Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del ...
Guía de buenas prácticasen la atención del embarazo, del
puerperio y del periodo neonatalen el área de salud maternoinfantil
de las Islas Baleares
Guía de buenas prácticasen la atención del embarazo,
del puerperioy del periodo neonatal
en el área de salud maternoinfantilde las Islas Baleares
4
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo,del puerperio y del periodo neonatalen el área de salud maternoinfantil de las Islas Baleares
Edita: Direcció General de Salud Pública i ParticipacióCarrer de Jesús, 38 A07010 Palma
2017
Diseño Gráfico, maquetación y impresión: dcp3.es Copyright: Servei de Salut de les Illes BalearsISBN: 978-84-694-8470-8
La presente guía es una revisión del documento “Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del parto, del puerperio y del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las Islas Baleares” publicada en el año 2014 por el Servei de Salut de les Illes Balears.
5
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperio y del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las Islas Baleares.
AUTORA
• Margalida Alomar Castell. Matrona. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
AUTORES COLABORADORES
• M.ª Carmen Carrascosa Martín. Matrona. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Bartolomé Villalonga Mut. Enfermero de pediatría. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Consuelo Fernández Yagüe. Matrona. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Maria Assumpta Uris Coll. Matrona. Área de Salud de Menorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Aina Mateu Palmer. Enfermera de pediatría. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Joan Antoni Cardona Palmer. Médico especialista en ginecología y obstetricia. Hospital Universitario Son Espases. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Marian García Baratas. Matrona. Responsable de la Estrategia de Salud Sexual y Reproductiva. Dirección General de Salud Pública y Participación.
• Joana M. Crespí Rul·lan. Matrona. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• María Caimari Jaume. Médica especialista
en endocrinología. Hospital Universitario Son Espases. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut, Família i Benestar Social.
REVISORES
• Eugenia Carandell Jäger. Médica de familia. Coordinadora del Gabinete Técnico del Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• M.ª José Gibert Castañer. Doctora en medicina y cirugía. Especialista en obstetricia y ginecología. Unidad de Reproducción Humana. Hospital Universitario Son Espases. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Antonia Cladera Riera. Matrona. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Joana M. Moll Pons. Enfermera. Consultora de lactancia certificada IBCLC 308-74957. Hospital Son Llàtzer. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Miquel Juan Clar. Médico especialista en ginecología y obstetricia. Jefe del Servicio de Obstetricia y Salud Reproductiva del Hospital Son Llàtzer. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Nacho García Pineda. Médico de familia. Director de Asistencia Sanitaria del Servicio de Salud de las Islas Baleares. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Angélica Miguélez Chamorro. Enfermera. Subdirección de Atención a la Cronicidad, Coordinación Sociosanitaria, Salud Mental y Enfermedades Poco Frecuentes. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Ana Mascaró García. Mediadora cultural. Coordinadora del equipo de mediadores culturales.Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
6
• Mar Duque Alonso. Enfermera de pediatría. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Gabriella Bianco. Psicóloga y psicoterapeuta. Directora del Centro de Psicología y Psicoterapia de la Mujer y Perinatal.
• Carmen Sánchez-Contador Escudero. Médica. Cordinadora de Cancer. Direcció General de Salut Pública i Participación. Conselleria de Salut.
• Mercedes Codina Marcet. Médica especialista en endocrinología. Hospital Universitario Son Espases. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Teresa Pou Navarro. Subdirectora de Calidad, Desarrollo Profesional y recursos estructurales del Hospital Universitario de Son Espases.Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Carmen Santos Bernabeu. Médica. Directora de Atención Primaria. Área de Salud de Ibiza y Formentera. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Dolores Mora Burgos. Trabajadora social. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Guillem Artigues Vives. Enfermero. Servicio de Promoción de la Salud. Dirección General de Salud Pública y Participación.
• Angel Arturo López González. Médico. Responsable de salud laboral y lucha contra el tabaquismo. Dirección General de Salud Pública y Participación.
• Antònia Galmes Truyol. Médica. Coordinadora de vacunas. Dirección General de Salud Pública y Participación.
• Rosa Mª Llull Cantallops. Veterinaria. Negociado de Higiene de Alimentos de Origen Animal. Dirección General de Salud Pública y Participación.
ENTIDADES REVISORAS
• Associació Balear d’Alletament Matern (ABAM)
• Associació Balear de Comares (ABC)
• Associació Balear d’Infermeria Comunitària (ABIC)
• Associació de Dones de les Illes Balears per a la Salut (ADIBS)
• Societat Balear de Ginecologia i Obstetrícia (SBGO)
• Societat Balear de Medicina Familiar i Comunitària (IBAMFIC)
REVISIÓN LINGÜÍSTICA
• Bartomeu Riera Rodríguez. Servicio Lingüístico. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
• Joana María Munar Oliver. Servicio Lingüístico. Conselleria de Salut.
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
• Silvia Sastre Suárez. Unidad de Documentación Biomédica. Gabinet Tècnic. Gerència d’Atenció Primaria de Mallorca. Servei de Salut de les Illes Balears. Conselleria de Salut.
La Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperio y del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las Islas Baleares forma parte del proyecto financiado a través de Fondos para Políticas de Cohesión Territorial para desarrollar las Estrategias de Salud del SNS 2008 en las Comunidades Autónomas Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
COORDINACIÓN
• Pilar Ferrer de Sant Jordi Montaner. Matrona. Profesora emérita del Departament d’Infermeria i Fisioteràpia de la Universitat de les Illes Balears. †
† - In Memoriam
7
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
Índice de contenidos
1. Atención preconceptiva .............................................................................................13
2. Atención del embarazo .............................................................................................. 17
2.1. Seguimiento del embarazo normal: primera visita y visitas sucesivas ......................19
2.1.1. Historia clínica .........................................................................................20
Ficha 1. Contenido de la historia clínica .....................................................21
2.1.2. Evaluación del riesgo durante el embarazo ...................................................23
Ficha 2. Evaluación del riesgo en el embarazo ............................................24
2.1.3. Evaluación del estado psicológico ..............................................................25
2.1.4. Evaluación del riesgo de violencia de género ................................................25
2.1.5. Exploración..............................................................................................25
Ficha 3. Seguimiento del embarazo normal. Primera visita y visitas sucesivas .26
2.1.6. Documento de salud de la embarazada .......................................................27
2.2. Información y promoción de la salud durante el embarazo ....................................27
Ficha 4. Información y promoción de la salud en la etapa preconceptiva y prenatal ...28
2.2.1. Administración de suplementos farmacológicos ............................................33
Ficha 5. Administración de suplementos farmacológicos y polivitamínicos ......34
2.2.2. Prevención de enfermedades transmisibles. Inmunización activa y pasiva .......36
Ficha 6. Prevención de enfermedades transmisibles. Inmunización activa y pasiva ...37
2.2.3. Asesoramiento sobre cambios fisiológicos ...................................................38
Ficha 7. Asesoramiento sobre los cambios fisiológicos durante el embarazo ....39
2.2.4. Asesoramiento sobre el cribado de defectos congénitos ................................41
2.2.5. Preparación prenatal para la maternidad y la paternidad ...............................41
Ficha 8. Preparación prenatal para la maternidad y la paternidad ..................42
2.2.6. Plan de parto y nacimiento ........................................................................43
Ficha 9. Información y asesoramiento para elaborar el plan de parto y nacimiento .44
2.3. Pruebas y prácticas clínicas durante el embarazo ................................................45
2.3.1. Analíticas y serologías ...............................................................................45
Ficha 10. Analíticas y serologías ................................................................46
2.3.2. Cribado de la diabetes gestacional .............................................................51
Ficha 11. Cribado de la diabetes gestacional ...............................................52
2.3.3. Diagnóstico prenatal .................................................................................53
Ficha 12. Diagnóstico prenatal ..................................................................54
2.3.4. Exploración ecográfica ..............................................................................55
Ficha 13. Exploración ecográfica ...............................................................56
2.3.5. Otras prácticas clínicas durante el embarazo ...............................................57
Ficha 14. Otras prácticas clínicas durante el embarazo ................................58
2.4. Atención del embarazo en situaciones de especial vulnerabilidad ..........................60 2.4.1. Atención a la diversidad .................................................................................60
2.4.2. Atención sanitaria de mujeres con mutilación genital femenina ......................60
8
2.4.3. Atención a la discapacidad .......................................................................61
2.4.4. Atención de mujeres adolescentes .............................................................61
Ficha 15. Embarazo y puerperio en situaciones de especial vulnerabilidad ......62
3. Atención del puerperio en la atención primaria ..................................................................65
3.1. Seguimiento del puerperio .................................................................................67
3.2. Abordaje de las alteraciones de la salud física y del bienestar ...............................67
3.3. Promoción de la salud en el puerperio ................................................................68
3.4. Atención al estado psicológico y emocional .........................................................68
3.5. Crianza, apego y vínculo emocional ....................................................................68
Ficha 16. Atención del puerperio en la atención primaria ...................................69
Ficha 17. Anticoncepción posparto .................................................................73 3.6. Atención en situaciones de especial vulnerabilidad ....................................................76
3.7. Grupos de posparto “de madre a madre” .............................................................76
4. Atención neonatal en la atención primaria .........................................................................77
4.1. Primera visita ...................................................................................................79
4.2. Promoción de la salud ......................................................................................79
Ficha 18. Primera visita neonatal en el centro de atención primaria ....................80
5. Lactancia ..........................................................................................................................85
5.1. Información y promoción prenatal de la lactancia materna .....................................87
Ficha 19. Información y promoción prenatal de la lactancia materna ...................88
5.2. Prevención de complicaciones en las mamas ......................................................91
Ficha 20. Prevención de complicaciones en las mamas ....................................92
5.3. Mantenimiento de la lactancia materna ...............................................................93
5.4. Lactancia materna y vuelta al trabajo ..................................................................93
5.5. Lactancia materna y riesgos laborales .................................................................93
5.6. Lactancia materna, fármacos, plantas y tóxicos ....................................................93
Ficha 21. Mantenimiento de la lactancia materna .............................................94
Ficha 22. Observación de una toma ................................................................96
5.7. Grupos de apoyo a la lactancia materna ..............................................................97
5.8. Alimentación con leche de fórmula ....................................................................97
5.9. Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna (oms/unicef, 1981) ..98
6. Anexos ..............................................................................................................................99
Anexo I 6.1. Legislación ........................................................................................ 101
6.1.1. Directiva 92/85/cee ................................................................................ 101
6.1.2. Directiva 90/394/cee ......................................................................... 101
6.2. Tablas de riesgo laboral ............................................................................. 101
6.2.1. Lista no exhaustiva de los agentes, de los procedimientos y de las condiciones de trabajo . 101
6.2.2. Lista de sustancias, preparados y procedimientos ................................. 101
6.2.3. Lista no exhaustiva de los agentes y de las condiciones de trabajo ..........102
Anexo II 6.3 Alimentación segura durante la gestación..............................................102
7. Bibliografía .......................................................................................................................105
9
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
PRESENTACIÓN
Identificar las buenas prácticas en la atención sanitaria forma parte de los objetivos del tercer programa de salud de la Unión Europea (2014-2020).
Las buenas prácticas constituyen uno de los elementos sobre los que se fundamenta la calidad asistencial en los entornos sanitarios. Entre los objetivos más importantes que se pretenden con las guías de buenas prácticas están los de mejorar la atención sanitaria, ayudar a los profesionales y a los pacientes ofreciéndoles las mejores evidencias científicas disponibles, disminuir la variabilidad de la práctica clínica, mejorar la calidad asistencial y, en definitiva, la salud de la población.
Es importante impulsar y favorecer los proyectos que aborden las guías de buenas prácticas como instrumentos dentro del ciclo de calidad y como motor del cambio de la práctica profesional.
El apoyo institucional es fundamental para aportar los medios necesarios, favorecer los entornos de práctica basada en la evidencia y gestionar la asistencia sanitaria con un elevado grado de excelencia. Agradezco el esfuerzo de todos los profesionales que con su implicación, experiencia y conocimiento han hecho posible la elaboración de esta guía.
Patricia Gómez Picard
Consellera de Salut
10
En memoria de Pilar Ferrer de Sant Jordi,enfermera y comadrona, un faro que ha
iluminado la professión.
Luchó, compartió e innovó.Siempre la recordaremos.
Esta Guía de Buenas Prácticas en la Atención del Embarazo, del Puerperio y del Periodo Neonatal se ha elaborado a partir de la revisión de la evidencia científica disponible y teniendo en cuenta tanto la perspectiva de género como la óptica de la Promoció de la Salud.
El proceso de la maternidad es una oportunidad para acompañar a la mujer por un camino saludable. Las buenas prácticas de los profesionales sanitarios en la atención y cuidados de manera integral y holística garantiza la equidad y la protección de las mujeres y su familia y muy especialmente de las mujeres embarazadas más vulnerables. También se pone de manifiesto en esta en guía el respeto a la identidad, la cultura, el origen, la determinación y a la voluntad de las embarazadas.
Con la publicación de esta guía, finalizamos un trabajo de unos cuantos años en el cual han participado muchos profesionales de los ámbitos de Atención Primaria y Hospitalaria, así como de Salud Pública. Quiero agradecer el trabajo y el tiempo que han dedicado. Tambien queremos agradecer al Ministerio de Sanidad el soporte finaciero para la edición.Esperamos que sea útil y que pueda ser evaluada, revisada y actualizada de manera adecuada.
La salud sexual y reproductiva es una de las prioridades de este gobierno, y está entre los acuerdos de gobernabilidad que lo hacen posible.
Maria Ramos Monserrat
Directora General de Salud Públicay Participación
11
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
INTRODUCCIÓN
La elaboración de esta guía se justifica por la necesidad de disponer de una información actualizada desde la mejor evidencia cientí-fica y facilitar una herramienta que permita a los profesionales aplicar las recomendacio-nes basadas en los conocimientos más ac-tuales y siguiendo las directrices del sistema nacional de salud, desde el mayor consenso posible. Además, pretende facilitar unos cri-terios comunes que posibiliten la actuación coordinada entre los distintos niveles asisten-ciales, disminuir la variabilidad en la práctica clínica y crear un clima de entendimiento en-tre los profesionales de los distintos ámbitos asistenciales con la intención de brindar una atención más homogénea y de mayor calidad a nuestras mujeres y a sus familias.
Los derechos relativos a la salud sexual y re-productiva han sido reconocidos internacional-mente como derechos humanos. El nacimiento es un evento de cambio de vida que afecta a la madre y a toda la familia, tanto en la salud físi-ca como en la salud psicosocial. Esta guía pre-tende ser un recurso más que facilite la labor asistencial, ya que pone a disposición de los diferentes profesionales de una manera muy práctica las recomendaciones del sistema na-cional de salud contenidas en la Estrategia del parto normal (2007), en la Estrategia en salud sexual y reproductiva (2010), en los estánda-res y en las recomendaciones de la maternidad hospitalaria del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad (2009), en la Ley de salud de las Islas Baleares (2003) y en una extensa bibliografía sobre la maternidad sin riesgos. Todos estos documentos recomiendan una asistencia universal, equitativa, justa, de ca-lidad y con calidez; un cambio de actitudes, aptitudes y roles; un trato participativo y res-petuoso con las creencias y los valores de las usuarias y de sus familiares, e insisten en la necesidad de ofrecer una información veraz y comprensible, que facilite la participación en la toma de decisiones.
Las recomendaciones de esta guía no tienen carácter normativo, ya que su objetivo prin-cipal es poner a disposición de los profesio-nales sanitarios una herramienta que facilite y contribuya a aumentar las condiciones de seguridad, calidad y mejora asistencial.
La mejora en la salud y el bienestar de la gestante y de sus familiares durante el pro-ceso reproductivo está condicionada por una asistencia prenatal/postnatal de calidad. La visita preconceptiva; el seguimiento durante las primeras semanas de la gestación; la de-tección precoz de posibles riesgos; la preven-ción de consecuencias no deseadas para la madre y para la criatura; la información ade-cuada, comprensible y accesible; la atención desde un modelo biopsicosocial, y el apoyo generoso y constante a una lactancia eficaz, todo ello va a contribuir a disminuir las tasas de morbimortalidad perinatal.
La atención precoz durante el ciclo reproduc-tivo ofrece inmejorables oportunidades para promover la salud, lo cual es un claro expo-nente de la medicina preventiva. Las ventajas que conlleva la vigilancia precoz no son nue-vas, pues ya fueron reconocidas por el médi-co mallorquín Damià Carbó en su obra Libro del arte de las comadres, publicada en 1541. Pero quizás corresponde al médico escocés John William Ballantyne (1861-1923) el gran mérito de haber introducido el concepto de atención prenatal con la publicación en 1902 de su obra A manual of antenatal pathology and hygiene of the foetus.
Los fundamentos del seguimiento prenatal y postnatal, los cuidados propuestos y la capacidad de influir en la salud materna y perinatal han cambiado mucho desde en-tonces. Nuestro sistema nacional de salud apuesta por ofrecer una atención basada en la excelencia, personalizada, que —además de la identificación precoz de los riesgos
12
biológicos— prevea también los riesgos psi-cosociales y que considere las necesidades específicas de cada usuaria contribuyendo a un nacimiento, a una lactancia y una crianza satisfactorios.
En resumen: en esta guía se pretende poner al alcance de los profesionales los conoci-mientos científicos más actuales sobre la atención a las gestantes y sus familias duran-te el proceso reproductivo.
13
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
JUSTIFICACIÓN
Antecedentes y análisis de la situación en las Islas Baleares
En las Islas Baleares, los indicadores de salud maternoinfantil en términos de mortalidad y morbilidad mejoran de manera constante. Demográficamente, se ha pasado de 841.669 habitantes en 2001 a más de un millón actualmente, lo que supone un incremento importante en la tasa de natalidad.
Otros datos que hay que tener en cuenta son el aumento de algunos de los indicadores de riesgo —como la prematuridad, el peso bajo al nacer…—, el aumento de los casos tratados de infertilidad —y, consecuentemente, el aumento del número de casos de gestaciones múltiples—, los embarazos no controlados de madres adolescentes e inmigrantes y la alta tasa de embarazos no deseados y de interrupciones voluntarias del embarazo. La inmigración conlleva barreras en la comunicación, así como costumbres y culturas diferentes. A menudo las mujeres no conocen la cartera de servicios sanitarios de que disponen en nuestra comunidad. Todo ello supone un aumento del número de embarazos y de partos no controlados, de riesgo, especialmente cuando concurren situaciones de pobreza o marginalidad.
Según algunos estudios recientes, el 7 % de las mujeres aseguran que padecen malos tratos. La sensibilización del personal sanitario permitirá que se detecten estos casos y que se ofrezca ayuda a las víctimas.
El parto es la causa más frecuente de ingreso en los hospitales españoles. La atención hospitalaria de los partos debe articularse desde el punto de vista organizativo y estructural como un espacio en el que se ofrece asistencia multiprofesional a la gestante, a la criatura y a sus familiares. Hoy
disponemos de equipos multiprofesionales capacitados para acompañar a la gestante y a sus familiares, para informarles y para cuidarles durante el proceso de nacimiento, con el objetivo de garantizar su intimidad, confidencialidad, seguridad y calidez durante su estancia en el hospital y fomentando su capacidad y su derecho de participar en la toma de decisiones, desde el respeto a la diversidad y a la multiculturalidad.
Esta guía ha tenido en cuenta el enfoque de género como valor emergente que recoge la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, cuyo objetivo es evitar las discriminaciones por diferencias biológicas o por estereotipos sociales asociados en los que aún hoy podamos estar inmersos. Actualmente, el género está considerado como un determinante de la salud necesario para garantizar una atención de la salud que sea integral, equitativa e igualitaria durante el proceso reproductivo, teniendo en cuenta no solo su dimensión biológica sino también los factores psicosociales y de género, determinantes de la vulnerabilidad de las mujeres en su maternidad. Este modelo biopsicosocial de atención de la salud reproductiva tiene que considerar prioritaria la visibilización de la mujer como sujeto de la maternidad, evitar la patologización y la medicalización del parto, favorecer el empoderamiento de la mujer, posibilitar la búsqueda de autonomía y autorresponsabilidad en la toma de decisiones y asegurar la salud de la madre y de la criatura con el menor grado posible de intervención compatible con la seguridad de ambos.
Pilar Ferrer de Sant Jordi Montaner
17
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
Consideraciones
• La visita preconceptiva se define como cualquier encuentro entre una mujer en edad fértil y un profesional de la salud para cualquier cuestión relacionada con un posible embarazo o con la contracepción.
• La salud de las gestantes antes de la concepción influye de manera decisiva en la evolución de la gestación. Cuando se planea un embarazo es la ocasión ideal para emprender acciones de educación sanitaria, pues la gestante y sus familiares muestran motivación y predisposición y es importante revisar sus hábitos de vida para potenciar los sanos y reducir o cambiar los insanos.
Objetivos
• Promover la salud de las mujeres y de su descendencia por medio de actividades preventivas y de promoción de la salud y recomendaciones avaladas por la evidencia científica adaptadas a las condiciones particulares de cada mujer y potenciando la experiencia de la maternidad como un proceso saludable.
• Evaluar el riesgo preconceptivo para conocer los factores que pueden dificultar o facilitar la concepción y el desarrollo posterior del embarazo y poder incidir sobre estos de manera precoz.
• Informar sobre las posibles implicaciones de las enfermedades con el embarazo y derivarla al especialista correspondiente si es procedente.
• Valorar la exposición a riesgos laborales y ambientales de ambos miembros de la pareja, en su caso, y derivarlos al servicio de salud laboral pertinente ante cualquier sospecha.
Actividades
• Elaboración de la historia clínica (Véase la ficha 1) - Incidir en los antecedentes familiares —de
ambos miembros de la pareja— que puedan influir en la salud de la futura criatura.
• Evaluación del riesgo (Véanse la ficha 2 y el anexo I)
• Realización de pruebas complementarias (Véase la ficha 10)
• Información y promoción de la salud (Véase la ficha 4)
- Recalcar los beneficios que reporta un embarazo planificado.
- Recomendar la asistencia prenatal precoz.
- Promover la lactancia materna.
• Actividades preventivas - Recomendaciones sobre suplementos
farmacológicos (véase la ficha 5).
- Prevención de enfermedades transmisibles (véase la ficha 6).
• Otras actividades preventivas dependiendo del riesgo previsible
- Contracepción efectiva.
- Contracepción definitiva.
- Técnicas de reproducción asistida.
- Adopción.
- Asesoramiento sobre el cribado de defectos congénitos (véase la ficha 12).
- Consejo genético a las parejas en las circunstancias siguientes:
· Una criatura anterior nacida con algún defecto congénito.
· Historia de aborto de repetición o muertes perinatales.
· Antecedentes personales de la pareja de defecto congénito o de minusvalía física o sensorial.
· Antecedentes familiares de defecto congénito o de minusvalía física o sensorial hasta el tercer grado.
· Consanguinidad de cualquier grado.
· Parejas expuestas a tratamientos de radioterapia y/o quimioterapia a causa de procesos oncológicos.
21
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
Consideraciones
• El cuidado del embarazo en la mayoría de las ocasiones no necesita intervenciones médicas complejas, ya que incumbe a una población sana y es un proceso fisiológico único y de trascendencia especial en la vida de la gestante y de sus familiares.
• La atención de calidad a las gestantes conlleva una coordinación adecuada entre la atención primaria y la atención especializada.
Objetivos
• Proporcionar cuidados continuos durante el periodo prenatal y evitar medicalizar el proceso en los casos de las gestantes sanas.
• Facilitar cuidados adicionales a las gestantes que los necesiten.
2.1. Seguimiento del embarazo normal: primera visita y visitas sucesivas
Consideraciones
• La primera visita es el primer contacto de la gestante con la matrona. Por ello es importante crear un clima de intimidad, respeto, amabilidad y confianza, que son factores que influyen en una buena relación durante el seguimiento del embarazo.
• Es la visita de duración más larga y permite evaluar la salud de la gestante, clasificar el nivel de riesgo de la gestación y facilitarle información sobre los cuidados básicos, las recomendaciones y los cribados.
Recomendaciones
- Respetar la fisiología del embarazo.
- Las visitas, las pruebas y los procedimientos deben estar basados en la evidencia científica y deben contar con la opinión y el deseo de cada gestante en cuanto a aplicarlos.
- Personalizar los cuidados teniendo en cuenta los aspectos psicosociales.
- Proporcionar información fidedigna y actualizada que permita a las gestantes tomar decisiones informadas, y facilitarles apoyo continuado y experto.
- Los cuidados prenatales en las gestaciones sin complicaciones deben ser proporcionados principalmente por la matrona, con la participación del resto de los profesionales sanitarios de los equipos de atención primaria y el apoyo de la unidad obstétrica correspondiente.
- En caso de que el embarazo presente alguna complicación, debe derivarse al médico de familia, al obstetra o al especialista adecuado para cada caso.
- Explicar a la gestante qué profesional va a encargarse de los cuidados. Las visitas prenatales deben hacerse preferentemente en el ámbito de la
atención primaria, porque resulta más accesible y cómodo para la gestante.
- Informar a la gestante por escrito sobre el contenido de cada visita y comentar con ella las diferentes opciones. Hacer coincidir las visitas y las pruebas en la medida de lo posible.
- La información debe reforzarse entregando a la gestante documentos impresos con contenidos informativos asequibles y actualizados.
Recomendaciones
- Hacer la primera visita antes de la 12ª semana de la gestación.
- Se recomienda hacer entre cuatro y ocho visitas a lo largo de una gestación normal, sin complicaciones.
- Hacer el seguimiento y la evaluación continua del riesgo a lo largo de la gestación. El nivel de riesgo debe establecerse en la primera visita y actualizarse en cada una de las visitas sucesivas. Hay que determinar el calendario de las citas prenatales dependiendo del riesgo.
- Dejar un espacio de tiempo para que la gestante y su pareja, en su caso, puedan expresar sus inquietudes y sus dudas.
22
2.1.1. Historia clínica(Véase la ficha 1)
Objetivo
• Valorar los antecedentes familiares y personales desde una perspectiva biopsicosocial y con enfoque de género.
- Recomendar a la gestante y a su pareja que anoten todas las preguntas que se les vayan ocurriendo antes de la consulta siguiente.
- Promover los cuidados, las pruebas y la información adecuada en cada momento del embarazo. Cada cita prenatal debe ser estructurada en torno a unos objetivos claros.
Recomendación
- Elaborar la historia clínica en la primera visita del embarazo, preferentemente antes de la 12ª semana de la gestación. Es conveniente disponer de suficiente tiempo para ello en un ambiente de confidencialidad.
23
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 1
. CO
NTE
NID
O D
E L
A H
ISTO
RIA
CLÍ
NIC
A
DATO
S PE
RSON
ALES
DATO
S SO
CIAL
ESDA
TOS
DE L
A PA
REJA
• N
ombr
e y
apel
lidos
, fec
ha d
e na
cim
ient
o, e
dad.
• N
.º de
iden
tific
ació
n pe
rson
al: (n
.º hi
stor
ia
clín
ica,
DN
I / p
erm
iso
de r
esid
enci
a, n
.º de
la
Seg
urid
ad S
ocia
l).•
Dom
icili
o y
telé
fono
de
cont
acto
.•
Nom
bre
de u
na p
erso
na d
e co
nfia
nza
de la
m
ujer
y s
us d
atos
de
cont
acto
(co
n qu
ien
pone
rse
en c
onta
cto
en c
aso
de n
eces
idad
).•
Fech
a de
inic
io d
e la
his
toria
.•
Nom
bre
del p
rofe
sion
al q
ue a
bre
la h
isto
ria.
• N
ivel
de
estu
dios
.•
Situ
ació
n la
bora
l act
ual.
• Situ
ació
n ec
onóm
ica:
ingr
esos
est
able
s.•
Etn
ia/p
aís
de o
rigen
.•
Rel
igió
n.
• E
stab
le /
Mat
rimon
io /
Sin
par
eja.
• Eda
d de
la p
arej
a.•
Niv
el d
e es
tudi
os d
e la
par
eja.
• A
cept
ació
n de
l em
bara
zo.
• Situ
ació
n la
bora
l act
ual d
e la
par
eja.
ANTE
CEDE
NTE
S FA
MIL
IARE
SAN
TECE
DEN
TES
PERS
ONAL
ESH
ÁBIT
OS S
ALU
DABL
ES Y
TÓX
ICOS
De
ambo
s m
iem
bros
de
la p
arej
a:•
Enf
erm
edad
es h
ered
itar
ias
y co
ngén
itas
.•
Ant
eced
ente
s de
mal
form
acio
nes.
• H
iper
tens
ión
arte
rial,
diab
etes
Mel
litus
, en
ferm
edad
es m
enta
les.
• O
tros
ant
eced
ente
s.
• Enf
erm
edad
es p
adec
idas
o a
ctua
les,
fís
icas
y
psíq
uica
s (in
síst
ase
en e
nfer
med
ades
tr
opic
ales
o e
ndém
icas
dep
endi
endo
de
la
proc
eden
cia
de la
em
bara
zada
).•
Ale
rgia
s.•
Ciru
gías
ant
erio
res.
• Tr
ansf
usio
nes
de s
angr
e.•
Vacu
nas
cont
ra la
rub
éola
, el
tét
anos
, la
he
patit
is B
y v
aric
ela.
• Fá
rmac
os (fá
rmac
o y
dosi
s).
• A
ntec
eden
tes
de v
iole
ncia
.
• H
ábito
s di
etét
icos
hab
itual
es.
• Ej
erci
cio
físic
o o
depo
rte
habi
tual
.•
Taba
co (e
volu
ción
y n
úmer
o de
cig
arril
los/
día)
.•
Alc
ohol
(ev
oluc
ión
y gr
amos
/día
).•
Dro
gas
(evo
luci
ón y
can
tidad
/día
).•
Con
dici
ones
de
trab
ajo
(age
ntes
, pr
oced
i-m
ient
o, e
tc.).
• C
onta
cto
habi
tual
con
tóx
icos
am
bien
tale
s.•
Otr
os h
ábito
s qu
e pu
eden
influ
ir d
esfa
vora
-bl
emen
te e
n el
em
bara
zo.
FICH
A 1.
CON
TEN
IDO
DE L
A H
ISTO
RIA
CLÍN
ICA
24
ANTE
CEDE
NTE
S GI
NEC
OLÓG
ICOS
ANTE
CEDE
NTE
S OB
STÉT
RICO
S I
ANTE
CEDE
NTE
S OB
STÉT
RICO
S II
• Eda
d de
la m
enar
quia
.•
Fórm
ula
men
stru
al.
• Eda
d de
l ini
cio
de la
s re
laci
ones
sex
uale
s.•
His
toria
ant
icon
cept
iva
(des
de c
uánd
o ut
iliza
m
étod
o an
ticon
cept
ivo,
últi
mo
que
ha u
sado
y
hast
a qu
é fe
cha)
.•
Est
erili
dad
prev
ia.
• Fe
cha
de la
últi
ma
cito
logí
a.•
Ano
mal
ía c
ongé
nita
del
apa
rato
rep
rodu
ctor
.•
Otr
as p
atol
ogía
s gi
neco
lógi
cas.
• C
ondu
ctas
de
riesg
o.•
Infe
ccio
nes
de t
rans
mis
ión
sexu
al p
revi
as y
ac
tual
es d
e la
em
bara
zada
o d
e su
par
eja.
• Fó
rmul
a ob
stét
rica
(em
bara
zos
a té
rmin
o /
part
os p
rem
atur
os /
abor
tos
/ hijo
s vi
vos)
.•
Des
crip
ción
tab
ulad
a de
los
emba
razo
s an
te-
riore
s, e
volu
ción
, tip
o de
par
to, co
mpl
icac
io-
nes
puer
pera
les,
pes
o y
sexo
de
las
cria
tura
s al
nac
er, tip
o de
lact
anci
a.•
Fech
a de
la ú
ltim
a re
gla
(FU
R).
• Fe
cha
prev
ista
de
part
o (F
PP)
x FU
R /
FPP
co
rreg
ida
por
ecog
rafía
del
1r
trim
estr
e.•
Fech
a de
l prim
er t
est
de e
mba
razo
pos
itivo
.•
Est
ado
gene
ral f
ísic
o y
psíq
uico
.•
Ges
taci
ón p
lani
ficad
a (s
í/no)
.
• A
cept
ació
n in
icia
l de
la g
esta
ción
(sí
/no)
.•
Med
idas
pre
vent
ivas
pre
vias
al e
mba
razo
(t
oma
prec
once
ptiv
a de
fol
atos
).•
Dat
os y
exp
lora
cion
es p
revi
as.
• P
regu
ntar
a la
muj
er q
ué in
tenc
ión
tiene
re
spec
to d
e la
lact
anci
a m
ater
na, si
tie
ne e
x-pe
rienc
ias
ante
riore
s y
si s
u en
torn
o so
cial
y
fam
iliar
fav
orec
e la
lact
anci
a . In
vest
igar
los
prej
uici
os o
las
preo
cupa
cion
es d
e la
muj
er
con
rela
ción
a la
lact
anci
a. I
nici
ar la
his
toria
de
lact
anci
a.
FICH
A 1
. CO
NTE
NID
O D
E L
A H
ISTO
RIA
CLÍ
NIC
A (CO
NT.
)
FICH
A 1.
CON
TEN
IDO
DE L
A H
ISTO
RIA
CLÍN
ICA
25
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.1.2. Evaluación del riesgo durante el embarazo(Véase la ficha 2)
Objetivos• Evitar la medicalización excesiva en los
casos de embarazos que no necesiten cuidados adicionales.
• Facilitar cuidados prenatales adicionales a las gestantes que los necesiten.
• Facilitar la ordenación de los servicios dirigidos al embarazo, al parto y al puerperio.
26
FICH
A 2
. EV
ALU
ACI
ÓN
DEL
RIE
SG
O E
N E
L EM
BAR
AZO
GEST
ACIO
NES
SIN
CO
MPL
ICAC
ION
ESGE
STAC
ION
ES Q
UE
NEC
ESIT
AN C
UID
ADOS
ADI
CION
ALES
Em
bara
zos
en lo
s qu
e no
se
ha d
etec
-ta
do n
ingú
n fa
ctor
de
rie
sgo
sist
emat
i-za
do e
n lo
s gr
upos
de
rie
sgo
med
io,
alto
y m
uy a
lto.
RIES
GO M
EDIO
RIES
GO A
LTO
RIES
GO M
UY
ALTO
• G
esta
cion
es e
n la
s qu
e la
mor
bim
orta
lidad
du
rant
e el
per
iodo
de
emba
razo
, pa
rto y
pue
rper
io e
stá
aum
enta
da.
• Per
tene
cer
al g
rupo
de
riesg
o al
to
supo
ne q
ue la
mor
bim
orta
lidad
du
rant
e el
per
iodo
de
emba
razo
, pa
rto
y pu
erpe
rio e
stá
aum
enta
da.
• G
esta
ntes
que
pre
sent
an u
no o
m
ás in
dica
dore
s de
rie
sgo
muy
al
to. La
pro
babi
lidad
de
que
apar
ezca
n co
mpl
icac
ione
s du
rant
e el
em
bara
zo o
el p
arto
es
alta
.•
Ano
mal
ías
pélv
icas
.•
Est
atur
a ba
ja (m
enos
de
150
cm
).•
Ges
taci
ones
en
muj
eres
men
ores
de
17
año
s o
may
ores
de
38
año
s.•
Índi
ce d
e m
asa
corp
oral
sup
erio
r a
30
al i
nici
o de
la g
esta
ción
.•
Índi
ce d
e m
asa
corp
oral
infe
rior
a 18
al i
nici
o de
l em
bara
zo.
• G
esta
nte
con
fact
or R
h ne
gativ
o.•
Fum
ador
a ha
bitu
al.
• Co
ndici
ones
socio
econ
ómic
as d
esfa
vora
bles
.•
Est
erili
dad
prev
ia.
• G
ran
mul
tipar
idad
: cua
tro
o m
ás fe
-to
s vi
able
s o
más
de
seis
em
bara
zos.
• Pe
riodo
inte
rgen
ésic
o in
ferio
r a u
n añ
o.•
Rie
sgo
labo
ral (
véas
e el
ane
xo).
• R
iesg
o de
infe
ccio
nes
de t
rans
mi-
sión
sex
ual.
• C
ontr
ol in
sufic
ient
e de
la g
esta
ción
(m
enos
de
cuat
ro v
isitas
).•
Em
bara
zo n
o de
sead
o.•
Met
rorra
gias
dur
ante
el p
rimer
trim
estre
.•
Car
diop
atía
s de
gra
do I
.•
Incr
emen
tos
exce
sivo
s o
insu
ficie
n-te
s de
pes
o (<
5 k
g y
> 1
5 k
g).
• In
fecc
ión
urin
aria
baj
a o
bact
eriu
ria
asin
tom
átic
a.
• A
nem
ia g
rave
: he
mog
lobi
na <
9 g
/dl
o h
emat
ocrit
o < 2
5 %
.•
Em
bara
zo g
emel
ar.
• An
tece
dent
es o
bsté
trico
s de
sfav
orab
les.
• Ciru
gía
uter
ina
prev
ia.
• C
ardi
opat
ía d
e gr
ado
II (
limita
parc
ialm
ente
la a
ctiv
idad
fís
ica
y ap
arec
e di
snea
de
esfu
erzo
).•
End
ocrin
opat
ía.
• D
iabe
tes
gest
acio
nal.
• S
ospe
cha
de m
alfo
rmac
ión
feta
l.•
Obe
sida
d m
órbi
da: Ín
dice
de
mas
a co
rpor
al s
uper
ior
a 4
0.
• H
iper
tens
ión
preg
esta
cion
al.
• H
iper
tens
ión
sin
prot
einu
ria.
• P
reec
lam
psia
leve
.•
Infe
cció
n m
ater
na.
• A
men
aza
de p
arto
pre
mat
uro.
• C
ardi
opat
ías
de g
rado
III
(ac
tivid
ad
físic
a in
ferio
r a
la h
abitu
al li
mitad
a po
r la
dis
nea)
.•
Car
diop
atia
de
grad
o IV
(pr
esen
ta
disn
ea a
l hac
er p
eque
ños
esfu
erzo
s o
en r
epos
o).
• C
reci
mie
nto
intr
aute
rino
rest
ringi
do.
• D
iabe
tes
preg
esta
cion
al (
I y
II).
• D
roga
dicc
ión
y al
coho
lism
o.•
Feto
mue
rto.
• G
esta
ción
múl
tiple
.•
Inco
mpe
tenc
ia c
ervi
cal.
• Is
oinm
uniz
ació
n.•
Mal
form
ació
n fe
tal c
onfir
mad
a.•
Mal
form
ació
n ut
erin
a.•
Mue
rte
perin
atal
rec
urre
nte.
• P
atol
ogía
aso
ciad
a gr
ave.
• Pla
cent
a pr
evia
.•
Pre
ecla
mps
ia g
rave
.•
Rot
ura
de m
embr
anas
pre
térm
ino.
FICH
A 2.
EVA
LUAC
IÓN
DEL
RIE
SGO
EN E
L EM
BAR
AZO
27
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.1.3. Evaluación del estado psicológico
Objetivos• Conocer el estado de salud de la gestante:
antecedentes, modalidades de reacción física y psíquica a factores de estrés.
• Individualizar sus necesidades, demandas y elecciones.
• Conocer la disposición emocional de la gestante hacia el embarazo y los cambios que la maternidad conlleva.
• Identificar a las gestantes que estén en alguna situación que pueda afectar y o alterar su equilibrio psíquico.
2.1.4. Evaluación del riesgo de violencia de género
Consideraciones
• La Organización de las Naciones Unidas (ONU) define la violencia de género como “todo acto de violencia basado en el sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, inclusive las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como privada” (Declaración 48/104 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la eliminación de la violencia contra la mujer).
Diversos estudios ponen de manifiesto que la violencia machista se inicia o aumenta durante el embarazo. La Organización Panamericana de la Salud muestra que las mujeres embarazadas son un 60,6% más susceptibles de sufrir violencia que las mujeres que no están embarazadas.
Objetivo
• Identificar a las mujeres que han sufrido situaciones de violencia (abuso sexual, violencia de su pareja), que están en riesgo de sufrirlas o que las sufren, y desarrollar intervenciones destinadas a ayudarlas.
2.1.5. Actividades y exploración
(Véase la ficha 3)
Recomendaciones
- Evitar el estrés derivado de las exploraciones innecesarias o de información alarmista, ya que se ha demostrado que la ansiedad materna puede ser perjudicial para el feto.
- Procurar sostén psicoemocional, tanto del entorno familiar como de los profesionales, así como de grupos de apoyo y de educación a la maternidad y la paternidad.
- Ofrecer atención psicológica a las parejas ante cualquier pérdida perinatal.
- Elaborar un plan escrito de cuidados para el embarazo desde el primer trimestre de la gestación, para el parto y para el posparto de las embarazadas a quien se hayan diagnosticado trastornos mentales graves o que presenten premorbilidad.
- Valorar la derivación en los casos siguientes: a) mujeres que presentan síntomas de depresión o ansiedad durante la gestación; b) mujeres en quienes se detecta o se sospecha la presencia de una psicopatología (previa o que se presenta durante el embarazo); c) gestantes que presentan experiencias especialmente traumáticas en su pasado.
Recomendaciones
- Preguntar rutinariamente por la situación de pareja o familiar, como forma de evaluación psicosocial en la apertura de la historia clínica, y reevaluarla en cada visita prenatal. Ejemplos de las preguntas generales: “¿Cómo están las cosas en casa?”. “¿Algún problema con su pareja o con sus hijos?”. “¿Cómo va la relación con su pareja?”. “¿La considera satisfactoria?”.
- Seguir las recomendaciones del protocolo vigente de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears.
28
FICH
A 3.
SEG
UIM
IEN
TO D
EL E
MB
ARAZ
O N
ORM
AL. P
RIM
ERA
VISI
TA Y
VIS
ITAS
SU
CESI
VAS
ACTI
VIDA
DES
EXPL
ORAC
IÓN
• Ela
bora
r la
his
toria
clín
ica
(véa
se la
fic
ha 1
) y
actu
aliz
arla
en
cada
vis
ita
pren
atal
incl
uyen
do lo
s re
sultad
os d
e pr
ueba
s,
ecog
rafía
s, e
tc.,
y la
evo
luci
ón d
el e
mba
razo
.
• Fe
char
la e
dad
gest
acio
nal i
nici
alm
ente
seg
ún la
fec
ha d
e la
úl
tima
regl
a ha
sta
que
se d
ispo
nga
de u
na e
cogr
afía
del
prim
er
trim
estr
e.
• Ev
alua
r el
niv
el d
e rie
sgo
(véa
se la
fic
ha 2
), re
eval
uarlo
en
cada
vi
sita
pre
nata
l y a
dapt
ar e
l pla
n de
cui
dado
s.
• Ev
alua
r el
est
ado
psic
ológ
ico
y el
rie
sgo
de v
iole
ncia
de
géne
ro.
• E
xplo
raci
ón.
• Cum
plim
enta
r el
doc
umen
to d
e sa
lud
de la
em
bara
zada
.
• A
ctua
lizar
el c
alen
dario
vac
unal
(véa
se la
fic
ha 6
).
• S
olic
itar
ana
lític
as d
e sa
ngre
, ur
inoc
ultiv
o, p
rueb
as d
e di
agnó
s-tic
o pr
enat
al y
eco
graf
ías
con
la in
form
ació
n op
ortu
na (v
éans
e la
s fic
has
10-1
3).
• In
form
ació
n y
prom
oció
n de
la s
alud
(véa
se la
fic
ha 4
).
• Pes
ar y
med
ir a
las
gest
ante
s y
calc
ular
su
índi
ce d
e m
asa
corp
oral
en
la p
rimer
a vi
sita
par
a id
entif
icar
a la
s qu
e ne
cesi
ten
cons
ejo
diet
étic
o e
info
rmac
ión
sobr
e la
gan
anci
a de
pes
o en
el e
mba
razo
. N
o se
rec
omie
nda
pesa
rlas
de m
aner
a ru
tinar
ia e
n la
s vi
sita
s pr
enat
ales
suc
esiv
as. D
ebe
indi
vidu
aliz
arse
el s
egui
mie
nto
del p
eso
y co
ntro
larlo
cua
ndo
prop
orci
one
bene
ficio
s pa
ra e
vita
r pr
oduc
ir a
nsie
dad.
• M
edir
la te
nsió
n ar
teria
l en
toda
s la
s vi
sita
s pr
enat
ales
.
• Se
sug
iere
la d
eter
min
ació
n de
pro
tein
uria
en
cada
vis
ita p
rena
tal p
ara
dete
ctar
el
ries
go d
e pr
ecla
mps
ia.
• M
edir la
altu
ra u
terin
a en
cad
a vi
sita
pre
nata
l suc
esiv
a a
part
ir d
e la
24ª
sem
ana
de la
ges
taci
ón.
• La
aus
culta
ción
del
latid
o fe
tal s
e of
rece
hab
itual
men
te e
n la
s vi
sita
s pr
enat
a-le
s y
gene
ralm
ente
las
gest
ante
s se
sie
nten
muy
sat
isfe
chas
y le
s pr
opor
cion
a tr
anqu
ilida
d, a
unqu
e ha
y qu
e te
ner en
cue
nta
que
pued
e ge
nera
r an
sied
ad s
i no
se
loca
liza
con
rapi
dez
en lo
s pr
imer
os m
eses
de
la g
esta
ción
.
