La Salamandre du Semiretchensk, Ranodon sibiricus (Kessler, 1866) : Observations, élevage et...
-
Upload
univ-corse -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of La Salamandre du Semiretchensk, Ranodon sibiricus (Kessler, 1866) : Observations, élevage et...
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
La Salamandre du Semiretchensk, Ranodon sibiricus (Kessler,
1866) : Observations, élevage et perspectives conservatoires en
France et au Kazakhstan (Urodela : Hynobiidae)
Axel HERNANDEZ (1)
(1) Université Pasquale Paoli de Corse, faculté des Sciences et Techniques, Corte, 20250, Haute-Corse.
Email : [email protected]
Résumé :
Ranodon sibiricus appartient au genre monospécifique Ranodon, lui-même rattaché à la famille des
Hynobiidae composé d’une dizaine de genres et qui se rencontrent du Moyen-Orient à l’Asie de l’Est.
Cette espèce qui atteint une longueur maximale connue de 28 cm est couramment nommée salamandre
d’Asie centrale ou salamandre du Semiretchensk. Considérée comme l’une des salamandres asiatiques
les plus rares, elle est protégée dans certains pays qui l’abritent. Cet article présentera les principaux
traits de l’histoire naturelle de cet animal mythique tout en précisant ses différents paramètres de
maintenance en captivité en lien avec de possibles projets de conservation Ex Situ.
Mots-clés : Salamandre du Semiretchensk, Ranodon sibiricus, Kazakhstan, Hynobiidae.
Abstract : Ranodon sibiricus is the only extant species of the monospecific genus Ranodon (Caudata :
Hynobiidae). Hynobiidae includes ten genera of paleartic salamanders and its repartition range covers
large areas from Middle East to East Asia. R. sibiricus, the Central Asian salamander or Semiretchensk
salamander is considered as one of the rarest Old World caudata. It is then under observation of several
local conservation agencies and it is strictly protected locally. The goal of this article is to summarize
the main traits of this species' biology and ecology, and also the mains parameters requiered for its
captive propagation, in order to contribute to potential concrete conservation applications in
Kazakhstan.
Keywords : Semiretchensk salamander, Ranodon sibiricus, Hynobiidae, captive breeding,
conservation, global warming, Kazakhstan.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ranodon sibiricus subadulte découvert à la station Borokhujir au Kazakhstan le 30 juin 2013.
(Photo : Axel Hernandez)
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Introduction
La salamandre du Semiretchensk fait partie de l’ordre des Urodèles dont on dénombre 850
espèces et sous-espèces à ce jour (Raffaëlli, 2013). Les salamandres sont des amphibiens
extraordinaires, le plus souvent méconnues voir déprécier par le grand public. Et pourtant,
elles ne cessent de surprendre les biologistes qui les étudient. Elles mènent dans la plus
grande discrétion une double vie : elles sont le plus souvent aquatique durant leur stade
larvaire et deviennent terrestre dans la seconde partie de leur existence. Ranodon sibiricus fait
partie de ces espèces-là. Unique représentant du genre Ranodon, la salamandre du
Semiretchensk est restée longtemps un véritable mystère. Le genre Ranodon à laquelle elle est
rattachée a été très discuté, voir controversé ces dernières années.
Dans un passé relativement récent, elle a été incluse tour à tour dans les genres Hynobius (Hu
& Fei, 1978) et Pseudohynobius (Fei & Ye, 1983a). Mais, depuis 2006, cette espèce est
considérée comme le seul représentant du genre Ranodon (Zhang et al., 2006). De
nombreuses formes fossiles découvertes dans le Nord du Kazakhstan, dans l’Altaï et dans la
chaine de Zaïliisk pourraient appartenir à ce genre (Dujsebayeva, com. pers. 2013).
