K3 Translate 8 new

27
NEC 70-2002 Referensi Subject OSHA 29 CFR 1910 Standard OSHA 29 CFR 1926 Standard 110-3 110-12(a) 110-13(a) 110-14(a) 110-14(b) 110-26 110-27 110-22 200-11 210-7 210-8 210-63 250-110 250-114 250-68(b) 250-138 400-7 400-8 400-9 400-10 406-8(a) & (b) 430-102(a) Kesesuaian untuk instalasi yang aman Tidak menggunakan kotak pengaman Pemasangan peralatan yg aman Konektor terminal listrik Sambungan Listrik Ruang Peralatan Listrik Menjaga bagian aktif Pemutusan dan identifikasi sirkuit Polaritas Pembalik Wadah, kabel, dan tusuk kontak Pencegah gangguan sirkuit pentanahan Penanganan pemeliharaan Grounding Peralatan tetap Grounding kabel dan konektor Pentanahan Efektif Grounding penghubung kabel Kabel Flexibel dan kabel lain yg dibolehkan Kabel Flexibel dan kabel lain yang tidak diperbolehkan Kabel Flexibel dan sambungan kabel Tarik pada sambungan dan terminal Wadah yg lembab/basah Motor dalam keadaan mati .303(b)(1) (i) .305(b)(1) .303(b)(1) (ii) .303(c)(2) (i) .303(c)(3) (i) .303(g)(1) .303(g)(2) (i) .303(f) .304(a)(2) .305(j)(2) (i) .303(b)(3) (i) .303(b)(1) (viii) .304(g)(6) (iv) .304(g)(6) (vi) .403(b)(1) (i) .405(b)(1) .403(b)(1) (ii) .403(b)(1) (i) .403(e) .403(i)(1) .403(i)(2) .403(h) .404(a)(2) .405(j)(2) (i) .404(b)(1) (ii) .404(f)(7) (iii) .404(f)(7) (iv) .404(f)(6) 8 Kekurangan Listrik Umum Tabel A merupakan daftar standar pemasagan instalasi listrik. Item di Tabel A harus terdapat di setiap penandaan inspeksi listrik. Tabel A referensi silang Kode Nasional Listrik (edisi 2002) dan standar OSHA. Table A Standar Pemasangan Instalasi Listrik NEC 110-3—29 CFR 1910.303(b)(1)— Pemeriksaan, identifikasi, instalasi dan penggunaan peralatan. Pengamanan Karakteristik operasional disediakan untuk memberikankemudahan bagi karyawan dan fasilitas yang memadai.Kesesuaian, ruang mekanik, ruang koneksi, isolasi, pemanasan dan efek kabel, penggunaan yang tepat dari peralatan terdaftar atau berlabel, dan setiap faktor lain yang akan menyediakan personil pengamanan harus dievaluasi. Fabrikasi dan penggunaan sambungan kabel dengan kotak persimpangan wadah ujungnya akan menjadi pelanggaran dari standar ini. NEC 110-12(a)—29 CFR 1910.305(b)(1)—Pembuka yg tidak terpakai. Referensi ini mensyaratkan bahwa peralatan listrik harus dipasang secara rapi dan profesional. Semua pembuka di kotak penyambung dan peralatan listrik harus efektif ditutup untuk mencegah benda logam masuk kotak dan menyebabkan lengkung atau korslet pada konduktor sumber . Perlindungan bagi personil juga disediakan dengan mencegah terjadinya kontak langsung NEC 110-13(a)— Pemasangan peralatan yg aman . Peralatan listrik harus dijamin terpasang

Transcript of K3 Translate 8 new

NEC70-2002Referensi Subject

OSHA29 CFR 1910Standard

OSHA29 CFR 1926Standard

110-3110-12(a)

110-13(a)110-14(a)110-14(b)110-26110-27110-22

200-11210-7210-8210-63250-110250-114

250-68(b) 250-138400-7400-8

400-9400-10406-8(a) &(b)430-102(a)

Kesesuaian untuk instalasi yang amanTidak menggunakan kotak pengamanPemasangan peralatan yg aman Konektor terminal listrikSambungan ListrikRuang Peralatan ListrikMenjaga bagian aktifPemutusan dan identifikasi sirkuit

Polaritas PembalikWadah, kabel, dan tusuk kontakPencegah gangguan sirkuit pentanahanPenanganan pemeliharaanGrounding Peralatan tetapGrounding kabel dan konektorPentanahan Efektif

Grounding penghubung kabel Kabel Flexibel dan kabel lain yg dibolehkanKabel Flexibel dan kabel lain yang tidak diperbolehkanKabel Flexibel dan sambungan kabelTarik pada sambungan dan terminalWadah yg lembab/basahMotor dalam keadaan mati

.303(b)(1)(i).305(b)(1)

.303(b)(1)

(ii).303(c)(2)(i).303(c)(3)(i).303(g)(1).303(g)(2)(i).303(f)

.304(a)(2)

.305(j)(2)(i).303(b)(3)(i).303(b)(1)(viii).304(g)(6)(iv).304(g)(6)(vi)

.403(b)(1)(i).405(b)(1)

.403(b)(1)

(ii).403(b)(1)(i).403(e).403(i)(1).403(i)(2).403(h)

.404(a)(2)

.405(j)(2)(i).404(b)(1)(ii)

.404(f)(7)

(iii).404(f)(7)(iv)

.404(f)(6)

8Kekurangan Listrik Umum

Tabel A merupakan daftar standar pemasagan instalasi listrik. Item di Tabel A harus terdapatdi setiap

penandaan inspeksi listrik. Tabel A referensi silang Kode Nasional Listrik (edisi 2002) danstandar OSHA.

Table A Standar Pemasangan Instalasi Listrik

NEC 110-3—29 CFR 1910.303(b)(1)— Pemeriksaan, identifikasi, instalasi dan penggunaan peralatan. Pengamanan Karakteristik operasional disediakan untuk memberikankemudahan bagi karyawan dan fasilitas yang memadai.Kesesuaian, ruang mekanik, ruang koneksi, isolasi, pemanasan dan efek kabel, penggunaan yang tepat dari peralatan terdaftar atau berlabel, dan setiap faktor lain yang akan menyediakanpersonil pengamanan harus dievaluasi. Fabrikasi dan penggunaan sambungan kabel dengan kotak persimpangan wadah ujungnya akan menjadi pelanggaran dari standar ini.

NEC 110-12(a)—29 CFR 1910.305(b)(1)—Pembuka yg tidak terpakai. Referensi ini mensyaratkan bahwa peralatan listrik harus dipasang secara rapi dan profesional. Semua pembuka dikotak penyambung dan peralatan listrik harus efektifditutup untuk mencegah benda logam masuk kotak dan menyebabkan lengkung atau korsletpada konduktor sumber . Perlindungan bagi personil juga disediakan dengan mencegah terjadinya kontak langsung NEC 110-13(a)— Pemasangan peralatan yg aman . Peralatan listrik harus dijamin terpasang

dengan aman. Anda mungkin harus memperhatikan saluran yang menggantung, kotak kontak longgar atau peralatan yang tidak menempel padadinding.

NEC 110-14(a)—Konektor Terminal Listrik. Koneksi terminal longgar atau tidak benar telahditentukan sebagai penyebab banyak kebakaran listrik dan peralatan burnouts. Waspada terhadap masalah ini ketika operator peralatan berselamg atau lampu yang diamati berkedip.

45

NEC 110-14(b)—29 CFR 1910.303(c)—Sambungan listrik. Sambungan diharuskan disambung di samping alat atau menggunakan metode penyambungan yang cocok atau sesuai. Tiga elemenpenyambungan yg tepat ialah (1) kekuatan mesin, (2) kondutivitas listrik dan (3) kualitas isolasi. Faktor ini harus sedikitnya sepadan dengan kontaktor yang tersambung.

NEC 110-26—29 CFR 1910.303(g)(1)—Ruang Peralatan Listrik (tegangan 600, setara, atau lebih rendah).

Paragraf ini mengharuskan akses yang memadai dan ruang kerja disediakan dan dipelihara terhadap semua peralatan listrik.Ruang peralatan listrik tidak boleh menjadi ruang penyimpanan. Dan perlu untuk membuat jarak ruangan dengan menggunakan garis lantai atau metode lain.

NEC 110-27—29 CFR 1910.303(g)(2)—Menjaga Bagian Aktif (tegangan 600, setara, atau lebih rendah). Surat keterangan ini memerlukan bahwa bagian-bagian hidup perlengkapan listrik yang beroperasi di tegangan 50 atau lebih harus diproteksi oleh kotak kontak. Lampiran Disetujui direkomendasikan. Ketika alternatif lokasi (misalnya, 8-kaki ketinggian di atas lantai) pengamanan karyawan harus dievaluasi secara cermat.

