dl mDHEF INC.15F, 104 & 106 Hsin Tai Wu Rd., Sec.l,Hsi Chih Dist., New Taipei City,Taiwan R.O.C.iJ A

www.apixia.comB108N-01

Rev.W-Dec/03/2021

Ngày sản xuất Tham khảo hướng dẫn sử dụng

Tham khảo hướng dẫn

Sản xuất được chứng nhận ISO 13485.Sản phẩm này tuân thủ yêu cầu về Tương thích điện từ EN60601-1-2.

BẢO HÀNH

APIXIA bảo hành thiết bị này đối với cáckhiếm khuyết về vật liệu hoặc do nhà sản xuấttrong thời gian hai năm kể từ ngày mua. Bảo hànhnày không áp dụng cho các hư hỏng phát sinh dolạm dụng, thay đổi hoặc vận hành không đúng cáchcủa thiết bị.

APIXIA sẽ sửa chữa hoặc thay thế thiết bị bị lỗi khi trả lại thiết bị cùng với bằng chứng về ngày mua chođại lý được ủy quyền của nó.

Chỉ phim APIXIA PSP là nên được sử dụng. Các hư hỏng do sử dụng phim PSP không phải APIXIA không được bảo hành.

For Windows Users HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY QUÉT PHIM HÌNH ẢNH XQUANG NHA KHOA

KỸ DIT GH IRU EẬ XT PS SỐ PD UI sG eI rR ME aX nuPSalP

150kHz to 80MHzd=1.2VP

80MHz to 800MHzd=1.2VP

800MHz to 2.5GHzd=2.3VP

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

I 1.21.2 2.3

10 3.83.8 7.3

100 1212 23

141

Khuyến nghị giữ khoảng cách giữa thiết bị RF di động và cầm tay với D1G1REX PSP

DIGIREX PSP được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ trong đó nhiễu sóng RF đượckiểm soát. Khách hàng hoặc người sử dụng DIGIREX PSP có thể giúp ngăn chặn nhiễu điện từbằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị RF di động vàc (thiết bị phát) với DIGIREXPSP như được khuyến nghị bên dưới, theo công suất đầu ra tối đa của thiết bị truyền thông.

Công suất đầu ra tối đa định mức của máy phát

W

Khoảng cách theo tần số của máy phátm

CHÚ THÍCH 2: Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi tình huống.

Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và conngười.

YÊU CẦU CẤU HÌNH

Cổng USB

Ngoại vi

Hệ điều hành Windows 7/ Windows 10, Intel 32-bit và 64-bit

USB 2.0

CD ROM Drive

Đối với các máy phát được đánh giá ở mức công suất đầu ra lớn nhất khôngđược liệt kê ở trên,khoảng cách được khuyến nghị d tính bằng mét (m) có thể được ước tính bằng cáchsử dụng phương trình áp dụng cho tần số của máy phát, trong đó P là công suất đầu ra lớnnhất của máy phát tính bằng watt ( W) theo nhà sản xuất máy phát

CHÚ THÍCH 1: Ở 80 MHz và 800 MHz, áp dụng khoảng cách cho dải tần số cao hơn.

MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG

DIGIREX PSP SCANNER là một hệ thống chụp ảnh X quang nha khoa kỹ

thuật số. Máy quét chuyên dụng này được sử dụng để truy xuất và số hóa các

hình ảnh được hình thành tiềm ẩn từ các phim ảnh theo từng điểm bằng các

quét ánh sáng laser. Các hình ảnh số hóa được lưu trữ và hiển thị trên máy

tínhvà màn hình máy tính.

CẤU HÌNH CHUẨN

1. Máy quét phim DIGIREX ® PSP 2. Phim phosphor3. Miếng bảo vệ phim 4. Miếng chống lây nhiễm5. Dây nguồn điện 6. USB 2.07. Bộ phận cố định phim 8. Vệ sinh phim9. Hướng dẫn sử dụng 10. Hướng dẫn sử dụng phần mềm11. Driver và phần mềm hình ảnh

13

IEC61000-4-63Vrms150 kHz to 80MHz

3Vrms d = 1.2 P

d = 1.2 P 80MHz to 800MHzd = 2.3 P 800MHz to 2.5GHz

10V/m3V/m80MHz to 6 GHzIEC61000-4-3

v

(<i»)

2

Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từDIGIREX PSP được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới.Khách hàng hoặc người sử dụng DIGIREX PSP phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.

