Григорова, Ирина. Възстановяването на българската...

17

Transcript of Григорова, Ирина. Възстановяването на българската...

������������ ����������� �������� ���

�������

����

� ��� ��

��

������ ������ �

��������� ��

�� � ���� ����������������������������������������������������������

�� ��� �������������������������������������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�� ������������� �� �� �� �������������������������������������������������� ��� ��� �����������������������������

����� �������� ������������������ ��

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������ � ������������������������������ �� ��� ������������� �

�������������������������� ��

�����������������������������������������������������������������������

��������� � ����������������������������������������������������� � �

������������������������������������������������ ���

������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ��������������������

�� �� �� � ��������� �� ����������������������������������������������������������

�� ������������� ��� � ��

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�� �� � ���������������������������������������������������������������������������������� � ��

��������� !�"��#�#�� #������� ��������������������������� ��������������

�� �

�������������� ���������������������������������������������

�� ��������������������������������������

���

���������� �

������!����������������!�"������"� �#!����$��������!��%��������!������������� "�����������!$��������

��������������� � �������� �������������!�������!������������ �

�� ������ ����

$%%&'(

�)'*$+)� &',)-./� 0*,$%/123�� 3,-/12-4-,� 5$67-,&2-*13� &10� %/%*-'3� 2)/� 5&5/'� 5'/3/123� �.&1�$0-1*.83�.-'2$/3�&10�&6-7-2-/3��)-3�,&'//'�$5�2*� 2)/�5*3-2-*1�*4�9-1-32/'�*4� 2)/�:*'/-+1��'&0/&10�)*;�)/�)&0�'/&33$'/0�1&2-*1&7�/,*1*%-,� -12/'/323���)/�%&-1� -33$/�,*13-0/'3�2)/�2'&0/&10� 6$3-1/33� '/7&2-*13� 6/2;//1� �$7+&'-&� &10� :'&1,/�� �*%5&'&2-./� /<&%57/3� ;-2)� 3*%/#&32/'1� 67*,83�&10�=/32� ,*$12'-/3�0-32-1+$-3)�:'/1,)� &10��$7+&'-&1� /,*1*%-,� 35/,-4-,-2-/3�>-44/'/1,/3� -1� ,*1,/'13� )&0� '/?$-'/0� 9-1-32/'� �$0-1*.83� -10-.-0$&7� &55'*&,)� &10� 47/<-67/32'&2/+-/3�2*�%&1&+/�;)-,)�2)/�'/3/&',)�*$27-1/3�

��� � ���

����

�� �� �� ��

��� ���

� ���� �� ��� ��

�� ���� ��

� � � ���� ����

�� ����

� � � �� ��� �� � ����������� �� �� �� �� � ��

��� �� ������� ��� � � ������������ �� �� �� � �� ��������� ����

���

�� ���

�� �����

� � �� ���� ���

�������������������������� �� �� ���

�� � ����� �� � � ����� ��

�� � � ���

��� �� ����

����

�� ���� �� �� ��

�� ����

�� ��� ����

�� �� ��

����

����

�� ����

� � �� � ��� ��

�� ��

����

� @ � � �� �� �� � ��� ������ �� �������@� � �� ��� �� ��� ��������� ��� ����

� �� ��� ��� ������ �� ��� ��������� �� �������������������� @� ������ ���� @� �� �� ���� ��� ������� ��

