juliana rodrigues gadelha respostas ao stress de anémonas ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of juliana rodrigues gadelha respostas ao stress de anémonas ...
Universidade de Aveiro Ano 2015
Departamento de Biologia
JULIANA RODRIGUES GADELHA
RESPOSTAS AO STRESS DE ANÉMONAS DO MAR EM TRÊS CENÁRIOS CLIMÁTICOS COMO DETECTORES PRECOCES DE ALTERAÇÕES AMBIENTAIS SEA ANEMONES STRESS RESPONSES IN THREE DIFFERENT CLIMATIC SCENARIOS AS EARLY WARNING SYSTEMS FOR ENVIRONMENTAL CHANGES
Universidade de Aveiro Ano 2015
Departamento de Biologia
JULIANA RODRIGUES GADELHA
RESPOSTAS AO STRESS DE ANÉMONAS DO MAR EM TRÊS CENÁRIOS CLIMÁTICOS COMO DETECTORES PRECOCES DE ALTERAÇÕES AMBIENTAIS
Tese apresentada à Universidade de Aveiro para Cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Biologia, realizada sob a orientação científica do Professor Doutor Amadeu M.V.M Soares, Professor Catedrático do Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro, Portugal. Coorientações do Professor Dr. Jaime Rendon von Osten, Investigador auxiliar do Centro EPOMEX da Universidade Autónoma de Campeche (México) e da Profª Drª Paula Braga Gomes, Professora Adjunta IV, do Departamento de Biologia da Universidade Federal Rural de Pernambuco, tutora da bolsa (Brasil).
Apoio financeiro da CAPES Foundation & Projeto Bilateral Portugal- Brasil financiado pela FCT e CNPq, intitulado: “ Adaptação e sobrevivência a estresse ambiental em Ecossistemas Temperado e Tropical¨. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior- Bolsa de Doutoramento com a referência 6146- 10-4.
�
�
�
�
������� ��
�
��������� !��"��#����$��������%���������������&�����!��"������'����������#� �����������'������()�����������*�������������������������!��"��#����+�)��'�����������%��,��� ��"������'����������#� �����������'�-���������.�����$�����������'�-��������/������ ������*���������������'��������
��
!��"��#����������%��� ��.��������%����������� ��"������'����������#� �����������0���� ������*�����������������������
��
!��"��#����*�������%�����%��������1������� ��"������������������� �� �()���#� �����������'�-��������������/������ ��������*�������������������#��� �()��2�����
��
!��"��#����+����.3��������.�� ���� ��"���������������#� �����������0���� ������*���������������%������
��
!��"��#����'��������������������������4�������,� ��������5����� ��������������#� �����������0���� ���6�'���%����*�����������������������
��
�
�
����
������ �������
#���������� ���������� "�����&���������7��"����������,������� ���������������
����(8�������,������������������������������������������������������������� �� ���
��"���������� ������������,��������������������������������������������
������������������������� ����������������� ����� �� �����������"������9��
� ����(�� ������������ :�#���� ��� ����������,�� ����� �����(���� �� ��� ������
���������"��(�� ���� �������������"������������������������"3������,��� ������,��
�#��� ������9���
��� �� ���� ������� ��� � �������� :������� "��3����� ,�� ��� ������ �"������ � ����
���������� ����� ������������ �������:��,��������������������� ������� ������
������������������������������ �����������
7����������� ��������:���� ������,��"��������� �������������������������
��������,���� ��"��������;��� ��"������$��������%�� �����7���������������� ����
��� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������ �� ������ ,���� � �������� ��
���"���(�� �� ���� ��� ����������� ���� ���� �� ����� ()�� ����� ��������� 7��
�������������������� ������������������9���
��� �� �����)�� ������� ������� ��� � �������� ��������������������� ����(����� ����
��"������ ������ �������� ,�� "��� ������ ����� ��� ��� ��� ����������� ��� �(��
"����������)������������� ()������������������������������� ������� � ���
"��������� ��� "��� ������� ��� ������ �������������� ��������� �������<� ��� �� ���
�������� �� �� ������ ��� =>�� ����� ��� � ��� �� ��������������%��� ���� ���� �������
����� �8��������������������� �����������������������,������?����������������
��"����������� ������������������ ���� ��������������������"����()����������������
����������9���� ��� �����������:�������,��������<������������!����0�� ��4������
,�� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ��"��������� �� ��� ��� "��� ��� ���������
������������ /���� ���� �� ��� �� �������� ,���� ���� �� ��"���������� 7����� ��
��������� ,���� ���� � ��� :� ���-9� �� ������ ����� �� ������ �������� �� ���� ,������
�������%������������ ��"������+�����&����������@�����,�������������,����� ����
���������,�����������������,������� ������������������()�������,��?��������
������� �����������9�.����%������������9�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2)�� ������������������ ����������������� ��"��������,������� ����������
� ��� "��������� ��� ������ "����()�� ������� �� ��"���������� *�� �� ������
� �������������� ��"������'������#������!���1�������������������� ����()���
7�� ������ �������� ��� ��� �������� ������ ��� ��� �� ,�� ����� ��� ��� ��
������ ��� �� ����� �AB ���� ���� ��� ����9� 2���� ������ ����� ���� ��� ��
�� �����9�@��� ����������:� ��"�������CD����4�����������'�����<�*��������
!��������� ��"������� ���$�������5'0��<�*��������!��������� ��"�����������
'���� �� ���� ��"�������� 0�����A��� �*$&+��� ���� ���� ()�� )�� ���������� ��
����������@��� ����:� ��"�������C������!�������� ����������������������������
��� ��� ,�� �� �������� ��� �� ��� ������()���� ���������� ��� �� �� ���,��
��������������������������������
��� ��� �� ��� ������ ��?������ ��� ����� ��� ������ �()�� ����3"����� ��� ���
�� ����������� �������������,���)��"����������"������������ �����������,��
�������?����������� ������������<������������"���������� �������
4������� ��� ���� ��� �� � ����������� ���� �������� ����������� ��� �������������
�����������1�()���������������;������$���������&��%��,������������'���%�
6� #�05@��� ���?������ @��1� �������� %��3�� %���?��� E������ &���� �'�����
�!@%�F<�*�'�%���/�������)�� ���������������� ��������:����������""�����
#� �����������0���� ������*�������������������������������#������������#��
'�������#��2��������#���G�������:�������������������#��&�����#��%�������0����
,����� �������������������� ��������� ���9���
4������� ��������� � �������� �������� ���� ��� ��� �������� �� ,�� ��� ��������
��� ����� �������:�5������C� ����$�����+������������C3��� ���� �������)��
���3���� ��� ���������%������� .�1��%������ 0�11���� ���� &��� $� �������� ����
%�������� +����&���� ����&��%�� �����%H�����%����� +�������C���I� ��!����
/�������� �� ���� �)�� ��� �������� ��� ��� ��� ������%��� "���������� �������
,�� ��1����� ��������� ������ �� ,�� ��������� �� �� ��� ����� ����� ,�� ��� ���
������������� ������ ��� ��� "����� ���,����J� ���������� ��������� ����� ���
������������,�������)������ ����������,��� ��������"�����������9��
������ ���������?������� ������������������"��������������������� ��������
������� ��� ������ �()��� ��"���� "��� ���� ����,������� ����� �"���� �����
���-������ @��� ���� :� �,� �� ��� !���� ���������� %������� '���� @��������� C���
.������� +����� ��������� !��3���� @��������� 2������� 0K���� �� C��� C���� ��"���
%��,��� ��� '55%�&� �� :� '����� C� ���� ������ ������� ��� ����� �1������ �� ����
'����������5'0����"�������� �������� ������������������������,����"����
���������������������1�����"����� �����������"���������������������������,��
����� ���� ������� ���!���9��������� ��� ������� ��� ����������� ���*$&!����
*$!���+������$�������C���B�%�����C��������������������0� ������&� ������������
��3���������� ���9�*���4�������������� ����������,�������%����������,��
�����������������������������;�C ����!�B�%�����B��&�����E�������%��3���
����� C�1�� ��������� �������� '������ %��3����� '����� %������ �$�������� �����
%��������,��?�����������������������4��������9�%�������������'�� �������9��
�� ������ �)�� ����� ������� ��� � �������� ��� � ���� ����� ����� ���� ��� ���
����������� ,�� ����� -�� �� ���� ���� ��-������ ���� ,�� ������������ �� "������
�� ���� �������"�1��������������:����1��������������������3"����9�@��� �������
��������"�������!�������!������ ����������������������� ������D�����������
������,�������������������������������"����������� ������9�@��� ����:�
%�����.������� ��������������� ������������������������"��3���� ���������� ����
����� "������ ����������������� ��3����� ���� ������� �����9�@��� ���� ������ :�
������,�������� ������2����� ���� ��� ����� �������� ��������� ���()�� ��� ��9�
@��� ����:�����-����C����� �����" ������%���#�������� ��������������������������
������ ���������9� @��� ���� :� .������ !���1�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �9�
@��� ����������,��������� ��'����&�������L����� ���������������AB ���� �����
���������������������!���.����'����&����9���
�� ������ ,���� � �������� ���� ���� ��� ��� ����� ��������� ����� � �������
�� ������������������?�������,������(�������������� �������� ��������,��
�� �������� ���,������� �� � ��� �� ������ ��������� ������ ������;� &���������
���������� 0������ +����B� &����� &���� �� �B���� &����������� #����� &��������
��������� &� �������� ���� &�������� +(���� %������ 5� ����� %������� C���� M ��
'����� 0���� &����� .3��� %�������� &����� '����� ������� ������������"��� �)��
������ ��(���:�#��9��
���)�� ���������������������������������� �������,�����������������������
�� ��������������������������� ������������3�����������������'������/���������
���� ������� �����������:�� �,�����0���������0����1999�
$���������������� ������������)������,��3����9�%������� ���������9��
��
�
�
�����
�
�����������
'�������1�()�����������������������73���������������@��������0�������()���������������%����'��������'����������#��������!����������
���� ��
��
�� '�������1�()�� ��� �������� �������� �� �� ����� �� ������ ��� ��� �����)�� ���� ��������� ,3������ �� "3������� !�� 8�<��� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� �����������1�()�� � ������������� �� ��"������ �-��1���������������������������������������������� ��� �����<��������������� �� ,�� ������ ���� ��,��������� ��������� ���������� �� ���������� ��� ����()�� :� � ��()�� ����� ��� ��������� ,�� ����� �)�� ������!���� ��� ���8��� ��� ,�������� ��� � ��� "����� ������ ����� �������� ���������� �������1����� ��������(8��� ���� ��N������ "3����,3������ �� ���� ������������ ��,3�����������������"���()����������� ������������ ������� ����"�������������� � ��(8��� ������� �� �����(8��� ��� �������� ��������� �O�� ����� ����������������� ����������� ,3������ �� "3������� !���� �������� ������� �� ������ ��� ����� "������������������������������������ ������"����������"����������"�������1������������������� ���8��� ��� ��� ���� ��� � ��(8��� ������� �� ����������� "3������ �� ,3������� 2��*��)�� ��� ���� �*��� ������ ��� P>>>� ���N������ ��"������� �)�� ������ ��� ���������������� ����� ���� ������� �� ���<��"����������� �������� ��������� ������������ ���<���,��������� ��� �� �������� �� 3������� ��� ����� ���������� �� ����� ���������������� ���������� �,3�������� 2��� D������ ������ �� ������������ ������ �������-����� �������� ���������������� �� �������� ��� ������ "�����-����� �� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ������� ������� :�� ������ �������� ����3������� �1��� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� �,����� ,������������ ������()�� ������������ ��� ��������()�� ��� ������� ���������� ��� ������ ��,��� �� � ����()�� ��� ������������ ��� ��� ��()��� ����������� ��������� ,3������ �� �������� ����� ������� ��3"��������
��
��
�
�
�
�
�
�
�
���������� ���"���"�����������D�������� ���������������������������� ����������������������()�������������()����������������������()������������������(8������� ��� ����� �� ������������� ��� -������ ��� �������� ������ �� ��������������� ����3������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��-������ ��< ��������� ��� �-�� ��������� ���������� ��"�������� ��� ��-������ ������� ���� �� ��������������� �������� ��������� ������� �������� ��� ������ �������� �� �����
� �������� ���� �� ��� �������� ������ �� "����� ����������� ��,�� ������������������ ���� ����� ������������ ��� ���()�� �� ������1������� ��� ������ ��������� ��� �� �����"���()�� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ��� ������ ���������� "������"3����<,3������� ������ ��������1�(8��� ,3������ �� ��� ����� ��� �� ������ "������"������ ��� ������ ��� �����(��� ���������� ��� ������()�� ��� ��������()�� ,3������$��������� "��� ���3���� � ������ ��� "���������� ���� ������� ����� �� �� ,���� ����������������� ,3������ �� O� �� "3������ ����� �"���� ��� �� �������� "������ ��������,3������ ������������� �� �����(8��� ������������ "��������������� ���1����� ���� ������()�� ��� ����������� ��� ��� �� ,3����� �������� ���� ����������������1��������� 0������������� -�� ����� �� ������� ���1����� ���� �� ������()�� ����� ���()�� �� O� �� �"����� ���� ��� ������������ ����������� @�� �������������� ����������� ��������� �� �������� ���1���� ��� �� �������� ��������� ���� �������� ����3����������������������"��������������������� �������"��������������������������"3�������O��,3�������@� ����� �����?�������������������������� ��"���������3���������������������������4�/��4&��'�/��C!@����@#������������������������������������������������������ � ��(8���������������-��������������������"�-����������"������� "����� ��� ���()�� ��� �-�� ��������� ����������� &����1����� ������� ��������()�� ���� �3����� ��� ��������� ��1������� �� ���������� ��� �����(8��� �� ������� �������� ��3"�������
����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�
�������������������������'��������1������'������������������@���������������0���������������������������'����������������������B�L����� ���
��������
�
'��������1����� �"� ��� ������� ����������� ��� ��� �� ����� �� � �� ��������� ������������ ���� �B������ ���������� �� �������� � � ������ ��� �� ����� ����� �����������1��������B����� �� �� �� ������������������������������1�������� �����<������� ������������� ��������� I����� �������� ��������� �� ����B��� ����� �� ��������������� I��� �� ���� �� ��� ������ � ������ �"� ������������ I��� ��B� �� ��� L����,���B� ������ �� ��������� ������������� ��� ��� �� I���� ���������� "��� ������� �B������������� ���� ��� ����������� ���������� /���� ����������� ������"�������� �������"���������������������� � ���������������������������������������� �B������������ �����������������������*���������� � ��������"� ������� �������������������� ��� ���������������������"B������""�������������1������������ � ������� ������ �� ���I��� �� ��������� ���� �B������ ���������� 5�� ��� ��� ���� *����� ��*������P>>>���""������������������ ����������������� ����������� �������������<��"�������B� �� ��� ������� ������ ����������� ���<����A����� �� ��� �� �������������������� ������������B�����������������������������������������5���������"�I� B������ A��I��� �� ���� ��� ������� ���� ������� ������������� ���������� �"� ������������� ���� ����� ������� ���� ���������� ��� ��B� ��� �� ��I� ����B����������,��� ����� �� ��������� ����� ��� ����� �� ����� ,�������� /��� ���������� �"��������������� ������ ��� ��� ���� ������������� ������� ��,����� � �������� �"���� ������ ����������������� ��������������B��������� ���"����������B�����
�������������
���
/���� � ������ "��������������� ���� �������������B� �������� ��� ����� ������������������������������������ �� "�������������������I������ ����������������� ��������������� ���B��� ��� ����� ���� ��B�B����� �������� ������������� ������������� ������������������� ������������������"�����������""������������������������/��� ���� ��������� � ������ ��������� �������� ��������� ������� ����������� ���������������� ������ ������������ ������� �������������� ������������������B��� �� ������B�����""������ �������������������������B�I����� ��� ����1�����"��������"���������������������������I����������"����������� �B����<�������������������������������1���������������I����� ���������������������������������A������������� ������������� ����������������������Q� "�����B���I��� ����������� �B�������� ����� ��I� ���� ��I����� ����� ������� ��������� ���O��� �B������ ��������� ����� ����""����� ��� �B����� ������ ������������� ���������� ���� ������� ����������� /��� ����������� ����� �� ��1���� ��������� ��������� ������� ��� ��1B����� ������A���� ����������0�����A���� ����� ����� I����B� ���� "��� ��� ���������� �"� �� ����� ���O��� �""���� ���������������������������/������������������������A������������������������������ ��������������� ��������� ������������""������������ ����������B��������������������O��� �B������ ����������/�������������"� ���� ��B� ��� ������� �� ��"����������� ������������B� 4�/�� 4&�� '�/�� C!@� ���� �@#� ���������� ��� �� ������A��� ������������ ��������� � ��������"���������������������������������������������������"� �����������������""������������������������5�����������������""�������������"���������������������� ��� ������������������� ����������������"���������B���������"��������1B����I�����""����� ����������������������"B����� �������������� ���"��������������
�
�
��
�������
������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� �������������� �� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������ ��
� ���������� ����� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ��
� ������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ���������������������� ����� �������� ������������������������������������������������������ �
� ����!��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�
�
������������������������ �������������#������ �� �����$� ���� �%��������
������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� ����&����'����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�
� ���� ��������������'����� ��������������� � ������#�� ������������������������������������ ���
� �����()*�������� �������������%��%������������������������������������������������������������������������������� �!�
� �������+���� ��)*����������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
� ��������������()*������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
� �����+���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!�
� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
��������
�
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���
�
' ���� �-�#�� ��%�� ��.%�������/�� �)�� ��� �%��������' ����%� ���� ����� ���
������� �� ����� ����0�� ����������������������������������������������������������������������������������������� �!�
� 0)��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�
� 1����%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� � ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� ��%��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� � �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� � �
� � ����������������%)����� ���������������������������������������������������������������������������� �2�
� � �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �2�
� 3 ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�
� 0)������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"�
� 3 ���� � �����-����������/�.%�������/�'(�/�4(�� ����'������������������������������������� �"�
� 4 � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� ,��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
�
�
�
�4�� 5�%������� 4������� �� ����6/� '�(� 5'������ �� ������� 0� �����6� ���
,40�5,��%�� ����0� �����6���������������������������������������������������������������������������������������� !��
� 4���%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��
�����%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!&�
� ,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ! �
��������
�
����������������������������������� �����!���������������������������������������� �!�
�
�
' ���� �-� (�� ��������� ����������/� '�#�� ��� '07�� ��� �������� ��� � �%� ��
��%� ��������� � ������������������� ���� ���������������������������������������������
�
�
���
� 1����%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� � ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �
� ��%��� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� ����%)����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2�
� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2�
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2�
� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &"�
� 0�� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ &��
�
'���������� �� ���� ���%� ���� 5'('�6� ��� 7���� �)��� ���������� � ����
57'0�6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &��
� 8% ����� ��%� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &��
� 4 � � � �����-�#�������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� &��
� �� ������ �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &��
� ,��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &��
� '07�� ���'('���� � ����������%���������� ����������������������������������������������������� &��
� '07�� ���'('����������������� ������������������������������������������������������������������������� &!�
� '('�� ���'07��������� ����������������������������������������������������������������������������� &��
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &��
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &&�
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &&�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &&�
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &&�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &&�
�
�
� '�(�5'������ ����������0� �����6� ���,40�5,��%�� ����0� �����6������������������� "�
� 4���%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�
� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2"�
������"��
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������� 2&�
�
�
�
�
' ���� �-� ,������� �� 9�� ����� ������� )� �:���� ��� �� � ������ ��� ������
��� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
2 �
� 0)��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 �
� ���1����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22�
� ���� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �""�
� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �""�
� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��
� ��������%)����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �"��
� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��
� ������ ������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �"��
� �������$� ����0�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��
� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"��
� ���,��%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"!�
� �������$� ����0�������������� ���;�� ����������������������������������������������������������������������� �"!�
� �������$� ����0������������������������� ���;�� ������������������������������������������������������ �"!�
�
������4�� 5�%�������4������ ���� ����6/�'�(� 5'������ ���������0� �����6�
���,40�5,��%�� ����0� �����6��������������������������������������������������������������������������������� �"2�
� �������$� ����0����������������������'��%���<�������%������ ���������������������������� �� �
� ���4���%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�
� !������%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� &��,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������#�
�
!�$���������������%���������� �����!����������������������������������������������������������� ����
�
�
' �����-�'����� ����������5����� �%������� ���6�������9����������������� ����� �
�����0����� ��=%�� /� ���� ���� ������������ ���� �������%� ��������������������
�
����
� 0)��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� 1����%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��!�
� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
�
�
� 0�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
0���� � ������� ����-���%��������� ����9������� ��������������������������������������� ����
� �9������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�
� ����� �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
� �� ������ �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
� ,��%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �
� �-'�����-������ ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������� �� �
� �-'�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� �-�#�� ��%� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� ������ ����>��9���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� )������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� ���(� ��4�������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
� �����%��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�
� ���'�������4�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&�
� 4���%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
� ����%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��
� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!��
������&�
�
�������'��������������������������������(��)����������������������������������������������������� �!��
�
�
�
���+���� ��4���%��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�!&�
� �����+���� ������%��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
� �����>%�%���3�:����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����
� � �
� � �
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
� � �
*�����������
�
������� �� �
�
�
�
� )����-������������������ ������ ���????????????????� ��
� ����������
�� )��� �-� � ������ ������ ����� �� ����� ��� ����� ���� ���� ���� �� � ���
��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�"�
� � )����-�0)������ ������� �� ��� �� �������� ������ �������� ���������������������� ���
�
� )��� �-� ����� ����� )������� ��� ������-����� �� � � �����/� ���������/�
.%�������/�� ����%� ��� ������������9���� ����� �)�� ����%��������� ����%� ���
����� �� � ��� ��� ���� ���� ���� � �������� ���� @� 5'A"�"!6B� @@�
5�A"�"�6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
���
�� )����-�,��%�������(���3 �-0.(C0��� ������ �� � ���������� ���� � �����
� �%�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�&�
�
� )���!-�,��%�������(���3 �-0.(C0��� ������ �� � ���������� ���� � �����
� �%���� ��� � ����� ���� �%:��� �� ������ ���%���� ����� ��� ���� ���� ���
�� ������)���������� ��� �� ����� ������ ����������������� �� �� ���%������)��
��%���������5�A"�"!6�����������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
� �
� ��������� �
�� )����-��������/�� ������������������� ����� �������� �������� ������� ���
��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
&��
�
� )����-��% ���� )�������� ))���� ����� ��������%)���������������������
'07�� � ��������� ����������%��� ������������������������������������� ���
$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
&��
�� )����-���� ���� ���� ����'07�� ���'('��������� ����������� �%��� �������
� ��D������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
&��
�� )����-������������������'07�� ���'('��������� ����������� �%��� �������� ��
D����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
& �
�
�
�
�
�
�
� )���!-�,��%�������(��3 �-0.(C0��� ������ �� � ���������'07�� ���'('��
� ������ ������� ������ ���������������������������� ��������� ��� �� ���
�����%:������%��������� ���������������� ������)���������� ��� �� ��5 ��)���
�� ���������%��� �����������6� ����������B��� ������ �������������� �������� ����
��)���5�A"�"!6�� 5@6��.�� � ������)� ����� ���. ���� ����/�0��� ���������/�
0��� �������/�0���� ����� ���>�%�����������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
& �
�
� )����-�'07�� ���'('��#�������� ����> �����5#�>�6� ���(��3 �-0.(C0�
�� ������ �� � ������� ���� #�>�� ��� ����� ���� �� � �� D� ����� ���� �%:���
�� ������ ���%���� ����� ��� ���� ���� ��� �� ������ )������� ��� ��� �� �B�
�� ������ �������������� �������� ���� ��)���5�A"�"!6��.�#�>�������)� ��������
. ���� ����/� 0��� ���������/� 0��� �������/� 0���� ����� ���
>�%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
&2�
� ������"� �
�� )��� �-� � ������ ������ ����� �� ����� ��� ����� ���� ���� ���� �� � ���
��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�""�
�
� )��� �-�,��%���� �� '�,�0.(C0� 5�%��������� �����6� � ������ 5��� ����
� �� �� �� ��9� �������$���� ���������6�������������������� ����� �� �� �� ��
��� ����� �������� �� %���� �� ��� ��$���� ����������
5�A"�"�6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�"��
�
� )��� �-� 0� ������ �� ���� ����� 5��-� �� 0.(�1�6� ��� ���� ����� ��������
5)���������� �������� ���6����� ������ ����� �� �� �� ��5�� �����)����������
�� ������ ���6�� �C �%���)� �����)��0.(�1�� �����) ��,��� ������E� 5+�) ��,6E�
"��2!B� �������� ���� ������ �� � ���� �� ������E�
"�"�F�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
����
�
� )����-�,��%������������-� �� � ������������ �����50.(�1�6��� ��������
����������� ������������� ���5)���������� �������� ���6����� ������ ����
� �� �� �� ��5�� �����)���������� �������� ���6���C �%���)� �����)��0.(�1��
��� ��) �� ,� �� ������E� 5��) �� ,6E� "�!!B� �������� ���� ������ �� � ���� �� ������E�
"�"�F�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
����
�
�
�
�
� )���!-��1�'�,�5��-� ��506� ������� ��5#6�G)������H6����%��������� ���������
��� ������� 9�� ����� � )� �:���� ���������� �����)%����� %�� �� 2"F� ������� �����
)������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
����
�
� )����-��1�'�,�5��-� �� ������� ��G3�����H6����%��������� �������������������
9�� ����� )� �:���� ���������� �����)%����� %�� �� 2"F� ������� ����� )�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
��&�
� ������#� �
�� )��� �-� 0���� � ���� ��������� �����%�� ���� ������ �� ��������� �9�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��&�
�
� )��� �-� �%���� �� ��� ,����%����� �� �%��� ������ �� � ��� ����� �%��� �����
���� ���/� �� ������ ��� � ��� )���� ���/� ���� 2��
�%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
��2�
�� )��� �-� �%������� �� ������ )������� '>8�� ��� ����� �%��� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��"�
�� )����-��%:��� � ���������%�������� ������'>8���������� �%���
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
�� )���!-������%:���7�4����%�������%��������� �� �����)�������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
�
�
� )��� �-� �%���� �� ��� ,����%����� �� �%��� ������ �� � ��� ����� �%��� �����
���� ���/��������� ���� ���)���� ���/� ����2���%�����������������������������������������������
�
�
��!�
�� �
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�,�����������
�
������� ��
�
� >��%����-�� ����3 ��������������� ��� �� ������������������������������������������������������������ ��
�
>��%����-���9�� ���������������������� ������������ ����������������� �������
������� ������� ������������� ����������� ������� ��� �����������
��������?????????????????????????????���
�
�
�
� >��%����-��%�������������������� �������� ������������???????????�� ���
�>��%����-�������'('����� �������������������� �� �����)��� ���%��� ��������
���������:���� ��5�""&6????????????????????????��
�
�&�
�
�
�
���������
�
�
>��%��� �-� I� ���� �� ���� � ������ ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������������
.��������'��%�%����� ����C�� �'� � ����J��� �5C'0-���������B�C� � ���� �����
'� � �.���� 5'.6-%�) �� ��� ���%���� �� ����%������#� $��� �� � ��/� 1� � �;� 51�06-�
���������/�(���� �5(I161-%�) �� ���.����K��5.1�6����%���� ������%��������9�� ��� ��/�
'%�� � L��� 5'L�6-���������/� ���� '� � � 5�7'6� %�) �� ��� ���%���� ��
����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�2�
�����>��%����-�0)������ ���M�)9������������� ��������� ���� �������� ������������
��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���
�>��%��� �-� ���������� � )9���� ��������� ���� ��� � ��� � ������ ������ �� ������
��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���
�>��%����-�.%��������)9������������� �������� ���� ����������������������� ����
���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�2�
��>��%���!-�'(�� ���4(��)9���� ��������� ���� ��� � ���� ������ �������� ������
��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
!"�
�
�
��>��%����-��'���)9����� ��������� �������� ���� �������������� ��������� ����
���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
!"�
�>��%��� &-� �4�� ���� ���� ���� ) ���� �� �%����� �� ���� ����� )������� � ����/�
�� �����)����%�������� ��� �� �����������������������������������������������������������������������������������
�
!��
�
>��%��� -� '������ �� ����� ���0� ������ 5'�(6� �� ����� ���� �� ���� ���������� ����
� � ������ ��������� ��� ���� ������ ��� ��� $����� ' � ������ ������� ��� ���
���� ������ ���� �� ����� ���� ����� � '� ���� ����� ���� ��
"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
!��
�
>��%��� 2-� ,��%�� ���� � ������ 5,406� ���� ���� �� �� ������� ���� � � ������
� �%���������������������������� ��� �� �������� ��������� �%��/�� ������/����������
9��������%�������� ����7��������������� ����������� ������������� ������� ���/�
��������/� ����� ���/� ���������� �/� '(�/� 4(�� ��� �'�� ������� �� )����� ��
������������>����� 9���������$�� �/������� 9������������ �B�)��� 9����9�� �����2��2F�
���� ��� �� )����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
!��
��
�
� ��������� �
�
>��%��� �-� I� ���� �� ���� � ������ ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������������
.��������'��%�%����� ����C�� �'� � ����J��� �5C'0-���������B�C� � ���� �����
'� � �.���� 5'.6-%�) �� ��� ���%���� �� ����%������#� $��� �� � ��/� 1� � �;� 51�06-�
���������/�(���� � 5(I161-%�) �� ������%���� ������%��������9�� ��� ��/�'%�� �L���
5'L�6-���������/� ���� '� � � 5�7'6� %�) �� ��� ���%���� ��
����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
&"�
�
>��%����-�'������ ������� ���0� ������5'�(6��� ���������������506�'07�� ���5#6�
'('�� � �%���� ��� ���� �� ����� ����%��/� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� $�����
' � ������������� ��� ������� ������������ �������������� �'� ��������� ������
"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
��
�
�>��%����-�'�(��� ���������������506�'07�� ���5#6�'('��� �%��������������������
�� ����/� ��� ���� ������ ��� ��� �� ��� ���� ��������� '� ���� ����� ���� � ��
"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
��
�
>��%����-�'������ ������� ���0� �������� ���������������506�'07�� ���5#6�'('��
� �%��������������������� ��������������������� ���$�����' � �������������
��� ������� ������������ �������������� �'� ��������� ������"����������������������������
�
�
��
�
�
�
�
>��%��� �-� '�(� �� ����� ���� �� ���� #�>/� ���%������ ��� 5�6� '07�� ��� 546� '('��
� �%��������� ����� ������������������������������������� ���$�����' � ������
������� ��� ��� ���� ������ ���� �� ����� ���� ����� � '� ���� ����� ���� ��
"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
��
�
�
�
�����������
�
>��%��� !-� ,��%�� ���� � ������ 5,406� ���� ���� �� �� � ����� )����� ��
5��� �� ���� � �������������%��6� ������������ ��5������� ����������������6�
� � �������������������������� ��� �� ���>����� 9���������$�� �/������� 9������������ ���
#��� 9����9�� �����2!�&F����� ��� �� )���������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
!�
�
>��%��� �-� ,��%�� ���� � ������ 5,406� ���� ���� �� �� � ����� )����� ��
5��� �� ���� � �������������%��6� ������������ ��5������� ����������������6�
� � � ��� ��������� �����/� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� $����� >����� 9��� ���
���$�� �/� ������ 9��� ��� ������ ��� #��� 9��� �9�� ����� 2��F� �� �� ��
� �� )����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
��
� ������"�� �
�
>��%��� �-� I� ���� �� ���� � ������ ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������������
.��������'��%�%����� ����C�� �'� � ����J��� �5C'0-���������B�C� � ���� �����
'� � �.���� 5'.6-%�) �� ��� ���%���� �� ����%������#� $��� �� � ��/� 1� � �;� 51�06-�
���������/�(���� �5(I161-%�) �� ���.����K��5.1�6����%���� ������%��������9�� ��� ��/�
'%�� � L��� 5'L�6-���������/� ���� '� � � 5�7'6� %�) �� ��� ���%���� ��
����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�"��
�
>��%�����-�G#9-���H���������� �����������������)� �:������$������������/���
������9� ��������������506/����������������� ���� �� �� �� ��5#6��#%�� �������
����)9�����������/� ����%����������$�������� ��������!��� ���&!��������������/�
����������������������� �������:������������������#9� �:�������� �� ��� ��� ��/�
��������������# ��� )��� ���)��������)9������ �������2"��� ����"��������������/�
�������������� (%������� ��� ������������ �� )� �:� ����� 5'�� �� /� �A"�"�6� 5@6/�
0.(�1�� 5(��� � �� � ������ �� ���� ������/� +�) �� ,E� "��2!/� �A� "�"�6�
5@6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�" �
�
�
�
>��%�������4��4������ ���������������)� �:������������ �� �����)����%�����
��� ��� �� �� 5-6� ��� ��������� �������� 5�6�� '������ �� ����� ��� 0� ������ 5'�(6�
�� ������������������������ ���$������$� �������������5�6� ���������9����������
�������������)� �:������������5'6��#� �:����������� ��� ������� ����������
�� �������������� �'� ��������� ������"��????????????????��
>��%��� �-� ,��%�� ���� � ������ 5,406� ���� ���� �� �� � ����� )����� �� ���
��������� ��� � �������������������������� ��� �� ���������$� ������������������
��������� �� )����� �� ������������ >����� 9��� ��� ���$�� �/� ������ 9��� ��� ������ ���
��������� ��� � E�����N������ �%��/�� �-�� ������/�4(�N����������9����� ���
����N����%���������#��� 9����9�� �����2��2F����� ��� �� )����������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
������#��
>��%����-��������-���%���������%������ ���� ��$���������� � ������ �����
������ ����9������� ��������� �������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
����
�
�>��%��� �-� '�����-����� �� � � ������ �� � ��� ����� �%��� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��2�
� >��%����-�.%����������� �������� �%������� ���������������������������������������������������������� ����
�
>��%����-�,��� �����*%�������������������%������� ������5� ��������� �������"�
=% �� /�.�O��"6��9��������"/��!/��"/��!� ����"P���%�����2��/������ �.��������) ���
������������ �� ���������.� ���.�/��%)������������% �� ������������� �� �������� ���
� �/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
��!�
�>��%��� !-� �������� ����9� �� �� � ������ ��� ���� ���� ����� �� � ���
����� �%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����
�
>��%����-�#�� ������������������ ���� �� �������������� �%����1�� ��� ������������/�
���-�������� ��� �9������� ���<����� �� � ��� )�� ��� �� � � �������0-� ���� ����
>��9��B�#-����� ����,��� ����B��-�(� ��4����>��9��B�4-����%��� ��� ���� ���
�-�'�������4���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�� �
�
�
�
�
�
������&��
�
�
�
�
�
�
�
� +���� ��4���%�����
�
�
�
�
>��%����-����� �� ���������������� ��� ���������������)9��� ������������� ����
������������������������������������)9���� ��������� ������%������ )�������
�� ���� ���/� ����� ���� ��������� ����� ���������� 5@6E� ���� ��� 9���$���� �� ��������
.��� ���� 5.(�-6B� ������������������%)��� ����������� 5@@6E� ���� ���%����� �� �������
���� ���� �� ��������� 5.(�-6/� ���������� ���� ��������� ��=%���� � �%����� �� �� ����
��%����� ,��������� ����� ������ ���������� 5@@@6� ��� �� �� ����� ���� �� �� ����
����� �%����������������0��%��� ����)���������/�������������������
��������������50� �����)��C ���� /��22!6�������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�! �
�
>��%����-������� ��������� �)��������������������)9��� ����������������� �����
���������� ���������� ���� ������� )9��� � ����� ���� ����� �9���� �� � ����� �� ��
�����)%�����4(���� ���/������������������������ ����������5@6E�'�����������/�
� ��%� ���� ���'(���� ������� ������)��������B���%�� �� �����%��� ������ ������ ���
���$�� �� �� ������ �� ��������� �� ���% ����� ��� � �� �� �� ���� ����� �� �������
�������B������� ��� �����������������������%)��� �����������5@@6E��-��9������� ���
�-��� )����� �������������50� �����)��C ���� /��22!6����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�! �
�
�
>��%���!-������� ��������'�����%��������������������)9��� �����������������
�������������������������� �:�������� �� ����������5@6��������������� ���� ����
��������������� ������ ���� ������������������#�� %������������������������
������%�/� ��� ��� ��������� ��� �� �� �/� �� �� ��� ��� �% �� %��/� ������%��%��� )��
��� ���� �� �������� )������%���������������%������3�����%)��� ����������5@@6�����
�� �� ,������ ���� �� ����� ���� ��� ����� �%��� ���������� 50� ����� )�� C ���� /�
�22!6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�!2�
� �
�
�
�
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
�
�
�
��� ������ ����������
�����������������������������������������������������������������
�
��
�
������ ������ ������ ����������
��� ���� ������������������������������
���������������� ����������!�����"� �������� ���������������������������������� ��!������ ���� ������!����� �������
#������������ ���������������� ���� ���������� $%��� ����� ���!������� ���������� � ����������� �!����� ������
�� ��� �&����������������������������� �����"$�'�����������!������ �"���� ��� ����������������� ������!�� ���� ���'�
��(���������!��������������������"������������������������� ����������� �������������������� �������� ��������� ���'�
����� � ���������� �����)� ��!����� �'��������������������� ��������$��)� ���� �'�"� ������'����������������� ��
��� ��� �������� �� ������ �����"� (� � '� ��� ����� �� ���� ����� ������ ���� ��� ����������!� ����� ����"���� �� � ��� ����
�*�� ������!����� �� �������"� ������������� ����������� ���� ������� �'�"� ����������� ����������� ���������
������������������������� �������������������"������������������'��������������������� ����������������� ��������$
��)� ���� �'�"� ������'�������+��'��� �����"��� � ������� ����"���������������������������� ����������������
����������!� �����'� ��� �� ������ �!� ��� ������ �� ������� ,���'�'����� � ������� ���������-� ���� ��� ����'� ������
��������������� � ��� ������ '� ���.� � ���� ��� ��� ���� ���� ���� � ��� ���� ���������� ,�� �� !� ��� ��������!�
��� ���������!����-�����������������������'������������ �����������������������������,/����� �������!�0112-�����
��������������$�� ������������,��� �������!�0113-��
�
���� �� �'�"� ������������ ���������%'������
�� �'�"� �����,�#-����4����� ����������������'������������������� ������!��� ����������������������������!������
����"���������������*�����������)� �������(������������������� � ���������� � ��(������ ��� ���� �����������
�������5!����������������� ������������ ������������������� ������������67������8������9����� ���������%� ����'�
�� �:������ �����������,�%:�-!��������� �����,78�0113-;��
�
��
�
�
������������ �;����(� ������������ ������� ���������� ���� ������� ��� ���� � �� ������ �� ������������ ����
� ����������� ������������������������ �'�"� ������'�������
�
0�� ��������� � ���� ��������� �� %'������ "���� ������ ���� ���� � ��������� ���� �������� � ������ �����'�
��������������������������� ��(������� '������������!����������������������� ��������
�
2�������������� �����������������������������'������� ����������� ������� ����"� ���������������������
����������'�������������������������� ������������ ������������ ��������������������������������������� ��
���� ��!��'���������������������� ������ ������ '������ ���������������� �����
�
<����������;���� ��������!���������� ������������� �� ������������������� ��(�'����������������������� �'�
"� ������=�(�"���!��� �����"� ��������������������� ��� ������������������������� ������������,+� '��'!�
>>2-��
�/���� �������'��� ����������'�����"��������'������ ���������"������'������/� ��*�����!����� ����"� ������
"��������������������������������������������� ��� ���� ����������� ���� �� �������� �������������������� '�
������������� �����������������������
���� ���������� �������� �'�"� ������������������� ��� ������� ������ ����'�"��� ��� ������� ��������� �$�
��������$�� ������������ ��(�������������"�������� �����������������������)� ��!������� ����(��'�"��"����
��� ����������������������������������� 9������������������'!����������!��������� �������,�� �������
/����-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
/� � ����!� ���� ������ ���������"��������*������'�� ����������������*������'� ��� ���� ������ ��� ����'���� ����
�������� ��� ��*������� ��� ���� ����'������� ����������� ����� � ������� ��� ���� � �������� ��� ������������ ����
�����������!��� ��������� ������������������������ ��������,+� �� �'!�>>2-��%���������������������������
��� ����������� � �� ��� � �������!� ����� � ���� ���� ,�� ����� �� ����� ���� ������-� � � �� ���� ,��*��� �������� ���
������������������ ��������������-!���������������������"������������������������������������������� ������
��������������������������������� ����������������������������'� ������ ��� ������������� ������� $�������
�����������������������������,+� �� �'�����?���!�>>2-����
�����*������'�������� �������������������������"���*�������� ����(��'�����������������������'�������������
�������"������������� �� ��(���������� ��� �������'���������� � ���� ������������� �������� ��*����� ��������
,����"!�>>@-��#��������������������������������� ��������������������������������!������������������� ���'�
����� � �� �� �����'� ,&������� �'��� ��� ����-!� ���� �� $������� �� ����� �� ��(�� � �"��!� �� ��������!�
��������������� ���.� � ���� (� � �*� ������� ,����������� ����-!� ������ ���� �� ,������ ������"����!�
0112-�������� ��������� ���� �� �����������'� �������!� ��� ���'� � �� ���� ����� ����������� ��� �������� ����
���� ���������������!��� ���� �������'����������������������,%� ��'�������!�>>@-���
�
��0�� ���������%���� ����
/� ����������*������������������!��*�������'�4������ ������ ����������������5������� ����������'�����"�����������
�������� ���� ������� ���� ������� � ���� ���� �� ������� ���� ����'������ ������!� ��� � �� � ������������ ���� ������� ����
�������������� �'�"� ������������ ������������������������������������������������� �����������!�� ���������
����������� ��� ���� ������ ���� "�� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ������������ ��� ���� ��������� �������� ����
���� �������� ����� ���� ������ ������ �� ������� ��� ��'������ � � ��������� �������� ,������ � 2� ���� <-�� ���� � ������!�
�� � ���������������� ��������� ���!����� ���'�� �������������������������!���������� ��� ���� ������� ��"����
������ ������ ��'������ �� ����� !� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� � �� ����� �� ,�������'!� �����������'!�
�����������*'���!���� �����!����-!���������������4����������� ����� �5��?��"������������ ����'�����������'�����!�
��������� ��� �����������A� � ������� ����� ��������� ������������"� ������� ������� ��������
���� � ������� ����� ���� ��� ��� ���� �)��� '� �� ���������'������'� ������"������ ����� �����!�"����� �� ��"� ����������
���������������� ������� ��������� �������������� �����������������������BC���������������������������������������$
� ��������������"����������"��������������������������� ��� ���������������D�E��,3<�E/-��7���(�������*� �$� �����!�
�
��
�
"�� �� ��� �� � �� �� ���� �� �������� ��� ��'� ������� ���� ����� ��� �!� "���� ������!� � ������� ����� ��� �� �������
��������'������������ ������������'�� ���������������� ��������� ������������ '�� �������������
�
���� � ������������ ������)����
?������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������������� � ���� "������ ���� � ������ � �� ���� '�� $ ����!� "���� ��� ����
�� ���������������� ��� ���*������������������� ���������%���������� ������������ ���������������� ������������ '�
������������ �����������!�"������ ������� ���� ���'������������ '������ ������� ���� ����� ����� � ������������ ������
F����,���F-!����� �������� ���������'��������������F�������"�!� �� �G��'���� ������ ������������������� ������
����'� �������H�� �������������������� �� ��� '���������F�����"���������"���������� ��&���� ��� ������������'�� !�
���"�������� ���������� �������!�������������� ����,�����-����������'������������ '��������� ��$���������������
,=��� ��(����� ��)�� !�011D-��
������ � ������������ ���������� ���� �)��� '������� ������������������)������������� �����'� ��"��������� �����
�� ���� ��� ��������� ,����� ����� ��� ����� ����� � ����� ��� ��� ��� �-� ���� ����2D��� �� ��������� ����� �������� ���
%� � ��������������� ������������*�����������������������"����������� �����!����������� ��������+�*�����������������
���I��������������"���� %�*� �������� ���������������� �����)�� ���� �� �� ��� ����� ������� ����
�� ���������� ��� ������� ������������ ��������� �������������� ������������������������'�� �"������������ � ������
����������� ��������� ��� ������ �� ����1�E��,J1�1�E/-!�"�������� ������������������ ������ ��"����0�����2�E��
,2J�3�����JJ�<�E/-�,=��� ��(����� ��)�� !�010-��
��� ������ ������������"� ��K������ ���� ����������"������������ � �����!��������������������������������� � �������
������#�������������� ���������������� � �����!���"�������������������������'��� ������������� !�"��������"����
������������'�� �'� ���������������#������+����� �������������� ������!�����"�������������� ���� ��������"���� ��
� ���� � �� ����"� ���������� ��� �������������'�����'� ��������� ���� ��������'������!�"������������� � ������
�������������� ���������������������� ���������
���� ���������������8��������������������������!������� � �������)���������������������"���� ��;�����������������
�������� ����������������������������������������� ����� ��� ����#�������=��� �L����� �/ ��(�� � ����������
��������������!� ���� �� � ������� )���� ��� �������� ����� �� ��� �� ��;� ����$�����������!� �����������!� ����
�� ����������� ������������%�������./ ��(�� � ������������������������!��� � �������������������*���������)�����
�������"� ���,=��� ��(����� ��)�� !�010-���
��������� ��������� ������������� ���'!������ ����� ���������������������� ������� ��"��������� ������������������ �
����������������� ��� ������������ �������� ������ ���'� ��������'����� ���!� ���� �������*� ����'������ �����!�
���������������� ��"��������� �����"���� �� �������������'����� ����,+�(����������:� ��!�0111-��
��"��� !������ ������ ���!���������������������� ���8� ������ ���!������� �������� ��"��������� �����"���� �
���� ���*� ���� ������� ������� ����� �� �� ��"�'� � ������� ���!��������� ������������������������������������ ���
������� � ����������'� ������� ��� � ������!� ����������� ��� ���������������,����� �� ��� ��� ���������-� ��'� ����� ��
����� ������������,+�����!�010-��
�
��
�
������ �������� ����)�����*������� �������� ������������� �,��� �*������'�02�JE��� �����������-��������� �����
�� ���,��� �*������'� 33�JE� �� ��� ��������-�� ���������� ����� ���� )�����*������ � ��� ����� ����� ���
��� ��� �,��� �*������'�02�JE���������������-������������ ������� ����,������ �*������'�33�JE���������������-������
����� ��� ��������������� ����)������'� �� ��� ���������K�� ����� ���K�,? ����!�011@-��
������ �������������������������� '�����������!�"�������������������������"������� �������� ��� ����� ��������
����'�� ���������� ����)���������� ���������"������ ��� �������"���!����������"���� ��������������� ���������������
����� �������'� �*�� ������ ����� �� ������ ��������� %���� ������� ��������#���� �� �� ���!� ���� "���� ��8� ���
��� ����������������� ��"����<1E�����31E��� ���,3JE8������ ���-�,�����!�>>D-��
�����������!�����$� �������� ���� ��������'����������������!�"����"� �� ������ ����������� �"���� �������������
���� ���������� �������� '��*����������������������8� ������ ���!��������('�+�������������������������� � �� �
��������� �������� � ��"����� �������"���!�� �������������$� ��������������������������������������������� ���!�����
�� ������������������ ��������� ���)�������������� ��� �!� �������������A� ���������� �����M����������M����� �������
����$"����,����� ��������������������%��������������������� ������������*�������-�,+�����!�011JH�010H�01<-��
���� �������A� ��'� ��� ���� "� ��K�� ������ ����������� ������� ��� ����� ���� )����� ,��� �������� ��� ���� ������ ����
�� � ������ ��� "���-!� ���������'� ��� ������ ��� �� �������� �� ������� ��� ���� � ���� � ����� ��� ���������� �������
����� ������� ���������"� ��������������������� ���� ���!�"�� �������0<!111���*��,��������������� ������������*�-�
����� �������� � ���,� ������)�������+�'� !�0112-��
����������������������������� ������ ����������'����"��������� �������������� � ����������� ����������'�"������������
��� ������ �����'� �� ���� �������� ���� ��!���� ��������������������������� ��"�������� ���� ������������"���
����������������������� �������������������������;�8� ��"���� ���� �������������!�8� ����������%��������? �)������
����������%��������+�*�������������
�
��2�� �� ����%�������
����� ����������'����������������������������� ��������������������������������������������������������"����������
���� � ��� �� �� �����'� � ���� �������� ���� ��!� ��� ����� ������� � ��� ���� 4������������5� ��� ���� ������ ��� �����
�������������������� ������������"�������������� �� ��������� �������������������������������������������;���������
�� �����������������!���������������
%�*� �� ���� �������� "� �� ��������� ���� ����� ���� � ����������� ���� �����!� ���� � ������ ���� � ��������� /� � ����
� ����������� ����������"� ����������������������� ���������,�� ����!�>1D-�����!������������� ����������� ��
���������� �����������������������? �)������������,F��������������>>D-!�"������ ������� � �������������������
��� ����� ����� ������,���������+�'��!�>>@H���� ����������0110-��/� ���������� �������� ����������"������������
�
��
�
�������� �"����� ,�� ������� ��� ���� >>J-� ���� ��������� ������� ,�� ������� ��� ���� >>J-� ����� � �� ���� �����
�� ������������������� ��������� ��('���� ������������ ��������������������� �����������������#������ ����,����
������*�������� ��������������������������������� ���!������'����� � ����������,��������������011-!�8� ����� ����
�������������+����� ����������%������� ����,%���������!�>2J-��/� ������� � ����������� �������"� �����������
�"�� �� ������������������!�������������������������!������������������� ����������� ��(��A���� ���"�����
��"����������!������� ��������� ������� � ����������� �������������#����������!�?� ����������� ��� ��/�� ��������
%��������? �)���,����� ������/�*!�>DD-��
���������"�����,=�������!�@JD-�
���� ������� �������!��������� �"����!� ��� �� ����������� �������������� ��� ��('� ��� ���� ����� ���� ������� ���
����7������B������������ ������*������������� �������#���� ���� ������������+����� ������%��!���������������
�������������������� ��������� ����������%������� ��������������"��������� �������� ��������*���������������� ���
�����������������������'�������������������� ������)������������������ ���� �������������� ��� ������������������������
����������'������ ����������� ������������ �� ����������'�������������� �����
7��� "��� !� ���������'����� ���>0����������!� � ������ ��� ��*��� ������N������"��� !� ���� ���������� �� �������� ����
�������� ���� ������ �� ���� ��!� �"�!�� ����� �� �����A���'!�������� ����J��������� ���,0�1���-��� ������������
����� ���� �����,(��"������� � ����-���������A���� ��������������������!�� ���������������*�� ���� ���������������
��������� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� � �� ��� '������ �� � ����� ��������� ����
������'����"�����������������������������������'�������� ������������������������������ ���������� ��� �����'�
�������� ������� �������������
���������"�������������� ���!�"������� ����������� ����� '�������������� ������� ���� ��'������'� ��� �� �����
�A��������������������"��� ����A���������,8�'�� !�0112-�,/���0-��
�
��������������������,+�+� ���!�DD>-�
����������������������������������������� ��(��� ����� '���������������!�"��������� �����0�J��������� ���,���-����
"���������������������� �"� ��������������������� ������������ �����J��������� ���,0���-������������8�� ���������
�
�
�
����� ������� ��������������� � �����"����������������'�������'���������� ������������������ ��������������"��
� ����� �"�� ������>3����<1���� �!� �� ���� ��!����� ��������������"������ ��� ����"����������'������������� ���
����� ��������������������� (� ���� ��� �������������������� ����!������� � ������ �� ���!� ����������"��� ������
�� ��� ��/�� ���!����'�� �����(���
�������� ���������������� �� ��� ����#���� ������!�?� ��������� �� ��� ��/�� ���!����� ��� �� ��� �� �� ��� !� ���������
���������������? �)��������������������������� ���������������� ����� ���)�����������������'���������� ����� ������� ��(�
"����!����� ���� �����!���������!����� ��������������� � ����� ��,+����� ��������!�>>D-�,/���0-��
����������������,�������!�@@@-�
�������(����(�� ��������,��������� ������-� ��� ������ �������������� ��� ���� ����� ����������� N��������
����+����� ������%��������������������������������������� ��� ('�"��� ����� ����� �'������ !� ���� ������ "����
������'��������� ��������� �"������ ��������������������� �����������'� ������������"�����������������������������
������������������ �'���� ����%������������������ �������� ������������'�� ��� � �����'�����������"�"��� ���N��
��� �����������(����(������������D����"����,+� �����������!�011D-�,/���0-��
�
������������ ��������!��� ����!�>1D���!��������������������!��� O�!�>3<�
���� ���������!���������� ����������������������� ��� ���������� �� "����'� ���� � ����� ������ ���� ? �)������
������������"���������������'� ��('�������!� ������������������� � ����������� ��;�!#������������������ ��������������
���������*������ ��� ������ ��� ���� ��"�����!�� � � ������ ����������� � ����� ��� �������������N�� �������� �����!��#�
��� �������������� ������������"�'���������� �� ���!�"��������� �����������������������'���'����������������������
������ ��� ���� ���� ��� �� �� � ������ ��������"��� ���� ���� ������� ��� ��������� � ����������� ,�+�����!� >@3-� � � ���
��*����'� ����������� ,+����))�� ��� ���!� >>2!���P�� ��� ���!� 0111�����N����� �� ��� ���!� 011<-!� �� �!#� $��������#�
!�������������������!����� ���� ������ �������������*���������������? �)������������ �������!� ������)��������
���������� ���������� ����� ��������� ��������������������!���������"����� �����������'��� �������� ���������� ���Q$
������ ��,������������!�01-�,/���0-��
�
�
�
!�����������$�� ����!�?��P������� ���� � ���!�>@2�
������������!������������� ������� O�!�>3<���������������������'������������������� ��� ��"����� ��(��
����� ������� ����� ����� � �������� ��� '�������� ���� ��*��� ��� ���� �� ��(� ,+����������� ��!�011J-�����'��� '�
������������ ������ ����������? �)�����������!����� � ��(������������������ ����"��� ��,/���0-��
�
/��� ��0��%�*��� ��������������������;����������"���� �������������������� ���������������� ����������
��� �������� �!�������������� ���������!��������������������#�
��<�� ������������������������������+� ��������'�����
�
���
�
����&�����������*������'!�������������������� ���������,�������� ��-���*�����������&������ ������ �����������������
����������������� �,�������� �����������-���������&���������� ������������ �� ����� ���������� ���� ������������!�
�� ��� ���� �����!�� ��������� ���������������?�������� �����������������������'� ������� '� ������������� ����
,�������'� �������������� �������������� ���� �������-� � � '� �� ������ ������ ���� ,�������� ��� ��������!� (��"��
����������������������-�, ���������!�0110-����������&���������� �������!� �������� ������'���������������������
� ��������������������������������� ����������������!������������������� '����������������������� �������*����'����
������� ���������*�������������� ��������������"��� !����������� � �����=� � ��� '���*����'�������� ����������
�����!������ � '�� ��������������������������������� � ��� '�������� �����������.� ��������������"��� .��������H�
'� ������ ����� �������� ����� ��� ��� ���� �� � ��� '� "���� �����$������������� "��� .��������H� � � '� ���������� �����
��������"����� ���������'����������������������."��� ��N������������� �� ������������������������ ����������������
�*�� ����������� ����!����� �� ���� ����������� ������ ��"���� ����������*���� ��������������������������������
���� ���������������'����
������������������� �� �� ���������������������������������������� �������� ������������� ����� �'�����������*����'�
�����!�"����"���$���������������������������������������������� � �������������������������������'������������
��� �������� � ��������� ������ � �������� ����������� � �������� �"���� � !����������� ���������� ����
!��������������%�������������������� ���������8��� ��� ��������������"���������� �������������!����������"� (�
"��� ���������� ��� � �� � ��� ������ ��)�� �����*����������� ������ ���� ����"� ���� ������ ����'!� ������ ����'� ����
�� ����� ����'���������*�� ������!��������� ����������������� ����������������� ���'��������� � ��� ���������� �
���� ������� ���������������
N����������� �" ��(����������� ���������� ����� �� ������� � �������� ����������������������"��� �&�����'����
������������������ �� �&�� ������� �����������������!������ ������������������,������� ����������������������������!�
����� ���������������� � ��� '-�� ������ � ��� '�������"�� �!������ ����������!�&������������ ������������*����'�� ��
���'������� ����������������������*�� ���������� �����/� ���������!������������� $���������*����'����������������������
�������������� � ��� '!� ��������������������������� ���� ����� �� ���������� �����'������� ������� ����� �����'��
R�����>3���� �����������������'����������������� ������� ���,�����������!�010-��������������� ���� (� ���������
�������������� ����������������������&������'� ���� (� ������������,�����������!�01J�H�:���������������!�011@-!�
"��������� �����������������������*�����������"����������� ������'�������� ��&���(��������'!������������� ���
���� ������� �����'��������������������������������������� �������!����� �� ������(��� ����������� ��������$�� ��
���������������������������������������!�/� ����������,0113-� ��� ������������������������ ������ ����������������
���� ��� ������ �������� ����� �� ����'� ����� �� �������� ��� ��������� �������� ��� �����������!� ������������ ����
����'�����!������������������� ������� ������������������� �������!���� ���!��������'���� � ���������������� ��(����
?������� � ���� +������'� ,>>1-� ���������� ����� ��������� ��� ���� ��������� �������� ���� �� �������� ��� ��� �
������ ���;� �� ��������M���� �������!�"���� ���� ��������� ��� ���� �������� � ���� �� ���� �����'� ����� �������� ��� ��
��� ���������� �� ������������������ �����������H�0�� ������� ��� ���������M�"������ A����������� ��������������!�
��������������'� ����������������� ��������!������������ ��������� '�������� ������������ � ������������ �����������
���� ������ ��� ��������H� 2�� ��'����������� ���������M�� �������� ����� � ���� ���� �������� ����� �������'�����������
� �������!�������������A��������������'����������� ���������������������� ����������������������������!�"�����
��'� ���� �"������ ��� �� ���"��(�H� ���� <�� ����������� ��������� M� �'�������� ��� ��"����������� ��(��S�� ���T�
� ���������� ��������������� ���������������!����� �� ���� ���� ��������������"������������������� ����!�"�����
�
���
�
��'���(��� �����'�����"��(���%�!�������� ������� ������������������������������ ���������&������������������$
��$�������� ���� $��$��� �����������������"� ���������������� �� , �-������� ��"� ��� ���� ��*������������� �����!�
�� ����������������� ������� ����� ����������������������������������� �������������� ���'���� ����������� ������
����� �� ����� �� ������� ���� ������9�� �������� ��� ���� ���� ,��'����������-� ���� �*�� ���� ,���� ��������!� ������-�
����� ����������� ������������ ���������������� �,:���9N��!�0110-��?������� �� ������������������������� �����
������� ��� ���������� � ����)�����!� ����� �� ������ ���� ���� ������� ��� �������� !� ��'����������!� ���� �����������
�������� ��� ��*������'� ,%����� ���� %�����!� 011<-�� ��� ��� �!� ������� ��� ��������� ��'� ������� �����������
��������������������������� ������������� ��&�����'�� ���������� ���������������������!�"����� ��� ��������������
����������������&�������,=�������������!�>><-�������� ����������"����� ��������� ������������ �� ������������
�� ���� �!� ����� ��������� ������ �� � ������ �� ����� ��� ���� ������� � ���� ���� ������ ��� ���� ��� ������������ ����'�
,�����������!�01J�-��N���������� ��������������������������������� ������� ���������� ������� ��� ��������������
������ '���������"������ A����������� �����������������
����� �� ���������,�����"��������-� ������� ����� ����� ��,������� �����"������!������������!������� �����-������
���� ���������� ��� �� �� �� ���������� ����� ���� � ���������� ,?������� !� >>1H� ?������� � ����+������'!� >>1H�
:���9N��!�0110H�� �� ��!�011@-����"��� !���"�������������� ������������(���� ������� ����� ����� ��������� �
����������,��'����������!��� �����������������������-���������������� �����������
������������������&����������'����������� �����"������������'����U����������������������'����� �� ����� ��������
�����*���������������������'�������������������� ����������������������� ��������� ���� ������!�"������ ����
����$� ���������� ���� ����$����������� ������ ��������� �������� "������ ��� ����'����� ���� ������ � ��� ���� ���'�
���� ����������!����� ����������������������������������� ���������������'������#����� ������������������'�����
�*������ ��� �� ���!� ���� � ���������� ��� ������������� � ��� ����� ����'��������'� �*��������:��������� ����� ����
������������������� ������� ����������� ���!������ ����������'����� �������������'� ������������ ����� ��������� �
� �$�� ������������'��� ���� ���
������������'��� ���� ������&����������'���������������������!��������� ����� '!�������������������� ���� ����
������ ���"���������� ����������������� ��������� ������ ����� ������ ��������� ����� �!�"������� '�"���� ���������
������,����!������ ��� �!��������'!��������"-�,?�����������!�>>1����=�� �����%�����!�>><-��
����� ����� ���������������������� '����� �������,����!�����!������!����������-�,������!�>D0-��N �������������
����������(���������&��������������'�� ��������������������� �!����� ���!��������!� �� �����!������� �����"������
���������� ������������� �������� ���� �)��� '����������������"������������� ��������������� ������������������ '�
���� ������ ����������������!������������������������������'����� ���� ��,?�����������!�>>1-��
�
���
�
����������!������ ������������������������������������������ ������!��������!�����$�������������'�� ����������
�������������������� ��� ������� ������� ��������� �� �����������������9�� ����'������ ����������������'�,����������!�
>JD-�������������������� ����"������ ����'��������������*���� ������� ��������� �� �������������������� ��������
%������������� �� �������������� ���� ���������������������������H� ���� ����'�� ���������������������� �������
����� ��� ���������� �����?���������� �� ������������ ���� ������ �"�������� ����'� ����������������������&������
� �����������*������������� ��������������������������������� � ���� ����������� ����!�����������������"������"�����
���� ��������� ��������������������������"��'�� �������"������ ���������� ���� ��"������"�������� �������������
������������� �������� ������� '�� ��������������������������� ������,+���� �!�>@2-������ ����������������������
���� �����������'����� ������������ ���� �����������&����������'������"������������������ ���� ��������� ��������
�������"������ ���������'���������� ������"����� ���� ��� ���� ������� ���� ��������������'� �����"���� �������'�
� �������
���� ��������&����������'��������� �������� �)���������������� ����'���;�,-���'�����H�,0-���������H�� �,2-� ����������
���� ����������'���������� ��������������������������"��� ������ ��� �!�"��� ����"!��� �� ���.�� ������'��!�����������
������ ����'�� ��������� ���� ������� �������� �������� ��� ���� �������� �'��� ��� ����������� '� ��� ������ �*'����
�������������� ����!�������*�����?�������������� ���������������������� �������������*������������������������������
�����������������������'�������������� ������������ ���� ��������������������������� �������������� ������9��������
�����!������ �'�����������������*����������
�������������������������� �����"�������� � ����� ,����!��� �� ���-� �������� ��"����������������������������
� �� ���������������������������������&����������'������������ � ������������� ��&�������� ������������������� ������
� ����� �����'��� ����������������� ����������������� � �������� ������ ������������� � ����������� �������������
�������� ����'���������������������� ������������"����� �����&����������'��������������'�� ����������������������� ��
���������������'����������� ���� ��������� ����'����.� ��� ��������������������� ���'������� � �������'� �� �&�� ���
���&�����'��������'������ �������������������������������'��&����������'������������ ���������������� ������� �����
����������'����� ����� ��� ����������� ����������
��J�� ���������%� ���� ��
�
���
�
����������� �� ��������� ����������������������� � ��������������"������������������ ��������������������
� �� ��������&����������'��������������������'����� ��&�������� ������������� �������� ����������'����������
��������������������������'��������������� ����������������"��� �������� '������������������������������������'���
��� �� ���� �������'� �*���� ,����!� ����������� '� ���������� � � ��*���-H� ��"��� !� ���������� ��� ���� ������� ��� ������
����������� ����������������&����������'������������ ������ ������ ����������'����"��� �������� '��#���������
�����H�����������'����"��� ��������������'�������������������������������� �������������������� �� ����������� ��������
��� ����� �������� � � ��������� ���� � ���������� � �������� ����� ��������!� � �� ��!� ��� ��� � � � ����� ���� ����
/� ��� �� �!�� ���������� �����,����!����������-�����������'������������ '����"��� ���� ��������� ����������������
����'���������������������� ����� ��������� ����� ��������������������� '� ����������� ��������������������� ���
������������� �� ���������"������ ���� �&������ ����'��������� ��� � ������ ���� ������ ���� ������������������������
��� � ����� ���(� ���� �������������� ������� '� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� �&������ ����'������ ���� �'������
���� ��������,��'�����!���������!����� ���������-��������� ���� �)���������'������������&�����'������������ �����
���������������������������� � ������
������ ���������������������, ������������������ �$������� �0��������� �2������� �<-�������� ������������� ���������
��������������'������������������ ���������������������� ��������������������&����������'�������
������ ������������������������� ��������������� ����������������� ���������!��'�����!���'���������������� � �����
���� �������� �� �������� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ����������� ����������� ��� � �������!� �����'� ���� ���������
���������������� ��� �!� �������������� �"�����'���������� �������� ��������������� ����� ���� ������������������
�����"� ������ �� ���������� ���� ���������� ����������� ,���� ���� � � ������ � 0-�� ���� � ���� ���� ���������
��� ���� �)�����!��������������������� �,���� �-!���������������!��������������������������� ����������!�"������
��� ������ ������ ��� ������������ ���� ���������������� ������� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� ����� �������!� "��
���� ����'������������������'� ��� ����,���� �0-!�� ������ �������!������� ���������������,���� �2-��#��"������������
����"�'������*���� ����������� ����(��"������������������)��������� �����/�����'!�"��"�������� � �������������
�������������������"������������������������������������ ��(������������ �������������������������
�
������������
�
�� �!�"����� ������������ ���*����������� �������������'����� ���������������������� �����������������.����������
%�����������������!������� ����� �������� ����!������'� ��� �����������!�� ���������������������������
�
���
�
���� ������� ����� ��� ���� 01��� ����� '� ���� ����� �� �������� ��� ����� ��� ����������� � �"��� ���� �� �� ����������
�*�������� ��� "� ��� ����� � ���������� ���� ������ ������ ��� �� ������ ��� ������� ���� �� ��'� �� ���� � ��� ��� ����
��� ������������� �������� ����,N�-��������������������::�!�"��������������'�����"����� ������������ �������������
�����$�������� �������������� ���������� ������ ������������������������������� ��������"������ ������ ������ ����
� �"�����������'��������� ���������������������������������� ���� ������ �!� '�� ��������������� �������������
�����*����������������� '������������ �"������������!� ������������� ���������� ���������� ���'�������?'����������
>31������ ���������� �" ��(��� ������� ��������������::���� ��� ������ ����� �����!�� ����������� ������������
���� ��!� ���������� ���������������������������� ��������N�������������,�����::�!���?!������ ����������� ����-�
���"�'����������������������������������� �����N��� �������������������������������� ��������������!��� ������!�
� ��������������' ��� ����������������������� ����������'���"������ ���'������������������������������������� �����
��� ���'!�"������� ������������������������ �����,/����2-��
�
�
�
/��� ��2��%�� ������������������ ���������� ��� �����������
+��� ����������������� ���'��*�� ������ �� �����$����������������� �������"��������� ���"�������� �� �������� ���
��� ���������������� �������� �� �������������������������&���!�����������������'����������������������������!�
��(��������������������������������$�� ������������������� � �'���������������� �����"��� !��� �������� �� �����
���������������������� �������� �������� ���������� ���������� ������ �!�������������������������������������������
������������ ���� ��� ����� ������������� �� ������ ��� ����������� � ��� ��� ��'� ������� ����� ��� ��� � �����'�� ����
�������� ������!� ��� ��� ���� �� � ������ ����� �� ���������� �������� � ���������� � ��� �� ��� ���� ������������� � ��
� �&������������ ��������� ��� �!����������'�� ����������������� ��������������������-��+������������������������"��
����������������� ����������������������� ��� ����������� ��������� ������ ��������������!�� ����� ���������� ��� ����
������,���������'��� ����������������������-��������������������������� ��������� ������ ��������� ��������'����
������������������������ � ��(��"��� ������������ ��� ����������������� ������������������ �����������������
��� ��� �� ������ ��� ��� ���� ���� � ����� �� ���� ����� ��� ����������� ���� ���� � ��*����'� ��� ���$�� ���� � �������� ���
����������'�������� ��(������������"���������������!����������'����� �������� ����"�� ����������������������� ���� ��
���� ���'����������� �������������� ����)������/��� ��0�� ������������� ���"������� ������� �������� ��������
����������,I���:��������!�01-��
�
���
�
����������������� ��� ������� ���!� ��������������������'� ������������������� �������� ������� '����� �� �����������
������������������ �� ����������"�� �� ���'� ��������� ���� ������ ��"������� �"��������"���� ������������������
���� �� �������� ������ ����� ��� ������ ���� �����
7����� 0111!� ����� �������� ��� ����������� ��� � ������� �� ���� ����'������ ��������� ��� N�� ���������!� ��� ������
�� ������������������������������������������������� (����� ������������� �������� �����%�����������������������
����� ���!� ��� ����� ��� ��(��'� ��� �� "�� �� ����� �� ��� ����'� �� ����� ���������� ������� ���� ��� ��� �� "�� �� �����
������� ����� ��� ��� ������� ������������������"���������������
������������������������������ �������� ��������� �������� ������ ������������� ��� ������������������ ����������
�� ���� ���'� ��"� ,�'��� ��� ���!� >@2H� �'��� ��� ���!� >>2-� � � �����������#����� � �������� ���� �������� ,�����
����������-� ��������� ������ �����������!������������� �������� �������������������������� ������ ������������ �����
����� ��+� ��������'��������
���������������������������������� � '��� ���������� ��� �&����������"��� ����� '��� ����%'��������� �������
� �� ��� �� ������ � ����������� ����� �� ��� �� ��� ���� �'�����!� ��� ������ ���������� � �� ���������� �� � &���(�
���� �������������(���� ��������� �����'�������������������� ����� ��� �� ��������'�"��� $���� ��������������9��
���� ����'�"�������� �����"����� ���������'��*������������"��� ��������� ���������������"���������������� ���������
����� !�������� ��� ���� ����(��'�������(�������� �������������� ���������������� �� ������������� �������������� ��� ��
���� ����������� �� ��������������������!����������������������������"��� ������������� ������ ���� �����������
�����*� ������ ������������� �� ������� ������������������������!���� ��� ������ ���� �������������� ����� ���������!�
�� ����������������������������� �������&��������� �����'�������������������� ��� '�� ���������,I���:������
��!�01-���
�
�����
�
=������(��"�� ��� ��������������������N���������������� ���� ���������� �����%������������� ������������������ '�
N��� ����� � ��� �� �����������!� ���� ������� ��� ��� ��������� ��������!� �������� ��� ����� ���� ������ ���� �����
�*� ������!� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���� �� ����� "���� �� ���������� ��� ��� �� �'� ����'� ��� � �������� ����
���������!�+�����(�'�L������� �� �� ����������'����������� ��������������� � �������� ����������� �������� ����
����� �*���� �� "���� ::�!� ����� ��� ���� �� ��?� "���� ������� ������� ��� ���� ��.=� ������ ��"��� !� ����� ������
�*� ����'� ����� ������� ������� ���� ���� ������ ��� ���� ������� ��� �������� ������� !� ���'�� �*�������!� ���������
���� ����� ��(�������� '������� ��������N���������*��� ��� ����������������������������N������ ���� ���������������
::�!����� ������������������ ���������������������� ����������������� ����������'������������������������� �$�� ��
�*���� �� ,��� ���>3��-� ��� ��"� ������������������� ��������������� ���� ����� ����� '� ���������� ���� ���������� ���
����������������!� ����������� ,N�-!����� �' ���������� ��������� ,N��-�"� �� ������ ����������������'��������
�� �� ���������.� �������'����)��*����������"������������ ���������� ��������'������������� �������,I���:������
��!�01-��
�
������������� ������� ��������������� ��� ������ ��
�
���'���� ��������� ��)����*����,��::�-!��� ��)��� ����,��:/�-����� �����'���,��?�-�� ��� �&�������� ������
�������������������� ���������������������*� ����'��� �������!��������������'���� ���������������� ��������������
�
���
�
��������������������������������*�����������'������������������(��"����������������� ���� ���'��������������
��������� ���� ����� ��� ������������ ��� ��?�� ���� ���*��$��(�� ���������� ���� ���� ������� ��� 011!� ������������
������� ������������������������ �������� ��������"� ��"���������������*�������������� � �����������?�!���::./��
����� ���� �&������ ���� ������� ��������'����� ��� �������� ��� �������������� �����������������������:����������'�
���������������� ��������� ����� ������������*�������� ��� ������������������� �����������������������������?��
������::./������ ��������� �����������������������������!�������������� �� ����!������ �(��"�����������������
����� ������ �� ��������������������� ����������� �������"��� ��� ������ ��� �������������������� ���$ ��������
�� ���� ������ ������������� :��*��$��(�� �� �������� ���� ��� ���� � '�� �'� ��� ��� ������ � ��� �� �� ����� ����
���� �� ����!� ��������� ��� ���� �� ����� "���� �� ���� ����� ��� ������� � � ��������� ������� ������� ��� ������
���������� ���"��� � � ��� ����� �'� ���� ��"� ��� �������� ���� �������� ���� ��� '�� ����� �� ���� ���� ���������
���������������'������������"���� ��������������!������������� $ ��������� ��������������������������������������
��� ��� �!���(��'��������������������������*��$��(������������������ ��� �����"������������������$��"���� ����������
�����'�����,I���:��������!�01-��
�
�������������� ��� �������
�
� �������!� ���������� �������������� ���� �������� �������������������� ��������'� ��� ���!����������������
���'�'����� � ������� �'� ��� ���� ,����-�� ������ ���������� ���� � ���� �� ���� ���� ������� �� �����
���� ���������� ��������� ���������� ���'����� ������� �����������'� '������������?��� �����������������������
�����>D1������������������ �������3������������ �������������� ������� ������� ��������������� ���������������'��
����������� ������� �������� ���'� ���� ���������� �!�������A� ��'����� ��������'� ��� ������� ����������������
�� �������� �������"�������������������������"������ �������������� ������������������������������!�"�� ��������
�������������������� ������?������������ ������ ��� ���������� ��������� ����� ��(��� ������� ������������� �����������
������������������%� �������� ��������� ���������������&�������������������������������� ������ '��������� ������
���� ������������������������������ �!������������'���������!�������!� ��������������!�� �� ��*���� �!�� ����������
���� � �� ���� �!� ����� ������ ��"���� ����� ���� ���'� ��'������ ���� ��������!� ��������� ���� ��������� ����� ���
��� ���'!�����*���� ������������������� ��������� �������'� ��� ���� ����������������� �������� ���������
"�� �������'������������ ���'���� ����������� ������������������������������������������������� ��� �������������������
���� ������$������������� ������������'������ �*����'���������������������������*���� ����� ��������'�������������
��������������� ��� ���������������������� ���� ���������� � ������������ ��� ���� �������� ��������������� ������
�����������'������ ��� ����������������������������������������� ��������"��� ���� ����������� ������� ���������
�� �������"��� �,�/#-!���������*���*�� ���������'������������ �������'� ��� ���!�����������������!�������!�
���� ���'����� ���� ��������������� ����!�� ������������������� ����������������������� ��� ���������=�(�"���!�
����� ��������������"�������'���� ����������������'��������������"������� �������'� ��� ����������������������
�� �����'����!�"����� ����� ������������������� ���������������� ����"�������������� �� ��� ��������������� '�����
� ��������/������������ ��������������� ����������� �������� �� ��"���� �� ���������� ����������� ��'������������� �
�� �����=� ������� ������� ���������� ����� '� ��������������� �� ���������� ������ ����� ��������� ����(�� ����� ������ �
� ����������"��� !��������������������� �����������(��'������� ������'� ��� ���������� ��������������"��� ��������
������������ ������*���� ����� ������� ����� ���������N�����������"��� ����������� �������'� ��� ���� �����'�
�����������������"����� ����������� ����������������� ��������I������������������������ ����"��������$���������
�
���
�
�������������������������������������������������������� ��������������(��'����� �� !������ ���!����������� � ��
����������'���� ������N���� ���������'���������� ������� ��������� ������� ����� ���������"��� ����������������
���������������� ������ ��������'� ��� ���!������ ���������� ���������� ��������� ����"��� ����� �������������!�
���� ��� �� ��� '��� �����������"������������ ������������� ������� ����� ����������������������������'����� �������
�'� ��� ��������������� �����������������(����������� ���������!�"���������*�������������� �����"��������������
� ������� �'� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������ � ������ ��� �� ��� �������� ������� ���� � �*���� �� ���� ��!� '���
�������������������'� ��� ������������������������������� �������������� ���� ���������'� ����������� ��"��'�� ��
�������$��� �'� ����������,I���:��������!�01-��
�
�
�
�����
�
�������� ���������������� ��(����� ���A� ��� '��� ������������"��������� �� ������������/���� ������ ������ �������
� �������� ����� ������� ������� ���� ���� � � ������������� ���������� "���� �'������'� ���� ��������������� ��� ��*���
���������!��������������������������� ��������� �� �������� ������������ �����*����������'� ��� ���� �������"��
��� �*�� ��� ����� ��� )��*���������� , ��������-!� ����� ��� �� ��������� ���� ������� �������� /����� �������� �������
������ ������ ��������"����� ���������������� �������� ���� �"��� ������������������������������*�������������
������!�"��������� ���'�� ������*���� ��������@1����>1V� �������������� ������� �"�������������� ������� ��� ���
���� � ������� ������ ������ ��������� ����� ���� '� �� � ��� '� �������� � ��������� ��� ������ � �"��!� ���� �����
� � ������� ���� ��� �������� � �� ���������� +� �� ������'!� ��������� ���� ����������� ,>>@-� � �� ���� �������
�� �����'���������������� �������� ��*���� ������ �������������?�(�,>D@-�� �� ������� �������� ������� !����� ���'�
���� ������ �� �������� ���� � �� ����� �*���� �� ��� ����� '� ��� ������ ��� �� �� � ���� ���� ���� � ����� �� �����
�������������������� ������ ����������������������������!�'�������� � ������ ����������������"� ��� �� �������� ����
��������A� �����������������������)�W��������$"� (� ��,>><-������� �� �������� ������ �������� ��"������A� ���
�� ���� ���� ���� �������� ��� ��������� �� ���� ����� '�� �� ��� ������ ���� �� ��� ������� ���� � ����� ������� � �������
�'� ��� ���� �������"�� ������ �����������'���������� �� ������������������������ �'� ������ ��� ������� ����
,���(�����B���!�>D2H�8������������ ���!�>D-��G�����������'"� ��,0112-�� �� ������� ��������������������
���������'������� ��&������*�����������)��*���������� '�������� �����*����������/#� ������������������� ������
��������'� ������,�������������I���:��������!�01-���
+� ��������������� �����������������'� ��� ������������������"����������)������������� ������� ���� ������� ��!�
���� �*��� ������ ���� �*� ������� ����������� ���� ����������� �������� ������ ���������� � �� �����'� �'� ���� ��� ����
��� ��� ����������������'������'� ������� ��������'���������!�������������������� ��������� ��� ���������� �������
���� � ����� �� � � ���� ����������� =�(��'� �������� ��� �� ��� ����� "���� �������� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ����������
������������ '��*� ���������������� ����������� ������������������� �������������������� ��� ������ ����(��'�������� �
����'� ��� ���������������� ������������"������ ������"���� ��������� �� ���������� ������"���������������"�
���������� ��������"�������� ����� ����������� ���� ��� ����� � � ��!������������� ���������������������������������
���������������� ���� �����'�����"������� "������� �������� ������������ ������� ������ ����
�
�����!������� ��!����������
�
��
�
�
+������� ������'������������������� ��(�������������������� ��������� ��������� ��������� ���"����� ��������
� ������� ���������+��'��������� �� ����������'����������!� '�������� ����� �������������� ��� ������ ��*���� ����
�� ����� �� ������� ������� �������� ������ ���� ����������� ����� ��� ������� ���� ��������� ��� "���� ��� �� ������ ���
�������������,�#�#�� ������������������������������ ������ �-������ ���"������������ ���������'����� � ������������
�������������������&�������������� ������������������������ �������������������� ����������������*�����������������
������������������������������������� ���� ������������������������!����� ����������������������������������
�� ��� ���� ������������������$ ������ ����� ���� ������ ���"��� ��� ��������� ��� �����������'������� ��������
��������������������� ������������� ��������+������� ���� ����'������������"������ �������������� �������� ��� ��
����������'��� ����'������� �������&������ ��������"��� !��� ��������������������������������� ������ ���)�� '��������
A����������������������������$��������� �������!���������� ������������ ����� ����������������� ��������� �����
�� �����������������(���� ������ ��� ����� ��������������������� ���������������� �����?���������������� ����'�����
���� ���������� ����� ��� � ���� ������� � ��� �� ��������� ����� � � �� ���������� ����� �� �� ���'� ��� ���� ���������
�� �� ���!����������������������������*��������������'������ �������������!������������*'����������� ������!���!�
�������'!������ ��� ������ ���*����������������������� ������ ���/� ��� �� �!� ��� �������������� ���������������
���������� ��'� ��� �� ������� ��� ���� "��� � �������� ����� ���� ��������� ������ ������� ������� � �� ���� ���'�
��� ���������������������A������� ������� ��!������� ��������� ����� �������� �������� ������������������� ������ ��
,?����'!�>>J-��� ������������������������������������������������������������������ ���!�'������������� �������
����������� ������������ �������������������&��������������� ����������� ������ ��������������� ������� �,��-�����
)���� ,F�-!� ����� ��� ������������� ��� �� ������ �� � � �������H� � ������ ,��-!� �������� ,��-� ���� �� �� '� ,��-� ���
�������������������������������=����,� -!����(���,8�-!�����������,��-!�����������,+�-������ ���,/�-�������
���� ��� ����"��� ��������� ����������������������������,���������������-!������� ����� �� ���"����������� ��������
��������
8��� �������������*������������������������������������������� ����,�)�W������� �X�!�0110H�������������!�
011<H� ��������$� ? ������� ����+�N ���!� 0112H� I���� � ���� ��������!� 011J-�� ��� ������ �� ���!� ������� ������ ��
� �� ����������� ������ ���������������������� �'����>@!�=������������������������,>@-�������� �����������
��� �� ���� �� ���� ����� ���� � �������� ,�� �� ���������� ��-� ��� �� ��� �(���������Y�������������� ��� ������ ����$���
�(���������������� ����'����������� ���� (� ������ ������������ ���������������������� ���������� ��9�����������
,��$�������������!�011@H�:����!�0112H�/������������!�0110-��� �������������������� �������� ����(����������������
,��"� ������? �"�!�>D<-!������ �����"����������� ��������� �*������ ����(��������,+���� � !�>@D-!�� �� �� ���
����� �*������ �� ������ ��� ���� �(������� ,? �"�� ��� ���!� >>-�� ?������� �(������� ���������!� ���� ��� �������� �����
������� ����� � ���� ������� � ������ ��� �� ��� ������� ,��"� �� ���� ? �"�!� >D@H� ?�������� ���� � �X�!� >>@H�
���������!�>>>-������"�'���� �����"������� ����� �� ����������'��� '��? �"�����������������,>>-�������
������� ���� �� ���� ���� � ������� ��� �������� ������� ����������� ���!����� �������'� ���� ���������� ��� ����� ����
����(�� ���������� '� �*������ �(������� �������� ������ � ���������� ������� ��� ��'������ � � ��������� �� ���� ��� ����
�*� ��������������&�������������������"������������������'���� ������������������'��������'� ����������������(��
,:���������%)����$/ ������!�>DJ-�������������'!� ��� ���������������� ����� ��� ��� ��� �������� ���� ����������
������� ������� �� ����� ���� ��'������'� ��� ���� � )��*���������� �����'� ������� %������� "���� ������� �'� ������
� �������� ��(�� ���� ��������� ���������� )��*���������� ��� �� ������� ��� �� � ������A� ��'� ��������� ����(�� ����
������������� ,�� ����� ���� 8��� �!� >>1-�� ��� �������� ��� ��������� ������ ������� ������!� )��*���������� ����
�
��
�
�������� �������������� ������/� ��� �� �!� )��*������������'� �� ��������� ��� ���� �����������(����� � ����������!�
������������������ �������� ����������������� ��������������� ��� �������� ,�� ���������? �"�!�>D>H���������$
? ������!� 0112H� =���������� ���� ��������!� >@H� +� �����!� 0110-�� %� ��&����� �� ���$�������� �*�������� ���
�'� ������ '������� ����������'���������� ������� '� ��������������������� ����������������������������� �������
,G����!�>>@-�,�������������I���:��������!�01-��
�
�
������
�
?�������� ����'!���'����������������������� �������� � ������������ �������'�������������� ������������� �� ������
�*�����������������"�������������*���!���� ��������� '����� ���*����'������!�������������� ����� ���������������������
��"���� ����������������� �������� � ������ ��� �� �� ������ � ���������� ����� �������N���� ��� ������� ��� �� ������
��� �*!� � ���� ������� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� �'�����!� ����� � �"��� ���� ����� �����!� ��� "���� ���
�� ����������'���������������'������������������������������������������� !�)�������������������������������������
������ � ������������������� �������� �"��������������������� ����� ��� ���������� ����� ����� ����'�������� ����
�� ��������������B��������� '��*������������������������� ����������������!�����������!���� �����!���"��������������
���� ���������� ���������� ��� � ��� ���������� ������� ����!� ���"��� � ������������"� �������'� ������� ��� �� �
�������������� ������� !����� ���'!�� ������������� �"��� ������=� � ��� '��*���� ������������������� ����� �����
������������������� ���������� ������� ����������� �������������������������� ��������� ����� �$�*������������� ��$
�� ���������� ������� �������������������� ������"�'!���������������������������������� ������ ������� ������
G����� ,>>@H� 011<-� ������ ��������� ����� � ������� ������� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� �� ����
��������� ������������&�����������������'!�"����� ��� ���� ���������������'�����������������'����)��*�����������
�����'� ������"���� �� �������������� ���������������� �������� ���������������� �"���������������������������
������'�������� �����'� �� ������������������������������� ���,�������������I���:��������!�01-��
� ����������������������������������������� ������A���������� ������������� �������� ���� ���� � ��� ������������
�������� �� ��������'����� ������������� �������� ������!����� ������������ ����(��'���� ���*� ������������������
������������ ������ ��������������� ������������������������ ��� �� '�� ��������������'��� ������������������ �
� ������������������������ ���� ���������� �� ����������� ���'������������������&��������� ������'�����"������������
��� ���� �����$������������"������������� ����!���"$����������������������������'���� ����� ��������������� ����
� ��������������� ����� ����������� ���� ������������������������ ��� ��!����������������������������� ����������
������������
�
����������������� �� ����������� ����������������*������������'��������������������������� ��������� ������'�
������� ���� �������'����� ��������%�������"�������� ��������������� ,��?������� ������� �'� ��� ���-� � ���"���
��� ���� ���� �� � ��� ���"� � ��� ��� ����� ��� ��� � ����� ������ ����� ��� ���������������� ������� ���� �������� � ���
����� ���� ��������� )������ ���� ��������� � A�������� "��� ��������� ���� � �������� ���������������� ����� ��� ���
��������� �� ���� �� �*���������� ���� �'��������� ���� ��������� ������������ ������ �� ��� �� �'� �������)���� ���
���� ������������������� ������������ ���� �!�������������� '�������������� ��������������������� ��!������� ��
�� ���'�������������)������ �����������/�����'!��*��������� ��������� �������������������� ��� ��"����������� �
�
���
�
�������!� ��� ���� �������� ���"� � ��� ��� ���� ��������� ������� ��� �� ����� ���� �������� ��� ��� �� ������ ����� ��� ��*��
���� ��������
?������������������������������ ������������!������ ����������'�� '�������� �������������������� ����������������
�������� �������������������� �� ����'!����� ���������������������� ��������� ���������������,/���<-��N������������ �
�"�!�"��� ���������������'�� ������� ������������������� ���� ����������������� ����������������
�
�
�
/��� ��<��+����'��N������ ������� ����������������� �������� '�������������� ��������%������(�������,011@-��
�
��3�� ��������������������%� ���� �����?�����������������)'�������������������� ����� ���������
�
����� ����������'� ���� ������������������������� ���� ���������������������� ���������������� ����� ������������
�������������� �����#�� �!���������� ��� ������ ����'�"������������������������� ����'������������� � ��� '�����'���
���(��"��� ����� ���� ����� ��� ������������ ��"���� ���� � ������!��� � ����������� ����� ����)������%�������"� ��
���������� ���� ����� �� � ����'���� ��� �� � ��� '� ��� � �� � ��� &������';� $� ���������������� ������.� ������������
������� ������H�0$�&�������������������)'�������������'�����2$��������������������������� �������������������������
����� ��!� ���"��� ����������������� �������������������������� ���� �)������� ��������� ������������ ���� ��������
����� ������"� (���� ����������������� � ��� �����������!����� �� �������"� ������ ��������'����������������������
����� ���� �����"��������������"��"�'�;�$����� ���������������������&��������������,?���������������������-�����
�
���
�
��������&��������������,��)'�������������'0-�������� ���������������� ����� ����������������� ����"������ � ��� ����
����'��������'������,����� ��� �2-������������� ����� ������������������
/� ������������������!��������������&��������������������)'�������������'����"������������������&������������������
��������������� ���� (� ��� ����� ������� � ������������ �2�,���� �0-����������� �<�,���� �2-!� ����������'���
���������'�&��������� �������"������������*����������������'������ ��������� �����������������������������)'������
���������������� ������ ��"��������������������� ���������������� ����� �������������������������� �����$� ���� �0H�0$����� �2H�2$����� �<��
��������� � ���������� ��"���� ���� �� ����������������� ���� ��� ���� ����� ��� ������� ������������ ����������'�
� �������������������������������� ��������������������������������"� �������������"�'�������������������'������
�� ���� �!�� �������������������������������������� ���������� �������� ��� �����������������*��������������������� �
����������� ��� ������������� ��� ����� ��� �� ���� ���������� ��)'������ ������������� ��� ���� ������� � ������ ����
� ������ ��� ����� ��� �� ������������ ��� ���� ������ ��� ������*� �� ����)������ ��� ��������� ������� %���� ��������
������������������������� �������� ��� ����� ������� ��� ����"� ������������������� ���������������"���� �����
��&�������������� ����������������� �&��������������� �����)'���������� ������������ ����� ��������N����*���������
�����������)'����������������'������ ������"� ��"��� �,?��*�� �����%����"� �!�>>@-��
��(���� ��������$� ����� ��� �� �������� � �&�����'� ����� �� ��������� �������� ����� ���� �&���� ���� ���������� ���
����������� ��������!��� ������ �'����������� ��� �� ����� �����������������������,� �"��(-���������� ���������
"����� �� �*������� ����� ���� ��� ���������� "���� ����� � ������� ���� ���� ��� ��)'���� ��� �������� ��� �������� ���
���� �������������� ��� �������������'���'������������ ����������������������������� ������������� ����������
(�������� ��� ����������)'�������������� �������� ���� �����������'��������� ����������� ������������� � ����
������������� ������������� ��� �� ������������������������ ���������������� ���� ������������������������ ����
���� �������� ,?��*�� � ���� %����"� �!� >>@-�� ����� ������ ��� ������'� ������� �������� ��� �� ������ ����� ���� ���
����� ��� ������ ������*�� ����������� ������� �������������������� �������������(��������� ��� �������������������
��)'���!������������������"�'��������������� ����������������� ����'�������� � ��������� �� �� ��������� ������ ��"����
����������������� ��������� �������� ���� �������� �������������������!������ ���������'������� �������������*������
"�� ��"������� ����)'���������� ������������������ ����� �������*������������������������������������� ���!�
�� � ������������ ����������� ���������
)����������$���� ���� ����� ����� ����� ����� ��� �$� ������������������ ��� �������� ������������*���� �����4����$
��� ��5� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ���� � ����'� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ����� �����'���� ���� ���������� �&�� ��
,�������(������%��� �!�>D<-����������������������� ���"������ ��� ���������������������������������������
������ ����������������� �����������������������������������������������������"������ ��� ��!���� ������ ��
�� ����(��'�������� ��������������H��������� �� ��������������� ��������������� ������������� ��� ����������������
��"� ������� �������������� ��� �� ��"������������������������������ �� ����������� ����������������������������
������!����������������������������������������������������������� ��� ��������*������!�������������������� ����
��������$"��� ����������� ���� �������� �������������������"� �$"��� ��� ���,?� ������������!�>J3H�?���&����
������!�>@>H��� �����������!�>>-��B������������������,>D2-!����������� �����������������������'����������������!�
"�� �����'�� �� �������������������� ����������"������������� ���������� ������������������������*� ������� ��� ����
���������)��*������������������������,>@@-!����������������������� �������� ������� ������������ �������� ���!�
���������� ���� ������ ����� �������� ?���� ������� ������ �� ��������� ����� �*�� ���� ����� '� ������ ��� ���"�� ���� ����
���� ����� �������� ��� ������� '� ����)��*���������!����� ������� �������� �������� ������ ����� ������� ����� ����
�
���
�
,?��*�� �����%����"� �!�>>@-��%����������������� ��������������� ����� � ���������������� �����������!������'�
�������������'��������������� ��������'� ��(� ���� ��������� ��������'��������
���"����������'������ ������������������������������!����� ����������� ���� '� �������������*������������� ���"����
������ ����� �������� ��� ����!� ���'� ��'� �� ���������� ��� ������"� "��� � � ������� � �������� ������� ��� ����� ���� �
� ��������"�� �������$��*����������������� ������)� ��,%���(!�>>-���
������������ ���������������������������� ������������� ����� ��� ����������������"������� ������������ ����������
��������������*� ��������� ��� �������������,+� ��������Z���'�!�>D<����?��*�� �����%����"� �!�>>@-!���������
���(��"����� ���� ����� ����� ����������� ����'����'� ����� �������� ���� ��'� �����������������*������ ��� ��������
� � ������ ���������������������������� �������������� ��� �����0<�D�[�!����'��������������������� ��� (� ���������
���������� �������������������������"��������� ��� ������ ������
%��� ��,>@D-�������� ����������������������� ����������������� ��� ����������������� ��������������'��������
���� ����������� ���� ��)'���!� ���� ���������� ����� ����� ����� ������� ���� ������!� ������� � "���� ���� ��������
��"�����������������������������!��������������� �����,>>-������;�4��)'������������ ������������������������
������ ���*� ������� ���������������� ����������� ����� ����� ������ �������������� �����������5�����"���������!�
����!�������� ��� ���� ����� ������������������� ���� �����'������ ���!�������� ������������������������������ ���
�� ������ ������ ���� ���������� ��
����� ����������'������� ������������� �� ����4��������5�������� ������������ ����� ������������� �����"����
����� ������� �������������� ���������������������������������������� �������� ��� ���� ����������������� ���������
���������
������� ���� ���� ����������� �����������$�:� ���� ������'�������!� ���� ���'��� ��� �*������ ��� ���� � ������ ������
"������������������ ����"�����*'������������ �����������������'���*������������*'����������������������!�����������
��)'������������� �*��������������,%N:-!������������������ ������ �*������ ���)��*��������������%N:�����
��������� ��� ���� ����!� ������� � "���� �� �������� ��������� ��� ���� �����!� ���� ��� ����� �� ��� ����������� ������ ��*���
����������,?��*�� �����%����"� �!�>>@-���
����������� � �� �����(��"�� ��� �������*�������� �� ���� ��������� � ��������������� ������ ������ ��������
�*'������������,�N%-�� ���������� ������ �������������� ��"���������*��������������������N%�� ������������
��������� ��������������� ��������,/�(������������01-��������� ������������������������������� �������� ���
����� �� ����� ��� ��������� ������� ��'� ������ ������������ ����������� ��(�� ���� ���� ��� ������� �������� ��� "��������
�����������!������'�������� ���'!���������'����� �� ��������������������,+� �� ���������011<-��N �������������
���������� ��� ���������� '� �������'� ��� ���� ���� ���� ��������� �� �� ����'� ���� �������� '� ������ ��� ���� ���
����������!� ����� ��� ������ ��� �����������!� �� ����������� ���� ������� ,��� �� ���� ���� ��������� �� ������-!�
���������� ��� �� ��������!� ���� ������� � ��������� ,�� �����!� 0113-�� �&������ � �������� �*�� ��� �� �� ���'� ���
�������� �����)'�����������*������������������� ��*���� �� ��������������"�����*������������������ ,������� ��� ���!�
0110-��� �������������������������*���������������'������ ���������� �*��������������,%N:-!����������,���-!�
�������������� �*������,�\-����������������$%$� ����� �����,%��-�������������!�=������� �*��������,=�N-��������
����� ���� ����� �����������'� ��� ������� �� ��� *��� �����$�������� �*�������� �� ���� ,=�������� ���� / ���!� >>JH�
�������(���������!�>>D-���
N������������ �2!�"��"������"� (�"���� ���� ���������������������������������������!�������)'������ ���� (� ���
���� ���� (� �������������������'���������� ����������*��� �����������'� ����������!����������������'�����������
���� ������� ���� ���� ��������.����������� ���(� ����������� ����� ���� ��� ������������ ���� ��*�����������
�
���
�
���� ����������������� ��������� ���� (� �������� �� ����� ������� ����.������������������� ���� ������&���(�'�
���"� � ����*��������� ,��� �� ���� ����� ������������-��N�������� �<!�"��"��� ����� ���� ����� �'������� ���� (� �;�
�*���������������������������� ������� ��������� ������� ��*���������� ����� ��������,&�����������-!����;�����������H�
������ � ���� (� ��'���"������������!������������������������*����� ���'�� �������������������� ������!����H�������
7����� ������)'������ ���� (� ����� ����������'�!� ������� � �� � ��� '!�"��������������� ���� ������ ��� �"� �����
���"� ������������� ������������������� ���� (� ���'����������������������� ����������������
N������������ �<!�����������"� ��������� �������)��������������'�������� ���������������������������� ���������
� ����� ��������������������������� ����������������������������������*�����������������������'�������������� ����
,������ '� ���������!��� � !��� ������ ��!� ��� ���������� �������� ��������-�� ���� ��������� � A�������� "��� � ���
���� ����� ����� ������� ��������'� ��� ��)'������ ���� (� �H� �������� �� �������� ���� (� � ��� ������� �� ���� '�
���� (� �� ��� ���� �������� ����� ���� ��� ���� ��� �������������H� ��������� ���� ������������ �������� ����� ������ ���
� �������� ��)'������ ���� (� �� ����������H� ��������� ���� ������������ ���� ��������� ����� ������ ��� � ��������
��)'������ ���� (� ������������H� �������������)'�������������'��� ��������������� ��� ��,�����������-������ �����!�
���� ���������������������� �����7����������'��������������������������������� �������"� ��������������� ���������� �
����������� �'��������;� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �� ����������� �������� ���� � �� ���� ����� ��� �� ���� �'������
��)'������ ���"� �� ������ ���� ��� ������������ � ��� �� ��� ��������� ����� ����� �*���� ���� ��������� ����� ������ ���
��)'���������� �� �����������������������������������������"� ������� ��������� �������������������'������������
��������� ������������������ �����������)'������ �������������*���������� ���������� ���������� �'�"� ����� ���
���� ���������������� ������������
�
��@�� ��'������%� ���� ��
������ � �� ����� �� ������� "��� ���� ��'������ �� ���� �!� ���'� ������ ����� �� � ���� ���������� '� ��� ��� ���������
����� �������������� ������������������� ����������'��������������������������������� ��� ����� ����������������
��� ������ ��������� �������������������������"��������������������*� ������������ �������������� ���������������
,������ � J!����� �<-����������� ����+����� ������"� ����$ ������������������� ��(�� ���� �������� ������� �����
������'� ���� ������������ ���������� ������ ��� ��� �$�� �� �������� ��� ���� ������� � � � �������� ���������� � ��
������� '������������������� ����������������������������� ���� ������ ���'��7�������"!���������"� ���������
��������������������������� ���������'���������� ��"������ ��� ���� ����� ����������������������������������
� ������� �����!� ��� ���� � ��� �������� ��� ���� ��� ��'������ �� ���� �!� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ���������
����� ��� �� ���� ���� � ��������!� � �� ��"� ������)��� ��� ���� � ��� '� ���� ��������� �� ������ ����� ����� ��������
���������� �������!������'������ ���� �������������� ������� ��������� ���� A����������� ���'������ ��������������
�����������!� "��� � ����� ��� �!� �������������!� ��� ����� �������'!� ��� ����� ����������!� ������ ������������ ����
�
���
�
� ��������� ���� ��� ���� �� ���� ��� �� (��"� � ����� �� �����'� ���� ��������� ����� � ������� ��� �� � ��������� ����
���� ��������� ��������� ����� ����'� ��(��� �� ������ ��� ,�� ����������� ���� ��������� �� ����� �!� "����
��'�����������������������-�����������'��������������������� ��*���� �������'�������� ���� �������������� ��������
�����������������"������%������������"� ���� A����������� ������������ ��� �� �������� ���>3���� ���� �����
?������ � ���������� "� �� �������� ��� �� ����� �������'� ���"��� ��� �� ��������� ��� ����� ��� �� �� ����� ?������ ���
����� �������'�������������������� �������'������������ ���������������"���� �������������� �����������������������
���*���!���������� �� ������!������������������!��� ���������� ������������ �����������*����������������������������
�� �'��� ���� ������������������������� ��� ��������������������'������������������������������ ��������!���������
�����"��� �� ���� ��� ������ �� ������������ ���� ���� � �&����'���� ����$������� ��� ���� ��������!� ���������� ����
��������������������� ������������������� ��� ������������������'�������� ���������������
%������������"������������������� ��������������������� � ��� �����*���� �����������"������������ �� ����������������
��������������'� ������������,)��*���������-�������� ���������������'�������� ���� �!������'������ ��� ������7I��
�������������� ����������'!������������'����������������� ���������������� ����������� �������
������ � ��� ��� ,0113-� ��� ��� �*�������� �� ���� ���� ���������� ������� �� ���� ��� ���� �� ���� ��� ���� �'� ������ ����
�������!����������*������ ��������������������������������*���������� ���������"��� '���������������������$��(��
�������'� ��� ������� ����� ������ ���� � ��� ��������� ����� ��� �� �� ���!� ����������� ���� ������������ ������� ��� ������
�������������� ����������
����� ��� ��� ,>>0-� ��� �� ���� ���"���� ����� ��� �� �� ���� ������������ ����� ����������� ��� �'� ������ ����� ����!�
���������� "���� ��������� ����� ��� ��� �����'� ��� ������ �� ��� ���� ��"������ ���� ���������#� ������� ���� �
�*�� �����������������(!� ��������� ������������"� ������ � ���������������������*��'���������)��*�����������
:����������,011<-������������� ����������������� ������ ����������������������������������������� ������'� ������
������������������������ ��� �������� �����H�����������:�������� ��������� ��������������'���� �����������������
����)��*�����������%� A����������� ���������'� ������������������������ �����/ �&����'������:����������������
������ ����� ������"������������������ ���������
=���� � ,>>@-� ��� �� "� (� � ���� �*�������� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���� �*���� �� ��� ���������
����� ��� ��!�������� ���������� ����������������'����������������� � ������ ���� ���������������� ���(���
�� ��������� ��� �$���������� ���������*���� �������������� � ��������!������ ��������������'���������� �� ������
�����"��� '� �����������*���� ������� ��������*�������������*��������������������� ���������*'�������������� ����
����� ��� �$�������� �� ���� ��� �������*�����������'�������� �������'� ��� ����� �������������� ��� � ��� �� ����
����� ������������ ���������� ��� ��������� ��������������������������������'!������������*�������� ������������ ���
� ���4 ��������5������������������������������'� ����������� ��������� ���������������� �� ������������� ����
������ ��*���������� ���!�"����� �������� '��������������� ��� ���� ��*���� �����7I� ��������!�������� ���������
������������
�
���
�
��� (�����B������ ��,>@-��������� ������ ��� ���������������������������!������������'����� �������!����
��� ���������������� ��� ��������������'�������� ��� �������!����� ������ ����� ����� ����������������� ����������'�
�������'�������������������������� � ���������� ��������������!���������������������*��������� ����� ���� ��������
����������������� ������ ���������� ������*��������������'��� ���������������� ����������������� ��� ��������� �� �
���'��� ���"�������� ��������� ������ ������������ �� ����������������� ������ ���� ������������ �� ������������ �'�
'� � ������� ���� �������� �����!� ��� ���������� '� ���� ��*����� ���������'� ���(� ��� 0D1� ���� N ��� ����!� �������
����������!������� ������� ��������� �������� ���������������������!�� � � �'� �������� '����������� ������ ��
���� ������ '������������������������������ ��������
?��������� (�,01<-!������ ������'� ����"!����"�������������������������������������������?�#%�,?����������
�� �'�#� ������'�����-� '��������� ������ ��������� ��������,�������� ���� ���!������!�������� ���!� �����������
����-���������������������������������������� ���������� ������ ��������� ��������������� ����������'�����������
���� ����"� �������� ����� ����� �������!� ������ �� ���������(�'$�������� ���� �� ������������� ���� ����������������
�"������
�
�
��D�� �������������'�������� ���� ������������������?������ �
������ ���"� ����$ ������������������� ��(�������������������������� ������'� ��������������������� ������
"� (���������������������� �$�� ������������������������� �� �������� �����������/� �����!����"���������� '�����������
���� ���� ������ ����������� ���������� �� ���� ������ ���'�� 7����� ��"!� �������� "� ����� ���� ���� �������� ���
������������ ���������'���������� ��"������ ��� ���� ����� ����������������������������������� ������������!�
������ ��������$�� ����������� ��� ������� ��� ���� � ��� �������� ��� ���� ��� ��'������ �� ���� �!� ���� ����� ���
������ �������� ������������������ ��� ���������� � ��������!�� ����"� ������)����������� ��� '����� ���������
�� ������������������������ ���������� �������!������'������ ���� �������������� ������� ��������� ���� A���������
�� ���'������ �������������������������!�"��� ������ ��� �!��������������!���� ������������'!���� ���������������!�������
����������������� ���������������� ������ ���������(��"� �������������'����� �������������� � ������� ��� �� �
����������������� ���������������������������'���(����� ������ ���,�� �������������������������� ����� �!�"����
��'�����������������������-�����������'��������������������� ��*���� �������'�������� ���� �������������� ��������
�����������������"������%������������"� ���� A����������� ������������ ��� �� �������� ���>3���� ���� �����
?������ � ���������� "� �� �������� ��� �� ����� �������'� ���"��� ��� �� ��������� ��� ����� ��� �� �� ����� ?������ ���
����� �������'�������������������� �������'������������ ���������������"���� �������������� �����������������������
���*���!���������� �� ������!������������������!��� ���������� ������������ �����������*����������������������������
�� �'��� ���� ������������������������� ��� ��������������������'������������������������������ ��������!���������
�����"��� �� ���� ��� ������ �� ������������ ���� ���� � �&����'���� ����$������� ��� ���� ��������!� ���������� ����
��������������������� ������������������� ��� ������������������'�������� ���������������
�
���
�
��������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������� ������'����� �� ���������!�������'�
������ ��� ������������������������������������������� �� �����������'�"������������������������������������'������'�
���������� ���� �� ��������������
%��������� ������� ��� ����"��� � ����� ��� ������ ��'����� ������� ���� ��������� ���� ��� ���� '����� �������� ��
,�'��!�>@2H�����������%"� �!�>D<H���'���� � ��������!�>>2����?��*�� �����%����"� �!�>>@-������������� ��
� ����"����������� ������������������������"����������� ������������������ � ��������'����������� ���� ���������
�� ���� ��� ����� ��� �� �������������� ������ ����%"� �� ,>D<-� ������� �� ����� ��� ����*�������� �� ��� ��� ���� ���
����� ��� ���� ��"��������������'�'�� ��������������� ���������������������������"��"��� ��������������������� ���
������� ���;� ������"�"��� �������������� '�� ��������"����� ������������������ �������� ����� ���� ������ �����"���
�� �������'��*�����������������"��� !� ��������������"������� ������������ ������������������������������� �����'�
J1������ �!����'������ ���� ���� ������� '�&���������� ����"��� ��������"������ '������ ����"��� � ��������%����
��������� ����(��'���� ����*����������������� �"����"��� ��������� ������������ ������ ���'�"� �� ����������������
"��� ��,#�����(����������� !�>DD����?��*�� �����%����"� �!�>>@-��%�!��������� ���������� ���� �)��� '���
������� ����������� ������!� ���� �������� ��� ����� ��� �� ����� �� �����!� ����������!� �������'� �������!� "��� � �������
������!����������������������������������������!������ �������� ���������������������� � ������������� ��� (� ���
���� ������������������������������������������������������� ��� �� �������
%���� ����� �� �������� ����� �*���� ���������� ����� ���� �� ���� ��'� ���� �� � ��� ��� ������ �����'� ��� ��� ������
����� ��� ����������� �� ������������ ������������������ � ����������������������� ���������������� ����� �� ����
��������� �����������������"� ��������������"����,�����!�>@JH�G�(�������������!�>>1����?��*�� �����%����"� �!�
>>@-��������� ������!�"���������� ���������'� ���������������������� ����'���������������� ����������� ��� �!����� �
���� � ���������� ������� ��!����� ��������������4 ��������5������������������������'��� '����� ���'�� ����'�� ��
��� �*������ "��� ���� ��$%��'���� ���� :����� ,>>0-� ��� %����� � � ��!� ���� ���"�� ����� ���� �� ��� �����������
��������������� �����������������������)�����!�"������������ ��������� ���� ������ ������������ ���!�&���������
���������� ���������������������� ���������"�������������� '��������������'����������� ����������������� �
����������!����"������������� �������'�������� ��������������� ����� ������*������� �������������$�����!�����$
����� ��� �� ���������� ��� ���� ����� � ��� ����� ������ ��� ���� "���� �� ��� ����������!� ���� ����� �� �� � ���� ����
��� ������������ ���������� ��������!����������������������� ������� ���������� ���������������� '��"���� ���!�"� ������
�������� �����!�������������� ����)��*�����������������'����� ���������� ���'� ���� ����������������� ���������
������
����'���� � � ���������� '� ������������ ��� ����� ��� �� ���� �� ������� ����� '� ����� ���� ���� ��'������'� ���
����������������� �������� ������� �������� �������� �������������'����� ���������������������������������������������
������������������ ������������������'����������������� ����������)�������� ���*�������� �������� ����������������
����� ����������� ���������� �����*�� ��������������*�� ��������� ������������� �����'����� ��������������� ������
�
���
�
��������� ����������� ���'����*��� ��!��*������������"������!� �����������������������������������������'���� ��������
�� �� ������������ ����� ����������������� ��� ���� ������'��������������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ��������� �����
,������������?�"�� !�>D@����?��*�� �����%����"� �!�>>@-��
������ ��� ���!� >@3� ���� ��� �� ������������ ����� ������ ��� �� ��� ��� ���� ���� ����� "���� ������ � �� �������� ����
���� �������*�� �����!����'� ��� ���������� ��������� ����� ������"���(������������ �������������� �������������
�����"���� �����"����� ���������� ��������� ���������������� � ���������"�������� �����?������������'�����������
������������� ������ ��"���������������������� ��� ������ ��������"��� ���������� ���������$��������� ���� ������
������������'� ������
+� ����������� ����!�>D������������������������������������� ����� � ��������"��������� �� ����������*����
����� ������"������ ����������� �������� ����������� ��� ��"�������������'��������������������������������������
������������������ �� ���������� ��������� '���'� ������ ����������������������������������� �������� ����������
������������ � ���������� ������������ �� ����'���� ����������� �������������� ������������������'������������'�������
����������������
#�����"�������������������� �������� ��������������������������� ��� ������ ������ ��"������ ����������!������
�� �����������"� (� ������� ��� ���� �������� ������� �����"����� �� ����� ����������� ������� �������'������'�
���������� �'!��� ����� ���� A������������"��� ���������������������� ��� ������������ �������'� ���� ������)���
�������������������� ����,������ ���-������������������� ����������������������������� ���� �������� �����
�� ��� ��������!����� � ���� ��� ��'� ��� �������� ��� ��� ����� ����"��� � ����� ��� ��!� ���� ��������"����� ����
������������ ��������������������,�'��!�>>2����?��*�� �����%����"� �!�>>@-������ ������������������&������ ���$
�������� �� ���H� ���� � � �������� ����� �������� ������ �'� ������ ����� ������ �'� ��� �*���� �� ��� �� �������
���� ���������������������
���� ��������?��*�� �����%����"� �!�>>@!��������$�������,$�������$��� H�0$��� $��'�H�2$��'�$"��(������<$�
"��(�$������-� ���� ����� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� � �� ���� ������ �� ��;� $� �������� � ������
,��������������� ����� ������-H�0$�������� �,���� �����)'�������������-�� �� �������,��� �����������)��*�������������
������-H� 2$� ������������ ��� ������'�������� , ���� ������ ����-H� <$� N ������� ,��������� ���������)������ ����
������'�������.� ���� ������ ����-��
N������������ �J!�"����������� ������������ ���������������������������������������������������������"���������� �
�� �����'� � ���� �������� ���� ��!� ���� �� � ��� ���� �*�� ������ ��� "��� ������� ��� � �� � ��� ���"� � ���� �����'�
�'��������� ������� ��� ���� � ������ ����';� %��� ��������� ��� ��� �� �'� "� ����� ��� ���� ��������� ��������� ����
�
��
�
����� ��� �����"������������� ������������� ����� ��������������������*������� �������� ������������������������
���"� ����������'�������� ���'� �������������� ��� ���,1[��$�21[�-!���� ����������� ������ ��� ����� �!��� ���� �
���� �� ������������������������ ���������������"� (����"���� ������� ����������� ��������� ����������������������
��'�������� ���� ������� ����� ������������������ ������������������ ��"�������� �������������� ���������� '�
���� ������������������� ��������������������������%������������������'�,������ �J-��
N�� ���������� �J!� ����������"� �� ������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����'��������������� ����������
���� ��� ������������ �� � ��� ���� ������ ������ ��$���� ��� (�'� ������� � ��� ����� ���� �������� )����� ��������� ����
��'�������� ���� ���*�����������������������'������ ��� ��,1!�J!�01!�0J�����21[�-���������������� A��������"� ��
������� ����� ����������������� ��� ������ ������� �����������������'��������������"� �H������������������������
����� ������ ��� ����� ��� �� ����� �������� ��� � �������H� ������� ���� ������ ��� ���� ��'����������� �� ������� ���
����� ��� ��,�����������������������-������ �����!����� ���������������������� �����
7����������'���������� �������������������������� ��� ������ ������� ����������������� ������������ �������������
�'��������;��������� ���������� �������������������� � ��� ��������'����� �������� ����� �� ����� ���������� ����
�'������������������� ������ ������"� ������������ ���������������� �����'��������������� ������������"� ��
����� ��������� �������������������'��������������������� ������������������ ��������� ������ ���������'���������
��������������'�������� ���� �������� ���������� �'�"� ������������ ���������������� ������������
�
��������������'��������!����������"�&���������"�������;�
�� ��� ��������������� ��� ����� ��� ���*�� ������,01E�!��������������������� �����������!� �����"�N��:�
����������-!����"������ ������� ���� ������������ �����!����� ���'����������'����$����������� ����� �����
���������������� ��� �������������� �������]�
�� %� ���������� �� ���������,A������������'��9��� � �����-�"������ ������� ���� ��������� ��������������� ���
����� ��� ���������� ��� ��.������� ������]�
�� ���������� ����*�"��� ��� ������ � � ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��.�����
�� ������]�
�� ?������ ����� ����� �����"�������������������� ��������� ���������������� ��� �������������� �������]�
�
�0��N A��������������������� ���� ��
�
�0������ ���� A��������
�
��
�
���� ������� �� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ��������� ���(�� ��"���� �� ��"� &���������� ��� ���� ����� ��� ���� ���
��������������������������'�������� ���� ��������������������������� ��� ����������������� �������� ������ ����
���������������� ������������H��������������� ���������������������� ������������ �'�"� ������������ ���������
������������������������������ �����������
�
�2��%��������N A��������
�� %��������������������� ������������������� �������������������H�
�� %�������������������� ������������� ������������������ ����������� ������������ ���� �)�����!����� � �����
�������� ����������������� ���H�
�� ?��������� ��������������!���������������������������� ���*�������� � ��� ���������H�
�� Y������'����� ������������������������� ��������������H�
�� ��������������������������������� ��������������H�
�� ����������� ����������� ����� �� ���� ������������������������ ����� �����������';���'����$���������
�� ����� �!� ����� ��� ����� ��� �!� �������'!� �����������'!� ���������� �*'���!� ��H� ��� ������ ����� ���
�������'���!���� ����!���� �������������������������������������'��������������� ������������������������
� �������� ������������������� ��������������� ���
�
�<����� ����'���������
������"� (������������������"��'��������;����� ���������������������������������� ��� �������������������� �������
� ������������������� ������� ������!����������� ������������� ����������� � ��� ������������������������������ ��
����������� �'�"� ������������ ������������������������������������������������ ���� ���'����� �����������������
����� ���� � ������9�� ������������ ���� ����� ��� ���� ���� ������� ��� �������� ��� �� � ��� ������ �� ������ �������� ���
���� �������������'������� �������� �� ����� ��������'���������
������ ���� ������ ����� �����"����(�� �������� ������������ ���� �)������� ��� ���� ������������������'������ �� ����
����������
������������� ���� �����"�������������;������� �!� � ��������� ��� ��� ����������������(�� ��������������������� ���
�����!� ������'� �������� �������!� ���� ���������� ���� ��������� �������!� ��'������ ���� ��������� �� ���� �!� ����
�������� ��� ���� ��'������ ���� ��������� �� ���� �� ��� ������ !� ��������������� ������!� ��)'������ ����������� ����
������������������'������������������������� ��'����� ���������
���� ������ � 0� ��� ������ ���� ������ ��� ���� � �� ��� �� ��� ��������� ����� ���� ���� ����� ���� ��������� ���� ��������
����� �������������� �������������� ������� ���'����������������� ����� ��� ����� �������� ������������������ ����
,���� �-��
������ �2���� ����������� �������������������� ����������������������� ���� ���������� �����������������,���� �
0-H������� �<�������������*��������� �'�"� ����.������ �����'�����������)'����������������� ���� �����"� �����
�� ����������������� ���!���������)'������ ���� (� ������*���������� ����,���� �2-H����������� �J�� ������������ ���
�����$��)� �� ��� ����� ��� �� �'� "� ����� �������!� �������������� ���� �������� "���� �� ��'������ �� ���� �!� ���� �
���� �����������������,���� �<-��
���������� �3���������������������������������!� ��� ���������� ��������������������������������'!��������� ��������
���� ���������������
�
���
�
�
�
���� �������
�
�� �����!�#��G�!�L���"����!����:��,0112-���&��������*������'������������������ ��(���������*������'!�
>$2D��
�
0�� ��P�!���!�� ����!�8���!�����$� ��!�+�/�!�� �X�!����!�=^��)!�+��!�0111��������������������*���?�0�
�������������������� �� ���������*��'�����!��������� ������������������������������������'����������0_����
�� ���������������G��?�����������0@J!�2@<DDM2@<>J��
�
2�� ��$%��'���!���!�����:�����!����%��,>>0-��%���������� ����������� ������������� ���� �������������%���
�� �������������+�������$���������&��� �,���#�-��*����������,��������� ���� ����,����2J$2J@-�����
?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�
7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
<�� �����!���+�!�I������!�:�!�/ �� �!�����!�%��)�!�+�+��01��:������������� ������"��� ����������'���
���� ��� ��"�������� ������,?���������������� ��-������� ������,����������� ���������-�������������!�
����� ������?��������� '�������'������'��� ���;�+������� �L������ ��������'������'!�I������JD!�
������<!��� ���01!�������J<0$JJ��
�
J�� ��� ��!� /�:�!� ? ����� ��!� +�B�!� ��� ��!� %�:�!� ���� %�����)!� ��� 0110��%(������� �� ������ '�
��������������� �������? �)��!�������������� �������'������� � ������������� ���?����%���#�����I���
J��3DM3>J���
�
3�� ?��!�+�$G����!������� (!�Z����$%��(��01<��?������������ �'�"� ������'����� ������������ ������������
�&������� ���������������� �����;��� ����"��%������������������������ ��������I����<33M<3@��32JM3<>��
�
@�� ?����!�+�!��� �� !�G�=�!�������"����!������>>1��������'��0�������?���("����%������������ ��������!�
N*�� �!� �������!� ><J� ��!� ��� =�� !� %�� =�� ,>><-�� ��� ����������� �����*�� �� � ����������
������ �����?���������������� ��������&�������'�����!�2$@��
�
D�� ?������� !���=�!�����+������'!���#��>>1��#����$���������'������������ ���������� �������������������
�� ���������������G� ����=�(��������I���3��J<0$J@J��
�
>�� ?������� !����=��,>>1-��?������ ��� ����������� ��������������������� ���������������G�� ������� ����=�(���
����� ��!�3,<-!�<>J$J0D��
�
1�� ?� �����!���,>J3-���������� � ���������G����?��#���������'����������������"!�32,<-!�03J��
�
�
���
�
�� ?���&���!�G�?�!�G�!�G��=�!�L����?��`�!�N��,>@>-��/�����������X�;� ������� ��������������������������������
�����������
�
0�� ? ����!�? ����,011@$$1-��a��"��������������������� ������������� ��a��-&��.�����,�'������� �� !�
I� �����;�������-��%%8�1@2<$@<J3����� ������N��� � �<!�010���
�
2�� ?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�
7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
<�� �����"!���!�L������!������ ,>><-���������� ������ ��(;��'� ������������������������� �������������
����*������
�
J�� ��� (!� ��:�!� ���� B������ �!� :�G�>@�� ?������ ��� ���������� ��� ���� %��� �������!� ��������� ��
*������ ������!����7�� ������������I��� ������������������������������ ��;�G���� '�>@!�I����<J!�8���
��33$@J��
�
3�� �����!�G������H��� ������� �%�����,8���� � �0<!�>>D-��a�'���� ����������� ���';��������� � ������
�������������������� '���������a����������� ���������/������������������&���������������-������&������
���������� �0�#�12��#���������!�:���;�����������'������<11>M<1<����� ������%����� � �>!�010��
�
@�� �����!�%��=��,>@J-��$��������������������������*�����������������*���������������������������������
������������������������ �3�������"����������� ������!�����!�����������
�
D�� �����!�%��=�!�G�(���!����=�!�L�=�"��!�������,>@3-����� �������� ��������� ��������� ������ � ���������������
������ ���������&��!�45,0-!�J>$33���
�
>�� �� ������!� ��� /�� %�� >>J�� ���� ��(� ��� ���� �� ���� ������ ��� 8� ��$#���� �� ����� N*�� �;� N*�� ��
7���� ���'�� ������%?8�1$>$�DJ<1J<$\!����\!�D11���
�
01�� �������!������!�����?�"�� !�B��,>D@-��.��������������� �������������%� ���� �%�������L�?��������
+����� ��� ?��*�� !� G���%�!� ���� %����"� �!� ��G�� >>@�� ��������� ���+� ���� ?�����'�� ��������� � ����
���������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
0�� :��������!� ��!� ����� ����!� =�!� %�� ��!� ��� +�!� L� 8����� �!� ��� G�� ,011@-�� ���������� �����������
�������������� ��� ����� ���� ���� � ������� ��������;����������� ������� ���� (� �� ��� ������'��"���� �"��
��� ������������������������ �!�3>,-!�<J$J<��
�
�
���
�
00�� :���!�%���!���������!�G���!�=�������� !�+�:���!�����?'�����!�G����011<��������� ����������������� ����
�� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� � �����'� ������ ������ ���������� ��� ����� ��� �� ����
�� ������������:���������:���� ����������I������02M000��
�
02�� /����� !� G��#�!� �� ���!� B����!� L�8�� ��!� ���+�� ,0112-�� ���� ���� �������� ��� ������������� ��� �&������
����'�������%������������������������ ������!2@,-!�01@$022��
�
0<�� /� ��!� I�� ��!� ����&����!� ��!� L� ?���!� =�� ,0113-�� ���� ���� ���� ������� ��� ���� (� �� ���
�����*������'������ �����������*������'������������ '!�0J,-!�0@0$0D1��
�
0J�� /�(���!� ��!� Z�����(�!� %�!�8������!� B�!�+� �(���!�+�!� ���� �� ���!� ��� 01�� F���� ������������ ����
����������������������������������G?���G�� �������?������������� ������������� '��3���@!�02$2<��
�
03�� ������!�G���!�/� �� �!�I���+�!�� ��!�%�8�!�%�� ��!���+�I�+�!�����+� ����!�/��011���*�� ��������
+� �� '� ?��������������� � ����� ��� %��� ���������������� �"����� �*������ ��� ���� $��(���� ������ '�
����������������������"��� ������ ���������� '�%�������������� ���������������� '��������7?��=2!�
<>$J@��
�
0@�� ������!�G���!�+� ����!�/�!�����%�� ��!���+�I�+��010�������������������%� ���� �������'���������������
�"�����=��,����� ��;������)��-��+�� �����'�����+�� �����'�����I���D!�%����������%J�����3$30��
�
0D�� ������!�G���!�N ��)$� ���!���!�I��� �!�=��!�����!���!�����^�$����N����!�G�!�+� ����!�/�!���+�I�+��
%�� ���� 01J�� ��������� ��� �*�������� �� ���� ���� (� �� ��� ���� ��������� � ��� �� ��� ��������� ��������
���� ������������������ ��,���� ���-��
�
0>�� ����!����:�!�?������� ���!��!�L�+��������!�=��,>>0-������� ��� ���� ��������������������������������
����'� ����������� ����;���������������� ��� ��� ��������������?����������?�������!�D0,2-!�20<$220��
�
21�� � �� ��!� ��� ,011@-�� �&������ ������ ��� �����*������'b� �������� ���� ������������������� ����
��������������(�����������!�2,2-!�<D$<>��
�
2�� � ������)��!� �H� +�'� !� 8�� =�� ,0112-��a������� ��� ������ �� �� ���;� ��� ����������
����(����a��&�����(���<;�M02����� ������02�G����01J��
�
20�� �'��!����#��,>@2-��������'�������� � ������ ��� ����������� ����� ���$����� ������;��� ����������(����
��������'�"��������������� �������������������!��� �!�66,-!�$0�����?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!�
��G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$
1032$3��<1���
�
�
���
�
22�� �'��!����#��,>>2-���� ��� ���� ��������;�������������� �����������$���������!76,-!�$@�����?��*�� !�
G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�7�%����
I����2���%?8�1$0$1032$3��<1�����?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����
?�����'������������ �������������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
2<�� ����!���?�!�����+�'��!�����>>@������^ ����������������������������$��$�� �,����� ��;�������� ��-����
? ������� � ������N������ W���������7���� �������/��� �������� ��� �������0J!���$>��
�
2J�� ��!������!�� ��� !�%����!�L�� � �!����=��,0110-��N�������������������������������$������������ �������
������� ������� �������������"��������,����$>1-����������� ;�G����#���'�L�%�����
�
23�� �� ����!����:�!�/�*�� !�=��+�!�:�����!����%�!�L����� ���!�������,>>-��:��� � ���������������� ��"����
����)��*�������������������������� ��������������'� ���������������������������� ����;�#�*����� �!�
� ���'�� �������������'��������+� ����?�����'!�1,-!�2$>��
�
2@�� ��'���� � �!���!�%�����(�!�B�!�B��� �!���!�����(�!�%�!���'"� �!���!��� ����!���!�����N�� �!�+��,>>2-��
����� �������� ������"���������(�A����������!�N(���"�!�G����������������� ����� �����&�����!�757,2-!�
0J2$030�����?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ ����
���������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
2D�� �������(�!����#�!�L�%��� �!���8��,>D<-������� ��� ��������������?���������������������!�2JJ$<<>��
�
2>�� ��������!� ��� ��!� L� �� ����!� ��� ��� ,>>-������������ '� ��������� ���� ���� ��������� �� ����� N*�� ��
7���� ���'�� �����
�
<1�� ����������!������,>JD-����� ����������=�������'��I����;���� ���'!���'����!������������ '��
�
<�� G�(���!����=�!����������!�%��=��,>>1-����������������"�������������� �����$�������� ������ ����������������
����� ��� ���$���� �����!�8,<-!� JJ$30�� ��� ?��*�� !� G���%�!� ���� %����"� �!� ��G�� >>@�� ��������� ���
+� ����?�����'������������ �������������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1�����?��*�� !�
G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�7�%����
I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
<0�� B������!����?�!�L�������!� G��%�� ,>D2-��=������ ������!����������� ��� �'� �*������� ��� ���� �'� ������
������������'���������������;����������� ������'��+� ����?�����'!�@J,0$2-!�2@$<>��
�
<2�� =������!�=�!���&���!���!�L�������!�/��,>><-������ ������� ���� (� ��������� ��������������������,J-��
���� �� �������������������������������������*������'!�2,2-!�>2$01D��
�
�
���
�
<<�� =���� !� +�� ��� ,>>@-�� N*�������� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���� �*���� �� ��� ���������
����� ��� ������ ��� ����!�3,2-!�D@$>0��
�
�
�
<J�� =�������!�/�!�����/ ���!�����>>J���N*�����������������������������:8������� ����"������� ��������
�����*���������� �������������� �������� �������*���������� ����?��������?����'���23!�J3@$J@���
�
<3�� +����))�!� ��=�!� / �����!� G���!�+� �����!�B�!�B���'�!���!� >>2�� ��� ���� �)������ ��� ��������� ��� ����
������������������������ '���������� ����� �����*�����2�,@-!�DJ2MD3<��
�
<@�� +� ���!�G�!�������� ����!���� ,>D-������������ ������������� ������������ ������ � ��������� ���'����
�� ����� ������������������ ��� �������������'�����������������9�������$���������&����,I����0!�����J$01-��
��� ?��*�� !� G���%�!� ���� %����"� �!� ��G�� >>@�� ��������� ��� +� ���� ?�����'�� ��������� � ����
���������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
<D�� +���� ��G !�?��,>@2-��8����� ���������� ���� ��������������'������������������������ �������������������
�� ��������� �����8��� �����!�02$0<3��
�
<>�� +�����!� ��� #�� ,011J-��a�������� ��� %"��)� ����a�� %"���� 7���� ���'�� ��� �����N��� � �
<!�010��������������� ��� �� �������� � �� ;� %����� �� %"��)� ����!� "����� ��� �����'� ����������� '�
����+����� ������%��!������� ���� �)��� '������������� ��������������8� ��� ��%"��)� ������
�
J1�� +�����!� ��� #�� 01<��aBC����� �������� ��������������;� ���� ����� ���� �������a�� ���� ���� ���������
%������� ����'���������$����� ����011D����� �����G��'�3��
�
J�� +�����!� ��� #�� 010��a%��� � ������������;� %�������� ���� :�� ���� ����� ��a�� ���'��������������
��� ������N��� � �<��
�
J0�� �+�����!����#��011J�����������������:����,�� ����� �0�����7��,/��������/����=� � '����#� ���
��� ���'-��8�"�Z� (;�/��������/��������>>���%?8�1$D3$1J@D3$>��
�
�
���
�
J2��+�B�����!� ����=H�����!�:� ��� ,0111-�� a�������� F����� �����'���;�����BC�����%'����a����������
,�� ���������;�����������������������7��� �%���������� !�8G;�� �����������������01JM0���%?8�1$
2$101032$1��
�
J<��+���!� B�� I�� L� ��� ��!� /�� :�� 011J�� ������cd�� ��� ���� � ��cd�� ���� ��O�����$��$�� � ,����� ��!�
������� ��-���������������� ��� ���!�? ������� �������N������ ���'�22�,-;�>$2��
�
JJ��+�����!����!�>@3�������������������������������� ���������������? ������O����<@!�1M1<��
�
J3�� �+����� �!�/���!���+�������!���+��%���$����!�>>D�������������������� ��������*����� ��������������
��������������������������� ������������������������������ � ����������?����+� �%���32!�0J@$03<��
�
J@�� +� �� �!�%+�!�+� �� �$%�����!�+�!��� �� �!���!���������� ����!�=��011<������6�� ���?��(� 9�/����N���
%����� ��� ���� 8� ��� ������ ��� �� �����;� %������� ���� ����� ��� ?���� (� � ���������� ��� �������
�����*�������#������*������'��2��@!�3>$321��
�
JD�� +� ����!�/�+H��������!�G��H�����d�!�+�����%�� ��!���+�I�+��011D��+� ��������/�����%� �&�W�����
����������?� �������������� �����������e����cd����%?8;�>@D>@0231>3<3��@<����
�
J>�� +� �� �'!� :�� G��#�!�L� ?���!� ��� ��� ,>>2-�� ?���� ���� � �"��� ���� ��� ������� ��� �&������ ���� ���������
���%�� ���������� ���� ���,����0J$J2-��%� ���� �7%��
�
31�� +� ���!�8�!�L�Z���'�!�G��,>D<-������� ��� �$���������������� ������ ��������������'���'�� ����� ���
��������$���������� ���� ��������$ ��������� �������������� ��'������'!�@<,<-!� 13$10<<1�� ��� ?��*�� !�
G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��������������+� ����?�����'������������ �������������� ���!�7�%����
I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
�
3�� 8�'�� !��!�,�����!��������������������!�0������!�%�����:�������� ���������!�0112��
�
30��8���� =��� ��(� ����+���'� =��� ��(� ��)�� � ,011D-��a�*�������� � �����a�,�:/-�,�� ������ ��� ����
/����+������������ ������012$12$0<��
32��8���� =��� ��(� ���� +���'� =��� ��(� ��)�� � ,011D-������� '� ��� +���� ����'� ,010$1<$
0J-��a%� � �����a����� �����+���� ���������%�����'����� ������012$12$0<��
3<��N����� �!�G�%�!���������!���!�F��� ��(�!���G�!����������!�����!�B����!�B�!��������!�:���!�/ �����!�G���!�
��� �!�G�G�!�#��(�!���!�011<��?�����������������'������������������*�������8����M�3����������������;�
�
���
�
���*����������� � �������� �������� ��������������I.%2$%<����� �������G��?�����������0@>�,20-!�22202M
2222J��
3J�� �� �����!����0113��������������������������� '� ������������ ���������������������������������������
������%'��#�2@!�32@M3>���
�
33�� ������!�G��%�!�� ����!�%�!�L�?�����!�������,>@@-��=��������������������������� ������������ �����������
���� ���� ��������� )��*���������;� ��������� �� � �� �����$� ����� �� ��� �'���� ��"���� �'� ����� ����
������+� ����?�����'!�<<,2-!�02J$0<@��
�
3@�� �����!�:����!�����%"� �!����B��,>D<-��#��� ������ ��� ���������������� �������� ����������� �� ����'����
���� ��� �����;����� ������3����� �����!�61,2-!�J1<$J3�����?��*�� !�G���%�!�����%����"� �!���G��>>@��
��������� ���+� ����?�����'������������ ���� ���������� ���!�7�%����I���� 2�� �%?8�1$0$1032$3��
<1���
�
3D�� ������!�/�!�� �!�%�!�/ ��)����!��!�8�� �!�+�!��� ��!���!�/��� ��!�%�!�#������!��#�!�0110��N*��������
�� ���� ��� �����*������';� � ��� ���� ����'���� ��� ����������� �����*������� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������
+� �������� �������������� ���J<!�<>$<02��
�
3>�� �������(��!���!�%����!�8�!�7�� ���!�N�!�B��(��(� �!�7�!�:�����!�B��G�!����� ���!����>>D������� ������
�����������������01%�����03%�� �������������*���������� �����?��������G��22J!�32@�M�3<0��
�
@1�� ������ !�%�!�%� �� ����!���!���� �����!�G�!�F�������!�8�!���������!�:�!�/� ��!����0113��N*'��������� ����
�����������������������������'� ����������������������������� ������/�?%�G��02@!�<D3$<>D��
�
@�� ��� !� G�� ��!� B� '!� G�� =�!� L� %��!� ��� ,0113-�� ��������'� ������'� ��� �� � ���"� (� �� � � ���������
���������������������� ��������������'�L����������!�0,-!�313$32��
�
@0�� ����� �!���!�����/�*!����>DD��%����� �����������������%��������;�������������������������"$"��� �
���� �� ���������������������� ������������������7���� ���'����%��� ���������� ��!�%���<0>�����
�
@2�� %����!�����!�L�%�����!�B�����,011<-��������������������� �����������������������������*������ ������� ;�
����� ������ ������� ���������'������������������� �������*����'���&��������*������'!�3D,<-!�23>$2>0��
�
@<�� %���(!�G��+�!�=���� !�+����!�L�%�����A!�#�����,>>-��7�� �������� �������������������*���������� �������
)��*����������� �����)��;� ���� ���� �������� ��'���������� ������� ���� ���� ������ ��� ������� ���
����%'� �����!�1,-!�<J$@2��
�
@J�� %������(!�:�!�%�������!�?�!��������!�G�#�!�+��������!���#��011@������ �������� ��"�������������������
������������������+� ��������������?���������I���J<��D<JMDJ3��
�
�
���
�
@3�� %� ��'!����B�!�?�����!�:����!�L���(��'!������,>>@-����������������������� �"��������� ���������������
��������� ��*����'� �����;� ������������ ��� �� ��������� ���� ����� ������ ��������������� ���������
��*������'������������ '!�3,0-!�223$2<J��
�
@@�� %��� �!���8��,>@D-������� ��� ������������������)'���;� ����������������)�������� ������� ���� �$
������������� ��������������������"����������'�����%'���������!�$0>��
�
@D�� %���������!�#��>2J���� ���������� �����������������������G�� ��������� �������'!�?���("������ ��������
=����<��!�<3@$3<><���
�
@>�� ������!�:��,>D0-������� ���������������������������'�%� ���� ���,+� $@-��� �������!�8G;�� ��������
7���� ���'�� �����
�
D1�� I���:��!�G��#�!�8�� �!������!�7����(�!�%�!�L�+����� !�G��/��,01-�������������������������� ��� ����;�
�*���� �������������������������������������������������*������������!�D@$0��
�
�
D�� #�����(�� �!� ����� � #+� ,>DD-� ����� ��������'� ���� ������ � ���� ���� ���� � ���������� �����������
%������� 0<;� @@$D� ��� ?��*�� !� G���%�!� ���� %����"� �!� ��G�� >>@�� ��������� ��� +� ���� ?�����'��
���������� �������������� ���!�7�%����I����2���%?8�1$0$1032$3��<1���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��������0��
?������� ����8�� �����!��� �������%����������� ���������+���� �� ����� ��������������������� ����
�
�
������ �0��� ��������� ����������G�� ������� � �����'�,%�����$��� ������-��
���������� ������������������������������������������������������������������������������
�
������!�G��!0�!�/����� ���!������!�I��� �!�=���!<!�����^������N����!�G�2!��%�� ��!���+�I�+�!�+� ����!�/�+f��
�
�
��%�+�L�:��� �����������?���������7���� �������������� ����������7���� ���W ������%�������!��.���2D1$
>2������ �!��� �������
�
0����%�/���������!�+����� '�����������������? �)��!�? ��X����M�:/�@11<1$101!�? �)����
�
2���� ����N+�\!�7���� ���������^����������������!��������������+���� '�G����������?� � �!��.����� �����
�������J01!������0<121!���������!�+P*�����
<���+���M����� ���������� '����� �����+� ������������ �������������� ��!������ ��� ������������*������'!�
%� ����������'��������� ���������������!�7���� ���'������ ��!���������? ����!�0D>!�<1J1$02��� ��!��� �������
�
�
�
�
�
���
�
f�� ��������������� ;�
/� ������+� �����
��� ����g������
��%�+�L�:��� �����������?����������
7���� �������������� ����
�������7���� ���W ������%�������!��
2D1$>2������ �!��
�� ��������
�
�
���������
�� ��������� �������� �� ��� ����� "��� � ������� ��� ��� ���� �)�� ��� ������ ���� � ������ ����� � �������� �'�������
,����� ��� �!� �������'!� ���������� �*'���!� ���������� ��� �����!� %�+!����$�!�:N�� ���� �N�-� ����� ���� ��������
"��� �� � ��� ����'� �� ��������������� ������� ���� ��� �� ���������������������)����!��� ����+�'� ���%����� � �
010�� ��� ����� ����'� ���� � ���� "� �� ������ �)��� ����� ����������� �'���� ���� ����� ��� ���� � �� ������ ���� ���� ���
��� ���� �������������'����������������"���������������������� ������������� ����������� ����������� ��� �������� �����
��������������������� ��������� �������������'�����$��������� ������!����"��������������������������� �������������
��������� ����� ���!� � �� ����� ����� � ��� ������ ��� ���� ���'���!� ��� ������ ���� � ������ ����� � ���� ��������
����� ������ ��� � ������ ����� ��� ���� ������� ���"��� ����� ���� �� �������� ���� ������� �'���� ����������� ����� ����
����� ������"��� �����������!������������������ ������������ ���'��� ������� ���!�����������������������������������
����� ������������'���$����������� �������!������'������ ��� �������������'!������������ ������ �������������������
)��������� ������� ���������� ����� ��������� ��� ���� ������� ��� %�+� ��� ����� ���������"� �� �����'� ���� � ����� '�
��������� '����� ��������������� �� ���� ���������������� ������� �"����� �������������N���������� �����!�����
� ����������� ������"����������'��'�������� ������������� �� ������������� ��� ��� ��� ������ ������������� �����
���� ����������� ��� � ������ ����� � ���� ��� ����� ������������!� ����� ��� �� ���� ��� ����� ����� �������� ���
�����������!� ����� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ������� ���
���������������'�������N�� ���!������������� ��������'���������� ����������������� ���������������������������
���������� ������������� ���!������������ ����������������� ������� ���������� ��������� ����������� ����������� �
���� ��� ���� ������������'� ������� ���� � ������� ���� +���� ��� ������ ���� ����� "� �� �� ���'� � ����� ���� ����
�
���
�
��� ������ ����������� � � �'� ���������� ����������������� ������� ��� ��������!���� � ������� �����������.� �
��������� '����� �� ����������� ���� ����� �� �����*�� �������������������������
�
�
B�Z$#N�:%;�8�� �����H��� ��H��� ���������%���������+���� H������������������� �����
�
�
�
�
�
� ��� !���� �
��������� ����� �������'����������������������������������������������� ������������������ '������������������������
������� �� �������������� ������� ������������ � ����'!����������������������������� ������������������������8�h��
%����� ��N�����������,�8%N-����������� �������8� ������������,�8�-�%����� ���������� ��� ���,%%�-����������
����������� ������������������������ ���������� ����������������������������������!�������������� ������� ������*�� ��
������ ������������� ���� �������������"��������������������������� ������� ��������"������������� �����������
�� ������������������������"� ������������ ����,#����!�>>H�%�������������� ����!�>>2H�?� ���������!�011J-��
����� ��� �!��������'������ ������������ ����������"���������"���� ������������ �����'�������� �� �����������������
�'���������� ���"��� � ������� ������������������������ ���� �������� ���������������������������'������,+��������
L�/� ��"� ����01-�������������������� ��������'� ��'�������� ������������ �������������*�"�'�!�������������
������'���������������������� � ������������"��� ������������� ��������� ����������� ���������'�������������'�
�� ���� �������������������������� ����������� �� ������������� �����������"��� ��������������������������� �,?������
����!�011H� �'�����!�011<H��KN ��������L������� !�011@-��������'���$����������� ����� ���������������!���� �����!�
����� ��� �!�� ����������� ��������� ������ ����������� ����'�� ����� ����'������ ��� '�� ��������!���� ������ ������
����� ����� ������!��������������������������� �!���������������� �'�������� ���������� ���������"� �,I������!�
>>J-��8�� ��������*���� ���������������������� ����������������� ��� ��������'�����!������������!������������ �
�����������������������*��������"�������������������� ������� ����������� ����������� �"�������������������� ����
������������������ ���������(������� ������������"�������������� �������� �����������)�����!������$�*������������
� ����������� ��������������������!����������� ����'������'������������ ������� ������ ������ '�������� ����������
�
���
�
��'�����!���������!� ������������������������ ������������������'��������������� ����������� ��������������� �����
���������� ������������ ��!�� ����� �������!������������������������� ������������������'����!����������"��� �&�����'��
����������������� ����� ����� ��������� � �&�����'� ����(��� ��� �*������ ���� � ������� ���� ����� �� �� �� �� ����'�
� �� ���� ���� ������������ ���� ���� ������� ������ ����� �'�����!� ����"�� ���� ���"���� ��� ����� ������!�"���� ���������
����"�'���� ������ ����� ������ ������������������������ ����������� ������ ������ ������������������� �������%�����
��� ����,�����'������!�>D2H�8� �������!�011>H�+� ������������011DH�01!�010-������������������� ����� ���
��������������������� �������������� �������� �����������!�"������ ��������'������(����� �"��!���� �������� ���
���������� ���� �������� ���������� �������� ���,�N�-�����%�+���� ��������������'�����,/��(�"�(������!�011<H�
�� ����������!�011D-������!����������������������)����������� ������������ ���� �)�����������������'����������
���� ��'������ ���� ��������� � ��� ����� ��� ���� �� ���� �� ����� "��� � ,����� ��� �!� �������'!� ���������� �*'���!�
������������� �����!�%�+!����$�!�:N�������N�-���� ����'��� ��������������� ������� ����"����������������������
����� �����
���� ���� ������������ �������� �� ��� ����'� ���� ���������� '� ��� � ����������� � � �� A��������� ������� ��� ���� � ����
���� ���'� ��� ��� ���� ��� � ������ ����� !� "����� ��� ��������� ��� ��������� � ��������!� �� ��� ���.�������� ����
���� ������������� � �������� ������������������������ ������������� ��������'����� ����������� �������� ��������
���� � � ����!� �������� ���� ����� ��� �� �� ����'� ������������ ���� ������������ ��� � ������ ����� �� ���� ����
�������������� ������� ������� ��� ���������� ����� � "������ ���� �� ����� � ������!� �� � ������� ���� ����� ����
����� ���� ��������� ������� � �&������� �� �������������������� ����������������"��� �&�����'���������'�����
�������� ����'� ��� �������� ������������������ ��� �������� ������������ ����� ��� ��������%�+!��� ������ �'� ��� ����
�������� ����� '�)����"�� ���� ���� �����������"��� �������'�������������������� ����� ����� ������������ �)������
%�+.�N�� ���*��� ,� ���� ��� �!� >>3-�� ������ �����'� �'������ ����'�����!� ������� ����� ��� ���� �����
����������������� ���� ������ ����� �������������������� ������������,�������!�011J-�� ����� ���� �)��� '��� ����
��'�����$���������� �������!������ �����������������'������������������������������� ������������������� ����������
"��� � &�����'� ��� ������ � ���� ��� ���������� ��� ���� � ��� ����� ��� ��������� ���� ���� ��� ����������� ,����������
�� �������������� !�%�+-�"��������������� ��� '�� ���������'!� ���������������'����!���������������� ���!�����
����'������������� ����'�,? ���(���!�011>!������"�L��� ����!�010-����� ��� ������� ������������ ������ ���������
����&����������'�����!������������� �������������� �,%�+-����'������ ����� ����� ����!����������� ���� ����������
������'���$���������� ��������������'��� ����������� ���� ����(������ ����������� ���� ������,#����!�>>!�
�� ����� ��� �!� 011D-�� %�+� ���� ������ �� ����'� "����� ����� ����� � ��� '� � ��������!� ���� ���������� %�+�
���� ����� ����������*��!������������� ���������������*������������ �������� ���������'�,%'����(��L�+�������!�
�
���
�
011@!��������!�011J-��+��������� ����������������%�+�� ����������� �����������,��"�������'���� ���������������
� ����������� !���� ����������� !�����"��� -�"������ �������� �� ������� ���������� �������� ���,�N�-��� �����
��������� �����'�����,G��������!�011@-�������������!�������� �������� ��!������������������������ �������� ���
������ ���������� �������� ��!�"���������������'�������� ��������������������������"��������"��� �&�����'��������
�� ���!� ������������������� ����� ������������������������� �����������������������������������������������������
������������ �������������� ��� �����"�������������������"���������� ���,+��������L�/� ��"� ��!�01-�����
���� '!��������������� �������'����(�������������������������� ���������������������� ������������)����!�"����!����
��"������!����������� ����'������"� ���
������'�����"���$��������������������"�������������� ��������'������� �������'����� ������� �� �����JV��������
"� ��9������������� ��'��������� ���� ���� ����������� ������� ��������� �������������� ��������������� ������ �'�
��������������������������������������� �����%������� �������������������������"�������������� ��������'������
��������� ���"���� ����������$ �������!�������������� ������� ��������!���� ������'�����!�"��� �&�����'������������!�
���������� ��!��� ������� � � ��!����� �"�������������� ����� ��� ���� ����������������!����"����������� ����������� �
�� ���������������� ������������������������ �� ����'����%�+!��N�!�:N�!��������� ���'���������"������'������
�� ������� ����� �������������� ����� �������� ������������� ���������'���� ��� ��� ����������� �������������� �
��� �������� �(��"������������� ���������������'����� ������������������������'��������������� ����������� ��
��������������� ��'��� �������� �������������� ����� ������ �������������������������������������� � ���������"��� �
&�����'� ���� ��� � ������ ���� ���� ��� ����'����� ��������� ��� ����� ���� � ���� � ��� '� ������ ��� ��� � ������ ����� ���
�������������� ������� ������� ,�� ��!�8�� ����� ����������� ��-� ���� ���� ���� ���'��� �� �� ����'!� �����������
�������� � ������ �� ��� ������� ������� ,���������� �N�� ���� :N�-� ��� ��������� �� ���� �������� "��� �� ��� �� ���
��������� ���� �������!� ��� ���� �)��� '� ����� ���� ���������� ��� ���!� � ��� ����� ���� �'������������ �'���������
�������"��� ����� ���� �������� �� ���������� ��� ������ ����� ����������� � ���� � ���� ������������� ����� ���� ����������
��� ������������ '����� �������������������������� ��������� ��������
�
�
���"���#�� ��"�$� ���
���%�������
������� ��(���������� ����������� ������ ����'!����������������������"� �������������������� ��!�����������"���� ��
������������������� ����������������������� ����������������� ��������������� ���������������������,/��� ��-��
�
���
�
��������'��������������� ������ ��� ����������������������� �������� ����� ��������!������� ���������� �� �
������������� �������*���������������� ����� ��������
�
�������&�����������������������������
��������� ��� ����������� ���������,�� ��� ���!�? �)��-���������'�"������� ��(����������� ��W�,���$� ��� ����-�
����"��������������� ��� �������������,@[<@9%���������������2<[J19#-��������"����� ������������������ �����'�����
,/��� ���-!�������������� ��� ��������� �������� ��? �)��!�2J�(���� ������������!� ��"��������������@K2<K�%�����
@KJJK� %!� ���� ����������� 2<a<DK�#� ���� 2<aJ0K�#�� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���� ���� � ��"� ���� ��������� ����������
���� ��������� � ��� ,��������� ��� ��� ���� ���� ������� � ��������� � ��-�� ���� ���� � ����'� � ��� ��� ���� � �������
���� �������"���N������,N=�$�������������-�M�8� �������������? �)�������������������$�����:���� �����������*!�
��<�J�(�$����������'���������������������������� ��� ���������N���������'�,�� ��� ���!�8��? �)��-�,/����-!���
������'��� ������������� � ��� ,�� ��� ���!� ? �)��-� @EJDK0@�0a%H� 2<E<>KJ<�<3a#!� ���� � ��� ��� ����� ���� ����
���������� ��� ���� ��������� ���� � ��� ���.� � ������ ���� �������������� � ���� ��� ,���� ��� ��!� >>3-�� ����
��� ���� ���������� ����� �� �������������� � ���"� ������ �����!� �� ��� '� ��������� ���� �� ���������������� ��������
������!� '������� ������������������ ��������������,�� �� �!������!�0112-������� ����������������� �������������
�����"� �;���N�.��/�, ��� ����-���N�.�N8��,������������������-��
�
�
�
���
�
�� �
�
/��� �����=��������������������������������������� ���������������� ���������8� ��"������ ���������������I����� �������i��� �� ,I��$ ��� ����H�I����������������� ����8� ��� ,�8-$� ������� ������ ���� �����������? �)�����������!� ����� ��W� ,���-$� ��� ����!�N������ ,N=�-�$� �������8��� ^�� ,8��-� ������ ���� �����������+�*����������!�������\���,�\�-$ ��� ����!�%�������'��,%��-�� ������������� ����������������
�
�������&�������������'�������������������
������������� ���� $� ����������� ���������������'�� ����*�������� ���������"�����������������������������+P*����
���!������ ���� ��������������,<2E�0KJ3�D1a#H�>E01KD�>a8�����>1E<2K2@�>0a#H�>E22K0<�1a8-!��������\���
,�\�$ ��� ����-� ���� ������ ��%�������'�� ,%��$������������� ������'��-!� ����������'������ ��� �� ������� ������
"� ��������������j� �'�,00EJDKD�1a%�����<2E�0KJ3�D1a#-�,8��$���������������*�����-�8��� ^��,�������G���� ��
%����-� ���? �)�����������!� ,/��� ��!��� ���-������%�������'��,%��$�������������������'��-����������j�,8��$�
��������������*�����-������������ �������� � ������� �������� ��� ������ ��!��� � ��������� ��������������������
,���������>D<H�=����k �$#���� ��'�>>>��+���� ���!�011J-������� ����������������� ������������������"� �;�
%7?��N�.��/�, ��� ����-��N8�.�:�%�� ��N8�.��\��,������������������-��
�
�������&�������������������������������
��� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ����'� "��� �� ���� ��� 8#� �� �������� ������ ���� � ��� ��� ���� ������ ��
���� �������� �������� ����'� � ���������������������� ��� ��� �"���� ������������� � �����������+����� ������
��������,%�������!�>@<-�������"������������������������ ��"��������� �������� �������"� ��I����� �������i��� �!�
��� ��� ����� �������� ,I��$� ����� ���.� ��� ����-� ,<E<>K2�J<a8� ���� DEJ0K03�1Ja#-!� ���� � ���� 8� ��� ,�8$�
����� ���.�������������-�,<E<K<�3a8�����DEJK3�<2a#-��I���M�I����� �������i��� �!��������������� �������
�
���
�
����� '� ��������� ���� �� � � ��� ��� ����������� ��� ������� ���� ���������� ��� ���� ��� �������������� ,�� ������ ��!�
7 ��������� � -��%��� ������������� �� ������������������ ��������������� ������������� ��������'�������� ��� '�
���� ���������� ���� ���,+� �� �������!�011J-���8$�� ����8� ����������������������������'�������� ����������� ����
����������!������'�������� ����� '��������� � ������ ����������������������� �����H�����!����'�� ���� �������'��*������
������ �����$�� ������'� ��� ���!������������������������'��������,=���������!�>>@H�%�����������%� �!�011H�
%� �!� >>D-�� ���� � ���������� ����� �� � ����� ������� ����� "� �;� ��+�.��/� , ��� ����-� ��+�.�N8��
,������������������-��
�� �����%��������������"��������������������� ������������ ����������������������������� �����
�%��������%�����
�=��������
���� ��������
����������
���� �������I����� �������i��� ��
,I��-�8� ��"���!��� ������ <E<>K2�J<a8!�
DEJ0K03�1Ja#������ ����
I����������������� ����8� ���,�8-�
8� ��"���!��� ������ <E<K<�3a8!DEJK3�<2a#�
����� ����
����� ��W�,���-� ������!�? �)��� @[<@9%!�2<[J19#� � �������
N������,N=�-� ������!�? �)��� @EJDK0@�0a%H�2<E<>KJ<�<3a#�
� �������
������\���,�\�-� ��������!�+�*���� <2E�0KJ3�D1a#H�>E01KD�>a8�
%� $� �������
%�������'��,%��-� ��������!�+�*���� >1E<2K2@�>0a#H�>E22K0<�1a8�
%� $� �������
�������,8��-� �������G���� �!�? �)��� 00EJDKD�1a%!�<2E�0KJ3�D1a#�
%�$� �������
�
�
�
(������������&�
����"��� ����������"����� �������� ��"����+�'����%����� � �010!������������ $������)����,������ ����������
�����-� ,/���� -��/���� ���� � ��������"� �� ���������� �� � ����� ��������� ����!� �� � ����"��� � ����'�������������� ����
������������� ������ ���������������������� �������������������������������������������������������������������������
"� ��������������� �4����������)���5�,�����B�������-���� ������ ������ ��!��� � !� ������ ������������ ���������
��� �����
�
��������������
���������"����� �������� ����� ��"� ������� ���,�� ��� ���������� �����������-����������������������������������!�
������� ���'�����������010;��������'�,��%�7-����������������'�,l%.��-�,#���������������������������#� (��m�����
�
���
�
M� =/� 221����� !� ? n����!� ?������-!� ���������� �*'���� ,V� ���� ������ � � ��.=-� ,#���������������� �����������
#� (��m����������N*�20J-��������,#���������������������������#� (��m�����J2@����� -��
�
�(���������%���)�������%������������������� �����������
!�� �������������������������������������$�:��� � ����������� ����� �!��� ������ �����"������� ���'���,�!� �
�����-!�������������������� ������� ��������,��������������-������J11��=�������� ������ �������������������"� ��
� ������� ����� ���"���� �� ���������� �������� ����� � �����"���� ���� G��� �'� ��������� �'U�� � �$�� ��������&��������
,>@J-��/� �������� �����"��� �����'����,��� ����!���� �������������������-��� ������������� �������������������"� ��
����������"��������:��)���)������+�����!��������������������������� ��������+������,�����������!�011J-�
��������"�� ������"�!� ����������'�������� ���������� �������� ���"�������')�������������� ���� �L�=���� ��
,>@J-������������������������� ����������N�$�I����"���������'����������!� �������� ������������������� ������
����������������������� ����������������"���%�+$�?���$ �'�� �� ����������������� ������������ ���"����/./�
1�@��������/.���0��������� �!����� ����������� �������������
�
��������%����
���� ��������� ������������������ �� ��� ���������� �������� �� �������� ����� ����������� � �������� ��������� ����
����������������*����������������!���� �������������� �������������:������ ���'��������������� ����� �����
"��� � ��������"� ��� �������������������������������'�������������� �����������'�������� ������ ��������, -�
����'���� "� �� �� �� ���� ��� ���� ����������� "��� � &�����'� �� ����� �� ��� �������'� ������������� "������ �����
�� ����� ��:���� ������ ����� ��"� ������� ������������$"�'�����'��������� ������,�8NI�-����(�'K�������"���
�������� ��� ������������ ����� ������ ������ ����� ���� �������� )����� "� �� ��������� '� �8NI�� ,F� !� >>3-�����
�� �����'���������"� ���������,B������ ���%�� ������ �����'�����-�������������������'������ ������"����� ������
,?� ����9�� ����-�� /� � ���� ��������� ����!� ���� +:%� "��� ����� ��� ���������� ���������� ��"���� �������!� ���� �
�� ����)������������� ��������������������������������������� ���� (� �� ����������� ��������"� ������'���� '�
� ����������������������'���� ,��N-���������� ������������� �����������+������ ���������'�������I� ������
,���+�8NI�-����� ����������������� �������� ,+:%-� � ��������� ������� "��� ����� ��� �������)�� ���� ��������
���������� ���� ���� ��������� ����� "� �� ����� ����'���� '� ��������'� ����'���� ,�:�-!� ������ ���� ���������
�� ����� ������"��� ��� ����� ��������� ������������� ���� ���+������ ��������+�8NI�!���N�����+:%�������
"� ���� �� �������������+���"�������+�8NI�_�����"� ��,���+����3��������+�8NI�_��!����+��$
�
��
�
�� =���-� ���� �:�� ����'���� "��� �� �� ���� ������ ���� ����"� �� ��8N�N� <�J� �� � #����"�� ,?����� ��!� ����
8���� �����-��
�
�"�!#���
���� ������� ��� ����� ����'� "� �� ���������� ��� �� ��� ����� ���� ��������� ������!� �������)���� ���� ���� �����
���� � ���������������������(��"��������������� ��� ����� ����.��� ��������� �� ������� ���������������*'���!�
����������� �������� ��!������������������� ��!���!���� ���������������������� ������������� �������4���� ��5�
�'��������#��� ������ ��� ���� ����� ���0<�1�[��o�3�J!�"����������������������� ������ ����������� ������� ������
����� ��W�,���$ ��� ����-�����������"����������������������� ���� �����!�I����� �������i��� ��,I��M� ��� ����-!�
21�<@�����<�01!� ����������'�,�� ���0-���������������������'��������"� ����������������� $� ������� �����!�%����
���'��,%��$�������������������'��-!�2D�01����!�����������"���������������� ���� �����!�I����� �������i��� ��
,I��M ��� ����-!�0J�����,/��� ��0-�,�� ���0-���
�
�
�
�
��
�
�
�
�
/��� ��0��� ����������� 9�� �*����� �� �������������� ���������������������������� ����������������� �����
�
��������������������� ������������'�"� ��� �� ���� ����� $� ������� �����!�������\���,�\�$ ��� ����-����� ������"�����������"� �� ������ ����������� ������� �����!�N������,N=�$������������-!�"������� ��������������J�J@�o�0�0@�����J�<0�o�<�2!� ����������'�,/��� ��0-�,�� ���0-����������� �������"� ��������"� �� ������ ����������� ������� �����!������ ��W�,���$� ��� ����-�����N������,N=�$�������������-!�D�23�����@�D!� ����������'�,�� ���0-��
�� ���0��� ����������� ������������ �������� ���������������������� �����
� �� � � � � � �
���������� �������
���*�
�+� ����������,-�.�
���������+%&���
,�&*#.�
��������%�
,/�*��.� �������%�,�0�0.� �$�
�������� ���+��� 0D�11� 1�22� J1�03� 21�11� D�11�
+�*� 22�11� 1�<1� J�11� 20�@3� >�11�
�
���
�
N=�+��� 0<�11� �1� <3�11� 22�11� 3�D1�
+�*� 21�11� �J1� <@�31� 2J�11� @�1�
����������
8���+��� 01�11� D�11� J0�11� 23�>1� @�11�
+�*� 0J�11� D�J1� J<�11� 2D�11� >�11�
�\�+��� 0D�01� J�>1� J2�J1� 2J�J1� @�11�
+�*� 21�11� @�11� JJ�11� 2@�11� D�11�
%���+��� 0@�11� J�11� J�11� 2@�11� @�1�
+�*� 0>�11� J�@1� J0�31� 2>�11� D�1�
����������
I����+��� 2�11� �11� <>�J1� 0<�>1� 3�31�
+�*� <�3J� �<1� J�11� 03�11� D�11�
�8�+��� J�J1� 0�0@� J�11� 22�11� @�J1�
+�*� @�11� 2�11� J2�11� 2J�11� @�D1�
� � �� � � � � �
�
����� ������� ���������������"����������������� ��� ��� ����������������������� ��������"����:���������N*'����
,����������������� ����� ��������������������� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-�����%�+�,����� ���!� � �����������
�� $� �������� ���!�1�1Jp�p1�1-�,�� ���2-!�"����%������'�,����������������� ����� �������������������� �������� ��!�
�p1�1J-H���!���� ����!���� ����!�������������������� ���'�����,�� $� �������� ��!�1�1Jp�p1�1-�,�� ���2-��%������'�
� ������������������������ ��������"����%�+���������� �������� ��!������������ ��������"���� �� ����,1�D@D!��p1�1J-�
���� �������� ���� ��"���� ������� "� �� � �� ���� ��� ,I��!� ��� ����-� ���� ,���$� ��� ����-!� ����������'�� ����
:���������N*'����� ������������������������ ��������"��������� ��� �!��������'!����,����� ��������� �������� ���!�
1�1Jp�p1�1-�,�� ���2-!����������"������� ����!���� ����!�:N������%�+�,� �������� ��!�1�1Jp��p1�1-�,�� ���2-�
���� �� ��������� �� �������� "���� ���� ���'��� �� ,�� $� ������� � ��!� �p1�1-�� ������������'� �� ������� "����
����� ��� �!���� ����!���� ��������������������,����� ��������� �������� ���!��p1�1J-�,�� ���2-��8��� �������!�����
����������� ���������������������� ���������"����:���������N*'�������������������'� ,����� �������� � �������
� ���!� �p1�1-� ,�� ��� 2-!� ���� ����� "���� ���� ���'��� �!� 8�� ����!� 8�� ����!� :N�� ���� %�+� ,� ������� � ��!�
1�1Jp�p1�1-� ,�� ��� 2-� �������� ���'����!�8�� ����!�8�� ����� ��������������� ,�� $� ������� � ��� 1�1Jp�p1�1-�
,�� ���2-��I������"� ��������������'��� �������"�����������'��������������������� ����,�p1�1!��� ���2-����������"����
��� ����!�:N������%�+�,� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-��
���� ���'������������� ���������������������� ��������"�����N��,����� ����� ��!��p1�1-!���!���� ������������ �����
,� �������� ��!��p1�1J-����������"��������� ��� �!�:���������N*'���!���!���� ������������ �����,�� $� �������� ��!�
�p1�1J-�,�� ���2-���������� ���'���� ����"������ ��������������0�>�����$2�o�1�23������������� ������������� ��!�
0�>@�����$2�o�1�23!����� ���������������� ��������3>�����$2�o�1�2>���������� $� ���������������� ���,/��� ��2-�
,�� ���0-���������� ���'����!�� ����������������������������������� $� ������� �����!�������\���,�\�$ ��� ����-!�
�
���
�
!@@�����$2�����%�������'��,%��$�������������������'��-!��33�����$2!�����������"������������ ����������������
�����!�N������,N=�$�������������-!�1�2�����$2!���������� ��W�,���$� ��� ����-!�1�<>�����$2�,�� ���0-��
�
�
��
/��� ��2������ ���'����� �*����� �� ������������� �������������������������� ����������������� �����
����� 8�� ����� ������ � ������ ������������ �� �������� "���� %������'!� 8�� ����� ,����� ���� � ��!� �p1�1-� ,�� ��� 2-!�
%������'!���!����� ���'����!�:���������N*'���!������������'!�:N������%�+�,� �������� ��!�1�1Jp�p1�1-�,�� ���
2-� ����"���� ����� ��� �!�:���������N*'���!� ��!����� ���'����!� ����������� ����8�� ����� ,�� $� ������� � ��!�
1�1Jp�p1�1-�,�� ���2-������8�� ������������ �������������������� ��������"����%������'!�8�� ��������������������
,����� ����� ��!��p1�1J-�,�� ���2-!�:���������N*'���!���!����� ���'�����,� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-�����
�����"��������� ��� �!�:���������N*'�����������,�� $� �������� ��!��p1�1J-������������������������ ����������
�������������� ��������"����%������'�����8�� �����,����� ����� ��!��p1�1J-�,�� ���2-!�"����%������'�,� �������� ��!�
�p1�1J-�,�� ���2-!����������"��������� ��� �!����������� �����,�� $� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-��
�� ���2���� ��������� ��"����������'���$����������� ����� �!����� ���'��!�8�� �����!��� ������������������������*'���������� ������������������� �������������� ����������������������� �����%������������f�,�p1�1J-H�ff�,�p1�1-��
� � � �
�� �� �� ��
��������� 1�����������������
�
�
�����������
����� ��� ��
:���������N*'���� $1�><2� ff� �
%������'� 1�@@� f� �
%�+� $1�D<� f� �
:���������N*'���� ��� $1�@J>� ����� �
����������'�%������'� 1�@@� f� �
��� 1�><� ff� �
%������'� 8�� ����� 1�D<J� f� �
�
���
�
8�� ����� 1�@23� f� �
����������� $1�DD� f� �
%�+��� $1�D<� f� �
���� ���'����� �N�� $1�@@� f� �
8�� ����� 8�� ����� 1�D@� f� �
������������ �8�� ����� $1�D2� f� �
:N�� �N�� $1�@@� ��f� �
����������
����� ��� ��
:���������N*'���� $1�>D� ff� �
��� $1�>0>� ff� �
8�� ����� $1�>DJ� ff� �
����������� 1�@1>� f� �
8�� ����� 1�DD� ff� �
���� ���'����� 1�>>0� ff� �
:���������N*'����
��� 1�DJ>� ff� �
8�� ����� 1�>2D� ff� �
8�� ����� $1�D@3� ff� �
���� ���'����� $1�>>0� ff� �
����������'� %������'� $1�>J� ff� �
���
���� ���'����� $1�>>@� ff� �
8�� ����� 1�>@J� ff� �
����������� $1�3>0� f� �
8�� ����� $1�D� ff� �
�������'������8�� ����� $1�>32� ff� �
8�� ����� 1�>13� ff� �
8�� ������������������� $1�@<>� f� �
8�� �����$1�D<<�
�ff�� �
��������
����� ��� ��
����������'� 1�D0>� f� �
%������'� $1�@@� f� �
%�+� $1�D@D� ff� �
:N�� 1�@@� f� �
:���������N*'����
%������'� 1�@@� f� �
��� $1�D<� ff� �
8�� ����� 1�DD2� ff� �
8�� ����� 1�D<3� ff� �
:N�� $1�@@� ff� �
%�+� 1�D@D� ff� �
����������'�
%������'� $1�><2� ff� �
8�� ����� $1�@><� f� �
:N�� 1�@@� f� �
%�+� $1�D@D� ff� �
%������'�8�� ����� 1�D22� f� �
����������� 1�@J<� f� �
�
���
�
%�+� 1�D@D� ff� �
���
���� ���'����� 1�@J>� ff� �
8�� ����� $1�DD<� ff� �
8�� ����� $1�DD>� ff� �
:N�� 1�DD� f� �
%�+� $1�>22� ff� �
8�� ����� $1�@3J� f� �
���� ���'������������� 8�� ����f� $1�@@D� f� �
8�� �����:N�f� $1�@><� f� �
%�+ff� 1�>1J� ff� �
8�� ����� :N�f� $1�@@D� f� �
�N�� %�+f� $1�D@D� f� �
%�+� :N�f� $1�D@D� f� �
� � � �� ��
� �
� ������ ������� ��������� ������������'����"����������������� �������� ��"��������"�������������������� ���,�p1�1!�
�� ���<-!�����������������'������ ���������������� ������������ ����,/q1�11!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���
J-������:���������N*'��������������"����������������� �������� ��"��������"�������������������� ���,�p1�1!�
�� ���<-!�"�� ���������������� ����� $� ���������������� ����� ����"� ��������������'������ ����� ���������������
� �������� ����,/q1�11!� ����������'!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���J-��:����������"���$(��"�� ���� ����
�������'�������"��� ������ ���������� �������!�����������"���������� ��������������� �������� ��"���������� ���
��������� �������,��� ����q�@�32�o0�>!��r1�1J!��� ����0!�2�����<-��#��� ������ ��� �������������'� ����������"���
�������� �9���������������� �������� ��"��������"�������������������� ���,�p1�1!��� ���<-!�"�� ���������������� ���
� ������������� $� �������� ����"� �� ������������'������ ���� � ��� ������������������� ����� ���� ,/q2�01!�����
/q1�11!� ����������'!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���J-��
��������� �������� �������������� ���'�����'����!�"� �����"�����/��� ��2�������������"����������������� ��������
������� ���'������������ ��"����������������� ����,�p1�1!��� ���<-�����������������'������ ���������������� ���
��������� ����,/q1�11!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���J-�����"���� �� ������������ �9������ ������� �����������
������� ������������ ������!�"������������������ �������������� �������������������������� ��"������������������ ���
,�p1�1!��� ���<-���
������2$���������� ���N���#�'$�8NI������������������'������ �������� ����� ������ ������"��� ���
��
������3�����
�
���
�
������3����
�
�
1�
�
��&0�
�
�
���
�
�����������
?��"���� ����� 3@2!33� 0� 223!JD2� 3>!01J� !111�
#������ ����� D@!J<<� D� <!D3<�� �
������ @31!@1� 01�� � �
���������+%&���
?��"���� ����� <3!033� 0� @2!22� !@D<� !11�
#������ ����� !@1D� D� 3!013�� �
������ 0J@!>@<� 01�� � �
���������%�
?��"���� ����� 3>!>3<� 0� 2<!>D0� 03!DJ@� !111�
#������ ����� 02!<<3� D� !212�� �
������ >2!<1� 01�� � �
�������%�
?��"���� ����� 01!D10� 0� 1J!<1� 2!@@>� !111�
#������ ����� 2@!3>2� D� @!3J1�� �
������ 2<D!<><� 01�� � �
�$�
?��"���� ����� !1>>� 0� !1J1� !20>� !@0<�
#������ ����� 0!@1D� D� !J1�� �
������ 0!D1@� 01�� � �
������
?��"���� ����� 033!1D@� 0� 22!1<<� 3!2<J� !11D�
#������ ����� 2@@!<02� D� 01!>3D�� �
������ 3<2!J1� 01�� � �
��������
?��"���� ����� !112� 0� !11� 2!3>� !1<D�
#������ ����� !11@� D� !111�� �
������ !11� 01�� � �
����������
?��"���� ����� 3!0D@� 0� D!<2� 2<!@<D� !111�
#������ ����� <!0D� D� !02<�� �
������ 01!J1J� 01�� � �
��������
?��"���� ����� 023!@D<� 0� D!2>0� J!2>D� !1J�
#������ ����� 2><!@33� D� 0!>2�� �
������ 32!JJ1� 01�� � �
�
:���� ������������ �������������"������%� $� ���������������� ����"� ��������������'������ ����� ����� ��������
� ���� ������� � ���� ,��(�'����$���� ����!��p1�1J!��� ���J-������� ������� ������� �� ��N�����"��� ������������
�� �������� ��"��������"�������������������� ���,�p1�1!��� ���<-!������������"����������� ������������� $� �������
� ����"� ��������������'������ ����� ������������ ����� ����,/q1�1>!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���J-��
�
���
�
������4$���������� ���N���#�'$�8NI������������������'������ �������� ����� ������ ������"��� ��������(�'�
����� ������ ���������������������������������� ������ ��"������������� �����%�����������'���������� ����� ����� ��������� '�������� ��� ��,�p1�1J-��
��� ����������������� ������"� ��J�3�o�J�<D��+������� ����H�1�10�o�1�10��+������� ���������1�D@�o�1�>>��+����
�����������,/��� ��<-�,�� ���0-��8�� �����,8N2-�������� ������� ������ ������������������������������� $� �������
�����!�%���,%�������'�!�%��$�������������������'��-!�2�22��+!�����������"������������ ������������� $� �������
������!����,���$� ��� ����-�����8���,8��$���������������*�����-!�"����������������������������,�N<-�� ��������
��*�������������������� ������� ������,/��� ��<-�,�� ���0-!�N�����!�,N=�$������������-!�0�@J��+���������� ��W�
,���$� ��� ����-!�0�@<��+���������� ����������������� ����������"� ���������� '������������������ �������1�D@�o�
1�>>��+��8�� �����,8N0-������������������� ����"� ����������������� $� ������� �����!�8��� ^��,8��$��������������
�*�����-!�1�1@��+�,/��� ��<-�,�� ���0-��
��������� ����� ��������� ��������������
�������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
��������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
�������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
���������� ����������� �� ������������������ ������� ���������� ��������
�������������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
����������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
�� ����������� �� ������� ����������� ������� ���������� ��������
���������� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
��� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
��� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
� ����������� �� ������������������� ������� ���������� ��������
�
���
�
�
�
�
/��� ��<��8�� ������ �*����� �� ������������� �������������������������� ����������������� �����
�����N���������� ������������������������������� ��������"�������� ���'���������:N��,����� ����� ��!��p1�1J-�
,�� ���2-����������"����%�+�,� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-�"���� ��� ����������� ����������� ���,�N�-�����
����� ��������"� �����������%���,%�������'�!��������������������'��-!��@2���.=�o�0�@!�������"� �����������
����� ���������������������!�I����� �������i��� ��,I��$ ��� ����!�� ����8� ���,�8$������������-!��,�<���.=�
o�1�03������<1���.=�o�1�2D!�� ����������'�,/��� ��J-������� ������� ��������� �:N�����"����������������� ��������
��"��������"�������������������� ���,�p1�1!��� ���<-!������������"����������� ������������� $� �������� ����
"� �� ������������'� ����� ���� � ��� ��������� ���� � ���� ,/q1�12J!���(�'����$���� ����!� �p1�1J!��� ��� J-��:N��
�������� ���������������������� ��������"�����N��,����� ����� ��!��p1�1J-�,�� ���2-!����������"����:���������
N*'���!���!�8�� ����!�8�� ���������%�+�,� �������� ��!��p1�1J-�,�� ���2-������������������ ���,:N�-������ �
�
���
�
�������"� ������� ������ ������%���,%�������'�!��������������������'��-!��32���.=�����������"��������������
����� ���������������������!�I����� �������i��� ��,I��$ ��� ����!�� ����8� ��� ,�8$������������-� ,/��� ��J-�
,�� ���0-��
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��� ��J���N������:N�� �*����� �� ������������� �������������������������� ����������������� ������
���� ��������� �%�+����"����������������� �������� ��"��������"�������������������� ���,�p1�1!��� ���<-!�����
������������'������ ���������������� ������������ ����,/q1�11!���(�'����$��������!��p1�1J!��� ���J-������%�+�
�������� ���������������������� ��������"��������� ��� ������%������'�,����� ����� ��!��p1�1J-!����������"����
����� ��� �!� %������'!� ��!� :���������N*'���!� �����������'!� 8�� ����!� �N�� ����:N�� ,� ������� � ��!� �p1�1J-�
,�� ���2-�������������� ���������� ������������ �������������� � ,%�+-�"� �� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ���������
��������!��� ���������� ���!�� ������������� � �������� ���!�I����� �������i��� ��,I��$ ��� ����-�"����02�1���.=!�
����� ��W�,���$� ��� ����-!�"����3�13���.=�����������\���,�\�$ ��� ����-�"����D�3���.=�,/��� ��3-�,�� ���0-��
�
��
�
�
/��� ��3��%�+�� �*������ �� ������������� �������������������������� ����������������� �����
�
� �� ,�������� ���������� ������&.�� ���� ,���������� �������� ����%���.� ���� � �� ,��������%�
����%���.�
��������������������� �������� ,+:%-� � ��������� ������!� ��� �������)�� ���� �������� ��������� ��� ���� ���������
�� ����� �!�������� � ������/��� ��@����������������+:%�"����� ����������� ������ �� �������� ����� ��"����� �������
����� ������������� ����������� ����� ������������ ���������� ����������� ����� ���� ���� �!��� ���������������
��������� ��!��������������� ������������������ �� �� �� �������� ������������������� �����!�"������������������������
��� ��� ���� �������������� ������������� ����������� ����� ������������������������� ����,+:%�2:��� ����1�0-���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
/��� ��@��+:%�� �������������� ���������������������������� ��"�����������!�� ������ '������������������ �����
�
�������������� ����������������� ������������� ����������� ����� �� '�� ����������������������'���� ,��N-�
���������� �����������+������ ���������'�������I� ������,���+�8NI�-�� ������ � ������/��� ��D���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/��� ��D�� �� ����������� �����������'���� ,��N-����������������� �������������"��� ��� ����� �� ��������� ��� ������ �����������)�������� ����� ������� ��� ���������� �������������������������"��������� ������ �����������1�0��
:����������� �� ������������ ���� ��������� ����������� ����� ��� ��� ����������*��������� ��������������������
��������� ���������� ����"���*��������������� �@<�V������� ����������� �� ����'��N�� ���� ��������������������������
���������������� ������������ ������������� ���� ��� �� �������� �������������� ��� �!�%������'!������������'!�
8�� ����!�8�� ����!��N������:N��"� ��������������� ���� ���� ������� �$� �������� �����%�+!�:���������N*'����
������� �����"� ��������������� ���� ���� ���������� ����� ��������� ������������������ ������������������')��� '�
��������'�����'����,�:�-!�������� ������������� ���� ��� �����"�������� ������� ������������� ���,/��� ��>-��
������ ����"���*��������������� �>3�>V������� ��������������������� �� ����'��?�����*���"� ������������������������
�� �� ����'�������� ����*���"����� ����'���� ���� �)��� '���������������� ��"�������� ���'����!�"��������� ��������
����� � �������� ���!�����%�+���������������!�"��������� �������� ������� ��� ����� �������� � ������� �����������
������*�������������� ���� �)��� '������� ����� ����������� � �������� ���� ���������������� ����"��� �������������
������������*���"������ ���� �)��� '���������������� ��"��������� ��������� ��������������������N�� ���!� ����
�*������� ��������� �'������� ������������� �����
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/��� ��>�����������'�����'����,�:�-�� ������������� ���"����"��� ��� ����� ������� ����������� ��������������������� ���������"��� ������ ��� �!��������'!������������*'���������������'������������������������ ������������� ���� ��������� ����!���� ����!�����������!����� ���'����!��N�!�:N������%�+����������� �������������� ���� ���/� ����*�������� �)�����!���������*�������� �����H� �����*����*��������>3�>V������������ �� ����'��
�
���!���� ��
��������� ������������������������� ������� �����!������ ��� �������� ��.��� ����.������������'������� ����� ��
���'���(�'� ���� ��� ������� ��� ���������������'����� '� ���(���� �� ��� ���!��������������������� ��� ��� ��� ��
,#����!� >>-�� %����� ������ �'������ �� ������ ����A� � ����"�'� ��� ���� ��� ��� �� ��� �'���!� ��� ��� ���� ����� ���
������������ ���� ������� ������ ���� ���*� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� � ����� ���� ���� ��� ������ �'�������
7��� �������������������,:N�-������� ���������� �������� ���,�N�-���������������� ������������� ��� �������
�������������������������������� �����&���� �������� ������������������������������� ������������������,��"�������
�#!�011D-����������!�������� ���� �)����������� ����'������!�������������������������� ������*����������������
!��� ���
!���
���
������������
��
���
"�!
