Komponować dźwięk słuchając - dźwięk jako komunikacja, "Przegląd Kulturoznawczy" 1 (7) 2010

7
SL efcelrunuo) o{pf letM?p - 3bteqgnF ,}eu$g ?erv\ouodulo) 0!02 )ou (t) I uru Iz3MVNzounJtn) ovtgtzud '89',s ''p!ql z 'LB 's 'Z-I ru '965I .ieJcol^\g uu ern1ura1q,. ,DIe$ousos 'y lezrd ,nlua*a\atd o1p ,,gy ,oae1 .1 ; -aIuBS slJolsq oz{el elpolJJelArzpo nlezpor o8el troran7 '1fce1f,peru Srurog olsbzc fec?fererq 'fztd 'utaletaag ez rfceltuntuo>l feuporouzgr tezctt*zpeu r fenlerolerm ,tauozolz ruezsqo o4e[ feuzc,tlsn{e ruezJlsezrd nluenunzoJ rul urcbrunsozrd uauoldrufs eqel b1s efep,{,r lse8 ue1 - fouzcdlolse o1s,(zc ,finleu lotfi.g ztu.fecbt. goc olet gtzceqoz nuro*,,,Eg,p o8euu,(1s erueuol,&n o1,(q tr91>1 'e3fle3 bfz,Kcep HIn>Is m tuuenuez-rq h wowz'i- 'zoleuo{sop ?s epllsfzsrn I p{5!rgp gaqef geqcd;s ezsntez,ew Azc otcmurds qcr ruelsef dz3 .bs eru olec.tr og 'pezs,(1s ef [q,fu^Az pgop grrEef :.&ceuz oJ 'plblwp hs ezsmeT.eferu1sr eru ,eldznu lpf .uzsr3 :e3e3 uqol o1 1b[n )Ff .Brueruts o8eu -pfcuelsqnsetu mg,nefezrd z uepaf op lleJq o>1ef eru fsuenunzcir p11snd ueruzsqo':buear -ouoduro>1uz eztqop 1 buemozuouJmqz bmezrlsezrd fuielpgr drugelsef rures dru qc.&gq 'el ?!u 'qc,(uut ,ugsolE oluelulslez bcbfeunllzotun rfce>punruo>1 bruazrlsez:d ,nsfegrejur ruefezpo; ?[q 4q ozoru cJgD[ 'uzsr3 'ceqcnp tef gercqc rlgef ,?{ruz ergl>1 ,uzsrc ro^\uu B ibfcuetod o8e[ ozlut lssf ep 'plSpvp euur 4uf ,,,(u1eJn1?u., eru^gr rs{oruo{ nqbr,nTo ?lp raou?ls o1J,fi eru ergDl 'ezsr3 'ezsrc "'e1,(q .1lt xx ruezrlsazrd eu ars l?A\ozrFts -d.rrr[^{ d.r9p1 'npoqceT kryp4 oEeuzr,{znw e4tzbl oEearou ?.&{po qcDltror^\ z rudupel {)Ma&aptd o1p ,,gp'afle3 ur1o1 'JUreu z r bgos ez tzpoqc,n brgry a,r ,rfculardrelur e.t8 €uozcuo{seru r qcru z fepzel 2gozcufpelod zcel 'geNouttez suu fuuraa rurru ,&pbtru extuzgt aw o1 lzcozt qcqls, zs,n rJgoupoJouzor /.r,td ez zJol 'uorusqcnls r uoru?^\ouodurol ,&pbrruod elfiizot euVvt,\m 1sa[ ez o1y& ow az,gblod eqazg J tl S lr S] o { tu ,E AI .tl ufcqpnrrro{ o{Bf qsprfp - cbfuqcnls'lul,rt ?Biaouoduroy JoqJsN Buuv fun1n>; ezezled

Transcript of Komponować dźwięk słuchając - dźwięk jako komunikacja, "Przegląd Kulturoznawczy" 1 (7) 2010

SL efcelrunuo) o{pf letM?p - 3bteqgnF ,}eu$g ?erv\ouodulo)

0!02 )ou (t) I uru

Iz3MVNzounJtn) ovtgtzud

'89',s ''p!ql z'LB 's 'Z-I ru '965I .ieJcol^\g uu ern1ura1q,. ,DIe$ousos 'y lezrd ,nlua*a\atd o1p ,,gy ,oae1 .1