Conducted RF

Radiated RF

Khả năng miễn dịch Bậc test IEC60601 Mức tuân thủ Môi trường điện từ - hướng dẫn

ở

bị được đánh dấu bằng ký hiệu sau:

Trong đó P là định mức công suất đầu ra lớnnhất của máy phát tính bằng watt (W) theo nhà sảnxuất máy phát và d là khoảng cách táchbiệtđược khuyến nghị tính bằng mét (m).

CHÚ THÍCH 1: Ở 80MHz và 800MHz, áp dụng dải tần số cao hơn

ở ở

CHÚ THÍCH 2: Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi tình huống. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người.

bTrong dải tần từ 150kHz đến 80MHz, cường độ trường phải nhỏ hơn 3 V / m

Cường độ trường từ máy phát RF cố địnhđược xác định bằng khảo sát địa điểm điện từ, phải nhỏ hơn mức tuân thủ trong mỗi dải tần số.

Có thể xảy ra nhiễu vùng lân cận của thiết

a.Cường độ trường từ các máy phát cố định, chẳng hạn như các trạm gốc cho điện thoại vô tuyến (diđộng / không dây) và radio di động mặt đất, đài nghiệp dư, phát sóng radio AM và FM và phát sóng TV về mặt lý thuyết không thể dự đoán chính xác.Để đánh giá môi trường điện từ do các máy phát RF cố định, cần xem xét khảo sát vị trí điện từ. Nếu cường độ trường đo đượởc vị trí mà DIGIREX PSP được sử dụng vượt quá mức tuân thủ RF áp ởdụng trên, DIGIREX PSP phải được quan sát để hoạt động bình thường. Nếu quan sát thấy hiệu suất bất thường, các biện pháp bổ sung có thể là cần thiết, chẳng hạn như định hướng lại hoặc định vị lại DIGIREX PSP.

Hình 1

Thiết bị di động FRO và cầm tay không được sửdụng gần bất kỳ bộ phận nào của DIGIREX PSP, kể cả cáp, hơn khoảng cách được khuyến nghị được tính toán từ phương trình áp dụng cho tần số của máy phát.

Khoảng cách tách biệt được đề xuất

CÀI ĐẶT BỘ QUÉT DIGIREX PSP

1. Kết nối bộ chuyển đổi nguồn điện với đầu vào điện của máy DIGIREX

PSP ở phía sau thiết bị.

2. Kết nối dây nối giữa ổ cắm chính và nguồn điện. Máy quét DIGIREX PSP chưa sẵn sàng

để bật.

6. Kéo khay tiếp nhận ra (Hình 2) và bật máy quét DIGIREX PSP.

3. Trước khi bật máy tính, hãy bật máy quét DIGIREX PSP bằng cách nhấn nút nguồn

. Nút nguồn sẽ sáng màu xanh lam để cho biết máy đang bật.

4. Nếu các trình điều khiển đã được cài đặt đúng cách, Windows sẽ phát hiện Máy quét

DIGIREX PSP dưới dạng Thiết bị USB mới và Trình hướng dẫn phần cứng mới được tìm

thấy sẽ xuất hiện. Lưu ý: The Found New Hardware Wizard có thể xuất hiện mỗi khi bạn

cắm thiết bị vào một cổng USB khác trên máy tính.

5. Chọn từ các kích thước 0, 1, 2 hoặc 3 khe dẫn hướng phim để gắn vào đầu máy (Hình 1).

Hình 2

\^

wapixia \ apixia

3 12

M

.

HƯỚNG DẪN CHUNG VÀ CÁC CHỈ SỐ KIỂM SOÁT

Hình 3 Hình 5Hình 4

IGIREX PSPD được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. hách hàng hoK ặc người dùng DIGIREX PSP phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.

Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - phát xạ điện từ

Khả năng miễn nhiễm

(EDS

Mức tuân thủ Môi trường điện từ - Hướng dẫnIEC60601 Bậc test

I Điện nhanh chóng thoáng qua / bùng nổ

EC61000-4-4

Dâng trào IEC61000-4-5

Tần số nguồn (50 / 60Hz) từ trường IEC61000-4-8

LƯU Ý: Ut là a.c.điện áp lưới trước khi áp dụng mức thử nghiệm

Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặcbệnh viện điển hình.

