frY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HO art NGHIA VIET NAM TINH BINH DINH DOc 14p - Tv do - Ranh phut

s6: 57- /2016/QD-UBND Binh Dinh, ngayafthang40 nam 2016

1.-05 —,:, --. - . ,r--7-.". • A. QUYET DINH • ,

3`±4': L'Ci NIG alai illatitii Quy che phoi hqp that hien the di) bao cao thong tin ye ;I, , 7 '.- :5-----5nTillilia thi trirovg bat thing san tren dia ban tinh Binh Dinh. Ni:..

LiilltP- 1 IJY BAN NHAN DAN TINT! BINH DINH

1.u! i-i6 .,, .___ - :::_sCrein-abi-Au at TO chicc chinh qulen dia phwang ngay 19/6/2015; .

Can cif Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat ngay 22/6/2015;

Can en' Nghi Binh so 117/2015/ND-CP ngay 12/11/2015 cna Chinh pha Ye thy dung, quan lii va sic dung he thong thong tin ye nha 6' va thi truOng bat clang san;

Theo de nghi cita SO Xay dung tai trinh so 162/TTr-SXD ngay 20/10/2016.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy the phei hop thvc hien the do, bao cao thong tin ye nha a va thi trueng bat &Ong san tren dia ban tinh Binh Dinh

Dieu 2. Giao Xay dung la co quan dau rn6i, chit tri phi hop cac co' quan, to chac c6 lien quan trien lchai thuc hien Quyk dinh nay.

, Dieu 3. Quyet dinh nay c6 hien lvc ke tir ngay 07/11/2016 va thay the

Quyet dinh so 3350/QD-UBND ngay 12/11/2013 cri a UBND tinh Binh Dinh ye yiec ban hanh Quy the phoi hop thvc hien the dO bao cao thong tin ye nha va thi trueng bat do, ng san teen dia ban tinh Binh Dinh.

Dieu 4, Chanh Van pheng UBND tinh; Giam doe cac SO: Xay dung, Ke hoach va Dan tu, Tai chinh, Tai nguyen va Mei triteng, Tu phap; TruMag ban Ban Quan ly Khu lcinh to tinh; Cuc throng Cuc Thue tinh; Cuc true/rig Cuc Thong ice tinh; Cho tich UBND cac huyen, thi xa, thanh pho, The truong cac co quan, to cline ya ca nhan c6 lien quan chiu tech nhiem thi hanh Quyet dinh nay" I✓A-- No.! id*: TM U N NHAN DAN - Mu! Dien 4; CH - BQ Xay dung (b/c); - Cue Kiem tra Van ban QPPL — BQ Tu. phap; - TT Tinh Ely; - TT DDND tinh; - UBMTTQ'VN tinh; - Doan Dai bieu Queic hed tinh; - CT, ode PCT UBND tinh; - Dinh dao VP; O QuocDung. - Trung tam Gong hat) tinh; - Luu: VT, K14. - IA

fly BAN NHAN DAN LONG HOA )(TA HO C11-6 NGHIA VIET NAM TINH BINH DINH

QUY CHE PhOi latip thvc hien the dO bao cao thong tin ye nha o' va thi

trtrotg bat deng san tren dia ban unit Binh Dinh (Kern theo Qui/it dinh sa51/2016/QD-UBND n041740/2016 ena UBND tinh Binh Dinh)

Charing

QUY D1N11 CHUNG

Dieu 1. Pliant vi dieu chinh

1. Quy the nay quy dinh the do, phoi hop giila cac ca quan, to eh& trong viec bao cao thong tin ye nha o va thi truerng bat deng san ten dia ban tinh

2. Cac loci nha & va dg an bat do, ng san phai ban cao- theo Quy the nay bao gem: Bat nen cho xay dung nha Nha a rieng le, nha 6chung cu; Van phong; Khach san; Mat bang thuong mai, dich vu; Ha tang ky thu4 khu Ong nghiep, cum cong nghiep; Kim du lich sinh thai, khu nghi during.

Dieu 2. DOI tuvng ap dvng

Cat doi tucrng c6 trach nhi'em bao cao theo Quy the nay bao gem: Cac SO: Xay dung, Ke hoach va Dau tu, Tai chit-1h, Tai nguyen va Mei trueeng, Tix phap; Cuc Thue tinh; Cuc Thong ke tinh; Trung tarn That trien quy dat tinh; Ban Quail ly Khu kinh to tinh; Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nh'andan cap xa; Ban Quartly cac cam cong nghiep; San giao dich bat O

, Ong san; ch6c kinh

doanh dich vu mei rgi6i bat dieing sari; To chat hanh nghe ding chimg; C8ng ty, to chit° ban ban dau gia tai san; Cho dau tu cac du an bat deng san theo quy dinh tai - khoan 2 Dieu-1 cua Quy the nay ya cac dan vi lien quan.

Dieu 3. Nguyen tAc phoi locrp

Nguyen tac phoi hop gifta cat co quan, to chirc trong viec bao cao thong tin ye ilia or va thi tru6ngbat deng san:

1. NOi dung thong tin ve nha 6 va thi trueng bat dOng san bao cao plra hop vari chirc nang, nhiem vu cua timg ca quan, to ch6e;

2. NOi dung thong tin ve nha a va thi trueng bat deng san bag cao phai day du, chinh xac;

3. Thong tin ye nha o va thi truerng bat &Ong san bao can theo -dung bieu mau va dung then han quy Binh.

DQc Tv do — Haub ph&

4. Nhang not dung khen dug° quy dinh tai Quy che nay ve cong tac phor hop thgc hien che, da bdo con t Ong tin v8 nha & va thi truing bat do, ng san trOn

dia ban tinh Binh Dinh thi thue hien theo guy, dinh Nghi dinh so

117/2015/ND-CP ngay 12/11/ 015 dm Chinh ye xay dung, quan 1ST va sir

dung he thong thong tin ve nha & va thi truing bat do, ng san.

Chtro'ng II

NOI DUNG VA CBE DO BAO CAO

Dieu 4. NOi dung bin cao thong tin ve nha & va thi truimg bat Wing

san

1. Thong tin ve nha & gam:

a) He thong cac van ban quy pham phap luat ve nha & va &at, do Hai

ding nhan dan,1:Ty ban nhan clan cap tinh, cap huyen ban hanh theo tham quyen;

b) So lieu, ket qua thong Ice, tang hop, ban cao cua cac chuong trinh dieu tra, thong ice ve nha &;

c) Cac thong tin, du lieu ve chuong trinh, ke hodch phat Irian nha; thong tin co ban, so Wong cac du an dau to xay dung nha &; se luting va dien tich tUng loai nha dien tich dat de dau to xay dung nha 6';

d) SO luting, dien tich nha & de thi, n8ng them;

d) SO luting, dien tich nha & thuac s& huu cna Nha nark, tap the, ca nhan, va thuac s& him cea to chirc, ca nhan wren ngok;

e) 'Meng tin ve nha & phan theo mirc do, co xay dung;

g) Cac bien clang lien guan den qua trinh quan 1ST, sir dung nha dat er,

h) Se Wong cap Giay chimg nhan quyen sir dung data va quyen s& hint

nha;

i) Cong tac quan 1ST nha chung cu;

k) Cac chi tieu thong ke khac ve nha 6'.

2. Thong tin ve thi truing bat do, ng san gem:

a) He that-1g cac van ban quy pham phap luat co lien quan den thi trtthn

bat do, ng ski do Hai ding rilian dan, -by ban nhan dan cap thin, cap huyen ba

hanh theo tham guyen;

b) Se luting, tinh hinh trien lchai cac du an, se) luting timg loci san phat bat clang san ciia du an; nhu can doi vai cac loci bat &Ong san theo thong Ye, d bao;

c) Tinh hinh giao dich bat do, ng san gam cac th8ng tin ye lucmg giao dich,

gia giao dich;

d) Cac thong tin, dit lieu ye cat khoan thu ngan sach tix dAt dai va hoat do, ng kinh doanh trong lTnh yuc bat do, ng san;

d) Thong tin va san giao dich bat do, ng san;

e) SS luong nha a cho thue va van phong, khach san, mat bang thuong mai, dich vu gain cac thong tin: Mc diem ye dat dai, xay dung; quy m8, muc dich six dung; Bang ky sa him;

g) Cac chi tien thong ke khoz v6' tinh hinh phat trien thi throng bat &Ong

san.

