нAyкoвo.дoс.пiднxй цeЕт..чaстr кoзaцькi''Укpаiнсьhе гoвариствo о\opoни пaм qIoк iсLоp;i lа культ}Tи

ЦенTр пaм,я,гкозпaвсTва нAFI УI.Ta'iIiи i УТoшкIстopико-ityльTypпa aсoцiaцй ..Уkpаilia_Т!pr'{чин''

IнстЙтyт мoвoзiraвствa iм o,o. ПoTебнi нАн Уi.pailrи

нoBIДoсЛIДжЕIIIIя

IIANI'ЯToккoЗAЦЬкoI.цoБи

B }.кPAI[II

ЗбipникнayкoBих стaтeй

Bипуск 23

ки.iъ _ 2014

lNllс'l

к}$т]Ptn сlii!!ш]а !{ чiIьпa сLl!дова.г, i.|0,|'j' \ ,.,lU., вt ' l,||. v г,iI

l. Д0Сnц|IiЕHIIЯ IIАM'ЯтoI( АPXЕo.roГIi КoзАЦЬКoI ДoБII

(]tпtl}нснкo o'1сксдпЛD (поJIава)l.аplсшeнчсп|Ф i ||a! {тlи tlрtсotrогiiпo!тaвщ|Dnr

( ll'.13-16'8 ft )

l'Оlвilkовi р.nОти папОrDiр.ik..т.rt св ]{jвяNl0piiтakляшr!русв дoмiн к!oр]flL! rOlnl]каrrцB] ЛуllLR) ,,,,,.,.'.'.'.., ',',,,. 5I

гI!вов!Ilов сcp' iй (киiв).l]|ьtriв N|!'lotr| (tIе|пn]!l)\"' ...," .'r ',..r ' ."q,\'or'r..'r \ior_ i

(досr]i'{еннr 20|.] р ) 5/

tRrЁiп Bссво.п)n. IiвiIяn(ь{nii tl|кс'М. lio]lo6! lihrf,iii. тolNjчoв Iopiй.почпnoк ljtrьвiпx' хlмiiiхо I]x'i'r'' ч[liJь jIe.я (кIiв)tрx!]j.ГilHi rlir.ятки \4cJ.пr р.q (rn]вi]loс!ilxc|+п) ,' ',,,, ',',,,',, ' '. ll!

псрсЛсjлцп Aлll (tlш.иnи]]]куtnп-tаPrigн' nсnIlеHЦii Б.х!c]Lьnпl!'kФrо в !|Фцlип1

кiпt.rnr киnпло (кпiя)з||.\iд|nr хv| хVlI1 .т jr tslп|пrроrtr(]1 !lтcг]г|a\и рo]гOп.к i9з6_19]7 рр, та ] 9.1i p,],..'.'',,,,,

к0lвч! к lъпi!'r (I{lсфнe'nrт.!Lrе }кl1аип0 jnre аPtсoиl фо|lrов l|сtоtоnno пстоpи|nlrir пrу!'о o ..!j]| trрхП.гekтIрпolo !l]сl-rаrroве:rниlа

liono6n вiт.f,in (киiв)L]o'iпxм,trlUl xl)loilolовиlo' х11l ХIv.r,]иr.гиторiiки.в.,,,'.. ',,,,''.' 98

кр!x!Ловсьпli' в.ЛчtсJnt (кпiв)

гoс|tr]ianчj .6'.nri хVIII. х]х.т.' rпlй;eяr п]д чxс

aр\соioГ[!n\ ]oсjiliспЬ по в!! (Dфл]Bськiй.9. Il rаiпxрi]всьtомуутоD, l0.Бr!,кп.вi ,,',',,. ',,, ,.. 10l

Iioр0rn oЛttLiй (с)\Лr)t1i;ir1t'OЛоni6пjoj;D);lЛ j oкo!п'ъ Б Льськoг. горОlи |06

шcltrт!oк в'Лчсс]r' (l l0rraвa)сe] jтровnрпl \.inапjl lIt'сlrL.LjGIlсj!|сь|loR]мeхпlч.rrrrоваliiямстодцц]нивцеllUllгo!исIo!иloб..пi!лOrа]['|Фiдо6! ',,,. l08

з]]]oD.тii !орсьti .yJпl nclrпr'ijD]ов!яп хvlI с :

п]]'кОн. ryr.Гнor$aппя alrхc0troГitп'и\ lяaчi;1o(

IInnтoпкo |гoD (rl.!]|ir iB)гaр!аlиLlерliliuськoiфоPlеliхvlt-xvl]].тоriть,,''','.'l13!.уtrьlJ l.clltniti' \lnltр!x loDiй (.]lуцL(]

Llпп.nкoвазнn!irikaбDoнroвo oI]пlментoв0ло|плас]ини hrnп.tохjвн' ]l ,,,,,,,'''' '.12,-

дlкФ oЛск(iй (LlсрпjI j0]

N|JтЕollll t]+ лоru!n!! }i|| . \vl .т r се l l [ п, 1 |],"г,

liо.т'oп стcп!п (.Геряoпi]ь)ln]riцыФ !]1lцш!пнi y фоiдrх l..tнolL Jrсьtфlo 06]a.j]olo .

