����� � �� ����.����� ;�� ����� ���� �� .���� ����� �� ����� �� �� ��� ���������� �� .� ��� ���������� �=��� �� � ������� �� ��� ����� & �� 0�$ ������ � �� ��� ������ �� �� � ���� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��1 ��� ��������� � <���� ! * ����� �� �� ��8��� �� �� � .���� � 1������� �� ��� �� �� �� ���:� �� .���� � ������ �� � �� �.A�� ��� ��� ���� �� �� ���� � �� � ��� ��� � �� �� ������:��

;� ��� �� ���� �����' ��� �� ���� �� .� ��� ����� �� ������ ��� ��8��� � �� ��� .������� ������.�� � ���� �� � ��=���� �� ����� �� ������� ����� �� � ���������� �=��� � �� ���� �� �� <� � � ������� ����� ����� ���� ��� ����� �� � ������� ��� .������� �� �� ��8����� �� ������� � �� �� �� ������� �� ���� ����������� ��� �� �����:� �� � ��� �� ��� 0�$ ��� ��� ��� ��� �� ������� �� � ��� .����������� ����� �� ���� .�������� ���� �������� .�� �������� ���� ���� ��1�������

���� �8������ �� � ���� � �� 43 ��8��� ��� ���� � �.�� ! � 0��.�� �� �� �� ���� ����� �� � ��������� .������� ��� ��.����� �� �� ������ ����� � � ����� � ��� 0�$ ��8��� ������� ��� �����.�������� �� �� ���� ���� � ���� 0�$ ��8��� 9��� �� ��� �� � � �� ������ ����� �� ������� � ����� �� 0 ����=���� �� ��� �� �� ���� �� ���� �� �� .� ��� �'������ 6����� �� � �� ���� ������� .� ��/��� ������7 �� � ��/��� ������� ���� ���� �� �� �� ���� �� K����L� �.�� ! � 2� � � 0�$ ��8��� ���� ���� ��� �� � �� � ���� ����� 9�� 0�$ ��8��� �� � ��� ���� � ����� ������� .�������� �� .� ���� ��� ������� � � K�����:�L ����� �� ������� ��� �� � �� ��� ����� �� � ��/���

�6� ��� �� ������ !�� �� ������� 9���: �)

�� 1����'

$,0� � ��� �

$,0� 6!7 � ��� �

$,0�0'&F&�U � ��� � � � ��� � �� ��

$,0�0'F, � ��� � � � � �

$,0�,$ � ��� � ��

$,0�,$-� � ��� � �� �

$,0F&V, � ��� � �� �

$,0F&V, 6!7 � ��� � � �� �

$&DC� � ��

�22 ���

�;2 ���

��.�� ! �# ,8������ �� 0�$ ��8��� � ����

������ .� �� � ��� ���� ������� �� ������� �� 0 �8����� �� ����� K���� L ����� �� ��� .� � � ����� �� �� � � �� �� ������ ��� ����� �� � � ��� ������ ���� �� ������ �'��'� �� �� .� � ���.���.������ ������ �� �� ����� .� ������ ��� ������� �������� �� ���� �������� �� ����� 4'����� ��� ����� �� ���� ��/��� ������ 6��������� ��/��� ��������7� .� �� ���� �� ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ������ � � ����� �� ���� ��� K ��L �� K ��L� .� �� 0�$��� �� ��� ���� � �� ������� ����� � ������� ����� ���� �� ������:�� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ������ ������ ��� �8��� �� �� ����������� ���� �� �8 ��� ������ �� ������.��� ���� �� �� �� �� �� ������� �� ���1� � ����� �� �� ��� � � �� �� ����1�� 6 ��� �� � ������ ������ ���7 & 0�$ ���� 1������� �� �������� �� .� ���� ��1 ���������� � � � ������ ������� ������

;�� ��� ���� .�������� ��� ���� ��� ���� ����� ������� �� ���.�.���� ��� ��� .� ���� � ���.� �������� ��� � ���� ������� ��� >������� �� ���.�.��� ��� ��� �� � ��<�� �� ��� �� �� ������� ����� �� ��� �� ����8��� 9��� � ������.����� ��� �� ��� ��.���� *% ��/��� ������� ������� ���� ��� K ��L � �� �� �� � �� *( ��/��� ������� ��� � �� ����� �� 2�� ���� �� �� ����� � ���� � �� ����� �� ���� �����.������ � �� �� �� ��� ������.��� � .� ����� ��� �.������ ����� � ������ .� ����� �� �� .� �� *) ��/��� ����� �� ��� �� ������� �� ���

6�����7 M(!N

���� ������ ������ ����� �� ���� � ��������� ������� ! ���� � " ����� ����� #��� $��%�&�

�+ � � ������ !�� �� ������� "��

����� �������� �����

��� ��� ������ � �� ������:�� ��������� �� ���.�� �� �� ����� � ��� ���� �� ���� � ��� ���� �� <���� ! * ��� ������� ����� ���� �0�$ ��� .� ������ ������ �������� .� ������� � � �� ���� �������� ������ ����� �8 ������� ��� ����

%����' �� � � � �� ���� ������� ����� �� ���.�.��� � �� � ���� ���� ��� �������� ������ �� *� ������� �� ������� �� ���� �� ����� �� �����

�� 6�������� � � � �����7 T��� 6��� ����� � � � �����7

��� 6����� � � � �����76! ��7

����� 6������7 ���� � ���� ��� ��� �� �� �� ���� �� ���� ���=���� '������ �� ������� ��� ���� � ��� ������ �� ����� ����.����� �������:��� ���������� �� � ������� �� �� ������ �.��� � � �� ������� ����� ��� ������8� � �� ���� �� � �� � ���� �� �� ������� �� �� ������� .��8������ �� �� ������� ��.�� �� �����.�� ����� �� �� ������ � �������� &� � ������� ����� �� ����� � �� ������8� � ���� �=��� �� ��.���� ����� � �� ����.����� F���� ������8� � ���� �� �� ���� ���� ���� � �� ��� ����� � �� ������ �� ������� ���� .� ���� ������8

C��� ���� � �� �� � ��� ����� � ��� � � � �� ���� ������� ������ ����� �� ��� ���� ���.�� ��� ���� � .� ���� ��� ���.��� �� ������ � ����� ���� �8����� ��� ������� �������� �� ��� ����� �� �������� .������ ���� ��� ��� ���� ����� �� ����� ��������� ���� ��� ����=������� � .� ���� ��� �� ��.������ ������� & �� .��1�/ � �� ��� ������������� ���.�.��� ��� ��� ����� �� ���� ���.�.��� ��� � ����� �����������

0 ������ �� � ���1 �� ���� .� ���.��� �� ����� �� ������ � � �� ���1 ��<�� .� �� ������� ����� �� �� ��8��� ��� ������ �� �������� ������ �� ������ �� ������ �� � ���1� �� �� ���� ����� � ������� ������ ������ ��� 0 � � �� ������� 6����� �� �� � ��� ������ ��� ���1 .����� �������7 �� ������.�� ��� ���� ����� ������� ������ & ��� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ���������� ����� ������� 2� � � <�� ���� �� � � ������� ������� �����6�� ����� �� ������7 �� ���� � ��1� � ���� �� ��� �� �� .� ������������ ���� ������� ������ � � ����� ���� 6�����.�� �� �� ����� ���� � ���� ����� �� ������ 7

�� "�����������#� ������ �� � �

9�� � ������ ������:�� �� ��� ����� � ������ �� ������� �� �� ������� � �� ����������� �� ����� �������� M%�N 3����� ����� �� � �� � ����

�6& .� ��������� �� �� �� ��� �*

����� � ������� ��� ���� ��� �� ���������� �� � ������:�� �� ������ ����� ��������� �� � ������ ���� .� �� �� ��� ���� � �� ����� �� ��������:�� ���� ����� ��� �� ��� �� ������� ����� � �� ���:�� �� 0�$��� ��� � � ��������� ��� ��������

��������� ��� �� ���� � 0�$ ���� ����� .�� � ���:�� � �� ���:� ���� �� ����� �� ������ 2� ����� � ���� ��� �� � 0�� ����� �� �������� �� ��������� ����� ����� ������ ��� ���� � ������� � .� C33� ��� ���.�� �� ��� ���� .� ���� 3����:�� ������<�� �� ����� 634,7 ���� �� �������:�� ���.�.���� �� ����� 6D>�7 �� ��� ��� � ������� � M%�N ��M%�N 0 ���� ���� ��8���� ��1������� 643F7 ��� ��������� ��� �������� �� �� ����� �� ������ ��� � ������� � M%"N ���� �� ������� � ��8���� �� ��������� �� 633&7 .� ���� � ������ � <8�� ������� ����� ��� �����/����� .� ��� D>� �� 33& ��� �������� �� �� D>� ���� � ���� �������� ��� �� ��� �� � ����� ��� �� �� � ���������<�� �� ������� 2 ����� ���:� �� ����=��� ����� �� ���� �� � �� ����� �� � ������ ������ ��� ����� �� ������ ��������� �����

��������� ��� ����� �� ���� .� �� �� �������.�� ���������� �� ����� ������8 ����� �� ������ ��� �������� � �� ��������� ��� ����� �0�$ ��� ��� ��� ������� .�� ����� 9�� ���� ������8� � ��� ���� ��8����� ��1������� ����� �� ���� ��� �.�� �� ����� ��������� ��� ������������� ������ � ����� ��� ������� ���� ���� �� ��� �� ��=����� ����� ������ ���

��� .���� �� ��������� ��� �� ���� �� � �� ���:�� ��� ���� �� ������� �� ��1�� � ����� �� � ;� ����� � ��� �������� � �� ���� �����6����7� .� ���� �� ����� �� ������� & ��� ��� �� �� ���� �������� � �� �� ��� �� �� �� .������ .� ��� ������� �� � �������� �� ������������

��� .���� ���.���� �������� ����� ��� ����� � ������ ������:��#

� ��� �� �# ;� ��� ����� �� � � ������� ����� �� ���� �������� �� �� ����� �� �� � .����

! ��� ��� �� ������# ;� ��� ������ �� � �� ������� � �� ������ ���� � ������:� � ����� ��� ��� �� ������

;� ���� ������� � ���� ����� ���� � �� �� � ��� ��� ����� �� �� �� � ������ �� � �� �������� ����� � �� �� ����� �� ��� �� �� ����������:�� ���� 9�� � ��������� ��� �������� �� ��� ���� �� � ������ � �� ��� � ������� ������ ���� .������ �� ������ ���� ������ � ��� � �� ����� �� ����� ��� �� ������ � ����� .� ���� ��� �� ����� ��6������� 7 � ������ 2 �� � ��� ���� �� ���� ��� .� ��� �� ���������� ����� � � �� ���� ��� �� ����� ������� ��� �� ����� ���� ���� � .���/�� � ��� � �� ������ .� ���� �� � ��� ������� F��1 �� �� � �� .�

�- � � ������ !�� �� ������� "��

������� �� ���� ����� ������ ��� ����� �������� �� ��.�� �� ������ ��� �� ��� � .� �� ��� �� 6�� ��� �� ������ ���7 ��� ������� ��� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� ��� ������ �� � ���� ������.��

��� ����� ���.��� �� .�� ������ �� � ��������� ����� ����� �� � ��� ��� �� ����� ���� .� ��� �� ����� �� � �� �� �� � � ����� ��������<�� ���� .� ���� ��� ����� � ����� ��� �� � ������������ ������� ���� &� � ������� �� �� ���� ������ �� � �� ������.��� ����1�� ��������� ���� � �� �� �� ���� ��

�� $% � ���� ���������� #������� �� � �

>������ �� ����� �� �������� �� .� ������� �� � ��/��� ��� � �� �������� ������:�� ��/��� 1��� �� ������� �� ����� �� �� .� ��������� �� ���� ��� � ���� � <���� ! *� .� �� ���� ����� �� �� ���� .��������� ��/��� �� � ��/��� ��� � ��/��� ������� ��� �� �������6��������� ����� ��7 �� � � .� ������ ���� �� ��� ���� ����� �� �� ������ ������8 ������ 6.� ���� �� �7� �� ���� .�������� ��� �������������� �� �� ���� .� ������ .� ���� �� �� ������ � �� ����1�� �� ����� ���������� ��.�� �� ����1���

0��� � �� �� �� ����� �� ������ �� � ���������� �� ��� � ��1� ����1��������� ������:��� �� � �������� ���������� �������� �� � ����1��������� ������:��� ���1 ���� � �� �� ���� � �� � � ����� �� ����1���6� � ������ ���� � ��7 �� �����.��� .� �� ���� � �� ���� ������ .�1�� ���������� 3������� ����� ����� ��� �� �� �� ���� ����� .�.������� �� ��� ��.� ��� �� ����� ���� ������ � � �� D��������8 ��� ���� ���� ���� ��/��� ������ ����� ��� .� ���� ����������� M���N ��� ������� �� ��� ��� �� ����1�� ���� � �� ���� ������ � �� �� ��.� ��� �� �� ��� ������� ��� �� �� ������� ��

���� �� �� ������� �� ����� �� �� ������ .� ����1�� � ��� 6������������� �� ��� ��� �� ��� ���� � � 7� �� ��� .� .� �� ������ .� ������������ �� �� ������� �� ��� ������ � � ������� �� ��������� M%!N ������ ����� ��� �� ������ �� � ������� �� ����� �� �� � �� �������.�������� � �� 0�$ ��8��� ����� .�������� ��� ���� �� � ���� � �� �������.� �� ������ ������ .����� � �� ����� �� �� ����� �� ������ ��� �� ��8��� � ��� ��� ����1�� ����� �� ��1�� � �����.�� � ����� �����������1��� ����� �������� ��� ���� �� ���� ��8��� �� �� ���� ����� �������� ��� ��� ����1��� 0 ��� ���� .������� ��8��� ���� �/�� �� ������������ ;� �� � ������ ������� �� ���.�.��� ��� � ���� �� � �� �������.�.��� ��� ���� .� �� ������� ������ .� �� ��� �1� ���� � � ��������� ���.�.��� ��� ������� � �� ��.�� �� .��������

�6) ���� �� ���������� �(

C��� =���� � ������:��� ������ ������ � ������� ������ �� � ������ �������� .� �������� �� � �� ������� �� �������� ����=��� 9�� ���������.����� ������ ������ �� � ���� ������� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ����� �� � ����� �� .� ��� �� ����1�� �� �� ����� �� �������� �8����� ������� �� �������� ��� .� ���� ����� � &� �� ����1��� ��� �� �� � ����� ��� ������� ������� ����� ������ ���� ���� ��� ��� .��������� �� ����� �� � � �� ������� ������ � � �� ���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ������

2� �� �� ��� ��������� � ������� �� �������� �� � ��1� ���� �� �� 1�� ����� ����� �� �� ����� ��� �/�� � �� �� ����� �� ������� �� ��8���� �� �� ������� ����� ���� � ���� ,�� �� ������� � �������� ������������� � ��� ���� �@���� �� ����� �� �������� �����@����������8� � ��� ����� ���� �������� �� ���� ����� �� ������� ���� ��� ��������� ����� �� ����� �� ������

��� �� ��� ����=��� ��� ��� ���� ����� ��� ����� �� ����� ���� �� �� �� ��8��� ���� � ��� ������ .� ���.��� ���� �� �� ��� �� ����� �� .�� ����� # 0���� �� ����� ���� � �� ��� �� ������� �� ����� �� �� �� .� ������.�� �� ��������� �� ��8��� ���� � �� ��� �� ��������������� ����� �� ��1� ���� ��� �� ���� ���

0� ����� � � ���������� ���� ���� �8������ � ���� ��������� ����������� �� ������� �� ����� �� ���� .�� ����� ��� ��� M%�N �� M��N &��� �� % � �� ���� � ��������1 ��� ������� ����� ������� � ������� ����������

�& ���������� ������������

��� � ����� ������ �� �� ��� ��� � �� ��� �� ������ ������ �� ��� �� �� �� *� ���� ���� 6;,$7 ��� ���� ����� �� � �� ����� �� .� ������ ���������� �� ���� ����:�� � ������ �� ��� �� ��.� � � ���� ���� ������ ���� ��� 0�� ���� ��� ��� �� �� ������ �� �� �� #

;,$ T��.� � � ��� W ���� ��� W &��� ���

�� �� ��.�� �� ������ �""X 6! �!7

�� � �� �� ;,$ ��� .� ������ �� �""X ���� ���� �� ���� ��������

�� ����� ��� �� �""X � ;,$ ��� ����� ��� ���� .� ���� �� ����� ���������� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��

��� ��:� �� �� �� �� ���� �@���� �� ����<���� �� �� ������� ���������� � ���� ����� �� � ���� ��.A�� ��� .�� ��������� � �� ������������ � � ������� ��.���� ���� � � M*�N� M��N� �� M��)N

& ��� ������ � ��� ��<���� � ������ ��� ���� ����� �� �� ��� ����� ������ ���� ����� �� �� ������� �� ���� ������ ��� ������� ����

&0 � � ������ !�� �� ������� "��

�� � � ����� � � �� ���� �� ��� ������.�� � � � M)%N �� ����� �� � ������� ������ �� ��������1 � M��N 9�� �� � ���� � ������� ����� �������� �� �� � ��� �� ���� ��<���� � ������ ���� ���� � �� ���������� ��� ��<���� � ������ ��� �� �� �� � ���� � ��� ������ � �� ������� � ������8 4

2 ��� �� � ���� ��� �.�� ��� � ������� ����� �� � ��� ��� ������.������ �&�� M()N �� � �� ���� �������� � M��)N ��� �&�� �� ���� ���.���� � �� ��� ����� �� � ���� �� ���� �� .� ��������� � .� �������� � ��� ��� ���� � ������� ����� ��� �� �� � ����� �� � ��������� � �� �� �� �� ��� �� ���� � ��� �� ��� ����� �� � �� � �������������

F��1�� � �� ������ ������ �� ������ �� ������ � ������� �� ���� ������M�!*N� �� ��� 1�� �� ����� ������� ��� .�� � ���:�� ��� ��� �� �� �8������� � ����� �� 4������� �� ������ �� ��/�� .� ��� �� ��� ���� ��3������ �� �� .� ���� � ������ �� ����<���� �� �� ��/������ � ��������� �� �� M*�N ��� 3������ �� ��=����� �� ������ ��� ������� � ������� � �� ���� � ��� �� ��� ���� �� ���� ������� � .����� � ���� �� �� ���� ���� ������ �� �� ��� ���� ����� �� � ����������� �� �� ��������� � ��� �� ��� K����<�� L ��� �� 3������ �� ����� � ����������� �� " "�

������� �

������� �����

& ��� ������ � �� �� ��� �������� ����� �� � ����� �� ������ ;� ��� ��� ����� ���� ������ ������� ���� ������ .� ������ ������� ��� �������� � �� ���� �� ������ �� ���� �� ��� ��� ������ ��� ����� �� �� ��� ���� ��/��� K����1�� � ����L ����� � ���� � ������� ��8����� ������� ����� �� ��� �������� ��� � �� �� ����� �� �� � ��.�� 0�$ ��� �� ��� ����� & M�N 0�������1�� ����� � ��������� �� ������������ ������ ��� �������� �� �� ���� ������ �� ����� �� �� 0�$ ��� ��� � ��� ��� �����.��� � ��� ������� �� ��� ��������� ��� 0�$ � �� �����8�� ���� � <���� * �� ����� ����1�� � ��� �� �� �� �� �8�� ��� ������� ��<� �� �� ����1�� � ���� �� � ��� ������ � �� �� ���� ������ ������ �� ��������� � �� K����1��L �8��

��� <�� 0�$ ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ����1�� � ����� � � �������� �� ����� �� �� ����� �� �� ���� �� ����� ��� �������� �������������� ��� �� ����� 0�$ ��� ��� ���� ����� �� ������ �� ����� �� ���� ����� ������ ��� �� ����� ������ �� .� ������� ��� ��� � � �������������� �� ��� ����� ������ 6�� � �������� ������ �� ����� �� ����� ����7 ��� �0$>0 �� �&�� ������ ��� M()N ������ �� �������� � �� 0�$������ � �� �� ������ �� �� � ���� ������� ���� ��� ����� ��1� ������ ������ � .������� ��� ������� ��� ����� ������ .� � �������� ����� ����� ������� ���� ������� �� ���� �� ��� ��� ������ �� � ����� ��� ������� ��������� 6����� ������ .��1����� ��1 � � 7

3�1�� ������ �������� .���� ������� ��� ���� ���������� ��� �����������=����� ��� ������ � 0�$ ��� ��� �������� ����1�� � ����#

� ;�� 0�$ ��� ��� ��� ���� � �� ������� �� ��� �� �� ����������.������� �� ��������

� ;�� ���� � ���� ������� ��������� ��� ����� �� 0�$ ��� �����

*�

&� �!������ "��

9����� * �# ��� 0�$ '�� '��� �� �� M�N 6���� �7

���� ������� ���� ������

� ��� ����� 6���8��� 7 ����� ��� ������� �� ��� �� ������ � ������ �� ������ � ������ �������� ������� ���

� 0 ���� � ��� ���� ������ � �������� �� ��� �� �� ��� �������1��� � �� ������ ��.��� �� �������� � �� K����L �� �� � �������� �� ������ �������� ������� ���

2� �8����� �� �� ��� ����� �� ����������� ������� ��� �� ��� ��������� �� ���� �������� � 9�� ��� ������ �������� �� ��������� �������� ��/��� ��� ���� ���� ���� � ������ 1�� �� ������� �� �� ��� ��� ���� �� � ���� �� ��� � ������ ��� ��� ���� �� � ������� ��������� �� �

��� "������� ��� �������� ������ ��������� ��'����#� ������!

& M���N J� 4��������� ��� ���� � ������ �� �� ���.���� ��� ������:�������� ���� ��� ���� �� ���� �� ���� � �� ������ � ���� ��� �� �� �����

&6� .���� ��� � ���� !�� 9�� ������ ���/����� !�� : &&

.���� � J� 4���������-� �� ����� .� �� ���� ������� .� 3��<��� ����1����M(�N

0��� � ���� ��� ���� ���� ��/������ � �� ������� 6�.� ��� 7 ����� 3�� �� �� ����� �� ���� .� 6�����7 ���� �� ����� ���� ��1� ������ ������ �����:� ��� 0��� �� ������ ��� �������� .� ������.�� �� � ���� ��������� ��� ���� �� ������.��� � .� ��� ������� & �� ��� � ������ ����������� �������� �� ������ ���� ����� �� ���� .� ������� ��� �� �������� ������ �� ����1���� ��1�� � �����.�� � ��� ����1�� ������� � .� ���� ������ ������ � �� ���� ��� �� ��1�� ��/��� ����� �� ��������� ��/��� �������� ,8������ � �� � �� ��.�� �� ��/��� ������ ����� �� �� 9������ ��� �������� � M���N ��� �������� ��� �� �� ��<��������� ���� ���� �� ����� .������ �� ���1 �� �� �� ����� ���� � �������� ������ ���� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� �� .� � ����� �� ������������ �� ����� �� ����� ���� � �� ������ �������� .� � ���� ��� � �1� ���� �� �� ����� �� ,8������ � � ������ � M!"N �� ���� �� ������M)*N ���� ��<���� �� ����� �� ����� ���� � �� ���� ����� ���� �� ������� �� ��� ����� � ��� � ��� � �� ���� �� ��� ������ �� ������

9�� ��� ��� ������ �� �� �� .�� ���.���� �� �� ��� ���� �� ����A�� ����� � � � ��.����� �� �� � ��� ����� M���N ��� ������ ���.� � �� ���� � ��� ����� �� .� ����� � �������� �� �� ��������� ��� ���� � ��� ������ ��� � ��� ��� 2� �8����� �� �� �� ���� �� ��/��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� �� ��/��� ,������ ��������� R���� � ��/������ ��� .� ����� � �������� ��� � ��� ��� ������� ��� ���� ���� � ��������� � �� � ������ � ��� ��� ��� ���� ��������� ��� � ��� � .� �� ���� � ����� �� ��� � � ��� �� .� � ����.���������� �� �� ������� �� � ���� .� ������� 9�� �� 0�$ ��� �� ��� �� � ������� ��� .������ � ������� ��� ���� � ���� ����� � � ����� �� � ��������� ����� ����� � � ��� ������ ��� �������� � ����� �� ����������� � ��� ������ �� .���� � ���� �� ����� �������� ���� ���� �� � ��������� �� ������� ��� ��.� ��� ��� ���������� ��� .� ���� � � �� �8 ������� �������� �� �� � � ����� ��� ��� ���� �� �� ���� �����<�������� ���� ���� ������� ��� �� ��� ��� ����� �� ����1�� ���� � ������ ������� �� �������� .� ��� �� �� ���� � �� �� ������:�� ��������������� ����<�� �� ����� � ��� ��� ������ �� �� � ��� ������ &���� �� � �� ���� �� ������ �� ��� � �� ����� ������� �� �� ���������� ����� �1�� � �� ��� ��� ��� ����� K�����L ������� �������� � ����1�� ���� � �� ��� ��� M�"�N ����� �� �����8��� ��� �� ������� ��� ����������� �� ��� ���������� ���� � �� ��� ��� ��� ������������ ��� .� ��� � ��� �/�� 6��� ���������� ���� � �� �� ���� ����� ��������.����� ����� �� ���� ��� �8���� �� ����� 7

&' �!������ "��

3��<��� ����1��� ����� �� � M(�N � �8 ����� � ��� � 4����� ��5������ ����1�� ,����� 0� �8��� �� �� ����1�� �� � ��� ����� ��� ����� ����� ��� �� ��� � ���� ���=�� ������ 4��� ����� �� �/�� � ���������� .�������� �� �������� .� � � ��� 0�$ ��� ��� ��� �������� � .� ��� �.�� ��� ��� ���� 9�� �� ��8���� ��� ��.� �� ��� ���� �� ��� ��� ����1��� ���� �� ��� �� ����� ���� �� � ��� ��� ��� ����������� � .� ������.�� �� ���� K��� ��� ��L �� �� �� � �� ���� 0� ����� ��������� ��� ����� ����� ���� ���� ������� �� ��=�� ���� �� ��1�� �� ���� =��� �� �� �8���� ��� �� ����.����� ���� � ��� ������ ������ ���� � ����� ������ �� =������ 0� �8��� �� �� ������8� � �������� ��� ��� ��� ������ ���@������ ���� ���� ���=�� � ��� ��������� �� � ��� ������� .� �� 4����� ����1��� ��� ��.� � ��� ��������@������ �� �� 5������

�� ������� ������

��� ��.�� �� � ����� � ��� ����� ������ ����� � ������� ������ ���� ������� ���� ������ ��� �������� ���� �� ��� ����� 2� �8����� �� �� ���� � ���� � '������� ���� ��������� .� �� �&�� ������ ���M()N ��� ��.���� �� � � ,����� �� �.��� ���������� ���� �� ��� ��������� ��.�� 0�$ M�"N & ��� ������ �� .� ��8�� &� ���� � � �� ������� ��� �� �������� .� �0$>0 6������ 0������ $������� >��A�� �0����7 ��� ��.���� �� ��� ������� ������� ��� �� � �� ����� ����� � ���� ��� �� �� � � ���� � ��� ����� ������ ���� ��1�� ��� ��.������� �.�� ��� � ����� �� �8������ � � ��� ����� ������� ��� M��N �� M)(N

��� ����� ������ �� ��� 1�� �� ����� ��� �� ����� � � ����� ����� ������:��� 0 ����� �� �� �� ���� � ��� ���� ������ ���� ���� �� �� �� ������� ��1 �.�� ���������� �� ��� �� ��������� ��� ���1� ��������������� �� � ��� � ������� ;�� ����1�� ��� ������� ������ ������� ���� � � �� � � ��� ��� & ���� .� ������ �� K��� ��.����L� ����� ��������� �������� �� �� ����� � .� ������ ��� �� �.��� �� ������ ���� �� ���1� ������� �� � ������:�� ������ .� �.�� � ���� �� � ���1� 0�$ ��� ��� ������ ������������ 3�� � ��� ������.�� �� �.���� ����� �� ���� ������ �� ��� �� �� �� ����� �� �������� �� � ���� ���� ��� � 0�$������� ��� 0�$ ���������� � ��. ������� �� ������ .� �� �� � K��������L� �� �� .������ �� ���� �� ��� �� ������ �� �� ������ .� ������� ������� ��

& M�!�N ;�� ���. � �� ���� ��� �� �� �/�� � �� ��� ����� ������� ������ ������ �� ���������� 0 �������� �� ���� ������� ����������� K�� ��L ������� ���� ������� �� ���� ������� ���� ������ ����

&6& �������� ��������� ��� !����� ����� �������� &)

������ ���� ����� �� �� �� ���� ������ �� ����1�� � ��� ��� ����� � ������ �� �� ����1�� � ��� �� � ����� ��� �� � �� ������ �� ���������� 0����� �� �� ����� �� �����:� ��� �� ���� ��=����� ���� � ���������� ����� ��� .� ����� 0�$ ��� ���

��� (������ �������� ��� ���������� #����'���

& ������� �� �������� �� �@���� ���� �� ������� ����� �� ��� ����������� ���� ����������� ������������ 0 ������� ����� ����� � �� �� ���� ���.�.��� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ;�� ����� ����������� ��� ��� ���� ����� �� �� ��1� �� ���� ���.�.��� � ������ � �� ������� �� ���.�.��� � ��� 0�$ ������<�� �=�� �� 6! !7 �� ��.� ���������� � ������ �� .�������� � ��� �� ���� � #

�6#�� 7� 6� 7 T���

�6#��� 7� 6�� 7� 6� 7

� ��8��

M�6#��� 7� 6�� 7� 6� 7N6* �7

��� ��� ��� �� �� J� ��.� �����8��� �� �� ���� ��� �� .�� .������� ���� �� ��� ���� ��� �� .�� �� � � �=�� �� 6! �"7 ��� ������� �����.�.��� � � 6�� 7 �� .� ��<�� �� � ��� �� �� ������� ����� �� ���� �� ������� ����� ���.�.��� � � 6�� 7� 6� 7

��/��� ����1�� � ���� ���� ���� ��/��� ������� �� ���.�.��� ��� 0����� ��� K�������L 6��������� ����� ���7 ������� ��������� �� � � ��� ������ .���� �� ���� ��� ��� ���������� �� �������� ��� ������� � ����� � ����� ������� �� ���.�.��� ��� � �� ������� ����� ;�� �����.���� ��� �� �� �� ������� �� ���.�.��� ��� ��� ������.��� �������� �� ������ .�� ���� � ���� ��������� �� ��� � � M%%N �� M�!�N ��� ����� ����� ������� �� ���.�.��� ��� �������� ��� �� ��.�� �� ������� ������ ���� ��� ���� & ��� �� ) � ) �� ���� � ���� ������� �� �� ����=��� � �� ��� � ������� �� ���.�.��� ��� ��� ������� �� ����� �����

& � ������ �� ����� ����.����� ������ ������ �� .� U��� M�*"N� ������ � ��� �� � ��� ����� ������� ������� � ��� � ������ �� ������������� ���� � ����� 0�$ ��� ������� �������� ��� ��� ����� �������� � � ����� � ��� �������� � M�*"N� �������� � �� �� �� ����� � ������ ��� ����� ������ ��� 0�$ .� 2-���������� M(%N ��� .�� ���.��� ����1�� � ��� ����� ������ ������� ����� �� �� ������.�� ��� �����

�� � �����' �� �� ��� � �� �() ������ ��� ������ ���

&+ �!������ "��

������ � ����� =�� � ��� �� � ���� � �. �� 3�� ���1 � ��������������� ��� ��� ����� ������ ��� �������� .�� ���� �� �� � ��������� �� ���@������

����� ����������� ������ ������������� � ����������� ���

��� ������������ ��������

� ����� � �� ��/������ .� ��� ��������� �� ����������� ���������� ��� ����� � ��� ��1�� ������� ������ ��� 0�$ ��� ��� 3����� �� ����� � ������� �������� �� .���� � ��� � �� ���1� �������.� ��� ����� �� .� �.�� � ��� ��� 1������� �� ��� ����� �� �� ��/������ � ���� .�������� ��� ����1�� � � ������ �� ��� ��� ����

����.��� M�"*N ��� � ����� ���@������ � �� ��������� ��������� ����� ��.���� �������� �� � � ��� ��������� ��������� 6 �� �� �.��� 03,+7�� ����������� ��������� 6 �� �� �.��� 0�&�7 '� � 0�&� �� 03,+.���� � �� ��� ����� ������ ����� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ��.���� 0���� ���.��� � ������� �� ���@������ � 0�&� ��� ��������� .� ��1� ���� C�����.��� M(�N ����.��� ������� �� ���@������ � K<���� ������L6� � K����L7� ���� � ��� ��.� � � ��� ���� ��� ���� �� �� ������ ����� ��� ��������� ��������� ������ � �� ���� <���� ������� ���� � ��� ������ ���� ���.�.�� .������ ���� ���@������ ���� � ��� �1�� ��� ��.� ��� ����� ��� ���.�.��� � �� � �� ��� .��� @�� ��� ���� � .�������� ������� �8��� ����� �� � ��� �� �� �� ��� ��� � ��� ���������.�� �� ����� �/�� �� .� ���� ���@���� ��� ����������� ��� 6��! �����7�� ��� � ���� �� ������� ����.��� ������� ���� ���� ����� � �� ������ � �������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� �� �� .� �������� ������� ��� ����� ���@�� ������

����� �������� �������� ��� ��!������

& M(�N 2��� ���� � ������� �� .� ��� ���@������ �� .� � � �������� � �� � ��� ��� � �� ��1 ��� �� � ���� ������ �� ����� ���������� ����� ����� �� � � � �� �� ��� ������ ��.A�� � ��� �� ��� �������� �� �� ������ ������ ������ .� ������� � ����� � ��� ��� �� ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ������ ��� ����� ��������� � ���� � ��� ���� �����<���� ��� �� �������� ���� �� ���� ���������� K�� ��� ����L ���

J��.��.�� �� � D���� ���A�� ��� �� ��� �� ����� �� .� ��� D�����,������ 5������ �� ������ 0� � ��� �� ��� ���A�� ����� : �� $����M�""N ����� �� �8������ � � ��/��� K�����L� � � .��� ��� �� �������� �� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ����� ��� ���� �� .�����

&6& �������� ��������� ��� !����� ����� �������� &*

����� �� ������� ������ .� ����� : �� $���� ������ �� �� �������8� � ��������� ��� �� ����� ���� ��� �� �� ������� ����� ���� ���� �� ���� ����� ��� ���� ��1��� � ����� �� �� ���� ����� �� � ����

����.��� �� � ���1� ���� ��� ���1 � � � �� ���� ������� ����������� ��� ����� ������ �� � �� ��� ��.���� �� �.��� ���� ���� �� �� ����� ������ �� ������� ���@������ ����� � ������� �������� ��������� ������8� �� .� � ��������� � ������ �� �� � M��!N ��� ���1 �������� �� ��������� ��� ��� � �� ���� ��� .������ ���������� ������ �� ��� ������ ����� � ��1� �� ������� �������� ���1 �������� $�������� ���� ��� �� ���� � ��� ��� �� ������ �/�� � ����� �� ������8� � ������ �������� � � �� ����� �� � �� ����� � � M�""N �� ���� ��������� � ���� ����.��� �� � ���1� ����� ����� � ���� K������ ��L �� ������� ��� .������ � �� ��� � ��� M�"�N� ��� ���� � ���� �� .� ������� � ��� �� ���� ������ �.��� �

$������ �� <���� ������ ���� � ����� �� � ������8� � M��!N ����� ���� �8������ ��� �� ������ .� �� ����� �� ����� � �� �� �� ������� ��� �� ������ 9����� ������ �� � ���1 ������ �� .�������� �� ���� ��� ���� � �� ������ �� �� ����� �� ����� � &� �� <���� ���������� ����� ��� ���� ���� � ������ �� ������ �� .�������� ���� ������� ��� �� ��� ��� .� ����.��� �� � ���1� � �� �� ��� � ��� M���N ���0�$ ��� �� ���� �� ������.�� ������� ��� �� ������.����� �� ����� ������� �� ��� 0 ����� .����� �� ������ ����� � ��� ������.����� ������� �� ���� �.�� �"X �� �� ������ �� .�������� ;�� �������� ��� �1�� ������ �� �� ��� ���������� ��.���� ����� � ���� ����������� ��� �� �� �� ����- ��������� ���� ��� ��� ���������� ��.��� �� � ������� � � ���� ����� ����� � �� ��� ���� ��� � �

0� ��� �� ��� �� �� �� � ����� � ��������� ��������� ��� ���.� ��� �� 2� ����� M�"(N� ��� ��� ������� �������� ���� ���@�������� ������ ���1��� ���� �� ���� ������ ���1��� ��1� ������� ����� � �������� �������� ���� ������� ������8� �

&- �!������ "��

������� �

�� ����� � �� �������� �

��� ����� �� ������ ���� � 0�$ ��� ��� ���� ��� ����.�� �� ������� �� �� ����� ��� �� ��� �� �� ����� �� �� ����� � �� ����� �� � ��� ��� ������� ������ ��� �� � � �� ������ .���� C33�� ������.�� ���� �� ! ! ! ��� � ��8 ��� �� D������� 6�� �� ��� ��� �.�� ��� ��.� ��7��� �� �.����� �� ���.�.��� � �� �� ����� .� � � ��� �� � �������1������� �� �� ���� �� ������� �� ����� �� ;� � �� �8 ������� �������� �� ����� ��������� ������� �� ����� �� �� ��� ���� ����� ���/�� � 9�� ������� �� �������� �������� � �� ����� � � ����� �� �� ����.��� ��� �� �� ����� �� ������ � �1� ���� �� �� ����� ��

��� ���.��� �� �� K����� �� �������L M��N 3����� �� �� ��������� ����� �� ��=���� ���� ������ ��� �� ����� �� � 2� ���� �� ������� �� ����� ���� � �� ������ ��� �� ��������� � � ����1���.������1��.����� .� ������ �� ����1��� �� �����<� ������� � �� ���� .� �� �.A�� ��� ���� � ��

����1�� �����<� 0�$ �� � ���� �� ����� �� ������ ���� ���� �� ��������� �� � ������� �� �� ��� ��� ����� ����� � ;� ������ ��������.� �.�� � ��� �8 �� ���������� .� ����1�� ������ ��8���� ���� � ���� � ������ �� �� ���� .�������� ���� �� ����1�� ������ ����� �� ������� ��� ���������� �� �� ���� � �� ������ � �� =���� � �� �� �������� ��� 6���� �� �. ���� �� ��� ������7 F�8��� ���� � �� ���� ������� �� ����� ���� � �� ��� �������� ���� .� .��<����

��� ������� �� ���� � ��� ���� �� �� ����� �1� ���� �� ���� ������� � ���� � �� ��� 0�$# F�� �� C�� � M��N �� ;������ � M�!)N 0� � ���� �� �� ����� �� ��� ������� ���� � �� �� C33 .���� ��� ���

����� ��� ������� ���� � ����� �� ������� ����� �� ����� ���� � �� ����=��� M�!)N ��<�� ���� ��������#

� 30> ���� � �� 6����� ���� � ��7

*�

'0 � ��� ����� ���!����

! F���� �������� �� 6������ ���� � ��7

* ����1�� ���� ����?����1�� �����

0� ��� ������� �� .� ���� .���� � ��� �� ���� � �� �� ��������� &� �� ���� � ������� �� ��� �� ���� � �� �� �� �� ���� ��� �����)���

���� � �� &� � ������� �� �� 1��� ������� �� ������:��-� �� �� 6�� � �� � ���� ��<���� ����1��7 �� ���� �� �� ���� � �������)���

���� � �� 0 ��� ��� ������� �� .� ���� .� ��� ������ �� ���'��

���� � �� & ������ 6�� .���17 ���� � �� ��� �� ���� � �� �� � ������.�� ������ � ��� & ���'�� 6�� ������ ��7 ���� � ��� �� ���� �� ��� �� ��� ����� � �� ��� �� �� ���� � � ������� � ���� �� ��� �� ������.��� �� ���

������ ��� �� ���� �� �� 6D������7 �.����� �� ���� ��� ��� ���� �� ���� �8������ � ���� ����� ���� � �� �� �� ������� �� �� �.����� ������ ���

��� (����� ������������ �)((�!

