A kognitív szemlélet lehetőségei a helynévkutatásban. A metonimikus névadás
ibsnnmvipiinailja-jafajnjn ila-a dismmim^aiaamwa^niu ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
6 -
download
0
Transcript of ibsnnmvipiinailja-jafajnjn ila-a dismmim^aiaamwa^niu ...
ibsnnmvipiinailja-jafajnjnQJ qji sj
ila-a d ism m im ^a iaam w a^n iu^nnnaw aaam m bsa^ m a m m um sm a na^a ija a rm sib mmSJ <u
sjufl b aa ima-w'uwflwa b enj er awns S m aw a^U m aarm bsto wi-mi vi^auliitn'us j u s
&n,ooo lauAnvi Saaiualji'uaan'ii b,ooo am aiuTu © mj
madSibsmmnmaianmatJfia (e-bidding)
sj
lyimjiama-aafcijaJn Saais jibsa^flas ibsnam im ^aiaam w a^nisw in fm u'im aam 'ibsa-sa* • v SJ
w a m f liu n is m a n a ^ u a a r r i i ©b mm ruei b aa mla-aa'umh'fla b f iu s ; a-avns S m a w a flU m aa rmSJ SJ SJ s
bcto un-mn ybaulmnu m,ooo “sanj/unvi Sfmua'ljjijaam 'n b ,ooo spit 0°t u t u © mj r ja is ib s n im n a i7 s ’
fhanvrsauna (e-bidding)
^ j oj d cL qj 87 sj sj sj
wi\bs*noiti!nm?am^,u Lil'uanbTuil'uwa'u <£,0 0 0 ,0 0 0 .- unvi (-miaTuunvifiTu-)sj sj sj c£ a/ %/ sj sj sj
rim nan^unm ^am w l nJ'uaTUTuw'uwa'u < 0 0 0 ,0 0 0 .- invi (-imai^invifn'u-)
aojanmisvnUJ~s------------------------------d * d SJ SJ qj € ' SJ A SJ % QJ
t‘U‘U‘3 n tis jL n a -3 n *3^ t^nn jTej l l duq tu m J 's s iv ia a n u u u a n w fu H m jlv I^ a n lv m u s ij'usj s
1 SJ SJ SJH | qj M .M sj 6) sjd qj o qj o <r | o a / « r d qj o ^ 1 sv i <=*
iiasm m liH aaan im m vijja^ im m asnw jTsaw iynM jl'um la a iJ^m m iN a a ^m m a & fm b.ooo ams s s 7SJ
‘U'un^aanjja^iIianlvlylsJ'uaanQ'i moo am m a m m u a n n ism u w im u tiu m ja n a ^ Im jaarm ©b mmS SJ SJSJ 1
V] SJ qj d I 6 d 0 QJ SJ o SJ SJ d
a'lymnvw'ulmaum uaiJmcuQA’UTU'umnisi'in wasansjmamiimjmTmriusja'jnismmms'U'ummPiijm'i'uS S S S rfS
sj sj qj d, t d d sj A * <=i qj 0 qj A s^a-amsmuas'ij'Ufnsm minm'uiny'Uflmsfa w ei b aa im a w w m ^a b au s: a-avns ma-aima-aEJUw
SJ
M * SJ 1 SJ d oy^vi 1 0 1 q A SJ
rnuaam i bs:o m w i jjaoiamjflmmnaiyimsiufmwainaeiaTWfmjj lasjvi uan.bm©ct:-b<rcr© mans <*a s
aiJmdwmwa^uasasJmahbsamamijmuwamiasibsnaimnTwnummiJia'MJ'imfiTu m'aauasasJmnjs s <« s
vinwflwa^islusiaVlviijmmflaH^niJSjnfiaijI SJ
SJd sj sj a qj =4 qj 1 m 1 esi
wa'usiaia'uaaswa'ajjpifliauuw rnwamusj s
©. flpmwanjj'iiamunoviunEj
b. ImilimpiflaayasaiEjs
m. Iwamsvri'mannafniSJ
d. lih {lu \jfifla5^am svm ^am slun ii0u#a ia ij0v i1a tfnaa ja jin iJV i\hyw us jaw sK 6in m 'nS SJ SJ QJ QJ tfS
laa-aanm ^'uwviljjwnm nwsim i'U isiCuwanni'Un’uw -nuua'JW 'U 'jsnaum im uis iaouviis iJ 'um m m ?SJ d-J SJ <*5
msma'anmfia^mvmamiJviibsmmwmimltns’uuma^s&amamviOTa^nmitmina'MQJ
■ 1 ■ SJ 1 SJ
<n. Im tltm aaa^anis ij^a l^tm ajm na^aw viw m Laslm ia 'U lau^a lm iJuw w -m w aw 'iba 'n 'uS SJ S «-* SJ SJ
‘tia-mt'uitamma'unaamam'nmja'Sniyanj^na'i'S ^-^nua^afiaaaaawa^^naLila'Maa'jawa^nTs m ^ r m<*3 QJ S SJ S SJ
SJ QJ SJ d SJd o «) o d «) ^ <=> ^ QJ SJ
waanT5 wu t w t j w yan tm m m im m uw m unanm ^w tiaaa 'u 'um aSJ SJ SJ s1 SJ
d ojd M i cal a/ JJ SJ d C- qj d QJ SJ 4= qj
b. ufiaiawaeuiasjluuanm!Sfl0'3Miamunn£U£n‘5 iyn i‘3m ya ian iia fl630afl0''i'aua£rn‘5invmviafls s
/nmsfnvmflluyiwaa'imsjfvfen
/ el iilmjaaa...s
- Is -
ei iiJi)ija00500aj0iv)l0tj0'U00a m j0 i? w H ^ iy w 0 0 v iiJ 0 s n i0 i i0 i? 0 0 i0 i5 ib s n i0 0 i0 i
aianvuaunaei-anand , ay.M ' d , a/<=i , <r e i ay ay ayey ay c j ^ sy ay o ay i ^ ay q
d Iui.ij'uw3jwaij‘55il0ea'u‘3'3jjn‘unuw0'u5ij0i1ei'u0n00<um'!n0‘u6y0i0'u0lviunivipi0i0uj0'30‘3nju]n cu<u <u «y «y
im J0sn i0 iJ isn i00 i0 ia i,0n,m0'un0 vt1alm ihjwn0svhni0am9uni0TO^ii-3ni0uwij00i-3ifliJ500sjl‘uni0n
c i 6" ay ca ’
tbsoimimmanviiouncfaf^C)vi i d w i s y w ^a ay ay c f . c» vi i c $ w jy i ay sy^a ay
d Ljjm,uwlPi‘5UL0nfivi5Vii0Fm3jfljjfnj W0i0iJ,ni0dvi00vi,?j'U0i0T,vi£j n <uu,0is‘iJiaeij0'3W£msti0i,0'U0<U °i <M as V
VI ay^a o w S| ay c * ^ ay ay I i a y
l0vim0^lvi00si0n0vi5Aii3J0vinustf'uiTU'ua
ay^a ay ay c a n ay ^ ay ay ay ay a d <=» <r .
s)o. w 01^ 0 1 0 1 )0 0 0-3 a-svisi.ija'ul'uis'ijijaei'flaa 0 0 1 -3 0 1 0 0 § 0 1 ej a lanyiiavi 0 0 (Electronic*U as
Government Procurement: e - GP) stiQ'3fT53J‘LTru n00'3ay«a ay ay ^a ay € ff) a j d
W0,uti0i,0<u0?i0'30'utj0i,0,u0u0si0'u0'3i0ivn^is,u,u0^?00?i0n-3fn0f50000i,0nvi'50'un0 Iu t u v i teeii■ U as
0- 3VH0JJ b(£bm is v m -31,001 odcno U. 0-3 ©b.eno li.
w0‘ul00i3Ji00ti00m0n0ml0sni?mRi0i0nvr30Cn0 T0y0iQutvffiman0i0fhijvm0siJija0?0a0V ^
01- 30i0000i00i0nvii0un0f^ii,OTW'tl0sniPi0,u0'3ri0,UTU 1,01)00101as
W0ul00i3Ji00miU0si000l(ivinul(TO www.muangaranyik.go.th Mia www.gprocurement.go.th
Vi0000'U013JVl1'3lvi00VIVViJJ10l,0sO ocTctr - enetoMcno 00 bob ttm)U0Snai01'tmi0
w0,ul000-3m0vi0i‘U0i00si,aa0i,'M3ji,0jjmaTn'U0ia0siaa00U!0n‘y{usi,aviis I 1J0 000110110110-3«u s
m0ui0t50-3000jwn wiuvn^aijja bb<tos)G)G<;@dla.go.th vilo^a^vmfliimniimcyfindi^mviufl /ntAufuvi ®sray
0-3111011 b^bcn I00iv)0iji0i20'3000jt3n0s^a0'30i00si0000-3n0,iiwi'uvn-3nijl'00 www.muangaranyik.go.th
U0S www.gprocurement.go.th liTUvi b® 0-3VI101I b<£ben
■ U0sni0 ru Tuvi ( 9 ) ® ) 0 - 3 1 1 1 0 1 1 b t i b c n
J
(UlimltJVli ia.i'U00eH0)s
'Uianm0u<u00m0-3000jfln«y «y
vunmiiei Wij0sn0'uni00ivii0000i0i03ji0n0i0tj0sn00ni0i,0'u00i0i (1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 ® uasHanemetouvi b)T,uay 1
0suu e-GP I f ^ io fu v i ,?j00,ut0n0i00'U0-3iut0'U00i0i
lananiibxnQflinm^aflnaisibsmfimmaianvna'ura (e-biddin§)
1ST) VI si / bc£bmu
rm^aia^uma^n-jsimn/TaamjamfnJisiei^R w faua iun ia^nana^v iuaarm ®b turnu v
nCw b aa Lma-JEJUwa bans; avns Sm^a^alduaarm bsro imann ■ Miaulumu■ u U •»
on,ooo io u /'ut m Smn^almfearm b,ooo aor5 a t u t u ® mj
pninJismfl wpiinama afqjwn0<lTUvi a® a vnflu bc£bm
LViPiinama^aiqjqjnc» c i g <V c l
rianfim rm ia'ura enmnarm
in "lYimna" SflQnmJisewffos\bs;n^im?0flQ0Q5,ib s fm
iflflmwa^nisutfnnmmiiamnihsei-JA m a m a iu n is w n a ^ ld u a a rm ©b trm i h w b 0 0<u
ial0'30<u^0W0 b 0u s i T3vns fln°n0'30'30?iljJ,u00n'in fedo ui-aajn vtaou'hjmu m,ooo lo u /tn v i d fm u a«u u 1 7 1
tmjaani'n b,ooo am
sy ay a /
wib^vnaitum idam^Ci id u m u iu lu w a u ^ ,0 0 0 ,0 0 0 .- mvi (-imaTuinviniu-)Jy U %J jy %J
n fnnsn^u rm ^a p i^u it l im u m lu w a 'u < ,0 0 0 , 0 0 0 - mvi (-imaTuunviniu-)
AcuanwsusvnWJ -------------------d, g u ay g ' 1 47
iiJuiaau^^ijm^ni^mninyaiJiiai'un'iJibS^^ ^aanuiJiianvifijHmjl^^anlviU'unsTu•u s1 Sy Sy sy
M | Q-y VI |V] ay g) Sy <=S ay o oy o <T , i ) n / f cJ ay o M i U i <=»
uasm vnhJ lflaanuu inm m w i^ im asa^u^a ijnanW m 'um mau'uuniwnnuanwnm'uaarm b,ooo ams s <i ’
ay
'Ej'unaaanua^-ununlTluliiuaafn'n moo atm ■ mammuannismuu'U'uiJ ubb iw anad^ldv iaarm ®b turn*» <u \ )
t* 1M ay oy <=s ( e" d o ay sy o Sy sy <=d
animnvai'ulmoum viaiJmcuQatniJ'umnisim uaKanjjninmwvinnivnmu^a-afmsmtmmsTj'umijajjmn'us s s s <«
TO W iu^nwa^bunism amaivJuiaawai^a b 0 0 im a ^w a ra a b 011 s i afavns nna-^m ©-^^<u
M » Sy 1 Sy d ay«=»w 1 0 1 c» <=J sj . g
ujuaEjrm b ^o imam imnjamjmijmnnnvnmsnunniyaFiaflanvinmw ta w 3J0n.bm®cr-b£g® wmiavlfmats <« s s
tnuwa^uasaiJmfudis^amuanuwamasidisrauannTi'amwiltmmB^nmsn’u tm m ia ta d m d v in w a m ^S <*s s S
itluTO^vdvildmaKmimnria'u
w a tn v h ^o w a -n S u ^u v i imVlvui l,3ii00H-3n,u3jnri0,u aaluaanwdasH m iM m m uasd•» *uay J o u u d d g d c i
^O!^nycu^iQ^it;^^'3^n^^noiv}<um'n,<ULari?ini<iJ i^ n i^ ‘3n^i?a^^jQ5tiJ i^n i^ ii^ iS Lany ii0€n^Q <u<u,u Xmi\
^auun lnua^annv iw w^ialiJu
©. lananmmimmanamtbsnimnmman'imadfia
®.® inaaufiyflAaianmisi.Q'vnss
j Q y ^ o y j y %> d g
®.b uuuluauainmdnnvmal^msbuaa^aaaan^anmsfmafkanma'una*3
<y ■
ffl.sn 0Euun?0ein0ynlil«y «y
ay
©.©: imuvm^aaanibsfvu
(©) vtambsmjmii.a'ua'nm
(b) viandismjaujan
©.£ uvmanjj
(®) wmjwaibtA&immnjjrm<u
(b) m itfmm^m^uwyuadn-uilijsmy
/ ®.b
- f a -
®.b imii^njman?!i‘3'Mnivi<u^lTl'U‘3^'u ij^?a^l'i^ iiiP if5^TE jm lnyi‘3a'Qriaw <*a
(©) tfnmanemefa'uvi ©<v
(lo) Tjqmanemeb'uvi too S d 2/i=S 2/
la. flammjflUB-awa'uuaia'ua2 «U
io.© 5fmsjfnjJT5cipnjjn/]visji!j
lo.io IjJiSii'UFiPieisjjfisfnEj
lo.cn lijsB^vm 'U annarm<u
io.<t Im iliiijp m a ^a d isvn 'i^n n is ftjn iiyu ^a ifm a 'w la vh m u a n n tjv ith ^ iv^a ^ fd .i!<1 <u «U os os 03
zs ^ d , is cjvi i i «" . • a wci 1/ . d c j il i d i
m f i in lu a w n m iiw v ilijw n m n a w m i'u is iiju w a n n iijfm ^n u ^w 'in sn a 'tjrn isn in s iij& 'u v i'js ij'u fli'n rm0J <M \J <*9
n^svm^nnifl&mviwGnsjwtbsmmwauvnliJisiiuflla^iopmfimvms^niJjmyTlna'i'a
lo.ctr ljii,i)<uaa(sia5-3an‘3^a^alTl<u'ua)?‘3na?awvi'3'3TuuaKlmi1a'3na'u?0HiiltL!wyi'3-3Tueua'3S «U S V V u
<miTa'3Tu6ij3'afd'ui^Dum1a'?ii3fm?!mviPi6ua'3n^jj‘uai?nan'3 ^-a^iwn^'uitiPiRa'MN'M^'JTUiCl'U'W'UfiTuwa^mirf3 os 1 'U S U
is OS is d I ' d 0 q o d q d d d os is
frm ifrn w a flfm wut w t j m j3 itu0 lijm am m um m n0m ^aw m jarauu<>n£jU «U U s
I isd o s d wi i d os is is d <r os d os is
tilvn^wci^/nafsnTwu^l'ui'i'anaanumnwns <« s
di d d i s d d os d . *=i d d f os i
lo.eii itmumjflfmwijanwm&wfiflmnsjfnfl'nfnaianviia'uneifl-arifmi «u s
M i d, i s d , <T e i <lv <l / sv £S cj y dJ i s q is i
lo.d ImuuwiJwaibslBW iiJjnuniJW Bijm fma^iaawimBumfmalmm meiina ai t uu *u
iJ iK m pi'iJ is fnw nfna i.Inv iia^na v ila lm iltJw m svh m ia m iJ tm iiw ^ in 'a n n iim T O a a i^ iliisa iv il'u ri'n*u
^ d f os d
tb tim ^nm ihanv iiiaunam w
io.< T.iii^u^TuianaviSvilafiinjjRjjn'u wan^’UniasUiaauvupnalviEj nuupifsuia'ua^wd is M isd o OS q !S d d is os l l os
aum auarnjjm fm vigmusnavisuasfm jjflijriu 'ii'u 'n’u'us
I isisd is is d q OS d OS is OS iS d d d e" / _ .
