VO KIC tOVITE~ ljstvom mi .. :_ •

-..u:~trice za ~..., od Petka d 611J(l.

i obilježena l :o neodJ~.lj~ ' a osnovne s'k I. g dišnJb

oe u~.

predviđeno:

_lipiti! ~a za pokojne učitelje

noJ crkvi imena Marijina u

7. lipn,i! . ti D~ škole u Kamanju

a SJednica djelatnika 1

školstva ksmanjskog kraja

diploma i plaketa teljski susret

t8. lipnja a svečanost na igruištu

jetnički program elje uz domaću glazbu

Haulikovoj 1. u prostorii.~ adriana je Osnivački. S~pstinl

d . Rakovice. Osl.l11 ćlanon tgra a 1 • elnik Gn· bill nazočni gradonac . nadirnir Katić, saborski ustu~ iedved, tajnica gra~s:~eod: tagdić, tajnica Za~~ved pret ,vačke gda Jas~ka gđica Sandn

nl. Karlovac e . pa Je . 'J'e J{arlo11tlt k MJ{DZ·a Zupan! Slill)

. dnik Kluba studenata dsJe • . gosti. ali u vaze nl '1'1 sastav !'l dištvo u e J . predsjen . dniJt, Irena aoii~ l.iĆ • predSJC . ik te Of1%G

žgela . taJn ' nka \

. pROČELNIKA V poMOCN!K JELATNOS!l: DRU~:SL~VA MAT!JIC

~ lfAJiJ oRDE _

-•"1:;kriff' ()(!riaU JI'""' . f9

,.., oaj hpilP -alida doiJlOI~..:..,. ~ ,., JU ~ 1ga U11 -.h1 KliJU'" ratnom ~ ZbOrnog ~'"'";w~t .rc · oedaJJe t1lfl oatJI.'C3liJ 10 u ~

u ()\ . ,a(:dJ l lfC'C- lp0f1353•tll . ;. drU~ h kat np to. a IIJ1'

...s. kJ akOO D•.., Ubrzo n '31id3

·""""

ret tfll part kl sa IJJ\'3 kr u..dl

ntOStl11 ..l ~ liP".,.. it p tCJ!l.IU· ~~ 0 at'~ tent u t . _rl'll.\1.1'-ntl ~~ l

Joralkll" ·.-:-". Slf(ll k3J' r(OIOlCk"" • l UJ113 Ka . di}Sta n~ LV~čJC bil ('(' J rv!JI" J

"""" """ __ " t'" __ "

~utemeljena 1884.

CROATIA osiguranje d.d.

FILIJALA KARLOVAC

22. lipnja 1995. godine Broj 25 Cijena 4 Kune

~~ ~~~~~

v

S KOLA JE

iVA U karlovačkim srednjim i os-

novnim školama posljednji put se oglasilo školsko zvono i označilo završetak još jedne školske godine. Neki su posl-jednji sat imali u petak, neki u ponedjeljak, a neki su u školu morali i u utorak. I maturanti su ispolagali svoje mature i sad se vrijedno pripremaju za upis na jedan od fakulteta.

Još koji dan u školama će

boraviti oni koji nisu uspjeli na vrijeme popraviti ocjene, a po-tom će školski hodnici utihnuti u tišinu do upisa u novu škol-sku godinu.

U ~eni stećqja.:' . l Konferencija za

tisak ZP HV Karlovac""

Kolegij gradonačelnika i načelnika

Z upanije: NAJAVLJENO VRUCE v

KARLOVCANI NEMAJU

RAZLOGA ZA

Sporan nogostup

• • v

l JOS

»SINDIKAL 0« LJETO (stranica 5]

Skupština ZEĆE dd.."

" UNATOC ZABRINUTOST ponešto PROBLEMIMA

" US PJESNI (stranica 3]

DIE STEIERMARKISCHE

(stranica 3]

međunarodno otpremnlttvo Karftlvac:, Trg Krala P.SVKita 1

leJs1oal 3!lii 47(225.J05:Z26·0111.611·306 !:ox: 385/4716!! -305

(s tranica 14]

DIONIČKO DRUŠTVO

STANJE-ZADOVOLJA VAJUĆE

I rw 0\'0J u konferenciJI no11nan up-oznali a pro· IOlJCdnun stanjem ja111og reda i mira HuaCIJOm na ramčnom prrJclazu prema loi'CiliJl. ir;urono nom situacijom u prornrlu. tc krrminalmm djelima izn-ena na područJU PolrerJ ke uprave karlol'ačkc Llnatoč malim crlacrpma u IZITšenun dje-lima. pr "loljcduo Je komplclno laJt)C OCIJen-jeno zadol'oljal·aJucrm

Javni red i mir -uglavnom svađe tučnjave

cf od ~cka policiJe Ivica Mrhalić je pod-mo rzvjcšce o naru- al'llllJU reda r nura Unatoč lome što JC bilo 20 naru- >'al !Ja jama reda l nma. !luaciJU je OCJCnro po-I'OlJnOm jer Je trglamom bilo svađa 1 lučnjal'a.

Or anizirano je 2 J311tih okupljanja i lo ll portskih i 17 kulturno-zabavnih. Sva u okupljanJa u,~la1110m protekla u najbol-

Jem redu o lm d11ju ck cc nih situacija na nogomelnun 1grali"·Hma. Jedna e dogodila na nogometnom ladionu u Du!!OJ Resi. a druga u i"!Ja11Ću , a u oba je lučaja riječ

o napadu Igrača na ucc

Prijelaz preko državne granice za Sloveniju

, a grruučnom prrJclazu prema Slovemjl mJe bilo nikak1ih zastoja. tc cemo l ovaj pul rzmjell broJčane pokazatelJe koji e odnose na tranzit u prometu. Granicu je pre"lo ukupno 25.371 osoba. od će a je 12.0 4 osoba u"lo u našu zemlJu. a 13 2 7 rzašlo. ·to sc tiće motornih vozila. zabilježen je ulazak 6 423 1 izlazak 6.331 I'Ozila

26 posto prometnih nezgoda manje, ali ...

Dragu tm Matakovic je podmo !ZVJC ··cc o stanju u prometu Odmah na početku je rekao da e dogodilo 26 po to prometnih ncz oda manje u odnosu na tjedan prije. medutim. 1 takao je da je brOJ povredcnih bra veeL L' 39 promcLnih nezgoda l je osoba povnJcdcno l lo 7 ic ko. ll lako. a JCdna Je o oba pO!!inula

Djelatnici po taja prometnih polrr!Ja ukupno u naplaUii 1295 novaćanlh ka-zni: podnijela u 234 zahtjeva sucu za prckr· je, a 141 osoba. odno no vozilo je l kljućcno iz prom la

Kradu se i košnice!

aćclnik Odjela kriminallsUčkc potlcljc, Pavo \ idović jr podnio tzvjc- će o krnni-nalnim radnjama izvr" enim pro ·u tjedan na području Policrj ke uprave karlovačke Slanje JC ocjrmo dosta zadovoljavajućim

Kao l obično rzvr-ena u ot udcnJa Ycga 1 svače a od: speciJalnog alata (u ovom je slučaju radanm oštećen za 2 ll ucc kuna): preko muzičke linije (rc loran Beta. a vr-ijedno l je 13 l pol ll uca kuna): ci areta 1 ličnih artikala otuđenih Ih Jedne trgo-vinc u vrljcdnosU od 4 i pol ll ucc kuna) do otudcnja žičane o rade duzme 26 met-ara

I<ao "to mo navel!. otuđuje ·e vc 1 va "ta pa l - koSnlcc U Bolović Stu leu je

na laJ nać m o "tećena osoba K C. za 3 ll uce kuna JoS UI1Jek nepoznat osoba Je •zamrJcnila• ćclln košmce pune meda 1 pćela za i:cllri - prazne'

Bilo JC fizičkih obraćuna od nano-enJa tjelesnih ozhjcda drvcmm "tapom (Ozalj). do iznenadnog nanošenJa yclcsmh ozliJeda na cmaforu u Ulrcr kralja Tomi la1•a. Bicikl! l Je slao na emaforu. a iz automo-bila iza nJega izašao Je l'ozać 'Još uvrjek nepoznat l r nanio mu ljclesnc ozlrjede

U Dragamckom Lu u JC do"lo Je l'erbal-nog sukoba u Jednom ui(OsiJtclJ kom ob-Jektu ukob je završio razbtjanJcm registar-

U posjeti »Karlovačkom tjedniku«

RIZNIČARI ZNANJA

~Rizničari znanja~ . naziv je nadarene grupe učen ika če t vrtih r~zre­da Os novne škole ~Ban ija« koj i su posjetili redakciju ~Karlovackog

tjednika"- Projektom na nivou i upan_ije ?buh~ač.ene ~u sve Osnovne škole i učenici čet v rtih razreda. TestrranJem Je rzdvoJe~o deset p~st~ učenika koji su pokazali veći kvocijent inteli~enc ije pa su trme obuhvacem posebnim planom i programom obrazovanJa. .

- Sa ov ih j edanaest učen ika radi t ćemo tijekom . školsk~ godr_ne na složenijim programima koji će kod njih poticati inventwnost. ~ kreatw~ost, a pratit ćemo ih i u višim razredim~. - rekla nam ~e Jasmmka Petrekanić, pedagog Os novne škole NBanya~. Kompletan ttm p~ojesor~ ćine još Anita Kalogjera, nastavnica zaduiena za rad sa djecom t

Branka Cin drić - Maslić , psiholog. .. . Ova škola nema ni j edan kompjuter koji bi ovoj grupi djece omogu.~th

kvalitetnije stjecanje znanj a, pa je ovo pri lika donatorima da prostre akciju •Petkom djeck

kasrt Nastala štela je procijenjena na oko tl u cu l petsto ku na

Novinarima je iznijet i zabrinavajući podatak o dva napada na službene os-ob e - djelatnike Policijske uprave karlova čke .

D. RANĐELOVlĆ

CRNA KRONIKA

JEDNA OSOBA SMRTNO STRA/JALA

Osam je osoba lako ozl!jcdcno, tri teško, a jedna je osoba poginula u 22 prometne nezgode koje su e dogodile u vremenu od 12. do 18. lipnja na području Postaje prometne policije Karlovac. Po danlma broj e promcl!tih nezgoda kretao: ponedjeljak -l. utorak - 4. rijcda - 5. četvrtak - 3. petak - 2, ubola - 5 l nedjelja - 2.

U jedan sal poslije ponoći prometna sc nezgoda dogodila 15 lipnja u mjestu Gol-Jak! kod kbr l Osobnim automobilom marke •Opel corsa• rcg. oznake I<A 139-A upravljao je pod utjecajem alkohola l. S. On sc vozio od smjera Karlovca u smjeru Jastrebarskog. a dola kom u Goljake kod kbr l na izlazu Iz blagog desnog zavoja nije prilagodio brzinu vozila, lc je izgubio kontrolu nad upravljačem i sletio ul!je1•o van kolnika na zelenu povr -inu gdje se vozilo l preokrcn ulo. U ovoj je prometnoj nezgodi lake tjelesne ozlijede vozac I S. 7.adobio lake tjelesne ozlijede, all l pulnJc1 u vozilu D M .. T š l D R.

Tc- ka prometna nezgoda u kojoj je vozač preminuo dogodila se 17 lipnja u 18.15 sal! u Primorskoj ulici kod k br 20. J. L. je vozto • Yugo• reg. oznake I<A 385-N i kretao e Primorskom ulicom od smjera Starog grada Dubovca u mjeru Mačekove ulice. Dolaskom kod kbr 20 u Primorskoj uUei. po Izjavama OČCI~daca, naglo je krenuo u lijevu stranu kolnika l udario u stablo, a potom se vozilo odbilo l udarilo u parkira-no teretno l'ozllo

D. LIPOŠĆAK i D. RANĐELOVlĆ

r--------------------Reagiranja na novinska i radio izvješća sa skupštine l Udruge malih dioničara u »Kontexu« d. d.: 1

v v l ZELIMO DA PISETE ISTIJI"'' l iJU~ l Zbog nezadovoljstva izvješćima u medijima o tijeku skupštine l

Udruge malih dioničara »Kontexa«, koja je održana 10. lipnja, l Udruga je ponovo pozvala novinare /19. lipnja/ »kako bi se l razjasnile i ispravile neistine koje su na skupštini izrekiJ 1 ~ospoda Anić i Brajdić«. Na sastanak je, iako nepozvan, došao l Sime Anić koji je prije samog početka sastanka bio zamoljen l da se udalji, što je i učinio .

- Tijek skupštine bio je osakaćen neprestanim prekidima l gospode Anića i Brajdića. Oni su zloupotrijebili svoje položaje i neargumentirano blatili tvornicu i radnike u njoj. Zato smo ponovo pozvali predstavnike štampe kako bi javnosti predočili stvarno stanje u »Kontexu« - započeo je gospodin Dražen Adamić.

Generalni direktor Josip Krajačić rekao je: - »Kontex« sa svojih tri stotine i šezdeset radnika nije ničija prčija i nećemo dozvoliti da pojedinci blate našu firmu. Cjelokupna privredna situacija u Hrvatskoj nije najbolja i nitko nema pravo poka-pati »Kontex«, Očito je da se želi produbiti jaz između

uposlenih i malih dioničara . Stanje je teško ali mi uspijevamo osigurati reproci.klus za preživljavanje.

- Opterećeni smo kreditima ali u isto vrijeme riješili smo pitanje otplate lizinga, investiciju kredita HlrBO-a - rekla je gospođa Marija Pšeničnik i nastavila - proizvodni program smo proširili na hrvatsko tržište. Mijenja se organizaclona struktura djelatnika. Tuđa obrtna sredstva su u vrijednosti od 21 posto dok se sa 79 posto vlastitih sredstava financira proizvodnja. Mi kreditiramo svoje kupce i podmirujemo re-dovno obaveze prema našim radnicima.

Na novinarsko pitanje - zašto nitko od predstavnika Udruge malih dioničara na samoj skupštini nije demantirao izjave Brajdića i Anića , direktor Krajačić je izjavio: - Nitko se nije l želio spuštati na nivo rasprave kakva se odvija na tržnici, na l što bismo bili primorani da smo replicirali na njihove izjave. 1

Ukupni godišnji prihodi, u 1994. godini, iznose 33.957,285 J kuna, a rashodi 33.508,724 milijuna kuna. Međutim poslovan- l je u prošloj godini opteretilo je i 500.000 kuna neobračunatih kamata. Što se tiče dionica njihova tržišna vrijednost koju l nudi burza iznosi 100 DEM, a nominalna vrijednost iznosi 1 400 kuna, što je određeno novim statutom dioničkog društva. l Ovi su podaci predočeni novinarima iz poslovnih knjiga i predstavljaju , kako je rečeno , autentične vrijednosti. l

D. Stošić :

L--------------------~ v U Županijskoj komori Karlovac

- Prezentacija građevinskog ma-terijala pod nazivom

IZLOZBA U YTO.NG

Prije sedamdesetak godi na vedski arhl tck Axel Eriksson JC izumio nov! građevinski materijal kojeg je nazvao YTO G Prczcnlacl-ja tog danas vjctsk1 poznatog graclc11nskog materijala odr~na je u ponedjeljak. 19 lipn-ja u prostoru Zupanij ke komore Karlovac

YfONG JC građevinski materijal koji e zahvaljuj ući VOJim brojnim Izuzetnim osobin-arna. uspješno kori tl kako u gradnji mallh kuća. tako I u n-acl nj! višckalnlh i ind u ·tr-ijskih grad vina. Po njcćnna promotora ITO G omogućava. dobru tcrm lč lw Izolaciju, jed-nostavnu ugradbu, lc univerzalnu prhtlJCnu od temelja do krova. a kao graditelj ki u lav uspješno e kor isti u vim klima! kim uvjell-ma. Prirodni sastojci tog građevi kog materi-jala su kremeni ptj ak. vapno l voda, a njihovom preradom e dobiva ~-,rradrvlnski materijal velikim brojem zračn ih para -po rob elon

Prezentaciju građevinskog materijala je or-ganizirala Zupanljska komo ra Karlova l poduzccc Iz Pule YfONG roalra d.d Uz pr d tavnika YfONG-a. prezentaciji je bio nazo an l predsjednik Go podar kr kor~10rc iz Pule, imc Vrdulin , kao 1 pred tavnicl Zup-anlj ke komore Karlovac na celu predsjed-nikom Božidarom Farka cm

>>LATICI<<

Prvi privatni dječji vrtić u Karlovačkoj žup-aniji » Tintilinić« predstavio se javnosti ra· dovima polaznika nastalim u polugodišnjem djelovanju . _ .

Radovi djece svih odgojnih skupina izlozen~ su u »Latici«, štedionici mladih u RadićevOJ ulici . Izložbu su otvorili polaznici vrtića krat-kim programom, a može se razgledati do kraja lipnja.

D. N.

Za najbolje suhomesnotc proizvode ALLISTON (~ Ub/trli C••1flgrit ruJI/rHIHU•JII /)a ll k(jrt r p rftta l nu un Quinu , au / ft 1 lwmrrc(ju lnu •• , ._,, ~. Jill ~·'·'~·~"""" l ••JI ..

rofm u llrua 14h•l ' ~trtJt~r~ "' HZ,· ur( lfrr;, l , kr·' u Sjevernoj Americi obratite sc na: SpN·t,jalniruru •mo u ,.((}. rrju hott l ft}fll•ru 1 lt.)l h

LIVNO MEAT popratni~• podota, MEAT AND D ELICA TESSEN TRAVEL SERVI E LTD 1A lzvr111e rf}t- II P t~ b ro t ite Nr nu: Prodajemo prvoklasne odojke jan/ce, teletlnuh oovedlnu. hladne nareske ukusno zradeno su o ~v~"'~~rgg~~e s,e p~~l~:r~>~0~" :;:,n~Đ~~~'i'~ •,~ ·;~~

.. , D ELICA TESSEN BOSCO IMPORT & EXPORT INC. meso. proizvode tz Republiko Hrvatske r SVE r.lt1n HRVATSK NOVINE pt/;)vdn~ 1 har1ere1 na10t1':) u domovmu tfrVa~:.~u Nick & Steve Milardović 660 Bloor Street East JO,IS SQuthr.reek Ro d Un•• l Mf<•·r: ,AUGA O"' r ,nl!Ll ~(416) 876-2832 MISSISSAUGA Oni L5A 3V9 LIX d& CANADA Tel 1!61 GO. 6900 r~. t ll61 GO< 8699 Car 399· 1.1'.,9 R.R.I ., Hornbr ontario Tel: 41 6 609 7007 ~ (41 ) 275-9331 Sluh~• lhv•lsl./ Radio-sol -lvuc• Hrvalske· Dnevno od 12 30 (1 km West of rafalgar Rd,) Fax 416 - 754 - 1310 do l O osim subole !lođj e!jom od 12 ~o l posliJe podno -

