European Patent Bulletin 1994/21

21/1994 0 597 829 - 0 598 711

Europäisches Patentamt

European Office européen Patent Office des brevets

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

25.05.1994

0 597 829 - 0 598 711

ISSN 0170-9305

1994

Herausgeber und Schriftleitung

Europäisches Patentamt Direktion 0.4.2 Schottenfeldgasse 29 Postfach 82 A-1072 Wien

• Published and edited by

European Patent Office Directorate 0.4.2 Schottenfeldgasse 29 P.O. Box 82 A-1072 Vienna

Publication et rédaction

Office européen des brevets Direction 0.4.2 Schottenfeldgasse 29 BP 82 A-1072 Vienne

Druck

Jouve 18, rue Saint-Denis 75001 Paris Frankreich Tel.: 33 (1) 42 33 17 99 Fax: 33 (1) 40 28 04 55

• Printing

Jouve 18, rue Saint-Denis 75001 Paris France Tel.: 33 (1) 42 33 17 99 Fax: 33 (1) 40 28 04 55

• Impression

Jouve 18, rue Saint-Denis 75001 Paris France Tél.: 33 (1) 42 33 17 99 Fax: 33 (1) 40 28 04 55

Bezugsbedingungen

Abonnement

Abonnementpreis pro Jahrgang: DEM 715,-

Versandkosten: DEM 440,— (Europa) DEM 780,— (Übersee)

Einzelverkauf:

DEM 25,— (excl. Versandkosten)

Bestellungen sind zu richten an:

Europäisches Patentamt EPIDOS Hauptdirektion Patentinformation Schottenfeldgasse 29 A-1072 Wien Tel. Int.: 43.1.521.26.0 Fax Int.: 43.1.52126.4492

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in den verschiedenen Währungen siehe dritte Ums-chlagseite.

Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck "Abonnement Patentblatt" anzugeben

• Conditions of Sale

Subscription

Subscription price p.a.: DEM 715

Postage: DEM 440 (Europe) DEM 780 (overseas)

Price per issue:

DEM 25 (excl. postage)

• Orders should be sent to:

European Patent Office EPIDOS Principal Directorate Patent Information Schottenfeldgasse 29 A-1072 Vienna Tel. Int.: 43.1.521.26.0 Fax Int.: 43.1.52126.4492

Prices in the various currencies and details of how to effect payment are given on the inside back cover.

The payment order should be marked "Patent Bulletin subscription".

• Conditions de vente

Abonnement

Prix de l'abonnement annuel: 715 DEM

Frais d'envoi: 440 DEM (Europe) 780 DEM (outre-mer)

Vente au numéro:

25 DEM (Frais d'envoi non compris)

• Les commandes doivent être adressées à:

Office européen des brevets EPIDOS Direction Principale Informations Brevets Schottenfeldgasse 29 A-1072 Vienne Tél. Int.: 43.1.521.26.0 Fax Int.: 43.1.52126.4492

Les prix dans les différentes monnaies, de même que les détails concernant les modalités de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.

L'ordre de paiement doit porter la mention «abonnement au Bulletin des brevets».

Informationen

über den Zugang zu den im Patentregister und EPIDOS-Register eingetragenen Angaben siehe Abi. EPA 5/1987, S.197 ff, sowie Abi. EPA 8/1992, S.469

• Information

con'cerning access to Patent Register data and EPIDOS Register data is given in OJ EPO 5/1987, p.197 et seq. and OJ EPO 8/1992, p.469

• Des informations

concernant l'accès au registre des brevets et au registre EPIDOS sont données dans le JO OEB 5/1987, p. 197 s. et JO OEB 8/1992, p.469

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A

A Inhalt A Contents A Sommaire

I. Veröffentlichte Anmeldungen 11 1. Published Applications 11 1. Demandes publiées 11 I.I Geordnet nach der Internationalen

Patentklassifikation 11 1.1 Arranged in accordance with the

International patent classification 11 1.1 Classées selon la classification

internationale des brevets 11

1.2 (1) Int Anmeldungen (Art 158(1)) 122 1.2 (1) Int applications (Art 158(1)) 122 1.2 (1) Demandes int. (art 158(1)) 122 1.2 (2) Int. Anmeldungen, die nicht in die

europäische Phase eingetreten sind 129 1.2 (2) Int. applications not entering the

European phase 129 1.2 (2) Demandes int non entrées dans la

phase européenne 129

1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungsnummern

131 1.3 (1) Arranged by publication number 131 1.3 (1) Classées selon les numéros de publication

131

1.3 (2) Geordnet nach Anmeldenummern 140 1.3 (2) Arranged by application number 140 1.3 (2) Classées selon les numéros des demandes

140

1.4 Geordnet nach Namen der Anmelder

149 1.4 Arranged by name of applicant 149 1.4 Classées selon les noms des demandeurs

149

1.5 Frei — 1.5 Reserved — 1.5 Réservé — 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen

Recherchenberichts ermittelte neue Schriftstücke

164 1.6 (1) Documents discovered after completion of the European search report

164 1.6 (1) Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne

164

1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen oder internationalen Recherchenberichts

164 1.6 (2) Separate publication of the European or international search report

164 I.6 (2) Publication séparée du rapport de recherche européenne ou de recherche internationale

164

1.6 (3) Erstellung eines ergänzenden europäischen Recherchenberichts

168 1.6 (3) Drawing up of a supplementary European search report

168 1.6 (3) Etablissement d'un rapport complémentaire de recherche européenne

168

1.7 (1) Tag der Stellung eines Prüfungsantrags

168 1.7 (1) Date of filing of request for examination

168 1.7 (1) Date de présentation de la requête en examen

168

1.7 (2) Tag der Absendung des ersten Prüfungsbescheids

180 1.7 (2) Date of despatch of first examination report

180 1.7 (2) Date d'envoi de la première notification de l'examinateur

180

1.8 (1) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist

191 1.8 (1) Date on which the European patent application was refused

191 1.8 (1) Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

191

1.8 (2) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist

192 I.8 (2) Date on which the European patent application was withdrawn

192 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée

192

1.8 (3) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt

193 I.8 (3) Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn

193 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

193

1.8 (4) Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

195 I.8 (4) Date of receipt of request for re-establishment of rights

195 1.8 (4) Date de réception de la requête en rétablissement dans un droit

195

1.8 (5) Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

195 I.8 (5) Date and purport of decision on request for re-establishment of rights

195 1.8 (5) Date et type de la décision relative à la requête en rétablissement dans un droit

195

1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

195 I.9 (1) Date of suspension in the case reffered to in Rule 13

195 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de la règle 13

195

1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

195 1.9 (2) Date of resumption in the case referred to in Rule 13

195 1.9 (2) Date de la poursuite'dans le cas de la règle 13

195

1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

195 1.9 (3) Date of interruption in the case referred to in Rule 90

195 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de la règle 90

195

1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

195 1.9 (4) Date of resumption in the case referred to in Rule 90

195 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la règle 90

195

1.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art 135 beim Europäischen Patentamt

195 1.10 Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office

195 1.10 Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets

195

1.11 (1) Lizenzen 195 1.11(1) Licences 195 I.11 (1) Licences 195 I.II (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen

und andere dingliche Rechte 195 I.II (2) Legal means of execution and other

rights in rem 195 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres

droits réels 195

1.12 Änderungen 195 1.12 Changes 195 1.12 Modifications 195 1.13 Berichtigungen 208 1.13 Rectifications 208 1.13 Rectifications 208

1

Europäisches Patentblatt

Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

II. Erteilte Patente 209 II. Granted patents 209 II. Brevets délivrés 209 11.1 Geordnet nach der Internationalen 209 11.1 Arranged in accordance with the 209 11.1 Classés selon la classification 209

Patentklassifikation International patent classification internationale des brevets II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs 271 11.2 (1) Arranged by publication number 271 11.2 (1) Classés selon les numéros de 271

nummern publication 11.2 (2) Geodnet nach Anmeldenummern 275 11.2 (2) Arranged by application number 275 11.2 (2) Classés selon les numéros de dépôt 275 11.3 Geordnet nach Namen der 280 11.3 Arranged by name of proprietor 280 11.3 Classés selon les noms des 280

Patentinhaber Arranged by name of proprietor

titulaires 11.4 Frei — 11.4 Reserved — 11.4 Réservé — 11.5 Tag des Erlöschens des 290 11.5 Date of lapse of the European patent 290 11.5 Date de déchéance du brevet 290

europäischen Patents in einem in a Contracting State européen dans un Etat contractant Vertragsstaat

11.6 (1) Einspruch 290 11.6 (1) Opposition 290 11.6 (1) Opposition 290 11.6 (2) Kein Einspruch eingelegt 291 11.6 (2) No opposition filed 291 11.6 (2) Il n'a pas été fait opposition 291 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 305 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 305 11.7 (1) Opposition réputée non formée 305

gilt filed II.7 (2) Unzulässiger Einspruch 305 11.7 (2) Inadmissible opposition 305 11.7 (2) Opposition non recevable 305 II.7 (3) Widerruf des europäischen Patents 305 11.7 (3) Revocation of the European patent 305 11.7 (3) Révocation du brevet européen 305 II.7 (4) Aufrechterhaltung des 305 M.7 (4) Maintenance of the European 305 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans 305

europäischen Patents in patent as amended sa forme modifiée geändertem Umfang

11-7 (5) Zurückweisung des Einspruchs (der 306 11.7 (5) Rejection of the opposition(s) 306 11.7 (5) Rejet de l'opposition (des 306 Einsprüche) oppositions)

11.7 (6) Einstellung des 306 11.7 (6) Termination of opposition procedure 306 11.7 (6) Clôture de la procédure d'opposition 306 Einspruchsverfahrens

H.8 (1) Tag des Eingangs des Antrags auf 306 11.8 (1) Date of receipt of request for re- 306 11.8 (1) Date de réception de la requête en 306 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

establishment of rights rétablissement dans un droit

11.8 (2) Tag und Art der Entscheidung über 306 11.8 (2) Date und purport of decision on 306 11.8 (2) Date et type de la décision relative à 306 den Antrag auf Wiedereinsetzung in request for re-establishment of la requête en rétablissement dans den vorigen Stand rights un droit

11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 306 M.9 (1) Date of suspension in the case 306 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas 306 Regel 13 referred to in Rule 13 de la règle 13

11.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 306 11.9 (2) Date of resumption in the case 306 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de 306 Regel 13 referred to in Rule 13 la règle 13

11.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 306 11.9 (3) Date of interruption in the case 306 11.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de 306 Regel 90 referred to in Rule 90 la règle 90

11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 306 11.9 (4) Date of resumption in the case 306 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la 306 Regel 90 referred to in Rule 90 règle 90

11.10 Frei — 11.10 Reserved — 11.10 Réservé — 11.11 Frei — 11.11 Reserved — 11.11 Réservé — II.12 Änderungen 306 11.12 Changes 306 11.12 Modifications 306 11.13 Berichtigungen 308 11.13 Rectifications 308 11.13 Rectifications 308

2

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B

B Allgemeine Hinweise B General Remarks B Remarques générales

Die jeweils links neben den bibliographischen Daten in Klammern stehenden Zahlen entsprechen den von WIPO in Standard - St. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID-Codes).

The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID codes) recommended by WIPO in Standard - St 9.

Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros de l'ICIREPAT pour l'identification des données (codes INID) recommandés par l'OMPI dans la norme St 9.

Im Europäischen Patentblatt wird der INID-Code 51 stets zur Kennzeichnung der Hauptklasse der internationalen Patentklassifikation verwendet

Diesen Hauptklassifikationsangaben folgen in Violen Fällen Nebenklassenangaben.

Im Europäischen Patentblatt werden neben den INID-Codes noch folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet AI = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des europäischen oder internationalen Recherchenberichts B1 = Veröffentlichung der europäischen Patentschrift B2 = Veröffentlichung der neuen europäischen Patentschrift

In the European Patent Bulletin, the INID code 51 is used only to indicate the Main Class of the International Patent Classification.

This information may bo followed by supplemcn tary classification.

The following codes are used in the European Patent Bulletin in addition to the INID codes to identify the kind of publication: AI = Publication of the European patent application with search report A2 = Publication of the European patent application without search report A3 = Separate publication of the European or international search report B1 = Publication of the European patent specification B2 = Publication of the new European patent specification

Dans le Bulletin européen des brevets, le code INID 51 est utilisé seulement pour indiquer la classe principale de la Classification internationale des brevets.

Cette information peutêtro suivie par une classifi cation secondaire.

Les codes suivants sont utilisés dans le Bulletin européen des brevets, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande de brevet européen avec rapport de recherche A2 = publication de la demande de brevet européen sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche européenne ou de recherche internationale B1 = publication du fascicule du brevet européen B2 = publication du nouveau fascicule du brevet européen.

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Oberschrift kenntlich gemacht.

Änderungen und Hinweise auf gelöschte Daten sowie Berichtigungen früherer Einträge in den Abschnitten 1.1 -1.11 bzw. 11.1 - II.9 des Europäischen Patentblatts sind in den Abschnitten I.12 bzw. 11.12 sowie 1.13 bzw. II.13 aufgeführt. In diesen Abschnitten werden jeweils nur die geänderten (1.12, 11.12) bzw. berichtigen (1.13, 11.13) Daten angegeben. Bei Löschungen ist — falls vorhanden — der entsprechende INID-Code für die betroffenen Daten neben dem Begriff "gelöscht" angegeben. Andernfalls ist aus der vorhergehenden Überschrift zu entnehmen, welche Daten gelöscht wurden. Beispiel: Die Löschung von INID-Code (43) bzw. (45) bedeutet, daß die Anmeldung bzw. das Patent als nicht veröffentlicht gilt Der Vermerk "gelöscht" unter der Oberschrift "Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt" bedeutet daß diese Anmeldung noch anhängig ist

If there are no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading.

Changes, references to deleted data and rectifications relating to previous entries published in Sections 1.1 - 1.11 and 11.1 - II.9 of the European Patent Bulletin appear in Sections 1.12, 1.13 and 11.12, II.13 respectively. Only the changed (1.12, II.12) and rectified (1.13, 11.13) data are given in these Sections. In the case of deletions the relevant INID code, if any, for the data concerned, is printed alongside the word "deleted". In other cases the preceding sub-item indicates which information is affected by the deletion. Example : deletion of INID code (43) or (45) means that the application or patent is to be deemed not to have been published. The word "deleted" under the sub-item. "Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn" means that this application is still pending.

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre.

Les changements, les références aux données supprimées et les rectifications relatives aux avis précédemment publiés aux sections 1.1 - 1.11 et 11.1 - 11.9 du Bulletin européen des brevets sont indiqués respectivement aux sections 1.12,1.13 et 11.12, 11.13. Seule les données changées (1.12, 11.12) et les données rectifiées (1.13, 11.13) figurent dans ces sections. En cas de suppressions, le code INID éventuellement applicable aux données concernées figure à la suite du mot "supprimé". Dans les autres cas, la sous-rubrique précédente indique l'information qui a été supprimée. Exemple: la suppression du code (43) ou (45) signifie que la demande ou le brevet est réputé n'avoir pas été publié. Le mot "supprimé" figurant à la sous-rubrique "Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée" signifie que cette demande est toujours en instance.

3

c Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

C INID-Codes Die "INID-Codes" werden auf den Titelseiten der Patentdokumente und in Amtsblättern zur Bezeichnung verschiedener bibliographischer Daten verwendet, die sich so ohne Kenntnis der Sprache und der maßgeblichen Rechtsvorschriften identifizieren lassen. "INID" steht für "Internationally agreed Numbers for the Identification of Data" (international vereinbarte Zahlen zur Kennzeichnung von Daten). Die INID-Codes stehen in der Regel in Klammern neben den jeweiligen bibliographischen Daten. Die nachstehenden Definitionen der INID-Codes sind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom November 1989) entnommen:

(10) Kennzeichnung des Dokuments (11) Dokumentnummer

(12) Bezeichnung der Dokumentart im Klartext

(13) Dokumentart-Code gemäß WIPO-Norm ST. 16

(19) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 oder andere Bezeichnung des Amtes, das das Dokument veröffentlicht

(20) Daten zur nationalen Anmeldung (21) Nummer der Anmeldung, z. B. "Numéro

d'enregistrement national", "Aktenzeichen"

(22) Anmeldetag der Anmeldung

(23) Sonstige Daten einschließlich Tag der Einreichung der vollständigen Unterlagen im Anschluß an vorher eingereichte vorläufige Unterlagen und Tag der Ausstellung

(24) Tag, ab dem die gewerblichen Schutzrechte rechtswirksam werden können

(25) Sprache, in der die veröffentlichte Anmeldung ursprünglich eingereicht wurde

(26) Sprache, in der die Anmeldung veröffentlicht ist

(30) Prioritätsangaben (31) Nummer der prioritätsbegründenden

Anmeldung

(32) Anmeldetag der prioritätsbegründenden Anmeldung

(33) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur Bezeichnung des nationalen Patentamts bzw. der Organisation, das bzw. die die Nummer der nationalen bzw. der regionalen prioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesen hat; für nach dem PCT eingereichte internationale Anmeldungen ist der Code "WO" zu verwenden

(34) Für prioritätsbegründende Anmeldungen nach regionalen oder internationalen Übereinkommen Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur Bezeichnung mindestens eines dem Pariser Verband angeschlossenen Landes, für das die regionale oder internationale Anmeldung eingereicht wurde

C INID Codes "INID" Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. "INID" is an acronym for "Internationally agreed Numbers for the Identification of Data". The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1989) and are listed below:

(10) Document identification (11) Number of the document

(12) Plain language designation of the kind of document

(13) Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16

(19) WIPO Standard ST. 3 code, or other identification, of the office publishing the document

(20) Domestic filing data (21) Number(s) assigned to the application(s),

e. g. "Numéro d'enregistrement national", "Aktenzeichen"

(22) Date(s) of filing application(s)

(23) Other date(s), including date of filing complete specification following provisional specification and date of exhibition

(24) Date from which industrial property rights may have effect

(25) Language in which the published application was originally filed

(26) Language in which the application is published

(30) Priority Data (31) Number(s) assigned to priority applica

tions) (32) Date(s) of filing of priority application(s)

(33) WIPO Standard ST. 3 Code identifying the national patent office allotting the priority application number or the organization allotting the regional priority application number; for international applications filed under the PCT, the Code "W0" is to be used.