Từ trường tần số nguồn phải ở các mức đặc trưng của một vị trí điển hình trong môi trường thương mại hoặc bệnh viện điển hình.

Sàn nên được làm bằng gỗ, bê tông hoặc gạch men. Nếu sàn được phủ vật liệu tổng hợp, độ ẩm tương đối nên là 30%

±8kV contact±15kV air

10kV contact15kV air

Xả tĩnh điện

) IEC 61000-4-2

± 2kV cho đường dây cung cấp điện

± 1kV từ đường dâyđến đường dây

<5% Ut(>95% dip in Ut)for 0.5 cycle<5% Ut(>95% dip in Ut)for 1 cycle70% Ut(30% dip in Ut)for 25/30 cycles <5% Ut(>95% dip in Ut)for 250/300 cycles

<5% Ut(>95% dip in Ut)for 0.5 cycle<5% Ut(>95% dip in Ut)for 1 cycle70% Ut(30% dip in Ut)for 25/30 cycles <5% Ut(>95% dip in Ut)for 250/300 cycles

Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặcbệnh viện điển hình. Nếu người dùng DIGIREX PSP yêu cầu hoạt động liên tục trong thời gian nguồn điện bị gián đoạn, thì DIGIREX PSP nên được cấp nguồn từ nguồn điện liên tục hoặc pin.

variationsSự sụt giảm điện áp, sự gián đoạn ngắn và sự thay đổi điện áp trên các đường đầu vào của nguồn cung cấp điện IEC61000-4-11

30 A/m 30 A/m

±±

± 1kVđường dây đến (các) đường dây± 2kVđường dây nối đất

2. Chỉ báo đèn LED sẵn sàngĐèn báo LED sẽ sáng màu xanh lục khi máy quét DIGIREX PSP sẵn sàng quét (Hình4).

3. Chỉ báo chế độ Clean & ClearTắt máy quét DIGIREX PSP, nhấn và giữ nút Bật/Tắt trong 3 đến 4 giây. Đèn sẵn sàng sẽ nhấp nháy và thiết bị sẽ vào Clean & Clear. Bắt đầu chế độ này khi kẹt đĩa hoặc có hiện vật ngẫu nhiên trên ảnh.

4. Đèn LED báo lỗiĐèn báo lỗi LED sẽ nhấp nháy để cho biết đã xảy ra lỗi với máy quét DIGIREX PSP.Vui lòng xem phần chụp sự cố P.9 để biết thêm chi tiết về các thông báo lỗi (Hình 5).

± 2kV chođường dây cung cấp điện± lkV chođầu vào / đầu ra

1. Nút nguồnKhi nhấn nút nguồn, nút nguồn sẽ sáng màu xanh lam để cho biết máy đang bật (Hình 3)

Chất lượng nguồn điện phải là chất lượng của môi trường thương mại hoặcbệnh viện điển hình.

411

CHUẨN BỊ VÀ BẢO DƯỠNG PHIM PHOSPHOR

Hình 6

Lưu ý: Hướng của chữ cái in “CR” có thể được sử dụng làm tham chiếu khi xem và gắnhình ảnh

DIGIREX PSP được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người sử dụng DIGIREX PSP phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy.

Môi trường điện từ - hướng dẫn

DIGIREX PSP chỉ sử dụng năng lượng RF cho chức năng bên trong Hình 7 của nó. Do đó, phát xạ RF của nó rất thấp và không có khảnăng gây nhiễu cho các thiết bị điện tử gần đó

DIGIREX PSP phù hợp để sử dụng cho tất cả các cơsở, bao gồm cả các cơ sởtrong nước và các cơ sở được kết nối trực tiếp với mạng cấp điện hạ thế công cộng cung cấp mạng cung cấp cho các tòa nhà sử dụng cho mục đích sinh hoạt.

