Portage et maternage chez les Amérindiens wayanas de Guyane: Échanges avec Madame Aseu Asaukili
inaham - Madame Eulalie
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of inaham - Madame Eulalie
t< V ^JUjLb ^
I
N D MINOR IN E MINOR
N G MINOR
inaham
OTERE. CnrnpnaErnf " I N O L D M A D R I D " " L E O N O R E " , " Z A N 1 T A " Sec
COPYRIGHT
FOR ALL COUNTRIES .
Mr /
•N
Loixdo ix P R I C E 2 f NET
OR I
50 C E N T S .
J . B . C R A M E R & C 2 201, REGENT STREET, W
NEW YORK, N O V E L L O . E W E R & C ? I
PERMISSION IS GRANTED TO S I N G T H I S SONG IN PUBLIC WITH THESE WORDS ONLY.
C O P Y R I G H T 1893 BY J . B . C R A M E R & C 9
DUCK, SON & PINKER, ROTAI, PROMENADE, CLIFTON,
ffbrds by CLIFTON BINGHAM.
A S T H 0 R E.
(DARLING.)
S O N G .
Music by H. TROTERE
V O I C E . I i Andante patetico.
y - ^ - t * zfc
PIANO wf
71
^ T J r - 4 4 fa*:
jjkgi L.H. w
t7\
ES
g£#
/7\
£ 0 twas
ip^ ra//.-
E iS *T^ p
/T>
P /T\-|f- / ^
E -) 0 *]—p- s
«vz dolore.
i L ^ T T T Z ^ £ i 0——0-
P A sweet of old, "When our love we told Where the waves sing to the
P s 3 *±—0
to- A, a ^ P 4.
tei F«
I ^ = £ c gic' £ r * * fr-l £
V-
shore; But its sad forme Now be_side the sea, For youre far from me, as_
i § t=j£
IT '•: A \W T
WW A I
Copyright, 18»3, by J.B.Cramer & Co. (J.B.C& Co.10,554.
$ m m \ s
^ i
3
£ . thore. Ah, its bright no more As
m -0 0-
in
Wk days of yore, And the
<sc -*—P-& J=§
m At ^r—r-
V
e=± fr m z v—v years go creep _ ing
A
by. For its far a _ way That you
-iH=-^ ~*v
f ^ i r
/
j v s #-*! P-
®2> • * .
£= £ f^f
^N^ are to day, And its all
^ i a _ lone
A
am I!
d s 53
^ f A
pressvz 1 <&d
I pressezT V rall:e dim:
*
tr-py ^
/T\
iil tt p S?3 1 ^ ^ Sad of heart am I!
Asthore * m
U.B.C * Co. 10,554.
4
P§P Moder&to conamore,
0 P 0 N fes £ F=P" i
$ v=* f—0*
waves still are sing_ing to the shore,
0-^r £=Jt
As they sang in the hap_py days of
yore, And my heart is for ev _ er thine, love— Are you
P r j ^ a ^ g r r r P - - f w . i i mzsM h f r * &
- f SL roll.
m a tempo
IS. hj. ^ mm wm j-*-
. ^ ^
think _ ing of me, as _ thoreZ And the night winds are whispring to the
trees,. That they bring me a message oer the seas— That your
for ev _ er mine,
P mm i am wait
A mm ing for thee,
A A T as_
f§ *W
Sir?
m h= colla voce.
S4/
3 :
75*"
\ s thore (j-B.C * Co.10,554.)
/Ts
•*! P-
thore.
I ± 3%
it -E 4 1 = Andante patetico.
3 S 3 S aB S P a» a*
f £ ^ ge l/tfra,. r
*P g| i^
mf-a tempo.
L.H. ratf;
WW -*\—p- £
i rtS /7s- eo/z dolore.