"onferenl - J> kS

Ilo sa!ll . ost O OĐ J1VIl ··niJi stda cr "liJ

'e!U Cl

~:ral bojn njac, taP~1

"a ""' ~~om ~tilo Je ~uilnlbl'l trtln obOgall ~lnl plan (1J!l1lb doga! 0[1'(1Tt03 jC SJbuncka u s.'!!~ t(Jil1 pru r i!loibeol l Dll\'3U , ale ~~Olll mjest !driaU te se sl;b Mersad1 l!loiOO biti I [Oilteljsi\'Om a prihod će l p.f!ullh br b!b dobru I31Skun nari l! Zagreba llt.'trn poziv ~Jdu da jec [nnu HV oi pn. Od pn !Urlol'čani r kum na pil mdrtalllta•. 11t Stluaclje fiiSJtrolC. N lm!•, pjesm Si'tirOOru ~to po 1 IM sporlskl llh uspjeh Osjeku na HV u strclj! 00m naši sr bal! za Cl stre-l]a!llu. u Iiarlorcu Trttt pn·er

~~~- -. '

~ .. ~~~ ~?) no~~h · ~~~ ~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

aaJi.b , I radio iz~ ., "'~~, -~ Sa konftrenc{je za tisak u ZP Karlovac.

;~ .. ~~:e IsnA1 KARLOVČANI NEMAJU ;eo~~o~~::r:oj:7~,a RAZLOGA ZA ZABRINUTOST Jdi' nel~tine koje su . Upoj~ •bh l

.~ ·· Na sastanu ·e .na sk-apjtj;j PflJe samog . J . lato ntpo e i Učinio . PDCetka S&siiQh b~\ ~ bio je osaka AJ'dica· O . cen neprest..:.

. lU su J ""'lQ • blatili . z 011POtrijebi!J . tvofll!eo i , s;~ . l stavnike štam e 111doi!e u nj~. !{j tRonttll!, . ~ ~alo bl jal'l!O!tf 1

JlOCeo je gosP<tdb r Josip Kra· . )icle reka . ezdeset ra ~·"· .. 0 )e: · •K!"•

UJJI.IIi niJ .... """11 ci blate našu r._ e Dl~IJi prćip i tq • .. "'III U. CJelokup . J DIJe DiJboJia i ·n. :u ~ · · ' Dl140 OeJIU .o . !e da se i elf produbiti ~ ~ •orucara. Stanje je te5ko ·" .Jl! • • " • • OUJ lOJ ll! ' ... prel!VJjavanje. r • kreditima ali . . u Isto vrijeme n· .

ga, mvesUciju kreditA truna J ll ničnik . lll\ll ·l . !!ll J

J nastavila . proizvodni vatska trn Mi F1!ll 15 e. ijenja se org-Tuda obrtna sredstva su u mj~ l l. _79 posto vlastitib sredstan ~ Utiramo svoje kupce 1 ..M~ : • • ·

•• Y"""W Uj(O) r oasun radnicima. ~e · zašto nitko od predstavnika !'t tamoj skupštini nije demantirao . / !tor Knjačic je izjavio: . ~'itko sal ~prave kakva se odvija na triole, •\ ll da smo replicirali na njihove izjll'. di, u 1994. godini, iznose 33.957,263 724 milijuna kuna. Medutim pos/oru-'etilo je i 500.000 kuna neo bra čun1til! >oica njihova tržišna vrijednost koju DEM, a nominalni vrijednost iznll!i no novim statutom dioniCkog druitn. ni novinarima Iz JXlSlovnih knjiga 1

ečeoo, autentične vrijedno~

D. Stoili

·----------··· )OŽBA U LATI CI«

- Konferenciju za tisak saz-vao sam kako bi upoznali javnost o onom š to smo do sada činili i što imamo namjeru činiti - započeo je general bojnik Miljenko Cr-njac , zapovjednik Zbornog područja Karlovac.

. Povodom Dana državnos ti otkriveno j e s pomen ob ilj ežje pogin ulim brani te lji m a koje još treba oboga ti li vodos kokom i vječnim pla m enom . Od kul -turnih događaja 25. svibnj a otvor en a je iz ložba Br a nka Bahuncka u Domu HV »Zr in-ski«. tom pr ilikom promovira n je izložbeni pro tor koji ćemo nazva li »galerija Zri ns ki «. Na is tom mj estu 2 1. li s top a d a održat! će sc prodajna izložba slika Mersada Berbera . Ova će izložba biti pod visok im pok-rovite lj tvom Ankice Tudman. a prih od će Ić i za pomoć djeci poginulih bran itelja . Is ta knu o bih dobr u s u radnj u a Hr-vatskim narodn im kazal iš tem Iz Zagreba koj sc odazva lo našem pozivu l prlhvall li po-nudu da jed nom mjesečno u Domu HV održe kulturni pro-gram. Od predstava s u do sada Karlovčani m ogli vidj eti »Spi-kom na s plku 2 « t »Top listu nad.rcal ista«, koje zbog s igurnos-ne situacije nis u bile na ro · ilo posjećene. Na »Hrva ts kom ple-teru• . pj esm a »S lodeseta bran i svoj rodni grad« osvojila je treće

mjesto po glasovim a publi ke . Od s por tskih us rcta is takao bih us pjeh naš ih s tr ijelaca u Osijeku na d r ugom prvenstvu HV u s treljaš tvu . Ovim us pje-hom naš i s u sc s tr ijelci kval !-ficiral! za civi lno n a tj ecanj e u stre-ljaš tvu . Slj edeće godine će u Karlovcu bi ll organ izirano Treće prvenstvo HV u s tre-

lj aštvu Od o La lth a k tivno li radimo

na pomoć 1 stradal n icim a do-m ovin kog rala i njil10vih obi te-lj i. Tako m o u suradnj i sa grad kim s truktura ma. na· im inva lidima omogu ' tit otvaranje privatnih tvr tk i č ije ćemo proiz-vod e kupova li . Os im ove al{cijc p ripremam o s tipendije za d c e-to ro djece poginulih b ranitelja pa bi htio d a m i sc javi još nekoliko obitelji kalw bis mo pomogli i njih ovoj dj eci.

Dolaskom novog za povj edni-ka u ek loru jevcr . pukovni -ka Molu a njca. s ura dnja sa s nagam a UNCRO-a j dobra . Hrvat ka vojs ka j e s p rov Ja vc točke zagr l ačkog porazu ma . Naše s nage u i zvučene lz zone razdvajanja š to sc ne može reć i

l za s upr o tnu s tranu . Grad an i Kar lovca nem aj u razloga za zab r inu tost. j er s u naše inter-ven tne s nage uvij ek spremne kal<O ne b is mo dop us tili n l-ka kvo izncnad cnj . Duž zone r azdvajanja pa troliraju vojni promatrači UN-a. uz koj e u pris u tni naši časnici za vezu . Nedavn o smo im ali lnciden tn u s ituac ij u u Mekušju kada s u s pomenuti promatrač i ulazili u p r ivatne kuće. ta ko p r em a važećim zakonima oni na lo nem aju pravo . To pravo ima samo civilna policija sa na-logom za u lazak u priva tni objeka t.

Š to sc Uče demobil izacije ona do s ada nije b ila s p roved ena zbog pozna Uh dogadanja proš log mjeseca . Do srpnja plan iramo dcmob!l tztra lf otprilike tisu ću

vojnih obveznika. Prior itet za dem obilizaciju im aj u oni koji s u neophodni za n ormalno funk cion ir anj e gos podars tva . Tal<ader je u planu i dje lom ična

dem obilizacij a vojnih objeka ta i vozil a koji nam viš e n is u p trebni.

Želi m na Ilas ll i da J pr ema-la zaslup lj nos t Hrva tske vojs ke u m edijima i d a sc dj ela tnosti koje ona čin i na održavanju 1 sanacij i prometnih objekata vrlo malo med ijs k i prali. Primjerice . kopanj e kanala za PTT s lužbu u Karlovcu. pomoć zimskim s lužbama u od r žavanj u cesta na Kap eli l razn ih m al<adam-s k ih ces ta . Pr i asanacijl Turn-ja nitko n ije pozvao preds tavni-ke l l O. brigad e koj i s u s ud -jelovali u ovoj akcij i za koj u s u bile pohvalj cnc samo civil-ne struktur e. OvaJ<av sc odnos odgovorni h s lužbi prema HV treba promijen ili .

Sigurnosno stanje je do-bre. Mi pratimo situaciju kod neprijatelja . Uspjehom sna-ga HVO i Petog korpusa Armije BiH kod Srba je poljuljan moral i nastala je panika. I sami ste imali pri-like na svečanom mimohodu vidjeti čime sve raspolažemo. Našu vojsku sada vode čas­

nici školovani u časničkim i dočasničkim školama, čiji se programi dijelom temelje na iskustvima sličnih zapadnih vojnih učilišta. Postrojbe na karlovačkom području redovi-to uvježbavaju različite rat-ne situacije kako bi bili što spremniji ako bi došlo do eskalacije sukoba. Osobno sam se uvjerio u odličnu

kvalitetu izvedenih vježbi, a organizirane su i posebne postrojbe za brzo djelovanje - završio je general Crnjac.

DENIS STOŠIĆ

p-------------------------------, Pismo Karlovčanima · povodom 4. obljetnice »STODESETE« 1

STOVANI SUGRAĐANI, DRAGI PRIJATELJI Vrijeme prolazi , liječi rane, ali ožiljci osta-

ju, ostaju uspomene. Ponesimo ih zajedno. Evo, po četvrti puta obilježavamo dan kada

je STODESETA - jučer brigada a danas pu-kovnija · započela svoje trajanje. Nas 208 prvog dana - tog 28. lipnja 1991. godine -odazvalo se .... pošlo je ... l dok Karlovac živi život petka, sajmen og dana. prema Mahičnom i starom gradu Dubovac hitaju Karlovčani, mladi ali i s tari . J avljaju se na mobilizacijska zboriš ta . Usred Karlovca, prepunog vojske, okupacijske vojske, rodena je prva postrojba ZNG-a odlučna u obrani mlade tek stvorene države Hrvatske. Mla-dost u t rapericama, majicama. košuljama , tenisicama sa čvrsto stegnutom puškom kreće ususret povijesti na trnovite staze stvaranja Hrvatske vojske. Nema zapovjedniš tva bri-gade, samo nekolicina inicijatora, ilegalac, nema operativne zone, nema pozadinske baze. Ali j e zato Karlovac u z n as.

Na obrani smo grada svih ovih dana -zadaci i mj esta se m ijenj aju, ali cilj uvij ek ostaje isti · sačuvat i, obranit i. Nismo bili jedini , nit i n ajbolji, ali smo bili prvi. Otvara-li smo vrata . Krčili pu teve. S tvarali p ros tor za druge. Ponosni, danas smo j edan od kotač ića stroj a koj i rad i. Živi , djeluj e , ide napr ij ed . Lju bav Domovi ni nas je vukla i vuče naprijed . Radili smo kako smo znali i umij eli. Mislili smo da radim o najbolje i pri tom griješili. I to j e ljudski . Bili smo dio polustoljetnc zablud e i prvi se digli protiv nje. Al i cijenu smo morali platiti - i placamo j er j oš nije gotovo. Rat t.raje i niže se vije-nac poginu lih domo11inskih junaka. Bojimo

se da nažalost nisu zadnji. Koliko? Tko? Zašto? Mnogo! Sugrađani , prijatelji, znanci! Za slo-bodul Za Hrvatsku!

Zbog njih ispričasmo ovu s toriju. Njima su posvećene ove riječi , njima su upućene naše misli i u ovim danima obljetnice brigade i za njih ćemo na sam dan - 28. lipnja - u 18,30 sati u crkvi Presv. Trojstva služiti svetu misu koju će predvoditi pod. biskup zagrebački mon-sinjor Juraj Jezerinac, a pjevati »Zora« i Kićo Slabinac. Nj ima u spom en - toga dana - u 10,00 sati položit ćemo vijenac na središnji križ groblja J amadol, a u 10.30 sati pred središnje križeve na grobljima Švarča , Dubo· vac l , Hrnetić, Vojno i pored kapelice Sv. Križa u Draganiću . Obilježavanje ćemo započeti

ujutro u 9,00 sati pokraj >> Krajputaša« - tog spomen obilj ežja STODESETE koji stojeć i na početku Domobranske ulice · pokazuje smj er Turanj , toga simbola obrane grada, mjestu gdje je 110. zaustavila napada koji nas je želio uništiti, protj erati . Tu ćemo dizanjem barjaka, sviranj em himne i polaganjem vij enca reći

gradu: Danas STODESETA slavi svoj dan sretna što j e ostvarila cilj , tužn a zbog vitezo-va koj i za tu sreću život dadoše.

Roditelje poginu lih i njihove obitelj i, naše stradal nike, sve Karl ovčane pozivamo d a se dolaskom pred »Krajputaš« na groblja, na misu, zaj edno, dostoj anstveno, p risjetimo onih k ojih nema, da i u tim trenucima stoplj eni mišlju na našu djecu , očeve , supruge, prij a telje . sub -orce , odamo počast Brigadi u koj oj su se borili , pod č ij im su znakom i barjakom boj eval i za Hrvatsku. -------------------------

ZAPOVJEDNIŠTVO STODESETE

L---~--------------~------------~

r---------------- ----, Grad Karlovac darivao Zajednicu prognanika

Županije karlovačke l ' l l l l l l l

MALI, ALI VRIJEDAN POKLON

Dana 14. lipnja gradonačelnik grad! j{arlovaca Ivan Benić je u svom 1 uredu uručio Zajednici prognanika Zupanije karlovačke komjuter sa monitorom i printerom. U ime Zajednice prognanika dar grada Karlov-l ea je primila tajnica Jasna Medved. Tom je prigodom gradonačelnik 1 rekao: • Imajući razumjevanje za potrebe prognanika i znajući da su oni dio naseg društva koj i je doživio najveću životnu havariju , nastoji-l mo im što više pomoći. Mislim da do sada za prognanike nije dovoljno l učinjeno , a ovim poklonom nastojimo pokazati da se trudimo barem l malo im olakšati život.•

Jasna Medved se zahvalila na poklonu i rekla da on puno znači za l Zajednicu. Izrazito se pohvalno Izrazila o dosadašnjoj suradnji sa 1 Gradom rekavsi da je uvijek udovoljavao potrebama progn~a. Izra-l zila je i nadu da će grad Karlovac i Zajednica prognanika Zupanije karlovačke i dalje tako dobro surađivati. l

Inače , riječ je o komjuteru marke TDK sa monitorom l printerom l EPSON LQ-1070. l

D. RANĐELOVIĆ l

L--------------------~ Održan kolegij gradonačelnika i načelnika gradova

općina Županije karlovačke

SPORAN JE NOGOSTUP I v v

JOS PONESTO ... Razdruživanje imovine općina · bila

je centralna točka kolegija gradonačelnika i načelnika nase Županije održanog 15. lipnja u prostoru zgrade Županije ~arlovačke pod predsjedanjem župana Zupanije karlovačke Josipa Jakovčića i uz nazočnost dožupana Antuna Kralj evića i Ivana Vučića .

·UčinJen je veliki korak unapnjed Jer JC postignut dogovor većim broJem općma o razdruilvanju imovine•. rekao je na početku

tanka župan Jo tp Jakovčić Medullm. na vidjelo je Ipak 1z.aSao još poneki prob-lem. a županov upil 'lo je sporno Izmedu Karlovca i Dragamća. načelnik Draganica Slavko SilaJ Je rekao •Sve je spomo•

Medutim. očito je trenutno najakutmji problem finan ciranje nogostupa duljme 8 · 12 km za koJI Dragamć od Karlovca potražuje 3 miliJuna DEM-a Gradonačelmk Karlova· ea Ivan Benić je rekao je da je Grad CIJelO vnjcmc unao razum iJevanJa za potrebe Dragamća. no da svotu koju ta općina

potražuJe za asfaltiranJe nogostupa Karlo· vac ne može IZdvojiti Gradonačelnik Kar-lovca JC pos tavio 1 pilanje načchuku

Draganica •Zapilajte e da ll b1 1kad dobili nogostup da mJe došlo do novog tcntorljal· nog u trOJStva države? Vjerojatno · mkada Zm ta mo 1mall razumiJCI'anJC za oprinu Dragamc. no unos koj1 potražuj tc pr lazi na· e mogućnosti . Da red ta1•a una · ne b1 bilo problema• rekao JC gradonal"clntk Ivan Benić 1 ponudio uflnanciranJc no~o lupa u llnosu od 2 JmhJuna kuna SI'OJC Je tzla-ganJC aq.,1\Jrncnt1rao dm la velikim komu· nahum problcnuma samog rada Karlovca koji iziskuJU vrlika matrnjalna ulaganJa

ačrlnik općme Dra~an1c Sla1·ko ilaj je poku' ao zaiHJCI' opravdali stausličklm po-dacima naprJI'IJ!'nl11l pnhknm Izgradnje auto· puta Karlovac-Zru;rcb a u kOJima Je 11dljli'O da Jr područJt Dra~amca mJe. to naJ l'('( J m brOJCill promctmh nr7.~oda 110 i.upan .Josip Jakovc1ć JC okoni:ao r<l>pr;wu prcdloi.11 sl gradonaćdnlku 1 nairlniku no1·1 a tanak a uk 1hko m t.tda 11r bl posti h do mm drial1l'l arbllra.iu ·ZupamJJ ne i.rh po~l

avlj,!ll nikakve no1·r UIJClr 1 z.1hl)CIC Ou3 JC oniJe da bl pomo la u 11.nala~ku n.JjO[J· tnnahllJr fJC~liiJJ• rt kao JC wpan Jo 1p JdkovćJc Tunc Jr ra ·prala 11 tom pll<UIJU zan··cno 110 na slanku lakrt do nt')!a dodr prw dri.JI'nc arbitraže! morat cr ,, po n r! •r ,, rr ·lu Karl r.1 1 Dr,.~ mc.1 1 > olim .:!Jsdl ·, • tc o' 1.~kn: dr l·

u gradu trenutno nema prostora. no ćim ukaže slobodan prostor da će ga rado us-tuplU općmi Sabor ko. Osim toga. pred-stavnici Saborskog su ukazali 1 na Onan· cijskl problem, a on e odnosi na p laću

koju nJihov nai:elnlk već duie vrijeme nije dob1o. Mcduurn. pokazalo e da m Jedan niU drugi problem nisu teme o kojlnta bi sc raspravljalo pod totkom •razdruživanje imovine•

O irn ova d1•a nav dena primjera. prob-lem raz~ruživanja postoji i izmedu općina OzalJ l Zakanjc Općine trcnuUJo ne mogu naći odgovaraJuće rješenje oko razd ruživanja u Komunalnom pocluzeću 1 Fondu, a prob-lem Je u udjelu vlasništva

Posu nut je načclm dogovor po kojemu bi sc a sporna pitanja oko razd ruživanja imovmc rje "ila JOŠ jednim sastankom u ŽupaniJI Hoče h do njega doci · igurno će e aznall kroz neko vriJeme Jer. go tovo

su vi udionict u raspravi bili prcmni ić i

pred driavllU arbitražu smatraJući da su u pra \'U

OBNOVA KUĆA V l Vl KAT-EGORIJE OŠTEĆENJA

U daljnjem tijeku sastanka. župan Zup· aruJC karlovačke Jo lp Jakovi:1c Je upoznao gradonačelnike i narrlnikc s odlukom Min· istar ll 'a obnove o financi ranJu obnove i 50 kuca pelc 1 ·e ·tc katc.~rije oštećenJa na podruČJU ZupamJe karl01oačkc IZVJCSUO JC i da su trenutno potpisana 33 ugovora za obno1~1 kuca lih kate~nJa Prvo će sc ob-nai'IJaU stambene kuće a s vremenom će

sc poecu 1 obnovom kola. ll(rada amhu· lanll rrk\'1 1 drug1h objekata. Zupan Je prrdlož1o 1 o~Jla1.ak pred ta111lka ~radol'a i opcma 1\J r ZuparuJC slamn k1m mJC uma u kr uma jC u IJCku nhnova. kako hl e sltkla 1sku t1·J za Vf!Jcmc obnove kOJC jr prrd nama

INFRA S TRUK TU RALNI ZAl-IVATI

DALIBORKA RANĐELOVIĆ

Iz Hrvat-ske gospodarske konzore Županijske konzore Karfovac

Trgovinski ataše pri Austrijskoj ambasadi u Hrvatskoj, mr. Stanislav Pawlicki održao predavanje na temu:

r ~ lli>-~ r-------------------- ~ Gospodarsko vijeće 1 f{o!l Županijske !comore ~

Karlovac donijelo odluku PocJeren.~u Z. upanU

O dodijeli priznarlja :nJerenciju

poduzećima i pqjedincima i s~ane~~ ~ ~

KAKO POSLOVATI NAJBO S AUSTRIJOM

adle.! pr~suswovall bio odraz J

iD na ratln !enih· :..----. povod za 5

,!ferencije v ~od vidova_!

Predavanje je održano 14. lipnja, a organizirali su ga Županijska komora Karlovac i Trgovinski odjel Austr-ijske ambasade u Hrvatskoj . Predstavnici naših poduzeća su upoznati s mogućnostima i novinama u poslovanju s Austrijom. Austrijski trgovinski ataše je detaljno govorio o: bazi podataka svih gospodarskih subjekata u Austriji, poduzetništvu stranaca u Austriji, a predstavio je i mogućnosti Trgovinskog odjela Austrijske ambasade.

•Dar1a · nja uradnja izmedu Austr-ije i Hrvat ke. tc avczne go podar-skc komore Au trije l Hrva ke go -podar ke komore odvija se u duhu tradiCionalno dobnh po lovnih l pn-jatcljskih odnosa Tome pridonosi l veliki tn teres na 'Ih poduzeća koja or anlzlrano nastupaju na proljcu10m 1 jesen kom međunarodnom velesa-jmu "Iroke potro"nje u Grazu. kao i na tupi austrijskih tvrtki na Zagrebačkom velesajmu. Medutim. obzirom na potrebe Hrvat ke , a ledajući pri tom l na budućnost.

smatramo da bi li po lovni odnosi mogli btu još kvahlelnlji. a pogotovo jer je HrvatskoJ potrebno "tre triišle•. rekao JC u uvodnom IzlaganJU pred-SJednik Županijske komore Karlovac Božidar Farka·. On je Izrazio l žal-jenJe to sc ovom vrlo atrakUv110111 l kvalitetnom pr davanju niJe odazvao veći broj go podarstvenlka

Mr tanlslav Pawl!ckl je Izrazio želju za što većim izvozom na hrva tsko područJe . alt 1 za uvozom robe Iz Hrvat ke u Au tnju kako bi e sman-

j lo znatni trgo\~ nsk! deficit na· e države Poja nio je promjene nastale u tr-govi nskom po lovanju ulaskom Au tr-ije u Europsku zajednicu . naime prom-ljcmlo e gotovo O posto propl a Primjerice. carina će e manJitl na 7 do 8 po to , a moci će e l puno jedno la\'Ilije preko Au trije IZvozili u dru e države Ali , propi i Europ ke zajedn ice će e negativno odraziti na prehrambenu lndu lnju Mr umis lav Pawllckl je i takao 1 pad CIJena. a u nck1m granama gospodarstva i do 50 posto. ·to cc zasigurno zaintcre 1raU hrvatske uvoznike

Govorio je i o mogućnosu hrvatskih poduzetnika da o nuju firme u Au tr-ljt. Medullm. tu postoje brojne zapr k potreban je znalm početni kapital. dozvola za oba\•ljanje radne djelatno -li . ali ne samo osobe vlasnika firme. već l osobe koja je državljanin Au tr-lje. a n rijetko sc dogada da sc doblje dozvola za regi traciju firme. a ne l boraVl~na viza . potrebno JC dokaz o trućnoj prcmi

Predavat- je prisutne upoznao l s

bazom podataka S\ri h gospodarskih subjekata u Auslriji koju zaintcrc ir-ane tvrtke mogu direklno koristili po red tvom austrijskog veleposlanst-va, a vc u cilju unapredenja robne razmjene l la kšeg pronalaž nja po lovnih partnera . O im loga, Tr-gavin k! odjel Austrij ke amba ade može pomoći hrvatskim poduzećima

u pronalaženju au trljsklh po I0\'11111 partnera. a našim e poduzećima (koja e bave Isključivo vartlskom trgovin-

om) pruža l mogućnost davar1jc be-splatnih oglasa u au trijskim gospo-darskim no~nama.

Za polaznike predavanja su U kane 1 dvije vrlo vrijedne brošure a temama: ·Marketing• l •Račun troškova za manja poduzeca•. a u k!opu predavanja mr

tanfslav Pawllcki je nazočne ukratko upoznao i sa njihovim adržajcm.

Predavanje austrijskog trgovačkog

atašea. njegova detaljna pojašnjenja novih austrijskih trgovinskih propisa, te U kane brošure vrlo važne za vođenje jednog poduzeća pred tavljaju. kako je l takao mr Slarlislav Pawlleki , pot-poru austrijskog gospodar Iva Hrvatskoj u mirnom prijelazu ka tržišnom gos-podar tvu •

Pred jcdnik Županijske komore Karlovac je najavio l druga predavan-ja na kojima će tručnjaci govoriti o mogućnosluna poslovanju Županije karlovačke . odnosno Hrvalske s drugim državan1a sv1jcta.

DALIBORKA RANĐELOVIĆ

Orlovčani svečano obi{jeiili dan Mjesnog odbora.

VODE NAS NAJSPOSOBNIJI u bolu l n djclju mj šlani

Orlov a bogaum su l<ullurntm . zabavnim i duhovnim programJ-m<J oblljržlll Dru1 mje nog odbo-ra

- Od o nullw Mjesnog odbo-ra Orlovac c-ilj 11a111 jr bio izgr:=J-dill i unaprlJCdili ovaj dio gra -da ?..ato s mo organ izirali oku-pljanjr 11Ijršta11a u dobrovol -jno v:1trogasno dn Jš lvo , !(l il -t urn o umjc-tnl<-l<o dr11 ··tvo društvo pC'nzfoncra. dni <t o mla dc·žl HIJZ a i organlza Iju žc11a

!Wt Jr u s p()! lo n.1šc akttvnosU no usprkos tomr nu mo us-pjeli urc·dtll unu[r, nJOSt Doma lwlturC' u š to s mo uloWI os-nl1ld cs c-l l1suc ,1 kuna Upravo je u lijeku urc ·divanjr ras<1dc do!l1d Asrnlliralt ::. 1nu p.orkfra lf s tc· l clto ustr· Osig-urali s mo konJI;! votflo za f? Olr< IH' UVfJ . <I održan J<' 1 veliki broj s.ls lnna l<il l '>j<·clnl c-u Sv<· lo IH' bismo hill u sl<!lljll ll it pr.lvftl br/. cloiJrovol Jlllh priloga l IIW' lj a lfvr· nl)cš l<JJl ; l pa v.1111 sr s vfnld t..IIlValjuj<"III T<.~kodr-r <,e- 1110rHIII zahvalili 1 gos 1 od1 M"rlnkovlrli l %C'g<ru n" pornon o l< O u rt·clcnja Dn mn

U pLinu willi jC' hhodltf drn

volu t.<l izgr. d nju crkve p:1 IJ ih molio ovcljr pri s utne r !ntlH' 1-(l .!cla da nam u tom :l lliis lu ponHli-(IIll n ·kao j prccl . jC'd -nlk Mjes nog odbora OI lov. e. Juraj Palajsa Dog1 ,lclon<tl- ln lk 7..voniinil Potc!C'ra · Istaknuo je ke lw u 11 ovom Mjr llb~n ocll>oru pr.~vt ljudi na p1 avi\ u mjr·<;tf ln .l , l <' I<.Jko bi b ilo do-

bro povezJ nnj t· M rlov, M ovi rcnlar ra ll r • ..:voj:1 z, j dn lt-l Ih djrl al no ' ll

nog. l k ul turno zabnvu i pro-gram upolpuiiii<l je likovnn kolonija. nogolllclnl lllrnfr , l nns lupi poznale !-,~Yup .. Ro!llan li k « l ~ Drclclronlc«

D.S.

PLAKETE I DIPLOME

Na aslanku održanom 15 . lipnja pod predsjedanjem predsj dn ik a Hrvatsk gospodarske komore - Županijske komore Ka rl ovac. Božida ra Farkaša, Gospodars ko vijeće

Komore j e n a o novu p risUglih prijedloga - za nagradu Županij k e komor Ka rlovac za 1994. godinu . donijelo odluku o d odjel i priznanj a pojedin cima l poduz ćima za Lzu zelna doslignuća i za lu e n a promica nj u hrvat kog l go p odars tva .

Za zlalnu. rcbrnu i brončanu pl a k e tu konkuriralo j e 19 kandidata . koji su bili vrednovani n a te m elj u s lj edećih

krite rij a: poseban us pj eh u proizvodnji i plasmanu proiz-vod a ili u luga n a domaćem . odnosno Inozemnom tržištu ; poseban uspjeh na uvod nju novih tehnika i tehnologij a u zn a nstv eno-i Lraživačkom r a du , i<rciranju i dizajn ira nju proizvod a . l zašUU ·ovj kova ol<Oliša: o lvarivanj c inves-licij a (prošir nj ili izgra dnj a n ovih k a p a !leta). povećanj e zapo leno U. lc p scban us pj h poj d inaca i limova u

l r azvoju p od u zctllf "lva. ino ato r lv< .. o rgan izac ij klh i m ark un · l<ih dosll<muća . Uvažavaju ' ! ulj caj r a lnih djelo-vanja na go p odarski ustav na· e regije. doda b10 sc vred-novao i doprino domovin kom ralu u naporima za re-d ovno runkcioniranjC go podar kih akliVnOSli . Uvažavaj ući vc nav drnc kril rij i bodove koj e on1

no e. Gospodar ko vijeće Županijsk komore Karlovac je donijelo l k načnu odluku .

Zlatnu plaketu je dobio »Kelteks« d.o .o iz Duga Rese. Srebrne plakete su dobili: HPT Telekomuni-kacijski centar Karlovac, »Karlovačka tiskara« Karlo-vac i ,. že -Če« d.d. Karlovac . Brončanom su plaketom nagrađeni: Industrija građevnog materijala Tounj, »En-ergoremont<< Karlovac, Obrtnička radionica Vinski. Juraj iz Karlovca, Alatničarko-kovinotokarska radionica Spegar Tomislav i sin Robert, Hrvatski radio i televizija Karlovac, te Karlovački tjednik.

Diplomama su nagrađeni: Ivan Keleković, Juraj Barešić, Juraj Palajsa, Branko Poljak, te managerski tim PPK Mesne industrije Karlovac koji čine: Vladimir Skolan, Željko Martišković, Darko Rogoz, Zdenko Er· deljac i Ivan Zebić . Od ove godine, po prvi će se put dodijeliti i diploma manageru poduzeća koje je os-vojilo zlatnu plaketu.

vcčano uruč nj priznanja za doslignuća ! za luge u promicanju hrve L k o,!.( go podar t va u l 4 .~oeil nl. održat će e 30 lipnja u Zu panfj koj komori l<ar lovac

DALIBORKA RANĐELOVIĆ

L--------------------J U Karlovcu održan stručni skup lnfektološke sekcije Hrvatsko~

udruženja medicinskih sestara na temu

NARKOMANIJA ll INFEKTOLOG/JI

Stručni skup je održan 16. lipnja u Općoj bolnici Karlov~c, a bile su mu nazočne medicinske sestre iz Zagreba, Varaždina, Cakovca l Koprivnice, te primarijus Vjekoslav Mahovllć. dopredsjednik Udruge infektologa Hrvatske. Na sastanku je izloženo nekoUko stručnih radova na temu problema narkomanije, smještaja narkomana u infekoioške klinike, odnosno bolnice. Po uspješno održanom strućnOID skupu, gostl su u pratnji domaćina - Karlovačkog ogranka Hrvatskog udruženja medleinsklh sestara, obišle Opću bolnicu, prilaz Turnju, te kulturne znamenitosti grada Karlovca, saznajemo od predsjednice Karlovačkog ogranka Hrvatskog udruženja medicinskih sestara, Mar· Ije Blauhorn.

DALIBORKA RANĐELOVIĆ

'. ;" naša l l f.:.)l-1" t i:Jirt5 javnos i frlti;ak oa e đe - nesamo. IT!Ike. nego 1. &l !C nešto ue !110?· ielja _1

11 iznestliiO sl p:oi!llimJO U ' Cl.!tojaoju dl pioroog ugle ,\đrildisel i J !110~ koje je ~po zaposli !itallni dogad u uilluja nJ 11p01 oljnlj i !!!lucuje se tllposlenih , ~fja naše 'i zaposleno!

e,) neaktivnih jmio je na trm'ettncije Vi "!ii po*«

jr n b:?ltJ;l na 11' ~1Ć .•

~~l J ~ '

!

-- ...... ...... -.-.._ 'Odar.s·'- -- ...... .__

IlO ll·· ' ln·· Yeće Yske kom e don,, · ore 1/, , Ye/o Od/u~-. Ye/z pr.' 1\U • lZnanja rma i .

POJedincirtuJ ........_

BO~ ~ETE I ~LOME ~om 15 lipnJa pod prrdsj~ ,k~ podarskr komore . župaqJ. loz1dara F~kaša, Gospodarsko top Ill pr 11 l1h pnjcdJ a . za n Karlorac za J 994. godinu do l

znanJa pojcdmcima 1 poduzerur.a l zaslu na promicanJu hmtstt \

brončanu plaketu konkuriralo je J! Jlf mdnoram na lcmclju ljcdcali Ich u promudnjl l plasmanu prou· laccm. odnosno Inozemnom tržištu. Jdenju nonh lchnika 1 tehnologija u l m radu. kreiranJu l dlzajniranju 1 111Ckol'a okohša: o tl'anlanJe 1n1 · l ~adnja no1ih kapacttcla\. pol'tCanJC l Jan u pjch pojcdmaca 1 timova u a. mo1-ator tva. or anlzacijsk\h l 1ta Uražal'iljući uyccaJ ratnih djelo-u lal' naše re Ije. dodatno sc 1"ftd.

1101111 kom ratu u naponma za rr-podar kih aktivnosti

l'edrnc lmtcnjc 1 bodove koje lt

jecc Z upaniJ ke komore Karlol'ac l Uu ku

dobio .Kelteks• d.o.o Iz DtJI dobili.. HPT Telekom

=te su · . Klrl< Karlovačka tiSkara•

ovac, • . su plaktt {arlovac. Broncanom . Et

radevnog materijala T.oun).; g t'k radionica VInski. Cl/

:, Obrt? e a rska radionica Sptil' ·ko-kovmotoka . . te!erir1

rt Hrvatski radiO l be , 1čkl tje~ni\an Keleković, JO. .agradem: l rak te managtti sa, Branko Po Jko:i ćine: Vltl!:! Jstrije Karlovac 1 Zdenko !l

. . D ko Rogoz, ,. :iskoVIC, ar . 0 rvi ce se r Od ove godtne. p ,P koJ' e je •

odu zeca l manageru p tu.

do li nuća l zas:-prtznanJa za !994 ođ;m rl/J

~ oo podar tva u l Karlol'ac 5 k'"" komori 1\~

,upanljs~ RANĐEW\1

~ ~ ~stkcijel!ll~

~ V JHFEKTOLOGIJI ~

Koriferencija za tlsak

Povjereništvo Saveza samostalnih sindikata Hrvatske za Županiju karlovačku organiziralo je, prošlog četvrtka,

konferenciju za tisak na kojoj je bilo riječi o problemima i stanju u karlovačkim dioničkim društvima Konta!, Adri-adiesel i Junior. Glavna tema konferencije, kojoj su prisustvovali i predstavnici sindikalnih podružnica, je bio odraz teškog poslovnog stanja u nevedenim tvrtka-ma na radno-pravni, materijalni i socijalni položaj upos-lenih.

- Povod za sazivanje ovakove konferencije za tisak, kao jed-nog od vidova sindikalnog djelo-vanja, je naša želja da potaknemo interes javnosti i tako izvršimo l pritisak na odgovorne čimbe­

nike - ne samo u ove tri ugrožene tvrtke, nego i na one vanjske, da se nešto učini na sređivanju stanja. Želja nam je, takoder, da iznesemo što je sve sindikat poduzimao u dužem razdoblju u nastojanju da, bez ugrožavanja poslovnog ugleda tvrtki Konta!, Adriadisel i Junior, djeluje na stanje koje je krajnje nepovol-jno po zaposlene. Povrh svega, aktualni događaji u ove tri tvrt· ke ukazuju na početak širih i nepovoljnijih događanja:

naslućuje se povećanje broja nezaposlenih, a već sada na području naše Županije na jed-nog zaposlenog dolazi osam rad-no neaktivnih stanovnika, po-jasnio je na početku tiskovne konferencije Vitomir Begović žup-anijski povjerenik SSSH.

Cinjenica je da je gospodarstvo u Županiji na kolj nima. naglas io je V. Begović. a u pojedinim gos·

poda rs kim s ubjc klnn a sve je prepuš teno s tihij i. Pris utna je apsolu tna neod 1ovornost većin e

č lanova upravnih odbora. pogoto-vo u onim tvrtkama koje su u većinskom vlasništvu države. Kra-jnji je tr nu ta k. rekao je V Bc-gović. da sc organi lokal ne up-rave l samouprave konkrctmj posv lc potezima koji će sp riječit!

dalj nje nazadovanje 1 propadanje gospodar tva. U suprotnom 1 druge će e tvr tke nać i u položaj u u kojem su danas kontal. Adn adic-scl 1 J un ior Po vcn1u udeć i . a dana. bl mogli govonll o jo o am lli d vel tvrtk i. očekuju na crn1 da n1 u koj tma ćemo mo rati poduzeli 1 d ruge obl1kc lnd lkal-nog dj lovanja. za vlast taslgurno nepopularnu, a ll ućinkoVl!C za one

o čijoj sc udbini radi. Žalo na je či nj nica da oni koj i su Kon-tal. Adriad ic cl i Jun ior doveli u nezavid nu it uae1ju bil l. kolt ko s utr a. Im enovan i u nadzo rn e odbore nck1h d ru<fih tvrtki. preo taje nam nl la drugo nego da vi m rcdslvima štitimo radn i-ke pr leo č ij i h leda e prcbljaj u

vl pr ob le m1 u č 1 je m bl raz rješavanj u trebali s udjelovati brojn i č imbenic i . dakako l država ...

Kontal.,., Zdravko Baljak, predsjednik

sindikata u Kontalu, predočio

je pisanu informaciju koju su supotpisali Berislav PeJović pred· sjednik udruge malih dioničara

i nadzornog odbora, predsjed· nik nadzornog odbora Željko Godek i vršitelj dužnosti direk· tora Ivan Željeznjak, koji je bio i nazočan (!) konferenciji za ti· sak.

U inrormaclj i e. medu osta lim . navod i da e Konta! (bivša Ala tni-ea biv"c Jugotwbinc ) u ožujku

1992. godine počeo oporavljati od posljedica agr ije 199 1 godine -o mvanjcm po bnog cklora Al-ternativna proizvodnja. Medu tim. ubrzo nakon uhodavanja dolaz i do Izdvajanja Alterna tivne proiz-vodnje (l otvara nja IZdvojenog računa) bez u glasno tl Hrvatsko 1

fonda za pn vatizaCIJU Izvršni od-bor s indikata žali e na rcgts-lraclju ovog cklora . što Trgovački sud uvažava 1 pon1· tava provobll-no rješenje. mdtkat podno 1 l prljavu Financij koj policiJI t ražeći

kont rol u po lovanja Vodeći ove . 1 dru e akcije . 111d1kat doznaje da u e kao kupci 50 posto dlomca tvrtke kod Hrvat kog ron-da za pn vatlzaCIJU pojavili nek i članovi upravnog odbor< U mrduvrcmcnu je o novana udru-

u Zupanijskonz poz:iferenišrvu SSSH

ga malih dioničara, al1 jr na čekan­je u pućen veći dio ldjučn i h ljud i iz tehnič ke i operativne prlprcm Ovo rezul ti ra značaj n im manjcn-jem posla l nepodmirenim plaćama

- od vcl~ače do dana . Ivan Zcljcznja k. adašnji v.d .

d lrcklora (jednom je lo već bio pa j mijenjen j r e usprol!vio izdvajanj u All rnallvnc proizvodn-je) tvrdi da je l<onlal voji m ra-dom Izborio povoljan avans od mil ij un DEM. al i sc taj avans drži na po ebnom ra ·u nu l or·oćava.

umjesto da sc kori li u proizvod· nji. Žcljcznjak matra da je lo rezultat želje grupe ljudi da pov-oljno kupe obczvrijeclcnu tvr tku i lako ostave na ulici oko 60 upos-lenih .

Adriadiesel.,.,

Mijo Šegulić glavni sindikalni povjerenik u Adriadiesel d.d., ustvrdio je da su se već raspa-dom SOUR-a Jugoturbina počele "igrati razne igre« kako bi se pojedinci što jeftinije dočepali

svega što su mogli . Umjesto Tvornice dizel motora, koja je otišla pod stečaj , osniva se tvrt-ka Adriad.iesel ali već značajno osiromašena - dakako na štetu radnika. U novoj fUllli u početku je bilo 1.600 radnika, zatim oko 800 i danas 630 - bez plaće od ožujka ...

S indik a lno p o vje r eni š tv o. shvativš i da sc već osiromašenu fi rmu nas toji do tu ć i do kraja. počinje s a kcij a ma polovl om 1992. god ine i do danas je -kako je rekao M. šegulić - prik -upilo debeli dos lje svojih upozo-r enj a l t r aženj a: p o če v od n e kadaš nje 1 lzvr · n og v ijeća

Skupš tin e o pć ine Karlovac d o Hrva ts kog ronda za priva tizaciju . Bilo je l bezbroj nih razgovora l do<rovora. pa l obećanja. all un-atoč svemu s lanje e po oršava lc od polovi ce proš le godine počinju kasni ti plaće Zavr ni račun

za prošlu godinu bio je porazan. zai U1 c na kladlštu vel ike. ugo-voreno je bezbroj poslova koj i nisu za vr š en i. a n e li kvi dn os t sc premošćivala skupim k ratkoročnim

kredi tima. - Novi upravn i odbor koj i želi

pom o · i. rekao je M. šcgullć. tražio je od po lovodstva točne podatke o poslovanju (š to do sada nije činjeno) Otkr ivaj u sc porazn i poda i koj i ukazuj u na kr i tič no

tešku s ituacij u Iz koje sc ne može bez tru čnog rukovodenja. Tvr di e da ima v1 ·ka zaposlcmh. a ml

tvrd imo ela zaposlenih Ima pre· malo obzirom da neki strojevi nisu čak 70 posto lskorl"tcn 1 Naglašavam da smo. kada mo štraj kali . traž ili samo dje lom ično

l punje nje n a ·th zahtjeva za plaćom. jer s u lj udi voljm radil i 1

pod m inimaln om pl aćom do zavr · etka ugovorenih po lova Ali . lko mož radili bez Ikakvog izglc· da ela dobljr barem mlmmalnu plaću?

Ružica Rade zamjenica glavnog sindikalnog povjerenika , i član­

ica Upravnog odbora Adriadie-sela, izrazila je ogorčenje anon-imnim pismima i pamfletima pro-tiv sindikata koji kruže tvrtkom. Mi znamo tko to čini, rekla je

Ružica Rade, opisavši stanje u firmi takvim da je vrlo teško kontrolirati ogorčenost radnika .. .

Junior.,.,.,

Stanje u Junioru , nad kojim je od 12 . lipnja otvoren stečajni postupak, opisao je Zlatan Hire pravni savjetnik u Županijskom povjereniš tvu SSSH.

ašt. nazovi, mcncdžcri u -pijevaju stvorili praVIle lluacij koje n može raznjc "1li nil1jcdan praVIl i ustav u vijelu. rekao j Hire Tako j . na pn mjer . Jun-ior koj i je nastao nakon agon ije Vunalcksa proveo prclvorbcni po -tupak. mall dio radnika ćak je upisao d ionice. al i sve to nije pravno regis trirano Junior od-laz i u t ečaj ni pos tupak kao d ruš tveno poduz će . Karakteri -lika tvr tke J unior . od njenog prvog dana. je da ju je vod tla osoba kojoj · da likovilo iz razim . sc ne bl mjclo povjeri li na čuvan­je m ti tr i ovce nacrtane na papi-r u . Pod ta k vi m vodc njc m upropa "lcna je j dna proizvodn-ja koja je ima la du ogod i-nj l ugicd , veliko tržište l naj uvrc-m nije !rojeve. tečajn i po lu-pak je otvoren l na indikalu je da zaštiti oko 190 radnika. lc ela im amo ući da u stečajnom

postupk u nap la t e svoja po traž ivanja. uključujuĆI zaostale pl ać Ljubic~ Duspara sindikalna

povjerenica u Junioru naglasila je da se radnici nemaju čemu nadati osim pomoći sindikata . Imamo suvremene strojeve, ali su alati ukradeni uoč i otvaran-ja stečajnog postupka. U to vr-

NAGLASAK

IZDVOJENO

I1ako do prava?

Županijsko povjereniš tvo SSSH organiziralo je, u poned· jeljak, u tvrtki Junior sastanak na kojem su zaposleni upoznati s posljedicama stečaja i svojim pravima. Predstavnici područne službe Zavoda za zapošljavanje, Fonda mirovinskog l invalld· skog osiguranja i Centra za socijalnu skrb upoznali su zaposlene l o određenim oblici· ma skrbi.

Stečajni upravitell Ivica But-ković i predstavnici Zupanijskog povjereništva SSSH usuglasili su način utvrdivanja (u stečajnom postupku) novčanih potraživanja za neisplaćene

plaće i druge naknade, na koje zaposleni Imaju pravo kao vjerovnici.

ijeme su iz firme odlazili i ka· mioni robe; valjda da bi se pr-ije stečaja "nekoga podmirilo" . Možda je i bolje što odlazimo u stečaj, rekla je Ljubica Duspara, jer od listopada prošle godine kada smo štrajkali zbog plaće

dobivamo samo prazna obećanja od direktora i upravnog odbora, te kakvu takvu plaću do travnja ove godine ...

B. GLODIĆ

Preko feđa radnika

U iskazima sindikalnih povjerenika Kontala , Adriadiesela i Juniora ima nekoliko posve sličnih stavova. Svi su ukazali na neodgovorno i nestručno ponašanje većine članova upravnih odbora, na nestručno

poslovodstvo i krajnju nebrigu države za državno vlasništvo. Ovim tvrdnjama dodali su i onu o nedovoljnoj zainteresiran~sti lokalnih organa uprave i samouprave [od grada Karlovca do Zupanije) za sudbinu pojedinih tvrtki, ili gospodarstva u cjelini. Naglašeno je da su se lokalni organi zadovoljili konstatiranjem teškog stanja uz donosenje zaključaka koji su ostali •mrtvo slovo na papiru•. l, sve to unatoč tome što je lokalnim organima uprave i samouprave (pa l onima •gore•) bezbroj puta u.kazivano unatrag dvije ili tri godine na sve propuste upravnih odbora i menadžmenta.

Medutim, naglasili su sindikalci, sva ta upozorenja ostala su bez pravog odjeka. Najave štrajkova, i nekollkodnevne obustave rada, rezultirale su djelomičnom Isplatom zakašnjelih plaća i zaključivanjem sporazuma o socijalnom miru, koje su kršili upravni odbori i menadžement.

Zajedničko je i ovo: sindikalni povjerenici i Županijsko povjereništvo SSSH uvažavaju objektivne okolnosti (osobito ratno okruženje) ali su uvjereni da se te okolnosti zlorabe kao pokriće za nestručnost l neodgovornost nadležnih u razrješavanju poslovnih teškoća . Ovo tlm

prije što poteškoće nisu od jučer ... Sindikalni povjerenici potvrdili su, u svojim iskazima , jednu od

ocjena s kojima je zupanijsko povjereništvo SSSH već poodavno upoznalo vecinu nadležnih . Županijsko povjereništvo ustvrdilo je kako je •posebno nedefinirana, pa i do krajnjih granica kritična,

situacij a u dijel u poduzeća s pretežito društvenim, odnosno državnim kapitalom. koja vež duže vrijeme posluju sa značajnim te5koćama

bez vidljivih naznaka oporavka•. Sindikalni povjeren ici potvrdili su i već odranije poznati stav

Županijskog povjereništva po kojem je znacaJno • pojačati odgovor-nost upravljač~ (upravnih ili nadzornih odbora) državnom Imovin· om~ ...

l

DOZ NIJE UGROZIO KONTINUITET CROATIA OSIGURANJA

Nova vlas t je u ožuj ku 1945. godine prekinula kontinui tet korištenja imena CROATIA dekretom o spajanju svih osig-uratelj nih kuća konfiskacijom nj ihove imovine, nacionalizacijom, sekvestriran-jem i likvidacijom istih . Nastao je DOZ (Državni osiguravajući zavod).

I<Jraktcn l1kr log pcnoda u razvitku o !guranja u e ntrah ličko admm1 tralivno-državno OSI!!uranJc 1 upravljanje. naprijed pod mgcrcncqama Ministar tva financija. a ka nije 1ini tar tva za po love privrede tada · nje F'R J . DOZ djeluje preko aveznr . rrpubhčk1h 1 pokrajm Kih direkcija . pa nlj bilo tc · ko gotovo rjclol<upan lručni l tehnič ki kadar hln•ichranc CROATIE preu -Lroj ill u direkciju za Hrvat ku. a ' to je bilo oci pre udne \'ai.no li za očuvanje tek-ovina o 1guranja 1 kaln·occ osi~uratcljnc trukc u llrvat koj kao . ua taJom. 1 za

ka mja dogadanja u razvitku ROATIE . U ovom vremenu dolazi do osnivanja niza po lovnica u vec1m gradovima i naselj ima. kao po ljedice brzog ' 1rcnja i razvijanja o 1guranja 1 a1me. načela olidrno ll i uza-jamnosti. po kojima o tguranic1 udružuju

rcdstva rad1 otklanjanja Ili manj1vanja ncpovoljmh djelovanja uzroka koji mogu izazvali štete. bil ka u načelima ada vc · bivše Zadruge . pa b1v ·1111 djelatnicima

ROATIE mje b1lo tc ' ko kroz DOZ pro-movirati OSig\Jralcljnc ideje

ustav ccntralističkog državnog o iguranja dono i ipak i značajne novine u praksi o ~ ~uranJa Zastupnici o 1guranja dobivaju ovlaštenj a za klapanjc uga ora na blol<-policama . takozvani •D- istcm •. Lc da na pl aćuj u pn·mtju o igu ranja. a uloga po lovnlcc vodi e na in truktorsko-kon-trolo ku lu ibu i likvidaciju obaveza Održavaju e mnogobrojm truć-ni cm i-nan za o po ob ljavanjc te ren kog kadra . inst ru ktori po laj u talm 1 nezamjenjivi pomagači za tupn1 C1m a o tguranja u Izvršavanju po tavljrnih zadataka. a a razvllkom o 1guranja i 1vola uvode e i mtcrvcnJjcnll za pomo · i edukaciJU naplatnirara o 1gu ranja života u kolcl<liVI· ma Ma ovno \'Odcnc akCIJC 1malr Sll za rtlj da svi učrsnic i u osiguranju tcknu ili pro 1rc svoje osi~uralcljno znanjr U lom mi. lu dolazi do Jzlai.rnja VJES ll<-a 1

ka ·nije mL TE, -a IHlJI <;ll kao rrdOVlla glac,ila linaiJ \'rh let Zllafaj Zd masovnu cclukaciJU pućan l\'<1

DOZ sr uskoro pokazao nrllčml<oviUm pa sc· odlučilo prq e 1 na lkaoz\'am sustav komunalno!_( osiguranja ll kojrm su zavodi tmah \'rhku ,lUlonom lJll n.1 tenlonju na kOJCill Sll djrlo~ali Oć 1 lO prenagli prljrlaz Imao J za posljr·diru katastrofalne gubilkr za veliku vrrmu I<Omllnalnlh zavoda pa sc uhrz<tno prlprcrnd nov1 su t<Jv

'aslupa prnod komercijalno (t ržišnog) osie,m;mja u kojem c:;r· 2fl komun<1lnlh za\'o-da llrvatskr ud ružujr pa Lako n::t I.IJ<' l'ORLIZE l ZAVOD ZA OS ICi Rl\ JI~ l REOSIGURA JA ZACJREI3 koji ubrzo u S\'OJil tl'mrljn:J ubiljC'žj.l Ha(a grb grada Z<I~rcba jc·d<tn od glavnih l stalnih oblljci.ja e ROATIE Bio Jr to JOS jrclan znak osjrr<~np pučanstva za • \'Ojll• ( ROATIU. koja nas-tojanja podiiplr<" l t.ld <l~llj<' pollitčkn rJiuu;i;cnjr 11 tqrm okri lju sc sl\'(11'01 Hr-\ alsko proljrrr•

PONOVO SE ZOVEMO CROATIA

T.tclasliJ I i{;Jdnwki savjc·t z,Jvod,J d.wa 29 ltpnj,l jfJ7() l(Orilrl! pon<JVO VJ.Je,l line• ( HDATIA 1 O\'O fsi,J ro l IJIH' bilo je· znak osjr·c illi).! pili msiva i !<;lo\1 c·nH no Jl iiZlldll Jr pionir lill 1 ost~UI ,Jir ljnog 1 ;1d<1 1 nc-prf'i<l nnlog konlllillllr 1.1 ( J{()A'Ill·: le1 01. pr JI<KI soc q,JilstJ( krJg OSIJ.(Uranja 1'0\T.Jt.de IIIH'li,J p11Ć'<IIISIV11 J!' popl.Jiilo liii SVOJ 11.1(111 1 l d

ll'lljr·c .11 za IZl o~rlu poslovno!.( m.ileovlja. os n n profr'>l<lli'~lnlh rhz IJIH r<~ pri'>JlJ!'lo jr· .,to-llllj.tk 1 .~drl\'.1 lwj1 ni'>ll pn trncl!r,J!I n;1 11.1 !'l 'Jr! u vr·r '>ll s;uno oclr.Ji.JV,JI! duh VITJllr' 111 1 '>l mJ a 11 If J jr· 1'1 ivrr·mr 1111 orisi l o~njrlJit 1 1H Jl,l n11r 111 • e I<C JA IlL III<Jt.tlo oris ll ,JJI !ll

11. WJIC''>II lj urli. !,d<o ci,J '·ll m l<r· l< ,l'>lllj l

cm utemeljena 1884.

CROATIA osiguranje d .d .

FILIJALA KARLOVAC

, oc ijalisUčkc ra prave o ponovnoj promjeni nelom vraćrnog Jmcna završile samo na poku ajima.

»Hrvatsko proljeće« za mnoge j e djelat-nike tadašnje CROATIE značilo umirovl-jenje, premještaj, gubitak radnog mjesta ili funkcije.

(ltJ.'\~1) JlrN-f :.•Otta ~ ... ~·"" -· "_,......,~.. 1·-·--~ ~~•OILu ... L t.•~"'"~"

~..11'""- ~·rp h•,.•L e.. .-.... .tn~. ,,_,.,.J. ('*L P.V, .. 1.\!-~ ........ ~ 1-,U. ~ .. ! ' (,t.o.l .,.:;..... , ._

JEDNA OD NAJSTARIJIH POLICA OSIGURANJA

Svemu u prka * roalla~ grabi dalje Ustanovljava sc. u kladu sa U tavom. ZUR-om 1 Zakon~.:n o o novama osi~uranja

Jrnovmc i o oba kao ·amo taJna amour-pavna or a11izacJja u kojoj djeluju fc lirl zajrdn icc n zi ka (m10vlna. transport 1 kred-Il. 1110lorna \'Ozila i osobe). kojima upra -lJaju o Igura111rl putem ojil1 delegacija Clomazna tijela delegata 1 njihovih zamjenika bil,l ·u nrućmkov1la . prev1 r formalizirana sa prcl'elikom clowm ~ušrnja vake Indi-vidualne in JCIJalivr

CROATIA je u to vrij eme, od osam osigurateljnih kuća, držala prosj ečno oko 25 % sveukupne premije, odnosno oko 30 % ukupnog fin ancijskog rezultata što nedvojbeno govori o njezinoj snazi.

Porc tkom l gqo_ godine l varene u za-kon ke pretpostavke za prijelaz iz dclc-galsko!{ su tava na su. lav tržišnog pri \Trdivanja CROAT IA ponovo prednjači

mrdu osu~uralcljnun kuc'ama. tc zapo' lnjc sn usklacllvanjcm SVOJC' organizacije i po lo-I'Hnja s novi! n propi ·imn