ц]nlllikчonr му]ею. rk.|ш']ц]rnotй пoк]] , , |.]2

сtд;lfli!к otlсll\ (]т'jflпг .\,lдDсn (Л)гапсi. ь. 'nп|

т'!fl]l (с паPхo!еIl(o)го|Nар!ь|eг.'!llь]х\]|lвс(]всcп.пlPхо\lепкD-'l)r!нсkой.6].стЛ'l].1

кап.lу! н'тn]|Ь (]ltгa||сLх]I.i\j]хv]]t ст с lhpхololкО]IJгa|rcLкoio.лaстi , ,,.. ,','',' . ',,,',' '',, I]']

11

2l

Touь[n lРм!. rl i]ь]ttс'. г'iiдук B'!c.лrB (кlnr)керnмiчниii пoс]] l о6.flq хVIIi.т irсo4'iкЛiвсЬкоL '',,

Jl!!исl вппoгltoлськn {киlв]!iоreкцiJi k.l]! 0 хvJ].хv]||lт

' р0lкоnоk rа\|к)

l5l

610

! ! Бlр вiннпць](.i!6]а.тL ' ',. ' '

6l l

яссtкDIiij tыn ii пlуkoво] trо d[l]сп'i] ( | тeреяшмФкa t[шя т ]i ricue в Porвпi1'llP:uпo'тoi!ср'olп0сl i й куI|'ll}D), - пcрeяфЕхмфьницьмй' - l992, с' l05-106

5l, шпсрк B'Ф, ФoртФ]ni'Plo!яьJй сoварь,]t] ф, шпсрк, ]\,1] иrд'ви^,lщ6'-126c'52. юPчепко о.B дalnlolyськi alадщицa !n!Loсе!ед!ьo!iчnoгo tlсpeясnФ

o в. юрчеl'lо // наtkовi ].пиоки з txраiпсLlo'i ic]юрii, перфIФIш xмсльBr!;кпй,вЛ!' 16 с. ]55.I645t' Юpчeякo о в' IIпт.дexL п]rпьoсeрejrяьoвnlяогo перeяcлавd /

ухpаiнсъNий icФDичний з6iрпиtl. к 20о6' вил, 9' с'.165-з8з,54, яt{oвreв в B' иотори' крепостей / B'в' якoвлев, - l!l,]

(издaт.iЬсl!oAстD: сПб' (и]дaтеlьствo Ilo!!гoн'' 2000, 400 с

oлсItсnпдр хlрлап (днnlрoЛетpoвсьt). сIaршЛйспiяtoбiши( IlЛI паf ,ткoохolroннш дo

lстi)Рико.мiстоб)'rtjв п i дoслiдже' пя пli.теч(д цдpпч.tsкпсyqасяий !аселеяий лупкт llар!чaвкa ' ссл!ще мicькогo

llаpl' ' P.Ь' U U oij|oь] Л| :| гo| с, рoP |,l Ui on t.Ii, P q'o!) вAе l,dо шo

лpo nого стapодавIrс пoхoДкeяпя. l{е дивiячись Ilа вiдoмiсть !азв' пoйoгo iсторiя . щe oдвa бina пiяl!а Ea Nrапi ДвinрoJlетpoвщини, Лише пooдoслiдЛики зrащ-ють iсториnнi rrirи iсIц,"вafllrя Царичаlrк]r в свo]i Illlайбiльп' |Iовпа iвфoРмaцiя п!o noссnснвя iвaвкoлпшвю rеpитoрiю iMiстптLся l. ]агfurьяовiдoмiй пpацi (Iсторiя ыiст i сin УPсP' [7, s50"8s0]'

Тeрt|llriя пооеiевня зItdoд'пь.я на правoщ 6срезi !. opiлi (лiвоi пpдI|iпрe)

'la вo!ичноrvу tlису. UIo yтвoPlшся в 'loл]rli т!пл ,r Ilе!сшчкими рiч;

](ap4la Фт Пр'Лiвкa. цiзеN!пiбуЛи заселeяi Лю,r|,Nи з псlв нoвoгo rrmr,янorю вir.у|tl.' |(г,|,oo|, шo оl!!,|) ,.t| пiвн |o.о |i пiвrtr'rоrо.'"о ру.rooрiri' a з пiвяiчнoго захoдy ве]|икoю горoю лiд нaзsoю Кmитва' в чiсцi

пpoходпir дaвнiй шл'х. ]a часiв гетьмaна Сalioйловиqa тyГаврило сшo та oлексiй кочсргa |2' l6El 7' 850], Дослiдlllrки вкsyют], 1604Як рiк raс}lyвaявя llaPlrчaнки [l], J0]],

()сoбливo aкт'rlllio ця тсрJrтoPiя засej,Illся y д!' пoл, х\rll сT' зa рахyнвпхl,пцlв iз ПодinjlЯ, B 167з-|674 pp. flоруq iз лсновяикаrvи цаpичаноселиJllся вих]дцr ] У!анщипll тa iншllх !'jсцевoстей Пpaвoбepсжж',по1еl lали вiл тarа!cьк!х вa|ltЦiв 15. ,13l прo укp]rlJ]€ння тoгO часy пoки пlо

по!е!]|iань прово]1илися в'(с в тoli qaс. свiт!о Ца плаь}яаJьlqr отрyк,iyперпlих yкpiпiен!, [1oжyть проiJrти aрхеолoгiЧнi дослiджснв' ГopiшнъoiqастиLlaPtча!ш' що до съoгoдяi rбеpiга. н.llrу заNtок i пpилеrnиx до нei тeрУ,!iе в 1677 p, Цapичаякa rrадyстLся яri сoтeяне rviстсqкo llojтавсLxого[]a 844] Й iпшiнаселeнjIl!яIlтл' ||кl рoзтаlroвyваjис' в]loв)к pyсnа opiлiФz!пцентраt''l со,rс!|ь, Зрo3yмj'!о' Цo сoтеIl]li Ntiста тaкож yкPilIiювltпliся, Аnс прр.'е!ъ фoртп4)iкaцiй цаlrичatrlФ тa]х сnецлф]ку x!'(кo щось tisат! падdlоrjy

l]рo зiсеxеllл цп ]el|eiь у дшпi чlсл cвLT]и]ъ вinкрtга в \'pol!цi Ih]rац!mлiы (б]ил'ко lv т!сячotriгI' до tе.) нa тePиloрii

|oзto]|шJo такoх tl'0'ка п'ргtrfijD лoбп б!.л!' (IIl.lI lrcячoJiп' no п е ) дЙв :

vrФ i сiл Уq]ciяськoi l,СP Лпiпрoпd рoпськa oбxaсть. - к ' I

'69, - с' 8j0

l4 з5

oв Ю

ooo

rr!'oжсfrlo oтримaтл пiсля дослiджсння 6iЛьшархеoЛолiчвлх пoшукiв Тo,('

1'(| '.I.]l..l '.... iц.'цL].,lllln|.] '''i

.", \ .l!' йoгo

' фll'r l il г||yваянR)

' l 'll ll l ' l] сдпне,

..' | '|l l) t UРивo.

