La muerte del decano

14
'le-\ou elll _JO ulusrue rqt J-\los ot Jrrsrp u.\\o sq aprdlur lnql sullod]r aq ,ic1 Prlln-Ilsq() ,llrstulq spuu.IJppaJ JLI] Lplrl-\\,rr.,,)rl,r,).1 JLil ssalls osl? lnq artcJs lvnlral eql 'ilrls'iua;r \luo lou ll,Lll sJJpuJJ pUU st\.rl J() s-rJir:L lt-ttu.rlu,,3..1Jrt1nr-u -l(, ...)tl.liqu u: 'lstttL.. e,uaql .scrnotecl orrp-t)(f laL) 4-/)tl1t/ t)'I 'sl,lLuLUJIIP ftlncuJLLlJlLl U.\\'l sIq sluol-+uof ol{r\\ lJpruJ,I eql -lo uorltsod agl saroldra lutll lxal eJE'\11--Jlas ! Jr-l-lo c)l sJnlf elll .,8urpyo.t,, .iq -irars.(ru aql seltitrsa'\ul J-\IllilleP rlll s]] sJJull.\PU qJILI'\ u()IlJn'rlsuof J,\gu-rJ?u rllt scz{Itn relsJilug eluel-lo1 '-i.rtnbut .ilv'rclqtlaru ? J}iulIJPLIn ol JePl() ur aluai aqt ()t lunuJsse os JjntfnJls lBneuJrulaq aql srroldxc Iolllnu Jql al.eLl,\\ .retsailEg JtuJrJ()I olvzu(x) ,iq e.rua8 a-\nlalJP JLII ,+o U()I]uIILUISSU JLI] sez.\[Eul] ,,(Zeet) at/p.))O /)P u.ti//x/ D-I ue sr:lsld su1 opue'ia1 :slrt'ttldu 'i surulJruq," :lsEJlsqv 'ule-\ou u1 ap uurbtue 1J 'rlluolJnlos Jp oasap ns uaprdrur cnb suuodu su1 .rod oPUZIlnJrlsq() [.I]u3nJue .s Jolfel Ia IUnf vl .r, .r.,D,ru.l ul ulplsJ cnb clurs pnt\et oDtdso IJ rf,ullsltusJP o[c)s ou lnb sJ-lc)]f3l .( sol\Jt eP solrJluJJuol salJ-\tu scldnlnru rP .')LLI(c1u u-'l l-slLU" Lm 'slluolue 'J.\[en,\ )s 0ut:)J)o /)l) 4-Dt//lt a'I 'so]IlnJueLurJLI StUalIP Sordorcl sns vlut.r'quo: enll ,,rrr"1 ,rr-, ,p .r.Irr.u.I ,1 "r.1dir anb rlurrrsu()J-()tnu ol\at un JJlal-Jo ertd szlsrd srui .,.rJJ[], [U OrJJ]SrLU P vSnse-rur e.\Bt.ltJP 1C Un.8as vzLIE-W OnLr Urtlt.t.wu uotJln-llsLlol o1 "p'rq.t,r,r.ri, ". tJtsell?g aluel-l()J '1rIJ1r'Ialll?laLLI utttrz3uput ruun 'r:puarclute r:ird c,reuali iu [r]rtuJsJ tt'nauJlLrleq u-rntfn-Ilse u1 trirr,rtl-rdu lol111l iJ JPUOP -rJtsJlizg rluellol ()luzuor) aP ellud rod olulrqocl r rl)u-rjj IrP u(.)IJlllILLllsu vl uzIPUtr ,,Qr,,Af) ()t/pr)q l)p u.td///l/ l7-1 ua sulsld su1 opuc'(a'1 :stuuodt i sttrBtud,' :uouJnse5 : -7-- i\ .its.ia-rtui JIEIS EISJoJ.) .t-rof 1r1-\ I [f.fr I L:11 (Zeei ouarag PP auanw,tT ue selsld se1 opua-{oT :se}rodv d seu8pg rf ir:-': 'r!--l\ rlt r.'_la LIf J I,IT (to"- ) S S o rv [rv 3? dt$ 5-n,O{ryl e< o\r-+n l*G cs<f2 Vr$vI vl Y

Transcript of La muerte del decano

'le-\ou elll _JO

ulusrue rqt J-\los ot Jrrsrp u.\\o sq aprdlur lnql sullod]r aq ,ic1 Prlln-Ilsq() ,llrstulqspuu.IJppaJ JLI] Lplrl-\\,rr.,,)rl,r,).1 JLil ssalls osl? lnq artcJs lvnlral eql 'ilrls'iua;r\luo lou ll,Lll sJJpuJJ pUU st\.rl J() s-rJir:L lt-ttu.rlu,,3..1Jrt1nr-u -l(, ...)tl.liqu u: 'lstttL..

e,uaql .scrnotecl orrp-t)(f laL) 4-/)tl1t/ t)'I 'sl,lLuLUJIIP ftlncuJLLlJlLl U.\\'l sIq sluol-+uof

ol{r\\ lJpruJ,I eql -lo uorltsod agl saroldra lutll lxal eJE'\11--Jlas ! Jr-l-lo c)l sJnlf elll

.,8urpyo.t,, .iq -irars.(ru aql seltitrsa'\ul J-\IllilleP rlll s]] sJJull.\PU qJILI'\ u()IlJn'rlsuofJ,\gu-rJ?u rllt scz{Itn relsJilug eluel-lo1 '-i.rtnbut .ilv'rclqtlaru ? J}iulIJPLIn ol JePl()

ur aluai aqt ()t lunuJsse os JjntfnJls lBneuJrulaq aql srroldxc Iolllnu Jql al.eLl,\\

.retsailEg JtuJrJ()I olvzu(x) ,iq e.rua8 a-\nlalJP JLII ,+o U()I]uIILUISSU JLI] sez.\[Eul]

,,(Zeet) at/p.))O /)P u.ti//x/ D-I ue sr:lsld su1 opue'ia1 :slrt'ttldu 'i surulJruq," :lsEJlsqv

'ule-\ou u1 ap uurbtue 1J 'rlluolJnlosJp oasap ns uaprdrur cnb suuodu su1 .rod oPUZIlnJrlsq() [.I]u3nJue .s Jolfel Ia IUnf vl

.r, .r.,D,ru.l ul ulplsJ cnb clurs pnt\et oDtdso IJ rf,ullsltusJP o[c)s ou lnb sJ-lc)]f3l

.( sol\Jt eP solrJluJJuol salJ-\tu scldnlnru rP .')LLI(c1u u-'l l-slLU" Lm 'slluolue'J.\[en,\ )s 0ut:)J)o /)l) 4-Dt//lt a'I 'so]IlnJueLurJLI StUalIP Sordorcl sns vlut.r'quo: enll

,,rrr"1 ,rr-, ,p .r.Irr.u.I ,1 "r.1dir

anb rlurrrsu()J-()tnu ol\at un JJlal-Jo ertd szlsrd srui

.,.rJJ[], [U OrJJ]SrLU P vSnse-rur e.\Bt.ltJP 1C Un.8as vzLIE-W OnLr Urtlt.t.wu uotJln-llsLlolo1

"p'rq.t,r,r.ri, ". tJtsell?g aluel-l()J '1rIJ1r'Ialll?laLLI utttrz3uput ruun 'r:puarcluter:ird c,reuali iu [r]rtuJsJ tt'nauJlLrleq u-rntfn-Ilse u1 trirr,rtl-rdu lol111l iJ JPUOP

-rJtsJlizg rluellol ()luzuor) aP ellud rod olulrqocl r rl)u-rjj IrP u(.)IJlllILLllsu vl uzIPUtr

,,Qr,,Af) ()t/pr)q l)p u.td///l/ l7-1 ua sulsld su1 opuc'(a'1 :stuuodt i sttrBtud,' :uouJnse5:

-7-- i\

.its.ia-rtui JIEIS EISJoJ.)

.t-rof 1r1-\ I [f.fr I L:11

(Zeei ouarag PP auanw,tTue selsld se1 opua-{oT :se}rodv d seu8pg

rf ir:-':'r!--l\rlt r.'_la

LIf J I,IT

(to"- )S

S o rv [rv 3? dt$5-n,O{ryle<o\r-+nl*G cs<f2Vr$vIvl Y

-

1-:

sol j seJOtfJI ap sJls-\ru sotu's4t sol uulleuJdru': as -i uu:rlJrul rs ]rrr-IJ I-r

uJ ,.3rlr.iqu uJ JSiLu,, eP odll un JJJJ-JO LttpJ)CI l)P 4/)//11/ /''I 'oPElFSe-] otuc)J

'sr^usllrl sE1a,\ou sul uJ s']stuc'3r'lt"t1 tn1 v solIJJSe so1 enb lunt]t els:) :lp

so-rqvta;dratul soluJlul sol llJlsni-+ enb 'i;olral ns 3P rPUJItu lll JP eluJlfsuo:)

-otnv ()]xal un JJI{o JJ}sJ[i?€[ J]ueJloI 'tlenqod ulJ-\()u u1 op sv:t'raue8

SJuOI]UJ.\uofSU[3}uJtU?fItIoJIl]}ItUIanbE'\I]uJJlJuU()I]fnJ]SuOJUunJp sJ-\?11 \/ 'llIJuJlrLIOJ lll sP Za\ ua souf iJ ISU oPuufo-\ord 'sutlolliPlllluofsafa-\ surlfnlu seu()rJ?lard;atur saldnlnu u u;fnpu()l '-rolnu IJP PEPIIUIUJLU

Ei E puPlllqlsJfluul ul uof sulunl '""-tb

'olr"l sol uJ Sa]uJJJquI stuodz svl

E aluJ-r-+ uluulse es PUPle-\ EI JP olLIJIuJIlqnlsJP 1a 'uorluSilsJ'.\ut ul lulurlJPu

ap za,\ ua 'aluulsqo ()\ 'lolnz IJP- s?PIPuoJSa sJu()IluJlul sul Jll-r+IlsJl)