io.®o « a ijm ? m a « 3 ^v ij:iijyu u m \J ijq m fa ,Dem'a/nf!iisenEJ9i,arm‘50,unei ElectronicD 03
Government Procurement: e - GP) ^n ijjm u iin fn -aOS
on. viangn'UfmS'u^aifi’ua03
I I isisd is is os d is os os d os is
wmimema^scia^i.mjaianenTvifinsnijauinwiajjnijnniLeiiiaripnvi'msamBfl'aa’apm'a<U 03
/nm sifoaailnviaaura I^iaaamilu lo fbu aa03
I is
m.® ftouvi ® adn-aijaawamanflni&aeia'hJCi
«u s
, \ is is I os d is is i o os q isd o os d os
(n) vm wuenu?njjjyvii0vm w\j?nwnnfl Ivia'Ufnt'uivi'u-aasiu'ss^nTi^wi is
d d d OS d d is I is OS iSd O . is d , is OS OS O IS
visnjEm'Ufl'Uflfla iiaraina^3vru?n'uw3Arm wjJBTU'iBFiTuroj (maj) vnaajvmiiia-scni'unafitns-s1 ^ *» U \J s <u
. . d os o os d d os o os q isd o os d os d
( v ) tJ iiw m nflvnBbiw ia jvn^im nfl lvmu?ntanvm$ei3Tui33n'i‘53flYi!ittJ3‘u*=“ ^ os d d «" d OS d d is OS isd o . is d v OS d iSd is q I . is d .
w upipri ■ Mvi-aeiainpiaiviecus 'uurana'aaniijjm iwa^rm wuaTintmTuavi (any uasvinj^wnsvmrimvmj (mu)S os ■3 ‘U i is <u i OS
is
w sa im fb is^ ia n a n fla -sv
/ \ *1 d isd is d , d d d q I d d q isd o
(lo) mri'saiwawaLfi'uatil'uijaaasiiaja'iviiaaaisa^aavajh'Upmaaa Iviyuenttn«u s <t i
os o os is os O is d d is d is is
tjpi'5tJ‘3t:-an^iJii;eai6i),ueij3-3W‘U'u 3imn<ya?ina-3^U6!i '3a-3ni‘3m i1iJ'U'M'u?ii<u (mu) ait'UTij^i'iJasai^TiJiJi'in'U'uua^<u *»
is d, is I d l o OS d d iS d i is I d *=»vi isd OS ^=»M is os os o is
witl’uviuaQu viiaaiLijiviwaQi^vii^Q^wLiluviuaQiiviijlwnQaajflnwiviEj manvMmiQwnunnnwa*«u <J <u <J is <u
. , q d isd is d , iSd is i os q d, is i is q isd o
(cn mniaiwati'uaLfi'uaLtlywa'U'uai.fi'uanajfvul'usTusjiil'uwmipn (vm ^enm<U ■ u 03 HJ
sajtyn^ja^nTamiium aasianem^nu^'aiiul'yi'u (©) Vila (lo) ‘ya-aw^um uenLL in cu
/(si) lanem...
- 01 -
(s i) tanmimmrajfSn*]
(s'.®))
(stb) mmivmCiynm'Snammiju
- > ay *=£ \ cd <V <=M l /£ t i V ay QJ cX <U IS
(s i) utymanemeiTUYi ® w m im T lflynw an n tjm ik fm o iim m ^iJ ijaO T aa fla '^
m flW n y fu lfiv iia C ria m m i'tit/ln tia ®.b (®) tflylimamnnt'U'aik'U'U PDF File (Portable DocumenttfA <U
Format)v V \ i i
w n ifja w S n ^ a ifm a m in n m iu n tjlv Im a n m iflin tm m a n fm fb n m ®u «y
^ J / ! / ^ is %f d , * % / < = * %>
flTuchu nn&men isjijij^atfflm^mfifsmyaianviiaunaqsgm^ijrumanmsmuvi ® pnsjutml'u^a ®.t> (®)<U rf-a «y
l^awSiJtiaifl'ualtJ^a'3i,i,'U'U‘uaj?kan?i'i,3fi'b<U'M ® wnd'ntuitk'U 'U PDF File (Portable Document Format)n ^ u
• a/
m.to m tm ki ay^uQ yflam anm w fla liJC i. > 6] d d Sy<d a / o S) i / o f l i / ay o
(® iDfntuviwa'U'ijai.a'uaiia'uaiina Ivm flfiaanm sm nm vm lm iunviweia ija 'uD 1
i 1/ sy
aVunw w flann iuam jiim yn/im ny I^yiuviam im ieiwm m ^awnaba^nnauasim iyatja^nna wuvnnwfu&4 <*a \ ) d U
i Jy
a ta ija ^ iJ ia iilu tjflfm s^m in a ^ tlu w Y iij^ fiw m Q sm ijn /iv im yu m ivh in js <u i <#J
(is) ufiwpnlanu.as/vilau'UDi'iJnafmasiaawawanvfusiiavnK enmfa s i.s i<u a
(cn) vmntbsnnnmei'uayim eraHfa s i
(s i) lanmiim iiliiia'U ')
(st®) vn^aairatmTuna (fhfi)I %J I I V
, \ t u CA I d ay c iV I at t H V f V ay <U U
(s i) utymanemfmivi is w m iflm flyn m a n n n m ^m ja 'n m m ^n b a m ia a fla w
mmsenyfuarm ianirm m m itm ln iia ®.b (b) IflylnflamnnTu's'di.iiJ'U PDF File (Portable Document€*a <y
Format)V 4/ i i iay a cx i / d j ay o «=, w . g ay a i
vmj ujawautiatfma^nfU'urma'ual'W akanem^mnjnj'iHanpmfiTuvi b«u «y
^ ay a / ^ sy i / c i «” S / ' ^
m u m u nrma-men ■ 3t;a,ua^?aa^^i'3rinflf§^aaifinvi‘3aun6iasieifn'3iJujman?n‘5?iTU'M b mimutjT.'U'ua ®.b (b)<U <ts <v
l ^ a w S ,u^ai,£!i'ualiiFia-3U‘U‘U'uajman?i')‘3?i']‘U'M b f^ra'ibTuitJiiim PDF File (Portable Document Format)U ^ V
s i. rm ia u a r ifnay oy %f
®r.® w au ^a ifin a ^a 'sS u 'ya ifi'ua iiaa fi-ua iifinvn^ isuaa^aa fla i'S nn fiiisen tJ
aLanm aunam jjw m vm flT /iilm anm ^ibsm m nm fhanY iiaunm l I f ly ln m la n M t^ w a n ufitaswa-aman«y ,
ay O ay ay %> ay Qy ay oy o oy oy a / r f l ay <r- vt i ay
TiaFmjJlvmneia-aflTumu w anw vm nsim ia f^m flm iasm m iynynm w w a^w yn 'tja ifi'Lm m ylim a 'H i.'U 'u ltjU * « u
lanammlnitJu.'li'U PDF File (Portable Document Format)
stb ln m ‘3kema,3 ia ilm fm a ‘3iFnitl‘UM‘utnvi uasnemarimT,AiYlyw3iflyQuasinmi,fiyi
I^ iake tuananm i uasv ila inm piam ny aasvilapia^nam i m m la n l^m s tjU m y tm a n a iim W a n in a 'a w ns <u
i ayay ay oy oy ay ay <=a a / oy ay ay W i a y « ) ay<=a ay <u d c£. o ay <r
y im T iim m jaa s iria ^m ^n uw m ka m ia srm w aa mmiamtasmviW ftaUjei^fvu IvmamwwaaitJ'Ufnfiqj leiysy sy i i i i i /
/m a n m a 'u m tmeu Hnu^iyi^tClii’u u a triiK a iya 'u *) w tb ^K w e n
a n m ^m d ^n a im a ^H tu iviflinfuSs-aaiaiainS «y ay
c j ay *y ,
^ im m a n a a s fla ^ e fn a m v m fly n iim ln tia y n 'ji ®bo q u WLk^in'Ukfmanpnl^aff) o d j ay«a ay ay ay cJ m ay v ia y « v j ay
m y I’u fn v m ^ y u iifn wynnaifi'uawo^'JDWWTO'unfnviPimpii.ecuah uasasaanmikemaiimmAu
ay«d ay ay O i ay M I «=i oy ay ay ay ff)
si.cn wymmamati^a^iciuanTMnmnmS'Snauwimmn'u g o t u 'utm^iaim'ua-jnnjjl'u•u 1
sy i
a o ja m e tn y vsla 'Tn^fuviwaaua-sairi iv if lira Ira ^n a n ra ^
Sydj
/ s i . s i wyu...n
isd is is i d d d o / o/ vi .
d.d wmjmauaqswa-aa^uawGnaan uasviso'nEjasiatjAflajanvLusiQvnsTia-a YiamiJu s i
%> os d os is *j is a d ^ « - c a ^ <v i d
Yim inniiauainflnvn-sisijtjaA^aaem-ajnflisifoaaianviiauria iw a ibsnou fm w a 'iian vtanrmfl-anariCictjj eta
lyiflaiaasSfllmlmanani^a-avn-n'Hjfm
a^vtimiawGnaanmmjW'wa'iian vnmiluaonitm\Jriny0sw0-3iin0'3tfniinanw0'S<U V
<r isd o o a a ^ ^ i a d a g d , g
laawsjonunavnwmmivitnjemfifla vnnfi£u«n?ijjfmw<ani£unwafm\Jismwiif!naianvii0,unei yfmmbsa-30sj s
1 / 0 / ci 9/ d 1/ 1/ o 2/ as gj is .
asTiaaenjaumiapienaan wa'U'uaiei'uaa^Pia^'unpi'UQuiijJilvi^m jtJniisjrmvjaTjanwarm iJi^m^ii^nu I t
aianviiaCn^naeiaufnal'u an t ui isd is i as d as
d.& nam auanm w m ^a iaua fii^ rtam i-san jan ^naasiaaflflamnmisiQYns *ia*i■ U SJ us (u s
■ ft/ i i i«7 l / d is I / O , <=. d a (S' a/ 4=J I «=J d 1/ d ^
IvmoTuiiasi^nlaiananitbsndfiriflnaianmaijnavi-mjmaEjno'uviaswna^ainjoia'uasniJi'aammmana'n
ibsnimnm^aaiafvmauriais d is s; a !/ o/ ^ a / 1/ 0/ 9/
sr.b w a tm ia tiaasfla -jL t^a ia ija iias iaua iim v i'm s ij'U fm ae i'aaa fla 'n /n fm fliE JSJ «ta
Q d a gg) as d a I cf fij tf) i /d
aianm o’unal'U'juYi ben) a-avnajj bemoan isvm-anan od.mo u. 0-3 sib.ano “u. iiasna'U'un'ma'uayiFn Ivina
enmian^a^saamiiaiwaaflan-saiflfsifoaaianvitiaCna iilunomM
iSam m ^m im Qanoiiiia iauaiiasiauoi'ifm ai aslNimanansmsfjtm ia'uaitasn'ma'ua
■ n m tfl6] Tamamnaisd 1/ ! / o / o o o/ «) l*) e) , vi , 4 .
sr.eTi w aum auafla -m vn ia n a n ia iv iim m tjm ika tja in flim m ia tjm a ia n a 'iiin s ifiv i*u <u
PDF File (Portable Document Format) TaywSiitfaiauafla'HUltJwftJWiFi^aijemaaaiJflQnaJAiijndii nnsna-t Lias•u u <u
m w u a -a ia n a ii PDF File nauvtosSu&rurmia'ua'snfn uaia-aa^o^ja (Upload) iw a iilunn iiaua inm H iirio/ d o/ 1/ i> d g
ivmma mwn-^suaa^aaflai-snnmssfoafiianyiiaijnaeta
s:.d a n jsn ^y fm m 'n a n w a fm tb sn ifl'n fn a ia n v isa C n a asa 'uvurm ei'naaauas a i 'd 1/ i i d , isd 1/ d d , <r g i o / o / l / d 1/ d 9/
flnjamjBTia-awa'UTiaia'uaiiwas'nEm iil'uwawaiauaviiiwatJislEJTrunjjn'Ufvuwy'UDaLauanyaii snjjua ©.£*> i t <u <u
/ \ d M 1 | ' isd 1/ g) d, isd 1/ c i d , g i 0 / 0 / S/d' 1/ d
(®) VH0L3J vnntbnn/pnwaimiauainaimuuwaijmaiiamiwatbsiyTj'u^jjnuri'uwa'UTjaiaijainEJOU acusO/ d 1sd 1/ cJd . *T g I 0 / 0 / c | isd is
m u ir m i asflAina^awaumauaviNwaibsiamir^nwuoanannn'mihjwyu'ijaia'uaV <u
vn n ib in g flo fln jsn iia m ^a n in n w a m iib sn iflin m fn a n v iia tjn in n riauma'lu'uaisviCi^ is d isd is S) o o/ d, QS I o/ I d, is , .
