"Η Ορθόδοξη Εκκλησία κατά τον 20ό αιώνα:...
34
B asiaeios N . M akpiahl * H 0@60öo|ti ExxXt^aia xatá Tov 20ó aiwva: loTOQixoxoiviovioXoYixtj £jti0xójtt]aii To Té)toç TOD 20°’' aicbva éxei ôcooei noXkéç, a<t)OQ|a.éç yia ouvoXixéç 0e- (OQïlôeiç x a i cut0Ti[j,fi0Eiç ttiç otEQiôôou auTTjÇ ajtô ôiacj)OQETiîtÉç ojiom éç OTTIV BlXàèa. To iôio iox<)ei xai yia xo xîüqo ttiç 0QTia>i8Îaç xai ôt) ttiç EXX,Tivixfiç OQ0oôoÇiaç, ï| ojtoia anoreXsas Oradsçô, éotco xai ev jtoX,- Xoiç a|X(j)d£YÔ|X£vo, OTifAEÎo ava(j)oeàç >catà Trjv jtEQÎoôo auxfi to u eXàt]- viTioi) xçàrovç. üxojtôç toi) jtaQÔvroç p,EX.ETf)|iaToç EÎvai va jzQoo^éçsi liia ovvoXix'q, av •nai avaynaoxinà ô'uvomiît’n, iôtoqixohoivcûvioXoyixti 0E(ÔQT)OT] x a i a3toTÎ|o,TiaT) TT)ç K aQ oijaiaç tï)ç O q0ôôo^t]ç E xxX îiôiaç o to £>i,XTiviîtô îtQaToç xaTÙ TT]v EV Xôycj jtsQÎoôo. Exrjv ngoojtàdsia aurf) 0a EiJtiJCEVTQCoôoiiiXE acf)" Evôç fiEV OTiç dsoiM itéç x a i Xoljtéç oxéosiç fiera^v EKKXr]OÎaç xai xgàrovç, acj)' Exégou ôe otîiv Jtagcuaia ttiç EJixXîioiaç ÖTT1V îiOlVCOVÎa Xai ÔTT]V EJtiÖQaOT) ttiç OTT] ÔiaflÔQ(t)COaTl TTJÇ 0QT|aXE13Tl- xôrrjraç ysvixôxBQa. EjtutXéov, 0a EJtix£ier)0ei va ôiam0X(o0£Î av t) jte- QÙtXOOOTl TTIÇ £XX,TlVlî{flÇ OpOoÔO^ÎaÇ ajtOXEXEl E^aiQEOT] a jtó x a YEVlxá jtXaíaia 0QT|0XEUTiî{f|ç £|é)i,i^Tiç otov Auxixó XQicffiavixó xóan,o xaxá XODÇ NéoDÇ Xqôvouç f] av aux'n Jtagovaiál^ei anXœç OQiOfiéveç lôiaixE- QÔXTIXEÇ. Ol oxéoEiç sxxXrjoiaç xai xgàrovç jt^éitsi va xaravorfGovv açxixà |j,£v 0 £ ODvàQTTiOT] |j,E TT]v nQOT]YTi0 E Îa a x a x á o x a o T ] x o u 19°’' a ic b v a , aXXà reQcoxiaxcoç oe axEvf) oxéor] (ie xlç vecoxeqeç xoivcovixojtoXixixéç eocoxeqi- xéç xai ÔIE0VELÇ ë|eX.l|£iç, ol ojtoÎEÇ ôiaïaÔQcjjœoav xeXixô xo oijyxqo'vo nXaiaio XT)Ç auvÛJtaQ^riç xcov ôijo avxcov 0£O|a,œv. Toùxo 0Ti|a,aivEi ôxi u<j)iaTavxai rôoo ovvéxeieç ôoo xai aovvéxEisç ¡le ro eyyvç naQsXOôv. Tia ™agàÔ£iY|J.a, xov 20° aiôva otaQaxTiQoiivXai xaxá EJtoxéç ôià4>oQ£Ç EX(j)àvaEiç EVÔÇ JtoXixeioxQaxixoi) xaOEOXcôxpç, «tifç vô^œ xgaroijorig jioXireiaç». AXKà oe xajuià jtEQÎreTcooT] ôev jtagaTTjQEÎTai k X éov to ajtó- *Ka0T]YTiTf|ç ©QTiaxeioXoyiotç (|i£ eióitcedoti otov Og0ôôo|o Xgiaxiavianô) OTTjv 4>l- Xoao<f)i>tf) TOTJ r ia v e 3Ti.aTT))iio'u Erfurt, rep u a v ia .
-
Upload
uni-erfurt -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of "Η Ορθόδοξη Εκκλησία κατά τον 20ό αιώνα:...
B a s i a e i o s N . M a k p i a h l *
H 0@60öo|ti ExxXt^aia x a tá Tov 20ó aiwva: loTOQixoxoiviovioXoYixtj £jti0xójtt]aii
T o T é )to ç TOD 2 0 ° ’' a i c b v a é x e i ô c o o e i n o X k é ç , a<t)OQ|a.éç y i a o u v o X ix é ç 0 e -
(O Q ïlôe iç x a i cu t0 T i[j,fi0 E iç t t i ç o tE Q iô ô o u auTTjÇ a j t ô ôiacj)O Q ETiîtÉç o j io m é ç
OTTIV B l X à è a . T o i ô i o io x < )e i x a i y i a x o x îü q o t t i ç 0Q T ia> i8 Îaç x a i ô t) t t i ç
EXX,Tivixfiç O Q 0 o ô o Ç ia ç , ï | o j t o i a a n o r e X s a s O r a d s ç ô , é o tc o x a i e v jtoX,-
X o iç a |X (j)d£Y Ô |X £vo, OTifAEÎo a v a ( j ) o e à ç > c a tà T rjv j tE Q Îo ô o a u x f i t o u eX àt]-
viT ioi) x ç à r o v ç . ü x o j t ô ç t o i ) j t a Q Ô v r o ç p,EX.ETf)|iaToç E Îv a i v a j z Q o o ^ é ç s i
l i i a o v v o X ix 'q , a v •n a i a v a y n a o x i n à ô 'u v o m i î t ’n , i ô to q ix o h o iv c û v io X o y ix t i
0E(ÔQT)OT] x a i a3toTÎ|o,TiaT) TT)ç K a Q o i j a i a ç t ï ) ç O q 0 ô ô o ^ t ] ç E x x X î iô i a ç o t o
£>i,XTiviîtô î tQ a T o ç x a T Ù TT]v EV X ô y c j j t s Q Î o ô o . E x r jv n g o o j t à d s i a a u r f ) 0 a
EiJtiJCEVTQCoôoiiiXE acf)" E v ô ç fiEV O Tiç d so iM ité ç x a i X o lj té ç o x é o s i ç f i e r a ^ v
EKKXr]OÎaç x a i x g à r o v ç , acj)' E x é g o u ô e o t î i v J t a g c u a i a t t i ç E J ix X îio ia ç
ÖTT1V îiOlVCOVÎa Xai ÔTT]V EJtiÖQaOT) ttiç OTT] ÔiaflÔQ(t)COaTl TTJÇ 0QT|aXE13Tl- xôrrjraç ysvixôxBQa. EjtutXéov, 0 a EJtix£ier)0ei va ôiam0X(o0£Î av t) jte- QÙtXOOOTl TTIÇ £XX,TlVlî{flÇ OpOoÔO^ÎaÇ ajtOXEXEl E aiQEOT] ajtó xa YEVlxá jtXaíaia 0QT|0XEUTiî{f|ç £|é)i,i^Tiç otov Auxixó XQicffiavixó xóan,o xaxá XODÇ NéoDÇ Xqôvouç f] av aux'n Jtagovaiál^ei anXœç OQiOfiéveç lôiaixE- QÔXTIXEÇ.
O l o x é o E i ç s x x X r j o i a ç x a i x g à r o v ç j t ^ é i t s i v a x a r a v o r f G o v v a ç x i x à
|j ,£ v 0 £ ODvàQTTiOT] |j,E TT]v nQOT]YTi0 E Î a a x a x á o x a o T ] x o u 1 9 ° ’' a i c b v a , a X X à
re Q c o x ia x c o ç o e a x E v f ) o x é o r ] ( ie x l ç v e c o x e q e ç x o i v c o v i x o j t o X i x i x é ç e o c o x e q i -
x é ç x a i ÔIE0 VELÇ ë |e X . l |£ i ç , o l o j to ÎE Ç ô ia ïa Ô Q c j jœ o a v x e X ix ô x o o i j y x q o 'v o
n X a i a i o XT)Ç a u v Û J t a Q ^ r i ç x c o v ô i j o a v x c o v 0 £O |a,œ v. T o ù x o 0 T i|a ,a iv E i ô x i
u < j ) i a T a v x a i r ô o o o v v é x e i e ç ô o o x a i a o v v é x E i s ç ¡ l e r o e y y v ç n a Q s X O ô v .
T i a ™ a g à Ô £ iY |J .a , x o v 2 0 ° a i ô v a o ta Q a x T iQ o i iv X a i x a x á E J to x é ç ô i à 4 >oQ£Ç
E X (j)à v a E iç EVÔÇ J t o X ix e io x Q a x ix o i ) x a O E O X c ô x p ç , « t i f ç v ô ^ œ x g a r o i j o r i g
j i o X i r e i a ç » . A X K à o e x a j u i à jtEQ ÎreTcooT] ô e v j t a g a T T jQ E ÎT a i k X é o v t o a j t ó -
*Ka0T]YTiTf|ç ©QTiaxeioXoyiotç (|i£ eióitcedoti otov Og0ôôo|o Xgiaxiavianô) OTTjv 4>l- Xoao<f)i>tf) TOTJ riave3Ti.aTT))iio'u Erfurt, repuavia.
XuTo jtoXiTgioxQatixô xaBEOTcbç TOD 19°’' a i 6 v a x a i ôt] tt]Ç O0covLxf)ç 3T8QIÔÔ01J (1833-1862), ôreooç, 71a jtaQàÔEiY|Aa, jXE To Qoko to i) B aoiX ixoùEtoTQOTOU, O OTOÎOÇ ZaQ E V Q lO K Ô X aV OTLÇ O'UVEÔQlàôElÇ TTIÇ lEQaÇ
ü o jv ô ô o u x a i éJiEYXE jtÀ,f|QCOç Tiç a j to ( j ) à a £ iç t r |ç .
Kùqio xagaxTT]Qi0TLxô otiç oxéaeiç symXr]aiaç x a i xQâTouç xa0ôX,o TOV 20° aiœ va JtagÉ^EivE tj ôiaÀsKXMii x o vç ovvvcpavor], ôjtœç auTf) ex- c|)QàaTTlXE |XE TT]V E|l4)áviOíl áXXoTE |i,£V TttOECOV OUVEQYaOÎaÇ, á>i,X,OTE ÔE ori|j,avTixdi)v evtùoecov |j,ETa§i) todç, aiTÎaç jtoÀiTixtûv aaxaOeiíóv, ôi- E0v(bv avaTagaxœv xa i ôuy^^Qi-îôv, ovY>t£>íQ''(^Éva)v xgaxixœv E3tiÀ,oYÔ)v xai, TéXoç, ExxX,TiôiaaTixœv aSgavEicov. To ßpcoixo JtQ0ßX,Ti(xa nàvxoùç ÔEV TjTav T] ÎJjtaQ^Ti TTIÇ £xxXT]aiaç aoiTriç xa0OTTfiç, a k k à o xa0OQiO|j,ôç TOU QÔÀGU Tr|ç jiéaa 0x0 eXXt]vixô kq ù xo ç , y ia tov ojtoio ôiaTUJtœOT]- xav jtoXXÉç xa i aKonkivovoEÇ [lETalù touç ajtôipEiç xa i £jtixEiQTi0Tixav XEiQiO|j,oi JtoD oôfiYîloav o^xvá öe evtôoeiç xa i 0uyxqoi)ôeiç. A kô tt|V 0xom à TTIÇ JtoXiTixfiç, Ti £XxXTi0Îa 6 a ÉJtQEJtE va EÎvai (xev xoivœvixà ÔQaaxr]Qia xa i xe^o w » va ßpioxETai jtávTOTE ■«(itó ouvext), ote- VÓ T] EXa0xixó, XQaTixó sksyxP x a i va EÍvai jt£QioQi0ixévTi ßao ixa o to 0QT]0X£i!Tixó xop,éa. O 'ujtoßooxtov 4)óßoç 0x0 OTi ieío auxó oxExi^óxav|X£ XTIV JTlOavfl ElJ,(j)áviOTl XÚ0ECOV JTA,T1Q0UÇ auXOVÔ|IT]0T]Ç XT]Ç EXxA,îl0ÎaÇ
xa i avaßicDOTig EOvaQXi^íó'v opa^iáxcüv. Ajtó xt]v áÁX,T) reXEOJQá, t) exxXt)- 0Ía EJtióícoxE avéxa0£v va ujiEQßEi xt]v xoivcoyLxfj xt^ç rtEQiOcoQioreoÍTiOTi, 0XT]v ojtoía ßQE0TixE artó XTiv OOíovixTi jtEQÍoóo xttL |j.Exá, x a i va naí^El ^coxixóxEQo QÓXo 0XTJV xolvíüvía jcégav xod 0xevoú 0Qr]ax£DXixoú xw- Qou. nàvxcoç, T) ówaxóxT)xa ôiaxûrecooTiç aOEvagóxEQCov avxiógáoEcov XT1Ç Exx^Tioiaç ajtévavxi oe xgaxixéç EJtdoYÉç xt]v toq íoóo ax)xf| jrçÉjtEi va xaxavoTi0£Í Jtgcoxioxœç oe oxeotj |j,e xti vopi|iO)Ç EJtiXEUxOeícra |j,EYa- Xúxeqt] auxov0p,r]öri XTjç EXxÀT|aiaç wç dso^iov.
2X0 EJtÛtEÔO xcov ÔlOlXT)XlX(bv e|eXÎ|eCOV, a lO[XVT]|i,ÔV£TJXTl EÎvai a g - X ixà Ti o x aô iax fi E^aoOévTiOTi xou JtoXiXEioxgaxixoi) xadsoxâxoç x a i t] jtagà?(,XT]Xr| vo|j,o0 EXLxfi ßEJaicooT] xtiç eoœxEQixfiç xaxâoxaoT iç x a i ou- voôixrjç ôioixT|aT]ç xt]ç sHxXrjoiaç. H ôt) a x a 1909/10 iJJTi<j)iôxr]xav vésç ôiaxâ^ELÇ Yia xt] ôo|xfi xcov evoq ióv , xov xXtiqo x a i xti jJAoOoôooia xou xaOcûç x a i Y^a xo Fev ixô ExxXTioiaoxixô Ta(XEÎo. H urcó s^éxaoT] n s- QÎoôoç ôiaxQÎvExai ek îo tiç aJtô xt]v ijjiiijiiôTi oQiojXEvcov aTi|j,avxixà)v K ax ao x ax ix œ v X apxcûv xt]ç ExxÀTioiaç xtiç EXXàôoç jtg o ç xo oxo jtô auxô . O JTQtiûXoç \l)Ti(j)Î0XTiXË axiç 31 AEXEjxßQiou 1923 x a i xaxaQ Y il^e to v K ax ao x ax ix ô Nô|o,o 201 xou 1852, o o jro ioç ujcooxfiQi^E oúixclxjova |í,e jtqo - XEOxavxixá rtQÓxuJta xt]v axgacjjvf) JtoA,iXEioxQaxía. H lE g á S w o ô o ç ujtó XT)v TjyEOÍa xou xóxe veoxj A e x te itio x o ito u A 0 t]v ó v x a i jtàoTjç EXX,àôoç
860 Baaileioç N. Maxgiôrjç
Xq'uoôotoixo'u A' (rianaôojtoi)X,ou) (1923-1938) aveXaße kXéov tti ôioi- XTiari TTIÇ zv.yf.lx\aiaç, œç ro avobraro ÓQyavó tt]Ç, tt]ç o;7toiaç oi fiiiTQO- Koksiz au|fi0T]xav OT]|iavTixà to 1928 |0.e tt]V «émrQomxœç xai â%QL xaïQov» jtaQaxc0QT)öT] anó to naxQiagx^ío KcüvoTavTüvo'UJtôJ ecoç tcov jiTlTQoróXecov TCOV «Nécov XcûQcbv» (tcov irtegioxcov àii\kaày\ jtou :itQ00aQ- TT]0T]xav OTO eXX,t]vixó xqotoç [xetú touç BaXxavixoijç JcoX.éjxo'uç 1912- 13, ôxcoç TTIÇ MaxEÔoviaç, ttiç H^ieíqod, ttjç Autixtiç ©gàxriç xai tcov VT|aiôv TOU Bgqeîou Aiycxiou). H oxetixt] naTQiaQxi5< >£«!' Suvoôixt) I1q0|ti tou 1928 EmxuQco0T]XE xai aitô to eXX,t]vixô xçâToç (Nôjxoç 3615). AXkà TO Eiôixô xa0EOTÔç tcov tceqioxcov auxcbv ajtoréXEOE aiTÎa ôiaQXcov TQißcov [XETa ú tou üaTQiaQXEÎou KcovôTavTivoujrôX,Ecoç xai TT]ç ExxXtioîuç tt]Ç EX.Xàôoç ott] ouvéxEia. H jteqîoôoç auTf] f|Tav noXu OTi|xavTixf| yia tov ExouYXQOviap-ô tt]ç EXxX,Tiaiaç jewuü, av A,aߣL xa- veiç VTC' ô-ijJiv TOU tt]v arcoôoxT] tou véou r]jj,£Q0>i,0YÎ0u to 1924. To 1925 Xa0l£Qé0T)XE £JtL0T]Ç O 0£ ETTjOia ßdOT] avaVEOÙ|J,EVOÇ oX,lYàQl0|J,OÇ 0£- 01XÔÇ TT]ç Aiapxoùç Ieqôç 2uvôôou cûç euéXixtou exteX,eotixoù ogyávou TTIÇ ExxXrioiaç, oe avTiôiaoToXfi |ie tt]v lEçà 2ùvoôo ttiç ÏEgaQXÎaç, r| oreoia ajtoTEÀouvTav aitô ôXouç touç Emoxoitouç. H e^eXi ti auTT] of)- [xavE TO TéXoç TT]ç jtokTEioxgaTÎaç, TouÀàxLatov ott| 0Ecogia, ÔEÔofxé- vou ÓTI Ol jtoÀiTixéç ETOjLlßá0elç aTTjv sxnXr\oia ôev OTafiâTîioav tôte OQLOTlxá, T] ÔE eXEyXTlXT) Jtagouoia tou XUßEQVTJTlXOU EJtlTQÓnOU 0TIÇ 0UVEÔQIÙOEIÇ TT]Ç IeqÔÇ 2uvÔÔOU EnllßXfl0TlXE ^ttvá O S Ôlà(j)OQEÇ JtEQl-3TTCÔOEIÇ. EmjtXéov, ujtfiQ^av OTjiiavTixéç e|eXî|eiç o to 0EoXoyixó :Jteôio, ôjtcoç Ti OQyàvcooT] OE|j,ivaQÎcov y ia tov xaTcoxEQO xXt|qo x a i touç ieqo- xiÎQUXEÇ, T] ÉXÔO0T1 TOU EmoTi|j,ou ôeàtîou E x x ltjo ía {ojió to 1923) xai tou EmoTTiiLiovixoú jtsQioôiKov 0soÀoyia (ojió to 1930), xaOcbç xa i t} oùyxXiOT] TOU :jtqótou ouveôqîou ôXcov tcov OqOôôoÇcov ©EoXoyixcbv X xokév avà tov xôojxo 0tt]v A0T]va to 1936. To 1930 iôqùOtjxe ejcîotiç o «OQyavi0(iôç AïoixTjOTjç ExxXrjOiaoTixfiç nEgiouoiaç» (OAEIT) xa i to «Ta|j,EÎo Aa<J)a} ,iôEOûç KXTigixcbv EÀXàôoç» (TAKE). AgyÓTEQa olJTjcjjí- 0tt]xe x a i véoç ßEXTlco|xévoç KaTacrtaTixôç XaQTT|ç (Nófxoi 5187/1931 xcxt 5438/1932), evcó to 1936 iÓQÚ0r|X£ T) «AjcootoXixt] A iaxovia» jxe oxojtôTT)V ajTOTEXE0|XaTlxf) E0COTEQIXT] Xai E COTEQlxf) lEQUItOOToXf].
O EJtÔ|J,EVOÇ KaTaOTttTlXÔÇ XÔQTTIÇ “VlJTlcjjÎOTTlXE TO 1943 (NÔfJlOÇ 671) Eni agxiEmoxojTEÎaç AaixaoxT^voù (üajtavÔQÉou) (1941-49), o ojtoioçJtQOœ0T]OE JtEQlOOÔTEQO TT]V aUTOVOjXÎa TT]Ç EXXÀ,T)OÎaÇ- ÎOXUOE ÔE, |J,Ë Ôl-à(f)OQEÇ xaTà xaïQoùç TQOJtojroifjOEiç (to 1959) xai JügoTâoEiç, jiéxQi tt] ôixTOTOQÎa tou 1967, t| ojtoia to 1969 (NÔ|lioç 128) jcqocoOtioe tov ôixô TT]Ç KaTaOTttTlXÔ XàgTT). O ôe TEÀEUTaÎOÇ 0XETIXÔÇ XàQTT)Ç Tl)T]Cj)Î0TTlXE
H Ogôôôo^r] ExxXrjaia Hará tov 20Ó aimva 861
8JTÍ aQxieJtiôxojteiaç SeQacjjeip, (T u a) (1974-1998) to 1977 (Nôfioç 590), é0808 Tiç oxéoEiç EXJiXïioiaç (coç vop,ixo\) JtQoocójrou AíiiioaíoD AiKaíou) îtai xeâTouç öTTi véa Qza\Li%r\ ßaari ttiç (yvvaÀÀijXiaç, déomOE rr}v av- roôioiurjor] rrjç sx>iXr]OÎaç VJtô ttjv xaOoôfjyTjOTi tt |ç k ç à ç Sw ôôou axa jtXaioia TCOV TeXeuTaicov (1975) auvTaY)i.aTi>icjbv ôiaTà|ecov n;8QÎ 0qtiôX8Î- aç xa i IOXÚ81 - |ie OQiOfiéveç xaTa xaïQoùç ixixgéç TQoreoTtoiTiôeiç (1991) - [léxQL ofiiieQa. 2îi|xsicoTéov ôe ô ti oQio^évEÇ JteQioxÉç tou eXXtivixoù XQàTcuç (jt-x- Ti Kqtitt], Ta AcoÔExâvTioa, to Ayiov 'Oqoç) uniâyovTai ex- xX,T]ôiaôTixà x a r ' EuOeiav o to IlaTQiaQXEÎo KcoV0TavTivou^À£coç, evco t] ExxÀriaia rr|ç Kqtittjç aitéxxr]a£ xo 1961 xo ôixô ttjç KaTaotaTixo Xà^TT] x a i To 1967 avaßißdoTTjXE oe aQXi'SJ i'OxoTCT] ¡xe TmiauTÓvono xa0EôTcoç. H p,axQá jtEQLoôoç TOU AgxiEJtioxôjtou SEQacjiEÎ , i^éxQi to teXoç ôxeôôv TOU 20°'' aicùva, jtÉQa anó tiç ôiàcjjoQEÇ ouyxQoùoEiç e | aiTÎaç tcov ou- VETOiœv jtaX,aiÔTEQCov TOXiTEioxQaTixcbv TaoECOv, ouväßaXE teXixó óxi [lóvo öTrjv coç Éva ßa0n,0 e^ootqúxioti tcov jtoX,iTix(í)v ETCEp-ßaOEcov ott^v ExxXrioia xa i ottiv öioixTitix^ autovojxia xa i yo(i,o0Etixr| avxoövvania axa socjxEQLxá xr¡g déiiaxa, aXká xa i ött]v ofiaXoatoLTjaTi tt|ç XEiTougyiaç TTjç xai tcov oxeoecóv tt]Ç )j.e to IlaTQiaQXEÍo KcovOTavTivoujtôÀECoç xai 0TT]V EOCOTEQlxfl TT]Ç ßEX,TiC0OTl ÖE JtoX.XoÙÇ T0118ÎÇ (:it.X. JtOl|0,aVTlXÔ ÉQyO, Exx>k,TiaiaoTixTi EXJtaiÔEUOT]). Ol e|eXî|eiç auTÉç ôev ofiixavav jtàvTcoç TT]v OQioTixf) Xïi T] TCOV jtQoßXTKxaTcov x a i EVTàoECûv |i.ETa|ù ExxXT]aiaç xa i xgâTouç, oi on:oÎEÇ ocj^EÎJ^ovtav oe jtoÀ?^oùç JtaQàyovTEÇ.