• In
vest
igar
la e
stát
ica
feta
l por
pal
paci
ón a
bdom
inal
a p
artir
de
la 3
6ª se
-m
ana
de la
ges
taci
ón, cu
ando
la p
rese
ntac
ión
pued
e in
fluir e
n lo
s pl
anes
pa
ra e
l nac
imie
nto.
• O
frec
er u
n ex
amen
a la
s m
ujer
es q
ue h
ayan
suf
rido
algu
na m
utila
ción
ge-
nita
l a f
in d
e ev
alua
r lo
s cu
idad
os q
ue p
uede
n ne
cesi
tar
dura
nte
el p
arto
.
• N
o es
rec
omen
dabl
e la
exp
lora
ción
mam
aria
con
el f
in d
e id
entif
icar
difi
-cu
ltad
es p
ara
el a
mam
anta
mie
nto
en lo
s ca
sos
de m
ujer
es s
anas
asi
nto-
mát
icas
.
• N
o es
rec
omen
dabl
e la
exp
lora
ción
gin
ecol
ógic
a de
rut
ina
para
des
cart
ar
infe
ccio
nes,
sal
vo e
n al
guno
s ca
sos
(véa
se la
fic
ha 1
4).
• Ta
mpo
co s
e re
com
iend
an lo
s ta
ctos
vag
inal
es r
utin
ario
s pa
ra e
xplo
rar
las
mod
ifica
cion
es d
el e
stad
o de
l cér
vix
ni p
ara
desc
arta
r la
des
prop
orci
ón
cefa
lopé
lvic
a.
• N
o es
tá in
dica
da la
man
iobr
a de
Ham
ilton
en
los
caso
s de
muj
eres
san
as
sin
indi
caci
ón d
e te
rmin
ar la
ges
taci
ón.
FICH
A 3.
SEG
UIM
IEN
TO D
EL E
MBA
RAZ
O N
ORM
AL. P
RIM
ERA
VISI
TA Y
VIS
ITAS
SU
CESI
VAS.
29
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.1.6. Documento de salud de la embarazada
Objetivos
• Crear y utilizar un registro estructurado para facilitar a las gestantes un sistema que les permita obtener los datos del seguimiento de su embarazo.
• Desarrollar y utilizar un documento estandarizado con un conjunto mínimo de datos.
2.2. Información y promoción de la salud durante el embarazo
(Véase la ficha 4)
Consideración
• El embarazo es un buen momento para proporcionar a las gestantes una buena información sobre los hábitos que contribuyen a llevar un estilo de vida saludable
Objetivos
• Dar información a las gestantes basada en la mejor evidencia disponible, así como ofrecerles apoyo que les permita tomar decisiones informadas sobre sus cuidados.
• Promover la salud, el bienestar y los estilos de vida saludables de las mujeres y de sus familiares desde el periodo preconceptivo y durante el embarazo.
Recomendación
- Recomendar a la gestante que lleve siempre el documento estandarizado a todas las visitas del seguimiento del embarazo con el fin de actualizarlo en cada visita. Se trata del documento de información de que dispone sobre su historia clínica y los datos que resultan del seguimiento de la gestación. También es una herramienta de comunicación entre los diferentes niveles asistenciales que intervienen en el seguimiento del embarazo.
Recomendaciones
- La información prenatal debe adaptarse de tal manera que sea fácil de entender y accesible para a las embarazadas con necesidades adicionales (físicas, sensoriales o de aprendizaje) y para las mujeres que no hablen ninguna de las lenguas oficiales en las Islas Baleares.
- La información debe basarse en la evidencia actual y ha de ser clara y precisa a fin de permitir a las gestantes tomar decisiones informadas.
- Asegurarse de que las gestantes entienden la información y facilitársela por escrito.
- Darles la oportunidad de expresar sus preocupaciones y de hacer preguntas. Concederles suficiente tiempo para tomar decisiones.
- Respetar las decisiones de las gestantes aunque vayan en contra de la opinión del profesional.
- Explicarles los detalles de las pruebas de cribado prenatal.
30
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCI
ÓN D
E LA
SAL
UD
EN
LA
ETAP
A PR
ECON
CEPT
IVA
Y PR
ENAT
AL.
ACTI
VIDA
DRE
COM
ENDA
CION
ES
Activ
idad
labo
ral
• La
s m
ujer
es s
anas
con
em
bara
zos
norm
ales
pue
den,
gen
eral
men
te,
cont
inua
r de
sem
peña
ndo
sus
tare
as
habi
tual
es s
i no
supo
nen
ning
ún r
iesg
o pa
ra s
u sa
lud
ni la
de
la c
riatu
ra.
• A
cons
ejar
que
se
pres
te a
tenc
ión
a la
nec
esid
ad d
e de
scan
sar.
• In
form
ar a
las
gest
ante
s de
sus
der
echo
s y
de la
s no
rmat
ivas
labo
rale
s en
rela
ción
con
la m
ater
nida
d (g
esta
ción
, po
spar
to y
lact
anci
a).
Alim
enta
ción
y n
utri
ción
Alim
enta
ción
seg
ura
dura
nte
la
gest
ació
n (V
éase
ane
xo A
nexo
II)
Adm
inis
trac
ión
de s
uple
men
tos
(Véa
se la
fic
ha 5
)
• Rec
omen
dar
en l
a vi
sita
pre
conc
eptiv
a la
mod
ifica
ción
de
los
hábi
tos
nutri
cion
ales
en
los
caso
s de
obe
sida
d o
de
delg
adez
ext
rem
a.•
Rec
omen
dar l
a di
eta
med
iterrán
ea:
-Con
sum
ir ac
eite
de
oliv
a. (4
cuc
hara
das
sope
ras
de a
ceite
cru
do).
-Fru
ta (3
-4 p
ieza
s al
día
) ,ve
rdur
a (2
raci
ones
al d
ía),
legu
mbr
es( 2
-3 ra
cion
es a
la s
eman
a)-A
limen
tos
ricos
en
hidr
atos
de
carb
ono
pref
eren
tem
ente
inte
gral
es (p
an ,
past
a, a
rroz)
-pro
teín
as d
e or
igen
ani
mal
: car
nes
mag
ras,
pes
cado
(2-3
raci
ones
a la
sem
ana)
sin
olv
idar
el p
esca
do a
zul.
-Fru
tos
seco
s sin
freir
y sin
sal.
-Pro
duct
os lá
cteo
s (le
che,
yog
urt y
que
so).
El c
onsu
mo
de m
ante
quill
a y
nata
no
debe
ser
sup
erio
r a u
na ra
ción
al d
ía
(una
cuc
hara
da s
oper
a).
• H
acer
inge
stas
frec
uent
es y
evi
tar e
l ayu
no p
rolo
ngad
o.•
Beb
idas
: Agu
a, d
e 6
a 8
vaso
s al
día
. No
abus
ar d
e be
bida
s re
fresc
ante
s o
azuc
arad
as.
• N
o ab
usar
de
la c
omid
a rá
pida
, hel
ados
, pas
tele
ría e
spec
ialm
ente
bol
leria
indu
stria
l y g
olos
inas
• Li
mita
r el c
onsu
mo
de c
afeí
na a
un
máx
imo
de 3
00 m
iligr
amos
dia
rios.
La
cafe
ína
está
pre
sent
e en
el c
afé,
el té
y lo
s re
fresc
os d
e co
la:
- Caf
é: 8
0-1
00 m
g po
r taz
a - C
afé
desc
afei
nado
: 3 m
g po
r taz
a- T
é: 2
8 m
g po
r taz
a- R
efre
scos
de
cola
: 30-5
0 m
g po
r lat
a
• Rec
omen
daci
ones
par
a ev
itar l
os ri
esgo
s de
orig
en a
limen
tario
de
may
or im
pact
o du
rant
e la
ges
taci
ón (V
er A
nexo
II)
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCIÓ
N D
E LA
SAL
UD
EN L
A ET
APA
PREC
ONCE
PTIV
A Y
PREN
ATAL
.
31
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
ACTI
VITA
TRE
COM
ANAC
ION
ES
Sexu
alid
ad
Info
rmar
a la
s ge
stan
tes
y su
s pa
reja
s so
bre
los
aspe
ctos
sig
uien
tes:
• Lo
s ca
mbi
os q
ue p
uede
n oc
urrir
en
su c
ompo
rtam
ient
o se
xual
en
las
dist
inta
s fa
ses
de la
ges
taci
ón y
de
los
cam
bios
ana
tóm
icos
hab
itual
es.
• La
s m
edid
as d
e pr
even
ción
de
las
infe
ccio
nes
de tr
ansm
isió
n se
xual
con
el f
in d
e ev
itar r
iesg
os a
ñadi
dos
para
el f
eto.
• N
o ex
iste
evi
denc
ia p
ara
desa
prob
ar e
l co
ito e
n ni
ngún
mom
ento
del
em
bara
zo s
i no
se
pres
enta
alg
una
pato
logí
a qu
e lo
des
acon
seje
.
Activ
idad
físi
ca y
dep
orte
• In
form
ar d
e qu
e la
s m
ujer
es g
esta
ntes
san
as p
uede
n ha
cer
ejer
cici
o m
oder
ado
sin
que
conl
leve
res
ulta
dos
adve
rsos
en
el e
mba
razo
.
• Ev
itar
alc
anza
r es
tado
s de
hip
erte
rmia
, de
shid
rata
ción
, ta
quic
ardi
a, t
aqui
pnea
o c
ansa
ncio
exc
esiv
o du
rant
e el
eje
rcic
io.
• A
cons
ejar
hac
er e
jerc
icio
fís
ico
en e
l agu
a, d
ado
que
pare
ce q
ue a
port
a be
nefic
ios
para
las
mol
estia
s pr
o-pi
as d
el e
mba
razo
y t
iene
efe
ctos
rel
ajan
tes.
• R
ecom
enda
r ha
cer
ejer
cici
os d
el s
uelo
pél
vico
.
• In
form
ar d
el p
elig
ro p
oten
cial
de
los
depo
rtes
de
cont
acto
, de
los
de a
lto im
pact
o, d
e lo
s de
port
es e
nérg
icos
de
raq
ueta
—pu
eden
oca
sion
ar t
raum
atis
mos
abd
omin
ales
, ca
ídas
o d
iste
nsio
nes
artic
ular
es e
xces
ivas
— y
de
l sub
mar
inis
mo,
que
pue
de p
rovo
car
defe
ctos
con
géni
tos
feta
les
y en
ferm
edad
es e
n el
fet
o ca
usad
as p
or
la d
esco
mpr
esió
n.
ACTI
VIDA
DRE
COM
ENDA
CION
ES
Activ
idad
labo
ral
• La
s m
ujer
es s
anas
con
em
bara
zos
norm
ales
pue
den,
gen
eral
men
te,
cont
inua
r de
sem
peña
ndo
sus
tare
as
habi
tual
es s
i no
supo
nen
ning
ún r
iesg
o pa
ra s
u sa
lud
ni la
de
la c
riatu
ra.
• A
cons
ejar
que
se
pres
te a
tenc
ión
a la
nec
esid
ad d
e de
scan
sar.
• In
form
ar a
las
gest
ante
s de
sus
der
echo
s y
de la
s no
rmat
ivas
labo
rale
s en
rela
ción
con
la m
ater
nida
d (g
esta
ción
, po
spar
to y
lact
anci
a).
Alim
enta
ción
y n
utri
ción
Alim
enta
ción
seg
ura
dura
nte
la
gest
ació
n (V
éase
ane
xo A
nexo
II)
Adm
inis
trac
ión
de s
uple
men
tos
(Véa
se la
fic
ha 5
)
• Rec
omen
dar
en l
a vi
sita
pre
conc
eptiv
a la
mod
ifica
ción
de
los
hábi
tos
nutri
cion
ales
en
los
caso
s de
obe
sida
d o
de
delg
adez
ext
rem
a.•
Rec
omen
dar l
a di
eta
med
iterrán
ea:
-Con
sum
ir ac
eite
de
oliv
a. (4
cuc
hara
das
sope
ras
de a
ceite
cru
do).
-Fru
ta (3
-4 p
ieza
s al
día
) ,ve
rdur
a (2
raci
ones
al d
ía),
legu
mbr
es( 2
-3 ra
cion
es a
la s
eman
a)-A
limen
tos
ricos
en
hidr
atos
de
carb
ono
pref
eren
tem
ente
inte
gral
es (p
an ,
past
a, a
rroz)
-pro
teín
as d
e or
igen
ani
mal
: car
nes
mag
ras,
pes
cado
(2-3
raci
ones
a la
sem
ana)
sin
olv
idar
el p
esca
do a
zul.
-Fru
tos
seco
s sin
freir
y sin
sal.
-Pro
duct
os lá
cteo
s (le
che,
yog
urt y
que
so).
El c
onsu
mo
de m
ante
quill
a y
nata
no
debe
ser
sup
erio
r a u
na ra
ción
al d
ía
(una
cuc
hara
da s
oper
a).
• H
acer
inge
stas
frec
uent
es y
evi
tar e
l ayu
no p
rolo
ngad
o.•
Beb
idas
: Agu
a, d
e 6
a 8
vaso
s al
día
. No
abus
ar d
e be
bida
s re
fresc
ante
s o
azuc
arad
as.
• N
o ab
usar
de
la c
omid
a rá
pida
, hel
ados
, pas
tele
ría e
spec
ialm
ente
bol
leria
indu
stria
l y g
olos
inas
• Li
mita
r el c
onsu
mo
de c
afeí
na a
un
máx
imo
de 3
00 m
iligr
amos
dia
rios.
La
cafe
ína
está
pre
sent
e en
el c
afé,
el té
y lo
s re
fresc
os d
e co
la:
- Caf
é: 8
0-1
00 m
g po
r taz
a - C
afé
desc
afei
nado
: 3 m
g po
r taz
a- T
é: 2
8 m
g po
r taz
a- R
efre
scos
de
cola
: 30-5
0 m
g po
r lat
a
• Rec
omen
daci
ones
par
a ev
itar l
os ri
esgo
s de
orig
en a
limen
tario
de
may
or im
pact
o du
rant
e la
ges
taci
ón (V
er A
nexo
II)
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCI
ÓN D
E LA
SAL
UD
EN
LA
ETAP
A PR
ECON
CEPT
IVA
Y PR
ENAT
AL.
32
ACTI
VITA
TRE
COM
ANAC
ION
ES
Viaj
es
• In
form
ar a
las
emba
raza
das
sobr
e el
uso
cor
rect
o de
los
cint
uron
es d
e se
gurid
ad: de
ben
colo
cars
e po
r en
ci-
ma
y po
r de
bajo
del
úte
ro, no
sob
re e
ste.
• Lo
s vi
ajes
aér
eos
de la
rga
dura
ción
est
án r
elac
iona
dos
con
un in
crem
ento
del
rie
sgo
de s
ufrir
una
tro
mbo
sis
veno
sa, au
nque
no
está
cla
ro s
i exi
ste
un r
iesg
o ad
icio
nal d
uran
te e
l em
bara
zo. En
la p
obla
ción
gen
eral
, el
us
o de
med
ias
de c
ompr
esió
n es
efic
az p
ara
redu
cir
ese
riesg
o.
• La
s m
ujer
es e
mba
raza
das
que
vaya
n a
viaj
ar a
l ext
ranj
ero
debe
n in
form
arse
sob
re lo
s rie
sgos
y lo
s be
nefic
ios
de
las
vacu
naci
ones
o p
rofil
axis
rec
omen
dada
s y
las
cond
icio
nes
sani
taria
s de
l paí
s qu
e va
n a
visi
tar.
Hay
info
rma-
ción
dis
poni
ble
en la
web
<w
ww
.msc
.es/
prof
esio
nale
s/sa
ludP
ublic
a/sa
nida
dExt
erio
r/sal
ud/v
iaje
sInt
er/h
ome.
htm
>
• R
ecom
enda
r m
edid
as d
e pr
even
ción
del
pal
udis
mo
(o m
alar
ia), d
engu
e, c
hiku
ngun
ya y
viru
s de
l Zik
a:
-Val
orar
de
form
a in
divi
dual
izad
a a
las
muj
eres
em
bara
zada
s o
con
inte
nció
n de
em
bara
zars
e. S
e re
com
ien-
da q
ue p
ospo
ngan
sus
via
jes
a ár
eas
con
tran
smis
ión
si n
o so
n es
enci
ales
. En
caso
de
que
no s
ea p
osib
le
retr
asar
el v
iaje
, de
ben
extr
emar
las
med
idas
de
prec
auci
ón n
eces
aria
s pa
ra e
vita
r la
s pi
cadu
ras
de
mos
quito
s:
-Util
izar
los
repe
lent
es in
dica
dos
por
las
auto
ridad
es d
e sa
lud
y de
la m
aner
a qu
e se
ñala
la e
tique
ta.
-Em
plea
r ro
pas
que
cubr
an la
pie
l (m
anga
s la
rgas
) pr
efer
ente
men
te d
e co
lore
s cl
aros
.
-Usa
r m
osqu
itera
s im
preg
nada
s o
no d
e re
pele
nte,
sob
re t
odo
si s
e al
ojan
en
sitio
s si
n ai
re a
cond
icio
nado
.
-Evi
tar
el u
so d
e co
loni
as y
per
fum
es.
• Zi
ka: al
tra
tars
e de
una
enf
erm
edad
em
erge
nte
busc
ar in
form
ació
n y
actu
aliz
ació
n en
los
enla
ces
sigu
ient
es:
http
://w
ww
.mss
si.g
ob.e
s/pr
ofes
iona
les/
salu
dPub
lica/
zika
/info
rmac
ion/
hom
e.ht
m
http
://w
ww
.mss
si.g
ob.e
s/pr
ofes
iona
les/
salu
dPub
lica/
ccay
es/a
lert
asA
ctua
l/Doc
sZik
a/P
roto
colo
AB
RIL
actu
a-ci
ON
_em
bara
zada
s_Zi
ka_8
.04.2
016.p
df
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCI
ÓN D
E LA
SAL
UD
EN
LA
ETAP
A PR
ECON
CEPT
IVA
Y PR
ENAT
AL
33
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
ACTI
VIDA
DRE
COM
ENDA
CION
ES
Salu
d bu
code
ntal
• R
evis
ión
odon
toló
gica
una
vez
sup
erad
o el
prim
er t
rimes
tre:
incl
uye
la e
xplo
raci
ón p
reve
ntiv
a de
la c
avid
ad
oral
, lim
piez
a de
ntal
, la
edu
caci
ón y
el a
dies
tram
ient
o en
la h
igié
ne b
ucod
enta
l.
Lact
anci
a m
ater
na•
Con
sejo
sob
re la
lact
anci
a m
ater
na (v
éase
la fic
ha 1
9).
Aten
ción
a la
ges
tant
e fu
mad
ora
El a
band
ono
del c
onsu
mo
de tab
aco
dura
nte
el e
mba
razo
per
mite
redu
cir u
n 2
0%
el n
úmer
o de
niñ
os c
on b
ajo
peso
al n
acer
, un
17%
los
part
os p
reté
rmin
o in
clus
o au
nque
el a
band
ono
sea
tard
ío .
•
Se
obse
rvan
men
os c
ompl
icac
ione
s du
rant
e el
par
to y
una
mej
ora
en la
sal
ud f
utur
a de
la m
adre
.•
Las
visi
tas
repe
tidas
dur
ante
el
period
o pr
enat
al p
uede
n pe
rmiti
r a
los
prof
esio
nale
s sa
nita
rios
im
plic
ados
(ob
stet
ras,
m
atro
nas.
.) p
ropo
rcio
nar
ayud
a a
las
emba
raza
das
que
quie
ran
deja
r de
fum
ar.
Dur
ante
el
emba
razo
la
muj
er e
stá
espe
cial
men
te r
ecep
tiva
y es
más
pro
babl
e qu
e de
je d
e fu
mar
..La
gest
ante
est
á m
uy m
otiv
ada
para
con
segu
ir q
ue s
u hi
jo
nazc
a lo
más
san
o po
sibl
e. P
or e
llo los
pro
fesi
onal
es s
anit
ario
s de
bería
n ap
rove
char
est
a m
otiv
ació
n pa
ra c
onse
guir q
ue
la m
ujer
dej
e de
fum
ar.
Inte
rven
ción
en
el e
mba
razo
:•
Un
ases
oram
ient
o br
eve
de e
ntre
5 y
15
min
utos
pue
de a
umen
tar
las
tasa
s de
abs
tinen
cia
entr
e un
30
y u
n 70
%
com
para
do c
on la
s co
nseg
uida
s co
n un
sim
ple
cons
ejo.
•
Aun
que
los
mej
ores
res
ulta
dos
para
la s
alud
se
obtie
nen
con
un a
band
ono
prec
oz d
el c
onsu
mo
de t
abac
o, d
ejar
de
fum
ar
en c
ualq
uier
mom
ento
del
em
bara
zo c
onlle
va b
enef
icio
s ta
nto
para
la m
adre
com
o pa
ra e
l beb
e. P
or e
llo lo
s pr
ofes
iona
les
sani
tarios
deb
en o
frec
er i
nter
venc
ione
s ef
ectiva
s pa
ra d
ejar
de
fum
ar d
esde
la
prim
era
visi
ta p
rena
tal
y du
rant
e to
do e
l em
bara
zo.
• El
trat
amie
nto
farm
acol
ógic
o de
be c
onsi
dera
rse
cuan
do u
na e
mba
raza
da n
o co
nsig
ue d
ejar
de
fum
ar y
cua
ndo
los
bene
fici
os d
e de
jar
de f
umar
sob
repa
san
los
ries
gos
de s
egui
r fu
man
do y
los
pote
ncia
les
ries
gos
del p
ropi
o tr
atam
ient
o.•
Aco
nsej
ar q
ue la
par
eja
de la
ges
tant
e de
je d
e fu
mar
o q
ue n
o lo
hag
a en
com
pañí
a de
ella
ni de
ntro
de
la c
asa,
a f
in d
e m
ejor
ar la
sal
ud d
e la
em
bara
zada
.•
La in
terv
enci
ón r
ecom
enda
da e
n em
bara
zada
s pa
ra d
ejar
de
fum
ar e
s un
pro
toco
lo d
e in
terv
enci
ón b
reve
y e
stru
ctur
ado
en c
inco
pas
os:
-Ave
rigu
ar s
i la
gest
ante
fum
a o
no.
-Aco
nsej
ar q
ue d
eje
de f
umar
.-A
mpl
iar
el d
iagn
óstico
, av
erig
uand
o si
des
ea o
no
hace
r un
inte
nto
para
dej
ar d
e fu
mar
.-A
yuda
r, si
pro
cede
, en
el i
nten
to d
e ab
ando
no.
-Aco
rdar
con
ella
un
segu
imie
nto.
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCIÓ
N D
E LA
SAL
UD
EN L
A ET
APA
PREC
ONCE
PTIV
A Y
PREN
ATAL
. (CO
NT.
)
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCI
ÓN D
E LA
SAL
UD
EN
LA
ETAP
A PR
ECON
CEPT
IVA
Y PR
ENAT
AL
34
ACTI
VIDA
DRE
COM
ENDA
CION
ES
Cons
umo
de a
lcoh
ol y
otr
as
sust
anci
as a
dict
ivas
• In
form
ar s
obre
los
riesg
os c
onoc
idos
del
con
sum
o de
alc
ohol
y d
roga
s de
abu
so. El c
onsu
mo
de a
lcoh
ol
dura
nte
los
tres
prim
eros
mes
es d
e la
ges
taci
ón, se
rel
acio
na c
on m
ayor
rie
sgo
de s
ufrir
un
abor
to.
• R
ecom
enda
r a
las
muj
eres
que
est
én e
mba
raza
das
o es
tén
plan
ifica
ndo
un e
mba
razo
se
abst
enga
n de
fu
mar
, co
nsum
ir a
lcoh
ol, ca
nnab
is y
otr
as d
roga
s de
abu
so. P
ropo
ner
inte
rven
cion
es d
e de
shab
ituac
ión.
• En
el c
aso
de la
s m
ujer
es q
ue d
ecid
an c
onsu
mir a
lcoh
ol d
uran
te e
l em
bara
zo, se
rec
omen
dará
que
evi
te
el c
onsu
mo
de m
ás d
e un
a un
idad
de
alco
hol a
l día
(eq
uiva
lent
e a
un c
uart
o de
litr
o de
cer
veza
, o
25 m
l de
lico
r o
una
copa
de
vino
de
125
ml).
Med
icam
ento
s, o
tras
su
stan
cias
y te
rapi
as
com
plem
enta
rias
• In
form
ar d
e qu
e po
cas
med
icin
as s
in r
ecet
a ha
n si
do p
roba
das
com
o se
gura
s en
el e
mba
razo
, por
lo q
ue
debe
n se
r us
adas
lo m
enos
pos
ible
dur
ante
la g
esta
ción
. Los
med
icam
ento
s co
n re
ceta
deb
en p
resc
ribirs
e so
lo
en lo
s ca
sos
en q
ue e
l ben
efic
io s
uper
e el
rie
sgo.
• D
esac
onse
jar
el u
so d
e cu
alqu
ier
tipo
de f
árm
aco
o te
rapi
a si
n pr
escr
ipci
ón n
i con
trol
a c
argo
de
prof
esio
nale
s de
la s
alud
. La
segu
ridad
y la
efic
acia
de
la m
ayor
ía d
e la
s te
rapi
as c
ompl
emen
taria
s no
ha
sido
est
able
cida
pa
ra lo
s em
bara
zos.
Hay
alg
unas
exc
epci
ones
, com
o la
acu
punt
ura
y el
jeng
ibre
, que
se
ha d
emos
trad
o qu
e so
n ef
icac
es p
ara
redu
cir
las
náus
eas
y lo
s vó
mito
s.
FICH
A 4.
INFO
RMAC
IÓN
Y P
ROM
OCI
ÓN D
E LA
SAL
UD
EN
LA
ETAP
A PR
ECON
CEPT
IVA
Y PR
ENAT
AL
35
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.2.1. Administración de suplementos farmacológicos(Véase la ficha 5)
Objetivo• Valorar la necesidad de aportar
suplementos de sustancias por medio de preparados farmacológicos administrados por la vía oral a la gestante a fin de evitar deficiencias que puedan tener repercusión sobre su salud o la de su descendencia.
36
FIC
HA
5. A
DMIN
ISTR
ACIÓ
N D
E SU
PLEM
ENTO
S FA
RMAC
OLÓG
ICOS
Y P
OLIV
ITAM
ÍNIC
OS
SUPL
EMEN
TOCO
NSI
DER
ACIO
NES
OBJE
TIVO
SRE
COM
ENDA
CION
ES
Ácid
o fó
lico
Pre
veni
r lo
s de
fect
os
cong
énito
s de
l tu
bo n
eura
l.
Rec
omen
dar
a to
das
las
muj
eres
que
qui
eran
que
dars
e em
bara
zada
s la
inge
sta
prec
once
ptiv
a de
un
supl
emen
to d
iario
de
ácid
o fó
lico
desd
e 3 m
eses
ant
es d
e ab
ando
nar
el m
étod
o an
ticon
cept
ivo
hast
a la
12
ª sem
ana
de la
ges
taci
ón.
Dos
is r
ecom
enda
da: 0
,4 m
g di
ario
s.
A la
s m
ujer
es q
ue tie
nen
ante
cede
ntes
de
defe
ctos
del
tub
o ne
ural
, han
ten
ido
un e
mba
razo
afe
ctad
o, s
on d
iabé
ticas
o e
stán
tom
ando
ant
icon
vuls
iona
ntes
:D
osis
rec
omen
dada
: 4 m
g di
ario
s.
Yodo
En e
stos
mom
ento
s la
sup
le-
men
taci
ón u
nive
rsal
con
iodu
ro
potá
sico
dura
nte
la g
esta
ción
y
la L
.M. n
o es
tá ju
stifi
cada
en
Espa
ña, y
a qu
e co
n el
con
teni
do
de y
odo
en la
sal
yod
ada
y en
la
lech
e y
deriv
ados
láct
eos
es
posib
le c
ubrir
las
nece
sidad
es
en la
ges
taci
ón y
lact
anci
a.La
sup
lem
enta
ción
farm
acol
ógi -
ca d
eber
ía q
ueda
r res
tring
ida
a la
s m
ujer
es q
ue n
o al
canz
an lo
s re
quer
imie
ntos
mín
imos
con
la
inge
sta
de y
odo
en s
u di
eta.
Pre
veni
r lo
s tr
asto
rnos
por
de
ficie
ncia
de
yodo
.
Prec
once
pcio
nal:
No
se re
com
iend
a ad
min
istrar
de
man
era
sist
emát
ica
una
supl
emen
taci
ón d
iaria
co
n yo
do a
las
muj
eres
que
pla
nific
an s
u em
bara
zo.
Dura
nte
la g
esta
ción
:A
las
muj
eres
que
no
alca
nzan
los
requ
erim
ient
os m
ínim
os c
on la
inge
sta
de y
odo
con
su d
ieta
: (3
raci
ones
de
lech
e de
vac
a o
deriv
ados
láct
eos
+ 2
g de
sal
yod
ada
cubr
en a
lrede
dor d
el 1
00%
de
las
nece
sida
des
de y
odo)
se
reco
mie
nda
la s
uple
-m
enta
ción
farm
acol
ógic
a du
rant
e la
ges
taci
ón c
on y
odur
o po
tási
co a
dos
is d
e 20
0
mcg
/día
Inco
rpor
ar d
e fo
rma
sist
emát
ica
preg
unta
s, a
mod
o de
crib
ado,
sob
re lo
s há
bito
s al
imen
tario
s en
rela
ción
con
el c
onsu
mo
de le
che,
sal
yod
ada
y d
e ot
ras
fuen
tes
de
yodo
com
o el
pes
cado
.
Hie
rro
Trat
ar la
ane
mia
fe
rrop
énic
a di
agno
stic
ada
dura
nte
el
emba
razo
.
No
ofre
cer d
e m
aner
a ru
tinar
ia a
la e
mba
raza
da la
inge
sta
de h
ierro
, ya
que
no h
ay e
viden
-ci
a ci
entíf
ica
sufic
ient
e pa
ra s
uste
ntar
est
a ac
ción
y s
us e
fect
os a
dver
sos
podr
ían
caus
ar
diar
rea,
náu
seas
, dol
or d
e es
tóm
ago
o al
tera
ción
en
la a
bsor
ción
de
otra
s su
stan
cias
.
Inic
iar e
l tra
tam
ient
o co
n hi
erro
en
los
caso
s si
guie
ntes
: -Si
la h
emog
lobi
na e
s <
11 g
/dl e
n el
prim
er tr
imes
tre.
-Si
la h
emog
lobi
na e
s <
10,5
g/d
l en
el s
egun
do tr
imes
tre.
-Si
la h
emog
lobi
na e
s <
11 g
/dl e
n el
terc
er tr
imes
tre.
Poliv
itam
ínic
os
Apor
tar v
itam
inas
u
otra
s su
stan
cias
de
las
cual
es la
em
bara
zada
pue
da
ser d
efic
itaria
.
Info
rmar
de
que
no h
ay e
vide
ncia
cie
ntífi
ca q
ue s
uste
nte
la a
dmin
istr
ació
n de
pr
epar
ados
pol
ivitam
ínic
os a
las
gest
ante
s sa
nas,
por
lo q
ue n
o se
con
side
ran
indi
cado
s du
rant
e el
em
bara
zo.
FIC
HA
5. AD
MIN
ISTR
ACI
ÓN
DE
SU
PLEM
ENTO
S F
ARM
ACO
LÓG
ICO
S Y
PO
LIVI
TAM
ÍNIC
OS
37
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
SUPL
EMEN
TORE
COM
ENDA
CION
ES
Vita
min
a D
• In
form
ar a
las
gest
ante
s so
bre
la im
port
anci
a de
man
tene
r de
posi
tos
adec
uado
s de
vitam
ina
D d
uran
te e
l em
-ba
razo
y la
lact
anci
a. P
ara
logr
ar lo
s re
quer
imie
ntos
bás
icos
hay
que
rec
omen
darle
s lo
sig
uien
te:
-C
omer
alim
ento
s qu
e pr
opor
cion
en v
itam
ina
D: pe
scad
o, a
ceite
de
pesc
ado,
hue
vo, al
imen
tos
enriq
ueci
dos
(véa
se la
fic
ha 4
ace
rca
de la
s pr
ecau
cion
es a
limen
taria
s qu
e ha
y qu
e to
mar
). -Ex
pone
rse
a la
luz
sola
r.•
Con
vien
e de
term
inar
niv
eles
de
vita
min
a D
a la
s ge
stan
tes
de r
iesg
o: m
ujer
es d
e pi
el o
scur
a, m
ujer
es c
on
limitad
a ex
posi
ción
sol
ar p
or r
azon
es c
ultu
rale
s o
por
perm
anec
er e
n ca
sa la
rgos
per
iodo
s de
tie
mpo
y m
ujer
es
vege
taria
nas,
pa
ra v
alor
ar la
nec
esid
ad d
e su
plem
enta
ción
.
Vita
min
a A
Los
supl
emen
tos
de v
itam
ina
A (c
onsu
mo
de m
ás d
e 70
0 m
icro
gram
os) de
ben
evita
rse,
ya
que
pued
en res
ulta
r te
ra-
togé
nico
s.
FIC
HA
5. AD
MIN
ISTR
ACI
ÓN
DE
SU
PLEM
ENTO
S F
ARM
ACO
LÓG
ICO
S Y
PO
LIVI
TAM
ÍNIC
OS
FIC
HA
5. A
DMIN
ISTR
ACIÓ
N D
E SU
PLEM
ENTO
S FA
RMAC
OLÓG
ICOS
Y P
OLIV
ITAM
ÍNIC
OS. (
CON
T.)
38
2.2.2. Prevención de enfermedades transmisibles. Inmunización activa y pasiva(Véase la ficha 6)
Consideraciones
• La prevención de enfermedades transmisibles se logra por medios diversos. Uno de los más importantes es la vacunación, que equivale a la inmunidad que se produciría tras padecer la infección natural, sin los riesgos que la transmisión de una infección de la gestante supondría para el feto.
• No se conoce ningún riesgo para el feto provocado por la inmunización pasiva de embarazadas con preparaciones de inmunoglobulinas.
Objetivo
• Prevenir las infecciones administrando vacunas, inmunoglobulinas u otros medicamentos.
Consideraciones acerca del Zika
• Debido a la reciente alerta sanitaria global acerca del contagio y expansión del virus zika y teniendo en cuenta la transmisión materno fetal con posibles malformaciones congénitas graves tener muy presente las recomendaciones de la Ficha 6. Al tratarse de una enfermedad emergente buscar información y actualización en los enlaces siguientes:
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/zika/informacion/home.htm
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/ProtocoloABRILactuaciON_embarazadas_Zika_8.04.2016.pdf
Recomendaciones
- Completar la vacunación de la mujer y asegurar la actualización de sus convivientes en especial las de calendario infantil y vacunas contraindicadas en el embarazo (triple vírica, varicela).
- La prevención en situaciones de riesgo elevado de contagio se puede llevar a cabo también con inmunoglobulinas y otros medicamentos.v
39
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 6.
PREV
ENCI
ÓN
DE
ENFE
RM
EDAD
ES T
RAN
SMIS
IBLE
S. IN
MU
NIZ
ACIÓ
N A
CTIV
A Y
PASI
VA
PREC
ONCE
PCIO
NAL
DUR
ANTE
EL
EMBA
RAZ
O
Rubé
ola
y Va
rice
laVa
cuna
r a
las
muj
eres
ser
oneg
ati-
vas,
des
cart
ar e
l em
bara
zo a
ctua
l, as
egur
ar la
ant
icon
cepc
ión
y ev
itar
el
em
bara
zo p
or lo
men
os d
uran
te
un m
es t
ras
la v
acun
ació
n
Téta
nos
y di
fter
ia
• Si l
a pa
uta
de v
acun
ació
n es
com
-pl
eta,
no
se r
ecom
iend
a ni
ngun
a do
sis
adic
iona
l.•
En lo
s ca
sos
de m
ujer
es c
on p
ri-m
ovac
unac
ión
inco
mpl
eta,
no
debe
re
tom
arse
la v
acun
ació
n, s
ino
com
-pl
etar
la (“
dosi
s pu
esta
, dos
is q
ue
cuen
ta”)
has
ta la
ter
cera
dos
is.
• En
los
caso
s de
muj
eres
no
va-
cuna
das
se r
ecom
iend
a se
guir la
pa
uta
sigu
ient
e: -P
rimer
a do
sis
de la
vac
una
con-
tra
el t
étan
os y
la d
ifte
ria, ta
n pr
onto
com
o se
a po
sibl
e. -S
egun
da d
osis
, cu
atro
sem
anas
de
spué
s de
la p
rimer
a do
sis.
-Te
rcer
a do
sis,
al m
enos
sei
s m
e-se
s de
spué
s de
la s
egun
da d
osis
.
• En
gene
ral,
las
vacu
nas
inac
tivad
as, to
xoid
es y
pol
isac
árid
os s
e pu
eden
adm
inis
trar
. H
ay q
ue v
alor
ar
siem
pre
el b
alan
ce r
iesg
o-be
nefic
io y
las
posi
bles
con
trai
ndic
acio
nes
o lim
itac
ione
s en
la f
icha
té
cnic
a de
cad
a va
cuna
. La
s va
cuna
s de
gér
men
es v
ivos
o a
tenu
ados
est
án c
ontr
aind
icad
as a
cau
sa
del r
iesg
o te
óric
o pa
ra e
l fet
o. N
o ob
stan
te, la
evi
denc
ia d
ispo
nibl
e su
gier
e qu
e es
te r
iesg
o es
prá
c-tic
amen
te n
ulo
en la
may
oría
de
las
vacu
nas
y en
gen
eral
no
se r
ecom
iend
a ab
orto
ter
apéu
tico
en
vacu
naci
ones
a m
ujer
es d
uran
te u
n em
bara
zo in
adve
rtid
o; e
n es
te c
aso
hay
que
info
rmar
ade
cua-
dam
ente
a la
muj
er y
evi
tar
crea
r al
arm
a in
just
ifica
da. En
cuan
to a
las
reco
men
daci
ones
par
a vi
ajar
, de
ben
solic
itar
se s
iem
pre
en lo
s C
entr
os d
e Va
cuna
ción
Int
erna
cion
al
• Va
cuna
s re
com
enda
das
en to
dos
los
emba
razo
s-G
ripe
esta
cion
al, en
tem
pora
da g
ripal
. -T
os f
erin
a: 1
dos
is d
e va
cuna
dif
teria
-tét
anos
-tos
fer
ina
de c
arga
red
ucid
a en
las
sem
anas
27
a 3
6,
en c
ada
emba
razo
.-T
étan
os-d
ifte
ria e
n pa
utas
inco
mpl
etas
o n
o va
cuna
das.
En
este
cas
o de
be s
ubst
ituir
se u
na d
osis
de
Td p
or u
na d
e dT
pa, qu
e se
har
á co
inci
dir
con
las
sem
anas
27
a 3
6.
-Tét
anos
-dif
teria
en
prof
ilaxi
s po
st-e
xpos
ició
n. S
i coi
ncid
e co
n el
3er
. tr
imes
tre,
util
izar
dTp
a (s
i tod
a-ví
a no
se
hubi
era
adm
inis
trad
o)•
Vacu
nas
reco
men
dada
s en
cir
cuns
tanc
ias
espe
cífic
as c
on r
iesg
o el
evad
o de
com
plic
acio
nes
o de
exp
o-si
ción
, a v
alor
ar p
or e
l pro
fesi
onal
cor
resp
ondi
ente
(cl
ínic
o, d
e sa
lud
públ
ica
o de
vac
unac
ión
inte
rnac
io-
nal):
hep
atiti
s A
, he
patit
is B
, m
enin
goco
co C
, m
enin
goco
co A
CW
Y, a
ntin
eum
ocóc
ica
conj
ugad
a, r
abia
, po
liom
ielit
is in
activ
ada,
fie
bre
amar
illa,
cól
era
inac
tivad
a or
al, fie
bre
tifoi
dea
pare
nter
al.
• Re
com
enda
r m
edid
as d
e pr
even
ción
del
pal
udis
mo
(o m
alar
ia),
den
gue,
chi
kung
unya
y v
irus
del
Zik
a (V
er
ficha
4)
FICH
A 6.
PRE
VEN
CIÓN
DE
ENFE
RMED
ADES
TR
ANSM
ISIB
LES.
INM
UN
IZAC
IÓN
ACT
IVA
Y PA
SIVA
Vacu
nas
cont
rain
dica
das
Vacu
nas
no r
ecom
enda
das
(deb
en v
alor
arse
los
riesg
os y
los
bene
ficio
s)Va
cuna
s se
gura
s
-tr
iple
víric
a -ru
béol
a -fieb
re t
ifoi
dea
(vía
ora
l) -va
rice
la -po
liom
ielit
is (
vía
oral
) -tu
berc
ulos
is
-fieb
re a
mar
illa
-po
liom
ielit
is p
or la
vía
par
ente
ral
-có
lera
inac
tiva
da o
ral
-fieb
re t
ifoi
dea
(de
polis
acár
idos
por
la
vía
par
ente
ral)
-té
tano
s, d
ifte
ria
y to
s fe
rina
-gr
ipe
-ra
bia
-he
patitis
A y
B -ne
umoc
oco
-m
enin
goco
cos
A y
C
40
2.2.3. Asesoramiento sobre cambios fisiológicos(Véase la ficha 7)
Consideraciones
• Durante la gestación se producen diversos cambios físicos y funcionales normales, la mayoría para adaptarse a la nueva situación, el embarazo; algunos pueden producir en la gestante molestias en mayor o menor grado.
• Los cambios psicológicos durante la gestación son una consecuencia de los cambios fisiológicos del embarazo, de la evolución de la gestación y del sentimiento de responsabilidad que la llegada de un nuevo miembro a la familia comporta.
Objetivos
• Proporcionar información sobre las modificaciones fisiológicas y sobre por qué se producen y en qué momento del embarazo, con el fin de que no causen preocupación a la gestante.
• Informar sobre las pautas que pueden ayudarla a mejorar o aliviar las molestias que puedan provocarle.
• Promover el bienestar psicológico y emocional de la gestante.
• Promover la experiencia de la maternidad como un proceso saludable y una oportunidad para la mujer de tomar conciencia de sus recursos psíquicos de afrontamiento y de potenciarlos a lo largo de todo el proceso.
41
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 7
. AS
ESO
RAM
IEN
TO S
OB
RE
LO
S C
AMB
IOS
FIS
IOLÓ
GIC
OS
DU
RAN
TE E
L EM
BAR
AZO
.
FICH
A 7.
ASE
SOR
AMIE
NTO
SOB
RE L
OS C
AMBI
OS F
ISIO
LÓGI
COS
DUR
ANTE
EL
EMBA
RAZ
O
SIGN
O/SÍ
NTO
MA
CAU
SAS
RECO
MEN
DACI
ONES
Náu
seas
y v
ómit
os
Se
prod
ucen
en
el 8
0-8
5
% d
e to
dos
los
emba
razo
s du
rant
e el
prim
er t
rimes
tre
• H
orm
onal
es, em
ocio
nale
s.
• D
ism
inuc
ión
de la
mot
ilida
d gá
stric
a.
• In
form
ar a
la g
esta
nte
de q
ue la
may
oría
de
los
caso
s de
náu
seas
y
vóm
itos
en e
l em
bara
zo s
e re
suel
ven
espo
ntán
eam
ente
.
• To
mar
un
alim
ento
ant
es d
e le
vant
arse
de
la c
ama
y qu
edar
se a
cos-
tada
has
ta q
ue d
esap
arez
can
las
náus
eas.
• Ev
itar
tom
ar lí
quid
os d
uran
te la
s co
mid
as.
• Ev
itar
las
com
idas
gra
sas
y la
s qu
e se
an d
ifíci
les
de d
iger
ir.
• H
acer
cin
co o
sei
s co
mid
as a
l día
lige
ras
y po
co a
bund
ante
s.
• Ev
itar
los
olor
es f
uert
es y
des
agra
dabl
es.
• In
terv
enci
ones
que
par
ecen
efic
aces
par
ar r
educ
ir lo
s sí
ntom
as:
-no
far
mac
ológ
icas
: je
ngib
re, ac
upun
tura
.
-fa
rmac
ológ
icas
: an
tihis
tam
ínic
os, m
etoc
lopr
amid
a.
Ging
iviti
s
Se
man
ifies
ta p
or e
l sa
ngra
do d
e la
s en
cías
• C
ambi
os e
n el
pH
de
la s
aliv
a, t
urge
ncia
de
las
encí
as.
• H
orm
onal
es.
• Enf
erm
edad
den
tal p
ersi
sten
te.
• R
ecom
enda
r un
a co
nsul
ta o
dont
ológ
ica.
• M
ante
ner
una
higi
ene
dent
al a
decu
ada
utili
zand
o ce
pillo
s su
aves
y
evitan
do t
raum
atis
mos
e in
fecc
ione
s.