�������
���������
�������
����������
��������������
�����������
�������
��
!����"�#$%&'�
!����$�#(%�)&'�
������� ���������� ��������
�
���
�
���� �������� �� �� ����� ���� �������� ���������� ��� ��� �!� ����� ���!� �� ����!� ���� ������������ �������� ��� ��
�������� ���� ���� ����� ������ ��� ������ ���� ��� ����� ,���!� 01-�� � ������� �������� � ���� ������'� � ������ ���� ���
����� ������� �������� ������������� ���!�������������������� � �������� ����!������ ������������ ������������������
����� ����������������� ������ ������������������������ ��� ���� ��������?�����������!����� ��� ��� ��������� �������
� ������ �����"��� � ������ ��!� � ����� �� �� ������ � ������� ��� ���������� �� �������������� � ,�����'� ���� ��� ����
������������ �������������� �������'-������ ������������� ���� ������������ ������,+�' ��(!�>D0H�8��� ��� �����!�
>>JH�F����!�>>>-���������� ����� ���!���'����������������� �����������������������'�������'����� ������ ��� ��
������������������������ ���,: �(������� ����>>H������� ��������0113��-����
�������������������� ���*��������������������� ����������� ��� ������ ���� ��� '�� ����������� ����������������
� �����������!�� ����"��� ������� '!������� �����������!�������������������������� ����������� '!�� ��� '�� ��������!�
����� ��� '�� ����� ���������������������,:���'�0113!���$8�AA� �������011!���� ��������011!��� ������������
011-������ ����������� ����������������� ���� ��������*���������������������������������������������� ���"��� �
������ '!� ��� � '� ������������ ���� ������ '� ��� ���������� ���� �� ��������� �� ��� ��� � ������ ����� � � ��� ����
�� ��������"��� �����,����!������������������ �����������������!��������������� ����!������� ����*�� �-����������
���� ���"��� ������� '�������������������������������������� ���������������������� ��������������������,����!������!�
�� �����������!���� � ���������������-����� �"������ ����������� ����� ��������"��������������� ����,��� �������!�
0113��!��� �����������!�011>!�#��������������!�011>-��
����� ��� �� ���� �������'� � �� ���� ����� ��������� �� ����� �� ���� ��� ���� ��s������ ��� ���� ���������� �� ������
��� ������������"��� �&�����'�,����(!�0112-��#��� ������ ��� ����������"��� �&�����'��� ����'!���� �������"��� �
����� ��� �!�� ����� ����'!� ��������"��� ����������������������� ��� ��������'������������� ������� ��������������
� ���������������������������"������������� �� ��������������������������������������������I�����"��������'��������
������ �� ���������������������'�������������=�������� ��������������������� ����������� ��� ���� ���������������
����'�"� �� ����������*������������ ������ ��!����� ��� ���� ��������������������������� ��� �� �������� �������������
������!� ���� �������� ���� �� �� ���� ���������� ��� "��� � ����� ��� �!� �����'� ���� ������ '� ���� �� � ����� ��� ��
,%� �����������!�011<!�%�������� �����!�011-��%������'��� ��������� ����������� ������������������s�������������
s����������.���� �������!�������������������������������'!�������������������� �������,%�+-!���������� ������������'!�
����� ���� �������� ����������������������� ������!����� ���� �����s����������������� ���������������������'�,%'����(��
L�+�������!�011@!�+��������L�/� ��"� ����01-��������"��������'�������� �������������� �*����'��������� ����
��*����)����!� �������������� ������������������������'���������� ��� ������ ���'��� ����"���������������������
�
���
�
#� �� �"��� �����������������"� ����������������������*'�����=�"�"��� ������������� ��������"� ��� �������
"����� ������������"� ������������*'����"���������������"��� �&�����'���������������������!�����?N:�����8�<_�
"������� �����"��������������������*'����"������� �����,+���(��������!�0111-��������'����������� �����'� !�"�� ��
��������� ���� ������������ ��� �� ������� � �� �������!� �� ���� ��� ���� ������ ����� ������� ����� ��������� ����!� ��� ������
������� ������!� ���� �� ������ ���������� ��� �*'���� ������� ������������ ���� ���������� �*'���� ������� ,�����
��� ������"������������������� �����-��N*'�������������������� �������������������� �������������;�,-�"��� $
������� ���� �����!�"����� ��� ������"���� %�+�������� ������H� ,0-� ��������� ���� �����H� ���� ,2-� ������������
� �������!�"�������������������������� �������������������������*����� ��"��� ��������������������� �������������
�*�������� ��� � ������ ���� ��� ������ �������� � ������� ��� ���� ���������� ,����!�:N�!�8�� !� ����+�-������ ����� �
����������������� ����� ��������*'������������������ �����"��� ���������� ����� � �������������������,�� (� ����
���>><H�����������������>><-�������� ������������� �� ��������������� ��� �!�%������'�����:���������N*'����
������������ ����� ������ � �� ���� ��� ������ �������� � ���!� ���� ����� ��������� �� ����� �� ����� �� ���������� ��� ����
��� ����������������������� �����������"��� �&�����'��� ��� '�� �������������� ����'��������� '������������� ����'�
���������������� �������������� �,%�+-������������'���������������'������������"��� ������ ��� ���7��� ����$
��� ������������������������!������������� ����'��������������� ��������������� �������� ��������������� ����������
��������"��� ��,������(!�>DJ-������������"������������� ���� ����'����(���������������������,���������011>-��
N��� � ����� �� ������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� �� ����� ��� �� ���������� � �����!� �� ���������� ��� ����� �
����� ��� ��������"� ���� ����������� ����������"��� !������������ ����� "������� '�����������������������������
���� �������������������������"��������������� ��� ������� ���,#�������L�#� !�>>0H�� ����!�>>DH�+���(������
��!�0111-��
%���� �������� ��������������� ���� ������������4�'��*��5���������������� ���������������� ����������������������
���"����(��"����������� ���'���� ������� �������� ����� ����'�� � ���� ����'� ������� ����'��*����������*��� ��� ����
�� ���� ���� ������� ,B ��� !� >><-������������� �� ������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��"� ����!�"����� ����
��� ������������ ������"� ����������� '��������� ����� ��*�� ��������� �� ��������������� ������'�����9�������������
� ������� ��������*�� ������� ��������������,������������� ����������������*������� ���������� ���-� '�����������
,��A������� ���-!�� �������� ������,���� ��� �!��������� ������������ ���������� ��-������ ��������������� ��,� �����
�������������� �������*������,�������������>>1� -��������"����� ���������������� �����!����� ������ ����� ����
� ������������� � ��� �����������������!����� �������������������������������� !������ ������������������ ��������
���� ���� �����!����� ������������$����������� �����!�������������!��������� ����� �������������� �'���� ��(�!�
�����!������ ���'!������������������������������������������ ��������������������� '�������������� ����������������
�
���
�
����������������� �������������� ���!������ ������ �� ����� ������ ���� �����������������������������!��������*� ��
��� ������ ��������������!� ����� ����������������� �����'�� ������������ '���� �� ��!� � ����������� � �������� �
���� ����������������"��� ���N �������� ���������� ���������� ���������� � ������������������� �������!�������*���
���� �������!���� �������� ����!���� �������������������������,I������!�>>J-����������� ������'��������������� '���
��������������������� � ���� � ����� ������� ������������������ ��� �����*�������� ������������ '������ ���������!�
��������������8N2$�� ����� ����������8N0$����� �&�� ����������'����� ������������������������� �����������������
������������� �������� �������������������������� �"��� �"������"��*'������������,I������!�>>J-!� ���������������
��� �������*��������� �'���� ���,:������������!�>3-�����'������������ ������ ������������ ���'�������"��� �����
������������ �������������'������������ ����������������������������������������������"�����"��� ���7���(�� '�
� ��� '�� ����� ������ ���� ������ ������� ����� �������"������������������ �������'����������� �����"��� �������
���������������������������� ������� ��������������� ������"� (������� ����������������������� ��������,���������
���������)����-��%���������������������� ������������ ���� ����� �������������� ���� ��������"���� ���'��� '!�
"�� �������������� �������� ���"� ��������"� ������@1V!����������������������"��� ������������� ����� ����>>V��
N*'��������(�� '�� �����������"��� ��� ����������������� ���,������� ����-�������� ������!���������� ������� ��
���������� ������ � ��� ���� ���������� ����������� �,I������!�>>J-������� ������� ����������"������������ ��������
�����'����8��� ��������'� ����������������������������� ��������� �������������������������� ���������*��$��� �����
������� '������ ����������,����� �������!�>>J-�"������ �������������'�������*��.���*���)�����,"���t��
����!�>>>-���
�������� ���������� ��� ������������� ����A� ������ ������������� �������� ��� ������!������'�������� ����������
�������'���������'�,�����.�� (-��� �� ����'�,?�)��������!�010-���������� ��������� ��� ������������������������� ����
���� ��������������������� ���������� ���������� �����!������'����������� �������� �����������������������������
���� �� ������������,���!�01-��N���������� �����!���������s���������������� '����� ������������'��� ��'� �� ������
�� ����� �� ��� ����� �� � ���������� ���� �� ��������� � ������ �� ��!� ��� ������ ���� ���������� �� �������������� !�
�������������������� ���������������������� �����&���� ������,�� ��$�� ��������!�01�-�������"����������*���
��������������������� � �������:N����"��������,"���t������!�>>>-�����������������������N������:N��� �������
��������"� (����"����������� ��������������� ���������������������� ����� �*����'����� ��� ������� ���!������� ����
���������!��� ������ ��� �����!����������������"���������� ��������������� �����"��� �!����������������������������
������ ������������ ������!� ��������������� �����������������N������:N�����������!��������� ��������� ��������
��������� � ������������N�.:N����� ����� ���������������� �������,�*�������-� '�� ����� �������*� ������'����� '�
������� �!������������ ��������������� �������� ����������� � '���������� ������� ����,I������!�>>J-������ �������
�
���
�
��������"��� ���� ���� ����� ���������������������� �������������� � ,%�+-���������������� ����������� ������'�
� ��� ���� ������ � � � �'� ������� ���� ��������� ������ ��� ���� ��������� )����� "� �� �������� ���� � ����� � ������
���������� ���������!� ��� ������� ���� ����������� ����� � ��� ������ �������� ���� %�+� ��������� ���� �� �������
�����������!���������������������"����A� �� ����� �� �����!���������������� ����� ���������"��� �,������������ ����-�
���������� �����������������������,� � ������-� ����!���������'����������� �������������������������������������
�� �������������� �������� ������� ����� ��������� ���������������������� ������ �����!�����������!�����'�������!�
�������� ���*�������"������� ����������������������� ���������������"��� ��/� ��� ����������������� ����� ��� ������
�� ��!������'��� ����� ��� ������������������ ������������ ����������������������� �������������� �������������
��� ����� ����'���!� ������������ ����������� �� ������������� ���������� ������������� �!����������������� ������
��� �'!���� �����!��� ���������������������������������� �����������������������������!��� ������������ ���������
��� ���!� �������� ���� �������� ���� � ������� ����� ������ �� ������ ��� ����������� ������� ������� ��� ���� � �� ����
����������������������������� �������'������������������� ���!� ����������(��������������������� ������������������
� ���'���������������������������� ������������������'�� ����� ���������*�������� ��"���������,G���������!�0113-��
��"��� !� ��� ������ ��� '�� ��������!�� ��������'� � �����'������(���!����� �������� ��� ������ ���������� ������
����� �,�u(�����������!�011<-!����������� ����������� ������� ������� ������������������������� ��������� � ��� �
�������������� ����������� �����%�+�,�u(������L���(�P��!�011J-���
���� �������� � ���� ��'���$��������� ��� ���� �)������ ���� �� ��!� ��� ����� ���� ����������� �� �������� ��� �� ���
�������������� �������� � ����� �� ���������� ��������������� �����!��N�!�:N���������� ���'�����!������ ���"����
���� ��������� ��� ������������������������������������"��� �,%�������������� ����!�>>2H�?�����������!�>>2H�
������!�>>JH������ �����!���!�>>J!������������!�>>D!�?����������!�011!�? ���(���!�011>!��KN ��������L�
������ !�011@!������"�L��� ������010�-������ ������� ���"��� ���� ��������������������������� ������ ������'���$
����������� �������!������'������ ��� �������������'!������������ ������ �������������������)���!���������������
����������������� ���� ����������%�+������������������"� �������'����� � ����� '���������� '����� ���������������
����� ������ ���� ���������������������������'���$���������� �������!������'��������� ���� ����(������ ���,�N�!�
:N�-�������� �������N���������� �����!������� ���������� �������� ���,�N�-���������������������"��� �!�"�����
�������������� �������������� �� ������� �����������"������� ����������� ������� ������!�����������'��'�������� ���
����!� �� ��������������� ��� ��� ��� ������ ������������� �������������� �� ����'����� ����'������ �'���� ���� �)����
������������������%�+���� ����!��������� '����� �������� ���������������� �����������!�������������������� ��
���� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ������� ��� %�+� �'������� ���� � ������"� (�
�������������������� ��������� ��"��������� �!�������������� ��� ������������,���������� ������-�������� ���'����
�
���
�
�������������� �!��������������������������"� ������������ ������������� � ���������������������������������������
��������� ������ ��������� ��� �� ����'� ����� ���� )����� �� �������� "���� �� ���� ��������� ���������!� ��������� ����
� ���"��� ����������������"�������������������
����+:%�������N� ������!���� ���!������������������������������������ ������������ ������������� ���� ��� �
� ������� � ����� ���� ����� ��� �!� %������'!� �����������'!� 8�� ����!� 8�� ����!� �N�� ���� :N�� "� �� ���� �����
���� ���� ���� ������� �$� �������� �����%�+!�:���������N*'����������� �����"� ��������������� ���� ���� �����
����� ����� ��������� �����������:�������� ������� ������������� ��!���������"�������������������������� ���'����!�
��������������"��� ��������'!����������������%�+�"� ��������������� ��������������� ������� ���� �!�"��������A� �
���� � ������������������ ��������������� $� �������� ����� ����������� ��"�����������)�������������������"��� �
�� ����� ��"� ��� ���������� �������������� ������������ �����
����������������������$� ���������������������� ������'������������ ���������� ����� ���������� ������ ��������� �
���� �������� ��� ����������� �� �������� ��� ���� �� ���� �� ���� ������������ ��� �������� ����'������� %������� ���
�������������� �����������������"�������������� ��������'�������� ����� ��� ���������"�������� ����������������
��$ �������� '� �������� ��� �������� ���� � �������� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� ��������
"�������������� ��������'������������ ����� ���������$����������� �������������� ������������ � ����'������������
����������������/����"������������������������ �����������������������7������8������/ ���"� (������������
������������������,78/���!�011!�����!�01-��������������� �$ ������������������������������"������������
�� ��������'������ �&�� ����� ��������� �� ��'��������!� ���������;�4� ������������!������� ���������� ����������
��� ������!��*�������������������������� ������������ �� ��$������������"�'���� ��������������'�����!������
�� ���������"��������������� $��� ���� ��������'�����5�,78��!�0113!�����!�011@!�� ��(������!�011!�01-��
�������������������� ��������������'���������������������� ����������������������������������������� ��������
�������� �� ������ ���� ����������'� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ���� ����������� ����� ����� /� � ���� ���� �� ���
������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� '����� ���� ������������ ���������
� �� ���������� �������/� ��� �"��� ������� ������ ��� ���������������������������������������� ������������"��� �
���� ������ ������� ���*�����������������������������"� (��� ������������� ���������� ���������������'���������
���������������� ����� ������� �����+����� �����������'���(� ��"������� ��� ����������������� ��������������� ���'�
��"��������$���!��������������������������������"��� ����� ���� ���������������������������������������������
���������������� ���������� � ������������� ������������"��� ��������� ���������&�����'��
�
�
�
���
�
�� �#!��� �
���� �������������� ��������'� ��'�������� �������� ���� ������� ���������*�"�'�� ����������� ������'����������
��������� ��� � ����� ��� ���� "��� � ������� ����� ��������� ���������� � ���������'� ���� ��������'� �� ���� ��� ����
������ ����'� ���� �'������ ��� ��� ������ "� �� ���� ������ '� ��� ���� ������� ��� ��'�����!� ��������!� ���������� ����
���������� ��������������������'��������������� ����������� ��������������� ������������ ������������"������� �����
������!�"�����������������"�'���� ������ ����� ������ ������������������������ ����������� ������ ����������������
����������� ���������������'����������������������������$� ���������������������� ������'������������ ���������� ����
� ���������� ������ ��������� ����������������������������� ����������������� ���� �����������������������������
����'������������ ���������������� ��������������'���������������������� ���������������������������������������
�� ������������������ ��������������������'��������������������������������� �������������������� �����
����� ����������� ������"����������'��'�������� ������������� �� ������������� ��� ��� ��� ������ ���������
���� ������������������������ ����������� �������� ����� ������������!��������������� �������� ����������������
�����������!� ����� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ������� ���
���������������'������������������������� ���'����!���������������"��� ��������'!����������������%�+�"� ������
��������� ��������������� ������� ���� �!�"��������A� ����� � ������������������ ��������������� � �������� ����
� ����������� ��"�����������)�������������������"��� ��� ����� ��"� ��� ���������� �������������� ������������ �����
N�� ���!������������� ��������'���������� ����������������� �������������������!������������ ����������������� ����
��� �������� �� ��������� ����������� ����������� �"���� �� ���!�"�����������������'� ������� ���� � ������� ����
+����������������� �����"� ���� ���'�� ����� ����������� ����������������� � � �'� ���������������������������
������������������!���� � ������� �����������.� ���������� '����� �� ����������� ���� ����� �� �����*�� ���������
����������������
/� ��������� �� ���������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� '����� ���� ����
�������� ���������� �� ���������� �������/� ��� �� �!�"��� ������� ������ ��� �������������������������������
��������� ������������"��� � ���� ������ ������� ���*�����������������������������"� (��� ������������� ��������
�� ���������������'������������������������� ����� ������� �����+����� �����������'���(� ��"������� ��� ����������
������� � ���� ������ ���� ���'� ��"���� ����$���!� �������� ������� ���� ���� �������� "��� �� ��� ���� ������� ��� ����
����������������������������������������������� ���������� � ������������� ������������"��� ��������� ���������
&�����'��
�
�
�
���
�
��5 �(#" 6�" ���
����� "� (� "��� ������� '� ����%� ,��� ����cd�� ��� ��� ���c�������� ��� �������� ��� 8X���� %��� �� $� ��:�
�����"����� ��� �����?�\�3<3$�1$<��
�
�
�"1"�" �"��
������!�:��+�!�>>J��:����������������� ��'���������� ����������� ����������������������������!��� ��� ���� ���
%����������%����������J;�2>M22@��
�
� ����!�8��#�!�>>D���������������������#��� ������ �������? �����������������������2>;�D2M1��
�
?������!����%�!�%��/�����'�L����:�"���!�>>2��N ����������� ���� �����������"��� �����������������������������
����������� ������ ';������������������������������ ��� �������� ������������%�����%����23;�2J>M2@3��
�
?�����!�/�!����� ������!�L�:�������'��!�011��8� ��������������������� �� ����'�������33!�G�������!�<;�JM1���
�
?� ���!���I�!�?��:������L�+��/ ��(��������!�011J��?������������(��������� ��������N0����������������N����;�
:��� ���'��������'������������������'����������� ���=���� ��20;�=�<31���
�
?�)��!�Z�!������ ���!����+���!����+� ��!�:���������� �L�+��I� ���!�011��%���������'������������ $�����N�s�*���
����������� ��������� �=�� ������� '�,8#��� ���-!������ ���������%�����%��11;�JDM@��
�
? ���(���!���G�!�011>�����N�� ���"����� �������+� ��������;�B�$B��=���������,����-!��� �������8�� �����/��*���
���������������+� ����!��� ����������M������?��%� ���!�<02��
�
���!�#�G��01������� ������������������������ ����� ���*;��N����(��� ������������ ��� ������ ��������� �����]�
�����������+� ����%����2;�02M<J��
�
��
�
�
��������!�%�!�>D<��:��� ����^��� ������� �������I�������^�����:���������� ����������������������� �����'����
����������+%��������!�78�+!�+�*�����
�
�� ����!���!�%��:��(��"��)!�������� ��!�+��/����"�!�N��%���v����L�����/��(�"�(�!�011D������ ���������� �������
��������� ���������������������� ����'���!��8�%!�1J!�012<<��
�
������ �!�:�=�!�G�8��?�'� !�%����:����!���G��+�����!�:����������(�L�/����%(�� !�0113������������ ����������������
"��� � ����������� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ������ ������ 4������$��"�5� ����� ���� ��� ���� /�� ����
��� ��������=������N������ �J;�310M33���
�
� ��(�!� %�!� %�� ������$+����*� L� /�� /������!� 011�� /�������� ��� ���� 8�������� ?���� �� ��� ������ ��� ����
:���������������� ������������N������� ��������� ���������#������������� ����������+���������;��������
����������� ����� ���9������� ���!��������#����������������������!�=��������%������������������������� ���������
�� �� �������
�
� ��(�!� %�!� :�� �� !� G�� ��������� !� :�� =������'� L� G�� I������ !� 01�� +���������� �������� �������
�� ���������� ����������+���������������������#������������8�� $��� ��+� ��������'����������������������
N��� ��������������� ���� ��������� ?��(� �� � ������� ������� ���� :����������.� ���� #� ��� ?��(� �������!�
8�#�#���������!�:���!�7�%����31�����
�
:���'!�%���!�0113������(���������"� �� �"� ����8��� ��<<<;�3>J$�3>3��
�
:KN �������!� +�� L� #���� ������ !� 011@�� N�� ���� �������� :������� N����������� ���� ���� ��������� +������������
N����������;�+��������'� �� ������]�����'��������=�����2<;�=02@1J��
�
�
��
�
: �(�!����L���+��� ���!�>>����������������������������������������������������'�����(������������'������
������"����������������������)�?�'�,%�#��%����-�G�� �������/����?�����'��2>��0��?���("������ ��������=��!�1>J$
D3<>��
�
:������!�����!�:�#��+��)���L�G�����'��� !�>3��8�� �������*�������������%� ������%����:���$%��������@;�0>D$�
211��
�
�����!���:H������!�011J��%����� ��+��������� ������*�������������#��� �����#����"��� �0e�����011J�M���<M
0DH�JM>!�01!�02���0<������ ���������� ��������������'�,���M�+���N:�>131�-�M������������
�
��$8�AA� !�8�!�+���������!����+��(����!����I�� ���!�+��N�(� !�+�������� �!����%������� $%���(!�L�������$
+������ !�011������������*'����������������������'��&������$���������������������������������B�����G8B�
���������������������J;�D2$>J��
�
/��(�"�(�!� ���!�+����B��)!������B����!� ���Y����!� G���� �����!�N�� %���v���!�L� /�G���� ��'�� !� 011<������
����������������� ����(� '�������'������(���!�%������!�21J;�2J<M231!��
�
����� ��!� ��%�!� ��/�� ���� ���!� %���� ����� �� L� G�#�� +� �'!� >>J�� =� ��� �������� ��� �������� ��� �����
������� ����� ������������������ ���������� ������8��� �!�2@3;�@JJ$@JD��
�
������!� G$��!� +�� / ��(��������� L� ��� #������!� >>D�� �� ��� ���� �� ������ ���� ������ ��� �������� �&������
����'������������������������%'����0>;�<1JM<2<��
�
����(!�����!�0112���� ���/ ���"��� ������ ���;�%���$�����%����������� �����0�������� '��%�������210;�J0<$
J0D��
�
���
�
�
� ���!�:���!������?��� ���!�B����+���!�G�$���N��!�#�=�%���� �!�%�I��%����!���#����'�(� �!�/��#����!�L����
Z�����!�>>3��=N��F�?������������������������������������=N��F��� ��� �A���!�8���� �������������������%���
������ ����
�
��!���!����8�� ����!�?��F���!�G������!���%��!�Z���!�?��=��L�G������!�011>���������������������������'�����
�*������������ �������������� ����"������!��� ��/� ����+���� ����<>;�D01MD0D��
�
�'!�%���!�=��G�� �������!�G��=��?������� ��L���������� ���!�011<����� ��$ ���� ����� ������ ��������������
���������+������������N�����������������J3@������'��������=����0;�><<$D11@��
�
"���t�!���!��������� � !����=����!����?���������!�?��?����� �L�+��/ ��(���������>>>��N*��.���*����������������
���� � ������ �� ��� ���� ���)������ ��� ��� ����� ���� ��*����� �� ����'� )���� ,���� � ����!� / ����-�� =�������
N������ ��<<;�21<M2J��
�
�������!� :���!� 011J�� :��������� � ������ �� ��� ��� ����� ���� ���� � �� ���� �N%� � ����������� ��� �����
����'������7�����D3;�2D��
�
�u(�����!�=��L�G����(�P��!�011J��%����������� �������������� �,%�+-��������?������%��b8�"����� ��������������
�������������������+���������D>;�21$J1��
�
�u(�����!�=�!����'��������� �L����? ����!�011<�����'����������� ���������������� ������������������������
������������ �������������� ������������� ����������������+���������@J;�2J2$2D<��
�
�?+��� �� ������>D>!�01��%�%%�%��������!��� �����01��
�
����!�011@�����������������011@;�%'������������ ������� � ���������#� (���� ������!�������������������/�� ���
��������������� ������������� ���� ��������������������������������R�� ��# ����������!������� �!���B�����
�������� !����,����-w������!������!�%"��)� ����!�1<�����
�
���
�
�
G������/�!� %���� G����!� ��� %'(���L�����������!� 0113������� ��� �� ������� ��� ���������� �� �������������� � ����
�� �������������������� �'!�����$��� ��!������������;� ������������ � ���������� ���������������������� ���������
�����%���������03;01>M010D��
�
G�����/!�+�B����"�'!���8��� ����L�%����G����!�011@��%�)����������������������'���������������������� ������
������'����� ������������������'���� ���� ����%��!�8#��� ������%������+� ������� ���%� �2<J;JM30��
�
G��� �'!�%�#��L��/������� �'!�>@J��8�"������ ��������� ����&���������� ����� ����������� ���'�����!� !��!�
�����0��������� �������!��������������� �����'������(�����?����������'�����������3@;�>$><��
�
B ��� !�G�+�!�>><��?�������� ���������������#��� ����������� ���������� ���!�/�� ������%?8;�1$D<>2$<D>J$��
20@����
�
=����k �$#���� ��'!�����N�!�>>>���� ���� �)�cd���� ����������=����������������� ��P������� ����������������� ������
�������cd�����������x������������7���� �������/��� ���/�����������
=���!�+���/�!�+����I����������!����%����$������L���%���� ��!�>>@��?�������� ����"���� ��������� �����������
�� ��������'��������'���������������"��� ��������N�� ���������,8� ��"������ �����-��+� �������?�����2<;�113$
1J��
�
+� ����!�G���������!�011D������� ������������)��������011J��G�� ��������������!���0!���<>J$J3��
�
+� ����!�G����!�G�����������!�=�+�������!�#����%�� ���L�:������� ����)!�01������� ���������011��������
�����*���������� ������ �����������������)��� �����������'��������=�����2D��0;�><<$D11@��
�
+� ����!�G���!�G������������L������7��!�010��� ����� ����� ������"����� �������� ��� � �������%�������� ���;�
���)����!������ ��? �)��!������� ��"���� ���� ���G������'��������12;�0J3$0010��
�
�
���
�
+�' ��(!�+�!�>D0���� ��!���� ���������������� ���� ����� �� '���A� �"� ��� ��� ������ �����G�� ����%�������
0D0;�<1$J1��
�
+�������!�G�:��L�B�+��/� ��"� ���!�01������ �:����� ������������������N����;����� ���%'�������!���� �����
7���� ���'�� ���!�2>0�����
�
+���(��!�+����!����?�����!����I� �����L�B�������)��!�0111����������� �����������������������������#��� �
����� ����Y������'�����Y�����'��������� ���G�� ��������'� ����'�02<;�>J$1>��
�
+���� ���!���?�����!� 011J���� &��������� ���� �������� ��� �������� �� ������;�N� ����� ���� � �A������ �������$
�X� ���������� �������:���� ��cd��,+��� ������������A���������� �A���������� ������7 ���-�$7���� ����������
�� ��!��� ��!��� �����!<J����
�
+� �� �!�%�+�!�+��+� �� �$%�����!������ �� ��L�=������� ����!�011J������6�� ���?��(� 9�/����N���%��������
���� 8� ��� ������ ��� �� �����;� %������� ���� ����� ��� ?���� (� � ���������� ��� ������� �����*�������#�
�����*������'�2;�3>$321��
�
8��� ��� !�����!��G�? ���(����L����/����� ���!�>>J������ ���������� ������������������� ������������ ����
=���� ��J;�0$03��
�
8� �!���!�+��+��������!�:��/��7 ���!�����/������������L������ ����!�011>�����)���:��� ���������������������
��������������������+�����%���������!�G����������00;�J3D3MJ3>@���
�
��� �!����#�!����\�!�+�G��+��� ��'!���F��!�?��Y��!�Z��=��L�#�%��� ��� !�011#����� ��������� �����
�'��� ���� ���� ������������'�� $��� ��������(��,=�(�������!������-;������������ ����������� �����,8������-�
������������� ����'��#��� �����<J;�>@2M>D2��
�
�
���
�
��� �!���#�!�=�+��I�����!�+�/�������� !�L������%��"!�0113������������������������������ ����������������������
����� '��*�� �����������������������;�����8��������� ������ '!�8�!�7%������� ���������+����������2@;�<00M
<23���
�
�� (� !�#���!�=�:��+� ������L���G���� �����>><��+������������������������*'�����������������'�� ����������� '�
'���������� �������������8�����G���&�����������2D;�2<@M2J0��
�
�����"!�7��L��������� ����!�010������ ��������������������������N0�"� ����+� ��������� ����%� ��<@1;�0<>$
0@��
�
��"���!������!�:�����=� �!�+����������L����������������!�011D��/�������� �������� ������*�� ������� ������
������������������!������� ����������!�7B!��'� ������ ���%'����%���0;�30JM32<��
�
������(!�G���!�>DJ������ ���'������� � ��������������:���"� ������� ';������������ '������$����������!������ �����
������������%�����%�������0;�@$@0J���
�
�� �� �!�=�����!�G����G��P��)!����+���� ���L���+����������!�0112���������������������������� �������������������
��������������������:���� �������,8�$? �)��-���� ���������� ���N�����������������+����������<3;�1M
121��
���!�����!�=�+������ �!�+������ &��� �!���+��%�����!�/��?������ �L�+�=��%������ �!�>>3��%�� �����������������
�� ����������� ����������������� ���������������"������ ����������������������� ���21;�221>$2201��
�
�� �����!�8�8�!���G��:��)!�=����=����!�������� �� !�:���� � ��L�G��F����!�011��:'��������������� � ���������
���� ������������$��������'��*����?��������������@;�JDJM3>��
�
�� �����!�8�8�!��������� �� !����G��:X�)�L�:��G�����!�011>���� ����������������� ����������������������"��� ���M�
���%�G�� �������+� ����%�������33;�J0DMJ2@��
�
���
�
�
������!��!�G��?� ��L������������>>1��=���$�� �������������������������'������������� ��������!��'� �� �����!�
��� �����������'������(����������� ������������������������=I��=?����������� ����?������������������%�����
����� ���1;�21JM20D��
�
�� ��$�� ��!�+�!����^��)$�� ��L�%�+��/� A�!�01���� M�����N0����*������������ ��$����� �������������������
����W��)�,�����"����� � �������������-��+� ����������� '�02;�J3$33���
�
�� ��$�� ��!�+�!�G��+���� �W���)$�'^�!�I�/���������$� � !������ ����$������!����+�A��$� �A�!����:� �)�!�%��
������$?���!���G��%��)�!�G�+��/� A������%��%�&��� ��$I�������!�01���������������"������!����������� ����������
� ����������� ���� ��� �������� ����'������������������ ������� ���?�A�������� ���������� ���!�������������%�����
%�������>J;�23@$2@3��
�
�����'!�G���!�>D2������ ������������!�8!�������%���� ��� ��'�����;��� �������������������!����23J$2D2�����?��
?�����L�������(�R���w!��������� ���������� ���������������'������#���'��
�
%�������!� =�!� >@<�� ������� ��� ����������� ���� �� �)������ ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� � W �����
� &�+���?����0e��P ;�2D0������
�
%������!�+�����L�=��%� �!�011��6%������������+���������������������������%� ���������������N��������� '�
�����9!���;�� �������������/� ������� ������������� ���������� �������������������%����!�%��������!�����#��� �
����'���!���������������������������!��������<M0@!�011!����� �����������!�=�����!�7�B��
�
%� ������!�G��=�!����%���� !����?� � !�=��?���!�%�����:���'!��������� ��!�G��B��'���!����+���� !�7��+�(���A�"��)!�
���+��� �'!�I��%�������!�%�����%�����L����%������ !�011<������������������������'�����������������"� ����!�
�� ���?������������'��D;�?2112��
�
�
���
�
%� �!�=�!�>>D�����������cd��������*�������� �����=�c����������� �$�� ������,+���������-��� ���� ��� �������
��� ��X�� ��!� +���� � ������!� ���������� ��� ��O������ ?���P������ ��� � ��� %���)� !� 7���� ���'� ��� �� ��!� �� ��!�
�� �������
�
%����!�%��I��L�G��������� ����!�>>2�������������� ����������������������� �������� ����'��������������'���
2;�@JMD>��
�
%�������� !�+�!�/��G���!����=��/ ������ !�=��?���!����������!�I�������!�%�����:���'!�+�������!�B��=�����'!�G�B��
+�� �!�?��%������� �L�G��%���������� !�011��� �A������0�������� '���� ���������� ����� ���������';��������$
����������'���!�?��������������@;�>@>M11J��
�
%'����(�!�G���+��L�G�:��+�������!�011@�������'!����� ���'!����������9�� �������� �������������� ����������� '�
����������������������������������������;�G�� ������������'�J;�M>��
�
���������!�?�!����=���� �L�=���������d!�>><��:����������*'�����������������=�� ������� '!����3>M@D�����B��
���:'� �L����G��N ���R����w!���������������*����������� ���;��������������� ������������������������������������
�
� ���� !����L����=���� �!�>@J��+�������U�����'���������������� ������������U�������� ��7����)����������U�����$
����')� ����������������0������^���=N�$7?N��
�
78���!�0113��+� ��������������������'����������������"���$ ����;����'�������� ��� �� ������������������������
����+��������������'�����������������78����@3�����
�
78�%�N� ,G�� %�� �!� ����� ��� -!� >DD�� ��� ����������� ��� ���� +����� ������ %��;� ��������� �������'� ����
������ �������������� ���������!�� ����#� (�����?������!�����'!�0$3�+� ���>D@��78�%�N����� �����+� ����
%��������0>��
�
I������!���!�>>J��+� ���������������� ���������0�������%� ���� ��8�"�Z� (!�7%����%?8;�1$2D@$><20$D��3D3����
�
���
�
�
#������!�:�����L�?��#��#� ��>>0��#��� �Y�����'������'��������� ���� ����������;������"����L������������,���-!�
>><;� ���� ���� �� ���� ��(;� �'� ��������� ���� ����������� � ��������� ���� ����*��� �� ?���("���� %����������
�� ���������!�N*�� ��J02�����
�
#����!�G�G�!�>>������ ����������������������� �������������� ���� ���������������'����������� ���������� ����!�
8��� ��2J1;�02M20��
�
#��������!����!���=��#�� '!���#��?���� ��!�+���B� ����L���G��#��!�011>���� ����"��������������������������
����������������������� �����"��� �&�����'���'� ���������%�������$G�� ���$����%���������'� �����&����J<;1$
02��
�
F� !�G���!�>>3��?������������������'������ ������$����!�=��� ����
�
F����!�G�!�F���Z�!�G����#���!�G�=�����!����������!����\����!�=�\��:����L�#�Z�!�>>>������� ���!�������������
%�����%�������<>;�2DJ$<11��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������2�
���������%� ���� ��?������������������8��� ���������������
� �
�
��
�
������� �2��� ������0������ ����������+� ��������������?���������,%�������� ������-�
�
��&���������������������������������$����������������������������������������������������
������&�&�����������&����
�
6��������70�8�90��6������0�:0��;�������#0��08��4����&����10�8������<�)����������7020����������0��
�0�0;0�8�����
$� ��%�+�L�:��� �����������?���������7���� �������������� ����������7���� ���W ������%�������!��.���2D1$>2������ �!��� �����H�
0$� ����%�/���������!�+����� '�����������������? �)��!�? ��X����M�:/�@11<1$101!�? �)��H�
2$� 7���� �������/��� ����� �������� ��� ���!�:��� �����������?�������������:���+���������+���� ����.��
:����� �d����J0@$>11�$�������!����M�? ������
<$� ������������N+�\!�7���� ���������^���������������������������X��+���� �%.8���� ��������01�'�G����������?� � ��������?�����������
0<12>!���������!�+P*�����
J$� 7���� ������������ ��;����� ������ ���������� �������������cd��+� ��������� �������,���+��-!���������? �����0D>!�<1J1$02��� ��!�
�� �������
�
�
� ��� !���� �
�
���������!����� ������������������������������ �����!��� ���������&������ ������ ���'����������������������$���������
������� �������� ������ �������������� ������������������� ������������������������������ ��(����������������������
� ��� ��������� �� ���� �� � �� �� ����'� ���������� ��� �*���� �� ��� ���� �������� �� "���� ����� ��� ���������!�
�� ��������� �����������������,�N��-������������ �������� ������������������,N���-!����'���� ������� '����'���
,��?�-!��������'�'������ ��������'� ��� ����,����-����� ��� ��������'������, �����'�����-��� ������� �����
����"�'������������������ ���� ���������������.� ����������� '��������,I���:�������#!�01-���
�� �������� � ������ ����������� "� �� ����� ����������'� � ����� ���� "� ��� ���� � �� � �&������� ���� ���������
������������� ����� ����� �������� ��'� ������ ��� ���� ���� ������� �� � �� ����� ����� ���� ���� ��� ����$ �����
� ����� �������,%���������!�011>-���
N �������� ������������������,N���-�"� ������������'������� ���������"� ���������� ������������������������� ���
���������N���������"� ��::�!���"��� ��������������������������������$��*����� ���*����,�������-�� ��������
������������'�������������������� ����,N�(������������!�0112-��:���������� ����$������ ����'!������������� ����'!�
����� ������������!���������� ����������������� ��� ����!���?��"� �������������� ������������� ������������� �����
���������������������������� ����!������� ����� !������'� �������&���������������'��N��!����������������� ������!�
��?��������� �����'� ��(���"��������� ��� ����'� �������� �������� ��������������'������ ��"������������� ����
���� ��������� ����� �������� ��� �� �����&�����!� ��?�� � �� ������ ���� ��� � ���� "� ���� ��?�� ����� ����
������� ����� ��� ������ ����� !� ��� "���� ��� �� �� ���'� ��� ���� � ���� ��� ������� �������� ��� ���� ������� �'����!�
�� ����������'����!��� ������'����!���������� �����'�����,����!�011<-��
����� � �� ���� ����� �� ���� ���� ��� ������� � �������� ���!� ��� � ��� ���� ������!� �������� � ��� ��'� '�
���� ������������ ���!��������������������������!������������������������"� ������� �����!���� ������ �������!�
�
��
�
�� �"������� �"���� � ����!������� ����� ��������!������������������� ���!����������������������� ��,+���������
����A�!�0113-�����������������������������������������'�� ����� ����'����� ��!� �����'�� �� � ��� '�������� ������!�
�������������� ��� ����� ����� ,����� ��� ���!� 011@-������������ ����������A� � �'������ ���������� ��� � ��� � ����
,��� "��!�011>-������ ������������������ ���������� ��(������ ��� ���������,%)� ��W�������!�011D-��
��������� �� �������� ��� �N��� ���� �� �����������'� ��(��� � � ����������� ���� ����� ��� ���� � �� ��������� ,�-!�
���������������,?-!� ��*����'� ,�-!��������������� �� � ����$ ����� � ����� �� ,=��-����'� ��� ��������� � ��������� ��
���"����� �����������!�������������� ����*�������!�� ��� �������������� ������!�����!����'�� �����������������&������'�
����� ����������N���� ��(��"����� �������'��� ���!�� ����������������������������������� �������� �� ���������� ���
,B�)�����������'(��"��)�011H�#���������+��(�'�>>3-�����'��*�� ������ ������(��"���������4� �������� �
������5!����"�������������������������� ������'����������������)���������������������������
���� ��������%������(�������,011@-!����������������� ������� ��������������� �����������'���������"������ �������
�������� ��������������,�����������������������������-�������"�������������������!������������'����������������� ������
������"�����������!��������������������!�������������������!�������������������������������� ����������� �������
�N��� � �� �'� ���� ��� ���� �����������b� ����!� ���'� � �� ������� ��� "����� ��������� ��(��"�� ��� "��� �� ���� �
������������������'���� ������������������� �����������'������������� ����������� ����������������������������
���������������� '���(��'�,011-!����������������N���������������� �������������� ��������������� �������������b�
�������������!����� � �� !�� ����� '� � ��!��������!�����������!�� ������������������������������������ ������
������� ������������������������� ���������,#���������+��(�'�>>>-��?������������������������� ������������
������� ����������N����������� �� �������� ��������������������� ��������������'�������� ���������������������
������������� �� ����� ��������� ������ ���������� ������� ��� ����������� � ������ ������� � ������ �������� �����
�����'���� �����M"��� ��� ������� ����������� ���� � ����� ������ ��� ����� ,�� ���� ���������������-� ,������������
�������'!�>D<-��+���������!����������� ��������� ������� �� ������� ����� !���������� ������������������������� �
� ������ �����!�"����� �����������N��������� ������� ��� ������ �&������� �������!� ��������)������(���!�� ���� ��
��� �'� ���� ������ ,/��(� ��� ���!� 011 -����������� �� ����"� ����� �� ����� J111� ��������� ������ ����� � ,?�/-�
��� ��������������� ��� �������������<JV����?�/��������� ���� A����������������������A� ���� ���������� �����'�����
���������� ������� � ������ ���'� ���������������� ���������������������?�/��������,� ��������� ��!�0113-��
��� ����� ����������'!� ���������������� ������� ���"������������� ���&������'� ��������������� ���� �� ��������������
������������� ������������������������������������ �� ��������"���� �����������������������������!������������'�
�� ����������!��������������������(�'�������"� ����� ���������&���������������������������������� '�������'�
��� ������������������������� ���������������������������������������������������� '����� ���������������������
������������������ �� ����������������� '��� ���� !� ���������������������'!������� �����(���������� �� ������������
�'� ������� ��������,)��*���������-���
����� ����'� ������ ����������������� ��� '�� ������������������������ �������� ��� ��������'�����!��� ���� �������
���� �� ��"����������'��������� ������������������ ��������� ������������� ����������'����������������'����� �����
�� ������ �����"������ ����������&�������,=���� �����/� ���!�011<-��
������� ��!� ����������� �� ������ �� ��� ������� ��������������������������� �� ����������'�� �� ��������'����$
�� ��������������������� �� �� ������������������� ��� �������������,��'��������������!�>>J����:�����������!�
011@-���������������������������� ������ ���������������������������������"������� ������� � �������������� �����!�
�
��
�
���'�� ��(��"��������$�������������������������� ���������������� ������� ���� ���������������!�"�������'������
����� ��������������������������!���������� ���������������������!� ��������������"��� ���� ����� ���������� ����
��� ���������������������� ������������������� ������������ ��������� �����������'��'������������� �����
����� A��������������������'�"� ��-�������� ����� �����������N�!���?������������������������������������
� ����� ������������ ������!�0-�����������'� �������������������� ������ ����������� � �&����!�2-�������� �������
� � � ��� ��������� ����������� �,?�/-!�����<-�������� ������������ ������� ������������� ������N������� � �����!��
�
�
���"���#�� ��"�$� ���
�
���%������
�������� ��(���������� ����������� ������ ����'����������������������"� �������������������� ��!�����������"���� ��
������������������� ����������������������� ����������������� �������������'���������������������,/����-������
����'� ���������� ���� ������ ��� ����� ���� ������������� � ���� ���� � ��� ��������!� ������ ���� ���� �� �� �
������������� �������*���������������� ����� �������/��� ������"�������������������������������������������� ���
������������������ ����������� ��������������������������������
��
�
�
80��������������������
��������'�"������� ��(��� ��� ����� ���!��� � ������� ����������� �����'�����,/��� �� �-!� �������� ����� ��� ���� ���
�� ������� ��? �)��!�2J�(���� �������������������������� ����������� ���"����� ����������������������� ���������
� ���,�������������������� �������� ���������� ��-�,+���� �������BA� ���!�>>2H�011J-���������� �����'�� ������
����� ����������� �������"���N������M�8� �������������? �)�������������������$�����:���� �����������*!���<�J�
(�$����� ����'� ���������� �������� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� N������ ���'� ,�� ��� ���!� 8�� ? �)��-� ,/���� -�� ����
��� ���� ���������� ����� �� �������������� � ���"� ������ �����!� �� ��� '� ��������� ���� �� ���������������� ��������
������!� '������� ������������������ ��������������,�� �� ���������0112�-���
�
�������&�������,���=��.�
�
��������� ��� ����������� �������������� ��W�,���$� ��� ����-�,�� ��� ���!�? �)��-�"��������������� ��� �����
�������� ���� N������ ,N=�$� ������������-� �� ������'��� ������������� � ��� ,�� ��� ���!� ? �)��-!� ���� � ��� ���
����� ������������������������� �������������� ������.� ������� ������������������� ���� ���,�� &��� ���������!�
>>>-������ ���������������������� ���!�������������� ���������������������� ���� �)������!�"�����������������������!�
�� ������������������!����������"�� ������������������"��;���N�.��/�� ��N8�!������������������ �������������
��� ������ ���������������������
�
90����'���������������������
��������'�� ����*������������������j� �'�,8��� ^�!��������G���� ��%����-�,������ ��������? �)��-���� ������� �X�
�������������"����������������j������������������!������������������ ��������!���� ����������������j� ������!�����
�
��
�
���� ���"� �� ������ �� �������� ��� ������������ ��������������!�+d�!�����+������ ,/����-���:������� ������� �����
� �"������������������������������ ���������8��� ^�!�����"��� ��������� ����� ����������������� ����2$<���,A����
���"� ������������ ���� ��(����"����)���-��������*��������0D��!����������������������� ������������������ ������
���� �������,:�8�>@<H�����>@>!���;�=����k �$#���� ��'�>>>-���������� ���������� ���"�����������������
�������+P*���!������ ���� ��������������,+P*���-���
��������&�������,���=���������+��.�
�
������������� ���� $� ����������� ��������� ����������"� ����������!�������\���,�\�$ ��� ����-�����%�������'��
,%��$�������������������'��-� ,��������!�+�*���-����� ������� ,8��$���������������*�����-� ,������� G���� �!�
? �)��-�,/��� ��!��� ���-������8���������"� ��������������������������������"������ ������ �������������,��-!�
�� �� � ����������� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���� ���� ���� � ��� ��� �� ����'� ������� ��������� �����
,+���� ����������!�011J-������ ���������������������� ���!�������������� ���������������������� ���� �)������!�"��
���������������������!��� �������������������!����������"�� ����������"� �������%7?��N�.��/�� ��N8�.�:�%�� �
�\�!������������������� � ������������� ��� ������ �������������!�������'���� ��*�����������!� ����������'��
:0����������������������
/� ���������� �������� ���������������'�"����� ������������� ����������������������������������� �������� ������;�
8� ��!����� ������%��������������������"��������������� ����������� ������������������� ������ ���������������� �
���'� � ���������������������� ��� ��� �"���� ������������� � �����������+����� ��������������,%�������!�>@<-���
�
�
�������&�������,���&��.�
�
�"��������"� ���������������� ��"��������� �������� �������,�� �����-!�I����� �������i��� �!� ��� �������������
,I��$ ��� ����-!� � ���� 8� ��� ,�8$������������-�� ����� ����� ���� ��������� ��������� �������� ������ ���� 8#�
�� �������������;�I���M�I����� �������i��� �������8$� ����8� ��0�I����������������� ������������ '����������
������ �� ��� ����������������� ������������������������ ���������������������,�� ������ ��!�7 ��������� �� -��
%��� ������������� �� ���������������������������������������������� ��������'�������� ��� '����� ���������� ���� ���
,+� �� �� ��� ���!� 011<H�+� �� �� ��������� ����!� 011J-�� �8� ��� �������� ��� ���� �������'� ��� ���� ����� ������ ����
����������!� �����'� ��� ���� ����� '� ���� �� �� �� � ����� ����� ���������� ������� � �����H� ����!� ���'� � �� �� �������'�
�*������������ �����$�� ������'� ��� ���!������������������������'��������,=����������!�>>@H�%�����������
%� �!�011H�%� �!�>>D-������ ���������������������� ���!�������������� ���������������������� ���� �)������!�"��
���������������������!� �� � ������ ������� ����!� ���� �����"�� ��������������� ���"��;���+�.��/�� ��N8�� ����� ���
������������� ���������� ��� ������ ��������������������!� ����������'��
�
�
�
�
��
�
�
����/��� �����=��������������������������������������� ���������������� ���������8� ��"������ ���������������I����� �������i��� �� ,I��$ ��� ����H�I����������������� ����8� ��� ,�8-$� ������� ������ ���� �����������? �)�����������!������ ��W�,���-$� ��� ����!�N������,N=�-�$� ������������� ���������������+�*����������!�������\���,�\�-$ ��� ����!�%�������'��,%��-�� ������������� ����������������
����&�����������
�%�*� �� ���� �������� "� �� ��������� ���� ����� ���� � ����������� ���� �����!� ���� � ������ ���� � ��������� /� � ����
� ����������� ����������"� ����������������������� ���������,�� ����!�>1D-�����!�������������� ����������� ��
���������� �����������������������? �)������������,F������!�>>D-!�"������ ������� � ���������������������� ��
����� ����� ������,�� O��>3<H�?��P��L�� ���� � ���!�>@2H�:� �!�>@<H�����!�>>3H����������+�'��!�>>@H�
��� ��� ��� ���!� 0110-�� /� � ���� ����� ���� ���� ������� ��� "��� ��������� �������� �"����� ,=�������!� @JD-� ����
����������������,/� �(��!�@@J-������� ����������� �� ���������������������������� ��('���� ������������ ������
��������������� �����������������#������ ����,���� ������*�������� ��������������������������������� ����,�������
�����!�011�����������������!�010-!�8� ����� �����������������+����� ����������%������� �����/� ������� � �������
�
��
�
���� ������� "� �� ��������� �"�� �� ����������� �������!� �������� ������������� ���� !����������� ��������� �
������� ��� ��(�� A���� ���"� ���� ��"� ����� ����!� ����� � ������� �� ��� ���� � ������� ���� ��� ������ ����#����
������!�?� ����������� ��� ��/�� ��������%��������? �)���,?��P������� ���� � ���!�>@2!�%�����)�>D2H������ ��
����/�*�>DD-�,�� ���-��
�
�� �����%������!����������������"��������������������� ������������ ����������������������������� �����
�
���������
�
�
�������&�
������
�#������
�����������
����������
"����������
���������"���� ������������������
I���� � ���� ���i��� ��,I��-�
8� ��"���!��� ������
<E<>K2�J<a8�DEJ0K03�1Ja#�
����� ����
���������"���� ������������������
I����� ����������� � ����8� ���,�8-�
8� ��"���!��� ������
<E<K<�3a8�DEJK3�<2a#�
����� ����
������������ �������� �!�������������� �����
����� ��W�,���-�
������!�? �)��� @[<@9%!�2<[J19#�@[<@9%!�2<[J19#��
� �������� �������
������������ ���������� N������,N=�-� ������!�? �)��� @EJDK0@�0a%�2<E<>KJ<�<3a#�
� �������
�������������������� ������ \���,�\�-�
��������!�+�*����
<2E�0KJ3�D1a#�>E01KD�>a8�
%� $� �������
�������������������� %���� ���'��,%��-�
��������!�+�*����
>1E<2K2@�>0a#�>E22K0<�1a8�
%� $� �������
������������������� �!��������������������
�������,8��-� �������G���� �!�? �)���
00EJDKD�1a%�<2E�0KJ3�D1a#�
%�$� �������
�
�
���������������������������&�
�
�"���'��������������"� ������������,+�'����%����� � �010-!������"�����!������������ $������)�����������������
���������������,/����-������� ������������������"� ��$2���������������%�������"� ��(������������� ����� ����� ���
/ ��� �����!� 01� �������� ��� ����� �������� ���� ��������� �������� "�� �� ����� �� � ���������������� ������������
N ��������"� ��������������� ����'����������� �*��!�� �������'��������"����������"��� !������ ����� �����������
�� � ��� '�"������M0�����������������������������������������"�����(�������������������������������������"� ��
� ����� �������� � ����� ����� ��� �� ������������%��������� ��������"� ��� '� ��� �������� ��� <1[�� �� � <D��� ����
���� ������������������������������!����'�"����� ����������2����������� ��������,p32l�H�r32l�p111l������
r0111l�-��
�
�
�
�
�
�
�
�
������������&��������������,����.�������%�%��������������%���������,��$�.�����%����
�
�N�������������*� ������� ������������������ ��������"����� ������������ ����� ��� ������������ ������� '�
#���� ��� ���� ,011@-�"���� ����� ���������������������� ����+�+��%�\� ����+�� �"���������� ��������������
�
��
�
%'�����,��+��� �� �����!�+�����"�!�8�!�7%�-�"�����������������"� (!��� ���������J������������"� ��"�������
�����JJ��=��� ���� ���(�*'� ,�/�-����'�� � �*� ������� �������� �&�������"����������$������� ���$������ ����� ����
���'���� ���� (������,���B-$���� ��� ��� ������������������������������� ���������������� ���������������"� ��
������+�� �"������"� �"���011�#�,11V-�������*� ���������������"���0J��=��$��*����������������,;!��.�-��
���� �*� ������� "��� �� �� ���� ��� ����� ��� �$���� ������ ������ ���� �*� ������� ����� ��� �� "��� 1���� ����
� �� ��������������"�;� �������1������ �1����!������������1������ �1���������� ������*� ����������������!�
��������.���������"� ������ ������ ����������� '����� ����������������������"���������������������� $�������
����(��
����� �������*� ������ �������"� ������� ����������� �'�� '��������� � �������� ���� �������2J����"��� � ����
�������� ��� '������ ��� ���������� �����������������������,� ������=-������������� ������*� ����������"��0$
�=��� ������ ��� �$��*���� � ��� ������� ���� ������� ����(�"� �� � ����� ��� ��� ������� �� �� ������ ���'� �������
,21����y�1��������-��������"����1��������������,11M011�����-�������� ������������!������N���� �������� ���
���� � ���� �� ��������� ������������������"���"��$���������� ��� '� ����$��*���������������"������ ����� ��'� ����
� �� �����������,�*� ������"����:�+�����������-����� ��������������� �����������!�������� �*������'�0�����������
������'� �������������������"��������������������������������"�����&��������'��������"������ ���� ��������01��=�
����$��*���!�01��=�����$��*���;�:�+�,;H��.�-�����01��=����:�+����� ������� ���������� ���������������
�N���������"� ��������0��=����z��
�����������������"�����A�����������=����� ������������ �������80!���������������������"���� ����� �������J��=�
������� ������� ������ ���'�����'�������������������������"��������������� '������������ ���(����������(���
���(������"����� ������ ������������� ������'��������������������������������������� ��������������
�����"� ������')��� '���"������I� ����2D11��&�������"������:?$J!�JV�������+������������*����������!�21��
*�1�0J���������/���������)������������� �,/�:-�������"� ������������� '������ �������� � ���������������"����
������� �������� �����������'������������ ��� '�%�������<D@<2����� ������������3�� �� ��'������� ����������
���� 31� ,������������!� ���������'����!� ���� �����!� ��)�R�w���� �����!� ��)�R w���� �������!�
��)�R(w���� �������!� ��)�R���w�� '����!� ��)�R�w�' ���!� �� '����!� �� ��)R�!�w���� �����!� ���� �������!�
���� ���!�������R!0!2$��w�' ���!������������!��������� ���!��' ���-��
�N��� "� �� ����')��� '� �� "���� �� I� ���� 2D11� �&������� "���� �� %�� ��D$��?� ,DV� ����'�� ,�&���-�
���'�� � ���$����*���-!�31��*�1�0J���������8�32������ �������� ��������� � ,��:-������ ����� ��� ����� ����
��A���� �"���J1�E�������������������� �"���211�E����������������� ��� ��"�����������������31�E�.�������������
����������201�E��"������� ���������0�E�.������ �J������������� ��������*��� ������������"���0�=.����������
��(�$������21��=.���������&����������������"���� �������"��������� ����������������������� ���"������������"� ��
%�� ��� ������ ���'�#� (���������� �����3������������� ������������ ����
/� �����N���������������������&������������������*���������� ���"� ������;�Q!�{�����|$���!���������� !���� ��!�
��������� ����*���!�������������!������ ��!�� ��::�!���� ��!��������������!���� ��������'��!�� ��:::!������������
������������� ��::��,%7��=�N}�<@<03$7��=��N �������� ��������������+�*-H� �� � ������?� ����������� ��
������ �������"� �;�0D!�2!�<<!�J0!1!D!�2D!�<>!�J2!D1!�><�,%7��=�N}�<@>0@���8���?�������� �
+�*$-������ �����������*� ��������������������.���
�
�
��
�
>����%����������
=� � ��� '� ���(��"� ������')����� �&�����'����� ������%����� ������� ������� ��������7���� ���'� ������������
�������������"� ������� '�� ����������/� ��N����������������'���!�0J�������0!�<!�J�� ���� � �����'��,��?-�"� ��
������������������������������� ���������� �� ��� �������*� ������!����'�"� �� �� ��� ������� �<D���� ���N����������
�� ��������"����������(���"�������������� ������ �� �������������������� ���(������ "� �����'�"� ���*� ����������
� ����������������������������� �"�������� ��������������������
�
��������%����
���������������1������ �
���� ��������� ����������� �,?�/-������������������� ���������������������������� ������������� ��������?!��������
���������������������� �������������"��� ��#�!�� �������������'!��������������,+��B�'�����/ ��� !�0111-�����
����� �������� ��������������� ��"�������� ��������!����"������������������4?��������� ������������ �5�����������
�����"��� ����;��
?�/�q�RN �������������������������� �����w�~�R���������������������������� �����w�
?����������� �����������������"������������ '� ���������������������������� ���!��� � �����������
�
����������������%����
�
������ �����'���������"��� �������,B������ ���%�� ������ �����'� ����-����� ��������������'������ ������"���
�� ������,?� ����9������-��������������������������N�������'������������ ���������������������!������������ ���
������ ������������ ���!�"� ������� ��������������$"�'�����'��������� ������,N��$#�'��8NI�-����(�'K�������
"������������������������������� ����������������������������� ������������)�����"� ����������� '��8NI��,F� !�
>>3-���
������������������������������������������������ ��������"� ������'���� '�� ����������� �����������'����,��N-��
���� ������������������ ��������������"� �����������'���� '� ��������'�����'���� ,�:�-!������� ���� ����������
����� ���� �N��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ����� ������������!� ��� ���������!� ���
���� ������������� ���� ���#���������*�������������N������:�!���������������������'����"� ���� �� ���!�������
%�%%�%����������,�� ���@-����N�������"� ���� �� �������������+���"�������+�8NI�_�����"� ��,���+���
�3�L����+�8NI�_��!����+��$��=���-������:������'����"����� �� ������������������"� ����8N�N�<�J�
�� �#����"��,?����� ��!�����8���� �����-��
��
�
�"�!#���
���� �������������������������������� ���������������N�������������� ��� ������������� ���!�0!�2�����<������
��������� ������"� ��0����3� ��������������,�� ���0-��������A� ��'�������������� �� ����"� ��<����3$ ����
���������� ���� ����� � ����������'� � ������ "� �� /��� �������!� �' ���!� ?��)�,�-���� �����!� �� '����!�
�
��
�
?��)�, -���� �������!�?��)�,(-���� �������!�?��)�,�-�' ���!�:� ��),�!�-���� �����!�?��)�,�!�!�-�� '���������
������,!0!2$��-�' ����,�� ���0-������ ����������"���������������"� ��� ��������������������� ��������� ��������
��������������������������������������������������������
�
������90�%���� '��� ���"����� ��������������������� � ���� ������ �������3����������'������������������������������������������������� ��������� �����������)������
�
�
�
������������������� ��������� ���������������������������������� �������"� �� ������ ������� �����������%� $
� ������� �������� �������� � ����� ���� ��������� � ����� ���������� ������� �������
"� ���������"� ������������� ��� ���� �� � ���� ��������� ��������� ���� �������� ���������� ������� ������� "� ��
������ ����������� ��������������������� ����,�� ���2-������ ��������� ��N������������������������������� ������
"� ���������"� ������������������ ��� ��������� ��������� � �N��� ���������� ������� ������� "� ������ ���'�
���������� ������������� ��� ���� �� � ���� ��������� ��������� ���� �������� ������� ������� "� �� ������ ��� ���
����� ���� ���� � ������� �������� �������� � ����� ���� ��A� ��'� ��� ���� ����� � �� ���� "� �� �����!� �::�!�
�����������������: �����,�� ���2-��
�
��$�������������������������������������������
���� ���������������� ������������������������������������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� �
�������� ����,�J>o1�111-!�������*������� �������,!0!2$��-�' ����,21>!3oJ3�1D-�����"� ������������������
������� ������� �� � ?��)�,�-���� �����,01�@1o1D�1D-!� :� ��),�!�-���� ������ ,@>!Do<<�>D-!�
?��)�,�!�!�-�� '����� ,J2!00o>�D1@-!� ?��)�,�-�' ���� ,00!>2o3�21-� ���� �� '����� ,0�@3o2�<D0-�� � � ��� %� $
� ���������������� ������������������������������������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� �
8�����������,1�>3o1�00<-�������*������� �������,!0!2$��-�' ����,<@D�@o0D>�<-�����"� ������������������
������� ������� �� � :� ��),�!�-���� ������ ,<�2Jo>1�J-!� ?��)�,�!�!�-�� '����� ,22�1<o21�12-!� �' ����
,@1�D>o00�J1-� ���� ?��)�, -���� �������� ,20�1Jo>�@-�� ��� ����� ���� �������� � ���� ���� �������� ����� ����
������������������������ �������,�����o�%�+-�"� ���������� ��������������,1�<o1�10<-�������*������� �
�!� !**�������� ���*���+�,����
����������� "� �
������������ #� �
���������� #�� �
�������� #$ �
������� � �
������������ %&� �
����������� �� �
������ %' �
����������������� (�# �
�������� � �
�������������������� (� �
�������������������� () �
�������������� (�% �
�������������������� *(# �
�������������������� (+&�% �
������� �!�"#�������� ,% -
�
��
�
?��)�,�!�!�-�� '����� ,@�<0o<�D31-�� ��� "� �� ����� ������ ����� ������� ������� �� � ������,!0!2$��-�' ����
,0�>2o1�DD1-!� ?��)�, -���� �������� ,0�@o�13J-!� :� ��),�!�-���� ������ ,0�02o1�J30-� ���� /��� ��������
,0�1o1�<<2-�,�� ���2-��
���� ���������������� �����������������N������������������������������ �������,�����o�%�+-�"� ���������� �
�::��,3�D3o1�<3D-�������*����� �� ��: ����� ,J�>o1�J<1-�� ���"�������� ������ ���� ������������ ������� �� �
������ ,�o1�@J-� ����������������� ,>�J>o1�J2-�� ���%� $� ������� �������� � ���� �������������N��� ����
������������������������ �������,�����o�%�+-�"� ���������� ��������������,1�<<o1�D1-�������*������� �
�::�� ,0�2o1�0@-�� ��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� � ������ ,1�@o1�0-� ���� �: �����
,�01o1�00-���������� ������������� �����������������N������������������������������� �������,�����o�%�+-�
"� ���������� ��������������,@�1o1�J03-�������*������� �������,2�<o1�32@-�����"������������������ �����
������� ��������� ��::��,2�2o1�J><-������: �����,1�Do1�@30-�,�� ���2-��
�
��$����������������������������������
���� ���������������� �������������������������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� ��' ����
,1�1<o1�12>-�������*������� ��� '�����,1�0>o1�03>-�����"� ����������������� ������������ ��������� �?��)��
,�-��' ����,1�01o1�20-!�?��)��, -����� ��������,1�>o1�01-�����?��)��,(-����� ��������,1�>o1�>-�����%� $
� ���������������� �������������������������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� ��������� ����
,1�10o1�102-�������*������� �?��)��,�-��' ����,J�D>o<�>3D-�����"� ����������������� ������������ ��������� �
�� '����� ,<�>2o2�@03-!� �' ���� ,0�<>o0�>-!� ������,!0!2$��-�' ���� ,�3<o1�@3-� ���� ?��)�,�!�!�-�� '�����
,�0o1�@>J-���������� ������������� �������������������������������������� �������,�����o�%�+-�"� ��������
�� ��' ����,1�12o1�10J-�������*������� �������,!0!2$��-�' ����,0�@o0�11-�����"� ����������������� �����
������� ��������� �?��)��,�-��' ����,�@Jo�0>3-�����:� ��)��,�!��-����� ������,1�3o1�J@0-�,�� ���2-��
���� ���������������� �����������������N�������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� �������
,J�21o1�1<0-�������*������� �: �����,J�>o1�J<-�����"������������������ ������������ ��������� ��: �����,2��
o1�2D-� ���� ������������ ,0�12o1�<1-�� ��� %� $� ������� �������� � ���� ���� �������� �N��� ����������
������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� �������,<�J@o2�00-�������*������� ��::��,2@�2o>�3-�����
"������������������ ������������ ��������� ��: �����,3�<o1�1@J-�����������������,>�31oJ�3@-���������� ����
��������� �����������������N�������������������� �������,�����o�%�+-�"� ���������� �������,J�21o1�1<0-�
������*������� ��::��,JD�Jo1�3JJ-�����"������������������ ������������ ��������� ��: �����,2�o1�2D0-�����
������������,0�2o1�<1@-�,�� ���2-��
�����������$������������������������������������
�# ��������
������������������������ �� ����"� ������ ���'��� '���"������������ ������ ������#��"�����������������������
������� �������,�����o�%�+-��� ��#��������"� ���������� ��������������,1�0o3�121-�������*������� �?��)��
,�!� �!� �-� �� '����� ,2�J1o1�J-�� ��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� � ?��)�� ,(-� ���� ��������
�
�
�
,J�3<o0�1<2-!��������,!�0!�2$��-��' ����,2�0o�1@D-!�/��� ��������,2�0Jo1�@33-�����?��)��, -����� ��������
,0�0Jo�02-�,�� ���<-��
�������������������N���� �� ������ ��#��������"� ������ ���'��������������������N���������� �������,�����o�
%�+-��� ��#��������"� ���������� �������������,<�1Jo1�J@1-�������*������� �������,>�>o1�D20-�����"���
��������������� ������������ ��������� ��::��,@�3>o1�30J-������: �����,<�>0o1�J>1-�,�� ���2-��
�# ���������
���� ������� ��� ���� ����� � �� ���� ����� ����� ��� <� ��� 3$ ���� ����������"� �� �� '� ����� ��� �� ������ � ����� ��
� �� ���� �� ��#������������� �����#� ��� ���������� ����������������� ������� ������� ,�����o�%�+-� �� �!#�
����������"� ���������� �8�����������,�3o1�211-�������*������� ��������,!�0!�2$��-��' ����,@J�>2o21�D-��
��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� � :� ��),�!�-���� ������ ,02J�1Do01�-!� ?��)�,�!�!�-�� '�����
,@0�@o22�@J-!�?��)�,�-�' ����,J�@@o2�D2-�����?��)�,(-���� ��������,3�0o0�J@<-�,�� ���2-��
�������������������N���� �� ������ �!#�����������"� ������ ���'��� '���"���������������N���������� �������
,�����o�%�+-��� �!#�����������"� ���������� �������������,1�03o1�111-�������*������� ��::��,�@1o1�111-�
,�� ���2-��
������:0�������� ��������������������N�������� ��� ��� ���� ��������� �������� ���� ���������� � ��� ���� �� ��������������������� ����,��.�-������������������������ �����������o�%�+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!�� ���������� -�./ 0 ����� .�)1 0 ����� .�"- 0 ���-� .�.. 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 �����
�������������� $"�1% 0 ����� -�2" 0 ��-�� .�$% 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 �����
������������ /�$- 0 ��� � $�)/ 0 ��-�� .�$- 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 �����
���������� -�%2 0 ����- "�-/ 0 �� �- .�") 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 �����
�������� /�)1 0 ����� "�1- 0 ��-�� .�"2 0 ��� � .�.. 0 ����� .�.. 0 ����� .�.. 0 �����
����������� $�2) 0 ����� .�%$ 0 ���- $�/1 0 ��� � .�.. 0 ����� .�." 0 ����� .�.. 0 �����
������������ 2�12 0 ��- � /�)2 0 ����� "�$. 0 ����� .�.. 0 ����� .�)$ 0 ����- .�.. 0 �����
����� $/�(/ 0 �� �� (.�%) 0 ����� $�.. 0 ����� .�.- 0 ����� "�-) 0 ����� .�./ 0 �����
������������������ $".�(. 0 ����� $-�(( 0 ����- .�1- 0 ���� .�.( 0 ���-� .�1- 0 ���� .�.- 0 �����
�������� "$�(1 0 ����� -�(" 0 ����� $�(1 0 ���-� .�") 0 ���-� -�)/ 0 �� �- .�.. 0 �����
�������������������� )�$" 0 �� �� /"�.2 0 ���� "�($ 0 ���-� .�$) 0 ����� $�.( 0 ��- � .�.1 0 ���-�
�������������������� %�%" 0 ����� %�1- 0 ���-� 1�.% 0 ����� .�$) 0 ����� .�(( 0 ��-�- .�%( 0 �����
�������������� ""�)/ 0 -���� $$�21 0 ��� � $�1) 0 ���-� .�". 0 ����� 2�%) 0 ���-� $�(2 0 ����-
��������������������� ()�%$ 0 ����� -$$�/2 0 ����� "�"/ 0 ���-� .�.. 0 ����� .�/) 0 ����� .�1$ 0 ��� �
�������������������� 2/�"" 0 ���� $//�.- 0 ����� (�-" 0 ���-� .�.. 0 ����� $�"$ 0 �� �� .�/- 0 �����
�!����"�#�$%�!������� /.)�1$ 0 �-��� $-(%�$( 0 ����� "�)/ 0 ����� .�.% 0 ����� $�1- 0 �� �- "�$( 0 �����
����&'�'� "�(/ 0 ����� .�($ 0 ����� $/�- 0 ��-� $$�$ 0 ��� � -�2( 0 ����� 2�/. 0 �����
&��( "$�2 0 ����� "�/$ 0 ��� � $/�/ 0 ����� 1�%1 0 ���-� /(�/ 0 ���-� 2%�2 0 ��-��
&)�!������� "�./ 0 ����� .�-- 0 ����� (�.$ 0 ����- )�2) 0 ����� )�1. 0 ���- $"�/ 0 ����
&������ $�)1 0 ����� $�". 0 ����� $.�% 0 �� -� $2�) 0 ����� $1�- 0 ��� � $/�$ 0 �����
������ �* ������ �������� ������ �* ������ ��������
������ ��������
�
�
�
�# ������ �����
�������������� ���������� �� ��������� ����� ���<� ���3$ ��������������"� ���� '������������������������
������� �������,�����o�%�+-��� ��#�������������"� ���������� �8�����������,�2<-�������*��� ��������,!�0!�
2$��-� �' ���� ,1<3o<@3�0-�� ��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� � :� ��),�!�-���� ������
,<<<�22o<J@�@-!��?��)�, -���� ��������,D2�<1o@1�<J-!�?��)�,�!�!�-�� '�����,@<�2<oJ3�JJ-�����?��)�,�-�' ����
,�3<o0�01<-�,�� ���<-��
�������������������N���� �� ������ ��#�������������"� ������ ���'��������������������N���������� �������
,�����o�%�+-��� ��#�������������"� ���������� �������,1�Do1�111-�������*������� ��::��,<�33o1�111-�
,�� ���<-��
�# �$�� ��
������������������������ �� ����"� ������ ���'��� '���"�������������������������� �������,�����o�%�+-�
�� ��#��"�����"� ���������� �8�����������,1�o1�111-�������*������� �?��)��,(-����� ��������,3�<2o0�11>-��
��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� � :� ��),�!�-���� ������ ,2�1Do�3DJ-!� ������,!0!2$��-�' ����
,0�@3o�2J3-!�?��)�,�!�!�-�� '�����,0�J3o1�@-�����:� ��),�!�-���� ������,0�J1o1�>2@-�,�� ���<-��
�������������������N���� �� ������ ��#�������������"� ������ ���'��� '��������������������N���������� �������
,�����o�%�+-��� ��#��"�����"� ���������� �������,3�D>o1�D@>-�������*������� ��::��,>o1�22D-�����"���
��������������� ������������ ��������� ��: �����,@�2o�@2D-�����������������,>�>@o�02-�,�� ���<-��
�������� ������0�
���� ������� ��� ���� ����� � �� ���� ����� ����� ��� <� ��� 3$ ���� ����������"� �� �� '� ����� ��� �� ������ � ����� ��
� �� ������ ��#�������������������������������������� �������,�����o�%�+-��� ������������#�"� ���������� �
8����������� ,1�1o1�111-� ������*����� �� � ������� ,!� 0!� 2$��-� �' ���� ,01@2�2Jo<02�<-�� ��� "��� ����� ������
���� ����� ������� ������� �� � :� ��),�!�-���� ������ ,JJ2�J1oJ3�0-!� ?��)�,�!�!�-�� '����� ,0@�@o<@�J0-!�
�' ���� ,@D�@1o2<�2<-!� ?��)�, -���� �������� ,20�<>oD�@-!� ?��)�,�-���� ������ ,21�03o3�>@J-� ����
?��)�,(-���� ��������,�2JoJ�33@-�,�� ���<-��
�������������������N���� �� ������ ��������������"� ������ ���'��� '���"���������������N���������� �������
,�����o�%�+-��� ��������������"� ���������� �������������,1�1o1�1<-�������*������� ��: �����,�@Do1�<>@-�
,�� ���<-���
��� �������� �����
������������������������ �� ����"� ������ ���'��� '�����������'������ ��������<����3$ �������������������
�������������������� �������,�����o�%�+-��� ��#���� ���������"� ���������� ��������� ����,�J>o1�111-�����
��*����� �� � ������� ,!� 0!� 2$��-� �' ���� ,21>�3oJ3�1D-�� ��� "��� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� �
?��)�,�-���� ������,01�@1o1D�D-!�:� ��),�!�-���� ������,@>�Do<<�>D-!�?��)�,�!�!�-�� '�����,J2�00o1�D1@-!�
?��)�,�-�' ���� ,00�>2o3�21-!� �� '����� ,0�@3o2�<D0-!� �' ���� ,2�@2o<�@2-� ���� ���������'�����
,0�3Do1�111-�,�� ���<-��
�
��
�
�������������� �����N���� �� ������ ��#���� ���������"� ������ ���'� ��"���������������N���������� �������
,�����o�%�+-��� ��#���� ���������"� ���������� ��: �����,�>3o1�1>>-�������*������� ��::��,0�Jo1�00<-��
���"������������������ ������������ ��������� �������,0�@2o1�0-�����������������,0�12o1�2J-�,�� ���<-��
������20�%��������������������������N���������� �������,��.�-�������������� �����������o�%�+��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� ������� � ��� N��#�'$�8NI�� ������������ ����'���� �� � ����� ���� �N��� ����'���� ��� ���� ��������� ����
��������������������� ��������� ������������ ����� ������ � �������� ���J��������(�'� �����������������������������
����� ������ ��"������������� ����,��� ����� ������9�����������������������-��������������8�������"� ��� �������
�� � 8����������!� ���������'����!� ������������!� ���� ������ ���� /��� �������� ������� ���"��� ������������
����� ������ ��"���� �������� � ���� ����� ������� ������� ��� � �������� �������� �� �8����������� ,/,0!J3-� 1�111-!�
���� ������,/,0!J3-�1!12<-!�/��� ����,/,0!J3-�1!11-!��' ����,/,0!J3-�1!11>-!��� '�����,/,0!J3-�1�111-!�?��)�,�-�' ����
,/,0!J3-� 1�111-!� :� ��),�!�-���� ������ ,/,0!J3-� 1�111-!� ?��)�,�!�!�-�� '����� ,/,0!J3-� 1!11-� ���� ������,!0!2$
��-�' ���� ,/,0!J3-� 1�111-� ,�� ��� J-�� ��� "� �� ����� � �� ���� ������������ ����� ������ ��"���� �������� �����
������ ��������� �8�����������,/�,0!�J3-�1�11-��/��� ����,/,0!J3-�1!111-!�/��� ��������,/,0!J3-�1!13-!��' ����,/,0!J3-�
1!111-!� �� '����� ,/,0!J3-� 1�111-!� ?��)�,�-�' ���� ,/,0!J3-� 1�11<-!� :� ��),�!�-���� ������ ,/,0!J3-� 1�111-!�
?��)�,�!�!�-�� '�����,/,0!J3-�1!111-������������,!0!2$��-�' ����,/,0!J3-�1�111-�,�� ���J-������� ���������������
����� ������� ������� ��"���� �������� � ���� ��� "� �� � �� ���� ������������ ����� ������ �� � /��� �������� ,/,0!J3-�
1!12>-!��' ����,/,0!J3-�1!1<<-!��� '�����,/,0!J3-�1�1<0-!�?��)�, -���� ��������,/,0!J3-�1�1<3-!�?��)�,�!�!�-�� '�����
,/,0!J3-�1!1<J-� � ���� ������,!0!2$��-�' ���� ,/,0!J3-�1�1<<-� ,�� ���J-������ ������� ���"�������������������� ������
��"������������� �����N���������� ����������� ���������������������������� �� ���������������,�� ���<-�����
����������������� ��������������������� �������,/,0!J3-�1!11-�������::��,/,0!J3-�1!11<-�,�� ���J-��
������40���������� ���N��#�'$�8NI������������������'������ �����������N���,��.�-�����'��������������������������������������������� ��������� ������������ �����������(�'� ���������������������������������� ������ ��"����
�!��
���������� $�/- 0 ����� .�$$ 0 ����� .�.$ 0 ����� -�/- 0 ���-� .�/1 0 ����� $�$1 0 �����
�������������� "�$/ 0 ��-�� .�$) 0 ����� )�(/ 0 ��- � $"�1% 0 ����� .�$% 0 ����� "�2$ 0 ��-��
������������ $�%( 0 �� �� .�$( 0 ����� /�1$ 0 ����� /�$- 0 ��� � .�$" 0 ����� .�%( 0 ����-
���������� /�1" 0 ����� .�"" 0 ����� $�.1 0 �� �� -�%2 0 ����- .�/2 0 ����� "�.) 0 �����
�������� $�-% 0 ���� .�". 0 ���� 2�.. 0 ����� /�)1 0 ����� .�/. 0 ����� .�(. 0 ����-
����������� .�-) 0 ����� $�". 0 ��� � $�1% 0 ��-�� $�2) 0 ����� $�21 0 ����� .�// 0 �����
������������ $�(1 0 ����� $�$% 0 ���-� (�"1 0 �� �� 2�12 0 ��- � /�"2 0 �� -- $�%( 0 ���-�
����� $�1% 0 ����� $�"- 0 ����� $(%�(. 0 ����� $/�(/ 0 �� �� .�1) 0 ���� $�2/ 0 ����
������������������ /�1/ 0 ����� .�-$ 0 ����� /.�"2 0 -�� � $".�(. 0 ����� .�%1 0 ����� -�/. 0 ����-
�������� 2�$- 0 ����� "�$$ 0 ����� 1�.) 0 ���- "$�(1 0 ����� $�/( 0 ����� /�"2 0 ��-��
�������������������� %/�-. 0 ���� /�.% 0 ��-�� /"�-) 0 ��� � )�$" 0 �� �� "�"2 0 ����� /�$% 0 ����
�������������������� %�() 0 ����� 1�-/ 0 ����� $$�/2 0 ��-- %�%" 0 ����� 2�1- 0 ����� 1�"$ 0 ��� �
�������������� $$�1- 0 ����� $�1- 0 ���-� 1�(( 0 ����� ""�)/ 0 -���� $�(2 0 ��- � $2�(( 0 �����
��������������������� ---�// 0 �� � "�2. 0 ���� 22/�2. 0 ��-�� ()�%$ 0 ����� $�)/ 0 ����� "/2�.% 0 �����
�������������������� (-�/- 0 �-��� "�21 0 �� �� "$(�$( 0 � ��� 2/�"" 0 ���� $/�2. 0 ������ ("�$( 0 ��� �
�!����"�#�$%�!������� $.-1�%/ 0 � -�� "�(1 0 ����- ".(/�/2 0 ����� /.)�1$ 0 �-��� /�$" 0 ��� � (2$�)/ 0 �����
����
&'�'� .�%$ 0 ����� 1�%) 0 ��� � .�1) 0 ����� "�(/ 0 ����� $)�) 0 ����� .�12 0 �����
&��( -�11 0 ����� $)�. 0 ����� $�-- 0 ����� "$�2 0 ����� (�1) 0 ��-�� $�(. 0 �����
&)�!������� $�-% 0 ����� )�)( 0 ����� .�.$ 0 ����� "�./ 0 ����� -�.2 0 ��� � .�"1 0 �����
&������ .�)2 0 ����� $(�/ 0 �� �� $�(% 0 ���� $�)1 0 ����� -�/" 0 ����� .�/$ 0 �����
�*���+�!����� �*�,���� ����������� �*������������ �*������� �*��������+
�
��
�
��������� ����,��� ����� �����������������������������-������������H�������������'������ ����� ��������������� ����,�p1�1J-��,f-�8�������"� ��� ��������� �8����������!����������'����!�������������!����� ����������/��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� ��������� �����������N���?��������� ������/���� ��,?�/�-�����N��#�'$�8NI������������������'����� ��
���� � �������� ���3��������(�'������ ������ ���������������������������������� ������ ��"������������� �����
8��?�/��"� ��� ��������� �8����������!����������'����!�������������!����� ����������/��� ���������� �����
����� ���� ������� ���"��!��*����� �� ��������� ���!� ����������������� ������ ���?��������� ������/���� �� �� �����
����������,�p1�1J-�,�� ���J-������ ������������N������� ����������"�������������������� ���������?��������� ������
/���� �����'��� �������,�p1�1J-�,�� ���3-����
�
�
�'�
����������� �� �-� .�... �� �-� .�..$ �.�
������������ �� �-� ����- �� �-� ����� �.�
���������� �� �-� ���- �� �-� ��� � �.�
�������� �� �-� .�./- �� �-� ���-� �.�
������� �� �-� .�.$. �� �-� .�... �.�
������������ �� �-� ����� �� �-� ����� �� ��� �����
����������� �� �-� ���-� �� �-� .�.$1 �� ��� .�./)
������ �� �-� .�..) �� �-� .�... �� ��� .�.--
����������������� �� �-� ���� �� �-� �� �� �� ��� ���-�
�������� �� �-� .�... �� �-� .�... �� ��� .�.-"
�������������������� �� �-� ����� �� �-� ����� �� ��� .�.-1
�������������������� �� �-� ���-� �� �-� ���-� �� ��� ��
�������������� �� �-� .�... �� �-� .�..- �� ��� �����
�������������������� �� �-� .�... �� �-� .�... �� ��� ����-
�������������������� �� �-� .�..$ �� �-� .�... �� ��� .�.-2
������� �!�"#�������� �� �-� .�... �� �-� .�... �� ��� .�.--
��
$%�%�& �� ��� .�... �� ��� .�... �� ��� .�.$.