NEC 110-22—29 CFR 1910.303(f)—Pemutusan dan identifikasi sirkuit. Referensi ini mengharuskan pemutusan berarti motor , peralatan, dan masing-masing layanan, kotak atau cabang sirkuit pada titik di mana ia berasal, akan terbaca ditandai untuk menunjukkan tujuannya kecuali terletak dan diatur sehingga dapat diketahui tujuannya. Banyak sekali kontraktor memasang kabel baru dan meninggalkan panel pemutus sirkuit dengan kartu identifikasi sirkuit kosong. Setiap kali modifikasi listrik selesai, kartu identifikasi sirkuit harus diperbarui.

NEC 200-11—29 CFR 1910.304(a)(2)—Koneksi Polaritas. Tak ada konduktor pentanahan yang tidakterikat yang akan disambungkan ke terminal atau timah dilakukan supaya mengubah polaritas yang ditunjuk.Hal ini biasanya dapat ditentukan dengan menggunakan tiga cabang sirkuit tester. Pastikan untuk pengujian tidak hanya wadah dinding saja tapi wadah kabel ekstensi juga.

NEC 210-7 & 410-58—29 CFR 1910.305(j)(2)(i)—Pentanahan Tipe Wadah,Konektor Kabel, dan Plug Tambahan.

Referensi ini mengharuskan wadah dipasang pada arus 15 dan 20 ampere sirkuit cabang dari jenis pentanahan.Jenis plugs tambahan pentanahan dan konektor kabel kawin juga harus digunakan pada peralatan listrik di mana pentanahantipe wadah disediakan. Kecuali untuk penggunaan alat-alat yang berisolasi ganda.

NEC 210-8—Pencegahan Sirkuit Pentanahan untuk Personill. Sedangkan bagian ini berlaku untukunit hunian, hotel dan motel, diingatkan bahwa perlindungan sakelar dapat diberikan untuk sirkuit lain, lokasi danhunian di mana personil dilindungi terhadap bahaya kejut . Persyaratan perlindungan pentanahan untukaplikasi spesifik lainnya adalah NEC situs 305-6-konstruksi; pemanasan untuk jaringanpipa tetap 427-26-; 426-31- peralatan pembersih di luar ruangan, garasi 511-10-komersial; 551-41 kendaraan (c)-rekreasi, dan kolam renang 680-,bak dan air mancur. Dari sudut pandang pencegahan kecelakaan, Anda harus mencari daerah di mana jalur potensial bahaya sengatan bisa terjadi dan merekomendasikan perlindungan terhadap sakelar terlepas.

NEC 210-63—Pemanas,AC dan Pendingin ruangan. Ini sekarang menjadi persyaratan NEC bahwa 125volt, fase tunggal, 15 atau 20 ampere wadah dipasang di lokasi yang dapat diakses seperti peralatan yangterletak di atap dan di ruang loteng, untuk memudahkan dalam perbaikan dan pemeliharaan. Wadah ini harus terletak pada tempat yang sama dan memiliki jarak 25 kaki dari peralatan . Menyediakan proteksi untuk melindungi wadah-wadah jika perbaikan pemeliharaan harus diselesaikan dalam kondisi basah atau di kamar mandi atau di atap.

NEC 250-110—29 CFR 1910.304(g)(6)(iv)—Peralatan Pentanahan Tetap—Umum. Dengan menggunakan detektor tegangan noncontact, Anda dapat cepat menentukan apakah peralatan elektronikrumah tangga anda telah digrounding dengan benar.

NEC 250-114—29 CFR 1910-304(g)(6)(vi)—Pentanahan Kabel dan Peralatan Penyambung Plug. Paragraf ini menjelaskan bahwa bagian logam yang terkena non pembawa arus dari kabel-dan plug-peralatan penghubung pentanahan. Pengecualian terhadap persyaratan ini adalah alat dan peralatan yang terisolasi ganda atau yang dipasok melalui sebuah transformator yang mengisolasi ungrounded sekunder tidak boleh lebih dari 50 volt.

NEC 250-68(B)— Jalur Efektif Pentanahan. Jalan ke tanah dari sirkuit, peralatan dan konduktor cabangharus: (1) bersifat permanen dan berkelanjutan, (2) memiliki kapasitas untuk melakukan dengan aman setiap kesalahan,dan (3) memiliki impedansi yang cukup rendah untuk membatasi tegangan ke tanah dan untuk memudahkan pengoperasian perangkat pelindung sirkuit. Jika alat listrik portabel memiliki landasan peralatan cabang patah, NEC 250-68 (B) kebutuhan tidak akan bertemu jika jalur grounding tidak berlangsung. Penggunaan Kabel ekstensi yang cacat pada penggunaan jalurperalatan grounding konduktor juga tidak memenuhi persyaratan ini. Disarankan menggunakan peralatan

46

Konduktor pentanahan yang memiliki impedansi loop kurang dari 0,5 ohm, dan ini hanya bisa ditentukan dengan menggunakan percobaan impedansi pentanahan loop.

NEC 250-138— Kabel dan Peralatan Penghubung. Bagian ini menjelaskan tiga metode yang dapat digunakan untuk memasang peralatan pentanahan secara efektif. Metode pertama adalah penggunaan kotak logam konduktor yang memasok peralatan tersebut bila menggunakan konektor dan wadah standar. Metode kedua adalah dengan cara konektor peralatan pentanahan yang dijalankan dengan menggunakan konduktor listrik memakai sambungan kabel atau kabel fleksibel. Metode ketiga adalah dengan menggunakan kawat atau fleksibel terpisah. Tujuan utama dari metode ini adalah untuk memastikan bahwa semua sambungan logam dan frame terikat bersama-sama pada potensial tanah yang sama.

NEC 400-7—29 CFR 1910.305(g)(1)(i)—Kabel Flexibel dan Kabel lain yang Diizimlam. Aplikasi khusus di mana kabel fleksibel dan kabel yang diizinkan meliputi liontin, kabel perlengkapan, lampu portabel, peralatan, dan peralatan stasioner yang mungkin harus sering dipindahkan untuk pemeliharaan atau untuk tujuan lain. Penggunaan lain yang penting adalah pencegahan transmisi kebisingan dan getaran. Perhatian khusus harus diberikan untuk instalasi yang tepat dalam perlindungan kabel dan kabel fleksibel.

NEC 400-8—29 CFR 1910.303(g)(1)(iv)—Kabel Flexibel dan Kabel lain yang Tidak Diizinkan. Kabel fleksibel tidak boleh digunakan sebagai pengganti kabel tetap. Selain itu, mereka tidak boleh melalui lubang di dinding, langit-langit,lantai, pintu atau jendela.

NEC 400-9—29 CFR 1910.305(g)(2)(ii)—Sambungan. Bagian ini melarang menggunakan kabel fleksibel yang telahdisambung atau disadap. Perbaikan penyambungan kabel yang keras dengan No 14 atau lebih besar diperbolehkan jika dilakukan sesuai dengan NEC 110-14(b).

NEC 400-10—29 CFR 1910.305(g)(2)(iii)—Tarik pada Sambungan dan Terminal. Referensi ini mengharuskan kabel fleksibel dihubungkan ke perangkat dan alat kelengkapan sehingga tegangan tidak akan menular ke sambungan atau terminal. Persyaratan ini berlaku untuksambungan kabel ke alat serta plug cabang.

NEC 406-8(a) and (b)—29 CFR 1910.305(j)(2)(v)—Wadah yang Lembab dan Daerah Tergenang. Sebuah wadah dipasang di luar ruangan, di lokasi di mana ia terlindung dari cuaca, seperti di bawah atap, diperlukan sebuah kotak yangtahan terhadap terpaan cuaca dan ketika plug cabang terlepas. Di daerah di mana wadahtersebut terkena cuaca di luar ruangan (tanpa pelindung) atau lainnya tempat basah (misalnya, air cuci peralatan atau daerah pembersihan uap) wadah dan plug cabang harus memiliki perlindungan terhadap kombinasi cuaca kecuali dalam kasus di mana wadah yang digunakan untuk alat portabel dan peralatan yang biasanya disambungkan ke stopkontak hanya ketika selesai digunakan.

NEC 430-102(a)—29 CFR 1910.305(j)(4)(ii)—Motor dalam Keadaan mati. Bagian ini mensyaratkan bahwa listrikperalatan motor-pengemudi memiliki saklar pemutus yang mampu mematikan dan mengendalikan motor dari sirkuit. Untuk sirkuit cabang motorik di bawah tegangan 600 volt, maka memutuskan arus harus berada di depan kontroler. Pertimbangan juga harus diberikan untuk memutus rancangan harus menggunakan perangkat lockout.

Data diatas tidak lengkap. Maka diperlukan identifikasi beberapa hal umum tentangmasalah keselamatan kerja listrik.Pengujianmetode dalam Bagian 5 dari panduan ini ,akan membantu Anda mendokumentasikan banyak bahaya listrik.

