L'artiste a la Renaissance (with A. Erlande Brandenburg)

12

Transcript of L'artiste a la Renaissance (with A. Erlande Brandenburg)

����������������������

GalerieKlovićevidvori

������������ � ��� ���� ��� � ���������������� � �� ����������� �� ����������������

!����� ��"��� ��#�����$��%����

��� �� �&���� ���������'��� (

������������� ���������������

���������� ���

�������������������������

�������������������

������

���� ���������� �����������

���������������

� ��� �� ����������

����������������������������������������������� �!� ��" ���#�$����%#����&�'�����(��� '������������'�#�)����#������

'�������������(�����&��������*�#�*+,���'�(�-*�'��.�-�������'�����������������,*���'����������*�����������*��������

���� �����' ���� ����*�����.

����������������������

��������� �����������

�������� ������ �

���������� ������ ������������� ��!��"��!���

�� ������� ��������������

�������� �� ���������

������������ ������������������

�������� �����������

������������ �����������������

#�����$�%&&'

�������������������� ��

15

�����������������������

��������������� ������������������������������������

�������������� � ����� ��� ����������� ������������

���� ����������������� � ���������

������������

������� ����!��"���� �� ��� ��#��$����������� ������� ���� � �������������� ��������

������ �� ����� ��� ������%����������� ����������&���������� '��������� ������� ������

����������������� ����(�����������(� ����� ������ �����)������������������ �������������

���*���������������� ��#�� �������������������������� �#� ������ ������� �� ������ ��� ��

���������� ���� ������$���� �#� ��� ��� ��� ������ �� ����'���� ����� �����+���� ���!��,

�������������� ������ ������������� ������������������������-./0,-.10���� �� ����������

���������� ������ ����������������� �(�����������������2 ����'�3���������2 ��� ������� ,

���������������� � �� ���������� �����$'�������� �����������������������������������

������� ���������� 4 �������������������� ��(������ ����������'�5����#�������)���������)��

������������� ������� ���������������������������������������(������������� ��� ��'

��+���������� ��+���� ������ ��6�������� ���7������ ���� � ������� ��������� #�������������

�������������������������'����������)������) �������������� ��� ������� �������)��������

4 ���������� ����##��������)����������� ��������� ������ ��������� �����������������������

���� �� � ���������� � ���� ����������� �������� ��� ����� �� ���������� ���������� �����'� 5��

����� ������ ����������������� ����8�--10,--.0��� ���� ������������������ ������������

� ���� ���������$�8������������������8��������������������� ������� ������ ����������

�������$�� ��� #���� ��� �4������ �������������� ��� ���� �� �� ����������� ��� ������� ������

�����������������������������������#�����������#��)������ ���#����������� ���'�9��������� � �

�������������������)����������� �������� ��������������������#�������� �����������������

��� �� ���� ���������������$� ���� ����� �� �� �������������� ����������$������� � �

���� ���'�+�7��������������� ����������� �� ������#���������������:������ ���������������

�������������2 �������������������� ����������� �� ��������������� '���������� ������� ���

�� ����������������� ����������� � ���� ���� ��+� ���� �'�+�7�����������������������

��)������������������ �� )��������� ������� �������������������� ���������������������;���'

����� ���7��������<����� ��������������� ���� ������� � � ���� ������� �������+� ���� �

���������� ����� �$ ���� ���� ��������� ���������� �'������������ ����� ����������������������

��������������� ����������� ������ � � ������'����������##��� � ���� ����� ���������� ��

����� �������������������������� �� ����������������������������'��������� ��������������

���������� ���� �� �������� �������������'�6���� (�� �#��� � ����� ��������)�� ��������� ���

��� ������������������ ������������ ������������������=��)�����������������������$���,

�������� � ������� ����������������� ��� �� ��������� � � ������ ��� �������� ��� �� ���

������������������� �>?�������� �@'�5����������� �� ������� ����������������������������

�� �������������� �������������� �������+� ���� ����������+� ���� �� ������������������

������)����� �������� ���������������������9�� ����A��������>5*����)��@'��������������

���� �������������������������������������6�����'�6������� ������(������������ ����������

���� �� ���B��������������

16

���������C��������� ������������������� ������� �������� ���'����������������������������

���;�����D������� ��+� ���� ����� ��+� ���� �� ��������� � �� ��� #��� ��������� � �� ������

��� ����'������������ ���������� ��)����������������������� �� �� ��������� �������� �����

���������� ��������������������� �������� ������� ���'

����������������������

������� ������� ������ ����##���������� � �)����##���� ���� �������� ��6������ ��,

���������'�6���� ��������� ��� � ���� ������������ ������ ����������� �� ��E���

�� ������������������ ���� ������ �������������� �����������'���� �������#�� �� �������,