S T in av T ix éç f j r a v e v jtQ o x e i|iév co o i e v tà 0 E iç x a i a v t i jc a Q a O é o E iç ô t i ç
0XÉ0EIÇ ExxXT)0Î a ç x a i x q û t o u ç lô icoç ^ ie tô t t ] v à v o ô o xcov oo o iaX iO T Ô v
TOU I I A 2 0 K ôTT]v E |o u o i a t o 1981. F i a j ta g à Ô E iy iia , t] £ m xE iQ ri0E Îaa
a j t ô t o x g â T o ç |x o voh ,£q tiç q u O h io t] t o u 0é[xaT oç t t i ç ExxÀTioiaoTixfjÇ
x a i n o v a 0 T îiQ ia x f |ç jtE Q io u o ia ç t o 1987 (N ô ix o ç 1700) x a i tt]Ç ou |X |j,£ to -
Xfiç )i,aïxcüv 0 T a ¡xTiTQOJtoXiTixá x a i E x x X T ia iao T ix á 0U [j,ßouX ia avTi|j,E-
ToojtioTTixE a j t ô TT]v £xxA,T]aia coç n a g a ß ia O T i t o u a u T o ô io ix iiT o u t t |ç , ^ie
O Q yàvcoor] ôuÀA,aA,r|TTiQÎü)v x a i fiE a n sO cf] à Q 0r]ç t o u au T o x £ (j)àÀ o u x a i
u jtay co y fjç t t ) ç | a v à 0t o ü aT Q iaQ X E Îo K cûvoTavTivoujtôX ECoç. I T a p à ô e
TT)v ijjfjcjjiaTi TOU, o v ô ja o ç açyÔ T E Q a |j,£TaßX,f]0T]X£ o e JtoXX à 0 î] |j,£ Îa x a i
TEXlxà é|a,£lVE aVEVEQyÔÇ, ÔEÔO|J,évOU ô t i U3tf]Q|E, [XETa^Ù àX k(Û V , EJtlTUX'nÇ
jTQOOcjjuyfi ôiacjiÔQCov |xov(ov 0TO E uQ co iita ïxô A ix a o T f |Q io A v0Q com vcov
A ixaico |j,àT {ov 0 t o S T Q a o ß o u Q y o . B E ßaícoç , au T f) ô e v f |T a v T] tcqcôtt] c()OQà
TOU TO XQÛTOÇ JtQ O 0Jtà0T |0£ V a XQaTlXOJtOÎT]0El Tr]V E X X k r p ia a X lK f] JtEQl-
o v o i a , Ô EÔ ofiévou ô t i a u r ô e îx e y ivE i E m xuxcbç j to X X s ç 4>o q é ç o t o JtaQ sX -
0ÔV (jt-X- TO 1909, 1921 x a i 1952) e | a iT Îa ç ôiacjîÔQcav e lô ixcov o uv0 t]X (ûv
x a i a v a y x c o v .
862 BaaiXetoç N. Maxçiôïjç
Ol TOLJtiXïiç tj4>ï|Ç svtàoeiç irtâvxcoç oxiç oxéosiç exxXïioiaç x a i xgà- xouç Ô8V jtQéutei va exnXriôoouv, ôiôxi anoréXeoav ovo iaorixà xov xavó- va xadôXo xov 20° aiíóva. Evôsixxixà ava4>£Qoup,8 ô ti f|ôr) xo 1901 EÎ^a- fis XT)v açxï] xî]v sQLÔa xa»v «EuaYY£^i(«)^W'v», ÔTiXaÔT) xiç ai|iaxT]Qéç ouYxeo’ùa8iç ÖXTJV ABfjva )i8 a(j)OQ ,ïi xt] (AexáctjQaoTi xcov EuaYYe^iwv ÖXT1 ÔTi(ioxixfi ajtô xov AXé^avÔQo ndXJ^T]. To 1952 eíxav niagouoiaotei EjtioTiç JiQoß}tfiiJ,axa 0x8xixá |o,8 xt|v ExxXrioiaoxixfi TO8Qiouaía. 2xa 1954- 55 D3tfiQ^8 ôia|4,àxTi 0x8xixà |j,e xt)v xaxaôixT| fj xcov 08O3qou|x0vcov avxixQiaxiavixóv égycov tov Nlhov KaÇavxÇaxT|, t| ojtoia é|i.eivE xeÀixà XODQÎç avtixQuojia, Jtaçôxi o Katavx^àxT)ç Tojto0sxf|0iix8 ajtô xôx8 oxo oxôxaoxQO ôia4>ÔQ0)v Oq0ôôo|cov xùxXcov x a i avaJixúxOrjXE Evavxi- ov xou 0T)p,avxixfi avaiQEXLxf) cjjiXoXoYÎa. To 1959-61 ujtfiQ^e jtàXi oo- ßaQT] EvôoExxX,Tiaia0xixfi xqîoti i8 ôixaoxixéç xàosiç x a i E^eiooôiaxéç 0UY^0O'Ù08iç aixiaç xou 0é|j,axoç xoxj «(xexaOexoi)» xcov ereioxôjtcov, EVCÓ T1 avà|il|Tl XÎIÇ JtoXlX8ÎaÇ 0x0 0À,0 0éjJ,a |JL8 0XOJtÔ XTIV 8LQflV8U0T| xcov avxi|xaxo(xévcov Jtagatá^ecov eQ^riveiJÖiiXE aitó xrjv leg á Súvoóo COÇ xadagr] jcoXixEioxQaxixf] Ejt£|j,ßaoTi oxiç eocoxeqixéç xt]ç ujtoOéoeiç. napó jao ia XQÍ0T) 8|o,{j)avíoxTix8 xo 1962 jxe acj)OQ|j,fi xt]v exXoyti tou Mxcoßo'u (Baßavdxoou) coç agxi'EJ^i'OitoTOu, o oitoioç 'UJCo0XT]QiÇôxav XÓXE ajtó xa Aváxxoga, TCQÓY|xa jtou xeJ^ixá oótiytioe oxt] oÚYXQOuof) XOUÇ |j,E xr|v xußEQVTiori x a i oxriv jtaQaíxTiOTi xov laxroßou. ÜQoßXfinaxa reaQouoiáoxTixav xa i ení Ereoxiiç xou AgxiEjtioxÓjrou Xguooaxoixou B' (Xax^T)axaxjQotj) (1962-1967) axExixá |ie xr] aúvxa§r| véov Kaxaaxaxixoú XáQTT|, xov «flEXaOEXOÚ» xcov EJtlOXÓJtCOV xai xcov ÖXE0EO)V XT)Ç Exx?i,il0iaç XT|Ç E)i,Xàôoç )o,E xo Baxixavô, o oreoioç avaYxàoxTjXE XEXixà ôe jtagai- XîiOT] an ó XT) AixxaxoQÍa xcov 2x)vxaY|J.axaQX«>v |j,e avaYxaoxixó vóp,o. To Y^tocroiitó ^T|XTi|j,a ou^Tixf|0T]XE Eiitioriç évxova xaxá xtiv xaQaY|J.EVTi ÔExaExia XOD 1960, ojtóxE ti ExxXrioía doxTiOE xqixixt) öxt]v EXJtaiÔEUxi- xf| |XExaQQÍ!0|j,iari xou «á0Eou» iitaióaYcoYO'ú EtiáYYe^oiJ I la jta v o ú t0ou xo 1964- EjtiJtÁéov ÔE, xo 1977, óxav o xóxe ujtoupYÔç JtaiÔEÎaç rEcoQyioç PàXXTjç xaOiéçcûOE ev jnéoco 0qt|ôxedxixôv avxiôgàôECOv EnÎ0T))i,a x îjv
ÔT]|ioxixfi Y^(000a.Ejtîotiç, xaxá xov 20o aicbva JtaQaxî]Qf|0T]XE xo cj)aLvô|J,Evo xt]Ç jAEta-
(j)OQàç [XEYâXœv jtoXixixcov EvxàoEcov, avxiitaQaOéoEcov xa i avaxQoxcov 0x0 x^Qo xî]ç 8xxX,T]0Îaç. A^io0t]|xeîcl)Xoç EÎvai agx ixà eôcî) o jto}\,ixixôç ôixa0|xôç XTiç JCEQiôôou 1915-1922 |XExa|i) BevlÇeàixcôv xa i Baodtxcov,o ojtoioç isxa<l)éQdr]KE xa i axov sxxXrjoiaoxixô xà)QO. H avxiJtaçâOE- or] xoqucIjcôOtixe (xe xo ôt||u,ôoio aváSEjiia xod MTjXQonoMxT] AOtjvcov ©EoxXfjxoD (1902-17, 1920-22) xo AEXE|xßQio xod 1916 jtQoç xov jtqcoOd-
H Ogdôôo^ij ExxXrjaia xarà tov 20Ó a iéva 863
KovQyà EXsvdÉQio Bsvi^éXo nai fis Tiç aX£:JtàXXT]X8ç ôicbleiç xXt)qi>«ôv x a i ajtô t a ôùo oxQaxôneôa. To ormavxixo eô(b EÎvai ôxi t) exxXïioia |oe-
xeßaXe xt]v eOvixT) xt]Ç jtoXixixï) (isxà xt^v MixpaoiaoTiXT] KaxaoxQO<j)fi xou 1922. Ajtô XTiv axQacjjvïi 'u:n;o0xfiQi§Ti Xîjç «Meyâ^riç lôéaç» nai xov sXXaômov aXuxQioxiaiLioi) ixéxQi xóxe, t] 8xxX,T]ôia ox00{J)tixs rcEQiaoóxe- Qa 08 E0cox8Qixá 0é[xaxa xa i a(|)ooià)0Tix8 oxt^v svîox^ot] xtiç à|xuvaç an;évavxi oxiç ôià(j)O0eç ajr8iX,éç xaxá xtiç x<î>QôÇ. xîç oxgaxitoxi- X8Ç jiéxei xiç lôeo^oyixéç. Auxô aw épr| xaxá xo Aevxsqo nayxôaiiio nôX8|j.o, ojtôxe T) 8xxX,T)ôia 8vîoxdôe jtoixiX,oxQÔJtcoç Ti0ixà, reveuixatixà xa i uU xà xov 8XX,T]vixô oxQaxô. To iôio îoxdoe xaxá xov eiJtaxoXouOf)- oavxa E|j,())i)Xio 110X8^0 (1946-1949), xaxá xov oJioCo t] exxÀ,Tiôia éreai- §8 jtQioxsxJovxa qóA,o axov avxLxo|j.p,o'uvi0Xixó aycbva ysvixá, aXXá x a i un;é0XTi x a i TOXXéç jiXTjyéç.
Ol 8^eXî|8iç auxéç Ô8v OTiixavav ônooç xo xé?toç xcov 8vxà08üDV xai avxutaga0EO8cov ,8 xo XQàxoç. A|iopvTi[xôv8tJX8Ç 8Îvai eôco oi 8Jt8iooôt- axéç sxXoyéç aQXiEmonônayv, ôjtcoç xox) XgiioavOoTJ (3>iXiJtJtiÔT|) (1938- 1941) x a i xou Ieqóvx)(í,ou A (Koxocovt]) (1967-1973) areó xiç ôixxaxogieç xou IcoàvvTi M exa^à xa i xcov S'uvxayp.axaQxcov avxioxoixa, oi ojtoÎ8ç 8§ aixiaç jtoÀixeioxQaxixcibv xà08cov xa i 8:Tt8fiß0a8Cüv 0xr]v 8xxA,T]aia oô'^- yT)0av 08 |Li8L^ova exxîiTioiaoxixà reeoßXf]|Liaxa. 2xt]v JtçœxT) jtsQiitxcooT] axuQcjû0Tixs Ti jtQOîiyoÎ!|X8Vîi aQxieJtioxojtixf) exXoyf] xod Aa¡j,aoxTivoi) (IlaJtavÔQéoTj) xo 1938, o ojtoioç ercavf|>y,0E oxo 0qôvo xo 1941. H avxuta- .ôxTixa xcov ôiio auxcûv loxugcov 0Qr]OX£uxi,xci)v Tiysxév xai o avxioxoixoç
ôixao|j,ôç xou reoXixixoi) x a i 8XxX,T)0iaoxixoi) xôojioij xt]ç %à>Qaç éX,Ti av x8>i,ixà p,8 xo 0àvaxo a|X(t)otéQ03v xo 1949. H 8xXoyf| Ô8 xou kgôvufiou A', o oTOÎoç :jtQoco0o'ùvxav anà xa Avàxxoga t|ôti arcó xt] Ô8xa8xia xou 1950, ouvoÔEÙXî]xe airó JtoXXéç vofiodexixéç avdaïQsoæç ¡is oxojtô xî]v anoixàxQUvOT] jtaXaicbv xaiXT]v ExXoy^ vécov x a i «ex>í,exxcóv» (itixqotcoXi- XCÓV. 2t1|X£ICOX£OV Ô£ ÓXI T] ExXoyf) aQXlErtlOXÔJtOU OXIÇ JTEQUtXcbOElÇ axjxéç yivóxav ajtó Eiôixà enXEyiiévsç Suvôôouç ujtô xpaxixô éXsyxo- Fi' auxô, a^Î^El va XOVIOXEÎ xo JtÔOO JteoßXfj0T]XE xo aÖmßXTlTOV XT]Ç ExX,OyT|Ç XOD AQXi'£3tioxo3to'u XqioxôôouX,ou (HagaoxEuatÖTi) xo 1998 xa i agyôxEQa xoTj Ieq6vu|j,od B' (AiàjtT]) xo 2008 arcó xo ovvoXo ôX,t]ç xa i óxi ¡lóvov8VÔÇ X[xfi|xaxoç XT]Ç i8QaQxiaç.
Sxiç jt8QutxcboEiç xou XQÙoavOou x a i xotj l8QCûvu)a,OD A" OT]fxavxi- xéç fixav oi jriéo8iç xa i oi 8n:iQQoÉç jtou àoxT^os oxt]v 8Kîotiht) 8xxXT]oia x a i toXixixt) éva 0qt]ox8UXixô xivr]p,a lôicoxixfiç JtQcoxoßouXíaç |X8 jti- 8TIOXIXÓ xotQotxxiÎQa, T] AÔ£À(|)ôtîiç ©EoXôyœv «H Zcor]», iÔQU|j,évr] xo 1907 ajtô xov açxi'M'a'vôei'tr) E^J0éßl0 MaxOÔJto'uXo (1849-1929), t] ojtoia
864 Baaileioç N. MaKQÎàrjç
avamúxQilxe evtDjtoúoiaiíá otti ouvexeici xai óia ixeoou evôç óixtúou ouvEgYctioixEvcov oconaxeícov tt ç ajtéxxTioe n;Q0ößaöTi oe óiácJ)OQa xé- vxga elouoiaç. Toiouxoxqôkooç, xaxá(|)8Q8 va reaí^Ei OTijiavxixó qóXo oxa 8xxX,Tiaia0xixoTOX,ixixá reQáy|xaxa Xîjç xô)0aç aró xr] óexaexía xou 1930 M-exQi xo 1974, ÓJtoxe xai e aaOévTiOE orjfiavriná r] emçQor] xrjç. To ysyovóg avró oór¡yrios orig ysvmá ipvxQéç oxsoeiç xr)ç «Zootiç» |xe xt)v EJtioïiHTi exxX,îioia. To iôio iax^oe xai Y ot àXXeç jtaQàJiXïiXeç xivTioeiç, ôrcœç Yict xïiv AôeXcjjôxTjxa 0eoX,ÔYtov «O 2coxf)Q». AXXá oi emjtxcùaeiç xcov EJtiQQocibv auxcbv (j)àvTixav axr| cruvéxeia. XagaxxTiQiaxixf| eivai t] ij;f|<j)i0Ti fiiaç XQOJtoXoYÎaç xo 1990 |xe evéçYeLSÇ ujtouqyoù Icoàvvî] IIaX,aioxga00à, o ojtoioç jCQOoéxeixo JtaXaiôxega oxti «Zcofj», yeyo'vôç jtou £jtavé{j)8Qe oxo Jtgooxfivio xo lei^ov exxXiiOLaoxixô jtgoßXrifxa xcov 12 éxjtxcûxcov |j,T|xgojtokxcôv ajtô xt]v jiegioôo xou legwvujiou A' xai xtiç Aixxaxogiaç, oi onoioi eixav areo|i,axguv0ei xo 1974 x^giç ôixaicofxa jtgooc|)UYiÎç 0X0 2u|j.ßoi)Xio xt]Ç Emxgaxeiaç. Aia ¡léaov xt]ç avcoxégco xgojtoXoYÎaç xgeiç éxjtxcoxoi jxTixgojtoXixeç anó xouç avœxégco ejtéxuxav agxixà va ôixawoBoùv cucó xo avôxaxo auxô ôixaoxf|gio. Oi ano(t)ào8iç auxéç ôev éyivav ô|j,a)ç ôexxéç amó xt]v legagxia xtiç exxJtTioiaç, ïj ojtoia xiç Becbgrjoe |xev vôfii|o,eç, aXXà fiTi xavovixéç. Oi 0u^lßlßaoxlx8ç jtgo- xàoeiç XÓOO xr]ç x )ßégvTlorlç xai ôoo xr|ç EXxXrjoiaç ôev é(j)Egav XE ixà xagjtoùç, Evdb jnáXioxa aoxf)0T]XE xai EioaYYeXixf) ôîco|t] xaxá xou ag- XiEJtLOxônou xai XTIÇ Aiagxouç lEgâç Sùvoôou xo 1993 yi-« til l il £<|)ag- |i,OYf) xcov ajtocjjàoEcav xou SujxßouXiou xtiç EmxgaxEÎaç. H ôîco|t) auxf) avEOxâXîi JJ.E xußegviixixf) jtagEjxßaoTi, evco tj lEgagxía anó xi v jtÁEugá xr]ç EKäßaXE xo EKirífiio xrjç axoivcovrjoiaç ôxouç xgsiç jLirjxgonoXixEÇ xai xeXixà TOUÇ xaBaigeoE. H anôcjjaoTi xtjç o?to)a,ÉX,Eiaç xou SuußouXiou xtjç EjtixgaxEÎaç xo 1996 ôev ajtoôéxOTiXE XEkxà xiç véEÇ ng00(|)UY£ç tcov xgi- (ov auxœv (XTixgojcokxôv xai éxoi ôev ngoEßT] oxt) ôixaicooT] xouç. To ye-
yovôç nàvxœç auxô ôev éXuoe xo ôXo ngoß^Tifia, ôitcoç auxô (j)àvTixe anó xa EnaxóA,ou0a ßiata xai ai|LiatT]gá snEioóóia, lôicoç oxt) Mr]xgónoA,T] Aâgioaç. H ôe ouÇt]xtiot) yia xt) oxéot) vo|i.ijLiôxT]xaç xai xavovixôxTjxaç EÔEi E nàXi xa ngoßXfi[j,axa oxiç oxéoeiç ExxXTjaiaç xai xgàxouç xai xa ôià<j)oga aôié^oôa.