(34) For priority filings under regional or international arrangements, the WIPO Standard ST. 3 Code identifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made

C Codes INID Les codes "INID" sont utilisés sur la première page des documents de brevets et dans les bulletins officiels pour identifier des données bibliographiques sans connaître la langue utilisée ni la législation applicable en matière de propriété industrielle. Le sigle "INID" signifie "Identification numérique internationalement agréée en matière de données bibliographiques". Les codes INID sont habituellement indiqués entre parenthèses avant les données bibliographiques correspondantes. La liste des définitions, qui figure dans la norme 0MPI ST. 9 (situation de novembre 1989), est reproduite ci-après:

(10) Identification du document (11) Numéro du document

(12) Désignation du type de document en clair

(13) Code du type de document selon le code normalisé ST. 16 de l'OMPI

(19) Code de la norme ST. 3 de l'OMPI ou autre identification de l'office qui publie le document

(20) Données concernant le dépôt national (21) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux deman

des, par exemple "Numéro d'enregistrement national", "Aktenzeichen"

(22) Date(s) de dépôt de la ou des demandes

(23) Autre(s) date(s), y compris date de dépôt à l'occasion d'une exposition en date de dépôt de la description complète à la suite de la description provisoire

(24) Date à partir de laquelle les droits de propriété industrielle peuvent produire leurs effets

(25) Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée

(26) Langue dans laquelle la demande est publiée

(30) Données relatives à la priorité (31) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux deman

des prioritaires

(32) Date(s) de dépôt de la ou des demandes prioritaires

(33) Code de la norme ST. 3 de l'OMPI identifiant l'office national des brevets qui attribue le numéro de demande prioritaire ou l'organisation qui attribue le numéro de demande régionale prioritaire; pour les demandes internationales déposées en vertu du PCT, c'est le code "W0" qui doit être utilisé

(34) Pour les dépôts prioritaires effectués selon des accords régionaux ou internationaux, code de la norme ST. 3 de l'OMPI identifiant au moins un pays membre de l'Union de Paris pour lequel la demande régionale ou internationale a été déposée

4

(21/1994) 25.05.1994

(40) Daten zur Veröffentlichung (41) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument,

auf das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt wurde, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur Anforderung einer Kopie zugänglich gemacht worden ist

(42) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt wurde, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur Anforderung einer Kopie zugänglich gemacht worden ist

(43) Tag, an dem ein ungeprüftes Dokument, auf das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt wurde, durch Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht worden ist

(44) Tag, an dem ein geprüftes Dokument, auf das bis dahin noch kein Rechtstitel erteilt wurde, durch Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht worden ist

(45) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu diesem Zeitpunkt bereits ein Rechtstitel erteilt war, durch Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht worden ist

(46) Tag, an dem nur die Ansprüche eines Dokuments durch Druck oder ein ähnliches Verfahren veröffentlicht worden sind

(47) Tag, an dem ein Dokument, auf das zu diesem Zeitpunkt bereits ein Rechtstitel erteilt war, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur Anforderung einer Kopie zugänglich gcmacht worden ist

(50) Technische Angaben (51) Internationale Patentklassifikation (52) Nationale Klassifikation (53) Universelle Dezimalklassifikation (54) Bezeichnung der Erfindung (55) Stichwörter (56) Liste der Dokumente aus dem Stand der

Technik, soweit nicht in der Beschreibung genannt

(57) Zusammenfassung oder Anspruch (58) Recherchiertes Sachgebiet

(60) Verweise auf andere rechtlich verwandte nationale Ratentdokumente einschließlich unveröffentlichter Anmeldungen

(61) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag der früheren Anmeldung oder Nummer der früheren Veröffentlichung oder des früher erteilten Patents, Erfinderscheins, Gebrauchsmusters oder ähnlichen Schutzrechts, zu dem das vorliegende Dokument ein Zusatz ist

(62) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag der früheren Anmeldung, zu der das vorliegende Dokument eine Teilanmeldung ist

(63) Nummer und Anmeldetag der früheren Anmeldung, zu der das vorliegende Dokument eine Fortsetzung ist

(64) Nummer der früheren Veröffentlichung, die "wiederveröffentlicht" wird

(65) Nummer eines früher veröffentlichten Patentdokuments zur selben Anmeldung

(66) Nummer und Anmeldetag der früheren Anmeldung, zu der das vorliegende Dokument ein Ersatz ist, das heißt, eine spätere Anmeldung, die eingereicht wurde, nachdem eine frühere Anmeldung zur selben Erfindung fallengelassen wurde.

Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets

(40) Date(s) of making available to the public (41) Date of making available to the public by

viewing, or copying on request, an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date

(42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request, an examined document on which no grant has taken place on or before the said date

(43) Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date

(44) Date of publication by printing or similar process of an examined document, on which no grant has taken place on or before the said date

(45) Date of publication by printing or similar process of a document on which grant has taken place on or before the said date

(46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Date of making available to the public by viewing, or copying on request, a document on which grant has taken place on or before the said date

(SO) Technical information (51) International Patent Classification (52) Domestic or national classification (53) Universal Decimal Classification (54) Title of the invention (55) Keywords (56) List of prior art documents, if separate

from descriptive text

(57) Abstract or claim (58) Field of search

(60) References to other legally related domestic patent documents including unpublished appli cations therefor

(61) Number and, if possible, filing date of the earlier application, or number of the earlier publication, or number of earlier granted patent, inventor's certificate, utility model or the like to which the present document is an addition

(62) Number and, if possible, filing date of the earlier application from which the present document has been divided out

(63) Number and filing date of the earlier application of which the present document is a continuation

(64) Number of the earlier publication which is "reissued"

(65) Number of a previously published patent document concerning the same application

(66) Number and filing date of the earlier application of which the present document is a substitute, i.e., a later application filed after the abandonment of an earlier application for the same invention.

c (40) Date(s) de mise à la disposition du public

(41) Date à laquelle un document non examiné n'ayant encore donné lieu à la délivrance d'aucun titre à la date en question ou avant, a été mis à la disposition du public pour consultation ou, sur demande, pour copie

(42) Date à laquelle un document examiné, n'ayant encore donné lieu à la délivrance d'aucun titre à la date en question ou avant, a été mis à la disposition du public pour consultation ou, sur demande, pour copie

(43) Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d'un document non examiné, n'ayant encore donné lieu à la délivrance d'aucun titre à la date en question ou avant

(44) Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d'un document examiné n'ayant encore donné lieu à la délivrance d'aucun titre à la date en question ou avant

(45) Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d'un document ayant donné lieu à la délivrance d'un titre à la

. date en question ou avant (46) Date de publication, par impression ou par

un procédé similaire, de la ou des revendications d'un document

(47) Date à laquelle un document ayant donné lieu à la délivrance d'un titre à la date en question ou avant, a été mis à la disposition du public pour consultation ou, sur demande, pour copie

(50) Informations techniques (51) Classification internationale des brevets (52) Classification interne ou nationale (53) Classification décimale universelle (54) Titre de l'invention (55) Mots clefs (56) Liste des documents relatifs à l'état de la

technique, s'ils sont distincts du texte descriptif

(57) Abrégé ou revendication (58) Domaine de recherche

(60) Références à d'autres documents de brevets nationaux juridiquomont apparentés, y compris des demandes non publiées

(61) Numéro et, si possible, date de dépôt de la demande antérieure ou le numéro de la publication antérieure ou numéro du brevet du certificat d'inventeur, du modèle d'utilité ou autre auquel le présent document constitue une addition

(62) Numéro et, si possible, la date de dépôt de la demande antérieure dont le présent document constitue une partie divisionnaire

(63) Numéro et date de dépôt de la demande antérieure dont le présent document constitue une continuation

(64) Numéro de la publication antérieure qui est "republiée"

(65) Numéro d'un document de brevet publié précédemment et concernant la même demande

(66) Numéro et date de dépôt de la demande antérieure que le présent document remplace, c'est-à-dire, demande ultérieure déposée après l'abandon d'une demande antérieure pour la même invention.

5



(70) Bezeichnung der an dem Dokument Beteiligten

(71) Name des Anmelders

(72) Name des Erfinders, soweit bekannt

(73) Name des Schutzrechtinhabers

(74) Name des' Vertreters oder Anwalts

(75) Name des Erfinders, der gleichzeitig Anmelder ist

(76) Name des Erfinders, der gleichzeitig Anmelder und Schutzrechtinhaber ist

(80) Kennzeichnung der Daton betreffend andere internationale Obereinkommen als die Pariser Verbandsiibereinkunft

(81) Bestimmungsstaaten nach dem PCT (83) Angaben zur Hinterlegung von Mikroorga

nismen, z. B. nach dem Budapester Vertrag

(84) Benannte Vertragsstaaten nach regionalen Patentübereinkommen

(85) Tag, an dem die Erfordernisse des Artikels 22 bzw. 39 PCT für den Eintritt in das nationale Verfahren nach dem PCT erfüllt wurden

(86) Anmeldedaten der regionalen oder PCT-Anmeldung, d.h. Anmeldetag, Anmeldenummer und eventuell Sprache, in der die veröffentlichte Anmeldung ursprünglich eingereicht wurde

(87) Veröffentlichungsdaten der regionalen oder PCT-Anmeldung, d.h. Veröffentlichungstag, Veröffentlichungsnummer und eventuell Sprache, in der die Anmeldung veröffentlicht ist

(88) Tag der Nachveröffentlichung des Recherchenberichts

(89) Dokumentnummer und Ursprungsland des ursprünglichen Dokuments nach dem COMECON-Abkommen Uber die gegenseitige Anerkennung von Urheberscheinen und anderen Schutzrechten für Erfindungen

(70) Identification of parties concerned with the document

(71) Name(s) of applicant(s)

(72) Name(s) of inventor(s) if known to be such

(73) Name(s) of grantee(s)

(74) Name(s) of attorney(s) or agent(s)

(75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also applicant(s)

(76) Name(s) of inventor(s) who is (are) also applicant(s) and grantee(s)

(80) Identification of data related to International Conventions other than the Paris Convention

(81) Designated State(s) according to the PCT

(83) Information concerning the deposit of microorganisms, e. g. under the Budapest Treaty

(84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(85) Date of fulfillment of the requirements of Articles 22 and/or 39 of the PCT for introducing the national procedure according to the PCT

(86) Filing date of the regional or PCT application, i. e. application filing date, application number, and, optionally, the language in which the published application was originally filed

(87) Publication data of the regional or PCT application, i. e. publication date, publication number, and, optionally the language in which the application is published

(88) Date of deferred publication of the search report

(89) Document number and country of origin of the original document according to the CMEA Agreement on Mutual Recognition of Inventors' Certificates and other Titles of Protection for Inventions

(70) Identification des parties intéressées par le document

(71) Nom(s) du (ou des) déposant(s)

(72) Nom(s) de l'(ou des) inventeur(s) s'ils sont connus en tant que tels

(73) Nom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre de protection

(74) Nom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l'(ou des) agent(s)

(75) Nom(s) du (ou des) inventeur(s) qui est (sont) aussi déposant(s)

(76) Nom(s) de l'(ou des) inventeur(s) qui est (sont) aussi déposant(s) et titulaire(s) du titre de protection

(80) Identification He« rinnnécts relatives aux conventions internationales autres que la Convention de Paris

(81) Etat(s) désigné(s) selon le PCT

(83) Renseignements concernant le dépôt de micro-organismes, par exemple en vertu du Traité de Budapest

(84) Etats contractants désignés selon des conventions régionales en matière de brevets

(85) Date à laquelle ont été remplies les conditions des articles 22 et/ou 39 du PCT pour l'ouverture de la procédure nationale selon le PCT

(86) Données concernant le dépôt de la demande régionale ou PCT, c'est-à-dire date de dépôt de la demande, numéro de la demande et, à titre facultatif, langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée

(87) Données concernant la publication de la demande régionale ou PCT, c'est-à-dire date de la publication, numéro de publication et à titre facultatif, langue dans laquelle la demande est publiée

(88) Date de publication différée du rapport de recherche

(89) Numéro du document et pays d'origine du document original selon l'accord du COMECON sur la reconnaissance mutuelle des certificats d'auteur d'invention et d'autres titres de protection des inventions

6

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets D

D Zusätzliche Angaben

Die in den einzelnen Abschnitten der Teile I. und II. des Patentblatts wiedergegebenen bibliographischen und Verfahrensstands-Daten sind zumeist durch INID-Codes gekennzeichnet Einige Abschnitte enthalten zusätzliche Angaben, für die keine INID-Codes existieren.

Im folgenden sind daher zu allen Abschnitten, die solche Zusatzangabon enthalten, die entsprechenden Kennzeichnungen aufgelistet.

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen

Abschnitt l.l: Nebenklassifikation (siehe auch die Ausführun

gen in Abschnitt B Allgemeine Hinweise)

Eine internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der Europäischen Patentanmeldung tritt (Art 158 Abs. (1) EPO), und die in die europäische Phase eingetreten ist wird durch einen Stern (" * ") an der Veröffentlichungsnummer (INID-Code 11) gekennzeichnet

Abschnitt 1.2(2): Tag an dem die Int. Anmeldung als zurückge

nommen gilt Abschnitt 1.6(2):

Nebenklassifikation (siehe auch die Ausführungen in Abschnitt B Allgemeine Hinweise)

Abschnitt 1.6(3): Tag der Absendung

Abschnitt 1.7(1): Tag des Eingangs des Antrags

Abschnitt 1.7(2): Tag der Absendung

Abschnitt 1.8(1): Tag der Zurückweisung

Abschnitt 1.8(2): Tag des Eingangs der Zurücknahme

Abschnitt 1.8(3): Tag, an dem die europäische Patentanmeldung

als zurückgenommen gilt Abschnitt 1.8(4):

Tag des Eingangs des Antrags Abschnitt 1.8(5):

Tag der Entscheidung; Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt

Abschnitt 1.9(1): Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(2): Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(3): Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Abschnitt 1.9(4): Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

D Supplementary Details

The bibliographic and legal status data given in the sections of Parts I. and II. of the European Patent Bulletin are mostly indicated by INID codes. Some sections contain supplementary details for which there are no INID codes.

Tho following contains tho corresponding dos criptions of tho aforementioned supplementary details.

I. Published European patent applications and international applications

Section 1.1: Supplementary classification (please also take

note of section B General Remarks)

An international application where publication under article 21 PCT (WO-number) takes the place of the publication of the European Patent Application (Art 158(1) EPC) and which has entered the European phase will be marked up with an asterisk ("*") near the publication number (INID-code 11).

Section 1.2(2): Date on which the int. application was deemed

to be withdrawn Section 1.6(2):

Supplementary classification (please also take note of section B General Remarks)

Section 1.6(3): Date of despatch

Section 1.7(1): Date of receipt of the request

Section 1.7(2): Date of despatch

Section 1.8(1): Date of refusal

Section 1.8(2): Date of receipt of the withdrawal

Section 1.8(3): Date on which the European patent application

was deemed to be withdrawn Section 1.8(4):

Date of receipt of request Section 1.8(5):

Date of decision; Re-establishment granted or refused

Section 1.9(1): Date of suspension in the case referred to in

Rule 13 Section 1.9(2):

Date of resumption in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(3): Date of interruption in the case referred to in



D Informations supplémentaires Les données bibliographiques et les données relatives à la procédure, indiquées dans les différentes sections des Parties I et II du bulletin européen des brevets, sont, pour la plupart définies par un code INID. Certaines sections contiennent des informations supplémentaires, pour lesquelles aucun code INID n'existe. Ci dessous, pour toutoc los soctions, qui contion nent de telles informations supplémentaires, sont listées les définitions correspondantes.

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées

Section 1.1: Classification supplémentaire (veuillez vous

reporter aux remarques générales formulées dans la section B)

Une demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (Ait 158 (1) CBE) et qui est entrée dans la phase européenne est marquée par un astérisque ("*") près du numéro de la publication (Code-INID 11).

Section 1.2(2): Date à laquelle la demande int est réputée

retirée Section 1.6(2):

Classification supplémentaire (veuillez vous reporter aux remarques générales formulées dans la section B)

Section 1.6(3): Date d'envoi

Section 1.7(1): Date de réception de la requête

Section 1.7(2): Date d'envoi

Section 1.8(1): Date du rejet

Section 1.8(2): Date de réception du retrait

Section 1.8(3): Date à laquelle la demande de brevet européen

est réputée retirée Section 1.8(4):

Date de réception de la requête Section 1.8(5):

Date de la décision; Requête en rétablissement acceptée ou reje

tée Section 1.9(1):

Date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 1.9(2): Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 1.9(3): Date de l'interruption dans le cas de la règle

90 Section 1.9(4):

Date de la reprise dans le cas de la règle 90

7

D Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Abschnitt 1.10; Tag des Eingangs des Antrags

Abschnitt 1.11(1):

Lizenz — zweistellige laufende Nummer Unterlizenz — vierstellige laufende Nummer Ausschließliche Lizenz — laufende Nummer

mit Zusatz "excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt Land,

Letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Abschnitt 1.11(2);

Zweistellige laufende Nummer Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Abschnitt 1.12

Tag der Absendung des ergänzenden europäischen Recherchenberichts

Tag des Eingangs des Prüfungsantrags

Tag der Absendung des ersten Prüfungsbescheids

Obligatorische Nebenklassifikation < Nebenklassifikation (siehe auch die Ausführungen in Abschnitt B Allgemeine Hinweise)

Tag des Eingangs des Antrags auf Umwan-dlungnach Art. 135 beim Europäischen Paten

tamt

Tag, an dem die int. Anmeldung als zurückgenommen gilt

Tag des Eingangs der Zurücknahme der europäischen Patentanmeldung

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist

Lizenz - zweistellige laufende Nummer Unterlizenz - vierstellige laufende Nummer

Ausschließliche Lizenz - laufende Nummer mit Zusatz "excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte zweistellige laufende Nummer und Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Section 1.10; Date of receipt of the request

Section 1.11(1):

Licence — two-digit serial number Sub-licence — four digit serial number Exclusive licence — serial number followed by

"excl." Licencee (Name, street town and (in brackets)

country) Contracting States in respect of which the

licence applies

Section 1.11(2):

Two-digit serial number Contracting States in respect of which the

right applies

Section 1.12

Date of despatch of a supplementary European search report

Date of receipt of request for examination

Date of despatch of first examination report

Obligatory supplementary classification Supplementary classification (please also take'note of section B General Remarks)

Date of receipt of the request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office

Date on which the int. application was deemed to be withdrawn

Date of receipt of withdrawal of European patent application

Date of receipt of request for re-establishment of rights

Date and purport of decision on request for re-establishement of rights

Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Date of interruption in the case referred to in Rule 90



Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn

Date on which the European patent application was refused

Licence - two digit serial number Sub-licence - four digit serial number

Exclusive licence - serial number followed by "excl." Licencee (name, street, town, and (in brackets) country Contracting States in respect of which the licence applies

Legal means of execution and other rights in rem two digit serial number, and the Contracting States, in which the right applies

Section 1.10: Date de réception de la requête

Section 1.11(1):

Licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre suivi de l'abbréviation "excl."

Licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entre parenthèses)

Etats contractants pour lesquels la licence est valable

Section 1.11(2):

Numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est

valable

Section 1.12

Date d'envoi d'une recherche européenne complémentaire

Date de réception d'une requête en examen

Date d'envoi de la première notification de l'examinateur

Classification supplémentaire obligatoire Classification supplémentaire (veuillez vous reporter aux remarques générales formulées dans la section B)

Date de reception de la requête en transformation auprès de l'Office européen des brevets, conformément à l'article 135

Date à laquelle la demande int est réputée retirée

Date de réception du retrait du brevet européen

Date de réception de la requête en rétablissement dans un droit

Date et type de la décision relative à la requête en rétablissement dans un droit

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13

Date de l'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90

Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

Licence - numéro d'ordre à deux chiffres . Sous-licence - numéro d'ordre à quatre chiffres Licence exclusive - numéro d'ordre suivi de l'abréviation "excl." Licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entre parenthèses) Etats contractants pour lesquels la licence est valable

Voies légales d'exécution

numéro d'ordre à deux chiffres et les Etats contractants dans lesquels le droit est valable

8

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets D

II. Erteilte europäische Patente

Abschnitt 11.1 : Nebenklassifikation (siehe auch die Ausführun

gen in Abschnitt B Allgemeine Hinweise)

Abschnitt 11.5: Tag des Erlöschens*

Abschnitt 11.6(1): Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig)/Tag der Elnlegung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt Land)

Abschnitt 11.7(1): Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig) Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht

eingelegt gilt Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Laufende Nummer des Einspruchs (zweistel-

I i g )/T a g der Entscheidung über die Unzulässigkeit des Einspruchs

Einsprechender (Name, Straße, Stadt Land) Abschnitt 11.7(3): -

Tag der Entscheidung über den Widerruf Abschnitt 11.7(4):

Nebenklassifikation (siehe auch die Ausführungen in Abschnitt B Allgemeine Hinweise)

Tag der Entscheidung über die Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang

Abschnitt 11.7(5): Tag der Entscheidung über die Zurückweisung

des Einspruchs (der Einsprüche) Abschnitt 11.7(6):

Tag der Entscheidung Abschnitt 11.8(1):

Tag des Eingangs des Antrags Abschnitt 11.8(2):

Tag der Entscheidung: Wiedereinsetzung gewährt oder abgelehnt

Abschnitt 11.9(1): Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13


Abschnitt 11.9(3): Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90


II. Granted European Patents

Section 11.1 : Supplementary classification (please also take

note of section B General Remarks)

Section 11.5: Date of lapse of the European patent*

Section 11.6(1): Opposition serial number (two-digit)/ Date of filing opposition

Opponent (name, street town, country) Section 11.7(1):

Opposition serial number (two-digit) Date of communication that the opposition is

deemed not to have heen filed Opponent (name, street town, country)

Section 11.7(2): Opposition serial number (two-d i g it)/D ate of

decision on the inadmissibility of the opposition

Opponent (name, street, town, country) Section 11.7(3):

Date of revocation decision Section 11.7(4):

Supplementary classification (please also take note of section B General Remarks)

Date of decision maintaining the European Patent as amended

Section 11.7(5): Date of decision rejecting the opposition(s)

Section 11.7(6): Date of decision

Section 11.8(1): Date of receipt of request

Section 11.8(2): Date of decision: Re-establishment granted or refused

Section 11.9(1): Date of suspension in the case referred to in



Section 11.9(3): Date of interruption in the case referred to in



II. Brevets européens délivrés

A la section 11.1 : Classification supplémentaire (veuillez vous

reporter aux remarques générales formulées dans la section B)

Section 11.5 Date de déchéance

Section 11.6(1): numéro d'ordre de l'opposition (à deux chiffres)/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

Section 11.7(1): numéro d'ordre de l'opposition (à deux chiffres) date à laquelle il est notifié que l'ôppositionest

réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)

Section 11.7(2): numéro d'ordre de l'opposition (à deux chif-

fres)/date de la décision déclarant l'opposition non recevable

opposant (nom, rue, ville, pays) Section 11.7(3):

date de la décision de révocation Section 11.7(4): .