3. Sa Xay dung cha tri, phai hop vCri the co quan, don vi lien quan de xuat Ul3ND tinh di8u chink, b8 sung nOi dung bao cao cac. thong tin can thiet ca lien quan ye. nha a va thi Uttar-1g bat dicing san pha hop voi cac quy dinh phap

luat va tinh hinh that to dia phuong.

Dieu 5. Che do ban can thong tin, dir lieu dm cac co' quan, t6 chat

1. Cat thong tin, du lieu bao cao dinh kY hang thang:

a) San giao dich bat dOngsan; t6 chat kinh doanh dich vu mai gied bat dicing san; tong ty, to chirc ban dau gia tai san; Trung tarn phat Ulan city dat tinh bao cao thOng tin ve luong giao dich, gia giao dich bat ding san ban, cho thue ye So Xay dung theo Bien man so 1, 2, 3 tai Phu lac kern theo Quy the nay;

• b) Chit dau to bao cao thong tin ve tinh hinh giao dich bat thing san cua du an ve Xay dung theo Bien mau 56 4a, 4b, 4c, 5 tai Phu lac kem theo Quy

the nay;

c) SO; Tix phap, TO eh& hanh nghe tong chimg, Uy ban nhan dan cap xa bao cao thong tin ve so luong giao dich bat do, ng san thong qua boat deng tong chang, chimg that hop dOng ve So Xay dung theo Bien mau so 6 tai Phu lac kem theo Quy cite nay.

2. Cac thong tin, clit lieu dug° bao cao dinh ldy hang quy:

a) Chit dau to bao cao thong tin ve tinh hinh trien khai cac du an nha er, bat deng san, so Wong san pham cira du an ye So Xay dung theo Bien man so 8a, 8b, 8c, 8d tai Phu lac kern theo Quy are nay;

b) Sa Tai nguyen va Moi truang; Uy ban nhan dan cap huyen bao cap cac thong tin ve se; Wong cap Giay chimg nhan quyan sir dung data va quyen sei

hau nha ve So' Xfiy dung theo Bieu mau so 9 tai Phu lac kern theo Quy the nay;

c) Ban Quan ly Min ki to tinh, Ban Quan ly de cum cong righiep bao cao thong tin cilia du an nha O., oat &Ong san va tinh hinh hien khai cac dg an nha 6, bat dOng san do mirth lam hill dau to (neucO) theo Bieu man so 7a, 7b, 7c, 7d, 8a, 8b, 8c, 8d tai Phu luc k m theo Quy the nay.

3. Cac thong tin, dir lieu duet bao cao dinh kSr 6 thang:

a) Uy ban nhan dan cap huyen bao cao thOng tin ve cOng tac quan lY nha chung cu ve So Xay dung the() Bien mau so 10 tai Phu lye kem theo Quy the

nay;

b) TE nguyOn va Moi truang bao cao thong tin va sir dung data ve So Xay dung theo Bit mau s6 11 tai Phu luc kern theo Quy the nay;

c) Cuc Thule tinh, Sa Tai chink ban cao tilling tin ve tinh hinh thu ne ngan sach tir dat dai va -Ur hoar dung kinh doanh trong link vcrc bat do, ng san v Sa Xay dung theo Bleu indu se 12 tai Phu luc kern theo Quy the nay;

d) Sa Ke hoach. va Dap to ban cao thong tin ve s6 luvng doanh nghie kinh doanh trong lihh vuc bat dOng san ye Sa Xay dung theo Bien mau so 13 to Phu luc kern theo Quy cite nay.

4. Cac thong tin, dir dugc bao cao dinh kY hang nam:

Uy ban nhan dan cap huyen bao cao thang tin ve s8 lugng, di'entichnh d8 thi, nong th'On va nha a theo mire do kien co xay dung tai dia phuong ve S

Xay dung theo Bleu mau so 14, 15 tai Phu lye kem theo Quy the nay.

5. Thai han ban cao tilling tin, di/ lieu

a) Truot ngay 05 dm thang sau thang bao cao den vai cac thong tin, d lieu quy dinh bao cao dinh kY hang thang;

b) Mr& ngay 10 thang dau tien cua quy sau quy bao cao died vai a thong tin, du lieu quy dinh bao cao dinh kST hang quy;

c) Trude ngay 15 thang dan ten ciia ky sau ky bao cao d6i vai cac thong

tin, diT lieu quy dinh bao cao dinh ky 6 thang;

d) Trithe ngay 20 thang 01 cilia nam sau nam bao cao doi vai cac tin, dir lieu quy dinh ban cao dinh ley hang nam.

6. Cuc Thong 1(6 tinh bao cao so lieu, klet qua thong ke, tang hop cUa chuong trinh dieu tra, thOng ke ve dan s8 va nha a ye Se( Xay dung chain nh4t sau 20 ngay 1(8 to khi cac ket qua dieu tra, thOng 1(8 dugc cap có thaw quyen phT duyet.

7. Clan dau to cot du an ban can cat thong tin oil a du an nha O., bat den san bao gam: SO Wong, tinh hinh trien ldiai cac du an, so hrong timg loaf sari

pham bat dOng san dm du an; nhu cau doi vol cac loai bat Ong san theo thong ke, du bao ye Sec Xay dung theo Bieu mau so 7a, 7b, 7c, 7d tai Phu luc kern theo Quy the nay cham nhat 15 ngay ke tir khi ce, guy& dinh phe duy'et du an va khi co guy& dinh dreu chinh (neu co).

8. Hinh thirc va not nhan bao cao thOng tin, dtt lieu

a) Hinh thIrc gui bao cao: bang van ban va bang tep d[t lieu dien tir (bang Excel).

b) Noi nhan bao cao: So Xay dung, so 32 1.4 Thuong Kiet, Quy Nhcrn, Binh Dinh; email: qln@sxd.binhdinh gov.vn

Dieu 6. Cap nhat, hru trit, xir 1Y, khai thic va sir dung thong tin ve nhi va thi trutng bat do, ng san

1. So Xay dung co troth nhiem tiep nhan cot bao cao thongtin ve nha va thi tru6ng bat dOng san do cac co quan, claire bao cao de tich hop, cap nhat bo sung cac thong tin vao co so dir lieu ve nha 6 va thi truong bat dOng san.

2. Thong tin, du lieu ve nha o va thi trueng bat dOng san phai duct so hoe, km tilt ya bap quan theo quy dinh cua phap luat ye lu-a tar va cac quy dinh chuyen nganh de dam bao an town, thuan tien trong viec quan ly, khai thee, sir dung thong tin.

3. Thong tin, &dr lieu ve nha o va thi throng bat dOng san do So Xay dung luu trir, xi" lY dirge cung cap cho cac co quan, to chIrc, ca nhan co nhu eau khai that, sir dung thong tin theo quy dinh caa phap luat.

4. Thong tin, at lieu ve nha 6 va thi tracing bat Ong san doge tong hop bao cao Uy ban nhan dan tinh, BO Xay dung va dinh ley ding bo theo quy dinh phap luat.

Chrng III

XiY Li( VI P1441/4M

Dieu 7. Xir ly vi pham doi voi cac san giao dich, to chirc mei chii

dau hr bat rdOng san; cac-to chive hanh nghe cong chirng; cac cling ty, t8 chit bin dau gii tai san

Cac san giao dich, to chlic moi gioi, cho dau to bat Ong san; cac to chive hanh nghe cOng Chang; cac cong ty, to chirc ban dau gia tai san khong bao cao hoec bao cap khong dung th6i han, nOi dung khong chinh xac, khong day di) theo Quy the nay thi bi xir 13'T nhu sau:

1. Vi pham tan ilia nhat- Xay dung girl van ban nhat nha tad cac salt giao dich, chi). dau -Ur -bat dOng san; cac to chirc hanh nghe Deng chUng; cat cOng ty, t6 chac ban dau gia tai san;

(ts

TM. tY BAN NHAN DAN IVQA

TICH

c Dung

2. Vi pham lan thifr hai: nity theo tinh chit, mire do vi pham ma cac ca nhan, to chi:re- hi xir 1:,;T kY 1114, a 132 vi pham hanh chinh hoac bi truy cat trach nhiem hinh su theo quy dinh c a phap luat.

Dieu 8. 1ST vi pham of cac co' quan, dun vi có lien quan

Cac co quan, don vi có hen quan khong bao cao hoc bac) cao khong dung thin han, not dung khong chink xac, kheng day du theo Quy the nay thi bi theo quy dinh cua phap lust.

Chtrun g IV

TO CITGC THIX HItN

Dieu 9. TO chat thus hien

1. So' Xay dung IA co' quan dau mai tong hop cac bao cao thong tin ve nha va thi troong bat do, ng san. Deng thei có trach nhiem hu&ng dan, don doe va

kiem tra not dung bao cao thong tin ye nha & va thi throng bat dOng san cua cac co quan, to chirc có lien quan teen dia ban tinh; tong hop bao cap de xuat y ban phan dan tinh xiir 13? cac sai pham cac quan, to chit° có lien quan theo quy dinh cua phap luat trong qua trinh thgc hien.

Cac co quan, to chirc c& lien quan dugc phan tong co trach nhiem bap cao thong tin ye nha a va thi throng bat &ling san day du, chink xac, theo ding hien mau va ding thai han quy dinh.

2. Trong qua trinh awe' hien, net ,co khan vuOng mac thi cac don vi

lien quan phan anh ye S& Xaydgng de tong hop trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet, giai quyet,/,

/ht. Fr

6

ding nghiep) Bao cap can chi) dau tu ve th6ng tin mla du an bat Ong san (Bieu mau den val cac du an khu du lich sinh thai, nghi duOng,

khaich san) Bao cad can chi) dau tu ye tinh hinh trien khai dau tu xay dung O an bat dOng san (Mau mau d6i veri cac du an phat than nha er, du an dau to xay dung lam do thi mai tea nha chung cu h6n hop) Ban cao can cha dau tu ve tinh hinh trien khai clau to xay dung O an bat dOng san (Bien mau Oi vai cac O an trung tam

thuong mai, van pheng cho thue) Bao cao can chit du tiz ve tinh hinh trien khai dau tu xay dung du an bait Ong san (Bieu mau doi val cac O an ha tang ky thuat

khu cong nghiep, cum Gong nghiep) Bao cao caa chn dau to va tinh hinh trien khai dau to xay dung du an bat do, ng san (Bieu Mau &Si voi cac dtr an khu du lich sinh

thai, nghi dirOng, khach san) Bao cao ve tinh hinh cap giay chirng nhan quy8n sir dung data va quyen ser him nha Thong tin ye quan ly nha chung cu. . Bao cao thong tin ve sir dung data cna. dia phuong Bao cao tinh hinh thu nap ngan sach to clat dai va to hoat clang kinh doanh trong linh \Arc bat Ong san SO lugng doanh nghiep kinh doanh trong linh vgc bat Ong san Tang hop so hrong nha do thi, tieing thOn tai dia phuang Tang hop nha a theo mix do kien c6 xay dung tai dia. phuong

(Ban Ka]

T.T.

WEI

an dau fir xay ung khu do thi mai, du an trung tam thuong mai, van pheng cho thue) Bao cao ve tinh hinh giao dich bat clang san (Bleu Mau daiveri cac du an khu du lich sinh thai, nghi duerng) Bao cao ve tinh hinh giao dich bat dung san (Bieu mau dai voi cac dix an ha tang k'y thuat khu Gong nghiep, cum cong nghiep) Bao cao ve tinh hinh ban, cho thuemua nha tai cac O an cho t6 chirc, ca. nhan runic rigoai

Bao cao .ve lucrng giao dich bat Ong san de ban qua cong chirngichimg thuc Bao can cna chi) dau tu ve thong tin can du an nha a (Bieu mau d6i voi ode du an phat trien nha a, du an dau tu xay dtmg khu do thi mai, du an tea nha chung cu 116n hop) Bdo cao cua chit dau tu ve thong tin can du an bat &ling san (Bleu mau dal veri cat du an trung tam thuong mai, van phang cho

thue) Bao cao cua chi) dau to ve thong tin can du an bat clang san (Bieu mau clan val cac du an ha tang ky thuat khu Gong nghiep, cum

1

P1112 LUC 5? /2016/QD-UBND ngby.27110/2016 cilia UBND tinh Binh Dinh)

Bi8u man so 4a

Bleu mau s6 7a

Blau mau so 7b

Bi8u mau so 7c

Th tgAS Tho Bao ca :ve tinh h' giao dich bat clang san (Bieu mau &Si vdri cac du an phat trien nha a, du an tea nha chung cu hen hop, du

ch ode 'tat long san

N(d dung 'ch bat dOng san ban trong ky jell bat Ong san cho thue trong IcY

Bi6u mau so 1 Bi6u mau s6 2 Bi8u matt so 3

Bieumau s6 4b Bi8u mau s6 4c Dieu mau so 5 Bi6u mau s6 6 •

Bi6u mau s6 7d

Bi6u matt s6 8a

Kau mau so 8b

Brett mau so 8c

Bieu mau s6 8d

Bi8u mau s6 9 Bieu mau s6 10 Bien mau so 11 Bi8u mau so 12 Bieu mau se 13 Bien mau s6 14 Dieu Mau so 15

Ttro.n vi back cao • Dia chi, di,4:11 Nci nhan bao can: So' Xay ding tinh Binh Dinh

THONG TIN VL LIYQNG GIAO BICH BAT BONG SAN BAN TRONG Knit

• Than0-

TT Khu vuc

SO lung can hi) chung cu (can) SO lung nha & rieng ie (can)

Bat nen (16) Dien tich

van pheno: ' (m2)

Dien tick mat ••

bang Chung - '

itn411, cinch vg (m2)

Dien tich <70 1112

70 m2 < Dien Ha <120 m2

Dien tick >120 m2

• • Lien ke Biel thty

Nha & -Ow 141)

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

I Huyen, TX, TP:

---thea Bat Ong san phat trien

du an

an cu hien hat at dOng san trong khu

2 uyen, TX, TP• .. ...

NGlUblt LAP BIEU ghi 7-5 112 va ten)

So lien thoai. Email.

Ngay thcing. nom THU TRUONG DON VI

(KP ten, clang doll)

2

2

Dan vi bdo cao • Dia chi, clie:n thogi: Nol When bao cdo: So Xay chrng tinh Binh Dinh

THONG TIN YE WONG GIAO HIGH BAT BONG SAN CHO TRUE TRONG - Thana nam

TT Khu we

So ltryngean In) chung at (can) Só Luang nha O. rieng le (can) Dien tich van phong (m2) Dien tick mat

• bing thgang MI' did/ va (m2)

Dien tich c 70 m2

70 m2 < ., , . Dip um; <120m

MO tich >120 m2

_ . A . I Lien e

K WU thti I * •

Nha 6 doe 141P

Hang A Hang B Hang C

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

1 Huyen, TX, TP• Bat Ong san phat tritn then du an Bat dong san trong khu clan cu hien him

2 Huyen, TX, TP• ... ...

NGUOI LAP BIEU . (K5, ghi r5 h9 va ten)

SO then thoai• Email.

Ngay thang... nam... THU TRU'ONG BON VI

(IC)5 ten, clang d'iju)

Bien man so 3

113kra vi ba.o eau . is chi, then thogi:

Nel aht@IL bier the: SO' Kay dung tinh Binh Dinh THONG TIN VE GIA GIRO INCH CAC BAT BONG SAN

Kv bao ciao: Than

A . a , Loai bat dong san

(2)

, Dia chi bat sa . ,.... ucrle. sail

(3)

SO hieu giay chfrng nhan

quyen sir , fru bat n

Ong sail, quyen sir dung dit

(4)

S6 hien than dat

(5)

Hinh thirc giao dich

Thei diem giao dich

thank ding

(8)

Dien Lich giao (filch

(m2)

(9)

Gia giao did)

Bac diem 4 .., bat dong sin

(12)

Ban, dau gia QSDD, giao n't co

thu den SDD

(6)

Cho thue

(7)

Ban, (then "fig)

(10)

Cho thue it„ ,i.L,, ‘ '17 ur /timing

(11) (1) 1 2

...

NGUO1 LAO MVO (K)5, ghi r5 ho vet ten) So dien thoai•

Ngay thang. TRU'ONG DON .

(K).5 ten, dong cant) -

it chic Cot (2) gem: Can ho chung cu, dat nen, nha rieng le, van phong (hang A, B, C), mat bang thuong mai, dich vu.

Biel zn'au so 4a

Don vi bao cdo (chit clan nr)- Dia chi, din thogi: Nol nhan bao edo: So Xaly dung tinh Binh Dinh

BAO CAO VE TiNH HiNH GIAO RICH BAT HONG SAN (BiOu man d6i vial the diy an phat hien nha dtr an tOa nha clung ctr hEln ho-p,

du an dau tuxay &pig khu d5 thi moi, du dn. trung tam thuang mai, van pheng cho thue) ,_, /lam

TT an in

diem

• S6 hien thin* dit

TOng • s6

Immo b nhi

(can)

z Tong din • tick sin /ay

d 1.1718 (m2)

Bat thing san da ban trona Itt Can be chung or nha Hang le

flat nEn Van pining

cho thuE

Mit bang thuran mai,

dick vu .

Dien tick s-M m2 70 m <Dien tich

<120 in Dien tfch >120 m2

z - Nhit lien Ite Biet thir

c„t, iirtt, ' "6

can he (can)

., Tang dien . tick sen (m2)

Gia ban

trun g binh foie ‘,34;mgui

m2

So linar ' °

can he (can)

.. Ting then tick s. n a (m2)

Gia ban

trung binh (tHeu angi m2)

So lima x • kil

can " (can)

Ten thy Tang dien Bch san (m2)

Gia ban

trung blab

(trieu an-g, m2)

snz Ir.

v°„6 nha (can)

Tang dien tfch sin (m?)

Gia ban

trung binh (trie d8ngu/ m2)

s6. irx "6

nha „ ,

(can'

. Tii.ng then tich sin (m)

Gia ban

trung birth (trieu Tang/ m2)

.: So Far

° nen

(1°)

- Tong die; tick

• dal nen D112)

Gia bin

trung binh (trieu dnaini

2° m )

- Tone die; • tick

x van phing (16 )

Gia ban

trung binh (trial' an 1

g m2)

- Tong thxn iiab

Lon° , 8 InA' dich vg (n12)

Gia ban

trung binh

(trieu dens/

° m2)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)

Huyen, TX, TP...

1 Du an- 2 Du in-

... II HuyEn,

TX, TP...

Tang Ong -

Bieu tna-u so 4a (tiep theo)

Ten dcr an Dia .;

diem

So hien

• thara

• clat

Tong A so

(ro'ng •

nand (can)

Lay ice bat deng san he chnrig cir Can

c5a ban bath NU, rieng

Nha Hen ke‘

den het ky ono le

Diet titer

cao

Pat nen

. Van pheng

elm . , tnue rim) t

J

Mat bang thireiti3

mm, clih vtl. (n1 )

Tone dien

Dien h c

—A'n :en =70 in 70 m2 < Dien 7 ' 2 tich <120 in •

Dien tich • 2

>120 nt rich san , So

unt , • ° canine (can)

Ton2 -

dien tich san

2 (m )

- SO

Strang • °

can Ini (can)

Tana - dien

tich san

(m 2)

• SO

liron •

can he (can)

Tana °

then tich san

(m 2)

, So

lirolly • °

nha (can)

Teta °

dien ,

tich san

(m 2)

• SO

Luang •

!ilia (can)

Tana - dien ,

filch sail

A So !Iron

'A nen 06)

Tang then , inch

• dat nen (n)

ray ding (nz)

2 (m )

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42)

1 Huye'n, TX, TP:...

i by. an.... 2 IDu an....

it Huyen, TX, TP:...

Tong Ong

Bietz mans s6

(tip then

TT Ten der • an

Dia 4 diem

• S6 hien

• than da

Tana • a , s6 arcing

h•t n a

(can)

Bat dOng san di" cho thus trung ict Can M clung en- NM rieng le Van oh' ° - mla cho thus

Millo.Ang thwang mad,

dick vu tong 2

Dien tich CO in- 70 m2 < Dien tich

' 2 <120 m Dien tich >120

' m

2 Nha lien ke Bic% thy,

diEn . tich san xay

dyng (m2)

So ttnyng can hli

(can)

TOng dien tich san (m2)

Gid :oho

thus trung binh /bah' °Tr° !long/

m2)

SO in,o,n,, e can

WO (can)

Tong dien

tich san (m)

Gia cho

time

trung binh (trieu dong/ m2)

So iining can

116 (can) ' I

'Iona die; tich

san tin21 ‘ )

Gid

eh° time trungluyng binh (trieu dong/ m2)

SO

nha (can)

- Tong ellen

tick san ina2 \ ' )

Gia cho thus trung binh (glen Tong/

m2)

• S6

trung nha

(can)

- Tang then

tich san im2 \

)

GU tho

thus

trung binh (trieu Tong/ M

2)

Tang a dien tich van

Pheiyag (m )

Gia elm thus trung binh

(tritlil Tang/ m2)

- Tong di@it dal macula mai,

dich -vu ' 2 • Om )

Gia cho

thue thing blab

(tri41 thing/ m2)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61)

I Huy'0, TX, TP...

1 Dkr an... 2 Du dn... ... ... II Huy'e'n,

TX, TP...

Tong Ong

7

Bien mat( so 4a (tiep theo)

it Ten dv an .

SLR ,., cam

S6 hien •

thim -

cat

TOng so

hrgeng nha

(can)

Lifty ice bat dung sin (la cho thue tints Gem net icy ono cao

Tang Can he chung cur Naha rialto le

Van ph6ng cho lute

(In )

Majt hi ng lien tell/ sin tay

dvng (mz \

'

Dien tich <70 m2

70 m2 < Dien tich 120 m2

Dien tich >120 m2

Nha iiht ➢te Biel thaw

sa , fluVng can WO (can)

Tong then tich san

2 (m )

sti

hrglig can hap (cfin)

Tong Ellen tich san

(m2)

s A

o 11:91igii can (ca'n)

Tang then tich

san 2

(Ila )

So 0

111"g nha

(can)

,-.-. 7. long

' dlin Lich san , (m2)

S6 .

111.9.ng nha

(can)

Tang

diem tich „ 2 san crn )

thurung anal, loch vn. (m )

(2) (3) (4) (5) (6) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73)

uyen, TX, TP. •

1 Dr an... 2 Du a . . .

-1-Iuyen, TX, TP ...

Tong tong

9

Bieu mail sea 4a (tl'ep thee)

TT Ten thy an Dia ; diem

• So Mau • thin

A , clat

Tana • a so liming • nha (can)

Bat dung san dii dien hien giao dich nhung clura amo men man twit net is.y vac.; ■....au

Can hi) chung cu Nha ring le DAt nan

yin phOng Pekoesthu2e (m )

Mat ba a - • na thirung mai, dich vu (nn2)

Tong di en then •

tich <70 • m2 70 m2 <Dien

. 2 tich <120 m Dien tich

. 2 >120 m Nha Ilan ka Biat thy. tich sari xely

dtpkg (m2)

'

sis 1 hro'ng can hO (can)

Tang di'en tich san (m2)

sti 1 liVng can (can)

Tong dien tich sin (m2)

s6 1 ling can ht) (can)

Tang than tick san (m2)

so I ling nha (can)

Tang dial' tich ..,,_ (11121)

..,: So 1

ar"g nha (can)

z na T°- a dian tich ,,_ (Smai2)

, SO lutieg

nen (10)

Tang en di^ , • tich

dat nen (m2)

(2) (3) (4) (5) (6) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (1) I Ruyan, TX,

IP ... 1 Du an...

2 Di; an....

II Hoyan, TX, ... TP

1 Dv an....

2 Du an.... ...

Tang tong

NGU OT LAP BIEU (K9, ghi ht) t&n) So din thoai- Email.

Ngay thing... neim THU TRIJ'ONG DON VI

(K)5 ten, dong ddu)

Bieu roan sa 4b

-DM vi halo So dau tu:)• 29/a. chi, din Nei hit'An bac cao: SO. X'Ay dicing tinh Birth Dinh

BA.0 CAA TEM! HIN • GIAO *ICH TAI CAC DV AN BAT LONG SAN (Bleu nz u dai valid the dty an khu lich sinh thai, nghi throng)

•

TT Ten elan an pia

diem

So h',u thtra dat

Trout ban• bao cao fly ke tinh den het than' bao cao Tong lien tick : dat da xay

thing Ong trinh (ha)

56 itrong can nha/

can ht)

da xay

(can)

-A so 1 irglig can

, nha/

can ho .._ , dal ban (can)

, SO

!arcing can nha/

,, can by chiral

dung

,r So Itra.ng

can , , nha/can

ho da" cho thus (can)

So itryng cam

nha/can I.. A h

n? cairn dm thut

(can)

Gia ban

trung blab (frit .0

A dong/

z Viz)

Gia cho time

trung Edith ,a (trice:

- tiongl i m-)

S6 hum can nha /

can ho _ „ da xay thrtag

- (can)

so iwyng can

nhi/can a da n h" d" ban (can)

so hying can

nba/can h" chum a ban (can)

so luting

can nha/can

ho da cho thut (can)

s6 bryng can

nha/ can hO chtra cho

ban (can)

IA . ean)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)

1 Buyen, TX, TP:... 1 Du an khu du lich

sinh thai ... ... 2 ntu an khu nghi

uang

• _ 3 it an bon hop sinh

hai, nghi duimg ...

11 Huytn, TX, TP:...

Toner Can ,

NGItaci LAP MELT (fq, ghi 7-5 ho va. ten)

S6 then thoai• Email.

Ngay thcing THU TRUONG DON VI

(ICY ten, dong dju) 10

)3i (-14 Mi raU sO 4c

Dun vi bao cao (chi clan tu)• Dia chi, cUn thoai: Noi nfaidn bao cao: Sb Xay dung filth Binh Dinh

BAO CAO VE TFNH Ii&NNIi GIAO DICII BAT BONG SAN (Mitt matt doit vol ctic day an iaa tang ky thuit khu tong nghiep, cum cOng nghiep)

• •

TT Ten du an .

Dia them s6 hieu

thira di

Trong thing bao cao Lay Ite tinh den het than bao cao

Dien tich Oat dirge dnyet (ha)

,Dien tich mat bAng da tay dirng tong ha gng ky

thuat (ha)

Dien tich mat bang

da cho Chile (ha)

GM' cho thus trung birth . (trieu doA ng/ha)

Dien tich mat bang da xay dung tong 4

tang ky thuat (ha)

Dien tick mat bans, - .,., a di cho time (ha)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

I Huyen, TX, TP: 1 Dv an ha tang Icy" thu4t khu cong nghiep

... 2 Du an ha tang Icy thuat cum ding nghiep ... ... II Huy/en, TX, TP:.....

Ding tong

NGU'ellLA,9 BIM (ICP, ghi ra ha lib ten) So dien thodi• Email.

Ngay thing... nam TRCONG DON VI

(K)5 ten, clang dnu)

11

Bien road s6 5

Dom vi cao cao (clan data tir)• Dia chi, then thogi: Nth riii4in bio cao: Serly dung tinh Binh Dinh

BAO CAO ATE TINR HiNII BAN, CHO TRUE MUA. NRA O 'Fig CAC t1ItYAN CR0 TO Wit, CA. NWAN Isrubc NGOAI - -- - a nom

Ten du an

Ten toa nha chung ctr, khu nha 6' rieng le

Dia chi hi en SO hien

thin dat

-•.— Lureng nha & de ban, eho time lima cho to

chic Huey tigoai (can)

Nlia, er de ban, cho thue mua cho ca nhan mite

ngoaEcan)

Tong cOng sia Itrumg ban, cho thue mua

ca nhan ntrot

nha & dee cho to claire,

ngoai (can)

Tinh tir thei diem du an bat

), . . dau giao dIch den thoi diem

bao cao

S®mmo I 11.•

a theo dir an

• dtrot dny't (can)

Trong thing bao

cao

Lily Pte tinh tfr thiri diem

• x du an bat dau 4

giao dick den thOi diem bao

can

Trong thing bao

cao

Lay ke tinh tie tho'i diem

du an bat •-,

din giao dick den tiled diem bao ea°

Trong thang Ho cao

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)--(7)+(9) (12)-(8)+(I0)

1 Dkr an.... -

Tea nha chung cm... ... Khu nha a ri8ng le....

2 Du an.... T6a nha chung cu.... ... Khu nha & rieng le.... ...

NGUtil LAP BIEL (Icy, ghi ra hove( ten) So dinthoai• Email.

Ngay Mang nasm THE TRU'ONG DON V

(1 ten, ciong dau)

BiOn

Dan vi lad° cao • Dia chi, clien thogi: Noi nh4la bdo cao: So Xay dung tinh Binh Dinh

SAO CAO VB. WONG CIAO NCH BAT BONG SAN BE BAN QUA LONG CliiiNG/CHtiNG Tlict

TT Dia diem bit

Bong san

SO lucmg dich Mt Ong san di bin dine tong hop tir so lieu cling ching/chling thirc trong thing ludo cao gao Dit nen de 6' (10) Nha or• rieng le (can) Can ho chung ell' (can)

Van 'long cho thue (no

Met bing throng mai, dich vu (r1-1

- ' • via Phat trien

theo dtr an

Trong khu din cu. hien

hint

ghat trim theo thy in

Trong khu clan cu. hien

him

. Dien tich <70 •

m2 70 n3.2.< Dien tick <120 m2

Dien tick , >120 m-

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

1 HuyGn, TX, TP:... 2 Huy0., TX, TP:...

... , Tong cOng

NGLrOI 1.4:4P BIEU (4, ghi r5 hp va ten) SO then thoai- Email.

Ngay thing nam THU TRUONG DON VI

(K.), ten, dong delis)

Ghi chit: - Tu phap dia phuong cung cap th6ng tin ye so luong giao dich bat clOng san qua cOng chung tai dia phuong. - tly ban nhan clan cap xa, Van phong ding chirrig bao cao thOng tin ye so lucmg giao dich bat dong san qua chUng thuc.

13

Van nude ngoii

(itt nog)

Dien tick <70

(can)

70 m < D tick <120

tn2 (can)

(18) (19) (20)

Bie‘u mau s6 7a

acia 'b1ao c' o•

thoai• Nari nhan bao can: Sat Xa

(ifiOn voi the diy an ghat to

tin-ng tinh Binh Dinh

BAO CAO CUA CHU DAU TES VE THONG TIN CUA DV. AN NITA O

nha dib• an date S xay ding Um do thi mei, thy an toa nha chung en- ham

Thal diem bao ccio: Ca nguiin von (cleiy6i Sc du an co van nude ngoiri)

Co cau bat deng san then guy 'mach Co eau dung det then quy peach

Cric then phe tin then quyet dish duyet

Trong d6 Se holing c ung

cif

so hieu thug dat

Ten Dia TT citr an diem

Trong db

Dien then Diet tich tich thu

>90 can he (ha) thong cu cen)

(ma)

Thei

pan Yen Van afr dien trong dung

A le unite dat clang (trjr 4ntjai) kt (15i

thing)

Se bruin

Nha Zr xa Dit nen a Daub nha & hid ix rave

rieng le Tent; • Deo D,ilen cling

NM. dien SO Dien SO Dien link bah tenth lien tick Itrumg tick hrurng tick van mat ha be san nha Zr nha dat [lb num, bang tang

(can) nha Zr xti hen Zr xa nen nen ':h0

s; thticrng ma

- -cling -(can).. hei de ex d LI! mai, hei le (m2) (16) (m2) (n12, did) vu

thur I

(ma) " (111a)

Trong de Tien 4 du

an thrum duyet (tir den

'Ding dien tick dat then guy

boach (ha)

so van Co ban, quan gay phe ban duyet hid,

Tong nVon Vern

e ° cola huy A chu done' don -2 °

dau von (te vay

dwag) den„) (t).; ding)

Dien Dien Dien Lich dat tick tick xay dat dit

dung xay kink nha. dung (ha)

thin-rig nha mai er (ha) hei

(ha) (13) (14) (15) (16) (17) (21) (22) (23)

(32) (12) (10) (11) (7) (8) (9) (5) (6) (3) (4) (1) (2)

1 Du en

2 Du an

II

NGU'Ol LiNP BIEU Ngay thcing. nam......

(195, ghi ra ho va ten) THU TWANG DON VI

So dien thoai- (Ky ten, &Mg ddu)

Email-

Gh - Thai diem bao cao lan Sau khi du an co quyet dinh ph8 duyet du an - Thai diem gin bao cao bo sung: Khi c6 van ban ala cac cap co tham quye'n thay dei, be sung cac not dung dm du an (ve ten du an, chu dau tr, not dung quye't dinh phd duyet, ca eau sir dung dat, ca cau nguon von, ca eau nha 6.,...). - Cot (7): Tong mix dau to ghi theo quyet dinh, neu c6 dieu chinh ghi theo guy& dinh dieu chinh. - COt (32): Ghi r6 so Wang clang trinh xay dung lam twang hoc, co so van he; ca so y te... (vi du: 02 throng -Lieu hoc, 01 trung tarn y

01 cha...).

15

13iCeu miu so 7b

Bur: ban corn. 0/c.

No.' :h as ban can: Set Xay clung trop Binh Dinh BAO GAG ODA CHt DAD Tif Vt. THONG TIN CUA DV AN BAT DONG SAN

(Bleu mane del vai core chy,au trung tam timing mai, van phbng cho thine).• r • r

Int2 LS 01/ l/ La a., a..,• a ..,.