�� �� � ��

�� �� � ����� �� ��

�� ��� ��� �� � ���� ��

���� � �� ����� �� ��� ��� ������ ������ ����������

���

��

�� �

� � �����

�� ����

��� �� �� ����

���

�� �

����� �� ��� �� �� ��

�� ������� ��� ����������������

��

����

�� ��

� �A��� �����A���

�� ���� ��

�� ���

���� ��� ������ �� �

�� ������ ������ ����������� �� ������� ����� ������ ������ �� ��� ��� ������ ������ ����@� ������� ����� �� ��� ���� ��������1-2/0�&2-*13��'/&2(�/'-/3���'/&2-/3�&10�-12/'1&2-*1&7�&+'//%/123�'/+-32/'/0�*'�4-7/0�&10�'/,*'0/0;-2)� 2)/� /,'/2&'-&2� *4� 2)/� �1-2/0� &2-*13�� B*7$%/� � ��� �'/&2-/3� &10� -12/'1&2-*1&7� &+'//%/123'/+-32/'/0�4'*%����C,2*6/'������ 2*���*./%6/'��������*3��������2*��������/;�D*'E��������55���������� ���� �� ��������� �� �

� ���������� ����� � �� �� �� ���� � ��

�&1?$/�&2-*1&7/�0/��/7+-?$/� )225���;;;�166�6/�5$6�)*%/�)2%F7G4'�H� I$67-,&2-*13� /2� '/,)/',)/� H"&55*'23�&11$/73�0/�7&��&1?$/�1&2-*1&7/�H��',)-./3�0/3�'&55*'23�&11$/73���*$3�7/3�'&55*'23�&11$/735&'$3�0/5$-3��� ���H��11J/3������������!*$./'1/$'�K���13-&$<�H���� � ��:'&1L&-3���J/'7&10&-3���1+7&-3�� ��5������� � ��� �� ������� ������ ��� �� �� ����������� �� �� �

�� ��� �������� ����������

���

���

�� ����

�� �� ���� ���

����

������� ����

� � ���� ���

� ����� ����

��� �� ��

����

���� � �� �� ��

�� ��

����� �� ��

�� ��� �

��� ����

�� �� �� �� ��� ���� ��

�� �� ��

�� ����� �������� ������ �� ��

�� ����� � � �� �� ���� ��

�� ��� �������� ������ ������� ����� �� �� ��� �� ������� �����

�� � � �� �� ��� ��������� ������������ � � �� ��� �� ��@ � � ������������ ��� �� � ��� ������ �� ���@ �&�'()*� +�� #<5&10� =*'70� �'&0/� *'� /,$'-2(F� �)/� �*70� =&'

#,*1*%-,� >-7/%%&� &10� 2)/� =/32�� I'/3/12/0� *1� 2)/� M�B2)�=*'70� #,*1*%-,� K-32*'(� �*1+'/33� -1K/73-1E-��*'+&1-N/0�6(�2)/��12/'1&2-*1&7�#,*1*%-,�K-32*'(��33*,-&2-*1������ ��$+$32���������.&-7&67/*1� )225���;;;�$1-�2$/6-1+/1�0/�-/)&� � K/73-1E-� ����� � /33-*1� ����� �*$12/'-1+� �*12&-1%/12�#&32�=/32� #,*1*%-,� "/7&2-*13� &10� I&'21/'3)-53� $10/'� 2)/� �*70� =&'�� ��� �$+$32� ����������� ���� �� � � �

� ���� �������� �� �� �� ��� ����� �������� ����������

� *,-*./����#&32�=/32��'&0/�-1��*70�=&'�#$'*5/��&2-*1&7��12/'/323�&10�K(5*,'-3(��I'/3/12/0�*12)/� M�B2)�=*'70� #,*1*%-,� K-32*'(� �*1+'/33� -1�K/73-1E-�� *'+&1-N/0� 6(� 2)/� �12/'1&2-*1&7� #,*1*%-,K-32*'(��33*,-&2-*1������ ��$+$32���������.&-7&67/�*1� )225���;;;�$1-�2$/6-1+/1�0/�-/)&� �K/73-1E-

