ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓθÒ͇ˇ I

¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒ͇ˇ II

¿ÌÚËÓıËÈÒ͇ˇ III

»ÂÛÒ‡ÎËÏÒ͇ˇ

œÓÏÂÒÚÌ˚ œ‡‚ÓÒ·‚Ì˚Â

÷ÂÍ‚Ë „ j √ÛÁËÌÒ͇ˇ VI

—·Ò͇ˇ VII

–ÛÏ˚ÌÒ͇ˇ VIII

¡Ó΄‡Ò͇ˇ IX

 ËÔÒ͇ˇ X

›Î·‰Ò͇ˇ XI

¿Î·‡ÌÒ͇ˇ XII

œÓθÒ͇ˇ XIII

◊¯ÒÍËı ÁÂÏÂθ jQy Ë —ÎÓ‚‡ÍËË

¿ÏÂË͇ÌÒ͇ˇ XV

0>Ÿ

û'

4%

174

˜ ‡ Ò Ú ¸ Ô œ Û · Î Ë Í ‡ ˆ Ë Ë

œ ‡ ‚ Ó Ò Î ‡ ‚ Ì ‡ ˇ Ó · ˘ Ë Ì ‡ ‰   ‚ Ì Ë   ‡ Ì ¸ ˇ Ì ‰ Ê ‡ ‡

Ô Ë ˆ Â Í ‚ Ë —‚ˇÚÓ„Ó Ã ‡ Í ‡ Ë ˇ

ŒÚˆ —‡ÏÛ˝Î˙, ÍÓÂÌÌÓÈ ÊËÚÂθ ˝ÚÓÈ ‰Â‚ÌË, ·˚‚¯ËÈ ‡Ì ۘËÚÂÎÂÏ, ¡Î‡ÊÂÌÒÚ‚ÓÏ —‡ÙËÏÓÏ, ÏËÚÓÔÓÎËÚÓÏ  ÂÌËË Ë »ËÌÓÔÓΡ, ·˚Î ÛÍÓÚ ÎÓÊÂÌ ‚Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌË͇. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ Í‡ÚÍËÈ ‡ÒÒ͇Á ÓÚˆ‡ —‡ÏÛ˝Îˇ Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ‚ Ó‰ÌÛ˛ ‰ÂÂ‚Ì˛ ÔÓÒΠÔËÌˇÚˡ ҇̇.

«Ã˚ ÓÚÔ‡‚ΡÂÏÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÌÓ, Ë ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÚÂı ˜‡ÒÓ‚ ‚Ò ÌËÍ‡Í Ì ÏÓÊÂÏ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó  ‡Ì¸ˇÌ‰Ê‡˚. —ÂȘ‡Ò ÒÂÁÓÌ ‰ÓʉÂÈ, ‚Ó Ïˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÓ„Ë ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ ÔËıÓ‰ˇÚ ‚ ÔÓÎÌÛ˛ Ì„ӉÌÓÒÚ¸. “‡Í Ë „Ó‰Ìˇ. »Á-Á‡ Á‡ÚˇÊÌÓ„Ó ‰Óʉˇ, ÍÓÚÓ˚È Î¸ÂÚ Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡ˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰» ‰ÓÓ„‡ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÒÔÎÓ¯ÌÓ ÏÂÒË‚Ó, Ë ÔÓ ÌÂÈ ÔÓÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Âı‡Ú¸. » ‚ÓÚ - Ô‚Ó ·‡Ì‡Î¸ÌÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë ̇ ÏÓÂÏ ÔÛÚË ÏËÒÒËÓ̇) ‚‡ - ̇¯‡ χ¯Ë̇ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Û‚ˇÁ· ‚ ͇̇‚Â. ƒ‚‡ ˜‡Ò‡ Ï˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Á‡ Ú‡˘ËÚ¸ ÂÂ, ÌÓ ‚Ò ÔÓÔ˚ÚÍË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ú˘ÂÚÌ˚ÏË. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ¯ËÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ‚ ÔÎÂÌÛ Û Í‡Ì‡‚˚ Ë, ÔÓۘ˂ ·˚‚¯ÂÏÛ Ò Ì‡Ï ÒÚÛ‰ÂÌÚÛ Óı‡ÌˇÚ¸ χ¯ËÌÛ, Ï˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÎË Ì‡¯ ÔÛÚ¸ Ô¯ÍÓÏ. œÓ˜ÚË 1 ÔÓ·Ë‚‡ˇÒ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÌÛ ‰Óʉˇ, Ï˚ ̇ÍÓ̈-ÚÓ ‰Ó·‡ÎËÒ¸ ‰Ó ˆÂÍ‚Ë, ·˚ÎË ‚ÒÚ˜ÂÌ˚ ÔËıÓʇ̇ÏË Ë „ÓÒÚˇÏË, ÔÓÚ¡‚¯ËÏË ÛÊ ‚ÒˇÍÛ˛ Ì ‰Û ۂˉÂÚ¸ Ì‡Ò ÒÂ„Ó‰Ìˇ.