rm y rn ^n m a ia iio ^w a w a ia u a iim fln isvn m ia m U u m i^^ i^n n iim 'tj'u a E j'm tl'u s 'jis jtrn ij’ya ©.£ (b)
u a s a a is fm jjm n L^atinC lm inis^nm jifl'unn^w im -jfm Liwtruafj'm il'usm i fliu s n i^u m n aswariEi^awd is o/ d . i /d 1/ <=» «r i / d is as < d, is a is
a'U'iiaLa'uai'iau'uaanainrmtiJuwa'u^aLa'ua uasiviwna astManima^lwwau'uaiaua^naiiiU'utJvi-j'n'u l t u*u <u «u
1 _ d I s/e=u is o/ «»0 I CI 1to ^ q is d O O/ l M W ) ! / I c ,
LiPi iviFiuna as<war5anivitm tj0,utij0Latja‘3i0'U'UijlsaLi]'uw3Litjlvitjmin'5svn^-3nanuasl^lvipmijn3jjj0ii]'u•u <u
tJ'ssIati'u^ami^ai'ian'ija'S ivipiana■ a/
isd is is . cx o =» o/ d
d.d w0<usijaLa'uaas?i0-3iJ20!n
(©) <U{]0Pi?n3Ji'3a'uh'msm'3lui0naT3'tl'5sm^'5i0iaianyi,30‘una
(b) ‘3i0TMia,u0as?ia-3iiJ<un0i'wnjj0i'Syaf=iim jj Lias^i'Sa'U'i (aid) nsjHnHantJ
“mib-alitfomiai< x 1/cJJ 1/ is d d is l o/ d
(en) wa,usij0Lauaas?ia-3a-3visi00’uiw0ieinan,3S0Q<unT5ia,ua in0 i w iu t u nan vi
mviUPi, . i s d is d is M |M is
id) wauma'uaasnaumiiaua^imma-uawaiMfiu
, V i S d is is d o is g) S) a d is a d
(<£) wa,u,!i)aLa'ua?i0-3Pin'wiLiasyn0Ti3JL<in la l‘u is00uasisnm a'U 0 ‘3i0ia'30i5u
•U^sma^naiSianviia'una ^0'3n^iJ'uuj?nai-3'0ua(?i^lTl'un0l<0^ www.gprocurement.go.th
/ d . viafnJisfvu...
<sr. vrambsfvufmi,a,u0 r i f n4/ d V D 0 / I <XJ %> <XJ ay d ay 4y
wBum ?mafla3iiwanibsnumiL3uainm wia^nBm ii?ma‘3ii=nYn'3isijiJfmafl6saa(/m'3aj
QJ d g U <XJ <xj I cu I j j o
/m fsfliam anm a'Q rm I^aHvianiJisin'uaan^vi^am ^^^pial'ilS b t u t u £<£0 ,0 0 0 . 0 0 invi (fiujmvhvijj'u
UTVIflTU)
s i.s ) iw v ila m i^ v m s u im iiw ^ a ia 5^i^utTOvi1a^in^ra^iw^Imwvi1a!?iinvJyi‘u,u1 1 1 %>
tfn isflawnvm n^uiuwSwaiaiia mariauTU'uulmfi'u m TU'mrm(Lt £H % QJ & f c j
£.b <M‘u aaH0iiJit!n'uai,anvi'5auna6ija-35'uiRT5mal'uili^i,viPi?n3Ji,imj^
fmjsfm jjrm 'ulaananivi'u^
ct.an m istiflifs ina lv itj€*S
1/ I
£.£ viwsamiJisnwa^alwviLl'uyi'uvila'ul'wyiiliiyi'uvianvifvja^lm'ua'uujnpiH'Uisnaa«i 1 «J V
■ gy 1
fkm iN w u m a m ivn n h & ia s \J it:n a iJ5 in a ^ iJ ism je n ^ ib sm f^a ^5 in m iw w iliu v iflt'v ifj mama^auTwvia a
tl-uv i'u^s 'u ifliiuv i^ilis i.y iP ilv ia im na 'uH vm a I^iaa 'u Ia jjlM lw iij^aE ii^vi'u^aam 'ilitin 'U 'ija^S 'u i^m yia a
flcusniinm iu latnafrivru fl1 1 . 1 1 4/
d d a / d 9y o c£ d . «" d c l / i d oy o_y oy Vi d a-/ d o
nswviwEJumaijainwmiiSflin^vmBinflniewanajviiaYmsiJw^sinalviEJVisavm-aaafn«U rfa
\bsm^a^\j1$m1iJvmvi1a\j1ym1uvmvianvifyiB w iQ i^oluvm nibtim jm iifmasim asfla^ftafl'UQijm anfma 1
wnanwiH i,vi(3iin a ^ ,5ia£iaafmjjanpia'3l'UT''U'w ® fYuintm bcrbcn ■ ssvri'vmfn o^.cno u. w ©b.eno 14.a j
I I I I gyd d a / d a / d d a / ff) | d I ay ,, , * 6) ay <l > d o . a /
nsnjYiwEiumauavmumemaUjS'Uuimaja-j n a m im im absasfwtovtuaaaflTibsn'u<u aj
d d j d 6) . r f . OZ i 0 / «1 a / d a / d ' V 6) Qy d O I CL/
a ia n v iisu n fi^a ^s in m iu jib s iv im u u vm riib trm n 'm fi’ua 'nm lvnsti^awaii^aie!ijamvm3?!aA''i<tbs ri<ua <U
d c i g V
manmaCinch w ,u
(®) nicu^nani‘5‘i'3ijfi'ilaaavisii'ua‘ui,il,uCw<uaaalvijJ iiJuw<t a <u
Su&na'ua
Oo) n1£U'Mnam1i‘5^ufl^M^awvl^iL'ua'Ul,ll'u€^aaaalviu, Wisaj^awwhifasjflninowafljnmQSJa a <u «/ <u
a / o «} ay c i. ay ay d ay a / 1 a / £ , 4y d a /
mmvo.j^lvim'uwt'ina'u'uaiaiianuvitna^TU'ua'j^sm'uwa'U'Daia'uaa j c« «u
ay d " d 1 a / d d c i d d i i d i a / d d c i
w d "n-am‘5‘5'33jmyi\i<ay) L,L)Li’UL\J‘uu^,upi ica‘lvi3j" m nE jfm im namiin^flnviwvisamm'il'ua
CwTj^fiawQniiimjiinsin^im^pii n^yiTw nataaa a
ay . ay ay d d q ay a / d ay d 4/ o . ay O ay
rambsn'umiimja'simiinjj'Liau iviflinaaismjlviWEJumfmamawflnOiEfvufnEim ©£ inaj aj
«y «y ay d M V d c i ay d sy , d ay v ay i a y d
■ u<ua^aanTuvuvHziinal^nM aiian ivi,ueaaa,3na'3TuwaRfuaanwea‘usini‘5iJ^s;m^'5ifni,ia'Uiaau,fn nmunwaua j v
ay d oy d vi a y d o d M ay M i d ff) a / d M ay 1 d M ay 0 ay d
m fiuorioviflm aantoam auariflnwnam rsalflm H im m im ^eim sjirru on 1 1 a IviPimwwaujalwvneinjcunviiaa a j a <v <l >
a / d a y d ay M ay ay ay ay ay
‘uamna-a viiawaummialflYmanmjawrm'uu.ina j <u
m ^ w m n ib s m jn n ^ u a 'n fn *] a t^ tA ^ a lm k a n m og
b. vramncumasaviBTunniwamnnd ay cL g V d *
b.® iiim iwammwanniSumauaabsniAinmSianvisaunaflf'ad mpimf^swamnn
wViaulwEjHviafunnj'w 51m
b.b mTwaninncfousnniaummjaaj
m d M vm nm fu a fa ifln lijn n^a iianw w xm ^S um a 'ua ivimna aswamnnann<u
‘snpiTS'jjj
a y d
/b.en vnnwEm...V
- b -
a/«a 2 < d o yd M i ay %/ d i d j ay d j %> m i
b.cn irinwawaimjarimmjflammjsHminwa^njJTja fe maatmansnumiEj'U'uaiemaUjV ■ * <u <*a
anna's v i1 a lya itifh ,uo!n ij#a an v ila a im ifm a ld a n la ^ iO T a s i a a is n ii i im ^ a iim w a rm ib ^ fn e i'n m*u <u
. I %S |d d d 6" M i ay q 2y 2y d i %t oy V | 2 / d i 2/ 6)
ai,anvi,3aun?iasLii‘3<uwai^aneijaLa'ua'iia^wa,u iai,ei'ua‘3ia<uiu nmm waumemaiimmeiuaian?mvmi,vifi‘ufi*u u
vila'snarisi.aa^fiaianyaitJta’wn^'ua^TO^'aa^'ijaaliia'jbfia'u vilaLjmainaaaaamisnnon-aliJainilaulTOiyiPiijia
m vtu in l^m bsm fluauanem ibxnim nm ailnm aC ira^ M 1/ | d d | d i i a - 'd j is d l d i d i d d 2/ < a i
maniilmtbam^miJiaijeiawii'uaaiema'naa'u vnaitl'umiiw^'wai^uan'uaa a o it in iiijm 'n aiawamonwauu
■ q j d d 2/ d i 2/ ay
tb u m ^^v isw m ^a ie m a iim j'u<u
d d M i d 2y 2 »d1 2/ V M i d l ay O d
b.s: ivm inaa^tm vi5 iiJYm m n^aisua^a '3w yi^a iem alfla jm jjf'm w a<u«‘u Luniai
wwaliJ'uI I %! |
(©) Iw ib in a ^ a w a u la ia i ja i ia m jtu if fu tb ia ^ a w im a n a iit l is m ie m fnd-j «LI «y
*-* w »a o W d W y S1 O b d e d ay d i d j / d . a C d f
aianyiia,un?ivn'3is'U'U0(>)6aa0^0'i'3?naaian'ma‘unfi vna ijaj^iia^aw^aLanmiLli^ms^imaLanvnaiinfivm«y <u
v ^ a / I t 1/ c£ «•
isij'uapi^aaOTi^l'iaatanyi'sa'una ‘ua tyi 'una/ \ M l d 1 /d j 2 / n ay d * ay 2 / iy Q d d <r
(b) mmanTOwatimauammii.ema^imynwiJijat^aaaai'jaQfjaian'm a'un?!•u
(m) laua iiaasuaam iflneh^ lilanm lau lw n iv t^ lm an fm ibs fn tim fnd i d Q i f d d O ay d l d o «) j / o M 2y , d cd , d i 2y d j 2/ d i
atanvnaijnmtmfmsifraaj vnaiiwavnlmnswQimmibameiyiibamnwEJ'umei'ua'naa'ij" V
b.<f I'umi^aum'j'UiKm^^na'iaianyna'unavilal'um^'aiaajaji afusniiwrnivia'i'jan<u <u
„ I d i d d <r d , d a d « ] 2/ 2VdJ 2/ d * 9y d d d d M Sy d d i d i d j M l
waniiiJ<5t;ni^‘ii^naLariyiiQ,un?iviiampiijn?iij?iyi5LviwtJ< u Qi?i<ua6«u^^am^)^)i'3miJ^jjL^ iviflina ajamvi^Uj•u
fuifaifma Uiyimm vilahjvraajnn viiri'uamaai^^na'iilsJmjji^eijJV ilaliianpia'j<u V <U
M 2 < d a d d M I ay o d l d ff) d i d i
b.b ivminavi^iwavisviasumtmfneneifn vnaiiifnviim iA' ua vnananmeruaav <d ay d j ^ d j ^ 1
wvmanla uataiawa^anLaan^aliiaTUTui v ilaw ia vilaiavnsn iamiviCniiami'lfi ynaaiaasaniafifni
tl^m t^iaifhanviiaC incClFial^ai^am^aiaanl^ ammaswani on vfaCi maibslowaa^vn^i^rm iiJii0 o-' <7 S y d I oy d d | d 2/ d j 2/ d i 2/ I <7 2/ I d I d 6) d M %/
?naaj ugmvma'nrnii^a'u'ija-s mflbiaiilmem'tm wautiai?fu aas;^ynia3ml,iaa''m viiaaiLeiyvnal^6] ulw
,3Q3jyf'3i.viPiina aswaiimanianmiibsnimianaLanviiaC Snmasa'Stvimmwaiawaiilijyvi'm'u l^'hauil'uw<u HJ <u
Su^'oifi'ua'MlI'fijrma^LaanviialjJn^nu vnnSivi^^t^aaalliaimiiS'ul'ai.a'uani^'Mifml^aliici aiPi ati'u rms «»
_ a / d . d d i o 2/dS d i d d d i d , S>
isi!0t0n?m0'util<uma mawaaijm fiB ium vnauwupipiaa'ujjnia'uo nfnimu tCJu rus s
6} d i d i 2/d l 2/ d j o o V] 2y I V] i o d
mmamwa'umfma'jia'msuarimoneifl L?ma‘5im?naTjfn^vi3Jial^mljjaia^nL‘u<U'3n< u■ u 1
mmsnemiJ^mpninpnailnms^nalpi anjsni^ajm^animwamitb^ naflinmlHanviiaCinavilaiviPiina as;ff) 2 / i - 'd i SV QJ J i ay d o O y d M 2 / 1 2 »d1 2> O d .
lviwai!6u0Leru0‘U'ueai,ia'3LLas;aa?i'3vianfiiuyivnl viisa0[^m wa'U'yaiemaaiyua^nm'urmpnuianfmiJ'ssm^iifnu <« <u
2/ i i id d d «T) 2-< d «" O d l M i d , d ay q j W 2 > d Q d d i W i ay 2 - d i M I ay 2' d i
aisnviia'uneiLviiaiaajJuia! vnnfiroua-jmiiluvi^uiN^m mpitna jjfivisviasiJj^uDa ifi'uaviial.aj^ui'iPiTUO’JWEj'u«u «u
jy jy 2< i2^ oy oy d i 2/ d i 2/ ay i M I d a d d i Sy i ( | y i d i i d j «)
eiiai?rua‘5'ia'u'u w u wawaiei'ua^nanmwayisnama-sanbai aviiaaiLfiavnam^ ammpiina
b.d ria'ua'j'uiJjluaajajiLyiPiuiaa'ia'UisiniPiafuanfm'iJism^maiaLlnviiauna vnn1 I d l O d i 2/ ay 2 ' d l 2y d l . d i /=<M Jy oy Qy d i d i . c - «• I ay
‘ui'in/jQn ifmnitivnyiL'inan'waitwa'U'iiai.ci'uavi' a’usjmiiJisimaiiaTWsavilaiiirmfiPaaamjwcnJida'B'unjjn'ud i d i i M 2y d i oy 2 » d j 2y d i d i ay i ay i d i d i ay oy 2 'd l sy d
vr5a3j?nt!mi,ciamjwa'ueijai,erua‘3iaa‘u vnati^njai'sn'm ra^'u'uaai^m'usiiu vnaajjaasjfrunuwa'uuatfi'uanaa'uu <u
vi1aiaivf<un^l<um'3L?i<uaiif5n viia?iaa,0niis:'wonnn‘3Viai?i a<uM'un'm?ruaiinaiV
<ni. mii'vinlfajnjn^a'^naoy oy
d.® lun<3 'Mwsu,us;nT5il‘3s;m(?maiaianvi‘3a€ne? enuiiad ^jjau^^a^aiufiauaial'uu
• ay
& Tutfnrm wumti^w^a^na^^atvi^bnaaswaiiaina^'vin'iia^na^til'uvi 'U'Saaim'un'iivinaryaji^'iiJi.tiJijacycyi
wis;u lu^a ©.on nl i
e" d i ay
/oTl.te lufTafU...
