Inspection certificate Certificat de Réception ...
12
Inspection certificate Certificat de Réception Abnahmeprüfzeugnis EN 10204.3.1 Fisher Controls International, LLC P.O. Box 1658 4725 Highway 75 South Sherman, TX 75091-1658 75091 Sherman, TX USA (903) 868-3200 (903) 868-3280 Date/Datum: 2 Jun, 2014 Customer Client Auftraggeber SPARTAN CONTROLS LTD Order No No commande Bestell nr P4000-12719 Fisher Ref Réf. Fisher Fisher ref. 1162693 1 Customer Item Item Client Position Tag No No repère Kenn Nr SA-7-PCV-1 Serial No No de sérle Serien Nr F000429561 Type Type Baureihe V250 - Size Dimension Nennweite NPS 12 Rating Classe Druckstufe CLASS 600 We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract. Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande. Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht. Dimension & visual check Contrôle visuel & dimensionnel mass & Sichtprüfung Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend Function test Essal de fonctionnement Funktionsprüfung Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnel performing nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A. This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings. Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces en contact avec le fluide et/ou à la boulonnerie. Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oder Verschraubungen gelten. NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009 NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002 MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003 MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012 Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und Dichtheitsprüfung Water/ Eau/ Wasser Air/Air/Luft Nitrogen/ Azote/Stickstoff Helium Pressure(gauges)/ Pression/ Druck Test duration/ Durée/ Prüdauer Result conform to / Résultat conforme à/ Ergebnis Allowable Leakage / Fuite Tolérée / Zulassige Leckage Actual Leakage / Fuite Relevée / Gemessene Leckage Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE Assembled Hydro Water 2250 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY / ASME B16.34 NONE NONE Hydrostatic Test Water 2250 PSI 5 MIN FGS4L1 REV. AY / ASME B16.34 NONE NONE Seat Leak Test N/A N/A N/A FLOW RING N/A N/A Material test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1 Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr BODY OUTLET ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C2578 PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600 PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600 RING,FLO ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C7797 VALVE BODY ASME SA352 LCC FMS 20B101 470C Additional Statements: PRESSURE CONTAINING CASTINGS HAVE PASSED INSPECTION PER MSS-SP-55 External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger David Melton -- QA DOCUMENTATION TECH Page : [ 1 ] of [ 14 ] Sarnia 7-PCV-1 (1 of 3) Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A') September 19, 2014 Page 1 of 12
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Inspection certificate Certificat de Réception ...
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1Fisher Controls International, LLC
P.O. Box 16584725 Highway 75 South
Sherman, TX 75091-165875091 Sherman, TX
USA(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 2 Jun, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-12719 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11626931
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
SA-7-PCV-1 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000429561
TypeTypeBaureihe
V250-
SizeDimensionNennweite
NPS 12 RatingClasseDruckstufe
CLASS 600
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 2250 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 2250 PSI 5 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test N/A N/A N/A FLOW RING N/A N/AMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge NrBODY OUTLET ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C2578
PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600
PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600
RING,FLO ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C7797
VALVE BODY ASME SA352 LCC FMS 20B101 470CAdditional Statements: PRESSURE CONTAINING CASTINGS HAVE PASSED INSPECTION PER MSS-SP-55External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
David Melton -- QA DOCUMENTATION TECH
Page : [ 1 ] of [ 14 ]
Sarnia 7-PCV-1 (1 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 1 of 12
Declaration of complianceAttestation de conformité
WerkbeschenigungEN 10204.2.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 2 Jun, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-12719 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11626931
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
SA-7-PCV-1 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000429561
TypeTypeBaureihe
V250-
SizeDimensionNennweite
NPS 12 RatingClasseDruckstufe
CLASS 600
We hereby certify, that the material described above complies with the requirement of the order.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte Lieferung den Vereinbarungen der Auftrag entspricht.
The following parts were made from materials complying ASTM, ASME, DIN, AFNOR, BS or other Standardspecifications.La matière des composants est conforme aux normes ASTM, ASME, DIN, AFNOR, BS ou autres normes.Der Werskstoff der nachstehenden Bauteile entspricht den Anforderungen des ASTM,ASME, DIN, AFNOR, BS Norm oderanderen Normen.
Part/ Pièce / Teil Material / Matériaux / WerkstoffBALL CARBON STEEL PER FMS20B75 GROUP 1A/CR PLATE FFS2E3
DRIVE SHAFT ASME SA564 S17400 H1075
FOLLOWER SHAFT ASME SA564 S17400 H1075
Works Inspection/ L'expert de l'usine/ WerkssachverständigerDavid Melton -- QA DOCUMENTATION TECH
Page : [ 3 ] of [ 14 ]
Sarnia 7-PCV-1 (2 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 2 of 12
Page : [ 4 ] of [ 14 ]
Sarnia 7-PCV-1 (3 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 3 of 12
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1Fisher Controls International, LLC
P.O. Box 16584725 Highway 75 South
Sherman, TX 75091-165875091 Sherman, TX
USA(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 2 Jun, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-12719 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11626932
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
KE-7-PCV-1 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000429562
TypeTypeBaureihe
V250-
SizeDimensionNennweite
NPS 12 RatingClasseDruckstufe
CLASS 600
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 2250 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 2250 PSI 5 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test N/A N/A N/A FLOW RING N/A N/AMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge NrBODY OUTLET ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C7526
PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600
PACKING BOX TYPE 316 GROUP A, FMS20B80 97600
RING,FLO ASME SA537 CL 2,IMPACT TEST, SA20 TBL A1.15, FMS 20B2 C7797
VALVE BODY ASME SA352 LCC FMS 20B101 470CAdditional Statements: PRESSURE CONTAINING CASTINGS HAVE PASSED VISUAL INSPECTION PER MSS-SP-55External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
David Melton -- QA DOCUMENTATION TECH
Page : [ 1 ] of [ 14 ]
Keyser 7-PCV-1 (1 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 4 of 12
Declaration of complianceAttestation de conformité
WerkbeschenigungEN 10204.2.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 2 Jun, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-12719 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11626932
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
KE-7-PCV-1 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000429562
TypeTypeBaureihe
V250-
SizeDimensionNennweite
NPS 12 RatingClasseDruckstufe
CLASS 600
We hereby certify, that the material described above complies with the requirement of the order.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte Lieferung den Vereinbarungen der Auftrag entspricht.
The following parts were made from materials complying ASTM, ASME, DIN, AFNOR, BS or other Standardspecifications.La matière des composants est conforme aux normes ASTM, ASME, DIN, AFNOR, BS ou autres normes.Der Werskstoff der nachstehenden Bauteile entspricht den Anforderungen des ASTM,ASME, DIN, AFNOR, BS Norm oderanderen Normen.
Part/ Pièce / Teil Material / Matériaux / WerkstoffBALL CARBON STEEL PER FMS20B75 GROUP 1A/CR PLATE FFS2E3
DRIVE SHAFT ASME SA564 S17400 H1075
FOLLOWER SHAFT ASME SA564 S17400 H1075
Works Inspection/ L'expert de l'usine/ WerkssachverständigerDavid Melton -- QA DOCUMENTATION TECH
Page : [ 3 ] of [ 14 ]
Keyser 7-PCV-1 (2 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 5 of 12
Page : [ 4 ] of [ 14 ]
Keyser 7-PCV-1 (3 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 6 of 12
Westover 7-PCV-1 (1 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 7 of 12
Westover 7-PCV-1 (2 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 8 of 12
Westover 7-PCV-1 (3 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 9 of 12
Westover 200-CSV-11 (1 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 10 of 12
Westover 200-CSV-11 (2 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 11 of 12
Westover 200-CSV-11 (3 of 3)
Enbridge Pipelines Inc. Line 7 Capacity Expansion
Attachment 5 to Partial Leave to Open Application No. 3 (Sarnia 'B', Keyser 'A', Westover 'A')
September 19, 2014
Page 12 of 12
