Savukkeet ovat saavuttaneet tupa-koitsijain suosion

Polttajien joukko kasvaajatkuvasti

.

D Liittykää Tekin %^^rI\ Kerhon¥J polttajiin

O <efßZs&AÄ*

I luokan hotelli ja ravintolaKauppakatu 39. Puh.: Nimihuuto.

Huoneita Smk. 20 alkaen AAutosäilytys AM

OLUEN TUNTIJAT nauttivat vain111 I. ERIKOISVAHVAA

PILSNER oluttamme.MAUKASTA, RAVITSEVAA jaVIRKISTÄVÄÄ on I l.

Savon Voima Pilsneri.RAIKKAASTA LÄHDEVEDESTÄ valmistetut virvoitusjuomamme:

Vichy, English Soda Water, Sitroona Sooda, Pommac, Pomril,eril. limonaadi! ja erikoisjuoma Nimetön ovat saavuttaneetkuluttavan yleisön jakamattoman suosion.

Suosikaa paikkakuntanne , , .... s~> .n •

/ luokkaista tuotteita. Osakeyhtiö Gust. Ranin

ft If11 II S 23 kehittää, kopioi, suurentaa ja pie-V CHUI»UV*CI rientää sekä valokuvaustarvikkeita

m?y kaikilleTUItU jäniS ValokuvaamoTorin laidassa — KUOPIO — Puk 75

Savolan KirjakauppaKuopio — Kauppakatu 16

Kirjallisuutta ja paperitavaraa

Booksellers & Stationers

Buch- & Papierhandlung

KUOPION OPASSisältää: Rautatieaikataulun, linja-autojen ja laivojen kufkuvuorot

auto- ja ajuriasemat, hotelli-, matkustajakoti-, ravintola- jakahvilaluettelon, tärkeimpiä virastoja, katu-

nimiluettelon y. m. sekä hake-mistolla varustetun

KUOPION KARTA N

Kuopio 1933. Pohjois-Savon Paino Osakeyhtiö

I

Puijon näkötorni

17 uopion kaupunki ön Pohjois-Savoni aineellisen ja henkisen elämän**• keskus. Kaupungin asukasluku ön nykyisin 22—23,000.' Se sijait-see "kauniilla paikalla Kallaveteen pistävällä nieimellä". Kesän aikanasuuntautuvat kaupungista varsin menet laivireitit milteipä kaikkiinilmansuuntiin. Kulkien saaririkkaiden seutujen kautta ovat näinä lai-vaväylät erinomaisen luonnonihania,, .matkailijoiden piireissä parhaassamaineessa. Kaupunkiin johtaa etelästä yksi maantie, johon kauempanayhtyy maanteitä luoteise'ta ja läntiseltä ilmansuunnalta. Äskettäin onmyöskin pohjoiseen suuntaan saatu (maantieliikenneyhteys. Kallavedenyli johtavan rautatien viereen on nim. valmistunut ,n.is. Kallan tie, jokauusiaikaisena autotienä on jo sinänsä nähtävyys. Tämän tien, kauttaovat pohjoiset ja koilliset seudut päässeet mukavaan yhteyteen Kuo-pion kanssa.

Se on, samoinkuin maanteiden muukin kunnostaminen, luonnolli-sesti kehittänyt myös linja-autoliikennettä kaupungista eri suuntiin.Linja-autoja on nykyisin varsin runsaasti. Niiden asemapaikaksi onäskettäin hyväksytty kaupungintalon tontti, jonka läntiseen sivuun

3

Ajuriasemat

Kauppatori, Puijon- ja Kauppakadun kulmassa. Puh. 10 77.Kauppatori, Kauppa- ja Haapaniemenk. kulma.Kauppatori, Tulliportti- ja Puijonkadun kulma.Kauppa- ja Vuorikadun kulma.Museon kulma, Kauppakadun puolella.Snellmaninpuisto, Maaherran- ja Canthink Ikulma. Puh. 6 77.Linnakadulla, vanhan alikäytävän luona.Kuorma-ajureita, satamatorilla. Puh. 13 60.

Autoasemat

Kauppatori, Haapaniemenkadulla, Puh. 14 42.Kauppatori, Puijonkadulla. Puh. 12 45.Vuorikadulla, Kauppakadun kulmassa. Puh. 14 41.Snellmaninpuisto, Canthinkadulla. Puh. 10 78.

Linja-autoasema

Kauppatorilla. Puhelin 9 44. *)

*) Linja7autoasema tulee valtuuston päätöksen mukaisesti siirret-täväksi torin viereiselle Kaupungintalon tontille Haapaniemenkadun jaMaljalahdenkadun kulmaukseen.

Kesäistä iloa Keilaniemessä

4

tulee autoasema. Autojen seisontapaikka tulee järjestettäväksi tontinpohjoiselle sivustalle ja sijaitsevat sen läheisyydessä Shell-yhtiön jaNobel Standardin bensiiniasemat. — Tämän autojen seisontapaikanja autoaseman vastapäätä sijaitsee Pohjois-Savon Paino Oy:n kirja-paino ja Pohjois-Savo-lehden toimisto ja konttori.

Kuuluisin Kuopion nähtävyyksistä'on Puijo. Se sijaitsee kaupunginluoteispuolella noin 3 kmn päässä kaupungista ja kohoaa 232 metrinkorkeuteen. Puijon huipulle johtaa erinomainen, kaunis autotie. Pui-jolla on myöskin ajanmukainen inatkailumaja ravintoloineen ja posti-asemineen. Aivan imajan vieressä olevasta näkötornista, joka on 24metrin korkuinen, leviävät niitä ihanimmat näköalat. Matkailijoidenmukavuudeksi on torniin järjestetty ainutlaatuiset panoraamakuvatja n.s. horisonttikartta, joiden avulla katsoja helposti pääsee selvillenäikemiensä seutujen nimistä ja muista asiaankuuluvista seikoista.Puijolta katselijan silmiin näyttää kaakkoispuolella sijaitseva kau-punki olevan melkein kuin käden ulottuvilla. Uloinna näkyy rehe-vänä kaupungin välittömässä yhteydessä oleva Väinölänniemi, ainut-laatuinen puisto, jollaista millään muulla maan kaupungilla ei ole.Lukuisine koivukujineen, urheilukenttineen, ravintoloineen, lammi-koineen, suihkulähteineen, ajanmukaisine uimalaitoksineen, hiekka-rantoineen y.m. se on yhtä hyvin kaupunkilaisten kuin muukalais-tenkin ihailema ja ylistämä.

Puijon tornista on verraten helppo panna merkille myöskin kau-pungin huomatuimmat rakennukset. Tietenkin on tällöin mainittavaensimäisenä ylväs ja jykevätekoinen kivikirkko, jo hyvän matkaatoista sataa vuotta vanha. Äskeisinä vuosina se on sisältäpäin uusittuihanine alttaritauluineen ja akkunamaaluksineen. Huomatuimpia kau-pungin vanhoja rakennuksia on imyöskin lyseotalo kauppatorin lai-dassa ja sen vastapäisellä puolella kaupungintalo. Kaupungin eteläi-sessä laidassa., Väinölänniemen kainalossa on uhkea lääninhallituksenpäärakennus. Sen edustalla olevan kauniin Piispanpuiston pohjois-laidassa sijaitsee aivan ajanmukainen, joitakin vuosia sitten valmistu-nut tyttölyseon talo. Kirkon edustalla, sen itäpuolella, on Kirkko- eliSnellmaninpuisto, joka valtavine koivuineen ja kauniine istutuksineentarjoaa viihtyisän kesäisen pysähdyspaikan kaupungissa vierailijalfc.Keskellä puistoa on Johannes Takasen veistämä Juhana VilheJmSnellmanin patsas.

Snellmaninpuiston äärellä olevista yleisistä rakennuksista ovat huo-matuimmat teollisuuskoulun ja museon rakennukset. Varsinkin vii-meksimamittuun kiintyy kaupunkiin saapujan huomio heti. Se onpuolittain ritarilinnaa muistuttava kaunis rakennustaiteellinen luomus.Mutta vielä kiintoisampi se on sisältä Juho Rissasen .maalaamme fres-koineen, kansa- ja 'luonnontieteelisine valtavine kokoelmineen sekäkaupungin suurine kirjastoineen.

Kuopio on myöskin koulukaupunki. Paitsi lyseota ja tyttölyseotaja jo mainittua teollisuuskoulua on kaupungissa myöskin yhteiskoulu,joka sijaitsee verraten vaatimattomassa omassa 'puutalossaan, karja-talousopisto kolmikerroksisessa kivirakennuksessa Piispampuiston var-rella, kauppaoppilaitokset, poikain ammattikoulu, naisten käsityö-

5

Linjg-autotiikenne Kuopiossa

Niirala— 11konnicmiNiiralasta Kauppatorilta Itkonniemeltä Kauppatorilta

Satamankautta Aseman kauttaKauppatorille Itkonniemelle kauppatorille NiiralaanKlo 6,15 Klo 6,20 Klo 6,30 Klo 6,40

6,45 6,50 7,00 7,10

7,50 8,00 8,10j.n.e. säännöllisesti

7,15 7,20 7, 0 7,407,45 7,50 8,00 8,10

21,15 21,20 21,3) 21,40

Haapaniemi—ltkonniemi

Kauppatorilta KauppatoriltaHaapaniemeltä Aseman kautta, Itkonniemeltä Haapaniemenk.

Tulliporttik. ja Sataman kautta i a Kauppak.Puijonk. kulma kulma

Kauppatorille Itkonniemelle Kauppatorille Haapaniemelle.

Klo 6,20 Klo 6,30 Klo 6,40 Klo 6,506,55 7,00 7,15 7,257,30 7,35 7,45 7,558,00 8,05 8,15 8,25

j.n.e. säännöllisesti21,00 21,05 21,15 21,2521,30 21,35 21,45

Joka lauantaina kello 2 ip. Itkonniemestä Haapaniemelle.

MakkaraliikeA. A Laakkonen

Kuopio Puhelin 5 25

Myymälä Kauppahallissa

On aina runsas valikoima tuoreita leikkeleitä.

— 6 —

koulu, kuuromykkäinkoulu ja sokeainkoulu, molemmat suuria van-hoja opinahjoja asumalaitoksineen. Lääninsairaalarakennuksessa, joka'on sekin kaupungin uljaimpia, valmistetaan sairaanhoitajattaria. Mai-nittava on myöskin tecllisuusoppilaskoti, joka on maan ainoa käsityö-läisten perustama laitos. Muistettava on edelleen meijerikoulu ja ta-louskoulu sekä muutamat muutkin ammattiopetuslaitokset. Kaikki si-jaitsevat omissa taloissaan — Kaupungin kansakoululaitos on suuri.Sen uusiaikaisimmat koulutalot ovat Valkeisen koulu ja Männistönkoulu, viimeksi mainittu valmistunut tämän vuoden vaihteessa.

Kaupungin huomatuimmat kadut ovat Kauppakatu, Minna Canthin-katu, Tulliporttikatu, Maaherrankatu, Kuninkaankatu, Vuorikatu,Puijonkatu ja Haapaniemenkatu, joiden varsilla sijaitsevat useimmatkaupungin suurimmat kauppaliikkeet. Kauppapankkien konttorit sijait-sevat Kauppakadun varrella upeissa toimitaloissaan.

Myöskin teollisuuslaitoksia on Kuopiossa ja sen läheisessä ympäris-tössä useita, niistä toiset valtaisan suuria. Mainittakoon vain Haapa-niemen rul'atehdas ja mylly, Siikaniemen saha, Raninin 'mylly, poltti-mo j<i panimo, Oy. Savon tulitikkutehdas, Kallan Puulle kuuluva ent.puuseppätehdas sahalaitoksineen, Sammon saha, valtion rautateidenkonepaja, Kuopion Konepaja, Aatalan Konepaja, Savilahden ja Kan-salliskauppa Oy:n nahkatehtaat, Karjanmyyntiosuuskunnan pekonin-valmistuslaitos, Pitkälahden saha ja sähkölaitos, Särkilahden faneeri-tehdas ja Sikoniemen tehtaat. Paitsi näitä on paikkakunnalla useitapienempiä eri alojen teollisuuslaitoksia.

Historiallisista paikoista Kuopion lähimmässä ympäristössä on mai-nittava Toivala ja Jynkkä, kumpikin 1 808—09 sodan aikuisia taistelu-paikkoja. Ne ovat luonnonihania seutuja, Toivala n. 10 km. Kuo-piosta koilliseen ja Jynkkä suunnilleen saman matkan päässä etelään.Molemmat saavat nyt historialliset muistomerkkinsä.

Kuopiou lähettyvillä, noin 4 kmn päässä kaupungista on Niuvan-niemen mielisairaala ja sf*n läheisyydessä myöskin näkemisen arvoinenTaivaanpankko. Hiltulanlahdessa on Vanuvuori.

Matkailukaupunkina on Kuopio kehittynyt huomattavasti myöskinhotellioloihin nähden. Toisessa paikassa on niistä lueteltu huomatta-vimmat. Ollen sisäme?n suurin satamakaupunki, on Kuopiollamattakaan. Parikymmentä matkustaja-alusta saapuu ja lähtee päivittäinmyöskin varsin edustava matkustajalaivasto, kauppalaivastosta puhu-kaupungin itälaidassa olevasta satamasta kauneille reiteilleen. Useim-missa laivoissa on myös hyvä ravintola.

7

Linja-autoliikenne maaseudulle

KUOPIO-KOLILyhin ja halvin linja Kolille joka päivä alkaen 1 p:stä kesäk.

Lähtö klo 12,00 Kuopio 16,50 TuloLuikonlahti 14,30■ 14,30Juuka 12,45

Koli 11,40 Lähtö„ 16,30

Tulo , 17,35

Hudpid—Luikonlahti—loensuu Kuopio—Luihanlahfl—NunnesLähtö

12,00 Joensuu 17,0014,30 Luikonlahti 14,3016,50 Kuopio 12,00

Tulo Lähtö Tulo12,00 Kuopio 16,5014,30 Luikonlahti 14,3018,00 Nurmes 11,30

Tulo Lähtö

Hietala. Puh. Joensuu 551.

Tulo LähtöPuh. Kuopio 944. A. ja P,

Jyväskylä—KuopioJOKfl PÄIVÄ

Läht. Jyväskylästä 14.15 Läht. 21.00Laukaa 15.15 , 21.45

Läht. Kuopiosta 12.00„

Suonenjoki 13.55„

Rautalampi 14.40„ Konnevesi 16.45 Saap. 23.00„

Rautalampi 18.00„

Suonenjoki 18.45Konnevesi 16.00Läht. 6.10Laukaa 17.30 » 7.45

Henkilö- ja kuorma-autoja saatavana KonnevedelläSaap. Kuopioon 20.30 Saap. Jyväskylään 18.15 Saap. 8.30

Koivuranta Oy. Puh. 50

HUONEKALULIIKE

KUOPIO, VUORIKATU IB

8

The town of Kuopio is the centre of the economical and culturallife of Noth-Savo. The population of the town is at present about

22,000 or 23,000 inhabitants. It occupies a beautiful site on a capestretching out into Kallavesi. In the summer the different steamshipchannels branch out in almost all directions. Passing through regionsrich in islands these channels are very picturesque and very muchfavoured by the tourists.

One highway leads to the town from the south and into thishighway join other highways from the northwest and west direction.There has recently also been established a highway communicationin the northern direction. By the side of the railway leading overKallavesi the so called Kalian Tie has been built, which as an up-to-date motor car highway is a sight well worth seeing. Though thishighway the northern and northeastern regions have been convenientlyconnected with the town.

The most famous sight of Kuopio is the Puijo-hill. It is located onthe northwestern side of the town, about 3 kms away, and rises to aheight of 232 metres above sea-level. There is a very nice motorcar road leading up the hill and there is also on the top anup-to-date tourist-accomodation with a restaurant and branch postoffice attached. From the top of the 24 metres high view-towerlocated quite close to the restaurant the most beautiful views openthemselves before the eyes of the tourists. There are in the towerarranged for the convenience of the tourists unique panorama-pictures and a so called horisontal map by means of which theobserver easily gets familiar with the names of the places he seesand with other matters connected therewith. It seems to the observeron the Puijo-tower as if the town situated on the southeastern sidewould be within the arm's reach. Farthest one can see in closeconnection with the town the luxuriant Väinölänniemi, an uniquepark the like of which is not to be found in any rather town of thecountry. One can also see the stout and strongly built stone churchwhich is more than a hundred years old. Recently the inside andits beautiful altar pictures and window paintings were renovated.One of the most noticeable older buildings of the town is the Iyceumsituated on the side of the market place and on the opposite end ofmarket place is the Town Hall. On the southern side of the townrises the stout main building of the District Government. On thenorthern side of the pretty Piispanpuisto (Bishops Park) situated infront of the District Government Building rises the quite modernbuilding of the Girls School built some years ago. In front of thechurch, on its eastern side, is situated the Church- or Snellman-Park,which with its gigantic birch-trees and beautiful flower-banks offers

9

Kuopio—Karttula—Säviä—Pielavesi—Vaaraslahti—Laukkala

Lähtö 12,40 Kuopio 7,20 TuloTulo 17,40 Laukkala 2,20 Lähtö

Kuopio—Kurkimäki—Karttula—Savia—KeiteleLähtö 10,10 Kuopio 19,00 TuloTulo 14,00 Keitele 14,45 Lähtö

Kuopio^Hirvilahti—Kurolanlahti—PielavesiLähtö 13,15 Kuopio 8,00 TuloTulo 16,10 Pielavesi 5,00 Lähtö

Lähtee Pielavedeltä sunnuntai-aanuna klo 6

Rautalampi—Suonenjoki—KuopioLähtö 6,45 Rautalampi 16,40 TuloTulo 9,20 Kuopio 14,15 Lähtö

edelleen Kerkonkoskelle ja Vesannolle, jonne saapuu klo 18,30

Vesanto—Rautalampi—SuonenjokiLähtö 15,00 5,00 Vesanto 13,15 TuloTulo 17,45 7,30 Suonenjoki 10,00 19,20 Lähtö

HUOM.I Yhtyy joka päivä Vesannon ja Konneveden autojen kanssa

Vesanto—Suonenjoki ja Rautalampi—KuopioLähtee Vesanto 5,10 15,00 Lähtee Kuopio 14,15Saapuu Kuopio 9,15 Saapuu Vesanto 18,30 13,15

Konnevesi—SuonenjokiLähtö 5,45 14,45 Konnevesi 12,45 21,15 TuloTulo 7,30 17,00 Suonenjoki 9,50 19,20 Lähtö

Joutuu aamuisin etelään menev. junalle ja Kuopioon menev. linja-autolle

10

the tourist an agreeable summery place of rest. In the middle of thepark stands the statue of Juhana Vilhelm Snellman made by JohannesTakanen. On the side of the Snellman-park is also situated theMuseum of Kuopio, a beautiful architectonical building looking partlylike a knight's castle.

Beside the schools already mentioned there are in Kuopio manyother schools which all have their- own school-buildings.

There are also many industrial establishments in Kuopio and inits surroundings, imany of them are very large. Amongst them thefollowing may be mentioned: Haapaniemi Bobbin-factory and sawmill, Siikaniemi saw mill, Ranin's mill, bewery and destillery, thematch factory of Osakeyhtiö Savo, the former Puuseppätehdas and■aw mill now belonging to Kallan Puu, Sampo saw mill, the machineshop of the state railways, Kuopio machine shop, Aatala machineBhop, the leather factories of Savilahti and Kansalliskauppa O/Y, thebacon plants of Karjanmyyntiosuuskunta, Pitkälahti saw mill, theelectric power station, Särkilahti Plywood factory and the Sikoniemifactories. Beside these there are also other smaller establishmentsof different branches.

As a tourist town Kuopio has also improved its hotel accomodationsin a considerable way. The most important of them are listed on

another page of this pamphlet.

r\ ie Stadt Kuopio ist der Mittelpunkt des wirtschaftlichen und*-* geistigen Lebens von Nord-Savo. Diese gegenwärtig 22—23000Einwohner zählende Stadt liegt wunderschön am Ufer einer sich insKallavesi einsteckenden Halbinsel. Zur Sommerzeit dehnen sich zahl-reiche Verkehrswege zu Wasser beinahe nach allen Richtungen aus.Diese durch inselreiche Gegenden führenden Fahrwasser sind sehrreich an Naturschönheiten und geniessen einer grossen Beliebtheit inTouristenkreisen. Zur Stadt führt von Süden nur eine Landstrasse,mit welcher weiter entfernt andere Landstrassen sich von nordwestli-cher, und westlichen Richtung vereinigen. Neulich hat man auch innordlicher Richtung eine Landstrassenverbindung eingerichtet, danämlich über den Kallavesi neben, der Eisenbahn eine Landstrasse sogenannte Kallan Tie (Kalla-Weg) gebaut worden ist, der als ein mo-derner Autoweg schon an sich eine Sehenswürdigkeit ist. Dieser Wegverbindet bequemlieh die nordlichen und nordöstlichen Orte mit Kuo-pio.

Die berühmteste von den Sehenswürdigkeiten Kuopios ist Puijo.Es ist nordwestlich von der Stadt, in etwa 3 km Entfernung, gelegenund ragt 232 meter empor. Zum Puijo-Gipfel führt ein ausserordent-licher, schöner Autoweg. Es gibt auch auf Puijo einen modernen

Gasthof mit Restaurant und Poststelle. Von dem neben dem Gasthof

11

Kuopio—KeiteleLähtö 14,00 Kuopio 7,30 TuloTulo 18,15 Keitele 3,00 Lähtö

Kuopio—Siilinjärvi—Nilsiä—VarpaisjärviLähtö 13,00 Kuopio 8,10 TuloTulo 16,00 Varpaisjärvi 5,15 Lähtö

Kuopio—Siilinjärvi—Nilsiä—Juankoski—SäyneinenSavikylä—Nurmes

Lähtö 14,00 Kuopio 7,50 TuloTulo 21,05 Nurmes 0,15 Lähtö

Kuopio—Siilinjärvi—NilsiäLähtö 15,00 Kuopio 9,15 TuloTulo 18,15 Palonurmi 6,00 Lähtö

Kuopio—Jännevirta —Tuusniemi—Palokki—Karvio—Sarvikumpu

Lähtö 13,30 Kuopio 7,50 TuloTulo 19,00 Sarvikumpu 3,30 Lähtö

POHJOISSA VON PAINO Oy.KUOPIO

Haapaniemenkatu 32 Y Puhelin 354 ja 447

Suorittaa kaikkea kirjapaino- ja sitomo-alaan kuuluvaa työtähuolalla ja kohtuullisilla hinnoilla

12

befindlichen Turm, der 24 m. hoch ist, verbreiten sich die schönstenAussichten. Zu-r Bequemlichkeit der Reisenden hat man im Turmeunvergleichliche Panoramabilder und eine so genannte Horizontkarteausgestellt, mit Hilfe von welchen der Zuschauer sich über die Orts-namen und die übrigen zur Sache gehörigen Umstände leicht orien-tieren kann. Wenn man von dem Puijo herunterblickt, scheint es alsob die Stadt mit der Hand zu erreichen wäre. Weiter draussen siehtman in der unmittelbaren Verbindung mit der Stadt die üppige Halb-insel Väinölänniemi, der einzige Park in seiner Art, was keine andereStadt im Lande besitzt.

Man sieht auch die stolze, steinerne Kirche, die viel über 100Jahre alt ist. Kürzlich wurde sie inwendig mit ihren herrlichen Altar-bildern und Fenstergemälden repariert. Eines von den berühmtestenalten Gebäuden ist auch das Lyzeum neben dem Markt und demselbengerade gegenüber das Rathaus. An der südlichen Seite der Stadt be-findet sich das stolze Hauptgebäude der Provinzialverwaltung. Ander nordlichen Seite des vor demselben befindlichen schönen Bishofs-parkes steht das ganz moderne vor einigen Jahren gebaute Gebäudedes Mädchenlyzeums. Vor der Kirche, an der östlichen Seite dersel-ben, befindet sich der Kirchen- oder Snellman-Park, der 'mit seinengewaltigen Birken und schönen Blumenanlagen einen lauschigen som-merlichen Haltpunkt dem Reisenden bietet. In der Mitte des Parkessteht die von Johannes Takanen ausgeführte Snellman-Statue. Nebendem Snellman-Park befindet sich u.a. das Kuopio Muzeum. Es isteine einem Ritterschloss sich erinnernde schöne architektonischeSchöpfung.

Ausser der schon erwähnten Lehranstalten gibt es in Kuopio auchzahlreiche andere Schulen, die alle ihre eigene Schulgebäude haben.

Es gibt auch Industrieanlagen in Kuopio und in dessen unmittel-barer Umgebung, einige von denselben sind gewaltig gross. Es seierwähnt nur Haapaniemi Zwirnrollenfabrik und Sägemühle, Siika-niemi Sägemühle, die Mühle, Brennerei und Brauerei der Firma Gust.Ranin, Zündholzfabrik der Firma Osakeyhtiö Savo, dem Kallan Puugehörende vormalige Tischlerei und Sägemühle, Sampo Sagemühle,Maschinenwerkstätte der Staatseisenbahnen, Kuopio Maschinen-werkstätte, Aatala Maschinenwerkstätte, Lederfabriken von Savilahtiur.d Kansalliskauppa O/V, Baconanlage von Karjanmyyntiosuuskunta,Pitkälahti Sägemühle, das Elektrizitätswerk, Särkilahti Sperrholz-fabrik und Sikoniemi-Fabriken. Ausser dieser gibt es am Orte'mehrere kleinere Industrieanlagen verschiedener Branchen.

Als Touristenstadt hat Kuopio sich bedeutend auch in Hinsichtder Hotelverhältnisse entwickelt. An einer anderen Stelle sind diebedeutendsten von denselben angegeben.

13

Kuopio—Tuusniemi—Joensuu

joka arkipäiväLähtö Tulo

9,15 JOENSUU 19,201.1,35 TUUSNIEMI 17,1013,35 KUOPIO 15,00

Tulo LähtöPaavo Hirvonen.

Kuopio—Tuusniemi—Joensuu

Lähtö Tulo12,15 JOENSUU 16,1513,30 KUUSJÄRVI 14,5514,45 TUUSNIEMI 13,4516,45 KUOPIO 11,30

Tulo Lähtö

Paavo Hirvonen & Erkki Toivanen.

Varkaus—Kuopio

Lähtö 16,30 8.00 5,20 Varkaus 19,00 16,00 14,30 TuloTulo 19,30 10,30 8,00 Kuopio 16,00 13,30 11,30 Lähtö

Kuopio—Karttula—Tervo—Vesanto—Keitele

Lähtö 14,00 Kuopio 7,30 TuloTulo 18,00 Keitele 3,00 Lähtö

Lähtö 13,00 Kuopio 9,15 TuloTulo 17,15 Viitasaari 3,00 Lähtö

Kuopio—Karttula—Tervo—Vesanto—Viitasaari

14

Laivojen kulkuvuorot*)

Kuopio—Heinävesi—Savonlinna„Heinävesi I ja II"

Lähtö 14,00 Kuopio 7,30 Tulo19,00 Heinävesi 2,0019,00 „

21,3022,00 Säynetkoski 18,00

2,00 „ 18,00Tulo 7,30 Savonlinna 13,15 Lähtö

Yhteys linja-autojen, Karvio—Joensuu, kanssa.Puh. Kuopio 490 Heinäveden Höyrylaiva Oy.

Kuopio—Varkaus — Savonlinna„LEPPÄVIRTA I ja II" V«-81 /8

Lähtö 13,55 Kuopio 7,30 Tulo19,00 Leppävirta 2,3019,00

„22,00

22,00 Varkaus 20,001,30 „ 19,004,30 Rantasalmi 16,00

Tulo 8,00 Savonlinna 13,10 LähtöLeppävirran Höyrylaiva Oy.

KARJALANKOSKI:Lähtee Kuopiosta 14.15.

„ Karjalankoskelta 5.00.Saapuu Karjalankosk. 17.45.'~ Kuopioon 8.15.

LÄNSI-KUOPIO:Lähtee Kuopiosta 14.00.

„ Hirvilahdesta 4.40.Saapuu Hirvilahteen 17.00

~, Kuopioon 8.00

MAANINKA:Lähtee Kuopiosta 14.05.

„ Tuovilanlahdesta 3.30.Saapuu Tuovilanlaht. 17.00.

~ Kuopioon 8.00.

LOKKI:Lähee Kuopiosta 14.07.

~ Melalahdesta 3.15.Saapuu Melalahteen 18.00

~ Kuopioon 7.45

ILMA:Lähtee Kuopiosta 14.10.

„ Pulkonkoskelta 3.15.Saapuu Pulkonkosk. 19.30.

~ Kuopioon 8.00.

VEHMERSALMI:Lähtee Kuopiosta 14.05.

~ Mustinlahdesta 3.15.Saapuu Mustinlahteen 18.00

„Kuopioon 7.30

*) Elo- ja syyskuun vaiheessa muuttavat laivat kulkuvuorojaan.

15

PIEKSÄNKOSKI: RIISTAVESI:LähteeKuopiosta 13.30.

~ Siikalahdesta 2.00.Saapuu Siikalahteen 18.45.

~ Kuopioon 7.10.

KALERVO:Lähtee Kuopiosta 13.45.

~ Pieksänkoskelta . 2.45ja '3.15.

Saapuu Pieksänkoskelle 18.00.~ Kuopioon 8.00.

Lähtee Kuopiosta 13.50.„ Melalahdesta 3.15.~ Melalahdesta tiis-

taina ja per-jantaina 4.00.

SOTKALähtee Kuopiosta 13.30.

Pehlahdesta 3.30.Lauantaisin ja sunnunt. 3.00.

Junien kulut

Lähtevät junat eteläänKello 6,28 Postijuna N:o 702 Kuopio—Kouvola.

~13,— Henkilöjuna N:o 712 Kuopio—Pieksämäki.

~ 17,50 Postijuna N:o 72 Kuopio—Kouvola.~

23,15 Tavarajuna N:o 1702 Kuopio—PieksämäkiJunassa on 3 lk. matkustajavaunu.

Lähtevät junat pohjoiseen

Kello 6,05 Henkilöjur.a N:o 617 Kuopio—Oulu.~' 11,26 Postijuna N:o 71 Kuopio—Kontiomäki.~ 13,39 Henkilöjuna N:o 715 Puijonkadun seisake—lisalmi.

Lähtee Kuopiosta Puijonkadulle~ 13,52 Puijonkadulta.~

13,55 Kuopion asemalta (juna pysähtyy kaikilla seisakkeilla).~ 16,18 Tavarajuna N:o 1703 Kuopio—lisalmi.

Henkilöjuna N:o 717 Ku.opio Puijonkadun seisake—Kajaani.Kello 1 8,-— Kuopion asemalta Puijonkadulle.

~ 12,12 Puijonkadulta.„12,15 Kuopion asemalta.

(Saapuu lisalmelle 20,30 jaKajaaniin 22,55 juna pysähtyy kaikilla seisakkeilla.)Saapuvat junat etelä s ta

Kello 7,30 Seisakejuna.„ 1 1,04 Postijuna.„ 19,16 Tavarajuna.~

22,45 Postijuna.Saapuvat junat pohjoisesta

Ke!!o 7,43 Henkilöjuna.8,52 Henkilöjuna (Huvilajuna)

11,03 Henkilöjuna.~ 21,20 Tavarajuna (matk.vaunu 3 kl.),

23,05 Hen-kilöjuna Oulu—Kuopio.16

POHJOIS-SÄVOKUOPIO — HAAPANIEMENKATU 32.

PUHELIMET 3 54, 435 ja 447

Parhaiten toimitettumaakuntalehti

Ostokykyisen yleisönkeskuuteen

enin leviävämaakuntalehti on

POHJOIS-SflVO17

Katunimiluettelo

Keskikaupunki: Piispankatu—VahtiikatuMaaherrankatuIdästä länteen

(kartassa vaakasuorassakulkevat kadut, lukien

Urnarisenikatu

kartan yläosasta järjes-tyksessä alaspäin) :

Snellmaninkatu — Joutsenlkatu

Niemenkatu—VenekatuSatamakatu—Vankilan-

kataLinnakatuHapelähteenkatuSuokatu Niirala:MaljalahdenkatuTulliporttikatu

KarjalankatuValkeisenkatuHuuhankatuAlavankatu

Torikatu— LukkarinkatuKauppakatu

Paavo RuotsalaisenkatuToivalankatu

Lapinlinnankatu— Torni-katu

Minna AhlqvistinkatuMustinlammenkatuRajakatu

Kol jonniemenkatuKirkkokatuAleksanterinkatu — Vel-

lamonkatuMariankatuVäinölänkatu

KotkankatuRinnekatuVälikatu

Etelästä pohjoi-seen (kartassa pysty-suorassa kulkevat kadut,

KalliokatuNiiralankatuKalevankatuPellervonkatuIngmaninkatu

oikealle) :

lukien kartan vasemmastalaidasta järjestyksessä

Sairaalanka

Haapaniemi (Mölymäki)

KaskenkatuSuomenkatuQsmonkatuJynkänkatuOikotieKirkkorinneKaartokatu

KasarminkatuPuistokatuHatsalank. KenttäkatuSavonkatu—MäkikatuAjurinkatu Työmiehen-

katu TasavallankatuHaapaniemenkatu Etelä-Haapaniemenkatu

UrheilukatuPresidentinkatuHermaninkatuPuistorinne

Hallikatu— MyllykatuPuijonkatuHämeenkatu

Sorvarinkatu— Puuse-pänkatu

Kuninkaankatu

Kauko-KarjalankatuKustaankatu

Vuorikatu

Koittarenkatu

18

RullakatuRantarinneKalliorinnePengerkatu

RautatienkatuAinonkatu

Linnanpelto:

Itkonniemi: SokeainkoulukatuPatteri-katu

Itk-onniemenkatuDunckerinkat vHonkalahdenlkatuSandelssinkatu

AsemakatuGott-lundinkatuJuhani AhonkatuKulmakatu

OravankatuUntamonkatuVesijoihtokatuMalminkatuLouhenkatuAnnikinkatuYrttitarhantie

OikokatuLönnrothinkatuVälikatuLamminkatuValtakatuArvidsoninkatuSuonionkatuKoulukatuKramsunkatuPeltokatu

Männistö:

PohjolankatuTierankatuLemminkäisenkatuSampsankatu

Päivärinne:KaliiokujaGottl andinkatuSokeainkatuSokeainkoulukatu

MännistönkatuLönnrothinkatuKullervonkatuVäiinäjnönsenKatuTellei-vonkatuTapionkatuKoulukatu

Alavan luona:Valkeisenranta ja Luu-

myllynkatu

Permanenttikampaustamaailmankuululla WE LLA-koneella tehdäänmonivuotisella ammattituntemuksella

KEINÄNEN & LAITINENParturiliike ja kampaamo Kuopiossa

KAUPPAKATU 41 - M. CANTHINKATU 14

Vertailkaa ja Te valitsette WELLA-menetelmän, joka on myös nopeaHinnat kohtuulliset

Puh. 2 68 Puh. 11 42

19

Virastoja y. m.

LÄÄNINHALLITUS Virastoaika klo 10—16. Kesällä B—l4MAAHERRA (virkahuone), puh. 290.LÄÄNINKAMREERI (virkahuone), puh. 983.LÄÄNINSIHTEERI (virkahuone), puh. 574.VARALÄÄNINSIHTEERI (virkahuone), puh. 12 33.LUNASTUS AS. ESITTELIÄ, puh. 775.LÄÄNIN KANSLIA, puh. 373.LÄÄNIN KONTTORI, puh. 1.LÄÄNIN MAANMITTAUSKONTTORI, puh. 217.LÄÄNIN RAKENNUSKONTTORI, Koljonniemenk. 21, puh. 252

MAISTRAATTI, Kanslia, puh. 196.RAASTUVANOIKEUS, Kaupungintalo, puh. 196

KAUPUNGINHALLITUS, puh. 979.KAUPUNGINJOHTAJA (virkahuone), puh. 979

ASEMAKONTTORI, puh. 120.LÄHTEVÄIN TAVARAIN TOIMISTO asemalla, puh. 542TULEVAIN TAVARAIN TOIMISTO asemalla, puh. 122.LENNÄTIN KONTTORI, Vuorikatu 1 I, puh. 473.