Rangkuman Perubahan §§ 1910.303 Sampai 1910.308 (Efektif 13 Agustus 2007)Tabel Distribusi Sub S mencantumkan semua ketentuan dan bagian dari § § 1910.303 melalui 1910.308. Tabel ini merangkum perubahan yang dibuat dengan standar yang melibatkan suntingan gramatikal, penambahan, kepindahan dan nomor ayat.Ada tempat-tempat di mana tidak ada standar perubahan yang signifikan dibuat. Sebagian besar perubahan yang editorial di alam. Perubahan substansial dibuat dengan standar yang ada, dibahas

secara lebih terperinci mengikuti Tabel Distribusi.

Tabel Distribusi

Bagian-Lama

§ 1910.303 Umum .........................

Bagian-Baru

See the note at the end of the table.

§ 1910.303 Umum.

Deskripsi Pemikiran dan Perubahan

1910.303(a) .....................................

1910.303(b)(1), Kata Pengantar .....1910.303(b)(1)(i) .............................

1910.303(a) ...................................

1910.303(b)(1), Kata Pengantar...1910.303(b)(1)(i) ............................

47

Tak ada perubahan yg nyata. Sebuah referensi § 1910.399 pengertian‘‘disetujui’’ yaitu ditambahkan utntuk klarifikasi.

Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata

Tabel Distribusi—Lanjutan

Bagian-Lama

1910.303(b)(1)(ii) .............................

1910.303(b)(1)(iii) ............................1910.303(b)(1)(iv) ............................1910.303(b)(1)(v) ............................1910.303(b)(1)(vi) ............................1910.303(b)(1)(vii) ...........................1910.303(b)(2) .................................

1910.303(c) .....................................

1910.303(d) .....................................1910.303(e) .....................................

1910.303(f) ......................................

1910.303(g)(1), Kata Pengantar.....1910.303(g)(1)(i) .............................

1910.303(g)(1)(ii) .............................1910.303(g)(1)(iii) ............................

1910.303(g)(1)(iv) ............................1910.303(g)(1)(v) ............................

1910.303(g)(1)

(vi) ............................

1910.303(g)(2) .................................1910.303(h)(1) .................................1910.303(h)(2), KataPengantar.....

910.303(h)(2)(i) dan(h)(2)(ii) ........

Bagian-Baru

1910.303(b)(1)(ii) ...........................1910.303(b)(1)(iii) ..........................

1910.303(b)(1)(iv) ..........................1910.303(b)(1)(v) ...........................1910.303(b)(1)(vi) ..........................1910.303(b)(1)(vii) .........................1910.303(b)(1)(viii) ........................1910.303(b)(2) ...............................1910.303(b)(3) ...............................

1910.303(b)(4) ...............................

1910.303(b)(5) ...............................

1910.303(b)(6) ...............................

1910.303(b)(7) ...............................

1910.303(b)(8) ...............................

1910.303(c)(1) ...............................

1910.303(c)(2) ...............................

1910.303(c)(3)(i) ............................1910.303(c)(3)(ii) ...........................

1910.303(d) ...................................1910.303(e) ...................................

1910.303(f)(1), (f)(2), and (f)(3) .....

1910.303(f)(4) ................................

1910.303(f)(5) ................................

1910.303(g)(1), Kata Pengantar ...1910.303(g)(1)(i) Tabel S–1,Catatan 3.

1910.303(g)(1)(ii) ...........................1910.303(g)(1)(iii) ..........................1910.303(g)(1)(iv) ..........................

1910.303(g)(1)(i)(B) .......................1910.303(g)(1)(v) ...........................

1910.303(g)(1)(vi) ..........................

1910.303(g)(1)(vii) .........................

1910.303(g)(2) ...............................1910.303(h)(1) ...............................1910.303(h)(2)(i) dan (h)(2)(ii) .......

1910.303(h)(2)(iii), (h)(2)(iv),(h)(2)(v), dan (h)(5)(iii).

Deskripsi Pemikiran dan Perubahan

Tak ada perubahan yg nyata.**Menambahkan kawat membungkuk dan ruang koneksi ke daftar eksplisit hal-hal yg perlu dipertimbangkan dalam menilai peralatanTak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.

** Menambahkan persyaratan untuk menyelesaikan kabel untuk bebas dari Sirkuit pendek dan alasan selain yang diperlukan dalam standar.** Menambahkan persyaratan untuk peralatan dimaksudkan untuk mengganggu saat ini untuk memiliki peringkat interupsi yang memadai.** Menambahkan persyaratan untuk koordinasi proteksi arus lebih untuksirkuit dan peralatan.

** Menambahkan persyaratan untuk konduktor dan peralatan diidentifikasiuntuk tujuan pemasangan dalam lingkungan yang mengandung merosotnya nilai agen.** Menambahkan persyaratan untuk memasang peralatan listrik dengan rapiDan cekatan.**Menambahkan persyaratan peralatan untuk dipasang dengan aman danmemungkinkan untuk melakukan

pendinginan yang tepat.** Menambahkan persyaratan untuk memastikan bahwa sambungan listrikdan elektrik yg aman.** Menambahkan persyaratan untuk koneksi di terminal dan untuk mengidentifikasi terminal yg dimaksudkan untuk koneksi ke lebih dari satu konduktor atau aluminium.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan bahwa konektor kabel untuk sambungan harus diinstal pada konduktor yg dibumikan terdaftar untuk penggunaan tersebut.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.. (Kebutuhan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).Tak ada perubahan yg nyata.( Kebutuhan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah)Menambahkan persyaratan untuk sarana pemutus diperlukan oleh Sub S harus mampu menerima kunci.Ketentuan ini ditambahkan untuk membuatpersyaratan Sub S dalam pemutusan harus sesuai dengan § 1910.147 (c) (2) (iii), yang membutuhkan perangkat

energi (istilah generik, yang mampu memutuskan sarana listrik) untuk menjadi perancang menerima perangkat lockout.** Menambahkan persyaratan untuk menandai peringkat kombinasiseri pemutus sirkuit atau sekering.Tak ada perubahan yg nyata.** Aturan terakhir merevisi untuk menjelaskan bagaimana lebardan tinggi ruang. (Lihat penjelasan rinci dalam pembukaan).Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan kedua pada peralatan yg memiliki nilai 1.200 ampere dalam kondisi tertentu.** Mengurangi lebar minimum ruang sebesar 762 mm.** Menambahkan larangan mengontrol pencahayaan untuk ruang kerja hanya dengan menggunakan cara otomatis.** Peningkatan ketinggian minimum ruang kerja dari 1.91m ke1.98m untuk instalasi baru.** Menambahkan persyaratan untuk switchboards, panelboards, dan papan distribusi dipasang untuk kontrol sirkuit cahaya,listrik, danpusat kontrol motor untuk dipasang di ruang khusus dan terlindung dari kerusakan.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Tinggi minimum dari pagar yang membatasi akses ke instalasi listrik lebih dari 600 V, berkurang dari 2,44 m sampai 2,13 m.**1. Aturan terakhir mengatur persyaratan ini berdasarkan apakahinstalasi berada di dalam ruangan atau di luar ruangan. Standar yang ada mengatur mereka didasarkan pada apakah bias atau tidak instalasi diakses oleh karyawan tanpa pengecualian).

2.Menambahkan persyaratan dimaksudkan untuk mencegah gangguan

umum oleh public

3. Menghapus kebutuhan dengan mengunci kotak bawah tana jika memiliki berat melebihi 45.4kg.

48

Tabel Distribusi—Lanjutan

Bagian—Lama

1910.303(h)(3), Kata Pengantar .....1910.303(h)(3)(i) .............................

1910.303(h)(3)(ii) .............................1910.303(h)(3)(iii) ............................

1910.303(h)(4)(i) .............................

1910.303(h)(4)(ii) .............................

§ 1910.304 Desain dan Proteksikabel1910.304(a)(1) .................................

1910.304(a)(2) .................................1910.304(a)(3) .................................

1910.304(b)(2) .................................

1910.304(c), Kata Pengantar.........

1910.304(c)(1) .................................1910.304(c)(2) .................................

1910.304(c)(3) .................................

1910.304(c)(4) .................................

1910.304(c)(5) .................................1910.304(d)(1)(i) .............................1910.304(d)(1)(ii) .............................

1910.304(d)(2) .................................1910.304(e)(1), KataPengantar .....1910.304(e)(1)(i) .............................

Bagian-Baru

1910.303(h)(3) ...............................1910.303(h)(5)(i) Tabel S–2,Note 3.

1910.303(h)(5)(iv) ..........................1910.303(h)(5)(v) ...........................

1910.303(h)(4)(i) ............................

1910.303(h)(4)(ii) ...........................1910.303(h)(5)(ii) ...........................

1910.303(h)(5)(vi) ..........................

§ 1910.304 Desain dan Proteksikabel1910.304(a)(1) ...............................

1910.304(a)(2) ...............................1910.304(a)(3) ...............................1910.304(b)(1) ...............................1910.304(b)(2)(i) ............................

1910.304(b)(2)(ii) ...........................

