Gazette Part I, February 5, 2021

257THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 5 février 2021

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 258

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative) ................................................ 258

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ............................................................................................... 259

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative) ................................................ 263

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ................................................................................. 263

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) ........................................ 264

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2021) ........................................ 265

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ....................................................................................................................... 265

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2021) ....................................................................................................................... 266

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DE CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ........................................................................... 266The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 266

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 268

The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 268

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 276

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 276

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 277

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 302

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 312

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 316

The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 316

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nomt ............................................................................................. 317

The Heritage Property Act........................................................................................................................................................................ 318

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 330

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE

LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .............................. 333/334

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 336/337

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 117 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 5, 2021/REGINA, vendredi 5 février 2021 No. 5/nº 5

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

PART II/PARTIE II

SR 3/2021 The Gas Inspection Amendment Regulations, 2021 ................................................................................................. 35

SR 4/2021 The Electrical Code Amendment Regulations, 2021 ................................................................................................. 36

SR 5/2021 The Employment Standards Amendment Regulations, 2021 .................................................................................. 37

SR 6/2021/ The Queen’s Bench (Family Dispute Resolution) Amendment RS 6/2021 Regulations, 2021 / Règlement modificatif de 2021 sur la

Cour du Banc de la Reine (résolution des conflits familiaux) .............................................................................. 38/39

SR 7/2021 The Saskatchewan Small Business Emergency Payment Amendment Regulations, 2021 ..................................... 40

SR 8/2021 The Municipal Tax Sharing (Potash) AmendmentRegulations, 2021 ..................................................................... 41

https://publications.saskatchewan.ca/#/products/111779

258 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 5, 2021

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX

________________________

The following day has been designated by the Minister of Mental Health and Addictions, Seniors and Rural and Remote Health as:

“211 Day” in Saskatchewan, February 11, 2021. ________________________

The following week has been designated by the Minister of Education as:

“Teacher-Staff Appreciation Week” in Saskatchewan, February 7 to 13, 2021. ________________________

The following week has been designated by the Minister of SaskBuilds and Procurement as:

“Archives Week” in Saskatchewan, February 7 to 13, 2021.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Première session, 29e Assemblée législative)

________________________

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur

18 The All Terrain Vehicles Amendment Act, 2020 ................................. Order of Lieutenant Governor 25 The Appropriation Act, 2020 (No. 2) .................................................... On Assent 5 The Business Corporations Act, 2020 .................................................. Order of Lieutenant Governor 6 The Business Corporations Consequential Amendments Act, 2020/ Loi de 2020 corrélative de la loi intitulée The Business Corporations Act, 2020 ...................................................................... Specific Event 4 The Construction Codes Act.................................................................. Order of Lieutenant Governor 22 The Credit Union Amendment Act, 2020 ............................................. Order of Lieutenant Governor 13 The Doukhobors of Canada C.C.U.B. Trust Fund Amendment and Repeal Act, 2020 .................................................... On Assent/ Order of Lieutenant Governor 23 The Emergency Planning Amendment Act, 2020 ................................ On Assent 19 The Human Resources Profession Act .................................................. On Assent 7 The Marriage Act, 2020/Loi de 2020 sur le mariage .......................... Order of Lieutenant Governor 8 The Marriage Consequential Amendment Act, 2020 ........................... Specific Event 3 The Massage Therapy Act ..................................................................... Order of Lieutenant Governor 10 The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Act, 2020 (No. 2)/Loi corrective (dispositions d’appel) de 2020 (no 2)..................................................................................... On Assent


Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur

9 The Miscellaneous Statutes (Appeal Provisions) Amendment Act, 2020 ....................................................................... On Assent 16 The Pawned Property (Recording) Amendment Act, 2020 .................. Order of Lieutenant Governor 14 The Protection From Human Trafficking Act ...................................... Order of Lieutenant Governor 20 The Publicly-funded Health Entity Public Interest Disclosure Act .... Order of Lieutenant Governor 15 The Residential Tenancies Amendment Act, 2020 .............................. Order of Lieutenant Governor 21 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2020 ....................................................................... Order of Lieutenant Governor 11 The Statute Law Amendment Act, 2020 (No. 2) .................................. On Assent 17 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2020 ................. Order of Lieutenant Governor 24 The Vehicles for Hire Amendment Act, 2020 ....................................... Order of Lieutenant Governor 12 The Wanuskewin Heritage Park Amendment Act, 2020 ..................... On Assent ________________________

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 901 The Saskatoon Foundation Amendment Act, 2020 ............................. On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................17

The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................18

The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................2

The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 .................................................................................................................1

The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12



The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ..................................................................................................................2

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed ..................................................................................C-30.2

The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................21

The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8

The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3

The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998.....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed .....................................................................13The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, sections 1-51 and 53 not yet in force ....................................................................22The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed....................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed ...................................................................7



The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1

The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................29The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force ........................................................................................................................30The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Part 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclause (g)(viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3) that adds clause (f) to subsection 26(4); and Part 10 not yet in force ...................31The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11

The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020 .......................................................................................................................33The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25

The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22

The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1

The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30

The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1

The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46

The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29

The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................R-21.3



The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30

The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed .....................................................20

The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20

The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41

The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35

The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed .................................................................................................................................32

The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33

The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ..................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force......................................... 26

The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force .....................................................................32

The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 4 and 10; and clause 35(b) not yet in force ..................................36

The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................26

The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019 .....................................................................................................................27



The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2

The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed .....................................................................28

*Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Ninth Legislative Assembly/Premiére session, 29e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Appropriation Act, 2020 (No.2), S.S. 2020 (Assented to December 3, 2020) ...................................................................................... 25 ....................1-29*

The Income Tax (Strong Recovery Home Renovation Tax Credit) Amendment Act, 2020 (Assented to December 10, 2020).................................................................................... 1 ......................2-29*

The Income Tax (Strong Recovery Small Business Tax Reduction) Amendment Act, 2020 (Assented to December 10, 2020).................................................................................... 2 ......................3-29*

*Note: Due to the timing of the Fall 2020 General Election and a new numbering system for Acts, three Acts passed in the First Session of the 29th Legislature in the Fall of 2020 would have had duplicate numbers to three Acts that were passed in the Fourth Session of the 28th Legislature in the Spring of 2020. In order to distinguish between Chapters 1, 2 and 3 in the 28th and 29th Legislatures, the Chapter numbers assigned denote the Legislature in which they were passed.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force ...................................................................................3


ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL

(2020) ________________________


The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force December 1, 2020 .................................................... 187 .................. 16

The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, in force January 31, 2020 ............................................ 202 .................. 29The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force September 15, 2020 ........................................... 174 .................... 4The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020 ..................................................... 176 .................... 6The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, section 52 in force December 1, 2020 ................................... 203 .................. 22The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020......... ................................................... 204 .................. 26

The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020 ................................................. 195 .................. 27

The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020 ................................................. 196 .................. 28

The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force December 1, 2020 ............................................... 188 .................. 11

The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020 ............................................................ 209 .................. 35The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020 ................................................... 200 .................. 12The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ............................................................................................................. 182 .................. 32The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 1 to 3, 5 to 9 and 13 to 34; clauses 11(1)(b) and 35(a) in force December 16, 2020 .................................................. 198 .................. 36*Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL

(2021) ________________________


The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 3 and 5; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi) and (vii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi) and (vii) to the definition of “safety statute”; and that portion of subsection 9-3(3) that adds clauses (d) and (e) to subsection 26(4), in force February 1, 2021 ....................... 180 .................. 31

*The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, clause 11(1)(a); and subsection 11(2); and section 12, in force February 10, 2021 ........................................................................... 198 .................. 36*Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)

________________________

The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020.

The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.11/Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018. ch. 11. Proclaimed in force December 1, 2020.

The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020.

The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020.

The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020.

The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020.

The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020.


The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020.

The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020.

The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020.

The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020.

The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2021)

________________________

The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.24. Section 5 proclaimed in force February 1, 2021.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch. 26. Sections 4 and 9 proclaimed in force February 1, 2021.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2020)

This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2020 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2020 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on January 29, 2021.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

https://publications.saskatchewan.ca:443/api/v1/products/383/formats/407/download


SCHEDULE 1

Confirmed by the SAMA Board of Directors on January 29, 2021List of 2020 Assessment Rolls

Initial Confirmations

Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied)

Other Agricultural ResidentialNon-ArableAssessed Value

Cities

MunicipalitySeasonal

ResidentialRailway R/W

& PipelineElevatorsCommercial& Industrial

Multi-UnitResidential

ExemptAssessed Value

TaxableAssessed Value Assessed Value

Total Assessment (Percentages

Applied)Total Assessment by Tax Status

(Percentages Applied)Total Assessment

(100%)

1,869,921,285 1,556,919,440 2,196,200 0 778,798,600 0 229,567,970 856,279,920 871,255 2,207,340 2,144,793,980 313,001,845CITY OF ESTEVAN 711,600,130 594,297,645 492,000 0 201,844,100 0 84,149,840 422,102,080 3,012,020 90 840,627,600 117,302,485CITY OF HUMBOLDT 553,175,285 430,150,925 159,100 0 171,122,100 0 44,200,480 335,762,960 1,925,110 5,535 649,751,000 123,024,360CITY OF MELFORT

4,427,419,620 3,368,001,640 3,647,600 27,736,500 1,576,912,480 0 406,452,320 2,398,511,510 8,408,620 5,750,590 5,142,570,140 1,059,417,980CITY OF MOOSE JAW 1,518,267,380 1,159,073,850 793,300 17,338,600 638,740,060 0 160,989,680 698,303,960 1,544,455 557,325 1,735,035,600 359,193,530CITY OF NORTH BATTLEFORD 2,108,106,460 1,720,620,090 2,199,300 11,052,700 818,806,800 0 174,615,680 1,098,241,360 3,035,505 155,115 2,428,993,900 387,486,370CITY OF YORKTON



Towns










(100%)

46,288,290 29,363,860 147,000 3,513,300 20,164,700 0 157,360 22,166,560 139,370 0 51,983,300 16,924,430TOWN OF CUT KNIFE 106,784,140 59,462,900 19,700 1,800 56,566,500 0 3,711,120 46,182,080 302,940 0 119,505,300 47,321,240TOWN OF GRAVELBOURG 33,032,495 30,048,980 118,700 0 6,723,700 0 450,640 25,628,080 111,375 0 39,643,300 2,983,515TOWN OF RADISSON

125,102,015 96,276,145 27,100 257,700 53,271,400 0 6,516,800 64,837,920 182,545 8,550 143,100,500 28,825,870TOWN OF REDVERS 247,255,585 207,383,210 2,813,800 14,846,000 56,729,200 0 14,137,840 157,626,480 1,086,470 15,795 291,104,900 39,872,375TOWN OF UNITY



Villages










(100%)

5,998,045 5,101,685 37,200 2,200 1,276,000 0 25,920 4,612,560 44,165 0 7,193,800 896,360VILLAGE OF BROCK 9,807,950 7,105,980 75,800 933,300 2,768,800 0 354,800 5,489,680 185,570 0 11,420,900 2,701,970VILLAGE OF BUCHANAN

130,979,565 128,102,065 0 0 4,227,300 24,995,120 0 101,297,200 0 459,945 163,114,800 2,877,500VILLAGE OF BUENA VISTA 9,058,320 7,351,380 17,700 1,909,900 1,961,800 0 0 4,746,080 422,840 0 10,590,800 1,706,940VILLAGE OF EYEBROW 2,985,635 2,295,855 0 0 921,700 0 0 1,977,680 82,115 4,140 3,552,300 689,780VILLAGE OF FORGET 2,266,655 1,693,275 117,000 0 863,700 0 0 1,217,920 68,035 0 2,626,800 573,380VILLAGE OF HEWARD

26,523,920 18,233,000 4,400 0 8,204,900 0 0 18,032,800 281,820 0 31,262,700 8,290,920VILLAGE OF LEASK 3,311,295 2,355,415 199,400 0 1,138,200 0 0 1,843,840 129,855 0 3,878,500 955,880VILLAGE OF MARGO 4,188,130 3,151,450 20,500 207,900 1,069,600 0 0 2,517,120 373,010 0 5,122,600 1,036,680VILLAGE OF PRELATE

703,535 504,795 12,500 0 259,500 0 0 415,200 0 16,335 827,300 198,740VILLAGE OF RICHARD 17,415,485 13,958,125 810,600 89,200 4,505,100 0 448,160 11,391,760 134,035 36,630 20,529,900 3,457,360VILLAGE OF YOUNG

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value.

SCHEDULE 1

Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020List of 2018 Assessment Rolls




Northern Municipalities










(100%)

12,358,520 6,519,560 0 0 5,154,200 0 122,880 7,081,440 0 0 14,159,600 5,838,960N.V. OF SANDY BAY


SCHEDULE 1




Resort Villages










(100%)

73,368,100 56,181,840 0 0 10,901,700 14,176,480 954,640 47,335,280 0 0 88,984,700 17,186,260R.V. OF MANITOU BEACH













(100%)

29,223,500 22,563,500 0 0 7,860,700 73,120 2,849,280 18,440,400 0 0 34,564,200 6,660,000N.V. OF BEAUVAL 67,501,280 41,168,840 0 0 26,521,200 10,880 2,070,720 38,898,480 0 0 77,746,300 26,332,440N.V. OF LA LOCHE

862,330,970 805,476,130 479,700 0 575,246,650 162,456,960 3,283,840 114,627,360 2,487,375 3,749,085 939,042,350 56,854,840NORTHERN SASK. ADMIN DISTRICT 5,759,880 1,658,900 0 0 2,389,800 0 0 3,370,080 0 0 6,602,400 4,100,980N.V. OF PELICAN NARROWS

32,971,940 22,734,300 0 0 8,622,900 0 803,200 23,545,840 0 0 39,059,200 10,237,640N.V. OF PINEHOUSE



Rural Municipalities










(100%)

309,991,830 279,588,941 34,595,850 0 149,967,400 0 0 40,344,040 65,130,505 19,954,035 397,755,150 30,402,889RM OF COALFIELDS No. 004 1,286,553,475 1,138,738,335 152,217,000 5,430,500 875,303,100 88,960 952,320 115,910,320 135,715,860 935,415 1,427,974,909 147,815,140RM OF SHERWOOD No. 159

274,839,410 239,601,605 775,000 41,200,500 12,516,400 125,280 0 65,608,000 152,327,285 2,286,945 418,699,300 35,237,805RM OF TISDALE No. 427 185,297,650 165,339,114 6,889,400 0 45,136,925 26,960 0 27,154,080 82,160,320 23,929,965 288,562,725 19,958,536RM OF HILLSDALE No. 440 482,400,175 350,394,597 585,800 2,600 154,545,500 0 6,146,000 204,535,120 109,901,935 6,683,220 633,158,600 132,005,578RM OF PRINCE ALBERT No. 461 336,622,735 310,998,385 280,100 0 25,098,500 112,240,560 0 110,853,120 80,828,055 7,322,400 467,602,101 25,624,350RM OF MEOTA No. 468 258,265,280 221,076,365 900 0 4,949,400 17,155,600 0 103,348,640 120,580,955 12,229,785 401,996,000 37,188,915RM OF SHELLBROOK No. 493


SCHEDULE 1















(100%)

12,358,520 6,519,560 0 0 5,154,200 0 122,880 7,081,440 0 0 14,159,600 5,838,960N.V. OF SANDY BAY


________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________

The Northern Municipalities Act, 2010 [clause 2(1)(n); subsections 5(4) and 89(1); and sections 132 and 444]

________________________

DISTRICT BYLAW 1/2021 – A BYLAW FOR THE RETENTION AND DISPOSAL OF DISTRICT RECORDS

1 Subsection 89(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 (Act) empowers the Minister of Government Relations (Minister) to act as the council of the district and, in so doing, may enact bylaws on behalf of the district in the form of Minister’s Orders pursuant to subsection 5(4).

2 Clause 2(1)(n) of the Act provides that “district” means the Northern Saskatchewan Administration District continued pursuant to section 444, and includes any area within the boundaries of a northern settlement or a resort subdivision, but does not include any area within the boundaries of a town, northern village or northern hamlet or within the Flin Flon boundary area.

3 Section 132 of the Act requires the district establish a records retention and disposal schedule.

4 This bylaw authorizes the clerk of the district to destroy all applicable records of the district in accordance with the Schedule.

5 This bylaw compels the clerk of the district to contact the Saskatchewan Archives Board (Board) before the destruction of any records to ensure that any records requested by the Board for preservation in the Archives be deposited with the Board.

6 District Bylaw 1/2021, as attached in Schedule 1, will come into effect the date it is published in the Gazette.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 18th day of January, 2021.

Don McMorris, Minister of Government Relations,

Minister Responsible for First Nations, Métis and Northern Affairs, Minister Responsible for Provincial Capital Commission.

SCHEDULE 1


Additional Confirmations



Cities










(100%)

2,162,136,700 1,700,861,070 3,041,200 21,146,500 689,426,700 0 108,289,760 1,336,436,880 3,636,250 159,410 2,526,489,000 461,275,630CITY OF SWIFT CURRENT 1,566,280,700 1,267,333,200 2,529,800 580,800 497,510,900 0 195,671,840 867,821,200 1,074,370 1,091,790 1,834,367,400 298,947,500CITY OF WEYBURN



Towns










(100%)

35,432,690 27,422,890 0 0 10,645,900 0 1,086,720 22,936,480 760,485 3,105 42,064,500 8,009,800TOWN OF BLAINE LAKE 77,556,030 64,088,225 719,200 610,100 23,543,300 0 628,800 51,976,080 73,645 4,905 90,773,500 13,467,805TOWN OF GRENFELL



Villages










(100%)

4,868,675 4,569,275 11,900 0 393,700 0 0 4,410,880 52,195 0 6,014,100 299,400VILLAGE OF DISLEY


SCHEDULE 1















(100%)

12,358,520 6,519,560 0 0 5,154,200 0 122,880 7,081,440 0 0 14,159,600 5,838,960N.V. OF SANDY BAY




SCHEDULE 1RECORDS RETENTION AND DISPOSAL SCHEDULE

DISTRICT BYLAW 1/2021The Minister of Government Relations, on behalf of the district in the Province of Saskatchewan, under the

provision of subsection 89(1) of The Northern Municipalities Act, 2010 (Act) as the council for the district, hereby enacts a records retention and disposal schedule bylaw.

Table of Contents

1. Accounting and Finance

1.1. Accounts Payable

1.2. Accounts Receivable

1.3. Annual Financial Statements

1.4. Audits and Compliance Review

1.5. Bank Accounts

1.6. Budget

1.7. Budget-related Reports

1.8. Cash Payments and Receipts

1.9. Debentures and Loans

1.10. Federal/Provincial Remittance

1.11. Grants

1.12. Investment Records

1.13. Ledgers/Journals

1.14. Local Improvement Roll

1.15. Monthly Financial Statements

1.16. Requisition/Purchase Orders

1.17. Tax Roll/Assessment Roll

1.18. Utility Documents

2. Administration

2.1. Agreements/Contract and supporting documentation (related to land, building, properties etc.)

2.2. Agreements/Contract and supporting documentation (not related to land, building, properties etc.)

2.3. Appeals

2.4. Celebrations and Events

2.5. Cemetery Records

2.6. Change of Ownership documents

2.7. First Nations Consultations

2.8. Inquiries (under LAFOIPP)

2.9. Insurance Policies – Liability

2.10. Insurance Policies – Property


2.11. Photographs

2.12. Public Notice Documentation

2.13. Records Disposal Documentation

2.14. Tax Assessment Appeals

2.15. Tax Assessment Records

2.16. Tax Certificates

2.17. Tax and Assessment Undelivered Notices

2.18. Tax Enforcement Records

2.19. Other Enforcement Records

2.20. Water Analysis and Reports

3. Election

3.1. Ballots

3.2. Disclosure of Holdings

3.3. Declaration of Agent/Friend

3.4. Declaration of Polls

3.5. Deputy Returning Officer Statement of Results

3.6. Nomination and Receipts

3.7. Oaths of Office

3.8. Returning Officer’s Summary of Results

3.9. Poll Books

3.10. Voters’ Lists

3.11. Voters’ Registration Forms

3.12. Ballot Box Contents (includes ballots, registration forms, etc.)

3.13. List of Assessed Owners

4. Employee - Employer

4.1. Employee Records

4.2. Income Tax

5. Legal

5.1. Minister’s Orders

5.2. Claims

5.3. Petitions

5.4. Writs


6. Licenses and Permits

6.1. Licenses and Permits Issued by Municipalities

6.1.1. Building Permits

6.1.2. Development Permits

6.1.3. Development Permits – Denied

6.1.4. Development Permits – Register

6.1.5. Other Permits (not related to land, buildings, property, etc.)

6.1.6. Licenses

6.2. Licenses and Permits Issued to Municipalities

6.2.1. Licenses and Permits (related to land, buildings, property, etc.)

6.2.2. Licenses and Permits (not related to land, buildings, property, etc.)

7. Maps, Plans and Surveys

7.1. Architects’ Drawings

7.2. Municipal Maps and Plans

7.3. Road Surveys

7.4. Land Surveys Certificates/Surveyors’ Reports

8. Minutes and Bylaws

8.1. Council Minutes

8.2. Repealed Bylaws

8.3. Bylaw Register (active and repealed)

9. Reports and Statistics

9.1. Reports of Boards and Committees established by Council

9.2. Vital Statistics

10. Roads and Streets

10.1. Road Maintenance Records (includes reports) ________________________

Records Retention and Disposal Schedule

1. ACCOUNTING AND FINANCE RECORDS

Retention Disposal

1.1 Accounts Payable (includes billing, payments, overdue accounts, invoices, receipts, payment vouchers, receipt duplicates, related correspondence, etc.)

7 years Dispose

1.2 Accounts Receivable (includes receipt records, write offs, invoices, vouchers, related correspondence, etc.)

7 years Dispose

1.3 Annual Financial Statements Permanent Permanent

1.4 Audits and Compliance Reviews (auditor recommendations, reports, etc.)

7 years Dispose


1.5 Bank Accounts (includes records related to termination and establishment of bank accounts, deposit slips, cancelled cheques, passbooks, bank statements, reconciliations, deposit books, cheques stubs/duplicates, etc.)

7 years Dispose

1.6 Budget (as part of the minutes) Permanent Permanent

1.7 Budget Related Reports 7 years Dispose

1.8 Cash Payments and Receipts (includes cash payments books, print-outs, cash reports and summaries, register tapes, etc.)

7 years Dispose

1.9 Debentures/Loans (includes registers, coupons, etc.)

7 years after final payment

Dispose

1.10 Federal/Provincial Remittance 7 years Dispose

1.11 Grants (includes applications and supporting documentation)

7 years after completion of project, activity, task, etc. or rejection of application

Contact the Archives

Dispose only upon the Archives recommendation

1.12 Investment Records 7 years after maturity of financial instruments

Dispose

1.13 Ledgers/Journals (includes general ledgers, subsidiary ledgers, ledger cards, reports, journals, etc.)

7 years Dispose

1.14 Local Improvement Roll 7 years after completion of project

Dispose

1.15 Monthly Financial Statements 7 years Dispose

1.16 Requisition / Purchase Orders 7 years Dispose

1.17 Tax Roll/Assessment Roll (i.e. hard copy of year-end print out)

10 years 10 years

1.18 Utility Documents (includes water and sewer cards and ledgers, utilities tax roll, etc.)

7 years Dispose

2. ADMINISTRATION RECORDS

Retention Disposal

2.1 Agreements/Contracts and Supporting Documentation (pertaining to land, buildings, properties, structures, etc. owned by the municipality including construction agreements/contracts, etc.)

10 years after disposition of building, property or structure



2.2 Agreements/Contracts and Supporting Documentation (not related to land, buildings, properties, etc.)

7 years after termination of agreement/contract




2.3 Appeals (under The Planning and Development Act, 2007)

7 years after final decision rendered



2.4 Celebrations and Events 3 years after concluded Contact the Archives


2.5 Cemetery Records Permanent Permanent

2.6 Change of Ownership Documents 7 years Dispose

2.7 First Nations Consultations Permanent Permanent

2.8 Inquiries (under Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Act)

7 years Dispose

2.9 Insurance Policies – Liability (may be required if there is a liability claim in the future)

Permanent Permanent

2.10 Insurance Policies – Property (includes insurance claims)

7 years after termination/ cancellation of policy

Dispose

2.11 Photographs When obsolete contact the Archives

Contact the Archives.


2.12 Public Notice Documentation 2 years after event for which notice was given

Dispose

2.13 Records Disposal Documentation Permanent Permanent

2.14 Tax Assessment Appeals 7 years after final decision rendered

Dispose

2.15 Tax Assessment Records (assessor’s valuation records, reassessment sheets, etc.)

3 years after superseded by new assessment or obsolete

Dispose

2.16 Tax Certificates 7 years Dispose

2.17 Tax and Assessment Undelivered Notices (Where a notice is undelivered or returned due to an unknown address the notice shall be retained)

7 years Dispose

2.18 Tax Enforcement Records (includes tax lien withdrawals, etc.)

7 years after tax title property sold or property disposed of in any other manner

Dispose

2.19 Other Enforcement Records (Includes weed control and pest control records)

7 years after settlement Dispose

2.20 Water Analysis and Reports (may be required if there is a liability claim in the future)

25 years Contact the Archives



3. ELECTION

Records included in this section are governed by The Local Government Election Act, 2015 and The Northern Municipalities Act, 2010, and any amendments thereafter.

Retention Disposal

3.1 Ballots 3 months Dispose

3.2 Disclosure of Holdings (includes public disclosure statements)

Term of Office (4 years) Dispose

3.3 Declaration of Agent/Friend 3 months Dispose

3.4 Declaration of Polls 3 months Dispose

3.5 Deputy Returning Officer Statement of Results

Permanent Permanent

3.6 Nominations and Receipts Term of Office (4 years) Dispose

3.7 Oaths of Office Term of Office Dispose

3.8 Returning Officer’s Summary of Results

Permanent or contact the Archives


3.9 Poll Books 3 months Dispose

3.10 Voters’ Lists Contact the Archives Contact the Archives


3.11 Voters’ Registration Forms 3 months Dispose

3.12 Ballot Box Contents (includes ballots, registration forms, etc.)

3 months Dispose

4. EMPLOYEE – EMPLOYER

Retention Disposal

4.1 Employee Records (includes time cards, pay records, etc.)

10 years after termination of employment

Dispose

4.2 Income Tax (T4s, TD1s, etc.) 7 years Dispose

5. LEGAL RECORDS

Retention Disposal

5.1 Minister’s Orders Permanent as per Legislation

PERMANENT as per Legislation

5.2 Claims (includes notices of claim, statements of claim, etc.)

10 years after settlement



5.3 Petitions 7 years Contact the Archives


5.4 Writs 10 years after expiration or completion

Dispose


6. LICENCES AND PERMITS

6.1 Licenses and Permits Issued By Municipalities

Retention Disposal

6.1.1 Building Permits (includes supporting documentation)

after rejection of permit or life of building/structure plus 10 years



6.1.2 Development Permits (includes supporting documentation)

25 years after superseded



6.1.3 Development Permits – Denied 10 years Contact the Archives


6.1.4 Development Permits – Register Permanent Permanent

6.1.5 Other Permits (not related to land, buildings, structures, development projects)

3 years after expiration/ termination or rejection of permit

Dispose

6.1.6 Licenses (includes supporting documentation)

7 years after termination/ expiration or rejection of license

Dispose

6.2 Licenses and Permits Issued To Municipalities

Retention Disposal

6.2.1 Licenses and Permits (related to land, buildings, structures, properties)

Upon rejection of permit/license or life time of structure, building, property plus 10 years



6.2.2 Licenses and Permits (not related to land, buildings, structures and development projects)

7 years after expiration/termination or rejection of license or permit

Dispose

MAPS, PLANS AND SURVEYS

Retention Disposal

7.1 Architect’s Drawings (buildings, park sites, structures, etc.)

Life time of facility/structure plus 10 years



7.2 Municipal Maps and Plans Original or one selected copy to be retained permanently


Dispose copies only upon the Archives recommendation

7.3 Road Surveys 7 years Contact the Archives


7.4 Land Surveys Certificates/Surveyor’s Reports

7 years Dispose


8. MINUTES AND BYLAWS RECORDS

Retention Disposal

8.1 Council Minutes (includes original bylaws, active and repealed)

Permanent Permanent

8.2 Repealed Bylaws (includes certified copies that may be retained in Repealed Bylaw Registers)

7 years Dispose

9. REPORTS AND STATISTICS RECORDS

Retention Disposal

9.1 Reports of Boards and Committees established by Council (not forming part of council minutes)



9.2 Vital Statistics 7 years Dispose

10. ROADS AND STREETS RECORDS

Retention Disposal

10.1 Road Maintenance Records (includes reports) (may be required if there is a liability claim in the future)



_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVES RÉINSCRITES AU REGISTRE (2021)

Name/Nom: Date/Date:

Registered Address/ Bureau enregistré

Nature of Business/ Nature des activités:

The Lily Plain Co-operative Club

Jan. 20 SW ¼ 26-48-1 W3M, RM of Duck Lake No. 463

social club

The Melfort and District Farmers’ Market Co-operative

Jan. 19 308-3rd Ave. S, Spalding farmers markets throughout the year

The Pinkham Grazing Co-operative Limited

Jan. 19 Box 142, Flaxcombe grazing

NOTICES OF STRIKE OFF/AVIS DE RADIATION (2021)

Name/Nom: Date/ Date:

Jurisdiction/ Autorité législative:

Kayville Co-operative Community Hospitality Centre Jan. 22 Saskatchewan

The Pinkham Grazing Co-operative Limited Jan. 20 Saskatchewan

The Swanson Grazing Co-operative Association Limited Jan. 19 Saskatchewan

Sheri Hupp, Registrar/Registraire.



The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2021)




92 Energy Canada Limited Jan. 18 374-3rd Ave. S, Saskatoon support activities for mining, and oil and gas extraction

102119470 Saskatchewan Inc. Jan. 18 57 Munroe Pl., Regina heavy-duty truck manufacturing, full-service restaurants and limited-service eating places

102119472 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 37 Munroe Pl., Regina full-service restaurants and limited-service eating places, private households

102119499 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 22-57 Munroe Pl., Regina full-service restaurants and limited-service eating places, truck transportation

102119502 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 22-57 Munroe Pl., Regina full-service restaurants and limited-service eating places, truck transportation

102119505 Saskatchewan Inc. Jan. 18 433 Germain Manor, Saskatoon

all other food manufacturing, specialty food stores

102119510 Saskatchewan Inc. Jan. 18 1526 Ave. F N, Saskatoon local messengers and local delivery, couriers

102119521 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 32-15 Hanbidge Cres., Regina truck transportation

102119527 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin

cattle ranching and farming

102119532 Saskatchewan Inc. Jan. 18 1562 N Lee Grayson Cres., Regina

full-service restaurants and limited-service eating places

102119549 Saskatchewan Inc. Jan. 18 3111 B Argyle Rd., Regina other specialty-line food merchant wholesalers

102119557 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 302 Main St., Biggar holding companies

102119564 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon

poured concrete foundation and structure contractors

102119598 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 302 Main St., Biggar holding companies

102119611 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 SE ¼ 5-37-23 W2M, Humboldt holding companies

102119618 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1201, 409-3rd Ave. S, Saskatoon

local messengers and local delivery

102119619 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 4 Stebbings Cres., Humboldt holding companies

102119644 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 20-1502 Fletcher Rd., Saskatoon

residential building construction

102119646 Saskatchewan Inc. Jan. 19 Box 1063, 710 Main St., Melfort

offices of dentists






102119652 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

all other financial investment activities

102119684 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1908 Wellock Rd., Estevan holding companies

102119686 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1127 Taisey Cres., Estevan holding companies

102119690 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 4421 Acadia Dr., Regina all other miscellaneous store retailers

102119716 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 1400-2500 Victoria Ave., Regina

other activities related to real estate

102119718 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 1652-100th St., North Battleford

truck transportation

102119759 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 401 Queen Elizabeth Blvd., Kamsack

holding companies

102119760 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 1312-4th St., Estevan holding companies


102119764 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 SW ¼ 35-16-16 W2M, Davin couriers


102119767 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 30-202 McKague Cres., Saskatoon

automotive parts and accessories stores, motor vehicle and parts dealers

102119770 Saskatchewan Inc. Jan. 20 926 Isabelle St., Estevan Internet publishing and broadcasting, and web search portals






102119833 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 500-616 Main St., Saskatoon holding companies




102119843 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 425 Fairway Pl., White City administrative management and general management consulting services

102119899 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 402-8th Ave. W, Biggar holding companies

102119904 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 Up-806 Victoria Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places

102119908 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 1720 E Dewdney Ave., Regina

other automotive repair and maintenance





102119916 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 2648 Makowsky Cres., Regina

holding companies

102119921 Saskatchewan Inc. Jan. 22 214B Crystal Villa, Warman educational support services, home and garden equipment and appliance repair and maintenance, all other support services, all other crop farming, greenhouse, nursery and floriculture production

102119946 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 1391-101st St., North Battleford

holding companies

102119950 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 803 Main St., Melfort holding companies

102119953 Saskatchewan Inc. Jan. 22 803 Main St., Melfort holding companies

102119970 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 561-1st Ave. NW, Swift Current

printing and related support activities, plastics and rubber products manufacturing


holding companies


holding companies

102120017 Saskatchewan Inc. Jan. 24 2306-65 Cambridge Ave., Regina

general freight trucking, long distance

Alcapone’s Pizza Inc. Jan. 19 350 Langdon Cres., Moose Jaw

full-service restaurants and limited-service eating places, general-line food merchant wholesalers

Allin Wealth Management Inc. Jan. 18 1030B-8th St. E, Saskatoon insurance agencies and brokerages, other insurance related activities, all other financial investment activities

Backtracks Saloon & Diner Inc. Jan. 21 5018-50th Ave., Lloydminster full-service restaurants and limited-service eating places

Bagchi Holdings Corporation Jan. 20 149 Toronto St., Regina holding companies

Beauty Comes to U Limited Jan. 21 32 Welker Cres., Saskatoon hair care and esthetic services

Biggar Dollar Mart Ltd. Jan. 22 Box 940, 210 Main St., Biggar

all other general merchandise stores

Bluebird Properties Inc. Jan. 20 103-202 Wellman Cres., Saskatoon

lessors of residential buildings and dwellings, lessors of other real estate property

Brett Mitchell Health Services Inc.

Jan. 21 211A-5th Ave., Caronport other personal care services

Buffalo Millwrighting Ltd. Jan. 19 4 Stebbings Cres., Humboldt commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance





Burr Refrigeration Limited Jan. 21 2205-4th Ave. N, Regina plumbing, heating and air-conditioning contractors

Canplus International Inc. Jan. 22 12035 Wascana Hts., Regina administrative management and general management consulting services, wholesale trade agents and brokers, other scientific and technical consulting services, marketing research and public opinion polling, international and other extra-territorial public administration, foreign affairs, other business support services, environmental consulting services

Cansglobal Consulting Company Ltd.

Jan. 18 608-1303 Paton Cres., Saskatoon

other management consulting services, administrative management and general management consulting services, management consulting services, other business support services

Chap Tech Ltd. Jan. 20 433 Germain Manor, Saskatoon

computer systems design and related services, computer training

Cherished Paws Pet Cremations Inc.

Jan. 19 800-1801 Hamilton St., Regina

pet care (except veterinary) services

Christopher Mish Real Estate P.C. Ltd.

Jan. 21 4567 James Hill Rd., Regina real estate agents

Clubvitals Software Inc. Jan. 18 2635 Alfred Cres., Regina software publishers

Country Built Ag Corp. Jan. 19 SE ¼ 21-17-12 W3M, RM of Excelsior No. 166

construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers

Crystal Clear Hardwood & Renovations Inc.


flooring contractors

Dc Online Swim School Corporation

Jan. 22 732 Tudor Hts., Martensville athletic instruction

Degenhart Holding Corporation Jan. 22 420-210 Ave. P S, Saskatoon holding companies

DF Badesha Logistics Inc. Jan. 21 5024 Crane Cres., Regina truck transportation

Dr. Ankit Kapur Medical Prof. Corp.

Jan. 19 336-6th Ave. N, Saskatoon offices of physicians

Dr. Julia Kapur Medical Prof. Corp.

Jan. 19 336-6th Ave. N, Saskatoon offices of physicians

Dr. Pierre Vigneault Dental Prof. Corp.

Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina offices of dentists





Dr. Ronan Conlon Medical Prof. Corp.

Jan. 18 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

offices of physicians

Eagle Rock Farms Inc. Jan. 20 5009-47th St., Lloydminster holding companies, cattle ranching and farming

Easemind Venture Limited Jan. 23 202 Haslam Crt., Saskatoon research and development in the physical, engineering and life sciences, crop production

East End Tire Corporation Jan. 21 101 Railway St., Kipling tire dealers

Edge Wellness Solutions Limited

Jan. 19 1010 Dufferin Ave., Saskatoon

individual and family services

Emerge Technology Group Inc. Jan. 19 1518B Coy Ave., Saskatoon telecommunications

Fastfield Construction Inc. Jan. 19 Box 621, Eston drywall and insulation contractors, oil and gas pipeline and related structures construction, residential building construction, non-residential building construction, commercial and institutional building construction, industrial building and structure construction, water and sewer line and related structures construction

FDK Aviation Consulting Ltd. Jan. 19 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

administrative management and general management consulting services

Flint ICT Services Canada Limited

Jan. 19 1500-1874 Scarth St., Regina all other professional, scientific and technical services

Friends Investments Limited Jan. 20 Box 543, 416 Sask Ave., Foam Lake


GBS-21 Productions Inc. Jan. 20 1-3218 Westgate Ave., Regina motion picture and video production

H & T International Inc. Jan. 21 305 Anderson Cres., Saskatoon

advertising material distribution services, document preparation services, truck transportation, travel arrangement and reservation services, wholesale trade agents and brokers

Hanhnguyen Cafe Limited Jan. 19 Box 370, 312-2nd Ave., Semans


Inspired Vapor Company Ltd. Jan. 18 635, 801-15th St. E, Prince Albert

all other miscellaneous store retailers

Ittehad Consultants Ltd. Jan. 21 7138 Wascana Cove Dr., Regina

other management consulting services





J.A.D. Productions Inc. Jan. 23 1750 E Boyd St., Regina motion picture and video production

Jambr Industries Ltd. Jan. 21 1000-2002 Victoria Ave., Regina

holding companies

Jamjam Tax Services Limited Jan. 22 814-20th St. W, Saskatoon insurance agencies and brokerages, financial transactions processing, reserve and clearing house activities, accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services

Jillian Moore Realty Prof. Corp. Jan. 20 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon

real estate agents

John F Fabrication Limited Jan. 20 SE ¼ 19-9-11 W3M, RM of Auvergne No 76, Ponteix

truck transportation, other fabricated metal product manufacturing

Julie Darchuk Chiropractic P.C. Corp.

Jan. 19 202 Martin Cres., Saskatoon offices of chiropractors

K.W. Consulting Inc. Jan. 19 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley

environmental consulting services

Kaur Boutique Inc. Jan. 21 7082 Wascana Cove Dr., Regina

cosmetics, beauty supplies and perfume stores, hair care and esthetic services

KP Growth Media Strategy Ltd. Jan. 18 7 Broadway St. E, Yorkton Internet publishing and broadcasting, and web search portals, advertising, public relations, and related services

Lazy Ts Cattle Company Ltd. Jan. 21 NW ¼ 30-23-7 W3M, RM of Canaan No. 225


MDF Contracting Inc. Jan. 21 2637 Pasqua St., Regina other foundation, structure and building exterior contractors, poured concrete foundation and structure contractors

MGA Holdings Inc. Jan. 19 213 Meighen Cres., Saskatoon

transit and ground passenger transportation, support activities for transportation, security systems services, business-to-business electronic markets

Oaks Mental Health Inc. Jan. 19 101-3718 Kinnear Pl., Saskatoon

all other schools and instruction

Open Prairie Construction Ltd. Jan. 18 55-4850 Harbour Landing Dr., Regina

residential building construction, commercial and institutional building construction





Oxbow Architecture Inc. Jan. 20 300-728 Spadina Cres. E, Saskatoon

architectural services

Perfect Property Maintenance Inc.

Jan. 19 A, 1411-1st Ave., Regina other services to buildings and dwellings

PLC Consulting & Appraisals Ltd.

Jan. 22 Box 2392, 11121 Battle Springs View, Battleford

accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services, offices of real estate appraisers

Reds Cannabis Ltd. Jan. 21 Box 356, 503 Railway Ave. E, Rosthern


Riverpeak Developments Inc. Jan. 20 NW ¼ 33-39-3 W3M, Osler residential building construction

Rocksteady Cannabis Ltd. Jan. 22 300-533 Victoria Ave., Regina other crop farming, pharmacies and drug stores

Rosetown Mainline Collision Centre Limited

Jan. 22 1201, 409-3rd Ave. S, Saskatoon

automotive body, paint, interior and glass repair

Royal Star Auto Limited Jan. 22 6038 Dewdney Ave., Regina wholesale trade agents and brokers, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, motor vehicle and parts dealers

Sask Cabs Limited Jan. 18 1155 Mackay St., Regina taxi service

Save Locale Media Group Ltd. Jan. 21 3440 Balsam Grove, Regina direct mail advertising

Shideh Faghih Medical Professional Corporation

Jan. 24 Box 223, 308-3rd St. S, Kipling


Sole Sisters Footcare Inc. Jan. 18 1400-2500 Victoria Ave., Regina

home health care services, health and personal care stores

Souris Valley Hospitality GP Ltd.


head offices

Spade Cattle Company Ltd. Jan. 20 803 Main St., Melfort cattle ranching and farming

Super Sonic Subz Inc. Jan. 18 460 N McCarthy Blvd., Regina


Sysgenix Technologies Inc. Jan. 18 1614 B Richardson Bay, Saskatoon

computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, computer systems design and related services, security systems services, data processing, hosting and related services, Internet publishing and broadcasting, and web search portals

Tari-Buta Holding Corp. Jan. 22 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon

holding companies





The Bazaar Guys Inc. Jan. 19 109-1311 Temperance St., Saskatoon

electronic shopping and mail-order houses, local messengers and local delivery

Trueby Holdings Inc. Jan. 19 1408-6th Ave. N, Saskatoon other activities related to real estate

VR Janitorial Services Ltd. Jan. 21 710-1303 Richardson Rd., Saskatoon

janitorial services

Wizardtech Automotive Ltd. Jan. 20 Bay 503, 502-43rd St. E, Saskatoon

commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, automotive mechanical and electrical repair and maintenance, automotive body, paint, interior and glass repair, automotive parts and accessories stores, other automotive repair and maintenance, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, motor vehicle and parts dealers, other new motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, security systems services (except locksmiths), locksmiths

Yifan Wang Medical Professional Corporation

Jan. 19 800, 119-4th Ave. S, Saskatoon


Yousaf Aftab Real Estate Prof. Corp.

Jan. 19 1500-1874 Scarth St., Regina offices of real estate agents and brokers

Zero Clothing Co. Ltd. Jan. 18 210 Main St., Unity other clothing stores

Zoe’s Cleaning Services Inc. Jan. 11 2245 McTavish St., Regina janitorial services

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021)


Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution

Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:


202 P Avenue Ltd. Jan. 21 Ontario 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon SK

holding companies






2023147818 Alberta Ltd. Jan. 19 Alberta 2nd Fl., 5014-48th St.,Lloydminster AB


2101612 Alberta Ltd. Jan. 20 Alberta 6 Manyhorses Rise, Redwood Meadows AB

holding companies

1285288 B.C. Ltd. Jan. 22 British Columbia 2600-1066 West Hastings St., Vancouver BC

holding companies

11995294 Canada Inc. Jan. 20 Federal 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

holding companies

ACAC Inc. Jan. 21 Delaware USA 400-2711 Centerville Rd., Wilmington DE USA

financial transactions processing, reserve and clearing house activities

AHNE Inc. Jan. 21 Federal 210-128 West Hastings St., Vancouver BC

other scientific and technical consulting services

Aspen Heights Holdings Inc. Jan. 18 Alberta 605, 999-8th St. SW, Calgary AB


Aspen Heights Management Inc.

Jan. 18 Alberta 605, 999-8th St. SW, Calgary AB


BDS Truckline Ltd. Jan. 21 Federal 319 Rigmor St., Warman SK


Cattlewood Farms Ltd. Jan. 21 Alberta 9831-107th St., Westlock AB


CDK Global (Canada) Limited

Jan. 19 Federal 850 Medway Park Crt., London ON

computer systems design and related services

Citadel Financial Wealth Group Inc.

Jan. 21 Federal 2nd Fl., 335-150 King St. W, Toronto ON

insurance agencies and brokerages

Citadel Mortgage Services Inc.

Jan. 21 Federal 2nd Fl., 335-150 King St. W, Toronto ON

mortgage and non-mortgage loan brokers

Core Service Group Ltd. Jan. 22 Federal 31 Beurling Cres., Saskatoon SK

electrical contractors and other wiring installation contractors

Digital Colony II GP, LLC Jan. 20 Delaware USA 251 Little Falls Dr., Wilmington DE USA

other funds and financial vehicles

Dr. Kakkar’s Dentistry Inc. Jan. 21 Federal 38-103 Banyan Cres., Saskatoon SK

offices of dentists

Embark Delta Inc. Jan. 22 Federal 400-77 King St. W, Toronto-Dominion Centre, Toronto ON

other food manufacturing






EPFC Corp. Jan. 20 Alberta 200, 9803-101st Ave., Grande Prairie AB

industrial design services, oil and gas pipeline and related structures construction

FNF Canada Company Jan. 22 Nova Scotia 1100-1959 Upper Water St., Halifax NS

document preparation services, other activities related to real estate

Harvestone Commodities, LLC

Jan. 21 Delaware USA c/o Gerrand Rath Johnson LLP, 700-1914 Hamilton St., Regina SK

petroleum and petroleum products merchant wholesalers

Hologic Canada ULC Jan. 19 British Columbia 2900-550 Burrard St., Vancouver BC

professional machinery, equipment and supplies merchant wholesalers

Innovitalitas Technologies Inc.

Jan. 14 Indiana USA 558 Boykowich Cres., Saskatoon SK

agricultural implement manufacturing, all other food manufacturing, all other professional, scientific and technical services, animal food manufacturing, medical equipment and supplies manufacturing, other food manufacturing, research and development in the physical, engineering and life sciences

KMA Performance Systems Corporation

Jan. 20 Federal 726 Bolstad Turn, Saskatoon SK

fitness and recreational sports centres, athletic instruction

Lupin Pharma Canada Ltd. Jan. 22 Ontario 3400-100 King St. W, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers

North Branch Financial Security Ltd.

Jan. 18 Manitoba 18 Kingswood Dr., Lasalle MB


Payment Services Interactive Gateway Inc.

Jan. 22 Ontario 2300-145 King St. W, Toronto ON

financial transactions processing, reserve and clearing house activities






Placemore Capital Inc. Jan. 20 Federal 2701-1 Bloor St. E, Toronto ON

securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities

Point Bar Resources Inc. Jan. 21 Alberta 810, 734-7th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas extraction

Prairie Storm Resources Corp.

Jan. 22 British Columbia Box 49314, 595 Burrard St., 2600 Three Bentall Centre, Vancouver BC

oil and gas extraction

Revery Architecture Inc. Jan. 19 British Columbia c/o Zargar Lawyers, 1012-1030 West Georgia St., Vancouver BC

architectural services

RPS Energy Canada Ltd. Jan. 13 Alberta 1600, 421-7th Ave. SW, Calgary AB

engineering services

Sentrex Distribution Inc. Jan. 22 Ontario 3-250 Shields Crt., Markham ON

pharmaceutical and medicine manufacturing, pharmaceutical and medicine manufacturing, pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers

Sentrex Health Solutions Inc.

Jan. 22 Ontario 3-250 Shields Crt., Markham ON

other out-patient care centres, all other out-patient care centres, health and personal care stores

Sezzle Canada Corp. Jan. 21 Nova Scotia c/o Sezzle, 5th Fl., 100 University Ave., Toronto ON

other non-depository credit intermediation

Sydwill Construction Ltd. Jan. 19 Alberta 2nd Fl., 5014-48th St., Lloydminster AB

other building finishing contractors

Talent Target Group Inc. Jan. 21 Federal 2 Sandy Links Lane, Sandy Hook MB

truck transportation, human resources consulting services, travel agencies, warehousing and storage

Teema Solutions Group Inc. Jan. 22 British Columbia 317-1080 Mainland, Vancouver BC

employment services

Teladoc Health Canada, Inc.

Jan. 18 Federal 300-214 King St. W, Toronto ON







Truss Beverage Company Limited

Jan. 22 Ontario 1600-100 King St. W, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

all other miscellaneous manufacturing

University of Manitoba Jan. 18 Manitoba 300, 15-23rd St., Saskatoon SK

universities

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2021)

Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes

Date/ Date:



Bidar Holdings Ltd. Bidar Holdings Ltd.; Bidar Farms Ltd.

Jan. 8 130-3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon

holding companies

Hillview Farms Ltd. 102110184 Saskatchewan Ltd.; Hillview Farms Ltd.

Jan. 1 114 Bismark Ave., Langenburg

farm product merchant wholesalers

Richards Meadowlea Seed Farm Ltd.

Richards Meadowlea Seed Farm Ltd.; 101130782 Saskatchewan Ltd.

Jan. 8 1381A-101st St., North Battleford

n/a

CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2021)


Precontinuance Jurisdiction/ Autorité législative préalable à la prorogation:



102115326 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Manitoba B-431 Nelson Rd., Saskatoon

fitness and recreational sports centres

Unmanned Systems Research Inc.

Jan. 21 n/a 1421-101st St., North Battleford

all other professional, scientific and technical services, software publishers

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020)


Amendment/Modification:

Lloyd’s Register Energy Canada Limited Dec. 7 changed name to Vysus Canada Limited




Lloyd’s Register Energy Canada Limited Dec. 7 changed jurisdiction to Federal

Glencore Agriculture Japan Limited Dec. 17 changed name to Viterra Japan Limited

Glencore Agriculture Japan Limited Dec. 17

Spence Corrosion Services Ltd. Dec. 31 changed jurisdiction to Alberta

(2021)



101155293 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to GLTD Moore Ag Ltd.

101155297 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to G & L Moore Ag Ltd.

101259911 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 changed name to Super Cat Transport Ltd.

102009302 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Twin Creek Ventures Ltd.

102038908 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 changed name to Taylorside Farms Ltd.

102072262 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Whitewood Landfill Equipment Inc.

102087034 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 changed name to Whitewood Landfill Holdings Inc.

102092770 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to B5 Land & Cattle Inc.

102093527 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to Wally’s Electric Inc.

102096538 Saskatchewan Inc. Jan. 18 changed name to MH7 Trucking Inc.

102098437 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to Guanglong Food & Beverage Ltd.

102103151 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 changed name to Talon Capital Ltd.

102109050 Saskatchewan Inc. Jan. 20 changed name to Lucky’s Daycare Limited

102110083 Saskatchewan Inc. Jan. 20 changed name to Isn’t He Handy Contracting Ltd.

102115970 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Whitefox River Enterprises Ltd.

102118394 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to Dallas & Jody Holdings Ltd.

102118397 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to Kalin Baillie Holdings Ltd.

102118400 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 changed name to Skylar Baillie Holdings Ltd.

2722851 Ontario Ltd. Jan. 15 changed name to P-L Squared Insurance Services Inc.

2722851 Ontario Ltd. Jan. 15 changed jurisdiction to Ontario

Arctic Hunter Energy Inc. Jan. 12 changed name to Trans Canada Gold Corp.

Arctic Hunter Energy Inc. Jan. 12 changed jurisdiction to British Columbia

ASAP Acquisition Harvest Inc. Jan. 5 changed name to Combine World Inc.

ASAP Acquisition Harvest Inc. Jan. 5 changed jurisdiction to British Columbia




BCT Structures, ULC Jan. 13 changed name to BCT Modular Structures, Inc.

BCT Structures, ULC Jan. 13 changed jurisdiction to British Columbia

Bibby Financial Services (Canada) Inc./ Bibby Services Financiers (Canada) Inc.

Jan. 19 changed name to Ecapital Commercial Finance (Canada) Corp./Financement Commercial Ecapital (Canada) Corp.

Bibby Financial Services (Canada) Inc./ Bibby Services Financiers (Canada) Inc.

Jan. 19 changed jurisdiction to Federal

Chris & Don Enterprises Ltd. Jan. 20 changed name to Deschambault Lake Resort Inc.

Convergint Technologies Ltd. Jan. 14 changed jurisdiction to Alberta

ECNE Holdings Ltd. Jan. 21 changed name to ECCNE Holdings Ltd.

Genlandco Inc. Jan. 22 changed jurisdiction to Alberta

Grid Security Services Inc. Jan. 20 changed name to Grid Security Services Ltd.

Kruckl Design & Developments Inc. Jan. 19 changed name to Rekap Real Estate Investments Inc.

M.C.J. Backhoe Ltd. Jan. 19 changed name to FS Manufab Steel Products Inc.

Moose Mountain Solar GP Corp. Jan. 18 changed name to Edenwold Wind GP Corp.

Moose Mountain Solar GP Corp. Jan. 18 changed jurisdiction to Ontario

Qing’s Investments Limited Jan. 19 changed name to Qing Zhang Real Estate P.C. Inc.

Ursa Brands Inc. Jan. 21 changed name to DS-LBB Holdings Inc.


Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes:

Date/ Date:




Alpine Building Maintenance Inc.

Alpine Building Maintenance Inc.

Dec. 31 500 North Tower, 5811 Cooney Rd., Richmond BC

British Columbia

janitorial services

Enhance Energy Inc.

Enhance Energy Inc.

Dec. 31 1500, 850-2nd St. SW, Calgary AB

Alberta n/a

Tundra Process Solutions Ltd.

Tundra Process Solutions Ltd.

Dec. 29 125-8838 Blackfoot Trail SE, Calgary AB

Alberta n/a


(2021)


Date/ Date:




8586985 Canada Corporation

8586985 Canada Corporation

Jan. 19 801-1 Toronto St., Toronto ON

Federal crop production

Acuren Group Inc.

Acuren Group Inc.; Skystone International Inc.

Jan. 1 2500, 10220-103rd Ave. NW, Edmonton AB

Alberta engineering services, testing laboratories

Asap Acquisition Harvest Inc.

Combine World Inc.

Jan. 18 3200-650 West Georgia St., Vancouver BC

British Columbia

farm, lawn and garden machinery and equipment merchant wholesalers, all other miscellaneous store retailers

AT&T Global Services Canada Co.

AT&T Global Services Canada Co.

Jan. 14 1300-1969 Upper Water St., Halifax NS

Nova Scotia wired and wireless telecommunications carriers (except satellite), other telecommunications, all other information services

Bison Transport Inc.

Bison Transport Inc.

Jan. 21 3000-One Lombard Pl., Winnipeg MB

Manitoba truck transportation

Canada Protection Plan Inc.

Canada Protection Plan Inc.; TPA Outsourcing Inc.

Jan. 18 789 Don Mills Rd., Toronto ON

Ontario insurance agencies and brokerages

CCL Industries Inc. CCL Industries Inc.

Jan. 18 111 Gordon Baker Rd., Toronto ON

Federal packaging and labelling services

Convergint Technologies Ltd.

Convergint Technologies Ltd.

Jan. 14 1900, 520-3rd Ave. SW, Calgary AB

Alberta security systems services (except locksmiths)

Deltastream Energy Corporation

Huron Resources Corp.

Jan. 19 1800, 736-6th Ave. SW, Calgary AB

Alberta oil and gas extraction (except oil sands)

DTN Canada Inc. Meteogroup Weather Services Canada Inc./Services de Météo Meteogroup Canada Inc.

Jan. 19 2400-333 Bay St., Toronto ON

Federal other scientific and technical consulting services, local, municipal and regional public administration



Date/ Date:




Englobe Corp. Englobe Corp. Jan. 18 200-505 Du Parc-Technologique Blvd., Quebec City QC

Federal remediation and other waste management services

Hub International Canada West ULC

Hub International Canada West ULC; Stalco Insurance Ltd.; Benefex Consulting Inc.

Jan. 14 1212-1175 Douglas St., Victoria BC

British Columbia


Hub International Ontario Limited

Hub International Ontario Limited

Jan. 6 160 Elgin St., Ottawa ON

Ontario insurance agencies and brokerages

Logibec Inc. Logibec Inc. Jan. 15 1060 and 1060M, 1751 Richardson St., Montréal QC

Federal computer systems design and related services

Petrogas Energy Corp.



Alberta oil and gas pipeline and related structures construction, natural gas distribution




Alberta natural gas distribution, oil and gas pipeline and related structures construction

The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/ La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada

Jan. 19 1 Carrefour Alexander-Graham-Bell, A-7, Verdun QC

Federal telecommunications

Tourmaline Oil Corp.

Tourmaline Oil Corp.; Chinook Energy Inc.; Polar Star Canadian Oil and Gas, Inc.


Alberta oil and gas extraction



Date/ Date:




Whitecap Resources Inc.

Whitecap Resources Inc.; Hyak Energy ULC


Alberta oil and gas extraction (except oil sands)

Wood Canada Limited/Wood Canada Limitée

Wood Canada Limited/Wood Canada Limitée

Jan. 19 1900, 520-3rd Ave. SW, Calgary AB

Federal engineering services, other management consulting services

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2021)


New Jurisdiction/ Nouvelle autorité législative:

102079688 Saskatchewan Corporation Jan. 23 Alberta

Fort Richmond Construction Inc. Jan. 18 Manitoba

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2021)




101044862 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 7 Eagle Ridge Rd., Eagle Ridge

holding company

101103637 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 104-1110 Briarwood Rd., Saskatoon

courier delivery service

101140350 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 NW ¼ 32-60-25 W3M, RM of Beaver River No. 622, Pierceland

construction and maintenance supervision

101198735 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 Box 215, 2 Leland Rd. W, Weldon

retail and service company

101245880 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 2704-25th Ave., Regina computer software development


holding companies

102063327 Saskatchewan Inc. Jan. 23 6 Laird Bay, Yorkton electric power generation, transmission and distribution, electrical contractors and other wiring installation contractors, electrical equipment, appliance and component manufacturing, electronic and precision equipment repair and maintenance





102071725 Saskatchewan Inc. Jan. 22 85-5529 Blake Cres., Regina grocery stores

102111370 Saskatchewan Corp. Jan. 23 5201-1st Ave., Regina truck transportation

102116028 Saskatchewan Inc. Jan. 20 926 Isabelle St., Estevan electric power transmission, control and distribution

AAAA Life Care Inc. Jan. 18 462 Anglin Crt., Saskatoon life care, personal care home

B & M Trucking Ltd. Jan. 20 5009-47th St., Lloydminster trucking

BJ Bus Lines Limited Jan. 21 228 Centre St., Assiniboia transportation

Canaerotech Inc. Jan. 18 SW ¼ 36-27-32 W1M, RM of Calder No. 241

mfg and aeronautics research-filed ntc.unan.shrs.agr. Jul 10/87

Cari Perih Realty P.C. Inc. Jan. 19 301 Main St., Biggar real estate professional corporation - shareholder/director to conduct real estate agent business through corporation

CIC Economic Holdco Ltd. Jan. 22 600, 2103-11th Ave., Regina holding company for CIC entreprenurial fund

De Bro Management Inc. Jan. 20 1936 McKercher Dr. independent artists, writers and performers

Dr. Garry O. Hansen, Medical P.C. Inc.

Jan. 21 601, 402-21st St. E, Saskatoon

medical doctor

E & J Stoney Acres Inc. Jan. 20 51-1st Ave. NW, Swift Current farming

Elite Air Conditioning & Heating Service Ltd.

Jan. 22 131 Neusch Cres., Saskatoon automotive air conditioning and heating

Elite-Tek Electronics Ltd. Jan. 19 6A, 115B-3rd Ave. S, Saskatoon

electronics and appliance stores, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, electronic shopping and mail-order houses, food merchant wholesalers, personal and household goods merchant wholesalers

Epic Industries Inc. Jan. 19 1339-4th St., Estevan crude oil transportation

Gabrielle Farms Ltd. Jan. 20 5-1st Ave. NE, Weyburn deal in garden, farm and dairy products

Girardi Capital Corp. Jan. 20 120-361 Main St. N, Moose Jaw

management consulting services





GML Trade Ltd. Jan. 19 422 Budz Cres., Saskatoon motor vehicle and parts dealers, motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers, other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers

Hongyu Fashion Ltd. Jan. 22 4-502 Rempel Manor, Saskatoon

clothing and clothing accessories stores

Jojo Developments Ltd. Jan. 22 Box 375, Eston new home building and existing home renovations.

JTM Holdings Ltd. Jan. 22 493-2nd Ave. N, Saskatoon equipment sales

JV Management Services Inc. Jan. 19 608-3rd Ave. N, Naicam bookkeeping and consulting

Kowalczyk Holdings Inc. Jan. 22 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert

holding company

L & P Elliott Farms Ltd. Jan. 21 NW ¼ 15-38-11 W2M, RM of Kelvington No. 366

grain farming and ranching

Mathes-Smith Services Ltd. Jan. 11 25 Echo Dr., Fort Qu’Appelle child and youth services, individual and family services

Mikado Silk Company Ltd. Jan. 19 21-315 Bayview Cres., Saskatoon

general merchants, retail sale of fabrics

Prairie Entrepreneurial Fund Investments Inc.

Jan. 19 2nd Fl., 1925 Victoria Ave., Regina

investment

Rath Farms Ltd. Jan. 18 602-9th St., Humboldt grain farming

Santoro Fire Protection Inc. Jan. 22 423 Smith Cres., Saskatoon fire sprinkler systems installer, resisdentioal, industrial, and commercial installations includes bidding jobs, design of fire sprinkler sysytems, installation of new systems.maintenance and inspections of existing systems

Sidassist Deliveries Inc. Jan. 22 265 Centennial St., Regina local messengers and local delivery

Spinarski Holdings Inc. Jan. 19 800-1801 Hamilton St., Regina

holding companies

Warman Cabs Ltd. Jan. 19 162 Whalley Cres., Saskatoon passenger taxis

Wes-Bar Flooring Installations Inc.

Jan. 18 306-315 Berini Dr., Regina floor covering, ceramic installation


CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020)




101074717 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 128 Young St., Carievale generat oilfiled services

(2021)




600144 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 327 Central Ave. N, Swift Current

commercial rental property

101135289 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 130 3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon

holding company

101163258 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 203 Main St., Wawota holding company

101192946 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 SE ¼ 20-32-20 W3M, Dodsland

holding company

101198840 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 2800-4th Ave. N, Regina project management

101216307 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 702 Bentley Manor, Saskatoon

truck transport

101237941 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 113 Dalhousie Cres., Saskatoon

oilfield contract operator

101239453 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Box 272, 210-3rd Ave. W, Blaine Lake

oilfield and construction welding services

101242944 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 280 Grasswood Rd., Saskatoon

public eating


IT consulting services

101262564 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 514 Quebec St., Regina asphalt company

101263210 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 2570 Windsor Park Rd., Regina

IT consulting ,clothing and art design,cleaning services

101280578 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 22-2915 Parliament Ave., Regina

application, web design, graphics, it service

101288330 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 Box 26087, 303 Albert St. N, Regina

courier

101298178 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 116 Cattail Way, Regina general freight trucking, long distance, truck transportation

102005072 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 183 Thakur St., Saskatoon holding companies

102030729 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 3, 1456-11th Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places

102057205 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 109-2nd St. E, Carlyle support activities for mining, and oil and gas extraction

102057410 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 911 Gull Rd., Regina musical groups and artists





102063327 Saskatchewan Inc. Jan. 22 6 Laird Bay, Yorkton electric power generation, transmission and distribution, electrical contractors and other wiring installation contractors, electrical equipment, appliance and component manufacturing, electronic and precision equipment repair and maintenance

102077397 Saskatchewan Corp. Jan. 21 5113 Beacon Way, Regina convenience stores, full-service restaurants and limited-service eating places

102079862 Saskatchewan Corp. Jan. 20 280 Grasswood Rd., Grasswood


102084475 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 616 Silver Birch Lane, Warman


ACA Enterprises Ltd. Jan. 22 3272 Eagle Cres., Prince Albert

holding companies

Agriventures Holdings Inc. Jan. 18 1 Victoria St., Broderick holding companies

Axcel Genetics Ltd. Jan. 19 300, 15-23rd St. E, Saskatoon

support activities for crop production

Benlock Farms Ltd. Jan. 21 NE ¼ 1-36-8 W3M, Grandora farming (wheat, barley, hay, beef cattle)

BJL Oilfield Services Inc. Jan. 22 NE ¼ 28-27-26 W3M, Eatonia oil and gas extraction

Chantilly S. Patisserie Limited/Chantilly S. Pâtisserie Limitée

Jan. 20 4729 E Green View Cres., Regina

bakeries and tortilla manufacturing, food service contractors, other food manufacturing

Class Act Theatre Co. Inc. Jan. 23 2250 Albert St., Regina drama/musical theatre and dance instruction and performance

ECNE Holdings Ltd. Jan. 20 500-616 Main St., Saskatoon holding companies

Elite-Tek Electronics Ltd. Jan. 19 6A, 115B-3rd Ave. S, Saskatoon

electronics and appliance stores, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, electronic shopping and mail-order houses, food merchant wholesalers, personal and household goods merchant wholesalers

Fox Creek Consulting Inc. Jan. 22 Box 344, 100 Main St., Sintaluta

computer, computer peripheral and pre-packaged software merchant wholesalers





Fullview International Group Inc.

Jan. 20 201K, 115-2nd Ave. N, Saskatoon


Global Motors Inc. Jan. 20 2233 Hanselman Ave., Saskatoon

retail and repair of vehicles and retail of parts and vehicle rental.

Golden Acres Tree Services Inc. Jan. 18 SW ¼ 30-16-19 W2M, RM of Sherwood No. 159, Regina

tree removal trimming, pruning, stump removal, wood chips, firewood

Gregor Farms Ltd. Jan. 18 11-3815 Thatcher Ave., Saskatoon

oilseed and grain farming

Hardcore Performance Specialties Inc.

Jan. 21 14A-2345 Ave. C N, Saskatoon

automotive performance parts, retail sales

Hepting Glass Centre (2005) Ltd.

Jan. 22 401-1916 Dewdney Ave., Regina

glass repairs and sales

Himsa Construction & Renovations Inc.

Jan. 20 1223 Park St., Regina residential building construction

JD Trucking Ltd. Jan. 19 5341 Gordon Rd., Regina trucking

JN Enterprise Limited Jan. 20 8250 Wascana Gardens Bay, Regina

advertising, public relations, and related services

JNSJ Floral Inc. Jan. 19 1223 Ave. G N, Saskatoon florists

Jojo Developments Ltd. Jan. 22 Box 375, Eston new home building and existing home renovations.

Joy Design Studios Limited Jan. 22 125-3rd Ave. E, Melville graphic design services, interior design services, other specialized design services

KCE Consulting Ltd. Jan. 14 243 Scarth St. N, Regina business consulting

Krisdale Farms Inc. Jan. 20 15 Emerald Creek Dr., White City

farming

L.C.’s Cafe and Spike’s Lounge Ltd.

Jan. 22 223-7th St. W, Leader restaurant and lounge

Livonia Trucklines Limited Jan. 20 3463 Arbor Grove Dr., Regina truck transportation

Lodi Farms Ltd. Jan. 18 11-3815 Thatcher Ave., Saskatoon

farming operation

Marbled Holdings Ltd. Jan. 18 664-18th St. NE, Weyburn investment company

Mitchell Electric Limited Jan. 22 32 McCrimmon Cres., Shields

electrical contractors and other wiring installation contractors

Natural Instinct Plumbing & Gasfitting Ltd.

Jan. 22 3514 Green Brook Rd., Regina

plumbing, heating and air-conditioning contractors

Pelican Lake Business Ventures Inc.

Jan. 21 9-55-12 W3M, RM of Indian Reserve No. 191, Leoville

retail store

R & A Access H2O Inc. Jan. 21 700 Spruce Pl., Resort Village of Tobin Lake

land subdivision





Regina Jiu Jitsu Ltd. Jan. 21 550-10th Ave., Regina Regina Brazilian Jiu Jitsu school (martial art)

Rock Trout Cafe Ltd. Jan. 22 NE ¼ 31-49-27 W2M, Prince Albert

restaurant

Rodney J. Trayhorne, CPA Prof. Corp.

Jan. 19 300, 15-23rd St. E, Saskatoon

accounting

Royaltee Luxury Apparel Incorporated

Jan. 21 352 Carleton Dr., Saskatoon clothing and clothing accessories stores

Sanderson Securities Ltd. Jan. 20 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

holding companies

Sask West Construction Ltd. Jan. 22 525 Cory St., Asquith exterior work on residential houses, siding, soffit, eaves, renos, new construction

Seaview Building Supplies Co. Ltd.

Jan. 24 12100 Ewing Ave., Regina building material and garden equipment and supplies dealers, building material and supplies merchant wholesalers, all other miscellaneous store retailers

Shatkowski Developments Inc. Jan. 14 6120 Brunskill Pl., Regina development

Sidassist Deliveries Inc. Jan. 22 265 Centennial St., Regina local messengers and local delivery

Sim & Sons Farms Ltd. Jan. 20 SW ¼ 20-29-16 W3M, RM of Pleasant Valley No. 288


Speed Force Auto Ltd. Jan. 20 1560 Angus St., Regina motor vehicle and parts dealers

Step-Up Development Inc. Jan. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon


Swinging with the Stars Dance Ltd.

Jan. 22 Box 375, Eston a dance event that raises money for various causes

The Sunken Ship Cafe Ltd. Jan. 20 105 Centre St., Regina Beach full-service restaurants and limited-service eating places

Timberland Logging Ltd. Jan. 19 Box 196, Goodsoil land rent

Tino Tilling Solution Ltd. Jan. 11 4301 Senecal Dr., Regina flooring contractors

TV Life Consulting Inc. Jan. 18 701-45th St. E, Saskatoon advertising, public relations, and related services





Woohelps International Technology Ltd.

Jan. 24 1410 Pringle Cres., Saskatoon

computer systems design and related services, computer training, computer and communications equipment and supplies merchant wholesalers, publishing industries (except Internet), other management consulting services, Internet publishing and broadcasting, and web search portals, advertising, public relations, and related services

Yemberzal Consulting Inc. Jan. 18 Box 221, 1103 Windover Ave., Moosomin

management consulting services

Yorkton Sports Bar Inc. Jan. 18 366A Broadway St. W, Yorkton

restaurant, sports bar, billiards, VLT, rental (landlord)

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290

(2021)




101027494 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 307-35 Sturgeon Rd., St. Albert

holding company

102057739 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 2823 E Nottingham Cres., Regina

holding companies

Craftsman Homes Ltd. Jan. 20 301-3rd Ave. S, Saskatoon builder, real estate rental

Dagger Trucking Ltd. Jan. 18 214 Railway Ave., Brock trucking co.

Fred Thue Construction Ltd. Jan. 19 NW ¼ 3-19-21 W2M, RM of Lumsden No. 189, Lumsden

construction

Lee Edwards Developments Ltd. Jan. 19 25 Coteau Ave., Caron production and marketing of artwork

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales)

(2021)





2042870 Alberta Ltd. Jan. 21 214, 2505-17th Ave. SW, Calgary AB

Alberta holding companies

2179539 Alberta Ltd. Jan. 22 4807-51st St., Cold Lake AB

Alberta n/a






Absoulutely Jenuine Ltd. Jan. 20 5018-50th Ave., Lloydminster AB

Alberta all other personal services

Aurora Underwriting Services Inc.

Jan. 18 2401 TD Tower, 10088-102nd Ave., Edmonton AB

Alberta wholesale insurance broker

Cedar Peaks Mortgage Investments Inc.

Jan. 18 200-7 Glenbrook Pl. SW, Calgary AB

Alberta mortgage brokerage services

Cedar Peaks Mortgage Services Ltd.

Jan. 18 200-7 Glenbrook Pl. SW, Calgary AB

Alberta mortgage services

Destech Mining Consulting Inc.

Jan. 18 102, 5300-50th St., Stony Plain AB

Alberta environmental consulting services

Direct Data Technologies Inc.

Jan. 22 5009-47th St., Lloydminster AB

Alberta oilfield consulting, exploration and services

High Tech Locksmiths Canada ULC

Jan. 20 410-6755 Mississauga Rd., Mississauga ON

Alberta locksmiths

Hochtief PPP Solutions North America, LLC

Jan. 22 251 Little Falls Dr., Wilmington DE USA

Delaware USA other building equipment contractors

Johnston Bros. (Binscarth) Ltd.

Jan. 18 Box 220, 500 Maple St., Esterhazy SK

Manitoba construction contractors

Maple Leaf Short Duration 2018-II Flow-Through Management Corp.

Jan. 21 1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St., Vancouver BC

Federal securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities

Reconeco Inc. Jan. 22 5009-47th St., Lloydminster AB

Alberta oilfield heaters

Secutor Capital Management Corporation

Jan. 20 2417 Dufferin St., Toronto ON

Federal investment

SSR Global Inc. Jan. 18 212 Victoria Ave. E, Regina SK

Federal gasoline stations with convenience stores, hotels (except casino hotels) and motels, business service centres, bookkeeping, payroll and related services

Stephenavenue Securities Inc. Jan. 18 1140 Prospect Ave. SW, Calgary AB

Alberta a full service broker/investment dealer

Westbend Mechanical Ltd. Jan. 18 1700-360 Main St., Winnipeg MB

Manitoba special trade contractor

Sheri Hupp, Director/Directrice.


The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2021)


Place of Business/ Place d’Affaires:

Acacia Accessories Jan. 20 Regina

Beacon Underwriting Jan. 21 Chilliwack BC

Bud’s Your Cannabis Connection Jan. 19 Martensville

Foz Bakes Jan. 21 Saskatoon

Gaudet Small Demolitions Jan. 21 Saskatoon

His Bead Store Jan. 19 Saskatoon

Immigration Guru Advisory Jan. 18 Saskatoon

Impact Hotshot Services Jan. 20 White City

Lakeland Cabinetry Jan. 19 Leask

Navigate Your Life Personal Development Jan. 22 Saskatoon

Publik Retiree Health Plans Jan. 20 Humboldt

Rejoyce Careboxes For Seniors Jan. 19 Prince Albert

Rintoul Stables & Therapeutic Riding Center Jan. 19 Humboldt

Saving Wave – Shopify Ecommerce Jan. 21 Saskatoon

Swift Creek Land Jan. 22 Estevan

Viking Benefit Solutions Jan. 20 Humboldt

Viking Wealth Management Jan. 20 Humboldt

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2021)




4G’s Sandok Kusina Jan. 19 131 Straub St., Regina caterers

24 Marketing Jan. 20 33 Paradise Circle, White City

advertising, public relations, and related services

306 Wicks & Wax Jan. 22 56 Main St., Shellbrook electronic shopping and mail-order houses

A & S Creations Jan. 21 3242 Valley Green Way, Regina

all other miscellaneous store retailers, printing and related support activities

Above All Roofing Company Jan. 20 NE ¼ 12 35-4 W3M, RM of Corman Park No. 344

roofing contractors

ADT By Telus Jan. 22 20th Fl., 25 York St., Toronto ON

security systems services (except locksmiths)






Advanced Mechanical Services Jan. 18 NW ¼ 32-6-24 W2M, RM of Bengough No. 40


Agi Swift Current Jan. 18 300, 15-23rd St. E, Saskatoon

agricultural, construction and mining machinery manufacturing

Allsurplus Canada Jan. 22 1400-2500 Victoria Ave., Regina

other miscellaneous merchant wholesalers, electronic shopping and mail-order houses

Amaze Fashion and Beauty Jan. 20 4606 Albulet Dr., Regina all other miscellaneous store retailers

Americanag Jan. 18 300W, 1501 E. Woodfield Rd., Schaumburg IL USA

insurance carriers

AMH Bin Construction Jan. 20 136 Nelson St., Vanguard other foundation, structure and building exterior contractors

Arb Distribution Jan. 19 4565 Hames Cres., Regina all other miscellaneous store retailers

Avalon Denture Care Jan. 21 9-2605 Broadway Ave., Saskatoon

offices of dentists

B & J Mohr Farms Jan. 18 63 Shelley Dr., Southey oilseed and grain farming, cattle ranching and farming

B & I Multi Purpose Ventures Jan. 24 2570 Windsor Park Rd., Regina

all other general merchandise stores, general merchandise stores, all other miscellaneous store retailers

Barkerr Cre.Ate Shoppe Jan. 22 105 Kaiser William Ave., Langenburg


Beacon Jan. 18 1212-1175 Douglas St., Victoria BC


Bella Vinty Handmade Jan. 22 807-1901 Victoria Ave., Regina

clothing and clothing accessories stores, jewellery stores, independent artists, writers and performers

Benders Blades Custom Knives Jan. 18 Box 32, 19 Braun St., Waldeck

all other miscellaneous store retailers, all other miscellaneous manufacturing, all other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers

Betheny Allen Photography Jan. 22 3313 Patricia Ave., Regina photographic services

Better Together Doula Services Jan. 22 252-322 Lewin Way, Saskatoon

all other support services, other individual and family services

Blastrac Jan. 21 1-850 Matheson Blvd. W, Mississauga ON

other machinery, equipment and supplies merchant wholesalers





Blossom Healing Arts Jan. 20 522 Duchess St., Saskatoon health and personal care stores

Bluesky Metal Roofing & Siding

Jan. 22 2331 Anaquod Rd., Regina all other fabricated metal product manufacturing, architectural services, architectural and structural metals manufacturing, building material and garden equipment and supplies dealers, building material and supplies merchant wholesalers, commercial and institutional building construction

Braden’s Rentals Jan. 19 Box 113, NE ¼ 26-36-8 W3M, Grandora

real estate property managers

BTB Construction Jan. 19 624 Rusholme Rd., Saskatoon


Buds Roto-Rooting Jan. 20 9 Beck St., Dubuc plumbing, heating and air-conditioning contractors

Buzzland Trading Jan. 25 207-275 Pringle Lane, Saskatoon

other miscellaneous merchant wholesalers

Callia Creations Jan. 22 2830 Partridge Cres., Regina gift, novelty and souvenir stores

Cam Commercial Asphalt Maintenance

Jan. 20 514, Quebec St., Regina asphalt paving, roofing and saturated materials manufacturing, highway, street and bridge construction, parking lots and garages

Cassie’s Beauty & Esthetics Jan. 22 2964-5A Ave. E, Prince Albert hair care and esthetic services

Chippy’s Windshield Repair Jan. 22 105 Carl Ericsson Ave., Shell Lake

automotive body, paint, interior and glass repair

Circle F Hotdogs Jan. 24 NE ¼ 4-13-30 W1M, Fleming mobile food services

Citadel Mortgages Jan. 21 2nd Fl., 335-150 King St. W, Toronto ON

mortgage and non-mortgage loan brokers





City Street Farms Jan. 19 933 Queen St., Regina vegetable and melon farming, fruit and tree nut farming, nursery stores and garden centres, food crops grown under cover, florists, nursery and floriculture production, landscaping services, other specialized design services, fruit and vegetable markets, fruit and vegetable preserving and specialty food manufacturing, mobile food services, corn farming, other crop farming, greenhouse, nursery and floriculture production, nursery stock and plant merchant wholesalers, environmental consulting services

Civl Creative Jan. 18 1180 Winnipeg St., Regina advertising, public relations, and related services

CL Landscape & Yard Care Services

Jan. 20 2211 Francis St., Regina landscaping services

Classy and Sassy Balloons Jan. 20 3312-42nd Ave., Lloydminster


Creekside Equine Jan. 19 NE ¼ 33-44-18 W2M, Melfort horse and other equine production

Culture Affix Events & Promotions

Jan. 20 3509 Green Bank Rd., Regina

promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events

Custom Bookkeeping & Tax Services

Jan. 19 705-1st Ave., Regina accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services

Dan’s Yardcare Jan. 18 302 Balmoral Ave., Arcola landscaping services

DCF Studios Jan. 24 938 Bradshaw Pl., Prince Albert

sound recording studios

Del Peters Realty Jan. 21 13-315 Bayview Cres., Saskatoon

offices of real estate agents and brokers

Delous Scutchings Salon Jan. 18 2517 York Ave., Saskatoon hair care and esthetic services

Di Wata Online Shop Jan. 18 233-1st Ave. SE, Sturgis clothing and clothing accessories stores

Diamond Asphalt Repair Jan. 21 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon

other heavy and civil engineering construction

EPP Financial Jan. 21 Box 1211, SE ¼ 28-42-2 W3M, Rosthern

all other insurance related activities

Ever After Apparel Co. Jan. 18 4-828 Empress St., Regina clothing manufacturing





EVN Market Jan. 19 227 Newton Link, Saskatoon electronics and appliance stores, health and personal care stores, clothing and clothing accessories stores, general merchandise stores, book stores and news dealers, office supplies, stationery and gift stores, used merchandise stores, sporting goods stores, hobby, toy and game stores, musical instrument and supplies stores, pet and pet supplies stores, child day-care services, personal and household goods merchant wholesalers

Farmyard Market Jan. 22 Box 145, R.R. 4, NW ¼ 16-39-5 W3M, Saskatoon

meat markets, fish and seafood markets, fruit and vegetable markets, bread and bakery product manufacturing

Fat Kiwi Trading Co. Jan. 21 9 Saddle Ridge Dr., Saskatoon

all other general merchandise stores

Feisty Media Jan. 20 8010 Woods Bay, Regina advertising, public relations, and related services

Flint International Jan. 19 1500-1874 Scarth St., Regina all other professional, scientific and technical services

Fonos Fish Jan. 21 Lot 1, Block AC, Plan No. 101998367, Dore Lake

fish and seafood markets

Fort Home Supply Co. Jan. 19 3606 Green Brook Rd., Regina

other home furnishings stores

Future Online Services Jan. 21 642 Duffield St., Moose Jaw financial transactions processing, reserve and clearing house activities

G37 Enterprise Jan. 20 337-6th St. NE, Wadena landscaping services

Gambit Insights Jan. 19 3017 Argyle Rd., Regina management consulting services

Gcode Technologies Jan. 20 607 Gillies Way, Saskatoon plastics and rubber products manufacturing

GFS Industrial Jan. 19 356 Industrial Dr., Regina industrial machinery manufacturing

GG’s Bags and Accessories Jan. 19 306 Ave. X N, Saskatoon other direct selling establishments

Good Vibes Healing Supplies Jan. 19 1312 Benjamin Cres., Regina health and personal care stores





Gray Wolf Ventures Jan. 22 Box 801, Pilot Butte automotive mechanical and electrical repair and maintenance

Half Peeled Beats Music Services Jan. 21 60 Haw Pl., Swift Current independent artists, writers and performers

Har-J Cattle Co Jan. 20 9-259 Hamilton Rd., Yorkton cattle ranching and farming

HE & I Import and Export Jan. 21 178 Ashworth Cres., Saskatoon

wholesale trade agents and brokers

Hilla Krogh Law Office Jan. 21 210B-25th St. W, Prince Albert

offices of lawyers

His Bead Store Jan. 20 2210 Ave. C N, Saskatoon gift, novelty and souvenir stores

House of Cards Casino Rentals Jan. 21 1411 Junor Ave., Saskatoon all other amusement and recreation industries, all other consumer goods rental

Huys Mortgage Group Jan. 18 909-3rd Ave. N, Saskatoon mortgage and non-mortgage loan brokers

IA Private Wealth Insurance/ IA Gestion Privée de Patrimoine – Assurance

Jan. 18 401-1916 Dewdney Ave., Regina

all other insurance related activities

In-Line Plumbing and Heating Jan. 23 4G Park Dr., Tobin Lake plumbing, heating and air-conditioning contractors

Irina Shulga Musical Studio Jan. 18 343 Arscott Cres., Saskatoon musical groups and artists, all other schools and instruction

It’s Fix’d Handyman Solutions Jan. 18 12 Richardson Cres., Regina residential building construction

Jackfish Lake Storage Jan. 19 201, 1291-102nd St., North Battleford

general warehousing and storage

Johnson River Camp Jan. 21 Unorganized Division No. 18, La Ronge

fishing, hunting and trapping





Just Wright Industry Jan. 18 1212 Jubilee Ave., Regina all other professional, scientific and technical services, all other miscellaneous manufacturing, grain and oilseed milling, glass and glass product manufacturing, glass and glazing contractors, janitorial services, landscaping services, lessors of residential buildings and dwellings, marinas, other building finishing contractors, other fabricated metal product manufacturing, other general-purpose machinery manufacturing, other personal and household goods repair and maintenance, other services to buildings and dwellings, recreational (except hunting and fishing) and vacation camps, recreational vehicle (RV) parks and campgrounds, residential building construction, land subdivision

Kingdom Fire Ministry Jan. 21 Unit 207, Pasqua IR religious organizations

Kirby Wood Sales Jan. 19 R.R. 1, Battleford forest nurseries and gathering of forest products

Kryptonite Truck & Trailer Repair

Jan. 19 NE ¼ 6-29-27 W3M, Marengo

other automotive repair and maintenance, automotive mechanical and electrical repair and maintenance

Kyle Friesen Technical Services Jan. 18 1609 Ave. G N, Saskatoon other services to buildings and dwellings

Lacno Studios Jan. 18 3308 Grant Rd., Regina motion picture and video production

Laverge Consulting Jan. 21 3133 Arlington Ave., Saskatoon

other scientific and technical consulting services

Lechon King Eatery Jan. 19 5-2513 Dawes Ave., Saskatoon


Lee Master Welding Services Jan. 18 22 Patton St., Regina primary metal manufacturing, other fabricated metal product manufacturing, plate work and fabricated structural product manufacturing, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance





Letter the Lawn Yard Greeting Rentals

Jan. 20 1574 Helme Cres., Prince Albert

all other consumer goods rental

LNB Films Jan. 19 608 Maple St., Esterhazy motion picture and video production, graphic design services

Louis and Bernice Taypotat Farm

Jan. 19 20 Kahkewistahaw First Nation, Kahkewistahaw


Low Cost Tax Service & Bookkeeping

Jan. 18 78-28th St. E, Prince Albert accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services

Lundi Studio Salon Jan. 22 300, 230-22nd St. E, Saskatoon

hair care and esthetic services

M & M Automotive Solutions Jan. 19 1400 Toronto St., Regina automotive parts and accessories stores

Make Space Storage Regina Jan. 21 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

self-storage mini-warehouses

Mallas Acres Jan. 18 Box 1352, Homesite, NE ¼ 33-35-13 W3M, Biggar

oilseed and grain farming, other crop farming

Mamajho’s Wonderland Daycare Jan. 18 1130 Denham Rise, Saskatoon

child day-care services

Marilyn’s Cleaning Services Jan. 18 NE ¼ 24-35-15 W3M, Biggar janitorial services

Matthew Watsons Connections Jan. 22 21-2022 Lorne St., Regina telecommunications

Metta District Community Centre

Jan. 20 422 Cotter St., Kamsack fitness and recreational sports centres

Microbites Fresh Produce and Herbal Remedies

Jan. 21 3309-48th Ave., Lloydminster specialty food stores

Mood Room Interior Styling Jan. 22 18 Turnbull Pl., Regina interior design services

Mrs. V’s Rise and Shine Daycare Jan. 19 2225 Princess St., Regina child day-care services

Mutchmor Lodge Jan. 21 328 Century Cres., Regina all other support services, community care facilities for the elderly

Nehiyaw Hustle Clothing Jan. 19 Box 516, Shell Lake clothing and clothing accessories stores

Northern Prairie Plumbing and Heating

Jan. 14 NE ¼ 1-52-28 W3M, Lloydminster


Off the Rail Farms Jan. 22 SW ¼ 25-37-24 W2M, Humboldt

oilseed and grain farming

Ohaneze Foods Jan. 22 605-4623 Tutor Crt., Regina personal and household goods merchant wholesalers, food merchant wholesalers, other specialty-line food merchant wholesalers, other specialty food stores, all other miscellaneous store retailers





Opal & Ice Collective Jan. 18 20, 1501-8th St., Saskatoon other personal care services

Optimum Talent Jan. 18 3400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

human resources consulting services

OTK Exteriors Jan. 24 4350E Green Poplar Lane, Regina


Oykhman Criminal Defence Jan. 18 215-1808 Smith St., Regina offices of lawyers

Peter Yu Computer Systems Jan. 18 302-215 N Smith St., Regina computer systems design and related services

Phoenix Flooring Installations Jan. 21 1424 Donald St., Regina flooring contractors

Ponteix Corner Suites Jan. 22 332-2nd St. W, Ponteix hotels (except casino hotels) and motels

Prairie Fire Acres Jan. 19 1017-3rd St., Estevan oilseed and grain farming

Prairie Pro Outfitters Jan. 18 NE ¼ 13-3-8 W2M, Estevan fishing

Prairie Process Serving Jan. 22 558 Klassen Pl., Martensville office administrative services, other legal services

Pure Skin Esthetics Jan. 18 125-2nd St., Weyburn hair care and esthetic services

QR Woodworx Jan. 18 2640 Winnipeg St., Regina finish carpentry contractors

Rabbit Lake Construction Jan. 19 217 Main St., Rabbit Lake residential building construction

Red Ember Ranch Jan. 17 NW ¼ 33-7-6 W2M, Kisbey cattle ranching and farming

Red Thunder Developments Jan. 22 3664 Hazel Grove, Regina management of companies and enterprises

Redoneyqr Upcycling Textitles Jan. 20 Box 135, Vibank sewing, needlework and piece goods stores, textile and fabric finishing

Rest Manufactured Goods Jan. 19 130-209 Ave. D S, Saskatoon furniture and related product manufacturing

Rintoul Equine Center Jan. 18 SE ¼ 32-38-23 W2M, Humboldt

horse and other equine production

Royal Radiance Studio Jan. 20 401-415 Lynd Cres., Saskatoon

office supplies, stationery and gift stores

Saskteaches Consulting Jan. 19 307 Glacial Shores Manor, Saskatoon

educational support services

Sasktire Service Company Jan. 18 1155 Mackay St., Regina other automotive repair and maintenance

Scorpion Water Systems Jan. 20 7 Hayes Dr., Candle Lake water supply and irrigation systems, plumbing, heating and air-conditioning contractors

Seventh Life Creations Jan. 23 1431 Folk St., Holdfast jewellery stores, jewellery and silverware manufacturing





Side By Side Siding Jan. 21 NW ¼ 26-37-26 W3M, Denzil residential building construction

Sly’s Septic Services Jan. 20 161 C Westview Dr., Village Resort of Leslie Beach, Leslie Beach

waste collection

Spotless Janitorial Jan. 21 407 Kensington Blvd., Saskatoon

janitorial services

Spruce Section Organizing Jan. 19 NW ¼ 9-36-21 W2M, Muenster

all other personal services

Standard Nissan Jan. 21 44-2nd Ave. NW, Swift Current

motor vehicle and parts dealers

Tefrona Shopping Jan. 22 82-5043 James Hill Rd., Regina


The Frozen Noodle Smoothies Bar

Jan. 18 263 Lillooet St. W, Moose Jaw

food service contractors

The Kilted Butcher Jan. 21 SW ¼ 30-6-21 W3M, Eastend meat product manufacturing

The Lash Life Professional Wholesale

Jan. 21 333-1st Ave. N, Martensville hair care and esthetic services, personal and household goods merchant wholesalers

Theory Construction Jan. 23 238 Greyeyes-Steele Way, Saskatoon


Timberstone Distribution (Saskatoon)

Jan. 19 3703 Arthur Rose Ave., Saskatoon

other building material dealers

Tupveer Farms Jan. 21 904 Sewell Pl., La Ronge all other crop farming

Turbo Ventures Jan. 20 303-130 Shillington Cres., Saskatoon

couriers, couriers and messengers, local messengers and local delivery, general freight trucking, local

Tyjac Construction Jan. 19 62 Churchill Dr., Saskatoon residential building construction

Unique Day Spa Jan. 21 803 Victoria Ave., Regina other personal care services

Unwind Bath Products Jan. 21 736 Campbell St., Regina all other miscellaneous store retailers, all other general merchandise stores

Urban Rose Decor Jan. 20 251 Whitesand Dr., Canora other home furnishings stores

Valiant Distribution Cannabis Jan. 21 120-4954 Richard Rd. SW, Calgary AB


Vector Trucking Jan. 18 3415-7th Ave. E, Regina general freight trucking, long distance

Wawahtew Creeations Jan. 21 213 Wall Ave., Kamsack clothing and clothing accessories stores, clothing and clothing accessories merchant wholesalers

Wee Beginnings Nursery School Jan. 7 219-2nd Ave., Melfort child day-care services, educational support services





Westmount Properties Jan. 19 27 Heritage Pl., Regina lessors of other real estate property

Westwillow Farms LP Jan. 5 NW ¼ 34-14-4 W2M, Kipling crop production, cattle ranching and farming

What U Want Nails Jan. 19 9 Lothian Mews, Regina hair care and esthetic services

X-Traordinary Painting Jan. 22 1228 Ave. C N, Saskatoon painting and wall covering contractors

Yalda Night E-Commerce Jan. 20 Box 95, 147 Parker Cres., Canora

general merchandise stores

YXE High Performance Training & Therapy

Jan. 22 200 Princeton Tower, 123-2nd Ave. S, Saskatoon

athletic instruction, fitness and recreational sports centres

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2021)





Aspen Heights Limited Partnership

Jan. 22 Alberta 605, 999-8th St. SW, Calgary AB



______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2021)




Acubene Helping Hands Incorporated

Jan. 22 200, Nexus Building, 450-2nd Ave. N, Saskatoon

international assistance

Cover of Love Consulting Inc. Jan. 25 Box 239, SW ¼ 13-8-3 W2M, Carlyle

educational support services, facilities support services, human resources consulting services, miscellaneous intermediation, other management consulting services, other specialized design services






La Ronge Offroad Club Incorporated

Jan. 18 704 Studer St., La Ronge advertising, public relations, and related services, all other amusement and recreation industries

Seedpartners Foundation Inc. Jan. 18 1171 Broder St., Regina individual and family services, educational support services, other individual and family services

Western Region Métis 1-A Local #30 Incorporated

Jan. 19 702-109th St., North Battleford

Aboriginal public administration

CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2021)





Glorious Liberty Outreach Church – Shekinah Temple

Jan. 21 Federal C-2624 Shooter Dr., Regina

religious organizations




Concentus Citizenship Education Foundation Inc. Jan. 21 changed name to Concentus Citizenship Education Foundation

Concentus Citizenship Education Foundation Inc. Jan. 21 changed jurisdiction to Federal

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE/CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2021)


New Jurisdiction/ Nouvelle autorité législative:

Canada Recess Guardians Inc. Jan. 19 Federal

CERTIFICATE OF DISSOLUTION/CERTIFICAT DE DISSOLUTION (2021)




Saskatoon Whitewater Kayak Club Inc.

Jan. 23 414 Cowley Pl., Saskatoon provide whitewater kayak instruction for beginner, intermediate and advanced paddlers, with the opportunity for advanced paddlers to compete nationally and internationally


CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2021)




Association Communautaire Fransaskoise de Moose Jaw Inc.

Jan. 12 450-3rd Ave. NW, Moose Jaw regroup Francophones and Francophiles of moose jaw into cultural and social activities in French

Burundian Community of Regina Inc.

Jan. 20 375 Royal St., Regina cultural activities and social activities

Imperial & District Ambulance Inc.

Jan. 20 Box 279, 319 Royal St., Imperial

to provide emergency medical aid

Lafleche Early Learning and Child Care Centre Inc.

Jan. 19 207-5th Ave. W, Lafleche operate a registered daycare facility for Lafleche and surrounding area

Moose Jaw Family Services Inc. Jan. 20 200 Main St. S, Moose Jaw family life education and counselling, grief counselling, youth parent program, family support program, living independent skills program and rapid intervention program

Prairie Rail Workshop, Inc. Jan. 12 259 Manning Cres., Saskatoon

other membership organizations

Saskatchewan Youth in Care and Custody Network Inc.

Jan. 21 510, 2125-11th Ave., Regina provide outreach services to empower youth aged 14-24 who have been (are) in care and/or custody to enhance their life skills

Saskatoon Bangla School Inc. Jan. 8 126 Levallley Cove, Saskatoon

teach Bangla language and culture to children

Yorkton First Steps Aboriginal Head Start Inc.

Jan. 18 115 Broadway St. W, Yorkton coordinate and manage

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporation/société extraprovinciale)

(2021)





Bridge Ministry International Inc.

Jan. 23 Federal 2410 Haultain Ave., Saskatoon

to advance the Christian faith by providing spiritual and educational resources to pastors, and by providing churches with pastors


CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉS RADIÉES DU REGISTRE (2021)




Canadian War Brides and Families Corp.

Jan. 20 233-423 Pendygrass Rd., Saskatoon

meeting for socializing and reminiscing and passing on our wide array of history to families, which include grandchildren and great grandchildren

Gronlid Community Church Inc. Jan. 18 Box 91, 413 West Ave., Gronlid

religious organizations

Gull Lake Van Inc. Jan. 19 751 Grey St., Gull Lake this is a van utilzed for transportation of community residents. this van is wheelchair accessable and has a lift installed.

Ogema Senior Citizens Dew Drop In Centre Inc.

Jan. 18 Lot 2, Block 2, Plan No. AP755, Ogema

drop-in centre for senior citizens, social gathering, exercise program, cards, bingo, pool

Rubaboo Productions Inc. Jan. 23 111 Appleby Dr., Saskatoon promoters (presenters) of performing arts, sports and similar events without facilities

Springside Community Resource Centre Inc.

Jan. 23 211 Railway Ave., Springside individual and family services, child and youth services

Willowbrook Community Centre Inc.

Jan. 22 Parcel A, Plan 82Y04100, RM of Orkney No. 244

operate a recreation and social facility for residents of the Willowbrook and district area

Wilson Museum Inc. Jan. 18 Parcel CC 80 S 04310, Dundurn

operate a farm or prairie museum


.


PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Agri-Food Act, 2004 [section 12]

________________________

THE SHEEP DEVELOPMENT PLAN REGULATIONS, 2013 – MARKETING CHARGESOrder No. 36/20. The SASKATCHEWAN SHEEP DEVELOPMENT BOARD, pursuant to the provisions

of The Sheep Development Plan Regulations, 2013, and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 A producer requesting marketing services through the board shall pay a marketing charge for services actually provided by the board to cover the costs of:

(a) assembly yard(s);

(b) insurance on animals from the designated assembly yard(s) to the delivery point;

(c) assembly fee;

(d) sorting and handling; and

(e) housing the animal(s) at the assembly yard(s).

2 The board may choose to implement a tiered system of marketing charges based on the total volume of sheep marketed. Tiers, and their associated charges, shall be determined by the board.

3 The yardage fees levied against the animals shall be no greater than that charged by the assembly yard.

4 The insurance charges applied to the animals shall be at a rate as set by the board to maintain the insurance fund.

5 Order No. 32/15 – Marketing Charges is hereby wholly revoked.

6 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 36/20 is made pursuant to clauses 7(1)(c), (e) and (h) of The Sheep Development Plan Regulations, 2013, and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Sheep Development Board.

Owen Gentes, Chairperson, Saskatchewan Sheep Development Board.

Pursuant to clauses 7(1)(c), (e) and (h) of The Sheep Development Plan Regulations, 2013, and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 36/20 of the Saskatchewan Sheep Development Board is approved this 18th day of January, 2021.

Joan Heath, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.



The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Laverna Heather BLIND (Dated January 19, 2021) Montreal Lake SK October 1, 1958 Laverna Heather Blind

STRONGEAGLE

Ali MOTALEBI DAMUCHALI (Dated January 19, 2021) Saskatoon SK March 21, 1986 Ali MOTT

Bridget Amankwa OSAE (Dated January 19, 2021) Regina SK April 24, 1987 Bridget Osae WIREKO

Tanner Alexander Yeaman PILLING (Dated January 20, 2021)

Saskatoon SK January 28, 1999 Sasha Alexandra YEAMAN

Morgan Zoë LEIN (Dated January 21, 2021) Regina SK October 30, 2002 Rieka Zoe RAVENHURST

William Kyle Joseph ROBINSON (Dated January 22, 2021)

Saskatoon SK May 17, 1983 Keira Dorothy ROBINSON

Andrew Richardo MORRISON (Dated January 22, 2021) La Ronge SK September 23, 1983 Andrew Richardo

MORRISON-MIGHTY

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Santhosh Kumar Veerabhadrappa SANTHOSH KUMAR VEERABHADRAPPA

Regina SK April 26, 1984 Santhosh Kumar VEERABHADRAPPA

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Deepika Basavarajappa DEEPIKA BASAVARAJAPPA (Dated January 19, 2021) May 30, 1988 Deepika BASAVARAJAPPA

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Jennifer Lindenbach, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.



The Heritage Property Act [Clause 71.03(2)(a]

________________________

SASKATCHEWAN HERITAGE FOUNDATION – RECOMMENDEDThe following geographic names are reapproved so as to update their associated geographic coordinates.

Following a systematic review of all approved geographic names in Saskatchewan, it was determined that the accuracy of the geographic coordinates for several names should be improved though the use of modern geographic information systems. All changes to the coordinates associated with a geographic name require the name to be reapproved in accordance with The Heritage Property Act.

Dated this 19th day of January, 2021.

Honourable Laura Ross, Minister of Parks, Culture and Sport.

________________________

Official Name Latitude Longitude

Tea Creek 53.576003 -101.978287

Althouse Lake 55.510015 -104.836112

Amiskowan Lake 53.890804 -106.145835

Andy Rankin Marsh 50.758895 -105.683205

Crooked Lake 53.90934 -106.470053

Crooked River 52.741522 -103.669143

Crookshanks Lake 51.861153 -109.310718

Crossman Lake 53.786488 -106.724523

Crow Island 55.163815 -107.36201

Crowfoot Lake 51.559295 -101.700311

Crozier Bay 56.713306 -108.173248

Cruikshank Bay 50.710913 -107.389246

Crystal Beach 51.70716 -107.607304

Crystal Creek 53.017109 -108.291781

Crystal Lake 51.851782 -102.428176

Crystal Lake 51.852815 -102.420239

Cub Lake 54.297518 -104.536194

Cudworth Junction 53.19303 -105.675744

Cuelenaere Lake 56.615269 -103.875334

Cuillerier Creek 52.700426 -102.343631

Cullum Lake 56.257031 -103.524252

Cumming Lake 56.202017 -103.393317

Cunning Bay 58.436914 -103.517418

Cunningham Lakes 57.47494 -105.869367

Cupar Creek 51.168861 -101.540835

Curly Islands 53.806217 -105.239356

Currie Island 57.591926 -106.247597

Currie Lake 59.666247 -108.595032




Curry Lakes 53.365656 -108.286613

Cushing Creek 58.239169 -104.69767

Cushon Bay 55.871727 -104.314516

Cussed Creek 51.410153 -103.328284

Cut Knife Creek 52.899505 -108.952206

Cutarm 50.666316 -101.839436

Cutarm Creek 50.597621 -101.751766

Cutarm Lake 50.946631 -102.16808

Cutbank Lake 51.273416 -109.126317

Cuthbert 51.234628 -109.957513

Cuthill Lake 59.662135 -108.653289

Cutler Lake 59.637654 -108.467876

Cutoff 52.738515 -108.992055

Cuvier 52.37649 -104.09409

Cygnet Lake 51.621142 -106.220733

Cygni Lake 52.523176 -109.521435

Cymric 51.241296 -104.984391

Cypress Creek 49.696762 -109.647832

Cypress Hills 49.392324 -110.491153

Dacite Bay 54.708113 -102.84975

Dafoe Brook 51.750447 -104.514747

Dagg Lake 53.153411 -102.729286

Dahl Island 57.510042 -106.189487

Dahl Lake 53.161263 -102.553

Dahle Lake 57.529712 -109.208308

Dalshaug Lake 56.753843 -106.281434

Daly Lake 56.556226 -105.656889

Daly Lake 59.594937 -109.604212

Dalzell 50.124906 -102.760182

Dam Lake 59.621106 -108.99591

Dana 52.289241 -105.70541

Danbury 52.056251 -102.243953

Danchuk Lake 58.706394 -106.930265

Dancing Lake 52.640373 -109.715514

Daniels Lake 59.61847 -108.294156

Danielson Bay 56.894367 -103.134208

Darby Bay 57.369492 -106.360153

Dardier Island 59.263907 -106.586404

Dark Lake 59.573747 -109.115779

Darling Lake 59.859161 -103.625214

Darnell Lake 55.973862 -105.956837



Dauk Lake 58.213232 -102.216046

Dautremont Lake 58.272736 -107.010112

Davenport Bay 56.428632 -108.239376

Davenport Lake 59.650306 -106.284219

Davidson Bay 59.944777 -108.110334

Davidson Island 52.773388 -108.352597

Davidson Lake 59.628096 -107.721851

Davidson River 57.701015 -109.788895

Davie Island 59.473635 -109.040689

Davies Creek 57.241048 -105.871637

Davies Lake 56.470024 -103.959348

Davies Lake 54.609943 -106.718873

Davies Lake 59.737282 -102.2527

Davin Lake 56.826114 -103.721663

Davis 53.110333 -105.656724

Davis Island 55.143847 -105.026163

Davis Island 56.395832 -107.345553

Davis Island 55.524043 -102.35201

Daw Lake 59.460981 -108.770586

Dawson Lake 57.425006 -103.551419

Day Bird Lake 51.234637 -104.195509

Day's Beach 53.049087 -108.352055

Daylesford 52.504681 -104.908873

Dayman Lake 57.97488 -108.514969

De Armond Lake 56.011503 -104.449135

De La Ronde Creek 54.543271 -108.624695

De Nevers Lake 59.997039 -107.000063

DeWalt Lake 53.578553 -105.929595

Dead Lake 49.298909 -103.45283

Dead Man Channel 59.448214 -108.110144

Dead Moose Creek 53.69869 -102.796695

Deadcree Point 59.232555 -107.855322

Deadhorse Lake 54.871286 -102.008151

Deadman Lake 53.792956 -107.636449

Deadmans Lake 49.779406 -102.305569

Deadsteer Lake 52.21053 -102.241027

Deadwood Creek 54.003868 -106.412727

Deadwood Lake 53.936038 -106.442537

Deatherage Bay 59.849911 -102.49402

Deborah 49.253191 -102.51047

Debus Lake 52.546475 -109.693248



Deception Lake 52.333532 -108.345998

Deception Lake 56.555654 -104.183576

Decorby Lake 52.360048 -102.417606

Deditch Lake 52.734266 -107.144194

Deep Lake 54.00289 -107.088376

Deep Lake 59.571698 -109.011083

Deep Lake 55.036419 -102.168072

Deep Lake 53.732657 -107.509649

Deep Lake 50.418044 -103.682692

Deep Water Lake 49.784277 -102.491191

Deep Water Lake 49.573568 -108.401426

Deer Creek 53.512 -109.577831

Deer Rapids 56.032275 -107.542232

Deer Valley 50.593505 -104.883147

Deerhorn Creek 50.587368 -101.47862

Degryse Lake 55.590444 -106.963887

Deitsch Lake 56.854154 -103.156109

Delamere Lake 59.964389 -109.923008

Dell Lake 51.75239 -101.622471

Dell Lake 57.595362 -108.851825

Dellwood Brook 51.717314 -105.231304

Dellwood Reservoir 51.807333 -105.332273

Delmage River 59.999899 -102.956173

Delorme Bay 57.229979 -103.847611

Delorme Beach 53.104068 -108.377504

Delorme Lake 54.828231 -102.881227

Delworth Hill 53.854305 -106.10271

Demchenko Lake 55.047245 -105.31174

Dempsey Bay 59.370897 -107.414785

Dempster Brook 52.401514 -109.061054

Dempster Lake 57.820969 -106.980952

Denniel Creek 49.237726 -107.70873

Dennis Creek 54.452098 -108.809554

Dennis Island 59.671415 -108.710151

Denys Lake 52.627398 -103.362674

Depper Lake 57.545165 -109.122747

Dermody Lake 57.708684 -109.022907

Deschambault Lake 54.754756 -103.515297

Deschambault Lake 54.91847 -103.37073

Deschambault River 54.916121 -103.842318

Descharme Lake 57.093131 -109.220646



Descharme River 56.855837 -109.223389

Deserter Lake 53.262649 -107.758408

Desjardins Lake 59.979118 -109.628468

Desjarlais Lake 59.677024 -108.592469

Detour Lake 59.654017 -104.192499

Devil Lake 55.66855 -104.744502

Devil Rapids 56.193301 -103.160251

Devils Creek 54.729957 -108.262405

Devitt Lake 52.541919 -109.482496

Devlin Island 59.423285 -108.353329

Dewan Creek 53.496276 -108.502734

Dewar Island 59.610853 -108.532687

Dewar Lake 57.791162 -107.785131

Dexter Lake 55.38694 -105.599728

Dezou Lake 52.637497 -104.973484

Diamond Lake 54.18952 -104.802047

Diana 50.133922 -104.799189

Dickens Lake 55.740408 -104.611028

Dickie Lake 59.611334 -103.882874

Dickin Island 56.576439 -104.312024

Dickin Lake 55.952841 -104.722776

Dickson Peak 49.004906 -105.118216

Dicus Lake 56.106802 -104.039362

Diefenbaker Bay 55.319733 -104.55352

Dill Lakes 52.490638 -105.260253

Dillberry Lake 52.57724 -110.004979

Dillon 55.929371 -108.92845

Dillon Bay 55.919435 -108.934395

Dillon River 55.816708 -109.013141

Dilworth Creek 52.76541 -101.99434

Dilworth Lake 58.266955 -107.406549

Dimick Lake 57.0303 -107.558497

Dimmock Creek 49.904056 -108.805657

Dingwall Lake 55.477351 -104.598768

Dinner Point 53.993247 -102.512918

Dinty Lake 59.644167 -107.920607

Dion Lake 54.710518 -101.886872

Dionne Lake 59.979067 -102.342584

Dipper Rapids 55.9569 -107.438172

Dirks Lake 55.669473 -103.96607

Discovery Lake 56.259012 -103.851963



Discovery Lake 53.653285 -105.858102

District of Katepwa 50.699273 -103.626093

Dive Lake 59.614812 -108.788104

Diver Lake 53.512163 -108.071091

Divide Lake 54.251273 -104.656653

Dixon Bay 59.375158 -108.803807

Dixon Island 57.364614 -106.839443

Dixon Lake 50.02211 -105.400653

Dixon Lake 57.491523 -109.18794

Dmytruk Lake 57.777012 -106.968452

Doake Island 55.108632 -105.224138

Doctor Lake 51.397098 -104.22624

Dodds Lake 59.567257 -108.039515

Doerksen Bay 55.954166 -103.73135

Dog Creek 56.225283 -103.909915

Dog Island 55.102734 -105.256807

Dog Lake 53.905667 -106.394523

Doghide River 53.01667 -104.068557

Dohoo Lake 59.468363 -108.692171

Domex 49.311845 -102.634355

Dominion Point 55.081089 -105.291899

Don Lake 59.607673 -108.593872

Donald Gunn 51.515786 -102.675916

Donald Lake 51.961919 -101.863886

Donaldson Lake 59.595685 -108.412687

Doncrest 52.617066 -102.750687

Dore Lake 54.626075 -107.395825

Doreen Lake 59.582683 -108.694128

Dorine Lake 53.648096 -105.94035

Dormouse Lake 52.65171 -104.97627

Dorrell Lake 59.996705 -106.779912

Dorval Islands 52.664334 -108.148687

Dot Island 55.250642 -104.656694

Dot Lake 56.347163 -107.042884

Doucet Lakes 53.7582 -106.979184

Douglas Lake 54.730693 -101.922508

Douglas River 58.365814 -109.992944

Douglaston 49.406503 -102.387823

Doukhobor Lake 51.823566 -101.751458

Dowd Creek 54.535183 -104.501429

Dowd Lakes 54.596256 -104.68153



Downe 51.863068 -108.532066

Downie Creek 49.776623 -109.643186

Downton Lake 55.128666 -105.229312

Doyle Bay 53.58066 -105.821583

Dragline Channel 53.827253 -102.921947

Dragon Lake 59.969779 -109.399366

Drake Lake 59.846106 -108.031814

Dramnitzke Bay 59.39663 -104.858946

Dreghorn 50.472265 -104.501897

Drever Island 56.774313 -102.458916

Drew Lake 55.988715 -105.521045

Dreyer Lake 56.343506 -106.08997

Drinking Lake 54.31305 -106.888795

Drinking River 55.443905 -104.13143

Driscol Lake 49.567562 -107.760767

Driscoll Island 55.172247 -104.662431

Driver 51.677804 -109.376613

Droxford 50.339007 -106.760955

Drum Rapids 56.010706 -107.641578

Drumming Creek 52.815698 -108.582259

Drummond Lake 55.859382 -104.58166

Dry Creek 52.083349 -107.419883

Dryboro Lake 49.724148 -105.501273

Dubets Lake 57.877137 -108.321654

Dubinak Peninsula 55.125764 -102.045399

Dubois Lake 59.693848 -108.167096

Dubé Lake 54.82597 -107.926173

Duck Hunting Creek 51.843821 -103.91703

Duck Lake 55.35697 -104.943336

Duck Mountain Provincial Park 51.661071 -101.61323

Ducker Lake 55.658811 -104.548872

Dudley 50.933981 -107.193261

Dufferin Lake 57.45112 -107.726357

Duffy Island 59.375604 -108.872832

Dugout Lake 54.19379 -106.882631

Dukart Lake 54.054763 -106.928552

Dumas 49.959887 -102.165495

Dumas Lake 59.566105 -105.474721

Dumville Creek 59.042085 -109.63761

Dunae Lake 59.453091 -106.952136

Dunand Lake 59.300377 -103.915934



Dunbar Creek 54.836676 -106.82253

Dunbar Falls 57.394926 -107.177639

Dunbar Point 55.163212 -104.649268

Dunblane 51.203044 -106.880727

Dunblane Bay 51.18569 -106.834169

Duncan Lake 57.568189 -104.251364

Duncan Lake 56.340986 -102.258687

Dunlop Bay 57.566777 -107.047892

Dunlop Lake 53.480437 -105.228633

Dunlop Lake 56.085049 -105.197551

Dunn Lake 58.559012 -105.015006

Dunn Lake 56.193297 -105.181212

Dunn Lake 55.892084 -102.344281

Dunnet Lake 55.89593 -104.842574

Dunsmore Bay 54.945974 -102.991723

Dunster Lake 54.241481 -105.96864

Duplex Lake 59.673261 -105.470511

Dupueis Lakes 54.341564 -104.538346

Durk Lake 60.008114 -105.16437

Durrant Lake 58.592367 -104.405457

Dusyk Lake 59.747244 -108.095305

Dutch Lake 52.486696 -109.462739

Dwyer Island 55.771547 -104.09847

Dye Lake 55.972086 -105.386167

Dyke Creek 49.900447 -109.101333

Dziadyk Bay 55.395498 -106.209289

Dzikowicz Lake 57.766861 -103.923508

Eadie Lake 55.643286 -108.867051

Eagle Creek 52.334631 -108.78255

Eagle Island 56.083793 -108.292416

Eagle Lake 59.579716 -108.494852

Eagle Lake 52.639871 -104.615664

Eagle Lake 52.436625 -102.959462

Eagle River 55.484917 -105.215861

Eagle Rock Lake 59.484559 -106.423033

Eaglehill Lake 52.361058 -108.963465

Eagles Lake 54.171121 -107.942903

Ear Lake 52.287827 -109.210241

Earl Bay 55.924821 -104.23472

East Bay 54.752588 -106.996798

East Bay 54.119776 -107.023498



East Esker Lake 59.644311 -105.57593

East Hawkes Lake 59.423044 -105.643416

East Knight Bay 55.987109 -103.644976

East Poplar River 49.000177 -105.411047

East Short Creek 49.016953 -102.84755

Eastend Reservoir 49.507193 -108.864932

Easter Head 59.488902 -109.074207

Easterby Lake 55.555189 -105.46497

Eastman Lake 55.876849 -108.057163

Easton Lake 55.769233 -103.466181

Eastside Creek 59.087268 -107.495474

Ebel Creek 51.586899 -103.382332

Ebenau Island 50.90425 -109.97812

Ebertheltuntue Lake 59.643285 -109.213978

Eby Lake 52.534346 -109.33537

Eccles Lake 55.087732 -101.978744

Echo Creek 50.757315 -103.814211

Echo Lake 54.655026 -102.00655

Eckman Island 58.188585 -103.372472

Eckner 54.143768 -108.318507

Edelman Lake 57.589556 -108.970265

Eden Lake 52.559949 -109.667138

Edgar Bay 59.385605 -108.772239

Edgeworth 49.72416 -104.951276

Edmunds Lakes 53.28318 -109.862521

Edna Island 55.132891 -104.54181

Edna Lake 49.409381 -104.920353

Edouard Lake 52.382292 -104.350924

Edward Lake 52.42386 -109.456634

Edwards Island 55.506799 -104.496494

Edwards Lake 54.709425 -109.657212

Edwin Creek 56.575573 -109.992275

Edworthy Lake 59.665467 -108.003145

Egg Lake 50.648246 -104.019162

Egg Lake 53.427556 -106.372047

Egg Lake 53.944921 -107.06736

Ehnisz Island 55.85106 -104.023878

Eichler Island 56.956477 -103.058029

Eichler Lake 56.531451 -102.227681

Eisler Lake 55.608625 -103.408198

Ekapo Creek 50.580934 -102.637017



Eklund Lake 59.325395 -105.117907

Elbow Lake 52.485142 -101.709991

Elcott 49.049858 -102.301722

Eldorado 59.557029 -108.505547

Eldred Lake 53.573811 -106.983968

Eldredge Lake 52.458361 -102.512261

Elefson Lake 56.39484 -102.002666

Elemer Lake 51.961384 -109.1618

Eliason Island 55.288223 -105.098922

Elizabeth Falls 59.176493 -105.553785

Elizabeth Portage 59.169265 -105.577254

Elk Lake 53.686441 -106.283971

Ell Lake 52.606103 -105.19842

Ell Lake 55.869274 -104.527153

Ell Lake 58.038504 -107.142698

Ellard Lake 55.771133 -104.229993

Ellefson Bay 59.812093 -108.804875

Ellefson Lake 56.831665 -103.029457

Elleraas Lake 56.843697 -106.618874

Ellinor Lake 51.574726 -103.230328

Elliot Creek 59.397869 -108.721676

Elliot Lake 59.405892 -108.716696

Elliot Lake 52.380706 -107.700412

Elliot Point 59.372548 -108.753359

Ellis Island 54.88958 -103.203358

Ellis Lake 55.077456 -104.485531

Ellisboro 50.521139 -103.220561

Ells Lake 57.339575 -109.723249

Elm Creek 53.770425 -101.771297

Elm Springs 49.378482 -106.186127

Elrick Lake 54.242308 -104.816062

Elsey Lake 52.984596 -109.298847

Elsie Lake 49.380306 -104.572672

Elto Island 59.43794 -108.421809

Elusive Lake 59.624427 -108.264694

Emar Lake 59.581698 -108.403621

Emma Lake 53.61225 -105.916762

Emmerson Island 57.441558 -106.196938

Emmons Creek 53.24428 -103.461602

Emperingham Lake 56.583819 -102.129928

Emu Lake 59.563932 -108.695291



Ena River 59.999464 -108.162289

End Esker Lake 59.707288 -105.60402

End Island 55.26542 -104.510056

End Lake 57.098639 -108.104169

Enfield Bay 50.792483 -106.959846

Enfin 51.163354 -102.50292

Englewood 50.496547 -104.640921

English Creek 55.183933 -105.304596

English Lake 59.491139 -106.611105

English Narrows 55.185788 -105.240062

Englishman Lake 53.406282 -109.192745

Englishman River 53.668693 -109.134638

Enid 51.133153 -103.93946

Enid Lake 52.661462 -105.052849

Ennuyeuse Creek 59.068675 -109.515973

Ens Lakes 57.942125 -105.10383

Epp Lake 57.786588 -105.40795

Epp Lake 52.689834 -106.657274

Erickson Inlet 59.513217 -108.771592

Erickson Lake 54.043062 -103.105696

Erickson Lake 55.754519 -104.67076

Erickson Lake 53.908562 -106.557219

Errol Lake 52.451829 -104.5275

Error Lakes 52.470299 -109.596044

Esker Lake 57.210238 -107.348886

Esker Lake 58.270661 -103.688138

Eskimo Narrows 55.174956 -104.62588

Esmay Lake 55.760624 -104.728324

Esme 49.877644 -107.13504

Ess Lake 49.727438 -102.269783

Essar Lake 59.502352 -108.44595

Estevan Airport 49.208007 -102.959736

Etaytakoos Lake 51.533056 -104.227778

Ethel Lake 53.63216 -105.866841

Ethmuir Lake 51.939501 -109.350048

Etomami Lake 52.255648 -102.651223

Eulas Lake 55.892418 -105.645028

Evan Lake 52.611992 -104.960862

Evans Bay 56.206069 -102.008169

Evans Creek 58.54436 -103.660087

Evans Island 59.459379 -106.826142



Evans Lake 56.910426 -103.510222

Evelyn Lake 56.839162 -104.15409

Evelyn Lake 52.666305 -105.136858

Evernden Lake 53.740439 -104.579743

Ewen Bay 55.192796 -105.245724

Ewert Lake 55.603089 -105.190344

Ewonus Lake 56.907884 -108.32628

Explorers Bay 54.709255 -102.785688

Eyaapo Lake 56.687426 -102.265349

Eyahpaise Lake 55.577602 -103.586927

Eyebrow 50.802204 -106.149253

Eyinatik Island 53.653163 -108.603822

Eynard Lake 59.964432 -105.783824

Fafard Lake 56.225759 -103.112161

Fafard Lake 53.2500709 -107.8173032

Fagan Lake 59.541262 -106.786885

Fagrie Lake 55.95515 -105.880268

Faibish Bay 55.873077 -107.292846

Fair Point 59.345783 -109.9105

Fairdale Coulee 50.963434 -108.594233

Fairley Lake 59.804556 -109.664667

Fairy Glen Lake 54.089089 -104.765798

Fairy Hill 50.818773 -104.561294

Fairy Island 53.619761 -105.947156

Falhun Lake 55.88195 -105.775132

Falling Horse Creek 53.751501 -104.330632

Fansher Lake 57.476412 -106.917159

Fanson Lake 59.256955 -103.726196

Farewell Lake 52.469646 -109.37603

Farley 52.121443 -106.81767

Farrier Creek 51.503788 -105.850448

Farrow Inlet 59.525906 -108.791814

Fast Lake 59.977102 -108.257749

Fast Lake 52.659347 -106.908619

Father Lake 59.608215 -105.330085

Fault Lake 59.612368 -108.671642

Fault Lake 55.380782 -104.491076

Fauna 50.378364 -107.500002

Fauquier Creek 49.875798 -109.104709

Fearey Bay 59.44341 -108.033687

Fearnside Lake 55.744157 -104.397157



Feather Peninsula 59.325233 -108.742525

Feaviour Peninsula 57.85413 -102.192106

Fedun Lake 56.724391 -106.059705

Fehr Lake 59.296056 -105.308472

Feil Lake 59.537611 -108.920143

Feindell Lake 59.318337 -102.099291

Feist Lake 59.327556 -106.203006

Feldman Island 55.308961 -104.87696

Felix Bay 59.478586 -108.182976

Felix Creek 59.496507 -108.174215

Felix Lake 59.528773 -108.185214

Felsic Lake 59.560736 -105.70658

Fennell Lake 59.512055 -108.04894

Fenton Island 54.6372 -102.093591

Fenuik Lake 59.440515 -105.890111

Ferguson Lake 58.2376 -102.003115

Ferguson Lake 54.384409 -107.876138

Ferguson Lake 54.067707 -103.061014

Fern Creek 53.516067 -104.084069

Feudal 51.883826 -107.610437

Few Lake 55.228718 -104.290853

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — URBAN MUNICIPALITIESTown of Bredenbury

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bredenbury for the year 2021 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, January 26 to March 29, 2021.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, with: The Assessor, Town of Bredenbury, Box 87, 201-3rd St., Bredenbury SK S0A 0H0, by the 29th day of March, 2021.

Dated this 5th day of February, 2021.

Kim Varga, Assessor.



Village of EnglefeldNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Englefeld for the year 2021 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, January 28 to April 1, 2021.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Englefeld, Box 44, Englefeld SK S0K 1N0, by the 1st day of April, 2021.


Rhona Jimenez, Assessor.

___________________

Village of Fox ValleyNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fox Valley for the year 2021 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 5 to April 8, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Fox Valley, Box 207, Fox Valley SK S0N 0V0, by the 8th day of April, 2021.


Keri-Lynn Hudec, Assessor.

___________________

Village of HodgevilleNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hodgeville for the year 2021 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays and Wednesdays; and 9 a.m. to noon on Thursdays, February 1 to April 9, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Hodgeville, Box 307, Hodgeville SK S0H 2B0, by the 9th day of April, 2021.


Buddy Stroich, Assessor.


Town of ImperialNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Imperial for the year 2021 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 12:30 and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 29 to April 23, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $35.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Imperial, Box 90, Imperial SK S0G 2J0, by the 5th day of February, 2021.


Joslin Freeman, Assessor.

___________________

Village of MankotaNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mankota for the year 2021 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, January 31 to March 31, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Mankota, Box 336, Mankota SK S0H 2W0, by the 31st day of March, 2021.


April Williamson, Assessor.

___________________

Resort Village of ShieldsNotice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Shields for the year 2021 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 5 to April 6, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Debbie Heidt, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 6th day of April, 2021.


Jessie Williams, Assessor.


Resort Village of ThodeNotice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Thode for the year 2021 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 5 to April 6, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Debbie Heidt, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 6th day of April, 2021.


Jessie Williams, Assessor.

___________________

Village of TorquayNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Torquay for the year 2021 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays; and 9 a.m. to noon on Fridays, February 5 to April 6, 2021.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Torquay, Box 6, 106 Devon St., Torquay SK S0C 2L0, by the 6th day of April, 2021.


Thera Deschner, Assessor.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS

________________________

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill.

In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.

91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.

91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar.

91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar.

92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.


92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.

93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance.

. . .

95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice.

95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.

95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.

96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.

96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly,

Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3,

Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca.______________________________________________________________________________________________________________________________

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ

________________________

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé.

Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.

91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

http://www.legassembly.sk.ca/


91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots.

92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.

93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise.

. . .

95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.

95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.

95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.

96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé.

96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative,

Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3,

Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: www.legassembly.sk.ca.


NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00


AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$


FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.

Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.

Thank you for your continued patronage.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS

Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.

Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

http://publications.saskatchewan.ca/#/freelaw

http://publications.saskatchewan.ca/#/home


Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2021

Gazette Part I, February 5, 2021

Documents

Transcript of Gazette Part I, February 5, 2021