.i a[usuoru .rr-,;1, .r,,, st')]IJfsul saladrd -IaJI JP luJJlIl ollv un u ()uJolua

u-rrF uarut.r: 1ap uorrr:3rlsJ-\uI ul saflnJ slll uJ suuJlsJ u()l :I()IJJI oLUOI

J-\itrJtJP iJP uolrlsod u1 u:pra'r JelsJlllrg JIuTJJOI'(26('l) ztttlJd(f l)P )/'/)//u/

p.I \ra'orxrl ul-i LIr ut)IPuofsr (.PUPre-\" q Jlr''-1""p'l"d-'.(l]l" 1ap pupDYdur

ul uuzrlnlulsclcl cnb sof IlneuJLu-rJLI sutuJIIP so1 '( lunirJ] LigllfnJlsuoJ

ulv.roldreanburJsJatfll]tJruuotru.3r:putuun.IUIquluJr:'rzd'orEtrtlCido;auo; IJP *rlluoss "'r""""'ul

'tzlnnauatuJJq EJnlfnllso lll ;p uqra-rci;du

as 's;fuoluJ 'JJrsall?g JluJlJOI 'sullJ uJ IIPIPUOJSe uponb ;nb pr:pre'r

ul J?J,IIfsep ,i c,.rrrtr,'la ;od ,,i"'"'",, olxsl-lP at:ldsa uun oluoJ ssrsld

SUI'IJOIIU()]UUISaSUunJPa]UJJJt{()fl].\nv-I]l]LIEUn]In]I]SUO]J:ISJ.-\OJOp()I.rr,.,rri u.8as 'trutltic'j ula'\ou uun ua J'\lll3lJP 1op ciluqv;r 1E

,,trtt.t.ruf)q ;t ,tab turslttr;.r'-'a'1., 'sc8'ttl11 srnl e8r"i'ut':l tt.1 tt 1 ri i

uu.rc,qqrt-rd uJIclLLIrl anb 'soc]ructl s()s-13-\lP 's;rtu:l'rrod sos-ta'rti-r 'tstl

lr;.r2 :sr:prot lricl -clulruNJlullllnruls- uldo 'ue4 m(sl Jiqrfl'll\3ul

rsuf lelr u1 ul isurl" sr'l rrtrlLUIL-r -t Irnt 'tocl ulcl<l'su-\l]xulalwsusJe.\IP u()J uluJ-r+LIJ es J'Iqrtl(lr1 ttn onb zJ-\ r'PU] 'sau()If JII

sul slrP()l LI'*f 'lll-l()Jl l]so (.)LLIlIlu()f tJq() u[ JP lu-lauJn- fJn]fJIJ-I 1l'I

.ttr/t/t 1t)t/tl ,P 'tttl./1 /: / 'l:lll I Jl) )l::-ltll'lJ\ l:l'lprr:ru8 uurl1P sllJ-\lr :oJcltl trrl uelq EPLIJIIUI

:rlplPuJlur (sJl1J uJICI ts 'rtirrp sanalq onb su-ta 1

:,.?PIPual llrrl 1l sJ Ll()u IS'r:'rc1v1:d Pp[I ELl uo\":?ppJ14 ullt'r 11 'lp tuerlsld ul .zIP c)sa rod

tl0qr!\ 1//t)!11!,.11

cc

uur8nd 'attrtottt6T rlvuu(.5' ,L)ntrt(ru;1u01 at ,(.)rb). 1frt tatnr_1 ua(.Lusrtsll,I _J().letJJdS eLIl puuJP So]UELLIi]!]C AP SISIIl]U? NS UJ OUILUJJ]

,ZZI/ r /0J // p.t

J )q/ ;'u / q/-/ D,) il,') : u 0 ry p /| / tll /1/ u 0 )letsellug clua-rroI., uc srsdtpoodz

Jl:^J tzqlln zeu.)r-z)tecl Eu\/ r

IJ JJqos 'luDuara;er-()lnu uLUJoJ uun Jp 'eror8ns ()trJJSJ ol\Jt IJ anb o1 ;odur:dnroerd es JJtsJIIUg JIuJJJOI Jp uJq() EI u soluJrluuJJJf,u s()lsg

'opusud un uJ uJ8ucl ns JEJnllE+nuEru-i -rulua,rur Iu aluasJJd IJ uJ EruoLUJa-Jq ul JeuJluulu urzd uruJ? unOLUOJ Eu()IJUnJ UIJUJ{:()rJo}Sq UI Our(rJ JlusruF?If,JdS3 :..pupJe-\,, e1 ;ruodut 1uuJnllJfsa EI eP otPeLU .l<id .rapod 1a unrad.rad .i or.ra[a anb urr8olciepr J uf,r]rloduorlulndruuru EI E apnlu 'urnuf ul Elugas 'ctr.lu.rltr1 ostnf,srp IJ JUUOTJJJSTPJP OIJUJJITI-E]JLU ()tuotul arsE 'EIe-\()u r?l JrnJlsur)JSJp Jp o:rldcrsa ep sEurapllluluaruucdrJ oesep un -i c,uu.rtlrl (rsJnJsrp IOp sE.rnsrl sul 1] uorrue]u Bl tELUUilap olualul un a;ar8ns olos ou s?lsrlEJnlfnJtsJ sulruf3t sul .i s,):nsr1a.rr,usOLUSIUUIsr-Lr SOI 'SaprU;O3 SOTJTJTIJU SOI 'Sutl.l.;ue8 sJuorlus-\uol stslznI EI v Eflls JJIsJ[Eg J]ue.rJoI en] 'urutrqod r1a-lou ul ,i 'Eluotsrl[ ulJr\{)uEI (uorffu ETJUJTJ rrl oLUoJ ..sJJ?lndod,, soJeua{3 uEIrLUrsr? JS apuop QeO)0t/pr)O /ap )/-/a//ru p-l ,i '(68(.,) opuana( fu pp prlu.ol) '(tg(,,t) 011u1/irJ lp o//D/t l)),t)// slt/ f2yd oluor sorrpnl sELU so]rrt sol u (fgOt) sapp/./o.) tolunal'n1 )p plt!t-I ,t'(Lt6l) spatlJandu ap saluaarErug'(Z1O) 'g'I ap ut,ry'laiius t1-I ap u]sandruo:- U]DST?]UUJ UTSOP.IT EPEIrIUil EI AP I..SI]PEdursIp SUIJ.\Ou,, SuI aPSJP o]XJ] IJPutrJJSJ vzJlvrnlv,u zl Jp atuJrfsuol-otnu uonuroldre uun ardrucrs oprqtr-radULI EuBUaJlol uJnrJf E'I 'su-\nr?.rJEu sapuu;8 sul Jp r:rlFoloepr ;lup[urrr8alEI JBJJ-\qns -( u:r]sr1a-\ou u()rfJnJlsu()f E[ ]uf,r+nsrlusap u.rud aqrnsud 1r-i puprlururJlJJrur u1 'urporud u1 'uruo.n ul Jp ELIJJ-\ordv as anb ou,roporulsodJ()IIJJSJ un oLLloJ 'o.rtaru1o1 asof .i oJIaJno-J la8uy oluof, soJnrJJ uJluLIoLUOf '.ol()puufl+rTvr '.tl]se1ug JtuJJJoI Jp uJqo E[ ua sJIEr]ua.rJ-+JJ-olnE.i sapruonlll?tJu; sotueLuJla sol r ()pulrpJp Erl JS uorfuJlu uqJnJ{

'ot\Jt iJp ,.uurFru-.., I) JUrjnsJp z-rud rolrol 1aplrlnnJUaLITJJLI EJ-ru] ul uEZBuLUJlqci.rd ,i 'cl-rnuta:id-ratur otrz ordord ns u _rotfelIoP uolluJlu u1 ua8lltp 'olrat un Jp ETJUJJJLIOJ aluarudu ul ullfrJBs[usapanb sEpuuorJUJLu sEle.\ou sul ue stJnlf JI ,i sar,,1:a1 :lp sorr-uueJuolsJIa,\ru sol JllzrlpuE sa ciluqu;t etsJ Jp orrsodo.id 1T 's.luEru sul JJtuJ JuJrlanb u1e-lou u1 -i .roroal 1a -i ';rarsallug JruaJror ordord Iap souuru z ururrqodEIJ,\ou z1 ap uor:dr-rfsutJJ u1 .i urnl:a1 u1 'solr.r:sa sa{usuaru scll -( saluuos,rodsor,Iz,\ 'u3LUuJ 1ap sursrd sul .i a.rErrlJp IJ :JUJ,lrJSJp uvluJlur anb scilxal

at/p.))p I)p 4l)t/tu p-l ue sutsrd su1 opua-ic-1 :ser.rody ,i surui-ruE

so1 .i sr.i, ,-- . l

u3 ..JLLI-\at" ,_:'SELUSILLI:'-S(XIlUl!-Ic.'" - - -.oJnE ot:i-r- _- '

seu()If Ll: -_ --

JP Se-\rr.r_ -.,

sJl3,\ -cf ..::-_,_ul E PfP. - .-E Jlua-r-l ':'t -. -.laP ze,\ ,. I ---( r[vsu:,-. -'.u;IF ulLi.... -- :J-\IlJel;rP .:.- -i

P'I IJA'( - -:- -,

E[ uNZrl:--- _-

ul uro1d,.,.OfaUa",- l:.- -

as 'sJf L:, - -- -

EI _rU-rlrfr--.-slrl JJf,l l:.'

uul3,\zI _-t-:: .

I tl/ t1.)./ / /.i.i t., :

_

uu,r,1qo.rj -,.'zr:.9 sr':- - ..

rsur IrP,'srsJ;r,\iP -- .-

stl slrP(,- ,.

./0111p lt:,.

'tll'r l.:.': -:l]PrPLr:\__-'.-- ._

:lllPrPur- . ..