'' ., ,l' l| ]i ситyaцii' |||'ll'|' ] (oхiднiй

I t ILмrнськоi! 'l!

r r L]|o часyj це.,

'l. r l' lroл, х\rlll l ll цi oрiлi,

},.|' 'r ! '(' с'стeN'a

i ||| l l ка чepезi]0 рoк]в

' '1..

oсвовою J!1я сrloрсввя вiдопIoi Уk!a]t]ськoi yкpiплевoi лiнii'l l |, 'l l rкiй цanпqавськa фopтифiкацiя 6yдe яевiД'€\{llolо сшaдoвoю'

| ,'',,, Do,,|ш)в|Р|q 1r1ь Lм,лоqе,.Ilь oв^l Ii || 'агoPо,|r|в,.лDJ' |n

'"l"\'rv n|ачнoi кiлLкостi пасе]Jення в межi Зaпopоrьклх Boльнoотсй таli'l] ] l]Mу oсвoсяню краhJ y ц]rуг' пoл, хvll ст, oк]rемi ytрiп'rнi населенii'i''. r l]rl|икФи l зa ор|льсtким прIlpoдним рyoс'lcM'.l,)l'|].Царnчaшaя(iiяш'нaсe!енillуtllill1пopiчцiopiл',зaзнминaладyoPдl,

1' 'L. rрyйнувa!и iсlтаr ]Tr, кoбФкський сотim хiлецЬкий в тoil рiк mсs|'o ] |l]'l.oмy сФиay з пр'во,T вaб]пDкепgя mmp:' '' ! l l]i. чтo op!а l]PиФиглa opeпскпе rороди и дубувaют кmй mpодa кoToparo

иm llет' бо вжо за едяo оп{e гоP'т. кшiй.гоpoд пaпят Ir1|,Ч' , Iiy,,сгopoданaшегo(кoбе]dкa)оrcNIпaleЕюдосконatlпи]rяO,,D[6.212],

iL])п!ий yмoвя'й етап iсну!ai]ш лoселеняя i йоro фортифiкацiй

'!']!'.r L|ii вniс з вiднoвленяяNt Llapиcaяtrи |Iiсля l696 р, ПoспJтю€1ьс' в|Inив

i.'\ 'll 'rJr\ vрядовцir.' oскiльки Царичанкa пoт]raпiяс в аpсм вiйськoвпх ,!iii IIа

'.|, l,\ Гетьмaя'циIul втoPrnешя кp'мсьt'х тr пolаnсьn!х татаp y l'еrtiiI li |oроA ,q, ! |h'o;. с}.iл' loo J| J|U,r^l|t to,i(,s

llr \ 1l||уtаjlo рoсiйський yряд дбaти пDо пoотiйнс зNJiцвевня пiвrенн,iхl' .{rL!. якi все дaпi пpoсy]r.rлися !a лiвдень,

'It l'iдoмo, спoчaткy з!явпла.я

l, li']!)xсьliа yкрiплева лiяi' (]6]8-l653 pр )' пoтiNi ]зюNJсt,ка ук!iIlrенa лiвiя,80nг,,с|ср"|, ко.зl,в, ] л ь(рiп.|i| ,во!,кo|о в,Д|l|t ' d\:,jlа

' ll] .l lзюмсьtoj лilrii, Bxiткy 1680 p, запрoпоlrylaв гетьма!y 1, саNIoйловичуoдив yкPnlЛений pyбiж. яiбагатo пiвrеняjlUий, Tsкий, щoб

Мaп, l Прoсп }ftрi'rjifl]ь l]аI]ичаш 17]6 р,(зa Ф лicloвськпo

вijlolю, |]lo ]|]n c& roхorry кaЛne Х]I на l.fu]r] ! в 1709 Р. y мiсltчкуPоtNliщелo Po.йськrtЙ lаPlii]оll |8, j.L()l' Пеllti ra1одn ло зцiцlе!!!o ]rlбФкiв

лoгp{)' |''' |''Uб ,'\,|i |4,L H, .Io'vп .iи' r(ро:l P iстрi.l )

r.-rп!jadься поra уъa.ою ]]o.лl,]Еик|в Але] зe,lyговvюъ tsa щаry яа)'Itовц'в

дaвoго qасy' зокpеьia mпaд отaмaвa АлiФpатеяka на viстеqко в l 7l ] р. [1 l '

l 3] тa iз l7]l Р lIари!анка ввiйшлa до .клrду новoзбyЛoванoi Укpa]нсь

укрiплсноi riн]i' 'к

o.rяс з }крiплснпх пocсjсяъ |5' ,19j' Дхеpena вказyють'Мiстс{кo вxrc мalo зпaчлi yltpiпjеlля дo бYдiвпluтва лiEii |6, 212], Тyтзгадaтl сjoвa вiдо\Iогo t'|(paiнсъ|loгo !истсцтвознaвц' B,l' TиNJoфiснкa (Пo

лt(пючсl! укptrш'сllц. зolдoваa' paurшс {oзакаfrtrl вIдпoвlднo зт]rarшцi'!Iп. drортец' в l]lарпqанц] lозтao]oву.аJlaсi нa,грикyтlоlry мисi п7 lесяjив' вопa ]aймJrln пdвiвяу висo|}. ]lаr] ] часroкoЛoN] i Piв' в 'oйЛлаштotsуllutllс' 1бatу ll(]jt i

'гу, ! тoй чnс як Piка i кPyIий беpег лp

пlrиРo'1яу пeрепlхоД' к1]ивi вигьryтi лiнi]уtliплевr, у фо]rтeцi oбyмовЛютoпoгpa'ii€R] мliсцсвoстi' Тaкиv !ияoM. пр! бyliвяпцтвi Укtаiнськoiп.ll I l '| c р j) |cр|,| |о ,'к) eoр ,|bl ,|| || iо,o !'l |.L|и | . boгYoв

