La Grande Serra per l'Orto Botanico di Portici

9
1 !"#$%&''$ )$**"'&#+ !" $%&'() *)%%& +,- ./0%10 201&'340 (3 50%1343 !/3()& &%4631)110'34& ) !/3'78&(%&9)'10 5&)*3*1340:90'89)'1&!) ,- ./01231/ !2- 45/6211/7 -8/9%" :"%$#+;" <+ 4"9%+;+ = >$9%& <&' .&#%9" )?@&$'& A)?@&+ <&''& 3;+&#*& BC9$9+&D)E3B <&''8E#+F&9@+%G <+ 0$>"'+ H&<&9+;" ,,7 28 @%$%" I"#<$%" #&' JKLM #&' AC+$9<+#" @">9$#"D <&''$ 5&CC+$ N"9N"#+;$ <+ 4"9%+;+O #&''8$PN+%" <&''8$;Q?+@+*+"#& <$ >$9%& <&''$ 49"F+#;+$ <+ 0$>"'+ <&' 3+%" 5&$'&O & <&''$ @?$ <&@%+#$*+"#& $ A5&$'& 3;?"'$ <8BC9+;"'%?9$DO <+F&#?%$ >"+ H$;"'%G <+ BC9$9+$ & <$' MRJS !+>$9%+P&#%" <+ BC9$9+$ <&''8E#+F&9@+%G <&C'+ 3%?<+ <+ 0$>"'+ H&<&9+;" ,,7 -8/9%" :"%$#+;" ";;?>$ '$ >$9%& <&+ C+$9<+#+ 9&$'+ +PP&<+$%$P&#%& $<+$;&#%& $''$ 5&CC+$ @?' '$%" $ P"#%&O & @+ ;"P>"#& <+ %9& $9&& >"@%& +# @&Q?&#*$ '?#C" '8$@@& ;"P>"@+%+F" C&#&9$'& <&' ;"P>'&@@" $9;T+%&%%"#+;"U>$&@+@%+;" <&' @+%"V - ?#$ >9+P$ $9&$ <+ I"9P$ 9&%%$#C"'$9& Q?$<9+>$9%+%$V ?# !"#$%& (")(*%&%&O 9&;+#%$%" <$' @&%%&;&#%&@;" P?9" P"#?P&#%$'& "9+C+#$9+$P&#%& ;"9"#$%" <+ @%$%?&O & @?<<+F+@" <$ <?& F+$'+ +# ;9";&O ;"# ?#$ I"#%$#$ $' ;&#%9"7 0&+ @?"+ Q?$%%9" @&%%"9+ @"#" >9&@&#%+ ;"''&*+"#+ N"%$#+;T& "9C$#+**$%& >&9 I$P+C'+&W - $ '$%" <+ Q?&@%$ >9+P$ $9&$O ?# 6+$9<+#" @&C9&%" X?# 9&;+#%" >+Y >+;;"'" <+ I"9P$ %9$>&*"+<$'& $''?#C$%$O ;"# 9&>&9%+ $9;T+%&%%"#+;+ & $9;T&"'"C+;+Z7 ,# &@@" @"#" >9&@&#%+ $'N&9+ P"#?P&#%$'+ & ;"''&*+"#+ <+ $C9?P+W - ?#$ @&;"#<$ $9&$ >@&?<"Q?$<9$%$O $#;T8&@@$ Q?$<9+>$9%+%$O $>&9%$ $+ '$%+O P$ '+P+%$%$ F&9@" F&9@" F$''& <$' P?9" P"#?P&#%$'& <&''8!"#$%& +")(*%&%& & F&9@" P"#%& <$''8$'%" )?9" <&' 6+";" <&' 4$''"#&O ;T& P"@%9$ +' @?" 9&%9"O ;$9$%%&9+**$%" <$ C9$#<+ ;"#%9$II"9%+ <+ @"@%&C#"7 0&+ @?"+ Q?$%%9" @&%%"9+ @"#" >9&@&#%+V ?# I&';&%"O ?# >$'P&%"O ?#8$9&$ @>&9+P&#%$'&O '& $%%?$'+ @&99& &@>"@+%+F& <&''8/9%"7 -8/9%" #$@;& I+# <$''& "9+C+#+ ;"P& ?# '?"C" <+ C9$#<& F$'"9& ;?'%?9$'&O >&9;T[ $@@"PP$ +# @[ '& Q?$'+%G <+ ?# ;<"-=<>? @A?-<B? & <+ C> DC@,? @B<,>A<E<B?V &9&<+%$ <?#Q?& #"# @"'" '$