���

�� ���� �� ����� �

�� ��� �� �

�� �� ����� �� � ���� ��

� � �����

�� �

����

��� �� �

���� ��

�� ����

�� �� ���� �

�����

����

�� ���� �� ��

�� �� �� ��

�� ��� O P�� ���� ��������

� ���

����� ��� ��� ������� � ��A����

����

�� � �� ���� A���� � � � �� � � � ��� A���

���� �A� ����A�

����� � /33-*1� ����� �*$12/'-1+� �*12&-1%/12�� #&32�=/32� #,*1*%-,� "/7&2-*13� &10� I&'21/'3)-53$10/'�2)/��*70�=&'������$+$32�� ����������� ����55������� @ �� �������������)/�#,*1*%-,3&10� I*7-2-,3� *4� #&32�=/32� 2'&0/�� &� 2$0(� *4� �'&0/� 6/2;//1� >/./7*5/0� 9&'E/2� #,*1*%-/3� &10�/12'&77(�I7&11/0�#,*1*%-/3�-1�&��)&1+-1+�=*'70�� *10*1��������5�������� "0'&123450�+�� C5��,-2���55��� ������ *,-*./����#&32�=/32��'&0/�����5������� !*�(-(�+���'&0/�'/7&2-*13�6/2;//1�2)/��*%%*1�%&'E/2�&10�2)/�#&32/'1�67*,���'$+/3�������� ������ � ��A�� �� � � �

��������� ���� �������

���

� �A � � � � ��� ��

�����

��

���� �� ��

�� � �������� � ���� �� ��� �� �����

�������

� ��:��� � ��� -2;-1� #1+-1//'-1+� :'&1,/�� !#M��� 5/,)-%� -%-2/0

:'&1,/�� I*7(3-$3� �����:'&1,/�� Q7J6/'��*7*%6/3�� ��:� ��� �����:� ��� ��I&'3*13�R�=)-2%*'/�

�!##��9&'-$3�9&'2-1��� ���

����

�� �� �� ����

� ��� � ����� �� ���� ���

� ����� ������A�

���

����

������� ��

��� ���� � A��� ��

�� � �� � �� ������ ��� ��

�� ���

�� � ������ ��� � �� ��� ��� ��� �� �� ��

�� ���� ������ ��

�� � �� � ��)225���;;;�7-2;-1�4'�5$67-,� � �6*$2� $3� � �&,E+'*$10�� � ���������� ����

�� ��� �� �R� ��� ��� �� ���� �� �������� �����@� ������ ��� � �� �����������@� �� ��� �� ����� �������� ���� �� �@� ��� ��� ������ ������ ��� �����@� ������ ������ �����@� ������ ������ ���� @� �����

������ �� �� �@� ������ ������ �������@� ���� �� ����@� ������� �� �� ������@� ������ ����� �� ��� ������@� ������ ��� �� �����@� ������� ����� �� ��� ��������� ��� � ������ ��� � �� ���� ��� �� ��� � �� �� � ��� "0'&123450�+���)/�#,*1*%-,3�&10�I*7-2-,3�*4�#&32�=/32�2'&0/�����5�������� �� ������ �������� ���@� ������ �������� �����@� �� ��� ��� ������ ������� �� �� ��

���

����

��� ����� ���

����

���� ��

���

����

���

�� �� ����� ���

F��� ����

�� ���� �� ���

���

�� ���

�� �� �� ����� �� �� ���

���

��

�� �*6.03���7�*'1*-����#,*1*%-,�'/4*'%�-1�#&32�!/'%&1�-10$32'(���2'&137��4'*%�!/'%&1���C<4*'0�� *10*1���/;�D*'E��C<4*'0��1-./'3-2(�5'/33��������55���������� � � �� ��� �������� ���������������

�� � � �� �� �S�������� �����������������

�� �-(3(41*5� $�� :*'/-+1� #<,)&1+/� *4� 2)/� I/*57/T3� "/5$67-,� *4� I*7&10� -1� 2)/� D/&'3� ��� ������I'/3/12/0�*1�2)/�M�B2)�=*'70�#,*1*%-,�K-32*'(��*1+'/33�-1�K/73-1E-��*'+&1-N/0�6(�2)/��12/'1&2-*1&7#,*1*%-,�K-32*'(��33*,-&2-*1������ �&$+$32���������.&-7&67/�*1� )225���;;;�$1-�2$/6-1+/1�0/�-/)&�K/73-1E-� ����� � /33-*1� ����� �*$12/'-1+� �*12&-1%/12�� #&32�=/32� #,*1*%-,� "/7&2-*13� &10I&'21/'3)-53�$10/'� 2)/��*70�=&'�� ����$+$32� � � ���������� ���� 55�� �� ���

�� �� � 8(9(3� �� #.*7$2-*1�/2� 32'$,2$'/�0/3-%5*'2&2-*13�0/� 7&��##�/1�5'*./1&1,/�0/3�5&(3�0/� 78#32�/$'*5J/1�0/��� ��U������� �1���$77/2-1�0$�/12'/� 08#2$0/� 0/3�I&(3�0/� 78#32�/2� 0$��/12'/�&2-*1&7�5*$'� 78#2$0/� 0/3�#2&23� 0/� 78#32�� ������ �%/

&11J/�� ����5�����@ "0'&123450�+���)/�#,*1*%-,3�&10�I*7-2-,3�*4�#&32�=/32�2'&0/�����5������� � �

� �������� �� ���� �� �� ������ � ��� �� ��@ � �� �������� ���� �� �� �� �

�� ����� �������� �����@ � � ����� ����@ � � ��������� ��� �� �� ������� �������� � � ����� �������� 8(9(3��� C5��,-2���5����������6-0���5������

���

����

�� ���

����

�� ��

������ ���

����� ������� ��

�����V� �V�

��� ���� �

���� �

���� �� �

����

� � �� ���� ��� ��� �� � ��

�� � �� �����

�� ���

�����

�� � � ��� �� �� ��

������ ��3(32/%*4� .&'-&67/� 7/.-/3�3(32W%/� 0/3� 5'J7W./%/123� .&'-&67/3�� ��

�� � ��� ��

����

� � � �� �������� �����@ "0'&123450�+���)/�#,*1*%-,3�&10�I*7-2-,3�*4�#&32�=/32�2'&0/�����5������� � � ��

�� �� �������� ������ ����@ � ��� �� ��� � ��� �� �� � �

�� � ����� �� �� � ��� ������ �� ���� ��@ ��� �� �� �� �� �

��� ��� �� �� ���� ���� �� ����� ��� ��

����� � ��� �� �� ����� ��������

�� !*�(-(�+���'&0/�'/7&2-*13�6/2;//1�2)/��*%%*1�%&'E/2�&10�2)/�#&32/'1�67*,���'$+/3��������5����

��

���� ��� �

�������� ������

���� �� ��

���

� ����� ��

���

������ ����

�� � ����� ����� � � ����

�� ���� �� ������ ��

� � � � ����� � ����

����

�����

� �������� � ��������

����

��� �

����� �� � �

��� � ��� ����� �� � � ���

����

�� �� �� ��� ��� � ��� ��

� �� ������ �� � ��

���� �

��� �� ��

� � ��� ��� �� ��

�� �� ������ �������� ���������� �� �������� �� ��� ��� ������ ������ ������ �� ���� �� �������� �������@� ������ �������� �����@� ������ ��� ���� �����@� ��� ��������������@� �� ��� ��� ������ ������ ��������� �� ���� ����

��

����

����

����

�� ���� ��

���� ���

� ���� �� � ��

��� ������ �� ��� � ��� A�

����

�� ���

���� �

��������� ������ ���� ����

�� ������ ������ ��

������ �� ��� �

���@�

@�

�����

���� �

�� �� �� � � ������ �� ��

�� ����

�� ���

�� �� �� � ��� �� ���� �� �� �� �� ���� �� � ��� ��

�� � ��� �� �� �

�� ��� �� ������ ������� "0'&123450�+���)/�#,*1*%-,3�&10�I*7-2-,3�*4�#&32�=/32�2'&0/�����5������� �� ��� ��� ������ ������� ���������� �� ������� ������ �� ��� ������ �� ������ ��� ���� �������������=/&E�2&2/�I*;/'� � ��%&77�2&2/�*42�I*;/'��2'&2/+-/3���

�� ���>-57*%&2-/�0$�4&-67/�&$�4*'2���� ��

�� ����� ������ �� �� ������ �������� ������

���

� � � � �

����

�� �� ����

�� ��

� �

� �� ��

�� ��

����

���� � � ��

���� ��

���� ����

�� ����A�� �� ��� �

����

��

���� ������ ��

�� �� ����

�� �� �� �

�� �� �� ���� �� �M�M�

�� ���� ��

�� �����

��

� �� �� �������� ��� ���� ������ �

�� ������ �������� ����� � ��

���� �� �

���� �������� �������� � �� ������ ���� ��� ��������

���

�� ������ ���� � � �

���� �

!�������� ��

����

�� �MM�B�� �

��� ��� �� ���� �

�� �� ��� ��

�� �� @� ����

@� ���� ��

�� @��

� ����� ��

�� ��� �� �� ��

���� �� � � �

�� �� �

�� � ������� �� ���� ��� ������ ����� �� ������

� � ���� ��

�� � �

��� �

��

� �*(,:* /; �(.0/34 �-*(.2 *-0*4�� I$67-,&2-*1� *4� �'/&2-/3� &10� �12/'1&2-*1&7� #1+&+/%/123"/+-32/'/0�;-2)�2)/�/,'/2&'-&2�*4�2)/� /&+$/�*4�&2-*13��B*7��M �B��$%6/'3���������&10����!/1/.&�������I&5/'�*��������:'&1,/�&10��$7+&'-&��55��� ������ � $(..*-4/3� �(-)3*-�� �)/� 9*32�:&.*'/0�&2-*1� �7&$3/� &10� #,*1*%-,� �12/+'&2-*1�� �1�� �11$&-'/#$'*5J/1�#$'*5/&1�D/&'6**E��B*7�� M����� K&+$/�� ��� �� 55�� �� ������

)225���6**E3�+**+7/�,*%�@ �()-*0.)*�(&<(--0=-*��:2���35/,23�'J,/123�0/�7&�,7&$3/�0/7&�1&2-*1�7&�57$3�4&.*'-3J/���1���11$&-'/�4'&1L&-3�0/�0'*-2� -12/'1&2-*1&7��.*7$%/����������55����������

� I/'3J/�)225���;;;�5/'3//�4'

� � � ��

�� ������� ������ �������� �������� � �� ��� ��� ������ ������� ������ � �� � � ���

�� ���� ������ �� �� ������ ���������������

���

���� �� �� ��

� � �� � �

�� ���

� �

���� �� ��

� � � ��� ����

���� ��� �

�� ���� �

����

��� ����

��

����

�� �� �� �� �� �� ��� �� �� � �� ���� �� ��

��� ��� ���� ������ �� �

����� ������ �� �� ��� ��� ������ ������� �������� � �� ��

� ����� �� � ������ ������ ��� ��� ������ �� �

�� �� ������ ��� ������ ����� �� ����������� �� �� ���� �� ����� ������ �� �� ��� ��� �����

������ �������� ��� �

�� ������� �� �� ��� ��� ������ ������ ���������� � �

�� ���� �� �� ��

�� �� �� � � � ��� �� � ��

�� �� ��

���

� � ���� ��

���

�� �� ����������� �

��

��

���� ��

� �������������� ������������ � ������

��������

����

�� � �� ������ ��

���� �

���� ��� ��

�������������� �

�� �� ���� �

���� ��

��� �� �� �� ���

�� ������� �� �� ���������� �� �� �� ���������� � � �