�������� .���� ���� � �� �� ���� ������ �� ����� ���� � �� ��� ��� ������� ����� �������� �� �� �� ��8���� ��1������� ����� ���������63FF$7 ���� � �� �� ��� � ������� � M��N ��� ������ ��� 6� � ����� �� �� ���� � �� �� �.����� �� ���� ���7 ��� ���� �� �������� � ��� �������# ��� T �� W � T <� 6� �7

;���� < �� � �� 6�W �7 �� ��8 �� � �� �� �8 ���� ��� ��� ��

�� T M� �� �� � � � ��N 6� !7

��� �������� �� �� ��8 < �� �� ��� �� ���� �� ���� � �� �� � ��� �������� �� �� ��� ���� � ���� �� �� ������ ��� 9�� ���� � �� �� �� ����� �� �.����� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������� ������� ���� � ��� .��� � ����� ���� �������� �

9�� ����� ���� � �� �� � 3FF$ ������� .� �� �� ��� � ��� ����� � �� ����=���� .� �� �� ���� � �� �� � ������� � �� � ����� ��� ������ �� 3F �� ��� � 2���� ����� �� � ���.��� �� �� .� �������� .�������� ����� �� �� �� ��.�� �� ��������

�� )�� ���������

3�8���� � �������� 630>7 ���� � �� �� �� ��� ������� ���� �� ��������� � �� �� �� ����� �� ������ & ��� <�� ����� �� � M�)N �� �� ��

'6� 1�� ���!���� '�

�8����� � ����� D������ ��8 ���� � M*%N �� M*�N

�� �� ��� � �� ������ ��� �� �� ������:�� �� ���� ���� ��8������1������� 63F7 �������� � �=�� �� 6! �7 �� ��.� � � �� .� � ��8���� ���� ������ ���.�.��� � ��������#

�� T �����8�

�6��#7 T �����8�

�6#��7��6�7

� 6#76� *7

��� �.����� �� # �� <8�� �� � 6#7 �� ������� �� � �� �� �� ���=�� ��# �� T �����8

��6#��7��6�7 6� �7

��� � ������ ��� ��.� �� �� �� ������ ��� ��6�7 �� ������ �� ������ �� ���� 30> �� � '������ �������� � ������ �� �� ��� �� ����� �� ���.�� �������� �� � �� ���� � �� �� � �� � ����� 1�������

��� ���� 1�� ������ � 30> �� ��� �� ��� M��N#

� ��<� �� �� ����� ���� ���

! ,� ��� �� �� �� ����� ���� � ������ ���� �� � ������ ���������'�����

* 30> �� ��� �� ���� ��

0 ������ ������ �� ����� ��� ��.� �� �� ��5����� ����� M�)N ����� ����� �� ���� ��� ��.� �� ������ �� �� ����� ���� � �� �� ��� ����� ��� ��.� �� ��� ����������� ��� ��� �� ��� �� ���� �� �� � ����� � ��������� '�������������� 6��� � ��� '������ �������� �� ����������� ��� ��� 1�� 7��� ������ �� ����� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ����������� ��� ��� �������� � ����� ���� ��

2� �8����� � ����� �� � �� ���.�� �� �� ������ �� ���� �� �� ��� �� ����� �� �� �� ��� �� �� �� ��� � �� � ����� D������ 6�.����� ��7���� � ���� ��A��� � ������ M�)N ��� ������� �� �� �� D������ �� �������1�� �� <8�� ��� ����� ��� ��.� �� ��6�7 �� ��<�� .� � � ��� � ��������� �� 6����� � ��� ���� ��� �� ����������� ���7 ;� �� �� ���� ��� � ��� �# ���� T

���

�� W ���Y�W

��

�� W ���� 6� )7

��� ������ ��� �� ���� .� Y�� �� � �� �� � �� ��.�� �� ����� ������� ��� �@���� ���� �� �� � �� ���� � �� <�� ��� ����� �� �@���� �� �� ����� ��� � �� ���� � �� ��� ��� ;� ��� �� �� �� ��.� �� ���� �� �� ���� �� �� ������ .� �� ��.�� �� ������� � �� �� ����� ���������

'� � ��� ����� ���!����

��� 30> �������� �� ���� ��<�� �� ���� ������ �� �������� � ��3F �� ��� � & �� ������� ������� �� ��� �.������ ������ ��� � ������ � �� �� � ��� ���� �� �� �� ���������� ��� ��� ����� ���� � ���� � �� �������� ���� ��

��� *���� ������

0 �8 ���� �� 30> � ���� � ��.������ ������ ��� �� �� � ��� ����30> 6�30>7 �������� �������� � M�"�N ;� �� � ���� �� ����� ����� ��� �� ������ ��� �� �����.�� ������ � �� ���� �� ���� � �� �� � ��� C33 ������ ��� 6D������ ���� ���7 ��� �������� �����:�� � � ���� ��� ��� 9�� ���� ���� �� �� D������ ������ � ��� �������:�� � ��D������ ���� � �� �� .� ���� �� ���� 30> ���� � �� ;� ������ ���� � �� ������ �� ��� � ���� �� �� D������ ������ � &� ������ ����� ���� � �� �� � ��� ��� ������ ���� �30> ���� .� �� ���� ��������� 30> ���� �� �������� � �� ���� �� �� ��� ������������ ������ � �� ��� �� ���� � �� �� �� ������ ��� ����� �� ���� ������ �� �

0������� � M�!)N � ���� ��� �� � ���.�� �� � ��� �� �� ��/��� �� ���� ��� ��� ������� ���� � �� �� ���� 3FF$ �� 30> ��� .�� ��� ������� �� ������ ���� � �� �� �� ������ ����� 0 ���.�� �� ���� ��� �� .�� �� .� � �� ���� �� �������� ������.�� 0 �������� ���������� �� �30>F$ ���� � �� ����� �� � M�"�N ���� �� � ���.�� �� ��30>F$ 6����� ���� 30> � ���� � �� �� �������� � 3FF$7 ���30>� � � ���� ������������ ������

�!����� �������=!����� !� �

����� ������ 0�$ ��� ��� ���� .�� ���� ���� ����� �����<� ������� ����� .� �8����� � ���� ����1�� ���� ��� ���� ����=��� ��� ,����������� ���� �� ���� ��� ����� 640�7 3��� �.�� ���� �� � ��� ����=���������� ��������� �� .� ���� � M�!)N

�!����� �������>����

4��� ��� ��� ������:� �� 643�7 ��� .�� � � ����� ��� ��� ������:�� �� ����=�� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��� �� �� � ������ �� �/�� �� �� ����� .� � ���� ���� ���� � ����1�� ������:� �� �/�� 3��� ���� ������1�� ������:� �� ���� ����� ��� ��� � ������:� �� 6J�F�7 ��� .���������� � M��N �� M�(N ��� ���=���� �8�� �� ��������� ���� � ��������� �� �� �� ������� ��� ���� ����1�� ��� ������ ��� �� �� �� ��� �� ���� �� ����� �� .� ��� �� ��� � ����� �� �� ������ ������ �� ������

'6' � ��� ����� ��� !����� ����� �������� '&

C�� ������ ���� �� �� ������� ������ ��� �� �� ������ 6����������� ����=���� �8�����7 ��� ����� �� �������

��� ������ ����� ��� ���������� #�������

����� ����"�� ��������� � ������� ������

3��<��� ����1��� ����� �� � M("N �8������ � � 5������ ������ ,�������� 0�� ������� ��� ���� � ���� ������ �� ���� ���� ���� ����1������ �� ������ >������ �� ����� � ���� �. ���� .� � ���� ��� ������ ������ �� ���� �� �� �� <� ���� ���� .� � 1������� �� �� ��������������� E��������.���� ����� � ���� ���� ����� ����� �� �� � ������ ��� ��� ���� �� �� ������� �� ����� � ���� ����� � �� �� ���.����� �������� 0� �� ��8���� �������� ��� ��������� � �������� �� ����� �� A���� �/�� �� ����� �� ����� �� ��8��� ���� � �� �� � .� �������

0� ��� �8������ ���� ����1�� ���� � �� .����� ������� �� ��������� ��� ����� �� .� D���:� � �� � M��N ��� ��1 ��� � ��� ,���������1��� ����1�� D���� 9�� ���� �� �� �� ����1��� � �� ���� � �� �� � ������� �� �(" � ������ ��� ������.�� ���������� ����1�� ���� � ������ 3FF$ �� ���� �� ����1�� ������ ������� �� ����� ������ ���������� ����1�� ������� ������� �� ����� ���� � �� ������ ���������� �� � �� .������ ��� � ����� ������.��� � ��� ���.�� �� ������1�� ������ ������� �� ����� �� 3FF$ ������ �� .�� ����������� � ������� 9�� <�� �� �� ���� ����1��� �� ���.�� �� �� �������� �� �������� �� 3FF$ ���� .� �� ����� � �� 3FF$ ����

����� ������ ��� ������ ��������� � ������� ������

0��� ���� � �� ���� � ���.�� �� �� ��8���� �� ����� �� ����� ����� � �� ��� ���� ��� �� .� C�������� �� ;������ � M)*N 6���� ��������� ���� �� )7 ��� �� ���� ���� ��� �� ���� � �� �� '�� ��� ,����� � �,����� ���� ���� ����� ����� ���� � �� �� � 6)"" � ������7 '� � �� ������� ���� .���� ������� �� �������� �� ����1�� ������� 3FF$��� ��������� ��� ����� � ������ ��������� .� � ���� ��8��� ���� �� �� �� ����� �� ����� ���� � �� ���� �� ���� �� � �������� ��������� ��� ���� � ���.�� �� .� ������� �� ���� �� ��8��� ����� � �� 3FF$���� � ��

0��� � �� �� �� ����� �� ������ ���� �� ������ � �� ��� ��� �8������� � � ��� .� ���1����1�� � �� M!"N ��� �� �.��� ���� ��� �� �8������ ��� ��� ������� ������ ��� ������� ������ ���� ����� � ������ ���� ��� ��1���� ����� ����� ������ ���� �1Z�� 6� ���� � �� ��� � �� �����7

'' � ��� ����� ���!����

��� �� ���� ������ ��� �������� ��� � ��� ����� ���� � �� �1Z�� �� ��� ����1�� ���� � �� ����=��� ��.������ ������� .� �� �� �� �� ����M!�N ��� ��.�� �� ����1��� ������ � ���� ���� �/�� �� �� 6 � ��7��.�� �� �� ���� ��� �1Z�� ���� �� ������ ���� � ���� ����� ������� � �� �� ������� � ��1���� ������ ���� ��� !"" ���� � �� �� ���� &������� �� ��.�� �� ���� � �� �� ���� � ���� �� )"" ���� �������� ��������� � 0��� � �� ��������� .� �� �� ����� ��� ��������� � �� �� �� ����� ��� ���� �� �""" �� ���� ����� ��������� .� ��

����� ����� � ������ ��������� ����

��� � ��� �� � �� ����� �� �� ����� �� ����� ��� ��� ��� .�� �� ���� ��� � ��� ��� �� ��� .�� ���� ��� �� ��� �8����� � M��%N �� M�N

C�� �� �� ������ ��� � � ��� ������.�� � M)"N � �� ���� ����� ������.���� �� � 6� � ���� �� �� �����7 ��� �� ��� �� ��� �� �� ������ ����� ��� ��� �� ��� ���� ���� ������ �� ����� ������ ����� � �� �� � A�� �� ����� �� �� .� � �� � �� ������� �� ����� .� ���� ������ ���.��� �� � ����� ������ .���� �� � �� �� ���� �� � ��� ���������������� � �� ������ �� �� � ��1�� � ����� � <� �� .��������� � �� � �� ��8��� ��� ����� �� �� � ������ .� ��.�� � .� �� ��� �� � �������1�� ����� ��� ��� ������ �� ��� <��� �� �� � ��� �������� ��� ����� � ����� ������� ��.�����=����� � �� ���� � ������������� �� ����1�� ���� ���� ������ �� ���.��� �� <��� �� .������� ��� ����.����� ���� ��� �� �8������ � ����� �� �� !" � ,����� �����6���� � �� ����� ������� �� �����7 $����� �� ���� �� ����� ������ .������ � ���� �� ���� ���������� �������� �� � ���������� ������ �� ���������� ��� ���� �/�� ��� ���� �.������ ��� � ������ ����.����� M��N

0� ��� ���� ���� �������� ��� �� ��� ������ <��� � �� ���� ������ � ���� �� ���� .���� C33� �� � � �� �� ��� 3� � 4���� ������ ������� ���� � ����� � �� ��� ��� .� ��� ����� .� ���� � �� � M�"%N 0������� ���1 ���� � ����� � �� ���� �� .���� � �� ��8���� ��1��������� ���� ����� � �� M�")N & �� ���� ��� >�� : �� 2��� ����� �� ��� ��� �� ����� �� ����� �� ������8� � ����� �� ���� �� C33� � M((N ��� ����� �� ������8� � ��� ���� � ����� � � �� �� �� ����� �� ���� ������� � �� �������� �� ����.��� ��� �� �� ����� �� ����� ����� � .� �� ��� � ������ � ������� ������

0 ���������� .� ��� ���� �� ���� ������ �� � ��� �����.��� �� ���� � ����� ����� �� �8 � �� ������ .� ����� ������ �� ����� ������ �� �����.��� �� �� ������ ������ �� �� �� ���� .� ���� ������ ����� ������ �� ��� �� ���� M�*N ��� ������ �� ������ �� �� �� ���� .�������� ������ 4����� 63�����7 ��� �!"" 6 ��������� 7 �����.���

'6' � ��� ����� ��� !����� ����� �������� ')

�� 5������ ��� )" M)!N 9�� ���� �� ���� �� �������� �� �����.�� �� �������� � ���� � ���� �� �� �����.��� ��� � �� ������� ������ �� �� ���� ,����� ���� � �� .������� �� �� �����.�� � ��� ��� �� �� ������8 ������ ��/��� �����.�� � ��� ���� � ,����� ���� � ����� ��.�� �� ��/��� �����.���O � � ��� �� ��� ��.���� ������ ���"% ��/��� �����.��� ���� ����M�*N '� ��� ���� �����.��� ��� � �=����� ���=�� # � �� ��8��� �)X �� �������.�� ���� ���� �� �� ���� ����� ������� ����������� � ������ ������� ������������ &��� ��� �� �� ������� ��� ��� ����� ������ ��� ������# (�X �� �� �����.�� ���� � �� ��� ��.���� ������ ��� ���� ���� K������L � ��� ����

��� ��� �� �����.���� �� ���� �����<� �����.�� ��� �� � ������ ������ ����� �8������ .� ;� � �� M�!(N 0 ��.�� ������ ������ �� ���� ����������� �� � � ����.����� �� *! ����� ��� ����� ��� �� ������ �� �8������ � 0 �� ��� �� �����.�<�� �� ������ �� ��� ���� � <� �� �����.���� *" ���� ������������� �� ��8��� �� ��( ��� � ��� ��������� �� ��8��� ������ ��������� �� ��8��� ��� ������� .� �� ������� �� ���� .���� � �6��������7 ���� �� ������� �� ���� ��� ��������� �� ��8��� ��������� �� ���������� .� � ���� �����.�� ������ ���� ������� ���� �� .�������� �� � ���� � �����.���������� ����� �� ���.�� �� �� �����.��� ������� �� ������:�� ��� ��� ��� �� � ��1�� �� � �� �� �� �����.�� ������ � ���1�� �����.�� ��� � & ��� ��� �� ������� ������ ��� �� �� �����.������� ������ ��� �� ������:��� �� ����� �� .���� �� � ���� � � ��� �������.�� .� �����.��� ���� �� �� ����� 9��� �� �����.�� ��� � ���� ������ �<������ ���� �� �8 � ��� �������� �� ������ �� ���� �� ������� ������� � ���� ���� .� ����� � ����� � ���1� �� ������� � �� ������ ������������ ��� �� K� =�� � ������� � � �� ���� ����<����L ;� � �� � ��� ���� �� ����� � �������� �� � ����� �� �����.�� ��������� ��� �� ����� � �� ������ �� �������.�� ��� <��� �� ��� � 0 �������� �����.�� �������� ��� ����� �� � M*)N �� � �������� �8������ � ���� ��.���� �� 0�������� ��1�

����� #$���� %&&�

0 �������� � �� .����� .� ��� ����� �� �� ��8���� �������� �� �������� �� ����� �� ��� ����� �� .� C�� �� ;������ � M�)N �� M�%N 0�� ����� �� � � �� ��� ��� � ������� ��� �� ��1 .� ��� ����� �� ������ ��.�������� ��� � ����� �� ���� �� .� ��� �� C33� �� �� ��8���� �� ���� ������ C���� 3���� ��=���� 6C3�7 & �� <�� �������� �� ��� ��� �� ��=���� ��� ��� ��� �� .� �� ������� .�������� �� �� �8������ ����� ��� �� �� �����.��� � �� ���� ��� �� ���� ��� ��� C3��C33� ���� �� �� � $3 �� ��� ��.���� �� ���� �������� ����������� �� ���� ��

'+ � ��� ����� ���!����

�� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ��������� � 2��� �� ���.���� �� � �� ���� �� ������ ��� �� ��� .����� �� .�������� ��� ���1 �� ����� � ��1� ���� ������ ��� ��.� ���

������� �

���� � �������� �

F�8��� ����<�� �� �� �� ��� ������� ��� �� �������� ����������� �������� �� ����� �� ����� �� ����� ��� ���� �� ��������� ����� ��� ��.� ������ .� �� ����� �� ������ ���� ����� �� ���� � �� � �� ����� ������ 2 ��� ���� �� ����� �� ��� .� .� �� ������ � �� ��8���������� � � ���� ���� ���� ���� �� ����� �� �� �� ����� ��� � ����� ������1��� 6� � ������ �7� �� �� ������ ��� � ����1�� � ��� F�8���� ����������������� �� ����� �� �8 � �� ����� �� ��������� ����� �� ���������� �����.��� �� ��� � ��� ����� �� ������� M%!N ���� ���� �� ���� ���� ��������� �� �� ����� � � �� �� ������� �� ����� �� �������� .� ��8������� � �� 2�� �������� �� ���� � ���� �� %

����� ��� �� ��� ����� ��� � <��� ������� �� ����� ���� ����������� ��/��� ���.����#

� ?�������� ���� �� �� ����� �� �� � <� �� .�� �������� �� ����� .� ������� ���� �� �� ������ �� 1������� ��� ������.��� ������ �� �� 1������� ���� � ����� �� ����� �� �� �� ������ ;� ��� �� ���� �� ��� �� �� ��� ����� ��� �� �� ���� 1�� ��� ���=�� ��� ���

! .��/������ �� �� ����� �� ��� �� �.���� �� ���� ������ � <� �� ����� ��� ����� ��� ���.��� �� �� �� ����� ��� .���� � ����� �� �.��� ��� ���� � ����� �� �����<� ��� �� �� �.��� 2� �� �� ���� ���� �� �� �� ��� ����� � ���.�.��� ��� ��� �� ����� �� ��������� � �� 1������� .���� �� ����

9�� .� � ���� �� ���� �� �� ��� ������ .� ��� ����� �� �� �����

�������� ��� ������� �� ����� � �� �� ��� .� ������� ����� �� ��� �������� �� ������ �� .� ������� ������� �� ����� �� ���� ���� ����� ������ � �� ������� ��� �� ������� ����� �������� ���� � �� � �����

��

'- ���� �� ���!����

��� ����� �.������ ����� �� ��� ���� � �� ���� � �� �� � ������� ��������� �������� 6.� � ��� �� ������� �� 1������� .����7 ���� ��� .� �1� � �� �������:� �� ���� �� �.������ ����� �� &� � ��� �� ����� ��������� � ���� ��/��� �� �8 � � �� ���� � �� �� � �������� �� � �� �� �� � �� �������:� �� ��� � .� ����� 0 �8����� �� ��� �� �� ����� �� �.������ � ��� �� ����� � �� ���� � �� �� � �� � ����������� ����� �� ��������� � ��� �� � ����� � �� �� �� � ��� �� �� ������ �8 �� �� ���� 2� �8����� �� ��� �� �� ��� �� ���� K���L �� � �� ������� .������� �� � �� �� �� �� ��� ��� .������� �� ��� ���� �������� �� �� � �=����� ���.�.�� ��� �� �� K����� L �� � �� �������.������� �� � � � � �

��� ��� ������ � ��� ������ �������� � � �� ������� �������� ���#

� ��� ����.����� �� �� �� � ���� ��� ���� ������ �� �� .� ��/��� ���� �� �� �� �� �� � $���� ���� �� �������:� �� ����� �� ��� � ������ � �� �� � � ����� � ����� 6K���� �����L7

� $���� ����� � ������� ����� � �� ����� �� ���� ����� ���� �� ������� ���� �����.�� �� ��� ��

� 0 �����.�� �8 ���� � ���������� ����� ���� .� ������

���� �� �� ������� �� ����� �� ���� .� ����� ������ ���� .��������M*(N ��� ����� ��1�� �� �8 ���� � ���������� ������� �� ��������������� �� ����� ��� ������� ��1�� � �����.�� � ����� ���������� �/�� � ������� ������ ����� �� �� � .������� ����� � M*!N .�����*� � ��� �� ��8����� ��� ������ �� ������� ������ � � K���� �L �� .� ��� �� �� �� ���� ������ ��� �� .������� ����� �� � ��

������� ��� ��������� ���� ������ 40$� �������� 64�����<�� �� ����������� ����7 �� � ������� �� ��� ��� ������� ������� �� ����� & ��������.�� � ���� �� �� ������� ������� �� �������� ���������� � � M�"N�� M�)N ������ �� ��� �� .��� ��� ���� ���� ��� ��.�� �� ������� �� ������ .� ���� �� �� ��.�� �� ������� � ���� ���� �� �� �������.�.��� ��� �� .� ���� �� ���� ���.�.��� ���

����� ��� .�� � ����� �� ���� 1������� .���� �� ���� � �� ��������� ���� & M*�N �� M**N � ��� ���� �� ������ ������� ��8��� �� � ����� ��� ����� ������ ����� �� ���� 2�� **X �� �� ������� ������� � �� ������.����� ��� �� ��� ��.���� ���� ����� � �� >����8��� ����� ��� ��������� ������� ��� ������ � ��X ������� � ��������� �� � ���� ��������� �������� ����� 0� ��� �.����� �� ��� �� ���=�� ����� � ������ ���� ����� �� �� ������� �� ���� ���� ��������=�� �� �������� ����� � .� �� ���� ���� .� � ���� ���� �� ���=��

)6� ?�������� ���� !����� ����� ��������� '(

����� ���� ���� � ������ �@���� � �� ;,$ '������� 0�$ �� .���� �� � �� ���� �� �� ��/������ �� �������� ��� ��������� .� ����� ���� � .� �� ��� ������ ��� 0�$ 0 ���.�� �� �� ��� ������ ���� ���� 1�� ���� ������� �� ��� � ������ �� ����� �� <� ���.�.��� ��� ��� ���

3�� �8������ � ����� �� ��� ��� ������� � ��� ��� ;�� �� �������� ��� ��� ����� �� ����� �� �� ����� �� ������ ���� �� �� �������� ���� .� �� ������� �� �� �� ����� �� � ���� ������� ���� ������������������ 0� ��� � ��� �� ���� �� �� ����� ������ ��� � �� �������� �� � ������ �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ����������� 3������� ������� �� ����� �� � �� ��8��� ������ ������ �� ��� ��� �������� ����� �� � �� ����� �� ������� �� � �� ����� �� ����8��� ����<�� �� ������ ���� .� �� ���������� .������ �� ������ ����.� ���� �������

& �� ����� � ��� �� �������� ���1 �� ���� ����� � �� ������ ���� ����� �� ��/��� �� ���� ���� ��� �������� ������� �� ����� �� &��������� � � ����� �� � �������� �� � � .������ ��� �� �� �� ����� ����� �������� �� ���������� �� � �� ��� 4������� �� ����������� �� �� ��/��� �� ���� �� ����� �� ��/��� ������8� �� ��/��� ��������6�� ����� ��� �� ,�����7� �� ��/��� ������� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� � ������ ���� .� �1� � � ����� ��� �������� ���� ��1��� ����� � �� � ���� ���������� �� �� ���� �������� ����� � �� � ������ �� � ��.���

��� �/�� �� ���1����� � �� ��.A�� �� ������ 3��� �� �� ���1����� �� ���� ��� ���� ��� � ���1����� ������ �� � ������� �� ��������� ��� ����� � �� ���� ����� � �� ������ � ���� �� �� �� � ���� � �8����� �� ����� �� ������ ������� �� .� ��� ��/��� �������������� 3�� �� �� �8������ � �� �� ���� ���� ����� �� � �� ���1����K3������ >������ �� J���� �� ��� 0�$L �����:�� � $����� 6 �� �� ��������7 � ���( �� �� ���1���� K0��� � �� 3� ���� ��� ������ $����� ��L�����:�� � �������0 ������ 69����7 � !""� ��� �� ������� ���� �������1����� ���� .�� ������ ��� ��� ��������� M��*N �� M���N

&�� +�%����� ����� ���������� ��������

��� ��� �� ������ ������ .���� �������� �� ����� � ����� � ������� ������� �� ��� � ������� ��� ��� ������.�� .� 9�1� �� ;��.�� � M!%N 9����������� ��� ���� � ������ ���� �� ����� � �� ����� ������� �������� �� ��� ��.���� �� �.��� 6���� � ����1�� ���� �� ������:��7 ������� ������<�� ����� ���� �������� � � ������� ���� �1�� � � ����� ���� �8 �������� �� ���� �� ����.����� ���� ���� ����1�� �� �� �������

)0 ���� �� ���!����

����?���� ���� ��� ����� � ����� �� ��� �� ����� �� ���.�.��� ��� 0 �������.�.��� � ��� �� ��� �� ���� �� ���� ��� ���=���� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� �������� �� ����� ���� � ����� �� �� ����1�� ���� ������� ��� ��8��� ��� �8����� ���� .�������� ���� .� ������ ������ �� � ����� ��������� .� �� � ������ �������� �� � � ������� � � �� �������� � ���� ���� �� ������� ����� ��� � ������� �� ���������� ������ �� ��� ����� �� ����� � ���� �� .������ ��� ����� ��� �� ����� ����� �� ��� �� ��� � ����� ������.��� � '������� ����� �� ���� �� ����1�� ���� ������ ������� ���� �������� �� ���������� ���� �� �� ��� ��� ��� �8������ ��� 1������� .����� .� �� � ���� ������� ����<�� ��

��� ������.����� �� � �� ���� � 1�� �� 1������� .���� �� ���� .� �� �� ������� ��� ���� ��� ���� � �� ������� ���� �� �� �����:�� �� ��������� �� 2� �8����� �� ��� �� �8������ � ��������� ����� �� 5���C��1�� ������ ���1���� � ���� ������.�� .� '��� � �� � M�*N ��$���� � �� � M��N ��� ����� � ���� �� ������� �� �������� ����=������� �� ��� ������ ��.����� �� � ��������� .� �� �� ������.����� ����8������ � <�� ���� ������ ������� �� �������� ���� �� ����� ������ � ����� � ��� ���� ����� ������� ���� ���� ���� � ����� ������������� ����� ��� � ������.����� ������ �� ������ � � ����� ����� ��.� ����.���� ������ � ��8���� � ���� �� ��� ��� ���� ���� .������ 9��� ���� ������� ���� � ����� � ���1 �� �����.�� �� ��� � ������� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� �� �� ���� �/�� �� ��� ���� �M!%N �� ����� �� ��� ��� ���� ��� � ������ ����� ������� ��� � ����� � �� ��8��� ��� �� ��� ��� ������� ��� ���� �� ������� ���� ���� �� ���� � � ������ ������ � �� ������.� �� ������ ��� �� ������� ���� .���� � ��� �� ��� �� ������� �� �� ���������� �������� ����� ����- � ����� � �� ��� �� ���� ��� � ����� �� .� ��� ������� ��.� ���� ������ �� �� ������ ������ �� 0� ��� ����� ��� .� �� ��������.����� �� ����� ��� ���� ������� �� �� �� ��� ������ ������.������ �� ������� �� ������.����� �� ��� ������� �� �8������

����� �������� �� � ������.����� �� � �� .�� �� ��� ��� ���� ���� ���� �� � �� �8������ � �� �� 5��� C��1�� ������ ���1���� � �������� � K�8����� ��� ����� �8�����L� M��N �� M�*N >������ ��� ��������� �� �� � � �� ������.����� �� �� �� ��� ������ ������.�� ���������� �� � �� ��8��� �� � ����� � .���� � ���� ��� ���=���� ���� ��������� ����� ��� ��� �� ������:��� �� �� ���������� ��������� �� �8��� �� 3�� ������� ���� ���� � ����� ���� ����� �� �/�� � .� ��� ���� �� ������� ��� �������� �� �� �8������ � ��� �� ���������� �� �8 ��

)6� .��� ���/������ !����� ����� ��������� )�

� �������� �8��� ��� ���� ����� ��� �� �� ��� ������� ��� ����� � �� ������.� �� ����� �� �� ��� �� ����� �� ������ �������� ������������ ��� ���� �� ������ ��� � �� �� ������� �� ��1�� ��������� ���� �� �� �8����� ��8��� �8������� �������� �� ������������� ���� ����� �8������ � ���� ������ �� ��� ��� ���� ��� ������� �� ����� � ��� �� �� ��� � ������� ��� 6� � ������� �� ���.�.��� ���7

9��� 1�� ������� �� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� �� .� E������ �� � M%%N �� ;�� �� � �� � M�!*N 6� ���� �� ����� �� � ���� ������7 &�������� � ���� ���� .� �������� �� ��� � 1�� �� �8 � 3������� �� ����� �� ������ .� �� ������.�� �� ����� �� � ���� ������� �� ���� �������� ��������� F������ ����� ����<�� �� ��� ���.� �������� �� ������� �� ���.�.��� ��� 6����� �� ���� ������ ������ �� ����� �� �7 �� ���� ��� ��� ��������� 4��������� ����� ���� ���� ���� �� .� .� � ������� K.�����L ������� �� ������� ��� �� ��� ������� & .� � ����� ��� ��� ���� �� � ���=�� �� �������� ����� ��� 0 �� ��������������� ��� �������� �� � ��� 1������� .���� �������� .� E����� � �� � M%)N ���� �� ����� ���� ���� .� ������� ���� ��� � � �� ��� ��� ������� ��� � ����� � �� �� ����� �� ������ ������ ����� � ���� � ����� ��� 1������� .���� �������� �� �� �� ������� �������� ���� �.�� ������ ����������� .� �� �� ������� �������� ����� �� � � ������� ��8��� 0� �� �� ������� ���� ������ �� ��� �� ������ .� ���=���� ��� �� ����� ���=�� �� �������� ����� ��� 6 �� ��� ����� � ���7 ���� �������� ����� ��� � �%X ������� � ������� ��� .� �� �� ���������� ��� �� ������� ���� �� �8 ��� ���� ��� � �� ������� �� 1������� ���� �� �8 �� ���� .������ ������ �� ����� ��� 1������� .���� ����� ���� ��������.� ������� ���� �� �� ��� �� �� ���� �������� �� 6� ��� ���� ���� ��7�� ������.��

&� "����� ����'���#�� ���������� ��������

2� �� �� ��A�� ��������� � ������� �� �������� �� � ������ �����.�������� � ������ � �� ��8��� � �� �� .�� 0�$ ���������� 3�� 0�$ ��8��� � ��� ���� ��� .���� � ������ �� 1������� ��� �� ���� �� ���:�� �� � ������ � 0�$ ���������� �� ������� ������� ���������� ������� � <��� �� K.�� L .�������� ���� � �.A�� ��� ��� ����

0 �������� �� �� ������ �� ��� �� �� � ���� �� ��8��� .���� � �� ������� �� ���� �� ���� � <���� ) � ��� �� ��8��� �� �/�� �� .� .� � ������ � �� �� � �� �� ����� �� ������� �� ��� ��� ���������� ���� ��1������� .���� �������� ��8��� 9�� � ����� � �������� �� ������������ ������ ���� .� ��������� ���� �� ���� .� � ������ ����� ���

)� ���� �� ���!����

Recognizedstring

Recognizer

Testspeech

Trainingtext

Language model

Adaptationspeech

Trainingspeech

Acousticmodels

Referencelexicon

Newlexicon

9����� ) �# $����� �� ��� �� �� � ���� �� ��8���

����� �� ������ ��� ���� .� ���� �� .� �� �� �� �� �����.�� ���� ���� ��8��� ��� �� ��8��� ��� ���� �@���� �� ������� ����� 9��� �� ���� ��� �� �� �@���� .� ��� ��� ��� � �� �� ��� �� ������ .���������� ����� � A�� �� ���:� ��

>������ �� ����� �� �������� �� .� ������.�� � �� � ���#

� 9�� ������� �� ����� �

! 0����� �� ����� � �� ������ �� ��8���

0 ���� �� ������� �� ��� ��� ����� �� .� C�� �� �� ������ � M)�N����� ���� �� �� �� ���� ������� ��� <��� �� ���� .�������� ����� �� �M)"N 9�� �� �8������ � � � ,����� �� �.��� �� � � ��� ���� ����.�������� ���� �� ����� �� ������.����� �� � ���� ����� ��� � .������ ������:�� ���� ������:�� ��� ���� � ��1� � ��.�� ��� �� ������� ��� �� ��� ������� 1������� �� �� ����.����� � ��� �� �� ��.�� �� ����� �� ��.�������� �� ���� ����� ����� �� ������� ����� � � �� ��������� �������� �� 0 ��.�� �� ���� ������� ��� ��� ����� ������ � ��8������1������� ������ �� ���� A�� �� ���:� �� ��� ��� �� � ������ �� �������� 0 ���� ���� ��������� ����� ����� ����� � � ��� � �� ��8��� ������ ��� �� .��������� � ��� ���� �� ��8���� ��1������� �� ��� ��������� �� ��� ���� �� �� � ���� �.A�� ��� ��� ���� ��� �� �� ���:� �� �� ������ � �� �� ������:��

)6& ������ ���/������ !����� ����� ��������� )&

0� ��� �������� � <��� ����� � ���� �� ������� �� ���� ��� ������ �� .� 9������F������ � M!�N �� M*!N 9��� � �� ��� ��� ������� ��.���� � � .����� ���� ������� ��� ���� � ������ ����� ���� ������� ���� ��� �� ����� �� ��� �� ������.�� ���� ���� ����� � �� � K���� ��� ������� ��L �� �� ������� �� ����� � �� �������� ���=�� �� ��������� ����� � �� ��8��� 0 ����� ��� ��� � ��� �������� �� �� ��� ��K������L ��8���� ������� ���� ���=����� ���� ������ ���.�.��� �� ������� �� �� ����1�� �� � �������� � �� ������� �� ��������

0 ������� �������� ��� ������.�� ��� �� J��.��.�� ���A�� .� ;��/ � �� � M�!�N 0 ���� ������:�� ����� �� �� ��� ��� ���� ����� �� ���������� �� � � ������� �� .���� � �� ������� ��8��� � ���� '���������������� ( ���� �� ���� ���� ������� � �� ��8��� �� ���� � ������������������ 0 ������� �� ������.��� � ������ K�������� ��L ������ �� ����� �������� �) ���� �� ���� ��� ������� � K� �.��L �� �� ������� ��� ���� �������� �8������ ()X �� �� ��8��� ���� � �� �� ����� ��� ������� �� ��� �������� �8����� � �������� � �������:� �� .� ���� ���=�� ��=����� �� ��� �� ����� ���

&�� ,������� ����'���#�� ���������� ��������

D���� �� ������� �� ����� � ���� ����� �� ��� �� ��� ������ ����������� �� �� �� ���=�� �� ���� ����� ����� ������ ������� ��� ��� �� ��/�����.� ��� �� �������� ������� �� �� � ���� �� �� �� ��� ������� ������ .� �� ����1��� ���� �������� �� ������� � �� <�� � �� � �� ����� ����� �� �� M*!N �� M�!�N� �� ���� �� �� �������� .���� � ������.����� ������� ��� � M��N

C�������� �� ;������ ��� �8������ � � '�� ��� ,����� ���� ��������� � M))N ���� �� � �8����� �� ������ ��������� ������� ������� ������� ���� �� � �� ������.����� ������� �� ��� ����� �� ��� �� � � ������� ������� �������� 0� ��� � ������� ��� ���� ���� .� ������� ��� ������� � .� ��.� � � �� �� �� ���� � ������ ������ J���� �������� ������ � ����� � ��/����� .� ��� '�� ��� ,����� ���� � ��� ���� .�� ������� ��� ���� ���� � ������ ����� ���� �� �8 ������ ������� ����������� ���� ���.�.��� ��� 0 �� ������� �� ��� ����� ��� �� ������� �� �� ���� ��������� � ������� �� � ������� ��� ��� ���� �������� � .� �/�� ��� ��� �� ��� ��������� � � !""" ���� ����.������ ������� ������� ��� �������� �� ����������

C�������� �� ;������ ���� ���� ��� �8������ � � '�� ��� ������ �,����� � M)*N �� M)�N ��� ������:�� ��� ���� ���� � ������� � ���� 6����������7 ������� �� 0 ����� �� ��<���� ������� ��� ���� � <� �� ��

)' ���� �� ���!����

������.�� �� � .����� ���� ������ �� ���� ������� �� ��� ������ �� � �� ������� .�������� � �� '�� ��� ,����� ��8��� 0 ��� �� �����.�� ���� �������� ��� 6��.� � � ���� ���� ��� �� ���� ���7 ��� ����� �� ���������� �� � � ������� ��� ,8���� �� �������� � ���� �� ������� ����� � ������ �� ������� �� �� ��/������ .� ��� '�� ��� �� � ,������� � �������� �� �� � � � ��� � ��� �� �� �8 � ��� '�� ���� �����������:�� ��� �� �� � � ,����� ������ ���� ������ �� ������� ������ ��� ���� � �������� ���������� �������� �� � ���� '�� ��� �������� ��� M)�N ����� ��� � ��/����� .� ��� ���� '�� ��� ������� ��� ������ �� � ������� ��� ��� ����� �� ����� �� ������ � � ,����������� M)*N ��� ���������� ��� ����� .� �������.�� � � ������ ������ K����L � ������� ��� & �� ���� �� ����� ����� �� ������ ���8 �� ����������� ������ �� ��� �� ���� ����� ��� �� ���� ������ �� �� � ��� ���� �� ������� �� ����� �� ��� �1� ���� �� .� �� ����� ��������

0 �8����� �� �� ����� �� ���� 1������� .���� � �� ������� ���������� �� �� ���1 �� 4������� � �� ����� <�� ���1 ��� .���� � ������.����� �� � M��N F� �� ���1 � M�(N� �� M�!�N ��� .���� � �� ��� ������������� K�8��� L ������� ��� ����� � ��� ����� ������ ������:�� ������� & �� �������� ������ M�(N ���� ������ �� ��� ��� � ���� �� � � �� �� ��� �� ������� ��� � ����� �� �8 ��� ����� �� ��� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� ���� �� ����� �� �� �����.� �� & M�!�N ��� ������������ � ���� � ����<�� ���������� ��� >������ �� ����� ����������� ���� ������ �� �� �������� �� K�8��� L ������� ���� �� ��������� �� ����� ��� ��� ������� � ��� ��� �� ���� $��� ���.�.��� ������� ���� .� ���=���� ��� � �� �� ����� ���� ������� � � ���� ���������� ����� �������� ���� �����<� ����� ��� ��� ����� � ����� ���� ������ ����� �� ����� .� ��� ������ ��� � ��� �8������ � �� ��� �������� ������� ����� ��� ����� ���� ����� �� ����� ���� �������� �� � ��������� ����� 6���� ���������� ����� ��� ������ .� ����� � �� ��8���7 9�� �� �8������ � ��� ���� �� �� �.���� �� � ��/��� ����.������� ���.� � ,����� �� 9������� � � ���� �� �.���� � � �� 4���������1�� .� ��� �� �� �� �.���� ��� �� ���� ������� ��� ��� � ���� ��� � �����.��������������<� ����� ��� ����� � ������ ��������� ��� .� � �������� ���.�� �� ���� ����� �� ��������� ��� ����� .���� � �� ��� �� ��� �������� �������� ������� �� ��� �� ��� �� ������� �� ������ ��� .�� ����� �� �� �� ���� �/�� �� �.������ .� '��� � �� M�*N 0������� � �� �� ����� �� ����� ����� .� �� �� �� ��� �� ������� �� ����� ����������� ��� �� �� ������:�� �� �������� ���� ����� .� �� ��� �� ��� ������ ������ ������:��

)6' ��!/�"/�! ���/������ ���� ��������� ))

&�� ���'��'���� ����'���#�� ��� ����#����

�� ������� ������� �� ���� ������ �� �� �� ����=�� ���� � ��� ������� � �� �� �� � ����� � ��� ��� �������� ������.�� � ���� �� ��� �������� � �������� ���1 ��� ���� � ��� ���� .� ���� ��� ������.�� ��� �� ���1� ��� �� % * ;� ���� ����� ���� �� �� ���������� �������� � ��� ���) �P) * � ���� �8������ �� �������� ���1 � �� ������� ������� �� ������������ ��� ���������� ����� � ����� �� � ���� ������ �� ���# 4�������� �� M�(N� 9������F������ � �� M*!N� C�������� � �� M)�N� �� $���� � �� M��N

>������ �� ����� ����� �� .� ���� �� ������� ���� ������ �� ��.� ������.�� � <�� � ���#

� 0� ��� ������ ����� � �� ��� ��� ������� ���

! 0��� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ���

* ������ ����� ���� �� ������

� 0����� �� ���� �� �����

) D���� � .������� ����� � ���� �� ������ ������ �� ����� �� ���� ������� ����� �� �� ������ �� ��8���

0� �� �� ��� �� <�� � �� � ����� ������� �� ����� �������� ���������� .� � ��� �� ���� ������ �� �� � � �� ) � ����� � ����� � ���� �� ����� � �� � �� � ������� ����� ��� � ���� �� �� ���� ��� ����� �� �� �8 �/�� �� �� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� ��� �� ��.���� ����� � ������ ��� .� �� ��� � � �� ) � ������ �� ����� � ;� ��� ������� � � �� % ��������� �� ������� �� �� �� ��8��� ���� � �� �� ����� ��� ��� � �� �������

��� � 6*7 <�� � ��� ��� .� �������� .� ����������� ����� �� �� ����1������� �.�� �� ����� � �� �� � ������.� � �� ) 6�� �7 ������ .���������� ����� � ����� �� �� �� ��� �� ���������� �� �� ������:��� � ����� � ���

'���� (� ������ ��� �������� � ������������

��� <�� � �� � ���� ����� �� �� <��� � �� ��� ��� ������� �� �� �������� �� ��� ������� ��� �� �� ����1��� ;� �� ���� ��� 1�������# ���� ���� ������.����� �� �� ������� �� ����� �� .� ������� ���� ��������� ��� ������� �� �� � �� �������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ����� �� �� ���� �� ������ ,� ��� ��� �� .� �� ������� � �� �������� ������� �� �� ���� �� ��/������ ������ �8�� �� � �� �� �� �� ��� ���

)+ ���� �� ���!����

�� �� ������� �� ������ ��� �������� ������� �� ���� ���� �� � .�������� ������� ��� ������ ������ ��� � ���� ������� �� �8�� � �� �� ���������� ��8��� �� ��� ������� .��������� �� ������:�� �� ���� � ������.������� .� ������ ������

����� ��� �� ����� ���� �� <��� �� �� ��� ��� ������� ����� ��� ������ M���N 0 ���� ������:�� �� ���� �������� �� ���#

� 0 ���� ���� 6� �������7 M)�N� ��

� 0 ��� ��� �� ���� ������� M�(N� M*!N

0� ��� ��� � ����� � �� ��� ��� ������� ��� �� � .�� � ��� ���� ������.����� �� � �� � M��N

9�� �� �8������ � � M)�N � ���� ���� �������� ��� ���� ���� � ���� ��� �� ���� ������� �� ��� �� �����.��� � �� ���� ��� �� ���� ������������ ����� & M�(N �� �� ��� ��� ������� �� ��� ���� .� ����������� ���� � �� �������� ������� �� � .� ���� �� �� ��.� � � �� .� ����� �� �� ���� ����� &��� ��� ���� ���� ������� �� ���.�.��� ��� ����������� � .� � ���� ���� ���� ���� �� ��.� � � ��� & M*!N � ���� .������ ��� ���� 0�� ���� ���������� ��� �� ������:��� � � ����� �� ������������ �� �� �� �� ��� ��� ������� ��

0� � �8������ �� �� ������� ��� ��� �� � �����K>������ ��� ���� �8��� �� ���� � � �L ���#$������� ������� �� 6������� .��������7#�� �� � � � � � � �� � �� �� � �� � � � �� � � � �� �

0� ��� ��� ������� �� 6���� ���� � ��� ����� ��� � ��7#�� �� � � � � �� � �� �� � � � � � �� � �� �� �� �

'���� ��������

��� ����� �������� ��� ������ �� �� ������� ��� �� � ��� ���������������� ��� ��/����� .� ��� �� �� ���� ���� � ��� �� ��� � ��� �� ����� ������ ������� ��� ������� 9�� �� �8������ � �� ����� �� ���� ��/��� 1��� �� ��� � ���� ����#

� ����� M)�N

� >��� �� ��� ��� ��� �� M��N� M*!N

� 9��� ���� ������ 6�� ������7 M�(N

��� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ .���� ��� � & M��N �� M*!N �������� ��� ������<�� �������� � � �� �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� �

)6' ��!/�"/�! ���/������ ���� ��������� )*

����� ������ ������ ��� ������� .� �������� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� ����� & M�(N ��� ��� ������<�� � �������� �� ����� � ���������� 6������� ����� �� ����� ����� �� ��������7 '� � ���� �� ���� ����� 1������� �.�� ���� �������� � �� �� ������ �� �� �� ���.�.��� ��� ����� ������ ������� ��� � ������� �� ����� �� ���� ������ ������������ ��� ;� �� �.����� � ������������ .� ��� �� ����� �� ������� ������� �� �� ������ �� � � ������ ������ ��� ��� ���� �� ���� ������� �� �� ��� ��� ������� �� �� � ��������� �� ������ �M)�N

��� �8����� ������� ��� ��� K>������ ��� ���� �8��� �� ���� � � �L�� .� ������ �� �������#

�� �� � � � � � � �� � �� �� � �� � � � �� � � � �� �

�� �� � � � � �� � �� �� � � � � � �� � �� �� �� �

'���� (��� ��� ����

$���� ������� �� �� ������� �� ����� �� �� .� �8 ��� �� ���� �������� �� �� �� ������� ��� 0 ����� �������� � ���� .���� �������� �� �������� �� � �� �� ����� �8����� ����� ������ �������6������� ���� ��� �� ���� ��7 & ��� .�� ���� M�(N� �� ���� �� �������� ���=�� � ���������� � ��� ����� ������ M*�N ��� ����� ��� ���������<�� �� ������ � � �����<�� �� �8 ��� ��� � �� �� �� �8 ��� �.� ������� �� ���� �� ����� � ��� ������ �� � ������ ��� ��� ���=�� ������ �� �8 �� �� ���� ����.��� � ���� ���� �� �� ����6�7 �/�� �� .� �� ���� 2 ��� �� �8 � �� ��� ���� � ���� �/�� ������ ���� ���=����M*!N� ��8���� � ����� �� �����.�� ������ �� M��N ��� ���� ������8 �� �8 ������� �� ��� ���� �� � � �� ��� � �� ����� �������� �� � �������:� ���� �� �� �8 � 40$� ���� �� .� ���� � �������:� �� �� �8 �� � ���� �� �� ��� �� ��� 9�� ���������� ����� �� ���� .������ ������ �� ��� .� ������� � �� �� �8

9��� �� �8����� ������� ��� ��� K>������ ��� ���� � � �L �� �������� ������� ����� ,8������ �� ���� � ���� ����� �������������� �� ��� �8 ���� .� ���� ��� � � ���#�� � �� ���� � �� �� 6� ���� ��7���� � �� ���� � �� �� 6 �� ��.� � � ���7& �� ��� ���� � ������8 ���� ���� ��� .� ���� ��������� � 6[ ���1� ������ .�����7#�� � � � �� ���� � �� � � ��

�� ������ �� ���� �� ����� ���� �� ������ ������� ���� .� � M)�N� M��N�� M*!N ���� ������� ���� 0�� ���� ���������� � �� �� �������� ��� ����

)- ���� �� ���!����

� ���� ����� �� ����� ��� ���������� �� �8 � ��� ������� ���� ����� �M��N �� M*!N

& M�(N .� � ���� � ���� �� �8 ���� ����� ���� ������� ��� ������ ������ ������� ��� ��� ����� �� �����.� ����� �� � .� ������� 9�� ������������ ������ �� ���8 �� �� ���� ��� � ����� � �� ����� � ���������� �.��� � �� � �� �������� �� �8 ���� �/�� �� .� �� ����

'���� (��� ���������� ��� ������

3�� ���� .���� ������� �� �������� ����=��� ��� ���� 1�� �� ����� � �� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ������� ��� �� ������ .� ������� � �� ��8��� $����� ���� ������� ��� ��� � ������ ���� ������ �� ��������� ;� �� ��� � �������� .���� �� ��� � �� ���� ���.�.��� � �� �� �������� �� ���.�.��� ��� �� .� � � �� ��� �� ��.�� �� �� ������� ��� � ���

& M)�N� M�(N� �� M��N �� ����� ���� ����� ���� ���� ���.�.��� � .���� ��������� ��� ���� ���.�.��� ��� ���� ���� ���� �� ������� ���� 6� � �1�� �� � ���� �������7 � M)�N �� M��N� �� ���=���� ��� � � M�(N

'���' )���������� ����� ���������* ���������� ��� �����

��

9��� �� ����� �� �� �� ����� �� ����� �� ������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ���� .������� ���� ����� � � ���� ��.�� �� �� .��������#

\ .�������� T 6\ ����� ��� ���� �7 � 6\ ����� ��� ���� !7 � � � 6) �7

��� ����� �� ������� �� ���.�.��� � ������� ���� �� ���� ���.�.��� �������� .� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ ������� .�������� 2� �������� ��� �� � ��� �� ��� �� ������� �� ���.�.��� ��� �� � �������� ����� �� ��.�� �� ����� � �� ��� ��� �� � ���� �� �� �� ���� ���.�.��� � ��������

;�� �� ���� �� �� �� � � ������ ������� �� ����� � ��� ���� .��������� � ����� �� �������� ��8��� �� �� �� .�������� M)�N & M*!N������ ��� ���� .��<���� ��� �� � �""����� ���� � �� �� ��� ����� .������� �� ������� ��� ���� �������� ����� �� �� �� ����=�� �� ������������� �� �� K����L ������� ���

��� ������� �� ���.�.��� ��� �� .� �� ��� �� ����� �� .� ��� �� �� ��/��� ������� ��� ����� ��� �� ������.�� �� ���� � �� �� �.� ������ ������ 6��� ��� �� .� �� �� ��� �����7 ���� ��� ������.�� ��K���� ��� ������� ��L � M*!N �� K�8����� L ��� ����� �8����� � M��N

)6) ����������" ���� ��� )(

,� ��� �� ������� �� ���.�.��� ��� �� � ������ ��� ���� ����� $������.�.��� ��� ��1� � �����.�� � �� ��� � �� ���.�.��� � ��� ���� ����� ��������� ���� .� ���� ��� .� �1� � � �������:� �� ���� & M)�N �� ����� �������� ��� �� ������� �� ���.�.��� ��� ��� ������� ���� ������ ���.�.��� ��� �� ���� ���� .� �� ���� ���.�.��� ��� �� �� ������� ��� & M���N �� ���.��� �� ���.��� �� ���� ���.�.��� ��� � ���� ���.�.��� ������ ��������� >������ �� ���.�.��� ��� ������� ���� �� ������� ���� ������������ �� � ������� �� ���.�.��� ��� �� ��� �� .� ���=���� ��� � �M��N ����� �� ���� �� �� ��� �� �� ������� �� ���.�.��� � ��� � ���� �� ���� �����

'���+ (������������

��� ���� ������ �� �� .� ��� � ��� ����� .� �� ������.�� �� ���� � ���� � ���� � ������� ��� ��� �� .� �� �� ��� ����� $� ������� ��� ��������� � �� �� ���� ������ �� �� .� ��� � ��� ����� � �� ��� ����� ��������� �.������ � �� ����� �� ���� �� ���� ���� .� ������� � �� K���� ���L ������� �� �� K�8����� L ��� ����� �8����� �������� � �������� M*!N ��M��N� ����� ��� ����� � ��� ����� �� �� � � �� ����� �� � ���� ����

$� ������� �� ���� ���� ����� ������� �� ������� .� � �� �8���� ����� ��� �� �� �� ��� ��� ������� �� � .� ���� ������� � �� �������� ������� �� ��� ���� � �� ������� � �� ������� �� ���� ����� ������ ���� �� ���� ���� ;� ���� � �� �� �� ����� ���� ��� ��������� .� �� ��� ���� ���� ��<���� � �� ����� �� ��

&�& -���������� �������

4�����.��� � ����� �� �� ������� ��1�� � �� ����� �� ����� �� �������� �� ����� � 0� ���� �� �������� �� ������� ��� �� ������� ��� .��� �� � ���.�� �� �� ���� �� ����#

� 0����� ������� �� ����� 6 �� ����� �� ����� � ���� �� .� �������������� ��7

� 0������� ���� ������� �� ����� ����� ��

��� ���� ��������� ���� � M�(N �� M�!�N �� � ������ ��� �� ������� �������.��� � .� ��� ��� �� ������.�� ����� ��� ����� ��� �� �������� ���������� � M�!�N ����� ���� .� ���� � �� ��� �� ������.��� �

3������� ������� �� ����� �� .� ����� ������� .�������� ��� �������� � �� ��8��� ������ .� ��� �� � ���� 3��� ����� �� �� ���.�.������ ������� ����� �� ���� ������� �� ��8���� ������.��� � �� �� �����

+0 ���� �� ���!����

�� � 0 �� ��� �� .������ �� K���L ������ ������ �� �� �� K��L ������� ������� ������ .� ������� � �� ������ �� $��� �� ����� �������� ��� �������� �� K�������L �� ���� ������� �� ���� �� ��� � ��������� �� ���� ����� �� .������� .����� � ��� ������� ��� ���� � ���� �� � ���� ���.�� �������� � ������ �� � �� �� �� ������� ��� ���� �1��� � ����� �� �/�� � �� � ��� ����� � �� ����.������ ������ .� .���<���� ���� ����� ��� ��������� ��� ����=��� �������� �� ���������<�� ����������

����� � �� �8������ � M��(N �������� �� ���� ������.��� � .� <�� ��� ��� �� � ���� ������� �� ��8 ��� ���� �������� ���� ���.����� � ���� �������� �� ���� ���� � ����.����� ����� �� &� �� ����������� ������� ��� ������ �� �� .� ���� � ������ �� .�� ������� ������� ������ ;� � .���� � �� ���� ������ ���� �� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ����� �� ��� ���� �8����� �� � �������� ���������� �� � >��� ������� �� ����� ���� ���� ���� .� ���.��� �� ;��.�� � M�"�N 9��� �� ������� �� ��8 ��� ���� � ���� � � ���� .����� �� ��� ���� � �� ��� ������ <� ����� � ��� ���=�� �� ���������:�� ����� 9�� ������� � ����� ��������� �� ���� �� ����� � �� ��� ��/���� � ������������ ���� ������ ��

��������� ��� ����� ���.�� �� ��� ���� ��� ������� �� ���������8������ � .� ������� �� '������� � M��N 0 �8������� ��� �� ��������� ��� ������� �� ������� �� ����� � ��� ������� 3����:�� ������ �� �� � ������ � ���� ����� � ���� � � ��� �� ������� ��� ���� �� �� ����� � ��� ���� � ��� �� ������ � �� ���=���� �� ��������� �� �� .������� � �� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ����� ��� ����=������� �� �� ������� � �� �� ����� �� .� E��1��:�1�� �� 5��� � M%�N������ D>� ���� � �� �� ������� �� ����� � ���� ����

0 ������.��� � ������� .���� � ��.� ��� �� ���� ��� ����� �� .�;�� �� �� 9������F������ � M�!!N 0�� �����.�� ���� ������� ��� �� �� ���� ��.� ���� � �� �������� ������� �� ���� ���� � ��1� � �� ����� ������.�� ����� ��� ������.��� � �� ��� ��� ������� �� .� ��������� �� ��.�� �� ����� �� ����������� � ���� ���� '�������� �� � ����������� ��� � ���� �� ������� ���� �� ��� ��� �� �� �8 ���� ��������� � ����� �� ������.��� � .� 9������F������ � �� � M*"N

��� ������ ��� ��� ������.��� � �������� �� ���� �.��� ���� ��������� ��������� � ;,$ ��� <�� ��� ���� ��� ����� �� ����� �������� �� ����� ��� 6�� �����7 � ��� � �� ������ �� ��� �� ������ �������.� ����� � �� � �� �� ���:� �� � �� ��� �� �� ��� ��� � � ���������.� � ����� �� ������� �� ��8���� �� �� ������� �����

������� �

�� ����� � � ������ � ����

�� �������� � � ������

;� .������ �� � ���� �� � 1������� .���� �� ���� �� ������ �������� ��� ������� �� ����� � ���� � ������ �� .�������� ��� ����� �� ���������� � � ������:�� �� � ���������� ��������� � �� �.� ��� ������ ���� � ���� � ������.� �� ������� �� �� � ������� M�!N ����� ��� ���� .�� ����� �� .� ��� �� ����1�� ������� ����� �� ������ �� �� ����1�� 9�� � ����� � �������� � �� ��� �� ������ ������ �� ��� ��� � �� ��������:�� ������� �� ��8��� ������ .� �� ���:�� ���� �.A�� ��� ��� ����

��� ����� �� ��� ������ � �� �� ��8��� ���� � ��� � � ������� ���������� .� ������ �� .�������� � �� 0�$ ��8��� & �� �� ����� � � � ��� .�������� ��� �� ����� �� �� �� ������� �������� .� �� ����� �������� ;� .������ �� ��� �� .� �������� ���� ����� �� ��� ��1������� ��� ����� ������� .� � ��� ����� � �� ����� & �� ������� �� �� ����� �������� ���� � ������� �� �������� ��� �� ���� �� �� ��� ���� ��� ��0�$ ��� �� � ����� ��

$��� ���.�.��� � �� ��� �� ���� � �� ��� �� ������� �� �� ���� ������������ � �� ��8���� ��1������� ������� �� �������� ���� �� ����=���� ��� � ��� �. ���� ���� � ��8���� ��1������� ������� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� .� � ��� ������ � �� �� ������� �� ��� K��8������1�������L ��� �� ���:� �� �� � ������ � ����� �� ��� ��1�������

���� ���� �� � �� � �� � � ������� �� �� �� ������� �� �����������.��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� � .� � ����� �� ������� ������� �� �������� �� ������.�� ���� �� ���� �� ��� �� � ��������� �� �� �������� ���1 � ���� �� ) ��� ��� ��� �� �� ���� �� � ������� � ����� �� ������.��� � ����� ��

%�

+� � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

.�� "������ ����� ������� � ���������� ��'������

������ �� �� ������� ����� ����� � � 0�$� �� ������<�� �� �� ������:���� �� ������� ��� �� ������ �� ����� �� ������ �� �� �� �8 ��� ���� � � ����� ��� ������<��?������:�� ����� � �� ����� �� ������� ��������� �� ��8���� �� �� ������� ������ ��� ��� �� ! ! 0�� ����6����������7 ��� � �� �� ������:�� ��� .� �� ���:�� ��������� ����� & ��� ������ � �� �� ������� �� ��8��� �� �� ��� ����� �� �� �������� ����� � �� ������ ������� ����� �=�� ��� � �������� � �� ��� � �� ��0�$ ��� �� �� ����� � �� ������� �� ��8��� ��� � � �� �� ������ �� � �� ������� �� �� ������ ������� ����� � ������8 �

;� ��� �� �������� � � �� ��� �� ������<�� �� ��� ��#

� ��� ������<�� �6�7

� 0 �� �� � ��/��� ����� 6�������7 �� ������� � � � ����

� 0 �� �� .�������� ���� � ��� ���� ���� ����� �� ����� �� ��� � � ��

�� .�������

� 0 �� �� � ����� ������� �6�7 ��6�7��6!7� � � � ��6�7� ����� �����6�7 �� � ����� �� ��� ��� ��� ��� ������� �� � ����� �� ����� .������ � � ���� �

;�� �� ��� � ��� ������ .� ��� ������� .�������� � ��� ���� .������ �� �� � � ���������� ��� .������� ���

� ���� ��� �� ��� .� ��������� �� �� � ������ ��� ��1������� ��� ���� ��

;�� �� ���8 �� � ������ �� � ����� � � �� ��� �� � �� ��� �� &���� �� ����� ���� � ����� �� ����� .����� � ���� .� ���� ������.����� �# �.����� �� �� .����� � ���� �� ��� ��.�� �� ������� ����� ���� �� �� �� � �� �� � �� ��.�� �� ����� ������� �������� ��� ��

����� � � ��

����� T � ��� �� �� ��� ������� .������ � �� ���� �� ��#

���6�7� T �� O � ���� � T �� � � � � �� 6% �7

& �� �������� �=�� ��� �� ���� ��� � ����� �� ��� �� ��<�� ��#

�6�7 T

��� �� � �� ���

"� � �������6% !7

���� ��%� �� �� �� � #��� ����� � �� ��%� �� �� ������ ��%'� � #��� � ����� #��� #���� � ��#�� #����� *�� ��'������ � �� � ����� #� #��� �'� �� ��%��

����� �� ��+��� ���' �,� �� -"�"�". #���� �� �������� � � # � ���� � ���# �'���������� (��� #� � ��%�� /��� � �/ �� �� ��%� #� ����� �� ���������

+6� .� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ��������� +&

.� ������� ��� ���

9��� �� ��� �� ��<� � ��������� ��� �� � ����� �������� ��� ����� ����� �� ����� � �� ���� � ���� .������� � �� �� ������:��-������� ��� � ��������� ��� ��� ��� �8������ � ���� �� ��� � ������8� C��� �� ��� �� ��� ��1������� �� ��������� ��� ��#

���6���7 T ��� �6��� � �7 6% *7

9�� � 0�$ ��� �� �� ������ �� �� � ���� ��������� � �� ����� �� ����������� ���� ���� �� C33 ������ ��� � �� �.����� �� ���� ��� �� ����� �� ���.�.��� ��� 6�� ������� �� �� ������� ���.�.��� ���7 9�� ��������� � �� �����.��� � �� ���� ����� �� ������ ��� � � �� ��������� � � �� � �� �� �=�� ��� & �� ���� �� ������� �� �������� �� �� � �� ���:� �� � ������ � �� .������� � �� � � 6;���� �� K�����L� ��������� ��� ����� ���� �� ����� �� ������ �� ��� �� ���� � ����� ���:� �� 7 �������� �� ���� ��� ��� ��1������� ��� ����� � .� �.�� �������� ��� ��1������� ��� ����� � �� ��/��� ��� ��

9�� � ��� '������ �������� �� ������ ��� �� � ��� ������ ���.�.��� � �� �� ��������� ��� ��#

� 6� ��7 T�6�� �7

�6�7T�6���7� 6�7

�6�76% �7

;� �� � <� � �.A�� ��� ������� ����� � �� � �� ����� �� � �� ����� �� ���� ������� �� �� .� ���� � � �����:� �� �� � ������ � �� .�������� �� �� � ������ � .��� �� ��� �� ������ � ����������� �� � ��� ������� ������ .� ����� � �� � �� ������:�� �� �� ���� �������� ����� � ��� �� �� ����� �� ��� ��1������� & .� � �� ���������� �� ������ �� ����� 6������<�� ����� ��7 ��� ��1������� �� ���� ������ ��1������� �� ��� �� �� � ��� ������ ���.�.��� � ���� �� �� ����� �����.�.��� � � 6�7

0 ���������<�� �� ������� ��� � ������� � �� .����������� ��� �� ���

���� �� ��� �� .� �8������� ��#

��� �6������� 7� ��� �6���

���� 7 6% )7

���� �� .� ���� � ������ �� ���������� �� � �� .������� ���� .� ���.��

�� �� ��������� � 6� ���� ��� ���������<�� �� ���� �� ���� �� ���������7

��� ��� �� ���� �� �� ���� �� � � ���� � �� �� ;� �� �� � ��������� ��� ���� .� �� ���

� ������ �� ����� �� ���� �� ���� � �� �� ;������ ������ �������� .� ������� ������� �� ����� �� ��� �1� � ������ �� ���� ���� ���.�.�� ���� .� �������.�� � ������� ����� 0 ��� �

+' � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

��� ��� ������� � ������ � � ������� �� ���� �� � ������� ��� �� �������� ����� �� ���� � =��� �� �� �������.�� ���� �� ���� � ��� �� % * �

�� �� ��� � �� ������ � �������� �� ��� � ���.�� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ����� � �� ����.����� 2� ���.��� �� � ��� ��������� �� ���� ������ ���� .� �� ����� � ���� ��� � ;� ������ �������������� ��� �� .��������

� ��� �� ���� �� � �� �8�������� ;� ����<� �� ��������� ��� �� � .� �� ��� ��1������� ���� �� .������� �� ����� �� ������ �����#

��6�7 T ��� �6������ 7 T ��� �6����7 6% %7

�� � �� �� ��� ��� �6����7 ����� .� � ��� �� �� ��1�������� ��� ���.�������� ��� �� ���� �� � .� �� ���� ����� � �� ��� �6����7 ��� � �� J� ��.� �����8��� �� ���� ��� �� .�� .������� ���

�

+���� &������,����� �������� �� ��� ��� ���

��� �� ���� ��������� �� � �=�� �� 6� �"7 �� ��<� �� ��/�����.� ��� �� ��������� ��� ��� ��� �� .�������� �� � ���������<�� ��������� & �=�� �� 6� �"7 �� ��/����� ��� ��<�� �� � ������ � �� .�� ����� � ��� ���� �� ��<� �� ��/����� �� � ������ � ��� ����� � �� ������������<�� �� ������� � �=�� �� 6% )7 ���� �� ���� .���� ��������� ��� �� � �=�� �� 6% %7 �� ��#

����6��7 T ��6��7� ��6��7 6% �7

&� ��� ������� �� ���� ��� ��� � ���� �� �� �� ����� �� ����.����� ������� �� ���� � ������<�� �� ����� & �� ���� �� � ����� �� ��������� ��� �� �� �� ��� ���� �� ����� � ����� ����� �� �� ����� �� ���� ��

��� �� ����� ���

2� �����.�� ���� ��� �� �� � ��� ��� ������ ��1�� � ������ ���� ��� ���� �� �.���� � ����� �� �� ���������<�� �� ������� ������� � �� K���� L �� ����� ���� �� �� ���� :������ ���� ��� �� �� ���� ��=�� �� 6� ��7� ����� �� ����#

����6��7 T

�"� ����6��7 � "

�� " ����6��76% (7

�� �8����� �� �8��� �� ���� �� � ��� �� �� �� ������ ����� �� �����.�� �� ���� �� � ������ � ��� ������� ������ ���� ����� �� ��������� �=������ � ������ ���� ��� ������� ���� �� ���� ���� �� :��� ��� �� ������

+6� .� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ��������� +)

�����#

!6�6�7���7 T

�����

����6�7���6�7 T �� ���� 6% �7

�� �� ��� � ��� ����� �� ��� �� �� ����� ������� ��6�7 �� ���� ��#

����6�7 �� ��6�7 T ������ T�

��

�����

����6��6�77 � � M��6��6�77 " ��6��6�77N

T�

��

�����

����6��6�77

6% �"7

&� �� ��� � ��/��� ���� ��� �� ����6�7� �� ��� �=���� � ���� � ���� ����� �� ���� ��� �� ������ ����� �� :��� ��� �� ��� � �� �� �8��� �� ���� ������� �� ����������� � �=�� �� 6% �7 �� ��#

�!6�6�7���7 T

�����

�

��

�����

����6��6�77 6% ��7

;� �� ��� � �� � �� �8��� �� ���� .� ������ ���� ��� �������#

�!�6�6�77 T

�����

� 6��7

�����

�

��

�����

����6��6�77

T

�����

� 6��7�

��

�����

�����

����6��6�77

6% �!7

���� �� � �� ��� � �� �� ����� ��� � �� ������� ���.�.��� � �� �����.������ �� ��� ������ ���� ��� �� ����� �� ������� &� ���� ��� ������������� ������� �� ���� � �� ��� � �� ��� ����� �� �� .� �� ��������� � ��� .� ������

4�� �� ��� �� ��� ������ ���� ��� �� �� ��� ������� �� .�� ����� � �� �� ����.� ��� ���� ������ ������ �� &������� �� ����������� �� � ������ � � ��� ����� � ��� ��� ���� .� �� ����� �� ���� ��.�� ����� � �� � �� ����� �� ��� � ������� ���� �� � ���� 0����� �� ��/��� ����� �� ��� ���� � ������ ��� ��/��� ����� 0� ���� ��� �������� .���� � �� ��� �� �� ����� �� � �� �1�� .� �� ���� �� ������.��� ���� .� ����� �� � �� �8 ��� ��

��� ���� ���.�.��� � � 6��7 �� .� ����� �� ���� �� ������� ����� ����� �8 � ����� � ������� ����� �������� 9�� � ������ �������

++ � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

����� ��� �� � ��� � � .� ������ ����� ������� ��=���� ���� ��� ��� ������������� �� �� �� ��

��� �8������� � �=�� �� 6% �!7 �� � ������ ���� ��� �� � ������������� �� .�������� ����� ������� &� �� ����� � �� ������� ��� ������ .�������� � �� � ����� ��� �� ��.��� ������ .� ���.��� '������� �� ����� ��� ��=����� � �� �� ����� � �� ��� ������� �� ������ �������� ���� ���.�.�� .��� �� ������� �� .�������� ����� ��� .� ������ �� ;� ���� �������� ����� ������� ����<� ��� �� �� ���������<�� �� �������� �=�� �� 6% �7 �� .� �� ����� �� � �� .��������

+���� &������,����� �������� �� ���� � ��� ����

'�������� ���� � ���� � �� �� ������ �������� �� ���:� � �� � �� .��������6�� �����7 '������� �� ������� �� ���� �� ���� ��� .��������� ���������� �� ���� ��� �������� ��� �������� ������� .�������� ,�������� .� .� � ������ �� �� � �������� �� �� ������ ������� �� ���.����/�� ;� ���� �� � ������ �� ������8� � � �� ����� � �� �� ���� ��� �� ����� .� ���.��� �� ��� ���� .� ��� �� ������ ���� ����� ����� �� ������ �� ��� ���������<�� �� ������� � �=�� �� 6% �7�� �������� ����<�� � ������� ����� � ���� ���� ���� � ��� �� ��� �� ���8��� �� ���� �� �� ����� .��� ���� � �=�� �� 6% �!7

;� � ������ � ���������<�� �� ������� ����� ��� ����� � ��� ��� �1�� � ����� ������ � ��� �� �� ��� ��������� ��� ���#

��6��7 T #6��6��7� ��6��7� � � � �� 6��77 6% �*7

��� <�� �����.��� � �� � �8��� �=�� �� 6% �7 � ������� �� .�� ������ � �� ���� ��� � ��� ����� 6 ��� �� �� ���������<�� �� ������� ���� �������8 �7#

��� 6��7 T ��8����

��6��7� ��6��7 6% ��7

��� � :������ ���� ��� �� ����������� � �=�� �� 6% (7#

��� 6��7 T

�"� ��� 6��7 � "

�� " ��� 6��76% �)7

�� �� � �� ��� � �� �� ������� ���.�.��� � �� �����#

�!�6�6�77 T

�����

� 6��7�

��

�����

���6��6�77 6% �%7

���� �� ��� � ���� ��� ��� �� ����� ��� ����� �� ����� � ������� ���� ��� �� ���1 � �=�� �� 6% �!7 ���� ��� ������� ������ ��� ������ �� �������

+6� .� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ��������� +*

������� ���� .� �� ����� �� �� ������ �� & ������ ������ �� �� ������ � ��� �� �� �� ������ ���� ���� � �� �� ������ ������ ������� � �������� ���� ���� ������ ����� ,=�� �� 6% �%7 ���� �������� ���� � .� ���� ��� � �� 6% �!7

2� ���.��� ��� ���� ����� ��� � �� � �=�� �� 6% ��7 �� �� �� ��� �1� � � ����� �� ���� ������ �� �� �� ���:� � �� ����� �� ���������<�� ���������� � �� .������ .� ��� ������� �� ���� � ���� �� ����� ���:� �� �� �� .�� ����� � ��� ����� ��� .� � �� ���� ;� �� ��8����� �� ���� �� ����� �� � ��� �� �� �� ��������� ��� ��� 2����� �� �� � ������ � ��������� ��� �� �� � � �� �� �� ������� � �� ���� �� ������ ���

��� �8 ������ �� ��� � ���������<�� �� ������� �� �������� � ���.�� �� ��� ���� ���� �� ���� �� � ��� �� � ��� ����� ��� ������:�� �� � �� ��.�� �� � ��� ����� � � �#

��� 6��7 T�

� � �

����� ���

M��6��7� ��6��7N

T ���6��7 W�

� � �

����� ���

��6��7

6% ��7

��� ���.��� �� � �� ������� � �=�� �� 6% ��7 �� �� ����� 6��� ���7 �������� ��6��7 ���� ����� � �� ��� F���� ��� ��� ������ �� �� ��� ��1���������� �� �� ����� �� .�������� ��� ��� ���� ��� �� �� �� � �� � �� ����� �@���� ���� ���� ����� � ���

2� �����.��� � �� � ��� ��� �� ��� � �� ����� � �� ���� �������������� � �=�� �� 6% �7� � � ��6��7 " ��6��7 ���� ���� ���� ������ ������� � ���� ������8� �

���� 6��7 T�

� � � �

����

M��6��7� ��6��7N 6% �(7

��� ������� ��� �� ��� ������� �� �� � ��� ���� ���.���� �� � ���������� �� �� �� �� ��� ���� �� .� ��/��� ��� ���� .������� � �������

��� ���� ������� �� � ������ �� �� ���� ��� ���������<�� �� ����������� � D>� 6D������:�� >��.�.���� �� ����� 7 M%�N#

��� 6��7 T ���6��7 W ���

�

� � �

����� ���

$��������

����� 6% ��7

9�� ����� % �� ��� ��� ���� .� ����� �� .� �� .�� ����� � �� �� ���������� ���� .� �=��� � �� ���������<�� �� ������� � �=�� �� 6% ��7

+- � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

F���� ��� ��� ������ �� ��6��7� � � ���� .�������� ��� ������� ���� ���� ������ ��.� ��� ��� ������ �� ��.� ��� � ��� ���������<�� �� ������� �������� ���� �� ����� 6.��������7 �� � .�� ��� ��1������� ����� � �� ����� ������� �� ���� ������� �� ���� �� ��� ���1�� � �� .�� ����� � ����=�� �� 6% ��7� ��� ���� � ��� �� ( * � � ������� ��8��� ������� .� ��/��� ���� ������ �� �� ����

0 �� .������� � ������� ���� .���� � �� .�������� �� �� � �� ������� �� ���������� �� ���.�� �� ���������<�� �� �������� ��� ��� ������� � �� ����.����� � � ���� ��� �� �� <� � �� ��� � �� �� ����������.�.��� � �� ����� �� ��� �� �8��� �� ����� �� �� ���� ��� �� ;� ���� ������ � ���. ������� � �� ���� ��� �� � ��1� �� ����� � ��������� � �� � ���� ��� � �� ���� � �=�� �� 6� �!7 0 ���� ��� ���� � ���� � ���.�� �� �� � �� ���������<�� �� ������� � �=�� �� 6% ��7�� � ���'� ��� �� ����� ����� � ���� ��� :������ ��� #

��� 6��7 T�

� W $��������6% !"7

��� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� �� �� � =�� �<�� �� ���� �� ������� ��� �� �� � ���� �������� � ������<�� ��� ��� ���� �� .����� .�� ��� �� ������� ��� ��� � � �� ���� �� ����� ����� �� .����� '� ��=�� ��� 6% ��7 �� 6% !"7 ��� ��/��� ��.�� 0 �� ��� ��� ���� ��� �� �� �������:�� �� .����� .�������� ��� ���� �� � ���.�� ������� ��� ��#

���� 6��7 T�

� W $���������

�

� W $������������6% !�7

C���� �� ����� � ��� ������ ������<�� ���� .� ���� ���������<�� ��� ������� �� .����� ��� �� ��� �� �� �� ���� ����� ��� ����� � ���������� �� �� ���� �� ���� ����� ��� C������� ���� ��� 1�� �� ������� �� �� ��� � .� ���� ������� �� �� �� � �� ���:� � �� ����.������ ;� ���� � ��/����� � ���������� .� ��� �� �� ���� ��� ���� ���������� �8������ � �� ���� �������� ��� ���� �� K�����L ����������� ��� �� ��� 6��7

�� �� ��� � �� ���.�.��� � �� ���������<�� �� ���6��7� �� ��� ������� ����� � .������ � ���� �� �� ������:� .� �� ��.�� �� ��������?����� �#

���6��7 T�

��

�����

���6��6�77 6% !!7

�� �� � �� ��� � �� �� � �� �8��� �� ���� �� �1� �� �8��� � �� ����

+6� .� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ��������� +(

0

1

9����� % �# ������� ���� ��� ��

0

1

9����� % !# ���.�� ������� ���� ��� ��

*0 � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

��� ����� �� � 6� �)7#

�!6�6�77 T

�����

� 6��7 ���6��7

T�����

� 6��7�

��

�����

���6��6�77

6% !*7

���� ���� ��� �� ����� �� � �� ��� �� �������� � ��8��� ���� ��������:��-� ����� �� ������ �� �� ����� �� ����� �� � ;� ��� ��������� � ��8��� ���� ���� � ���.�� �� �� �� ��� ��� .�������� ��������� �� ����� � �� ��� .������ ��8��� ��� ������� ���� � ����� ����� ������ �� ��� .��������� � 1��� �� ������� &������� �� ������������ ��� ��� �����.�� ���.�� ��� �� .�������� �� ������ ������ �����1� ������ ������ �� ����� ����� ������ ��� �� .� ���� � ��1� � ����� �������� �� ��� �� � �8���� ��� ��

+���� &����� ������ � �������

0 �� ��� ��� � ������ ����� �� � �� � �.A�� ��� ��� �� ��� �� ���:� ���� ��8���� �� ��� ������ �� 633&7 '������� �������� ���� 33& ������� �� ��� ���������

& �� ��8���� �� ��� ������ �� ������ �� �� � <� �� .�������� �� ��8���:�� �� �� ��� ������ �� .� ��� � ����� �� ����� � ��� .������� � �� �� �� .�������� ��� ������ ��� �� �� ������ ����� �� ��� ���� .� �

� T �����8��

&6�� O �7

T �����8��

'�����6�� O �7

� 67�6�O �7� T �����8

��'����

�6��O �7

�6�O �7�

6% !�7

9�� �� � ����� �� ��� ������ �� �� ������ �� �� ������� ��� �������� � ��� �� ��� �� �8��� � �� ����� �� ��� 33& �� �� .� ���� �� �

+6� .� ���� ���" �!!���� � !����� ����� ��������� *�

���������<�� �� ��������#

&6��� �7 T ���

��6����7

�6��7

�T ���

��6����7��

��� �6����7� 6�7

�

T ���

���6��7��

��� ��6��7� 6�7

� 6% !)7

4��.��� �� ������ ��� ��� ������� ����� �� � �� �� ��� ������ ��#

&6�� 7 T�����

���

���6��7��

��� ��6��7� 6�7

�6% !%7

���� ����� � ������:� �� �� �� .������� ����� ��� � ��� .��������������� � �� ����� �� ����� � �� .���� � �� ���� �� �� � �����

& M%�N �� ���� �� .� ��� 33& �� �� ���� ��� ����� ��� ���� �D>� �� ���� 3�8���:�� �� �� ��� ������ �� �� �� ���� �� �����:��� � ��� ��� �����#

�&6��� �7 T ���

������ ��6��7� 6�7

��6��7

�

T ���

�� 6�7 W

����� ��� ��6��7� 6�7

��6��7

�

���

������ ��� ��6��7� 6�7

��6��7

�

T � ��� ��6��7 W ���

����� ���

� 6�7��6��7

��

6% !�7

���� �=�� �� �� ������� � �� ���������<�� �� ��<�� � �=�� �� 6% ��7 ������ ��/����� .� ��� 33& �� �� D>��������� ��������� ��� ����=����� �������� �� ���� ��� ����� ��� ���� � D>�� �=�� �� 6% !"7 ��� 33&���� � ����� ��� �� �� �� ���������<�� �� ������� ������� � �=�� �� 6% ��7�� � �� ���.���� �� �� ���:�� ����� �� � �� ��� �� �� ��� ��1�������� ���33& ������� �� ��� � ���� ��� �� ����� ����� � �� ���:� �� ��� ������ �������.�� �� � ;,$ 33& �������� ������ � �� ������ �� �� �����1������� �� � ���� ������� � ������ �� ��������� ��� ����� �� �� ��8���

�0��� #� �#��� � ���% �� �� ���������� ��-��. ��� �� ������ � �����������-�����. � �'� � ��� �� � �����

*� � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

+���� �������� ��� �������� ������������

2� ���.��� ��� ���� � ���� � �� �� � ������� �� ���������� �� �0�$ ��� �� �� �� �� ���� �������� � ���� ��� �� .�������� ����� ������ ���� ���� ��� �� ��� �� ������.�� 6� ����� ��.��� 7 4��� ��� .� �1� ��� �������:�� ���� �� ���������<�� ��� � � ���� � �� �� ����������� ��� �� ����� ����� �� .� �����

9�� ������ ������ �� �� ���� ������ ���� ���� ����� ������ ��� 6� � C33�7 ;� ���� � ������ ��� ���� ��� �� ���� � �� ��� ��1������� �� �������� �� �� ���� �� ������ ������<�� �� ��� ������� �� ���� �� �� �� ���� �� .� ��� �� ���������<�� �� ������� �� �� ���� ��� �� 0 �� ��� ��� �� � ��� ����� ��� � ����� ��� .� �� �� ���� ��� �� ���:��� � ������ � �� .�� ����� � �� 4�������� ��� ����� � ��� � � ���� �������� ��� �� .� ��� .� ���� � ���� ��� ���������<�� �� �� � �=�� ��6% ��7 �� � ���� ��� �� �� � �=�� �� 6% !"7

4���� �� �� ��� ��� .� ��� ��� ����� � �� ����.����� �� ���� ������ � ������ � ������ �� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���� .� �� ����� �� � �� �� � � ���� 0 ���� ����� � ������ � ����� �� ��� �� � ��� ��� �� � �� ���� � ������ ��� �� ������.�� ����� &� ��� ����� ��� ����� �� �� � ����� � �� ��� ��� � �=�� �� 6% ��7� ���� � ��� ��� ��� ���� � :���������� ��� �� ���� ���� �� ���� ����� �� � ��� ������<�� �� �� �� ��� ��� ���� �� �� ������ ������<�� ��� 6 �� ��� ������ � �� .�����7 ��� ������� ���� ��� �� ��� ���� � .� �� ���������� ���� �� �� ������K����� L ���������<�� ��� ��� ����.��1 �� �� �� ��� � �������� ������� ����� ������ ������<�� ��� � ������ 0� ��� �����.��� � �� � ���� ��.�� ��� � ������� �� ����� �� ���� ������ ��� �� ���� � �� ���.���� ��������� ��� ����� M��N �� ��������� ��� ������� �������� M%�N 0� ��� �������� ��� .� � ���1 � �� � ����� � ��� ������ � �� ������ ���� ���� ���� ����� ���������<�� ��� ��� ���� �� .����� �� ���� ��������/�� �� �� ���.�� ������� ��� �� ���� � <���� % !

& �� �� ��� �� �������� ������.��� � �� � ��8��� �� ������� ����� ��������� .� � 6��7 � �=�� �� 6% !*7 &� �� ��� ������� ������ ��������������� � ������<�� ������ �� ��� �=�� �� �� .� ���� .� ���� �� ������� ��� � ��� �� ���� ���.�.��� �#

�� 6��7 T��

�6% !(7

���� �� ��� � ���� ���� �� ������ ���.�.��� ��� ���� �� ����� �� ������� �� ���� � ���������� .� �� ���� �� � ������ ����� �� � � �������

+6� .��� ��������� �� !����� ����� ������ *&

����� ����� �� ��� ��� �� ��� � �� ������� ����� �� � .������#

�!6�6�77 T

�����

� 6��7�

��

�����

���6��6�77

T�����

��

�

�

��

�����

���6��6�77

T

�����

�

�

�����

���6��6�77

6% !�7

��� � �� ��.�� �� ������� � ���� .� �� ���� ��� ��� ��8��� �� �� .������� ��� ����� �� �� ��� � �� �� � �� ��.�� �� ������ ��� � ��8��� ��#

�,����6F�8���7 T�����

�����

���6��6�77 6% *"7

���� ������<�� �� ��� � ������ � �������.�� ���� ��� ��.� ��� � �� ����� �� �� �� �

.� "����� �������� � ���������� #�������

;� ���� ���� � �� ������� �������� ����� � ���:�� �� ���� 3�8����F�1������� 63F7 ��� ���� ��� �� ��8��� ����� �� ��� �� ����� �� ��������:�� ����� �� � M)�N ��� �� ���� .������� ��� ���� ���� �� ��<���� �� .������� �

� �� ��8���:�� �� ����� �� ��1������� �� � �� �� ������� ������ �� T ���6�7� �� �� ���� ��� ���� � �� �� ����� .�������� ��� C33 �� ��<�� .� � � ������ ��� �#

�� T �����8

����6���� �7� 6% *�7

��� ������� ��<�� � M)�N ��� � ������� ���� ������� ������� �� �� ���� �� 2 ��� ���� �� ������� ������ � .�������� ������ ��<��� ����������<� �� � �� � ������ �� ���� �� ������� .������� ����� ��� ������� � ���� ���� ��������� ���� ���� �� 3F ��� ���� � ���������� .�������� ��� ���� ���� � �� ��8���

&� ��� �� ������� ��� �����.�� ������ � .�������� 6� � ��� �����.�� ������=����� �� �� ��� �7� �� ���� ��� ��� �� �� ������ ����� � ������ �.�������� �. ���� .� � ��.�� ���� ���� ������� �� �� �� ���� �8������� ��� ���� �� ��� ���� � �"�.�� ���� ���� ��� .�� ���� � ������������� � ��� ������� �� �������� �� �������� � ���� ��.��� M*N

*' � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

2� ���.��� �� � ��� ����� �������� �� �� �� ��� ��� ��� �� � ��������� �� ����� � ��� � �� ����� �� � 6� ����� ��.���7 �� ���������� ���� �� ) ;� ���� �������� �8����� ��� ����� � ��8���� ��1�������.���� ���� ��������

.�� ,������� �������� ���� ���������� ����

'������� ����� ����� �� .� ���� �� ������� ���� ������ �� �� .� �������.�� � <�� � ���� ��� ��� �� ) �

+���� (� ������ ��� �������� � ������������

9�� ��� �8������ � �� ���� ����� � ��� � ���� ���� ������� �� � M)�N ���1� �� �� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ������� �� �������.� �� ������� �� ���� �� �� ���� �@���� ���� �� ������� .����������� �� ��8��� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ������� �� ��� ��� �� ����� �������� ��� K.�� L .�������� �� � ������ ������ 1�� ����������� ������� ��� ��� �� K������L ��� .� ����� �� �� �� �� � ����� & �� ������������� � � � �8����� �����.�� ����� .����� ��� ��� ������ �� .� �� <���������� ��� ���� & ��� ���� �� ������� �� .���� ������ ���� ������������ ������ ��� �@���� ���� �� �������� ��8��� �� .� �������� .����� ���� �������� ����� � �� ��8���� �� �� ���� ��������� �����8������ � �� � ���� .������ ���� ����=�� ���� � ��� .� ������ ��� �� �������

9�� �� ���� .���� ������� ��� �� ���� ���� � ��.�� ���� ���� ������ �� ��/����� � ��� ��1������� .� ��� �� �� ����� � � ��.�� ��� �� � ���� ������ �� �� ����� .�� ������� �� ��� ���� �� �� ������������ �� ��� ��� ��<�� ��� ���� � ����� �� ���� �� � ����������� 6��� 7 9�� �� ���� � ��.�� ������� �� �� �� ���� ��� ����������� ��� � ��� ����� ���� ����� �� �� �/�� ���� ����� .� �� ������ ����� �� �� �� ��� � ����

;� ���� ���� .� � ������ �� ������� ������� ��� �� ������.��� �� ����������� ����� ���� ��� 3������� ��� .������� � .� ������ ������� �� ����� �� ���� ������� ���� �� ��� �� �������� ��������� �� �� ����� �� 2 �� � ��� ���� ������� ���� ������� ���� ���� ������� �� ������ 9�� ����� �� ��� ��1������� .���� �������� �� ��������� �� ������ ������ .� ���� � �� ��� �� ������� �� �� �� ��� �� ���� .� ���� � ��

>��� ����� �� � �� ���� � ��A�� �� ���� �� �� � � �� �� ��� �� ������� ��� ���� �� � ����� � �� � �� .����� �� ���� ������� ���

+6& ������ ��������� ���� !����� ����� ���� *)

����� � ���� ������� ��� ���� �� �� K������L ��� �� ��� �� ����� ���� �� � ����� 0� �� ���� ���� � .� �� �������� ���� ����� �� �6>,$7� �� ���� 6������� �������� � �� ���� � �� �� 7 >��� ����� �� � ������� �� � �� ���� ��� �� ���� ����� �� �� ��� �=�� �� 6! �!7� ��� ��.� � ��.� � � ���� ���� ���� �� ���� ��� �� ������

+���� ��������

;� ���� ���� ������� ������ �� ����� <�� �� ��� ������ �������������������� �� � ��/��� ���� �� ��<�� �� ��.� � � �� ��� �� .� ���� � ��� ��������� ������ ������ �� ��.� � � �� ��� � �� �� ���������������� ��� �� ��� ������ �� .���� � �������� ��� ���� �� ������ �� ��� � ��� ������� �� � ������ � K������.��L ������

��� �������� ������� �� ���� �� � .� �. ���� �� ��� ������ �� ���� �������� �� �� ������ 3������ �. ���� ������� ��� ���� ������� ������ �� ��.����� ������ 2� � ��� ������� ������� ��� ��� ���� � ���������� ������� ��� �� ����� �� � ������� �� �� ����� �� ���� ������� ���� .� K������L ��� ������ .���� � ���� �������� ������� ��� ��� �������� ��� �� ������ ������ �� & ��� ���� �� �� ��� ��� �������� ��� .���� � � ���� ���� ���� � ������ ����� ���� �� ���� ����� 9�� ��� K�������������L ������� �� ������ � ������������� .���� ������ ��� � .� ��������� � � ���� ���� ������� ��� �.������� ���� ���.�.�� �� � ���� 6� � � ����� ������ � �� ��� ����� �� ��� �� � �������7 ��� ������ ��� ��� � .� �� .�� � M��N 2� ����� � ����� �� �� �� ����� ������ ������� �� ������� �� ����� ��� ��� � ��������������� ��� 6& �� ������ ���.�.�� �� � � � �� @������ .� ���� ���.�.�� �� � @�� .������ � � � 7

;� �� � �� ��� � �� ������ ���.�.��� ��� ���� �� ������ �� � �� �� � � ����� �� �� ��� �� ;� �������� ������� � �� �� ��� ��������������� �������� .���� � � � �� ���� ������������� �� ����� ���� �� ������� ������ �������� �� ��.� �� � ��1�� �� � ��� ���� ������ ���� �������

��� ���.���� �� ������ �� .� ����� �� �� �� � �� ���� K�� ��L �� � �� �������� ������� �� �� �� ��� 2� �� �� 6��� ���7 �� ��� ��� ������� ��� �. ���� ���� � ���� ���� ��� ��� � �� �� ��� ���������������� ���� ���� ����� .���� ��� � ���� �� ������ #�� �� ���

� �� � �� �� ���

������� �� ������� �� .���� ��� � ���� �� ������ #� � �� ���

��� � �� �� ���

*+ � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

&���� �� �� �� ���� �� �� ������ � ������ � �� �� ����� ��� � ����������.�� ������ ��� ����� ��� �� ��/����� �� �� �� ������� �� �

��� ��� � ���� �� � � ��� ��� ���� ������� ���� ������� �� � ��� ��6��� ��� �7 ��� ������ ��� � �� � ����� ��� ���� ���� ���� ��������1��� �� �� � ��� ��� � ������ ���=�� �� ����� � �� ������� ��� � .� ������� �� ������� �� � ��� � �� ��� �������� ���� �� ������ ��.� � � �� ��� ,�� �� �� � �� �� �� ���� � ��� �8����� ��� ���1 ��1�� ������� �� ����� �� �� �� � �� � ������ �� ��� ��� �� �� ������� �� �� � ������ ���� & ������ .� � �� �� �� ������ ���� ��������� � �� ����� ���� �� �� ���� �� ���� ���

& �� ����� � � ���� �� ���� ����� �� ����� � ��� ������� �������� �� ����� �� &������� ��� �� �� ��.� � � �� ��� � � �� ���������������� ���� ���� .� K��������� �L 2� ��� � ������ ��� ���.���� � ��� ���� .������ ������ �� � ����� �� � ��������� ���� .�������� �� � �� �8 ���� ;� ���� ���� ���� ��� �� � �� ��� ��� ��'�

��������� ������ �� ��� ����� �� ���� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� ���� ������� �� ������ ��� �� ��� ��1������� ������ �� ���� �� ������� ����� �� �� �� ��� ������ ������ �����

�� ����� ����

0 �� ������� �� ��� ��� � <��� �� ����� ������ ������ ��� � �� ����� ����� .���� �� ��� � ��� ����� ������ ������� ������ ���������

�������� .���� � � � �� ���� ������������� �� ����� � ������� � M�N

��� ������� �� �� ��� ��� <�� ������� � M%(N � ����� � ��������� �������� ����� ;� �� ����� � � <� ���.�.��� ��� �� ����� ������ �������� .� �������� �� �� � �� ���� ������� ��� �� <��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� � ����� ������ ������ �� �� �������� ������ ���� � �� ���.�.��� ��� ���� .� �� ������� �� � ��� �

��� ��/������ .� ��� �� �������� ������� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� �� .� ������� � � ��� ��� �� �� ���� ��� �� ��/������ �����/������ �� ��� ��� � ������� �� �� ����� � �� ������ ���� � .���� ��� ��� .� �� ��/������ ��� � .������� ����� �� ���� .� ��� ��� �� ;� �� � ������ �� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��/������ �� <� ���� �� ����� ��� &�� ��� �8������ � ����1�� �� � ��.� � � �� ��� �� ����� �� ���� �� � ��� � ��������� �� ��� � �� �� ��� ��� ������� ����� ��� �� ����� � �� �������� ������� �� ;� �� �� ������ �� ������ � ���� ������� �� ����� � �� ���� �� .� ��� ���� �� ����� ;������ ��1� � ��� �� �� ���� ������� ��� � ���������� ����� ���� �����.�.��� � �� � ������ ���� ���� � � ���� �� �� ��� �� ������� ��

+6& ������ ��������� ���� !����� ����� ���� **

�� �� ������ ���� ���� � ���� �

��� �� ��� �� .� �8������ � � � � �� ���� ��������1 �� ���� ����� �� �� �� �� ��� �� � .������ ��� ��.� �� M!(N &� �� ���������� �� ������<� ���� 6��� �7 � �� �������� ������� �� �� � �����<� ����6��� 7 � �� �� ��� ��� ������� �� ��� ������� � �� ��� � �����.A�� � � �� .������ ��� ��.� �� ��� ������� �� ��� ����� �� ��������� ���������� �� �� ���� ���� � ���� ����� ���� ��� �� �� ����������� ��� ����� � �� .� ������ ���� ������� �� �� �� ���� � �� ��������� 6�� ��� �� � ��� �� ������7� �� �������� ���� ;� �� �� ��� � �� ���.�.��� � �� ��� .� ������� �� ��.�� �� �� ��� ��� ������� ��� �� �� �� .� �� � �� ��.�� �� ������� ��� ;� ���� ��� �� ��� �� ��� ��.�� �� ���������� �� ��� � � �� �������� ������� �� �� ���� � �� �� ��.�� �� ���������� �� ��� � �� �� ��� ��� ������� ������ ��� � � �� �������� ������� �� ��� ���.�.��� � �� �� ��.�� ������������ �� ���� � �� �� .� ����� �� ���� � .������ ��� ��.� ��#

� 6( T �7 T �6�O�� �7 T

��

�

�� �� � 6�� �7������ 6% *!7

;�� �� �.������ ����� �� � �� ���� ������ �� �� �8��� �� ����� � � �� �� ��������� ������ �� �� ���� ��� ���.�.��� � �� �� ��.�� ������������ �� ���� � ���� �� .������ ��� ��.� �� ������� ���� �� .������#

� � � � � �� � 6( T �7 T �6�O�� �7 ) 6% **7

& �� ������� � �� �� ����� � ��� �� ��� ��� ������ �� �� ��� ���.��.��� � �� �� ������� �� � ��� � .� ��� ��� � �� #

*6�� 7 T � ���M�6�O�� �7N� 6% *�7

& ����� � ����� � ���� ������� �� � ��� � ��� ���� �� � ��� ��� �������� �� .� ��� ������ �� ����� �� ��� ��� �� � " � � � 0� ��� �� �� �� � ��� �� ���� ��� ������ ��� � ��� ���� � �� � ��� 6��� ���7 ������� ��� ��� �

9����� �� ������ �� ��� .� � ��� �� &����� �� ���� �� ������ .�������� �� ������� �� .���� ��� � �� .� ���� � �� ��� � �� �������������

;���� ����� �� ��� ��.� � � �� .������ �� .������� ����� ��� �������� � .� � �� ������� �� �� ��������� ����1��� ;�� ��� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���� �� �� � �� �� ������ <� ��/��� �� � �����/��� ����1��� �� ������ �� ����1���

�� ����� �� �� <� ����� ������ ������� �� ��� � � �� ����������<�� � �� ������ � ���� � �������� � �� ������� �� � ��� � &�

*- � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

�� ������� �� � ��� � �� ��� ��� ���� � �� ����� � � �� ��� ���.�.��� � � �� .������ ��� ��.� �� �� ������ � �� �� �� ���� �� ���� � ��� � ������ ���.�.��� � ������� ��� ����� � ��� �������� �� �������� �� �������� � �� ������� �� � ��� � ��� �� ��� � � � ��� �� ����� ������ �������� � �� ������ ��.�� �� ���������� ��� �� ���� �������� ��� ���������� ���� ���� � �� ����� �� � ��� � ��� ���� ���������� � �� ����� � ��� � 0� �� ���� ����� ��<���� � ����� �� � ��� � ��� ���� � .� � ������ ���.���

2� ���� � �� �� �� �� ������� �� � ��� � ������ � � �� ��� � �� ����� � � .������ ��� ��.� �� ��� ����<���� �� �� ������� ���� .� ������ �� ���� ��� ������� � � �� ��� � ��� ��� ����

���� "� ����� ��������

2� ����� ��� � ������� � �� ��� .���� ������ �� �� �� �� ������ �� �� ���� ������� ��� �������� �����8��� ��� � �� ���� ��� ��� ����� ������ �� � �� ��� ��� ������ ����� �� �� ��� ��� �������� �� ���� � �������� ����� �� ������ .� ��������� 0 �� ��� ������������� �������� ������� �� ��� �� �� ������ �������� �� � ��� �������� ����� ���������� � �� ���� �� ��� �� � �� ������� � ����� ��� �� ��� ������ �� � ��������� ��� �� ����� ���� � �/�� �� �8 �����

;� � �� �� � �������� �� �� ���� �� �� <�� ����� � �� �� ������� ��� &� �� �� ���� ��� �6��� 6�� ����� ����� �� �� �������7� ��� �� ��� �� �� � ��.� � � �� 6�� ������ �� �� ����� ��� ��� ����7 �� ��������� � �� �8 ����� &� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� ��������� �� �������� ������� ��� �� ���� ��� � �� ����.����� ����� ������� � ������ �� ��� �� � ���� �� &� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� ������� ���� �� �������� ������� ��� �� ���� ��� � �� ����.����� ������ � ������ � ������ �� ��� �� � ���� �� ;�� �� �.����� �=��� �� ������ ��� ���� ����� � �� �� ������� ���� ��� �� ���1�� �� � �����.������ .����� & �� �������� ������� �� ���� .�������� ��� ���1�� �� ������� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� .��������

0 �8����� �� � ���� ����� ��� ������ ����� ������ ������ �� �� ����� K4�� �L �� � �� ������� .������� �� � �� � � �� ����� ��� �� ��� ����� ��� � �� �.������ �� ���� ���� ������� �� �� � �

�� 0 ������ ���������� ���� ���� ������ ���� �� ������ #

�� � �� � � ��

�� � � ��

������� �� ��� ������ ����#

+6& ������ ��������� ���� !����� ����� ���� *(

�� � �� � � ��

�� � � � �

����� ���� �� �� ����� �����.�� �� ���� ��� �� � �� <�� � ��� �� ������� �� �� �� ��� ��� ������� �� �� �� ���� �� �� ����� � �� ������������ �����.��

0� ��� .��< �� �� �� �� �� ��� ����� ����� �� .� �.������ �� ������ � ����� �� �� ������� ��� ��/�� ��� ���.��� ������ �� ���������� �� ��1�� � ���� � ��� ��� ����� � �� � ����� �� �� �� ������� .������ ��� ����� ;� ���� ��<�� ����� � �� � ��� ���� ����� �� ��� �� K.�����L ����� �� ���� �� �� �8 �� �� ���� 9�� �� �8������.��� �� ��� ����� � ��/���� ��� �� ��� ����� �� � ������ � .� ������ � .����� ����� �� ���� ������ �������� .� �� � �� � � �� � �� �

� �� �� � �� �� � � �� � �� � �� ������� ����� ������ ����.������ ���� ��� �� ��� �� � ����� ������� ;� ���� ����� � ��� ������� � �������� ������ ���� .�������� �� ��� ������ � �� ���� ��� ������ � ���� ����� ���� �� .������ �� ������ ��� ���� .����� � �� ������� �8��� ��� ���� ���.�� ��� � ���� ����� ����� 6� ����� ���� �����1� ���������.�� ����� �� �� � ��� �� ����������7

F�� .� � ���� � ���� �� ������ �� �� ���� ������� �� ��� ��1�������� ����� ��� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ��� 9��� ���� �� ����� ���� �� ��� ���� �� �� ����� � � ������� �� ��� ��1������� �� �� �� �8������� � ��� �� % * � ��� ��A�� ��/����� �� �� �� ��� �� ����� ������� ��� �� ���� �� � �� � ��� ���� ��� ������� ��� ��1�������������� �� .� ���� ����� �� � ���� ����� �� � ������� ��� ����� �����.����� �� ���� �� � ���� .���� ��� ��1������� ����� �� � �=�� �� 6% *%7

+���� (��� ��� ����

;� ���� ���� �� � ���� � � �� ������� � M�(N# &� � ���� � ��� ! � �� �������� ������� �� �� ��������� � �� ��� ���� � ��� " � ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� � ��� ��# ! � " ! �� ������ �� ��� �� ������ ��� �������� �� �� ������ � �� �� �8 ��������� �� ����� 0 ���� �� �������� ��<�� �� � ������'���� !� " ���� ��� �� �8 # ������ �� �8 $#

$��� +# #�!%$ � " 6% *)7

��� �������� ������� �� ��� �� �� ����� #�!%$ �� ������ �� ���� �� ���� 0�� ��� � �� �� ���� ��� ������ �� �� ���� ����� &� �� ���� ������.�� ����� ��� �� ��������� ���� �� K��� �L� ���.���:�� �� � &'#'"'&

;� ����� �� � �� ������ �� �� ����� ���� � ������ �� � �� �8������#�7 &� �� �������� ��8��� .������� �� �� ���� K� � ��L �� �� �� ���

-0 � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

����� �� �� ��� ��� �� � �� �� �� �.������ � �� �� ��� ��� �������� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� �� �� ����# �� %�� � � !7 ��� ���� K.���L ��� �� �������� .������� �� � � � �� �� �� �.������� �� ��� ��� �� � � �� ��� ���� � ��� ���� ��# ���%� � &'#'"'&

9�� �� ����� ������� .� �� ��� ��������� ������ �� ��� ����� ����� ���� ����� �� ���� �� � ��� ���� ������������ .� ��� ������� � �� �������� �� �� ��� ��� ������� �� &� ��� �� � ���� �����.��� �� ��� � ��� �� �� ������ ������� ������ ����� �� ��.��� �����.��� � �� ����� �� �������� ��� ��� � ���������� �� ���� 2��8����� �� ��� �� �� ���� K�����.��L �� � �� �������� ��8��� � �� ��

�� � �� � � ��� & �� �� ��� ��� ������� �� �� �.������ ��� �� � �

� ��� �� �� ���� �� �� ��� ��� �=��� � �� �� ������� ��� ���� �������� �� �����# ����%� � �� �� ���� � �%�� � � � ���� ��� ���� ���� .� � ���.�� �� �� ��.� � � �� �� ���� ��

+���� (��� ���������� ��� ������

��� ������ ���

;� ������� � ��� ��� ��1������� ��������� � �� � ���� ����� ��������.������ ��� �� ���� ����� � �� � ����� �� �� ��� �� �� ������:�� �������� �� ������ ��� ����� ���� � ��8���� ��1������� ������� �� �� ������ �������� ����� � ��� �� ���� �� ��� ��� ���� ����� ��� ����.��� ��� �� ����� �� ������ � ����� �� ����� �� ���� �� .� �������� �� ;�������� �� ��� ��1������� �� �� .�������� �/�� �� .� ���� ���� �� � �� �����1������� �� �� ����������� �������� ������� �� ���� �� ���������<��� �� ������� ���� �=�� �� 6% )7 ��� ������� ���� ��� .� � ��� ��1��������� ��� ����� � ������:� �� �� ��1�� ���� ��������� ������ ��� ��������� ������� �� ��� � ����� �� ����� �� �/�� �� .� � ���� ���� �����1������� ��������� ��#

��6��7 T ���M�6������� � �7N� ���M�6���

���� � �7N

T ���

��6���

���� � �7

�6������� � �7

�6% *%7

C���� ���� �� �� �������� .������� ��� �� ���� �� .������ � ��� �� ���

�

�� �� �� ��� ��� .������� ��� �� ���� ���� �� �� ����<�� �� �������� � �� ���� �� �� � ������ � �� �� �� �� ������ ��� �� �� ������:�� ����� ����� �� �� ��� ��1��������

�� ������ ���� ���� �� ��� � ��������� ������� ������� � �� ������� ��� � � �=�� �� 6% *"7 ��� ��� ����� � ��/����� �� �� �� ���

+6& ������ ��������� ���� !����� ����� ���� -�

��� �� ���� � =��� �� �� � �� ����� �� ������ ����.� ������� ���� �� ��� ��� � ��� ��/����� �� �� �� ��� �� ������ ���� �� ��� ������� �� ��� �� �� ���� �� �� ��� ���� �� �'��)�'��� 9�� ���� ����������� ����� ���� .� �/�� �� �� �� ��������� �� ����� �� �� � ��� �� �� ���� ��� ��������� � ��� ���� ���� ���� ����� �� � �� ��������� ������� ��� ���� �#

���6���� �7 T���

����������

��6�����7 6% *�7

C���� ����� �� � ����� �� ����� ��� � ���� �� �/�� �� .� ���� � 9�� �������� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� � (6�7 ����� ��6�����7 " " ;� ��� ������ ��� ��� ��� ��1������� �� ��.� ��� .������ �� ������ 1��� ���������� ������� �� � �� ��8���� �� ��6�����7 " ���� ��� �� ���������� .������� ���� .� ����� �� �� �� � �� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� �/�� �� ����� 0�� ���� ��� �� ��.� ��� ��� ������ �������� ������� �� ��� ������� ���� ���=�� �� ���� �� ����.��� �� .������ �� ������ �� �� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���=�� � �� ���� � �� ���� ������ ������ � �� �� &� ��� �� � �� ����� � ����� �� ��� �� ������ .�������� ���� ���� .� � ����� �����8��� �� �� ������� ���� ������� ���8������ � ��� �� % � �

��� ����� ��� ��� �� �������� � �� ��� ��� ���� �� �� �� ������ ���� ��� �� ��.�� �� .�������� ����� .� ��� ��� �� �� ��.�� �� ������� ����� '������ �� �� ���� ������ ��� ��� ���=�� �� �������� �������� ��� ���� .� �������� �� �� ���� �� ���� ����� � ��� ���� � ������� �� � ��� �� ���� ����� �� ������� �/�� �� � ���������

;� ���� ���� � ������� �� ���.�.��� ��� ����� �� ���� ��� �������

������ ����� ���� !��������"

,� ��� �� ���� ���.�.��� � .� ���=���� ��� � �� � ������� ����� ������� ;� ���� ���� �� 1��� �� �� ��� �� ���� ���.�.��� ��� �� � ��� �� ��� ������������ ��/��� ��������� ������� �� ����� �� �� �� �����

9��� �� ������ �� ��� �� ���������� �� ��� ����� �� ���� �� ������������ �� ��� ���� ���� ��� 0 �� ��� � �� �� ���� ���.�.��� � 6$>$�7�� �� �� �� .� ��� ���� ��� �#

�� 6���(%�� � )7 T��� 6���(%�� � )7

��� 6���(%��76% *(7

0� � ���� ���� ������� �� �� ��� ������� � �� .� ���� ������ ������ ���� 1�� �� ��<���� ������� � �� ������ M)�N 2� �����.��� � ��

-� � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

� ���� �� ���� �8 ��� �� � �� ����� � �� � ��� ���� �� �8 � � ���������� �� ��� ��� ������� ��� & ��� ���� �� �� ��� �� ���� ���.�.��� �6$>$!7 ��#

�� 6���(%�� � )7 T��� 6���(%�� � ���)%��7

��� 6���(%��76% *�7

��� ���� ��� �� �� �� ��� ���� ��<�� �� �� �� � ��� ������ K������L �� ������ .� � �� � ��� ��� �� ���� ����� ���������� �� �������� 0 K�����L � �� �� �� ���� ������ ���.� �� ���� .��� ��� ��

��� ��� 1�� �� �� ��� �� �� �� ���� ���.�.��� � �� ���� ���� ���.�.���� ��� ��� ��� ����� � ����� � �� ���� � �� �� � ��� ��� �� ��� ����.����� ������� ����� ����� � ��� ���� .� � ���.�� �� �� �.���� � ������ ��� ��������� �� ���� �� � �������� ��� ������� �� ���.�.��� � �������.� ���.��� �� �/�� � �� ����� �������

;� ���� ���� ���� ��� �� .� ���������� �� ���� ���� �� ����� � �� �� ��8���� �� ���� �� ���� ���=���� �� ��� �� ���� �� ������� ����� ����� �8 ���� ���� ������ �� ������� ����� � �� �� ���:� ��

+���' )���������� ����� ���������* ���������� ��� �����

��

����� ��� �� ���������� � ����� �� ��� �� � ���.���#

� $��� ����� .����� ����� ����� ��

� J���� ����� �� �� ����� ����� ��

& �� �������� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� .� ����� �������� � � ��� ��1������� ������� �� � ���� ���.�.��� � �� ��� � ��� ����� �� ��������� �� .� ���� � ������ ����� � 3�� ���� ����� � ���� ����� ���� ������� ����� �� ����.� �������� �� ������.��� � �� ��������� � ��� ��) � ) ;� ���� ����� � ��� ��� �� ���� � �� ��� ���� �� � ��.�� �������� ��� .� �� ������ �� ����� � �� � ��� �� ���� ������� ��� �� ��� ����� � ��� �� ������ �� ��.� � ��� 9�� �� ��� ��������� ���������� �� �� ������� � ����� ���� ������ �� �� ���� ��� ����� �� ������� �������� ��� 0� ��� �����.��� � �� � ��� ��� ����� � ��1� � ����� ���1 ��� ���� ���� �� ������ �� �����.�� ����� � ���� �=�� �� 6% *�7

J���� �������� �� ������� ���� �� � ������.��� � ����� �� �� ���� .� ��� �� � ��� �� % �

+6' ����������" ���� ��� -&

+���+ (������������

$� ������.�� �� ���� � �� �� � ���� �� ������� ����� �� � ��� ��� ��� ���� ��� �� �. ���� � �� ��� ��� ������� �� �� � ���� ������� �� ������ ;�� ���� ���� ���.�.��� � �� �� ��A�� ��� �� ��� ���� �� ��<���� � �� ������� �� �� ������ �� ����� � ���� �� .������ �� �� ��� � �� �� ���� ���.�.��� � �� .���� � ��� �� ���������� � �� ������ �� ����� �� ������ ��� ����� 40$�� 9�� ����� �� ��� ��1������� .���� ��������� �� ��������� �� � ���� �� �������� .� �� ���� ����� ������� ��� .� �� ������ ��� ����� ��� �� �� ������ � �� ��� ��1����������� ����� ������ �� �������� <�� �� ��� � <� ��� �����.�� ���� ����� $������ �� ��.�� �� .�� ����� � �� ������� �� �� ������ ����������� �� �� ����� � ��� .� � �� � �������

��� ��������� ��� �� ������� �� �� .� ����� �� �� ��� �� ���� K��������L �� � �� �������� .������� �� �� � �� � �� 9��� � )�.�� �������� ������� �� ��� �� �� �� ����1��� �� �.������ � ������� ���� ����

� ����� �������� ���� ���� � � �� �� ��� ��� �� � ���� �� �� ����� ��� ������� ���� ���� � � �� ��� ��������� � �� ���� ����� & ���� ��� � ��� ����� ������� �� ����� � ��� ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� ���� � � �� �� ! �����.�� �������� ��� ���� 6���� ������7� ( ��� ���� ! ��� ����� �� * ��� ��� 0�� ����� ���� ���� � ��1� ����� �� ��� ��� ��� ���� 0 ������ ������ ��� ���� � ������ ���� ����!�(�!�* T �% �����.��� ��� ��� )�.�� �� ������� �� ��� �� ����1�� ���� ��� �� �������� ���� � ���� �� ��� � ��� �� ���� � � �� ������� �� �������� � �� ���� ���� ������� �� �� �� �� �������� 4��������� � �� ���� ���� ������� �� ! �������� ���� ��������� 6� ���� �� � �� �� ��������� � �� ���� �����7

.�� -���������� �������

4�����.��� � ����� �� ����=��� ��� �� � ������� �� ��� �� ����� ���� �. ����� ������� ��� ��� ���� ���� 1������� �� .� ����� �� ������ �� ������� �������� ��� ��� ����� ������.��� � ����� �� �� ��� �� � ��� ����� ���.�.��� ��� � �� ��� ������ �� ��.�� �� ����� � �� ����� ����� ����� � ���� ��1��� ��� ;�� �� ������ ������� �� ����� .������ �� ��� ��1������� �� ����� �� ������� �������� .� �� ����� �� �������� ������� � �� �������� ���� ������ ����� ����� �����@���� ����� ��� ������.��� �

����� ���������� ��� ������� �� =���� � �� �� .�������� ��� �� ���� ;� ������ ����� �� �� ������.��� � ������� ���� � ������ �� ����� �

-' � ��� ��� ������ ��� ���� !����� ����� ���������

���������� � �� ;,$ � ���� ��� �� ������� ��� �� ��� ������� ��.�������� �� �� � ��� ��8��� & ��� �� % � �� ���� ���� ������� �������� ������� �� �������� � <� � �8������� ��� �� �� ��� �� � �� ���� �� �� .� ���� �� � ������.��� � ������� 2� ���.��� �� � ��� ���������� �� �� ����� �� ��<�� �� ���:� �� �� �� ��� ��/��� �������� � ������ ����� �� �������� �� � �� <�� ���� �� ����� �����

0 �.����� ������� ��� ���������<�� �� �� �� ���� ����� �� � ������ .� ����� �� .� ������ �� �� � � ���� � �� �� � ��� ����.��1��������� �� �� �� ��� �� ���:� �� � ������ � �� .�� ����� � �� 0�� ��� ��� �� �� ���� ��� ����� ��� �8������ � ��� �� % � ����� �� �1�� � ����� �� ���� �� ������ ��� ��� ��� ����� � ��� ��/��� ��8��� ��� �� ���� ��1 �� �� .� �������� ��� ������ ��� �� .�� .�������� ����.� ����� � ������ �8������ �� ������ ������ ��� ��1� ������ ������ ������� ����� ������ ��� �� .� ���� � ��1� � ����� �� ������ �� ��� �� ��8���� ��� ��

;� ����� ���� ��1� � ������ � �� .�������� ��� �� ����� � ����� � �� ���� � �� �� ���� ��1 �� .� ������ �� �� ��� �.�� � �� ��� � ��������.��� � ��� ���� ����� 2� ��� � �� ��� �� ���� � ���� ��������� ��8 0 ��� ��� ������� ��� ������� �� ���� �� �� � �� ��#

'���� �6������ �7� ��� �6����� � �7� 6% �"7

C��� �� �� � ����� �� ����� .������ � ���� �� �� ��� ��� ������� �� ���� � ������ ��� � ���.�� �� ���� ��������

� <� �� ���������<�� �� ������� �������� �� ����� ������ �� �� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��� .� � �����8��� �� � �� K ���L���������<�� �� 2� ��� � ������ �� ����� � ������� .� ��� �� � ��� �� ���� �������� ��� � ����� � �� ��� ��� ��� �� ����� �� ��/��� �� ����� �� �� � ������� ��� ���� ��� ��� ������� ���� � ������ ����� �� � ������ �� ��� ��� �� ��/����� � ������� .� ��� �8������ ������� �� ���� �� � �� � <� �� ������ �� ���� �� ����� �� �� �� ������� ��� ��� .� ������ �� ���� ��� �� ���� ��� ��� .� ��� �� ���������

0� ��� ���.��� �� � �� ���� ��� ��� �� ��� �� �� �� �� �������� ������� �� ���� �� �� ������ ��� � �� ����� �� �� �� � ������ ������������� �� �������� ,� ��� �� �� ���� �������� ���� ��� �������� �� �� <� �� ��� ��� .� ��� � �������� ������� �� ���� �� ��� ��� ��� ������� �� ���� & �� ���� ��� �� ��� ������� �� ���������� ��� �� �� �8 ������ .� ������� � �� ���� ������� �� ��8

������� �

� ������ � ���

�� ����� � �� ���

������� �����

��� ��� �� ��� �� ��� �� �8������ � ����� �� � ��� ���� �� ��� ����� ��� � ��� � ����� 0�$ ����=��� ������� ��� ��/��� ����1�� � ���� 2�� ����� �� � �� �/�� �� ������� �� ����� �� .� ��� ���� � ������������� ��8��� & �� �8������ � �� ������� �� ��� �� �� �������.������� ��� ���� ���� �� � �� ��� �� .������� ����� � ���� � � � �����0�$ ��8���� �� ���� �� ��/��� ������ �� ����� �� ��������

>������ �� ����� �� ��� .� ������ � ��/��� ��� � �� �� 0�$��� ��� ������� .� ����� �� �� ��8���� �������� ��� =��� �� �� ��� ������ �� ������� �� ����� �� ��� .�� ��������� � � � M%!N �� M�!*N ��� ������ �� �� ��� ��� ����� � ����1�� � ��� & M(!N ���� ��� ��� ������ �� ����� ���������� ��� ���� �� ������� ���� ������ ���� ����� �� ;� ����� ����� � � .� � ����� �� �� ��8���� �������� �� ������� ������� �� ��� ����� ��� ������ �� ��� ��� ������ 2�� ���������� ����/��� ������ �� ����� �� �������� ��� ���������� � ���� �� ��� ��� �������� � �� �� ��� ��� ������ �� ��� �� ��.� � � .� �� ����� ������ 0�$ ���������� ��� ���� ����1�� � ����

0 ����� �� ��� �� ��� �� �8������ � � ��� ���� �� ��� � <� ���� ���� �� �� ��� � .������ ��� �8������ � � ��� ����� ��� � �� ;����� �������� ��� �8 ����� �� � ��� �� ��� �� ���� � ���� �� �

()

-+ ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

/�� ,��������

0��=�� � ������ �� ������� ����1�� � ���� �� �� �� �� ��� ������������ 0�$ M�N ,8����� ���� �� ����� �� ���� � ��� ������� 0�$ ��� ������� ���� �� ���� �����.��� � � �� ������� � � ���� ������� �� ����� � C�� �� ������ ����� �� ������� �� ����� �� ��� ����� � �� ����1��� ��� 2� �� �� ����� � =��� ��� � ������� �� �������� �� � ����������� ����� �� � ����� � �� ��8���� ����� �� ��� �� .� ������ .� ������� �� ������ M��*N

��� ��� ������ ��� �� ��������� � ���������� �� � � ����� ����� 0�$ ��� ��� ��� ���� ������ ����� �� � �� ��� ����1�� ���� � ���� ���� 3��� ������8 ����� �� ������ ��� ���� ����� �� � � �� �����.�� �� ��� �� ��� �� ������ ��.�� �� ������ ��� ��� ����� �� �������� .� ���� ���� �� ����� .� ���� ���� ������ � � �� �.����� �� ���.��.��� � ���� � ��8 ���� 4� �8 ������� ����� �� ������ ��1� ��������� =�� ����� ��� ����.�� �� �������� ��������� ������� �� ����� �� ������ �� ���� ������� ������� �� �� ���� � ����� �������� ��� �� ������1�� � ���� �� �� ���� � �� ����� �� ������ � ����� �� ����� ��� ������� ��� ��� ����.��1 �� ���� ���� ������8 ����� �� ������ ������ �� ����� �� �� �� ���� ������ ���� .� �����<� � �� ����� �� ���� �� 0�$ ��� �� ��� ���� �� ���.���� � ������:�� �� ����1��� �� �� � < � � �� ���� �� ����� �� �� ����� �� �

9�� ����� ���� �� � � ��� ��� ����1���� �� ���������� ��� ���� ������� �� �8 �������� � �� ����� �� ������ ��� .�� ����� M���N ����1�� ������ ���� � �� �� �� ����� �� ������ ��� ���� ����� ���������� � � ������ �� ����������� .� ��� ��� ��� ����1��� �� ������������ �� ���� � �� �� � ��� ��� ���� �������.�� �� � � ��� ������ ����1�� ������ �� ���� � ���� 6���� �7 �� ������� ���� ��� ��� ��� �� ����� ���� � ����� ���� �� ����� ���� � ������� 9�� ��� ��� ������ ���� ��� .� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ��.� ��� ��� ������� �� M���N ���� 1�� ������� �� ��� .� .� �� ������ � � ��� ����� � � ��8��� ��������

0 ������� �� ��8��� ���� �������� �� ������� ������ ������� ��8���� �� ��1 ��� ����� � �� �� ���:�� C������� �� ������ �� �� � ��������� ���:�� ��8��� �� ��� �� �� � ��� ����� � �����.�� & �� �������� � ����� �� � ������ � ������� �� ����� �� ������ ���� ��� ��.����� ������.����������� ���� �� ��� �������� � ���� �� �������� ��� �.��� � ������ �� ����������� ����� ������.�� ������� �� ��������� ��� ���� ��

;� ���� ���� ��� �� �� ��� �� ������� �� ����� � .� � � �� ������� �� ����� �� ������ �� � �� �� ��� �� ��/��� ����1�� � ���� & ������ �� �� ������� ����� �� �� ��8���� �������� �� �� ����� ��

*6� %�!�������� !�� ����� -*

� ��� ����� �������

;� ���� ����� �� �� � �� ����� �� ������#

� K4������L# ����� ���� ������� ��� .���� � � ������� ��8���

! KJ���� L# ����� ���� ������� ��� .���� � � ��8��� �� � ����� �

��� K4������L �� ���� ����� ��� �� ����� �� � �� ����� �� ������ ���KJ���� L �� ���� ���� ���� ����� �� � �� ����� �� ������� ������ ���� � ��8���� �������� ���� ������ ������ � ����� ���� ���� ����� � ����� �� � ��� �� ������:�� �� .� �� ����� �� ������ '� � �������6�� �8 �������� 7 �� ���������� ������ 6�� �8 ������� 7 ���������� �����

� ��� ����� ���!����

0���� �� ����� ���� � �� �� �� ��� � ����� ����� ��O ��� ����=�� ������� ����� � ����1�� � ���� ���� �� ���� ������ �� ��� ��� ���� � ������ < �� ����1�� � ���� ��/��� �� ���� �� ���������� ��� ��� ��������������� � �� ����� �� ���� � �� ������� �� ���� .� �� ������� ����� �������� ��� ���������� �� ����� �� ����� ���� � �� �� ���� ������ � �� ���� �� ������.�� ���� � �� �� � ;� ���� ���1�� � ���� � �� ����.� � �� �� ���� ����� �� ��� �.�� ��� ����� ���� � ��� �� !" �� ���������� � ������� � ��.� � ��� ��������� ��� ��� ���� � �� �� ����

���� �� �� ���!����

&������ ������� �� ���.�.��� ��� ��� ���� �������� ���������� � ����8������ �� � � M�!*N 2� ��� � ������ �� ���.�.��� ��� �� ������� ������� � �� � ������� � ������ ������ � � ��������� �� �� ��� ����=���� ��� � � �� ��� � �� ���.�.��� � 9�� �� ��� ��� ����1��� ������ � ���� � �� �� ������.��� �� �� ���� �������� ���� ��� ����1��� ��� � ���� ��� � �� �/�� �� ���� ������� �� ���.�.��� ���

/� 01���������� �������

-���� ����"�� ��$���

��� ��1 ��� ����� ���� �� ;��� � ��� 5����� 6;�57 ������ ������.������ F�4 M�!�N ;�5 ����� � �� ������� �� �� � �� � ��/��� ����1�� � ����������� �� ��� �� K��.L �� � �� �� �� ����� �� ���� ������ �� �� ���� ��� �� �� ����� �� & ���� �� �� ���� �� K���1�L �� � ����� �� ����

-- ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

���''�� ��

#������� ����� � � 7��������

$���� � ��� �� !"1� ��� 6��7��� ����� ��� � ��� � ��� �* !"1� ��� 6��7$���� ��� ��� �+ )1� ������$���� � ��� �� )1� ������

��.�� � �# ����1�� � ���� �� ��

���� �� �� � �+ �� � ��� ��� ������ �� �* �� � ��� ����� ��� � ������ �.�� � � ��� �� �� �* �� � .� � ���� � !"1 ��� ����.����� ����* �� ��� ���.�� ��� �� ��� ����� �� � �� ���� ��� �� ���� �� ��� ��.� 6��7 �� 6��7 ������ ����� � �.�� � � 9�� ���� �� �� ���� ���� ������������� �� �����<� .����� �������� �� � �� ;�5 ��� ��.� ��

��� �� �� � ����� �� �����8��� ��� !"" �� ���� ���� �" ����1�����8��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ����� � �� �"" �� ���� 6� ��� �"����1���7

-���� �����

��� 43 ��8��� �� � ������� ������� �� ��8��� ��� � ,����� �� �������.�� ��� ���� M�)N 0� ��� � .�������� ��� ���1�� �� �� ��8��� �� .� ����.� � �� � K�������L ��8��� �� � .������� ����� � �� �� � ������� ��8���.� ������� �� �� ��� ���� ��� .���� �� �� ��8��� �� !"1 ����� �8 �������������� �� ���� .� �� 4������ 3���� ������ � 6437 0��� ���� ������� .�������� ��� ����� ���� ������� �������� �������� .� ��� ����� ��.�������� �� ��� ���� � �� �� ���� ������� ���� .�� ����� ��� � ������ ����� ������� �� � ������8 ' & �� ��.�� ���� ��� �� !"1 ����.������*��� �� �� ����� ���� .������� ����� � ��� ��8���� ��.�� �� ����� ���� �� ���� �� %O ��� �.�� � ! & �� ��.�� �� �� ��8��� ���� ��� �� )1����.����� �"%" ����� ���� ��� ���� .������� ����� � 2 ������� ���� ���� ! ����� � ��� ����

;� ���� ��� ���� ������� ��� �� � ���� >����8 ������.�� ���� F�4M(�N ���� ��8��� �� ���� ������ ���� �� � �� ������� � .� ���� ����� � �.� �� � ���� >����8 �� .���� � ���� ����� �� �� 43 ��8���O �!������ *� ��� ������� ��.�� �� .������� ����� � ��� ���� � >����8 �� � ��� �� ������� .�������� ��� � ���1�� '������ �� ��� �� ����� ����� �8 ������� ������ �� � .������� ����� � ��� ���� >����8 �������� � ������ ������ �� ��/����� � ���������� .� ��� �� �� ��8��� ���� ����� �� �� �� 43 ��8��� �� � � � ����� ����� ������ �� ��8���

*6� %�!�������� !�� ����� -(

%�'��� %�'���

�����'� *� �

% �*) �� �"�* !!(! !(!!� �%(!%

��.�� � !# ���.�� �� .�������� ��� ���� � �� 43 ��8��� ��� �� !"1;�5 ����.�����

-���� .�� %./ �� ������ ������0��

;� ���� ����� � .������ ������:�� ���� �� C�E ���1� M�*�N� ���� ������� ����� �� ���� M�!%N ;� ���� ���� �� � ����� ;�5 ����� �� ����� ��� �� ���� ������ ���� !(� ����1��� 6�&�!(�7� � � �� �� *�)"" � ������ ;����� 3944 ��� ��� ��� ��� �� � �* ����� �� ������� ������:�� �������� ����� �� <�� �� ����� ������ ���� ����� � � �� �� *� ����� � ,������ ��� ��� �� ��� ������� ���� � ������ ����� �� � � C����� ����� ����� � !) �� �� � �" �� ����� �� �

��� $3������� �������� �� � C�E ���� ���� �� ���� ������ ��� 43���� �� ��� *� ���� ������ �� �� ���� �� ������ ������� ����� � � �� �� �� ������� ������ ��� �� ������ ������ ���� �� �� �8 �������� ��� ���� ��� �� � ����� ������ �� �� �� �8 ����� ��� ������� �� ��� ��� ������ ��� �� C33 �� �� �� ������� ������ �� ������� ������� ���� ����� ������ ��� ���� '����;���� ���� ��� �� 9�� �� �� �8 ������� ������� ��/��� ������� ���� ��� ���� ���� ������� � �� ���� .��� ��� �� ����� �� ��������� ����� C33� ��� �� ���� ������� ������ 6�� �� �8 �������� �� �� �� �8 �����7 ����� � � �� �� %!��� ������� ���������� ������� � ����� ��� �����.��� ��� ��� ������ �� � �� ���� �((�� ��/��� ������� ��� �� ����� �� �� �� ��(�*��� �� ������� �� �� ����� � � �� �� )%��! �� )*%�* � � �� ������ ����� ��� ������� ��� .���� ���� ���� ��� ��� ���� � � � ��� �� �� ��.���� � � �� �� �� ���� ���� ��� �����8��� ��� �"""" ��� ��.�� �� ��� �� 6��������7 ������� ��� �����8��� ��� !(""" �� �� ���

(0 ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

�������� �� ����� �� ��� ������ �����

;�� ����� ����� �� ������ ���� .������� ����� �� �� ����� �� ��������� ���� � ������ ����� .������� ����� � ��� ��� ����� ���� �� ��� .��� ������.�� �� ����� �� � �� � ������ ������ ���� � ����� ��8��� ��� ��� ������� ��� .������� � .� �� ������� �� ����� �� ��� � ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������ �� � �� ������.� �� ����� �� � ��� ���� ������� ������ �� �� ��� ��� ������� ����� �� ��� �� �� ����� ;� ��� ���� ���������� �8������ � �� � ��� ��� �� ����� ����� ������ ���� � � ��� ��� � ���� ��8 ��� �������

�� ��1� ���� �� �� .������� ����� � �/�� �� ������ �� ���� ���� ������� ����� �� �� ������.�� �� �� � ��� ����� ������� � �� ��.�� ��D������� � �� �.����� �� ���.�.��� � ��8 ��� 9�� ����� ����� �� ��8 ��������� � �� ���� � � ��� ��� �� '����;���� ���� ��� �� ���� �� �������� �� ���� �� �������� ����� ��� �� ��� ��� �� ������ ���� ���� ��� ������.� �� �� � .� ������� .������� ����� � ���� ������� �� ��� �� ���� � � ��� � � ���� ���� ��� �� ��/��� �� ������� �� ����������� ��������� .� � ��� �� ������� �� ������ ������

9�� �� ��������� ����� C33� �� ���� � � ��� ��� ��� ����� ����� ����8 ��� ������ � .� � ��� ������� �� ������ ������ �� .� ���� �� �� ��.�� �� � ��� ��� ��� � ������ �� ����� ����� ������� ������ ����� ������� ������ ���� ( � ��� ���

9�� �� �� � �� ���� �" D������� � �� ��8 ��� ��� ������ ������ 9�� �� ������� ������� �������� �� ��.�� �� D������� ���� �% � *!��� � ���� ��.� � ��� ��������� � �� �� ������� � ��� �% 9�� �� �������� ������ �� ���� ���� �� ��� D������� �� �� � ��� ���� ������ ��� M�!%N

� ��� ����� ���!����

9�� ����� �� ����� ���� � �� �� ���� ����������� ���� � �� �� �� 3�8����� F�1������� F���� $�������� 63FF$7 ���� � �� �� ��� M��N ������� � �� �� � ���� ��������� ���� ������ ������ ���� .� ��� .� � ��������� �� ����� ����� ������� ;� ���� �� ���� � �� �������#

� 2���� ��� ���� � �� ����� ���� �� ��� ��� ���� � <� �� ���.��3FF$ ������� ��� �� ��� ��� �� ���������:�� ���� ��� ��������� �� ���� �� � ������.�� ���� � �� ������ ��� ������������ �� �������� ����� ���� ����1�� �� �� ��� ��� � ���� ���� �� ��� ���� ���� � ������ �� �.�� ����1�� ��� � �

! &����� �� ���� � �� � !" �� ���� ���� ���� ����1�� & ��� ���

*6& ���� (�

���� �� ��� ���� � ����1�� ���� ���� � �� ������� �� �� ���� � ������:� �� �8 �� ��� 9�� ��� ���� � �� ������ �� ������������� ������� � � ��� � ��� ��� �� �� ��.�� �� �������� ������ ����� �������� � �� ���� �� ��� �� �� � ������.��

���� �� �� ���!����

��� �� ���� � �� �� �� �� ����� �� � �� �����.�� � ������ ����1��� � ��� ������ ������� �� ���.�.��� ��� ���� ������ ������ ;�5������� � ���� � �� �� �� � �� ���� ����1��� �� � �� �� �� ��� ����� ��� ��1 ��� ���� � �� �� ����� � �� �" �� ���� ��� ����1�� �� �� ����1��� ���� �� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ���� � �� �� ���� ���� ���� �� ����.������ ��� *�� ��/��� ������ .� ��� ����� ��� ����� ��� ���� �" ���� 6��� .� ���� ����1��7

/�� ������

���� �� �� ����� � ����� �� ���� ���� ����� �� � M%N 9�� ��� �� �.��� � ��� ��� �� �� K������L ����� ����� �� ��8�

��� ���� � ����� �� �� ����� �� ������ �� �� K��� L ����� ����� �� ��8��� ���� � �� ��� ��� ��� ����� � K����� ��L �� ����� ������ ����� � � ����� �� ����� ����� .� � � �� �� ��8��� ���<����� ���� ���� ��� ��������� � ;,$ � ��1� � ��������� .� ��� ������1�� � ���� ������ ��� ��� K����<�� L �� ���� ��� �� 3������ �� ����� � ������� ���� �� " "�� �� ����� �� ������ �� � .� ������� � .�������� ��� ���� � .����� ������� ������ ��� ��� �� ! ) ��� ������ ���� � � � �� ���� �������� ���

�� ���� � �8������ � ��������� � ������ �� ��.�� �� � ��� ��� �������� ��8 ��� ���� � ��� ���� � ������8 , ��� ����� �� �� ��� ��������� ������ �� � � ��� ��� �� �� ����� ��� ����� ��8 ��� ���� � 9�� �� ����� �� �� �� ������ �� ( � ��� ��� ����� � �� ������� �� �� ����������� �� �� � � � ��� �� �� � ���� � ��� ��� ��� ��������� �� � �� �� �������� �� 0�� �� ����� � ����� �� � �� �8 ��� ��� .� � ��� ��������� ������ ����� �� ������� ��� ������� ���� ��� �� ��

-���� ������������������ ������

9�� �� ������� ������ �� �.������ ����� ��������� � .� ���������8���� ����� � � �� �� � ��� �.�� � * ��� ��������� � ���� ��� � ��������� �� �� ��� ���� � <���� � � ��� �� 3������ �� �� ���������� � ���� ����� � � �� ���� ��� ����<�� ��� �� �� �� ��� ��� ���

(� ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ *� � �" � !� % !! !4������ J���� *! � *� * !� ! !� �J���� J���� *! " *( ! !% � !" �J���� 4������ *) ( �" ( !( ! !! !