1910.304(b)(2)(iii) ..........................

1910.304(b)(2)(iv) ..........................1910.304(b)(2)(v) ...........................

1910.304(b)(3) ...............................

1910.304(b)(4), Kata Pengantar...1910.304(b)(4)(i) ............................1910.304(b)(4)(ii) ...........................1910.304(b)(5) ...............................

1910.304(c), Kata Pengantar........

1910.304(c)(1) ...............................1910.304(c)(2) ...............................

1910.304(c)(3)(i) ............................

1910.304(c)(3)(ii) ...........................

1910.304(c)(4) ...............................

1910.304(d) ...................................1910.304(e)(1)(i) ............................1910.304(e)(1)(ii) ...........................1910.304(e)(1)(iii) ..........................

1910.304(e)(2) ...............................1910.304(f)(1), Kata Pengantar....1910.304(f)(1)(i) .............................

49

Deskripsi Pemikiran dan Perubahan

Tak ada perubahan yg nyata.**Jarak pada Tabel S-2 untuk kedalamanruang kerja di depanperalatan listrik untuk instalasi baru meningkat yaitu dengan jarak pada NFPA 70E-2000.Tak ada perubahan yg nyata.** Jarak pada Tabel S-3 untuk ketinggian tanpa pengaman untuk instalasi baru meningkat yaitu dengan jarak pada NFPA 70E-2000.** Standar yang dibutuhkan pada pintumasuk kedua untuk memberikan akses ke ruang kerja mengenai switchboards dan panel kontrol yaitu memiliki tegangan diatas 600 V dan lebar peralatan melebihi 1,22 m. Aturan akhir membutuhkan sebuah pintu masuk pada setiap ujung switchboards dan panel control yang melebihi 1,83 m kecuali ruang kerja yang memungkinkan jalan yg berkelanjutan dan jika terhalang, maka ruang kerja harus dua kali lipatlebih besar. Selain itu, aturan akhir membutuhkan pintu masuk tunggal diizinkan di bawah, salah satu dari pengecualian ini harus setidaknya jarak yang ditentukan dalam Tabel S-2 terkena dari bagian aktif.

Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan untuk peralatan yang beroperasi pada tegangan 600 V atau kurang dipasang di kamar atau kotak yang berisi bagian aktif terpapar atau terkena kabel yang beroperasi di tegangan lebih dari 600V.** Menambahkan persyaratan untuk membatasi pemasangan pipa atau saluran asing untuk instalasi listrikyang beroperasi pada tegangan lebih dari 600 V.

Tak ada perubahan yg nyata.. (Kebutuhan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.**Menambahkan persyaratan untuk identifikasi sirkuit cabang multi-kawat.** Menambahkan persyaratan wadah yangdiinstal pada arus 15 dan 20-ampere sirkuit dari jenis landasan dan bahwa landasan-jenis wadah dipasang di sirkuit dalam rating mereka.** Menambahkan persyaratan untuk kontak grounding pada wadah pembumian secara efektif.** Menambahkan persyaratan pada metode yang digunakan untuk wadah tanah dan konektor kabel.** Menambahkan persyaratan pada penempatan wadah.** Menambahkan persyaratan bahwa wadah dipasang pada sirkuit cabang memiliki perbedaan tegangan, frekuensi, ataupun jenis arus tetap.

** Menambahkan persyaratan untuk perlindungan terhadap gangguan kesalahan sirkuit pentanahan.(Lihat pembahasan persyaratan ini dalam bagianpembukaan).Tak ada perubahan yg nyata.

** Menambahkan persyaratan penilaian fiting lampu.** Menambahkan persyaratan penilaian wadah.** Menambahkan persyaratan untuk wadah yang akan diinstal di mana pun kabeldengan tusuk kontak cabang yang digunakan.Tak ada perubahan yg nyata.(Persyaratan dalam paragraf(c)(5)ditempatkan dalam paragraf terpisah (d)).

** Menambahkan persyaratan untuk pemisahan konduktor pada tiang.Meningkatkan jarak minimum untuk instalasi baru, konduktor terbuka danlayanan tetes sesuai denganNFPA 70E-2000.Tak ada perubahan yg nyata. (Aturan terakhir menjelaskan bahwa paragraph(c)(2)berlaku untuk platform, proyeksi, atau permukaan yang berjalan dari konduktor terbuka dapat tercapai).**Menambahkan pembatasan untuk menginstal konduktor layanan overhead yang dekat pintu bangunan di mana materi dapat dipindahkan.** Menambahkan pengecualianpersyaratan izin minimum untuk konduktor menempel pada sisi bangunan. (Aturan terakhir juga menjelaskan bahwa paragraf (c) (2) berlaku untuk permukaan atap yang menurun untuk pejalan kaki maupun kendaraan).Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan untuk layanan pemutusan yang cocok sesuai dengan kondisi yang berlaku.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.

Tabel Distribusi—Lanjutan

Bagian—Lama

1910.304(e)(1)(ii) .............................1910.304(e)(1)(iii) ............................

1910.304(e)(1)(iv) ............................1910.304(e)(1)(v) ............................

1910.304(e)(1)(vi)(A) .......................1910.304(e)(1)(vi)(B) .......................1910.304(e)(1)(vi)(C) .......................

1910.304(e)(2) .................................

1910.304(f), Kata Pengantar1910.304(f)(1), Kata Pengantar......1910.304(f)(1)(i) ..............................1910.304(f)(1)(ii) ..............................1910.304(f)(1)(iii) .............................1910.304(f)(1)(iv) .............................

1910.304(f)(1)(v) .............................

1910.304(f)(2) ..................................

1910.304(f)(3) ..................................

1910.304(f)(4) ..................................1910.304(f)(5)(i) ..............................1910.304(f)(5)(ii) ..............................1910.304(f)(5)(iii) .............................1910.304(f)(5)(iv) ...........................

..

1910.304(f)(5)(v) .............................

1910.304(f)(5)(vi) .............................

1910.304(f)(6) ..................................1910.304(f)(7)(i) ..............................1910.304(f)(7)(ii) ..............................1910.304(f)(7)(iii) .............................§ 1910.305 Metode Pengawatan, komponen, dan peralatan untuk penggunaan umum.1910.305(a), Kata Pengantar .........1910.305(a)(1)(i) .............................

1910.305(a)(1)(ii) .............................

Bagian-Baru

1910.304(f)(1)(ii) ............................1910.304(f)(1)(iii) ...........................

1910.304(f)(1)(iv) ...........................1910.304(f)(1)(v) ............................

1910.304(f)(1)(vi) ...........................1910.304(f)(1)(vii) ..........................1910.304(f)(1)(viii) .........................

1910.304(f)(1)(ix) ...........................1910.304(f)(2) ................................

1910.304(g), Kata Pengantar .......1910.304(g)(1), Kata Pengantar...1910.304(g)(1)(i) ............................1910.304(g)(1)(ii) ...........................1910.304(g)(1)(iii) ..........................1910.304(g)(1)(iv) ..........................

1910.304(g)(1)(v) ...........................

1910.304(g)(2) ...............................

1910.304(g)(3) ...............................

1910.304(g)(4) ...............................

1910.304(g)(5) ...............................1910.304(g)(6)(i) ............................1910.304(g)(6)(ii) ...........................1910.304(g)(6)(iii) ..........................1910.304(g)(6)(iv) and (g)(6)(v) .....

1910.304(g)(6)(vi) and (g)(6)(vii) ...

1910.304(g)(7) ...............................

1910.304(g)(8) ...............................1910.304(g)(9), Kata Pengantar...1910.304(g)(9)(i) ............................1910.304(g)(9)(ii) ...........................§ 1910.305 Metode Pengawatan, komponen, dan peralatan untuk penggunaan umum. 1910.305(a), Kata Pengantar.......1910.305(a)(1)(i) ............................

1910.305(a)(1)(ii) ...........................

1910.305(a)(1)(iii) ..........................

50

Deskripsi Pemikiran dan Perubahan

Tak ada perubahan yg nyata.** Jenis-jenis sirkuit yang diizinkanuntuk memutus saklar tunggal untuk beberapa sekering harus sesuai standar standar.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan dakam menangani pemutusan sirkuit dan bagian yang bergerak harus diberi pelindung agar tidak melukai pekerja.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan pemutus sirkuit yg digunakan pada tegangan 277-volt dalam instalasi lampu neon wajib ditandai'' SWD.''