ƒÎˇ ‚ÒÂı ÊËÚÂÎÂÈ ‰Â‚ÌË ˝ÚÓ ·˚Î Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ı ‰ÌÂÈ. I ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ‚  ‡Ì¸ˇÌ‰Ê‡Â Ë ‰Û„Ëı ÓÍÂÒÚÌ˚ı ‰ÂÂ‚Ìˇı Ì ·˚ÎÓ Â‚ ÌË͇, Ë ÊËÚÂÎË Ó˜Â̸ ÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó. ÕÓ ‚ÓÚ Ì‡ÍÓ̈-ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ Ïˇ, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ‰ÓÎÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸Òˇ. "ƒÎˇ ‚ÒÂı Ì‡Ò ·Óθ¯‡ˇ ‡‰ÓÒÚ¸, ˜ÚÓ —‡ÏÛ˝Î¸ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ó‰ÌÓÈ ‰Â‚ÌÂ, - „Ó‚ÓˇÚ ÔËıÓʇÌ χ. - Œ˜Â̸ ʇθ, ˜ÚÓ ÔÓ͇ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÂÁ‰Â ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó"».

(œÓ χÚÂË‡Î‡Ï ÊÛ̇· «œ‡‚ÓÒ·‚̇ˇ ÏËÒÒˡ») œÂ‚Ӊ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ƒÂÌËÒ‡ “Û‡ÌÒÍÓ„Ó

œ ‡ ‚ Ó Ò Î ‡ ‚ Ë Â ‚   Â Ì Ë Ë

Œ‰ÌËÏ ËÁ „·‚Ì˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚Ô‚˚ ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó ‚ Õ‡È ÒÚÓÎËˆÛ  ÂÌËË, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó·ËÎË ‚˚‚ÂÒÓÍ Ò Ì‡Á‚‡ÌˡÏË ‡Á΢Ì˚ı Lit ‚ÂÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ.  Ó„Ó Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÌÂÚ: Ë Í‡ÚÓÎËÍË, Ë. ‡ÌÂ, Ë ‡Ì„ÎË͇ÌÂ, Ë ·‡ÔÚËÒÚ˚, Ë ‡‰‚ÂÌÚËÒÚ˚, Ë ÔˇÚˉÂÒˇÚÌËÍË, Ë, ÍÓÌÂ-҂ˉÂÚÂÎË »Â„Ó‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ χÒÒ‡ ‰Û„Ëı, ÔÓÓÈ Ó˜Â̸ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÚ˜‡Â¯¸ ‚Ô‚˚Â.  ‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÷ÂÍ‚Ë ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ Ì ·˚ÎÓ ·˚ ԉ· ÌÓ Á‰ÂÒ¸. » ÍÓ̘ÌÓ, ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë‰ÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌ̇ˇ ·Ó¸·‡ Á‡ ÚÓ, Ô˂Θ¸ Í ÒÂ·Â Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ̇Ӊ‡. ¬ÓËÒÚËÌÛ, Ô‰ ÍÂÌË„

¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒ͇ˇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ˇ ÷ÂÍÓ‚¸ 175

 Â˘ÂÌË ‡ÙË͇ÌÒÍËı ‰ÂÚÂÈ ‚ ÂÍÂ

:*„„ Ó˜Â̸ ÚÛ‰Ì˚È ‚˚·Ó: Ú‡·Î˘ÍË Ò Ì‡Á‚‡ÌˡÏË ‡Á΢Ì˚ı ˆÂÍÓ‚Ì˚ı „„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ÒÚ˜‡Â¯¸ ÔÓÓÈ ˜‡˘Â, ˜ÂÏ Ì‡Á‚‡Ìˡ χ„‡ÁËÌÓ‚.