Provode sr polrcbnr radnJC z<1 pripremu osnivaćlec slwp'tlnr. donosr sr elokumrnli poslovne polillk<· u novim uvjelima po lo-vanja. odluka o up isu i uplati osnivačkog uloga početno!! fonda s igu rnos ti na bazi nnnunalnc vrijf'tlnosll jedn<' clionlcr od 3.000 dinara i sa p1 dVOnl Je·dno_g glasa u odlučiv<IIIJ U po osnovi jedne dionic Na zadnji dau upi sn ( 15 lipnja i 990 l up-isano je 6 1 303 cltonicn šlo je waćdo dolok -clokapil.llizac 1j11 znatajnog iwosa \1rže \ ,J! utr S\'l'tileupnl k.ip llal C'ROATIE je u tn·nullw prc·ivoriJe· u rllonič· l<o clruslvo prcn-e·sl'll k.u, Jl<'llllrnm·anl clruštvrnl lcapilnl i hin j<· 1.ašt1c c-n ;,,dwnsklm propishn,t od p1 op.rcl.ll1j.J dok 11111 ua II.JC'ill nlvrden ;.,\-koll11111 lilit' JJtvrrlr n litu la~ a laj na in je rlri..lr.J postab d.ISIIIC'Oill ct.J bG % clion i-r .1 dole j<· osl.liak lllull t ,lll ll.J upi, llorr pr,crtnog fond.J stgurnosli Tako jr· CROAT-IA 11 <oroJrlll I.JI.VitlcJJ closi<J dn clana ··njl h ri.Ill .l

U slij edećem broju: CROATIA u domovinskom ratu,

CROATIA danas.

- ~ ~~ ~

r ----------------------- ~ ~ --, POJMOVNIK ~~~ ~~~

ZLATNO-DEVIZNI STANDARD - Zlatno-devizni tandard prcclslavlja modlflcirani oblik zlatnog tandarda koji je uveden sa etljcm ela sc isprave nedostaci zlatnog standarda

ušlina mu je u lome da je izabrana lzv.rezervna vjelska va luta koja je Imala neograničenu konvcrlibllnosl u zlato Ostal valute definiraju svoj oc!Jws prema loj valuti a lime posredno i prema zlatu Zlalno-devlznl standard prihvaćen je na konferenciji u Bretton Woodsu 1944 godine kao osnova meduna rod nog monetarnog sistema. a za rezervnu valutu izabran je us dolar Ostale zem lje odr dile u svoj odnos prema dolaru Um ela tečaj nije smio odstupati u intervalu većem od plu minu l %. Eventualne devalvacije uzrokovane poremećajima u bilanci pl aćanja do 10 % bile su automat ki dopuštene dok su one veće morale proći kontrolu MMF-a. Odno dolara i zlata izno lo je 35 dolara za jednu finu uncu (31.1 gram) zlata. Zl-atno devizni tandard trajao je do 15 kolovoza 1971 ~adme.

ZANIMLJIVOSTI - Volk wagen i Volvo utanačili u porazum po kojem sc VW obvezuje isporučivati diesel

motore koji cc e ugradlvau u model 850. najprodavaniji model ·ved kog proizvodača. Na taj e korak Volvo. koji nema vla Utu proizvodnju diesel motora. odlučto nakon povećane potražnje na njima inlcr.c an ln lm lrcži' lima Francuske i Italije. Inače grupacija V\V-Audi već proizvodi motore za luk uzni model 900. dok su diesel automobili serije 400 obskrbljcnt motorima francuskog Renaulta. ...........

- Tokio i Osaka najskuplji u vjet ki gradovi gdje u troškovi života dvostruko viši nego 11 ew Yorku To u rczullali i lraiivanja koje već lrad icionalno objavljuje Economlsl intcllig nec nil u porcdujući odno e cijena 121 svjet kog grada Odmal1 Iza japanskih gradova nalaze e europske metropole Zurich. Geneva. O lo. Kopenhagen i Beč . a kao kuri:tiolcl na\'odimo ela je Mo kva o Jctno kuplja od Londona l Sydneya Najjeftiniji gradovi u Bombay. ew Delhi. Mexico Clly i Harare

- Electrocomponent . brllan ki dl lribute r elektronič kih . cl cklrićn i h i mehaničkih dUelova objavio je ra t pronta u odno u na prethodnu ~odinu od 18 posto sa 72.7 na 86.1 milijun funti lerhnga Kako Ističe predsjednik Roy CotlJ·tH ovaj rast je po ljedica poboljšanja kvalitete crvi nih usluga na domaćem l ino trži'lu. l burza je pozitivno reagirala na rast profila . lc je vrijed nost dionica porasla za 5.5 posto

L-------------------------~ REP UBLIKA HRV~TSKA; Ministarstvo rada i socijalne skrbi ZAVOD. ZA ZAPOSLJAVANJE; Područna služba Karlovac

TRAŽI ZA: Bistro »Lav«, Karlovac, Šebetićeva 4 - konobara na neodređeno vrijeme; Uvjeti : KV konobar ili drugo KV zanimanje

Samos. trg . l ugost. radnja »M-M« market, Lazina bb - prodavača na neodređeno vrijeme. Uvjeti : KV prodavač bez obzira na radno

Iskustvo

»Anilijau , Karlovac , Zagrebačka 112 - Konobara na neodređeno vrijeme. Uvjeti: KV konobar

»IVA«, Karlovac , Ilovac 29 - 20 šivačica na neodređeno vrijeme. Uvjeti : Žene do 35 godine starosti

proizvodnja l promet metalne robe d.d. Karlovac - CROATIA

Tel.:**385/*47/61 10 66-22 34 40

Fax: 61 13 62 - 61 13 63

ltzlromna !:tl smanjila ~II!Zbj

i JXl p jl;dinac dob ~hrane. ['mba.Uzb QJ kg ri~ ~0.18)

S:xijalnc ls! n Pretcino l!nč!ana.aU

·--------····· Jda i socijalne skrbi 1. služba Karlovac lli ZA:

leti: Y.Y konobar ill drugo KV uni. ··

el, l.azina bb ~eli: Y.Y prodavač bez obzira na radrt

eli: KV konobar

Ivjeti: Žene do 35 godine slalosti

\)e~:

t metalne roT l ~ . i prorne A o A

··vodnJa e . e ,, . ~~· o v a 10 oo p r l sf*47f61

**38 o e l . : 22 34 4 13 ~J , 61

61 13 62

Iz Crvenog križa Ozya

SKRB ZA PROGNANIKE Ako kod trokatnice ll Ozlju. koja sc

nalazi preko pula općin k zgrade. vidile veću kupinu ljud1 . ž Il e l dj cc. prim-jcUl ćct d om no e ka rton k kutije. pia l!čn vrc ' ice i l ično pa ćele moć i

zaklju č ili da e lli nešto dijeli. A zna sc tko dij li . ali i tko Lraži To je pom o · koju cl ije ll rve ni kri ž prog-nan icima. izbj glicama i vima onima kojima je polr bna socijalna pomoć .

Svakog mje ea oci l do 15 . Crven l križ dijeli pomoć u hrani slradal nici-ma koj e s u čelnici i ckslrcmni Srbi , protjera li iz njihovih kuća i naselja koja e sada nalaze pod rp kom ok-upacijom . ali i u rožcnim osobama područja op ' ina Ozlja i Žakanj

-Sada brinemo. otprilike . za oko 300 izbjeglica l prognanika koji sc na laze na našem području. a isto toliko i za soc ij aJno ugrožene osobe našeg područja. rekla nam je Lidij a Novosel. tajnica Op ' ln koo društva Hrvatskog crveno r križa Ozalj . U okolno lima u koj ima ra di na a huma nitarna orga-nizacija . osnovna djelatno t nam je prikupljanje i podj la hrane onima kojima je to najpotrebnije . Za izbjeg-lice l prognanike hranu dobivamo od Europske zajednice . a za socijalno ugrožene osobe od Hrvatskog crvenog križa .

Obzirom na lo ela je Europska zajed-nica smanjila količine hrane za prog-nanike i izbjeglice . to s u sc manjili. i normalivi po pojedinom korisniku . SvaJ<i pojedinac dobiva mjesečno 7 .66 kilo-grama hrane. š to j e ispod normalnih potreba. Uz brašno i tijesto dobiva se 0.12 kg ribe . 0 .37 kg ulja . 0.3 1 kg šećera. 0. 18 kg mlijeka i slično .

Socijalne t kaznlcc ima 160 korisni-ka. Pretežno su to domaćinstva sa po dva člana. ali broj stalno rasle . To u uglavnom staračka domaćinstva o koji-ma nema tko brinuli . pa su došla pod okrilje Crvenog križa t s lužbe za soci-jaJnu s krb .

Kako je aklfvnost Crvenog križa sva-

MODERNIZACIJA PROMETNICA

Nastavlja sc konllnuitcl modcrnlza-cUc prometn ica u ozaljskoj općini. Novi kilom tri a falta po tavljcni u na t1 u Hocllncima u vivodtn kom ]<raju. t za Cvit kovi ' e i Kovač u J aškovu . Vr-ijedno l radova na modernizaciji ovih prometnica. dužin 3 kilomclra. LZnosi 360.000 kuna. Sr dstva u os igur li mješ ta ni i Općina zalj u j dnakim dij lov1ma Pripremne radov na uređenju pod loge izv li u radnici pri-vatnog poduze a MTT - Lc ' ·an e. dok je asfa lt ugr, dilo poduzeće •/\sfalu ~

Karlovac cl o.o Ovo u ncrazvr tanr e tc koje sc

l ključivo fman cfraJu iz lokalnih Izvora · općinr t mJ r ni h odbora. od no ·no domaci n t. a M clutim . o r godtnr očekuJu 1 novi kli ollleln cesta kojr fi -nanciraJu l lrvntskc cr lc !wo <.,[O s u e ·ta od Š lwljcvlce za F' rcncc. ,rclun

P1 'ćctkc- i :. l IT

kim danom v zaJ1lJCVniJa 1 razgranaUja. od orga niza ij kih . adminlstralivnlh i tehnič kih aktivnosti . · to jedna osoba ne može vc obavUali . to je u kladištu angažirana jedna prognanica iz S lunja. koja radi n volonlerskoj o novi. Na odredeno vrijeme zapo Jene u i dvije djevojke koj provode socijalni pro-gram. da za njihovo financiranje novac o !gurava UH R. One obilaze korisni-ke so ijalnc skrbi. razgovaraj u s nji-ma. druže sc i pomažu im u kući.

Njihov zadatak prvcn tveno je psU10Joške naravi. što u pra ks i pokazalo vrlo dobro . To u ljudi pretežno na mar-ginama života koj ima maJo tko ima vr m na l volje da razgovara i druži e. pa je dolazak ovih djevojaka pravo

osj žcnj c za njih . Na j sen ·cm o organizirali viši stu-

panj t čaja iz š ivanja za ž ne izbjeglice t progna11ic . Prošle godine 40 žena završ ilo je minimalni tečaj za šivanje . Trajao j e on 2 mjeseca po 3 ata svaki drugi dna. naglasi la j Lidija Novosel. Organizirali smo l tečaj slranog jezika za djecu prognanika .

Za starije osobe organizirali smo lij ečničko avjctovališ tc po 2 sata ljed-no . Savj lovaJišlc je vodila d r Nevia

udina Iz Ozalj kog Doma zdravlja . Uz razgovor i savj Lovanje tu je obavljano l mj renje Ua ka. što je od korisnika bilo vr lo dobro primljeno.

Crveni kr iž j e. konačno . dobio svoj e mjesto i u ozalj skoj općini. Bio je on u prija nje vr ijeme uvije k nekom »prlkrp ljcn« Ui nečiji podstanar. a čes to

e scljal<ao iz jedne u drugu pro lor i-ju . Sada on ima 3 sob . a opremljen je kompjuterom. pl aćtm :stroje. televi-zorom . telefonom, što prije nije imao i drugom admtnislrativnom tehnikom. a ima i 3 š i vaća slroja. Financira se iz općinskih proračuna općine Ozalj 60 posto t Žakanja 40 posto. a nešto ostvari i iz drugih akUvnosll . - ---

1. TISUĆ

VODOOPSKRBA

Komunalno poduzeće Ozalj ostvaruje program vodoopskrbe pr ma p la nu i dinamici koju j utvrdio početkom go-dine. Za Pclrić S lo . koje je povre-meno dobivalo vodu. ·ada je izgrađen

novi ej vovocl od Svetica u du žini od 1500 m tara ' to ·e osigurati lrajno nabdtjcvanjc vodom . Vrijedno t rado -

v~ Izno i 138.000 kuna. novac s u osigurali Opć in Ozalj . Komuna lno poduze e i mje ta ni kroz radov na t kopu i zalrpavanJU kanaJa U Jugovcu je izgrad na vodosprema od l OO kubi -ka a 2 pump t potrebnom insta-lac ij kom opr 1110111 . a od Brcznil a do Jugovca postavlj n je f cjevovod u dužtnl od 1742 mclra Izmijenjene u t Cljr \rf u ull t Vl adka M, ' cka u OzlJu

Us koro će počct 1 l radovi na izmjeni postojećih ciJ evi u Podbrežju u du žim od 400 mclHra . za koj JC Komunalno pod uz e uplatdo od~ovaraJUĆ'l izno iz

VOJ ih red. tava I T

Sa sjednice Općinskog poglavarstva Žakanja

FINANCIJSKE POTPORE

a VOJOj 30. JCdmri. održanoJ dana 16 . lipnJa 1995 ~Ilne. JZmcdu o talog. Poglavarstro općine ZakanJC razmatra lo je 1 pozilil'no riJe · Ho financij ke zahtjeve Nogometnog kluba NK •Zadam Croatia• Iz Brlhora. Dobrovoljnog vatro~asnog društva BubnJam -Dobrorol· jnog vatrogasnog dru ' tva Jurovski Brod. Vatroga ne zaJcdmce Zakanje. lc DobrovolJnog l'lllrogasnog društva Kamanje.

Naime. zamolba NK •Zadam Croatla• Brihovo odnosila sc na dodjelu rcdstava. koja sc konstc za rcdomu djelatno ·t kluba.

Dobrovoljno 1'3trogasno dru tvo BnbnJafCI. naJ tarije je vatrogasno dmštvo na podrućju općine žakanje i ove godine slaVJ 70 godina plodonosnog rada na zašlll! privatne 1 zaJedničke 1movmc od vatrene Uhijc. kao 1

drugih elementarnih nepogoda Proslava ovog YTIJCdnog jubileja održat će e dana 23. srpnja 1995 godmc

Oko orgarllzrranJa za održavanje fc Uvala •Ra pjc· vam Brod• 95. angaži ralo sc Dobrovoljno vatroga no društvo Jurov ki Brod Festival će bili održan u Ju· rov kom Brodu. dana 2 srpnja 1995 godine l na nJemu će sudjelovati pjevači amateri u tzvodcnju za. baV11ih i narodnih pjesama. _

Takoder l Vatroga noj zajednici Zakanjc odobrena su sredstva za konštenJC pri obavljanJU redovne djelat· nosU

S danom l Sl1bnja 1995 godine ponovno je počela djelovali Limena glazba Dobrovoljnog vatrogasnog dn1šlva Kamanje. pod vod tvom gospodina Jerina Ivana 1z

Mclhkr tr JC u lom mrslu 1 podne ena zamolba z.1 dodjrlu finaiKIJSkC poliiOCI

EVICA KUZMAN

LOKALNE CESTE

'la 1 toj sjcdmci Poglavar tva Općtne žakanje razmatra· no Je pl tanJe nastavka radova na rekonstrukClJ I lokalnih e ta Za lokalnu cc tu 341 34-12134 račak· L1pnik n dui1m 2800 m.

Nakon dovr· enJa donj stroJa pri lupil cc sc asfal· Uranju u ·kladu s u 'OJCnim God!'nJim prorramom poduzeca •Hrvalske cc te• ---- ---

ZLATKO PRISELAC

POSLOVNO • STAMBENI OBJEKT

Poglavarstvo opcine Žakanje donije!~ je Odluku o IZgradnJi p lovno· lambenc zgrade u Zakanju.

!z radnjom ovog obJekta općma bi dobila niz lokala 1 poslovnih prostora raznih namjena

Korisna povr 'ina poslovnog pro tora je preko 700 m2 i oko 150 m2 lambcnog prostora.

Samim ovim projektom dobio bi se uređen prostor rije· enim parkirali' lem 1 uredeni m trgom ispred

objekta.

NIKOLA SOPČIĆ

r 7o~A;R-;;,-;- ;Ć;E lA~N~; ~;v:;:; t:k:j;-;;--- -----, poništava natječaj

objavljen u » Karlovačkom tjedniku« .dana _25. svibnja 1995. godine za izbor TAJNIKA OPCINE ZAKANJE.

REPUBLIKA HRVATSKA; ŽUPANIJA KARLOVAČKA ; OPĆINA ŽAKANJE OPĆ I NSKO VIJEĆE , Žakanje 58 Na temelju članka 302. Zakona o upravi, a u svezi sa člankom 11 . i 25 . Statuta općine

Žakanje, Općinsko vijeće Žakanje raspisuje NATJEČAJ za izbor

TAJNIKA OPĆINE ŽAKANJE na vrijeme od 4 godine Uvjeti : - VŠŠ ili VSS upravno pravnog ili ekonomskog smjera , - 3 godine radnog iskustva , - polože n stručni ispit. Osim navedenih uvjeta kandidati moraju ispunjavati i opće uvjete propisane člankom 300. 301 . Zakona o upravi. Prijave ~ dokazim_a i ispunjavan ju uvjeta podnose se na adresu: Općina Zakanje , Zakanje 58 , Odbor za izbor i imenovanje, u roku od B dana od dana

objave natječaja .

L-------------------------~ BRITANSKO KULTURNO

IZASLANSTVO U NAŠEM GRADU

LJETNI KAMP U KARLOVCU

Tročlano izas lan Lvo Britis h counci-la . na če lu s gospodinom Ian tcwar-tom . direktorom Britanskog <Jvje la za kulturne v ze za Hrvatsk u. posj Ulo J J 9 . lip nja Karlovac z go pod ina tcw-arla. na grad u posjetil e gospoda Sandra Steven on. pomoćmk rc~iona l ­

nog direktora z, r dnju Europu . 1

gospoda Roma na Bc. edn ik . avjctn1ca Z<l umj rlno l i zna nost brit~ n kog sav-J 1.1 za kulturll r vczc 11 l !rv, ts koJ

13rilan ko 1zas lan slvo prim1il u d ož up a n Antun l<ralj vif. Lc e:radonačclnik Iva n Beni·. a progra m J uk!JU CIO 1 po Jet oJ J lill. ZlJi. Zorin elom u . OŠ ,. Qr, goj la JanleVIC". tc Turn-JU . gd1c u sc vi oki ~o ll mo((li uvj er lli u lc~ mu raza ranJ n IWJC JC prct rp to na ' gra d ' iiJ pO:SJClc JC utvrdi vanJe dcla lJ a oko osniv, nj a lj e tno~ k.unpn u l<arlovru . u kOJl bl bil<1 ukliu <"rna djc -C<l grada uz .,t ručno \·od stvo lJko h ko S\C' bude trklo po pi ,IJlu kilnlp br bm otvoren u '> rpnJu u lr<~J<lllJU nel tr i

lj dna . Gospodin J<raljcvlć Izrazio je zadovo lj stvo mogu ·noš ' u duka ije m lad ih ljudi. pogotovo kada e zna ela djeca l studenti u na ' cm gradu žive u p s bnim okolno lima koje tm nameće nemirna s ituacija u nepo r clnoj blizini grada U prko L š kim Lrcnuclma. rc-kao JC dožupan. Karlovac je uvijek imao cpllcl grada s boga tom kulturom . i mi ćemo naprav1li sve da lal< o bud ' pono-vo

- Zai la sam zad1vljcn činjenicom da JC Karlovac grad . la ko ja kom i boga-lom prošlo 'ću - rekao j · go pod!n Stcw-

rt - pogotovo uz v l u obzir n p-os rcdnu blizi nu ta ko j , kog entra kao ·lo je lo Zagreb Europi je prava rij ctlw l d, grad1ć u blizini m tropo! razvij e VOJ kullurm idcnliLCl u toj mjeri

. a prilna nJU u prosto rija ma r d-skog poglavar s tva. gospod m Benić j upoznao L\O'> lt' ., :1klua lntm probi mi -nw s kOJI!na e '>usrc e Ka rlovac Grad od 60 000 <.,[;-movnika Ima l tl 000 prog-na nika 1 lZbJ c·ghca . l ne rnora ·e· ne-pommJa ll kakav J<' to tcrf'L Takod -r . owo mnc· '> ll ratne Šlc tr . i pot rebna s u golcm:l !> rcdst\·a za vr aC<Ulj r Jap gradu Go..,podin Stewart jc nagla.">lO ela jc

brilan .,k! <lm ba.,c~dor Hr·wlll veliki prt-J.llf'IJ l<ar lmTd tr· cl.1 "'" n,Jcla d. cc to r< .wlllrali 1 lwnkn tnom pomon u fazi ll biH!\'( ·

D. LISAC

• • • D AUTOMOBILI

' ~ 0 l PROD.A.I.A R.ABL.IENIH UOZIL.A

TENIS/(/ KLUB TIM DRACANIĆI, IJrtlgtlnitki Vrh 9, tel/ltiX 047/7f5·f97, 7f5·f94

AUTO MOTO

~=~aL

'Rožić 181)17 7319 76.1314 28, flll7319 Sl

k lame

Glasilo Gr~adskog odbora HDZ·a KARlOVAC hrvatska demokratska zajednica Karlovac K a rl o v a c , 22 . 0 6. 1 995 . B roj 3 6

Treći sf!ietski sabor hrvatske mladeži

v

MLADEZ U OBNOVI

DOMOVINE Jug Hrvatske t

Repub lik Her cg-Bosnc n -davno je bio domacin Tre · cg svje ts k og a bo r a hrvat k mladeži. abor j organiziran pod visokim pokrovil ljstvom Predsj ed n ika Republike Hr -vatske, dr. Franj e Tudmana. a organizacij u je preuzeo Na lo-naJni avez m lad ži RH. Sudi-onici Sabora bill su pr dslavnlci Mladeži HDZ. H LS. HSP l SDP. kao 4 nestra nač kih orga-nizacija mladih . poglavito lu-den lsklh udruga Sabor j e od ržan u Ne u mu . Mos ta r u . Dubrovniku i M dugo rju . a sud ionica je bi la i predsjedni-ca Županijskog odbora Mladeži HDZ-a Žu p an ije kar l ovačk e. Sandra Bosiljevac .

Radilo se u s kupinam a koj e su seminarskim pristupom obr adil e naja ktu a lnij e teme vremena i prostora u kojem živimo. U dva dana rada abora održano je cdam s mina ra. koj ima s u sc s udionici mogli priklj učili proizvoljno. Razgo-varalo se o p er s p c ku vama mlad ži u HR Her cg-Bosnl i Federa lji BiH: turizmu. polj o-privredi l ekologiji kao raz-voj nim prilika ma: alt rnaliva-ma nepr ikladnom p ona -anju dijela mladeži : mje tu i ulozi mlad · kih organizaciJa u druš tvu , tc ulozi d omovin ke i isclj ne mladeži u obnovl do-movin . Iznij e t je prij ed log o formiranju Ur da z, HR Her-ceg-Bosn u l F deraciJ U Bi l I. a donij ela je Deklarac ij a protiv nctrpe lj ivosli . vj r k e 1 n, cio-nalne mržnJe .

Posljednj g dana rada abo-

GLASNIK

ra održana je plenarna j dni-ea n a k ojoj s u u svojeni z klju čc t . kli i r zo lu cij Izmedu ostalog. usvojen j pr-ijedlog o osnivanju Ureda na-ciona lnog avcza m ladeži Hr-val k za Hrva t ku Republiku Her cg-B nu i Feel racij u BiH . a imao bi r alizlrali lo konca odine Os novna zadaća Ureda

bil a bi ut e meljil i nov e nes t r anačke organizacije uz pomoć pos toj ećih . tc po k!-cnu -U njihove a kllvno li u duhu hrvat ke tr dicij e i hrvat kih na !ona lnih interesa. U voj n , j D kla racija proliv n trpe lji-vosti , vj erske i n acio nal ne mržnje i u tvrd ene s u mj er-n ice provedbe cmopskc kam-pa nje protiv ra izma. k cnofo-bij , an ti cm ill zma l nes noš lj ivosti .

Sudionike abora pozdravili s u čelni c i Pr d sjcdniš tva Fed-

racije BiH. tc rel< tor vc u č iJI" ta u Mo taru. koj m j uručena

don a ij a Zagreba k or sveuč ili š ta .

Predstavnicima mladeških organizacija a d a p r cl l j op ežne ak tivnosU. u mjerene l< a realiziranju za klju ča k a

Trećeg vj et kog sabora hr-vat k mladeži. Pritom će pov-ezan o l sa pred tavn icima Vlade RH. rektorima sveu čil i šta i ostalim državnim dužno nicima biti p res udna N očekuj

mi - lj enja je a ndra Dos llj cvac . ela nellw d r ugi ~-je ava prob-leme mladih . a li e o ck uj potpora onih koji u tom mogu naj više pomoc! ----------------

Anamarija SURIĆ

n· mr~nnar!Jr obrallll g Mirku laretl

PREDSTAVLJAMO VAM

Ivan Žeger, rođeni Rećićanac koji j e četvrt stoljeća proveo na radu u inozemstvu, a dan-as uspješno vodi "Žeger-transport", tvrtku usmjerenu na transport i gradnju, kao pred-sjednik temeljnog ogranka Rečica kaže:

»Tražit vlasti da

~ cemo nam

od dade

ono Izgubivš i identitet općine ,

Rečica se našla u poziciji "slijepog crijeva"; sam kraj i njegovi mješ tani gurnuti su na marginu. Rečlc j e u mnogostruko

loš ijoj poziciji. Ne samo ela mo. nakon g ub lj e nj a identiteta Općine i pripoj nj a radu. izlož nl nebrizi gradskih truk-lura. Reč i a j e mj š tena na samoj c rti boji ni e . U domov-inskom ratu Imal! m o do la stradalih . S clmoro hrvat kih branitelja je pog-Inu lo. a iza nj ih j ostalo jcdan-aestoro siročadi. Ral nas n ij e mlmol ·ao na taj. a li nl na drug načine

Rečica je tijekom rata izgubila želj e zničku

vezu s Kar-lovcem.

Ostala j e ne-do talna autobu-

v sto mora!« Osim problema s javnim

prijevozom. što još iritira Rečičance?

Tu problem j av nih p vr " ina. lj . njihovog održavanja. Imamo dtvlj c d e-ponije . k ~ u na tal kao po lj dica nedo latka odvoza otpada . To do d ana da naš nj e nije rije· eno od nad ležnih truk-lura . Mi smo sami poku "ali sanirali ono š to m o m ogli. iz mj nih rcdstava s mo p laćali

troj cvc polrcbne za lc radove.

u nam vezane . Jedna od spornijih bila je

i mrtvačnica.

Polrcbno nam je zcmljlš t za izWadnju. nužni u neki do-cl <ttnt radovi na mrtvačnici l groblj u . U okvirima n kadašnj c mje n zaj ·cini i planirali mo i jednim dijelom poduzeli nužne korak·. a li j . formlra nj m mj esnih odbora. lo ta lo .

Kako je riješeno pitanje jav-ne imovine?

Imovina kbja je prip a da la bivš oj Op · ini R č ica ada j u via n išlvu G r a d a . Tako pr dv icl c n n ači n

rada. medullm . j š nije zaž tvio p a ncl<olicin objeka-ta. u kojima s u e ljudi r dovilo oku-pljali , više ruje dos-tupna

Tu su i s pe-cifi čni problemi

sna To e n j e odno l samo na poiJO-v zu a gradom . privredni kraj a koja nedj lj om l pcC'lflč'nlm prob-p r az n l k o m . lcmtma i po tr -primj ric . uop ·e b. ma koji iz toga ne funk cionira •~~ prOlzlaz Smatra -Nl u a m oj moclaGrad . kada Rc icl lo pitanj Jl' već preuzeo ob-n i j a d e kv a ln o '-------------------------------------------------_j ezu I rema mJl' -njcšeno. Tako tanovmci Don- ada. m dullm . vtšc nemamo 'inim odborima. mora pocelt j Rcčlcc. udaljene od centra statu pravne o obe. nemamo nešto l raclill Pod hitno treb;~

3-4 km . n maj11 nikako orga- svoj žiro-ra(·un. <l bl'z lako oclrcdtll rc·fen nlC' koJi ce doci nLt.iran prijevoz p!tkuplJcnlh srcclsl,l\d - ruk e n,\ tc n·n . ..,,1slusatl ljude l pre-

Ill <! lome dJrlmall Mt ne· moi.! 1110 1 ne t.l'llmo llllJLllJilll vlast al i c<·mo od \'lasl1 trai.lli da n,tm on oguCl makar onaj lllll1lll1lllll kOJI smo Sl l S<Ulll

ost~uravall kOJI Jl' nužan ta nonll<llno lunkrlontr<mJr

Bilo je ip ak i pozitivnih pomaka .

Mor.un n.lgl aslll k.1ko Je 'Hr \d tska e h k ll ornvlwla" postavila ne kolll<a lrafostatur 1 1 l«tbl!ra-lo~ lllr!'/.Ll to s u s,1 dtjC'IOm 'i\OJC' mn·;.c ui md t 1 it. HPT a TrC'nutno smo u ttgratln JI vndmod.t sto u tr!'tc' l11 cllJ< lu llll il!lCl r<liilO '>C\1111

Rekao bih i to da je HDZ u Rečici u vij ek postizavao izvanre d ne rezu ltate. Uvjer-en sam, a u toj p rocjen i nisam sam, d a cem o tak o nastavi t i.

Anamarija SURIĆ

ž!@

~arfovćanzn o Iearfovcu

SLAVKO MIHALIĆ SVOME G

U organizaciji Matice Hrvatske. ogra· nak Karlovac. l Gradske knjižnice •Ivan Goran Kovačić• . na potonjem je mjes· tu održana promocija zbirke pjesama •Karlovački diptih•. koja jasno izražava autorovu vezanost za rodni grad Ra-zloga za zadovoljstvo ima još više, ako je laj autor Slavko Mihalić. jedan od najznačajn ijih hrvatskih pje nika Od 1954. godine kada mu je izdana prva knjiga. sve do danas. Mihallćeva

djela prevedena su na mnodc svjetske jezike. ušla su u n brojcnc zbirke suvremenog pjesništva. lc u školske čllanke . Gospodin Mihalić član je HAZU. a od prije nekoliko dana. i dopisni član Identičnog udruženja u Sloveniji. Gosti autora. a time i našeg grada. na promociji su bili Ljubica Jm1ć l Vanja Drach. a uvodnu riječ

dao je ravnatelj Gradske knjižnice. gospodin Ivan Jurković. koji je Izmedu ostalog i takao ...

- .. Svi om koji vole poeziju moraju biti iskreno rado ni. jer Slavko Miha-lić je konačno 1 definitivno u Kar-lovcu. Izdavanje knjige putem karlo-vačkog ogranka Matice Hrvatske zna-taJan JC trenutak za cijeli grad. jer Slavko Mihalić je priznat umjetnik ne samo u Hrvatskoj . nego i u Sl1jctu . ·Karlovackl diptih• će sc teško ispuštati IZ ruku

Vanja Drach i Ljubica Jović čitali su ulomke hrvatsluh kriticara o Slavku Mlhallću . tc autorove pjesme iZ naj-novije zbirke Tu sc organizatoru može uputili l jedina sitna zamjerka. alme, pročitano je previše pjesama. uzevši u obzir da su sve bile Iz nove zbirke Da je ovo bila pjesnička večer, kritika bi bila Izvanredna: uvjerljivi interpre-tatori. odlične pjesme. zadovoljavajuća posjeta Ali. na promocij i knjige. ba-rem po ukusu autora ovog teksta. mora ostati poneka nepoznanica. neka zagonetnosl koja će nagnali čitatelje da s još većim žarom prlgrie knjigu.

Koncerti:

U rijcdu je lo bio jedini. ali stvarno jedini nedostata k . Što r eći na kraj u ? Prije neklh pet godi-na. Slavko Mi-halić je održao pjesničku večer

u našem gradu. Tom prigodom. u razgovoru s novi na rk om ovog Istog lis· la, pričajući o razvitku Karlov-ca. autor je sa sjetom primje-tio nestanak najintimnijeg prostora njego-va djetinjstva. •pod nogama ne baš liJepih zgradunna•.

Pro ·to je pet godina. a kao da ih je prošlo pedeset Prošli smo, i još pro-lazimo . kroz apokallplicno-nadrcalno vrt -jeme u kojem sc skice našeg grada ponovo mijenjaju. ovaj pula na jedan suroviji način . način prollv kojeg tre-nutno ne možemo ništa. Zalo knjiga s pjesmama iz kojih Izvi re Karlovac autorove mladosti. koje otpuhuju pra· šinu s davno zaboravljenU!, požutjelih folograllja ovog grada. ima vrijednost susrela s dragim prijateljem Iz djet-Injstva. lli posjeta rodnim ulicama nakon dugih godina provedenih negd-je daleko.

Ako pored srca još uvijek čuvale

ovaj grad. onda je •Karlovački dip-Uh• prava stvar za vas. U njemu ćele pronaći svoje dječje tgre. svoje sazr-Ijevanje, i priče svog života. U njemu ćete. napokon. pronać i svoj grad. kojeg tako uzaludno tražite u ovtm ludim godinama.

D. LISAC

v v

PIJANISTICKA VECER VLASTE GYURA

Muzi kalnost. brl l ijantnosl l profinjeno l - dojmovi su koje sm'o ponijeli sa koncerta Vlaste Gyura. od~anog u dvorani Glazbene kole Bil a je lo veče r uglavnom Mozartove glazbe - slušal i smo •Varljacljr na Duportov menuet« , . varijacije na Glurkovu Lemu ~. lc dvije anale u B-duru. KV 570 i KV 333 - u koju su sc savršeno uklopile tri Drbussyljcvc etide Vlasla Gyura završila jr Glazbenu šlwlu u Karlovcu u klasi prof Olte Mikić, a studiJ klavira u

ovom Sadu u klasi Rllc Klnkc i J\rba Valdmr

Stuclrnl je postcliplomskog stud i-ja na Muzičkoj akademiJI u Zagn· bu u kJ;~c;l prof Vladnnira Krpa-na. a hlovrrmcno e 11savr ·nva na . l[orhs r hull' fur Muc;lk · Mozarlnml • 11 ')ulzburgu u ki .I<.I prof P L:I n.((;I Suri jr lov ;,~ l , t jr 11 .1

mnogtrn l<i <~v ir '> kllll km sc·vlm,t l natjecanjima a mr·clu brojnim IIJ W arl il lllil Jsl.tkfiiiiiCI i 11ljC's tO

na medu narodnom natjecanju u Rimu 1991 godine, u Plncrolu 1994 . tc nagrad u ~Darko Lukić «

za 1994 god Po vellll gotovo cijelu veče r

Mozartu odista je svojevrstan poUl-vat. jer unaloć dojmu jedno tavr!OS· ll l proz račne tl . nj ·govu Je gl z-bu vrlo Lrš lw dobro ob likovali. Punu pa~nju polrcbno je pokloni· ll svakom mollvu i frazi. kako jas nom a rlikularljom tako l ~lazbanlm IZražanjcm Povrh toga, ukupni dojam cjclin mon:1 imali ·voj v:~njskl logični l!Jcl<. u ko.)rm prrlasll drtaljl nisu Izdvojeni. vrr slopljr•nl u ukupn i doživljaj Via · la C'.yura oblikovala j· jednog p1 ou. čnog. tonsk i plrml'n ilog lwlllvlranog Mozarta. l sa gotovo lrbclrc'om lako ć om - tvor il a prrl<rasan !-(lazbeni vijet. koji jr prntrk :~o [<raj nas svjl'i.lnom p1l· kili vode nlh kapljica 8icl-(anrija 11

lzvr ·clbl lllt'lndij'il<l' lmlj<· kontro-li! ,un kont.t ~ ll u II.I~IIIII [JIIllllJC

nama ugodaja, brilljantnc pasaže · vc je to bilo protkana prven-stveno toplom muzikal no ću . koja je možda u poiaganlm stavcima bila l odviše naglašena. No. zato u var ijac ij e i brzi stavci vojom

pregled nom ar hi te kt on ikom . lakoćom i ljupkošću dočarali pravi vij el vedrih alon a Mozar tovo 1

doba . Vrlo zanimljive bile s u sjajno

od vl rane De bu yijevc click. koj i-Ina je Vlasta Gyu ra dala šarman-tan prizvuk skcrcoznog duha

'lje li !mn crt protekao jr u jed-nom d<lhu. a zadovoljna publlkn dobila Jr kao dodatak prekrasnu tem u Iz Bachovih GoldiJ!' rg vari-jacija. za ln lerprctarij u lmjl h je Vlasta Gyu ra b ila nagradrna Luklćcvom nagradom S punim pravo1n - ·udre! prrm<I ljrpoti kojOIII jr ciočaral(l temu

WILJANA ŠČEDROV

l<tM jj = ~

ZAGREBACKI SOLISTI PONOVNO U NAŠEM GRADu

Ka o uvij e k d o s ada. Zagrebački solis ti preds tavljaju poseban događaj u karlovačkom

koncer tnom životu . Tako je bilo l u pe tak. 9. lipnja . tlm više jer su kao solistice nastu pile dvije mlade Karlovčanke : Lana Ćosić (flauta ) i Ana Vidović (gitara) . Koncert je održan u sada na-jboljem karlovačkom koncertn-om prostoru. u crkvi Presvetog Trojstva. u organizaciji Glazbene škole.

Giuseppe TarUni, uz stotine violins kih kompozicija. napisao je i dva kocncrla za flautu. od kojih smo onaj u 0 -duru s lušali u izvedbi Lane Ćosić . Lana je u čenica III r az reda srednje glazbene š kole u klasi prof. J asenke Je lač ić i dobitnica je prve nagrade na proš logodišnjem državnom na tjecanju učenika

glazbe. Sigurnost njezinog nas-tupa i vrlo lijepa interpretacija. koja sc odlikovala tehničkom pčr­

fckcljom svih detalja, kul tivlra-nom ljepotom oblikovanja tona i fraze . uz prigodnu muzikal-nos t. učinili su da zaboravimo kako pred nama ne s toji profc-s lonalac. Neka ovaj krasan kon-cer t bude mladoj fl aulisUci na-jbolji poticaj u nj ezin im daljn-jim glazbenim nastojanjima.

Sjajan pul Ane Vidović pra li-mo sa udivljenjem već godina-ma. Ana je sada. sa če trnaes t

godina. s tudentica prve godine Muz i čke akademije u klasi prof. Is tvana Romcra. a iza cbc ima ncbroj ne nas tupe. od lwj lh nekoliko i sa Zagrebačkim solis-lima. Anina izvedba Vivaldljevog koncerta za gitaru u D-đuru bila je prava glazbena po la lica. u kojoj osobi to želimo istaknuli nadahnutu interpretac iju Il stav-l<a . Nj ezina tehnička savršenos t omogućava da u potpunosti do

izražaja do lazi p r ožetost muzikalnošću. kojom sjaji Ant-na glazba i očarava slušatelje. Zagrebački solisti majstorski

su p r ali!! m la d e solisllcc, omogućujući lm pri tom da blistaju povrh orkestralnog zvu. ka . Osobito s kladno stapao se kr istalan zvuk čembala u Izved-bi Viš nje Mažuran sa solističkom dionicom gitare u Vlvaldtjevom koncertu .

Koncepcija konce r ta Zagrebačkih solista, u kojoj suradnja sa glazbenicima grada u kojem gostuju omogućuje isko-rak iz lokalnog na europskl ruvo, zasluš uje iskrenu pohvalu. Uz ovaka v orkestar mogla je karl ovačka publika još jasn1je spoznati da naš grad Ima Vl-soke glazbene potenciJale koje tcrba njegova ti i pružati im podršku. jer njihovi dometi ujed-no su sadašnji l budući dometi karlovačke glazbene kulture.

U drugom dijelu koncerta Iz· veil su Zagrebački solisti dva concerta grossa G.F. Handcla, br. 5 i 12 Iz op. 6. Sa već

poznatom l akoćom oblikovanja plemenitog orkestralnog zvuka 1 uvijek pris ulnlm unutrašnjim glazbenim pulsom. kojim s tvaraju gotovo obojanu životnost svtm kom pozicij am a. oduševili su brojnu publiku. U nJihovim In-te rpre tacijama nika d a nema j ednoličnosUni tt pada glazbene energije. zato poznata rečenica

o vojsci koja sc sastoji od samih generala . odista najbolje prista-je Zagrcb?čklm solis tima. Sa dva prcltrasna doda tka Bacha 1 Mozart - lako je publika tražUa još više - završio je koncert Zagrebačkih solis ta.

WIWANA ŠČEDROV

Izložba američkog arhitekta u Karlovcu

DVOSMISLENOST UZ ŠTOVANJE PROŠLOSTI

Napokon! Bez ikakve sumnje. to je bila reakcija karlovačkih arhi tekata l ljudi sličn ih struka na vijest da iZložba posvećena radu Roberta Vcnturia, jednog od najznačajnijih arhitekata današnjice. dolazi u Karlovac Razloga što ova Izložba od početka svog kruženja po Hrvatskoj ( 1992!?). do llpnja '95. nije posjet!la naš grad Ima puno. Od onih objektivnih. pa do onih teže probavljlvih. barem za pro JCčnog kar lovačkog lokal-patriota.

Izložba je. tako su nam rekli , trebala bill postavljena odmal1 nakon Zagre· ba. pr ije tri godine. No. zbog ratnih zbivanja je otkazana Sad, da ll su baš trebale proći lri godine. ovaj puta ni mo pitali Ubudurc će . znate već. bill bolje

Organizator Izložbe je Hrvatsko-anJerićko društvo. u suradnji s karlovačkim Dru tvom arhitekata. gradc1~nara l geodeta. pa je l ta otvorena u prostorijama DJ\GG-a. širem pučanstvu poznalljim po nazivu Kl ub 90 Robert Vcnturl Je američki arhitekt. koje~ stručnjaci nazivaju najvećim 1 najorlginalnljim talcn· tom današnjice Pripisuju mu sc za luf(c za očuwmjc moderne arhitekture od same cbc. jer ju JC istr["~1uo IZ geornclnjskog. Lrogo~ modernizma. i dod~o joj ukras. ures l dosjetljivost Zalaže e za pluralizam u arlu tckturi i kaze ·dopustimo dvo mlslcnost uz tm'tlnjc pro losti• Robert cnturl dobltnJk je najvcre nagrade za arhitekturu . PrlllkrrOI'C na!lfadc. pod ·iijedcćlm obrazloženjem

•1\rlnlcklura jr profc lja o drvu. kamcmt opcci. čeliku l taktu. Ujedno Je t umjetnost lwja sc trmriJI na rijrrima. Ideji l koccptualnoJ struktun Ventun JC najuspJešnije spoJIO ovr d1~1 asprktc proft· IJC• . a otvaranJU izložbe pnl-{otlnim su sc riJečima okupljcmma obrallh iupan Zupanijc l<arlovariH' Jo ip Jakovtic pred jrdnik Di\GG-a. inžcnjrr Dragutin Brlavl' . tc voditelj st· krije za ariutrktun1 pn Hrvat ko-amcn('kom dru t VII.

Ljubomir Mlšl'cvlć . koji jr t;doibu l otvorio Za kraJ par riječi o or~anlzaton1 ll nat ko-amei itkom društvu To Je prvo

drmitro pnjatrlj ·t va u l l rv~uskoj. Rad t sc o nrprolltabtlnoj . lzl'tlll tranačko) or~anllarqt. koja ~r sn stoji od eli ,tdt'~t't ,tk ~rkrij.I . od kojih deset djchiJC aktivno O,l\'1 e proJl'i<Uma ohnm•t• lnunanll<II nun ilkrtjama . amcnrka trana ponw;r obnol'u lln,Jhkr Postoje hrotnr podrui.nin u rljrloJ Zt'll11jl. ,1 kako n.ts jr IZ I' I tr ~ t ln gospodin \h~( o · I ·Io 11 r ~tz~OI' OIII s n,t>III1 :i.11panmn pomcnuta ,,. mo~! IC nost ~l((! rot; nt1 .tr.ulj.t porh llllllfC 11 1\,trlm e u

D. LISAC

hevlše je :

sada. la1·IJaju

Dl':lčkorn 0 je bUo liše Jer

Ue d11Jc ~<~ Coslć

lara). ada na. oncertn. tCS~·etog

llazbcne

loUne napisao IJtu. od slušali

.ana je red nje

prof nira je lišnjcm čenik a

DaS· ,tarija.

per. lUiira·

tona IZikaJ. '<ll'llllO

prof e· n kon· Cl na· dalj n·

rna pra U·

entr je. '!alO poznata rtttllll 1ma o \'Oise\ \:.o14 .e sa>lop od

kojih ~ncrala. ~la na)ool~ Jil9 , o! . Jf Za$"ebaclum soosti1na. Sa 11

prekra na dodatka lw.bl Mozart . lako jr puhllk.l t

Ica. u JoS 1;šc . završ1o )t

Iknuti Zagrebačkih soli ta

l tal'· WIWANA ŠCEDR~ en osi 11 do

~itekta u Karlovcu - -tENOST OZ p; PROŠLOS!

1imfJi~almi ~•~ai~ savez samostalnih sindikata hrvatske

županijsko povjereništvo karlovac I:Pl?Hrr®@JH®g 00 .. @11.@@[)@

STAJALIŠTA Hoće li novi Zakon o radu, koji će se

početi primJenjivati početkom iduće 20dine. na burze rada poslati nove tisuće radnika

Radi li se doista o preuzimanju europ-skih standarda u hrvatskom zakonodavstvu?

Otkazi reguliraju tržište ... Nedavno usvojeni Zakon o radu probudio Je

iznimnu pozornost javnosti, gospodarskih i političkih krugova. Plasirana je ocjena da o donošenju tog Zakona ovisi daljnji gospodarski oporavak Hrvatske, a sam predlagač [Vlada RH) navodi da je njegovo donošenje u Izravnoj vezi s •privlačnosću• Hr· vatske za strane financijske imnvestitore. No, sa sindikalnog stajališta , klju čni institut Zakona o radu zasigurno je prestanak ugovora o radu. Dosadašnji statusni radni odnos, u kojem je radnik zasnivao radni odnos a aktima poduzeća uredivani su medusobni odnosi radnika, zamijenjen je klasičnim ugovornim odnosom izmedu poslodavca koji ima potrebu za radom odredenog zanimanja i zaposlen· ika koji ima interes da svoj rad prodaje. Uvjeti te ·kupoprodaje• zadani su Zakonom o radu i kolek· tivnim ugovorima. S obzirom na izvjesne dvojbe i upite članstva Županijsko povjereništvo SSSH daje Sire tumačenje ove vrlo važne zakonske odredbe.

Zaposlenika (radnika) pojedinca poglavito lnlcrc 1ra pod kOJim uvjcUma može doblu posao. dakle sklopili ugovor o radu. kakm će plaću dobJl!. tc zbog kojih razlo a l kOJim posljedicama e laJ ugovor može raskmutl. Posloda1•čev je Inte res usmjeren ka ozakon· jcnju što jednostamijeg postupka prunanja 1 otpuštanja radnika. uz 'to niže troškove radne nage Tržišno gospodarenje mač J s\avljanjc •pod lupu• vih tro· k01oa poslovanja. uključujući 1 trošak rada. kako bi sc rezu-ltat famozne formule uspje 'no poduze tn !'Iva · odno prihoda l rashoda · pom1cao u kori t povećanja dobil!.

Previše je zaposlenih?

Poznato JC da je većma hmtskih poduzeca optcrcccna ~iskom zaposlenih. Ta e ocjena odnosi pretežito na driaml sektor u koJem JC postojecl \1šak radnika ,uz latentnu nezaposleno tl Jedan od naJmžniJ!h razloga labJJe uspješno u u odnosu na pmalnl cktor lako 1

u dosadašnjim prop1 Ima tma pros10ra za rjcsaranjc li· ka zaposlenih. uprave poduzrca u nJe lk o posczalc za pojcdlnačnun otkaz1ma. e· to če će sc problem liškora rješavao otpu 'tanjem vece~ broja radn1ka. kao tehnoloških viškova, l to u pra1~fu u poduzeĆima koJa su u po tupku pretvorbe potpuno ili djelomično pnva· liZirana. NaJčešći oblik rješavanja vl kova zapo Jenih b10 je stečaJ. iako ekonomska ICOTIJa smatra da JC upravo tečaj naJskuplJI l naJbOIO!Jl oblik anacfJC poduzeca; kako za vjrronukc. tako 1 7.a državu l za zapo !ene Hoće ll novi Zakon o radu pojcdnostal111 postupak

otkaza? U kojOJ mjeri e dOJsla radi o prcuzlniru!JU curo tandard a 1 JC u li rjr ·enja u Zakonu dostatna za regulaciju ukupmh odnosa na trž1stu rada?

Razlozi za otkaz

Zakon prednda nrkohko razloga zbog kOJih može prestat! ugo1'0r o radu. a medu razlozima JC naJvainiJI: otkaz ugo1'0ra Otkaz mo~u dalJ obje u~vorne strane l poslodavac 1 zapo tenik Kad JC nJCč o otkazu koJI daje posloda1oac razlikuju sc u osnOI'l dV!Jr vr tc mka· za, redoviti 1 Izvanredni otkaz u~rora o radu

Kod rcdo11t0g otkaza ugo1·ora o radu. po lodai'<IC JC u obvezi osJguratJ zapo kmku otkazni rok. a u nrkm1 slučajevima l platili mu 1 ugovoreni Izno otpremnine

Po lodavac moic dau zaposleniku rcd011ll otkaz u lućaju opravdamh razloga u tn situaciJe

l ako pres\anr potreba za obm•ljrulJC po lol'a zbog gospodar k1h lt·hmtklh 11! orgamzaCJj kJ11 razlo a (po lovno UI'Jrloranl otkaz);

2 ako zaposlenik niJe 11 mol(ućnostJ uredno JZ\T avau Obl'rzc 1Z r.1dn odnosa zbog odrcdcmh trajnih osobi· na lli posobnosl! nsobno UI]Clor;:u!l o\kazl

3 ako zapos l nu k kr.' 1 obn7r' ll radno~ odno'><! (o! kaz zbog ~km ljen~ [JOli sanja z.Jposlrnlka

Duzma otkaznOj( rnka niN 'l grxllnama rada z<~po. -knika kod Jsto po lodavc.1 Krrrt sr u ra.~pom1 od 2 ~rdna lkohk• Je prop mo za zapo lrntka k J! ,e u rad! Jill r ln, u koef ~~~~ posloda1ca prn<o nrprrktd· no lllaJlJc od !(!Xhm d n<~ d b IIIJC t'l 1 koh ko ltno'' mmunalm o1kazm rok za zapo,kruk J k JI J kod ~ t ' po ·loda l'! a J•fO\r o m prrkldno O rxl na rada

1 1 pl.11 1 olprrn mnr :dX o1k lr:wk kOJI JC IJJ tr.mk.J u

ITIJCmc 1 kOJCm poslodavac olkazuJC nakon najmCUlJe di1JC godine rada. Nema pravo na otpremnmu zapos· tenik koJI doblje otkaz zbog vlasUtc kmnjc. zbog svog ponašanja Ih nedoličnO!! postupka. Izno otpremnine u orara sc ugovorom o radu. a OI,SJ o dužini trajanja radnog odnosa zaposlenika. Ne može e ugovoriU iznos olprcmnme mži od jedne pof01~nc prosječne mjesečne

plaće koja je zapo !eniku isplaćena 3 mJeseca prije otkaza. za 1oaku godinu radno taža kod poslodavca Dakle zapo len! k koJI l O godina radi kod i log paslo· davca l dob!JC otkaz (zbog razlo a na strani po lodav· ea) 1ma pravo na otpremninu najmanje u 11 Ini 5 prosječnih plaća koje je pnmao u posljednja 3 mjeseca pnJe otkaza

lzmnrcdni olkaz u avara o radu moru dalJ l paslo· da1<1C 1 zapo !enik ako zbo~ osobito tc'ke povrede obveze Iz radnog odnosa. ill zbog neke druge osobito važne čmJemcc · uz uvažavanje 1h okolno ll . nasta· vak radnog odnosa nije mo!!uć Za tr iluaelje Zakon o radu utvrduJe l zastarni rok. tc propiSuJe da e ugovor o radu može Izvanredno otkazali samo u roku od 15 dana od dana saznanJa za rinjemcu na kOJOJ e temelJI lzvanrcdm otkaz

Poslodmoac koj1 zbog orgruuzaCIJSkih tehnoloških Hl go podar klh razloga l rnanjena polražnja na tržištu. investicija u opremu koja zamjenJuje živi rad) otpušta vi e od 10 po to zapo lcmh. a najmanje 5 kod nJega zapo !enih. dužan Je Izradili pro rrun zbnnJavanJa viška zapo tenika Tc su obveze oslob cm po lodavcl koJI zapošljavaju 20 l manje 7.apo tenika Takoder lc su obl'rzc oslobođeni l •veliki• poslodai'CJ kOJI u mje ec dru1a naJlljCTalaJU Olkazall 20 lli rnrulje U!(OI'Ora O

radu

»Prikrivena« nezaposlenost

Podaci službene statistike o smanjivanju broja nezaposlenih u Hrvatskoj posljedica ·su ne · samo novog zapoAIJavanja (kako bi se moglo zaključiti) nego i skida-nja s evidencije nezaposlenih zbog niza razUčltlh razloga: od-bio posao, odbio prekvalifikaci-ju, . zatečen u radu na cmo itd. Tako je, na primjer, prema po-dackna Zavoda za zapošlJava~e Hrvatske u travnju ove. godine zaposle~e dobno 5.871 osoba, ali je dodatnih 7.159 osoba u tom IIIJesecu brisano Iz eviden-cije nazaposlenih.

Otkaz postaje bauk ...

Prak'><l e~ pokazali Jl' li non Zakon o radu liberal· JZiran ot kaz do mjere kop cr· wata.Jn!Je pol!eatJ poduzclnblvo Prak a ce pokazali l jr fl p1lanjr olkaza najvažniJI' pitanJe ufmkol'llog ~ospodarcnJa

Oni kOJI u ocrk11'Jh prop1sr kOJI cc ozakoml! lakocu dobivanja otkaza moi da e,. ost.HI razočarani Naime w tr tiSne zemlJe · pre plslma Iz radnog pra1·a · poku ··11'3Jll uvcsu odredmi >lupai!J ramotrie u odnosi· ma rada i kapllafa r zbll!l to~a ·lo e priklanJaju JtdnoJ 11! d fil-, 'l ·trani nr ·,1 da b1 u odn·dcnoj mJer! •prn ,Jhlr· teret s• <l)Jinll!l zbrmJ,ri<I!IJ3 II<'Zaposlemh na po !odam

Za Hr1.1t kn . e

INICIJATIVE

Županijsko povjereništvo SSSH predlaže:

Legalizirati rad na crno ... U prošlom broju objavili smo stajališta Žup·

llllijskog povjereništva SSSH oko rada na crno, odnosno sive ekonomije u cjelini.U ovom broju donosimo prijedlog mjera Županijskog povjereništva za lealizaciju rada na crno. Stav je Županijskog povjereništva da rad na crno, •polucrno• ili sivo, nije nikakva posebnost Hrvatske. To je fenomen s kojim se suočavaju i najrazvijenije zemlje Zapada, a poglavito zemlje koje · poput Hrvatske . prolaze kroz tranzicijske tegobe.

iva ekonomiJa je 1 1 može b1t1 dobar sOC!Jalm an10rt1zer. vc dok ne prcra tc u razmjere koJe nalažu mjere za njezmo t1Zbijru1jc Procjene Zavoda za mak· rockonomskc anai1Zc Hrva ke pokazuju da sc u Hr· 1'31 koJ čak do jedne pcllnc drustvcnog prmzvoda ost· vari u li'Oj nclcgalnoj. taU Učki neevidentiranoj ekonom· !JI l dok organi poreznih l'lastl pokazuJU hliJCIIJe 1 interes za olkril•anJr utaj1vara poreza. naroćito poreza na promet JI'O trzrtc rada JOŠ Jr UV!Jrk 1zvan domela njihova Interesa

Sai'CZ mo talnih md1kalJ Hrvat ke prOCJCnJujc da su razmJe n ·1voga tri1. ta rada u Hrl'a kOJ do ll ll d!menZlJe koJe nalažu potrebu lcgallmru!Ja rada bez prljave Ra tu im. a tržišta rada pogodol'alc u broJne činJenice procesu prctl'orbe mnoga. posebno mala poduzeca. preko noi'! u pm'<lllzlrana čime JC nmnJC· na mogućno t drial'llc kontrole u lim poduzccima Rc trukturarlJ k1 procc l unaju za posljedicu manji· l'<lnJe broja zaposlenih 1 popcan pnllsak na radna lllJ ta koja sc nude To JC razlog da po fodui'Cl mogu dlkl!rall III'Jrlc zapo ' IJm·anJa

1cma podataka kako JC I'CC rečeno . o razmJerama ivo a trži'ta rada u HrvatskoJ Kad bl službena !alis·

lika lo blljci~a. ne bi sc radilo o nelegalnom radu Mcdutun . tz mza dru 1h pokazatelja mogu e lzvesu procJene o razmJCftma rada na crno. To u. na pnmJcr podaci o broJu zaposlenih 1 nezapa !enih U prethodne rrllri godmc kon tantno opada brOJ zasposlcmh. a po ljednJih godtnu dana opada 1 broJ nezaposlenih Ako !Zuzmemo ljude koji u olisll u mlronnu 1 na rad u lnozrmstril. po lavlja e pilanje gdje jr razlika radne popufaclJC Prema ocjem .mdJkala. ta razlika radi ne· pnJarlJena l zato mje rvJdenUrana m u jednoj kupim

Od preko 120 tisuca r '!Slnramh pm-atnih poduzeca u HrvatskoJ. amo 32 ll uce poduzeca IsplaćuJe pl~re

sto znac1 da JlllaJU barem jednog zaposlenog Cak 45 490 poduzeca dostm1io )l' zanšni raČWl .. to ZllaCI da posllljll Jo. l 'i ll ura poduzeca unalo Je promet

Pregovori o granskom ugovoru graditeljstva Hrvatske:

Prrgoron za .klapanjr kolrkll1110g ugoi'Ora za gra· dltrljsli'O u l!Jrku u 1. do • Jda u održani u frt1n navrata . doznajemo JZ indlkata gradllriJslra Hrva! ke udruženog u Sarez samostalmh slncl!kala Hnatske Neke od odrrdaba kolekllmog u.~ovora su usuglašenc posloda1'afkom stranom. koju zastupa Hn·atska udru· ga poslodavaca. no ostao jt• JtlS znatan broJ neusu~ai;(mh p !la nj a

Oll'orena oslaJU na primjer pitanja radno)( ITemena l odredJI'rulJa elJene rada ltnO. najmie place!. no to cc e zacJjrlo pokazati kao karakteristična poma pllanja

l krxl dru~h ·ind1kata Sporno pllailjC radno!( ITC'mma Ind ika t raditr!Jslla Hnalske u prrroi'Omna n • !OJI

nJr'~il J po ·tu pn un manJJI,!IlJrm rad n~ m· mrna · kOJl'

na žiro-računu. all IZ raznih razloga nisu dosta11!a za n · nl račun.

Cpolpum podaCI mirOVinskog fouda pokazUJU da JC u privatnom ektoru njrtkosl pnJava radnika (ako je uopće prijavljeni na placu veću od naJniže o novne plaće (l 024 kunc) 11! čak mmlmalnc plaće ( 8 kuna). Poznato je. ue lužbeno. da u zarade u pnvalnnn poduzcćuna veće od plaća u državnom sektoru. Daka· ko. razlika JZmcdu svote na koju JC radnik prijavljen l stvamc zarade Isplaćuje sc kroz razne dmgc [neoporezive!) 1 pla\c

Zahtjev je sindikata da sc rad na crno. 111 rad na 1vo. lcgal1Z1ra u ·lo l'cćcm tupnJu U lom procesu indlkal sagleda1•a zaJednički Interes triJU socijalnih

partnera na lržJ'tu rada· države posloda1oaca 1 mdlkata manjivanjc op ega rada na crno moguće JC jedino

kroz lstcmatsko otklanjanJe uzroka kOJI potiču na rad bez pnjave l bez zasml'll!lJa radnog odnosa Riječ JC o tn skupine akllmo 11:

· manjlranjc poreznog optercccnJa bruto place po· drazum!Jl'l'a ne runo manjJI'llnJe porrznog tereta kroz po1'CĆruljl' o obnil1 odbitaka 1 uvođenja vi' e poreznih razreda. nego pnJr svc~a smanJIVanje oplerecenja placa doprinosima JZ plaća 1 na plaće :

· anal1za takon k1h m U\Ula. ĆIJa zlouporaba potiče

rad bez pnjavc i rad bez radnog odnosa · to u neki 111 l!tuti poreznog sustala koji omogucavaju Isplate bez plaćanja poreza 11! mruJjJm optcrecenjcm nego ' to je opterećenje place 1placru1JC preko tzv tudent· m1sa ). zallm neki tnsll\ul! m1ro1in kog osl~uranja (produženo osi1!11ran1e koje lC u dv11e rodlne ućclvcrostruhln hrnl kon mka) l drugo: pn ćemu ralJa razložno lučiti sam ms!Jiut od čmJemcc da nJcgol'<l zakonska ncdcnmra· no t amo ućara zlouporabu;

· sankcije za ncpnJavljenl rad treba značaJnO fJOOSlnll . sada. Je kazna za ncpnJaVIJcnog radnika od 50 do 650 DEM a od poretka 1996 kaznr e povećavaju, s Inn da nema sanknJa za odlo,'Ovomu osobu nego samo z.a pravnu osobu kod koje Jr wtećrn nrpnjavljcnl radnik

Dakako. kazne rune po srb1 mkadJ msu dostatan m tn1mcnt ali u kombtnac·IJI drw;nn mJerama koje prcdlair smd1kat mO'U h111 uhnk011le a kraJu. pr· 1rodno JC da smd1kat otvara• ovu temu NrpnJai'IJenl rad Je Izravna konknrt'IICIJa legalnom radu 1 lab! poziCIJU slndikala u kolektlrnim prcgororima Za sada je odziv poslodarara 1 driavr za rjc. mmjc problema nrlr~alnog rada sruno dcklaral!l'<lll

Sto Je sporno? b1 do 1997 godmc do.rglo radni ljedaJJ od 40 sau Mrdutim. GH cc lnzlSl!raiJ na radnom Ijednu od 40 sali ukoliko e rruuJr u o \alim granama uvede takvo radno ITIJcmc

U u~lašrnost · po lodarnma još niJC posu~nuta ml1 oko JlnOS.l jCdnnkratnll!l dodatka na placu lloph obrok J. pn rernu sindikat tra!! da to bude poseban dodalak plao Takoder m ·u f'lS dop OI'OfC'Jll nlU dodar1 za prckoiTt·mrnl rad rad nrdJriJOm 1 bl;u;danom ~ror niJr po ·lJ nut niti oko statu<.a l pogod nash smd1kalnog po1jrrcmka u poduze u Z,1 Smd1kal rachll'lj Ila JC nrpnh1 llj!l'n 1 lrilŽellJl' posloda1uca o pomicanju rok OIJ z.1 Isplatu placa

Sindikat zaposlenih u dječjim vrtićima Hrvatske: r------,

Čestitka ŽE ČE-u

Traže kolektivni ugovor

ovoosnOHJOJ Snuhkal lapa lcmh u djl'tjtm ITlirUl!.l Hn·at. ke tudruzcn u H uput1o JC odr, ah po OSntl'aJIJU Mlmst.lr 1111 prnsiJCir 1 porta mlnJi!liiU za rjr · l anje prubltma u djtl,tlno U pn·d ko!,kr ~ud "Jd l skla panJr kolckumog u~;m·ora

Ruduc t da sr U lJeli rada 1 Jll'da!!o~kl st.mdardJ ()H' dwlalr ~11 odmlu,1 prop!S!IllJ !h podzaknr:sklll! ak lima lld 11Jf1 li in J f..Zinl oi 'fl rf, \ l Zd r d djd,t'"ost n.1 lokalm::l r.lltiUllla ou d1o n t nrnJI'lko dmod1 u plla.hJC OS[ l fl\ .UIJC tuntljll:<l ftmkr1 l " flO l b t l' je .. JJi ll pr b! r n.,' fl} li oo ·~

po!L.ZJJ.i lJpt' ,,e ., K.lkll jr u l r of.rtn l

wdn.1c a l k ne pr r

p<. elm k

U povodu 8 5 . ob-lj etnice Ž EČE-a zaposlen im a i ruko-vods tvu tvrtke b rzo-jav s čes ti tkama

uputio je Vitomir Begović, županijski povjerenik SSSH. Vitomir Begovic iz-razio j e najbo lje želj e za daljnje u s-pješno poslovanje i razvitak tvrtke; na dobrobit radnika, njihovih ob it elji, gospodarstva Zu -panije karlovacke i drzave u cjelini. ..

L------~

~

NETRETlCKI GLASNIK Netretić, 15.06.1995. Broj ll Prireduje: MARKO TRPĆIĆ

v

SKOLSTVO I ~

PROSV JECIVANJE Škola u Duhravcima"""

Od u č ite lja N c lr eUč k e š ko le iz šezdese tih godina navodimo Maricu Žunić-Pavlaković. Vjekos lava (i Ružicu) Ljubojević, Ivana š tajduhara . J osipa i Mariju Škrllć. Jos ipa Tomasa. Marka Trpč ića . Ni kolu Trbuš ića, Dragicu Ver-gu . Anu Vol ović, Anu Žunić i dr. Bivš i tajnlk OŠ »Dragutin HJaić« g. Nada Šibenik uj edno je i prvi tajnik -računovođa današnje samostalne škole Netretić .

U mjestu Dubravci š kola je nlkla 1929 . godine. Poglavarstvo općin e Ne-tre tić d ovršava ·kols ku zgradu kolovo-za 1930. godine na zemlj iš tu donatora J urja Novosela . Godine 1957 . dograđena j e jedna učlona i učiteljski stan . čuva poda tke Hrv. škols ki muzej .

Škols ko područje č ine sela Dubravci. Dubravčani , Kozlji Vrh . Mračin . Lišnica 1 Frkctlć Selo. Godine 1938/39 . ovdje službuju Andrija i Barka Ambri onlć za dva odjela (68 + 22 + 45+49) 18 4 učenlka .

Njlh s lij ed e Marijan i Marija Petkovi ć,

Nikola Fabri, Garij ela Blažević. Milojka Batinić . Godine 1955. dva odjela vode Blaženka Korajs l Ankica Vask.i. a 1960. te Zorka Mohori ' l Dan ica Resovac . Za d va tamo nja odjela danas s u na školi učite ljice Đurđica Torbić i Božica Bareš ić .

"."i Grdunu Dvorac u Grdu nu otvor io je svoja

vrata uj esen 1932 . god . za dvorazred-nu š kolu dj eci iz Grdu na. P i šćctaka l Nctrc lićkog Golog Vrha .

Nastave 1938/39. god . u ' llclji s u Zvonimlr Gaži i Dragica Gračan za 99 [2 1 + 25 + 27 + 26) polazn il<a . Nastupom tridcs cll h godlna n ctretićko j e pogla-varstvo radilo na rasterećenj u š kola Zavr Jr i Sta tive . pokušavalo olvorlll š kolu u Tomaš n ic!. l hod Loga J u -pos tava š kole u Grd unu . Od jeseni 193 1 god ono e uplnjc na obli ko-vanju još jedne skole (Zagrad e!) Škole u Novigradu l Sla livama u du pkom p un U novfj j e vrij em Grdun pr i-pao opć i n ! Ozc lj . njim i kola u s a -Lavu OŠ .. slava Raškaj« Ukinu la je 19 75 godmc zbog naglog smanjivanja broja dJ CCr

Od j ednouć f onlčkc do os mogodišnj e š kol ·

Ra tnih d ana 194 i -4 3 god Lt J a r ( ' m

Polju e grad i j cdnoućionlčka zgrada sa s tanom Radom u njoj započela je 194 2/43 god P;1ula Salonlaj -Rožl · s, 82 t J črnJk a Vc Ina u čcn i k n izdvoji la sr Iz skolr u Novign•d u . iz se la J ar e Polje S traža. Mrać ln , TontfcJ Vec 19 44 ,god pofelkom ruj n •. IJ (' itdjl( il Pa ula inw p• ('d sobom 13 6 .. sposobn -Jil ka•

Iza ~ svjc·is i<Og ra la ova je š k l;~ <;. cl s acli OS la lr•d . sad pol fMcl a pod koju jaru š lw lu Lj< lJ 1984 god 11 s,l '> (dVl J je OŠ "IV<l ll c:or;m J<nvatic~ Iz f)u~a Resc·

Ova SC' s lw la p1 O.':. lruj r od JCSC'JLJ

1952 . god . uvod i se peli i postupno narednih god ina po jedan viši razr ed . Od počclka 1955/56 . ona je potpuna osmogodiš nja škola čime se proš truje i njeno š kolsko područje sa stanovišta viših razreda na Novigrad. Maletiće. dij elom na naselja Dubravec . Lip u, Brcković , Vodenu Dr agu ...

Kako se raspolaže prostor om. niz godina rad i sc u tri mjene. Prostor j e ublažen od j eseni 1964 . god . postavom montažne š kolske zgrade.

Prosvjetnu djela tnos t ovdje s u obavl-jali: Marija Puškar~ Zora Vrbanić, Stanko Nasad i!. Borislav Kučini ć . Zden ka Sab-olić , Stjepan Bareš lć ...

Š kolske 1975/76. god . matična škola Jarče Polje s područnom u Novigradu ima 160 učenika , a već naredne za p et manje.

v

Skolska općina Zagradci

Nacrt zakona o š kols tvu Nezavisne Države Hrvals ke u s uš llni se oslanjao na aus trougars ki l aleksandrovs l< i. ..

PodigrLlrno još jednu , pos ljednju školu jer . neće potraja ti neke od njih će se ugasili .

Za sela Skupica. Zagrade!, Rešctarovo . NctrcUćl<o BukovUc i dio Vučjal<a pravno je još jeseni 1938. god. us trojena š kol-

ka općina u Zagradclm a . Zbog okol-nosU rala rad om je zapo ' ela 19 4 4 . godine u ku ći Antuna Marliš lcovića . a po programu NDH. Uz pomoć općine l prilozim a mje ' Lana. š kols ka zgrada pod lg.'1ula j e pod kraj rala .

Š l<ols . 1944./45. god . elj e u poučava Dragica Kljaić , da bl lipnja 1945 . god . došla po etna u - i telj lea Sl<olasW<a Pantić. a 1946/4 7 Ivica Bad an jak koji j e još lu i 1948/49 . godine. U j esen 1953 . god . iz Ja rčeg Polja prelaz i na ovu š kolu Paula Salontaj od je eni 1955 . Ljerka Bar bir l dr .

Od 195 7 god . ovo je cslogodlšnja i ne z dugo. o mogod iš nja š kola. God-inc 1959/60 djelatni u Lju -rka Bar-blr . J\nklca Bolkov ić i Olga Tur ka lj (j C' eni 1960 Olga Tur ka lj odl azi u Prl l i šće) . Kao sm ogodlšnja š kola ima č l ir i o d je l o l 1 00 u č nik a (24 + 3 1 + 14 + 3 1). Dvlj c uč llc lj i cc ra de u nlš lm raz red ima , od prvog d o četvr­tog l pomažu lre oj iz viš ih po nckoll -l<o nas laVl·tih pr dmeta . Trenutno u na koli Branka Stan ić a l Ha an i Snježana Slwč i

Od je nl J 938 god . djeluje na općin i c· trrll ć o am , a ljr ti 1938 god (na

istom pro toru bez obzira na lzmjcn-jenu po i iUč l<o- l rltorljaJn u kar tu l lzmjcn-J n u mrežu l<ola) d v l š kola. 1\naliz-ln uno li zbiva nja kr z li h 45 god ina, a JJ7. uvj<:lc prod ul jt'nOg o ·mogocll š njcg ~ lwlovc n ja. krct, uj r broja učenika uka-Z I lJ l' na t ·škorc u prov d bl Odgojno-lto br<~z bcnog prorr sa clnnas S tagnac ije u gospod , rs lvu l od Jto:; prema s elu pos lJ r cl •tjlh u dcreulja z, plj u n ule i ·ko lu

- nastavlja se ·

·Uz 25" ob{jetnicu poslovarifa

Privredne banke Zagreb dd

Poslovne jedinice IO Karlovac

PRIREDILA: Daliborka Ranđelović

~

U BUDUCE

Privredna banka d.d. Zagreb Poslovna jedinica 1 O KARLOVAC

Domobranska 6

- JOŠ VEĆI I BOLJI REZULTATI!

U povijesti hrvatskog gospodarstva, znacaJnO mjesto pripada najvećoj hrvatskoj banci · Privrednoj banci Zagreb d.d. Danas ta banka svojim poslovanjem pokriva oko 37 posto svih financijskih transakcija u Hrvatskoj.

Ove se godine obilježava 25 godina poslovanja Privredne banke Zagreb d.d. u Karlovcu. Želeći nešto saznati o toj vrijednoj obljetnici, zamolili smo direktora Poslovne jedinice 10, Privredne banke Zagreb d.d. u Karlovcu, gospodina Vladu Škugora da nam nešto kaže o samim počecima poslovanja kao i današnjem statusu te Poslovne jedinice:

· ·Dana J. lipnja 1971. godine u Karlovcu je osno· vana Podružnica Privredne banke Zagreb d.d., a ona je s vremenom preko Štedionice prerasla u Poslovnu jedinicu kao dio Banke. U ovih 25 godina Poslovna jedinica stekla je zavidno povjerenje svojih štediša i vrijedne rezultate na području Županije karlovačke . Od svih sadašnjih poslovnih jednica sa svojih 174 milijuna kuna sredstava gradana. naša sc poslovnica nalazi na petom mjestu. odnosno na prvom mjestu glede pokaza· telja sredstava po djelatniku i ukupno 45.000 partija.

Poslovanje s pravnim osobama počelo je 1990. god· inc i bilježi skromljc rezultate šio zbog agresije na Republiku Hrvatsku l blizine bojišnice. ' lo zbog općeg stanja u našem gospodarstvu. Danas JC komitcntska struktura postojana. a čine je male privatne tvrtke. Mogu konstatirati da uz adekvatni prostor. kadrovsku ekipiranost i daleko veće plasmane. Poslovna jedinica Karlovac može u buducnosti posUći još veće i bolje rezultate. Ovom prigodom treba zahvalili svim djclal-nleima · l sadašnjim l bivšim na ostvarenim rezullati· ma. a posebno gospodinu Boži Kovačeviću koji je 20 godina vodio Poslovnu jedinicu. odnosno Štedionicu u Karlovcu.•

BOGATA PROSLOST I PERSPEKTIVNA BUDUĆNOST

U ovom tekstu posvećenom 25 obljetnici djelovanja Privredne banke Zagreb d.d u l<arlovcu. odno no njcz· Inc Poslovne jedinrce. smatrali smo vrijednim osvrnuU sc na povljcsl hn•atskog bankarstva za koju slobodno možemo reć i da je l povijest Privredne banke Zagreb d.d. Sve je započelo 1846 godine sa sloganom·

»Zrno po zrno pogača, kamen po kamen palača!«

Korijeni bankovnog ugleda Privredne banke Zagreb d.d vode nas u atr ij jednog od naljcpših zdanja Zagre· ba · OktOI(on u ilici 5 &1<ije već gotom (olinu godina na z1du Iznad ulaza u sadašnju štedlomcu Zagreb. sloj! natpis: •Znro po zrno pogača. kamrn po kamen palača• Oktogon su IZgradili l ovo geslo primjenjil•ali u praksi osn l l'ać l •Pnoc Jm·al ke štedionice• u Zagrebu - hrvall>· ki Ili rski preporodilciJI. Oni su voj novčar ki posao zapoteli 18·16 godine ulcmcljilclj kun ulogom od samo 77.556 forinti Ilire~ su če to govorili: ·Ako e množe štedionice unmaiat cc e i opcinsko blago tan· je·

Upravo je !(Odina utemeljenJa prvo~ ·amostalnog narodnog nnanc!J kO)! moda u !Inal koJ · •Pn-e hr-l-al. ke štedionlcr• i•Prc'tcdionice•l bila priJelom na go-dina u pol'ljcsli hrratskog bankar tl'<! Njezinu tradiciju na ta~• lja današnje hn·atsko bankar tro. a posl'bJce Pnvmlna banka Zagreb d d kop 1 danas drži u !sloJ funkciJi zdanje Oktogona podi~nuto l 96 godine ma· rom 1 novcem •Prvr h rrnl~kc strdionln'• Uz potetnc trskou· Prastrdlomca• jt· ubrzo o trarila woJu ~lamu zad,ICIJ 1 ustnilfila or~anlzlranu trdnJU u Z.lt;rrbu 1 Hn-ahknJ kan mariljllll ~ospocln r~ku SJJ.Jgu ~ \TIO \'('• Jiknn broJCill ~ud ioni ka takn da Jr ~ tl duj.l po~wla diJ!'Iom s~<t kodnrmo~ žrvola l obJtnlh ~radana a nr samo poslomlh ljudi Svoje tohko koJ I. n~ po~Jm·auJt ona Jl' zapotda i •l pros1nra l H•i6 ~radine po~II Jr Sl'l fanc mise u crkvi l' MJrka koJa Jr ~luzmn za u·pjtlr lc

plemenite nakane. •Prva luvatska šledionicae je brzo izrasla u snažnu

i pouzdanu financijsku lnsUluciju, koja je početkom 20. stoljeća držala preko 40 posto šlcdnje u gradu Zagrebu i 20 posla cjelokupne štednje u Hrvatskoj. Broj podružnica i poslovnica stalno se povećavao. tako da je već 1924. godine okupljala 16 banaka i krcdilnlh zavoda. 45 svojih podružnica l poslovnica. 51 industr· ijska poduzeća, pet vellkih trgovačkih društava l sedam promclnlh dioničkih društava. Bila je lada najveća novčarska ustanova ovog dijela Europe. Zanimljivo je spomenuti njezin •Amerikanski odjele, u koji su sUzale devizne doznake i cjelokupne devizne ušteđevine hr-vatske dijaspore Iz cijelog svijeta, čime se omogućavalo nnanciranje hrvatske industrije i ostalih gospodarskih grana. •Privredna banka Zagrebe d.d. i u lom pogledu nastavlja tradiciju •Prve hrvatske šlcdionicco.

Medutim. političkim. zakonskim. kadrovskim i ~m sredstvima uspjelo sc ogran lčiU i onemogućiti nonnal· no poslovanje •Prve hrvatske štedionice• Njezino je djelovanje praktičk i završeno krajem Drugog svjctsk~ rala iako sc likvidaciJa dugo vukla i pravno je okončana tek 1963. godine. Time su Hrvatska i hrvatski narod ostali bez sVOJega najstarijeg l najznačajn ijeg novačarsk~ zavoda. koji je uživao povjerenJe u zemlji l svijetu. a preko kojega su descUjcćima najizdašnije priljccala sredstva u razvoj gospodarstva i društva u cjelini. Jer, upravo je •Prastedlonlca• bila jedan od najznačajnijih pomagača ne samo materijalnog nego i dullovn~ napretka Hrvatske: pomagala je Zagrebačko sveuč iliš te . Hrvatsku akademijU znanosti i umjetnosti. MaUcu hrvatsku, Hr· vatska narodno kazallšie. gradnju kullumih domova. spomCillka kullu re. brojnih crkvenih zdanja Uprai'O danas. po uzoru na svog prcteću , lo čin i i •Privredna banka Zagreb• d.d . veliki promicatelj kulturnih. znan·

tvenih. pariskih i humanitarnih pothvata širom Hr· l'alskc.

>>Privredna banka Zagreb« d.d. · danas

Najveća hrvatska banka - Privredna banka Zagreb d.d. svojim poslovanjem pokriva oko 37 posto svih. financijskih transakcija u Hr· vatskoj. To nije začuđujuće ako se zna da među svojim dioničarima i komitentima oku· pija najveća javna lnfrastruklurama poduzeća u zemlji: Hrvatsku elektroprivredu, Hrvatske željeznice, Hrvatske cestu, Inu i mnoga druga. Iz toga proizlazi i uloga Privredne banke Zagreb d.d. u provedbi kaplWnih projekata u zemlji: od gradnje cesta, dalekovoda, elek-trana, hotelsko-ugostiteljskih objekata i bro-dova , do osuvremenjivanja tvorn ica l pot-pomaganja poljoprivredne proizvodnje.

Upravo je kontinuitet pouzdanog bankovnog poslovanja temeljna odrednica koja Privrednu banku Zagreb d. d. svrstava u europsko poslovno ozračje . Medu sto nlljvećih banaka u srednjoj Europi. vodeća hrvatska banka zauzima treće mjesto. a na Jisti najvećih europskih banaka nalazi se na 189. mjestu. U konkurenciji svjetskih banaka Privredna banka Zagreb d.d. nalaz i se na 519. mjestu.

I u najtežim vremenima Privredna banka Zagreb d.d. nastavljajući tradiciJu •Prve hr· vatske stedlonlce•, svojim je radom pomaga· la razvoj l napredak hrvatskog gospodarstva i društva u cjelini. Danas je još upornija u promico_pju njegovih interesa, nastojeći u sustav suvremenoga bankovnog poslovanja ugraditi osvjedočene vrijednosti •Prve hrvatske štedi· anice•.

velepro

l

Privredna bank Poslovna l·ed·, . a d.d. la

mea 10 KA

~

· JOŠ VEt! EZULTATI! -značajno mjesto pripadn-::

agre~ d. d. Danas ta banka'! svih financijskih trans~ t

-

TV ~rijemnici sa 30 zvukom 1 Video kamere 1 Kamcorderi t VHS Video rekorden i playen 1 GO Playeri t Kaseloloni * Walkmeni t Radio·Kaseloloni t Radio·sal budilice t Muzičke linije ' HI·FI kom~onenle t Zvučn ici t Teleloni

t baterije t kasete t stalci za TV t slušalice ...

l T' S FOH l. VER

~mbm M.Krleže 2c - Karlovac, CRO veleproda.ja. V Q J 6

~ u.O.O. ~el/Fax: (385) 04 7 33 -526

f."*Y""if'~;;~:I:X\'CV@,;;_;;:r:_ -!'rt . :_:;~~~~- . .._.,, ':'"':X··~·

Ll NA ~-~~~!:!~k~~i~ KARLOVAC

1910 1995 d . d . Karlovac

jedan od najpoznatijih proizvođača okova za građevinsku stolariju u Republici Hrvatskoj sa osamdesetpetogodišnjom tradicijom

poziva pučanstvo da posjeti TRGOVINU u ulici N. Tesla 2. (parking ŽEČE)

gdje prodajemo široki asortiman

* vlastitih proizvoda

- aluminijski okov za vrata i prozore - brave razn ih širina za cilindar i ključ - okov ukopni za vrata i prozore (ventus) - okov za balkonska, viseća klizna i harmonika vrata - široki asortiman svih vrsta čavala - IZUZETNI PROIZVODI ŽEČE S POSEBNO POPULARNIM CIJENAMA

* roba poslovnih partnera

- cilindar uložci, roba sigurnosti "ST" d.o.o. Karlovac - mali kućanski aparati, hobi alati, bijela tehnika, čamci -stolarija "Industrogradnja" , "Natis" , "Stolarija Ogulin" - deterđenti , kozmetički preparati

Obratite nam se s povjerenjem

od 07- 19 sati (subota 07- 13 sati), tel.: 33 22 44.

Cijene izuzetne - najpovoljnije u Županiji.

Od 15. lipnja do 15. srpnja 1995 godine

povodom obljetnice 85 godina ŽEČE d.d. prigodni popust od

10%.

Karlovac, Tel: 047/611-410; Fax:

r r rr 'l

'~-

OBAVLJAMO ZA VAS

ostalo vrijeme po dogovoru, kao i obilazak nekretnina

I~ ZEČE-a dd Karlovac Održana Skupština dioničkog društva i ohi{ježena 85., oh{jetnica postqjarifa

v

UNATOC PROBLEMIMA v

• USP JESNI!

Direktor ŽEČE-a d .d . Ivan Baić j e na Skupš tini govorio o poslovanju poduzeća. Osvrnuo se na ne male poteškoće, no izrazio je i zadovoljs t vo ostvaren-im. Govorio i o planovima koji imaju realne temelje za ostvarenje _u bliskoj budućnosti. Najavio je da bi ove godine ZECE d.d. trebalo postati trgovačko društvo.

ŽEĆE d .d . vuče svoje kor-lj ene iz trgovačke tvrtke Ignac J elene osnovane davne 1910. godine u mj esecu lipnju na današnjoj lokacij i u Ulici Dr. Vladka Mačeka 26. Tvrtka Ig-naca J clcnca sc bavila trgovin-om i proizvodnjom bravar ije. a danas je njezin "naslj ednik« metaloprcradivačko poduzeće

ŽEĆE d .d .- pro izvođač s vih vrs ta čavala i građ evinskog

okova. t razne pecijallzirane robe i opr m c za š iroko tržište os obne i indus tr ijske potrošnje.

Druga po r ed S kupš ll n a ŽEĆE-a d .d . od ržan a j e u s ub-o tu . 17 . lipnj a u pros to ru ŽEĆE-a . a izmedu o talih bil i

u joj nazočn i : župan Županij e karl ovač ke J os ip J a kovč i ć.

POZITIVNI

lom je šutnje odana počast svim poginulim u domovinskom ratu . a po tom sc dioničarima obra-lio direktor ŽEĆE-a d .d . Ivan Baić . On se u govoru os vrnuo na početke poduzeća koje vuče

tržiš tu na kojem će bili mjesta za proizvodnju visokokval itet-nog okova i dij la čavlarskc

proizvodnje. a za koj u će bill dovoljn o 300 do 400 uposlen-Ih . t d a s u s ve al<l!vnost! lij kom d omovins kog ra ta odvi-j a le u lom pravcu .

ls lal<ao je da sc programira -nom fl ukluacijom l promjen-om s trukture usmjerava bez većih trcsova problem preve-l!kođ br oja zapos lenih u s mje-ru za mi š lj e no g s r e dnjeg poduzeća. Racionalizirao j e i pros tor : proš le je godi n e napuš ten prostor u Ozlju . a u plan ira sc Isto i s pr os torom na Rakovcu . Prostor u Ul!c! dr . V. Mačeka l Maloj Švarč!

e uz racionalno korištenje žei! pored vl astillh potreba koristi-li za najam l formiranje novih podu zeća tc tak o u manji ti trošak postojeće proizvodnje. U tom je cilju. r ekao je d irek tor . a !z razloga razvoja proizvod-nog programa. u 1994. god in! osnovano sa talijansk im part-

Izvješće o poslovanju poduzeća pobudilo je interes s vih nazočnih.

l ako danas u pos lo-vanju postoji čitav niz problem a. od nefunkcion-ira nj a trž i š ta kako prodaje tako i nabave, sveop će n e likv idnosti , ipak je poduzeće cijelo v rijeme rata , a p osebno 1994. godine p oslovalo pozitivno . Plaće su re-dov ito isplać ivane, pod-mirene s u sve obveze, a žiro-račun poduzeća je kontinuirano bio poziti-van. Osim toga , oko 300.000 DEM-a vlastitog kapi ta la je ulož eno u modernizaciju opreme i tehnologije.

preds tavnici Županij ke komore n a č l u s pr d s j dn ikom Božid arom Fa rk aš m . prcd -ta vn lci Fond za pr ivallza l-

ju . Fondo MIO l po lovni pa r t-neri Iz lla l1jC Pos lije god iš nj e S l<upš tin koju J za ! la ck ·-p dlli vno vodio p r d sj ·el n ik S k upš tin e Miros lav IJurr<t r . lc j e n n završi la za ncš lo vi'·c od pol<J sala. povod on1 R5 oblj t'l llirc opsloj JIOSll ž.ECE-<1 ~vr· r .mo JC' oi vo re 11 1 ko lll r rcl J<.llno-prl jc m nl pro'>lo r

d pcwr·iku C.,l< up <;( iJJ C Jll lnu ·

korijene iz 19 1 O. godine. odnos-no iz trgovačk e tvr tke lgna J e lene.

Najv ć! sc d io Iz la anja Ipak od nos1o na sadašnji gospodar-s ki tr nu tal< ŽEĆE-a : na brojn probleme. unatoč kojih je ipak os tvaren zadovoVavaju ć ! rczui-LM u pro loj ~odfni. Za svoje po lovanj e Z EĆE d .d . j e nagrad n l s rebrnom p laketom Hrva ls ke gos podars ke komore - Župa n!jsk komore Kar lovac.

»Na laz imo s u vrcm n u s v op preobrazbe brvatskog gospoda rstva . McduUm . us pr-kos lome š to j poduzeć s pa-lo na 450 za pos lenih f oko 2 000 lona pr izvodnj . (a to predstavlja v ga j dnu etvrlinu prijera tne prOizvodnje); ra padu lržlš la . l preveliko l organlza-·fj 1<1 lw mplfcirc no podu zete prije rata, pris il ili u ŽE E d d d, u c ilj u op ta nka lraž i woj novi lJ ili< u d, nas pr lmjcr-C' JIO ll l pro tOrt i l r men u <<, J..,l, l<no je cli rc klor Iva n Ba le lJ rwsl ;Jviw j(" clnd<lO ka l<o an,di Zl' Ire Jllii <IČ' 11 l' <.,I[U;l fJC' l prognot<~ l>urli J(' no.., ll govo J f ' o

nerom mješovi to poduzeće »S ig-urno n a tehnika « d .o .o s a sj cdnlš tcm na Maloj Švarč i.

OBVEZE I PLACE -REDOVNO

Ia ko da nas u pos lovanju pos toj i či tav niz problema . od nefu n kcioniranj a tržiš ta kak o prodaje la ko i nab ave. sveopće

OTVOREN KOMERCIJALNO-PRIJEMNI PROSTOR

Poslije Skupštine, a povodom 85. obljetnice op-stojnosti,_ s~ečano je otvoren komercijalno-prijemni prostor ZECE-a d.d . Poduzeće ima dobro razvijen marketing i otvorenje komercijalno-prijemnog prosto-ra predstavlja malu krunu dosad.aš'l}eg marketinškog rada. Poslovni partneri ulaskom u privlačna uređeni prostor površine 120 kvadratnih metara moie na i!!t:lr!om mjestu vidjeti prošlost, sadaš'\iost i - budućnost ZECE-a.

Prostor je službeno otvorio župan Župa.nUe karlovačke Josip Jakovčić.

L--------------------~ nelikvidnosti , !pak je poduzeće eljelo vrijeme rata . a posebno 1994. godine pos lovalo pozi-tiv no . Plaće su r edo vit o i splaćivane. p odmirene su sve obveze. a žiro-račun poduzeća

j e kontinuirano bio poziUvan . Osim toga . oko 300.000 DEM-a vlasti tog ka pitala j e uloženo u mod ernizaciju opreme l teh-nologije. S obzirom da sc e lje-

VLASNIČKA STRUKTURA DRUŠTVA

Mali dioničari Državni fondovi Bivši vlasnik Mustad Karlovačka banka UKUPNO

2.022.900 DEM

7.359.700 DEM

1.239.400 DEM

13.800 DEM 10.635.800 DEM

lo po lova nje odvija na bazi vlasn ičkog kapitala bez k red it-nih s reds tava . rczu ltal! pos lo-vanja b ilježe ras t. U 199 4 . godin! j e os lva r n ukupni pri -hod od 40 .759 . 139 kuna ('93 . - 21.009 .352 Kn) . a 39 .038 .437 kn je rashod ('93. - 19.028 536 k n ) Fln a n a n lj s k a d o bil poduzeća za prošlu godinu izno-s i 1.705 .844 ('93 . 40 .006 kn) . U lim pokazateljima izvoz s ud-jeluj e sa preko 2 m il ijuna DEM-a lli preko 20 pos to s lcndcn -cijom da ljnjeg povećanj a ol-

••••••••••••••••• • • • IZ POVIJESTI ZECE-A • • • • • : ŽEČE d.d. vuče svoje korijene : • iz trgovačke tvrtke Ignac Jelene • • osnovane davne 1910. godine u • : mjesecu lipnju na današnjoj : • lokaciji u Ulici Dr. Vladka • • Mačeka 26. Tvrtka Ignaca Je· • : lenca se bavila trgovinom i proiz. : • vodnjom bravarije, a danas je • • njezin • nasljednik • : metaloprerađ ivačko poduzeće • ŽEČE d.d.- proizvođač svih vrs· • ta čavala i građevinskog okova, • • te razne specijalizirane robe i • opreme za široko tržište osobne • i industrijske potrošnje, poznate • • kupcima u Hrvatskoj, i sve više • u inozemstvu . • • • • • • • • • • • • • • • • va ranjem novih Lržiš ta. Ostvare-nl dobitak u 1994. godini raspoređen je kao zadržana dobil s odgodcnom namjenom.

Plan j e poduzeća modtnkac!-ja proizvodnog programa u cilju visokokvali te tnog okova, ali l upoš ljava nje m ladih stručnjaka .

»Proš logodiš nj i rezultat nije s pek takularan. all ako sc uzmu u obzir sve nabrojene poteškoće i da je sve os tvareno vlastitim kapl l<jlom . možemo reći da su Lo ohrabrujući pokaza telj! koji vode još boUoJ s utrašnjici. Zbog toga e u ŽEĆE-u na budućnost gled a a više optimizma• . zak lj uć lo je d!rck lor poduzeća Ivan Baić .

Dioničarima i gos lima obra-lio sc 1 predsjedni k Hrvalske gospoda rs k komore - Žup· an ijs kc komore Karlovac. Ćcs­ll la o j e n a 85 . obljc lnicl poduzeća . 1 ls ta l<ao da je Iz nnvcdcn lh pokaza telja vidlj ivo ela j e ZEĆE d d . poslovno do-bro orjcnllrano poduz ·će . Posc· b lee e p hva lno izrazio o l< li č ini Izvoza ZEĆE-a cl .d . Rel<ao je ela je lo pos bno bil· no lw cl n · zna da sc u Hr-vnt ku vt:c uvoz i nego Izvozi. l.'c ll tao je ZE ' E-11 l na s re-brnoj ]J la l<C'll. ll CI)..ft' cl! i up· a n lj ' ke komore l<nr lovae

DALIBORKA RANĐELOVIĆ

er! ;J dn !l iD:l Hml.;kih ~~bl 1\"(:poi.r~ J · ni Kalxa bllro!.~ r. ~ i'J1lWl fil!!~ ~cbjtkl· !::ml. ~sl!1~ t p!OOajn

~ bl !!.l tq;a .lill! '

p:d!lltCt !Ja Bari

1l!P.da l · IIZnli

KOA!ERCIJALNO.l fA'! PROSTOR l --------1 a povodom 85. obijetnicl ~ : fo~ore~ k?mercijalno-prij ~ ~

uzece 1171a dobro .. komercijalno·prijemnog ';:1

';inu dosadn.šnjeg marketinš~l (l ulaskom u privlačna uredta!l ~adratnih metara moit 114

•roslos~ sada.Snjost i . buclutnosl l

tvorio župan Županije M uc& l l

------------J zeće ''' 1

"''"' ...... 1

bno :IZ POVIJESTI ZECE·A : OZJ· '-------Jto sve , iEčE d.d. m m~ korijene :

• il~Jtonci.e tmie \tUlt Jtlmt , ' osnonne dim 1910. ~ n 1

: mjesecu lipnju Ill dw!njaj : , lokaciji u Ulici Dr. Vladll • 1 Mačtb 26. Tvrtb ~111a Je. '

l

tCCa Ion. EM· !eno Ich· 'IJC· : brca se barila tlgovinU!I i )1\il·,

1 vodnjom bnruije, 1 d!D1I ~· 1 njezin •nasljedail•: : metalop rera di vaćio podueu, 1 ž.EĆE d.d.· proizl'odač S1ib m-• l ta čavala l gndevinll:oj olm : 1 tt rune specijallzinne n« 1• : opreme u široko ~~e O!(tl:

JaZI ·dil·

lo· 194 pri· '93 437 536 )bil zn o· kn l ud·

1EM· den·

• i industrijske potrosDJ~ ~' • kupcima u Hrntskoj, i STt rl( ' • l

, u inozemstvu. 1 • 11 " ' tllllllllt

'cila ()str!' varanJem no1ih trz -nl dobrtak u I994zadrit' ra porcdcn Je kao :pr. dobri o<Jgoctcnom nam r .

Plan JC poduzeca r~ ·a prot.ZVO<lnog p~ J okOI'l ;; V!sokokvahtctno srrtirfll upošljavanje ~~~la~lh ('llll!.l! t:i

Pro 'lo odi OJI r .. ~ ' auako!e-

pcktakularan· )X#'..P1 " . SVC nabrojCrlC -

u o"zlf tvarcno ~~ · dajcrco _ crrdl'· ' ozcuro r kapit~Iorn. m ki!Z'Itclfl lO ohrabrUJUCI ~rašiJJid '{pi

· bolJOJ su ud · \'Ode JOS • g CE-u na b ~ toga sc u Z . e op tran~ •

a VJS .....t·oođ gleda . drrcktor ~""'"' za)djUCIO JC

Ivan oarć. urna !)fr ot· . 101a l -pti

otonrtar dnlk Hil

l

prcdsJC lLf trO C l kC koOJOfC (t: đllspodar Karlo1•~ "'- ke J<o!llorc biJ.c'' anrJS 5 o na d3 1, ttl30 JC r takaO poduzeca. l katatcl.P l OI

rcdcnrh pO d ..n<lo1'111l na '"ĆE d ~""'" ~ da JC Ze- ..N!uzCCC

cnurano ~""'" ,~at brO or) e pohl'alr'?gCE·J d IJiCC lt\'OZ~ Z bfll kO(rćiOI (" j"C lO past U ~

J·r e" d1 '' RekaO r t!IJ • . ~ J<nda .1 or,~ no ' ·e 11rot '"' .

. t J<tl 11 zcC[·n ' -13 . jC " 1dl će uwo na•~·

plakrli· Knrloli (JrnOJ. kOillorc ' Q\1( anrJsi<C flJ\l\'lJEL

~

J - ·- ·-··-. -~~ ·-f!I~O.f -, ..

Predstavljamo vam:

DRAGANIĆ - JEDNO OD 14 DRAGANIĆKIH SELA

Selo Dragruuć · 1 tovrcmcno a naseljem 1 općmom Draganići mjcstllo e uz cestu Karlovac · Za reb na dužiili od oko kilometar. dok je ClJCio naselJe DragruJićl uz Istu cestu na dužini od oko l O km. lJ . od krum! a Kupa-Kupa do kretanJa za Kra ' ić kod Lulica. Po broJU stanovnika ovo JC drugo dra ruJicko selo sa 400 stanovnika po popi u iz l 99 l god ine Imc je dato prema lc cndr. po Jednom od troJe braće Dra-go. Cvetko l Doma roJ kOJI u dola kom Hrvata na ovo područje zauzeh prostore dana· nJe Dragamća,

Cvctkovića i Domagov1ća. Takoder u od Bele IV dobiH plcmrćkc povelje braća Krešo. Kuprša l Drago tc sc po njima prozvala ela: Krašić. Kupčina i Draganić. No znamo da je već u 13. st. pominjano pleme Dragoševa 1 •plcmcmta bratja DragruućruJic.

Našlo bl sc jo5 podataka o uncnu Ovo je clo središnJe za Cijeli Dra anić 1 to JC

centar Draganića. jer su tu vc važnije u tanove 1 instituciJe. tu u 1 broJne trgovmc, u ositc iJ ke rad· nJe. tc razvijeno privatno poduzctruštvo. a samom početku . Idući prema Zagrebu. na općinskom zcmutštu nalazi se komplck općin kih z rada · zdravstvena slanica sa aJlJbulantom primarne zaštite l zubnom ambulantom. poljoprivredna zadruga. z rada a ure· dima l još neiskorištenim prostorom u dvonšnom dljclu trgovina OTP-a •ŽcliczariJa•. lc bcnzm ka pumpa.

Tu je l novouređena zgrada općmc a uredima, matičnim uredom. poslovnicom Karlovačke banke 1 poštom. U dvorišnom dijelu zgrade je veterinarska slanica sa dva zapo lena vctennara. tc mehanička radiona Hrvatsk ih šuma ··umarrjc Dragan i ć i. Na ovim prostorima koje bl trebalo u dogledno vrijeme prcurcd!U u trg l park. radi Cljećara vl. MaJa Mcrendlć. CVJećara

•Liljan• vl. Katica Brleti ć, trgovina •Japetić• vl. Zlat· ko Horvat. trgovina •Kod Zlate• vl. Zlata Barundić. već dugo poznata gostonlca •Kod Raka· vl. Drago Rak. Iza zgrade Poljoprivredne zadruge vairu1 je sportski objekt . nogometno Igralište novourcdcno i sanirano. tc slavljeno u funkcrju. Do općinske zgrade JC' veliki prodajni prostor .Aulohrvatskc• gdje sc prodaju poljoprivredni strojevi i dijelovi za njih. Odmah lza toga privatni poduzetnik Ivica Valentić

Wadi veliki skladišnl prostor Preko pu la Općine

djeluje poduzeće •IPM 90 Dragan iĆ I •. osnovao ga je ~iasnlk l@lac Barković 1990. godine. a osnovna djelat· nost je Izrada rnclalnih konstrukcija. gradc1~n ka bravarija l Izrada kontejnera za otpad. Kratkom šetnjom dolazi do kuce Sljcpru1a MarinkoVIća

zvanog Stipa. Jedan od jačr h poduzetnika · Stjepan Marinković · osnovao je 19 5. g poduzeće za izgrad· IlJU •IzgradnJa Marin ković• sa Jcdlštcm u Karlovcu Danas una zaposlen ih 26 djelatnika. a gradevlnskc radove izvode diljem Hrvatske

l Stjepana Gašp lća možemo ubroJill u Jače poduzet· nJkc. Ima talno zaposlenih djela!Jlika. Počeo je još u Lazi nl sa bravar kim obrtom. da bi l 9 9. ovdje uz cestu Izgradio veliku halu. moderno uređenu l opremljenu Ne amo da je hala uređena, l o krbl· jena sa svim troje1~ma 1 materijalom. već je estetski uredcn upravnr prostor. ured l kuhinja.

Ovo poduzeće ·ALMONT • Gašplć proizvodi alu· mrnljskc konstrukCIJC 1 fasade. metalne konstrukcije. eloksJra.Jm i plasUfrcrranu bravarlju. radi kompletnu wadcvinsku bral'ariju.

->->DRAGANIĆ<'<' POBIJEDIO ->->ZAGORCA<'<'

Na nogome tn om igra liš tu NK Dragani ć, u n e dj e lj u 18.6 . u l 7 sati održana j e nogometna utakmica iz m e du domaćeg

,.Draganića « i »Zagorca « iz Ve· !ikog Trgovišća . Uz v e liku podrš ku oko stotin e navijača

»Dragani Ć « j e pobij edio s a 5 : l. š to je za d o bre igrače i zas luga trenera Jurković Go rana k a o i cijelog t im a. G olo ve za »Draganić« s u postigli Barković,

Goj šić . Dobrić, Federb ar i S ve· ti ć.

U ovom upoznavanJu Dra anića trrba spomenuti 1 porodrcu Vajdlć. koja je iz polillćklh razloga morala napustiti Dra anić. no vraća sc doma. ureduje kuću l pro tor oko uje. radi temsko i rališle. a Irna 1 manJu farmu ovaca. Preko puta vidimo 1 prek rasnu kuću porodice Jure Gašpić kOJI JC Iza kuće počeo sa lzvodcnjcm radova za preseljenje automcha.Jllčkc ra· dione iz Lazinc. Tu u Dragan rću Izgradio je lijepu kuću i doktor Zlatko Grbačlć · poznati kirur u karlovačkOJ bolmcl. a supru a mu sc Gordana bavi poduzctui ' tvom -vlasmca je poduzeća ·CD· d.o.o. za unutarnju l vanj ku trgovmu 1 u luge E:k kluzivnl je za tupnrk i dl trlblllcr za Hr.oal ku Kri ngs l alrrcn okol'a. lc uvoznik l dlslributer talijan ke Mcnuoro

brze hrru1c. Već e pnbližavruno ' koh 1 dolazrmo do drugog

mru1jcg rcdišta takoder pogodno za trg 1 park Tu ll JOŠ di1JC trgovmc mJešovite robe i mc nica •Kod

!veka• via ni'li'O Ivana Matka, tc tr ovina mješovllc robe l mesnica via nlštvao Ivice Palako11ća. a u !slOJ zgradi je i kafe bar •l 'EKS• vlasm 't vo Envera Hušrdić .

Ovaj kafić radi od l tra1~1Ja l 994 godine l lijepo je urcdcn mall prostor ll kome e gosU ugod no osjećaju .

Kod ·kole JC otvoren krosk · vlasnrštvo Vladimira Gašplća. a prodaju e novine. ·kolski priborr Igračke .

kozmetika 1 dr a zcmljrštu blr zu ·kole poćcli su radovi na rzgradnjl novog vodovoda. .

Važan obJekt za cijeli Dragan rć je O.S. Dragru1fćl. Lijepa velika škola sa sportskom dvoranom. sa urcdcnim parkom ispred l lgraltštcm iza škole. Školu pohada 260 učenika. a o odgoju l obrazovanju brinu 24 lalna djelatnika škole na čelu sa ravnateljicom Brru1kom Cubrić. U blizini je 1 aulomehanlčka rad· nja vl. Ivana Banića. U Petakima · to JC ello Draganića na cesU prema Lazini. radi •Gijivara lgcrć ić• vlasništvo Marice lgcrčić . To je tvrtka sporednog zanimanja •Igor Fung•. G lj lvara l rc rćić rad i od 199 J godine. vrlo jr moderno i funkcionalno urcdcna. a bavi sc uz rojem šanlplnJona koje plasiraju veleprodajom l maloprodajom. Tržište je igurno l posao Isplativ

Kod skretanja za Laizlnu nalazi sc zgrada prosv· jctnlh radnika. Na ovoj stambenoJ zgradi trebalo bi hitno rekonstruirali krov. JCr ovako ne samo da ružno izgleda nego je 1 opasan. Zbog prokišnjavruJja već je na jednom stanu otpala sva žbuka sa strop<\ u kuhinj i. a daske kojima je obijeno krovište ol· padaJu. Na va traženja u • trunbcnom• za sanaciju ovog !anJa. nije sc naf'lo na razumijevanje. U onom starom sr temu. a 1 u novom. uvijek su prioriteti negdJe drugdje. Godinama (preko 30 godina) stanari u uredno plaćali stanarine. a sada su lli otkupili ill

otkuplJUJU tanove. a da crJelo to vrijeme nije bilo nlkaJ..>'C bnge o z radi od trru1c tan1bcnog poduzeća Karlovca. Tko će ubuduće brmuti o zgradi. ne zna scr

Do ove stambene zgrade JC Vatrogasni dom Draganići. Lijep novourcdcn dom. a zadovoljstvo mladC'ti u podrumu doma otvoren JC disko koji petkom. subotom l nedjelJom dugo u noć pušta prcglasnu glazbu, ovaJ pul na nezadovoljstvo u ~e ­

da Lo· e Je riješeno 1 odlaganJe otpada. tc je uz ju ž m zid doma nastala deponiJa mcca Sve OI'O ne smeta dragim slanarnna dimnjaka na domu · rodama koje godmruna VlJaJu I'OJC gmJczdo

Potrebno JC JO · spomenu tr ctnorarllcl sela · kucu Amer Gržrć Kuca Je t i pična za gradnJU dvadc ctJh rodina · donJI dio zidan. a ~rnj 1 od hrastovine Dolje su dva velika podruma 1 kuhmJa sa zidanom peer . a gore su tri sobe 1 dugačka kulunja tc forgru1k sa i z bačcnJl'lll ukrašen a elm Izrezbarena tornJića

Citav drvcnr ello kuce una bogate rtzbarrJC a izrczbarcn Jr 1 tekst Mikša poslovođa . dao sa radili Ferko Rak J 920 j,'Odmr OI-a kuca e treba sačuvali l zasU liti jer Jr zaista vrijedan muzej k1 primJerak

U st•lu Ima mnogo udovica al l 1 poneki udovac pom en ut cemo neke ~!a tija · tmmr zvan ·~ pon laUc• rh ·amo Mallc powal je . vima Jrr jo e

u11jrk a I',Jjlh 89 goclma \',Jkodnel1lo I'OZI brcrk· lom Brrikh su mu lJubav CIJeli rh Jl' i il•of kao limar poprai'IJaO r kate da b1 JOŠ U11JCk lako bicrklom ršao u I<arlol'ac ill Ja~ku kad ne h1 bio 01-ako Jak p1 omt•l 13Ir lklom dolazi 1 po mlrjt•ko k Barlrl Klanci· cr udonrl kop r ban I > k ljuć rvo poljoprll'fcdom . u čemu JOJ pomaže in U staJl Ima UV!Jt'k po pet kra1,, lc u.1rdl unaju gdje nabaVILI prekrasno m~Jeko Ona kao 1 ostali poljopnvrcdmcr ovr h dru1a muć 1

muku oko sušcnja srJrna koje Jl' otržano zbog obilnih klsa. tt• sprlra nJU 1~no~rada 1 radol'lma u l'rlu , 'aJ lanj r u (ll ome du w djrdrca Imbro · nnunlr

tar 9 \ ~rod mr L z rn.1lo ul· '311Ja 1 ur bam. Ire ko o'rnlsljavanp

''""adnjom pravo~ sredi ta 3 Ir 'OI'una parkomna 1

ra knzjllna om srcd i'nJC ~d<J hrlo br JOS IJcpsr a tek kad bl Sl' •z~r~dlo no~oslup ) 1 'o. o lom po tom'

Polazna osnova za izradu Poslovne politike i Godišnjeg plana za 1995. godinu, istaknuto je na prošlotjednoj Skupštini dioničara Karlovačke banke su: gospodarska politika zemlje definirana Memorandumom Vlade Republike Hrvatske, poslovni rezultati Banke u 1994. godini i aktualni zakonski i drugi propisi kojim se ureduje poslovanje banaka

OSNOVNI CILJEVI POSLOVNE POLITIKE

U 1994 odin! Banka JC tabillmala 'OJC po lol'an· je. O tvarcni u pozlllvnl efekti u pobolJ a.JlOJ likvidno · tl u domaĆOJ valuti, o !varena je dobri u po iOI'llllJU. manjcnc u rczcrvaCJJC za potencijalne gubitke O l·

1oarcn je značajan porast pniJCI'a 1 odljeva dc1'iza Proda· jorn ll erniSlJC dionica pobolJšana JC via nička stmktura Banke. Započela je prila· odba organizacije 1 paslo·

vanja u skladu sa Zakon· om o bankama 1 Zakon· om o lr~ovačk 1111

društvima. l na kraju . kupnjom novog po lOVIlO& prostora tvorcni su bolji UVJCU za odvijanJe poslo· vanJa.

Unatoč mnO!!im povol· Jnhn podacima u poslo-vanju u protekloj 1994 godini. u 1995. godinu prenose sc kao najmžnljl zadaci prrva!Jzacija l rc· truklu rlranJC Banke

smanjenJe r izičnos!l kred· ilnog portfelja l pobolJšanJe ekonomičnosti po lovanja Banke.

akon uspJešno provedene pn•c etape Stabilizacijskog programa. tc zaklJučnog stand by aranžmana na MMF· om kojim sc daJC materijalna pomoć za restrukturiran· je gospodar tva 1 banaka, u lijeku JC rcalrzadja ll etape Programa. U OVOJ etapr Programa naglasak je na pol· !canju l obnavljanJU gospodarstva, lc ostvarenJU privrcdnog rasta uz zadržavanje mnacije na go<li"nj m nivou 3·5 po to. Interes medunarodnih financijskih rnstiluclja Izražen JC podl"Skom realizaciJe razvoJnih pro rama 1 obnovi Infrastrukture Glavna uponšla u realizaciji sla· blllzaclj kog programa u rc lnktrvna monetarna poli· tika 1 politika tabilnog tečaJa

OSNOVNI CILJEVI POSLOVNE POLITIKE U 1995. GODINI

U ostvarenJu tlljc1-a poslovnr pol!tJkc Banke za ovu godinu kao osn0\111 zadatak bit cc po lovanJe dobili Zatim. bankari rc 1 dalje na toJatl obavljall sve vr lc krrdrtnog 1 depozitnog poslovanJa za poduzeca. poduzet. mkr 1 radanc Održat će sr stupanj hki'Jdno ll kOJI cr osigurali uredno rm 1rarur svih obveza Kao na]H'l a no1·(·ar ka u lanova u ZupaniJI karlovačkOJ Banka će

bitr no itriJ razi'OJa ZupanrJc pla~ IraJUCI sredst1-a HKBO· a. vlastita red tva 1 rrdstva Iz o talih IZI·ora Jedan od o novmh rlljcva ·bankara• b1! ćr r . manJl'llJC potraii1oanja od driave s o no>a ja111o~ du a otkupom tarr devizne ' tednje r plasmamma na razne načme

Banka cc nas!OJaU Jačali iZI·ore red tam u bilanci pol'ećanjrm depozita gospodarstva 1 ~radana. tc pm11c1 nol'e dcponrnlc 1 diomćarc Jcda.n od CIIJCI<I brl cc 1 proširenJe mformattćkc podr" ke u po~lmanJu a to znači modcrmzactja šal te r kog poslm.U!Ja. m a anahUč k ih

r suJ t cli čkih knj r~omd ·tara 1 l L' tom rc se o lju srnt1 paleta bankar. krh uslu a kao \h JC Ul'f)(fr nJC bank.tr· ~k rh karuca. bankomald. tclrfc n. ko bankarsli'O rtd l' dCi lliJOill posiol'anJU B.mka cc pro.1m·au suriidnJu sa l'jrlskrm bankama u cu ,, nst1arrh a ~lo boljih po.io1111h

l'rza Rati'I)Jl ce brokr rsko pos lm anJe na tr mrhu stal· nr analize lri.Ista kapl!o~l.I Jrdru1 od lada!dka hil rr 1 u1odrnJr platnog pnnrla 1,1 pr.lllll' ose-br rm· Id 'l lidu ptxl r ku ZAP·a z.1 bantmr pol rrbc

USMJERAVANJE SREDSTAVA I IZDAVANJE GARANCIJA

tekuće proizvodnje l poslovanje malih srednjih poduzeća.

a lzvorr Iz HKBO i ino sredstva. koris!Jll cc za finanCiranje razVOJnih programa Prednost će imali diomčarr t dcponcnu Banke kOJI qclokupno kunsko l devizno po lovanje obavljaJu preko Karlo1•aćkc banke d.d

POSLOVANJE S GRAĐANIMA

rcdstva gradana su najznaćajmjl Izvor u kreditnom potencijalu Banke. Polllika poslovruJJa s gradanima u 1995. godini ogledat će e zbog toga. u poduzimanju mjera za očuvanJe nivou d pozlta 1 njihovog povcća.JJja .

prvenstveno poboiJŠailJCm kvalitete. u luga. te prošrrcnjcm poslova s gradanima KrcdlllranJC radana vršll će sc na o novu već u1· denog tatu a • tcdiše• . ' to znači da će sc krediti odobravali ' tcd ršaina Banke prvenstveno na osnovi namjenske ' tednje Ili oroća\đl1Ja depozita. na o novu kupnJe dionica Banke l na osnovu odredenog učcšca KrcdrU rc sc u mJeravalJ za zadovoljavanje tambcnih potreba, 7.a kupnJU diomca kao v lasničkih

udjela u poduzccrma. a odobravat će sc r nenamjenski krcdi!l na osn01i oročenih dcpozlla

aslojat rc sc nastavit! a odobral'alljl'lll kredita za popral'ak tano1'a 1 ~ podar tva um tcmm ratnim razaranjima u kladu dmamlkom pn ·pJehh red ta· l'a oa HKBO·a a ISto lako l kreditiranjem toćnog

fonda 1 polJopm'rrdnc mehanizaCIJe takoder Iz sred ta· va HKBO·a

to e lire ~tan· dCI1lllC tednJe Banka tr nasta1~!I 1 plate za namJene rz čl anka l 5· Zakona o javnom dugu RH a u kladu a VOJim mogurno Irma isplam-at rc d1o starr dcntnc stcdnJc po I'CC ranrJc donescnnn od lukama

U planu Jl' daljt pro ln'nJr usl u~a otvaranjem po lm·nrrc u O ulinu 1 u rtrc!ICU a naJavljl'na JC l mo!'ltcnosl Banke na novome mcdunarodnom granrcnom priJelazu u PnbailJCmW na Kupi

DEVIZNO POSLOVANJE

l 111.1 cr ~odma pn dstavljat, ITl JI' mr potvrdii'anja mo ur n J" r u s.unostalnom dcVIl riNn posiol .tn]U Banke f O'-ll nutr 11nn w urmh wanJa. koi:lpJu!rmJCIJil 1 dmgo lispos~ll lp nJe poslnmrh odniJ a sa pn·ko l OO kore p· ' ondu;• h hđfiak.t prt d\!illljaJII bunc uVJrir· ta u'p)r·snr r,l!IOJ 1 d.IIJIIJ!I l'k pantrju dnunog platno prometa 1 krcclrtuo e ranlmh pos:o1a •a momus11 ''"

v v ~

CISCENJE U ~

NEMOGUCIM UVJETIMA

Fond stambeno komunalnog gospodarstva je u dogovoru sa privatnom tvrtkom »Nimbus « osigurao čišćenje dijela šančeva

iza staračkog doma. Sa vlasni-kom, Vladom Furačem, koji u šali kaže da je i najbolji radnik vlastite tvrtke, razgovarali smo o njegovom poslu.

- Radovi s u sc malo odužili j er e racll detaljno. vadimo panjeve l

palimo korov. Ml u stvari priprema-mo · anac za normal no održavanje . U planu j e č išće nj e šanca od ,.Đaf ra«, do »Ruskog pu ta« i do voja rne Završctal( radova planiram uoči rođendana grad a . Na starom gradu Dubovac us pjeli smo očisUU i i korijeniti kupinu a na nekim smo mjestima morali zasad ili tra-vu . Od !{ada smo očisLi li pad ine oko staroga grada već sm o sed a m pula kosil i travu. .

Za »Nimbus« je karakteristično da uzvodi radove na nepristupačnim mjestima?

- Da. izvodi mo radove na vis in i, i zbog toga imam po teškoća sa rad -nicima ial<O sam sprema n dobro pla ti li za obavlj eni posao.

Ovim pu tem b ih pozvao zaintere-si rane rad nike da m i se jave alm s u volj ni obavljati ovakvu vrstu posla .

Vlado Furač je stručnjak u svom poslu, a u planinarskim i

alpinističkim krugovima poznat je kao vrstan slobodni penjač,

skijaš i spasavaoc u što sam se osobno imao prilike uvjeriti. U kvalitetu obavljenog posla možete se uvjeriti ako prošetate padina-ma Dubovca.

D.STOŠIĆ; Foto: D.NESKUSIL

»Petkom djeci«

I ovog j e petka održana vec tradicionalna akcij.a ,,p~tkom dje~i.<< u Osnovnoj školi »Braće Seljan''· Donator, gospodm I~tc~ ~etrumc~ direktor poduzeća Grijanjevod trgovina d.o.o. pokloniO Je stampac >>Epson'< u vrijednosti 1.300,00 kuna.

- hrvatski Dana 25" liprifa športaši u akc{ji protiv droge

EUROPSKA UTRKA >>BAKLJE PROTIV DROGE« I U

KARLOVCU! U utrci koja će se održati 25 .

lipnja učestvovat će sportaši 13 hrvatskih gradova medu kojima i sportaši. preds tavnici HV-a i MUP-a i brojni gradani Karlovca.

U utorak j e u prostoru Školske športske dvorane održana 2 . sjed-nica Odbora za organizaciju ove

međunarodne utrke na kojoj su utanačeni d etalji oko njezina provođenja. Organizator utrke na nivou države je Hrvatski ol1mpijski odbor. a u Karlovcu će se održa ti pod pokroviteljstvom Županije karlovačke i Poglavarstva grada Karlovca , a u organiza ciji Karlovačkog športskog saveza. Tra-sa utrke je dugo oko 4600 met-ara i podijeljena je na 20 punk-tova. Kalm u cijeloj Hrvatskoj. tako će i u Karlovcu utrka započeti u ll sati . Planira s e da bi start bio na Thrnju (gdje bi i baklja bila zapaljena) , a s lijede ostali punktovi redom : Petrak . raskrižj e.. Mos tanje-Brza cesta. Dom Mostan-je. raskrižje Moslanje-Bašćinska cesta. Automehanička radiona Š imičak , Mostanje diskont pića, raskrižje Udbinja-Mostanje . Au to-

hrvatska, Kaffe Rakovac-raskrižje. raskrižje za Gornje Mekušje. raskrižje I. Kršnjavog-Rakovac, raskrižje Rak-ova c- Domobranska , raskrižje Smičiklasova-Domobranska. raskrižje Domobranska·kralja Tomislava, Do-mobranska -miljokaz. Croatia-osig-uranje . Voćara - S . Radića , knjižara

»Naprijed . a na svakom će punktu sportaš i unaprijed odredenih karlovačkih klubova preuzeti baklju . Cilj utrke je Šanac gdje će se u l O sati početi održavati bogat kulturno-umjetničko-športski program.

U utrci će s udjelovati između 100 i 150 športaša , športskih djelatnika. predstavnika I-IV-a , MUP. te brojn i drugi gradani koji se pozivaju da svojim učešćem u »Međunarodnoj utrci baklje protiv droge« doprinesu prevenciji i suzbijanju te opasne boles-ti ovisnos ti koja sve više prijeU našoj mladeži.

Utrka se održava bez obzira na vremenske prilike. a u slučaju kiše kulturno-umjetničko-sportski program će se održa ti u Sokolskom domu .

DALIBORKA RANĐELOVI

r -----------------------, lemtma: prave sc planova o oduzi-1 LOVSTVO · LD >>Fazan« manju l novom formiranju lovišta. l l privatizacij a. lovozakupstvu ... Za l l nadati se je da politlzirani period 1

T.RAIJICIJA I lovstva neće biti na š tetu samog lovst- l l va. divljači l prtrode općenito . l PRIRODA Lovačko druš tvo ·Fazan« jedno je l l od onih dru lava koja gaje tradiciju 1

lov tva u Hn•alskoj . ~Fazan« postoji l l već od 1946 godine kao lovačka je· l Kad u ovim tc kim l neiZvjesnim dinica , a svoju amostalnost o tvarlo l l

vremenima razmišljamo o lovstvu u je l 974 Prije godinu dana jcdlnlcc 1 Hrvat koj. nezaobilazne su činjenice su prešle u l ovačka druš tva. Dana l

l o v lt koj šl ti lovstvu i divljači. tom 18. llpnja LD ~ Fazan ~ lavll o je

l neprocjenj ivom blagu naših polja i godi njicu posveccnja za tave. i taj l l

šuma. Neproml ' ljeno Iskoriš tavanje da n je postao Dan dru tva . Danas l prirodnih Izvora l raspoloživog pro - ~ Fazan • ima 52 akti1rna člana č ije l

l lora. suludi krlvolov rafalnom va- lovrtc u šume l livade Pokuplja '

l trom til pak eks plozivom . min ka 1 1 1 Tu ' kana.

polja kao posljedice rata mno~ Povodom obllj cža~<Uija o,11 w clru stY;:~ 1 l dru~i negativni čimbenic i narušavaj u lovci u orga nizirali str ljačko natje l pr trod ne tokove Svaki !m·ac treba canj l zajcdnlčlw lova č ku \TC tru U l l r bor il i pr o ti v nco dgovorn oi:( ga danJu _Pu š kom naj bolji j(' Il lo l l

ponas::mja prema prirodi. jednako Vladimir So · tarle . na d ru ~o111 mjro.,tu l kao l sval<l savjr. ni ~radan ln Di.lrko Č' unl<o . a tren j!' bio 1\,111

l 1<\lw Još uvije l< po. tojc pn•dJ asudc Culi l< Prr tl 5jcdnlk LD L lz;lll• prof l l o lovru kao •{·olj<'ku tl'ljnom luvl llll adrn IJnZ.lr urućlo jC' d lplnmr poli l

\'.lino jr napomenuti del Je ]U\ .uno jl'dlll! ll li d l c·rstltao J\,1 u Plrl111 !'red l l jt·da n m;tll sr l.(uJcn l slozrll<' aklll110"t1 sjl'rlnlk 1 d i.I JI0\'1 tlrust1·,1 j11s jn lnolll l l u uzgoj u. č uvanj u na ·f'!j;lvanju l pri su naglasili d,l iek zadrž lli sl nj.l 1 hrani div lj, {·l J er ni j l' razurnljt sr trad lcio 11,1!nd loviš ta 1 lhl'-l<ll lt t dobru l

vc lov s lo lovri tijekom eljele !.(Od· suradnju s lovac-ki m clru s tvt Ju,l Zup l l Inc t ine U zadnjr vrlj('me lovs tvo 11 l Hrvatskoj okrenuto je pollUt l<lm prob· dnljc l l IVANA LUKACIC l

L-----------------------~

na moru, zeli 13. 15 zbo članovi uspjeh 15 narl~olrr'JL ye.

Ukoliko vikenda posjet odlaskom OzUa, gdje prostoru »Križevi iz povijesnog otvorena od

,.vatski 'Jtrv dl"!o ...., 'Ue

))~AKt~ (d~

' Kalfe Rak G . Ol'ac-ra kniJe

omJe Meln!Sje raskrtlj '·RakOI'llr raskrlije Rali~ obran ka Do · ra knžje a- rnobranska. raskrii ka kraJ· 11 JC · . 1a omislara. Do-

'Ir KE WJri IZ mt/RE

·mi!Jokaz. Croatia-o .11.

ara · · Radica knJIŽara M POPRAVAK

na S\-akom ce punktu mpnjtd odredemh klubova preULeU bak\iu e Sanac !Idje ce u \0 održarati boe:at kulturno· ·por kt prO!!l'am

udjeloratJ !ZI!Iedu l OO Sa.. · portSkih djelatmka 1 H\'-a. MUP. te broJni ni koJI se pozwaju da ;cem u .MedunarodnoJ proti\' droae• dopnn u uzbijanju te opasne bol~· wja ·e 11..~ pnjen nasoJ

Pr Po tn pjevačko druš~ ~iz Karlovca, ućes a državnom nalj~~ih zborova u ZmJru. k se, osim u Zadru, · u Biogradu na moi"'J,učani su zau· uU 13. f1! konkurenciji 15 zboro~ kako sami članovi !kiču, velik je uspjeh štenje među 15 MJ ua naše zem-ije. ·ZM<~edavno po no-to kmdlm parom, i njeno ~mo dolazi.

O lL J --;-----

odria\'3 bez obZira na UkOOlJ ,-auate preko prilike. a u lutaju k e oiklndl ~ ozaijski kraj, ~eunčko- ponsk1 pfOđJ3lll posjet r;idUmo obogatiti

okol korn domu odiOJ itarog grada ~ o~~~~ galerijskom IBORKA RANIJELOVI proslorlrena izložba .=----- ,griitril~a Hrva~kog

...... 1 Mrtj"ts' ta. Galery a je •........ od r ·o IS ti'

JaDOI'O O UZI· l tcorarJ' Sa .

~:~·~0[;j ~~~ _.......oL ~ICA biti na stclu "

ode optcnllO l i por • Jedno JC dru 'tl ll ,fazan e tradftl u l u'talo koJa J • pO . 'l l 1f\ol kOJ ~~ratka 1·

1 /.U~adih »Latica«,

16 dodine talnf,,l tl-af ll ":;:. možete raz g le-~·~u saJ!lO d~a Jrdlr.Kr l u ~.:e iz prvog pri-'r e 1fi1nu . oana l dali ~ . • • • ... 11 ·ka drU tlo ~ nasoJ zupan ut u Dlolo~fazan ta111o .tc l ~~~!tie prva prezen-L za<\<j11 1 t111U"": ov t' · ntrnj3 · 031,,, 1 .. ~ og vr tea, a ~ 0311 drU>10 1 l raa~ ; do kraja lipn· .ao_ kU\113 c.ai· ost~! a 32 a d pvkUP· 1

5~rnc t Ir:a e rl'~ ~Ljo. ~ .. 0 s , 0,!113 . '

obtl lJ'•"' J k , .• l 'J l c.'.fl JI r

"illf ,, l > lh,J.I• 1)\Jli\'J

dn,cf.:l nJ b • l r vu,k•Jtll d: Ctanr r.a -

• rr ,okO 3 LO ,f• · ./ adei d b 'l · --td:l K . .....-',.J . o 1 a Je ~' ur 1< o r. : KafJ". IZlaske. U po-IZl ... ! ... la l . . .,n.. no•• " na azt se t cr d ,, ' ~· ~ , tano''' n ~-'drt ' dr"''';. ~mo se okupi-ill da ze Jll.' 3' · 1 d~~ :1 najmlađi (14-fr.J Jo't~1:~ 1

iru' j~u~ ostali i daije }nl·''~ J1 ~ &

~A~~~~J~,--------_",

----1 _" _"

NASIPA »Vodoprivreda« iz Zagreba vrši

popravak nasipa na lijevoj obali Kupe. Već nekoliko puta nasi-pavano kamenje odronila se u vodu zbog toga što radovi nisu nastavljeni. Ovog puta kamen se postavlja radi stabilizacije nasipa. Obala će u širini dva metra biti betonirana, a izgra-dit će se zaštitni zid kako voda više ne bi potkopavala nasip.

ASFALTIRANJE NOGOSTUPA

U tijeku s u završni radovi asfalti ranj a nogos tupa kod zgraa Doma zdravljai na potezu prema Radicevoj ul ic i. Zbog pos ta vljat ja toplovoda namijenjenog Zvijezdi ulice su bile prekopane. Sad kada je posao završen sve će poprimiti poznati nam izgled.

Ekipa Zbornog područja Kar-lovac odlazi na Treće svehr-vatsko športsko natjecanje in-valida domovinskog rata u Os -ijek. Natjecanje se održava od 15. do 18. lipnja a predstavni-ci Karlovca, njih četrdeset , natjecat će se u osam discipli-na. Cilj natjecanja je obogaćivanje života invalida do· movinskog rata u slobodno vr-ijeme.

Iz Kluba za podvodne aktivnosti »Karlovac«

o •

I ovoga su vikenda članovi Kluba za podvodne aktivnosti »Karlo-va c « održali e kolo š ku ak c iju č i šć enj a kupali š t a karlovačkih

rij ek a . U n e djelj no prij e podne 20-ak roni oca o ć i s tilo j e dno Mrežnice n a Gra d s kom kupalištu u Dugoj Re s1. ! zvad e no je smeca z a j edan k ontejner. a uj ed no j e iz vrš en i pregl ed dna od zaos ta-lih m i n s k o-ekspo lozivnih s r ed s t a -va .

Aktivno ti danova Klu ba za p od vodne aktn nosti ·Ka rl o vac - nas-tavljaju sc sutra sudj e lovanj em na t rue irionalnim Iva nj s kim kres ovima, a 24 . lip nja cc se od rzati kl upsk o ta kmičenje u podvod n -o m rib o lov u na moru .

Svi zaint r e siran i z a rad Klu ba , kao i pote n c ijaln i c lanovi mogu s e javili s rij e d om od 18 sati u klup s k e pro s t orij e u Preradovićevoj 12.

il e-;. /

L

r----------, : Kgri~n~ : : infgr.n~~ij~ : l l l Polici ja ......... ....... .. .. .... .. .... ........ 92 l l Centar za obavješćivanje ...... 985 l l Uprava za obranu .......... 611-288 1 1 Ured za obranu .. .. ........ . 611-288 1 1 Pol icijska uprava 1 l Karlovac ......................... . 224-322 l l Vatrogasci .......... ...... .. .......... ... .. 93 l l Pro_f. . vatrogasna l l

jediniCa Karlovac .... .. ..... 225 -706 Hitna l

l medicinska pomoć .. ........ ... ... .. 94 ; l l ......... ...... ... .. ... ................. 223-517 l l Opća bolnica .... .. ........ .... 331-299 l 1 Rodi lište ........... ........ ... .. .. 331-299 1 1 Dom Zdravlja 1 1 Karlovac l l - Dubovac ............... .. ...... 331-055 l l ................ .. ...... ....... .. .. ..... 335-738 l l Crveni križ .. .. ............ : .. .. . 332-800 l l Ljekarne Karlovac .......... 223-515 l

.. .. ... .. ............... .. .. ... ..... .... 223-606 l ........ ... .. .. .. .................... .. . 223-612 l l ...... .......... ........ ... ......... .... 336-135 l l ............ .... ............ .. .... ...... 611-3251 l ........ .... ....... ......... ............ 621-466 l 1 Zavod za 1 1 platni promet... ... .. ...... .. .. 222-311 1 l Radio Karlovac ........ .... .. 611 -400 l

: t<·~·;i~~-~-eki ... ij·~-d~ik ·::: : :::: :: ~~~~~~; : l .......... .. ......... .... .. .......... ... 222-128

Večernji list i Vjesnik l l - dopisništva .. ... ... .. ... ..... 221-240 l l .. .. .. .... .. ...... ... ............... .... 221-822 l l HPT Karlovac ... .. .. ........ .. 222-233 l l .. ... .. ........................ ...... ... 223-437 l 1 telelonski pretplatnici 1 1 - u Karlovcu ...... .. .... .. ..... ..... .. 988 1 l - izv~n _Karlovca_: ................. .. 989 l l ope e mforma~IJe .... .. ... ....... . 981 l l - aktua~ni šport .. .. ... .. ... .. .... .. 9842 l

l Karlovacka banka .. .. ...... 223-333 - l - · r t l eca1na ts a .. .. ..... ...... 222-273

l Privredna banka l l - poslovnica Kic ...... .. .... 220-273 l l - T - . 1· t l eca)na 1s a .............. . 220-273 l Elektra Karlovac ...... .. ... .. 332-355 1 l .... .. ... .. ................ .. .. ... .. .. .. 332-215 l 1 J~ Komu~alnih 1 l djelatnosti ........ ... ..... ....... 611-177 l l Vodovod ............ ......... .. .. . 611-359 l l ... .... ................................. 223-106 l l Kanalizacija .. .. ................ 611-624 l

........ ... ..... .. .. ....... ...... .... ... 611-625 l č ' t . l 1s oca .. ... ... ... .. .. ........... .. 221-614 l ......... .. .. ...... ................. .. .. 221-062 l l Zelenilo .. .. ........ .. ........ .. ... 223-733 l l ..... ... .. .... .. ....... ................. 223-039 l l Pogrebno ........... ... .. .. ..... .. 223-286 1 1 Toplana 1 1 rekla~acije ........ ............ . 332-092 1 1 tehn .dtrektor .... ... .... .. ...... 332-024 1 l Autobusn_i kolodvor l l · gradski promet ........... 223-569 l l - međugrad ski l l eromet ............................ 224-468

Zel jez n ič k i kol odvor ....... 223-252 l l Gradska knjižnica l l l. G Kovač i ć . . ................. 332-948 l l .............. 332-748 l l Gra dski muzej ............... 228 -666 l l Galenja V Karas ...... . 332-76 2 l l Glazbena skala .. .. ... 223-642 1 1 Gradsko k ua !Ište 1 1 Zonn dom 223·293 1 l TurJSliCkd z, 1edntca 1 l Karlovac .. 225 739 l l A1tu lax, . 223 651 l l Slu Lba pl m e l

na ceslt - HAK 9 87 l Auto klub Ka rlovac ... . 223 -9 63 l l . . . . .... . .. 222-550 l l l L----------.J

"CRO - DOM" PROMET NEKRETNINA Domobranska 8, Karlovac Tel./fax: 047/228 - 277

PRODAJA STANOVA GARSONJERE - JEONOSOBNI - 37 ,5 m2, l kat , centralno , Senjska - 25 m2, 4.kat, centralno, P.Filipca - Gaza - 28 m2, 2 kat, centralno , Maćekova - 38 m2, prizemlje, kl ,grijanje, stanarsko pravo, P. Fi llpca - 38 m2, prizemlje, kl.grijanje, Obala Račkog

- 40 m2, 4.kat , centralno, M. nta -Velika Gorica - 41 m2, 1.kat, centralno, Vrazova . Banija - 42 m2, visoko prizemlje, etažno centralno, namješten, Kvatern ikova - 44 m2, prizemlje , centralno, stan.pravo, Hebrangova - 35 m2, 1.kat, kl. grijanje, Vrazova + garaža OVOSOBNI STANOVI - 52 m2, 4.kat, centralno, B . Kašića

- 55 m2, 7.kat , centra lno, Matoševa - 55 m2, 1.kat, kl.grijanje, Jarnev i ćeva

- 60 m2, 3.kat, centra lno, Senjska - 60 m2, visoko priL, centra lno, B . Kašića

- 61 m2, 4.kat, centr. , stan.pravo, B . Kaš ića

- 64 m2, 2.kat. centralno. namješten, Luščić - 65 m2, 7.kat , centralno, Matoševa - 60 m2, 6.kat , centralno, V . Mačeka

- 65 m2, 2.kat, centr ., namješten, M.Vrhovca - 70 m2, 1.kat, etažno centralno , Haulikova · 62 m2, 5.kat , centralno, Kra lja Zvonimira OVOIPOSOBNI - TROSOBNI STANOVI - 65 m2, vis.priz., kl. grijanje, Lukšićeva - 65 m2, 6.kat, centra lno, st.pravo , Medov l ćeva

- 67 m2, 2.kat, kl.grij ., st.pravo, Sm i čiklasova

- 72 m2, 2.kat, centralno , garaža, Sarajevska - 74 m2, 1.kat, klasičn o grijanje, Zrinski trg - 75 m2, 1.kat, centralno, Mačekova • 75 m2, 1.kat, kl. gri jan je, Frankopanska - 75 m2, 1.kat , kl. gr ljanje, Kralja Tomislava - 73 m2, 2.kat, centralno , švarča + garaža ĆETVEROSOBNI STANOVI - 93 m2, 1.kat , etai. centr., garaža, Kurelčeva

- 140 m2, 1.kat, kl.gr ijanje , Rad i ćeva

PRODAJA GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA - STATIVE - TOMAŠNICA - 250 č hv . voda, struja, građevinska dozvola - JAŠKOVO - vikend zemljište , voda, struja, telefonski vod , 900 čhv

- BROOARCI - (kod mosta) - 400 čhv , voda, struja, drvena kuća , građev i nska dozvola

ANTIKVITETI - namještaj, bodež, stalak, mač , ogledalo

- BENCETIĆI - DRAGANIĆ 3000 m2, 4000 m2, 4000 m2 - ORLOVAC- 2200 čhv , slruja, voda - POJA TNO - 1 OOOO čhv , voda, struja, uz glavnu cestu. - GRABRIK - građevinsko zemljište sa kućom pod prvom dekom, plaćeni svi priključci

- DUGA RESA-VARES, 270 čhv , struja , voda - KRAŠIĆ -BERTOVAC , 560 čhv , struja. izvor.voda POSLOVNI PROSTORI PRODAJA - KARLOVAC, GRABRIK, M.VRHOVCA 30m2, prizemlje , uređen , za bilo koju djelatnost - GAZA - kuća sa dva lokala NAJAM - NOVIGRAD - disco club - TRG Bana .J .JELAČIĆA , 60 m2, mesnica lli trgovina - MASARYKOVA - 1 06 m2, neuređeno PRODAJA KUĆA. VIKENDICA l SEOSKIH IMANJA - DUBOVAC - BULIČEVA dvokatnica , etažno centralno - DUBOVAC - NEMIČIĆEVA prizemnica sa lokalom - JAMAOOL dvokatn ica , nedovršena , voda , struja , iznutra ožbukana , garaža , okućnica - ORAGANIČI - BENCETIČt drvena kuća 8 x 5 , 550 čhv , voćnjak . struja , asfalt - MARIJA BISTRICA prizemnlca sa gospodarskim zgradama, centar, pogodno za poslovni prostor - VSETI JURAJ - DRAGANIĆ vikend kuća nedo-vršena sa okućnicom

· HRNET I Ć - starija prizemnica, sa gospodarskom zgradom, 1/2 ral i zemlje, voda, struja - DUBOVAC TIĆARNICA dvokatnica, gospodarske zgrade, 7 jutara voćnjak

- MOSTANJE, katn ica uređena sa namještajem · DREŽNIK, prema Hrnet i ću , dvokatnica, centralno, garaža, 1000 č hv zemlje - UDBINJA, dvokatnica , 145 m2, centralno, 540 m2 zemlje · DRAGANIĆ kod pumpe, katn ica , jedan kat uređen sa okućn i com 300 čhv

- DRAGANIĆ kod kanala , katn ica nedovršena. 800 čhv zemlje - BORLIN katnica nedovršena, ožbukana Iznutra, Instalacije, so larij, garaža · GENERALSKI STOL vikend kuća , garaža, voda, struja , uz rijeku - DREŽNIK , Varaždinska ul. ka tnica, centralno, garaža, okućnica - JAMADOL katn ica nova, okućnica - HRAŠĆE - drvena vikend kuća

GLAZBENA ŠKOLA KARLOVAC, Cesarčeva 3, Karlovac

u p l s l

POČETAK UPISA 29. lipnla 1995.g. od 10 - 13 sati i od 16 - 20 sati •

- U OSNOVNU GLAZBENU ŠKOLU - upisuju se u pravilu učenici nakon završenog il razreda osnovne škole

- U PRIPREMNI RAZRED - nakon završenog Vl razreda redovne osnovne škole

- U SREDNJU GLAZBENU ŠKOLU

Glazbena škola u Karlovcu šk.god. 1995/ 96 upisuje učenike u l razred osnovne l l razred pripremni za slijedeće instrumente :

ZA OSNOVNU: ZA PRIPREMNI: 1. glasovir 2. violinu 1. teoretski smjer 3. gitaru 2. solo pjevanje 4. flauta 3. trombon 5. kontrabas 4. rog 6. klarinet S. saksofon 7. harmonika 6. truba 8. saksofon 7. tuba 9. truba 8. klarinet

1 o. violončelo 9. kontrabas 11 . blok flauta 12. trombon 13. rog

ZA UPIS JE POTREBNO: 1. fotokopija domovnice ill rodnog lista 2. državni biljeg od 1 ,OO kune

Upisi se vrše u prostorijama Glazbene škol e, Cesarčeva 3, Karlovac. Osta le informacije može te dobiti u tajni štvu škole ill na telefon :

04 7/2,23-.642 l'

"MREŽNICA" d.d. poduzeće za trgovinu, ugostiteljstvoi proizvodnju, Jozefinska cesta 8, Duga Resa

MREŽNICA d.d. ~ DUGA RESA IVI

Temeljem Odluke Upravnog odbora od 19.6.1995.g. raspisuje

INTERNI NATJEČAJ za davanje u zakup poslovnog prostora na Gornjoj švarčl 9b

1. Daje se u zakup poslovni prostor prodavaonica br. 33, Gornja švarča 9b u površini od 197 m2. 2. U zakup se daje poslovni prostor, a postojeća oprema i Inventar ugovara se posebno. 3. Početna visina zakupnine za poslovni prostor iznosi 2.602,76 kuna. Zakupnina za opremu ugovorit će se posebno jer postoji i mogućnost prodaje iste zakupcu od strane "Mrežnica" d.d. 4. Ugovor o zakupu zaključuje se do 1.7.1997. godine koliko traje ugovor o zakupu između "Mrežnice" d.d. l Fonda u stambeno komunalnom gospodarstvu Karlovac. S. Novi korisnik (zakupac) poslovnog prostora dužan je primiti u radni odnos 6 djelatnika, (sada zaposleni u prodavaonici) . 6. U poslovnom prostoru se može obavljati samo ista djelatnost kao 1 do sada (prehrambeno mješovita prodavaona). 7. Natjecati se mogu hrvatski državljani, djelatnici "Mrežnlce" d.d., j'er je natječaj internog karaktera. 8. Zakupac čija ponuda bude najpovoljnija dužan je zakupljeni prostor staviti u funkciju najkasnije 30 dana nakon pravomoćnosti Odluke o dodjeli poslovnog prostora. 9. Prilikom odabira najpovoljnijeg ponuđača vrednuje se: - broj djelatnika koje će zaposliti zakupac l visina ponuđene zakupnine za m2 poslovnog prostora. 1 O. Pismene ponude na natječaj dostavljaju se Upravnom odboru u zatvorenom omotu s naznakom "ZA INTERNI NATJEČAJ - NE OTVARAJ". Ponude se predaju u Službu za kadrovske i opće poslove "Mrežnice" d.d., Jozefinske ceste 8. 11. Natječaj je otvoren 8 (osam) dana od dana objave u "Karlovačkom tjedniku". 12. Nepotpune ponude Upravni odbor neće uzeti u razmatranje.

Direktor "Mrežnice" d.d. prof. Vladimir Vranić

DVO DONJA REČICA OGLAŠAVA

JAVNU LICITACIJU

za korištenje poslovnog prostora za trgovačku djelatnost u prostorijama VATROGASNOG DOMA - dana 8.7.1995.g. u 14 sati.

Ukupna kvadratura sa skladištem iznosi 50 m2.

Početna cijena ukupno 200 DEM (protuvrijednost).

Jamčevina za nadmetanjeiznosi 200 DEM (protuvrijednost), a minimalno dizanje je protuvrijednost 20 DEM.

Informacije 713-092 ili

na telefon 226-263.

r-------------------------, Gradska knjižnica I.G.Kovačića izvJescuje

svoje članove da u ponedjeljak, 26./ipnja ne radi,

a od utorka, 27./ipnja prelazi na

LJETNO RADNO VRIJEME u tijeku srpnja i kolovoza.

Ponedjeljkom je knjižnica otvorena poslije podne od 13 - 19,30 sati,

a sve ostale dane u jutro.

L-------------------------J

~ ~ if]oibent 1,1 t poduzect ito cete J

. ičasta ~J lam ulaz ~ubićas!O J ~ saga .f j!(IS!rllkcvo ~ormara

1:1 kavu. Y (l10iju g~b lirektonc ~;opoda S! ~into se r tno strogo.

l So, u r ~duze~u ~zajedni JllCOM, e ;n sugovor bljiro i su mb o pn :4i podUJ tćlaln iciJRI l!lpjesima --

11 sasn Fl11 adto. jlllmt.Uw

~lllŠ

l~ oo

1 prro 1 iii!I~'Jlttt. la da nd hl

lS .6.199Sg · · raspl;,

1

or prodavaonica b r. 33, Gom~ ~

or, a postojeća oprema l l nve~

slovni prostor Izno l se posebno jer s 2.6.02,76 kur,. režnica• d.d. postoJI ' mogiiCrioll

~o 1.7.1997. godine koliko traje onda u stambeno komunalno.~

~g prostora dužan je primHI u ea; • l u prodavaonici). obavljati samo ista djelatnost kao l rodavaona). !ljani, djelatnici 'Mreinice' d d • •

' , Je! F

IVoljnlja dužan je zakupljeni prostor 8 nakon pravomoćnosti Odluke 0

onuđača vrednuje se: akupac l visina ponuđene zakupnine

;Javljaju se Upravnom odboru u INTERNI NATJEČAJ • NE OTVARAJ' rovske J opće poslove 'Mreinice' d.~ .

1a od dana objave u 'Karlovačkom

n neče uzetl u razmatranje.

Mrežnice' d.d. Jdlmir Vranić

NJA REČICA

AŠAVA LICITACIJU

trgovačku djela.l.nQilil ora za 14 sa ~

1 iznosi 50 m2.

(protuvrijednost).

200 DEM (protuvrijednosl), a

,ost 20 DEM.

· ·'ul· e · ·ća izvjese G KovacJ . k /. · nedjelja 1

da u P0 . . ne radlr . na 1a . prelaZI ,7.upnJa

O VRIJEME ~D~ . kolovoza. JnJa 1

• . a otvore~a ' knjitnJC 30 satir " 3 19r od 1 • jutro. le dane u

~~FIMA<< - IMAMO, v

MO ZEMa ZNAMO Pri ulasku u prodajno -

izložbeni i poslovni pros· tor poduzeća »FIMA« prvo što ćete primjetiti je ijubičasta boja cvjetnog aranžmana postavljenog na sam ulaz u trgovinu. Ljubičasto je gotovo sve, od saga preko metalnih konstrukcija, radnih stola· va, ormara pa do šalica za kavu. U tom ugodnom ozračju ljubičastih tonova direktorica poduzećq

gospođa Slavica SMOLIC doima se na prvi pogled kao strogo poslovna žena. No, u razgovoru o poduzeću »FIMA« kojeg vodi zajedno sa suprugom IVICOM , otkrivate ugod-nu sugovornicu koja zan-imljivo i susretljivo govori kako o proizvodima koje nudi poduzeće, tako i o djelatnicima, poteškoćama i uspjesima ovog poduzeća.

Kako je nastala »FrMA· i zašto baš ljubičasta boja?

. Suprug Ivica radio je u •Tehno· merkuru• kao trgovac. pro5ao je sva radr1a mjesta od skladišta do trgo· vinc. pa ja sam kao inženjer prometa radila u Tvornici parnih tu rbina. lako smo stjecali znanja i iskustva u tr-govinskom poslovanju. Pred desetak godina suprug je boravio u Americi. Bila je to za njega dobra škola. jer vratio se sa snažnom voljom da na· pravi neš to . da otvorimo svoje podruzcće. U uvjetima u kakvim smo živjeli lada ništa nam drugo i nije preostalo. no čekali smo povoljnije vrijeme i pred pet godina otvori li smo svoje pod u zeće .

Znam da netko možda neće vjero· vaU. ali ml srno financij ki i uopće krenuli od nule. Potrebno je bilo puno volje l hrabrosti da oboje damo otkaz ne znajući što nas čeka . Jedino su nam naši bliskl prijatelji davali snažnu moralnu podršku. govoreći suprugu: •Ivice. ti si vrijedan l sposoban. pa daj ako tl nećeš započeti s takvim načinom poslovanja. tko ćc?c

Krenu li smo od prodaje posuda.

Imali smo štand na triniei. A ljubičastu boju u poduzeće •FIMA• donio je jedan mall čajnik tvorn ice ·EMO• iz Celja s kojom smo izuzetno dobro poslova· IL Taj čajnik 1 sad zauzima počasno

mjesto u našoj vitrini. Našla san1 ga prilikom jednog poslovnog posjeta toj tvornici. stajao je u jednoj kutiji za otpad jer je bio o· tećen No. meni sc s1~dio l dali su ml ga Tom prilikom dobili srno robu bez Ikakvih uvjeta Ostali smo začudcm takvim postup-kom all vc e razja nilo kada su predstavnici nrmc ·BMO• došli k nama u I<art01·ac u ~>VCZI daljnje suradnje 1 rekli da smo o laVlli IZUZetno dobar dojam na nj11i l rio lako e vr OllOJIIO ll ]jllbl('a~to

v

LJUBICASTO da od prvog časa dolaska robe pa do prodaje sve ide preko kompjutera. Naši djelatniCI dobivaJu 1 laj oblik izobrazbe. Brinemo e 1 o napredovanju djelatni· ka na· postu. lako da nam ada posao zamjenika poslovođe obavlja djelatni· ea koja radi u poduzeću samo godinu dana 1 Ima dvadc ct godina Samo via Lili rad ovu djevojku je doveo na to radno lllJC lo.

v

OD POCETKA što misle djelatnici o svojoj »FIMI«?

BOGATA PONUDA PROIZVODA

Tko su danas vaši poslovni part· neri, od koga nabavljate robu?

. Medu brojnim poduzeć ima iz cijele Hrvatske lu su i poslovni partneri iz Austrije. Češke. Slovačke. Madarske. Italije. Nj emačke i drugih europskih zemalja.

A tko su kupci? . Kupci su mnogobrojni pojedinci

iz našeg grada i cijele Hrvalske ali i poduzeća kako naša karlovačka. lako i iz cijele domovine. Tu je svakako Karlovačka pivovara. Konlcx. Crolia eumps. Jadran · Duga Resa. K? K. Z1toproizvod. Adria diese l. Karlovacka tiskara. Finvest. Tvornica I.L.Rlbar i mnogi drugi koje je gotovo nemoguće

nabrojiti . a da nekog ne iz.ostavimo. odmal1 s Ispričavam onima koji sada nisu spomenuti .

Teško je nabrojiti sve proizvode koje nudi vaše poduzeće na svega dvijesto kvadratnih metara . Nabroji· mo ih barem u pripadajućim skupi· nama.

. a policama naše trgovine kupci· rna je ponudeno sve od l klromatcr· ljala. alata ru i'n1. clektnć ru . brusni . rezni. bu ' nl. tokarski (tu su prof zvo· d1 pozna td1 firm1 AEG BO CH. l K· RA. I TAL. TA 'G. 1E A. GODO· RA. EMUGE J. vodoinstalater k1 ma· trnJaJ. VIJčana roba. kotać1 Vlh vr ta od kohra do namjeslaJa. užad čclirna.

PVC. kudcljna. azbestna. tcfclonska itd. Nudimo teflon u pločama. traka· ma i špagama. sipasc. gumeno·lchnićke proizvode. varn11 lchnilw od alata do elektroda. ležajeve svih vrsta. kllnastc remene. scmeringe. uljne brtve. brtve· nu tehniku: bakrenu. gumenu. azbestnu i drugu. Tu je l HTZ oprema. zaštitna oprema za domaćin lvo. sredstva za čišćenje za ~ućanstvo i industriju. sll· nl kućansk i aparall poput fcnova. rn1 ksera. usisivača namijenjenih za široku potrošnj u ali i Industrijska postrojenja sa svim vrstama vrećica l rezervnim dijelovima za sve ponudcnc proizvode. Tu je l cijevna tehnika: gumena. PVC. poliamidna. armirana. tc tehnika za klimatizaciju. ljestve kućne i monlažerske. auto-potrošni materijal (akumulatori i sl. }. roba za oprcman· je poslovnih prostora.

BRZINA JE NASA KVALITETA

Koje načine plaćanja omogućavate svojim kupcima i kakve su cijene proizvoda koje nudite? .

- •F'IMA• svojim kupcima omogućava odgodeno plaćanje petnaest do trideset dana što je moguće utrdill i ugovori· ma. No mi smo kao prvo za dogo· vore. jer smo svjesni da postoji ne· dostatak novca i u fi rmama i u gradanstvu. Imamo razumijevanja za potrebe svih naših suradnika l krajnji cilj nam je dobra l uspješna suradn· ja. a ne novac pod svaku eljenu. Gradanstvu dajemo robu na rate. ovis· no o eljeni robe. Robu prodajemo l za devize. all bez obračunavanja proviz· ije. Moguće je pl aćanje Dlners kartica· ma. a i go1ovlnsko plaćanj e .

Izmedu ostalog ml franklramo robu kupcima što ne napiaćujemo. To znač i

da kupci mogu telefonom. faxom Ul osobno doći l naručiti robu iz in· ozemstva. Pod najpovoljnijim uvjetima i u najkraćem roku naručena roba čeka našeg kupca u •riM I«.

Cijene su ovisne o kvaliteti robe. U doba inflacije eljene robe su bile vl· ' soke zbog nestašice robe. •F'IMA• je uvijek imala i ima potrebitu robu koja u poduzeće dolazi zahvaljuju ći izuzet· no kvalitetnim poslovnlm odnosima l sposobnostima naših poslovnih surad· nika. Sada evidentno imamo najniše eljene u gradu.

Kako ste poslovali u teškim rat· nim uvjetima?

. Rad Ul smo stalno. bez obzira na stanje bill smo na usluzi našim kupci· ma. Kad je bilo najgore odlazili smo u sklonište. all naši djelatnici u dolazili na posao vaki dan. neki čak i au· tostopom. jer su to shvatih kao svoju radnu obvezu Jednom sc dogodilo da j HV pukao klina li remen na •labudlci•. pripadnici tc postrojbe na ll su ga odmah kod nas. Dok je muški eho na eg poduzeća bio na prvoj ertl boji'nlcc ženski dio . a či ru ga 70 po to našeg poduzeća . odlič no e snašao lako Je poneki put bilo napor· no obavljati teške flz1čke poslove l to· vara robe

»FIMA« JE JEDNA VELIKA OBITELJ

Koje su olakšavajuće i otežavajuće okolnosti za vaše poduzeće?

. Olakšavaju ' ih okolnosti nema. Olcžavajuća okolnost je svaka ko današnja nestašica novca. Prilaz našim prostorima je s jedne strane nezgodan zbog prašine l blata u kišnim vrc· menima, all ispred je parkiralište koje je doduše neu ređ eno. ali je p ro~trano

1 do njega je lako doći. All. uskoro će I to biti riješeno jer će sc taj prostor asfalti rall l urediti.

Sada zapošljavate devetnaest djelat· nika, to su sve mladi ljudi i uglavn· om početnici u poslu. Na koji način •FIMA~ da tako kažemo brine o svojim djelatnicima?

. Probni rad u poduzeću •F'IMA• traje mjesec dana. Sa djelatnicima sc potpisuje ugovor u kome je potpuno zakonski riješen status djelatnika sa pravima i obvezama. a u svezi sa stručnom spremom i obukom koju nudi naše poduzeće . Plaće su u skladu sa vremenom u kome živimo. poslo-vanjem poduzeća i obu kom djelatni· ka. Naši djelatnici nisu običn i trgovci. već imaju ujedinjena znanja i sposob· nos ti trgovca. komercijalisle i ckono· mistc Poduzeće ·FIMA• potpuno je kompjuterizirane od poče tka 1993. go· dine. što sc odnosi i na robno i na matcFijalno knjigovodstvo. a to znači

Višnja Belavić: · U poduzeću sam dvije l pol godine. Svlda ml sc radna atmosfera. mi smo kao veli ka obitelj l izuzetno dobro sc slažemo Obavljam posao tajnice. Ovdje sc nauči puno 1~še no bilo gdje drugdje. jer svl i icllmo l trebamo sve znati. Ovdje nema nivoa znanja. jer uvije k postoji mogućnost da sc nauči više.

Nenad Moćilac: · •FIMA• je moje prvo poduzeće. tu sam dobio prvo radno mjesto. Radim dvije godine i super ml je! Ovo je jedna od bolje opremljenih trgovina u kojoj možete naći lli pak naruč i ti što želite, a cijene su nam najniže. Posla Ima dosta l stalno. U zaUšju dana svi sc zajedno opusllmo. a pošlo smo svi ml mladi i privatno sc družimo l iz laz imo van.

Izjave koje smo dobili od kupaca svode se na isto:

. U •FIMI• svi su ljubazni. susreti· jivi 1 nisu od onih koj i pod svaku eljenu prodaju robu. Uputit će vas ćak i na druge što je stvarno ncobićno.

a na vama je da izaberete ono na· jkval!tclnljc i najpovoljnije. Uostalom. ne treba I ći u Europu. naj djelić Eu· rope u naš grad donijela je •FIMA•.

Nedavno je »FIMA• obilježila svo-ju petu godišnjicu postojanja.

Na primanju su se našli dožupan Antun Kraljević, predstavnici HV, policije, javnih poduzeća i ustanova i predstavnici mnogih proizvodačkih poduzeća Karlovačke županije. Uz ugodno druženje , svi zajedno pris-jetili su se početaka »FIME~

v.ž.w.

Iz bogatog asortimana »FIME« nasumce smo izabrali nekoliko artikala s cijenama (cijene su sa porezom na promet) Grijač 950 EŠ

kuna Grijač EB 1500 W Tiki Grijač EB 2000 W Rk Žarulja E-27 75 W 4,01 Indikator kupaonski Patrona D2 Guma V.M. L.Duga Guma obod V.N.N.T Remen klinasti 13 x ll OO Tačke

Čučavac ljevani Ručkice za namještaj od 5 ,01 Kotač od 41,97 do Telefoni od 164,74 do

39,00

49,00 59,00

139,00 5,50 5,97

19,00 22,00

299,00 799,00

do 13,86 150,00 208,52

If-~ ~.=========~~~~--------~~ ~ S??*ffriFS

l l VIDEO TV ELECTRONIC LABORATORIJ [,tl ' ' V & TE L ~ervis, maloprodaja 1 veleprodaja ~ . . Strosm ajerov trg 2, tel. : 226-967 -~ pROGB

~a Mulllcholce . Fllmnet - ave - CMT--- 1.260,00 Kn . Dlscovory • Adult

~ • PROVISION · 750,00 KN • NORDMENDE • 950,00 KN - PACE 800 + · 1.440,00 KN

Računala i pisači Školovanje • PACE 900 + · 1.500,00 KN • PACE MSS 300 • 2.100 KN · PACE MSS 200 VC 2

Satoll!skl komplet· ~ antona 85 ~ Morgans

tornado - - 1.277,00 Kn • 2.450,00 KN • CAMBRIDGE

.• ( ... ~~ ... Panasonic SAMSUNG 51 CM TXT - 3.000,00 KN

SAMSUNG 37 CM TXT • 2.500,00 KN TV ANTENE • 95,00 KN

Satelitski komll!§l;. ~ antona

r~~·~i'·l ~~ -12 ~ ~ ;, ....... . -~

-!. ~ i ~ ~ d -j

iil ~ ~ . .. A ffi- ~ ~- l l ru tE! "~. ~ ~ -Programska ~ešenja

Telefoni Telefaks uređaji

UNIVERZALNI DALJINSKI UPRAVLJAČI • 270,00 KN

Jenson 85- 1.441 ,00 Kn • strong 110 - CAMBRIDGE

PRIVATNA

LJEKARNA vl. mr. ph. Blanka Lavrinc- Joha

LJEKARNA je opremljena tako da Vas može brzo i kvalitetno snabdijevati najširim asortimanom domaćih l uvoznih proizvoda:

1~11 s_ ,,

- lijekovima na recepte - magistralnim l ga/enskim proizvodima - diJetetskim preparatlma - ljekovitim čaJevima

dječJom hranom l napicima dJečJom kozmetikom pomoćnim ljekovitim sredstvima gumenom l sanitetskom robom sreds tv ima za dezinfekciJu kozme l/kom

ll .. a. " o

_; .. ' 3 .. .. . e [ c-m o " -l> O lJ 3 z

m o~ a<

Cl ,.. "'3

a ~~ c.oo

3 o a

Potrošni materijal ··-- j, ·~

ortopedskim pomagalima proizvodi za veterinu

....

.. o

Održavanje i servisiranje

Na novoj lokaciji VLADKA MAĆEKA 28 (ŽEĆE) i starim brojevima telefona:

047/621-700 621-701

Radno vrijeme: svaki dan od 8 -subotom od 8

15 sati , 13 sati ,

• van radnog vremena po dogovoru

poduzeće za pravne usluge, posredovanje l promet nekretninama Karlovac , kralja Tomislava 1 0/a, tel/fax: 224-506, 611 ·396, Mobitel: 099/417-415

JEDNOSOBNI: IOOi l-sobni 32,23 m2 l kat S1mumteva klas1Cno gfljanJe 112 1-sobnt,42m2 Mrelnttka,kl gnJanJe 86, l-sobni 39m2 T UJeVIća VII kat centralna 121!3Bm2 NehaJeva/ll kat.centralna. sa namJe~taJem 1321 l·sobm 41m2 Lu~Cić IV kat. centralno 140i43.6Bm2.1A~karmova./ kat. kl.gfl}anJe 149.'3B.4B m2 centralna Bam1a GARSONJERA:- prodano JEDNOIPOSOBNI: BB/ 41 m2. SenJSka IV .at centralno DVOSOBNI: B3! 52 10 m2 Pnmars a ll kat. k/ f/fiJanJe B4, 62 m2 SrmC1ktasava IV kal kl griJante 85 5B m2 V Mateka ll kat centralna B5b 64 m2. Struga (Gala) 111 kal k/ grlfBnJe 92 64 m2 BanJavtlćeva l kat k/ fJfltanJe preureden pogodna za pos/ov' J nam[enu 93 65 m2. sa garalam 1 namte~/aJen, l kat. pogodna 1 za poslovnu namJenu 104 60m2 M Mam/lća ll kat centra/n~. sa namJe~ta1em

114 64 m2 l kat Ban.ov1ć centar k/ [/fl/aliJe nOVOurcdert 123 60m2 Vramczan)'IJC'Ii! l kat '''!amJena za3-sabm 12Bi63.9lm2 TuS!amna N kar M IJnJanJO t 361 64m2 Mato$eva VJ ral ccntmtno 1301 62m2 M Vrhovca VII kat. centralno 150/RD "lm2 Bamp 9"Jallte 19 000 kn 141 53m2 ~mum( eva. l lat gfiJ l? 000 k~ t 42 centralna M Vrflovc.1 C6 m2 l !-at 141 61,56 m2 Hl.'llfangova IV kill centralno 14P'~5 m2 prllem/Je k/ onJan,e. flamrov.l 15 l 1B m? kla· n [JfiJ,lflJU Jag1Ceva DVO IPOSOBNI~ 39 G 1 m2 Sn !.liJ ova Al rJfltanJe l kal t tr. 1Jm2 kr Ive' lfa razcm'11• centralno 14' ( Mralnn M Vrltu~ca 10 m2 ll kal 9'1u 2 '· oon l kat G4 m? Srrući!IJ.I.a. Ct''llratno TBOSOBNI:

40 69 m2 kr Tam1slava 111 kat 121 75 m2. Maru/1Cevo naselJe. V kat, centralna 77 B6 m2 Knlamteva l kal. k/ onJanJe 821 90 m2 Ban,avtlćeva , ll kat k/ gnJanJe 94 BO m2 Me~rrav1teva. ll kat centralna 95. 8B.98 m2 Nem1C1tev.1, ll kal cenrralno B l BO m2. K ups ka k/. gntanJe 122t1Bm2. Kure/Ceva ll kat kl.gfltan,e 111 zam1ena za 2- sobni 124!76m2.SaraJevska,l kat.centralna sa garalom 1 namJeS/aJem 137'64 54m2.TUJBVIća, t 1 kat,centratno. namJe~tat 1451 1 00m2. Domobranska. pnzemlje. k/ gnt pogodno za postovm prostor · l OOm2 Domobranska l kat, k/ gnJiiiiJC. pogodno za postovm prostor - l DOm? Domobranska pa/kravlJe k/ 9flf•lnto. IZvanredno urođen ĆEIVEROSOBNI 99a! 112 m2 Domobranska, ll kat cenlralna 76, 90m2.LJ Jonkea, ki.OflfJIIJe. pnJemiJO,IZutotna poogodno za poslovnu nam1enu t 45'prada[e sc Calle bar Domobranska.razemlje. cca 1 OO m2 s kompletnim na mJ opremom 1 uređaj 141'95.71 m2.111 kal. centralno, M Krtele POSLOVNI PROSTORI TS proclata poslovnog prostora na BaniJI 360 m2, centralno ( pruciiiiJO kat, medukM) 131 unaJmlJUJe se za pos/avnu namtonu kuća na Svarć1 9 x 6 m 11 pradate se 86 m2 stamb 111 pos/. prost t at strog' centar gracia k/ QrlfJIIJO

B prodaJe se Calle bar BIS TRO S il kamp/e/nom opremom 1 mvo111:uom BO m2 ll Novom CCfl lrU Vrlo /)OVO/JIIO 135'stambcno • uoostuctrk1 olitekl u Otltu 400 m2 sa 1630 Cltv zcmltl~/.1 centralno vac/a. strUJa /c!clon pogoclno 1 1a drugo namJene mogucnost nac/ograclnJC 1.1 matet 111 l8111JCfio1 1a manJI objcAt na moru 14B/ 51 1112 PlllCfiii/C kl QIIJ.lllfO Nazarov,!

SREDSTVA ZA ZAŠTITU KOŽE PRI SUNČANJU SA VISOKIM FAKTOROM ZAŠTITE:

- MLIJEKO, KREM~ KAPSULE

Karlovac, Ulica T. Smičiklasa 3, Tel./fax: 611-325, 611-326

r-- ';:;;A~~ Š~uč7lirT; DUGA-R~s-:::---; Trg Sv. Jurja 3 , Duga Resa

l Upravno vijeće Narodnog sveučilišta Duga Resa l l svojom odlukom od 19.6.1995.g. l l PONIŠTAVA l l NATJEČAJ ZA IZBOR RAVNATELJA l l objavljenog u Karlovačkom tjedniku br. 23 od 8.6.1995. l

L--------------------~ BONITET: poslove obavljaju dipl. pravnici l odvjetnici , 20 godišnje Iskustvo u radu na pravnim poslovima, stečena znanja na Zagrebaćkom ptavnom fakulletu l Business School Zagreb, osnivača J direktora te suradnika. OBAVIJEST: Obavje!lavamo odgovorne osobe poduzeća , čiJa reglslracija, odnosno oblik djelovanja nije sukladna odredbama novog Zakona o lrgova ćklm društvima da vršimo usklađivanje modela djelovanja prema odredbama novog Zakona koJI se primJenjuJe od 1. siječnja , 1995.g.Vršimo osnivanje mješovitih lrgovačkl h društava stranih l domaćih fizič kih l pravnih osoba.

KUĆE. VIKENDICE. IMANJA: 2B/ prodaJa kute kalmce u N Centru, 11 x 12.5 m. sa t-sobnim. 3-sabmm 1 4-sabmm stanom. garalam 1 sprem1~rem

3 t prodat a kute v1sakopmemmce sa 2 stana, (3 1 1- sobni) sa 326 Chv zemiJI~ia Dan1a S arca 61 prodaJa kuće katmce. 200 m2 D Svarta sa 1100 Ch zemiJI$ia 91 Irae/alna kuća 653 m2 dovrSenog stambenog 1 poslovnog prostora, sa 2 garale velikim tavanom 1

1Bl Ch v zemlf1$ta u N Centru 39, ća.katmca, 160 m2 nedawSena. sa 143 Cllv zemlJišta na Bor/mu. 41, VIAend kuća. 4 x ,, sa donJim 1 potlvovmm diJelom sa 119 CIIV, NetreiiCka BukOVJC. 42, lkendtca. 6 x 1 m, sa 3600 m2 zemtpSta Sveu Rok. OzalJ 29/ kuca kat mea. 9 x 1 O. 2 J-sobna stana centralna. dvao~na Lgrada zemiJI$te 1200 Cltv voćntak. bratda. Orlovac t Bl wsokapn1emmca 9 x B. 50 m. kompletno urcdena, d•'an!na zgrada gatala lie/Jill ane . sa 165 Chv zem Drelmk 5! prodaJa kuce 100 m2 pr,zcmmca. kompl uređena SJ IIJ!TJJB$/il{CIII liii ku 33. vJkenciiCil. 65 m2 Aod Karlobaga. Bane Dfilga 34 11soAopnz 150m2 Po/Je. podrum 1 garaJa 35, w.;akopfll SW ·e 7 Sx l 5 1 1B4 Ch• zemiJIS/a 37 kuca pnz sa gosp.lgrad 1 garal 236 Clw Icm~'šta Orlovac - Vlkcndtc.J Pag,Ralamc 2 eta! 901112 ISOm od mo1a 43/AuCa ka/mea 9x1 r m.Brođ.JICI.sa ugost ollteAtom tOO m2 skladl~nlm 1 paslo•'mm rrosrorom,natkrwena teras;t zemlj•Stcm 6001112 sa opremom ' nam,e~tatem 44 Auta karmca. 9 5v9 5 m Jelsa sa 3 swna (2 dvosobna 1 1 fCdnosoDm). dvon$nam Igradom wtom 1 voCnt,Jkom •·rio povOlJnO. 50 pnzemmca 19x9 velikO potkro;l; M gn;an1e lef111':i.te 266

tt1v o v Jcts.1 49 A.!I,~Cl 9>~ Ogulm '""'' {J(Xfrum 111~• •tlđd le ' lt'IIJiflliJ S8·70m2 s l ·, "'" ""'''le liU~ ' J l<·ltiJ>• 8 1

59/VIkendtCll na Mretrna (G ZveCaJ) na 111 ,.-;oa. 6, 6x4.7 + gara/a 5.5x3 1 terasa 6. 4x5. supor lcomlomo UfPdcna 57 'sokopnzemrnca, 182 m2.8dn1Ja. cenllaloo. l'rt 56/pnzemmca,9xBm. G BukoV]e,stata.s,eml<,svmtac,su~.

dmma 6rail zemlJe 55/kiltmca. Bx9m.Jelsa,nedavršena, vrta povoljno 521kuCa·dOnJI d1a s garalam,Ba$Cma sa 207 thv, entra/no. te/elon. povoltna 51 ,pnzemmca Bx9m. garala 5x4m 1 rtvan~na zgrada lx3m. k/ gntanJe vrt Or/avac

AZ O: - prodata grobnog mJesra na Jamadolu sa mramormm spomen1kam CIJena 6000 DEM

MD) lamtena 3 sobnog stana u Karlovcu, M Marut1ca ccnrralno gr~tanle za kutu 1/1 stan na moru 134.zam,ena 2 sob stana.52m2.Smlttklasa l kal za manJu kuću u Karlovcu 111 na maru 144/ zamtena 2 sobnog stana Hebrangova, za manJU kutu u Karlovcu 111 okoliCI

Z EB· 1261/ sobm.36m2.111 kar.telelon. centralno. Utr•.te 4B kuta tmca 9x 1 Om SJ 2 3 sobna stana pa 90m2 centralno podrum 25 m2 garala sa zemtp~tem

2500m2 GRADILIŠTA · ZEMUIŠTA 12 914 (;hv zemltl~ta BrelOVICa OzalJ 11 2 grad~o•~IJ "il Bor/•nu (960Chv 1 l 187Ch J IC zerrl1t$1e 3600 m2 sa v1kend1CO , 6xlm.Sv Rok. OzalJ 91 gracllft~le 2800 thv sa komuna/mm prlklfutCJma. D Srauve

8 grac/J'tSte 21J 1 Chv sa ••ac 11akom 166 (;hV drvenom barakom 1 temeiiJwna lx8m sa komunalnim pnkltut' "liii Ja~ko•·o Oza/J

' grad• .S te 180 Chv Borim S Se/Jana 1) voe a t G a 1 G Slat,ve sa drvenom kucam 15 gradtlt$/c 3 rs th• Dragamtkt Vrh. 200 m od coste sa lellleiJuma .ograc/om votke srru)a, voda

360 {;/tv lenliJI~Ia S1·arca

21 12 19 m2 flt/t.IJtvJ. l koJI centralno 111 tamJC/13 13 vet1 U oradu

150! ll 11 m2 ~· oko PIIJerll/fC. Vltctov1Ceva KUPNJA: lld·B25 Chv struJa vod.l S Margareta lb 4 lB Ch1 Sv Margareta

Traže se dviJe garaže za kupnju l to na relaciji Senjska · B.Kaslća l n a L u š č l ć u n a potezu od Senjske do Nem/č/čeve .

lB 568 thv J.lska struJa voda 19: 230 Cltv Gradac sa projrAiom 1 građcmnsA·om dcm·otom. 12 000 OO K11

10. TV ka ~: Vijesb • . ooBR l .. l t!OO . Vrle· t ~S. Repr uJO· .otkl ·a ll djecu