9!'

i'.ru.grrstp'.rtqt:.r.rJ.1P (,tJU trn upuztluJ.r uiuq J()IJ.)l 1r arrb utscq r.raur.*JS ()u opEJrJIuBrs 'uoaqolng uluJurn8-rv 'sJfu()lue ',,oJIlsIlJU O1'rusuc{,, un31ur[) so]il.rls) s)-l()lu\ s()l () sufuJUJ;- s.)u()tJUJ.\uoJ sul Jp'ulJ.rlqltJ u'utJ.)l(luuorfduJSUrJJ uun JJJ{o ulpo.rud uun rS '-rotne IJp supuJgrpol sJuorfuelurEl suLlrepu EJJr+Lrr anb ours supurl'ro;ud suJnlfnJtsJ sul anbqrpoesrpolos ou :rolJel 1a anb aHrxr olxel ir lunl v1 uc (g7) ,,Surporrp ;o 8u4rur;-+o -!loJLIt,, vun ',(pruurT ./it (t,t;q1 y uJ uooLIJtnH upuf t ELLTJTJU 'arar.insolpo;ud uuranlrsa un uoJ Ele,\ou EUu Juzrlullr Jp oLIlJrl oJJru l.q

'uJnlfel EPOt JP sv.DJp so.rnuta-rd;atur sotJE sol ap uor:rroldxaBUn JulciutriJ urud ornneua[uJLI o]JU Ie u()J ci;lednroard etueLUELUnsore ua.S un rrpoJzd Jotl1u [J ]nb ouIS 'lat.lo4 sruuaC EuTJUU oLUOf'.,lxar alqupuaJ), url Jp uorJJllpo;d u1 uulr1rluJ supTJOUOJJJ sJuorrue-\uolsns anb.rod 'ouata61 lap a/Jau/// p'l )p of,rlJtsJ olJulu IJ oLUOf orurrqod oJaue8[J .iJ]sJIIUg JtuJrrol aHt):sa olos ou enb sa o8uodord o,i anb o'1 '-rolral 1a .ix)tnu iJ artua (7 oaq) ,,c-r.3o1uip,, IJ Jupnuuar u.ru,.I uJlpll uJnlrJfse uun JtrirrursuJp oJSJp un rsa-rdxl .i ursrprun8uu,\ ul;,\ou E[ op of,r]etsa oluarruzto8u1ap o:r3o1 op?llnsJ-r ul1 orrrof eqn.rad as (tl ob)a/-1 u1.tut1 t)illal pld,t0/./ o-1 'z.an4).(oIpJLrI JOllJI,, 1a rrid elqlr()uoJJJ .r luuonua.\uol slllu tl,\Ell-rJvu uun ;od,,upzdutse;r Ela.\ou,, tpulu?il ul cp ouopuuqv [J'urlq'() 'G1 oEaul'1rJ.rilq 011/0,7

pl)llu D-I 'zata4) !<Jotfal [J uoJ u()r]r.llrunLlroJ lllrclJJ,\o;d u1,, '-rvzrlnrelsqcrou 'ruluulepv vlvd ul,\JIS *'lta 'sclJuJlosJ solxJ],rJlul soi 'luautJ-ou E.\IluJ,ruuu1 'srrr.llrurorfi su-rnlrn-rlsJ sul 'oulsqap;;ud lJ oluoJ- JOtnE IJp uJilsIle,\()rruotrrnpo.rd ul ap strrBsuJlfu.ruf sur.ruJalII suJruJJl ep otroutdJ.l IJ IunJEI uJ Jrqursa Jp ()safoJd 1ep tpv ta11JJ upuJrllr uun Etll-rsJ-r o:iad '.i, )]J-rl IJ urJUqa8r-r4r .telsa11ug J]uJJJoa anb uorluJtu ul oprJouoJJ.r urq sounSly 'JJ]sa1vflJIUJJJ()I Jtl oJnsrlJ,\ou osJJ-\run 1a;l 'u-ran_+ Jp suLrrJptu 'o;luap _rotJJI [JErEd salrorrurqdrur su1 Jrqos opu[oJJUSrp uq cs orod .inu-r '(yg ;rt-rac1zl.rrp1)orrrlrr+ o[ ep [rJ] o[ rrrruJ-r{lp rp puplllqrscid u1 uaprdrur e '(g9 rurernol)sorr8cipruetsrda sotuar-uupun-+ sol ap srsr-rf u1 uula.ra-r '(6g 1 o.neuio-;)<.sltIJodu .i su-rnsg slll,, ueluuas JJlsoilgg eluJ-l-lol Jp solsal so1 anb Lre Elrr.r(!lll oPIfouoJJJ ulltl s()JlllrJ s()rJrr,\ :nhnn1' 'Jolnu IJP sJLr()rf uJlur stsl JUUr.\rpE\ {)rlir(ILUU (,1\JI LIn lt:t.r-i.l.rl.lur ,1 .r1:.tJtfsJl) Jl'tLl)lut lu {l I It ".itrFqu1trr.rpun..uruuil JJJJluj3ry anb ol uluoJ-+uo: anb -rottrJl IJp uorJrsod r:1 z t;rsudJJlsJilug eluJJJoI anb uot:ualE ul apI[J ]rclrJf se ap ctsarord 1; -i uoirrrlulaurvI v anbcr-;ur Jp odn JtsJ 'ctuulsclr,i oN '((pBpJJ,\,. ul Jp uorfzJrJqu-+v1 uurnf -i uuslndtur anb su:r8o1oapr surlu;rlrl+rrr sul -( - ':ta 'orqu.r.3or,ro1srr1'o:ntyod 'ot.tu;alt1 os-rnJsrp un ap uJS, u,\tlur-ruu uun JlnJlsu()f ap oslro.id

t 1 0 q J !,\\ // / D I / / 1.,11

-!-

IJp uorfu8Dse.\ur uI anb zJ,\ pl ? Jnb]od un{3rqluu sJ EfrlIJrlod ulJ-\ouELnl Jp Ipcl-rJ-\ u-rnlfnJls;r x[ 'uqnH r.in;ruor 'opu]1ns;r-r oLUOJ 'otuursJSrl

IJp uuolsrl{ u1 l.(rutsuorsu -i uorfp8nsa,\ur u1 r:lurduJJl seLlrlo} J orf r+JUJqo-inr s;ud uoslu.\'JCI IJp u-rn.f-r1 ul uJ ()rl;)tur {)-rlo -i tiuJ-rt\J oun'serolcalsop uu-ituJnluJ JS'suruapv'a1-ioq ep sule.\ou sEI uE '(uonu.Snsr-luruJ ap llJIu()JJ uun Jp uorsnpuof cl oru()J uu()lsrL1 z-roruud r:1 a.in-itsu,rleruernb) J-\nf rtep lr ( (1r:uriir.ro oirJtsrllr Ie (.t)lqqrsJ,, uanrb) [ELrrlur-rJIJ :ullnll uLUJr+t 'sJ-rotulu sop uuJluJllf,rrJ JS IuLrorJrputl lurfqoi u \quJluuEI u'C 'uie,\ou ul ap IUUII [u oursJSU Ie Jrqu]sur-e.r IE 1l-rl1lfJl i uJnluJs.rrp s.r[.-r.\ru sridnprur y,zvIJ-Qu) 'uLI1H un8as 'luuonrpu.r] ururrrlod ula-\orru1 o;ad 'ouulrleruual-rou oJurfriod o.raua.S [Jp u;rlp r]lJ-\ou u1 ue -i (.r;rsa11ugJIuJJJ()I rod oputpc-,rvd oltpcitu 1a) puoprpu-It llfsJ-\qlJlJp uorlfr1 ul uJ Jaal'rP s()l)iltu sul utJU:JJ-ltP u.)l(ttilul uLlnH'..JJl|uugJ puu r1i,)CJ ur u()I-lJ.r]JCIlo SJPOJ{ :SJDneUJLLTJaFi Ol sfnorlueq lu()J,L, ua o-\\ols Lrrulilr.\ oLLroJ'o1.lelsIrlr IaP u()rJnl()s lll uoJ uaLLrrJf ia uFtrdvraJ ()puEnl uortu8Bsa.rurEI Jp [uur+ IU JrqrJfsJ-J; -i '.ru,r_1nsap 'JJJI apand -e,\r]JJtJp un lurfedsJ -rotfalLrn olos er-rb sutsid Jp ?ru-r(4 uJ ot\al un suJtt; ulap 'uaurr.rJ Iep JO]nE oluo:)'orrrsJsu IJ s)lunJ sol ur .raa1 i .lqrr:sJ rp sc]iep()ru Jp sourluJet ue J-\ilfJtJp1a;l uorrv.5rlse.\Lrr ul uFllnJU ULIIH .ratJ.1 '.,uoElr-J J-\rlJ3}JC ul sldaruc-,1.3urpzag puu .ilr.rqu.tiuN :JJpuJU su J,\IIJJ]JC[ aql., optrr]Ju ns u--{

'o4lIJIL!I()11 Ltt.t -lt ,d uPLrlurlllir-t:r_l PllPIlEs.I eun t urtiicll ,tul.roclu .i sursrdsul Ju-r_{rfsJp tutud .Te:rl Jp so[JpoLU ualdiua uarnb 'a.lr]lJtJp ie 'urn8rl uunJP sSUq E uJntJn-llse as anb ()rJll-rllrl ()sJrlJSrLl un rtulsl.rda; anbroc] ;rlnrruucitnuutrodrur uun ut,rodu 'o-rcur.3 Jp tlJ,\ou rpr odrr o;to un31u JLI zJ,\ uJ'uxrrrlod uir,\()u tl tJS JJTsJIIEB alue;.ro T Jp lrrporud 11 ap ote[cp 1a cnb ;poqlJll [J 'J]uutsclo oN 'olxJl lep oluenurpuJtuJ un u ;u8al urud su1-ru;,1r:sair.i :.-r1utt t\.r,lJ.rlul sutJU.)J,1J.1J .rtqtr.r:,-l .rl) J( )lJ.)l 1.rp 'pt:pt.ruJuJll ( ) 'pr:p1;1:{;3u1 -( :raa1 Jp otJU lap J]uarJSUoJ utsJ J()tlll IJ tnb 'surulpu 'urrldrur '0ulJaq /)y)/./)//1/1 2.,'1 'vlsa,rnlelep ulJ.\ou lrlrn r;'r sopu,radsi s(ituJLLrJIr sol opuurpo.ruduftuoJl u;nt-sc)d uun tPseP uqIJJSUI-3.I o1 r1b ,i ottttqod 1;-rou:rii Iir aILUrsu.IJ]SJII1Tfl E]UJJ.IOI ONb .CI-TA.1 ']O]JAI II J]LIJLUJ]UJ]Ud UOIJUJ]E NS AFT-TTP

Jotll1l lJ :rnb u1a,ra,r 'turpql u.rntfn.rtsa uun .i 'olr3o1ouo.rf otuJrlurptcordun 'supr-rou()Je-r sulnur-roj sns ,rod upzzr-rolluJr?J EJnJlsJ uun Jldolls relselilrgJluJJJof, enb 'olxJt ]Jp opvtrlruit-rs IJp 'sulr€luJrualduro: seLlorJrsodePSJLT 'uorf uJ.rl-of ul ue EJr]nJuJru-reli pupr,\Ef ts Eun uJ oullluJllruJp JOtfJi Iv ,ruJJnlo-\ur p uru5o1:rp ,i u,rrtru;alur uorrrul+ap -rocl sa 'sallrotuJ'urporud u'f '(tg) souuLu sui elur auen anb s()txrl saldupru sol rurr,+rporsJp

a///.).))p l)1.),v/)//111 D'I u-r su]srcl sr1 opu.l^i.r-1 :ser.rod1' .i sr:ur8ru-.1