S i F̂ P # #-
p" 53 1 _ f ^ 4 l
s Twill be twi _ light soon. And the summer moon Will be
'rW A I7\
^rYv CM w m z4n* -ZTJ
^ ^
p A
/7\ -P> t7\ EE _•,—p_ 2fc
i = ^ = ^
p ? £ shining on the shore,-
Pi But the tears will rise To. my
- A
f f= *T -p-
^ E" -p-
±=£ fW- £ ^ N- j^fJU^J-J^ P P P g 0 * ^ * \
longing eyes, For its you I miss, as _ thore! But youll think of me. Far a_
m i 0 w -*r—P-r * ^
i Z * ^
^ ^
PHH ^ £ £ £ F _cross the sea, And the hap _ py days
i gone by; And 111
V *i r * = *
/ N^
_a, ff -P 0
<m Asthore. (j.B.C * Co .10,554.
*
6
V V 1 r» • 0
£ \^m V^=\ I
wait for you, With your love so true, Though it's sad of heart am I!
5= ^ ^ P L.H. pressez..
g§E -P- - a » ^
®a "P. *
pressez, ^ ra//# ^ ' O T J
i #©a
Moderato con amore 0 0 0 Pi J £ F=P ££ E3 p£ £ p r-r—^ r=?
waves still are singing to the shore, As they sang in the hap_py days of
i i I I £ i 4 E "cr
4 ^S I * — p -
*
p rail:
m*% i3z^ f yore, And my heart is for ev _ er thine, love— Are you
Asthore. (J. B.C&Co. 10,554.)
•
AA I K v
¥ £ a tempo.
M m r r r (\i *
think- ing of me as - thore? And. the night winds are whispring to the
$
f.
\ g-gir rr P PtWf ^m t=2
*
trees That they bring me a message oer the seas That your heart is fo rev_er
JL A, a r i * r-ZJP * r*
6Vtf#;
IHE? * i i T* 22
»io//(9 ra//.-
s5 sempre ritardando.
PPP P P irf mine, love! I am wait_ ing for thee, as _ thore!-
I fcdt *
I am w a i t - ingfor thee, a s -
A - ^ _ .
w=^# r m
si / colla
it-voce
s *
fe=i Si/
s
t=?z H a»-
P « = « a V
*
fc=
thore!.
P w
m
or: J E E P ^ £ £ i as _ thore j
F=^
1 am wait _ ing for thee,
1 S- fl- v J- J. ii •1 AS^
/CS
I I am wait _ ing for thee, as _ thore!
tT\
* $ M1 /
V
I V
Jarro. 0
JST
IG
Asthore. (j.B.C*Coa0,554.) 7 ®iv * ®a # ©a
J. B. CRAMER & CO.'S NEW SONGS. MAY BE SUNG I N PUBLIC WITHOUT F E E OB, LICENCE.
VOICES IN THE HEART. W O R D S BY
A R T H U R C H A P M A N .
Music BY
W A L T E R S L A U G H T E R .
M Andante religioso non troppo.
• — 0 — 0-
Speak t o m e , 0 voi - ces, T h o ' tears m a y flow,.
te
mp t
^ _ " N _, i v J N I- — i — .. 1 ^S> 1 r—I —M—H 1 1— ^4-1—H- l> |
— ' — j — m J l—M 0 - "—~-0—m—\—P--0- -0— -0 • 1-1—^ 0—^ l-L-0 m * J -±-i~0~M~M
N_! r\ mmmkwmm I n m y h e a r t a voice oft whispers
A n d m y childhood lives again, Soothing words to s tay m y sorrows,
I n a mothe r ' s gent le s t r a i n ; T h e n a fuller voice speaks to me
And the pas t years roll away, F o r m y dar l ing seems beside me
And the m o n t h is smiling May.
(No. 1 In C, compass A to C. No. 2 in Db (original), compass B to D. No. 3 in Eb, compass C to E. No. 4 in F, compass D to F.)
THE BROKEN STORY. WORDS BY
C L I F T O N B I N G H A M .
P
MUSIC BY
E D I T H C O O K E .
IS 3*=t S t* Two in a twi - l i t ga r - den, Two when t h e n igh t is fair,
assEsas 'i^p^pfpp^ipii||i ESE
ttj =3= =t= =3=
Two in a twil i t garden, two when the ni ^ht is fair, Two where the roses' fragrance floats on t h e scented a i r ; Two c lasping hands together , p l igh t ing their t r o th for aye, Two wi th a whisper pa r t ing , sad with good-bye—to say. Vows upon lips t h a t t remble , eyes t h a t are b r igh t wi th t e a r s ; " L o v e I will ne 'er forget thee, t h rough all the long, long years ! "
(In Eb, compass B to E. In F, compass C to F. In G, compass D to G.)