Selon Kuzmin (1998), les ancêtres de Ranodon seraient des espèces de plaine d’eau stagnante
qui auraient survécu en migrant vers les montagnes à la suite d’un épisode d’aridification
survenu au Quaternaire. Espèce mythique et rare, il nous paraissait intéressant d’actualiser les
données récentes à partir d’une étude de terrain consacrée à R. sibiricus qui s’est déroulée lors
d’une expédition menée en juin 2013 dans les montagnes de l’Alatau de Djoungarie (sud-est
du Kazakhstan).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
I - Habitat et distribution de Ranodon sibiricus
Espèce rare de montagne vivant à 2000 mètres d’altitude dans le Jungarian Alatau (300 km au
Nord-est d’Almaty) mais aussi en Chine dans le Xian de Taxkorgana de la préfecture de
Kachgar au Xinjiang, entre 1 500 et 2 500 m d'altitude. Quatre populations isolées ont été
découvertes récemment, toutes situées dans le Xian de Wenquan au Xinjiang. La Huocheng
Four Talon Tortoise Nature Reserve, l'une des six réserves nationales incluses dans la zone
proposée au Patrimoine mondial en 2010, serait le principal centre de distribution de l'espèce.
La plupart des populations actuelles du Kazakhstan se trouvent à l’Est de la chaine
montagneuse de l’Alatau, près de la frontière chinoise (plus de 30 localités connues). Les
deux stations majeures au Kazakhstan se trouvent à Tekeli (station de la rivière Chambulak)
et Kopal (aux alentours dans le Mynchakur Ridge au sud de la ville).
Autrefois, la rivière Balykty était la station la plus connue (station la plus au nord de l’Alatau
dans des zones de canyons escarpées à l’Est de Taldykourgan). Aujourd’hui, la rivière
Borokhujir (Panfilov district) est la zone de l’Alatau la plus peuplée par cette espèce
(observation personnelle en juin 2013 avec Tatjana Dujsebayeva et d’autres scientifiques de
l’Institut de Zoologie d’Almaty). La province de TaldyKourgan et le Jukentas Pass possèdent
plusieurs zones habitées par l’espèce dont certaines sont en train d’être étudiées. (On notera la
ville au nord de Semipalatinsk qui est la dernière zone habitée par l’espèce et au sud la ville
de Kulja).
Carte de distribution de Ranodon sibiricus (Kazakhstan et Chine) :
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
D’après les récentes études de Tatjana Dujsebayeva, directrice de l’organisation de
sauvegarde de cette espèce et membre de l’UNESCO à l’Institut de Zoologie d’Almaty, les
populations sont concentrées sur seulement 160 km2 à l’heure actuelle au Kazakhstan.
Rencontre avec Tatjana Dujsebayeva, Directrice de l’organisation de sauvegarde de cette espèce et
membre de l’UNESCO à l’Institut de Zoologie d’Almaty lors de l’expédition en juin 2013.
Nous avons envisagé de créer un partenariat avec le FUG en France pour élever et échanger
des informations précieuses sur la vie en captivité de cette espèce pour Septembre 2013. Le
gouvernement du Kazakhstan a accordé une permission exceptionnelle de prélèvements de
quelques spécimens pour l’Université de Zoologie de Moscou et pour la France.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Un magnifique adulte Ranodon sibiricus en juin 2013 :
Jeune larve
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ci-dessus, discussion autour du projet de coopération pour l’élevage du Ranodon sibiricus avec Roman
Jashenko, Directeur de l’Institut de Zoologie d’Almaty et président du comité national de l’UNESCO au
Kazakhstan et Tatjana Dujsebayeva, membre de l’UNESCO et spécialiste de l’espèce.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ranodon sibiricus vit dans les ruisseaux de prairies alpines et sub-alpines, et les écosystèmes
prairie - forêt de conifères et prairie - forêt – steppe (voir photo ci-dessous). Il évite les larges
cours d’eaux. Autre observation intéressante à noter : les adultes vivent souvent séparés des
larves et subadultes dans un torrent plus ou moins proche de l’endroit de pontes. Les adultes
sont difficilement repérables de jour et sont nocturnes.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
1er
adulte trouvé sous une grande pierre aux abords d’un ruisseau.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Un Ranodon s. subadulte : on peut observer la couleur souvent plus claire que les
adultes.