�� ������� ��� � �����������F�����"'��������� ���������� ���F�����"� ������ ���-..-���

�� �� �����G������� �������� ������������������ ���� �������� �� ���������� ���������� ���

������������������'������� � ��������� ���5 ����'�9���������������������� ��������#���

����������� ������� ����� ��� ���� � ��� ����� ������(� � ��� ���'� 5����� #������ ����� �������� ���

� ����������������� � � ��������������� ���������� �#����?������������������� ����'���

���������������� ������������ ��� ��� �� �������� �������������� ��� ����������� � ���

� ������������������ ������������������������� ����������������� ���������������������������

���������������������� '�� �� ����������� ��������������<���������7����� ���������� �����

������H �������������#�� �������������������������������������� ������� ��������������� �����

������)��� ��##���� �� ���� ���� ���� �� ����� ��������� ������ ���� ������� ��� �������� ��

����������� ����

�������������������� ��

17

����������$� ������A�����'�6��������������������������������� �������������������������,

�� ����>��H ������ ��������� ��� �������������������������� ������?��� @'��������� ��

�� ������������ ���� ����������������������� ���� ���� ��������(������� ���� ��������'�6���

�##������������2������!��I����?��� ���)�����A�����'���������� ����� �������������� ��������

�������� ���� ������)���������������� ������2 ����������� ����������������)�������� ��������E�

��������� � � ��� �������� ��������'����� �$�������������� �������� ���J55�� ��)��'� 5�� ��##�

������������ ����� ����������������� ������������� ����������?��� �,;��������������� ����

��K������������������������������,��� ������������--0L,----'

�����2 ��� ���������� ���##������������ ���� ���� �� ����� �������� ��� ���'���

��� ���� ���)��� ������ �:�� ������ ������� '���� � �������� �������)��'� 5�� �� �����������

��������� ���� ���������������������������������������� �C����� ������������'����

����������;�##���*��������������)�������K��������-.L1����������� �������)������

A����������������������������������������������������� �����>���������� ����@�����������

������������������������������ �� ��'�5������ ���������������������������� �� ������

�������� ���������������������������� ���������������� ������E���'�5���� ���������������,

���� ����� ������� �������� ������� ���� �� �� � ����� ����������� ���� �������� ���������

��������� ������ ,�,����� ���� ���'�+��������$����������$���������������������� ����&����

�� �� ���� ���� ������� ������ ���)��� ���� ��������� �'�6���� � �� � ��� �� �����������������

��������##���������������������� ������������� �������������������������� ���� ��,

������������������� �������J*5����)��'�;����� �������� �� ������ ������������������ �

��� �������������� ��� ���� ������ � ���$������� ��E���� ���� ������� ������ �������

����������������'�5������ �� ��������������� �������������6���������������� �� �� ����)��

�������������'�5��������� �� ������������5 ��������������������� ������������������������'

�������� ��� �� � ���$��������� ������������������� �'�A��(����� ��� ��� ������� ��� ������

���� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ���7����� �������� � ���

��������������������������� � ������ ��(��������� � ���� � ���������������� ������'

����� ������������������������������ �������������#��� ����� ���� �����������'�A������

�� �� ��� ��� � ������������ �� ���� �$�� ���������C� ���� �� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���

����������������� � ������������������� ������ ��E �� ��������� ����� ���'

� �������� �� ����� ������ ��� ��� ����� ������ ��� �������� ������� ������������

��������������������� ����3 �����'�M���������������������� ���������� ���� ���

��"����N�����)�������� ������������������������������ �������������������������;� ����

��������!����� � � ����K������� �������� ���� �&� ��� ������������������ �$�� ���������'

������� �� �������������������������*����������� ������� �������� ������ ������!����

�&���� ���������������������������������� ��������*����������� ���������������5 ����'�5�

�������������������� ���� �����������7���$�:� ��I�N������������"���!������ �����,

�������� ����������� �� �� ��������:�����������!�������� ��������:����'������������

���K�������3�O���������A������!�"�I� ��� ����� ������� ������ �$�� �������'���

������ ��������������������� ������� � �� ���������� ������������������������ �

���;����P�� ��� �� #������ ������� ��� ��� ������ ����������� ������'

����� ������������� �'�+������������������������������������"�������� �������� ���

����������� �)�� 4 '������������ �������������� ��������������$����� ����� ������

���� �� ���B��������������

18

� � ���� #�� � �������� ��������������� ����'�:� �������� �� ����� �� ���� ���������������

��) ���� ���� ��� ���� �����+��������&������������� ����������������� ������� ���� �������

�������� ��������� ������� ������������� ��������������� ���� �������� ������������'

6�� #��� ���� ������� �����'������� ��� �##��� ������������������ ��##�������

�$�� ��������������������������� ��������������� �#���� �������������'� 5����� �� �� ���

#���������������� ������� ���'�6�$���������������� ����� ���� �������������� ��������'