;

-aIuBS slJolsq oz{el elpolJJelArzpo nlezpor o8el troran7 '1fce1f,peru Srurog olsbzc fec?fererq'fztd 'utaletaag ez rfceltuntuo>l feuporouzgr tezctt*zpeu r fenlerolerm ,tauozolz ruezsqoo4e[ feuzc,tlsn{e ruezJlsezrd nluenunzoJ rul urcbrunsozrd uauoldrufs eqel b1s efep,{,rlse8 ue1 - fouzcdlolse o1s,(zc ,finleu lotfi.g ztu.fecbt. goc olet gtzceqoz nuro*,,,Eg,po8euu,(1s erueuol,&n o1,(q tr91>1 'e3fle3 bfz,Kcep HIn>Is m tuuenuez-rq h wowz'i-

'zoleuo{sop ?s epllsfzsrn

I p{5!rgp gaqef geqcd;s ezsntez,ew Azcotcmurds qcr ruelsef dz3 .bs eru olec.tr og

'pezs,(1s ef [q,fu^Az pgop grrEef :.&ceuzoJ 'plblwp hs ezsmeT.eferu1sr

eru ,eldznu lpf .uzsr3

:e3e3 uqol o1 1b[n )Ff .Brueruts o8eu-pfcuelsqnsetu mg,nefezrd z uepaf op lleJq o>1ef eru fsuenunzcir p11snd ueruzsqo':buear-ouoduro>1uz eztqop 1 buemozuouJmqz bmezrlsezrd fuielpgr drugelsef rures dru qc.&gq'el ?!u 'qc,(uut ,ugsolE oluelulslez bcbfeunllzotun rfce>punruo>1 bruazrlsez:d ,nsfegrejur

ruefezpo; ?[q 4q ozoru cJgD[ 'uzsr3 'ceqcnp tef gercqc rlgef ,?{ruz ergl>1 ,uzsrc ro^\uu B

ibfcuetod o8e[ ozlut lssf ep 'plSpvp euur 4uf ,,,(u1eJn1?u., eru^gr rs{oruo{ nqbr,nTo

?lp raou?ls o1J,fi eru ergDl 'ezsr3 'ezsrc "'e1,(q .1lt xx ruezrlsazrd eu ars l?A\ozrFts-d.rrr[^{ d.r9p1 'npoqceT kryp4 oEeuzr,{znw e4tzbl oEearou ?.&{po qcDltror^\ z rudupel

{)Ma&aptd o1p ,,gp'afle3 ur1o1

'JUreu z r

bgos ez tzpoqc,n brgry a,r ,rfculardrelur e.t8

€uozcuo{seru r qcru z fepzel 2gozcufpelod zcel'geNouttez suu fuuraa rurru ,&pbtru extuzgtaw o1 lzcozt qcqls, zs,n rJgoupoJouzor/.r,td ez zJol 'uorusqcnls r uoru?^\ouodurol ,&pbrruodelfiizot euVvt,\m 1sa[ ez o1y& ow az,gblod eqazg

Jtl

S

lrS]

o

{tu

,E

AI

.tl

ufcqpnrrro{ o{Bf qsprfp -cbfuqcnls'lul,rt ?Biaouoduroy

JoqJsN Buuv

fun1n>;

ezezled

z::

{i{ E*3iii= i,; irl; :g5agia;i;iiiiiEE€iii i=Ei:i: -+.ili' =

i/+==-:, ir;'qE5r !iE;X ? E=: aq*ggiieE=*$II**E= =i=i ir t -si:i*

*i'EEg g EEEEaEE3EaEEi*lEiEi3iE

,-:; B"S';:i g*=siiF F5_aE:' 5as?teE ***'€ - si3'-;i=Ei=l$EEEEgEEEi

=^ FH.k;:S' X''#.Eii si{;u;q g*$ g s $5€E+Cg$E' rg

ii EiF$EE? [eE E i +EEAi;iE E6-r= $ $: iF; fr -es ?: E $Eg$ $;-gg f1i rfFg$fl;' s* ;. i tEE$€EIiE E:E+r€f,i€H*E=i Bsrtr$:' e :;

-gprE;gE; 6i lgslgE igEgI E59gs;n : t I .=;EEIq.B-, $Eg$iE;Ei=er: -$?"8:!a3 E r E sFi. ?ip6$io- , sE T=*5f€*g$i€EFItgfg[uI Ee:,igEb E E g 1$, *sEHn+ $iqSc;iF5ii;

: =*=e8,:l

i, = r FB.Hsg:_nC :EnE.:EFx,i i=: F:a 3= 1;-.,!i?-| ErsE?ltE f?:ii?;i[:EE

=

==!

.:=ifrv-.-t!

cto !o"Aa.

<:<-.+.

F

n(-D

,l.N.

ortN

{.(Do-No

ao-N

N

I

o\{nsDo

iEEEEg$FgiEiEEE

iEE€$Fig

IEEE

F

BEggEBEEEiiIE iEEEiEgEEIEBE

-==l':=vtu-l=:-=-:l- =,i:_:.4.cj - iaa:.c(-'4.-i7- i1.: = i =

f I>-=.hlJ'- f, - -<. ^ A

^ : l::; J=kr -- \ 7' '-'

= -.o? {7 = ?.2 *aE'S

:iF;EEF.Si

=*€ it€E

= -a A'I s 3*e

=E 6:SnH.S*. =?gij:'= s7pd "'E'S l9€ i ! q'= E: N?+t: A:E*;'' S A

=E = SE

E ? f E E:t s" E=BFg x.

iYg Si2-*'oaaoE 0a -!=S =.- = N !\<E - n*H=:. =E !'o I FB € d?'AE.SEsHgBf-: ! E o8 . 3o-=s-k. R E = R f:E:F.i TE'f+: = [**5.r'R sXE,;{ 5g 8'E,a H'

8 l'^a. E S U sXEH EBE qE.6' o.8iF=,-

='E 3 a$ E El-il i i +-o r:.oi6 0i?.K X. B R.Er ?

= eE'? -<l(D

i

I

=i==::;=':iE= iiii*;iif .i-1 ;

=7 =1='==---;:?!,-;:z'! i;rii'iiiii i :si i *E'i ;i;:

=i ;ii;

=::i ;1!; I i ::;; !r=€i

1=: ; : TE F.

!si siB;$;€r #IsE

ig g$ia$=;it uBss

:F ris $rg? a$iE7"- >8$ :le; ias $ig; g=Eif i:'} +i- F*:x**EiBE**igerErgiig[gEEEigE! r a * $

iE1 gg gEE*Eg. t€ F

1 fES Si= ;;E- kjj F=s i;Ef resHFgiEg*r; ='EE :ifri rIss; 6.;g3grggfFE;gF $n ;; $EE [=ri- +Es" Si4 :"J;FHg s8*E

1 ;Es EsFi g$tEgla$iEEEE g[iEAEEEISE9E?Ei

!iEiiaEriga $ ;il+i;;EiE ii36ilFi=;E:E;

g#€EE3gIE Ii +IE 3;-[EBilEE e+iEg[EgEsE^: ; E E H 5E i

gaggggEgggEEtgaEgElgF[gggs*igg*'sE

s +uE€uE*E+E I;+i'Eu*ig$EE*uu$B.-EEE

v. 1

-1,1;

==:

=

p

-lG

ot1l

N)

cIJ

o

x

.,:t

T

:

z€

rt

=

x

za

{

r=

EaEE iEggEgEg lE gEgggg

[E ue E* -* -*

lEEE:gEE$[ [ iE

E E F i i g E3€EsE $gEE EBSE EE?EiiE

gi rgEEEEEgg IEEIaEEEIgi*gg

r-asi gEggi

s ia=iE;EEI EE i'? + aEEEE'}EEgEEEEEEii I

N.o

N(!

g.{

3E.oo

o

oh,cisoa.N

NkiN:+.

I

x-

il

3B(!