Classification supplémentaire (veuillez vous reporter aux remarques générales formulées dans la section 8)

date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

Section 11.7(5): date de la décision de rejet de l'oppositionfdes

oppositions) Section 11.7(6):

date de la décision Section 11.8(1):

date du réception de la requête Section 11.8(2):

date de la décision: requête en rétablissement acceptée ou rejetée

Section 11.9(1): date de la suspension dans le cas de la règle

13 Section 11.9(2):

date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 11.9(3): date de l'interruption dans le cas de la règle 90

Section 11.9(4): date de la poursuite dans le cas de la règle 90

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf Informationen der betreffenden Vertragsstaaten. Das Europäische Patentamt kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben richtig und vollständig sind.

* The data set out here are based un information from the Contracting States concerned. The European Patent Office cannot guarantee that these data are accurate and complete.

* Ces indications sont données sur la base de renseignements communiqués par les Etats contractants concernés. L'Office européen des brevets ne peut pas garantir qu'elles sont exactes et complètes.

9



Abschnitt 11.12 :

Einspruch Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig)

Tag der Einlegung des Einspruchs

Tag der Entscheidung über die Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang

Tag der Entscheidung Ober die Zurückweisung des Einspruchs

Tag der Entscheidung über den Widerruf

Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

Tag der Entscheidung über die Berichtigung von Patentschriften

Tag der Entscheidung über die Einstellung des Einspruchsverfahrens

Unzulässiger Einspruch Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig) Tag der Entscheidung über die Unzulässigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Laufende Nummer des Einspruchs (zweistellig) Tag der Einlegung des Einspruchs

Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)

Section 11.12 :

Opposition Opposition serial number (two digit)

Date of filing opposition

Date of decision maintaining the European patent as amended

Date of decision rejecting the opposition

Date of revocation decision

Date of receipt of request for re-establishment of rights

Date and purport of decision on request for re-establishment of rights

Date of suspension in the case referred to in rule 13

Date of interruption in the case referred to in rule 90

Date of resumption in the case referred to in rule 13

Date of resumption in the case referred to in rule 90

Date of decision on rectification of patent specifications

Date of decision of termination of opposition procedure

Inadmissible opposition Opposition serial number (two digit)

Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)

Opposition deemed not to have been filed Opposition serial number (two digit) '

Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country).

Section 11.12 :

Opposition Numéro d'ordre de l'opposition (à deux chiffres)

Date à laquelle l'opposition a été formée

Date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

Date de la décision de rejet de l'opposition

Date de la décision de rejet de révocation

Date de réception de la requête pour rétablissement dans un droit

Date et type de la décision relative à la requête en rétablissement dans un droit

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13

Date d'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90

Date de la décision portant la modification de fascicules de brevets

Date de la décision de la clôture de la procédure d'opposition

Opposition non recevable Numéro d'ordre de l'opposition (à deux chiffres Date de la décision déclarant l'opposition non recevable Opposant (nom, rue, ville, pays)

Opposition réputée non formée Numéro d'ordre de l'opposition (à deux chiffres) Date à laquelle il est notifié que l'opposition est réputée non formée Opposant (nom, rue, ville, pays)

10

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A01B - A01K (1.1)

Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Art 158) Published European patent applications and international applications (Ait 158) Demandes de brevet européen publiées et demandes internationales publiées (article 158)

1.1 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach der Internationalen Patenklassification European patent applications and international applications, which have entered the European phase, arranged in accordance with the International patent classification Demandes de brevet européen et demandes internationales, entrées dans la phase européenne, classées selon la classification internationale des brevets © A01B 29/04 0 0 598 311

® A2 ©De © De © 93118143.2 © 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 11.11.92 DE 4238022 © 05.04.93 DE 4310797 © 07.10.93 DE 4334221 © 02.08.93 DE 9311407 U © • Vorrichtung und Verfahren zum Verfesti

gen des Bodens für landwirtschaftliche Bodenbearbeitungs- und -sävorgänge.

• Device and method of compacting soil for agricultural ground working and sowing.

• Dispositif et méthode pour comprimer le sol, pour travaux agricoles du sol et semences.

© Hendlmeier, Konrad, Ehweg 1, D-93107 Untersanding, DE

@ Hendlmeier, Konrad, D-93107 Untersanding, DE

® Wasmeier, Alfons, Dipl.-lng. et al, Patentanwälte Wasmeier & Graf, Greflinger Strasse 7, Postfach 10 08 26, D-93008 Regensburg, DE

© A01B 29/06 © 0 598 266 A01D 34/62 © A2

©De © De ® 93117637.4 © 30.10.93 © DE, FR, GB, NL © 16.11.92 DE 4238603 © 19.12.92 DE 4243251 © • Stützwalze.

• Support roller. • Rouleau support

© Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, D-49205 Hasbergen, DE

© Schomäker, Wilfried, D-66386 St. Ingbert, DE Klein, Laurent F-57350 Soicheren, FR

© A01B 71/06 © 0 598 274 © AI © En © 02.11.93

<iS> En ® 93117707.5 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 US 976812 © • Antriebsstrang zwischen einer Zapfwelle

eines Zugfahrzeugs und einem Getriebe eines Geräts.

• Tractor trailer gearing P.T.O. driveline.

• Train d'entraînement entre la prise de force d'un tracteur et la transmission d'un appareil.

© DEERE & COMPANY, 1 John Deere Road, Moline, Illinois 61265, US

© Stephenson, Roger Dale, Ottumwa, Iowa 52501, US Vogt, James Lee, Ottumwa, Iowa 52501, US Frimml, Roger William, Ottumwa, Iowa 52501, US

© Feldmann, Bernhard et al, DEERE & COMPANY, European Office, Patent Department, Steubenstrasse 36-42, D-68163 Mannheim, DE

© A01C 7/04 © 0 598 636 © A2

© Fr © Fr © 93402587.5 © 21.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, NL, PT, SE © 22.10.92 FR 9212661 © • Einzelkornsämaschine.

• Precision seeddrill. • Semoir de précision.

© CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GENIE RURAL, DES EAUX ET DES FORETS (CEMAGREF), Parc de Tourvoie, F-92160 Antony, FR

© Marionneau, Anicet, F-91310 Longpont sur Orge, FR

© Dawidowicz, Armand, Cabinet Dawidowicz, 18, Boulevard Pereire, F-75017 Paris, FR

© A01C 17/00 © 0 598 494 A01K 5/00 © A2

© En © En © 93308363.6 © 20.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 20.10.92 GB 9222018 © • Apparat und Verfahren zum Spenden

von fliessfähigen Stoffen. • Apparatus and method for dispensing

flowable material. • Appareil et méthode pour distribuer des

matériaux coulants. © Allen, Peter William, Down Farm, Didcot

Oxon 0X11 1DJ, GB © Allen, Peter William, Didcot Oxon 0X11

1DJ, GB © Johnson, Terence Leslie, Edward Evans &

Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

© Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© A01D 34/62 A01B 29/06

©. ©

0 598 266 A2

© A01G 7/06 © 0 598 304 A01G 17/00 © AI

© En © En © 93118083.0 © 08.11.93 © DE, FR, GB, IT © 12.11.92 JP 302590/92 © • Verfahren zur Verbesserung der Scha-

lenpigmentation von Äpfeln. • Method for improving pigmentation of

rind of apple. • Méthode pour améliorer la pigmentation

de la peau des pommes. © COSMO RESEARCH INSTITUTE, 1-1,

Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, JP © Yokota, Kiyoshi, Morioka-shi, Iwate, JP

Tanaka, Tohru, c/o Cosmo Research Institute, Satte-shi, Saitama, JP Hotta, Yasushi, c/o Cosmo Research Institute, Satte-shi, Saitama, JP

© A01G 17/00 A01G 7/06

© 0 598 304 ® AI

© A01G 25/02 © 0 598 676 © AI © En © 18.11.93

© En © 93630091.2 © DE, ES, FR, IT, NL © 19.11.92 IL 10380692 © 03.08.93 IL 10657293 © • Tropfbewässerungsauslass und darin

verwendbarer Wasserzapf. • Drip Irrigation emitter and water tap

useful therein. • Emetteur goutte à goutte ainsi que

embouchure utile pour un tel émetteur. © PASKAL AVIZAREY KSHIRA Ltd., P.O. Box

54, Migdal Tefen 24959, IL © Shay, Ofer, 24 960 Kfar Vradim, IL

Ben-Dror, Michael, 13 855 M.P. Merom Hagalil, IL

© Schmitz, Jean-Marie et al, Dennemeyer & Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 Luxembourg, LU

© A01H 5/00 C12N 15/82

© 0 598 493 © Al

© A01J 5/04 © 0 597 901* © Al

© En © En © 92915858.2 © 10.07.92 © GB 92/01311 © 10.07.92 © DE, DK, FR, GB, NL SE © W0 93/01709 © 93/04 04.02.93 © 19.07.91 GB 9115610 © • MELKKREUZ FÜR MELKVORRICHTUNG.

• MILKING MACHINE CLAWPIECE. • ELEMENT DE RACCORDEMENT A GRIFFE

POUR TRAYEUSE. © BRITISH TECHNOLOGY GROUP LIMITED,

101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

© GRIFFIN, Tony Kenneth, Leafield, Oxfordshire 0X8 5PU, GB

© Trevor-Briscoe, David William et al, Patents Department British Technology Group Ltd 101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

©

©

A01K 3/00 © 0 598 456 E04H 17/12 © A1

A01K 5/00 © 0 598 494 A01C 17/00 © A2

© A01K 13/00

Fr

© 0 598 109* © AI © Fr

© 93914491.1 © 11.01.93 © FR 93/00022 © 11.01.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/13653 © 93/18 22.07.93 © 09.01.92 FR 9200236 © • BADE-, DUSCH- UND TROCKNUNGSEIN

RICHTUNG FÜR HAUSTIERE. • COMBINED ANIMAL BATH, SHOWER

AND DRIER. • BAIN DOUCHE SECHAGE POUR ANI

MAUX. © JUILLET, Jacques, 12, rue Jean-Bouin, F-

79000 Niort, FR

11

A01K - A01N (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© JUILLET, Jacques, F-79000 Niort, FR

© A01K 47/00 © 0 598 458 A01K 67/033 © AI

© A01K 67/033 © 0 597 837* C12M 1/22 © AI

© 0 598 122* ® A1

© A01K 67/033 © 0 598 458 A01K 47/00 © AI

© Fr © Fr © 93203226.1 © 18.11.93 © BE, ES, FR, NL, PT © 17.11.92 BE 9200994 © • Kühlschrank zur Vermeidung von Hoch

temperatur in Nistkasten für Hummelkolonien.

• Cooling installation preventing high temperatures in nestboxes for bumble bee colonies.

• Réfrigérateur pour la prévention de hautes températures dans des nichoirs pour colonies de faux-bourdons.

© De Vleeschouwer, Luc, Gasthuisstraat, 14, B-2550 Waarloos, BE

© De Vleeschouwer, Luc, B-2550 Waarloos, BE

© Ottelohe, Jozef René, Bureau Ottelohe J.R. b.v.b.a. Fruithoflaan, 105 Bus 3, B-2600 Antwerpen (Berchem), BE

© A01N 25/00 © 0 598 122* A01N 33/06 © AI

© A01N 31/02 © 0 597 903* A01N 31/04 © A1

© A01N 31/04 © 0 597 903* A61K 7/00 © A1 A01N 31/02

© De © De © 92915940.8 © 16.07.92 © EP 92/01618 © 16.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

NL, SE © WO 93/01714 © 93/04 04.02.93 © 25.07.91 DE 4124664 © • ANTIMIKROBIELL WIRKSAME GEMI

SCHE. • MIXTURES WITH AN ANTIMICROBIAL

ACTION. • MELANGES A EFFET ANTIMICROBIEN.

© Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D-40191 Düsseldorf, DE

© WALDMANN-LAUE, Marianne, D-4018 Langenfeld, DE SLOMINSKI, Irina, D-4300 Essen 1, DE STOLL, Gerhard, D-4052 Korschenbroich 1, DE MEYER, Bernhard, D-4020 Mettmann, DE SCHNEIDER, Werner, D-4150 Krefeld, DE

© A01N 31/08 A01N 33/06

© 0 598 122* © AI

© A01N 33/06 A01N 31/08 A01N 25/00

© En © En © 92913259.5 © 22.06.92 © JP 92/00795 © 22.06.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/02554 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 JP 200822/91 © • Anlockendes und zur Nahrungs-Auf-

namhe stimulierendes Mittel für Schaben.

• ATTRACTING AND INGESTION-STIMULATING AGENT FOR COCKROACH.

• AGENT D'APPAT ET DE STIMULATION DE L'INGESTION POUR LES CAFARDS.

© TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD, 24-1 Takata 3-chome Toshima-ku, Tokyo 171, JP

© OGINO, Kazumasa, 2-2-304, Haraichi-danchi, Saitama 362, JP SHIMAMURA, Haruo, 1-5-15, Sakuragaoka, Saitama 338, JP TOMISAWA, Kazuyuki, 4-191-3, Sakae Ina-machi, Saitama 362, JP URUSHIZAKI, Fumio, A1110, Sofia-ageo 2-1-1, Yatsu, Saitama 362, JP NEMOTO, Masami, 1214-75, Sakata, Saitama 363, JP

© Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, D-80539 München, DE

© A01N 37/16 © 0 597 877* © A1

// (A01N37/16, 37:16) © En © En © 92913905.3 © 29.05.92 © US 92/04519 © 29.05.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/01716 © 93/04 04.02.93 © 23.07.91 US 734580 © • PERSAURE ANTIMIKROBISCHE MITTEL

• PEROXYACID ANTIMICROBIAL COMPOSITION.

• COMPOSITION ANTIMICROBIENNE A BASE D'ACIDE PEROXYDE.

© ECOLAB INCORPORATED, Ecolab Center, 370 North Wabasha Street Saint Paul, MN 55102, US

© OAKES, Thomas, R„ Lake Elmo, MN 55042, US STANLEY, Patricia, M., Minneapolis, MN 55409, US KELLER, Jerome, D., Eagan, MN 55123, US

© A01N 37/42 © 0 598 404 © AI

// (A01N37/42, 59:02, 59:00, 47:28, 43:90, 43:40, 25:30)

© En © En © 93118593.8 © 18.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 19.11.92 JP 332221/92 © • Pflanzenwachstumsregulator-zusam-

mensetzung. • Plant growth regulator composition. • Composition contenant un régulateur de

la croissance des plantes. © KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.,

No. 4-26, Ikenohata 1-chome Taitoh-ku, Tokyo, JP

© Hirabayashi, Yoshinori, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken, JP

Ikeuchi, Toshihiro, Shimizu-shi, Shizuokaken, JP Kato, Susumu, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken, JP Miyazawa, Takeshige, Ogasa-gun, Shizuoka-ken, JP Nakamura, Kanji, Shimizu-shi, Shizuoka-ken, JP

© Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, D-80331 München, DE

© A01N 47/36 © 0 598 515 © AI

// (A01N47/36, 65:00, 61:02 25:30, 25:04) © En © En © 93308718.1 © 01.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 18.11.92 JP 351474/92 © 25.12.92 JP 361997/92 © 10.02.93 JP 62424/93 © 06.04.93 JP 115138/93 © • Verfahren zur Steigerung der heroiziden

Wirksamkeit und herbizeiden Zusammensetzungen mit gesteigerter Wirksamkeit.

• Method for herbicidal activity-enhanc-ing, activity-enhanced herbicidal composition and activity-enhancing composition.

• Procédé pour augmenter l'activité herbicide et compositions herbicides à activité augmentée.

© ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD., 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, JP

© Hayashi, Kouji, c/o Ishihara Sangyo K. Ltd., Kusatsu-shi, Shiga, JP Yoshii, Hiroshi, c/o Ishihara Sangyo K. Ltd., Kusatsu-shi, Shiga, JP Yoshida, Tsunezo, c/o Ishihara Sangyo K. Ltd., Kusatsu-shi, Shiga, JP Kuriyama, Yasuhide, c/o Ishihara Sangyo K. Ltd., Kusatsu-shi, Shiga, JP Kanbayashi, Shigehisa, c/o Ishihara Sangyo K. Ltd., Kusatsu-shi, Shiga, JP

© Pearce, Anthony Richmond, MARKS & CLERK, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

© A01N 63/00 C12N 7/00

© 0 598 002* © Al

© A01N 63/00 © 0 598 156 © A1

// (A01N63/00, 43:36, 43:16) © En © En © 92403116.4 © 19.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NU PT, SE © • Verbesserung eines Insektizids durch

Phagostimulans. • Phagostimulant enhancement of insec

ticide. • Amélioration d'insecticide par un pha

gostimulant © INSTITUT ARMAND-FRAPPIER, 531

Boulevard des Prairies, Laval Quebec H7N 4Z3, CA MINISTERE DES FORETS DU QUEBEC, 2700 rue Einstein, Ste.-Foy, Quebec G1P 3W8, CA

© Guertin, Claude, Repentigny, Quebec J6A 1N8, CA Cabana, Jean, Boischatel, Quebec G0A IHO, CA Arella, Maximilien, Ste-Dorothée, Quebec H7X 3J6, CA

12

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A41D - A45D (1.1)

Pare, Germain, Cap-Rouge, Quebec G1Y 2B2, CA

© Le Guen, Gérard et al, CABINET LAVOIX 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cédex 09, FR

© A41D 1/22 A41D 7/00

© En ® 92913891.5 © US 92/04652

© 0 597 876* © A1 © En © 04.06.92 © 04.06.92

© A41D 7/00 © 0 597 876* A41D 1/22 © AI

© A41D 27/06 © 0 598 313 D06M 10/02 © A1

© 0 598 285 © Al

© A41H 43/02 B65G 47/36

© 0 597 981* © Al

© A43B 5/04 © 0 598 680 © Al @ Fr © 09.11.93

© Fr © 93810774.5 ® AT, DE, FR, IT © 18.11.92 CH 3534/92 ® • Schischuh.

• Skiboot • Chaussure de ski.

© LANGE INTERNATIONAL S.A., 1, rue Hans Fries, CH-1700 Fribourg, CH

© Marmonier, Gilles, F-38960 St Etienne de Crossey, FR

© Meylan, Robert Maurice et al, c/o BUGNI0N S.A. 10, route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH

® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE

© WO 92/22222 © 92/32 23.12.92 ® 05.06.91 US 711171 © • ÜBUNGSBEKLEIDUNG.

• EXERCISE GARMENT. • VETEMENT D'EXERCICE.

© Price, Lisa N., 408 Cloverleaf, No. 3, San Antonio, Texas 78209, US

© Price, Lisa N., San Antonio, Texas 78209, US

© Knott, Stephen Gilbert et al, MATHISEN, MACARA & CO. The Coach House 6-8 Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge Middlesex UB10 8BZ, GB

© A41H 43/00 B26D 7/22 B26D 7/12

©De © De © 93117861.0 © 04.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT © 05.11.92 DE 4237351 ® • Stossmesser-Zuschneidemaschine.

• Reciprocating-knife cutting machine. • Couteau à actionnement oscillatoire.