Ranodon s. adulte sur une pierre à Borokhujir (Oleg Belyalov, 2013) :
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Vu panoramique sur les montagnes du Jungarian Alatau en juin 2013
En outre, l’Alatau possède deux grandes rivières principales qui le traversent. On peut
observer de jeunes Ranodon sibiricus dans les petits ruisseaux ou l’eau court légèrement. Les
adultes mesurent 22 cm maximum et sortent uniquement la nuit hors de l’eau pour trouver à
manger. Durant la journée, ils restent sous des pierres ou dans des petits terriers de rongeurs
aux abords des ruisseaux. Le climat de l’Alatau est très variable subissant de fortes
précipitations et des températures changeantes. L’hygrométrie est haute toute l’année
(environs 75-80 pourcent d’humidité dans les milieux à Ranodon sibiricus). La température a
fortement changé depuis les années 1990. La température moyenne est de -2 à 0 °C l’hiver et
de 20 à 26 °C l’été. Les ruisseaux ou l’on peut trouver Ranodon sibiricus résultent de la fonte
des glaces et la qualité de l’eau y est particulièrement pure et oxygénée.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
La station de la vallée Borokhujir (du nom de la rivière du Juangarian Alateau) située à 400 km
d’Almaty et d’une altitude de 2000 mètres environ. Cette zone possède plus de dix petits cours d’eaux
favorables au Ranodon sibiricus qui aime l’eau légèrement courante.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Les différents torrents de la station Borokhujir descendent de la montagne pour se rejoindre près de
l’habitat des nomades, dans les plaines. Ces torrents résultent de la fonte des glaciers, l’eau y est
particulièrement pure et oxygénée.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Les plateaux du Jungarian Alatau offrent aux spectateurs un panorama magnifique sur les montagnes
sauvages du Kazakhstan à la frontière de la Chine (Xinjiang).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
II - En captivité :
Grand aquaterrarium. Partie aquatique importante contenant une ou deux pompes favorisant
un léger courant comme dans la nature. Une bonne oxygénation est importante avec une eau
de très bonne qualité et fraiche. La présence des gammares assure un bon fonctionnement de
la partie aquatique et elles sont une preuve de la qualité de l’eau. Les jeunes s’en nourrissent
dans l’Alatau car elles sont une source riche en calcium, nécessaire au bon développement des
juvéniles notamment. De nombreux rochers doivent proposer des cachettes dans la partie
aquatique. La partie terrestre doit être composée de pierres et de bois morts (bien ébouillanter
certains bois morts pour éviter les bactéries avant de les mettre dans le terrarium.) Les
ardoises et les tuiles sont très pratiques comme habitat de substitution. Les plantes ne sont pas
nécessaires car le milieu d’origine en est quasiment dépourvu. Cependant, la mousse de Java
semble convenir grâce à ses vertus oxygénantes et purifiantes.
Ci-dessus, vieux male Ranodon sibiricus chez Jean Raffaëlli en eau légèrement courante.
Ci-dessous, femelle adulte de la forme de Balykty chez Jean Raffaëlli en
2014 (A.Hernandez) :
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Selon Tatjana Dujsebayeva l’espèce préfère les eaux légèrement courantes comme les
cuvettes aux abords des torrents.
Cette espèce est très robuste et peu timide en captivité. On peut l’observer facilement
quasiment tout au long de l’année. Cependant, on veillera à maintenir une température fraiche
dans le terrarium tout au long de l’année et surtout une forte hygrométrie (80 %).
Réaliser des changements d’eaux réguliers (20 % chaque mois).
La qualité de l’eau est le facteur le plus important pour cette espèce. (Utiliser de l’eau
minérale ou de l’eau décantée pendant un jour). Il est plus facile de la maintenir en phase
aquatique presque toute l’année.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
III - Reproduction :
La maturité sexuelle des adultes est à 4/5 ans (Moyenne de vie de 15 à 25 ans en captivité).