Transcript of La Grande Serra per l'Orto Botanico di Portici

1

!"#$%&''$()$**"'&#+(

!"#$%&'()#*)%%&#+,-#./0%10#201&'340#(3#50%1343#!/3()&#&%4631)110'34&#)#!/3'78&(%&9)'10#5&)*3*1340:90'89)'1&!)#

(

(

(

,-(./01231/(!2-(45/6211/7(

(

-8/9%"(:"%$#+;"(<+(4"9%+;+(=(>$9%&(<&'(.&#%9"()?@&$'&(A)?@&+(<&''&(3;+&#*&(BC9$9+&D)E3B(

<&''8E#+F&9@+%G(<+(0$>"'+(H&<&9+;"(,,7(28(@%$%"(I"#<$%"(#&'(JKLM(#&'(AC+$9<+#"(@">9$#"D(<&''$(

5&CC+$(N"9N"#+;$(<+(4"9%+;+O(#&''8$PN+%"(<&''8$;Q?+@+*+"#&(<$(>$9%&(<&''$(49"F+#;+$(<+(0$>"'+(<&'(

3+%"(5&$'&O(&(<&''$(@?$(<&@%+#$*+"#&($(A5&$'&(3;?"'$(<8BC9+;"'%?9$DO(<+F&#?%$(>"+(H$;"'%G(<+(

BC9$9+$(&(<$'(MRJS(!+>$9%+P&#%"(<+(BC9$9+$(<&''8E#+F&9@+%G(<&C'+(3%?<+(<+(0$>"'+(H&<&9+;"(,,7((

(

((

-8/9%"(:"%$#+;"(";;?>$('$(>$9%&(<&+(C+$9<+#+(9&$'+(+PP&<+$%$P&#%&($<+$;&#%&($''$(5&CC+$(@?'(

'$%"($(P"#%&O(&(@+(;"P>"#&(<+(%9&($9&&(>"@%&(+#(@&Q?&#*$('?#C"('8$@@&(;"P>"@+%+F"(C&#&9$'&(<&'(

;"P>'&@@"($9;T+%&%%"#+;"U>$&@+@%+;"(<&'(@+%"V(

- ?#$(>9+P$($9&$(<+(I"9P$(9&%%$#C"'$9&(Q?$<9+>$9%+%$V(?#(!"#$%&'(")(*%&%&O(9&;+#%$%"(<$'(@&%%&;&#%&@;"(P?9"(P"#?P&#%$'&("9+C+#$9+$P&#%&(;"9"#$%"(<+(@%$%?&O(&(@?<<+F+@"(<$(<?&(

F+$'+(+#(;9";&O(;"#(?#$(I"#%$#$($'(;&#%9"7(0&+(@?"+(Q?$%%9"(@&%%"9+(@"#"(>9&@&#%+(;"''&*+"#+(

N"%$#+;T&("9C$#+**$%&(>&9(I$P+C'+&W(

- $('$%"(<+(Q?&@%$(>9+P$($9&$O(?#(6+$9<+#"(@&C9&%"(X?#(9&;+#%"(>+Y(>+;;"'"(<+(I"9P$(

%9$>&*"+<$'&($''?#C$%$O(;"#(9&>&9%+($9;T+%&%%"#+;+(&($9;T&"'"C+;+Z7(,#(&@@"(@"#"(>9&@&#%+(

$'N&9+(P"#?P&#%$'+(&(;"''&*+"#+(<+($C9?P+W(

- ?#$(@&;"#<$($9&$(>@&?<"Q?$<9$%$O($#;T8&@@$(Q?$<9+>$9%+%$O($>&9%$($+('$%+O(P$('+P+%$%$(

F&9@"(F&9@"(F$''&(<$'(P?9"(P"#?P&#%$'&(<&''8!"#$%&'+")(*%&%&'&(F&9@"(P"#%&(<$''8$'%"()?9"(<&'(6+";"(<&'(4$''"#&O(;T&(P"@%9$(+'(@?"(9&%9"O(;$9$%%&9+**$%"(<$(C9$#<+(;"#%9$II"9%+(<+(