- ml -
mi. Id Iijn ia jviwwsm gibsn3flgnm ihlnvig0{in^ij?nyainekjjaij^a^l<?>m \jm ^m ialuu<£TuvianT3 vilaivifiiJiaw'uinlsJeiijfiaia^'vii^a^na^i.il'uviw^a snmfa mi.® w w ^m ^ilm m ^n pn a iln v iia u na
v
a t;^ a w n ^ w i? B syia?iijju'uijaci)Uj'iMi^'ul,u'iia ®.m v)1avh$a(>nn^i,tlvMu^a nm Yiflirarm Tu mi t u tfufiVi
^nfiTum^Tuu,^ iiasasl'a^i^vianiJ^Kn'uaujciJ'iiil'uai'ua'uil'ui.viimjfaafis; <n ^a ^n p n fln a ^a w b sm iF ir ifnay ay
i ay
SianviiaCn^lmyiPi'uiaS^aalTi'u'ijaiii'viiaujfij'i I^aHvianiJiiifTuaEii^viU'aadn^wwaliJu
(®) UUflfl
(b) iw v iia flii^ iiiv isa n m iw u & a 'ia 5 ^ iS \jL W V i1a ^ in ^a^^^^ lm w v i1 a ^ iiv l‘vi'U'u■ ay
^ it;^a L a iv iiji^ i!T '<u<wi3aja)'i v ilariainuiM m fvu cn Tuvhrm
(on) vi-u-aaaa'iiJ'stin'U'ija^iiimifiial'U'iliaiviH Piijj^iadiwFiaisin's^m'a'ulEJinymviw
®.sr (b) vi1aasLiluv!wiaaiil^sn‘uai,lnvi,5aCn3Pi'ijjQ5rin‘5^n‘3ij,uuj?nan^nnvi<u?ia v
ay <
(si) viwsaaniJisn'utia^ijI'wyiw'uvi'u v iia ii1w iw ^,MuvianviTwyvilpiruau(ijns|iH ‘Jiisna,ya a a ^
■ ay i
nam iilw im TO m gvndbaw asibsna iJs ina friibs fum iiiJ itn ifW a^sin fn iuw ibs ivm lv ia m m n a ^a u lw ia a
1 ay i
u w ijv is ijif in g u v h ib s n v im v im m n a iM v m iJ Is?iaa,uIa3jl<Mlwi3J^Qa!ii'3vt'U'33aH'nJ<3t:n'u<?ja'35'ui?ng'wa a
flnjsni'SiifniuTyintimvi'u^ ^ is u lu ^ a & .s i (lo)a
(dr) wusO'piifsijna'lviEj<*s
ay ay .
viamJ'jisjfruu^sR'uHTwEjlsjCiwafuClEifnEjI'u ©dr t u uuaflann,Tuuw^us;mgibsnifl‘n fsn1/
a iln m a u ra (wt hej ) wuain#amViumuanjan?3Timi?h<U <U ay ay
ay ay ■ ay i
vianibsnmiasmjMl^aljJfl^ani'Oa muami?nuTOW0flW3wivif!i'in?i lln u u s u H iiina
d. pinan^uasfmanml’ui i i i ay
m flina asa ioH n^aw M iQ U /iTO uam iw u ^aa^anfiTSanniau'i u ^ m H a n a w ib - ju lay © sy i sy^al ay *=Jvi ay ay ay t i j y r f . sy < jj j y w ay i d M ay ay ay d i cn
uaQ im nwBwaiciuam m um ifim aanlm il'uw 'tiiB wjaw^n£]i,wei'33jauei'3,?ja-amf!i i ,unTU5njj?ifunj'isfa,in£jviia■ U U *U ay ay
^aflna^itluvm-aas uasiYiflina
oi. aom fiiilT iiay ay ^ ay d t d i <u d i
HniJiummiuu^njcyi^arm iuuvnmanemibsnim iflifHanviiaurmu vilatfawna-a^a'iny
iilumweia IviflmuaflrvaBEjas o.bo ^a^nmmeOTawadmfli'Uija'Uflaau
®o. m^mbsnufiQnsnSiiaunvda-as ^
mmsnniibsnQmnflnaiarmiafirm ^ w h a fu n m a ^ ia e n m u u ^ B s u tu la ®.sn vilavh^ <U ay ay s
^a flna^a iiJ 'um j^a uaiupinitu a^B 'S fu ibsnu fliiu tfn iflunm B ^a^^a^vraa^ iam ns^u fna tu itias rn fna
M i a y i <=i. ay ay ay d vi ay ay ^ <r ay cd ay i s-vi © s>© sy vi s y d ay ^
Ujuatirm ® ti uunemmuvi iv^ins UiiuuaucWja-a iB ra a ^ iu a flm ^a m im in lm w b m g l^^ iflij
m alu ©dr t u iIija^ain3^miii,ta'3Fi'3i3j'i!jig^‘uniNia'3a
e i i
©©. ^acmuavistumgau^aiauauasau^ay ay ay
®®.® NUfiiwemdnwfunniSafli^u T.A3jnanmlu^u\bs;incu?iy3nafl'i'$sn?j ib ssh tlaw ib s ine u n.pi. fodrbis
© a y o M Sy i vi ay ay ay*a *=» i ay i ay
m ^unm uarum asn'asvnlw Raujaiviflunmfliua'uum'auflnwflflannriEmem'way ay a a
ay
b ib ibsa itkm bsana ! m . bdrbb uaBivhuui i , ay i
vi ay ay * x j y si «) j y d , ay vi ay ^
®®.b luam m jim flflm aanw aum fm aria lm vii.iju&m aj uBJUsneinfmaa^B^iinajrniaj ud «■ ay ay ay ay ' 1 ^ a y a y
tbsmin^nmaianvigaunmiih n iw ^nyasw a^vil0una^0w nA ,nQmNn3nniin3ihsivimas^03UU004ihi,#'i
/ anTem...
m lflo i^ ila tm au m w m la lv ia iflua fj uasenuisnWu1mi?uuulwwnuvi?5u\ifliQ,nm?n?sM,n'afluuifljj*U oa
ibsmeimviuei wEj‘u iai?rua?'3tili!w<in£)as;^a'3'il2'uw?nun{]viuia'ii?iitjni‘3?i'3i,?i1um,3vnw6a£j'm1 (Jud^ i i i s/
as ‘ * as ,
mam ©i in mjArnsnudfonaew v tlo ^^m a m ^ ib iu Y ifl niwsHfiu^vifwuwImmgngsvmsfljnnPijj■ U 03
ilismpiann'uH'uiivinl^ailaa’ul^s
* > %> i/ . \ U *) V d *=l *3 VS l *T d V| d d d d d I ^
(to) q0miivi?OTa<m^0^now^nmi\mv)niAm‘30VyiEj viiaiiavijjfivraiflmflenniii/s©•»
Ina mnen-aibtivtmjnmibsavifllyia nmifl'ajdmuatimwaiaammvh H <u‘3,5vina-3eya-3'ui!T^ai,l0aij'w2l^i,l0* *s <4
' is ■ i
Ivta ^0£W04^i\jaijajiPii,'«‘U'U'uri,0i!'u ii,vin'ua'30'3i)l0a'u vii0iSu^0wmmfl1mnigngsvm*flimmj\b!Jrnf,i•» V * 03
annutmiggvialflailaa'u
(cn) l\in?ftiviljJilQijpitnjj (©) vilo (to) wina^swo-afuwpipmjngviuno'jnwTEJfni
a^ialjjrmvnw^o^mi 'c S as d M i ' vs d i / M i M . o o y d as d d , vs d t)
©©.cn WLi\j 0i?i<u06O'3iviPi<uim^^^i.fi0riu^i Miivii?ifycyivii0ij0^na'3?€i>il,uvi,U'3a0fii£jl,u
naivimvi'upi ^ is u ’It I'u^ eii tvipiiiia^slijvian'ijisn'uni'sa'u'iiaifi'ua viloiiangawnwaanwftaafndisfvu*• u
■ i i / i /
miaufoifmamm uasana'W'aiianilan^H'awHpmuifiavnoa'u (end) njJw^s'w^nanlmil'uwvi^'JTU my•u
QJ 1 / 0 / d iS
gsm&tjngsYig^nngfl&mm&nni^miotfflshmasnigijIvmYfaflfnflfsS da
©©.£ mpiijiaci'ai’u^viB'Ma^uril^miJi^jjLlaiil'i) vila^annvmwl'uu.vitjatyqjnvila^awna^^a
oJuviiKaa H kduliim yflm ym u^m ilnm uaanig?!^ (end)■ u s ^
<s)(s).& lunidlm0nmiimijYhm0nmiibs0imnm0kaavig0dnmj Spmsjwvilau.^n'u wu
d iS is . d V S d O d d vs O d d VS US I «) 1S d d , d i s d is M I d o =>
a,u'ij0L?i<u00s;w0^'ilguwcfnjj0mi!0aa',ij0'3iJvi?iins mgyaQamnmilvmoitl'UYiafl uaswau^aiecualmjeiviB
iloniQ^RiHaial^6] mmfisjq j Js d d i s c j i s d i s d is
©©.to mmnaanq'Uisnnfluoiaooii^w^otungwflaliJiM TiflyYiw&u&jtfi'uOTisulEjni©*v
miiiavnalA4] mamflmahMI is I
I is is is
wavrasYhnngaflfaflfwwaViJI < 1 i s i
/ , v o l O d is vs i s d is <ai vs d d eJM i s as vs d d
(to) u m in ,3s;nimmanm!sw0'u6tj0i?i'U0Yi<fl'U £m i0(^0‘w i0 m m u m ‘3FiflUi0njjI S ' « " i vs d d i V* as d cis i s d i s d d as i os i d i d vs os
wmJmmru'nimu vnajjfnulwi.fioniJwauuaiaiiaiioaTj vig0^mjii^aiguw^y00i<HtJ'U5<ny vnaajJEJOjjfrunu*u
i s d as d d as as d f> d i i c d d q q
wmjua tenjanaaij viiammnvil'un'mei'ua'nm vnaaamngsvnrmyj’oiwa'ulwl’ufn iiauaiifnas as as
(m) rn i'w ifm ^'jfa f’iTsuwa'lilo'isiriaHinpiPmukliovnauriivif’iuna vtlangsviufla
ibsTa'mjfns'iiftis;
(s:) niw0,ulijviTU0-3i,?laTn'u (©) (to) Vila (m) mwdmvmfllun/jnisviiQ'a 5^000
mymnytunfivmiammaniia^aafla^uasanTulmgwiflmms
©to. m iilljtiwm jjnflviinausis^swHUas t >
« 1 d a s d as cJM as vs vs d q as d , as as . d v s d
U m vn 'm sE Jsnan fm fla WEj’UTJOtauoviiflTUfniflmaonImdywma^-a'tlfj'uenmy
1 d i q v s d is 1
©cn. mg-uiiim'uwanmlfi'UPi^n'utia-JW'iJgsnaunTad-J <U
o 1 *=» v s d as d vs i s d as cM i s vs v s d
m flina fnjjiio'U'iwsaTatlgDWTuuaTL^ga^njjeiqjqji'uo^wa'u^oka'uom^i'uaigR^ksaa6) as c£ 1 %s d o I d v j d as •
Lvik‘u‘uw‘tjia m 0 'u ijjiij‘i5ii>3j'uw0nmlg'upi>3Tu8u0'3wiJ‘3t;00,u0ig
ay £=i ay<=y ay ^Jvi ay ay ay vt i i ay ^ ay a t o
w u vnnwawai,e!ijam^\jmiflmaanmmmnawviniviuflas£in<3 ‘L)n''i'3Ej'u6uai,?f'uavii0vn•u <u
anjojnninvifnjna trena iiT
©a sKIVnPim Iscttocn
/nowinn nuuvnjn.ob
fln rm a fl-n w iH u ib s jn o i^ iH u a fla T m a n n o a s ia y flf ln K a 'iav •
nnsafiflaaaanwST.^ntmaafi'j
G). Tjalnunni
b. vtibajnum‘U0'3lf)‘3'3fn,3
an. n ^u w tiiJ is in o ^a fija fla ^
sr. Tuwmvmflnnfnnan-jOnmanjfk)
mmpnna'viiilulu
dr. uvmV/bn’ua-nnnnnan (“nman^a-j)
Ia ^ n i i0fl?ainmjiTO-3n^mnnauu\jaiuniJis?i-3flmama'5'u■ u
nismona^Tmiaannh sib ij j r ? ima-30'uam6aa au sr a-jvntv v
2nnana«^Ui'U3iin'jn be:o umari fosiAmn'u an.ooo “jan/m vi
SfnniiaUiiJSEjnnh b,ooo aen
aVuniJaeiiymina mpiinama'jaf'njcun a0nin3i5a^vmnjlan
at, 0 0 0 ,0 0 0 .-in VI
oj Tuvi dr wqwmau bdrban
c^,ooo,ooo.-uivi (mnantmiviniu)
viin-nannan-a nnia'U'nfmnnwa^anfl shunu an *nEj aa
si. in w i aa3u laufuuEn viaa anna drc /sic* voivi gistv
jhijain-dn-a anuisijulvmj awmim vim
b. u iw i ina ins i l vif i anatlamvi anna bsrar m ivi anVI
ntaoiFiiavivn erruaimmina-a a^'mam-inn&j
awia'u'uvitjli
<a aj f e e i ' ^
an. in w annual waa 3nnVi bb/andr voivi t> u.im lvm jieiv **
anuaianswti 3°nmain^lvinj ^vniroiuviui
U \j d \ j i
b. ■ jnyaaianviunviwnnviua'inflnnanj (“nansn-aa-j)
si. nn^aiauw viajjnuviajlawni oniivvi-a 'wnvi'undnailnma-3 tl'assnum'jjjnn's
b. yna'uiiPi'jws awnmviuw omvm-3 lanwumnutia^mjuasimivnansniwfia^unaj'anu nm inn i
an. unaaam auviianl anuvrun uny^nVtasnrnnoj^n'u nuunn?