-ot0

zX

z:

.(!NO$

?-

5:

*A,=':a

I y-=:

=G'. ) r: i!; -E.i^sN:.sj \=,

<=ii

.a\-= s).J:.^

=..:

ud

o

d+

NSaNi

-a)3\IJ

=

z€

g€g*eAa?gt a*ESggE agggt E

qtE[ggEg?ii

eEiis i*ea eEreEiE igfaF E $Eg?EEE:E;gJ['?ea*11IEFEE€:qEgEEEiaEEBEE

rEEaBI:

lE{a€ggEEiaEii?aEEBEIiEiEBBEgEEi $ [EE E

EurE+ *[$[ iiE f; 1E *r}[E 3r:

?EEiEEIEg,tEIEIa*Eggggg**I'***I

*==v

; -= =

iG-U:r --riG:450

^G<J.-.x:6

: =<!'

\'= @ ^

i.. ri: s? I:6'i c

x'? I

= XIl,V l,ai u)

r=:!I' NJ O.z 8mi oE'G :9c \'3- Xo

=J:: ---,, y5--

-iF)<+.<J'r {=.'i^a,z AN

{cr

--CV. e..-'-=c

ar

!\:x

=

z

=E

fc

'd o"J.

=c FOaNo-=ox\=,+- i-i G*:<av

--o-l.o-.<x'i{-jir 5-

SQ H?ii

\!ltr_\ns;_-' g>=iB'

{<=. o

d=r1Sr!S

s

L.

=o

T:

7

= +== r =--:'-'€ = <=

Xs!' iE 3EE.==- ==

=.i'X< Q *=-="'ls c =

s5+g+ x-"'iis:; >lt ^l d-i. F J = -^ : C-- r - -:-. ;N,J=<::'=-A;'=-i

.!i FE r. -< _.= N = =

a ) :

E geSE [!EaF x 1 it3eei i::g$f *:EHgq;. a553eE 1r€+eH3 lE;3Eg 5+ngl.;'E- 2::AB= ''

=

5aEIE utEu.E* t';"is"i'* €€$cg Igsri* E3-ais ?;*a*; F-tiE,E taiEE+ fEgli Eg=3*5: 5*r*= ?tlEi+ s:Er+ ':

59Hre. at€;: s---.=9 F.E'+n

=t$sE"q i*ft; =

I €Eq! { 5=e v eD =.€F3E 2'(DdJ!fD=aa'i:.q3 '<

=' s'

V^ar

x.E X Q cCD<j- i ..

EE:=F !" !i:i=i=^Fi si. ?=' -1-Ji-. 1 c, q. )d i=; =.9'=F= =ISq[=i T >; E*ie lsarE ;]ExaIEt E 3: ;*Ei =:5ir sts€:HosE.< I- (Ee'x o.lEE-3 (=.E-;+g;; E'q r:sf +.$;.ii ;iEEEe*s E is SFFe fiBixj. f :;:.TlFr 3 gE E$sE r.{==E :T;€FEFE S f;+ :3[; E=*r] igAEgs€E I Ea F*;i Nx=sr ?6;€.*sl; .E sE lE}t sitr: $E;€==5E' R d=54 r+:TE tr;="<BE. =. =E:3 =E.Sf

i riS5'f6e$ I srEs €E="*H a;tgs$:E € iBi$ T: iEg: ;-Eg;,

;"rC"E E g+gx [[-aae" +;Ei=.<-=

E=.N a ^_,d1. (-E.ho€*E= E }":EA ?g;'ilF.';I.r",fo;.P-.il6i= a €€E= PE$i= -F1=ats<* =;FI--N.?-r ts- X'eb,e d.'g'=- -io"*:

=;e €' ti+'ab "" o-E''< 6'3q

=iqi I i?Fg E$.!5 .?x*Hg;F:= F,E€F3 ar{l Ei[r.e!Ne 3 e*u-s .E: riE :F*e=.a.s *' .,:x;d Fdgii .g[*i -'N+O- = '-'=-€.(e -.^ N' g.Oe rC iFa+Qe S trFEE

==€!f.7.i.a

*7=:i

i:̂*sa.'j!ot'

@O\.N

I

5Eb..J

x

{

I

7

z€

ffi,F':-==:iz

!

{

{

Ia

cc

F,

z

gtEg?ttga agiE ag lg iE i ig agg ;i

gEE

E: ;

EEIeE EEE$ EgEEEr}ES *€ i*tE[ilFlEE:egag; igE 3 EEg sai qgEEg iE ;igi $a i;i Ig?€ ili iil : ii i!