@"@%&C#"7(0&+(@?"+(Q?$%%9"(@&%%"9+(@"#"(>9&@&#%+V(?#(I&';&%"O(?#(>$'P&%"O(?#8$9&$(

@>&9+P&#%$'&O('&($%%?$'+(@&99&(&@>"@+%+F&(<&''8/9%"7(

(

-8/9%"(#$@;&(I+#(<$''&("9+C+#+(;"P&(?#('?"C"(<+(C9$#<&(F$'"9&(;?'%?9$'&O(>&9;T[(($@@"PP$(+#(@[(

'&(Q?$'+%G(<+(?##;<"-=<>?#@A?-<B?#&#<+#C>#DC@,?#@B<,>A<E<B?V(&9&<+%$(<?#Q?&(#"#(@"'"('$(

2

%9$<+*+"#&(?#+F&9@$'&(<&+(A>$9$<+@+D(X'?"CT+(;T+?@+(&(9&;+#%$%+O(>9&@&#%+(+#(%?%%&('&(;?'%?9&(<&'(

P"#<"(&?9"$@+$%+;"O(+#(;?+(@+(;"'%+F$(?#$(A#$%?9$(>&9I&%%$D(;"#('&($9%+(<&''$(N"%$#+;$(&(

<&''8$9;T+%&%%?9$(F&C&%$'&ZO(P$($#;T&('$(%9$<+*+"#&(&?9">&$(<&''&(,-)./#0122/#)'X+(C$N+#&%%+(<&''&(;"''&*+"#+(@;+&#%+I+;T&(+#(;?+(F&#C"#"(9$;;"'%&(>&9('"(@%?<+"(&('$(;"#%&P>'$*+"#&('&(