(a«a)..
(inmnuvn najunaifo)
unumvimj,uaii2a<iainj£un
/nnwinn n
aamnyfuaawnnaamwa'3n ^ $ n n .n m m ia m n ib ^ f lSs U
finjanyEusvhliJ
iilnnaanaaima<iniu#nnnauiv3iunibsaTO naanuiua°nviMTOulrtvianlvMu^£ruv i
, V V t>
uadv^vnliJ laaanuivlm in-Jin iauniiasa^viiannm lylijluaa Tauifounaflanian^uVlij'uaermi s S
b.ooo ann imnaainnan^nnanl^nliinaarm cnoo aa i m a m a n n n is u ^ n o n im iv m j ana-ala7 S U v
is
linaam n sib man annnnnvtnnlanavan SaiJnnnjTOnninaanism uasannninanianmnivh-annija-as i i
nnsH^nan&namvfiaifinmnnTO-ann^niiaamunnsm aanniilunnuuaaiTO Dna b aa inlo-aunaai'flaS *3
b au g l a-avns nna-unla-aunaln'uaunnn be:o un-ain S a n ja n in la ja n n 'in in a is ru m iSJ i ««
waamunaaanvmnnij tauvi jjan.bcn©£-b££© nnanaiJnndam namasaiJnnnhbsa^nm iJfnni i i
wanuasibsnaiannln-jnnnlaninnnfiia-mnaian'u aanmiasaiJninjnn^naaa-uilnTO-alwdvilmfiiH<<j i s
-nninnau arum si an itliiw im uTU < 0 0 0 , 0 0 0 in n (imahninvichn) (iwnwananiflujaa-arinvruR
inansnua’n-s a mal^amnfunvi2ibsan5nnmia£:finjnnnlnnnnK-nmia5Uvi3ibi;lEj'!U'ua-3aaa3vn.3d a 1 s 1 \ j s
ITOflTj)
aeuanyaisiQyn;
si. mnamja
©.si annnuasIan-jann-jannnnansnnTO-ab-annwwaa nannnnusumnsajjd j v
is
a^vniibsnaiaaa-jaan-aiijnnnflima^
si.b annnannihaaaln'uacjnn'n < b o o Caaoian
si.cn iilumana una b aa wiaaanlnnaEjnan © man aanumaan aaviarov
cn-wnaimaon ma^en-aaslnauasmsmsaa a°nnnn © t o mla-wnaaiTOs
aanwnniilninmwibTO b inn aanla nniJ|jia-nnla cn nn - 3 n u wIS
wnn-nnimin annnwvinaalnTO-stvmTdmaKnunnrian^ i y a i / d, c j i / w u c t y o o ns ns s>c
©.or lunuannaaiinu iiaa m aa a-jnaiaalmia anvinimnn-nnuaswlacjanis v
annnnnljjnacjrm b t os
g>.<£ aaa-unna-JiJniannnflnnylniri-s a°nmn © t o nnanuanunaliiannnn ©cnsr AIS .
©.b aaanvm a m / f m ima-aifin DVD nTO-aanjfyna! USB nnalnnanirinaniltj rnan
a n il n b t o annnnan-nnwwaa uaTOaa-^annna-uia-wninnnnsan nainu
©.rf aaa^naawnnn/nmaaanlvn vmnua^naaana^aasijvia^ nnnjjnnnannwwaa, * j \j
s).cz nanaVlmnlnawaanwailan maaannaTOnnlnnnninn-jfn'wnv s i
b. mna-aoun
b.© Lalaninaawa b a i ©: awns n^inoaannnanananmiiniala^anaai^anlai
maipnUiannin nan.bcn©£-b<i:<s:©
...... (b)........... .-3b................ M .......... C S A ..............
'U‘3"5nnn<3‘53jm’3°i nnnnnnn"! nnunm
to
to.b m la ^a u a S n b d ^a a 'W 'u a E j m ’n tos:o mau'ljJifi'u tn.ooo■u i 1
to.cn
b.s' WQ^nnijmia^aii^a^i.il'uSwamaQni! iw am iiiasflinw ann iaw aaslvm 'iia ;;
Iwulmi
b.dr Spiuoiilmilu^viTtnwnilan iwapmuaspnnlufmTji^f’nwn
cn. isjijua-afria'j
cn.© advmiluaimiuiJLna^itiwwawdJ v
cn.to muiniiiiJmwuviuilij'uaam'i t. men tnaiaaavi^liJijaanin © intnV
<sr. isuuij'afl'uiacn
sr.© vn-jjjiaawvn^'tm jjisnjUTbEJwauiiTa (HYDRAULIC POWER STEERING)
dr.V V
isi'U’U'unifmiamS'j
dr.© fa ih tfm flaw ajS fnnija liJuaanb boo am chilaSnnmai t
^ \ ^ £ c± a d XJ *J I
dr.b ilisjaamitfu^aiwa^awaHoniJCH cu 'lUfHuau'jci
b. iruijfvuasmau
to.© miminjiJimsnuwwaw« \j
pv. iruuvhjjaa
rf.© mmiuuinsm'iuwwafl* j \j
d. aimcnjs'an
d.ffl anjJTsaiiruivnjntni'ici fnu ibsna ij imaujauasaOnidTbsaiifwnjKij'nvimwiji *
au'nnus (GROSS VEHICLE WEIGHT) W jj'uaanri ©dr.ooo n lantii
<*. ■ ssuu'l'Wvh
cc© K^sui/lvlvh tosr bavi
cr.to tiaamamueia's tosr bavi mnnUjuaunTi cndr uarnili
tf.cn miaiflaiam’svniufl tosr bavi
tf.sr 2u\jmwa1uC« ©b bavi ’utnaaaijja'ljJcnnm’a bdr iiamiiH/ThIjj'3 m n u io an1 . u
tf.csr Sm uryin jl^nnaaw ubum LinQ m 'im vilacnuvin/jviinonnvnjpi
tf.b jk ^ a b ^ rn t / lu im ainija\Jniduasiu«fl'j\jfliJW'N n\ j i , 1
V
gLoii flammymnjiaa^tnaunaavia-3 (Black Up Alarm)
6)0 . ainuatln-ad•u 1
©o.© mnijaiJnidfiibsCT iJa - iUa uuiJU'vui.aa'UTua^ vhmaaamCbwnuvhiiasdulav 1 v ^ v u H
wfa^ntuuawa^aiu^a^^a^pn^nwaa-jm'u-jajj'bjuaan'ii b u t u nnmaaafnbs
yimjTuHntijuaaaniaaTnuu ,
©o.b /na l'ua28S',ua 'ivifu inaa\Jniai vnauviSnaiJn^daabamjmu^im baw iTn-nu
mjma.-j'iJ-j^aiifia'ijjiifiSuviSaaiJn'sd'wiwwfiiol'ualaajJwan
Q
vbsB'njfmjjnTn
(to).
n iiu m n
(cn).. O
m ium in
c3
01
ay 11 is
G)G). rfa im a ih iftsa iin %V
G)6).6) n-aimam
GiGiGi.si iiJvimviaajjaimnaisi'uwwaa v5'U(nin-3?ifn-3 '3£jtvian,w<u '3Fi3J<!u n «=i'3najU d J M 1
is is is d X <
vmiUmaarm <r.cr flaaoiai w'U'3wi'u'i)i'3ua^wij^m'U'U'Ufii,'i'3^'3yivian',aij?-3f4is
S5uuiAfsmu'W'unl3ju3tirm an 2aamai iwanw?-3a^a-3wiijniivifaaaijaii3j
viuvnunan^aulmnaaCima-j U iuatirm ®,boo ihtjj-3 w la i i jn i i f i i ia ^ in
a a iim a it ja tm v ila v i i j ia ^ iu ii^ n i iw Is v it j iE m 'u is ia iv m a v iflfa« «
anya iim at'U fm viaaau mammmanai'mEjji'uwafmviaaa'uuasu.uiiis
vnftaawa^aiuviuaiw ihaainfo^iuwwiuniiviaaaijam jai^ymaa^iiJTuV
Suifaiauanai
gisi.gi.1o ym naaiiya ly ila tirm b,ooo aaiJ S <u d as d is d V d I a as o
gigi.gi.oi wmjun-iSanmisuJuaianuau m ayyiia^a ivnuaw ia iiijasa ia
(MANHOLE) iruiaiauw 'iaijfjnai'jlyilaanii £o wuatyai wiaijchtla -
ilia uasSviaaa’la
sun.ffl.s: fiialijn-a2uw,'uivian<i|ij5-3ani!n‘5xayin (BAFFLE PLATEjnunJ'uiia^liiijaa
m'i b t o -3is is is
gigi.gi.cT m a^nasnaw nay^a-jd iau^w aiija i'j’u a ^ ijiia m ly u a a n 'ji © aais i is , is %
Gisi.si.b aaa-3m1a-3aii3iaisaijuiuiiija3a3a w a iia n ita ijim im a a a jn o lu a 'jH V
is v ,
siGi.si.d flviaisinaainia/viaihm j y ia iia isa ijth lun-j uasaiuibsnaija'ue'ny
in a irruda
is ,
sisi.b n3uiiau°iMaa3inti-3-3iu,a la iu n iifu i3 '3 isu uu ia i5 i,u 'SO ^ o o g i vilaa-anii' dJ >y
laauumiaaaiaanvilaiijuijijmauanaiiimDmasw^aaua^a'SaiiimmvmiEj
3jnuaa-3l,u3'uS,uiiaia,u a iia iIS
6)G).Qt\ muiiauianl'Wu
sx3i.tn.si iiJviutviaojjanjjinaisnuwwaa d-jaii^aiauwuauamaamiuiaaiiyvmiUi
1333331 b waaiuai
eiei.cn.b d ianaanua liiuayn ii snoo aai
Gisi.cn.m aiuimn-3ysiia-3aivtimayui3itrlii,ij'Lnaaiyinai5i'uwwaa « " «GiGi.cn.sr 2vn-3a-3,ui3iIvljjmiKui)wa3jIvl3Ji'i‘5aimai tla - Lila uiiuaisjunaTuau
( io M I S d o is
niini-3iulamW'3aiua3jniivn-3i'uisiJiiaiJivNa-3a i • v
GiGi.cn.tr jjviaisinaainia vnaisaijuiuilvlymoluffa uasaiuibsnaiifhjany
y ia irvuda
gigi.g: n^uii^'uioiI^uwaa^inli-s^Tu^laiurm iijia^isiiuuiaisTu ISO uioo®
vi1aa^fn,iIa3ki,umiaaaiaanvil3iiJuiiiivn03ji3naii!'ui3^La^vnI-3aaua,-3a-3
aiiivmaivmnauiuaa^TuiuSu'uaLauaiiai
(b). (cn)_.
i l i i^ T u rm u rm i n m in m n iiu n m
©©.£ ‘apiwaytrly
©©.£.© iSliU'uuiJfuapi'jimiRQUPai'awwfiulvIli SisuuauanejI’Wu anuTamJTuawn•» x -u
sia.^ig jnjjTjnd-j'u'iailvJiiwajj'ui uatapiaanlrninvma'ia (.Fila-awaulvlsj an. V V
aanuiiul^niJinla^aij'uimjiwa'alpioi.Q'wnsi wpipfaa£h>HmnsaiJ lias
tnimnpnunumiH^Tu'lwaspnn*/
s>G).£.en aani,m'uaTM?umiH'3iun‘ui]iaiIrJ3jHvin'il‘3Jimyil^aEii^£!iJ'3i;avt5/n'iAJ
©©.t> Sumnaufljjmivrmij mpiiapipm1] cnjjunwipuwwaw_ V
sisi.61 SiKuua^vin?ni3jat;an^viDyn'3^iima-3 (FLUSHING) vmsutjV
<3)(9).G3 ayiniluatnunuasapilvlu^uwa-j (WATER/FORM MONITOR)xj • i / •
aa.ci.s) w«(^^wnuiJijflw^iJnuasvii?nniKm vhflmwannahUauiJ
®G>.rf.b anijniavijjijawl'uu'U'uinij'l^ljJ'uaannn snt>o a w (piauia-abjauapi) ilfuapi
iflujjjjwaa-aliiijaomn ©o a w iiaKonjjjjwo’lw liiijaon'ii do a wi i
siffl.d.sn iiviutluapi'uiaasQPil'Hijmjm^wawiinnb-j'jiLi^l^fiinTsfuia^iiJi.iu
Lnpiwu ISO dooo vtlaaw n lpimiuuunpwaanvi1aiiJuuiwu«wrfj V XJ
lu f u a im ia iw w
©is. oun 'asm
©b.© vfnwiaivianviuiii'jw-ja'j
©b.b iilunismiapiiaamwi'u'ujj o lm iJ ijm w iw iL iy a w ^ o a w aumtian1/
n^m M a w n w jp iu n ^a ijn 'ssm iwUiijaam'i ©b l upi?v
•U | <=> *uc* «] V '■ ! 1/ V M c»
©b.sn ii'uuijuaumaann’jKnjTu^uW'aTumii.uTjiuuaKUUiW'jlwpnalswiaan
©b.£ nmjjjwLiuMayi-apiai/uawainji/lgpnaan* j u i
©b.£ ^pwxijanlgpiiaanum wsm ifiimjpinisuanUpiiaanihminisvhaaW'a
(DOUBLE a c t io n ) uasn,58U0nl0fl?0anwa*ifiuHannwirivmflcu/nvia*wawsnn’ vIw iuviH fm a^siJLJjjnp iW 'u m afwm Jaap)jM unisW 'nu^awm m ium Ji]w
IpiaWihluauanPuiapuifllawinainpnriiJwaPi/Tnj^aPiaivmiiijmuaPiVlinuSijX V <« \
m m jo n m
©b.b ^ani^m aiLiiiniJi^w-un^iiil^lii'uaanai b na wvhpnjMiija'j'nana aum nV
iijiIivi-unlwljJiIaLinai boo nlaniu Cbsim ilfunism Haylm wAW Jsvh-n'u
©b.d 2viad'3a^wn^wniiu^auLiwl'Ll'wuriaLl‘ua?ian'u<upnni^m iwa^aamjwad'uvia*v v j j
©b.d w m ijm w w -n i^ a m m w a 'tr f t ] b "api na S p w m iL w tiw © t o ust o pipnX X X rfj ,
aauun'jsi’th © t oV X
©b.^ ^Pina'un3jniivii^iu‘i)a-3'5sij'ul8Pi‘3aanaim,5n'u-3nijni'3Vi'i i,u l ^ au
©b.c*.© animnmunjjm^an 5u - a-3 TO^UTOiJiimsmvia'uci'Nx \ J
*/
©b.^.b aijj'nnpmjpjjjnTjan ?u - cn TO^iiTOiJiwsmvia'uij'u
©b.c .cn aw iwTOLiniTM iiiwsm flniwaiiaTOnOTn'lpi
o ...........