üagô^EÇ xiç EvxàoEiç oxiç oxeoeiç exx>LT]oiaç xa i xgàxouç, ôev ngénei nàvxüuç va ÀîiofxovEÎxai óxi t] EK%Xr¡aía ngoonaOrjOE yEVLná va ôiarr]- gr|0£i xa i [xaXioxa va au|f]OEi xt)v n£gioôo auxf) xo véo xa i noX,ùn>^Eu- go gôXo XTIÇ oxa nXaioia xou eX,Xt]vixoù xgàxouç, lôicoç ava(j)ogixà |X£ xa EBvixà Çr|xfi|iaxa. O gôXoç xtjç exxXt^oîuç T^xav Enioriç voiuixonoiT)- xixôç ÖE ixEYâXo ßaO|j,0, yeyovôç nou ï|xav yEvixà xaxavoTixó anó xt]v
H OqQôôo^ïj Exxkr¡aía xaxá xov 20ó aióva 865
itoXiTixT) eloojoia, rj ojtoia nQoanà0T]oe va xo EXfiexaXXs'uôsi HaxàX,ÀîiX.a avakoya (xe xiç -naxaoxàaeiç. To (j)aivô|X8vo av ró a(j)OQá á^lsoa oxt^v EeYaXEiojtoÍT]OTi XT]Ç EKxXrjoiaç, ÔT)X,aôf) oxt) xeiloi)i.onoÍT)Ofi xtjç yia xtjv EJtiXEXEGTi ôiacpôgœv ([xt] xaB agá 0QTiöXEajxix(bv) xoiv(Dvutojto)i,ixix(bv XEixouQYiobv x a i y ia xtiv EJtixEU Ti avàXoyœv oxóxcov. F ia JtagáÓEiYH-a, o vo|ii|xoji:oiT|xixóg gôÀoç xt]ç ExxXTiôiaç öxo x«)QO xt]ç jtoÀixixfiç f^xav Jtgo- 4>avÉ0xaxoç oe jtoXXéç nsQutrcbosiç, arcó xo Xaixó xpío^« oxt]v EJtavá- oxaoT) XOTJ 1909 oxo jtEÓíov xou Aqeoûç areó xov iEQCo(xévo XQuoóoxo|a,o XQi)Oooxo|j,íÓTi-na3taÓQáxo jiÉxQi oxtjv Oqtjoxeuxixo-ióeoXoyixti oxf)- q i |t 1 xcov ôixxaxoQicùv xou MEXa^á xa i xtov 2uvxaYH.axaQX®'V- Ejtioîiç, t] ou|ißoA,ii xr|ç ExxXrioiaç oxt]v uJtootfiei|T] eOvixóv 0E|xáxcov ujctiqÍe xaOoQioxixf). Auxó ouväßT], yia JtaQáÖ£ly^la, |i,e xov MaxEÓovixó Aycóvu (1904-08), XOUÇ BaXxavixoúg noXéfiouç (1912-13), xo 0é|j,a xtiç «Evcootiç» XT]ç KÚJtgou |XE XT]v EXXáóa xt] ÓExaEXÍa xou 1950, xiç avxiôgàOEiç yi-oc XT]v xouQxixf) EioßoA,fi xa i ótaígeoT] xr]Ç KÚJtgou xo 1974 xa i xtjv aváÓEi- |t ] xou B0 QEl0T]nElQÜ)XlX0Ú Xai MaXEÓOVlXOÚ ^T]Xf))iaXOÇ XT) ÔEXttEXÎa xou 1990 oxov ajtÓTixo xt^ç xaxÙQQEuOTiç xou AvaxoXixoú 2uvaonio|j,oú. H EVEQYÔç EfiJtXoxfi XTIÇ Exx^TjOÎaç 0XOV xo[xéa auxô, t) ojtoia 3taQaxT]QEÎ- xai f|ÔTi fiExà xa |a.éoa xou 19°’’ aitova oxa jtX,aioia xtjç «Meyôàtiç lôéaç», Xeixoúqytjoe toç éva ßadixo Oexixó yia xt]v iô ia xt]v ExxXT]OÎa x a i yia xt)v Eixôva XT]ç oxTjv eXXtjvixti xoivcjvia. BEßaLa)Ç, auxô eîxe (oç aTCoxéXEOfxa XT]V lOXUQT] XTIÇ EOviXOJtOÎTlOTl OE ßáQOÇ XT]Ç JtaQaÔOOiaxflÇ OlXOU|J,EVlXÔ- XTJXaÇ XT]Ç OQ0OÔo|ÎaÇ, aXkà xàxi JCaQÔflOlO OUVEßT) oxiç JtEQlOOÔXEQEÇ OgOôôo^EÇ ExxÀriaieç ojtô xov 19° aiíóva xai |H£xà. H Jtapouoia xa i tj (auxo)jtQoßoXf) xî]ç EXxXT)OÎaç coç xugiou xa i ôti ôiaxQovixou 0Efiaxo- (j)ùXaxa xou eXXtivixoù éOvouç (jtQß) ,. xt]v EitiOTHiT] lôeoXoYÎa jtEQÎ xou EXXT]voxei0XiaviO|j,où oe ôia(j)OQ£Xixéç Exôoxéç x a i EX(j)àva£iç) xt)v ßof|0TiO£ va xaÀùijjEi ôià(f)OQEÇ àA,X,£Ç aôuva|i룂 xr|Ç xai va uJtEQßEi £v jtoXXoiç XT)v aQxi'ît'^ xoivcovixf] xt)ç jt£Qi0ct)Qio3toÎT]OT) oxtt «Xaïoia xou eX>»,t]vixoù xgàxouç. ErajtÀéov, lôicoç anô xov E|X(j)ùÀio nôXEjxo |o.éxQi xo xéXoç XT]Ç AixxaxoQÎaç xo 1974, tj ExxXrioia éjtai|E xevxqixô qôXo oxTjv lÔEoÀOYixfi xa i éjjjtQaxxT] àfiuva xaxá xou Ko|X|xouvionoù, jcàvxo- XE OE OXEVT) ouvEQYctcüía |i£ XOV xQaxixô |o,TixaviO(j,ô (Jt-X- XTjv jtoXixixf) TjYEOÎa, xo oxQaxô), y^Yovôç jtou XEÀixà lOxugonoÎTiOE xt]v jtgoßoXfi xt]ç (OÇ oxQaxTjYixoú eOvlxoú nuX,(ibva xt]Ç x^Qc^Ç- H xauxiOT] xou eOvixô- ^Qorva 'EXÎiTiva jtoXixT] |j,£ xt]v xauxôxQovT] évxa|f| xou oxt]v OqBôôo^t] ExxA,r|aia ojroxéÀEaE anaçaixTiXT] jtQoüjtôOeoTi xaxá xrjv ev àôyco tzsqîo- ôo, fiE açvTjxixéç EJtinxioOELÇ 4>uoixà yia ôoouç ajtéxXivav aitô xo jtaga- jtàvco xuQÎapxo JtXaioio. To yvwoxô oùv0T||j,a xt)ç Aixxaxogiaç «EXXàç
866 Baaileioç N. Maxgiôrjç
EXÁijvcov XQioriavcóv» eívai £vóei)ttixó toxj xXijiiatoç Jtou emxQaToíJOe TÓX8 xaBobç x a i ttiç ÔT)p,ôoiaç nQopoXfiç xa i 8QYaXeiojroÎT]0Tiç ttiç ^Q^I' 0X8Îaç. Eivai ôe yeyovôç ô ti OTuxavTixô T|j,Ti|ia rqç 8JtÎ0Ti(XTiç 8xxXTioiaç x a i àXkiJiv egTioxeuTixcov xúxXcov ôiéx8iTO euixevœç ngoç to ôixTaTo- QLXÔ Xa08OTcbç, TO onoio aJtOTeXoÙOE TQÔJtOV Tivá TO XÚQIO aVTÍ(3aQO aitévavTi ott) Becoqoúhevti aulavónEVTi tó te xoiiiiouviOTixf) arcEi^T).
2e OQiOjxévEÇ jtàvTcoç jtEQUTTCûOEiç, T] 8XxXr|oia0Tixfi ujtooTfiQilTi xai rCQOQ)0T10T] eôvixcôv 08fi,àTCOV ÔEV PQfjXE JtàvTOTE a7tï]Xt\ar] 0TT]V JtOÀlTlxf) E|ouoia, T] ojtoia yevixà éTgE(j)E xaxTJ3to\l)ia yia tt]v Jti0avf] auTovopr] jtQOoéYYiOTl tT]ç ExxXT]0Îaç 0Ta 80vixà 0éfiaTa e aiTÎaç xr\ç lOxuQfiç xr\ç xoivoovixfiç EniôgaoTiç, Ta ojtoia 08coQoi!VTav ôti ajroTeXoùoav jtgcoTÎ- arcûç xgaTixfi agiioôiôrriTa. ToioDTOTQÔJttoç, t] sxxXr\oia ôev pjtÔQ80E va 8X(j)Qàa8i reàvTOT8 eXeùOega tt) y coixti tt]Ç y ci tiç eocoteqixéç f] ôi- E0VEÎÇ e|eXî|eiç (jtx yioL Ta «SEnxEuPgiavà» xou 1955) xai evôexo|xé- vœç va EJtTiQEàoEi TT]v xgaTixf) OTQaTTiYixii. EniJtXéov, 'UJtTiQXS o cj)ôpoç avà^iBoa oxov jcoXixixô xôojLio ÔTi t) £KxXr¡oía t| éotco jtQooxEÎ|o,Eva o' auTTiv jtQÔocoJta EvôéxETo va Jtgoépaivav xàjtotE ott]v îôqxjot) evôç ex- x^TioiaoTixoi) jtoXiTixoù c|)OQéa |xe tt] |xoQ(l)fi evôç xô|o,|j,atoç, y Y ' ôç Jtou 0a avTiOTQaTEuôtav otiç jtoÀiTixéç EJtiôiœÇEiç tcov àXXœv xomxà- Tcov. XéToiEÇ oxé'vjjEiç xai oxEÔia EÎxav ôvtcoç ExxoXau0ei oe EXx) ,T)oia- OTixoùç xai àXXovç x'OxXouç tt]v jceqîoôo tou MEOojtoX,é|j,ou, aXXà xai |o,ETà TO TÉXoç TOU E|X({)ùX,iou IloXé|j,ou. AXXá yia ôia())ÔQouç Xôyouç ôev OUVéPT] xàu TETOIO, JTQCOTÎOTOOÇ ÔE ÔlÔTl OTT]V JtagàÔOOî| TT]Ç OqOôôo^tjç AvaToX,f|ç T] ExxXT|oia éjtgejte (xev va EÎvai jroXiTixojtoir)|j,évT] xai va ott)- qîÇel tt]v exàoTOTE XQaTixf] E^ouoia, aXXà ôev 0a ejiqejie va aoxEÎ t] iôia JtoXlTlxf]. XoiOUTOTQÔJtCOÇ, TO |0,ÔVO JtOU XaTéOTT] ÔUVaTÔ flTaV T] ÎÔQUOîl xàjtoicov fiixQcov xai ouoiaOTixá aof|fiavTcov jtoÀiTixcbv xivrioecov (j,e 0QT)oxEUTixô xagaxTTiQa, ÔJtcoç t] «Xgioriavixfi Aîi|a,oxQaTÎa» tou Nîxou WagouôàxTi to 1953, oi ojtoîeç ôficoç ôev éjtai^av ouoiaoTixô qôXo otiç |o.ETéjtELTa jtoXiTixéç e|eXî|eiç.
O E0VIXÔÇ QÔXoç TTJÇ EKxXïjoiaç, O ojtoloç Tî]v xaxéoxïjOE yevixœç xgT)- OL|XT] Yia xo XQOTOÇ OE éva |XEYà) ,o ôiàoTT]|a,a tou 20°” aiobva, ptoQEÎ va 4>avEÎ xa i ajtô àXXEÇ JtEQUtTcooEiç. T a OT]fxavTixà xévTQa tt]ç OQ0oôo|iaç EXTÔç TCOV OQÍCOV XT)Ç EXX,Tivixr|ç EJtixQÔTEiaç, Ta ojtoia Pgioxovrai ôjxcoç ujtô «eXXt)vixô éXEYXo» (Jt-X- Ta IlaTQiaQXEÎa KcovoTavTivoujtôXECoç, AXe^avÔQEÎaç xa i IeQO0oXù|o,cov, tj Movf) tt]Ç Ayiaç Aixuteqîvtiç o to 2ivà) jtQo(3àXXovTai Jtagà> ,XTi}».a coç <})oqeîç tou EXXtivio|j,où xa i ajtoTE- XoÙV EJCUtA,éoV ÔUVaTÔTT]TeÇ E0Vlxf|Ç JTQO(3oA,iÎÇ xa i àOXr]OTIÇ e COTEQlxf|Ç JCoXlTlXT]Ç. o EJtÎOT)|i,OÇ EOQTaO|J,ÔÇ TTJÇ Xl' l'EtlieiÔOÇ TT]Ç )XOVaOTlXT]Ç JtO-
H OQ6óáo^r¡ ExxXrjaía xaxá t o v 20ó aiáva 867
XiTEÎaç TOU Ayiou 'Oqouç to 1963, tou ojtoiou t) ôieBvotcoîtiôt) |o,8 aXa- ßijto ôà>iTu)\,o eîxe ajtocjjeuxBEÎ tt |v jteçioôo tou MeoojtoXén,ou, aitoTé- Xeoe EJtioTiç ysyovàç eugeiaç ngoßoXfi? ôieôvwç. Aev ngéJtEi va XïiO|xo- veÎTai EV ngoiteifiévo) x a i o éxTaxToç e0vaQxi>íó? QÔXoç rr]Ç exxXr\aiaç as x a r E|oxf)v xqîoiixeç jîeqiôôouç. F ia jtaQàôeiyjia, o Aex^e^ioxoirog Aa|xaaxT]vôç ôi£XÉ} ,£0e ixetà Ta «AexEjjißQiava» tou 1944 avTißaoi- X.EÙÇ xa i jtaQàXXr]Xa yia oùvTOfio ôiàoTînxa jtgœBujtouQYÔç tt]Ç x®Q«Ç- FEvixà, o noXvôiàoraroç qôXoç tt|ç sKxXrjoiaç rôoo oxo EJtûtEÔo tou xgâTouç (n-X- ÖE EBvixà x a i ôieBvti Bé|o,aTa) ôoo xa i o to EJtineôo ttiç xoi- vœviaç (jt-X- Y*-“ tt] ouvox'H oXoxXfipcoof) ttiç) JtagéiiEivE yEVixá xqt|- oiixoç xa i avayxaioç yia xo eX,?\,tivixô xoivoovixojtoÀiTixô aùôTT]|jia, ôao ôiàoTTiiLia ßeßaítüç a u rô napéfiEivE apBpconivo )lie nagaôoo iaxô TgôjtoXai |XE aVTÎOTOlXEÇ OXOJtoBEOÎEÇ.
H xaTáoTaoT] auTf) ágxioe aXXà^si a ta ô ia x a ¡xETá tt]v anoxaTÚ- OTaoTi TTIÇ ÔTiixoxgaTÎaç to 1974 xai lôiooç ¡xeTá to 1981 fiETá ttjv ávo- ôo TCOV aooiaXioTCùv ott]v E^ouoia yicx ngcoTT) (})OQà, omóte ETtixEigfjBTixE (xÉxQi O'nixEga m ô ouoTTiixaTixa t] BgTiaxEUTixf) cj)iXeXEU0 EgojtoÎTiOTi tt]Ç eXXtivixtiç xoivcoviaç, t] xaXágcooTi tcov OTevcov Ô8a|i,cbv |xeTa|ù xgaTouç xai ExxÀT]0Îaç, o BgTiaxEUTixôç ajtoxgcoixaTiajxôç tou xgàrouç xai tE kxà î] atgocjjTi Jtgoç reoXujtoXiTia|OA,xà rcgÔTUJta. Eivai ôe yvwoxô ô ti ôtt]v lôgu- Tixf] TOU ôiaxTigu^T) To 1974 xai o to ngoExXoyixo tou p,avi(j)éoTo to 1981 TO FIA 20K TÔvi^E ÓTI 6a ejteßa^E tov ouoiaotixô x<agiO|iô exxXrioiaç xai xgatouç ÔTav 0a Egxorav OTr]v e^ovoia. AXXwoxs, xaxá tt]v jtgcÔTT] oooiaXiOTixf) JTEgioôo ôlaxußégvT]OTlç xr]ç x®6“ Ç (1981-89) \l)T]c|)iotTixav ogiO|oÉvoi vô|j,oi (jt-X- o jtoXitixôç yàn.oç to 1982, tj cutonioivixoJtoÎTiOTi trjç IJûixEÎaç to 1982 xai tcov ExtgœOECOv to 1986), oi ojtoioi nçoxâXsaav tiç avTiôgàoEiç tt]ç ExxÀTjoiaç, jie a7toxoQv^w\ia ttjv Jtgoava<})£g0EÍoa oú- YxgouöT) Yia tTjv ExxÁT]0ia0Tixfi xa i |xovaotTigiaxr| nEgiouoía to 1987. Ev toûtoiç, o jtgoavaYYEX0EÎç ouoiaotixôç xcogiofiôç ExxXTjoiaç xai xgatouç ouôÉJtotE 0À0XÀTig66T]XE, av xai éyivav x âno ia Jtgcota ßf||j,ata Jtgoç tTjv xaT£Ú0uvoT) auTT). To YEYOVÔÇ auTÔ ôeîxvei tiç iôiaitEgôtr|T£Ç tou eiôixoù auToù 6É|j,aToç otov eXXtjvixô x®go xai tiç euaioBTjoÎEÇ tcov toXitlxcov xomiÓTcov, axófiT] xa i tcov agiOTegóv, cxitévavTi ott]v ExxXTjoia.
H EÎooôoç TT]ç xégaç ottjv Eugcojtalxfi KoivótTiTa/'EvcooT) to 1981 ouvEßaXE ava|i.(j)ioßf)TTiTa ájUEoa x a i £fX|iEOa otiç avooTégco aXXaysç, ôe- ôo|j,évou ÔTI EJtfjXBE avàyxT] va oup,|i.ogcl)co6£Î to xgatoç x a i t] xoivœvia öupt£gl>^,a|J,ßavo|aévTlÇ x a i tt]ç EXxXrioiaç to £ugœ:iTaïxô XEXTTifiévo. F lagà tlç agxixéç (jicovéç £ugcoox£JtTixiO|xoù aJtô TT|v;n:A,£ugà xr\ç £mOT]fir|ç ExxÀTjoiaç x a i àXX(ov Og6ôôo^cov xùxXcov, t] EXxXïjoia jcgooag|aóoTT)X£
868 Baaíleiog N. MaxQÎôrjÇ
0TT] véa suQtoJtaïxfi :itQaY|xaTixÓTriTa x a i |u,axQOJtQÓo08a|a,a jtQO0jtá0TiO8 va 8Jt(ü(j)EXTi08C a-xó autfiv (jtx jxe xo ávoiy|ia 8vôç YQacl)8Íou avxuxQooo)- :jteíag x-qç oxiç BQU^éXXeç xo 1998 f] oixovofiixà a r ó óiácj)OQa eugtoKaixd jtQOYeátiixaxa). Oi sjtutxiûoeiç xtiç évxa|ïiç xtjç EXXàôoç oxtiv EuQfOJiaixri KoivóxTixa/'Evcoari cj)ávTixav Jt8Qi00ÓX8QO xadagá oro 0éfia xtiç avxijie- X(ôjtiOï)ç xcov ôiacjjôçcov |ii8iovoxf]xa)v, o'U|jJt8QiXa|a,ßavo|j,EVCc»v xai xcov OQTiöXEUXixcbv, oxT]v eXXTjvixfi EJtixgáx8ia, oi ojtoieç jtXéov |iJT0Q0i)0av va ôiexôixfioouv xa óixaicb|xaxá xouç (xe páoT] xiç laxùouaeç 8UQcorói- xéç apxÉç, jtQáYM-a xo ojtoio éywe nokXéç (})oq8ç (nix cucó xouç Mùqxuqeç xou lexcoßa). To ajtoxéXeafia fjxav va ôixaico0oùv oi fisivôxîjxsç xai va aôXT]0EÎ axoXoù0(oç jcîsoï] oxo EXXrjviKÔ xgàxoç va aXXà^si ôià())OQouç jtagojxîijiévouç vô|j,ouç xou, ôjtcoç auxoùç yia xov jtgoOT]X,uxi0p,ô ajto xtj ôixxaxoQÎa xou M 8xa|à, xa i va oeßaoxei jt8qi0ôôx8Q0 x a i éjojtQaxxa xa ôixaicb|xaxa xcov |x8iovoxfixoov. Ejro|xévü)ç, jjjtoq8Î KàkXioxa va ujtooxtiqi- X08Í ôxi T] évxa^T] xtiç EXÀàôaç axrjv EuQCoróixrj Koivôxîixa/'EvcooT] ouvé- ßaX8, |Li£xa§ú áXXwv, oxtjv 0QT)axeuxixfi xtjç (¡)iX8X8U08Qojtoît]ôti.
'OXeç Ol JTQoavacj)8Q08Îô8ç ôoiuxéç aXXayéç xaxá xo xeXeuxaio xé- xagxo xou 20°*' aiœ va ejtéÔQaoav ev jtoXXoîç oxtjv 0EOiuxf| OéoT] xtjç ex- xXîioiaç 0XT1V eXXtivixt) xoivcovia, av xa i 0XT]v ouoia jrgôxEixai yia ôia- ôixaoÎEÇ, Ol ojtoieç 0uvf|0(oç <j)ÉQouv naxQOJtQÔodsoiia ajToxsXéo^iaxa.Ol Jtecbxoi xaQJtoi xcov aXXayœv auxcbv jxJtÔQEoav àXXcooxE va yivouv JTEQ10OÔXEQO ogaxoi 0XT]V aQXT] XTIÇ XQÎXTJÇ XlXlEXÎaÇ, T1 OJtoia EX(j)EÙYEl a r ó xa ÔQia xt]Ç JTagoûoaç ejtioxôjttjotiç. STifj,avxixf| T)xav ev JtQoxEi|xé- vco Ti EÎ0OÔOÇ jtXfi0ouç (jraQavô|a,cov 0uvt|0cjûç) HExavaoxcbv a r ó x ÙQ Ç xou 7TQCÓT1V AvaxoXixou 2uva0Jti0|Li0Ù xai oxî] ouvéxEia aró jtoixîXeç àXXEÇ T)JTEÎgouç (jt-X- A oia, Acj)Qixf)) aró xt] ÔExaEXÎa xou 1990 fxéxQi ofifiEQa. Ejtqôxeixo yia 0Ti|j,avxixf| JtXTi0u0|xiaxfi aXXayr] oxtjv eXXtjvi- xf| xoivcovia, T] ojToia 0Ôf|YT]0E 0e véEÇ e^eXî|elç oxiç oxéoEiç ExxXTjoiaç x a i xQotxouç, yeyovôç ߣßaícoç jtou jiQOxâÀEOe xt]v évxovt] avxiôçaor] xr]ç 8xxXï]oiaç, r\ ojtoia avxiXfi4>0r)X£ xiç aXXayéç avxéç coç xaxaQYilo''*! xcov jtagaôoo iaxôv xtjç jxgovofiicov axT]v eXXtivlxt) xoivcovia. 2xt]v ouoia ô|i,coç ejtqôxeixo Yia xivfiOEiç ôieùquvotiç xou jtXouQaXio|j,où x a i xt]ç ôe- xxixôxTjxaç xt]ç eXXtivixtjç xoivcoviaç JTÉQav xtjç OqOôôo^tjç Exx^Tjoiaç, T] oTCoia £v xouxoiç auvÉxiOE va jtagafiévEi, éaxco xai |xe àÀ Tj (xoQcj)f|, orjfiavxixôç 0E0|a,ôç 0x0 eXXtjvixô xqôxoç. AXXá, aró xrjv áXXri jtXEUçà, ujttjqIe évxovTi avàyxT] yia aXXayéç |j,e ßá0Tl xiç vé£Ç xaxaoxâoEiç jtou ôiafiOQ(j)cb0Tixav oxa xéXï) xou 20°'' aiôva, y^Y^^ç jtou ôev f|xav (j)U0ixà EÚX0X0, ôxi [xôvo Yict XT]v ExxXTjoia, aXXà xa i Yia eXXtivixt] xoivcov ia YEvixôxEQa. Ta jToixiXa JtgoßXfinaxa oxEXixá |X£ xr|v avÉYEQ0T| evôç
H Ogdôôo^r] ExKXr¡aía xará xov 20ó aimva 869
laXaixiJtoi) xep.évo'uç ottiv ABfjva ajtô tîj öexaetia tou 1990 jxéxQi ofj- |X8Qa artoteXoùv éjajtQaxtTj aJtôôei^Tj ttov ^ujiíóoscov a u tó v ¡xéoa ottjv eXXtjvixyj xoivcovia.