Piro
sis
• D
ism
inuc
ión
de la
mot
ilida
d gá
stric
a po
r ca
usas
hor
mon
ales
.•
Hac
er c
inco
o s
eis
com
idas
al d
ía li
gera
s y
poco
abu
ndan
tes,
evi
tan-
do la
s gr
asas
y la
s fr
itura
s.
• Ev
itar
las
bebi
das
con
gas,
el a
lcoh
ol, el
tab
aco
y el
caf
é.
• N
o tu
mba
rse
desp
ués
de c
omer
.
• A
cost
arse
dos
hor
as d
espu
és d
e ce
nar.
• O
frec
er a
ntiá
cido
s a
las
muj
eres
cuy
a ac
idez
sig
a si
endo
mol
esta
a
pesa
r de
las
mod
ifica
cion
es e
n lo
s há
bito
s.
42
FICH
A 7
. AS
ESO
RAM
IEN
TO S
OB
RE
LO
S C
AMB
IOS
FIS
IOLÓ
GIC
OS
DU
RAN
TE E
L EM
BAR
AZO
SIGN
O/SÍ
NTO
MA
CAU
SAS
RECO
MEN
DACI
ONES
Estr
eñim
ient
o y
hem
orro
ides
• D
ism
inuc
ión
de la
m
otili
dad
gást
rica
por
caus
as h
orm
onal
es.
• Su
plem
ento
s de
hie
rro.
• C
ompr
esió
n de
la s
igm
a y
del r
ecto
por
el ú
tero
.•
Inge
sta
pobr
e de
fib
ra
diet
étic
a.
• Se
guir
una
diet
a ric
a en
fibr
a, e
vita
ndo
las es
peci
as y la
s be
bida
s al
cohó
licas
.•
Aum
enta
r la
inge
sta
de a
gua
(y to
mar
un
vaso
de
agua
en
ayun
as).
• H
acer
eje
rcic
io m
oder
ado.
• In
tent
ar m
ante
ner u
n ho
rario
regu
lar d
iario
de
evac
uaci
ón in
test
inal
.•
Se p
uede
con
sider
ar e
l uso
de
laxa
ntes
que
incr
emen
tan
el vo
lum
en d
el b
olo
feca
l.•
Des
cans
ar e
n la
pos
ició
n de
dec
úbito
late
ral i
zqui
erdo
.•
Perm
anec
er d
iaria
men
te 1
0-1
5 m
inut
os e
n la
pos
tura
gen
upec
tora
l (o
de
pleg
aria
mah
omet
ana)
par
a re
duci
r la
pres
ión
en la
s ve
nas
rect
ales
.•
Bañ
os d
e ag
ua fr
ía.
Vari
ces
• D
ificu
ltad
del r
etor
no v
e-no
so in
crem
enta
do p
or la
pr
esió
n de
l úte
ro g
rávi
do.
• P
redi
spos
ició
n fa
mili
ar.
• Tr
abaj
o en
bip
edes
taci
ón.
• Em
bara
zos
gem
elar
es,
feto
s gr
ande
s.
• D
esca
nsar
en
la p
osic
ión
de d
ecúb
ito la
tera
l izq
uier
do.
• H
acer
per
iodo
s de
des
cans
o co
n la
s pi
erna
s el
evad
as p
or e
ncim
a de
la c
ader
a.•
Hac
er d
iaria
men
te e
jerc
icio
s ci
rcul
ator
ios
y da
r pa
seos
.•
Mas
ajes
asc
ende
ntes
des
de e
l pie
has
ta la
ingl
e.•
Evitar
los
perio
dos
prol
onga
dos
en b
iped
esta
ción
.•
Evitar
los
perio
dos
prol
onga
dos
sent
ada;
no
cruz
ar la
s pi
erna
s.•
El u
so d
e med
ias el
ástic
as p
uede
mejo
rar l
os sí
ntom
as p
ero n
o pre
venir
las v
enas
varic
osas
.•
Se p
uede
con
sider
ar o
frece
r rut
ósid
o po
r vía
ora
l a a
quel
las
emba
raza
das
que
lo p
reci
sen
para
aliv
iar l
os s
ínto
mas
.
Mar
eos
• H
ipot
ensi
ón p
ostu
ral.
• E
stas
is v
enos
a en
las
extr
emid
ades
infe
riore
s.•
Hip
oglu
cem
ia.
• H
acer
eje
rcic
io m
oder
ado,
eje
rcic
ios
circ
ulat
orio
s y
resp
iraci
ones
pro
fund
as.
• Ev
itar lo
s ca
mbi
os b
rusc
os d
e po
sici
ón.
• Ev
itar pe
rman
ecer
en
luga
res
con
aglo
mer
acio
nes.
• M
ante
ners
e en
un
luga
r fr
esco
.•
Evita
r pe
riodo
s la
rgos
sin
inge
rir a
limen
tos.
Cam
bios
psi
coem
ocio
nale
s•
Sen
timie
ntos
de
ambi
vale
ncia
.•
Tran
spar
enci
a ps
íqui
ca: r
ecue
rdos
de
la
infa
ncia
pro
pia
y de
la rel
ació
n m
ater
na.
• M
ás fra
gilid
ad e
moc
iona
l.•
Más
dep
ende
ncia
em
ocio
nal d
e la
s pe
rson
as
impo
rtan
tes
para
ella
.•
Men
os in
teré
s po
r tod
o lo
que
pas
a a
su a
lrede
dor
si no
tien
e re
laci
ón d
irect
a co
n su
est
ado.
• In
form
ar a
la g
esta
nte
y a
su p
arej
a (e
n su
cas
o) d
e lo
s ca
mbi
os p
sico
e-m
ocio
nale
s ha
bitu
ales
dur
ante
el e
mba
razo
.•
Pote
ncia
r el a
com
paña
mie
nto
afec
tivo
de la
par
eja
o de
una
per
sona
de
conf
ianz
a de
la g
esta
nte
dura
nte
todo
el p
roce
so.
• In
form
ar a
la g
esta
nte
de q
ue e
l fen
ómen
o de
la tr
ansp
aren
cia
psíq
uica
es
un
reaj
uste
san
o y
nece
sario
.
43
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.2.4. Asesoramiento sobre el cribado de defectos congénitos(Véase la ficha 12)
Objetivos
• Informar sobre las diferentes pruebas y exploraciones disponibles para el diagnóstico prenatal de defectos congénitos.
• Es aconsejable suministrar por escrito toda la información básica sobre el consejo genético y las características de las diferentes pruebas y exploraciones.
2.2.5. Preparación prenatal para la maternidad y la paternidad(Véase la ficha 8)
Consideraciones
• Durante el embarazo, la gestante y su pareja están muy motivados preparando la llegada de la criatura. Es muy alta la probabilidad de que las intervenciones educativas individuales y grupales tengan una buena respuesta.
• La educación sanitaria grupal es una de las actividades básicas para cambiar actitudes y comportamientos. Su eficacia está relacionada no solo con las habilidades del docente, sino también con las aportaciones de las personas participantes y la interacción afectiva que se establece.
• El grupo aporta ayuda, refuerzo y facilita el intercambio de conocimientos entre todas las personas participantes y estimula el uso de las posibilidades y de los recursos individuales.
Objetivos
• Proporcionar información adecuada sobre todo el proceso del embarazo, el parto, el nacimiento y la crianza a fin de eliminar miedos e incertidumbres.
• Aportar medidas de apoyo que ayuden a la gestante y a su pareja a comprender y explorar sus propias necesidades sociales, emocionales, psicológicas y físicas durante ese periodo.
• Si la embarazada tiene pareja, promover su implicación y participación activa para
favorecer el acompañamiento y el apoyo físico, psicológico y emocional a la gestante durante el embarazo. Debe saber el papel que puede desarrollar en el parto, en el nacimiento y en los cuidados postnatales, y corresponsabilizarse en la crianza.
• Promover que la gestante y su pareja sean los protagonistas potenciando sus capacidades para facilitar el proceso fisiológico y la toma de decisiones.
• Responder a las expectativas y a las circunstancias de cada mujer y de su pareja, fomentar una vivencia satisfactoria y favorecer la autonomía de la mujer para su empoderamiento con el apoyo de su pareja.
• Fomentar el vínculo afectivo (véase la ficha 16).
• Promover la lactancia materna (véase la ficha 19).
Recomendaciones
- Diseñar un programa teniendo en cuenta las características de las embarazadas y de sus parejas que acuden a la educación grupal, así como los contenidos, los objetivos, la metodología, el cronograma de sesiones, los recursos audiovisuales y materiales necesarios, la evaluación de la satisfacción y los resultados para mejorar el programa.
- Disponer del material didáctico necesario de soporte. Dar a conocer experiencias positivas de procesos y partos no medicalizados (vídeos, testimonios de mujeres, etc.) y de un espacio físico, de material y de equipamiento adecuado.
44
FICH
A 8
. PR
EPAR
ACI
ÓN
PR
ENAT
AL P
ARA
LA
MAT
ERN
IDAD
Y L
A P
ATER
NID
AD
FICH
A 8.
PRE
PAR
ACIÓ
N P
REN
ATAL
PAR
A LA
MAT
ERN
IDAD
Y L
A PA
TERN
IDAD
PART
ICIP
ACIÓ
N D
E LA
PAR
EJA
O PE
RSON
A DE
APO
YOAC
TIVI
DAD
GRU
PAL
• In
form
ar s
obre
las
nece
sida
des
espe
cífic
as d
e ca
da
muj
er e
n el
aco
mpa
ñam
ient
o y
el a
poyo
afe
ctiv
o.
• Fa
cilit
ar in
form
ació
n qu
e es
timul
e el
apo
yo d
e la
s pe
rson
as d
el e
ntor
no.
• P
rom
over
la c
omun
icac
ión
indi
vidu
aliz
ada
para
que
la
gest
ante
y s
u pa
reja
(en
su
caso
) pu
edan
exp
oner
sus
te
mor
es,
inse
gurid
ades
y e
xpec
tativ
as.
• R
ecom
enda
r co
mpa
rtir la
s ta
reas
cot
idia
nas
para
evi
-ta
r qu
e la
em
bara
zada
suf
ra u
na s
obre
carg
a de
tra
bajo
y
pued
a di
sfru
tar
del d
esca
nso
nece
sario
.
• In
vest
igar
la a
ctitu
d de
la p
arej
a o
de la
per
sona
de
apoy
o so
bre
la la
ctan
cia
mat
erna
.
• El p
rogr
ama
de p
repa
raci
ón m
ater
nal y
pat
erna
l deb
e en
glob
ar t
odo
el p
roce
so:
emba
razo
, pa
rto,
pue
rper
io, la
ctan
cia
y cu
idad
o de
l rec
ién
naci
do.
• D
ebe
fom
enta
r la
impl
icac
ión
y la
par
ticip
ació
n ac
tiva
de la
muj
er y
de
su p
arej
a.•
Pot
enci
ar e
l em
pode
ram
ient
o de
la m
ujer
fac
ilita
la t
oma
de d
ecis
ione
s.•
Es
nece
sario
dis
eñar
pro
gram
as c
on d
inám
icas
par
ticip
ativ
as y
que
incl
uyan
ent
re-
nam
ient
o ps
icof
ísic
o.•
Con
teni
dos:
-P
rom
over
háb
itos
salu
dabl
es y
ayu
dar
a m
ante
ner
una
actit
ud p
ositi
va a
nte
el
emba
razo
, el
par
to, el
pue
rper
io y
la c
rianz
a. -P
ropo
rcio
nar
info
rmac
ión
sobr
e lo
s ca
mbi
os f
isio
lógi
cos
dura
nte
el e
mba
razo
y
cons
ejos
par
a al
ivia
r la
s po
sibl
es m
oles
tias,
ten
iend
o en
cue
nta
los
aspe
ctos
em
ocio
nale
s y
afec
tivos
. -In
form
ar s
obre
los
sínt
omas
y lo
s si
gnos
del
pre
part
o y
de a
larm
a. -In
form
ar s
obre
el d
esar
rollo
fis
ioló
gico
del
tra
bajo
de
part
o, in
cluy
endo
los
mé-
todo
s no
far
mac
ológ
icos
y f
arm
acol
ógic
os d
ispo
nibl
es p
ara
aliv
iar
el d
olor
y la
s té
cnic
as r
espi
rato
rias
y de
rel
ajac
ión.
-Pr
opor
cion
ar in
form
ació
n so
bre
el h
ospi
tal d
e re
fere
ncia
don
de v
a a
tene
r lug
ar e
l par
to. E
s id
eal h
acer
una
visita
, sie
mpr
e qu
e se
a po
sible
, con
la g
esta
nte
y su
par
eja
si lo
des
ean.
-Fo
men
tar l
a la
ctan
cia
mat
erna
y e
xplic
ar c
ómo
inst
aura
rla y
man
tene
rla (v
éase
el c
apítu
lo 5
). -In
form
ar s
obre
el p
uerp
erio
inm
edia
to, pr
ecoz
y t
ardí
o y
sobr
e lo
s ca
mbi
os f
ísi-
cos,
psi
coló
gico
s y
soci
ales
, a
la v
ez q
ue s
e fo
men
ta e
l aut
ocui
dado
de
la m
adre
, el
apo
yo d
e su
par
eja
y de
sus
fam
iliar
es, en
su
caso
(véa
se e
l cap
ítulo
3).
-In
form
ar s
obre
los
cuid
ados
neo
nata
les:
inte
rven
cion
es e
n el
hos
pita
l y c
uida
dos
en
casa
. Fom
enta
r el v
íncu
lo e
moc
iona
l y la
s ha
bilid
ades
de
cria
nza
(véa
se e
l cap
ítulo
4).
-In
form
ar s
obre
los
dere
chos
de
las
muj
eres
y d
e lo
s us
uario
s: ·Le
y 41
/20
02,
de
14 d
e no
viem
bre,
bás
ica
regu
lado
ra d
e la
aut
onom
ía d
el
paci
ente
y d
e de
rech
os y
obl
igac
ione
s en
mat
eria
de
info
rmac
ión
y do
cum
enta
-ci
ón c
línic
a (B
OE
n.º
274, de
15
/10
/20
02,
<w
ww
.boe
.es/
boe/
dias
/20
02
/11
/15
/pd
fs/A
401
26
-401
32.
pdf>
). ·Le
y 5
/20
03, de
4 d
e ab
ril, de
sal
ud d
e la
s Is
las
Bal
eare
s (B
OIB
n.º
55, de
22
/04
/20
03, <h
ttp:
//boi
b.ca
ib.e
s/pd
f/20
03055
/mp2
5.p
df>)
.
45
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.2.6. Plan de parto y nacimiento
Consideraciones
• El Ministerio de Sanidad, publicó en 2012 un modelo de plan de parto y nacimiento en el que informa sobre las prácticas adecuadas (versus las prácticas no aconsejadas, por innecesarias o perjudiciales) con evidencias científicas de efectividad en relación a la asistencia en el proceso de parto y nacimiento, y también sobre las alternativas disponibles para facilitar a las embarazadas la toma de decisiones. Este plan recoge las recomendaciones de la Estrategia de atención al parto normal, de la Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y de la Guía de práctica clínica sobre la atención al parto normal.
Objetivos
• Recoger en un documento los deseos y las expectativas de cada embarazada y de su pareja respecto al embarazo, el parto y el nacimiento de la criatura con la información y el asesoramiento de la matrona que atiende su embarazo.
• Ofrecer la oportunidad de expresar sus preferencias sobre los aspectos en los que haya alternativas igual de eficaces y seguras.
• Servir de orientación al equipo de profesionales responsables de su atención durante la estancia en el hospital.
Recomendaciones
- Diferenciar entre el plan de parto y nacimiento y el consentimiento informado.
- Ejecutar el plan, siempre que la embarazada lo desee, preferentemente la 28ª y la 32ª semana de la gestación para entregarlo al hospital de referencia o al que se haya elegido para el parto, que debe incorporar el plan a la historia clínica. Modelo de plan de parto disponible en línea: http://mspsi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/planPartoNacimiento.pdf.
- La matrona responsable del seguimiento del embarazo debe informar sobre cómo se llevará a cabo, explicar que puede ser modificado en cualquier momento por la voluntad de la mujer o por la evolución del parto y asesorar a la embarazada sobre todos los aspectos relacionados (véase la ficha 9). Puede recomendarse la lectura de la guía Atención al parto normal: guía dirigida a mujeres embarazadas, a futuros padres, así como a sus acompañantes y familiares, disponible en el web del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad (<www.mspsi.es/organizacion/sns /planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracParMujer.pdf>)
- La información que se ofrece debe adaptarse al nivel sociocultural de la mujer y al de su pareja. Debe establecerse una relación empática que facilite la asimilación de la información y la comprensión de sus expectativas.
- En caso de que algún aspecto recogido en el plan no pueda ser atendido por el centro, este debe contestar por escrito haciendo constar las circunstancias que lo motiven.
- Antes del parto, la matrona responsable de atenderlo debe revisar y comentar con la embarazada los aspectos recogidos en el plan.
46
FICH
A 9.
INFO
RMAC
IÓN
Y A
SESO
RAM
IEN
TO P
ARA
ELAB
ORA
R E
L PL
AN D
E PA
RTO
Y N
ACIM
IEN
TO
FICH
A 9.
INFO
RMAC
IÓN
Y A
SESO
RAM
IEN
TO P
ARA
ELAB
ORAR
EL
PLAN
DE
PART
O Y
NAC
IMIE
NTO
.
PRÁC
TICA
S EF
ECTI
VAS
PRÁC
TICA
S DE
RU
TIN
A IN
NEC
ESAR
IAS
ALTE
RNAT
IVAS
EFI
CACE
S PA
RA
ALIV
IAR
EL D
OLOR
• Ac
ompa
ñam
ient
o fa
mili
ar a
car
go d
e la
per
sona
ele
gida
y d
el
prof
esio
nal (
aten
ción
con
tinua
da p
or p
arte
de
la m
atro
na).
• Am
bien
te d
e in
timid
ad.
• Tr
ato
de la
em
bara
zada
con
el m
áxim
o re
spet
o. O
frec
imie
nto
de
toda
la in
form
ació
n, im
plic
ació
n en
la t
oma
de d
ecis
ione
s.•
Libe
rtad
de
mov
imie
ntos
dur
ante
el p
erio
do d
e di
lata
ción
.•
Inge
sta
de lí
quid
os c
laro
s (a
gua,
zum
os s
in p
ulpa
, caf
é, t
é,
bebi
das
isot
ónic
as).
• C
ontr
ol d
el la
tido
feta
l int
erm
itent
e.•
En c
ondi
cion
es d
e no
rmal
idad
, tac
tos
vagi
nale
s en
inte
rval
os d
e cu
atro
hor
as.
• Sa
tisfa
cció
n, e
n la
med
ida
de lo
pos
ible
, de
las
expe
ctat
ivas
de
la
emba
raza
da e
n re
laci
ón c
on e
l aliv
io d
el d
olor
dur
ante
el p
arto
.•
Dur
ante
el e
xpul
sivo,
ado
pció
n de
la p
ostu
ra q
ue re
sulte
más
cóm
oda.
• Pu
jos
espo
ntán
eos.
• Ap
licac
ión
de c
ompr
esas
cal
ient
es e
n el
per
iné
dura
nte
el e
xpul
-si
vo, s
in m
asaj
e pe
rinea
l.•
Con
tact
o “p
iel c
on p
iel”
con
el r
ecié
n na
cido
inm
edia
tam
ente
y
de m
aner
a in
inte
rrum
pida
dur
ante
el m
enos
una
hor
a e
inic
io d
e la
lact
anci
a m
ater
na e
n es
e pe
riodo
.•
Cuid
ados
rutin
ario
s de
l rec
ién
nacid
o de
spué
s de
l con
tact
o “p
iel c
on p
iel”.
• Al
ojam
ient
o co
njun
to d
e la
mad
re y
del
rec
ién
naci
do d
uran
te la
es
tanc
ia e
n el
hos
pita
l.•
Pinz
amie
nto
tard
ío d
el c
ordó
n um
bilic
al, t
rans
curr
idos
dos
min
u-to
s o
cuan
do d
eje
de la
tir.
• M
ante
nim
ient
o de
l cal
or d
el r
ecié
n na
cido
a la
vez
que
se
man
-tie
ne e
l con
tact
o “p
iel c
on p
iel”
y s
e cu
bre
y se
sec
a co
n un
a m
anta
o u
na t
oalla
cal
ient
es.
• Ad
min
istra
ción
de
pom
ada
oftá
lmic
a pa
ra p
reve
nir i
nfec
cion
es o
cula
res.
• Ad
min
istr
ació
n de
vita
min
a K
por
med
io d
e un
a in
yecc
ión
intr
a-m
uscu
lar
únic
a o
por
la v
ía o
ral e
n do
sis
suce
siva
s.
• Am
nios
copi
a y
card
ioto
cogr
a-fía
en
la v
alor
ació
n in
icia
l.•
Rasu
rado
del
per
iné.
• En
ema.
• Ro
tura
art
ifici
al d
e la
bol
sa
de a
guas
.•
Util
izac
ión
de o
xito
cina
du-
rant
e la
dila
taci
ón.
• M
asaj
e pe
rinea
l dur
ante
el
expu
lsiv
o.•
Epis
ioto
mía
.•
Aspi
raci
ón o
rofa
rínge
a o
naso
farín
gea
del r
ecié
n na
cido
.•
Bañ
o de
l rec
ién
naci
do e
n la
s pr
imer
as h
oras
de
vida
.•
Paso
sis
tem
átic
o de
una
so
nda
naso
gást
rica
o re
ctal
al
neon
ato.
En u
n pa
rto
norm
al n
o in
duci
do, c
on li
bert
ad d
e m
ovim
ient
os, e
n un
am
bien
te tr
anqu
ilo e
n qu
e la
m
ujer
se
sien
ta s
egur
a y
cóm
oda,
muc
has
muj
eres
pu
eden
sop
orta
r el d
olor
gra
cias
a lo
s in
terv
alos
ent
re
las
cont
racc
ione
s, q
ue p
erm
iten
desc
ansa
r, y
a lo
s an
algé
sico
s lib
erad
os p
or e
l org
anis
mo.
• M
étod
os n
o fa
rmac
ológ
icos
: -In
mer
sión
en
agua
cal
ient
e du
rant
e la
fase
act
iva
de
la p
rimer
a et
apa
del p
arto
(≥ 4
cm
de
dila
taci
ón).
-M
asaj
e. -U
so d
e pe
lota
s de
gom
a. -Té
cnic
as d
e re
laja
ción
y d
e re
spira
ción
. -In
yecc
ione
s de
agu
a es
téril
par
a al
ivia
r el d
olor
lu
mba
r.•
Mét
odos
farm
acol
ógic
os:
-In
hala
ción
de
óxid
o ni
tros
o. -O
pioi
des
por l
as v
ías
intr
aven
osa
e in
tram
uscu
lar.
• As
pect
os d
e la
ana
lges
ia e
pidu
ral
-B
enef
icio
s: ·Es
el m
étod
o m
ás e
ficaz
par
a al
ivia
r el d
olor
. ·En
dos
is ba
jas p
erm
ite, e
n m
ucho
s cas
os, la
dea
mbu
lación
. -Ri
esgo
s: ·H
ipot
ensi
ón m
ater
na y
con
sigu
ient
e pé
rdid
a de
l bi
enes
tar f
etal
. ·Fi
ebre
intr
apar
to.
·D
ificu
ltad
para
la m
icci
ón y
rete
nció
n ur
inar
ia
repe
tidas
. ·Re
stric
ción
de
la m
ovili
dad.
·Se
aso
cia
con
un e
xpul
sivo
más
pro
long
ado
y co
n un
may
or ri
esgo
de
nece
sita
r ayu
da p
ara
el p
arto
po
r med
io d
e in
stru
men
tos.
47
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.3. Pruebas y prácticas clínicas durante el embarazo
2.3.1. Analíticas y serologías(Véase la ficha 10)
Objetivo
• Identificar, prevenir y tratar algunas enfermedades que afectan a la salud de la gestante y del feto.
Recomendación - Hacer las pruebas analíticas en las que haya una relación razonable entre el coste y la eficacia y que permitan prevenir enfermedades y determinar el estado de inmunidad ante infecciones que pueden afectar a la salud de ambos.
48
FICH
A 10
. AN
ALÍT
ICAS
Y S
EROL
OGÍA
S
DETE
RMIN
ACIÓ
NCO
NSI
DER
ACIO
NES
OBJE
TIVO
SRE
COM
ENDA
CION
ES
Hem
oglo
bina
• La
s de
man
das
de h
ierro
dura
nte
el
emba
razo
aum
enta
n a
caus
a de
los
requ
isito
s de
l fet
o, d
e la
pla
cent
a y
del a
umen
to d
e la
mas
a er
itroc
itaria
.
• La
ane
mia
dur
ante
el e
mba
razo
se
diag
nost
ica
por m
edio
de
la c
once
n-trac
ión
de h
emog
lobi
na.
• Cu
ando
la g
esta
nte
pres
enta
ane
mia
co
n so
spec
ha d
e de
ficie
ncia
de
hier
ro, l
a pr
ueba
de
elec
ción
es
la
ferriti
na s
éric
a.
• D
etec
tar
posi
bles
an
emia
s e
inst
aura
r el
tr
atam
ient
o.
• So
licita
r ana
lític
a de
hem
oglo
bina
y d
e he
mat
ocrit
o en
la
prim
era
visi
ta d
el e
mba
razo
y e
ntre
la 2
4ª y
la 2
8ª s
eman
a de
la
ges
taci
ón c
on e
l obj
etiv
o de
det
ecta
r pos
ible
s an
emia
s.
Valo
res
de re
fere
ncia
:
-Pr
imer
trim
estre:
Hb
> 11
g /m
l
-Se
gund
o tri
mes
tre:
Hb>
10,
5 g/
dl
-Te
rcer
trim
estre:
Hb>
11g/
dl
• N
o se
reco
mie
nda
hace
r la
dete
rmin
ació
n ru
tinar
ia d
e hi
erro
sé
rico
y de
ferriti
na, y
a qu
e oc
asio
na s
obre
trat
amie
ntos
.
Uri
nocu
ltivo
• El
tra
tam
ient
o de
la b
acte
riuria
as
into
mát
ica
redu
ce e
l rie
go d
e su
frir
piel
onef
ritis
.
• D
iagn
óstic
o pr
ecoz
de
bac
teriu
ria
asin
tom
átic
a.
• H
acer
un
urin
ocul
tivo
rutin
ario
al p
rinci
pio
del e
mba
razo
.
Vari
cela
• Lo
s co
ntac
tos
de la
s em
bara
zada
s se
con
side
ran
susc
eptib
les
segú
n cr
iterio
s cl
ínic
os (a
ntec
eden
te
reco
rdad
o de
enf
erm
edad
) y
de v
a-cu
naci
ón (2 d
osis
doc
umen
tada
s).
• Id
entif
icar
a la
s ge
s-ta
ntes
sus
cept
ible
s de
infe
ctar
se d
uran
te
el e
mba
razo
y o
fre-
cer
la v
acun
ació
n en
el
pos
part
o a
las
no
inm
uniz
adas
a f
in d
e pr
oteg
er lo
s em
bara
zos
futu
ros.
• S
olic
itar
la d
eter
min
ació
n de
ant
icue
rpos
en
la v
isita
prec
once
p-tiv
a o
en la
prim
era
visi
ta d
el e
mba
razo
o r
ecog
er lo
s re
sultad
os d
e un
a de
term
inac
ión
prev
ia s
i se
disp
one
de e
lla.
• Va
cuna
r se
gún
paut
a vi
gent
e a:
-Muj
eres
ser
oneg
ativ
as e
n el
crib
ado
prec
once
pcio
nal d
e la
va
ricel
a.
- D
uran
te e
l em
bara
zo: v
acun
ar c
onta
ctos
sus
cept
ible
s. E
n el
ca
so d
e ha
ber
reci
bido
una
sol
a do
sis
debe
com
plet
arse
con
una
se
gund
a.-M
ujer
es s
eron
egat
ivas
des
pués
del
par
to (ha
y qu
e in
form
arla
s de
qu
e pu
eden
con
tinua
r co
n la
lact
anci
a).
• In
form
ar a
las
muj
eres
de
que
no p
uede
n qu
edar
se e
mba
raza
das
hast
a, p
or lo
men
os, u
n m
es d
espu
és d
e ha
ber
reci
bido
la v
acun
a.•
Det
erm
inar
ant
icue
rpos
al m
es d
e la
vac
unac
ión
para
ten
er
docu
men
tada
la r
espu
esta
inm
unol
ógic
a en
vis
ta a
em
bara
zos
post
erio
res
FICH
A 1
0. A
NAL
ÍTIC
AS Y
SER
OLO
GÍA
S
49
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 1
0. A
NAL
ÍTIC
AS Y
SER
OLO
GÍA
S
DETE
RMIN
ACIÓ
NCO
NSI
DER
ACIO
NES
OBJE
TIVO
SRE
COM
ENDA
CION
ES
Hem
oglo
bina
• La
s de
man
das
de h
ierro
dura
nte
el
emba
razo
aum
enta
n a
caus
a de
los
requ
isito
s de
l fet
o, d
e la
pla
cent
a y
del a
umen
to d
e la
mas
a er
itroc
itaria
.
• La
ane
mia
dur
ante
el e
mba
razo
se
diag
nost
ica
por m
edio
de
la c
once
n-trac
ión
de h
emog
lobi
na.
• Cu
ando
la g
esta
nte
pres
enta
ane
mia
co
n so
spec
ha d
e de
ficie
ncia
de
hier
ro, l
a pr
ueba
de
elec
ción
es
la
ferriti
na s
éric
a.
• D
etec
tar
posi
bles
an
emia
s e
inst
aura
r el
tr
atam
ient
o.
• So
licita
r ana
lític
a de
hem
oglo
bina
y d
e he
mat
ocrit
o en
la
prim
era
visi
ta d
el e
mba
razo
y e
ntre
la 2
4ª y
la 2
8ª s
eman
a de
la
ges
taci
ón c
on e
l obj
etiv
o de
det
ecta
r pos
ible
s an
emia
s.
Valo
res
de re
fere
ncia
:
-Pr
imer
trim
estre:
Hb
> 11
g /m
l
-Se
gund
o tri
mes
tre:
Hb>
10,
5 g/
dl
-Te
rcer
trim
estre:
Hb>
11g/
dl
• N
o se
reco
mie
nda
hace
r la
dete
rmin
ació
n ru
tinar
ia d
e hi
erro
sé
rico
y de
ferriti
na, y
a qu
e oc
asio
na s
obre
trat
amie
ntos
.
Uri
nocu
ltivo
• El
tra
tam
ient
o de
la b
acte
riuria
as
into
mát
ica
redu
ce e
l rie
go d
e su
frir
piel
onef
ritis
.
• D
iagn
óstic
o pr
ecoz
de
bac
teriu
ria
asin
tom
átic
a.
• H
acer
un
urin
ocul
tivo
rutin
ario
al p
rinci
pio
del e
mba
razo
.
Vari
cela
• Lo
s co
ntac
tos
de la
s em
bara
zada
s se
con
side
ran
susc
eptib
les
segú
n cr
iterio
s cl
ínic
os (a
ntec
eden
te
reco
rdad
o de
enf
erm
edad
) y
de v
a-cu
naci
ón (2 d
osis
doc
umen
tada
s).
• Id
entif
icar
a la
s ge
s-ta
ntes
sus
cept
ible
s de
infe
ctar
se d
uran
te
el e
mba
razo
y o
fre-
cer
la v
acun
ació
n en
el
pos
part
o a
las
no
inm
uniz
adas
a f
in d
e pr
oteg
er lo
s em
bara
zos
futu
ros.
• S
olic
itar
la d
eter
min
ació
n de
ant
icue
rpos
en
la v
isita
prec
once
p-tiv
a o
en la
prim
era
visi
ta d
el e
mba
razo
o r
ecog
er lo
s re
sultad
os d
e un
a de
term
inac
ión
prev
ia s
i se
disp
one
de e
lla.
• Va
cuna
r se
gún
paut
a vi
gent
e a:
-Muj
eres
ser
oneg
ativ
as e
n el
crib
ado
prec
once
pcio
nal d
e la
va
ricel
a.
- D
uran
te e
l em
bara
zo: v
acun
ar c
onta
ctos
sus
cept
ible
s. E
n el
ca
so d
e ha
ber
reci
bido
una
sol
a do
sis
debe
com
plet
arse
con
una
se
gund
a.-M
ujer
es s
eron
egat
ivas
des
pués
del
par
to (ha
y qu
e in
form
arla
s de
qu
e pu
eden
con
tinua
r co
n la
lact
anci
a).
• In
form
ar a
las
muj
eres
de
que
no p
uede
n qu
edar
se e
mba
raza
das
hast
a, p
or lo
men
os, u
n m
es d
espu
és d
e ha
ber
reci
bido
la v
acun
a.•
Det
erm
inar
ant
icue
rpos
al m
es d
e la
vac
unac
ión
para
ten
er
docu
men
tada
la r
espu
esta
inm
unol
ógic
a en
vis
ta a
em
bara
zos
post
erio
res
DETE
RMIN
ACIÓ
NOB
JETI
VOS
RECO
MEN
DACI
ONES
Toxo
plas
ma
• N
o se
reco
mie
nda
el c
ribad
o un
iver
sal p
rege
stac
iona
l ni d
uran
te
la g
esta
ción
por
su
baja
pre
vale
ncia
, las
ince
rtid
umbr
es d
el
crib
ado
y de
la p
osib
le te
rato
geni
cida
d de
los
trat
amie
ntos
.•
Rec
omen
dar
a to
das
las
emba
raza
das
que
adop
ten
med
idas
de
pre
venc
ión
prim
aria
: -Ev
itar c
omer
car
ne p
oco
hech
a y
prod
ucto
s cá
rnic
os c
urad
os,
cong
elar
la c
arne
dur
ante
uno
s dí
as a
ntes
de
su c
occi
ón
redu
ce e
n gr
an m
edid
a el
ries
go d
e in
fecc
ión.
-Ev
itar
el c
onta
cto
dire
cto
de la
s m
anos
con
hec
es d
e ga
to
o ba
sura
del
sue
lo.
-U
sar g
uant
es y
lava
rse
las
man
os d
espu
és d
e to
car t
ierr
a o
de
hace
r tar
eas
de ja
rdin
ería
y a
ntes
de
man
ipul
ar a
limen
tos.
-La
var c
uida
dosa
men
te la
s ve
rdur
as, l
as h
orta
lizas
y la
s frut
as.
Cito
meg
alov
irus
• N
o se
rec
omie
nda
el c
ribad
o un
iver
sal.
Hep
atiti
s B
• En
la v
isita
prec
once
ptiv
a ha
y qu
e id
entif
icar
a la
s m
ujer
es
de a
lto r
iesg
o se
rone
gativ
as s
usce
ptib
les
de s
er v
acun
adas
an
tes
del e
mba
razo
: -E
xpos
ició
n la
bora
l a s
angr
e hu
man
a o
trab
ajad
oras
de
inst
ituci
ones
de
enfe
rmos
men
tale
s. -Pa
reja
/con
vivien
te p
orta
dor d
el a
ntíg
eno
de s
uper
ficie
de
la h
epa-
titis
B (H
BsA
g) o
que
sea
adi
cto
a dr
ogas
por
la v
ía p
aren
tera
l. -R
eclu
sas
o pe
rson
al d
e in
stitu
cion
es p
enite
ncia
rias.
-R
ecep
tora
s de
repe
tidas
de
tran
sfus
ione
s o
de h
emod
eriv
ados
-M
ujer
es q
ue v
iaja
n a
zona
s de
inci
denc
ia a
lta.
• D
uran
te la
ges
taci
ón h
ay q
ue id
entif
icar
a la
s em
bara
zada
s co
n m
arca
dore
s de
l viru
s de
la h
epat
itis
B c
on e
l fin
de
de-
term
inar
si e
l neo
nato
nec
esitar
á in
mun
oglo
bulin
a, a
dem
ás
de la
vac
una
cont
ra la
hep
atiti
s B
.
• S
olic
itar
un
estu
dio
sero
lógi
co d
el v
irus
de l
a he
patit
is B
a
toda
s la
s m
ujer
es d
e rie
sgo
alto
ant
es d
el e
mba
razo
y a
toda
s la
s ge
stan
tes
en e
l pr
imer
trim
estr
e, y
rep
etirl
o en
el
terc
er
trim
estr
e si
el
crib
ado
inic
ial
ha s
ido
nega
tivo
y pe
rten
ece
a un
gru
po d
e rie
sgo.
• N
o de
be d
esac
onse
jars
e la
lac
tanc
ia m
ater
na a
las
muj
eres
se
ropo
sitiv
as.
• La
vac
una
pued
e ad
min
istr
arse
dur
ante
el
emba
razo
si
se
cons
ider
a qu
e el
rie
sgo
de in
fecc
ión
de la
muj
er e
s al
to.
FICH
A 10
. AN
ALÍT
ICAS
Y S
EROL
OGÍA
S. (C
ONT.
)
50
DETE
RMIN
ACIÓ
NOB
JETI
VOS
RECO
MEN
DACI
ONES
Rube
ola
• Id
entif
icar
a la
s ge
stan
tes
susc
eptib
les
de in
fect
arse
du
rant
e el
em
bara
zo y
ofr
e-ce
r la
vac
unac
ión
en e
l pos
-pa
rto
a la
s no
inm
uniz
adas
a
fin d
e pr
oteg
er lo
s em
bara
zos
futu
ros.
• So
licita
r la
det
erm
inac
ión
de a
ntic
uerp
os e
n la
vis
itapr
econ
cept
iva
o en
la p
rimer
a vi
sita
del
em
bara
zo o
reco
ger
los
resu
ltado
s de
una
det
erm
inac
ión
prev
ia s
i se
disp
one
de e
lla.
Vacu
nar
segú
n pa
uta
vige
nte
a:
-Muj
eres
ser
oneg
ativ
as e
n el
crib
ado
prec
once
pcio
nal d
e la
rub
éola
.-M
ujer
es s
eron
egat
ivas
des
pués
del
par
to (ha
y qu
e in
form
arla
s de
que
pued
en c
ontin
uar
con
la la
ctan
cia)
.
• In
form
ar a
las
muj
eres
de
que
no p
uede
n qu
edar
se e
mba
raza
das
hast
a, p
or lo
men
os, u
n m
es d
espu
és d
e ha
ber
reci
bido
la v
acun
a.
Det
erm
inar
ant
icue
rpos
al m
es d
e la
vac
unac
ión
para
ten
er d
ocum
enta
da la
res
pues
ta in
mun
ológ
ica
en
vist
a a
emba
razo
s po
ster
iore
s.
Lúes
• D
etec
tar
y tr
atar
de
man
era
prec
oz la
infe
cció
n po
r Tr
e-po
nem
a pa
llidu
m p
ara
evita
r la
s se
cuel
as a
la m
adre
y a
l re
cién
nac
ido.
• S
olic
itar
un
estu
dio
sero
lógi
co d
e lú
es e
n el
prim
er t
rimes
tre
del em
bara
zo y
rep
etirl
o en
el
terc
er t
rimes
tre
si e
l crib
ado
inic
ial h
a si
do n
egat
ivo
y pe
rten
ece
a un
gru
po d
e rie
sgo.
VIH
• Co
noce
r el e
stad
o se
roló
gico
m
ater
no p
ara
esta
blec
er
el e
stud
io, l
a vig
ilanc
ia y
el
trata
mie
nto
adec
uado
de
las
muj
eres
afe
ctad
as, a
fin
de c
uida
r su
sal
ud y
redu
cir e
l rie
sgo
de
trans
misi
ón v
ertic
al y
pos
nata
l.
• Sol
icita
r un
estu
dio
sero
lógi
co a
toda
s la
s m
ujer
es e
n el
prim
er tr
imes
tre,
tras
hab
erle
s pe
dido
su
con
sent
imie
nto
verb
al.
• R
epet
ir la
det
erm
inac
ión
en la
últi
ma
anal
ítica
del
em
bara
zo e
n m
ujer
es c
on rie
sgo
de V
IH.
• D
eriv
ar a
las
gest
ante
s a
quie
nes
se h
a di
agno
stic
ado
una
infe
cció
n po
r el V
IH p
ara
que
sean
at
endi
das
y tr
atad
as p
or e
quip
os e
spec
ializ
ados
.
Hep
atiti
s C
reco
ncep
cion
al:
• D
etec
tar
las
muj
eres
po
rtad
oras
de
VHC
par
a of
rece
r in
form
ació
n so
bre
los
posi
bles
rie
sgos
de
tran
smis
ión
vert
ical
.
Pre
conc
epci
onal
•
Se
sugi
ere
el c
ribad
o de
VH
C e
n m
ujer
es q
ue p
rese
ntan
ant
eced
ente
s de
alto
rie
sgo
de
infe
cció
n po
r VH
C (an
tece
dent
es d
e co
nsum
o de
dro
gas
por
vía
pare
nter
al, o
rece
ptor
as d
e tr
ansf
usio
nes
sang
uíne
as o
tra
spla
ntad
as a
ntes
de
la d
écad
a de
los
90)
.
Dur
ante
el e
mba
razo
• N
o se
rec
omie
nda
la d
etec
ción
de
rutin
a po
rque
no
hay
prue
bas
sufic
ient
es p
ara
conf
irm
ar
su e
ficac
ia y
el b
alan
ce e
ntre
el c
oste
y e
l ben
efic
io.
FICH
A 1
0. A
NAL
ÍTIC
AS Y
SER
OLO
GÍA
S
51
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 1
0. A
NAL
ÍTIC
AS Y
SER
OLO
GÍA
S
DETE
RMIN
ACIÓ
NOB
JETI
VOS
RECO
MEN
DACI
ONES
Rube
ola
• Id
entif
icar
a la
s ge
stan
tes
susc
eptib
les
de in
fect
arse
du
rant
e el
em
bara
zo y
ofr
e-ce
r la
vac
unac
ión
en e
l pos
-pa
rto
a la
s no
inm
uniz
adas
a
fin d
e pr
oteg
er lo
s em
bara
zos
futu
ros.
• So
licita
r la
det
erm
inac
ión
de a
ntic
uerp
os e
n la
vis
itapr
econ
cept
iva
o en
la p
rimer
a vi
sita
del
em
bara
zo o
reco
ger
los
resu
ltado
s de
una
det
erm
inac
ión
prev
ia s
i se
disp
one
de e
lla.
Vacu
nar
segú
n pa
uta
vige
nte
a:
-Muj
eres
ser
oneg
ativ
as e
n el
crib
ado
prec
once
pcio
nal d
e la
rub
éola
.-M
ujer
es s
eron
egat
ivas
des
pués
del
par
to (ha
y qu
e in
form
arla
s de
que
pued
en c
ontin
uar
con
la la
ctan
cia)
.
• In
form
ar a
las
muj
eres
de
que
no p
uede
n qu
edar
se e
mba
raza
das
hast
a, p
or lo
men
os, u
n m
es d
espu
és d
e ha
ber
reci
bido
la v
acun
a.
Det
erm
inar
ant
icue
rpos
al m
es d
e la
vac
unac
ión
para
ten
er d
ocum
enta
da la
res
pues
ta in
mun
ológ
ica
en
vist
a a
emba
razo
s po
ster
iore
s.
Lúes
• D
etec
tar
y tr
atar
de
man
era
prec
oz la
infe
cció
n po
r Tr
e-po
nem
a pa
llidu
m p
ara
evita
r la
s se
cuel
as a
la m
adre
y a
l re
cién
nac
ido.
• S
olic
itar
un
estu
dio
sero
lógi
co d
e lú
es e
n el
prim
er t
rimes
tre
del em
bara
zo y
rep
etirl
o en
el
terc
er t
rimes
tre
si e
l crib
ado
inic
ial h
a si
do n
egat
ivo
y pe
rten
ece
a un
gru
po d
e rie
sgo.
VIH
• Co
noce
r el e
stad
o se
roló
gico
m
ater
no p
ara
esta
blec
er
el e
stud
io, l
a vig
ilanc
ia y
el
trata
mie
nto
adec
uado
de
las
muj
eres
afe
ctad
as, a
fin
de c
uida
r su
sal
ud y
redu
cir e
l rie
sgo
de
trans
misi
ón v
ertic
al y
pos
nata
l.
• Sol
icita
r un
estu
dio
sero
lógi
co a
toda
s la
s m
ujer
es e
n el
prim
er tr
imes
tre,
tras
hab
erle
s pe
dido
su
con
sent
imie
nto
verb
al.
• R
epet
ir la
det
erm
inac
ión
en la
últi
ma
anal
ítica
del
em
bara
zo e
n m
ujer
es c
on rie
sgo
de V
IH.
• D
eriv
ar a
las
gest
ante
s a
quie
nes
se h
a di
agno
stic
ado
una
infe
cció
n po
r el V
IH p
ara
que
sean
at
endi
das
y tr
atad
as p
or e
quip
os e
spec
ializ
ados
.
Hep
atiti
s C
reco
ncep
cion
al:
• D
etec
tar
las
muj
eres
po
rtad
oras
de
VHC
par
a of
rece
r in
form
ació
n so
bre
los
posi
bles
rie
sgos
de
tran
smis
ión
vert
ical
.