AP&9$F+C'+&D(<&''$(#$%?9$Z7(

(

B(Q?&@%"(<?>'+;&(F$'"9&(@%"9+;"U$9;T+%&%%"#+;"(F$($<($CC+?#C&9@+(?#($'%9&%%$#%"(C9$#<&(F$'"9&(

>$&@+@%+;"V(>&9('$(@?$(;"''";$*+"#&(X@?''8$@@&(>9+#;+>$'&(<&''8+#%&9"(+P>+$#%"(<&'(@+%"(9&$'&O(

<+@&C#$%"("9%"C"#$'P&#%&($''$('+#&$(<+(;"@%$W(&<(+#(>$9%+;"'$9&(@?'(@&P+$@@&($(P"#%&(<&'(;"9>"(

<+(I$NN9+;$(<&''$(5&CC+$O(P$(+PP&<+$%$P&#%&($;;&@@+N+'&(<$''$(;"9%&\>+$**$(;&#%9$'&(<&''$(

@%&@@$ZO('8/9%"(:"%$#+;"(;"@%+%?+@;&($#;T&('$(;&9#+&9$(<+(?#(>$&@$CC+"(<+(C9$#<&(I"9*$(&(

@?CC&@%+"#&V(?#(>$&@$CC+"(;"P>9&@@"(%9$(<?&(I"9%+(>9&@&#*&(X+'(]&@?F+"(&<(+'(P$9&Z(&(

;$9$%%&9+**$%"(<$(C9$#<+(;"#%9$@%+(X+'(H?";"(&('8B;Q?$W('$('"#C+%?<+#$'+%G(<&''$(;"@%$(&('$(

%9$@F&9@$'+%G(<&+(9+;T+$P+(I+@+;+(&(@+PN"'+;+W('$(;T+?@?9$(<+(?#(9&;+#%"(&('8$>&9%?9$(>9"@>&%%+;$(

$''8+#I+#+%"(<&''8$@@&(;"P>"@+%+F"(C&#&9$'&(<&''8+#@&<+$P&#%"Z7(

(

-$(>9&@&#*$(<+(?#$(@>&;+I+;$(&(9$9$(;"''&*+"#&(N"%$#+;$(<+(>+$#%&(@?;;?'&#%&(9&#<&('8/9%"(

:"%$#+;"(<+(4"9%+;+(?#(P?@&"(@;+&#%+I+;"(<+('+F&''"(&?9">&"J7(-8+#<?NN+$(#&;&@@+%G(<+(

>"%&#*+$9#&('$(I?#*+"#&(&(9+F$'?%$9#&('8+PP$C+#&(=(@%$%$(@"%%"'+#&$%$(+#(#?P&9"@&(

>?NN'+;$*+"#+(&O($('+F&''"(&?9">&"O(<$''$(;"#;&@@+"#&(<+(?#(I+#$#*+$P&#%"(P+9$%"(

$''8$>>9"I"#<+P&#%"(<&'(>9"C&%%"(<+(9&;?>&9"O(9+Q?$'+I+;$*+"#&(I?#*+"#$'&(&(F$'"9+**$*+"#&(

;?'%?9$'&(X49"C9$PP$(5$>T$&'(A4$9$<&+@"@7(B(#&^(-+I&(I"9("'<(6$9<&#@DO(MRRRURMZ7(

(

(

(

6-,(/:,211,],(!2-(45/6211/(

#

-$(9+Q?$'+I+;$*+"#&(C&#&9$'&(<&'(@+%"(P?@&$'&(<&''$(5&CC+$(<+(4"9%+;+(;"P>9&#<&('$(;9&$*+"#&(<+(

?#(@+@%&P$(+#%&C9$%"(+#;'?<&#%&(+'()?@&"(29;"'$#&#@&(&(+'()E3BO('$(F$'"9+**$*+"#&(

<&''8$<+$;&#*$(<&'(@+%"($''&($9&&($9;T&"'"C+;T&(<+(29;"'$#"O(/>'"#%+O(:"@;"9&$'&O(:"@;"%9&;$@&(&(

4"P>&+(M7(

0&''8$PN+%"(<+(%$'&("N+&%%+F"(C&#&9$'&O(Q?&@%+"#&(;&#%9$'&(>&9(+'(9&;?>&9"(&('$(F$'"9+**$*+"#&(

<&''8/9%"(:"%$#+;"(=('8$<&C?$P&#%"($9;T+%&%%"#+;"(&(I?#*+"#$'&(<&''&(@&99&7(

B''"(@%$%"($%%?$'&('$(;"''&*+"#&(<&''&(>+$#%&(@?;;?'&#%&(=("@>+%$%$(+#(?#$(@&9+&(<+(P$#?I$%%+(

$@@"'?%$P&#%&(+#$<&C?$%+($'(;"#%&@%"(P"#?P&#%$'&($9;T+%&%%"#+;"(&(>$&@+@%+;"O("'%9&(;T&(

#&;&@@+%$#%+(<+($<&C?$P&#%"(<&''&(;$9$%%&9+@%+;T&(I?#*+"#$'+O(I"9P$'+(&(%&;#+;T&O(>&9(+'(

P$#%&#+P&#%"(<&'(>$%9+P"#+"(N"%$#+;"7(

J(!7)$**"'&#+O(37)$**"'&#+'345#$"'6"$1)7("'.7'8"#$7(7(X3"#;+#"O(0$>"'+(J__RZW(37()$**"'&#+O(!7)$**"'&#+(9#1':(;%1'/'<%"("='*>5#$"'6"$1)7("'.7'8"#$7(7(+#(?%&/"*"@71O(,`O(J__M(XJ__SZ((M__USJa(

37)$**"'&#+O(374+C#$%%&''+(X$(;?9$(<+Z(A'?%&/7'./**/'B(7/)C/':@#1#7/D'3>/E"*%C7")/'./**/',%)./#0122/#)'E#+F&9@+%G(<&C'+(3%?<+(<+(0$>"'+(H&<&9+;"(,,O(0$>"'+(MRRL((M(-"(3%?<+"(<+(H$%%+N+'+%G(9&<$%%"(#&'(MRSS(<$(3">9+#%&#<&#*$(>&9(+(N&#+(B9;T+%&%%"#+;+(&<(+'(

>$&@$CC+"(&(>&9(+'(>$%9+P"#+"(@%"9+;"($9%+@%+;"(&(<&P"&%#"$#%9">"'"C+;"(<+(0$>"'+(&(>9"F+#;+$O(

49"F+#;+$(<+(0$>"'+(&(E#+F&9@+%G(<+(0$>"'+(H&<&9+;"(,,(T$(I"9P$'+**$%"('$(;"#F&9C&#*$(

@?''8"N+&%%+F"(<&''$(9+Q?$'+I+;$*+"#&(<&'(@+%"(9&$'&(<$(>$9%&(<+(%?%%&('&(+@%+%?*+"#+(;"+#F"'%&7(

1$'&(3%?<+"(=(@%$%"($;Q?+@+%"(<$''$(49"F+#;+$(;"#(<&'+N&9$(#7bbM(<&'(_\LMRRS(;"#($';?#&(

>9&@;9+*+"#+(9&;&>+%&(+#(I$@&(<+($<&C?$P&#%"((+#(<$%$(Ma\JM\MRRS7(

3

(:$$%1*7'&/##/'/&F"&7$7E/'./**1'F#/&$7@7"&1'("**/C7")/'.7'F71)$/'&%((%*/)$/'(

(

(:$$%1*/'.7&F"&7C7")/'./**/'&/##/'/&F"&7$7E/'1.."&&1$/'7)'2"."'(1&%1*/'1**"'&$"#7("'?%#"'./*'G7"("'./*'81**")/'(

(:$$%1*/'&F1C7"'7)$/#)"'/&F"&7$7E"'./**1'F#/&$7@7"&1'("**/C7")/'.7'F71)$/'&%((%*/)$/'(

(

(B$1$"'.7'./@#1."'./**/'1$$%1*7'&/##/'&F/#72/)$1*7'(

(

':$$%1*7'#/(7)C7")7'.7'&/F1#1C7")/'./**>1#/1'&F/#72/)$1*/''''

':$$%1*7'#/(7)C7")7'./7';%1.#1)$7'&%F/#7"#7'./**>5#$"'/'#/*1$7E"'&$1$"'.7'./@#1."'''''