Ó ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÒÚ‚˚, ‚Ì ÒÓÏÌÂÌˡ, ÎˉËÛÂÚ  ‡ÚÓ΢ÂÒ͇ˇ ÂÍÓ‚¸. ¬ ÛÒÎӂˡı ͇ÈÌÂÈ ·Â‰ÌÓÒÚË Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛ „ÓÎÓ‰‡, ÍÓ„‰‡ ̇ ÛÎˈ‡ı ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ·ÂÒÔËÁÓÌËÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÊËÁ̸ ‰‡Ê ÔÓ Á‡Ô‡‰Ì˚Ï Ê‡Ï ‰ÓÓ„‡, ‡ ‰ÓıÓ‰˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ì˘ÚÓÊÌ˚, Ó͇Á‡ÌË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ ‚ˉÂ

ÒÚÓÈÍË „ÓÒÔËÚ‡ÎÂÈ, ¯ÍÓÎ, ‰ÂÚÒÍËı ‰ÓÏÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ı „ÌËÈ ˜‡ÒÚÓ Ë„‡ÂÚ Â¯‡˛˘Û˛ Óθ ‚ ‚˚·Ó ÷ÂÍ‚Ë. » ËÏÂÌÌÓ Í‡ÚÓ-

„˜ÂÒ͇ˇ ÏËÒÒˡ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ Ì‡Ë·Óθ¯Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ Ó͇Á‡ÌË ÒӈˇθÌÓÈ •ÏÓ̆ Ë Ì‡ÒÂÎÂÌ˲.   ÒÓʇÎÂÌ˲, ‡θÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ •Ò ÔÓ‚Â‰Ë ≈‚‡Ì„ÂÎˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ¿ÙËÍÂ, Ó‰ÌÛ ËÁ ‚‡ÊÌ˚ı ÓÎÂÈ Ë„‡ÂÚ Í: ÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ, ÙË̇ÌÒÓ‚‡ˇ ÏÓ˘¸ ÏËÒÒËË. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÙË͇Ì-

‚‰ÂÚ ‚ ÚÛ ÷ÂÍÓ‚¸, „‰Â ÓÌ‹ ÏÓËÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇˷Óθ¯Û˛ χÚ¡θÌÛ˛ •ÏÓ ¸̆. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒÂ, ÌÓ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ë ‚ ËÒÍÂÌÌËı ÔÓËÒ͇ı »ÒÚË-Ì Ó·ÂÎË ≈ ‚ œ‡‚ÓÒ·‚ËË. œ‡‚ÓÒ·‚Ë ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ‚  ÂÌËË ‚ ̇˜‡Î XX ‚Â͇, Ò ÃË„‡ˆËÂÈ Ò˛‰‡ ÔÂ-

ÒÚ „˜ÂÒÍËı ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚. ƒÎˇ Ëı ÌÛʉ ¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒ͇ˇ œ‡Úˇıˡ »ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔËÒ˚·· Ò‚ˇ˘ÂÌÌËÍÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ œ‡‚ÓÒ·‚Ë ÚÓ„‰‡ Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎÓ Á‡ ‡ÏÍË „˜ÂÒÍÓÈ Ó·˘ËÌ˚, Ë ÏËÒÒËË Í‡Í Ú‡ÍÓ-:È Â˘Â Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ.

‡ˆËˇ ËÁÏÂÌË·Ҹ Î˯¸ Í ÒÓÓÍÓ‚˚Ï „Ó‰‡Ï ÚÓ„Ó Ê ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ œ‡-•Î‡‚Ë ÒÚ‡ÎË ÔËÌËχڸ Ë ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË. “Ó„‰‡ ‚ 1946 „Ó‰Û, ÔË ¿ÎÂÍ-Ò-‡ËÈÒÍÓÏ Ô‡Úˇı ’ËÒÚÓÙÓ (1939-1967), ·˚· Û˜ÂʉÂ̇ ÏËÚÓ-˚ˡ »ËÌÓÔÓΡ, ÍÓÚÓ‡ˇ Óı‚‡ÚË· ÒÓ·ÓÈ “‡ÌÁ‡Ì˲,  ÂÌ˲ Ë ”„‡Ì‰Û. ≈ ˇÂ‰‡ ̇ıӉ˷Ҹ ‚ ƒ‡-›Ò-—‡Î‡Ï («√ÓӉ Ãˇ», ÔÓ-„˜. - »ËÌÓÔÓ-i, ÒÚÓÎˈ “‡ÌÁ‡ÌËË.