Ranodon sibiricus doit subir des températures variables comme dans leur milieu naturel. Un
hiver froid et humide de 4 mois de 0 à 5 degrés pendant lequel ils hibernent plus ou moins. Ils
sont actifs au-dessus de 10 degrés généralement. Effectivement, la température de l’Alatau est
comprise entre 6 à 22 degrés toute l’année d’après les observations de l’Institut de Zoologie
d’Almaty. Il faut réchauffer l’eau de 5 à 10 degrés à la mi-printemps (Mars-Avril) pour
déclencher la reproduction qui s’effectue à l’eau. Le male reste constamment à l’eau et son
comportement change : il est attiré par tout ce qui bouge tandis que la femelle se rend à l’eau
périodiquement à partir d’avril (Thorn obs. personnelle). Le male flaire la femelle et la suit en
plaçant sa tête sous sa queue. A noter que les males ont la queue plus longue et ondulée en
période de reproduction.
On peut observer une magnifique danse nuptiale durant laquelle le male poursuit et tourne
autour de la femelle (parfois la mordant à la queue). Il faut penser à laisser dans l’eau un
support pour le sac de frais comme par exemple une plante du type Acorus graminaeus.
Ensuite, la femelle laisse sortir de son cloaque un cordon blanchâtre et le male arrive pour
s’accoupler à elle en amplexus dorsal de quelques secondes comme les salamandres du genre
Ambystoma. Le male féconde ensuite le sac de frai contenant de 20 à 100 œufs (très variable
selon l’âge des parents), il arrive que la femelle libère un second sac de frai et le processus
recommence. La durée de l’accouplement et de la fécondation dure environs 30 min à 1h.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ci-dessus, sac de frai déposé en juin 2013 (Tatjana Dujsebayeva)
3-4 jours plus tard, la femelle dépose un sac de frai comme la plupart des salamandres du
genre Hynobius. L’incubation des œufs est de 3 semaines à 1 mois selon la température de
l’eau. Les larves mesurent 2 cm à l’éclosion (15% seulement arrivent à l’âge adulte, mortalité
très haute après l’éclosion) et se nourrissent de gammares et autres insectes de rivières. Pas de
cannibalisme observé. Elles sont très vivaces et robustes et semblent moins sensibles aux
changements climatiques. Elles resteront environs 2 ans à 2 ans et demi dans l’eau mais ne
s’en éloigneront jamais avant l’âge adulte (vers 3-4 ans).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ci-dessus, jeune larve de 6 cm (T.Dujsebayeva).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
IV - Causes de sa disparition :
L’habitat s’est vivement dégradé depuis les années 1990 d’après les observations personnelles
de Serguei Kuzmin. Il ne reste que 160 Km2 ou l’espèce est présente dans l’Alatau selon
Tatjana Dujsebayeva qui a analysé la région et les populations durant 5 années de 2008 à
2013 (plus de 30 localités). Effectivement, les changements climatiques engendrent la
disparition des petits cours d’eaux (hausse de température), la pollution (de nombreuses
bouteilles en plastique et des morceaux de divers métaux ont été retrouvés dans les torrents à
Ranodon sibiricus en juin 2013) et aussi la consommation des peuples nomades surtout en
Chine. Cette espèce est souvent cuisinée en soupe par les Djoungars notamment, qui
l’utilisent à des fins pharmaceutiques. Ranodon sibiricus aurait des vertus salvatrices pour les
rhumatismes et les maux de dos.
La seconde moitié du XXème siècle a vu la moitié des cours d’eaux diminuer ou disparaitre à
cause des changements climatiques.
Les populations du nord, près de l’Altaï avaient été décrites dans les années 1950 et déjà en
1990, elles avaient complètement disparu selon Serguei Kuzmin qui a étudié de près cette
espèce. Les populations de l’extrême sud (aux alentours de la ville d’Almaty) ont aussi
complétement disparu dans les années 1990.