Ol JtQoavacjjEQBeioeç Beo|iix8Ç xa i àXXeç aXkayéç avacj)OQixá |xe ttj Béoîj TTJÇ exxÀTjataç oxo eXXrjvixô xqûtoç ôev OTjinaivouv ÓTi o jtaQàyovtaç «OpBoôolia», éoT«) ysvixà xa i aÔQiota, éjraiJje va jtaiÇ,ei Qoko Eugutega. E iôixà TTJV EV Xôyco jteqîoôo EÎxa|j£ xaivoc()aveiç e|eM^eiç ottj xoivcovia, ôjtioç TTJV avaBEOûQTjOTj Jtagaôooiaxà aQVTjtixcbv avtiXfjilJEtov y ia ttjv OgBoôolia avânEoa oe Aqioteqoùç, jtqcûtjv aBéouç fj BgrjcrxEUTixà aôi- à(j)OQOUÇ 'EXÀrjvEÇ, yeyovôç aôiavôîjTo jtQOTjYoufiévcoç ottjv }j,ETE|j,4)uX,ia- xf) EXXàôa. ToiouTotQÔjrcoç, ttj ô sxaetia xou 1980 OQi0|iévoi Aqioteqoî ôiavooùjxEvoi xa i xaXXixéxvEÇ àgxioav va óeíxvouv évxovo EVÔiacjjÉ- gov yia tTjv BgîjoxEUXixfj jtagàôooTj xtjç x®Q«Ç EiôixôxEga yia xrjv O g6oôo |ia toç gi^ixà ôiacjjcgojtoioùjiEVTj anó xov Autixô Xgiaxiaviojxô. rùQO) axa 1983 ^exîvtjoe sjtiorjç évaç av£jtioTjM,oç ôiàXoYOÇ eiôixà laEXa^ù OgBoôo^iaç xa i M a g |i0|xoú/KofiiJ,o'uvi0jioú avá|xeoa 0e ôiavooùixevouç xai Toov ôùo xrógcov anó lôicoxixïj jtgcoxoßouXia, 0xouç ojtoiouç ôôBtjxe EX xcov é|co o xagaxxTjgi0|xôç «NEoogBôôo^oi». Ejïqôxeixo yi-ct |u a Jtgo- OJtàBEia 0ÙYxXiOîjç fiE ßaoTj xîjv 6gTj0XEUxixfj xa i JtoÂ,LXi0|iixfi jtagàôoorj xou EÀA,Tjviajj,où xai xtjç OgBoôo^iaç 0e avxiôia0xoXfj fXE §Evô(|)EgxEÇ xai EioayôiLiEVEÇ anó xtj Aùotj iôeeç xai jtgôxujta Çîotjç. nagàXÀTjXa, reaga- xtjqtjBtjxe x a i éva xùfia Evôiac|)ÉQOvxoç yia xa rcagaôooiaxa xévxga xtjç OgBoôo|iaç, ônicoç yia xo Ayiov 'Ogoç, xou ojtoiou oi Emoxéjtxeç au |fj- BTjxav ôTjjxavxixcï xtjv jtagoûoa itEgioôo. BEPaicoç, o OgTjcrxEUXixôç xai jtoXixian,ixôç avxiôuxixiôfxôç xcov jtagajtàvco xùxXcov EJiTjgEà0XTixE anó
xov JtoXixixô avxiôuxixi0p,ô jtou £Ôei|e xo IIA SO K xaxa xtjv nigcoxrj Jtegi- oôo XTJÇ £ |ou0iaç xou. TEvixa, oi jtagajtàvco xàoEiç EiirixgiBTjxav £jti0Tjfia ajTÔ xa agioxEgá xôjiixaxa xai anô àXXouç xùxXouç, alX à xéxoiEÇ avxi- ôgàoEiç néçaaav ajtagaxfjgTjxeç jjjtgooxà axTjv JtA,Tj0ci)ga xcov Eugùxaxa nQoßakXoßsvwv Bexixcov a^ioÀoyfj0£cov xtjç O g0oôo|iaç. 2e XEÀixfj avà- XuoTj, Evró TJ ExôfjXcoOTj 4)iXo6qtj0xeuxixcov ai0BTj|i,áxcov |XExá xo 1974 Be- cogoúvxav ôxi an:oxEXoúaE xapaJ^tTjgiaxixó ouvxTjgTjxiojaoú xa i omoBo- ÓQO|ii0fi,oú xaBcbç xai aixía xgixixfjç xa i Eigcoviaç, tj Bexixtj avxijiExwm- 0TJ XTJÇ OgOoôo^iaç xaxa xtj öexaexia xou 1980 agxtoe va xaBiegtovexai svQvrsQa xoivcovixa xa i va yivExai xgójtov xivá 0ug(iôç.
Anocj)aoi0xixfjç 0Tjjia0Îaç ^vxcoç yia xtjv jtEgaixégco E§éX,i|Tj auxœv xcov xà0ECûv u:jtfig|av oi ôgajxaxixéç ôieBvEiç e^eXi^eiç xa i ôtj oi aXXayéç axa xaBeoxcôxa xou jtgcoTjv «Yjtagxxoù 2o0iaXi0|xoù», xa ojtoia xa- xéggeuoav xtjv jtEgioôo 1989-91. To yeyovôç auxô 0uvôuà0xrjxe á¡XE0a,
870 BaoiXsioç N. MaxQiôrjç
la e ta lù àXXœv, |o,8 t t i v ajteX.e'ueéQCùOTi to u 0 q tio x 8u t ix o ù x w q o u y E v u á ,
o OJTOIOÇ 8ÍX8 Ô8X08Î aTHxavTixf] Kataôiioli] wai xaramsor} oxo jtagsX- 0ÓV anó xa KOjxiiovvioxiHà HaOeaxcoxa. A8Ôon,évou Ô8 ô ti 08 jtoXXéç ajtô TIÇ xtbQ8ç auT8ç oi Oq0ôôo^8ç EhkXï}Oîsç ajTOTeXoùoav ttjv xuqî- aQXîi JtXeioilJîictJÎa (n.x. otti Pcooia, O uxgavia, Pouixavia, BouXyagia, riouYxoaXapía/^egPía), oi aXXayéç avxéç ofijiavav 4>u0má tt]v EitavEji.- c()áviofi TOUÇ OTO xoivcoviKOjtoXiTi'KÔ yiYVEoOai xa i tïiv OTi|J,avTixfi touç avapíoooTi. Oi jtoX,E|uxéç auggà^Eiç ott] FiouYXOoXapía tt] ÔExaETÎa tou 1990 éÔEi|av xaO agà to qôXo toov OgrioxEiciov ottiv ôia|iog(()où|XEVT| véa jtQayiiaxixóxrjxa. OXeç avxéç oi e|eXî|eiç ôev àcj)Tioav avEJtT]géa0To (|)u- a ixà TOV EÀA,r]vixô x^go, o onoioç eîxe avéxa0Ev ioxoqikovç ôe0|lioùç jiæ TOV OgOôôoÇo xÔ0[xo xx]ç AvaToXixfjç xa i NoTioavatoXixfiç EugœjtTiç. XagaxTTjgiOTixô ôe eivai ô ti tt]v jtEgioôo tou 1990 jtoXiTixoi x a i àXXoi oixovo^iixoi jtagaYOVTEÇ TÔvi^av tiç jtagaôooiaxéç oxéoeiç |j,ETa|ù tt]ç EXXàôaç xa i tcov àXXiüv PaXxavixœv xai avaToXixcbv xgaTcov, 0ECogoù- oav ôe TTJV O g0oôo |ia coç otoixelo E3ra(j)f|ç [XETa^ù touç p,E oxoitô tt]v OlXOVO|Ilxf|, noÀlTlxf] x a i JtoXlTlOTlxf] ÔIEÎ0ÔU0T] TT]Ç EXXàÔaÇ OTLÇ Jtegi- oxéç auTéç. Etcîotiç, T] ex véou ngooéYYi-OTi ExxX,T]oiaç x a i xgÔTouç ottiv OgOôôo^Ti AvaToXixf] xa i NoTiovaToXixf] EugœjtT] édeoe ttj 0u f)TT]0Ti Yta xtogicr LÔ ExxÀTjoiaç xai xgàrouç o tov EÀXrjvixô x®go xàjtcoç axo jts- giOcbgio. A^io^i,vt]|j,ôv8utti ôe eivai t] oxetixt] aX^ayT] JtXeùOT ç o to lôio TO IIA 2 0 K . 2e ouvéôgiô tou to 1993 ôev éyive xa|xia avacjjogà jtXéov oe xájtoiov Eniôicûxô|X8vo x<jûgi0|J.ô exxXT]0Îaç xai xgaTouç, evcio tovî- OTTixav TÔoo Ti a | i a tt]ç eXXTivog0ôôo|T]ç nagàôooîiç ôoo xai t] avàyxT] OTEvfiç ouvEgyaoiaç ExxXTjoiaç xa i xgaTouç ev óapEi tcov e|eXî|ecov ott]v AvatoXixfi xa i NotiovatoÀixfi EugcojrT]. H Oqîioxeutixt] avapitooT] |j,éoa OTOV iôio TOV jtoXiTixô xôofio ngopXf|0T]XE xa i éfOJtgaxTa ajtô tov lôio TOV agxTjyô tou I1A 20K , Avôgéa IlaTcavôgéou, o onoioç, [lETa^ù àXXcDv Xôyœ TT]ç ao0EVEÎaç tou, eîxe OTga(|)ei tô te xagaxtî]gioTixà OTr|v exxàt]- oia, Evœ |ià?ti0Ta eîxe TEXéoEi tov TgÎTo yàn-o tou ôxl JtoÀiTixà, ôncoç o iôioç EÍXE jtaXaiÔTEga jtgoooOfiaEi, aXXà Jtagaôooiaxà ExxÀTjoiaoTixà.
H ôÀîi auTT] xaTaoTaoîi 0gT]OXEUTixf|ç é^agoTiç au|jjtXT]gc¡ó0TixE xai ajtô noXXéç exOéoeiç (jt-x- to BuÇâvTio xa i touç xaX?tiTexvixoùç tou OTioaugoûç, to Ayiov 'Ogoç, ttiv OgOoôo^ia ott]v AvaToXixf) EugœnTi), lxeTa(j)ogéç lOTogixcov eixôvcov yta jtgo0xùvT]|xa oe |j,EYàX,a aoTixà xé- vTga (n x To « A |io v Eotî» cxjtô to Ayiov "Ogaç), ôiàcj)oga ouvéôgia yia TO gôXo TT]Ç OgO oôo|iaç 0TT| véa Ta T] regayM-àTcov xai tt] ÔT]|uougYÎa ei- ôixcûv eraotîiiLiovixciâv xai jtoÀitixcibv emtgojtcbv yia ttj iLiEÀéTT) tcov vécov e^eXî^ecov xa i TT]v ôiogOôôo^T] ouvEgyaoia. F ia tov XEXeuTaio oxojtô
H Oq9ôôo^ïi ExKkrjaia xaxá xov 206 aiàva 871
iôqù9îix8 to 1994 ottiv AGfiva fie jtgcoToPouXía tt]Ç BouXfjç tcov EX,X,fiv(jL)V T] «ExjQCOJtaixfi Aia>toivoPoD?tsx)Tixfi SwéX,EuaTi OgeoôoÇiaç», aTTjv oJtoia ovfJiiierÉxovv Oçdôôo^oi ^ovXbvxéç cmô noivo^ovXia ôia<|)ÔQ(jc»v îtQaTÔv. To Ô8 jtQoava4>eQ0év Qeùfia tcov «NeooQ0oôô|cov» fj,eTa(3Xfi0Ti- xe xaTà TT] ôexaeTÎa tc u 1990 o' éva euQÛTeQo xivTiixa eX^TivoxevTQi- oiioi), ô ia iiéoou Tox) ojtoiou emx£''Q'n9'n^E 'H avaxâX'uilJTi tt]Ç iôiojtqooco- jtiaç TOU E iXTiviOfioú, ouvoXixá OecoQouixévou ott] ôiagneia ttiç M'OixQàç TOU e|ÉÀi|T]ç ajtô TTIV aQxaiÔTTiTa |xéxQi ofiiieQa. Toûto anoononovos 0X0 va anoOTTiaouv oi NeoéXXT)veç auOevTixf) TauTÔTî]Ta, oùtcoç (boTe va avTi|ieTCûJtÎ0ouv eniTuxéoTeQa tiç jtàfutoX} ,eç jtQoxXfioeiç to u Qayôai- coç |j,eTa(3a)^X,ô|a,evou xôofiou nai ttiç naYxoojiionoÎTiaTiç. A ioaTifxeicoTT] eivai ejtiOTiç tj ujtooTfiQi^îi Jtou jtgooécjjEQe t] FXkàba oxov ofióOgrioxo 08q(3ixó Xaó xaTÓ tt] óiágxeia tcov jtoÁ,éficov OTa JtX,aíaia tt |ç ôiàX,uar|Ç TTIÇ JTQtoTiv evco|xévT]ç riouYxo0A,apiaç, ysyovôç jtou oófiYTjoe JtáXi 0tt)v £(j,(j)ávi0T] Ye'vixeujLiévcov avTióutixóv Táoecov. H O Q 0oôo|ia coç ouvôe- Tixôç XQÎXOÇ éjtai^e OT]|xavTixô qôXo o tiç oxéoeiç auTÉç. To evôia(j)éQov Yevixà yia tt]v O Q 0oôo|ia ôev ofuxaive ttiv axQipf) xa i auOTTiQT] Jtgo- OTiXcooT] OTLÇ eiôixéç 0QT]OxeuTixéç TT]ç ejtiTayéç, dkXà fiia ye^ixT] xai ouxvà aÔQiOTTi OecÔQTjOT] x a i XQ'HOil tTiç ¡léoa o to euguTego oufipoÀixô x8(j)àA,aio TTJÇ x®gaç xa i 4>U0ixà t t ] v x a rà poùXTjaiv Jtgoaag|J,OYfi trjç o e
uJtoxei|j£vixéç eg/xTjveieç xa i avàXoyeç lôiÔTUJteç ejti)i,OYéç Tgôjtou ^tof)ç.H lôiÔTUJtT) auTT] xaTâoTaOT] ¡utogeí >^oiJtóv va jtgoo(j)égei e TfYfjoeiç
Yia TIÇ avTicj^àoeiç xa i tiç jtaXivcoôieç jtou jtagaTTigfiOrixav o to 0é|o,a tou ouoiaoTixoù xwçiofioù exx>^Tioiaç xa i xgatouç, to ojtoio ou^TiTfi0Tixe naxá xaigouç fie oxojtô tt]v avaOecogTjOT] to u 2uvTaY|LiaToç to u 1975. Aoyou xàçiv, oi axetixéç ou^Tjtfioeiç naxà tîiv jtegioôo 1995-96 éôei|av ôti, extôç ajtô to KojLi|Liouvi0tixô Kô|o,)i,a (KKE) xa i tov 2uvaojti0|iô tT]ç A gio tegâç xai tT ç Ilgoôôou Jtou UJtootfigi^av tov JtX,f)gTi xweLCfiiô exxÀTioiaç xa i xgatouç, t a àXXa xô|xiJ.ata xaté)iT|5av oxo oujjjtégaofia ô ti to 10XÚOV ouvtaYM-atixô jtXaioio f |tav ejtagxéç x a i coç ex tou tou ôev XgeiaÇôtav xa jiia ava0ecôgT]ar|. Tovioxr\Ke ôe ôti, eàv yivôtav xÔJtote xôjtoia oxsxiHï] avaBecÔQTjar), autf) ôev 0a éjtgsjte va 0i§eitT]v OgOôôo^T] jtagàôooT) tt)ç x^Q^Ç ’t«'' to 0QT]OxeuTixô aio0T)jxa tou Xaoù, aXKà va PeXTiœoei 0ea|iixà tiç oxéoeiç exxX,Tioiaç xai xgÛTouç. 2 to yeyo'vôç auTÔ ouvépaXav oÎYOuga, ¡xeTa|ú àkXtav, oi Jtgoava4»eg0eioeç giÇixéç aXka- yÉç oxa jtgcoT]v xoixfiouvioTixá xaOeoTÓTa.
Ajto TT)v àXXT] jtXeugà, t] OgTjoxeuTixT) Çcof] ott]v EXXàôa tou 20ou aïo)- va xai T) oxéoT) tTjç |xe tT)v eugûtegT) xoivcovia Jtagouoià^ouv avàXoYT] Jtoi-
872 BaaiXELOç N. MaxQÍár¡q
xiXofiOQcjjia xa i £|éXi|Ti fie exeivEÇ nou icaQOuoiaoe t] xoivcovixonokxiJtT) TT]ç lOTOQÎa. A|ioar]|ieia)To eivai ôti, jtaçà tt]v raçaxcôôr] noXiTixT] lOTOQÎa TT)ç x^Q^Ç noixiXa xoivcovixà nQopXfniaTa, Ta onoia enTigéaoavà|xeoa xai tov 0QiioxeuTixô XWQO, f\ OeOôôo^Ti jtagàôooT] napéfieive ye- vixà [lia oxaOEQà ottiv eX^Tivixfi xoivcovia, itéga (jjuoixá anô tiç noixi?teç a|i,(j)i0(3TiTf]OEiç Jtou ôéx0r]XE. Aoxércoç ajtô r a JtçopXfniaTa xai tiç evôe- XÔfieveç eXXeiil)eiç tt]ç exxXT]0ia0Tixf|ç legapxiaç, tiç eo(t)aX,fiéveç ejtiXoYÉç TT]ç f] TTJV ajtôoTaofi TTIÇ ojtô TIÇ TQéxouoeç eÇeM^eiç, t] Oq0óóo^ti jtagá- ôooT), éoTco yevixà xai ev noXXoiç a(j)TiQTi(iéva, ejtTigéaoe ajt0(|)a0i0Tixà xai ouvexi^ei va ejtTjQeàÇei Pa0ÙTata tov eXXrjvixô xoivcovixojtoXiTixô oxTiiiatiojiô. H aoxoùfievTi jtieoT] tt]ç exxXT^oiaç jtgoç to xgaToç xai ttjv xoivcovia, oi jieyâXeç ôuvaTÔTT^Téç tt]Ç yia xivT)TOJtoÍTi0Ti tcov |ia^6v xai T] ôiaTfjQTiOTi JtoÂ,X,côv Jtagaôooiaxcbv 0QTioxeuTix(Dv jtgaxTixœv (jt-X- tou 0Qî]OxeuTixoù oe avriOeoT] (le tov jtoXiTixô yáiio) ajtoteXoúv eXaxiOTeç evôei^eiç tou ysYovÔToç auToù. Avà^oya ôe fie tiç yevixÔTeQeç jtoXiTixéç, xoivtûvixéç xai 0QTioxeuTixéç e|eX,i^eiç, oi ôeixTeç 0QT)axeuTixÔTTiTaç (jt-X- jtioTT] OTO 0eô, exxX,Tioiaofiôç, efutioTooùvTi OTTfv exxÀT|0ia) Jtgo0aQfiÔ0Tr]- xav avàXoya. üaQaôeÎYiLiaToç xágiv, oi JtQoavac|)eQ0eioeç gi^ixéç aXXayéç TT|v Jteçioôo 1989-91 ouvôuàoxTfxav fie fiia yevixÔTegT] avapicoOT] 0qti- oxeuTixcbv jtgaxTixœv, r\ ojtoia ejtiOTjfiàvOTixe oxaTioTixú.
2 to OTifieio jtàvTtoç au rô eivai avayxaioç o ôiax^QiOfiôç f ie ta |ù tou 0eo|Lioù «exxÀTfoia» x a i xr\ç jtaQajiéTQOu «OQ0oôo|ia». O JtgcoToç TauTi- ^eTai ouxvà fie xr\v ôioixouoa exxXîfoia, tiç ôofiéç TTfÇ, Ta JtQÔocojta xa i TIÇ exàoTOTE aTéXeieç, xa i ô ia to û to tuyxâvei ouxvà auoTTigfiç xQiTixffç ajtô JtoXXéç oxojtiéç. H ôeÛTeQT] xaTavoeirai KeçioaôxEQO coç evqvxsqo jtoXiTiO|u,ixô fiéyeOoç (jt-X- e^ aiTÎaç XTjç oùvôeofjç tt]ç fie tt]v eXXTjvixf) TauTÔTTiTa) xa i ôxi coç ouyxexgifiévT] 0QT]OX8UTixfi jtaQàôooTi fie auoTT]- péç ajtaiTTioeiç. ToiouTOTQÔJtcoç, avxi] jtagéfieive agxouvTcoç eXxuoTixf] TÓOO yia TOV xgatixô fiT^xaviojió ôoo xai yta tt]v eXXTjvixfj xoivcovia. Toûto OTffiaivei ô ti oi exàoTore evôiacjjeQÔfxevoi yia Tr)v OgOoôo^ia yevixà ôev avf]xav avayxaoTixà 0tt]v xatTiyopia tcov «axQaicjjvciov Jti- OTcbv», aXXà ôiaTTiQOÙoav jiia ejticj)aveiaxf| éOTCO oxéoT] (la^i tt]ç, xœgiç va axoXouOoùv xaxá ygáfLifia tiç ôiàcjjoçeç ejtitayéç ttjç. 2 ' auTÔ ou|i- PàXXei ejtioTiç t] yevixifi oxéOT] tcov EXXffvcov fie to 0eofiô «exxXïioia», t] ojtoia eivai ag x erà cj)iXeXeù0EQîi x a i eXaoTixf| x a i ôxi vofiixioTixT] xai àxafijtTTi. M éoa OTa JtXaioia auTÓ EJtiTgéjtovTai éTOi ôi(icj)OQOi JtQooco- Jtixoi 0QT]oxEUTixoi auToaxEÔiaa|Lioi xa i ev jcoXXoîç auyxQîfTiofxoi, oi ojtoioi futoQoùv va EJtiPicôvouv jtagàXXT]Xa ¡le ttjv EJtíoT]¡iTi Oq0ôôo^t] jtagàôoOTi. TéToia (j>aivôfiEva ajtavTcibvTai oe JtEQipàXXovTa fiE oxeTixa
H Oq6ôôo^i] ExxÀrjaia xaxá xov 20Ó aiàva 873
au^îl|a,Évi] 0QT)O>t8UTixf) xa i jtoXiTiO|j,ixf) ojAoioYÉveia xa i EvtàaoovTai OTTIV xatTiYOQÎa ttiç «ôiàx'UTT]Ç 0QTi0X8Îaç» (diffused religion), ôjtcoç tô- V108 o xoivcovioXôyoç Roberto Cipriani. KÀaoixô naQ&beiy\ia ttjç jtaga- jtávío TaoT^ç ajtoTeXoiiv tcoXXoî 'EXXtiv8ç, c i ojtoioi, ita g à tt)v aOeïoTixfi Tcuç lóeoXoYÍa f) jtQaxTixr), ouvexi^ow va jtTiyaivouv otî^v exxXîiaia 8ÍT8 0TIÇ ixsyàXeç yiOQTéç (n.^. üàoxa), elt8 yia àkkeç, teXet8Ç (jt.x. yà|j,ouç, Pa(j)TÎ0ia, XT]Ô8Î8Ç), 8VÓ 08(OQOÎ)V tT|V EXxXT10Îa UJtÔ OQl0|J,éV8Ç JTQOÎjnO- 0é0Eiç xoivoDvixà xef)oi|XTi xa i ÔTiXœvouv |j,àX,i0Ta jtoXXéç <J)OQéç ô ti EÎvai XQi0xiavoi Oq0ôôo^oi.