Pre
conc
epci
onal
•
Se
sugi
ere
el c
ribad
o de
VH
C e
n m
ujer
es q
ue p
rese
ntan
ant
eced
ente
s de
alto
rie
sgo
de
infe
cció
n po
r VH
C (an
tece
dent
es d
e co
nsum
o de
dro
gas
por
vía
pare
nter
al, o
rece
ptor
as d
e tr
ansf
usio
nes
sang
uíne
as o
tra
spla
ntad
as a
ntes
de
la d
écad
a de
los
90)
.
Dur
ante
el e
mba
razo
• N
o se
rec
omie
nda
la d
etec
ción
de
rutin
a po
rque
no
hay
prue
bas
sufic
ient
es p
ara
conf
irm
ar
su e
ficac
ia y
el b
alan
ce e
ntre
el c
oste
y e
l ben
efic
io.
DETE
RMIN
ACIÓ
NOB
JETI
VOS
RECO
MEN
DACI
ONES
Sero
logí
a de
la
enfe
rmed
ad d
e Ch
agas
-Maz
za
• Id
entif
icar
a lo
s re
cién
nac
idos
po
tenc
ialm
ente
infe
ctad
os
para
ofr
ecer
les
trat
amie
nto
y ev
itar
les
las
secu
elas
, ya
que
en
esa
eda
d el
tra
tam
ient
o pr
ecoz
es
muy
efic
az, m
ien-
tras
que
es
inef
icaz
cua
ndo
la
enfe
rmed
ad s
e cr
onifi
ca.
• H
acer
un
crib
ado
sero
lógi
co d
e la
enf
erm
edad
de
Cha
gas
(IgG
ant
i-Try
pano
som
a cr
uzi)
en e
l pr
imer
trim
estr
e a
las
gest
ante
s de
orig
en la
tinoa
mer
ican
o (a
exc
epci
ón d
e la
de
los
país
es d
el C
arib
e, d
onde
la e
nfer
med
ad n
o es
end
émic
a).
• H
acer
pru
ebas
par
asito
lógi
cas
dura
nte
los
6-9
prim
eros
mes
es d
e vi
da d
e la
cria
tura
y
post
erio
rmen
te p
rueb
as s
erol
ógic
as a
los
niño
s de
mad
res
con
sero
logí
a po
sitiv
a.•
No
se r
ecom
iend
a la
int
erru
pció
n de
la
lact
anci
a m
ater
na,
salv
o en
los
cas
os a
gudo
s co
n le
sión
y s
angr
ado
de p
ezón
.•
No
se re
com
iend
a ap
licar
un
trat
amie
nto
de m
aner
a es
pecí
fica
a la
mad
re d
uran
te e
l em
ba-
razo
con
los
fárm
acos
act
uale
s, d
ado
que
no s
e co
noce
su
riesg
o te
rato
géni
co y
su
efic
acia
en
per
sona
s in
fect
adas
de
man
era
crón
ica
es b
aja.
DETE
RMIN
ACIÓ
NOB
JETI
VOS
RECO
MEN
DACI
ONES
PAU
TAS
DE A
DMIN
ISTR
ACIÓ
N D
E GA
MM
A GL
OBU
LIN
A AN
TI-D
Grup
o sa
nguí
neo,
fa
ctor
Rh
y pr
ueba
de
Coo
mbs
in
dire
cta
• P
reve
nir
la s
ensi
biliz
ació
n m
ater
na e
iden
tific
ar a
las
gest
ante
s in
mun
izad
as.
• D
eter
min
ar e
l gru
po
sang
uíne
o, e
l fac
tor R
h y
hace
r la
prue
ba d
e Co
ombs
in
dire
cta
a to
das
las
muj
eres
en
la p
rimer
a vi
sita
pre
nata
l o
tan
pron
to c
omo
sea
posi
ble.
• R
epet
ir la
det
erm
inac
ión
de
antic
uerp
os a
nti-
Rh a
las
muj
eres
Rh
nega
tivo
entre
la
s 24
y 2
8 se
man
as d
e ge
stac
ión.
• Adm
inis
trac
ión
de r
utin
a: -G
esta
ntes
con
fac
tor
Rh
nega
tivo
no s
ensi
biliz
adas
, en
la
28
ª se
man
a. -G
esta
ntes
con
fac
tor
Rh
nega
tivo
no s
ensi
biliz
adas
cuy
o re
cién
nac
ido
teng
a un
fac
tor
Rh
posi
tivo
ante
s de
las
72 h
oras
pos
part
o. -Si n
o se
ha
trat
ado
ante
s de
72
hor
as d
espu
és d
el p
arto
o
de e
vent
os s
ensi
biliz
ante
s, a
ún d
ebe
adm
inis
trar
se
inm
unog
lobu
lina
anti-D
has
ta la
4ª se
man
a a
part
ir d
e aq
uello
s. -D
espu
és d
e un
abo
rto
o un
em
bara
zo e
ctóp
ico.
-En
caso
de
que
se d
iagn
ostiq
ue m
ola
parc
ial.
-D
espu
és d
e un
a bi
opsi
a de
l cor
ion.
-D
espu
és d
e un
a am
nioc
ente
sis.
-D
espu
és d
e un
a co
rdoc
ente
sis.
-D
espu
és d
e un
a ve
rsió
n ce
fálic
a ex
tern
a.•
Dos
is a
dici
onal
: en
cas
o de
hem
orra
gia
feto
mat
erna
may
or
de 1
0-1
5 m
l.
FICH
A 10
. AN
ALÍT
ICAS
Y S
EROL
OGÍA
S. (C
ONT.
)
52
DETE
RMIN
ACIÓ
NCO
NSI
DER
ACIO
NES
OBJE
TIVO
SRE
COM
ENDA
CION
ES
Crib
ado
de h
ipot
iroid
ism
o.•
La p
atol
ogía
tiroi
dea
mat
erna
pu
ede
tene
r tr
asce
nden
cia
para
la s
alud
de
la p
ropi
a m
adre
y e
l fet
o.
• La
may
oría
de
los
tras
torn
os
com
unes
, au
toin
mun
idad
/dis
-fu
nció
n, q
ue a
fect
an a
l tiroi
-de
s y
emba
razo
,gen
eral
men
te
no o
casi
onan
sín
tom
as n
i si
gnos
. Su
diag
nóst
ico
es
bioq
uím
ico.
• D
iagn
óstic
o y
trat
amie
nto
del h
ipot
i-ro
idis
mo
dura
nte
la g
esta
ción
, pa
ra
evitar
la
s pr
inci
pale
s co
mpl
icac
io-
nes
obst
étric
as a
soci
adas
a l
a di
s-fu
nció
n tir
oide
a.•
Pre
veni
r la
hip
ogal
acte
mia
por
alte
-ra
ción
tiroi
dea
• S
e su
gier
e la
rea
lizac
ión
de c
ribad
o de
la
func
ión
tiroi
dea
en l
a pr
imer
a vi
sita
ges
-ta
nte
a la
s m
ujer
es c
on f
acto
res
de r
iesg
o de
dis
func
ión
tiroi
dea:
- m
ayor
es d
e 30
año
s
- co
n hi
stor
ia f
amili
ar d
e en
ferm
edad
tir
oide
a
- co
n an
tece
dent
es p
erso
nale
s de
en
ferm
edad
tiroi
dea
- co
n D
M t
ipo
1 u
otr
os t
rast
orno
s au
toin
mun
es
- co
n an
tece
dent
es d
e ab
orto
sde
rep
etic
ión
- co
n irra
diac
ión
de c
abez
a o
cuel
lo
-en
trat
amie
ntos
sus
titut
ivos
con
le
votir
oxin
a o
que
vive
n en
zon
as q
ue
pres
umib
lem
ente
son
def
icie
ntes
en
yodo
.
FICH
A 10
. AN
ALÍT
ICAS
Y S
EROL
OGÍA
S. (C
ONT.
)
FICH
A 1
0. A
NAL
ÍTIC
AS Y
SER
OLO
GÍA
S
53
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.3.2. Cribado de la diabetes gestacional(Véase la ficha 11)
Consideración
• Actualmente en nuestra Comunidad Autonómica la Estrategia de Diabetes ,recomienda mantener la estrategia del Grupo Español de Diabetes y Embarazo (GEDE 2015).
Objetivo
• Hacer un diagnóstico precoz de la diabetes gestacional para prevenir complicaciones en la madre y en el recién nacido.
54
Mod
ifica
do d
e G
rupo
Esp
añol
de
Dia
bete
s y
Emba
razo
(G
EDE)
, 201
5
FICH
A 11
. CRI
BADO
DE
LA D
IABE
TES
GEST
ACIO
NAL
PRU
EBAS
DE
CRIB
ADO
RECO
MEN
DACI
ONES
• Te
st d
e O
’Sul
livan
en
el p
rimer
trim
estr
e en
los
caso
s de
ges
tant
es
de r
iesg
o al
to:
- Eda
d > 3
5 a
ños.
- O
besi
dad
(índi
ce d
e m
asa
corp
oral
> 3
0 k
g/m
²).
- A
ntec
eden
tes
pers
onal
es d
e di
abet
es g
esta
cion
al u
otr
as
alte
raci
ones
del
met
abol
ism
o de
la g
luco
sa.
- R
esul
tado
s ob
stét
ricos
pre
vios
que
hag
an s
ospe
char
una
DM
G n
o di
agno
stic
ada
(p.
ej. m
acro
som
ía).
- H
isto
ria d
e di
abet
es m
ellit
us e
n fa
mili
ares
de
prim
er g
rado
.
- G
rupo
s ét
nico
s de
rie
sgo
(afr
oam
eric
anas
, as
iatic
oam
eric
anas
, hi
span
oam
eric
anas
, in
dio-
amer
ican
as).
Si e
l crib
ado
del p
rimer
trim
estr
e da
un
resu
ltad
o ne
gativ
o, h
ay
que
repe
tirlo
ent
re la
s se
man
as 2
4ª y
28
ª.
Si e
l crib
ado
del p
rimer
trim
estr
e da
un
resu
ltad
o po
sitiv
o y
una
curv
a no
rmal
, ha
y qu
e re
petir
la c
urva
ent
re la
s se
man
as 2
4ª y
28
ª.
Test
de
O’S
ulliv
an e
n el
seg
undo
trim
estr
e (e
ntre
las
sem
anas
24ª
y 28
ª de
la g
esta
ción
): u
nive
rsal
.
Test
de
O’S
ulliv
an e
n el
ter
cer
trim
estr
e: e
n lo
s ca
sos
de
gest
ante
s qu
e no
hay
an s
ido
estu
diad
as e
n el
seg
undo
trim
estr
e y
en a
quel
los
en q
ue e
l est
udio
hay
a re
sultad
o ne
gativ
o pe
ro p
oste
riorm
ente
hay
an d
esar
rolla
do c
ompl
icac
ione
s qu
e ca
ract
erís
ticam
ente
se
asoc
ian
a la
dia
bete
s ge
stac
iona
l (m
acro
som
ía f
etal
o p
olih
idra
mni
os), s
e de
be o
bvia
r la
pru
eba
de
crib
ado
y ac
udir d
irec
tam
ente
a la
sob
reca
rga
oral
de
gluc
osa.
• R
espe
tar
la d
ecis
ión
info
rmad
a de
las
muj
eres
san
as s
in f
acto
res
de
riesg
o qu
e de
cida
n no
hac
erse
la p
rueb
a de
crib
ado.
• P
ropo
rcio
nar
a la
s ge
stan
tes
la in
form
ació
n si
guie
nte:
-La
ges
taci
ón c
on d
iabe
tes
gest
acio
nal t
erm
ina
de m
aner
a sa
tis-
fact
oria
en
la m
ayor
ía d
e lo
s ca
sos,
sin
com
plic
acio
nes
y co
n el
na
cim
ient
o de
una
cria
tura
san
a.
-La
dia
bete
s ge
stac
iona
l no
es u
na e
nfer
med
ad, si
no u
n po
tenc
ial
prob
lem
a de
nut
rició
n de
l fet
o: e
l exc
eso
de g
luco
sa q
ue le
lleg
a es
timul
a la
sec
reci
ón d
e in
sulin
a y,
en
cons
ecue
ncia
, el
cre
cim
ien-
to d
el f
eto
pued
e ac
eler
arse
y p
rodu
cir
mac
roso
mía
. La
mac
roso
-m
ía f
etal
se
asoc
ia a
cie
rto
riesg
o de
dis
toci
a de
hom
bro.
-U
n bu
en c
ontr
ol g
lucé
mic
o du
rant
e el
em
bara
zo p
uede
red
ucir e
l rie
sgo
de m
acro
som
ía f
etal
, de
tra
uma
dura
nte
el p
arto
, de
indu
c-ci
ón d
el t
raba
jo d
e pa
rto,
de
cesá
rea,
de
hipo
gluc
emia
neo
nata
l y
de m
uert
e pe
rinat
al.
-H
abitu
alm
ente
, la
dia
bete
s ge
stac
iona
l res
pond
e a
cam
bios
en
la d
ieta
y e
n el
eje
rcic
io. Ent
re e
l 10
% y
el 2
0 %
de
las
muj
eres
ne
cesi
tan
un t
rata
mie
nto
farm
acol
ógic
o.
-La
dia
bete
s ge
stac
iona
l aum
enta
el r
iesg
o de
la g
esta
nte
de p
ade-
cer
una
diab
etes
de
tipo
II e
n el
fut
uro.
Es
conv
enie
nte
reev
alua
r a
toda
s la
s m
ujer
es c
on d
iabe
tes
gest
acio
nal a
las
6-1
2 s
eman
as
desp
ués
del p
arto
o u
na v
ez f
inal
izad
a la
lact
anci
a co
n el
tes
t de
so
brec
arga
ora
l de
gluc
osa
(SO
G)
con
75 g
ram
os. El r
iesg
o de
re
petir
otr
o ep
isod
io d
e di
abet
es g
esta
cion
al e
s de
l 70
%.
-El
con
trol
glu
cém
ico
mat
erno
y la
lact
anci
a m
ater
na p
uede
n co
ntrib
uir
a re
duci
r el r
iesg
o de
l hijo
de
sufrir
obes
idad
y d
iabe
tes
en e
l fut
uro.
-Con
cent
raci
ones
ele
vada
s de
glu
cosa
, es
un fa
ctor
de
riesg
o qu
e re
tra-
sa la
lact
ogén
esis
II.
FICH
A 1
1. C
RIB
ADO
DE
LA
DIA
BET
ES G
ESTA
CIO
NAL
55
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.3.3. Diagnóstico prenatal(Véase la ficha 12)
Objetivo
• Identificar anomalías fetales para que la familia pueda tomar decisiones acerca de la continuación o la interrupción del embarazo, prepararse para el nacimiento y la crianza de una criatura con problemas, programar el nacimiento en un centro especializado o incluso aplicar un tratamiento intrauterino, en su caso.
56
FICH
A 12
. DIA
GNÓS
TICO
PRE
NAT
AL
ASES
ORAM
IEN
TO S
OBRE
EL
CRIB
ADO
DE D
EFEC
TOS
CON
GÉN
ITOS
PRU
EBAS
REC
OMEN
DADA
S
• In
form
ar a
la m
ujer
y a
su
pare
ja d
uran
te la
prim
era
visi
ta d
el e
mba
razo
sob
re la
pos
ibili
dad
y lo
s m
étod
os d
e di
agnó
stic
o pr
enat
al d
e an
omal
ías
crom
osóm
icas
y d
e m
alfo
rmac
ione
s:
-Cá
lcul
o de
l rie
sgo
para
alg
unas
ano
mal
ías.
-Ec
ogra
fías
para
dia
gnos
ticar
pre
cozm
ente
cie
rtas
ano
mal
ías
del e
mbr
ión
o de
l fet
o.
• Pr
opor
cion
arle
s in
form
ació
n rig
uros
a e
impa
rcia
l, ba
sada
en
evid
enci
as c
ient
ífica
s y
dirig
ida
a ca
paci
tarlo
s pa
ra to
mar
dec
isio
nes
segú
n su
s pr
opio
s va
lore
s y
pref
eren
cias
, con
tiem
po s
ufic
ient
e pa
ra q
ue p
ueda
n de
cidi
r si d
esea
n so
met
erse
a e
stos
crib
ados
y s
olic
itar a
clar
acio
nes.
• Ac
lara
r el a
lcan
ce y
el s
igni
ficad
o de
las
prue
bas
y la
s de
cisi
ones
que
pue
de s
er n
eces
ario
tom
ar e
n ca
da u
na d
e la
s fa
ses
del c
ribad
o. L
a pr
ueba
del
crib
ado
valo
ra ú
nica
men
te la
pro
babi
lidad
de
que
el
feto
pre
sent
e un
a tri
som
ía a
utos
ómic
a:
-Ri
esgo
baj
o: e
s im
prob
able
que
el f
eto
teng
a el
sín
drom
e de
Dow
n, p
ero
no in
dica
que
no
haya
rie
sgo.
-Ri
esgo
alto
: deb
en d
ecid
ir si
ace
ptan
que
se
haga
un
test
dia
gnós
tico
inva
sivo
(am
nioc
ente
sis
o bi
opsi
a de
la v
ello
sida
d co
rial)
para
des
cart
ar o
con
firm
ar la
sos
pech
a.
• In
form
arle
s so
bre
los
aspe
ctos
sig
uien
tes:
-Ri
esgo
s de
las
técn
icas
inva
siva
s.
-Pr
oble
mas
aso
ciad
os a
l sín
drom
e de
Dow
n y
posi
bilid
ades
act
uale
s de
las
pers
onas
que
pad
ecen
es
te s
índr
ome.
-Pr
onós
tico
inci
erto
de
algu
nos
de lo
s ot
ros
tras
torn
os c
rom
osóm
icos
dia
gnos
ticab
les;
opc
ione
s y
recu
rsos
, tan
to s
i dec
iden
con
tinua
r la
gest
ació
n co
mo
si d
ecid
en in
terr
umpi
rla.
-Po
sibi
lidad
es d
e di
agno
stic
ar a
nom
alía
s fe
tale
s es
truc
tura
les
por m
edio
de
una
ecog
rafía
, y
limita
cion
es d
e la
técn
ica:
índi
ce d
e m
asa
corp
oral
de
la m
adre
, pos
ició
n fe
tal d
uran
te la
ex
plor
ació
n…
-Ta
sas
de d
etec
ción
seg
ún e
l tip
o de
mal
form
ació
n.
• Cu
ando
se
dete
cta
una
anom
alía
feta
l, la
em
bara
zada
y s
u pa
reja
deb
en s
er in
form
ados
de
su
trasc
ende
ncia
, pre
stan
do g
ran
aten
ción
a s
us s
entim
ient
os y
em
ocio
nes.
Hay
que
ofre
cer a
tenc
ión
psic
ológ
ica
a la
s pa
reja
s qu
e de
cida
n in
terru
mpi
r la
gest
ació
n y
en c
ualq
uier
cas
o de
pér
dida
del
feto
.
• Pr
ueba
com
bina
da e
n el
prim
er tr
imes
tre:
tran
s-lu
cenc
ia n
ucal
, -H
CG, P
APP-
A re
aliz
ada
entr
e la
11
+0 y
la 1
3+6
sem
ana
de la
ges
taci
ón. O
frec
e un
a bu
ena
tasa
de
dete
cció
n de
l sín
drom
e de
Dow
n y
de o
tras
cro
mos
omop
atía
s, ti
ene
una
fáci
l apl
ica-
ción
clín
ica
y pr
opor
cion
a re
sulta
dos
en la
s fa
ses
tem
pran
as d
el e
mba
razo
.
• Pr
ueba
trip
le o
cuá
drup
le e
ntre
las
sem
anas
15ª
y
20ª d
e la
ges
taci
ón a
las
muj
eres
que
acu
dan
tard
íam
ente
al s
egui
mie
nto
del e
mba
razo
.
• Ec
ogra
fía p
ara
el c
ribad
o de
ano
mal
ías
estr
uctu
ra-
les
entr
e la
s se
man
as 1
9ª y
21ª
de
la g
esta
ción
.
FICH
A 1
2. D
IAG
NÓ
STIC
O P
REN
ATAL
57
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.3.4. Exploración ecográfica(Véase la ficha 13)
Objetivo
• Evaluar la edad gestacional, detectar precozmente los embarazos múltiples y las malformaciones fetales no sospechadas clínicamente, cuando todavía es posible la interrupción del embarazo.
Recomendaciones
- Explicar a la gestante los beneficios y las limitaciones de la ecografía obstétrica, para facilitarle la toma de decisiones informadas.
- Durante el embarazo sin complicaciones se recomienda hacer de rutina dos ecografías a cargo de obstetras debidamente entrenados y acreditados.
- En los casos de embarazos de riesgo, el número de ecografías y el momento en que deben hacerse son determinados por las características específicas de cada caso.
- Ofrecer a las gestantes y sus acompañantes información centrada en la salud, empática y a demanda durante el procedimiento, a fin de evitar el estrés y la angustia.
58
FICH
A 13
. EXP
LOR
ACIÓ
N E
COGR
ÁFIC
A
OBJE
TIVO
SCO
NTE
NID
OSRE
COM
ENDA
CION
ES
Ecog
rafía
del
prim
er
trim
estre
• Va
lora
r la
viab
ilida
d de
la g
esta
ción
.
• D
atar
la g
esta
ción
.
• D
iagn
ostic
ar p
reco
zmen
te lo
s em
bara
zos
múl
tiple
s.
• D
etec
tar l
as p
atol
ogía
s de
la g
esta
ción
(a
bort
o, e
mba
razo
ect
ópic
o, m
ola…
).
• D
etec
tar l
as p
atol
ogía
s gi
neco
lógi
cas
asoc
iada
(mio
mas
, qui
stes
ová
ricos
…).
• D
iagn
óstic
o de
alg
unas
mal
form
acio
nes
(p. e
j., a
nenc
efal
ia).
• M
arca
dore
s ec
ográ
ficos
pre
coce
s.
• Pr
esen
cia
o au
senc
ia d
e em
brió
n.
• Pr
esen
cia o
aus
encia
del
latid
o ca
rdia
co fe
tal.
• N
úmer
o de
em
brio
nes.
• M
edid
a de
l sac
o ge
stac
iona
l y lo
ngitu
d cr
áneo
-nal
gas.
• Lo
caliz
ació
n y
cara
cter
ístic
as d
el tr
ofob
last
o.
• M
edic
ión
de la
tran
sluc
enci
a nu
cal p
ara
valo
rar l
as a
nom
alía
s cr
omos
ómic
as y
el
riesg
o de
una
car
diop
atía
feta
l.
• Va
lora
ción
mor
foló
gica
pre
coz:
crá
neo,
tó
rax,
abd
omen
, col
umna
y m
iem
bros
.
• O
bser
vaci
ón d
el ú
tero
y d
e lo
s an
ejos
.
• H
acer
la e
cogr
afía
ent
re la
s se
man
as 1
1 y
13+6
de
la g
esta
ción
.
Ecog
rafía
del
seg
undo
tri
mes
tre•
Iden
tific
ar a
nom
alía
s fe
tale
s qu
e pe
rmi-
tan
tom
ar d
ecis
ione
s in
form
adas
sob
re
dive
rsas
opc
ione
s:
-O
pció
n re
prod
uctiv
a: c
ontin
uar e
l em
bara
zo o
inte
rrum
pirlo
.
-Pr
epar
arse
par
a el
nac
imie
nto
de u
na
cria
tura
con
ano
mal
ías
y un
a di
scap
a-ci
dad
que
podr
ian
requ
erir
cuid
ados
pa
liativ
os y
trat
amie
ntos
esp
ecífi
cos.
-G
estio
nar e
l nac
imie
nto
en u
n ce
ntro
es
peci
aliz
ado.
-Te
rapi
a in
trau
terin
a, e
n su
cas
o.
• H
acer
la e
cogr
afía
ent
re la
s se
man
as 1
9ª
y 21
ª de
la g
esta
ción
.
Ecog
rafía
del
terc
er
trim
estre
• N
o ha
y evid
encia
s que
apo
yen
que
se h
aga
una
ecog
rafía
rutin
aria
en
el te
rcer
trim
estre
, ya
que
no h
a de
mos
trado
nin
gún
bene
ficio.
Si s
e so
spe-
cha
la e
xiste
ncia
de
un fe
to c
on re
stric
ción
de c
recim
ient
o o
si ex
iste
otra
indi
cació
n, h
ay q
ue in
form
ar a
la e
mba
raza
da y
ofre
cerle
la e
cogr
afía.
FICH
A 1
3. EX
PLO
RACI
ÓN
ECO
GR
ÁFIC
A
59
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
2.3.5. Otras prácticas clínicas durante el embarazo(Véase la ficha 14)
A) Cribado prenatal del estreptococo del grupo B
Objetivo• Detectar los casos de mujeres portadoras del
estreptococo del grupo B para aplicarles un tratamiento intraparto y reducir la incidencia de la sepsis neonatal.
B) Citología cervicovaginal
Objetivo• Diagnóstico precoz del cáncer de cérvix.
C) Cardiotocograma
Objetivo• Identificar los fetos que están en una
situación comprometida, de manera que se puedan aplicar las medidas apropiadas para evitar un daño irreversible.
D) Versión cefálica externa en presentaciones podálicas
Objetivo• Aumentar las posibilidades de parto
vaginal de las embarazadas con fetos en presentación podálica cerca del término.
E) Atención del embarazo sin complicaciones entre las semanas 41ª y 42ª
Objetivo• Ofrecer una atención especial al embarazo
entre las semanas 41ª y 42ª de la gestación con el objetivo de prevenir el posible incremento de la morbimortalidad fetal a partir de esa edad gestacional.
F) Atención de las mujeres que ya han experimentado una cesárea
Objetivo• Ofrecer la posibilidad de un parto vaginal
a las mujeres que ya hayan experimentado una cesárea y una incisión transversa baja.
60
FICH
A 14
. OTR
AS P
RÁC
TICA
S CL
ÍNIC
AS D
UR
ANTE
EL
EMBA
RAZ
O
RECO
MEN
DACI
ONES
Crib
ado
pren
atal
de
l est
rept
ococ
o B
• H
acer
una
tom
a de
mue
stra
s y
un c
ultiv
o en
el t
erce
r tr
imes
tre
de la
ges
taci
ón, e
ntre
la 3
5ª y
la 3
7ª s
eman
a de
la g
esta
ción
.
Cito
logí
a ce
rvic
ovag
inal
• N
o se
rec
omie
nda
hace
r la
cito
logí
a ce
rvic
ovag
inal
de
rutin
a a
toda
s la
s ge
stan
tes,
se
sugi
ere
retr
asar
la c
itolo
gía
hast
a 6
u 8
sem
anas
tra
s el
par
to e
n m
ujer
es c
on u
na h
isto
ria p
revi
a de
cito
logí
as n
egat
ivas
a la
s qu
e le
s co
rres
pond
e un
nu
eva
prue
ba d
e cr
ibad
o, s
alvo
en
los
caso
s en
los
que
exis
tan
duda
s so
bre
el s
egui
mie
nto
del c
ribad
o po
r pa
rte
de la
m
ujer
o h
ayan
tra
nscu
rrid
o m
ás d
e 3
año
s.
• H
acer
la t
oma
endo
cerv
ical
por
med
io d
e ba
ston
es d
e al
godó
n hu
med
ecid
os c
on s
uero
sal
ino
a fin
de
min
imiz
ar e
l pos
i-bl
e sa
ngra
do d
eriv
ado
de la
tom
a de
la m
uest
ra e
ndoc
ervi
cal,
e in
form
ar a
la g
esta
nte
para
evi
tar
que
se p
reoc
upe.
Card
ioto
cogr
ama
• In
icia
r el
est
udio
del
bie
nest
ar f
etal
a p
artir
de
la 4
1ª s
eman
a de
la g
esta
ción
en
los
emba
razo
s si
n co
mpl
icac
ione
s.
• En
los
emba
razo
s de
ries
go a
lto, l
a pr
opia
pat
olog
ía s
eñal
ará
cuán
do y
con
qué
fre
cuen
cia
debe
hac
erse
el c
ardi
otoc
ogra
ma.
Vers
ión
cefá
lica
exte
rna
en
pres
enta
cion
es
podá
licas
• En
cas
o de
pre
sent
ació
n po
dálic
a, d
ebe
ofre
cers
e —
siem
pre
que
se te
nga
expe
rienc
ia—
la v
ersi
ón c
efál
ica
exte
rna
por
med
io d
e la
man
ipul
ació
n fe
tal a
tra
vés
de la
par
ed a
bdom
inal
mat
erna
. Deb
e ha
cers
e pr
efer
ible
men
te e
n la
36ª s
eman
a en
el
cas
o de
las
nulíp
aras
y e
n la
37ª s
eman
a en
el c
aso
de la
s m
ultíp
aras
.
• O
frec
erle
s la
pos
ibili
dad
de u
n pa
rto
vagi
nal e
n pr
esen
taci
ón p
odál
ica
si n
o tie
ne é
xito
la v
ersi
ón c
efál
ica
exte
rna,
esp
ecia
lmen
te
en lo
s ca
sos
de m
ujer
es q
ue h
ayan
teni
do u
n pa
rto
vagi
nal a
nter
ior y
que
cum
plan
los
requ
isito
s, c
on la
info
rmac
ión
opor
tuna
.
• In
form
ar a
las
emba
raza
das
sobr
e lo
s as
pect
os s
igui
ente
s de
la v
ersi
ón c
efál
ica
exte
rna:
-R
educ
e la
pro
babi
lidad
de
un p
arto
en
pres
enta
ción
pod
álic
a.
-D
ism
inuy
e la
pro
babi
lidad
de
tene
r qu
e re
curr
ir a
la c
esár
ea.
-El
par
to e
n ce
fálic
a de
spué
s de
una
ver
sión
cef
álic
a ex
tern
a ex
itosa
se
asoc
ia c
on u
na m
ayor
pro
porc
ión
de in
terv
enci
ones
ob
stét
ricas
que
cua
ndo
la v
ersi
ón c
efál
ica
exte
rna
no e
s ne
cesa
ria.
-La
tasa
de
éxito
de
la v
ersi
ón c
efál
ica
exte
rna
es d
e ap
roxi
mad
amen
te e
l 50
%, a
unqu
e pu
ede
habe
r dife
renc
ias
indi
vidu
ales
.
-H
ay p
ocas
con
trai
ndic
acio
nes
abso
luta
s y
la tas
a de
com
plic
acio
nes
es m
uy b
aja.
-Pu
ede
ser do
loro
sa y
el p
roce
dim
ient
o pu
ede
ser in
terr
umpi
do s
i la
emba
raza
da lo
des
ea.
FICH
A 1
4. OTR
AS P
RÁCT
ICAS
CLÍ
NIC
AS D
UR
ANTE
EL
EMB
ARAZ
O
61
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
RECO
MEN
DACI
ONES
Aten
ción
del
em
bara
zo s
in
com
plic
acio
nes
entr
e la
41ª
y la
42
ª sem
ana
de la
ge
stac
ión
• E
stim
ar a
decu
adam
ente
la e
dad
gest
acio
nal p
or m
edio
de
la e
cogr
afía
del
prim
er t
rimes
tre.
• O
frec
er a
la g
esta
nte
a pa
rtir d
e la
sem
ana
41+
0 d
e la
ges
taci
ón la
pos
ibili
dad
de e
sper
ar e
l ini
cio
espo
ntán
eo d
el p
arto
o
de in
duci
rlo c
on e
l mej
or m
étod
o di
spon
ible
y la
info
rmac
ión
adec
uada
.
• An
tes
de la
indu
cció
n fo
rmal
del
trab
ajo
de p
arto
se
pued
e of
rece
r la
alte
rnat
iva
de u
n ex
amen
vag
inal
par
a de
speg
ar la
s m
embr
anas
.
• Si l
a em
bara
zada
rec
haza
la in
ducc
ión
a pa
rtir d
e la
42
ª se
man
a, h
ay q
ue o
frec
erle
vig
ilanc
ia f
recu
ente
por
med
io d
e do
s ca
rdio
toco
gram
as s
eman
ales
, po
r lo
men
os, y
la e
stim
ació
n ec
ográ
fica
del v
olum
en d
el lí
quid
o am
niót
ico.
• Fi
naliz
ar la
ges
taci
ón a
nte
cual
quie
r si
gno
de c
ompr
omis
o fe
tal.
El o
ligoa
mni
os p
uede
ser
un
mar
cado
r re
leva
nte
cuan
do
el e
mba
razo
se
prol
onga
.
• In
form
ar a
las
gest
ante
s de
los
aspe
ctos
sig
uien
tes:
-Ent
re e
l 5 %
y e
l 10
% d
e lo
s ca
sos,
el e
mba
razo
se
prol
onga
más
allá
de
la 4
2ª se
man
a.
-A
par
tir d
e la
40
ª se
man
a em
piez
an a
aum
enta
r m
uy le
ntam
ente
los
riesg
os p
ara
el f
eto
y la
tas
a de
ces
área
s.
-La
indu
cció
n de
l tra
bajo
de
part
o es
un
proc
edim
ient
o in
vasi
vo y
dol
oros
o. C
on e
l fin
de
tom
ar u
na d
ecis
ión
info
rmad
a y
dar
su c
onse
ntim
ient
o, la
s em
bara
zada
s ne
cesi
tan
info
rmac
ión
sufic
ient
e y
fiabl
e y
tiem
po p
ara
tom
ar s
u de
cisi
ón.
Deb
en c
onoc
er e
l mét
odo
de in
ducc
ión,
el l
ugar
, lo
s de
talle
s y
las
opci
ones
de
apoy
o y
de a
livio
del
dol
or.
Aten
ción
de
las
muj
eres
que
hay
an
expe
rim
enta
do
una
cesá
rea
prev
iam
ente
• Per
miti
r el
par
to v
agin
al d
e in
icio
esp
ontá
neo
cuan
do la
em
bara
zada
ya
haya
exp
erim
enta
do u
na c
esár
ea p
revi
amen
te,
siem
pre
que
no h
aya
cont
rain
dica
cion
es a
bsol
utas
.
• En
el c
aso
de q
ue s
e co
nsid
ere
prog
ram
ar u
na c
esár
ea, no
deb
e ha
cers
e an
tes
de la
39
ª se
man
a cu
mpl
ida,
sal
vo e
n lo
s ca
sos
de u
rgen
cia
a ca
usa
de a
lgun
a pa
tolo
gía
mat
erna
o f
etal
que
lo e
xija
.
FICH
A 1
4. OTR
AS P
RÁCT
ICAS
CLÍ
NIC
AS D
UR
ANTE
EL
EMB
ARAZ
O
62
2.4. Atención del embarazo en situaciones de especial vulnerabilidad
2.4.1. Atención a la diversidad(Véase la ficha 15)
Consideraciones• El flujo migratorio hacia las Islas Baleares ha
aumentado, lo que implica la aparición de necesidades específicas en materia de salud sexual y reproductiva a causa de la alta tasa de natalidad, las condiciones socioeconómicas y culturales de las mujeres inmigradas y las enfermedades endémicas de sus países de origen. Además, sus circunstancias psicosociales (duelo migratorio, falta de soporte social o familiar) pueden producir un cierto malestar psicológico que puede afectar a la evolución del embarazo.
• Por otra parte, en un tiempo de globalización acelerada como el actual, la diferencia cultural es más inteligible; en nuestra intervención podemos aprovechar la riqueza cultural que las personas recién llegadas aportan.
Objetivos• Proporcionar una atención precoz y adecuada
a las mujeres inmigradas y a sus parejas y facilitarles su participación teniendo en cuenta sus particularidades y patologías específicas según el país de origen y eliminando las barreras culturales e idiomáticas.
2.4.2. Atención sanitaria de mujeres con mutilación genital femenina(Véase la ficha 15)
Consideraciones• Según la definición de la Organización
Mundial de la Salud, la mutilación genital femenina (MGF) comprende todos los procedimientos que, de manera intencionada y por motivos no médicos, alteran o lesionan los órganos genitales femeninos.
• La MGF es una costumbre ancestral preislámica, extendida entre muchos pueblos africanos —aunque no exclusivamente—,
que tiene profundas raíces sociales y culturales. Pero la MGF no se realiza en todos los estados africanos, ni siquiera en todos los grupos étnicos de un mismo estado. Sin embargo, según estudios llevados a cabo en Gambia, se ha comprobado que algunos pueblos que tradicionalmente no incluían la MGF entre sus tradiciones actualmente sí lo hacen al haber entrado en contacto con otros grupos y haberse asentado territorialmente en sus poblados, como parte de un proceso adaptativo más amplio.
• Tipos de MGF según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (1995):
· Tipo I: la clitoridotomía consiste en la eliminación del prepucio clitorídeo, aunque generalmente se conserva el clítoris. Llamada “sunna” (‘tradición’), es equivalente a la circuncisión masculina.
· Tipo II: la escisión o clitoridectomía es la resección parcial o total del clítoris y puede incluir el corte de los labios menores y de los labios mayores.
· Tipo III: la infibulación consiste en la sutura de ambos lados de la vulva, con o sin resección del clítoris. Se dejan dos pequeños orificios para permitir la salida de la orina y de la sangre menstrual.
· Tipo IV: todos los demás procedimientos lesivos de los genitales externos con fines no médicos, tales como la perforación, la incisión, el raspado, la cauterización o la introducción de sustancias corrosivas en la zona genital.
• Las principales razones aducidas para llevar a cabo la MGF son las siguientes:
- Higiene: un hombre circuncidado equivale a un “hombre limpio”, de acuerdo con el Corán y, por tanto, es de carácter obligatorio. Una mujer circuncidada, por tanto, es una “mujer limpia”. Forma parte de la sunna, aunque solo es una recomendación, no una obligación, dado que el Corán no hace mención de ello.
- Rito de iniciación: significa el paso de la infancia a la pubertad, primer estadio de la vida adulta.
- Simbólicas: la circuncisión constituye una
63
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
marca de por vida y simboliza que también lo será la unión de una mujer circuncidada al grupo. Se trata de una cuestión de cohesión social y de pertenencia: se está dentro o se está fuera.
- Estéticas: el clítoris puede crecer demasia-do.
- Otras razones: facilitar el parto, prevenir la promiscuidad, aumentar las oportunidades matrimoniales, preservar la virginidad, potenciar la fertilidad, mantener una buena salud y prevenir el nacimiento de niños muertos en las primigrávidas, ya que se cree que si la criatura toca el clítoris con la cabeza al nacer puede morir o padecer algún trastorno mental.
• En cuanto a la prevalencia de la MGF, la mayoría de las niñas y de las mujeres que la han sufrido proceden de 28 estados africanos, aunque también se pueden encontrar en Asia y en Oriente Medio y se da cada vez más en Europa, en Australia, en Canadá y en los Estados Unidos, principalmente entre personas inmigradas que proceden de Eritrea, Guinea, Malí, Sierra Leona, Somalia, Sudán y Yibuti. Se estima que cada año otros dos millones de niñas corren el riesgo de sufrir la MGF.
2.4.3. Atención a la discapacidad(Véase la ficha 15)
Objetivos• Proporcionar una atención adecuada a las
mujeres con alguna discapacidad, ofrecerles los medios estructurales y la información necesaria que les permitan ejercer el derecho de decidir libremente y de manera responsable el número de hijos que desean, el espaciamiento entre los embarazos y la manera satisfactoria de llevarlos a cabo.
• Facilitar la participación en el proceso a las mujeres con alguna discapacidad y a sus parejas, teniendo en cuenta sus circunstancias, particularidades, deseos y expectativas, y disponer de los medios adecuados y la información accesible en cada caso.
2.4.4. Atención de mujeres adolescentes(Véase la ficha 15)
Consideraciones• La Organización Mundial de la Salud define
la adolescencia como el período de la vida en que el individuo adquiere la madurez reproductiva y transita por los patrones psicológicos de la niñez a la vida adulta, y fija sus límites entre los 10 y los 19 años.
• Distintos autores señalan que las embarazadas
adolescentes siguen a menudo una dieta inadecuada y acceden a la atención prenatal en un estadio avanzado de la gestación. Se trata de un problema complejo que exige un gran costo social y personal. Las adolescentes embarazadas tienden a padecer más riesgos de complicaciones obstétricas, que pueden repercutir en los recién nacidos: retraso del crecimiento intrauterino, prematuridad, peso bajo al nacer…
Objetivo• Proporcionar cuidados prenatales óptimos
centrados en las necesidades de salud especiales de las adolescentes, que incluyen un abordaje obstétrico, psicosocial e individualizado.
ESTADO PREVALENCIATIPOLOGÍA
MÁSPREVALENTE
Burkina Faso 72 % I y II
Costade Marfil
42 % I y II
Gambia 78 % I y II
Ghana 4 % I y II
Guinea 96 % III
Nigeria 19 % I y II
Senegal 28 % I y II
Somalia 98 % III
Sudán 90 % III
Yibuti 93 % III
Fuente: GIPE/PTP, a partir de datosdel Demographic & Health Survey (2008).
Consultar el Protocolo de prevención y atención a las mujeres y las niñas de la Mutilación Genital Femenina en las Islas Baleares
64
FIC
HA
15. E
MBA
RAZ
O Y
PUER
PERI
O EN
SIT
UAC
ION
ES D
E ES
PECI
AL V
ULN
ERAB
ILID
AD.
ATE
NCI
ÓN A
LA
DIVE
RSID
AD
Cons
ider
acio
nes
Reco
men
daci
ones
• Di
fere
ncia
s cu
ltura
les,
que
pue
den
pres
enta
rse
en la
ate
nció
n a
las
muj
eres
inm
igra
das:
-Id
iom
a, m
aner
a de
exp
resa
rse.
-Es
tilo
de v
ida,
cód
igos
de
salu
d, n
ivel
de
educ
ació
n sa
nita
ria d
e la
pob
laci
ón d
e do
nde
proc
eden
. -Re
ligió
n, p
atro
nes
fam
iliar
es.
-D
esco
noci
mie
nto
del s
iste
ma
sani
tario
y d
ificu
ltade
s de
acc
eso.
-M
enor
uso
de
las
cons
ulta
s pr
enat
ales
, ini
cio
tard
ío d
el s
egui
mie
nto
del e
mba
razo
. -In
terru
pcio
nes
del s
egui
mie
nto
a ca
usa
de v
iaje
s, ti
pos
de tr
abaj
o (p
. ej.,
ser
vicio
dom
éstic
o).
-Ro
les
de g
éner
o: ro
l de
mad
re, r
elac
ione
s de
pod
er m
ascu
lino
que
favo
rece
n la
mul
tipar
idad
, lo
s in
terv
alos
inte
rgen
ésic
os c
orto
s, e
l aisl
amie
nto
y la
difi
culta
d de
inte
grac
ión.
-M
ayor
pre
vale
ncia
de
emba
razo
s en
la a
dole
scen
cia,
ya
que
en m
ucha
s cu
ltura
s la
ed
ad d
el p
rimer
em
bara
zo e
s m
enor
que
en
nues
tro
cont
exto
cul
tura
l. -M
ayor
pre
vale
ncia
de
la in
terr
upci
ón v
olun
taria
del
em
bara
zo, d
esco
noci
mie
nto
de lo
s m
étod
os a
ntic
once
ptiv
os, m
ayor
inci
denc
ia d
e la
s in
fecc
ione
s de
tran
smis
ión
sexu
al.
• Vi
venc
ia d
el e
mba
razo
: las
muj
eres
inm
igra
ntes
val
oran
la s
egur
idad
del
med
io
sani
tario
en
Espa
ña e
n la
ate
nció
n de
l par
to, p
ero
cons
ider
an e
xces
ivos
y d
emas
iado
fr
ecue
ntes
las
visi
tas
pren
atal
es, y
la p
repa
raci
ón p
sico
físic
a, u
na p
érdi
da d
e tie
mpo
. A
men
udo
pone
n en
dud
a la
nec
esid
ad d
e té
cnic
as e
n el
seg
uim
ient
o de
l em
bara
zo,
fund
amen
talm
ente
por
que
en s
u co
ntex
to c
ultu
ral e
s un
pro
ceso
nat
ural
.•
Vive
ncia
del
pre
part
o y
del p
arto
: -N
o co
mpr
ende
n qu
e se
las
cite
en
algu
nos
caso
s (p
. ej.,
indu
cció
n de
l par
to, c
ontr
ol
card
ioto
cogr
áfic
o fe
tal)
y no
sue
len
acud
ir al
hos
pita
l has
ta q
ue p
rese
ntan
los
sínt
omas
del
par
to.
-Re
spec
to a
l dol
or d
el p
arto
, no
suel
en p
edir
anal
gesi
a, y
a qu
e el
dol
or fo
rma
part
e de
l pro
ceso
, aun
que
dete
rmin
adas
circ
unst
anci
as —
com
o la
par
idad
(prim
ipar
idad
) y
la c
ultu
ra—
pue
den
cam
biar
est
a de
cisi
ón.