TT Tend ir

an •

Dia diem

Cac thong tin then uyet dinh phe duyet Cu eau sir dung dit

then quy poach

Co eau nguon von (Ai vM eac du an ea

x von da u tic lurk n 0

. x

Tong dien „ tick son

van phong

cho thue 2

(m )

Tong dien tich sa❑

• mat bang thtrung

mai' dick

Dien tich khtic (m2)

St) lieu thita dit

SO van

ban' '

nuav ° - ban

hank

Cu

Trong do Tien da clur

, an

d nye

duyet (tir... den...)

Thai Ilan sir dung

a A dot (norm)

1,,,,_a `me*

w, a _ Tron° " Trong do

Tong „ mtrc

Von cua c °

dal' tit (ty

&Mg)

hu

Von huy

dung, von

vay (ty tong)

• dien

, • tick A dot

then

quY • hooch ha

• Dat xay

dung • g cling

(ha)

Pat ..„ emig tong (ha)

Von dien le mai

g Icy (tY IA 0) Gon, gtrinh

- Van trong ingot

ctSI . uong)

.. Von ntroc nooai a CIST

do n )

(Fan phe duvet ' *

a-Au fir

(it • dOng)

V1.1 On )

( ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) ( 7) ( 8) ( 9) (20)

I liuyen, TX, TP ■

1 Du an 2 Du an . ... II Huyen,

TX, 1.P

NMI' 61 LAP BIEU (Ky, ghi r5 ho va ten) So then thoai' Email'

Ngby thong norm..... Tilt T /JUNG DON VI

(IV ten, clang dau)

6

Bik s6 7e

Dot vi bao cao. Dia chi, dien thogi: . Noi nh4n bao cao: Set ray dung tinh Binh Dinh

BAO CAO CiJA CHO DAU VE THONG TIN CiJA DV. AN BAT DONG SAN (Mau mau vai the thy an ha ring ky thu4t khu tong taghiO, cunt ding Eighi%'n)

Thdi diem bao cao: Thang......neim.......

TT Dia

diem

Cat thong tin theo quyet dinh phe duyel Co. can sir dung alit theo quy hoach Cu can ngutin von (dm voi the

du an to vim chit to note ugoI)

Se hien this

A dat

SO

van van ban, ' ngay ban hanh

Ten du an "m. Co

damn a phe duyet

Trong de

Tien 0 , an

duot • duvet

(ti r... den...)

Thai han sir " dung

dit (nam)

do Trong de

ong mire - dau tu (tY - thing)

Vila dm chit • dau tu (ty

long)

A Von hu Y

Wino L a' von

, vay (ty Ong)

Tang then tich dit theo quy

hoach (ha)

di en Dien - tich mat bz, ang

xay dung nha

memo (ha)

"

Dien tich • xay dung

_ , co n° cac con° ' trinh ha • tang icy' thuat • (ha)

Dien • tich dat

dung •, nha & tong Wain (ha)

A Von lieu le dana

b lit (tY &mg)

Von front,

radonarok (tS, , g)

Vim nuoic ngoli (tS7 dug)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

I Huy4i, TX, 1P ...

1 Dkr an ... 2 Du an ... ... ... II Huyen, TX,

TP ... ...

NGU'OI L BIEU ghi ro ho va ten)

SiS then thoai• Email.

Ngay thang... nam...... THU TRVONG DON VT

(Kji ten, clong dciu)

17

- Cot. (13): Dien. tich dat duet cho thu'e lam oh& xuang. - C:.1)t (14): Dien tich Tat xay dung the ding trinh ha tang ky thuat va, the cong trinh khac nhu nha dieu hanh, xfx 19 nuafc thai, tram dien,

dung giao thong...

Bien mall so 7d Ban vi cao•

Dia chi, clin thoat: Noi nha'n bao cao: Ser Xay dung tinh Binh Dinh

BAO CAO CUA CHU DAB Tlf 'VE THONG TIN CUA Dcr AN BAT BONG SAN (Blatt m'au doi voi the thy an khu du lich sink thai, ugh' dutreg, khatch san)

Thai theth bcio ccio: Than

TT Ten thy an Dia diim

So hien this dit

Cac thong fin theo quy4t dinh ph'e duy44

Thoi Ilan sir

dung - dat (nam)

Ca du sir thing at theo quy hoach

Cr cAu uguon von

(di vOti cac di; an co von au to nutc

ngoai)

Quv me du an

So Ilan bin, ngay ban hank

Co. quan

phe duvet -

.

Tong mire

dau to (ty -

Tong)

Trong 46 - TVS

dO dent duAt (tit.. den

...)

, Toner

a Bien .' it ch dat theo quy

hoach

(ha)

Trong do

Von ink l,

dfing Icir (it

&Ong)

Trong 46 S6

limn i,,,,

n"`" can ho . 1

phOng (can,

phong)

Tang di0

tick

uha can 9

hi), pip-51'g

(m2)

Win cita

chn da

xu Pr (ts,

dong)

Von huy

diing, von

vay 457

d6ng)

• Bat A xay dung

ding trinh (ha)

z Dat ray

trna d, cling

trial' ho +A ihz, Lang ' thuat

(ha)

Dat khic n.. 1 (ha)

Von trong Einem

ittr,

V'.' &Ong)

? VOn nut

ugoal ,..„,

l.'s d8ng)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)

I Huy4t, TX, TP...

1 Du an.... 2 Du in....

... II Huy0, TX,

TP... ...

NGUOT L AP:BIEU (Ky, ghi rb- h9 va ten) So then thoai• • Email-

Ngay thcing. THLT TRCONG DON VI

(IC), ten, dong dew)

19

13iatt Endu so 8a

E!ot bao cam (Chu dau tut Fif.c. thogi: . Nc.-: :than bag cao: Nay citing tinh Binh Dinh

BA.o c_ko ctA. CHU DAL' TIT Vi r, TINH HINDI TRIEN KIIAI DAIJ TFr XAY DING DV AN BAT BONG SAN ieu manqr alai vol cac du' an phat trian nha er, du. an d'A.0 ter xay dkrng Ulu do the mid, ton nha chung etc hon ho..p)

•

TT Ten duin Dia .4

diem

So hien

• this - dat

Tong milt ,

dim ttr (ty' - dong)

b

Thal diem

bat dau triers khai

(tiling /nam)

- - VC' gial kohang mat

band

,- ve xay dungha tang

-. think Ve xay dkrng nha er awning mi

'Cot tinh tong

g.. chi

phi di that hien Qty

along)

D'e II . n

filch (IL theo quy

hoach (ha)

tich dat

R t da alai ° pining mat

.,..• ba ng (ha)

Irk tinh chi

- phi da them

• hien at

d6ng)

aDien

Dien tich dAt xa.y

dung • ha x •

tang ..

thuat the vo

qu•' 'mach (ha)

Dien tick

d t da 'man thanh

.. xay thyng

ha x tang kir

thuat (ha)

(

Nha ch n. cu

DA thy dui DA hoan thien

'Cot firth

chi ph

11frc tinh chi

phi da thlyc hien (it ‘ d(3ng)

só l'Cmg can h0 (can)

SO Wong can lu, (can)

Dien tich <70 m2

70 m <

Dieu tick <120

m2

Dien tich >120

m2

Dien tick san

2 (m)

Dien tich <70 m2

70 rn2

< Dien tich <120

m2

Dien tich >120

m2

Dien tick san

da.

that hien (t-'

il6ng)

(1) (2) ( ) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)

I Huy@i, TX, P...

1 v an... 2 Dv an ...

• • • II Hu)*1, TX,

TP... ... ...

20

Bleu mau so Sa Itlep titeo)

TT Ten

du an Dia

diem

w xay dung nha Cr thaang mai Ve sik dung dit va xay dung nhA Cr xa hei (net co.)) Ve xay dung van

phong •

ve xay dung mat bang ne thaang mai

dich vu

Danh

SO hien

• thira del

Nba Hew" le

Dien tich axt a xay

dung nha a xa hei

da GPMB

(ha)

Dien tich dat

a xay

dung nha A _ a xa ho.i

da ban .

giao

cho nha aunt (ha)

- So luang :, can

_ can he

then thiet ke

(can)

Nba chung cu. Nita rieng le

Vac tinh chi phi da

thew hien

L.ft,-, -' thing)

Dien tich

phong di

may the (m2)

. Dien tick van

phong da

hoan thien (m2)

trot , tinh chi phi

_ da thu-c hien i. -, (ty ding)

Dien • tick

mat • bang thuang

n1311' ditch vu da xay

the 2

On )

Dien • tich _ mat • • bang

thtrang . mai, ' . ditch vu cm, h ,

can thien (tai)

Tiac tinh chi phi _ da

that linen , -, 0

Tong)

Da xay the Da bean thien

tr ac tt

nh

chi phi phi da

thus hen (t . x dong)

Da xay the) Da hoan thien Da xay the Da hoan

thien muc cone ' trinh ha 2_ tang xi

. "I _ da

loan thank

st. bin nha n"

(can)

,Dien, san WI

i

SO Itrang nha

(can)

Dien , • inch san

( 2) NIB

SO luvng (can)

Dien tick (m2)

SO luvng (can)

Dien tick (m2)

nha

So lmmg (can)

Dien tich (n32)

Se lung (can)

Dien tick (m2) Nha

116 •

ke

. Biet thy

Nha lien • ke

A Bict thir •

Nha iiEn

x ke

Biet thy

Nha lien • ki

Biet Chu

(1) (2) (3) (4) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50)

I Hu3ti, TX, TP

1 Ds an ...

2 DI; an ...

... ... II Huyn,

DC, TP ... -

NGIYOI Q.& MW (K)5, ghi re5 h9.va ten) só then thoai: Email.

Ghi chit: - So lieu bao cao la s6 lieu tong hop tinh den het quy bao cao. - Thai diem be.o ca.() thn dau: Trong qty Mt dan giai phang mat bang.

Ngay thcing. nam...... Tilt TRUONG DON VI

(K35 ten, clong dein)

21

- Chu dau to cap 1 phai bao eau ca cdc so lieu do chi dau ttr aid cap dive hien (neu có). Chu dau to thir cap co trach nhiem cung cap so

lieu :hue hien cho chu dau nx cap 1 theo bieu m'au nay. - COt (7) = cot (10)±cOt (13)-4-cot (24)+00t (33)+cet (45)+cet (48)+cOt (51). - Cot (52): GM re so' higng taterng hoc, co s van hoa, co: se: y te... (vi du.: 01 truemg tieu hoc, 02 trung tam y ta, 03 chg...).

22

BiL ¢URII SO 8b Don vi bale cdo (Chit olan Dia chi, then thoai: Nod n14:a bac) cdo: Sa fly dung tinh Binh Dinh

BAG GAG CtA CHU DAU TIr VE TINH HINFI TRIEN KHAI DAU TV NAY DUNG DV AN BAT BONG SAN (Bien man d& voi .cdc dry an hung tam thuring mai, van phong cho thug)

Thal diem bao ccio• ......nam......

TT Ten du an Dia _A diem

So hien ,

this ilk

Tana mire a z dau tn. (4.z, .W' dOng)

Quy mo theo thiet lit dirge

duyet lie xay dung cong trinh

Dien tich „

san van phong

cho thue (1112)

Dien tich mat z,

bang thirong

mai, mai • 1 dich vy

(m2)

Thai .z diem ithei

cong (thing/ „_, nal"

Thai

Sin xay dung xong . mong

(ngay/ thang/ nam)

1Choi Itrung van phong hoan thanh Kh6i Mpg mat bang thatrag mai,

dich vu hoan than!).

Dien tich sin van phOng cho thue da hoin

thanh xay ottrng xay 2 pun dab' (m )

Dien tich salt van ,

phong cho tone da

hoan then 2 • (m )

„ !Tot tinh tong chi phi da

thuc hien • , • 451 tong)

Dien tich mat , bang thuona

b mai, dich vg da boa' n

thanh xay z dung phan

the) (m2)

Dien tich ,,' ;# mat bang • mai, thirong max,

did' vu da hoan hoan Chien

trot Mail chi phi d_ th

a lie hien (tri *), dong) (m2)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

I Huy4, TX, TP ...

1 Di; dn ... 2 Dix an ...

II Huy'0, TX, TP... ...

NGUOI LAP BIEU (K)5, ghi ri5 ho va ten) SO lien thoai- Email-

Ngay thcing ;lam THU TRU'ONG BON VI

(Kir, ten, clong dim)

23

Gh;

- Tnni diem. bao cao 1&n dau: 'Prong qu/ bat Tau dux hi'en gi.ai phOng that bang. - SO lieu ban °do la s6 lieu tong hop tilt den het qu9 bac ca.o.

24

Dieu man sa Sc Dom vi-bao cao (Chu dau nu)' Dia chi, Bien thoai: Noi nh4n bao cao: So. My dung tinh Binh Dinh

BAO CA O Ci5A CIDEJ DAU TE5 VE TINB fI NH TR1EN KHAI DAU TU. XAY DUNG DV AN BAT BONG SAN (Bilu man d6i voi cac du. an ha tang ky thu4t khu cong nghiO, cum cong ngh4p)

Thai diem bcio coo: — u

TT Ten dkr an Dia diem

so Men tura

_g oat

Tang .111fre

dau to (ty a6no

11'6c tinh tong

chi phi di

thvc hiam v

(tk dug)

- Ve gia phong

mat bang ye xay Mpg ha thug kg thu4t Ve xay dung 'chi a' ding nhan (n6u. co)

Tong dien tich flit

then guy

hoach • (ha)

Dien tich. da a.:

glal mkt - -

bang (ha)

trot tinh chi phi da

vc hien (ty dons) a

Ph6ng

Thin diem khai cong

(thing _ /nam)

Dien A tich dat I, a

" '°"li thank

dung ha tang ky thuat • (ha)

. . Dien tich A dat chua hoan than

xaY dung ha tang . . Icy' thuat

(ha)

nit tinh chi phi da thvc

hien (tk , dong)

• • Theo thiet ke That to thi.re

• hie®

trot tinh chi phi da thvc hien (tY deng)

Dien

tich san (m)

; Tong mac

du to az

W don)

Dien tich sin

hoan thank

xay tho ( 2 al )

Dien tich

sin da hoin thank (n2)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)

I Huyen, TX, TP:... 1 Du an... 2 Dix an ...

... II Huyen, TX, TP:...

NGUOY LAP BIEIJ (KY, ghi it hg va ten) So dien thoai. Email.

Ngay thong... nthn TIIiJ TRUONG DON VI

(Ky ten, clang dent)

Ghi chit: - Thai diem bao cab lan dau: Trong qu)17 bat dau thuc hien giai phong mat bang. - S6 lieu bao cao la so lieu tang hop tinh den het qu3'7 bao cao.

25

' R A Bien man so 8d

DrYn i ago cao (Chu dau tut Dia chi, then thoai: • No'. uha2 bao cao: So Xay dung tinh Binh Dinh

BAO C O CUA nit Dix TU. VE TINH HiNH TRIEN IGIAL DAU TU. Xiit..1( DING DV AN BAT BONG. SAN

(Bien n 'au voi cac du- an lthu du lich singe thai, nghi khach san) err • •

TT

TT

Ten dig an Dia diem

hien third

A dat

Tong mire x

dau tir

(ty -

dting)

(5)

I'LThe

tinh

tong chi phi

da thyc

, Tong dien

tich dat

the°

quy

[loath

dirge

duy ''t (ha)

(7)

So.

'Tana

Ye' giai phong

mat bang

Ye xay dung ha tang lc!

thuat

Ye xay dyng ding trinh

, , ° nuong, - can ho

theo . A A

thiet ke _tro.

NO

tich di • , .

giai , phong

mat mat , - bang

(ha)

(9)

SO,

1.The tinh chi

, _ phi da

.... hien (ty -,,, G

dont)

( 0)

Dien tich A _

dat da

x'ay

dung , 2. km )

(11)

Inc firth chi

, _.,-. phi da

Stye

hien (ty

a: cy,

Q011°)

(12)

Can nha/can

h(1, da xay du 2 xong

• n- -

.r.r„ `" tic

tinh chi

phi da

thus .7krft

h,1'6,11no'\

(15)

Phong khach sari

da xay dyng

xong

., Uot

tinh chi

phi da owe

So lurcmg can „

nha/

can hii

(can)

(13)

Dien tich

san 2

(m )

(14)

luyng Dien a .c ,.: duyct

(can)

(8)

hien (tY

Crtag)

(6)

'Ll n1

pheng

khach san

(phong)

(16)

tick

san (m )

( 7)

36 .,,,, frit, hien (ty dong)

(18) (2) (3) (4)

I Huyen, TX, TP:... 1 Du an...

2 Du an...

• . - • • • II Huyen, TX, TP:... . ..

NGL'Oi LAP BIEU (Ky, ghi ro ho vet ten) So di@lthoai.

Email-

Ngay thcing. nom...... Tilt TRVONG BON VT

(Kii ten, clang clan)

Ght ch

- ThO•i diOm bac) cao Tan dau: Trong q.15"/ bat dau thgc hien giai phong mat bang. - SO' lieu bao coo la so lieu tong holD tinh den het qu)'7bao cao.

Don vi bac) cao: SE't TL nguyen va Moi throng, UBND huyen, TX, TP- Noi nNoit bee cao: Xay dung tinh Binh Dinh

BAO CAC[ VE TINH RiNli CAP GUY CITUNG NI-1;1LN QUYEN St' DitTNG DAT f3 VA. QUYEN sO 1101J NI •.

TT Huyt'n, TX, TP SO [ming gidy chfrng uh'dn eta cap

,_, - trong bdo cao quy

Trong do: So Itarn• e,o cap gray chum g uh4n chuyan ditch guy& sir dung elk va sof ban uha

Da.'t thi Nha 6' rieng le Can 11(1 chung cu Bat nen Nha & rieng le Can h4 clung cu

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 2 ...

NGUtil LAP ;BIEU (KY, ghi h9 va ten) So dien Email.

Ngay thong... ... THU TRUONG DON VI

(KY ten, (long dein)

27

en'Au sei 10

Rua vi bag cat,: (UBND hu37n, TX, TP) c-5 Dian 13de cao: SO. Kay dung tinh Binh Dinh

THONG TIN VE QUAIN MIA. CHUNG CU. , • 171

k

(t)

Ten toa rehl

(2)

Dia chi

(3)

. s8 hen thila daft

I (4)

-.,

So Itrung „ .• „ can ho

(5)

se, Ito din _ . • A da sink song

(6)

inh thtic It Dom vi ,n ..; qua iy

NO), thanh lip va quyet dinh tong Whin ban

quan tri ChU din fir i nan II,/

(7)

Chit sir but • tn. nail 13,

(8)

Thue don vi nun I:,

(9) (10) (11)

Ngay_thang..... _nom. THU TRU'ONG DON VI

(IC)5 ten, dong d au)

NGU'OI BIETJ (195, ghi ri5 ho v& ten) SO then thoai• Email.

Ghi chic - Truong hop chug thanh lap ban quan tri: Rao cao thugngic37. - Twang hop a thanh lap Ban quan tri• Chi bac cab khi c6 su thay doi thong tin ye hinh thOc quan dan vi quan 1Y.

Situ m'au so

Do'n vi bao cat): So. Tai nguyen va MCA truing No'i nh4n bao cao: Xay dung tinh Binh Dinh

BAO CAO THONG TIN Vt STY DUNG DAT U CiJA DTA PErONG Thdi diem bao cao: Than_ _ 6/than 12 Heim........

TT Huyen, TX, TP

Co cAu sir dung dAt & theo quy hoach duct duyet (ha) Cu cAu sir dung etAt ii. da thuc hien xay dung (ha)

Tong die‘n tick tat O. theo quy

ho4ch

Trong de

Tong die:n tich dAt &

di xay dung

Trong de

Dien tich datitay

dung nha 6thirang

mai

Den tich drat xay

dung nha .: ° a. o. xa hoi .

Dien tich at xfi dung "Ira

-Cr de phut a ,.. vu tai dinh cu

Dien tich dAt xay

dfng ha tang Icy 0, a. "air

Dien, tick dal

khac

Dien tick da.t fay

dung nha a thircrng

mai

Dien tich drat xay

dung nha a. cr xi hal

Dien tich dit xay dim nha

6' d'e phtic IT tai

dinh cif

Dien tich ; a

dingo xay

dFitg h

tang itc5" thuAt

Dien tich d6.tc khae

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

Tang tong

NGU'dI LAP BLEU (Ky, ghi ra ho vet ten) SO dien thoat Email'

Ghi chti: 56 lieu bag cao la s6 lieu tong hop tinh den het Icy bao cao.

Ngay thong... nom..... THU TRUONG DON VT

(KY ten, clang d au)

29

B141. man s6 12

Boy vi has coo: Cuc ThuO, Sio} Teti chinh tinh Binh Dinh Noi :Man bldg cap: So Xay dung tinh Binh Dinh

B.A0 CAGY TINE Elba THU NOP NG 'AN SACK TU DAT DA! VA. HO4LT BONG KINH DOANH TRONG LINH VVC BAT DQNG SAN

• bao ckn • 6 thana

Tm Haye'n, TX, IP

Trong gm', bac) ea° (tit thing)

Le phi trute ha utta

dat

Thue thu nhAp doanh nghiep fir host doug

• • kink doanh trong linh vve bAt dAng, san

Tien sir

dung a'At

Luy ke

Tien hue Tat

tinh tir clan

Thud sir rivng oat phi tieing nghiep

Rain den ha

Thue fir chile

nhuvng bAt dOng san

(ppy bac)

Le phi throe ha

- • uha dat

coo (t-Sr Gong)

Thue thu nhap doanh nghiep tir boat diing

Icinh doanh trong huh we bat Wing san

Tien sir dung dic

Tien thus dAt

Thue sir dun° dill • a phi nOng nghiep

Thue yir chuven

- - uhuvrig hat dAng san

(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) ( ) (10) ( ) (12) (13) (14)

Tong ding

NGliOlLAR (1(35, ghi r5 119 va ten) SO dien thoai•

Ng&y thong.., nom...... TRU'ONG DUN Vf

(KJ5 ten, ding dent)

Bien rau s6 13 Bon vi bdo cao: Sä K6 hooch va Efau to tinh Binh Dinh Noi nildn hdo cao: Sa My dung tinh Binh Dinh

SO LONG DOANH NGHIEP KINH DOANH THONG LINTH VVC BAT BONG SAN bao

--, • 6 t an

TT Tong se) doanh nghiep hog

.d6ng kinh doanh trong linh vipe bit Ong sin

_ S6 ltrcrng doanh nghiep cO Tang ky nganh nghe kink doanh

Diu tir xay clung, mua, ban, chuyen nhuceng, cho thus bit thing sin

Dich vu mei gini, to van, quan 15/ bit d'eng san

pang ky mei trong ky

Giai the hoic chuyin d6inganb nghe kinh doanh

trong ky

Lily keh den Icy bao cao

Ding 14 mai— trong ky

Giai the hoac chuya'n WM nganh nghe kinh doanh

trong ky

Lily ke den kY bao cao

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

1 2 ...

NGIfen (ICY, ghi ha va ten) SO lien tho4i- Email-

Ngay thong nom..... THU TRICONG DON VI

(Kji ten, dung dau)

31

•, Biau mh so 14

Bell v bac cao: (UBND huyen, TX, TP)-

o utli4n cao: So. Xay dtrng drill Birth Dinh TONG HOT' SO LU'ONG NI1,4, 6 DO THI, NONG TRON TiaA Wigs. PIEVUNG

'

TT Kb le u 1 • c

Tong so luau(' aka 0' Se Luang nha it xi hin Nha 0' cho thus

Can ha chung car

Nha a rieng le

Tana cong b • - Can ha

Chung cu. Nha & rieng

le Tht ng cog Nha & .Nha

thwane mal - • cho thus

& xah8i cho thus

T6ng Ong

(m27— (can) (m2) (can) (m2) (can) I (m2) (can) (m2) (can) (m2) (m2) (can) (n) (can) (m2) (can)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (3)+(5) = (4(8+(6) (9) (10) (11) (12) = (9)+(1)

01) (4)

(10)12) (15) (16) (17) (18) (15)+(17)

(19)= (16)+(18)

1 Do thi 2 Ming than

Tinag-Stag--- - -

NGTAM LAP MET ghi ro 1u2 va ten)

SO dien thoai. Email-

Ngay thong... ... TRTIONG DON VI

(Kj) ten, do/7g dau)

TS.

So ii

Don vi bao eau: (UBND huyen, TX, TP)• No'i nhqin ?ado caw Sa Xay clung tinh Binh Dinh

TONG HQ? NRA 6 THEO MI.Jt DO IGEN CO XAY DUNG TAT DIA PIICONG Kv boo coo:

TT Khu vnt Nha a ken cot; (can) Nha a ban Ian co (can) Nhi ifr thiEu Id& co (can) Nita don so' (can)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

1 ao thi 2 Mktg than

Tong cong

NGUOT LAP DIEU (K)5, ghi ro h9 va ten) SO din thoai• Email.

Ngery thcing neim THIJ TRVONG DON VI

(ICji ten, gong cleiu)

33