Dans les années 2000, l’institut de Zoologie d’Almaty a découvert que la raison de la
disparition du Ranodon sibiricus n’est pas uniquement la cause de l’homme mais la hausse
des températures de l’Alatau en été, ces dernières années. En effet, celle-ci engendre la fonte
des glaciers et ainsi, certains torrents deviennent trop profond tandis que d’autres
disparaissent. L’asséchement total de certains petits torrents est donc réellement le facteur
principal de la disparition de l’espèce aujourd’hui (certains adultes meurent en juillet et aout,
à la période des grandes chaleurs ou certains, rejoignent les plus grandes rivières en étant la
proie principale des poissons.)
Cependant, Tatjana Dujsebayeva assure que les populations ont peu diminué et restent stables
depuis les années 1990. De nouvelles localités ont été trouvées au cours de ces dernières
années dans les montagnes ou l’altitude dépasse 2000 mètres d’altitude.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Ci-dessus, spécimen subadulte (A.Hernandez).
V - Observations et notes personnelles sur la station Borokhujir en juin
2013 :
Nous avons pu analyser une population dans l’Alatau de Djoungarie à la fin de juin 2013. Les
spécimens de Ranodon sibiricus vivaient dans l’eau légèrement courante des petits torrents de
montagnes ou l’eau est peu profonde (15 cm env.). Les populations observées étaient dans la
station de Borokhujir à 400 km au nord-est d’Almaty en mai 2013.
Cependant, Nous avons pu observer des Ranodon sibiricus adultes dans de petites mares
autours des torrents ou l’eau est stagnante, remplie de vase et de débris. L’eau était partout
très fraiche (env. 12 degrés en moyenne). Il y a un réel problème de pollution à noter. Les
nomades jettent du plastique et des métaux dans les ruisseaux et aux abords. De plus, on a
observé la raréfaction des petits torrents. Si l’eau est trop profonde comme dans le lit de la
rivière principale dans la plaine, il n’y a pas de Ranodon sibiricus car l’eau y est trop
profonde et trop courante.
Les adultes sont souvent plus difficile à voir le jour et ont été trouvé à l’écart des juvéniles. Ils
se cachent le jour sous les grandes pierres ou dans des trous de rongeurs aux abords des
ruisseaux et dans les ruisseaux. Les adultes sont visibles surtout la nuit. Ils sortent ainsi pour
chasser de petits insectes.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Tous les juvéniles étaient uniquement aquatiques et bien visibles dans l’eau des petits torrents.
De nombreux sacs de frai étaient accrochés aux pierres dans l’eau légèrement courante.
Juvénile âgé d’un an et demi et bientôt subadulte (A.Hernandez).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Les larves se cachent sous les pierres et dans la boue aux abords des petits ruisseaux de
montagnes. L’eau n’y est donc pas directement courante.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Un spécimen adulte trouvé sous un sac de frai.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
De nombreuses larves ont été trouvées dans les herbes aux abords des ruisseaux.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Vue sur l’Alatau, habitat incroyable de l’unique représentant du genre Ranodon en juin
2013 (A.Hernandez).
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Conclusion
Ranodon sibiricus est incontestablement la salamandre la plus rare et la plus incroyable
d’Asie centrale. Peu de données existent à ce jour sur son mode de vie et sur son écosystème
qui, malheureusement, s’est raréfié ces vingt dernières années. Même s’il existe encore
quelques populations viables, la pollution et surtout les changements climatiques réduisent les
petits torrents favorables aux accouplements et à la survie des larves. Les adultes ne
s’éloignent jamais trop loin de l’eau et restent très aquatiques une bonne partie de l’année.
L’eau et sa qualité sont donc les facteurs essentiels pour la survie de l’espèce. Les spécimens
de Ranodon situés au Nord de l’Alatau dans les ruisseaux de la rivière Balykty (zones de
canyons profonds et étroits, Kazakhstan), se distinguent de sibiricus topotypique par la
coloration, la taille et la forme du corps (mâles possédant une tête plus déprimée, l’œil
protubérant, parotoïdes larges et développées. Les femelles sont plus trapues). Ces animaux
pourraient représenter une forme inédite non décrite (Dujsebayeva, com. pers., 2013), mais il
pourrait s'agir aussi de variations individuelles ou liées à l'âge (Kuzmin & Thiesmeier, 2001).