U*a&5T u n ii3jnY n
(b).. .....! f c . . .
n ^u rm -i
(on).. cSbV
n ^ u m n
&
giId .s io ifo iJn^nKbfiu iJa^m jnism wn lu n ^d ja ia la a ^a a n fiv ila m a visatunsrim nei
n i? w ^a ^ ta ov iiyn ij<3i:ii‘u ls ^ <3aari
s)b.G)G) TOniKmiil'ulvIiuofnan?! anjjninviuu^wul'Hvli'lw ljj'uaLmn b ,o o o b a v i
lao im iJianan^vi^aafiJ ia^m nijm jj^nnnivi'u im ^ul'W vJn t>,ooo b fm
u i ua a-j I u au a t!6? a ta u a “3 n a iv
acn. s n jm ib 'ru a im jV v
am.® aa-aaa^i^i^n^vi'i-jTuaaai^u'u'laa^aan h u t u b a IflariuinwA&aovm^aavi'unv u v
• i / .
■ unas s> au b iaa-jaa'vm^aaviaN'imas a au m ia a iw n ^ ma iJ ru ^ 'U 'i iJv v
is is iS fi iS < 6t is is O QS l / Q n" c x 6 OS
a i\ j5unauasaiu8iJTilviaal'Uiiiaaajjaaasaa'3vn'aTuuijaaal'U3ja la c jrm n a a im a ^o d 3S C* d is is t is I is d <r is «T *-"=> T
m iv m im y ic j'if lu if ls n nniinm vnTn^flvwnuasflvra^saninm Q^lAaawlm iwM V
IS
minaaavimvNa'aai-aiaaakwnu
am.io n isa a n la a ia a n i^u vh u b ’tm itlij'auanisijanT.am aanihm jnisvnaa^vm
(DOUBLE ACTION) uasm suan laa iaan aa^Lluwaa/m vm wanjm via^ waaami v
<r cfM iS is <2 * I <V S] S) i s »y \J . C i aye* <T is
li-a-aTuvilaiaia'aunaisi'u iv ia a iiu ila a aa a m m ia m u 'u a^u n -n w 'U .rm a laaaa-a* J \)
u ilaauanauaa^a la-a 'w m ajjna isn 'uw aaaa i^aaaa 'w n iijjjjiaaaa lu fuau ’uaka'ua1 V <*S 1
nants
Gion.cn ‘a a a iu a u rm iji i j is tn a tb u ^a u a sm u rn 'u a -a w iitb ia a w M a o lm tm ja a ja au 1
tflaap ilijjjn uasrm !>n u m 5ai-aaTuaumivin<3TU (fo a a ^a ia a lv n C a is iJ ija a a a a
u a s ia ia b a isa im m s in a tb u flim ia sc fo u rn K a ya a vh ^ iJ ifo y isu a m a a T vn C a
Gicn.e; m K \jija iu a yn T ivh -n m iu u ib tyn ,uim a1jjm ?vi% nuttjn icu^uijaa ‘h
Gim.dr m w m vm na^m u ia^w 'm ^ 3°t u t u si uw d
i so. ay is
gist . in ju a m v ia ^ ib s a 'iin
gisT.gi la la^aathamvia-ju
• ay ■ u
O H S : . ® . ® tilu ta la 'jaau^^aanua ija ’iv ifijH m jm a 'jIaa iav iiK tfn iaav iia ia lav itw a jj
b a irn (LIGHT ALLOY, ALUMINUM ALLOY Vila BRONZE) v iuvn u a srn ina
n ia u ’u a 'ju iy is la v n a ih in s j lw i f lm n la ^ a i j ih u u m i i^ lv ia v iu f iu c ju v
iy V
(c e n t r i f u g a l p u m p ) uauaavm iaom m a-aaaih ibs 'u 'ua iia j'u i Cbsuuv y
i i^n u c n (LOW PRESSURE) uasu««u?w (HIGH PRESSURE) aa lu fiju flE nnun
_ i / , i / j ,
la a iiju a a m j'iu i- ja 'u a n ixvia lii'uaam 'n si ■h u a n u iin a u u n la lj ju a a m 'i v , v
cn,ooo awiw'ainvi m i^m Asj'uaajfm ac^o ilauflwafm n-aui ua s i su n an av ts
ih im a u e u Jj^svfMliiijaofn'n b w jn im n v h u ^ f lu a V lif t j j i ja a n in 'd £ ou i / v
iJauacnaon'n-j'ui
(s))....
tJ issT u n iijjm -n
(b). ?a T
n i'ju rm i
(cn)...........Cp ......
r m j jm i i
(si)....
t>
osr.si.b S<3Si<uu,Qaje:iujqjnmpiuu\japiIuuCT?iaj'y‘5fu (FULLY AUTOMATIC) vh-m m as*=» o V 1 / y o m i 1 / o 1 / o a / i « a tf> o
lanvm im flE iam iisjw m £vn aty ty in im iJF i3 ^i'!tf'uiij‘uvia 3 a'u!>,u rn ,5vnv ' v
aajonmpi ibsnaijflfl^aa/nB tu ifo ilam flU Tm jnm fila-jaiJih Yi-vaiuTwa1 u U v <t)
■ vlaf'unia^laapn^ainuntima'uala^au'u'iM
i / i / i / i a /
sisr.si.cn 2wnwviaflwunlaua8fm sr €0 b.dr inV 1/
uas^unw iaanaunu^m ja^uaan 'h s> inV V
sisr.Gi.sr tala-iauih iiluwaeimiwoijaai/nwa-3 iiJijwaanaiVivn.m'uiiiPiisi'u CE\ J 1 v ««
iiasntluwafl/mmfiwapt ibsnausnnfa^nuv ilf lf ijm sim a^raiijinc 'ns'iurf3ISO tfooGi ulaa-jm ilaaauuuatncmaan v ifam anan iina^uasv iinaau1/aw-3 wQuvi'uaiviijiaiJiua^'3l'UT'i!a'usuai.a'ua‘3ia i
sisr.b iruuriiLivia^n'ia'3or V .
gisUd.gi O ijauihlflfijm awuflaaiJBnniflla^iJcfaa^n wTu^tuudioviawm^v(POWER TAKE OFF)
x>sisr.cn isijuviauim jm ai
jy is ay
sisr.cn.a Cviavn-3a'ivifuauu'iainu,via''3il'im aijanlii‘u aan n sr inv
V V ay V
sisr.cn.b uviavn^m hannm unauTtJinw lijuaann sr in vnaimtncnnsij'uv » ^n a a iM-itM uuuuaana^uaeuauwnufluanan'afnoluvn-a’unwnuUi'uaEj
vU it
rm sr in aiuTuliiuaam 'i si w wn^GnnjjuiwsriuwwaFi1/ V ly
sisr.cn.cn vnTthaih/ntJuan sJtneiUiuaiin'n b.dr in t v u t u cn t o viiajjww^iKmj1 1/
n a b tlenlM iiuuuaanab iiuTOtaunufluananmaluvnTubwTulij'uaEJay
rmb.dr in b t u t u cn t o1ay ay ay ay
sisT.cn.s' vnbnathuviuiluaflih •umwljJ'uaam’n b.dr in vnauTOtnns'U'imab tlsn -
iilw uuuuaanaiifaunm auchuflUcfoanj/naluYm ihthulijijaarm b.dr invn tn u lu u a a rm si t o
sisr.cn.(sT jhuanomjiwa-mijij HOSE REEL a n u an li i 'u atjn n bo mwi mnmaruV
WTUPi-uanaa-j si in vifauinawuuuiJfucJaa ■ aCwYia-uviaa* t t u t u si t o•u S
sist.st TOanamjwa-i*y
sist.st.si anaa-ain n i n u d tan«y
sist.st.si.si anya-iubfluwawfauiiawauuijaTum vianniaulEja-iifi'n^
Iw aiaaieia i (Polyester) laaiSuluaflTO 'ianywaom nana^m i'isiw
(Synthetic) uaK /nouanifiaau^oIviatilis'U (PU)
(Working Pressure) liiuacjnn sicnictr iJauiroam n^inuasaT im fiv iu
unm m fln isn jf’i (Break Pressure) UmaEjrm bsTo iJ a t o w a t a n n in
anoa-i'unjj'tanPiiauwTUHUEjnan-jliJijaafn'i b.dr St n i ld T O tjrm b o
uin? a t u t u sr tau lacJuuuuaBcnaaniniiaB-aluTuou^aiauanm
(b).. (cn).
iJTKSilJfrSTUnTjH nnumn rmum-n
ei
GiG^.a.b viaaanimttaa^mris'Mv <r
Iwaiaaitinaa (Polyester) tflutfi/lua^a^anawaomnaiaaNifm^vi
(Synthetic) iiasm&’uaniflaauffoylwatms'u (PU) m m m iK-n'uts
(Working Pressure) l iru a y rm acid: \Ja'u^a?nn^'ua uasa'nmnvi'uts
iw^mionninCja (Break Pressure) Umaanri tosto iJauwriaen'iruth1/ 1/
anaa^thijwimauehumjona^Uiijaonth ©.<£ tb analiiuaarm movwen a t u t u or iau Twoiiuim flemaanuiiiaei^uiuautfaiauainfl'i
1/aet.sLb viaanwmh a t u t u b lau
V IS is
Gisr.st.b.G) iiluviaflenhumjwaiiEjmfiuaa'u tftAuvhannaa45?imneivi1aEn4u > i/a^imaswviSfiaiuSflvitjua-s laamiiwaTfl^fm-Hvmn tfuuanmjefaa
T V '
HuaJifmsw SiwmjK-n'u (Working Pressure) Uiuaanch skTo ilauais
eiamrva'uia / i d tt/c» i a is i f Vi i i /
asLsLb.b pnvia fUJFmjfUJ'uwvi'utfioanTy'iaamffljj’tJuiwi.fiuwiHuanan-jmuay
nth sr tb uniUiuaurm sib vim mau^aeia^waamuauaaaatM I fiej
uumfiCTmaanmua^uiutiu^jDifiuaiim
s>s:.d: flemawmjivm-j «ts
GXJl.dl.G) vbSmivitiiluQauVIrlti enuTjaiJfiifmQPuiJua'uilueJaaM waaeivmnnts IS
aamuatiaaaaaet oeiTitmJ CuiMunuja vilavia-Hviaa-i a iim n ilfu a e ir irmV V
Qw’lwljiijaom'n m ism j Im u rm iu iaw iffiienuann UL (UNDERWRIRITERS
LABORATORIES) Vila FM (FACTORU MUTUAL) IwmAUUUFItnpnaamjnilcIW’J
Itnuamfai.a'ua'nfn
Gist.dr.b waomheitima-a muwiQ^au^iJTuiilutJaa muwiQflubamvia^tTlei
inenjnti UL, FM, n f p a , a n s i, a f s a Vila uan. dautlaiaifaQeivhannm^yla
iJaonufmn'jsu.vin flaitiamiutmtiiiu (Pistol grip) uasuatiluntj^mmaats is
aivifu itJa - tlenh lutneiasaa^thvhainaueimaa m?iJiijanwcusnn?aeiii,a:;
nii'ili'ua^i'imilvia'ua^'ui^a-jlTO'nJfmi.anainnu anm ^nilfijaem fm 'lvmis IS
’iia^unlji'uaamn si abvns ebitei eno - bo - cdd: - abd: unaaati/invi (GPM)IS ,
vnati^aeia tjtnei b.£ tb t t u t u b vh Iflmtumiaeifinaanuauaenlt!Tu0t!