** Menambahkan persyaratan untuk mengklarifikasi peringkat pemutus sirkuit.** Menambahkan persyaratan khusus tentang bagaimana melindungi pengisi dan energi sirkuit cabang dengan teganganlebih dari 600 volt.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.( Tak ada perubahan yg nyata.(Peringkat tegangan tertentu dalam paragraf pada (g) (1) (iv) (B) dan (g) (1) (iv) (C) sedang dihapus. Namun,ini bukan perubahan substantif dimanamereka menggunakan tegangan yang digunakan dalam sistem operasi).** Menambahkan pengecualian terhadap persyaratan untuk sistem tanah dalam impedansi tinggi,sistem didasarkan dari tegangan 480V sampai 1000 atau sesuai dengan kondisi tertentu.** Tak ada perubahan yg nyata.( menambahkanstandar deskripsi konduktor yang harus menyesuaikan terhadap sistem yang berbeda).** Perubahan persyaratan untuk grounding portabel dan kendaraan yg terpasanggenerator harus sesuai dengan Standar Konstruksi OSHA (§ 1.926,404 (f) (3)). Kalimat dalam standar konstruksi membaca:''Tidak ada satupun[nonnetral] konduktor perlu terikat pada pembangkit frame'' telah dikurangi dari versi industri umum.

** Tidak lagi memungkinkan pengusaha untuk menggunakan pipa air sebagai Sumber tanah untuk instalasi yang dibuat atau dimodifikasi setelah tanggal pembuatan.** Menambahkan persyaratan bahwa ke pentanahan efektif.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Pengecualian untuk grounding peralatan tetap beroperasi pada tegangan lebih dari 150 V yang diperluas ke semua peralatan listrik tetap yg bebas tegangan. Selain itu, aturan akhir termasuk pengecualian baru untuk peralatan berisolasi ganda.

** Menambahkan peralatan berikut untuk daftar kabel dan peralatan yang terhubung, plug wajib dibumikan: stasioner dan peralatan pengoperasian motor dan peralatan pengoperasian motor untuk pencahayaan pada industri.**Menambahkan frame dan jalur penarikan secara elektrik yg disambung dengan peralatan non elektrik untuk pembumian.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.

Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan peralatan terikat sehingga dapat mengetahui kesalahan arus. Juga, menjelaskan bahwa lapisan non konduktif perlu dihapuskecuali pada fiting lampu.**Menambahkan pengecualian terhadap persyaratan sambungan untuk mengurangi gangguan listrik.Tak ada perubahan yg nyata.

Tabel Distribusi—Lanjutan

Bagian—Lama

1910.305(a)(2), Kata Pengantar.....

1910.305(a)(2)(i), Kata Pengantar1910.305(a)(2)(i)(A) .........................

1910.305(a)(2)(i)(B) .........................

1910.305(a)(2)(i)(C) ........................

1910.305(a)(2)(ii) .............................

1910.305(a)(2)(iii)(A) .......................

1910.305(a)(2)(iii)(B) .......................

1910.305(a)(2)(iii)(C) .......................1910.305(a)(2)(iii)(D) .......................1910.305(a)(2)(iii)(E) .......................

1910.305(a)(2)(iii)(F) .......................

1910.305(a)(2)(iii)(G) .......................

1910.305(a)(3)(i)(a) .........................

1910.305(a)(3)(i)(b) .........................

1910.305(a)(3)(i)(c) .........................1910.305(a)(3)(ii) .............................1910.305(a)(4)(i) .............................1910.305(a)(4)(ii) .............................

1910.305(a)(4)(iii) ............................1910.305(a)(4)(iv) ............................1910.305(a)(4)(v) ............................1910.305(b)

(1) .................................

1910.305(b)(2) .................................

1910.305(b)(3) .................................

1910.305(c)(1) .................................

1910.305(c)(2) .................................

Bagian-Baru

1910.305(a)(2), Kata Pengantar...

1910.305(a)(2)(i), Kata Pengantar1910.305(a)(2)(i)(A) .......................

1910.305(a)(2)(i)(C) .......................

1910.305(a)(2)(i)(B) .......................1910.305(a)(2)(ii) ...........................

1910.305(a)(2)(iii) ..........................

1910.305(a)(2)(iv) ..........................

1910.305(a)(2)(v) ...........................

1910.305(a)(2)(vi) ..........................1910.305(a)(2)(vii) .........................1910.305(a)(2)(viii) ........................

1910.305(a)(2)(ix) ..........................

1910.305(a)(2)(x) ...........................1910.305(a)(2)(xi) ..........................

1910.305(a)(3)(i) ............................

1910.305(a)(3)(ii) ...........................

1910.305(a)(3)(iii) ..........................

1910.305(a)(3)(iv) ..........................1910.305(a)(3)(v) ...........................1910.305(a)(4)(i) ............................1910.305(a)(4)(ii) ...........................

1910.305(a)(4)(iii) ..........................1910.305(a)(4)(iv) ..........................1910.305(a)(4)(v) ...........................1910.305(b)(1)(i) and (b)(1)(ii) .......

1910.305(b)(1)(iii) ..........................

1910.305(b)(2)(i) ............................1910.305(b)(2)(ii) ...........................

1910.305(b)(3) ...............................

1910.305(c)(1), (c)(2), and (c)(3)(i)

1910.305(c)(3)(ii) ...........................

1910.305(c)(4) ...............................

1910.305(c)(5) ...............................

51

Deskripsi Pemikiran dan Perubahan

Tak ada perubahan yg nyata Menghapus ketentuan yang memungkinkanmemperkecil kabel sementara dari kabel permanen per 2002 NEC. Perubahan tidak memiliki efek nyata karena: (1) Istilah'' memperkecil'' memiliki arti kata yg luas , dan (2) kabel sementara yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan yang sama telah dihilangkan. (Kedua aturan akhir dan standar yang ada berisi persyaratan sebagai berikut:'' Kecuali secara khusus dimodifikasi dalam paragraf ini, semua persyaratan lain dari sub bagian ini untuk jaringan kabel permanen berlakuuntuk instalasi kabel sementara.'').

Tak ada perubahan yg nyata.Menghapus pembongkaran dari daftar perangkat kabel sementara diperbolehkan. Pembongkaran adalah suatu bentuk pekerjaan konstruksi, yang tidak tercakup oleh persyaratan instalasi SubS.** Menambahkan peringatan ke daftar perangkat kabel sementara yg diizinkan.

Tak ada perubahan yg nyata.** Menjelaskan bahwa kabel sementara harus dibuang apabila proyek ataupekerjaan telah selesai.** Menambahkan'' kegiatan konstruksi'' ke daftar yang diizinkanuntuk instalasi listrik sementara dengan tegangan lebih dari 600 volt.** Pengumpan kondiktor terisolasi tunggal sekarang hanya dapat dijalankan dan diakses oleh pekerja yang memenuhi syarat saja dan digunakan untuk eksperimen,pembangunan, atau darurat. (Persyaratan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).Tidak ada perubahan yg nyata. (Persyaratan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan bahwa caramemutus rangkaian multiwire adalah dengan cara melepaskan secara bersamaan semua konduktor yg dibumikan dari sirkuit.** Ketentuan ini tidak lagi memungkinkan menginstal perlengkapan atau fiting lampu dengan ketinggian lebih dari 2,1 meter di atas permukaan tanah bekerja harus menggunakan pengaman.Selain itu, aturan akhir menambahkan persyaratan untuk grounding pelindungsocket logam.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan untuk kabel sambungan dan kabel fleksibel dankabel harus memiliki pelindung yg cukup.Tak ada perubahan yg nyata.( Beberapa jalur dan jenis kabel yang termasuk dalam istilah umum telah secara efektif ditambahkan ke daftar metode kabel yg dibolehkan dalam pelindung kabel).

** Menambahkan beberapa jenis kabel dan konduktor terisolasi tunggal ke daftar jenis kabel yg diizinkan dalam perusahaan industri.** Menambahkan persyaratan membatasi penggunaan pelindung kabel logam sebagai peralatan groundingkonduktor.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan spesifik dan membatasi penerapanpersyaratan untuk konduktorharus lebih kecil dari No 8.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tak ada perubahan yg nyata.Tidak ada perubahan yg nyata. (Persyaratan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).** Menambahkan persyaratan untuk mendukung kabel melewati lemari, kotak guntingan, dan soket meter.Tak ada perubahan yg nyata.** Menambahkan persyaratan dari langit-langit yg terbakar yg berakhir pada perlengkapan kanopi atau panci yang ditutupi dengan bahan yg tidak mudah terbakar.Tidak ada perubahan yg nyata. (Persyaratan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).Tidak ada perubahan yg nyata. (Persyaratan individu ditempatkan dalam paragraf terpisah).** Menambahkan persyaratan untuk terminal beban pada switch yang akan di energi ketika saklar terbuka kecuali dalam keadaan terbatas.

** Menambahkan persyaratan khusus untuk flush mount switch yg memiliki faceplates sepenuhnya menutupi pembuka dan penyelesaian kursi terhadappermukaan.** Menambahkan persyaratan untuk faceplates pentanahanpada switch snap.

DISTRIBUTION TABLE—Continued

OLD—section

1910.305(d) .....................................

1910.305(e)(1) .................................

1910.305(e)(2) .................................1910.305(f) ......................................

1910.305(g)(1)(i) .............................

1910.305(g)(1)(ii) .............................1910.305(g)(1)(iii) ............................

1910.305(g)(1)(iv) ............................

1910.305(g)(2)(i) .............................

1910.305(g)(2)(ii) .............................

1910.305(g)(2)(iii) ............................1910.305(h) .....................................

1910.305(i)(1) ..................................1910.305(i)(2) ..................................1910.305(i)(3) ..................................1910.305(j)(1)(i) ...............................1910.305(j)(1)(ii) ..............................

1910.305(j)(1)(iii) .............................

1910.305(j)(1)(iv) .............................

1910.305(j)(2)(i) ...............................

1910.305(j)(2)(ii) ...........................

...

1910.305(j)(3)(i) ...............................1910.305(j)(3)(ii) ..............................

1910.305(j)(3)(iii) .............................

1910.305(j)(4), introductory text ......1910.305(j)(4)(i) ...............................1910.305(j)(4)(ii)(A) .........................1910.305(j)(4)(ii)(B) .........................1910.305(j)(4)(ii)(C) .........................

1910.305(j)(4)(ii)(D) .........................1910.305(j)(4)(ii)(E) .........................1910.305(j)(4)(ii)(F) .........................1910.305(j)(4)(iii) .............................1910.305(j)(4)(iv)(A) ........................1910.305(j)(4)(iv)(B) ........................1910.305(j)(5)(i) ...............................1910.305(j)(5)(ii) ..............................1910.305(j)(5)(iii) .............................

NEW—section

1910.305(d) ...................................

1910.305(e)(1) ...............................

1910.305)(e)(2) ..............................1910.305(f) ....................................

1910.305(g)(1)(i) and (g)(1)(ii) .......

1910.305(g)(1)(iii) ..........................1910.305(g)(1)(iv) ..........................

1910.305(g)(1)(v) ...........................

1910.305(g)(2)(i) ............................

1910.305(g)(2)(ii) ...........................

1910.305(g)(2)(iii) ..........................1910.305(h), introductory text,(h)(1), (h)(2), (h)(3), (h)(6),(h)(7), and (h)(8).

1910.305(h)(4) ...............................1910.305(h)(5) ...............................1910.305(i)(1) ................................1910.305(i)(2) ................................1910.305(i)(3) ................................1910.305(j)(1)(i) .............................1910.305(j)(1)(ii) ............................

1910.305(j)(1)(iii) ...........................

1910.305(j)(1)(iv) ...........................1910.305(j)(2)(i) .............................

1910.305(j)(2)(ii) ............................1910.305(j)(2)(iii) ...........................

1910.305(j)(2)(iv) ...........................1910.305(j)(2)(v), (j)(2)(vi), and(j)(2)(vii).

1910.305(j)(3)(i) .............................1910.305(j)(3)(ii) ............................

1910.305(j)(3)(iii) ...........................

1910.305(j)(3)(iv) ...........................

1910.305(j)(4), introductory text ....1910.305(j)(4)(i) .............................1910.305(j)(4)(ii) ............................1910.305(j)(4)(iii) ...................................................................................

1910.305(j)(4)(iv) ...........................1910.305(j)(4)(v) ............................1910.305(j)(4)(vi) ...........................1910.305(j)(4)(vii) ..................................................................................1910.305(j)(4)(viii) ..........................1910.305(j)(5)(i) .............................1910.305(j)(5)(ii) ............................1910.305(j)(5)(iii) ...........................

52

Description of changes and rationale

No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

**Adds a requirement for metallic cabinets,cutout boxes, fittings,boxes, and panelboard enclosures installed in damp or wet loca-tions to have an air space between the enclosure and the mount-ing surface.

No substantive change.No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

**Adds the following to the types of connections permitted for flexiblecords and cables: Portable and mobile signs and connection ofmoving parts. The final rule also clarifies that flexible cords and ca-bles may be used for temporary wiring as permitted in final§ 1910.305(a)(2).

No substantive change.No substantive change. (Clarifies that flexible cords and cables maynot be installed inside raceways).

**Permits additional cord types to be used in show windows andshow cases.

**Adds new types of cords to the list of those that must be markedwith their type designation.

**Changes the minimum size of hard service and junior hard servicecords that may be spliced from No. 12 to 14.

No substantive change.**Permits the minimum size of the insulatedground-check conductorof Type G–GC cables to be No. 10 rather than No. 8. (Individualrequirements are placed in separate paragraphs).

**Adds a requirement for shields to be grounded.**Adds minimum bending radii requirements for portable cables.No substantive change.No substantive change.**Also permits fixture wire to be used in fire alarm circuits.No substantive change.No substantive change. (Clarifies that metal-shell paper-linedlampholders may not be used for handlamps).

**Adds a requirement that the grounded circuit conductor, wherepresent, be connected to the screw shell.

No substantive change.**Adds requirements to ensure that attachment plugs and connectorshave no exposed live parts.

No substantive change.**Clarifies that nongrounding-type receptacles may not be used withgrounding-type attachment plugs.

No substantive change.**Adds requirements for receptacles outdoors to be installed inweatherproof enclosures appropriate for the use of the receptacleand for the location.

No substantive change.**Adds a requirement to group and identify disconnecting means forappliances supplied by more than one source.

**Adds requirements for marking frequency and required externaloverload protection for appliances.

**Clarifies that markings must be visible or easily accessibleafter in-stallation.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.Removed. All disconnecting means must be capable of being lockedin the open position by §§ 1910.302(c) and 1910.303(f)(4).

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.Removed. Covered by § 1910.303(g)(2), (h)(2), and (h)(4)(iii).No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.

DISTRIBUTION TABLE—Continued

OLD—section

1910.305(j)(5)(iv) .............................

1910.305(j)(5)(v) ..............................1910.305(j)(5)(vi) .............................1910.305(j)(5)(vii) ............................1910.305(j)(5)(viii) ...........................1910.305(j)(6)(i) ...............................1910.305(j)(6)(ii), introductorytext ..

1910.305(j)(6)(ii)(A) .........................1910.305(j)(6)(ii)(B) .........................1910.305(j)(7) ..................................§ 1910.306 Specific purpose equip-ment and installations.

1910.306(a)(1) .................................

1910.306(a)(2) .................................1910.306(b), introductory text .........1910.306(b)(1)(i) .............................

1910.306(b)(1)(ii) .............................

1910.306(b)(2) .................................1910.306(b)(3) .................................1910.306(c) .....................................1910.306(c)(1) .................................1910.306(c)(2) .................................1910.306(c)(3) .................................

1910.306(d)(1) .................................

1910.306(d)(2) .................................

1910.306(e) .....................................

1910.306(f), introductory text ..........1910.306(f)(1)(i) ..............................1910.306(f)(1)(ii) ..............................1910.306(f)(2)(i) ..............................1910.306(f)(2)(ii) ..............................1910.306(g)(1) .................................1910.306(g)(2)(i) .............................1910.306(g)(2)(ii) .............................1910.306(g)(2)(iii) ............................

1910.306(g)(2)(iv) ............................1910.306(g)(2)(v) ............................

1910.306(g)(2)(vi) ............................

NEW—section

1910.305(j)(5)(iv) ...........................

1910.305(j)(5)(v) ............................1910.305(j)(5)(vi) ...........................1910.305(j)(5)(vii) ..........................1910.305(j)(5)(viii) ..........................1910.305(j)(6)(i) .............................1910.305(j)(6)(ii), introductory text1910.305(j)(6)(ii)(A) and (j)(6)(ii)(B)

1910.305(j)(6)(ii)(C) .......................1910.305(j)(6)(ii)(D) .......................1910.305(j)(7) ................................§ 1910.306 Specific purposeequipment and installations.

1910.306(a)(1)(i), (a)(2)(i), and(a)(2)(ii).

1910.306(a)(1)(ii) ...........................

1910.306(a)(2)(iii) ..........................1910.306(b), introductory text .......1910.306(b)(1) ...............................

1910.306(b)(2) ...............................

1910.306(b)(3) ...............................1910.306(b)(4) ...............................1910.306(c), introductory text ........1910.306(c)(1) ...............................1910.306(c)(8) ...............................1910.306(c)(2) ...............................1910.306(c)(3) ...............................1910.306(c)(4) ...............................1910.306(c)(5) ...............................1910.306(c)(6) ...............................1910.306(c)(7) ...............................

1910.306(c)(9) ...............................

1910.306(c)(10) .............................1910.306(d)(1) ...............................

1910.306(d)(2) ...............................

1910.306(e) ...................................

1910.306(f), introductory text ........1910.306(f)(1)(i) .............................1910.306(f)(1)(ii) ............................1910.306(f)(2)(i) .............................1910.306(f)(2)(ii) ............................1910.306(g), introductory text .......1910.306(g)(1)(i) ............................1910.306(g)(1)(ii) ...........................1910.306(g)(1)(iii) ..........................

1910.306(g)(1)(iv) ..........................1910.306(g)(1)(v) ...........................

1910.306(g)(1)(vi) ..........................

Description of changes and rationale

No substantive change. (Oil-insulated transformers installed indoorsare presumed to present a hazard to employees since a trans-former failure will lead to a fire withinthe building unless the trans-former is installed in a vault).

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Adds requirements to provide disconnecting means of adequate ca-pacity for capacitors operating at more than 600 V.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.

**Reorganized and clarified the requirements for disconnectingmeans for signs. The final rule does not apply these requirementsto exit signs.

**Adds a requirement for the disconnects

for signs located withinfountains to be at least 1.52m from the fountain wall.

No substantive change.No substantive change.**Adds specific requirements for the type and location of dis-connecting means for runway conductors.

No substantive change. (The final rule reorganizes these require-ments).

No substantive change.No substantive change.**This paragraph now covers wheelchair lifts, and stairway chair lifts.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Adds requirements for the type of disconnecting means.**Adds requirements for the operation of disconnecting means.**Adds requirements for the location of disconnecting means.**Adds requirements for the

identification of disconnecting means.**Adds requirements for disconnecting means for single car andmulticar installations supplied by more than one source.

**Adds requirements for warning signs for interconnected multicarcontrollers.

**Adds exceptions related to the location of motor controllers.**Adds requirements for the type and rating of the disconnectingmeans.

Clarifies that a supply circuit switch may be used as a disconnectingmeans if the circuit supplies only one welder.

**Adds a requirement to group the disconnecting means for theHVAC systems serving information technology rooms with the dis-connecting means for the information technology equipment. Thefinal rule exempts integrated electrical systems covered by§ 1910.308(g). (The existing standard refers to this equipment asdata processing equipment).

**Adds coverage of X-rays for dental or medical use.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Adds a requirement for the installation of doors or detachable pan-els to provide access to internal parts. Adds a requirement that de-tachable panels not be readily removable.

No substantive change.No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

**Adds a requirement to ensure adequate rating of disconnectingmeans. The final rule also clarifies when the supply circuit dis-connecting means may be used as the disconnecting means for in-duction and dielectric heating equipment.

53

DISTRIBUTION TABLE—Continued

OLD—section

1910.306(g)(3) .................................

1910.306(h)(1) .................................1910.306(h)(2) .................................1910.306(h)(3) .................................1910.306(h)(4)(i) and (h)(4)(ii)........

1910.306(h)(5)(i) .............................1910.306(h)(5)(ii) .............................1910.306(h)(6)(i) .............................

1910.306(h)(6)(ii) .............................1910.306(h)(6)(iii) ............................

1910.306(h)(7)(i) and (h)(7)(ii)........1910.306(h)(7)(iii) ............................1910.306(h)(7)(iv) ............................1910.306(h)(8) .................................1910.306(h)(9) .................................1910.306(i)(1) ..................................1910.306(i)(2) ..................................

1910.306(j)(1) ..................................

1910.306(j)(2)(i) ...............................

1910.306(j)(2)(ii)(A) .........................

1910.306(j)(2)(ii)(B) .........................1910.306(j)(3) ..................................1910.306(j)(4)(i) ............................

...1910.306(j)(4)(ii) ..............................

1910.306(j)(5) ..................................

§ 1910.307 Hazardous(classified)locations.

1910.307(a) .....................................

1910.307(b), introductory text .........1910.307(b)(1) .................................1910.307(b)(2)(i) .............................1910.307(b)(2)(ii), introductory text1910.307(b)(2)(ii)(A) ........................1910.307(b)(2)(ii)(B) ........................

1910.307(b)(2)(ii)(C) ........................1910.307(b)(2)(ii)(D) ........................

1910.307(b)(3) .................................1910.307(b)(3), Note.......................

1910.307(c) .....................................1910.307(d) .....................................

NEW—section

1910.306(g)(2) ...............................

1910.306(h), introductory text .......1910.399 ........................................1910.306(h)(1) ...............................1910.306(h)(2) ...............................

1910.306(h)(3)(i) ............................1910.306(h)(3)(ii) ...........................1910.306(h)(4)(i) ............................

1910.306(h)(4)(ii) ...........................1910.306(h)(4)(iii) ..........................

1910.306(h)(5)(i) ............................1910.306(h)(5)(ii) ...........................1910.306(h)(5)(iii) ..........................1910.306(h)(6) ...............................1910.306(h)(7) ...............................1910.306(i)(1) ................................1910.306(i)(2) ................................

1910.306(j), introductory text .........

1910.306(j)(1)(i) .............................1910.306(j)(1)(ii) ............................

1910.306(j)(1)(iii) ...........................

1910.306(j)(2)(i) .............................

1910.306(j)(2)(ii) ............................1910.306(j)(3) ................................1910.306(j)(4)(i) .............................1910.306(j)(4)(ii) ............................1910.306(j)(4)(iii) ...........................1910.306(j)(5) ................................1910.306(k) ....................................§ 1910.307 Hazardous (classified)locations.

1910.307(a) ...................................

1910.307(b) ...................................

1910.307(c), introductory text ........1910.307(c)(1) ...............................1910.307(c)(2)(i) ............................1910.307(c)(2)(ii), introductory text1910.307(c)(2)(ii)(A) ......................1910.307(c)(2)(ii)(B) ......................

1910.307(c)(2)(ii)(C) ......................1910.307(c)(2)(ii)(D) ......................1910.307(c)(2)(ii)(E) ......................

1910.307(c)(3) ...............................1910.307(c)(3), Note .....................

1910.307(d) ...................................1910.307(e) ...................................

54

Description of changes and rationale

No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change. (The two provisions are combined into oneparagraph).

No substantive change.No substantive change.**Adds requirements limiting primary and secondary voltage on iso-lating transformers supplying receptaclesfor ungrounded cord- andplug-connected equipment. Also, adds requirement for overcurrentprotection for circuits supplied by thesetransformers.

No substantive change.No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Allows the disconnecting means for a center pivot irrigation ma-chine to be located not more than 15.2 m (50 ft) from the machineif the disconnecting means is visible from the machine. (Individualrequirements are placed in separate paragraphs).

**Clarifies that hydro-massage bathtubs arecovered by this para-graph.

No substantive change.**Extends the boundary within which receptacles require ground-faultcircuit interrupter protection from 4.57 m (15 ft) to 6.08 m (20 ft) fornew installations.

**Adds requirements for the installation ofat least one receptaclenear permanently installed pools at dwelling units.

**Clarifies that ceiling suspended (paddle)fans are covered by thisrequirement.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Adds a requirement to guard lighting fixtures facing upward.No substantive change.**Adds requirements for carnivals, circuses, fairs, and similar events.

**Adds the Zone classification system for Class I locations. (See de-tailed discussion later in this section of the preamble).

**Adds documentation requirements for hazardous locations classi-fied using either the division or zone classification system. (See de-tailed discussion later in this section of the preamble).

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Also permits fixtures approved for Class II, Division 2 locations toomit the group marking.

No substantive change.

No substantive change.**Adds a requirement that electric equipment suitable foran ambienttemperature exceeding 40C (104F) be marked with the max-imum ambient temperature.

No substantive change.The last sentence of the note is removed to make it clear that theOSHA standard does not incorporate the National Electrical Codeby reference. The NEC continues to be a guideline that employersmay reference in determining the type and design of equipmentand installations that will meet the OSHA standard.

No substantive change.No substantive change.

DISTRIBUTION TABLE—Continued

OLD—section

§ 1910.308 Special systems ...........1910.308(a), introductory text .........1910.308(a)(1)(i) .............................

1910.308(a)(1)(ii) .............................

1910.308(a)(2)(i) .............................

1910.308(a)(2)(ii) .............................

1910.308(a)(2)(iii) ............................1910.308(a)(3) .................................1910.308(a)(4)(i) .............................1910.308(a)(4)(ii) .............................

1910.308(a)(4)(iii) ............................

1910.308(a)(4)(iv) ............................1910.308(a)(4)(v) ............................1910.308(b)(1) .................................1910.308(b)(2) ............................

.....1910.308(b)(3) .................................

1910.308(c)(1), introductory text .....1910.308(c)(1)(i), (c)(1)(ii), and(c)(1)(iii).

1910.308(c)(2) .................................

1910.308(d)(1) .................................1910.308(d)(2), introductory text .....1910.308(d)(2)(i) .............................

NEW—section

1910.307(f) ....................................

1910.307(g) ...................................

§ 1910.308 Special systems.1910.308(a), introductory text .......1910.308(a)(1)(i) and (a)(3)(ii) .......

1910.308(a)(1)(ii) ...........................1910.308(a)(2) and (a)(3)(i) ...........

1910.308(a)(4) ...............................

1910.308(a)(5)(i) ............................1910.308(a)(5)(ii) ...........................

1910.308(a)(5)(iii) ..........................

1910.308(a)(5)(iv) ..........................

1910.308(a)(5)(v) ...........................

1910.308(a)(5)(vi) ..........................

1910.308(a)(5)(vii) .........................1910.308(a)(6) ...............................1910.308(a)(7), introductory text ...1910.308(a)(7)(i) and (a)(7)(iii) ......