2 to 0îi|LiEÎ0 avTÔ, 8ivai avay x aia xa i fiia ava^oQÛ OTa ôià(j)OQa q8Ù- \iaxa Jtou 8|i,(j)avÎ0tTixav otouç xôXjtouç ttiç eXXtivixtiç OQ0oôo^iaç xai 0TIÇ Ôlà(j)GQEÇ àXXsÇ |J,T1 OQ0ÔÔo|eÇ OQTlOXE-ütlXEÇ OjlàÔeÇ XaiXlvfl0ElÇ 0TT] XCüQa. ûEXivobvTaç ajtô to c()aivô|j£v0 tt]ç eocoteqlxiîç ôiaipoQOJtoiijorjç TTJÇ EXX,T]VlxflÇ OQ0OÔo|ÎaÇ, aUTT) §EXÎVT10E OU0iaOTlxà |J,E TO 0XÎ0|Xa TCOV IlaXaioTiixeQoXoyiTcbv, to onoio jiqoxXtjOtixe e | aiTÎaç tt]Ç ajtoôoxfjç tou ôioQ0ü)|j,évou louXiavoù Ti|a,EQoXoyiou ajtô tt]v exxXri0Îa x a i Em0T]|j,o- JtOlfl0T)XE TO 1935 |1E TT]V aUTÔPouXT) ajtO|J,àxeUVOT) TQWbv )J,T]Te0Jt0XlTÔV aitô TTIV EXxX,T)0Îa. H fiETÉneiTa 8^éXi|T] tou ôXou xivf)|xaToç xaQa>fti1- QÎ0TT|XE ajtô jtoÀXéç EaojTEQixéç ôiaanaOEiç xai tt] ôr|fiiouQyia noXXév EJti ixÉQOUç o|xàôo)v, Ol ojtoiEÇ EJtEXTa0T]xav x a i OTO e^coTSQixô, ajtaiTÔ- vTaç yia tov eauTÔ touç tt] yvTfoiÔTTiTa xa i tt]v anoxXeiorixÔTT^ta ttiç OqOôôoÇtiç aXT]08iaç (jtgPX. tov auToxaQaxTTiQi0|o,ô touç coç «rvf|Oicov Oq0ôôo|cûv XgiOTiavcüv»). Stouç xôXjtouç tcov IIaXaioT]|j.8goXoyiTCüv 8|o.cj)avi0TT]xav f| ujtEiof)X0av xaTa xaiçouç ôià(j)oea OToixEÎa (jt.x. oi ZtiXcûtéç» |iovaxoi aitô to Âyiov 'Oqoç, to ojtoio 3taQÉ|xeiVE rciOTÔ oxo KaXaiô rjfiEQoXôyio), xa orcoia éôcooav arniavxinr] jtvor\ oxo ôXo xîvtj- |xa. naQàXXrjXa ôjacoç, EjLicjjavioTTjxav xa i ôiàcjjoQa oxàvôaXa OTOuçXÙXXOUÇ TOUÇ (n.X- OTO |J.OVaOTf|QL TT)Ç nE U X O PoU V O yiaT Q lO O aÇ OTT]V
KEQaTéa o tiç agxéç tt]Ç ÔExaeTÎaç to u 1950), Ta ojtoia Enéôgaoav aQVT]tixà OTo ôXo xivTi|j,a. To JtaQanâvco oxio|xa ôev ofmaivE nàvTcoç TT)V TCXfjQT) aJtOXOJtf) TOJV 0%éOEOiV |XETa|Ù TTJÇ EJtÎOT))aT)Ç EXxXTJOÎttÇ Xttl TCOV IlaXaiOTlIXEQOXoyiTÓV, ÔEÔOflÉVOU ÔTL ÔiaTT]QT10TlXaV JtoXXoÎ ôiau- Xoi EJtixoivcoviaç |Li£Ta|ù TOUÇ xai ôtj os TtoXXà smjTsôa. IlQopXï]iiaxa
jtaQouoiàoTTixav xuqîcoç ¡xe touç nXéov ouvtt]0titixoùç xùxXouç tcov naXaioTifiEQoXoyiTcov, oi ojtoioi TÔvi^av avéxaOev Ta óiaxcoQiOTixá ai]- fiEÎa TOUÇ anó touç «àXXouç» xa i ajtécj)Euyav yEvixœç xà0E ouyxQCOTi-0|XÔ TÔOO |XE TT]V EJtlOTlflT] EXxXT]OÎa ÔOO X a i flE TT|V XOlVCOVÎa.
28 TÉToiouç xXelotoùç, eXitiotixoùç x a i anoXuTagxi-ïtoùç xùxXouç avajtTÙx0Tixav xa i Euôoxijxrioav lôiaixEQa TaoEiç jtou xagaxTTiQÎ^ouv to
874 Baaileioç N. Maxçiôriç
jt0Xi)|J,0e(t)0 (jjaivófievo tou OqBôôoÇo'ü 0£|i,EX,icotiOfioi) (fundamentalism) f) 0xX,TiQOJtuQîivi0 |a,où (rigorism). Tétoieç tàoeiç JtaQatTiQf|0Tixav x a tà tov 20o ai(bva 08 noXXoùç akXovg xùxXouç jtou ôev anoxÔJtrixav ajtô tT]v exxXrjOÎa, ôntüç otiç ngoavacjjeQBeioEç m etiotixéç 0QTiox8utixÉç OQyavoboeiç xa i otTjv xîvtiotj tou «O q0ôôo|ou Tùjtou», eviote ôe vi0tï)xav xa i |i.éoa otîiv ejtÎ0T]|a,Ti iEQaQ%ia fie xXaoixô naQàôeiYM-a tov Auyouotivo KavticûtTi, Mî]tQonoXitTi <E>Xcoqîvtiç, E ogôaiaç xaiÜQeojtôv (1967-2000) xa i tr)v ogyavcoofi tou SzavQÔç. 'Evaç Paoixôç otôxoç tou OqOôôo^ou 0xX,TiQOTCUQT|vi0noù Tjtav Ti xaOaQOT] xa i r| e|uyiavoTi otov exxXïioiaotixô oQyaviOjiô xa i ti ejtiteu|Ti fuaç eXeùOeQTiç x a i ^cooriç ex- xÀïjoiaç (7C.X. ô ia |liéoou xtjç |o.t) jtaQaoxT]viaxfiç avà|xiÇT)ç tïjç rcoXitei- aç oe exxX,Tiaiaatixà 0é|j,ata xa i tTiç exXoyfjÇ aôiàpXïitœv ngooœjtcov (OÇ aQxismoxôjtcov r\ p,T|tQOJtoXitcbv |j,e triv apTjcjîo xXtiqou x a i Xaoù). T a KokXanka |3iaia xa i aijiatTigà yeyovôta ott] MïitQÔnoXïi A âgioaç x a tà tTjv Jtegioôo 1990-97 (xai oe [iixgôtego PaOfiô o tr| MïitgÔJtoXTi Attixfiç) Ota jtXaioia tou jtgoava4»eg6évtoç ¡xeiÇovoç exxXr]aiaatixoù jtgopXfjixatoç éôei^av xaO agà tiç aôuva|o,ieç tT]ç exxXïioiaç va eXéyÇei tiç ôià(j)ogeç au téç o|iàôeç ¡léoa otouç xôXjtouç tT)ç. Oi xivTitojtoifioeiç ôia(j)ôgcüv xùxXcov JtaÀaior)|j,egoÀoyità>v xai àkkw v OgTjoxeutixôv og- yavwoecov xugicoç x a tà tTj ôexaetia tou 1990 evavtiov tcov vécov tau - totfitcov |j,éaa o' éva JtXaioio ajtoxaXujttixf|Ç é^agoriç, oi ojtoieç, ôjtcoç Jtioteuôtav, 0a é(|)£Qav to xágayM-ct tou Avtixgiotou «666», eivai ejtioïjç evôeixtixéç tou xXijxatoç jtou ejtixgatei oe této iouç xùxXouç. Ta p ia ia ejteioôôia otï] ©eoaaXovixT] to 1994-95 fie a(j)OQ(j,fi tijv ajtoxXeiotixá 0gT)Oxeutixf) f] xa i jtoÀitiotixf) XQ'nOT) tTjç P o tôv taç xa i oi 4>avatixéç avtiôgàoeiç ajtévavti o' éva |xu0iotógTi¡ia tou PouXeutf) tTiç A giotegâç MÎ|j,ti AvôgouXâxTi to 2000, to ojtoio 0e(ogf|0Tix8 ô ti JtgoaépaXe rr\ fiog- (|)Ti tou Itiooù Xgiotoù, éôei^av xaO agà tiç jciOavéç ouvéjteieç tcov oXo- xXîigcotixdbv xa i ajtoXutagxixcov autœ v tàoecov, oi ojtoieç otriv ouoia ejtiôicoxouv trjv sml3okr¡ jiiaç O q0ôôo |t|ç ©eoxgatiaç. Oi evôeixtixéç au téç jtegijttcooeiç ôeixvouv ô ti Jtioco arcó tT] yevixfj xa i ev JtoXXoiç Jta- gajtXavTitixfi o|j,oioyevfi eixôva ti]ç 8XX,T]vixf|Ç O g0oôo |iaç xgùpovtai JtoXXéç EtegôxXrjteç, avtixgouô|ueveç xa i ôiacj)ogetixéç tàoeiç, jtgày|aa Jtou OT]|j,aivei ô ti ti OgiioxeutixT] ojaoioyéveia xt]Ç eXXïivixfjç O g0oôo |iaç 0 a jtgéjtei va ejtave^etaoOei xgitixd.
2to ejtijteôo tTjç e cjxeqlktîç dQrjOKEVXLX-qç ôia(p0Q0Ji0Îriaï]ç tîiç eX- XïivLxfiç xoivcoviaç, jtgéjtei va avacjjegOei t) ùjtag|Ti ogioftévcov Ogrjaxeu- tixcóv [xeiovotfitcov jie latogixéç giÇeç otr| x<ùga, ÔJtcoç tT]ç gcojxaioxa- 0oXixf|ç, ôiacjiôgcov jtgoteotavtixœv, xt]ç nouoouXuavixfiç xai tTiç epga-
H OqGôôo^i] ExxXrjaia xaxá xov 206 aiàva 875
ÏHf)Ç, T] OTtoia ô|X(jûÇ |o,Ei60Tiît8 OTifiavTixà fiexà tov Aeûtego IIaY>tôofi,io nôX8|j,o. Ol |X8iovôtïit8Ç autéç fjtav avéxa0ev euàQi0|i8Ç xai Ô8V aototé- Xeoav jtQôpXïiiia ytct tTjv «emxQatoúoa 0gri0îceia» tou sÀXrjvixoù xgà- touç, r] ojtoia aJtoXàjtij3av8 (j)U0ixà yioi ineyá^o ôià0tTm,a, tÓ0o EJtíoT)- |xa Ó0O xai av8JtÍ0Ti|i.a, ta ngovófiia 8vôç 0QTi0X8utixoú |o,ovo3tcoXíou. IlaQÓti ÔE to Súvtayfia tou 1975 (SeXticooe tT] vofxixf] 0éoTi xai ta ôixai- 6 |ia ta toov st8Qoóó|cov, uirfiQ^av jcáXi JcoXXá nQopA,ri|j,ata otiç o/éoeiç touç ¡xe tT|v EXxXTjaia, to XQatoç xai tr]v xoivcovia euQutepa, t a onoia exteivovtai anó ôiaxQÎoeiç ¡xéxQi xoivcovixô ajtoxXeiOjxó. Aiá(j)OQa 0i- yó¡xeva ato[xa (nx MàgtuQeç tou lextopà) aiteu0ùv0Tixav ta teXeutaia XQÔvia, ôncoç itQoava(j)éQ0ifixe, oto EuQCOJtaixô Aixaatfigio AvOgconivcov Aixaicûfiàtciiv xai ôixaitô0iixav, evœ rj EuQCOTcaixfj 'Evcoot] éxave axetixéç ouotâoeiç xai vofiioBetixéç ujroôei^eiç oto eÀ,X.T]vixô xpâtoç (nx oto Oéfia tï)ç avayQa(|)f)ç tou 0QTlaxeú¡xatoç atiç véeç tautôtTjteç). Anó tT)v àXXï] nXeuQà, oQla¡xév8Ç véeç 0QTioxeutixéç xivfioeiç, oi onoieç e¡x(])aví- otïixav au|T]¡xéva xatá ti] ôexaetia tou 1990, anayogeutrixav (óxi ¡xóvo yia 0gT]axeutixoùç Xôyouç) anó eXÀTivixà ômaorr]Qia (nx to KE4>E, o exjtçôoconoç trjç Scientology otTjv EXXàôa, to 1997). Néa nQopXf]¡xata ouvùnaQ|T]ç ¡le etegôôo^ouç xai aXXôOçTiaxouç nagouoiàotîixav xugi- cùç anó tTiv negioôo 1989-91 xai ¡xetá, onóte nagatTiQf|0ïixe ori¡xavtixfi ¡xa ixf¡ xai ouvfiOûjç nagávo¡xTi ¡xetaváateuoT] anó ôiàcjjogeç x<ùgeç tî|ç AvatoÀixfjç xai NotioavatoÀixiiç Eugônr]ç xai anó àÀXeç r]neigouç, t] onoia éxei aXXà^ei ouoiaotixá tï] ôofxf) tT]Ç eXXTjvixfiç xoivcoviaç. Me àlla. Xôyia, to téXoç tou 20°'’ aicova Pgfixe tTi x<üQa otTiv ouoia noXù nio noXunoXiti0¡xixf) an' ôti otiç agxéç tou, aoxétcoç av to négao¡xa autó éyive xànœç anótofxa xai x^giç va éxouv avantuxOei oi avtiotoixeç ôe- xtixôtrjteç tóao otr)v ExxXr\oia ôoo xai 0tT)v xoivcovia.
EninXéov, éva geùjxa nou yvcogioe aTi¡xavtixfi aú^TiOT) x a tá tiç teXeu- taieç ôùo ôexaetieç tou 20ou aicova fitav o vEonayavlo¡xóç atr]v eXXt]vi- Xï] tou éxôooTi xai ¡xe avacj)ogà o to agxaioeÀXîivixô AcoôexâOeo, o onoi- oç exngoaconeitai anó ôià(j)ogeç et8gôxÀT]t£Ç xivfiaeiç xa i o¡Lláôeç axô-
jxcov (n.x. to negioôixô «Aiinetéç»). Koivô xagaxtTjgiotixô tcov EXXf)vcov autcbv agxaioogfjoxcov eivai ti oÇeia avtiOeOT] ¡xeta^ú EX,X,T]VLa¡xoú xai Xgi0tiavio¡xoú, o onoioç Oecogeitai ePgaiixf] Ogrjoxeia xa i teXeicoç aná- ÔCOV ngoç tTjv agxéyovT] xai yvfjoia OgTioxeutixrj nagáóooT] tou eXXï)- vixoú %á)Qov. BePaicoç, r] ôiavtiôgaar] EXXt]vi0¡lioú xai Xgiatiaviojxoú (OgOoôo^iaç) yivótav xa i ouvexi^ei va yivetai ¡xe noK kovç xa i óiacj)ó- gouç tgônouç otov eXXrivixó xfbgo (ngpX,. tr] óianXoxfj enioTüXTiç xa i Xdi- xf]ç, 8V noXXoiç ngoxgL0tiavixf]ç 0gTi0xeutixôtî]taç) xa i anoteXei enioTjç
876 BaoiXsioç N. MaxQÎôrjç
OTi|xavTi>tó Tfifiixa TOU xoivcoviîtoi) (jjavtaaiaxoú, evcó t| agfiovuti touç ouoxÉTiori coç eXX,T]voxQiöTiavixfi lôeoXoyia ngoßXfi0Tixe OTaBegá tóoo aró TO xgaToç (jt-X- oto 2úvTaY|xa tou 1952) óoo «ai aró ttiv E5txX,T]0Ía. AXká v.axá tt] yvwixí] jtoXXcov EXXfjvcúv (xai óxi fióvo veojtaYaviOTÚv) ofiiaega jtgóxeiTai ym aou|j,ßaTa |j,eYé0Ti. H au TUxévT] eixcjjúviOT] tou eX- Xtjvixoú veojtaYaviOfioú aJtoteXeí nía enutXéov évóei^Ti tt]ç ôTaôiaxfiç ôiacl)ogojtoÎTiaïiç tou BgrioxeuTixoú xœgou tov 20° aiœva ottiv EX,X,àôa,oi ejtutTcboeiç tt]ç ojtoiaç Ba yîvouv ej cjjavéoTegeç |j,aitgoJtgôBe0)Lia.
Toûto OT]|j,aivsi, |ieTa|ù àXXcov, ôti t] XeixougYÎa TTjç jtaga|xÉTgou «OgBoôo^ia» ottiv EXXàôa tt|v ev Xày(û jtegioôo f]tav |iev ajto<¡)aaiaTi- xf)Ç OTiixaôiaç Yevixà xai jtXeioi|)Ti(l)iîtà, ôev ajtoTéXeoe ôixcoç jtoTé fiovô- ôgofxo xai ajtoxXeiOTixô OTifieio jtgooavaToXiO|xoú. Aev jtgéjtei va Xt)- 0|xovoùiie ÓTI f]ôîi aró tiç agxéç tou 20°'’ aicova àgxioav va ôiaôiôovTai OTTIV EXXàôa jtoixiXeç véeç lôéeç xai Becogieç, aró tiç ojtoieç àXXeç |a,ev eixav évTovo avTiBgT)OxeuTix6 xai ôt) avTixgiOTiavixé xagaxTf)ga, àX-
Xeç ôe jtgoéPaXXav BgTioxeutixéç ejtiXoyéç jtégav ttiç OgBoôo^iaç (jt.x- ôia4)ogeTixéç BgTioxeuTixéç jtagaôôoeiç, ÔJtcoç AvaToXixéç 0gT)Oxei- eç, xai véa ■KOO|o,oBecogTiTixá ouoTTiixara ouYxgTiTiotixfiç ucfifiç, ÔJtcoç TI «AeXcjjixfi lôéa» tou 'AyyEkov SwieÀiavoù). Fia jtagàôeiY|ia, to xîvt)- |i.a TT]ç ©eo0oc()iaç eixe agxetouç ujtooTTjgixTéç ott]v EXXàôa, evcb xaio Ivôôç (j)iX000(j)0ç Jiddu Krishnamurti (1895-1986) eîxe ejtioxecj)0ei tt]v ABfjva agxeTéç (j)ogéç (1930, 1933,1954, 1956) yva ôiaXé|eiç xai ejta<J)éç |ir éva xùxXo evôiacj)ego|j,évo)v. BEßaicoç, nohXà ajtô Ta Jtagaróvco geú- jiaTa ejtT)geáoTT]xav aró avàXoYeç 8|eXi^eiç ottiv Autixt] EugcbjtT] xai fieTa(j)ég0Tixav ott]v EXXàôa aró áTO|0,a Jtou eixav ^fjoei f| ojtouôàoei OTT) AÚOT]. nagô|j.oieç xaxaoxàoEiç eîxe Jtegâoei o eXÀTjvixôç XOJQOÇ tt)v Jtegioôo tou NeoeXÀTivixoù Aiacj)coTia|xoù (jt. 1750-1821) xaOcoç ejtioT]ç xai TOV 19° aicova. AXXá xará tov 20° aicova ta Qsviiaxa avxà ejj,4)a- viotTjxav au^Tifiéva xai jtegiooótega ogYavco|j,éva, éxovtaç ouxvà |i,e- YaXutegTi xoivcovixf] ßdoTj xai avtiotoixeç ôuvatôtT]teç 0eO|J,ojtoiT]ôT]Ç. Toioutotgôjtcoç, fjYeigav ouxvà tTjv ajtaitT]OT] va avajtgooavatoXiaouv gi^ixà tT)v eXX,Tivixf] xoivcovia jtgoç véeç xateuOùvoeiç xai ÔT]fiioùgYTi- oav Jtugfjveç yi-« tj ôiàôooT] xai ecjjagiioYf] tcov lôecov touç. EjcucÀéov, ujtfig^av JtoXXoi ôiajtXexô|xevoi ¡ieta^ú touç xtbeoi-! otouç ojtoiouç eu- ôoxijiiTioav vecotegixà geujuata xgitixá jtgoç tr| 0gT)Oxeia yevixà (jt.x. TCOV Marx, Darwin, Nietzsche, Haeckel, Freud), ÔJtcoç o ejtiotTuiovixôç axaôrniaÏKÔç xàoiioç, ôià(j)ogoi xvxXoi ôiavooujLiévcov xai xaXXixsxvàv,
to egyatixo xivî^a, aXXà xai o x^goç tTiç jtoXitixf]ç, lôicoç [xeta tT]v iôguoT] to 1924 tou Ko|o,|j,ouviotixoù Kô|j,|xatoç EXXàôoç. Eôco |jjtoQoùv
H Oçdôôo^t] ExxXr¡aía x a tá tov 20ó aiáva 877
ya avacfjegSoijv xáreoia ovófiata ejtJtQooÓJtcov tétoicov lôewv (jt-X- T. SxXtiqôç, a . A8X,|xoi)toç, A. FXîivôç, K. BàQvaX,Tiç xa i F. KoQÔâtoç) x a t ■KÓKoia o%EXwá Eneioóóia, ôjtojç t a «AGs'ixá» oto BóXo (1908-14) xai t a «MagaoXeiaxd» ottiv AOfiva (1925-26), Ta ojtoía jtQOxáXsoav tóoo exxÀT]aiaoTixéç óoo xa i KçauKéç avtiÔQàaeiç xai 8jrEja.ß00Eig, |i8 ta |ú àXXœv ÔE TT]v avàjtTU^T] |o,iaç O q0ôôo|t]ç aTCoXoyTiTixfiç cjjiXoXoyiaç. Ta EvÔEixTixà axjTà JtagaÔEÎYixaTa ôia4)0Q0Jt0ÎTi0Tiç ajtô ttjv O Q 0oôo|ia fiÔT] aitô TIÇ agxéç xov 20°'’ ôeîxvodv ô ti tj nagàjxETQOç auTf] ôev 0a jiqé- jtEi va 0Eü)QEÎTai auTovÔT]TTi xa i ajtoxXeiOTixfi yia ttjv EXXàôa tt]v toqî- oôo auTiri, n a g à tt]v JtoXtOTXE-UQri 0EOfiixfi ujtooriÎQi^r] jtov ajcoXäßßavs YEVixá. Ol jtQoava4>£Q0EÎOEÇ aXXayéç fiETa to 1974 [ojtoQoùv va eqjxt]- vEuOoùv Toio-uTOTQÔJtcoç (OÇ é|OJtQaxTTi jt0oojtà0Eia areoixâxQuvoTiç ajtô Éva ojLioXoYiaxà ôo|liti|j,évo O q06ôo |o 8XXt)vix6 xgaToç x a i jt8QißaXXov, XCOQÎÇ 0|0,(0ç aXQai(|)V8ÎÇ aVTl0QTlOX8'UTLXÉÇ Tà08iç.