= iiE?iii! i?gr! i??;

-:a-c.J'^-P:'.{":=>:'. > ai --);.7t3-

=_ '' = ? _.t

=:-N!-7; - Y = +,-iC<ja

- 1=-.= - S7 7?* r- S

=.e.i j-it!

=r - - D dE

---X=:-- a"x+.:=.. =

F's*F3 ?i- ^ h t.;=t=81-c.. -.o \a!kx':t|nt{:\.- <=' \' -'a. a o-!l X'..sEdE3 SE iS; i€ Ft'r;Ea i?s p 4'R-a-.r=.= > E d.g= *q.{ :'a€ '' H s- : N.i.^HE

^-f,9i =

!a.q[:: I s,

n(: s \J*t x oa-6

'. I 3c)<7 s€2'-' sFc=' 6':'<J!_\-!'< t -t

= 7a:-

rE

-

===

z€

W"=

7

+

=z€

=E ==f sF?;_iF3F:FF=ii rE i;=i

3 F; ;: 1E =

E; {.;; rE : [ =

A?E€;= 9

i $E ErgEEEE;$EE{ i tf i€iE i 1

ggggi*gegg iEggIggEggi * II

iggx! iig f Egi ig[E r*, r; s€ r=

$ a E fl } } [ i6E* ;gE $€ igEB;aA}

ie art $ie ig [gE$[F3E $*EiEE-

g IggE }E i iA I I€EE*EBEE il$E

qE;EiEg[€ i6$f g;Ef"+3 $i $E*- E'o H'H o ;

Btg I*EgEEg$E igE rgE IEEgE

<1'--

z--='--i =

I s:,--! s-9!j-- jt = =ia-: -: - ?= = 2 -:.+x-==-a{!jea = : r

= {=:(i^.7= -.=.-"{==/-="j

==-!€q-=X'€=c!;Nl= = E; TE 1

-v:-la ?'- r -

?n r]! ;" S e ; EE= -sEi'=.-=tu= tr =.3.€ Fns e Kg!" IP=; d ii=- ,oi Fo ib y

=9t<Eee- < = i- o- = f,+s sf H'E€r; n eg?i:,.i8E'9rq7 ? ie " 5:E:.=d6€!"c,?AwE=6.X D ra$: a=-f<=5 =

= E:i,?F

-YE'x EEi6

=iR,$ al". *PT.E tr:

3 x't'D 5 E;:E* E PBS= ai'F: A.8gY P f.5=--I-ts?iH -. .=.,EgH E i=-5 S* o -= o=o 4qqEa=

=D(E< o i,FqE5, r

oLoz )ou (t) tlzsMVNZOUnftn)

elrellunluol o)tBl lelM?p - cbfeqonls 'lel/'^g ?e^AouoduJo)l 98

'drnluec XX eql q clsnrn cllsnooeorlcele pecuenlJul leql punos;o ,(qdos

;Ud ,i.reroduleluoc ui slueJJnt "rofeur eqt pu? Euqpmpunos;o actlcerd s,due1re1se16

g11 'xenrl ,ftrug ,(q peroqlm uolleclunrrtmoc cllsnoo? Jo Iepou eql 'leJeqcs

W 'U,q pesodord,(8o1oce sllsnocs;o,ftoeqr uoea$eq poqsllqelse eru $lu5 lerunur'lepoIII s.reasolY[-uouuBgs egl q palpoqua se 'urEtpered,ftoeqt uopsclunluuoc

lllpsrl ;o uotlernElJuorer l?clpsr eIIl ss uees eq uec (drelduexe lsoru aqt EuleQ

I uqof ;o elduuxe aqt qtla\) sclleqlsee lsllsruluru 5o sat8elurls uetu eql s? 11e/tr

iluaruuoJrAuo punos ;o seqgenb leuolleltpetu pJet\ol Uqs l€ql slseql eql esodo.rd

E eqJ'poururuxe Sureq sI uop?clunufluoc cpsnore Jo uol]ou eq] 'elclue slr{} uI

rrollBrlunuluos su punos - Euluals.q auq l plroal aqt EulsoduroS

JegceN euuv

tun1n1

aTezl.ed