© W. Steinhauser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik, D-72519 Veringenstadt, DE

© Steinhauser, Klaus, D-72519 Veringenstadt, DE

© Patentanwälte Dipl.-lng. E. Eisele Dr.-lng. H. Otten, Seestrasse 42, D-88214 Ravens-burg, DE

© 0 598 681 © A1 © Fr © 09.11.93

© 0 597 862* © AI B44C 1/20 © En © 12.06.92 © 12.06.92

© A44B 1/04 A44C 17/00 A44C 27/00

© En © 92911894.1 © AU 92/00277 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 92/22226 © 92/32 23.12.92 © 13.06 91 AU 6R4R/91 © 22.07.91 AU 7338/91 © 10.12.91 AU 88930/91 @ • SIMULIERTEN OBJEKTE.

• SIMULATED OBJECTS. • SIMULATION D'OBJETS.

© AUSTRALIAN GEM EXCHANGE PTY. LTD., (A.C.N. 010 908 620) 26 Century Drive, Braeside, VIC 3195, AU

© PAULEY, Gerald Reginald, Braeside, VIC 3195, AU

© Rees, David Christopher et al, Kilburn & Strode 30 John Street London WC1N 2DD, GB

© A44B 19/26 © 0 598 373 © A1

© En © En © 93118448.5 © 15.11.93 ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 JP 78710/92 U © • Reissverschlussschieber.

• A slider for slide fasteners. • Curseur pour fermeture à glissière.

© YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© Kiyoshi, Oda, Toyama-ken, JP ® Patentanwälte Leinweber & Zimmermann,

Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE

© A44B 19/30 © 0 598 148 © AI

© En © En ® 92203525.8 © 17.11.92 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, SE © • Unsichtbarer und selbsttätig verriegeln

der Reisverschlusschieber. • Invisible automatic locking zipper slide. • Fermoir à glissière et à blockage auto

matique. ® Chen, Shih-Chung, No. 55, Ming Road, Wu

Ku Hsiang, Taipei Hsien, TW © Chen, Shih-Chung, Taipei Hsien, TW

© Prentice, Raymond Roy, R.R. Prentice & Co. The Hop Exchange 24 Southwark Street, London SEI 1TY, GB

© A43B 5/04

© Fr © 93810775.2 ® AT, DE, FR, IT © 18.11.92 CH 3535/92 © • Schischuh.

• Skiboot. • Chaussure de ski.

© LANGE INTERNATIONAL S.A., 1, rue Hans Fries, CH-1700 Fribourg, CH

© Marmonier, Gilles, F-38960 St Etienne de Crossey, FR

© Meylan, Robert Maurice et al, c/o BUGNION S.A. 10, route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 - Champel, CH

© A44B 19/42 © 0 598 265 B65H 19/18 © A1

© A44C 17/00 © 0 597 862* A44B 1/04 © AI

© A44C 27/00 © 0 597 862* A44B 1/04 © AI

© A45C 11/16 B65D 5/32 B65D 5/50

© De © 92810878.6

© 0 598 160 © Al B31B 7/00 © De © 12.11.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NU PT, SE

© • Etui, insbesondere für Schmuckgegenstände, Verfahren zur Herstellung derartiger Etuis und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

• Case, especially for items of jewellery, method for producing such cases and apparatus for carrying out this method.

• Etui, en particulier pour articles de bijouterie, procédé de fabrication de tels étuis et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

© R0DISÜHLI, NÄNNY & Co. AG, CH-9055 Bühler, CH

© Rüdisühli, Hanes, CH-9011 St Gallen, CH © Tschudi, Lorenz et al, Bovard AG Patentan

wälte VSP Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, CH

© A45C 11/32 © 0 598 024* © A1

© En • © En © 92917689.9 © 27.07.92 © IT 92/00087 © 27.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/02587 © 93/05 18.02.93 © 01.08.91 IT TV910028 U © • BIEGSAME HÜLLE FÜR ÜBLICHE ODER

BESONDERE SCHLÜSSELN. • FLEXIBLE HOUSING FOR CONVEN

TIONAL KEYS OR FOR KEYS OF A SPECIAL KIND.

• PORTE-CLES SOUPLE POUR CLES CLASSIQUES OU DE TYPE SPECIAL.

© C.E.A. S.P.A., Via Don Minzoni, Zona Industriale, 1-31020 Lovadina di Spresiano, IT

© MATTIUZZO, Mario, 1-31030 Breda di Piave, IT

© Fiammenghi-Domenighetti, Delfina et al, Fiammenghi-Fiammenghi Via Quattro Fontane 31, 1-00184 Roma, IT

© A45D 40/00 B65D 47/34

© 0 598 090* © AI

13

A45D - A47G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

A45D 40/26 © 0 598 035* © AI

Fr @ Fr 92917800.2 © 24.07.92 FR 92/00738 © 24.07.92 BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL WO 93/01736 © 93/04 04.02.93 25.07.91 FR 9109452 • VORRICHTUNG ZUM ABSTREIFEN EINER

BORSTE UND EIN MIT DIESER VORRICHTUNG VERSEHENER BEHÄLTER MIT BÖRSTE ZUM SCHMÜCKEN VON WIMPERN.

• DEVICE FOR WIPING A BRUSH USED IN APPLYING MASCARA TO THE LASHES OR SIMILAR AND MASCARA APPLICATOR PROVIDED WITH SAME.

• DISPOSITIF D'ESSORAGE D'UNE BROSSE OU ANALOGUE ET RECIPIENT AVEC BROSSE POUR LE MAQUILLAGE DES CILS, EQUIPE DE CE DISPOSITIF.

LVMH RECHERCHE, 48-50, rue de Seine, B.P. 79, F-92703 Colombes Cédex, FR LHUISSET, François Noel Benoit F-91230 Montgeron, FR Durand, Yves Armand Louis et al. Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

A45F 5/00 A47F 7/08

© 0 598 325 © A1

A47B 96/02 © 0 597 930* © Al

En ® En 92916393.9 @ 27.07.92 GB 92/01385 © 27.07.92 AT, BE, DE, DK, ES, FR, IT, NL, SE WO 93/02594 © 93/05 18.02.93 29.07.91 GB 9116363 • VORRICHTUNG ZUM ECKUNTERSTÛT-

ZUNG. • CORNER SUPPORT APPARATUS. • DISPOSITIF DE SUPPORT S'ADAPTANT

A UN ANGLE. SLADE, Brian Parry, 109 Noakes Meadow, Ahford, Kent TN23 2RB, GB SLADE, Brian Parry, Ahford, Kent TN23 2RB, GB Jones, Graham H., Graham Jones & Company 77 Beaconsfield Road Blackheath, London SE3 7LG, GB

A47C 1/14 © 0 597 848* A47C 19/12 © Al

A47C 7/46 © 0 598 071* B60N 2/44 © Al

A47C 17/64 © 0 597 848* A47C 19/12 © Al

A47C 17/72 © 0 597 848* A47C 19/12 © Al

© A47C 19/12 © 0 597 848* A47C 1/14 © Al A47C 17/64 A47C 17/72

© Fr @ Fr © 91910645.0 @ 29.05.91 © FR 91/00423 © 29.05.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

NL, SE © WO 91/18540 © 91/28 12.12.91 © 01.06.90 FR 9006843 © 01.02.91 FR 9101183 © • ZUSAMMENKLAPPBARER UND TRAG

BARER LIEGESTUHL. • FOLDING PORTABLE LOUNGER. • CHAISE LONGUE PLIABLE ET PORTA

BLE. © LEVY, Lional, 15, rue Grandville, F-94160

Saint-Mandé, FR STEINER, Kevin, Scott 320 East Shore Road, Great Neck, NY 11023, US

© LEVY, Lional, F-94160 Saint-Mandé, FR STEINER, Kevin, Scott, Great Neck, NY 11023, US

© Simonnot Bernard et al. Cabinet Simonnot 35 rue de Clichy, F-75442 Paris Cédex 09, FR

© A47C 27/00 © 0 597 846* A47C 31/10 © AI

© En © En ® 91910541.1 © 24.05.91 © US 91/03700 © 24.05.91 © AT, BE, DE, DK, FR, GB, IT, LU, NL, SE © WO 91/17683 © 91/27 28.11.91 © 24.05.90 US 528559 © 13.08.90 US 567113 © • ADHÄSIONSGESICHERTER SITZBEZUG

UND VERFAHREN. • ADHESIVE SECURED SEAT COVER AND

METHOD. • PROCEDE ET REVETEMENT DE SIEGES

FIXE PAR ADHESION. © CADILLAC PRODUCTS INC., 530

Stephenson Highway, Suite 200, Troy, Ml 48083-1194, US

© BARNETT, Karl, Frederick, Bloomfield Hills, MI 48013, US MARRIOTT, Donald, Peter, Rochester Hills, MI 48309, US BARNETT, Christopher, James, Birmingham, MI 48010, US BREAUGH, John, Leo, Troy, MI 48083, US

© Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© A47C 31/10 A47C 27/00

© 0 597 846* © AI

© A47F 7/00 © 0 598 288 A47F 7/16 © AI

© De © De © 93117941.0 © 05.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 16.11.92 DE 9215569 U © • Ausstellungstafel für Fliesen.

• Presentation table for tiles. • Table de présentation pour carreaux.

© VILLEROY & BOCH AG, Saaruferstrasse 14-18, D-66693 Mettlach, DE

© Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les inventeurs ont renoncé à leur désignation

© ' Bernhardt Winfrid, Dr.-lng., Kobenhüttenweg 43, D-66123 Saarbrücken, DE

© A47F 7/08 © 0 598 325 A47G 25/18 © Al A45F 5/00


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 16.11.92 DE 9215592 U © • Schuhtragbügel.

• Shoe hanger. • Porte-chaussures.

© C & A MODE & Co., Bleichstrasse 20, D-40211 Düsseldorf, DE

© Grabus, Edmund, D-40670 Meerbusch, DE © Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.Finsterwald

Dipl.-Ing.Grämkow Dipl.-Chem.Dr.Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München, DE

© A47F 7/16 A47F 7/00

© 0 598 288 © A1

© A47F 10/04 © 0 598 142 G07F 7/06 © AI

© De © De © 92119646.5 © 17.11.92 © AT, BE, CH, DK, ES, IT, LI, NL, PT, SE © • Vorrichtung zur Begrenzung von Ein

kaufswagenreihen. • Row length limiting device for supermar

ket trolleys. • Dispositif limiteur de longueur de file

pour chariots de supermarché. © Fuchs, Peter, Jahnstrasse 7, D-76133

Karlsruhe, DE © Fuchs, Peter, D-76133 Karlsruhe, DE © Frank, Gerhard, Dipl.-Phys., Patentanwälte

Mayer, Frank, Reinhardt Westliche 24, D-75172 Pforzheim, DE

© A47G 19/22

Fr

© 0 597 854* © ' A1 ® Fr

© 91914227.3 © 25.07.91 © FR 91/00620 © 25.07.91 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © W0 93/01740 © 93/04 04.02.93 © • VORRICHTUNG FÜR DEN VERZEHR VON

GETRÄNKEN. • DEVICE FOR DRINKING BEVERAGES. • DISPOSITIF POUR LA CONSOMMATION

DE BOISSONS. © CHARLELET, Michel Marcel Georges, 65,

rue du 19-Janvier, Le Langeais, F-92380 Garches, FR FLAMAND, Guy Antoine, 29, rue Jules-Vallès, F-71530 Champforgeuil, FR GOUJON, Daniel, Brion, F-01460 Montréal-la-Cluse, FR BERNASCONI, Jean Raymond, 26, bis, rue Michelet,, F-92600 Asnières, FR

© CHARLELET, Michel Marcel Georges, F-92380 Garches, FR FLAMAND, Guy Antoine, F-71530 Champforgeuil, FR GOUJON, Daniel, F-01460 Montréal-la-Cluse, FR

14

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A47G - A61B (1.1)

BERNASCONI, Jean Raymond, F-92600 Asnières, FR

@ Bernasconi, Jean, CABINET LEMOINE ET BERNASCONI 13, Boulevard des Batignol-les, F-75008 Paris, FR

© BOIS, Bernard Marcel, F-14000 Caen, FR © May, Hans Ulrich, Dr., Patentanwalt

Dr.H.U.May, Thierschstrasse 27, D-80538 München, DE

© A47G 25/18 © 0 598 325 A47F 7/08 © Al

© A47G 25/74 © 0 598 687 © Al

© It © En © 93830456.5 ® 17.11.93 © DE, ES, FR, GB, NL © 17.11.92 IT M1922626 © 17.1.1.92 IT M1920995 U © • Krawattenhalter.

• Tie-holder device.

© • Porte-cravates.

© INDUSTRIE TOSCANINI S.A.S., Frazione Isolelle Sesia, 1-13010 Borgosesia

© (Vercelli), IT

© Toscanini, Ettore, 1-13010 Borgosesia (Vercelli), IT Toscanini, Giovanni, 1 -13010 Borgosesia

@ (Vercelli), IT

@ Notaro, Giancarlo et al, c/o Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx srl. Corso Fiüme 6,1-10133 Torino, IT

© A47J 27/00 © 0 597 936* A47J 36/00 © Al

© A47J 36/00 © 0 597 936* A47J 27/00 © A1

© En © En © 92916461.4 © 03.08.92 © AU 92/00400 © 03.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02608 © 93/05 18.02.93 ® 02.08.91 AU 7562/91 © • KOCHGEFÄSS.

• COOKING UTENSIL • USTENSILE DE CUISINE.

© HERTFORD PTY. LTD., 190 Fullarton Road, Dulwich, SA 5065, AU

® McDONALD, Ian Ross, Dulwich, S.A. 5065, AU

@ Guerre, Dominique et al. Cabinet Germain et Maureau Le Britannia-Tour C 20 Boulevard Eugène Deruelle BP 3011, F-69392 Lyon Cédex 03, FR

© A47J 36/16 A47J 37/12

® Fr ® 92916488.7 © FR 92/00706

© 0 597 941* © AI ® Fr @ 20.07.92 © 20.07.92

© BE, CH, DE, ES, GB, IT, LI, NL, SE © WO 93/02609 © 93/05 18.02.93 ® 30.07.91 FR 9109672 © • ELEKTRISCHES KOCHGERÄT UND VER

FAHREN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN.

• ELECTRICAL COOKING APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SAME.

• APPAREIL ELECTRIQUE DE CUISSON ET SON PROCEDE DE FABRICATION.

© MOULINEX S.A., 11, rue Jules-Ferry, F-93170 Bagnolet, FR

© A47J 37/04 A47J 39/00

© De © 92916017.4 © EP 92/01648

© 0 597 907* © Al ® De © 20.07.92 ® 20.07.92

© A47J 37/12 © 0 597 941* A47J 36/16 © Al

© A47J 39/00 © 0 597 907* A47J 37/04 © Al

© A47L 1/08 © 0 597 949* © Al

© De ©De © 92916616.3 © 23.07.92 © EP 92/01688 © 23.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © WO 93/02611 © 93/05 18.02.93 ® 03.08.91 DE 4125866 © • HARTFLÄCHENWISCHGERÄ T, INSBE

SONDERE FENSTERWISCHER. • DEVICE FOR CLEANING HARD SUR

FACES, IN PARTICULAR WINDOWS. • APPAREIL ESSUYEUR DE SURFACES

DURES, NOTAMMENT ESSUI-FENE-TRES.

© Alfred Kärcher GmbH & Co., Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, D-71364 Winnenden, DE

© KAMM, Roland, D-7057 Winnenden, DE VEIT, Eberhard, D-7320 Göppingen, DE SCHNEIDER, Josef, D-7150 Backnang, DE

• DE FILIPP0, Antonio, D-7150 Backnang, DE MURRAY, Donald, W„ Saginaw, TX 76179, US STORY, Michael Corbett, Arlington, TX 76006, US LAMM0NS, Carl Stephen, Arlington, TX 76012, US

© Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart, DE

© A47L 15/44 © 0 597 889* D06F 39/02 © A1

© A47L 15/44 © 0 597 908* D06F 39/02 © Al

© A61B 3/10 G01J 3/30

© En © 92916422.6 © US 92/05941

© AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL © WO 93/01741 © 93/04 04.02.93 © 25.07.91 DE 4124742 © • GARGERÄT FÜR STÜCKIGES GARGUT.

• COOKING DEVICE FOR FOOD IN PIECE FORM.

• APPAREIL A FRIRE POUR ALIMENTS EN MORCEAUX.

© EL0MA GmbH BEDARFSARTIKEL ZUR GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG, Otto-Hahn-Strasse 10, D-82216 Maisach, DE

© SPANN, Gustav, D-82275 Emmering, DE © Bohnenberger, Johannes, Dr. et al, Meiss

ner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24, D-81633 München, DE

© 0 597 932* © AI ® En © 16.07.92 © 16.07.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE

© WO 93/01745 © 93/04 04.02.93 ® 17.07.91 US 731533 © • NACHWEIS VON MOLEKULAREN VER

ÄNDERUNGEN DER AUGENLINSE. • MEASURING MOLECULAR CHANGE IN

THE OCULAR LENS. • MESURE DE LA MODIFICATION MOLE

CULAIRE DU CRISTALLIN. © GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION,

400 10th Street, N.W., Centennial Research Building, Atlanta, GA 30332-0415, US

© SAMUELS, Mark, A., Duluth, GA 30136, US PATTERSON, Scott, W., Lawrenceville, GA 30243, US EPPSTEIN, Jonathan A., Atlanta, GA 30345, US YU, Nai Teug, 7 Canton Road, Kowloon, HK BURSELL, Sven-Erik, Newton, MA 02165, US

© Singleton, Jeffrey et al, Eric Potter & Clarkson St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham NG1 ILE, GB

© A61B 5/00 © 0 597 875* ® Al

© En ® En © 92913850.1 © 04.06.92 © US 92/04654 © 04.06.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 92/21283 © 92/31 10.12.92 ® 06.06.91 US 711147 © • OPTISCHES OXIMETER FÜR HIRNGEWE

BE. • OPTICAL CEREBRAL OXIMETER. • OXYMETRE CEREBRAL OPTIQUE.

© SOMANETICS CORPORATION, 1653 East Maple Road, Troy, Ml 48083-4202, US

@ LEWIS, Gary, D„ St Clair Shores, Ml 48081, US MESSING, Wayne, P., Troy, Ml 48083, US STEWART, Melville, C., II, Ann Arbor, Ml 48103, US

© Robinson, Anthony John Metcalf et al, Kilburn & Strode 30 John Street, London, WC1N 2DD, GB

© A61B 5/00 © 0 597 878* © AI


LU, MC, NL, SE © WO 93/00855 © 93/03 21.01.93 © 03.07.91 US 725441 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

ELEKTROMAGNETISCHEN BESTIMMUNG VON IM LEBENDEN GEWEBE VORLIEGENDEN SUBSTANZEN.

• ELECTROMAGNETIC METHOD AND APPARATUS TO MEASURE CONSTITUENTS OF HUMAN OR ANIMAL TISSUE.

• METHODE ET APPAREIL ELECTROMAGNETIQUE PERMETTANT DE MESURER LES CONSTITUANTS DE TISSUS HUMAINS OU D'ANIMAUX.

© VIVASCAN CORPORATION, 22 High Street Southboro, MA 01772, US

© HARJUNMAA, Hannu, Holden, MA 01520, US

15

A61B - A61B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

MENDELSON, Yitzhak, Worcester, MA 01609, US WANG, Yi, Worcester, MA 01609, US

© Greenwood, John David et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN13 2BN, GB

© A61B 5/00 A61B 5/16

© 0 598 016* © AI

© A61B 5/02 © 0 597 881* © AI

© En ©En ® 92914564.7 © 12.06.92 ® US 92/05038 © 12.06.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 92/22240 © 92/32 23.12.92 © 19.06.91 US 717549 ® • HEIZBARER KATHETER ZUR BESTIM

MUNG DES HERZMINUTENVOLUMENS. • HEATED CATHETER FOR MONITORING

CARDIAC OUTPUT. • CATHETER CHAUFFE DE CONTROLE DU

DEBIT CARDIAQUE. © ABBOTT LABORATORIES, 1212 Terra Bella

Avenue, Mountain View, CA 94043, US © HUGHES, Timothy, J., Palo Alto, CA 94303,

US © Modiano, Guido, Dr.-lng. et al, Modiano,

Josif, Pisanty & Staub, Baaderstrasse 3, D-80469 München, DE

© A61B 5/0476 © 0 598 478 G06F 15/20 © A1

© A61B 5/0492 © 0 598 459 A61N 1/05 > © A2

© A61B 5/05 © 0 598 016* A61B 5/16 © AI

© A61B 5/05 © 0 598 127 G01D 3/00 © AI

© A61B 5/103 © 0 598 019* © Al

©En © En © 92917660.0 © 31.07.92 ® ,US 92/06437 © 31.07.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/02621 © 93/05 18.02.93 © 01.08.91 US 738972 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR

BESTIMMUNG DER BEWEGLICHKEIT VON GELENKEN.

• JOINT FLEXIBILITY DETERMINING APPARATUS AND METHOD.

• DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A DETERMINER LA SOUPLESSE D'UNE ARTICULATION.

© DREXEL UNIVERSITY, 32 nd and Chestnut Streets, Philadelphia Pennsylvania 19104, US

© SIEGLER, Sorin, Merion, PA 19066, US © Dr. Fuchs, Dr. Luderschmidt Dr. Mehler,

Dipl.-lng. Weiss Patentanwälte, Abraham-Lincoln-Strasse 7, D-65189 Wiesbaden, DE

© A61B 5/16 © 0 598 016* A61B 5/05 © AI A61B 5/00

© En © En ® 92917575.0 © 07.08.92 © GB 92/01477 © 07.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, NL, SE © WO 93/02622 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 GB 9117015 © • BETRIEBSART FÜR RECHNERSYSTEM.

• OPERATION OF COMPUTER SYSTEMS. • UTILISATION DE SYSTEMES INFORMA

TIQUES. © SOFTWARE SOLUTIONS LIMITED, P.O. Box

3151, Road Town, Tortola, VG © K0RENMAN, Ernesto Marcelo Dario,

Wembley, Middlesex HA9 8RD, GB ORBACH, Tuvi, London NW11 OSA, GB WATSON, Bernard William, Harpenden, Hertfordshire AL5 1JL, GB

© Gallafent, Richard John, GALLAFENT & CO. 8 Staple Inn, London WCIV 7QH, GB

© A61B 8/08 A61B 8/12

© 0 598 579 © AI

© A61B 8/12 © 0 597 864* © A1 © En © 08.05.92 © 08.05.92

© En © 92912008.7 © US 92/03861 © DE, FR © WO 92/19157 © 92/28 12.11.92 © 08.05.91 US 697251 © • ABBLIDUNGSSYSTEM ZUR DARSTEL

LUNG VON KORONAR-ARTERIEN. • CORONARY ARTERY IMAGING SYSTEM. • SYSTEME D'IMAGERIE DES ARTERES

CORONAIRES. © BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, 75

Francis Street, Boston, Massachusetts 02115, US

© FELDMAN, Charles, L., Framingham, MA 01701, US

© Brunner, Michael John, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© A61B 8/12 © 0 598 579 A61B 8/08 © A1

© En © En ® 93309102.7 © 15.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, LU,

MC, NL, SE © 16.11.92 US 977087 ® • Verfahren und Gerät zur Durchführung

einer chirurgischen Operation mit Hilfe einer Ultraschallvorrichtung.

• Methods and apparatus for performing ultrasonic-assisted surgical procedures.

• Procédé et appareil pour la mise en oeuvre d'interventions chirurgicales assistées par ultrasons.

© ETHICON INC., U.S. Route 22, Somerville New Jersey 08876, US

© Vaikekunas, Jeffrey J., West Chester, Ohio 45069, US Charlebois, Thomas Francis, Cleveland.Ohio 44114, US

© Fisher, Adrian John, CARPMAELS & RANS-FORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A61B 17/00 © 0 597 953* © A1

© En © En ® 92916648.6 © 23.07.92 © US 92/06126 © 23.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/02624 © 93/05 18.02.93 © 29.07.91 US 737370 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM

EINDRÜCKEN DER OKULAREN HOLLE EINES AUGES.

• APPARATUS AND METHOD FOR INDENTING THE OCULAR COATS OF AN EYE.

• APPAREIL ET PROCEDE D'INCISION DES COUCHES OCULAIRES D'UN IL

© ESCAL0N 0PHTHALMICS, INC., Montgomery Knoll, 182 Tamarack Circle, Skillman, NJ 08558, US

© BLUMENKRANZ, Mark, S„ Royal Oak, Ml 48072, US WANG, Carl, Alameda, CA 94501, US

© Wharton, Peter Robert, Urquhart- Dykes & Lord, Inventions House, Valley Court Canal Road, Bradford, BD1 4BR, GB

© A61B 17/00 © 0 598 618 © A2

© En © En © 93309197.7 © 18.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, LU,

NL, PT, SE © 19.11.92 US 979501 © • Intraluminal Manipulator.

• Intraluminal manipulator. • Manipulateur intraluminal. -


© Ortiz, Mark, Milford, Ohio'45150, US Paraschac, Joseph, Cincinnati, Ohio 45236, US

© Fisher, Adrian John, CARPMAELS & RANS-F0RD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© 0 598 202 © AI © En © 23.09.93

© A61B 17/04 A61B 17/28

© En © 93115353.0 © DE, FR, GB, IT © 23.09.92 US 949686 © • Verriegelungsmechanismus für endosko

pische oder laparoskopische chirurgische Instrumente.

• Locking mechanism for endoscopic or laparoscopic surgical instruments.

• Mécanisme de verrouillage pour des instruments chirurgicaux d'endoscopie ou de laparoscopie.

© United States Surgical Corporation, 150 Glover Avenue, Norwalk, Connecticut 06856, US

© Nicholas, David A., Trumbull, CT 0661, US Green, David T., Westport, CT 06880, GB Bolanos, Henry, East Norwalk, CT 06855, GB Tovey, Jonathan H., Milford, CT 06460, GB Rawson, Paul 0., Easton, CT 06612, GB

16

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61B - A61B (1.1)

® Marsh, Roy David et al, Hoffmann Eitle & Partner, Patent- und Rechtsanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

® A61B 17/04 © 0 598 219 A61B 17/12 © A2

© En © En © 93116614.4 © 14.10.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, NL, PT, SE ® 17.11.92 AU PL5843/92 © • Vorrichtung und Verfahren zur Befesti

gung von Nahtmaterial. • Suture securing device and method. • Dispositif et méthode de blocage pour

l'immobilisation d'un fil de suture. © AMERICAN CYANAMID COMPANY, One

Cyanamid Plaza, Wayne New Jersey 07470, US

® Martin, Christopher, Guildford, NSW, AU © Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, D-

80331 München, DE

© A61B 17/04 © 0 598 588 © A2 ® En @ 16.11.93

© En © 93309128.2 ® DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 US 976788 © • Endoskopisches Nähgerät

• Endoscopic suturing device. • Instrument endoscopique à suture.


@ Kammerer, Gene W., East Brunswick, New Jersey 08816, US Frederick, Royce, South Bound Brook, New Jersey 08880, US

@ Fisher, Adrian John, CARPMAELS & RANS-FORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A61B 17/068 © 0 598 462 © A2

©En ©En © 93250281.8 © 18.10.93 ® AT, BE, CH, ES, GB, IE, LI, LU, NL © 28.10.92 DE 4236995 ® • Chirurgisches Gerät zum Anbringen von

Klammern. • Surgical instrument for applying fasten

ers. • Instrument chirurgical pour poser les

agrafes. © ETHICON INC., Route 22, Somerville, New

Jersey 08876-0151, US © Bilotti, Federico, D-22559 Hamburg, DE

Wohlers, Udo, D-22397 Hamburg, DE © UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte,

Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg, DE

© A61B 17/12 A61B 17/04

© 0 598 219 © A2

© A61B 17/12 © 0 598 529 © A2

©En © En © 93308869.2 © 05.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 05.11.92 US 971653 ® • Drehbares, gelenkiges endoskopisches

Klammergerät • Rotable articulating endoscopic fasten

ing instrument. • Instrument rotatif articulé à agrafes

pour l'endoscopie.


© Braddock, Charles K., Cincinnati, Ohio 45240, US Huitema, Thomas W., Ohio 45227, US Stefanchik, David, Mason Ohio, 45040, US Wales, Kenneth S., Cincinnati, Ohio 45242, US

© Mercer, Christopher Paul et al, Carpmaels & Ransford 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A61B 17/16 © 0 597 959* © AI

© En © En © 92916739.3 © 05.08.92 ® GB 92/01454 ® 05.08.92 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI © WO 93/02626 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 GB 91168724 @ • POSITIONSBESTIMMUNG.

• POSITION DETECTION. • DETECTION DE POSITION.

© RADIODETECTION SARL, F-76220 Neuf Marché, FR

© FLING, Richard, William 47 Combes Way, Warmley Bristol BS15 7YW, GB

© Calderbank, Thomas Roger et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© A61B 17/28 © 0 598 201 © AI © En © 23.09.93

En © 93115351.4 ® DE, FR, GB, IT ® 23.09.92 US 949576 ® • Chirurgisches Gerät mit Scharnier-

backenstruktur. • Surgical apparatus having hinged jaw

structure. • Appareil chirurgical avec structure de

mâchoires à charnière. © United States Surgical Corporation, 150

Glover Avenue, Norwalk, Connecticut 06856, US

© Tovey, Jonathan H., Milford, CT 06460, US Scirica, Paul A., East Hampton, CT 06424, US

© Marsh, Roy David et al, Hoffmann Eitle & Partner, Patent- und Rechtsanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© A61B 17/28 A61B 17/04

© 0 598 202 © A1

© A61B 17/28 © 0 598 607 © A2

© En © En © 93309173.8 © 17.11.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IE, LI, LU, MC,

NL © 18.11.92 US 979496 © • Atraumatisches endoskopisches Gerät.

• Atraumatic endoscopic apparatus. • Instrument endoscopique atraumatique.


© Adams, Ronald D., Cincinnati, Ohio 45215, US Thompson, Suzanne Elaine, West Chester, Ohio 45069, US

© Fisher, Adrian John, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A61B 17/34 A61M 25/01

© 0 598 403 © AI

© A61B 17/34 © 0 598 461 © A2

© En © En © 93250272.7 © 07.10.93 © AT, BE, CH, DE, ES, GB, IE, LI, LU, NL, PT,

SE © 16.10.92 DE 4234990 © • Biegsame Kanüle.

• Flexible cannula. • Canule flexible.

© ETHICON INC., Route 22, Somerville, New Jersey 08876-0151, US

© Hempel, Sven, D-24568 Kaltenkirchen, DE Wulf, Thomas, D-22175 Hamburg, DE

© UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg, DE

© A61B 17/39 © 0 598 348 © A1 © De © 11.11.93

© De © 93118310.7 ® DE, DK, FR, GB © 16.11.92 DE 9215589 U © • Bipolares Hochfrequenzschneidinstru-

ment. • Bipolar BF cutting instrument. • Instrument bipolaire pour découper à

courant haute fréquence. © DELMA ELEKTRO-UND MEDIZINISCHE

APPARATEBAU GESELLSCHAFT mbH, Ludwigstaler Strasse 17-27, D-78532 Tuttlingen, DE

© Fritzsch, Gernod, D-78532 Tuttlingen, DE © Morgan, James G. et al, Robert-Koch-

Strasse 1, D-80538 München, DE

© A61B 17/58 © 0 598 573 © A2 © En © 12.11.93

© En © .93309090.4 © DE, FR, GB © 16.11.92 JP 84967/92 © • Knochenplatte.

• Bone plate. • Plaque pour ostéosynthèse.

© TAGUCHI MEDICAL CO. LTD., 30-2, 2-chome, Sengoku, Bunkyo-ku, Tokyo, JP

© Maruyama, Yu, Tokyo, JP Taguchi, Yoshu, Tokyo, JP Hayano, Kijuro, Chino-shi, Nagano-ken, JP

© West, Alan Harry et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB

© A61B 19/00 © 0 598 001* A61M 37/00 © Al

© A61B 19/00 © 0 598 247 A61C 19/00 © A2

17

A61C - A61F (I.I) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© A61C 3/02 © 0 598 026* © AI

© En © En © 92917704.6 © 06.08.92 © US 92/06574 © 06.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02628 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741286 © • WASSERGEKÜHLTES, REIBUNG ERZEU

GENDES, DENTALES KONTURSCHNEIDWERKZEUG.

• WATER-COOLED FRICTION CONTOUR CUTTING DENTAL TOOL

• OUTIL DENTAIRE DE DECOUPAGE DE CONTOUR PAR FRICTION REFROIDIE PAR EAU.

© Weissman, Bernard B., 225 East 48th Street, New York, N.Y. 10017, US

© Weissman, Bernard B„ New York, N.Y. 10017, US

© Charlton, Peter John, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Seve-noaks, Kent TN13 1XR, GB

© A61C 7/12 © 0 597 894* © AI

© En © En © 92915570.3 © 26.06.92

US 92/05470 © 26.06.92 © DE, FR, GB, IT © WO 93/02630 © 93/05 18.02.93 © 02.08.91 US 739816 © • VERPACKTER ORTHODONTISCHER AR

TIKEL • PACKAGED ORTHODONTIC ARTICLE. • ARTICLE ORTHODONTIQUE CONDI

TIONNE DANS UN BOITIER. © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St Paul, Minnesota 55133, US

© JACOBS, Dwight, W., Saint Paul, MN 55133-3427, US MITRA, Sumita, B„ Saint Paul, MN 55133-3427, US

© VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67. D-81634 München, DE

© A61C 9/00 A61G 17/02

© 0 597 933* © A1

© A61C 13/12 © 0 598 246 © A2 © De © 22.10.93

© Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-lng. et al, Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Son-nenstrasse 33, D-80331 München, DE

© A61C 19/00 A61B 19/00

© De © 93117198.7

© De © 93117196.1 © DE, FR, IT © 22.10.92 DE 4235714 © • Zahntechnischer Arbeitsplatz mit einem

Arbeitstisch und einer Absaugeinrichtung mit einem Filtergerät

• Working place with a working table and a suction appliance provided with a filter device.

• Lieu de travail avec une table de travail et une installation d'aspiration pourvue d'un dispositif de filtrage.

© KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO., Bismarckring 39, D-88400 Biberach, DE

© Buchmann, Siegfrid, D-88319 Aitrach, DE Gapp, Wolfgang, D-88299 Leutkirch/Unterzeil, DE

© 0 598 247 © A2 © De © 22.10.93

© AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE © 22.10.92 DE 4235699 © • Vorrichtung zum Reinigen und/oder Pfle

gen von ärztlichen oder zahnärtzlichen Instrumenten.

• Device for cleaning and/or care of medical or dental instruments.

• Dispositif pour le nettoyage et/ou le traitement d'instruments médicaux ou dentaires.

© KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO., Bismarckring 39, D-88396 Biberach, DE

© Steinhauser, Pius, D-88299 Leutkirch, DE Bodenmiller, Anton, D-88299 Leutkirch, DE Lott Herbert D-88410 Bad Wurzach, DE

© Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-lng. et al, Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Son-nenstrasse 33, D-80331 München, DE

© A61F 2/02 © 0 598 635 A61M 25/00 © A1 A61M 39/02

© Fr © Fr © 93402585.9 © 21.10.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 19.11.92 FR 9213909 © • Abnehmbare und in den Körper eines

Patienten implantierbare Blutfiltrationsvorrichtung mit veränderlicher Steifheit

• Removable blood filtration device with variable stiffness implantable in the body of a patient

• Dispositif amovible de filtration sanguine, à rigidité variable, implantable dans le corps d'un patient

© CELSA L.G. (Société Anonyme), Avenue des Temps Modernes, B.P. 368, F-86361 Chasseneuil Cédex, FR

© Cottenceau, Jean-Philippe, F-92160 Antony, FR Chevillon, Gérard, F-92120 Montrouge, FR

© Lerner, François et al, 5, rue Jules Lefèbvre, F-75009 Paris, FR

© A61F2/24 © 0 597 967* © A1

© En © En © 92916897.9 © 15.07.92 © US 92/05919 © 15.07.92 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © WO 93/01768 © 93/04 04.02.93 © 16.07.91 US 730559 © • ENDOVASKULARER AUSTAUSCH DER

AORTENKLAPPE. • ENDOVASCULAR AORTIC VALVE RE

PLACEMENT. • REMPLACEMENT ENDOSVASCULAIRE

D'UNE VALVULE SIGMO DE AORTIQUE. © STEVENS, John H., 727 East Loma Verde

Avenue, Palo Alto, CA 94303, US © STEVENS, John H„ Palo Alto, CA 94303, US © Pendlebury, Anthony et al, PAGE, WHITE &

FARRER 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© A61F 5/448 © 0 598 625 © Al


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 GB 9224308 © • Ostomievorrichtung.

• Ostomy appliance. • Dispositif d'ostomie.

© E.R. Squibb & Sons, Inc., Lawrenceville-Princeton Road, Princeton, N.J. 08540-4000, US

© Steer, Peter Leslie, East Grinstead, Sussex, GB

© Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© A61F 5/453 © 0 598 191 © Al

© En © En © 93113498.5 © 24.08.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE © 22.10.92 US 964743 © • Aussenkatheter für Männer, Applikator

und Verfahren zum Gebrauch. • External male catheter, applicator and

method of use. • Cathéter externe pour hommes, applica-

teur et procédé d'utilisation. © H0LLISTER INCORPORATED, 2000 Hollister

Drive P.O. Box 250, Libertyville Illinois 60048, US

© Metz, Michael, Chicago, Illinois 60641, US © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, D-80538 München, DE

© A61F 13/06 A61F 13/08

© 0 598 291 © A1

© A61F 13/08 A61F 13/06 A61F 13/10

© De © 93117953.5

© 0 598 291 © A1 A61L 15/30 © De © 05.11.93

© AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 16.11.92 DE 4238610 © • Gelenkbandage.

• Joint bandage. • Bandage pour articulations.

© FERD. HAUBER GmbH & CO. KG, Sigmaringer Strasse 14-16, D-72622 Nürtingen, DE

© Berkowitsch, Ewald, D-73230 Kirchheim, DE © Becker, Maria, Dipl.-Phys., Auf dem Haigst

29, D-70597 Stuttgart DE

© A61F 13/10 A61F 13/08

© 0 598 291 © A1

© A61F 13/15 © 0 598 413 A61L 15/60 © AI B32B 31/06

© En © En © 93118658.9 © 19.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 19.11.92 US 978576 © • Vorrichtung und Verfahren zum Ein-

schliessen von absorbierenden Materialien in einem absorbierenden Produkt.

18

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61G - A61K (1.1)

• Apparatus and method for sealing absorbent materials in an absorbent product

• Appareil et méthode pour envelopper des matériaux absorbants en un produit absorbant

© KIMBERLY-CLARK CORPORATION, 401 North Lake Street, Neenah, Wisconsin 54956-0349, US

® Sanders, Donald Joseph, Larsen, Wl 54947, US Bellin, Keith Gervaise, Green Bay, Wl 54313, US Jacobs, Mark Charles, Appleton, Wl 54915, US Everett, Rob David, Neenah, Wl 54956, US Curtin, Lisette Marie, Appleton, Wl 54915, US Garvey, Lee Patrick, Little Chute, Wl 54140, US

® DIEHL GLAESER HILTL & PARTNER, Flüg-genstrasse 13, D-80639 München, DE

© A61G 7/00 A61G 9/02 B08B 9/06

@ En ® 93402735.0

® 0 598 643 ® A2 B08B 9/08 @ En @ 08.11.93

® AT, DE, FR, GB, IT, NL ® 16.11.92 US 976354 © 27.10.93 US 144747 © • Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung

und Desinfektion von Leitungen und Behältern einer Patientenversorgungsvorrichtung.

• Method and apparatus for cleaning and disinfecting the conduits and chambers of patient service devices.

• Méthode et dispositif pour nettoyer et désinfecter les conduites et réservoirs d'un appareil dédié au soin d'un patient.

® SSI MEDICAL SERVICES, INC., 4349 Corporate Road, Charleston South Carolina 29405, US

© Carruth, W. Layne, Cordova, Tennessee 38018, US

© Simonnot, Bernard et al. Cabinet Simonnot 35 rue de Clichy, F-75442 Paris Cédex 09, FR

© A61G 9/02 A61G 7/00

© 0 598 643 © A2

© A61G 17/02 A61C 9/00

© En © 92916436.6 © US 92/05910

© 0 597 933* © AI © En © 15.07.92

15.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 93/01790 © 93/04 04.02.93 © 18.07.91 US 732480 © 02.06.92 US 893185 © • DENTALE SCHALE.