$��'&& �� ��� .�... �� ��� .�... �� ��� .�..-
$(���������&& �� �-� .�.." �� ��� .�..2 �� ��� ��-��
$������ �� �-� .�.$1 �� ��� .�..% �� ��� �����
��������� ��������
��������3��� ������ ��������3���
�
��
�
������?0�����������N���?��������� ������/���� ��,?�/�-�����N��#�'$�8NI������������������'���������?�/��� ��������������������o�%�+��������(�'������ ������ ���������������������������������� ������ ��"������������� ���H� ������������'� ����� ���� � �� ���������� ��� ���� ,�p1�1J-�� 8�� ?�/�� "� �� � ������� �� � 8����������!����������'����!�������������!����� ����������/��� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ �* ������ �������� $45��4!���
�'�
������������ .�.. 0 ����� .�$" 0 ����� .�.. 0 ����� �� ��� �����
����������� .�.. 0 ����� "�$% 0 ����� .�.. 0 ����� �� ��� .�.$-
������ )�(. 0 ��-�� .�-( 0 ����� $�$( 0 ����� �� ��� .�./1
����������������� "�() 0 �� �� %�.% 0 ����� $�)( 0 ��-�� �� ��� .�./%
�������� $�." 0 ����� /�./ 0 ����� .�.. 0 ����� �� ��� .�./%
�������������������� "�1/ 0 �� �� -)�2- 0 ������ /�"$ 0 ���-� �� ��� .�.-.
�������������������� /�%- 0 ����� .�(- 0 ����� /�)2 0 ��� � �� ��� .�.-%
�������������� 1�%2 0 ����� $.�$. 0 ����� "�2% 0 ���- �� ��� .�.$"
�������������������� .�.. 0 ����� $)%�/) 0 ������� .�". 0 ���-- �� ��� .�.""
�������������������� .�.. 0 ����� ((�-% 0 �-�-�- -�)/ 0 ��-�� �� ��� .�..%
������� �!�"#�������� "%$�"1 0 ����-�� 1("�)2 0 �����-� "�(% 0 ����� �� ��� .�."/
��
$%�%�& .�"- 0 ����- .�2- 0 ����� "�2/ 0 ��� � �� ��� .�.".
$��'&& $"�$( 0 ����� .�$. 0 ���- .�"- 0 ����- �� ��� ���-�
$(���������&& .�"$ 0 ���� .�$) 0 ����� .�1$ 0 ���-� �� ��� ��� �
$������ .�$/ 0 ����� .�.( 0 ����� .�%. 0 ����- �� ��� �����
�
��
�
�
����,�����������������������%���.������ ��,��������%�����%���.�
�
���� �������� ���� ������������������N����� �������� ��� ����� ������9�� �������� ��������� ������� �������������
����� ������ '�� ����������� �����������'����,��N-����������� �����������+������ ���������'�������I� ������
,���+�8NI�-� � �� ���� � ��� ��� /��� ��� 0$<�� /� � ����� ���� �N��� ��� � �������� �������� ���� �� ��� �"�� �*���
������������ �<3�@V�����D2�>�V������� ����������� �� ����'!� ����������'�,/��� ���0������0?-��N�� ���!��� ������
���� ������9���������� �������������������������� ����*������������������������������ �� ����'� ��"���������� �����������
)�����"����������������� �������������������� ������������ �������%� $� ������������ ������������������������
�*�����������������"��������������'���!� ��������������������� ������������������"����0����<� �����,����� ����
� ���-�� ���<$3� ��������������,%� $� ������������ �������� ���-�,/��� ��0�-��/� ��N������� ������9���������!�
��������������� ��������"�������������������������������������������*������ ����������� ����� ������������������ ����
� ���������� ��������������� �����������,/��� ��0?-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���90� � ����������� �����������'���� ,��N-� ������������� ��� ���� ,�-���������� ,?-��N�������� ��� ��� ����� ���������������!�������������������� �����������)�������� ����� ������� ��� ���������� �������������������������"��������� ������ �����������1�0��
�
��
��
�
��
�
���� �������� ���� �������� ����� ���� �N��� �� �������� ��� ���� ��������� �������! ��������� ������� ��������� ����
����� ������ '�� ����������� �����������'����,��N-����������� �����������+������ ���������'�������I� ������
,���+�8NI�-�� ������ � ������/��� ���2������2?��������� ����"���*��������������� �<3�@V�����D2�>�V����
��� ����������� �� ����'!� ����������'�,/��� ���2������2?-��N�� ���!� �������������������������� ����*�����������������
��� �������� �� �� ����'� ��"���� ���� �� ��� �������� )����!� "���� �� ���� � ���� ������ ��� �#� �"����� ���� �#� �������
,���� ����� ���-�� ������� �������� ���������,%� $� ������������ �������� ���-�,/��� ��2�-��������������*������
�����������"��������������'���!� ��������������������� ������������������"����0����<� �����,����� ����� ���-�
� ��� <$3� ���� ���������� ,%� $� ������� ���� � ������� � ���-� ,/��� �� 2?-�� /� � �N��!� ��� ��� ����� �������� ����
���� ����������#�"��������������������� ����������� ���������,/��� ��2�-��������������������*������ ����������� �
���� ����������#������������������� ��������������� �����������������������,/��� ��2?-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���:0���N���������������������,�-����������,?-��N�������� �������������������� �������!�� ��������� ������������ ��������������������� ������ ��������"���1�0��
��
��
�
��
�
����������������������N����� �������������������������������� ������� ������������������ ������ '�� ��������
��� ������� ����'���� ,��N-� ������ �� �� ����������� +������ ����� ����'���� ��� I� ������ ,���+�8NI�-� � ��
���� � ������/��� ���<������<?�������� ����"���*��������������� �@D�<V�����D1�0�V������� ����������� �� ����'!�
����������'� ,/��� ��� <�� ���� <?-�� N�� ���!� �� � ����� ��� ���������� ������� ����� �������� ����� ���� �� ��� �*��� ���
������������������������ �� ����'� ��"���������� �����������)�����"����������������� ���������������%� $� �������
�������� �������� ���������������� ����������������������*�����������������"��������������'���!� �������������
�������� ��������� ���������"����0� ���<� �����,����� ��������� �������� ���-� � ���<$3� ��������������,%� $
� �������� ���-� ,/��� ��<�-��/� ��N������������!� ���� �� ��� �*��� ���"��������� � ��� �������� ��"���������!�
�: ������������������������ �����������%� $� �������� ���!�� ����::��,����� ��������%� $� �������� ���-�
,/��� ��<�-�����������������*������ ����������� ����� ��������������: ����������::��,%� $� ������������ �������
� ���-�� ��������������� �����������,/��� ��<?-������/��� ��<������<:!����"�������N���������������������?�/!�
���������� ���,�-����������,:-��N�������� ������� ����������������������������������������� �����������)������
�� ����� ������� ��� ���������� �������������������������"��������� ������ �����������1�0��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���20�� ����������� �����������'������������������������,�-����������,?-��N�������� ����������������������������� ��������� �����������)�������� ����� ������� ��� ���������� �������������������������"��������� ������ �����������1�0��
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���20���N�������������� ��� ����?�/!� ��������� � ��� ,�-���������� ,:-��N�������� ��� ���� �������� ��������������������������������� �����������)�������� ����� ������� ��� ���������� �������������������������"��������� ������ �����������1�0��
�
�
�
�
�
�
�
!� � � � -
%�/�������0��1�������2������$�
!�
!�
�
�
�
%�/�� ��� �0
�1� �� ��2� ��� ��$�
"�����3�
4�3�����$��5�*��6����7��$�7�3��$��
���)����������
����������
��������
���
��
��
��
��
��
��
���
��
��
�����
��
�
�
��
�
���� ���������� ,������������� ����'���� ��� �������-!���� ��������� ,������� ������� ��� ���������-� ���� ���������
�������������!� ��� ���� �� ��� ��������� �������� � ���� ����')��� '� ��������'� ����'���� ,�:�-� ��� ���� ���������
���� ���� ��� �����"�������� ������� ������������� ���,/��� ���J�����3-����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���40����������'�����'����,�:�-�� ������������� ���"���� ����������,�����������������'��������������-��������� ��������� ,������� ������� ��� ���������-� ����� ��� ���� �� ��� ��������� �������� � ����� /� ��� �*��� ��� �� �)�����!���������*�������� �������?�����*����*��������>J�@V������������ �� ����'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���?0����������'�����'����,�:�-�� ������������� ���"���� ����������,�����������������'��������������-��������� ���������,������� �������������������-��������������������������!������������ ��������� �����������)������/� ����*�������� �)�����!���������*�������� �������?�����*����*��������D>�<V������������ �� ����'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ��������� ����������,�����������������'��������������-��������� ���������,������� �������������������-�����
�� ����"���*��������������� �>J�@V������� ��������������������� �� ����'�,�*���;@@�0VH��*���0;D�JV-��#����!����
���������������!���������� ����*��!���� ��� ������������������� ���������������N��� ���������������������������������
��������������������� ������������������"����0����<� ������ ���<$3� �����������������������������*��!�������� �� ����
�� ���� � ��� �������� ��"���� ���� ������������� ������������� ����� ��� ��"���� ���������� ���� �������!�"���� ����
������������ ��� �N��� ��������� ���� ������� ,/��� �� J-������� ����� ���� ���������� ,������������� ����'���� ���
��������� �������-� ���� ���� ��������� ,������� ������� ��� ���������-� ���� �� ��� �"�� �*��� ���������� �� � D>�<V����
��� ��������������������� �� ����'�,�*���;�@D�VH��*���0;D�JV-��N�� ���!� ����������������������� ���������������
���� ������������������������������ �� ����'� ��"���������� �����������)������������� �� ���������������������� ���
����� �����������%� �� �������� ���!��#�&�� ������������������������!������������������ �������� ����� ���!��#�
�"����������#�������!�� ������ �'����� ������ ��������������� ������������������������������ ����������#�������������
����!#������������ ����������� �� �����������������
�
��������
��������� ����� ������� � ���������������������������������������� ���������������!�������������!�N��������
��?��� ����������� ���������!����������� ����������������� ������!��������������������!�����������������������
���(�� ��� ���� ���� ������� ���� � ������� ,?� ���� ��� �� >>!�:����!� 0112!���'�(� �� ��� �� 011<-�� ������ ���������
�����������������!��?���������� ������������������� ��(��"����� ��������'��� ����'������������"������������!�
"����� ������������� ������������"��� �����������'������'��������������������� �������"�������� ����� �������� ������
���'���"�������������������� ���������� ���������������� ���������������� !�"��� �������������������*���*�� ���
,G��� ��>><-���� ��������N �����������������,�N��-�� ������������� ��������������� ���������������� �����������
���� ������������� �� ����� ���� �����"� � ��������� �� ��(���� �������� ���� ��� �������� ��������� ������� ���� ����
���� ���������N����������������� ����������������(�����'���� ������� �����'���,��?�-!���� ������� '� �������
��(�����*���!����'�'������ ��������'� ��� ����,����-������������������(��:����� �������'��$�� ����� ��������
,::�-����������� ���
�
�������������*�!��� �������� �� ������ �!���� ��� �!����� ������������� ����� ������ ���������� ���������"�������
N������������������� �� ������������� ������������������� �� ������ �����������(� ��"������'������(��������
����!���� � �������������������� ���������"� ���%��������������������� ��������'������������"�����������������
���� ���'� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ����'���������� ��� �!� ���'� ����� ���� ���"�� ��� �� ��� ��� ����� �� ��$
�������� �� ��� ������ � ������ ����������!� ����� ��� ���� ��������� ��� � �����$���� ���� ,%�������� ��� ���!� 011J-�� ��
(��"�������������� ����������'����������N������������ ��"������������������� �������� �� ������������ �����
�� ��������� ������������� �������������� ���������������������� ��������� ��������'�������/� ��������������'���!�
��������������� ��������� ��������������� ����'!������������'�� ������������������!����� ����������������'���������
�������������������� ����������������������!���� ����!������������!����� ���� ����������, �"���� ���!��"�������
� � ������� ����� � -����������,� ������!��� '��������(����-�� ������������������� ��!�����������������������"�
������������������� ������������ ��������� �����������������,�N��-!������������� ��������!��������(������������������
����*��������������"�'���������� ����������������������������/����"���������� �������� ��������������������������
#��� �/ ���"� (�:� �����������+� ����%� ����'�/ ���"� (�:� ������!����������'������ ������������������������
�
����
�
�����N���������� �������������������������!����������������������������������������������������������!����� �� �
���� ������������������������������������������� ������������������������� �������� ���������������������� �����
�
�������������'����,��?�!�::��!�����!-���������������� ��������������� ��������������!����������v���������� ������
�����������������!� ����&���������������&�����������!������������� ������������ ��������?������������������������
�����������N�����������������������������������!�������� �������������������� ��"� ������������������� ���������
�������������� ��"���� ������ ���� ��������� �������� � ���� ���������� ���� ����� ��"���� � ������9�� ���������
���� ��������� ����������������������� �������"� ���������"� ������������� ��� ������ �����������������������
������������������� ��������� ���������������������������������� �������"� �� ������ ������� �����������%� $
� ������������������������ ��������������������������������� �������"� �� ������ ����������� ��������������������
� ����� ��� �� � �� �� �� ����� 11� ����!� ��� ���� 3� 7%���� � �� ��'� ���������� ��� � ������� '� ���� N%����
���������������������v������� �� ��'������������ '�7%����� ���������� ��������������'�,���-�"� ��� ���������
���������� ���� ������������� '� ���� ��������� ��� ����� ����';� 8����������!� ���������'����!� ������������!�
/��� ���!� �������� ���!� ���� �����!� /��� �������!� �' ���!� ?��)�� ,�-� ���� �����!� �� '����!� ?��)�� , -�
���� �������!�?��)��,(-����� �������!�?��)��,�-��' ���!��������,!0!2$��-��' ���!�:� ��)��,�!��-����� �����!�����
?��)��,�!��!��-��' �������������A� ��'�������������� �� ����"� ��<����3$ ��������������������������������'�
�� '���� ��� ���� ��� ��*����'!� ��� ���� ���'!� ���� ��*����'� ��� ����� ��� ������"���� ���� ��������� �"������"�����
����������'����� � �����������'������������ ����'������������������������� !��������������� �� ����������'����!�
��� ����������� ����������������'�����!�������� � ������ �����������,%��� �� �������>>DH��������������0110-��
� ����� ����������� �������� ���������'����� � ���������� �����"��� �������������� ���������"��� �������������
�������������� �� ������ �������������� ����������������������� �'����������������������"��� ������������������
���������������� ��� ���� ����� �������� ������������ ������������������������ ���������������,=�������!�>>>H�
?����'!� 011-�� ���� � ���� ����������� ������ ����� ��� ���� � ���� ��� ���� ����� ������� ��� ���'�'����� � �������
�'� ��� ����,����-������������������� ���������������������������'������!� �������������������������� ����������
����� � �� ���� ���'� ������ � ����� � ��� � ���� ,+���� � ��� ��� >>J-����������!� ��� ���� ����� ���!� � ������� ����
�� � ���������������� ����������������������������������� ������������������������ � �����'��������������������!�
��������������� �$����� �����!� � ����� ��� � ����� ������� � ������� ������ ���������� �������� ������� '�� '�
���������������"�������������!� ������������ �����������&���� �������� ������������� ��� ����������������������
���� �� ���� �������������������,%�����������=�����!�011J-������� ������� ������������������������� ���������
� ���� ����� � ����������� ���� ���� �� ��������������!� ����� ���� ������� � ���� � �� ��������� '� �� �� !� ������ ���!�
�� ������ ���������������������������������(������� �������"����������� �� �"�����������������
�
����������������N������������ ������������� '��������������"� �� ������ ��"��� $���� ������������!�
����������������� ��������"� ����� ���������?�������� ��,/��(�������!�011 !�0112 H����(�� ��������!�0110-��
����� �����::�� �������!� ������������������� ��������'� ��������������������������������������'�� �����#����::��
������ �������������������� ������!� ��� �������� �������:::����::�!������������� �����::��������������������@�
'�� �!��������� ������::���� ���������������� ������������� ������������ ��������������v��������������,�������
��� ���!� 0110-��
��������������������� ���������������������������������������� ���'������� ������'������������������%���(������������
�����������N����,%���(����������������!��01-����������������� ����������������"������� ���'������� �������������
�
����
�
����� ����������� ���������������������� ���,=��������+��������!��011J-����%��������������������� �����"�'!���������
�*���� ����'��������������� ������������ ��'� � ������� ������������ ������������������ ���)�!���"� �� �����������!�
�������(���� ��� ����� ��������������'����� ���'�������������� �� ������������� ����������!������������� � ����
���� ������� �� � �N��� ���� ��������� �������� ������� ������
"� ���������"� ������������������ ��� ��������� ��������� � �N��� ���������� ������� ������� "� ������ ���'�
���������� ������������� ��� ���� �� � ���� ��������� ��������� ���� �������� ������� ������� "� �� ������ ��� ���
����� ���� ���� � ������� �������� �������� � ����� ���� ��A� ��'� ��� ���� ����� � �� ���� "� �� �����!� �::�!�
�����������������: ������#��� ����������� ������*���� �� ��������N����� �������������� ��� ���������������
���������������������'���������'��� ����,���(�� ��������!�0110H�?� ���������!�011<-������ ��������� ���������������
� � � �'� ������������$ ������������� ���� ����� ��������������������������� ������� �*����'����� ������� ������
������������� ���� �� �������� � ������ ����������� ,�N��-!� � �� �� '� ��������� ��� ���� ��� ��(��"�� � �������� ����
��� ��� �� �*� ����'� ��� ��� ���� ����$������ ��� ���� ���� �������� ������ ���������� � �� ��� ����� �� ��� ���'� � ��
����������'��� ���������!����������!��������������� ���$��� ���������������������������������������������������
��������������� ����������������������������� ���������� ���������������������� �������v���������������"������������
�������,=�!�>>>H�?����'!�011-��
�
�������������������������������������"��!���(������ �����$ �������� �������� �� ���������� ���������,��"� ��
����? �"�!�>D<H�? �"�!�>D@H�%����!�>>1H��)�������� G�����)!� >>0H��� ����� ��� ���!� >>1H��� ����� ����
8��� �!�>>1H�+�������� ��������!�0112-!���� ��� �����������)��� �������� ������������������������������������� �
���� � ���� ������� %����� ���� ��������� �������� ����� � ��� �������� ����'� ��"� ��� ����� ����!� ���� �������� ���
����� ������� ��������� ���!����� ��������������������N��� ��������������������������'����� ���������� ���������
�������� ����� ������ ������ ������ ���� �������� � ����� ���� ���������� ,������������� ����'���� ��� �������-!�
���� ��������� ,������� ������� ��� ���������-� ���� ��������� ��������� ����!� ��� ���� �� ��� ��������� �������� � ����
����')��� '�� ����������������������'���� ,��N-� � ��������'� ����'���� ,�:�-� ��� ���� ��������� ���� ���� ��
���"����������������������� ���������������N��� ������������������������������� ���������������"��������� �
��� �������� ��"��������������������������������������� ��� ��"�������������������������!�"��������������������
��� �N��� ���� ����� ���� �������� ����� ����� ���� ���������� ,������������� ����'���� ��� ��������� �������-� ����
���� ���������,������� �������������������-!� ���������������������������� ������������������� ��������������������
���������� �� ����'� ��"���������� �����������)��������� ���� �� ��������� ������������ � �������� �����������%� $
� �������� ���!������������������#���� ��������!������������������ �������� ����� ���!��#��"����������#�������!�
� ������ �'����� ������ ��������������� ������������������������������ ����������#�����������������!#������������ ���
�������� �� ������������������������'������������� ����������"�������������������� ��������������?��������� ������
/���� �� �� � ���� ���������� ,�p1�1J-�� ���� �� ������� ,�p1�1J-!� ����� �������������� ���� ��������� ��� ����������
��������������� �������� �!� ������������� ����������� ���� ��'����������� ������������ ��� ���� ��������� �� �����
����� �!�"��������������������������������������������� �������������� ���������������� ����������������������� ����'�
��� ��� ����� ������������� ����������(�������������������� ������'�����M����������� ��� �����,:����������?� ���$
G����!�>D3H�����������+�� !�>>1-��
�
����������� ����(�� ���� �� � � �� �'� ���� ���������� ��� ������������� ����!� ���� ������������� ���� ���� ������
� �������!� ���� ���� � �� ���� ���� �������� ����� �'���� ���������� ��� ���� ����!� "��� � ����������� ���� �����������
�
����
�
�������� ����'� �� � ���� ��������� �������������� ������ � �������� ��'� ����� ���� � ����'� ��� ����������� �� ���
&�����������������������N�������������� ����������� ������!�������������'��������� ����� �������������� ���!�
����� � ������ ��������*���������� ,=� ���L��� ����!� >>@H��� ����� ��� ���!� >>1H��� �!� 0111-�������� �������
����� �� ���� ���� ������ ��� ����� � �������� � �������!� ����� ��� ���� ��������!� ���������� �� � �����������
��������������!���������"�����������"� ��������*� �������������� �����!���������� ���������������!�� ����� ����
����������������������������,+�����������!�0113-���
�
N�� ���!������ ������� ���������������������v���������� ��������� ���������� ���������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ����������� ���������
��������������� ���������������������� �������� ������ �������� ��������������������������������������������� ����
���� ����������������'�����������������N������������������������ �������������������������������������� ������
�*���� �������������'�� ��������� ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������� ���!�
���������� ������������������������� ����� ������������ �������� �������������
�
������������
�
�� ��� "��!���!�B����� �!���%�!�%� ���� !�I�!�������'!�%��011>������� �!���� ����������*���������������������
��������� ������ ������������:����!��������G�� ���������)� �����+��� ������I���32��122M12>��
�
0�� ��� ��!� /�:�!� ? ����� ��!� +�B�!� ��� ��!� %�:�!� ���� %�����)!� ��� 0110��%(������� �� ������ '�
��������������� �������? �)��!�������������� �������'������� � ������������� ���?����%���#�����I���
J��3DM3>J���
�
2�� ��'�(� �!������!�N� ����!�B���!������ !���!���(� !���!�7(��!��!�����N���!����011<������ ������ � ��)��
,�-��' ���!����� �������!��������"��� ���������� �������8��� �:����� �������8����G��������+����I���<��
0DD�M�0>2��
�
<�� � ����G�!�� ���/���!�0113���� ����"���� ��������� ����������� �,?�/-����� �������������������� �
,?�/-��������������� �� ��������������������&������� ������������� ��������������"��<,<-;�0J@$0>@��
�
J�� ?����'!�����!�B �����!���!�������(!�G���!�+������!���!�����!���!����������!�=�!�=�����!����0111��#�����
�����������*����'������"����� ������������������������"(�� � '$8������"��� ����!�8�"�%�����#����!�
���� ��������$����������������������%������� ������ ��� ��$�������*�����.�'����$���#�0��>��@0M
D��
�
3�� ?� ���!�B�:�!������� �!�����!�G��� !�%����!�����%��������!��/��>>��%��� �����������%����������=�&��������
=�"�I��������'����%��� � ��������� ���:��*�����G�� ���������'������������������� ��� �����������G����'���
�����������:����01!�@2���
�
�
����
�
@�� ?��P�!�+�G���!������ ���� � ���!�G����>@2������ � ��cd����������������������������������W �������
���X ����%����!�? ���������������� �c������ ��������� ������+����X�������� �� �)!��%��?�����+����?����
� ����+�����=���d�!�%� ��F���������D1!�$<��
�
D�� ?� ��!� B�!� /��(!� ����!� ���(�� �!� ��/�!� ����+�� !� :����� 011<�� ?���������� ���� ��������� /���� �� ���
���� �������������?�������������������� ������� ����� ������ ��������N �������� ��������������������
� �����+� ����/����#� ������� �����������*������'������������ '��I����02!�8���1������023@M02DJ��
�
>�� ? �"�!�?����>D@������'���������������������� ��� ��������;�%�����!�?��,��-!�������������������� ���
�����;�/�����������������������������������+����������!�/ ��������'�����!�����>.�2<��?�����23!�
>$>0��
�
1�� �� &��� �!�+���!��������!������>>>��� ������������� ����������������'���������� � ����������� '� ���
�� ��������������� ������� ��������I����22!�01��22JJ$2233��
�
�� �� O�!�:��:�!�>3<���� ������ ��� ������������ ���������x������N������ ��������������� ��� ���������
����� ������� ������ ������ W����!�7���� ����������%d�������!�2>�����
�0�� :����!� G���!�Z��!�:�!��������!� G�8�!�%��"� ) ���!���!� ����=����!�%�8��0112������������ �� � ��� ������
+� �� '�������������������������� '�/����#� ����;�? �"�!�=���,��-!�����������%���/ ������������� '�
������#������������� �������%���/ ������������� '�����#��� �����%��������I����!���������� ������<��
�2�� :�����!����#�!�����?� ���$�G����!����>D3��� ���������������� ����� ������� ����?� �� �������+� ����
����������?��������@!�01>$02��
<�� :��� �������� ������ �� ����� ��8�����cd�� ,:�8-�� >@<�� �� ��� ��� �� ������ ��� +� P� $� ?�X�� ���
���� � ���
�
J�� :� �!�I��+�����>@<�������������$�� �,N ����������� ��-��������������?������:���� ��cd���� ���������
������� �����������F������������������������?����O���������7���� ����������%d���������� ��� ���cd�����
�X��������+��� �����F���������7���� �������/��� ������?����!�%������ !�?����!�%d�������!�0�����
�
3�� ������!�+�:�=�!�=��)���(!�:�!�I����� �����!�����0110��� ������� '��*����������������������������������
����� ����������!�"�������������������� ��������������������������� ���I���<3!�������@��1J2M1@<��
�
@�� ��(��'!�8��011��� ����������*���;������������!������'!��������������������� ��������� ������������������
���� ��������I���<2!�@��02$23��
�
D�� ����M��������� ����������� ���� �A��������%.�����+��M������^ �����������O������� ����������� �����;�
������ ��� ��� ��� ��� �������� ���� ��� G���� ��� >@>�� 2<@� ��� ��� =����k �$#���� ��'!�����N�� >>>��
�� ���� �)�cd���� ����������=�������������j��� ��P����������������������� ����������������� ������
�
����
�
�������cd�����������x������������:���� ��cd�����+��� ���!��� �������������������X�����+� ��������
7���� �������/��� ���/���������!�<���
�
>�� /��(���!�%�� ���!��� ����B�!�%� ������#G!�=��"���+:!�8� �� ����G��011 ���� ��������N ������
�����������,�N��-������%����!��� ��� ���!�� �����+� ����F������(����,���������'�� � ���-;�� �����
� ����� ������G��'����������������������=����������� ������� ����� ��+� ��������������?��������<2;>2M
1��
�
01�� /��(!�����!����(�� �!���/�!������!�G$+�!�8� �� ��!���G�!��� ���!�B��!!�B"��!�+��0112� ��?����������
��� ���� �������������������� �������� ��������������������� ������� �������� �� ������+� ������� ���
%� ��I���030��01M�<��
�
0�� ������!�G���!�/� �� �!�I���+�!�� ��!�%�8�!�%�� ��!���+�I�+�!�����+� ����!�/��011���*�� ��������
+� �� '� ?��������������� � ����� ��� %��� ���������������� �"����� �*������ ��� ���� $��(���� ������ '�
����������������������"��� ������ ���������� '�%�������������� ���������������� '��������7?��=2!�
<>$J@��
�
00�� ������!�G���!�+� ����!�/�!�����%�� ��!���+�I�+��010�������������������%� ���� �������'���������������
�"�����=��,����� ��;������)��-��+�� �����'�����+�� �����'�����I���D!�%����������%J�����3$30��
�
02�� ����!� ��� ?�� >>3�� ��O������ ���+� � ,������� ��!� �����)��!� ����� ��-� ��� ���� ��� ��� �� ��� �����
��������J0����+���� ��������?���� �������7���� �������/��� �������� ��� �����
�
0<�� ����!���?�!�����+�'��!�����>>@������^ ����������������������������$��$�� �,����� ��;�������� ��-����
? ������� � ������N������ W���������7���� �������/��� �������� ��� �������0J!���$>��
�
0J�� �)���!���+�!�G�����)!������>>0��������������������� ��� ����� '�����'�������������������� � ����
������������� ������ ����,���������������������-��+� ����������?�����0<!���JJ<.J3��
�
03�� �����!����!�+�� !��=��>>1������%����� ������� �������� ������ ������������������������� ����+������
��������<!�0$000��
�0@�� �� ����!���:�!�? '��!��#�!�? �"�!�?����>>1��F����������������� �� ��������������'� ��������������
���������*��������������$�'� �����������������������"������G��+� ��?������������,7B-�@1!�@D>$D10��
�0D�� �� ����!���:�!�8��� �!�8����>>1������� �����(�� '����������������������*������� ���� ���� �������
)��*������������������� �����������+� ��?�����1<!�0>@$21��
�
�
����
�
0>�� ������!�G�!�B���!����=�!�%����� !�%����!�����Z����!����0110��� ���������������� � �����������?������� ������
���������������������������������������*��� �� ��#��� �&�����'� ���� ���A�� ���������������4+ 0��<2$
<0D��
�
21�� ���(�� �!� ��Z�!� ���� ����!� ��Y�� 0110�� I� ����� "��� � � ���;� �� &�������������� ��� �� ����� "��� � ���"��
��"��������������� ��������������� ���������� ���� ���!�I��������#��� ������� ������� ��%� �����8����
01����
�
2�� ��"� �!�=�%�!�����? �"�!�?����>D<������'������������ ������ �����+� ��?���������������00��>J$01��
�
20�� �� �!����=��0111��#��� �������!��� ������� ���������'������'!������ ����������G����'�����23��<J2$<@0��
�
22�� G��� �!� ����!�%�����!�+�F�!� ���(�!� ����!� ���� � � �����!� ��/�� >><���+����� ���� �*�� ������� ��� �����
����������� '� ����� ��� ������� G�� ���� ��� ���� ��������� %������� ���� �������� �� ���;� ���� ���������
%������������������ ����������*��������I����0>!�������>��
�
2<�� B�)���!� ��!� ���� ���'(��"��)!� G�� 011�� �� ��$������ ���� ��������� � ����� �� ��� �� �������� � ������
��������������������� ���<J��D$011��
�
2J�� =�!�Z�/�!�����+��������!���#��011J��%�� ������������"�'��������������� �������� ����������������������
� ��������� ������������������"�'����� �������������� ����� ��� ����;��� ����"�� �%���������� ����������
���� ��������I���2<0��D@�M�13��
�
23�� =���!�+�����/�!�I����������!�+����!�%����$�����!���!������� ��!�G�����%��>>@!�?�������� ����"���� �������
��� ������������� ��������'��������'��������������"��� ��������N�� ���������,8� ��"������ �����-��+� ��
������?�����I���2<��113M1J��
�
2@�� =���� !�+���!�����/� ���!�G�����011<���*���� ��������� � ������������ ���������������� �����������������
�����������'� ����������� ������ ������� ������ ������� ����������I����02��23@M2@@��
�
2D�� =�!�G���!��� �'!�B�G�!���(��!�%�!���'����!����>>>��%������������������� � ��������8������������$ ��������
���� ��������������� ���������������'������� ���"��� ���(������������/�+%�+�� � �����'�������'��I���
0D��2$2>��
�2>�� =� ��!���%�!������� ����!���G��>>@��%��"����������'�������'������'����� �����7���� ���'�� �����
��� ���������233��
�
�
�
����
�
<1�� +��(�'�:!�/ ��� ����0111��?�������������������� ��������� ���������������;������������������������
���� �������������������1;2@JM2>��
�
<�� +����!���!���������A�!����0113�����'�'������ ��������'� ��� ����,����-�������� ����������� �������
�� �������������������������������������$� ��� ������������������������� �!�3J��<<>M<J3��
�<0�� +����!�����!���'��!�:�!� ����%���������� !���� 0113��+���'��� �� '� ������� ������� ��� ����� � ��� ������
#��� �����������������(��?�'��� �������� ��������������*������J!�2��<0J$<2@��
�<2�� +���� !� G���!� ��������!� ��!� %����!� ����!� ���� I� �����!� 7�� >>J�� ����� ������ ��������������� ���
���'�'����� � ������� �'� ��� ���� � ��� ��������� '� �"�� ��������� ���� �� ������ +� ���� ������'�
� �� ����%� �����IN=�02��1@$0<��
�
<<�� +���� ��!� ��!� ���� BA� ���!� ?�� >>2�� �'� ����'� ��� �� � ������� ����� ���� %'����;� ����� ��W!� ? �)��!�
����� �����������������%�����%��������I���23!�J��<>J$JJ���
�
<J�� +���� ��� ��!� ���� BA� ���!� ?�� 011J�� =������������ %���� ���� %�������� /��*��� ��� �� � ������� ����� ';�
����� ��W!�? �)����G�� �������������������� ����I���0!�<��@J$@JD��
�
<3�� +�������� �!� ��=�!� ����"���!� ����!�#���!� I�+�� 0112�� :���� ������� ������������� ��� �W������ ����
�������� ��� ����������� ������� ��� �� ��������� ��� �'� ������ ������ ��� ���� ���� �������� �����������
�� ���<�������G���*���+� ��?�����������0D<��@$DJ��
�<@�� +���� ���!���?������011J����&������������������������ ���������� ������;�N����������� �A���������
����$�X� ���������� �������:���� ��cd��,+��� ������������A���������� �A���������� ������7 ���-�$
7���� ������������ ��!��� ��!��� �����!<J����
�
<D�� +� �� �!�%+�!�+� �� �$%�����!�+�!��� �� �!���!���������� ����!�=��011<������6�� ���?��(� 9�/����N���
%����� ��� ���� 8� ��� ������ ��� �� �����;� %������� ���� ����� ��� ?���� (� � ���������� ��� �������
�����*�������#������*������'��I����2!�@��3>$321��
�
<>�� +� �� �!�%�+�!���������� ����!�=��011J�������7�������������,�����*������������'����������� ����
��������������� %$� ����� ���������������� ���?���� (� �� ������� ����������������������� ������ ����
8� ��"������ ������������������� ���������+����� ��������������������I���1J��21>M20J��
�
J1�� N�(������#�!�? ����(�B!�+��A� �%8!�%���������!�%"��������G!�G�����B���0112��������� ��� �$�'������
����� ��������� ���������������������� ����'� ��� ���� '������������ �������������������0;@JMD1��
�
J�� N%���� ����������� 011J�� +� �� '� ������� � ��� ���� ���� $��(���� ������ '� ,>D0$� 0112-!� ��)� �����
%� ��������%� �����
�
�
����
�
J0�� �� �� �!� =�����!� G��P��)!� G���!� +���� ��!� ��!� ���� ��� �����!� ��+�� 0112� ��� � ���� ���������� ��� ����
���� ��������� ���������������������� ��������:���� ������� ,8�$? �)��-� ��� ���������� ���N�����L�
��������+�����������I����<3!�M0��1M121���
�
J2�� ����!�=�/�!�=��!�Z�+�!�F����!���?�!�=�!�Y�?�!�����#�!�=����011@��:��� � ������������'�'������ �������
�'� ��� ���������� �'��'������������ ��������������Z����)������ �:����� �����!����������������� ���������
�����������I���<@������2JDM23J��
�
J<�� ��'�������!� ��?�!� ?����'!� ����!� :�'!� B���!� 8� ��!� ����� >>J�� ?���������� ����������� �� � � ���"��� �
��������� ����� ��� ?������� ����������� %�������� ,���� ?��%�-� ������ �� ������� ����� ��� ����� �� �
� ��������� ��������������������� ��G��������I���01������>DM0>����8�� �������� �����������������������
��� �� � ��� � ��� ����� �� ����� ��� ���� �� ������������� ���������!�!������ �����������������������
���������� ���� ��� �� ������� :������!� ��!�=�A��!� %�!� � B���"���!� �!� :������!� +�!� ���� �����!� 8��
�&������� ���I����030!��������0M<��������02@M0<>��
�
JJ�� �������011<�������� ������������������������������'���� ������� �����'���,��?�-������������ ��������
�����*������'��������� ���������%����'�J>;0@JM0>��
�
J3�� ����� �!���!�����/�*!����>DD��%����� �����������������%��������;�������������������������"$"��� �
���� �� �����������������$����� ������������������7���� ���'����%��� ���������� ��!�%���<0>�����
�
J@�� %�������!�=��>@<����������������������������� �)���������� �� ������ ��������� ���������������� W �����
� &�+���?����0e��P ��J��!�2D0���
�
JD�� %������!�+����!�����%� �!�=��011��%������������+���������������������������%� ���������������N���
������ '� ������� � ���������� ��� /� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ ������������� %����!�
%��������!�����#��� �����'���!�����������������������������<M0@������ �����������!�=�����!�7�B��
�
J>�� %��� �� !�B�!�����!������G�!� ��� � �!�?��+�!�:�*��!�:���!�L�?���!�8�����>>D��� ����'����3�� �� ��'�
�������� ��������'����*������������������� ������� ��� �"�� ������������*������'��I���76+ ���<2$JJ��
�
31�� %�����)!����>D2����O������,����� ��;�������� ��-����? ����������������� �����%����I���JJ��221$22��
�
3�� %��"� �)!�+�� ��!� %������ !+�:�!� ���� ��� � �!�+���>>J�� ����� ���;� ��� ����� �� ������� ��� �������
� ��������������������*���������������*������������� �#�0��!��J<>$J>>��
30�� %������(!�:�!�%�������!�?�!��������!�G�#�!�+��������!���#��011@������ �������� ��"�������������������
������������������+� ��������������?���������I���J<��D<JMDJ3��
�
32�� %������!�I��%�!�����=�����!���011J��������������������������� �������� ����������������������� ���
���� � ����������� ��������� �������� �������������'����������� ���=���� ���I���20!�=1@D1<��$J��
�
���
�
�
3<�� %� �!� =�� >>D�� ���������cd�� ��� ���*�� ������ �� ��� =�c�� ��� ������ �$�� ������ ,+���������-� �� �
��� ��� ������� ��� ��X�� ��!� +���� � ������!� ���������� ��� ��O������ ?���P������ ��� � ��� %���)� !�
7���� ���'������ ��!��� ��!��� ��������
�
3J�� %�������!���!���������!� ��!����������!�/�!� �)����!�/�!� �����!�+�!�+����� �!��!�%����!�8�!�+�� �!�+�!�
+������ �!� �!� � ���!� +�!� ���� � ��������� :�� 011J�� �������� ��� ����$�� �� �������� ��� �� � $� ������
���� ���������� �)�� ������������� ��������������������������������$��������������,8� ��� ���� ������
%��!�����'-��+� ��������������?���������I���J1!�������0��J>JM31J��
�
33�� %��!�=��!� F���!� %�!� ����\���!���� 01�� ����� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���'�'�����
� ��������'� ��� �����������=��������=�(������������������*������'��I������01!�������J�����>J$
>JD���
�
3@�� %)� ��W!���!� F��A��(��W!�:�!�8���W(��W!���!� %��(�!�+�!� ������ ��(�!�=�� 011D�� ���'�'����� � �������
�'� ��� ��������������������� ��(����� ����� �����������*������'��I����03!����@<��
�
3D�� �������!���I�!� �����������'� G���>D<��+����� �����?� ��� ����=�(��+�������� ��(�� � ���� ����� �������
��*����#�&��#�.�����#�0��78 �0��3JM@��
�
3>�� I���:��!�G�#�!�8�� �!�����!�7����(�!�%�!�����+����� !�G�/��01�������������������������� ��������;�
�*���� ��������������������������������������������������*������������!�01!�D@$0��
�
@1�� #����#!�+����?!�=��\!�=���Z!�����%�� 011@���*� ������� ��� ���'�'����� � ������� �'� ��� ���� ����
� �������� ���� ����������� � ��� �����;� �� ����� ����� ��"���� %�*����� �*� ������!���� �"���$���������
�*� ����������������� ��������������*� �������������&���������'������������������310;0M000��
�
@�� #����!� /� ����+��(�'!� :�� >>3�� � ��(���� ���� :��� � ������ ��� �� �������� N ������ ����������� ���� ���
�� ���������� ��������������������"���� �&�� ���� ���� ����� ��������������"����'������� ������������ ���
���� ���������%��������������������'!������21!����>��2>1$2>3��
�
@0�� #����!�/�!�����+��(�'!�:��>>>������������������������ ������������������� ��������� ����������������
���������������� ������������ ��������������������I���11��002$0<1��
�
@2�� F� !�G����>>3��?������������������'������ ������$��������� ��������!����!�8�"�G� ��'��
� �
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������<����������%� ���� �������������8��� ���������������@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@�
�
����
�
������ �<��� ������2������ �������������������� ��,%���������������-��
����������+��������������������A���������������������������������������������������������
�
������!�G���!0!�N ��)$� ���!���<!�I��� �!�=��!J!�����!���2!�����^�$����N����!�G�<!�+� ����!�/�f!���+�I�+��
%�� ���
�
��%�+�L�:��� �����������?���������7���� �������������� ����������7���� ���W ������%�������!��.���2D1$
>2������ �!��� �������
0����%�/���������!�+����� '�����������������? �)��!�? ��X����M�:/�@11<1$101!�? �)����
27���� �������/��� ����� �������� ��� ���!�:��� �����������?�������������:���+���������+���� ����.��:����
� �d����J0@$>11�$�������!����M�? ������
<������������N+�\!�7���� ���������^���������������������������X��+���� �%.8���� ��������01�'�G����������
?� � ��������?�����������0<121!���������!�+P*�����
J���+���M����� ���������� '����� �����+� ������������ �������������� ��!������ ��� ������������*������'!�
%� ����������'��������� ���������������!�7���� ���'������ ��!���������? ����!�0D>!�<1J1$02��� ��!��� �������
�
�
f�� ��������������� ;�
/� ������+� �����
��� ����g������
�������%�+�L�:��� �����������?����������
�����7���� �������������� ����
������������7���� ���W ������%�������!��
�����2D1$>2������ �!��
������� ��������
�
�
�
�
����
�
���������
���� ���� ��������� ���� �� "���� ���� � ������ ��� ���� ��������� ���� �������� � ���� ���� ��� ��'� �� ������ ��� ����
������������� ���� � ������� � ����� ��� ��'� ����� �� �������� ����� ���� ��������� �������� ��������� ��� �������� �
��������� ������ � �������� ����������� � �������� �"���� � !���������� ��� ����� ���� !���������� ����������
������ ����������������� ��������������������������� ���������������������������������������������'�"�������������
�������������������� ����������������'��� �����������%�!��!����!�=�N�����%N:�������� ��������� ���� (� �!�
������� ������������������������������!����� ����� ����������� ����������� ���������������������� �������� ����
"���� ����� ���� ��������� ����� ����� ��� "� �� � �� ���� ������������ ����� ������ ��"���� ���� ��)'������ �������'� ���
���������� ��!��!�/q<�>@J!��p�1�11-!����!�/q<�0D0!��p�1�11-!�%�!�@�J3>!��p�1�11-!�=�N!�/q@J�211!��p�
1�11-�����%N:!�/qJ�003!��p�1�11-�,�� ������!��������/q�D�0D!��p1�1-�������������������� ������������
�������� � ��� *� ��)'������ ����������� ����� ���"��� ���� ��������� ����� ������ ��"���� ���� ��)'���� �����������
,���+�8NI��,+������������� �����-�����'�����p�1�11-��������� �������� ��������� �������������������������
�*�� �����������������'���"� ��������)'�����������'���������������� ��� ��������������,�8N%�+!��� ����;�1�JJ!�
�p�1�1-�����"��� ��������������� ����������� �����������*���������� ������)'���� ����������?�����#��"����������#�
������� ���� � ����� ��� �� ���� � ����� ���������� ��"���� ��� ����� ���� ������������� � ����� ���� �������� ����
��������� ������������� � ����� ��� ������������(�������������������������� ����� ��������������� ������������
� ������������� ��������� ��������������������
�
�
5�%B���;�%�����������H�?���������� �H�N*��������%� ����?���� (� �H������������� �������H����������F������
�
�
80�� ��� !���� �
��� �������� ������ �������� ����� ��������� ���*������ �����"������ ���'�������� ��������� ����� ������� '����
����� ���������������������!�� ������� ����� ������!����� �� ������������������������!�� �"���������� �� ���������
,���������������01H�=���� !�0113H�?� ����������������011�����%��������������010-�����'�� ��������� A�������
����������� ���� ����� ������� ������������� ���������������������������� ������������� �������"������ �����������
���������� �������.� ����� ���� ������� ���������������������� ���� �������������������A���������������� �����������
��� ����������� ����)������,=�������+�������$N���!�0113���������� ���������011D-��������������� �������(��"�����
�������*���������� ���� ���������� ��������������������� ������ ���������*'������������,�N%-�� ���������� ����
�� �������������� ��"���������*��������������������N%�� ��������������������� ��������������� ��������,/�(�����
��� ���� 01-�� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� �� ���� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ���������'� ������
����������������������� ��(���������� ���������������������"�������������������!������'�������� ���'!���������'�����
�� ��������������������,+� �� ���������011J-��N ������������������������������������ '��������'�������� ����
���� ��������� �� �� ����'� ���� �������� '� ������ ��� ���� ��� ����������!� ����� ��� ������ ��� �����������!�
�� ��������������� �������,��� ������ ���� ����������� ������-!� ������������� �� ��������!������������ � ���������
,�� �����!�0113-��������'������������� �� ������"����� ������������ ������������������������������������� �������
,:�����������01H�%��� �!�010-!�������� ���������� �������(� ��"������� ������'������'�������������������'!�
"�������������������� ��������� � ������� ���������������� �������� �����������'��&���������������� ��������������
�
����
�
,%��� �!�010-���������*� ��������� ����������������$������������������� ����������������� ��������(���������������
��'����������� � � ����������� ������� ,:���� ��� ���� 01H� =���� !� 0113H�� ���� ��� ���� 01� ���� =������(!� 01-��
�����&�����'!� �������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ��������� �������� ��� ���� ��� ������������ � �� ������� '� ���
���� ������ ���� ��(�� ������ ��� �� ���� �� ������� ?����������� ���� (� �!� ���������� �����*������ ��)'���� ����
�������������*������������������ �����������!�� ����"� ������������ ����������������*���� ������ ������������������
�������������!�����"������ �'������������������ ���������� � �����������'� ������ �������������������������� '�
����������� ���� � ���� ���������� ��� ����� ���� ��������� �� ���� ����� ����� �&������ � �������� �*�� ��� �� �� ���'� ���
�������� �����)'�����������*������������������� ��*���� �� ��������������"�����*������������������ ,������� ��� ���!�
0110�! -�� � �������� ������ ������ �����*������ �������� �'����� � �� ���� ���� �*���� ���������� ,%N:-!� ���������
,���-!� ������������ �� �*������ ,�\-� ���� �����������$%$� ����� ����� ,%��-�� ��� ��������!� =����� �� �*��������
,=�N-������������� ��������������������'����������� �����*��� �����$���������*���������� ����,=������������/ ���!�
>>JH��������(���������!�>>D-���
������A� ��'������*������������������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ����
�������� ���� ���������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ���� �������� ��� ��������
�������������������� �� ��������� ���������������"��� !������� �������*�������� ��� ��� ������ ��������� �������
����� ����� ��� ��)'������ ������� "���� ���� � � ���� ��� ���� ��������� ������ ���� �� ���� �������������� ��������
� ���������������� �������� ���!� ������������������������������������������ �������!��������� ���,?�� ������
����0112-!���������,%����(��������0112-!����������,��������������011-!�� ����������,� �"�� ���������0112-�����
�������,8� �(� ���������0110-������������'� ���������������� ������� ���������� ��� � �������� ��,����������
+�� !�>>1-��� �������� ������%������������ ���� ��� ������������������������� ����� ��� ������������� ������� ����
�� ������ ,������ ���� +�� !� >>1-� ���� ��� �������� �� ��� �� ����������� ���� ��'����������� ������������ ���
���� ��������� �� ���������� �!�"����������������������������������%������������� ������������������ �������
�� ������������������������������������������������ �������������������,���3111��������-����� ����� �����'�����
�� �������� ������������'�� ��� ������!������������'����� ����������� ���������������� ���� ������!�������������
�������������� ����,��� X���)��������011@-������������� ������ ��� ��������� ��(���������� ��� ���� �� ��������
������"���������"��� �������(������ �����$ �������� �������� �� �����,�'� ������ �����������-������ ���������� ��
� �����������)��� �������� ������������������������������� ����� ����� ��������������������������������;���������
�"���� � ��������� ������� ,�� �������� �����-!� ��������� ��� ��������!� �������� �����������!� !����������
������������!������������� �����,? ������������+�*����������-�� ���� ����� �������������� ���� ����'��*�����!�
��� ����� ���� ���������� ���� ������������ ������!� ��� �*� ���� ���� ��������� ����������!� ����������'� �������������
�*���� �!� �*������ ���"�����!� ��� ������ ��"���� �����"!� ����� ���� ��� � �����!� �������� ��� �������� � �������'�
� ������������ ����������$������������ ���������� ��������������� ���!�"�������'���������'������'����� ���������
��� � �� � ��� ���"� � ������ �'��������� ��� "��� ���������� �������� ��� ���� ��)'������ ���� (� �� ��������� ��� ����
������������������������������������ A����������������"� (�"� ��,-��������'�������)'������ �������������*��������
�� ���� ���� (� �� ��� ��������� � ��� �� ��� ����� ���� ,����� ���� ��������� ����������-H� ,0-� ��� ����� �� ��)'������
����������������*����������� ��������� ������������������!�,2-�������� ���������������� ���� ������������ ���� (� ��
���� ������������������������$�������������������
�
�
�
�
����
�
�
�
�
90� ���"���#��� ��"�$� ��
�
6#7�&�����������
������� ��(���������� ����������� ������ ����'����������������������"� �������������������� ��!�����������"���� ��
������������������� ����������������������� ����������������� �������������'���������������������,/��� ���-������
����'� ������������������ ��� ����������������������� �������� ����� ��������!� ������ ���������� � �����������
��� �������*���������������� ����� ��������� �������"������������������������ ��������� ��������������������
�����������������
�
������80�%��������������"��������������������� ������������ ����������������������������� ����
����������
�
�������&�������
�#������
�����������
�
���������
"�������������������"���� �����������
�������
I����� �������i��� ��,I��-�
8� ��"���!��� ������
<E<>K2�J<a8�DEJ0K03�1Ja#�
����� ����
����������"���� �����������
�������
�I����������������� ����
8� ���,�8-�
�8� ��"���!��� ������
�<E<K<�3a8DEJK3�<
2a#�
������ ����
������������� �������� �
!�������������� �����
������ ��W�,���-�
�������!�? �)���
�@[<@9%�2<[J19#�
�� �������
������������� ����������
�N������,N=�-�
�������!�? �)���
�@EJDK0@�0a%�2<E<>KJ<�<3a#�
�� �������
���������������������
�������\���,�\�-�
���������!�+�*����
�<2E�0KJ3�D1a#�>E01KD�>a8�
�%� $� �������
�
��������������������
�%�������'��,%��-�
���������!�+�*����
�>1E<2K2@�>0a#>E22K0
<�1a8�
�%� $� �������
�
������������������� �
!��������������������
��������,8��-�
��������G���� �!�
? �)���
�00EJDKD�1a%�<2E�
0KJ3�D1a#�
�%� $� �������
�
6#7#7#& .���������*���������
��������'�"������� ��(����������� ��W!���� ������� ����������� �����'�����,/��� ��-!� ������������� ��� �������
�� ������� ��? �)��!�2J�(���� �������������������������� ����������� ���"���� ����������������������� ���������
� ���,�������������������� �������� ���������� ��-�RDJ�����D3w���������� �����'�� ����������� ����������� �������
"���N������M�8� ������������? �)�������������������$�����:���� �����������*!���<�J�(�$����������'�����������
����������������� ��� ���������N���������'�,�� ��� ���!�8��? �)��-�,/��� ���-��������� ���� ����������������� ������
��������� ���"� ������ �����!��� ��� '���������������� ������������������������������!� '������� �����������������
� ��� ����������� ,�� �� �� ��� ���� 0112H� :�8!� >@<-�� ��� ������ �� � ������� ���� ��������� ����� ��W� ,���-�
,�� ��� ���!� ? �)��-� "��� ��������� ��� ��� ����� �������� ���� N������ ,N=�-� �� ������'��� ������������� � ���
,�� ��� ���!� ? �)��-!� ���� � ��� ��� ����� ���� ���� ���������� ��� ���� ��������� ���� � ��� ���.� � ������ ����
��������������� ���� ���,�� &��� ���������!�>>>-��
�
�
�
����
�
6#7#6#& &��=����������*���������
��������'�� ����*������������������j� �'�,8��� ^�!��������G���� ��%����$������� ��������? �)��-���� ������� �X�������
�������"����������������j������������������!������������������ ��������!���� ����������������j� ������!���������
���"� ���������� �������������������������������������!�+d�!�����+������,/��� ���-��:�������������� ������ �"���
��������������������������� ���������8��� ^�!�����"��� ��������� ����� ����������������� ����2$<���,A�������"� ��
��� ���� ��� ���� ��(���� "���� )���-� ��� ����*����� ��� 0D��!� ���� ��� ������ ������� �� �������� ��� ���� ��� ������
���� �������,:�8!�>@<H����!�>>>-���������� ���������� ���"������������������������+P*���!������ ���� �����
���������,+P*���-������������\���,�\�-�������� ��� ���������!�������������� ��������� ��!�"� ���� ������ �����
������������������������� '�'�� ������������ �������'������� ������������������ ����������%�������'��,%��-������
��� ��������� ������!�"�������� ���� ������� � �������?����������� ����������� ����'� ���������� '� ������ ����
�� ����������� ���7%����������������������� '������������ ������������ ��������������� ������������������������
������ ���� $� ����������� ��������� ����������"� ����������!�������\���,�\�-!�%�������'��,%��-�,��������!�
+�*���-������������,8��-�,�������G���� �!�? �)��-�,/��� ��!��� ���-������8���������"� �����������������������
���������"������ ������ ��!��� � ��������� ���������������������������� �������� � ������������'�����������������
�����,+���� ���!�011J-���
�
6#7#4#& .�����������*���������
/� ���������� �������� ������!���������'�"����� ������������� ����������������������������������� �������� ������;�
8� ��!����� ������%��������������������"��������������� ����������� ������������������� ������ ���������������� �
���'� � ���������������������� ��� ��� �"���� ������������� � �����������+����� ��������������,%�������!�>@<-��
�"��������"� ���������������� ��"��������� �������� �������,�� �����-!�I����� �������i��� �!� ��� �������������
,I��-!�� ����8� ���,�8-������� ���������������������������������������������8#��� �������������;�I���M�I����
� �������i��� �������8$� ����8� ����I��� ��� ����������� � ������ ����� '�������������� �� � � ��� ��������������
��� ������������������������ ���������������������,�� ������ ��!�7 ��������� �� -��%��� ������������� �� ����
������������������������������������������ ��������'�������� ��� '����� ���������� ���� ���,+� �� �!�011<-���8����
����������������������'�������� ����������� ��������������!������'�������� ����� '��������� � ������ ���������������
�������� �����H�����!����'�� ���� �������'��*������������ �����$�� ������'� ��� ���!������������������������'�
�������,%� �!�>>DH��� ����!�>1D-���
�
6#6#�.�� ��������������������� �
%�*� �� ���� �������� "� �� ��������� ���� ����� ���� � ����������� ���� �����!� ���� � ������ ���� � ��������� /� � ����
� ����������� ����������"� ����������������������� ���������,�� ����!�>1D-�����!������������� ����������� ��
���������� �����������������������? �)������������,F��������������>>D-!�"������ ������� � �������������������
��� ����� ����� ������,���������+�'��!�>>@H���� ����������0110-��/� ���������� �������� ����������"������������
�������� �"����� ,�� ������� ��� ���� >>J-� ���� ��������� ������� ,�� ������� ��� ���� >>J-� ����� � �� ���� �����
�� ������������������� ��������� ��('���� ������������ ��������������������� �����������������#������ ����,����
����� �*������ �� �������� ���� ��������� ������� ��� �� ���� ,������� ��� ���� 011-!� 8� ��� �� ���� ���� ����� ����
+����� ������ ���� %����� �� ���� ,%���������!� >2J-�� /� � ���� �� � ������� ���� ������� "� �� ��������� �"��
�� ������������������!�������������������������!������������������� ����������� ��(��A���� ���"�������"�
���������!������� ��������� ������� � ����������� �������������#����������!�?� ����������� ��� ��/�� ��������%�����
�
����
�
���? �)���,����� ������/�*!�>DD-���"���'��������������"� ������������,+�'����%����� � �010-!������"�����!�
����������� $������)��������������������������������,/��� ���-������� ������������������"� ��$2���������������
%�������"� ��(������������� ����� ����� ���/ ��������!�01�������������������������"�� ��������� � ���� (� ���
N ��������"� ��������������� ����'����������� �*��!�� �������'��������"����������"��� !������ ����� �����������
�� � ��� '�"������M0����������������%����������������"� ��������� � ���� (� ����� �����������
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
1�&��0�80�=��������������������������������������� ���������������� ���������8� ��"������ ���������������I����� �������i��� ��,I��$ ��� ����H�I����������������� ����8� ���,�8-$� ������������� ���������������? �)�����������!������ ��W�,���-$� ��� ����!�N������,N=�-�$� �������8��� ^��,8��-������� ���������������+�*����������!�������\���,�\�-$ ��� ����!�%�������'��,%��-�� ������������� ���������������
�
�
�
�
����
�
6#4#���(���������������
������ ������������������"� ����������!���������)���,Z�� �����������)� !�?��� ������$:��������!�� ���'-�
��� ��� �� ����� ���� �!� ���� ���� ������� ,%�+��2�B�21-� ��� <� E��������������������� �������� �����"� ������ ��
� ����� ���"������"�����������������
=�N��������"� ������� ��� '�&��������������������� � ��� �������� ���������� ��������,�?��%-������*� ������
���������?��%.���������,N�(�"��������!�>@>-��%��"���������������� ���������� ����������,>@<-!�"���������
���������������������� �������� ����������������������������,� � ��������>D>-!�%N:�,%�)�(���������0111-�"� ��
����� ��������� ��������������������'�"�������� ������� ������������������������ ��,>D<-������������)'������
���� ���������� "� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ������� +�����(��� %���� ��� ��� ��� ����� ���������� �� ��)'������
�����������"� ������ ���������0J�E�������*� ����������������'��� �������� ������,�������� ���������� ���������
�� �� �������� �������)'����������'���!���� ���������� ���"-��N��������,7-����%N:��������'�"������������������
������������)'��� �&�� ���������� ������� ������� �������������'���� ������ '�J1V��/� ����!��7�"�����������
������������z������ ���)'����������'���!���������������� ���������������������"������� ���������������������
������"������������*� ������)'��������������������������� ���������� ����������"� ������� '�����? ���� ���������
,? ���� �!�>@3-��������������� ��������
�
6#9#�&����������
���������������������������������)'������������������ ��������� ������� �������������� ������������������������
� ��� ��������� ��������'���� �*���������� ���!��������?+�%�%%�%��������!��� �����01�,�?+��� �� �����!�01-���
:��������'����"����� �� ������ �����������+������ ���������'�������I� ���������+�8NI��,���� ���!�011-�
��� ����� ��������������� ��������� �� �������� �� ���� ������������ � ��������"��� ����������� ����������� ����������!�
�������������� ���� �� ��� ����� �� 6��)'��� �'��9� ,����� ������!� ��*��-!� 6��������� ��������9� ,������ ������!� ��*��-!� ����
6������� ����������9�,������������!���*��-��=��� �������� ����� ��������"� ������������� �����������������������
��� "��������'� � ������� ��������� 8��$��� ��� ����������������� �������� ,+:%-� "��� ����� ��� � ������ �"�$
������������� ����������������N��$"�'��8N%�+�"��������������������������'�������������������������������� ������
��"���;�,-�6��)'����'��9H�,0-������������������9�����,2-�4�������9���8N%�+������� �������������������,�$���������-�
����������������� �����,$H�-��I����������F�� ��� ����������'�"�������� ����������"������� ������ ���� �������� �
������������ ��������'� ����������� �������� ����� �����,��� (������#� "��(!�011-���
#�� ��� ��������� �����������������'��� ���� ��"� ��������,Qp1�1J�������+�8NI�������-!�"������������� �
�*��� ��� '������������������'�������������������� ������� ����� ���������� ������%�+��������"�������������������
���������������� ��'�"������������������� ��'� ��"������)'����������������/� ���'��"��� ����!�%�+����,������ ��'�
�� ��������-� ����������� ���� �� ����� ���� � ������ ����� �������� ��(��� ��� ���� ������ ��"���� � ���� ��������� ��'�
,��� (������#� "��(!�011-������? �'M�� ����������������"���������������� �������������� ��'���� �*�� �������
�&�� �� ����� ����� ����������/� ����������!�>>>>��� ����������"� �����������������������������,�-����p1�1J�"���
������� ���� ���� ? �'M�� ���� ������������ "��� ����� ��� ����� ���� ���� ������ ��'� ��� �*� � ��� ���� �&�� �� ����
� ����� ����������/� ����������!�>>>>��� ����������"� �����������������������������,�-����p1�1J�"���������� ����
������������������������ ���� (� �� ����������� ��������"� ������'���� '�� ����������� �����������'����,��N-�
��������� ������������� �����������+������ ���������'�������I� ������,���+�8NI�-����������������������
�������� ,+:%-� � ��������� ������� "��� ����� ��� �������)�� ���� �������� ���� �������� ���� (� � ���������� ����
������������������ ��������������"� �����������'���� '� ��������'�����'����,�:�-!���������)'������ ���� (� ��
�
���
�
��� �������������� ���� ������"��� ��� ����� ��������� ������������� ���� ���+������ ��������+�8NI�!���N�
����+:%�������"� ���� �� �������������+���"�������+�8NI�_�����"� ��,���+����3�L����+�8NI�_�
�!� ���+��$�� =���-� ���� �:�� ����'���� "��� �� �� ���� ������ ���� ����"� �� ��8N�N� <�J� �� � #����"��
,?����� ��!���8���� �����-��
�
�
:0��"�!#���
�
4#7#���(�����������*����*�������������#�
��)'������������������ �����"�����/��� ���0�������������� �������������+�8NI������� ����� '���������� ����
��� ��������� ���0��������)'������ �������������*���������� ���� ���� (� �����"������� �������� �����������'�
����� ������ ��"���������������������� ��������� ���������������� ������������������������"� ���� �%N:�,@2�o�
>1<J�13-!�����,>0�0o<<�D<-!�%��,J�12oJ>�0D-!�=�N�,0�1�o�<�<1-�������,D�1�o2�D>-��/� ��� � ���������������
� ����������� ��������������������"� ���� �%N:�,3@D>J�D�o�<>21�><-!�����,<D�<o2<�J1-!�%��,@3�21�o<�@0-!�
=�N�,J�<�o�0�3-�������,D��o�0�0-�������������� ������������� ������������������������"� ���� �%N:�,0<>2�1<�
o�D13�23-!�����,2�<oD�<D-!�%��,<�D0o2D�@D-!�=�N�,0�1�o�<�<2!1�o�1�221-�������,1�o��>2-�,/��� ��
0-�� ���"� ��� �� ��������������������� ������ ��"�������� ��)'�������������'�������������� ��!��!�/q<�>@J!��p�
1�11-!����!�/q<�0D0!��p�1�11-!�%�!�@�J3>!��p�1�11-!�=�N!�/q@J�211!��p�1�11-�����%N:!�/qJ�003!��p�
1�11-�,�� ������!��������/q�D�0D!��p1�1-��%�+��������� ���������������)'������������������ � ��������� �����
������������ ��������� ������������ �����/� �� �������� ����������������� � �������"� ���������%�!�������=�N�
����������!� "���� ���� � ������� ��� 23�D<V!� 0D�>3V� ���� 0J�><V!� ����������'�� /� � �� $� ������� � ���� ���� �����
���� � ������"����������%N:�����������������!�"����3>�DV�����2�DV!� ����������'��/� ������ ����� ��������
����� ���� � ������� "� �� ���� ���%�� ������ �����������"���� 33�@V� ���� 02�3<V!� ����������'���������������
����� ��������������������� ���*���)'�������������������������"������� �������������� ������ ��"����������)'����
�����������,���+�8NI��,+������������� �����-�����'�����p�1�11-�,�� ���0-��
�
4#6#���(�����������*����*����������*���������������
��������������������)'������ �����������������"���������� � ����� �������������������������������������������
� ��!� ����!��������������!� � ����"�������� � ����������� ������ ���� ��"����������������'� ,/��� ��0-������ �������
�������� � ���� ��������� ����������� ����#� ��� ��������� ����!#� ���%�����"� �� �� �%N:� ,@2�o�>1<J�13-!�����
,>0�0o<<�D<-!�%�� ,J�12oJ>�0D-!�=�N� ,0�1�o�<�<1-� ������ ,D�1�o2�D>-��/� � �� � ������� �������� � ���� ����
��� ���� ����� ����������� ��� �#� ������������ ���� !#� ���������� "� �� �� � %N:� ,3@D>J�D� o� <>21�><-!� ����
,<D�<o2<�J1-!�%��,@3�21�o<�@0-!�=�N�,J�<�o�0�3-�������,D��o�0�0-�������������� ������������� �������������
���������������#��"����������#��������"� ���� �%N:�,0<>2�1<�o�D13�23-!�����,2�<oD�<D-!�%��,<�D0o2D�@D-!�
=�N�,0�1�o�<�<2!1�o�1�221-�������,1�o��>2-�,/��� ��0-���������������������������������"� �� ������ ������
!#����%���� �����J<<2<�o�1�2@312!�������*������������"� �� ������ ��� ����#� ��� ��������!����J�JJ><D�o�
0�>3D0<2!�� �� �������� ���������������� ���������������������������������������"� �� ������ �������#��"����!����
@�@2�o�2�2>@2>!��������� ������������� ���!�������*����� ������ �������#���� ��������!����2@�D>>D�o��@1JJ!�
���� ���������������� ����,/��� ��0-������%����������������������������"� �� ������ ������!#����������!�����<�
o� J�<2>>!� ��� �� $� ������� �������� � ���� ���� ��*����� ������� ������ ��� ��� �#� ��� ��������!� ��� 222�3D0� o�
�
���
�
3�1D32!� ��� � ������� �������� � ����� ���� =�N� ����������� �������� ������� "� �� ������ ��� ��� �������� �"�����
������ ����������� ������������� ���������%N:���������������������������"� �� ������ �������#�������!����J21�D�
o�22@@�D2@!��������� ������������� ����������*����������������#������������!����<>D3D<@�o�@0D21�@!������ $
� ���������������� ����
������90����������������+�8NI��,+������������� �����-�����'����,������������������ ����*�����������)'��������������-� ��� ���� �������� ��� ��������� �������� � ���� ���� �������� �������� ��� ������� ����� ��)'���� �����������,�p1�1-���
� � � �
������������������
���������;�������� ,�.��������� ,7.��������� ��&0�
6��
� ������� ����� ���� �11>�
%� $� ������� ����� ���� �12D�
����� ���� � ������� �11>�
���� � �������%� $� ������� �111�
����� ���� �111�
6���� ������� %� $� ������� �11�
%� $� ������� ����� ���� �11J�
#���
� �������%� $� ������� �111�
����� ���� �111�
%� $� ������� � ������� �111�
����� ���� � ������� �111�
�� � � �������%� $� ������� �10>�
����� ���� �11D�
f���������������� ���������������������������1�1J��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���9��4?�*$����5� �� �������������������� ���� ���� (� ����)'���� ��������!����������*������������������,�-!�
� ��������� �������������������� ����,?-��?����� ����������� �*�������������!������� ������� ���)� ���������������
0J�������@J����� ��������!� ����������'�������������������(�������"����������?�*��� (������������������� ���!�
��
�
����
�
����������'��?� �� � ���� ���� ���"� ���� �*� ��������� ���� >1��� ���� 1��� �� ��������!� ����������'��N����� �� � ��
�� ����������� ���(�������,�� ������!��p1�1-�,f-!��8N%�+�,N���"�'�����'������������� �����!��� ����;�1�<>J!�
�p�1�1-�,f-��
���+�8NI�� �������������������)'��������������������������������������������"���������������'������ ������
����"�������������� '��������������������,�������/qD�0D!��p1�11-�,/��� ��2H��� ���0-��
�
4#4#���&�>������������������&���� ? ��$3�>���������������������������?���������>������������������?#�
�����������������������������,+:%-�� ��������������������������)�������������������������� ���� (� � ���������
� ������ � ������/��� ���2������2?�������������������������� ���� (� �� ����������� ����������������� ������ '�
� ����������� �����������'����,��N-����������� �����������+������ ���������'�������I� ������,���+�8NI�-�
� ������ � ������/��� ���2������2:����������������+:%�"����� ����������� ������ �� �������� ����� ��"����� �������
����� ������ �����)'���������������������������� �������� �� ���� ������������ ��� ��� �������������������)'����
�� ���� �!� �� � ����� ��������� �������� � ��!� ���� ���� ������ ������ ��� ����� ���� � � �� �� �������� ����� �����
��������� �������:���� ������� �� ������ ���� �� ���� �� ��� ��)'���� ����������� ���� ��������� �������� � ��� ���������
�*�������� � ���� ��� ����� �������� �������� � �������� ���������� ���� ���� ��������� ����� ����')��� '� ��������'�
����'���� ,�:�-!���������)'������ ���� (� ����� �������������� ���� ������"��� ��� ����� ��������� ���������
���� ���� ���������� � ��� ��� ,/��� ��<-��#����� ��� ��� �������� ����� ��� ��� �� �� �������������� ������ �����)'������
��������������������������������������������������������������� �����N�� ���� ���������������%N:�������������
���� �������� ���� (� !������"��� '���������=�N��������������� ���� (� � ��������!�� �� �������� ��������
����� ��������������� �����������)����!����������������#���� ��������!��#������������������#��"����� ����������� ��
�������������������� ���������������� ������!��� � ���������������� ����� ���!� ����������'������ �����������:��� ��
���"�� ��� �� � ������ � ��������� ���� ��� ,/��� �� <-�� ���� �� ��� �"�� �*��� ��� ���� ���������� �� � >�>V!� ��� ��� ����
������������ �� ����'�������������������� ����*���"��������������������������� �� ����'������� ����'���� ���� �)��� '�
��������� ��������������� �*�������������!�"��������� ������������ ��������������������������� � �������� ����������
�*�������������� ���� �)��� '����������������� ��"��������� ������ ��� �!������������'������������'��������"��������
����� �=�N���������������������������� ������������� � �������������������������������������� �� ������������
��"�������� �������������� ������������� �������������� ���� �!� ����������'��������������*���"������ ���� �)���
'���������������� ��"��������� ��� �������:N��������������:N��������"� ������ ���'��� �������"����=�N�����
����������������
��������������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���:0�0:�+:%�� ���������������� ����� ���� (� �� ��������� ������ '������������������ ����,�-��������������
��������,�-��� ����������� �����������'����,��N-����������������������� �����������)�������)'������ ���������,�-�
����������*������������������"���� ���� (� � ���������, -��?���� (� ������� ��� ���������� ��������������������
�����"��������� ������ �����������1�0��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1�&���20����������'�����'����,�:�-�� ������������� ���"���� ������������������ ����������������������� ���
������������������ �����������)'������ ���������"� �� ���������� �������������� ���� ���/� ��� �*��� ����� �)�����!�
��������*�������� ����������� �������������;������M������ ��� �!�%��$��������'!�:N�M������������*'�������������
M������������'��?�����*����*��������>�>V������������ �� ����'��
�
���"� �������� �� ��������������������� ������ ��"�������� ��)'�������������'���� �������!� ,���+�8NI�!��!�
/q00!11!��p�1�11-!����!�/q>@!>!��p�1�11-!�%�!�/q03!00!��p�1�11-!�=�N!�/qJ@!3@0!��p�1�11-�����
%N:!�/q0!3<!��p�1�11-�,���+�8NI��,+������������� �����-!��p1�1!��� ���0-���
�8N%�+� ,����'���� ��� ������ �����-� �������� ��"���� ���� �� ��� �������� ��������� � ���� ����������� �� ������������
����� ��������������������������������� ����������������� ����,N���"�'!��� ����;�1�<>J!��p�1�1-�,�� ���2-��
�
������:0������'������������� ��'�,���$"�'��8N%�+-��� ���������������������, ��������������� ���������-��� ������
������������������ ����,��������� ��������������� ���������-���I������� ������� '��8N%�+�� ���� ��������������;�
,�� ����-;�1�<>JH�%�������������������������������������;�1�1V�
�6��!��� ���������� #";"#�C�
%������������� ��������!�%0�!��������������%����� 1�D3@� 1�1�
%������������� ��������!�%2��������������������� 1�32� 1�1�
%������������� ��������!�%<�!��������������������� 1�>0� 1�1�
%������������� ��������!�%�3����������"����� 1�31<� 1�1�
%������������� ��������!�%J����������������� 1�D30� 1�1�
%������������� ��������!�%3����������&����� 1�D10� 1�1�
%0�!��������������%����!�%2��������������������� 1�0D0� 1�1�
%0�!��������������%����!�%<�!��������������������� 1�J@J� 1�1�
!����$�#("�"&'�
!����"�
������� ���������� ��������
���
!��� ���
!���
���
%��
"��
���
��
��
��
&"
��
&'
�
����
�
�
%0�!��������������%����!�%�3����������"����f� 1�DD0� 1�1�
%0�!��������������%����!�%J����������������� 1�D2>� 1�1�
%0�!��������������%����!�%3����������"����ff� 1�>00� 1�1�
%<�!��������������������!�%3����������"����f� 1�3<� 1�1�
%<�!��������������������!�%J����������������� 1�3J� 1�1�
%<�!��������������������!�%3����������"����ff� 1�3J� 1�1�
%3����������"����!�%J����������������� 1�<2� 1�10�
%J����������������!�%3����������"����� 1�2>>� 1�10��
f���� ��H�ff�������������
�
#���� �*������� ��� ���� � ������� ���� ��)'���� ����������� *�� �������� �������� ����� ��� ,�����������'!� ������ ����
��� ��������� ��� ���� ��*��� ����� �-!� ������ �� �"�$"�'� � ������ ���+�8NI�� �'��$���� ������!� ���� �������
�������������������� �������� ���� � ����������������� ����� �������� �������� ����������� !����"���� �� ����
������������� �������"��������������������������� ����������������������"� �������������������,�8N%�+!��� �����
���������;�,�� ����-;�1�JJ!��p1�1!��� ���<-��
���� ����� ������ ��� ������������� ����� ����� ��� "���� ������� ������ � ��� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� (� ��
����������� ��"������������� ���� ������������� � ���������������� ������������������ ������� ��"��������� �������
��������� ����� ����,�� ����;�1�JJ!��p�1�1-�,�� ���<-���
�������20������������������"�$"�'�����'������������� ��'�,�8N%�+-������ ������� ������� ���������������������������, ��������������� ���������-��� ������������������������ ����,��������� ��������������� ���������-���I������� ������� '��8N%�+�� ���� ��������������;,�� ����-;�1�JJH�%�������������������������������������;�1�1V�
� � �
�� �� ��
�N7�%� %����%���� =�I�=�V�
%������������� ����������%0�!��������������%����� 1�D3@� 1�1�
%3����������"����f��%J����������������f� 1�<2� 1�13�
%J����������������ff��%3����������"����ff� 1�2>>� 1�1�
� � �
D������DD������������
�
%�+����,������ ��'��� ��������-������������������ ��������� � ��������� ���� (� ������������!����������������!������
��(��� ��� ���� ������ ��"���� � ���� ��������� ��'�� %�+���� ����������� �� ������ �� ���� ��� �������� ����� � �� �� ��
�����������'�� ������� ��� ��� ��������������� ��������������� !����������������� ������������A� ����� � ��� �����
������ ���9�� �������������'������������'������������ � �������������������'������ ���,�� ���J-���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
������ 40� � %�+���� ,���$"�'� ,�-� ���� �"�� "�'� ,?-� 4 ��"���5-� ������� ����������� ���� ���� �� ���� �*��������� ���� (� ����������������� � ������������>1V���������� ��'� ��"���������������������
� �
� ,�.����)B�%�E���(�� F� �
�
%������� ��)'���� ���%&�:���� ���� � V���
#���
� �
����
����
�
@�!
#���
�%�
���
�
�� <�J<� 21�J�
%�� <�00� 0@�>>�
���� 2�3D� 0<�<2�
=�N� 0�J<� 3�D0�
�#�
���
���
����
����
@��
�#����
���
����
��
%N:� <�20� 0>�1<�
=�N� 2�@� 0<�>3�
���� 0�D3� >�0�
%�� 0�<� <�<0�
�� �D<� 0�2D�
!#�
���
%���
����
@��
�#����
���
����
��
%N:� <�<J� <3�D3�
�� 0�30� 0@�JJ�
���� 1�>D� >�3@�
%�� 1�D30� >�1D�
�#�
���
���
����
����
@��
!#���
����
���
�
���� J�DD� 22�<2�
%�� J�D� 22�10�
=�N� <�<� 02�J3�
!#�
���
%���
����
@��
!#���
����
���
�
�� 0�D@� 3�1@�
���� 1�D1@� @�@�
=�N� 1�J>� 0�J@�
�#��
���
����
����
��
@��
!#���
����
���
� %N:� <�0@� <@�JD�
%�� �3� @�@D�
�� �2@� J�02�
���� �0� 2�<<�
�#�
���
���
�
���
����
@��
�#�
�"�
����
=�N� <<�<� �
���� 00�J@� <<�<�
�
���
�
%�� 00�3� 00�J@�
�� >�D3� 00�3�
!#�
��%�
���
���
@��
�#��"
���
�� �� 3�0<� >�D3�
%�� @�D0� 3�0<�
���� �<2�
@�D0�
�#��
���
����
����
��
@��
�#��"
���
��
%N:� JD�J� �<2�
�� D�2� JD�J�
���� >�13� D�2�
%�� @�3� >�13�
!#�
����
����
����
@��
�#��"
���
��
%�� <0�D3� @�3�
���� 0J�D� <0�D3�
�� 0<�J>� 0J�D�
�#�
���
���
����
����
@��
�#�
��
���
�
���� <1�<>� 0<�J>�
=�N� 23�2� <1�<>�
%�� <�03� 23�2�
!#�
���
%���
���
@��
�#�&��
���
�
%�� <2�2D� <�03�
�� 2J�2� <2�2D�
=�N� 1�>0� 2J�2�
���� 1�0@� 1�>0�
�#��
���
����
����
��
@��
�#���
��
���
%N:� J2�22� 1�0@�
%�� 3�>0� J2�22�
���� 0�3>� 3�>0�
�� 1�J0� 0�3>�
!#�
����
����
����
@��
�#���
��
���
%�� @>�13� 1�J0�
�� <�2� @>�13�
�#�
�"�
�
����
@��
�#�
��� %�� <@�@J� <�2�
�
���
�
���� 2�33� <@�@J�
�� >�D� 2�33�
�#�
��
���
����
��
@��
#��"
���
��
=�N� 2>�3� >�D�
���� 21�@� 2>�3�
%�� J�2@� 21�@�
�� 2�J>� J�2@�!
#���
� ��
��
�
@��
#�"�
����
�� @0�>J� 2�J>�
%�� 0�23� @0�>J�
=�N� D�@@� 0�23�
�#��
���
����
����
��
@��
#�"�
����
%N:� <D�3� D�@@�
�� 2�<2� <D�3�
���� D�>� 2�<2�
=�N� 3�@>� D�>�
!#�
���
����
��
@��
#��
"�
����
�� <3�>3� 3�@>�
%�� 2>�<>� <3�>3�
���� 3�J2� 2>�<>�
�#�
�"�
������
@��
#��"
���
�� �� <<�2J� 3�J2�
%�� 0@�22� <<�2J�
���� 0J�2>� 0@�22�
�#�&
��
���
�
@��
#�"�
����
�� J0�32� 0J�2>�
%�� 2D�13� J0�32�
������
�,�.��B)B�%�E���(�� F�
�
��#�
���
���
����
���
@�!
#���
�%�
���
�
�� <�J<� 21�J�
%�� <�00�0@�>>�
���� 2�3D� 0<�<2�
=�N� 0�J<�3�D0�
�#�
!��
���
�
���
��
!#�
����
����
�� %N:� <�0@� <@�JD�
%�� �3� @�@D�
�
����
�
�� �2@� J�02�
���� �0� 2�<<�
�#�
�"�
����
�#�&
��
���
� %�� �3<� <@�@J�
���� �1D� 2�33�
�� 1�3J@� >�D�
�#�
�"�
����
�#�
�"�
���� �� �D� <<�2J�
%�� 1�@0@� 0@�22�
���� 1�3@J� 0J�2>�
�#�&
��
���
�
�#�
�"�
����
�� �><� J0�32�
%�� �<� 2D�13�
�
�� � ��
�� f����� ��� ��
�� ff�������������
�����%�+����,������ ��'��� ��������-� ��"������������� ��������� ��������������������� ���!����"���������� ��#�
��� ���������,� ���������������� ��-�*��!#����%�����>� ���������������� ��-!�������������� � ������������������� ��'�
"� ��������,21�JV-!�%��,0@�>>V-!�����,0<�<2V-�����=�N�,3�D0V-���)'����������������/� ��#���� ���������
,� ������� � ��-� *�� �#� ������������ ,�� $� ������� � ��-!� ��������� ���� � ������� ��� ��������� ��'� "� �� ���� %N:�
,0>�1<V-!�=�N�,0<�>3V-!�����,>�0V!�%��,<�<0�V-�������,0�2DV-���)'����������������/� �!#����%�����
>� ���������������� ��-�*���#�������������,�� $� �������� ��-!� ������������� � ������������������� ��'�"� ������
%N:�,<3�D3V-�������,0@�JJV-!���)'����������������/� �!#����%�����>� ���������������� ��-�*��!#�����������
,�� $� ������� � ��-!� ��������� ���� � ������� ��� ��������� ��'� "� �� ������ ,3�>@V-!� ���� ,@�@V-� ���� =�N�
,0�J@V-���)'����������������/� ��#�������������,�� $� �������� ��-�*��!#����������� ,�� $� �������� ��-!� ����
��������� � ������������������� ��'�"� ������%N:�,<@�JDV-!�%��,@�@DV-!���,J�02V-���������,J�<<V-�
��)'����������������/� ��#���� ���������,� �������� ��-�*���#��"�����,����� ����� ��-!�������������� � ����������
��������� ��'�"� �� ����=�N�,<<�<V-!�����,00�J@V-�����%��,00�3V-���)'����������������/� �!#����%�����
>� ������� �������� � ��-� *���#� �"����� ,����� ���� � ��-!� ���� ����� ���� � ������� ��� ��������� ��'� "� �� ���� ��
,3�0<V-!�%��,@�D0V-���������,�<2V-���)'��������������!�/� ��#�������������,�� $� �������� ��-�*���#�
�"����� ,����� ���� � ��-!� ���� ����� ���� � ������� ��� ��������� ��'� "� �� ���� %N:� ,JD�JV-� ���� �� ,D�2V-�
��)'����������������/� �!#����%�����>� ���������������� ��-�*���#��"�����,����� ����� ��-!�������������� � �������
������������ ��'�"� ������%��,<0�D3V-!�����,0J�DV-�������,0<�JDV-���)'����������������/� ��#���� ���������
,� �������� ��-�*���#��������,����� ����� ��-!�������������� � ������������������� ��'�"� ����������,<1�<>V-!�
=�N� ,23�2V-� ����%�� ,<�03V-� ��)'���� ������������ /� �!#� ���%����� >� ������� �������� � ��-� *�� �#� �������
,����� ����� ��-!�������������� � ������������������� ��'�"� ������%��,<2�2DV-!���,2J�2V-!�=�N�,1�>0V-�
��������,1�0@V-���)'����������������/� ��#�������������,�� $� �������� ��-�*���#��������,����� ����� ��-!�
������������� � ������������������� ��'�"� ������%N:�,J2�22V-!�%��,3�>0V-!�����,0�3>V-�������,1�J0V-�
�
����
�
��)'����������������/� �!#����%�����>� ���������������� ��-�*���#��������,����� ����� ��-!�������������� � �������
��� ��������� ��'� "� �� ���� %�� ,@>�13V-� ��)'���� ������������ /� � �#� �"����� ,����� ���� � ��-� *�� �#� �������
,����� ����� ��-�������������� � ������� ������������ ��'�"� ������%��,<@�@JV-���������,2�33V-���)'����
�����������,�� ���3-��
�
������ ?�� %�+���� ,���$"�'� ���� �"�� "�'� 4#�����5-� ������� ����������� ���� ���� �� ���� �*�������� � ���� (� ����������������� � ������������>1V���������� ��'� ��"��������������������
���)B�%�GB�����G� �B)B�%�GB�����G�
%������� ��)'���� ���%&�:���� ���� � V� %������� ��)'���� ���%&�:���� ���� � V�
����� ����������
%N:� 1�13J>� 0�<3�
����� ����������
%N:� 3�J>�$0� 0�<3�
���� 1�13@<� 0�J� ���� 3�@<�$0� 0�J�
=�N� 1�@<� 9?0??� =�N� 1�@<� 03�33�
�� 1�@D3� 9H0:9� �� 1�@D3� 0>�20�
%�� �1J� :H0I4� %�� �1J� 2>�1J�
?�����A����� %N:� 1�11<>0� 1�<>�
?�����A�����
%N:� <�>0�$2� 1�<>�
%�� 1�0D� 0�@� %�� 1�0D� 0�@�
=�N� 1�D2� 8J082� =�N� 1�D2� D�<�
�� 1�0J0� 940I4� �� 1�0J0� 0J�1J�
���� 1�<2>� 2:0?9� ���� 1�<2>� <2�30�
��� � ��������� %�� 1�JJ� 0�@�
��� � ���������
%�� 1�JJ� 0�@�
=�N� 1�2@<� 3�<>� =�N� 1�2@<� 3�<>�
���� 1�<J� @�D0� ���� 1�<J� @�D0�
�� 1�@<2� 0�>� �� 1�@<2� 0�>�
%N:� <�1<� KI0IH� %N:� <�1<� @1�1>�
?�������� ��
�
���� 1�11<<>� 1�<@�
?�������� ��
�
���� <�<>�$2� 1�<@�
%�� 1�11D0@� 1�D@� %�� D�0@�$2� 1�D@�
%N:� 1�1D03� D�3D� %N:� D�03�$0� D�3D�
=�N� 1�J<� 3�>� =�N� 1�J<� 3�>�
�� 1�@10� K:0KJ� �� 1�@10� @2�@D�
����
&����f� %N:� 1�11<>@� 1�1J�
����&����f� %N:� <�>@�$<� 1�22�
=�N� 1�110D� 0�30� =�N� 0�D1�$0� 0�J0�
���� 1�0D� 9?082� ���� 1�0D� 00�>0�
�� 1�<D0� 240I:� �� 1�<D0� <2�13�
����������� %N:� 1�11132� 1�13�
����������� %N:� 3�2�$<� 1�13�
=�N� 1�132� �J<� =�N� �32�$0� �J<�
���� 1�1D@� �@@� ���� �D@�$0� �@@�
%�� 1�D3J� J80K9� %�� 1�D3J� D�@0�
���&����ff�
%N:� 1�11@12� 1�30�
����&����ff�
%N:� @�12�$12� 1�30�
=�N� 1�10J0� 0�00� =�N� 0�J0�$10� 0�00�
���� 1�J2� 2�<J� ���� 1�J2� 2�<J�
%�� 1�20� 0D�� %�� 1�20� 0D��
�� 1�322� 440?8� �� 1�322� JJ�3�
��
�� �� �� �� � �� ��
�
����
�
�� �� �� ��
�� f����� ��� �� ��
�� �� �� ��
�� ff������������� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
���� %�+���� ,������ ��'� �� ��������-!� "������ �������!� ��� ����� ��������� �������� � ��� ���"��� ����!� �� � �#�
��� ���������������������� � ������������������� ��'�"� ������%��,2>�1JV-!���,0>�20L-�����=�N�,03�33V-�
��)'����������������/� �!#����%����!�������������� � ������������������� ��'�"� ������,<2�30V-!���,0J�1JV-�
����=�N�,D�<V-���)'����������������/� ��#�������������������������� � ������������������� ��'�"� ������%N:�
,@1�1>V-�������,0�>V-���)'����������������/� �!#���������� �������������� � ������������������� ��'�"� ����
,@2�@DV-�����=�N�,3�>V-���)'����������������/� ��#��"������������������ � ������������������� ��'�"� ������
��,<J�12V-!�%��,03�@V-���������,03�<V-���)'����������������/� ��#�������!�������������� � ����������
��������� ��'�"� ������%��,D�@0V-�������,<�>V-���)'�����������������
�
4#9#���(�����������*����*����������*��������A�������������������#�
�������� ��� ���� ����� ����� � ��� ��� ����� ��������� ���� � ��� ��������� "���� ����� ���� �'���� ��� ���� ���������
�������������������������*���������� ���� ���� (� ��� ��� �����������/��� ��0��������� ������������� �������������
��������!�����"���������(���������������������������� �������!�������� �������� ��������� �������������������������
�*�� �����������������'���"� ��������)'�����������'���������������� ��� ��������������,�8N%�+!��� ����;�1�JJ!�
�p�1�1-�,�� ���<-����������"��� ��������������� ����������� �����������*���������� ������)'���� ����������
��� ������������������������������������,�-���� ��������������!����� ���������������� ���!���������� �������"���
� �� �������!#���� ������ ��� ��� ����������,�J�o�0�@!����!������ ��W-!���������"� ��������� �!#���� ������ ���
������������������,2�D�o��@!�N=�!�N�����-���������%� � ���������������� ���!���������� �������"���� �� ��������#�
������������� ��� ��� ����������,>�@�o�0��D!��\!�������\��-!�������"� ������������#��������������� ��������������
������,<�>�o��D!�%��!�%�������'������8��!�8��� ��-������*��������"���� �� ���������������� ������������� ����
"�� ��������������������'����"��������� ���������� ��#��"������������������������������,0�2�o�0�@!��8!�� ����
8� ��-!���������"� �����������#��������������� ��� ����������,@�@�o�1�D!�I��!�I����� �������i��� �-���
����� ������������������,���-���� ��������������!��������� ���������������� ���!�������� �������"���� �� �������
�#���� ���������� ��� ��� ����������,02�D�o�>�J!����!������ ��W-!���������"� �������"������!#���� ������ ���
������������������ ,<1�D�o�2�!�N=�!�N�����-�� ��� ����%� � ������������ ���!�������� �������"���� �� ���� ����#�
������������� ��� ��� ����������,D@�<J�o�D�D>��\!�������\��-!�������"� �����������!#������������� ��������������
������,<��o�2�!�%��!�%�������'������8��!�8��� ��-�������������� ������������� ���!���������������������'����"���
������� �����������#��"������ ��� ��� ����������,J3�3�o�00�D!�I��!�I����� �������i��� �-!���������"� �����������#�
�������� �������������������������,<�@J�o�0�2!��8!�� ����8� ��-��
��� �������������������������%$� ����� ����,%�-���� �����������'!����� ���������������� �������"���� �� �������
�*����������������� ��������� �!�"�� ����������� �������"���� �� ��������#���� ���������� ���������������������
,J1�13�o�JJ�D!�N=�!�N�����-!����������"� ����������!#���� ������ ��� ��� ����������,<3�JD�o�0�0!����!������ ��W-��
�������%� � ���������������� ���!�������� �������"���� �� ��������#�������������� ��� ��� ����������,01�12�o�
@�>!��\!�������\��-!�������"� �����������!#����������� � ��������������������������,>�JD�o�J�<2!�%��!�%����
���'������8��!�8��� ��-�������������� ������������� ���!� ����%����� �����������'����"���������� �����������#�
�������� ������� ��� ����������,@0�@@�o�<2�2!�I��!�I����� �������i��� �-!���������"� �����������#��������� ���
����������������������,>�<3�o�21�>!��8!�� ����8� ��-��
�
����
�
��(��� ����� �������� ���� =����� �� �*�������� ,=�N-� ��� ���� �������'!� ��� ���� � ������� �������� � ���� ��� "��� �����
� �� ��������*����������������� ��������� �!����������������%��������������'!�"�� ��������� �������"���� �� ����
����#���� ���������� ���������������������,J�>�o�J�0!�N=�!�N�����-!���������"� ����������!#���� ������ �������
��� ���������� ,@�0�o�0�3!����!������ ��W-�� ��� ����%� � ���������������� ���!�������� �������"���� �� ���� ����#�
������������� ��� ��� ����������,D�J�o�<�1!��\!�������\��-!���������"� �������� �� ��������#�������������� ���
�����������������������,2�@�o�0�!�%��!�%�������'������8��!�8��� ��-�������������� ������������� ���!�����=�N�
������������'����"���������� �����������#��"������ ������� ��� ����������,2�<�o�1�>!�I��!�I����� �������i��� �-!�
��������"� ��������� ��#��"������ �������������������������,0�3�o�1�>2!��8!�� ����8� ��-��
��� ��������������%��� �*����:���������,%N:-�������������'!��������� ���������������� ���!����"���� �� ���������
��������� !�����#���� ���������,@>@@�<�o�01313�J-�����������"� �������!����!#���� �����,J0@2�>�o�<001-!�"� ��
���� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ������ ,���!� ����� ��W-�� ��� ����%� � ������� �������� � ���!� ��������� � ������"���
������ ��� ����#������������� � ��� ��� ����� ����� ,22<>1�1�o�>02�3!��\!�������\��-!������� ��"� ������� ����#�
������������� ��������������������������,J1@�1�o�0J�2!�%��!�%�������'������8�!�8��� ��-�������������� ����
��������� ��������%N:�������������'����"��!�����*��������"��������� �� ���!������������=�N�����%�!�"�� ����
����� �������"��� ������ ��!�����#��"������ �������������������������,<322�<�o�J1<<�0!��8!�� ����8� ��-!�������
��"� ������� ������ �������#��������� ������� ��� ����������,J1@�1�o�0J�2I��!�I����� �������i��� �-����
�8N%�+�,����'������������� �����-������������������������������������� ��������������������������� �������� "����
������!� ��"��������"���������������������!���������*���������� ���� ���� (� ������������� ��"������������� ���
��� ����������������������������,�� ����;�1�JJ!��p�1�1-�,�� ����2�����<-�������#��"����������#����������������
����� �� ��� �� ������������ ��������� � ����� ����� ���� ������ ���������� ��"���� ��� ����������������������� ����
,�8N%�+�����"�'������"�$#�'�� ����������'���!��p1�1-��
%�+���� ,������ ��'� �� ��������-� ����'���� ��"���� ���� "������ �������� �������� ����� ��������� ���� ��)'���
��������������� � ��������� ������������������������� ������� ��� ��� ����������������������� ����,�� ���J-������
����������"����������������� � ������������������� ��'� ��"���� ��� ����������������������� ����"� ��� �� ����
����#� �"����� �����#� ������� �������!� ���� ���� ��)'��� ����������� ����� ���� � ������ ��� ����� ������������ ��� ����
����� ����������"� �������!���������%����)'���������������,�� ����J�����3-!�/� ��������� �����������������
��)'������������������� � �������"� ����������"�;�!#��������������������������)'�������������!��#�������������
�������%N:!�!#����%������������������=�N���)'�������������������#���� ����������������%�!�������=�N�
��)'���������������,�� ����J�����3-��
�
�
20� ���!���� �
�
/� ������������ ��(�����������!�� ���������������������������� ����������� �� ������� �&�� ��� ���� (� �������� �$
�� ���������� ������������������������� '�"�������������������� ��������������� ���,��A� ��������������0111H�:�����
�������0110-����)'������������������ ���*�������������'��������������� ������������ �������� ��������������� �������
������ �� �������������������������� �������������������� ������������� ������������������������������������ '�
�������'�������� �������� ����������� �� ����'������������� '�������������� �������������!��������� ������ ���
�����������!��� ��������������� �������,��� ���������� ����������� ������-!� ������������� �� ��������!������������ �
���������,�� �����!�0113-��������� ������ ��� ������������� ����*�������������������������� ����������� ��
�
����
�
��� ��������� ��������� �� ��������������������� ��� ������������� ��������������������'����������������� ��������
�������������� �������� ������������ ���������������� ����������������*���������� ���� ���� (� ��������� ��������
�������������������������� '���������������� ����������������������� ��������������� ��������� ��������� ����������
%�+��������� ����������������������)'������������������ � ��������� �������������������������� ������������ �����/� �
� �������� ����������������� � �������"� ���������%�!�������=�N�������������/� ��� $� �������� �������������
���� � ������"����������%N:�������������������/� ������ ����� ����������������� � �������"� ���������%������
� ����������������������$%$� ����� ����� ,%�-� ��� ������� ��� �� �����'� ��� �'�������� ��)'���� ���� ����� ��� ����
� ���������*��� ����������*���������������������������������������������'����������� ���������������������
����� �������!� ��������� � ��� ���� ������ �� ��� ��� ����� ������!� "���� ���� ������������ "����� ��� ���������� ��� ����
��������������� �� ������'����������� � �������� ,��'��� ��������� �!�>>JH�=����������� ��� ���� >>J-��%N:�����
�� ������ ������������������*������������������������ ����������������������� �������������� ������� ��� ������ �����
�� �������������� ������������� ����������������� ����� ���������� � ���������*'������������������� �� �������
���� �*���������������,%N:�-������������ �*���� �������������,N0�$-�"������������ ����� '������ ����� ��������
����� �������������� ��*'�����%N:��(��������������� ������������� �*���� �������������"��������������� ��� �����'�
������� ����� ����������������������������*���������� ����,/ �������!�>>@-��=������� �*��������,=�N-����������'�
������� ���������������������� ������������,=^��)$=^��)��������01H�?�������������������!�0113-������������������
�*���������� ����������!��������&������*��� ������������������� ���������.� ��������*���� ��,=��������������
����>>1H�I������������������0113-���������� �����������*�������������������� '��*' ��������������������������� ��
������ ������ '� ���� ���� ��� �*�������� �� ���� ��������� "���� ���� �����&����� ��� ���� ����� ���)������ ����
��� ���$ �������)'����,�� �� �����F�������!�>>J-���
�
���� �������������+�8NI�� �������������������)'��������������������������������������������"���������������'�
����� ������ ����"��� ����������� '� ���� ��������� ������� ���"��� ������ �� ���� ������������ ����� ������ ��"���� ����
��)'�������������'�������������N �������� �������������� ����������������� '� �������������� ���������"�'�����
� ��������'�������������������������'������������� �� ������"����� ������������ ���������������������������������
���� �������,:�����������01H�%��� �!�010-!�� ���������� �������(� ��"������� ������'������'�������������
������'!�"�������������������� ��������� � ������� ���������������� �������� ������� ��������������,%��� �!�010-��
���� ��������� �������� ��������"����'������ ���� ��� ���� ���� ������ ���� �������������� ������ ��� ���� � ��)'������
��������������������������� ���� '���������������"����������������� ������� �� �������������)'������ ���������
� ����(��'������������������������������������������ ���� ���������� ������ �������� ������� �������� ���������� ����
���� � ���������� �������������� '������ ���� ���� �������� ��'� ������������'�������������������,���� � �!�>>D-���
���� ����������"�����������������������������������������!��� ����'��*�����!��������� ������������������������������
������!� ��� �*� ���� ���� ��������� ����������!� � �������� ����������� �*�������� �� ���� ��������� ������� "����
��'������'����� ������������������������*� ��������� ����������������$������������������� ����������������� �����
���(�����������������'������������ �������������������,:�����������01�����%�� �����������011J-��������� ������
���������������������� ������������������ ������������ ��������������������'������'!����� ��� ������'��!���������
�� ���!� ��� ����� ����������� ������������� ����������� �� ,=����������� ���!�011JH�?� �� ���������011@-����� �
�� ������������������� ��������"������ ������������'��*����������� �����������!���� ��������"���������"!������
���� ��� � �����!��������� ��� �������� � �������'� � ������������ ����� �����$������ ������ ���������� ��� �����������
� ������#��"��������������� ���������������������� ��������������������������������"���$���������� ������������"� �
�
����
�
�� ����������� ������������ �������� �������� A�������"����������� ��!�����"��� � �����������"��������!������������
�� ��!����"����������������������(�����!���(���������� �������������������������� ����������������� ���� ��(���
��������������������������'������������ '���� �������������"�����*���� �!� ��������������#��"���������������, ���� �
������ �'�-���������� �� ����������������������������"� ��(��"�������(���������������� ���������� ���!���������������
��� �'�� ��� ���� ���������� �������,����� ���!�>DJ-!��������� ����������� ��������� ��������,����������� ������
���� B��(�� ��!� >>0!� B ��� � ���� �������!� >>D-���#� ������� ��� ��� �*������ ��� �� ����� ���� ����� ���� �� ����
����� ������ � �������� ���� �����'�� ��'� ������ ������������"����������'�������� )��*����������� ��� ��� �������'�
�����������"� ���� ��������������� ������������ ���� �������,+���� $�� (� �����:��'!�011-�� �������� �"��
����� ��� ���������������������*������������������������������������ ������ �������'� �������������� ����������� ����
���� �������� �������������(��� ���� ���������#������������������#���� ������������� ����������"�"��� ���������
������� ����)��������������"�� ����� ��� ������� ����"����������� ������'�� ����������������� �������������� ���
� ����!����������������������� � ��(�!��� �������'��� �� ����������������!���������� ���������������!�!#����������!�
��? �)���������������������!����� ������������������������������������������� ��������� �����'������������ ��
�� �� �������������� ������ ���)��������������������������� ���������� ��� �'����������������������$����� ���)���!�
"�� �����'���'����� ��������$��� ����� �� �����+�����������'�����������������$����� ���)���������������'����$
���������� � ��'��������$������,��� ����������0111-��!#���� ��������� ����������"� ��(��������� ���������"������
�������������������� ����� ��(!�"�� �;���� ��"�������� ����"������������N���������������������������������� �������
�������'�������������� �����)����������� ������������ ���������� ����!���������������������� �� ���)��"����������"�
������� ���� ���������������������� ��������)���������� ���"�����*������)��������������"�'������������������ ���
�� ����� �'�"�������������� ������������������ ���� �� �"�������� ������� �����������������������������������
���� ���������� �� �"����������� �������"��� ����� �������� � ���� �������'� '�?��P������� ���� � ���!�>@2�����
��������� �� ��������������������!������ ���������������!������������������������������������������ ������"��������
���������������������� �������� '�!#���� �����A�����'������ �������� � ����������������? �)��������������
�
���������������� ������ ��"������������������������$�������������������"� ����������������������������������!�
����������������������������� "��������� ������������� ��������������������8N%�+�����%�+����,����'�������
������ �����-� ����������� ����������������� ������ ��� ������������������ �������� "���� ������!� ��"��������"������
���������������!���������*���������� ���� ���� (� ������������� ��"������������� ��� ��� ����������������������
�����������#��"����������#��������������������� ����� ����������������������� � ���������� ���� ������ ����������
��"���� ��� ����� ���� ������������� � ����� %�+���� ,������ ��'� �� ��������-� ����'���� ��"���� ���� "������
��������������������� ���������������)'������������������ � ��������� ������������������������� ������� ��� ��� �����
���� ������������� � ����� ���� ������� ���"��� ����� ����� ���� � ������� ��� ��������� ��'� ��"���� ��� ����� ����
�������������� ����"� ��� �� ��������#��"����������#���������������!�����������)'����������������������� � ������
��� ����������������������������� ����������"� �������!���������%����)'����������������������� �������� � ���
��������� �'������ ������ ��"�����'� ��������������'� ��������������� �������������� �������������������������!�
���� ��� ����� ��� ����� ������� ������������� ������������� '� ���� ������ �'� ������ ,+�������� �� ��� ���� 0110-�� ��
����������������� �����'��� ��� �*������ ���� ���� ��� ������������� ��� '� ��� ���� ������� ��� ������������� '�
�*�� ������������������!�%'� �������������������� ��� ���� �������� �������� ���������'� ����������������
��&���� ���������������������� ����������� ����������� ������������� ���!�� �������������'�����������A��������"����
������� �������������������������� �������� ��������� ����������������������������������#��"����������#��������
�
����
�
� ��������*��������������� ���������������� ���� ����� ������� �����������������'����'� ������ ������������"����
������'�������� )��*���������!� ����� ������ ���'� ��� ���� ����� ���� ��� ������������� ��������� ,+� ��� ��� ����
011@-����'�� ���������'������������"� ���� ��������������� ������������ ���� �������,+���� $�� (� �����:��'!�
011-�� �������� �"������� ��� ���������������������*������������������������������������ ������ �������'� ��
���� ��� ����� ����������� ���� ���� �������� �������������(��� ���� ��������%������� �������������� ���� ���������
����������������'� ������ ������������������ ���������#�������������#��"���������������,������ ��������0113H�
+� ��� ��� ���� 011@-�� ��� ���� ���� ���"�� ������#� �"����� �����#� ������� ��������� �����*������ ��)'���� ����������
�������������� �*������,��"( ������������0111-������������ ������� ���������*������ ���������� ��������"� (��
,������!�012-� ��� ��������*���� ���������� �������������������� ������������)��*��������������#�����������"����
��� ������������ ��� ������ ��������������� �������!� ��� ��� ��"��� ����*��� �������� ��� ������� ��� �������� �*��������
� ������������ ����������� �������������������*���� �������'�� ��� ����������� ���������*����������������,�N%-�
��� � ����� ���� ��� ���� ������'�������� ������� ��� ���� )��*���������!� "����� ���� ����� � ���� � ���� ������������ ���
�'� ������� ������������,I�����������011D-����������������������N%�� �������������������������������$ ����������
��������*���������������������������,%�-����� �� ���� ������������� ��������,�����"������������ ����!�011@H�
=������(!�01-��/� ��������� �������������������)'������������������� � �������"� ����������"�;�!#�����������
���������������)'�������������!��#��������������������%N:!�!#����%������������������=�N���)'��������������
�����#���� ����������������%�!�������=�N���)'���������������������� ������������� ���������������������!�����
"������� ��(���� ����� �������� ��������� �� �������!� ��� ���� ��� ���� ������� ���"��� ����� ���� � �������� � ���
�����������������������*�� �����������������'���"� ��������)'�����������'���������������� ��� �������������������
���"��� �������� ��� ���� ��������� �� ������� ��� �*�������� �� ���� ��)'���� ����������:��� ��� ���� ����� ���� ��� ����
���� �������� �*��������� �� ���� ���� � ������ ���� ���� ���������� '� ����� ���� ���� ������� ���'� � �� ������� '�
�������� ����� �� �� �� ��"� ����� ��� ��������� ������ � �������� ������ �� �� A���� ��� ����������� ����� ������ ���
��� ��������� ���� ����� ���� � ����� ��� ��� ���� ������� ����� � ���� ����� ������ ��� ������� � ���� �� ���� ���������
,��A� ���������������0113H�+� ��^��)��������0113-���
�
�����:�������������������������������� ��"������������ �*���������������������������"����"��� ������ ��� ���
������ ���� (� �!�����!� ����������"������������������� ���������������������� ����"��������� ��*'��������"��� ���
��� ��� �������� ���������'���������������"� ��*'��������"��� !������������"�������� �������������������'� ��
������� ��� �� � ������������������������*�������'������N�� ���� ���������������%N:���� ������������� ��������
���� (� !������"��� '���������=�N��������������� ���� (� � ��������!�� �� �������� ������������� ���������
���� �� ��� �������� )����!� ��������� ������#� ��� �������� ��#������������� �����#� �"����� �������� ��� �� ���������
����������� ��������������� � ������!��� � ���������������� ����� ���!� ����������'������ �����������������������
��)'������ ������������ ����������������������� ������������������������������������������������������������
��"� ���*����������� ��������������������� �������������� �� ��������� �������������������������������������� �
����� ���� ����� ����������� ������!� ���� ��'� ����� ����� �� ���� ������ ��"���� ����������� ���� �����������
� A������������������������������� �� �������������������� ������������������������������ �� �����
�
40��� �#!��� ��
�
�
����
�
����� ����������'�������� ��������������*��������)'��� ��������������*���������������������!����������"���� �
��������� ������� ,����� ���� �������!� �� �������� �����-!� ��������� ��� �������� � �������� �����������!�
!���������� ���������� ���� !���������� ��� ����� ,� ������� �������!� ? �������� ���� %� � � ������� �������!�
+�*����� �����-!��� ����� �������� ����� � ���� ����'� �*�����!� ��� ����� ���� ���������� ���� ������������ ������!� ���
�*� �������� �������������������!�����������������������*���� �!�"�������'���������'������'����� ������������
����������"��������������������������������������������� � ����� ��� ������������(�������������������������� �
���� ��������������� ������������� ������������� ��������� �������������������"����� �� �� ���������� �����
��'����������� �����������
N*���������� ���������� �������������������������������������"��������������������� ������������������,����!�
��� ��� "� ����� ���� �)���� ���������-� ��� ���� ��� ����'������ ��� ���� � ������ �������� ������ �� ���� ���� (� ��
�����������'� ��������� �������������� ����������������������� �����������'�������������� �����������������)'���
��������������"���������� � ��������N%������������������ ���������"��� !��� ������������������ ���������������
���� �� ����� ��������������������� ������������ ������������������������������� �������� �������� �������������������
��������������������� �����"�'��������������������)'������ ���������
�
�
?0���5 �(#" 6"�" ���
�
����� "� (� "��� ������� '� ����%� ,��� ����cd�� ��� ��� ���c�������� ��� �������� ��� 8X���� %��� �� $� ��:�
�����"����� ��� �����?�\�3<3$�1$<��
�
�
K0��"1"�" �"��
�
� ���!�:�!�I�)&��)$+�����!�G���!�����F������$%����!���� �01��N*���������� ���� ����&������� ���������#���'$
?���("���!�J<D�����
�
�� �!����>D<����������������� ��+����������)'�����I����1J��������0$03��
�
��� ��!� /�:�!� ? ����� ��!� +�B�!� ��� ��!� %�:�!� ���� %�����)!� ��� 0110��%(������� �� ������ '�
��������������� �������? �)��!�������������� �������'������� � ������������� ���?����%���#�����J!�3DM3>J���
�
���� ���!�+�� G�� 011���� ��"�������� �� � ���$�� ���� ���������� ����� ����'���� ��� �� ����������� ���������'��
?���("����%���������'��03��!�20$<3���
�
� (������(!�I��I�!� ?=��%�!���� ����+�=�8NI%B�Z�!�+��I�� 0113� ���7��� ����'� �� �� � �� ����� ��*����'�
��������������"��� ������������� ������������������������ ����������<0!�011$��
�
?� �� �!�=���!�+����!�%�+�!�?� �����!�+�G��011@��N*���������� �������������������������������������,=�������!�
@JD-���� ��������������'�'������ ��������'� ��� ��� ��'� � ��������� ������*������00!�012M00��
�
���
�
�
?�� ��!� ��!� ?�����!� G�!� /� �W���)!� 8�!� =� ��)�!� G���!� �� ���$� ����!� ��� 0112�� ����������� ��� �������� �� ����
��������������������,8#�� � �������������-!�������������� �������������"��� !�����������������������,�������
�����*�������-� �� ���� �� '�M�� ���� ������'�� �������������������� �*����� ����$����� �������������+� ����
���� �������������� ����J3��<!�J2$JJ2��
�
?��P�!�+�G���!������ ���� � ���!�G����>@2������ � ��cd����������������������������������W ����������X ����
%����!�? ������ ���������� �c���� �� ��������� ��� ���+����X�������� �� �)!��%��?�����+����?����� ����+�����
=���d�!�%� ��F���������D1!�$<��
�
?� ��������!�%�8���!�:�� �� !�%�!������!���!�?� A�!���!�? ���(���!�7�!�� ��'��� ���!�G�!�:��+����!���!�B� �(���!�
/�!�B C��(�!���!�+���)(�"�(�!�8�!��� �!�%�!��� ���!�+�!�%�� C�� !���!�I��������!���!�I������'!��!�I���*!�+�!�
����#m�A��!�B��011����������������� ���� �����������������������������%�������� ��� ���������������������������
8� �����������!�3@�����
�
?��������!� ��!� ���� ������!� /�� 0113�� %�������� �� �� ����'� ��� �*�������� ���� (� �!� �'�������� �� ����� �!�
����������������������� �*���������)'�����������+����� �������������������� �����*��������� ����� ������
%������������� ���3J!�3!�>2$>0��
�
? ���� �!�+�+��>@3��������������%���������+�������� �����Y���������������+�� �� ���Y�������������� ������
7����)��������� ������������ �����$:'��?������������'������?��������� '��@0!�0<D$0J<��
�
��A� ������!�+���!�� ������!�=�!�N ��!���!�#� ����!���!�^��)$+����(���!���!� �)��� �!�7�!�%���!�+�!� ����
+� ��^��)!� ��� 0113�� %����� ��� ����� '� ��� ������9�� ������� �"�� '�� �� ���� � ���� � ������� ���� ������� +� ����
���� �������������� ����30��!�%22@$%2<��
�
��A� ������!� +���!� � ������!� =�!� N ��!� ��!� #� ����!� ��!� ^��)$+����(���!� ��!� �)��� �!� 7�!� %���!� +�!�
+� ��^��)!����0113��%�������� ����� '�����������9���������"��'�� ������ ������ ������������������+� ������ �������
30!�%22@$%2<��
�
�� � � ����!�+���� ��(�?��>@J���� ����������������� ���� �)��������������������)'��������������� ���������� ���
������� ��G��?�����������0J1!�J<@JMJ<D1���
�
�������!�G�?��%�!�%�� �!�G�G�!�����+���� !�=����01����� �������� ��������������� ��� ������ ������������������� �
������������������������ ����������������������������G������*���+� ��?���������������<1��$0!�01>$0@��
�
�� &��� �!�+���!��������!������>>>��� ������������� ����������������'����������� ����������� '������ �������
�������� ������� ��������22��01!�22JJ$2233��
�
������!�B��012��������������������� $���������*�������� �� ������� ����� ������ �������������� ����� ,/� �(m�!�
�
���
�
@@J-��������'������%�������%����������3,0-!�2$JJ��
�
������ �����!�����!�����B��(�� ��!����>>0���������������� ��������� ���+����� �������������������������!�
����������� �����,/� �(��-!����������&�����,=�������-������� �����������������,�������-���������+�� ������ ���
<3!�J2M3D��
�
��� (�!� B���!� ����#� "��(!� ��+�� 011�� �� �� ��� � ������ ���'� ����*� ������� ��� ��� �������� �����;� �� ������� ���
��*��������+� ����������'��� �� ������ �����03!�03J$0@D���
�
�� ������!����/��%�!�+�����!����=�!������'����!�G��%��>>J���'� ����!�%�����������!�G���'����!�������� �G��������
��;���'"� �!����G�!������� ������!����/��%��>>J������ ��(���������� �������������8� ��$#������ �����N*�� �;�
N*�� ��7���� ���'�� ������%?8�1$>$DJ<1J<$\!�D11��
�
� �"�� �!�?�:�!���� '!�����!�������!�����!�?��(� !���=�!� ���������!�+�=��0112���������'�����:��� � ���������
��*�����!�/��������������B�����!���������� ����������������� �������������� ����F� ������+� ������������+����
?�����������<��D!�213J$21D��
�
� � !�����!�=���� !�G�%�!�����%���� � �!�%����>D>��7����������� �������� ���� �����������'���������������� ���������
������J!J�$������ ���,0$��� � ��)��������-������'������?��������� '��D2��!�>J$>3��
�
:����� ����!� :�!� =�'� !���!� �� ��!���!� �����!� :�!� =������$�������!� :�!� ����!� ��!� +� ��!� /�!� ����A�!�
��!����������$������)�!� ��� 0110�� � =��� � � ��������� � ��� ���������� ��&�� ��� ?���� ?���(���� ��� �������� �
��������������������������� ����������%B.G8B�����"�'����������������&$� ����� ��������������������G�� ����
���?����������������� '��0@@!�<>001$<>00>��
�
:��� �������������� �� �������8�����cd��,:�8-��>@<���� �������� ���������+� P�$�?�X��������� � ���
�
:���!� Z�#�!� Z�!� %�%�!� #���!� Y�=�!� :���!� %�=�� 01�� ��'����������� ���������� ��� �� I� �� ��� ���� ������;�
�������������� ��"����+��� �����!��%��������� ������� ��������������� �����$%� ������%���������=�%�N8��3��
1!��03<<3��
�
����M��������� ����������� ���� �A��������%.�����+��M������^ �����������O������� ����������� �����;�������
��� ��� ���������������������G���� ���>@>��2<@�������=����k �$#���� ��'!�����N��>>>���� ���� �)�cd���� �������
���=�������������j��� ��P����������������������� ����������������� �������������cd�����������x������������
:���� ��cd�����+��� ���!��� �������������������X�����+� ��������7���� �������/��� ���/���������!�<���
�
/���P!�=��>D>���������������������!� ����������!�������������������$��� �������;�:��������:�!��� �������N�
,���-�#���'!���3<2��
�
�
����
�
/ �������!����>>@��%��� �*������������������,N$0-!�%��� �*����:���������!�������������+���� �������G�� �������
?����������������� '��0@0!�DJJ$DJ@��
�
/�(���!���!�Z�����(�!�%�!�8������!�B�!�+� �(���!�+�!������� ���!����01��F���������������������������������
���������������������G?���G�� �������?������������� ������������� '��3���@!�02$2<��
�
������!�G���!�/� �� �!�I���+�!�� ��!�%�8�!�%�� ��!���+�I�+�!�����+� ����!�/��011���*�� ��������+� �� '�
?���������������� ��������%��������������������"������*������������� $��(���������� '�����������������������
"��� ������ ���������� '�%�������������� ���������������� '��������7?���2!�<>$J@��
�
����!���?��L�+�'��!����>>@������^ ����������������������������$��$�� � ,����� ��;�������� ��-����? ������
� � ������N������ W���������7���� �������/��� �������� ��� �����0J!����
�
�� ��!� #���!� �� ��!� +�G�!�����G�(� '!� #�?�� >@<������������� %$� ����� ����;� ���� /� ��� ��)'������ %���� ���
+� ����� ��������/� ������������G�� �������?����������������� '��0<>!�@21$@2>��
�
�����"���!�?���������� ����!�G��+�����011@��/ ���������������?�����'�����+���������2 ����!�N*�� ��7���� ���'�
� ���!�N*�� ���
�
����� �!�?�%�!�#�� ����!�%�!�%��(��!�B���!�B�����!���I�!�+������!�/�!�������011D������� �����������������������
����� ��������'�������%��������2>!�><DMJ0��
�
�����!�����!�����+�� !���=��>>1������������ ������� �������� ������ ������������������������� ���������
+����� ��������������������<��0$2!�0$000���
�
�� � ��!������!�+�� '!����G�!�F'�����(!�B�!������'!�G��:�!�L�?���("���!������0113��+������������ �������� ���'�
����� ��� ������������'��D@!�0D@z0DD��
�
�� ����!���#��>1D��8������������"��������� ��������#���������������?�����?�����>J$�01���
�
��"( ����!� G�+�!� ����!� ��B�!� ���� ? �"�!� ?���� 0111�� =�����)������ ��� �����*������ ��)'���� ��� ���� ����� ����
����������� ��������������� �����(�����+� ����?�����2@!�$>��
�
��'���!�G�:�!���������� �!�:�G��>>J�����������������%$� ����� ����%��� �����/����';���������������%������
�������� � ������������������)'������������ ������� �������������: ���������������� �����21��3!�<<J$J01��
�
���� � �!�+���� >>D�� %'���� ��� ���� ������� ������ ���� ���U�� ��� �;� ���� ���� ���'� ��� ����������� ��� ���� �� ����
���� �����.� ���������������J0��J!�2$20<��
�
�
����
�
�?+��� �� ������>D>��01��%�%%�%��������!��� �����01���
�
B ��� !�=�!����� �������!����>>D��%���������������������� '�������� ����� ��('���� ���������������$"���� ��
����!�%������� �����G�8���������20!30>M3<<��
�
=�����!�?�!�/ ���$� ���!���!��P �)$�����X�!�?���������0113 �������*����'����������������*���� ������ �����������
�� ���������������������������������$������������� � ����/������������*������<<!�@<M02��
�
=��!������!� ����+�������$N���!����0113#�� ������ ��� ���� �������� �����;�������������������������� '�������������
������������������� �#�+����������J!�>2B771C#�
�
=��!� ��/�!� ���� ���� ���!� G�#�� 011J�� %������������ ��� �'���� ���� �<J1� �'����� ��������� ���� ������� ��� ����
���� �������� ���������������������� ����"�������������"����������������+� ����������?�����J1!�@1JM@02��
�
=���� !�+����0113��N*��������%� �������+� �������� �������;�?��������� '�������'�����������������'��������
�������'������3D!�0J2M@D��
�
=����������!�:���!�� ���$�+� ����)!���!�+�����!�\�!�8� ����!�G�/�!�NU�� �!�%�!��� � �!�:�!�#������!��#��>>1��
N*� �������� �����������������������$�������������������������*����'���������������������!�+'��������������=�
�������� �����������/����������������'��<!�<J$�<0<��
�
=����������!�:���!� =���� �!� ��!�+�����"�!� ��!� ���� �!� =�:�!� �� ��!� ��!� /��)��� ��(!� ��G�!� /C ���!� =�!�8����!� ��!�
/������!I�!� #������!� 8�!� ���� ����� !� ��� >>J�� ����������� ��� ���� ������� ��� � ������ ����������� ��� �� '�
,F���� ������ ��������������-������������,+'������������ ����������-�� �������I������=�����!�����';�?�����������
���������+� �������� �������������� ����2>��M<!�02J$0<1��
�
=^��)$�=^��)!���!�%���h�$:X�)!�G���!�%���!���!�����/��� �!�=��01��������������������*��������)'���!�������
�� �*�������!�����8�_.B_$�������������� �������������,������������������*���������=�(��Z� � ���"��� ��/����
��'������'�����?��������� '��2@��2!�J$J00��
�
=�������!�/�!�����/ ���!�����>>J���N*�����������������������������:8������� ����"������� �������������*�������
��� �������������� �������� �������*���������� ����?��������?����'���23!�J3@$J@���
�
=������(!�I����01������ ���������'����������*���������� ��������&����������������&��������*������'��1!2M
21��
�
+� ��^��)!���!�%���!�+�!�������!���!�N ��!���!�� ������!�=�!���A� ������!�+����0113������������������ ���� (� ��
���������!������������������'������(������������'�� ���?�'����?����'����� ������ �����������������,+����� ����
���������0112-��+� ��������?�����J2!�0D@$21<��
�
�
����
�
+� �X��)$���� �)!���+�!�+� ����!�����!�����%��)!����011J�������*������:�����������/���;�?����������� ������
/���� ��������"�����/����?�����'�����/���� �����J���$0!�@J$DD��
�
+��� �!�G�+�����/ �������!���>3>��%��� �*����:��������������)'��������������� �� '�� ���� ����������� �����
����G�� �������?�����������0<<!�31<>$31JJ��
�
+���� �����!� ����BA� ���!�?�� >>2���'� ����'� ��� ��� ������������ ���� %'����;� ����� ��W!�? �)��!� ����� �����
������������%�����%��������23��J!�<>J$JJ���
�
+���� �����!� ����BA� ���!�?�� 011J��=������������%���� ����%��������/��*��� ��� ��� ������������ ';� ����� ��W!�
? �)����G�� �������������������� ����0��<!�@J$@JD��
�
+� ��!��$=�!�%� �� ����!���!������� !�%�!���������!�:�!�/� ��!����011@�������������� ���� �)����������������������
��� ���������������'� �������������������/ �����������?�����'�����+���������<0��0!�023$0<3��
�
+�������� �!���!�%��"� )!�G���!�����#���!�I�+��0110��:���������������'� �����$������������������ ���� (� ��
�� ������� �'������������������� ���$�������'� ������ ��(��"���+� ����� ��������J<!�2<J$2<>���
�
+�������� �!���=�!�I� ��!�����!�����"���!�����!�#���!�I��+��0112��:���� ���������������������������'��������
���������������������������� ����������������������������������'� ��������������&��������*������'��3<!�2@$20>���
�
+���� ���!���?������011J����&���������������������������������� ������;�N����������� �A�������������$�X� �����
����� �������:���� ��cd��,+��� ������������A���������� �A���������� ������7 ���-�$7���� ������������ ��!�
�� ��!��� �����!<J����
�
+� �� �!�%+�!�+� �� �$%�����!�+�!��� �� �!���!���������� ����!�=��011<������6�� ���?��(� 9�/����N���%��������
���� 8� ��� ������ ��� �� �����;� %������� ���� ����� ��� ?���� (� � ���������� ���������� �����*�������#�
�����*������'��2��@!�3>$321��
�
+���� $�� (� !� � ���� :��'!� %�B�� 011�� ����� ���� ���� � ������� �����$���� �������� �'� ������� ���� �� ����
?�����'��01!�1<M02��
�
8� �(� �!�G�!�7���!���!�N(� �!���!�/� ���!���!��"�(�!���!�%����)�$N(� �!���!�/�(���!���!������(��(�!�8��0110��
���������� ��� B��0� �*� ������� ���� �?���������� $��������� �*��������� ���� � ��� I���� �*����� ��A� '�� ����
G�� �������8�� ����������00��!�<<0$�<<@��
�
N�(�"�!���!�N�����!�8�!�Z���!�B!�>@>������'��� ��������� �*����������������������� '����� � ��� �������� ���������
������?��������>J!�2JM2JD���
�
�
����
�
�� �����!����0113��������������������������� '� ������������ ���������������������������������������������%'��#�
2@!�32@M3>���
�
�� �� �!�=�����!�G��P��)!�G���!�+���� ��!���!�������������!���+��0112���������������������������� ����������������
�����������������������:���� �������,8�$? �)��-���� ���������� ���N�����L���������+�����������<3��M0!�
1M121���
�
���(���!�#����>D>������� ������� ���� �������������$����� ��� ���*�������� �������� ��������+������'���3!�@<>���
�
�� �� !�%����!�����F�������!����>>J���� �������� ��"��������������������������8� ������������������������ ����
���������������������8��� ���2@J��3J0>!�21J$21D��
�
������!�/�!�� �!�%�!�/ ��)����!��!�8�� �!�+�!��� ��!���!�/��� ��!�%�!�#������!��#�!�0110��N*���������� �������
�����*������';�� �����������'�����������������������*�������������� ������� �������� ������+� �������� ���������
����� ���J<!�<>$<02��
�
�������(��!���!�%����!�8�!�7�� ���!�N�!�B��(��(� �!�7�!�:�����!�B��G�!����� ���!����>>D������� ������ ����������
�������01%�����03%�� �������������*���������� �����?��������G��22J!�32@�M�3<0��
�
������ !� %�!� %� �� ����!� ��!� ��� �����!� G�!� F�������!� 8�!� ��������!� :�!� /� ��!� ��� 0113�� N*'������� �� ���� ����
�������������������������'� ����������������������������� ������/�?%�G��02@!�<D3$<>D��
��� X���)!� ��!� :��'!� +�!� /�����!� :��� 011@�� N �� � ������� ���� ��;� ���� ��'���� ����� ��;� �� ����"� ���
��'��������������� ����������� ���'�211�'�� ������ �=���������F����*���33D!�2M2D��
�
����� �!���!�����/�*!����>DD��%����� �����������������%��������;�������������������������"$"��� ����� �� �����
����������������� ������������������7���� ���'����%��� ���������� ��!�%���<0>�����
�
%�������!� =�� >@<�� ������� ��� ����������� ���� �� �)������ ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� � W �����
� &�+���?����0e��P ��J��!�2D0���
�
%� ���!�B�����>D����� �����������������������������������;��� ������ �� ���� �������������� �'��%�������02!�
@DJ�$�@D@��
�
%� �!�=��>>D�����������cd��������*�������� �����=�c����������� �$�� ������,+���������-��� ���� ��� �������
��� ��X�� ��!� +���� � ������!� ���������� ��� ��O������ ?���P������ ��� � ��� %���)� !� 7���� ���'� ��� �� ��!� �� ��!�
�� ��������
�
%����(���!�+�!�+�� �!���!�%��������!���!�%�� �����!�F��01���+���������������������*���������� �����������;���
����"��I��� ��� ���+���������J3��!�J2@MJ<3��
�
����
�
�
%���!����>D3��?��������� '����N*��������%� ���������"����������������� ����������������������������0J�,0-!�
1JDM1@��
�
%��� �!��8��010��������'������'������ ���������;�=��(��������� ������+����������������������+� ��%����
<!2>M3��
�
%���������!�#��>2J���� ���������� �����������������������G�� ��������� �������'!�?���("������ ��������=����<��
!�<3@$3<><���
�
%����(!�+���!� � ����!�+���!� ���� �P �)!�+���� 0112�� 8��$��*��� ���� ������� ���������� �� ��� ���� ������������
������������ ���������?������ �� ������L�?����� ���������J0��!�<>$J0��
�
%������!�:�G�!������M�%����� !�G�+�!��������$+������!���!�?������!����!���'���!���!������'!�:���!�G������!�I���!�
#� �� !�+���!�����=�"���!���010��%��������������'��� ���������������N0�"� ������ ����������?�����'��D��
1!�21J$210J��
�
%�)�(�!�+�!���(�����!���!�B�(���!���!�7���!�+�!�B���'���!�Z�!�����+������!�%��0111�������������������������
��� �������� ����� �*����� ����������'������������������������$ ��� ���������A� ';������������������� ���*�� �������
������� ���������������������������*����������F�$%N:��������'��/ �����������?�����'�����+���������0>��D!�@J3$
@32���
�
I����������!���!�I����������!���!�:������(��!�+�!�%�������!�+��0113��+������� � ���� (� ������*���������� �������
�&������� ����������� �������������*������� ��������������������������*������'��������� ���������%����'��3<��0!�
@D$D>��
�
I��$� ���!�+��>DJ��8�� ���������������������������+� �?�����00!3J$>>��
�
I���!�����!�=� ��!�G��!!�:������!������011D��������'���������'� ������������������G��*��?����J>�13>$1D1��
�
I���!�����!�Y����!�G�!�G����!���!�����?���� !�������011>���'��� ������,�����$*��� ������ ���������-����������
����(�� ������������*� �������������� ������ �������������������������� ��������������� �����������*���������&����
��*������>2��<!�DD$>J���
�
F������!�+�N�!�?��P�!�+�G�!�%�����)!���!��������h�!�/����>>D��:��� � �������������������������������������
�� ������ ��� �������������� ���� ���������"�"��� ���������%�������� ������������������������'�����JJ!�2$<J���
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������J�
��'������%� ���� �������������8��� ���������������
������ �J��� ������<;�%�������� �����������&������� ��
�
����
�
��������������������������+�������B����������������������������� ����$�� ������������������
�����������������&������������
������!�G���!0f!�����!���?2!�����^�$����N����!�G�<!�+� ����!�/�!�����%�� ������+�I�+��
$� ��%�+�L�:��� �����������?���������7���� �������������� ����������7���� ���W ������%�������!��.���2D1$>2������ �!��� �����H�f�� ��������������� ;�
A �������g�����H�
0$� ����%�/���������!�+����� '�����������������? �)��!�? ��X����M�:/�@11<1$101!�? �)��H�
2$� 7���� �������/��� ����� �������� ��� ���!�:��� �����������?�������������:���+���������+���� ����.��
:����� �d����J0@$>11�$�������!����M�? ����H�
<$� ������������N+�\!�7���� ���������^���������������������������X��+���� �%.8���� ��������01�'�G����������?� � ��������?�����������0<12>!���������!�
+P*�����
�
���������
��������� ����+����� ������"� ����$ ������������������� ��(�� ���� �������� ������� ������'� ����������������
���������������������� �$�� ������������������������� �� �������� ����������� ��������� '������������������� ������
����������������������� ���� ������ ���'��7�������"!���������"� ����� ��������������������������� ���������'�
������� �� �� "�� ���� � �� ���� � ���� ��������� ��� ����� ���������� ��� ���� � ������� �����!� ������ ��������$
�� �������������� �������������� � ������������������ �����'�������� ���� �!����� �������� ������ �������� ��������
������������������"� (�"������������������������������������� ��� ������ ���������������'���(����� ������ ���
,�� ����������� ���� ��������� �� ����� �!� "���� ��'����������� ������������-� ��� �������'���� �������� ����� ���� �
�*���� �����������'�������� ���� ������� ��� ��,1!�J!�01!�0J�����21[�-������������� ������������������������
�"����� ��� � >3�� ��� �*���� �!� ��� ��� �� �'� "� ����� �������)����� ���������� ����*!� �� ��������� ���� ������ �
����������"� ����������?������ �������� �������'�������������������� �������'���������������������������"���� �����
��������� ��������������������������*���!���������� �� ������!������������������!��� ���������� ������������ ��������
���*���������� ��������� ����� ������ �'��� ���� �������� ������������ ����� ��� �� �������������������'����������������
�������������� ��������!��������������"��� �� ������� ������ ����������������������� �&����'��������$������� ���
������������!������������������������������������ ������������������� ��� ������������������'�������� ���������������
�����'��������� �������"��� ����� (�'� �������� ����� �������� ���� ����� ��� �� ������ ���� �� � ���������� ���� �����
��������� �������� �������������)������������������������� ������ �������� �� ����������� ���������������������
�
����
�
��������������)��������� ��������������������'!��������������"��� ���� ������������ ����'!� �� ���������� ����,8�� � �
������'��-!��� ������,��������������*-���������� ��� ���� �������"� ��������������'���� ������ ������"� ���
5�%�(���L������ ��� ������ ����!�?������ !��� �'�#� ����!�������������������
�
� ��� !���� �
�
������ ��� �������������'�������� '� ������� ������ ���'��+��'��������� ������������ ����������� ������� ������ ��
�� '������������������ ������������� ��������������� ������� �1�'�� ���������������������������*���������� ���
����������� ������� � �����������������!� ��������� ������� � ���������������������� ��� �!� ������� �����������
������������������� �� �������!����������������������!����������� �����������������
+������� ����������������� �� �������������� �������'����� ���������������� �����'����� ������� �������������
��� ��������!� ���(��� '����'� ������ ��������������������� ���������������������������������������� ������������
���� ��� ������������ ���� �� � ��� ���� �*���� ��� ����� ������������� ���� ������� ��� ���� ��������� ���� ��'������
�� ���� �!�������������� ��� ������7I�,��� �������-� ��������!�����'� ������������,)��*���������-�,=���� !�>>@-��
����� ����������'������������'���� ������������������������������������ ����������� ��������� ��� �!� ����� ����
���� ���"� ���� �������� ����� ��� ��� ��� ������ ����� ��� �� ���� ���"�� ��� ��� ����� ���� ������'��������
�� �� ������ ��� )��*���������� � � ������ ���� ������!� ��� "���� ��� ��� ������ �*�������� �� ���� ��� ��������� ����
�����&�����'� ���������,=���� !�>>@H��� �)������!�011H������� �����!�0113H�?����������������(�!�011<-��
�����������!�� �� �����������:�����,��:-�������� ������������������ ��������������'���� ���������������������
)��*����������,:���������!�0110-��+� ���� !���������������������������������� ��� �������� ������,:���������!�
0110-���
=�"� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ���� �� �������� ��� ��������!�"����� ������� ��� ���� ����� ��� �� ���� �� ������
,+��������!�>>-��:�� ����������� ��� ���"� ��������������������*��'���������)��*����������,+��������!�>>H�
����������!�>>0-��
��"��� !����� ������ � ����������������������������� ��� �$�������� ��������� �������� ���'���(��"�����������
����'!������ ������ � �������������������� ����������������"������������������� ��� ������������� �������'� ����
������������ ������������������������� ��������� ��������������������������������
�
���
�
��������� ������ ����������� �� ����� �� ��� ��'����������� ���� �������"� �� ��������!� �����'� ���������� ���*���!�
�� ������!� � ��� ����� ���*���!� ������� ����������� ���� �� ������� ��� �������� ��� (� ���� B������ �� ,>@-!� "���
�������� ������ ��� ���������������������������������������'����� �������������� ���������������� ��� ���������!�
�� ��� ���� � ��� ������ �� ����� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� �� ��'����������� ������������ ���� �����������
���� � ������������������� ������������'����� �������������"������ ���'��������������������� ��� ���� ���!� �������
����������������������� ���� ����������������� ��� �!������������'�� ������������'������� !�������"�� '�#�����
����%��� ��,>D-������������� �� ��� ������������������� ��������� �������� ��� �������� ����,7%�-!���������
����� ����������'� ������ � ,����� ���� �����������-!� ���� ����� ���� �*'���� ������������ ����� ��� ��� �������� ���
������������ ���� ������ �������� ��� ����� ��� ��� ���� �"�� ������������ ����� ����� ��� ��� ���� �*����� ��� ���� �����
��������������������� ��� �������"�������� ���"��(�����������������,#���������%��� �!�>D-��������������'!�
"���������������� �������������������������"���� �������������������� ��"��������� �����!���� ����� � �� �"����
%������������������������������������������������!��� '���������������� � ��������������������������'�����������
��������������� ��'�"��� � �������,�������������!�012-���� ������������������� ������ ���������������� ����'�
� ���������������������� ��� ��� �"���� ������������� � �����������+����� ��������������,%�������!�>@<-���
�����������!�����"�"� (��"������������������ ���������� ����������� ���� ����������������� ����'������������"���
����������������������������� ��� ���� �������������������������� �����(�'�������� �������� ������������ ���������
������������ �����������������������������%���������������������� ������ ������ �����,���������� ���-!�� ���������
���������������'��������� �������������� �������������������� ���������� ��������,��� �������� ��� ����� ����-�
������������������� ��������������������������"������� '������������������������ ��������������� ����������� �������
� ����������� �������������� ������������������������������ ��� �������������"���� ��� �� ����
?��������� (�,01<-!� ������'� ����"��������������������������������������?�#%�,?������������ �'�#� �����
�'�����-� ������ �� ����� � ����� ��� � �������� ,����� ��� ���� ���!� �����!� ������� ���!� ������� ���� ����-� ����
�������������������������� ���������� ������ ��������� ��������������!���������"� (�"�������������������� ��� ��
���� �����������������"����������������������"����� ���� ���� ������������ ����������� �� �?�#%�������'���������
�������"��������(�'��������� ������������� ��������� ��� �� ���������� �� ����������� ������������������ �������� ����
���������)������������������������� ������ �������� �� ����������� �����������������������������������)�����?�����
��� ������ ���� �������!� ���� ���� ��������� ������ �� �� ��� � ���� ��������� �������)���� ��� ��������� ��������� ����
� ����������'��������������������"������������������� �������!��������� ���������(�'$���������������������������
�����������;����������"������
�
���
�
���� ����� ��� �����"� (�"��� ��� ������������ ������ ��� ��������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ���� �������� ��������
�������� �"����� ����� �� ���� ����� ����� ��������� ������� �� (���'� ����� ���� ����� ��� �.����� ������������ ����
�����"���� ������ ����� ����� �����������������������*���!���������� �� ������!�� �����������*���!������������������!�
������ ���������� ������!����������"������������������� � ���������������'�������������������������#������������
����� ��� ���� ���!����������������� �$�� ���������'� ��������� ��(� ��������� ����� ��� �!� ���"������� ��������
���� � ��������� �������� ������ �� �*������ ��� ���� ���� ��� ����� ����'� ��� �����'!� ��� ���"� ��� �� � ����� �� � ����
"� ��"���� �������� � ���� ���������� ���� ���� �������� ��� �������� �������� �#��"���� ����'� (��"������ ��� ��'�����!�
��*����������� ���� ����������� ����� �� ��������� ��� ��������� � ������9�� �������!� ���� ����������� ��� ��������
����������"��������� �������� ����� ������!�������������������������&��������� ���������� ��������������������
�
���"���#�� ��"�$� ��
�������&������
������������������������� ������������������� � ��������������������������� �����������������������������������
�������8#��� �������������!������������'����I����� �������i��� ��,<E<>K2�J<a8�����DEJ0K03�1Ja#-���������������
������������ ������������ '���������������� �� ��� ����������������� ������������������������ ���������������������
,�� ������ ��!�� ��������� � -��%��� ������������� �� ������������� ������������������������������������� ��������'�
������� ��� '����� ���������� ���� ���������� �������������� ��� �������������� ���������������,+� �� ��������!�
011J-���
��������������&�
��������������� ��� ��������� �� �� ���� ������ ���� ���� ��(� ��� ���� +� ���� /����� ��� ���� 8� ��$#���� �� ����
,�� ������!�>>J-��N������� ������������"����� ����������"� ������������ '����������"���� ������������������
�������,F������������!�011>-��� ������"�����!��������������������������������������� �'����� �����������������'!�������
������������ ���������,%����������� ����!�011>-������� ������������������"� ��$2���������������N������� ���
����������"� ������������� ����� ������������� ��������������� ��(����"�����*'�����������"��� ��
���������"����� ����������� ��"� ������� ����������������������!�������� ���'���������������'�� ����010;��������'�
,��=$-����������������'�,�%���$-�,#���������������������������#� (��m�����M�=/�221����� !�? n����!�?������-!�
���������� �*'���� ,�� �������-� ���� ������ ,#���������������� ����������� #� (��m����� ����� N*� 20J-� ���� ���
,#���������������������������#� (��m�����J2@����� -��
�
�
����
�
������������������B)���&���%����������+���������������&��
���� �� �������������� !����������� ����� ������0�J�=��&�� ���"����� ������������"��� ���������"$�� ������'����!�
�� � ���� ������� ���� �����"���� ����������� "� �� (���� ����� ��� �� ,01� o� �D� [�-!� �������'� ,20� o� 1�2� ��=$-!� ���
,@�@<o1�3-!� ���������� �*'���� ,D<�<�o�3�22�V-� ���� ������� ����3�� �����;� D�� �� (��� ��������� ���"��� �"���
� ��� ���"����+����Y}��������������"���������4��������N�����%'��������%���%���5�,%���� ���? ����!�7%�-�����
��A������ �� � ���� ��������� (���� ��� 01[�� ������ ��� ��� ���� ����������� ����� ��� �� �� � ����� ���� ����� ����
,7%���!�>><-������������������� '��� �����'��"������������������!��������� �������"��������"�������������� �����!�
��� ������ ���� �*�������� ������ �������������� N �������� (���� ���� � ������ ����������� �� ���� �"�$"��(�� �� �
������������,4�� �������������������5������������!�011-��:� ����������� ���!�����"��� ��� ����� ������(���
����� �'!� ����� ������9��������'���A������������ ����������������������&�� ���!������� �������� �� ����������
�� ��������� ������ ����������� ������"�$"��(��������������� ���!�� ��������"� ���������������������� � ��� '�
����������� �� ���� ��� � "��(�� ��� �*������'� ,4�� ������ �������������5� ������� ��� ��!� 011H� 01-�� ����
�����������"� ���� '������� ������������ � ���� ������ ����� ������ �������������� ��������������� ������ ����������
����� � ���������� ��� ���� ��� ���"��� !� ������������� �� �������!�"����� ��� ������� ��� ���� ���"$�� ����� �'����!�
��� ����������"��� �&�����'���������� ��������� �����������"$�� ������'�����������*�� �������� ��� ������ ������
���� � �� ��'� ��� ���������'� ��� ������������ ��� ���� ���"$�� ����� �'����� �� ���� ��� � "��(�� ��� "��� � &�����'� ����
� �������� � ��� ������ ��� ���� ����� ��� �� ���� ����� ������� ���� ���� ���������������� �"����� ��� ����'!� � �"��!�
������ ������� �����'�����')���������"� ���������� ��� ������ ������� ���������� ���������� ������������ ������
������������� ��������������������,/��� ��-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�8����8��
��$)�$������������� � 4��������3�9��$)�������������3�����3��������
����!���3�����$7���$���1����-�&��3�
�+���5���&��1��:!�&��+&�3'3�����3�7�������������;�$+��&��3����$���$�3������&�*����&�$7��<�����$����7�3�+$&������&+,����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"������������
"������������ "������������ "������������ "������������ "������������
"������������ "������������ "������������ "������������
�
����
�
"+���������������&��
�����*�� ��������� ����� ���"� �����������������"�������������������������������,7%���!�>><-�"�������� �
��A����������� ����������������*�����������������,�������������011!�010-�,������ �-��
�� ���;������������������������� �������������'�������� ���� ���*����������������
����������� ���������
�%����� �����������'�
�������%� 20�o�1!0>�
����������� 01�o�!@J�
�$� @!@<�o�1!3�
���������+%&���,C.� D<!<�o�3!22�
��������� 3;D�,� ��������������-�
�%������3������ �����!�� ����� ���!�"�������� �
�%�����(����� � ������������"��� �,+���Y}�"������ ��������-�
(�����;���� 0!J�=�,������&�� ���-�
(���������&�� �����������'�
�������� �����������'�
-������� ����$�� ��)�����*� 11�
-������ ����$�� �� 11�
������������������
,������3�����.� 6�
���� �����2���'��f�
�������&� :���'�,�����3���� �-�
D/�������������� �
f�� ���������/���������������;�� ������q�JJ�11V!�N���q<V!�����q0V!�/� ��qV!�I�����q21!111����.B�!�I���:2�q0!J11���7.B�!�I�����q@11��.(�!��I�����q0!111��.(�!�
#2��7/��q21���.���"���
�
�
�
�
�
�
����
�
���������"���������������� ��������0�J�=��&�� ��������������� ������������"��� !����� �������������� ����������
���� � ���$���� � ��� ����������� ���� �*����� ��� ���� ����� ����� ��� �;� 1!� J!� 01!� 0J� � � 21[�� �� � >3� �!� "�����
�� ������������*���� ���� ������������ ������ ����������� ��� ����������"� ���� ������������������������������� �
�&�� ��!�"����1��&�� �����,�q01��� ������� �������-���������� ������ ��,�����20�o�1�0>$�����������'!����@�@<�o�
1�3!����������������*'����D<�<V�o�3�22-�"� ������������������������*�� ��������� ������
:� ��������������� ������ �����!� �� ������������� ������ ���������������������')����������������������������'��
��� ���������"������������ ����������������������A�����������'�9��,���*���� �� ��������-!�"�����"� ����������
���������&�� �������������� ������� ���������� ��������������������*���!���������� �� ������!�� �����������*���!�
������������������������ ���������� ��������/� �������� ����� !��������� �����������"��� ������ ��;��������!�����$
�������������*��������
+� ���� !�������������������*�"������� �������������������������*�� �������������������������*�"������� ������
������������� ����"�������������� �������!����������������"�����&��������G� ������� ����,011>-������� ���������
���� ��������� ���� ������������ �������� ���� ������������ ����*�����N=%� ��������������������'�� ���� ����� ����
����������������*���������������"�������� �������������
:�
:�$� � ��� � � � �
#�� ����� ��� ���� ���������� ����*!�#�� ��� ���� ������"������ ����#�� ��� ���� ��������"������ ,��� ���� ������������ ����
�*�� �����-�����������"���"������"������� ���������������� ����1�1�����
�
�������������%����
#��� ���'��������������� ����� ��,����� ��� �!���!��������'!������������'����������������*'���-!����� ���'����
������� ����������')������������ ��������������'��� ������� ���������#��� ����������� �����'������� �������� ���'����
������� ������"��� �"� ������������� ������� ��������������&�� ��!����������� ���'����� ����������������!���������
�����'���� ������������ �����#��� ����������� ���� ������,��� ����!���� �������������������-�"� ��� �������'������ ���
"������������ � ������ ��,#������!�/�!��0���-��������������')�������������:��)���)������+�����!���������
������������������ ��������+����������7%�������������������"�� ������"�!� ����������'� ,�����!�011<-��
#��� ����������� ����� ���'����,�!� ������-�"� ������� ���"������������ � ������ ��,#�������/.�!��0���-�����
�
����
�
����')��� �����"���� ����G��� �'�L������ �'U�� � �$�� ��������&��������,G��� �'�L������ �'!�>@J� �������!�
>>>-����
����������������%�����
%���������������'������ �� ����������%�%%����01�,�?+!�>D>-��:����"������������ ��� �����'�,B����� ��$%�� ����
����-���������������'������ �������,?� ���������-!������"����F� �,>>3-��/� �������� ����'����� � ����!��� �������$
����� ����8NI��"������������������������������������������������*!���'�����$����������� ����� �!����� ���'����
,�! � ���� �-� ���� ��� ������ ��� ����� �&�� ���� ������ ������ +�������� ����� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ,01[�-�
�� �� ����������������(�'�����:��������������� ���� ������������B ��(���"�����!�:���U���� ��������$�� ���� ���
����� ����� ����%�������8�"����B�����"��� ��� ����� ������������� ��� ���� ������� � ���������� ���������������$
�� ���� ��� ����� ���� ���� ������������ ����'���� �� �� ����"���� ����B ��(���$#������ ����� �����"��� '� �������������
����� ��������� ���������������� ��� ������������+������������� �������� �� ��������������01E��� ���������������
���� ���� ���� %��� ���U�� �� ��������� "��� �����'��� ��� �������'� ���� ����� ��� �� ��������� ��"���� ������ �
�� ����� ����������� ��� �.������� ����������������������������'���� ����������1�1J���������������������
�
�"�!#���
$� ��'����$������������ ����� ���
����"��� ���'��������������� ����� ����������� ��������� ������������/��� ��0����� ��"� ������������������� ������
����������� ��� ��!� ������'�� �����������������'� ������������������������������ ��������������������� �� �������"�
������ ����������������������� ����� �!� �� ������������� ���0��
�
����
�
�
/��� ��0���
�'����$����������� ��
��� ��������������� ��� ������ �����������
�����������
1 01 <1 31 D1
11
01
%������'
����������'
:���������N*���,V-
:���������N*'���,��.=-
��
%������'
����������'
:���������N*���,V-
:���������N*'���,��.=-
��
%������'
����������'
:���������N*���,V-
:���������N*'���,��.=-
��
%������'
����������'
:���������N*���,V-
:���������N*'���,��.=-
��
%������'
����������'
:���������N*���,V-
:���������N*'���,��.=-
��
1E�JE�
01E�0JE�
21E�
��'���������������� ����� ��
���
�� ��� ������ �����,E�-
/��%�
=�%�
�
����
�
�� ���0������������������� ���������������� ��������'���������������� ����� ���� �������"��������� ��� ���
� � � �
����� ��� ��,E�-�
�� ����� �� ff�I�
� �� /� �����'� =������'�
1E��
%������'� 1�1>>� 1�1<�
����������'� 1�100� 1�10>�
:����������*'���� 1�1J� 1�121�
��� 1�112� 1�11<�
�� �� �� ��
JE��
%������'� 1�1@0� 1�13<�
����������'� 1�1@0� 1�132�
:����������*'���� 1�10<� 1�121�
��� 1�112� 1�11<�
�� �� �� ��
01E��
%������'� 1�00� 1�1<�
����������'� 1�10� 1�100�
:����������*'���� 1�10D� 1�120�
��� 1�11<� 1�112�
�� �� �� ��
0JE��
%������'� 1�1@>� 1�13@�
����������'� 1�1@<� 1�1@J�
:����������*'���� 1�102� 1�12J�
��� 1�113� 1�11@�
�� �� �� ��
21E��
%������'� 1�1J3� 1�13<�
����������'� 1�11J� 1�12>�
:����������*'���� 1�12� 1�13<�
��� 1�11J� 1�11D�
�� �� �� ��
� ff����������������� ������� � ��
:������� ����'���� �� � ��'���� ��������� �� ����� �� �� ������� ��� ����� ��� �� ��� ������������'� �� � ���� �� ����� ��
"���������� ��"���!���q�1�,������ ���2-��:����������'������ ��/Y��������������"�������������������*'��������
����� ����� ���� ��������������>3��������,��q�1�10�����1�11>!� ����������'-���
�
�
�
�
����
�
�� ���2��+������������� ����� ��"������'���������������� ����� ����������� ��� ������ ������������
� � � � � � � �
������������������
:���������,0$�����-�
:���������I� �� ���
+����:���� �����
,�$G-�%����� � � %����
>JV���������������� ����
=�"� �?�����
7��� �?�����
%������'� 1E�� 21E�� 0�DJ111f� �><1@0� 0I88� �J2@� J�D32�
JE�� 21E�� $3�J3J11f� �><1@0� 0III� $D�>12� $<�00D@�
01E�� 21E�� 3�>1111f� �><1@0� 0III� <�J32@� >�0232�
0JE�� 21E�� $D�22J11f� �><1@0� 0III� $1�3@2� $J�>>D@�
����������'� 1E�� 21E�� J�1DJ11f� �D2J31� 0III� 2�11>D� @�310�
JE�� 21E�� $�D111f� �D2J31� 0III� $2�0JJ0� $>�1<D�
01E�� 21E�� 1�<0111f� �D2J31� 0III� D�2<<D� 0�<>J0�
0JE�� 21E�� $0�JJ11f� �D2J31� 0III� $<�0210� $1�1@>D�
:���������N*'����V� 1E�� 21E�� $1�0DJ11f� �2>01@� 0III� $2�@<00� $3�D0@D�
JE�� 21E�� $@�01111f� �2>01@� 0III� $1�3J@0� $2�@<0D�
01E�� 21E�� $2�31111f� �2>01@� 0III� $@�1J@0� $1�<0D�
0JE�� 21E�� $J�2>111f� �2>01@� 0II8� $D�D<@0� $�>20D�
:���������N*'������.=� 1E�� 21E�� 0�00311f� �2@02� 0III� �DDJ0� 0�J33D�
JE�� 21E�� �<>111f� �2@02� 0III� �<>0� �D21D�
01E�� 21E�� �2>J11f� �2@02� 0I8J� �1J<0� �@2JD�
0JE�� 21E�� �2J311f� �2@02� 0I:J� �1J0� �3>3D�
��� 1E�� 21E�� �1<1J1� �100><� 09:K� $�13J� �1>@J�
JE�� 21E�� �J0J1f� �100><� 0III� �1>JJ� �01>J�
01E�� 21E�� �11@11� �100><� �>><� $�1J11� �13<1�
0JE�� 21E�� �@@11f� �100><� 0III� �011� �02<1�
f�������������� ���������������������������1�1J��������
�
�
�
���
�
�������'��� ����� ������������� �������� ����������"���������01E������21E��,��q1�>>-����(�'�����'������ ���'����
����������� ����� ���� ��������������� ��� �����������������'������ ������������������� ������ ��������!������� ���
0����(�'�����'������ ���'��������������� ����� �������������'����"���������������'��� ������� ��"��������������
�*'�����������,��q�1�10�����1�11>-�,�� ���<-��
�� ���<����(�'�����'���� ��������������� �������'���������������� ����� ���������� ��� ���� ��������
��(�'��%:�
:���������I� �� ��� ,�-������ ��� �� ,G-������ ��� �� %����
%������'�,���-�
1E��
JE�� 1�
01E�� 1�
0JE�� 1�
21E�� 1�103�
JE��
1E�� 1�
01E�� 1�
21E�� 1�
1E�� 1�
01E��
JE�� 1�
0JE�� 1�
21E�� 1�
1E�� 1�
0JE��
01E�� 1�
21E�� 1�
1E�� 1�103�
JE�� 1�
21E��
01E�� 1�
0JE�� 1�
JE�� 1�
01E�� 1�
����������'�,��.��-�
�0JE�� 1�
�� 21E�� 1�
1E�� 1E�� 1�
�� 01E�� 1�
JE��
21E�� 1�
1E�� 1�
JE�� 1�
0JE�� 1�
01E�� 21E�� 1�
�
���
�
1E�� 1�
01E�� 1�
21E�� 1�
0JE��
1E�� 1�
JE�� 1�
01E�� 1�
0JE�� 1�
21E��
0JE�� 1�113�
21E�� 1�
01E�� 1�
JE�� 1�
0JE�� 1�
:���������N*'����V�
1E��
21E�� 1�
1E�� 1�113�
01E�� 1�
JE��
21E�� 1�110�
1E�� 1�
JE�� 1�
01E�� 1�
01E��
0JE�� 1�110�
JE�� 1�
01E�� 1�
0JE��
0JE�� 1�
21E�� 1�
1E�� 1�
01E�� 1�
21E��
0JE�� 1�
21E�� 1�
1E�� 1�
JE�� 1�
:���������N*'������.=�
1E��
21E�� 1�12>�
1E�� 1�
JE�� 1�
1E�� 1�
JE��
JE�� 1�
01E�� 1�12>�
JE�� 1�
0JE�� 1�
01E��1E�� 1�
01E�� 1�
�
����
�
21E�� 1�
JE�� 1�
0JE��
0JE�� 1�
1E�� 1�
01E�� 1�
21E�� 1�
21E��JE�� 1�
0JE�� 1�
���
1E��
JE�� 1�
0JE�� 1�
1E�� 1�
JE��01E�� 1�
21E�� 1�
01E��JE�� 1�
0JE�� 1�
0JE��
1E�� 1�
01E�� 1�
21E�� 1�
21E��JE�� 1�
0JE�� 1�
f�������������� ���������������������������1�1J��������
�
������������������ ���'�����!��������� ��� ����"��� �"�������������������'���������� '� ����� ��� ��,��(�'�����
:�����!����q�<!�Qq�1�1J-���
������ ������������� ������,��� ����!���� �������������������-����������������� ��� ������"�����/���2��%�����������
����� ������ ������������������� ���"� ���������� ���� ����!���� ��������������������,�������(�'!����q�<!���q�1�11<-!�
��� ����.��������������������������.���� �����,�������(�'!����q�0!���q�1-�,�� ���J-���
�
����
�
�
/��� ��2��8�� ������������������� ��� ������ �����������
�
������(�'���������"���������������������� �������� ����"��������� ���1E��"����01E������01E��"����0JE������
21E��,��q�1�1!�1�10�����1�1J!� ����������'-�,�� ���J-���
�� ���J��������(�'��%:� ������������� �������� �������� ��"������������� ��
������������������
:���������I� �� ���8�� ���������������(�'��%:�
,�-�8�� ������'���
+����:���� �����
,�$G-�%����� � � %����
>JV���������������� ����
=�"� �?�����
7��� �?�����
8�� ����� ��ff� $�3>@@Df� �0JDD@� �10� $�21@� $�1D<D�
8�ff� $�32D>Df� �0JDD@� �111� $0�0J>� $�1031�
����������� 8�ff� �3>@@Df� �0JDD@� �10� �1D<D� �21@�
8�� $�><01f� �0JDD@� �11� $�JJ<� $�20D2�
8�� ����� 8�� �32D>Df� �0JDD@� �111� �1031� 0�0J>�
��� �><01f� �0JDD@� �11� �20D2� �JJ<�
f���������������� ���������������������������1�1J��������ff��!�8������8�$�����������!�8�� ���������8�� ����!� ����������'��
�
�
�
�
�
�
��� ��� ��� ��� ���
8�� ������,�
�.=-
����� ��� ������ ���������,E�-
8�� ���� ���������� 8�� ����
�
����
�
0$� ��'����������������������
%� ������"���11V��� ������������������� ���!��*������� �����������*���������21[���������������� ��� �!��� ������
����������JJV������'�<���
��� ���������"������������ �<D�������*���� �!��� ���������� ��� �������� �>3�������*���� �!����"�������� ����1[��
������"� ����0J[��,�� �3-���
�� ��� 3�� %� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ���'��� ��� ����� ����� ��� �� ����� ���� ����!� ��� �� ��� ���� ������ �� ������!�������>3���� ���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����� ��� ��
�� 1E�� JE�� 01E�� 0JE�� 21E��
�����%��������'�
=������'�
%��������'�
=������'�
%��������'�
=������'�
%��������'�
=������'�
%��������'�
=������'�
%� ������ 01� 01� 01� 01� 01� 01� 01� 01� 01� �
��� ��������� 1� 1� 1� @� 1� 0� 1� 1� 1� @�
�
���� �� ��������!� ����� ��� ��� ���� ��� � � ��� ���'��� �������� �� ���� <� ��'�!� "��� ������������'� ��������� '�
����� ��� ��,��q�J�J>!���q�<!���q�1�11<-�,/��� ��<-������ ��������� ����E�������'���������������� ��� ������ �����
>3���� ��� �� ��������������������� ��������q�1�11<���������:���U���������������������� ��������������������������'�
����� ������ ��"����1E�����0JE��,/��� ��<-��
�
/��� ��<�������������A�����������'����� �� ��������0����������,����� ������������1��&�� ��!�8��q�01-��*���������
1!�J!�01!�0J�����21[���� ����>3�!�"������8���� � � � �� �� ������������ ��� � ��8������8�!���� � ���������������
��������� �����'����������������'!� ����������'��
1
0
2
<
1E� JE� 01E� 0JE� 21E�
8E������'��
����� ��� ��,E�-
�
����
�
����/��� ��J� ���"� �������������� ����*����������� ����� ��� �� ����� ���� ������� ����>3���:���U�� ����� ��������
� �� ��������������������� �����������������������*� ������������������� ���������������������� ������������������ �
����!�:�������������(�'�����������������������������'������ ������ ��"�������� ��������������������� �����!�����
����� ���� �� ������ ����� ������ ��"���� 1E�� ���� 0JE���:������� ����B ��(��$#������ ����� ��������� �� ������������
����� ������ ��"����01E������0JE��,��q�1�D>!����q�<!���q�1�10D-�����"������ ��������%�������8�"����B�����
����������"����� ������������������'������ �������� �1E�����0JE�H�1E�����JE�H�01E�����0JE�H�01E�����JE�H�
21E�����0JE������21E�����JE��,��q�1�D>!�:��q�<!���q�1�10D-���
�
�
/��� ��J����������������*������������������� ����� ����������������������� ��� ��f�#������#��������������"������������������
"������ ����������'��
�
2$� ?������ ����� ����� ��
������ �������������� ������ ����� ����� ��������������*���!���������� �� ������!�� �����������*���!�������������������
������ ���������� ��������� ��������������� ������ ����������� ��� ��������������/��� ��3���
��� ���������/��*����
������������*����,/����3�-�"���������������'���������� '������ ��� ��,��q�1�10-����������,��q�1�1-��%��� ���9��
�� �����������"������������������� �������� ��"����������������*������������� ��� �.�����,��q�1�1J-������ �0<���
�
����
�
����*���� ���������������� ��������������������������������������J[��,JJV-H��������������� ���������������$��������
�������������������1[��,31V-������������������� ������������*��������������������������0J[��,<JV-������ �>3���
����*���� ������������������� ��� �!����� �������"� �������� !��*������������������������ �����������������������������
���������01[�,D1V-��
�� ������������ �������
��������� �� ������� ,/���� 3?-�"��� ������������'� ��������� '� ����� ��� �� ,�q1�122-����������� � �� ��������� ���
��������� �� ���������������"������������01[������0J[�!�"��������������������,<JV-H�����$�����������1[������
21[�!�"��������������������,31V-H��*����������J[��,JJV-��N�������������'!���������� ��� ���������������������
�� ���������������"������0J[��,<JV-!�����$�����������1[��,2JV-������*����������01[��,D1V-��
��� N �����������*����
B ��(��$"������ ����������"���� �� ��������� �A�����������������'��������!� ��"��������� ��� ������������� ��������
,��q�1�11D�����1!� ����������'-�����"��������%��� ���U���� ������������� �� ����������*������ �������� ��"����
� �����������*�����������'������,����q�1�1J-��N�������� �����'!����"�������� ��� ������������� �����������*������������
���01[��,2JV-!�����$�����������J[��,D1V-������*�������0J[��,<1V-�,/����3�-��N�������������'!����"�������� �
�� ������������� �����������*���������������01[��,D1V-!�"������<JV������� �������������� ��������������� �����'��
%���$�������� ����� ��� ������������1[�� ,<1V-� ���� �*����������0J[�� ,<JV-!�"�������'�JV���� ��� ������ ���
����������������� �����'�,/��� ��3�-��
��� ������������������
B ��(��$"������ ������� ���"���������������������� ������ ��"��������� ��� ���� ��������,��q�1�1J0-�����"��������
%��� ���U���� ������������� �� ����������*������ �������� ��"����������������*�����������'������ ��� ��,��q�-��
����$���������� �� ��������������������� �����������������������������������.���������1E������21E�������,��q�
1�10-�,/���3:-��N�������� �����'!� ���"�������� ��� �����������������������������������������01[��,<1V-!�����$
������������� ��� ������������0J[������21[�!�"��������������������,DJV-�������*����������1[������J[�!�"����
����������������,01V-��N�������������'!�������������������������������"��������� ��� ���������"������1[��,01V-!�
"��������� ��������01[�����21V��%���$������������� ��������J[��,>JV-!������������������'���������������!�"������
��� ��������21[��,2JV-�������������������������*������������ ��� ���������"������01[��,DJV-!�"��������� �����
���1[������J[�����������
�
����
�
��� �� ���������� �������
B ��(��$"������ ����������"���� �� ��������� �A�����������������'��������!� ��"��������� ��� ������������� ��������
,�� q� 1�10J� ���� 1�1D!� ����������'-�� ��� "��� ����� %��� ���U�� �� �������� ���� � �� ���� ����� �*���� �� ��������
��"����� �����������*�����������'������,��q�1�11D-�,/���3�-��N�������� �����'!���������� ��� �������������� �������
��� ���������������"������������1[�!�0J[������21[��,JV-!�����$�����������0J[������21[��,DJV-������*�������
���1[��,01V-��N�������������'!���������� ��� �������������� ���������� ���������������"������1[��,01V-!�"����
�� JV� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ���� �� ��� ��'�� ���� ����$�������� ��� 01[�� ,>1V-!� ������� ���� ������'� ���
�����������!�"��������� ��������21[�����2JV�������*����������21[��,<1V-!�"��������� ��������1[�����������
�
����
�
�-�&
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..
�-�&
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
$. $2 ". "2 /.
��$������1��<��$��0�
.
".
-.
1.
%.
$..
�-�&
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
$. $2 ". "2 /.
��$�������������$��0�
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
�����������=��
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..1�����7�
3���!1�����7�
�<��$7�7�
���&
$. $2 ". "2 /.
����7�3��1��<��$��0�
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
�����������=��
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..1�����7�
3���!1�����7�
�<��$7�7�
���&
�����������=��
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..1�����7�
3���!1�����7�
�<��$7�7�
�-�&
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..���&
$. $2 ". "2 /.
������$���2������$��0�
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
�����������=��
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..1�����7�
3���!1�����7�
�<��$7�7�
�-�&
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..���&
$. $2 ". "2 /.
���3�����7���33��$��0�
.
".
-.
1.
%.
$..
���&
�����������=��
$. $2 ". "2 /.
.
".
-.
1.
%.