��.�� � *# ;,$ � MXN ��� ������� ����� �� ������

h1 s9 s3 h20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Relat

ive im

prov

emen

t in w

ord

erro

r rat

e

Speaking style

Canon−Variant vs Canon−Canon Variant−Variant vs Canon−Canon

9����� � �# $��� ��� ;,$ ��������� ���� ������� ������� ��� � .� � ����� �� �� ���� ��������

��������� ���� ����� � .� � � ����� �� �� ��� � ����<�� 9�� �* �� ��� � ��� ����� � � .� � ����� �� �� � �� ����<�� ��������� 9�� �+ �� ��������� ��� ������ ���� ���� � ����<�� ��/������ � ��� �� �� �� ������ �� �� �� ����� �� �� ��� ����� �� �� 6���� ����� � � ������ .� � � �� 7 ���� ����<�� �� ������ ���������� �� � ���� ����� � � .� � ����� �� �� ��� ��� ����1�� � ����

-���� ����������������� ������

��� ��������� ��� ���� ����� � ��� �� ������� �� �� �� ��� � �� ������ ��� �������� ��� �.�� � � ��� ;,$ ����� � �� <���� � ! ������������ � ���� ��� � �� ������� �� �� ;� �� ����� ��� � �� ������ ����� �� �� ����1�� � ���� �* �� �+ ��� �� ������ �� ��� ���� ����� �

*6& ���� (&

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ �) � !* � !� � ( "4������ J���� �) ! !* ) !( � ( �J���� J���� �) � !� � !( � � �J���� 4������ !" ) !� � *� " �� %

��.�� � �# ;,$ � MXN ��� ������ ����� �� ������

h1 s9 s3 h2−6

−4

−2

0

2

4

6

8

Relat

ive im

prov

emen

t in w

ord

erro

r rat

e

Speaking style

Canon−Variant vs Canon−Canon Variant−Variant vs Canon−Canon

9����� � !# $��� ��� ;,$ ��������� ���� ������� ������� ��� � .� � ����� �� �� ���� �������

� .� � ����� �� �� ��� �+ �� ����<�� 9�� �� �� ��� � ����<�� ��������� ��� ���� ����� � � .� � ����� �� �� ;�� ��������� � ��� � �� �� ��� � �� ������ �� ��� �� �� �� � ����� � �� � �� � ��� ���� � ��� ��1 �� ����� ��� � ����<�� ��/����� .� ��� ������� �� �� 6���� ����� � � ������ .� � � �� 7 ��� ��� ������ ������������ �� � .� � �� ������� �� �� �� ���� ����� � ��� � ��

-���� ��������� � ������������������ ��� ��������� ����

���

��� ��������� ���� �� �8 �������� � �� �8 ������� ������������ �� ������ ��/����� ��� ��� ��� <���� � * 0��� �* .������ ����������� � �� �� �+ � �� 9�� �+ ���� ��� � ����<�� ����� ��� ��������� �� ��� �� ��� �� ����� �� �� ���� ��� � ����<�� �� ������ ��

(' ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

h1 s9 s3 h2−10

0

10

20

30

40

50

60

70

Rela

tive

impr

ovem

ent i

n wo

rd e

rror r

ate

Speaking style

Canon−Canon Canon−Variant Variant−Variant

9����� � *# $��� ��� ��������� � ;,$ ���� �������� � �������

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn Avg−100

−80

−60

−40

−20

0

20

40

60

Rela

tive

impr

ovem

ent i

n wo

rd e

rror r

ate

Speakers

Canon−Canon Canon−Variant Variant−Variant

9����� � �# $��� ��� ��������� � ;,$ ���� �������� � ������� �������1�� ��� �+

*6& ���� ()

h1 s9 s3 h20

5

10

15

20

25

30

Relat

ive im

prov

emen

t in w

ord

erro

r rat

e

Speaking style

Canon adap vs Canon−Canon Variant adap vs Canon−Canon Variant adap vs Variant−Variant

9����� � )# $��� ��� ��������� � ;,$ ���� !" �� ��� ���� � �� � ������ ������

2� ����� ��� ��� �� �� �� ����� ������� ��������� ����� �� ��������� ������� ��� �������� �������� ����.��� � �� �� ������� ����� ���� ��� ��� ���� � ������� 0� ��� � <���� � � �� ���������� ��� �� ��� ��� ����1��� ��� ���� �����.��

-���� ������� ����� ����"�� ���������

��� !" �� ���� ��� 3FF$ ����1�� ���� � �� �� �� ����� �� ������ ������ �8��� �� � ����<�� ���������� ���� ��� �.�� � ) 0��� � �� ��������� ������ ���� � �� ����� ��������� �������� �� � �� �������������� ��� <���� � ) ��� ������ ���� � �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �������1���� ������� �� ��� ����� ��� � �� ���� �� ������� ���

9�� �� �� ��1 �� ��� �� ���� �������� ���������� .� ���� ����� ������ ���� ������� ������ �� � ���� � �� �� �� ��� �� ��� ���� � �� 9�� �� � ��� ��1� � ��� � �������� � ��� �� ����� ����� � ��� � ������ �������� ���������� ���� ����� �� ����� ���� � �� ���� �� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ������� ������� ���� ����� ���� � �� ���� ����� ������ ��� ��� �� ��1 �� �� ��� � �� ��� �� ���� ����� � �� ��� ���� � �� ���� � .� �� ���������� ��� ����� ������������ �� �=���� �� �� ���� ��� �� �/�� �� �������� �� ���� ����� ���� ��� .� ������ ������� ����� � � �� ��8��� �� ����� �� ����� ����1������ � ��

3FF$ ���� � �� ���� �� �� ��� ���� � ��������� � ��� �.�� � )

(+ ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

4..� �� �� �� ��

���� �� ��� �) � !* � !� � ( "� �� ��� ���� �% ! !* * !� * ( "!" �� ��� ���� �* � !� " !" ( % %

���� �� ����� �) � !� � !( � � �!" �� ����� ���� �* " !� * !" � % %

��.�� � )# ;,$ � MXN ��� ������ �� �� �� ���� � ��

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn Avg−20

−10

0

10

20

30

40

50

Rela

tive

impr

ovem

ent i

n wo

rd e

rror r

ate

Speakers

Variant vs Canon Adap 1s vs Canon Adap 20s vs Canon

9����� � %# $��� ��� ��������� � ;,$ ���� ������� �� ����� � ������1�� ���� � �� ��� �+� ����� � ��� ����1��

�� ��/����� ��� �.������ .� ��� ���� �� ���.�� ������� �������� ��� ��������� ��� ����� �� ��.�� �� �������� �� ���� .� ��� �� ���� �� �� � 2� �� ��� ���� � �� ����� ��� ���� ������ ��� �� ���� � ���� ���� �� 3FF$ M�"�N

& <���� � % �� ������� �� ��������� ��� ����1�� � �� ��� ��� �+�� ��� �� !" �� ��� �� �� � �� ��� ����� �� ����� ���� � �� �� ����8���� �������� �� ����� �� .� ������� ������� �� ����� � � ������� �� ��� ����� �� ����� ���� � �� ��� ��� ���� �������� ��� ��.� ������ �� ����1��� �������� �� � ���� .������� ����� � � �� ��8���

;� ��� �� ������ ��������� .� ���� ����� � � ����� �� �� ��� �� ���� ������ )1 ����.����� ��1 �� ��� ���������� ������� ��� ����������� .� � ��� ���� �� �� ���� � �� ���� !" �� ����� ��� <���� � �

���� �� ������� ����� �� ������ ��������� ������� � ������� ���

*6& ���� (*

4oa 4ob 4oc 4od 4oe 4of 4og 4oh 4oi 4oj Avg−5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45Re

lative

impr

ovem

ent in

wor

d er

ror r

ate

Speakers

Variant vs Canon Adap 1s vs Canon Adap 20s vs Canon

9����� � �# $��� ��� ��������� � ;,$ ���� ������� �� ����� � ������1�� ���� � �� ��� ��� ����� � ��� ����1��

��� ��� ������� �� ���� ���� ���� � �� � ������� ������ ��� �������1�� � ��� 9�� �� ������� ������� ������ �� !" �� ��� ���� �� �� ����� ��� !� �X ;,$ ���� �� .� �� �� �� ��� ���� � �� 6!� %X;,$7 .� ����� �� �� ������ ���� � �� 6!" (X7 ���� ����� �� ���������� �������� ������ � �� �� ������� �� � ���:�� � ����1�� ���� � ����� �� ��� ��� � �� ���� ��� �� ����1�� ������� ������

-���' 1���� ����$��

,�� �� �� �� ������� ������ �� �� �� ���� ��������� �� ����� �����C33�� ��� ���� � ��� �� �� ������ �� ����� � ���� ��� ���� �������� .� � ������ ������ �� �� ������ � �������� ��� �.��� � % �� � � ������� ��� ��� ��� �� �� ������ �������� � �� ;,$ ������� � �=�� ��6! �!7 ��� � �� ��.�� �� K������ L �� K�����L ���� �������� .� ������ �� �� � �� ��.�� �� ������ ����� �� *��% ��� �� �� ��*) ��� �+ 9���� !) *X �� �� ������ ��� �� ����� ��� �� ���� ��/��� ���� ���� � ��������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��� ����1�� � ����O !* �X ��� �*� !� "X��� �+� �� !� �X ��� �� ��� ��/������ .� ��� �� ������� ��� �� �� �� ��� �� �� � ��������� ����� C33�� .� ����� ��8��� ���� � �� ����� � �� �����# % )X ��� ��� � (X ��� �*� �! �X ��� �+ �� � *X ��� ��

,�� �� �� ����� � � ���� �8������ � �� � ���� ������ �� ������������ ��� �� ��1� � ��/����� 2�� ����� � ��� ������� � �� ��� ����� M�!*N �� ����� � �� �������� �� ������ �� ���������� ����� .�

(- ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

�������� �������� 8 ����

������ ����

J���� 4����� !((( �)* 6!� �X7������ W ��� ,���� �*� 6!) *X7 *�%

��.�� � %# ,���� ������� � ���� ����� ��� ��

�������� �������� 8 ����

������ ����

J���� 4����� )�"( )** 6!) �X7������ W ��� ,���� %!* 6!� "X7 �)!�

��.�� � �# ,���� ������� � ���� ����� ��� �+

�����.�� .� ������� ����� �� �� .������� ����� �

-���+ )���������� ��������

��� � ���� � �� �� � �� �����.�� � ������ ����1�� � ��� ������ ������� �� ���.�.��� ��� ���� ������ ������ �� ��� ���� � ����� ���������� � � ������ � � ���� �� ��8��� ���� �� � ������ ��� �� �������� ������1�� � ��� ������ ��8���� ���� � ��

0� �� ��� ��� ����1��� �� � ����� ����� ��� ���� ���� �������� �� �������� �� ����� ��� ��1 ��� ���� ���������� �8������ � & ����� � �� �� �� � �� ���� ����1��� �� � �� �� �� ��� ����1��� ���� ������ �" �� ���� �" ���� ��� ����.����� ��:� �� ��� �� �� ��� *��� ��!)% �� �� ����� ���� ����� � �� )1 �� ����.����� 2�� �! �� ��������� ��� .������� ����� � � �� 43 ��8��� ���� �� � ����� ��.�� ������� �������� � �� � �� ��.�� �� ����� � �� ����.����� 6)"""7� .� �� ������ �� ���� ��� ���=�� ����� �� ��� ��� ����� � � ���������� ���=�� ����� �������� � ���� ������� �� ����� �� M*�N ��� �������� ��.� �� �� ��� �� ����� 6����� ��� ���=�� 7� ��1� K�L� K�L� K��L�K���L� K��L� � ��� �!����� ��� ������ �� ���� ����� ���� ������� ���� ������ �� ��<��� �� ��� ��� ����� � � ����� ��� .������������ ����� �� ���� ��� �� � �� �� ����� ���� ��� �� � ����� � ;� ����8������ � .� � �� � �� �� ��� ������� �� ���.�.��� ��� ������ � .� ������ ������� �� .�������� � ��� � �� ���� � �� ��

��� �8������ � ��� � ���� �� ��������� � ��� �� � ��/��� �������� �� ������� �� ���.�.��� � ������ ��� �� & ��� � �� ��� � ����� �� ����

*6& ���� ((

#������� ����� 4..� $��� ���� �.� ����

�� �������� �� ) ! %�* �������� �� % ! ��+ �������� �� () ! �)�� �������� �� % ! �

�� ������� �% � * ��* ������� �� � ! ��+ ������� �� � ! %�� ������� �� !) ! �)

��.�� � (# 4� ��.� �� ���� ����� �� ����� �� ������� ����� ����� � MXN

��� �� ��� ����� ��� .� �� ��� �� ��� �������� ����� ��� ������ ���� ��� ���� � �� �� � �� �� ��� ������.��� �� �� �� ����� � ����� � ��43 ��8��� ���� � ������� � ��� ��� �� ��� ��� ����1��� 4����� ������� ����1�� � ��� ������ .�������� K.� ���L �� ������.�� ����� ��� ��� ��� �� ���� ��� ������� �� �������� .������� ����� � �� ��� ������ ��� �� �� ���� ����� � �� � ;,$ �� ������� .������� ����� ���������� �� �� ������ .� ��=����� ����� ���� � �� ������� � ���������� ���������

-���- �������� ����� �2���

�� ������ �� ����� �� �� ������� ����� � �� ��/��� ����1�� � ������ �������� �� �� ��.� ��� ���� �� ����� �� ����� �� �� ������� ������ �� ������:�� �� �� � ��� �.�� � ( ��� ��� � ��1�� ����� �� �� ����� ��.� �� �� �� ������ ��� ���� ������� ��� �� ��/��� ����1�� � ���� �� �� �� ����� �� ����� ��� .� ��� �� ��A�� ��� �� � �� ������� ����� ;�� �� �������� �� �� ���� � ��� !"1 ����.����� ��� �� ������ �@�������� �� ������� ������ ������� �� ���� ��� ��� )1 ����.����� ��� �������

0� ��� �������� �� � �� �� ��� � ������� ������ � � � ��������� ���� ��� ������.�� ��� �� !"1 ����.����� 9�� �� �� )1 �� � �� ��������� �� � ���� � ���� ���� ����� �� �# �" %X ��� �+ �� *! (X ��� �� �� � ������� �� �� �� ������ ����� �� ������ ���� ���� �� �� ��� ��������� ���� �.�� ���� �� ���� ����� �� � �� �� � ��� ������ � �� ���� ��1 ��� �� ������� ����� �/�� ��� ������� ;�� ���� � .������������ ������ �� ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ���� �� ������� � �� �� � ��� ������ ;� ������ ������� .� ������� �� � �� ���������

�00 ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

������ . �� ���� �������� ' �� �� ��

43 ��8��� D���� ������� .����� �) � � �

�����?C�E D���� ������ .����� �� ) % ������?C�E D���� ������ ������ �! � ) "

��.�� � �# 4�������� �� ;,$ � MXN .� ��� ����� � � ��� ���� �� ���8������ � � M�!%N ��� �&�!(� ����� ��� ���

���� ��� �8������ �� �� ���� ����� �� �� ��� �� ��������� ���� ���� ���� ���� ����� �� �������� �� �� ������� ����� �/�� �� ���� .��<���� ��� �� � ��� ������� ����� �� ���� � � �� ��� �����

/�� -�������� %��� ���� �������

��� �� �� �� ����� � ��� �� �8 ������� ������ �� .� �������� �� � �� ����� � ����� �� � M�!%N ���� � �.�� � � ��� ����� � ���� ���� �� ��4,��C�E �� ��.� �� � �� 0$>0 �����.�� ���* ;�5 ������ �� ������ �� ����� .�� ����� ��� �� �� ������ �� �� �� .�� ����� ��� ���� ������ �� �� �� .����� 2� ��A�� ��/����� �� �� ��8��� ���� �M�!%N ����� �� �� ����� ;�5 ������� �� ��8��� ������ ! " �� � ������������ �� ���� ��� �� ������ ��� 0� ��� ��/����� �� �� C�E ������� ) ��� ����� .� ��� ������ � ���� �� ���� ����� � �� ������ ������� �

��� K43 ��8���L ��� �� �� ����� ������� ���� �.�� � � ��������� � ���� ���� � �� 4,��C�E �� �� ��� ����� �� ��� ��������� ���������� 9�� �� �&�!(� �� � ����� ������� ����� � ���� ����� �������� ��1�� ��������� �� � �� 43 ��8��� �� �� ����� �� � ��� ���� ������� 9�� .� � �� �� �� �� �� ��1 �� ����� � ���� ��� ���� �� ����������.�� �� � �� ����� ������ ����� � ;� ���� � � �� � ������������� ����� ���� � ��.� � ��� ������� � ����������

& ���� �� ( �� ���� ���� �� '��� F�.� �� ��� �� ������ ������:��6'F0�$7 ���� ��� �� ��� ��� ����� � � ������� ����� �� � �&�(� 6(�����1���7 0 ��������� �� ��� ��� �� �� � �� 4,��C�E ��� �� �� ����� �.�� � �" 0� �� �� ���� �� .������ �� ���� � ��� ���� �������.�� �� � �� 4,��C�E ����� �� ������ ����� � ��� ������ ����� � �� �&�(��� ���� ���� � M�!%N

*6) .� ���� �0�

������ . �� ���� �������� ' �� ��

'F0�$ D���� ������� .����� �" �'F0�$ D���� ������� ������ � (

�����?C�E D���� ������� .����� ( �

��.�� � �"# 4�������� �� ;,$ � MXN .� ��� ����� � � ���� �� ( ���8������ � � M�!%N ��� �&�(� ����� ��� ���

/�& "�������

9�� ������� �� ����� �� ������� � ����1�� � ���� �� =��� �� �� ��8���� ������ ����� �� ����� ���� � �� ��� � �������� ����� ��� ����� ������ �� ����� ���� ����� � ����� � � ������ ������� ��8���� ����� ����������� ���������� ��� ��8���� ����� � ���� �������� ��� ��������� ;� �.����� �� � ����� ���� ����� � �� � ������ ����� � � �� ����� ��� �� ��� ���� �� ����� ����� � ���� .� ���� � �� �� 3����� ����� �� ��� ����� � ���� �.�� � ��� � ��8��� �� � ����� ��� � �=��� �� .� �� ���������� ��� ������ ����� � ����� � ������� ����<�� �������� � ���������� ��� ���� � ������� ��8��� � �� ���� �� ���.�.�� .������ ���� ������ ��� ���� ��/��� �� �������� ���� ������� � �� ��8��� ��� ��� ����� �

��� ����� � � �� � ����� ������� ��8��� �� �� ���� ����� ���������� � ��� ������ ��������� � ���� ��� ��� �� �8 �������� ������ ����� ��� ����1�� � ���� �8��� ��� ��� ������ ��� � ����<�� ��������� ;� �.������ �� �8��� �� ������� � ���������� ��� ���������� � � �� ��8���� �� � ��� ��� ������� ��� ���� ������� �� ����� �� ����� 9�� �� �� �8 ������� ������ �� ����� � ��� ��� ���� ������� ������� ����� �� �� ����1�� � ��� �� �� ����� �� ����� ����� �� ����������� �������� ������ � �� �� �8 ������� ������ ����� ������ ������� �� �.������ ����� �� A�� �� ���� �� �� ����� � � �� 43 ��8���

;� �.������� �������� �� �� ������ ��/����# 0.�� !"X �� �� ���������� ��/��� ��� ���� ����� � �������� �� � ���� ��� ������� �������� ��� ���� ������ � �� ���� �� � �� � ��� � ����� �� ����� � �� �������� �.�� �� �� ��.� �� �� �� ����� � � �� ��8��� � ���� ������������ ������� �� �����

��� ��� �� �� �8 ������� ������ ���� � ����� ��� �������� �� ��� �8 �������� ������ ��� ��� ����1�� � ���� �8��� ��� ��� ������ ��� ���1 �� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ���� �.������ � M���N 4� �8 ������� ������ ����� � � ��� ������ ��� ������ �� � ����

�0� ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

���� ��� �������� ��� ��� ������� �� ���� ������ ��� �� �� ���� ��� ��� ����� ��1 ��� ��������

0���� �� ����� ���� � �� ���� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����1��������� �� ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� ��������� & �� ������.�� � ������ �� �� ����� �� ����� ����� �� �� ������ ��� ��� ����� ������1�� ���� � �� �������� ���� .� ��� .��<���� � ��� ����

,�� �� �� ��� ����� ��� � �� ���� ��� ���� ����� �� �� �������� ���� ������� �� ��� � ����� ������� �� �������� �� � ���� ������ ,���� � ����1�� ���� �� ������� �� ���������� ��� ���� ����� �� ����������� �� �� ��� ��� ���� � �� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������ ;�� �� ���� � �� ��� ��� ����� �� ����� � �8���� 2� ����� ��� .� �� �� �� ���� ���� ����������� ���� � �� � �� �8������ �� �� �� ���� � ����� ����� ������ ��� ���� �� ��� �� ������� �� �� � ����� =���� �

F������ �������� .� ������� ������� �� ���.�.��� ��� ��� � ����.� �� ���������� ��� ������� �� ���.�.��� ��� ���� ������� ���� ������������ � � ���� � �� �� ���� �� ������ �� � �� �� ��� �������� �� ����� � ��/��� � �� ������.�� � ������ �� <� ���� �� ������������� � ������ .� .��<���� 9�� �� �8������ � ����� �� ����� ��� ��� � �� ���� 2� ����� ��� .� �� �� ��.�� �� ����� � ��� ��� F��1��� �� ��� ��.� �� �� �� ������� ����� ��� �� �� � �� ����� ���������� � �� ����� �� ����� ��� � ������ � .�� ��/����� .� ��� �� ����1��� ���� ,8������ � ���� ��������� �������� ����� � �� �� ������������ ����� ���� ��� � ��� ����1��� �� ��� ��� ��� ����1��� ��� ������� ������

/�. ����� � ��� ���� ������

� >������ �� ����� � � �� ������ ������� 43 ��8��� ���� �������� ��������� � ���� ���� �� ������� .�������

� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �� �8 �������� ������ �� ������ �� ��� ���� � ��� ������

� ,���� ������� �� �� ������� ��� �� �������� �� � �� ����� ��� ���������� �� �.�� !)X �� �� ������ ��/����� �� ����� �� ����� ������ ����� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� �������

� ��� ��������� � �� �� �8 �������� ����� �� ������ ���� �� �8 ������� ����� �� ������ ���� ������ ��� � ��� ������ �� ��.� � ������ ��� ����� ������ 9�� ��� ��� ������ ���� ��� � ����������

*6+ ������" �� � ���� ���� �0&

� ����1�� ������ ����� �� ����� ���� � �� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ����1��� ��� ��������� ��� ������ ���� �� �8 ������� ����� �� ������ �� �� �8 �������� ����� �� ������� �� ����� ��.������ ����������� �� �� �� ������ ���� �������

� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� � �� ��� ���� ����1�� ������� ����� �� ����� ���� � �� ��� ����<�� � .� ������� �� ��� ����������

� ���� ��� ������ �� ��� ����� ��� � �� ��������� ���� ����� �� ���� � ��� ������ ��� �� �� ����1�� ���� � ��

��� ���� ��� ��� ���� ����� � ��� .� � ����� �� �� � ����� ������� ���� � ����� �� �� ����� �� �� ������� �� ����� ������ �� �� ������� ����� ����� �� �� ��8��� �� ���:� �� ���� � �.A�� ������ ���� M)�N �� �� ���� ��������

��� ������ ��� ����� � � ������� �� ��������# �7 ������ � �������� ���� �� !7 � ��� � ������ ���� ������� �� ����� � �� ������������� �� ����� � �� ��� ������� � ��� �� � 3� ���� .���� � �������� �� ����� �� ��� �� ����� �� � ����� � �� �������:� � ������� ���� ����� � �� ����� �� �� �� ���� ��1� � �����.�� � ������ ���� ����������� �� ����� � ���� �� ��� �� � ���� ��� ( �� �

�0' ���!����� �� ��� !�������� � ��� ��,���� !������ "��

������� �

!���"����� �� �������� �

� ������ � � �"�����

����

2�� ,��������

0� ��� �� ������ ������ �� �� ��� ��� ����1��� �� � ��/��� �� ��� ����� �� � ����� ��1 ��� � �� ����� ����� �� .� ��� �� ����1��� 3������� ����1�� ����� �� �� .� ��� � ������� ����� �� ��� ����� ����1�� �� ����� �� ������ ���� �� ����� �� ���� �� ��� � ���� ����1�� 9�� ����� ����.����� ������ ������ �� � ���� ������� ������� ����� �������� ����� �� � �����.�� ����� �� .� ��� �� ����1�� �� �� ����� �� ��������� .� ��������� .� �� ������� ����� & ���� �� � �� ��� �� ��0�$ ��� �� ��������� ��.� � ����� ����� ��� ��� ��� �� ��� � ��������� ����1�� ������ ����� �� ����� ���� � �� �������� �� ��� ���.� �� ���������� ��� � ��� ��� ���� �� � ��� ������ ������ �� �� � ���� �� �� ����� �� � ������� �� ������ .� � ��� ��� �� ��� ������� .� .� �� ������ .� ������� ����� �� �� ������� �� ��� ������� � ������� �� �������� & ��� ���� �� �� ��� ���� �� �� �� ��������� �� � ���� �� % � ������� ��8��� ���� � �� ��� �� ��8��� ���� ��� �� ����1�� ����� �� ��1�� � �����.�� � ����� ������� ����1�������� �������� ��� ���� �� ���� ��8��� �� �� ���� ����� �� ��������� ��� ����1��� ��� �8������ � ������ .� � A�� �� ����1�� ������ ��8��� ���� � ��

�")

�0+ .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

" ������ %���)� ������ ��� ��

�� 0��� �� ����

�� 9���� ����

�� 9���� ����

�� &�����?0��� �� ������6������7

�� �����1 ����

�A &����� ������

�1 5��� ������

�� D�����?���� ������6D����7

�� ��������� ������

� ��� V����� ����

��.�� ( �# �� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ����1��� � �� �� �.���

#��'��� ���� $ ������� ����

�� ���� �"" ��%;���� )!!� ��*)>���� !!���

��.�� ( !# ��� ��.� �� �� ���� � �� �� �� �� ��� ��� ��� ������

2� 01���������� �������

3���� .�� �������

;� ���� ������� ��� ������� �� �������� �� ���� � �� ;��� � ��� 5����� 6;�57 ���� � �� �� �� �� � ��� ��� ��� ����1��� �� � ,�����6�+7 3��� ������ �� � ;�5 �� ���� � ��� �� � ! � ��� �+ ��� �� �� �� ����� � �� �" ����1��� ������ �" �� ���� ��� ���� � �� �� �"P�*�� ���� ��� �� ��� ��� �.�� ( � ��� �� �� ����� � �� ��"� ��/��� ����� ��� �" ����1��� ���� �� ���� ���� � �� �� ����� ����� � � �� ��*�� ��/��� ����� � �� ���� � �� �� � !)% �� ����� ���� ���� � �� �� ����.����� 6� � � �� ;�5 )1 ������� �����7 & �� ��8��� ���� � �� ������� ������� ��� ��� ��� ����� �� ��� �� ������ .�������� �� ���� ����8��� ����� �� ��� � %�1 ;�5 ����.����� ��� ��:� �� �� ���� � �� �� ��)!!� ������ ��� ���� ���� �� ����� �� �) ���� � �������� ��� �.�� ( !

-6� %�!�������� !�� ����� �0*

#������ ���

� ������ �����' ������'

�� *% �X *� �X

�� *� �X *) �X

�� *( %X *! *X

�� �* �X *( *X

�� �� �X �� �X

�A !� !X !� �X

�1 *! �X *" %X

�� !) "X !! �X

�� *� %X *% �X

� !( �X !� !X

0������ *! )X !� !X

��.�� ( *# 'F0�$ .������ ;,$ ��� �� �+ ����1���� ������ ����� ��������

3���� .�� 4���( �� ������ ������0��

��� ����.����� �� �� �� �� ���� ��� �� )1 ������ ;�5 ����.����� ����������� )1 ��8��� ��� ����� �� �� � �� '��� F�.� ��8 � �������� ��� ��M��"N ���� ��8��� ��� �� ������� .������� ��� ���� ���� &������������ ������� ����� � ��� � ��������� ����� � ���� ����� � � ���� ��� ������ �� �� ����� � � �� ������ ������� 43 ��8��� ���� � .��< ��� ��� ��� ������ 9�� �� �� �� � ������ ������ ������� ����� ��� �� )1 ����.����� ��� ���� 0 �������� ������:�� �� � �! 3�� ���=�������� ��� ������ � ���� ��������� ��� �� ���� <�� �� ����� ������ ������� ����� � (� � ��� ����1��� 6;�5" �&�(�7 >��� �� ������� ��� � � � ��� ��� ���� � .���� ���������� ������ C33� �� � � ������� �� ��D������ ���� ��� � � � M�!N ���� ������:�� ���� �� .������ ����� �� !� !X���� ����� �� � 6;,$7� ��� �.�� ( * ��� ��������� ;,$ 0 �)X ��<����� ����� ��� �� �� � ��� �" ����1��� �� M!( !X� *" *XN� ��� ��� �� ! )

& �.�� ( * �� ���� ���� ������� �� .����� .������ ����� � ��� ���������� �� � �� ����� � � ���� �� � ��� ���������� ���� ���������� ��������� ������� .�������� ��� �� C�E ����� ��� �� �� 43 ��8��� ���!� �X ;,$ 6 �.�� � �7 ���� ����� ��� �. ���� ���� C33� ����� ��&�!(�� � � �.�� %% ����� �� ����� �� � �������� �� � �� �.�� �� ��������� �&�(� ���� � ��� ���� �� ;� ���� � � �� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ���� ������8 ������ ������� ����� ��� .��<����

�0- .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

��� ����� �� ������ ���� � �� ������ � � �� ���� ������ ���� ������� .� � ����� �� �� ���� � �� �� ���� .� ������ ������ � ���� ���� ������� ��� �� �� �� ���� �� ��� ����.��� ���� .������ �� ������� ���������� ���� ����� �� ��8��� � �� ����� ����� �� ������ &� ��� ������� �� ����� �� ������ ��� �� ������ �� ��� ���� � ������� � �� �����

3���� (��� ��� ����

��������� ��� ��!���

;� ���� ���� ���� ����� � ��� �� ������� �� �� ������ ���� � ����������� ��� ����� �� �� �� �� � ��� �� ���� ������ �� � ������� ������� ��� .������ � �� ���� ����� �� �� � ��� ����.��1 �� �� ��� �8������ � �� ��� ��� ��� �� � ���� � ���� ����� C������� � ������� ��� ��� ������ ����� �� ��� ��� ����1��� ���� ���� ���� ����� ��.� ��� ����� M(�N �� ���� ������ .� ���� ��� ��� ���������� ����� ����������� ������:�� ��� ���� � ����� �� ���� � �� �� ���� � ��������� � .� ������ ������ ��� ����� � �� ��� ������� ����� �� ������� ������� �� ��������� � .� =�� � ������ � � ��� � �� �� ����� ��.� ��� �� ����� �� ������ �� �� ��� ��� ������

��� �������� ��8��� ��� ��� �� .������� ��� ���� �� �� �������� ������� �� ����� .� ���� �� ��� ���� �� ������:�� 9�� �� �� ��� ��� ������� �� �� ���� ����� � ��� � ���� ���� ������� �� � M)�N ���� �������� ��� ������� �� K������L� .� ���� � .� ��� ��� �� .� �� �������� ������� ��� �8��� ��� �� ����� �� ������ ���� �� �� ��/������ .� ��� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ���� � � �� K������L� ��� �� ����� ������� �� �� �� � ����� 0� �� ������ ��� .���� � ������� ��� ��� �� ��� ��� �� % * !� ��� ���� ���� �� <� �� �� ����� ��� �� �������� ������ �� ��� ��� �� ��/������ �� �� .������ ��� ��� � ������� ������� ��

��� ��������� .���� �� ��� ��� ������� �� ��� ��������� �� � ������ ������ ����� �� ������ �� ���� � ������ �� 6 �� ��7 �� �� �� �� ��� �� ���� ���� ���������� �� �8������ �� �� � �� ���� �� �� ���� ������ ��� � �� C33 ����� ;� ����� �� �� ��� �� ���� �� ����� ��������� �� � 6>,$7 ���� ���� � .� �� .�� ������� �� �� ������ �������� .� ����� �� .� ��� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ��� ��� � ������� �� ����� ��� .� �� ���� � .� �� �� ��� ��� �� ���������� ��� �� % * � 0� �� �� ��� ���� �.�� ( � �� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� �� ����� � �� � � ��� ����� �� ��� �8����� �� �8������ ��������� � M�(N� ����� �� ����� � ������� � (%X ���� ���� � ()X ���� ����� �" �*X ��.� � � ��� ;� ���� � � �� �� ���������� �� ����� ���

-6� %�!�������� !�� ����� �0(

��� #��� 9��� "���

���� ����� ���� �� " *� " �! � * *

���� �������� )) ( *% ( �) � * *

���� �������� ���� �� *� � !* ) � � ( (

�� �������� �) ) �( � �* ) �* �

��.�� ( �# >��� ����� �� � 6>,$7 � �� ��� ��� ���� � �� �� �� �� ��� �� ��� �� ����� ������ �� �� ��

����� �� �� ���� ���� ��� .� ��� � �� ����� �� ������ .��� ������� ���������� ������� �� �� �� ������� �� �� ����� �� ���� ����� � �������� ��/��� ���� �� ���1 �� �� �8 � �� ����� F��� ��<���� ������.� ���� � �� ������ � �� .����� ������ �� ��� ��� �������� � ������ �� ����� �� �� ����� ����� ��

��� ����1�� ���� �� ������ �� ������ .� �.�� � ��� ��� ���� ��8����������� �� ����� ���� ���� �� ��������� ����� �� .� ��� �� �������:�� �� �� ��� ��� ������ ���� .� ������� �� �� =���� � �� �� ��� ��� ��� ������� �� .� �� 9�� ����1�� ������ ��8��� ��� ����� .�� ������ ��������� �� ������� �� �� ������ ���� �� �� ������� �������� ���� .� .��<���� 2� �� ���� �� �� � ��� ��� �� ��� ���� ����� ��.� �� �������� � �� ��8��� ��� .�� ��� � ����� ��� �� � ������ ����8��� <�� � �� ���� ������ �������� � �� ���� ��� �.�� ������� ���� ��������� ������� ���� ����� � ������ ��� ����1�� ���� �� ������ � ���� � ����1�� ������� ��8��� ���� ���� � ����� �� .� ��� �������� ���� ��� ���� ����� �� �� ��� ������ �� ���� �� �� ��8��� �� ����1�� ���� � �� ��� ��������� ��� �� �8������ � ����� �� � ������� ��

��� ���� ���� ������� �� ��� ��������� �� � )�.�� ������ �� � �� ���� ������� ��� 0� �� ���� � ���� �� ���� �� �� � ��� �� �������.�� ��� ����� �� ��� ��/��� � �� ��.�� ������� ��� ���� .� �� ��� �� ������ ��1������� �� �� ����� ��1� � �� ���� �������� � ��� 0 �8������� ��� �� �� )�.�� ���� ���� ������� ��� ��� �� ���� K�������L#�

�� �� � � �� �� �� �� � � �� ��

�1� � �� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� �� � ��������� ��� ������ �

��0 .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

�� �� � � ��

�� �� � �� ��

�� �� � �� � ��

;� �� .� ���� ��<�� �.�� �� <�� ��� �� ��� ���� �� �� ��� 6 ���������� ������� �� �� �� �� � �� � ��7 ��� ��/����� .� ��� ����.�� ������� ��� �� �������� � ����� � ��� �� �� � ��� ����� ������ ������� �� �� � �� ��.�� �� ����� � �� ����� �� � �� �� ��.�� ������� ��� �� �� ��� ����� � ���� ���� ��/�� � ��� � ��� ����� 0�� ��� ����� ��.�� ������� �� ���� ���� �� �� �8 �� ������ �� ���������� � �� 6<�� �.�� 7 ������� �� ���� ��� ���� ������� ��� ���.�.�� ����� ����� ���� �� ���� �� ����� � ��� ���� ����� � �� ��� �� �� ������� ����� �� �� ��� ��� ������� ���

��������

;� �8������ �� �� � ������� ������ ���������� .���� ������� �����/������ ��� � �� ��� �� ��� � ��� ����� ������ ������� ��� ���������� �8������ � ��� �� % * ! ��� ����� � ��� �� ��/��� ������ �� ������� ����� �� � ���� �� �" ��� ���� ��� � ���� ��� �� ����# ������ ��� ������������ ��� � �� �� ���� �� ��� .���� � � � �� ���� ������������ �������� �� ������� �� � ��� � ��� ������� �� � ��� � .���� ��� � ������� �������� ����� �� ��� ���� �� �"� �� ��� �� ����� � � ��� ���� �� ����������� ���� ��� �� ���

��� �������� � �� ������� �� ������ �� 6�� �8������ � ��� �� % * !7��� �� �������� � �� ������� �� � ��� � ��� �� ����� ������ �������� � �� ������ ��.�� �� ���������� & ��� �8������ ��� ��� ����� � � ������ �� �� ���� ���

�����/��!����� ! ���/�/! ��� ��!!���7 ����

9��� �� ������ �� ������ �� �8 ������� ����� ������ ��������� � ����� 0� �� ���� ���� ���� ��� �� ���� ��� 6� � �� �������� �������� �� �� ��� ���� ����� �� �� �� ��� ���7� ��� �.�� ( �� �� ��� � �� ������ ���������� �� �� ������ ��� � ���� �� �� ��� � ���� �� 0������� � ��� ���� � � ��� ��� ��� �� % * *� � ������ ���� �� ���(%�� �) ����� 6(� )7 �� �� �������� �� �� � ( �� �� ����� �� ) �� �� �� �� �� �� ���� & ��� � � �� ���(%�� �� ������ �� ���� �� ���� (� ��� ���� ��� ��� �� ����� ������� ) �� .� � ����� ���� 6��.� � � �� �� ( �� �)7� ������� ����� 6���� ��?��.� � � ��7� �� &'#'"'& 6���� �� �� (7

���� �� ���� ����� ���� � �� �� � � ��� �8������ �� �� ���� ����� � ��� ��� �� �������� �� �� ��������� ���� �� �� �8 ��� �� �����

-6� %�!�������� !�� ����� ���

������ ����� ���� �� ��������� � ��� �� ) � * & M��N �� ������� � ��������.���� ��� ���� � .� ��� ����� � � ������� �� �������� 0 �������� �� �� ����� � �� * ����� ��� ��/��� *����� ����� � ����� � �� ���� � �� �� ���� ��� �� ����� ����� �� �� �� ����� ��� 'F0�$ �� ��8��� �� ��� �*�% ��/��� ���� ����� �� ������� �� .�������� ��� ������� � �� ���� � �� �� ��� �� �� (�� *����� ����� � ���� ���� �� �� ��� ��.�� � ����� �� ��A��� � �� �� �����.�� *����� ����� � ��� �� �� �� �� � �� .�� �� ���� <����� ����� �O �� ��� ��.� �� �� ��*����� ����� � �� ��� ���� ������ *�%� �� �� ����� � �� )1 ���� �� ��8��� �� �� � ���� �� �� �� *����� ����� � ����� � �� ���� � ����

���� !������

9�� �� ��� ��� ��1 �� ���� ������� �� �� �� ���� ��� �������� �����������.�� � ��� �� % * � ��� ��� ����� ��� � ������ ������� �� ������� � �� ��� �� �� ���� ���.�.��� � ���� �� ��� � �� .���� � ��� ������������ ��� �=�� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� �������� �� �� ������#

$>$� T �� 6���(%�� � )7 T��� 6���(%�� � )7

��� 6���(%��76( �7

$>$! T �� 6���(%�� � )7 T��� 6���(%�� � ���)%��7

��� 6���(%��76( !7

��� ���� ����� �� � �������� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ����� �.�� )"X �� ��� ��� ��/����� ���� .� ����� �� � ������� ��� .� �� �� ��� ��� ������� ��� ���� �� �� ��� ������� �� ������ ���� ��������� $>$! ���� $>$� 2 �� � ��� ��� $>$! ���� ���� ����� ���������� �� ������� �� <� ����

2�� ��� ����� � ���� �������� �� � � ��� ��1������� .���� ���� ������� ������.�� � ��� �� % * � ��� �=�� ��� ��� ��� ��1������� ���� ����� �������� �� ����#

��6��7 T ���

��6���

���� � �7

�6������� � �7

�T ���M�6���

���� � �7N� ���M�6���

���� � �7N

6( *7

C���� ���� �� �� �������� .������� ��� �� ���� .������ � ��� �� ���

�

�� �� �� ��� ��� .������� ��� �� ���� ���� �� �� ����<�� �� �������� � �� ���� �� �� � ������ � �� �� �� �� ������ ��� �� �� ������:������ � ����� �� �� ��� ��1�������� 9�� ���� ����� �� ���.�� �� ���� ���

��� .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

�� ��.� ��� ���� �� ����� �/�� �� � ����� � � ��������� ����������#

���6���� �7 T���

����������

��6�����7 6( �7

C���� ����� �� � ����� �� ����� ��� � ���� �� �/�� �� .� ���� � 9�� �������� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� � (6�7 ����� ��6�����7 " " 9������ ���� �� ��� ���� ��� �/�� �� �����

;� ���� ���� ��� ���� �8������ � �� � ��� ��1������� �������� �� ��.������� ����� � �� ������.�� � ��� �� % !

��������� !����� ����� ���� � ������ !����� ����� ������

;� ���� ����� � ��� ��� �� ���� � � ��� ��� ����� �� �� ��������� ��� � �� ��� �� ��� ����� � ����� � 0������ ������������ ����� ������� �� ��� � ���� ���� ����� �� ������ ��� ���� ���� ���������� �� ����� � ��� ��� ����� �� ������� �� ������.��� �� ��� ��� ��) � ) ��� ���� ��������� ���� � M�(N �� M�!�N �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ���� �������� �� � �� ��� � ������ ���� ����� �� � �� ���� ���� ���� �� ��� ��� �� � ���� ��������� ��� �� � ���� ��� �� � ��� ������ � ��

9�� ��� ������� �� ���� �8������ � �� ������� �������� .������� ��1�� � ���� �� ���� �� �� � ���� � ���� ������ �� �� ���� �� �� ���������� ��� �� ) � )

����������" ���� ���

3�� ������� �� ����� � � �� ��8��� ��� ������� �� ������.��� ��� ����.� �� ����� �� � 0���� ����� � ���� ����� ��� ������ ��� ��������� ����� ��� ����� �� ���� ������� �� ����� �� �� ����.� ��������@���� ������8� � $��� ����� ���� ���.�.��� � �� ��� �� ���� � ����.�� �� ������� �� ����� � �� �� ��� �� ������.��� � ������� ��

'������ ���� ���� ��� �� ����� �� � ���� �� � ���� ����� ������ ����� ���� ��������� ������� ���� �=�� �� 6( �7� �� ��� �� � �� �� ������.�������� � � ����� �� � �� ���� ���� ���� ��� .� �������� �� � � ��/��� ����6�7 ����� ����� ��� .� �������� �� ���� ����� �� �� ��� �����@����� ������8� � �� ������.��� � 0 �8����� �� �� ����� ����%� � � ������%� � ��� ����� �� �� ��� .������� �� � ����� � .� ��������� ��.� ��� ��� �� ���� ;� ���� ������� � ������.��� � ����� �� ��������.� ��� ��� �� �� ���� �� � ����� �� � ��� �� ���� ��� ���� ���� �� ;� �� ���� �� ���� �� � ������ ��� ��1������� ��������� ��� 6& ���8����� ��� �� ��� 7

-6& ���� ��&

0� � ����� ;,$ �� �� <�� ����� ������.��� � ����� �� ������ .� ��������� �� ���� �8����� �� � �� ���� ����� ������� ���� ���� �� �� ��� � �������� �� �� ��.�� �� ������ ������ �� �������� � ���� ������ � �������� ��� ��� �� % � 2� �.����� ������.��� � ������� �� �������� ������ �� ����� � � �� ���� � �� �� '� � �� ����� �� � �� �� ���� ��� ����� ��� ������.�� � ��� �� % � ���� ���� ��� ��

0� �� ���� =�� � ��/��� ����.������� � �� ���� � �� �� �� �� � ��� �� ;�5 ��� ��� ��1 �� ��� ��� �� ���� ������� ����� ��� �� �� �� � ;� ��� � ������� ����� �� �� � ���� � .� ������ ��� �������.�� ;� �������� ���� � ��� ��1������� ������� �� ��� � ������ � ��������� ������ .� � ��� ��������� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� .����� ������ ������ �� �� 1�� ���� � ��� �� ����� ��� ��1��������������� ���� .������ & ��� �� �8������ � ����� �� �� �������� .���������� 1�� �� �� ���� �������� ���� ���� �� � �������� � ��� ��1�������

2�� ������

���� �� �� �8������ � ����� �� � ��� ��� �� ���� ���� ����� �� � M�N ��M)N 0�� ����� � ���� ��� �. ���� � �� �� �� ��� .������ ����� � �� �� �� ��� !� !X ;,$ � �������� ��� �.�� ( * 0� �� ��/��� ����1������� ���� ��/��� ;,$� �� ����� � � �� <����� ��� ���� �� ��������� ���� ��� � �� .������ ;,$

3���� 5�� ���� ����������� �����

;� <�� ������� ��������� ��8���� ���� �� ����1��� ���� ��/��� �� ��� ����� �� �� �� � ���� ��� � ��������� ��8��� ���� � ��

& <���� ( � �� ����� � ��� ��/��� ��������� ��� $>$� ��� ���� 9�� �� .�� ����� � $>$� " *"X� �� ������� ;,$ ��� !( !X ��� ���� ����1���� �� � �� ������ �� ��� 9���� 6�� �� ��7 �� '�� ��� 6��� V�����76�7 ����� ��� ����1�� �� � � ��������� 6��7 ��� �� ����� .������;,$� �� �X �� ��� ����� ;� ��� � ��������� ��� ��� �� ) ����������1��� 0 ����� �������� � �� ���� ���.�.��� � ����� �� � ���� ����� ;��.������ �� �� ��������� � �� ���� �� �� �� ������ ��� ������� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ��� � �/�� �� .� �� ������� �� ����.�� �� ������ .� �� .�� ����� ��� �. ���� �� � � ����� ��.�� ������� 9�� $>$� " *"X �� ��.�� �� ����� ������ ���� �"� � ��� ��� ��������1��

��� �=�� �� 6( !7 �� �������� $>$! " !"X ���� � ������� ������� � �� !( )X & <���� ( ! �� ����� � ��� $>$� ��� �������� �� � $>$!