,\ ',IU-I-IIJ i:' .-

as ou ol]', --.-ap SoJrl:_: -

uolldt-rf .,-..--ul sErLr=-:,'olos olr .. __

_1o -i.ro:.r-ollPo-ItrLi , -,.

uun -Iflall'--,- -

cxeuai ,-:- .-

',,]\Jl !1c:',-'.-' .:sns .lnb.i, .--

I; JJts.rlt'.'. -, _ -:lolnu If r,.,,. - -JP OJSlil _-r-

lJt) ofri( ,- - -

..()IPJLlr .. , _- .:

,,upuclt.rr.::- -

t)f),//)1/ ita ' -,-- _ou 'JEllii'- r .t -

tu1 'su:r.u: --- - -Uolflllf(..-tsi LrJ.rrq:-.---- -

;St-rp .r:r.- -r -

JluSJ-I()I r'.-

EJUd slu, '--, --

OIJIIfII ( r' -.-

sottHolr,,-. ^, ' -- -

,.sur-IoclL '.^'.-UI OPD()Lr, ---.: ,

.i onl;rc1r-., , :.tllu?ll -r.1,..r- _-- -'

JJlslllrg --,.:---.uT tl ir. 1

ul urrIll- --

'oJll]lo.i : :: -

iJ:

'lsTnbl()H'-rurlttJ\ ep (.u()EJr,I -llr-\ts()cl ur sJuots a-\Dtratecl lulrs,illdulJJ[ :suo[]sena) JaLII()iruu trunpoll.\,, o 's()Lr?dq ruurlp.-1 aP ,,.i.rzpun<)g rLll PUU r.\Illrlrcl JL1L, 'lLrsl0u14JtS eP ),/1/r)/,)(l U)///00([ ,?J asra,\ 'o3rsr_+]]]JLLI a,\rlJJleP IeP uluJl IJ uJtqluvl,,puroldxa ueq soJIlIJl sc)-rt() 'puprlEJl u1 'uotsu;ttxo ;od 'rt olxel lJ r:Pu:lua u.rudr{)rlel lap prprcvdr:o ul ()IJInl ap u[a] ue JUod uttHol ns i otutrotct.t ns eP osn Ia uoJr)r.relsnLr Ie ruUrJSJp ep',roltc1 cp atradsr ?un olu()r'a,rtloalep un rP PUPIJuJurur

I ruuLunLl pl'pl.lu)l)l r'1 i .r;s lJl) sr )tJ,rl\ttu s( 'l .ll:lLl(,..r-lucrr i .luJ' )ld\) v.tt:J v-tr.trll sauorfuutnbzu srJJLLr JpuJrJStJt ufrsr_Juloru urtrrqod r-\B1l,rr1lLr trl ua urruenlue.rr .rrrh uJtp{.,.luJ u(.,lsJ.r \qns ul .rrrh ul:.n:lJ)l) irur.r.rrq t11.r(luzLl' I uusnq i :1u.rr-ru11

r:rlrrtPcl 'rt[ttiltprtruJr0rl o1 sorl trrt.t/',0/)/.1 )'t\r)p(f Jutt(q&u1y )ryJ,:yfi.Lilt7.tap71 ug.

fJUd opuJrIru8rs Jrnqutu anb JuJIt JOtJal Ia sJIEnJ sol u solJll-\ sJlullft+Iu:JISo sufJnq syJqEIEd uJ,\len-\ JS sJluuosJad sorustru so1 .( 'soqrJLl sol 'su]stdsEI 'solurse sJ[€suJLu aP suu;JPE 'ouu.t;61 ldP )/Jau/l/ p'I u'd 'o]nneueLUJJLl(rlfu un r8txa anb uorllnJlsuor remblznl 'suJJPolulsod aluulsEqt,\r]f,Jds-rld Eun JpsJp '.ruqnr vlud 'uJntllJSe EI ap BIiu srrul JPUJnxe JS otxelun e-intnsuoJ Jnb ol Jp uolJlugap EI anb 'o8;uqule uIS 'Elsa oJEIJ 'Jolnul1s Jp seuorf,uJtul sr:1 -i otrat unFIE JP o,\DlltJJdJalul ozJan-+se IJP oIPJLU-rod ou o J-rJrnbpu JS oluJllutlouoJ IJ JPuoP [?uoIf,f,IJE]eLU rllsrndoJd uunJpSJp 'atuaru?Jlutul'SJ 'EuJJPOLLIIS()d UJIlelse EI equf,SJP JIUHIJ{ Jnb uLUJOJ

u[ ue 'o]r89lotuo ol uol uzatdtt.tt JS oJlSololuolsrdJ o[ Ja]sJIIUB JIuJJJoIep s()]xJl sol uJ IS .'SUlrr3ololu() sJuolls:nr .iod alualEd uorfudnf,oJJduun JJtse[ug e]uJlJoI uJ JIqrJ-rJd apand JS uJlqurEl 'cpuluarusu.r3

PUPITEJJ I]Ull JJPUJ]UJ JP SO]U3]UI SC][ JP 'I]JISIJE}3TLI PJOJE]JTU UU1I

()LUoJ oput;.rd.r,.tul uLl JS \rll()qu\ i:r1p.r1-ac1q()U'sJi-J()f-l ()uloJ s.rJ()lnuue uorJvtJJdrelur 3 trJnll3[ JP so]lJlf,Jdse soll]nJUJLUJeLI solfu JP ur4]oruduorJEIrlursu ul oLUoJ'kzt s.iJJtuJlru) ((snonrcjrqluE Jrl] JlunSrqLUESIP,,upand (r-rrrtvJJrH Jp su,rqul:d LIO 'rotral un anb _ ap PTPTJuLIuJ(ur)u1 r.roldxa anb ours ol\Jr un E aluaJ,+ -rotlel IJp uotltsod tz1 u:p:al olos ousJJotfal seldrrlnru soJro . p uor:uta;d,rerut u1 ulStxa anb sol\..)] ,( ..3r;o1nu,,srldnlnu Jp ErruasJJd u1 'sotxat soquru ug'ailpJa([ l)P )/./aa/1/ tt'1 u) uzqlnSuJS otuJrluTlouol Ia uulalu anb za-r rll u u,\IluJJuu u1 uuBuol.lrd anb suuodzrroJ uJOLlf as uru8rue IU uolf,nlos Ei JPUOP utur:q<id ulJ-\ou u1 uc 'ur1np1ullpr.rp.''nh ltuparlHtqLuu ul i l,"Pr"t lrl J.tluJ t:l.rltlr-uor l:fllJJlut[) u'I

'outal\J Ie ou,roJ ()u-rJlur IJ oluut '!J()]JJI [eP o]ueILUIPuJluJ iJ uUIJslIlIf,EJanb sursrd su1 uz,rud as -i 'cilt-rutsJsB Iap EIJOIsIq ul EllnJo es 'a,rnletaP1e p <rsa-r8o.rd 1a ul:ua1ts JS uJIqLLIEt EIIIEJJUu vI EZUv:Y .i urnlrn.tlsa J-\nlalaP

l0qr!\ ///pll1!,..11

O:

pnPr.\rPur IJ.\ru u11 u soprf,npel ErJolsrFI EI -]p s().\nElr.rdrrlur sotuerlurpJf,oJdSOI JJ-\ [U PUP]J-\ UI JUZLIEJIU U]Ed SJiUUU]trOP SULT]J}SIS SOI AP PUPIfEdEJUTul suLU unE ufluJal JS (ouEJJp

IeP ()luJruuuEdu Ie uJ ,JpJUl StsJ\

'(97) ,,suuutfop su.rto uoJ orpatns oLUSrru o-I .supnla-\rpsouJLU o suLU srsalcidrq suun8lu uos soluJual enb suuj ol .i 'souu s()Illl,\opusr:d uzg 'trrJotsrH EI ap uorsr-\ t?-llsJl1u JtuJLUiUJIpuJ JETqLUVJ u yqr anbsoLLmrJJJ'pnerq Jp ol orJJtudu opuunt:palsn J-\ u{r,'sa;u1[urs suserucuduvrJe-r+o uetqlur] anh suurrlr()p su.rl() Jp zJprlos alue;udu EI ufrJB[usJP'suruapu 'ouuJJp Ig 'sollf aLI sol Jp u_rnalqns uorsr,\ z1 un"3rs ptspJJ,\uun luodord anb E-\BuJJuu uun elel ';aai ap olJpoLlr un ()Luol 'oJDnJuJLUJJrloturrluqrrrord 1a orad 'salqutsa urrJuullrrad opusucl Iap soqlell soT .(gZ)

((u.\Jl1LLr so1 uomb .iuq ou -i 's;tuolJula;d;alur slll -rurqLuEf, uaptnd enbunu ,rquuulsr soLIJJLI s()-[ 'ouur]alJor(1 ap srua8 so1 ;e8r]sa.lur rzrud o]ucrrurparri.rdIa UnU S()LUJJOUOf ()N"'()lU.rILUtp:Jrud [3 Unu SOLUOfC)UOJ O]r.r., ';lUp;a,r u1.rsfouof ap puprrrdr:l ul Jp ltpnp ouulJp 1a 'ul3oloulJt ul um8 anb oJr+uuJr:)osrnfsrp 1;r rzpludsa-r enb o-rilu8qsJ,\ur .ro8r.r 1ap .rusad 1r .opusud 1a;'>sortSolotcl sotJ.IJJs soI JJprr)]u.r -i re|arru u;rd a:a.r_1o s:rua8 s()l Jp uJnlf,JIr:1 anb useurord EI 3;gos (g7).,opuru.ro,+ur uJrq'o3;u1 olnJnJE Lrn,, uJ r,-ir1anb ';nbr;uq u()p ll r?luJLU()J Jl ouufJp 1a 'utsr-ler Eun u'.{ .puprr,\ ul u osJfJllIJ JEZnuLlrJlqord epar-rd o-rnu8rlsr,\ur ()]uorLrrrporo-rd oLLrsrLU 1a .rnb uvzlto)fIUnJ EI ut 'anbuu--1 uo1'r 'opdrrsrp ns uoJ uorlus-ra-\uor uun apu:rdru:als:l 'ouufap lJp et.rJ11LU EI ap aqJou u1 'u1a.rou u1 ua ouu-rdr-ue1 'sr:rsrd su1