$..1�����7�
3���!1�����7�
�<��$7�7�
�
/��� �� 3�� ?������ � ������� �� �������� �� ������� "���� ����� ��� ��� ��� �� ������ ��� �������!� ����$�������� ����
�*�����������.�������������� ������ ����� ����� ����$����������/��*���H�?$������������� ������H��$�N ���
:����/��*���H�:$�������������������������$��� �������:�� ��������
�
�
�
����
�
���!���� �
���������� A�������������������'�"���������������������� ��� ������ �����������������"������������� ��� ��� ��"����
1�����21[�!���������������� � ���������,��������������*!� �� ������������� ������ -���� ������,>3�-����"����
������������� ��� ��"������������ �� �������� �������4"� ������������� ��5��
���� ����������"������������ ���������� ���������"� ��������������'�������� '������ ��� �������� ������ ��������
�*���� ���� ��������� ��������������������������������"������� ����������"��������������� ��� ���� �������>3���� ��
������� �� �� ���������� ������ ��� ����� �� ��� ������������������� ���� ����������������� �"����� ���� �� �� ���� ���
��������� ���� ������� ��� "��� ��+�' �� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ ���� ������ � �� ���� ��� ����� ��� ��
�� �������������������
?��� ����������!����������"� �������������������"$�� ������'��������� ����� ����������������!� ���������� ���������
��������������!����������������"������������!� ��������������������� ��������������� ������!���������!��� � !���������
�����:� ������ ������ ����!�������������������� ����'���� �������� ���&����������������������"��� �������������� ��
������� ������'����������(��� � ����������������������� ����� �����'������������ ��������������*������������ ��������
������ �������������� ���'������ �������������,�����('������!�011<�H����� ������������!�011-��
��� ������������� �����!����"������'� ���������21E�������,�������J1V����������������� � ����� �������-�������������
���*������ '���������� ����� �������������������� ��� � �������� ��������'�����!�������� ������ ���������� �������
����� ��� ���������� ������������ ��� ��,�����('������!�011< -��
?��������� �����!���������� �� ���������������������"���������� '������ ��� ��������������� ��� ������ ����!�������
���"���� �� ������ ����������� � �������'������ ����������������� �����'!�"����A�����������'�9���� � �����!�"������
����������������� ����� ��"����1E������0JE���������� ������ �� �������������*� ��������� ��� ������� � � �'�
������������� ����������� '������ ��� �!�������������� �� ������������������������ ��� ��������������!�����������
�����������������������"��� !���� �������� ����4����� ��� �.����������5��������������������
������������������*�"��������������� '������ ��� �!����"�������� ���� ��������1E������21E�������������� ��
�*������ '��������������� ��������� ���������������� ��� ��� �����������������������������������"����������JE��
����0JE�����"������������������ ����������������������*������� ������"� (��� ����"������� �������"� (�����'����
"���� ���� �������� ���� ����� ����� ��� �!� ��� ���� ��('� ���� ������)������� ����+����� ��������������� �� ���!� ���'�
�*��������� �������������'��� �"���������� �������� ��� ���"���������������� �����,�� ���('�������!�011>-��7��� �
�� � ��� '�����������!���������� ��� �� ������������'����'��������"������ ��� ���,J�����01�E�-�� �"!�"�� ����
�������������� ������ ��� ���,0J�����21�E�-������ ��'������,�� ���('�������!�011>-�������� ����� ����������������
�
���
�
���"���������������� ����"��� ������ ��� ������������������������ ����,0D�@M0>�J�D�-!����'�������#��"������ ��
��� ������ ����������� ����� ����� �&�� �������"������� �'������!� ����������������������� ������������ ��������
���'��� ����� � ��� �� � ��� ��� ���������� �������� ����� ��� ��!� ��� ���� �����������'� ��� ������ �� ��(������� ��������
,�� ���('�������!�011>-���
������'�����$����������� ����� ��"� �������������������������������>3���� �!�������������'����"���������������'�
������������'� ����� ������ ������ ����� ��� ��!� ��� ������ �� �������� � �� ���� �����������'� �������� ,���� ����� ���
7%���!�>><-��
�������� ���'������������������"���������������'������ ������ ��"��������� ��� ��� ������������ ��� �!����������
��� ������ ���� ���'���� �� ���� �� ������������� ���� ���"��� ��� �� ���"����:���� ��� ��� ,011<-!�"��� ����� ��� ����
���� ���'���� �� ���� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��� �� �� ���� ���"��� � ��� � ����!� ���� �������� ��'� � ������������
����� ����������'����"��������������� ����������������������������������"�'������������ ���� �����������������������
����� �������� ���� ����� "���� ���� ������� ��� ��������� ���$�� ����� ����� ��� ��� �� � ���� ����'�����!� "����� ���
�� ����'����� ����������� ��������� �����������"��(������ ����������������������������!� ��������'���������� ����
��������������������� ��� ����'� ���� ��� ������ ����������� �������'� ������)���������'�����������'�� ������
���� ������ �� �����������:����� ����������� ����"� ���� ��������������������������������������(�������������$
��(������������!����� �����2����*���� �!�"��������� ���������� ������������ ������������������������ ��� ��!� ���
"����� ��� ���������,����� �� �&����'-��������� ������ ��� ����
8�� ������������������ ���"�������� ������"���� ����� ��� ����� ����������� � ������#��������� ��� ������� ���
,01[�!� ��������� ������ ����� ��� �-� ������� ������������� ���������� ������"���� ��� ������� ����� ��� ��� ���"���
��' �������������������������� ��������� ����.��� ����������� �����������������*'���������'��*�������������
�������� ������ ��� ���,21E�-!������������������� ������������������"��� !���� �����������������������&�����'�
��� ������� ������� ������ ��������������������������+��'� ������������� ���� ���� �� ����!� ���������� ���!� ����
������������������������!��� � ������'� ����������������������,)��*���������-�������� ����������F��*����������
���������� �$�� ��������'��������� �������������� ��������������� ��������� �������� ������� �������� ����� ������
���� �����!� � �"��� ���� �� ���������� F��*���������� � �� ����� ���� ����� ��� ���� ��'������ ���� ����� ������� ���
������������� �����!������������ ����!��������������������������� ���������� ����,+���������>>-��
��� ���� �� ���� ��� �� � ��� ���� �������������������������������� ��� ����������� ������������ ������ ����������� ����
������������ ������'�����'!������������������������������������������������'�� ������������*���� �� ���������
,������������ � ��'-����������������� ���������������������#��"����� ������� ������� ����������� �����*�� �������
'���� � ������������������������� ������� ������������������� � �������������+����� ������ ������,�����('����
�
���
�
���!�011>-������ ����������� ����(��"����� ��� ����������������'�� �����!� �� ���������� ���������������������
���� ������������������� ���*������������������������� �����!�"�� ��������������������/=������������'�����#�
�"������������������������� �"��� ����������� ���!����� �����������������'�� ���������'�� ���������,23�DM<@�0V-�
��� ����� ��� ����� ��� �� ���� ,J3�M@2�JV-�����'� ��������� ����� ���� �*��������'� ��*���� �� ��������!� ����� ��������
���� ���'!�������"�� �����������+����� ����������������������#��"�����������'� ������������� �� '������� �������
���� ��������� ����������� �*�� ������� '� ��� � �� ��� ����� �������� ��� ����� ������� 7��� � ���� ����� �� �������
���� ��������� ����������� ��� �� ��� ���� ���!� ���*����'�� ������������ ������'� �� �� �� ��� ��� ��������� �����
�� ���������� �����������'���!�"������ ��"�������������������������'� ����������������������"������ ��� ���� ������
���������%�*���� �� ���������������������������������������$�� �������������� �������!�������������� �������"����
�������������'��������� ������4� ��(���5����� �����������������,�� ���('�������!�011>H��� ���('�������!�011<�
�! !�-���
?������� � ����+������'� ,>>1-� ���������� ����� ��������� ��� ���� ��������� �������� ������ �� ������� ��� ��� �
������ ���;���������M���� �������!�"������������������������������� ����� ������ �����'���������������������� �����
����� �� ������������������ �������������?������ ��� ���������M�"������ A������ ����� ��������������!���������
������'� ����������������� ��������!������������ ��������� '�������� ����������� � ������������ ���������������������
��� ���������� ��'����������� ��������� M� � �������� ����� � ���� ���� �������� ��� �� ����� ��'����������� � �������!�
������������A��������������'����������� ���������������������� ����������������������������!�"�������'����� �
"��������� �����"��(���/�����'!� ����������� ���������M��'�������������"�������������(��S�� ����T�� ����������
��������������� ����������������!� ���� �� ���� ���� ��������������"������������������� ����!�"�������'���(��
� �����'�����"��(������ ��� �!�������� ������ ������������������������������ ���������&������������������$��$
������� � � ��� $��$��� � ����������� ��� ��"� ������� �������� � ��� ��$������� ��"� ��� ���� ��*������ ������� �����!�
�� ����������������� ������ ����� ���������������� ������������������� �������������� ���'���� ����������� ������
����� �� ����� �� ������� ���� ������9�� �������� ��� ���� ���� ,��'����������-� ���� �*�� ���� ,���� ��������!� ������-�
����� ������ ����� ������������ ������� ��������� � ,:���9N��!�0110-��?������ �� ���������� �������� ������� �����
������� ��� ���������� � ����)�����!� ����� �� ������ ���� ���� ������� ��� �������� !� ��'����������!� ���� �����������
�������������*������'�,%���������%�����!�011<-����� ��� �!� ������ ��� �����������'� ������� �������������������
��� ���� ����������� � ������� ���� �� ��&�����'� � ������ ���� ������� ��� �����������!�"����� ���� �� � �������� �����
����������������&�������,=�������������!�>><-���
�
����
�
?������ ����� ����� ��"� ��������������'�������� '������ ��� �������� ������� �������������������������� � ��������
�������� ������ ����� ����� �������� �� � �������������'����������� ����������� ���������� ���*���� ����� �������� ���
�������������� ������ ����������������*��������������'��� ��������������������������������� ��� ������������ ����'�
�� ���"���� ���� ���� ����� ������ ������� ���������� ������ � �� ����� �� ��� �����"��� ��������� �� ������� ����� ���
������� ������ ���� ������������� �� ������������ �'� '�� ������������������������!�������������� '���������*�����
���������'����(����0D1��������� ����������"��������������������*���. �� �������"� �������������� '������ ��� ������
���������� �������� ��"��������� ��� �������������� ������������!����������������������������*��������� ��������
���� �� ���������� �'����� ��������������������������� ��������� �����������*���!������������������������� �������
��� ������� ����������������� ���������������������!�� � � �'� '����������� ������ �� ���� ������ '�������������
����������������� ����������������"� �������� ��� ��������� '���������*����������� ����������� �'��������������!�
������"����������� ��� ������������"���� �'�"����*������������������������������� � ������������"��� !�� ���
��������*���������� ���������� ����������'�� ���������� ������������ ������������������ ����������������� �����!�
���������������������'����"����� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� �������,�*� ����1E������21E�-������
����������� ����������������������� '����"��� ���������������������� ��� �������� �������� ������������������������
��� ��� �!� ���� ���������������� �&����!� ������ ���� �� �����"���� �� �������� ���������!� ������� ���'��������� ����
�'� ����������������������������� ������������������ ��� ����*����������� ��������������'�������"��������������
���������� ������ ����������������������������������� ������� ��������������������� '����������,:��+� ��!�011D-��
��������� ��� � ���� ���'� ����������� �'� ������ ��������� ���� ���'� ��������� ������'����������� ��� ���� �� ����
���������%������� ������"� (!�� '�����������"�'�����*�������������������� ���������������� ����������������������
�����'�� �������!�������� ���)���������������������,#����!�011DH������� �������!�0113H�=���� �������!�0113H�:�������
���!�011<H�/����������!�011H��� �)�������!�011����������������!�>>0-��
���� � ������ ���� ��� ������ �� ������� � �� �� ��� ����� ��� ����� �������� ������ ��� ���"� �� ��� ���� ��������� ����
���������������������� �'�"� ������'�����!�����������������������������������������?�������"������������������
������ ���,� ��������������������������-������� �������� ����������������������������������� �$������*���� ���
?������ ����������������� �������� ����������������'��������������� ���������������������������� '���� ��� ��� � ��� ��
���� �� ������� ��������������� ��������"�"������� ������ ����*������ �������� ���������������� ������� ������!�
�����������������������������
�
�
����
�
��������� ����� ��� ��� ���� ���� � ��� �������� ,7I-� ��������� ���� ����������� ��� ������ ������� �� � ���� ����� ���
�'� ������ ������ ,����!� ��������-� ��� �� ���� ���� ���� � ���� �� ����� "���� ���������� ������ �'� �������7����!�
����'� ������� �������������� ������"��� ���'���������� ������!���� �������������� ������������ ���'������������
��� (�����B������ ��,>@-��������� ������ ��� ���������������������������!������������'����� �������!����
��� ���������������� ��� ��������������'�������� ��� �������!����� ������ ����� ����� ����������������� ����������'�
�������'�������������������������� � ���������� ��������������!���������������������*��������� ����� ���� ��������
����������������� ������ ���������� ������*��������������'��� ���������������� ����������������� ��� ��������� �� �
���'��� ���"�������� ��������� ������ ������������ �� �������������� ����� ������������ �� ������������ �'� '�
� ������������������������!�������������� '�������*��������������'����(����0D1�����N �������!������������������!�
������ ������� ����������������� ���������������������!�� � � �'��������� '����������� ������ �� ���� ������ '�
������������ �������� ��� ����� � ������������ �� �'� �� ���� �������� ��� ��������� ����� ��� �� ��������� ����������'� ����
������������������������� ��������H�������������!�"��� �� ������ ������ ����������������������� �&����'��������$
������� ���������������!������������������������������������ ������������������� ��� ������������������'�������� ����
�����������
�
���� ���������� ����������'��������� ����� ���� ������ ����� ������� ������ �������� �$��� ������������� ����� ��� ���
�� ���������������������(���� ��������������&������!� ���������� ������� ������!������ �������"� ���*��������
����������� ���� �#������������� ��������������%���������*�������������������������������������� ����������������� �
������������� ����������������� ������������������� ��������������������������������#�
�
�� �#!��� �
����� ������"� (����"���������������������� ������������������� ���������������� ������������ �������'������
�� ���� � ,����� ��� �-� ������� ��� ���� ������ ��� �� ��������� ���� ���� ��������� �������� ����������!� ���"���� �����
����� ���������������������� ������ ������"� �!�������� ����������������� ����������������������������������� �'�
"� ������'���������������������������
�
�
�
����
�
��5 �(#" 6"�" ���
�����"� (�"��� ������ '�����%�,��� ����cd�������� ���c����������������������8X����%��� �� -�"������:�
�����"����� ��� �����?�\� 3<3$� 1$<��#�� ����(�: e� /W����� G����!� ������� �����%�+�L�:��� �������� ���
?�������!�7���� �������������� �!��� ������ ������������������������ �������������������� ����������������������
��������!����� �� ������� ���� ���� ���������� � ����������
�
�"1"�" �"��
�
?��!�+�$G����!������� (!�Z����$%��(��01<��?������������ �'�"� ������'����� ������������ ������������
�&������� ���������������� �����;��� ����"��%������������������������ ��������I����<33M<3@��32JM3<>��
�
?�������!���!���������(�!�+��011<�������������)��*����������"�����������������'���������������'� '�
���� �� ��� ,��'��� ��������������� �������� ��� ����� ����� ��� �� �� ����� +� ���� ?�����'�� I����
<J!�������0��20>$22@��
�
?������� !���=�!�����+������'!���#��>>1��#����$���������'������������ ���������� �������������������
�� ���������������G� ����=�(��������I���3��J<0$J@J��
�
�����('!�N��011<���/���� ������ ����������� ��'���)�!�� ���������������� � �������������������������
���������"���������:���������
�
�����('!�N�!�:���(!�G�!�����"��(!�8���!�:� ���('!�F�!�+���!�?���!���������!����011>��?����������
���� ����������$�������� �������� ��� ���� ���� �������� �������� �"�����,����� ��;� �����)��-� ������ ����
+����� ����������������� �����G������*��+� ��?���������������I���2@J!�������$0��3$01���
�
�����('!� N�!� B����� !� Z�!� �'���!� +�!� :� ���('!� F�!� ����"��($/� ���!� 8���!� 011< �� �������� ���
����� ��� ������ �"��� �������� ��'���)���������+����� ������%��������������������"������G���*���+� ��
?�����������I����22��32M@2��
�
����
�
�
�����('!� N�!� B����� !� Z�!� �'���!� +�!� :� ���('!� F�!� ����"��($/� ���!� 8���!� 011<��� �������� ���
�������� ���������� �"��� ���� ��� ����+����� ������%��������������������"����� ,=�������-��G���*���
+� ��?����������I����0>>��0@M00>��
�
��� (!� ��:�!� ���� B������ �!� :�G�71+7�� ?������ ��� ���������� ��� ���� %��� �������!� ��������� ��
*������ ������!����7�� ������������I��� ������������������������������ ��;�G���� '�>@!�I����<J!�8���
��33$@J��
�
�� ������!� ��� /�� %�� >>J�� ���� ��(� ��� ���� �� ���� ������ ��� 8� ��$#���� �� ����� N*�� �;� N*�� ��
7���� ���'�� ������%?8�1$>$�DJ<1J<$\!����D11���
�
:���UN��!��!�����(������!�+�!�#���� !�:���!�=���!��$��!�����%�� �!���/��0112������� �����������������
�*���� ��������� ����������������������������������� ��������'������ � ��� '��������������������������
"���� ��������?��������������� �����������������������������*������'��I���@1�2DM<J��
�
:��+� ��!����011D�������������7�� �������������������������?������ ��������%����������������������
�� ������������*��� ������;�������� � ������������ ���G�� �������$1��
�
:���!�%���!���������!�G���!�=�������� !�+�:���!�����?'�����!�G����011<��������� ����������������� ����
�� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� � �����'� ������ ������ ���������� ��� ����� ��� �� ����
�� �������$����������������������������I������02M000��
�
:���!%���!�?'�����!�G���!�=�������� !+�:���!�?� ����!�#�G�!�������������!�G����0110��� �� �����������
������ ���� ����� ��� ����� �������'� �� ���� �'�� � ��� ���� �� ���$�������� ��������� ��� ���� �'� ������ ����
���������������������G�� ��������*���+� ��?��������������I����0@0!���������0>$J2��
�
�
����
�
�����!���:H��������011<��%����� ��+��������� ������*�������������#��� �L�#����"��� �0e�����011J�
M���<M0DH�JM>!�01!�02���0<������ ���������� ��������������'�,���M�+���N:�>131�-�M����������
��
�
/���!�#�B�!� ? �"�!� ?���!�#� �� !� +���!� ���� :����!� ����� 011�� �� ��� ��������� ���� � �������� ���
��� �������� ������������������� ������ ������������ ��������� ������� ����������I����01!���������J$
3J��
�
������!� G���!�+���A�!�+�!� ����!�Z���!�����!� ��?�!�+� ����!� /�+�!� %�� ���!���+�I�+�!� ����I���
N����!�G����01<��?����������������������������������� �������� ��������������!����'���� �� �����'���
�������!��'� ��� ������'�'������ ��������������������������������������������������� ���������������
� �������� ������������������ �����47��� ������� ������5!��� ����������G?���
�
������!�G����!�/��+� ����!��������+��I��+��%�� ����a��������'����������������� '��������������������
���� ��������������������������������012������������������������������>�%<�,012-;�J@$JD��
�
������!� G����!�+� ����!� /��/��������!���!� ����%�� ��!���+�I�+�� ,010-�������������� ���� �� ���� ���
����'����������������"�����=��,����� ��;������)��-���+�� �����'�����+�� �����'�����I���D!�������J��3�
M�30���
�
������!�G���!�/� �� �!�I���+�!�� ��!�%�8�!�%�� ��!���+�I�+�!�����+� ����!�/��011���*�� ��������
+� �� '� ?��������������� � ����� ��� %��� ���������������� �"����� �*������ ��� ���� $��(���� ������ '�
����������������������"��� ������ ���������� '�%�������������� ���������������� '��������7?��I����
�2��<>$J@��
�
������!� G���!� /� �� �!� I�!� � ��!� %�8�!� %�� ��!� ��+�I�+�!� ����+� ����!� /�� 011���������� �"�����
������'�����������������&����� ������������)������������"$�� ������'������%������� ����+������!�
%������!�%�����4�� �������������������5��
�
����
�
�
������!�G���!��������!�����!���)����!���!�� ���!�G���!��� ����� �!���!�I��� �!�=���!������ ����!�=�!�
� ��!�%�8�!�����^������N����!�G�!�+� ����!�/�!�����%�� ��!���+�I�+��01��:���� ��������������������
����������������������������������� ���������J8��������������������������������������������,����� ��-�
������������������&������� ������������ ��������*����������%������� ����+������!�+����!�����'�4�� ������
�������������5��
�
����!���:�!�?������� ���!��!�����+��������!�=��>>0������� ��� ���� ��������������������������������
����'� ����������� ����;���������������� ��� ��� ����������?�����?�����I����D0��20<$220���
�
�?+��� �� ������>D>!�01��%�%%�%��������!��� �����01��
�
G��� �'!� %�� #�!� ���� ����� �'!� �� /�� >@J�� 8�"� ����� ��������� ��� �&�������� �� � ���� �������
���� ���'�����!� !��!������0��������� �������!��������������� �����'������(�����?����������'�����������I����
3@�� >$><� ��� 4����!� �""���#��/� >>>��%����� ��+������� �� � ���� �*���������� ���#��� � ����
#����"��� �015���
��
G� ��!���!����� ���!���G��011>��8�"��� ������������ ������������ ��'������������ �������.�����������;�
��������������������*����������� ���������������N�(����D�0!�DD2$D>��
�
=������!�=�!���&���!����!�����������!�/��>><������ ������� ���� (� �� ������� ��������������������
���� �� ��������������������������������������*������'��I����2��>2$01D��
�
=���� !� +���� >>@�� N*�������� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���� �*���� �� ��� ���������
����� ��� ������ ����������G��'�>>@!�I����3!�������2��D@$>0��
�
=���� !�+����0113��N*��������%� �������+� �������� �������;�?��������� '�������'�����������������'���
������������"������'������'��I����3D��0J2$0@D��
�
�
����
�
+� �� �!�%�+�!�+� �� �$%�����!�+�!��� �� �!���!���������� ����!�=��011J������6�� ���?��(� 9�/����
N���%������������8� �������������� �����;�%���������������� ���?���� (� ���������������������
�����*�������#������*������'��I���2!�������@��3>$321��
�
+��������!�=�!� ������!�:�!�����:����!�G��>>��������������'� ������������ '�� ��������������������
������ �������� ����������(��+� ��������� ����%� ��I����@@��022$0<2��
�
�P �)!� %�/�!� ���(!� ��� ?�!� ���� ? ��(�!� #���� 011�� ���� ���� ��� �'� ������ ���������������� ��� ����
����� ��� �$�������� ��������� �������� ��� ���� �� � ������� ���� ����������������� �����#� G�� ���� ���
�*�� ��������+� ����?�����'�����������'��I����0J3!���������M<��
�
������ !�%�!�%� �� ����!���!���� �����!�G�!�F�������!�8�!���������!�:�!�����/� ��!����0113��N*���������� ����
���� ���������� ������� �� ���� ��� ���� �� ���� ��� ���� �'� ������ ���� �������!���������� *������#� /�?%�
G�� ����I����0@2!�������D��<D3M<>D��
�
%�������!�=��>@<����������������������������� �)���������� �� ����� ��������� ���������������� W �����
� &�+���?����0e��P ;�J�,-;�2D0������
�
%����!���!������� ����!����=��011>����������������� �� ����������'�����������������������!�����������
"�����������+� ����?�����'���%%8�110J$230��I����J3!����[�D��3J>$3@��
�
%����!����!�����%�����!�B���!�011<��������������������� �����������������������������*�v��� ������� ;�
����� ������ ������� ���������'������������������� �������*����'���&�������*������I����3D��23>M2>0��
�
7%�����>><��#��� �Y�����'�%����� ������� ��(�������� �0;�:��������������������,<1��/��2�1-��
�
#����!���G�!�����%��� �!��8��>D������� ��� �� ����������� ��� ���� ��������;���'����������� ����
����������� �� �� ����'� ��� ���� ��������'� ���� ���� ������������ ������������� �����#� +� ����
?�����'��I����30!���������0J$2<��
�
����
�
�
#���!�I�+��011D��������� �������������������� ���� ��������;��� ����������������������������'� �������
G���*���?�����I����0��21J>$2133��
�
F� !�G����>>3��?������������������'������ �����������!�=�������
�
F�����!�B����!���� ����)!���!�����:��'!�+��011>����*��� ����,�����)��;�������� ��!�F���������-�� ���
�'� ���� ����������������������"���� �����������+� ����?�����'������ �����%%8�@<J$111��I����J!���[�
3��J<@$J@��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������3���
� � ���:���������!����������������/��� ��#� (�
��������������������������������������������������������������������
�
���
�
������ �3����� ���:����������
���� ����� ����� ��� ����� ����� ������� "��� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ������������ �������!� ��������� ���� ��'������
�� � ��� ���� �� ���� �� ������������������ ��� ������������� ���� �������� ������ ���������������� ���� �������
�����H� ���� ��� ������� ��� ���� ��������� ������ �� ����� ��� �� �'�"� ����� ��� ���� ��������� �������� ���� ���������
��������� �����������
N����������������� �!����"����������'������������������������� �� ���������������� �������������������!���������
������ ������������� ������������������ ���!� ��������� ��������������!����"������������������������������������� ��
������������� �������������� ����������"����� �������� ���� ����� �������������� ���������������� ��������������
��������� ���� ��'������ �� ���� �� ��� ���� ��� ������������ ��� ���� ���������� �����������'!� ��� "��� � ������ ���
���� ��������� ����� ����� ���"��� � ��'����$��������� �����������!� ��������� ����������� ���� ��)'������ ��� ����
������������������������������� ����� ������� �������������������� �����/�����'!� ������ ���������������� ��� ��
�� �������� ����!����"���� ���������� �� ���� ���� ����� ���������������������� �������������������������������������
���� �����������;�������� �������� ��� ��������������
���� ������������� �������������������� ���"������ ���� ����������������� ��������+��'� ���� ����!� ������������ ����
��� ��� ���� ���� ��������� �������� ��������� ��� �� ���� ���� �������� ���� ��������� N�� � ���� ����� ���!� ����
��������������� ��������� ������������������ ������)����!�� '���������� ������������ �������� ��"���������&�����'����
���� ������*������������,����� ���!��� �� �����������!����� ����� ��������� ��"��������� ���!����-��:���������������!�
��������������)����� ������������� ������������ ��������� �������;������� ����,��*������������ �������-!����������
�� ����,�� �������� ��� ������������ ���������� ���-!��� ������ ���,�� '�������������������������� ������������
��� ���������-�������� ��������������������� ,��� �������� �� �������-��������� ��������������� ��� ����������
� ����� ��� ������ ����� �������� �������������� ���������� ���� ��������������������� ��������������������� ����
���� ���������������� ���� �� ���� ����� �������� ���&�������������������������� ���"� ����������� � ����� ��
�����'� ���������� �������� �������� ����������� ���� ����� ������ ��� ��������� '� ���� �������� ��� �������� �������
�� ��������� ����� ���� ��� ���� ��� ����� � ����'!� ��������� ���������� ����� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� 8����
%����� ��N�����������,�8%N-����������� �������8� ������������,�8�-�%����� ���������� ��� ���,%%�-����������
����������� ������������������������ ���������� ����������������������������������!�������������� ������� ������*�� ��
������ ������������� ���� �������������"��������������������������� ������� ��������"������������� �����������
�� ������������������������"� ������������ ����,#����!�>>H�%�������������� ����!�>>2H�?� ���������!�011J-��
����� ��� �!��������'������ ������������ ����������"���������"���� ������������ �����'�������� �� �����������������
�'���������� ���"��� � ������� ������������������������ ���� �������� ���������������������������'������,+��������
L� /� ��"� ���� 01-�� ���� � ������ ����'� � ������� ������� ����� ���� �� ��� ����� ���� ������� �'����
,� ������!�� � ���������������� ���-����������������� ��������� ������"��� �����������!������������������ ����������
�� ���'� �� ���� ��� ���!� ���� ���� ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� ��'���$��������� �� �������!� �����'�
����� ��� �������������'!������������ ������ �������������������)����,������������!�01J��-�,������ �0-�,/��� ��<!�
J�����3-��������������������� ����������� �������� ����� ������������!��������������� �������� ����������������
�����������!� ����� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� ������� ���
���������������'�������N�� ���!������������� ��������'���������� ����������������� ���������������������������
���������� ������������� ���!������������ ����������������� ������� ���������� ��������� ����������� ����������� �
��� �������������������'� ����������� �������� ����+����������������� �����"� ���� ���'�� ����� ����������� ������
����������� � � �'� ��������������������������� ������������������!���� � ������� �����������.� ���������� '�
�
���
�
���� �� ����������� ���� ����� �� �����*�� �����������������������,?� ���������!�011JH�+��������L�/� ��"� ����
01H�I������!�>>JH�+� ������������011JH�01!�010-��
�
�
/��� ��2������� ����� ������� ������������ ������������ �*���� ��������"���������� �"�� �� ������� �������������
��� ��� �*��������������������'� ���������� �� ������������ ����!�"��������� ��������"�������� ������,f-;����������
�*���)���������� �����8�� �����,8N2$-H� �� ��������"������� ������� �������,ff-;����� ��������� �������������� �����
������ �����,8N0$-!������ ����������� �������� �&�� ���������'����� �������������������� ������"������ ������� ������
,fff-� ���� � �'� � �"�� ���"� ����� ���� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� �� ������� '� ��������� !�
���� �� ������������������������������,�������� '�I������!�>>J-��
�
�
�
�
���
�
/��� ��<������� ����� ������ ���������� ������������ �*���� ��������"���������� �"�� �� ������� �������������
��� ��� �*����������� ���������'� �*�� ���� ����� �� ����� ���� � ���� ���:N�� �� ������!� "���� ���� � ��������"����
���� ������,f-;�������'�������!�������� ��������N��� ����� ���� ���� '� ��� �H�������������� ����"��� �� ����� ��
������ �)������ � ����� ����� �� ��� ��������� ����������������� ����������� � �������� ���������H� ���� ���� ����� ��
�� ��������"������� ������� �������,ff-;�$��*� ����������0$����� �����"�������� ������,�������� '�I������!�>>J-��
�
�
�
�
/��� ��J������� ����� ����������� ���������� ������������ �*���� ��������"���������� �"�� �� ������� ���������
+� (���"����������� ������,f-����������������� ���������� ������������������������� ����� ����������������'�����
?��������������������� '��������������� ��!���������� ��� ������ �����!������������ ����������!�������� �������� ��
� ������ ��� �� ��� ���"� ��� ���� ��� ��� �������� �����'��#���� ��� ��� ���� ������ ,ff-� ���"� ����� ������ ������ ���
������������������� ��� ������������,�������� '�I������!�>>J-��
�
�����*������'������%����������������'������������� ������������� ����������������������������� �������������!��������
�������� ��� � ���������� ������� �������� �������� ����'�� ��������*�������������� ������!������������ �������
�������� ������������������?������'����������� ��������������"�� ��� ��;�$���� �� ��������!�0$����'���������!�2$�
�� ����� ��!�<$�������������������������������!������*������'���� �������� ������ � ���� ���������� �!���������
���� �����!�� �������!�������!������� ���!���������!� ������!��������� ���!���������� ������ � ��!������ ���������
���������/�����'!������ ����������'���� ������������� ���� �� ��������;������������������,I������ '!�0111H�=�����
������!�0113H�=���������!�011>H�8����!�011H�/���������������(��!�011JH�=�"�!����8�!�L�?���!�B�����011@H�=�"��
����?���!�011@H�/� �������I���������!�0113H��� ���������?�����!�011>H�B���������������!�011H�?���������
G����!�011JH���� ���������!�010H��������������!�012-��������A� ��'������*����������������������"�������������
���� ��� � ��� �������� ���������������������������� ������� ������������!����� �� ���� ����������*� ������������������
� ������� ��������?������!�������(������������!��������� ������������������������*�� ���������������������� �!�����;�
�
���
�
"��� ����"!������!������� �������������������������������������� �������������� �����������'!�� ��������������"�'�
��� �� ���������������������� ������������� ��������������������;���������� ��� ��,������ �J-�������� �����������
��������������"� (�"��������� ���� �)����'�����!�������������������������'���������'�� ����,������ �0-������ �
����������!����&������'������ �����������������, ��������������-�������������������������������, ���� (� �-�,������ �
2�����<!� �����������'-����
�
N� � �������������� ��"� ����������������� �������� ������������� ������!��������)������������ ��������� � ������
��� ���� �������� (��"������ ���� ����� ��� �� ��� ����.��� ����� ���� �� ������ � ���� ���������� �*'���!� ����������
� �������� ��!������������������� ��!���!���� ���������������������� ������������� �������4���� ��5�'��������
� ������� �������� � ���� ������'� � ������ ���� ��� ����� ������ � ��� ����� ���� �������� � ���!� ���������� ���� ����� �
�������� ����!������ ������������ ����������������������� ����������������� ������ ������������������������ ��� ��
�� ��������?�����������!����� ��� ��� ��������� �������� �����������"��� ������� ��!�� ����� ���������� �����������
������������ �������������� �,�����'������������������������ �������������� �������'-������ ������������� ���� �����
������� ������ ,+�' ��(!� >D0H�8��� ��� ���� �!�>>JH�F����!� >>>-�� ��� ����� ���� � ���!� ��'������������� ����
�����������������������'�������'����� ������ ��� �������������������������� ���,: �(������� ����>>H������� ��
������0113��-��
����� ��� �� ���� �������'� � �� ���� ����� ��������� �� ����� �� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ���������� �� ������
��� ������������"��� �&�����'�,����(!�0112-����������� ����������� ��� ���� �������������������'�"� �����������
�*������������ ������ ��!�������������������������������������������� �������� ������������� ������!�����������������
�� �� ���� ���������� ��� "��� � ����� ��� �!� �����'� ���� ������ '� ���� �� � ����� ��� �� ,%� ������� ��� �!� 011<!�
%�������� �����!�011-��%������'��� ��������� ����������� ���������������������������������������������.���� �������!�
���� ������ ���� ��������� �������'!� ��� ���� ���������� �� ������� ,%�+-!� ���� ����� � ���� �������'!� ���� � ���� � ����
��� ����������������������� ������!����� ���� ������������������������ ���������������������'�,%'����(��L�+�������!�
011@!�+��������L�/� ��"� ����01-��������"��������'�������� �������������� �*����'��������� ������*����)����!�
������� ������� ������������������������'����� ����� ��� ������ ���'��� ����"���� ������ �����������#� �� �"��� �
����������������"� ����������������������*'�����=�"�"��� ������������� ��������"� ��� �������"����� ����������
��"� ������������*'����"���������������"��� �&�����'���������������������!�����?N:�����8�<_"������� �����"�����
���������������*'����"������� �����,+���(��������!�0111-��
� ��� '�� �������������� ����'��������� '������������� ����'����������������� �������������� �,%�+-������������'�
��������������'������������"��� ������ ��� ���7��� ����$��� ������������������������!������������� ����'����������
����� ��������������� �������� ��������������� ������������������"��� ��,������(!�>DJ-������������"������������
� �� �� ����'� ���(��� ��� �������� ������� ,��� ��� ��� 011>-�� N��� � ����� �� ������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� ��
����� ��� ������������� �����!��� ������������������ ������ ��� ��������"� ���� ����������� ����������"��� !�
����������� ����� "������� '��������������������������������� �������������������������"��������������� ��� �
������ ��� ,#�������L�#� !� >>0H� � ����!>>DH�+���(��� ��� ��!� 0111-�� ���� ����*��� ���������� ������� ���
��������� �������� ��������� ������������� ���*�������� ����������������������"�������������"�����!���������*'����
�������"� ����������� '��������� ����� ��*�� ��������� �� ��������������� ������'�����9���
���� 4������5� ��� ���� ��� � ������ ���� ���� ,�� ������ ��!� ������ ����������!� �����!� ����� ���'!� ����� ����-!� ������
���� �� �����N �������� ���������� ���������� ���������� � ������������������� �������!�������*������� �������!�
��� �������� ����!���� �������������������������,I������!�>>J-����������� ������'��������������� '�����������������
�
���
�
������� � ����� ����� ���������������������������������*�������������������� '������ ���������!���������������8N2$�
� ����� ������� ��� 8N0$� ���� �&�� ��� �� �����'� ��� � ������ ����������� ���'����������� � ����� ��� �� ���� ���
����������������"��� ��������������������� ����������������������������������������������� ������������������
����������������� ������� ��������������� ������"� (������� ����������������������� ��������,������������������)����-��
%���������������������������������� ���� ����� �������������� ���� ��������"���� ���'��� '!�"�� �������������
� �������� ���"� ��������"� ������@1V!����������������������"��� ������������� ����� ����>>V��N*'��������(�� '�
� �������� ���"��� ��� ������� ���������� ���,������� ����-�������� ������!� ��������� ������� �� ���������� ����
�� � ��� ���� ���������� ����������� �,I������!�>>J-��
N�� ���� ���� � ����!� ������ ���������� ��� ����� �� '� ���� ����� ���� ���'� �� � �'� �� ������ �� ����� �� ��� ����� �� �
���������� ���� �� ��������� � ������ �� ��!� ��� ������ ���� ���������� �� ��������� ����� !� ������� ������ �����
�� ��������� �������� ��� �� ��� ��&���� ������ ,�� ��$�� ��� ��� ��!� 01�-� ���� ��"� ������ ���*��� ����������� ������
���� � �������:N����"��������,"���t������!�>>>-����������������������N������:N��� ���������������"� (�
���"����������� ��������������� ���������������������� ����� �*����'����� ��� ������� ���!������� �������������!�
�� ������ ��� �����!����������������"���������� ��������������� �����"��� �!��������������������������������� ���
��������� ������!� ��������������� �����������������N������:N���
���� �������� � ���� ��'���$��������� ��� ���� �)������ ���� �� ��!� ��� ����� ���� ����������� �� �������� ��� �� ���
�������������� �������� � ����� �� ���������� ��������������� �����!��N�!�:N���������� ���'�����!������ ���"����
���� ��������� ��� ������������������������������������"��� �,%�������������� ����!�>>2H�?�����������!�>>2H�
������!�>>JH������ �����!���!�>>J!������������!�>>D!�?����������!�011!�? ���(���!�011>!��KN ��������L�
������ !�011@!������"�L��� ������010-������� ������"� (��������������������� ��������� ��"��������� �!������
�������� ��� ������������,���������� ������-�������� ���'������������������ �!��������������������������"� ��������
��� � ������� ���� �� � ������� ������� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ��������� ������ ��������� ��� �� ����'� ����� ���� )�����
�� ��������"������ ����������������������!� �������������� ���"��� ����������������"��������������������������������
"��� ��� ����� ��"� ��� ���������� �������������� ������������ ������������������������� ��������������'�����������
������� ���� ������ ������������ ����������������������� ������������������ ��������������������'� ������������ ����
���������������� �������������������� ������
�
���������� A������������������� �0!����"���������������� ��������������������������������� ������ ���������������
����&������'���� ���������������������������������������������������� ������� �����)�������
���� ����������"���������*����������������� ������������������� ����������������������!����� ������������%������(�
������,011@-�������������� ��� �����������������������N�U����������������'��������� ���������������'!���������"�
���������� ��� �� ������� ��� ����� ����������� ���� ������������ ����� �� ������� ���� �� �� ���� �������'� ��� �����"� ����
� ������� ��� ����� ���� ���������� ,���� ��� ����� ������������ ����-�� ��� ��"� ������������ ������!� ���� �������'� ��� ��� �����
����� ������ ���� ��"� ����������!� ��� ��������� ��� ����!� ���� ����� ���������!� ���� ������������ ������� ��� ����� � �����
����� ������� ���� ���������������� ������� �� '� "���� ������������ ������)������ ���� ��"���� �������� ���������
��� ������������� ��������������������������������������������������������!������ '����� �������������������������������
�������� �� ����������������� '��� ���� !� ���������������������'!������� �����(���������� �� �������������'� ������
� ��������,)��*���������-��
���"� ������&����������������������������������� ��������������������� ���������)� �!����������!�������� ��!� �������
���� �� ������ �� ��� ������� ��������������������������� �� ����������'�� �� ��������'����$�� ������������������
�
���
�
��� �� �� ������������������� ��� �������������,��'��������������!�>>J����:�����������!�011@-�����������������
����������� ������ ���������������������������������"������� ������� � �������������� �����!����'�� ��(��"�����
������������� ����������� ����� �� ����� �������� � ������� ���� ���� �����������!� "����� ��'� ����� ����� �������
�������������������!���������� ���������������������!���������������"��� ���� ����� ����������������� �����������
����������� ������������������� ������������ ��������� �����������'��'������������� �����
���������&�������� ������� �������������� �2!���;������������ ������� ����������� ������������� ������N������� � �������
N� � ����������"�������!�'��!������������������������������� ��������� �������� ���������������������� ����������
�� �������� ��� ���� ��!� ���� ��������� ������ ���"� ���� �������� ������� ������� ��� �� ��������� � ������ �����������
,�N��-!������������� ��������!��������(����������������������*��������������"�'���������� ����������������������������
������� ������������ �������� ��������������������������������������������� ����������������������� �!������������
�� �����������������'������������������������������ ����������� ���������� �!�"����������������������������������
����������� ������ �������� ���������������� ������� �������� �������� ����'� ��� ��� ����� ������������� ������� ���
(�������������������� ������'�����M����������� ��� �����,:����������?� ���$G����!�>D3H�����������+�� !�>>1-���
����� ���������'��������������������������������'�,���������������������������������-;����� ������� �����������
�*���� ����� � ������� ������� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��������!� ��� ����������� �N��� ���"��� �� ����� �
������� ���������������������������������������������������!��?���������� ������������������� ��(��"����� ��
������'��� ����'������������"������������!�"����� ������������� ������������"��� �����������'������'�����������
���������� �������"�������� ����� �������� ���������'���"�����������������(��"�������������� ����������'����������
N��� ���� ����� ��"���� ��������� ������ ���� ���� �� ����� ��� ���� ����� �� � ���� ���� ��������� ��� � ����� ����
����� ���������������������� ��������� ��������'�������/� ��������������'���!���������������� ��������� ����������
����� ����'!������������'�� ������������������!����� ����������������'����������������������������� ������������������
����������� ����(�� ���� �� � � �� �'� ���� ���������� ��� ������������� ����!� ���� ������������� ���� ���� ������
� �������!� ���� ���� � �� ���� ���� �������� ����� �'���� ���������� ��� ���� ����!� "��� � ����������� ���� �����������
�������� ����'� �� � ���� ��������� �������������� ������ � �������� ��'� ����� ���� � ����'� ��� ����������� �� ���
&�����������������������N�������������� ����������� ������!�������������'��������� ����� �������������� ���!�
����� � ������ ��������*���������� ,=� ���L��� ����!� >>@H��� ����� ��� ���!�>>1�H��� �!0111-�������� �������
����� �� ���� ���� ������ ��� ����� � �������� � �������!� ����� ��� ���� ��������!� ���������� �� � �����������
��������������!���������"�����������"� ��������*� �������������� �����!���������� ���������������!�� ����� ����
����������������������������,+�����������!�0113-��
/����"���������� �������� ��������������������������#��� �/ ���"� (�:� �����������+� ����%� ����'�/ ���"� (�
:� ������!����������'������ �����������������������������N���������� �������������������������!��������������
��������������������������������������������!����� �� ����� ������������������������������������������� ���������
���������������� �������� ���������������������� �����
�
����� ������2������������������� �"�'�������� ��������������������������������� � �����������������������������
������� �����������������
N� � ������!������ ���������)��������������'�������� ������������������"���������������'����� ������ ��"�������������
����� ��������� ������� ������������*����������� ����������)'���������"� ����� �������������������������� ����"�� ��
������ ����������������������������������*��������������,�����������-��������� ������������)'����������� ����������
����� ��������� ������������������ �������� ����� �� ���� ���������� �����'��������)'���������"� ������������ ���
�
���
�
������������ � ��� �� ��� ��������� ����� ����� ��� ���� ��� ���� � �������� � ��� ������������� ��������� �*�� �����
������������'���"� ��������)'�����������'���������������� ��� ����������������#��"����������#������������ � �����
����� ���� ������ ���������� ��"���� ��� ����������������������� ������������ �������� � ������������ �'������ ������
��"���� �'� ������ ���� ����'� ������ ��������� ������� ��� ���� ��������� ��� �������������!� ���� ��� ����� ���
����� ��������������������������������� '������������'� ������,+�������� ���������0110-���������������������
�����'�������*�������������� ������������������� '�������� ����������������������� '��*�� ������������������!�
�'� ������ ��������� ����� ��� ��� � ������ �� �� ������ ����� ����'� ������ ����� ,+� ��� ��� ���� 011@-�� %�������
������������������ �������������������������'� ������ ������������������ ���������#�������������#��"��������
�������,������ ��������0113H�+� ����������011@-��
������������������������� ������������� � ����� ��� ����� �������(�� ���������������������� �� ����� ���������
������ ������������� ������������� ��������� ��������������������?����������� ���� (� �!����������������*������
��)'���������������������*������������������ �����������!�� ����"� ������������ ����������������*���� ������
�������������������������������!�����"������ �'������������������ ���������� � �����������'� ������ ����������
���������������� '���������������� ����������������������� ��������������� ��������� ����,�������������!�0110�! -��
%��� ��������� � �� ������ ���� ����� � ������� �� ������������ ���� ������������� �������� ��� �������� �������
������������,���3111��������-����� ����� �����'������� �������� ������������'�� ��� ������!������������'����� ���
�������� ���������������� ���� ������!��������������������������� ����,��� ����)��������011@-������������� �����
� �� � ������ ��� ��(�� ���� ���� � �� �� �� �� ����� ��� ������"� �������� "��� � ���� ��(�� ���� � ����$ ������ �� ����
���� �� �����,�'� ������ �����������-������ ���������� ��� �����������)��� �������� ������������������������������� �
���� ����� �������
N�� ���� ������� �������� %N:� ��� ���� ����� ���� �������� ���� (� !� �����"��� '� ���� ���� =�N�� ���� ���������
���� (� � ��������!�� �� �������� ������������� ��������������� �����������)����!����������������#���� ��������!�
�#� ������������ ���� �#� �"����� �������� ��� �� ���� ����� ���������� � �������� ��� ���� � ������!� �� � ������� ����
����� ����� ���!� ����������'���
�#��"��������������� ���������������������� ��������������������������������"������������� ������������"� ��� ��������
��� ������������ �������� �������� A�������"����������� ��!�����"��� � �����������"��������!�������������� ��!����
"����������������������(�����!���(���������� �������������������������� ��������������������� ��(���������������
��������������'������������ '���� �������������"�����*���� �!� ��������������#��"���������������, ���� ������� �'�-�
��������� �� ����������������������������"� ��(��"�������(���������������� ���������� ���!������������������ �'�
� ��� ���� ���������� �������,����� ���!�>DJ-!��������� ����������� ��������� ��������,����������� ����������
B��(�� ��!�>>0!�B ��� ����� �������!�>>D-���#���������������*���������������� ��������������� ���� ����� ������
� �����������������'����'� ������ ������������"����������'��������)��*������������������������'������������"� �
��� ��������������� ������������ ���� �������,+���� $�� (� �����:��'!�011-�� �������� �"������� ��� ����
�����������������*������������������������������������ ������ �������'� �������������� ����������� �������� �������
� �������������(��� ���� ��������
N �������� �������������� ����������������� '� �������������� ���������"�'������ ��������'�������������������
������'������������� �� ������"����� ������������ ������������������������������������� �������,:�����������01H�
%��� �!�010-!�� ���������� �������(� ��"������� ������'������'�������������������'!�"�������������������� ����
����� � ������� ���������������� �������� ������� ��������������,%��� �!�010-��
�
�
���
�
���� ����������"�����������������������������������������!��� ����'��*�����!��������� ������������������������������
������!� ��� �*� ���� ���� ��������� ����������!� � �������� ����������� �*�������� �� ���� ��������� ������� "����
��'������'����� ������������������������*� ��������� ����������������$������������������� ����������������� �����
���(�����������������'������������ �������������������,:�����������01-��������� ������ ���������������������� �
����������������� ������������ ��������������������'������'!����� ��� ������'��!����������� ���!� ��� ����� �������
���� �������� ���� � ������ ����� �� ,=��� ���� ���� ���!� 011JH� ?� �� �� ��� ���� 011@-�� ���� � �� ������ ���������
���� ��������"������ ������������'��*����������� �����������!���� ��������"���������"!���������� ��� � �����!�
�������� ������������ �������'�� ������������ ����������$������������ ���������� ��������������� �����
�
���� �������������������������)'������ ������������ ����������������������� ����������������������������������
���� ���������� ��� ��������� ��"� � ��*������� ���� ���������� ��� ���� ���� ��������� ��� �� �� ������ ��� �������
������������������������������ �������������������������� ������!�������'������ ����������� ������ ��"����
��������������������������� A������������������������������� �� �������������������� �����������������������������
� �� �����
������������� �<!� ��������������������� ��� ������ ������������'���� ������� ������������������������
�"������?������ ����� ����� �� ������� ���� �� � ������"� � ������'����������������&���������� ����� ��� �� �� ����
������������������'�&��������������"� �"������ ������ ������"� ������'�������� ���� �������� ���������)��������� �'�
"� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ��� ������������ ������ ������ ��� �� ����� �� ���� �������� ��� ��� ����� � �
��� ����� ��� ��� �����!� ���� ���'���� ���� ��'����$��������� �� ����� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� �����
�� ��������,�� �����������-��
%� �����!� �� ���������,A������������'��9��� � �����-�������������������*�"������ ������ ���� �������� �����������
���� ��� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��.����� �� �������� ?������ ��� ����� ��� ����'���� ������� ���� ����� �������'�
��������������������������"���� �������������� ��������������������������*���!���������� �� ������!������������������!�
�� ���������� ������������ �����������*������������������������������ �'��� ���� ������������������������� ��� ��
������������������'������������������������������ ��������!��������������"��� �� ������� ������ ������������������
����� �&����'��������$������� ���������������!������������������������������������ ������������������� ��� �����
�������������'�������� ������������������� �������� �������"���������*����������������'������ ��������� ������ �"����
��������������� ��� ������ ������*������������������������
���� ��������������������������������"������� ����������"��������������� ��� ���� �������>3���� ������������� �������
��� ������ ��� ����� ����������������������������������������������"������������� �������������������� ����������
"��� ��
�������������������������� ����������������� ���������� ���&����������������������"��� ��� ������ ������ ����������
�������� ��������� ������'������������������"� ���*��������������� �������������� ���'������� ����.��� ������� ����
��������������� ������ �����'������������ ��������� � ����������������"��� ��'�����,�����('������!�011<H����� �
�����������!�011H�010H012-��
���"���� �� ����������� ������������� ���������� �����������21[��,�� �������J1V-!������������������ �� ����������
��������������������������� ������ ���'����������������� ����)������������� ���� ���� ������� ������������� ��� ��
����������� �����,�����('������!�011< -���������� �������!�"� ������� ��������A�����������'����� � �����!��*��������
������������������������������������������������� ����'����� �� ������ �������������������� ����������!����� ����� ���
�
���
�
����������������� ���������������������*������4����������5������� ����.���� ���������������������*!������������� �����
���J[������0J[��������� ��������1[������21[��,�� ���('�������!�011>-��
�������� ���'����������������������"���������������'����� �����!� ��� ����������� �������������� ��������� ��������
����� ��� ����� �������������� ��������� ������������������� ��������������������� ��� ����� ���������"�����' ��
���� ��� ���� ������������� ������ ��� ����.��� ����!� ����� � ��������������� �*'���� �����'��*��� �������������
����� ������ ��� ���,21E�-!������������������� ������������������"��� !� ��� �����������������������&�����'�
��� ��������������� ������ ��������������������������
�
?������� �� ������������������������� ��������������� ����������� ����)�����!� ������� �������������� ����������
�������� !���'����������!�����������������������������*������'�,%���������%�����!�011<-����� ��� �!� ������ ���
�����������'� ������� �������������������������������������� ������������� ��&�����'�� ���������� ����������
�����������!�"��������� ��� ������������������������������&�������,=�������������!�>><-��?������ ����� ����� ��
���"���������������'������ ������ ��"��������� ��� ����������� ���������������� ���������
�
���� �� ��� �� ����� �� ������!� ��������� ���*���� ��� �� �������� ��� ��������� ����� ������ �� ��� ����� ���� ��*�����
���������'� �� ������������� ��� ��� �������������� ��� ���������� �� ����'� �� ���"�������� ��������� ������ �������
���������� ������ ��� ����� ����������"������������ �� ���������������������� ������ ���� ������������� �� ���������
��� �'� '�� ������� ������������ �����!� ��� ���������� '� ��� �����*��������������'����(� ��� 0D1��������� �������
���"���������������*���. �� ������� �A�����������������'��������!� ������"������� �������� ��"��������� ��� ���
����������� ������!�����������������������������������*��������� ������������ �� ���������� �'����� �������������������
�������� ��������� �����������*���!������������������������� ���������� ������� ����������������� ���������������
������!�� � � �'� '����������� ������ �� ���� ������ '������������������������������ ����������������"� �������� ��
� ��������� '���������*����������� ����������� �'��������������!�������"����������� ��� ������������"���� �'�
"����*������������������������������� � ����������?��!�� �����������*���������� ���������� ����������'�� ��������
�� ������������ ������������������ ����������������� �����!����������������������'����"����� ����������� ��������
�������� ��� ���� �������,�*� ����1E������21E�-����������������� ������!������� ����������� '�����"��� ���������
������������� ��� �������� �������� ������������������������
��������� ��� � ���� ���'� ����������� �'� ������ ��������� ���� ���'� ��������� ������'����������� ��� ���� �� ����
���������%������� ������"� (!�� '�����������"�'�����*�������������������� ���������������� ����������������������
�����'�� �������!�������� ���)���������������������,#����!�011DH������� �������!�0113H�=���� �������!�0113H�:�������
���!�011<H�/����������!�011H��� �)�������!�011����������������!�>>0-��
?������ ������������������ �������� ����������������'��������������� ���������������������������� '� ��� ��� � �� ����
���� �� ������� ��������������� ��������"�"������� ������ ����*������ �������� ���������������� ������� ������!�
�����������������������������
�
3�0����� ��������������
�
����� ������"� (!������������������������ �� ��������������� �������� ���������&�����'���������������������������
���������� ��������������"� ����������������������&����������������������� ����������������"� �����������)�����
�
��
�
�� � ��������� ���� ��'������ �������� '� ���� ��������� ���� ��������� ���� �� � ��� ���� ��������� %��� ���������
������� �����"��� ����������� �'�"� ������������ ������������������
�
3�2��/��� ��#� (�
�
/� ��������� �!��������� ��������������� � ��� �������������������������������� ����� ��'� ������� �������!�������
������������ �������'������� ����'�������,%����� ��� �������-����� �� ��������� ���� ����������� ������������$
���"� ��� ����� ������������������������"� !�"������������� ����'������!����� ������� ����������������������H�����
������ ��������������4���(���5�������� �����������)� ��"���� �������������������������+�' �����"��������� ������
����'������������������� ��������������� ������ ���!��������������� ���!���*��� ���!�%��� ����������,�� ���� ��-!�
������ ���������'� �)�� ������
�
�����������
�
�� ������!�:��+�!� >>J��:������������� ���� ��'��������� � ����������� � ����������� �������� ��������!�
�� ��� ���� ���%����������%����������J;�2>M22@��
�
0�� ��� ��!�+��G�!�?����!������!��� ��� �!�+����!�%�����)$�� �����)!�G����!�/�������!����+�!�%�� ��!����+�!�
L�+���!����+��010������������������� ������)� ��������������� � ������������*������'��������;��� ��0M
?���� (� ������*���� ��������*����'������������������*��������)� ����$����������!�8+,@-!�@3J$@@<��
��
2�� � ����!�8��#�!�>>D���������������������#��� ������ �������? �����������������������2>;�D2M1��
�
<�� ?� �� �!�=���!�+����!�%�+�!�?� �����!�+�G��011@��N*���������� �������������������������������������
,=�������!�@JD-���� ��������������'�'������ ��������'� ��� ��� ��'� � ��������� ������*������00!�012M
00��
�
J�� ?������!����%�!�%��/�����'�L����:�"���!�>>2��N ����������� ���� �����������"��� ����������������������
������������������ ������ ';������������������������������ ��� �������� ������������%�����%����23;�2J>M
2@3��
�3�� ?�����!�/�!����� ������!�L�:�������'��!�011��8� ��������������������� �� ����'�������33!�G�������!�
<;�JM1���
�@�� ?����!� +�� :�!� L� G����!� %�� +�� 011J�� �&������ ���� �� ��� ���� ���������� ��� ����� ����
�����*������'���������)������� �!�6,2-!�02$0J@��
�
�
��
�
D�� ?� ���!���I�!�?��:������L�+��/ ��(��������!�011J��?������������(��������� ��������N0����������������
N����;�:��� ���'��������'������������������'����������� ���=���� ��20;�=�<31���
�>�� ? ���(���!���G�!�011>�����N�� ���"����� �������+� ��������;�B�$B��=���������,����-!��� �������8�� �����
/��*������������������+� ����!��� ����������M������?��%� ���!�<02��
�1�� ������ �!� :�=�!� G�8�� ?�'� !� %���� :����!� ��G�� +�����!� :���� ������(� L� /���� %(�� !� 0113�� ���������
� ������������ ���� "��� � ����������� ��� ��� ����� ������� ������� ��� ���� ������ ������ 4������$��"�5�
����� �����������/�� ������� ��������=������N������ �J;�310M33���
��� ������ �����!�����!�����B��(�� ��!����>>0���������������� ��������� ���+����� ������������������
�������!� ��������� �� ����� ,/� �(��-!� �������� �&����� ,=�������-� ���� �� ���� ������������� ,�������-��
�������+�� ������ ���<3!�J2M3D��
0�� �����('!�N�!�:���(!�G�!�����"��(!�8���!�:� ���('!�F�!�+���!�?���!���������!����011>��?����������
���� ����������$�������� �������� ��� ���� ���� �������� �������� �"�����,����� ��;� �����)��-� ������ ����
+����� ����������������� �����G������*��+� ��?���������������I���2@J!�������$0��3$01���
�
2�� �����('!�N�!�B����� !�Z�!��'���!�+�!�:� ���('!�F�!�����"��($/� ���!�8���!�011<���������������������
���������� �"��� �����������+����� ���������������������������"�����,=�������-��G���*���+� ��?�����
�����I����0>>��0@M00>��
�<�� �����('!� N�!� B����� !� Z�!� �'���!� +�!� :� ���('!� F�!� ����"��($/� ���!� 8���!� 011< �� �������� ���
����� ��� ������ �"��� �������� ��'���)���������+����� ���������������������������"������G���*���+� ��
?�����������I����22��32M@2��
�J�� :��=����!����G�!�8�� �����!�#�!�+� (!����G�!�=n ����!�+��/��=��=��#�!�L������ �!����������+��0113��
?������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����*� ,� �������!� ���������-� ��� ��"� ������� ������� ���
��� ��������������"������.�'���� �!�+8,2-!�01>$03��
�3�� :�����!����#�!�����?� ���$�G����!����>D3��� ���������������� ����� ������� ����?� �� �������+� ����
����������?��������@!�01>$02��
�@�� :���!� Z�#�!� Z�!� %�%�!� #���!� Y�=�!� :���!� %�=�� 01�� ��'����������� ���������� ��� �� I� �� ���
���� ������;��������������� ��"����+��� �����!��%��������� ������� ��������������� �����$%� ������
%���������=�%�N8��3��1!��03<<3��
�D�� :KN �������!�+��L�#���������� !�011@��N��������������:�������N����������������������������+������������
N����������;�+��������'� �� ������]�����'��������=�����2<;�=02@1J��
�>�� : �(�!����L���+��� ���!�>>����������������������������������������������������'�����(������������'�
�����������"����������������������)�?�'�,%�#��%����-�G�� �������/����?�����'��2>��0��?���("������ ��������
=��!�1>J$D3<>��
�
���
�
�
01�� :���!�%���!���������!�G���!�=�������� !�+�:���!�����?'�����!�G����011<��������� ����������������� ����
�� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� � �����'� ������ ������ ���������� ��� ����� ��� �� ����
�� �������$����������������������������I������02M000��
�
0�� /� ��!�G��=�!�L�I���������!�G�����,����-��0113��D�����������*�*�������'���� �������� �����
��
00�� /���!�#�B�!� ? �"�!� ?���!�#� �� !�+���!� ���� :����!� ����� 011�� �� ��� ��������;� ���� � �������� ���
��� �������� ������������������� ������ ������������ ��������� ������� ����������I����01!���������J$
3J��
�
02�� /�������!� +�� ��!� L� ���(��!� %�� ��� 011J�� /�������� �������� ,������ ���-;� �� 4%����� �5� �����
� �� ����f������#���*#�������#!�25!�01$000��
�0<�� ��������G���!�����!���?�!�I��� �!�=����!�+� ����!�/�+�!�����^�$����N����!�G�!�����%�� ��!���+�I�+��
01J��N �������� ��������������!���?������������������������������� �������������������������������
� ����� ������� �������� ��������+� ��������������?���������,�� ������-��
�
0J�� ������!�G����!�+� ����!�/�!�L�%�� ��!����+��I��+��012����������'����������������� '�����������������
������� ����������������������������������������������������������!�71,%<-!�J@$JD��
�03�� ������!�G�!�/� �� �!���!�%�� ��!����+��I��+�!��� �� �!�+��=�!�L�+� ����!�/��012���������������'����
F�����*���������������������&�����=�,�����)��!�������� ��-�����������������������������!�71,%<-!�3>$
@1��
�0@�� ������!� G���!� /� �� �!� I�!� � ��!� %�8�!� %�� ��!� ��+�I�+�!� ����+� ����!� /�� 011���������� �"�����
������'�����������������&����� ������������)������������"$�� ������'������%������� ����+������!�
%������!�%�����4�� �������������������5��
�0D�� ������!�G���!�/� �� �!�I���+�!�� ��!�%�8�!�%�� ��!���+�I�+�!�����+� ����!�/��011���*�� ��������
+� �� '� ?��������������� � ����� ��� %��� ���������������� �"����� �*������ ��� ���� $��(���� ������ '�
����������������������"��� ������ ���������� '�%�������������� ���������������� '��������7?��=2!�
<>$J@��
�0>�� ������!�G���!�+� ����!�/�!�����%�� ��!���+�I�+��010�������������������%� ���� �������'���������������
�"�����=��,����� ��;������)��-��+�� �����'�����+�� �����'�����I���D!�%����������%J�����3$30��
�21�� ����� ��!���%�!���/������ ���!�%��������� ��L�G�#��+� �'!�>>J��=� ������������������������� �����
������� ����� ������������������ ���������� ������8��� �!�2@3;�@JJ$@JD��
�
���
�
�2�� ����!���:�!�?������� ���!��!�����+��������!�=��>>0������� ��� ���� ��������������������������������
����'� ����������� ����;���������������� ��� ��� ����������?�����?�����I����D0��20<$220���
�20�� ������!�G$��!�+��/ ��(���������L����#������!�>>D���� ��������� ���������� ������������������&������
����'������������������������%'����0>;�<1JM<2<��
22�� ����(!�����!�0112���� ���/ ���"��� ������ ���;�%���$�����%����������� �����0�������� '��%�������210;�
J0<$J0D��
�
2<�� ��!���!����8�� ����!�?��F���!�G������!���%��!�Z���!�?��=��L�G������!�011>�����������������������
����'������*������������ �������������� ����"������!��� ��/� ����+���� ����<>;�D01MD0D��
�2J�� "���t�!���!��������� � !����=����!����?���������!�?��?����� �L�+��/ ��(���������>>>��N*��.���*���
������������������ �������� ������� ���)����������������� ������*������� ����'�)����,����� ����!�
/ ����-��=�������N������ ��<<;�21<M2J��
�23�� �����!����!�+�� !��=��>>1������%����� ������� �������� ������ ������������������������� ����+������
��������<!�0$000��
�2@�� �� ����!� ��:�!� ? '��!� �#�!� ? �"�!� ?���� >>1��� F���� ���� �������� � �� ������ ��� ���� �'� ������
�����������������*��������������$�'� �����������������������"������G��+� ��?������������,7B-�@1!�
@D>$D10��
�
2D�� �� �!����=��0111��#��� �������!��� ������� ���������'������'!������ ����������G����'�����23��<J2$<@0��
�2>�� B������!�+��G�!�L�����!����011��+����$ ��������*���������� ������� � �����*�����������������!�728,@-!�
02J>$02@1��
�<1�� B ��� !�=�!����� �������!����>>D��%���������������������� '�������� ����� ��('���� ���������������$
"���� ������!�%������� �����G�8���������20!30>M3<<��
�<�� =��!���/�!��������� ���!�G�#��011J��%����������������'���� �����<J1��'����� �����������������������
�������� �������� ���������������������� ����"�������������"����������������+� ����������?�����J1!�@1JM
@02��
�<0�� =��!� %��#�!�B��!� %��+�!�L�����!� G�� 011>�������*����'� ���� �����*����'� ����'�� ������ ���� � ���"��� �
� ��������� :������� ������ ���� ���� �� ��� ��� ���� �&������ ������ ��� ������� ��� ���� ��� �� ���� ����
����������� ��(����������� �������*���� �����*����������.�'���� ��������������� �!�68,-!�D3$>��
�
�
���
�
<2�� =���� !�+����0113��N*��������%� �������+� �������� �������;�?��������� '�������'�����������������'���
������������"������'������'��I����3D��0J2$0@D��
�
<<�� =� ��!���%�!������� ����!���G��>>@��%��"����������'�������'������'����� �����7���� ���'�� �����
��� ���������233��
�<J�� +� ����!�G����!�G�����������!�=�+�������!�#����%�� ���L�:������� ����)!�01������� ���������011�
������������*���������� ������ �����������������)��� �����������'��������=�����2D��0;�><<$D11@��
�
<3�� +� ����!�G���������!�011D������� ������������)��������011J��G�� ��������������!���0!���<>J$J3��
�<@�� +� ����!� G���!� G������������L������7��!� 010��� ����� ��� �� ������"����� �������� ��� � �������%�����
��� ���;����)����!������ ��? �)��!������� ��"���� ���� ���G������'��������12;�0J3$0010��
�<D�� +����!�����!���'��!�:�!� ����%���������� !���� 0113��+���'��� �� '� ������� ������� ��� ����� � ��� ������
#��� �����������������(��?�'��� �������� ��������������*������J!�2��<0J$<2@��
�<>�� +� ��!��$=�!�%� �� ����!���!������� !�%�!���������!�:�!�/� ��!���� 011@����������� ��� ���� �)������ ����
��������������� ���������������'� �������������������/ �����������?�����'�����+���������<0��0!�023$
0<3��
�J1�� +�' ��(!�+�!�>D0���� ��!���� ���������������� ���� ����� �� '���A� �"� ��� ��� ������ �����G�� ����
%�������0D0;�<1$J1��
�J�� +�������!�G�:��L�B�+��/� ��"� ���!�01������ �:����� ������������������N����;����� ���%'�������!�
��� �����7���� ���'�� ���!�2>0�����
�J0�� +�������!�G�:��L�B�+��/� ��"� ���!�01������ �:����� ������������������N����;����� ���%'�������!�
��� �����7���� ���'�� ���!�2>0�����
�J2�� +���(��!�+����!����?�����!����I� �����L�B�������)��!�0111����������������������������������������
#��� ������ ����Y������'�����Y�����'��������� ���G�� ��������'� ����'�02<;�>J$1>��
�J<�� +�������� �!���!� %��"� )!� G���!� ����#���!�I�+��0110��:�������������� �'� �����$��������� ������ ���
���� (� ���� ������� �'������������������� ���$�������'� ������ ��(��"���+� ����� ��������J<!�2<J$
2<>��
�JJ�� +���� $�� (� !� � ���� :��'!� %�B�� 011�� ����� ���� ���� � ������� �����$���� �������� �'� �������
���� �� ����?�����'��01!�1<M02��
�J3�� 8����!����011��:� �;������� '�������"��������F� ������:����� � ��$$������ �����������������*������'�
������*������'�����'!�71!�2D$<D��
�
�
���
�
�
J@�� 8��� ��� !�����!��G�? ���(����L���� /����� ���!� >>J�� ���� ������ ��� � ������� �������� ���� ��������
���� ����=���� ��J;�0$03��
�
JD�� �� ����!���!�L�?�����!�G��011>��� '�� ��� ��������������� ������� '���,�� ����� ������������-���������
����� ���������*��������������������$������� �!21,2-!�2<<$2J1��
�J>�� �����"!�7��L��������� ����!�010������ ��������������������������N0�"� ����+� ��������� ����%� ��<@1;�
0<>$0@��
�31�� ������(!�G���!�>DJ������ ���'������� � ��������������:���"� ������� ';������������ '������$����������!�
����� �����������������%�����%�������0;�@$@0J���
�3�� �P �)!� %�/�!� ���(!� ��� ?�!� ���� ? ��(�!� #���� 011�� ���� ���� ��� �'� ������ ���������������� ��� ����
����� ��� �$�������� ��������� �������� ��� ���� �� � ������� ���� ����������������� �����#� G�� ���� ���
�*�� ��������+� ����?�����'�����������'��I����0J3!���������M<��
�30�� ������!�/�!�� �!�%�!�/ ��)����!��!�8�� �!�+�!��� ��!���!�/��� ��!�%�!�#������!��#�!�0110��N*��������
�� ���� ��� �����*������';� � ��� ���� ����'���� ��� ����������� �����*������� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������
+� �������� �������������� ���J<!�<>$<02��
�32�� ��'�������!� ��?�!� ?����'!� ����!� :�'!� B���!� 8� ��!� ����� >>J�� ?���������� ����������� �� � � ���"��� �
��������� ����� ��� ?������� ����������� %�������� ,���� ?��%�-� ������ �� ������� ����� ��� ����� �� �
� ��������� ��������������������� ��G��������I���01������>DM0>����8�� �������� �����������������������
��� �� � ��� � ��� ����� �� ����� ��� ���� �� ������������� ���������!�!������ �����������������������
���������� ���� ��� �� ������� :������!� ��!�=�A��!� %�!� � B���"���!� �!� :������!� +�!� ���� �����!� 8��
�&������� ���I����030!��������0M<��������02@M0<>��
�
3<�� �� ��$�� ��!�+�!����^��)$�� ��L�%�+��/� A�!�01���� M�����N0����*������������ ��$����� �����������
������������W��)�,�����"����� � �������������-��+� ����������� '�02;�J3$33���
�3J�� ������ !�%�!�%� �� ����!���!���� �����!�G�!�F�������!�8�!���������!�:�!�/� ��!����0113��N*'��������� ����
�����������������������������'� ����������������������������� ������/�?%�G��02@!�<D3$<>D��
�33�� ��� X���)!���!�:��'!�+�!�/�����!�:���011@��N �� �������� ������;�������'��������� ��;��� ����"����
��'��������������� ����������� ���'�211�'�� ������ �=���������F����*���33D!�2M2D��
�
3@�� %� ������!� G��=�!����%���� !����?� � !�=��?���!�%�����:���'!��������� ��!� G��B��'���!����+���� !�7��
+�(���A�"��)!����+��� �'!�I��%�������!�%�����%�����L����%������ !�011<������������������������'������
�����������"� ����!��� ���?������������'��D;�?2112��
�
���
�
�
3D�� %������(!�:�!�%�������!�?�!��������!�G�#�!�+��������!���#��011@������ �������� ��"�������������������
������������������+� ��������������?���������I���J<��D<JMDJ3��
�3>�� %����!����!�����%�����!�B���!�011<��������������������� �����������������������������*�v��� ������� ;�
����� ������ ������� ���������'������������������� �������*����'���&�������*������I����3D��23>M2>0��
�@1�� %����!�%��I��L�G��������� ����!�>>2�������������� ����������������������� �������� ����'����������
����'���2;�@JMD>��
�@�� %����!�%��I��L�G��������� ����!�>>2�������������� ����������������������� �������� ����'����������
����'���2;�@JMD>��
�@0�� %��� �!��8��010��������'������'������ ���������;�=��(��������� ������+����������������������
+� ��%����<!2>M3��
�@2�� %�������� !�+�!�/��G���!����=��/ ������ !�=��?���!����������!�I�������!�%�����:���'!�+�������!�B��
=�����'!�G�B��+�� �!�?��%������� �L�G��%���������� !�011��� �A������0�������� '���� ���������� ����
� ���������';��������$����������'���!�?��������������@;�>@>M11J��
�@<�� %'����(�!�G���+��L�G�:��+�������!�011@�������'!����� ���'!����������9�� �������� �������������� �
���������� '�����������������������������������������;�G�� ������������'�J;�M>��
�@J�� I������!���!�>>J��+� ���������������� ���������0�������%� ���� ��8�"�Z� (!�7%����%?8;�1$2D@$><20$
D��3D3����
�@3�� I��$� ���!�+��>DJ��8�� ���������������������������+� �?�����00!3J$>>��
�@@�� I������ '!������0111��%����� ��)���� �"�����*����'���������,��!�F�!�� !�������������� �������-�"����
����*����� ���������'���� ��������*����������������!�9C,-!�<$J1��
�@D�� #������!�:�����L�?��#��#� ��>>0��#��� �Y�����'������'��������� ���� ����������;������"����L������
������,���-!�>><;��������� ������ ��(;��'� ������������������������� �����������������*�����?���("����
%������������ ���������!�N*�� ��J02�����
@>�� #����!�G�G�!�>>������ ����������������������� �������������� ���� ���������������'����������� ���
������� ����!�8��� ��2J1;�02M20��
�
D1�� #���!�I�+��011D��������� �������������������� ���� ��������;��� ����������������������������'� �������
G���*���?�����I����0��21J>$2133��
�
D�� F����!�G�!�F���Z�!�G����#���!�G�=�����!����������!����\����!�=�\��:����L�#�Z�!�>>>������� ���!�
������������%�����%�������<>;�2DJ$<11��