4

3?(Q?&@%&(;"#@+<&9$*+"#+(@+(N$@$(+'(+-?;,AA?#=<#C>#>C?F?#@<@A,D"#C><A"-<?#=<#@,--,#G."#

H$-">=,#*,--"IJ#"=,;C"A?#".#@<A?#D?>CD,>A".,7(

6'+("N+&%%+F+(@>&;+I+;+(<+(%$'&(>9"C&%%"(@"#"V(

- @"@%+%?+9&((;"#(?#(?#+;"(P$#?I$%%"(?#+%$9+"O(I?#*+"#$'P&#%&O(<+P&#@+"#$'P&#%&(&<(

$9;T+%&%%"#+;$P&#%&($<&C?$%"($''&(#&;&@@+%G(P?@&$'+(&(<+(9+Q?$'+I+;$*+"#&(<&'(@+%"O('$(

>'?9$'+%G(&%&9"C&#&$(<&C'+($%%?$'+(;"#%&#+%"9+O(>&9$'%9"("9P$+(I$%+@;&#%+W(

- I"9#+9&(?#(T$N+%$%(+<"#&"($''&(;"''&*+"#+(N"%$#+;T&(;T&(#&(C$9$#%+@;$('$(>"@@+N+'+%G(<+(

;"#@&9F$*+"#&(&(<+(>"%&#*+$P&#%"(#&'(%&P>"O("'%9&(;T&(?#$(&II&%%+F$((I9?+N+'+%G(P?@&$'&W(

- ;"#%9+N?+9&($''$((9+Q?$'+I+;$*+"#&($9;T+%&%%"#+;"U>$&@+@%+;$(<&'(@+%"O(>9">"#&#<"(

?#8+PP$C+#&($9;T+%&%%"#+;$(@&P>'+;&(&(A>9+P$9+$DO((+#(?#$(;"''";$*+"#&U;T+$F&((+#(9$>>"9%"(

$C'+(&'&P&#%+(@%"9+;+(<&'(;"#%&@%"O(%$'&(<$(&F+<&#*+$9#&(F";$*+"#+(I+#"9$(+#&@>9&@@&(&(

9$II"9*$9#&('8+<&#%+%G($9;T+%&%%"#+;$(&(>$&@+@%+;$7(

(

( -B(./--/.Bc,/02(!2--B(65B0!2(3255B(

#

-$(69$#<&(3&99$(=(>"@+*+"#$%$(@?''8$@@&('"#C+%?<+#$'&(<&'(;"P>'&@@"(<&''$(5&CC+$(&(<&+(6+$9<+#+(

5&$'+O(#&''$(<+9&*+"#&($(P"#%&O(#&'(@&;"#<"(@&%%"9&(Q?$<9$%"(<&''8/9%"O($(9+<"@@"(<&'()?9"(<&'(

A6+";"(<&'(4$''"#&DO(+#(>"@+*+"#&(@+PP&%9+;$(9+@>&%%"($<(&@@"7(

(

d?&@%$(;"''";$*+"#&(=(@;&'%$(>&9V(

- 9$II"9*$9&('8$@@&(;"P>"@+%+F"(C&#&9$'&(<&'(3+%"(5&$'&O(;T&(#&'(%&P>"(T$(+#($';?#+(%9$%%+(

>&9<?%"('$(@?$(I"9*$O($(;$?@$(<&''$(;$#;&''$*+"#&(<+($';?#+(%9$%%+(<+(F+@?$'&(<"F?%+($#;T&($''$(

;9&@;+%$(<&''&(>+$#%&(&<($'(P?%$%"(9$>>"9%"(>9">"9*+"#$'&(%9$(>$9%+($9;T+%&%%"#+;T&(&(>$9%+(

F&C&%$'+(<&'(<+@&C#"(<8+#@+&P&W(

- Q?$'+I+;$9&O(+#(>$9%+;"'$9&O(+'(@&P+$@@&(F&9@"(P"#%&O(;"P&(<+9&*+"#&(>"'$9+**$%$(;T&(F$(

F&9@"(A+'(H?";"D(XI?"9+(<&''8/9%"V(+'(]?';$#"Z(&<(A+'(3&;;"D(X+#%&9#$P&#%&($''8/9%"V('8$9&$(