176

˜ ‡ Ò Ú ¸ Ô œ Û · Î Ë Í ‡ ˆ Ë Ë

ƒ‡Î¸ÌÂȯ‡ˇ ËÒÚÓˡ ƒ‡-›Ò-—‡Î‡ÏÒÍÓÈ ÂÔ‡ıËË ÚÂÒÌÂȯËÏ Ó·‡Á! Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ËÏÂÌÂÏ  ËÔÒÍÓ„Ó ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ‡ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡  ËÔ Ã‡Í‡Ëˇ III (1950-1977). ¬ 1956 „Ó‰Û, Á‡ Û˜‡ÒÚË ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ·Ó ·Â ÍËÔËÓÚÓ‚ ÔÓÚË‚ ÍÓÎÓÌˇÎËÁχ, ÓÌ ·˚Î ‚˚ÒÎ‡Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË ÍÓÎÓ‚ ‡Î¸Ì˚ÏË ‚·ÒÚˇÏË Ì‡ —ÂȯÂθÒÍË ÓÒÚÓ‚‡. ¬ ̋ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Á‡ Ò‚Ó ÓÒ̧ ·ÓʉÂÌË ÓÚ ÍÓÎÓÌˇθÌÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ¡ËÚ‡ÌËË ·ÓÓ·Ҹ ÒÓÒÂ‰Ì Ú̌-—ÂȯÂηÏË  ÂÌˡ. ≈ ·Û‰Û˘ËÈ Ô‚˚È ÔÂÁˉÂÌÚ ÃÁ …ÓÏÓ  ÂÌ˚Ô

ƒÂÚË ÔËÒÚÛÔ‡˛Ú Í Ò‚ˇÚÓÏÛ œË˜‡ÒÚ˲

(1964-1978) ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ã‡Í‡ËÈ, ̇ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ ·ËÚ„ ÒÍÓÈ ÒÒ˚ÎÍÂ.  ËÔÒÍËÈ ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ, ÔÓÒÂÚË‚  ÂÌ˲, ÔÓ‰‰ÂʇΠÓÒ‚ÓÒ ‰ËÚÂθÌÛ˛ ·Ó¸·Û ÒÚ‡Ì˚, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÂÔÍ ‰ÛÊ·˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ÏË. » ÍÓ„‰‡ Ç͇ËÈ ‚ 1971 „Ó‰Û Ô Âı‡Î ‚ ÛÊ ҂ӷӉÌÛ˛  ÂÌ˲, ÔÂÁˉÂÌÚ  Â̸ˇÚÚ‡ ÔÓ‰‡ËÎ œ‡‚ÓÒ·‚Ì ÷ÂÍ‚Ë ‚ ˝ÚËı ÁÂÏΡı ·Óθ¯ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÂÏÎË ‚ –ËÛÚÂ, ÔË„ÓÓ‰Â Õ‡È ·Ë. Õ‡ Ò‰ÒÚ‚‡  ËÔÒÍÓ„Ó ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ‡ Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓÂÌÓ Á‰‡Ì ÏËÚÓÔÓÎËË, ‡ ͇Ù‰‡ ÔÂÂÌÂÒÂ̇ ËÁ ƒ‡-›Ò-—‡Î‡Ï‡ ‚ Õ‡ÈÓ·Ë. Õ‡ ÚÂ: Ò‰ÒÚ‚‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ˇ ¯ÍÓ·, ÔÓ‰‡ÂÌ̇ˇ Á‡ÚÂÏ Uepi ‚¸˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û, Ë œ‡‚ÓÒ·‚̇ˇ ÒÂÏËÌ‡Ëˇ, ÔÓÎۘ˂¯‡ˇ ËÏˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓ‚‡ÚÂΡ. ŒÌ‡ ̇˜‡Î‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ 1982 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÏÂÒÚӷβÒÚËÚÂÎ ÏËÚÓÔÓ΢¸ÂÈ Í‡Ù‰˚ ·˚Î ¿Ì‡ÒÚ‡ÒËÈ (flÌÌÛ·ÚÓÒ), Ì˚Ì ¿ıËÂÔËÒÍ “ˇÌ˚ Ë ‚Ò¡ ¿Î·‡ÌËË.