5��� ��� ����� �� ��� ��������� �� ����� �������� '���� #����������"����A������ ��� �������

�������������������'�:������������������������������������������ ���>A�'�;������@�

���� ������ ���� ������ ������� ������� ���� �� ����) ������ ��������'�� ������ ����� ��

������ ��� ������������������������ �������������:�QQ��������� ������ �������������,

������������'���������������� ������������������ ����������������� ���'�6������

������������'�6�� �������� � ��������������������� ������������������� ��� #�������:������

������������������ ������������ �������������������� �� ����E���������������������

������������ � ������'�?���� ������� �� ���� ���� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��������

A������������ ���)����������� �����'��� ��������� ������$������� ���������� ������

��������� ���$�������� ���� ��� ����� �����������'���� � ������������$���+������� #������

��������� ��� � ��������E���� ��� � � ������ ���� � ������� ��� ���������������������$

���'

���#����������"���� � ����������$����������������������� �'�:������R�" �����N���

�� ��������������������#�� �#����������2������R������������� ������� ��������$��������#�����

������������� ����������$������� ��������������������� �����'�5������#�� ���� ��� ��

���������

�������������������� ��

19

������������������� ����C�*(�"������G�I� �N����� ���A� �����A������<������������ ��

:������R�" �����N��������A�� ��� �������N������I���N��#����$� ��������������!������'

:����� ��$�������) ���� ���� ���������� ����������������=� ���� ���##���� �� �����<������

������ �����6���������������� �������� �� � �� �������������� �������� �=����� ���������

;'���S�N�����#� �� ������������� ���������� ������� ��+������������� ������������ ����

��������� ����� ����6�����'

������ �������� � ������� ���� ��������� � �����������)�� ��������� ��� ������� ����

���������� � � ����������������������������������������������'���������$�����������

������������������������������������������#�����������=���T������#������J5����)���

����##����������� ������������#������J55��� ����J555

����)���'�+��J5*

����)��������������

��� ��� ���� �� ������ ��� �������� ���� ��� ����������� ������ ����'����:����� ���� ����� �

����������������������������������������������'�5�������� ��� �� ��������'�5������������

�������� ������� ����������������$������ ��� �(�� �� ������������ ���� �����'� 5�� ������

��#��� ������ ��� ��� ���� ��������������� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������������

����$���2 ������������ '�5����� �������� ������������������������ ������� �����2 ��������,

������ ���� ���'����� �� �������� ��������������E���������� ������������� �������'�5�����##����

������������ �������������������������� ������ ������� ���������#��� ��� ������������'

5�� ������������������������� �������������� ������������ �� �'�G��������� ������������

������"����N� �� ����������<��������Q���N���������� � ���������� ������'� 5�� #��

������������ ������� �������������������������������������������� ���$���������,

����������������������������������������� ��!�"���#��������������$��%��������#������������������������"���#��&�������

���� �� ���B��������������

20

��� ���� ������ ��'������ �� ��� ��� ���)��� ����������������������'� 5������� ������

�� ���������� ������� ��� �������� ��� ������#������������������� �� ��� �����������

� � � ����� �G������� ?������������ ��#���� ��� ��� � ������ ?��������� ���� ��������

��������������������������$����:���������'�� �����#�����������������������������

��������� ����������'�3������� ���������� ����� ����������������������=�(�����������

����������������������2 ����'�+������������ ������ ��������������������������F�����"

�&� ��� � �������� �������� ����������������� ������#)�������������� �������� ���

������������ ���������� ������������ ��� ������� ���'������� � ����� ��� ����������

���� ��������������� ������������������ �����'�����,��� ��E�� �� �������������2 ��

��������������� ���� � ��������� ����� �������������#� ������������ ����� ��������2 ���

�������������� ���� � � ��#)����� �#������������� �������������� �������'���� ��������?��� ,

������A������ �������� �������� � ������ �)�� �$�� ������������������������������

��� ������ � �� � � ���� ���� ����'� 5�� ����� ���� � ����������������#����� ��� �����������

�#���������� �������� ���������������� ��� �������� � ������������ ��� #����� ������'

'�������!��������'�������������

(�����������)������

'�������!��������'�������������

!�����������

�������������������� ��

21

�������������������� ������ �������� ��������������� �������#������������� ��

��6�����'������� ��� ���� ������ � ����� ����������8� ��� �� �����8����������� ����� �)�

#�� �������������#�� ������������� ������ ���������'�6������ �#���������������������

���� � ���� � � ���� �����'�������� ������ � �������� �� ����� �� � ���� ����������������

��������� ������������� ��� ����=� �� �� ������ �� � ����������� �� �� ������ � �����

��������������� �$������������� ���� �� ����� ������ ����������� ���� �������'�:���

���� �� ��� ��������� ������ ��������������������������� �������� ��� ��������� ����

��6�������� ��������� ���������� ��������������$� ����'

������ ������ ����� �� �!��"�#��$� #���%

����������*������������������+�,��

���� �� ���B��������������

22

%��