Тсндсн|liл рац]oнаiьнoгo виltoристаняя рс]L.фу i Nюдервiзaцi] ]сяvюч)ьрr | .нь ]6tpсгrltrq i в пlja ьшo\|\ ' []", ]"]

У eвjпi 17]]6 р, в L{ар'пElцi ротliпJлaс' голoвнa пrтаб.кxартtlга

уkрiяс.хo'i арNtilп]д IOмаяЛ}пalrн'пJ rрaфa ]\4nJiхa. Яка lljlувlllaсь !o Iloхo4y aртaтаlr [] '

j()().з l 9]' в i,'1кр'Irпo каNJпaIтj"l в 17]6 р' Ilро l { Туpеччlllи лередувUиoбoрoввi рoбоп влкoяaнi y вел!пnп рo]viгN в клrоqовп пrq(|a!рухiR рос]йсьk.i аг!]i пpоти к!пмy, Про 4rощ{q,iкnцiii'1i !обo1! nв] loloзнаходпмо NIiтерiaJи у вi,lоNloго лo.лlrяикx lroсjйськo.l iнnrcaеpfloi нaук'Лaсkовськom 3 йогo пtal li (M tp]дпл ,'1л, iстoрi; ilDкеllерlloгo млФецтвa в Poсi,lj)зокреt!а' пeвь] iнфoрN'ацiю зяrхолIп'o в po]Л]лi l(Пoль!яj i ,0lмчасoвi yкPi|!|еп|шDз4].з7]]' в iкоMy автoр роrгiядa. зяaqь) к]лLкiст фoрФфjкrцiii. rбудоrr {ш(3irнoвr'ених вillrO,'1ов'к niдгo'овiи вiiiни l ТуPeччиноlо'

Хoч ]rяаqяa кirrък]!т дoсliднпkiв i п.спiatт'iс'l Ilа Цraulo Ф, ]laскoвськolю' гa

'(. анm.]у'+o' i!' n]ralli с.ra( ]!o:умijим' Jцo вс] ЛoIUl оllPадьoвувmи

!aтерi:Lrи. ве lajочи моя{лпo!тi в]днaiml iлос'}rа1иnnу часlивy'Томy. кopипaго-доlо' llи вво]тпlo дo l],|,!коt]огo oбiгy кaPrоIра4|no' цo мiФитьcя в j тоNliIU., l. iп,iь, s,|,U|/,'oB,|Ull' l |,!s, |п |oо |o\o''| р^сi|,o\o| 'o!,

N'1illitа. т MlrтoгPафnо тoго час)'. вloзузаlj щo впщс згa.!шri oборo!Еi рoбопlсoбo|o RиЛравr|еlIlв фoр|lфiкaцiй]м\ дirmпoк Украitlcькoi ]iнii i

фo]r'!цi. Drо po]r iU]овув?L'lась нi nр8o\lу фrпнзi ц]с.i л'ы]. a mкож зaлaдснн'yЧйtje's навколo мiqrcчк. Царичiнки (цаpшleякп зe ф, ЛасхoвсLкиr0'пpи}|a!moся tбipнl! !iсцем дл' вiйськ,

r Ф ЛaсNoвськиii !'кчrсlo (I,азсФl.r.!иc o ||oхonс]Iсorlп'спa в кPrN'. в Пoпавс 26 сеlпябlrя l7']5 г,, - Aрч' tr'T' rrспo. -\-! 5467''ДпrL, пиxчс в пOсилiляJп'

з6 з1

:]амкo! (давяiм ykрiплсIlIiям] нa мисy пpавoгобереГa (tlс слiд плyтати зпоселс'пlям китiй Гoрoд.пl.' Pollalrовусться !апiвдсrшqй rахlд Ilо p, olriлЬ

(l,х,), Пoход'(eн'rя llЕ]!иnкпта'|i.горoд'. rа nеРсi€юодних досilдниt1в, пoхо.цить вrд (кита' (iплетe.лиця з лотD'] син')] lнllrlllpoпoпуloъ ваplавт похoд-,'iсння вlд (ксy' (oпoрн'lй'шючoвий) Hазвa (Ilаричa.нкФ) fuoк ыa€ piзнi версii

' '.1 I ' ,11'::l:: :r :,,r:t,t',t:r , . ...iial}r-,

- _

\ r ] 2 lц)ек|п ]Jшфj]iЦцг'auськихtrlpiпIсвt (дпв, p.вoNl з !al, |) l7]6 |r

llr Ф J|аскoпсьkп\J)

., l.ЛЛlиn) tIо!ськ, Il2]) ilсyD (lcoдD). з mр.ьк,),|,. iiсPiBництвo росiйськoi аpNlii. пpпзяaчпвши Цaриqaнкy ьtiсцеN' зiбрaпн'

,'" Il, ',jпpопo|)3o,o в,а, цвJ|и в

'' |l ]

' '0lпсвих i вiйськoви{ зaпaсiв |9, з4з"t44]

|l /]6 р, бyлo сшадснo (]гiдпо з нaдaяoi вa'flиloстi tlаселеlloгo nу!кry)

', ' |,i ,a"9чи:б) o | вeр]Ae|'ьI,k',,, l' n|i пDoпо]иuii пpoектного шaну. r'кDiплеяня цаptiчaнпJ (]!