To 8QÔTT)fxa, TO OTCOÍO EyEiQExai fie ßdoT] Ta jtQoava(j)EQ0ÉvTa, EÎvai Eàv TI Oq0ôôo|t) ExxXT^oia xt\ç EXXààoç ajtoTEXEÎ ôvtcoç |j,ia Eiôixfi JtE- QÎnTcooT] xat ÔT| E|aÎ0EOT| anó yevixôxEça (Avxixo)Evgo)naïxà nXaiaia 0QT)ÔXET)TlxflÇ E ÉÀ,I T1Ç. To ÔXo 0É|i,a JtaQOUOlâtEl lÔiaÎTEQO EVÔia<j)ÉQOV, ôiÔTi yivETai ôuxvà Xôyoç of)|XEQa yia tti [xovaôixÔTT]Ta totj EÀXrjvixoi) éOvouç xai otoXiTiofioi) (jtgßX. tt)v euqécûç xuxXocjjoQoùoa éx<j)QaoT] yia TOTJç 'EXXtiveç (OÇ «éOvoç avàÔEX(j)ov»). H 0ecùqt]OT] nàvTCoç tt]ç eXXt]vi- xfjç jtEQÛrtTcooTiç (OÇ E aiQEaT|ç ajtô TOV xavôva EÎvai unEQßoXixfj xai t] TjjtooTTiQi fi TT]Ç |J,E EJtiXEiQTi|j,aTa ouvavTa TcoXXà Ejjjtôôia. Aoyou xágiv,TO eXXtIVIXÓ XQttTOÇ aJtÓ TT]V ÎÔQUOf] TOTJ Xai |J,ETà ÔO|J,f|0TlXE |J£ ßdOT] AuTixoEugcojtalxá JtçÔTVOTa xai naçéiLiEivE jtàvtoTE xótco an ó tt]v ôia- |xoQ(j)(OTixfi EniôgaoTi tt]ç AÎ)ot]ç, yEyovôç jtou ioxùei ß aa ix a fjixQ'' ofínEQa (jt-X- OTa nA,aÎ0ia tt]ç EuQconalxfiç 'Evcootiç). To iôio îox^oe ev jtoXXoiç x a i OTOV ExxXT]0ia0Tixô TOfiéa, o onoioç oxjyxqottjOtixe tinô tt]v EniôpaOT] avTÎOToixcov ngoTÚncov. n é g a anó tiç ôdoxoXîeç, tiç avTiôgà- oeiç xa i TIÇ ovyxgovoeiç jtov ngoxXf]dr]xav oxa TcXaioia avxà, o Autixôç nagàycûv fjTav xaOogiOTixôç ott] ôiajxôgclJcooTi tou eXXtivlxoù xgàxouç ouvoXixâ. To yeyovôç auTÓ xai ¡xóvo anayogEiiEi Xoinôv va yívExai Xôyoç yia xdno ia eXXtivixt) E|aÎQEOT], tj onoia unaxoÙEi ôf|0EV otouç ôl- xoùç TTJÇ lôiaiTEgouç vôjxouç E^éXi|Tiç. ELoXi) ÔE nEgiooÔTEgo ôvoxoXo (paùvExai xàxi xéxoio oxo ovyxgovo naYxoa|xtonoiTi(xévo x a i ôiaôuxTtco- IxÉvo nEQißdXXov, TO onoío euvoeí tiç aX,XT]XEniôgàoEiç ¡XETa^ú xgáTcov x a i noXiTL0|i,wv xa i OTgé(j)ETai x a 9 a g á EvávTia 08 noXiTixéç noXiTio¡j,i- xfjç x a i 0gT)0XEUTixf]ç xaOagÔTTjTaç xa i ano|LiovcoTiop,oú. Tóoo Eno|iiÉ-
878 BaaLXsiog N. MaxQÎôrjç
vcûç 0X0 0é|j,a TCOV oxéaecov exxXiqoiag xai WQâtouç ôoo xai oe auto ttiç0QT10X8TJTl>iÔTTlTaÇ OTTV EXXàÔa, UnaQXOUV aQKETÉÇ 0|X010TT1T8Ç, okXà
^vovaà xa i ôiacjjOQÉç |lie tt]v Autixt) EugÔJtT), tj onoCa aJtô ttjv reXeuga TT)ç jtaQouoià^ei JtàXi fiia [isYàXT] jtoixiXia ex(j)áv0E(tív. SraTiOTixà éxei (j)av8Î ÓTI OL OQTioxeuTLxéç nçaxTixéç 0TT]V EXkaba Jtagouoiá^ouv roi- ouTOTQÔJtcoç avaXoyíec; regoç tiç àXXeç |X80OY8iaxéç e'ugtonaïxéç xwQeç (iTaMa, lojtavia), alXà x a i |X8 tt^v IgXavôia, 8vœ ujtàQXOuv agxeTéç ôl- a(j)OQéç fie x^QS? t]Ç KevxQixfiç x a i BÔQ8iaç EuQcbreTjç. AXXá yL« e^aí- Q80T1 anó xánoiov ór¡dEV yevixcüç L0xúovTa xavóva ôev [XJtoQeí (jjuoixá va yívei Xôyoç, Ô8Ôo|xévou ó tl xá0e xgaToç t] 0QT]0xeuTixó/3toXLTi0|xixó ovvoXo sívai OTTIV ou0Ía óiacjjoQETixó x a i ev noXXoiç |j,ovaóixó, ôeôofié- vou ÓTI ôev TauTÍ^eTai anóXuTa oe óXa tou Ta OT]|j,8Ía fie Ta unoXoiJta.
AvtiOétooç ô|Licoç, imoQEÍ x a i jtpéjtei (xáXiOTa va yíveTai Xôyoç y ia tiç 8XXt]vlx8ç lôiairsQÔrrjXEç, oi ojtoieç, ôncoç xa i otiç neçutTcboeiç àXXœv XQttTÔv xa i jtoXiTiofióv, xa0ÔQioav xa i xa0OQÎÇouv axô|xr| tt]v eiôi- xÔTBQT] ôia(xÔQ(j)(o0Ti Tou eXXTivixoù ©QT OXeUTlXOl), JtoXlTlXOl), noXlTl- oi ixoT) x a i XOIVCÛVLXOI! xíÓQOU H'éXQi' ofnieça, itégav evôexojxevcoç ajtô avajtô(j)euxT8Ç anoxkùvovaeç e^eXi^eiç x a i ajtôijjeiç. ü s q i t tô va XexOei ôe ÔTL OTLÇ ôiaôixaoieç auTéç lóiaÍTega OT]|j,avTixôç eivai o qôXoç tt]ç O g0oôo|iaç. S to OTifieio auTÔ 0a yivei eiôixÔTega Xôyoç y ia tlç axôXou- 0eç TQeiç OT))o,avTLxéç lôiaiTeQÔTTjTeç:
H JtQÔTT] acjjogà otlç oxéoeiç exxXTioiaç xai xqôtouç, otiç ojtoieç avacj)eQ0fixafie JtQOiiyoufiévajç, xai yevixÔTega otiç oxéoeiç dçrjoxEÎ- aç xai jtoXiTixfiç. Ilagá tiç ôjtoieç eniQQoéç xai emôgàoeiç ôéx0rixe TO eXXTjvixô xgâToç anô tt]v Autixt] EuQÔJtT], ujtaQxo^v OTOixeia, Ta onoia ôeixvouv axôfXT] ôtl o Oq0ôôo|oç x QOÇ ngoéQxeTai anô )Liia áXXí] nagàôooT], t] oreoia óia4)0Q0Jt0ieÍTai anó tiç AuTixéç eÇeXi|eiç. Fevixà ngôxeiTai yia éva <|)aLvô|xevo nou anavTàrai ott]v AvaToXixf| xai NoTioavaToXixf] EugónT] xai ôti nXeio\()T](j)ixà Oq0ôôo^onXT]0uo|j,ô. Ti 0T]|a,aivei auTÔ; AxÔ|j,t] xai ÔTav ucjjioTaTai ouoiaoTixà ôi- oixrjTixôç xœQiOjaôç |xeTa|ù exxXTjoiaç xai xqotouç otiç xtôgeç auTéç, o XCûQiOM-ôç auTÔç eivai ôia(j)OQeTixfiç u(j)T|Ç an' ôti ott] Aùoti. Ynâgxouv nXeioTa ôoa OTiixeia, OTa onoia ouvexi^ei va unagxei lÓLaitegí] oxéor],
ouvaXXTiXia, a|xoißaiÖTTiTa xai ouvegyaoia |j,eTa|ù exxXTioiaç xai xgà- Touç p,e noixiXeç ouvéneieç, oi onoieç óiajxogcjjcbvouv tôoo ouyxexgifié- veç ngaxtixéç ôoo xai avTÎotoixeç vooTgonieç. H loxugfj e0vixonoiî]OTi TCOV Og0oôô^cûv ExxXt]Olcüv xai tj ouxvf] egyaXeionoÍTiof| touç anô to xgaToç éxei nai^ei OTi¡xavTixó gôXo otiç e^eXi|eiç auTéç, oi onoieç ouxvà xaTaXfiyouv otov enioTifio f] éoTco TmienioT]|xo «Og0ôôo|o xagaxtf|ga»
H OçBôôo^r] ExxXrjaia yarà t o v 206 aiàva 879
TOU ouYxexQiiaevou XQaTouç. ITagÓTi ôs éxouv öu^ßei itegaiTégco e^E- Xi^Eiç 0Ta 0é|j,aTa auTà, ôjtcoç ô tt|v EXXàôa fi,eTà to 1974, ôev ¡utogEÍ va i0xugia0£Î xavEÎç ô tl jcataXfilajaE o tov JtXfjgTi 0gT)O)tEUTixô ajtoxgco- fiaTiO|J,ô TOU xgaTouç. noXX,éç loxugéç ouvâcjjELEÇ xa i ÔLajtXoxéç fiETa- |u ExxXïioiaç xaL xgaTouç jtaga|j,évouv axô|iT] EVEgyéç, yEyovôç jtou (|)aivETai 0E jcXeloteç Ô0EÇ JCEgLJTTcboELÇ. A và^oya c|)aivô|j,Eva futogoûv va jtagaTTigri0oúv öe p,ETa>tofifiouviaTLxá xgáTTi, ôjtcoç ôtî] Pcooia. H Xtoga avxï] auToxaga>tTT]gí^ETai |uev coç «xoojj.ixô xgÔToç», jtagáXXíjXa ô|j,coç avayvcogiÇETai t] TsgàoTLa OTifiaoia ttiç OgOôôo^Tiç ExxXrioiaç OTT]v lOTogia tou gcooixoù Xaov ovvokinà (ßX. to vôjao tou 1997 yia Ti]v EX,£u0Egia ouvEiôfiOECoç xaL Ta BgTioxEUTixá oco|iaTeia). To yeyo- vôç auTÔ E TiyEÍ yiaTÎ t] OTHiEgivf) jtoXiTLxf) T]yEoia tt)ç Pcooiaç ÔLaTTigEL atEvôtaTEÇ oxéoEiç xa i o w egyao ia |xe to natgLagxEÎo ttjç M ôoxaç oe éva JtXfi0oç EJtLJtéôcov. AvàXoya cjiaivôjxEva futogoûv va JtagaTTigTi0oùv mutatis mutandis xa i ott]v EXXàôa (jt-X- ttiv EJtiOTi|j,Ti Tacjjïi to u exàoTOTE agxiEJtioxôjtou |o,e xgaTixéç TL|a,éç ¡xETá aitô jtgoT]yoù|J-Evo ^a^Lxô Xa- ïxô jtgooxúvTifxa), Ta ojtoia oiyouga ôev jragaTïigoûvTai ottjv Autlxt) EugcôjtT]. BePaicoç, xa i exeî vjtàgxei evîote t) évvoLa ttjç EJtioîjjLLTiç 0gT]- oxEiaç/ExxÀTioiaç, ôjtcoç avacj)ogLxà fiE ttjv AyyXixavixf) ExxXT)öia ott]v AyyXia, aXXà tôoo to ôojaixô jrXaioio ôoo oi oxETixéç ouvéjiELEÇ ajtô TO xa0EOTCoç a u tô xa i |j,àX,LOTa o' éva évTova jtoÀujtoXiTiOfiixô xgà- Toç ôjccoç T) AyyXia, sivaL oacjjôç ôiacjjogsTixéç. TEvixa, ott]v Autlxt] Eugéjtr] smxQarsi ro ovorrjiia tou ouoiaotixoù xwgio|Lioù sxxXrioiaç x a i xgÛTouç [xe ôiàcj)og£Ç exct)àvoEiç x a i yEVixÔTEga ttjç 0gT]0X£UTixfiç ouÔETEgÔTTjTaç TOU xçttTouç, T] ojtoia ôiaTT]g£ÎTaL 0£ |i.£yàXo ßaOfiö, jta- gÔÀEÇ TLÇ EVÔEXÔ|i£VEÇ ÔUOXoMeÇ, aVTl(j)àôElÇ xa i VEÔTEgEÇ jrgOxX,fl0ELÇ (jr.X. ajTÔ TOUÇ |a,ouoouX[iàvouç |iETavàoTEç). Sttjv Og0ôôo^Ti AvatoXfi EJtixgatEÎ ôjicoç TtEçiooôreço to jtgôtujto Jtou Jtgoavacj)éga|LiE, to ojtoio EJtißLCOVEL axôfXTi, Jtagô^EÇ TLÇ JtiéoEiç jtou ôéxETai OTTIV oùyxgovT] jTa- yxoo|a,iojroiTmévT] ejtoxti |iaç. 2e t l o(j)EÍ?*,ovtaL ôficoç ol ôiacj)ogojTOLf|0Eiç auTéç; B ao ixà otlç e | aiTiaç lOTogixœv ouvOtjxcov ôia4>OQETLxéç jtoXltl- xéç xaL 0gT]ôXEUTLxéç E|EÀi^Eiç JTOU axoXoù0T]oav ti Og0ôôo^Ti AvaToXf) xa t T| Aativixf] Auöt] f^ôr] anó rov 4° aiwva ora jiXaíoia ttjç Jtçoïovoaç ÔLX0TÔ|j,T|0T]Ç TT]ç ùoTEgT]ç Pcofial'xfiç AuToxgaTogiaç. 2tt]v AvaToXf) ejtl- xgâTTjOE T] jTagàôooT] ttiç «ouficjjcoviaç» |iETa|ù ExxXïjoiaç xaL xgâTouç, T) ojToia, JTaga tlç evôexôjxeveç ouyxgoûoELÇ ¡xETa^ú touç, ôev éxaoE JTOTé TT] OTifiaoia TT)ç x a i EjréôgaoE ott] ouvéxELa ott] ôia|iôgcl)coôT] avàXoyœv ovXXoyixwv vooTgojticüv xai jrgaxTtxcbv. 2 tt] Aùorj emxgâtTiOE avTi0É- Tcoç T] JTagàôoOT] ttjç auTovofiiaç tt]Ç Exx>iTi0Îaç ajcô to xqotoç, t] oJToia
880 BaoiXeioç N. MaKQÍár¡q
ö'uväßaXXe acj)’ evôç |iev oxo X(ügiô|iô touç, acjj' etégou ôe ottjv a^icoaTi jtoÀiTüîiiôv E^ovoiàfv anó trjv iôia trjv £KHXr\aia (ngßX. ttjv jtegÎJtTcoaT] TOU xgâTouç TOU BaTiîcavoù), yeyovôç Jtou oôfiynoe TeXixà oe ôia(|)Cûvi- eç, evTaoeiç x a i auyxgoûoeiç jxeTa^ù touç. Aev iaxugiÇô(xaoTe cjjuoixá ÔTI xa ouoTïiixaTa a u rd ucjjiotavTai ofi|xega auTouoia oe AvaToXf) xa i AÚOT1 ï] ÔTI TO éva eivai naÀÛTego xa i jtgoTijxÔTego ajtô to akko. A lX á avxó Jtou [LUtogeí va jtagatTigTjBeí eívai r\ djaear] f) éjiiJisorj smôçaor) touç fiéoa ajcô ¡langoxQÔvieç e|e>i,i5eiç axôfiT] x a i ornaega, Jtgdyfia Jtou ouvi- OTd éva xagaxTTigioTiTiô tou eÀXT]vixoù O g0ôôo|ou x®Qou.
H ôeÛTegTi iôiaiTegÔTT]Ta a(()ogd xugicoç ottiv ejtac()fi tou OgBôôo^ou xôofiou yevixd |o,e tt] NecoTegixÔTïiTa xai ô,ti auTf) JtegieXdfißave xai ouvejtayÔTav lOTogixd (ji-X- exxoofiixeuoT], xi»giO|i,ô exxXîjoiaç x a i xgd- Touç, Aia(j)coTiô|iô, E^aTo|i.ixeuOT), cj)iXeX,eu0egLO|j-ô, BgîioxeuTixf) eXeu- 0egia x a i avoxii). 'O tov [xddixe y ia NecoTegixÔTTiTa eôco, avacj)egô|j,a- OTe cjjuoixd O' éva jtoXùjtXeugo c()aivô|J,evo, to ojtoio avaôù0r)xe ottiv AuTixf] EugcDJtT] xa i to ojtoio ajtéxTTioe agyÔTega jtayxôofiia OT]|xaoia x a i ejtiôgaoT), jtagd tiç ÔJtoieç aTéXeieç xa i avTivo)i,ieç tou, t) éoTco tiç avajtgooagixoyéç tou jtou xgiOrjxav agyÔTega avayxaieç. H x>^T|govo- |o,id TTJÇ NecoTegixÔTTitaç ajtoTeÀei ToiouToxgôJtcoç ofifiega xoivf| Jta- gdôooT) 0TOV Autixô xôofxo yevixd p,e Jtayxôo|aia ejtiggof) x a i loxù. O Ogôôôo^oç xœgoç eugûtega ottjv AvaToXf] ôéxÔTjxe |xev tiç e|coTegixéç ejtiôgdoeiç tt)ç NecoTegixÔTTjraç, aXXà yia noXkovç Xôyouç (jc.x. aiTi- aç TT]Ç OBcojiavixfiç xugiagxiaç xa i tcov loxugcov avriôuTixœv Tdoecov OTOUÇ xôÀJtouç Tou) Ô8V Kaxà<p£ge va éÀBei oe ôr]|iiougyixf| ouvdvTTjori | i a y TT]ç. Beßai(oç, ooßagd JtgoßXfinaTa |ae tt] NE(OTegixÔTT]Ta avTifie- Tœjtioav xa i oi ügoTeoTavTixéç ExxÀTjoieç x a i lôicoç t] PconaioxaBoXixf] ExxX,T)oia OTT) AÚOT), akXà ev toû to iç JtéTuxav va a§i0Jt0iT]00uv jxaxgo- Jtgô0eo|ia TIÇ JtgoxXf|oeiç Jtou ôéxBT]xav x a iv a ôia|j,og(j)côoouv avtioToi- Xa xo fif|vufid TOUÇ. A u tô axgißwg sùvai x d ti jtou o O g6ôôo |oç xôojLioç yevLxd, oujojtegdanßavofievou xa i tou eX? ,Tivixoù, ôev xatd(j)ege |iéxgi of]|xega va a|iojtoifioei ouoiaoTixd - ßeßaicoç y ia euvÔT|Touç Xôyouç. nagaôeiyp-aToç xdgiv, oi eXXeiipeiç ogiofiévcov jtXeioTjjT)<j)ixd OgBôôoÇcov xoivcovicDv oe Qéfiaxa 0gTi0xeuTixf]ç e>i,euBegiaç x a i avoxf|Ç of]H.e- ga anoxeXovv ouvéjteia tt]ç Jtgoß)l,T¡|LlaTlxf|ç auTf|ç ejtac|)fiç touç fis xï] NecoTegixÔTT]Ta. Tô iôio loxùei x a i ÔTav OgBôôo^eç ExxXT^oieç aoxoùv xgiTixf] oe ßaaixd xexTT)|xéva tt]ç NecoTegixÔTTiTaç, ôjtcoç oxa avBgcbjti- va ôixaiwfiaTa f) ottjv BgTjoxeuTixfi ouôeTegÔTTjTa to u xgdTouç. TéToia (j)aivô|j,Eva jojtogoûv va jtagaTTjgTjBoùv xa i otov eXXîjvixô x®QO xaTd TOV 20° aicova (xai ev jtoXÀoiç jiiéxgi 0f|/j,ega). A u tô ôev 0T]fxaivei ô ti ôev
H OqOôôo^ï] ExxXrjoia xaxá xov 206 aimva 881
EÍXCtfIE EmÔQàOElÇ TT]Ç NECOTEQlXÔTTJtaÇ OE JtoXXoÙÇ TO|IëÎÇ OTO E>i,X,T)VlXÓ XQÛTOÇ, TO onoio àXXcOOTE EJtlXElQflSïlXË Vtt ÔO[XT)0EÎ OE TéTOlEÇ ßdOEig.Ol jteoava4)EQ0£Îôeç aXkayéç avacjjOQixà |j,e ttjv ExxXTjoia ¡istà to 1974 EVTàooovTai ßaoixd o to n>taiöio auTÓ, evój ijjcoqo'Ûijæ va EVTOjtíooufiE avàA,OYEÇ oxé\j)Eiç x a i ngoojtàOEiEÇ x a i jtaXaiÓTEQa. XaçaxrrjQLOuxéç ELVai EÔé Ol EXXOO|i,lXEUTlxéç TtQOXáOSig Jtou EÍXE JtQOTEÍVEl TO 1916 OTOV EX,Eu0éQio BEVi^éX,o o ujtouQyóg tou, AvÔQÉaç MixaÂ,axôjtouÀoç (1875- 1938), ¡XE oxojtó TOV EXOuYxeo'vi-OM-ó ttiç EXXtivixtiç ExxXT]OÎaç, JtQOTEÍ- vovtaç fiáXioTa tov tó te MtitqojtoMtt) Kitíou ott]v Kújtgo, MeJlÉtio METa^áxT] (1871-1935), yia agxiEJtíoxojto, jtQáy|j,a Jtou itpaYM-atoitoifi- 0t]xe ttiv JtEQÍoóo 1918-20. Tov eíxe jtaQ0|X0iá 0Ei fiáXiOTa |xe «Bevi^é^o Tî]ç ExxÀTjoiaç» yia va tovíoei ttjv p,ETaQQU0|iiOTixfi tou é^iEor) xa i óúva|i,T]. ÜQÓxEiTai y ia tov íóio Jtou XÍ70 agyóreQa coç Oixou|j,evixôç naTQlàQXrjÇ (1921-1923) é())EQE ttjv )i,ETaQQÚ0p,lOT) tou T]fXEQO>tOYÍOU. H óiacj)OQá EÍvai ÓTi o tov O q0óóo |o eXXtjvixó x“ QO> tóoo o to EJtíJtEÓo ttiç £JtÎOT]|J,TJÇ £XXÀT]OÎaÇ ÓOO Xai O' aUTÓ TOU 0EOX.OYIXOÚ OTOXaO|J,OÚ, ÔEV ujtfiQ^E ooßaQT] jtQoojtá0Eia ioÓTi|j,ou óiaJtóyou [lETa^ú O Q 0oôo|iaç xai NECoTEQixÔTTjTaç, EXTÔÇ OQIO|XEVCOV oXiyaQiOficov E^aïQéoEcov. AvriOércoç, aUTÓ Jtou OUVT|0COÇ JtaQaTTlQEÎTai f]TaV T] OUOiaOTlxfj XQlTlxf) xa i EJtÎ0EOT] OTTI NECOTEQlXÔTTlTa ajtÔ OqOÔÔO^T] OXOJtld x a i T] JtQOOflÀCÜOT| as JtQO- VECOTEQlxà JtQÔTUJta Oxé'lj)T|Ç Xai ÔQàOT]Ç. H ÓX.T1 autf) JtQOÏOTOQÎa Ttov EV X.ÓYCO e|eXî|ecov jjJtOQEÎ va eItiytioei JtoXXéç xaTaoTaOEiç ottiv eAX,ti- vixf| Ogdoôo^ia ysvixà, 01 ojtoÎEÇ ttjv ôiac|)0Q0Jt0i0Ùv OTjfiavTixà ajtô TOV Autixô XQiOTiaviOfiô. A utó ioxúei, >tóyou xctQiv, yia t iç ôiacJîOQÉç [XETa Ú TT]Ç aVTl0QT]OXEUTlxf)Ç/aVTlXQlOTiaVLXTlÇ XQlTlxf|Ç OTTIV AuTlXT] EuQcijJtTi OTa jtÀaioia tt|Ç NEC0TEQixÔTT)Taç x a i auTfjç o tov eXX,t]vixô XCÓQO, 01 ojtoÎEÇ ÔEV EÎvai ajtoXuTcoç tauTÔOT)|a,EÇ. o avTixÂ,T]QixaXiO|xôç otov eXXtjvixô x^qo JtaQÉ|j,EiVE ßao ixa o to Xextixó x a i ouvaio0Ti|iaTixó EJtÎJtEÔo xa i ÉTOi ôiacjiéQEi OE jtoXXà OTiiLiEÎa ajtô tov Autixô avTixÀTjpi- xaXiO|iô EvavTÎov tt]ç Pco|o,aioxa0oXixf|ç Exx> ,Tioiaç, o ojtoioç Evoco|j,a- Tti)0T]XE OE ovyxexQifiéva jtoXitixà Ttçoyçàiiiiara, anéxrrjOE QiÇoojtaoTi- xÔTT]Ta xai Jto?t£|a,ixô xapaxTfiQa xa i TE^ixà E(j)aQfiôo0TixE noXXéç (poçéç OTTIV jtgà^T] (jt.x- OTT] raA,A,ia xa i o tt|v lojtavia).