1910.308(a)(7)(ii) ...........................

1910.308(a)(7)(iv) and (a)(7)(v) .....

1910.308(a)(7)(vi) ..........................

1910.308(a)(7)(vii) .........................1910.308(a)(7)(viii) ........................1910.308(b), introductory text .......1910.308(b)(1) ...............................1910.308(b)(2) ...............................

1910.308(b)(3) ...............................

1910.308(c)(1), introductory text ...1910.308(c)(1)(i), (c)(1)(ii), and(c)(1)(iii).

1910.308(c)(2) ...............................1910.308(c)(3) ...............................

1910.308(d)(1) ...............................1910.308(d)(2), introductory text ...1910.308(d)(2)(i) ............................

55

Description of changes and rationale

**The final rule adds a list of specific protective techniques for elec-trical installations in hazardous locations classified under the divi-sion classification system.

**Adds the zone classification system as analternative method of in-stalling electric equipment in hazardous locations. This paragraphsets the protective techniques and other requirements necessaryfor safe installation of electric equipment in hazardous locationsclassified under the zone classification system. (See detailed dis-cussion later in this section of the preamble).

No substantive change.**Adds the following wiring methods to those acceptable for installa-tions operating at more than 600 V: Electrical metallic tubing, rigidnonmetallic conduit, busways, and cable bus. The proposal also re-moves the specific requirement to supportcables having a barelead sheath or a braided outer covering in a manner to preventdamage to the braid or sheath. This hazard is covered by§ 1910.303(b)(1) and (b)(8)(i) and new § 1910.308(a)(4).

No substantive change.** Adds requirements to ensure that high-voltage cables can ade-quately handle the voltage stresses placed upon them and to en-sure that any coverings are flame retardant.

**Adds requirements for the protection of high-voltage cables againstmoisture and physical damage where the cable conductors emergefrom a metal sheath.

No substantive change.**Adds requirements for fuses to protect each ungrounded conductor,for adequate ratings of fuses installed in parallel, and for the pro-tection of employees from power fuses of the vented type.

**Clarifies that distribution cutouts are not suitable for installation inbuildings or transformer vaults.

**Adds requirements for fused cutouts to either be capable of inter-rupting load current or be supplemented by a means of interruptingload current. In addition, a warning signwould be required forfused cutouts that cannot interrupt load current.

**Adds a requirement for guarding nonshielded cables and energizedparts of oil-filled cutouts.

**Adds requirements to ensure that load interrupting switches will beprotected against interrupting fault current and to provide for warn-ing signs for backfed switches.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

**Clarifies that multiconductor portable cable may supply mobileequipment.

No substantive change. (Individual requirements are placed in sepa-rate paragraphs).

**Limits the conditions under which switch

or contactor enclosuresmay be used as junction boxesor raceways.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Clarifies that emergency illumination includes all required means ofegress lighting, illuminated exit signs, and all other lights necessaryto provide required illumination.

**Adds requirements to provide signs indicating the presence and lo-cation of on-site emergency power sources under certain condi-tions.

No substantive change.**Clarifies the power limitations of Class 1, 2, and 3 remote control,signaling, and power-limited circuits based on equipment listing.

No substantive change.**Adds requirements for the separation of cables and conductors ofClass 2 and Class 3 circuits from cables and conductors ofothertypes of circuits.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.

DISTRIBUTION TABLE—Continued

OLD—section

1910.308(d)(2)(ii) .............................

1910.308(d)(3) .................................1910.308(d)(4) .................................

1910.308(d)(5) .................................1910.308(e)(1) .................................1910.308(e)(2) .................................

1910.308(e)(3)(i) .............................1910.308(e)(3)(ii) .............................1910.308(e)(3)(iii) ............................1910.308(e)(4) .................................1910.308(e)(5) .................................

NEW—section

1910.308(d)(2)(ii) ...........................

1910.308(d)(3)(i) ............................1910.308(d)(3)(ii), (d)(3)(iii), and(d)(3)(iv).

1910.308(d)(4) ...............................1910.308(e), introductory text .......1910.308(e)(1) ...............................

1910.308(e)(2)(i) and (e)(2)(ii) .......1910.308(e)(2)(iii) ..........................1910.308(e)(2)(iv) ..........................1910.308(e)(3) ...............................1910.308(e)(4) ...............................1910.308(f) ....................................

1910.308(g) ...................................

Description of changes and rationale

**Adds a requirement for power-limited fire alarm circuit powersources to be listed and marked as such.

No substantive change.**Clarifies the requirements for installing power-limited fire-protectivesignaling circuits with other types of circuits. (Individual require-ments are placed in separate paragraphs).

No substantive change.No substantive change.**Clarifies the requirement for listed primary protectors to make itclear that circuits confined within a block do not need protectors.

No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.No substantive change.**Adds requirements to separate conductors of solar photovoltaicsystems from conductors of other systems and to provide a dis-connecting means for solar photovoltaic systems.

**Adds an exception to the provisions on the location of overcurrent

protective devices for integrated electrical systems.

Note to table:**These new and revised provisions are included in the 2000 and 2004 editions of NFPA 70E standard. The NFPA 70E Committee

believes that these provisions, which were taken from the 1999 and 2002 NEC, respectively, are essentialto employee safety. OSHAagrees with the consensus of NFPA’s expert opinion that these requirements are reasonably necessary to protect employees and hasincluded them in the final rule. On occasion, OSHA has rewritten the provision to lend greater clarity toits requirements. However, theseeditorial changes to the language of NFPA 70E do not represent substantive differences. NFPA’s handling of these provisions and therationale underpinning them is a matter of public record for the NEC and NFPA 70E and is part of the recordfor this rulemaking (Exs. 2–9through 2–18). OSHA agrees with the rationale in this record as it pertains to the new and revised provisions the agency is adopting.

56

Standar OSHA terkait dengan keselamatan listrik untuk industri umum tercantum di bawah ini:Standar OSHA untuk industri umum terletak di 29 CFR 1910. Standar untuk konstruksi berlokasi di 29 CFR1926. Isi lengkap dari standar ini tersedia di situs Web OSHA: www.osha.gov. Selain itu, persyaratan baginegara tertentu dan bahan publikasi lainnya oleh NCDOL dapat ditemukan di: www.nclabor.com.Sub S-ListrikUmum1910.301—PengantarSTANDAR KEAMANAN UNTUK DESAIN SISTEM LISTRIK1910.302— Sistem pemanfaatan listrik1910.303—Persyaratan umum1910.304—Pelindung dan desain pengawatan1910.305—Metode pengawatan,komponen, dan peralatan yg umum digunakan1910.306— Peralatan dan instalasi untuk tujuan tertentu1910.307—Lokasi bahaya ( diklasifikasi )1910.308—Sistem khusus

KESELAMATAN TERKAIT PRAKTEK KERJA1910.331—Jangkauan1910.332—Latihan1910.333— Seleksi dan penggunaan praktek kerja1910.334— Penggunaan peralatan1910.335— Pelindung safety untuk perlindungan personilSub J—Kontrol Lingkungan Umum1910.147— Kontrol bahaya (lockout / tagout)1910.147— Lampiran A —Prosedur minimum lockoutSub R—Industri Khusus1910.268—Telekomunikasi1910.269— Pembangkit tenaga listrik, transmisi, dan distribusiStandar OSHA terkait dengan keselamatan listrik untuk konstruksi tercantum di bawah ini:Sub K—ListrikUmum1926.400—PengantarPERSYARATAN SAFETY INSTALASI1926.402— Penerapan1926.403— Persyaratan umum 1926.404— Pelindung dan desain pengawatan1926.405— Metode pengawatan,komponen, dan peralatan yg umum digunakan1926.406— Peralatan dan instalasi untuk tujuan tertentu1926.407— Lokasi bahaya ( diklasifikasi )1926.408— Sistem khusus

KESELAMATAN TERKAIT PRAKTEK KERJA1926.416— Persyaratan umum1926.417— Lockout dan tagging sirkuit

PEMELIHARAAN DAN LINGKUNGAN PERTIMBANGAN TERKAIT KESELAMATAN1926.431— Pemeliharaan peralatan1926.432— Kerusakan peralatan luar

PERSYARATAN UNTUK KESELAMATAN PERALATAN KHUSUS

1926.441— Baterai dan pengisian daya baterai

57

PENGERTIAN1926.449— Definisi berlaku untuk sub bagian iniSub V— Transmisi dan Distribusi Listrik1926.950—Persyaratan umum1926.951— Peralatan dan perlengkapan pelindung1926.952— Peralatan mekanik1926.953—Material handling1926.954— Landasan untuk perlindungan pekerja1926.955— Saluran udara1926.956— Jalur bawah tanah1926.957— Konstruksi dalam gardu energi1926.958— Pesawat beban eksternal1926.959— Sabuk pelindung tubuh, tali pengaman, dan lanyard1926.960— Definisi berlaku untuk sub bagian ini