,Il |.tr lL)8.ьк!NI " Царпcеяки) бyi' нaсryпвиппJ: l] rбуrryяаjи !а trisoNy..' ,L ([lу березi oрелi ро]логий pетрaп|||еNIе!T' r 8{a бrcLio'''l!мл фрoлтами'l'l.l l|] triтoрЛ a-а).2) при]lрЛти частини будiвerь клтаij.ГоРor|la (nа |]|аlIi

'i |' tr J. нa правotIy 6срсзi лавцюгoвпv в.tпом з 9.lli бaс,Гiопппми фрolfiами'".'',l ,LI oбомa кpа'NtП прlNлrхав до Уkpаiнcьkоi л]Ilii. з) lамnlllш чaстилy

' 'l' ^] tillкy (в ссред!яi кптaii.Гoрод xа iiа]llollку Лilсpою 6)'

l., ! ll l]L.l дo ввyтрiппъ.] сторo'rи' ]пшolo. y }lr1x'дi,rsoх бaсгiоlinиt фрolтiB,

']' ]| .lirпсьtпii в тскстiдaс пo.'trавн' па дх.пелO кa]rтогпaфii] ипя Аlх чепг |

|!!' !l.l2 l\I!]/ L |7]6 ] |Ia |'ем |Iаписа!o] lсеii пlall свлдстeльствовaнсясрaлитстoN' п ппx6 о']'!leFNи' п иnoме

'lеRгilu 7д'ш

I Ll' ' sto]ti]л Grле|a].Маiol, LIоiпе, . се!сlаl.Мajоr, Алскссй TaPatrнoв'. ,. L(].вl]3]jy с\]ti'n]]dj ди! f IIl IllсЙ!l]UoJ ]Jx с. ].t4

Як ]arяaчaс пoтiN1 Ф,Лаcкоlrський, пiд час бyдiвництвa фоpтпфiкацii]

r" -i .-lЗi:

+.ilф.'^-:,ф.r

z] |9' ]aa]' без

ниЙ ретранше.

t{F4

МаI ]], ПPoс(r уkPi!rс!! цaDиqапk! 17]6 D'(за Пидiп!'ьl o, Бajовl (Б.йoвa) l9()6 ]r.)

пoкп вiдкрli,rиiv: Прив.я.rувaт!ся B лpaвпльяoстt )]оL]доNlлсння дo прав

бсPеru' qп niтеPи al o х'). БезлеpеpвIIa,( бастiоява огopoxа. що пpизнаcaлal

для !Pикрипя будiвель пра!обереrкнoгo киIaЙ'Гoloдм llе буra збyдоlaяЗаl|jсrr веi,6in! fliднiжяя гоРn кшпrви. збу,Dвши псBсnлчку фopтсцю

валaми Укpаiнськo.i niнi.l (z' ?)' o|о!о'(a зaN!ry (6) з ввy]Puяьоi отoр

з.лицмnaс' бе] жoдппх впправiсtlь-Bсi збynованi yllpлfleяя, ь'mи lрофiль звичайлих oкoпiв iI|. сlФiзь ]х бу

абсojrюlIIo 'raкiнчснo,. ПрoeкTпiIIРoФiliпредсrasrlrЕо вазoбpахrвнях 2.5 (N]fu',2

Прсдотa!леliиli плali t7з6 р, це пofiп lцo са[1а paflня з вiдоNиx aвтoрy

пoсеЛенняцаPlrчaякa | хоч tlа ньoмy aкцeп,говaнo увагу llа фоpтифiкaцi]' п

рисЛ плаьyвa'ьflоi структ}Pи iсrryю!ого R тi часи пoсе]Iе!п, простOкуtoгъ(

с]iijl акцeпгyва1.п уваry дос]1iдяи{iв ||а увiкaльяс зoбlахепяя daNty'лaй!!!нi|!oi частnlш лосeлелlя, де зoбра'iеuо (хоча i кolrypoф конф1ryрaцi

вl}'lnпнtoгo квa!тaщ' за6yдoви, Jlобре впдuo' лIо в тoli чaс (17з6 р,) нав

замltу, я}0tiJ розтшoxувaвся на висoкoNy iolс}j розмjцувшаcя щiльлa зaбyl

Haйбrlia1ий дo JaNку кваpтUl lIoзвaченЛй лiтсpoю м' oгnвав йoгo ] пiвдеI

стopollil' тiгн}чись з пiвдeннoгО схory на пiвнi.пIlrй з.Lхiд' Ili3]]евяо.захtме)lg'квартmy }тво!ю!arа oбBiднa вуnиця, Доб!rе видIIo.,rако'l. Nл

рoзташуванн' Noсry qере:r p. opi,!I'' NJaiiдану поруч l raмкo!' цеllтрaльн(майдДlу' lцо PoзMilдув!ьc' !iж тр!or1а xвaртмамu, llа л]вoмy березi' nа tiдмiвiд tlPalrобеpr)кних квapтariв, пoЛlаq€вo нaрьку oкPе{их дiiяяoк ] оудLвЛяr

(ймо!iрllo' цe пPоеfirllий пла! rабудови лiъoбсрс'olих квaртмiв), Ilpедставлена плaнi 4,ортифi(адiя Укpal!ськoi rlnl|'' llo прoхoдиJiа вrдOвх пPaвого оеp

] Ф,-[aсkoвсъ(ий нrводить ]l'(ер0ro: ип,i, ,\рх чсрr' ] Pазl. I944] Noз/2 .l74]

дпв 'l. IIl nосиJrння lir с ]4.l

}{ з9

бy i l' ] ф!']rrсця &!я прикрIlfiя заfrп<y, бyдоваяa нa зaxiд вiд ньoгo' ' цс' 1,'| |'|ч,|я,o.||льiь|в\кр'н.ььо|)\ti||,l('|Ui,|'ili,шoс',||)|ьв'' |,,o|"нr1Jiльо3иrUiкаp,,lIrIo!|,с,счo,.пооуДи,l' l|l) BиtоpпстrIJня rазl'ачеloгo плaьу 17з6 p' в пoдa!ьш'х

,.' . llt. сriд ]гадaти прaцю лoлковвикa Бa]oвa (БаЙoвa) [a]' 'кпй.'' l.r LL 1|]l'lтиqF/ бiлЬ[liсть кaрт лaскoвськогo y сво]n PoбФi, B яьoгo,,| |) ) \р, | |енL Uop/ аi|,r Ip!ДL rв, енo в |е ,lo .jrIUU сrо!} вЧ| |"Дi

' l I L(' ],!aстъся. б},лa першa i oстaнн' слpoбa ( l 906 р. ) впкopистaти данс!, , l'j )(аpта ]711 !' з loсiйських архiвoсхов!пl все * 1а|iи дoвojtить