��' .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total−6

−4

−2

0

2

4

6

8

10

12re

lative

impr

ovem

ent in

WER

[%]

speakers

RPR1 >20%RPR1 >30%RPR1 >40%RPR1 >50%RPR1 >60%

9����� ( �# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� ��/��� $>$�

0� �� �� ��� �� ����� �� ���� ������� ���� .� � ��� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� �� ����1���

��� �� .� ���� ���� �� ��������� � �� �� ��8��� �� �� ���� �� �� *" ����� ��� ���� ����1�� ���� � ;,$ �� !( %X ��� �� .� ���� ���=��������� �� ���� �� ������� ����� ����� �8 ���� ������� ����� �

3���� 5�� ���� ������ �"������ ��� ���� �� �����

9�� ���=�� �� �������� ����� � ��� .� .��<���� � ����� �� .������� ��� �� ����� ���� 2� �� �� ������ � �������� ����� ���� ����� ���������� �� �� ����� ����� � ������� ����� � �� ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ���� �����.�� �� ��� �� 9�� ���=�� �� �������� ������ � � ���� �� ������ ��� ������ �� � ����� ����� ��� �������:� �� ������ �������� ����� �� � ��� ���� .� �� ���� ��� .� �.�� � ����� ������� ������� �� ��� ��� ����� 2� �����.��� � �� � ��� .� � ����=��� � �������/��� �/�� �

��� ��� ���� � ��� �� ���� ���� ��� ����1�� ���� �� � 3F �� ���:� ��� �� ���� ����� �� ������.�� � M)�N �� ��� �� % !� ��� ������.�� ������ ����� & � �� ��� �8������ �� ���� ��� ����=�� ��� �� �� ������1��� 6��7� �� � �� .������ ����� �� *� �X ;,$� ��� �.�� ( * ����)X ��<���� � ����� ��� ��� ;,$ �� M*� *X� *( "XNX

;� ���� ����1�� ������ .�������� ��� �� !* ����� �� ��������

����� # � ��� ���� #���� ��� �% �� ����� �� �%����'�

-6& ���� ��)

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total−6

−4

−2

0

2

4

6

8re

lative

impr

ovem

ent in

WER

[%]

speakers

RPR1 >50% RPR2 >20% intersection

9����� ( !# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� $>$� �� $>$!

���� �� * ���� ��� ��� ����1�� ���� �� ���� � )�.�� ����� ��� ������ ��� � ���� ) ��/��� ������ �� ��� ���� ����� �� ����� 9�� � �� ������� �� 3F .������� ��� �� ���� �� � �� �������� ��8��� 9�� ��������� �% ����� �� ��.� � � �� �� �������� .������� �� � �� .�� 3F.������� ���� ���� � ;,$ �� *% �X ;� �� ����� �� .�� 3F .�������1����� �� �������� .������� ��� ���� �% ����� ���� ���� � ;,$ �� *� �X ;� ���� ���� ����� ������� 3F .�������� ���� ���� ��� ���� ��/��������� �� 1�� �� �������� .�������

��� ����� � ��� ��� ����1��� ���� � ���������# 0 ;,$ �� !( �X �������� �� .�� 3F .������� ��� ���� ����1�� & <���� ( * �� ���� �������� �� ��� ��� ����1��� �� 3F .�������� ���� � .� �� ���������� ���������� �� ������ �/�� �� .� �� �� ������ �� ��� ��� �� ����1�� 6�A7 & ��� <���� �� ���� �.����� �� �� ��� ��.� �� �� ������ �� ������ ��� �����/��� ��� �� ����1��� �������� �� � �� ���� .���� ��8��� ����<�� ��� ���� ����� �� �� �� ����� ��/��� ����� �� �� � �� �� ���������� �� �� � ���.�� �� �� .� .��<����

��������� ���� ��� 1� �������

��� !* ���=�� ����� ��� ����� �� ������ 3F .�������� ��� ���� � �� ������ ��� � A�� �/�� � �� ��� ��� ���=�� ����� � .� ������.���������� �� �� ���� ���� ����� � ���� � ���� �����.�� ���� ���� �������� �� ���� �� 3F .�������� ��� ���� � ��� �� �� ����������� �������� � �/�� �� .� ��� ���� � ���� ����� �� ����� � ���� ���� �����

��+ .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total−12

−8

−4

0

4

8

12

rela

tive

impr

ovem

ent i

n W

ER [%

]

speakers

RPR1 >50% ML prons combination

9����� ( *# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� $>$� �� 3F

� �� ���� ���� �� ;� �������� ���� � ��� �� 3F .�������� � �� �� �� ���� ����<�� ��8��� � ��� �� �� �� ������� �� �������� ���������� ��� ��� ���� �������� ���������� 9�� ����1�� �� �� 3F .�������� ����� ;,$ �� *� �X �������� �� � �� .������ �� *� �X� ������� �� ���� .������8��� �� � �� ��� �� ���� ���.�.��� � $>$� ")"X ���� � ;,$ �� ** �X 4��.��� �� �� ��8��� ���� � ;,$ �� *" �X

;� ��� � ������� �� ���� ��������� ��� �� ��� �� �� ����1���� ���!( !X ;,$ �������� �� � �� $>$������� �� !( �X � �������� ����� ���� ��� � ��������� ��� ��� ����1��� �� �� �/�� � ���� � .� ���� ��� ,�� ��� �� ����1�� 6�A7 ����� �� �.������ � ����� �� ������ �� ���� ��3F .��������� �� ���.��� �/�� ��� .� �� ���� �� ���� .���� ����� ����� � ��������� ��� ���.��� �� ��� � ���.�� �� 3F ����� ��� �� ��/��� ����1��� 4���� �� �� ��� 3F .�������� ��� ��� ����1������.��� ���� .� ����� � ������ =�� � ����� ;� ��� �������� � ����������� �8������ � �� �� � 1�� �� �� �/�� ���� .� �� ���� �� ����������� 3F .������� ����� �

3���� ������ ����������� ����� �� ��� ����"���

;� ���� �8����� ���� ���������� ��� ������� ����� � ����� � ��1� ������ ��8��� ��� ��� ����1���#

� ������ ������� �� � ��� � �� ������ ��� ���� ����1�� �����������

����� # � ��� ���� #���� ��� �% �� ����� �� �%����'�

-6& ���� ��*

� ������ ��������� ����� ��� �� ����� ���� ����� � � ����� ������ 6������ ���� ���.�.��� �� ������ 3$>$7

! ������ ������� �� � ��� � �� ������ ��� ���� ����1�� ������������.� ������ ����� ��� ��� ����1��� ����� ������� 6���.��� ���� ���.�.���� �� ������ 4$>$7

* ������ ������� �� � ��� �� ������ � �� ����� ��� ��� ����1��� ������ ������� 6A�� ���� ���.�.��� �� ������ 5$>$7

��� ����� �� .� ��� ����1��� �� ����� ���� �� ����1��� ���� ��/��� �� ��� ������ �� � ����� ������.�� � <� ����� ��� ���� ����1�� ������� ��� �� �� �� ����� ��� � ��1� � ����� ��8��� ;� �� �� ��8���� �� �/�� �� ���� �� ������� �� ������ �� .� � � �� �������������1��� �� � ��� ����1��� ����� ������� 0�� �� �8������ � ��� ��������� ������ ��� ��� ������� �� � ��� �� �� �� � � ��� ���

�� ����� �� ��������� ����� �������� � �������� �� �� ����� �� ��� ����� ���� ����1�� � <� � A�� ���� ���.�.��� � ;� ���� ��������� ����� �� �$>$� " )"X �� �� ���� �� ����� �� � �� ��� �� ������ ���� ���.�.��� ����� � ��� �� �������� 3$>$ ����� �� �������� � �=�� �� 6( �7 �� ������3$>$� 9�� �� ��8��� �� � ������ ���� ���.�.��� � 3$>$� " )"X� �))��� �� ��(% ����� � �� �������� ��8��� ���� �/�� �� .� �� ������ �� ��������� ��.�� �� .�������� ��� ���� 6'>;7 ��� � �� & �.�� ( ) ����� ���� �� ��/��� A�� ���� ���.�.��� � ��������� ��� ���� ;� ��� �� ��.�� ������ ��8��� ���� �� ���� ��������� ���� .������ �� �� �����������8��� 0 ����� �������� � ��������� $>$� ���� ���� ��������� ��� �� $>$! ������ ��� � ���� �� ���� ��������� ��� �� ����� ��8����������� �� � ��������� ��8��� ��� .�� ���������� � ��� ���� ��� !( %X;,$

.���: %� ����� 1�� ��� ���� �'��)�'���

" *"X �%� � %� !( �X ! �X

" �"X �*� � �� !( !X * �X

" )"X ��� � �� !( %X ! �X

��.�� ( )# $���� � ��� ������ ����� ���� ��/��� ��������� � �� �� ��� �������� ���� ���.�.��� � 3$>$�

����� ������� ����� �� ����� ��� ��� �� �� ����1��� ���� ��������� �������� �� � ��� � ������ �� �� ������ ����� �� � ��� �� ��� ���.�.��� ������ 0� �� ����� ��� ������� ���� ���� �� �� � �� ������.�� � ���� �

��- .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

����� �������� ��� �� ���� ���.�.��� � �� ��� ������� ����� ����������� ��� � ����� �������� ���� � �����<�� �� �������� ���������� ���� �������� ������ ��� �.�� ( % �� �� �� �������� ��� �� ���.��� ���� ���.��.��� � 4$>$� � " !"X �� ��8��� .����� =�� � ����� �� �� ������ ����� ����

����: %� ����� 1�� ��� ���� �'��)�'���

" !"X ��* � (� !( �X * (X

" *"X �)! � *" !( )X ! �X

��.�� ( %# $���� � ��� ����� ������� ��� ��� ����1��� ����� �������� .� �� ���������� ������� �� � ��� � ������ ��� ���� ��/��� ��������� � ���� ��� �� A�� ���� ���.�.��� � 4$>$�

0������� *� ����� �� ����� ��� ��� �� �� ����1��� ����� �������� ������ ������� ������� �� � ��� � ��� ��� ����1��� ����� �������� ���� ����� �������� � �������� !� ��� �.�� ( � ��� ����� � ���� ����� �� .� �� �� ����������� ��8��� �� �� ������ ��8��� 0� �� ������� �� ������ �� ������� � � �� ���� �� ����� �� ��������� ������� �� ������ �� ��� ��/�� ���������� �� � ���� �� �8���� ��� �� ������� �� ��������� ��� ��� ����1�������� ������� ���� .� �� ����� ��� �� $>$! ������ ���� � ;,$ ��!� "X ��� ����� �� �� ����� ����� �������� � � ������ �� ��������� ���� .������

;���: %� ����� 1�� ��� ���� �'��)�'���

" !"X �!* � () !( "X � �X

" *"X �%( � *� !( �X ! �X

��.�� ( �# $���� � ��� ����� ������� ��� ��� ����1��� ����� ������� ������/��� ��������� � �� �� ��� �� A�� ���� ���.�.��� � 5$>$�

$��� ��� ��������� � � ;,$ ��� ����1�� ��� �� .�� ��8��� ��� ��� ���� ������� ��� ���� � <���� ( � ;� �� ���� �� ������ �� ��� �� �� ������1��� ���� ��8��� .���� � ����� ���� ������ �� �� ������ �������������� 2� � ��� ���� ��� �� � �� ������ ��8��� �� �� �� ������������� ������� ���� ����� ������ �*� �������� �� � �!*� ����� �� �������.����� ������ �� ����� ��� �� � � ��� ����1��� �� �� � �� ������ �� ����� (X � ( *X ;,$ ��� �� ������ ��8��� ���� � <���� ( � 9�� .� � ��8���.���� � ����� ����� �������� �� ��� ����1���� �� � ��� ����� ��� ( )X;,$ ��� ������ ��8��� �� ��� � ��� ������� .� ��� ���� ������.��� �

-6& ���� ��(

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total−10

−5

0

5

10

15re

lativ

e im

prov

emen

t in

WER

[%]

speakers

JRPR >20%CRPR >20%MRPR >40%

9����� ( �# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� ����� ��8��� ���� ��/��� ���� ����� �������

��� �������� � � ��� ����1���

0 ����<�� ���� ���.�.��� � ������ ��� ���� ���� �� �� *" ����� ��� ��������1�� �� �� ��� �� �� ����� .� ���� ���� �� ���.�.��� � ����� �" � *" T�!"" ����� ���� �� ������ .� ����� �� ��� � ��� � A�� $>$�")"X �� �� (! ������ � '>; �� � ��� �� ;,$ !( �X ;� �������� �=������������� �� � � ������� ��8���� ������ �� ��� �� .� ���� ���� �����.�.��� � �� ���� �� ��� ������ ������

3���� (������������

�� ������� �� ������� �� �� ���� �� ����� � ���� � ������� ��� ���� ����� �� ���� � �� �� �� ��������� � )�.�� ������ ������ ��� .���������� ���� � ������ ���� �� �� � ���� .����� ���� ����� & �����8������ � ������� ����� ����� .� ���� � �� ���� .������� 6� � � ������.�� �� �� ��� ���� ��� ��� �����7 ���� �������� ��� ����� .������ ����� � �� � ����� ��� ��� ��� ��� � �� ������ �� ����� � ��� � ���� ������� �� � ����� � �� �� ����� �� ������ � ��� ���� ����� �@���� 0�� �� ����� �� � ��������� $>$� � !" �� ���� �� �� ����� ������� ������������ �� � $>$�� !" ���� ���� � �� �� ������� ��� ;� ���� ������� �����

����� # � ��� ���� #���� ��� �% �� ����� �� �%����'��(��� #� � �� �%��� �������� � #���� 2���� ��%'�� � #� �� ��� � '����

���% ������� � ���� ����� ��� ��'� ����� � ��� �� ������� ���' ��'�� ���� ��������� ���

��0 .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn−10

−5

0

5

10

15re

lativ

e im

prov

emen

t in

WER

[%]

speakers

No retr. JRPR >20%No retr. JRPR >30%Retr. JRPR >20% Retr. JRPR >30%

9����� ( )# $��� ��� ��������� � ;,$ �� � �� �� ��� �� ������� ��

���� ������ .� � �� � �� �� ��� � ��� ��� � �� ������� �� � ��� � ���� ���� � � �� �� �((* ����� ���� � �� �� ������� ��

& <���� ( ) �� ������� ����� � ���� ��8��� ������� ��� ��� ����1��� ������ ������� �� � �� �� ��� �� ������� �� ��� ��.�� �� ����� ��� �� ���� ������� �� �8������ � ���� ��� ��� 5$>$� " !"X �� !*� ��� 5$>$�" *"X ��� ����������� '>;� ���� � �* �� � *� 0� ���� � �� <������ �� � �� ������ �� �������� �� � �� ���� ������� �� �8������ � � ��� ���� ;� ��� � �.����� ��A�� ��������� � ��� �� �� �� �������� � �� ���� ������� �� �8������ � $� ������� �� ����� � �� ������ �� ������� �� �� ������� �� �� �� ��� � �� .� �� �� ��� ��� ������� ������� ��� ������ �� ���� ������ �� ;� ���� � ���� �8���� �� ��� ���� �� � �������� ���������� � ��� ���� 2� �8���� �� ��� .� �� .� ���� �� ������� �� � ��� � ������ �� ���� ������� ��������� ����������� � �� ������� ���� �� �� � ���� ���� ������ �� �� ����� .��� ������� ��

3���' ��� �"������ ���� ���� ������

& �� <�� �8������ ���� ��� ��1������� �� ������� �� ����� �� ����� ��������� � �� ���� � �� �� � � � ���6���� �7 T " ��� ��.�� ������� ��� �������� .� �� �.������ � ����� �� � ;,$ �� �� �� �����������6���� �7 T � � �� ���� �8������ ����� �� � ��� ����� ����� �� � ���������� ;,$

;� �� ����� �� � ��.�� �� ����� <�� ���� ���� ���.�.��� � ����� ��

-6& ���� ���

�� ��� �� .� ��� ��1������� �� ������� ���� ���� �=������ �� .� �� ����� � �� ���� ��� ���� ���.�.��� � .���� ����� ��

9�� ���� �� ���� ��� �� ��� ��1������� ��������� ������� � <� ��.�� ���.��� ����� ���� �� ������ � �� �� �� ��� ����� 4�������� ������������ �� �� ��� ��1������� ������� ��� �� ����� �� ��� �� ����� �� ���������� $>$� � !" �� ���� �� �� ����� ������� ������� ����� �� � $>$�� !" 6�((* ����� � � ��� �� ���� ����� �� ���� � �� �� ������� ��7 $���� � ���� ��/��� ����� �� �� �� ����� ��� �� .� �� �������� ��� ������� � �.�� ( ( ;�� ������� ��� ���.�.��� � ����� ��1� ���� �� �� ��������� � ������ ���� �� ���� ������.�� ����� ���� �� �� ����� ��� �� .���� �� ��� ���.��� �� ���� ���.�.��� � �� ��� ��1������� �����

%� ����� 1�� ��� ���� �'��)�'���

�"" � )" !( �X � �X�)" � %% !( %X ! �X!"" � (! !( *X * �X

��.�� ( (# $���� � ��� �� ����� ��� �� .� ��� ��1������� �� ��� ��������.��� � ����� ��

3���+ ����� ��� �"������ ���� ��� �����$ ��������

�� ������ �� ������.��� � �� ��� ��� �� �� ���� �� � �� �� � ��� ������ ��� ���� ���� �� ����� �� .� �� ��� ��1������� ��������� ���������� F�� ���.�.��� � ����� �� ������� �=����� ���� �� ������ ���.�.��� ������� ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ��1������� ��������� ��������� .� ���� �� ��� �� ����� ��� ��� �� �� ���� ���.�.��� � $���� � ���������.��� � ����� �� ��� ���� � <���� ( % ��� .�� ����� ��� �. �������� �)" ����� ����� � ;,$ �� !� *X ��� ������.��� � ������� ���� �� �� )" ����� ���������� �����8��� ��� � �"" ��������� ����� �� �� ������ �� �"" ���������� � �����8��� ��� !)" ��������� ������ & <���� ( � �� ����� � ��� �� ������.��� � ������� ��8��� ��� ���� �� � ��� �� ��.�������� ��� ���� ��� ������8� � �� �� ������:�� 6� � ������ �� ����� ������ �����7 ���� ����� � ����� � '>;

,=������ �� .� �� ����� � ���� �������� ���� ����� ����� �������� � �� ���� ���.�.��� � �������� & �.�� ( � �� ���� �������� ��/��� ��8��� �� �� � �� ����� ��� ��� ����1��� �� ���� �� � ����)� ����1��� 6;�5

���������� 3 4�����% #���� $��,��& ����� � �� ���� ����� #�� ��'���% ������� ��� ����

��� .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total

−10

−5

0

5

10

15

20

rela

tive

impr

ovem

ent i

n W

ER [%

]

speakers

50 rules 100 rules150 rules200 rules250 rules300 rules

9����� ( %# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� ��/��� ��.�� �� ����� ������� ��1������� ���� ����� �� ������.��� � ����� ��

1 1.2 1.4 1.6 1.8 227

27.5

28

28.5

29

29.5

baseline

WER

[%]

Baseforms per word on average

9����� ( �# ;,$ ��� ��� ��1������� ��8��� �� � ��� �� �� '>;

-6& ���� ��&

��7 ��� .������ ��� �� � ��� �� ��� � (X ;,$� ��� ��� �� � � 0� ���� ��� ���� �� � ����� ��� � �� ���������� .� ��� �� � ��� �� ����� ��� ����1��� ���� �� ��� � �� ������� � ���� �� ����1���� ������/�� .� � �� ����� �� ������ �� �� ��8��� ��� ��� ��1������� .������8��� ���� ����� �� ���� �� ������ �� �� ���� ���.�.��� � .���� ��8��� � ��� ��� ������

���� ������� %� ����� 1�� %������)� %���)�

'��� ��� ���

5$>$" !"X �!* � () !( "X ( )X5$>$" *"X �%( � *� !( �X ( "X3$>$" �"X �*� � �� !( !X ( *X

FFC )" � !� !( *X � �XFFC �"" � *� !� �X ( "XFFC �)" � )� !� *X ( �XFFC !"" � %( !� )X ( *X

��.�� ( �# $���� � ��� ��������� �� ���� ����� �� ���� 5$>$ T A�� ���� ���.�.��� � �� 3$>$ T ������ ���� ���.�.��� �

3���- ����� ��� �����$ �������� ����������

0 ������ �� .���� ������� � ������ ������ � ��8��� ��� ����� � ���.������ �� ���� � �� �� �� ���� ������� ����� � ����� � �� �� �� �� �������� � � �� ������� ����� 9�� ������ �� �� � � ������ � �� �� �� �������� ���� � ��������� ��� ���� ���� �� ���� � �����A�� �� � �� �� .�� .������ ;,$ � �� ���� � �� �� & ��� ��� ������� �� �� ����� ������ �� � ��� ����� �� ����� $����� �� � ������ � �� �� � ��� � ����� � �� � �� � � �� �� �� � ���.�.�� .�������� �� ���1 �� ������� ����� �� ����� �� ��� ��� � ������� ������ �� ���������� ������ � �� �8 �8������ ����� ����� � ���� � ����� � �� � �� � �� �� �� �� ���

�� ������ ���� ���� ���� �� ��� ��1������� ����� ���� ��� � �� ����������8������ � .���� � ����� ��� �� ��� ����� � ���� ��� ��� �� ���� � � �� �� ���� � �� �� �� �� ���� � ����� � ;� ���1�� ������ � � ��.�� �� ����� �� �������� � ����� �� ���� ������ �� � �� �� �� ���� ����� ���1�� �� � �� ����� ������ �� � ����� � �� �� �� ����� � ��� .���� �� � ���� ��� ��/������ ���� � �/�� �� ���� ����� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� ����� �� � .�������� �� ���� ������ ����� �� �� �

��' .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

�� ���� � �� �� .������ ��� � ������� ���� ������ �� ��� ������ �� 2�� �� �� ���� � �� �� �� �� =�� � ��/��� ����.������� �� ������ .� �� �� �� ������� ���� � ����� ��� �� .���� ������� ���� � �1� � � ����� �� ���� ����� 3��� � ��� �� ����� �� ��� � ����������� ����

9��� ��8��� ���� ����� ��� ��� ��� ������ �� ���� �� ������.��� � ��������� ���� ��� �� % �� ��� �.�� ( �" 0 K���� ��� �����L ��� ����� �� �����=�� �� 6% ��7 �� � % T ! ���� ����� � ��������� �� �� ��� ��1������� �� �� ������ ���� �� � � ���� ��� ������� �� ��� �� �� ���� ����� � �� ��� ������� ;,$ ����� � ��� 0 K�� ��� �� ����L ��� ����� �� ���� �������� �� � �=�� �� 6% !"7 �� � � T ! >��������� �� �� � ��A�� �������� �� % �� �� ���� � ����� ��/������ � ���� ��� ����

��� ����� � ��� �� ����� ������.��� � �������� ��� ���� � �.�� ( �� ,�� �� �� 3$>$���8��� ��� ������� ;,$ � �� �� �� �������� �� � �� KFFC�)"L���8���� � ���� � ���� ����� ���� ��� ����� � �� ���� �������� ��� �� �� �� ��� �� ���� 9�� �� ��� ��1������� .���� ��8��� ����������� �� �� ������.��� � �������� ���� �� ���� ����� 6���� ��� ���������� 7 �������� �� � �� KFFC�)"L���8��� 4�������� .� ��� ��FFC���8��� ���� ����� � ����� � �� � ;,$ � �� �� �� 0����� �� ��������.��� � �������� ���� �� ���� ������� � �� ��� ����� � ��3$>$ ������ �������� �� � �� ��� ���������� � �� �� ��

������ %� ����� 1�� ���$������ ������)�

$������� � � "" !� !X �3$>$ �*� � �� !( !X * �XFFC )" � !� !( *X * !XFFC �)" � )� !� *X % )XFFC !)" � �� !� �X � %X

��.�� ( �"# $���� � � �� �� ��� �� ��8��� � .� �������� .� ������.��� ���������

2�� "�������

9�� ��������� ��8��� ���� � �� ����� ����� � ���� � ���� ���.�.��� ������ ������ ���� � ����� ��������� � � ������� � ;,$ �� !( !X�������� �� � �� .������ ����� �� !� !X ��� ��������� ��� ���������.�� ��� �� ��/��� ����1���� .� �� �.������ � ��������� ��� ���

-6' .� ���� ��)

������ ��� #'��� ���� ����'��� ���

$������ ������)� $������ ������)� $������ ������)�

$������� !� �X � � )X � ( *X �3$>$ !% �X " �X � �X � *X ( !X " (XFFC !% �X ! %X � !X � (X � �X � �XFFC !% "X � �X � !X � (X � �X � �XFFC !% �X * �X � *X * *X ( "X * �X

��.�� ( ��# $���� � � ���� � �� �� ��� ������.��� � ��������

����1���

&�������� ��8���� ��1������� ������� �� ����� � ���� ������� � ��!* ����� �� �������� ����� �� �� � � �� ���� � �� �� ��� �/�� � �� ���������� ������ ��� ���� .� ��� �� ����1��� �� �� ���� .����������� �� �������� 4��.��� �� �� ���������� ���� .� �� ����� � �� ���� ���� �� ��� ������ ���

;� �.������ �� ����� ��8��� ����� �� .� ������ ��������� �������������� ������� � ����� �� ����� ��� ��� ����1��� � �� ���� ���� �� �� ;,$ �� !( !X �������� �� � �� .������ ����� �� !� !X ��� ��������8��� ������ ���� ����� ����� �� ��� ����� .������� ��� ���� � ��������� ��� �� ������ �� �� ����� �� ����� ��� ��� ����1��� ����� ������� ��� �� � � ��� ����1��� �������� � ����� ������.��� � � �� ������ ��8���

& ��� ������� ��������� �� �� A�� ������� �� �������� �� ����� ��� ����1��� ���� ����� � ������� � ��������� ������� �� �������� 2 ��� �8������ � ���� ���� �� ��������� ��8��� �� ������� �� �������8��� ��� ��� ��� ��� ����1��� �� � �� ���� �� ��� ���� M��N &��� �8������ � �� �������� ������.��� � ���� ����� ���� ������� ����1���� �� ���� ��8��� ��� ���.�.�� �� ������� .� �� ������ ��<���� � ������ ����� �� �� �� ��� ���� �� � ,�� �� �� ����1��� ���� ��/��� �� ��� ������ ������� ����� �� ��� .� ����� � �� ��� ��� .� �� ����� ��� ���� ��������� � .� �������� ��� ����1��� � �� ���� ��8��� ����1�������� ������� �� �������� ���� ��� �" � ������ ��� ����� ��� M)�N 9�� �� A�� ����1�� ������� �� �������� � ��� �8������ �.�� )"" � ������ ���� ����� ��� �� �� .�������� ���� �������� � �� �������� .�������� 0�� ���� � ,����� ����1��� �� ��� � �������������� �� � �� � ����������� �� A�� �������� �� ��� ����1��� ����� .� �� �����

;� ���� �������� � �� ��� ��1������� .���� ���� ����� ������� �� ����� ���� ���� ���� ���.�.��� � .���� �������� ��� ����� �� ��� ��1�������

��+ .��/������ !����� ����� ��������� ��� ���/����� !��

�� � ���� ����� ������� �� �������� �=������ �� .� �� ���������� �� ������ ����� ;� ���� �������� ���� �� ������ �� ��� � ��� ����1��� ���� ������ ��8���� � � ���� ������.��� � F�8��� �� � ����� ����� ��� �������.����� ���� ����� ���� ���� .�������� � �� ��8��� �� ����� ��� ������ �� ���� ��� ��1������� .���� ���� ����� �� � .� �� ��� �� ���.��� �������������� � ����� � � A�� ��8��� 0���� � ������.��� � ����� ��� �� �������� �� ���� ����� �� � ��� ����� ����� ;� �������� �� .�� ����� ���� � �)"���� ��8��� ����� ���� � ;,$ �� !� *X �������� �� � �� .������ ;,$ ��!� !X

4� ������ �� ������.��� � ��� ����� .������� ����� � � �� 0�$��8��� �� ����� � & ���� �� � �� ������.��� � ����� �� � ���� ������ ���� �� � �� ������.��� � �������� � ������� � ��� ��8��� ��� ������������ ����� � ������ � �� � �� � � �� �� �� 2� ����� ��� .� �� ������.����� �� �� ���� � �� �� ��� ���� ���� �� �� ��/��� ���� �� �� �� ��� ������.��� � ������� .���� � ���������� � �� ���� ����� �� ��� �������� �� � ������� ������ ��� ���� .� � ����� ��� �� ������ ���

2�& ����� � ��� ���� ������

& ��� ���� �� �� ���� ����� �� ������� ������ ��� �� ������� ���������� � �������� .� � ��������� �� ����� ��8��� ��� � ����� �� ��� �������1��� �� � ��/��� �� ��� �����

� 9�� ��������� ��8��� ���� � �� �� �.������ � ���.��� �/�� �� ������8���� ��1������� ������� �� ����� �������� �� ������� ������ ��������

� 9�� ����� ��8��� � ������ ������ �� ���� ���.�.��� ��� ������� ������� ����1�� ��������� .� �� �� � A�� ���� ���.�.��� � ������ �� ��� ����� ��8��� ��������� .� �� � ������� �� ����������� �������� ��8���

� 0���� �� ��� ��1������� .���� ���� ����� ��������� .� �� �� �������.�.��� � .���� �����

� 4�����.��� � �������� ��� �������� ��8��� �� � ����� ��1 ��� ������ � �� �� �� �� ��/�� � ����� � ����.�����

������� �

!���"����� �� �������� �

� ������ � �� ���� ��

����

3�� ,��������

��� ����� ������ �� � ����� ��1 ��� 0�$ ��� ���� .� ��� .� ������ �������� ���� � ���� ���� � ������� .���� � ������ �������� & ���� ��� �� ��� �� �� ���������� ��� ��� ����� ��� � �� ��� ��.� � ���������� �� ��� ���� ������� ��� �� ��� � �� �� � �� ��� ��� ��� �� ���� ����� ����� ������ �������� �� � ������� ���� ������ ����1�� ������ ����� �� ����� ���� � �� ���� ���� ��������� � .� ���� ����� ���� �� ������� ������ & ��� ���� �� �� �������� ���� ��� � ���� �� �� �� �������������� �� �������� ����=��� ����� �� � ���� �� % ��� �� ��� �������� � �� ��1

3� 01���������� �������

6���� .�� �������

��� ������� �� �������� �� ���� ���� ������� � �� ��� ����� ��� �� �� ��� �* �� �� ;��� � ��� 5����� 6;�57 3��� ������ �� � �� ;�5�� �.��� �� ���� � ��� �� � ! � ;� ���� ���� �� ��� ����� ��� � �� ����� �� ��� ��8��� ���� � �� ���� �� ����� � �� �""" � ������ ���1�.� !" A������� �� ��� �.�� � � 0�� ����1��� �� .� � �� ���� � �� �� �� �� � ���� � ��� � ,����� ����1���� �� ���� ��� � ������� � ����1���.� ��� �� ���� � �� �� �� �� �) �� �� ���� � �� � ������ ���

�!�

��- .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !��

$ ������� ����

����1��� !" �" ������ *�(* !"";���� ���*! �%**

��.�� � �# ��� ��.� �� �� ���� � �� �� �� �� ��� ��� ����� ��� � ��

� ������� �� �� ���� �������� ����� )"! � ��� � ������ ���� �������.������ ��� �� ���� ����� � ����� � �� 43 ��8��� ��� �������*�(* ���� � �� � ������ �� ���� �.�� *"" """ �����

6���� .�� %./ �� ������ ������0��

��� ����.����� �� �� �� �� ��� �* ��� �� !"1 ��� ;�5 ����.����� �� ����.�� ��� �� �� 6��7 ;� ���� ����� � �&�!(� .������ ������:�� ���������� � ����� �� ���� M�!%N� .� ���� �� 43 ��8��� ��� .������ ��������.�� � ���� �� � ;� ����� � ��� �� ������� 43 ��8��� ����������� ����� ������ ������� �.�� � �� ���� �� 43 ����� � ����� ��������� �� � ��� �� ���� �� � ������ ���� ����� � � ����� �� � �� 9�� ��� �� �8������ � ����� �� �� ����� ����� � ������������ �� ������� �� �������� �� �� �������� ������� .������� ��������� �� ���� ��� �������� ������:�� ���� �� .������ ����� �� !* �X;,$� ����� � ��� ����1�� ��� ���� � �.�� � ! ��� �������� ������:�� ������� �� �� � � ��.�� �� �� ���� � �� �� �"" � ������ ���� �8 ��� ��������� ���� �� ���� � �� �� �� ���� � ����� �� �� )X ;,$

;� ���� �� ���� ����� �� ������ � �� �� � <� �� �� ��� ��� ������� ���� �� ���� �������� �� ��� �� �8������ � � ��� ��� ������� ���� �� (

6���� (��� ��� ����

��������� ��� ��!���

��� ���� ������ �� ��� ��������� � �� �� ��� ����� ���� ��.�� ��� 2� ����� ��� ��� �� �� �� ��:� �� �� ���� � �� �� ������.�� ��� ��� ��1��� ����� � ����� �� ��� ��� ��.�� ������� ���� �� �� ��� � ��� �� ���� �� ����� � � �� ����� �� .� ��� �� ��.�� ������� ���

3���� ����� �� �� �� ������� �� �������� ���� ��� ������� .� ��� �� ����� ��� ���� � ������ & �� �������� ������� �� �� ������������ �� 1��� �� ���� .�������� ������ � �� ������ ����� 6�� �8 �

(6� %�!�������� !�� ����� ��(

#������

� ������ ���

��" �� �X

��� !% (X

��! !) �X

��* �� "X

��� �! "X

��) !% *X

��% �) �X

��� !� "X

��( *) %X

��� !* �X

0������ !* �X

��.�� � !# '������ ;,$ ��� �� �* ����1���� ������ ����� �� ������ ��.����� ������� �����

��� #��� 9��� "���

>��� ���� !� � �% ! ( * * �

>��� .����� !� * �% " � � � !

��.�� � *# >��� ����� �� � 6>,$7 � �� ���� � �� �� ��� �� ����������� �� �� ��

������� �� �� �8 �����7 ����� .� �� ������:�� ��� ����� ���� ���� �� .� ���� � ������ ��� ��� �� ������ ����� � ���� ����� �� �/�� � �� ���� .����� ��� ������ ����� �� �� �8 �������� ������ ����� �������� ������ .� ������.�� ��� ���������� ����� ������� �� ������ ���� ���� �8 ����� ���� ����� ����� ��� ����� ������ .� �����.�� ��� �����������/�� �

��� �� ��� ��� ������� �� ��� ���� .� � ���� ���� ������� ��� ��� ���� �� (� .� ���� ���� � ���� .����� ����� � �� �������� ��8��� ���� ��� �������� ���� ���� � ���� ��� ��� �� ������� �� �� ��������� ���� ������� �� ������ ���� �� ��� ����� ��� � �� ��1 ��� � ��� ����1����� ������� �� �� ����� �� ����� ������ �� � ��� ���� �� ���� ��������� � �� ��8��� ��� ���� �� ���� � ��� ��A�� �� � ���� �� ����� ���� ����� �� � 6>,$7� ��� �.�� � *

;� � � �� �� >,$ �� ���� ����� �� ��� �� ��� ��� ��1 �� �����

�&0 .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !��

�� .������ ������ �� ;,$ ����� �� ������� 2� ����� �� �� �� � �� ����� �8������ ��� �� ��� ������� ��� >��������� �� � ��������� �� ����� ��� �� ��� ����� ��1 ���� � �� ����� �� �"X >,$ ������� ���� �� ����� � ����� �� ��� ����� ������� ��� ��� �� ��� �������� � �� ;� ���� � � �� �� ���� .����� �� ���� ���� ������� ����. ���� ������� >,$ 0.�� )X �� �� ����� ��/���� .� ��� �� �� ������� �� ����� ���� �� ��� ��.� � � ��� 2� �� �� ������ ��� .� �� � ���� .����� ����� � �� �������� ��8��� � ���� ����� �������������.�� ���

��������

9�� �� ������ �� ���� ���� �� ������� �� ������ ��� �� � ���� �� (� .� ���� �� ��� ��������� ������ � ������� � ��� �� % * !

��� <�� ������� �� ������ �� ��� .���� � � ���� ����� � �� ;�����<�� �� ������� �� ������ �� � .��� �� <�� ������ ��� � � � ������������ ���� �� � �8 ���� �� �� � ��� �� ������ �� �� ������� ��� ��� � ����� �� .���� �� � ��� �� ������� �� � ��� � � �� ��������������� �� ������ & ��� ����<�� ������ �� ���� ������� �� �����.��� ��� ������ ������� ���� ����� � ���� ��� �� ���� ���� ��� � ���� ��� 3���� ����� �� �� ���������� �8������ � ���� ��� ������ ������ ���������� �� �� �������� �� ���� ���� ������������ ��� � ������� ��� �� ���� ���

3�� �� �� �� ���� �� �� ��� ������ �� ��� �� � ����� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ��� �� ������ # �7 ���� 1�� �� ������ ������� � ��.�� ��<�� �� �� �� �������� ������� �� �� ���� ��1��� ��� �� ������ �������� �� � �� ����� �� �� � �� �� � ����� !7 ����� ��� ��� ������� ��� ���� �� � � ������ �������� ����� � ��� ������ &� �� ���� �� � ��������� ��� � ������� �� ������� � ������ .����� ������ ���������� ��� ������� � �� ����� �� � ����� ���� ��.���.������ � �� ���� ����� �� ����� � ���� ���.��� �� ��������� � ������ ��� � ���� �� �"

���� ���������

9��� �� ������� �� � ��� � ������ �� ��� ��������� ������ ��������� �� �8 ������� ����� ������ ������� �� � ���� �� (� � � ������� � � ���� ���� �� ��� � �� * �� � ���� ����� ��� � �� � 9��� �� ������������ ������ �� ���� ���� �.�� � ������ ����� �� � ����� ����� ��� �� �8 ��� ���� �8����� ����� ��� ����� � .� �� K� �.��L ���� ����� ���� K� �.��L ���� �� �� ���� ��� ��� ���� � .� � �� ��������

(6& ���� �&�

�� �� ��� ��� ������� ��� �� �� �� ��� .������ ���� �� ���� 6������� ����� �� ��� �������7 ��� ������ ���� ���� �� ��� � ��� �� � *� �� �� ��8���� ���� ���� �� ��� � ��� �� � � ����� ���� ���� ��� ��� � �� ��.�� �� ���� .������ �� ��� �� ��� ���� �����.�� ������������� �����

���� !������

;� ��������� ������� ��� �� � ���� �� ���� ���.�.��� � ������ ����.� � �� ������� �� .���� ������ �� �� ��� ��������� ������ � ������ �� �� ����� .���� � ����� �� ��� ��1������� �� ���� � �� ������� ���� ��� ���� � ��� �� % * �

��� ��� ��������� ���� ������ �� ���� ������ � ��� ��1������� ���������� �� ����� ;� ���� ��� ������� � ������� � �� ��� ����� .������������� �� ����� ���� �� ��� ��1������� 9�� ��� �������� �� ���� ����� ����� �� ������ �� �� ���� � �� ��

��������� !����� ����� ���� � ������ !����� ����� ������

9�� �� �8������ � �� ����� � ��� ��� ���� � ���� ����� � ������ � ������� .����� ��������� � ���������� ����� 3�� �� �� ����� �� �������������� ���� .������ �� ���� ���� ���.�� ��� � ����� �� �� ������� ���� �������� ��������� ���� ����� ��� ����� .� � �� �� ����� ��� ���� .������ 9�� ���� ����� �� ������ �� �� ���� ����� �� �/�� � ����.� ������� ������ ���� .����� �� �� �� ������ �� �� ���� � ������.�� � ��� �� ����� �� �.������ ������ ����� ���� �� ���� � ���� �����

0� ��� �� ������� �� ����� ������ �� � ���� �� ( �� ���� ��� ������ � �� ��� � ������ �� ��� ����� � ����� �

3�� ������

��� ������� �� .���� ������ �� �� ���� ���� ������� �� �� ���������� ������� �� ���� ���� � ������ �� �8 ������� ����� ������������� ����� ����� ���� �� ����� ���� ���� ���.�.��� � 6� ��������������� �� ��� ��� ��� ����1��� � ���� �� (7 ��� ����� � � �� �� �� ��� ���� � �.�� � � ��� ����� � ���� ����� ��� ���� � �� .������ 0����� ������� �������� �� �� ������ ���� �����8��� ��� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ,�� ��� �� ������ ��� ������ $>$" !"X� ��� �.�� %X �� �� ������ ��/����

��� �� ��� ��������� ������ � ������ �� ���� ��� �� ������� � �� �8 ������� ����� ������ �������� ���� ������� ����� & �.��

�&� .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !��

��� ������ %� ����� 1�� ���

$>$ " %"X %� � "* !* �X$>$ " �"X !!� � �* !* )X$>$ " !"X ��" � �" !* )X

��.�� � �# $���� � � ;,$ ��� ���� ���.�.��� � ����� � ������� �� .��������� ���� ������� �� ������

� ) �� �� � ����� ��� �� ���� ���.�.��� � ����� �� ������� �� .���������� ��� ���� �� � ����������� ��1� .� � ��� �� ������� �� .���������� �� �� ��� ��������� ������ ��� ��1 ��� ����� ����� ��� ������ .� ��� ����� �� �� .� ���� �� ���� � ���� ����� ��� ��!"1 ����.����� ��� ���� ��� ���� ���.�.��� � ����� ����� ���� �� ���

��������

���� $��� �� ��'� �� ��'� �����

����%� � �� � � ����% � &'#'"'& ! !* �%����%� � &'#'"'& * �* !(����%� � &'#'"'& � ��� �)����%� � &'#'"'& % � %�� %� � &'#'"'& � �� (���%�� � &'#'"'& �� �� !��� %� � &'#'"'& �! �% !*�� %� � &'#'"'& �* ��) ��(��% � � �% )* ��

��.�� � )# ��� ����� ��� ���� ���.�.��� � ����� .���� � ������� �� � ��� ��� ��� ��������� ������ � � ���� ���� ������� �� �� ������������ ������ � � ���� .����� ������� ��

��������� ������ ���� ���� ����� � ������� � �� .������� ��� �.�� � %

��� ���� .����� �� ��� ��� ������� �� ��� � ����� � ���� ���� ������ ���� ������� �� ;� ��������� � ��� ��������� ������ ������� �� ���� .����� ������� ��� �� � �.�� � ) �� ��� �� �� ��1����� ������� � �� ��1� ���� �� ���� ���� ������� �� 0� �8��� �� ������� � ��� �� �� � �� �� �� ���� ������� � �� ���� ���� ��������

����� ���� �"% ����� ���� �� ��� ������ �� � $>$ � !"X ���������� ���� ��� �� .� �� ����� �� ��� ��1������� ������� �"% �� �� ����� ����

(6& ���� �&&

��� ������ %� ����� 1�� ���

$>$ " %"X %� � "* !* �X$>$ " �"X !!( � �* !* %X$>$ " !"X %�� � %* !* )X

��.�� � %# $���� � � ;,$ ��� ���� ���.�.��� � ����� � ��� ��������������� � ���� ���� ������� ��

��� �������.�� ������ ���� .������ �� ���� �������� ��������� !** �������� � ��� ��1������� ������� �� :���� � � ���6���� �7 T "� �� ���� ��������� ���� ��������� 9�� ��� �� ������� �� ������.��� � ����� �� .� ����� ���� �� .�� ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� ��� *)( ����� ��� �� �� ��� ��� �� .� ��� ��1������� ��� =�� � ��/��� ���� ���� ���.�.��� � ��� ������ �.�� � � ��� �� �� � ��� ��1������� ����� ����� ;� � � �� ������ �� ����� � ��� ��� ��� ���=�� 0 ��� ������ �� �� �� ���� �����

���� ��4�����

���%� � &'#'"'& � ��%� � �� ! ��%� � &'#'"'& *�� %�� � &'#'"'& ������%� � � )����%� � &'#'"'& %���%� � &'#'"'& ��� %� � &'#'"'& (����%� � � �����%� � �� �"

��.�� � �# ��� ����� ��� ����� �� ��� ��1������� ����� �� ���� .���� ������������ ������ � ���� ���� ������� ��

�������� ���� � <���� � � ���� ����� �� ��� ������� �� .� ��� �� ������� ��� �� �� �������� ��� ����� � � �.�� � ( ������ ���� �� ������������ �� �� ������ �� �������� �� � �� .������ ����� & ��� ���� �� ����� ������� ������ �� ��� �X �� �� ������ ��/���� ���� �� .������

��� ����� ������� ����� �� ���� �� ��� ��������� ������ ������������ ���� ����� ��� �� .� �� ����� �� ��� ��1������� ������� �� ��A��� ��� �� ���� ��1������� ����� ��� *����� ���� ���� ��� �� �� ����� �� �������

�&' .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !��

0 20 40 60 80 100 120 140 160 1800.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

LLH sorting

RPR

sorti

ng

9����� � �# ��� �� ��� ��� �� �� ���� ����� ��������# ���� ���.�.��� ��� ����� �� ��� ��1�������

%� ����� 1�� ���

�"" � !� !* (X!"" � �* !* �X*"" � )� !* %X*)( � )( !* %X

��.�� � (# $���� � � ;,$ ��� ��� ��������� ������ �� ��� ��1����������� ������ ���� ���� ������� ��

���� �� ������ ���� �� ��� ��1������� ������� ������� ���=�� ���������� ����� � ��� ���� ������ ���� ����� ��� �� .� � ���� ��� �����1������� ������� ���� ��/��� �� ������ .� � ��� � ��A��� � �� *��������� ���� ��� >��������� �� � ���� ���� ����� ���� � ���������

�� ������.��� � �������� ���� ������ �� � ��� ��1 �� �� ��8��� �� ������ ������� ����� � �� �� ����� ������� ������ ��� ����� ��/������ � ��������:�� � ���� �������� �� � �� .������ ��� ��

3�� "�������

��� ��������� � ��� ���� �� ������� ������� �� ���� �������� ��� ����� ��� ��1 � ���� �� ( ��� � ����� ��� �� ��� ����� ��� � �� ��1 &������ ����� � .���� � �� ������� ����� ���� � ��������� ��������

(6) ������" �� � ���� ���� �&)

�� � �� .������ ;,$ �� ��� ���� ��/������ � �� ��� �� ������ &���� �� � �� ����� � ���� �� 43 ��8��� ���� � ��������� � .� �������� ��/���� ��� ����� �� �.������ ���� �� ������ �� � �������� �� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� �� ����� �� ��������� ����� �� 9�� ��� � ��� ��1 �� ����� �� ��� ������ �� ������� ����� �� ��������.� �� ����� �� ������ 2 ��� ����� � � �� ���� �� ���� 40$� .����������� �� �������� ������ ��� ���� ��������� � M�*N

9�� ��� ��1 �� ���� � ���� � �� �� �� � �� ���� ����.����� �� �� �� �� ������.�� � �� ;�5 ������ 0 ����� ������� �� ���������������� ����� �������� .� .��<���� ��� �� K���L ������ �����.�� ���� ������� � ����� � ������ � ����� � 2� �� �(%( ����� � �� ���� � �� �� ���� � �� !"1 ����.������ ���! ��/��� ����� �������� � ���� ) ����

& ���� �� � �� ��� �� ����1�� ������ ����� �� ����� ���� � ������ � ����<�� ��������� � .� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������ ������ ���� $����� �� �� ��� ����� ������ �� � ��� � ���.���

2� �� �� ��A�� ��/������ � ��� ����� ������ �������� �� � ���������� �� �� � �� ��� ��� ������� .� � ���� �� <����� ��� �� � ��� ��� ���@������ ����� ���� �� ������ ����� � �� ���� �� ��� ��� �������� .� .� �� ������ .� �����<� ���@���� �������� ��� �� ����������������� .� � .� ��� ����1��� �� �� �� � ������� �� � ������� �� ������������������� ��� ���� .� .��<���� F�� � .� � ���� � �� ������� ����� ������ ������ �� � ��������� � ��� ��� ����� ������ �� � � � ��� ��� �� ��� ���� � ��� 0 ���� � �� �� �� ������� ����� � ��� ����� �������� �� ��� �� �������� �� ���������� ��� ��� ��1

3�& ����� � ��� ���� ������

� ��� �� ������� ������� �� ���� �������� ���� �� ��� ��������� �� �� ������ �� � �� � ��� ��� ����� ��� � �� ��1

� ��� ����� �� ��� ���� .� �� ����� ����� �� �� ���� ��� �� �������������� �� ������ �� ����� �� �������� .� �� ����� �� ������

� ��� ��/��� ���� ����� �������� ����� �� � ��/��� ������ �� �������� �� ��� ��� ��� �� �� ����� ;� �.������� �������� � ��/������ � ������ �� ����������

� 3��� ������ ��� �� ������� �� �������� ����=��� ��� ���� ���� �� �� �� ���� ����� �� ���� 9�� �� ���@������ �� ������ ��� ����������� �� ��� ������ ���� �� ��� ��� ����� ������� �������� �� �������� ��� � .� �� ���� �����

�&+ .��/������ !����� ����� ��������� ��� !������� !��

������� ��

� ������ � ��������

��� ��

�4�� ,��������

& ������� �� ���� ������ �� �� ��� ����� �� ��� �� � � �� �� �� ������ �� �� ������� ���� �� ���.���� �� �� ������� ����� ����� �� �� �� �� ������� � .� �� ������� �� ����� �� �� �� � ����� 0����� �� �� ������� ��� ��� ���� .� ���� ��� � ��� ��1� ��1� ����������� �� ��8 ������ �� ���� ��.� � � ��� ��� ���� ���.�.�� �� � ������ �� � ������ ��.� � � �� ��� ��� ����� ������ ������� ���� ������������� � �������� �� � � ������ .� � ���� ���� ��� ���� ������� .���� ��.� � �� ��� � �� � ��� � ������� � �� ��� �� ������ ����������� � � �������� ��� ��� �� ��������� � � � M��N 9�� ������� ���������� �������� �� ������ ������ ���� .� ���� � ������ ��� ��������� � .� ������ �� ���� ������ ���.�.�� ���� .� ����� ;� ����� ��������������� �� � �� ����� ���� ������ ������ �� �� �� ������ ��� .� ��

& �� �������� ���� ��� �� ���� ��� �<�� � ��.�� �� ���.���� �� � ������� ������ ���������� �������� ���� �� ��� �������� �� ���� ������.���� ��.� � � �� ��� �#

� 0 ���� ���� ������� �� ���� �� � �� �� ������� �� ������ �� ����� � ���� �� ���� ������ �� � ���� ������ .���� ��.� � � �� ��� ��� ���� ��������� � � ���� �����

! ��� ����� ������ ������� � ������� �� ����� �� ��� � ������ ��� 9�� �8������ � � � �� ��� � ���� �� �8 � �� @������ .� ��@����� ������ ���� � .����� � � � �� ��� � �� ���� �� �8 ������ ���� �.������ � M�!N ��� ����� � 6�� ��� ������� �� ����� ��7

�*�

�&- ���!����� �� �������� �� ��

* ���@������ ��� ���� ������ .� � � �������� �� �� ��� ��� �������� ��� �� ���� � ��������� � ��� ������ ����� � 0 ������ ����������� ������ ��� ������� � ���� ������

�4� ,���#���� ���� �� ��'����#� ��������

& �� ����� � ������ ������ � ����� �� ;� ���� ���� ������ �� �� .����� ��/��� ������ �� ���� � ������ ������� �� ����� �� �������� �� ����� � ��� ����� �� ����<�� ��8��� ���� �� �� ��

�� ������� �� ������� �� � ��� � �� � � ��� ������ �� ����� ����������� �8������ � ���� ��/��� ��.� � � �� ��� ������� ;� ���������� ������ ���� ��� ������ ��� � .� ������� ���� ������� �� 6������ 7 � ��� � � ������� ��� 0�� ����� � � ������� ���� ������� ������ ������ ��� ;� ���� ���� � ������ ����������� ������� ������.�� �� � M�(N� �� � � ���� ������O ������� ����� �� �������� �� ����� ����

�7���� 1���������� ���������

��� �8������ � ���� ��������� ���� �� ��� ��� �� �� ������.�� ���� �� ( !

��� �� �� ����� ������ ������� .� ������� �� � ��� �� �� �.����� �� ��� �� �� � ����� ������� ��� � �� ��� ��� �� ���� ���������� �� �� �� ����1��� 6��7 ���#� � ��� � �� ��� � � & ��� ���� � ����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� � ���� ����� � ��������� � ������� �� �� ���� �� �� ����� �� 9�� �� ��� ����1�� � ����������� �� � ��� � �� �������� ��� �� ������# � � ��

0� ����� ��� ��� ���� ��1� � ������ � ������ ���1 � �� ������ � �������� �� � �� �� �� �� � ��� ���� ��� ��1�� ��� � ������ ������ 0 �8����������� �� �� �������� ������� �� �� � � ��� �� �� �� ��� ��� ������� �� ��� � ��� ��� �� ���� K����L ��#,� � ��-,� � ��-,� � �-,�� � ��- & ��� ������ �� �.����� ���� �� �� � �� �� ��.� � � ���O ,� � ��-

�� ,� � �- ;� ��� �� �������� � ������� � ����� .� �=����� ���.�.�� � �� �� ������ ,� � ��-,� � �-,� � ��-,�� � ��-������ � ���� �� �� � �� �� ��.� � � ��� ,� � ��- �� ,� � �-

�06& �������� �� !������� �� ���� �&(

4nd 4ne 4nf 4nh 4ni 4nj 4nk 4nl 4nm 4nn total−6

−4

−2

0

2

4

6

8re

lative

impr

ovem

ent in

WER

[%]

speakers

identity phonological assoc. iterated assoc.

9����� �" �# $��� ��� ��������� � ;,$ ��� �� ��/��� ������ ���������� ��� ��� ����1���� $>$� " )"X

�7���� (������

9�� ���� ����1�� �� ��������� ������ ���� ��� � �� ������������ ��������� �� .���� ��� � �� ���� ��������� ����� ���� ���� ������ � ��� �� .� �� ��� �� ���� ���.�.��� � $>$� " )"X �������� � �=�� ��6( �7 ���� � ������� ����� �� � �� !( �X ��� �� ������� �� .���� ��8��� 0� ������ � ��� ��� �� ������� �� � ��� � ����� � ��� �� ����� �� ��8��� ����� ������� ����� �� � �� !( %X ;,$ & <���� �" � �� ����� � ��� �� ��/��� ������ ������� ��� ���� ��� $>$� " )"X ��� ��������� � 6�� ������� �� ��� ���� ����1���7 ������� .� �� ������� �� .���� ������ ���������.�� � ������� 9��� <���� �" � �� ���� � ��� �� �� ������� �� ����� �� ������� .�� ��� ���� ����1�� ��� .���� � �� �� �� ������� �� .���������� �� �8��� ��� ����1�� ��

��� �=�� �� 6( !7 �� �������� $>$! " !"X ���� � ������� ����� �� ��� !( )X ��� �� $>$! �������� �� ��� � � ������ ������ .��������� ���� ������� � �� ������� �� � ��� � ������

�4�� ��������� � �������� ��������

&���� �� �� �� ��8��� ���� � �� �� ��� ��� ����� ��� � �� ����������� ������ �� � ��� ���@������ 2� �8����� �� � ��� �� �� ���� �<���� �" ! ��� ��� �� ��� � ����� � �� �������� ������� �� � �������� �� �� ���� ���� ������� �� ���������� .� �� � �� ����� �� �����

�'0 ���!����� �� �������� �� ��

COMPLETED TREATMENT FOR

k ahm p l iy t ah d t r iy t mahn t f ao r

k ahm p l iy d ah t r ey t sil t r iy p ih n f ao r ey

Time (s)3.45 5.1

9����� �" !# ��� ����� ��� � �� �� � � ��� �� ;��� ������� �� ������ � �� ��� �� ������ ������ �� �������� ������� ��� �� � ��.� �� ���� ���� ������� ��

������ ���������� ���� ������ ����� ������ ������ ��� � ���� �� ������ #� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� ��� � �� � �� � � � � ��

;� ��� �� �� ��� �� � K ��� �� L �� ��������� �� �� �� �� �� ������������ K������ ��L ����� �� ����� �� ��� � � � � � ��� � � � �

6� ���1� �� ���� .�����7 0 ���� ������ .���� ��� ���� �� ������ #

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� ��� � �� � �� � � � � ��

;� ��� �� �� ���� � ������ ���� ���� ������ ��������� .� ����������� �� �� �� �� �� ���� .����� �� ��� �� �� � ��� �����

��� ������� �� � ��� � .���� ��� ���� �� ������ #� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� ��� � �� � �� � � � � ��

��� ������ �� ��� � �� ���� ���� � �� � � � K������ ��L �� ��.� �� .������ ��� ������ ��� � ���� ������� �� � ��� �� .� �� �� �8 ��� ��� ������ �� � ������

�06' �������� �� ����� ��� ��!��� �'�

sil colorfast sil

sil k ah l er f ae s t sil

sil noise e l ax f ax n t s silnoise

sil k aa l ax f ih sil s silnoise

Time (s)0 1

9����� �" *# 0����� �� ������ ���� K�������� L� ������ ������ �������� ����� ������� �� �� ������:�� ���� K������ �L� �� ���� ���� ������� ��

��� �� ��� ��������� ������ � ������� � ��� �� % * ! �� �� �� �������� ������ #

� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� ��� � �� � �� � � � � ��

;� ��� �� ��� �� ��� ��������� ������ �� ���� K������ ��L ��������� �������� � �� ����� �� ����� � �� �� �.����� �� ���� �� �� ����� �� ���� �� �� �������� �� ���� � � � ���

�4�� ��������� � ���� �������������

2� ��� � ���� ����� �� ������.��� � ��� �� �� ����� ������ ��� �� � ���� �� ������ ���� �� �� ������ �� �� ������:�� �� �� M*"N ���� ���� ��������� � ������ �� ���� ��/��� ����� �� �� � �������� ��� �� ����������� ���������� ������ ��� 2� �8����� �� ��� �� ���� � <�����" * ��� ���� ���� ������� �� �� ���� ������� � �� <���� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ �� ����� �� ������.��� � ;� �.����� �� ������� � �� � �� ���� ���� � �� ������ �� ������:�� ���� ���� �� �� �� ���� ���� � �� ���� ���� ������� ��

�'� ���!����� �� �������� �� ��

��� ���� ������ .���� ������ ��� � ��� ����#� � � �� � � �

� � � � � � �

������� � ���� ��������� � ������ ���� ��� ������ �� ����� .�#� � � �� � � �

� � � � � � �

�4�& "�������

& ��� �� % * ! �� � ������� � �� �� ��� � �� ������ .���� � � �� �� ���� ������������ ������ ��������� ��������� ����� ��� .�� ������ ��� ��� ���� �� ��� �� ������� �� � ��� � �� ��� �� �� ������ <����� ���� ��� ��� ���������� �� ������ �� ����1��� �� � ��� ��� ��1� �������� � ���� � �� ���� ����� �� ���� ����� �

F�8��� ����<�� .� ����� ���� ���� ������ � ���� �� ������� �� � ��� �������� ���� � ��������� ���� .������ �� ��� � ����� ��� ���������� ����� ������ ������ ��� � � �� ������ ���� ����� �� �� �� �������� �� ��� �� �.�� � �� ��� ������ ��� ��� �� ���� ��� � ��������� �� ��� � ������� �� ����� �� ���� ��������� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���� .���� �� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ����� .���� � ����������� ������ ��� � �� ���� �� �8��� ��O ���� ���� ��� ��� �� ���� ����� �� ������ ��� ��� � � ������ ���� �� ��������� & �� � ��� � � ���� �� �������� �� � ������� ���� ����� ������������ ������ ��� ����� ������ ��� ��� ���� .� ������ � � ��� ��� � �� ��������� �� �������� ��1 �� ��� � ����� ��/��� ������� ���

;� ���� ���� �8������ �� ���.���� �� ����� ��� ������ �������� ��� �� � ���@������ �� �� � ������ �� ������:�� ����� 0 ���� ������ ��� ��������� ������ �� ��������

�4�. ����� � ��� ���� ������

� ��� ������� �� .���� ��� ������ ��� ������ ���������� ��� ���� � ���� .� �� ������ � ��� ���� ������ �� ��� ������� �� .���� ��� ������ �� �� ��� �� �� ��� ������ ������ �� ������� ���� �� �� ������� � ����1�� �� � ��� ��� � ����� ��� ����� �� ��� � ����������� .� ������� ���

� 0 ��� ��������� ������ ������ ��� ����� �� ��� �8������ ������� ������ �

������� ��

� �������� �������

& ��� ������ � �� ������� �� ����� �� �������� ��� ��/��� ����1��� ���� ��� .�� ���� ��� �� ;� ���� � ����� �� �� ��� K����1�� � ����L������� �� ���� ������� � ��� ���� �� ��� ����� ������� .� ������� ��� ������ 0 ���� ��� �� �������� � 0�$ �� � ��1� ������� ���.���� � ������ �������� ���� ������������ �� ������� ��� � �� ����� � �� �� ��� �� �� ����� ������� ��� �� ��� ��������� �� ����� .� �� ���� ��� ����� �� ��� ��� ������ �� �� K�����L � �� ���� �� ����� ������:� � �� ��� ���.����� ������ ���.���� ��� ����� 0�$��� ��� ;� .������ �� � .� �� �������� �� ������� �� ����� �� �������� � ���� ��.�� ��� �� ��� ��/��� ����1�� � ����

>������ �� ����� �� �� .� �������� � ��/��� ��� � �� �� 0�$��� ��# �� ����� �� ������� �� ��8���� �� �� ������� ����� ���� ������� � �� �� ������� � ��8���� ��������� .� �� ������� �� �������� ����=�� ����� �� � ���:�� �������� �� ���� �������� �� .� � ����� �������� �� ������� �� �� ������� ����� 0 A�� �� ���:� �� �� ����� ����� ����� �� � �� ��� �� �� ��� �� �� �� ������� ����� �� ��������� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �����O ����� �� ����� �� ����� ��� ;� �������� � ���� ��� � ��<�� �� ���:� �� ���� �.A�� ��� ��� ���� ��� ������ � �� �� 0�$ ��� ��� ������� �� ��8���

0 ������ � �� ������� �������� � ������� �� ���� ������ �� �������� �� � ��� ������ � �� ��� ����� �� �� �������:� ���� �� ����� ����� � �� ���� � �� �� � � ����� � ����� � ���� �� � ��� �� �������� �� ����� ��� � ��� �� ����� �� ��� ��1������� �� � �� ��� � ������ �� �����

��*

�'' ��� ������ �����"

���� 5������� �������� �� ��6����� �������� ������

;� ���� ���� � ���� �� � �� ����� �� �� ������:�� ��8��� �� � �������� �� ����� � ���� � � ������ ������� ��8��� ���� ����� ��������������� �� ��� ��� ���� � ��� ������ ,���� ������� ������ �� �� ��� ������ � ����� ������� ������� �� ����� �� ��/��� ������ �� �� ������ ������� �� ����� �� �� ����� �� ���� ����� �� � ��� ������� 9����� ��� ������ �� �.������ � ��������� ��� �� �8 ������� ����� �������� �������� � �� �8 �������� ������ ���� ����1�� � ��� ��� �� ������ ��� ���� ����1�� ������ ����� �� ����� ���� � ��� .� ������������ ��� � ��� ��� ���� �� ����� � ��� � ��� ������ 9�� ��� ����������� �� �.������ ���� ��������� .� ����1�� ���� � �� �� ��� ����������

��� "���'���#�� ���������� ��� ����#���� �������������

'������� ����� ����� �� .� ���� �� ������� ���� ������ �� �� .� �������.�� � <�� � ��� 6����� �� ���� ��� �� ) �7#

� 0� ��� ������ ����� � �� ��� ��� ������� ���

! 0��� �� �������� �� �� ��� ��� ������� ���

* ������ ����� ���� �� ������

� 0����� �� ���� �� �����

) D���� � .������� ����� � ���� �� ������ ������ �� ����� �� ���� ������� ����� �� �� ������ �� ��8���

& ��� ������ � �� �� ������� ���������� ���� ����� �� ��� ��� � ���� .� �� ��� �� ��.� ��� ��� � � ��� !� � �� ) 9�� � �� ! �� ���� � �������������� �� � ��� � �� � ��� � ������ ���� ��.� � � �� ��� � ���� �� �� � 9�� � �� � �� ���� � ������� � �� ��� .���� � ����� �� ��� ��1������� ����� � �� ) �� ���� ����� �� � ��������1 ��� � ������.��� � �� ��� .���� �������� �����

& ���� �� ( �� �� ���� ����� �� ���� ������ �� � ��� ��� ������ ��� ����� � ���� �� �� ����� �� ��� ��1������� ����� ���� �������� ����������� �������� �� � �� ���� ���� ���� ���� ���.�.��� � ����� ;��.������ � .� �� ���������� ��� �������� �� ��� ��� ����1��� A�� �� �� ����������� ���� ��� � ��������� ����� � �� �� ����1��� ��� =�� �

��6& �������� �')

��/��� ������� .��1������� .� ��� .� .������ �� ���� �� �� � ������� ����� ,�� �� �� A�� �� �� ��� ��� ������ ��� ���� �������� �������� ���� �� �� � ��� .��<���� � �� � ���� �����.�� ���� ����� �� ��� �� �� ������� �� ���� ���� ��� �� ��� ������.��� � �� ��� ���� ������� � ����� � ��� ��� ��1� ������ �� ������.��� � ��� �� �� ��� ��� ������.������� �� �� ���� � �� �� �� �� � ��/�� � �����

9�� ��� ����� ��� � �� �� ����� � � ���� �� � ������ � .��< .����� �� ���� ������� �� �������� ����=��� �� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ���� ���.�.��� � ����� �� ����� �� ��� ��1������� ����� 2� ����� ��� .� �� �� �� ��� ������ ����� ���� ��� �� � ��� ������ � ����� �������� ����� �� �� ������� ��� ����� �� �������� .� �� ����� �������� ��� ����� ��� ���� .� �� ������� �� �������� �� � �� �������� � .� �� �������� �� ��� ����1�� � ���

���� ���������

& ���� �� �" ���� ���� ���� �� ����� ������ �� ���� ���� ��� �<�� ��������� ������ ���������� ������ �� ���� �� � ��/��� ��.� � � ����� �������� �� ���� �������� ;,$ �� �� ���� .���� ������� �� ����� ���������� ���� �� ��/��� ������ � ��� ��� ��� ��1 ��� ����� ��� ��� �8������ �� �� �� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���� � �������� ��� � � �� ������ .���� ������� �� � ��� � ��� ���� � ������� �=����� .� �� ��������� ����� �� ������ �� ���� ������ .���� ��.� � � ����� �

��� ����� ������ ���������� �������� ��� ����� ���# �7 ��� �������� �� ������ �� ���@������ 6����� � ��� ����� ������7 �� !7 ��������� ��/��� ����� 6��� ������.��� � ��������7 ;� ���� ���� �8�������� ��� ����� � ��� ��������� ������ ��� .� .��<���� � ����� �� �� ������� �� ���� ����� �� ����� �

���� -�������

4���� 0�$ ��� ��� ������� ��.� � ����� ����� ��� .� � ��� ��� ����� ����� ������ �� ��� ���� ������ & ��� ������ � �� �� ���� ������������ ��� �� � �� ������� �������� � ���� .���� ��8��� ���� � �� ��� ���� �� ����1�� � ����

9�� � ��� ����� ��� � �� ��1 �� �������� �� ��� ��� � ���� ����������� � �� ��� ���� ���� ���� ���� ���.�.��� � .���� ������� ���������� ��� ������:�� � ���� ���� ������� � �� .������ ����� O �� ������ �� �������� .� �� ����� ��� �� ��� ������ � �� � ������ ������ '�������

�'+ ��� ������ �����"

����� � ���� � ������ ������� ��8��� ��� � ���� �� ��������� �� ����.� ���� �� ������ ��/���� �������� �� � ���� �� ������� .������� � ��

9�� �� ��� ��� ��1 �� �.������ �� ���� �/�� �� ��� ��� ����������� ��� ����� ������ ������� ����� �# ��� ������ ��/����� .� ������������ ��� � ��� �������� �����.���� ��8��� ���� � �� ���� �����<�� ��������� � ��� ��� ��1� �� �� �.������ ������ ��� ��� �� ������� �� ��� ��1������� �� ��� �������� �� � � ���� ���.�.��� � �� ���

��� ����� � ����� � �� �� ������ ������ ��/��� ���� � ����� �������� �� ����� �� ��� ���� �� ����1�� � ���� C������� �� ����� ���� ��� ��� ��� ������ � �� ��� �� ��� ������ �� ��� ��� .� �� ����� ��� ��� ����.� �� �.�� � ����� �� ������ ���� � � ������� �� ����� � ��� ��������� 9�� ��� �������� ���.��� ���� ������ ��� �� ���� ������ �� �� � �� �������� ����� �� ��� ��1������� ����� ������ .� ���� .����� �� ��A�� �� ���� ����� �� ������� �� ����� �� �������� ���� ���� ���� � .� ������������ ��� ��� ����� ������

2� �� �� ��� ��/������ .� ��� ���� �� ��� ����� ������ �� ��������� ���� �� ���� �� ���@������ ��1� ��� �� � �� ��� ������ ���������� ����� ��� �������� .� �� .�� ������ ��� ���� �������� � �������.� �� ���������� ��� ��� ����1�� � ���

,�� �� ����1�� ���� � �� ��� ���� � ���� ����� ��������� � ��� ��� ��� ������� �� ����� �� ���������� ��� ����� �� ��� � ��� ������� �� ���� ��1 �� ������� ����� � ���� �������.�� � � ��� ������� ����.�� �� �� ��8���� �� ����� �� ���� � �� ��� .� .��<���� & �� ��������� � ��� � �� ��� ��� �� ������� �� ���� �� ����� ����� �� �������� �� �� ����� �� ����� �� ��� .� �� ����� �� ������ ��� ���������� ��� � ��� ������ � �� �� � � �� ������ ��� ����

���& �� ��������� �� ������ %��

��� ����� ���� ��� �� � ��� ������ � �� ��� �� ��� ������ ;� ���� ������1�� � ���� ��� � � �� �� �8 ��� �� �������� �� ;� ���� �� ���.� �.�� � ����� �� ���� ��=����� ��� � �� ���� � �� �� � 40$�.���� ���� �������� �� �� ��� �� �������:�� �� �� �8 �� ��� ���������� �� �� �� �� � ���.�� �� �� 40$� .���� ���� ������ �� �� ����� ����� ��1������� �������� ����� �������� .� � ���� �� ��� ��� ��� � ����� ;� � � .� �� �������:� �� 6�� ���� �� �7 ���� ������ ��� �� ����� �����.� ������� ���� ���� ������ ��� � � � ���� �� �����.�� ������ �� �� ������ ���� ����������� �� ��������� ������ �� 4��� ����� � �/�� � ���������� .������ ������ ���� .� ������� � �� ����� �� ��������

��� � �� ���� ����� � ����� � ���� ���� � � �� ;� ���� � ���

��6) ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� �'*

������ � �� �������� ��� �� ��� ����� � ����� � .� �� ��� ��� �� ��������� ��� �� ���� � ���� .������� 0 ���� ��������� .���� � � ����� ����� ��1������� �� ��� ��� .� ������� �� � �8 �� �� �� ��� ����� �� ����� ������� ����� � �� .�������

��� ������ ������� ����� ��� ������� �� �������� �� � �� ���� ������ �� ��� ���� ��� ��� .� �������� �� � �� �/�� �� ��� �� �� ���� ����/�� �� �� ����� ;� �� �������� � �� ���� ���.�.��� � ���� � ������ � �� �� C����� ����� ������� ������ ������ .� �������� ��� ������ �8����� �� .� ���� �� ���.�.��� ��� ���� �� ������� ����� ��<����� �� ��1 ��� ���.�.��� ��� ���� ���� �� .� �� ���� �� ���� � �������� �� ����� ��� ��1 ������� ����� �� ������� ����� � ���� ���������� � �� �8 �� � �� � �� ���� � �� �� � �� ���� ���� ���� �����.���� ��� �� ��� �� ���.�.��� ��� 2� ���.��� �� � �������� �� � �� �/�� �� �� �� �� ����� �� �8 �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� �������� �� 0 ���� ���� ��������� ����� �� ����� �� ���� ����� �� ����� ��� �� ��.� �� ��� ��� .� .��<����

4� ������ �� ������.��� � �� ����� � 0 A�� �� ���:� �� ��������� �� ��� ��1������� � �� ������� �� ���� ����� ���� � ���� �8 � ���� � ������ �� ������.��� � .� ����� �� ���� �� �� �����@���� ������ �� 9�� � ������ ������.��� � �� ��� �� ���.��� �/�� �� �� .�������������� .� �������� ;� ���� � ��� ������ � �� ����� �� � ��������1 ������������ ��� ������� �� �������� �� � ������.��� � �������� .���� �������� ����� 0������� ��� ��������1 � �� � �� � .� �� ������� .� ��� �� ���� � �� �� �� �� � �� �� ��� ��� ��1 ������ .����� ��� �� ;�� � ��� �.�� �� ��� �� ���� � �� .� ���� � �� ���������������� � <� �� �� ���� �� �� .��������

2� ��/����� .� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� ��1� �� �������� ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� ����1��� �� ������� ������� �� ��������� � ���� � �� �� �� � �� ���� ����1��� �� � �� �� �� �����������1�� ������ ��8��� �� � � ���� �� ��1 ��� �� ��� �������� ����� ����� �������� �� �� �� ������� ���� ���� ����� ���� � �� �� � ��� ��������1��

������ � �� � ��� ���� �� ������ ��� � ���� ��� �� � ��� ������ �� ��� .� �� ��� ������ �� ���� ����1�� � ���� ���� .����� ���� ������� ���� ��� ������ �� ��� ����� ������ 0 ���� ��� �� �� �� ���������� ���� �� ��<��� � �� � ��� ������ ������� �� ��������� ������ .����� ��� ��

�'- ��� ������ �����"

�������� �

�� ���� ��������

>��� ���.�� ,8����� �������� �� >��� �����43 �03>0

�� . � �� ����1�� ������� ' �� �� � ����1�� ������ � � � ����1�� ����� ( ��� � ����1�� ������ / �� �� � ����1�� ������� 0 ���� �� �� � ����1�� �����

�� � �� �� ���� ������� �. � � �� ���� ������ . ���� �� � � ���� ������� 1. �� �� ���� ������� � �� �� ���� ������� �0 �� �� ���� ������ 0 ��� � � ���� ������ 1 ���� � ���� ������� +2 ��� �� �� ���� �����

��.�� 0 �# � ,����� ������ � �� 43 �� �03>0 ���� �� �����.� �

��� & ��� ���� >��� �� 0����.� 6&>07 �� �� & ��� ���� >��� ��0������ �� M)�N �� ������ ���� .� ������ �� .� ��� 0�$ �������� ���� ������ �� ������� �� ��� ���� ��� ���� & ��� ������ � �� �� ���� ����� ���� �� ���� ���.��� ���� .� �� 43 ���� �� �����.� M�)N ���� �� ����� �� �����.� ��� ������� �� �� � ,����� �� ����� � �� *� ���.����� ��� �� ����� � ��� ��8���� � ���� ��� ������ 0������� 3� ���� >���

���

�)0 � ���� ��! ���

� �� 0����.� 6�03>07 �� � ���� ��<�� � ����� ��� � ����� �� �����.������ �� �����.� � M��N '� � ���� �� � ��� ���� � �.��� 0 � �� 0 ! �� � �� ���� ������<�� �� ���� .� �03>0

��� 43 ���� �� �� ������� � �� 0$>0',� ����� �� ������ ����� �� 0�$ ������ � ����� �� ��/��� ������� �� 0$>0',� �8�� ��������� ��<�� � M�*N �� M�"N ����� � �� ���� ����� �� �� 43 �� ������ ���.��� ��/�� 9�� �8����� �� ���� ���� �� ��� �� ���� �� ����

�� ��� �� ���� ��� '��� F�.� ������:�� 6'F0�$7 ���� �� �� ���� ���� ����� ����

� �.�� 0 *#

� ;���� �� 'F0�$ ��8��� ���� �� ���� ���� ������.�� �� ���� ��43 ��8��� ���� ��� �� ���� ���� ���� �� �� � ������ K�����L

� ;���� �� 'F0�$ ��8��� ���� �� ���� ���� ������.�� �� ��� ��43 ��8��� ���� ��

&� �������� ��/��� �� �� �� ���� .� ������ ����� �� �� ���� .�������� ����� �� ����� ��� .� �������� ��������� � ���� ������� �� � 6.� � �������7 ����� ��� ���� .� ��/��� � � ��� ������ 6� � �'�� ��� ,�����7

� ���� ��! ��� �)�

>��� ���.�� ,8����� �������� �� >��� �����43 �03>0

� � ��� � �� �������� � .� � �� ������� �� �� �������� � ��� � �� �������� � 1�� � �� �������� � ���� � � �� � �������

�� 3 ������ �� �� � �/���� ��� �4 ��� �� �� �/���� �

� � ��� � �� ����� ���5 5 ��� 5 �� ����� ��� � " �� � � �� � ����� ����� & ��� �� �� ����� ���� � ��� � �� ����� ���� � :�� � �� ����� ����� 3 ��� �� �� ����� ����� 4 ���:��� � �� �� �� ����� ����� � �� �� �� ����� ���

� � �� � �� ����� � � 1�� � �� ����� �� 6 ��� � �� �� ����� � � ���� � �� � ����� � � ��� � �� ����� � � �� � �� ����� � � ����� � �� � � �����

��.�� 0 !# � ,����� ����� � � �� 43 �� �03>0 ���� �������.� �

>��� ���.�� ,8����� �������� �� >��� ��������� �03>0

� 7 �� ��� � � � �� �� ���� �� ��� ����� (8 � ��� � � � ���� �����

��.�� 0 *# ,8 �� ������ ���� � 'F0�$

�)� � ���� ��! ���

�������� �

�#$ ���� � ����%���� �

& �� �8������ � � ���� ��� � �� � �� ���� ���� �� ������ " % ����0���� (� ���(� M�)N ��� $,0�3,�<�� �� ���� .���� & ���� �� ( ������ ���� �� 'F0�$ ��8��� ���� '��� F�.� 0 ��������� �� �� 43�� 'F0�$ ��8��� �� ����� �� ��� ��� ��/��� ���� �� � �� ������.�� �������8 0

� � �12 ���� �� �%�.1% 3��7

����� �����

�� ��� ������ ����� �� ��� ������������� ���� !������� ��� �"�������

����������#�� ���� !������� ����������$�� ���� !������� ����������%���

��� �"���$��� ��� �"���%��� ��&��������� ��&�������$� ��&�������%�

'��� ��!����!( ��&���&� !�&�&������& ������&�!��� �������������� ��

��� ��!�� �&� )� �� ���� ����������%�� �� ��� ����� �&� ����

� ��������� ��&���&�&* � !�"����� ( ���+ )�!�� �&� ����!

�!�&��!� ���&�, ���� �� ��� )�!�� �!� �& ��� �"���-�$%.��� /� ���

����� ������&�!��� �� 0�!&�*�� �� �& �& ��! � ���� �&��!���&��&*

�(������

'�� ��&� ��� ��! ����������% ��&���&� $ ��&��� � ��� �� )���� ��& 1�

���&� �& ��&�������%�

2�"��� ��!��� �� �&������� 1( ���&� �� � &���!� -��#. �������� �� � 3�)� �

� 4 &� ��!���

� 4 !���!( ��!���

# 4 ����&��!( ��!���

� ��!&��� �!�&��!� ���&� �!� ���&������ )��� � &���!� �& �!�&������ ��

�!� �� ��� �"��� �&�!(�

�)*

�)' �12 ���� �� !� �3 ����

/� *�&�!���� ���� ������&�!( ���&* ��� �� �)�&* �&�� �&��&� ���!����

� � #�+5 *�&�!� �&* ��� ������&�!(� 1�� � 1( ��&� �� 0�!&�*�� �� �&

��"��&��3� ( !����� �&� ������

� � #��+5 602�� !����� 3�!���& �� ��� ���� ������&�!(�

� � $#+ ��1��� �� ��� �!�*�& ������&�!(�

� � $+5 ������&�!( �� !� �! &����� �(&�������!�*�&�!����� �& !������

� � #��+ ������&�!( *�&�!���� )��� 7!���!� �& !������

� � #��+ ������&�!( *�&�!���� )��� ���� +� �& !������

� �&�!��� ���� ����! �� � ( �& �� (!�*���� ���!���� �+� ��� �!�*�&

������&�!(� �!� &�� ��!!�&� ( �&� ���� �& ���� ������&�!(� 8� (�� ��3�

)�!�� �&� �!�&��!� ���&� ���� (�� )�� � �+� �&� ���� �& ���� �&!���!�����

!����!��� ���� ��&� ���� �� ��1�!� 2� /���� �)����9����������� �&� )�

)� ��&����! ���� ��! �& � ����&* 3�!���&�

� �� ��� �1�3� ���!��� )�!� !� !������� �&� ��� �!�&��!� ���&� �& ���

��!!�&� ����������� )�!� �� ����� �!�� ��� �!�&��!� ���&� �& ��� ���!��� �!