— ÚÂı ÔÓ ÏËÚÓÔÓÎˡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Á‚Ë·Ҹ: ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ó ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ Ò‚˚¯Â ‰‚ÛıÒÓÚ ÔËıÓ‰Ó‚, „‰Â ÒÎÛÊ‡Ú ÓÍÓÎÓ ÒÚ‡ Ò‚ˇ˘ÂÌ„ ÍÓ‚, Ë Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÒÓ·Ó˛ ÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡:  ÂÌ˲, “‡ÌÁ‡Ì˲ Ë —ÂȯÂθÒÍ ŒÒÚÓ‚‡. Œ·˘‡ˇ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚ı Á‰ÂÒ¸ ÍÓηÎÂÚÒˇ ÏÂÊ‰Û 25— 300 Ú˚Òˇ˜‡ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒ͇ˇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ˇ ÷ÂÍÓ‚¸ 177

1Â‰Ë Ë‡ıÓ‚, Á‡ÌËχ‚¯Ëı  ÂÌËÈÒÍÛ˛ ͇Ù‰Û, ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ì˚-•Â¯ÌÂ„Ó œ‡Úˇı‡ ¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒÍÓ„Ó œÂÚ‡ VII, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ ‚ÂÏˇ ·˚Î ‚ÂÒ¸ ˝ÍÁ‡ıÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏËÚÓÔÓÎËÚ‡ »ËÌ¡, ˇ‚Ρ˛˘Â„ÓÒˇ ÒÂȘ‡Ò „·‚-Ì Ï Ô‡Úˇ¯ËÏ ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ Ë ÏËÚÓÔÓÎËÚÓÏ œËÎÛÒËÈÒÍËÏ. ¬Ë͇Ì˚Ï ¯ËÒÍÓÔÓÏ –ËÛÚ˚ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚Î Ì˚̯ÌËÈ ÏËÚÓÔÓÎËÚ ÍÏ·‡·‚ Ç͇ËÈ. ¬ 1997 „Ó‰Û  ÂÌËÈÒÍÛ˛ ͇ÙÂ‰Û Á‡ÌˇÎ ÏËÚÓÔÓÎËÚ —Â-•‡ÙËÏ.

 ‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, Ò 1982 „Ó‰‡ ‚ Õ‡ÈÓ·Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂÏËÌ‡Ëˇ ËÏÂ-•Í  ËÔÒÍÓ„Ó ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ‡ Ã‡Í‡Ëˇ III. ŒÌ‡ ËÏÂÂÚ ‚Ò‡ÙË͇ÌÒÍÓ Á̇˜Â-•  - ‚  ÒÚÂ̇ı ÔÓıÓ‰ˇÚ Ó·Û˜ÂÌË ·Û‰Û˘Ë ÍÎËËÍË Ë Í‡ÚÂıËÁ‡ÚÓ˚ ËÁ ÏÌÓ„Ëı ‡ÙË͇ÌÒÍËı ÒÚ‡Ì. «‡ ‚ÂÏˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ó̇ ‚˚ÔÛÒÚË·

•ÍÓÎÓ ‰‚ÛıÒÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ’‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÂÏË̇ËË, ÓÚ΢‡˛˘ÂÈ •Í ÓÚ ‰Û„Ëı ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËı ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ËÍÒ¸ ÒÓ‚Ï¢‡˛Ú Û˜Â·Û Ò Í‡ÚÂıËÁ‡ÚÓÒÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛.  ‡Ê‰Ó ‚ÓÒÍÂ-ËÂ̸ ‚Ò ÓÌË ‡Á˙ÂÁʇ˛ÚÒˇ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÔËıÓ‰‡Ï, „‰Â Û˜‡Ú ̇Ӊ ÓÒÌÓ‚‡Ï ‚Â- .̊ ¿ ‚˜ÂÓÏ, Á‡ ÛÊËÌÓÏ, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‚ÒÚ‡ÂÚ Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡-ÂÚ Ó ÚÓÏ, „‰Â Ë Ò Í‡ÍËÏË ÂÁÛθڇڇÏË ÔÓÔӂ‰ӂ‡Î ÒÎÓ‚Ó ¡ÓÊËÂ. ¬ÓÚ Î˯¸

| Í ¯ Ì ÔËÏÂ. ŒÚˆ œ‡‚ÂÎ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰‚ÛÏˇ ‰Û„ËÏË ÒÂÏË̇ËÒ-