~'too. oner t!f5· '~ ue . ,prs

ll' a:neričkr l l!.IS. REP_R 1i.10 · N~] 1

tll5. Prrcz 11.55 · .H ·a (5~) . tiOl. Hrtn ~~.Hrvi

1_ . Jedr ll: Yinualu, z

t!) l JO . • sa ti.15 . Ko l< li.50. Hrv: 1!.30 . Dne !0.10 . • ~ •• dobil

n.oo . ·Lie li!!!ll:!' , dr

n.35 . Eki 12.l5 . TV 11.45 · M ll.55. Dni 13.15 . Slil

JN[1B.Q 1.10 · TV ' 1.15 . Al ~~ko pr r!!ll· SloVI

5.15 ·TV 1510 · TV 15.30 · Slil 11.15. ,ž · a ser 1.05 . ·l

l!l'ija ntBl 11.55. l :!lrllito pi n!!ll· Slov

1!.15 · Cr 19.30 • D1 liJO· •Ž · rnase1 ~ .05. ·' ~ticna ~.35-·Pre 12.10 . ·~ L"!lrna se1 !3.10 . •l

tt" . lazb nss. A lm .emo1

Nmmem ·Orlanr

Ill'. :-e

lilll1B liJO. ~~ 115!2•

.OO· R 11.30 . ' ,na 1

1!.20 •

I!J . e 11Jt .

l!i,a (154/ 16.40 . ~u fil1 <~10 • [ 12.30 . l

......__ AX, ......__

RVI PR .4o. n 45. n

lSS . V' !OO . 10.00 . l 1.30.

li a za d 12 oo . t1.ts .

llr5111) 13 oo . encti Iii

15.45 . lttl1a (7'1'

1ss0 . , sao .

17 oo . ~~ki Pl

30 • l! IS .

· ~

l UPf!AYlJAći . ~ ~ '"'•• ~L~ ~~~

PRIVATNA --...._

.JEKARNA i Blanka Lavrinc. Joha ~ je opremljena lako da Vas . l alltetno snabdl' moze i m domać ih l (eva l! najširi '·

uvoznih proizvoda: ;;

liJekovim a na rrcept magistnJnrn l gaiMS.Iim ~ diJetets kim preparaUma ljdovlflm čaje vima !fi«iom hnnom 1 llafiiQm dječjom kozme llkom pomoćnim ljeko vll/m sreds tvima gumenom l llnltetskom robom sredstvima z1 dezin fekciju ozmel/kom

'rlopedsklm pomagalima !roizvodi za veterinu

" •) l) lt l

ll ,, ., l

'~

.t ,, '

ŠTITU KOŽE PRI SUNĆANJU \ FAKTOROM ZAŠTITE:

:o, KREM~ KAPSULE j

\čiklasa 3, le\Jiax: 611-325, 611-326

·------------·, )VEUĆIUŠTE DUGA RESA l . Jurja 3, Duga Resa l arodnog sveučilišta Duga Resa l tdlukom od 19.6.199S.g. PONIŠTAVA l '.A IZBOR RAVNATEL.JA : račkom tjedniku br. 23 od 8.6. 1995. J -------···· ·--

ČETVRTAK, 22.6.1995.

PRVI PROGRAM 7.40 • TV raspored 7.45 - TV kalendar 7.55 • Vijesti 8.00 • DOBRO JUTRO 10.00 • Vijesti 10.05 - Reprizni program 11 .30 - .. otkvačena obitelju,

serija za djecu (8/23) 12.00 • Dnevnik 12.15 • .. Emperatriz« 13.00 • "Pismena preporu-

ka«, američki film 14.45 - REPRIZNI PROGRAM 15.40 • Najava programa 15.45 • Priča o sintesajzeru 15.55 • »Hanna lovisa«,

serija (5/5) 16.05 • Hrtić-hitić 16.30 • Hrvatska danas 17 .OO · Jedrima oko svije·

ta: Vanuatu, zemlja iz mora (9/12)

17.30 • »Santa Barbara« 18.15 • Kolo sreće 18.50 • Hrvatska knjiga 19.30 • Dnevnik 20.1 O • " Hrvati protiv

fašizma .. , dokumentarna emisija 21 .00 - »ljekarništvo na tlu

Hrvatske« , dok. serija (3/4) 21.35 • Ekran bez okvira 22.35 • TV izlošba 22.45 • Moć novca 22.55 • Dnevnik 23.15 • Slikom na sliku

DRUGI PROGRAM 8.20 - TV raspored 8.25 - Atena: Europsko

košarkaško prvenstvo (M): Hr-vatska - Slovenija,

15.15 - TV raspored 15.20 • TV kalendar 15.30 - Sljkom na sliku (R) 16.15 - "zeljeznice«, doku-

mentarna serija (4/6) 17.05 - »Prekinuta priča«,

serija (7 /8) 17.55 • Atena: Europsko

košarkaško Qrvenstvo (M): Hr-vatska - Slovenija, snimka

19.15 - Crtani film 19.30 - Dnevnik 20.1 O - "željeznice«, doku-

mentarna serija {6/6) 21.05 - •• Bruklinski most«,

humoristična serija (7 /22) 21.35-"Prekinuta priča •• (8/8) 22.20 - .. spas 911 " • doku-

mentarna serija (8/59) 23.10 - »Večeras s vama «,

zabavnoglazbena emisija 23.55 - Atletika " Hanžeko-

vićev memorijal«, snimka Napomena: Košarka NBA

liga: .. orlando« • »Houstonu, eventualno snimka 7. finalne utakmice

TREĆI PROGRAM 16.30 - " , bogati plaču « ,

serija (15/243) 17 .OO - Regionalni program 18.30 - " Halo, Iko igra? «,

emisija za djecu 19.20 - ZZZ ... priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20 .1 O - nl bogati plaču «,

serija (154/243) 20.40 - uleaving lenin << ,

britanski film 22.1 O - Dnevnik 22.30 - HIT DEPO

PETAK, 23.6.1995.

PRVI PROGRAM 7.40 - TV raspored 7.45 - TV kalendar 7.55 - Vijesti 8.00 - DOBRO JUTRO 10.00 - Vijesti 11 .30 - uOikvacena obitelj «,

serija za djecu (9/23) 12.00 - Dnevnik 12.15 - uEmperatriz cc , serija

(206/211) 13.00 - .. požeti vjetar«,

američki film 15.45 - "Qžunglici «, crtana

serija (7 /13) 15.50 - Bril janteen 16.30 - Hrvatska danas 17.00 - Učimo Hrvatsku:

Hrvatski putopis (8/8) 17.30 - .. santa Barbara" 18.15 - Koto sreće

od 22.06. do 28.06

program , HTV

-------~

18.50 • Alpe-Dunav-Jadran: Slike iz srednje Europe

19.30 - Dnevnik 20.10 • uSkitam se i sni-

mam: laži <• , dokumentarna emisija

21.00 - Dobri ljudi 22.30 - Hrvatska kulturna

baština 23.00 - Dnevnik 23.20 - SLIKOM NA SLIKU 23.50 - "zlatni metak«, špa-

njolsko-talijanski film

DRUGI PROGRAM 15.20 - TV raspored 15.25 - TV kalendar 15.35 - SLIKOM NA SLIKU 16.20- Turbo limach Show 17.35 - "Triler«, emisija

ozbiljne glazbe 18.25 - »Prekinuta priča « ,

serija (8/8) 19.15 - Crtani film 19.30 - Dnevnik 20.10 - Je l'me netko tražio?,

zabavnoglazbena emisija 20.55 - Atena: Europsko

košarkaško prvenstvo (M) : Hrvatska -Rusija

22.30 - STO GODINA FIL-MA

22.40 - .. stalag 17« am.lilm

TREĆI PROGRAM 16.30 - .. 1 bogati plaču « ,

serija (155/243) 17 .OO - Regionalni program 18.30- nHalo, tko igra? ••.

emisija za djecu 19.20- ZZZ ... priče za

lakunoć 19.30 - Dnevnik 20.1 O - "Hill Street Blues« 21 .00 - Dnevnik 21 .20 - Monoplus 22.20 - Peta brzina 22.50 - .. oruga domovina«,

serija (12/13)

SUBOTA, 24.6.1995.

PRVI PROGRAM 8.40 - TV raspored 8.45 - TV kalendar 8.55 - Vijesti 9.00 - DOBRO JUTRO 10.30 - Naš kanat je lip 11 .00 - Festival se vratio

kući 11 .30 - .. Bipsići «, crtana

serija (7 /13) 12.00 - Dnevnik 12.15 - .. Emperatriz« 13.00 - Je l' me netko

tražio?, zabavno glazbena emisija

13.40 - n leleća tenisica «, češi<i film za djecu

15.15 - Crtani film 15.20 - Remek djela svjet-

skih muzeja 15.30 - Vi jesti 15.40 - .. Beverly Hillsu 16.30- Turbo limach Show 17.45 - Televizija o TV 18.15 • PRIZMA, multina-

cionalni magzain 19.15 - U početku bijaše

Riječ 19.30 - Dnevnik 20.1 o - .. wedlock«, am. film 21 .50 - Pjesme Podravine i

Podravl ja: P itomač a '95 (1 /2) 22.40 - Dnevnik 23.00 - SLIKOM NA SLIKU 23.30 - TV mislil ište NAPOMENA: 21 .00 • 35.

međunarodni dj ećj ifestival Šibe-nik '95.

DRUGI PROGRAM 12.10 - TV raspored 12.15 - TV kalendar 12.25 - SLIKOM NA SLIKU 13.10 - "Briljanteen«, emisija

za mladež 13.50 - EKRAN BEZ OKVI-

RA 14.50 - Johannesburg: Fi-

nale svjetskog kupa u rugbyju 17 .OO • Crtani filmovi 17.25 - Rijeka: Vaterpolo

Memorijal Jobo Kurtini: Hrvat-ska - Nizozemska, prijenos

18.40 - Crtani film 1 8.55 - Atena: Europsko

košarkašk~ prvenstvo (M): Hr-vatska - Spanjolska

20.35 - uTom«, humoristična se rij a (8/12)

21 .15 - Melodije Istre i Kvarnera '9_5, prijenos

23.15 - Sportska subota 23.25 - .. očuh llcc , am.lilm 00.45 • Melodije Istre i

Kvarnera '95, proglašenje

TREĆI PROGRAM 16.00 - HIT DEPO 18.30 - Kućni ljubimci 19.15 - Crtani film 19.20 - ZZZ .. . priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20.1 O - Zajedno 21 .1 O • Rock koncert: Barry

Gibb 22.30 - nOdjevena da ubije .. ,

američki film

NEDJELJA, 25.6.1995.

PRVI PROGRAM 9.00 - TV raspored 9.05 - TV kalendar 9.15 - Vijesti 9.20 - .. Biblijske priče «,

crtana serija (3/13) 9.45 - »Tarzan i Amazonke<•

američki film 11 .00 - Vijesti 11 .05 - Kutina '95 : Mali

juke-box, snimka dječje festi-vala

12.05 • Crtani film 12.1 O - »Ivan jski krijesu,

dokum. folklorna emisija 12.40 - Mir i dobro 13.1 O - Duhovni zov 13.25 - Vijesti 13.35 - Virovitica: Plodovi

zemlje 15.05 - Opera Box 15.35 - .. Gradovi : Havana«,

dokumentarna serija (8/10) 16.25 - "Beverly Hills« 17.10 - Vijesti 17.20 - .. Romance On the

Orient Express«, britanski film 18.50 - "Majstor Fantazu,

crtana serija (25/40) 19.15 - TV fortuna 19.30 - Dnevnik 20.1 O - Sedma noć 21 .55 - " Qr. Quinn, žena

vrač .. , serija (19) 22.40 - Dnevnik 23.00 - SLIKOM NA SLIKU 23.30 - Šport 23.50 - Bakl jom protiv droge,

reportaža

DRUGI PROGRAM 13.55 - TV raspored 14.00 - TV kalendar 14.1 O - Slikom na sliku 14.55 - .. spas 911 " • doku-

mentarna serija (8/59) 15.45 - CRO POP ROCK ŠPORT 16.30 - Košarka: NBA pre-

gled 17.05 - 1. goll turnir Indus-

trogradnje , reportaža 17.25 - Zagreb: Aulomobili-

zam - 22. međunarodna utrka " JNA - della RALLY " ,

reportaža 17.55 - Karlovac : Finale

rukometnog Kupa Hrvatske (M) 19.15 - Crtani film 19.30 - Dnevnik 20.10 - CRNO-BIJELO U BOJI - .. Gradić Peyton « (3/134) - .. Bullit«, američki film

TR'EĆI PROGRAM 15.20 - TOP DJ MAG 16.20 - Zajedno 17.20 - " , bogati plaču «,

serija (151 . do 155 /243) 19.15 - ZZZ ... priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20.10 - »Konji«, dokumen-

tarna serija (2/6) 21 .00 - nSiedge Hammer«,

humoristična serija (34/41) 21.25 - ANIMAVIZIJA 21.55 - .. Kuća luđaka «,

humoristična serija (29/40) 22.25 - METALMANIA

PONEDJELJAK , 26.6.

PRVI PROGRAM 7.40 - TV raspored 7.45 - TV kalendar 7.55 - Vijesti 8.00 - DOBRO JUTRO 10.00 - Vijesti 11.30 - .. otkvačena obitelj «,

serija za djecu (1 0/23) 12.00 - Dnevnik 12.15 - " Emperatriz« 13.00 - .. stvoreni jedno za

drugo«, američki film 14.35 - TV izložba 15.40 - Najava programa 15.45 - ~> Kijukica « , crtana

serija (13/13) 15.55 - Crtani film 16.30 - Hrvatska danas 17.00 - Učimo Hrvatsku 17.30 - .. santa Barbara« 18.15 - Kolo sreće 18.50 - Čekaonica 19.30 - Dnevnik 20.1 O - "zvijezde iznad: Ana

Karić «, glumački portreti 21 .15 - Hrvatska i svijet 22.05 - " prošlost u

sadašnjosti : Izidor Kršnjavi dokumentarna emisija

22.50 - Dnevnik 23.1 O - Slikom na sliku 23.40 - .. Qani suvremenog

plesa•<, dokumentarna emisija

DRUGI PROGRAM 8.25 - Atena ; Europsko

košarkaško prvenstvo (M) -Hrvatska - Turska

15.20 - TV raspored 15.25 - TV kalendar 15.35 - Slikom na sliku (A) 16.20 - Atena: Europsko

košarkaško prvenstvo (M) Hr-vatska- Turska , snimka

17.40 - .. svijet u ratu «, dokumentrna serija (13/26)

18.30 - nOr Quinn , iena vrač «, serija (20)

19.15 - Crtani lilm 19.30 - Dnevnik 20.1 O - Boćarski dom: »Are-

na••, emisija o športu 21.45 - u Priče Ruth Ren-

dell«, serija (1 /3) 22.40 - ulovejoy<< ( 4/13)

TREĆI PROGRAM 16.30 - " , bogati plaču •<,

serija (156/243) 17.00 - Regionalni program 18.40 - »Halo, tko igra?«

emirija za djecu 19.20 - UZ ... priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20.1 O - ", bogati plaču «,

serija (156/243) 20.40 - nM.A.S.Hu, serija

(22/122) 21 .10 - Dnevnik 21 .30 - Zrcalo , talk-show 22.20 - Izvan struje 22.50 - uTala! Del ar sa

morkt<<, švedski film

UTORAK, 27.6.

PRVI PROGRAM 7.40 - TV raspored 7.45 - TV kalendar 7.55 - Vijesti 8.00 - DOBRO JUTRO 10.DO - Vijesti 11 .30 - .. otkvačena obitelj <• ,

serija za djecu (11 /23) 12.00 - Dnevnik · 12.15 - uEmperatriZ« 13.00 - ~~Ta j nesigurni

osjećaj« , američki film 15.45 • Pričica 15.55 - lgrajmo se 16.05 • Iz arhive .. Malog

svijeta•• 16.15 - Potraga za skrive-

nim blagom 16.30 - Hrvatska danas 17 .OO - Parodični magazin 17.30 - .. santa Barbara u 18.15 - Kolo sreće 18.50 - Riječi , riječi, riječi 19.30 - Dnevnik 20.10 - .. sto godina malog

Borištofa«, dokumentrna emisija 21 .00 • TV Parlament 22.50 - Dnevnik 23.10 - Slikom na sliku 23.40 - .. svijet u ratu« ,

dokumentarna serija (14/26)

DRUGI PROGRAM 1 O.lO - TV raspored 10.25 - Atena: Europsko

košarkaško prvenstvo (M) : Hr-vatska - Finska

14.35 - TV raspored 14.40 - TV ka lendar 14.50 - Slikom na sl iku (R) 15.35 - Boćarski dom: "Are-

nau, snimka 17.05 - Atena: Europsko

košarkaško pvenstvo (M) Hr-vatska - Finska, snimka

18.25 - n Priče Ruth Ren-dell•', serija (1 /3)

19.15 - Crtani film 19.30 - Dnevnik 20 .1 O - "potpuni stranci«,

humoristična serija (18/22) 20.40 - .. Priče Ruth Ren-

dell ••, serija (2/3) 21 .30 - uTajna oružjau, do-

kumentarna serija 22.00 - " Nuspojave«, serija

(9/13) 22.50 - »HR TOP 20«, za-

bavnoglazbena emisija

TREĆI PROGRAM 16.30 - " , bogati plaču «,

serija (157 /243)

17.00 - Regionaln i program 18.40 - »Halo, tko igra?«,

emisija za djecu 19.20 - ZZZ ... priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20.10 - .. 1 bogati plaću «,

serija (57 /243) 20.40 - .. M.A.S.H .« (23/122) 21 .1 O - Dnevnik 21 .30 - .. Girl Crazy ••,

američki film 23.35 - čuvari vremena 00.05 - Jazz oko ponoći

SRIJEDA, 28.6.

PRVI PROGRAM 7.40 - TV raspored 7.45 • TV kalendar 7.55 - Vijesti 8.00 - DOBRO JUTRO 9.55 - Najava programa 1 O .OO - Vijesti 11 .30 - .. otkvačena obitelju,

serija za djecu (12/23) 12.00 - Dnevnik 12.15 - »Emperatriz« 13.00 - .. učinili su me

zločincem «, američki film 14.35 - TV izložba 15.45 - uMiš na Marsu••,

crtani film 15.55 - Sedmi planet 16.05 - ljubavne priče 16.30 - Hrvatska danas 17 .OO - Učimo Hrvatsku 17.30 • .. santa Barbara« 1 8.15 - Kolo sreće 18.50 - Pazi, staklo 19.20 - LOTO 7/39 19.30 - Dnevnik 20.1 O - Jz stranačkog života 21 .00 - Zeljka Ogresta i gosti 22.05 - Poslovni klub 22.50 - Dnevnik 23.1 O - SLIKOM NA SLIKU 23.40 - Jazz

DRUGI PROGRAM 17 .OO - TV raspored 17.05 - TV kalendar 17.15 - SLIKOM NA SLIKU 18.00 - "Tajna oružja«, do-

kumentarna serija (9/13) 18.25 - n Pr.iče Ruth Ren-

dell«, serija (2/3) 19.15 - Crtani film 19.30 - Dnevnik 20.10 - .. Kalić Uzdravlje«,

humoristična serija (15/44) 20.55 - Atena: Europsko

košarkaško prvenstvo (M) Hr-vatska - Francuska,

22.30 - " Priče Ruth Ren-dell«, serija (3/3)

23.20 - FILMOVI IŠTVANA SZABA: nSiatka Emma, draga Bobe«

TREĆI PROGRAM 16.30 - " , bogati plaču «,

serija (158/243) 17 .OO - Regionalni program 18.40 - .. Halo, tko igra?«,

emisija za djecu 19.20 - ZZZ ... priče za

laku noć 19.30 - Dnevnik 20.10 - " , bogati plaču «,

serija (158/243) 20.40 - "M.A.S.H.« (24/122) 21 .1 O - Dnevnik 21 .30 - Za šaku dolara 22.00 - .. Kauboj«, am. film 00.05 - " Istinski Zapad u,

dokumentarna serija (15/15)

K L l M A UREĐAJI O za automobile O lokale O stanove

ELEKTROCOMMERC - tel.: 804-377, fax: 804-437

f

Potreseni bolnim gubit-kom dragog supruga,

oca i djeda

BRANKA LEKIĆA

i dirnuti pažnjom i suosjećanjem svih onih koji su ga poznavali,

štovali i voljeli, koji su nam u ovim teškim tre-nucima toplim riječima

utjehe izrazili sućut,

okitili odar cvijećem, te svojom nazočnošću

uveličali dostojanstven ispraćaj na vječni

počinak izražavamo

ZAHVALNOST

svim rođacima, prijate-ljima, susjedima i znan-

cima koji su s nama podijelili tugu. Zahvalju-

jemo djelatnicima Karlovačke tiskare, Odjelu Foto-sloga,

djelatnicima OTP-a i osoblju prodavaone 7, Pogrebnom poduzeću

"IN MEMORIAM", Pjevačkom društvu

"ZORA" sa maestrom Aleksandrom

Radivojevićem i velečasnom Viktoru

Štimcu na dostojan-stvenom ispraćaju.

Ožalošćeni: supruga Mladenka, sin Sandro i kći Snježana s obitelji

TUŽNO SJEĆANJE

BRANKO MATAN 22.6.1994-22.6.1995. S ponosom, tugom i ljubavlju ćuvamo us-pomenu na tvoj lik.

Hvala svima koji posjecuju tvoj tihi dom. Tvoji: supruga i sinovi

s obiteljima

TUŽNO SJEĆANJE

na

MILEVU REBIĆ 26.6.1992-26.6.1995.

Tvoji: suprug Dragan, sin Vlado, kćeri Milka i Vesna, unučad, sestre, braća i brojna obitelj

TUŽNO SJEĆANJE

na voljenog supruga tatu

DEVIC MILE 25.6.1994-25.6.1995.

Prošla je godina dana od tvoje bolne, prerane smrti. Vrijeme prolazi, ali bol ne odnosi. Ipak jedno mjesto na svijetu ima što nas ne razdva-ja, a to mjesto, to je ljubav u nama, jer vo -ljeni ne umiru dok žive

oni koji ih vole. U tišini vječnog mira

prate te naše misli, ljubav i sjećanja. Hvala

svima koji te nisu zaboravili i koji

posjećuju tvoj tihi dom. S ljubavlju supruga

NADA, kći IVONA i sin DEJAN

TUŽNO SJEĆANJE na našeg voljenog i ni-kad prežaljenog unuka

ČAVLOVIĆ BRANKO -ČAVLEK

23.6.1992 - 1995.

Tri godine te nema m edu nama, ali Tvoj

mili lik vjećno će ž ivjeti u naš im s rcima. Sa

ljubavlju i tugom ćuva­

mo uspomenu na tebe. Tvoji Deda i Baka

TUŽNO I BOLNO SJEĆANJE

na dragog sina

DEVIĆ MILE 25.6.1994-25.6.1995. S ljubavlju i tugom čuvamo vječnu us-pomenu na tebe.

Tvoji tata i mama

mali oglasi

STANOVI LOKALI Iznajmljujem poslovni pro -

tor a potrebnim prikjučcima .

Upitati pod br. l .

Iznajmljuje se poslovni pro -lar 20 m2 . ~ lefon 22 1-874.

Dajem u najam po lovni pro -lor 200 m2. pogodno za tr-govinu i kladne . Tf:'!. 047/ 621-032 dopodne ili 333-682 navečer.

Iznajmljujem donji dio kuce 100 m2 (2 lana) za pooslov111 pro. tor uz rr. tu Berlin 56. Tel 047/334-l 2 .

Predajem kuću sa 800 ha vrta a laJom 1 sjenikom u Za,llfadcima. oda . lruja i lele -ron . Tel. 047/874- 106.

Predajem povoljno lan. 44 m2 u Lu ' č!ću (crnlralno) . Tel.

4 7/621-503.

Predajem tan vel!člnc 39 m2. Ill kal (Neboder kod Tržnice) . 111. 047/621-052

Trosoban stan 76 m2. K.raJja Tomislava l kat po odan za ordinaciju ili ured predajem. Tr i O i /345- 184 11 večer.

iznajrnlj ujem kuću u nrtru Vodica u lurisllčkoj sezoni po-vo lj no. Tel. 047/223-992 .

lznajmljujem ugostitelj ki ob jekt. Mala var·a 8 i Tel 047 339-7 4

Proclaje n1 dvosobiln slan 64 m2 . Luščić 4 1 ' Tl'l . 04 7'330-

71.

ProclaJClll jrcln01posoban '->lnn l l 11J2 '>il cenlraln un Tc•l 047 l:37 OH2

I<upUJP!ll '->l,l!l.lr"l<o pr .l\ O

d\otpo..,ohno~ . tro..,ohno~ lli llll!l'lljollll ptl\.rllliJ \].1..,111'->l\0 '>1.111,1 za m,mjll lorC'u lld Sv.u r 1

liotlinu Prod,rJr·m nov l HOM

l30. .. 1h ll11Jei1J <ll1l ;.,1 kl<1 ir. Tel. 047/223-940 radno mjr lo ill kod kuće 339- 162

lznajm lj uj em ugostite lj ki lokal. može i za druge djr lal-nosU . Tel. 047/333-842.

Prodajem stan 60 m2 . cen-tralno . ll! kat. Novi renta r. Tel. 04 7/335-422.

Predajem ili iznmajmljujem tan na Baniji. centralno. lele-

fon . Tel. 04 7/226-343 ili 229-189.

Predajem ili mijcnajm sln Zrinsld trg 17 (74 m2) . Tel. 04 7/336-066 iza 19h .

Predajem v ći jedno oban tan (2 sobe). Ill kat, Lušč l ć. Tel. 047/339-977 .

Prodaj m dvo oban stan 60.5 m2 a centralnim grijanjem u Grabr iku . M. Vrhovca 15. Up-itati : Tel. 047/336-564 iza 20h.

MOTOR A VOZ ILA Prodaj rm ··z- l O l" 1988. g.

garažiran i sačuvan za lO. 00.00 Kn . Tel. 047/621-940 iza 18 h.

-cmADAC 44 prodiljem kuću. Tel. 047/630-030 .

Prodaj m 20 kom. betonskih cijevi promjera 15 cm. dužine l m i polovni rijep. Tel. 04?/ 227-968.

Predaj e m šivaću mašinu (uščuvanu) i Uakomjcr. Tel. 047/ 342-566.

Predajem zemlju u Dugoj uvali (Pula) 322 m2 sa prikolicom (3+ l) . Tel. 047/332-199.

Predajem jedno grobno mjesto na katoličkom groblju Dubo-vac. Ponude pod br. 6.

Prodaj m štrikaću mašinu jednorednu "Regina" . šator za dvije osobe i kotao od 60 l za domaćinstvo. sve malo korišteno. Informacije Tel. 047/ 229-479.

Povoljno predajem dj ečja kol-ica uvozna (kombinacija dubo-ka-šport). Upita ti : Lušč ić 18.

Prodajem očuvan trosjed . Tel. 04 7/22 1-864 .

Predajem zamrzivač ladičar

2 10 J. maJo rabljen . Tel. 047/ 336-424.

Prodajem for ou "DAJC" . RAZI O pogodno za pče l e . Berlin 56. Kupujem drven i čamac Po- Tel. 04 7/334-182.

nude Tri 047/621-950.

"ANFA"

DAMIR RJ3AN

24.6.1995.,

Disco ho'

NED.JEWA - 25.6.1995. ,

Tcquila and G in Party

Čišćenje sistemima KIRBY i VORWERK -- pranje tepiha , tepisona, tapeciranog namještaja -- pranje i poliranje podova -- čišćenje poslovnih prostora -- generalno čišćenje

UGOVARAMO REDOVNA Č I ŠĆENJA POSLOVNIH PROSTORA

Koritinja 36 47000 Karlovac Tel. :/fax: 047/661-766

. TELE\ VIDI

n2. cen. ntar Tel Prodaje .

l . . rn ll'ac l!Sćuvanu) 111.,.

1

342·566 Uct40Iil1t Itl '

rniJUJern no. tele. ili 229.

Prcxlajern IPl.Jia) 322 :uu[} · 13-1) 1'e! sa ~ ·

orn ln 21. Tel.

lan tan ir. Tel

11160.5 lJem u 5 ~P· a 20h.

. . 047'332-1~

Proda)emJ6lno na katan ~ tc orn grdJ)JU l<lc Ponude ~ br 6

Proda.Jern 'tnkaoJ Jednorednu ·R . ~ d11je o obe 1 k~ 00 6: : domactn tvo . rt . " konšt [. eno lnfo1'llla01 Ta. ~e 229-479

PoroUno predajem d~ lea m·ozna lkombtllaOja dit· ka: port! UpilatJ: Lušioc l

Prodiljfnt OČUI'OJilmsjld. i~ Q.l7'.121 64.

ProdaJem zammrač Jarl.ia l 1 h. 210 /. maJo rabljen. Tell»;

336-!24.

ProdaJem for on "DAJC' ~no za pčele. Borim 56.

fu. Tel. Q.l7:l34·1 2

'ANfA "

, t OMIIR RJlAN

i VORWERK, . ~anog namjesta~

tapeetr episona, nje podova

'h prostora i VOl ;enje

d.o.o., Karlovac, Borlin 17, tel.: 047/621-394, mobitel: 099/42 47 13

TELEVIZORI , HLADNJACI, PERILICE, RUBLJA, PEĆI

VIDEOREKORDERI, GRIJALICE, ANTENE

12AU,_.() VVIJIM~: S • 13 l 1 f3J() • 1 <JJ()'

Najjednostavnij i , najsigurniji i najbrži put do Vašeg kupca koristite

INTERNU PAKETNU DISTRIBUCIJU - IPD koja za Vas obavlja dostavu paketa

OD VRATA DO VRATA U HRVATSKOJ - do 3 kg 43,00 kn - do 6 kg 50,00 kn • do 9 kg SB,OO kn • do 12 kg 65 ,00 kn - do 15 kg 72,00 kn - do 20 kg B6.00 kn - do 25 kg - 100,00 kn - do 30 kg - 115,00 kn - do 35 kg • 145 ,00 kn ~

- do 40 kg - 180,00 kn ~ t!. OTOCI + SO %

- na eljene se dodaje p.p.

U cijene je uključeno lransportno osiguranje do 4.000,00 kn po paketu!

UŠTEDITE svoje VRIJEME i NOVAC - zovite nas

na telefon: 047/225-309 - Karlovac

BRZI PAKET SVAKODNEVNO

»IM METAL« d.o.o. Ozalj raspisuje

NATJEČAJ za radno mJesto ŠEF KNJIGOVODSTVA - 1 IzvršitelJ

- na neodređeno vrijeme

!lY.J.EIJ.;, diplomirani ekonomist

- pet godina radnog Iskustva 1 godina radnog Iskustva na raspisanom radnom mjestu

probni rok 90 dana Dokaze o Ispunjavanju uvjeta , te potvrdu o državljanstV\J RH dostaviti osobno

u roku od 8 dana od dana objav ljivanja na adresu : ' IM METAL" d.o.o . Ozalj ,

Kolodvorska b.b. 47280 Ozalj .

COMP •TUOIO KARLOVAC, Rakovac b.b.

Tel.: 047/225-887, 621-308

B GODINA NA TRŽIŠTU • NA ZADOVOWSTVO KORISNIKA

~;-;;~G:.~; ~J~;:\ 1 l 2 ZA KORISNIKE

~~ŽA~~~ ~~~~J • programski paketi Iz avih područja

za poduzeće l obrtnike

- besplatni programski pakoli (PUBLIC DOMAIN SOFTWARE)

- usluge vođenja poslovnih knjiga za obrtnlko

• obraćun plača za poduteta l obrtnike

OBRATITE NAM SE S POVJERENJEM, ZAJEDNO ĆEMO RIJEŠIT VAŠ PROBLEM, KOJI TO VIŠE NEĆE B IT I!

POGREBN POGREBNA AGENCIJA

OD TRENUTKA SMRTI DO UKOPA

- org•nluciJ• pogrebnih ualuga l priJttvou u zemlJI l

lnozomsMt . Izbor 1/}uov• l pogrebno opr.me • vlfoncl, b4.Jkell, svijeta, oJmrtnlco - bespl•t•n prijevoz. do 1 OO km • komplern• uslug• n• 3 rato

ZELENILO l< A R L O V A C

K

U Va $/m na,tažlm cronuclms obrat1to nam se s povjerenjem U na~im proston,ama na Korani nudimo Vam !Irok asortiman pogrebno opreme, poče~ voć od 790,00 Kn

- VRŠIMO PRIJEVOZE U ZEMLJI l INOZEMSTVU

• KUPCIMA NAŠE OPREME ODOBRAVAMO PLAĆANJE U

OVIJE RATE l BESPLATAN PRIJEVOZ POKOJNIKA l

OPREME NA PODRUĆJU GRADA

ZA SVE OBAVIJESTI OBBATfiE SE S PUN IM POVJERENJ EM·

223-286 • od 6 do 19 sati, 223-154 - od 19 do S sati

NEDJELJOM l PRAZNIKOM·

223-286 - od 8 do 10 sati, 223-1 54 - od 10 - 6 sati

!tt OSNIVAĆ S>uplllna opclne K•rlovac , SAVJET PODUZEĆA Igor Ćopurkovsil. Mirko Lul• t (predsjednik), Oaroslov Mann•<. Vlado Milić . Alenka PrpiC, Renolo Sabi(arlt l Berislov V1 dmor

NAKLAD!IIK Javno poduzete Karlovački l(ednlk, Direktor mr Marinko Ogorec GLAVU! UREDNIK Žtltk• Pulez,

Prvi broj " Karlovačkog tjednika" izašao je 26 . veljače 1944. godine u selu Adlešič i - Slovenija. Neprekidno izlazi od 3. srpnja 1953 god ine.

REDAKCIJSKI KOLEGIJ Bogdan G/odlc. Daroslav Mar~nlć (lehnitkl urednik), Dinko tleskuSII (loloreporler). Morlnko Ogorec. Žel(ki Pulez Oall bork• R ondelovi ć 1 DeniS Slo!lc; MARKETi tiG Vlado Mille Tel

222·127 Fax 222·128, MAll OGLASI M ar~ na Krtmor Tel 222-127 TAJNICA RfOAKCIJE Bark/ta Šlromer UREOHIŠTVO l ADMINISTRACIJA Znnsk1 lrg S Karlovac p p 122 TE LEFOtll 385 47/ 222 127 222-

128. OIREKTOR· 611·855, TELEFAX· 385 47 222-128, Zira ratun kod ZJ.P Korlovoc 32100·603·2848; Po!larina platena u gotovom kod HPT 47000 Kor/ovac Tiska se Srijedom a lzl:ui ćclv~>om Rukopisi 1

lotoqrahje se ne mćatu KOMPJUTORSKA OBRAOA TEKSTA, PRELOM l MOHTAiA Kor lovaćk1 l(ednlk TISAK HIP 'Hovi lisi' d d. R11tka

Ih '"' "Karlovatkl !)ednik" ne placa st osnovni porez no promel proizvod• 1 usluga prema ochtdbl ćlanko 20 Zakona o poratu na promel proizvoda 1 uslugi1 le miiljenja Mlnlsl•rstva •nlormoranto Republike Hrvolske od 31 OI 1991 ood1ne

- . Javno glasilo ne smiJe zastupati Iskljućivo stajališta pojedine poliUćke stranke 111 neka druga po,edlnačna mi~IJenja .

Javno glasilo dužno /e poštivati naćela novinarske etike, pluralizma Ideja l svjetonazora. snošljivost u raspravama. pnvatnost l drupe s obode l prava čOVJeka. ' ' • . l~ Od/uk!! Skupsline općine Kat[ovac o osnivanju Javnog poduzeća Kartovački tjednik i glasila ··Kartovatkl ljednik".

•• " • ·- l • •

U po~eri' .JUO Zagrad, .K'afvarf/a~ Vu ijak:

OBNOVILI STARE v

OBICAJE Brojem svojih akcija, aktivnošću članova, i evidentnom inventivnošću

svakako se ističu u lokalnim okvirima. Iako spadaju u prigradska naselja, spektar svog rada često šire i na sam grad, izvlačeći ga tako iz, već pomalo tradicionalne žabokrečine. No, ni sve nabrojano, i mnogo više, nije dovoljno da dobiju svoje prostorije. Radi se o Mjesnom odboru Zagrad, Kalvarija, Vučjak, i o najaktivnijem dijelu tog odbora, sekciji žena.

!<ar lovac j n kad. kažu na· i tari. bio na čelu mnoO"očcga. U doba dana · nje . kada o lonac lokal-patriotizmu moramo tražiti u pra lanm vr mcnima. vrij dno je podržali alm aktivnost. svak1 po-mak usmjeren oživljavanju svih fcra života. a pogotovo tari h tra d i elja . ponaj č ·će zaboravlj nl h l pr l<rivenlh debelim loj evima pra ' inc .

Mj nl odbor Zagrad. Kalvarija. Vučjak o novan je 12. lipnja 1994. godine. a sekciJa žena i mlad žl ove. 1995 god-Inc. gradu u najvi · e primjcćcni za Jurjevo . kada u privukli pažnju vi· e tisuća gradana svojim pučkim vc eljem O tome. l jo ' o mnogim tvarima pr!čalt s mo Ivanom Gotove m. pred jcdnikom vijeća MO. Ž ljkom Požar . pr d jedni-com cl<cljc žena. dopred jednicama Božicom Tuška n i Katicom Palaj a. t s članicama dru · t va Darinkom Gal ović. Dra icom Furać. Barkom Bajac. N ven-kom Maradin . Slavicom Erdcljac. J li -com Crnković. Slavicom Furač. Viš njom Pavl ović. l bakom Danicom Mila' in. oa-j tarijom č lanicom sekcije žena uli mo i pjesme iz njihovog kraja. baka Danica lzrccillraJ nam je krls nicu »Dobro lje-to« kojom ć djevojč ice iz ckcijc na -!upili na krije u u petak U tek lu cc većinom bili korl ' tcm ma l rija li Iz razgo-vora koj g su gospodinom Iva nom Gotove m vod ili Anamarija Surić. novi-nar Državno li. lc a utor č lanka

- Sve je poč lo prošle je eni i zime. kada sam priliko111 prikupljanja članarine za HDZ. stupio u konta kt sa nekoliko

žcnn . 11 vc zi 0snivanJ<1 scl<cljc koJil bl st bavl Jtt prV('JJS[VCI10 OCUVillljem Sl<l l ih obJ<:aja Ispo tavilo sr da postoji 111110go zalntc·rsiranih 111110)!;0 lslomli';ljrnlka . l l; tko sc• [;l id<Jt po< e la os lv.1rivall 1'1 vo je stvorr·na JlclJlli.<l JI ;gra. koju '>IllO posic·-pttliJ SJrill wc dok Ilije· clw)Jo do osniv nnj.t lntr lj .lliVIIO)!; orl iJo J a. pn do organi/. JJ ;JJJj ;t '> iwpslln r· ,1 LOJ prvoj s lwpšl tJ li lz,tbr;m JI lz\r.:.nt odbor od 2'l irnc . Ir pn cl sydJtlf'.t 1 dvljf doprrclsJC·dlli<T 1 gotovo odntali Sil iO počt • lt s rildom. l orv;aniZ<~< IJO III 1 ;tznlh ;tkllvnosll l'oc r lo Jr· '> uskr'>lltln krijesom . dit Ill odnJ a il n<~ kon loga 01 g.lllllh a ll VJ lo us p] < Sli li ,J til jr vs Jw (c·Slll. pol!JJII l<rJ j('S lid ">l.t l lllll

gradu Dubovac. l izložbu u Klubu 90. Radilo e o izložbi uskrsnU1 običaja .

Talwdcr. ž ne u nedavno bile na Izl-etu u Hrvatskom zago rj u . gdje je bilo odlično. i pla niramo sličan izlet u Đak­ovo. n lradlclonalnc Đalwvačkc vezove. U peta k. na Ivanje. na lupamo na !<r-iJ sovima uz Kupu . a u nedjelju nakon v tc mi e nas tupamo pred crkvom Sv.

An na Kalvarljl Moram e malo vrallll na Jurjevo. jer

je lo bio jedan pr divan clogadaj . To jedno Lavno mora po la ti tradic ij a. tlm više što imam podatak da je ove godine samo u č liri mj ta u Republici Hr-vatskoj organizirana takva fešta. a medu njima u Karlovcu Na početku nas je u organizaciji bilo pedesetak. all smo naišli na izvan redan odziv svih. od građanstva do ponzora. Svi s u se željeli uključili. i lo je najbolji dokaz da narodu ta kve ~ ' tc trebaju Za prvi put mo or anlz-irali po taje na kojima s narod uk ljučuje. mada je to Inače ponlano. i moram r ć 1 da je jednu takvu postaju organiz-irao pr d svojom kućom gradonačelnik Brnić. ' lo nam je posebno drago . vc u vcmu. mi lim ela nas j . uključujuć i l

grad . !djelo nekoliko Usuća ljudi. Završna v čano t j bila na Starom gradu. i

tamo je i to bilo puno ljudi. veselja i zabave

Pla niramo još puno akcija u vrhu oživljava nja tradicije . buđenja nacional-ne svij s ll . pa l dizanja mcnlalll la. to nije uništavanja balkanskog ment lilrla koji e u prot kllh p dc t godina čvrsto

uvukao 11 sve pore dru ~tva apl ·at ćemo j)J!im fl kulturno-umjelnl t·l<im druš tvima u koJllll a cc111o Ih pozvnll da l on t urPslvttju u si l(nl m Jll il lllfe s tc~rtJ < ma. već oci slljcdrCl gocl mr . kilcl<l cc• ~ponzo r tvo Vf!' rojalno prru.tell g1 acls l<o poa;lavar l vo

U sk lopu toga. n IOzcl n b1 lli! Š vnšr ch uslvo moglo potJovo pot.tlwutl orgu-nil.tC'Ijtt f;tsnilw Mnogi -.<· ~jecaju dil jr 1 1Jfl 1 održ<lll lw t.c·lno uspjcs.1n fnsnlk n<~ ,Jl'l<tl lc <·vom pl. tc· u T;lCb Jr l n pobudIlo vdiko za nlnt;utj [\arlovCilll ,l. al l on cl fl sc sl,t lo

IJ;t, 11 pr 1 JJl ,l il i< l !var jr . u,travno . hw r.tl ;til s. td ;l b1 sc· 111 0,1/;lo por<tt.ml -lill l) JlClllOVJIOj (JJ ~ill ll l..i l( lli r.IŠII lk.l Vjrro

jalno j da ćemo baš mi lo potaknuli. kaQ i obično - kaže nam j edna od žena. a polom nastavlja ospodin Gotovac .

gor. a li i ljubav prema ovom sto radi-mo. prema našem kraju. l običajima. Pozvali bl i sve zainteresirane da sc uključ u rad odbora. svi su dobrodošli . Is to lako. spremni smo pomoći l sa-mom gradu u oživljavanju duha. i svijesti gradana Karlovca - rekao nam je na kraju gospodin Gotovac.

- Evo. vidite i sami. izuzetno smo aktivni. ali nikako da riješimo problem pro torija . l lo nas po cbno Uš li. !\oliko ja znam. to bl trebalo bill u nadležnosti grada. i ovim putem bih želio apelirali da s to konačno počne rU šavali. Sred-

Iva su uvlj k problem kod amaterskih organizacija. no neke stvari bl trebao poduzeli sam grad . Inače. moram reći da sav prihod od Jurjeva je dodUeljen nama za izradu nošnji. a pomoć pri lome nam je obećao l Vlado Furač -Lema. krojač kojem sc ovim putem lop-lo zahvalj uj mo. Vidile. medu nama vla-da j dan v lik cnluzijazan1 . samoprljc-

Vjerujem da riječima. ill još bolje. dje-lima MO Zagrad. Kalvarija. Vučjak ne treba puno dodavali . Njihovo imc mnogi od vas su već č uli . jer gotovo da nema pučkog veselja na kojem oni rusu prisutni. Ako ovaj članak bude predstavljao ko-rak prema dobivanju nužnog prostora za rad. onda je ispunio svoju svrhu.

D. LISAC

RADNO VRIJEME: l od ponedjeljka do petka l 8 do 19 sati

l subota l 8 do 15 sati

VPC MPC

20.30% • mlijeko KIM 1 l 1 • 4166 4,90 • riža talijanska 1 /1· 4160 5131 ·ARIEL 2 14 • 30199 35131 ov ll • PAMPERS pelene • 66,72 77100 n1ze CIJene • MIXAL 3kg • 32186 37,95

od svih ·lak za kosu MALICI...JA 500 ml • 18,25 24,00 • prirodni sokovi 6,50 7,51

ostalih ·PUR 500 ml • 5,13 5,92 • PRIL 500 ml • 8,50 9,82 • LILAPAUSE • 2,07 2,39

trgovina u • sokovi ananas, kivi, orange, tonik 21 8,39 9,23

Karlovcu • COCA COLA 21 • 10,69 11,76 - rižoto od gljiva 6,21 7,17 • šampinjoni 3 / 1 - 41,30 47,70 - krem juha od gljiva i rajčice • 4,97 5,74 - lopatica + metlica • B, 1 4 10,76 • metla PVC - 11,06 14,60

- 4,44 5,86 • 4,44 5,86

SU lZRAŽE E U KUNAMA

\~

~!b\

p;;; ~ Lji.ijl ~nos~ iiO!e. u zu 'sreta ~ lf!ia11Q SJI l'l spornen &l!OĆ!IOS! plfed škol

-----

-~lanovi k --VUL

1 KEC DAL US}

r. ali i lJuba!• prema omm iiD lt mo. prema našem kraju, l OOJrap Po.n-a!i bi l SI-r zamteresiranc da ~ ukljutc u rad odbora. Sl i su dobrrot Isto lako. spremni smo pomod l Sl

mom gradu u OiJiiJal<lllJu duha l Sl~ ~dana Karlm-ra . rekao nam Jt ~ kraju gJspodin GoiOI'i!C

l}erujrm da njcćuna U1 još bolJt. dJ lima MO Za"orad. Kali-anja. l'urjak rt

!reba puno doo:naU. Njihoro imc ll1lKf \liS su rrr čuli. jer gtJIOl'O da nfiJJ.l

ručkog l~ja na kojem oni rusu pnsulnJ. ·o 01'3} članak bude predsta1ijao kiF

rak prema dolm'3llju nuin~ prostora za rad. onda JC tspunio SI'OJU SITbu.

D. LISAC

R~~N~ ~~IJfMf:

d ~ne~jelj~a ~o ~et~a l~ ~o~~~~ l su~ota . ~ ~o l~ ~ali

VPC aM 1/ 1 • 4,66

ka 1/ 1· 4,60 JMS 30 99 4 • ' S pelene. 66,72

• 32,86 (9

MPC 4,90 5,31

35,31 n ,oo 37,95

iSU • 1 8,25 24,00 soo ml 7,51

l • 6,50 92 sokOV 3 5,

• 5, t 82 l ml • 8,50 g, :> ml • 2,07 1!,39

sE ·vi nanas, kl. ' 8,39 Dnik 21

10 69 oLJ\ 21 . 6,2t :1 gljiva : 4 t ,30 oni 3/ 1 na od • 4,97 1jčice . • s, t 4 I + metuca. l t ,o6 vc . 4,44

g,l!3 11 ,76

7,17 47,70

IOJde • 4,44 sne . E U KUNANI sU IZRAZE

Svečano proslav{jena 11 O, qjelovanja osnovne škole

godina u Kamanju

MEĐUNARODNI KVIZ:

JE >>ZEMLJA NAŠ DOM« v ZELJE ZA BOLJU

~

BUDUCNOST Pod visokim pokroviteljstvom ministrice za prosvjetu i

šport, Ljilje Vokić, u Kamanju je trodnevnim svečanim aktivnostima obilježena 110. godina djelovanja osnovne škole. U Župnoj crkvi imena Marijina u Kamanju održana je Sveta misa za pokojne učitelje ove škole, održana je svečana sjednica djelatnika i uzvanika škole, podjeljene su spomen diplome i plakete, a glavna se svečanost uz nazočnost brojnih gostiju održala u nedjelju na igralištu pored škole.

Svečanoj su proslavi bill nazočni:

Izaslanica ministrice Ljilje Vokić · načelnica za osnovno školstvo pri Min· istarstvu prosvjete i športa Božica Šim leša. predstavnici Županije karlovačke na čelu s županom Josi· pom Jakovčićem i dožupanom Antun-om Kraljevićem. pred jcdnik Sindika-ta učltcya Dalimir Kuba. predstavnici općine Zakanje. Hrvatske vojske. MUP-a. MO Kamanje. bivši i sadašnji učenici škole i brojni mJeštani. a vc ih je pozdravio l I'CČčl!lost otvor~o ravnatelj Osnovne škole ·Zakanjc• Zeljko Car

S poviješću škole nazočne je up-oznao nastavnik Područne škole •Ka-manje• Filip Cigić Iza imena škole od: Obće pučke škole, Obćc niže pučke obospolne škole. Narodne kole. Državne pučke mjcšov1te škole i dan-as Područne škole •Kamanje• krije sc povijest jedne jedine škole. To je ujedno l povijest Kamanja l njegovih radinih i uvijek susretljlvih mje k"llla. a o tome govori i zapis učitelja Slani lava Han-oplna koji je u školi radio od 1916. do 1922.: ·Rijetko imade škola u selima naše domovine da sc ovako brižno i sa nekom dužnošću trsila njezina mladci u sakupljanju l dari-vanju novcem bojovnike kao ova u Kamanjuc. Pamte sc imena l brojnih drugih učitelja koji su dali dio sebe kamanjskoj školi. a Milan Poljak će

o tali u sjećanju kao učitelj koji je je prvi opismcnio 58 učenika ka.man-jskog kraja l tako postavio temelje

Obćc pučke 'kole. DescUjeća su prolazila. generacije i

generacije učenika su stasale, neki od njih u po tali doktori znanosti. većcnlci, profe ori , pravnici .

medutim, škola u Kamanju od svog osnutka pa sve do danas lma kon-stantno jedan le isti gorući problem · nedovoljan i neadekvatan učionlčki

prostor. naglasit će nastavnik Filip Cigić. govoreći o osnovnoj školi u Kamanju. Skola danas raspolaže s 4 učionice ukupne površine od 205 metara kvadratnih, a osim toga prob-lem je l vrlo skromna zbornica i san-Itarni prostor Četiri niža l Isto toliko viših razreda koje polazi 185 učenika

koriste samo jrclan kolski kabinet od 16 metara kvadratnih Mcdullm. tu nije kraj problemima · stari ello školske zgrade je potpuno dotrajao. tc u poduzeti koraci za gradnju nove školske zgrade.

Unatoč svim nabrojcmm problemi-ma. all ponosni na povijest svojr kole. učenici i djelatnici su uz podršku mještana pripremili bogat kulturno-umjetnički program kojim su okrunlll proslavu ll O. obljetnice početka i neprekidnog rada osnovne škole Ka-manje. MjcšlaJll Kamanja su duboko vjesnl nedaća ralom ugroženih hr-

vatskih podmčja. a nastavnik Filip Ci Ić je o lome rekao: •Nadajmo sc da će ratne nevolje što prije nestali. gospodarsko Sk"mjc u našoj domovini bilježiti sve pozitivnije kretanje. a onda bi i kamanjski kraj Imao realne mogućnosti da rije i problem škol ke zgrad Nadajmo sc svjesnijoj budućnosti i boljim uvjetima školo-vanja mladih generacija učenika . •

Uz čestitke na vrijednoj obljetnici i

željama za boljom buducnošću. nadu da bi sc u dogledno vrijeme mogao

riješiti stogodišnjl problem škole u Kamanju, a pri lom respektirajući

Ustanova Stifftung Lesen, iz Mainza već šestu godinu organizira Međunarodni kviz za djecu i mladež sa ciljem poticanja čitateljskih navika i kreativnog korištenja raznih izvora informacija. Želja or-ganizatora je zbližavanje mladih Europe putem čita­

nja približno istovjetne li-terature. Pokrovitelj ovoga kviza je UNESCO.

Hrvat ka sc djc a i mladež v ć petu godinu uldjućuje u ovo natjecanj e zna nja . I<viz e održava u djcčjlm odj lima knjižni a koje animiraju djecu za udjclovanj u suradnji s područnim i osnovnim škola-ma i u ncposr dnom radu kori nlclma.

Naziv ovogodišnjeg Kviza bio je · »Zemlja je naš dom~. a namij njen je učenicima šcslih i s dmlh razreda . Čitanjem

odabranih knjiga. na tojlmo djeci probudili svijest o za ·uu prirode. "i toći voda i z mljlšta. osiromašenju ozonskog omo-tača. za adcnju zral<a. opas-nom otpadu. nestajanju poje-dinih biljnih l živoUnjskih vrs-ta. štednji energij e l vode. lc nizu aklivno li vezanih za očuvanje našeg planeta Zem-lja .

Osnovne škole Dubovac, Banija i Braća Seljan uk-ljučile su se u ovu akciju svaka sa po desetak učenika. Akcija se odvijala na držav-nom nivou u suradnji sa

gradskim knjižnicama. Rje-šavanje pitanja počelo je sin-hronizirano u 11.00 sati u svim školama tako da su svi učenici istovremeno rje-šavali kviz pitanja.

U karlovačkoj osnovnoj školi Braća Seljan, Inja Šintić, Iva Mažuran, Ivana Vučetić , Predrag Šuka i Martina Cvitešić riješili su zadatke ovoga kviza u re-kordnih sedam minuta. Nji-hova profesorica Gordana Ko-sović, rekla je kako su to većinom članovi Eko grupe, i školske knjižnice. Šteta je što sam organizator ne pošalje komplete zadataka ranije tako da bi više djece moglo biti uključeno u ovaj kviz. Osnovnu školu »Dubo-vac« predstavljali su: Ivana Delić, Lidija Šajatović, Ka-tarina Jurčević, Željka Fe-hervari, Tihana Mlikan, Mar-tina Jakšić, Martina Spasić, Maja Kovačić , Anamarija Mlinarić, Kristina Furač i Ve-sna Marijanović. Osnovnu školu »Banija -. : Andreja Val-mut, Kristina Gagro , Goran Kesić, Vjeran Paić, Maja Pogačić, Zvonimir Ćurjak,

Danijel Be~ak, S~etlana

Salkičević, Iva Šajatović i Denis Fištrović.

Ivana Humić i Denis Stošić

stanje ll kojemu sc nalazi cjelokupno r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, osnovno školstvo u Hrvatskoj. dali su l načelnica za osnovno kolstvo pri ~inistarstvu prosvjete l športa Božica l Sirnlcša i župan Zupanlje karlovačke 1 Jos1p Jakovčić l

DALIBORKA RANĐELOVIĆ l l l l

KARLOVACKI SPORTOVI I POZNATI SPORTASI NAKON PRVOG SVJETSKOG RATA I NADALJE (deveti dio l

Priredio: GEORG BORDELIUS - JURA

Clanovi karate kluba »Kaplast« na testiranju za Svjetski kup. l SPORTOVI NA VOĐAMA KARLOVCA (treći dio)

/

Vl/LOVIC I v

KECA I DALJE l/SP JESNI

v

· Članovi Hrvatske Karate reprezentacije Mladen VuJović i Dario Keča prošlog su vik-enda bili na testiranju kojim su provjeravane psihofizičke sposobnosti karlovačkih

reprezentativaca. - Tc llranjc je održano na

Fakultetu z ftzičku kulturu l trajalo je dva dana - rekao nam je MladC'n, l na tavlo: prvoga dana lc Urane su motoričke sposobno ll i rješavani s u tc tovi o pravili-ma sportske borbe i ud nja .

Je li bilo naporno? - Bilo na Jf' puno p<t je vc

dugo traJalo . lako da smo bill podijcljcm po wup<tmn Prvo~a

dan<t nl mo . tl~ll vc obavfU. lako .smo radili punih dr ct sati tako da '>f' sve produžilo

a: ·-Dario Keča , član

reprezentacije Hruatske.

na clru~1 dan . kncl <t mo ver morail zaporet1 sa lc tlrnnj m karate tehnike

U čemu su s e sastojalo testiranje tehnike?

U~lavnom u iLvodcnju tch-

Karate

n ik a. prvo » U

prazno«, zatim u dogovor nom sparin-gu i na kraju u slo-bodnoj sportskoj bor-bi.

Daria Keču pitali smo koji je cilj ovih testiranja?

- Cilj je us tanoviti s posobnosti svakog r pr czc nl allvca. »Snimiti« što mu id a što mora još uvježbavati tal<o da sc doblje kompletna »slika« rcprcz ntac!jc . Nakon ovih t Uran-ja Ly eli razrada pro-grama za vakog pojedinog sportaša kako bi l1j kom dolazećih priprema pobolj ··a l i svoj kvalitet . U koro je na redu SVJ<'l ](1 kup u Frankfurtu za koji će biti provcd ne clr-

kclj l.;:r priprrmr a ova tc U-ranja prethode: Um pnprcma-lll<J

D.S.

Veslanje Poznato je da sc naš dični grad zove .. gr d na čcllrl

rijeke ~ . pa j asvim normalno ela sr u njemu razvio i

šport · vc Janje No mcdullm, sasvtm am igurnn , ela mall brOJ našth

gradana zna da s u razdbolju IZmedu dva vjrlska rala

vc lalo 1 na rij ci Korani, 1 lo od '>lapa ]{r,j novo~ hote la .

pa svr do slapa na Turnju Pot· lo j L' normalno a vrsla nJrm ll (an H u S ;J j t tl nim Ili

rll·a IT'<la. a lei{ k<tsniJC n<lbavlJrn Jr' 1 prvi • '>klf~ pa j·

osnm,w csla "ki ld ub ·Olimpija •. a ;.a to jr ndJVišc za !uzan l ~ospodin Antun VukovJr

:\1cdutnn . ll n<tšcm gradu jos 1 dan<~" vrlo uspješno

cljclllj<' Veslački klub vl<ornn,l• na dt·'>nOJ ob< ll !<upe a o

tome: sam najvJ';r dozao od nclbornllta loJ! kluba (,ospodin

Bruno Foschio ml Iznio vrlo značaJIW podntltr od osnutka

1935 Ove godine l.JJ klub proslavlp 60 godina svog pos-

tOJanj<J . tog vrlo popularnog .:,porL<~ U !duhu su dJ<"lovali

vrlo po:tn, li graclan1 1<arlovc,1, kop mrdulnn m<su \Iše ž.lvi

a bll1 u m du oslallma 1 Bo!>ko ,Jcnnlr fl·an Ivanko Ivan

Tavr\1r \1adnmr Ot nic Vl .tclnlllr ŠonH k • ilwl t Hog1<· tc

nlnog1 drug1 Vr<il.th tog kluba os\<1J<1il ..,u 1 ;.narajur

n lmrclt pa su i dobi\ ali l't lika oditkov. IlJa

() lom srortu tm ,1111 n<lmJntt J/cl,lll hroO:,uJu 111 knJigu ,

l.(djr ru od prC'L.Jijt lih aktn.l cloblll llilJZlldĆ<lJlllJl podalkt ()

n ltorrltlll,l ui< <snlrim;t 11 '>.nnom \! sl.tnju .1 pm.(l<lVito o

l.(rdcllljl klupSkih j)rO.., lOriJ,l tr· S d "'fliC'llll"l C' lll /.t (',lJllf"(' , 1

sto Jf' wr· ~r.ldC"nn 11 1 rlobrm·nlpHlJ b 111

L--------------------~

-LAŽ~O OISCIPUNA UB LAŽIVAC

0 l S~U~BEJ!K U PUCKO

SAST~ VIO SVJEDO EliJE l tiNOA EVANS OSOBNA IVICA UBAT USPRKOS ALPSKOG UO~RCA KO ŽENSKO IME PREDIO SASTAVNI OZLIJEDITI STRAIIO

SKIJANJA VO ti JE AUT A l"uou noo I IUIC (IST ANA ) ZAMJENICA ZAGREBA VEZNIK SE MUŠKO IME ZAKLETVI NAGRADNI KUPON

JELO OO SPOJKA, KRUMPIRA

KUPLUNG DRENISLAV (K RACE

OSTATAK

! ZE~~~s:A

f.jiAvaj NEPROD ANIH --··-·~-

NO VItlA TAUJAIISKA m::~SKA lJ A

l VERDIJEVA IME GLUMICE OPERA

STALL ER -···-·-·-·-UMJETNOST

(LAT.)

GRAD ROMEA K~'~%t~u-

CJA l JULIJE

l EUR~PSKA

OR AVA

REALIZIRA· l

NOST DOBITAK, Poduzeće za promet roba i usluga p.o. KORIST 47000 Karlovac, M. Vrhovca 21

S~TAORON NAS SUKAR Telefon : 047/332-301 , 331-006, 621:326

DRVENI FEDOR Mobitel : 099/430-547 CAvAO TAUJANSKI ----

GRw~~~~r OPRATI VO OOM . BRON CA,

KLUB tLENA MJED SARAJEVO I I M<~I .. 1~ 14 BOK ICA ----··-··· ŠSRENICA U . NOVI'NA'R;\

PLATNE.NO PREDMETI IZ VECA PROZ- JEZIK NA OKU NATKROVUE l/TRA ANTIKNOG

NA DJELA INDONEZIJI m n nu•M lA KOLA VREMENA

IPAR7~~~~;~;~ SUMPOR

MODERNI MEDICINSKI

INSTRUMEKT

NASTAMBA l T~~:%1!: · GAAO U PECNICA, SPLIT ZA STOKU, ŠPANJOLSKO RERNA

OBOA g~K~;;R~

POKRAJ ZAPOVJEDNIK MADRIDA NJEMACKA ILE

~RSTA INAS SPONOZ UPRAVO

STJEPAN MIHAUINEC NAŠI

SLAVI