-En
alg
unas
cul
tura
s la
pre
senc
ia d
el m
arid
o du
rant
e el
par
to n
o es
tá b
ien
vist
a.•
Vive
ncia
del
pue
rper
io: c
uand
o el
reci
én n
acid
o ne
cesi
ta in
cuba
dora
, lo
inte
rpre
tan
com
o un
sig
no d
e qu
e va
a m
orir
o te
ndrá
una
dis
capa
cida
d im
port
ante
. La
rela
ción
con
el
reci
én n
acid
o es
dife
rent
e, s
obre
todo
en
las
muj
eres
sub
saha
riana
s: p
. ej.,
el h
echo
de
que
el p
erso
nal s
anita
rio p
regu
nte
el n
ombr
e de
l rec
ién
naci
do o
man
ifies
te q
ue e
s gu
apo
es c
ontra
prod
ucen
te, y
a qu
e cr
een
que
si s
e le
val
ora
dem
asia
do lo
per
derá
n.
• Ad
apta
r alg
unos
asp
ecto
s de
l pro
toco
lo d
e se
guim
ient
o de
l em
ba-
razo
par
a in
divi
dual
izar
los
cuid
ados
.
• Fa
cilit
ar d
esde
la a
tenc
ión
prim
aria
la in
corp
orac
ión
al s
egui
mie
n-to
del
em
bara
zo. L
a as
iste
ncia
san
itaria
est
á ga
rant
izad
a po
r ley
a
toda
s la
s m
ujer
es, i
ndep
endi
ente
men
te d
e su
situ
ació
n ad
min
is-
trat
iva
en E
spañ
a.
• In
sist
ir y
ayud
ar a
la m
ujer
inm
igra
da a
ada
ptar
se a
la o
rgan
iza-
ción
san
itaria
de
las
Isla
s B
alea
res.
• In
form
arle
sob
re a
spec
tos
espe
cífic
os:
-H
ábito
s al
imen
tario
s, c
reen
cias
, prá
ctic
as y
ritu
ales
trad
icio
na-
les
que
pued
an te
ner r
elac
ión
con
el e
mba
razo
, el n
acim
ient
o y
el c
uida
do d
el re
cién
nac
ido.
-La
sol
edad
en
rela
ción
con
el p
roce
so m
igra
torio
, el r
iesg
o de
reci
-di
va d
el d
uelo
mig
rato
rio d
uran
te la
ges
taci
ón, l
as p
ráct
icas
relig
io-
sas
(p. e
j.: R
amad
án) y
la m
utila
ción
gen
ital f
emen
ina
en m
ujer
es
proc
eden
tes
de p
aíse
s do
nde
se a
cost
umbr
a lle
varla
a c
abo.
• D
ispo
ner d
e m
ater
iale
s in
form
ativ
os (v
ídeo
s, fo
lleto
s…) e
n di
ver-
sos
idio
mas
par
a fa
cilit
ar la
com
unic
ació
n y
aseg
urar
la c
ompr
en-
sión
de
lo q
ue s
uced
e.
• U
tiliz
ar lo
s re
curs
os s
i est
án d
ispo
nibl
es:
-M
edia
dore
s cu
ltura
les,
que
no
solo
trad
ucen
la le
ngua
sin
o qu
e tr
ansm
iten
el s
entid
o de
las
pala
bras
en
un c
onte
xto
cultu
ral
dife
rent
e.
• In
sist
ir en
la e
duca
ción
san
itaria
y la
pre
venc
ión
dura
nte
el e
mba
-ra
zo, v
alor
ar n
ueva
s es
trat
egia
s de
edu
caci
ón g
rupa
l ada
ptad
as a
su
s ca
ract
erís
ticas
y n
eces
idad
es a
prov
echa
ndo
las
capa
cida
des
y la
s ap
orta
cion
es c
ultu
rale
s de
la p
obla
ción
reci
én ll
egad
a (c
rian-
za, l
acta
ncia
, etc
.).
FIC
HA
15. EM
BAR
AZO
Y P
UER
PER
IO E
N S
ITU
ACI
ON
ES D
E E
SPE
CIAL
VU
LNER
ABIL
IDAD
65
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
ATEN
CIÓN
SAN
ITAR
IA E
N E
L EM
BAR
AZO
Y EN
EL
PUER
PERI
O DE
LAS
MU
JERE
S QU
E H
AN S
UFR
IDO
MU
TILA
CIÓN
GEN
ITAL
Segu
imie
nto
del e
mba
razo
Segu
imie
nto
post
erio
r al
par
to
• El
em
bara
zo s
uele
ser
la p
rimer
a ve
z en
que
se
abor
da la
mut
ilaci
ón g
enita
l fem
enin
a (M
GF).
Por e
llo, e
l per
sona
l san
itario
deb
e ad
quiri
r con
ocim
ient
os y
hab
ilida
des
y ac
tuar
de
man
era
empá
tica,
con
fiden
cial
, res
petu
osa
y na
tura
l. •
La p
rimer
a vis
ita e
s de
vita
l im
porta
ncia
par
a po
der e
stab
lece
r una
rela
ción
de
conf
ianz
a en
tre la
muj
er y
el o
la p
rofe
siona
l.•
Es im
porta
nte
iden
tific
ar a
las
muj
eres
que
han
suf
rido
MGF
“pr
egun
tarle
si l
e ha
n re
aliz
ado
el c
orte
” y
regi
stra
rlo e
n su
his
toria
clín
ica,
per
o es
pre
ferib
le p
lant
ear p
or p
rimer
a ve
z el
te
ma
y la
exp
lora
ción
en
las
visita
s su
cesiv
as, c
uand
o ya
se
haya
cre
ado
cier
ta re
laci
ón d
e co
nfia
nza
y re
spet
o.•
En lo
s ca
sos
de M
GF, e
n la
exp
lora
ción
de
los
geni
tale
s ex
tern
os s
e ob
serv
ará
el ti
po y
la
exte
nsió
n de
l fen
ómen
o, la
pre
senc
ia d
e ci
catri
ces
rígid
as y
la e
last
icid
ad d
el te
jido.
• Cu
alqu
ier e
xplo
raci
ón d
ebe
hace
rse
con
el c
onse
ntim
ient
o pr
evio
de
la m
ujer
, e in
clus
o a
vece
s de
su
pare
ja.
• Lo
s pr
opio
s se
ntim
ient
os d
el p
erso
nal s
anita
rio a
nte
la M
GF e
n el
mom
ento
de
la e
xplo
raci
ón
pued
en a
umen
tar l
a in
com
odid
ad y
la s
ensa
ción
de
verg
üenz
a de
la m
ujer
, lo
que
pued
e pr
opic
iar q
ue n
o vu
elva
a la
con
sulta
. Por
ello
, el o
la p
rofe
siona
l deb
e co
ntro
lar l
a ex
pres
ión
de e
sos
sent
imie
ntos
.•
Hay
que
evit
ar la
pre
senc
ia d
e de
mas
iada
gen
te (e
stud
iant
es…
) y e
n oc
asio
nes
de
prof
esio
nale
s m
ascu
linos
si l
a m
ujer
no
quie
re q
ue e
stén
pre
sent
es.
• Es
trate
gias
reco
men
dada
s pa
ra in
trodu
cir e
l tem
a de
la M
GF:
-Pr
egun
tar a
la m
ujer
si t
iene
pro
blem
as p
ara
orin
ar o
par
a la
sal
ida
de fl
ujo
men
stru
al,
infe
ccio
nes
urin
aria
s, d
ispar
euni
a o
dific
ulta
des
en la
s re
laci
ones
sex
uale
s. -In
daga
r sob
re la
act
itud
de la
muj
er y
la fa
mili
a so
bre
la M
GF; s
i con
sider
an q
ue la
re
aliza
rán
a un
a fu
tura
hija
, int
rodu
cir e
l tem
a de
las
cons
ecue
ncia
s pa
ra la
sal
ud d
e la
niñ
a y
de la
ileg
alid
ad d
e lle
var a
cab
o cu
alqu
ier t
ipo
de M
GF e
n Es
paña
. -U
tiliza
r la
educ
ació
n se
xual
que
se
impa
rte d
uran
te e
l seg
uim
ient
o de
l em
bara
zo p
ara
info
rmar
sob
re la
func
ión
de lo
s ge
nita
les
exte
rnos
. Se
pued
en u
tiliza
r lám
inas
de
anat
omía
pa
ra h
abla
r del
apa
rato
gen
ital f
emen
ino
con
circ
unci
sión
y sin
circ
unci
sión
y so
bre
las
cons
ecue
ncia
s m
édic
as (i
nfec
cion
es, t
rans
misi
ón d
el V
IH, h
emor
ragi
as...
), ps
icol
ógic
as y
se
xual
es d
e la
MGF
. -Si
la M
GF c
onsis
te e
n un
a in
fibul
ació
n (p
oco
frecu
ente
en
las
inm
igra
ntes
que
vive
n en
Es
paña
), de
be p
lant
ears
e la
nec
esid
ad d
e ha
cer l
a de
sinfib
ulac
ión
entre
la 2
0ª y
la 2
8ª
sem
ana
de la
ges
taci
ón u
tiliza
ndo
anes
tesia
loca
l o e
pidu
ral.
Si n
o se
hac
e du
rant
e el
em
bara
zo, d
ebe
hace
rse
dura
nte
la s
egun
da fa
se d
el p
arto
.
• Ad
emás
de
los
cont
role
s ha
bitu
ales
, hay
que
info
rmar
al p
erso
nal s
a-ni
tario
resp
onsa
ble
del s
egui
mie
nto
del p
uerp
erio
sob
re lo
s po
sible
s ca
mbi
os a
nató
mic
os d
e la
muj
er e
n lo
s ca
sos
de d
esin
fibul
ació
n.•
Expl
icar
a la
muj
er la
rela
ción
ent
re lo
s de
sgar
ros
y la
s ci
catri
ces
ocas
iona
das
por l
a M
GF.
• En
cas
o de
des
infib
ulac
ión,
sub
raya
rle lo
s as
pect
os p
ositi
vos
de-
rivad
os d
e la
nue
va s
ituac
ión
y da
rle a
poyo
psi
coló
gico
par
a qu
e pu
eda
afro
ntar
est
e ca
mbi
o.•
Ense
ñarle
a h
acer
eje
rcic
ios
de re
cupe
raci
ón p
erin
eal.
• As
esor
arla
sob
re e
l rei
nici
o de
las
rela
cion
es s
exua
les
desp
ués
del p
arto
: -In
tent
ar n
o te
ner r
elac
ione
s co
itale
s ha
sta
que
las
herid
as c
ica -
trice
n co
mpl
etam
ente
. -U
tiliz
ar lu
bric
ante
s va
gina
les
en la
s re
laci
ones
coi
tale
s.•
En c
aso
de u
na re
cién
nac
ida,
ase
gura
rse
de q
ue la
mad
re y
su
pare
ja s
on c
onsc
ient
es d
e la
s co
nsec
uenc
ias
que
la M
GF
impl
ica
para
la s
alud
de
su h
ija y
reco
rdar
les
que
es il
egal
.•
Tene
r en
cuen
ta q
ue a
l hab
lar s
obre
la M
GF p
uede
n ge
nera
rse
sent
imie
n -to
s de
culp
abilid
ad p
or h
aber
circ
uncid
ado
a ot
ra h
ija a
nter
iorm
ente
.•
Resa
ltar s
us c
ostu
mbr
es p
ositi
vas:
la la
ctan
cia
mat
erna
pr
olon
gada
, el c
onta
cto
físic
o co
nsta
nte
entr
e la
s m
adre
s y
las
cria
tura
s, e
l apo
yo d
e la
fam
ilia
exte
nsa
en e
l cui
dado
y e
n la
se
gurid
ad d
e lo
s ni
ños
dent
ro d
e la
com
unid
ad.
• In
daga
r si l
a hi
ja s
e cr
iará
en
Espa
ña o
en
Áfric
a. E
sto
conl
leva
po
der c
omen
tar l
as d
ificu
ltade
s qu
e su
pond
ría la
mut
ilaci
ón
para
la s
alud
de
la n
iña
y ta
mbi
én q
ue s
e tr
ata
de u
na p
ráct
ica
ilega
l en
nues
tro
med
io. S
i la
niña
deb
e vo
lver
a s
u pa
ís, h
ay
que
info
rmar
de
que
allí
tam
bién
se
está
n pr
oduc
iend
o ca
mbi
os
resp
ecto
a e
sta
cues
tión.
• El
abor
ar u
n in
form
e pa
ra e
l equ
ipo
de p
edia
tría
de re
fere
ncia
a fi
n de
que
pue
da c
ontin
uar c
on la
s ta
reas
de
sens
ibili
zaci
ón s
obre
la
prev
enci
ón d
e la
MG
F en
la n
iña.
Deb
en c
onst
ar la
s ac
tivid
ades
lle
vada
s a
cabo
has
ta e
l mom
ento
y la
resp
uest
a de
la m
adre
y s
u pa
reja
al a
bord
ar e
l pro
blem
a.
FIC
HA
15. EM
BAR
AZO
Y P
UER
PER
IO E
N S
ITU
ACI
ON
ES D
E E
SPE
CIAL
VU
LNER
ABIL
IDAD
66
FIC
HA
15. EM
BAR
AZO
Y P
UER
PER
IO E
N S
ITU
ACI
ON
ES D
E E
SPE
CIAL
VU
LNER
ABIL
IDAD
ATEN
CIÓN
DE
LAS
MU
JERE
S AD
OLES
CEN
TES
Reco
men
daci
ones
• Aliv
iar
los
sent
imie
ntos
de
mie
do y
ais
lam
ient
o qu
e a
men
udo
sien
ten
las
adol
esce
ntes
em
bara
zada
s cu
ando
acu
den
a la
ate
nció
n pr
enat
al.
• Ev
itar
las
actit
udes
cul
pabi
lizad
oras
y m
ostr
ar u
na a
ctitu
d po
sitiv
a y
empá
tica.
• P
ropo
rcio
narle
s as
iste
ncia
psi
coló
gica
, si
la n
eces
itan
.
• Fa
vore
cer
el v
íncu
lo e
ntre
la m
adre
y e
l rec
ién
naci
do.
• Im
plic
ar a
la f
amili
a m
ater
na y
la p
arej
a, s
i la
hay,
en
el c
uida
do d
e la
ado
lesc
ente
em
bara
zada
.
• Fa
cilit
arle
el a
cces
o se
ncill
o y
rápi
do a
la a
tenc
ión
psic
osoc
ial.
ATEN
CIÓN
DE
MU
JERE
S CO
N A
LGU
NA
DISC
APAC
IDAD
• Fa
cilit
ar la
acc
esib
ilida
d en
gen
eral
elim
inan
do la
s ba
rrer
as a
rqui
tect
ónic
as, de
info
rmac
ión
y de
org
aniz
ació
n.
• H
abili
tar
espa
cios
, in
stru
men
tos
y pr
áctic
as a
decu
adas
a la
s ne
cesi
dade
s de
las
muj
eres
.
• Ev
itar
el i
nter
venc
ioni
smo
inju
stifi
cado
y la
s ac
cion
es q
ue p
ueda
n si
gnifi
car
disc
rimin
ació
n.
• Pot
enci
ar la
cap
acid
ad d
e re
silie
ncia
de
las
muj
eres
con
alg
una
disc
apac
idad
res
alta
ndo
sus
fort
alez
as, ha
bilid
ades
y p
rogr
esos
.
• O
frec
er e
l apo
yo n
eces
ario
en
los
aspe
ctos
de
may
or v
ulne
rabi
lidad
.
• P
rom
over
acc
ione
s pa
ra in
crem
enta
r la
aut
onom
ía e
n el
ám
bito
fam
iliar
, la
par
ticip
ació
n de
la p
arej
a y
el a
poyo
fam
iliar
en
las
tare
as d
el
hoga
r y
en lo
s cu
idad
os n
eces
ario
s se
gún
cada
cas
o.
• Pot
enci
ar la
com
unic
ació
n co
n el
per
sona
l san
itar
io y
des
miti
ficar
los
este
reot
ipos
, lo
s m
itos
y lo
s pr
ejui
cios
.
• Fo
men
tar
los
grup
os d
e ay
uda
mut
ua y
los
punt
os d
e in
form
ació
n en
tre
muj
eres
con
alg
una
disc
apac
idad
que
qui
eran
ser
mad
res
y aq
uella
s qu
e ya
lo h
an s
ido.
FICH
A 15
. EM
BAR
AZO
Y PU
ERPE
RIO
EN S
ITU
ACIO
NES
DE
ESPE
CIAL
VU
LNER
ABIL
IDAD
. (CO
NT.
)
69
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
3.1. Seguimiento del puerperio(Véase la ficha 16)
Consideraciones
• El puerperio supone un periodo de reajuste y de especial vulnerabilidad en la vida de las mujeres y de su entorno familiar. La atención que ofrece el sistema sanitario es un elemento decisivo, por un lado, para lograr que las puérperas vivan este proceso de manera serena y satisfactoria y que la experiencia enriquezca su grado de salud, el de la criatura y el de las personas de su entorno y, por otro lado, para evitar que se convierta en una sucesión de dificultades.
• Es esencial disponer de protocolos basados en la evidencia sobre los cuidados puerperales para asegurar las buenas prácticas y eliminar las que no estén sustentadas en datos científicos o que se revelen perjudiciales o innecesarias.
Objetivos
• Proporcionar continuidad de los cuidados después del alta hospitalaria.
• Promover la salud de las puérperas y de sus recién nacidos: atender sus dudas y darles pautas para conseguir autonomía y ayudar a la familia en la integración del nuevo miembro.
• Detectar las desviaciones de la normalidad.
• Fomentar el vínculo emocional y el apego al recién nacido (véase la sección 3.4).
• Promover la lactancia materna (véase la ficha 19).
3.2. Abordaje de las alteraciones de la salud física y del bienestar(Véase la ficha 16)
Objetivo
• Abordar la aparición de problemas físicos y psicológicos, facilitar una atención rápida y eficaz y prevenir las complicaciones evitables.
Recomendaciones
- Hacer la primera visita puerperal a domicilio o en el centro de salud durante la primera semana posterior al alta hospitalaria.
- Ofrecer un plan de atención individualizado para cada puérpera y su criatura, respetando sus necesidades personales y culturales, sus creencias y sus deseos.
- Informarla sobre los signos y los síntomas de alarma que requieran atención urgente (véase la ficha 16).
- Ofrecer a la puérpera la oportunidad de hablar acerca del nacimiento y de su experiencia y de hacer preguntas sobre la atención recibida durante el trabajo de parto y nacimiento.
- Preguntar a la puérpera sobre su estado físico y emocional, sobre el apoyo familiar y social de que dispone y sobre sus estrategias para gestionar asuntos cotidianos.
- Animar a la puérpera, a su pareja y a sus familiares a comentar cualquier cambio de humor, estado emocional o comportamiento inusual.
- Ofrecer a todas las puérperas una revisión al cabo de 6-8 semanas que se centre en su salud física y emocional.
- Facilitar a la puérpera el acceso a grupos de apoyo de posparto “de madre a madre”.
- Informar y asesorar a la puérpera y a su pareja para identificar y valorar el estado de normalidad de su criatura, los signos y los síntomas de problemas de salud comunes y de riesgo que requieran la asistencia urgente y los aspectos de seguridad. Se puede planificar el resto de las visitas posteriores según las necesidades individuales de cada puérpera.
70
3.3. Promoción de la salud en el puerperio(Véase la ficha 16)
Consideraciones
• Cualquier imposición acerca de los cuidados que debe llevar a cabo una puérpera puede generarle estrés si no puede cumplirlos adecuadamente. Nunca deben sugerírselos si no tienen una base científica demostrada.
Objetivos
• Durante este periodo, facilitar a la puérpera información adecuada y consejo sanitario para empoderarla a cuidar de su propia salud y de la de su criatura, en un lenguaje claro y también por escrito.
3.4. Atención al estado psicológico y emocional(Véase la ficha 16)
Objetivos
• Informar y cuidar de los cambios emocionales y psicológicos de la mujer durante el puerperio normal.
• Prevenir e identificar precozmente la psicopatología posparto y facilitar la atención específica a las necesidades de cada mujer dependiendo de su cultura, lengua, distinta capacidad, de sus creencias y de la aparición de síntomas de sospecha de violencia de género.
3.5. Crianza, apego y vínculo emocional(Véase la ficha 16)
Consideraciones
• El apego es un lazo afectivo entre el recién nacido y quienes lo cuidan. Cubre una necesidad primaria, no aprendida, de establecer vínculos incondicionales y duraderos, que se interiorizan y le proporcionan seguridad y protección.
• La vida afectiva desde el nacimiento es la base que conformará el futuro adulto y condicionará su modo de relación afectiva con los demás en el futuro y su carácter. De ahí la importancia de crear vínculos afectivos de calidad en los primeros años de la vida. Al establecer vínculos de apego seguros y estables se posibilita que posteriormente se pueda relacionar consigo mismo y con los demás del modo adecuado.
Objetivos
• Fomentar el apego emocional de la madre y su pareja con la criatura potenciando el vínculo biológico.
• Promover una relación armónica continuada y duradera con el neonato, que le proporcionará la seguridad emocional necesaria para su bienestar psicológico.
71
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 16
. ATE
NCI
ÓN D
EL P
UER
PERI
O EN
LA
ATEN
CIÓN
PRI
MAR
IA
ANAM
NES
IS Y
EXP
LOR
ACIÓ
NAB
ORDA
JE D
E LA
S AL
TER
ACIO
NES
RECO
MEN
DACI
ONES
GEN
ERAL
ES
Valo
raci
ón d
e la
s co
nsta
ntes
vital
es:
• Te
nsió
n ar
teria
l, pu
lso
y te
mpe
ratu
ra.
• In
divi
dual
izar
la a
tenc
ión.
Valo
raci
ón d
e la
invo
luci
ón u
terin
a y
cara
cter
ístic
as d
el lo
quio
s:
• Pos
ició
n y
tam
año
del ú
tero
.
• P
rese
ncia
o a
usen
cia
de c
oágu
los.
• A
spec
to,
colo
r, ca
ntid
ad y
olo
r de
l loq
uios
.
• La
situ
ació
n ut
erin
a an
orm
alm
ente
alta
y de
spla
zada
late
ralm
ente
deb
e ha
cer
pens
ar
en u
na s
ubin
volu
ción
ute
rina.
Des
cart
ar
la e
ndom
etrit
is (
rete
nció
n de
res
tos
plac
enta
rios)
.
Eval
uaci
ón d
e la
mic
ción
y d
e la
eva
cuac
ión:
• E
stre
ñim
ient
o.
• In
vest
igar
las
mol
estia
s ur
inar
ias.
• In
cont
inen
cia
urin
aria
o f
ecal
.
• D
etec
tar l
os c
asos
de
pérd
idas
invo
lunt
aria
s de
orin
a o
feca
les
que
no s
e re
suel
ven
o qu
e em
peor
an y
der
ivar
los
para
hac
er u
na v
alor
ació
n y
aplic
arle
s un
trat
amie
nto
espe
cial
izad
o.
• A
cons
ejar
med
idas
die
tétic
as p
ara
com
batir
el
est
reñi
mie
nto
y of
rece
r un
laxa
nte
suav
e si
las
med
idas
alim
enta
rias
no s
on e
ficac
es.
• In
form
ar s
obre
los
ejer
cici
os d
e re
cupe
raci
ón
perin
eal (
cóm
o ha
cerlo
s y
qué
mom
ento
es
el m
ás a
decu
ado)
.
Valo
raci
ón d
el p
erin
é:
• Vi
gila
r la
cic
atriz
ació
n de
l per
iné,
si h
ay
pres
enci
a de
her
idas
y d
esca
rtar
la p
rese
ncia
de
hem
atom
as, d
e in
fecc
ión
y de
deh
isce
ncia
de
la s
utur
a.
• Pre
senc
ia d
e he
mor
roid
es.
• Ev
alua
r la
pre
senc
ia d
e do
lor.
• Pre
gunt
ar a
la p
uérp
era
en c
ada
visi
ta s
i tie
ne
algu
na p
reoc
upac
ión
sobr
e el
pro
ceso
de
cura
ción
de
cual
quie
r he
rida
perin
eal.
Her
ida
quirú
rgic
a a
caus
a de
una
ces
área
:
• D
esca
rtar
la p
rese
ncia
de
hem
atom
as, d
e in
fecc
ión,
de
sero
mas
y d
e de
hisc
enci
a.
• A
plic
ar c
uida
dos
en lo
s ca
sos
de h
erid
as
abie
rtas
.
• A
cons
ejar
un
trat
amie
nto
del d
olor
con
frío
lo
cal.
• Fa
cilit
ar a
nalg
esia
: ut
iliza
r pa
race
tam
ol
com
o pr
imer
a op
ción
e ib
upro
feno
com
o se
gund
a si
la p
uérp
era
no e
s al
érgi
ca
a es
tos
fárm
acos
y s
i no
hay
ning
una
cont
rain
dica
ción
.
• Va
lora
r la
s he
mor
roid
es g
rave
s, in
flam
adas
o
prol
apsa
das
o cu
alqu
ier
sang
rado
rec
tal.
Rec
omen
dar
el t
rata
mie
nto
loca
l.
• E
xplic
ar
la
higi
ene
perin
eal,
el
cam
bio
frec
uent
e de
las
com
pres
as,
el lav
ado
de las
m
anos
ant
es y
des
pués
de
man
ipul
arla
s y
la
duch
a di
aria
.
FICH
A 1
6. AT
ENCI
ÓN
DEL
PU
ERPE
RIO
EN
LA
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
72
FICH
A 1
6. AT
ENCI
ÓN
DEL
PU
ERPE
RIO
EN
LA
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
ANAM
NES
IS Y
EXP
LOR
ACIÓ
NAB
ORDA
JE D
E LA
S AL
TER
ACIO
NES
RECO
MEN
DACI
ONES
Valo
raci
ón d
e la
s m
amas
y a
poyo
de
la
lact
anci
a m
ater
na:
• Vi
gila
r el
est
ado
de t
urge
ncia
de
las
mam
as,
la s
ecre
ción
de
la le
che,
la a
usen
cia
de
sign
os in
flam
ator
ios,
los
sínt
omas
de
ingu
rgitac
ión,
la t
umef
acci
ón y
el d
olor
.
• Ev
alua
r el
est
ado
de lo
s pe
zone
s: p
rese
ncia
de
grie
tas.
• O
bser
var
una
tom
a pa
ra a
just
ar la
téc
nica
si
es n
eces
ario
(vé
ase
la f
icha
22)
.
(Véa
nse
el c
apítu
lo 5
y la
fic
ha 2
0.)
(Véa
nse
el c
apítu
lo 5
y la
fic
ha 2
0.)
Valo
raci
ón d
e la
die
ta y
de
los
supl
emen
tos:
• Va
lora
r la
die
ta.
• Va
lora
r el t
rata
mie
nto
con
hier
ro, s
egún
el c
aso.
• La
sup
lem
enta
ción
vitam
ínic
a de
pend
erá
de
las
nece
sida
des
de la
pué
rper
a.
• R
ecom
enda
r un
a al
imen
taci
ón e
quili
brad
a,
varia
da y
ric
a en
fib
ra, co
n in
gest
as
frec
uent
es, es
peci
alm
ente
en
el p
erio
do d
e la
ctan
cia.
• D
uran
te la
lact
anci
a m
ater
na e
vita
r el
co
nsum
o de
atú
n ro
jo, em
pera
dor
o tib
urón
pa
ra e
vita
r la
exp
osic
ión
de la
cria
tura
al
met
il-m
ercu
rio.
• N
o re
strin
gir
la in
gest
a de
líqu
idos
.
Sexu
alid
ad y
ant
icon
cepc
ión
post
erio
res
al p
arto
:
• P
regu
ntar
en
una
visi
ta p
uerp
eral
sob
re la
vi
venc
ia d
e la
sex
ualid
ad.
Dis
pare
unia
:
• In
vest
igar
cua
lqui
er e
xpre
sión
o s
igno
de
ansi
edad
ace
rca
del t
ema
por
part
e de
la
muj
er o
de
su p
arej
a.
• P
regu
ntar
sob
re la
rea
nuda
ción
de
las
rela
cion
es s
exua
les
y la
pos
ible
dis
pare
unia
a
las
seis
sem
anas
del
par
to.
• O
frec
er u
na v
alor
ació
n de
l per
ineo
a la
s m
ujer
es q
ue e
xper
imen
ten
disp
areu
nia.
• Ac
onse
jar,
si lo
pre
cisa
, el u
so d
e un
gel
lu
brifi
cant
e a
base
de
agua
par
a al
ivia
r la
in
com
odid
ad d
uran
te la
s re
laci
ones
sex
uale
s,
espe
cial
men
te s
i la
muj
er e
stá
amam
anta
ndo.
• In
volu
crar
a la
par
eja
en la
exp
resi
ón d
e la
s di
ficul
tade
s y
las
vive
ncia
s re
spec
to a
la
sexu
alid
ad e
n el
per
iodo
pue
rper
al.
• In
form
ar d
e la
s di
fere
ntes
viv
enci
as d
e la
se
xual
idad
tras
el p
arto
y d
e lo
s ca
mbi
os fí
sico
s y
emoc
iona
les
espe
rado
s en
el p
uerp
erio
nor
mal
.
• In
form
ar d
e lo
s m
étod
os a
ntic
once
ptiv
os y
de
l mom
ento
de
rean
udar
los.
Pro
porc
iona
r un
a at
enci
ón p
roac
tiva
a la
s m
ujer
es q
ue
podr
ían
tene
r di
ficul
tade
s pa
ra a
cced
er a
los
cuid
ados
ant
icon
cept
ivos
(véa
se la
fic
ha 1
7).
FICH
A 16
. ATE
NCI
ÓN D
EL P
UER
PERI
O EN
LA
ATEN
CIÓN
PRI
MAR
IA. (
CON
T.)
73
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
ANAM
NES
IS Y
EXP
LOR
ACIÓ
NAB
ORDA
JE D
E LA
S AL
TER
ACIO
NES
RECO
MEN
DACI
ONES
Valo
raci
ón d
e la
s m
amas
y a
poyo
de
la
lact
anci
a m
ater
na:
• Vi
gila
r el
est
ado
de t
urge
ncia
de
las
mam
as,
la s
ecre
ción
de
la le
che,
la a
usen
cia
de
sign
os in
flam
ator
ios,
los
sínt
omas
de
ingu
rgitac
ión,
la t
umef
acci
ón y
el d
olor
.
• Ev
alua
r el
est
ado
de lo
s pe
zone
s: p
rese
ncia
de
grie
tas.
• O
bser
var
una
tom
a pa
ra a
just
ar la
téc
nica
si
es n
eces
ario
(vé
ase
la f
icha
22)
.
(Véa
nse
el c
apítu
lo 5
y la
fic
ha 2
0.)
(Véa
nse
el c
apítu
lo 5
y la
fic
ha 2
0.)
Valo
raci
ón d
e la
die
ta y
de
los
supl
emen
tos:
• Va
lora
r la
die
ta.
• Va
lora
r el t
rata
mie
nto
con
hier
ro, s
egún
el c
aso.
• La
sup
lem
enta
ción
vitam
ínic
a de
pend
erá
de
las
nece
sida
des
de la
pué
rper
a.
• R
ecom
enda
r un
a al
imen
taci
ón e
quili
brad
a,
varia
da y
ric
a en
fib
ra, co
n in
gest
as
frec
uent
es, es
peci
alm
ente
en
el p
erio
do d
e la
ctan
cia.
• D
uran
te la
lact
anci
a m
ater
na e
vita
r el
co
nsum
o de
atú
n ro
jo, em
pera
dor
o tib
urón
pa
ra e
vita
r la
exp
osic
ión
de la
cria
tura
al
met
il-m
ercu
rio.
• N
o re
strin
gir
la in
gest
a de
líqu
idos
.
Sexu
alid
ad y
ant
icon
cepc
ión
post
erio
res
al p
arto
:
• P
regu
ntar
en
una
visi
ta p
uerp
eral
sob
re la
vi
venc
ia d
e la
sex
ualid
ad.
Dis
pare
unia
:
• In
vest
igar
cua
lqui
er e
xpre
sión
o s
igno
de
ansi
edad
ace
rca
del t
ema
por
part
e de
la
muj
er o
de
su p
arej
a.
• P
regu
ntar
sob
re la
rea
nuda
ción
de
las
rela
cion
es s
exua
les
y la
pos
ible
dis
pare
unia
a
las
seis
sem
anas
del
par
to.
• O
frec
er u
na v
alor
ació
n de
l per
ineo
a la
s m
ujer
es q
ue e
xper
imen
ten
disp
areu
nia.
• Ac
onse
jar,
si lo
pre
cisa
, el u
so d
e un
gel
lu
brifi
cant
e a
base
de
agua
par
a al
ivia
r la
in
com
odid
ad d
uran
te la
s re
laci
ones
sex
uale
s,
espe
cial
men
te s
i la
muj
er e
stá
amam
anta
ndo.
• In
volu
crar
a la
par
eja
en la
exp
resi
ón d
e la
s di
ficul
tade
s y
las
vive
ncia
s re
spec
to a
la
sexu
alid
ad e
n el
per
iodo
pue
rper
al.
• In
form
ar d
e la
s di
fere
ntes
viv
enci
as d
e la
se
xual
idad
tras
el p
arto
y d
e lo
s ca
mbi
os fí
sico
s y
emoc
iona
les
espe
rado
s en
el p
uerp
erio
nor
mal
.
• In
form
ar d
e lo
s m
étod
os a
ntic
once
ptiv
os y
de
l mom
ento
de
rean
udar
los.
Pro
porc
iona
r un
a at
enci
ón p
roac
tiva
a la
s m
ujer
es q
ue
podr
ían
tene
r di
ficul
tade
s pa
ra a
cced
er a
los
cuid
ados
ant
icon
cept
ivos
(véa
se la
fic
ha 1
7).
ANAM
NES
IS Y
EXP
LOR
ACIÓ
NAB
ORDA
JE D
E LA
S AL
TER
ACIO
NES
RECO
MEN
DACI
ONES
Valo
raci
ón d
el b
iene
star
gen
eral
:•
Des
cans
o y
sueñ
o.•
Ast
enia
.•
Dol
or d
e es
pald
a.•
Mig
raña
s.•
Act
ivid
ad f
ísic
a.
• Ate
nder
a la
s m
ujer
es c
on d
olor
de
espa
lda
puer
pera
l com
o se
atie
nde
a la
pob
laci
ón e
n ge
nera
l.•
Si l
a as
teni
a es
per
sist
ente
y a
fect
a al
est
ado
gene
ral d
e la
pué
rper
a, d
eben
val
orar
se lo
s ni
vele
s de
hem
oglo
bina
y h
a de
des
cart
arse
el
hip
otiroi
dism
o. I
nici
ar la
adm
inis
trac
ión
de
supl
emen
tos
de h
ierr
o si
es
nece
sario
.•
El t
rata
mie
nto
de la
mig
raña
leve
pue
rper
al
debe
bas
arse
en
los
prot
ocol
os h
abitu
ales
de
trat
amie
nto.
• El e
stré
s, la
pre
ocup
ació
n y
la f
alta
de
desc
anso
pu
eden
afe
ctar
la p
rodu
cció
n de
lech
e.
• Re
com
enda
r a la
s muje
res q
ue ap
rove
chen
los p
eriod
os d
e sue
ño d
e la
criatu
ra d
uran
te el
día p
ara d
esca
nsar.
Pro
mov
er u
n rep
arto
adec
uado
de
las ta
reas
dom
éstic
as q
ue fa
cilite
el d
esca
nso y
la re
cupe
ració
n de
la m
ujer.
• In
form
ar a
las m
ujer
es a
las q
ue se
les h
a ap
licad
o un
a an
alges
ia
epid
ural
o es
pina
l que
info
rmen
de
cualq
uier
migr
aña
grav
e,
espe
cialm
ente
si a
pare
ce m
ientra
s est
án se
ntad
as o
de
pie.
• La
s muj
eres
con
migr
añas
deb
erían
recib
ir co
nsejo
s sob
re la
relaj
ación
, el
desc
anso
y el
sueñ
o su
ficien
tes.
• As
esor
ar a
la p
uérp
era
acer
ca d
e los
ejer
cicios
físic
os e
n el
posp
arto
ad
ecua
dos a
sus c
ondi
cione
s pre
vias,
las c
arac
terís
ticas
per
sona
les,
las
pre
fere
ncias
y las
nec
esid
ades
. Rec
orda
r que
la p
riorid
ad e
n es
te
perio
do e
s la
viven
cia p
ositi
va d
e la
mat
erni
dad,
el d
esca
nso
adec
uado
, y n
o la
adap
tació
n a
patro
nes s
ocial
es d
e es
tétic
a qu
e po
nen
en ri
esgo
la
salu
d de
las m
ujer
es.
Valo
raci
ón d
el e
stad
o ps
icol
ógic
o y
emoc
iona
l:•
Mel
anco
lía p
ospa
rto.
• Tr
asto
rno
por e
stré
s po
stra
umát
ico.
•
Inve
stig
ar e
l bie
nest
ar e
moc
iona
l de
la p
uérp
era,
cóm
o ha
ges
-tio
nado
los
sínt
omas
de
tris
teza
o
las
alte
raci
ones
psi
coem
ocio
-na
les,
el a
poyo
de
su e
ntor
no,
sus
estr
ateg
ias
y re
curs
os p
ara
gest
iona
r los
asu
ntos
dia
rios.
• El
par
to p
uede
ser
un
even
to
bast
ante
est
resa
nte
com
o pa
ra
dese
ncad
enar
un
trast
orno
de
estré
s po
stra
umát
ico.
Hay
que
pr
esta
r ate
nció
n a
los
sínt
omas
y
los
sign
os d
e al
tera
ción
de
la
salu
d m
enta
l en
las
sem
anas
y e
n lo
s m
eses
pos
terio
res
al p
arto
y
los
punt
os p
rinci
pale
s de
su
diag
-nó
stic
o di
fere
ncia
l, y
reco
men
dar
un a
com
paña
mie
nto
prev
entiv
o y
un s
egui
mie
nto
estre
cho.
• C
onsi
dera
r la
s m
odifi
caci
ones
hab
itual
es e
n es
ta
etap
a pa
ra in
tent
ar d
etec
tar
las
situ
acio
nes
que
se a
leja
n de
la n
orm
alid
ad.
• Tr
asto
rno
por
estr
és p
ostr
aum
átic
o: e
s un
a re
acci
ón g
rave
a u
n ev
ento
tra
umát
ico
que
cons
iste
en
revi
vir
el e
vent
o co
n su
eños
, re
cuer
dos
o es
cena
s re
tros
pect
ivas
. Lo
s sí
ntom
as p
rinci
pale
s so
n: -R
eexp
erim
enta
ción
del
tra
uma
(en
form
a de
fla
sh-b
acks
o p
esad
illas
). -Ev
itac
ión
de e
stím
ulos
rel
acio
nado
s co
n el
tr
aum
a. -E
stad
o de
ans
ieda
d o
nerv
iosi
smo
que
se
dese
ncad
ena
con
la r
eexp
osic
ión
a de
talle
s de
l ev
ento
tra
umát
ico.
• O
frec
er a
yuda
: -M
ujer
es q
ue p
rese
ntan
sín
tom
as d
e tr
iste
za
y an
sied
ad p
ersi
sten
te, su
scep
tible
s de
ser
un
a de
pres
ión
posp
arto
, un
tra
stor
no o
bses
ivo
com
puls
ivo
posp
arto
, un
a ps
icos
is p
uerp
eral
o
un t
rast
orno
por
est
rés
post
raum
átic
o. -Pu
érpe
ras
que
han
sufr
ido
una
pérd
ida
perin
atal
. -M
ujer
es a
fect
adas
por
la v
iole
ncia
de
géne
ro.
• Fo
men
tar
el a
utoc
uida
do,
la r
espo
nsab
ilida
d, e
l em
po-
dera
mie
nto,
los
rec
urso
s ps
icol
ógic
os i
ndiv
idua
les
y el
ap
oyo
de s
u en
torn
o.•
Faci
litar
la
com
unic
ació
n en
tre
prof
esio
nale
s, p
arej
as y
fa
mili
as d
e la
s pu
érpe
ras
para
fac
ilita
r la
det
ecci
ón d
e ca
mbi
os e
n el
est
ado
de á
nim
o o
en la
con
duct
a qu
e no
co
rres
pond
an a
su
cará
cter
hab
itual
.•
Tran
smiti
r qu
e el
nac
imie
nto
de u
na c
riatu
ra r
equi
ere
una
adap
taci
ón y
una
ree
stru
ctur
ació
n ps
íqui
ca i
mpo
r-ta
ntes
. Lo
s re
ajus
tes
psic
ológ
icos
y e
moc
iona
les
son
cara
cter
ístic
os d
e m
omen
tos
vita
les
de tr
ansi
ción
y fa
ci-
litan
la a
dapt
ació
n al
cam
bio.
• P
rom
over
un
apeg
o se
guro
ent
re la
mad
re y
la c
riatu
ra,
la la
ctan
cia,
la c
rianz
a re
spet
uosa
y la
for
mac
ión
de r
e-de
s so
cial
es f
emen
inas
de
auto
apoy
o.•
Faci
litar
a la
s m
ujer
es la
info
rmac
ión
prof
esio
nal e
xper
-ta
y e
l ac
ceso
a g
rupo
s de
apo
yo “
de m
adre
a m
adre
”,
tant
o ac
erca
del
pos
part
o co
mo
para
el
apoy
o a
la l
ac-
tanc
ia m
ater
na y
la c
rianz
a.
FICH
A 1
6. AT
ENCI
ÓN
DEL
PU
ERPE
RIO
EN
LA
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
74
FICH
A 1
6. AT
ENCI
ÓN
DEL
PU
ERPE
RIO
EN
LA
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
SIGN
OS Y
SÍN
TOM
AS D
E AL
ARM
A QU
E RE
QUIE
REN
ATE
NCI
ÓN U
RGEN
TE
Hem
orra
gia
posp
arto
• Pér
dida
rep
entin
a de
san
gre
o pe
rsis
tenc
ia d
e un
san
grad
o m
ás g
rand
e qu
e lo
que
ser
ía n
orm
al.
• M
areo
s, d
esm
ayo,
pal
pita
cion
es/t
aqui
card
ia.
Infe
cció
n•
Fieb
re, es
calo
frío
s, d
olor
abd
omin
al o
loqu
ios
mal
olie
ntes
.
Pre
ecla
mps
ia/e
clam
psia
• D
olor
de
cabe
za a
com
paña
do d
e un
o o
más
de
los
sínt
omas
sig
uien
tes
en la
s pr
imer
as 7
2 h
oras
des
pués
del
na
cim
ient
o: a
ltera
cion
es v
isua
les,
náu
seas
, vó
mito
s.
Trom
boem
bolis
mo
• D
olor
uni
late
ral e
n la
pan
torr
illa,
enr
ojec
imie
nto
o hi
ncha
zón.
• D
ificu
ltad
par
a re
spirar
o d
olor
tor
ácic
o.
ANAM
NES
IS Y
EXP
LOR
ACIÓ
NRE
COM
ENDA
CION
ES
Cria
nza,
ape
go y
vín
culo
em
ocio
nal:
• Ev
alua
r el
est
able
cim
ient
o de
l ape
go
emoc
iona
l en
cada
vis
ita p
osna
tal.
• In
form
ar a
las
muj
eres
y a
sus
par
ejas
y f
amili
ares
sob
re la
s ac
tivid
ades
que
ayu
dan
a es
tabl
ecer
el
vínc
ulo
con
su c
riatu
ra:
-ce
rcan
ía y
ded
icac
ión
-co
ntac
to “
piel
con
pie
l”
-co
ntac
to f
ísic
o co
n el
uso
de
port
abeb
és
-té
cnic
as d
e ca
ngur
o
-al
imen
taci
ón
-es
timul
ació
n
-m
asaj
e in
fant
il
• R
ealiz
ar p
rogr
amas
de
form
ació
n pa
rent
al e
n gr
upo
y da
rles
cont
inui
dad,
así
com
o an
imar
a la
s m
ujer
es a
des
arro
llar
rede
s so
cial
es a
fect
ivas
y d
e ap
oyo.
• Im
plic
ar a
la p
arej
a en
las
tare
as d
e cr
ianz
a a
fin d
e m
ejor
ar la
s co
ndic
ione
s vi
tale
s de
la m
ujer
en
este
per
iodo
y la
fut
ura
rela
ción
pat
erno
filia
l.
FITX
A 16
. ATE
NCI
Ó DE
L PU
ERPE
RI A
L’A
TEN
CIÓ
PRIM
ÀRIA
. (CO
NT.
)
75
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 17
. AN
TICO
NCE
PCIÓ
N P
OSPA
RTO
MÉT
ODO
ANTI
CON
CEPT
IVO
MAD
RES
LACT
ANTE
S M
ADRE
S N
O LA
CTAN
TES
• A
ntic
once
pció
n ho
rmon
al c
ombi
nada
:
-O
ral.
-Tr
ansd
érm
ica.
-Va
gina
l.
-In
yect
able
(ac
tual
men
te n
o co
mer
cial
izad
a en
Esp
aña)
.
• C
onsi
dera
cion
es:
-La
ant
icon
cepc
ión
no e
s ne
cesa
ria e
n la
s tr
es p
rimer
as s
eman
as, pu
es h
ay u
n m
ayor
rie
sgo
de t
rom
boem
bolis
mo.