Kiểm tra phát xạ Kiểm tra phát xạ

Harmonic emissions class AIEC61000-3-2

RF emissions CISPR11

Voltage fluctuations/flicker emissionsIEC61000-3-3

Group 1RF emissions CISPR11

class B

Tuân thủ

class A

Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - phát xạ điện từ

1. Các vấn đề về vận hành và bảo trì có thể được giảm thiểu với các biện pháp phòng ngừa cơbản.

Để tránh nguy hiểm, hãy vận hành thiết bị theo khuyến nghị của nhà sản xuất.2. Đọc tất cả các hướng dẫn và biện pháp phòng ngừa liên quan đến an toàn và phòng ngừatai nạn trước khi vận hành thiết bị này. Để ngăn ngừa thương tích cho cơ thể, hãy hết sức thận trọng và tuân theo tất cả các nguyên tắc của nhà sản xuất.3. Không sử dụng thiết bị này cho bất kỳ điều gì khác ngoài mục đích sử dụng đã nêu và dự định cho mục đích cụ thể của nó.4. Người sử dụng chịu trách nhiệm về tất cả các quy trình bảo trì và vận hành thích hợp cho thiết bị này.• Sản phẩm này là thiết bị điện y tế. EMC (Tương thích điện từ) được mô tả trong tài liệukèm theo.• Thiết bị liên lạc RF di động và di động có thể ảnh hưởng đến thiết bị Điện Y Tế.Không sử dụng thiết bị RF bên ngoài cho sản phẩm.• Việc sử dụng các phụ kiện khác với những phụ kiện được chỉ định trong các tài liệu kèm theo vì các bộ phận thay thế có thể làm tăng lượng khí thải hoặc giảm khả năng miễn nhiễm của DIGIREX PSP.• Không nên sử dụng DIGIREX PSP này liền kề hoặc xếp chồng với thiết bị khác và nếu cần sử dụng liền kề hoặc xếp chồng lên nhau, thì DIGIREX PSP này phải được quan sát để xác minh hoạt động bình thường mà nó sẽ được sử dụng.• Thiết bị này không có khả năng chống nước. Không nhúng hoặc làm ướt thiết bị.Không bôi các chất khử trùng có chứa hóa chất như glutaraldehyde lên các bộ phận bằng nhựa của thiết bị vì chúng sẽ làm mất màu và phân hủy nhựa. Những hư hỏng do sử dụng cácsản phẩm đó không được bảo hành. Thực hiện theo các hướng dẫn bắt buộc để thải bỏ thiết bị, phụ kiện, chất thải, sản phẩm, chất cặn bã, v.v. Không được phép sửa đổi thiết bị này.Bất kỳ sửa đổi nào của sản phẩm này đều bị cấm.

ĐIỆN TỪ

• Tránh làm xước, uốn cong hoặc làm bẩn các phim phosphor.• Luôn giữ phim phosphor bên trong miếng nhựa bảo vệ khi lấy nó ra khỏi hộp.• Luôn sử dụng miếng bảo vệ để bọc phim trong suốt quá trình sử dụng.• Không lưu trữ phim ở những nơi có độ ẩm cao hoặc ẩm ướt.• Khi xử lý phim, luôn đeo găng tay và dùng hai ngón tay để nắm phim từ các cạnh để tránh làm hỏng phim do tiếp xúc quá nhiều (Hình 6).• Sử dụng hộp bảo quản phim để vận chuyển phim.

SỬ DỤNG MIẾNG CHỐNG LÂY NHIỄM

Phải luôn sử dụng bọc chống lấy nhiễm khi sử dụng phim cho bệnh nhân. Sử dụng các quy trình kiểm soát nhiễm khuẩn tiêu chuẩn để tránh bị nhiễm bẩn trong khi đóng bao và xử lý các phim phosphor. Loại bỏ bọc chống lây nhiễm sau một lần sử dụng theo quy định và quy định của địa phương. Đồng thời loại bỏ bất kỳ bọc chống lây nhiễm nào bị nghi ngờ nhiễm bẩn vì bọc chống lây nhiễm là loại dùng một lần và chỉ sử dụng một lần.1. Giữ phim phosphor bên trong dụng cụ bọc nhựa bảo vệ khi lấy nó ra khỏi hộp.2. Đặt miếng bảo vệ (với phim phosphor bên trong) vào bọc chống lây nhiễmsao cho mặt nhãn đã in có thể nhìn thấy qua bọc chống lây nhiễm (Hình 7).3. Bóc dải keo và dán lại như trong Hình 8.