~~~~~ STARA JAP. PRIJESTO LN .

. ~!!fclJ. TO NA

'Mf~~~r:~R mA MR STA TKANINA

VEDRO PRODAJ~ GA MU URI, NA

~OLD- SPONZOR SnJPE NJE

KROM NIKAL • ATLANTIK, AUTO R MAĐ .

tNOIK l •CITADELE• lESNKO IME -----PACIFlK DAMA SLOVO S

CRTICOM

RJEĆK! MJESTO PJEVA POZNATO IZ IH01l,~~~AN

GALEAUI DOM. RATA

Karlovac prije stotinu godina Sretna dobitnica nagradne križaljke iz prošlog broja je naša čitateljica SANDA JURIŠIĆ iz Karlovca , Luščić 43. Nagradu je osigurao svojom dobrotom poduplratelj ZONI Market iz Karlovca, Grabrik. Nagradu može podići u redakciji Karlovačkog tjednika. SVJETLO Priredio i odabrao:

IVAN PUCAK

U Karlovcu, 23. lipnja 1895.

ZA ELEKTRIČNU RAZSVJETU

A tko bi se usudio uztvrditi, da se i u Karlovcu nemara boj biti za toliko liepih, korisnih, naprednih ideja? Evo vam eklartantna primjera, kako je težko bilo i u tom inteligentnom i rodoUubivom gradu privesti u život i koristan i napredan naum - električnu razs-vjetu. Već se je i više godina o tome pitanju i govorilo i pisalo i snovalo, ali rieć nije mogla postati tielom, jer se nije dosele našlo Uud~ koji bi se dali pravom vol-jom na taj posao, a opet nije bilo dosele toli žudjena l toli potrebna odziva u našem gradanstuu ...

Reći ćemo iskreno, što dozna-dosmo: U našem gradu našao se je sbor domaćih ljudi, koji kane uvesti u Karlovcu električno sujet-lo . Taj će szbog stupiti pred Grad-sko zastupstvo ieUom, da i ono kao predstaunik grada odobri taj naum. Gradstvo zastupstvo neće se sigurno moći oglušit i toj ieUi, dapače već danas tvrdimo, da se ono niti neće htjeti oglušiti, ueć

da će ono prihvatiti objeručke ponudu, dokazom kako svjesno shvaća svoju misiju i dužnost naprama gradu.

Uuadjajući postepeno prema po· trebam svojim i silam našim, dižemo temeU dičnijoj i sjajnijoj zgradi budućnosti našega grada. A toj budućnosti valjda neima medju nami protivnika. Za to bu· dimo svi za svaki napredak. za suaki boljitak, za sue što je dobro i korisno. budimo dakle svi - ZA ELEKTRIĆNU RAZSVJETU .

DOMACE VIJESTI

PRVA SV-v

PR/CEST

Mladdl gradskih. rakovačk l h l ban-ljski h pučkih šk ol~ u petak 21 lip nja na d, n sv Alojzija. zaštitni ka kolskr mladci! dl ljena Jr prva v priče l Sveli c'ln obavio je u crkVI sv Trojice kap lan ~ Vlllin Glor~i uL. podvorbu 1-(rnclsklh katt'hela Crkvn bijaše dup-kom puna mlackt.l rodllclja l dru~o~ pobožno~ naroda

Molimo naše rješavaće da kupone s točnim rješenjima pošalju na dopisnici na "Karlovački tjednik", Zrinski trg 5 / ! , Karlovac, najkasnije do 27. lipnja 1995.godine.

TUCA Ova godina upravo je žalosna tc će

je mnogi dobro upamtiti l kronika zablljcžlll tužnim slovima. Osim što su nas stigle sve moguće nesreće kao podvodnja. požar. polrc -eto ada l tuče, da unišli sav trud l napor mar-ljivoga poljodjclca. Pro lc subote po-tukla je tuča svu okolicu la Bubn-jarcl. Kamanje. lc preko Kupe lrl farc , Mcll lku l dobar dio Žumberka.

/VANJSKI KR/ES

Danas u predveče rje ovogodi njeg Ivanja palili će sc na Gazi običaj n i !va nj kl krlcs kao l bcnga!Ji'ka vatra.

MAJMl!NSKO v

KAZAL/STE Majmun ko kazali Ir·. koje jt• prire-

dilo nekoliko pr d t;wa u l<arlovru . vrlcclno je posj tlU radi velike dre ure pasa . majmuna l krmka 13a sada donose novlnc duge članke o nekom u •profc on1 • Richardu Iz Toulou a, koji takode1 prlrcdjuje ' ii Ć I H' pml lavr ~

izvježban im! p L Osobito u zabaVllc tc predstave za djecu. To kazalište ostaje ovdje do ponedjeljka.

PRVA MEDJl/NARODNA NA GRAĐA

Kod bici klistič ke medunarodne ulrke u Zagrebu 9.ov mj. dobio je u odjelu •Juniora• prvu nagradu g. Ivan l<ovači ć Iz Rakovca. član kar lovačkog biclk-llsličkog kluba • aprcd•

Jl!BILEJ ;;NASE SLOGErr

Hrvntska i urnall ·tika je još m Imla, ~ lt je Ipa k do ada dosLa ui·imla Učinila je mnogo. jer je javna rice. pošteno novinstvo jako oruijr u nar odno j borbi Tomu jr dokaz ~~la nasa drngarlra • asa sloga• u Tr lli. kojn je luoz rrtvrl 1 Irka Il L. trajnog. poznvovno. kakva je l tra danas. 1

kakOI'om sc danas rirll ltn·dt kl nnr-

od ponosi. •Naša sloga• ima za sobom sjajnu i zasluinu prošlost. i za lo je ona u časU . za lo je mlla svakom Hrvatu. kao l onom hrvatskom !star-kom cljaku. iz koje sc on nakon

svojih dncVllih trudova poučava l uz koju e odmara, premajućl sc na svedj jače borbe. Ovoga mjeseca 27 lipnja •Naša sloga• slavi svoj jubilej. dvadcsctpctogodlšnjicu svo<~a obstan· ka. U lc e svrhe osnovao u Trstu odbor. komu je pred jcdnlk dr. Gustav Gregorin. tajnik Matko Mandić. a b~ agajnik dr Jo 1p Abram.

IZLOŽBA v

ZEN SKIH v

RUCNIH RADNJA

'če nJ ca ovda ' nje m že l vl e dJl' I' Ojačkc kole bili cc prikazana izloiba icn klh ru čmh radnjn dne 24 .25 .2 . 1 27 o mj od 8 do 12

at1 pnjc podnr u clvornnl vtšr ciJ C I'O J ać k kole ··kol ka cc r 1,sodi· na 11<1 lom zavodu zaklju<'IU na svečani naei n zq o mj u dvorani kol ke L~ra d c

od 2~

v

ZI l (L/7

........

~~·~! ~ G RADNI VUPQ~ ~;P~O=R~T~RE~T~V~L~AO~A~J~U~C.~E~G~ZN~A=K=A========tr=.=.~==.=,.====================~~~~~~~~~~trc~b~a ~n.=t=k~-o~rffi=t=e =n=ad=o=l~=r=r=l =~=n=- =============2=============m=n==r.u=rl=n=b=!Jr==~=~u=D=n=o =~==~=,=~=~~Jc

1\ od za raznu~ljanJc opn~tnnje 1 ob- J.4.10.· 2.11. 1 pila KomunikaciJa Izmedu nJih l profesora bil t·c tadomiJaVaJuca na

rtai'IJ~JC ftzt(·klh 1 rmoctonalnih IZ· f t f 511m mvo1ma

luzeće za 47000 K pl rorneJ roba l us~ ...

ar ovac M v ·~ PA ,elon: 047133 ' . rhovca 21

2·3011 331 l

Mobitel: 099J4Jo.:~ 621-Jll

ke iz prošlog broja je naša ar/ovca , Luščić 43. rom podupiratelj ZONI Market ;; u redakciji Karlovačkog tjednin

s točnim rješenj ima o n e . 51' Kartova~ ednik', Zrinski trg .,

~-

o sloga• !itl ll zaba me 00 ponosr '~u . 10 rt

sJajnu l zas]uzn ~~ git kazalište . u za ID J(

ona u eas . Jtrr,:sk:tillll Hn•lu. kao l ~ :l (JI

skom seJjal!u. ~d! ~ 1

svojih dnCimh pr!llllJUO ~ l koju st odJ1l3C3-

5 roflll·

1NA Sl-edi Jaće borbe ~:, l1li tfi, lipnja .Naša ;pcu 51 ~ dl-adesct(l(l rf,IIJI'tl ka. G te st S\Tbr .,. lJ (JI

...... OObof komu je prtd-~ ~ •' o ruk ~{ali.'O •

inc utrke Gfl'gonn. taJ Abf2lll agaJnrk dr Jos:p

u odjelu

0 Ko1-aćic JttOiBA og bidk·

itNSJ{lH

!SE JllfĆNIH

~ :,.......- 0rda>nl 'f-;J ~tcntca l b·j ct '

. mlada 'kO C ' djCIOplkC <kth ",tn:b ~ ,'~

uČlntla 'ba ten- Jllf tZIOZ - l 270 . dt#;;. f

a11la net 2~ 2J 26 dne u • . e u nar· nje po ·~ct rfJ

all P ·e školr 1' ,rJ t \tla nasa dJCI'OJack za,~u ~~

rstU. kOj3 10111 l•

na na o n11 11

ztra]no~a naliO 29 dana . t tif<!dr

r ~kl nar· ,-a

Element: voda • Princip: pasivan • Kval iteta: kard inalna • Planeta: Mjesec • Dragi kamen: biser • Grafički znak:

kliješta raka • Metal: srebro • Ključna riječ : brižnost • Os-novna fraza : ja osjećam • Cvijeće l drveće : medvjeđa šapa,

bijelo cvijeće , drveće s puno biljnog soka Rođeni u znaku Raka su vrijedni , tihi i maštoviti ljudi koj ima

je vrlo važno što drugi misie o njima , jer najveća potreba svakog Raka je upravo to da drugima bude potreban . Emotivni su 1 svoje misli l osjećaje uglavnom nisu spremni podijeliti s drugima, več Ih zadržavaju za sebe; lako se uživijavaju u emoslje i probleme drugih i spremni su uv ij ek pružiti pomoć

onima koj ima je potrebna. Zbog izuzetno jakog reagiranja na sve utjecaje Iz svoje okolice, potrebno im je mirno mjesto za povlačenje , a to je najčešće nj ihov dom i obitelj. kojima su vrio privrženi ; osnovni cilj svakog Raka je postić i emotivnu . sig-urnost, koju su sposobni ostvariti samo u skladnim obitelJSkim odnosima, što ih č i ni vel ikim tradicionalistima. Negativni tip Raka može biti previše osjetlj iv l uvredljiv, li jen, ego i stičan i sklo~ samosažaljenju.

u ljubavi , Rakovi su vjeran i privržen, ali i vrlo poseslvan partner; uko li ko ieli~e odr~at~ p_ostojeću v~zu s ~ak_om , morate se unaprijed pomirrti s cm)emcom da cete na1vise vremena provoditi kod kuće uz njega i obitelj .

tl{)RO'Sl\Q;p\:loR0\5KOP . ~

od 22.06. - 28. 06. "1 995.

1\ .03.-20.04.

Posao: U nadolazeccm mdobljtt povecanu pozornost po velit će te

domu l obitelji: vaši rođaci ill djeca pružll će l'am puno zadovolj tva. ali je moguce da ~tanu l IZvor problema na ČiJe rJešavanje ćete bill prisiljeni potrošili puno vremena l energije. Bit ćete nostalgično l sen-timentalno ras~loženl l naJVjcro-l'atnijc pnlično zlovoljni sugovornik oVih dana.

Ljubav: moguce su nesuglasice u postojećoJ vezi s vašim partnerom. obje tranc trebal će poka~U puno dobre \'Olje i trpljlvosll

Zdravlje: Nervoza.

Po ao: Imat ćete potrebu da drugim ljudima kalete >-ašc mnjenje o njima 1 nJihovim postupcima. pa i pod cijenu ulaska u konfl1kllte situacije. iskonste ovaj ~nod kako bi pretrcsh probleme kOJi vas muče već duže vriJeme. vaše analillčkc i verbalne s~sobno U trenutno su na visim. Postoji mo~:,sućnost odlas-ka na više kratkih putovanja.

Ljubav· Skloni ste gnjai~U vašeg po tojcćeg kao i potencijalnog pam-tera 1~šc nego obično: dajte mu prostora da dtšr

Zdravlje Bez promJene.

MALE v

ZENE (LITTLE WOMAN)

Kada je Lou1si May 1\lcotl njczm Izdavač pov-jeno zadatak ela napt'c pnču za mlade čltcteljc .

nl sama autonca nije VJerovala da je to u stanju ućinltt Ni kollraino prvo izdanje knjige •Male žene• Izašlo je u listopadu 1868. i rasprodano je takvom brzmom da ·u odmaJ1 'tampana jos čeu r i Izdanja l<nji~a je odmah po taJa klastka koja e lz današnje per pcklli'C može rnjertll s najvccirn bc t clcrirna svth ITemena ·Male icnr• prevedene u na vl e od triclc cl vjctsklh jezi· ka

Posao: PosvrUl rete puno ITeme· na raz rm 'ljruiJU o l <IŠO J financij kOJ ·ttuaciJI kao l o svim mogućim

načhuma popravljanja 1 tr· ada je pra1'i trenutak da ozblljniJC razmi . htc o upu ' tanJU u neki tr ovačkt poth1oat l budete poduzetni 1 am-biciozni Po\'OIJno je vrtjeme r.a od· lmk u kup01'inu naći ćete jeftinu robu koju trai1lc. aJI cuvajle sc rastro· nosti.

Ljuba1•· lobodm [3hzanct Imaju velike šan e da nalete na pravu osobu. samo ako je potraže. a ~uzeti cc r dobro l~ali s partnerom

Zdravlje Budttc fizički aktivni. OSJecat ćete sc bolJe

Posao: Ulaskom unca u znak Raka pOCIIlje \'aSe mtenZIVIIO rudobJ-JC: sada Je pravo vrijeme da sc ~ . veUte ebt 1 vašim plrutm~ma za budućnost . trenutak je povoljan za donošenje 1-ainih dugoročnih odlu-ka. Ukollko vam bude potrebna pomoc okoline !obodno je zatražite. velika JC vjcrovatnost da vrun ljudi !zadu u usret

Ljubav· Možda vam e čini da partner ne pokazuje dovoljno razum· tjevanja ~ l'li.ŠC velike emotivne po· trebe: slobodno mu Iznesite svoje mišljenJe. šutnjOm 1 zatvaranjem u sebe necete nl'ta ~slici.

Zdravlje· PobolJšanje

-Posao: NaJbOlJe bi bilo da uzmete nekoliko dana goch' njeg odmora l maknete sc nrko vriJeme radnog mjesta. odmor 1'3111 je sada zaista

S tom pm'om o ljubavi. Obllelji l ženskom sazrijevanju Louisa Mav /\!roll utcrnrljlla je svo-ju pri ču na itvotu via utr obitelJI J·pnfaJa je s~n o obllclJI March. o maJCI l l'eUn kcrri koJC odrastaju u 'm•oj Engle koJ u doba amcrlfko~ građansko~ rata uhvaccne u ćarobmm godma-ma lzmrdu djCI'OJa.Stvn i zen tveno 'll l otmu dvadeset 1 • 1·st ~odma ka~ntJC Columbia Ptc

turcs ponol'llo oll'ara \'rala •Malih iena• • lijcdcn tekst knjt rc • taJe zene (Ltlllr Woman Colum-bra Ptclurcs . Conuncntal film Zaqrcbl pnkazu-Ju pustolovmc l zgode rclln •rnale zene ~spodc

vora cncr,giJC. Budite oprezni kad Ljubav Ukoliko JC rasa veza .

kontak ll rate s dru 1m ljud una. ~ ·. partnerom tek u početnOJ faz1 sada

toji mogucnost da 1a prc\'3re 1 Po. ao· Lizm1tc l nckohko dana Je pravo vijeme za nJt·no tnlcnZIVI·

Iskoriste. godi' nJeg odmora 1 otputujte negdJe ranJe 1 produbiJaranJc

Ljuba~•· ;·oJe loše ras~ložcnJc kako bl 1 malo odmonh ŽII'CC Zdravlje PoboiJSanO. bol osjećate li ~trrbu r.a pul01'3!1Jern.

nemojte Ispuca vaU na parl!tcm ~e . . . ' til 1

\ .O 1 .- 1 8.02 a nl lc u mo ucno ll to 1 pnus l a popravite družCCI e s pnjalciJI· 'Ila lc toplsc I ortt UCilC l g·

ma barrrn u gla11 Po toji rnogucno l ~l'f~l • CJpU u ......... lli. Zdravlje· Umor da svojim ponašanjem stmrlle na- WQći'f f J

14.08.·22.09. petu atmosferu u obitelji. mrnrs~lc dobro da li tc u pravu

~ 1••1!! Ljubav Posrclllc ;; t' pozomosll ~[ijl!lJ Intelektualnom r ernocronalnom as-

--••••- pcktu 1'aše veze. ne mmiSIJajle samo Po ao: Došlo je l'riJCmc da sc o cksn

tr.~ncte 1 li ' c pozorno u poklonite Zdravlje Imate lt p tholo ' kih svom dru tvenom životu 1 prijatelJi· problema. podjchtr Ih prljatriJr· rna. pokušaJte stvorili no1•e prljatel- ma j ke veze. upoznajte ljude ill pokušajte mtenzlvi rall postojeće

odnose kolegama t pozn~lcima OsJećate ll potrebu da sc više krcretc, počnite sc ba11h nekim no;im ho-biJem ili sc učlanllc u neki klub kOJ! vas zanima.

Ljubav: Kontakti sa suprotnim spolom su vam dobn. postOji mogućno l da sc JCdna parijatcljs· ka 1·cza pretvori u ljubavnu

Zdravlje· Bud1tc pažljivi pri radu l kon trolirajte SVOJ temperament

1'3 .09.-23.1 O.

<'''itf• Posao: Sada je praro vnjcmc da

sc posvetite po lu 1 karijen: dobar utisak koJI možete o ta1~1J na posla· da1•ca ~boljšal cc vaše šanse za unaprcdcnjcm na bolje radno mJesto Učenicima l studcnllma OI'O je po-voljan period za polaganje l pila: dobro zagrijlC stolicu 1 obri'ile na-kupljenu prašmu s udžbenika. rc-zultall neće tzostau.

Ljubav· Najbolje za vas i 1-ašC!( partnera bilo bl da sc na tjedan · dva ~kupile r odete negdje na Ije· tovanje. inače ćete bill prilično ner-vozm

Zdravlje: Poboljšanje

Posao: P01·oljno je ITIJCillC ~ reorganrzarlju vaših financijskih obveza l pokrclanJC programa štcd· nje . možete o JCtiU potrebu da drastičrwn mjerama riješile postojeće probleme ne razmt ' ljajutl o Vim mogucim po ljedlcruna 1-ašlh ~stu­paka Zato je bolje da ne prenaglju-jcte sa svojim postupcima Pripazite da ne Iznevjerile pOIJe renje drugih !judr.

Ljubav· Pnpazllc da SVOJim ~našanJem emocionalno ne povr-IJCdite osobe koJe volite

Zdral'ijc Za las rc biti naJbOlJe da ncgallvne emociJe izbacile Iz sebe nztčklm radom

Posao· Sada je pral'o vrijeme da se posvctlle 1'im posl01~ma za koje cc vam brt1 potrebna pomoć 1

podr· ka okoline; ~tražite ll pomoć od kolega pn obavljanju radnih ~dataka. po lOjl \'Cilka VJCfOJalnOSl da vam pomognu Studentima je

Posao: Kreativno t 1'3111 je tre-nutno na visokom 111\'0U. puni ste tdeja r spremni upusUti e u njiho· vu realizaciju. zato amo hrabro naprrjcd e b1 lllJCh nailazili na rcće prepreke pri njihovom ostvaren-JU. Pripazlle amo da sc prema kolegama 1 podređenim radnicima na poslu ne bl ponašali previše dogmatski · ne morale v1 brU uvijek u pravu.

Ljubav OsjetljiVI ste. cmollvni l lako vas JC ~vrljcdtU. što može biU uzrok burmm svađama s partner-om, kontroliraJte ci

Zdravlje· Dobro.

·Male žene• pred tavljaju Ispunjenje du~ogodi' nJeg sna nckohko ključnih surad nica s ovog filma Prije petnaestak godma mlada l pcrspcklil'na cenan lica raz~OI<~rala JC s mla-dom dramaturgicom o znjcdnlćkoj ljubaVI pre-ma romanu gopodc Alroll Do godmc 1992 :.renart lica Robin Swtcord . tekla Jt' u~lcd u kazali ··tu tc na filmu l televiziJI. a /\my Pascal postaJa je IZ\or ·m polpred JCdmk studrja Colum-bia Ptcturc 1a ·tm•ile u raz~o1•or o •Mah m ženama• i Swtcorcl JC dobila zadatak adaplt ran Ja romana za filmsko plalllO Producentica filma vodila JC lične razgovore o romanu s glumicom \\'inanom Hydcr s kojom je prcdhodno suradlvala ll filmu •Smrtono na pnl'lačnost• Tra~a.lc su z:..1 rcdatcljlrom s od~OI·drajllćom nzijorn l n<ISir

11 zajcdnlći JCZik s (,iJhan Armstron~ Malim ženama• priruklc s11 rm ll'mc obtlciJI

podr ke 1 ljubavi totnljr . e tri nske ljubavi kaže rcdatriJICa Arm tron~ Wtnona Rvdcr koJa je htla llkljutrna u projl'kl prtjt' Gillian Armstron):!. uklopila se ll rrdalt'IJti'lnu I'IZIJU l k,t ,Jo •Odu lijek ~am je ctjrntla kao l(lllntinr no morala . am l Ul](' rt tl da je ona pm va Jo• kai.r rc· datcljira o mladoJ ZVIJCZtli ·Lpowala sam Wl-nonu 1 Ul'idjc la da jr ona stral>tVrno I'C'7..ana za pmu i da dOista irit napr<111ll m·aj film Pronasla sam lice koje am tako ot,ljnli'kl žrljcl ,t OVJr korjc(ilr na film koJ vrpt 1 \\'mona J<' u lll('lll

tzaz1.1la l'<·hko nadalm11rr•. rtjth \U pohmlc upun·nr mladoj ~lumtrt T.tkodcr su nio llpl'raiiJIIT krtJnjt' u ftlnt ll n~ll',mli Suo.,an Sa rilndon . Tnrn 1\lraraclo . '>t~m<tn t ha 1.t lhis. Cla w D.111rs 1 {,,lhnc l fl)Tilr

tl ž1 rH ~~~ pn· kr a n. t pnr,, o hun im·noJ

March . produhoi'!Jcnc Jo, prdijq){· lt~ - k t h kr Bet h t roman u ne /\my t na topli n • 111 pnkazu ju obiLelj~kl ZII'Ol 19 tOIJCf ,l l'r!I č aJnrt obil d · jsku n:~gu 1 zen ku ncort~no t

.b do j ze n' 1 IIJCtt nnn \llr,\ Ima o slobod t Ft lm Jf l\pllrtJrll lskrtrrllrt O~Jrr <lJ! Illa 1 mL<Jboral'nnn J k01 ll'o l. ;i \1 dJll ,l\n ' .lll Zbllllj lljllUil l IT<'ITIClll · 11 d Jll'l. i' ll' IH poruka Lo u ~r III' i\ l roll o ob tl tiJI 11'l' Jr 111'.~0 clobrodo>b Ftlrn • l.tl r it·m·· nari u sr 01 h dana na n pcr r mt kn1a ·Edhon•

. •

e e 1 e 1 e 1 1 t e t e e t e 1 e e 1 1 1 1 1 e 1 1 1 e e 1 1 1 1 e 1 e 1 e 1 e e e e 1 e

: TENIS: Memorijalni turn i r » B runo Majoli« :

·------------------------------------------------------------------· • • • • •

v / •

HOPPE, BUNCIC I D. SMOJVER: • Za1T en JC trodncml trnisk1 memonjalnl turnir • ·Bru110 MaJOh· koj! Jr odrian u spomen na pm;mulr • bramtrljc u domol'ln. kom ratu mcmonJaliiOJ kal· • ~OfiJI 35. na tupilo JC 33 iQrafa a pobjedio JC • Zdenko Hoppe koji jr pnkazao najljepšu 1gru Najs· : tanja kategonJa -'- 45 pnn1kla JC takoder 33 !~raca • a tu je pobjedio lam Bunčić DariJana mojvcr. • sroJmcmcno Jedna od najboljih karlm·ačkih tcmsačlca • 1 bil'' reprczel!talil'ka. lako JC medu 17 konkurclli· • kmja. o rOJila pobjednički pehar : Fmalnl meče\'! okupili su oko 300-UnJak tem kih • nal'ija('ll oko ~lamog te ren~ u \'rbaniccrom pem·oju. • azočm u b1h 1 župa.11 Zupa!HJC karlovačke Josip • Jakorčlć adonai:clmk ~rada Karlovca Ivan &n!Ć. • zapovjednik liO : brigade H\ puk· • avnik Jo 1p • Tomačlc . tc po rb· • ni go ti tunma • maJ ka 1 otac našeg • najvcccg ·porta· a : Dražena Petrovića • U memonJalnom • tur.n iru ( +351 I'CĆ • poznali karlovački

• 1 6/3 Trerc 1 fetvrto m!csto podjehlc su rukometaštcc • i\ndrtka BadOI'mac 1 Stcfira Žaja · Ovo~odtšnjJ je • lunur po broJu udlonib all 1 po kvalilctl prikaza. • no~ tcmsa nadmašio prošlogodJ ··njl Zelja nam Je da •

~:~,:n~~~als;,~~n~ :aj~:~ć~"~~l~,il~a:~~Jd1~1~!l~~1t:;t~ : paJU veteran! 1 veteranke l Iz dru~lh ~adova i • klubova u Hr>.•atskoj · l takao Je. u završnoj riječi • pred jcdnik TK Karlovac g. Vito Majoli . ujedno sc • zahvah1'ŠI svima na uće· cu. •

Turnir je odtgran pod pokroviteljstvom grada : Karlovca pa je Jradonačclnik g. Ivan Benić podsjetio • na Brunu Majollja kOJI je. kao 1 brojni športaši • Hrvat ke. dao život za Domovinu •

prvom poluvremenu mn Sprajccr 1 Josip Ribar I<ako , u nam Iz ·Korane• rekli da u dobih prrkl·

null usret u Zlataru sa .o··trrom• sada su osi'OJll l ukupno 53 boda tc e po bod01~ma por1~1al! a .Ru· darom• Iz Dubral'c Zaboćkc l zagrebačkim ·ZET Ces· lo~radom• koJI lmaj'J bolju ~oi-razliku. Da nije bilo nekih. nrocrkll'aJ!lh •klkSCI'a•. mogli u bill kaJJd!dali za VJ·., tupanJ

a lav ·Korane• Grujić, Lukcllć !Belavl ć). Brcković. ~jačlc IWJdcr. Pavlcšic. J .Ribar. Cerovac ! M i kšić ).

prajcrr Stilinović. Amon Trener Dražen M i kšić

»DRAGANIC« · »ZAGOREC« 5: l

l u Draganlću na kraju. tpak · I'C elje! Oprost!li su e Igrači • Draganlća• od sezone l svojih navijača ll od

regionalnog stupnja?) uvjerljivom pobjedom U derbi utakm1ci na žalost •začelja•. golovima Gojšlća. Dobrića . Fcrdcrbar. Z. Barkovica. pa i:ak l golmana Svetića (Iz ll metara ). pobijedili su •Zagorca• Iz V. Trgovišća. tc lm lako •prcpusUII i lan1paš•. kojeg su Draganlćaki dugo vremena držali.

Sastav • Draganlćac: Svetić . Vrbanac. Palaković . Sto-jaković. Kusanlć . Ju rčević . Z Kapac, Fcrdcrbar. Z. Barkovlć. Gojšlć (S.Barković). Dobrić (Turkalj). Tren· cr· Gorru1 Jurković .

»RUDAR« - »ZADOM CROATIA« 2:1

• veteran a : mcdunarodnun rc· Slaba je utjeha što rudari priznaju da su Ih Brihov-• )tin om Zdenko ljani dobro nrunučill. jer bodovi su ostali u Dubravi • Hoppe Iako je v- Zabočkoj. Jedini gol za goste posugao je Rchorić. dok • ladao sa 6/0 , 6 1 ni mo zapazili da je Igrao l najopasniji njihov strijelac. • Bcnslava Gla era ·Babo• Gatarić . : Treće 1 četvrto mjes- Sada l BrihovljaJJi , makar ipak puno manje od • to podje lli! u Dugorcščana l Draganlćaka . drhte. da li će i u slijedećoj • pro 'Iogodlšnjl pob· sezoni !graU u istom stupnju? Bila bl to velika l za • jednik Branko nogomet uopće grijch_9ta da ne zaigraJu na novom • •Frenki• \ rbru1ac l Božidar Brajko1 1ć . 810 je uzor lcmskog ·porta kao Leni sač . a kao • ladi onu uz školu u Zaka.~1ju kao rcgtonalcl. Tada bi • Medu •old tajmcrlma• tavo Bunčić svladao je sa brru1itclj Je zadužio ovaj grad 1 zato je sve proteklo : se. igurni smo 1 ptmo više trcmralo. a bez toga. : 611 l 612 karaustu l svestranog Ka-sportaša Želimira na zaVIdnoj športskoj i organl7.acljskoj vlslnl.. • pokazali su l oni. nema niU dobrih igara. a onda nJ • feiUa. U imc obitelji po inulog hvatskog branitelja BrWlC • bodova. • Treću l čcllrtu poziciju medu najstarijim tcnlsaćhna Majolija nJegov otac Boris. svima koji su organizirali • Sastav ~Zadam CroaUe•: Vcscllć. Kcrep. Stajccr. Boldin. • turnira osvojili su proslogodl'n)i pobjednik Franjo ovaJ turnir kao 1 Jgl'ačlma 1 nazočnim gostima toplo • F'Jlipčlć , Zeljrznak. lvičlć. Krznarić, Stubljar. Rchorlć. • Sabol iz Duge Rese 1 pukovnik !1-an LorkOI1C, zapovjed: sc zahvalio. • Cigle Trener· Vjekoslav Kovaćlć. : nik 13 D pukovnije. U ovim trenucima je suvišno btlo što reći : TABLICA • Darljana Smojver je šest godina izbivala sa leni· osim. hvala! • Lučko Kompresor 30 24 2 4 96:26 74

93:43 65 57:27 55

• skih terena i bez velike muke osvojila prvo mjesto • KRS Bestovje 30 21 2 7 • što samo potvrđuje njen Izuzetan talen t Za nadati MARIJAN BAKIĆ • Ilovac 30 17 4 9

62 :45 53 46:36 53 : sc JC da cc je Krlovčam odsada češće vidal! na SNIMIO: S. KURJA : Rudar (DZ) 30 17 2 11

• terenima u Vrbanlćcvom pcnvoju. Ona je u finalu • ZET Cestograd 30 15 8 7 51 :44 53 61:39 51 • svladala jo.š Jednu bivšu tenisačicu Ivu Peri . sa 6/1 • Korana 30 16 5 g

• • Bistra 30 15 6 g • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pregrada 30 14 2 14 42:3g 44

Nogomet: II HNL - Zapad:

KAKo 1 sTo DALJE?

Karlovački drugol!gaš ·Karlovac• zauzeo JC po mnogi· ma Ipak skromno 12 mje to. Od 36 odi ranlh susreta Karlovčani su posligl1 13 pobjeda. 8 puta su odigrali nerješeno. a dožiVJeli u 15 poraza. Imaju solidnu gol· razli ku. 59 datih l 35 primljenih golova l osvojili u 47 bodo~ -a

PWlO Ih malo? Pa loUko koliko su pružili na teren· ima. bez obzira što sc tvrdi kako su bill i pokradeni od sudaca

Jesenski dio završili su na ll mjestu. Doveden je novi trener pozna! poglavito po dtzanju morala l !varanja pobjedničkog duha To se pokazalo dobrim, all san1o na pTI~m utakmicama. Zaredale su pobjede Ponadali u sc sVJ pa 1 ono malo najvJerniJih navijača . da će sve

krenuli na bolje Dopunjeni Izvršni odbor ~ ovom najkvalltctn!Jcm nogometnom kolektivu u Zupan!)! karlovačkoj , IzraziO je želju za ostvarenjem l mnogo većih ciljeva. Računalo sc l sa najkvalitetnijim stupnjem 11 HNL. što je kako sada stvari slOJC. jako daleko

Oćck1vala sc brza akc!Jll čelništva kl uba Valjalo je sačiniti analizu. gdje su razlozi da sc nije osvojilo. barem jedno mj sto koje bi bilo dovolJnO za 1-B HNL7

ćut će sc to (valjda) do 2 srpnJa. kada skupšUnl ovaj klub izlazi 4-godišnjl mru1dal'?

Ćinjcmca JC da sc nije znalo da cc već za novu scwnu doci do [ormlranja 1-i\ l l·B HNL o. postiglo sc ono što sc u ovom trenutku moglo. Kao razlog za lo navodi sc mnoJ(O stvari u koje ne b1 ulazili. jer za to postoJI Uprava kluba. koja Jr vec najavila Inventuru. all za prvt pokušaj lliJC bilo kvoruma

CuJC sc da su odlazak 11. kluba naJaVIli mladi. da roviti 1grad To sc Lrcba bar pokušali spriječili

Nismo za to da sr nekome kOJI Ima priliku zaigrati u vctrm klubu. to sprljrčava aprollv all l kluh (ovoga puta -Karlov-Je• l koji je ulagao u naprrd01•anjc 101( Jgral:a mora 1 po propisima od to~a Imali korist kako bl to mo~HJ uloilll u nove talente To mora vriJedili kako /.<l ljifair tako 1 za ~tru{njakc

Pre mJ onome sto do sada wa.~no. K ·Karlovac• cc u ~lijfdnoJ ~ct.CJJII nastupali u jednoJ nd i e· !ln ll liN L Po tome· e e oV.J] klub mo() potpisivali ugovurr o sl!· pc-nrllranju t noe 1 ce· dav.JII naknadu w ~koluvaujc· za prrhranu 1 z.t pnJrmz To sr mot.r l mnra lskonslllJ. ;Jli tn J('(lan p;mwlan 1 pvan naćm

Ljubitelji najpopularnijeg športa u ŽupaniJi karlovačkog očekuju reakciju Uprave NK •Karlovac•. u kojoj su ugledni pa prema tome l sposobni ljudi. što bl trebali l ovom prlllkom pokazali.

RNL NSZR - Zapad:

JEDNI ZAIJOVOLJN!, ORl/Gl ll STRAHU

Gotova je sezona l za rcgtonalcc. •Ilovac• je najbolje plasirani kl~b . od kojih 5. koliko Ih nastupa na za. padu Iz NSZK. Imaju šansu . cak da. po nekim prijcd· lozima udu l u viši stupa.11), buduću lll HNL · Zapad? NiU •Korana• nije nezadovoljna. all su mogli. po tgraćlma . bill l bolji. Za razliku od njih. ostala tri predstavnika. nažalost nj ihovih navijača. strahuju da ll će l dalje ostati u ovom. Ipak kvalitclnljcm stupnju natjecanja?

To će sc znaU uskoro

»ILOVAC« · »DUGA RESA« 3:0

ije bilo iznenadenja u llovačkoj šum1. U nedjelju poslije podne. kada su sv ulakmlcc prema propozlci· jama poč lnjale u Isto vrijeme ( 17 sati). pobijedili su •kanarmclc , golovima Ćujka (2) l Kalušlna. !ndlsponiranc Dugor ščanc . koj i sc nalaze u vrlo velikoj krizi . pa je za njih l dobro da JC kraj .

Prema nekim raspravama oko rormlranja novih lli H L. mogli bl sc tgračl ·llovca• nać i u slijedećoj seza· n1. u višem tupnJU natjecanja. To u. objektivno l zasluilll .

Sastavi· ·Ilovac• Tek Brldlr UtVIe. Kirinčić . Curjak. Kok. Katušin Lucljanlć. Ćuj ko. Furać . Sarajlija. Tren· cr Ico Delić

•Duga Resa• Puškarić. IJrnganJaC. Blllr. Goršić. Gvozdić. Halovanlr Zorlc. Protull pae. Fudurlć . Željk· ović Stojkovle Trener Žrljko Bcrlslavlc

»KORANA« - >>PREGRADA« 2:1

I TuranJčanl su \lavlll na oproštaju od svojih naviJač, za ovu s zonu. u koJU) u post1.~li solidne ret.ul!atc all. ~11 sr slaiu d<J u prelila Imenima lgral'a. mogli lJiti 1 boljt' plaslram S!TIJclCI ta domatlne bill u nakon štr su go~ll ll Prr)(radt· poveli ver n l O minuli. Još L

Dinamo 3012 5 13 Oštre 30 12 4 14 Vatrogasac 30 11 3 16 BSK 30 6 1 O 14 ladom Croatla 30 6 8 16 Duga Resa 30 7 5 18 Draganići 30 4 7 1g Zagorec 30 5 3 22

IVO MAGDIĆ

Razigravanje za prvake:

KOD PIONIRA ))KARLOVAC(( ...

38:46 41 53:62 40 43:71 36 50:68 28 45:64 26 46:76 26

1933:79

35:86 18

Nakon sto su pioniri najboljeg nogometnog kluba u SŽK, NK ·Karlovac•. kao prvaci l skupine MNL ·

planin. Igrali u prvom su retu sa vršnjacima IZ NK ·Ogulin•. koj! su bili pobjednici u ll skupmi. bez golova i pobjednika u 2. u retu su. u subotu, 17 lipnja igrali uzvratni susret u Ogulinu. takoder bez odluke Rezultat je bio l J. pa je pokal za prvaka pripao Karlovčanima. zbog gola posUgnutog u go tima. IITUĆIO nakO!l utakmice u Ogulinu delegat utakmice. član lO NSZK. inače predsjednik Zbora nogometnih sudaca NSŽK. Stjepan Štdanac

.. . KOD JUNIORA »SLUNJ«

Za razliku od pionira ·Karlovca• na lov rm·aka u JUmorskoj konkurenCIJI. vrlo nadmoćno o vojill su mladići NK ·Slunj• Razlgravallje pr~•aka tri kupine bilo JC 15 16 l 17 lipnja na Igralištu NI< •VOŠK· u Bcla11cu

Prvoga dana mladici ·Dobrr• tz Sv Petra kod Ogttll· ua pr~•acl Ill skupine pobijedili su vršnjake • Vrlovkc· Iz l<nmanja. koj i su biii pobJCdnlri u l kupini. Rezultat Jr bio 2: l za •Dobru• . a !obodni u bill juniori • lunja•.

Dru~og dan, Jr l ·Sltl!lJ• pobijedio .VriOI•ku· ~ll puno uvjrrlJtl'ljc n·zultatom !} l rime u ITC ua~oi'!Jes· lill kandidatu ru za pr~·,1ka !obodni su bill Jtlll!Orl ·Dobre· ndm;~ rajurl sr tako zJ odlul'uJm 1 susrrt sa

lunpnlma kdullm ltlllJilnl ~~~ zadnJI'~ dana pokazah av

raskoš !lo~omrtllr \~IT all 1 tzuzc·tno korektno pnllasilnJr , l.ll'lh su 1"1\r nr~n UIJl'lljil'll pnbJl'du 11ad IT~njar11na lt. ·Duh rl'· rr zult;llom <J O

Za razliku od nJih IIJihmoQ lll illlrrdnn~ lrrnl'rn

l<~~ Bi - 1~(..11

Dražena Paullća , lc predstavnika kluba Andrije Kusant · : ~ 151 ! ponašanje. poglavito trenera JUniora •Dobre• J ea. l ~~ O 4 Clndn~a. nije moglo služlU primjerom. pa smoos:: -~lJ:~~.~ tada culi da cc ~a zamijenili pravi sportaš, n· .. ~t •· pomocnlk gospodin N1mcl Šabanovlć. Jtgo\' '11--

Svc pohvale z_ato zaslužuju: Nikola Obajdln. golm ":..._-.r frJllJ l kapetan •SlunJa•. tc njegovi suigrač! : Nikica Pav: ~ j;rl>l· J !1-an ~ctrovic (1). Nikola Skukan. Marto ćap , Tomislav ·1P Paulic. . Goran Vukovlc (l). Josip Moćan 111. Nedjeljko ' Vukovlc 12]. Damir Rendulić ll), Nikola štefanac (3) ~ ~arlo Kolle. Predrag Magdić. Janko Rendulić 1 Marij;u; 1UJNJ • J1I1 Sicfanac, koji u toliko bill prikazali zrelu igru all ::;..--" ! pon~vljamo tc podvlaćlmol 1 športsko ponašanje da bi mogh. bez straha zbog neuspjeha. već sada zamijeniti njihov najbolji sastav emora.

Ivo MAGDIĆ

Nogomet · Županijska liga

OZLJANI PRVACI

Prvenstvo u Županijskoj ligi je završeno. Zasluženo je do prvog mjesta došao ZrlnskJ Iz Ozlja. a o njihovoj doml.nacljl najbolje govori podatak da su u 26. susreta samo jednom bill poraženi. l u posljednjem kolu uspje-ll su osvojili tri boda na neugodnom gostovanju u Svetom Petru. U ovom kolu vrlo uvjerljiva bila je V~lovka. a za suparnika ll]lall su samo deset Igrača Ostarija. ToWlj. ~dnlk l Slšljavić očekivano su dašU do bodova. a VOSK je iznenadio Vatro~asac.

No. l ovo kolo nije proteklo bez indcfenat. Utakmica Slunj ·

Kamensko prekinuta je u 82. minuti kod rezultata 4:3. zbog udaranja suca Marijana Brozovića od strane kapetana Slunja Josipa Obajdlna.

DOBRA (0) · ZRINSKI 0:1

Ogulin · Igralište u Svetom Petm Suci: Brozović. Kuterovac. Osrcdečkl.

Delegat: Čulig. Strijelac: 0: l Belin !69) Dobra: J. Puškarić. Rcndullć . D. Ctndrić, Klraslć.

Slnlć . D .Cindr!ć !Mrunić). A. Puškarić. žagar. D. Cin· drič (Ferić). Medved. Grdić (J. Puškarić).

Zrinski: Hrastovčak , Mcjašić , Rožić. Ccgur, Belin. Klrinčić (D. Krašlna), Pavlić. REgctaš. Puljak. Plrla, B. Krašina.

RADNIK · JOSIPDOL 2:1

Karlovac · Igralište na Gazi. Suci: Fabina. Družak. Obajdln. Delegat:. Planinac.

Strijelci: !:0 Krlslanić (13). J. ! Rupčić 1351. 2:1 Pavlić (71).

Radnik: žugcl:ić. Ravbar. Hodžić . Gaćcša . Studen. VItas. Pavlić . Zlvko, Kosijcr. Cclinšćak, Krlstanlć.

Josipdol: M. Rendulić. Ga.šljcvlć . Matovina, Rupčić. Poljak. Stipetić . Bulić !Vuković). Galović IM. Rendulić). Salopek. Omlč. Mudrić (Šlefanac).

TOUNJ · KUPA 4: l

Bclavlćl · Igralište NK VOŠK·a. Suci: Brcković, Miha· llć . Maričić.

Delegat: Plamlć . Strijelci: l :0 N .Prlbanić 151. 2:0 D. Pribanil: 1321.

3:0 Gračanin !60). 3·1 Jakić (84). 4: l Gračanin (86} Tounj : D. Sopek. Frković. Lulić (Čavrak ). Drašković.

BrlcUć . K Capan. (Suknaić). D. Pribru!lć. B. Prlbanić. N. PribaJJić . G Capan IL Sopck). Graćanln.

SISWAVIC · FRANKOPAN 2:0

sr·ljaV!C . Igralište NK Si'ljavlć Suci: Makarlć. Fili-pović. Rullllk.

Delegat· štcranac ~lrljclcl 1:0 F'cllć ( 1~ ). 2:0 F'cllć 125) Sišljavić· Matasić . Milcllć . M LUk1ć . Topolnjak. Pur·

1ar. Vuksan. Maretić T Lukić . Fcllć , Zlatarić._ Hlaj Scpac).