• DENTAL TRAY. • PLATEAU DENTAIRE.

© GILLETTE CANADA INC., 16700 Trans Canada, Kirkland, Quebec H9H 4Y8, CA

© HART, Adrian, Palo Alto, CA 94031, US KAMINSKY, John, A., Newark, CA 94560, US

© Baillie, lain Cameron, c/o Ladas & Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

© A61H 23/02 © 0 598 238 © A2

© De © De © 93117003.9 © 20.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 20.10.92 DE 9214131 U © 18.11.92 DE 9215697 U © • Massagegerät mit Massagekopf zur Ver

wendung an der Rückenlehne eines Sitzmöbels.

• Massage apparatus to be used in the back of a seat

• Appareil de massage pour être utilisé dans le dossier de siège.

© SDS Licencia AG, Bildstockstrasse 5, CH-9320 Arbon, CH

© Reiter, Kurt, D-87778 Stetten, DE © Riebling, Peter, Dr.-Ing., Patentanwalt, Post

fach 31 60, D-88113 Lindau, DE

© A61J 1/00 © 0 598 180 B65D 51/00 © A2

© De © De © 93108626.8 © 28.05.93 © DE, DK, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 DE 4238682 © • Infusionsflasche.

• Infusion bottle. • Bouteille d'infusion.

© Pohl GmbH & Co. KG, Hertzstrasse 12, D-76187 Karlsruhe, DE

© Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation

© A61K 7/00 A01N 31/04

© 0 597 903* © A1

© A61K 7/06 © 0 598 531 A61K7/08 © A2

© En © En © 93308889.0 © 08.11.93 @ DE, FR, GB © 09.11.92 US 974020 © 14.09.93 US 120507 © • " Zwei in ein Shampoo" und konditionie-

rendes Mittel enhaltend einen Kopolymeren aus Silikone und Polyether.

• 2 in 1 shampoo and conditioner comprising a silicone-polyether copolymer.

• Shampooing et conditionneur 2 en 1 contenant un copolymere de silicone et de polyether.

® GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US

© Raleigh, William John, Rensselaer, New York 12144, US Thimineur, Raymond Joseph, Scotia, New York 12302, US Stoklosa, Stanley John, Clifton Park, New York 12065, US

® Pratt, Richard Wilson, London Patent Operation G.E. Technical Services Co. Inc. Essex House 12/13 Essex Street London WC2R 3AA, GB

© A61K 7/13 © 0 598 407 © A2


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 US 978561 © • Mittel und Verfahren zur nichtpermanen

ten Haarfärbung mit chemisch synthetisiertem oder biosynthetisiertem Wasserlöslichem Melanin.

• Compositions and methods for temporarily coloring hair using chemically synthesized or biosynthetic water-soluble melanin.

• Compositions et méthodes pour la coloration temporaire des cheveux, utilisant de la mélanine soluble dans l'eau synthétisée chimiquement ou biosynthétique.

© Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue, New York, N.Y. 10154, US

© Wolfram, Leszek J., Stamford, Connecticut 06902, US Wenke, Gottfried, Woodbridge, ' Connecticut 06525, US

© Kinzebach, Werner, Dr. et al, Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 86 06 49, D-81633 München, DE

© A61K 7/40 © 0 598 412 A61K 7/48 © A2

© De © De © 93118654.8 © 19.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT © 19.11.92 DE 4238860 © • Hautschutzmittel zum Schutz der

menschlichen Haut. • Skinprotection composition. • Composition pour la protection de la

peau. © MEDICON GESELLSCHAF FÜR

UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH, Schillerstrasse 17, D-48282 Emsdetten, DE

© Neubourg, Fritz, D-48268 Greven, DE © Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., Patentanwälte,

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Dipl.-Ing. K. Lelge-mann, Postfach 34 02 20, D-45074 Essen, DE

© A61K 7/48 A61K 7/40

© 0 598 412 © A2

© A61K 9/107 A61K 31/71

© Ja ® 90917270.2

JP 90/01531

© 0 598 116 © AI © En © 26.11.90 © 26.11.90

® A61K 7/08 A61K 7/06

© ©

0 598 531 A2

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE

© WO 91/07973 © 91/13 13.06.91 © 27.11.89 JP 308622/89 © • FETTEMULSION.

• FAT EMULSION. • EMULSION GRASSE.

© NIPPON SHINYAKU COMPANY, LIMITED, 14, Kisshoin Nishinosho Monguchicho, Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601, JP

© SEKI, Junzo, Osaka 567, JP USHIMARU, Kouichi, Kyoto-shi Kyoto 602, JP

19

A61K - A61K (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

SUGIYAMA, Makoto, Kyoto-shi Kyoto 607, JP

© Kügele, Bernhard et al, NOVAPAT-CABI-NET CHEREAU, 9, Rue du Valais, CH-1202 Genève, CH

© A61K 9/14 © 0 598 337 A61K 9/20 ® A2

© En © En ® 93118278.6 © 11.11.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, PT © 13.11.92 IT M1922603 © • Arznei Zusammensetzungen, die ein Arz

neimittel, ein quervernetztes Polymer, ein Öl, und ein grenzflächenaktives Mittel enthalten.

• Pharmaceutical compositions including a drug, a cross-linked polymeric substance, an oil, and a surface active agent

• Compositions pharmaceutiques contenant un médicament une substance polymère reticulée, une huile, et un agent tensioactif.

© VECTORPHARMA INTERNATIONAL S.p.A., Corso Italia, 31, 1-34122 Trieste, IT

© Carli, Fabio, 1-34136 Trieste, IT Lombardi, Daniela, 1-34142 Trieste, IT Esposito, Pierandrea, 1-34145 Trieste, IT Dobetti, luca, 1-34100 Trieste, IT Boltri, Luigi, 1-34139 Trieste, IT

© Gervasi, Gemma, N0TARBART0L0 & GER-VASI Sri Viale Bianca Maria 33, 1-20122 Milan, IT

© A61K 9/20 © 0 598 309 A61K 9/24 © A2

© A61K 9/20 © 0 598 337 A61K 9/14 © A2

© A61K 9/22 C07K 13/00

© A61K 9/22 © 0 597 834* © A1

© En © En © 91904051.9 © 18.01.91 © US 91/00367 © 18.01.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 91/11177 © 91/18 08.08.91 © 24.01.90 US 469861 © • Verabreichungssystem mit Mitteln zur

Kontrolle des internen Druckes. • DELIVERY SYSTEM COMPRISING

MEANS FOR CONTROLLING INTERNAL PRESSURE.

• SYSTEME DE LIBERATION COMPRENANT UN DISPOSITIF REGULATEUR DE LA PRESSION INTERNE.

© ALZA CORPORATION, 950 Page Mill Road P.O. Box 10950, Palo Alto California 94303-0802, US

© WRIGHT, Jeremy, C., Los Altos, CA 94024, US ECKENHOFF, James, B., Los Altos, CA 94022, US MARUYAMA, Frederick, H„ San Jose, CA 95124, US PEERY, John, R„ Palo Alto, CA 94306, US

© Evans, David Charles et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43, Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, GB

© 0 597 850* © Al

© A61K 9/22 C07K 15/26

© 0 597 851* © Al

© A61K 9/24 © 0 598 309 A61K 9/20 © A2 A61K 9/48


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 17.11.92 IT MI922617 © • Mehrschichtige Matrixsysteme mit kon

trollierter Wirkstoffabgabe. • Multilayer matrix systems for the con

trolled release of active principles. • Systèmes matriciels multicouches à libé

ration contrôlée des agents actifs. © INVERNI DELLA BEFFA S.P.A., Via

Ripamonti, 99, 1-20141 Milano, IT © Colombo, Paolo, Via Ripamonti 99 20141

Milano, IT Corvi Cardona, Antonio, Via Ripamonti 99 20141 Milano, IT Pifferi, Giorgio, 1-20141 Milano, IT

© Bianchetti, Giuseppe, Studio Consulenza Brevettuale, Via Rossini, 8,1-20122 Milan, IT

© A61K 9/48 A61K 9/24

© ©

0 598 309 A2

© A61K 31/195 © 0 597 831* © Al

© En © En © 90913926.3 © 13.09.90 © US 90/05199 © 13.09.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © WO 91/04024 © 91/08 04.04.91 © 13.09.89 US 406909 © • ARGININANTAGONISTEN ZUR HEM

MUNG DES SYSTEMISCHEN BLUTDRUCKES IN ZUSAMMENHANG MIT STICKOXIDBILDUNG ODER ENDOTHELIAL DERIVED RELAXING FAKTOR.

• ARGININE ANTAGONISTS FOR INHIBITION OF SYSTEMIC HYPOTENSION ASSOCIATED WITH NITRIC OXIDE PRODUCTION OR ENDOTHELIAL DERIVED RELAXING FACTOR.

• ANTAGONISTES D'ARGININE POUR L'INHIBITION DE L'HYPOTENSION SYS-TEMIOUE ASSOCIEE A LA PRODUCTION D'OXYDE NITRIQUE OU AU FACTEUR RELAXANT DERIVE ENDOTHELIAL.

© THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, 201 West 7th Street, Austin, Texas 78701, US CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC., 20 Thornwood Drive, Suite 105," Ithaca, NY 14850, US

© KILBOURNE, Robert G., Houston, TX 77035, US GROSS, Steven, S., New York, NY 10038, US LEVI, Roberto, New York, NY 10028, US GRIFFITH, Owen, W„ New York, NY 10021, US L0DAT0, Robert Bellaire, TX 77401, US

© Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.-Chem. et al. Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost. Altenburg . Frohwitter. Geissler & Partner Postfach 86 06 20, D-81633 München, DE

© A61K 31/20 © 0 598 365 A61K 33/06 © AI // (A61K33/06, 31:20)

© De © De © 93118411.3 © 13.11.93 © AT, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 18.11.92 DE 4238869 © • Mittel zur Behandlung des atopischen

Ekzems und anderen entzündlichen Hautkrankheiten.

• Agent for the treatment of an atopic eczema and other inflammatory skin diseases.

• Agent pour le traitement d'un eczème atopique et d'autres maladies inflammatoires de la peau.

© WOGEPHARM GmbH, Afrastrasse 21, D-50354 Hürth, DE

© Diezel, W. Prof. Dr., D-18055 Rostock, DE © Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Patentan

wälte Von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

©

©

A61K 31/34 C07D 405/12

© ©

0 598 046* Al

A61K 31/34 C07D 405/12

© ©

0 598 061* Al

A61K 31/35 C07D 311/56

© ©

0 598 117 Al

A61K 31/38 C07D 333/32

© ©

0 597 968* A1

A61K 31/415 C07D 405/12

© ©

0 598 046* Al

A61K 31/415 C07D 405/12

© ©

0 598 061* Al

A61K 31/415 C07D 403/10

© ©

0 598 702 Al

A61K 31/435 C07D 453/02

© ©

0 598 093* Al

A61K 31/44 C07D 333/32

© ©

0 597 968* A1

© A61K 31/445 C07D 211/60

© En © 91903251.6

SE 91/00053

© 0 597 833* © Al © En © 24.01.91 © 24.01.91


© WO 91/11182 © 91/18 08.08.91 © 26.01.90 SE 9000288 © • Verwendung von lokalanästhetischen

Mitteln zu riHerstellung von pharmazeutischen Zubereitungen für lontophorese.

• USE OF LOCAL ANAESTHETIC AGENTS IN THE MANUFACTURE OF PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR IONTOPHORESIS.

• UTILISATION D'AGENTS ANESTHESI-QUES LOCAUX DANS LA PRODUCTION DE PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES POUR IONTOPHORESE.

20

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61K - A61K (1.1)

® AKTIEBOLAGET ASTRA, S-151 85 Södertälje, SE

© BROBERG, Fredrik, S-619 00 Trosa, SE EVERS, Hans, S-151 59 Södertälje, SE

© Linderoth, Margareta, AB ASTRA Patent Department, S-151 85 Södertälje, SE

© A61K 31/445 © 0 598 061* C07D 405/12 © AI

© A61K 31/455 © 0 597 966* C07D 495/04 © AI

© A61K 31/47 © 0 598 089* C07D 401/04 © A1

© A61K 31/47 © 0 598 171 C07D 401/12 © A1

© A61K 31/505 © ©

0 597 956* C07D 487/04

© © AI

© A61K 31/505 © 0 598 046* C07D 405/12 © AI

© A61K 31/505 © 0 598 061* C07D 405/12 © AI

© A61K 31/54 © 0 598 375 C07D 513/04 © A2

© A61K 31/55 © 0 597 956* C07D 487/04 © AI

© A61K 31/70 © 0 598 021* C07D 493/08 © A1

© A61K 31/70 © 0 598 359 C07H 15/203 © A1

© En © En (a) 93118365.1 © 12.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

© LI, LU, MC, NL, PT, SE

© 12.11.92 JP 301485/92 © 18.02.93 JP 28770/93 © ©

© ©

©

25.02.93 JP 35988/93 • Hypoglykämische Dihydrochalconderiva-

te. • Hypoglycemic dihydrochalcone deriva

tives. • Dérivés de dihydrochalcone hypoglycé-

miques. TANABE SEIYAKU CO., LTD., 2-10, Dosho-machi 3-chome, Chuo-ku Osaka, JP Tsujihara, Kenji, Saitama-ken, JP Hongu, Mitsuya, Tanabe Seiyaku Omiya-ryo, Saitama-ken, JP Funami, Nobuyuki, Toho-mansion, Tokyo-to, JP Inamasu, Masanori, Saitama-ken, JP Arakawa, Kenji, Saitama-ken, JP Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© A61K 31/71 © 0 598 116 A61K 9/107 © AI

© A61K 31/725 © 0 598 474 C08B 37/10 © AI

© A61K 33/06 © 0 598 365 A61K 31/20 © A1

© A61K 37/00 © 0 597 829* A61K 43/00 © A1

© A61K 37/00 © 0 597 845* C07K 15/06 © AI

© A61K 37/00 © 0 597 847* C07K 7/00 © AI

© A61K 37/02 © 0 597 850* C07K 13/00 © A1

© A61K 37/02 © 0 597 997* C07K 7/06 © AI

©

© © © © © © © © ©

©

©

©

A61K 37/02 C12P 21/00 En 92917792.1 US 92/06604

© © @ © ©

0 598 034* AI En 08.08.92 08.08.92

© A61K 37/02 C07K 5/06

© 0 598 129 © AI

© A61K 37/50 © 0 598 037* C12N 9/96 © AI C12N 9/02


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02701 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740255 © • GEPUFFERTE PEG-SOD ZUSAMMENSET

ZUNGEN. • BUFFERED FORMULA TION OF PEG-SOD. • FORMULATION TAMPONNEE DE PEG-

SOD. © STERLING WINTHROP INC., 90 Park

Avenue, New York, NY 10016, US © NA, George, C., Fort Washington, PA 19034,

US RAJAGOPALAN, Natarajan, Phoenixville, PA 19460, US YUAN, Barbara, O-Ching, Villanova, PA 19085, US REVELLO, Kim, Marie, Essington, PA 19029, US

© Haile, Helen Cynthia et al, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow, Middlesex HA1 4TY, GB

© A61K 37/52

© © © © © © ©

© ©

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/02697 © 93/05 18.02.93 08.08.91 US 742768 08.08.91 US 742769 08.08.92 • PRODUKTION VON PEPTID-AMIDEN. • PRODUCTION OF PEPTIDE AMIDES. e PRODUCTION DAMIDES PEPTIDIOUES. AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC., 9373 Town Centre Drive, Suite 250, San Diego, CA 92121, US BIBBS, Jeffrey, A., San Diego, CA 92126, US LEHMAN DE GAETA, Laura, S., La Jolla, CA 92037, US JONES, Howard, Poway, CA 92064, US Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP & CO. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© ©

©

0 598 133 AI En 19.04.93 19.04.93

© 93/26 28.10.93

©

Ja 93908110.5 JP 93/00501 DE, FR, GB, IT WO 93/20837 21.04.92 JP 101184/92 • WUNDHEILMITTEL • REMEDY FOR WOUND. • REMEDE CONTRE LES PLAIES. Ajinomoto Co., Inc., No. 15-1, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo, JP KITAHARA, Yoshiro, Central Research Laboratories, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210, JP OHSUMI, Tsuyoshi, Chuo-ku, Tokyo 104, JP ETO, Yuzuru, Central Research Laboratories, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210, JP TAKANO, Satoshi, Central Research Laboratories, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210, JP Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, Maximilianstrasse 54, D-80538 München, DE

© A61K 37/66 © 0 597 851* C07K 15/26 © AI

© A61K 39/015 © 0 597 843* C07K 13/00 © A1

© A61K 39/02 © ©

0 597 852* Al En 24.05.91 24.05.91

© En <£) © 91911598.0 © © US 91/03689 © © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 91/18627 © 91/28 12.12.91 © 29.05.90 US 530669 © 31.08.90 US 575921 © 26.12.90 US 634237 © • IMPFSTOFF GEGEN DIE PNEUMONIE

BEI SCHWEINEN UND METHODE IHRER PRÄPARATION.

• SWINE PNEUMONIA VACCINE AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF.

• VACCIN CONTRE LA PNEUMONIE PORCINE ET PROCEDE DE PREPARATION DUDIT VACCIN.

© SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, P.O. Box 7929 1 Franklin Plaza, Philadelphia Pennsylvania 19101, US

© DAYALU, Krishnaswamy, I., Lincoln, NB 68506, US PEETZ, Richard, H„ Lincoln, NB 68503, US FRANTZ, Joseph, C., Lincoln, NB 68516, US ROBERTS, David, S., Lincoln, NB 68506, US SWEARINGIN, Leroy, A., Lincoln, NB 68510, US KEMMY, Richard, J., Gretna, NB 68028, US

© West, Vivien et al, SmithKline Beecham, Corporate Patents, Great Burgh, Yew Tree Bottom Road, Epsom, Surrey KT18 5XQ, GB

21

A61K - A61M (1.1) © A61K 39/12 © 0 597 829*

A61K 43/00 © Al

© A61K 39/21 © 0 597 838* A61K 39/39 © Al

© A61K 39/29 © 0 597 838* A61K 39/39 © Al

Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© A61K 39/39 A61K 39/29 A61K 39/21

@ En ® En © 91908598.5 © 01.05.91 ® CA 91/00144 © 01.05.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI

LU, NL, SE © WO 91/16926 © 91/26 14.11.91 @ 07.05.90 US 518460 ® • IMPFSTOFFZUSAMMENSETZUNGEN.

• VACCINE COMPOSITIONS. • COMPOSITIONS DE VACCINATION.

© NORTH AMERICAN VACCINE, INC., 12103 Indian Creek Court, Beltsville, MD 20705, CA

© PENNY, Christopher, L, Dollard des Ormeaux, Quebec H9A 2S5, CA

© Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR

© A61K 43/00 A61K 49/00 A61K 39/12 C12N 15/00 G01N 33/577 C07K 5/00

© En © 90908763.7 © US 90/01621

© 0 597 829* © A1 G01N 33/53 C12N 5/00 A61K 37/00 C07K 15/14 © En © 26.03.90 © 26.03.90

©

© 0 597 838* © Al

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© W0 90/12594 © 90/25 01.11.90 © 17.04.89 US 339142 © • MONOKLONALER ANTIKÖRPER GEGEN

EINEN NEUEN MIT MENSCHLICHEN TUMOREN ASSOZIIERTEN ANTIGEN.

• NOVEL MONOCLONAL ANTIBODY TO NOVEL ANTIGEN ASSOCIATED WITH HUMAN TUMORS.

• NOUVEL ANTICORPS MONOCLONAL DRESSE CONTRE UN NOUVEL ANTIGENE ASSOCIE AUX TUMEURS HUMAINES.

© ONCOGEN LIMITED PARTNERSHIP, 2005 First Avenue, Seattle, WA 98121, US

© HELLSTROM, Karl, Erik, Seattie, WA 98105, US HELLSTROM, Ingegerd, Seattle, WA 98105, US MARQUARDT, Hans, Mercer Island, WA 98040, US

© Kinzebach, Werner, Dr., Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 86 06 49, D-81633 München, DE

A61K 49/00 A61K 43/00

© 0 597 829* © AI

© A61L 2/04 © 0 598 652 C02F 1/02 © Al

© A61L 15/30 © 0 598 291 A61F 13/08 © Al

© A61L 15/58 © 0 597 999* C09J 7/02 © Al

© A61L 15/60 © 0 598 413 A61F 13/15 © A1

© A61K 47/48 C12N 15/31

© 0 597 844* © AI

© A61L 25/00 © 0 598 606 © AI

© En © En ® 93309172.0 © 17.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, LU,

MC, NL, PT, SE © 18.11.92 US 979509 © • Extrudierbare Zusammensetzungen zur

topischen oder transdermalen Wirkstoffabgabe.

• Extrudable compositions for topical or transdermal drug delivery.

• Compositions extrudables pour l'administration topique ou transdermique de médicaments.

© JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC., Grandview Road, Skillman, New Jersey 08558, US

© Mooney, Mark T., S. Somerville, NJ 08876, US Schiraldi, Michael T., East Brunswick, NJ 08816, US

© Fisher, Adrian John, CARPMAELS & RANS-FORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A61L 27/00

© A61K 49/04 © 0 597 865* ® A1

© En © En ® 92912155.6 © 13.05.92 © US 92/03984 © 13.05.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NI, SE © W0 93/02713 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 699848 © • Schwermetallclusters zur Verwendung

als Bildstornnungsmittel. • HEAVY METAL CLUSTERS FOR USE AS

IMAGING AGENTS. • AMALGAME DE METAUX LOURDS

S'UTILISANT EN TANT QU'AGENTS D'IMAGERIE

© MALLINCKRODT MEDICAL, INC., 675 McDonnell Blvd P.O. box 5840, St Louis, MO 63134, US

© DEUTSCH, Edward, A., Maryland Heights, MO 63043, US DEUTSCH, Karen, F., Maryland Heights, MO 63043, US NOSCO, Dennis, L, Florissant MO 63031, US

© Eyles, Christopher Thomas, W.P. THOMPSON & CO. Celcon House 289-293 High Holborn, London WC1V 7HU, GB

© 0 598 450 © AI © En © 12.11.93

© En © 93203167.7 © DE, FR, GB © 12.11.92 US 975292 © • Protheseimplant und Methode zu dessen

Herstellung. • Prosthetic implant and method of making

same. • Implant prothétique et méthode pour sa

fabrication. ® Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park

Avenue, New York, N.Y. 10154, US © Devanathan, Thirumalai, Warsaw, IN 46580,

US © Mays, Julie, Bristol-Myers Squibb

Company, Patent Department, c/o Zimmer Europe Ltd., Harrington House, Milton Road, Ickenham, Uxbridge UB10 8PU, GB

© A61L 33/00 © 0 598 486 © A1 © En © 14.10.93

© En © 93308187.9 ' © DE, FR, NL © 30.10.92 US 968796 © • Gerinnungsbeständige Materialien und

Gegenstände. • Thromboresistant material and articles. • Matériau et articles antithrombogènes.

® MEDTRONIC, INC., 7000 Central Avenue N.E., Minneapolis, Minnesota 55432-3576, US

© Howland, Warren W., Brookland Center, Minnesota 55430, US Coury, Arthur J., St. Paul, Minnesota 55108, US Keogh, James R., Maplewood, Minnesota 55109, US Hobot Christopher M., Tonka Bay, Minnesota 55331, US

© Cockbain, Julian, Dr., Frank B. Dehn & Co. Imperial House 15-19, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© A61M 1/18 B01D 69/08

© 0 598 690 © A2

© A61M 5/00 © 0 598 055* © A1


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02720 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 US 740843 © • MEDIKAMENTINJEKTOR SOWIE VER

FAHREN. • MEDICAMENT INJECTOR AND METH

OD. • INJECTEUR DE MEDICAMENT ET PRO

CEDE ® SENETEK PLC, Six The Pines Court, Suite D,

St Louis, MO 63141, US © WACKS, Jonathan, L, Forest Hills, NY

11375, US © Flegg, Christopher Frederick et al, Boult,

Wade & Tennant 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

22

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61M - A61N (1.1)

© A61M 5/32 © 0 597 857* ® AI

© En © En © 91917643.8 @ 07.08.91 ® US 91/05613 ® 07.08.91 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 93/02728 © 93/05 18.02.93 ® • EINHEIT AUS SICHERHEITSSPRITZE

UND IM VORAUS GEFÜLLTE MEDIKAMENTENBEHÄLTER.

• SAFETY SYRINGE ASSEMBLY FOR PRE-FILLED MEDICATION CARTRIDGES.

• ENSEMBLE DE SERINGUES DE SECURITE POUR CARTOUCHES DE MEDICAMENT PRE-REMPUES.

© STERLING WINTHROP INC., 90 Park Avenue, New York, NY 10016, US

© SMEDLEY, William, H., Lake Elsinore, CA 92330, US HABER, Terry, M., Lake Forest, CA 92630, US FOSTER, Clark, B., Laguna Niquel, CA 92677, US

@ Halle, Helen Cynthia et al, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow, Middlesex HAI 4TY, GB

© A61M 5/32 A61M 37/00

© 0 598 001* © A1

© A61M 25/00 © 0 598 025* © AI

©En ® En © 92917700.4 © 03.08.92 ® US 92/06422 ® 03.08.92 ® AT, BE, CH. DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02733 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741775 © • KATHETER MIT VARIIERBARER STEIFIG

KEIT. • VARIABLE STIFFNESS CATHETER. • CATHETER A RIGIDITE VARIABLE.

© TARGET THERAPEUTICS, INC., 47201 Lakeview Boulevard, P.O. Box 5120, Fremont CA 94537-5120, US

© SEPETKA, Ivan, Redwood City, CA 94063, US PHAM, Phong, San Jose, CA 95131, US ENGELSON, Erik, T., Portola Valley, CA 94025, US

© Price, Nigel John King et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© A61M 25/00 A61F 2/02

© 0 598 635 © Al

© A61M 25/01 © 0 598 403 A61B 17/34 ® A1

@ En ©En © 93118590.4 @ 18.11.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 US 979010 ® • Stilett zur Einsetzen einer retrograden

koronaren Kanüle. • Stylet for installing a retrograde coro

nary cannula. • Stylet pour la mise en place d'une

canule coronaire rétrograde.

© MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St Paul, Minnesota 55133, US

© Boykin, Christopher M, c/o Minnesota Mining and, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Vaalburg, Thomas T., c/o Minnesota Mining and, St Paul, Minnesota 55133-3427, US

© VOSSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, D-81675 München, DE

© A61M 31/00 © 0 598 032* © AI

© En © En © 92917773.1 © 04.08.92 © US 92/06457 © 04.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02737 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741850 © • BEHANDLUNG FÜR DIABETES VOM TY

PE-II. • TREATMENT FOR TYPE II DIABETES. • TRAITEMENT POUR LE DIABETE DE

TYPE II. © THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION,

55 Fruit Street Boston, MA 02114, US © FAUSTMAN, Denise, Weston, MA 02193,

US AVRUCH, Joseph, Brookline, MA 02146, US

© Deans, Michael John Percy'et al, Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© A61N 1/05

© 0 598 001* © Al

© A61M 37/00 A61M 5/32 A61B 19/00

© En © En © 92917214.6 © 23.07.92 © US 92/06212 ® 23.07.92 ® CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, SE © WO 93/02738 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741779 © • SELBSTMISCHENDE AMPULLE MIT GE

STEUERTER WIRKUNG. • CONTROLLED ACTION SELF-MIXING VI

AL • AMPOULE A MELANGE AUTOMATIQUE

CONTROLE © HAßLEY MEDICAL TECHNOLOGY

CORPORATION, 22982 Alcalde Drive, Suite 100, Laguna Hills, CA 92653, US

© HABER, Terry, M„ Lake Forest CA 92630, US FOSTER, Clark, B., Laguna Niquel, CA 92677, US SMEDLEY, William, H, Lake Elsinore, CA 92330, US

© Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.Finsterwald Dipl.-Ing.Grämkow Dipl.-Chem.Dr.Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München, DE

© 0 597 995* © A1 © De © 06.08.92 ® 06.08.92

© De © 92917166.8 ® DE 92/00658 © DE, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/02739 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 DE 4126362 © 05.03.92 DE 4207368 © • STIMULATIONSELEKTRODE.

• HEART-STIMULATION ELECTRODE. • ELECTRODE DE STIMULATION.

© BIOTRONIK Mess- und Therapiegeräte GmbH & Co Ingenieurbüro Berlin, Woermannkehre 1, D-12359 Berlin, DE

© BOLZ, Armin, D-8520 Erlangen, DE SCHALDACH, Max, D-8520 Erlangen, DE

© Christiansen, Henning, Dipl.-Ing. et al, Patentanwalt Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin, DE

© A61N 1/05 © 0 598 459 A61B 5/0492 © A2

© En © En © 93203661.9 © 24.04.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 26.04.89 NL 8901046 © • Elektrode zur Reizung und/oder Feststel

lung der Muskelaktivität von durch eine Körperöffnung eines Patienten erreichbaren Muskels oder Muskelgruppen.

• Electrode for stimulating and/or detecting the muscle activity of muscles or muscle groups of a patient, which are accessible through a body orifice.

• Electrode de stimulation et/ou de détection d'activité de muscles ou groupes de muscles accessibles par un orifice corporel.

© B.V. OPTISCHE INDUSTRIE "DE OUDE DELFT", Van Mierevèltlaan 9, NL-2612 XE Delft, NL

© Vroegop, Willem Frederik, NL-2611 PT Delft, NL

© van der Burg, Louis, b.v. Optische Industrie De Oude Delft Van Miereveltlaan 9, NL-2612 XE Delft, NL

© 90907514.5

© A61N 1/36 © 0 597 891* © Al © En © 24.03.92 © 24.03.92

© A61M 39/02 A61F 2/02

© 0 598 635 © Al

<& En © 92915478.9 © US 92/02391 © DE, FR, GB, NL © WO 93/18820 © 93/24 30.09.93 © • VERBESSERUNG DER MUSKELTÄTIG

KEIT. • IMPROVING MUSCLE TONE. • AMELIORATION DU TONUS MUSCU

LAIRE. © MEDTRONIC, INC., 7000 Central Avenue

N.E., Minneapolis, Minnesota 55432-3576, US

© KALLOK, Michael, J., New Brighton, MN 55112, US

© Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

23

A61N - A63F (I.I) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© A61N 1/368 © 0 598 615 © A2

© En ® En © 93309192.8 @ 18.11.93 © CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 19.11.92 US 979132 © • System und Verfahren zur Vermeidung

von Vorhofkonkorrenz zwischen Reizung und Erfassung in einem Zweikammer-Herzschrittmacher.

• System and method for preventing atrial competition during sensor-driven operation of a dual-chamber pacemaker.

• Système et méthode de prévention de concurrence auriculaire entre la détection et la stimulation dans un stimulateur cardiaque double chambre.

© SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, St Martin Strasse 76, D-81541 München 2, DE

© Duncan, James L, Alpharetta GA 30202, US © Rees, David Christopher et al, Kilburn &

Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© A61N 1/368 © 0 598 616 © A2

©En © En © 93309193.6 © 18.11.93 © CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 19.11.92 US 979084 © • System und Verfahren zur Vermeidung

von Vorhofkonkurrenz zwischen Reizung und Erfassung in einem Zweikammer-Herzschrittmacher.

• System and method for preventing atrial competition during sensor-driven operation of a dual-chamber pacemaker.

• Système et méthode de prévention de concurrence auriculaire entre la détection et la stimulation dans un stimulateur cardiaque double chambre.


@ Duncan, James L, Alpharetta GA 30202, US @ Rees, David Christopher et al, Kilburn &

Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© A61N 1/37 © 0 598 225 A61N 1/39 © A2

© A61N 1/372 ©. 0 598 617 A61N 1/39 © A2

© A61N 1/39 © 0 598 225 A61N 1/37 © A2

©En ©En © 93116707.6 © 15.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 US 978549 © • Schaltung zur Ladung von Defibrillators-

kondensatoren während einer konstanten Zeitperiode.

• Constant charge time of defibrillation capacitor.

• Circuit de charge en une période de temps constante de condensateur de défibrillateur.

© CARDIAC PACEMAKERS, INC., Hamline Avenue North 4100, St Paul, Minnesota 55112-5798, US

© Menken, John, Champlin, Minnesota 55316, y US

Monroe, Paul, Janesville, Wisconsin 53547, US

© Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Herrmann-Trentepohl, Kirschner, Grosse, Bockhorni & Partner Forstenrieder Allee 59, D-81476 München, DE

© A61N 1/39 © 0 598 617 A61N 1/372 © A2

© En © En © 93309194.4 © 18.11.93 © CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 19.11.92 US 979083 © • Elektrisch programmierbarer Polungs

schalter für Reizstromgerät • Electrically programmable polarity con

nector for an implantable body tissue stimulator.

• Connecteur de polarité électriquement programmable pour stimulateur implan-table.


© Miller, Leslie S., Saugus CA 91350, US Heiland, John R., Redmond WA 98053, US

© Rees, David Christopher et al, Kilburn & Strode 30 John Street London WC1N 2DD, GB

© A62C 35/68 F16L 1/00

© 0 598 151 © A1

© A63B 21/068 © 0 598 087* © Al

© De © De © 93912864.1 © 03.06.93 © EP 93/01392 © 03.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, NL, PT, SE © WO 93/25283 © 93/30 23.12.93 © 05.06.92 DE 4218646 © • VORRICHTUNG ZUM MUSKEL TRAINING.

• MUSCLE TRAINING DEVICE. • DISPOSITIF DE MUSCULATION.

© PROMOTECH CORPORATION, Mitteldorf 1, FL-9490 Vaduz, LI

© ZAITSEV, Viatcheslav Kusmitch, Moskau, 129397, RU

© Ebbinghaus, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Finck Postfach 95 01 60, D-81517 München, DE

© A63B 41/08 © 0 598 542 © A2

© En © En © 93308944.3 © 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IE, IT, LI, LU,

MC, NL, PT, SE © 14.11.92 GB 9223919 © • Aufblasbarer Sportball.

• Inflatable sports ball. • Ballon de sport gonflable.

© UMBRO INTERNATIONAL LIMITED, P.O. Box 33, Dallimore Road, Roundthorne Industrial Estate, Wythenshawe, Manchester M23 9GJ, GB

© Mills, Christopher Ian, P.O. Box 33, Wythenshawe, Manchester M23 9GJ, GB Sonntag, Jean-Marie, D-7640 Kehl 1, DE

© Orr, William McLean, URQUHART-DYKES & LORD 5th Floor, Tower House Merrion Way, Leeds West Yorkshire, LS2 8PA, GB

© A63B 51/00 © 0 598 482 © A2


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 20.10.92 US 963919 © • Ausrichtgerät für Schlägersaiten.

• Racquet string aligner. • Dispositif d'alignement pour cordes de

raquette. © Chan, Stephen, 2800 Ingleton Avenue,

Burnaby, British Columbia V5C 6G7, CA © Chan, Stephen, Burnaby, British Columbia

V5C 6G7, CA © BROOKES & MARTIN, High Holborn House

52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB

© A63B 69/18 © 0 598 106* A63C 19/10 © AI

© En © En © 93914371.5 © 02.06.93 © US 93/05304 © 02.06.93 © BE, CH, DE, DK, FR, GB, LI, LU, NL, SE © WO 93/24191 © 93/29 09.12.93 © 02.06.92 US 892173 © • SKI TRAININGSGERÄT.

• DOWNHILL SKIING EXERCISE MACHINE. • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT AU SKI

ALPIN. © NORDICTRACK, INCORPORATED, 104

Peavy Road, Chaska, MN 55318, US © BUISMAN, Stanley, R., Brooklyn Park, MN

55443, US ENGEL, Timothy, S., Mound, MN 55364, US

© Charlton, Peter John, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Seve-noaks, Kent TN13 1XR, GB

© A63C 9/085 © 0 598 185 © AI © De © 29.07.93

© De © 93112198.2 © AT, DE, FR, IT © 16.11.92 DE 4238657 © • Auslösende Skibindung.

• Releasing ski binding. • Fixation de ski détachable.

© Marker Deutschland GmbH, Olympiastrasse 2, D-82438 Eschenlohe, DE

© Stepanek, Premek, D-82467 Garmisch-Partenkirchen, DE Klubitschko, Gerd, D-82487 Oberammergau, DE Messerschmidt, Werner, D-82467 Garmisch-Partenkirchen, DE

© Laufhütte, Dieter, Dr.-Ing. et al, Lorenz-Seidler-Gossel Widenmayerstrasse 23, D-80538 München, DE

© A63C 19/10 A63B 69/18

© 0 598 106* © AI '

© A63F 9/08 © 0 597 906* © A1 © En © 06.04.92 © 06.04.92

© En © 92916014.1 © US 92/02754 © DE, GB, IT © WO 93/02759 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740155 © • PUZZLE.

• PUZZLE.

24

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A63F - B01D (1.1)

• PUZZLE. © BLANKENBURG, Karl. 32131 Claeys Drive,

Warren, MI 48093, US VAN BLANKENBURG, Karl, 61830 Lantern Cove, Washington, MI 48094, US

® BLANKENBURG, Karl, Warren. MI 48093, US VAN BLANKENBURG. Karl, Washington, MI 48094, US RODE, Duane, Oakland, MI 48363, US

© Spoor, Brian et al, c/o E.N. LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, Leicester, LEI 7JA, GB

© A63F 9/22 © 0 598 613 G09G 1/16 © AI

© En © En ® 93309189.4 © 18.11.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 310272/92 © • Verbesserte Anzeigemethode mit Zei

lensprung. • Improved interlaced display method. • Méthode pour affichage entrelacé amé

lioré. ® SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa

6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP © Furuhashi, Makoto, c/o Sony Corporation,

Shinagawa-ku, Tokyo, JP © Nicholls, Michael John, J.A. KEMP & CO.

14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© 801D 3/14 © 0 598 382 B01D 3/32 © Al

© B01D 3/14 © 0 598 657 B01D 3/34 © Al

® INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 4, avenue de Bois Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR NOUVELLES APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES, 212, Avenue Paul Doumer, F-92500 Rueil-Malmaison, FR

© Lermite, Christophe, F-75014 Paris, FR Chambon, Bernard, F-78260 Achetés, FR Amande, Jean-Claude, F-78450 Villepreux, FR Larue, Joseph, F-92500 Rueil Malmaison, FR

© Andreeff, François, INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE 4, avenue de Bois-Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

© B01D 17/032 © 0 598 322 © Al

© De © De ' ® 93118228.1 © 10.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 17.11.92 DE 4238811 © 10.05.93 DE 4315502 ® • Abscheideanlage.

• Separator. • Séparateur.

© Kessel, Bernhard, Bahnhofstrasse 31, D-85101 Lenting, DE

© Kessel, Bernhard, D-85101 Lenting, DE © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,


© B01D 46/12 B01D 46/00

© 0 597 977* ® Al

© B01D 3/32 © 0 598 382 B01D 3/14 © A1 F25J 3/04

© En © En • ® 93118490.7 © 16.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 US 977463 © • Verbessertes Distillationssystem, mit ei

ner gepackten Kolonne. • Improved packed column distillation sys

tem. • Système de distillation améliorée, utili

sant une colonne garnie. ® PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., 39 Old

Ridgebury Road, Danbury, CT 06810-5113, US

© Victor, Richard Amory, Grand Island, New York 14072, US Bonaquist, Dante Patrick, Grand Island, New York 14072, US Beddome, Robert Arthur, Tonawanda, New York 14150, US

© Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse 32, D-81739 München, DE

© B01D 3/34 © 0 598 657 B01D 3/14 © Al

© Fr © Fr ® 93402779.8 © 16.11.93 © DE, DK, GB, IT, NL © 19.11.92 FR 9214020 © • Verfahren zum Regenerieren von flüssi

gen Trocknungsmitteln. • Process for the regeneration of liquid

desiccants. • Procédé de régénération d'un dessicant

liquide.

0

©

©

B01D 19/00 © 0 598 124 C02F 1/20 © Al

B01D 33/04 © 0 597 841* E01H 12/00 © A1

B01D 45/14 © 0 597 977* B01D 46/00 © A1

© B01D 46/00 © 0 597 977* B01D 46/12 © A1 B01D 45/14

© En © En ® 92916969.6 © 12.08.92 ® GB 92/01492 © 12.08.92 ® BE, DE, DK, ES, FR, NL, SE © WO 93/03818 © 93/06 04.03.93 © 16.08.91 GB 91177287 ® • FILTERANORDNUNG.