� ���1�&����& ���!���� /� ��3� !���3�� ���� ���&��� ( �&!� ��1 �

�!�&��!� ���&� �!�� ���� ������&�!(� �&� ���&* ����� 1���� �& �& ( �&�

���!��� �&� )� !��&�!����� ���� �&�� )� ��3� 3�!����� ��� �!�&��!� ���&��

0�6 ���� &�� *��!�&��� ��� ����!��( �� ���� ������&�!(� &�! ��� �����1 ��(

��! �&( � ������ �! ���� 8& ����� )� �" ��� � &��1�! �� �!!�!�� �������&�

�&� �&��&�����&���� �� !����& �& ��� ��!!�&� !��� �� /� �&��&� ��

��&��&�� ( � ���� ��� ������&�!( �� )� ��+� !�*!��� �& ��!!����&* �����

/� )� ��+� ��1��:��&� 3�!���&� �3�� �1 � 3�� �&�&(���� �� � �&� �����

)�� )�� � �+� &����������& )��& � ����� 3�!���&� �!� �3�� �1 � ���� �

��&� ���� �� )����9�����������

/� )� ���� �& �� �!�� ���!�� ��&� ����� �� ��1�!� 2� /����

�)����9����������� �� (�� ��3� �����&�� �&� ��**�����&� �& ��� ��&��&�

�� ��� ������&�!(�

'�� 0�!&�*�� �� �& ;!�&��&��&* ������&�!( -����������% �&� � !�3����

3�!���&�. �� 0� (!�*�� �$� �%� �&� � 1( 0�!&�*�� �� �& 6&�3�!���(�

6�� �� ���� ������&�!( ��! �&( !����!�� �! �����!��� �! ��� �� ��� ��� (

�&!���!������ 8� (�� ��+� ��� �� �! !�����!�1��� ���� ����!�� � )� )�� �

� !������ ��+&�) �*���&� �� ��� �!�*�&�

8� (�� ��� )�!�� �� �! ��!!��� )�!�� �& ���� ������&�!(� )� )�� � �+�

��� �������&� �&� ��!!�����&� ��&� �� �� �)����9��� ��! ��&����!����&

�& � ��1��:��&� 3�!���&� � ��&� �&�!��� )� 1� � !�3�� 1( ��1�!� 2�

/����� �����! �� ��� ������&�!(�

�������� �

� �%��� ��������

��� ��<���� � ������ ���� � ��� ������ � �� ��� ����� �� �������� ��� ���� ����� �� � M��N �� M)%N ;� ������ �� �� ������ ��� �������� �� ��� ��.� �� �������� � � .������ ��� ��.� �� ����� � �� �� ��.���� ������� 6� ��� ���� �����7 �� � �� �� ���� ����� �� � 6;,$7 �� ��.������ ��� �� ��� ���.�.��� � �� �� ��.�� �� ������ �� �� �� .��8������� ��#

� 6�� T �7 T �6�O�� �7 T

��

�

�� �� � 6�� �7������ 64 �7

;� �� � �� �� ���� ����� ,� �� � �� ������:�� ��� �� ���� ��.���� ������O �� T �� 6����� �� �� �� ��� �� �� .������ ��� ��.� ��7 ;���A�� �� ,� ���� ����� �� �� ���.�.��� � �� �� ��.�� �� ������ �� ���� ���� � ��<���� � ����� 6-�� -�7� �� ������ �� � ����� ���� .� ����<���� ������ ��� ��� �� ���� .������ �� �� ��<���� � �������� � ���� ��<���� ������ �� .� ���� .�#

� 6-� �� -�7 T �� . 64 !7

9�� �������� �� .������ ��� ��.� �� �� .� �����8��� �� �� � � �����6D������7 ��� ��.� �� �� � ��� �� �� ������� ��6� � �7 ;� �� �� � �8������� ��� �� ��<���� � ����� ���� �� � �� ��.�� �� ������� ��� �� ����� �� � � �� �� .������ ��� ��

��� �.��� .���� ���� �� �)X ��<���� � ������ 6. T "�")7 ����� �� ��� �� ��.�� �� ������� � �� �� �� � ���� � ��� ������ � �� ��� � ����� ���� ���� ����� �� ��

�))

�)+ ���3��� � �������

��� �* 4��� "����)��

) � *" ) �� � ���" � "� �� "� ! "*�) �* (� �% !! ! ��!" �( %( !� *( ! �"!) !* )) !% �� ! �!*" !( �% *� )� * "(*) ** �� *% %! * !��" *( *) �� %) * *"�) �* *� �% %% * *))" �( *! )� %( * *%

��.�� 4 �# 4�<���� � ������ ��� *��% ����� 6��7

��� �* 4��� "����)��

) � *� ) %% � !��" � �) �" �" � �)�) �* �� �% ") ! "(!" �( () !� �� ! *!!) !* �% !% !� ! )�*" !( %� *� ** ! %%*) ** %! *% *( ! �%�" *( )( �� �! ! (��) �* )� �% �* ! (�)" �( )� )� �� ! �"

��.�� 4 !# 4�<���� � ������ ��� �%** ����� 6�*7

���3��� � ������� �)*

��� �* 4��� "����)��

) � )� ) )! � "��" � ** �" �" � *��) �� !" �) (* � %*!" �� �" !" �* � (*!) !� "� !) �� � �(*" !( �% *� ") ! "�*) ** �� *% �" ! ���" *( (� �� �* ! !��) �* (% �% �* ! !�)" �( () )� �� ! !�

��.�� 4 *# 4�<���� � ������ ��� ��*) ����� 6�+7

��� �* 4��� "����)��

) � ** ) �� � ���" � "% �" �( � �!�) �* (� �% �� ! !(!" �( �* !� !� ! )%!) !* %� !% �" ! �%*" !( )� *� �% ! �!*) ** �� *% )* * "��" *( �* �� )) * �!�) �* �! �% )� * ��)" �( �" )� )( * �(

��.�� 4 �# 4�<���� � ������ ��� *(�� ����� 6��7

�)- ���3��� � �������

�������� �

!���� � �� ��

���� ������8 �� ��� ���� ������ ������� ����� �� �������� ��<� ������ �� �=�� ��� ���� � ��� �� % � ��� ������8 �� .���� � M!!N� M�%N� ��M%�N ��� � � �� ����@� ������� E� ����� � �� � M%�N

��� .���� ���.��� � ������� ����� �� �� �� �.����� � �.A�� �� �� � ������ ����� ����� �� �.����� �� .����� � ��� �.A�� ���� ������� .����� 1�� �� ��� ��� ��� �� ������� �� ������� ������� �� � ��� ������ ;���� ����� �� � � �� ���:� �� ������<�� �� �� ��� ��� �� ��������

0 ������<�� �� ��� �� ����� � ��#

� ��� ������<�� �6�7

� � ������� �� � � T �� !� � � � ��

� 0 ����� ������ �� �� ��� ��� ��� ��� ���

4�����<�� �� �� .� ������.�� �� � ��� � ���� �� �� ����� ����� ����A�� ������ ;� �� � ��� �� ����� �� � � <� �� ��� � ���� �� ����� �� ������ ����� �� � ��������� �� ��� � �� ���:�� ��� �����������:�� .������ �� ��� �� ������ �8������

"�� ����� ������7��

2� ���:� �� �������� �� '���'�' ���� ������2����� 634,7 ��� ���� �������� �� � 1���� ������2�� ����� �� ��<�� �� ������� �� ����� �� ��8���:�� �� � �������� ���.�.��� �� M!!N

�6�7 T �� �� � T �����8�

� 6�� � �7 6� �7

�)�

�+0 .� ���� ���"

��� � ��� ������ ���.�.��� � �� .� �8������� � ���:�� �� ���� �������.�.��� � ���� ��� �� �� � ����� ���.�.��� �#

� 6�� � �7 T�6�� ��7

�6�7

T�6� � ��7� 6��7�� �6� � ��7� 6��7

T��6�7� 6��7�� ��6�7� 6��7

6� !7

��� ��� ��� �� A�� � ����� �� � � �� ������ �� ���� ���� ���.�.��� ����� ��� �� ����� ���� ���

��� ��� �� ����� �� ����� � '���'�' ������� 63F7 ������<��#

�6�7 T �� �� � T �����8�

�6� � ��7� 6��7 T �����8�

��6�7� 6��7 6� *7

��� ����� ���� � �� �� ��� �� ���� �� ����� �� ������ �� �� � ���������.�.��� � �� �� ��� �� ���� �� ������� ����� & �� ��8���� ��1�������63F7 ��������1 .� � ���� �� ������ � ��� �� ��� ��� .� ��� ��� ��������� ����������� �1����� �� ������ �� ������� �� �������� � ��� ��� �������

��� �� '���� ������<�� �� ��� �� ��� � �� ��� ����� ���.�.��� � ������� ��� �� ��� ���� � ����� ��� �� ��� ����� ���.�.��� �� � � � ����'�����

�� ��� �� ;� �� �� ��� � �� ������ ��� � �� ���� � ����� �� ��� �� �� � ��� ���� � ��� ����� ����� �� ����� ��� �� ���.�.��� � ���� ��� ���� ���� �� ���� � � ������.�� ������ �� ��� �� ����� ��� ��� �������� �� �� ���� ���� ���.�.��� � ���� � �� � ���� ��� ������ 1��� .� �D������ ��� ��.� �� �� �� � ���� ���� �� �� ��� ���� ������ � � �� �� �� ���� �� ��� ��.� �� �� �� ��.�� �� ������� �������� �� D������ ����� ��� �� ���� �� � .� ��� ���� � ������ ������<�� �� �� �� ��� � ����� ����� ���.�.��� � .� �� ��� �� �� ����� ���� � �� �� ����� ���.�.��� �#

�� 6�� � �7 T��6�O ��7 �� 6��7�� ��6�O ��7 �� 6��7

6� �7

��� ����� ���.�.��� � �� �� � �� ��� �� .� ��� �� ����������#

�� 6��7 T��� 6� ��7�� ��� 6� ��7

6� )7

��� ������ ��� � ��� �� ������ ��� ����� � ������.� �� ����� ���� ��� ��� � ������ ������<�� �� ���� �� ������ �� �����8��� ���� <�� �� ��� <� � �� ��� �� �� ��� � �� ������� ������ �� ��6�O ��7 �� � ���� �� ��� ����� ��6�O �7

.6� .� ������� ��� ��� �+�

9����� � �# ��� ��������� ����� ����� �� � ���� ������� ������� � ���A�� ������

"� "����������� �������

&� ��� �� �� ��� �� �� ��� ����� ���.�.��� � �� ������<�� �� .� ������� ��.� � �����'����� ������ ��� ���� ����� ��#

��6�O ]7 6� %7

��� ������<�� ���� �� ����� �� �� ������ �� �� ] �� � ������� ���� ����.� �� ��������� ��� ��� ��� ������� ���� �� � ������ �� ����� �� � �� ��������� ��� �� �� ����� �� ������ �����#

�6�7 T �� �� � T �����8�

��6�O ]7 6� �7

��� ��������� ��� ��� ���� ������ �� ����� ����� � ���A�� ������ ������ � <���� � �

��� ���� �� .� ��� �� '���� ������� ���� �� �� ��������� ��� ��������� � �� �� �� ������<�� �� ���� .� �� �������� K'���� ������<��L��������� ��� ��#

��6�O ]7 T � 6�� � �O ]7 6� (7

��� ��������� ��� �� ���� � ��� � .� � ���.�.��� � ��� ��� �������� ��� ] �� �� ������<�� �� .� ����� � ������ ������<�� �� ����� �����

�+� .� ���� ���"

���� .� � ���� ����� �������� �� � ����� ������ ��� �� � ����� ��� ��.�� �� ,� ��� �� �� ��������� ��� �� ����� �� �� ������ � �������'�����

�� ��� �� ��� ��������� ��� �� �������� ��1�� � �����.�� � ������������� ������<�� �� ����� �� ��� ����� 6�� �������7 �� ��� ������ ������� �� �� ���.�.��� � ��� �� ��� ��� �� �� .� ��� ������ ��� ���������� ��� �� �� � ���� �������� �� �� ���� ����� �� =�� �� M�%N���� !%#

K��� ���� ��� �� �� �� .� ��� �������� �� ���.�.��� ��� ����� ���=�� � ��� ����� .� ����� ��� ��� ������ ���� �� ���� �������� �� @�8�.�� �� ��� �� �����8��� � 6����� 7 �� ��� ��������.�.��� ��� L

"�� *�����8����

�� ��� �� ������<�� �� ��� � �� ���:�� ��� ��� �� �� �� � <� �� ���� �� .� ��� ��� ��� �� �� �� ������ ��� � �� ������<�� �� �� �� ��A�� 9�� ������ ����� ������<�� �� �� �� ���:�� ��� �� ������ �� � � �� ��� � �� �� ������� ����� �� �� �� � ������� ����� � � ��#�8��� �� ����

;� ��� � ��� ������ ����� �� �� ��� �� � ���������<�� �� 0 :���������� ��� �� ���� ��� ��� ������ �� �=����� ����� � �� .� �� ����� ������� � � �� �� ������.������� ����� ��� <���� � !#

��6�O ]7 T

�"� �6�7 T �

�� � �������6� �7

��� ������� ������� �� �� ������<�� � �=�� �� 6� �7 �� � ������������ �� ������� ��� �� ��������� ��� �� ���� �=�� �� 6� %7 ���������� �� .� ����� �� ���� � ��� ��� �� ���� ���� � '��������2����� '���

����#

��6�O ]7 T ��6�O ]7� ��6�O ]7 6� �"7

0 ���� ��� ����� ���� ��� ������� ���� �� �� �� ��������� ���� �� �� ������ � ������<�� �� ����� 6�� T �� ���� ���� �� ����� :���� � � � ����7 �� �� �� ����� �� � �� ������ ��������� ����� ���� ���� ������� � ��� �� �� ��� :������ ���� ��� �� �� �� .� ��������� �� ���� �� ���������<�� ���������#

��6�O ]7 T

�"� ��6�O ]7 � "

�� " ��6�O ]76� ��7

.6& #!���>���� �+&

0

1

9����� � !# V������ ���� ��� ��

;� ��� ���� ��� � ������ � ���. ������� � �� ���� ��� �� ���� ������� � ����� ���� ��� � ;� �� ��� �� ���������<�� �� ������� ��������� � �� K���� L �� ���������<�� �� � � ���. ����� ���� � �������� �� �� ���� � <���� � *� M%�N#

��6�O ]7 T

�����"� ��6�O ]7 � "��� � ��6�O ]7� " ��6�O ]7 � -!

�� -! ��6�O ]7

6� �!7

���� ��1�� �� ������<�� ����� � ��� ���� �� ����� �� �� ���������� ��� ��� �� �� ���������<�� �� �������� ��������� � �� K����L���������<�� �� �� ��� �������.�� �� ������ ��� ��/��� ������ ���

�� <� �� � �� �8��� �� ���� �� ��� <�� ��<� �� ���������<�� �����.�.��� �� ���6��7� ��� ����� �� 6 �� ����� �� ���� ��7#

���6��7 T ���6�7 �T �� � ��� 6� �*7

9�� � '���� ������<�� �� ��� ������ �� ��� �� :������ ���� ��� �� ��� ������� ���� ���� ������ ���� ������� ���� �� .������ M�%N#

!6�6�7� ��7 T

�����

���6�7 T �� � ���

� ���6�7 �T �� � ���

T ���6��7

6� ��7

�+' .� ���� ���"

0

1

9����� � *# F��� ��� �� �� � ����� ���. �����

��� �����8��� �� ���� .� �=���� � �� �� ���� ������������ ������� � � �� ��� ���� ������ �� �� � ����� �� ������� ���� ���� .� �� ����� �� �������� �� &� ������� ����� �� ������� ���� .� �� ������ �� �� ������ �� ��� � ������ �� ��� �� <�� ��� ���� ���� � ������ ���� �� �� ��� �� ��� �8������� � ��� �� ���� .� � ����� ��� � �� �8��� �� ����

�� �� �� ���� ������� ��� �� ���� ���� �� �1� �� �8��� � �� ���� ����������#

!6�6�77 T ,M!6�6�7� ��7N

T�����

� 6��7���6��76� �)7

��� ���.�.��� � �� ���������<�� �� 6���7 ��� .� �� ��� �� ���� �������� ��� �� �� ������<�� ;� ���� �� ���� � ��� �� ����� �� �� ����� �� .� ��� ������ ����� �� � �� �� ������ ��� �� �� ������<�� ;��� �� �� ���:� �� ������<�� �������� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��

& ��� �������� ����� � �� ��� ������<�� ����� �� ��� �������:������ F����� �� ����� �� � .� ���� ���� �� � � ���� ���� � �������������� ������� 0 ���� ��� �� �� ������� � �� ���� �� ����� ���� ���� ������ ��� �� ��� .� ���� � ��� �� �� �� ���������<�� �� ������� �������� ��1� �� ��� �� ���� ������ � �� ������ ��� � �� ����� �� ��������<��

4������ .� ��� � ������ ��� �� � �������� ��� �� ��� �� ���� .�� ������/ .� ��� ��� .����� � � ��� ��.� �� ������ �� �� �� ����

.6& #!���>���� �+)

�� ������ �� � &� �� ���� ����� ����� �� � �� �� �� ��� � ����� ��.� ��� 6�� ��������� ��� ��� ���7 ����� �� 2 �� � ��� ���� ������� ������ ��� � ������ ��� �������� ��� ���� �� � �������:�� ����� ���� ���� �� �

�++ .� ���� ���"

�������� �

!����� ��������� ������

� �� ��� ������� �����

0�� -���� � �������������� ������ �� #������ �����'���

0� �8������ � ��� �� � ! * �� ���� ������� ���� �� ����� ����� ������ ��� ����� ������ �� � ��� �� ����� � � � ������ ������ ��� � � ���������� �� �� ������ � � ���� ������� ������ �� � ��� �� ������ � �� �.����� �� ���� � ;� ���� ���� ���� � ������ ����� �� �� ������.��� � �� ����� ������ � ����� ��8 ��� ���� � � �� � .� �� =���� � ������� �� ��� ��� ��� �����

;� ���� ���� �� ���� �� �������� �� �/�� �� �� �� ������� �� ����������� � �����#

� ��� ��1������� �� �� ����� �� �

! ��� ;,$ �� �� �� �� �

;� �� �8���� ��� ���� �� ����� �� ������ �8���� �� ����� �� � ���������� ���� � �� ����� �� �� ��� .� ���1�� � �� ������� ��� ��1���������� ����� $� ������.�� ��� ����� ��8 ��� ���� � ���� ������ ��� ��1��������� �� ����� �� � �� �� ���� � ��� �� �������� �� � �� ������.�� ���.� � ��� ��������� ��� <���� , �� �� ��� �������� ��� <���� , ! �����/����� ��� ������� ���� �� �� ��� �� ���� ������� ��� ������� ������� ������

��� ��� ��1������� �� �� ���� � ��� �� �� ����� ��� �� ����� ��������� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ������ �� ��/����� .�� ��� ���� ������� ��� .���� � � ������� ��8��� �� ������� ���

�%�

�+- .������ ��!�������� ���� ��� ��,���� !������ "��

�� � ����� � 9�� �� ������� ������ �� �������� ��� ��1������� �� ��( � ��� ��� �������� �� � � � ��� ��� �� ��� ��� � �� ������ ��.�� ��� ��� ��� ���� � �� ����� ���� ������ � �� �� �������� ������1���������� �� ����� ������ ����� ���� ( � ��� �� ���� �� ��� � �� ������ ��.���� � ��� ��� �� ��� �� �� �/�� �� �� �� ������� �� ���� �� ��/�����.� ��� ������� �� ����� ������ ��� ����� �� �� ������� �� �/�� ��� .� ����� .������ �� ����� �/�� �� �����

��� �������� <���� , �� ���� ���� ������ ��� ��1������� � �� ������� �� �� ��������� <���� , !� �� �8��� ��

4 6 8 10 12 14 16−68

−67.5

−67

−66.5

−66

−65.5

−65

Aver

age

log

prob

abilit

y pe

r fra

me

Number of Gaussians in mixture

mono variant 8it mono canonical 8itmono variant 4it mono canonical 4it

9����� , �# F�� ���.�.��� � ��� ������ ������� ����� �� ������

��� ������ �� ����� � � �� �� �� ������ � ����� ������� � ����������� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������.�� ��� ����� ��8 ��� ���� �� ��� �.��� , �� , !� , *� �� , �

9�� �� ����� C33 �8������ � ����� �� � �� ��� ����� � � ����� �� � �� ����� � ��� ������ �� � �� ������� �� ��� ����� ��8 ��� ���� ��� � �� ( � ��� �� ������ 9�� �� ������� ������ �� ���� �� � � ��� �������� ���� �� ��� � ��������� �� � ����� �� ������ �� ��� ���� ������ �� ��� ���� ( � ��� ���

%6� � �� � �� ����� ��!��� ��� ��� ������ ������� �+(

2 4 6 8 10−67

−66.5

−66

−65.5

−65

−64.5

−64

−63.5

−63

−62.5

−62

Aver

age

log

prob

abilit

y pe

r fra

me

Number of Gaussians in mixture

tri variant 8it tri canonical 8ittri variant 4it tri canonical 4it

9����� , !# F�� ���.�.��� � ��� ������ ������ ����� �� ������

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ *� � �" � !� % !! !4������ J���� *! � *� * !� ! !� �J���� J���� ** ! �" * !( � !� )J���� 4������ *% ! �! ( !� � !* �

��.�� , �# ;,$ � MXN ��� ������� ����� �� ������ ���� � � ��� ���6��� �� ������.�� ���7

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ *� ! �" * !� � !� %4������ J���� *! ) *� ! !� ) !� !J���� J���� *! " *( ! !% � !" �J���� 4������ *) ( �" ( !( ! !! !

��.�� , !# ;,$ � MXN ��� ������� ����� �� ������ ���� ( � ��� ���6�� ������.�� ��� ����� ��8��7

�*0 .������ ��!�������� ���� ��� ��,���� !������ "��

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ �) � !* � !� � ( "4������ J���� �) ! !* ) !( � ( �J���� J���� �) � !� " !( ) � �J���� 4������ !" � !� � *" * �� )

��.�� , *# ;,$ � MXN ��� ������ ����� �� ������ � � ��� ��� 6����� ������.�� ���7

�������� ���� �� �� �� ��

4������ 4������ �% * !� * !� % ( !4������ J���� �) ( !* % !( � ( )J���� J���� �) � !� � !( � � �J���� 4������ !" ) !� � *� " �� %

��.�� , �# ;,$ � MXN ��� ������ ����� �� ������ ���� ( � ��� ���6�� ������.�� ��� ����� ��8��7

&���� ������

M�N 3 0�������1��� K������� ��� ������� � �������.��� � � �� ��� �������� ������ ���L #����� �''��������� ��� *)� �� )P!"� !""�

M!N 5 ' 0���� KC�� �� ����� ������� �� ������:� ������^�L "���

����������� � ������ �� �� � ���������� ��� !� �� )%�P)���2� �.�� ����

M*N & 0����� � C�� ��� �� � ������� K3�8���� ��1������� �������� �� �������� �� �������� � ���� ��.��� ��� �� ��� �������� ������ ���L � ���� %�*����� #����� ��������� #�'����'

&%-�#"�,� 60�1��� ������7� �� ��)P�)"� ����

M�N & 0����� 9 E��1��:�1��� �� 0 4 �������� K�� ������� �������� �� �������� ��� ��� ��� ����1��� ���� ������� �� � ��� �.� ��� ������L � ���� "#�$ "��� $#� !!!� 6>����� 9����7��� ()P�"� !"""

M)N & 0����� 9 E��1��:�1��� �� 0 4 �������� K5�� ������� ���������� �� ��� ��� ����1��� ���� �� ������� �� �����L � ����

"�#��� !!!� 6'��A��� 4���7� �� &&&#%!!P%!)� !"""

M%N & 0���� �� � ������� K,����� �� �� ������� �� ����� � � ��0�$ ��8��� ��� ��/��� ����1�� � �����L � ���� ����� !! � 6F��>����� �� D�� 4������ ����7� �� �!�"P�!�)� !""!

M�N ' 0 ��� K,/�� ������ �� ����� ������ �� ������ ���� ��� �� �� ���������� ��� �� ��� �� ����1�� ��� �<�� �� �� ����<�� ���L ;�����

��� $�������� #����� $'������ ��� ))6%7� �� �*"�P�*�!� ����

M(N F $ '���� $ '�1��� 5 '���������� > 9 '���� � '���� ��� � E ���� > J �� ���:�� > � D�����1������ 9 5����1� � E����1��$ F 3������ 0 5 ������ � �������� �� 3 0 >������ KF��������.����� � ���� ������� �� ����� ������ ������ ���L � ����

"�$##��</� 6D������� ��� ���7� �� �%)P�%�� ��(�

���

�*� �����#@���;A

M�N F $ '���� � ���� > J �� ���:�� 3 ,�� ��� $ F 3������' 3�������� � �������� 3 0 >������ �� 5 >������ K0� ��� ������ �� .������� �� ����� ���L � ���� "�$##��/:� 6���� ��4����7� �� ��*P��%� ����

M�"N F $ '���� > J �� ���:�� > � D�����1������ � �������� ��3 0 >������ K������� ���� ��� ����������� ����� � �� ������������L � ���� "�$##��/:� 6���� �� 4����7� �� �()P�((� ����

M��N 5 E '�1��� K��� �$0D2� ��� �� �������� P 0 ���������L "���

����������� � ��������= ������ �� ������ ���������� ��� 0��>�!*��� !�P!�� 9�.����� ���)

M�!N ' '��� �� �� � > 3����� 4* � ���� � ������ ���������

���������� , ������� & ���� �� D����� ����

M�*N ; 5 '���� 3 9�1�� � > E�������� 5 3��������� C ���1� 3 � $����� 3 ��������� 4 ;�� ���� �� D V�������1��� K>������ ���������� ���� � ������.����� ������ ��� ������� ���� ������������ ���L � ���� "�$##��/<� 6��� �� 6;07� �07� �� *�*P*�%����(

M��N ; 4���� 4 �C F��� �� ' �C 5���� K3����� ����� �� � �����.���� � ��.�� � ��� �������L � ���� "�$##��/>� 63��������63�7� �07� �� &&#%)!P%))� ���*

M�)N �.( ����������� 9�������� M����N� ���( M�� �� !""!�"*�"�N $F#��� �<<)))�� ���������������<�*��1�&<�������<

M�%N $ J 4�8� 4 0 E���� F $ $�.���� 5 ������ ��� �� 5 D ;�����K������ �� ������� ��������� ��� �8 ��������� �������� �����������L ����� ���� ��� "���� ��� ((6(7� �� �*��P�**�� !"""

M��N � 4������� �� 5 �> 3�� ��� K0� ��� �� �����.���� ����� �� ������ ������� �� � ���1��L � ���� �(�-#����4�/0� 6$������D�����7� �� !�)�P!�%!� ����

M�(N � 4������� �� 5 �> 3�� ��� K& ������ �� .� �� ������� �� ��������� ������ ������ ���L #����� �''��������� ��� !�� �� ��)P�*%�����

M��N 4 4���������� K0������� ������� �� ������� # �� ���������������� ��L �������� ����������� + ��������� ��� �" 6!7� �� �*�P�))� ���%

�����#@���;A �*&

M!"N J ���1����1��� J J ������1��� F D ��������� �� 5 E�A��K��������� �� ������ ������<� ������ ������:��� ���� ���� � ���� �����L � ���� "�$##��/0� 63����� D�����7� �� ��))P��)(�����

M!�N J J ������1�� �� F D ��������� K����1�� ���� � �� �������.��� �������� �� �� '������ �� �����L "��� �����������

� ������ �� �� � ���������� ��� �� �� !��P*""� 5��� ���%

M!!N $ 2 ���� �� > , C�� � ������� ������2����� �� ����� �������� ;������ ��������� ���*

M!*N ��� ������� �������� �������� 9���������� $����� &��9$, M����������� ��N� !""! M�� �� !""!�"(�"�N $F# ��� �<<)))�� ����!<

M!�N $ � ,������ ?������ � ����@ �� ���'���A� �������� ������� � �������� � 62���� ������7� ����

M!)N 3 9�1� �� & $����� K;��� �� �8 ����� �� ������� � ������ ��� ����� �������L � ���� "�$##��/0� 63����� D�����7��� ���*P���%� ����

M!%N 3 9�1� �� 0 ;��.��� K����1�� ���� ������ ������� ���������� � ����� ����.����� ������� ���� ������ ������ ���L ����� �(�-#����4�/0� 6$������ D�����7� �� !*��P!*(!� ����

M!�N 5 D 9������ K0 ��� ���������� ��� �� � ����� ������� ���� ������� ��# $�����:�� 2� �� J� �� ,���� $���� �� 6$2J,$7�L � ����

"��� ������ � $��'���� #����� ��������� �� (� ������ ����6�� � '��.��� 6407� �07� �� *��P*)�� ����

M!(N F � 9����� �� D �� '����� 1������������ �� C��� ����� �� �� ���.������ �����.���� �� �(!P�(* ;����� ���*

M!�N , 9������F������� K3�� ������� ������� ���� ��� � � �� �� ������ �������� �� �������L � ���� �(�-#����4�//� 6'������ � C�����7��� �%*P�%%� ����

M*"N , 9������F������� & 0����� �� C �E 5 E��� K2 �� ���� � ����������8���� ������.��� � �� �����L � ���� "#�$ "��� �����������

. ����� �� ������ $ ������� &�.�$,� 6,� �� >��1 6427� �07��� )*P)(� !""!

�*' �����#@���;A

M*�N , 9������F������ �� � 3����� K,/�� � �� ����1�� �� � ������ ���=���� � ������� ��� � ������� ���� �������L #�����

�''��������� ��� !�� �� �*�P�)(� ����

M*!N , 9������F������ �� D ;�������� K�� A�� ��� � .� ���� ���#D����� �� ��� �� ������� �� '������� �����L � ���� 9$��$

1�� ���� %�*� ������� 6C���� 6J07� �07� �� ���P���� ����

M**N 5 , 9������F������� 9���'�� ����������� ' ��� � ���'���� ������

��������� >�� ������ ������ � �� 4��������� '��1����� ����

M*�N ' D�A�G�� ?������ �������� � ���'���� ������ ��������� �� ����

������� ��)���'���� >�� ������ ��� 6�������� ������ � �������� �� ���������7� !""!

M*)N 0 D���� ����A�� 5 C���1��� 5 >����� 3 2�����1�� �� D $ ������ �� K�����.���.���� ����� ����.����� �� ����� ������ ������� ���L "��� ����������� � ������ �� �� � ���������� ��� ���� *)(P*%%� 3�� !""�

M*%N 5 �F D����� �� 4 �C F��� K'������ ������ ��� ����� 3��1������� �� � D������ ��8 ��� � � � �.����� �� ���� ����L #�����

�''��������� ��� ��� �� !")P!�*� ���!

M*�N 5 �F D����� �� 4 �C F��� K3�8���� � �������� �� ��� �� ������ ������ � D������ ��8 ��� �.����� ��� �� 3��1�� ������L "���

����������� � ������ �� �� � ���������� ��� !� �� !��P!�(� 0��������

M*(N , > D������ 0 , $���.���� �� 4 �C F��� K;��� A�� ��� ����������� ����������� ����� ��� C33�.���� �� ����� ������ ������ ���L�'����� #����� �� ��������� ��� )� �� �))P�%(� ����

M*�N F D�����1 �� � 5 4�8� K���� � � �� ���� ������ � �� ����������� ������ ������ �� ������ ����L � ���� "�$##��</� 6D���������� ���7� �� )*!P)*)� ��(�

M�"N 5 5 D������� , 4 C������� �� 5 3������� K��� ��.����#�������� ������ ������ ��� �������� �� ��������� �L � ����

"�$##��/ � 6�� 9������� 6407� �07� �� &#)��P)!"� ���!

M��N � D���:�� $ E����� �� � $���� KD���� �� ��� ��� �������� �� ����� � ��� ��8��� ���� � ���L � ���� "#�$ "��� $ �������

'��� � � ������ ���������� 6�������0 ������� 9����7� �� ��*P��%�!""�

�����#@���;A �*)

M�!N � D���.���� K$����� �� � � �� 1�� P ������ � ������ �� ���1���������L � ���� "�$##��/<� 6��� �� 6;07� �07� �� �"��P�"������(

M�*N � D���.���� K����1�� � ���� ��� P 0 �����.����� ��� ������� ��� �������� ���� ������� �� ����� ���L #����� �''��������� ��� !���� �)�P��%� ����

M��N � D���.���� 5 C����.��1� �� � ,����� K&���� � � � ���1� ������������� ���� ���� �� ������� �� �� �� ��� ��.���� �������L � ����

"�#���/B� 6>����������� 6>07� �07� �� 0������ !�P!�� ���%

M�)N � C�� �� > 4 ;������� K������ C33 ����� �� ��� �� ����������� ������ ���L � ���� �(�-#����4�//� 6'������ � C�����7��� �*!�P�**"� ����

M�%N � C�� �� > 4 ;������� K3������� ��.����� ���� ��� ������ ��� � �� ����� ������ ������ ���L � ���� "�#��� !!!�6'��A��� 4���7� �� &J#��!P��)� !"""

M��N , C��.���� 4� �� .���) ' ��� ������ � ���'���� ��������������� >�� ������ ��C 6�������� &� � � � �� ���������7� ���"

M�(N > 0 C����� � 4���� �� 0 4��1� K��� � �������� �4���� � ������ ���L � ���� �(�-#����4� !!:� 60��.���� �����17��� !"*�P!"*�� !""�

M��N � C�� ��� .���'�' ������� ' ������ ����������� �� ���'����

������ ��������� >�� ������ ��� 6�������� ������ � �� �������� ���������7� ����

M)"N � C�� �� �� � ������� K&������� �� ������ �� 1������� ���� ��� �� .������� ����� �� � ����� �� ��.���� �� .���� ������������ ���L � ���� �(�-#����4�/0� 6$������ D�����7� �� ��)�P��%!� ����

M)�N � C�� �� �� � ������� K3�8���� ��1������� �������� ��������� �� ����� ���L #����� �''��������� ��� !�� �� ���P��������

M)!N + C���� 0 0����� �� C �; C�� #���� �������� ���������@ $

��� � � �����= �������'= �� �����' �)���'��� >�� ��� C���� !""�

�*+ �����#@���;A

M)*N 5 5 C�������� �� > 4 ;������� K��� ��� �� ���� ������<� �������� �� ��� ������� � ����� �� ����� ������L � ���� "�$##��/<�6��� �� 6;07� �07� �� *��P*!"� ���(

M)�N 5 5 C�������� �� > 4 ;������� K��� ���� ������<� �������� �� �������� ��� �������� ����� ����.����� �� ����� ������ ������� ���L � ���� �(�-#����4�/0� 6$������ D�����7� �� !*%�P!*�"�����

M))N 5 5 C��������� > 4 ;������� �� � >������ K��� ���� ������<�������� �� �������� ��� ��.�� ������ ������ ���L � ���� "�#���

/B� 6>����������� 6>07� �07� �� !*!�P!*!�� ���%

M)%N 0 CB����� #��������� '�� ��A�� ����� ������� 6��������� ������7���(%

M)�N ��� "����������� ������� $������� M����N� ���% M�� �� !""!�"*�"�N $F# ��� �<<)))#��!���* ������+<8;�<� ����!�����

M)(N 9 5����1� K;��1����� � ����� ����.����� ������� ���� ������������ �� � 5��� C��1���L � ���� "�#���/B� 6>����������� 6>07��07� �� 0������ *!P**� ���%

M)�N 9 5����1� K4� ����� ������ ������ �� .� � � �� ���� �� �����L����� ���� ��� "���� ��� %�� �� )*!P))%� ���%

M%"N 9 � 5������ ����� �����'�����)� ' ������ � ���'���� ������

��������� >�� ������ ��C 6�������� &� � � � �� ���������7� ���%

M%�N ' �C 5��� �� � E� ������ K��������� ��� ������ ��� ����������� ������<�� ���L "��� ����������� � #����� ���������� ��� �"��� *"�*P*")�� ���!

M%!N � 5�����1�� ; ;���� V 5������ E C������ U +������ �� V ���K;�� 1�� �� ������� �� ����� �� �� ���� ��� ������� � �����^�L� ���� "�$##�� !!:� 6��� F�1� 4� � 6�7� �07� �� )��P)("� !""�

M%*N � 5�����1� �� 5 C 3�� �� #����� �� �������� ���������@ $�

���� ����� � ������� �������� ���������= �'��������� �����������=

�� ������ ��������� >�� ��� C���� !"""

M%�N � E� ������ ' �C 5���� �� 4 �C F��� K>� �� ������ �� ����� ������ �� ����� ������ ��� .���� ��� �� �������:�� ���.�.���� ������� �� ����L ����� ���� ��� "���� ��� (%� �� !*�)P!*�*� ���(

�����#@���;A �**

M%)N 5 3 E������ C � ��1� �� 4 4���������� K0 .� ����� �� ��� ����. ���� ������ �� �.�� ������� �� ����� ���L � ���� "�#���

!!!� 6'��A��� 4���7� �� &#!��P!��� !"""

M%%N 5 3 E������ 3 ;�� ��� �� C � ��1� K&������� �� ������������ � �� �� 4�$ .� ������� �� ������� �� ���������� ������� ������� ���L #����� �''��������� ��� !�� �� ��*P!"�� ����

M%�N 9 E��1��:�1�� �� ' �C 5���� K��������� ��� ����� �� ��������� �� � ���1��L � ���� "��� ������ � $��'����

#����� ��������� �� (� ������ ���� 6�� � '��.��� 6407� �07��� �*�P���� ����

M%(N 9 E��1��:�1�� �� 4 �C F��� KD���� �� �� ��� ��� ������� ������� � ��� ������L � ���� �(�-#����4�//� 6'������ � C�����7��� ���P���� ����

M%�N C �E 5 E��� , 9������F������� C 5���� �� 4 �C F��� K��������� ��� ����� �� ������� ������ ��� ������ ������ ���L � ���� "�$##��

!! � 62����� 69F7� �07� �� *!)P*!(� !""!

M�"N E E����� #��'������� �� ��������� ������ >�� ������ ��C6�������� &� � � � �� ���������7� ���*

M��N > F��������� $ ����� �� �������� C������ '���� 4������ >�.�����������*

M�!N 5 F����� ���������� �������� 4��.����� ������ � >����� ����

M�*N ; 0 F��� ���� � �� ������ ��������� >�� ��� C���� ��("

M��N 4 �C F�� �� R C��� K2 ���� ��� ������� ����� �� ������������� �� ���� � �� ��� �� ��� �� ������ ������ ���L ����� ����

��� "���� ��� ((� �� �!��P�!%�� !"""

M�)N 4 �C F��� 4 �C F�� �� ' �C 5���� K0 � ��� � ����1�� ���� � ���� �� ������ ��� �� �� ���� ���� � ����� 3��1�� �������L "���

����������� � ������ ���������� ��� *�� �� ("%P(��� 0���� ����

M�%N 4 �C F��� 9 E ����� �� E E >������� $��'���� ������ �� �������

���������@ $ )���� ����� E������ ���%

M��N F F�� �� $ $���� K0 ���=���� ������ �������� � ����1��������:� ���L "��� ����������� � ������ �� �� � ������������� %� �� ��P%"� 5����� ���(

�*- �����#@���;A

M�(N F F�� �� $ 4 $���� K����1�� ������:� �� ���� ���� ���=���������� �����������L � ���� "�$##��/B� 60 �� � 6D07� �07��� *)*P*)%� ���%

M��N 4 5 F���� �� �� > 4 ;������� K3�8���� ��1������� �������������� ��� ����1�� ���� � �� �� �� ����� ���� � ����� 3��1���������L �'����� #����� �� ��������� ��� �� �� ���P�()� ���)

M("N F 3��<��� ����1���� KF�8���� �� ����� �� ������� �� ��� ��������� � FJ4�$�L � ���� "�#��� !!!� 6'��A��� 4���7� �� &J#*�%P*��� !"""

M(�N F 3��<��� ����1���� KF����� �� ������ ��� �� ��� ��� �������L ����� "�$##�� !!!� 6&� �.��� ���1��7� �� �**)P�**(� !"""

M(!N � 3�0���� ��� F D�����1� 9 ��� ��� �� 3 ������ K9�.���� ��������� ���� ������ �� � �� � ����� �� ������# 0 ������� � �8����� �������� � ����� ���L � ���� "�#���/<� 6������ 0�� �����7��� �(��P�()"� ���(

M(*N $ 3���� $ C_�������� �� , ;_��� ���E���������� K��� ����������� ����� �� 0�� ��� D���� �� �� � ��� ��A�� ����� ��� �� D����P 0 ���� �� ��������� �� �.��� � �� ������� �� �� D�����L ����� ����� !! � 6F�� >����� �� D�� 4������ ����7� �� �!(�P�!(��!""!

M(�N 4 C ��1� �� �� 5 C�����.���� K0 �������.���� � ��� �� ������ ����� ��� ����� �������L ;����� ��� $�������� #����� $'��������� �)6*7� �� �%"*P�%�%� 3���� ����

M()N %"#� #���� �������� �������� �)�������� M����N� !""! M�� ��!""!�"��"�N $F# ��� �<<)))�&����*�3<� ����<�����<

M(%N � 2-����������� K$����� �� �� ���� � ��� � ��� ����� �������L� ���� "�$##��/ � 6�� 9������� 6407� �07� �� &#)!�P)!*� ���!

M(�N � 2��� � K>����� �� ���1� ���@������ ����� ���������� ��� ���� ���L �'����� #����� �� ��������� ��� �� �� ��P*)� ���)

M((N C >�� : �� > 2���� K������ �� ���� ��� �� ����� �� ������.��� ��L�'����� #����� �� ��������� ��� �%� �� �*�P�%�� !""!

M(�N �$��4-.� $'������ ������� ������ &��-%��C, M���� �������� ��N� ���) M�� �� !""!�"*�"�N $F#��� �<<��! �� ���� �&&����<0��� �*<2�0=2#�����

�����#@���;A �*(

M�"N F $�.��� �� ' �C 5���� ?�� �'������ ������ ��������� >�� ��� C���� ���*

M��N F $ $�.��� �� $ ; �������� 9������ ��������� ������ ������� >�� ��� C���� ���(

M�!N ; $����� �� ; 4���� K������� ��� � � � ��� .���� � ����� ������ ���� ��� ����� �� ��������L � ���� "�$##��/<� 6��� �� 6;07��07� �� ("�P("�� ���(

M�*N ' $����� K�� � ����� ������� �� ������� ��� ����� ����.�������� ����� ������ ������ ���L 3�� ��-� ������ D��: ������ � ������������ !""!

M��N 3 $����� ; '���� 3 9�1�� � E�������� 0 FA��A�� 5 3��������C ���1� 3 ��������� 4 ;�� ���� �� D V�������1��� K� ����� ��������� �� �������� ���� ������.����� ���� �� ��������L #������''��������� ��� !�� �� !"�P!!�� ����

M�)N 3 � $���� �� 0 FA��A�� $��'���� ������ �� ������� ���������@

$ )���� ������ �� 0� ��� �� ����� �� �� �� ����� ������� ����8����� �� !()P*"� E������ ���%

M�%N ' � $������ ������� ��������� �� ������ ���*��� 4��.����������� � >����� ���%

M��N #$.�$ �'����� ��� ���� ������� �������� M����N� !""" M�� �� !""!�"*�"�N $F# ��� �<<)))� ��&��� �����+<����<��� �<��������

M�(N C ������� �� + F 0�.�� � K,��� � ���� �� �� ��� ����������� ��� � � ����� ����.����� ��������L � ���� "�$##�� !!!�6&� �.��� ���1��7� �� �%)�P�%%!� !"""

M��N C ������� �� > '�������� K������� ��������� ��� ��8��� �� ���:�� ���L � ���� �(�-#����4� !!:� 60��.���� �����17� �� ��)�P��%"� !""�

M�""N � ����� : �� & $����� K0���� �� �� ������� ������� ������ �� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ����� ������������ ���L � ���� "�$##��/D� 6�� ��� 63&7� �07� �� !�*P!�%����)

M�"�N E ������ �� 4 �C F��� K� ��� ���� 30> ����1�� ���� � ������ ������������ �������L � ���� "��� ������ � $��'����

�-0 �����#@���;A

#����� ��������� �� (� ������ ���� 6�� � '��.��� 6407� �07��� *(�P*((� ����

M�"!N ' ���������� 9�������� ��� ���� ��������@ #��������� � �E����)�

4�'����'����� "��������� 0������;������ ���(

M�"*N , ����.���� K���@������ � ��� ��.�����L � ���� "�#���/B�6>����������� 6>07� �07� �� 0������ ��P�!� ���%

M�"�N , ����.��� �� 0 � ���1�� K;��� ������ �.��� � �� �� ���� � ���# 0�������.���� � ����L � ���� "�#���/B� 6>����������� 6>07� �07��� �(%(P�(��� ���%

M�")N $ ����� ' $�A� �� $ 3 � ��� K0� ��� �� ����� �� �� ���� �� ��� ��8���� ������� ����L � ���� "�$##�� !!!� 6&� �.��� ���1��7��� �%��P�%��� !"""

M�"%N $ ����� ' $�A� �� $ 3 � ��� K� ��� ���� ����<� �� �� ������ � .� ������ �� ���� �� ��� �������� ������ ������ ���L � ����

"�#��� !!!� 6'��A��� 4���7� �� &&&#�)�P�)�� !"""

M�"�N 2 ������ � 0 3������� �� 4 �C F��� K� ��� ���� ��8���� ��������� ����� ��������� ��� ��� C33 ���� � ���L �'����� #�����

�� ��������� ��� �%� �� )P!�� !""!

M�"(N 3 ��� �� 3 2� ������ K3������ ���@������ � ������� �����������L � ���� "�#���/B� 6>����������� 6>07� �07� �� *(%P*(�����%

M�"�N � ���.��� �� 0 ;��.��� K��� ����� ������ ��� ��� ����� ������������ ���L � ���� "�#���/B� 6>����������� 6>07� �07� �� !*!(P!**�� ���%

M��"N $ ; ����� �� 5 > 2����� K��8 � �������� �� ������L $�+�

��������� ;������ ��� ��� �� *)P��� ���)

M���N 0 � ���1� �� , ����.���� K0� ��� �� ������ �� ����� � �� ��������� ���� �������L � ���� "�#���/B� 6>����������� 6>07� �07��� �"")P�""(� ���%

M��!N 0 � ���1� �� , ����.���� K� � �� ���� ������� ������� ��� ���������@�������L � ���� "�$##��/B� 60 �� � 6D07� �07� �� �")P�"(����%

�����#@���;A �-�

M��*N C � ��1� K>������ �� ���� � �� � �� ��8���� ������L � ���� "#�$

"��� $ ������� '��� � � ������ ���������� 6�������0 �������9����7� �� �!*P�*"� !""�

M���N C � ��1 �� 4 4���������� K3������ ������� �� ����� �� ��� 0�$#�������� �� ��������� �� �� �����L � ���� �#�$ ������ �. ����� ����������� 7������� � $��'���� #����� ����������6$������ �� �� �������7� �� �*�P���� ���(

M��)N C � ��1� 4 4���������� �� 5 3 E������ K4������� �� ����������� �� �� 4�$�# C�� � �� ����� �� ����<���� ����� �� �� ��/������L � ���� �(�-#����4� !!:� 60��.���� �����17��� !"��P!"��� !""�

M��%N � ������� E E >������� , C��.���� �� > 2 C��B�� K0 ����������.����� .���� ������ ������:���L � ���� "�$##��</� 6D���������� ���7� �� �"(P���� ��(�

M���N D ��A����� , 9������ �� � 5�����1�� K'������ ��� ���� �������� �� ������ ��� ���� ����� ���� �8����� ��� ����� � ���� ����������L � ���� �(�-#����4�/D� 63������ ����7� �� !!��P!!)"����)

M��(N � ������ F J�������.��� 5 3 ,������ �� F C�����:�D���:� K0� ���� �� �� ��� ��� ������� �� ����� �� �� ����.����� ����� �� ���@�8�.�� ���� ������:����L � ���� "�$##��/0� 63����� D�����7��� ��%*P��%%� ����

M���N � J� 4���������� K$�����:�� ������ �� ��� �� ������� ����� ��� � � ��� �����L #����� �''��������� ��� *)� �� ��P��� !""�

M�!"N � � ;���1������ %������� ���'���� �����'� � ���'���� ������

��������� >�� ������ ��� 6�������� ������ � �� ������ �����������7� !""�

M�!�N 3 ;�� ���.� E �������� E C���1����� �� �� 0 ���������K,/�� � ����1�� � ��� � FJ4�$ �����������L � ���� "�#���/B�6>����������� 6>07� �07� �� 0������ �%P��� ���%

M�!!N 3 ;�� �� �� , 9������F������� K0 ��������� �� �� ��������� ��1��������.���� ������� �� ������� �� ����� ���L � ���� "�#���

!!!� 6'��A��� 4���7� �� &#!�"P!�*� !"""

�-� �����#@���;A

M�!*N 3 ;�� ��� 5 3 E������ �� C � ��1� K>������ �� ����� ��� 0�$# ;���� ����� �� � �����^�L � ���� "�#��� !!!� 6'��A���4���7� �� &J#�((P���� !"""

M�!�N 3 ;��/� 3 ,������ �� $ C�/��� K0� ��� �� ������ ���� ���:� �� �� ������� �� ��� ��������L � ���� "#�$ "���

$ ������� '��� � � ������ ���������� 6�������0 ������� 9����7��� �)�P�%!� !""�

M�!)N > 4 ;������� K����1�� ���� � �� ��� �� ����� ���� � C33�#0 �������L � ���� "#�$ "��� $ ������� '��� � � ������

���������� 6�������0 ������� 9����7� �� ��P��� !""�

M�!%N > 4 ;������� 5 5 2����� J J�� ����� �� � 5 U���� KF���� ����.������ �� ����� ������ ������ �� ���� C�E�L � ���� "�$##��/F�60�������� 0�� �����7� �� &&#�!)P�!(� ����

M�!�N ���� #����� ;����� ������ ������� &�#;, M���� ������� ��N� ���* M�� �� !""!�"*�"�N $F#��� �<<��! �� ���� �&&����<0��� �*<2�0%>�$�����

M�!(N � �F ;�� 3 F ������ � D���.���� �� � 3����� K& ���� �������.�� .������ ������ �� � � ������ ������ ���L � ����

"�$##��/0� 63����� D�����7� �� �(�P��"� ����

M�!�N R U�� �� 5 �> 3�� ��� K�� ������� ��8���� ������� �� �������� �� ����� ��� ��� 0�$�L � ���� "�#��� !!!� 6'��A��� 4���7��� &#���P�!"� !"""

M�*"N � U���� K0 ������ �� ����������.����� �� ������������ ������ ���L"��� #����� ��������� .���3���� �� �)P)�� ��� ��.�� ���%

M�*�N � U���� � E������� 5 2����� � 2������ J J�� ����� ��> ;������� 4�G 7����� >�! M���� ������� ��N� !""" M�� ��!""!�"*�"�N $F# ��� �<<��+��&*���������+<

M�*!N J V��� K4������ ���� � �������# 0������ �� ����������L � ����

�(�-#����4�/0� 6$������ D�����7� �� E��PE��(� ����