ASTHORE. W O R D S BY
C L I F T O N B I N G H A M .
Moderato con amore,
Music BY
H . T R O T E R E .
~w B u t the waves still are s inging to the shore , . . . . A s t h e y
H+ IjfMi r-j=^pg^p
llllllitee=^i =P ±
-0- -»-0 ' twas sweet of old, when our love we told,
W h e r e t h e wav j s s ing t o t h e shore'; • B u t i t ' s sad for n e now beside t h e sea,
F o r you ' re far from me, as thore . Ah, i ts b r i g h t no more as in days of yore,
A n d the years go creeping by, F o r i t ' s far away t h a t you are to-day,
And i t ' s all a lone a m I ! (In C min. (original, compass A to C. In D min., compass B to D.
In E min., compass C to E. In G min., compass E to G.)
MY DARLING'S LULLABY. W O R D S BY
E L L I O T T G R E E N W A Y .
Music BY
G E O R G E F O X .
i 9 tm 0~$z Sunbeams qui-ver 0 - ver the r i - ver, Throwing sha - dows
ffi H db
" jar—.—(a—. * Fed . * Fed .
Sunbeams quiver over the river Throwing shadows here and there ,
Bi rds are s inging swift flight wing ing T h r o u g h the br ight and ambient air,
Blossoms smiling so beguil ing, N o d t o t h e t h e zephyr floating b y ,
N a t u r e dancing, laughing, smiling, Sings my dar l ing ' s lu l laby.
(No. 1 in Eb, compass B to E. No. 2 in F (orig.,) compass C to F.)
PILGRIMS OF THE NIGHT. "WORDS BY
C L I F T O N B I N G H A M . i. Con derozione.
Music BY
O D O A R D O B A R R I .
H tf-:dz. i c t
ZJCt: =-p zzzt n
A n gels of J e A n gels of l igh t , . . .
m z9-Mz*=t: -0-0-0 0-0-0
:*!*«= s s / ' Grazioso.
MT<TZ
* 9 ^ ^ E ~ 0 ^ ^ 0 =
-0- i So dark t h e way, and dreary, the shrine is far dis tant , our footsteps falter o f t ; Ye t hark th ro ' the night , angel voices call the P i lgr im home ! There came to me a dream divine, a vision angelic—a pi lgr im b a n d ; W h o , b o u n d for some far d i s tan t shrine, I n sorrow were pars ing th ro ' the da rk ' n ing l and . T h o ' deep the n igh t , the p a t h so wild, the jou rney long, T h o ' m a n y fa l ter 'd by t h e way, I hea rd one holy s t ra in of song, T h a t led t h e m n igh t and day, t h a t led t h e m onward n igh t and day.
(In C, compass B to E. In D, compass C to F. In F (original key), compass E to A.)
YOUR GIFT TO ME. W O R D S BY
N E L L A . doloe
Music BY
H E N R Y P A R K E R .
i £ 3 3 3 : ^ r ^ - y -*-^EZJE ^
S § J - i E 3 S :?.- E^§ ZZ3t
You won-der what my heart would crave, If you eouldall bestow, If
-0r0-0- •*- -0- -0- -af- -m,—my -0- %0- - • - • - # -
rv-: E E ^ 3 3 3 = t
You wonder wha t my hear t would crave, If you could all bestow,
If you could make the s t ream of life, By daisied meadows flow,
B u t need you ask if gold or gem, W o u l d fitting guerdon be ?
Ah, no, your love, a n d t h a t alone, Shal l be your gift to me .
(In Bb, compass D to F. In C, compass E to G. In Db (original), compass F to A.)
P R I C E T W O S H I L L I N G S E A C H , N E T . T H E M A T I C L I S T S OF SONGS S E N T POST F R E E .
London: J. B. CRAMER & CO., 201, Regent Street, W.
E