̇ÏË ÂÁ‰ËÎ Á‡ 500 ÍÏ ÓÚ Õ‡ÈÓ·Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ „‡Ìˈ˚ Ò “‡ÌÁ‡ÌËÂÈ Ë Ì‡¯ÂÎ, ÎÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔˇÚË Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ „ÓÚÓ‚˚ ÔËÌˇÚ¸ œ‡-

‚ÓÒ·‚ËÂ. ÕÛÊÌÓ Î˯¸ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌË͇ Ë Á‡ÍÓÌ-˜ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ı‡Ï‡, ‚ÓÍÛ„ ÍÓÚÓÓ„Ó Ïӄ· ·˚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ

ËÁ̸ ÌÓ‚ÓÈ Ó·˘ËÌ˚... » Ú‡ÍËı ‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Ëı ‡ÒÒ͇ÁÓ‚, ˜ÂÏ-ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ‡ÔÓÒÚÓθÒÍËÂ

(‚ÂÏÂ̇, ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. œ‡‚ÓÒ·‚Ë ӘÂ̸ ·ÎËÁÍÓ ‡ÙË͇ÌÒÍÓÈ ‰Û¯Â, Ë ÏÂÒÚ-ËΠÊËÚÂÎË Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔËÌËχ˛Ú ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚ı Ô‡ÒÚ˚ÂÈ Ë Í‡ÚÂ-ÊËÁ‡ÚÓÓ‚. ¿ÙË͇ ËÏÂÂÚ ‚Ò Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ‰Îˇ ¯ËÓÍÓ„Ó ÔËÌˇÚˡ œ‡‚Ó-

[Ó‡‚ˡ. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı. ≈ÒÎË Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜ÂÚÓÈ œ‡‚ÓÒ·‚ˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·-

ÏË̇, ÒÓ·‡Ì̇ˇ ‚ÓÍÛ„ ≈‚ı‡ËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ “‡ÔÂÁ˚, Ë ‚ ˝ÚÓÈ Ó·˘Ë̠ ˜ÎÂ-Ê .̊ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Û˜‡ÒÚ˲ ‚ ≈‚ı‡ËÒÚËË, ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ‰ËÌ˚È ÛÏ Ë Â‰ËÌÛ˛ ‰Û-ÊÛ, ÚÓ Û ‡ÙË͇̈‚ ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÒËθÌÓ ‡Á‚ËÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ó·˘ËÌÌÓÒÚË. »

¯ ‰ËÌӉۯˠÌË ‚ ˜ÂÏ ‰Û„ÓÏ Ì ‚˚‡Ê‡ÂÚÒˇ ÒÚÓθ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ, Í‡Í ‚ ÎÂÒÚÌÓÏ ÔÂÌËË Ë Ú‡ÌˆÂ, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÌËı Ì ‡Á‚ΘÂÌËÂÏ ËÎË ÎıÓÏ, ÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÊËÁÌË Ë Ó·˘ÂÌˡ.  ‡ÊÂÚÒˇ, Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

ʇÍËÂ-ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚ ‰Îˇ ÌËı ÏÂÌ ËÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÂÏ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ ‚ ‰ËÌÓ [•ÒÎÓ ‚ ‰ËÌÓÏ ËÚÏ ÔÂÌˡ Ë ‰‚ËÊÂÌËÈ.

œ‡‚ÓÒ·‚Ë ‚Á˚‚‡ÂÚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Í Ò‰ˆÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ Í ÛÏÛ. ›ÚÓ ÚÓÊ «ËÂ̸ ·ÎËÁÍÓ ‡ÙË͇̈‡Ï. œ‡‚ÓÒ·‚Ë „ÎÛ·ÓÍÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ - Ë ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔË-

·ÚÂθÌÓ ‰Îˇ ‡ÙË͇̈‚, Û ÍÓÚÓ˚ı, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÒÓ·˚ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË •fiÙÓÒ .̊ » Ú‡ÍËı ÚÓ˜ÂÍ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó.