Hình 7 Hình 8

105

.

XỬ LÝ SỰ CỐ

Hình 16 Hình 17

CẢNH BÁO

NHỮNG THẬN TRỌNG QUAN TRỌNG ĐỂ PHÒNG NGỪA TAI NẠN TRƯỚC KHI VẬN HÀNH, VUI LÒNG ĐỌC SAU ĐÂY.Đề phòng tai nạn và các biện pháp phòng ngừa quan trọng.

Nhấp nháy màu cam.

VẤN ĐỀLỗi chức năng xóa.1. Khởi động lại thiết bị và quét lại phim (Hình 16).2. Trả lại thiết bị cho đại lý địa phương để sửa chữa

Lỗi chức năng quét.1. Khởi động lại thiết bị và quét lại phim (Hình 16).2. Trả lại thiết bị cho đại lý địa phương để sửa chữa.

GHI HÌNH PHIM X-QUANG

1. Đặt bọc chống lây nhiễm được dán lại với phim đã xóa bên trong và vị trí trong miệng bệnh nhân như khi bạn chụp phimX-quang thông thường. (Mặt đen của bọc chống lây nhiễm phải đối diện với Ống tia X.)2. Chụp X quang sau đó lấy phim ra khỏi miệng. (Liều lượng tia X sẽ tương tự như phim chụp trong miệng tốc độ D chungtùy thuộc vào loại hệ thống tia X được sử dụng; liều lượng thực tế có thể khác nhau.)3. Lặp lại các bước 1 và 2 cho đến khi tất cả các tia X được yêu cầu đã được thực hiện.4. Khử trùng phong bì của phim chắn bằng xà phòng khử trùng và nước.

QUÉT PHIM

1. Sử dụng phần mềm quét để kích hoạt máy quét DIGIREXPSP.2. Mở bọc chống lây nhiễm, xé theo chiều dọc từ vết xé để dễ dàng lấy phim ra khỏi bọc. Loại bỏ bọc chống lây nhiễm cho phù hợp (Hình 9).3. Lấy phim phosphor ra khỏi giá đỡ phim nhựa bảo vệ (Hình 10).

Hình 9 Hình 10

.1. Sử dụng miếng làm sạch để làm sạch máy quét DIGIREX PSP2. Trả lại thiết bị cho đại lý địa phương để bảo dưỡng.

2. Sử dụng miếng làm sạch để làm sạch máy quét DIGIREX PSP.

Kẹt phim.

1. Tắt máy quét DIGIREX PSP, nhấn và giữ nút Bật / Tắt trong 3đến 4 giây. Đèn sẵn sàng sẽ nhấp nháy và bắt đầu Chếđộ Clean &Clear.Vui lòng thao tác cho đến khi phim bị kẹt được đẩy ra và thả xuống khỏi thiết bịtrên khay thoát.Khởi động lại thiết bị để tiếp tục hoạt động bình thường (Hình 17).

XỬ LÝ

Nhấp nháy màu xanlam và cam xen kẽ

Nhấp nháy màxanh lam

Có hiện vật ngẫu nhiêtrên hình ảnh.

69

Hình 11

Hệ thống chụp ảnh X quang răng kỹ thuật số không được có chống chỉ định.