H TQÍTT) lÔiaiTEQÔTT]Ta TOU EÀ,?i,TlVlXOÙ X<Î>QOU a(j)OQà XUQÎCDÇ OTOV TQÔJtO |0,E TOV OJtOÎO 0QTJOXEÚOUV Ol N£oéÀ,X,T|V£Ç Xai ElÔlXOTEQa OTO JtCOÇ oXETiÇovTai |j,E TTJV EJtixQaToùoa Oq0ôôo§ti jtagàôoOT]. 2TaTiOTixà xai £|jjt£iQixà éxEi JtaQaTTiQT]0£Î xai ôiajtiOTco0£Î ôti o JtagàyovTaç «OgOoôoÇia» éjtai^E OTjfiavTixô qôXo tôoo oe ouXXoyixéç vooTQOJtÎEÇ ôoo xai OE E aToniXEUjaévo EJtiJtEÔo xai ôt] xa0ôX,Ti tt] ôiàgxEia tou 20°”
882 BaaiXsioç N. M axgßrig
a iô v a , 80X0) x a i )j.8 ôiacjjogexinf) 8xàoxox8 ouxvôxTixa x a i évxaoTi. To xÙQio 8Q(üXT](j,a ôfxcoç 8Îvai xaxá jtóoo t] oxéoti auxf] |0,8 xr|v O Q 0oôo|ia fjxav KQoiàv fiiaç svôsXsxovç yvœariç xr)ç ouYxexQifisvTig auxfiç Bev)- ox8uxixf|Ç JtaQaôooïiç fi fixav ajtoxeXéofia fiiaç Y8vixôx8qt]ç xa i 8Jti(t)a- V8iaxf)Ç enatjjTiç fir auxf|v. rvwQiÇow ôvxcoç oi N8oéA,ÀTiveç xi ouyxexgi- fiéva jt8Qi}\,a|J,pàv8i t) OqBôôoÇt) jcîoxti x a i itagàôoOTi xa i xi xrjv ôiaxQÎ- V8i anó xov Pü)|xaioxa0oXixiO|j,ô x a i xov IlQ0X80xavxi0|j,ô; H anàvxT]OTi Ô8V 8Îvai 8'ùxoX.T], aXXà vjiàçxovv noXXéç evÔ8Î|8iç óxi t) enacjjfi fie XTfv OgBoôoÇia nQooXafiPávei av^vá evqvxeqo eBvixó, JtoXixiO|xixó f) xá- jtoio áXXo aÓQioro x«Qaxxfiça. Me áXXa Xóyia, e§ aixiaç lOXOQixdbv 0UV0T1XÓV, XT]ç jtQoonà0eiaç e0vixTiç xa i 0QTioxe\jxixfiç ofioYevojtoiTiOTiç XTIÇ tT]ç oxevfiç o'uoxéxiOTiç exxÀT^oiaç x a i xgaxouç, oi évvoi-8Ç rov 'EXXï]va xa i xou O q0ôôo |ou (xai xcov avxioxoixcov xauxoxf|xcov) oxexioxTixav oe fieYÓ^o Pa0|i.ó, 0ecoQTi0Tixav auxovÓTjxa óxi avfjxouv oe [lia evôxTjxa xa i xeXixà xauxioxTixav. Toiouxoxgôncoç, itagaxTiQoiiiie JtoXXéç c[)OQéç avxi(()axixà (j)aivôfieva, ôittoç xo va ÔTiX,(bvei xaveiç óxi eivai à0eoç, aXXà ravxôxQova e§ aixiaç xtjç eXXT)vixf)ç xou xauxôxT)xaç va 0ecoQei xov eauxô tou ixéXoç xt]Ç Oq0ôôoÇtiç ExxXTioiaç! H euQÛteQT] évvoia tr|ç EXXr|vixôtTitaç jtegdafipâvei otrjv Jtaçovaa JtEQÎnrwar] xai XT]v Og0oôo§ia coç |xia Yevixf) xaxTjYogia noxixiofiixoù xagaxxfiga xa i anaXXaYM-évT] ajtô xo eiôixô 0QT]oxeuxixô xt]ç jteQisxô|j,evo. BePaicoç, to (j)aivôfievo auxô e |a 00évTio8 xànœç xiç xeXeuxaieç ôùo ôexaexieç xou 20°*' aiœva, óxav xaxapXf)0Tixe JtQOOJtà0eia va ôiaxtOQio0oùv oi évvoieç XT)ç EXÀTjvixôxTjxaç xa i tï]ç Og0oôo§iaç o ta jtXaioia r r jç cj)iXeXeu0eQo- noiTiOTiç tT]Ç eXÀTjvixfiç xoivcoviaç x a i tou 0QTioxeutixoù anoxQcofiati- 0|X0Ù to u xgatouç. AXXá xa i jtàXi eivai éva cjjaivôfievo nou ouvexi^ei va nagatTigeitai eu g ú ta ta . XagaxtTigiotixf) eivai eôcî) T] negintcooT) toov EXÀfivoov e0eÀovtcov, oi onoioi noA,é|o.Tioav o to nÀeugô tcov Oq0ôôo^oov SégPcov x a tá tr] ôexaetia tou 1990 evavtiov tT]ç Aùot]ç x a i to u loXâjj,. 2 to voT]tixô xôofAO toov E? Àf]voov autcbv o nagàyov taç «OgOoôo^ia» yevixà xa i a ô g io ta ooç auvôetixôç xgixoç |Lieta|ù toov ôùo Xacbv énaiÇe OTifiavtixô gôÀo. ü e g it tô va ÀexOei ô ti oi 'EXXT]veç a u to i ôev avf]xav avayxaoxixà arovç axgaicj)veiç O g0ôôo|ouç niaxoùç! Eivai Xouiôv <j)a-
vegô ôxi T] évvoia xrjç évxa|T]ç eivai noXu OTifiavxixfj axT]v nagoûoa negi- nxcooT], T] onoia evôexofiévooç xa i va anoxeÀei ¡xia axôjXT] iôiaixegôxT]ta OE OXÉOT] |XE ti]v Autixf] EugcbnT). H xoivoovioXôyoç Grace Davie nsgié- ygaiJJE n a g a o ta tix á tTjv E|éX,i^T] tT]ç 0gT]oxEutixôtr]taç otT] BgEtavia x a i otov Autixô xôojxo yEvixà of])j,Ega )J,e xt]v évvoia xou va nioxEÙei x a veiç, x^giç va avf]xei oe x ân o ia exxXTjoia f] o|io)i,oyia (believing without
H OçOôôo^ri ExxXrjaLa xaxá xov 206 aiàva 883
belonging). Me tov XQÔJto au to , f|0eXe va ÔTiXcooei ttiv lOxuQOJtoÎTiaïi tî]ç elatoiaixeuOTiç o to x«>qo ttiç 0QTioxeiaç xaiTTjv avàyxTi va ôiafioQ<J)ôv8i xaveiç TO ôixô xov OQTioxeuTixo oúoTTina, xanQÎç va voicbOei TauTÔXQOva evTaYJxévoç oe |j,ia 0UYxexQifiivï) exxXî]aiaoTixf| ôo|Lif| f] xânoio 0qt). oxeuTixô ocûfiaTeio. To cj^aivôjxevo auTÓ jtagaTTigeÍTai nvibijtln viboejt! x a i OTOV eXX,ïivixô x^Qo, óitou ti e^aTOfùxeuOTi tt]Ç 0Qr|Oxe'UTixÔTTiTaç, éoTO) x a i OTa YevixoTega jtÀaioia tou 0eo|j,oi) «O q0ôôo|ti ExxA,r|OÎa», eivai YEYO'vôç, nagÔTi o 0eo|i,ôç auTÔç ôev eivai ysvixà jtieoTixôç jtgoç Ta PæXt) tou xa i a(j)fiveiJCoX>i,éç ôuvaTÔTrjTeç jtQOOcojtixfiç 0QT]OxeuTixfiç éx. (()QaOTiç. H jtQoava(|)eQ0eioa xaTTiyogia ttjç «ôiàxuTT]ç 0QT]Oxeiaç» negi. YQÓíjjei ev jtoXXoiç to Jtagôv 4>aivô|a,evo. AXkà ôeôo|iévT]Ç tt]ç OTijiaoiaç Trjç EXXi)vixÔTTiTaç xa i tt]Ç O Q 0oôo|iaç o to ev Xôyco nXaioio xa0cbç ttjç avàYXTjÇ va avfjxei xaveiç xàreou, 0a fut0Q0Ù0a|iE va avTiOTQé'i]JOU|j,E TTIV rcQoriYoù|a.evî] ôianioTcoOTi tt]ç Davie xa i va OTifieiróooufie ôti otov eX,A,Tivixô xtÔQo loxùei ejturÀéov os [leYâÀo (3a0|j,ô r] auTÔfiaTT] évTa^T] OTTJV OqOôôoÇt) ExxX,Tioia, axô|XTi x a i ÔTav xaveiç ôev jtioTeùei regayiia. Tixà (belonging without believing).
KJteivovTaç tt]v jtagouoa ejtLOxôJtTiOT], aç OT]|xeicbaou|J,e ô ti to TéXoç tou 20°“ aicibva ouvéjteoe |j,e ttiv agxf] tt]ç nepioôo tou AQXienioxonou XqiotôôouXou (1998-2008), t) ojtoia xa i 0T)|j,aT0ÔÔTT)0e tt |v eiooôo tt]ç exxXTioiaç ott]v XQÎxr] ¡xeTá X qiotôv xiXieTia. H jtegioôoç auTf|, t] ojtoia ujtegPaivei Ta xQovixà jtXaioia Jtou fiaç evôiacjjégouv eôcb x a i ejto|xé. vcoç ôev 0a |iaç ajtaoxoXfjoei exTevéoxepa, f|Tav ló iairega yôviji'ri ajtô JtoXXéç oxojtiéç, [lETa^ù àXXœv ôe ajtô to yEyovôç ô ti to Oéjia tt]ç Oqt]. oxeiaç xa i ôt| ttjç O Q 0oôo|iaç xaTéXT]^av va yivouv ajtô Ta JtXéov ou^t]. TTjixéva xa i ev jtoXXoiç afwjjiXeyôfieva o to ôt]|j,ôoio %0qo TÔTe. Aev eivai Tuxaio iotüç ÔTI OTO TeXeuTaio éToç tou 20°’' aicbva, to 2000, eixafie fiia ajtô TIÇ oxXT]QÔTeQeç avTiJtapaOéoeiç fieTa^ù exxXTjoiaç x a i xqôtouç fxe a(j)OQ|j,fi TT]v ujtoxQecoTixf) f] |XTi avayQa(j)fi tou 0QT|Oxeù|a,aToç otiç véeç aoTuvo|j,ixéç TauTÔTTjTeç. OuoiaOTixà t] JtoXiTixf) tou XqiotôôouXou fiTav T] reXeuTaia iocaç adsvagr] jtaçaôooiaxf| ajtávTTiOí] rrjç exxXrjaiaç OTO TCQÔYQa|X|j,a exouYXQOviO|o.où tt]ç eXXT]vixf|ç xoivcoviaç [leTa to 1974 |xe TT|v ouoiaoTixT] a|X(j)io(3f|TTiaTi to u Autlxoù vecoTeQixoù Jtaçaôeiyiaa. TOÇ x a i TT]v ujtooT T iQ i^T] evôç sui generis e x o u Y X Q o v io f io ú ttjç OqOôôo^tjç ExxXïjoiaç. Kùqioç avrijtaXôç tou f|Tav |3aoixà |xia véa yevia oooiaXi. 0TÜ3V jtoXiTixcûv ujtô TOV JtQtoOujtouQyô KóoTa 2t]|j,ítti (1996-2004), oi ojtoioi ouvéxioav OTaOegà Ta (3f]|j,aTa jtgoç t t ] v xaTeùOuvoT] tou ouoi. aoTixou x<jDQiO[xoù exxXT]oiaç xa i xçaTouç. A utô ôev OT]|a,aivei Pe^aicoç ÔTI TTJV jtsQÎoôo rov Xçioxôôovkov ékksLxpav jtavxskwç oi véeç ràoeiç.
884 Baaileioç N. MaxQÎàrjÇ
e|eXi|8iç xai nQOôaQiioyéç ottiv eX Tivixf) OQ0oóo|ía ouvoXixá. AXXá TO óXo nXaíoio TT1Ç OTQaTTiYi-xf)ç xai ttiç 8JtixeiQT]iJ,aToXoYÎaç tou 4>avé. QO)08 |i,ia EXxXTioía, t] onoía xeTioi|i.ojtoioúo8 ev jtoXXoiç Jtgo-vecoTeQixéç avTiXfjolJeiç xai ôuvTayéç yi-a va avTiixeTCDJtíaei oúyxeova nQoßXruxaTa xai ngoxXfioeiç, 3tQáyfi,a nou xávouv cf)uoixá |ie tov TQÓJto touç xai jtoX. Xéç àXXeç Oq0ôôo|8Ç ExxXîjoiaç ofifiega (jt.x. auTf] tt]ç Pcooiaç). 2to ôTifieio auTÓ axQißwg (¡jávrjxav jcáXi xaBagá oi ôiacjjopsç nou x< 0Í- ^ouv axó|o,T] TGV Autixó (ÜQOTeoTavTixó xai Pcofiaioxa0oXixó) anó tov AvaToXixó Oq0óóo§o XQiaTiavio|j,ó oto 0é|xa tt]ç enacjjfiç xai ttjç ÔTifii. ougyixfjç avTinapâOeoTiç ¡xe ttj NecoTepixÔTTiTa. H ôe ¡leTéneiTa negio. ôoç TOU AgxiEniôxonou leQcôvujiou B' ixnoget xàXXiOTa va x«QaxTT]Qi. o0ei coç Tl ngÔTTi, neQioQiOjxévTi fiev, aXXà agxixf] ngoonáOeia va éXOei t| enioTiixT] EKxXrjoia xai Og0oôo|ia oe ÔTnaiouQyixf) oxéoT] [xe tiç anaiTT). oeiç TT]ç NecoTEQixÔTTjTaç xai va agOpcooei to Xôyo tt]ç o' éva eXXrjvmô negipàXXov, to onoio yiveTai ôXo xai negioooTego noXunoXiTiOfxixó xai nayxoojxionoiTifiévo, nagá tiç axó|XT| unâgxouoeç evÔ0exxXT]0ia0Tixéç evTàoeiç, ôia(|)covieç xai avTiôgàoeiç.
H OçBôôo^rj ExxXfjoia xará rov 20ó aimva 885
BaaiXeioç N. Maxgiôijç
EniX oyi'l VEWTEgtiç ß iß X iO Y g a^ iaS
- Alivizatos, Nicos, A New Role for the Greek Church?, Journal of M odem Greek Studies 17 (1999) 23-40.
- Anastassiadis, Anastasias, Religion and Politics in Greece: The Greek Church’s “Conservative Modernization” in the 1990’s, Research in Question 11 (January 2004) <http://www.ceri-sciencespo.com/publica/question/qdrll.pdf>
- Anastassiadis, Anastasias, Dieu vomit les tièdes! Modernisation ecclésiastique et intolérance religieuse. Contribution sur la considération des relations État-Église en Grèce dans 1 entre-deux-guerres, in: G. Grivaud / S. Petmezas (dirs.), Byzantina- Moderna. Mélanges en l'honneur d'Hélène Antoniadis-Bibicou, Athènes 2007, 449-466.
- Antonakes, Michael, Christ, Kazantzakis, and Controversy in Greece, Modem Greek Studies Yearbook 6 (1990) 331-343.
- Antaniou, Dimitris A., Muslim Immigrants in Greece: Religious Organization and Local Responses, Immigrants and Minorities 22 (2003) 155-174.
- Basdekis, Athanasias, Between Partnership and Separation: Relations between Church and State in Greece under the Constitution of 9 June 1975, The Ecumenical Review 29 (1977) 52-61.
- Carahott, Philip, Politics, Orthodoxy and the Language Question in Greece: The Gospel Riots of November 1901, Journal of Mediterranean Studies 3 (1993) 117-138.
- Clogg, Richard (ed.). Minorities in Greece: Aspects of a Plural Society, London 2002.
- Dépret, Isabelle, L’Église orthodoxe de Grèce et le combat des cartes d’identité (2000-2001), Archives de Sciences Sociales des Religions 131-132 (2005) 27-46.
- Dépret, Isabelle, Tradition orthodoxe et symboles religieux en Grèce. La loi sur le patrimoine ecclésiastique, Archives de Sciences Sociales des Religions 149 (2010) 129-150.
- Fokas, Effie, Religion in the Greek Public Sphere: Nuancing the Account, Journal of Modem Greek Studies 27 (2009) 349-374.
- Frazee. Charles, Church and State in Greece, in: J. T. A. Koumoulides (ed.), Greece in Transition: Essays in the History of Modern Greece, London 1977, 128-152.
- Fraz.ee, Charles, The Orthodox Church in Greece: The Last Fifteen Years, in; J. T. A. Koumoulides (ed.), Greece: Past and Present. Muncie, Indiana 1979, 89-110.
- Garos, Nicole / Makrides, Vasilios N., Die aktuelle Debatte um den Moscheebau in Athen, in: T. Kahl / C. Lienau (Hg.), Christen und Muslime: Interethnische Koexistenz in südosteuropäischen Periphergebieten, Wien / Berlin 2009, 289-305.
- ‘Eiprj, O AEÎiTepcç Bioç tcov Tqimv lEQapx^'v- Mua TzvzaX oyia tc u «EXbivoxQiOTiaviKoi) noÀ,LTia|j,oi)», A 0i]va 2004.
- raÇ?7. ‘E(j)ri, n ax g iç , 0QTiax8Îa. oixoYÉvELa. loxog ia evôç o\)v0T)|xaToç, 1880- 1930, AOïiva 2011.
- Georgiadou, Vassiliki, Greek Orthodoxy and the Politics of Nationalism, International Journal of Politics, Culture and Society 9 (1995) 295-315.
- recúgytáóov, BaaiXim^, Koojii^to uQ âtoç x a i O q0óóoÍti ExxX.Ti0 Ía; oxÉôeiç dgrjOTiEÍag, xoivcoviaç x a i jioXmx'qç o tï] (iÆTaJtoJâteuoii, a to ; X. AtjqivtÇ'^ç / H . N ixoXaxôjtcuitoç / A. EojTrigôjto'uXoç (exô.), Koivcovia x a i noXiTixT), 0\jj8LÇ tr)ç P EXb-iVLXTiç Ari|a,oxQatiaç 1974-1994, A 0i]va 1996, 247-286.
- rscoQYiàôov, BaaiXixT] / N iH olaxôjiovÀ oç, HXiaç, EjUceigmT avàÀ,\jaï) to u E>txbioiaa¡ioú 0xr]v EXXàôa, Koivœvia rXoXiTÔtv 7 (2001) 50-55.