i 7 8 ˜ ‡ Ò Ú ¸ Ô œ Û · Î Ë Í ‡ ˆ Ë Ë

—ÂθÒ͇ˇ ˆÂÍÓ‚¸

œËıÓʇÌ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÂÔËÒÍÓÔÓÏ

œ‡‚ÓÒ·‚Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ú‡ÍÊ ÚÂı, ÍÚÓ ÛÊ ·˚Π͇ÚÓÎËÍÓÏ ËÎË ÔÓÚÂ-ÒÚ‡ÌÚÓÏ. ¬ÓÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔËÏÂÓ‚. —ÚÛ‰ÂÌÚ ÒÂÏË̇ËË ‰Ë‡ÍÓÌ ƒËÏËÚËÈ! ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÓÌ ÔÓÒ¢‡Î ͇ÚÓ΢ÂÒÍËÈ ı‡Ï. Œ‰Ì‡ÍÓ] Ӊ̇ʉ˚ ̇ ÛÓÍ ËÒÚÓËË ‚ ¯ÍÓΠ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í·ÒÒÓÏ ÓÌË ÔÓıÓ‰ËÎË ‡˝-| ‰ÂÎÂÌË ÷ÂÍ‚ÂÈ 1054 „Ó‰‡. œ‡‚ÓÒ·‚˲ ‚ ۘ·ÌËÍ ·˚ÎÓ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÓ] ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í Í‡ÚÓ΢ÂÒÚ‚Û - ˆÂ·ˇ „·‚‡. “ÂÏ Ì‡ ÏÂÌÂÂ Â„Ó Á‡ËÌÚË„Ó‚‡Î ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â Ó‰Ì‡ ÷ÂÍÓ‚¸, ËÏÂÈ ˛˘‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‡ÔÓÒÚÓθÒÍËÏË ‚ÂÏÂ̇ÏË. ŒÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒˇ ·Óθ¯Â ÛÁ̇ڸ ¯ œ‡‚ÓÒ·‚ËË. «‡ÚÂÏ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ˇ‰ˇ, ÊË‚¯ËÈ ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÂÎÂÌËË,] ·˚Î Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚Ï ‰Ë‡ÍÓÌÓÏ. ŒÌ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÒ͇Á‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ÔÎÂÏˇÌÌËÍÛ J œ‡‚ÓÒ·‚ËË. ¡Û‰Û˘ËÈ ÓÚˆ ƒËÏËÚËÈ ‡‰Ë β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡ ¯ËÎ ÔÓÒÂ! ÚËÚ¸ Ô‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ı‡Ï. » ‚ÓÚ ÚÛÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ó͇Á‡ÎÒˇ Á‡ ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌËÂÏ^] œ‡‚ÓÒ·‚Ë ‰Îˇ ÌÂ„Ó ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÌÓÚÂ: ÓÌ Ì Á̇Î, „‰Â ̇ıÓ-‰ËÚÒˇ - ̇ Ì· ËÎË Ì‡ ÁÂÏÎÂ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Â¯ËÎ ÒÚ‡Ú¸ Ô‡‚ÓÒ·‚-] Ì˚Ï...

’‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó œ‡‚ÓÒ·‚ˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÊË˝! ÌË Ó·˘ËÌ˚ ıÓÚˇÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌˡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÓÏ ÔÓ˛Ú ‚Ò ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ı‡ÏÂ. «‡ÚÂÏ ÔÓÒΠÎËÚÛ„ËË ÌËÍÚÓ Ì ‡ÒıÓ-] ‰ËÚÒˇ, ‚Ò ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚ ı‡ÏÂ Ë Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÂÚ¸ ıËÒÚˇÌÒÍË „ËÏÌ˚ ̇ Ú‡˜ ‰ËˆËÓÌÌ˚ ̇ӉÌ˚ ÏÓÚË‚˚. ƒÂ·˛Ú ÓÌË ˝ÚÓ Ì ÔÓ ÔËÌÛʉÂÌ˲ ËÎË ‡-‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÂÔËÒÍÓÔÛ, ÌÓ ‰Îˇ Ò·ˇ. ÇÚÂË ÚÛÚ Ê ̇ ÏÂÒÚ ÍÓÏˇÚ Ò‚ÓËı „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸] ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÔÂÌËÂ.