,,JJJ[,, ep opu.3;uruJ orlpr-\rpur [Jp pupl-\r]Jfqns ul Jp soul]ru u ofnnJusru-rJLlotuartrlrPJJo-rd 1ep o]uJrLUUUo.roruslp Ia uEIJ,\JJ 'Or.rJ]srru lrp u()rJnl()sJJrrl JUI[11JI]Ip Jp suLUrpE '-rn[-r su]lJrqnJSJp sglsrd sul Jp sauclr:u:qdrursolcirsctcl sul eJq()s olJluu():) ua uuJlue sructr:ula-rd.rJluI susJe-rrp 'ouurapif,P J]JJnLLT EI eJqOS u(.)rJUb'r.lsr-\ur ul uzuu-\u unrl-as 'lturtsclo c.r5 '()ursJSU

IJ Jn+ uanrb -i -ouufJp IJp ()sEJ IJ uJ ()rprf,rns () orprlrLu()Ll vrs uluufr-\ lllor-rnlu oluoJ Jp pEp-rr-\ uT ulr)JJlqul5r,i,)rurfoIJUJ 1a.( urr8o1 u1 ap o4taru;odupnp ul urJJJJJplJSs 'aS;UuctDnlOS iu 'anb tlzznd un oruof 3fJJJo as orJJ}srLLr1a 's:rluuortrt)uJ] suJUrJrlod sulr-r, ru sr:I Jp surr-raul3 sJu()rJUJ.\Lrof sl][ un8asEPUJN]fNJ]S'] 'SEJ]J'I JP PU][l-i]Uq UJ JP OU?JJP UN JP USOI.IA]SILU JUJI1LII EIap uorru8BsJ-\ur ul EJJE:u o/toJ)([ l)p a/-t)///l/ u'1'.'at1v\ ap upuJcllu()u ou pupnrfuul1 uJ ulouudsa lr,\r-.1 pJ.rJrlg ul_op sandscp souu soun upuntrs

'rulnru-rud -rotlJI uprf Jp s3uorJulJJd't:rlur su1 uurn8anb o-rn;lqns o]uJrLurpa:rud 1a .( szrrsoloJpr sJUOrfrsod su1 -rod o1'ruznr:tuuJluJnluJ JS 'salu<t1uJ 'ctlualrutf,ourif IE 'olualrult()uof untiiu Jt?lus

IJlLIrrJf ri- :

Pu? rrlr11f, -: -

()uu_lJlq :.opz-rc.,1dr. -.

lolfrl I.lP .r: ' ,

oIlJlsILLi a .. .-, ,

v'I 'ELrfr.r:- ,

JP SILIOII:- -- ' -ls cnlr ll.:: .. ,-

tlIlIJJEd 'r:.

uJUd oPi,'l:-. -,-() suJJllLj >', ..

sUI 's()lI.I-r:: - -

olJt? u1., : -E-\IlJacls.rr-: ' -- '

un a-inlr:s -- -- .ns JP s.li- -- -- -

;od ou l :-": -'

JPSeP ':r--:-,- --

EI Ua 'Or:: -

3P SOI\I- :

?un .r:ts:-- _-

PUPTFTTJ '' --'.OIUOJ a)la:'-... --.uJ uotff-:..-,-.,UOIf tllILL:l:-:'upand '.'.... - -,,-u1 uroldr-. .' -

SaIOIJJI :--.-- ,saldnlnr,u - -

as ()lu;r!-..-- _.

U()f lll( ),. -- : -

ullElJP ::':- .

'olr-r-l_ -: :anb st,rs..- .

IJP osr-r:, .--- ]

0up.)U Isp )/./,)//11/ p'I ua sulsrd sr1 o1-lut-ie1 :svuocly .i sr;ru;-ru-1

'ouuJ)p l.)p.)lr.rnLU ts[ Jp ur].)lsr.u lJ rul-ltfs.rp aprdr-ur :1 lnh..irrpqu1''r:rpurr..1a .rusrda.rclos r:rqtqtsod a1 anb orI-IOJI uulSrpurud un rfar-+o a1 ts orad P?P;J-\1ll u JtuaLlrvrJllsJJelr u-\ell JI ou (g7y),,Fur1'ru:l .I()+ lJPorI., un uulLuouaPJ.rlJlll_+-+ry ;lnb o1 'seluolue 'z3nf Ie EJEd uJrlanr JS sufs3-\IlJllJP sulJ-\ousE'j (t-9) ,,ErJUrrJadx-r u1 ualdns enb -i olra] JLr oJqII JolJtrt IJ,1 oLUo3 uJu1JJP

anb surrur:r1od sui3,\ou ep suJntJel sns uJ PEPuolnE l-ls ESvq zanf 1a 'JluuIJP.rod uauaq .rnb uorru8tlsJ,\ur ap cidrr Ia uof, ulruellJdr3 ulod -IauJt uusol+u()lztnf 1a -i ouusrurol IJ anbunv 'etuJLUUnlnLU uJ-inlJ\J Js )11b ouIS sulullslP()[os ou sauolsnlruo] B uu,\ell JJ SOJllnauJtu.lJtl SOPOIJLU So-inr t-r'iad

'ouu:ap lJp elranu ul ep ,.pupJa-\., ul JUJ_{rfsJp uuruJlul anb safuucis.iad sci,t]ou:r upu[a1Ja.r J-\ JS so-\I]E]ard.iuut soluJILuIPJlojd JP u(.)IJUJ-rn-JIq ?lsg

'(7y) ,,oyru Ja -rod o-i'outurtl ns.rod p:rtsn., 'JJIP al 'rv;3o1 uredsr as anb EIJLU Llun 'puptluar u1 u ;u:qdu up:ndls anb ort8o1 (.1?LUJISIS,, ul1 -Illzuutlu JP uzuuladsJ EI oLIIS 'ouu:-rp 1a u.rnFesu

a1 'u1+ IJ se olr pupJar u'1 'zuqdrrsrp urdord ns,Jt) osJnfsrp 1a:rod opudurluoruol ulJ,\eJ JS .\ ()UUJJP [aP USI.I U1 ulo-rord ..PBPJJ-\ U[,, Se ul+ e]sJ IS

.rutun8a;d p 'anbuu'4 uoq '(tt) ,,uL+ oLusILU lE uu-\JII sogtuu o-led'ofneod1a .( orgngar: 1:-l

,s1;lupsrp ugrsJ.Idxa tp sop()Lu sop uos., 'u;n1u.tc11'1 e1 3pofneod IJ ue orLrol surJusrJ sul 3p o:r3o1 osJnJSrp Ie uJ otuut su.rqulud sul .rp

-r()pEZruu{3-IO .rcpod la ulL+ntrrtseP ouullP I':I 'oslnJSIP otdo:rd ns 3P ssllut{so1 uldtuatuor anb .rru.ic1u uJ JSILu ul1 .lEJJf, tl;ud onuap EIJITLI EPEJiLU nS

1ir-r4'r Jp zudur s:r 'svutldtrslP suJto JP uIfuJJqiP u (uJnlEJJll'I ul 'opu1 orlorctd 'o;a.1 'lllJ()]srLI ul u u.\uu.rJEU urfuJJJLIOf uLIn olruulJodu oluaILUIJOUol

Iep uotsrLrrsuuJl ul uaun onb (ouurap IU So-rlos()u'flu)Lu[EUI,J',i'a;uadseluqgE ouElap [e 'ciuzt:eilotq u .l:ruadsrryqg) opusr:d IJP su.rn]t-trsa-e.r isuJntJJl JP EIIUUUI uotsar8a,r Eun lfouoJJ.I ()uuJ:P 1r 'eru;dsa>iurls JEJquJOU

p'.rtuauztttqdul'(gg),.""ct1apotu ILU sJ srqLLICrq alsq'JrErdsalsqqu lrlJzjsrlys ou ElsJndseJ uso oJJd 'atuaururniJs 'ElsJndsal Eun EJPUeT PJlsillorJunueJ ;nb ro.1? "'oIJUnuJ-t anb a.rquoq lanbu 'uutcszj JrrI oul]IJaiJOICI.'rp u;rrJg u'1..'s()LlJ.rq soI i s,,]uarJ S()[ :P suJlJl).rnh-r,,c] lJ JUlu(uJU()J Jt')

ELLIJ()_I uun u.rn]ufJtr-I EI ue c]pEJlu()luJ JeqELI usuatd ouufJP 1o 'ouur:allotqc)LUOf SzJI.IOISIq su.in8q SUI u 'ort8ol anbunu 'op,1 oluJItuElJJJE unurrldurr orDlua8 srslizun iJ suJtual]{ '.rm8cs a;:t1ud tnb orqrpu€ olJPOLu

[J orurr'l:1.).)l) uJnlrJJSJ u1 i,,tprrt.r IJ'u.tnluJJ]ll ul u.rsruJrpJP -rP o)sJPns i opesud IJ JepuetuJ u;ud ciprlu-r oPotJut un oLUOf EIJ()}sIH ul eP UIJUnUJJns anbuug uop u uSJguoJ JI ouutrJp 1a 'urndarsr pntEfE EU1l JpsJC[ 't-'pvsud