’uat.aua
GKi.dr.sn wiQ^ui^umawufi'HWw Sfm tiim im viuYnt! a'umnmsviiiavisa'K\nbiiwviriaaaaavjVilainuuw Ifluaiimama^ai^a^niiinAiiJaaiwa^lAath-s
Teiaymaa'lti'uei'aa S aem nn loembUi on rm sibd: unaaou/m vits
(GPM) aatmnraniJubuiIvJuTuiYia^ a f f f lemnibsmvi jj^ tne ivm ^aLruayts
m i s).<£ tb Em’Uj'uaamb b vim abuaultiuaejn'h & t o Iflautmuapisnaan
muaeiVltntiStraaia'ua'nfn
(b).. (sn)..
iJasalunmimn rmtinTn frmjrmn
d
®<sr. ‘js'U'u'l'Wanjajnai/lvIaa-aa'jn-aa / a /
V V
gkt .g) ^itJiiifWTin^S^^amai'iajlYjQniQ'ULiiJ’U'a'u^Liw a'u y 'fltm fm ynTu
IjJuaom’n bo w w m tn i fmuamljjTjaafn’n sTo uaspmuci'alsjv
uaarm gist w w m m Kvraoei LED wmbswaVma^Tu a t u t u b Tiroa'Uw a^nuvm vnm iasW fm ija 'h^a 'i anyway a^iw u lt^u isasAnauasia ijvvifflvn-a onbo a-apn S'iJ^fmjfUJfmjTantlTu^iJu'uurmni^m-uM eJ'ua'uamaiJ i vpn-j'lvJvinwia'iawIviaflTi'uaiuwenjjniEnJTuiila'uij'lufmn'jKviluviaaw’lwi.ilii* vwain/mwwwami.asabviuiaTeiainttvi^flfma^yTO'mu Iwouuminwcnaanrfjmuafl-jlufutiutfaiaua'nFn
1/ 1/
ffldf.b Anuuuwautfna^a^TOaaimaun flflffo’lybTu anuTu b em iwalwanjnnnj1 1 v a /
m am yaya^iTO iurha IWasywisuamamuijnisYmj Yiumnyiauuasfu
ui^nmiyinlmuluamTO nulpm ABS vmimnisuvinuasFmy?DL!lsm.tl‘urfj
aenTO uuu LED vmvnmiasWfmya'i'N iJfuTUuuuluniiniswltiviaaA'lflv vlyuao rm ©o i l Il iuu l^ lv llw w ©bfoavi lias bsrbavi y i^ iiJo -anurm
\s
piaanaww uasoluwawaawwwnumTTOaaijenyyTO^'it! yan.dr^sn-bcicfcn
leiauubiiTOfliaanynuaeHluauauTOi.a'ua'nm
sKf.sn TOcfaima^TOnmaa^uiJijmafllvnufllmTU ym a^a ia lyuaorm ©d^o
t W IfluuuuiflwonaanynuaflVluTUEJutfaiaua'npn
sidr.GT Iv'ldo-aaTn-ai.iu'u LED &hm3uiasIflT3arNvmn vrufl'afl-nyiau un
n^suyin thuasvmua-j UV anyninwyy^aTOiltftyuaan'h jn o a-jpn
uasfiavn^nyuu^ynuUjuaun'Jn fflcno a-jpn anyn^OFnuflylflenafUjvi
aTUflyHana em ya^Um aafrin bb£,ooo unman t iu t u © em laa
uumiTOcnaanynua^uTuSuTOia'uarifn
©b. ifila^SaaiJninjflmwaVnflHibsa'iiai \j i/ «/©b.Gi vnnia-a&n (STRAUBER) uuuyaunuuWlviarimj wiwiauchfluanan^yuaafrin snvi/
Cb t y u t u © t oifflb.b (nsnihaiyifania-jen aiuTu © t o
fflb.cn mmfawaviawfl 3t u t u b t ov 1
fflb.d ihxotfutfaibs\huuiJiJfumnflT,w (HYDRANT WRENCH) aiunu © at!
fflb.ct mywiiJiKiJnmjivia-3uiJij?\Jpn T a t u t u © t ov 1
fflb.b mbsnuanEJfruTi t y u t u <t auu
fflb.d iTOTOnaiTOmvia-3 t y u t u e: laut s 2/ 1 / Jy
fflb.d uaiKjnanyvmfjinn b.dr nvn^uim © vm vma'iEJihaan b vn-a £maa Da -
l iJpi ymvm\hcj a t u t u © t o * *fflb.d TOtn'auiJa^natn (ADAPTOR) abvi?\jwanijviaayybnyMiiJisiJnpmiwa-3 (inaenvh
JihRiyynwisnuTO^ilisiJTna^mi) t y u t u © °ot?i
. . "S z T ............. (b)..........! t : . .......... (cn)......... <50^.C.............
iJ^d^un^ymn rmynm rmynTn
(sO.
®b.©o ura-s (CROW BAR) a iilnnaynch mb n i anmn © an
©b.©© ‘UlTumJLwa^ (PICK-HEAD FIRE AXE) w i f i b liana a t u t u © msj
©b.©b aan um alnnaam b b liana anm n © m u
©b.©m ^am naaaan lnv ila lv liiia 'f E m lnn a a m i ©.£ mei? a in m © m u
©b.©sr nn la lav isu iiiiiJa n la b aan ainnynalnnaan'h m m a i y iia n n n a a a ^K iin
na-^fi a in in © an
©b.ffldr in la ^a n iv ia ^n a w ^n ikvn "urna ©£ iJana a m in © m
©b.©b ia1a'3aiima-35y'uanisaaT5'ua,u laaanl5aa (COb) "urna ©o liana' a iuTU b ch• 1/ i
©b.©6Ti la la ^a u m a ^ n a ia u iv m (asaa^niu^ana°i) ®dt liana aam n lo o j• 1/
©b.©d in la ^ a u m a ^ n a n ia iiv ia i^ iv it j w ia ©dr liana am au © m
©b.®d (,aCIrJ3jamvia-3L5unfun m% / b% "tina AR-AFFF Innaam b moo s a i
fflb.bo n ^ ia ^ n in i l ln ia ia i iu a ln n a a n 'h d o o aa i mnn-sa'^a-aniuimila waa i i
V
anmanMwaiaai.aafiaaanaacJEJ'Ha-ufl'nsi'M ennninviuem inn ib ju n v i nann
u a ^ a i l r l (Sodium Hydroxide) a n n m a ijn n DIN, EN, NFPA, FN Vila nan.i U 1/
uasn^na^ ln iiiiiannnn iv inn lnL rinn ii ©d ritanfn Taounimaaaaaann'uiaa-sln
a n S n iia ia n a iia i aanm © na
©b.b® anTflvIvh “u m a ln n a a m i ©b V ’umalnnaanna b an naanaiaaaaaa^lnnaanaau
©o in a i aaaauinaiainvinTuaa^n anmn © an
©pi/, naanma-a/nna m m n b ua■» ii i
®<v.® vimnaiima-3 ’unalmaafiavtmnviiannT'aaiJ^^mvi'waiaanuw
(Thermoplastic) vt1amamnavt\hnnannnisa4vinaYnanuinaanaylnn?nna?nilfij\j i
mja-sla m su u d fu ^ iu m in i'v iv in in*/ ,
ffld.b taamaina aaiynainm laa-uaaasm jna n o m e x Vila KEVLAR Vila ARAMID nn
ib s a n s /n v i In n ia L ja a n n a a in ia n n a in in ^ n w a ln n a a n a i m ‘on ib s n a u a iai /<*-* c± is a is < it ay ts vi t m i/a
•annan w aaainw inauada^inaisvM anainna^nnnaanaanuasnaanniw ilv in laa
•annm-3 w aaainw avia in iinnniia-nvia i dnasaa-a lo is ivm ^a ^a iim m i.a ss 'n jm ni / ■
ssnnuaain ianaanaaniaanrdla uasTruln w aaam w n^em m nvinann fam ia ti'lii
a alyl
©ev.m w aaanm w (HOOD) vhaanwalas^a^nswina NOMEX Vila KEVLAR Vila
ARAMID vilam ^naannnapj^nnam aiiLyii Knanm iisaaaaaTU fia iias ih
©d.s: mnaaiima-3 naaanvinaviiafHaa'HniisOTna NOMEX Vila KEVLAR Vila
m ^M lD viiawTunaanvinaajfinijaiyiaiiivnainTjnnnm in'san u a sm iin m a a
.( C l / . ......... ( b ) ........H&brr........... (cn)......... ............................
iJ'iKaTdfi^nnTjn n n u n m n n u m n
6)0
g w i.<£ 'vii^Taviwvi1ayi'3'!a'u^v)‘umi3J^a\jf!'3 flT O tu u fla a a a fl^n 'U fm iiv * its
fan KQaa^wia^mLafiJLiw'ubvi^iIa^nii'ua-JiLviaii naTOfin
G)d.t> mfllawQavralaim iiawa'impi (SELF c o n t a in b r e a h in g APPARATUS)TOei»/
asvnavraN ibynaima wunmnuumirovith, wasvnTOaTOavi'Ufutn naiEjfei
inntulvm taa uaiwaimpi, ailrnnlvnata iJyuui mj b w ynannainyfim fTO uaxa(iJn?njd'3aqjajiaima'u^aaiaa'3 iS a u i-JT O a im flln a ^e n a T n^aim pivh
aaoQci?i22'UTM'unitn TOiOTB^nflntiaarm b asm m-ssro moo in f£3 OS
cs)d. ifmamu-a-s TnaaaaTa antnn <n wt V
Sid.® iilmala fu-ei'j aviaiwtml'uincjw flwthaauasmwafima a'flTOaum'n s>o im
iilmalamii-a-a isu ii v h f / f m SlnlailyJnTOsroanavifanaiaonmflTOaemcm
laTOsnSHnamflimu uasailfnnlfnij’aa aiuyu ® ima^M 1 1
sid.b lalamviaaaai^a^TOnmfma^mamviafiiJinaimn nsivi'u. teiymaua1 1 VI
iimsfa-mumaFiamiina'S niiiasmlnTOTOfaiau3,nfn
&<x. nmymauassmnmbEm'uV
g )Q \.g ) fmyi'uafnEJuan yinaaaan'ufinijadn^wln'uaani'i is t o (aiisa-3) uaaawnviiismy
aa1«ufllwaEj1ivm liinaarm b t oV V
s> .b niirinariialuo-aij'a'jau'ivl'uan'uanij EPOXY wlawaiiivhldijaafm b t o cjicv.sn smaniwim'j pmiupivnjia uriivmw
iso. lala^SauasaiJn^dibsa'nn « -bo.si ifila^Sa^anih ibsamn 3t ut u <n w umalunaa tavissimNinimsniJwwaei
1 » \ rf -J v
bo.b inla^SauasaiJn^njlun'iinanaB 3°t ut u a t o
b<a. (.laulimnssiJibsmj
be).® wiaua ifnwa Sm fiJibsnuwawfiaiTuua'jainnmH iusnnailnwiQijnaTUhjaEJ m i & i l
btji.b winaaTOa^nainiiaTOnmammnin uasniiH-aiiiMuniaivi'ui iiliinailn'uaa m i m Tuvhfm vilaa'um'naivi'UTMiviPiinaatSpnuiffmjjm la uasanimnW-aTUv V
wms'uii'lfliilnam-albei.sn wmasna^mjamd^mnib^iai^uminlviaba.csr wiauBiimsna uumfiTOiaanTOmnTOTOuyiajmsmnjYaatunibsa-sa lit V . . v
acusnmnnmwamsunTuTOWTOTOianaiTOi bcsi.dr wiauBiianwB iSnmuTOa MniavilaiSiiwlafiia'ufyitnHaiviuaa nej'uwTO
smna'mannsmiiTO mhy tsnamanamuasmluTOTO'uataua'nfn
( a ) ...............Q (b). (an)..& & h k ~
nrsunTn nTaunTn
6) G)
kite). U0mvmfl0u«], , 5U^i V V d. v> . Q <r 1/ ay O d M w
bio.® w 8 ijm a ij0 ? ifn w 0 * iu u w in s n 0 \jw a w lf l? *? ir i* i jf lf l* \n ? 0 in m w ‘5 ij#5 0 'n s \ j,uU 2J - 1 1
inoi'JSTU ISO c^oo® v ila fu rn i luT O U ^iam saan im m iasw iJ in fm w aw rm<« u
\J is n 0 a n m iifm toajjaT3'3wan-3aTMfaoTU'MTM'us v ila ifltiw nuv iij’onvitjayvi'lwf'u
n im a '^ ta y a ^m n w ib s n a u v ila w w a O T m m j la a H ih ia n fm m V Ia fu a j'io m 'i'UV V <«
ua^Mwaaua'-3^aQim,uaivi'u,'iaiJiuaa-3l'UT''uSu6iiaLa'ua<3'iHn• j /
*y<a t/ 2/ c i . a / o i <T 2/ c ^ < r i/ ay o -a
lob.is W0,u‘uai?iuoii0i(na^au(fnunuanvi'ui00nnb<muwwama‘5-3si'5i-3'flan4,u<5‘3a'uivi'33
iilu w w fk lm a m m w m u ia a 'u i laaaa -a la f'a laa tm jia iliiinaananT jIi^^au (n.er)\J 2 2 I V
V .
laalviTJnianeiiina'i'lafaiJiTiis'i'uuaKvi'u^aaaa'j^tn'mvi'uaTmjaainaeia^lti'i'ua'u<u
^aiffuanan
bb.cn m iia ib s m m a s rm 'u lfm aa^naua(Chassis) ascna^a ibsnuao iA iv 'ia jnom i'u2 dJ
wwawinauwcmu’i i i avia uua aamaaaviml'uiasaiJmnj asaa^futbsniiRnjaaW taj2J 2 2 2 2
u a a rm ® il n in jw inauaam w aW iiaunvda 'S vila'ua'ua^ am ua -ja in rm H -a n ti2
emnJna a s a a ^ a a m ^ a m i'a u v ila u n U H a a tu a /n w ^ H n r j ' lw w ^ iw jj/n o t 'uv
G )& t u uaanna'u^lafaua-jadn'JiCl'uvia^ni'j
bb.ci wimjasnmwa^uumiJiJWjmiJEn m jQ iM a m x ija m tm (DRAWING)
inau iw m m sum nnm iuu iaun ibsm a lamsamaasiaa^tm-smmaa'mwfua'uV 2
b b .£ uaafijj'VNiTOaCaaaniaTinaaan'jajjiala'jnaisaacnjjnjaaana quftijaunnw ibsria 'L 'V 2 a/
am w aflan ian jltijen ij vi.a.u.aaana yj .pi. b£odo a^u iu fm a-juuuw fouuu ’u
m iu iw a u n n w iQ u w ih s n a im n w a fn rn ijjf l 'n jm j (m2)2 v \J ^ 2
bbyt> ’g^m si^ouIaufm uaYswflariaurm iOn’Diowii
(b). (on).. s f t f r
r m u m n
.a t ..............