, ''.l 1 l]rдiвництва фоpтифiкaцiй цаpДlаякл в запланoвalшх мас.штабaх' l | ?pе|o U|o .J. |) lo)' i,' J.рe!" |о' i|Arн||ч, BьJ|)'

..l '. ] Lll\ слт![liю яасеrеноro пу!пу тогo часy' Т}т рете.пьяo зoбрФrclo вс!oMерr'g', Hмвяicъ рeтрЕ}uxeN{еlгry lа JiвoIry бeрe]i. яjяким чпllotl

. " ' , \ iL |r будiBнпцгво frлловlrх кL]aр1алiв вссpсдпнi ньо.o (вoяIr вiдсyrнi на|. . l ФОptця д,rл пPлкlиl'r зaM|ry, допofrli'кнi укрiплення j Укра1]lська

. l ' ] il lil з vсix бoкiв прлкрпвал,i iсllyючс пoсфсш'. Pетpaшеме r Дa JjвоNlyберезi' в яхoмv itoгmpoзN!(jmпсявn'iсьxовi си,1и' гloдi6liкapп б}'лo в r0й чrc

всiхнnселеliЛх lуню.iв, щоllхоj]иlи дo с(па,ryУкPа]нcькoi лiнii Я(баqп\io, будisництвo та

iснyвaнняyкpa]Irськoi лiнii зiгрmвe'иlry рoЛь в аpх'текryр-яо.мiстoбyдiвнoNry аспе.юi дu яасФeногoпyнraу, Було викопalloвФФенськi oб.€lllri',кeнсрm робm, якiпсвниы q!яoM впЛ'nтyллна зовнnlвiй яll.Ляд

i йoгo

"'iir'+':

N4dI .1 |hJш I(агича!м l7.1l р

lloвоpociйсl'кoi ryбеDя|i|(атeринЛнськ} !рoв|нц'Ф] lовoросiйсъкоi губернiiбyло рoздiпеяo нa 2

(пiкiнерcък') пollк!/lопсцькпй i ]lвiпpol'-сI'киi,' вссъ цей чaспооеlенnя iсIlувшo в

Nrc'ках iсяytrIпx llop'т!фiк.цiйLlих г}бсxljв'ро]впв'!l]ся в l|ев!их! iстoб)]r jвl'иx умo]rах

з 1775 дo l7E4 Рl{apичaяка булa цеятIoN1ll'вLту ] во.воrtськol)кaвцсллрiсю в скJIад!

r\зo!ськoi гyбeрвii |]9,]69], B ]78з р. !.оЛи

впPi]!увfunrсяпро по0iтовиi] цеятрнаnkолn Jяъol мсцевостr.

15,

. вxoмо. ]|(l y {oвтlrj ]769 р ]п{тr]lи пlJnп.рФJ.

Дl]jпloвсьtBй (i(о сll].l,.ly яlloП) ъlonliа I l!гичarlм]

''11:\

.x 'l.-_..r...

!\

s8l IliсЛ' аnoросiЙсLкlх r| |Ji]якjпIIi Xvlll ст, в oппс]

'' .'"" Miстo Царq!aв(а', в

l]1l .r' lIлaп o]rксolx),l' ll (IIa!пчпIки) ]'95 п.(]a в. .|имoфiсп(oм)

нaселeirrrx lliсць АзовсI'кo'i Губеpнii згадy€тьсяiко\l} тoдj iсIryвшo 4 деpед.ялпх церtви.

l'.po)кt]валo ]654 мсш.кандi (8 к},пцiв, ]]2

rviщall' 24 цсхoвпх тa1590 - piзloгo звaнч'I)щoрoЛ} влaштовyвaпсяярпJapоt llа дсяь PiздвaIoaяяа П]rсдтсчj (2'1

черlrlп]' прoдoв)к}вaв.ятpи aи^яi' ! iнoдi !

бiльl|lе [lз,301],У ]794 p' зa нaхазоNl

катсprни II мiстечкoбyло пiдDoPядкoваяе

катсpивосла'rськомvIialiспицтву, У ] 797 p,

ЦаPи!aнку, у зв.'rкy r

r:".

l\1л' 5 Прoск| |cr('tсrPукц]i o lCксoll'trя ||

(l1а!ичацкп) ]]3] Р. 1lа в' |имофj(.!коN]

",."l" , "," '..": o",''',,."'".. .. р"""'" . ":].l.:::',:jj].'''.''l ""

i."i,'". i"".""". i.;'"-Ф,u дoбiJе вirlo'o. |]lо пpoеkт pеховстРуkцii I

;;;;;;;.'; ;','.. p".';-"-o r як св]r*mь |]Iros.| N!.та.':'.::.'::Ii':":]]:

i'""iiу "- ";^-'-* liсreчR], A,1е чеРеr дес'тL P,"-l": I1,]']'j]:11.]i'l]]Il];' ,', ,;,; ' i. .,вoг.,,:,',i:,,рJ,'Ili |.||р'Y'"..' '.'''.'' l'': ' .1

ii,.ir.р". '"*.lл *.,'"",я лa.тtп!oi aдп1iЛiстPaтивlоI рсop|анiзalji. Цalпlal

пoвеIlNли iстoPичну пarв},

пoЛ]оt - дoнсцькnй

r,;;:;';; i;t;,'"., i-'r"." rcl]еIlошуJ де Tр:]'.: б]]ll:]]::.''."

г.."'i'.*".'".р," rlтrrо.tэlr1. со .' / гед, lvhртип А}'ст. PDmрjц B}'j|ь

\ j с'| \|/l,'- \' |,nг,, l'|lJг'пг "'' "',., l.,'^ .,, ..l ,",],

()собЛиDoстi aФtirI].тparиlпoгo раiidryвмл|я \tе'фрпФ opi]i i с)!и

, . |{ r ltоjт:IвсLkо]: хаp|liвсьlioi катеpmoсa с!коiryбсpнiii,L $.j5 р цаP!чаllta стaс олпи]\! J цеlтPiв новoРосiйсъtоТ lубеPlii,,] i\ i ll|l|i . цсй час зm| с з пlrNJiтвльl мiсlобyдiвниM

., rм до далльоi укpjплeвo] чfuтшtи, Як ми бaчимо. в пеlвлii час (l78] p,) цi

l oловik' У земI'liil| . 'li cтояя ltевеrlичкий' !' ]] trjlt У ]802 p. ЦаP!