Comme l’explique Raffaëlli dans son ouvrage encyclopédique (Raffaëlli, 2013) : « Des
exemplaires correspondant à sibiricus topotypique étaient également présents localement.
Ranodon kozhevnikovi, placé en synonymie avec Ranodon sibiricus par Dunn en 1923, avait
été décrit sur la base de quelques différences (langue plus courte, forme des séries de dents
vomériennes, queue plus courbe sur sa partie supérieure, forme de l'ouverture cloacale, 2e
doigt plus long que le 3e et 3e plus long que le 4e) ». En outre, un programme de conservation
a été lancé ces dernières années à l’Institut National de Biologie à Moscou. De nouvelles
mesures doivent être prises pour protéger les milieux déjà rares, et pollués par les peuples de
Djoungarie. Notre étude permettra peut-être d’aider de futurs projets de conservation dans les
zoos ou instituts privés. Par ailleurs, Hynobius turkestanicus (Nikolsky, 1909) dont il n’existe
aucune trace de son existence à ce jour, serait un proche parent du genre Ranodon (Nikolsky,
1910). Les trois spécimens collectés (un adulte et deux larves branchifères) par le célèbre
zoologue russe Alexander Mikhailovich Nikolsky (1858-1942) ont été décrits un an après
l’expédition en 1910 puis ont été perdus. Si l’on se réfère à la description de l’holotype, cette
espèce semblerait valide, et celle-ci pourrait faire l’objet de nouvelles recherches dans les
années à venir (Dujsebayeva, com. pers., 2013). En 2004, cet urodèle fait partie des 10
amphibiens les plus recherchés au monde selon la liste proposée par « Conservation
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
International » dans le programme « The search for lost frogs ». Il semble que la zone de sa
découverte reste incertaine et serait située entre le Tadjikistan, le Kirghizistan et
l’Ouzbékistan (« between Pamir et Samarkand »). L’Asie centrale n’a donc pas finie de nous
livrer ses secrets. L’immensité de ses territoires révèle une biodiversité d’une richesse
incroyable où de nouvelles formes inconnues d’Urodèles restent sans doute à découvrir.
Dessin d’Hynobius turkestanicus ( Serguei Kuzmin )
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Remerciements
Je souhaite adresser mes plus sincères remerciements à toutes les personnes et institutions
suivantes (par ordre alphabétique) : Arnaud Jamin, Emmanuel Jelsch, François Maillet,
Jérôme Maran, Jean Raffaëlli, Robert Thorn (†), L’équipe de l’UNESCO au Kazakhstan,
Tatjana Dujsebayeva vice-présidente et le directeur Mr Jashenko pour leur accueil et leur
accompagnement sur le terrain. Je tiens aussi à remercier l’ensemble du FUG (French Urodela
Group), ma famille et mes amis qui ont suivi la rédaction de cet article.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Bibliographie
Bannikov, A. G., Darevsky, I. S. & Rustamov, A. K. 1971. Zemnovodnye i
Presmykayushchienya SSSR [Amphibians and Reptiles of the USSR]. Izdatelistvo Misl,
Moscow.
Bannikov, A. G., Darevsky, I. S., Ishchenko, V. G., Rustamov, A. K. & Szczerbak, N. N.
1977. Opredelitel Zemnovodnykh i Presmykayushchikhsya Fauny SSSR [Guide to
Amphibians and Reptiles of the USSR Fauna]. Prosveshchenie, Moscow.
Fei L. & Ye C., 1983 (b). - Systematic studies on Hynobiidae, including diagnosis of a new
genus Pseudohynobius. Acta herp. sinica 2(4): 31-37.
Fei L. & Ye C., 1984 (c). - On the geographical distribution, center of differentiation and
phylogenet-ic relationships in the different genera of Hynobiidae. Acta zool. sinica, 30(4):
385-392.
Fei L., Qu W. Y. & Wu S. H., 1985. - Description of a new genus and species of Hynobiidae
of China. Zool. Research 6(4): 394-409.