PHẢN ỨNG PHỤ

THÔNG SỐ

Khối lượng

Kích thước

Điện áp

Độ phân giải

Thời gian quét

Chiều dài cáp USB

Cổng kết nối

Size phim

Biên độ xám

Môi trường hoạt động

Vận chuyển & Lưu trữ

Áp suất không khí

258 mm x 138 mm x 183 mm

3.6kg

AC 100-240V 60/50 HZKhoảng 10s

17 lp/mm

USB 2.0

1.8m

Nhiệt độ môi trường 0°C~40°C Độ ẩm 40%~85%

14 bit

500hPa~1060hPa

Nhiệt độ môi trường -20°C~50°CĐộ ẩm 40%~85%

Size 0, 1, 2, 3

4. Để tránh nhiễm bẩn chéo, lấy phim đã chụp ra khỏi hộpphim và thả phim vào rãnh dẫn phim có kích thước phù hợp (Hình 11).5. Máy sẽ tự động quét ảnh khi phim được đưa vào.(Đảm bảo cầm phim cùng cạnh bằng ngón cái và ngón trỏ để tránh trầy xước bề mặt phim.)6. Chờ cho đến khi đèn LED sẵn sàng của máy quét DIGIREX PSP chuyển sang màu xanh lục để lắp phim khácvào. (Nhấn phim xuống máy bất cứ lúc nào nếu cần.)7. Xác minh phim đã được chấp nhận bằng cách quan sát phim được đưa vào thiết bị quét. Có thể nghe thấy tiếng lách cách khi quá trình quét phim bắt đầu.8. Lặp lại các bước 1-5 cho đến khi tất cả các phim tiếpxúc đã được quét vào máy quét DIGIREX PSP.

Hệ thống chụp ảnh X quang răng kỹ thuật số không có tác dụng phụ ngay lập tức.

CHỐNG CHỈ ĐỊNH

8

BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH PSP

Hình 14

Tắt máy quét DIGIREX PSP, nhấn và giữ nút Bật / Tắt trong 3 đến 4 giây(Hình 12). Đèn sẵn sàng sẽ nhấp nháy.

Hình 15

VỆ SINH VÀ KHỬ MÙI MẶT BẰNG PHOSPHOR

CHỌN VỊ TRÍ ĐỂ ĐẶT BỘ QUÉT

Không để thiết bị gần lửa hoặc các môi trường có nhiệt độ cao khác.Tránh va đập cao làm rơi máy.

AN TOÀN

Rung lắc hoặc rung lắc cần được lưu ý và ngay lập tức gửi đến dịch vụ. Ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức nếu những vấn đề này phát sinh.

CẢNH BÁO:1. KHÔNG nhúng phim PSP vào bất kỳ loại chất khử trùng nào hoặc sử dụng bất kỳ loại chất khử trùng dạng lỏng nào trên phim PSP, sẽ xảy ra hư hỏng nặng.2. Các phim PSP không cần phải khử trùng. phim có thể được lau nhẹbằng vải mềm không xơ trong điều kiện khô ráo.3. Luôn sử dụng màng chắn bản chất khi đặt phim trong khoang miệng.4. Có thể khử trùng dụng cụ chụp đĩa nhựa bảo vệ bằng cách lau bằng cồn vàgạc mềm. Xác nhận rằng nó hoàn toàn khô.

LÀM SẠCH VÀ KHỬ TRÙNG PSP

Không cần Khử trùng máy quét DIGIREX PSP. Làm ướt gạc bông với nước vànhẹ nhàng lau bề mặt bẩn của máy quét PSP. Đảm bảo lau khô hoàn toàn PSPbằng gạc trước khi sử dụng lần sau.Thanh dẫn phim không cần phải thường xuyên khử trùng nhưng có thể nhẹnhàng lau sạch bằng chất tẩy rửa không mài mòn và khăn ẩm. Hãy chắc chắn đểlàm khô hoàn toàn.

Chèn hướng dẫn phim Kích thước 2 (Hình 13). Xin lưu ý Chế độ Clean &Clear có thể được kích hoạt có hoặc không có kết nối máy tính.2. Bóc giấy bảo vệ ở cả hai mặt của phim lau. (Hình 14).3. Chèn phim sạch theo quy trình quét thông thường. (Hình 15).4. Lặp lại bước 3 nhiều hơn bốn đến năm lần tùy thuộc vào lượng bụi bámtrên phim làm sạch. (Giúp giảm bớt các hiện vật không mong muốn trên màn hình.)5. Khởi động lại thiết bị sau khi vệ sinh để bắt đầu quy trình quét thông

thường.6. Thời gian làm sạch khuyến nghị là một tuần một lần.7. Bỏ các phim vệ sinh sau khi sử dụng, không sử dụng lại.

Hình 12 Hình 13

Để có hiệu suất tối ưu, không nên đặt máy quét DIGIREX PSP dưới ánh nắngtrực tiếp. Máy quét kỹ thuật số DIGIREX PSP cũng nên được đặt trên một bềmặt phẳng trong phòng có đủ không gian để xử lý và vận hành hệ thống.