POSTIKONTTORI, M. Canthinkatu 24, puh. 3 I .POSTITARKASTAJAN KANSLIA, Satamakatu 20 puh. 68 I .

POLIISILAITOS:OSOITETOIMISTO, puh. 10 83.POLIISIMESTARI (virkahuone), puh 305.RIKOS OS. KOMISARIO (virkahuone), puh. 13 63.ETSIVÄ OSASTO (poliisikamari), puh. 312.

PUIJON TORNI, puh. 102.

UIMALAITOS, Väinölänniemi, puh. 5 1 8

Elokuvateattereita

SCALA, M. Canthinkatu 18, puh. 74.PUIJO, Kauppakatu 47, puh. 10 50.MAJAKKA, Haapaniemenk. 2, puh 1517.

20

SEURAHUONEKuopio Maaherrank. 5

Vanhin I Ik. hotelli jaravintola paikkakunnalla.

Rauhallisia, siistejä huoneita 15—50 mk.

Puhelinmatkustajien huoneissa.

LÄÄNINSAIRAALA, puh. 25, lääkärien vastaanotto klo 12—13, sairaalakäynti yi. os. klo 10'—1 1, yksit. os. 1 1—12 ja18—19.

KAUPUNGINSAIRAALA, puh. 172 (kulkutautios. 702), sai-raalakäynti 11—12, yksit. os. myös 17—1-8.

Kooin H, H. K. !:iHospitsi

Ensiluokkainen matkustaja-koti keskikaupungilla.

Myllykatu 4.Puh. 1502.

Lämmin- ja kylmävesi.Ruoka- ja kahvitarjoilua.Ei juomarahoja.

21

Hotellit ja matkustajakodit

Hotelli ATLAS. Kauppatorin laidassa. (Oma keskus.)„ SEURAHUONE. Maaherrank. 25. „ 10.

Hotelli KUOPIO. Kauppakatu 39. Puhelin 1 86.OSUUSRAVINTOLA. „ 8 70.KALEVA. Torikatu 24. Puhelin 10 33.SAVO. Maaherrankatu 25. „ 10 71.

RAUTATIE HOTELLI. Maaherrank. 20. „ 13 02.N.N.K.Y:n HOSPITSI.

Ravintolat ja kah vilat

Kahvila FUNKIS. Kauppatorin laidassa.OSUUSKAHVILA. M.Canthinkatu 16. „ 3 30.KESKUS. Vuorikatu 24. „ II 18.LEIPOMO KARPPINEN. Kauppakatu 53. „ 23.SAVO. Haapaniemenkatu 28. ~ 4 57.SINIPYÖRÄ. Vuorikatu 20. „ 10 26.RAVINTOLA SAMPO. Kauppakatu 13. „ 13 96.KLUBI. Puijonkatu 30. „ 12 43.am. V. PITKÄNEN. Haapaniemenkatu 18. Puhelin 5 35.

AUTOMAATTI PUISTO O.Y. M. Canthink. 20, puh. 790.RUOKALA & KAHVILA RAVINTO. Puijonkatu 17. „ 579SATAMA RUOKALA JA KAHVILA, Satamakatu 24, puh. 12 27.

Kahvila FUNK/SHaapaniemenkatu 22 Carlsonin liiketalo

Puhelin 1445

Kuopion AsemaravintolaEdullinen ruokailupaikka matkustajille, virkailijoillesekä muille ravintolan tarvitsijoille.Lämmintä ruokaa koko päivän.

Avoinna joka päivä klo 5—23,30.

22

Saunoja

GRÖNLUND, G. A. Huuhankatu 7.ILMARINEN. Ilmarisenkatu 4.HARTIKAINEN, JUHO. Työmiehenkatu 3.HÄTINEN, P. Itkonniemi, Sandelsirakatu 26.SOININEN J. H. Hatsalankatu 8, puh. 132.LESKINEN PEKKA, Tasavallankatu 7.

Puhelin 10 34.7 51.5 49.9 73.

7 23.

Huurteinen Puijo

Jakaja: Rautatien Kirjakauppa Oy:n Kuopion konttori.

KonepajaammeTelakkaammeA utokorjaamoamme

suosittelemme.

Aatatan Konepaja ja TelakkaOmistaja: Osakeyhtiö Savo

Pohjois-Savon PainoÖl

VKUOPIOHaapaniemenk. 32Puhelimet . . 354 ja 447

Suorittaa kaikkiakirjapaino- ja sitomo-

töitä aistikkaasti jakohtullisilla hinnoilla.

Tiedustelkaa hintojamme.

VÄRIT • MAALIOLJYTLAKAT • TAPETITKORKKIMATOT

y.m. ostatte paikkakunnanainoasta erikoisliikkeestä.

Kaikki tavarat myydään laatutakuulla

Suomen Väri- ja Vernissatehdas Oy.Maaherrankatu 14. Kuopion haaraliike. Puhelin 1018.

Arv. matkailijat!Sataman lähistössä Kauppakatu 13

sijaitsee

Kahvila-Ravintola SampoSe on erittäin suosittu II luokan ravintolasiisteine tilavine huonelneen, moitteettominetarjoiluineon ja hyvine kahvi- ja ruoka-annoksineen.

Huom.l Täydelliset anniskeluoikeudet 111 luokanhinnoilla ilman juomarahoja.

Osuusliike Työkansa i.l.

Pohjais-Savon Paino Oy.Kuopio 1933.