[u JsJELUrxo-rdu ap anbiruq uop i ouu]aP 1rp sr;rtu,lFuluu suJeuvlu sul uJ

tl0(lr!x lt/n!11!.:ll

I9

'(971) ,,yttt ppr.\ uun Jp souu LroJ pJtsll uru.3rd ol (opnallro:)uq ou anb uaruul un E uuuapuof, al rs -\ .pr)l -rrqur()rl un sJ enbuuquoCI l().\L\ Jes un :nh u1-r,r,ru ,'rp Jluuos.red un orusrru ()1 sg? :()rJUSrruoJaruu.3r;r o.ra4 ["] oqrnlu op]r[ sou]aq sopo1., ,pupqu.t; u1 -i u;nlu.r:ri-l ule;lua utruudJ-TJSIP ul JlualuulluoJr JJrouof,J.i ltr uoisrJep utsJ llu()rlsan: zrnf1a 'ouurap 1ap olrdrrsrp 1a 'rnbrru'c uop ? lulsJ-T-ru E orJESrLLroJ IU uJf,npuofe1 uruprlod ?lJ-\ou Jp suJl-llJJ[ sns ()i)uun-) .-ro]fJl lll opueluer_r()sJp JEUnuJJIrpend -i puprpe:r ui -i uor::Ll uI Jpun-Ju()f anb cr:uauadxa r:1 _i u;nrraI uJ eJ]uJEJBIJ[r]rp Eun ulJ-\eJ JS sotuarrurparolcl sns ;urn8 u-lud u;nlu.ralrl ul ue uulJuuJS SOqUiE OpUUnl 'ora4 '-sauorsnlluof sns rqu Jp ufus .i urruarradxa 11 .rodBIuJIJ() os anb orJUSltuo-J Ia oLUOf o-\TlJntrul (r .-sJIUJr suIJUJnlesuol sulJJJrlur o3on1 -i srs:rtodnl ns usuord anb zenf IJp op()teuJ IJ oluor- o_\qJnpJp'oruanur:rouor un.l1u u ru8a11 crzd an8rs Jorlei un anb ourluur 1a onmlJP ulJl ua auocl 3S 'oJllnJuJulJerl oluerLlrrpJlord ordord ns uzqurualqcudotrrs uoDrscid ns Jp pcprlrStu.r_1 Ei olos ou ule.\JJ (srJ ..uJllpuJtuoJsul soLlJaLi so'l 'sJJJIUIU uo:) supipu-..rd suJpi sutuulrJ sEUn JuJuuo:)()l()s uzJ(luJ ll\..'us.rttuoJ z.)t'tl-1: ,rpllu113'suLUJp\ .zanf 1: i ur.rusrru,,j1t -iod sutsrd sutsa ;;l oputa.rdJelur opEJr+ru8rs 1a JJtua oLustclu un EJJ:)as 'our:ap [Jp psuf ul Jp -ropJpJJIl] oJJUq 1e ue erd ep sEIIf,nLl su1 o ,svprpnrussu.tlct .i sulJtllul suun sornd sop Jp suzruaf, o '1advd un uJ oJrluurr Jp s()tsJJuu-uuJnfue opLrul-l-) 'uz4run1o.Id as sulsrd s?l ap opu:gru8rs IJ JJqos Epnpui .( 's:ruonJrpt-lluoJ sul uJ,\lensJ,r JS ()u 'attotaTy lry )/-/)/1t11/ D-I uJ 'or-rJ]smrIJP uolJl1los uun ulfllq uoiJr.ltlsa,rut u1 usa-r8cud un8rs vzuv,\y ucrrfu.rJuuEI Jpuop 'salu<)lua 'luuorlrPu.il ru:utrrlod ulJ.\()u uJ JP llrruJJJ_+Jp \r

'P3PJJ,\ llI oPsj]uofuJJequLI Jp opquos un s()uJur ()Llfllru -i'sulsrd sul JLr opurgruSls JJ JJqosontnrlr opJJnJu un r: -rUBJTI Jp pupllJcltsodrur EI uJul3,\eJ 'seuor:rrpu,nuorsul -rJ,\losal ep ze.\ uJ'anb uu8nd uo seuoroutardplur sul ur?JutsepJS sotuJllroLu s()r.ru.\ uil '(_qg) ((SJ,\JJ I3 oprs JJqEq opnd uarquul.,,,ru.rupap1v pn.3r e-in-nsuorsap orJusnuo3 ia rnb srtsrd suusrul sEI rp u,\nvuletluEJnllel run auodotd zo'nf Ia opuulrJ 'o8:iuqura urs 'u-\EJos rs olJusruro]IEP UZ3LUJIJ UJ 'OUUJJP IJP O]PIJTNS IJ UTJTIUI SUISTd SUI OLUOJ ;UrqdrA 1r:uoTffr-\uof uof orJESrluol IJ srtrJr+u '(yg),.opu.rudard 'opusuad .inu .Opusuadararvd op()L, 'uaJrpuJluoJ JS uJJJI-+o 'JJuaruu-r.Dradsar 'zanf 1e -i orrustru,13IJ anb sp-\Dur.ruu suI opurn] ui;odu EUn J]ull ESEJr?-r-+ ,orr3o1 anbunu'o-rnula;d.ralur slsrJuuu 1a o-rod 'uJLUiJf IJp EUeJSa uJ ua szlsrd sul ep .(EJnlfJL,EI Julr1rlu_] r:a;ucl eluulsur nruud un uJ zrurrrlod Elo-\ou Jp EJntJel E-I

0//pr4) /ry 4./)///1/ o-l uc svtsrd sr:1 opur.icl :si-zuod1-. .i szru8ru:1

'ouufJP I:.- :

1e ;usrclr.:.,1lI l] rlLrf---'J-rJetE,#ru - 'sur '(i-t ..'anb sz:Ll--..rod ulur.- -"zanf 1a r ,.

olOS oll :-,'ouElll) r--:r -

uJ uprrrir-. -

-tod plsr'.. .-- '

es cnb , :::Jf 'ull 1--. ::C)LUOJ fl: r.. :.JElu11ail.la .'

1a .i o:L;.- -. -

ornaocl ;-- -..JOPEZILI'.'.-.: -.: .

so1 ulclu:.,,. .-

rt8r.trp rp , .

Jod'o-I:d '.-

lep uoISi.-.: -, --P Oulrf ril .sEJntfsl ::- _-

lE 'allll'--.', - -U uIJli,{SIJi': ,. ,

joIJUllLI-1...r--:rp U.]lr",'L: '--ulrJJq f L.'.- ." --

OLUOJ S''.'... -.u:qdurt ( -- ,I -. -:[J OLLI()f ". . -

ns -i oprs'. ,i : -:ns enbt.ri: r -.

It, JS-rrrL:::.. ,- -_

:

r

L)

Ei 'osnlJUT 'soP sol Jocl o]ulsJ-of ol\31 un JJclos ol{:uld JP ulndslP uun

,., 'rrr"3,,1,rrpr PEtsILuJUJ YUn o 'ouu:ap Ja i anbt'ru'-1 ytlt."P usodsa ul JJIUJ

oSoJor-UE or1 oplrc8ns un U()S oUEfaP I? -IlllELLI u-ttlcl anbtru-C uoP uI-lPUel

enb sauozvt salqrsod sEl Jp ()Jlu3C[ 'E-\Jl'lu rru()Ju EJ]cr :rluu ull:IluenfuJJS [?fs!,] Ie oLUoJ sePUPIJolnu stsl oluul'uJLUI-II lJP.(-rolnu,' IJP sJuollueluls"1

',s,,irrfrp 'o orrursJsg IJp so,\rlolLl sol JUSI,\IPE IE 'aluulsclo oN 'svlstd

srl Jp uJntlJi uun utt8as alqIlJE-I osoq:':dsos un Jnbl'ru''l u-oP uJ uulluJnlu:),ouu:ap ]Jp JUJnu El JP soLlJJq sol J-Iqos sulullsIP '\nLLI sJuoISnlf,u()J

o zrn] J, -i o,r"rr-o3 IE oPu-\JII uuq anb svlJolf lPlllluoJ sJUoIJUlJJdlaluIsEI .p' ,or".l V 'ouulJP IeP oIEUIS'1s? ols3ndns IJ ;od anbuugu()p ap ODtnl 1a uor zzrpn.Su JS (EIJ-\ou ul E souJJlxe s()l ll oluol S()U-IJIUI

S()f L ()luul .ser<itceJ SOI U uluo4uor anb c)lllnJuJtuJJLI EIrIJIIP I"{'-lolnE

lop sJUoIJuatuI slli -\ lluJf,sa ElsJ eP soP?f,I,JIuFIS IJP s3uolfulerd;clut salqrsod

sul u?Jln+tq JS Ill11J u1 ua 'u1a-lou 3l JP saluu<ls;ed so1 ;od suPrluo;3uoJ

,ri , ,rltLts 'ut-rodru uun ? JluJJ,+ 'srruapu '-iollal P "folol :io1nu 1a anlr

.uis '<.ruvlop IJP J]-TUcl ;od lolral IJP ?PE'tILu ul 3P oluJILLIIlouoJJ'] 1a ru;8ns

ll ulJ,\ou ul aP ().\tlur;iru onudsa [e JUJI+I]sTLUSJP u;3o1 olcls ou Ja]salleg

f,luJJ-rOJ. .()uJJlxe ;<)llJl un Jp cirrlsr;na.ict,r. struesaid tl u ()IJEJell1 aluuosl:ld

IJp ouuIullluuun oIuJILUIJ()u()f 3'l un ul1nSel ueIclLUUl 'ore4 'oullJP IJPrrJJnLu ul LIJ otlvrt1.l*i ,i-r,prnb -i ouucl 1a 'rusrd u;ud uran-1v u31us anbuuguop rnb "rod,rp,rl ulus-\ul o[ ouEJaP 1a anb sa uotru]a;dJJlul alqlsod u'rl1;.()uufap Ir, lullllu Jp puprullt,rodo ns opuurrds: Ptlill-InJs() ul ua EIPUofSJ

JS olapEpJr-\ oursJSU 1a 'atuarur-\IIJJ-JJ 'enl') sa IluJfSJ lllsa JP ugrtoultldxa

"1qrr,rj uu1 '(gy).,.Pullllll1lsJ PqulsJ sou uetniilu l.b Yt-iuln[', 'anbuu'' u.p

u urqdra e1 -( uarnSlz u oPut?fsn(l u'rJl'\nlsJ IS oluo:) t)uPunlso ?l uuILuY\J

.i aluautuutr.rrdil Eu?lu3-\ ul u El:IJfu as ()uElJP I '{ 'u?qEs'rJ'\uor enbuugUOP1\J]SJSU:I]UJILLIOLIU]JPIJPUSIIJv[U}01/t7nol)Pa/fi//x/l2.Ive]OIJa]UEuuJlse EUn ua ugrqul?] crat8ns es ouJJl\3 JOIJJI un 3P Ytruasud u1 ap

JtuJIJSUOtr-olnv ouln8 ap odil Jls-,J 'soJIJluJJU(jJ 531.1JJ1 'i strnrlai JP JI'IJS

tun ulJ-\al .( u1a-l(:)u ul aP SJIILUII sol 3P u-IJn-l UIJEq uJlnfJJdJl SllIJuJnfJSuO:)

stu-inr o8anl un ua -rcl]JJI Irr rlqdut 'lJlsJIIU€J JIUJJJOJ, u9IqLUul

'opru1 o.no -r()d 'olad ',,1UJJ,, EPI-\ UI u S()IJllf,Jlrl SoleP()tu Sol JP IIPUUtrUIJ]SIPUI