• D
ebe
evitar
se d
uran
te lo
s pr
imer
os s
eis
mes
es d
espu
és d
el p
arto
.
• Va
lora
r su
util
izac
ión
si o
tros
mét
odos
no
son
posi
bles
.
• Se
pued
e in
icia
r a
part
ir de
21º
día
del
par
to.
• R
ecom
enda
r an
ticon
cepc
ión
adic
iona
l (b
arre
ra)
dura
nte
siet
e dí
as.
• C
onsi
dera
cion
es s
obre
el p
roge
stág
eno
solo
:
-En
los
ento
rnos
en
que
la m
orbi
lidad
del
em
bara
zo y
los
riesg
os d
e m
orta
lidad
se
an a
ltos
y el
acc
eso
a lo
s se
rvic
ios
sea
limitad
o, lo
s an
ticon
cept
ivos
de
prog
está
geno
sol
o pu
eden
ser
uno
de
los
mét
odos
dis
poni
bles
y a
cces
ible
s a
las
mad
res
lact
ante
s in
med
iata
men
te d
espu
és
del p
arto
.
• La
min
ipíld
ora
y lo
s im
plan
tes
de
levo
norg
estr
el y
eto
noge
stre
l se
pued
en
utili
zar
ante
s de
las
6 s
eman
as d
e po
spar
to.
• Lo
s In
yect
able
s de
pot
se p
uede
n ut
iliza
r a
part
ir d
e la
s 6
sem
anas
pos
part
o. S
e ha
n de
scrit
o sa
ngra
dos
abun
dant
es c
uand
o se
ad
min
istr
a el
inye
ctab
le e
n el
pue
rper
io
inm
edia
to.
• M
inip
íldor
a:
-Pue
de in
icia
rse
la a
dmin
istr
ació
n en
cu
alqu
ier
mom
ento
.
-Si
se
inic
ia d
espu
és d
e 21
día
s de
sde
el p
arto
, es
nec
esar
ia la
pro
tecc
ión
antic
once
ptiv
a ad
icio
nal (
barre
ra) d
uran
te d
os d
ías.
• In
yect
able
dep
ot:
-S
e pu
ede
adm
inis
trar
den
tro
de lo
s pr
imer
os c
inco
día
s po
ster
iore
s al
par
to.
-La
muj
er d
ebe
ser
info
rmad
a de
los
riesg
os
de s
ufrir
una
hem
orra
gia.
• Im
plan
te d
e le
vono
rges
trel
y e
tono
gest
rel:
-Pue
de c
oloc
arse
en
cual
quie
r m
omen
to.
FICH
A 1
7. A
NTI
CO
NCEP
CIÓ
N P
OSPA
RTO
76
FICH
A 1
7. A
NTI
CO
NCEP
CIÓ
N P
OSPA
RTO
MÉT
ODO
ANTI
CON
CEPT
IVO
MAD
RES
LACT
ANTE
S M
ADRE
S N
O LA
CTAN
TES
• D
ispo
sitiv
o in
trau
terin
o (D
IU)
-El r
iesg
o de
per
fora
ción
ute
rina
es m
ayor
si
el D
IU s
e in
sert
a an
tes
de la
4ª se
man
a po
ster
ior
al p
arto
.
• D
IU d
e le
vono
rges
trel
:
-S
e re
com
iend
a a
part
ir d
e la
4ª se
man
a po
ster
ior
al p
arto
.
• D
IU d
e co
bre:
-Si n
o se
inse
rta
en la
s pr
imer
as 4
8 h
oras
po
ster
iore
s al
par
to, de
be r
etra
sars
e la
in
serc
ión
hast
a la
4ª se
man
a.
• Si
no
se in
sert
a en
las
prim
eras
48
hora
s po
ster
iore
s al
par
to, d
ebe
retra
sars
e la
inse
rció
n ha
sta
la 4
ª sem
ana.
Rec
omen
dar a
ntic
once
pció
n ad
icio
nal (
barre
ra) d
uran
te s
iete
día
s.
• Cer
cior
arse
de
que
no s
e ha
mov
ido,
por
med
io
de u
na e
cogr
afía
.
• M
étod
os d
e ba
rrer
a•
Pre
serv
ativ
o m
ascu
lino
y fe
men
ino:
-Pue
den
utili
zars
e in
med
iata
men
te.
• D
iafr
agm
a y
capu
chón
cer
vica
l:
-S
on in
adec
uado
s ha
sta
que
la in
volu
ción
ute
rina
está
com
plet
a. D
eben
usa
rse
a pa
rtir d
e la
6
ª se
man
a po
ster
ior
al p
arto
.
-E
sper
mic
ida:
pue
de u
sars
e cu
ando
la p
uérp
era
esté
list
a pa
ra r
eanu
dar
las
rela
cion
es
sexu
ales
. N
o tie
ne n
ingú
n ef
ecto
adv
erso
sob
re la
lact
anci
a m
ater
na.
• M
étod
os n
atur
ales
bas
ados
en
el
cono
cim
ient
o de
la f
ertil
idad
:
-D
uran
te la
lact
anci
a m
ater
na p
uede
n se
r m
enos
efic
aces
que
cua
ndo
no s
e la
cta.
-La
pro
babi
lidad
de
la r
eanu
daci
ón d
e la
fe
rtili
dad
aum
enta
con
el t
iem
po d
espu
és
del p
arto
y c
on la
sus
tituc
ión
de la
lech
e m
ater
na p
or o
tros
alim
ento
s.
• M
enos
de
6 s
eman
as d
espu
és d
el p
arto
:
-En
los
caso
s de
muj
eres
con
am
enor
rea
es
más
difí
cil d
etec
tar
los
sign
os d
e fe
rtili
dad
y lo
s ca
mbi
os h
orm
onal
es.
• M
étod
o si
ntot
érm
ico:
-S
e pu
ede
usar
des
pués
de
que
se h
aya
rein
icia
do la
men
stru
ació
n y
cuan
do la
m
ujer
not
e lo
s si
gnos
de
fert
ilida
d.
• M
étod
o ba
sado
en
el c
alen
dario
:
-E
s fia
ble
cuan
do s
e ha
n te
nido
al m
enos
tr
es m
enst
ruac
ione
s de
spué
s de
l par
to y
lo
s ci
clos
son
reg
ular
es d
e nu
evo.
≥ 4
sem
anas
des
pués
del
par
to:
-E
s pr
obab
le q
ue l
a m
ujer
ten
ga l
a fu
nció
n ov
áric
a su
ficie
nte
para
det
ecta
r lo
s si
gnos
de
fer
tilid
ad y
los
cam
bios
hor
mon
ales
.
-S
e pu
ede
utili
zar
el m
étod
o de
l ca
lend
ario
de
spué
s de
tres
men
stru
acio
nes
post
erio
res
al p
arto
y lo
s ci
clos
reg
ular
es.
FICH
A 17
. AN
TICO
NCE
PCIÓ
N P
OSPA
RTO.
(CON
T.)
77
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
FICH
A 1
7. A
NTI
CO
NCEP
CIÓ
N P
OSPA
RTO
MÉT
ODO
ANTI
CON
CEPT
IVO
MAD
RES
LACT
ANTE
S M
ADRE
S N
O LA
CTAN
TES
• E
ster
iliza
ción
por
obs
truc
ción
tub
áric
a:
-Te
nien
do e
n cu
enta
que
la e
ster
iliza
ción
es
un
proc
edim
ient
o de
stin
ado
a se
r pe
rman
ente
, la
s m
ujer
es d
eben
ser
cu
idad
osam
ente
ase
sora
das
sobr
e la
di
spon
ibili
dad
de m
étod
os a
ltern
ativ
os
efic
aces
a la
rgo
plaz
o.
• < 7
día
s de
spué
s de
l par
to:
-La
est
erili
zaci
ón s
e pu
ede
lleva
r a
cabo
con
seg
urid
ad.
• D
e 7
a 4
2 d
ías:
-Aum
enta
el r
iesg
o de
com
plic
acio
nes
cuan
do e
l úte
ro n
o es
tá t
otal
men
te in
volu
cion
ado.
• > 4
2 d
ías
la e
ster
iliza
ción
pue
de r
ealiz
arse
con
seg
urid
ad.
• M
étod
o de
am
enor
rea
de la
lact
anci
a (M
ELA
):
-Cua
ndo
la la
ctan
cia
mat
erna
no
es
excl
usiv
a, s
e as
ocia
con
un
aum
ento
gr
adua
l en
la a
paric
ión
de la
ovu
laci
ón
ante
s de
la m
enst
ruac
ión
y co
n un
a du
raci
ón m
enor
de
la a
men
orre
a.
• C
riter
ios
para
util
izar
el M
ELA
:
-La
ctan
cia
a de
man
da e
xclu
siva
o c
asi,
de d
ía y
de
noch
e co
n in
terv
alos
ent
re t
omas
no
supe
riore
s a
seis
hor
as y
dur
ante
los
prim
eros
sei
s m
eses
pos
terio
res
al p
arto
, si
alg
uno
de
esto
s cr
iterio
s no
se
cum
ple
hay
que
utili
zar
algú
n ot
ro m
étod
o
-Si d
espu
és d
e oc
ho s
eman
as d
espu
és d
el p
arto
apa
rece
la m
enst
ruac
ión,
la p
roba
bilid
ad
de e
mba
razo
es
más
alta.
Rec
omen
dar
un m
étod
o an
ticon
cept
ivo
adic
iona
l.
-Si e
l beb
é tie
ne m
ás d
e se
is m
eses
, la
pro
babi
lidad
de
emba
razo
es
más
alta,
incl
uso
si la
m
adre
sig
ue la
ctan
do. R
ecom
enda
r un
mét
odo
antic
once
ptiv
o ad
icio
nal.
• A
ntic
once
pció
n de
urg
enci
a•
Los
gest
ágen
os s
olos
se
pued
en a
dmin
istr
ar a
las
muj
eres
que
am
aman
tan.
-El
levo
norg
estr
el s
e ex
cret
a a
trav
és d
e la
lech
e m
ater
na. H
ay q
ue e
vita
r to
mar
los
com
prim
idos
ant
es d
e am
aman
tar
y ha
y qu
e re
com
enda
r a
la m
adre
que
los
tom
e ju
sto
desp
ués
de d
ar e
l pec
ho.
• El
ace
tato
de
ulip
rista
l (U
PA)
se p
uede
util
izar
com
o m
étod
o de
con
trac
epci
ón d
e ur
genc
ia p
or
muj
eres
que
am
aman
tan,
aun
que
se r
ecom
iend
a in
terr
umpi
r la
lact
anci
a m
ater
na d
uran
te la
s 24
ho
ras
post
erio
res
a la
tom
ar d
e U
PA, l
a le
che
mat
erna
deb
e ex
trae
rse
y de
sech
arse
dur
ante
24
ho
ras.
• La
s m
ujer
es q
ue a
mam
anta
n pu
eden
util
izar
ant
icon
cept
ivos
ora
les
com
bina
dos
de u
rgen
cia.
• D
IU d
e co
bre
(DIU
-Cu)
: pue
de in
sert
arse
com
o co
ntra
cepc
ión
de u
rgen
cia
dent
ro d
e lo
s pr
imer
os 5
día
s po
ster
iore
s a
las
rela
cion
es s
exua
les
no p
rote
gida
s; c
uand
o se
pue
de e
stim
ar
el tie
mpo
de
la o
vula
ción
, el D
IU-C
u pu
ede
ser
inse
rtad
o m
ás a
llá d
e lo
s 5 d
ías
desp
ués
del
coito
, si e
s ne
cesa
rio, s
iem
pre
que
la in
serc
ión
no s
e re
alic
e de
spué
s de
más
de
5 d
ías
desd
e la
ov
ulac
ión.
78
3.6. Atención en situaciones de especial vulnerabilidad(Véanse el capítulo 2 y la ficha 15)
Objetivo• Facilitar que el personal sanitario que
atiende a puérperas conozcan las características específicas y necesidades de estas madres que se encuentran en situación de vulnerabilidad.
3.7. Grupos de posparto “de madre a madre”
Consideraciones
• Los grupos de posparto surgen como una actividad educativa enfocada a las madres y a sus parejas que incluye asesoramiento sobre la lactancia, la crianza y la recuperación de la madre después del parto.
• La crianza es un período apasionante pero estresante: surgen muchas necesidades de aprendizaje durante el período posparto temprano, y no siempre se dispone de apoyo social o modelos de conducta a imitar.
• Hasta el momento no es posible recomendar cambios en la práctica de los grupos de posparto, ya que no hay pruebas suficientes para determinar los efectos de la educación posnatal a fin de optimizar la salud infantil general y las relaciones de apego.
Objetivos
• Proporcionar información y educación para la salud a las madres y sus parejas para mejorar sus habilidades de crianza y la recuperación de la madre después del parto.
• Promover el apego emocional con el recién nacido.
• Facilitar la interacción y el apoyo “de madre a madre”.
• Apoyar el mantenimiento de la lactancia materna.
Recomendación
- Facilitar el acceso a grupos de apoyo posparto a las madres y sus parejas que deseen acceder a ellos.
Contenidos
- Información sobre alimentación saludable.
- Atención a la lactancia materna (resolver dudas, instauración y mantenimiento de la Lactancia.
- Potenciar la autoestima y la socialización de las madres.
- Implicar y responsabilizar a la pareja en los cuidados de la criatura.
- Dar soporte a ambos miembros de la pareja en el reajuste de sus nuevos roles.
- Importancia de la afectividad, del vínculo, del masaje infantil…
- Importancia del mantenimiento de las relaciones afectivas y sexuales.
- Pautas sobre los signos y los síntomas de alarma.
- Consejos sobre los cuidados de la criatura adaptados a la situación particular de la familia.
- Asesoramiento sobre ejercicios específicos de recuperación: perineal, musculoesquelética, circulatoria y técnicas de relajación.
81
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
4.1. Primera visita.(Véase la ficha 18)
Objetivos
• Dar continuidad en la atención sanitaria desde la perspectiva de la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud.
• Evaluar la lactancia materna.
• Detectar precozmente algunos problemas de salud: deshidratación hipernatrémica, pérdida excesiva de peso, hiperbilirrubinemia, infecciones, malformaciones con debut clínico después de las 48 horas de vida (cardiopatías, malformaciones intestinales, displasia evolutiva de la cadera, etcétera.)
• Prevenir las rehospitalizaciones.
4.2. Promoción de la salud.(Véase la ficha 18)
Objetivos
• Proporcionar a la familia información, consejos y pautas de cuidados útiles para apoyarlos, y ayudarles a comprender las necesidades y las demandas de su criatura, a reconocer los signos y los síntomas de riesgo y a dar las respuestas adecuadas.
• Promover hábitos saludables.
Recomendaciones
- La atención debe prestarse en el centro de atención primaria o a domicilio 48-72 horas después del alta de la maternidad, o en todo caso antes de que finalice la primera semana de vida.
- Los objetivos de cualquier examen deben ser explicados y los resultados deben ser compartidos con la familia y registrados en la historia de salud infantil. La entrevista es una fuente de información y una herramienta para establecer alianzas de intervención a favor de la salud de la criatura: debe permitir la expresión de inquietudes, preocupaciones y preguntas de los familiares.
- Hacer las exploraciones de cuya eficacia se disponga suficiente evidencia.
- Todo examen debe tener en cuenta todas las facetas de la salud: físicas, psicosociales y educativas.
- La madre y su pareja deben ser alentados para estar presentes durante el examen físico, a fin de promover la participación de ambos en el cuidado de la criatura y para que puedan aprender más acerca de sus necesidades.
Recomendación
- Es conveniente aportar a la familia documentación escrita a modo de guías anticipatorias de las necesidades infantiles hasta la visita siguiente.
82
FICH
A 18
. PRI
MER
A VI
SITA
NEO
NAT
AL E
N E
L CE
NTR
O DE
ATE
NCI
ÓN P
RIM
ARIA
.
HIS
TORI
A DE
SAL
UD
INFA
NTI
LEX
AMEN
DE
SALU
DRE
COM
ENDA
CION
ES
• C
onte
nido
de
la h
isto
ria:
-A
ntec
eden
tes
de s
alud
fam
iliar
es.
-Ant
eced
ente
s pe
rson
ales
rel
ativ
os a
l em
bara
zo, a
l par
to, a
l per
íodo
per
inat
al
y to
dos
los
que
haya
n oc
urrid
o an
tes
de la
ape
rtur
a de
la h
isto
ria.
-R
egis
tro
de a
ctiv
idad
es p
reve
ntiv
as y
su
s re
sulta
dos:
pru
ebas
de
crib
ado
de
met
abol
opat
ías
cong
énita
s y
crib
ado
univ
ersa
l de
la h
ipoa
cusi
a. C
ompr
obar
si
se
ha in
icia
do la
adm
inis
trac
ión
de
las
dosi
s de
vita
min
a K
por
la v
ía o
ral
caso
si e
s la
vía
ele
gida
. -Cum
plim
enta
r la
his
toria
de
lact
anci
a. -D
atos
de
com
posi
ción
y fu
ncio
nam
ient
o fa
mili
ar (e
stru
ctur
a y
diná
mic
a): d
atos
so
cioe
conó
mic
os; a
uton
omía
de
los
mie
mbr
os d
e la
fam
ilia
(psí
quic
a y
físic
a); e
stilo
s de
vid
a de
los
mie
mbr
os
de la
fam
ilia
(háb
itos,
hig
iene
, ha
bilid
ades
de
la fa
mili
a).
-Id
entif
icac
ión
de f
acto
res
de r
iesg
o in
divi
dual
y f
amili
ar: po
sici
ón c
uand
o du
erm
e, c
arac
terís
ticas
de
la c
una,
te
mpe
ratu
ra, et
c. -Alim
enta
ción
. -D
epos
icio
nes.
-Sue
ño y
des
cans
o. -Ale
rgia
s. -Am
bien
te c
onta
min
ado
con
hum
o de
taba
co.
-Sig
nos/
sínt
omas
de
abus
o in
fant
il.
• Va
lora
r la
lact
anci
a m
ater
na, ob
serv
ar u
na t
oma.
(Ve
r fic
ha 2
2)•
Obs
erva
r la
inte
racc
ión
entr
e la
mad
re y
la c
riatu
ra.
• O
frec
er in
mun
izac
ione
s de
rut
ina
de a
cuer
do c
on e
l cal
enda
rio
vacu
nal v
igen
te.
• P
rom
oció
n de
la s
alud
.•
Exa
men
fís
ico:
-Pes
o, t
alla
y p
erím
etro
cra
neal
. -O
bser
vaci
ón d
el e
stad
o ge
nera
l, de
la r
espi
raci
ón, de
l co
mpo
rtam
ient
o, d
e la
act
ivid
ad y
de
la p
ostu
ra.
-In
spec
ción
de
la p
iel:
colo
r y
text
ura,
pre
senc
ia d
e m
arca
s de
na
cim
ient
o o
de e
rupc
ione
s. -In
spec
ción
de
la c
abez
a: fo
ntan
elas
, car
a, n
ariz,
boc
a (p
rese
ncia
de
fisur
a pa
latin
a), o
reja
s, c
uello
y s
imet
ría g
ener
al d
e la
cab
eza
y de
los
rasg
os fa
cial
es.
-E
xplo
rar
las
posi
bles
alte
raci
ones
ocu
lare
s: n
ista
gmo,
aus
enci
a de
l ref
lejo
roj
o re
tinia
no, m
alfo
rmac
ione
s, f
otof
obia
. -A
spec
to d
e lo
s ge
nita
les
y de
l ano
: sim
etría
del
esc
roto
; com
prob
ar
si a
mbo
s te
stíc
ulos
est
án e
n la
bol
sa e
scro
tal;
ano
perm
eabl
e. -Aus
cultac
ión
card
iorr
espi
rato
ria: pr
esen
cia
de s
oplo
s ca
rdia
cos
y ar
ritm
ias;
pre
senc
ia y
sim
etría
de
puls
os p
erifé
ricos
; es
fuer
zo
resp
irat
orio
; fr
ecue
ncia
res
pira
toria
. -E
xplo
raci
ón d
el a
para
to lo
com
otor
: cl
avíc
ulas
, ex
trem
idad
es,
man
os, pi
es y
ded
os; ev
alua
ción
de
la p
ropo
rció
n y
la s
imet
ría;
aplic
ar la
s m
anio
bras
de
Ort
olan
i y d
e B
arlo
w.
-E
xplo
raci
ón d
e la
col
umna
ver
tebr
al; in
spec
cion
ar y
pal
par
las
estr
uctu
ras
ósea
s y
la in
tegr
idad
de
la p
iel.
-P
alpa
ción
abd
omin
al, in
spec
ción
del
om
blig
o, d
e he
rnia
s, d
e vi
scer
omeg
alia
s, e
tc.
-Ev
alua
ción
del
sis
tem
a ne
rvio
so c
entr
al: ob
serv
ar e
l ton
o m
uscu
lar,
el c
ompo
rtam
ient
o, lo
s m
ovim
ient
os y
la p
ostu
ra (te
st
de D
enve
r y
test
de
Hai
zea-
Llev
ant)
. -D
etec
tar
indi
cado
res
de m
altr
ato.
• Ab
ando
no d
el h
ábito
ta
báqu
ico
de lo
s co
nviv
ient
es.
• Ev
itar
ten
er a
la c
riatu
ra e
n am
bien
tes
con
hum
o.•
A la
s m
adre
s qu
e am
aman
tan,
re
com
enda
r la
inge
sta
diar
ia
de 3
raci
ones
de
láct
eos
de
vaca
+2
g. d
e sa
l yod
ada
que
cubr
en a
lrede
dor d
el 9
0% d
e la
s ne
cesid
ades
de
yodo
, ade
más
de
l con
sum
o de
pes
cado
m
arin
o.•
Úni
cam
ente
reco
men
dar u
n su
plem
ento
de
200
mcg
/día
de
yodu
ro p
otás
ico
a la
s m
ujer
es q
ue
que
no c
ubre
n la
s ne
cesid
ades
m
ínim
as e
n su
die
ta.
• P
rote
cció
n so
lar.
• Pr
ofila
xis
con
vita
min
a D
: 400
UI/d
ía S
e re
com
iend
a su
plem
enta
r a to
dos
los
lact
ante
s m
enor
es d
e un
año
al
imen
tado
s al
pec
ho ,
y a
todo
s lo
s la
ctan
tes
men
ores
de
un
año
alim
enta
dos
con
suce
dáne
o de
lech
e hu
man
a qu
e in
gier
en m
enos
de
1 lit
ro
diar
io d
e fó
rmul
a.•
Pro
filax
is c
on h
ierr
o or
al
si h
ay f
acto
res
de r
iesg
o pe
rinat
al d
e fe
rrop
enia
.
FICH
A 1
8. PR
IMER
A V
ISIT
A N
EON
ATAL
EN
EL
CEN
TRO
DE
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
83
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
PRO
MOC
IÓN
DE
LA S
ALU
D
Info
rmar
sob
re la
cap
acid
ad
soci
al d
e la
cria
tura
• P
rom
over
el v
íncu
lo a
fect
ivo
(véa
se la
fic
ha 1
6).
• C
ompa
rtir la
exp
erie
ncia
del
par
to, co
labo
rar
en e
l cam
bio
de p
añal
es, cu
ras
del o
mbl
igo,
ayu
dar
en la
co
loca
ción
de
la c
riatu
ra e
n el
pec
ho d
e la
mad
re, fa
vore
cer
el c
onta
cto
“pie
l con
pie
l”•
Los
reci
én n
acid
os n
eces
itan
mim
os, ca
ricia
s, s
er m
ecid
os y
abr
azad
os, as
í se
sien
ten
más
seg
uros
.
Alim
enta
ción
con
lech
e de
fó
rmul
a(V
éase
la s
ecci
ón 5
.8.)
Pre
venc
ión
del s
índr
ome
de la
m
uert
e sú
bita
del
lact
ante
• A
cost
ar a
l lac
tant
e en
la p
osic
ión
de d
ecúb
ito s
upin
o, a
l men
os h
asta
los
seis
mes
es d
e ed
ad.
• D
esac
onse
jar
el h
ábito
tab
áqui
co d
e la
mad
re, de
su
pare
ja y
de
otra
s pe
rson
as d
el e
ntor
no, an
tes,
dur
ante
y
desp
ués
del e
mba
razo
.•
Rec
omen
dar
la la
ctan
cia
mat
erna
.•
Hac
erle
dor
mir e
n un
col
chón
ríg
ido,
no
blan
do. Ev
itar
las
alm
ohad
as.
• N
o de
saco
nsej
ar e
l uso
del
chu
pete
dur
ante
el p
rimer
año
de
vida
y r
ecom
enda
r no
util
izar
lo a
ntes
de
las
prim
eras
sei
s se
man
as, fu
ndam
enta
les
para
la c
onso
lidac
ión
de la
fas
e II
de
la la
ctog
énes
is.
• Ev
itar
el a
rrop
amie
nto
exce
sivo
, no
cub
rirle
la c
abez
a, e
spec
ialm
ente
si t
iene
fie
bre.
• M
ante
ner
una
tem
pera
tura
agr
adab
le e
n la
hab
itac
ión
(ent
re 2
0 °
C y
22
°C)
Car
acte
rístic
as d
e la
cun
a•
Cun
a ho
mol
ogad
a po
r la
Uni
ón E
urop
ea. C
olch
ón f
irm
e; e
vita
r al
moh
adas
y c
ojin
es.
Seg
urid
ad•
Info
rmar
sob
re la
man
era
de p
reve
nir
acci
dent
es, es
peci
alm
ente
que
mad
uras
y c
aída
s.•
En
el a
utom
óvil,
rec
omen
dar
sist
emas
de
rete
nció
n (0
y 1
0 k
g): cu
co r
ígid
o su
jeto
con
arn
eses
de
segu
ridad
en
el a
sien
to t
rase
ro o
una
sill
a-ce
sta
colo
cada
en
el s
entid
o co
ntra
rio a
la m
arch
a.
FICH
A 1
8. PR
IMER
A V
ISIT
A N
EON
ATAL
EN
EL
CEN
TRO
DE
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
84
FICH
A 1
8. PR
IMER
A V
ISIT
A N
EON
ATAL
EN
EL
CEN
TRO
DE
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
PROM
OCIÓ
N D
E LA
SAL
UD
Col
echo
• Ve
ntaj
as d
el c
olec
ho:
-M
ejor
a la
est
abili
dad
resp
irato
ria, l
a ox
igen
ació
n y
la te
rmor
regu
laci
ón d
e la
cria
tura
. -P
rovo
ca d
espe
rtar
es s
incr
oniz
ados
con
la m
adre
y d
ism
inuy
e la
s fa
ses
prof
unda
s de
l sue
ño.
-Au
men
ta la
pre
vale
ncia
y la
dur
ació
n de
la la
ctan
cia
mat
erna
y la
pro
ducc
ión
de le
che.
-Fa
cilit
a el
des
cans
o de
las
mad
res
que
amam
anta
n. -Fa
vore
ce e
l des
arro
llo d
e lo
s ví
ncul
os d
e ap
ego.
-Fa
vore
ce e
l est
able
cim
ient
o de
pat
rone
s de
sue
ño s
imila
res
a lo
s de
los
adul
tos.
• Situ
acio
nes
en q
ue e
l col
echo
pue
de im
plic
ar r
iesg
os:
-Si l
a m
adre
o s
u pa
reja
fum
an.
-Si
la m
adre
o s
u pa
reja
han
tom
ado
alco
hol,
drog
as o
med
icam
ento
s qu
e ca
usan
sue
ño.
-Cua
ndo
algu
na e
nfer
med
ad o
con
dici
ón a
fect
e la
con
cien
cia
de la
mad
re o
de
la
pare
ja p
ara
con
la c
riatu
ra (
p. e
j., o
besi
dad
mór
bida
). -C
ama
com
part
ida
con
herm
anos
. -En
un s
ofá,
una
cam
a bl
anda
, co
n al
moh
adas
o m
anta
s pe
sada
s. -En
cond
icio
nes
de h
acin
amie
nto
en la
viv
iend
a.
Cól
ico
del l
acta
nte
• D
efin
ició
n: -Ep
isod
io d
e lla
nto
y ap
aren
te d
olor
abd
omin
al q
ue p
uede
oc
urrir
en
cual
quie
r m
omen
to d
el d
ía o
de
la n
oche
, au
nque
es
más
fre
cuen
te d
uran
te la
tar
de o
la n
oche
.•
Crit
erio
dia
gnós
tico:
-Ll
anto
que
dur
a al
men
os t
res
hora
s al
día
, du
rant
e al
m
enos
tre
s dí
as a
la s
eman
a, d
uran
te t
res
sem
anas
en
los
prim
eros
mes
es d
e vi
da.
• M
anife
stac
ione
s: -Ll
anto
exc
esiv
o, g
ritos
ele
vado
s de
tono
, irr
itabi
lidad
y
angu
stia
, ros
tro
enro
jeci
do, p
iern
as e
ncog
idas
, ar
quea
mie
nto
de la
esp
alda
, puñ
os a
pret
ados
, fla
tule
ncia
, ab
dom
en rí
gido
y d
ificu
ltad
para
tra
nqui
lizar
se.
-Pu
ede
agra
vars
e a
caus
a de
la s
obre
alim
enta
ción
, los
zum
os
no d
iluid
os, l
as a
lerg
ias
alim
enta
rias
y el
est
rés
emoc
iona
l.
• Tr
anqu
iliza
r a
los
fam
iliar
es d
e un
a cr
iatu
ra s
ana
con
cólic
o in
form
ándo
les
de q
ue
gene
ralm
ente
se
trat
a de
una
fas
e pa
saje
ra.
• In
terv
enci
ones
com
port
amen
tale
s: a
plic
ar a
l neo
nato
est
rate
gias
de
conf
ort;
deci
rle
pala
bras
tran
quili
zado
ras;
acu
narlo
; cog
erlo
en
braz
os; m
asaj
earle
el a
bdom
en; c
oloc
arlo
bo
ca a
bajo
sob
re e
l ant
ebra
zo, c
on la
pal
ma
de la
man
o en
el a
bdom
en, y
hac
erle
peq
ueño
s m
ovim
ient
os rí
tmic
os s
uave
s y
flexi
onar
le la
s pi
erna
s su
avem
ente
; apl
icar
le c
alor
loca
l.•
Anim
ar a
bus
car a
poyo
en
otro
s m
iem
bros
de
la fa
mili
a pa
ra q
ue e
llos
pued
an d
esca
nsar
.•
Cuan
do u
na m
adre
com
prue
ba r
epet
idam
ente
que
su
cria
tura
est
á in
cóm
oda
con
algú
n al
imen
to d
e su
die
ta, l
as in
terv
enci
ones
die
tétic
as d
eben
est
ar e
nfoc
adas
a
redu
cir
o el
imin
ar lo
s al
érge
nos
que
pued
en e
star
pre
sent
es e
n la
lech
e de
vac
a y
elim
inar
los
huev
os, e
l trig
o y
los
frut
os s
ecos
de
la d
ieta
de
la m
adre
.•
Par
a el
tra
tam
ient
o de
l cól
ico
pued
e co
nsid
erar
se e
l uso
de
lech
e de
fór
mul
a hi
poal
ergé
nica
en
los
caso
s de
cria
tura
s al
imen
tada
s co
n la
ctan
cia
artif
icia
l, pe
ro
solo
baj
o or
ient
ació
n de
per
sona
l san
itario
.•
Com
prob
ar la
téc
nica
de
lact
anci
a. R
ecom
enda
r qu
e la
cria
tura
apu
re u
n pe
cho
ante
s de
pas
ar a
l otr
o.
FICH
A 18
. PRI
MER
A VI
SITA
NEO
NAT
AL E
N E
L CE
NTR
O DE
ATE
NCI
ÓN P
RIM
ARIA
. (CO
NT.
)
85
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
PROM
OCIÓ
N D
E LA
SAL
UD
Pat
rone
s de
eva
cuac
ión
norm
ales
du
rant
e la
s pr
imer
as s
eman
as•
Dep
osic
ione
s fr
ecue
ntes
de
hece
s se
milí
quid
as (es
peci
alm
ente
en
neon
atos
am
aman
tado
s); ta
mbi
én
pued
en p
rese
ntar
se h
eces
dur
as d
ifíci
les
de e
limin
ar.
• La
s de
posi
cion
es d
e la
lact
anci
a m
ater
na s
on d
e co
lor
amar
illo
oro
con
grum
os y
líqu
idas
. El n
úmer
o y
la c
antid
ad s
on v
aria
bles
: a
part
ir d
el c
uart
o dí
a, u
n m
ínim
o de
3-4
dep
osic
ione
s di
aria
s, c
omo
sign
o in
dire
cto
de v
alor
ació
n de
la in
gest
a. P
asad
o el
prim
er m
es, la
s de
posi
cion
es s
e es
paci
an v
ario
s dí
as; si
so
n de
con
sist
enci
a bl
anda
, se
con
side
ra n
orm
al.
• Si u
na c
riatu
ra a
limen
tada
con
lech
e de
fór
mul
a es
tá e
stre
ñida
deb
en e
valu
arse
los
aspe
ctos
sig
uien
tes:
-La
téc
nica
de
prep
arac
ión
del b
iber
ón.
-La
can
tidad
de
líqui
do q
ue t
oma.
-La
fre
cuen
cia
de la
s to
mas
. -La
com
posi
ción
de
la le
che.
Pat
rone
s de
sue
ño•
Dur
ante
la m
ayor
par
te d
el d
ia la
cria
tura
sue
le d
orm
ir a
inte
rval
os, se
gún
cada
cas
o pu
ede
ser
muy
va
riabl
e.•
Dur
ante
el s
ueño
act
ivo
REM
(5
0 %
en
un r
ecié
n na
cido
) lig
ero,
se
desp
iert
a co
n fa
cilid
ad y
nec
esita
com
er o
con
tact
o fís
ico
para
con
cilia
r el
sue
ño. A
par
tir d
e lo
s se
is m
eses
ada
pta
las
fase
s de
l sue
ño
prog
resi
vam
ente
.•
Aco
star
al n
eona
to e
n la
pos
ició
n de
dec
úbito
sup
ino
e ir c
ambi
ando
el l
ado
de a
poyo
de
la c
abez
a pa
ra
evitar
def
orm
idad
es c
rane
ales
.
Sig
nos
y sí
ntom
as d
e al
arm
a•
Tem
pera
tura
sup
erio
r a
38
°C
o in
ferio
r a
36
°C.
• Ll
anto
exc
esiv
o e
inco
nsol
able
o s
omno
lenc
ia e
xces
iva.
• D
iarr
ea: au
men
to d
e la
s de
posi
cion
es f
luid
as y
en
núm
ero
supe
rior
al h
abitu
al. La
cria
tura
am
aman
tada
pu
ede
hace
r de
8 a
10
dep
osic
ione
s se
milí
quid
as e
n la
s pr
imer
as 4
-6 s
eman
as y
no
se c
onsi
dera
dia
rrea
.•
No
habe
r el
imin
ado
el m
econ
io e
n 24
hor
as. D
epos
icio
nes
y m
icci
ones
esc
asas
y o
scur
as.
• D
epos
icio
nes
con
sang
re (
roja
s o
negr
as)
o si
n co
lor
(bla
ncas
).•
Pér
dida
de
peso
, le
targ
ia y
des
pués
irrit
abili
dad.
• Ic
teric
ia q
ue v
a en
aum
ento
o s
e m
antie
ne d
uran
te m
ás d
e qu
ince
día
s.•
Si l
a cr
iatu
ra d
eja
de a
limen
tars
e: e
n ca
so d
e la
ctan
cia
mat
erna
, m
enos
de
ocho
tom
as a
l día
.•
Difi
cultad
res
pira
toria
y c
iano
sis.
• C
onvu
lsio
nes.
• Vó
mito
s en
esc
opet
azo
acom
paña
dos
de p
érdi
da d
e pe
so.
• D
iste
nsió
n ab
dom
inal
pro
gres
iva
acom
paña
da d
e vó
mito
s y
estr
eñim
ient
o.•
Pre
senc
ia d
e m
al o
lor,
enro
jeci
mie
nto
o ed
ema
en la
cic
atriz
um
bilic
al.
FICH
A 1
8. PR
IMER
A V
ISIT
A N
EON
ATAL
EN
EL
CEN
TRO
DE
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
86
FICH
A 1
8. PR
IMER
A V
ISIT
A N
EON
ATAL
EN
EL
CEN
TRO
DE
ATE
NCI
ÓN
PR
IMAR
IA
PAU
TAS
DE C
UID
ADOS
: REC
OMEN
DACI
ONES
Cui
dado
del
cor
dón
umbi
lical
• M
ante
ner
el c
ordó
n lim
pio
y se
co.
• La
varlo
con
agu
a y
jabó
n un
a ve
z al
día
.•
No
es p
reci
so u
sar
antis
éptic
os s
i el c
ordó
n no
pre
sent
a si
gnos
de
infe
cció
n.•
No
es n
eces
ario
dej
ar la
gas
a en
rolla
da e
n el
cor
dón.
• U
na v
ez q
ue e
l cor
dón
haya
caí
do, se
guir c
urán
dolo
has
ta q
ue c
icat
rice
com
plet
amen
te.
• Lo
s an
tisép
ticos
yod
ados
est
án c
ontr
aind
icad
os.
• N
o us
ar p
olvo
s de
tal
co n
i faj
as.
Cam
bio
de p
añal
es•
Pre
veni
r la
der
mat
itis
del p
añal
.•
Cam
biar
los
paña
les
a m
enud
o, t
anta
s ve
ces
com
o se
a ne
cesa
rio.
• N
o se
rec
omie
nda
utili
zar
habi
tual
men
te ja
bone
s, lo
cion
es n
i toa
llita
s.•
Si e
s ne
cesa
rio u
tiliz
ar ja
bón,
deb
en s
er n
eutr
o y
sin
perf
ume.
Bañ
o•
Pos
pone
r el
prim
er b
año
hast
a el
seg
undo
o e
l ter
cer
día
desp
ués
del n
acim
ient
o.•
Ele
gir
un m
omen
to d
el d
ía t
ranq
uilo
.•
La h
abitac
ión
debe
est
ar c
alde
ada
y no
deb
e ha
ber
corr
ient
es d
e ai
re.
• P
repa
rar
prev
iam
ente
tod
o lo
que
vay
a a
nece
sita
rse.
• C
ompr
obar
la t
empe
ratu
ra d
el a
gua
(apr
oxim
adam
ente
36
°C)
. Pon
er p
rimer
o el
agu
a fr
ía y
des
pués
la
calie
nte
para
evi
tar
quem
adur
as.
• La
var
a la
cria
tura
con
la m
ano
con
el o
bjet
ivo
de a
ñadi
r un
efe
cto
acar
icia
dor
y re
laja
nte
en tod
o el
cue
rpo:
-Em
peza
r po
r la
s zo
nas
más
lim
pias
(ca
ra, br
azos
…)
y co
ntin
uar
por
las
más
suc
ias
(gen
ital
es).
-En
los
niño
s no
deb
e fo
rzar
se la
pie
l del
pre
puci
o de
l pen
e. -Sec
ar a
la c
riatu
ra c
uida
dosa
men
te s
in res
treg
ar y
tene
r es
peci
al c
uida
do a
l sec
arle
los
plie
gues
y la
s ax
ilas.
-S
e le
pue
de p
oner
una
cre
ma
hidr
atan
te o
ace
ite y
apr
ovec
har
para
apl
icar
le la
téc
nica
de
mas
aje
infa
ntil
cuan
do e
sté
rece
ptiv
o. -N
o us
ar b
asto
ncill
os p
ara
los
oído
s, y
a qu
e co
mpa
ctan
el c
erum
en y
pue
den
prod
ucir u
n ec
cem
a en
el
cond
ucto
aud
itivo
. Ev
entu
alm
ente
, po
r ac
cide
nte,
pue
den
perf
orar
el t
ímpa
no.
• C
orta
rle la
s uñ
as c
uand
o es
tén
larg
as, en
sen
tido
rect
o, s
in p
unta
s, e
mpl
eand
o un
a tij
era
rom
a.•
Las
lega
ñas
en lo
s oj
os d
eben
lava
rse
con
suer
o fis
ioló
gico
(una
gas
a pa
ra c
ada
ojo)
.•
En c
aso
de s
ecre
ción
nas
al q
ue le
mol
este
par
a re
spira
r, la
varle
las
fosa
s na
sale
s co
n su
ero
fisio
lógi
co, p
refe
rent
emen
te
ante
s de
las
tom
as o
del
sue
ño. H
acer
le e
ste
lava
do c
on la
cab
eza
de la
do p
ara
evita
rle a
traga
ntam
ient
os.
FICH
A 18
. PRI
MER
A VI
SITA
NEO
NAT
AL E
N E
L CE
NTR
O DE
ATE
NCI
ÓN P
RIM
ARIA
. (CO
NT.
)
89
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
La leche materna es el alimento de elección durante los seis primeros meses de vida, de modo exclusivo, y la lactancia continuada combinada con la alimentación complementaria adecuada hasta los dos años o hasta que la madre y la criatura quieran (se incluyen niños y niñas prematuros, gemelos y enfermos, salvo rarísimas excepciones).
5.1. Información y promoción prenatal de la lactancia materna.(Véase la ficha 19)
Consideraciones
• La evidencia disponible indica que la tasa de inicio y la duración de la lactancia materna puede mejorarse con la educación estructurada antes del parto, incluyendo la etapa pregestacional.
• La educación en grupo es útil para aumentar la confianza, sobre todo en las mujeres primigestas. El asesoramiento individual en la consulta y el apoyo durante el parto también son eficaces.
• Los miembros del equipo de atención primaria deben estar comprometidos en la promoción, la protección y el apoyo de la lactancia materna y han de recibir suficiente soporte y formación para desarrollar estos programas.
• La visita pediátrica prenatal se ha mostrado eficaz para aumentar la incidencia de la lactancia materna.
• Los implantes mamarios de silicona no contraindican la lactancia. En el caso de reducción mamaria, la cirugía conservadora de la glándula sin sección de los conductos galactóforos permite la lactancia, las cirugías donde la cicatriz está debajo del pecho o lateral protegen más los conductos y las conexiones nerviosas.
Objetivos
• Aumentar los conocimientos y las habilidades de las mujeres sobre la lactancia.
• Integrar la promoción, la educación y el apoyo de la lactancia materna por medio del cuidado prenatal.
Recomendaciones
- La lactancia materna debe ser presentada como la norma; la alimentación artificial debe considerarse como la excepción.
- Apoyar activamente la lactancia materna en las consultas de educación prenatal temprana incidiendo en los riesgos de la lactancia artificial comparándola con la lactancia materna.
- Proporcionar a las mujeres información completa y actual (verbal y escrita) de los beneficios y de las técnicas de alimentación de pecho por medio de clases prenatales estructuradas, individuales o en grupo.
- Proporcionar información sobre los recursos y grupos de apoyo a la lactancia de las Islas Baleares y animar a las madres a que contacten con ellos, ya que está demostrado que tienen que ver con una mayor instauración y duración de la lactancia materna.
- Cuando una mujer informada adecuadamente decide dar alimentación artificial, debe ser respetada y adiestrada en las técnicas adecuadas.
- Considerar las razones culturales individuales de cada mujer, familia y comunidad.
90
FICH
A 19
. IN
FORM
ACIÓ
N Y
PRO
MOC
IÓN
PRE
NAT
AL D
E LA
LAC
TAN
CIA
MAT
ERN
A
BEN
EFIC
IOS
DE L
A LA
CTAN
CIA
MAT
ERN
A CO
NTR
AIN
DICA
CION
ES D
E LA
LAC
TAN
CIA
MAT
ERN
ARI
ESGO
S DE
LA
LACT
ANCI
A AR
TIFI
CIAL
• Pa
ra la
cria
tura
: -Fa
vore
ce la
libe
raci
ón d
e la
hor
mon
a de
l cre
cim
ient
o y
un d
esar
rollo
cer
ebra
l, fis
ioló
gico
e in
mun
ológ
ico
óptim
os.
-Pr
oteg
e de
gra
n nú
mer
o de
dol
enci
as:
diar
rea,
infe
ccio
nes
resp
irato
rias…
-D
ism
inuy
e o
retr
asa
la a
paric
ión
de
prob
lem
as d
e tip
o in
mun
itario
: ale
rgia
s,
enfe
rmed
ades
cró
nica
s, le
ucem
ia.
-Pr
evie
ne e
nfer
med
ades
en
la e
dad
adul
ta: d
iabe
tes,
hi
perc
oles
tero
lem
ia, c
oron
ario
patía
s, c
ánce
r. -M
ayor
inte
ligen
cia
cogn
itiva
y e
moc
iona
l. La
la
ctan
cia
mat
erna
tran
smite
seg
urid
ad a
fect
iva.
-D
ism
inuy
e el
ries
go d
e m
uert
e sú
bita
, de
sobr
epes
o y
obes
idad
, de
enfe
rmed
ad c
elía
ca,
de lo
s ef
ecto
s no
civo
s de
los
cont
amin
ante
s am
bien
tale
s, d
e m
altr
ato
infa
ntil.