<&''&(;"''&*+"#+(<&@&9%+;T&ZO(@"%%"'+#&$#<"#&('$(<+II&9&#*$(9+@>&%%"($''$(<+9&*+"#&(">>"@%$(

;T&(F$(F&9@"(A'8B;Q?$D(XI?"9+(<&''8/9%"V(+'(P$9&Z(&(A'8EP+<"D(X+#%&9#$P&#%&($''8/9%"V(<$'(

>$'P&%"O($''$(I'"9$(P&<+%&99$#&$O($'(I&';&%"ZW(

- 9$II"9*$9&(+'(%&P$(<&'(;"#%9$@%"(%9$(.T+?@?9$(&(B>&9%?9$V('$(3&99$(=(?#(;"9>"(;T+?@"O(P$(+'(

@?"(N$@$P&#%"(=(>&#&%9$%"(<$(?#(>&9;"9@"(;T&(#&(>&9P&%%&(?#($%%9$F&9@$P&#%"(

+#<+>&#<&#%&(I+#"($'(F$9;"(&@+@%&#%&(#&'()?9"(<&'(6+";"(<&'(4$''"#&W(

- 9$II"9*$9&(&($CC+?#C&9&(@&#@"($'()?9"(<&'(6+";"(<&'(4$''"#&O(&F+<&#*+$#<"#&(&(

@I9?%%$#<"#&('$(Q?$'+%G(>"%&#*+$'&(<+(AI"#<$'&(@;&#+;"D($9;T+%&%%"#+;"U>$&@+@%+;"O(&(

9+>9">"#&#<"'"(<?#Q?&(;"P&(>+$#"(>9"@>&%%+;"(<+(I"#<"(<&''8+#%&9$(;"P>"@+*+"#&(

$9%+I+;+$'&\#$%?9$'&(<&''8/9%"7(

(

(

(

-2(,))B6,0,U6E,!B(!2-(45/6211/(!2--B(65B0!2(3255B#

#

-&(+PP$C+#+UC?+<$(>&9(+'(>9"C&%%"(<&''$(69$#<&(3&99$(@+(9+;T+$P$#"($''8$9;T+%&%%?9$(

A9+F"'?*+"#$9+$D(<&''$(@&;"#<$(P&%G(<&'(3&%%&;&#%"O(;T&(@F+'?>>e($'('+P+%&(&@%9&P"(<&''8?%">+$(

+'('+#C?$CC+"(9$*+"#$'&(&<(&F";$%+F"(<&'(.'$@@+;+@P"(+''?P+#+@%$(@&%%&;&#%&@;"O(@>+#C&#<"'"(

F&9@"('8$;;&#%?$*+"#&(<&+(F$'"9+($9;T&%+>+;+(&(@+PN"'+;+(&<($>9&#<"(;"@f('$(@%9$<$($'(

5"P$#%+;+@P"7((

(

5

,(9+I&9+P&#%+(@"#"(+#(>$9%+;"'$9&($''&(>"%&#%+(+PP$C+#+(F+@+"#$9+&(<&'(.&#"%$I+"(<+(0&^%"#(&(<&'(

1&P>+"(<&''$(0$%?9$(<+(g%+&##&(-"?+@(:"?''[&O(<&''$(.$@$(<&''&(6?$9<+&(H"9&@%$'+(<+(.'$?<&(

0+;"'$@(-&<"?hOO(<&'(1&P>+"(<&''$(1&99$(<+(i&$#(i$;Q?&@(-&Q?&?7((

(

(g%+&##&(-"?+@(:"?''[&O(.&#"%$I+"(<+(0&^%"#(XJLKaZ(

(

(.'$?<&(0+;"'$@(-&<"?hO(.$@$(<&''&(6?$9<+&(H"9&@%$'+(#&''$(;+%%G(+<&$'&(<+(.T$?h(XJKRaZ(

(

6

((

(

g%+&##&(-"?+@(:"?''[&O(1&P>+"(<&''$(0$%?9$(XJL_RZ(

(

(

7

(i&$#(i$;Q?&@(-&Q?&?O(1&P>+"(<&''$(1&99$(

(

(

(

(

(

HE0c,/0,O(H/5)2O(12.0,.j2(!2-(45/6211/( -$(69$#<&(3&99$(=(;"@%+%?+%$(<$''$(;"P>"@+*+"#&(<+(<?&(I"9P&(F"'?P&%9+;T&(@&P>'+;+V(?#(