Kessler, K. F. 1866. Wassermolchs aus Westsibirien. Bulletin de la Société Impériale des
Naturalistes de Moscou, vol. 39, p. 126-131.
Kuzmin S. L., Lebedkina N. S & Borkin L. J., 1995. - The taxonomic position of Central
Asian Uro-delans Hynobius turkestanicus and Turanomolge mensbieri. Institute of animal
evolutionary, mor-phology and ecology, Russian academy of sciences. Zoologitcheskij
journal. 1995, Tom 74, vyp. 10: 92-105. Moskva.
Kuzmin, S. L., Kubykin, R. A., Thiesmeier, B. & Greven, H. 1998. The distribution of the
Semirechensk Salamander (Ranodon sibiricus): a historical perspective. Advances in
Amphibian Research in the Former Soviet Union, 3, 1-20.
Kuzmin S.L., 1999. - Zemnovodnyie byvchevo SSSR. Tovarichtchestvo naoutchnykh izdanii
KMK. Moscou, 1999. 298 pp.
Kuzmin S. L. & Thiesmeier B., 2001. - Mountain salamanders of the genus Ranodon.
Advances in the Amphibian research in the Former Soviet Union, Pensoft. 6: 184 pp.
Lescure, J. & Le Garff, B. 2006. L’Étymologie des noms d’Amphibiens et de Reptiles. Belin.
Eveil Nature. 207 pages.
Nikolsky, A. M. 1906. Herpetologia Rossica. Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences
de St.-Pétersbourg, Série 8, Phys.-Math, Vol. 17, Sofia, Moscow.
Nikolsky A. M., 1909. - Une nouvelle espèce d’Amphibie à queue du Turquestan russe
Hynobius turkestanicus n. sp. Trav. Soc. Natur. imp. Kharkov, 43 : 73-77.
Copyright © 2014 Axel Hernandez, FUG, Inc. All rights reserved.
Nikolsky A. M., 1918. - Amphibiens, faune de la Russie, Petrograd. 1918. 309 pp.
Nikolsky, A. M. 1936. Fauna of Russia and Adjacent Countries: Amphibians (English
translation of Nikolsky, 1918, Faune de la Russie et des Pays limitrophes. Amphibiens.
Académie Russe des Sciences, Petrograd, USSR). Israel Program for Scientific Translations,
Jerusalem.
Paraskiv, K. P. 1953. Ranodon sibiricus. Izvestiya Akademii Nauk Kazakhskoi SSR. Seriya
Biologicheskaya, 125(8), 47-56.
Raffaelli, J., 2013. Les Urodèles du monde. 2ème
édition. Penclen. 480 pp.
Shnitnikov, V. N. 1913. Quelques observations sur le Ranidens sibiricus Kessler. Annuaire
du Musée Zoologique de l’Académie Impériale des Sciences des St.-Pétersbourg, 18, 53-61.
Terent'ev, P. V. & Chernov, S. A. 1965. Key to Amphibians and Reptiles [of the USSR].
Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem.
Thorn R., 1987. - Comportement sexuel, ponte et fécondation chez la salamandre du
Semiretchensk (Ranodon sibiricus). Arch. N.S., Inst. Grd. Duc de Luxembourg, Sect. Sci. nat.
ph. et mat., 40: 97-101.
Wang, X., Ma, L., Wu, M., & Liu, M. 1992. Study history and geographic distribution of
Ranodon sibiricus. Foreign Animal Husbandry - Herbivorous Livestock. Biology Supplement,
Urumqi, 59-61.
Wang, X. & Bai, Y. 2000. Distribution, biology, and conservation of Ranodon sibiricus.
Sichuan Journal of Zoology: 146-148.
Ye, C., Fei, L., & Hu, S. Q. 1993. Rare and Economic Amphibians of China. Sichuan
Publishing House of Science and Technology, Chengdu.
Zhao, E.-M. 1998. China Red Data Book of Endangered Animals - Amphibia. Science Press,
Beijing.