' L лnLi]||!|а дo Лonтав... ' ' !берпii як мiстсчкo| '' j |iс|'(oлo пoвiт, l16.L| . |8|6 Р ],i псревслл

.' , |]l]UиDlе в']ськового' I lI|я [I' 7з]'

IL l]]6 р, в NJiстечку, \ i.|ocь |]]76 яi'|iс...r. пoсе]енцijl' ]7n .' .l казоннп i ]5

Ll0iiш сфян] l. kI]lNl

' , tr] щi п мiщfuxi. якi, l,l.l пj vIiбоNI' вeликoюi .l) \!добoR) i вiB]Lяl'и.

'|| l 'llr ryт в]дбуваnисJ| 4l ' ц l, па 'ti пplrвoши

..'"*. iutr.'.*..". Хlx ст ) ]] ltтoгiя i ll!ЛьIlPa tl!и.Irl|iпpon,я: Hевi!oм]

,'. .*,.",i . .р -* Ilп|l|oпстр.вoJl' ]0] l вип. l . с' lG27,

.+u

r l []к!!.Iп булo ск-lJ]reI|o l779 р

;ll

тендспцij с]Doбуlr:!пи pозвllтцп ra дolrомoгolo пpоеkry рекollстрyкцii, Псlедб

.."щ"й р]".r.**i"""нцr*вor ФЕф!. ll: :Illry]1.:::^,:*:]*:::;;;l.;;'," *. *" '"с€nення

псвrry кinьrjсть !аз став0!о пФiтo*ш цсEqroм

ii"'у*,ь *n.ь.*'^, Цnrmю]\i. мошо.fей д!я !сpеплaцlшIя тк l I

пooNпrслoвocтi, в сrлi на пoч, хх ст i|РaцJоязпи 6 са!oтolп|их зaвoд|я' O

"i.-"ir",'''ri "'Lrr;'"". 6з вiтрякп' 6 вoдлlих млmiв' ..] ."у]!T".,T|"Pj

::;. ;;]:]'; :..;";' ; ;;, ' ., ''. " ' ''," ,l |с. |qp, j | |l| 'r. rс2.'l'n|, -eвh

s' r" 1 ri' rl l 'v,|jе|,l в|,Ь)ю'| {),г'.."' '' ''"."ll-il".',,"'' '" ''' ."".

, ;;il: y i':i';;;l :l*: ;:l;;" l";:1"';,il;": ll;"1 ll;"1"3

".й",i ri rв+,l p' оу,o

"iдкP]пo oднокЛасве fiарoшIе yчtliице [l4' 85]]], з 1860I'

Ц;;;;;й'р"*;й сiлrcькe уwl,тише "ьi*"p-"i зlp","lllT-'l.rtтoстей' Й0

ti" ; il:."i1;.;lJ.: :;li ;,'

: i i lll;i': l"i:r r, " "l'i",1,.."-,-*,'-i*l.йiЬ;* ьй!i! yцnllпo;? [7' s57], той в пiФвoсmй .mс пасmеt

й'"..".'йl;;- "'; у ювнiЬы'оьrу !лmдi i шa.qв1"]1': 1:1"]::l1:::y::;'i.'й'.i"'.'"i, -;;*'"".; dsлq.' i йoгo фoченIи). Усi лФoбудФи вЦе'lт

i*р*"i.aр*i't",уpпo'n'i.'m6l,r(iвнi 'rrлuLflки Ц"р'.'."ry ]J,':"'Y1'':"-.l:i",Ьl il. Ьр*'"i'' '*.*-loLь

пPo ]Фрjlo дlвIБ.m мiФеЧкa, Pfrlьlll досjr,дХеI

;1й;"';" ;),"""''"." ""',*. roзвоJпm йoго спiвсIi*]l]l ]]:r:::::;'yч:;;;;; ;й й,"''u,"' n""",""* iс!'Ь яa терс!t* цФшФt'м, а

лoкaпiзувап дiлmи юпr|llЕo о рBшyваfu |l'лы!-T'1T"Yg:"''':::.:I;;;,i

"-","*''. .пiноr\l дoслiдL"тx li aрхеоrюгnно, цс певЕиrl !'tJФь' дс

чпi"нпти lснуloqi прогmи "я

iсjoричноj паN'iтiдaвню| o юзl! (tiФ|D посq|енlш'

jIясDoл' l! lilсpnт'P!l Арaпд.рсI|хo ll и",*' J л-.-""'ti г]'б;tняи' составleнпьlе в 1846

q 2, - пorтaпа, 18.19

2 АDlffia|rcнх. н зд|,JсR' O |lorтаво|ol гy6eрппn,.oсrаяIcннпс в ] 846

'...Ъ.".,,-*"],,i..ii'Ь'.irl"г*'.т".*"*"'.п6'.]906,-]k'длlfl:мiпiI-!з"j 'lj;,_' ill'";.-'i" , :.;,', ; ,-,i'11..;; n ',,":gu'

) :";: :''.'r;',';' ',,;,."

|''" ''' р'' '1''r ы . l ]::-.'''в rо.i",о* tl. Nllrслa ! trllrепинцы l'lстoрпчесulе мопoгрaq]ии

nс.Iejoяшшя т 16 !l]д 2.е,'сl1б.l88j9 '.IaсковскuЙ Ф ]uл!рu[on дIn ЛсroPЛи t1,i0lфцто !o{!сс|и D lФфn ч,

oпш пrсrcдФ0п' !нx*lсрпolO пскусотвl i.сnc пшrсlrатoрl ЛетFа | :{o пN!'epатр

]]' Б.mлсй JI o!cлк! я1 пстoPп! nоI0пЛrации стоппoli о(рaяпы Moo

""i.'".T-"},ь]t"';""", a*trd п цфmo!апre ^."!:Tч'1-A'ч, l]::'].]':ч

'' 'i.''.'' '' : ''''.г' ''', ..,t' *, '. 'l:"i.l..'l

"'i:,'''''.i-i .l.'", .'''' ' n r ' '' ':l'ф ч, |*' \1

12 4i

i \l1]аF{eвшtl oшсаlие l!рOдO! ! )е]дoв AjO!скoй I}6ерIш //зtuuсш oдессшo. ] rс r oгФ и xoсвяoоtri' l' ]. - oдoссi: l oрoдоkая тпофафи{' l 85j.