Frankopan. Grubar Kara . Grgić . Bukovac. Jelkova. Babunć Blaž. Bolješlć Pllvclić ( MruJjcrovlć) . Horvat. Pcretlć !Milovac)

VATROGASAC · VOSK 0:2

Karlovac · l~ralištc u Mrkušju Suc!'Vukovlć. Grgić. Lukačlc

Dele at Magdić trlje lc l: 0: l Car 166). 0·2 Car (70)

Vat roga ac Lang. Božić Gvozd!~ . St~rlć !Oda~! · Ruka1'ina. Meja ić Latk011r Guro1~ć !Grg1c DcjanoVIr Požar G rgmćlr

VO K Lli'OJmc Polovli' (Krwaćicl. Bar ' li'. Stcrannc. Hatar Bl'lav!C irlhjkov1ć !Boljar ). Magličić Car Benic. Pvlakm'll'

VRLOVKA · OSTARIJE 8:0

1\,uuai!Jc' · lhrr,llistr Vrllwkr uri rurnć Jalcilr ,Ja~aur IJl'lr~a t /\utr

-~met ·

~kup -Mm POUJF!J -

~[.~] cllldn:i P 1 ~ luli~ , i Strijelci· 1·0 Laić 151 2 O L:uc 130! .• 3'0 Lruć (35).

da tt ·1.0 Rlbarlć 146). 5:0 Lruc (4 l. 6·0 Cullc 155). 7:0 ' RJbarlć (60). 8 O ~urkaš 1701

-:---.__ IYogomet . iu~

~ OZlJANJ PRVACI -

DOBRA [O) · ZRINSKI 0:1

li!nt &.l.n

~l IJOJ ,69) Mt J ~ Rt!t: a lim: b

D ~T ,b A Mm:~. D Crt dir fm: ~ GrđJ.J fu'!alrl

Z.'tili Pm. 'd. l!qair. lm. !11'tb. K:raix .D ~1. Pli.L ~ Pi'aB. 'l.rasi2..

RADNIK · JOSIPDOL 2:1

-ToUNJ. KUPA 4:1 -

\'rlovka· bajuk. Culig. J:u1jar. 1arkuš. Jani:1ć 13laima. Supč1c. MarinciĆ ( tipani'lc). Ribarić Rrplc L:uc IJu. rkaš).

o·tarijr Franjkm~c . M Juri 1c K Prcbcg. Brozovk. !včcl'ic. Jurasić J Prrbcg. D Jurišic D Gračamn. G Gračanin

SLUNJ - KAMENSKO PREKID

Dul!a Resa · Stadion K Duge Rese Suci: BrozoVIĆ.

Mat:ul. Furač . Delegat· Čuli Stnjclcl: 0: l Ar lani (7). l l Laptc (23). 1:2 Mok m

(341. 2·2 Tullć 143). 2 3 Mokm (60). 3:3 TuUć (65) 4:3 Tutić (751

Slw1r Turkalj. Obajdln. Bo~11ć Grdić. Turkalj. Palijan (Magdić). Sabljak 1Jurčcl1ć). Tullc. P PiršiĆ . Lapic. Stcfanac IM. Piršić).

Kamen ko: Štajduhar. Lapov (Pavlic). Arslanl. Cm· drlć . Perak. Doidcr (Grenjo}. Jaklc. Spoljar1ć . Frklc. Kol'ač.Mokni.

TABLICA: Zrinski 26 20 5 1 69:15 65 Vatrogasac 26 18 4 4 73:25 68 Slunj 25 16 3 6 52:31 51 Dobra (O) 26 16 2 8 59:34 50 VOŠK 26 15 4 7 68:31 49 Kamensko 26 14 5 7 58:38 47 Josipdol 25 12 3 1D 53:52 39 Radnik 26 11 5 10 38:29 38 Šlšljavlć 26 9 6 11 34:44 33 Tounj 25 7 3 15 37:62 24 Frankopan 26 6 2 18 30:61 20 Vrlovka 26 5 2 19 32:59 17 Kupa 25 4 4 17 38:77 16 Oštarije 26 2 2 22 2D:1D3 8

KREŠIMIR PERKOVIĆ

Rukomet · Završnica hrvatskog ruko· metnog kupa

v

KARLOVACKA PIVOVARA POLl!FINALISTA

Rukometaši Karlovačke Pivovare posUgli su veliki uspjeh plasmaJ10m u polufinale HRK medu čcUri na· ]bolja hrvatska predstavnika. Prvo u u osmini finala nadlgrali slavonskog prvoliga5a Osijek 93. a u dvije utakmice čclvrillnala bill u uspješniJI od zagrebačkog

Medveščaka. Pm susret u Zagrebu izgubili su 32:26. a U uzvratu, SlO JC odi TaJI proteklog vikenda U sportskoj drorani na Rak ovcu pobijedili rezultatom 26·13 [ll :51 Medvjede. pa su zasluženi polufinalisU. Uz Pii'OI'liTCC u polufinale. što će e !graU u Karlovcu 24. lipnja JOŠ su sc plasirali nJcčki Zamet. Badel 1862 Zagreb. tc Varteks nvar

Pi1·ovarci su Imali najteži zadatak. jer Medveščak . iako u ovoj sewn! član l B Ugc pruiio je snaian otpor nJkomctas1ma trenera Čavlović;l 1 kapelana Frano1~ća. a nakon prve utakmice ozbiljno pripnjcllo Karlol'čamma. Veliko Iznenađenje je eliminacija Zadar Gorl:uia. aktu· alnog l'iccprvaka l A HRL. od Zameta. kOJI je takoder Ispao Iz elitnog razreda nakon kvallfikaclja. Pobjeda Badela 1862 u srazu sa Siskom l Varlek Tivara sa članom l B lige Tmjcm bila JC očekivana .

KARLOVAČKA PIVOVARA - MEDVEŠČAK 26:13 (11 :51. Sportska dvorana na Rak ovcu. gled lelja l 000. Suci: Janović l Jajaš · Rljcka. Sedmerci: Karlovačka Pivo· l'l!Ta 8/5. Medveščak 2!2. l ključcnJa : Karlovačka pivo-l'l!Ta 6 mmuta (FrcuiOVIC 2. Gojsović 2, Pm·laković 21 Mcdrcščak 10 minula (Dobranić 2. Sekulić 2+2. Galić 2 · od 46. diskvalifikaciJa) KARLOVAČKA PIVOVARA Radck KaUć Tonkovic 8

golova. Franm~ć 4/2. Vukle. uj ter 6. GOJSOI~C l. Hcgić 7/3. Šipoš. Vujakllja. D.Samari1ja. Pavlaković MEDVEŠČAK Kclcnlrić. Dobromć 2. Sckullć l . Der·

voz. Stancc. Fath. Galić 2!2. Kahnman 2. Vučić 2. Rad ić 4 Bari'Ić

Prvih desetak minuta lako ·u dobro igrali . u napadu su PiVOI'arcl zapucall pel do še l pngodnih pnhka. Src je obranio izvr ni Kelentrić No. nakon 3:3 sve dalje bilo je u znaku PIVOI'<lrara Dok su 1mali snage Mcdi'JC· dl u e borili. ali lm je prevelika ncn·o1.a l l'ellko hlljcnJC za konačnim uspjehom bila naj1·cća kočmra da odric plus 6 !,10101'3 U lome msu u pjcli . Jer Plr01mri su Igrali sigurno. Posljedica svega JC u ·16 minuli. Jedan od boljih MrdvcSćakOI'aca GalJe zbog udar:u1j.1 GOJSOVIća dobio je mem karton Od tada ~su u potpuno pall. a P Irova rel u bill u polufinalu ree redinom drugo 1

polurrcmcna. nadoknadiv i dobrom tgrom minus iz prve utakmice Istaknuli su e Pa1·lakovlć na golu. Tonković_ Hc 1ć . koji je pmžlo naJbOlJu pariiJll ove scwnc. SuJ l<'r 1 Frcuioi'IC

Polufinale 1 finale na rasporedu je u subotu i ned-jelju u športskOJ dvoram na Rakorcu Pn·og dana !~raJU s~ d11]e utakmice Pn'a u l!! sali u kOJOJ cc lj;rall Baclrl l 62 - \'artek T tvar tc u 20 sa u Karlm<1č ka Ptvmma · Zamet Pobjednici IJlf<ljU u nedjelju s početkom u 18 sali finalm1 utakmicu l.l(raći i uprara RK Karlol'atkc pi11ll'<lrt' oćrkuJU u lim ulaknucama punu p<lllr ku l]rmlh Ila11lafa. kao i dosad na snm ulaknucama u karlo\'ačkom hramu športa

Pula: Završni turnir MlKadeta . Prven-stvo Hrvatske

PIVOVARCI TREĆI

U Puli Je od 16. do l lipnja održan završni tumlr pmnstl'a lin-aske u mkomrlu t.1 mlade kadcle Naslupilo je deset ek1pa koje su prelhodno l~aie ud Vlje skupine po 5 klubova. pobjcdnlct regija U takvoJ konkttrcnriJI sudjelovaH su l ml kadell Karlol'ilrke p11UI"Jrc. koJe su 1'0dill lrenen Milo Dankovlr 1 Vlado Madl<lrar U ·A· skup1111 Imljcrnll su se· IJadcl l 62. Zamet. Ekol !l·anrlca. OsiJek 93 1 Trogtr dok su u •lJ• kupmf uz Karlovačku Pli'OI'ilru nasluplli jo·· IJjclo-var Um~. Sphl 1 Dakol'o Meteor

Mladi PIVOI'fCI bdi su u pje5nl u srojoj kupini 1 osvojili dru IIIJ lo Iza Melcora DakO\u.

Rczullal u kupim· Karlovačka pivovara · Spili 24·20. Umag je pob1jeden 21 20. a IJjelol'ar 23 13. dok su sa dakol'čan1ma Igrali neodlučeno. 15 15. U polufinalu tzgubilt u od IJadela 1862. nakon produžclka 24 27 a ulakmicu za

trece mjeslo a Trogirom Karlovačka p1vovara rljcšik1 je u Sluju kortsl 27 20. pa su u konačnom porclku zauuli trece mjrslo. kao l prošle god mc Medu Igračima mladih Plvovaraca. najuspješniJI je bio Dmko Dankovlć . kao prvi slnjelac turmra sa posllgnutlh 4 golova

Pmcl fln'<llskc su kadell Dakoi'O Melcora Ispred IJadela 1862 Zagreba. 1Juduć1 pn·ollmrl KariOI'<Ičke pivovare nastupili su u Pult u sastavu SaraJXl. Šnajder Komhnovlć. Višnić. ŠOlić . Kol<~člć. IJrnardlć Danko11ć. Madiarac. Piršlć.IJallnlc .

Jagailć. Rlzzl. Mult l IJrklć

ŠAH : brzopotezni turnir za lipanj

PRVO MJESTO BRK!Ćl!

Proteklog 11kenda u orgamzaciJI šahovskog kluba Karlovac održan je lrdlclonalnl furnir za lipanj na kojemu je nastupilo 12 šahista. članova kluba U društvenim prostonjama kluba partije su Igrane po IJergerovom lslcmu u ll kola. svako sa svakim. Pobjednik je Dorde IJrkfć sa 9 osvojenih poena. Drugi JC b1o ieljko Krpancc 8.5 . a lreće mjesto pripalo je Ivanu Dolu sa 8 poena. koliko je OSIUJio l Jo 1p Tutek na čelvrlom Dalje lijede· Zdravko Dotlić 6. od 6 · 8 mjesta sa 5.5 poena plasirali su se. IJranko Mrkšić. Miroslav Drvodelić l Dragan Goslic. Deveto mjesto osrojlo je Milan Ivošević 3.5. slijede IJoio Marković 3. Dejan Mrkšić 2 l Milorad Vučković 1.5 poen.

Turnir je l'odio 1 sudio icljko Gvozdić ZDENKO VANJECEK

Streljaštvo

PRVENSTVO Zl!PANIJE

Prošle ubole JC održano naljecanje u ciljanju malokalibar· skom puškom 1 maiokalibar kim pištolJem naslrciJanl •Jam· adoi· za prvensli'O Karlovačke županije u kalegorljl seniora l senior k l

Pucao se je meč 3 puta 20mctaka. E1u tehmčklh rczullala sa pmnsll<l županije n MK senlorl

!seniorke Seniori MK puška pojedinačno

l Da1ur Trbušlc SO Karlovac 2 \~ado Ctndnc SO Policajac 3 Mladen MliosavljcVJc SO Kk 4 ZdenkoGorcla SD Policajac Seniorke MK puška pojedinačno

· 498 krugova 487 krugo1-a 468 krugova 465 krugova

1 Svt1L1na IJasara D Kic ·505 krugova 2. ll'anka Marakovlć SD Policajac 472 krugova 3 Ines Pant1ć D Kic 466 krugova 4 Tamara Spoljarić SO PolicaJaC 457 KRUGOVA Ekipno su prva mJesta u ciljanju MK puškom za seniore

1 kod semorkl OSI'Ojlll slrljelcl D Karlovac koji sn ISpunili normu za drža1'110 pmnSII'O. pa ce l sudjelovat na Istom pmnst"1 koje će održali za 14 dana. Slrljclkl~Ja vcllana IJasara JC sa 505 knlg<ll'<l posugla noVI rekord ZuJXlnljc.

MK p~lOIJ pojedinačno

l Sljepan Vučlt D P11 ovara 2 ll'an Hrebac SD Du a Resa 3. lipe Špoljanć SD PII'OI<Ir:I 4 Janko Hrebar SO Karlovac Ekipno u MK pl tolju l SO PllwJra 2 SO Karlom 3 SO Duga Resa

495 krugova ·4 2 kruga ·4 70 krugova ·462 kru a

Za prvcnsii'O dri.a1·e u MK plšiolju plasirali su se srljelcl D Pli'O\'<lfC kOJI ce LJ!>Iup.lll iupaniJU na !slom prvenstvu

V ef oi'Of! 11kenda cc o;e odri<1ll u Rijeci dr L.11110 pn•ensll'o u ciljanJu malokahbar kom pu\kom u kategoriji kadcla. kadet· kmp ]umora 1 JIIIIIOrkL ~:<~Je cc se natjecali 1 karlol'<lrkt SlrljfiCI od kOjih S<' očekUjU rCluitall

D MARTIN.Jt

Tenis : Druga hrvatska liga

))KVARNER(( • ))KARLOVAC(( 6.·3

L' t.Io.talmn u retu 4 kola 1e111 ac1 ·Karlol'ra• clnlll]ell u u RiJrll ća~l<lll poraz

Rcwllat JC mo~ao bili 1 ljr·njl all ovdje msmo oi rk11ah 2 boda kaic kapetan Hoppe

~lomi:ad •K1amrra• jr za nijan u bila bolp momčad Kod Karlovč:u1a kao 1 obično pobijedio JC Zdenko Hoppe a ol'aj puta 1 Dupljak . lc par Hoppe · r.orup. dok u Prplc L. Glazer Gon1p 1 Pa\ić porai:rnl kao 1 par01~ · Buk\'3 · Pa11c Ir Glazer Dupljak

Ekipa •Kmrncra• nastupila je u sastavu Petras. BrusJch.MaJChć T01ć Cu k . I11C' lc parm1: MaJClJc -TOić

Pr tra· · Ivir l Bru 1ch · Cu k PoSIIJr 5 odigranih kola pn•cnslvo sc nastavlja 26.

kolovoza kada u Karlol'cu gostuje ekipa •Cro Petrol Rožić•

TABLICA Rožić 5 5 D 41 4 1D Peć i ne 5 4 1 25 20 B Ponikve 5 3 2 28 17 6 Punčec 5 3 2 26 19 6 Kvarner 5 3 2 22 23 6 VInkovci 5 3 217 19 6 Karlovac 5 2 3 19 26 4 Koprivnica 5 1 4 16 29 2 Osijek 5 1 4 14 31 2 Concordla 5 D 5 12 33 D

ŽELIMIR PRPIĆ

Košarka: Finale CUP-a KSZ

PORAZ ll FINALU

Rczullatom 86:73 košarkaši !{J( •Karlovac 1579• u finalnom susretu CUP natjecanja košarka5kog saveza Zagreba poraicni u od vrlo dobre ekipe •Znnjevac Il• Su rel je od1gran u utorak . 13. lipnja u zagrebačkoj dvoram Kutiji šibica s početkom u 19.30 sati. Nakun počctnog l'odstva naših Igrača don~acini kon oUdiraju svoje redove. organizi raju Igru 1 ubrzo sustižu prednost i prelaze u vod tvo koje traje lijekom cijele utakmice. Košarkaši •Karlovac 1579• djeluju Inertno i ncorgculiZ-irano. Ne uspijevaju pronaći svoj način Igre kojim bl zausta 1~ll prolivničkc 1 rače.

Mno~broJnim greškanm. slabom 1grom u obrani l ncprCCiznošću u napadu naši Igrači omogućavaJU

domacmima da rar.~JU svoju 1gru i povećaju rezullat. Igrači •ZrmJel•ca lk bez obzira na svoju mladost. pnkaztuu škol k1 primjer bnc, lcprlšave i alrakllvne košarke. Pr01mšljcnom. orgamzlmom Igrom. lra5cnjcm l otvarrulJCm pozicija za ubačaj. izuzclllO moli11rani i disciplinirani u igri. košarka$! Zrinjevca Il uspijevaju na lak naćin nametnuli svoj sUl 1gre pred kojim su košarkaši Karlovca bili nemoćni.

eosporno je. igrači ZrinJevca Il u ovom susretu blll su 7.alsla bolji sastav i treba im ~estilali na OVOJ sportskoj pobjedi i velikom uspjehu Sto e liče naših ko· ar kaša. možemo sc nadati da je ovo bio samo jedan od onih lo "ill dana kada sc mnoge stvari pok· Jope l kada nam ništa ne polazi za mkom.

Bez obzira na ovaj poraz. košarka$! •Karlm'3c 1579• su već 1 samim sudjelovanjem u završmci ovog natje· canja oslvrili veliki uspjeh Prisjetimo sc. u CUP natje-canje za podniĆJC košarka5kog saveza Zagreb bile su uključene ekipe A-2 lige zapad l sve ekipe iz B-1 ustava natjecanJa na podruČJU pet županija Košarkaši

·Karlovca 1579• ostvarili su četiri pobjede u nizu Pn·o. u kao nosioci grupe C. ostvarili pobjede unutar svoje grupe nad ekipom •Mosla11nc• IZ Ku Unc 1 ck1pom ·BOSCO• IZ Zagreba U dru~m dijelu KarlOI'Čani u pobijedili pobjednika grupe F. kipu •Siska•. U poluO· nalu CUP naljcc311J3 KSZ. košarka "! ·Karlovca 1579· pobjedom nad ck1pom ·Medic• Iz Velike Gorice prva· kom A-2 hgc zapad u protekloJ sezoni. 1zbonh su nastup u Onalu CUP·a. Na žalo l. u finalu 111 u zadržali visoku razinu prrtiJodnih 1gara i poraicni su od ck1pe •Zrinjevca Il• Košarkaši •ZrinJevca Il• kao pobjednici CUP-a za područje Košarkaškog saveza Zagreba. u rujnu mJesecu uključju sc u CUP natjecanje s klubovi· ma A-1 lige.

U finalnom su retu za KK ·Karlovnr 1579· nastupili su Ćešković !5 koševa!. Štarčcvic 131. Rakar1c 1131 Klanfar 114). Belan (161. Mi ' kulin 120). Perić 121 1 Samardžija.

J S.KREBER

KA-TE-DO

KARLOVCANIAM 8 ZLATNIH l 7 SREBRNIH

v

OĐLICJA

U prepunoj droram O Marka Lagmw u Za rebu održano JC 3 kolo pmnstra Hr~'askr u KA-TE·DO ljetni školski praznici nl, u omeli brojne natjccatcljf Iz IIJclr llr~·at kr da pred broJmm glrdalclJSMm odmJerr SVOJU sna~u 1 pokaiu re ljcpolc OI'Og naro~ Hn alliko~

bonlacko~ porta 1cdu pctnai·,tak tar-kwon-do. kara· tr K1ck·boxmg. KA TE·DO l Pondokwan klubo1·a Karlortam u ponom bili IiaJbniJI

KA·TE·DO klub ·Deep Tc KJon• Karlovac OSinJIO Jr ukupno llauuh 1 7 rcbrr1h orllh j.l ·tr w riJ kk< najbOlJI rc·wllat

Pn·a mjr ta 1 llatnc mcd;rlje os,·oJiil s11 D.II' ·r ll'ank ović Goran Cntak Prrdrag l' k1r "ann \brkr ·lt MaliJa Smiljan e Zoran \'uk I< Ana G.r'JJI< 1 ['t lra ~miiJamr

, rrhma rxlhqa pnpab ,u Jn~1pu Ul~< lli L 111 h 1

Dordu Tmmr \'cdranu Hn.n IJI.uu Donni Tc ll •'>l.llu Boi.Irrnr \lar" Id ia n

Nakon 3 kola pnrn ll'a Hn·.n~kr n;liJ< ra'rlJI KA· TE·DO kluba ·Drrp Tr KJnn· Karlo1.1r Ul'jlli;.ro drir

l jesto ~ l 07 bodol'a Ispred Pondok11'an klubova Za!;rcb 1 Ja ka kOJI zaostaju čak 20 bodova

Poradi broJmh u pjcha ovog kluba KJrk·boxym sa>'CZ Hn'llf ke uručio Jl' pn lupmcu Ol'om klubu za ulazak u nal'rdrnl sal'cz kako b1 najbolji nalJccatclJI ·Deep Tc KJona< mogli od 5 · listopada zastupali HTI'3lsku reprezentaciju u Sttutgartu 11a SVJetskom prvenstvu Klck-boxin~ mi contarlu l na Klrk·boxlng Kupu u KICiu koji cc e odriati 23 · 27 studenog

GIMNASTIKA

Održano prvenstvo Gimnastičke udruge »Sokol«

USPJEH MLAĐIH GIMNASTICARA

Natjecanje sc odrialo 14. lipnja u drorani ·Sokol-skog doma•. a sluibeno ga je otvorio predsjednik Gimnastičke udru~ l ujedno predsjednik Karlovačkog športskog saveza. Zeljko Šanč i ć.

Na natjecanju je nastupilo pet uzrasnlh kategorija. odnosno dvije kategorije u muškoj i lrl u ženskoj konkurenciJi

Vjcibc naučene lijekom zadnjih osam mjeseci. tc posUgnuU rczultaU gimnasUčarkl l gimnasUčara ocjcnjc· ni su zadovoljavajućim . a posebno su sc uspješno predstavili mladi kadet Igor Smolić l mlada kadetkinja Maja Drobnjaković O uspješnosti mladih gimnastičarki

l glmnastičara l sve većem Interesu za laj bazičan sport ~vari l podatak da je natjccanu bilo nazočno više od l OO gledalaca.

Na kraju natjecanja naJuspješnijima su podijeljene diplome i prakUčnc nagrade. Posebno je nagrađen jun-Ior Marijcu1 Sanč1c koji je na nedavnom prvenstvu Hrvatske u Onalnom natjecanju osvojio peto mjesto na parteru l SCStO ll preskoku. lC je tako uspješno prezen-tirao karlovač ku gimnasllku.

REZULTATI Dječaci: 1. Pante Mijić 2. Mario ljeljak 3. Danijel Knežević Mlađi kadeti: 1. Igor Smolić 2. Davor Spahić 3. Danijel Muža Djevojčice mlađe:

1. Erna Milenović 2. Dragana Uzelac 3. Ena Jurjević Djevojčice starije: 1. Ilona Clkuša 2. Snježana B lča nlć 3. Dolores-livija Valić Kadetkinje mlađe:

1. Maja Drobnjakovlć 2. Marija štedul 3. Andreja Kunić

28 bodova 26,60 bodova 25,9D bodova

28,45 bodova 28,35 bodova 27,95 bodova

26,50 bodova 26,5D bodova 26,00 bodova

27 ,DO bodova 26,9 bodova 26,80 bodova

37 ,3D bodova 36,4D bodova 36,DD bodova

BRIDGE: SBK Dr J.Tomljenović · SBK Karlovac

ZAGREPCANI BOLJI

portsk1 bridge klub ·Dr Junca TomiJcnovic• IZ Za reba na tradlclonalnom pnJalclJ kom susretu lima· l'a pobjediO Je portsk1 bridge klub •Karlovac• rezu!· latom 860:592 mrdunarodmh meč poena OMPI. odnos· no 218.142 pobjedničkih poC!la JVP) Za najboljeg 1graća turnira koJem Jr un1tC!I pokal. proglašen je A lmnčlć

IZ BK ·Dr J TomiJcnOI'IC• Uz sudjrl01·anje po še t rklpa ll ~1akog kluba u otl'orrnoj i zatl'orcnoj droranl. u pro tonJama rc torana ·Kod JakovćiCa• u DonJem PokupiJu IgraJufl sa 8 bordova . odnosno po osam podjela karata u srakom kolu. uajbolJC rczultalt poka· zao JC um Brkljatlt D1kltc Pcrko11e. D Rusa iz Za~rcba kao ~to sc 1 očekivalo

kdu t.a~rdJač:klm 11m011ma na dru~m mjestu bili 11 >a 1~1 D\llc R Muller Perina. Rusa. a treće

mJ<' to ~u ow Jill L'rli Bettm1. 1 l1anćir Karaman Kod karlm-ack1h umol'a prcdnJaho JC sastav D Belan. ~l Br .. m Posllr 1 A Ml k sic Dn1 •o mjesto zaUJ.t·o jr lim :>lera! Pa11l1ć Boljkovac Pclrma Lakata. a rk1pa Ć:uc Lt'. Šalllck U halle b1la je treća

KJubo1·1ma s11 pnpal1 pokah. a 1akoJ od rklpa kao 1 kibiuma dodJciJrnc su pngodnt nagrade U 1mr t,l rrbarkih bndilsla poklone JC uruho l'ckmajslor . llJin ko Brkljollr a n· J~rai<' 1 kibirr Iz Zagreba korim ai kn n su•;11unma 1 pn dmcumn n,Jgradama poklon

Jl!II.Z •ra ·Karlm·aikr p111Jrarr· 1 pmatnog poduzeca D rka crala 1 Zrljka BoljkOI <1 dar11ao Jr JuraJ Lako-lJ L<'. I..CI o\ o~ ;usrcla zahl',tlih 11 r<~dnleima lli,'OS-

lllrljsko~ obJrk a •. JakoiCif· na ~"loprimSIIU akon '''llh< u ~ dijriJ pnrrckuo Jr druti'IIJ<' lmdi.1sta Uz p1r r K l' 1 pir~. b1o Jr Jn J " J rd an llrl.Iborili<Jn brid~'<'

dn .1daj t.l ~~,r .I<r 11. Zaurba 1 Karlm r,1 J !.AKOTA \'F

. ..

-1 -

AGREGAT O- 4 mm

AGREGAT 4-8 mm

AGREGAT 8- 11 mm

AGREGAT 11- 16 mm

ASFALTI KARLOVAC d.o.o.

64,00

48,00

48,00

48,00

KAMENA MJEŠAVINA O- 30 mm 32,00

KAMENA MJEŠAVINA O- 60 mm 48,00

TUCANIK 48,00

KAMEN LOMLJENI 28,00

Cijene su fco utovarena u kn/m 3

Tei./Fax : 047 l 611-380 611-381 220-276

Asfaltna baza i kamenolom J RČE P0LJE Tei.IFax : 047 l 871-011 871-178

7 POLUPANSIONA - VLASTITI PRI..JEVOZ HOTELI-BUNGALOVI-APARTMANI

RAB- SAN MARINO- SUHA PUNTA- GRAD RAB---- već od 728,00 kn KRK- NJIVICE - PUNAT---------------------------------------- već od 840,00 kn UVALA SCOT ------------------------------------------------------ već od 770,00 kn PAG - NOVALJA-------------------------------------------------- već od 770,00 kn M A Ll N S KA --------------------------------------------------------- već od 770 ,OO k n DUBROVNIK- Hotel "Lapad" --------------------------------- već od 850,00 kn OREBIĆ - Hoteli "Rathaneum", "Orsan" i "Bellevue"-- već od 700,00 kn

PRIVATNI SM.JEŠTA.J - 7 dana - NOĆENJE RAB- već od 287,00 kn

AUTOBUSOM (povratna karta} RAB - 130,00 kn KRK - 120,00 kn

POLASCI/l ZAGREBA l KARLOVCA SVAKE SUBOTE -od 17.06.1995. POSEBNI POPUSTI ZA DJECU!

PLAĆANJE U 4 RATE !! ŠOPING TURE":

- polasci svake subote - od .24.06. 1 995. TRST - 55,00 kn

TRST, PALMANOVA - 59,00 kn NAGYKANIZSA - 55,00 kn

,(;PA N.JO/.~,<,· I<A fJ rt;ma - t'C{ orl 1.250. OO An -polasci : 2f>.R . . 30.8 . . 16.9. , 30JJ.

GRČKA • morem i kopnom ·B dana

• polasci srijedom i subotom od 28.6.1995.

• cijena već od t .765,00 kn

29. EUROPSKO PRVENSTVO U KOSARCI GRČKA - ATENA

- 29.6. do 3. 7. - polasci zrakoplovom iz Zagreba - cijena već od 2.450,00 kn

~ t __ M _____ __ ____ __ __ TuFiiši--lći<A-A'GiiN-čij'A·---~

T ~ : Trg karlovač ke brigade B (Gaza) l : telefon: 047/611 ·0 19 ,

age nci ja , Zag r eb , 1 AUT OTRANS PORT • • :

Vl aš ka 46, te l. : 01/451 -689 ', K AR L o v A e Rad1mo od 7 • 15 sat1 : '-- --- - -- - - - --- -- - ------ - ---- - ------- - ------ - --- ~

"GRAB Rl K" I

NOVO! NOVO!

~ HRVATSKI AUTOKLUB AUTOKLUB KARLOVAC

1183 Auto škola AUTOKLUBA KARLOVAC osposobljava kandidate za vozače vozlla na motorni pogon - za kategorije A, B l moped. Svi polaznici stječu pravo na člansku

iskaznicu HRVATSKOG AUTOKLUBA l ostvaruju prava pod A. RADNO VRIJEME AUTO ŠKOLE od 7 - 15 sati (tel. : 222-5501

AUTOKLUB KARLOVAC vrši usluge otklanjanja kvarova na cesti l u radlonl te obavlja prijevoz neispravnih i oštečenlh vozila . Za članove vršimo testiranje motora

kontrolu svjetala te kontrolu ulja u kočlonom sustavu (kontrola viskoziteta) . RADNO VRIJEME od 7 - 19 sati (tel.: 223-963, van radnog vremena 9871

PRAVA KOJA HRVATSKI AUTOKLUB JAMČI SVOJIM ČLANOVIMA

A - Uplatom članarine dobivate člansku Iskaznicu l prava: 1. Besplatan prijevoz vozila u kvaru do ukupno 40 km. 2. Besplatne revije HAK na svolu adresu . 3. Popust na usluge u objektima "HAK preporučuje" .

4 . Besplatne pravne savjete. 5. Novčanu pomoć u s l učaju Invaliditeta Ill smrti.

B - Ku n om kn lžice Auto tourln omoć ostvaru 'ete ravo na: 1. Četiri kupona za otklanjanje kvara na cesti. 2. Besplatni prijevoz oštećenog vozila u prometnoj nezgodi. 3. Besplatno testiranje motora. 4 . Besplatnu kontrolu l prilagođavanJe svjetala l kočnica .

5 . Besplatni itinerer. 6. 1 O% popusta pri Kasko osiguranju kod Croatla d.d. 7. 1 O% popusta pri osiguranju osoba u vozilu kod Croatla d.d. 8 . Besplatne tehničke savjete.

ukupno 700 km.

3. Kredit do (vlakom lli autobusom) 4 . Kredit do 800 CHF za povrat osoba u Hrvatsku zrakoplovom Croatla Airl ines - a. 5. Besplatne pravne savjete u svezi s vozilom u Inozemstvu do 50 CHF. 6. Kreditno pismo u ukupnoj vri jednosti do 500 CHF za plaćanje popravka lli vuče vozila , lije č ničkih usluga do kojih dolazi usljed prometne nezgode il l Izn enadne bolesti , tro škova tehničkog vje š taćenj a l kazni za prometn e prekršaje.

KREDIT ISTn OSEN U INOZEMSTVU ĆLAN HAK n PLACA PO POVRATKU U ZEMUU U KUNAM A.

PRISTUPNICA ra upls u ć lans!Y o /h atsl(og au l'*lub• (ollllall n• ađrMu: Alllokl ub Kortonc, l 'll bl l ovačk a brigada 1, HOOO KartDfltl

lmelpr'L!I• Ult al kli!i lml Broj ~tlll l ll•Sll ltt11 kerllllll pma ,oo A

A lB A 1C A lB IC

lih• lk flu .W~K u ·~m u dltll

o•tDis

-K

Obavije

Kl AUTOKLUB JB KARLOVAC

· voaar.1 10sobl)ava kandidate za _voza« • oped. Svi polaznici stjecu p1avo 1\1 čllr.sll ;mruju prava pod A. 'l1f_ od 7 • ts sad fie/.: 222-SSQJ

njanja kVarova na cesti l u ra_đlonl ~ zli za članove YTšlmo testiran~

vo a. taVIl (kontrola v/skozlle~. ~onom s~~·~--~·-;.,~""" vrem~ ~ .KLUB JAMČI SVOJIM ćLANOVliiA

~ 40km. J kvaru do ukupno ·voju adresu. • 'Ima •HAK preporučuje .

Invaliditeta 111 smrti.

~ na cesti. odi je kVara rometnol nezg . og voZila u P a. vjetala l kočnica . lodavanje s

od croatla d.d. . M slguranfu k vozilu kod croaua ju osoba u

1

· .. ~;.111N~ ~ ·' )())~ avo na: d ukupno ~Europi 0

vozila u IR rog_ hotelu. (vlakom njestal u u HrV3tskU oYTal osoba vakoployOIIl

Hr<atskU oba u

ovral os . zemstytJ u tno

vozilom u svezi s F za placarit

d osti do sOO ~~ dola~ usfifd oi vrije n luga do kOlt hnlč k09 .čnićklh usti iroskova e vl' • bol es • LJoJ u •• adne rekršaje. 1~u u !Pl 1etne P pO poi'JIA ~ i/. . a pi)CA ~l. tJIII tS1UPHiCA ~~olrt ~

...-.-•lJili'

[ AUTO • RAD '!RADIONA • PRODAJA ·l"""""' ........ Te lelon · 047 1 341 407 pr-~ e __ 47 000 Karlovac, Spl11ska 49 b t.mno 1~

JJ'"Wit• .;ecsa• l~ CRLJENICA NIKOLA "....... -

C Aud 80 8,86 • 10,91 1 · hauba · 1.138,08 kn

• blatobran • 636,78 kn J . blalobran • 636 ,78 kn

BMW 3erA36 4·1 91 E - hauba • 1.881,51 kn

. blatobran • 732,77 kn N . blatobran • 732 ,77 kn

~ E . blatobran • 365,03 kn . blatobran · 365 ,03 kn FQr EscQrt IV 3,86 • 90

p . v.l lm - 445,42 kn • hauba • 686,57 kn

R - blatobran • 228,21 kn • blatobran • 228,21 kn

E Mer W123 76 • 85

M . blatobran • l • blalobran • l

A MerWj24 85 - 6 93 • hauba • 1.300,00kn MerWJ24 85 • blatobran - 329,89 kn

D . blatobran • 329,89 kn

O MerW201 /l 90 85 - hauba • l

G MerW201 I190 83 - blatobran • 312,30 kn

O · bla lobran • 312,30 k.n QRe Kadet E 9 84 - 92

V · v.lim • 381,11 kn • hauba - 729,48 k.n

O - blalobran • 235,03 kn R - blatobran - 234,92 kn

R A s p R o D A J A

D l J E L o v A

QJl~ ll~~<tr@ ~e . 9~ • hauba • 874 ,97kn Qllf: ll~l<··~ !!~ • blalobran - 307 ,27 kn - blalobran - 307,27 kn VW !;;QI! l Z,Z4 • z.~3 - hauba • 867,69 kn vw !;!Qif 1 11 Z!! • z .a~ • blatobran - 256,78 kn • blatobran - 256,96 kn 'l:!i !;!QIIII MJ - v.lim· 213,03 kn nosač hladn] . • 329 ,30 kn vw !,'iQit ll !! !!:l · !IZ · hauba • 729,48 kn 'f:!j_ !;;QI! ll !17 - hauba - 729 ,48 kn VW !;,!oil ll !13 - blatobran • 213,18 kn • blatobran - 213 ,1 8 kn vw !.'i!!lllll !!~l • hauba - 1.128,01 kn - blatobran - 358,72 kn • blatobran - 358,72 kn 'l:!i Goll III 8 91 ohne Allii:IlO~I!l'b - blalobran - 358,01 kn vw ~!!ua! ~~ • hauba - 1.564 ,61 kn - blatobran - 608,39 kn - blatobran - 608,39 kn 'l:!i ~~~at Hl 88 · Ma - v .lim - 651 ,09 k.n • hauba - 1.470,91 kn • blalobran - 690,41 kn • blatobran · 690,41 kn

U PBOPAJA VOZILA l PIJELOVA • UVOZ IZ SB NJEMAĆKE AUDI BO BENZ KAT. METAUK, 1990

- VW POLO KARAVAN DIESEL KAT., 1992

A u T o L A K o v l

VW POLO FOX BENZ. KAT., 1990 • UNO 45 BENZ. KAT., 1991 RENAULT 5 CAMPUS, 1991 • RENAULT RAPID KAT. DOSTAVNO, 1993

GOLF BENZ. KAT. METALIK, 1990

EE GRAĐANSKA STED IONICA d .o.o PRERADOV I Ć EVA 5, KARLOVAC

Pottovanl gradonl, povjetito nttm svoj;,srodstva" na štodnfu uz povoljno mJosećne kamate .

Svoj im i tedlialru) nudimo aurodnfu:

• Imalo program proizvodnje 111 uslugi\ , follto gn prolhltl 111 reallzhDII, prodlo:tll ćemo nnćln

rinanclranfa

- Imalo aredt lva l rndnl pro1tor, obr.-1ile se, prcdlotlt tcmo Vam program ko ji bl roulizlrall

• vlasnicima stare dev•'tnc !.tednje nudimo otkup l Isplatu kroz odra doni vremenski rok u 1 OO % Iznosu, uz povolJnu kamatu

- starom deviznom ttednjom plabmo Va&c anultotako ob;:avou za stan ill rute 2..111 dionice uz povol jan popusL

ZA INFORMACIJE OBRATITE SE NA TElEFON 227 • 480 ILl OSOBNO U PROSTORIJAMA STEDIONICE, SVAKI RADNI DAN OO

9 - 15 SATI.

ORDINACIJA PRIVATNA OČNA KARLOVAC, Križanićeva 24,

Tel.: 047/224-145 l kat

Dr med. ANKICA MITREČIĆ spec. oftalmolog

RADNO VRIJEME: - ponedjeljak, srijeda, petak - od 9 • 13 sati

- utora k, četvrtak • od 14 - 19 sati

Obavijesti, dogovor i najava pregleda na tel.: 047/224-145

PRIVATNA SPEC:::I..JALISTIĆK.A DERI'VIATOVENEROLO~K.A ORDINAC::::I..,A

NIFI .. SC:I. DA

NADA VIDENIĆ SP~C.DBA~ATOVENEAOLOQ ~~~

Karlo'V'ac. ~<:"~ IVIaaaryko'V'a '&/1 kat (na ĐĐ~nijl) "'o~~

r::ir liječenja bolesti kože '&1Qo".. l.()~

<Jr medicinska kozrnetllc.a &~&

<Jr liječenje celulita

(jj"' krolotaroaplja

<Jr troajno uklanjanje dlačica na licu (elaktrooepilacljorn l vlaokofroekventnorn pincetom - V.F.)

r::ir troetrnanl AHA (gllkolna kiselina)

PODUZEĆE ZA UREĐENJE INTERIJERA

"D A N V' KARLOVAC

~tel.: 047/220·164, ~ 335·337

- - .fl LAMELNE ZAVJESE i\I.U Zi\LLZI E (U p RAZLIČ ITIH BOJ Al (lJ I tl R,\ZLIČ ITIH IJOJ/\)

l ZAŠTITITf SIE OD POGLIEDA l SUNCA , A UJIEDNO tE flEK TNO ULJIEPŠ AJ TIE SUOJ PROSTOR.

NABAVLJAMO l UGRAĐUJEMO PO VI\SOJ NARUOiel

~-----------------,

D .Etf;.\ PODUZEĆE ZA PROIZVODNJU,

GRADITEUSTVO, VANJSKU l UNUTARNJU

TRGOVINU d.o.o. 47000 Karlovac,

Vrazova 29 a tel/fax: 047/220 933

SANACIJA POSTOJEĆIH RAVNIH

l KOSIH KROVOVA IZRADBA NOVIH RAVNIH l KOS IH

KROVOVA ISUŠIVANJE OBJEKATA

SVE VRSTE HIDROIZOLACIJA IZGRADNJA OBJEKATA UREĐENJE INTERIJERA ADAPTACIJE

IZVODIMO SA VASIM l NASIM MATERIJALIMA

UZ JAMSTVO MOGUCNOST PLACANJA ĆEKOVIMA NA 2 • 3 RATE

MOGUCNOST PLACANJA KRED I TN I M

PISMOM

LEGAT d.o.o. Ilica 73/11, ZAGREB Pozif/amo na suradnju

TERENSKE KOMERCIJALISTE iz cijele Hrvatske za prikupljanje poslovnih informacija i prodaju poslovnih publikacija

Nudimo dinamičan i kreativan posao, izuzetno dobre zarade i dodatnu stimulaciju za uspješnost:

e SATOVE e VIDEOREKORDERE e TELEVIZORE e VESPE • OSOBNE AUTOMOBILE

Očekujemo da imate VSS, VŠS ili SSS, da ste komunikativni, snalažljivi, samosvjesni i radini.

Pismene ponude šaljite u roku pet (5) dana na adresu:

LEGAT d.o.o. Ilica 73/11, Zagreb .

Dodatne informacije na telefone: o 1/426-400 ili fax: o 1/434-926

OPĆA BOLNICA KARLOVAC Andrije Štampara 3

Karlovac

Temeljem članka 185. Zakona o zdravstvenoj zaštiti od Medicinskog centra Karlovac statusnim promjenama nastale su tri pravne osobe i to:

- Dom zdravlja Karlovac - Opća bolnica Karlovac - Zavod za javno zdravstvo Županije karlovačke.

Opća bolnica Karlovac je ustanova koja prima pacijente sa

uputnicom za bolničko liječenje ili za pregled kod određenog

sp·ecijallste u pollkliničko - konzilijarnoj zdravstvenoj zaštiti.

Dakle , upućuju se građani da u Opću bolnicu Karlovac dolaze sa

uputnicama od nadležnog liječnika, ili onog liječnika koji ga

zamjenjuje u Domovima zdravlja poslije redovnog radnog vremena.

Opća bolnica Karlovac primati će bez uputnice samo hitne slučajeve .

PRIVATNA PEDIJ ATRIJSKA

ORDINACIJA

cdlw V®$Ir1l~ ~©~U1l®© spec. pedijatar

.ti"OOO ll(arlovac, ~ebettlćeva 3/1 Tel. (0~7) 611 ·751

pon 8.00-12 .00 i 16.00·19 .00 uto/ čet/pet 8.00-14.00 sri 13.00-19 .00

.... .

riiz- Ureda gradonačelnika

N pon vo održanom tanku . povod m obilježavanja rođendana crrada. dogovor n j radn i plan priredbi. Tako će 07 . rpnja u 12 a ti u galeriji Vjekoslav Kara b iti održana

izložba pod na lovom » ·ime e branila Hr-vat ka «. u organiza iji povije nog m uzej a gr a-d a Zagreb a . Zgrada karlovačkocr Magi trata bi ti će dovr · e n a na vrij eme. r e k ao j gradonačel nik B nić, ta ko da ć u !lJOJ 13 . rpnja biti održana ve ·a na j ednica. Na Dan gr a d a obilježit će e trid e ela

godi . nji a od mrU patera Kami! Kolomba. On je dio živq ta proveo u kar lova · kom samo-

lanu Pre veLog troj tva r ad iv·i na promidžbi duhovn glazbe u Karlovcu . Karlovački rock b endovi zaba vij at će mla de l l . rpnja u • ancu . Dan ka nij e, 12. rpnja kulturno umjetni · ka dru · tva grada i župani j ·e početkom od 20 .00 aU u šan c u izvod iti pje m e i pie ov naših krajeva.

Pu · tanje u r a d fon ta n pod znaJ<am j pita n-ja zbog o " leć nih vodovodnih ins lala ija . Zvijezda je u procesu a niranj a i do ada s u obnovlj -ni dij e lovi zida u Radi ćevoj ulici i po lavlj eni prometni znakovi. Oč k uje popr avak klupa u par l<U i zavr.· e nj uredi vanj a • ančeva i o La-log z !enil u Vrbanić vu p rivaju .

D.S.

f!l>~ ~

VALDEMAR "LJ 7 DOMOBRANSKA 8 , CL . HL / fAH: uli - uO'l UJ

VIDEO 1 - Domobranska 8 L.:j 8,30- 20,30

LJ VIDEO 2 - BanjatJčićet!a 18 LL!.

10 - 22 L 11 m· - ·m~· 11-~ 11 a· 11 a ·.

. , ~- :- ~-· ..... : . ..

Pripreme za tradicionalnu manifestaciju ))Ivanjski kresovi<< u punom su jeku

U petak 23 . lipnja bit će organizirano paljenje Ivanj kih krc ova na Banij i i ,azi. Mjesn i odbori pripremaj u materija l za potpalu i ovom prili kom p zivaju poduze ' a d im pomognu. kako bi kresovi ljepše gorj eli. Fond u , l<:unbenom go podar lvu po, udio je dio raznobojne Boži ' ne rasv-jete koju ·e post viti Ekklra .

lavu Zajedn ice tehničke kulture djeluju č lanovi »Aero kluba<<. koji će prikazati i demon Lrirati let model a na daljinsko vode nj . Oni ·e izradili čamć iće od, stiropo-ra koj će a upaljenim svijećama puštaU niz I<upu za vrijeme paljenja krijesa u 22 , ta.

Iz programa vrijedi izdvojili na tup Konji . kog kluba k ~i ' e prod efilirati obal-ame . Motor i li će . početkom u 19 saU i pred Auto kluba na Tr u K rl ova ·ke brig dc. te vožnjom u kol ni po 11racl kim ulicama najaviti početal< ov man if ta ije . Puhački orke tar iz Karlovca i Grad ka li mena glaz b iz Duge Rese će a mcžore tkinjama upotpunili ugođaj . U a -

Ugo utelj ki i zabavni adržaji omogućit će svima ugodan večernji provod . Za sig-urno t prom la brinut će Prometna polici-ja. a__, u pripravno U ·e biti i vatrogasci. Plaka l za Ivanj ki krijes poklonila je »Karlovačka tiskara«, a organizaciju pomaže Turi tička zajednica grada. U slučaju kiše palj nje l<rijcsa odgodit će se za drugi dan.

U rifemaćkom gradu

Hersbrucku

HRVATICA l

U VIJECU STRANACA

Uz četiri Turčina, i jednu Grkinju, u gradskom pogla-varstvu Hersbrucka u Nje-mačkoj , strance će zastupati i jedna Hrvatica. To j e prvi puta u povijesti da u vijeću

stranaca sjedi hrvatski pred-stavnik, a za nas je taj po-datak tim zanimljiviji što se radi o Kar-lovčanki.

Katica Pašalić, rođena

Milašin, u Hersbrucku je od 1971. godine. Tamo je i udana za Hrvata iz Bosan· s·ke Posavine, s kojim ima troje djece. Gospoda Pašalić izjavljuje da će maksimalno nastojati pomoći našim lju-dima, u čemu očekuje i pomoć jakih hrvatskih cent· ara u Njemačkoj. posebno od najbližeg Nurnberga. Takoder će pokušati približiti Nijemcima hrvatski narod i kulturu, a posebice turističke mogućnosti na še obale . Očekuje se i moguće sports-ka suradnja. a zanimljivo je napomenuti da u karlo -vačkom predgrađu Vučjak. u tamošnjoj sekciji žena pri Mj es nom odboru , djeluje gospoda Danica Milašin, ma· jka gospode Pašalic , pa je ta ko doš lo do ideje o skla-panju prijateljstva sa jedn· om od slićnih organizacija u Hersbrucku .

D. LISAC

r--------, 1 Program : ~hi{ježauanja 1 četvrte : oh{jetnice ll O. 1 brigade: 1------1 l l l 110

SRIJEDA, 28. lipanj 1995.

9,00 sati - polaganje vijenca na spomen obilježje 110. brigadi -»krajputaš«, ispred Zorin doma, uz prisustvo Grad-skog puhačkog orkestra l učenika O.Š. Turanj

-10,00 sati · polaganje vijenca pod središnji križ na groblju Jamadol, uz prisustvo dužnosnika žup· anije. grada, HV i udruga

-10,30 sati · polaganje vijenaca pod središnji križ na grob ljima na Svarči. Vojnom, rimokatoličkom groblju na Dubovcu , Hrneti ću i pred kapelom Sv. Križa u Draganiću

-17 ,45 sati · polaganje vijenca pod kri ž na spomen obilježje palim su-dionicima domovinskog rata u Domobranskoj uli -ci

-18.30 sati - koncelebr· irana misa u crkvi Pres-vetog Troj stva , koju će predvodili bi skup Juraj Jezerinac. uz svećenike Karlovačkog dekanata, Ilr· vatsko pjevačko društvo .. zora" i Krunoslav Slabi· na .

l

L--------...1

D.S.

Nogometni klub »ILOVAC«

v

->)ILOVACKI DANI 199~«

SRIJEDA, 21 . LIPANJ 15,00 sati Nogomet: Vojna policija Civilna policija 17 ,OO sati Otvaranje ullovačkih

da na cc 18,00 sali Nogomet: Reprezent-

acija Sisačko - moslavačka-Karlovačka župa nija

2o.oo sati »Formula 5cc i Mari-na Tomašević

ČETVRTAK, 22. LIPANJ 10,00 sati Baseball : revija Ina

utakmica reprezentacije Hrvatske 14,00 sati Nogomet: NK Draganić­

NK Dobra, Novigrad 16,00 sati NK Ilovac • NK

Šišljavić 18,00 sati KUD Željezničar i

Miroslav Oragić 20,00 sati uMagnusi" i Vladimir

Kočis - Zec

PETAK, 23. LIPANJ 14,30 sati Nogomet: NK Korana-

NK Vatrogasac 16,30 sali NK Zrinski- NK Kupa 18,30 sati KUD Sveti Juraj.

Draganić 19,00 sati Stavljanje vola na

ražanj 20,00 sali »Parni valjak«

SUBOTA, 24. LIPANJ 9,00 - 14,00 sali Vježba OVO

Grada Karlovca 10,00 sati Polaganje vijenca na

grob "zvonka Brckovića cc 14,00 sali Nogometna utakmica

pobjednika 17,45 sali Nastup Karate kluba

uKap last« 18 ,00 sati Nogomet: veterani

NK Ilovac- NK Radnik 20,00 sali Grupa "Magazin"

NEDJELJA, 25. LIPANJ 9,00 sati Nogomet: Pioniri NK

Ilovac 10.30 sali Juniori NK Ilovac· NK

Kar lovac 16,00 sati Revi ja lna ulakmica:

Županija Karlovačka- Grad Karlovac 17 ,OO sati Finalna nogometna

utakmica 19,00 sa ti uGazdeu 1 Tanja Mrsic 21 ,OO sa li Izvlačenje tombola

~ Jz pO ,_"".

~A PO

p(

OI l e

-

Jelka

or PN H~