N$@$P&#%"($(%?P?'"O(<+(I"9P$(Q?$<9$%$O(&<(?#$(;$'"%%$(@I&9+;$(@"F9$>>"@%$7(B<(&@@&(@+(

$CC+?#C&('$(I"9P$('+#&$9&(@&;"#<$9+$(<&''8$@@&(9&%%+'+#&"(;"@%+%?+%"(<$'(>&9;"9@"(<+(

$%%9$F&9@$P&#%"('"#C+%?<+#$'&(;T&(>&9P&%%&(<+($;;&<&9&(+#<+>&#<&#%&P&#%&O(<$''8/9%"O((

$''8$9&$(<&'(6+";"(<&'(4$''"#&7(

(

-&(<?&(I"9P&(@&P>'+;+(<&'(;&9;T+"(&(<&'(Q?$<9$%"(9+>"9%$#"($''&(I"9P&(>9+P$9+&(<&'(>$&@$CC+"O(

I$%%"(?#+;$P&#%&(<+(?#(>+$#"(<+(%&99$(&(<+(?#$(;?>"'$(<+(;+&'"O(;"@f(;"P&(&@@"(@+(9+F&'$(#&'(

<&@&9%"7(-"(@>$*+"(;&#%9$'&O($(>+$#%$(;+9;"'$9&O(;"@%+%?+@;&('$(@&99$(>9+#;+>$'&O('$(3&99$(

!&@&9%+;$7(2@@"(@$9G(;"@%+%?+%"(<$(?#(>+$#"(<+(@$NN+$('+&F&P&#%&(;"#F&@@"(X+#(P"<"(<$(;9&$9&(

?#(@&#@"(<+(A"9+**"#%&D($'(@?"('+P+%&ZO(@"F9$@%$%"(<$(?#$(;$'"%%$(F&%9$%$($(@%9?%%?9$(9$<+$'&(&<(

";;T+"(;&#%9$'&(X;T&(<+$(+'(@&#@"(<+(?#(;+&'"(;"#(@"'&($''"(*&#+%TZ7((

,(Q?$%%9"(%9+$#C"'+(P+@%+'+#&+O(9+@?'%$#%+(;"P&(9&@%"(<&''$(@"F9$>>"@+*+"#&(>'$#+P&%9+;$(<&'(

;&9;T+"(&(<&'(Q?$<9$%"O("@>+%&9$##"(Q?$%%9"(3&99&(1&P$%+;T&V(+'(]+F$+"O('$(3&99$(<&''&(H$9I$''&O(

'$(3&99$(<&''&(2>+I+%&O('$(3&99$(EP+<$7(,#(&@@+(@$9$##"("@>+%$%+($#;T&(C'+(+P>+$#%+7(

(

,'(N$@$P&#%"(Q?$<9$%"(XP(SKOk(h(SKOkO(T(P(SObRZ(@$9G(9&$'+**$%"(<$(?#"(*";;"'"(+#(>+&%9$(

F?';$#+;$(;"#(?#8$#+P$(+#(;7$7(XT(P(JOMRZO(@"9P"#%$%"(<$(>$9&%+(F&%9$%&7(

-$(;?>"'$(&P+@I&9+;$(@$9G(;"@%+%?+%$(<$(%9$F+(+#($;;+$+"(@$C"P$%&($<($9;T+(9$P>$#%+(<$''$(Q?"%$(

<8+P>"@%$(I+#"($''$(Q(P$h(<+(;+9;$(P(JRORRO(<+@>"@%&(;"#(>$@@"(9$<+$'&(<+(JRl(&<(?#+%&(+#(;T+$F&(

<$(?#($#&''"(<+($;;+$+"(<&'(<+$P&%9"(<+(P(aORR7(3?''&(%9$F+(>"CC+$('$(@?>&9I+;+&(C&"<&%+;$(;T&(

;"@%+%?+@;&(+'(P$#%"(%9$@>$9&#%&O(9&$'+**$%"(+#(F&%9"(@%9$%+I+;$%"7(,'(;"'"9&(<&'(P$#%"(F&%9$%"(

8

@I?P$(<$''8$**?99"(X$''$(N$@&Z(F&9@"('$(%"%$'&(%9$@>$9&#*$O(;T&(F+&#&(9$CC+?#%$($(;+9;$(J\S(

<&''8$'%&**$(&(F+&#&(P$#%&#?%$(I+#"($''$(@"PP+%G7(

(

0&'(N$@$P&#%"(@+($>9"#"(Q?$%%9"($;;&@@+(>9+#;+>$'+(&<($';?#+($;;&@@+(@&;"#<$9+V((