frn u n T n
fn flw m n pi
^'Nliauninua^^nu (TERMS OF REFERENCE : TOR)
TflTam iaaia^nflm viikniu^nm nm i.iJ ijam nibsa'api
lYiPitnauja-aaifunjn a^mauja^w'wailan a vnavranitan
©• V ■
iu a « in lu i]3 3 iju lu iTO 2u v ip iu a 3 f'q j£ v n 2a n u a ! i: i i lu w sm 23 '3 v h lm i f i 'm jn gjphvn-a
ip iyw snauas& flu fiamm 'nm r} w uvm ina iSa^afn jw n jJ ibs inn ian flHaEhbs inn j m o.ooo p r u f tm iu
ib ^ n n iu fJ - ja n ib s in o i b o .o o o p iu ) u a^uaup iiii.la 'u ib s ina i ©b ,ooo P iru lau uasSm i'UTu 3°t u t uv V
©o vm'UTU Taatuiia,a ^ u ^ u /w u ih u 2 ib ^ in i3 if l3 0 d a 3 '' i -3 v iu iu ,u ‘u wasV . V 1
is at I ■ *) cX a os a. c i. o d o «) l/d jj *1 V 1 ay <=s <=» a_y u
unu ^a ijib rnw 0m uw av iuY ii\jw p i'!fl3m i]u3'iu3'uinn ^vn lw u ija jvnMwm jaEm i-s u as iu am a ,u n jv n lr tHJ v u
lvm a s v n li f tY ta n a iu 0 3 i^ i iam iia ^m m iJ u ^ n T i-3 v in lm n^aa iijiaaM iau in inuna 'i'M asila -jnu 'lT lw vft!V ly ,
— 1 1} v a o © v d xj <d«a ay <"cv . J) cj
u lu v ie im n flp n 'unu im auvn Ivm n jiaavO Tm iasv iiv jaau ^a^ is ’a 'm i uvuviH H V "
CS o 2/ <=*f) k 1) I/d d S) l*> X/ <a ay ayQ
ivmunauaTunavi'UTM l'U fmaalvijJ iFna'iw lum iamvia'i an uviisj'S'imjwtuaLviPiiina vi pi
ber^b uasviun lmm fljj in w n £ 0 (£), m itJ a ^ n u u a tu ^ iy n an s ^ am tJ iiasm ifn'wnpm jJsuiJi ^ iEJinaa
m ^a^ua lm asauuauum ^a^nuuas inw npm iiiJ aa fln a lu ^m ias yn y jaau wnjjvi^K^iwtycywnnvj'uaiiH'uV 1 ,
tia^*uuaat!min'5s:anaa0ninaHu,ria-3flniiJnPiia'3a,T iJv(a'3a'u vj.pi.b£s?® i r a n ©b (btf) , (mo) u a sS v iih vil liM a y a y « ) V o ay ayQ W ay cay
m iiJa^nm iasu iim ansn iammmw iv ia -jsnT tia -je iu en^m s i^u cy jye iua^nm ias ii'n ivnans 'i 'jam tj vj .pi .
bcTdro 54u {h aau iv iP iu ia i2a -33? ry flnm nam v i^ a t u t u © au a iv i f i j la lu n i iH p ia i j ja a u iM a o ’Oa^nu
iLasu i^vnaasTsanaa iiaM n f lt i ifo n fm S an ym ^W ^T u in iS u is a n ia iin u n T i ©m 1) a-jvnlvfincamvia-i
laau aypnm as iaauam v ta ii ian q rrnm 'iu vntwm tosaYismnlum 'iT jgun-nuafla* iv ia iiDunTj'ja^nu iiaK■ v V i V i
m^iynansn iamawanaasinOTU fla^m tasvnv jaau^a^ ib^n^u lu i wwumYiPmnaiSa^afcuajnu .G ^v i'uv iay ayV Jy
lnaina-3 w u“u w invn^ fUSu ty ina tw nu iJa^mm asam ivna isn ia im j ty ia tna i .ua-safn ja inaT .u 'um iw iia\| ay «y
^ n f lm v N a ^ n itm n a a u u u a iu n ib ^ p m B m p n u n ism a n a ^ lu u a a rm © b men 3 t u t u © p u tv ja H SM V
. v vay a d d d d , <=» d d o ay q ran . ca a/<a ay ay ay
in flm NaTm jam ^nusam iua tm nse iv is /n y iknnm jFnw n im unn iu / iu fir iu ua^nuuanm i.Yna 'iS 'i 'jam c jV I ,
3Tvi vnnLnanaluviuvi d u ann/fo n a m j avinmj tiluau If laanm iaW flin irtficnv iaa ibs inTm viiPiwaEfUj1 v
s ipm aAm tlu sEn -ja m a tv fn iitv fpm iJ^ im v iaa ib ^n^u^a^y if lu im Sa^a fn jd jn S ib sav iB /nmm s lp yu\J V V
• V
aii3j\Jaap/Talu?3PiuaKvfvjaauS-3?'u u a s l^ u m iM p m u ^ a a w a a ib ^ im f la in f lm m e n m pi i n am 3-3V V •
s fa jona^M aav in lp 'j-jn iiaa^a iap 'u iv ja -jn iJ jm n fi'a iL i J ija ium Jisa-an 2u iv la l^unTailijT jfl-n tjlv iPn 'iJ j
•ntuviaa tfa jnm iaas im ivnansn iamuwnNanun^v iihw ia ’l i l
to. TVlSnJTScHPl
b.© ivi3PulvJlpaaa v(uvii-3 i23inPiu'ja-3lvi3jlu2u2b.b maMum 'iaivmaib^Tfluwppaaluaipn^vilawa lpaaiwuYnw
M M M
mampjui• V ■
b.m maaniaa iln amjivia-jl'uanijviinama-jlvijjI V
b.G: maa iay-JuiaVwiiiailTapiilInpHnuil TimluanuininajTmia-j b.c? iviaapiai-jnuu aTuaiunibsa-w aTunvn laaulu uasau*] ‘ua
(cn). o 3 = ^ v
rm u r rm
b
if , 4
cn. fla ia ijaa^a^w ibsa-afiaaa'uarifn~s------------------ ’a ----- -------------------------
is . a" is d, cx d. isa a <u cj ,
sn.s) wvisa^flasiauainfinwa^iJuuwxjflffimasiijuwjjaTtiYmEmaAYiibsjfnwcH iS ocl
n p n s6afnai5fn'5vn-30i.lnvi‘i3una
sn.b wibsa^ffosiauariflnwa^lmSuwwnn^nj^alTluwwfonuSawYm'vuTja'jYn^V V V x «/ U
i iw m asTAm na traaua i Mlaldii)iiw'aT>afawasua-3ni'3^H'u^aaaavi1av x
. is
uaaaamiluwwmummsmavTO'avn- 313*0 rmi v
IS , f is M I d. isa , <r i ■ *s is is . {
sn.sn wvJisa-aflasHauainflnna-umuumjwamrdawnjjniimjwibsja-af lasiauaVJ XJ V
nm n aau viminiaua^imlmriivn'i'unEnSa^aicywnuas/vilawa- jljJiflii
w2waibsl3*yui3LinuniJwlw\jin3iflaiflnai33ianm3ijn0 su TuibsmflVI v
va IS QCJ cx d a i C 3 * \ d> \S 0 is d.
iJismwjnm^apna'isnTivn-aai.anvna'un?! M ialmvuwnisvnm iauiilufm^ v
’’ja ’U'n^nTsimtfimaiaa'i'JLvI'usiiulunTjia^a'Jivi^'uiama ^Dfqjmn
cn.sr wL:i^fuaa^i,a'uaiiaiaa^jJi,(l'uwlpifai.3navi5vi1aanuf ljjnu5^ana\jQi6i5IS , f
IjJaau^upna'lvio nmitn f^una'ua^wilita^aasi.aviaiiai'lr aa'iMwaaKaviBiS
iiasaix ijflijnmwhuui
is isis , f ts i s a is a x *q es is n ea
jn.£ wTbsa^fiasuauainflnwa-jrnunTiflmaanfjjjflnjamjfliija-awulurni'oaija-jM \J X
tyifivjnaiSa^ai’njwnis isis
jn.'o aL'isa-jaati.auaiaanflamuuanaiiii.ri-jtt-jaua umiivlwauviva^vhavilaVJ
1/ t/ I 1/
yuyiii^nvixinovilawwan'joauwmjivia'j a-nmathcnlvljj iflia- aauih\J XJ X X V
LxuawjluTuauxiaiauai
sn.sTi ^\J,5^a'3aai;ia'uana3CTa'3u.uunaa^iaaaaa!an,wa!stQvjisuas'nju,uu,,j3-3VI x v
ioaaiyifi^n,3si'ainaau'uaai'un'iJii;a'3fl*i wiaajaiJfvsamava u.asuum iflRjmaaFttia-jis is \s
ina'iji,via-3n,3si*ainaauijaai’un<il‘5i;a-3a*! n-nj iiaih nw iia ihcnlv lij nviiitltiQ^xiiuasV X X. ts is 1/ _ V
Qalyljjamyia-a ima-jauth anaa-nh cfoviaeiA vhaauviv tluawUvIvIjj waQflihmjma-jv v
Miaflvawuwawuwmfl'w aajtynfutalqniau IvhTu wla-^aaaiaa-HUJuaiaf llviiixjfllmi^
Ivlaa-ja'h-mmj LED ehaiau nasa-aa'iia-ath uiu.aa-jlviauavuaia uaax
sn.rf wiJisa-aaasi.auainfliwa-nviiJWwaflvilawuYiuaiwv halaayli-^iij^Aiijaumia'ibsna'ijV V V X V
n a rm b w u (h .g:) ehunxTUisnaun’ssxjsuasR'jfl^nauisfaiCfifl'i-a*] ua ^ltafurm
luia-Jisvumvn^iuRtufnvipmiunpiisnv m aibsnaijrn ifia i ianX <*3
cn. w iaiiainnifla-jSfluyinm^aiiu'oyvilavwfnuxa^vif ijtfoiniiasw^n'a viiilupniiviiiV V x X
is
a^viihalflamwIaMfuniiuia-jflwaaa^uaaKiiJuaiuyim iasl aiijlaaumaibsnaiJX v
nam ib-j-nu (i -s.g:) ilma/iaalija'-avi'ia'W'bnjIanvila^viaalnaiaa^faCisasvia-aliiin 'u__ • i is ,
sx£o nlamsai IflaihiananTUssnaxjviinaixia-iYuviiJAmiiaw-AuTfuSu'Bajia'ua^npn• a iS
on.sio niaimauaiimmianaiiibsnaijmnaa'ua-Jwvmamuaa-u iluaiwtfi-aibsmpifla-miJav
alumwTlvm TfiaxHanani^nua^uiuowa-ua'ua'nm
sn.sie) uaaavila'uiaaaa^asmiCl’ufl'aajajiwa'j'ljiaal'usTusiL JLiwljjaaa^vaj?X X V is is \ J « « V j V
•jiafunaano vilaua^ijqj^riEjfxnxaanaUinnflawijfoiAi janiidnflnj
pnuioaaisjniiijfm rhvmta
(®)..
ib s ^ 'n jn u jjn T n
(b). (en).. c S b V
fn iu r m i fm s jfm i
on
sn
sfomsnnaianviia'uria' (Electronic Government Procurem ent: e-GP)
H a^a-jvm im ulm n jnakanm aiina^a^n innn fflnam m in l^H m tH anaat^aa iTam anm s** V V rfj
5nnwiaisn,n u m ‘5 Tj.iJ.tj. mvnjfl
an.tsicn Haajm flam m iasanm lwnutjnj^s'Lm 'm nijiiwm^sinEJWUiiriasfiTj^SjjaFi nlaJunuv w _ v
anim jm nvirian jfunanaaiatilm luafln la emmfntusfvnjjfm •U.O.u.mvi'ue)•u »/ i»
«/ <*’ t/ V V O o W «] W) , M , <• .
,m.Gis: w au m a u aw a^flvn ianam anv iim m u iiJuuum a ian fm ibs ifm PDF File
(Portable Document Format) Ifla ip ju ^a ia na w a^ iilu w fnw ^a u m ia a a ijF i'n iJ
fm jfh u nnHa^ uasman'tia-uanam PDF File r ia u fa sa u m jn 'm a iia 'n m uaatna-s
ifajja (Upload) w a iilunm iana inan lm m ivipiunama<3altijnjn H'ruvn-nsij'U aViSa
a flam /naf^Toa ianm auna 'M
a a/cx
tf. naasiay^aaiauupuQ vns
- la f lm w a ^ n is m n a a u t ju a u jn ib s a ^ m am m nm su tfn yna ^ ij'u aE jrm ®>b tu rnv v
t F i f b au <st fovns nn ia -ja -aa filnnaa fn 'i Goto u i^ ih m a n 'U u rm cn.ooo l a u / u B\j u i 1
flpm jja 'ljJ 'uaam 'n b ,o o o asm th m u ® m j (naasiaa^Piaian'wai^iQvnsgniji.anaTan m p ie ivnn u
amjvhci)
cr. 5~auoanehi,,u,u fm
liiin n d o t u nnataanni'una^'U'iijlijaajrj'i
b. ?sasi,oana-aijau',ua-a
nivTutaa'^naTj/ncjln d o i u undaain iuna-sn in luan jnn tu anunanuiYiflunmija^aftunjn*J U U i/
cnm au jam w ailan a^vniavwailan Hanwajuatm 'uffa'u w iauan iC um i’oaviK i'uaulam oyii^tfnuaajnji1 V VI xt xj
• • V v• d o | V li d < d d u a i/ t Isa
p ian^nn^ua^vnm jnm nY in /jnm an iiinav im Jisnm majJunEjYisiuauinaunvwaiinNatycynlvmnwfla
sv. i^ i lu T u rm a f ly n
n u u c<,ooo,ooo in7i (imanuinviaTu) iil'u iiann jjfiT w nap iim n /n n a u 5] saasc^an
a'lsm u'uannTsa^yi^ina'UpiafrjjjnTj’ijna^yn^ijnHnnwa-JW'imJixmvnn Ha vj .'s.t j . uasHaHaaayfaiJaaaaauaQ
d . QSginiC’UnTaay v q xj a xj ismnmmnwajfljanma^aafla'masnm'uivmviafifnms n.pi.bcrbo, isiueju
u
na£vna~3niiRa^iaainvianma!9iniiafl?aafl3amasnian1vmiNaflfnms w.pi.bdtbo
d . wgig iagtaygnn^aeattatj^im m inl^n
a°Tu n-3 t u m pinna m a a a f aj cy n
d G H s r fd vmii an cniiaafriJEuri a iijia iS aw ycuIan awiVmwaiTan bd:oooVJ xj xt 1 ^
TvnPlWIVl o-( (ACncr!/-c,i/cT(cno Ha G )O G ) , Im a m o-££cno-®dbd
lOtll'aH^5vvw/.maun§aranyik.§o.th , E-mail : [email protected]
(®) .......V T /'!„'» nm € > t ^ c ) * ~
ib s s T w r s j j f r r n m iu m m n r j j jn m i