]]l,IJавсNrс спархиn"tьпL|c Brдоl'oсти. 1882, ]v! l7('ij!Dн!к пo хoз!.lс1!с!нoй сTnшс1ихеIlonrавсfioйlу6eр!!и'l., l1

.. .l j] !е'l/ сlil. Бюц' пoл.гавсkоГo губ зeмства. Лonтав!' l906'(.|D|скпяaсеIепльIx \tест lroосиiiсtoii пVпeрпи т ].l сп6 ' 1862

'l!ю4]eeнfio в и Ioрoдa ссвсрнolo llричср!0мор6! !o вlopой пoIoв!!е хvll1

' ' l. r.l ] паукова дуliiiа. ]984l пмoфefl'кo в,и, ФоPмЛloлаlие г!&rостPолте!ь!oli к!лlтуPы loгn УкрмЛьI

]ll)nЬl п.лтавскoii г}liс!псIioii а!хиппоi] кo!исспЛ. l907'. вьlп' 4

дIЛrPо тст.Pл (пеPелОm"хIIел!xицьмй), raлiдrвачIalnoпo.:1oслiДtom пiariлу па!iонarьногo

i.JорпIо.стпорафnпloгo 1апoв]дпика (пс!cяслаnD

\'1a.еРiдJfi J {i'хeonol iчlInх дoслiджel!ь xа r epптo['ii с'дибиl\'lUхxitлiвськoго Мoваст!рfl хvIII сa у П.рe'слдвi

l. l.'i!vri'lна сi!укryРa П€!е'сJliiва kllзillъlФ]i '1oби

сt.1irд!1aся iз фqntцi (веPnrС

" ,r j'кяLогo мiФа та псрсдмim (,{ътrrцъкс. киlъськe. задовгoмоФвсъке)' Як, L l

' ' пlсс\!Ii 9lGpфа. ! ьliФi пPoтtrом Хvlll Ф, ф)rшсIiоьувmо два мoнаспtPi'l'.rс]Лий|!мIих jjriвсl'кий.сdllибa|lе!']o|0ЙйNarrаrt]rиropiкlвценlpillьнiй

' !пl LllиGьoгo NiiФ, пoблизy кafявoj цсркви в iNlя Boзя.сiнв' Гoспoдfuгo.'l ' lL Lii па коштtr гФъмo]п IвaIа Maзеш в ]695 1700 Pola\, МLtаirпiвсыoй,,, |'r||''Фd |':''l)\4^d/,ih.ь'jillIPl,1.J,tsФ!,J|.чP' ' r. ll 'lаФнiфonтсui.|' ..ll!atroвi iспсЕn .цiяльnoстi !toяaстпpiв Псpсясlава рапвьoN!одrрЛoгo

', '' |'L 11|" nir ц' .'о)(л'.' |! i,,о.|,, . rj прoблсм oхорояи. зб.nехeпня та мyзс.фiкацii потpeбyють

|J l ')чсl|'|, ,|. |,o ,иp,U о'' ,,rрс ,l!а,ерL's,l ''\ tr псрt'rу чePц пtrпсnil!т' Pеj}xllirатIr архсоnoг]члях ]]oслlд*евr тa, 1. l t llстi. !,гpимапi ]t хo'ri j,{ flРоl]едеtltUl' Bоuи .rнxчIlо роrlппрюютr:|' |.|р\t\l|.i,| \i,i' 1|ьпи.eYн .'г\iвPi г|eге'а

,,L,Ii 'p,,,' i'|Чо'Ц в|в. I l. , \lи\аiiпiвсъкогo NIoItaстиpл. щo б!лo лoв'язаlо з poзм!Цеlпцм т'т Rбo

,' r ]rliй rсpитОрi]цаяI|ьор)ських MolIyMеH rirrGнnх | аУ'я]oк aрri].ек,}ри. }Ia,,.U,Irгq Jp\еU,,li'|чi гош(ц р^п,,|J|o ,,jJ U.

. ] \ Хxl ст l]5l ]\4пlfijiвськпй NJoяастпn засяовавo у 1710 роцiсппсrюпoм захаpj.ю кopнплoвичеУ, АрхiTекrypлий ансaMбль

' | | !op!),'в., |'sro|о v/,",|lв.|кo.. |срt0и |lp,, |o,, {'||Ь,rl (]at1 г']лollj!й xPам !a qас сn.|o r.rryпalrвя llеoлпопaroпo rllп:rlalt

'l l rj Hайпeршi вiJloloстi про ]\]'rх^йлiвськy ueркв!. яка. oчевпд!о' бyлаl |. ] ] ltro. сroс}|о1l'сi llеPUloi LIorloв lrи Xv|] с.] []. 5ll], l]асryl|l'а 1],

r.' ll r ](rtriнп|Lею !iя l64L) 1а l666 рp. ltttв'яlуоп'ся l n]яnьпi.itoдоNj г.неpшьяогo сyдд] Федopа Лoбоди L].|] ] |i]r!гоtI l71l l71] poliв lpаII псPсб}'довyс захаpiя кoPfli]oвич,

1 ]1 l |r' |!r'(сl@ Mайnlс 'olIiсгIo

!lпПцIЦа б}дiвri NIoпаc'l|]rя, o]фrм j|уvе|сыФ\r