- Giannakopoulos, Angelos, Die Theologen-Bruderschaften in Griechenland; Ihr Wirken und ihre Funktion im Hinblick auf die Modernisierung und Säkularisierung der griechischen Gesellschaft, Frankfurt am Main 1999.
- Giannakopoulos, Angelos, Tradition und Moderne in Griechenland. Konfliktfelder in Religion, Politik und Kultur, Frankfurt am Main 2007.
- KaXaïr^iôrjç. TlavreXiiç, Og»0oôo^ia îta i NecüTSQixóxrjta. nQoXevó|i£va A0ï] v a 2007.
- KaXaïr^iôijç, navreX rjç / N rôvroç, N ixo ç (exô.), O Q 0 o ô o |ia x a i Necûtsqixô- TT)Ta, A 0f|va 2007.
- KaXdaÇiôf]ç, TlavxEXrjç, EÀ,Àîivi,xÔTiiTa x a i Avtiôutixio|XÔç o tt) «OEoXoyia TOU '60», AiôaxxogiixTi AiaToißf), navEJTiaTr)|iio ©EaoaXovixTiç, 2008.
- KaXaïr^LÔrjç, üavTEXyç / T la n a d a va a io v . @ aváai% N. / AiXTtar^iôrjç, ©eô(piXoç (Exô.), AvaTagà^Eiç gtt] |j,£TajtoXE|i,iy.fi OEoXoyia; H «OEoXoyia TOU '60», A 0 ï|v a 2009.
- K agayidvvijg , riœ Q yoç, Exx^Tjoia x a i KQàxoç 1833-1997. Io toqixt] sjtioxó- jTTiaiT TCOV 0XEOECÓV touç, A0f|vct 1997.
- KaQayiàvvTjç, fiw g yo ç , H ExxXiioía a itó tTjv KaToxf) o to v Eficj^iiXio, A 0f|va 2001.
- Karagiannis, Evangelos, Secularism in Context; The Relations Between the Greek State and the Church of Greece in Crisis, Archives Européennes de Sociologie 50 (2009) 131-167.
- Kisoudis, Dimitrios, Politische Theologie in der griechisch-orthodoxen Kirche, Marburg 2007.
- Kitsikis, Dimitri, The Old Calendarists and the Rise of Religious Conservatism in Greece, Etna, CA 1995.
- Kokosalakis, Nikos, Populare, offizielle und Zivilreligion, Zur Soziologie des orthodoxen Christentums in Griechenland, in; M. Ebertz / F. Schultheis (Hg.), Volksfrömmigkeit in Europa, München 1986, 265-276.
- Kokosalakis, Nikos, Church and State in the Orthodox Context with Special Reference to Greece, in; P. Antes / P. de Marco / A. Nesti (a cura di), Identità europea e diversité religiosa nel mutamento contemporáneo, Firenze 1995,233-257.
- Kokosalakis, Nikos, Orthodoxie grecque, modernité et politique, in; G. Davie / D. Hervieu-Léger (éd.). Identités religieuses en Europe, Paris 1996, 131-151.
H Ogdodo^rj ExKXr¡aía xa tá rov 20ó am va 887
Baailetoç N. Maxçiôijç
K oviôdgtjç, Icodvvtjç, O vôfxoç 1700/1987 x a i rj jcgôoiparri kqîoï} a tiç oxéoeiç ExxXTiôiaç x m IloXiTEiaç. AvaTi)jtto0Ti (|j,8 öUjajtXfiQcciiia xEifiévcov), AOriva /
K o|io tt]v it 1991.K oviôàçrjç, Icodvvr]ç, Nojxm'-] Oecoqîœ u a i 3T gâ|r| y ia xouç «MagtijQEC to u Isxcoßd», 3ti éxôooTi, A 0r]va / KoixoTTivr] 1991.Konidaris, loannis. Die Beziehungen zwischen Kirche und Staat im heutigen Griechenland, Österreichisches Archiv für Kirchenrecht 40 (1991) 131-144. Koviôdçyjç, Iwdvvrjç, ExxX-naia x a t IIoXixELa. H avayxaioxTiTa xt]ç avxoxé- ÀEiaç axî] ODvi)jta0^ï| todç. ÂQ0<ja oxo B H M A 1992-1993, AOiiva / Ko|ioTT)vf| 1993.KovLÔdQTjç, Iwdvv-ijç, H ôiaitàXii vofxifxôxîiTaç x a i xavovixoTiiTaç x a t ii 0e- ¡a,EXiœaT) TTjç EvaQjJ-ovioecbç touç, AOfjva / Ko|j,ott)vt] 1994.KovLÔdQîjç, Iœdvv7]ç, ©EfiEXicbÔEiç ÔLaTdSELç oxéaecùv KgàTouç x a i ExxXr|Otaç, A0T)va / KoiioTiivri 1999.KoviôdQtjç, Icodvvrjç, ExxX,T]aiaoTixd OTaxTa, A 0 ï|v a / Ko|J,oTi]vf) 2000. K o v x o v v a ç , Arj/j,oadévr]Ç, H ExxA,i]OÎa tt)ç EÀXâôoç 1941-2007. A itô to v A anaaxrivô o to v XqiotoSouXo, A0T)va 2007.Kyriazopoidos, Kyriakos N., The “Prevailing Religion” in Greece: Its Meaning and Implications, Journal of Church and State 43 (2001) 511-538.ACjtoßarg, 0 d vo ç , O 00o ô o ^ ia x a iE 0vLXLôp,ôç: AiiojtTU7£ÇTîiçaiJYX0ovi]ÇEX- Àtivixfiç 3ToXiTixi]ç xouXTougiaç, EXXtivixt) Ejri0E{«9i]0î] noÀLTixiiç E m 0TïijXT)ç 2 (1993) 31-47.Aijtoßarg, 0 à v o ç / Ae/HEQZ^tiç, N ixo ç / Fscogyiddov, BaoiXixrj (exô.), ©pi]0XEÎEÇ x a i 3TOÀITIX1Î OTT] V£C0TEQlx6TT]Ta, A 0f]va 2002.Makrides, Vasilios N., Aspects of Greek Orthodox Fundamentalism, Orthodoxes Forum 5 (1991) 49-72.Makrides, Vasilios N., Orthodoxy as a conditio sine qua non: Religion and State/ Politics in Modern Greece from a Socio-Historical Perspective, Ostkirchliche Studien 40 (1991) 281-305.Makrides, Vasilios N., The Orthodox Church and the Post-War Religious Situation in Greece, in: W. C. Roof / J. W. Carroll / D.A.Roozen (eds.). The Post-War Generation and Establishment Religion: Cross-Cultural Perspectives, Boulder, CO 1995, 225-242.Makrides, Vasilios N., Ortodossia e nazionalismo nella Grecia moderna: aspetti di una correlazione, Religioni e Società 25 (1996) 43-70.Makrides, Vasilios N., Secularization and the Greek Orthodox Church in the Reign of King George I, in: R Carabott (ed.), Greek Society in the Making, 1863-1913: Realities, Symbols and Visions, Aldershot 1997, 179-196.Makrides, Vasilios N., Byzantium in Contemporary Greece; the Neo-Orthodox Current of Ideas, in; D. Ricks / P. Magdalino (eds.), Byzantium and the Modern Greek Identity, Aldershot 1998, 141-153.
H OgOodo^fj ExxXijaia x m à rov 206 aimva
Makrides, Vasilios N., Nuove prospettive deU’omogeneità religiosa: la chiesa e la fede ortodossa in Grecia aile soglie del terzo millennio, in: A. Pacini (a cura di), L’Ortodossia nella nuova Europa. Dinamiche storiche e prospettive, Torino 2003, 185-236.Makrides, Vasilios N., Orthodoxy in the Service of Anticommunism: The Religious Organization Zoe during the Greek Civil War, in: P. Carabott / T. D. Sfikas (eds.). The Greek Civil War; Essays on a Conflict of Exceptionalism and Silences, Aldershot 2004, 159-174.Makrides, Vasilios N., L’ “autre” orthodoxie; courants du rigorisme orthodoxe grec. Social Compass 51 (2004) 511-521.M axgiôrjç, BaaiXeioç N., ExxbiaiaaxixT) x a i 0QT|axetJTixii lOxoQÎa xtiç V8ÔT£QT)Ç u a i ai'YX0ovT)ç BXkààaç. Aia(|)OQéç, iôiaLxeQÔxT]Teç x a i jtqo- ß)ai|Liaxa avàjtxi)|T]ç, oxo: II. M. Kixgiofi'q^.iô'nç / T. E . 2}t>.aPevixT]ç (exô.), IôT0g i0YQC((|>ia xiiç veôxegi^ç x a i aûyxoo'v'tiç EÀ.X.àôaç 1833-2002, TôjJ,. 2, ABfiva 2004, 587-620.Makrides, Vasilios N., Between Normality and Tension: Assessing Church-State Relations in Greece in the Light of the Identiry (Cards) Crisis, in: V. N. Makrides (ed.). Religion, Staat und Konfliktkonstellationen im orthodoxen Ost- und Südosteuropa. Vergleichende Perspektiven, Frankfurt am Main 2005,137-178. Makrides, Vasilios N., Orthodoxes Christentum und westeuropäische Aufklärung; Ein unvollendetes Projekt?, Ökumenische Rundschau 57 (2008) 303-318. Makrides, Vasilios N., Griechenland zwischen Ost und West, zwischen Antiokzidentalismus und Verwestlichung, in: G. Schubert / H. Sundhaussen (Hg.), Prowestliche und antiwestliche Diskurse in den Balkanländern/Südosteuropa, München 2008,115-136.Makrides, Vasilios N., The Greek Orthodox Church and Social Welfare During the Second World War, in; R. Clogg (ed.), Bearing Gifts to Greeks; Humanitarian Aid to Greece in the 1940s, Houndmills, Basingstoke / New York, 2008,148-168. Makrides, Vasilios N., Griechenland, in: G. Buchstab / R. Uertz (Hg.), Was eint Europa? Christentum und kulturelle Identität, Freiburg im Breisgau 2008, 353- 380.Makrides, Vasilios N., Orthodox Eastern and South Eastern Europe; Exception or Special Case? in; W. Eberhard / Chr. Lübke (eds.). The Plurality of Europe: Identities and Spaces, Leipzig 2010, 189-203.Makrides, Vasilios N., Orthodox Anti-Westernism Today; A Hindrance to European Integration?, International Journal for the Study of the Christian Church 9 (2009) 209-224.
Makrides, Vasilios N., Hellenic Temples and Christian Churches; A Concise History of the Religious Cultures of Greece from Antiquity to the Present, New York / London 2009.Makrides, Vasilios N., The Orthodox Church of Greece, in: L. Leustean (ed.). Eastern Christianity and the Cold War, 1945-91, London / New York 2010,253-270.
- Makrides, Vasilios N., Die Orthodoxe Kirche Griechenlands und der lange Weg zur Modernisierung, Glaube in der 2. Welt 10 (2010) 18-21.
- Makrides, Vasilios N. / Molokotos-Liederman, Lina, Introduction: L’orthodoxie dans la Grèce contemporaine / Orthodoxy in Greece Today, Social Compass 51 (2004) 457-470.
- MaQÎvoç, A vaardoLoç N., ExxÂ,T|aLa x a i ôlxülo, ABfiva 2000.- Mavrogordatos, George Th., Orthodoxy and Nationalism in the Greek Case, in:
J.T.S. Madeley / Z. Enyedi (eds.), Church and State in Contemporary Europe,
London 2003, 117-136.- Michas, Takis, Unholy Alliance: Greece and Milosevic’s Serbia, College Station,
TX 2002.- Molokotos-Liederman, Lina, Identity Crisis: Greece. Orthodoxy, and the European
Union, Journal of Contemporary Religion 18 (2003) 291-315.- Molokotos-Liederman, Lina, Mutations et débats sur la question religieuse dans
l’espace scolaire grec. Social Compass 51 (2004) 499-510.- Moschos, Dimitrios, Ideologische Wandlungen in der Kirche Griechenlands
während des Kampfes zwischen Kommunisten und Antikommunisten (1945-1974), in: I. Gabriel / C. Bystricky (Hg.), Kommunismus im Rückblick. Ökumenische Perspektiven aus Ost und West (1989-2009), Ostfildern 2010, 311-328.
- M jtéijç, Kcüvaxavxivoç (exô.), H 0Qii0xeuxixr| eXeuOegia. ©ecogia x a i OTTIV eXXîivixf) xoivcovila x a i évvopi Ta|Ti, A 6f)va 1997.
- MnoviA.r]ç, U avayiw xijç , O i E3tE|j,ßaoEi5 tt]ç JlcXiTeiag ott]v Exx^Tjoia x a i lôt- aÎTEga oxo 0é|j,a tiiç ExÀ,oyf)ç [ii]Tgojto?nTti)v, A9T)va 1995.
- M vyôaXrjç, J^û>V(jrarriVoç>l.,HOixoD|XEvi,xÔTTiTaTT]çOQ0oôo^iaç. IlQoßXT|- [laTa x a t jtpoojtTixéç ô tiiv fXETano>i.E|j,ixï| EXXaôa, AiôaxTOQixf) AiaTgißii, navEmaTT]|j,LO ©eaoaXovixîiç, 2004.
- N avàxrjç, A vôgéaç, H ExxXiiaia x a t o EXeijOepiog Bevi'ÇéXoç, ©EOoaXovCxi] 2008.
- Navàxr]ç, A vôgéaç, O 00oôoçia, éOvoç x a i lÖEoXoyia. Ejclôttkiovixi'i r)|j.eQÎ- ôa , 2 xoXt| McûQaïTTi, 7 SEJtTEixßgicu 2007, A0f]va 2007.
- Oulis, D. / Makris, G. / Rousos, S., The Orthodox Church of Greece: Policies and Challenges under Archbishop Christodoulos of Athens (1998-2008), International Journal for the Study of the Christian Church 10 (2010) 192-210.
- n â lk a ç , Arjfiiixgivç /., OgOoôoÇia x a i Jtagâôoar]. Aoxifiïj axiToßiOYeacjjiaq, eîiifi. 'OXya ExgaT^iou, HgdxÀEio 2005.
- Paparizos, Antonis, Du caractère religieux de l'é tat grec moderne, Revista de Ciencias de las Religiones 3 (1998) 183-207.
- Papastathis, Charalambos, État et Églises en Grèce, in: G. Robbers (éd.). État et Églises dans rUnion européenne, [Baden-Baden 1997], seconde édition, 2008, 121-146.
- n a n a o xa d iig , XagàXa/ÂJioç K . Hlajtadw/Ààç, rg ijyo g io g A. (exô.), IIo?aT8Îa, OgOôôo^T) E x x b ]o ia x a i ©giiôxex)|a,aTa oti^v EXXàôa, KaTegCvT] 2006.
890 BaoiXeioç N. Maxgiôijç
- Tlajtaaxddrjç, K avaxavxLvoç X ., A itô to v X qlôtôôodX o o to v lEQcbvufxo: O XÔ70Ç TTIÇ sxxoafiL'Keu0T|ç x a i i] ExxX,i]OÎa ttjç EXXdôoç, 'LiiyxQOva 0é|.iaTcx 104 (2009) 21-30.
- Papathomas, Grigorios D., L’Église de Grèce dans l’Europe unie (Approche nomocanonique), Thessalonique-Katérini 1998.
- Papathomas, Grigorios D., Histoire de l’Église de Grèce au XXe siècle, in : Chr. Chaillot (éd.), L’Église orthodoxe en Europe orientale au XXe siècle, Paris 2009, 51-76.
- Pollis, Adamantia, The State, the Law, and Human Rights in Modern Greece, Human Rights Quarterly 9 (1987) 587-614.
- Pollis, Adamantia, Greek National Identity: Religious Minorities, Rights and European Norms, Journal of Modern Greek Studies 10 (1992) 171-195.
- IlQÎvxÇiJïaç. r ié g y o ç © ., O i fiEyâ^eç xgioeuç o x r \v ExxÀT|aia. X Ié v te oxa9- |io( 0 TIÇ o x é 0 ELÇ Tt]ç ExxXT)0 taç x t)ç EXXàôoç x a i t o t j Oixot)|j,eviXGÎ! natQiaexËLOi!, AOfiva 2004.
- riQÎvx^LJtaç, r ié g y o ç 0 . / K agayidvvijg , FuoQyoç, ExxXT]Ota x a i EWv.iiviO|a,6ç areô TO 1821 écoç aT)|i£ga. l 0TOQixf) ejtloxojitioti, AOfiva 2005.
-- Prodromou, Elisabeth, Democratization and Religious Transformation in Greece: an Underappreciated Theoretical and Empirical Primer, in: P. Kitromilides / Th. Veremis (eds.). The Orthodox Church in a Changing World, Athens 1998, 99-153.
- Psallidas, Grigorios, Ecclesiastical Policy of the Occupational Forces in Greece and the Reactions of the Orthodox Church in its Implementation (1941-1944), Tokovi Istorije 3-4 (2005) 101424.
- Pauiœxrjç, Kwvoxavxùvoç, H ExxXi]0 Îa p io a ottiv eX?iT|vixf) itoXiTeia, A0i]vami.
- Roudometof, Victor, Orthodoxy as Public Religion in Post-1989 Greece, in: V. Roudometof / A. Agadjanian / J. Pankhurst (eds.). Eastern Orthodoxy in a Global Age: Tradition Faces the Twenty-First Century, Walnut Creek, CA 2005, 84-108.
- Roudometof, Victor, Greek Orthodoxy, Territoriality, and Globality: Religious Responses and Institutional Disputes, Sociology of Religion 69 (2008) 67-91.
- Roudometof, Victor i Makrides, Vasilios N. (eds.). Orthodox Christianity in 21st Century Greece: The Role of Religion in Politics, Ethnicity and Culture, Famham 2010.
- I^axEÀXagiov, A À é ia vô ço ç , AixTaTopCsç x a t Op0ôôo|T] ExxXT)0 Îa 0 tt]v EX,Xdôa TOV 20“ aicova: Jto>aTixéç, oixovo|j,ixéç x a i iÔ80A,0Yix0-v0T)(xaTixéç oxéoeiç m ô xaOeoTcoTa EXTàxTotJ avàyxTiç, AiôaxTogixf) AiaTQißf], IldvTEio nctvEJtiOT-niiLo, A 0f]va 2008.
- Seraïdari, Katerina, La Vierge de Tinos: Le cœur sacré de l’État grec. Archives de Sciences Sociales des Religions 113 (2001) 45-59.
- Seraïdari, Katerina, Rituels scolaires en Grèce: de l’histoire nationale aux pratiques religieuses locales. Terrain 37 (2001) 139-152.
- Skarovskij, Michail VitaVevic, Élladskaja Pravoslavnaja Cerkov' v 1917-1950-ch gg. Cast’ 1-3, (2010) <http://www.bogoslov.ru/search/keywords.html?kw=:1052699>
H Oq9ôôo )] Exxlîjaia yMxâ tov 206 aiéva 891
- E xgéraç, A ïjh îtqloç A ., O «ExjtaiÔEDTixôç 'OjiiXoç» x a i r) OgOoSotr] /Qi- otiaviMii aYCDYtl |J.a0TiTcl)v tiiç JCQC0Toßa6 (xi,a5 x a i Ô£DT£Qopà0 |Jii,aç ex- jtaiÔEDor|ç, ©E0 oa)tovLXii 2000.
- ^pyro/?o«/o5,P/M7¿p/>os,DieBeziehungenzwischenStaatundKircheinGriechenland unter besonderer Berücksichtigung der orthodoxen Kirche, Athen 1981.
- Stamoulas, Anstotelis, Cultural Democracies and Human Rights: Conditions for Religious Freedom in Modem Greece, Journal of Human Rights 3 (2004) 477-497.
- Stavrakakis, Yannis, Politics and Religion: On the “Politicization” of Greek Church Discourse, Journal of Modern Greek Studies 21 (2003) 153-182.
- Stavros, Stephanos, The Legal Status of Minorities in Greece Today: The Adequacy of their Protection in the Light of Current Human Rights Perceptions, Journal of Modern Greek Studies 13 (1995) 1-32.
- Stavros, Stephanos, Human Rights in Greece: Twelve Years of Supervision from Strasbourg, Journal o f Modern Greek Studies 17 (1999) 3-21.
- Stavrou, Theofanis G., The Orthodox Church of Greece, in: P. Ramet (ed.). Eastern Christianity and Politics in the Twentieth Century, Durham / London 1988,183-207.
- Stavrou, Theofanis G., The Orthodox Church and Political Culture in Modern Greece, in: D. Constas / Th. G. Stavrou (eds.), Greece Prepares for the Twenty-first Century, Washington, DC 1995,35-56.
- Stewart, Charles, Who owns the Rotonda? Church vs. State in Greece, Anthropology Today 14/5 (1998) 3-9.
- ZwrrjQÉÀrjç, riw Q yoç X , ©Qi^oxEÍa x a i exjtaiÔEUoi] x a t á to S ú v tay fia x a i trjv EvQCOTCa'ixT) 2<j|.ißa0Ti. A jtó to v xatiix iltia jxó 0 tT]v jtoA.ucjJcovia, AOfjva / Ko]ioTT]vir] 1993.
- Troianos, Spyros, Die Beziehungen zwischen Staat und Kirche in Griechenland, Orthodoxes Forum 6 (1992) 221-231.
- Tgcüiàvoç, HjtvQoç N. / n a n a Y e o g y to v , Kcavaxavxivoç F., ©gi-ioxEutixfi vo- ¡lodeoía, A 0f|va 2009.
- ToiQÔvrjç, ©Eoôômjç Ad., E xxb-joia jioÂ,itEuo)a,évT]. O jtoXitixôç à.ôyoç x a i gô>.oç tT]ç E x x b io ia ç tfiç EXÀàôoç (1913-1941), AOi^va 2010.
- 0eiôà.ç, BXàoioç, llxebiaoiJia ExxXiioiaotixfiç la to g ia ç xtiç EW .àôoç, lEgoooXDjia 1981.
- Xaxt,T]<j)àxi]ç, Iw àvvrjç M., AgxtEKÎoxojtoç 2Ega<j)£Î|i 1913-1998. MagtxJQÎeç x a i t£X|xf|Qia, AOiqva 1998.
- X qlozôjzovXoç, Ayß-ijxQrjg (exô.), No|i,ixà £,T]Ti]}j,ata 0Qr)ox£utixT|ç exeqoxt]- t a ç 0 tT|v B l lá b a , A0i'-|va 1999.
- Ware, Kallistos, The Church: A Time of Transition, in: R. Clogg (ed.), Greece in the 1980s, London 1983,208-230.
- Wittig, Andreas, Die orthodoxe Kirche in Griechenland. Ihre Beziehungen zum Staat gemäß der Theorie und der Entwicklung von 1821-1977, Würzburg 1987.
892 BaoLXetoç N. MaxQÎôrjç