ƒÛ„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Û˜‡ÒÚˡ ‚ ÔËıÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÓÒÍÂÒÌ˚ ÔÎ‡Ì Î˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÚË Ë ÏÓÎÓ‰Âʸ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Û˜ËÚÂÎÂÈ ‡Áۘ˂‡˛Ú ıË-ÒÚˇÌÒÍË „ËÏÌ˚, ËÌÒˆÂÌËÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ÍÓ̘ÌÓ, ËÁÛ˜‡˛Ú ̇ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ

¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒ͇ˇ œ‡‚ÓÒ·‚̇ˇ ÷ÂÍÓ‚¸ 179

* Ã

Ì œ‡‚ÓÒ·‚ËÂ. –‡Á ‚ „Ó‰ ‚ ÏËÚÓÔÓÎËË ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÍÓÌÍÛÒ ‚ÓÒ-ÒÌ „̧ı ¯ÍÓÎ.  ‡ÍËı ڇ·ÌÚÎË‚˚ı ‰ÂÚÂÈ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸! ÈÓ̘ÌÓ, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ‚ ‡ÙË͇ÌÒÍÓÏ œ‡‚ÓÒ·‚ËË Ú‡Í „·‰ÍÓ - ÒÛ˘ÂÒÚ-„ Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ·ÎÂÏ. ◊‡ÒÚÓ ÔÓÌËχÌË œ‡‚ÓÒ·‚ˡ Û ‡ÙË͇Ì-Ì ӘÂ̸ „ÎÛ·ÓÍÓ, Ë ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú ÔÓ˜ÚË Ì ‚˚Á˚‚‡˛Ú

„„‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÏÛ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË Ó·˙ˇÒÌÂÌˡ: ‚ ¿ÙËÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ÌÂÚ ÌË Ó„Ó ÏÓ̇ÒÚ˚ˇ. “‡ÍÊ ÚÛÚ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ڇ‰ËˆËÓÌÌÓÈ Ô‡‚Ó-„ÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ (ÍÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÓˆÂÌË‚‡Â¯¸  Á̇˜ÂÌË ‚ ‰ÛıÓ‚-: ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇). ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ Û ‡ÙË͇̈‚ ÂÒÚ¸ „·‚ÌÓÂ: ‚ÌÓÒÚ¸ Í ‚ÂÂ Ë Î˛·Ó‚¸ ÍÓ

Ë ≈„Ó ÷ÂÍ‚Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ÚÓÏ Ù‡ÍÚÂ, ˜ÚÓ ÓÒ-ÏËÒÒ˲ ‚ ‰ÂΠÔÓÔÓ‚Â‰Ë ≈‚‡Ì„ÂÎˡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ œ‡‚ÓÒ·-

ÌÂÒÛÚ Ò‡ÏË ‡ÙË͇̈˚: Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ҂ˇ˘ÂÌÌËÍË Ë Í‡ÚÂıËÁ‡ÚÓ˚ ÓÔÓÎËË - ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ. ŒÌË Ò‡ÏË ÍÂÒÚˇÚ ÌÓ‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ÷ÂÍ-Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡˛Ú Ó·˘ËÌ˚, Û˜‡Ú Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÌ˚ı ¯ÍÓ·ı.

—„ÂÈ √Ó‚ÓÛÌ

œ ‡ ‚ Ó Ò Î ‡ ‚ Ì ‡ ˇ Ï Ë Ò Ò Ë ˇ Ì ‡ à ‡ ‰ ‡ „ ‡ Ò Í ‡ Â

ÁÓ‚ lj‡„‡Ò͇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ »Ì‰ËÈÒÍÓÏ Ó͇ÌÂ, ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ : ÓÚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ ¿ÙËÍË. ›ÚÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÔÓ ‚Â΢ËÌ ÓÒÚ-

| ‚ ÏËÂ, ÔÓÒΠ√ÂÌ·̉ËË, ÕÓ‚ÓÈ √‚ËÌÂË Ë ¡ÓÌÂÓ. lj‡„‡Ò͇ ӷ·‰‡ÂÚ : ÛÌË͇θÌÓÈ ÙÎÓÓÈ Ë Ù‡ÛÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Óθ¯Â Ì ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ÌË ‚ Ó‰-

Û„ÓÎÍ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡. ”ÌË͇θÌÓ Ë Ì‡ÒÂÎÂÌˠlj‡„‡Ò͇‡. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ,