Firmeza de Mexico en no Negociar su SoberanIacon EU

Ano 39

•

Se conforman las asociaciones qua operaran el distrito • Los usua-rios de Cihuatlan sun no aceptan la transferencia • Mgs de $74 millo-reel en indemnizaciones por el acueducto Zacualpan 96% dal estadotiara cobertura en servicio de ague potable • Solo, las colonies irregu-lares no la tienen

Illana VADILLO GARCIA, Glenda Libler MADRIGAL TRUJILLOy Jorge Alberto RUIZ CHAVEZ

dislribuyan el ague y puedan obtener optimosresultados en su production, y abatir a la vezsus costos de operation .

Explico quo en essos momentos, la CNAcasi no invierte on la manutencion de losdistntos de riego, ya qua la mayor pane de losrecursos provienen de los usuarios, de lastarifas quo pagan .

En seta ono, anadio, se puede hablar dealrededor de 2 mil 300 millones de pesos, deIos cuales tin mil 800 son puestos por losusuarios, y cercado los 500 millones de pesospor parts de la CNA, to qua signif ice la cuartaparts de la inversion .

Antes de concluir, mention quo Iaintention es qua estas cuotas, cuando sehags la transferencia ya no las cobra la CNA,sino Ios usuarios, pare qua sirvan a laoperation deI distrito de riego .

En otro contexto, Magallanes Patinoinformo quo la Comision Nacional deI Agua(CNA), ya cubrio of total de indemnizacionespor bienes distintos a la tiers, a quienes sevieron afeclados por las obras dal acueductoZacualpan .

Interrogado sobre elparticular, explicoqueson doe las closes de indemnizacion qua secubren a los afeclados por las obras deconstruccion dab acueducto, rofiriendose Ia

Jesus Magallanes Patii o, gerente estatal deIa Comision Nacional dal Agua, informo quoya so concreto la primers etapa de la trans-ferencia de distritos de riego a productores deTecoman, quienes se haran cargo de laoperation de Ios, mismos .

Agrego quo la entrega de dislritos de riegoes tin proceso no inmediato sino a medianplezo, y en ese sentido se hen efectuadoplaticas con agricultores de las tree unidadesde distrito, de las cuales doe de atlas, la deTecoman y Penitas, esta tiltima correspon-diente a Colima ya entraron en proceso detransferencia

El funcionario seinaio qua actualmente se(eaiiza la etapa de conformation de las¢sociaciones civiles, qua son las qua se harancargo de to operation de Ios modulos dedistrito : esta etapa, se calcula efectuarse enon mss aproximadamente .

Magallanes Patino declaro qua despuesde'esta etapa se pods hablar de hatercaleuios de tarries y reglamentos pare laoperation future. En lo qua respects a latartan unidad, correspondienle a Cihuatlan,duo queaun se encuentran en platicas con losprbductores, quienes todavia no aceptan latransferencia

AgregB quo Is idea de Ia transferencia esqua Ios usuarios se hagan cargo de laoperation do distrito de riego, pare qua silos

Durance Ia presence administration federal se pods darsolution definitive al problems de Ios asentamientoshumans irregulares, gracias a la nueva Ley Agrariapromovida pore) presidents de la repGblica Carlos Satinsde Gorton, afirmo el delegado estatal de la Comision

Aplican Plan de DesarrolloUrban en Villa de Alvarez

VILLA DE ALVAREZ, Col., 5 de agosto. Despues desenalar quo el municipio cuenta con cuatro colonies ir-regulares, of director de obras Publicas dal ayuntamiento,Gerardo Ahumada Lopez, indico qua el gobierno dal estadoa travel de la Secretaria de Desarrollo Urbano y con laintervention de la Secretaria de Desarrollo Social, entregoal gobierno municipal el plan director deI Desarrollo Ur-bano, el cual rigs el crecimiento y la creation de nuevascolonies.

Ahumada Lopez informo qua las colonies Arboledas dalCarmen, Las Aguilas, Leandro Valle y Solidaridad, son lasunidades habitacionales irregulares, pero lastres primerascuentan con la infraestructura de los servicios publicos

.6

LI ayuntambento de Manzanlllo Ileva a cabo una eeriede obras de empedrados y machuelos, como Ios quaae apreclan en Ia cello Jose Lopez Portlllo de Las Brl-see . Fobo Efrain Medina Sobo

fc-.1 I

L.4€&u OLIrnn •Fundador :

Manual Sanchez Silva

Se Transfieren ya los Distritos de RiegoCNA: Se Concreto Ia Primers Etapa ;

i~ . CMV IntervendraUsuanos de Tecoman Reciben Penitas

" Para Aumentar elPrecio de TortillaDespues de Informer quosere dificil obtener la autori-zacion de aumento al preciode la tortilla, el gobemadorCarlos de la Madrid leialoquo Intervendre ante las au-toridades centrales de la Se-cretaria de Comerclo yFomento Industrial,

Javier Ramfrez Arellano,presidents de Ia Union deIndustrbales de Ia Mesa y IaTortilla, senalo to anterior,luego de dar a conocer quola propuesta de Incrementardoscientos pesos al praciodal kilo de tortilla, fue reche-zado deeds tin pdnclplo porel mandatario, sin embargodijo qua haria is gestlon antelas autoridades correspon-dientes pare lograr la autorizacion .

El Ilder de Ios mollnerosaseguro quo como opdonpare qua altos comercian-tes se capitallcen, venderanla tortilla ompaquetada, pareto cual manna tunes se en-

Corett:

w5

Inversionistas deFuera Quieren

Invertir en V.deA.El presidents municipal deVilla de Alvarez, Luis GaytanCabrera, dio a conocer quohate tins dies estuvo eneste municipio tin grupo deinversionistas foraneos quose interesan por instalar com-ercios en la ciudad villal-varense, pero indico quotodavia no hay nada con-creto.

Entrevistado al respecto,el alcalde mention quo Iosinversionistas pretender in-staler comercios grandee,especfficamente tiendas deautoservicio, por to quatomaron Ios datos pertinen-tes y despues de quo Iosanalicen, regresaran a Villa

f\

Colima, Col., Lures 10 de Agosto de 1992

Con Iafinalidad de lograr ureamayor cobertura on materlade vacunacion, IaSecretarfade Selud ha convocado a Iarealization de una samaraespecial quo tends

Se Requiere Firmeza de AyuntamientosPara Impedir Asentamientos Irregulares

Regularizadora de la Tenencia de la Tierra, Salvador AI-caraz Ortega .

Indico el funcionario federal quo con este nuevo or-denamiento juridico'se ha dodo una tendencia a disminuirIos asentamientos irregulares', puss ahora a los ejidatariosse lee permits negociardo una major manes susterrenos.

Sin embargo, Alcaraz Ortega lento quo el problems

SSyBS : Del 24 al 30 de AgostoSemen Especial de Vacunacion

6

•

4J

ver cativo dal 24 al 30 dalpresents mss, con to quo sepretends rebasar el 92 porcientd de cobs aura qua secrane en la actualidad en elestado do Colima y Ilegar atin 96 0 97 por ciento .

Lo anterior fue informadopor oI director de ServiciosMedicos de la Secretaria deSalud y Blenestar Social dalgobierno deI estado, AgustinLara Esqueda, qulenmanifesto quo en vacunaciones casi imposible Ilegar atenor una cobertura al tierpor ciento, ye quo el pequeooporcentaje qua falta pare quoeste se tongs en la eroded,viene a ser a cause de lagents renuente y de lamigration principalmente.

8

Totalmente deteriorada se encuenlra Ia construction de la otrora Hacienda dal Carmen . I Fobo Marcus ElizarrarasMendoza

Director General :Hector Sanchez de la Madrid

Despues de doe anus de gestion y de lu-cha sindical, y de habar recurrido a diver-sas instancias gubernamentales, eISindicato Nacional de Trabajadores de laEducation (Snte) finalmente logro quo laSecretaria de Education Publics (SEP), atravel de la Comision Intersecretarial deto Civil, aprobara la rezonificacion pareIos trabajadores de la education de Iosmunicipios de Armeria y Tecoman, quie-nes con fecha retroactive al 1 de Julio pa-saran deI tabulador doe (60 per ciento desobresueldo) at tabulador tree (sobresuel-do deI 100 per ciento) .

Lo anterior fue mani'ostado par Ios di-rigentes de las seccic 6 y 39 dal Sin-dicato Nacional de 1 • ijadores de laEducation (Snte), Au

.ono Hernendez\Alonso y Francisco .rfier Alcaraz, res-

Con recursos deb Pronasol se Ilevo a cabo la obra deI andador peatonal deI sectordoe, to qua vends a beneficlar a bas personas de see lugar. Fobo Efrain Media So to+4

Contraataca la lP

Bloques-Empresariales ParaEnfrentar el Sindicalismo

MEXICO, 0 . F ., 8 de agoato, Lemus. Pare protegerse dalsindicalismo oficbal qua esta Ilevandoa la quiebra a muchasem presas en el pals, el sector patronal conforman bioquesde organismos empresariaies quo hagan franca a Iosdlrigentes elndbcaies quo se oponen a la marcha de lanation .

Asf lo dbo a conocer el presidents de IaCamara Nacionalde be Industria dal Vestido, Jose Mann Santillan, qulen hizotin Ilamado a Is Coparmex pare qua a la invaded poslbleretina a todos sue agremiados a efecto de darts forma albloque national de empresarlos contra el sindicallsmomexlcano.

Por otra parts, se pronuncio en favor de qua se otorguetin trato naclonal a las empresas extranjeras, a efecto dequo Ios industrlales mexlcanos no onfrenten barrens de

Las Restrictions Constitucionalesno Estan en Ia Mesa de Negotiation

WASHINGTON, 9 de agosto, Lemus. Mexicoreltero hoy en Washington durance la septimareunion ministerial pare la redaction deITratado de Libra Comerclo, quo no esla en laagenda la soberania petrolera consagradapor su constitution .

En tin comunicado entregado a la prensa,Is delegation mexicana senate quo 'lasrestricclones constitucioneles mexicanas noeaten en la mesa de negociaclon' .

La declaration official sallo al peso de lasversions sobre be insistencia de EstadosUnidos de participar deI sector petroieromexicano on el marco deI TLC quo se nogoclacon eI proposilo de estabiecer la zone deI Ilbremercado anus Mexico, Estados Unidos yCanada.

La mismo declaration escrita subraya quo'Ib fundamental' de la negociacion es eltratado en si mismo y no el tiompo quo abar-

fr COLS . 6, e Y 7

N

z~N0Or~q"z

a

Ntimero 12,627

pectivamente, quienes dieron a conocerquo con estas gestiones y lucha sindicalse veran beneficiados con este sobre-suoldo alrededor de 1 mil 200 trabajado-res de la education quo laborer on lasregiones sindicales anteriormente men-cionadas.

Esta aceptacion por parts de Ia Comi-sion Intersecretarial de to Civil, quo esdonde corresponds aprobar dichas de-mandas, fue hecha ayer mismo, y as tinlogro de las gestiones realizadas por elComite Ejecutivo Nacional deI Snte, quoencabeza Elba Esther Gordillo, quien hi-zo eco a las demandas de Ios comicalseccionales de Colima y a las constantespetitions formutadas per Ios trabajado-res de la education de ambas regiones .

Iniciaran el Repa'rto dalLibro de Historic : HDGHector Duenas Gonzalez, titular de la Secretaria deEducation Culture' y Deports dal gobierno deI estado,informo quo solo se aspen indicaciones de la Secretariade Education Publics, pare dar inicio a la distribution deIos nuevos libros de historic quo saran utilizados el proximoctclo escolar, y quo former parts deI acuerdo de modern-ization educatbva

Anadio quo ello as parts de los convenios firmados el

qua su nogociacion .No hay fechas previstas, sino voluntad de

alcanzar el major acuerdo pare Mexico y laregion, porque ambos son complementarios' .

Asimismo, deslaca la note quo, peso a quoon to esencial se ha concbuido el tratedo,'nada esta acordado haste qua todo esteconvenido' .

Las negociaciones trilaterales entre Iosministros de comercio de Canada, EU yMexico entraron hoy on su declmo segundodie inintorrumpido de trabajo.

Sobre la demon on la conclusion, Iadelegation mexlcena, encabezada por elsecretarlo de comerclo, Jaime Serra Puche,destaco quo o1 ultimo minuto de negoclacionOs tan importance, o mss, quo Ios mesas

6

En Manzanillo

*8

.8MEXICANOS EN BARCELONA: Fracasaron Ios Maratonistas Ceron,Rico y "Halcon" Garcia - Information en section ('p)'iiva

Snte : Aprobada Ia Rezonificacion,de Maestros de Tecoman y Armeria

•

Sera retraoctivo al die prime„ le.julio; se Iogrt et 100%

5

Un mil450MillonesseDestinaran Para obrasLa Secretaria de Desarrollo comp parts dal Programs deSocial (Sedeso) destino pare Fondos Munidpales, afirmoeI municipi de Manzanillo tin el coordinador deI Comite demil 450 millones de pesos, Planeeclon paraeiDesarrollode Manzanillo, MiguelSelazar Abaroa, qulenagrego qua con estos recur-

4En Brave el CultivoComercial de Ia 'Guangbana, AquiA mss larder eI coo proxl-mo, dare Inicio el cultivo deguanabana on forma comer-cial, pare to cual se realizenIos Injertos de cinco variede-des dal fruto, quo fueron en-viadas de Costa Rica,informo el presidents deI Pa-tronato pare la Irnesllgaciony Experimentation Agrfcola,Serglo Orozco TenaInterrogado,. sobre elparticular preclso quo lee

2

~~~OIItnA

Honestidad y Lealtadcast diet mesas de haber iniclado la actual admMiatraclbnestatai, el gobernador Canoe de I. Madrid Virgin dabs

j ~ostrar urea mayor congruencies en al declr y .l hacsr, como preclsamente Io confirmen algunas de au$ acciones o defiantnations en qua, ha faltado energia, Io qua a mat vista entry loscolimenses .

De ese modo, se hen dado casos de deshonestidad 0n al d.am-perio de funclonarios menores, mientras qua en los d. mayor navel,la situation ha Ilegado a la infidelidad politico sin qua el mandatarloestatai hags alga efectivo pare ejercer un mayor control sabre unosy otros, todo to coal puede dar al tract . con Ie eupuesta Int.ncibnde sobrellevar un goblerno honesto y transparent . .

Fue desde el Inicio de su adminstracion cuando se ompezaron edar los actos deshonestos entre los funclonerlos menores, qul .nes, peso a haber sido descubiertos, no recibieron un castlgo acvvro por part. de Carlos de la Madrid Virgin, nl tampoco a apllcb I.Ley de Responsabilidades de Servidores Publican .

Incluso, less decisions qua deeds ese entonces ae tomaron, d .Jaron entrever quo, mesa qua una reprimanda o castlgo, a lea prattgin indebidamente, to qua ha propiciado la deshonestidad, yes quahay acres genies qua hen desviedo recursos o blare hen afectuadomaniobras ilicitas pare su beneficlo personal .

Pose a facto olio, ei gobernador no ha actuado con energia debi-da, con to qua solamente origina qua mochas de sue colaborado-nes no camlnen por el rumba qua el pretend. marcarlas, cayondede ese manera en la infidelidad politics .

Por to qua respects a las deshonestidades, la Secrataria de IsContreloria dal estedo deb . aster al pendiente dal adecuado manojo de los recursos, porque quienes fueron sorprondldos qulze noseen los Gnicos ; less Irregularldades deben sir detectadas y epliceral pie de la litre Ia Lay de Rsponsabllidade de Servldora PGbli-cos, yes qua si onto ultimo no ocurre hebrfe una indebida prot .ccidny, cuando algulen procedo de ante modo, Income tembien an dadhonestidad e, Incluso, torte el riesgo de contagiaro .. AI no castl-garse Ia corruption administrative, esta puede propagatesepidemicamente.

En cuanto a less Infidelidades, tambl,en deba actuaroe con yards-dera energia, maxima cuando se observe claremente como gruposInfernos parecieran ester contra less acciones, delermlneclones y fl-oes gubernamentales, pero tambien, porque se torte el rlesgo daqua la misma funcion official se debilite .

Existen aigunos funclonarios qua, sun cuando la wren Hales, hensido removidos o marginados, mientras qua hay otros qua, con nu-merosag muestras de no caminar par el rumba quo Ds Ia MadridVirgin ha fijado, permanecen an sue puestos . Ello puede provocarla perdida de la leaped hacia al gobernador dal estedo intro losfunclonarios administrativos y politicos.

Por olio, los colimenses esperan quo Carlos de la Madrid seacongruence consign mismo y, asf, ectue contra los deshonatos ylos dasleale, .dames de sacudirse to qua shore son obstaculos ansu goblerno.

Aseo en el PRI

LA Refundaclon dal PRI se ha conslituido en la nova setra-tegia dal Revolucionario Instituclonal con mires a genet leaelecciones de 1994; pero .dames de ese, seta nuwa care

es parts de la modernizaclon dal tricolor impulsada primerementepor ei presidents de la republic., Carlos Salinas de Gortarl y sooun-dada por el dirigente national, Genaro Borrego Estrada .

La Refundacion dal PRI no as solo una estretegla electoral, ainouna nova forma de trabajo partidista qua conlleva a Ilmplar la Ima-gen de la politics mexlcana, yes qua mochas de los politicos qua IIn gaban a un cargo relevance to utilizaban pare hater negodoa

personales y dejar de lade el servicio a la sociedad o a su mlemopartido .

Ante esto el Ilamado de Borrogo Estrade a realizer una politicsmas iimpie y de servicio, ha sido acatada a Ia perfection par al go-bernador, Carlos de la Madrid Virgin quien hate paws dies dijoqua los negocios deben separarse de la politics porque onto a p .Iigroso y pons en riesgo la credibilidad dal goblerno .

Sin embargo, en el Comite Estatal de Financiamlento dal PRI sealojan algunos carranclans y alebriges quo no son compatiblescon Ia nova imagen qua pretends al tricolor, par to qua se heynecesario una deputation a tondo de ae organismo de financlsmlento.

La situation dal Comite Estatal de Financiamiento ese crfticeble,yes qua carranclanes como Enrique Cardenas Longorle tratan d0Iimpiar su imagen mediante pequenas dbdivas coma a el taco doregalar un tartan pare una case quo se rife y cobrando Is con

ntruccion de la case al canto.Ante esto, el PRI debe sir culdedoso el acoptar dlnsro do loo

deshonestos zamoristes, puss el scepter dlnero de ante tip. d.personas, a como aceptarlo de narcotraficanta qua pare al tacoes to mismo por tratarse de maleantes.

Ademes y por Si foota porn, a cambia dal Iota regaledo pare laconstruction de la case, fue solo el gancho, yes qua el tartan don-de se pretends construir la cede dal Comlte Directive Estatal fu .una gestion dal carronclen Catalans Longorla, euperficie quo parecolmo as de tenencia irregular y se obita en una zone donde loozamoristas hicieron su agosto especulando con fattens ejidal .s .

El dirigente estatai dal PRI, Llbrado Silva Garcia debtora procu-rer qua los funcionarios dal PRI fueron personas decentes, cobratodo en el Comite Estatal de Financiemiento quo preids IgnacloVaquero Landaverde, quien mat se via al tenor nexus con tartan-clones y alebriges . .

Es por ese qua Ia Refundacion dal PRI debo contemplar sere anontotal de politicos corruptos quo no empanen of objetlvo de dadouna nova care al tricolor qua persigue genet una mayor credlbllhdad ante la sociedad .

Por Si foota porn, los antlpriistas qua se aconden on algunsperiodicos y ante el pronunciamlento dal coordinador dal CEN dalPRI, Marco Antonio Leon Hernandaz, ni tendon ni perozosos a pu-sieron el seta y a travel de seudoperiodistas respondieron al fun-cionario prlista ante la advertencie de sir desenmascarados .

Los mercenaries dal perlodismo quo solo hen servido pare ledefense de los Incenses de carranclanes y siebriges, se evidencla-don de Inmedleto al responder airademente a Leon Hernandez, yequa ante el terror de qua desenmescaren a sue patron.., tambimtartan e1 riesgo de dejar de percibir el dinero cotta ganado al .pro-vecharse de la administration public . .

Alcaldias Repuestas

LLEVAN slate mesas on Ia funcion loo alcaldes quo fueronelectos al ono pasado . Entraron on onto y se encontreronle mayorie con quo less tanneries de la r..p.ctlvae alcah

dies estaban egotadas a cause, elgunas, de males manejos de loo• antecesores, y en afros casos porque less haciendas munlcipalos

hen sido historicamente menesteroses y practicamante vivsn al dieo de prestedo.

La desagradable hsoncle de adaudos, saqueos, dasvieclor»s ytrebajos inconclusos quo dejeron loo anterior.. elcelde a toe qua

• entraron on onto, as sere motive de consld.rgcl6n y rezbn muy vas• lectora pare quo, en algunos casos, loo novas municlpa no .tan

reiizando programas de obras coma cabria esp.rar in clrcunstan-ties de normeildad. Y sin embargo, eon versos loo presidontes mu-nlclpales qua, peso a Ia adverolded flnanclen, .scan Ilavendo acabs obras materiales, coma es 01 caso de Ricardo Gelindo Vela .

Lunes Politicoco, de Cuauhtemoc, quo entre less cosec quo he hecho, figure demanors destacada el haber rehebllltado el cistern . de abasto deague de El Cordovan pare setlsfacer la felta de4iquldo quo padecfeOueserie, localided quo Bane mas habitentes quo I . cebecera muni-cipal. Otro qua ha tenido logros as al de Comala, Arturo ValenciaLopez, quien viene Introduclendo servlclos beslcos a colonies de lecebecera municipal y a acres locaildades donde la nacaidad de ur-banizacion apremla como es Suchltlan, par ejemplo . Villa de Alva-rez he tenido an Luis Gait6n Cabrera un elcelde dlnamlco quotenlendo entrance el mayor creclmlento urbano on una cebeceramunicipal por Ia conurbaclon con la capital dal estedo, viene Intro-duciendo empedrados y servicios aunque la capacldad dal ayuntamlento no baste pare la demands dal conglomerado urbano y dalmedia rural .

En Colime, Jesus Orozco Alfaro ha desarrollado un ampllo pro-grama .dc obras qua no son espectaculeres, pero Si numerosas y,cobra facto, qua cubren demandas de Ia poblacion . Pavlmenlacion,empedrados, espaclos publlcos, camlnos rotates, erborlzaclon dela ciudad y un programs on vies de instrumentarse pare mejorar elservicio de limply en la ciudad mediante contenedores .

Manzanlllo y Tecoman exhiben los mayores rezagos on cuanto ala .tendon a los problemas urbanos quo reclemen soluclones ur-gentes; on el municipio porteno, Porflrlo Gaiter Gudino, quo se viafrente al mayor problems de endeudamlento y con una ciudad onetado de desastre, problemas embos quo le fueron herodados, pa-race quo se ha repuesto y ha empezado a dente forma a un progra-ma de obras. Andadores en los sectores de los cantos, drenajos yempedrados empiezan a tenderse y ha anunclado su dlrecclon deObras Publican qua sera restaurado el boulevard Mlguel de la Ma-drid Hurtado el qua desde el trienio anterior ha resentido el deterio-ro enorme al grade de qua ha desaparecido la antes funclonalavenide cascara . Galtan Gudino ha gestlonado la Intervention daleJunta Estetal de Camlnos y el concurso de la Comlalon Nationaldal Agues pare rescatar Ia avenide cancan . Clertamente, la via de lagestlcn as la major alternative qua tienen los alcaldes, coca de laqua yes pence haberse dado cuenta Galtan Gudino y cabs esperarqua de ese forma concretlce acciones qua boona felts le haven .

El case perdido de los alcaldes cc al de Tecoman. Federlco Gu-dlfio Novoa no ha hecho alga mas Importanto quo haber romozadoel edlficlo de Ia presldencia municipal y su despacho a facto lujo,mientras lea colonies de la cebecera municipal y an Ia propia zonecentric., exhiben la Indiferencla de un elcelde qua no he'podido nipadre con el compromise . Cuestionado a mas no poder, acusadodocumentalmente de deshonesto y habiendo probado sobrada-mente su incapacidad a ineptitud, to major quo pudiera sucedarle aTecoman as qua el elcelde dejare el cargo porque sere poor porelos tacomenses qua Gudino continue al frente dal ayuntamlento .Tecomen as un municipio potencialmente rice, on el qua la cancertaclon social pare resolver los acuciantes problemas comunitariosdebena sir el Nlon explotable por un lider politico deseoso de tra-bajar, coca quo no to es Gudino Novoa .

El veclno de Gudino Novoa, Roque Bramblla Alvarado, ha dadomejore muestras de al menus toner deseos de .tender a la pobla-clop on un municipio qua no tens less potencialidades de Tecomm,como as Armenia.

Los alcaldes qua no obstante, less panties eeonomlcas quo ef .o-tan a la adminislracion publics en general, hen podldo dar Ia carecon decoro a less necesidades de sun munlclplos, como to haven in •cluso los de Ixtlahuacan y Coquimatlan, to hen hecho, sin dude,porque hen tenido en el Pronasol el principal apoyo financiero yporque hen sabido converter con Ia comunidad pare hater trabajosdentro dal nova esquema de responsabilidades compartidas co-mo to s la solidaridad .

Es de esperar qua en to qua rests dal ono y sabre todo despuesde qua se firmed l Convenlo Unico de Desarrollo con el secretarlode Hacienda, Pedro Aspe Armella en los proximos dies, el panora-ma financiero pare los alcaldes mejore sustanclalmente y quo, yespare el ono venidero, Incluso puedan mejorar su actuacl6n .

Privatization Transparent .

FIEL a la tonics dal actual goblerno federal referents a lessprivatizaclones, el vocal ejecutivo dal Centre National deDearrollo Municipal de Ia Secretaries de Gobemacion, For-

nando Vazquez Alanis, en su reclente visita al estedo pare firmerconvenlos en ese cameo con el goblerno estatai, opine quo losayuntem.lentos deben privatizar o concesionar la prestacion de sor-viclos quo manejan esas entidades publican, ass coma quo los fun-clonarios municipaies quo desempenan trabajos de carectertecnico seen sostenidos mas de try anus pare qua hays continuadad on sun acciones. En cambia, repecto al periodo de try ariasde los aicaldes, opine quo no as convenient . quo se alargue el p.undo constitutional de estos lideres politicos.

La privatization o concision de servicios es un amino quo ti .non quo .realer, los ayuntamientos, muy a poser de qua to ideal so -flu quo los gobiernos municipales loosen capaces de encargarsedo tones y darlos con eficiencia . En la politics actual qua tieno co-mo propositos lerminar con la lacra dal paternalismo official, mastarde o mas temprano tendran qua privatizarse servicios coma elde ague domiciliaria, el de recoleccion de ba'sura, el de drenaje sa-nitario, el de vigilancia, y todos los demos susceptible de soda.En mans dal goblerno, cualquiera quo sea su navel, los servlclospubllcos, suplen realer en situations inconvenientes : ~: burocra-tismo y los subsidies, qua es to mas comun, to coal ropscute onInoHdanclas y en sangrias constants y abuitedas al arena. En ma-no. privades, boon cuidado tendrian los novas Buenos o cone.donarlos pare ofrecer servicios de calidad so pens de no tonerrentabllidad . Encasillada en esquemas quo yes no den respuestacuantltallva y cualitativa a less necesidades, Ia administration publi-cs tlene quo modificarse con enfoques moderns y efectivos ; pri-vatizar ins servicios as una vertiente quo, al menus, vaidria Ie pensconsiderar .

Privatlzer y concesionar servicios pare quo ei ayuntemiento quadare como simple entidad normative, no tendra mayor problemaquo el quo se manejaran esos esuntos con Intenclons torcidapare favorecer a determinadas empresses o personas. Esta practicedeehonesta es frecuente en Ia aslgnacion de contratos y an Is ad•quislcion de meteriales, to mismo an volumenas Importantos quoon simples compress de papeleria . Peru sun con tales riesgos deprivatization tendre qua dense porque "ass to requiere Ia dinimlcade ones celulas de goblerno", como Io d1Jo Vazquez Alanis, y cuhdando, como tembien to serials el titular dal Centre National de D.serrollo Municipal, quo aces entregas a particuiares dejen dinero alayuntamfento y quo el servicio privatizado so ofoctuo do manorsoficiento .

En cuanto a prolonger la estancia de funclonarios de areas too-picas on loo gobiernos municipales pare quo sue acciones tengancontinulded, Os una propuesta de la mas pure logica sin quo esenuwa. De hecho, loo gobernantes Inteligentes sostienen on el car-go a quienes lea resultan positives sin Importer quo provongan deIs admlnistreclon precedents ; sin embargo, to mas comun 0s quoloo gobemadores, loo alcaldee, loo secretarlos de Estado y loo pr .sidemen de Ia r.publlca, ass como otros ejecutivos publlcos dearses intarmedies, recurren a la justificeclbn de toner a "au gent ."pats desp.dir a boons funclonarios Importandola porn detodo-rer Is proetaci6n de sere servicio 0 01 buen desempeno de una fun-cl6n. Poor, cuando loo mandaterios colocan a sue amigos percompromise sin fijeroe ci es al mas epto 0 0l mas edoouado, comoalgul.n duo .

La privatization debo dense treneparentements y on aquellas

areas qua no propicien un monopollo quo pusiore on peligro la ese •lud o al ebastecimlento allmenticio de la poblacibn .

Relevo en el Stge

STE die se efectuera e1 congrao dal Slndlcato de Trabaja •Edores ei SOrviclo dal goblerno dal ostado, an N coal se ha.bra d0 rolever al secretario general y domes cargos de ladirective . Se espara un ecto gremial tranqullo y quo sea electo elunico candidate registredo con el roapaldo de Ia meyorie de trabajadorss, Martin Flora Castaneda, quien eustituir6 on el Ilderazgo aJevier Lopez Perez

Sin embargo, hey Inslnuacionee de quo un grupo, minoritario yenonimo, pretends provocer u" confllcto a Is bore dal ecto olecto-rat, sin acre Intenclon quo Ia de crier problemas, yes qua hobo unplaza pare presenter candidatures pero radio mas fun inscrlto cc .mo aspirant . a la secretaries general dal gremio burocratico estatai .

Los trabejadores dal goblerno dal estedo son persona madurasy consciences quo segurament. no harm of juego a quienes pre .tendieran sembrar le Inquietud . S0 trot. de un sects laboral polite.zado y advertido de quo Ie unlded gremial a Ie major forma deconsolidar logros laborela y obtenor novas conqulstes ; y de quo,par al contrario, Ia division y la diacordla on la files sindicales lanoncan fuerza y provocan sltuadone qua a reed . boon conducen .

Martin Floras, .l unlco aspirant. a Ii secretaries gannet, registry.do on tiempo y forma tress una campaiia de prosetitlsmo ablerte yfranca, represents sangre nuwa on la dlrlgencia, Io qua no quietsdecir quo title con los veterans dirigenta quo hen oonducido alsindicato puss, per al contrario, canto Ia actual dlrlgoncla quo Onto.beza Javier Lopez Perez como Ia de I. Union de Sindicetos burscratlcos de la entidad quo lideree Agustin Martoll Valoncle, edemasde la Ilderesa naclonal Aguede Galicia Jimenez, hen evaiado is can.dictatora de Flora Contenda porque ante gerantlza be unlded y lecontinuidad de una lines de locha qua ve par la mojoria laboral dela class burocretica al servicio alai goblerno estatai .

De dense una fracture on Ia unlded quo prwdoa on .1 gremioburocratico, no reada mas perd .rfa fwrza la orgenizadbn sindlcel,siren quo los usuarios de servicios quo prosten los trabejadoressindicallzados dal goblerno, sufririen consecusncia.

Sin embargo, haste shore Ia step . d0 traneidbn on la dirlgenciadal Stg

. ha trenscurrido a salvo de Intrlga y grifas malintencions alas y, a exception de rumores y elgunos panflotos quo se hen ho cho circular en forma subrepticia, el proceso deb. culmlnar sin

contratiempos quo trastoquen to qua haste shore ha sido conviven-cia Intergremlal a Identlflcaclon con una candidature unite de con-sense.

Lo quo en su memento no so presento, onto a acre candidature,no tens porque ocurrlr de uitlma hare, a menus quo individuos conintonciones de boicot pretendan una maniobro par el pronto dal ex .hibicionismo y la'desatabillzacion .

Peru sun cuando hubiere alga inesperedo, Ia meyoria de los fro-bejedores atatales quo respaldan a Flora Castanede seguramen.to qua la reprobarian sin presterse a juegos de males politicos quoprefleren actuar a destiempo y sin dar la care

Fracaso OlimpicoA repraantacion mexicana quo acudio a Barcelona eN

LXXV Ollmpiada culmino su actuation con un rotunda frauso; sin embargo, onto a rolativo a partir de quo Is sole pr.cantle de un pals an Ia maxima juste deportiva Os, en si, un hechoImportento ye qua a los juegos oiimpicos no .into cuatquler corn-petldor. A less disciplines individuals concurron rinicemente qule-nes previamente registron mantas esteblecides par al ComltbOlimpico International, y on less de conjunto participan toe quo superaron etapas eliminatorlas reglonaia . Vistas ass less cases, cob .car a una representation on la Olimpiada a par si mismomerltorio.

Peru a le ollmpiadq debo aslstirse a genet o, par to menus, a re •alizar un papal decoroso, core quo no se vlo on Baralone entrenuestros reperesentativos, salvo an muy contadas oxcepclonos co-mo la de Carlos Mercenario quo obtuvo la presee do plate de segundo lugar an 50 kll6metros de camlnta, o lea meddles de ono yplate on to kwon do, on pelota yenta y frontenis, don do ore y unade bronco, logros magros ii tomamos on cuenta qua solo 1. dalmerchista Mereenarlo Os trofoo nuclei y less domes son on doportesde exhlbiclon.

Las mejores tortes on lea qw se cifraban oepsanza de obte •nor lauros deportivos, fellaron: Arturo Barrios, plusmarqulsta more•dial an diet mil metros; Jesus Mona, clevedista qua habja ganadoplate on Seal on Ia ollmpiade eased. ; Marl Jose Alcala, flgura enciavados a navel panemerlceno ; Ernesto Canto, merchista quo obtuvo medulla de plate on Moscu. Ningune de nuestra figures re •frendo el supuesto prostigio, y Ia mayoria se disculperon conergumantos de adversideda climeticas como sl se doeconociera,con los recursos de la dente, cosies saran la condlciona dlmato-Ioglcas on cualquler punto dal planets o como d of color y la home-dad solo efectare a los mexlcenos.

AI deports mexlcano on general le felts Io bonito ; una politicsdeportive iniclado y continueda dado toe primero . arias de Ia nitnez pare detector a los Individuos con aptitude, y tree de ello tienequa haber mocha epoyo economico pare quo los seieccionados nosolo reciben preparation tecnlca sin less atendons do la medici-nes doportiva y Ia ellmentaclon adecueda. No se puede former sere at-iota desnutrido .

Es la formula quo eplican los poises titan, coma Estados Unidon, pero tambien los pobra, como Cuba quo a pan con codedignidded on cualquier faro depodivo dal mundo . No tray compare-clop on recursos econbmlcos intro EU y la isle carlbena, y sin em-barge 01 navel competltlvo intro ambos es slmuar porque las doenations sostlenen programs. deportlvos oficientes .

Urea politics deportlve bleu Inetrumontada y reapaldeda por elgoblerno on coordinacl6n con less ontldadea fedoratlvas do cede i*ma, no debe concobiroo, sin embargo, pensando unlcamente On Ir afreer medullas a less ollmpladas o a loo cannons panamodcanos omundieles.

El deport., tampoco as sere dmpls paMi .mpo rocroadonel, pussmas quo 0110 eo culture y cuando en un pale a Ilwe a nlwla machvas y a ganonliza cu practlca, a logren, edemas do trofoos, me-deltas y mantas, tens una Juvontud sane y apt. pare acresdisciplines qua Hereon qua wr, y mocha, con 01 dOarroib de la no •cion in todos loo 6rd.na. J6vones doportlsta a treducen onboons estudlantos y profeionistee . Inverter on Instdacions dfportlves, on preperadora, maestros y tecnicos gores. dividendoeeoclales Invelueble .

La culture doportive cc una oxcelonto Invsalbn social y la m.deltas olimpicas a puoden obtoner como una conaocuoncla natu-ral. Por eso a dosiluslonento 01 desempoflo do loo moxicenoc snBercolone. El pobro papal quo hichron mantras cfonto cuerwfltereprosontantes no respond . a Io quo qufaliramoa quo loon rue •fro pals on 01 deports per facto to quo signlflce soclalmonto.

El Equipo

CT 125-MENGANCHE2759,700

MENSUALIDAD683,516

CB 250-MENGANCHE3'659,700

MENSUALIDAD899,904

CG-1 25-FENGANCHE2'519,700

MENSUALIDAD$617,214

* 1 ANO DE SEGURO COBERTURA AMPLIA(SIN COSTO ADICIONAL)

' GAI%ANTIA 12 MESES SIN LIMITSDE KILOMETRAJE

` CURSO GRATUITO DE VIALIDAD

ouma

AV DL LOS MAESTROS N 4 308TELEFONO 3-10-85 Y 2-36-19 (FAX)

COLIMA, COL.

C-90-ZNENGANCHE1'739,700

MENSUALIDAD$438,277

Lunes 10 de Agosto de 1992

MOTOOCIETAS DE

C-90-ZCENGANCHE1'709,700

MENSUALIDAD431,064

3

J;I<a

SIKA MEXICANA, S.A. DE C.V.BLVD . AVILA CAMACHO 675NAUCALPAN DE JUAREZ, EDO. DE MEXICO

OFICINA ASESORIARAMON CASTELLANOS 969GUADALAJARA, JAL .

Por este medio extiende su mssefusiva felicitaciOn al Sr.

FRANCISCO JAVIERBARRAGAN PRECIADO

Por Ia grandiosa inauguraciOn de sunueva sucursal en Manzanillo

1cPJ

INSTALADA EN KM . 9.5 CARRETERA COLIMASANTIAGO-Deseandole toda clase de parabienes .

;ENHORABUENA!C.P. EDUARDO GONZALEZ LARIOS

Guadalaara Jal. a.asfo 10 de 1992.

4 Lures 10 ds ABosto de 1992 ____ ~

BLODUES

.ate tipo en EMados un,dos y L anada cuando so suscribatI~ Tratado de Libra Comerclo.

El dlriQente do toe industriales dal vestido hablo soonIs siluadon quo entrenta en estos mementos el sector textily Ia Volkswagen con los dirigentes dal sindicalismo official,quienes con actlludes intransigentes ester denigrando laimagen de nuestro pals en ei extrajero.

Lament6queestetipo do conAlctos perjudique la homemarch$ dal pals, y duo quo el sector privado liens quomanilestar todo su coraje pare quo 'de un plumazo' seelimine el sindicalismo mexicano.

Mann Santillan dijoque, haste el memento Ia huelga enIa Induslrfa textil no ha perjudicado a los empresarios dalramp, pare adviNO quo de continuar on ones dies mssnuostros socios comenzaran a buster con algunasampreses de El Salvador, materiaa primal pare satisfacerla demand. dal mercado national.

Sefialo quo ante sate tipo de cor tides es natural quasurjaunainestabiHdaden elmercado,10 quo otrasnacionesaprovechan pare Introducir sus produdos a Mexico y desate forma obtener las ventajas qua en el case de laindustrta Iextil mantenra en reserve el gobiemo de Iarepublic.. .

Aftrmo qua heats el memento, se desconocen lasperdidas economical quo producto de la huelga enf rentsla industria text4 pero reitero quo pare hacerle frenle alproblems, auncuandolos empresarioe no quieron, tendrenquo recurrir a la produccion extranjera pare importer susmaterial primes y equilibrar sue perdidas can la yenta desus productoe a Bras nations.

El president. do toe industriales dal vestido hizo unlsmado al gobierno, para quo pongan un remedio a lasituation, y los empresaros eaten en condiciones deproducir con tronquilidad y sin la incertidumbre quaprovocan toe dirigentes dal a dicalismo ofictal•

Finalmente, y at referirse sl Tratado de Libra Comercio,putualizo quo si los mexkanos quieren un Uato reciprocode los gobiemos de Estados Urlidos y Canada. Mexicotends quo conceder un orate national a las empresasextranieros quo se instalen en el pals.

UN MIL450

SOS se habren de ejecut& untotal de 25 obras en diversascoloniasy localidadesde estemurdciplo costero .

Salazar Abaroa senatequo entre las actions qua secontemplan realizer, se en-cuentrandeed. empedrodos,machuelos, ampliacan daleslineasdedistribuciondoaguapotable, drenajes, an-dadores, introduction delineal eledriwa, puentes.vados. Esteaobrasestendie-tribuidas equitativamentesnore Is zone rural y urbanede Manzanillo y cuyaparticipation ciudadana esdal 15 per ciento de IaInversion de la obra.

Expreso qua en las ac.clones municipales quo sehen realizado haste la fecha,ha existido una $randisposicionycolaboraaondoIa poblacion pare suejecucion, razor p r Ia quamendono qua se aspen quoen lea obras program adascon toe recursos de los ton-dos municipales se puedansuperor expedatwas.

El coordinador municipaldal Coplade informb quo con

INVERSIONISTAS

de Alvarez en un mss mss.Lo anterior, alto, vieno a

ser de gran importancia pareVilla de Alvarez, ya qua aerieei inks de una aerie de lover-siones de la initiative privadaquo beneficiaria consider-ablemente a Ia poblacion dalluger.

En otro order, GaytenCabrera $nuncio qua enaltos mementos se haven acabo gestiones ante laSecretana de Desarrolo So-cial (Sedeso), con elproposko de quo la depend-ends lea apoye en el restatede algunos centres tunstkos

relation al Programs deSeas exists un lave retraso,puss incluso senalo quo sunfalta per iniciar algunasobras, pare en alms cases sehen rebasado metes graciasa la participation de loscomites de sohdandad' .

En sate programs hobouna inversion dal order de los3 mil 450 mineral de pesos,cuyos recursos fueronmanejados directamente perlos proplos comkes, con Iasupervision dal Coplade yasesonadelayuntamientodoManzanillo, qua preside Por-Bra Gaitan Gudtno .

Respecto al retrasc en lasobras dal Programs deSeaas, Salazar Abaroasedate quo se debio inkierwoes on el mss de febrero,pore sin embargo per drver-sos problemas foe hastemarzo o abril cuando se iniciosu ejecucion, 'tenemos con-flanza en qua antes dal 20 deagosto el programs completede las obras de seas seaconciuido al 1QQ potciento'conduyo. Alfrodo QuilosC.br.ra

de Villa de Alvarez, medianteel programs Empresas enSolidaridad .

Comento qua los lugs resturisticos a natter loran,snore elms, Laguna de Pas-tores, Agua Fna, Pkachos yLaguna el Carrizal •

Pare to anterior, expresoquo el ayuntamineto quapreside debera coordinarsecon eiidatarios de woes par-tes a instituciones Implicadasen el asunto, a la brevedadposible, ye qua se pretendsdar inlcio al proyecto en elpresence ai o . Glenda UbierMadrigal

LAVA N ERIAAC r MATICA

plornopcderarende, acornentadayen been efltado de lrabafo

CONSTELACION #703-C COLONIAMANUEL M. DIECl1EZ

Ediaa Dub de Coin. SA de C .V.

FundadorMANUEL SANCHEZ SILVA

Director GeneralHECTOR SANCHEZ DE LA MADRID

Subdi.gerESTEBAN CORTES R.

CooMbador EdierialALFREDO MONTAIIO H.

.1.4. de InotmacdnALFREDO Ouus C.

Jet• de Redact nJORGE A RUIZ CH.Jek de DeporteeRAUL MERCER L

Jab de Seoeidn EspedicubeHECTOR ESPINOSA F

Coordinedor de TakrosJUAN CMLOS TORREs F.

e~oLima1

Gerente cereallIE ARMq GOII7Mfl'L

Gerente de ContabidadC.R JUAN TORRES M.

Gereni. de VenlasSR. ADRIAN LARA A.

Subgerente de D'atrbuadnMIGUEL A JACOBO B.

Je(e de VenlasGLORIA CABRERA H .

VentasL ARYA# O VIZCA9p A

TELEFONOS :Dieca6n General 2.56-0e

Redacddn 2 .15 .10 y 2 .13-03Telex 62253 FAX 2 .10-03Pubiddad y susa',ciones

2-07.77 y 2-01-I1

Publicidad y Suacrlpclones 207.77 y 2.01.11

Ofeitas y Iallwes Gabino Baneda Nr 119, Cain$ • CetC.P. 29000 . Fundedo e1 s d . •ravlnnbe de 1953.R.9E1,ado comp asUeub de ,.good. ca. en k

Admestracidn d. Cormoe al 20 de enero de 1954 •

ESTUFA ACROS4 quemadores

con comet, cubiertasellada, termostato,asador, ventana

$739,000 6.4 pages de

$228,000

SImesesI NTERESES

Del 30 de Julio al 16 de agosto

'TELEVISIONTOSHIBA

19' color, controlremote programable

$1'050,000 6 6 pages de

X241000RADIOGRABADORALASONIC, dobie

cassettes, autorreversible,200 welts

$439,000 6 4 pages de

$137,000

COLCHON CRISTALEXTRA MATRIMONIAL$264,000 resoRes deacero al alto Carbon

$149,000

f

uie

/Af/f,.y„

•M 9'r ,- ,( • .-;-:wx.::: •:Y' •7 ' -;-;7.c-

v

TELEVISION KTV13", color, sintonia manual$595,000 6 4 pages de

$184,000

. .a ~~

non nnni

r

SALA VENECIA3 plazas en form

terciopelo o poljester

$990,000 6 5 pages de

$255,000

SALA FLORENCIA3 plazas en

terciopelo o pljanaen hellos colons idealpare Ia case pequeria

$799,000 6 4 pages de

$251,000

COLIMA:

CASH RUIZ

CASH RUIZ

ARTICULOS RUIZCASH R IZ

NALGO N4 573

PLAZA DIAMAN1fE REVOLUQON N' 213REFORMA N2 140 MAN7ANI11,0, COL.

TIENDA SUB-ANC1A 1 .OMAN, COL.COLIMA, COL.

V DE ALVAREZ, COL.

EMPRESA ORGULLOSAMENTE COLIMENSE

e

r"r Ur'1ivEr i-iopD AUTDf'1DfT1A

DEL. f'ACIF'ICD

INICIAMOS CLASES MARTES 11 DE AGOSTO

BACHILLERATO UNICO Y(Na Clove SEP 06PBH0003))

FACULTAD DE INGENIERIA EN SISTEMAS PREGUNTA POR(N° Clove SEP 06PSU0003D)

•

Ingenierto Industrial y de Sistemas NUESTRO SISTEMA

Liic en Sistemas Computacionales

DE BECAS0 L>ic. en DlsetIo Gr4f Bco

iHablemos

de

to future!

FACUIJTAD DE ADMINISTRACION Y HUMANDADES(N° Clove SEP 06PSU0004C)

•

Lit en Ad,nl n, de Empresas•

Life en Admdn de Bmpresas TurisNcas•

Contador Publico•

L>ic en Llesarrollo Humane•

L>ic en Derecbo

Los studios qua imparts esta universidad timer

validez en toda la republicsCAUDAD

EN El SERVICIO

PRODUCTIVIDADEN El cr:ocESO ENSEIVMpq APRENDQgE

, recueraaCAUDAD

°~ D°-

Tu mefor open es la

INSCRIBETE EN:

AV. MADERO Na 295

TELEFONOS

4-62-16 Y 4-62-60

1

CNA: SE CONCRETO.

primers de alias a los biases distintos a la' •tiers, como son cultivos y tuberias, mfrsotros.

'Haste la fecha, la CNA ha entregado untotal de 74 millones 233 mil 946 pesos, comopogo de indemnizacion por el concepto debiases distintos a la tiers, a un total de 48afectados', dijo, y agrego quo mfrs estosfigures ejidatanos y pequenos propietarios .

AI sounder, patina quo Los terrenos in-demnizados son diecijeis hectereas depropiedad privl}da, 4.5 hectereas depropiedad ejidal y dote mss de propiedadcomunal, aproximadamente .

En cuanto a la afectacion de afros ter-renos, Magallanes Patina explico qua ellocor-responde a la Secretaria de la ReformsAgraria, por lo quo se efectuan Los tremitescorrespondientes,'ya quo la reglamentacionnfederal indico qua dabs existir un decreto deass dependencia, pare poder cubrir el mantadebido' .

Por ultimo, el gerente estatal de la CNAdijo qua Reforms Agraria analiza ladocumentation pare elaborar el deaeto ex-propatorlo,'pero en b referents a Las indem-nlzaclones por biases distintos a la bans, laComision dal Agua ya entrego ei pogo total deIan mismas' .

CNA 96 POR CIENTO EN COBER-

CMV

INTERVENDRA. • . .

trevistarin con elgunas em-presas quo fabricanmaquinaria pare empaque-tar el producto.

Ramirez Arellano declarequo buscare, en coordina-tion con Ia Secofi, algunasoptional pero qua Los indus-triales de la mass incremen-ten sun percepciones yIogren saiir de la crisis por Isquo atraviesan.

Enfatizo quo por tratarsede un articulo besico, deconsume diario, un Incre-mento a la tortilla debera serestudiado a fondo por Lastutoridades de corn erclo,aunque son paces Las ex•pectativas de quo sea auto-rizada la petition de Losindustrieles .

Manifesto el lider de launion quo vender la tortillaempaquetada saris una op-don aceptable pare quo Losmolineros se capitatizaran ysalieran de Ia crisis qua vie-nen padeclendo desde hatevaries anus .

Seilalo quo pare elaborarIa soiicitud, se basaron onLos Incrementos de casi elcien por ciento quo hen ton-do Los precios dal ague, laelectricidad y el gas, insu-mos bisicos pare la elabo-ration deI producto .

En afro orden, declarequo cede semana se reduceel suministro de main on uncinco por ciento, Begun con •venio suscrito a prlncipo deun ono con el gaolers dalestado, pare harinizar Ia tor-tilla. Marco. Riven QBdIn-do.

TUBA DE AQUA EN EL ESTADO

En la actualidad se time una cobertura de96 por ciento en el sistema do ague potableen facto el estado y un 85 por ciento en elservlcio de drenaje, Informo el subgerente deAgue Potable y Saneamlento de la ComialonNational dal Agua, Rodalfo Valdez Veldez .

Entrevistado al respecto, ei funclonarioseilalo quo ei porcentaje quo rests pare lograruna cobertura total en el sistema de aguepotable, corresponds a lee colonlas ir-regulares qua se localizan en diversas zone.de laentided, mlsmasqueporelmomentosonatendidas medlante ei servlcio de pipes .

Asimismo, indico quo en comunidadesrureles se clones problemas con Las fuentesde abastecimiento, de Las cuales algunas soninsuficientes y acres doom ser rehabllitadaspare extender y mejorar ei servlcio .

Veldez Valdez no descarto Is posibilidadde quo on Colima se Ilegue a tenor una cober-tura al cien por ciento en materia de aguepotable, pero asento quo ello debo besarse enun gran esfuerzo quo deberen hater Lasautoridade y Los mlsmos beneficlarios .

En cuanto al sistema de drenaje, senaloquo se pretends dar un servlcio mss eficlentey Ilevar a cabo acciones de saneamiento,principalmente en Los munlciplos de Colima yMenzanillo .

Carl Orff y Carmine BuranaLlc. Jesus Renterla NLinez

miembro de la Socledad de Geograffa yEstadistlca de Colima

Nacido en Munich el 10 de Julio de 1895, m iembro de nobley culls famlia bevara, amante de Las amen, Carl Orff fuediscipulo do Daminskiquien to guio por la polifonia renacen-tista, quo to fascina y onentari su obra en general .

c

Estudio en la academia de musico de M unich, habiendosido director de orquesta ehi, en Mannheim y en Darmstadtairos 1917 a 1919) ; ocupo varies cargos en teatros deopera. En 1924, asociado con Dorothea Guenther, fundola escuela Guenther de gimnasia, dens y musico, ex-perimentando divesas tecnicas pedagogical pare laeducation musical de Los ninos (y adultos), y con el ar-tesano fabricante de pianos Karl Maendler, disena in-strumentos de percusion de fecil ejecucion, qua utilize enass labor. En 1930 publico su metodo 'Orffschulwerk'(revisado mfrs 1950 y 1954, y qua reedito con el titulo•Musik fur Kinder' (Musica pare ninos), de assonantsmusical adoptado en casi facto el mundo, qua se base enLos principios de Jacques Dalcroze sabre el ritmo; diecloses de instrumentos de percusion de epocas y poisesdistintos, habiendo sidoel ritmo una de fan constantes msssolidas de su experiencia creadora . Durance diet silosimpartio el curse superior de composition en la EscuelaSuperior de Musica de Munich, donde fallece el 29 demarzo de 1982.

En 1937 estrena su obra Carmine Burana (Los cantosde Beuren), oratorio escenico de su predilection, qua iniciarealmente su steps de compositor y qua con Las cantatasescenicas'Catulli Carmine' (Los cantos de Catulo, 1943),y'EI triunfo de Afrodita' (1951), integra la trilogia'Triunfi'(Los triunfos), con quo afirma su prestigio como auto- dedramas escenicos, mfrs Los quo estan Las operas 'La tuna',•El ray y la chits lists', 'Antigona', 'Edipo el tirano','Prometeo', asi como la cantata de pascua 'Laresurrection de Crisco', y una pieta lealral navidei a .

'Carmine Burana' es un manuscrko dal siglo XIII quocontiene mss de doscientos poemas en su mayoria dalaiglo XII, escritos en Latin, y unos cincuenta en aleminantigun, mezclado a veces con palabras o freses lenses ofrancesas, documento encontrado por J .A. Schmeller en elmonasterio benedictino de Beuren (Bevies, carte deMunich), end l ono 1803, y quo se publico en 1847 comouna antologia. Coincides la mayoria de estudiosos en quoae teals de poseie gotiardesca y de cancioaes secularesIMpIes casi lodes de origen Francis EI musrcologo donMichael Randell auto dal diccionarlo Harvard de Musica,sostlene quo en general, Los poemas no .ran pane dalrepertono de mGsicos vagabundos coma Los Goliards .

Ortf conocio el cancionero -cuya pomade representabala roads de la fortune, iluminada con medieval pacienciabenedictine-, en 1935, y quedo tan maravillado qua, con laayuda dal estudioso y musico Michel Hofmann seteccionoveinticlnco cantos-la decima parts-, recreando con silos su•Carmine Burana', qua describio, con palabras lensesimpresas en la partitura, coma : 'Canciones profanes paresolistas con corns, acompailados de instrumentos ycuadros megicos', compuesta pare trio vocal (solistas),corn grand., corn pequeilo, corn de ninos y gran orquesta .

Las tres secciones en quo se divide la obra, estanacotadas por eI gran corn cuyo titulo Fortune, emperatrizdeI mundo', salio de la roads de Ia fortune . La primersseccion,'Primavera', frets deI estimulo y beneficio de laestacion asociado a la creation y eI renacimiento, asi comaa los placeres rusticos (en la seccion'Uf dam anger', 'enel prado') . La segunda pane, ' En Ia tabema . s e corn panede una sane de poco piadosos cantos baquicos, y latercera•Carte de amoral', habla de Las penal y alegrias dal amor,qua hen sido, son y parece quo reran comunes a codas Loshumans de codas Los tiernpos, y un final : 'Blanziflor yHelena' . En un poems concrete, el primero dal grupo'Intaberna', el original Latino es mocha mss extenso quo elfragmento musicado por Orff . espontanea, pegadiza

u. 225 D

TODOS$2'340,000

LOSFaRO 1/2 302

PRECIOS

$ 2' 190,000 .-

SON t IVA

I

Garantia dalmilagro es Iaoration a

SAN JUDASTADEO

M. 0. R.

ALAseminueva1'000,000Telefono

O

Buena muestra de Los cantos de Beuren, Os sin duds elquo en la obra orffiane time el nL mere 14 ; 'Corn debebedores' .

A) Si a la taberna acudimos,hacla el suelo nunca vimos,sine al juega non lanzamospar el cual siempre sudamos.Oue en el meson non divertsdonde sore eI ore la puerta,hate bias quien to investigay escucha qua yo digs,B) Unos juega afros beben,a una y afro hay quien se atrevey hay quien ha demoradoel juega y lo hen desnudadounos sill son vestidos,afros, de sacos cenidos,Nadie alli tome a la muerte,mss par Baco echo la suerte .C) Primero par quien dadl ulnababe el Libra o libertine :una vet per Los cautivosy tres despues par Los vivos,cuatro por Los buenos juncos,cinco par Los fieles ye difuntos,sets par Las hermanas no vestaies,slate par Los guardian forestales .Ocho por fieles perversos,suave por frailer disperses,diet veces par navegantes,once por los litigantes,dote par Los penitentes,trace par Los caminantes,par el papa y par el ray,codas beben sin mss Icy .D) Beben amada y amado,babe el clero y el soldadobabe el y babe ells,bobs el slervo y la doncelle,babe el veloz, babe el tardo,babe ei blanco, babe el pardo,babe el quleto, babe el vago,babe el rude y babe el mago.E) Bebe e1 pobre y el Ilsiado,el extrailo, el desterrado,babe el nli o, babe el cane,babe el noble y el decano,babe el hermano y la hermana.babe la madre y la anciana,babe squalls, babe aquel,beben cien y mil con el .F) Poco seisclentos ducadosduns cuando, desbocadosbeben todos sin repose .Aunque silos beben gozosos,non roan codas Las geniesy non hares indigentes .Sea, quien non roe, confundidoy a Los justos no ai adido .Cuando la cantata escenico se Interprets sin sun

elementos teatrales, se traiclone un lento, en favor de Iabelleza primitive y saivaje de la musico, el pensamiento deCarl Orff, quien la hizo con el plan de su presentaclon conbailarines pare realizer una mimics de la action quo relateel texto •do Los cantos populares y antiguas formalgoliardicas quo modemlzo, y quo, on ei triptico'Los triun-fos', casi en contraposlclon con lascorrientes intelectuales,se entrega a formal de una enorme sencillez, con unsentido Instintivo de Los efeccos escenicos, y aunque laconstruction de sun obras es experimental, ha elcanzadoboas exito mfrs el publico y la critics par su milks

y sin afectacion .

G auTSUNG

1800

ov $ 2'700,000.-cEvET

BASIC0 350

Qp $ 4'440,000 .-

3/4 350

S 3'330,000 •-3/4 292

3/4 30262'760,000RECOTWO

$ 3'360,000 .- GARANflAeMSLS

Mayor

COLIMACARLDSDFLAMADRIOIEJARNO W

TEL 14101

Lunes 10 de Agosto de 1992

EN PRECIOS

LA CALIDAD GOOD)YEARAL ALCANCE DE T000SiCOMPRUEBALO!

•

Agarre•

Duration•

Seguridad•

Resistencia

n cads °a~beSeg~rlaadE

~10n dIn spec Gratti'3

O F ,en0snlasO1.1a

tadofesmu ua ore eras

O pm°rU9 Mango

O Bandar Ylon Phneac10na suspens M°11e

O Batu`aO

aadiadot .A9 . Z(ansm~s`0n

O Pcej1e °forO Ace`te M

IMPORTANTE

NUESTRA EXCLUSIVA TIRA CONTROL PEGADA AL

PARABRISAS ES UNA GUIA PARA CAMBIAR El ACEITE

Y FILTRO CADA 4,000 KILOMETROS i MIRALA !

GRAND PRIX S TRAGALEGUAS

YA TENEMOS LAS LLANTAS 9 .50 X 16.5 PARA CAMIONETAS AMERICANAS

EN PLAZOS

CON TU TARJETA BANAMEX

riENES 100 D(ASDEGRICIA+

PARA EMPEZAR A PAGAR

Y PRECIOS DE CANTADO Y SIN INTERESES(NOSO?ROS LOS PAGAMOS AL BANCO)

CON EL PLAN ANTERIOR COMPRA 1000

LO QUE QUIERAS:

LLANTAS, RINES, AMORTIGUADORES,

SERUICIOS DE SUSPENSION, FRENOS, ETC .

El camblo de

Aceite v Filtro

Y en codas Los cambjos, coda 4000 Kilometres,Te ayudaremos a corregir cualquier folio .

Ademas sin costo

GOOD' YEAR

.,F LL4NTAS V CREDI TO

CAMINO REAL

TECOMAN

MANZANILLO Cl HUATLANBLVD CAJ1GR(U 0 92

ORA.1000(SORnrv

CRUC(ROSAN11AGO

AOU,LESSERDAN,wo1(1. 2. ;3 •3

AV INSURG(Nl(S1(LAAxI LAS B0SASILL37'd0

1(LS-801

5

6

Lunes 10 de Agosto de 1992

LAS RESTRICCIONESempeilados por los sectores

social, obrero, cAmpesino, privado ypublico' que participan en el proceso de lasconversaciones trilatorales .

La declaration mexicana anade que 'losacuerdos que se omen influiran por muchosanus en el desenvo4vim!ento economico delpals' .

RESTAURANT

CARNES ASADASHERFORD Y NACIONALESCODORNIZ Y CONEJO

H. COLEGIO MILITAR N 2 101

TECOMAN, COL .TELEFONOS:

410.83412-44

CON LA CALIDAD Y EL PRESI1Gl0 Qh`E NOS CARACTERIZA

FRACCIONAMIENTO CAMPESTRE 2~ SECCI NEn Villa de Alval'ez. Col» le ofrece en construcci6n de l adrillo .

mts. de la nueva >:asdirlera v de la

PLAZA COMERCIAL CAMPESTRE

3 26'0

Tenemos locales en rents

fixta L 2 y 3 r&Omawscon opdbn a 2 asck notes•

Solo y comedorindependents•

Cocina con bony ozulejo•

Bona con ozulejo(uno mas optional)

r+ Aljibe, linoco, ycolentodor

~ . Bombe de agua~+ Closet terminodo

suautV)SISTEMA UNICO DEAUTOFINANCIAMIENTOUMa Empn.a O.I. AM.DG. &

APLICAN PLAN

coma agua potable, drenale y empedradoEn estas colonies se liens un avance del 50 por ciento

en el empedrado y en estos mementos se encuentran enel proceso de escrituracion, l0 cual signiflca que a medianoplazoserancolonlassin n ngun problemaen lo querespec-ta a servrcios publicos' . comento

El funcionarlo municipal, manifesto quo la coloniaSolldaridad carets de codas los servicios publicos, debldoa quo la poblacidn no cubre la demands . ya que solo un 20por ciento de los totes estan habitados y sun cuenta contotes en brei a

Aslmismo. Indlco que por el memento los habdantes deesa unldad cuentan con hldrantes en cads esqulna y quohaven susnecesidadesfislologicas en letnnasy loses peroque a haves del Programs Sohdaridad Servlcios PublicosIndispensabless se les va a Introducir agua potable ydrenale

EI plan se va a efectuar de acuerdo a los programasde IaComisibn Intermurncipal de Agua Potable y Alcantanl-lado de Collma y Villa de Alvarez (Clapacov), ya quo eposvan a parhclpar con la mane de obra en Ia construccion dezanies' . exphco

Por alts pane . expreso que cuando has coloniasmuroclpalizadas tlenen un avance del 50 por ciento en laintroduccion de semnos publlcos, el ayuntamlento de Villado Alvarez Interviene en el mantenlmlento y pago delalumbrado publico, recolecndn de basura, conservationde canes, reparacion de banquetas y vigilancia

Tamblen agregd que en el plan directive del DesarrolloUrbane. se incluye la carts urbane del area conurbana deCollma-Villa de Alvarez, en donde estan Instalados losIlmnes de crecimienlo de has colonias

Pare imahzar, Ahumada Lopez puntuahzd quo laInlencldn del alcalde, Luis Galtan Cabrera Os do evdar quosiqa proliferando esta claso do asentamiontos Irregulares

Enganche con facilidades de pago,credito preferential con Bancomer .

!e ormes y ventas a 200 mts. de Ia nueva gasolinerasore Irt carretera a Camels, en el mismo fracdonamlento

y al tdifono 4-89-84

SNTE: APROBADADe esta forma -seilalaron ambos diri-

gentes magisteriales- el Snte da respues-ta a sus bases y manifiesta que elcamlno del dlalogo y la concertacionsiempre sera el argumento do mas veilsante la sociedad, concluyeron. AlfredoOuiles Cabrera

I

•

TUb81o de o o

•

vtlopso

•

Teoeoo de 140 0160 m2

•

e4b~maoll

w Prolecdones

y quo por tat motive ha girado drdenes a la Direccidn deObras Publicas de que se spays en las eutoridades cam-petentesencuantoveanosletip0deproblemas ElizabethCastil lo .

SE REQUIERE

no se padre solucionar on diflnltwa mlentras los ayun-tamientos no actuen con fumeza pare Impodir Oslo bpo doasentamientos, carentes de serviclos y, en ocaslones,ublcados on zones donde no es facll dolarles de Odes, ypor to canto se convierten on un problems social

Reiterd que con la nueva Ley Agrana muchos de losmurncipios do la entidad que canton de reserves ter-ntorlalos . o then quo tengan necesldad de ampharlas, topodran lograry asi podercontarcon undosarrolloarmomcoy egwllbrado, poroslemprey cuando busquen los mecanis-mos de asoaacion de los elidatarws quo ya no estandispuostos a malbaratar sus terrenos . con has facihdadesexi,lentes shots

EXISTEN 5 MIL LOTES IRREGULARES .

Alvarez Ortega duo a conocer quo on Colima . durance elprimer semestre dot ano . s e ha logrado un avance suslan-cial pare la escrituracion de terrenos Irregulares .conslderandose quo al termmo de 1992 se puedan hatersolucionado 2 mil 400 asuntos, de los 5 mil existentos onla entidad

Por ultimo roaero quo con la nueva Ley Agrana la byde fraccionamientos del estado do Cohma y los pianos dedesarrollo urbane quo en onus estaran vigentes en locoel estado . ei probloma se padre abatir considorablern ontoAlfredo Ouiles Cabrera

CON NUESTRO

ACOSTUMBRADO

SERVICIO DE :

BAR GRATIS

FSALE :

LTECA: - Ff :CUENCTA ESCALA

I

!12 :30

14:25

Diarlo

DlrectoL

. Promotion vil)da haste el 31 de Agosto de 1992 .Tents eujeta a ambles sin previo eviso y a CAPACIDADCONTROLADA.Terlta stn Incluir Impueetos.

CONSULTS A SU EXPERIMENTADO AGENTS DE VIAAJES

1 Ac-r~o cAUr-omNVa~~

AV, SAN FERNANDO NO . 533-1

TEL 4.48. 50

GENERAL MOTORS

VEND O

(DENTRO DE LA CIUDAD)

PRECIOSA VILLA CAMPESREt• En 2,000 m2 arbolados•

Amplisimo jardin•

Belles corredores•

Una gran albercaTell fonos 4-13 .08 y 4.13-09

BANQUETESNos adaptamos a supresupuesto, pastelesdecorados, XV anos,primers comunibn,tortugas ninia, sirenita,etc . Bolos, decoraciones,globesLOS GLOBOSAV. JUAREZ N° 180TELEFONO 3.25.66

Visits a su Concesionario .

TecnologIia en Movimiento .

SE R1flVACASH

HABITACIOXlocos los

servicios MaderoN° 165 altosII\'TORAIT,S

Obrcgon # ei8

GM

Vlaje Sencillo

COLIMA, COL .

MEXICO

~YROCHA SAUNAS

ROCHASOLICITA

VENDEDORESREOUISITOS :

•

Edad de 18 en adelante•

Escolaridad minima secundaria terminada•

Disponibilidad inmediata de trabajar•

Experiencia (no indispensable)•

Disponibilidad de horario•

Deseos de superacibn•

Buena presentacibnOFRECEMOS :

Sueldo minima mas comisibn sabre ventas•

Prestaciones superiores a has de fey•

Capacbacion constantsInteresados presentarse enMadero N2 435, en hares habilescon el senor Ramlrez ylo Rodriguez,

GRAND MARQUIS

MANZANILLO AUTOS YCAMIONES, S .A.DE C.V.

KM. 10 BLVD . MIGUEL DELA MADRID, MANZANILLO-SANTIAGOTEL. 3-10-50, 3-11-11 Y 4-09-18

- oLima

AUTOMOVILES DE COMMA V MANZANILLO AUTOS Y CAMIONES

AORPUEDES AGAR

TIC FORENCINCOAI~ S

Lunes 10 de Agosto de 1992

CHEpS S F-350MENSUALIDADES DESDE

MENSUALIDADES DESDE$2'562

$1'415DISPONIBLE EN TODAS NUESTRAS LINEAS

WI.IMAAUTOMOVILES DE COLIMA,

S ADE C .V.,AV. 20 DE NOVIEMBRE

V COLONTftEFONO 2-D7-66 Y 2-0456

TECOMANSUC. TECOMAN',

AV. LOPEZ MATEOS No . 337TELEFONO 4-10-80

7

.8

EMPRESA IMPORTANTE LIDERNIVEL NACIONAL EN EL RAMO DE

BEBIDAS EMBOTELLADASSOLICITA

SUPERVISOR

.

.

HE T1N'r11sREQUISITOS :

1 at o experiencia en el ramo•

Escolandad minima preparatona•

Estado civil casadoEdad mayor 25 ar os

•

Documentation en reglaBuena presentaciOn

OFRECEMOS :•

Sueldo abiertoPrestaciones superioresa las de lay

•

Desarrollo profesionalAtractivo plan de comisiones

Interesados presentarsedies 12 y 13 de agosto de10:00 a.m. a 2:00 p.m . HotelVilla dal Rey, atencidn saner

Jimenez

INICIARAN EL18 de mayo antis los gobiernos estatales y el federal, parepor b pronto, ya se die cumplimiento al primer peso dalacuerdo, el cual estipula la preparation de la coordinationgeneral, misma qua ha puesto en marcha el plan emer-gence de preparation dal maestro .

Duenas Gonzalez agrego qua dentrode la segundafasede la modernization educative, se liana contemplada lacapacitacion de los rnstructores, quienes a su vezcapacitaran a los directives de los plantes, mismos quoposteriormente informaran a los profesores .

El titular de education senalo qua una vez terminado elplan emergence de capacitacion, la SEP liana la intentionde realizar permanentemente en code el pals, curses inten-sivos de capacitacion pare el magisterio, con to qua losmaestros de la repriblica estaran actualizandose die condie.

Por to pronto, dijo qua dentro dal programs decapacitacio0 quo se esta Ilevando a cabo actualmente, sepretends capacitor a cerca de mil 950 directives de plan-teles y a cerca de 8 mil profesores en el estado .

Agrego qua dentro dal proceso de modernizationeducative, la SEP esta contemplando la participation ac-tive de los padres de familia, con quienes se pretendsintegrarconsejos escolaresorganizados intemamente, conel objeto de ester al pendiente de los programas decapacitacion y de los cambios en la education mexicana.Illana Vadlllo

EN BRE11E ELueue!t Os enb sotoaAojd solop oun so else enb u~!gwetoa!Idxa euai oozoJ0

.,leuo!oewat-u! OPOOJew un e6uet as enbOp sepep!I!q!sod Aeq enb e,(,saJatu! ns opetsapuew ueyseJotonparda6e soun6!eenb aat!e. A 'of!p ',odweop3 etuauretoenp opesad eiedouesa3au leuatew la sowaj-swot fee ep enb of god 'sot-Jelu! sol uez!!eai as ua!gwetepuop 'oteuated iep sauo!o-eletsu! sel ua aipew etue!dei soweuet'etuew!ent3V,

,oMlno ass ogeee Jell saiot3npoidoi6esoun6le ep sejatul ats!xaenbune 'J!onpoJd op seuo!o!puoo ua eia!nntse eweldel enb eyed soue sail a sopop euepJet sad, 'opetsa!;e ua seaJe eq setuapsait esewe!osop op ueuen!tlno asetuewfe!3!w enb o!peuy

euegeuen6ep sauo!oeycdxa jentoataGp pep!I!q!sod e! eieosnqes 'ono !e e~e!a!u! zOAgun enb oj iod 'Ruo!aewaw!opeoiew !e ue pep!leo iolawOp sel uos sepe)eueA oou!o

EL BUEN SABORCOMIDA ECONOMICA PARA LLEVAR

•

Sopa de creme de ch(ch .LUNES 10

a Arroz con slots•

Carne c/mole de cacah.

•

Sopa de tortilla c/slotsy pasllla

•

Pastel de came•

Ensalada

•

Arroz c/ch(charos•

Polio en birria•

Ensalada

MARTES 11

MIERCOLES 12

JUEVES 13

VIERNES 14

COSTO PORPLATILLO$6,000.00

PEDIDOS AL TELEFONO2.21-83 Y 2-16-97

AQUII.ES SERDAN Y DR. MIGUEL GAIJNDOFQOXIMAMENIE SERVICIO A DOM/CIUO

0 Frijoles de la olio•

Carne en su jugo•

Quesadillas•

Arroz ounce•

Pescado empanizado4 Ensaioda de coL zanahoria

Y plea o•

Fspagueti c/rajas4 Lomo c/mostaza•

Ensaiada

Lunes 10 de Agosto de 1992A~~mA

en el Patronato pare la In-vestigation y Experimenta-tion Agricola, 'pare tenemosmayores avances en otrosproyectos, come son la pro-duccion de plants de platenen el laboratorio de biotec-nologia, asi come los ade-lantos en la experimentationde citricos' .

Dijo tambien qua, prob-ablemente a fines dal pre-sence mss, el gobernadorCarlos de la Madrid Virgenreal'ice una visits por las ins-talaciones dal patronato . enLos Asmoles, 'donde se ha-ra una eva!uacibn de las ac-tividades qua se henrealizado en el lranscursode un ono' .

Pare finalizar, OrozcoTe-na insistio en qua el patio-nato ha llevado a cabo unalabor positive, 'porque he-mos tenido buenos resuita-dos, edemas de quo hayinteres de quienes participancon nosotros y, por silo,creemos qua habra mejoresresuitados sun' . Jorge AI-barb Ruiz Chavez

.

TEL25665KM. 1 1 /2CARR. COLIMA, MANZANILLO C.P. 28000

Sin embargo, mentionquo el compromise quo enestos mementos se liens conlas autoridades centrales desalud, es qua Colima cuentecon esquemas completes dalgrupo de infantes de 1 a 4anosdeedadycomominimo,un 25 por ciento do los cor-respondiontes a menores doun ono.

Lara Esqueda dilo quoolio de los avances quo setienen en la enlidad, Os laelimination de cases depoliomielitis, difteria, tetanosy tuberculosis en ninesmenores de 5 afros ; al igualquo en tosfenna en el quosolo se ha presentado uncase en este ono a cause do

1

GNE~UE 021105406

,S10

000,000NSDRC10 pGA IGU

Z;

EZ-

oOB

POR

BEaEN

OH-1'~ti(1S 00!100. ~ 1 1DDEgE~q

E51E~E~EA

IUIF•L b11lJ '-

~p Cp,t111D'D DE

Ma. dal Rosano Venegas Manzo

$10 MILLONESTecoman, Col.

Ma. dal Rosario Vene9as ManzoJavier Rodriguez GutierrezAngelina Montana CancanFrandsco GonzalezEusebio Cortez SilvaJose Isabel Figueroa HerediaJose Ram6n Alvarez LopezSoledad Sanchez RentertaMa. Guadalupe Sandoval MachucaMa. de la Luz Chavez JuradoGerardo Ennque Floras LopezAntonio Ramirez CossloMaria Natividad Sanchez C .Rose Morales de VelascoMarie Fausto VallardoMariana Ouintero VargasGeorgina Merdoza FigueroaHilda Lorena Mann MejiaMiralva Velasco SilvaGregona Avelar GomezAlejandro Romero SanchezRebeca Ramirez ValendaMa. de Jesus Hdez . UamasRosalba Rodrtguez VargasLeopoldo Casillas AkzrazMa. dal Carmen Fienos GallegosJosetina Mata MedianFelipe Sdano GarciaHector Manual Tones Mtz .Daniel Cardenas SanchezGustavo Sabalza SalazarJose Luis Mendez CastafiodaAltonso Zamora SantiagoRogela Ramos SantosJose Luis Mann BarajasBerenice Lopez RodriguezFelipe Rivers Hdez .Antonio Obispo GonzalezPaula Ramirez AvalosKarla Marisol Mtz . ReyesEmesto Gonzalez RuvalcabaMarie Paz RiversYesenia L6pez MejiaMguel Cervantes JuarezMaria Sahara Mendoza C .Tense Arias RamosAngelica Ramona Cervantes F .

SSYBS: DEL 24 ALis renuoncia a la vacunaciony 3 mss de sarampion enmenores de 9 mesas qua nohen side vacunados, porn enlos n'nos quo si cuentan conla doss esta enfermedadesta totalmente eltminada .

10'000,0001'000,000500,000500,000500,000500,000500,000

1'000,000I'000 .000500,000500,000

Armerla, Cal . 1'000,000Tecoman, Col . 500,000TecomAn, Col . 500,000Cd. Guzman, jai . 10'000,000Cd. Guzman, Jal . 1'000,000Tuxpan, Jal . 500,000Tuxpan, Jal . 500,000Tuxpan, Jal . 1'000,000ZapotitUC, Jal. 500,000Tamazula, jai . 500,000Tamazula, Jai . 500,000Tamazula, Jal . 1'000,000Zapotittc, Jal . 1'000,000Cd. Guzman, Jal . 500,000Melaque, Jal . 1'000,000Cuauhtemoc, Col . 1'000,000Cdima, Col . 500,000Cihuatlan, Jal . 500,000Cihuatlan, Jal . 500,000La Conchs, Jal . 500,000La Huerla, Jal . 1'000,000C. Castillo, lal . 1'000,000Cihuatlan, Jal . 1'000,000Manzanillo, Jal . 500,000Manzanillo, Col . 10'000,000Manzanillo, Col . 500,000B. de Navidad, Jal . 500,000Colima, Col . 10'000,000V. de Alvarez . Cal . 500,000La Esperanza, Coq . 1'000,000CoquimaUan, Col . 500,000Colima, Cal . 500,000Colima, Cal . 1'000,000Colima, Col . 500,000Ixtiahuacan, Col . 500,000Manzanillo, Col .

1'000,000

5qItlftEn relation con esta

semana de vacunacion, elfuncionarto indico quo setondran puestos flies ondiversas panes dcl estado,asi come pondran en marchadistintas rules y puestossemifijos do vacunacion enlas zones rurales, principal-

Berenire Lopez Rodriguez

$10'000,000Manzanlllo, Col .

CON SIDRAL AGA USTED GANA MILES DEPREMIOS COMO ESTOS FELICES GANADORES

0$EO~ NACION~

RESTAURANT

£ • EL CHARCO DE LA . NICUERAJARDIN DE SAN JOSE

Lo invite a sabortear to rko de ColimaAntojitos • Desagunos~Comidas y la famosa Merienda ColirnenseAdemas

"lbrtas Don Polo" la tradicibrzCAFE CAPUCHINO de Mexico ahora en CollnraServicIc a dom1clllo Telefono 3-O'1-92J

mente .Paratal campana, senalo,

se contara con el apoyo decodas las instituciones dosalud qua oxisten en el es-tado, mismas quo cubriranlas localidades qua tionen asu cargo do manera normal .Glenda Llbler Madrigal

Paula Ramirez AvalosColima, Col .

Resents tuscallflcaclones con

9 610 y no paguesInscrlpclon

1

INSTITUTO WILLIAMS

Tel, 4-09.13 Belisarlo DominguezN° 13, Esq. con Madero

INGLES •BASICO1 hors diaria de tunes a viernesTIEMPO: 6 cuatrimestresDe 700 aS00a 1'800a9009'00 a 10 0010 00 a l l o,

DISFRUTE NUESTROS DELICIOSOS PLATILLOSVariedad folklorica

de 3 :30 y 5:30 de la tardeNELI PADILLA

yFERNANDO CARDONACampestre San Gernuin Ia

Catedral dal Folklore can Colima

MEXICO, D . F ., 9 de agosto, Lemus . La Confederacionde Camaras Nacionales de Comercio (Concanaco), re-ehazo hay qua sus afiliados seen un organismo de corpo-tativismo de inspiraciones fascistas, coma to aseguro elministro de la Supreme Carte de Justicia, Jose TrinidadLanz Cardenas, dura . . a su intervencicii en la lesion dalpasado 30 de junio

Ricardo Dajer Nahum, presidents de la Concanaco,hlzo cal aclaracion : dijo qua las cameras no son institucio-

nes corporativas de integration vertical, qua lmponganacciones de cualquier naturaleza a quienes no son sussocial .

Estas acusaciones, afirmo, son un acto injusto quo do-nigra la actuation y el servicio qua hemos realizado a fa-vor dal sector comercio, de servicios y de turismo, asicoma dal pals .

El comunicado quo envio tambien al titular de la Seco-ft, Jaime Serra Puche, y al presidents de la confederationde Camaras Industriales de los Estados Unidos Mexica-nos, Jesus Ceballos, asi coma las cameras de comerciode coda el pals, Dajer Nahum precise qua la obligatorie-dad de inscription en un registro no es contraria a ningu-na libertad de derecho, puesto qua alto Os alga quoocurre en muchos y diversos taros, para diferentes efec-tos

El conocimiento de las actividades economical Os degran utilidad para el sector mismo y para alias sectoreseconomical, asi coma para las autoridades, mas Si estehave un valor de diverse naturaleza . Por tanto, tampoco

Tame EU qua Bosnia PuedaResultar Igual qua Vietnam

WASHINGTON, 9 de agosto, Lemus . Estados Unidos, quoeras quo la Organization de National Unidos (ONU) estaproxima a aprobar una resolution qua permitira si esnecesario user la fuerza en Bosnia, advirtio sin embargo'que esta region puede resultar un 'pantanal' coma Viet-nam.

La crisis en Los Balcanes y las distintas alternatives quomaneja Estados Unidos fusion hay, domingo, el lamaestrella de codas los programer de debate quo proliferanbs fines de semana en las cadenas de television es-tadounidenses .

Dos de los principales asesores dal presidents de Es-tados Unidos, George Bush, el consejero de seguildadnacional, Brent Scowcrof, y el subsecretario de estadoLawrence Eaglenburger, coincidieron en lei alai qua elconfictoentro bosnios y serbios no liens ninguna semejan-

zacon la situation de Irak ,'Si no somas cuidadosos en el manejo de este asunto,

En la lithe constants parhater realidad el derecho delas comunidades al desarro-Ib economico y al progresosocial, el Partido dal FrenteCardenlsta de Reconstruc-rdon National, a travel desu comite municipal deCuauhtemoc, gestionocredi-tos de vivienda ante el presi-dente, Ricardo GalindoVelasco.

Durance una reunion,concedida par el alcalde dealts municipi. Galindo Ve-lasco, los cardenistas plan-tearon las necesidadesprioritarias coma son . 4ivien-da creditor y olcctsrf cation-

Oracias a la Interventiondal comics municipal dalPartido dal Frente Cardenis-ta, se obtwieron creditos en

Ano 39

Rechaza Concanaco ser Fascistao un Organismo Corporativista

Alt

•

7-B

Gestiona et Pfcrn CreditorPara Vivienda, en Cuauhtemoc

benefiao de mas de 60 fa-milies para costar con terre-nos propios .

* 6-B

t

Medidas mas Drasticas Para HacerRespetar Derechos de Trabajadores

MEXICO, D F , 9 do agosto, Lemus . Si las cucunstanciasasi to requieren, la Confederacion de Trabajadores deMexico adoptara medidas mas drasticas para hater valorlos derechos de sus agremiados, advirtio Juan MoisesCalleja al lei alai qua en cads una de los estados habramanifestacwes do la CTM y el Congreso dal Trabajo enepoyo a los text ileros

Durance el acto multitudinario on el Hem icicle de Juarez,

en favor de los 22 mil trabajadores en huelga dal ramo dalalgodon, el asesor juridico de la CTM manifesto quo estandispuestos a dar la batalla en contra dal encarecimiento delavidaa el incremento dal desem pleoy el deterioro dal poderadqulsitivo

En un discurso de 12 cuartillas qua leyo a los mas decuatro mil cetemistas reunidos, asevero quo se debo tenorpresents qua en alts pals se viva con tranquilidad y pazsocial grades al apoyo de los trabajadores y en particularde la CTM, con los gobiernos de la revolution .

AseverO: 'queromos quo el derecho de la fuerzaprevalezca y no la fuerza sabre el derecho' . AI haterenfasis sabre el problems de los textileros, manifesto quoElCilma

•

Se registra poco cambia en el tiempoMEXICO, D F , 9 de agosto, Lemus . Reporter dal ServicioMeteorologicoNacionaf(SMN),mdicanqueparaestelunesto mayor pane de la republics se very afectada par un siremariumo tropical, ocasionando data media nublado .

Un sistema antuclonico provocara data despejado amad o nublado en el none y centre de la mesa dal sorts,miemras qua en Jalisco y Michoacan, una onda tropical,favorecera la afluencia de humedad y cielos nublados conIuvias moderadas

Otra onda tropical on el golfo de Mexico provocareIfublados con Iluvias y chubascos ocasionales en el sir da lla vertierte dal golfc cn los estados de Oaxaca y Chiapas,asi come en la mesa central

POR REGIONES

PAC'FICONORTE Caluroso,medionubladoanubladoocasional con Iluwas ligeras y chubascos ocasionalesSabre zones montarinsas oe Sonora . Sinaloa y Nayarit

7•B

'oumn~Director General :

Hector Sanchez de la Madrid

Issste ; Vital Ia Higiene de AlimentosPorque Reduce Indices de Enfermedades

La stibdelegacion de Servicios Medicos de la delegationestatal dal Issste informo qua el alimento es el tinicovehiculo natural de sustancias nutritivas necesarias paravivir, par to quo la sated puede depender de to qua sesuministra al organismo. Sin embargo, la sated se veatectada cuando estos se contaminan durante su manejo,traduciendoeo en infeceionee, perasitosis a intoxicacionesen nines y adultos .

Precise qua las infecciones intestinales en nuestra en-tidad se manifiestan coma una enfermedad endemica, quamuestra una alza marcada en los mesas de marzo, abril y

Esta en Juego el Futuro Econbmico deMexico en los Pr6ximosAnos : Serra P .

WASHINGTON, 8 de agosto . Universal. AI mantenerse pendientes los capi-tulos de compras gubemamentales, impuestos a la importation, aranceles yenergia, en las negociaciones para el Tratado de Libra Comercio (TLC), elsecretario Jaime Serra Puche dijo hay aqui quo esta en juego el future eco-nomico de Mexico on los proximos anos .

Por silo senala, las negociaciones sabre comercio a inversion con Estrdos Unidos y Canada, se realizes con responsabilidad, profundo patriotismoy sin fechas prestablecidas, porque los resultados son mas impottantes quolos tiempos de las negociaciones trilaterales .

AI entrar alts domingo al octavo die de se3iones de la septima reunionministerial, en la quo participan el secretario Serra Puche, la representantecomercial estadunidense, Carla Hills, y el ministro de comercio de Canada,

Michel Wilson, las coincidencias se acercan on torso a un Tratado de UbreComercio TLC, a poser de abrirse un -compel de aspen- durante el fin desemana, on quo se Ilevaron a cabo negociaciones trilaterales, pero sin resul-tados definitivos en los 22 tames generates quo se analizan .

En un comunicado oficial difundido en el hotel sects de las conversacio-nes Serra Puche reitero qua se ha terminado la mayor pane dal trabajo, pero-nada esta acordado haste quo coda este convenido-.

El funcionario dijo quo -seguiremos negociando y to hacemos con res-ponsabilidad y profundo patriotismo, porque los acuerdos quo se tomes in-fluiran per muchos altos en el desenvolimiento economico dal pals- . Reilero

6•B

aM

Dentro dal programs de cores deI ayuntamiento de Manzenlllo, se have a cabo elempedrado de la calls 16 de Septiembre de la colonia Viveros Pelayo, en Santiago .Foto Efrafn Medina Soto

Mitin cetemista, pro textileros

Colima, Col ., Lines 10 de Agosto de 1992

•

4-B

mayo. Dijo quo casi siempre coincides estas con la epocamas calurosa dal ano, considerandose en nuestro media acinco bacterial coma las qua mas problemas intestinalesproducers al organismo humane, coma la escherichia, sal-monela, shigelia, micrococus pyogenes y, actualmente,con su ingreso a America en 1990, el vibrio cholerae, siendomas comunes las tree primerae .

Los sintomas qua pressman al contraer esta class depadecimientos son: diarrea, calico y puede hater enocasiones fiebre. con un periodo de incubation de una ados digs en promedio . Se subrayo quo para evfar esterenfermedades se deben extremar los cuidados en elmanejo de los alimentos, pies estos se contaminanfecilmente si son regados con agues sides, producto dalfecalismo al airs tibia realizado en el tempo o en eI mediasuburbano, donde sus material son arrastradas par laIluvia hacia lea arroyos, rios, con su consecuente Ilegadaa las hortalizas.

La subdelegacion medics dal Issste subrayo quo acretussle de contamination la constf eyes las moscas a insec-

De Ia Madrid Virgen Visito el Sabadoel Asilo de Ancianos de Villa de Alvarez

El gobernador Carlos de laMadrid Virgen, acompaitadoper su esposa, AmeliaGuedea de De la Madrid . parel alcalde vdlalvarense LuisGadan Cabrera y per fun-clonaruos de los ties musterdal gobierno visno el sabadoper la noche el eduhcio enconstruction dal HogarVicentino, institution quoasiste y da albergue a art-

* 8-B

Inspectores de ONU Inicianuna Nueva Mision en BagdadEL CAIRO, 9 de agosto, Lemus . Los inspectores de la ONUcomenzaron hay, domingo, su sieve mision on Irak onmedia de un desaffo credence per pane dal presidentsiraqui, Saddam Hussein, a los encargados internacionalesde supervisar la elimination de las armas iraquies dedestruction masiva

Los miembros dal equipo, quo consra de 22 expertos,abandonaron el hotel donde resides en Bagdad, y sedirigieron a un objetivo para inspeccionarlo, sin precisar dequa objetivos se frets .

Tampoco se labs Si la minion de dicho equlpo inquireIa inspection de edificios gubernamentales, nl el perlodode su estancia en Irak .

Segun informo la agenda de noticias iraqui INA, los

2-B

Con recursos dal Pfonasol, el ayuntamiento de Manzanlllo ha procedido a la repa-ration de algunos paraderos de camlones urbanos. Foto Efrafn Medina Soto

cianos desvalidos .Ahi el mandatario conocio

los requerimientos de apoyoqua este asilo de beneficien-cia liana para concluir sunuevo edificio, quo estara in •stalado en Villa de ANarez y .despues de felicitar a lasdames dal patronato en-cabezadas per ConsueloOchoadeArreguin, presiden-ts dal organismo, y per Car-men Sauto de Gonzalez,quien encabeza el comitepro-construction dal in-mueble, die tnstrucciones alsecretario de Desarrollo Ur-bane y Rural, AdalbertoGenie Brito, para quo en unasemana presence elpresupuesto de la core yasimimismo determiner elapoyo que otorgarael gobier-no dal estado al Hogar Vicen-tine

Postenormente . en laconclusion de la gua quarealize durante lode el die perel municipie de Villa de Al-

4

En la actualldad, los medics de transports se constltuyen en un factor de desarro-Ilo, en la graflca et contrasts de la bicicleta y el caballo . Foto Efrafn Medina Soto

•

8-B

Director General :Hector Sanchez de la Madrid

Librado SilvaPresidi6 Reunionesdal Frente Juvenil'El partido apoyara a losjovenes con reunienes decapacitacion qua permitan laintegration y proyeccion demas jovenes a nuestro in-stitute politico' declareLibrado Silva Garcia,dirigente estatal dal PartidoRevoluclonarlo Instituclonal,el pasado viernes, al presidirla reunion de trabajo con losintegrantes de nuevo comitesde base dal Frente JuvenilRovolucionario qua en-cabeza Alvaro Ramirez Cas-tillo en Coquimatlan .

Acempaiado per losdiputados Mercedes Bal-lesteres Silva y JeronimoPolance Montero, asi tamestdirigenteestatal dal FJR Guil-

5-

varez, De la Madrid y su com-itiva estuvieron en la coloniaSenderos dal Carmen, dendeluego de inaugurar el jardin,quo a decir dal presidents dalcomics de Solidaridad,Roberto Aguilar Delgado, feeun compromise de campai a,el titular dal Ejecutive estatalamebic el dialege con losasistentes at ado.

En el mismo, se dieroncite vecinos de los asen-tamientes aledanos . De lacelonia Selidaridadsolicitaron a CarIes de laMadrid apoyo pare repararlostechesde lasviviendas, laintroduction de energiaelectrca y de ague potable, ycoma respuesta, instruyo aldirector dal Institute deVivienda. Armando AguureSanchez . para qua a partu dela prexima semana lospropercione el apoyo re-quendo mformo qua a partir

7-B

r

Frenos Unicos ,MODEtA-

1 X . SOLO 99,000ofrece paquete de reparad6n e

francs Para su automrSvil y pick-up rudonal

•

Camber balatasde!UantaasE 4 Ret&ar a•

Cambiar balatas uaseras 41 mom tra a d o°bio•

Recti&ar discos 1 I pxgo de 6alrm dduaea d omlioprim dobM rodmdo y mlnlbdawp.r deacrunaaLEHDD DE 7EJADA M 449

Llegaron Estudiantes al DF

Tras Laminar 2,500 KilometresMEXICO, OF., 9 de agosto . Lemus. Despues de ha-

ber recorride mas de dos mil 500 kilometres, en un lapsede ties mesas, Ilegaron alts mediodia a la ciudad de Me-xico 60 estudiantes de la Universidad Autonoma de So-nova, para demander ante las autoridades educativas y,en ultima instancia, dal presidents Carlos Saunas de Gor-tari, la solution dal conflicto estudiantil de aquella enti-dad .

Los estudiames sonorenses fueron reclbidos, en Ios If-mites dal Estade de Mexico, par militantes dal PAD, en-cabezados per Octavie Moreno Toscano, paramanifestarles su apeye selidario en sus demandas, y permiembros dal Consejo Estudiantil Uiniversitario .

Armande Moreno, miembro dal Sindicato Magisterialde la Universidad de Sonora: Ernesto Pineda Leon, voce-ro de la comision ceerdinadora y Juan Diaz Canes, altrends de los marchistas, realizaron un mitin en los limi-tes de esta capital y el municipie de Naucalpan .

En piano anillo periferice y ante la rechiila de los auto-mevilistas descontentos per el congestionamiento, Ar-mande Moreno dijo ante uses 200 personas, quo suIlegada responds a la necesidad de buster solution a sulithe par la autonomic universitaria

Luego de afirmar quo vienen a ganar y no a perder,afirmo quo exigiran qua se respete el articulo canardconstitutional, quo garantiza la education gratuita .

Per su parts, Emeste Pineda Leon, senala a los reper-teros quo ante la negative dal gobierno de asumir el com-promise para dar solution a sus demandas, hen tenidoqua recurrir al respaldo de las afar autondades .

Las demandas de los estudiantes sonoronses se ret-

8-B

En La Lima

Entregan Equipo Para

POtabIllzar el A9uaAI termino de la gira quo el en Tabasco y otro en Colima,gobernador Carlos de la to quo cue posible, on el caseMadrid Virgen realize el denuestroestado,alasges-sabado anterior per elm unicipio de Villa de Alvarez,el secretario de Salud, JoseFernando Rives Guzman,manifesto quo con la entregade la plants moult parepotabilizar ague, se dare ungran apoyo a las escuelas ycomunidades remiss quo nocuentan con este beneficio .

Mention quo on el palssolo existen dos equipossimilares al qua se entrego enla localidad de 'La Lima', una

Numero 12,627

SECCION

Atiende el PRI el

Rezago en Materia

de Vivienda Digna

MEXICO, D. F ., 9 de agosto,Lemus. En un plaza de 30dies. el PRI en el DistritoFederal conocera los avan-ces ; rezagos en las laborerde gestoria quo realize parela ebtencion de viviendas enbeneficio de miles decapitalinos y crear asi un plande mayor envergadura quahags realidad el derecho decoda mexicano a una moradadigna, coma to senala laconstitution .

Lo anterior se peso demanifiesto durante lapresentation oficial deRodolfo Higuera Lopez,come nuevo dirigente dalFrente de Lucha Urbane, or •ganismo partidista quo seencargara de gestionar antelas inslancias respectivas, lasdemandas de las diferentesaseciaciones quo lithe parviviendas dignas .

En el acto el senadorManual Aguilera Gomez,dirigente dal PRI capitalino

r• 7-B

* 4-B

Hate 25

Anos

10 de agosto de 1967

De acuerdo a informacionesextraofciales, apenas el 40per ciento dal numero de ni-nes quo se inscriber a pit-mar ano de primariaterminan lode su instructionde leis anos, o sea, un pin-to mesas quo to quo se twoel ano pasado .

El director regional de laCampai a Atfabetizante, MFgust Hernandez Hemandez,acepto qua fee escaso elaprovechamiento quo se hi-ve en la campsite de alfabe-tizacion a craves de la radioy television, en Colima

Mientras los tablajerosde Villa de Alvarez se henorganizado y edherido a laCNOP, los de Tecoman pl-dieron al gobemador electoPablo Silva Garcia quo inter-venga pare qua se solucio-non problemas de abasto deganado y de insalubridad onel rastro de Tecoman .

En el Congreso dal Es•tado se reformo y editionla Ley Electoral dal Estadopare incluir el nuevo munici-pio de Armeria, quedandoincluido en el septimo distil'to electoral junco con Man-zanillo. Hector EspinosaFloras

2-B Lanes 10 de Agosto de 1992 . OLImA

PANEL PEY, S.A. DE C.V.

y lines de plafones acusticos ARMSTRONGa trav~s del grupo Coss y LeOnse complacen en felicitar a

FRANCISCO JAVIERBARRAGAN PRECIADOAI inaugurar en Manzanillo su nueva

sucursal denominada

UBICADA EN EL KM. 9.5 CARRETERA COLIMA-SANTIAGODeseando ~xito en sus funciones .

I FELICIDADES!Guadala'ara, JaL, a•osto de 1992.

INSPECTORES

miembros del equpo de Ia ONU abandoneron el hotelescofados per seances de seguridad iraquies .

EI equipo, presidido par ei solo Nikita Smidovich, Ilegoa Ia capital iraqui ei viemes pasado pare supervises Iaelimlnadon de Las wines Iraquies de destruction masiva,cal coma alts previsto poi Ia resolucibn del consejo desegundad de Ia GNU .

Este equipo debia empezar su tares ayes, peso aceptoaplazar sus trabejoa haste hay, debido a que era fiesta enIrak, con ocasion del tussle aniversario de Ia finalizadonnde la guerre have-iraqu.

La misidn dot equlpo de le ON U tiene lager en made deun desafio credence pot parts del presidents de Irak,Saddam Hussein, y acres responsables iraquies a lasNaciones Unidas, ea coma par la presencia de las fussesestaduniderses en Is zone del golfo .

Saddam Hussein defendi6 ayes en un discursotetevfsado. Is kwasion de tropes iraques de Kuwait y duoqua Ia madre de codas las batallas' (guerre del golfo) foela con& uad6n de Is puerra irano-iraqu, que durb echoarasyque'liber6 . segunSaddam Hussein, a la humanidaddel complejo de tamer y debilidad' . •

A pawl de que et presidents iraqui no mencion6 en sudiscurso aEstadosUnidos • td al presidents estadunidense .George Bush, observadores politicos opinan qua el discur-so lapis un indudable lava de desaf10 .

Los abservadores creep qua et jefe del estado iraqui noquiere mss confrontation con Estados Unidos ni con lasNadones Unldas, ye quo tame una nueva confrontatonmauler, mientras irdenta reconstiuir el pals despuss de su

demote en la guerre del golf a .La mision del nueva equipo de la ONU coincide con

maniobras militares conjuntas de fuerzas estadunidensesy kuwaities, que son consideradas coma una advertenciaal presidents de Irak de que Estados Unidos insists alcumplimiento par paste de Bagdad de las resoluciones delconsejo de seguridad, incluida la eliminacion de armasquimicas, biological, nucleases y de los misiles balisticos .

Cientos de soldados kuwaities y estadunidenses par-ticipan en las maniobras en el desierto de Kuwait, carts delafrontera con Irak. Las maniobras, comenzadas haceunasemana son los mayores ejercicios entre ambas panesdesde quo termino la guerre del golfo .

•Estados Unidos defenders Ia region del golfo si Osnecesano', dijo Richard Cheney, secretario de Defenseestadunidense, at anunciarelcomienzodeestosejercicios .

El inicio de estos colnddio con el aumento de la tensionen Ia zone debido al rechazo de Irak a permitir a un equipode inspectores de la ONU Ia entrada en el ministerio deagriculture en Bagdad, pare inspeccioarlo .

Por acre pane, el diem iraqui 'AI Zaura', portavoz delpartido gobemante Baaz, critico el embargo economicoimpuesto par la ONU contra Irak hate mss de dos anos,despuss de la invasion de sus tropes de Kuwait .

•Se arrepentiran par la prolongation del embargo contraIrak y los iraquies', indico'AI Zaura'. 'Ells arrepentimientosera mss del debts del que tuvieron pot la prolongadaguerre contra Irak a Irsn', anade.

En base o to restructurocibn y modernizacibndel Institute Mexicono del Seguro Social, porndone un major servicio o los derechohobientes,

Ia oficino de orientocibn y quejos ho side reubicodoa los Instolociones del Centre de Seguridod Social

silo en ANASTACIO BRIZUELA Y JAVIER MINAy pore otenderle telefbnicomente ponemos a

sus 6rdenes los numeros2-44-83, Q-01-10 y 4-44-83

ATENTAMENTELAE. CARLOS M. CAMACHO CORTES

Delegado Regional del IMSS

fbH.

Ayuntatnlento Constitutional de Colima

U

CONVOCATORIA DE REMATE zEn cumplimiento a los articulos del 205 al 230 de Ia Lay General de Hacienda Municipal . $e

tenets al Remate Pt blico a efectuarse en $as oficirras de Ia Tesc aria Municipal de Colima, u Acads en el edificio marcado con el No. 80 de la calls Gregory Torres Quirttero de esta dudad deColima, a las 11 :00 horns, el die 31 de agosto de 1992.

BIENES EN REMATE :

I.- Ocho pistons marts Moresa de 101 .6 mm. de dit metro pare trabajo pesado, al la oonp elion, propiedad de la empress denominada Fat>Ea n de Colima, S . A., a los cues se les 116 el pre-do de $ 550,000.00 (QUIMENTOS CINCUENTA MIL PESOS OW100 M.N.), segtin avakio depasha designado .

II: Dote rives cromados pare camioneta, propiedad del C. Jevier Gonza3lez, de la empress denominada Autopartes y Novedades, S. A. de C. V., a los castes se lash j6 el predo de $1'800,000.00 (UN MILLON OCHOCIENTOS MIL PESOS OQf100 M.N.), Begun avalCio de petitedesignado .

IIL- Bascula de plataforma marts Ferman pare 120 kilogramos, cola grin, descompuesta . pro-piedad de la •C . Josefina Ramirez Hems ndez, a Ia coat se le fij6 un prado de S 40,000 .00 (CUA-RENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), segrin avahio de pence designado .

IV.- Maquina de escribir marts Olivettj, lines 98, esmalte grin, en buen estado, prcpiedad ddC . Sergio Urzt a Alvarez, a la coal se lefijd el predo de S 200,000.00 (OOSCIENTOS MIL PESOS00/100 M.N.), segtin avaluo de pence designado .V.- Televises de mesa marts Philco pantalla de 20 pulgadas, Mapco y negro, modelo descontF

nuado, propiedad del C . Castes Aguilar D., a la coal se le fijt el precio de S 40,000.00 (CUARENTA MIL PESOS 0/100 M.N.), Begun avalt o de pasha designado .

VI.- Televises portatil marts Panasonic, dance y negro, pardalla de 6 pulgadas, propiedad oldC. Salvador Cones Rodriguez, a la coal se le fijb el credo de S 60,000.00 (SESENTA MIL PESOS001100 M.N.), Begun avaluo de pasha designado .

VII .- Televises de mesa marts RCA, pentane de 20 pulgadas, crom~tica, modelo descor inua-do, propiedad de Victor Angina Perez, al coal se le fijt el prado de S 100,000.00 (CIEN MIL PESOS 00/100 M .N.), Begun avaluo de pence designado.

• VIII .- Televises pOcIztil marts Sony, parttajla de 14 pulgadas, cromt tics, ph stico color Amarillopropiedad de Industrial Tucnica de Comunicacibn, al coal as le fijb el predo de S 100,000 .00(CIEN MIL PESOS 00/100 M.N.), Begun avaluo de pasha deslgnado.

IX: Caja registradora marts Printaform, modelo 1615, ply ice beige, descompuesta, propiedad de la C . Gracjela Lupercio Casillas, a la coal se le fjp5 al prado de S 50,000.00 (CINCUENTAMIL PESOS 00/100 M.N.), segtin avaluo de pence designado.X.- Un reloj de pared de bateria, marts Rods, de 80 X 30 oenlifmetros, propiedtd dal C . Mario

Diaz Aranda, al coal se le fijb el precio de $ 130,000 .00 (CIENTO CINCUENTA MIL PESOSOQ/100 M.N.), segim avaluo de perfto designado .

XI : Sillbrt pare sale de belleza con base metl`Ilica y vjnil, propieded de Lions Bayerdo, al coal sele fijt el preciade $ 200,000.00 (DOSCIENTOS MIL PESOS Ogle OO M.N.), segtin avaluo del pen-to designado .

Las postures deberurt cancans los siguientes dates :1 .- Nombre, soled, nacionalidad, capacldad legal, elude cM, prdesibn y domidio del posts .

En case de ser sociedad los dates principales de su oorstituci6rt a inscripcl6rt en el Rtagistro PirMica de la Propiedad .2: Cantidad que se ofrece. De acuerdo con el articulo 215 de la cicada lay as posttxa legal el

80% del valor senalado, Ia posture debera formularse par alnico y en sabre cerrado, y tdeposltar-se en la Tesoreria Municipal de Colima, junco con el 10% del valor del biers en rentals .

Atentamente:"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION",

Colima, Col., a 14 de Julio de 1992 .

El Tesorero Municipal :L.E. MARIO ANGUIANO MORENO

Autentica a iforla durante el desfile .

Nuevamente en Colima los simpeticos personajes de Welt Disney, entretenlendopublico .

La ciudad de Colima se vistib degala el sabado 8 de agosto cuan-do por sus principales calles defi-laron los personajes mundialmentefamosos de Walt Disney, junco conuna muestra de fuerza de yentas .Embotelladora de Colima, conce-sionaria de la marca Fanta .Este viscose desfile obedecib a lapresentacibn de un nuevo y deli-cioso sabor de Fanta, que fue muybien aceptado por el exigente pa-ladar de los colimenses .Nos referimos al sabor toronja ensu novedoso tamal o 1/2 litre, Iaque ademas contribuira a la eco-

r' nomia familiar por su bajo costo .`'' Los vecinos de las calles aledanas

a la ruts del desfile se volcaronmaterialmente a su paso y otrosmuchos, atentos al Ilamado que sehizo por diversos medios de corn u-nicacibn, acudieron a presenciareste belle espectaculo .Miles de refrescos Fanta toronja1/2 litre fueron obsequiados al pu-blico durante el recorrido, escu-chandose con unanimidad elcomentario del exquisite sabor deFanta toronja .No podia faltar el mexicanfsimomariachi que con sus ,ones y can-ciones contribuyd a hacer alegre Iatarde .

*Arrancaron aplausos los simpati-co, personajes Mickey y Mimi Tri-bilin, El Pato Donald y Daisy, sinfaltar los traviesos sobrinos Hugo,Page y Luis .Felicidades,

r.

El publico atento al paso de la ceravana, mostrb su satisfaccibn al ver a sus por-1Dnajes favorites,

GRANDIOSODESFILE PARA LAPRESENTACION DE

Eee`~o

V oUma

t

Lunes 10 de Agosto de 1992 3.B

El publico pudo saborear el dellcloso sabor de Fanta Toronja 1/2lltro .

Sonrisas y algarabla despertaron los personajes de Welt Disney .

Los traviesos personajes saludaron al publico .

Aspectos generals, del Importance evento .

i

4-B Lunes 10 de Agosto de 1992

v~`ImA

RECHAZA

resutta rmprocedente el cobro do una cuota poi dacha Ins-cripcion

Afirmo to anterior, en vrrtud de la croctente drscusronquo ha generado en tomb 0 la obligatonedad o no do afi-Iracron a las cameras, edemas, poi consrderar osto asun-to como de interes prrmordral pare las empresas deCimeras Naaonales do Comercio . Servicros y Turlsmo

Considero poi 0110 negatrvo el amparo solicItado poiManual Garcia Martmez contra el articulo 510 de la Loyde Cimaras de Comercio y de la Industna, el cual fueaprobado per mayoria de 15 votos contra ties, ya qua es-te pronunciamienlo ha afectado do divarsas maneras alos empresarios y a sus agremiados

A nosotros, dijo Dajer Nahum, no nos correspondsdiscutir los criterion de la Supreme Corte de Justicia de IaNacion, pero al ser drrectamente afectados poi los con-ceptos externados durance el debate de su pononcial, esnuestro debar hater dal conocimiento de todos qua comocimaras respaldamos los principios de Ilbertad quo for-man parts Inherence dal pensamlento empresanal

Bajo estos c riterion . l a Concanaco ha luchado a to tar-go de coda su historic per un srstema social, economlco,juridrco, politico y culture, asentado on el elerc~cio de unalibertad responsable, encuadrada en 01 respeto pleno dolos derechos Inherentes a la persona y qua son anterlo-res y supenores a cualquler forma de organizaclon esta-Ial, eslablecio

FOTO 4

FOTO 1

olltos

MtRA,HOJE,ADoS&* 9.ftcrALN1ENTE,

t

r

E \TRECAN

bones quo of gobernador hIzoante las autorrdadescontralos de salud

El oqu~po quo se ontrogoa los colrmeneses tuvo uncosto do 110 mlllones dopesos, rnclurda la plants,erogados poi el goblerno dalestado . y oxlste dis-ponibilidad poi parts dotgobernador pare qua deacuerdo a la disponubrlrdad .se adgweran las nocesaruaspare dar sorvucuo a las corn-unidades columenses quo aspto requieron

Asimrsmo, Rives Guzmandestaco quo en laconstruction de esta plantsparticipo el colimenso HectorBrunt Carmona con lainvention do una celdaelectrolituca quo funcuona abase de sat, to quo constrtuyeun orgullo pare los colimen-

nosPor ultimo menciono qua

la Socretaria de S~ludmantendra permanence-menfe una vigilencia encontros de drstribucion deague potable pare garentizarquo el ebasto a la poblacionsea confuablo, en cuando acahdad

Sun embargo, puntualizo,aerie convenience quo par-tuculares y responsables dedependencuas ofrcuales,sobre lodo escuelas, duspon-gan to convenuente pare quoel ague Ilogue potable a losconsumidores . porque denada serviran los esfuorzosdal gobierno dot estado y delos ayuntamuentos, pareproporcionar ague con-sumlble . S I los allibes ytrnacos siguen sucios B .P .

Pot- Robi

ttr ?o& & PRONTO C0 -i0~~ cE Q~oFwrIq~A tx.1QOCO, SE VE 4UE ESMtN suQE

+Ch4L.

FOTO 2

EN AGENCIA DE BICICLETAS

EL AZTECATODAS LAS BICICLETAS TODASy todos los modelos

9 mesas de plazoPAPA PAGAR SIN INTERESES

ALDAMA 1`Ip. 170

AFILIADO A FONACOT

SERVICIO - REFACCIONES - ASESORIA - CALIDAD

FOTO 3

Comentario Social

Ties Generaciones de la Familia GallardoEnrque Gallardo Rodriguez y su esposa Rosano Manzo de Gallardo, en su primer aniversario de bodes con s .

hqo Enrique Gallardo ManzoDicer, qua la plenilud de un hombre se logra cuando ha plantado un arbol, escribir un libro y tenor un hijo y en e

caso qua hoy nos ocupa. estas sutuaciones hen sudo resueltas en parts poi el Sr Enrique Gallardo Rodrigue :queen de su mteresante vide been podria escnbir un verdadero Bet Seller, quo estana lieno de aventuras, romancesy tragedias afortunadamente ya vencidas o en vial de solution

Por to qua respects al arbol, si no ha plantado con sus menus alguno . poi to menus es bueno pare eyuda- sprotejer e1 meduo ambience . cuidando la vegetaaon de su Pascuales quendo

Peru donde esta mss plonamente realizado es on haber procreado un hijo, siendo ante en la actualidad, el es .abon de amor mss solido de su esposa Chayito Manzo y su pequeno'Ouique'

Reaentemente. el matrimonio Gallardo Manzo cumpiro su primer aniversario y buscando en el album de los 'ecuerdos, encontramos don antuguas fotografias de los ascendlentes dal sun pequeno Enrique Gallardo Manicsiendo una de atlas la de su papa Enrique cuando tenia ties anus de edad y la de su ebuelrto, el muy bien reccccado mayor Salvador Gallardo Ochoa 'Ray de Pascuales' cuando terra apenas sera mesas de edad, foto tomada e •el ano 1913 y quo hoy reproduamos, con agrado . como un justo reconocrmiento de la dinastia de las tree gene'scones de la familia Gallardo la dal mayor Salvador Gallardo, conimuada magnihcamente en la actualidad pa sshqo, e1 capstan Enrique Gallardo y el pequeno'Owque' Gallardo, cuyo futuro alir uncierto, augurs buenos provostcon do sus progenitores Feluadades a todos altos

= DESPUES DE LAS FOTOS =Aqui tenemos a los ties maximos representanles de la drnastia de los Gallardo en su version de ninez El pnme

ro y gran fundador de e lls. e s el bier' recordado mayor Salvador Gallardo Ochoa (geed) gwen fuera conocido tai^bien como'Rey de Pascuales' El segundo es el Sr Enrique Gallardo Rodriguez, actual sucesor dal mayor er enegocuo de 'Las Hamacas dal Mayor' y cabeza visible de la famulla Gallardo y el tercero, en su orden es el hqo oeEnrique. 'Ouique' Gallardo Manzo cuyo parecido fisico con su abuelo es muy sorprendente

~REMORENOVADORA DE

MUEBLES:Reparation de mueblesde,oficina, consultorios,

sales de belleza,de case, etc.

Recogemos y entregamosa domialio

Vicente Guerrero N° 255` Villa de Alvarez, Tel. 4-7,1 .5

El Servicio National de: Empleo ofrece, a travesde su Program, de Betas,cursos de capacitaciOnpare personas sin empleo :

Que tengan entre 20 y 55altos de edad .

Que seoan leer y escribir .

AI termino de los cursosse ayudarA a los egresadosa conseguir empleo .

Interesados, acudir alServicio Estatal deEmpleo en

C COLIMA

Tels . : 275 - 76279 - 30

SERVICIO NACIONAL DE EMPLEOEs Trabajo.

TEL INS DE ADMINISTRACION

PUBLICA DEL ESTADO DE COLIMA, £C .IN VITA

a lodes los interesados y a la ciudadanfaen general a la reunion deL

PLAN ESTATAL DE DESAIiIi0Id.0(ISIS)

a celebrarse el prOrimo marten 11 de agostoa las 11 :00 horns en el patio central de Casa

de la Culture

ATENTAMENTE

Colima, Cot., agosto de 1992

LIC. ENRIQUE A SALAZAR ABAROA

LIC. JOSE DELGADO MAGANAPresidents F~ecutivo dal IAPEC

VicepreBidente dal IAPEC

LIC. MIGUEL ANGEL NOVELA VCoordinador dal Comitk dal IAPEC

de AfoAIIsls dal Plan Estatal de Deearrollo

COLIMAAUTOMOVILES DE COLIMA,

S.A. DE C .V.AV. 20 DE NOVIEMBRE

V COLONTELEFONO Z-0746

V 2-00 .56

VISITS HOY MISMO A SU DISTRIBUIDOR FORD

NUNCA TANTAFUERZA

HABIA SIDOTANACCESIBLE .

CONOZCA TODAS LAS ALTERNATIVAS DE

FINANCIAMIENTOQUE TENEMOS PARA QUE ESTRENE DE INMEDIATO

su FORD F-350

TECOMANSUC. TECOMAN,

AV. LOPEZ MATEOS No. 337TELEFONO 410.60

LIBRADO

lormo Torros Hernendez yEzequiel Amozcua Pizanodot comity municipal dal PRI,Silva Garcia oxhort6 a losnuevos lidoros juveniles amantonerso organizados ytracer como grupo de lrabajoa fin de toner comites mssfuertes a identificados ro'sulabor de gestion yparticipation en beneficio dela sociedad .

Asuvez, GuillormoTorrosHernendez quo preside elcomilo estatal dal FJR, indicbqua en la nuova culturepolitic, of partido y laorganization qua encabezaIntensificeran su interns ypreocupacidn por los j6venespuss 'deseamos qua en larefundacion dal PRI los

VENDOVOLARE

modelo 81,2 puertas, recien

laminado ypintado, Mantas

lnformesMotormexa

hors, bl bites oal telEfono

3.01 .73, Collma.

~~QUrQIImA

nuovos cuadros Seanlovenes con conviction moraly social defmida hacia lasbases, por silo el siguientepunto tras torminar laintegration de los comites debase sera la capacitaci6npolitic,', finalize .

Los planteamientos do la

Lunes 10 de Agosto de 1992 543

juvontud coquimatlensehechos a la directive priistaen la atencion permanents ala sociedad y a los jdvenes enparticular, su apoyo degestion pare retirar botanerosdal centre de la caboceramunicipal, la termination yuse dal kiosco dal jardin prin.

MAN2ANILLOMANZANILLO AUTOS YCAMIONES, S.A. DE C.V.

KM. 10 BLVD. MIGUEL DE LAMADRID, MANZANILLO-SANTIAGO

TEL. 3.10.50, 3.11 .11Y 40g.16

copal asi como alumbradnpublico. Jovones do PuebloJuaroz Sc manifostaron porun apoyo real a la far-macodependencia y a lasareas de lrabajo, rocroacion,culture y deporto . B .P .

OFERTA ESPECIAL DE VERANO

WEIGHT WATCHERSto qfrees to oportunida4 especial de

verano, por el precio de uno

lodes los jueves, a las 16:00 horns,en el Club de Leone, de De la Vegaesquina con Victoria, Colima, Col .

6 .B Lunge 10 de Agoeto de 1992 ~OLimf

Durance la giro de trabajo qua el Lit . Carlos de la Ma-drid Virgen, realize por el municipio de Villa de Alva-rez, el sabado 8 de agosto, entrego obra a Iacomunidad con una inversion qua asciende a los 2 mil500 millones de pesos .

GESTIONA ELAsimismo, el comite mU•

nicjpal cardenista obtuvo du-rance esta reunion laInvrtecion a partlcipar en lassigulentes reunlones con elalce(de Galindo Velasco, afin de ester enterados de losavances y funciones de es-tos creditos otorgados a per-sons necesitadas.

En otro orden de Ideas,cabs mencionar qua las mu-jeres insurgentes, integran-tes dal Partido dal FrenteCardsnista, continuan lu-

EDICTOSegundaAlmoneda

AI margen un sello con eles udonacionalquedice :Es-lados Unidos Mexicanos . Go-bierno dal Estado Libra ySoberano de Colima . PoderJudicial .

DIEZ HORAS dal die 18de agosto pro dmo, en los au-tos dal expedlente 15621991,juicto EJECUTIVO MER-CANTIL E promovido por el C .LIC. J. JESUS GUILLENCRUZ Y10, en contra de J .SALOME GARGA CANO E enel local de esle juzgado serematara to siguiente :

Una tints urbane mona-ds con eI numero 6 de la cellsIndependencla, colonla LasHustles, sector Allende, men-zana 41, zone celastral 1 dee61a ciudad, construido en elhate numero 10 de dicha man-

na con una superficie de144 .00 Mr con las siguientesmedidas y linderos ; al nonet6 .oo metros con el Iota 1 yfracd6n dal tote N° 2 ; al orien-ts 09 .00 metros theca conlate 4 y fraction dal lob 5 ; alpontente 09 .00 colinde con lacello Independencie; superti-c e construido de 108 .00 me-tros cuedradosaproximedamente, en la cen-9dad de $66'240,000 (SE-SENTA Y SETS MILLONESDOSCIENTOS CUARENTAPESOS 001100 MN.) . o seaIs sums fijada per los peritos,siendo posture legal Ia quacobra las dos carcass panesde la sums fijada por los pert-to6, con rebaja dal 20% de latasacion .

Se solicitan postores .Thcoman, Colima, a 05 de

agosto de 1992El Segundo Secretsrlo

de AcuerdosLIC . ERNESTO

ANGUIANO PEREZ

I

chando conjuntamente conel objeto de quo se hagsjusticia a la madre dal manorFrancisco Heriberto Pache-co Leon quien murio on eljardin de nines Ma . de JesusMadrid dal municipio de Go-

Giro dal Gobernador CMVpor V. de Alvarez

El gobernedor De la Madrid y el alcalde Gal16n Cabrera firman notesde entrega de obras dal Pronasol . Fobo Marcos Elizarraras Mendoza

El gobierno estatal contlnuar6 apoyando a Villa de Alvarez, ofrecloel gobemador durance su giro por el municipio, Foto Marcos ElizarrarasMendoza

ESTA EN JUEGO

que las restricciones constitucionales mexicanas, no estan en la mesa denegotiation.

El Informs official emitido por la oficina dal secretario de comercio, indicaquo este domingo se reinician las negociaciones entre los representantescomerciales de los tres poises, despues de Beets dies de incenses trabajos,en los qua se hen realizado a nivel de ministros 22 reunlones trilaterales y 18bilaterales, aol como 76 consultas al sector privado pare -nutrir- las posturesdal equipo mexjcano .

La termination de negociaciones no tiene fecha, aunque se menciona ex-,raoficialmente quo el anuncio se hare en forma simultanea en los tree pa(-ses, mediante un comunicado conjunto referents a las conclusiones ytermination de encuentros de los gropes negociadores

En el recorrido, el primer mandatario constato el es- mar !a fisonomia dal municipio .fuerzo qua la actual administration municipal, enca- Las obras ejecutadas en las comunidades y colonies

bezada por el M .V.Z. Luis Gaitan Cabrera, realize . de Villa de Alvarez, son el resultado de la mezcla de

constantemente con los villalvarenses pare transfer- recursos, canto dal Pronasol, como de recursos pro-pjos .

por un golpe ocasionado onel cerebro, por to quo la ma •dre, Carmen Leon, pide seadore ante la opinion ptibii-ca Boors Oslo case y al mis-mo tiempo se hags justicia .B P .

male el pasado 18 de junio .Se sobs, Begun la madre

dal infants y palabras daldoctor Jose Rives . secrete-rio de Salud, quo el nine nomurio a consecuencia demeningitis fulminante, sine

r,'C E N B I

iQU(ERE USTED, APRENDERIINGLES EN SERIO?EL CENTRO BILINGUEDE COLIMA OFRECE:

GURSOS TRIM JSTRALES DE INGIRc, SEMDNTENSIVOSPIAN DE GSThDI05

MA11CRL1

ILS. PORPRIMER MVIi1 SEIIANA

Ingi(s Baslcu I 4(bmpuslclim oral (Cony .) 3%'uc :rbuLrrla

.410

SCGUYI)O NR'CLIngI(s Visit() Il

4Grnvcrs wlun gouda

• 3Lccurra do cumprvnslr nm i!$ vocahuLirln

310

TERCLR NIVCLrSlnl(111rJ 111Gmvcnadun gubdaLccturJ do camprrnslonhabfldadcs pare Li Esc .

CUAR'ro NIVELrsINllura NGmvcrsaCIGf gulada yaMcnaLe :lum do nrmprcnsirinhahllldadcs pala la Esc .

V

y

43

310

4

3

3to

Q(rl\TO NRELrswctura V

4Gmvcrsaciun ablate

3Looms y cjcrtlcl)s docomposition

310

(Dote semanas)UN PROGRAMA INTEGRAL DE

CINCO NIVELES

2 IIORAS DIARIAS DE CLASSDE LUNGS A VIERNGS

TRLS h1ti.smos POR GRUPO

COM0D0S IIORARIOS

+ MAAANAS 9x00 A 11r00 IIRS.

TARDGS 4:00 A 6:00 P.M .6:00 A 8:00

NOCRE &I5 A 10r15 P.M .

INSCRIPCIONGS ARWRTASGAHRIEIA MLSTRAL N° 606

COL JARDINES DE LAS LOMASTEL 403-SO

PRIMER DIA D1 : CLASPS24 de .gesso de 1992 .

1

Material deportlvo pare los jovenes villalvarenses . Entrega el gober-nador Carlos de la Madrid ; observe el alcaido Luls Galten . Foto MarcosElizarraras Mendoza

Los villalvarenses recibleron al gobernador y le plantoaron neceal-dades pare cuya solution ofrecleron colaborar a craves de Solidarlded .Fo(0 Marco Elizarraras Mendoza

Recorrldo por el amino quo hove a La Lima, durance el recorridopor la zone rural . Foto Marcos Elizarraras Mendoza

Material pare alumbrado ptibllco en localidades rurales entregb Car-los de la Madrid a los villalvarenses . Foto Marcos Elizarraras Mendoza

a

Cl SE

FRATERNALMENTE

"POR LA EDUCACION AL SERVICIO DEL PUEBLO" POR

EL COMITE EJECUTIVO DE LA SECCION VI DEL SNTE

PROFR. AURELIANO HERNANDEZ ALONSOSrio. Gral . Section VI SNTE

PROFR. JESUS RAMIREZ COMEZ

Srio. Org. Region No, ill

I S . N. T. E . I

ATODOS LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACION

DE LOS MUNICIPIOS DE ARMERIA Y TECOMAN ;

El fortalecimiento de la Education Ptiblica dal pals es una preocupacion central

de los maestros de Mexico . Nuestra organization, constitulda pare representar y

defender los intereses de los trabajadores de la education, no puede distanciar-

se de la resolution de las grandes cuestiones laborales .

Este Comite Ejecutivo de la Section VI dal Snte, en mesas anteriores se vie for-

talecido con el veto de confianza dodo por los trabajadores de Ia education de

los municipios de Armeria y Tecomen, ya qua gracias al dialogo y a la concentra-

Cion en la unidad sindical, el die de hey informamos qua con fecha primate de Ju-

lio, estos municipios citados pasan dal tabulador dos (60%) al tabulador tres de

sobresueldo (100%) .

Destacamos la decidida participation de las companeros educadoras, as( mismo,

juste es reconocer la gran labor de los companeros de primaria, quienes en con-

junto con los cambativos companeros de secundarias hicieron de esta lucha un

ideal dal sindicalismo propositivo .

Este Comite Ejecutivo Sectional de respuesta a sus bases y manifiesta qua el

amino dal dialogo y la concentration siempre serfi el argumento de mss valia

ante la sociedad . Nuestro sindicato se transforms, son otros los mecanismos de

lucha, en sus respectivos tiempos y mementos se manifiesta la fuerzo de nuestra

organization sindical .

Agradecemos al Comite Ejecutivo National dal Snte, quien Ilevo adelante las ne-

gociaciones ante Ia comision intersecretarial de to civil, qua es donde se aprue-

ban dichas demandas, siendo fundamental en el exito de nuestra empress .Este Comite Ejecutivo Sectional tenla empenada su palabra, con quien ahora

nos dirigimos .

Companeros de los municipios de Armeria y Tecomen jMision cumplida!

i I Adelante en nuestro proyecto sindical !!

DL LA MADRIDde 1993 se rallzara Ia prlmeraetapa de b electrification dela colonia, y qua en la tartarssemana de septiembre132Xieri el tendido de la linesde conduccion qua 0evare eliiquido a este aserdamiento •

De Ia colonfa GeneralLeendro Valle pidieron almandatario colimense suintorvencio•n par s quepuedan escriturarse los tar-renos, informando al respec-to que Is proxima semana setirmaran los planes y a panirde septiembre podren in •iclarse los trbmites parevelidar a nombre de losbeneficiaries sus terrenos .

Ma de Jesus Tons, de lacoloniaVilla Izcalli, agradecloe De la Madrid cuintervention pare leconatruccion de una conchsy pare la introduction dalalumbrado publX0 y, al igualquo Rosa Elia Verges Mon-liel, de la colonie Atfredo V •Bonfil, reconocio e1 interesdal gobernador de Colima parapoyar'a quiens realmenteb necesitan' .

Y asi come en los casesmencbnados. Carlos de laMadrid Virgen 26012110 onSenderos alai Carmenpeticiones pare la instalacionde una guarderia, deespacios deportivos, deapoyos pare mejoramientode vivienda . de serviciospubllcos, on Ias nuevascolonlas de Villa de Alvarez,de construction de espaciosdeponlvos, de boyar par laavenlda Ma. Ahumada deGomez, y asimismo, elreconocimicrto de bs villal-

ATIENDE ELrss.MOquo.1 Instiluto politicosegutrs sirviendo, conreeponsabilidad yprdesionaltemo, a 10e Inter-sees ciudedanos, en lasilreae donde eu poder de96611032 se tradype on hechosy beneficlos Las

rvos .Reitero qua ai PRI

capitatfno no otorga ViVIe da,sine quo realize todos leeIrbmites y actions a su al-cance pare orienter, asesorary ayudar a quienes on formaorganizada buscan obtener-b, y puntuel¢o qua el cambiade estefete en el frame de

OPTICA

lucha urbane representssolamente Is neceeidad deredoblar estuerzos quo per-mitan implementar, en beproxlmos mesas, canprograms de gestidn deviviendas, acorde a leedemandas ciudedanos .

En cuanto a HigaredaLopez el dirigente priistaresalto quo no se trots deninglin improvisado on lamaterie . par to quo el future ylos intereses de diversas or-ganizaciones quo buscanuna vivienda aligns esteasegurado

EL CLIMA..I .I ., .Despejado a medio nublado en el resto .

PACIFICO SUR . Caluroso, media nubledocon Iluvlasychubascos ocasionales mss frecuentes on Michoacen yGuerroro.GOLFO DE MEXICO . Caluroso, medio nublado a

nublado con Iluvias y chubascos ocasioneles enTamaulipas . Veracr u y Tabasco .

PENINSULA DE YUCATAN . Caluroeo, medio nubladoe nublado con Iluvias y chubascos aistados par la tarde •

MESA DEL NORTE. Caluroso, Predonimare el 01610

medio nublado con Iluvias ligeras aisladas en el occidentey 5422 de la region .

MESA DEL CENTRO, CM3roso, nublado, Iluvlae ale-ledasy chubascos ocasionalee per latarde, mbsfrecuentesen b region cur y oriental, principalmeMe sabre zonesmontanosas.

DISTRITO FEDERAL Fresco par be mailana y noche .Alga cabroso al mediodia Nublado Ia mayor patio dalperiodo con Iluvias asladae y chubaecoa ocacionalee perla tarde y noche.

TEME EU QUE

nos econtraremos inmereoe, y bdigo sin 3213294232 empacho,In otro Libano, o en 0120 Vietnam', dljo Eagleburger quo,dadae sue prolongadas estancias en ass zone pa perear una de toe funcionarios quo major conoce laPr

elks do Los B alcanes .Eagbnburger ailadio quo, en seas circunstancias, hay

doe soluciones : 'o volver con el robe entre las piernas, omender cads die mlis fuerzas y mss soldados' .

De esta forms, Eagleburger panda el contrapunto a becomentarios de la ox primers mlnistra IXflbnica, MargaretThatcher quien, en el mlemo fore tetevtalvo, urgio a lacomunidad internacioal a aduar en Yugoslavia. a levantar01 embargo de armas pare perm ile el rearms de toe bocniosy bombardear las lineal de suministros Serbtas•

'Cuanto mss se lards en aduar, poor sorb la situation',indico Theltcher queen condeno las 'reticencias' quo toepaieesest6n demostrando pare aduar on

Los Belcanoe .En su opinion, si EU y 01205 parses no aduan, et conflicto

puede extenderse a otras areas .Brenl Scowcro(t desestimo el Ilamamiento de Thatcher

reap ctoalenviodeayudamilitardirectsydestacoque'elgobbmo britinX0 no apoya sue puntos de vista en satecase' .

Scowcroft expreso su conffanza en qua el 026x1320 tunese1 consejo de seguridad de la ONU apruebe una resolutionquo permits utilizer todos los medioe necesarios incluidala fuerza milftar- pare asegurer of envio de ayudahumanitana a los devastados territories de Bosnia y a sucapital, Sarajevo .

Los altos funcionarios dal gobierno pusieron especialbnfasis en dejar daro quo, si se Ilegara a user la fuorza, nosaris on pro ni en contra de ningun bando, sine simple-mente satrataria de asegurar ayuda humanNarta a los quaM necealan,

varenses par su politics degobierno.

Por su pane el gober-nador, luego de hater canreconocimiento al elcaideLuis Gayten Cabrera par lamanors come ejerce elpresupuesto y canalize laenergla ciudadane pare larealizacan de los program asde Solidaridad, puntualizoque durance su gobiemo solose realizaren las obras quolos colimeneses requieren,'no nos interesan las obrassuntuarias ni de relumbron,porque adembs cancer dalconsenso ciudadane, con-Ilevan al dispendio de recur-SOS y a la imposition dedecisions par pane de laautorided, to quo es alga quoostO precticamente dester-rado en el Pronasol'

Durance mi gobierno -precise ante los villalveren-ses- Invarlablemente lasacclones de gobierno sebasaren en el consensociudadane y en la legalidad .Durance la campeila, comp todijo et profesor RobertoAguilar Delgado, asi mecomprometi a que asi sere .Estamos cumpliendo y loscolimenses son los mejorestestigos', afirmo e1 geber-nador.

Asimismo, manifesto queel presidents Carlos Salinasde Gonari siente especialafecto par nuestr0 estado, yquo seguramente, cuando tovisits, en reciprocidadrecibira manifestaciones deafecto y agredecimiento parpane de los colimenses • B.P .

EN SU NUEVA DIRECCION:MORELOS 74A

Por inauguracibn le ofreceen la compra de unos lentos

otra armazdn degomacompletamente

GRATIS

Zbdo lgoeto examenestuche

2x1

cordonSURTIMOS LA RECETA DE SUOCULISTA, REPARACIONES.

SORTED ZODIACO No 288

CON PREMIO PRINCIPAL DE

021 t1 C0121 14x32

1

6116 4000

OW1 140032

0621 140000393 4.0000121 t 4.0320721 14000

11 u1121 14.000In)i~

Its 4a0Oml45 4142k 4CMA ' . 4000I2 1t 4x1032

m I

Im i 1404000

1a10Ir3 . 410000°000nu t ma00

z214Dm7061 . 4am253 t 400000

1321 1100.032

t?ll ' 44oD.a0025v I $32x00z62I t 4320532721 14.000A71 1 432320

>m i 44°0°am7121 t 4 320112 4,032

1t7719

s~'ooo3004

3321S 1,000,000M wd.ak .I..1 I..I WN

»u

1,000,000741 t 132.0327119 4032

)tmx0

mI t 4000003321 t 4~3P8 t1

i

1132 1o4a0o4731 1 4.0024321 t 4620

4649

suoo440

CMThW

'f,NTN!J

Ov 'I

' •: 1

Cv"AA •E S

'ALRO

0Eu', :

;)r,•5

W.CEIii i 4aoa4oo

~',

1 .471 , 4ma097621 ! 4200 3321 001 ! 4732

„pml I4DO0 51 .000.000

A71 14a4 r92 4o000,' w.u +~ •

1 AM821 t 100.000Iw'41 :42 '•vh'. S_1171I4D00 , dthi.. h . .,.ant i 4232

cN11100ooa 702!' 4x324221 t 632320

Oi41 4'0732 7036 4032A PM tM 0976 100700 7 :21 '1110700

I_v / 1010 ''221 u4axeS.:21,&7c

121 t 4x0 "96 X0°4422; ! 4amID17

' .-. . +mono

1621 t 132,0006721 I Imam621 4.x3212114x32621 14332

9150 41700 ,213 ,1329121 1 4320

944211 t 4100~o032m

""

I 4~

s,,aooooo

8106 100000641 1 4am6456 600032I342,, ; 4032642114132, . •,Imo 4000

1 3 .2; ; 4220162, . 400032

%II

%1 4320003771 :40323921I4 .x32

S1 ~01,421I4am3921 1 4a0aeD

l1P 100032 12T, 140004164

11.'l t 132,000,366 +00732 I '7t; 1400320

,,,, 3,100,000 147 : 1421,x0 , 21 1 447921I4atOm79M momx21 : 4032e iotaB0T7 4132841 1404032IIM io6221 I mom2T3 4032x321 r 632000

S

1421 1100.000 112, 14032-1_ 11 1

I

511 1534000909; 1 100000 W I t 40 0 lW 4,x219121 14,032 1 1 1 4'O ' 1711 14032

Irn

%21I44DC4p1'1'"~

,~Rt lU°mo~oo9~1

172! 14200 221 I Ix03m ~; t 40214621 14x0 2:21 4 732 M2 : 1w

4xIxC1921 t 4.1721 2221

!! 4732

1 4964 400x00 2321 ! 111070 I mo' ~'~9621 14.000 I

, I

71T '4(C

33:

. . +0(`9721 : 4oa9164 4,700 15

.21: "4rG •x 0 1'2

2, 40Gftd IM21 1 +x~0c

921 ,132

1 09

17172t 'WcD)21 )'roan e9M 4x32

121 t4.032 u, s ,Ox.xm 192, : 42405 021 , 44mOp792 : , 41,,1,Ct n . Ix3x ,

fail ! 4000

3 i

4x,5:0 9142 4xa0D9221 ' 4ma092,4 4O 00932 : ' 5 ff D9396 4000

3321

800MIUDNIIS

I

gI PIiSOS

Pw na!dd .

,L. L .p.dix

A M .. .li .,MId 6321 .

33j2

33ao 4200M21 14000323621 140003541 4aoo3511 100.0003621 ! 4720003771 ! 4032x 1 Imam

]NP211 ! 40403! 14000CD : 432.00014223 ! 4x32

5723 ' 41030013 a 421m 4321 ! laaaoo5421 .4oca 3 .2, ! 4x300 442: ! 104000501 44x '1'1 ca3X ;013 ! 4000792: : 'Q) 23 : W 032 4510 800x005951 1000OC ' 141 1404320 ! ! 4att7326021 1100a[C

,

i1 W W 1 362932 .'

,

; S5t6421 t

4032 1723 14•Cm.roam

4aca6371 4032

7'21 ' 4110221 ;

1771 1 €6

X3321

4D0C Ipp9 4x326000326162

ifl7 4caD 192114000400000 '641 14ooD S1,000 1 00D •ac 4x00 lO;1 14a40m632: 14Xx32 r., n, .uuel' 967 . Ia032 3 '21 ! 400x005121 r l C 4 „' _ •, , . ,,, 9x9 4.002 .532 ; 400,000672;• ; 4032 4,, x7=

A92.14

5192. i 1400.32

Ut2

56452 i 40006954 40001

'SSW 432,0001 ;$i7;70 400 W9,WY72:4320

.032;:21I47m 342: :40007221 14.x09 3521 ' 4032

INSTITUTO DE COMPUTACION

DE TECOMAN

LIBERTAD #68 2g PISO

TECOMAN, COL.

EL FUiUAO ESiA AHOAA EN iUS MANOS

p~eparandote en to tiempo fibre la

carrera de to preterencia, tenemos

ales options que tO puedes escoger

y horarios disponibles preparandote come :

. PRODRAMADOR

AMAuST I

•

CAPTcRISTA DEDATOS

INICIAMOS CURSOS EL 1 DE SEPTIEMBREINSCRIPCIONES ABIERTAS Y SIN COSTO

ouma

5 L40o.ooo,oooBUSQUE SU SIGNO Y COTEJE SU NUMERO

r

1

0016 600000212: ! 4.320OUl 11000000172 40000221 14 .232.0321 I Immo0352 1007000121 t 40000521 14000G'44 4aoo0573 6320320!21 140320721 1 4320021 I '00.000o21I 32322loge 4x32IOU 4 .x321~1 14 .0321072 100,00(U21 IU97 4am1121 1432,00013 40001321 1320321411 4.032Ma,

1521 149001621 14.000•

I 16n 40001721 t 4aaaooI I Imam932I4om202: !nn 1400022 132,42111 t 4x .Ox732 ; 11x0322311 102 .032t3N

II1111(YW24 4102320°02322UI 14003202177 40002321 14032227,111002901 1432,032J 1 11m~31Z t 40323221 14am3227 4ooa32

7770

CoPIT.NWLEO

7421 t 4.a0o752 : 1 4020SIO +000007s2114m.am7721 14 .0327821 14,0027$S2 4,x327921 t 104032w21IImam053 4OOaeiit4032221 t 4 .000233 4ama 1 14,aoo1428

421 IM2 4032%11 132032M92 6m.a32

, 121 ; lxam1 v r 400 0009 v 1 43209121 r 4322

9721 I 0 6437 1271

6990 4000 3121 t 4000 1421 1100,0007021 t 4 700 3021 14.032 l4 600.000707$ 4.032 3571 100000 1321140327t211Imam 32114,000 1621 I1m0007n1I4a32 31211100000 :622 1000007321 t 120.000 1506 100000 172! t 10000032l 14 S 11736 40323221 I f4 j 4295 4.am16021 I40oo :612 40201091 40321121 t m 32x21 I Imam424 40001271 4AOD4121 t IDOaOD4421 14.000451 1 100,00046v I4721 14aa0004I7I Imam4921 t 4000721 1432 0005121 14am5253 40Coxs2t1 14,032Sl7I 1604032$01 I1521 1 4,Ox

tm t 4A00tt171I1aoo°0°00 3341

9 ~' 1 ~~ ~ 1 ~a°°DOO 51,000,00093211 em 0009372 4,am9421 ; 100 0029521 t 4003209921 14am962 4032953 1o0.a329721 ! 40009611 140009697 4am9991 132000

3321 1 . 0 000

4111$ 1•u

wn •21I4,o32amt t 4000 ! >~ 140003269 eoaam 7121140ao32017114000 22111102000021 14.1132 1]21 I e10.amo3 1632.0320321 4.OCo260 4000o'ai 1 4DOCl32

7411 t 40327511 1100.0007621 140327M1 l x32ml t 40007817 4032721 t 4032721 1104032021 t 4000 E21 110(L32C0621 1 4x32a,o 4a:c 2114aoa3206x 6max 6323 I x00020721I4O3 6121140320717 4x00 $521 1104002x21 I4am $572 4x3202114am 621 t 40321021 14x00 1721 1132 Om

3332S 114132

r4*

5921 t 0 A00 ' S 1,000'000laps

u,.u4L69154000 IM u4L ,IC ;21 ! 1oca32 5993 4320021+ 4I ...6642621 :4mC Yk..Ar1123 104000 ,~ t 104000' 77 ; 14JPC 61% 104000

$1:!.•:.2 . . IxcrG 622k'vr2 . • 4X O 632 : ! 600.032x ;5 lao0c

~ x0,322I l2.. . 4mOX 6O&CC

4000 IRi7~ 1 440DO~OD MI6 1143204327532 421 xc 4st3 4tG

3571 14,200 1711 1 421 121 t 4.0321062: ' 95 721 6!21 14.322 %21 4000 1321 1632,000 9321 1104000

- 4i 4 1024 378 .4002 112 : t 4032 nil Iora3

momAAA Mtl 1400 .320 !21 4x00 1436 6x0.000 9211 14.032

1 WV 6 4100211 i w44om4°mo 1771 !' c0 4365 10:21 :4x5(: 66!• , 432,000 411 ' UC.70D 760 4,x09 9791 400037611

2I4'70'7432,0)70'7

400.000

I I 11

1942

00,0006;.245111 '

I

411 14000

9321 14000003271 w v

: • 100000 4 ; 432_ ,,953 4ouaro%24 t 4,3201:2 . : +3aa5 7:11 432200 442, 1430320 .202 : ' Imam12 ' ~',~ 7.21, 4320 115217 i

11171 14000

Nil1211 1100000 'U ; '404032 0>9 132

732 ,1040002321 t 600.000!2l t 404002 211 45 512 : 14am : 522: ' 4150

2.100~ ,

r

COIIT•hu

COi,',NW I CONTINUAVIRGO

L MA

.'921 t 132732:2021 140002DM 43202342 I )mom7221 1132009.2141 ,32.00012321 1632.10024I 14000221 140002621 : 132 0002771 11000322621 14x32A21 11323202929 Imam7221 14000Xe' &353 14.0327711 171%4320

%

9011 14~ Iu 132323211 .'612114032 61,4I.I

6i .6n1 1 4am 'I2 3 404000 kh..r .. .6321 I eoaaoo641 140327221 14032t/M6913 4,03266n t 10446721 t 4032.I oaooo4

327

LIBRA3290

9Id0000033 6' aD4OppA320021 1405190:I : 4mAm9121 ' 4x329164 4000922 : 14aoo9311 , 032941 11000009571 1404ca09921 14,000990 4x329721 I mom921 1100.0009921 14.000

CartwwlSCOAIIOM

a. Al I Dl .4Mn £ .p.-d.6.320.32164.•'- .lk.A.kNA.W M .

021 14 3200477 104000ao15 42920121 : 4.x320195 47320211 14.0009

10421 143200521 14000000621 r 4am0721 : 432 000021 140320921 4320090 : r 4 .000121 14320Ic 4 4040001121 IU42 4032911114am 1

7116

#1 , 43201321 u

32100,032

bI, ;. 4x'100wI r 4320 37;1 : 4320

1606 4

;200 • 3 •

3776 40x0121 14000 '' .1 16x.00939 :

1132 1511 r

I! 1a .xm.7421 :4x•000 392: 140001721 1 4032 , )u1 4DOO 14 ; , 40001751 4320 762 : ..DOD 11121 • 4000321772 432,032 )721 : 1x.000 .422 . 1421 JOC1797 432,032 ; 7921 • 100' , ,1321 1100.00: . )121 : 95000 . £31 132 ~,10: 140 L

I, )911

4701700 : 4421 113242021 1132.000 ; 421 : 4032 .1921 I IOC.2121 1100.000 181 :3 Ix 032 ' .641 14320

8L2 432000 ' •421 I IOC 7 D63211104320

21H

8f 4 CC

Iu0404542 4°0.320 t 1,80000129 1 32221

5,19 40Da0C 1616 4721,002$23 &3Dcc~i ~ 44320~m T22: 1 4000 6'v931 : , k7C0i'C 1409)16 , 14x1( 211

Nrat : 600000 'v x53: 4I~MI I1pg040D 2421 14000 ~' ~~ 1~1 . ~~4197 mITD x>3

1132000 >v : ' 4Y 1xMSWt 4032 U0.032 E72' 14320 Si: 1xxC 1269 400032 17]0 ,x1000 4771 141132 732' ' dmm0' 8821 14,000, .7121 1 100,000 2612 432ooa 632 : ' 4a0C )+ Cxmr l? . BOC.cO: .-421 : Iota 187 : 14032 12421 11cCOm 19690 4032 I6d9S 132.0005221 ; 104000 ' 4(0~f321 , 3244 27V1 4000325111 1324 272: t 40326121 1 4.320 20' '432000 9'CI 4.0x 3121 , 100700 IS2 ;

221 1 4006 4' 4.132 286'1 132.00:

70595121 t

2921 t 100.032

• 4c4C32

400029L 4(.3

:4.000

5021 : 104732 2817 1x,000 I0_5621 14022

9121 . 4xOm . Y1 ; +,3? U

. p;,m0 792 : 14Cm

1 7121 14x32 14021 14032104000

' i2,

. I

421 t 4x32 1051

12674 x000017727 32320 321 IOO,00019326' 441=- !647

1818 , 4000 50 •400.032l

2274 t 100,000 ial I 000 13217271 t +00.0006mam 1S I

958

b~

A,29

4amD

9862 4.000 1111 11400A40a 424221 I11 t 12am 45231%i i 4 0 Ki. ! lxcODDx ' 921 : Ig00aoo n 6 a D°OCDO :, 4000 Z'21 °9921 12114°°;000022 1732 t 4am 21 i 4430 :2°°°20707 mom

9809 .vtccc 8C2 I40 .̂.O

4xa~

1)521I132.000227; 14Caa01632 ; : 632032 642•

7621 14,000 ,721 t 104000121 1 4,000

94,1 : 432320 312 : ! 409am

SS2. I Imamta; e32,xa I ail ' 430320 562; 14032

[

I'~ 44 4921 1104000614 4x32 .

IS2' 4032

77= : , 4232 ,972 , 0MI7

1111

627 : I Ia000 j Ail ; 4at7x i 517[ . ,

15610 4.x32

7290 132000 690; $',~ ~ 411 , 4aoa m, t 4aa ~ , .

a 1 4,'21' ,

721 r 4.000 121 1 403280 1427: ' 4Tx0 7)21 1 e32aa 21'2 : ' 4000 Wit; 400001 MIIIONIS

7921 ' 104x00 517L 14x .000$121 1100.002

977 : :100 a'6sD5 eu tt 71 :1 4.700 92 ;' 132.000o f

32211 4032 17%9 4m01522114aanl

321,

MILLONES 9 :43 40035 6571 4a0oo 24)2 4032 8906 100032

3,s

0:211100000 5071I100000!5371I134000131a

j

ae7: 11n :OC 6634 421roc nr 132 .321 672: 140321

I7D2i . ;324 Qt11 14000 1,6171 t 4022 5310 .DOD6441 i W400 0 ~~ I -i .

M" ~ x''21 I 22I : 432x2 '

400320 ~ $ ~ ~ ~ :2921 14320 4321 t 640 .032 ' x!76 4032 541 14x004000 I 1 r . 3232,6 . : 997: ' 4 :21 66'A 6Y 17 I h2! 112071( 9001 ' 421 x32

'

' 121 „ 14x21 0421 14.000 6141 132,032 6379 t(671 1

:1

100.000,6„

,5342.1

-- 6': . :470700'

9x9 404mC

p

400000 077114000 1771 1 400011 W A .rw "A 1

, 517 : ' 45 7C =111 4~ 9(215 432 Oa 621 : 4.320 , 7175 14.320 0940 4.4 1771 1 100.032M2I 14032 "LA4ra ., .

7'71 • 470721 91 : ' 4 .000 606) ..ODD' , 180000 0621 14.000 6P71190122,0001 1

l .32032

721 1 IO0.0oC 972: '4x00 4122 1100.032i .p. .e .a ., .

772 .DOD

142:1132032`7

.. Olrd1 6846>921 143221 021' 132000 6112 4amM0

3321 : 4000

11 ..1.

122, ' 4x321941 14,x32 6221 r 4000

3U0

5121 1400091a33 4A5177 4x32

0009 121 .cm

13171 11x'000

,

„4,

0771~ ' 4527 400.320,M, 1324 3221 r 4.021 141 14cac

3131 832021 .91i4 109

L

, mom ,W641, 102

0004025179 132000 Up

13ll! : 4x32

,

iY, ! 4ca 919, 14x32 d,

3321 1771 100,000021 , 4am 321 „mom

330

1 144 NnI4000 72114000 ~o3r : aoc00o, MIILONES

xx'000 6321 • B0D0°° Sl. o,o00 0921 I7121 1

1

40a07016 4320

,,,p

ail ' +JG032

9321 1100x70 I43e 4Da to 1324000 I

044: 4x000

0111505

9 1I400D'9421 :4032

l 1t1W0327nl 14032 `I Os2 ; : ICD.cIX jg1 .4x I S2 ,'cc luI0, .11JIU ,121 14am,77111100032

I

104; I Imc •6 . 9x•721, ,

r

12! 104032166211132032 Idh,x/PnSI 127114,006'10,000 REINTEOROS A LAS SILLETES TERMINAOOS EN

NO IMPORTANDO A OUE SIONO DEL ZODIACO CORRESPONDAN, CON MONTO DE t 10,000 PAPA 20 VIQESIMOS, EXCLUYENDOZ LAS TERMINAC60NE_S E_ 64_3321, 321 Y 21 DADO_QUE_VA TIEN_EN PRE UO QUE ESTA ANOTADO EN EL CUERPO OE LA UST&_•

e,aw REIMTEOROS A LOS SILLETES DEL 810940CON MONTO OE t 10,000 PARA 20 VIGESIM05, EXCLUYENOO EL PREMIO PRINCIPAL .

D LASILINTIlG )$NOCAUWIIWPLYUR1----

----.-' -

-- -L4LLTlt~"T'C4111CATLIHINACIO$4LS_ _ _

I

D .L10ITIO)ODGCOx7:)uao71T671LUADOILDIIIDLAe04TOD61AAOACTU#L24OSLYLRDpUSLl1i A",OOMPLSTAD6LIIGR06JYAMU11La06OS7(L .IM&,STU,cLQCIaQ19LT~I10LItlOIL PJOOfalxC1PALDU MoJ00,Ia(OCH4X .17NTO6MIUA2NUD[PUO5~ .N.) 90*L0 QIX $5 DW'OXLUPAITOLMLLLOSSIGU427UNUMLk$DaLA'.5111' LIIGIg19M6,4601,M01,41%

9006,401969%

T•

f053ailLSPOMDIINDO6CAWYIG9$IMOfOl( 4IICf)DIiu*imrW WDILAILIIL ••A'•U CANTIt9D0113 .Tn,732(1513MU UJlTWIL'f1pUTIXDITMVIYL7ULI(1WINI92$$LT1NnyN1JLVSPUOI.M 9 Al01NUMLIUS44S6Y%010_Ih61G_NOLIIEATILl9LNADUWDLLZCROPOIAIWX16ACIO9iA4 *000(flUCIt 14CUA1'NAMD•P1107,M .N.)c DAYtcISIM01oa01L0116D0tTIaLaauDi1MPLUTuC PAIALOCALIZICSOND611L12Te7ACl'IIIkLDIrIC10"J4113C0,UIICADOIMAYDLURIPU1LICANOIV,LSQUINACONC .U2DLWTLILLPLAII I*JA,GPM077MILTCQ09,OL1AMALALOITLLEPONG9703e7 .73,703.3,44 T 753.97 .17, IITLV9NN4U It? Y 149•

OS I8N*MID*DLx1MUUYDSIIMPUUTOSOM3 UlLVUYIGUIT 6IDI6CONTAIAALIflCTLAa6[LLIACJI)<101111LLT6SPW14001it681107X,ORMKPLIIR:~W GTII7T7UQYP111L5P1P9De7rI1DD1L1DIL7NADLL1fU1fL10T61G7a1DLLL001AL00LZORLl01liPJS/Mpd . . c !'. ._ 1d . ' _I • . .J; LI' .! 'I~

288 •'LOINLLITUQ99W6NiiCLNL PJrALUUCONPe131f05OUINTUKSTTLL(DUZCSOA •NLO'R7 jCANE .OSV49UCL'TIOAt110lQAD0'Dosc•micxu.i.c),A9i1ICAlICUnxz. to

----

DD9C$tGL'tw ,qu'7oDaKAXVILVILLAS000.UA - ,--

-

DRW!J 1t A aLAELCILTYIADLGOSW8 C10x :C.MA. DLLI000UDM-Y35C'a lIZ. SORTED ZODIACO 288 CELEBRADO A LAS 2000 HRS. EL DOMINGO 9 DE AGOSTIO DE 1N2, EN MEXICO, D . F,

21071 132320 Sa 113277 ;all 121'732 2:!100x0 191- 4320 ;2611'4000

9>}I

10211104000 712II40.000

3421 : 4320007639 4002Is21 14 .00032114o0aoo3930 4o7.DOD3732 4.0003721 14000321 1 4.011113932 1mao0392! 14.aoo4: t 1x0000421 19034221 1104000121 r 61143204421 14oaooo421 14•x 32421 r Klla324721 14.x0421 14aO011117 4320IW 904x3214921 : 4.000521 1 4040001063 x02009u, 4.x329121 r 42705221 t 400.1325271 4mam9321 11322005421 I 1O25521 1 120.032562) 140009641 432032972: 140005823 14320005911 14am621 1 4oaoo06121 140326321 18000004330 4am6510 4x326369 4 .1)0176421 140326921 140006621 14000632 'Imam

59,dD0,D00

0024111040.000242 4x000221 1417oa325313 1ma320 1041 11043290921ron I Ma10D'00°o000611 40000621 t 400.032x21I440871 t 4.000W2 mom0901 14aaa001412 425121 t 40531121 14ooaoo1253 4am1221 14a4am121 I ImOm112 441421 14032121 t 4am153 14x90172: 14.0001721 40403211321 1110001199 11921 14a0o1999 1320321321 140322O

Ililt I2'I t l' Q0~007217 40002321 I Ioa00o2921 14x00115342 i 10

NMX1,80,400m114am?21I l3271 14000321 1400232311: I Imam

640

3321S 1,000,000M m . .ur4 .W I U,., rh.NN

3421 140003521 1432,000621 : 4 m 542 : ' ICCCO: 14 :' 432,003 732 : la70C

44 221 ! :3 Om 921 t 4320 90C! 4000 3722 14000,e912 632,320 sat ; 432x21 l0., I wc.aa 162 : : 4x232 12;' 4x0'032 219 4,o0a -

e9211432a32 nt 4032

5561

32MIUONIS

p,n .' .nue .42114(100 5349,1 .."A7

921 1329325711 14000site 1002025771 4roamtill 100x05786 100032521 140005911 14~5931 1320006021 t 4am42621 440oa006221 14,032f'3,Ql I

v

&U1 14a4aaaan tImam6621 I Imaoo12111320006121 1MII t 4tD0721 14232

1i7721 I7374131o . 4x327n' 4100A0°•12114am21 I74

Tell .seam6)11 1 432 4aLnIS321 I 4mm4m432~o3333 t 1o10Q4o°0°00SW 43314211S21IImax1133331706 . .100.000172120021 i 100.000721 1100000%5191219L21 In,9

t4alt1pp,~N9721ai 1132000521 140009921 I IoOaoc9977 404032

x21 14o4a000121 14 .1 R1a,,,

~9,d00,0090751 14132on! I0371 40421 I21 I 44O0621 1 10400oNaP 1md0

t1

0 737 4x211092111041 `44aaox171

000001121 140a00o428IIJula 1000001321 1 10000013$! 432 0001121 1 43232011331831 14.0001722 14a4xD1764 4320121 140032019211400am221 140007042 40702121 14.320ml 14232can 40322321 1130 .0322421140323571 I ImDm2121 140092721 1104030221 I'370

Lunes 10 de Agosto de 1992 7.B

cCNTaw

CC N1MS16fa$IO

LAGa4 ,o7721 t 4x007121 14032)921 1100000Ax 100002902 : 14000tr m.u.4 . . 1011 4320w 11A.... a • 1106 4c400D1',21 t 400L001711 14am1321 11000001331 100,0029Q 1100032

5121 I4,mD 619434 9 4032 17273 1320325711 11400.09 1862) 14x008721 , 432,032

3W

12114am497111mamPtAMWII 11111111 91211 4am9W 140001x1 10.9321 1 BOOAm912 100000

9492• 4321 I mom4121 14940009721 11OO.X103321 I9,33 191S

3321S 1 .000,000

in,

3621 1 100003771 t mom1321 1400.320A17!132am41 1100.3244121140901221 11320004193 ! 10013314 4094761' 4am

4ld9

80MILLONISM~.ry1M.u4ak,"A71 .132530.I,.al 730,C..M.a4'.C.r", a' .r$. dal C .21.1, 1 .1010SLW.I.agidon 1 14 • l ",Cal..4421114320D4~ 0417 400.032421 1100032423 11010323321 14000005321 16aoam7113 4x32Sltl 11x032531 t mom5321 14x00MM .43200059721 i 44ooaooamSatt550111320329411Iml I6077 4,0326121 1 4032428 1403213177221 11320006421 t6439 4

-I

8921 1421 1132X0421Imom

6161

32MN.LONK

MI80f

37211400032321 14032P. a'..pd. 7111 14,000p_I •v 'e .a. 121 1 Imamw k,9n' •A 7 1121 1 4x32, • • .1t alb 4172 4043021.151.741 4231 1 4.000. .rl. 1.13,• 4751 402C,rb . R .i. 4321 1 4.000N..4nL.,a• 441I4a00' .YMM...I. 4452 4A32o5td I. .'L • 4133 4U5s a,d . ~. 2, 4421 1132.000c..

46211 mom4723 I2171 I m

1104000 4421' 4AOD3321 1

2 14mC 14211 4000I

A7131a 1100.00 642l 4amI 132000 121 1 4ma007221 14.002 16311 1321323221 t . 7121 I00032 $163 4040027421 I 109 0 5271 I40m3319 f~ 14320432 51!)'7 44000001" t~ 9111 i 109 cal 14000

I.~WOm1 t 10223205311mam0137 40oam0222 I0321 110(10000321 .0921 i 4 002111mam0721 I 4O0021140009S3 41 1 ~

i13,41421 1 1040321521 I13371721 t 432,032ins 41009O121 1400/1321921 ! 1322002211 43202121 1 432232

ma 6l*l

Sm• . 32000I2341 .2421 t 4x322511 I 1

II 4093272114aa0oo3328 I221 t 132x2002376 130.000331 1 40033121 I 4093179721 1411323,33

3321sl,aoo,lloM x.4. .49 .I.I 11 :..326. .YA,>r7.

772$1'00010003121 t 1400321 14x327421 1 4109am

Io mosco p'cnta

Con zapatos: .

EN DOS SERIESDES$00.000,000CAMUNA

CONDNWCAPIcORMO

1194

0

Lal2LLLTU 01 UTt10ITE10 PIUCIIRD4 AL AI741.

I, Ivi

dOScueritU

en Coda -1a • i lnea de zapatos

an

II67

.032621 1 0007; 1140p0.409371211221 14010307321 16020007121 I7921 IHimi i 14000400774 1090001321 141X07521 143200)621 1 000$121 14ao$721 1432,000Ln1 I

1 I64651 i 4320771 1ii i

fo mosco p~nfo

.Plaza dal Rey

`HaSta ago5to 15

l

8-B Lanes 10 de Agoeto de 1992

O`ImA

MEDIDAS MAS

es proplo de la CTM y esta no dare un peso altos paredefender10queconsiderajusto .'Nosmoriremosenlaraya,porque Mexico es una naclcn de machos y no de unoscuentos Industrialee erraigados que viven en el siglopasado."

En el ado emrllgue tamblen esttMeron presenter losGderes de la CTM y oP Snte, Fidel Velezquez y MariaSuerez, respectivamente, se asevero 'que si las cir-cunstandas eel to requieren saldremos a las cellos parehecervera qulen galore negar la reaiidad que el movimien-toobreroestedispuestoatodopordefender susderechos

En brave entrevista, Fidel Velezquez Senchez sei aloquo el movimiento obrero regalia solicitando Iaintervencion de la Seaetaria dal Trabajo pare solucionarlos' conilictos labaales, porque los patrones siguen em-pecinados en no aumentar los salanos, pero Si las taigasde trabajo.

Por su pane Adolto Gott Trujilb, vocero de la coalitionnational obrero textil, manifesto quo grades al apoyo dalmovimiento obreroorganizadoseguirenconsu huelga, quoya cumpho un mes, haste las Oltimas consecuencias, por-que los trabajadores de aria sector no eaten dispuestos aquo una vez mes seen pisoteados sus derechos.

Agrego quo el 15 por ciento directo al salario, asi comaM 4.5 en prestaciones quo demandan es justo, por to queno cambiaren de determination, aun cuando Ids patronsinsistan solamente on el 10 porciento .

LLEGARON ESTUDIANTES. . .

nn en ties puntos fundamentales : la derogation de lanueva by orgenica universitaria, ya quo no se tomo encuenta a la cgmunidad pare su impiementacion : Ia renun-cia dal rector de la UAS, Marco Antonio Valencia, por ha-bar traicionado Ios principios universitarios y la creationde un congreso universitano con carecter resolutivo .

EI vocero de la comision ordinaria, Pineda Leon, pre-ciso quo no este en juego Ia autonomic universitaria deSanta, aun cuando las dicisiones puedan set tomadasen el contra, puss no ha•existldo disposition por patio dalgobernador Fabio Bellrones pare buster un solution alconflicto.

Anad'IO que incluso se ha agudizado la represion departs dal gobiemo hacia los estudiantes, comp el pasadoB de abril, cuando fueron golpeados y encarcelados Va-ries miembros dal movimiento.

A su vez, Antonio Moreno dio a cancer quo realizarevisitas a las escuelas de la Unam y dal IPN, pare bustermayor apoyo y quo sera el proximo jueves cuando reali-cen una marcha haste eI zocalo de la ducted de Mexico.Mientras lento, harm un planton simbolico en el lagerdonde se Ilevo a cabo el milin

Acompaoaron a los man4estantes de Sonora el presi-dents dal PRO capitalino. Marco Antonio Razcon: superbarrio • . al frame de la asamble de barrios: Omar Jasso.representante de los ex trabajadores petroleros, y miem-bros dal movimiento urban popular.

ISSSTE: VITAL LA

for que ensucian los alimentos con sus pates y excremen-tos . Ademes, de que los alimentos se descomponen onepoca de color con mayor facilidad, perdiendo su fiestasy propiedades cuando no se refrigeran adecuadamente,siendo recomendable que on arias periodos se aumenteun o dos grados la temperature dal refrigerador .

Pare finalizar, se anoto que el ague sucia contaminadaquo se Ilegue a utilizer pare la ingestion humans, puede setun vehiculo de tifoidea, de chi quo se sugiera quo sepdabilice por media de fiflros, cloracion o aim plementeponiendola a hervir durance 20 minutos . B.P.

1

+ IVA

175 / 80 R-13195 / 75 R-14235 / 75 R-15215 /75R-15185 / 70 R-13205 / 70 R-14

CHRYSLER /225CHRYSLER /360

CHEVROLET /250CHEVROLET /292CHEVROLET /350

FORD /390FORD /351

2'890,0003'620,0003'320,0003'490,0003'390,0004'190,0003'490,000

156,000178,000222,000199,000221,000207,000

BIENVENIDAS :Tar/etasBancomer

frenos Unicos=MODELO=

Poll SOLO $99,000Ofrece paquete de eparacionde frenos pare su automovil

y pickup national

INCLUYE:•

Cambiar balatas delanteras. + Cambiar balatas tiaras :•

Rectificar discos•

Rectificar tambores•

4 balatas tiaras: al ambio•

1 juego de balatas delanteras al ambioExcluye vehfculos con balata

integral o metalica

PROMOCION DL A NTEEL DIES DE JULIO,

Pare doble rodado y minibussuper descuentos

LERDO DE TEJADA 449

DE OPORTUNIDADSE VENDS

ulDicaclo en F aseoc~el Olmo N° 8coionia Infonavif-

Las PalmasInformes chi mismoo al telef ono 4.05-51aqu( en Tecoman, Col.

ANLfI6WiVJ£:ggiwg:LLANTAS

~ COMPRE AHORA YPAGUE HASTA

DICIEMBREI N C R E I B L EMOTOR 3/4 IA/IPORTADOSINSTALACIONi. 688,000.

(j~IItLINr'I'1~1I)1? 8 11IS SESSSIi

LILIII'I'I? 111?In 11,1)111:'1' R LI EPRECIOSSON + IVAAL CAM BIO

SUC COLI,IACOLi7 6i,) 4761-)6

SUC CD GUZMM .JAL47 6437 ZAPOPAtd JAL

SuC. MANZANILLO, COL .TEL < G . .o S4L4 i 6

AV. a0UOARIDAO No. 112COI . INFONAVITCOLIMA. COL.

Dii

GRAN COMODIDAD Y FIRMS SOPORTE

COLCHONES SLEEPCAREson Los l nicos en nuestro Pals,con el exclusivoSLEEPCARE SUSPENSION SYSTEM .

SLEEPCARE SUSPENSION SYSTEMCs un sistema de espirales de muellessin fin, entrelazados sin nudos,de cabecera a placate, que logs unasuperficie de contacto mes cubierta,una mayor resistencia en la zonede las caderas, y sabre todogran comodidad y firms soporte .

HECHO POR CONREST INTERNACIONAL, S .A. DE C.V.

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

MUEBLERIA ROSAS, S.A DE C.V.

V

PnC .,'CTCRA r,IORADA DE LA PAZ DE COLII,IA . S.A DE CVfJ C 1', :S Y VENTAS: EN CALZADA 6ALVAN SUR No 151

0 AL TELEFONO 4.65 .40

z .

F

cAAA v a A,viAt2iwATmw

c* 11 I -XAInIAttYEICto

un recinto creado pare que et hombre descanse,

en armonia con la naturaleza,

TECNOLOCIA

DE PUNTA

El manana,

con la tranquilidad de boy

VENTAJAS Y BENEFICIO§ :•

Solution onticpado a sus prablemos•

Asesoda en los seMcios funerales•

Derecho de use a perpetuidadi Derecbo de transference de h1ubs•

SeMcic* de hhumoclbn•

Aanter*r onto constants•

Sepuro sabre soldo hsokito•

iota:. Con ties gavetos y un osaio• Pre As 6n d oumento de los castor• SeMdo de elevodortoldo, sins, alfombros•

52 planes de compro

MATRIZHidalgo .11Tels: 322) 8-0010 y 8-00-80Cuahutemoc, CoL

MUEBLFS EXCLUSIVOSIndependencia9Tel: 8-0017Cuauhtemoc, Col .

COLCHOi\ ES

Drrerfrmmejor. ..viwrure Jar.

COLCHORAMAManias 180Tel: 2-6960Colima, Col .

ALMACEN Y VENTASJose A . Tortes 229Tels: 2-730013-0010Colima, Col .

Also 39

1So o una Medalla a Mexico!En Marat6rr Tambien FracasaronCerbn, Rico y "Halc6n" GarciaCuadro de medal/as

Equipo Unificadofue el Triunfador

PATS

ORO PLATA BRONCE TOTAL

E. UNIFICADO . . . 45 38 28 111:EstedosUnldos . . . 37 34 38 109Alemania33

21

28

82China16

22

16

54Espana13

7

2

22Hungria11

12

7

30Cores dal Sur . . . . 12 5 12 29Cube14

6

11

31Francis8

5

16

29Australia7

9

11

27Canada6

5

7

18Italic6

5

8

19Gren9retana5

3

12

20Rumania4

6

8

18R. F. Checa y Eslovaca 4 2 1 7Japon3

8

11

22Bulgaria3

7

6

16Polonia3

6

10

19Cone dal Norte . . . . 4 0 5 9Kenie2

4

2

8Nonrega '2

4

1

7Holanda :2

6

7

15Turquia2

2

2

6+ 4C

Veniamos Preparados,no a Pasear : J. Mena

BARCELONA, Espana, 9de agosto. Universal. Comenunca de las tribunes baja-ron el publico, voluntaries.dirigentes y alletas pare ce-rrar con broche de ore la ceremonia inaugural de losXXV Juelgos Olimpicos de8aroetone 92, y amts el con-gbmerado qua se centre enet csmpo de Montjuic, losmetdcenos fueron primeros .

Jesus Mena destaco pot-qua, vestido con coda ele-ganrda, con el uniforms conel qua desfllb la delgaciontricolor, se vela diferente alrecto de nuestros repre-rentantes, qua portaronpants y chamarras 's1. ve-rhamos bias preparados, pe-ro luego ni tti mismo toacplicas qua sucede, pero toaseguro quo codes los quavenimos representando aMexico trainmen el ammo degenet una medalla, no ve-rnamos a passer', destacoel abanderado, medallistsda bronco en Setil 88 y quaahora quedo eliminado en la

BARCELONA, 9 de agosto,Lemus. El mexhcano Guiller-po Canedo, vicepresidentede la Federaclon Inter-necanal de Asociaciones deFutbol (Fife), dijo hey a EFEquo esta organization nuncase ha sentido maltratada enbsjuegos de Barcelona aun-que reconocio quo existieronelgunas quejas pot diferon-desdecriteriosobceeldesar-rogo dal torneo futbolistico .

Nosotros no hemoscuestionedonunca-ar adioelingests- el esfuerzo de losorganizadores de los juegosdimpicos, pero sf qua hemosmptesedo nueslro punto devietasobreahgunosespedos,puss se podia haberdisenedo el torneoMtbOlistico con algunosdrferencias'.

Los heretics de los par-twos, algunos disputados alas 19:00 horns locales(17.00 GMT) -hors de trabajoen Espana- y la felts de rep-reseMachon de los clubes delasciudedes en la qua se dis-Wtaben los pertidos en losoomites organizativos localeshen ddodosfactaesquohanperjudhcado al torneoolimpic o, Begun Canedo.

'La Fife liana una formaIs Irabsjar muy reglade yfnpletemente adapteda afuestro deports y en losjregoe de Barcelona hubo al-gunas personas qua, peso arealizer un esfuerzo impor•ante, demostraron quo noIxovenian dal music dal fut-

senate.Pose a cuestionar sates

Mpectos. Canedo considersquo el futbol ha triunfadopenemente en los juegosGimpicos con los 95 mile$pectedores quo estuvierontesentes en la final, eunque.n algunos partidos de la fanspreliminar no acudio code el

segunda resole de la pruebade plataforma de 10 metros .

Todos teniamos Is, inten-tion de dar nuestro majoresfuerzo. y tree quo asi tohicimos en algunos cases yano fue to qua se esperaba,pero realmente se .hizo eIesfuerzo . se lucho', .puntua-lizo .

+ 4-C

BARCELONA, 9 deagosto, Universal. El sottboles el unite deports nuevoincluido haste ahora en elprograms de juegos olimpi-cos de Atlanta'96, cuyo to-mite organizador seproclamo dispuesto a rom-per los records de participa-tion de 8arcelona'92 .

El alcalde de Atlanta,Maynard Jackson y el presi-

Canedo: La Fifa nose Sintio Maltratada

pubhico esperado.El dirigente mexicano

recordo qua lento el presi-dente de la Fifa, JoaoHavelange, antes de partirpare Zurich, come el mismohen conversado con JuanAntonio Samaranch, presi-dents dal Comite Olimpico In-ternational (COl) sobre elfuture dal futbol olimpico yhen fijado un nuevo concede

+ 4-C

(/4th'~ PE

Fundador :Manual Sanchez Sllva

Softbol, Nuevo DeportsPare Olimpiada de Atlanta

¢<SICS

El estadio Montjuic dejd do ser sede principal de los XXV Juegos Olimplcos quoayer fueron chausurados .

dente dal Comite de Atlanta,Billy Payne, reconocieronqua haste ahora solo lianascontempladas competenciesen 29 deportes y en ningunaotra discipline en calidad deexhibition .

En lento, el Comite Olim-pico Intemacional (C01) hereconocido la posibilidad deagregar el Tae Kwon Do to-mo deports ohimphco pareAtlanta, asi come la desapa-ricion dal esgrima, el Comite

cSECCION

Colima, Col ., Lunes 10 de Agosto de 1992

.

Salvador "Halc6n" Garcia decepclono al no terminar la agotadora prueba dei mara-ton, ayer al culmlnar los juegos olfmplcoe. Falta de preparadon a.Ia principal ra-zon de los fracases mexicanos .

$ i~TES

Director General :Hector Sanchez de la Madrid

BARCELONA, Espana, 9 de agosto, Univer-sal. El mexicano Isidro Rico Ilego hey on ellugar numero 29 de la maraton, uflimaprueba dal calendario correspondiente alatletismo de los 25 juegos olimpicos de Bar-celona 92, con un tiempo de dos horns con16 minutes y 52 segundos .

La prueba la gang el sudcoreanoYoung-cho Wang con registro de 2 :13.23, seguidodal japones Koichi Morishita con 2:13 .45 ydal aleman Stephen Timo Freigan, con2.14.00

El campeon mundial de la distanciaTakeyuki Nakayama arribo en la cuartaposition con 2 :14 .02 y el italiano SalvatorePettioll fue quinto con 2 :14.15

E I otro italiano, Gelindo Bordin, cam peonde los juegos olimpcios de Seril 88,abandono luego de qua to hicieran losmexicanos Salvador Garcia y DionisioCeron

Fue una prueba agotadora por latemperature de 26 y 25 grades quapredomino durance el recorrido y lahumedad de un 12 por ciento quo privo eneh ambience, amen de la ya conocida tussledonde ya varies alletas hen perdido hasteuna posible medalla .

Sobre la prueba, cabs consignor qua elequipo coreano junco con eI japones se hm-

Espectacular clausura presidida por Juan Carlos

Cay6 el Talon de JOBARCELONA, 9 de agosto,Lemus. Los JuegosOlimpicos de Barcelona con-cluyeron hey con una espectacular ceremonia declausura que •presidieron losreyes de Espana, Juan Car-los y Sofia en el estadio deMontjuic, tras dieciseis diesde competiciones deportivas,en has qua Espana hogro un

se encontraba on elShale Kokaich, putCeron habia afloj<rezagando .

exile con la obtencion de 22medallas .

Los reyes, qua entraronen el palco dal estadio a losnoses de 'EIs segadors' -himno de Calalunya- y dalhimTto national .espanALsiguieron la ceremoniaacompanados dal vicepresi-dente dal gobierno, NarcisSerra, el presidents dal C01,

El reloj y los guardhanes dal estdio Montjuic aguardaron ayer la clausura de la olfmpiada de Barcelona 92,

Despacho en tres a Holanda

iBARCELONA, 9 de agosto.Lemus.- Brasil ha ganado hamedalla de ore dal tonne devoleibol mascuhino de losJuegos Ohimpicos deBarcelona'92, al imponerse aHolanda por tres sets a taro(15.12, 15-8, 15-5) .

Brashl Gano Is, de ore .en el Volei Varonil

Brasil ye habia disputadola final de Los Angeles'84,donde finalize on segundaposition. Holanda consiguiohey la modally de plate,mientras quo Estados Unidoslogro la de bronco . .

Mas ore ParaCuba en Boxeo

BADALONA, (Barcelona), 9 do agosto . Lemus.-Eh equipode Cube conquisto hey cues tres medallas de ore en hesegunda jornada de las finales dal tonne olimpico deboxeo, disputadason et pebelldn dal Joventut de Bedalona .

Los cubanos, quo ayer lograron cuatro chutes, con-siguieron tres mss on la uhtima jornada dal tomeo, on laquo, sin embargo, comenzaron con la demote en Is final dalpeso mosca de Reul Gonzalez ante el norcoreeno CholChol La paten amts Gonzalez y Chol se caraderizb per elprecise boxeb a la contra roalizado por el pupil oriental, quose adjudico los tres asaltos per 3 .0, 3 .2 y 6 .0, respective-meMe .

Aun eel, el resultado final de 12 .2 en contra dal cubanoresulto exegerado a tenor de ho acaecido sobre elcuadrthatero, en el qua no existio tantadiferencie afire onoy otro edversario .

La quints medelle de ore dal equipo cubano y primersde la jornada Is, conquisto el peso superligero Hector

+ 3-C

PEDIDOS A LOS TELEFONOS30222V30555

ATENCION INMEDIATA

pusieron desde los primeros kihbmetros alconformer por codes los africanos qua ensate ocasion poco pudie' n hater.

Ya el Ilegar a la r

i de los 42,195metros, entre los prir

diet alleles sololuger el marroquf

nexicano Dionisiogene y se estaba

Jaime Gr'f ra Ocupoel 26 en iquitacionBARCELONA. Espana, 9 de egdsto, Univer-sal. Las edversas condiciones climaticas yla innegable calidad de sus rivales, fuerondos fattens decisivos pare qua el mexicanoJaime Guerre quedara al merges de la granfinal de la prueba de saflo de obstaculosindividual, con la quo hey concluyeron lascompetencies hipicas de los 25 juegosolimpicos la uflima jornada ecuestre en elreal club de polo two un retraso de 45minutes, puesdebidoauntemporalsetemio

+ 4C

EL CUBANODESPAIGNE Y EL

BRASILENO GAVIO IN-CLUIDOS SEXTETO MAS

ESPECTACU LAP .

El jugador cubeno JoelDespaigne y el brasilenoGavio 'Giovene' hen sideincluidos en el sexteto mssespectacular de lacompetition de voleibol mes-culhno on los juegosohimpicos, junco con et ea-tedounidense Stephen TIm-mons, el espanol RafaelPascual, el hohandes RonaldZwerver y eI ruse DimitryFomhn,

Ademas Zwerver, quomince en el Sisley Treviso deItelha tambien ha side con-sideredo por la prensaespechalizada y por un juradode lafederacion IMerneclonelde voheibol major jugador daltonne olimpico .

La selection de Brasil,quo ha accedido per segundavez en su hlstoria a use finalolimplca colocb a doe de sue

» 3-C

Nl mere 12,627

+4C

Juan Antonio Samaranch, elalcalde de Barcelona,Pasqual Maragell y el presi-dente de he Generalitat, JordiPujol.

Tambien iroi alacto,lasmstantasmiambr sde la famhhia real espai olalos reyes de Suecia, los gran-des duques de Luxemburgo,los jefes de estado deCroatia y Lituania, losprimeros ministros de Bul-garia Lotonha y Andorra, elvicepresidente de Iran, circamiembros de la realezaeuropea y Marvin Bush, hipdal presidents de los EstadosUnidos.

Junco a cinco ministrosespanoles presenciaron laclausura diecinueve mini-stros de circa tastes poises .

La ceremonia comenz8con una parodia de Is, pruebade maraton, a cargo dalgrope teatral El Tricicle, a laquo siguio has aduaciones de

+ 3-C

EU, el GranDerrotadode los JO

BARCELONA, 9 de agosto.Lemus. Estedos Unidos havueflo a ser ha gran derrotadaen los juegos ohimpicos y elequipo ganador ha side denuevo el de la extinta UnionSovietica, a poser de quo haecudhdo a Barcelona con unequipo mss debit quo enanteriores ocasiones per laseperecion de has RepublicanBaflicas.

Iberoamerica ha man-tenido a Cuba come principalensena, pero Mexico, Pens,Colour bin, Argentina y PuertoRico no ha pothole siquieraiguahar to conseguido hoescuatro ones . Incluso Brasil noha pothole m ejorar sustanclal-mente .

La gran sorpresa de losjuegos ha side Espana quoha superado los pronosticosmss optimhstas . Ladehegacion espaooia haalclanzado un rival James Im-aglnado. El quinto puesto dalmedallerohasorprendidoalapropia empress. Sin duds,Espana ha estado per en-cima de sus poslbllidadesaunque Wen es cierto quo lamayoria de las medaflas con-quistadas no obedecen acaprichos de los jueces .

En atletismo, pongemoeper case, no hay opinions.sine mattes y to mismopuede efirmarse en codasaquellas competlclones enlas quo genet o perder satefuera delelcancede unjulclo,

Los Juegos OIfmpJcos d.Barcelona hen confirma4o halendencia inicieda hate onesanon de quo las medallas yano son propiedad exclusivede las granola. potencies y

343

2-C Lines 10 do Agosto de 1992

MUEBLERIA ROSASMATRIZ: 8-00-10 V 8-00-80

,(91-332) CUAL!HTEMOCCOLCHORAMA: 2-69-60ALMACEN : 3-00-10 V 2-73-00

Aftliados a

.LJ -I-cs 'vfi,1 TS

MOTOR diesel Cummins 250 H.P . .Sn buonas condiclones .$T500 .000. Yonke El PWón doColima, S .A. do C.V . . 4-95 .88 y4 .99 .49 .

VENDO casa do leja tipo Colima .ceDe Moelos . sels recámaras .Infoirnes 2-1 7-79 y 2-55-75 .

MOTOR diosol Peklns las. II . tepu .. f do y gatanl izedo . S7500 .000.4-95 .88 y 4-99.49. Col o . Co l .

SE VENDE VW . 78. $4•500.000 .Tel. 2-23.36. 9 am. a 2 p.m . .buenos condiciones genoralos .

OPORTUNIDAD con solo$5_000_000 do onganche vendocasa por ovonida Nlños Heroes .Infonavil-La Eslancia . dos recá-mares . dos baños . czédhlo ban .cario . Informes 2-17-79 y2 -55-75.

EN VENTA molocklela CBR 600.como nuova . lntoimin al 2 .97 .77

BARA11SIMO Vocswagen . 1975 .buon moloi $2. 500.Oe.0 . l,enle alSeguroOueseda.

VENDO Honda Huuicane 600 cc .modolo 87 . Tel . 4 .79 •9 . barala .Itamanle . buen tralo .

TANDEM camoneta Dodge D •350 .buenOs condicionas en olerln .Infoimos Ing, Oseguola . Tub . 2-77-62 y 2 .58-68 .

DOOGE Rem. 88 . Impecable. aqul.pads. doble tracción. 0nl due.no . Tel . 280-92 .

VENDO Cftalion . dos puerlas . as-lénda, . sels ctlindros .S9500000: Caprice . 84, cunlropuertas. $t4500000 . perloclascondpciones. Irato dkeclo . Ref or-ma N I 70 .

VENDO camfoneta Nissan . 1992ciasisla,go.redlmuebleraSOguro per 28 mesas . lnfomos 2-59-70 de 9 :00 a 2 :00 y 5:00 a8:00 p.m .

SE VENDE Nissan. pick-up. 88 ;Cougar . 87 Tel . 2-52-88 .

GREMUN. 79. diiocdón hichãukca .copillostar Black& D ecker. helm .n o . airo acondicionodo WoslIn .house . capacidad 5900 . Tels . .448-81 y2-68-88.

RENTO ampilo local Narciso BasolsN 80 . El Moralele . 2-61 -37 y 2-15 .55 .

VENDO casa chico $30 000,000,aceplo vehIculo . lnformes JuanDohgadoSalazar N° I 12 . colonlaMOrelos casi frenle ComercialMoxicana .

SE RENTA local porn taUor o bode-ga . Informos 2-40-80 .

SUPER AUTOS Y CAMIONETAS

va usted a vender o cambiarsu auto o caniloneta, nosotrosse to compranios de contadopagmndole un precio justo .

0 le ayudanios a venderlosin costo para usted

Tambie'n le ofrecemos gratuitamenteavahuo de su unidad y asesoramiento •en Ia legalidad de la documentación .

No corra riesgos legales ofiscales futuros, acuda a nosotrosy encontrarl seguridad en su

operación, somos profesionales ycon experiencia en el ramo automotriz .REY COLIMAN 381 I TELS. 2.07-52 Y 2-72-50

SE VENDE casa con colado. dos,ecámwas, cochera. cochna. sa-Ia y comedor. baño y espaciopaia comercio en esqulna fallan-do por terminar en Ia colonia Insuigentes . Informes en Vicenk'Guorroro N 248. colonia Los Angobs . Colima .

VENDOcamiOn Dodge Perkins .fre-nos do awe . con volleo do cairo-carla . Tot. 4-54-49 .

FORD. guaymn . 1981 . flamsnte . so-ñora Romano . Telélono 4-00-19.Morolos N'71 .

VENDO camionela d)Nissan . pick-up . 90 . caha large con camperpanorámico. Tel . 4-t 0-91 . señorRamlrez.

CAMIONETA doble rodado de besloneladas do capacidad . molordioselycaja do se velocidades .$6'OOO .OOO . Yonke El PiñOn . 4-95-88 y 4-90-49.

CAMION Chovrolel. can moloi die-sel . gazanllzado . $1 0000 .000.Yonke El PiñOn do Colima . SA .4-95-88 y 4-99-49.

COMPRO cairo Volkswagen o Oat-sun. modelo 1983-1987 . Inlof-esados presenlars. can eI señorMilan l.a:a, 2-01 -I 1 0 at 2-07-77 .

VENDO Dodge Van . 18 pasajeros.aulomâlica, oquipada, legalize .da. places do Cohma. modoloI 984 . Inform.. 2-52-52 .

1,1 DUNIDA1

cudaieEuicipoezpu.

i9e9C4pt&

1909

C81v SodM

seminuevosAUTOMOYILFA

1905

1909

199919091990

MITAD do plocio vondo dos moI VENDOcasoconiohoto8 .65X20 .00 RENTO cOnliuco unrnueblo 800 M'Carebola "Cily . Inlormes on In- ubicada on Juando Dios Pozo N" Zorogozn N' I 63 . proplo oficinassurgentos N 841 . Fovisssle .

67 Inlormes al Tel . 2 .7 $ 85 P 0I

comercio . banco . roslournirl . olc.las taides .

Inlormos 2-74-35 .

VENDOcasaporavonidaPinoSuá- CASAS nuevae do 2 y 3rez . so's rocámaras . lies bahos . lciflWU COfl clécito bancarfo ;crédilo bancarho . lnformes 2-I 7- VUy mpare cadad.79 V 2-55-75 .

En Colonia Las Golon&InasSERENTANliabitocionosconos

'"

p01 . dOS(i li nienlos . I n formes al 2-06-77 .

Colonha La Hacienda en esquka;recámataa 1

RENTO case ampha. tres rocâma-ras . teléfono . cochora doble to-chada . Juan José Arroolo N 5477 . Jardinos Vista Hormosa .Tel . 4-12-39 . 4-31-15 .SI 400,000 . véala.

LOTE 140 M' can anslmcciOn lislepare taparse con sorviclos . 15mMlonos. recibo aulomOvil o ca-mionola . Informos 3-04-36 .

SE RENTA cuarto pare senoritasosludianlos. lnformes at Tel . 2-85-23.

SE VENDE

CASA3 recámaras, sala,

comedor, cocina Integral,2 baños, terraza, cochera

techada, patio en

LU G. URBINA N 257LOMAS VISTA HERMOSAINFORMES AQUI MISMODE 9 . A.M. A 2.1O RU .

DE 400 A 7:00 RU.

5LIMA*M?*MI?RIA, £.AsI .V.

MODILO COLOR: i1VNSMN

BMncoRojo

Scd/tzul

Std

AzulRojaAwl ClBlancaGnsAziji Cl

Sed

Aur.Aur.ScdStdAur.

Avenlda Rey de Colimin No . 350-

Tels. 2.03.35 y 2'67•00

207-77 V 201 1 1G, BARREDAANUNc 8ONOMU"9

TRASPASOcasoJuan José Rios II .i,ionsualidad S350 .000. mb,-flies 4-41 .59 .

RENTO bodogas vailos lamañoa'diede $800,000. 4•33.03 1(2.84 04.

•

GIPSATorres Oulntero 227-A.Tels. 4•1 3•08 y 4.13 .091

Colima. Col .

4' SECCION VISTA HERMOSA 3rec4mataa . 2 bañoe, tehéfono ytiechera .

Muy blen katada cau en asdkesdo las Lomas, 3 recémaras, baf.o1P2, codiera do. autos. bSIéfOrIO,

Precho do oportunldad casa amphsIn Fracdonanihenbo Camlno Real,3 recámaras. ostudho. 3 bafioe .cochera dos autos, jardfn ylen'aza .

TRASPASO

do

crélodeamento en Calzada Galvén ;

recimaias y Un hello

VENDO case fraccionamlenbo Jar-dines Rosidonclales . consta dobros recémaras, doe hellos corn-p1.105 . sale comodor . indo-pondlonbe . cochera cubiorla. Ismajor ubicachOn. lnborrnes 2-59-70 do 9 :00 a 7 :00 y 5:00 a 8 :00p .m .

SE VENDEN dos lobes t0X20 cadauflo. ubicedos en osquina . Info,-mes al Tel . 2-72-98 .

RENTO local consulborlo .balle, . ran-to compartlda . 4-16-19. ho,ashébiles .

V Et4DOjoja . do . 150 . M' en- cincomillones . Informes en Insurgen-tea N°841 . Fovissefo.

SE RENTA case dos plantas . dosrocémaras . avenida Las Palmas .lnformes 2-34-32 .

SEVENDEcaseen lnfonavh-LaEs-laud ., ties ,ec4.m.arra.s, un baño,crédibo bancarlo . lnforrnos 2-17-79 y 2-55-75 .

VENDO finca bipo comerciab . libra-mlonbo Guadalajara-Narizaniflo,4-01 -29, noches .

SE RENTAN dos dopartarnenbos .uno omueblado y obro sin amue-blar . Inbormes 2-41 -63 .

SE VENDE case barata por Guiller-mo Prioto, en VhIO do Alvarez .Tel. 4-35-30.

EN SUCHITLAN vondo casa gran-do do do, planbas . can belOlono .lnfo,mes Francisco Villa N 1 .Comala,de9a2ydo4a8 .

VENDOlocalcomerclaiseminuevo .570 mt& construldos en doe plan-las, en Guarrero N 165. a mlllOnSI metfo . Inbormes 2-01 .89.

CASAS V TERRENOS

VENDO: .

RESIDENCIA en San Pablo .superficle 1 .100 M2, cuabrorecásnatas con bafio. Co.dna. antecomedo'. come-dor. sale . ten'aza . CuartO deplanchaf, cuarto do eoMclo,cuafto Con b5Z5 pare viol-las. cochera tectiada parados autos . cochera sin be.char para Ires autos. ampif-ulmo jardk y coiredoras .Ifaz MirOn N 700 .

RESIDENCIA en San Pablo,ties recâmaras, ties helloscompletos, modlo bario . Co.chore bechada para tree au-los, cocina. comedor . asIa,berraza y ampIlo jardin.

SA en sardInes Vista Har.mosa, cuarta socciOn, treerecilmafaL doe ballot . asia,comodor, cocina Integral,cothera tochada pars doeautos, y diotilbuldor . AngelaBetancourt N 46.

CASA en colonla Vlvoros, cue-bra rockinaral . ties hellos ymedlo, sale, comedor. co.dna amplia . patio do saM-do. corrodoree. cochoratochada. Jardki Interior y cx.tenor .

LOTE en C0104'IIa FAtima, Co.lime, proplo pam bailer, coportOn y amphlo caldlzo. In.formee en FoIhpe SevIlle delRIoN' 52. Tel . 4.11 .98, do1c0O a.m . a 2 :00 p.m. y do5 :00 a 8:00 p.m.

SE VENDE case en colonha Infona-vit . Informos at Tel . 2-82-59, cona señora Salorné .

SE VENDE huorla 22 hocléreas .650 bama,mdOS . Informee 2-02-92 .

SE VENDE lorrono en La Esbanche,400 M . lnformes señora Guz-man . Tol . 2-12-88.

SE VENDE cualro lerrenos en To-comm . Colima . Inbormea señoraGuzrnân . Tol. 2-12-88.

SE RENTA local pars bodega 360M2 en TecornOn . bnbormos Tols .4-09-12 o 4-01-42 .

SE VENDEN dos casas una conlocal y olra cunlro rucánmras . Inlotmes ol Tel . 4-69-26 .

c, J&dins Rsidend1es

c

Pas de Las 6n&nas97.00 M 2 de

terreno, 144 .00 Mdo construcc6n

Dos recómaras, 2 . 1/2boñ . codneta . ferroza

y t anque estcclonario

4-13-08

413-09

,'

VENDO case . Gobino Barroda NV172 . Inforrnes aqul mismo .

RENTAMOS dos rocOrnaras . meg-nlfica ublcaciOn . Villas del Rio .$600,000 mensualos . 4-20-22.4-12-14 y 4-72-26 .

VENDO rancho . cunrto . bodega .chiqueros, lirnonera . chico hoc-tOreas, S I 60000 .000 y carro -Ml-Is . 1991 . S31'OOO .OOO . Tel .2-61 -22 .

SE RENTA casa on Villa San So-baslián . Infoi m os al 4-77-40 .

yENTA casa en lnfonavib-La .Esban-cia . berate y borreno2 .274 M2. enB. Dévalos . lnfo,rnes 2-54 .86 y2 -5 1-95 .

HOSPEDAjE pare caballeros . Se-riednd y privacidad, cuarbos condos carnas, venbilador y obrosseiviclos . Aldarna N9 477-A, Tel .2-13-78 .

VENDOlocalcomordaldlezmelros SE RENTA d espa ch o propio parede IronIc por 30 do londo, sobre

protescna le s Do las Rosos N9avonide de los Maosl,os, oxca-

335-1 . I n foirnos Tel . 4 -62 -55 .lento ubicaciOn . lnfoimoa 2-59-70 do 9 :00 a 2 :00 y 5 :00 a 8:00 RENTO casa Vista Hermosa, Irosp.m.

recàmaras, dos baños .Si '200.000 . TelOfonos 2-20-23 y267-36 .

TENGA su propia case par$700000 monsuales, cerca do IsComarclal Mexlcana (cabonlaLas Golondrinas), dos recérna-rae, sale, comodor, cocina, baño,patIo do sorvicios, cochera y jar .din, superficio del berreno 126M2, braspaso $25'OOOOOO . Info,-mes Tel. 2-92-99 en Colima y2-05-96 en Manzanillo.

RENTO bonila case cualquie, diadab año Club Sanbiago Manzanl-lb . &berca . cuabro recOrnaros, auna cuadra de plnya Delfos .5490 .000 por nocho, bercera no-che $150,000 . Tel . 2-00-83 y 4-62-25, señor Porbillo .

SE RENTA case nuova en Iraccio-namlonbo Las Golondrinas . Info,-mos 2-75-69, señor Floes .

. ., \ 2)-

,'

ATENCION Inathbubos, academies,escuelas on general so vondon35 puplbros en buon esbado . vor-los e lnfoirnes en Vicenlo Gue-rroro N' 255 . Tole.

DESEAS viejar on grupo? En Dih-goncias Camino Real do Colk*Ia Ilevamos a dondo dosess no-sulbando mae econOqnloo do loquo to ImagInes . Ejomplo : CoN-ma-Guanajuolo y sue lugaresmM imporbanbos . bros dies .$5746000 . descuonbo$861 .000, total $4884000 . Uó-monos al beléfono 4-14-33 .

RENTO deparlamenlo dos recOma-las . esbancia . comedor . cocina .boño . servicios y esbacionamien-to. uno en calzada Galvàn y 01,0en J . Jesus Carranza a mediacuadra do avenida 2Ode No- ..

- - kthb(oThi fo36 diV i o a 12 .APROVECHE vendo rope usada a

muy buen procro . Informes Emi-ha Carranza N 9 328.

VENDO permlsodovinos, pa, . Villado Alvarez . lnformos Tile . 2-42-84 y 4 .54.3

VENDO ladiiIlos losela y loja dobarro . puosta a domldllohochosen tonreno do Comala . Podos

q

c lOt

4-32-82 .RENTAMOS V t Ha ormosa, dos TIENE de.compueato su fax .

casas nuevocibas. bres rocárna-

co ladora mé ulna •Iéclrtc*p , .ras, dos planbas, cocina inbegral .

sumaciore, abc? Noeoos I. an-'se s, $1 200 .000 mensuales .

reglamos. 4-09.85.4-20-22, 4-12-14 y 4-72-26 .

SE RENTA case dos rocamaras . CENBI cursos do Inglés par. nkiosalberca . Sierra Particia N 166 .

quo sabon leer . Tel . 4-03-50 .Tel 2-71-54. .

SE VENDEN pioductos naluraIeHOSPEDAJE Sonoriba esludiaribe .

paro Ia obesidad . Inlormes at 2-zona cOnlrica . con alimaiilos . 2-

06-77 .. 65-12 .

PROCA SE!

BIENES V RAICES

FELtPE SEVILLA DEL RIO N 554

TEL. 4-97-55 V 3-10-82

PLAZA SOLXDAAD

Locales oomei'olaIea haMs oon69.64 m2 con Mezzanine, wo

cortina de acero, en mignffica zonacomerolal AigRrvthAs deSde :

7'OOO,OOO

y orédfto a 10 afico .

SERVICIO do rofrigoiacldn y lava- LNECESITA unlormos? Taller dodares con garanhfa . Teléfono 4- lu,& iomono vt.ina N9 61 .67-50 .

Tel. 2-06-83.

POR NO PODER abonder peso no-goclo y ronbo local. Gregonlo To-tree Quinlero N! I 50.

MAQUINAS do vidoojuogos . losmojores preclos . ctédilo inmo-dialo . Manuel Alvarez N' 376 .frenbe dna Rofoirna . Tel. 4-74-24 .

REPARACION do reirigoradores ylavadoras a dOmICIIIO . Inlonies2.45.74 y 2.90.09 .RENTO Un doparbamonbo chico pa-

ra rnabrimon,o sin niños yb seño-riles

esbudiantes

oprofoslonistas . Informes en Ma-nuel Alvarez N 172 interIor 1 .Colima, Cab., Tab. 2-02-98 con Iaseñora Zarnora .

GRUPO Bibis, miisica viva paia sus CENBI oijrsü do lnglés pane nWioa,fiestas , presupueslo sin compro- adolescenbos y adulbos, 4-03.50 .mlso . Tel . 2-69-10 .

InfoflfleciOfl .

VENDO p0, flO user bicicleta do ca-rroras Wesbpolnb, americana,con velocimebro berate . InformeeFrancisco Márquez N63I . cole-nia Nlñoa Heroes, Tel . 4-76-98 .

ATENCION aficionado a Ia 10109CC- .fla, do 0p041(JlldCd vendo c .mare Nikon usacla y ckmarNikon eeminuóva n garanhlaj

. y factura, adema

Ia tc SE TRASPASA nogocio do vIsas ynice y prOfooloflal . 6 do Mayo N'125 planta ella, sefior *tnoldo

- . Medina OrgWIIeta.

COVIL, S.A DE C.V.

Presenta su desarrollo habitadonal

LAS PALMAS

de casas residenciales do 3 recamaras,2 1/2 banos, con acabados de prlmera,consfi'ucciOn con var//Ia de 3EV, lar,que

estaclonaño, vitropiso, clOsets, terminados,zoclo, protecciones en fachadas con

cnsla!es Flitrasol

No dole It esta opon'unjdad, cOmodoenganche a 6 meses sin Intereses,

Informes y ventas en :

El desarrollo: (Av. Palma Kerpis,

con su vendedor en casa muestra

y en en sus oficinas :

Francisco Zarco N2 755 teléfonO

4-17-20 y 441-33 ColIma, Col .

i .,

M'I

. . .-i '.-.

Ilt

.-J.

1d1

'-- .1

N

.

MAOUINAOvonIook. Iris kllo* semilndusUl&. Avenida do los Maca-bros N' I 38. frento .1 Seguro .4-91 -29 .4-71-54 y 4-

53-64 . VIlla do Alvarez . ROPA pot pocas. romelamos lasUNimas a $7,000 kilo. G . FariasN4I 3 . Tel. 4.13-23 . una cuad,aIrénsilo T.comán .

CONSULTENOS pare Invostiga-dOn, IocallzaciOn . vigliancla Os-pedal a porsonas o ompnesas .Cites 2-44-50 .

REMATO oqulpo pars cern.. as.-des . lnfonn.e Tel. 4-58-22 .

Ce RADIO tree unkledes . caja re- SOUClTOompleadademostrador .gistradora grando . lelétono, gsa- buena_presenbacmn . Presenter-badora ' dc 1tI-N-6rr-7- Se con soilcilud elaborada enconladora.4-91 -29.

Madero N9 329-A.

LLANTAS sominuovas pat. mobdo cuatro llanlaa 18X1 1X8 yotras refecclones . 4-91-29.

MAQUINA VabCICaciOn pailduclo ymonguora, vindo . Informes 4-69-34 . 9-2 do Ia tarde .

OUlERES bajar do 6 a 8 kilos onun me,? Uame at 2-06-77 .

CMIA

del sureste en

tabla

S7500

P.T.

TELEFONO

247•7 7

VENOO .qulpo do aquaria con I-c.ncia vigonte W000,000 . Tel.2-20-04 . pen sa& do Is cludad.

SE HACEN traducclon.s Ingles-es-panel. Tel . 2-20-04.

VENDO dos maqulnitos do juegoselodrOnlcos con su rospedivop.rmlao. Informes en Insurgon-tee N'841 . Fovlsaslo .

. licones . Infamies al Tot . 4.26 .58e

BARAT1SIMOS aervi-ben on exca-babe condiclonee pare case yalicIa.. doe pares di bocinasWoofers Pyle Driver do 12 pulg.-des y 6X9 do 1 75 watts . dos re-quotas Pro Kennex par. toni . 0Iroribenis . weRman Aiwa digital .rovsnsille. bode empacado . Tel .2-51-54 .

'IENDOaaIa . trmchadon . box springdo rattan . somiuoVOS. InformesEnihlO Carrenze N' iss . rat . 2-15-77 .

o catnblo levandonie . tnfor-moe Tel. 4-26-83. acepbo canilo .nota o cairo rodento.

GANE dkero on sue ralos Ibras,venc$ajoyed., loncirfe. cosméll-Cos AvOn . Uamo Tel. 4-67-96 .

HOAP4Opanaloflas con ostufa, caja .meMlica pan. dinoro. sale. bode$450,000. 2-27-17 .

MAOUINAS do vidsojuogos,nusvae, dss4e $22O0,00O, acolor. Zaragoze N' 67. tel . 2-20-23.

SUPERVIDEO fikneclon,es, bodes,XV eMs. cualquisr ovento cr

becbos visuales. MacIovlo I-len-'Sr. N' 245. tel. 2-20-23.

COMPUTADORA on v.nli PC,ones . deco duro. Wodo . Pro.gunt . 2-75-55.

PARABOUCAVI6,o SaUl..v.nlay sirviclo en su ,w . domiciledo V. Csrranz N' 134-3 FleaAnhuaç. Tel. 468-20.

JAde y so méquia musical. lanuova dimensiOn en mOslos vispen. odes sue 6sotau Tel. 440-29. Ccliii..

t iVIDRIOS l s t l dy cr a es o o t po,pCCIpUsa domicile uln

.p10mb elI, 4ia y 24574.

VENDO comas mabrimonlalos concolchOn usadas. buonac condi-clones . S I 20 .000 da una . tarn-blén enuncio luminoso parahotel. $220,000 . lnfotmes More-los N' 132 .

REPARACION ei .islalacaontonla-liolini y gus . desbapanios sin ,oi,,Pu,, 2-81 -73 . FonbariuniaDufflul .

COMPUTACORA BPM . 1 dnivn51/4 . disco du,o 20 Mb . ,nouuul,uucolor. $250 )0 . Iuiboruuios Goneual Nuño NV 710. Tel . 4-l84 .

SOUCITO emploada paxa tiencidoebenrolos, adiva . con genes doIrebajer. con reberonciag . sueldosuperior .1 mInimo . lnformoa enHoribenlo Jane N9 I 208 . colonualnfonev,t . Colma . Col. . Tel . 3-08-31 .

SE SOUCITA cerraloro. lnlo,mes447-60 . colonie Is Albanrade II .

SESOUClTAet5 doproferen .cia quedarse a dormir, ünlca-mont. aaoo case . muy buonsuoldo. lnformos on Manuel Al-va,ez N 120.

SE SOUCITA muchache a señoraper. aseo sin problemas do ho-ratio. lnfo,mes en SimOn BolivanN'239 osqume José Artigas. co-lonla Sen Pablo .

SOUCITO peraonaconoxpe,ioncjapore ayudanle do mostrador pa,lea tardes en Lázaro CérdonasN'201 . Placolas.

SE SOUCITA oven para abuiacóu,no ostudlanle. Presonlauso .:.solicilud olaborada y carte d i, .comondaclôn . Informes on Jurruó .nez N5 416 .

SE SOUCITA personal bemeninopare promociOn do inscnlpcio .neC . Teléfono 4-02-89 .

SE SOUCITAN cinco damitas dma .mices, buena prosenbacWun parapromovor producbo Imovador onManzanjllo, atractivas comislo-floe . Mayoros Informes on RioManabasco N 455, sOlo par leatsrdesde4a7 .

SOUCITO ompleada cenbro do co-plea . Madro Seiva N9 252-B .

TIENDA do revisla solicits senoritacon deseos do brabajar . horarpoflexible . Ofnecemoc buon am-bienle ule trabajo . prostacionesdo lay . lntarosadas presenters.Con Ia señora Belén en PortalMedollin N9 16 .

TALLER Michel solicila tócn,co as-poclalizado méqulnas eléctricas .electrOnicas y calculadoras. V .Guorroro N 140 . Tel . 2-09-24 .aeñor Michol.

SOUCITO jOvenos do 18 años enedelanle con motociclota propiay much.. genes do Irabajar,olrecomos atraclives comisio-nsa . lntoresados presentarsa enAbasolo N' 79, Teb . 2-57-67 .

SOUClTOemploada paralortlllerfa .Inlornios en San Fernando N'161 . embos soxos, jOvones .

EMPRESA par oxponsipersonal ambos suzo mwaibaja do planba . roquudocomplelo . buena Piesi,I,pIifllariaO$CCundorij IeIri,-4sohcibud Okiboradasuekio . Suguro Socuiaguinaldo vacacionesvos . ascensos . Interesadosdir tunes 10 ünico dia side Seguuidad Social omen . d o 9 a 3 de Ia bideseñor Meldonado

GASMENGUC .S.Anal pare trabaar corr uvulado repartidor . requusdo .uslaboradaynuayoue duInlorosados prosent .u, ..lea de olicina con el

ClTAodedorosordares, suoldo mâs comV,jPresenters. Rio Maraba1437 . de 8 a 9 de Ia

CLASES do piano maet,a clab Marsota Alva,ei deiJosé Santoa ChocanoTel . 3-28-59.

SOUCITO omploada de moseñora o aeño,,ba . t'ompo cplelo .secunderjete,minaIa do recornendoc,on Av P,Suiuoz N5 82 .

SE SOUCITA empleada pasa ador lonchorla, FlorencroN' 459, Tel . 4-10-91 CObn0Pimonlel Lieronea .

A IMALS

ESTET1CAcaII4nO Alrica Ieor,su africapaquoie canno quecluye hello gatrapabicrda yguicids, Nrnp.eza do oldos . o,glandulas anales . Carte do unicarte do polo .1 gusto del cendosparasitada . reaión geneveterjnwla . rocolocciôn y enga a domicio . La oxpenenciflStaa, instnjrnenlal ePeciallzado con quo lrabawnonos recomid rocibiyio tu'baneo tarjelas, Mrnonaa y hagCu Cue lelefa,, 2-52-26. Smblame do Ostacionyijenbo.

EN VETERTf.AIA Vuda Anmalicampramos conehitos . harrters . gatilos . perrilos . ratbbancas . ayes canoras y do oirIa . Iniormes Dr . Serrano Suchez. Av . tamino Real N5 8 IColinie .

VIDA Anenal. escuela do adiesJamionto canino . en Cob,n1excelencia par Ia exper,ofrecamos obedienciaavanzada . guardia y p'alou.conbans con cechoirc de vsFins talus do guardia ybodo cI año . medicine y crugiaespocuazada . pension paralodolipo do anirnales . lonemos Imejoros y ünicas instaIacriødo lodo eb ostado . higiene . Segrridad y contort . chéquelas todSi las hay mopros . a entreemoe a su patio grnbis . Au csmino Real NV 122 . El TrapciCol. . leléfonos 2 .82-51 y 41?•20.

ESTANCIA INFATIIW

V PNEESCO(AR

ESTANCIA : MATERML TI MUNDO POR [A T.R[

1, II \ PRE-ESCO1 .1 j ( It I , .- (U) P

7 1

:()lii ESTANCIA SERtICIOS

PRE-ESCOLAR ESPECL-\LES

'

:)

'I

1' .()

flP. .?(Ill()III (l

FIIDALGO N° 637 TEL. 2 74 00 COLU

.--,v.'-.,v--.--.

TORRES DEL PIR

•

Dcparramcnto do 3 recámarns•

Finos terminados•

Cocina jntcgral•

.secadora

•

Esicionamicnw, etc.

JNGANCHE $l5 QOO,OOO

ApIrtelo con $5'0,000 y

hasta 6. moses pars pagar

Resto crédito bancario hasta por 15 añOl

Informes y véntas PROASAFelipeSevilla dcl Rio

4-97-55 y 2-4j

REFACCIONARIAKORAZA

LE OFRECE MOTORES Y MEDIOSMOTORES AL MEJOR PRECIO

MOTOR 3/4 FORD V6 232

$4'268,432MOTOR 3/4 FORD 302

$2'855,724MOTOR 3/4 FORD 335

$3'442,871MOTOR 3/4 FORD 351

$3'402,645MOTOR 3/4 CHEVROLET V6

$3'185,711MOTOR 3/4 CHEVROLET 292

$2'796,317 112 MOTOR CHEVROLET 292

$2'097,214MOTOR 3/4 CHEVROLET 350

$2'932,334 112 MOTOR CHEVROLET 350

$1 '998,058MOTOR 3/4 DODGE MECANICO 225

$2'105,164 112 MOTOR DODGE .MECANICO 225 $1 '638,356MOTOR 3/4 DODGE HIDRAULICO 225 $2'265,062 1/2 MOTOR DODGE HIDRAULICO 225 $1 '654,682MOTOR 3/4 DODGE 360

$3'136,638 1/2 MOTOR DODGE 360

$2'133,387. Precios Netos IVA Inc . Nuestro Sistema de Vents de Motores 3/4 y 1/2 Motor NO ES AL CAMBIO

1/2 MOTOR FORD V6 232112 MOTOR FORD 302112 MOTOR FORD 335112 MOTOR FOR 351112 MOTOR CHEVROLET V6

$2'823,308$2'006,483$2'445,351$2'561,085$2'484,237

Tenemos una amplia a istencia en todos Los tipos .Usted nos conoce y sabe qua en precios

nadie nos igualaPares mayor i-riformacion telefono

4L-3-1t?t: y 4€4t€JI€Boule~rard CAmi*io Real

35O, Colima, Col .

EU, EL GRAN DERROTADO ., .

os paises en desarrollo . Eltarter. mundo comienza adejar serdir au presencia

Barcelona ha signficadouna clara'socializacion' dalmedallero en_el qua, edemasde la vuella de Cuba,Sudafrlca y Cores dal Nodeie ha registrado el irresistibleescenso de China y la majorsgeneral de Africa y Asia conrespecto a Los triunfadorestradicionales •

El medaliero olimpico yesno as case dal mundo oc-cidental . Asia-y Africa henavanzado notablemente aun-que iberoamerica ha sufridoun clam retrocesoyaque, ex-ceptuada Cuba que noparticipo en Saul, el conjuntode paises ha obtenido larn ad de medallas.

El deports ex sovieticoqua ha figurado en estosluegos coma EquipoUnifcado y que ha esladocompuesto por deportistasde Las dote republican queForman Ia comunidad de Es-tados Independientes mssGeorgia, •ha mantenido lahegemonies que adquirio en1956 en Melbourne y quounicamente perdio en 1964 y1968, en quo gano Estadosllnidos, y en Los Angeles en1984, porque no particip5 •

Los ex sovieticos hennecesltedo Onicamentehater use de la herenciareclbida de un regimen quoha considerado durance onced deports como una pancar-u como una imagen de granlacier propagandisico, pareseguir manteniendo Ia ven-taja en el medallero •

La difergncia entre toe dospigantes se ha acortado y ad erencia de Sel en quo sedasifico entre ambos labmbien desaparecidaRepubilca DemocraticaA amen wile vez oeupando& dos prinjeras plazas. Lasdos Alemegia pot separadosdmaron en Seul, 48 meda l-us de oro, 4o de platey45 debronco y on Barcelona, antes

RENTO11

LOCALESdliarntes medicinepea balk pdedo

atria legal eoopo®iooe

Teithic 20688 p 2,20.70

dal cibrre de la jornada final,solamentehabiaconseguido,unidas, 31 de oro, 21 de platey 27 de bronco, to quo havenido a demostrar quo lasums de ambas selectionsno podiasignficarol doble deto conseguido en ocasionesanteriores•

Las novedades mss sig-nificativas hen partido dal as-censo asiaticofundamentadoen la continua progresion deChin y la vuella de la Coresdal Node. China reaparecioen el mundo olimpico en LosAngeles obtuvo entonces ungran resultado gracias alboicoteo y la ausencia depaises como Ia UnionSovietica y Cuba, asi comovaries paises dal sate deEurope

China estwo on Soul enun piano secundarlo dadoquo ocupo ei undecimo lagercon solo cinco medallas deoro, once de plate y dote debronco, pero on Barcelona hageneric positions quodominan Ia natacion, dis-cipline quo siempre fue castpropiedad exclusive de as-tadunidenses .

China abandon la visionMaoists dal deports y en lalucha por conseguir Ia nodeolimpico pare Pekin en el ono2000 ha dado un gran impul-so a su deports y hasteproporcionado la sorpresa decolocar en el podia de Losvenoederes de Ia natcion aYang Zhuang (en dospruebas) y Hong Quianedemas de la invencible MonGao en Los saltos detrampoh'n•

La participation deSudafrica ha side discrete,pero altos paises dal con-tinents hen sentado plaza defuturibles como as el case deNamibia quo ha logrado dosmedallas de plate Africa acolocedo on Las cuontas aloetradicionales kenianos yetiopes edemas demarroqutes, argelinos ynigerianos.

El panorama asiatico escede vez mee sobresallentegracias, fundamentalmente,a China y Las doe Comas .Japan, aunque ha deacen-dido on el nOmero de medal-las de oro, ha experimentadoun notable crecimiento on lasumo total de preseas . In-donesia, la CNna de Taipeh,Mongolia, Filipinos,Paqulstan, Qatar, Surinam yTatlandla hen figuradotambien entre los miembrosdal podlo aunque en machoscave hays side muy modestamente,

CAVO EL TELON DE JO . . . .la section montada de Iaguardia urbane de Barcelonaa Los sons dei Concierto deAranjuez y dal ballet de Cris-tine Hoyos a Los acordes dal'Amor brujo' de Falla •

Tras el desfile de Lasbandanas dubs paises par-ticipantes en Los juagos y dalizado de Las ensenas deEspana, Grecia y EU, el al-calde Pasqual Maragallpronuncio un discurso dedespedida, en el quoagradecio el'genio creative'de Los barceloneses y selamento de quo 'la guerre noha querido saber nada de latregua olimpico' .

Maragall two palabras derecuerdo pare tres personasfallecidas quo hen con-tribuido a Ia celebration delosjuegos : el bomberovdun-tario Antonio Ballesteros, elministro Fernandez Ordonezy el inteledual cataian OctaviPellisa .

En su elocution,Samaranch agradecio lapresencia de la families realdurance todos Los juagos y su'amor y entusiasmo' por elolimpismo y el deports, alabola labor de Los voluntaries yresalto quo Los logros depor-tivos de estos juagos 'sim-bolizan to major de anteautenticofestival universal deamistad y paz' .

Tras imponral alcalde deBarcelona la orden olIm picade oro, el presidents dal COIdeclare clausurados Losjuagos de la XXV ollmpiada yIlamo a IajWentud dal mundoa reunirse en la ciudad es-tadunidense de Atlanta, nodede Los juagos de 1996 •

Pasqual Maragall entregola bandera olimpico al al-calde de Atlanta, quopresento sun credencialescon un encadenado de rilmosmusicales sabre el escenariodal esladio, quo finalize conIs presentation de la mas-cots de Los proximosjuegosysu logotipo•

El tenor Placido Domingocanto el himno olimpico

mientras era arriada labandera de Los cinco arcs y lasoprano Victoria de Los An-geles interpreto el'Cant delsatolls', acompanada por elviolonchelista Luis Claret, altiempo quo se apagaba lallama olimpica

El fuego, no obstanto,peso a car desde entonces elprotagonists de la ceremoniescon uric espectacularalegoriadel origen dal mundoy de la vide ideada per ElsComediants y on la quo par-ticiparon 700 personas, quodieron vide a planetas de milcolores, demonlos ydragons, quo danzaron, onmedic de una eclosion de luzy color .

Una monumental ser-piente 'El hombre' y unavoluptuosa ave'La major' sefundieron on un abrazo 'Lavide', porn antes de quo ungigantesco dragon de colorraja 'Barcelona' emergieradesde fuera dal esladio parecontempIerelfelizencuentro •

Despues de quo JoseCameras y Sarahn Brightmancantaran la molodia 'Amigospare siempre', mensaje deestos juagos olimplcos, unenorme barco similar a Lostradicionales de papal,piloteado por Ia mascotsCobi, cruzo el esladio,levanto amarras y ascendiohacia01cieloonmediodounaIluvia de luegos artificlales •

Rodeado de atletas quoasaltaron el escenario yocuparon gran parts dalrectangulo de competition,Los cantantes gitanos Peret,Los amaya y Los manias in-terpretaron once tonadas yuna rumba compuesta per elprimero pare la ocasion ydedicada a Barcelona,tilulada'Ghana hechicera' .

Con esta,rumba finalize,al file de la medianoche, laceremonies do clausura de LosJuegos Olimpicos de Bar-celona, quo el presldonte dalCOI califico on su discursocomo Los mejores de Ia his-toric

4

1

E

SE SOLICITACOBRADORCASAdO

REOUISITOS :* Erpssio dA EN (I RAMO

SOIcirl/d dE rapko

* BUEN suddo

OFRECEMOSyApudA P- ca

* VAIg de drsprns*IMIORMES, REIORMA N° 140 coN EL

Lic. GUIILERMO MART(NEZ

V V a V V V

E

MAS ORO PARA CUBA EN. . . .

Vinent, al derrotar per amplio margen de puntos (6-1) alcanadiense Mark Leduc .

Opuesto al piigil quo le habia derrotado en una peleaanterior, Vinnt hizo gala de una movilidad y tambien deunaeficacia muy superiores, con Las qua acabo dominandoal canadiense porn mans quo a placer.

El cubana Juan Carlos Lemus consiguio un nuevo litulopare su pals en la final dal peso supenvelter, on la quo seimpusoal holandes Orhan Delibas pore) mismotanteo :6.1 .

AI Igual quo Vinent en la final anterior, Lemus se mostromuy superior a su antagonists, qua se peso Los tres asaltostratando de alcanzarie con un golpe decisive quo nuncallego.

El septimoy ultimo litulo dal equipo cubana to consiguio

BRASIL GANG LA DE ORO EN . . . .

hombres en la lists de Losmejoresjugadoressegunsuscaracteristicas tecnicas •Marcelo Negrao figure comomajor remalador de lacompetition, mientras quo sucompanero Mauricio Limafue elegido major colocador •

Esta lisle la completan ellituano dal Equipo Un cadoRuslan Olikhver, major blo-queador: Zwerver, con-siderado como 01 jugador conmajor saque : y Los es-tadunidenses Scott Fortune yRobert Ctvrtlik, major defen-se y receptor, respective-mente .

O`I f f Lanes 10 de AgOSto de 1992 3-C

FASE FINAL DELVOLEIBOL OLIMPICO

Voleibol hombres fasefinal. Sumario do resultados :Holanda0-Brasil3. Position3.4. Cuba 1-Estados Unidosde America 3 . Position 5-6 .Italia3-Japan 0• Position 7 .8 .Eapana 2-Equipo Un cado3• Position 9-10. Canada 1-Corona 3. Position 11 .12 •Francis 3 Argelia 0.

CLASIFICACIONFIANAL :

1 . Brasil oro, 2 . Holandaplate, 3 . Estados Unidos

el peso superpesado Roberto Balado, quo vencio per pun-tos, con relative facilidad, al nigeriano Richard Igbineghu •

El triunfo dal representante antillano, quo redondeo laracha de exitos de Cuba en el lama de box, se produjopot 13-2 puntos, asi como con encase oposicion pot partsdal alto finalists.

Las dos unites finales sin intervention cubana se resol-vieron a favor de Los alemanes Andrews Tows y TorstenMay, quo derrotaron al espand Faustino Reyesy RostislavZaoulitchnyi, dal Equipo Unificado, respectivamente •

Taws gang la final dal peso plume y May, la dal pesosemipesado, con estos dos titulos, Alemania se convirtioen el segundo major equipo dal torneo, a distancia, perotambien a renglon seguida de Cuba .

bronco, 4. Cuba, 5• Italic, 6•JapOn, 7 • Equipo Unificado,6. Eapana, 9 • Cores,I0. Canada, 11,Francla,12 •A rgelia

ORLANDO SAMUELSPREFIERE NO SELGUIR

CON EL EQUIPO •

Orlando Samuels,entrenador dal equipo mas-culine cubana de voleibol,que hay perdlo per 1-3 anteEstados Unidos en partidopor la medalla de bronco,manifesto a EFE, al terminodal ecuentro, cue no va a

seguir al frente de Isselection .

Samuels, que desde 1977a 1985 realize Las funcionesde segundo entrenador,cuando dirig(a al equipo Gil-berto Herrera, actual selec-cionadorr espanol, aseguroquo yes habia tornado Iadecision hate tiempo•

Ejemplar

.$1,500

Uf11VElaI1DRD RUTDP9DRTIRDL PRCge1CD

DIPLOMADO EN COMPUTACION

PRIMERA ETAPA

- SISTEMA OPERATIVO VER. 5.0

AGOSTO 15 - SEPTIEMBRE 12

•

WORKS, PROCESADOR DE PALABRAS SEPTIEMBRE 19 . OCTUBRE 17- WORKS HOJA DE CALCULO

OCTUBRE 24 - NOVIEMBRE 21HORARIO :SABADOS DE 8.0O A 12 .'00 HORASINSCRIBETE EN :AV MADERO N, 295TELEFONO 4-62-36 Y 4-62-16

4.C Lanes 10 de Agosto de 1992

CANEDO: LA FIFANO SE.. .

pare deepues de Ia reuniondal corhfe ejecutivo de Fifesen el ms de diciembre.

'Las conversaciones deloos dirigentes de Ia Fifes conJuan Antonio Semaranch enlo, iAimos dial hen side maycordlales y .stamen a la.epera de nombrar nuestrascomisiones pare eslructurar,a partly de princlpios de 1993,la presencia tulbolistica enAtlanta 96', ai adio .

Canedo recto important,a Ion problemas de protocoloquo so produjeron en d pdcodel'camp flea' de Barcelonaen el Iranscurso de Ia finalolimpica .acre Esparto yPolonia

'Se.ahead.-anadlb-quoIa Ilegada do lee autoridadaprovenientes dal estadioolfmpico genres algunostamales logicos quo hay quoaceptary quo, sinceramente,no floe hen hecho ..admenmolestos'.

Las riltimas noddas quoGuillermo CaBedo hareclbfdo sabre Ia salad deJoan Havelange, quoabandon ayes Barcelonapare par it a Zurich y quo noeetwo presenteen lafinal dal,futbd olimpica, indican quoas encuentra major,

•Fun una deshidretaclOntree una intoxicacan quo Iegenera algunos problemasdurance don o tree dies, pesofloe hen dkho quo su eeladoevofuclona favoreblemente',conduyo •l dirigente .

VENIAMOS. . . .

NO VIVO DEL DEPOR-TE:CANTO

Entre loos atletas quo fes-tejaron la ceremonies dedausura. tamblin se encon-traba Emesto Canto, axcampeon mundial y mode-lusts olrmpico de Los Ange-les'84 .

•Por una vez quo falls nose puede cataloger coda unacamera deportiva, no vivadal deport.', comento el

EQUIPO UNIFICADO FUE,. .

Indonesia2

2Grade2

0Suede1

7Nueve Zelerda . . . . 1 4Finlmdie1

2Dinemarca .'1

1Manueoos1

1Brash2

1Nerd1

1Etiop(a1

0Estonia1

0Lfluania1

0Argelia1

0Suiza1

0Jamaica0

3Nigeria0

3Letohla0

2Austria0

2Namibia0

2Suduiica0

2Belgica0

1Independferttes . . . . 0 1Iran0

1Israel0

1Chine Tdpei0

1Mexico0

1Per0

1Esbvenla0

0Argentina0

0Bahamas0

0Colombia0

0Meld0

0FlIlpinas0

0Ghana0

0Malesla0

0Pakistan0

0Puerto Rico0

0Cater . . . . 0 0Surinam0

0Tagandla0

0TOTALES

249 248

EN MARATON TAMBIEN ., .,

De altos vine el campeon mundjplNakayemay se Ilego acolocartercero afireloos punters, deade el careen Kim Jae-Yong y su compali'lota Wan-Ki Kim habiandejado sob en la punts a Young Cho Wang,en duelo cerrado con el japans Modahita

Eaton don competidores viajaron Iamayor pert. dal segundo torte en la puntsde la carrots, y fun en ic a ultimos tree milmetros deade erdil6 solo hacia Ia mete elcareen Wang.

ABANDONO, DESFALLECIDO

El careen Young Cho Wang abandondesfalleddo et .scathe de Montjuk:, exhaus-to tree hater recorddotoe42,195 metros dalmaraton dimpico en doe hares, 13 minutesy 23 segundos y se Ilevo a orients la Ottimamedulla de ore en juego.

JAIME

inciuso qua to prueba fuera a cancelarse,pero i Ilwia intense con Ia quo amanecioBarcelonasequitoyalas9 :45horasarrancoIa competencies .

El fuerte temporal y ei .pence electricono impidleron, puss, quo el jinete holandesJan Tops anklets el recorrido porque loosresponsabies de Ia competici6n decidleronquelaprueba se desarrollara con norm alidd,on canto to piste mantwiera lee condicionesminimal axigibles .

Jaime Guarra tae o ultimo on comer lasalads dal primer recomdo'A' y lo dificil dalcircuito y la attars de loos obsticuios Iopresionaron y cometio ties derribes, p r tocue! aoumulo 12 puntos mains en un tiempode 97.16 pare ablatee en el lager 26, em-patado con ei canadtense Jay Dermas Hays,el aleman Soeren Vo Roenne y ei .spentEnrique Sarasota. 'COnsul' fun el cabana deguerre

El mexicano, junco a loos antes men-

destacado andarin quo, pertierce, tue~o de terminar suparticipation .stave comen-tando pare Ia television pri-vada peso -nada de setpenodista o toner contratocon la television, el C01 nonon to permit.-, sclera Er-nesto, quien mar una dabsvelvet con ci recto de la de-legation a Mexico, p r ahide unos 50 elementos .acreatletas y dirigentes .

SOFTBOL

organizador de Atlanta noinlaye en sun planes hasteshore instalaciones pare elTae Kwon Do.

De acuerdo al informspresentado hoy pc el comi-te organizador de Atlanta,juste el die en quo roman labenders olimpica pare lie-vane a Georgia, todavia no.scan determinadas lees se-der pare ei softbol .

Por el memento, tempo-co el comili organizador sedeclare en condiciones dedeterminer Ia cede de leespruebas de veto. ni el pen-tatlon .

Payer informo quo hasteel memento ester construidoei 50 per ciento de to quo

•

sere la Villa olimpica en launiversidad de Georgia yquo el proximo ono se con-'

•

ctuiri el recto de tees eons.El skald. Jackson fun

•

cuestionado per la prensa•

estadunidense respecto a•

lees medidas quo tomaron•

pare propiciar loos festejos•

publican quo ban side cargo-•

teristicos on Barcelona,•

cuando lees byes de Georgiaprohiben la yenta de lacer

•

depues de lees 1:00 horns, y

Hwang, de 22 canoe, no pudo abandonarper su propio pie la pieta on die mss Impor-tantedesucarreradeportivo comotamgocopudo hacerlo e1 japans Kolchi Modshlta,segundoclasMicado, con quienhab(alibradouna heroics batella per la victories en lachams diet kilometres.

El aleman Stephen Freigang, en per-manents progreslon desde la mated dalrecorndo, termino per alcanzar Is medalladebronco y contemplar, al linger a Ia mete, aloos don alleles quo le hab(an precedldoinmOvilee en el suelo . Incapaces de man-tenerse en pie.

Eran lee dramaticas imagenee dapusde la batalla La tatters qua cerraba dprograms olImpico resuko una exhibicion dedon atletas orientates, quo a partly dalvlges;mo kllometro dieron un golpe de monoon el grape delantero

ctonados, quedo fuera de Ia dispute per loospnmeros lugares, yes quo pare la sesion doerecorrido'B', solo calificaron Ion 22 mejoresbinomios.

De tat manors, la lesion definitive fundominada pot el alemin Ludger Beerbaumy su cabalgadura 'Classic touch' con unimpeccable de 73.37 segundoe pare Ilevarsela medulla de ore.

La medulla de plate correspondio alholandes Plot Raymaquer, quien con supure sangre'Patina ' h¢o un recorndo castperfecto, pero fun penalirado con 0.25 pun-tos, per hemp yes quo cronometro 80.66segundos.

La presea de bronco se la adjudico elbinomio quo integraron el estadunidenseNorman Dello Jobo y su montura'Irish', conun recon idode4.75 pumas de penelaacion.El tiempo fire penalizado con 0 .75 (hiso84.15) y two un derr be,

el cierre de loos lugares ptibli-cos de diversion haste lees2:00 bores de la mai una .

Jackson reconocio quoloos festejos on Georgia sue-ten set dentro de lees cases yno en la via publics comesatede en Barcelona, poreasevero'no non comprome-tamos a quo habra carne di-version comp en Barcelona' .

Comento quo se .scathela posibilidad de tenet ca-lies quo se convertirian potasi decide, en ghetos pare laalegna de loos latinoamerica-nos cuando Ilegue el me-mento de ceibrar.

El choche de lees cultures.acre una y otro tamale or-ganizador de loos juegos cc-miens a•hacprse manffiestoIa culture dal comiti organi-zador estadunidense, se hi-zo explfcfta cuando elscald. Jackson duo: 'noso-cyan no tenmos la sagradafamine de Barcelona, pore siel green polio', refiriendose ala fachada gents instillsquo exists en la dudad Con-dal y la green cadena de cc-made repida de polio quoexiste en Kentoucky .

I

Ferreterla El VolcanCantina Real 890

a anon pesos antes de l .gar al Gbramiento .

Pinturas vinIlicas y esmalt~s, material

elearico, fontaneria, herramientas parry el

~mpo y herramientas de importation pare

todo tape de trabajo.

VENGA Y COMPARE PRECIOS

DIRIGIDO A PADRES DE FAMILIA, DIRECTIVOS,PROFESIONISTAS, EMPLEADOS, MAESTROS,PAREJAS, UNIVERSITARIOS, SECRETARIAS YEN GENERAL A TODD INDIVIDUO 9UE DESEMPENEUN OFICIO EN RELACION FRECUENTE V DIRECTACON LA GENTS .

TALLER DE RELACIONES PERSONALESCONCIENCIA Y CRECIMIENTO

OBJETIVOSSue lees parflcipantes logren relations m6sproductivas, constructlvas y satisfactorlas enel trabajo, en el hooey, en la escuela y en loosdemos ambientes en quo se desenvueNan .

QUE SE CONOZCAN A SI MISMOS,SE INTEGREN COMO PERSONAS, YDESARROLLEN LA CAPACIDAD DE

CONOCER Y COMPRENDER A LOS DEMAS

Gus reviser sun conocimlentos y hablildades de comunlcaclbn Interpersonal.Quo amplfen su conciencia y su responsabilidad .Quo concieMjcen y manejen major sun seMImientos .Quo conozcan un metodo pare manejar el cambia de su viola .Quo descubran una dimension adicional a su exlsfencla.Quo vivan Ia alegrfa dal proplo crecimiento.

El taller sera ImparcadeSERGIO ALEJANDRO P0 °TILLOMAESTRO EN DESAROLLO HUMANO

DURACION:40 HORASFECHAS:

10, 12, 14, 17, 18, 2124, 28, 28, Y 31 DE AGt STO

HORARIO : 1800 A 2200 HORASCUOTA :

$300,000LUGAR

INST1UTO DE DESARROLLO HUMANO, JESUS CARRANIA 452, COLIM& TEL 4.84.90 (LAS 24 HORAS)

El institute TecnolOgico de Colima comunica a loos aspirant., quo deseen Ingreaar al Tsarologico de Colimadeberan preserflarse el tuna 10 de agosto ii .xamen ds ssl.cdon bajo loos sigui.ntss horanos :CARRERAS

HORARIO

AULAIng. on Sistemas Computadonales

8:00

D-5, D-s, D-7lice en Informetlca

8:00

D-5, D-s, D-7tic. on Admen, de Empresas Turisticas

8:00

0.1, D-2, D-3Ing. Bioquimlca on Prductos Naturales

11 :00

0.7Ingenlerfa Industrial

11 :00

0.6Arqufteclura

11 :00

0.5El examen de seleccibn es de tape dlagnoadco d. algebra .Se informs a loos jOvenee aspirantes quo no hen presentado exwnen p omr moo (Incluysndo aqueilos quo no

presentaron examen de conodmlentos) quo este se apllcar* .114 de agosto a partly de Is E00 horse en el sale 0 .1(Departamenlo de Tecnologfa Educative) .

Las cameras quo ofrece eI Institute Teawlbgico de Colina son sels y correspond n a lees slgul.ntes :LICENCIATURA EN INFORMATICAObj tlvo de /a cameraFormer profesionales quo en forma InterdisdpYnada seen apses de ado tnlstrav la fundon inbrmahca y

desarrollar sistemas de information quo agiltcen la tome de dedsiona en tan organizadata y propane altemativasOpdmas quo colaboren ai desarrollo ntonal .

Perfl/ profslonalEl Iicendado en informetica es un profeslonal capaz de:- Analizar, diseitar a implementar sislemas de InformaclOn de proposito paAlarlar y general .- Qear y mantener estruduras y bases de dates .

.=Administrar sistemas de informaclOn, Instaladona ffslcaa y rscunas Iwrnanos .- Elaborar .studios de faclibtlidad 14cnica y economies pant Ia s .lsccIOn d, sgrdpos ddo compute .- Plantear y contrlbulr a la solud6n de problemas jurldicos relaclonada con Ia Informs lca .- Establecer a Implementar estdndara de calidad en loos produda ddo software, asf coma en lodes loos

etementos involucrados on el desarrdlo a implementadOn de sistemas d. hformadon .- Comunkarse con profeslonales de otras disdpinas pare cancer problems, di krformaclOn, entenderlos y

trasladarlos a una estructura informOtica .- Realizes fundones de auditorfa y asesorfa de sistemas .- Realizar investigadones pare desarrollar software competitive a navel Internadonal .- Comprender la estructura tntema de software de base pare su use .- Cancer y comprender loos problemas pdodtarlos y lees n.asidades sodaiss dN pals: proponienda

atemativas de soludon desde el puma de vista de Ia InformaUa, tomando en cwnta M cofiexto social, cultural yeconOmico de su .acorn, buscando la excelenda tecnologra .

INGENIERIA EN SISTEMAS COMPUTACIONALESObjet(vo d. la cameraFormer profesionales capaces de diseriar sistemas de software do bases y a$caclOn quo g.n.rsn tsealogia

natonal ; asi come admtnistrar proyecios de desarrollo de software, apedflcarywaluar coM(guradons ddo sbtemasde compute en lode tape de organizaciones deade se utilicen sistemas compuladonala.

Per*IprofeslonalEl Ingenlero on sistemas computadon ales es un profesional capaz doe:- Desarrollar y optimizer software de base .- Dismaycompiladores, sistemas operatives, bases de data y demos roc rsoa computadonates .- Apoyar la ceacion de modelos matematicos, atadistlcos yde simuladon .- Disenar, instalar y evaluar rodeo de teleproceso, edemas de partidpar an Ia programaclOn de dtspositivos

de control digital.-Desarrollar sistemas de information quo satafagan tees necesidada de lees organfzacfonsa pare la tome de

decisions .- Poseer habilidades metodolOgicas de investigadon quo forlalezcan el desarta8o allural, cientifico y

tecnolOgico .- Instalar equips de compute.- Diri9ir y coordinar grapes de trabajo .- Parttctpar en grapes interdisciplinartos de inveetlgaclOn, paredeswrolar y rahzaraportadones en su area.- Cancer la organization y arquitectura de ins equips do cO npulo .-Seleocionr personal y equipo necesario pare un contra de cOmputo .- Identificar lees necesidades Informatkxs de la empress y adecuara Impl.m.ntar bcralogia a Ia mlsma .INGENIERIA INDUSTRIALObjotlvo de Ia cameraFormerprofeslonistas analiticos y aeativos, quo busquen mejorarlaproducdvldad de un slstema de production

de bienes ylo servicios a craves dal use adecuado de recursos disponibles ; corn agents de amble comprometidas onla soluaOn de la problematica national .

ALCANCE FORMATIVO EN ESTA CARRERA :Se pretends quo al tnnmno de su camera se tenga un profestonlsta aapaz de asun* attitudes de :- Uderazgo dentro de su .acorn social y su disciprna .- Investigation pareemptier lees frontons de su profesion realizando aportadones a Ia tecnologia- Qeatividad al enfrentar sun robs profesionales .- Elba profesional en codas sun actividades .DE LAS ACTIVIDADES PROFESIONALES- Parttcipar en la elaboraciOn de programers de seguridad a higiene.

- Formulas y evaluar proyedos de inversion .

•' '- Parfidpar en Ia estructura de sistemas de salaIIOS b incentivs .- Colaborar on el diseno a implementaaOn de programer de capadtadon y dsarrofio.-Admtnistrar loos recursos humans de la untdad a su cargo.- Diseriar a implantar sistemas y procedimlentos pare la tome de d.dsions.- Disenar a implantar sistemas de planeaclon y control pare la produadon de bienes y e.rvldos.- Disei err y operas slstemas de administradOn .- Elaborar plans y programers de mantenimiento .-Admlnistrar proyedos .- Disei err y mejorar sistemas y mitodos de trabajo .-Establecer nomtas estandares de producdOn .- Realizes estudtos de localizaclOn y distrlbudon de plenty- Colaborar en el dlserio o modlficadon do products y seMcios.- Diseitaryoperas sistemas de control total de la calidad. .- Aplicar tecntas pare la mediclOn y evaluadOn de la produclvidad .LICENCIATURA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS TURISTICASObjefive de la attars:Former profeslonistas capacitados pare impiementar actividades quoeontrlbuyan al desarrdb de la empress

turfstica.DELALCANCEFORMATIVOEl estudiante durance su fonnadon aprende a inveetigar y apkar proadlmlsntes, licnlcas de planeacibn y

programers de promotion y captacion de recursos humans, materialss y finencieros en la I dustria turisficaPERFIL DE LA CARRERAEl Iicendado en adminlstradon de empress turfsticas es un protslonbta sp.daizado en la Implementacion

do actividadeeque contrtbuyen aldesarrollo de Iaempresaturistlca,pormedio dolaaplicadondeprocedimients tecnicasde planeadOn y fee aplicaciOn de progcamas de promoclOny captaclOn ddo ncurea .

DE LAS APTITUDES QUE REQUIERE EL ASPIRANTSInterns encamindo a la aplicadOn utllitarla de loos canodmlentes tsddcos .- Capacidad de analisis y samosas .-Capacidad de organizadOn y direcdOn .- Consistencies on el logro de objetlvs .- Facilidad pare el use radonal de la autoridad .- HabWidad pare el manejo de reladons interpersondes .- Interns y gusto per el trabajo con personas y grapes de persons.DE LAS ACTIVIDADES PROFESIONALESAl~unas de lees activtdades quo nl .grenade podia realizar son :-Aplicar tecnicas de anOlisis de demands.- Planar demanders a tendencies de products, yentas, etcnlera .- Evaluar recursos turisttcos locales y regionales .- Elaborar proyectos de desarrollo t ristico .- Realizar esludios cobra lees implkadones dot turisna en Ia economla nadonal.INGENIERIA BIOQUIMICA EN PRODUCTOS NATURALESOb/.lives de Is camera:Former profeslonles quo con sentido cifico, apliquen is prlndpia y maloda de Ia ingenlerla. pare el

aprovechamtento racional a Integral de ton recursos bloficos, on la producd do alms y srvkdes quo coadywen a.lever el navel de vide de la sociedad .

PERFIL PROFESIONAL DE LA CARRERADesarrdlar, adapter, controlar, seleccionar y optimizer proosos Industrfala pare N aprovechamiento de

products de ongen vegetal, animal y mtcrobiano .Dlsenary seleadonarequtpos, estableciendolas condidonsOptfmas de operaclOn .n beeprocesosIndustriales

gennrico-bidogkros .Escalar equlpo y proceso quo invoiucre la uttlizadon de materials denaturdeza otender blologlco.Propordonar asesorfa tncnica a organismos y ompresas dedicadas a Is transformadOn y conservaciOn de

recursos biottcos,Realizar Investlgaciones dentifica y tecnolOglcaen el tempo d, Ia Ing.ra.rfabloqufmlca.Desarrollar una actilud emprendedora quo le per Its tear micro y msdianas nacres.Participar en el desarrollo de trabajos interdisdpfinads en :a Planadon, organlzadOn y admlnistraclOn de unidads proosadoras de recursos Melbas.b) Formuladon y evaluaclon limits, economics, social y strategic* do prey ctos Sn Is Industr$abiogUIMca.Diserio de mermany programers de control do calidad en la IndustriesbIoqu(mica.Soluden de problemas orlglnales en lees areas de allmenta, medb ambhnt. y sakod .AROUITECTURAObjefivo de la camera:Former profeslonales capaces de treat arm6nlcamente lees eondidones dal habitat humane, nwdtante ei use

adecuado de Is recursos necesarios .PERFIL PROFESIONALEl .grenadesera un profesbnal capadtado pare Idenfifcar, anellzar, .hooter, sintetizar, .).catty y evaluar en

forma orgOnica, creative, innovadora y critics, is .specie quo permitan la satlsfacdon de necesidades dot hombre y lesodedad, equilibrando is aspectos humanisticos, estOticos, dentlficos ytecrtdbgIcon, praervando ei media natural Yrespetarido el desarrollo historico dal contexto sodocuttural representative

o radonal, regional y local.CAMPO DE TRABAJOSolutionsarquttectOniamente .spade de cualqufer

la .Dlsenas,conoceraydetermharaestllsarqultectONcos

ndamentoeniiconodmlenbanrplloyproMdodal proceso historico-arqultedonlco-cultural .

RepresentarO cualquler trabajo arquttectOnlco con tecnlcs aproplads pan fadNtar Ia IMsrprotaclOn en Iareallzadon dal proyedo .

Solucionarn problemas atravns de slstemas manuals y co npuladonals.Powers el conodmiento pare proponer aiterios estnrcturales en sdificadon s de ado grade de complajldad

y la habllldad pare estruchrra menores .Cancers amptamente loos materialssy sun procodim enter contiutiva .Planardt

dplfnaries

controlarO, supervises y admlnistnra abyss y proyac os en forma individual ylbin

gropes Interdis.Estara capacitado pare proponer alternatives de disano pare Is dogciOn di snide,.Estate capadtado pan pgrtear, dsei'iar y realizar programs de dssanofi0 arouse

t

Restaurant-BarLAS CARABELASDEL

'DOTLL AMERICA

Lo Invite a sabomar su exquisitemenu dal die

Morslos N' 162 Tale : 2-0366 y 245.96COLIMA, C°L MEIL

Tepames se ecerco a un solo partido de igualar supreppie marca de 18 partidos sin perder y a dos pare su-perarle al deader come visitants al Mopes per dos-cero,afianzendose en el liderato dal futbol de la primers divedon amateur .

Los ejtdatanos Ilegaron a 31 puntos, per 28 dal sub)(-der invicto Comala, al superar en Oueseria al Mopes conpoles de Gabriel'Lalis' Leal, en el primer tiempo, y Ro-bane Chavez en la segundo mitad.

Espana logro su cuarta victoria consecutive y se ubicoen a quints position al golear 4-0 a Estancia con dos go-its de Juan Jose'Morro' Gonzelez y otter cantos de Ro-bane Avalos .

Otro qua continua enrachado as Secclon 82, qua ayerse impuso facilmente al Teneria per slate-uno . Los caita-roe ligaron su sexto triunfo al htlo y tambien se coocaronen el quinto sitio.

El qua no da senates de vide es Real Manrique, quaayer sufrio su cuarta derrota consecutive al tear tree-unoante San Juan Bosco, en duelo de Penalea Los pandi-Ileros se adelentaron 1 .0 con penal de Juan Serge Lo-pez, pero Francisco 'Machelo' Alcaraz dio la venerate enfavor de los beatos al mercer ores dos peneles pare lie-gar a 25 goes, a solo uno dal )boar Gustavo'Mecanitas'Lung, dal America El tarter lento dal Bosco fue de IsraelLera

Universidad ecepto Ir a jugar a Alcaraces contra SanMiguel, ye qua no fue facilitado el estadio San Jorge . Losuniversitanos lograron una meritoria victoria pot tree-unocon solo 10 jugadores . Guillermo'bugs' Confreres pusoadelante 1 .0 a los universitarios en el Dnmer tiempo, Jat-

Golel 4-0 al Coca Cola

Snte 6 Recupero Ia Cimaen fut Primers Fuerza

Los maestros dal Snte VI vol-vieron a recuperar el lideratogeneral de la primers fuerza,luego de veneer poi claro 4 .0al Cocacoa y combinarse ladenote dal Necaxa, en Io mesdestacedo de la fecha 15 daltomeo de iiga

SnteIlegoa21 unidadesymantiene una diferencia deurf punto dal Necexe ySecclbn XXV quo tam blennumb 20 al veneer al Bar-pelona

N.cexa no pudo man-bnerse en Ia cCipula y ayerpeMio ante Botafogo, al sonde 35, elta en el tempo 8 deIa Estancia. Los cantos dalcuadro local fueron pot con-ducto de Luls Chavez, quiendestacb con 4, ayudandoAngel Nert ; pot los'rayos' deComala los anoto UrlelSanchez

Con este resultadoNecaxa quedo en la segundoposition dal grupo I yBotafogo en tercero en eremismo peloton con 19 .

Section XXV pero labuena marcha dal Barcelonay ayer to derrota per 3.1, posea quo elcuadro'catalen' twooportunidades de empatar ydo remontar el marcador ad-verse, sin embargo ladelantera salto erratica .

Los electricistas fincaronCu victoria con tames deMenuel Sandoval 2, y AIf redoSanchez; la solitariaanctacion dal perdedor fuede Miguel Angel Mendez .Section XXV se pose cartede meterse en la pelea per. Iatkna general, al sumac 20puntos .

Manual Alvarez no selento el corazon ante elsotanero Impeno y le dio unarepasada de 13-1, con gran

Saner Venegas (antes Tecnologico de Co-lima), Indeco Albarrada a Issste, se mantu-vieron al frame de la clasificecan general,al sumac 4 unidades en el tonne de iiga, aljugarse is segundo feche ayer, en pas can-chas de la Morelos y CSS dal Imss .

Sollos Venegas solamenle love proble-mas en el segundo set ante San Jeronimo,ye qua per un memento el rival sosotuvoun ritmo fuerte y se fue haste los 13 pun-tos, pero supieron controlar los uitimos dospuntos y ganaron 15.13 y el primate pot15 .7

Indeco-Ajbarreda two doble jornade ywile vlctortoso al vancer a loo sextetos deImpe4 y Coqulmatlan. A toe guindae lerecelo paroales de 15.1 y 15-3; ante toechilputneros se lea complicb un poco pero

actuation de su goleadorMerioAlbertoPacheco, quienhizo 3 y con 2 se fueron VictorLopez, Jesus Morales y Gull-lermo Heredia, con unoayudaron Mercedes Heredia,Erick Ignacio Gallardo, Mar-garita Sales y FranciscoCasillas ; el lento de la honrafue de Jaime Mantes.

Villa de Alvarez se alejodal Tecnologico de Colima(San Francisco), at malariamedia docena, siendo los

Asi van en elVole de Primers

Categoric VaronilEqulpos

JJ JG JP SF SC Pt..

SELLO ROJO2 2 0 4 0 4Isssle2 2 0 4 1 4indeco-Albarrada2 2 0 4 1 4Coqulmatlan2 1

1 3 2 2Pri-Municipal2

1

1

2

3 2

Sellos Venegas, Indeco a Issste seMantienen en Ia Cima dal Voli de 1e.

•

En femenll, Tecoman, Coqui a Issste iniciaron ganando

,cath Pc: 1TES'Tepames, ImparableGano 2-0 a Mopes y se Afianzo Como Lider de la

Amateur•

Espana y Seccidn 82, enrachados : 4-0 a Halcones y 7.1 a Teneria

Raul MERCED LARES.

me 'indio' Munguia (gel 18) tguato uno-uno en ei segun-do tiempo, pero el mismo 'bugs' Confreres le die eltriunfo al Universidad marcando los otros dos goes ondescolgadas .

Imperio dio la de arena al set superado dos-uno parHalcones con goes de Fernando Romero y Roberto Se-villa.

Fetima segue perdiendo mucho tartan y ehora cayo3.2 ante Piscila, luego de un cero-cero en el primer tiem-po. Los piedreros no ganan desde la fecha 12, aunqueabandonaron el sotano, luego quo empato a un gel entresemana con Universidad en choque pendiente.

Campesinos quo quedo sob en el trio sotano al sufrirsu sexta derrota consecutive, luego de corer 4 .3 con Toni-la y en San Joaquin . Los tres gobs dal Campesinos fue-ron de Isaias Devia, Insuficlentes pare evitar otrodescalabro de su equipo .

Real Manrique seSegue Hundiendo

Equlpos

JJ JG JE JP GF GC Pt..

TEPAMES19 13 5 1 47 23 31Comala15 13 2 0 53 20 28America17 8 7 2 48 38 23V. de Alvarez17 9 3 5 50 33 21Espana18 8 4 6 41 35 20Section 8218 8 2 7 45 47 20R. Manrique18 8 3 7 43 33 19Universidad18 7 5 6 46 51 18Tonjla19 7 4 8 46 51 18Imperto17

7 3

7 40 31 17Halcones19 6 5 8 53 53 17San Juan Bosco19 8 2 10 59 61 17Plsclla19

4

7

8 43 45 15San Miguel19 5 5 9 35 53 15Lo de Villa16 5 4 7 48 40 14Teneria17 4 5 8 34 61 13Mopes,18 5 3 10 28 38 13Estancla19 2 9 8 32 49 13Fetima,18

4

4 10 51 70 12Campesinos16 5 1 10 34 48 11

RESULTADOS DE LA FECHA 19

Tecoman, Col. Alfredo Tenor, vtcepresidente de la Asoclaclon de Futbollstas Profeslonales, dljo eh esta ciudadqua la agrupaclon apoyara en lode to poslble a los selecclonados . Informaclon en Ia slgulente paglna deportlva .Diane de Collma/Efrain Medlna

al final pasaron pot 2.1, con ntimeros de15.17, 15-12y 15 .8.

El representative dal Issste segue suboon peso y ante imperio sudo la goo gor-da pero al final se impose per tenches de15.11,10.15 y 15.6.

Los domes resuitados de la actividaddomintcai estuvleron asi.

Universidad obtuvo su primers victoriaante el PRI-Municipal par 2.1, con parcla-les de 15.8, 17.16 y 15.11, dejando suenumeros en 1 .1 ; Armeria quedo de Is mis-ma manta, ai veneer par 15 .1 y 15.10 aCuauhtemoc .

Cabs destacar quo ins juegos varonilesqua esteban programados en la duels de

Teneria 1, Section 82 7 ; San Miguel 1, Unlvesidad

7-C

at

Gano los dos a CNA y Aceites le pogo a los de/ Riel

MlentrasTecomen mantuvo su marcha perfecta al derrotartree poles par uno a Coquimatlen, la selection de estemunicipio cane su participation goleando ocho-cero aArmeria, ayer en la penultima jornade dal estatal de futbol)lore.

Los tecomenses hilvanaron su septima victoria con-secutive pare Ilegar a 14 puntos, en canto Colima terminocon 10 unidades, asegurando el segundo sitto, quo solopuede compartir con Manzanillo, qua cuenta con echopuntos, pero sun jugara en la ultima jornade .

Colima recibio al sotanero Armeria y to epabullo ocho-cero con tres gobs dal villalvarense Carlos'Cora' Tellez,dos mss de Juan Jose 'Mono' Gonzelez y Jose AlfredoPuente y otro de Rigoberto'Tigre' Manzo .

En Tecoman, los iguaneros confirmaron su calidad demonarcas y derroteron tree-uno a Coquimatlen, quo desdeel primer tiempo tale dos-cero .

En la segundo mitad. Tecoman agrando a 3 .0 su ven-teja, pero Coquimatlen aeon a 3.1 con got de GilbertoHernendez . Segbn reports de los coquimatlenses, estostuvieron oeortunidad de rescatar al manes el empete, perodesaprovecnaron sus oportunidades .

El juvenil'B'. Francisco LamZamora fue el mes destaca-do on la ciclista dominicalquo two un reconido de 100kilometres y la cual fue ga-nada par et experimentadoLuis Roberto Pandur Derber,quien dejo acres al armeri-tense per una diferencia deun minute .

La camera fue selectivepare los juveniles 'B' y 'C'con mires at National quase desarrollare en la ciudadde Mexico, dal 29 de agostoal 6 de septiembre, ratificen-dose a Diego Aguayo Villa yel armeritense Raul Velez-quez, en la' C' .

En la' B' esten Francisco

$1,500

Loros se Puso a uno dal LIderRieleros en Beis de Segunda

Loa Loros de la UdeC eatenye a un juego dal )boar Riele-ros, al aprovechar su dobletriunfo sobre los Agulluchosde la CNA, con la derrota delos Rieleros ante el AceiteKendal), ayer en jornade dejuegos pendientes y un ade-lantado, dal beibol mayor lo-

+ 8-C

cal,Tremenda racha haven

los Universitarios, pues suultima derrota fue el dote deabril ante Tecoman y de chien adelante hen obtenido 12triunfos on file. con los dosde ayer y este a uno dal Ii-dot .

En el primate pitcheo decinco hits de Jaime IsraelMedrano Mendez y bateodal mismo y de Jose AbelGenie a Iven Valdivia leehave a la victoria 15, pot do-ce caneras a tree sobre unCNA dal quo se esperabames.

El roves se to have JuanManual Rete quo entro en lasegundo per Ruben'pollina'Novels y two apoyo dalamigazo JJ Abate . Su ma-jor bateador fue Chalio Me-drano quo Ie pogo dos hitsen tee oportunidades a suhtjo Jaime .

Por Loros, Jaime de tes-tres, Jose Angel Garcia de4.2 con dobte come betazoestelar a Ivan Valdivie de 4-2.

Pare el segundo duelo,se esperaba una reacclon

Erlcka Magellan, de Coqulmatlan, mete su remote ante el bloqueo de Armeria, ayer al Inkier la tame femenll dalvolelbol de primers fuerza . Las coqulmatlenses se Impusleron en tree sets . Diane de Colima/Alberto Medlna

Colima tend goleando 8-0 a Armeria en estatal fibre

Tecoman, Perfecto : 3.1 a Coqulmatlan

de toe Agulluchos, pero losptumiferos con Serglo'peja-ra' Urzua los votvteron a do-blegar ahora per 7 .2,limitendolos Urzua tam bienper cinco imparabtes . Laderrota tambien fue pare JMRata en lode Is ruts .

Jose Angel Garcia volvioa oar el batazo estetar, conjonron soitano y satin nue-vamente lidereando et bateode su equipo . Pot los con-trincantes, Eleazar Castro y

Francisco Lam Destacoen Ia Ciclista Dominica)

Rafael Cruz se volvieron adiscutir con hits de dos col-chonetas .

Con la doble derrota,CNA he deja et cuarto lugeral Aceites Kendal) qua Ilegoa la matte de 11.12 entriunfos y derrotar pot 10.12de los aguiluchos .

Aceites dio le note de la* 7-C

TECOMAN, Co. En un partido quo se tome muy en same,los Tacos de la Universidad Autonoma de Guadalajara seImpusleron dos goes par cero al Atlas, ayer en choqueamistoso de beneficencla celebrado en al estadlo laetacde seta ciudad .

Am bos equlpos, quo se preparan pare la temporada92-93 dal futbol mexicano de Ia primers divisionprofesionat, agradaron a los aficionados quo Ilenaron lemitad dal estadlo, pues Tacos y rojinegros presenaron asue iuoadores estetares .

Dodo el primer tiempo fue sentenclado el partido enfavor de Tacos con gobs de Javier 'Chicharo'

Los humans y los animates no podreamosvivir sin pas plantar, pues solo ellas puedenconverter la energea calorefica dal sot enmalaria viva. Desafortunadamente hemoseleminado enormes cantidades de plantar enel mundo, y pas qua ahora quedan, recibencads vez mes humor contaminantes.

Pero Luis Roberto Pandur gan6 otra vez

Lam y Ruben Alvarez, aun-que no este totalmente defi-nido su situation. Begunapreciacion de Jose 'abue-lo' Chavez, presidents de laAsociacion Estatal de la dis-cipline .

Luis Roberto Pandur tie-go a to mete con un tiempo

Sin dude, Tecoman cuenta con los mejores jugadorespare representar a Colima en la etapa regional quo secelebrate on Guadalajara o Patzcuaro, Mlchoacan, enseptiembre, pero tambien sorbs positive qua se integrateuna selection con los mejores refuerzos de los domesmuntcipios . Reul Merced Lares

MANZANILO

CaJVIAPlaza Santiago

Av. de bs Maestros Nr 152 Tel. 3-14-44Tel. 2-81 .65

. PROXIMA REINAUGURACIONEOUIPO AMERICANO ICARTAM':THE BEST FOR YOUR BODY ..130X, INSCRIPCIONES AGOSTO

CICLISTA DOMINICAL .

Bati6 2-0 al Atlas, en Tecoman

Tacos Gano el Amistoso

de tree horas y 17 minutes,dejando acres a FranciscoLam, quien Ilego con 3 :18' eltarter 51110 fue pare DiegoAguayo Villa, quien hizo3:22' .

Ricardo Hernendez deCuyutlan entro en la cuartaposition, cronometrando3:32' y un quinto puesto fuepare Ismael con el mismotiempo. Agustin Farrera

Armeria al triple bloqueo, ayer durance su duelo conCoqulmatlan, on el CSS dal Imss. Diane de CollmalAl-berto Medlna

Hernendez, apenas al minute cuetro, y GuillermoVezquez, en fire penal al mime 30 .

Tacos y Atlas terminaron con diet jugadores, pues enla primers mitad fue expulsado el rojinegro Juan CanoeChavez y Humberto Gonzelez, de Tacos, en el com-ptemento .

Entre otros jugadoros, Tacos presento aAlfredoTena,Donlzzetl, Gulllermo Vazquez y Javler 'Chicharo'Hernendez, mlentras Atlas canto con Damlan Alvarez,Jorge Castaireda y Miguel Fuenle, quienes acaban deregresar de Barcelona con le seleccion mextcansolimpica Ratil Merced Laces

6-C Ltinee 10 de Agoeto de 1992

OLImA

ISO

~1I!~ IIIIIMM <

~

GANISMO

'DEL. SECTOR LABORALTonal Cotima - - Nigromcrnte No. 26 cenfro - - Tel. 2 78 48, Colimc, Col.

MUEBLERIA ROSASHidalgo # 11This:

10 y 8-00-80Cuahutemoc, Col.

COLCHORAMATel: 2.69-60ALMACEN Y VENTASTel. 2-73-00 y 3-00-10

MUEBLERIARUIZ

Zaragoza No. 240

Tel . 2.78.44

Colimc, Col .

MUEBLERIAOSORIO

Matamoros No. 73

Tel. 2.24.78

Villa de Alvarez, Col .

MUEBLERIAJALISCO(Cerrillos

Perez Hnos.)Guerrero

e Ignacio Sandoval

Tel. 2.22.50 Colimc, Col .

CENTRODOMESTICOMorelos No . 218

Tel . 2-42.52

Colimc, Col .

MOTOCICLETASCARABELAYAMAHADE COLIMAAldama No . 166

TEI . 2-34.44 Colimc, Col .

CENTRAL0~

1111111 DE

SOLO PARA SUS OJOS

CENTRO COMERCIALSAN FERNANDO

LOCAL 5, TEL. 2-80.61

AGENCIADE BICICLETASEL AZTECAAldama No. 170

Tel . 2.20.66,

Colimc, Col .

COMERCIAL

I~VIGUEZMadero No. 445

Tel. 2-10-32 y 2-47-87

Colimc, Col .

AGENCIALLANTERA

GRUPO URSUAGuillermo Prieto sin

Tel. 2.02.77,

Colimc, Col .

JOSEBARRAGANMORENO, S.A .

Portal Hidalgo No. 50

Tel . 2.14.10

LA MUEBLERIA

Guerrero No. 271

Tel . 4.85.56

REGALOS LILT

Aldama No. 171

Tel . 2-49.72

SELLOS

Ia Morelos se jugaron en Ias canchas dearriba, ya qua la directive de Limoneros yatomo en forma prepotente el cargo de laInstalaclon y mando al you afuera, pass rqua la primers fuerza lama permlso de jugar chi,

LA FEMENILVA INICIO .

La rams femenil entro en action y ayese arrojaron los eiguientee resultados:

Tecomen peso por 15-4 y 15-2 ante Burocratas; Coquimatlen peso apuros pero a

final se Ilevo su primer triunfo, al doblegapor particles de 1 6.15 y 15-11 antiArmeria Issste no two problemas antiPapeleria Pino Suarez y gang por 15 .915 .5 .

Tecnologlco de Colimc le loco descansar pero jugo un amistoso con Issste y perdio por 6-15 y 3-15 .

Pare finalizar, se informo qua ayer saliieI arbitro Jaime Avalos Delgadillo al Naciona t Jwenil mayor femenil, el cual se efeclucre en Morelia, dal 11 al 15 .

Lazaro Cardenas No. 2089Y

a TORTILLA DE WIRINA DE TRIGOTOSTADAS DE MAIZ, DE SAL 0 DE ACEITE

a TOSTADAS DE NARINA DE TRIGO CON AZUCAR

BOTANAS DE MAIZ, COMO CHURRITOS

Y FIOURAS PLANAS (TOTOPOS, NACHOS, ETC.)' PAPAS FRITAS,

•

MAQUINAS SECADORAS PARA TOSTADA.

V U..AMIEX, S.A. DE C.V.,con 25 ahos da .xpsrisncia, rill a su serviclo,

FABRICA MAQUINARIA A NIVEL INDUSTRIAL, DE

EXPORTACION Y PARA NEGOCIOS FAMILIARES

VILLAMEX~~.I±CAR $U NEGOCIO,

TORTILLERIAS SE. .E

L

4.

ILLERIfAffi

OLIma E,emplar $1,500

I

s'¢

Restaurant-Bar

arabtLagdal HOTEL AMERICA

.A Ic a)ttnwa de st, categoric

Y VIVA PORLAS NOCHES,LOS JUEVESROMANTICOSACOMPANADO

~1 DE VIOLIN YORGANO

SABAE SAcordes deromanticasguitarras

DOMI NGOSMELODIOSOScon organo

y violin

o :. • •~ss::w :,or

RESERVACIONES A LOS TELS. 2 95 96 y2 .74 88 MORELOS No. 162 Colimc, Col

e

•

PIMA FRAPPESOPA VERMICELLI .

• FILETS TAMPIQUENA* POSTRES SURTIDOS' CAFE 0 TE

ASI VAN EN EL. . . .

universidad• .

2

1

1

2

3 2Armeria•2 1 2 2 0 2Imperio2

1

1

1' 0San Jeronimo2 0 2 0 4Cuauhtemoc2 0 2 0 4Categoric FemenilEquipoa

JJ JG JP SF SC Pte .TECOMAN1 1 0 2 0 2Issste• .

1

1

0

2

0 2Coquimatlan1

1

0 2 1 2Ameria• • .

1

0

1

1

2 0P. Pino Suarez1

0 1

0 2 0Burocratas1

0

1

0 2 0

TE INVI1AfOS A Q(E APRNOASECOCINA-tEPOSTERIA

k ITiNAS Y DECORACION`DE 'I~IAVIDAD

•

Madera de pino, parota, cedro, rosy morada•

Triplay, aglomerados, fibracel, puertas derejilla y tambor

Le demos los mejores precios:•

Pie de madera de pino en table o tablonPRIMERA

3,000SEGUNDA

$2,200Cimbraplay importado 122 x 444 16 mm $70,000

PRECIOS MAS IVALos profesionales de la madera a sus ordenes en :

Km, 32 carretera Colimc-Manzanillo (Tecolapa, Col,) 4-35-75Juan Jose Rios N° 7, Tecoman, Col . 4-19-30

Blvd, Carlos de la Madrid Bear N° M5 Colima Col, 44454aal

,

DEL 11 AL 15 DE AGOSTOINFORMES AL

2-87-32, MARTHA FLORES(6 RECETAS DIARIAS)

Atenci6n mayofiSt112 mayorista ycomisionistaNARANJA

VERACRUZ FRESCMBuen precio vent3

3-22.1 ;

hvAdo y ddNfttTAdo*ulb y flw~tas .(onru+cr IATEL J-O1 . 1 y L00 ~~',,•

Moo Cayr4.~

AHORA EN MANZANILLO

Francisco Javler Barragan Preciado, Judith Cruz de Barragan bendiciendo Las Ins-talaciones de "Acabados Para la Construccion" en Manzanillo .

`.IOU 1J~.J `JU ~.J~J~J~~ JU U

Km. 9 .5 CARRETERA COLIMA-SANTIAGO

Numerosas amistades dal Sr . Francisco Ja-vier Barragan Preciado propietario de "Acaba-dos Para la Construccion" en Manzanillo sedieron tits el pasado 8 de agosto en el Km. 9.5de la carretera Colima-Santiago para la granInauguration de arts nueva negotiation la cualse dedicara a proporcionar Los siguientes servi-clos en :

RECUBRIMIENTOS TESTURIZADOSPARA MUROSa PINTURASa IMPERMEABILIZANTESaTABLAROCAaPLAFONESa ADITIVOS PARA LA CON STRUCCIONa CORTINAS Y PERSIANAS

En este nuevo establecimiento Los anfitrionesofrecieron a Los asistentes ricos bocadillos y deli-ciosas bebidas pasando un rato amen y diverti-do .

El presbjtero Humberto Marjscal Sandoval dj-rigio un mensaje a Los presenter, mientras el Sr .Francisco Javier Barragan Preciado en compa-nia de su esposa Sra. Judith Cruz de Barraganprocedian a la bendicion de Las instalaciones desu nueva empress .

Entre Los asistentes a dicho evento encorltra-nlos al Sr . Jose Puebla, representante de Revo-plan zona occidente ; C.P . Eduardo Gonzalezrepresentante de Sjka ; Dr . Mario Nobles Gil yesposa, Arq. Miguel Blanco y esposa ; Sr . FelipeCoss y Leon y esposa ; C .P. Eduardo Barragan yesposa; German Vadillo y esposa ; Francisco Ra-mos JimAnez gerente de este nuevo negocio ;Arq. Ciro Gutierrez, Dr . Dionisio Ruiz y esposa ;Sr. Jose Luis Cruz y esposa ; Arq . Luis Barragany esposa ; Arq. Guillermo Saldivar (Panel Rey),Lic. Ramieo Aguirre, Ing. Margarita Perez Mora .VISITENOS SOMOS SU MEJOR OPCION .

Sr . Fellpe Coss y Leon, Sra. Patricia Zarco de Coss y Leon, en el torte Inaugural de"Acabados Para Is Construccion" en Manzanillo .

i.

Brindando por el exito de la empress . "Enhorabuena" .

SNTE 6 RECUPERO. . . .

sabres dal cuadro soperoJesus Hernandez y AlfonsoRadillo con 2 cads uno. com-pletando Sergio Hernandez yCesar Ruiz .

Cuauhtemoc on sucancha volvio a reivindicarseal ganar por 2-0 alGuadalajarita, conanotaciones de AntonioAguirre y Arturo Ramirez ; elsabado comenzo la actividad

LORDS SE

lornada al imponerse a asRieleros al son de 11 careras a 5. to que significa elcuarto revel para Los dal reelpor 17 exitos quo barer .

A cmco Iuegos de con-cluu su temporada. Atonesse mete asi de I!eno a la pe-lea por uno de Its cuatro bo-leros al' play ofs'

SOFT LA LLUVIA SUS-PENDIOJUEGO ESTELAR

pero la hours no dejo Iugar aLos equipos dellccc y Diez-mo, alla en la cancha I de laAsociacion, a partir de Lascuatro de la tarde .

Infonavit y Aqa no se

hicieron dano y el final em-pataron a un gol, con pepinosdo CarlosCamachoelgnacioRodriguez • respectivamente,con igual marcador ter-

La Iluwa quo se dejo sen-Ur el fin de semana por latarde tormentor major di-cho. suspendio la realizaciondal iuego de osirellas dalbesbol Es mss, ni alcanza-ron a entrar terreno a pre-parar la a tividad, quecemenzaria con Las pruebasde cameo Candelario Gon-zalez Santana

~MMw$MMviviwMvIiaw1 iI t

EMPRESA NACIONALOFRECE

MGOCIOOPORTLIMOADutilidad de 2'000,000 manual

minima inversion, localpropio indispensable

Interesados favor de llamaral 2-45-45, 2-05.02 y 2.34.75

AtencionLie. Jose Luis Tavera

minaron Naaonal y ColoniaPopular Por Los primerosmetro Cesar Villegas y JorgePedroza to hizo para el rival .

Doss con goles de JoseLuis Ceballos 2, y otro deManual Ramirez doblego 3 .2

al Madero que horado perconducto de Jorge Seltos yGustavo Sanchez .

Tepames no jugo porfacade al retirado Barcelona.Agustin Farrera

~o~ima

~o~ima

E emplar $1,500

Lures 10 de Agosto de 1992 7'C

REAL MANRIQUE

3; Real Manrique 1 • Bosco 3, Halcones 2, Imperio 1 ;Fatima 2, Piscila 3, Espana 4, Estancia 0 ; Campesinos3, Tonila 4; Mopes 0, Tepames 2 . Comala-America nose jugo por Iluvia y Lo de Villa vs Villa de Alvarez . pen •diente por permiso al pnmero

El choque pendiente entre semana Universidad 1 .Fatima 1 Raul Merced Lares

G'.o.COrsoe "auosAL

OIL 0DOAR

TN .ETARA1AGri OES(Zk1 T EN LOS OEPLIM3JipcIa, TALI1x0, DEPORTS,FUERARIA, MAiERIAS, OPTICAS,ETC .

fSTABL.ECIMIENID :

DESL1ATO :

PAPELERIA INSUR6ERTES

10% OE ACUER00 AL PItEOARTS Y DECORACIOR DEXTER

10% RIRGURAAUTO LUJOS COLIMAN

5% GENERALREPUESTOS AUTOMOTRICES SA . FDO. 5% RIRGURALA IDEAL LORCHERIA Y PAPETERIA 10% CdORA 10 MIL 0ELECTRONIC* MORELOS

5% S/P . LISTAYTA . Y REP . AQUINAS ESCIIBIR 15% CONTA00LUIS GMO . CRUZ MESIRAACCESORIOS P/DAM* CAp(N

10%ACCESORIOS P/DANA SOPHIA

10%LA 0UEMAZON DE COLIMA

10%BOOEGAS DE MEXICO 10%TORRIILOS Y HERRAMIENTAS OF CO 10%LIMA .FARMACIA OE LA CRUZFUNERARIA M16ANADEPORTIVA LEPE

TLAPALERIA ARCOIRISPINTURAS BERELJOSE RARRAGAR MORENOPELTRE Y AUMINIO OE COLD*SORTIDORA DEL HOGARIIBRERIA CERTRO CULTURAL MAYARRETE .IAPATERIA MAC-LENIAPATERIA RODRIGUEZIAPATERIA IECALZAZAPAIERIAS CALZAMUS

MEDICO PEDIATRICO SAIJEL CRIIDUE NAS .PAPELERIA HEY COIIMARCOREILICAFE COLIMA 88

GENERALGENEIAI.CORTAD0CORTADOEIC.PIODCIONESY,OFEITAS .GENEIAI111601*lox AIT .DEP .10x

REGALOS 5%10% GENERAL7% RIRGURA

10% COITADO S/P NORMAL10% 6 RAL .NO IIC .OFERIAS10% COITADO10% IIBNOS OF IITEIES '

GIAL.10 TEXTO,COP .10% CONTADO10% CONTADO5 y 10% CoaADO20% EFECTIYO NO OFEITAS15% TARJETA DE CREDITO10% CONSULT* GENERAL

10%57

i0% GENERAL10x COITADO10% EFECTIVO5% TARJETA OE CREDITO

CENTRO CULTURAL MEXICO NORTEAMERICANO OE COLIM, AC:COCINAS Y RECUBRIMIE .ITOS 'DE COLD* .CASA CEDALLDSD'VESTIRLELECTRONIC* OCHOAFOTO (STUDIO JALISCOFLOIERIA OROUIOEAINSTALAMARJOYERIA MAYREIrUERLERIA LA TAPAhA11(01(11* MEXICOMAERLERIA OSORIOLIBREIIA MRIOERNAMEILANDOPTIC* MEXICOOPTIC* NUEYAOPTIC* ALA/OAOPTIC* CENTRAL DE COLTMAPERFI1 RIA VERONICAREGALOS (STEPHANIESOUND CITY (DioRTADOS)TALABARTEIIA CAHUAMONYESAN EOICIONESIAPATERIA LORENCHEL1000 DE CARTON1101(11* REY COLDANTITOP(CUARIA DE COLD*TAXI BOUTIQUEFARMACIA MODERN*FARMACIA DQE1IALPIITORAS Y ACARADOS SUPRAMEDICO IIDEOPATA NICASIOCRii) CARBAJAL (COLIMA)(VILLA OE ALVAREZ)

IRIXES

i LNETE A M1I:5TRD R1W !

UENA Ri SiiCITiU EN :

NIB 4 N1E M 73 00.1141, 01 .

TEL . 2-23-92

RELPCION is

105 AFILUmS AL SISIBNL Pll4 ,.DdBI OEl11n DE IA CIU IE QL1?&

50% INSCRIPCIOR

20 .101: S/PRECIO LISTA

10x NINGUBA10% CORTADO10% M.DE QUA UNICAMENTE5% FOTOS IDEITIFICACIOR

101: CRISAMTENOS 5% ROSAS10% RIRGURA10% EFECTIVO10x CORTADO 5% OFERIAS101: CONTADO15% CONTADO 5% CREDITO10% NIN U

„'lox EXCEPTO OFEITAS10 y 15% S/P/LISTA EFEC .10% SOLO CON TADO10x NO ARMAZDRES10% FUEIA PIOMOCIONES10x GENERAL10% 5010 EFECTIYO10% GENERAL10% 111601*10% COITA00 5% CREDITO10% COITA00 Y EFECTIYO10% RINSUIA10% COfRAS DE CORTADO10x y 5% P100 . CONIIOLADOS5% COMRAS ER EFECTIVO

10% ER MEDICAMENTOSlox EXCEPTO LACIEOS5% SOLO CORTA00

CESClAT1O :

tax 111601*20% RIRGURA

10% 1INGU •Y A

Plan Joven TfR .LTA VEIPW$ .S DE L~ DES(1EN1-t MTCIUWDOiTE O11B A tN SEG RJ CE VW FTR MARTE PCCIDENT L, ON LN4 COOFRTUA DLrS 5'QOO,DOO.OO (CIM MILLCPES OE PE

N15) •

ux :auoMUEILERIA RUIN SUC . IARAGOZA

5% CONTA0025% CREOITO

OFISERVICIOS DE COLIMA

10% ART .COATROLADOSNOVEDAOES TINTOS

10% T000 10 DE APARADORMEDICO GENERAL SERGIO A . REYES

20% HINGUHAAGUILA.RESTAURANT LA COCHERA

10% RIRGURA

R xIat DE CUEI~I05'pI;-n L 05 N SISf~i4' PC?N,,XHBI .BI *1X171 n.Lo.

EST & Th'IETTO :

AUDIO VIDEO GONZALEZALMACEAES OE ROPA EL GLOBOAIMACERES OE ROPA PLAYA DE OROIAZA1 MONOIDEPOITES MASFOTO (STUDIO RODRIGUEZNUEYA CASA COLOIADAOPTICOS GAYTANPAPELERIA RIVER*IAPATERIA ELEGART'SIAPATERIA KLAN'S .MIEBLEIIAS TRES HERMANOS

MUEBLEIIA OSORIO SUCURSAL

DESQRMD :

10% CONTADO YTA. REFAC .lox GENERALlox EFECTIYD10% NO PROMOCIOMES8% CONTADO Y EFECTIVO

10% CONTADO EXCEP . OFERTAS6% CONTA00 EXCEP . OFERTAS

20% EXCEPTO OFERTAS • ,lox EXCEPTO ART .CORTROIADOSlox NO OFERTAS10% NO OFEITAS5% GENERAL

CQ~IOS PFILIAm EN w4 .A, al., Im i L SISTB44 tM AVBi .

ESTP& NE TO :

15% CONTADO5% CREOITO .

I NAU GU RACION DE LA TEMPORADA 1992

IJMONEROS DE COMMA

MANTES 11 DE AGOSTO

VS.

LECHIJGIJEROS Ill: LEON

AUDITORIO DE LA UNIDAD DEPORTIVA MORELOS

20;30 HAS.

$.C Lunes 10 de Agosto de 1992 oLIma

AC ITONREVOPLAS, S.A. de C .V .

AV. VALLARTA No. 6503 ESQ. PERIFERICOCONCENTRO LOCAL 9 ZONA B .

GUADALAJARA, JAL .

Felicitan muy sinceramente al Sr .

FRANCISCO JAVIERBARRAGAN PRECIADO

Con motivo de Ia inauguration de su nuevasucursal en Manzanillo

1/2 MOTORES DI1VAV8 210 CUMMINS

;CON PRECIOS A TODA MAQUINA!. En DINA TAPATIA contamos con un completo surtido

en Motores, Transmisiones y Refacciones originatesa los mejores precios de la region!

D..cripcibn

1/2 Motor

Flecha Photo

Sincronizador

$515.000

$690,000

Engrave 3'

$325,000

$430,000

9alero 216

$95,000

$215,000Engrave 2'

$360,000

$490,000

Pracio Promoci6n + IVA

Pncio Listo + IVA

$10'900,000

$450,000

$16'200,000

$620,000

Engrave 4'

$271,000

$370,000

Garantla de G mesesEntrega Ininediata .

Precios especiales de Inayoreo a refaccionarias.Promotion v5lidn hasty el 31 de Agosto o agotar existencias, apresurese!

I D INA,DINA TAPATIA, S .A. DE C.V .Respaldo de GRAM DINAstia

Av. Glendale 650 Fracc . Colonial Tlaquepaque, TLAQUEPAQUE, JAL .Tels. 91(3) 635-90-08 635 .93.64 635-25-61 y 639-09 .25 Fax 91(3) 657-11-74

Para pedidos for5neos, flame por cobrar .

UBICADA EN EL KM. 9.5 CARRETERA COLIMA-SANTIAGOY le desea el mejor de los exitos .

Guadalajara, JaL, agosto 10 de 1992.

TODOS

PREMIO MAYOR ;4,200MILLONES

7 SERIES VIGESIMO ; $3,000 .00

LOTIE1IiA1 1CcI® LPAPA LA ASISTENCIA PUBLICA

AS DE ;

r

TECOMAN, Col. El vice-presideMe de la Asociacionde Futbolistas Prof esiona-les. ABredo Tena, dijo aquiquo sate agrupacion apoya-ra en lode t posible a los 21Jugadores de to selectionmexlcana mayor qua fueronsandonados temporalmenteper la Federation Mexicansde Futbol par abandonar laconcentration el pasadoviernes y negarse a hater lasire par Europe

Abordado par Dlario deCollma al terminar el dueloamistoso entre Tacos y At-ms en et estadio laetac, elear capiten dal Amerca y exseleccionado national acep-lo qua la actitud de los se-)ecdonados puede ser elprimer peso pare qua la AFPse hags respetar.

'Estamos intentando ha-cerlo. No es facil, pero nose-tros vamos a apoyar en lode

Deportes

MEXICO, D. F., 8 de agosto,Universal El campeon mun-ral superligero dal CMB,

.olio Censer Chavez, wajarademro de algunos dies aPuerto Rico, a fin de hateruna campada en la nation deeu proxima oponente, Hector'macho' Camacho, con vis-tas a su pales tumors dalproxima 12deseptiembre, enlas Vegas, Nevada .

Asi to informo hay el9anejador de Chavez,eristobal Roses, quienaseMo qua Julio Cesar debioregresar a Culiacen -su loserde residencia- esta noche, afin de atender saunterfamiliares, aunque mailersmismo estaria en la capital dela republics, pare iniciar eldomingo su preparation .

Roses manifesto qua, deacuerdo al plan de promotionpare el combats qua morno elcontrovertido promoter DonKing, el pOgil mexicano dabsMaser antes dal die 20 a Puer-to Rico, con el fin de -recorrerlode la isle varies veces pare

Mrentree en la Juvenil nets'B' Universidad se mantuvode lder dal grope non al go-lean par 4-1 a Emiliano Za-pata en la 'A' Cuauhtemoclogro su triunfo decimo pri-mero tras vapulear en parti-do pendiente a Iospand!leros dal Real Manri-que

Los universitanos con eltrturto hen arribado a 23Wntos y se despegan de su

M. Dieguez Sigue1 Firms en elfut de Intermedia

S En segunda, Ia Villase metio a Ia palesEl Manual M. Dieguez seRiantuvo mamovible en elPimer loser dal balompie delnlermedia tras derrotar ayersabre la cancha dos de laatoaacan par 3.0 a Lo de

AI lugarse ayer la decimo°*tafecha . Ios emedieguis-

consuguieron'Mportanlisimo triunfo pare$loan a 39 puntos, en tondol et encaladilleros^lomentaneamente segUSdaron en el lancer sdiocqq 34 bones

En afros resultados Con-' egos Navarro menthe elpolvo al deer per 2 .0 ante elAtletico Coleman . Losallot dos continuan con suracha de tnunfos y de eatsmanna arriban a 22 puntos

1oc

despertar mayor entusiasmoper lapeleacontra Camecho-

El manejador indico quase flare contemplado quaJulio Cersar permanezcaones dos dies en ere pals,donde efectuara algunosentrenamientos ptiblicos yparticipara en conferenciasde prensa

Por otra parts, Cristobal

Los rayados de La Estanciaapabullaron a fa Federationde Estudiantes Colimenses yse mantuvieron en el lideratodal balompie de primersespecial, en lento U . Reformsno se despega y tam bienconquisto triunfo holgado de4-2 sabre el San Juan Bosco,en particle disputado en lacancha dos dal Dosa .

Golearon Ios Lideresen la Neta "A" y "B"

inmediato perseguidor Villade Alvarez qua se quedo en19 al pander en Ios Ortices1 .4 ante Ios locales .

Oscar Lopez 2, EdgarReyes y autogol de VictorVilla nueva fueron los goiesuniversitarios, en lento JoseCastrejon ante el lento dela honrilla par Ios zapatistas .

Por su pare Ios rojillosdal Independiente termina-non goleando 5.1 al Snte VIluego de qua en la primerspane igualaban a un gal.

Luis Manual Alcaraz An-golan alone el marcador yempato par los merlons Je-srisChavez.

En el segundo tiempomarcaron asi: 2-1 AntonioAguilar, 3.1 Sergio Ivan Cor-tes Cardenas, 4-1 TenaAguilar Camacho y se hizopresents nuevamente en elmarcador pare corner lacuenta Sergio Ivan Cortes .

En afros resultados . Iosguindas dal Imperio arrolla-ron par 11 .1 al San Rafael yIos Ortices golearon 4.1 aVilla de Alvarez .

JUVENIL NETA "A"

En particle pendienteCuauhtemoc salsa 7 .1 alReal Manrique, con dos tan-tos de Jose Enrique Verduz-co, Carlos 'Mono' Rincon,Guillermo Avalos Farfan,Victor 'ardilla'Perez' . Arnol-

10-c

lena: Apoyaremos en Todoto Posible a Seleccionados

•

La olimpica two buena actuation, Ie hlzo fafa suerte, considerbto posible a los jugadores yvamos a yen adelante si laasociacion va tomando mssfuerza', agrego.

A pregunta express. AEfredo Tens dijo quo desdeluego se respaldara a los ju-gadores en case de quaseen sancionados. 'Eso lodecidiremos manana (hay),en Mexico, donde tenemosuna junta . No sabemoscuando nor haremos respe-tar, pero vamos a trabajar,estamos echandole genes yya se vane Poco a pace es-tamos logrando algunos ob-jelivos', dijo .

Respecto a la participa-tion de la selection mexica-na en los Juegos Olimpicosde Barcelona'92, el ahora Ju-gador de los Tacos conside-ro quo love una buenaactuation. 'Los muchachoshicieron su esfuerzo, perotuvieron male roams porque

pudieron haber hecho mss',indlco,

Flnelmente, Tena aclaroqua no continuo en el Amer-ce porque no entro en losplanes de los americanistas.

SANTANDER. Esp., 9 doagosto. Lemur.- El Juego dalchileno Ivan Zamorano, rotorde los dos primeros soles, ydal centrocampista espai of

Miguel Gonzalez 'Mlchel'salvaron de Is mediocridad alReal Madrid, quo derroto enpartklo amistoso per 3.0 alRacing de Santander, de lasegunda division espeeola.

h

A~meria Inlcie mat en el voleibol de primers fuerza. Cayo en tree sets ante Coqul-matlan, pero el torneo spares empleza y sun hay tlempo pare rscuperarse . Diarlod0 Colima/Alberto Medina

En Juego Mediocre Real Madridse Impure al Racing par 3 .0

JC Chavez Promovera en Puerto Ricosu Pelea Contra el "Macho" Camacho

Roses senalo qua el pOgilsonorense sere recibido perel regents de le ciudad deMexico, Manual CamachoSoils, haste el proxima vier-nes, debido a qua eatssemana no fue posible .

Chavez comenzana eldomingo con su preparationpare la pelea dal 12 de rep-tiembre, pero Roses noestablecio si el cam peon

Estancia Apabullo 8-1 a la FEC ySigue Arriba en Primers Especial

La Estancia arrlbo a 35puntos tras ml triunfo de 8-1sabre la FEC, en dumbo dls-putado en la cancha cuetrode la unldad depovtiva 'Ig-naclo Zaragoza' .

Por su parts el U . Reformsdoblego 4.2 al Bosco con tan-tos de Victor 'Pingslno'Teodoro 3 y Jose JorgeDiego.

E n lento per Ios bastes Ioshicieron Jose Remos y AngelGutierrez .

En Nogueras el SanRafael sucumbio 1-4 ante mlCamlno Real, sin embargo,se quedo en el cuarto sltiocon 30 puntos .Tamblen en esta

poblacion San Martin goleo5-2 a La Minita

En la cancha SocialistsPemex en dificil encuentro seimpuso 4.3 a Ceases .

El Aztecs samba 4.0 enel primer tiempo y ai final se

ynpuso apuradamente 4 .3 alManual Alvarez .

El Socialists aprovechOsu

'Yo queria seguir jugando.Tacos me brlndo is oportuni-dad y aqui estoy muy con-tento', concluyo. Ratil .Merced LamsJUNTA CUMBRE EN LA

Ambos equiposdepararon escasas jugadasinteresantes en la primersparts, en la quo el RealMadrid se mostro muy lentoen la culmination de lasjugadas, con dare tendenclaa esperar los adelantamlen-toe de los racinguistes, muystarter, sates, a flier a losrivales en la mitad de supropia percale.

Las contadas acciones deataque ofrecidas per losmadridistasenel primertiem-po surgieron per Is banda iz-qulerda, con laspenetraciones de FranciscoLorente, qua aprovechovaries pelota's cedidas conventaja per el create RobertProsinecki, lions de marcajeen lode Instants y, sin embar-go, lento.

Un testerazo deZamorano, alto : un zurdazo aplacer de Llorente; repetidocon Ios pies per Merino, y larespuesta de Ceballos apatents lanzamiento incline-to de Femando Hierro, fueronlas actions nematadoras deIos madridistas antes dal des-canso.

En Ia segunda patio, Iosdos equlpos acusaron (Osnumerosos cambios, aunque

permanecere on el DistritoFederal sate samara o in-mediatamente marches aToluca, donde acostumbrarealizer sus campamentos dealtos proviso a las peleasmss importantes .

Tamblen se aspens quo laproxima semana comience aboxear contra sus -sparrings-

. .11-C

condition de local pare ven-cer 2.1 al Seccien EJidal .

En duelo accidentadoNacozari goleo 4-0 alNogueras, en Juego dis-putado en Ia cancha de Iosprimeros,

En mate encuentro segt nreportaron, el sllbante resultoagredidoporel representantedal Nogueras. Albert Gulllen

Comala se instalo en la dime de lacategoric Juvenil especial, al vencer per con-tundente 7.2 al Halcones qua se dejo em-paler en 29 puntos, con b dual amber seponen al frame de la claslticacion general daltorneo de liga al jugarse la decimo octavefecha.

Los dal Trapiche viajaron al municipi dal'pan' y acabaron par sucumbir per 2 .7, todual significa su segunda demote en lo quova dal cam peonato .

Comala aprovecho bier su condition de

FMF; PRESIDENTES DECLUBES Y LOS SELEC-CIONADOS, CITADOS

MEXICO, 9 de agosto,Lemur. Ye exdoto la bombs

*11-C

fueron los madrldistasquienes ofrecieron to msssustancloso .

Destacoelpert ectoenten-dimiento anus Michel yZamorano en varies accionesde ataque Ilevadas par labands derecha par elcentrocampista, qua en-contraron al delantero endisposition de rmate .

En ml futbol de Juvenil especial, Cosmos goleo 6.0 a Trophy, ayef sn is cancha dalDose. Diarlo de Collma/Alberta Medina

I1 !(9ll~)Iill'

.~1

ouma

MEXICO, D . F., 9 de agosto, Lemur, Con doe galesde Hugo Senchez y una de Eduardo Cordova, el amerl-cano se impuso per 3-1 al Blackhawks (haicones negros)de San Francisco, (quo terming con diet hombres par laexpulsion de Dayak, quien golpeo sin baton a Hugo, esto,ai mlntuo 64) en ml particle de ids, correspondiente a latercera face dal tomeo de la Concacaf. El Juego de vueltaem disputan i el domingo 16, ells, en el estadio de San Jo-se, California

America creia quo, con su calidad saris suficiente to-mo pare alzarse con la vlctoria, pero, la situation exigiaalso mss redoblar esfuerzo a it con mss decision al fren-te .

A poser de lode, America fabrico algunos situationsde gel y, en eras tentacles votes quo naranjo pudo ape-yar a eus compai eras, pose a tambien al portero visitan-ts,, con patents dlsparo quo rose ml travesafio, pero solofue un sutra.

Luis Roberto, en otra hermosa action, pudo habermanacle su gal, pare, el cancerbero stanza con unapierce a ocher ml cuero pare un lade, quiza, una de las

El Jugador de Universldad mete su remote ante el tar-dio bloqueo dal PRI municipal Collma, en vole) de pri-mes varonll . Diarlo de Colima/Alberto Medina

Comala Alcanzo en la Circa aHalcones en Juvenil Especial

local y de peso igualo la puntuacion de Hal-cones, par to qua ahora ambos buscarantanner la recta final en el primer sitio .

Manual Alvarez no love problemas conel sotanero Aga, a quien le fue major ysolamente recibio 3 gales, los cosies es-tuvieron a cargo de Efrain Cabrera, AlfredoVega y Juan Gabriel Gutierrez .

Espana tambien aicanzo al Fluminenseen el grupo'B', al vencer a ester riltimos par

0' 10-C

Lures 10 de Agosto de 1992 9-C

Igualaron 3-3Refuglo y Espanaen fut de Super

AI concluir ayer par la mana-na en la cancha de la unldaddeportiva Morelos la primersfecha dal campeonato de li-ga dal balompie de superve-teranos, Refuglo y Iosalbinegros dal Espana nego-ciaron el empate al igualar atres gobs.

Los espanoles quienes latemporada anterior disputa-ron la Ilguilla final, el empateconseguido ayer ante Ios'dodos' es importantisimo,puss con olio refiejan quoquieren volver a melerse es-te torneo en la pales dalcentre .

Marcaron par Ios albine-gros Refuglo Medrano, Ma-nuel Rodriguez y MariaGenie, on lento par los'cu-cos' Javier Ceja 2, y Salva-dor Solano .

Arbltraje de Julian Men-dez, quien reds mss expul-so a un Jugador dal Refigo,

» 10-C

El Jugador dal Espana frets de hater delta a la zaga dal Refuglo, ayer al culmlnar Iaprimers fecha dal futbol de superveteranos . Hlspanos y cocas Igualaron a tree go-lee en la unldad Morelos . Diarlo de Collma/Alberta Medina

America 3-1 a Blackhawks y

Hugo Sigue Dando Volteretas

oportunidades mss clams de las Aguiias.Era logico quo pare el segundo tiempo, America tents

qua reaccionar, buster variantes pare abrir ere cenojoqua impuso el rival. Cordova ingreso per SImental, Iapresencia de Eduardo ayudo demasiado y, cuando ape-

•

11-C

Asi Iniciaron en

- ; BaIompieVeterano

.1mewsDEPORTESJirrtenez y vitone

Fabricente de Uniformsy yenta de Articulos

DeportivosLA NUEVA OPCION PARA

EL DEPORTISTA COUMENSEIN FOR MA;

Equipos

JJ JG JE JP GF GCPts .IMPERIOt

1

0 0 11

0R. Manrique1

1

0 0 6 0 1Halcones1

1 0 0 3 2 2Imperio A.C1

1

0 0 1

0 2San Miguel1 0 0 1 2 3 0Section 821

0 0 1

0 1 0Refuglo1

0 0 1

0 6 0Cuauhtemoc1 0 0 1 0 11 0Leanso 0 0 0 0 0 0Pemex- o o o 0 0 0 0Independiente0 0 0 0 0 0 0Pepsicola- o 0 0 0 0 0 0San Juan Bosco0 0 0 0 0 0 0Snteo o o o o -o 0America0 o o o 0 0 0Sntss- o o o 0 0 0 0Ingenieros0 0 0 0 0 0 0Tonila0 0 0 0 0 0 0Real Sociedad0 0 0 0 0 0 0

Resultados : Imperio 11, Cuauhtemoc 0 ; Real Mann-que 6, Refuglo 0; Halcones 3, San Miguel 2 ; ImperioA.C. 1, Section 82 0, default ; Ios particles Pemex-Leo-nes, Independiente-Pepsicola, San Juan Bosco-Snte, .Villa de Alvarez-Sntess, America-Ingenieros de Collmay Tonila-Real Sociedad, quedaron pendientes . AlbertGulllen

SuPerveteranos

Equipos

JJ JG JE JP GF GC Pts,

HALCONES1 1 0 0 1 0 2Refuglo1

0 1

0 3 3 1Espana1 0 1 0 3 3 1Imperio1

0

1

0

1

1

1

Polaris1

0

0

1

0

t

oNova0 0 0 0 0 0 0Leones0 0 0 0 0 0 0Atlas0 0 0 0 0 0 0Socialists0 0 0 0 0 0 0Villa0 0 0 0 0 0 0Section 820 0 0 0 0 0 0Marlboro0 0 0 0 0 0 0Independiente0 0 0 0 0 0 0America0 0 0 0 0 0 0Snte0 0 0 0 0 0 0Leans 50 0 0 0 0 0 0R. Manrique0 0 0 0 0 0 0

Resultados : Halcones 1, Poltvis 0, en la mesa ; Im-perio 1, Leon 1 ; Refuglo 3, Espana 3 y lee particles No-va-Loones, Atlas-National, Soclallsta-Villa,MarlboroSeccion 82, Independiente-America, Snte-Leones 5 y Real Manrique-Jaguares, quedaron pen-dientes . Albert Gulllen

a

J

1 0-C Lunes 10 de Agosto de 1992 t i OUAIA

M. DIEGUEZ

El San Juan por su ladelogrosu decimo primer triunfode la cempaoa al superar por3.1 al Jardin dal Arte en Iatenths de El Trapiche .

'Cane' Venegas seconvirtio en el verdugo de losjardineros al diver toe treelentos, en tanto Hugo Torteshizo M de Ia honrilla por losperdedores .

El Irdonavit retornd a Iasends dal triunto tree gdearayer en Ia tenths uno de LAEstancia 7.2 a losrefresqueros dal Aga

Anotruon por los colonsRicardo Rosales, ArmandoUntie y Jose Farias con doecads uno y term Ia cuentaOscar Munguia con uno,mientras Juan Casillas hlzolos doe lentos por losrefresqueros .

DOS DUELOS INCON-CLUSOS

El encuentroCuauhtemoc-Herreria In-dustrial quedo inconcluso porla fuerte Iluvia que se dejosentlr ayer en la tenths tiesde Villa de Alvarez cuandoganabaniosprimeros2-0contantos de Sergio EstradaHome ndez.

Asimismo, el partidoRefugio-Umones quedd ensuspense cuando ganabanlos'cucos' 2-0. El cotejo sesuspended a los 75 minutes

IGUALARON 3.3

Julio Camacho por jugar elbaton con Bas manes.

VETERANOS

En eats categoric losHalcones dal Trapiche m l-ciaron con el pie derecho al

GOLEARON

do Aguirre y Trinidad Lopez.

La soltaria antaclon porlos pandilleros la hizo CesarMartinet

COMALA

apuradomarcadorde4-3, quedando am boaequfpos en 26 unloose, por su parts .Section 82 se presento en El Diezmo No. 2y chi saco un vaeioso em patee 2 a la estoads local .

T

de action por Iluvle. AlbertGuflen

SEGUNDA.FUERZA

Los soperos de Villa deAHarez se hen metido deden a la pelea por Is primersposition tree arrollar por 9 .4d San Rafael, en encuentroque correspondib a Isvigesima quints fecha dalcampeonato de 11ga dalbeiompie de segunda loans .

La verdiblencos con eltriunfo arrlbaron a 31unidades, mientras Ice San-toe se estancaron en 26 pun-tos a media labia deposkJones.

En dro resufado FletesManzanlllo se dejo artebatarun punto ties Iqualer 3 .3 conEmAiano Zapata.

PorfirioHeredia2y Eduar-do Zepeda mansion por losfleteros, en lento LuisJimenez 2 y Adrian Maclaspor ios zapatistas.

Los encuentra . Universi-dad -Coionia Popular y Es-tends - America, quedaronpendlentes. AIbeR Gulllbn

1 . iMINIESOS

4I, INPIF.STOS

TORTUGOS-COMALAOUEDO PENDIENTE

Por el mci estado de latenths de la unidd deportivamunicipal de Comala, lospanaderos y el sublider Tor:tugos no vieronacdbnyaqueel silbante designado noquisosancionareiencuentro .Albert Gulllen

derrotar por 3-2 ei San MI-guel on su propia case.

De eats manors los deAlcaraces (antes Miss) ha-con su aparicldn en seta ca-tegaia con una denote.Albert Guillen .

bl . DEIIECNOS

l Ms Publicos s 53,666,543Ague Potable y Saeuiato (470,99)Paten 8,993,920Servicio eel Restro 207,000Servicio Saitorio 1,800,000Re+istro Civil 17,059,962Certificociaes 2,927,000Auq Publrco 3,761,999Uuirok

41,695

Cl . PROIIICTOS

Cesaterios 9 18,205,000Mrcodos I Prsos 34,463,606Creditor Viviendo 1,266,792liversos 13,171,350Copitales y Volores 2,226,069Enajaacia de Buses

105,273

dl. APROVEOWIIEMTOS

leposita

f

(444,600)Recar+os

14,196,689Igltss

127,916,2636astos de Cobrazo

12,383,105Otros

8,876,995

I) . PM11CIPACIOIES

Facto 8ra1 . y Fin . Cal. S 1,309,953,802Facto ee Fonato Ibaicrpol 445,151,600Teneacis y Use de Autaaov .

116,864,198

SIAM DE IM6RESOS

Pt RAMS RIM DE LET DE IM6AESOS

ol . Depositors 1,131,500b) . Fades ejreos 131,814,833CI . Acreedores Divorces 1,027,852,594dl, Potriaoaio Ieaicipol

6,056,713

Cosmos de Oueseria viajo haste elcentre juvenil Domingo Savor y en el cameoNo. 3 le recelo contundente 6-0 al Trophy ;Bosco le gene 1-O al retirado Lo de VillaAgustih Fairer.

TESORERIA MUNICIPAL DE COLIMACORTE DE CAJA CORRESPONDIENTE A JULIO DE 1992

Arversos Especbculoslspuesto predictlronaisioaes Potriaaioles

1 24,258,61056,136,007178,011,200

TOTAL I& II16fES06

EXISIIENCIA WI. 30 DE JUNIO W 1992

DR, J . . E

0190X0

Alq

I

IMMICIPM

A'IENCION > BESA IMFORTAIYIE

SOUCY1A

4 swO rrASpare • trabajo sericiHo, aspen Iccr

y escn'brr, core deseos do supcmd&OFRECEMO& Conmaci6n inmediaa .

capaciacibn, ingreaos superiores alminimo. presenarae en Rio MarabascoNa 455 Placeas de 1000 a 2 :00 p.m.

RENTEDJ.a

UN TELEFONOCELULRR EN

MULTIVIAJES ;

SAUCEDO

Por dior semafoo MS

pida informera los telefonos2-91-992-87-272-93.96

9

258,105,817

87,987,520

69,438,090

162,928,452

1,871,976,600

9

2,450,736,479

4

1,173,855,640

I

3,624,592,119

1

2,147,641,172

1

5,772,233,291

L .( . NMIO

i~,

,s

AMIGO PRODUCTOR DEMANGO DEL ESTADO DE

COLIMAHemos degrade con to participation disminuir los

dens de la mosca de la fruta en to huerta .Come un apoyo mss pare ti to obsequiamos diazi-

non en polvo granulado al 4% pare combatir Bas moscasque estan en el suede y otras plagas .

EL REQUISITO ES : que eases al Comite deSanidad Vegetal de Productores de Mango con domi-du o en kilometre 1 carretera Tecoman-La Estacion enTecoman, Col ., a RECOGERLO .

Nuestros inspectores de cameo supervisaran quese aplique unicamente en mango .

Atentamente

COMITE REGIONAL DE SANIDADVEGETAL DE PRODUCTORES DEMANGO DEL ESTADO DE COLIMA

SECRETARIA DE AGRICULTURA YRECURS OS HIDRAULICOS

GOBIERNO DEL ESTADO DE COLIMA

I) . forks i,jeaosblh kresdores liveriesc) . lines Mueblesdl . Buses IntueblesC) . Gabs le Celrsza

TOTAL 19 EG OS

2 . EERESOS

Servicios Persaales Peraeaatss

I 812,019,672

Servicia Persaeles Evatuels

259,983,113

Nateriates y Saiaistros

193,725,118

Caservscia y eataiuiata

42,313,013

Servicios &nersles

101,219,113

Ioversia y arcs Publican

122,611,E

Aportaciaes y Sebsidios liveries

32,561,108

Ers+aciaes ExtraMisariss

61,151,707.

Prostectaes y Ss sided Social

376,912,060

Pan el Personal .

Troasfereacios

531,111,312

Desdo Psllico Ejercicia Mteriors

1,019,011

tantos y Prodoctos Fiaacieros

21,341,675

SUMA

DE

EIRESIS

POt MV10S FIf RA 19 PMESINESTO

EXISTEIICIA K •1 0E A80STO OE 1992

a) . Faalo RevolvsteWI PiscesC) . Mticipo c Provssdoros6) . Isdores liveriese), Beposita in Mratis

103,652,3151,11,213,611

3,6081*19,815,110

0

23,041,1111,121,325,272

7i;w54771,192,219

CrlM~b

1 2,56+,117,119

S 3,1+6,94,912

1,277,197,732

1,975,!l1,371

5r172,233,291

AMERICA

na habia tocado par terara ocasl6n el balbn, q w.cI6par II Iado Izqulardo y con pelts• zurdazo, Cnaado, almk o 47, abd6 sl mrcadoi Fue sl 10 mom.ntimetmint. tnnq lizaba a w squipo .

Psro, Amirkn a de.cuid6, vireo un co Irapolpe .Ma•duns snss y, a lo . 55 mlntAos, Pslr Isaac con mid svu.ta .ludi6 a Radon y con fists dl.pro vendb a Oar-sfa para loprar sl smp.te.LY iguila, apntaron, we hombres a emp.aaron a

mull cw, a buscr de mq forma apw .cer par los seaton. de Is cwcha, on par d centro, oa poi lee castsda, on con dlspara d. malls dIstancla y, asi fu., comaprovocaron d ..gudo goL Bsto Crux, rs Iz6 pwrla-msi s urea berths jupada par eI Iado d.red,o, us qul6 acrania rival lanes, dlspar6 .1 baldn a eetisl6 en tin pott, pica ensegulds aprd6 Ia flgrra d . Huge, qulsn.oortrrnmst6 para marar .l 2-1 . Apar.cld k'vcllsrsa'.Eeto al minute 77. Da mkwtos dsspuis, murtelldo, paeI lade Izqulrdo M.rt6 centrar, pica Doll con un ionizeavl6 d viaje ds Is pebta, posy qua d kbltro Barn)UIa d.cnl6. Huge y.aA6 M pens mMns y, su que .lportsro aleanzd a roar ii cue% no pudo p i teruw act.16n Is skis ds su msta Fui .l 31 .

Huge, sl fklal d.l patldo, dI o: 'eats victorla noe ditranqulidad, para, dads lope, a beta di un rival Inch•mode, aungw tktlc.ment. a msdpunado'.

Rsoonod6 que M gustaria var d s adio Imo, puss'ml 1haUdad ds vane al hAbol m xlano a con ii objsNodi q's Isp.rs

nuwamwte asista a lee psAkia di fut-bd. Yo, o que' cc4 err y eapero qw lade svgsblare'.

JC CHAVEZ.. .a .

• queen.s sea ocasion grindtiennleeelolhebituslee,yaque .. esocgieronboxeadorss de guardiazurdud.aeurdoalestilodel•

madro' CamachoLos yudantee diChevez

en d glmnab win JavIsrVarela, Marco Antonio•chino' Lizirrega, e1 'zurdo'Morales y un novato deNavajos cuyo hombre no sueprooacku~edo.

Crwbbal Row snhtlzbIs impoitanda que eels pileslieni par. Chi .z, tads vaqw, adsmss de sr urea deIss mis esperadas .n .I

TENA'

y la ndladonea no tienenImka. El hAbd mexicanoesti que hlerve. Manna,died. las 12 bona, In princi-pal atracctbn .even I.. ciicii .a ddi le F.deracibn Mexi-cann de Futbd (FMF) .dareds ee congregarin presi-dente, de dubee y lee 21sekeccionadoe, temporal-mints suspendidos de tadsadMdadtutbolisdca.

Hate el memento se ig-nore que eucederi, pero deacurdo con Intormaclonesrecebadss. a eepecula quelos ckrbee, a peer di queno aaptan muy bleu a Fran-deco Ibama y EmiNo Maurer,a uneven para saber congente, quo a su juido consl-deran'gnllos', coma son loscane de Miguel Espana, AI-

boxeo profeeional durance elidtimo lustre, di da dependsque el mexlcano candid..'usplanes. qusson enhentual nortaeamericano PemellWhftaker, unificar el tronocontra el japonis AkinobuHlranaka, monarca super-ligero de Is AMB, hater larevancha contra MeldrikTaylor y disputar .I tftulomundial welter dal CMB aJames Buddy MCGlrt .

Indueo, t.l vez aaptar in1993 el desaf(o quo Is havenido hacienda el campebnsuperwelter dal coneejo,retry Norris.

fredo Tens y Javler Aguirre,quienes siren margkredade sue respecdvoe iqulpos.Pero, deed. luego, habriqu. esperr, si en verdad,lode b que a dice se haterahdad o beenz iomi io Mau•-rev, a w regneo a Mexico,solution las cow poeitiva-mente o d Ia Aeodad5n deFutbolietas Profeelondea(AFP) entry en action o, .iHuge Sanchez, coma ya foexpreeo, geelbna algunawdlencia con .I president.Curios Saline de (anti,pare quo ii primer mandste-rio colabore pare dr proofs.elution a sate problems.

En pocas palabra, el fut-bol mexlcano is un polvo-v(n . . .

"Todo panla gente

de campo"PARA ESTA TEMPORADA

DE LLUVIAS TE OFRECEMOSSEMILLA PARA PASTO

GUINEA BRASILEIAIMPORTADA

En CoMna Av. de la Ye*a No. 319Td. 48382

En Ti~amin Abnob lb.100 Etq.YedeMGi Tel 4.2342

La yerdad de Ia garantiaUna garantla sirs verdad no es efectiva .

COPIADORA . USUARIOITA y

sus Distribuidoresse encargan y

responsabilizan demantener este equilibrio :

AI garantizarcon las Copiadoras MITA :

Las Coptaooras alas avanzadas de Ia ingenteriadal Japbn .

E Mas de 55 alias de experiencia en Ia industriade las Copiadoras .

j El modelo exacta de Copiadora paracads necesidad .

E Los maximos resultados de la operationcosto-beneficio,Las Copiadoras, refacciones y consumibles almajor precio dal mercado .

E Copias con calidad de original .

iSe to garantizamos, compruebelo!

Copiadoras

CARLOS CESAR ROME RO ROJASHidalgo No . 14Colima, Col .Tel : 214-47

JOSE CARLOS VILLARREAL C .Madre Selva 252-b, Fracc . Jardines

de la Corregldora . Comma . ColTel : 215 .05, Fax : 409 .85

ni

i (I .I'<I'1t'i .I

f '. Iir1111hr ILlgarI'J

I"I+ r ; :

~ '1

'll ' 151)~$g

$ 1,000MILLONESPOR SOLO DOS MIL PESOS

BOLSAS TOTALPROXIMO CONCURSO2,168'519,200

∎• ,

∎,∎∎T∎•

a

Aaw

I9

U

!ro°

•

.°hr

•

.r a.nww o own a. . N aw. = a.rnu a~aaTw =.T o: MOa anor

, woa,~ _1 won .•

MTwC qa~w

10wn O w1al1YMnw.wM o o . vrwwr a unTarw

w1 armrroa a TM. a.. . Z. *1 TuwruaC& OMTOac)Mumrlwx•

ra0TUTAON.ALIOaWO.p .

hIIOOOL

600

2,100

750MU.oNEs

750MLLarEs

MTMM MTMK M1lML MTUMI MTIMAI MTUMI AOCIOMAL

28

5

5 wlrweMiuwr

1Mr1°' MTTMaeIr a Aocp~

5 - - MTYWO

4 aaMOOM1WUr

ofMYI~IOeMf1~ .Yaraiseoru

30

asruootlss

ssotnorvlouu

54

2'687,956

∎rwwMOaUS aox+aro®oawoeaeoTanoo . . e -MINA . dunoi 1MlCMTAMOieorwrsM

m m

1,000b00,000

43'544,898

2928

49,572

4425

s

10,000

80'368.800

` :oau7AL .OrAOaroalun

T.

U

714

∎∎ S uwu ,,a wanU a unlww stw,d,.n : w aUl al ..n.,,

C . tI

aR11Yl∎ Ia rowan .. uwne')~wu,

are>•

a Ir~~~uM

BOLSAS GARANTIZADAS 715

Iotre gsrendaada 1r. tuger

$ 750 MILLONES

Iota 20. Apt145. 10

-.

Hi 28[iaides 3er. Argr

3 5

1 1?('

uioumA

Lunes 10 de Agosto de 1992 11-C

a verdad de la garantia

MITA reside en mantener

el equilibrio entre las partes que

forman el Trinomio para el

funcionamiento perfecto .

USUAR

AI garantizar

Con el Servicio MITA:

r El unite Setvicid .con efe tMdad que preve y.vita fallas.

j El programs de Operaclbn Ininterrumpida desu Copiadoras

i El Sistema Preventive, que elimina perdidade tiempo y gastos adicionales .El stock de parses, refacciones y consumiblesmss amplio en el mercado .Ser el Unite responsable dal perfectofuncanamiehto tecnico de su equipo .

1 La red de Dlstribuldores mss grande y decobertura total dei territorio national .

0

Calidad de Original.

i VIVA LA EMOCION DEL FUTBOL

NACIONAL DE PRIMERA DIVISION!

;,,

TEMPORADA 1992/1993

~~

A PARTIR DB ESTA SEMANA '

iSUA.F acv twaoa wcwoMruONutw r

«

1~-~~

Sl~~ado ~8 de"~~~os*~~~~~~~~~ ~~ Nm0NN0~~

'

.

,- .-^-~~~~~~==~=_~~~~~.~-~__