.r,,rrorqd, ul Elluof ofasuor un :IJJJJ+O a:a;ud zanf IJ 'o;-lu1 un

Jod 'uI-IUJaIII u;n3t4 EUn OluoJ JlouoJJJ ol Jolf,al [e oPuEnJ ((lE3:I a'IqLuoll"

un oLUoJ onbuull uoP 1l ssJlJe,+al [E oIJEJe]{ ol -\ il1JJ ol aJlua UoIJUI}sIP

ul Jpun+uor ,( usdulor elueLLIElIuott ztnl [J 'oIru]uJLUoJ JlsJ uo-)

lloqr!\ 1//t7!lll.11

Lr)

()[r]sJ iJ -i surru sulou JUJB,, anb;od ullEj urs ot:a,iord iJ EJuurru.rJt uuos-taclulsa anb uru-rrlu o.rad ',,upr-r. z1 opurmb Eq,, JI uarnb u uJqlu()u ou ouufapIH 'upu:qqnd ou uJqo EUn ()peqoJ urclrq el ucrnb uluoJ ,,uzu€FuJ-\i, oLUOJ.( ,,uorlnull;d,, ,Luo:r plJptrlt u opuzl.r ia a.b saledud ap aranbud un uJ'u1J,r.ou u1 :rp suuriir:d suraruud strl ue onua8pg arpud 1a ci.lrruv ns u ouurJp1a u.rn8asu ei 'upup-lrn8 vpanb sorJalsrLu s()lsJ sopol u uorJnl()s 1lT

'0_gl) ,,9pauroJ ou anb uarur-n un rod asu8sd uom8pzrnb osmb uprJrns 1a anb uJ uJrqluur JOJ-rJ u u.\JII sou osJ ()JJcl .vrluaf()ur nsuJ s()LLrJJ.rf ls iopuuur l1s Jp IluprJJJUrs ul uJ solu33-rf rs '1uuor:ul uorsn[JUoftsun s-c 'c)prtrns 3s '(TLUSTLU O1 Sa -rnh ()l o !J4)Eu gtulLr ()[ OU ,Ouu:aqIU olulu ou opIJuLu ns IS,, 'soilalslur soJlo Jluu uJpunLI es cnb suun orad'sauorsnl:uoJ sulJJrJ E JrJrlpu()J zr.rpod urrq anb lEu()rrEJ oluatu4raro;dun JluE 'anbuu'g uop Jp rusodsa u1 z zanf IJ urJunur 'urunlsa JS prp-rJ-\ U-['J3.\lOSaJ ap Salqtsodlur surrodu suJlo uuapEf,uJssp oprfrns 3s rs o opllursessJn_] ouufJp [J IS- oJr]nsusLuJell ulll. lrp un alluop (gg1)..seuorJuta,idraturap luluaracl ul1 uJ asJJtJLLr!, c,,u a;arlard ztnl orustu lJ'Jluelsqo oN (SOf),,1op131n5 JS pupriuJJ ua anb ,i 'ya ;od srpe.iudard uoJJnJ 'oursasu oluoJ patsnE LrJJnpuor anb sutsrd susc anlr Jsu.r]soruJp as tnbunl,?,, 'soirrf,ou()fsJpso.\noLU rod .;nbune 'opruuJp oltsodo;d un u()J u-\nuJJtru uun oprnJtsuoJu.iurl e1 ouufep 1c tnb ap pzpr1rqrsod u1 -.3e11r,J.'r-r,i J()lJ.rl oluol snlutsJns rqn.iad zanf orusnu 1a 'lnbr:iuq uop ep uonulio;ralur uun u-:I 'olvursJsrlotsandns 1e .rod enbuuq uop u ;urqdrur J orpDtns ns JEInLUrsrp u,rudouplJp 1a .rod ulr.lJSJ E-\rluJJUu uun uJrq o 'o;'rulsanbro e{uluoru un oprs Eqsulsrd sel rp o18;lrru 1a pn.Sr enb ue;rr8ns soluuos;ad sorJtsi\ anbrod u]ienseJupanb ou ouuf,Jp Iap oJr{Soiorrsd opulsr IJp pEprJEIr u1 ,rtuulsclo o; .(t€l),,oluJSJ u-\all JS anb olip sa'aqus patsn oLUoJ,osq,,.zcnf la.rod opuppdsatuorurdo EUn '{opEprfrns u.iuq .ls ,uuJJp 1a anb (gi),,purso,ro-r,, zrJJJUdou anb 'sor,ru;atq sourluJJl ue 'uuuldo soulunlu sou'l .opuJgru8ts ua.inqulzo uutra.io-td sa;r-rtra1 sos()Jorunu IUnJ IU 'orJE,r. atuu:grui'rs un o ,o1ra]un J-\lJn-\ JS OLUSTLU ()uulJp 1e 'uru.roj ELUSILU EI Jp .,\ .sopurgru8rs sordo;dsns uof UEUJII seJolfJI s()slJ-\rp so1 anb ()IJE,\ JlLlErrlrui-rs un u -zonfIeP uorf,uLu-rgu ul unFas ..luJ-r r.rqlu( )11,, optrJJprsuof -rJS u -soluJpueluJol souJclxJ sar()llei sol s()Jlosou oLLr()J- or-mJJlrJ rluuosrad ;as ap uszd'JtuJLUuJIUO;r 'uomb 'anbr;uq uop ep lurluJlsrxe ErJUasJ u1 uznzrualqordJS'sauorlJu sns JrqrJJS:-a-r,i s,-l,r1oLU sol JJaI Iy.pn]IJurisoro,r pn8rJP E-\IluuJJlIt,1 u-\REJJuu uun a.rtr8ns .rosuJ+JLr IJ opuunl EuoJorusJp es uJLuIJf,Ie oIlJLuoJ onbt:iug uop rr1s1;3.r"rr1,-it: ";rd ttal IuJSU IJ :)r-r-b o-,.rwrrra,

ailp.1)p l)p )/-t)/ilu o-I uc srutsrd sv1 o;ruc.ic-1 :srrrocllr -i suw8rug

rz1 'osnlri:1o 'rztt.So1, ,-:- ,-

()SOJOLUI , .

anb sJLra,z.-'.. , -

JS Isfsll i-r .-.

sz1 'sotuf.-..-sul JP 1,r-I11' -i - -

'ouYrap T:.t :,-r: zanf 1'

.sEI 3P .rr:: _

uoP JP ()rr.r- :sol 1l olLl'a- '- : -

IeP SsuolJ,-:-'--sul uEJ.ln-i.:. - -

sEI ll llrlrLi..:ouIS 'ouf l-r,t . '

Iu EIJ-\OLI :,' - :

eluJJrol '' ...-^ - '

IJP oU|ILr:-.,,. ,. '

JIJJnLLIfi,-- ,

uop rnb '...,'--'ouuJaLl rr.' .. - .--

JS O-IJL)trF,.lalqtsod r,-,- - .- -z v:qc1xr : -. -

.i alulur'.':-., -- : *: -

uop -i I>=- : .--,:uuJls.l r.'..:- -.. -.

CIUJIfSU( :.EUn U[:,\:.. ]su-in: I ,--: - -. "

'opr1 o.tt, .. - -U()IJUf fJL:r.-

JOd ',fl.i:-'.-1, ,'Un OLII( rl :l- - - -.

1ll JPLrli.r,-

f9

'ralsalFB rluJJJoI oPrlJLLi ulclELl

eI IEnf, ir uJ o]r]nruaulJrrT uLLIslIP IJtr Jsrudulsl 3P PEPIIIqISOd ul uls ulJOdE

rl .i uLUSrua IJ JJIuJ oPEdEJtE llPJnb ()/tL)J)(f l)P )/Jaul// D'I JP Jollsl 1a 'cir:tnlIJp ()r.rllluns IJ ()pIJI-a.I JJqPq SEll'Jnbuu{ uOP tlJluol s();-JUJ s()l u-II}JJ

.( (-.frt),,1ur:tpn[ ;I(iJ.re,, un e]ILUPts iulsll ie ;nbunt'1 '-rtcltlrad rp sa:uduruiuo-rJn_+ FUnqr.rI Irp sol cnb v:r3o1 Eun opllprEnS :requr-1 uvr-rpod sJl-rorr-Isol rs as-rilun3.r-rd Iu ,,.ilrlquprJ)pu11,. ()Ido.Id ns Liuluo{uor sluatnb EIe'\oU

ul Jp ;iotJJI I1] epuel]\J JalsJIlug JtuJ,r-roI enb ort]neuaLuJJq o.3enl 1a rzlepar

c)uulJcl IJp J]snqLUa otsJndns slsi{ 'outlJJP IaP .l1rud Jod JlsnqulJ un olllofulll.rulsJp sctl .i sa1:rdud so1 uc u:tlto1 zuni-uru tlu.IlurnJuJ ou So:)uetunl()PSOI Jp SaJ()lJe] scil_'sa1zr,r:lluLu Sol JITzIUE8JO u;ud saladr:d soi ua LIoIlsJJtunuJluull JP JILIaJEI .\ uJnlJJl nS -rutn8 urEd ourrap 1a :rod E]IJfSa r'rqvlzdltul-l uIS '.\ 'is JJTUJ uollllp-r .rcrnblznJ (eluJLuelua-rvde 'uYclep-rzn"3 anbsos-rlllslP 3P ()f,Ills()Lu osn_+uol un uof lEunglJl IJP SOJq[IJItu S()l U UllI-]ESeP

atanbud Ir LrJ c)pr7pJun,3 urcpq ouulop 1o anb solEJOI .i srp:uclt"1rr 'pr.rpv11 ap

soJrpouJd Jp sauofeJ so'[ 'sJUOTJE]eJdJa]uI J stl.Intrel 'ulluanfJsu()f oLUOf,.( ,surqulzd .i solxar svllr uoJ pEplJ,\ u1 u ru pu8a11 ul uzlTnf?lsq,-l anb t:llJnsl.I.rlyr-rodu u-lto JUOdtur osuf, [eP sEPnP su[ -ru-Iulfl-] ep so[r1 'alanbud IJP oPruJ]uo:)