-La
lech
e m
ater
na e
stá
siem
pre
prep
arad
a y
a la
te
mpe
ratu
ra a
decu
ada,
en
perfe
ctas
con
dici
ones
hi
gién
icas
. Tie
ne b
enef
icio
s m
uy im
porta
ntes
en
el c
aso
de c
riatu
ras
prem
atur
as o
enf
erm
as.
• Pa
ra la
mad
re:
-M
enor
rie
sgo
de h
emor
ragi
a y
anem
ia.
-Fa
vore
ce la
invo
luci
ón u
terin
a po
rque
pr
ovoc
a co
ntra
ccio
nes
uter
inas
. -Re
cupe
ració
n m
ás rá
pida
del
peso
pre
vio a
la g
esta
ción.
-M
enor
rie
sgo
de f
ract
uras
óse
as y
de
oste
opor
osis
pos
men
opáu
sica
. -Se
ha
desc
rito
un e
fect
o pr
otec
tor
en a
lgun
os
caso
s de
cán
cer
de m
ama
o de
ova
rio.
-M
ejor
a el
vín
culo
em
ocio
nal c
on la
cria
tura
, au
men
ta la
aut
oest
ima,
tra
nsm
ite s
egur
idad
y
satis
facc
ión
para
am
bas.
-In
fecc
ión
por
VIH
: la
Org
aniz
ació
n M
undi
al d
e la
Sal
ud r
ecom
iend
a de
sde
2009
la la
ctan
cia
mat
erna
has
ta lo
s 12
mes
es d
e ed
ad s
iem
pre
que
la m
adre
ser
opos
itiva
o s
u cr
iatu
ra e
stén
to
man
do a
ntirr
etro
vira
les
dura
nte
ese
perio
do.
Así
se
redu
ce e
l rie
sgo
de t
rans
miti
r el
viru
s y
mej
oran
las
posi
bilid
ades
de
supe
rviv
enci
a de
la
cria
tura
. -In
fecc
ión
por
el v
irus
de la
leuc
emia
hum
ana
de
célu
las
T (H
TLV
tipo
I y
II).
-Fá
rmac
os (m
uy p
ocos
) y
drog
as c
ontr
aind
icad
as
dura
nte
la la
ctan
cia.
Par
a m
ás in
form
ació
n co
nsul
tar
la w
eb w
ww
.e-la
ctan
cia.
org
-En
ferm
edad
es n
eona
tale
s: ·G
alac
tose
mia
clá
sica
(déf
icit
de t
rans
fera
sa):
el
déf
icit
parc
ial d
e tr
ansf
eras
a, e
l déf
icit
de
gala
ctoc
inas
a y
el d
éfic
it de
epi
mer
asa
son
com
patib
les
con
la la
ctan
cia
mat
erna
si s
e ha
ce u
n se
guim
ient
o. ·D
efic
ienc
ia p
rimar
ia c
ongé
nita
de
lact
asa.
• Pa
ra la
cria
tura
: -A
cort
o pl
azo:
·Pe
or a
dapt
ació
n ga
stro
inte
stin
al a
cau
sa
de u
n tr
ánsi
to in
test
inal
más
lent
o. ·Au
men
to d
e la
inci
denc
ia y
de
la
dura
ción
de
los
proc
esos
infe
ccio
sos.
·Ta
sas
más
alta
s de
hos
pita
lizac
ión.
·R
iesg
o de
infe
cció
n tr
ansm
itida
por
un
suce
dáne
o co
ntam
inad
o. ·M
ayor
rie
sgo
de m
orta
lidad
pos
neon
atal
.
-A
med
io y
a la
rgo
plaz
o: ·D
ificu
ltade
s di
gest
ivas
. ·Pe
or d
esar
rollo
neu
roló
gico
. ·O
besi
dad.
·C
ánce
r in
fant
il. ·En
ferm
edad
es a
utoi
nmun
es.
·En
ferm
edad
es a
lérg
icas
. ·M
ayor
rie
sgo
de m
altr
ato
infa
ntil
y di
ficul
tade
s en
el e
stab
leci
mie
nto
del
vínc
ulo
afec
tivo.
·M
ayor
rie
sgo
de s
ufrir
efe
ctos
noc
ivos
ca
usad
os p
or c
onta
min
ante
s.
• Pa
ra la
mad
re:
-A
cort
o pl
azo:
·Pe
or in
volu
ción
ute
rina.
·Pe
or re
cupe
raci
ón d
el p
eso
prev
io a
l em
bara
zo.
·M
ayor
est
rés
y an
sied
ad.
-A
med
io y
larg
o pl
azo:
com
para
das
con
las
muj
eres
que
han
dad
o la
ctan
cia,
hay
más
rie
sgo
de in
cide
ncia
de
algu
nas
enfe
rmed
ades
, co
mo
la a
rtriti
s re
umat
oide
, pro
blem
as
card
ioci
rcul
ator
ios
o di
abet
es d
e tip
o II.
FICH
A 1
9. IN
FOR
MACI
ÓN
Y P
RO
MO
CIÓ
N P
REN
ATAL
DE
LA
LACT
ANCI
A M
ATER
NA
91
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
CON
TEN
IDOS
DE
LA IN
FORM
ACIÓ
N
• C
onsu
lta p
reco
ncep
tiva:
-Pr
egun
tar
espe
cífic
amen
te a
la
muj
er c
uál e
s su
inte
nció
n en
cu
anto
a la
lact
anci
a, e
xpon
er
clar
amen
te la
rec
omen
daci
ón
a fa
vor
de la
lact
anci
a na
tura
l e
inve
stig
ar lo
s pr
ejui
cios
o
las
preo
cupa
cion
es d
e la
m
adre
en
rela
ción
con
el
amam
anta
mie
nto.
• Pr
imer
trim
estr
e: -In
form
arla
sob
re lo
s be
nefic
ios
de la
lact
anci
a m
ater
na
y so
bre
los
riesg
os d
e la
la
ctan
cia
artif
icia
l par
a la
m
adre
y la
cria
tura
. -El
imin
ar b
arre
ras:
aut
oest
ima,
ve
rgüe
nza,
lim
itaci
ones
so
cial
es y
de
tiem
po, d
ieta
y
salu
d, f
alta
de
apoy
o so
cial
, tr
abaj
o y
cuid
ado
de la
s cr
iatu
ras
y m
iedo
al d
olor
.
• Se
gund
o tri
mes
tre:
-Re
com
enda
r a la
s m
ujer
es, s
us p
arej
as o
per
sona
s de
apo
yo a
sist
ir a
curs
os d
e ed
ucac
ión
pren
atal
y la
ctan
cia
mat
erna
. -An
imar
a p
artic
ipar
en
un g
rupo
de
apoy
o, p
ropo
rcio
nar c
onta
ctos
con
los
grup
os lo
cale
s. -Tr
atar
el t
ema
de la
com
patib
iliza
ción
de
la la
ctan
cia
y la
vue
lta a
l tra
bajo
: ex
tracc
ión
y co
nser
vaci
ón d
e la
lech
e m
ater
na y
der
echo
s la
bora
les.
-In
form
ar s
obre
los
aspe
ctos
bás
icos
de
la la
ctan
cia
mat
erna
: ·Im
port
anci
a de
l con
tact
o “p
iel c
on p
iel”
inm
edia
tam
ente
des
pués
del
na
cim
ient
o y
de m
ante
nerlo
dur
ante
60-
120
min
utos
. ·In
icio
pre
coz
de la
lact
anci
a du
rant
e el
con
tact
o “p
iel c
on p
iel”
. ·Al
ojam
ient
o co
njun
to la
s 24
hor
as.
·Al
imen
taci
ón a
dem
anda
: la
lact
anci
a si
n re
stric
cion
es d
e tie
mpo
ni d
e fre
cuen
cia
ayud
a a
prev
enir
la c
onge
stió
n, a
umen
ta la
pro
ducc
ión
de
lech
e y
favo
rece
el a
umen
to d
e pe
so d
e la
cria
tura
. ·La
com
posic
ión d
e la l
eche
varía
dur
ante
la to
ma:
a vec
es a
la cri
atura
le b
asta
so
lo co
n un
pec
ho, p
ero o
tras v
eces
tom
a de a
mbo
s. Lo
impo
rtant
e es q
ue se
vacíe
alt
erna
tivam
ente
un p
echo
en ca
da to
ma,
ya q
ue la
lech
e del
final
es m
ás ri
ca en
gras
as.
·Po
sici
ón y
aga
rre; p
ostu
ras
para
am
aman
tar.
·Pa
trone
s de
alim
enta
ción
: dur
ante
los
prim
eros
día
s es
hab
itual
un
patró
n va
riabl
e, y
a qu
e la
cria
tura
tom
a pe
queñ
as c
antid
ades
de
calo
stro
y
va a
umen
tand
o de
can
tidad
cua
ndo
se p
rodu
ce la
sub
ida
de la
lech
e.
Cuan
do s
e ha
est
able
cido
la le
che
de tr
ansi
ción
, sue
le a
limen
tars
e ca
da 2
-3 h
oras
, per
o pu
ede
varia
r si s
e tra
ta d
e un
a cr
iatu
ra s
ana.
Los
pa
trone
s in
divi
dual
es d
eben
resp
etar
se.
·La
ctan
cia
mat
erna
exc
lusi
va lo
s se
is p
rimer
os m
eses
de
vida
. ·La
ctan
cia c
ompl
emen
tada
a p
artir
de
los s
eis m
eses
y ha
sta
los d
os a
ños o
más
. ·Ex
plic
ar la
alim
enta
ción
de
la m
adre
dur
ante
la la
ctan
cia.
·Re
com
enda
r una
die
ta q
ue a
porte
las
nece
sidad
es d
e yo
do (v
eáse
fich
a 18
). ·Pr
opor
cion
ar la
Guí
a de
lact
anci
a m
ater
na, e
n la
que
figu
ran
los
telé
fono
s de
co
ntac
to d
e lo
s gr
upos
de
apoy
o a
la la
ctan
cia
mat
erna
de
las
Isla
s Ba
lear
es.
• Te
rcer
trim
estr
e: -En
tre
la 2
8ª y
la 3
2ª s
eman
a de
la
ges
taci
ón, e
nseñ
ar a
la m
ujer
de
man
era
prác
tica
la t
écni
ca
de a
mam
anta
r: co
loca
ción
de
la
cria
tura
en
el p
echo
, dife
rent
es
posi
cion
es, t
écni
ca d
e ag
arre
y
sign
os d
e la
ctan
cia
efic
az.
-Ex
plic
ar la
fisi
olog
ía in
icia
l de
la
lact
anci
a, im
pact
o de
los
supl
emen
tos
sobr
e la
sec
reci
ón lá
ctea
y o
bser
vaci
ón
de lo
s pe
chos
y d
e lo
s pe
zone
s. -La
vis
ita p
ediá
tric
a pr
enat
al s
e ha
m
ostr
ado
efic
az e
n el
incr
emen
to d
e la
lact
anci
a m
ater
na.
-In
form
ar s
obre
las
prác
ticas
del
na
cim
ient
o qu
e fa
vore
cen
el m
ejor
in
icio
de
la la
ctan
cia
mat
erna
. -A
segu
rars
e de
que
la m
ujer
ten
ga
info
rmac
ión
sobr
e có
mo
cons
egui
r ay
uda
para
la la
ctan
cia
a ca
rgo
de p
rofe
sion
ales
exp
erto
s y
sobr
e lo
s gr
upos
de
apoy
o a
la la
ctan
cia
mat
erna
en
las
Isla
s B
alea
res.
-R
ecom
enda
r que
el r
ecié
n na
cido
sea
vi
sto
por l
os s
ervi
cios
de
salu
d en
un
per
iodo
de
48-7
2 ho
ras
desp
ués
del a
lta p
ara
aseg
urar
el d
esar
rollo
óp
timo
de la
lact
anci
a m
ater
na.
FICH
A 1
9. IN
FOR
MACI
ÓN
Y P
RO
MO
CIÓ
N P
REN
ATAL
DE
LA
LACT
ANCI
A M
ATER
NA
92
FICH
A 1
9. IN
FOR
MACI
ÓN
Y P
RO
MO
CIÓ
N P
REN
ATAL
DE
LA
LACT
ANCI
A M
ATER
NA
INFO
RMAC
IÓN
PAR
A LA
S M
UJE
RES
SOBR
E RE
CURS
OS P
ARA
APOY
AR L
A LA
CTAN
CIA
MAT
ERN
A
Guí
a de
lact
anci
a m
ater
na•
Pub
licad
a po
r la
Con
seje
ría d
e S
alud
del
Gob
iern
o de
las
Isla
s B
alea
res.
• D
ispo
nibl
e en
esp
añol
, in
glés
, ár
abe,
fra
ncés
y r
uman
o en
la p
ágin
a w
eb p
orta
lsal
ut.c
aib.
es•
Incl
uye,
ent
re o
tros
asp
ecto
s: -Té
cnic
a de
lact
anci
a m
ater
na.
-E
xtra
cció
n, c
onse
rvac
ión,
alm
acen
amie
nto
y de
scon
gela
ción
de
la
lech
e m
ater
na.
-D
onac
ión
de le
che.
-In
form
ació
n so
bre
la a
limen
taci
ón d
e la
mad
re, m
edic
amen
tos
y ot
ras
sust
anci
as.
-D
erec
hos
labo
rale
s.
Ayu
da a
la la
ctan
cia
mat
erna
:•
Ass
ocia
ció
Bal
ear
d’Alle
tam
ent
Mat
ern
ww
w.a
bam
lact
anci
a.or
gA
BA
M M
ALL
OR
CA
-Seu
cen
tral
Car
rer
Ros
a 3, 2n
pis
H
orar
i: di
mar
ts a
ltern
s a
les
17.3
0h
617
897
175
/ 6
37 2
50
50
8 /
65
6 5
87 6
57
abam
lact
anci
a@gm
ail.c
om a
bam
lact
anci
a A
BA
M M
ALL
OR
CA
-Lle
vant
C
arre
r S
anta
Bas
silis
a s/
n (A
ntic
Cen
tre
de D
ia), 0
763
0 C
ampo
s.D
iven
dres
alte
rns
677
111
56
0 /
655
54
0 1
26
gr
up d
e la
ctan
cia
mam
etes
i m
es
AB
AM
MEN
OR
CA
Car
rer
Ala
ior
36, 07
760
Ciu
tade
lla6
69 8
55
447
/ 6
06
135
14
0
abam
men
orca
@gm
ail.c
om
AB
AM
EIV
ISS
A l’
Av.
de
la P
au s
/n (S
aló
d’A
ctes
de
les
Pis
cine
s C
an M
isse
s) •
Hor
ari:
dim
arts
a le
s 17
.00
h 625
65
8 4
22
/ 6
87 9
63
279
ab
amei
viss
a@gm
ail.c
om
FICH
A 19
. IN
FORM
ACIÓ
N Y
PRO
MOC
IÓN
PRE
NAT
AL D
E LA
LAC
TAN
CIA
MAT
ERN
A
93
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
5.2. Prevención de complicaciones en las mamas.(Véase la ficha 20)
Objetivo
• Detectar los signos y los síntomas de complicaciones en sus estados iniciales para prevenir las complicaciones evitables en las mamas lactantes, aplicando buenas prácticas de apoyo a las mujeres después del alta.
94
DOLO
R EN
LOS
PEZ
ONES
CON
GEST
IÓN
E IN
GURG
ITAC
IÓN
MAS
TITI
S
• E
xplic
ar q
ue la
cau
sa m
ás f
recu
ente
de
dol
or o
grie
tas
en lo
s pe
zone
s es
un
a m
ala
posi
ción
al d
ar e
l pec
ho.
• Va
lora
r un
a po
sibl
e an
quilo
glos
ia.
• Si e
l dol
or d
e lo
s pe
zone
s o
las
grie
tas
pers
iste
n de
spué
s de
l re
posi
cion
amie
nto,
deb
e te
ners
e en
cue
nta
la p
osib
ilida
d de
una
in
fecc
ión.
Más
info
rmac
ión
disp
onib
le e
n: h
ttp:
//ww
w.
cent
rora
ices
.com
/doc
s/M
ON
OG
RA
FIA%
20
CLI
NIC
A%20
RAIC
ES%
201
%20
-%20
DO
LOR
%20
MA
MA%
20
(I).p
df
• El d
olor
fre
cuen
te a
com
paña
do
de c
ambi
os d
e co
lora
ción
de
los
pezo
nes
pued
en a
soci
arse
al
sínd
rom
e de
Ray
naud
.
• Lo
s tr
atam
ient
os t
ópic
os p
ara
el
dolo
r o
las
grie
tas
de lo
s pe
zone
s no
se
han
mos
trad
o ef
icac
es.
• In
form
ar d
e qu
e lo
s pe
chos
pu
eden
est
ar s
ensi
bles
, fir
mes
y d
olor
osos
cua
ndo
se p
rodu
ce la
sub
ida
de
la le
che,
alred
edor
del
te
rcer
día
des
pués
del
pa
rto.
Si l
a in
gurg
itac
ión
es in
tens
a, d
ebe
trat
arse
co
n am
aman
tam
ient
o fr
ecue
nte
y pr
olon
gado
del
pe
cho
afec
tado
, m
asaj
e su
ave,
cal
or lo
cal y
, si
es
nece
sario
, ex
trac
ción
man
ual
y an
alge
sia.
• U
sar
suje
tado
res
sin
aros
, de
l tam
año
adec
uado
y q
ue
no c
ompr
iman
.
• La
mas
titis
dis
min
uye
la lu
z de
los
cond
ucto
s lá
cteo
s, lo
cua
l pro
voca
un
a du
raci
ón m
ayor
de
las
tom
as, m
ás d
olor
y q
ue e
l neo
nato
que
de
insa
tisfe
cho.
• R
ecom
enda
r co
nsul
tar en
el c
aso
de q
ue a
pare
zcan
señ
ales
o
sínt
omas
: de
tipo
grip
al y
pec
hos
con
algu
na z
ona
enro
jeci
da, d
ura,
se
nsib
le y
dol
oros
a, q
ue p
uede
cur
sar co
n o
sin
fiebr
e y
que
pued
e ca
usar
abs
ceso
s. T
ambi
én s
e co
nsid
era
mas
titis
el d
olor
en
los
pezo
nes
en fo
rma
de p
inch
azos
(inc
luso
ent
re to
mas
) o
la le
sión
pe
rsis
tent
e de
los
pezo
nes.
Pue
de s
er u
nila
tera
l o b
ilate
ral.
• R
evis
ar la
técn
ica
de a
mam
anta
mie
nto,
val
orar
la p
rese
ncia
del
fre
nillo
, m
icro
gnat
ia (m
andí
bula
peq
ueña
), sí
ndro
me
de R
ayna
ud.
• Con
tinua
r co
n la
lact
anci
a e
inic
iar m
edid
as fí
sica
s: c
alor
, mas
aje,
fa
vore
cer el
dre
naje
, suc
ción
fre
cuen
te d
el p
echo
, var
iar la
s po
stur
as,
aplic
ar frío
loca
l ent
re la
s to
mas
(aliv
ia e
l dol
or p
or e
l efe
cto
vaso
cons
tric
tor y
antii
nfla
mat
orio
).
• Va
lora
r ha
cer un
cul
tivo
de la
lech
e pa
ra c
onoc
er e
l age
nte
caus
ante
y
así p
oder
apl
icar
el t
rata
mie
nto
antib
iótic
o ad
ecua
do (t
écni
ca d
e re
cogi
da: e
xtra
cció
n m
anua
l de
1 m
l de
lech
e de
man
era
esté
ril, q
ue
debe
con
serv
arse
ref
riger
ada
hast
a la
sie
mbr
a).
• O
frec
er a
nalg
esia
com
patib
le c
on la
lact
anci
a m
ater
na s
i es
prec
iso
(par
acet
amol
, ant
iinfla
mat
orio
).
PEZO
NES
PLA
NOS
O IN
VERT
IDOS
ANQU
ILOG
LOSI
A (F
REN
ILLO
COR
TO)
• In
form
ar d
e qu
e es
ta c
ondi
ción
no
es in
com
patib
le c
on la
lact
anci
a m
ater
na y
que
no
nece
sita
n pr
epar
ació
n an
tes
del p
arto
.•
Ofr
ecer
más
apo
yo y
ate
nció
n en
las
prim
eras
tom
as p
ara
gara
ntiz
ar e
l éx
ito d
e la
lact
anci
a m
ater
na.
• R
evis
arlo
y d
eriv
arlo
par
a ob
tene
r un
dia
gnós
tico
cual
ifica
do s
i per
sist
en lo
s pr
oble
mas
de
lact
anci
a m
ater
na d
espu
és d
e co
nfirm
ar q
ue n
o se
da
un b
uen
agar
re p
ese
a la
bue
na c
oloc
ació
n de
l lac
tant
e en
el p
echo
. P
ara
la v
alor
ació
n de
la a
nqui
logl
osia
se
utili
za la
esc
ala
de H
azel
bake
r.
FICH
A 20
. PRE
VEN
CIÓN
DE
COM
PLIC
ACIO
NES
EN
LAS
MAM
AS.
95
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
5.3. Mantenimiento de la lactancia materna(Véase la ficha 21)
Objetivos
• Proporcionar el apoyo profesional necesario durante el inicio y la continuación de la lactancia materna a cargo de personas formadas capaces de revisar la técnica y de detectar posibles problemas.
• Evitar el abandono precoz de la lactancia ofreciendo información a la madre y dándole confianza sobre su capacidad de lactar.
5.4. Lactancia materna y vuelta al trabajo.(Véase la ficha 21)
Objetivos
• Facilitar a las mujeres información adecuada sobre las diferentes opciones de alimentación de su criatura en el momento de incorporarse a la vida laboral y sobre los riesgos y los beneficios derivados de ellas.
• Informar a las mujeres sobre los recursos y la legislación laboral para mantener la lactancia materna y ponerlas al corriente adecuadamente sobre la compatibilidad del trabajo y la lactancia natural.
5.5. Lactancia materna y riesgos laborales.(Véase la ficha 21)
Objetivo
• Prevenir los problemas de salud de la mujer lactante y de su criatura derivados de la exposición a riesgos en el puesto de trabajo.
5.6. Lactancia materna, fármacos, plantas y tóxicos.(Vegeu la fitxa 21)
Objetivo
• Dar a conocer al personal sanitario los recursos disponibles para resolver las dudas surgidas en relación con la administración de un medicamento o de un producto fitoterapéutico y con las exploraciones complementarias de imagen, y evitar suprimir la lactancia sin motivo.
96
FITX
A 21
. MAN
TEN
IMIE
NTO
DE
LA L
ACTA
NCI
A M
ATER
NA.
APOY
O A
LA L
ACTA
NCI
A M
ATER
NA
LACT
ANCI
A M
ATER
NA
Y VU
ELTA
AL
TRAB
AJO
• R
ecom
enda
cion
es
-O
frec
er d
esde
el i
nici
o el
ase
sora
mie
nto
de p
erso
nal f
orm
ado
en la
ctan
cia
mat
erna
y c
on e
xper
ienc
ia t
anto
en
el h
ospi
tal c
omo
en la
ate
nció
n pr
imar
ia.
-P
regu
ntar
en
cada
con
sulta
a la
mad
re p
or s
u ex
perie
ncia
con
la la
ctan
cia
para
val
orar
la e
ficac
ia d
el a
mam
anta
mie
nto
e id
entif
icar
cua
lqui
er
nece
sida
d de
apo
yo a
dici
onal
.
-R
egis
trar
los
aspe
ctos
sig
uien
tes:
-Si l
a m
ujer
per
cibe
insu
ficie
ncia
de
lech
e, o
bser
var
una
tom
a (v
éase
la
ficha
22)
, tr
anqu
iliza
rla y
dar
le a
poyo
par
a fo
men
tar
su a
utoe
stim
a en
cu
anto
a s
u ca
paci
dad
de p
rodu
cir
lech
e su
ficie
nte.
-Si s
e co
nsid
era
nece
sario
dar
le s
uple
men
tos:
rec
omen
dar
la e
xtra
cció
n de
le
che
mat
erna
y q
ue s
e ad
min
istr
e co
n té
cnic
as q
ue n
o in
terf
iera
n en
la
succ
ión
(vas
o, je
ringa
, su
plem
enta
dor,
técn
ica
del “
dedo
-jer
inga
”…).
-Aun
que
hay
evid
enci
as s
obre
el e
fect
o pr
otec
tor
del u
so d
el c
hupe
te
dura
nte
el s
ueño
par
a pr
even
ir e
l sín
drom
e de
la m
uert
e sú
bita
, se
re
com
iend
a ev
itar
el u
so d
e ch
upet
es o
tet
inas
dur
ante
el p
erio
do d
e in
stau
raci
ón d
e la
lact
anci
a m
ater
na (4
-6 s
eman
as d
espu
és d
el p
arto
) pa
ra e
vita
r la
con
fusi
ón c
on e
l pez
ón y
por
el r
iesg
o de
red
ucir e
l núm
ero
de t
omas
; de
ben
usar
se s
olam
ente
cua
ndo
la la
ctan
cia
mat
erna
est
é bi
en
esta
blec
ida.
-In
form
ar a
las
muj
eres
sob
re lo
s re
curs
os d
ispo
nibl
es e
n la
s in
stitu
cion
es
(véa
se la
fic
ha 1
9).
-P
ara
hace
r el
seg
uim
ient
o de
la g
anan
cia
pond
eral
, la
Est
rate
gia
naci
onal
de
sal
ud s
exua
l y r
epro
duct
iva
reco
mie
nda
incl
uir
en la
car
tilla
de
salu
d in
fant
il el
nue
vo p
atró
n de
cre
cim
ient
o in
fant
il. C
urva
s de
cre
cim
ient
o de
la
OM
S,
disp
onib
les
en la
web
<ht
tp://
ww
w.w
ho.in
t/ch
ildgr
owth
/en>
.
• R
ecom
enda
cion
es
-R
ecom
enda
r la
lact
anci
a m
ater
na e
xclu
siva
has
ta lo
s se
is
mes
es. P
revi
amen
te a
la r
einc
orpo
raci
ón la
bora
l, la
mad
re
pued
e ex
trae
r le
che
y co
ngel
arla
y t
ambi
én e
xtra
erla
en
el
luga
r de
tra
bajo
cua
ndo
se r
einc
orpo
re. S
i la
mad
re n
o qu
iere
o
no p
uede
ext
raer
lech
e pa
ra la
cria
tura
mie
ntra
s el
la t
raba
ja,
se p
uede
n in
trod
ucir
otro
s al
imen
tos
a pa
rtir
de lo
s cu
atro
m
eses
cua
ndo
ella
no
esté
y p
uede
seg
uir
con
la la
ctan
cia
de m
aner
a ex
clus
iva
cuan
do e
sté
en c
asa.
A p
artir
del
se
xto
mes
deb
e or
gani
zars
e la
intr
oduc
ción
de
alim
enta
ción
co
mpl
emen
taria
cua
ndo
la m
adre
tra
baje
, a fin
de
cons
erva
r un
a bu
ena
inge
sta
de le
che
mat
erna
el r
esto
del
día
.
-O
frec
er a
poyo
per
sona
l ind
ivid
ualiz
ado
sobr
e la
ext
racc
ión
de le
che.
-Fa
cilit
ar in
form
ació
n es
crita
y pr
áctic
a so
bre
los
proc
edim
ient
os d
e ex
trac
ción
, al
mac
enam
ient
o, c
onge
laci
ón
y de
scon
gela
ción
de
la le
che
mat
erna
y e
l mod
o de
res
olve
r la
s du
das
y la
s di
ficul
tade
s m
ás f
recu
ente
s (h
ttp:
//ant
iga.
abam
lact
anci
a.or
g/pd
f/D
OS
SIER
_DE
_CO
NSU
LTA
).
-In
icia
r la
s ex
trac
cion
es y
con
gela
r la
lech
e un
tie
mpo
ant
es
de la
inco
rpor
ació
n la
bora
l
-D
uran
te la
jorn
ada
labo
ral d
ebe
saca
rse
lech
e pa
ra e
vita
r la
in
gurg
itac
ión
y m
ante
ner
la p
rodu
cció
n.
-D
espu
és d
e la
sep
arac
ión
a ca
usa
de la
rei
ncor
pora
ción
la
bora
l, la
cria
tura
pue
de p
edir c
on m
ás f
recu
enci
a cu
ando
es
té c
on s
u m
adre
par
a re
cupe
rar
la in
gest
a de
lech
e y
por
may
or d
eman
da d
e co
ntac
to f
ísic
o.
-Pon
er e
n co
ntac
to a
las
mad
res
con
grup
os d
e ap
oyo
para
qu
e re
ciba
n co
nsej
os p
ráct
icos
sob
re e
l tem
a.
FITX
A 2
1. M
ANTE
NIM
ENT
DE
LA
LACT
ÀNCI
A M
ATER
NA
97
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
LACT
ANCI
A M
ATER
NA
Y RI
ESGO
S LA
BOR
ALES
LACT
ANCI
A M
ATER
NA,
FÁR
MAC
OS, P
LAN
TAS
Y TÓ
XICO
S AM
BIEN
TALE
S
• R
ecom
enda
cion
es
-In
form
ar s
obre
los
riesg
os q
ue d
eben
ser
eva
luad
os e
n lo
s pu
esto
s de
tra
bajo
(vé
ase
el a
nexo
).
-In
form
ació
n co
mpl
emen
taria
al d
ocum
ento
“O
rient
acio
nes
para
la v
alor
ació
n de
l rie
sgo
labo
ral d
uran
te la
lact
anci
a na
tura
l”,
publ
icad
o po
r la
Aso
ciac
ión
Esp
añol
a de
Ped
iatr
ía,
disp
onib
le e
n <
ww
w.a
eped
.es/
site
s/de
faul
t/fil
es/L
M_Y
_R
IES
GO
_LA
BO
RA
L_C
OM
ITE
_LM
_AEP_
201
0_1
>.
• R
ecur
sos
info
rmat
ivos
:
-El w
eb <
ww
w.e
-lac
tanc
ia.o
rg> a
yuda
a t
omar
dec
isio
nes
acer
tada
s an
te u
nas
1.5
00
opc
ione
s di
fere
ntes
que
pue
den
impl
icar
a u
na m
adre
la
ctan
te.
-O
tras
rec
urso
s di
spon
ible
s en
Int
erne
t:
·<
ww
w.a
eped
.es/
docu
men
tos/
guia
-rap
ida-
com
patib
ilida
d-en
tre-
med
icam
ento
s-y-
lact
anci
a-m
ater
n>.
·<w
ww
.ihan
.es/
publ
icac
ione
s/ar
ticul
os/m
edic
amen
tos_
lact
anci
a_A
AP.
pdf>
.
·<
ww
w.e
asp.
es/w
eb/d
ocum
ento
s/M
BTA
/00
001
189
docu
men
to.p
df>.
FITX
A 2
1. M
ANTE
NIM
ENT
DE
LA
LACT
ÀNCI
A M
ATER
NA
98
FICH
A 22
. OBS
ERVA
CIÓN
DE
UN
A TO
MA
Fuen
te:
Alim
enta
ción
de
los
lact
ante
s y
de lo
s ni
ños
pequ
eños
: N
orm
as r
ecom
enda
das
para
la U
nión
Eur
opea
. 20
06
Nom
bre
de la
mad
re: .
...................................................................
Fech
a: ..
........................................................................................
Nom
bre
de la
cria
tura
: ...................................................................
Fech
a de
nac
imie
nto:
....................................
.................................
SIGN
OS D
E AM
AMAN
TAM
IEN
TO A
DECU
ADOS
SIGN
OS D
E PO
SIBL
E DI
FICU
LTAD
Post
ura
de la
mad
re y
de
la c
riat
ura
Mad
re r
elaj
ada
y có
mod
aH
ombr
os t
enso
s, in
clin
ados
hac
ia la
cria
tura
Cria
tura
en
estr
echo
con
tact
o co
n la
mad
reC
riatu
ra le
jos
del c
uerp
o de
la m
adre
Cab
eza
y cu
erpo
alin
eado
s fr
ente
al p
echo
Cab
eza
y cu
erpo
sin
alin
ear
Cue
rpo
bien
suj
eto
Lact
ante
suj
eto
solo
por
la c
abez
a y
el c
uello
Ace
rcam
ient
o al
pec
ho c
on la
nar
iz f
rent
e al
pez
ónA
cerc
amie
nto
al p
echo
des
de a
bajo
: la
bio/
men
tón
haci
a el
pez
ón
Con
tact
o vi
sual
ent
re la
mad
re y
la c
riatu
raN
o ha
y co
ntac
to v
isua
l
Lact
ante
Boc
a bi
en a
bier
taB
oca
poco
abi
erta
Labi
os s
uper
ior
e in
ferio
r ev
ertid
osLa
bios
apr
etad
os o
inve
rtid
os
La le
ngua
rod
ea e
l pez
ón y
la a
reol
aN
o se
ve
la le
ngua
Mej
illas
llen
as y
red
onde
adas
al m
amar
Mej
illas
hun
dida
s al
mam
ar
Más
are
ola
visi
ble
por
enci
ma
del l
abio
sup
erio
rM
ás a
reol
a po
r de
bajo
del
labi
o in
ferio
r
Mov
imie
ntos
de
succ
ión
lent
os y
pro
fund
os, co
n pa
usas
Mov
imie
ntos
de
succ
ión
supe
rfic
iale
s y
rápi
dos
Se
ve y
se
oye
degl
utir a
la c
riatu
raS
e oy
en c
hasq
uido
s o
ruid
os d
uran
te e
l chu
pete
o
Sign
os d
e tr
ansf
eren
cia
de le
che
Hum
edad
alred
edor
de
la b
oca
Cria
tura
intr
anqu
ila, e
xige
nte,
sue
lta y
aga
rra
el p
echo
inte
rmite
ntem
ente
La c
riatu
ra r
elaj
a pr
ogre
siva
men
te lo
s br
azos
y la
s pi
erna
sLa
mad
re s
ient
e do
lor
o m
oles
tias
en e
l pec
ho o
el p
ezón
El p
echo
se
abla
nda
prog
resi
vam
ente
El p
echo
est
á ro
jo, hi
ncha
do y
dol
orid
o
La m
adre
not
a si
gnos
de
eyec
ción
La m
adre
no
sien
te s
igno
s de
ref
lejo
de
eyec
ción
Sal
e le
che
del o
tro
pech
o
FICH
A 2
2. O
BSE
RVA
CIÓ
N D
E U
NA
TO
MA
99
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
5.7. Grupos de apoyo a la lactancia materna
Consideraciones
• Está demostrada la eficacia de los grupos de apoyo para prolongar la lactancia.
• La mayor parte de las dudas durante la lactancia materna no son de tipo médico y el apoyo “de madre a madre” puede ser más útil.
Objetivo
• Visibilizar la importancia de las organizaciones de madres voluntarias con experiencia personal y formación adicional sobre la lactancia materna.
5.8. Alimentación con leche de fórmula
Consideración
• Cuando no sea posible la lactancia materna o no sea la opción elegida, después de informar a la madre sobre los riesgos de no amamantar hay que informarla individualmente y a sus familiares sobre las posibilidades de una alimentación de sustitución que sea aceptable, factible, asequible, sostenible y segura.
Objetivos
• Proporcionar una alimentación con leche de fórmula en las mejores condiciones para la criatura.
• Capacitar a la mujer y a su pareja sobre el manejo y la preparación de la leche de fórmula.
Recomendaciones
- El personal sanitario responsable de garantizar la atención a la madre y a su recién nacido deben contactar y colaborar con los grupos de apoyo a la lactancia materna establecidos en su área.
- Deben establecerse los cauces apropiados para redirigir a las madres que necesiten apoyo desde los hospitales y los centros de salud hacia los grupos de apoyo, y viceversa.
- Fomentar los talleres de lactancia en los centros de salud aunando la tarea sanitaria con la de las madres con experiencia en amamantar.
Recomendaciones
- Facilitar consejos adecuados y adaptados a la familia y cuidadores, para garantizar que esa alimentación se proporcione de la manera más segura posible. Disponible en Internet: <www.who.int/foodsafety/publications/micro/pif_guidelines_sp.pdf>
- Cuando una mujer expresa su deseo de abandonar la lactancia materna y está segura de su decisión, en primer lugar debería ser informada sobre cómo hacer un destete progresivo, ya que un destete brusco tiene riesgos para ella, desde una ingurgitación hasta una mastitis.
- Informarla de que las necesidades afectivas de la criatura seguirán siendo las mismas y de que las que hasta ahora satisfacía por medio de la lactancia materna han de ser sustituidas por otras manifestaciones afectivas, como cogerla en brazos o mantener el contacto “piel con piel”.
100
5.9. Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna (OMS/UNICEF, 1981)
El Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna1 regula los sistemas comerciales y no comerciales de distribución de esos productos, aunque ello no obstaculiza la protección y la promoción de la lactancia natural. La legislación española no obliga a cumplir ese código y, aunque se refiere a aspectos de este, es menos restrictiva.2
Objetivo
• Proporcionar una nutrición segura y suficiente a la vez que se protege y se promueve la lactancia natural y se asegura el uso correcto de los sucedáneos de la leche materna, cuando sean necesarios, con información adecuada y métodos apropiados de comercialización y distribución.
1 Disponible en castellano en la página web de la Organización Panamericana de la Salud
<http://new.paho.org/hq/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=1897&Itemid=918>
2 Reglamentación técnicosanitaria específica de los preparados para lactantes y de los preparados de continuación: Real decreto 867/2008 (BOE n.º 131, 30/05/2008) <www.boe.es/boe/dias/2008/05/30/pdfs/A25121-25137.pdf>.
103
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
6.1. Legislación
6.1.1. Directiva 92/85/CEEDirectiva 92/85/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia.1
6.1.2. Directiva 90/394/CEEDirectiva 90/394/CEE, de 28 de junio, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo.2
6.2. Tablas de riesgo laboral
6.2.1. Lista no exhaustiva de los agentes, de los procedimientos y de las condiciones de trabajo3
A. Agentes
1. Agentes físicos: cuando se considere que puedan implicar lesiones fetales y/o provocar un desprendimiento de placenta, en particular los siguientes:
a. Choques, vibraciones o movimientos.
b. Manejo de cargas pesadas que supongan un riesgo dorsolumbar.
c. Ruidos.
d. Radiaciones ionizantes.
e. Radiaciones no ionizantes.
f. Frío y calor extremos.
g. Movimientos y posturas, desplazamientos (tanto en el interior como en el exterior del lugar de trabajo), fatiga mental y física y otras cargas físicas vinculadas a la actividad de la trabajadora embarazada.
1 Disponible en castellano a través de la web del Ministerio de Trabajo en Inmigración <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1992L0085:20070627:ES:PDF>.
2 Disponible en castellano a través de la web del Ministerio de Trabajo en Inmigración <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31990L0394:ES:HTML>
3 Corresponde al anexo I de la Directiva 92/85/CEE.
2. Agentes biológicos: los que contienen los grupos de riesgo 2, 3 y 4 del artículo 2.d de la Directiva 90/679/CEE, en la medida que se conozca que dichos agentes o las medidas terapéuticas ponen en peligro la salud de las mujeres embarazadas o del feto y siempre que no figuren en el anexo II.
3. Agentes químicos: los siguientes, en la medida que se conozca que ponen en peligro la salud de las mujeres embarazadas y del feto y siempre que no figuren en el anexo II:
a. Sustancias etiquetadas R40, R45, R46 y R47 por la Directiva 67/548/CEE, en la medida que no figuren en el anexo II.
b. Agentes químicos que figuren en el anexo I de la Directiva 90/394/CEE (véase el punto 6.2.2).
c. Mercurio y derivados.
d. Medicamentos antimicóticos.
e. Monóxido de carbono.
f. Agentes químicos peligrosos de penetración cutánea formal.
B. ProcedimientosProcedimientos industriales que figuran en el anexo I de la Directiva 90/394/CEE (véase el punto 6.2.2).
C. Condiciones de trabajoTrabajos de minería subterránea.
6.2.2. Lista de sustancias, preparados y procedimientos4
1. Fabricación de auramina.
2. Trabajos que supongan la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos presentes en el alquitrán, el hollín, la brea, el humo o el polvo de hulla.
3. Trabajos que supongan la exposición al polvo y al humo o a las nieblas producidas durante la calcinación y el afinado eléctrico de las matas de níquel.
4. Procedimiento con ácido fuerte en la fabricación de alcohol isopropílico.
4 Art. 2.c del anexo I de la Directiva 90/394/CEE.
Anexo I
104
6.2.3. Lista no exhaustiva de los agen-tes y de las condiciones de trabajo5
A. Trabajadoras a las que se refiere el artículo 2.a1. Agentes
a. Agentes físicos: trabajos en atmósfe-ras de sobrepresión elevada (p. ej., locales a presión, submarinismo…).
b. Agentes biológicos: toxoplasma, virus de la rubéola (excepto si hay pruebas de que la trabajadora embarazada está protegida contra ese agente por estar inmunizada).
c. Agentes químicos: plomo y sus deri-vados, en la medida que estos agen-tes sean susceptibles de ser absorbi-dos por el organismo humano.
2. Condiciones de trabajo: trabajos de mi-nería subterránea.
B. Trabajadoras en periodo de lactancia a las que se refiere el artículo 2.c
1. Agentes químicos: plomo y sus deriva-dos, en la medida que estos agentes sean susceptibles de ser absorbidos por el organismo humano.
2. Condiciones de trabajo: trabajos de mi-nería subterránea.
5 Corresponde al anexo II de la Directiva 90/394/CEE.
6.3 ALIMENTACIÓN SEGURA DURANTE LA GESTACIÓN
Para evitar los riesgos de origen alimentario de mayor impacto durante la gestación, sigaestos consejos:1. Limpie y desinfecte los vegetales (verduras, hortalizas y fruta) que quiera consumir crudos. Puede utilizar lejía apta para la desinfección del agua de beber (4 gotas por litro): sumerja los vegetales en la disolución durante al menos 10 minutos y escúrralos bien.También debe aplicar este tratamiento a las ensaladas en bolsa y a los brotes de semillas(soja, alfalfa...).2. Evite consumir los alimentos siguientes:- Leche cruda y sus derivados, como quesos frescos o tiernos (mozzarella, emmental,requesón, queso azul, burgos, brie, camembert...).- Huevos crudos o preparados que los contengan, como mayonesas y otras salsas yalgunos productos de repostería (mousse, tiramisú, merengue...).- Carne cruda (carpaccio, bistec tártaro...) y productos cárnicos no curados, como lasobrasada muy fresca o el paté refrigerado, además de los productos cárnicos en lonchasy envasados. La carne debe cocinarse como mínimo a 71 ºC (el centro tiene que cambiarde color).- Carne de caza si se ha abatido con munición de plomo.- Pescado crudo y preparados, como el pescado ahumado o marinado, además delsushi, el sashimi, el cebiche...- Marisco crudo o poco guisado (ostras, mejillones, berberechos...).- Pez espada, tiburón (tintorera, musola...), atún rojo y lucio. También durante la lactancia.3. Para evitar el riesgo de contraer toxoplasmosis, si no se cuenta con anticuerpos contra esta infestación se recomienda no comer productos cárnicos curados (jamón serrano, cecina...) o fermentados (chorizo, salchichón, sobrasada...). Además, debe seguir los consejos higiénicos sobre la manipulación de gatos.
Anexo II
105
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
4. Consuma solamente zumos recién hechos o zumos envasados pasteurizados.5. Tome solamente los complementos alimenticios (vitaminas y minerales) que estén recomendados.
Para evitar otros riesgos de origen alimentario, siga también estos consejos:1. Consuma preferentemente alimentos locales, naturales, de calidad y de temporada.2. Consuma alimentos que muestren suficiente información en la etiqueta: origen,composición, fechas de consumo, modo de preparación y de conservación... y sigaatentamente las instrucciones.3. Evite romper la cadena de frío. Además, compruebe que el frigorífico está almenos a 4. ºC y el congelador, a -18 ºC.4. Cocine los alimentos a 71 ºC, como mínimo (se llega a la temperatura adecuada cuando el producto cambia de color en el centro).5. Para preparar diferentes tipos de alimentos (guisados y crudos, vegetales y carne...) noutilice los mismos utensilios ni las mismas superficies sin haberlos limpiado antes; esdecir, límpielos cada vez que los utilice con diferentes tipos de alimentos.6. Almacene los alimentos separados según su naturaleza (vegetales y carne, guisados ycrudos...), tapados y a la temperatura requerida según cada caso.7. Descongele los alimentos dentro del frigorífico y no vuelva a congelarlos.8. Recaliente bien los platos cocinados, al menos hasta 75 ºC, y hágalo justo antes deconsumirlos. No recaliente más de una vez el mismo alimento.9. Evite que los alimentos cocinados estén a la temperatura ambiente: es mejorrefrigerarlos y consumirlos lo antes posible.10. Mantenga refrigerados los alimentos que contengan huevo poco cocinado o crudo yconsúmalos el mismo día en que los haya preparado.11. Si consume agua de cisterna o de pozo, asegúrese de que es potable.12. Al manipular y consumir alimentos, procure hacerlo con el máximo de higiene: lávese bien las manos con jabón y agua caliente durante al menos 20 segundos y
siempre en estos casos:- Antes y después de manipular los alimentos.- Entre la manipulación de diferentes tipos de alimentos (crudos y guisados, pescado, carne y vegetales).- Después de haber entrado en contacto con una posible fuente de contaminación (ir al lavabo, toser, estornudar, tocar basura, tocar animales, si come...).