- ,(<?&($;;&@@+(I9"#%$'+(X$#%&9+"9&(&(>"@%&9+"9&ZO(<+@>"@%+(&@$%%$P&#%&(+#($@@&($'(F+$'&(;&#%9$'&(

;T&(>9"'?#C$(#&'(Q?$<9$#%&(@?>&9+"9&(+'(@&%%&;&#%&@;"(%9$;;+$%"($(;9";&(<&+(F+$'+(<&''8!"#$%&'(")(*%&%&O(;"@%+%?+@;"#"(+'(>?#%"(<+(>&#&%9$*+"#&(&(Q?&''"(<+(I?"9?@;+%$(<&'((>&9;"9@"(9&%%+'+#&"(;T&(>&9P&%%&(+'(>$@@$CC+"(F&9@"(+'(F$9;"(<&'()?9"(&O("'%9&O($'(.$P>"(<&'(6+";"(<&'(

4$''"#&7(d?&@%"(>&9;"9@"(F+&#&(9&$'+**$%"O($(>$9%+9&(<$''$(Q?"%$(<&'(;$#;&''"($>&9%"($'(

;&#%9"(<&'(9&;+#%"(<&'(>9+P"(Q?$<9$#%&O(;"#(?#(;$PP+#$P&#%"($<(?#$((Q?"%$(;"@%$#%&(;T&(

9&;?>&9$(+'('+F&''"(<&'(>+$#"(<+(9";;+$('$F+;$(@"%%"@%$#%&('8$%%?$'&(>+$#"(<+(;$P>$C#$W(>"+;T[(

+'(>+$#"(<+(;$P>$C#$(@+(>9&@&#%$(+#('+&F&((>&#<&#*$(&(@$'&(<+(Q?"%$(<$'(;$#;&''"(F&9@"(+'(

P?9"O(+'(;$PP+#$P&#%"(@+(@F"'C&(Q?+#<+(+#(?#$('+&F&(>9"C9&@@+F$(%9+#;&$(#&'(%9$%%"(I9$(+'(

;$#;&''"(&<(+'(N$@$P&#%"(<&''$(3&99$O(>9"@&C?&#<"(>"+(@"%%"(+'(N$@$P&#%"(@%&@@"O(P&<+$#%&(

'$(9&$'+**$*+"#&(<+(?#(%?##&'(+#(>+&%9$(F"'%$%"($(N"%%&7(-8&@%9$<"@@"(<&'(%?##&'O(<$%$('$(

;"#F&@@+%G(<&'(>+$#"(<+(@$NN+$(;T&(;"@%+%?+@;&(+'(>+$#"(<+(;$'>&@%+"(<&''$(3&99$(!&@&9%+;$O(

$II+"9$(<$''$(@$NN+$(#&'(>9+P"(&(#&''8?'%+P"(%9$%%"O(P&#%9&(#&(9+@?'%$(@&>>&''+%"(#&'(%9$%%"(

;&#%9$'&W(<+(;"#@&C?&#*$O(<$''$(@$NN+$(&P&9C&9$##"(@">9$%%?%%"(+(@?"+('?;&9#$+O(9&$'+**$%+(

;"P&(>9+@P+(&(>+9$P+<+(+#(F&%9"O(;"#('8&II&%%"(<+(A;9+@%$''+D($II+"9$#%+(<$''$(@$NN+$W(

- ,(<?&($;;&@@+('$%&9$'+O(<+@>"@%+($'(;&#%9"(<&'(N$@$P&#%"("9%"C"#$'P&#%&($''8$@@&(>9+#;+>$'&O(

;"@%+%?+@;"#"(C'+(+#C9&@@+($''$(3&99$(!&@&9%+;$7(

- B'%9+($;;&@@+(+#(>"@+*+"#&(#"#($@@+$'&(;"@%+%?+@;"#"('&(?@;+%&(@?>>'&P&#%$9+(<+(&P&9C&#*$7(

(

0&''"(@>$*+"(+#%&9#"O(?#(>&9;"9@"($#?'$9&($(Q?"%$(*&9"(>&9P&%%&('8$;;&@@"($''&(3&99&(

1&P$%+;T&O(P&#%9&(<?&(9$P>&(9&%%+'+#&&(>&9P&%%"#"(<+(@$'+9&($''$(Q?"%$(<&'(C9$#<&(9+'&F$%"(

X'+&F&P&#%&(@I&9+;"Z(<+(@$NN+$O(;T&(;"@%+%?+@;&('$(@?>&9I+;+&(<+(;$'>&@%+"(<&''$(>9+#;+>$'&(@&99$(

&@>"@+%+F$O('$(3&99$(!&@&9%+;$7(

9

(