1a '1u;atq Ia.\IU ll '{'ttt4 'o//uJa(I l)P )/-t)/1t// p'I u) o.\I]u]JJcll3lut osa:ci;d 1a

u;pidur 3 o_\nu:ips3,\ur olrreilurparotd IJ ulluorJrpuot anb suJlrllJl -i s, rlxrlap SOJr,BuoJUoJ SJI3-\Iu sctl u:tltldruola 'opu8oc1l.' IJ uuJUIJxs ()LUOf '.,Eutqlufur,, ulsa 'oi,\qo tlsa '9JI-Ict-JUleLU Ia-\IU \' 'rlanhuJ {)-t}u (uluJP uJlu3nluai u.rapz.3a1d ELrn uol rtanbrd IJ JJqE or-rEtoN IJ '.EiES pl ap JIUaPISJJC'I

Irp orpudsap IJ uJ otaldurl:r IULInqLI.L IJ Junsl 3s oPu?nf 'cluulsqcr(,\ 'sol.t,r.lslLu sol s( )[)ol u uolJnl()s l:l JUIJ.\']-l i su-ttt ) )Jq( )s sauc,t:uta.t(-];r]utS?un ut-tupqt.r onb ,PUPIJ-\ UL, JaPLIOJsa vrl;uro;cl oPrualuol ()-\nf S()qo,J

ap lranbr:d Ir pr-rpuJ{ ap uiiel opuunl Ela.\ou ul ep \ullrqf IJ uoJ Jt)rJuroforrrnl 1.rp \ULUqt l-l .uuls)su i uo.rpul lJ loi opu.rretl.rJd JpnUJ_+ la.rruoJra.( prrpull ua opu [o1z su]ou sns Jp J.iclos IJ -rrJqE u.rEd JtJsrlLU ns ap s.rndsap

Soull JlLirJ,\;u,radsa a.,ttra ouuraP le OSUJ IUI u) i'(f,t)..JlllILuI aP [ft',J SJ

laLF!.\ /1/11!//!.,11

t-9

'tzl-()01 dd'aaileu.ro-) :ur?LIIJ 'spe 'uru,(g -r.t-ia1 uiil:rp1 pur ,rJrTI()-) rJlrcl .,(itpo1, 0o;qa,Ltt.r;171 ur ',,ture.nslro-) rnntrrrrLulrH \u ,it1J1c1up1capu,l,. '(rOfJ Ia?LIlrJ\ .o.r-rctu-1_;lg

'ss:r.r.1 -irsra-\rul rlur :Lr()pLr()-l pur uJ-\ul J-\\r\ '1lr4rU ),u/.))/,)0 ut 6:r.'yo,t1,t1 lt//p /./[z- :;rtr|.;1 .lo ////t./t/(l t,l.t,.(.tgtti srult)CI ,-13ur]{

'l.ZI (t(t 'dd'al lirlrIrl-ig :l;nc1sr.ne-l .Suoq

IsoU 'JJ pu! ourral{ '.-1 -io1..1 'p.J '}s.///a.lv4 tTstuo(5' ,()no(rus1tto.1 ut .(.)rD)- 1/!n.)t/p.t:l sq/ iirtri/.ttt.Lrt,) :t/0uil1//11//4u,t.'1 /o sua.r 1, va',,tl.dt7a:odL. ,tp tolri,takitu.rJ:Luslrsu,l ,1o rotc-rdg eql puu rJlsrllug rlue.uol), .(gOrlZ) uuy ,zcruor.1 zl-ra.1

'sJU()rlrp-{ s()rluql\- :prrurl?-\ ..t4!)llog a/t/)./.t0.L oyi!11x,1)p !0rr)l),t01/ :r.,1tt,ttrru;(r; a1u.5' :rtb)ul-f u1.t//q r)rl1ar Dil,t0tl p. I (frSOt) '{- otuua.; ,zerecl

''S'r.t,l t:tttl: t1.isuu.,1,1o 1 :trrldlappllLId 'l/r1t/./,)p0//qr0(I o1 sorT rtro.(' (ioJ5. ;,tt1.t,t1,t71 1u.:ttildunly)(lJ. ::'y.:<'s.|.EirtJt;1;O 'GCC)'s1:rr 'r1t;tclltzrlE u?snS ,-(:u:rl_rq pu! Nrlr.I]Ed ,elu_\r-reJ\

'rul 'urrllllrJ[ :uopuoJ pu€ )lr() { -\\e\ '1lr4l.,7.{ /!/t/,/)p0/t//r0c].0g(rl) uu.rg ,rJu11r1q

' 9 "- 19'dd'e.rc1r,ur-1 lpr-rotrp-{ :oir,1' ('spr) sulapur-) 1aiu1. pur'u-uarag UJLUJU-) 'urnq1.' 1rl;u1: :1417t1f[ )///)././0.f, uJi):u0,1 )p t)up./)//1 t/()/.)p)./Jt)'I uJ '..oufapoLu]socl ulsq.,i.,u '-rrt\-rllug Jtr]JJ-r()J.. .(.661) Iei-u1, ,,,r,r-,r.rr,-t

'uJnLItJI{ :uoplro-l puu ].lo_\ .\\a\ '.f/1/.1rrl

1.t;,. ,04u;1-q/)t///),tll../o tb'utt1,tt,t.1 ,tt1_1, :,Qo.ru11 /o 0a.tt7.y. I,. .(_cg(r1) upu11 ,uorLlrlnll'991-l9l'dd .g'gg nlpt4.\. t/ou.i/, I t/./)p011',,,uortrq r.\nretJp

ur sldlruor,t-u4rr:a-r pul ilr-rrlurlu\ :r)pp:6 sl1 r.\nretre rrll, .Ig61) .rala4 .uLlllH

'f . 1)g l'dd'rpr,r.oul-rof efrlrg l-r11()r-rul J :uopuo-T 'iI.ro_L .\\:)\ 'o"3tr11 uuq .spJ ,t-r<t1q'.\\ LLrulp.\\ put lsoJf __\\ uuolr) 'tso11 .pa 1 .Lio;q1. (ruta1r1 prlt) tl0//l,f),u/J)/e(] :.np.///l\- .lo s,tt1;or1 )(l_L ue'..ur-tntr-1 .ru-\\tsod Lrr slrJolq a,\r1:)rlec[prrs-iqdut:r11 :suons:rn| lrLItO pul trlulpoq.\.,.(gSfrt) Irur-lrrl{,tsrnb1o11

'tt-! t clcl'sa4n1..^ urlraury - qsruldgpur qsrcrr:dq_l() -itrrroq:1;3';cp1nog .spa'.rrllrl{ uaqdcts puu ze.rr4 tar-rrf'./)/t)llog )///).1.t0-1, ulilurt2 t/0 -t)tp/U.\' lt r!/!./) Lr. .((.tJtJt.ruL{-)

[uu()r]JrwteJ{rLIl Jo "3unrr:a1g rLIt })uu srsdrluoode aP sotu:ru.3u.r,i,, .(6961) I)r.\u(I ..rc8-raclzl;eg

'09 I -!^t I' dd'7 vrr t1 rrs,L/0/ r01p///e )! alt o//t/, :ttpl//)y).r tI(lDlp'I '..111)urJlrnur Jt-rlrLU uun ap uu.r:poutsr_rd plrlr()J-) :.rJlsallpg i]lual.to.L.1lt ,/ltttt'd /,P ,t.r t///// t,'I U.r ur.rtJ)LJt:l..LU i ur.r,'lilll.. .rft

)t )a .l .rs(,1 .il-rr.r[ll(,.)

s€pBlr) sPJqo

0rt1r)p 1)p )/.1)//111 o. I ue sutsrd su1 opur.iel :srr.rocl1. .i seurfru.,l

rl Fnr lr _--

ui .i uuri:,-: :

IJP ol.r|ti:-.- -

.i (gr,t) ..-:' -- 'uoJJn-l I'.,-r- -

sol rs rs-i'.-,,'EI JP -Iol-r-r. "ouufscl r--:^ :-uEt.rlllSrf :

sol JP sr.r --- -

uun lP -l--.:..UUN UIS -..sosJlllsiF -.-

JlJnbNd t: -. -

sol4)or.rl.: -

'.i 'su-rc1r'1'. .-uucldu f-i- -'..

[3 (lu.r:]ri - .

uJPIcltLIi laP sa)ll.1l,- r -- -.

uluJ ft:l,( r.rapt.-: --

IJP ()L1l'...-: '

ON 'S( )l-.r-.s?un Lli.i'.':1 .'op alanb.,. loiJlnL I---'- -' --

.i ptrpriq ,-..

souu lli:. -

99

.!u()lJlrpg :?trutlcl .0ilpr)o 1)P )/.1)t/111 p'7 'lZeel oPZLlor) '.relssllug rluarrol

'cl l llauro]:,15'rrr:qt1 'pru-\\()Fl PlULlrFsLIUII ';-rrt.tr1 ./'0 trtt)0d )qJ. [-Ct) uu]a'\zT ''rtl-ttlpol

'cL-) srourTII ureLllnoq:a[I.\sP'w.\\PqPUlraIEPu()c]-t?J.ilauJ1-]l/pup|IP1/p1/pJL|)1//,/l/J)Pa//4t0dt4 I),t0,\ a,Iut)/,)(f sy ./o ttrtuutlttl//tt'1 )(lI :),///'14)([ p')///000 atl.f. G\(ti our:'tre]5 'tut1

'g8 99t 'dd'qcr-rouu-roiare.r11 unc)r-ltH :uoPLI()'I 'I'I(){ '\er\'ir8arq upq 'spr'e.\\ols '.\\ LUEIlll.\\ Puu lso1\ '-\ uurlD I "L/uqJ. 'rttl'/4rIf)//p t/01lJ/.1 )'t4.i)/)(f :.tdP.:t/I\' /o tttltrtrl ,)(.1,L u) ',,'ro1putq3 put a1-it'11 ur

u()nrelrCl -l() srPol\ :srtlnauJllI-rrII ()l srlloILLIJS LLIorC,' '(ggftt) '.\ rur;lll!-11 'l'tolq'89-ilz I 'dd 't' t 7 '(raprttrog'.,utltlturstut -i-lu-rerq u-rrporursod

rllt uo selou erloq :.irupunog.1L.ll PUr:'rtlralrC[ aq1., (Zi(rt) ']\ ruulllJ-\\'souudq

< / szlrlreqlc /npc'.iunr'uuruqa1'-t-t-rr/ 7 :duq > 9 itp-t/I./)q1) ...JatsJliufl etuJljol o[ezuor) tp'0rtut;77 1;p )/-t)/'/lu t1'I :8.\I]1lu-Iell1]

ns oluol or-ust.So1tutp 1o .i opusud IeP P?Pl[qrsafrlrul t'1,' (9(]02) rrH un';I 'oes

I0(1.)/Y ///D!11!..11