13. Es necesario limpiar regularmente la nevera. Limpiando paredes, bandejas y cajones con solución jabonosa para después de aclarar aplicar con un paño una dilución de agua con lejía apta para la desinfección de agua de bebida. Posteriormente se debe secar bien con un papel de cocina o un trapo limpio antes de volver a introducir los alimentos.
Servicio de Seguridad Alimentária y Nutriciónhttp://www.caib.es/sacmicrofront/contenido.do?idsite=3305&cont=43801&lang=ca&campa=yes
109
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
1. Adánez G, Escudero, Navarro. Indicaciones de cesárea [Internet]. Oviedo: Hospital Universitario Central de Asturias. Servicio de Ginecología y Obstetricia; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.hca.es/huca/web/contenidos/servicios/dirmedica/almacen/documentos/clinica/obstetricia/Partos%201%20cesarea%20indicaciones.pdf
2. Aesanoticias: boletín [Internet]. 2011 jul [Consulta: 12 febr. 2012]; [aprox. 16 p.]. Disponible a: http://www.aesan.msps.es/AESAN/docs/docs/publicaciones_estudios/boletines/AESAnoticias_25.pdf
3. American Academy of Pediatrics Task Force on Sudden Infant Death Syndrome. The changing concept of sudden infant death syndrome: diagnostic coding shifts, controversies regarding the sleeping environment, and new variables to consider in reducing risk. Pediatrics. 2005;116(5):1245-55.
4. Amirthalingam G, Andrews N, Campbell H, Ribeiro S, Kara E, Donegan K, Fry NK, Miller E, Ramsay M. Effectiveness of maternal pertussis vaccination in England: an observational study. Lancet. 2014 Oct 25;384(9953):1521-8. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60686-3. Epub 2014 Jul 15. PubMed PMID: 25037990.
5. Andersson M, De Benoist B, Delange F, Zupan J. Prevention and control of iodine deficiency in pregnant and lactating women and in children less than 2-years-old: conclusions and recommendations of the Technical Consultation. Public Health Nutrition. 2007;10:1606-1611. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.who.int/nutrition/publications/micronutrients/PHN10%2812a%29.pdf
6. Angermayr L, Clar C. Suplemento de yodo para la prevención de los trastornos por deficiencia de yodo en niños. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];(2). Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD003819.pdf
7. Arbyn M, et al. European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendations for collecting samples for conventional and liquid-based cytology. Cytopathology. 2007;18(3):133-9.
8. Arena, J. Necesidades de yodo durante la gestación. En: Guía Para prevención de defectos congénitos [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012] p. 21-24. Disponible a: http://www.msps.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/docs/GuiaPrevencionDDCC.pdf
9. Arribas L, et al. Preventive activities in women. Aten Primaria. 2007;39(Supl3):123-50.
10. Asociación Española de Pediatría [Internet]. Madrid: AEP; [s.d.] [Consulta: 12 febr. 2012]. Comité de Lactancia Materna. [aprox. 3 pantallas]. Disponible a: http://www.aeped.es/comite-lactancia-materna
11. Asociación Española de Pediatría en Atención Primaria: al cuidado de la infancia y la adolescencia [Internet]. [Madrid]: el autor ; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Grupo PrevInfad. Guía de actividades preventivas por grupos de edad. [aprox. 10 pantallas]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/actividades.htm
12. Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria. Programa de Salud Infantil. Madrid: Ex Libris, 2009.
110
13. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers [Internet]. 2a ed. Ginebra (Suiza): ICCIDC: UNICEF: WHO; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.who.int/nutrition/publications/en/idd_assessment_monitoring_eliminination.pdf
14. Atención al niño sano. AMF. 2010;6(4monográfico):179-235.
15. Austerra P. ¿Consentimiento informado?: ¿Qué es eso?. Mys [Internet]. 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]; 15:[aprox. 1 p.]. Disponible a: http://mys.matriz.net/mys15/15_6.htm
16. Bailey BA, Sokol RJ. Pregnancy and alcohol use: evidence and recommendations for prenatal care. Clin Obstet Gynecol. 2008;51(2): 436-44.
17. Bailham D, Joseph S. Posttraumatic stress following childbirth: a review of the emerging literature and directions for research and practice. Psychology, Health & Medicine [Internet]. 2003 [Consulta: 12 febr. 2012];8(2):159-168. Disponible a: http://mms.warwick.ac.uk/mms/getMedia/0F8CAD5E89CDC05801219DE8A01EB801.pdf
18. Bailón E, Arribas L, Landa J. Actividades preventivas en el embarazo. [Internet]. Barcelona: SemFyc; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.papps.org/upload/file/05%20PAPPS%20ACTUALIZACION%202009.pdf
19. Blair PS, Sidebotham P, Berry PJ, Evans M, Fleming PJ. Major Epidemiological changes in sudden infant death syndrome: a 20-year population-based study in the UK. Lancet. 2006;367(9507):314-9.
20. Ballard JL, Auer CE, Khoury JC. Ankyloglossia: assessment, incidence, and effect of frenulaplasty on the breastfeding dyad. Pediatrics. 2002;110(5):e63.
21. Barona C, Fullana A, Mas R. Enfermedad de chagas importada: protocolo de actuación en la Comunidad Valenciana [Internet]. València: Generalitat Valenciana; 2009. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://biblioteca.sp.san.gva.es/biblioteca/publicaciones/MATERIAL/PUBLICACIONES/INFAN_MUJER/PERINATAL/MAMUAL_ENF_CHAGAS.PDF
22. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics. 2005;115(2):496.
23. Breymann C, Honegger C, Holzgreve W, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia during pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet. 2010;282(5):577-80.
24. Britton C, McCormick FM, Renfrew MJ, Wade A, King SE. Apoyo para la lactancia materna. Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2007 [Consulta: 12 febr. 2012];(2):[aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD001141.pdf
25. Bru C, Martínez JM, de Dios S. Mujeres que reciben asistencia preconcepcional en Granada. Matronas Prof [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];9(1):11-14. Disponible a: http://www.federacion-matronas.org/revista/matronas-profesion/sumarios/i/6693/173/mujeres-que-reciben-asistencia-preconcepcional-en-granada
26. Capitán M, Cabrera R. La consulta preconcepcional en Atención Primaria: evaluación de la futura gestante. Medifam [Internet]. 2001 [Consulta: 12 febr. 2012];11(4):61-77. Disponible a: http://scielo.isciii.es/pdf/medif/v11n4/hablemos%20de.pdf
111
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
27. Caesarean section [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Clinical Excellence; 2011. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/13620/57163/57163.pdf
28. Carandell E. Recomendaciones para la actuación sanitaria ante la violencia de género en la Comunitat Autònoma de les Illes Balears [Internet]. Palma: Servei de Salut de les Illes Balears : Atenció Primària de Mallorca; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.caib.es/govern/archivo.do?id=439942
29. CDC. Updated Recommendations for Use of Tetanus Toxoid, Reduced Diphtheria Toxoid, and Acellular Pertussis Vaccine (Tdap) in Pregnant Women - Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2012. MMWR 62(07);131-135
30. CDC.Kathryn M. Curtis,Naomi K. Tepper, Tara C. Jatlaoui, et al., U.S. Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use. MMWR Recommendations and Reports / Vol. 65 / No. 3 disponible en: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6503a1_appendix.htm [fecha de consulta: 19/12/16].
31. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Parasites - Toxoplasmosis (Toxoplasma infection). Revisado en junio 2011, disponible en www.cdc.gov/parasites/toxoplasmosis/gen_info/pregnant.html
32. Cherry JD. Editorial Commentary: The Effect of Tdap Vaccination of Pregnant Women on the Subsequent Antibody Responses of Their Infants. Clin Infect Dis. 2015 Dec 1;61(11):1645-7. doi: 10.1093/cid/civ700. Epub 2015 Sep 15. PubMed PMID: 26374815.
33. Clinical Guidelines. Primary care interventions to Promote breastfeeding: U.S. preventive services Task Force recommendation Statement. Ann Intern Med. 2008;149(8):560-564.
34. Código Internacional de comercialización de sucedáneos de leche materna [Internet]. Ginebra: OMS/UNICEF; 1981 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.unicef.org/spanish/nutrition/files/nutrition_code_english.pdf
35. Comité de Lactancia de la EAPED. Manual de lactancia materna de la teoría a la práctica: lactancia materna para profesionales. Madrid: Panamericana; 2008.
36. Cómo prevenir las recaídas después de dejar de fumar. Disponible en: http://www.riojasalud.es/f/old/ficheros/prevenir_recaidas.pdfAlgoritmo de intervención. Disponible en: http://www.riojasalud.es/f/old/ficheros/algoritmo_intervencion.pdf
37. Control básico del embarazo en la Comunidad Valenciana: manual para profesionales sanitarios [Internet]. València: Generalitat Valenciana .Conselleria de Sanitat. Direcció General per a la Salut Pública. Servei de Salut Infantil i de la Dona; 2002 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://biblioteca.sp.san.gva.es/biblioteca/publicaciones/MATERIAL/PUBLICACIONES/INFAN_MUJER/PERINATAL/EMBARAZO/CONTROL_BASICO_DEL_EMBARAZO.PDF
38. Coonrod DV, Jack BW, Stubblefield PG, Hollier LM, Boggess KA, Cefalo R, et al. The clinical content of preconception care: infectious diseases in preconception care. Am J Obstet Gynecol. 2008 Dec;199(6 Suppl 2):S296-309.
112
39. Cuidados desde el nacimiento: recomendaciones basadas en pruebas y buenas prácticas 2010 [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/cuidadosDesdeNacimiento.pdf
40. Delgado S, Arroyo R, Jiménez E, Fernández L, Rodríguez JM. Mastitis infecciosas durante la lactancia: un problema infravalorado (I). Acta Pediatr Esp [Internet]. 2009 [Consulta: 12 febr. 2012];67(2):77-84. Disponible a: http://www.ihan.es/cd/documentos/Mastitis%20infecciosas%20durante%20la%20lactancia%20I.pdf
41. Demicheli V, Barale A, Rivetti A. Vacunas en mujeres para la prevención del tétanos neonatal. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];2 [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD002959.pdf
42. Dennis CL, Creedy D. Intervenciones psicosociales y psicológicas para la prevención de la depresión postparto. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];2 [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD001134.pdf
43. Díaz-Gómez NM. ¿En qué situaciones está contraindicada la lactancia materna?. Acta Pediatr Esp. 2005;63:321-327.
44. Directiva 92/85/CEE del Consejo, de 10 de octubre de 1992 relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en periodo de lactancia [Internet]. [s.l.]: [s.n.]; s.d [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.belt.es/legislacion/vigente/seg_ind/prl/principios/comunitaria/D_92_85_CEE.pdf
45. Doggett C, Burrett S, Osborn DA. Visitas domiciliarias durante el embarazo y el postparto para mujeres con problemas de alcohol o drogas. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];2. Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD004456.pdf
46. Domínguez A, Pastor V, Sanz C, Salleras L. Vacunaciones en mujeres en edad fértil y en embarazadas. Calendario de vacunaciones sistemáticas del adulto y recomendaciones de vacunación para los adultos que presentan determinadas condiciones médicas, exposiciones, conductas de riesgo o situaciones especiales. Consenso 2009 Comité de Vacunas de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene. Medicina Preventiva 2010;26(1):26-30
47. Dormir en la misma cama con el bebé.UNICEF UK Baby Friendly Initiative con la Foundation for the Study of Infant Deaths. (Consulta: 22 de Diciembre 2012). Disponible a: http://www.ihan.es/cd/documentos/Colecho_UNICEF.pdf
48. Dorta E, Molina J, García-Fernández JA, Serra L. Gestación adolescente y su repercusión en el recién nacido: estudio de casos y controles. Clin Invest Gin Obst. 2004;31(4):118-23.
49. Elfenbein DS, Felice ME. Adolescent pregnancy. Pediatr Clin North Am. 2003;50(4):781-800.
113
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
50. Embarazo, parto y puerperio: proceso asistencial integrado [Internet]. 2a ed. [Sevilla]: Consejería de Salud; [2005] [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.juntadeandalucia.es/opencms/opencms/system/bodies/contenidos/publicaciones/pubcsalud/2005/csalud_pub_150/embarazo.pdf
51. Equipo de Programación de Zona Pediátrica. Zona pediátrica: Red 3.0 [Internet]. Buenos Aires: BAITEC; 2011 [Consulta: 12 febr. 2012]. Colecho; [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.zonapediatrica.com/enviar-contenido/colecho.html
52. Estrada MD, et al. Descripción del estado de situación del cribado prenatal de las cromosomopatías fetales más frecuentes -principalmente Síndrome de Down en el Estado español y propuestas de mejora en la práctica clínica habitual [Internet]. Madrid: Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques de Cataluña; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://aunets.isciii.es/ficherosproductos/72/AATRM%202006-03.pdf
53. Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/ENSSR.pdf
54. Estratègia de diabetis de les Illes Balears 2011-2015. Direcció General de Planificació i Finançament. Conselleria de Salut i Consum. Govern de les Illes Balears.
55. Fabre E, Fernández A, Fortuna A. Consulta preconcepcional: manual de asistencia al parto normal. Zaragoza: Edelvives; 2001.
56. FAME. Iniciativa parto normal: documento de consenso [Internet]. Barcelona: Federación de asociaciones de Matronas de España; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.federacion-matronas.org/ipn
57. Female genital mutilation: WHO Information Fact Sheet No. 241. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2000.
58. Fernández MT. Manejo de la lactancia materna desde el embarazo hasta el segundo año: guía de práctica clínica basada en la evidencia [Internet]. Valencia: Atención Primaria: Hospital Dr. Peset; 2004 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aeped.es/sites/default/files/lm_gpc_peset_2004.pdf
59. Flores-Chávez M, De Fuentes I, Gárate T, Cañabate C. Diagnóstico de laboratorio de la enfermedad de Chagas importada. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007;25(2):29-37.
60. Flores-Chávez M, et al. Fatal congenital Chagas disease in a non-endemic area: a case report. Cases Journal. 2008;1:302.
61. Gagnon AJ, Bryanton J. Educación posnatal de padres para la optimización de la salud infantil general y las relaciones entre padres e hijos. Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2009 [Consulta: 12 febr. 2012];(2) [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/BCP/BCPGetDocument.asp?DocumentID=CD004068
62. Gagnon AJ, Sandall J. Educación prenatal grupal o individual para el parto, la maternidad/paternidad o ambos. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];2 [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD002869.pdf
114
63. Galbe Sánchez-Ventura J, Grupo PrevInfad/PAPPS. Prevención del retraso psicomotor causado por déficit de yodo en la infancia [Internet]. [s.l.]: Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria; 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/pdfs/previnfad_yodo.pdf
64. García-Bermejo I. Cribado serológico en la gestante: controversias y consideraciones sobre algunos patógenos de transmisión vertical. Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas Microbiología Clínica (SEIMC): Control de Calidad SEIMC, 2003. Disponible a: http://www.seimc.org/control/revisiones/serologia/Serogest.pdf, (consultado 7-8-2012).
65. Gardiner PM, et al. The clinical content of preconception care: nutrition and dietary supplements. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];199(6Suppl2):S345-56. Disponible a: http://www.beforeandbeyond.org/uploads/Nutrition%20and%20preconception%20health.pdf
66. Gavilan M. Suplementos de yodo en embarazadas sanas. Actualizaciones en Medicina de Familia AMF. 2011;7:647-50
67. Glinoer D, et al. A randomised trial for the treatment of mild iodine deficiency during pregnancy: maternal and neonatal effects. J Clin Endocrinol Metab. 1995;80(1):258-69.
68. Girauta H, Valverde JM, Milán J, Uriarte B. Guía de ayuda para dejar de fumar [Internet]. Palma: Govern de les Illes Balears; 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://portalsalut.caib.es/psalutfront/info?id=8850
69. Gobierno Vasco .Dirección de Salud Pública. Suplementación Con Yodo Y Ácido Fólico Durante El Embarazo Y La Lactancia: Resumen Y Recomendaciones. Bilbao 2012. (Consulta 20 de Diciembre 2012). Disponible a: http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-gkgnrl00/es/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Taller_yodo_embarazo_lactancia.pdf
70. Guía de actividades preventivas y promoción de la salud en la infancia y adolescencia: documento de apoyo al programa de salud infantil y del adolescente [Internet]. Badajoz: Junta de Extremadura. Consejería de Sanidad y Consumo. Servicio Extremeño de Salud; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.spapex.es/psi/guia_actividades_preventivas_inf_adol.pdf
71. Guía de actuación en la anticoncepción de urgencia [Internet]. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria de Salut i Consum. Direcció General de Planificació i Finançament; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.caib.es/govern/archivo.do?id=288911
72. Guía de autoayuda para dejar de fumar en la embarazada fumadora. Disponible en: http://www.riojasalud.es/f/old/ficheros/guia_autoayuda.pdf
115
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
73. Guia de pràctica clínica sobre infeccions de transmissió sexual: GPC-ITS 2009 [Internet]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www20.gencat.cat/docs/canalsalut/Home%20Canal%20Salut/Professionals/Temes_de_salut/Infeccions_de_transmissio_sexual/documents/Accés%20a%20la%20Guia.pdf
74. Guía técnica do proceso de atención ao embarazo normal [Internet]. [La Coruña]: Xunta de Galicia. Consellería de Sanidade: Servizo Galego de Saúde; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T02.aspx?IdPaxina=50019&uri=http://www.sergas.es/cas/muller/docs/PMG03.pdf&hifr=900&seccion=0
75. Guía técnica do proceso de atención ao parto normal e puerperio [Internet]. [La Coruña]: Xunta de Galicia. Consellería de Sanidade: Servizo Galego de Saúde; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T02.aspx?IdPaxina=50019&uri=http://www.sergas.es/cas/muller/docs/G4PartoNat.pdf&hifr=1100&seccion=0
76. Guía técnica do proceso de consulta preconcepcional [Internet]. [La Coruña]: Xunta de Galicia. Consellería de Sanidade: Servizo Galego de Saúde; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T02.aspx?IdPaxina=50019&uri=http://www.sergas.es/cas/muller/docs/PMG02.pdf&hifr=900&seccion=0
77. Guía técnica do proceso de detección precoz de cancro de cérvix [Internet]. [La Coruña]: Xunta de Galicia. Consellería de Sanidade: Servizo Galego de Saúde; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sergas.es/gal/muller/docs/PMG07.pdf
78. Guía técnica do proceso de educación maternal prenatal e postnatal [Internet]. [La Coruña]: Xunta de Galicia. Consellería de Sanidade: Servizo Galego de Saúde; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sergas.es/MostrarContidos_N3_T02.aspx?IdPaxina=50019&uri=http://www.sergas.es/cas/muller/docs/PMG05.pdf&hifr=900&seccion=0
79. Guía para la prevención de defectos congénitos: informes, estudios y documentos [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msc.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/docs/GuiaPrevencionDDCC.pdf
80. Guías de práctica clínica en el SNS: guía de práctica clínica sobre la atención al parto Normal 2010 [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracticaClinicaParto.pdf
81. Guidelines for vaccinating pregnant women: from recommendations of the advisory committee on immunization practices (ACIP) [Internet]. [Atlanta (EE. UU.)]: U.S. Department of Health and Human Services; 1998 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/downloads/b_preg_guide.pdf
116
82. Grupo de Diabetes de la Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria [Internet]. Granada: SAMFyC; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Gómez MG. Diabetes gestacional. Disponible a: http://www.grupodiabetessamfyc.cica.es/index.php?option=com_content&view=article&id=119&Itemid=89
83. Grupo de trabajo de la Guía de práctica clínica de atención en el embarazo y puerperio. Guía de práctica clínica de atención en el embarazo y puerperio. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía; 2014. Guías de Práctica Clínica en el SNS: AETSA 2011/10
84. Grupo de trabajo para el estudio y prevención de la muerte súbita del lactante del síndrome de la muerte súbita del lactante (SMSL). Libro Blanco de la muerte súbita del lactante. 2ª ed. Madrid: Ediciones ERGON; 2003.
85. Grupo de trabajo Previnfad. Recomendaciones sobre actividades preventivas y de la promoción de la salud. [Internet]. [Madrid]: Asociación Española de Pediatría en Atención Primaria; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/pdfs/recomendaciones_previnfad-papps_2009.pdf
86. Grupo de Trabajo tos ferina 2015 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Adenda al programa de vacunación frente a tos ferina en España: vacunación en el embarazo. Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad
87. Grupo Español de Diabetes y Embarazo (GEDE). Asistencia a la gestante con diabetes. Guía de práctica clínica actualizada en 2014.Av Diabetol. 2015;31(2):45---59
88. Haider BA, Bhutta ZA. Suplementos de micronutrientes múltiples para mujeres durante el embarazo. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]. 2006 [Consulta: 12 febr. 2012];(2)[aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.update-software.com/BCP/BCPGetDocument.asp?DocumentID=CD004905
89. Hale TW. Medicamentos y Lactancia Materna. [Madrid]: EMISA; 2004.
90. Heath CC, Sulik SM. Contraception and preconception counseling. Prim Care. 1997;24(1):123-33.
91. Hernández MT, Aguayo J. Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría. La lactancia materna: Cómo promover y apoyar la lactancia materna en la práctica pediátrica: recomendaciones del Comité de la Lactancia de la AEP. An Pediatr (Barc). 2005;63:340-56.
92. Hernández MT, et al. Información complementaria al documento orientaciones para la valoración del riesgo laboral durante la lactancia natural. [Internet]. Madrid: Asociación Española de Pediatría; 2010. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aeped.es/sites/default/files/LM_Y_RIESGO_LABORAL_COMITE_LM_AEP_2010_1.pdf
93. Howell EM, Heiser N, Harrington MA. Review of recent findings on substance abuse treatment for pregnant women. J Subst Abuse Treat. 1999;16(3):195-219.
117
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
94. Information for people who use NHS services: Induction of labour [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/12012/41272/41272.pdf
95. Iniciativa para la humanización de la asistencia al nacimiento y la lactancia [Internet]. [Madrid]: UNICEF; [s.d.] [Consulta: 12 febr. 2012].. Recursos sobre la lactancia materna. Disponible a: http://www.ihan.es/cd/documentos.html
96. Iribarren JA, Ramos JT, Guerra L, Coll O, de José MJ, Domingo P, et al. Prevención de la transmisión vertical y tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en la mujer embarazada. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2001;19:314-35.
97. Institute for Clinical Systems Improvement. Health care guideline: routine prenatal care [Internet]. 14a ed. Bloomington: ICSI; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.icsi.org/prenatal_care_4/prenatal_care__routine__full_version__2.html
98. Integrated management of pregnancy and childbirth: pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care: a guide for essential practice [Internet]. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.who.int/making_pregnancy_safer/publications/PCPNC_2006_03b.pdf
99. Integrated Management of Pregnancy and Childbirth: WHO Recommended Interventions for Improving Maternal and Newborn Health [Internet]. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://whqlibdoc.who.int/hq/2007/who_mps_07.05_eng.pdf
100. Integrating the prevention and the management of the health complications into the curricula of nursing and midwifery: a teacher’s guide. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2001.
101. International Food Information Council Foundation, Association of Women’s Health, Obstetric, and Neonatal Nurses. Caffeine and women’s health [Internet]. Washington (EE. UU.): International Food Information Council Foundation; 2002 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.foodinsight.org/Content/6/Caffeine_women.pdf
102. Intrapartum care: care of healthy women and their babies during childbirth: clinical guideline [Internet]. Londres (Reino Unido): National Collaborating Centre for Women´s and Children’s Health; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/IPCNICEGuidance.pdf
103. Jiménez E, Delgado S, Arroyo R, Fernández L, Rodríguez JM. Mastitis infecciosas durante la lactancia: un problema infravalorado (II). Acta Pediatr Esp. 2009;67(3):77-84.
104. Joanna Briggs Institute. La efectividad de las intervenciones en el cólico del lactante. Best Practice [Internet]. 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];12(6). Disponible a: http://www.isciii.es/htdocs/redes/investen/pdf/jb/2008_12_6_colico_lactante.pdf
105. Joint Guideline: management of Women with Obesity in Pregnancy [Internet]. Londres (Reino Unido): Royal College of Obstetricians and Gynaecologists; 2010. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.rcog.org.uk/files/rcog-corp/CMACERCOGJointGuidelineManagementWomenObesityPregnancya.pdf
118
106. Jove, R. Dormir sin lágrimas: dejarle llorar no es la solución: todo lo que hay que saber para resolver los problemas del sueño infantil. Madrid: La esfera de los libros; 2006.
107. Kaplan A. Mutilación genital femenina: manual para profesionales [Internet]. [Barcelona]: Universitat Autònoma de Barcelona; [s.d.]. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.mgf.uab.es/docs/Manual_profesionales_BR.pdf
108. Keller-Stanislawski B, Englund JA, Kang G, Mangtani P, Neuzil K, Nohynek H, Pless R, Lambach P, Zuber P. Safety of immunization during pregnancy: a review of the evidence of selected inactivated and live attenuated vaccines. Vaccine. 2014 Dec 12;32(52):7057-64. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.09.052. Epub 2014 Oct 5. Review. PubMed [citation] PMID: 25285883
109. Khoro AKK, Dabbas N, Sudhakaran N, Ade-Ajayi N, Patel S. Nipple pain at presentation predicts success of tongue-tie. Eur J Pediatr Surg. 2009;19(6):370-3.
110. Kramer MS, McDonald SW. Ejercicio aeróbico durante el embarazo. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet] 2006. [Consulta: 12 febr. 2012];(2). Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD000180.pdf
111. Laurberg P. Global or Gaelic epidemic of hypothyroidism? Lancet. 2005;365:738–740.
112. Laurie A Nommsen-Rivers, Caroline J Chantry, Janet M Peerson,Roberta J Cohen, and Kathryn G Dewey. Delayed onset of lactogenesis among first-time mothers is related to maternal obesity and factors associated with ineffective breastfeeding. American Journal of Clinical Nutrition, doi:10.3945/ajcn.2010.29192 Vol. 92, No. 3, 574-584, September 2010
113. Lucena S, et al. Guía de valoración de riesgos laborales en el embarazo y lactancia en trabajadoras del ámbito sanitario. [Internet]. Madrid: Ministerio de Ciencia e Innovación. Instituto de Salud Carlos III; 2008. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-publicaciones-isciii/fd-documentos/Valoracion_riesgos_embarazo.pdf
114. Malde FJ, Aguilar MT, Puertas A. Manejo intraparto de las gestantes con cesárea anterior [Internet]. [Granada]: Hospital General Virgen de las Nieves; 2011 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.hvn.es/servicios_asistenciales/ginecologia_y_obstetricia/ficheros/curso2011_mmf_05_manejo_intraparto_cesarea_anterior.pdf
115. Management of pregnancy, childbirth and the postpartum period in the presence of female genital mutilation. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 1997.
116. Martin-Loeches M, Catalá E, Ortí RM, Mínguez J, Rius J. Principales factores de riesgo asociados a las gestantes adolescentes de la Comunidad Valenciana. Clin Invest Gin Obst. 2002;29(1):2-6.
117. Martínez-Frías ML, Grupo de trabajo del ECEMC. Adecuación de las dosis de ácido fólico en la prevención de los defectoscongénitos. Med Clin (Barc). 2007;128(16):609-16.
119
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
118. Maternidad paternidad, riesgo durante el embarazo, riesgo durante la lactancia natural: prestaciones [Internet]. 5a ed. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto Nacional de la Seguridad Social; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/documents/binario/47202.pdf
119. Medical eligibility criteria for contraceptive use. 4a ed. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2009.
120. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad [Internet]. Madrid: El Ministerio; s.d[Consulta: 12 febr. 2012]. Viajes internacionales y salud; [aprox. 4 pantallas]. Disponible a: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/viajesInter/home.htm
121. MJ, Gonzalez-Fernandez MC, Rodriguez A, Caballero FF, Machado A, Gonzalez-Romero S, Anarte MT, Soriguer F.Effect of iodine prophylaxis during pregnancy on neurocognitive development of children during the first two years of life. J Clin Endocrinol Metab. 2009;94(9):3234–3241
122. Moleti M, Di Bella B, Giorgianni G, Mancuso A, De Vivo A, Alibrandi A, Trimarchi F,Vermiglio F. Maternal thyroid function in different conditions of iodine nutrition inpregnant women exposed to mild-moderate iodine deficiency: an observational study. Clin Endocrinol (Oxf). 2011;74(6):762-8.
123. Moreno N, Romano D, Brunel S. Guía sindical para la prevención de riesgos durante el embarazo y la lactancia [Internet]. [Madrid]: Instituto Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.ccoo.org.es/comunes/temp/recursos/1/643250.pdf
124. Morreale de Escobar G, Escobar del Rey F. Metabolismo de las hormonas tiroideas y del yodo en el embarazo: razones experimentales para mantener una ingesta adecuada de yodo en la gestación. Prog Obstet Ginecol. 2007;50(Supl.2):21-34.
125. Munoz FM, Bond NH, Maccato M, Pinell P, Hammill HA, Swamy GK, Walter EB, Jackson LA, Englund JA, Edwards MS, Healy CM, Petrie CR, Ferreira J, Goll JB, Baker CJ. Safety and immunogenicity of tetanus diphtheria and acellular pertussis (Tdap) immunization during pregnancy in mothers and infants: a randomized clinical trial. JAMA. 2014 May 7;311(17):1760-9. doi: 10.1001/jama.2014.3633. PubMed PMID: 24794369; PubMed Central PMCID: PMC4333147
126. Mutilación genital femenina: prevención y atención [Internet]. Barcelona: Associació Catalana de Llevadores; 2004. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.llevadores.cat/html/publicacions/docs/GuiaMutil.pdf
127. National Collaborating Centre for Primary Care. Postnatal care: routine postnatal care of women and their babies [Internet]. Londres (Reino Unido), 2006 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/10988/30146/30146.pdf
128. NICE clinical guideline 45: antenatal and postnatal mental health: Teh NICE guideline on clinical management and service guidance [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/11004/30431/30431.pdf
120
129. NICE clinical guideline 62: antenatal care - routine care for the healthy pregnant woman [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG62fullguideline.pdf
130. NICE clinical guideline 63: Diabetes in pregnancy: management of diabetes and its complications from pre-conception to the postnatal period [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/11946/41320/41320.pdf
131. NICE clinical guideline 70: Induction of labour [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/12012/41256/41256.pdf
132. NICE public health guidance 11: improving the nutrition of pregnant and breastfeeding mothers and children in low-income households [Internet]. Londres (Reino Unido): National Institute for Health and Clinical Excellence; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/PH011guidance.pdf
133. Nicholson WK. Therapeutic management, delivery, and postpartum risk assessment and screening in gestational diabetes, structured abstract [Internet]. U.S.: AHRQ; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.ahrq.gov/downloads/pub/evidence/pdf/gestdiabetes/gestdiab.pdf
134. Olano E, Matilla B, Otero M, Veiga S, Sender L. Guía de práctica clínica para ayudar a las mujeres embarazadas a dejar de fumar: traducción y adaptación del programa educativo del colegio americano de obstetricia y ginecología (acog.) respaldado por la Fundación Robert Wood Johnson [Internet]. [s.l.]: Sociedad Española de Especialistas en tabaquismo; [s.d.] [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.dentef.es/pdf/saludoral/guia_ayuda_a_embarazadas_para_dejar_de_fumar.pdf
135. Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2009 [actualitzat 30 nov 2009; citat 2 maig 2011]. Nuevas recomendaciones sobre el VIH para mejorar la salud, reducir las infecciones y salvar vidas; [aprox. 1 p.]. Disponible a: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2009/world_aids_20091130/es/index.html
136. Organización Mundial de la Salud.Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos.Resumen ejecutivo.Quinta edición 2015. disponible en :http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/205016/1/WHO_RHR_15.07_spa.pdf?ua=1
137. Organización Panamericana de la Salut. La violencia doméstica durante el embarazo[En línia]. GenSalud, hojas informativas. Programa Mujer, Salud y Desarrollo.Organització Panamericana de la Salut. <http://www.paho.org/spanish/DPM/GPP/GH/VAWPregnancysp.pdf> [fecha de consulta: 19/12/16].
138. Orientaciones para la valoración del riesgo laboral durante la lactancia natural [Internet]. Madrid: Ministerio de trabajo e inmigración: Instituto Nacional de la Seguridad Social. Asociación Española de Pediatría; [s.d.] [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.tt.mtas.es/periodico/seguridadsocial/200810/orienta_valor_lactancia.pdf
139. Orientaciones para la valoración del riesgo laboral y la incapacidad temporal durante el embarazo [Internet]. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría de
121
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
Estado de la Seguridad Social; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO22134/riesgos_embarazo.pdf
140. Ortega García JA, Ferrís i Tortajada J, Claudio Morales L, Berbel Tornero O. Unidades de salud medioambiental pediátrica en Europa: de la teoría a la acción. An Pediatr (Barc). 2005;63(2):143-151.
141. Pallàs Alonso, CR. Prevención prenatal. Visita prenatal. En Recomendaciones PrevInfad / PAPPS [Internet]. Actualitzat octubre de 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/prenatal.htm
142. Panchón I, Limia A, Peña-Rey I, Pérez JJ, Rodríguez MJ, García F, et al. Vacunación en adultos: recomendaciones: vacuna de difteria y tétanos [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msps.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/docs/TetanosDifteria_2009.pdf
143. Patricio JM, Lasarte JJ. Lactancia y medicamentos: una compatibilidad casi siempre posible: guía rápida para profesionales. [Internet]. Madrid: Asociación Española de Pediatría; 2008. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/lm_medicamentos.pdf
144. Pena-Rosas JP, Viteri FE. Efectos de la administración sistemática de suplementos de hierro por vía oral con o sin ácido fólico a embarazadas. La Biblioteca Cochrane Plus [Internet] 2008 [Consulta: 12 febr. 2012];(2). Disponible a: http://www.update-software.com/pdf/CD004736.pdf
145. PrevInfand grupo de trabajo AEPap/PAPPS semFYC. Recomendaciones: promoción de la lactancia materna [Internet]. [Madrid]: Asociación Española de Pediatría en Atención Primaria; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/pdfs/previnfad_lactancia_rec.pdf
146. Por qué es importante dejar de fumar durante el embarazo. Disponible en: http://www.riojasalud.es/f/old/ficheros/pq_importante_dejar_fumar.pdf
147. Preparación, almacenamiento y manipulación en condiciones higiénicas de preparaciones en polvo para lactantes : directrices [Internet]. Ginebra: OMS; 2007. [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.who.int/foodsafety/publications/micro/pif_guidelines_sp.pdf
148. Progestogen-only contraceptive use during lactation and its effects on the neon. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2008.
149. Programa de l’infant sa. Palma: Govern de les Illes Balears; 2007.
150. Programa de prevenció del càncer de cèrvix. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria de Salut i Consum; 2004.
151. Protocolo de actuación para los especialistas en ginecología y obstetricia en relación a la detección de las posibles complicaciones asociadas a la infección por virus Zika durante el embarazo. Ministerio de Sanidad,Servicios Sociales e Igualdad .2016. Disponible en:
152. http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/DocsZika/ProtocoloABRILactuaciON_embarazadas_Zika_8.04.2016.pdf
122
153. Protocol d’assistència al part i al puerperi i d’atenció al nadó [Internet]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2003 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www20.gencat.cat/docs/canalsalut/Home%20Canal%20Salut/Professionals/Temes_de_salut/Salut_maternoinfantil/docs/protpart.pdf
154. Protocolo común para la actuación sanitaria ante la violencia de género [Internet]. Madrid: Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/protocoloComun.pdf
155. Protocolo de atención al embarazo y puerperio 2007 [Internet]. [Santander]: Gobierno de Cantabria. Dirección General de Salud Pública; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.saludcantabria.es/uploads/pdf/profesionales/protocoloAtencionEmbarazo.pdf
156. Protocol de les activitats per al cribratge del càncer de coll uterí a l’atenció primària [Internet]. Barcelona: Generalitat de Catalunya; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www20.gencat.cat/docs/canalsalut/Home%20Canal%20Salut/Professionals/Recursos/Protocols_i_recomanacions/27_cancer/documents/Protocol_activitats_cribratge_%20cancercolluteri_atencioprimaria.pdf
157. Protocol de seguiment de l’embaràs a Catalunya [Internet]. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social; 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www20.gencat.cat/docs/canalsalut/Home%20Canal%20Salut/Professionals/Temes_de_salut/Salut_maternoinfantil/docs/protsegui2006.pdf
158. Protocolos asistenciales en obstetricia: control del bienestar fetal anteparto. Madrid: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia; 2009.
159. Protocolos asistenciales en obstetricia: consulta preconcepcional. Madrid: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia; 2010.
160. Protocolos asistenciales en obstetricia: control prenatal del embarazo. Madrid: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia; 2010.
161. Protocolos asistenciales en obstetricia: embarazo cronológicamente prolongado. Madrid: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia; 2010.
162. Protocolos de procedimientos diagnósticos y terapéuticos en obstetricia: parto vaginal tras cesárea. Madrid: Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia; 2002.
163. Pruebas científicas de los diez pasos hacia una feliz lactancia natural [Internet]. Ginebra (Suiza): OMS; 1998 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_CHD_98.9_spa.pdf
123
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
164. Quintana CH, Itziar Etxeandia I, Rico R, Armendáriz I, Fernández del Castillo I. Guía de Práctica Clínica sobre atención al parto normal: Guía dirigida a mujeres embarazadas, a los futuros padres, así como a sus acompañantes y familiares [Internet]. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco; 2010 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msps.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracParMujer.pdf
165. Rebagliato M, Murcia M, Alvarez-Pedrerol M, Espada M, Fernandez-Somoano A, Lertxundi N, Navarrete-Munoz EM, Forns J, Aranbarri A, Llop S, Julvez J, Tardon A, Ballester F. Iodine Supplementation During Pregnancy and Infant Neuropsychological Development. INMA Mother and Child Cohort Study. Am J Epidemiol 2012 (in press).
166. Ramon R, Murcia M, Aquinagalde X, Amurrio A, Llop S, Ibarluzea J, et al. Prenatal mercury exposure in a multicenter cohort study in Spain. Environ Int. 2011 Apr;37(3):597-604.
167. Rayburn WF, Phelan ST. Promoting healthy habits in pregnancy. Obstet Gynecol Clin N Am. 2008;35(3):385–400.
168. Recomendaciones de la Secretaría del Plan Nacional sobre el SIDA, el grupo de estudio de SIDA (GeSida/SEIMC), la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia y la Asociación Española de Pediatría para el seguimiento de la infección por el VIH con relación a la reproducción, el embarazo y la prevención de la transmisión vertical. [Madrid]: SPNS: GESIDA: SEGO: AEP; 2007.
169. Recomendaciones vacuna difteria y tétanos [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.msps.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/docs/TetanosDifteria_2009.pdf
170. Reglamentación técnico-sanitaria específica de los preparados para lactantes y de los preparados de continuación. Real Decreto 867/2008 de 30 de mayo. Butlletí Oficial de l’Estat núm. 131, (23-5-2008).
171. Reporte sobre la enfermedad de Chagas [Internet]. Buenos Aires: OMS; 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://whqlibdoc.who.int/hq/2007/TDR_SWG_09_spa.pdf
172. Robert Miller MD. Preventing adolescent pregnancy and associated risks. Can Fam Physician. 1995;41:1525-1531.
173. Rodríguez JM, Jiménez E, Merino V, Maldonado A, Marín ML, Fernández L, Martín L. Microbiota de la leche humana en condiciones fisiológicas. Acta Pediatr Esp. 2008;66(2):27-31.
174. Sánchez Montoya J, Palacios Alzaga G. Trastorno de estrés postraumático en el embarazo, parto y posparto. Matronas Prof [Internet] 2007. [Consulta: 12 febr. 2012];8(1):12-19. Disponible a: http://www.federacion-matronas.org/rs/234/d112d6ad-54ec-438b-9358-4483f9e98868/518/rglang/es-ES/filename/vol8n1 pag12-19.pdf
175. Sánchez Ruiz-Cabello FJ. Prevención del síndrome de muerte súbita del lactante [Internet]. [Madrid]: Asociación Española de Pediatría en Atención Primaria; 2009 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.aepap.org/previnfad/rec_muertesubita.htm
124
176. Sang Z, Wei W, Zhao N, et al. Thyroid Dysfunction during Late Gestation Is Associated with Excessive Iodine Intake in Pregnant Women. Endocrinol Metab 2012;97: E1363–E1369
177. Screening for asymptomatic bacteriuria in adults: U.S. preventive services task force reaffirmation recommendation statement. Ann Intern Med. 2008;149:43-47.
178. Servicio de Pediatría del Hospital Marina Alta de Denia [Internet]. Valencia: el autor; 2011 [Consulta: 12 febr. 2012]. Lactancia materna, medicamentos, plantas, tóxicos y enfermedades: compatibilidad de la lactancia con medicamentos y otros productos. Disponible a: http://www.e-lactancia.org/
179. Smith GC, White IR. Predicting the risk for sudden infant death syndrome from obstetric characteristics: a retrospective cohort study of 505,011 live births. Pediatrics. 2006;117(1):60-6.
180. Sociedad Española de Diabetes y Embarazo. Diabetes mellitus y embarazo: guía asistencial [Internet]. 3a ed. Madrid: Fundación Lilly; 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sego.es/Content/pdf/guia_diabetes.pdf
181. Soriguer F, Gutierrez-Repiso C, Gonzalez-Romero S, Olveira G, Garriga MJ, Velasco I, Santiago P, de Escobar GM, Garcia-Fuentes E; Iodine Deficiency Disorders Group of Spanish Society of Endocrinology and Nutrition. Iodine concentration in cow’s milk and its relation with urinary iodine concentrations in the population. Clin Nutr. 2011;30:44-8.
182. Standards for Maternal and Neonatal Care. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 2007.
183. Thermal protection of the newborn: a practical guide. Ginebra (Suiza): World Health Organization; 1997.
184. Torre J, Coll C, Coloma M, Martín JI, Padrón E, González NL. Control de gestación en inmigrantes. Anales del sistema sanitario de Navarra [Internet]; 2006 [Consulta: 12 febr. 2012].;29:sup 1. Disponible a: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol29/sup1/suple5a.html
185. Umamanita / El Parto es Nuestro. Guía para la atención a la muerte perinatal y neonatal [Internet]. [s.l.]: Umamanita; 2008 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.umamanita.es/Contenidos/Profesionales/Guia%20Combined.pdf
186. Vanderver GB, Engel A, Lamm S. Cigarette smoking and iodine as hypothyroxinemic stressors in U.S. women of childbearing age: a NHANES III analysis. Thyroid. 2007;17:741–746.
187. Valverde JM, Milán J, Girauta H, Uriarte B. Guia d’intervenció grupal per a l’abordatge del tabaquisme en atenció primària [Internet]. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria de Salut i Consum; 2005 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST335ZI107040&id=107040
188. Van Wouwe JP, Hirasing RA. Prevention of sudden unexpected infant death. Lancet. 2006;367(9507):277-8.
189. Velasco I, Carreira M, Santiago P, Muela JA, Garcia-Fuentes E, Sanchez-Munoz B, Garriga
125
Guía de buenas prácticas en la atención del embarazo, del puerperioy del periodo neonatal en el área de salud maternoinfantil de las islas baleares
190. Vila L , Velasco I, González S , Morales F, Sánchez E, Lailla JM, Martinez-AstorquizaT, Puig-Domingo M. Detección de la disfunción tiroidea en la población gestante:está justificado el cribado universal. Endocrinología y nutrición.2012;59(9):547---560
191. Vila, L. Prevención y control de la deficiencia de yodo en España. Rev Esp Salud Pública. 2008;82:371-377.
192. Villar J, Carroli G, Khan-Neelofur D, Piaggio G, Gülmezoglu M. Patrones de control prenatal de rutina para embarazos de bajo riesgo . La Biblioteca Cochrane Plus [Internet]; 2008. [Consulta: 12 febr. 2012]; (2). Disponible a: http://apps.who.int/rhl/reviews/CD000934sp.pdf
193. Vitamin/folic acid supplementation 2007: the use of folic acid in combination with a multivitamin supplement for the prevention of neural tube defects and other congenital anomalies No. 201. JOGC [Internet]. 2007 [Consulta: 12 febr. 2012]. Disponible a: http://www.sogc.org/media/pdf/advisories/JOGC-dec-07-FOLIC.pdf
194. WHO Recommendations for the prevention of postpartum haemorrhage. Ginebra (Suiza): World Health Organization, 2006.
195. Wijma K, Söderquist J, Wijma B. Post-traumatic stress disorder after childbirth: a cross sectional study. Journal of Anxiety Disorders. 1997;11(6):587-97.
196. World Health Organization [Internet]. Ginebra (Suiza): WHO; [s.n.] [Consulta: 12 febr. 2012]. Child Growth Standards. Disponible a: http://www.who.int/childgrowth/en/