• FILTER ASSEMBLY. • ENSEMBLE DE FILTRE.

® BTR pic, Silvertown House Vincent Square, London SW1P 2PL, GB

© SMITH, Clive Richard, Gaddesby, Leicestershire LE7 8WB, GB

© Badger, John Raymond et al, Dunlop Limited Group Patent Department P.O. Box 504, Erdington Birmingham B24 9QH, GB

© B01D 46/06 © 0 598 286 B01D 46/52 © A2

© B01D 46/10 © 0 598 286 B01D 46/52 © A2

© B01D 46/52 © 0 598 286 B01D 46/06 © A2 B01D 46/10 F02M 35/02

© De © De ® 93117865.1 © 04.11.93 © DE, ES, FR, GB © 17.11.92 DE 4238735 © • Filterelement in Form eines Flachfilters

für Luftfiltervorrichtungen. • Flat filter type filter element for air filter

devices. • Elément filtrant du type plat pour installa

tions d'épurateurs d'air. ® KNECHT FILTERWERKE GMBH,

Pragstrasse 54, D-70376 Stuttgart, DE © Schneider, Horst, D-71336 Waiblingen, DE

Schweikert, Klaus, D-74182 Obersulm, DE © Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.Dipl.-Wirt-

sch.-lng. Finsterwald Dipl.-Phys. Rotermund Dipl.-Chem.Dr. Heyn B.Sc.(Phys.) Morgan, Seelbergstrasse 23/25, D-70372 Stuttgart, DE

© B01D 53/04 © 0 598 319 C01B 13/02 © AI

© En © En ® 93118212.5 © 10.11.93 ® DE, FR, GB, NL, SE © 16.11.92 US 976878 © 25.03.93 US 47559 © • Verlängertes Vakuumwechsel-Adsorp-

tionsverfahren. • Extended vacuum swing adsorption pro

cess. • Procédé d'adsorption à vide alterné

étendu. © AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.,

7201 Hamilton Boulevard, Allentown, PA 18195-1501, US

© Kumar, Ravi, Allentown, PA 18103, US Watson, Charles Franklin, Orefield, PA 18069, US Naheiri, Tarik, Bath, PA 18014, US

© Schwabe - Sandmair - Marx, Stuntzstrasse 16, D-81677 München, DE

© B01D 53/04 © 0 598 321 C01B 13/02 © A1

© B01D 53/36 © 0 598 178 B01J 29/34 © A1 B01J 29/06

© En © En © © © ©

©

17.05.93 93108045.1 DE, FR, GB, IT 16.11.92 JP 329973/92 • Katalysator zur Reinigung von Abgas. • Catalyst for purifying exhaust gas. • Catalysateur pour la purification de gaz

d'échappement N.E. CHEMCAT CORPORATION, 4-1 Hamamatsucho-2-chome, Minato-ku, Tokyo 105, JP

© Shiokawa, Kazuhiko, Ichikawa, Chiba, JP Itoh, Takashi, Ichikawa, Chiba, JP

25

B01D - B01J (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Kraus Weisert & Partner Thomas-Wimmer-Ring 15, D-80539 München, DE

© B01D 61/24 © 0 598 690 B01D 69/08 © A2

© B01D 67/00 © 0 598 690 B01D 69/08 © A2

© B01D 69/02 © 0 598 690 B01D 69/08 © A2

©

® ® ®

B01D 69/08 B01D 69/02 B01D 61/24 B01D 71/16 En 33850213.5

© 0 598 690 © A2 B01D 67/00 A61M 1/18 @ En @ 11.11.93

© ©

©

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, LI, NL, SE 16.11.92 US 976949 • Hohe Durchflussrate aufweisende Hohl

fasermembran mit erhöhter Transportmöglichkeit und Verfahren zu deren Herstellung.

• High-flux hollow-fiber membrane with enhanced transport capability and process for making same.

• Membrane à fibres creuses à haut flux à capacité de transport augmenté et procédé de sa production.

ALTHIN MEDICAL INC., 14620 N.W. 60th Avenue, Miami Lakes, Florida 33014, US Althin, Anders, Miami Lakes, FL 33014, US Fernandez, Ben, Miami, FL 33174, US Elsen, Raymond, Miami Lakes, FL 33016, US Ruzius, Kees, Miami, FL 33157, US Silva, Laiith, Miami Lakes, FL 33015, US Washington, George, Miami, FL 33169, US Roth, Emst Adolf Michael et al, GÖTEBORGS PATENTBYRA AB Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE

© B01D 71/16 B01D 69/08

© 0 598 690 © A2

©

0 © ® © © ©

© © ©

B01F 3/04 C04B 38/10 De 92917056.1 EP 92/01778

© © © © ©

0 597 983* AI De 05.08.92 05.08.92

© B01F 7/04 C04B 18/16

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/02783 © 93/05 18.02.93 09.08.91 DE 4126397 • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

SCHAUMERZEUGUNG. • FOAM-GENERA TING PROCESS AND DE

VICE. • PROCEDE ET DISPOSITIF GENERATEURS

DE MOUSSE. CRC CHEMICAL RESEARCH COMPANY LTD., Killycard, Castleblayney, IE KLEEN, Eugen, D-4250 Bottrop, DE MÜLLER, Claus-Michael, D-4300 Essen, DE Hosbach, Hans Ulrich et al, ZENZ, HELBER & HOSBACH Patentanwälte Am Ruhrstein 1, D-45133 Essen, DE

© 0 597 912* © AI

© B01F 7/24

© © @ ® ©

© © ®

0 598 253 AI En 27.10.93

©

©

©

©

© © © © © @

En 93117366.0 DE, FR, GB 18.11.92 JP 308991/92 • Mischvorrichtung und darin verwende

tes unterstes bandförmiges Rührelement

• Mixing apparatus and bottom ribbon blade used therein.

• Appareil de mélange et pale inférieure à ruban utilisée là-dedans.

SHINKO PANTEC CO., LTD., 4-78, Wakihama-cho 1-chôme Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, JP Okamoto, Yukimichi, Kobe , Hyogo-ken, JP Kikuchi, Masahiko, Akashi, Hyogo-ken, JP Takata, Kazutaka, Kobe, Hyogo-ken, JP Ito, Hisayoshika, Akashi, Hyogo-ken, JP Türk, Gilie, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse 20. D-40593 Düsseldorf, DE

B01J 2/06 B01J 2/08 B01J 13/00 De 92916046.3 EP 92/01670

© 0 597 911* © Al B01J 13/08 @ De © 22.07.92 ® 22.07.92

© ©

©

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/02785 © 93/05 1 8.02.93 30.07.91 DE 4125133 • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

HERSTELLUNG VON ALGINATKUGELN. • PROCESS AND PLANT FOR THE PRO

DUCTION OF SPHERICAL ALGINATE PELLETS.

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLOBULES D'ALGINATE.

Nukem GmbH, D-63754 Alzenau, DE ALISCH, Gerhard, D-63486 Bruchköbel, DE BRAUNEIS, Edwin, D-65317 Rodenbach. DE PIRSTADT, Bernd, D-96482 Ahorn, DE IFFLAND, Norbert D-63579 Freigericht DE BRANDAU, Egbert D-63579 Alzenau, DE Stoffregen, Hans-Herbert Dr. Dipl.-Phys., Patentanwalt Salzstrasse 11 a Postfach 21 44, D-63411 Hanau, DE

© B01J 2/08 © 0 597 911* B01J 2/06 © A1

© B01J 2/10 © 0 597 912* C04B 18/16 © A1

• Process for preparing spherical granulates from powdery solids and granulated material prepared using this process.

• Procédé pour la préparation de granules sphériques à partir d'un solide pulvérulent, et material granulé ainsi préparé.

© Degussa Aktiengesellschaft Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt DE

© Klasen, Claas-Jürgen, Dr., D-63517 Rodenbach, DE Foerster, Martin, Dr., D-63654 Büdingen, DE Höfler, Andreas, Dr., D-63755 Alzenau, DE Bauer, Klaus-Peter, D-63477 Dörnigheim, DE Riemenschneider, Herbert Dr., 0-63571 Gelnhausen, DE Franta, Oliver, D-60388 Frankfurt, DE Gilg, Rainer, D-63584 Gründau 2, DE

© B01J 13/00 © 0 597 911* B01J 2/06 © A1

© B01J 13/08 © 0 597 911* B01J 2/06 © Al

© B01J 19/18 © 0 597 952* C08F 210/12 © Al

© B01J 19/18 © 0 598 283 C08G 18/08 © Al

© B01J 19/24 © 0 598 283 C08G 18/08 © Al

® B01J 27/16 © 0 598 464 C01B 25/36 © A1

© B01J 29/06 © 0 598 178 B01D 53/36 © Al

© B01J 29/34 © 0 598 178 B01D 53/36 © Al

© B01J 37/20 © 0 598 004* C10G 49/02 © A1

© En © En © 92917231.0 (22) 28.07.92 © US 92/06263 ® 28.07.92 © BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL © WO 93/02793 © 93/05 18.02.93 © 30.07.91 US 737630

© B01J 2/20 © 0 598 318 C09C 1/58 © AI


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 14.11.92 DE 4238495 © 27.10.93 DE 4336548 © • Verfahren zur Herstellung kugelförmiger

Granulate aus pulverförmigen Feststoffen und damit hergestellte granulierte Feststoffe.

©

©

©

©

©

• VERFAHREN ZUR VORSULFIDIERUNG EINES KATALYSATORS.

• A METHOD OF PRESULFURIZING A CATALYST.

• PROCEDE DE PRE-SULFURATION D'UN CATALYSEUR.

CRI INTERNATIONAL, INC., c/o Shell Oil Company, Intellectual Property, P.O. Box 2463, Houston, TX 77252-2463, US SEAMANS, James, Dallas, Woodlands, TX 77381, US ADAMS, Charles, Terrell, Houston, TX 77079, US D0MINGUEZ, Wendy, Beth, Rosenberg, TX 77471, US CHEN, Andrew, An-Ju, Houston, TX 77077, US Myerscough, Philip Boyd et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

B01J 47/08 B01J 49/00

© 0 598 249 © Al

26

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B01J - B05D (1.1)

© B01J 49/00 © 0 598 249 B01J 47/08 © AI

@ De ® De © 93117221.7 @ 23.10.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL © 14.11.92 DE 4238532 ® • Verfahren und Vorrichtung zum Entsal

zen wässriger Lösungen mittels lonenau-stauschermassen.

• Process and apparatus for desalination of aqueous solutions with ion exchange masses.

• Procédé et appareil pour déminéraliser des solutions aqueuses à l'aide de masses échangeuses d'ions.

© Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing., Ruhrstrasse 111, D-42579 Heiligenhaus, DE

@ Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing., D-42579 Heiligenhaus, DE

® Merten, Fritz, Tristanstrasse 5, D-90461 Nürnberg, DE

© B02B 1/04 © 0 598 022* © Al

©De ©De © 92917686.5 @ 12.08.92 ® EP 92/01843 ® 12.08.92 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © WO 93/03843 © 93/06 04.03.93 ® 17.08.91 DE 4127290 ® • VERFAHREN ZUM BENETZEN VON KÖR

NERFRÜCHTEN MIT EINER FLÜSSIGKEIT SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND ANWENDUNG DES VERFAHRENS.

• PROCESS FOR WETTING GRAIN WITH A LIQUID AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS AND THE APPLICATION OF THE PROCESS.

• PROCEDE POUR L'IMPREGNATION DE GRAINS AVEC UN LIQUIDE, AINSI QUE DISPOSITIF POUR LA REALISATION DU PROCEDE ET APPLICATION DU PROCEDE.

® Gräf, Dieter Otto, Dipl.-Ing., Neumühle, D-35633 Lahnau 2, DE

© Gräf, Dieter Otto, Dipl.-Ing., D-35633 Lahnau 2, DE

© Knefel, Siegfried, Dipl.-Math., Postfach 19 24, D-35529 Wetzlar, DE

© B02C 4/32 © 0 598 705 © A2

©De ©De © 94101739.4 @ 03.03.89 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 10.03.88 DE 3807843 @ 12.04.88 DE 3812056 @ 20.01.89 CH 176/89 ® • Vorrichtung für die Vermahlung und/oder

Verpressung von Nahrungs- oder Futter-mittelkomponenten.

• Device for milling and/or compacting food or fodder components.

• Dispositif de broyage et/ou compactage de composants d'aliments ou de four-rage.

© Bühler GmbH, Ernst-Amme-Strasse 19, D-38114 Braunschweig, DE

© Gemsjäger, Helmut, D-38124 Braunschweig, DE

® Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing.Finsterwald Dipl.-Ing.Grämkow Dipl.-Chem.Dr.Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-80538 München, DE

® 90122696.9

© B02C 18/12 © 0 598 306 © A2

© De © De © 93118108.5 © 09.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, NL, PT, SE ® 18.11.92 DE 9215679 U ® • Häcksler, insbesondere für Haus- und

Gartenabfälle. • Shredder especially for household and

garden refuse. • Déchiqueteur en particulier pour

déchets ménagers et débris de jardin. © Telsnig, Adolf, Rotdornweg 31, D-34125

Kassel, DE © Telsnig, Adolf, D-34125 Kassel, DE © Freiherr von Schorlemer, Reinfried, Dipl.-

Phys., Patentanwalt Brüder-Grimm-Platz 4, D-34117 Kassel, DE

© B04B 1/08 B04B 7/14

© Sv ® 93913701.4

SE 93/00448

© 0 598 099* © Al © En © 19.05.93 ® 19.05.93

® DE, ES, FR, GB, IT, NL SE © WO 93/25314 © 93/30 23.12.93 © 16.06.92 SE 9201838 © • ZENTRIFUGALTRENNER.

• CENTRIFUGAL SEPARATOR. • SEPARATEUR CENTRIFUGE.

© ALFA LAVAL SEPARATION AB, S-147 80 Tumba, SE

© BORGSTRÖM, Leonard, S-723 55 Västeras, SE BREHMER, Patrik, S-183 31 Täby, SE CARLSSON, Claes-Göran, S-146 00 Tullinge, SE FRANZEN, Peter, S-146 00 Tullinge, SE INGE, Claes, S-131 50 Saltsjö-Duvnäs, SE LAGERSTEDT, Torgny, S-113 52 Stockholm, SE MOBERG, Hans, S-116 47 Stockholm, SE

© Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

© B04B 7/14 © 0 598 099* B04B 1/08 © AI

© B05B 7/04 © 0 598 189 F23D 11/10 © AI

© B05B 11/00 © 0 598 090* B65D 47/34 © AI

© B05B 11/00 © 0 598 237 B65D 47/34 © A2

© En © En © 93117002.1 © 20.10.93 © DE, FR, GB, IT © 21.10.92 US 964158 © • Triggertyp-Zerstäuber.

• Trigger sprayer. • Pulvérisateur à gâchette.

© CONTICO INTERNATIONAL, INCORPORATED, 1101 North Warson Road, St. Louis, MO 63132, US

© Foster, Donald D., St Charles, Missouri 63303, US

Nelson, Philip L., Ellisville, Missouri 63011, US

© Copp, David Christopher, Dummett Copp & Co. 25 The Square Martlesham Heath, Ipswich Suffolk IP5 7SL, GB

© B05B 11/00 © 0 598 637 G01F 11/02 © Al B65D 47/34

© Fr © Fr © 93402588.3 © 21.10.93 © DE, FR, GB, IT © 22.10.92 FR 9212660 © • Spender mit einstellbarem Dosierer für

flüssige Produkte. • Variable dosing dispenser for fluid pro

ducts. • Distributeur à dosage variable pour pro

duits fluides. © LIR FRANCE, 50, avenue de la République,

F-94450 Chevilly-Larue, FR © Favre, Bernard, F-94669 Chevilly-Larue, FR © Dawidowicz, Armand, Cabinet Dawidowicz,

18, Boulevard Pereire, F-75017 Paris, FR

© B05B 11/00

©

©

©

©

©

© 0 598 649 © A1 © Fr © 09.11.93

© Fr ® 93402751.7 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 FR 9213892 @. • Ausgabebox mit einer. Pumpe und einer

Betätigungsfeder. • Dispensing pot with a pump and an

actuating cup. • Pot de distribution à pompe et coupelle

d'actionnement © Société dite: LIR FRANCE(SA), 50, avenue

de la République, F-94669 Chevilly-Larue, FR

© Favre, Bernard, F-94669 Chevilly-Larue, FR © Dawidowicz, Armand, Cabinet Dawidowicz,

18, Boulevard Pereire, F-75017 Paris, FR

© B05B 12/14 © 0 598 669 G03C 1/74 © AI

B05B 17/08 © 0 597 849* E02B 11/00 © AI

B05C 5/02 © 0 598 559 D21H 23/50 © A1

B05C 11/10 © 0 598 182 H05K 13/04 © AI

B05C 11/10 © 0 598 669 G03C 1/74 © AI

B05D 1/18 © 0 598 361 C23C 16/02 © AI

© B05D 7/20 © 0 598 363 D07B 7/14 © A1

© En © En © 93118393.3 © 12.11.93 © CH, DE, ES, FR, LI © 13.11.92 JP 304038/92 @ • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel

lung einer korrosionsschützenden Be-schichtung von Vorspannkabeln.

27

B07B - B22D (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Method and apparatus of forming corrosion protection coatings on prestressing strand.

• Procédé et appareil pour former une couche de protection contre la corrosion sur les câbles de précontrainte.

© KUROSAWA CONSTRUCTION CO., Ltd., 1-36-7 Wakaba-cho, Chofu-shi, Tokyo, JP

© Hasui, Takeshi, Asahikawa-shi, Hokkaido, JP Fujikawa, Takatsugu, Ebetsu-shi, Hokkaido, JP


© B07B 9/00 © 0 598 293 D21B 1/02 © Al G05D 7/06

©En © En © 93118008.7 @ 05.11.93 © DE, SE © 13.11.92 US 975771 © • Drehzahlgesteuertes Oberlauf-Schutz-

system für Scheibenwalzenroste. • Rate control overflow system for disk

screens. • Système anti-débordement pour la

commande de la vitesse de rotation pour cibles à disques.

© WEYERHAEUSER COMPANY, Tacoma, WA 98477, US

© Marrs, Gevan R., Puyallup, Washington 98373, US

© Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, D-80538 München, DE

© B07C 5/02 B07C 5/36

© 0 597 939* © Al

© B07C 3/08 © 0 598 047* © Al ©• En © 07.08.92 © 07.08.92

© B07C 5/36 B07C 5/02

© En ® 92916467.1 © GB 92/01450

© En © 92918012.3 © US 92/06757 © DE, FR, GB, IT © WO 93/02812 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 742753 © • FOERDER/STAPELMODUL FUER EIN

POSTVERARBEITUNGSSYSTEM. • TRANSPORT/STACKER MODULE FOR

MAIL PROCESSING SYSTEM. • MODULE DE TRANSPORT/EMPILEMENT

POUR SYSTEME DE TRAITEMENT DU COURRIER.

© WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

© GRAPES, Thomas, Frederick, Columbia, MD 21045, US REW, James, Arnold, Millersville, MD 21108, US MILLER, Charles, Michael, Seven Valleys, PA 17360, US BUCKLEY, John, Joseph, Jr., Hanover, MD 21076, US WAKAMIYA, Stanley, Katsuyoshi, Ellicott City, MD 21043, US TILLES, David, Jerome, Baltimore, MD 21230, US DEHAVEN, William, Lynwood, Millersville, MD 21108, US

© van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Heights, London NW3 6JG, GB

© 0 597 939* © AI © En © 04.08.92 ® 04.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, SE

© WO 93/02814 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 GB 91169128 © • SORTIEREN VON AUF UNTERSCHIED

LICHE WEISE IDENTIFIZIERTEN ARTIKELN.

• SORTING OF DIFFERENTLY IDENTIFIED ARTICLES.

• TRI D'ARTICLES PORTANT DES REPERES DIFFERENTS.

© AMUSEMENT EQUIPMENT COMPANY LIMITED, Unit 14, St. Davids Road, Morriston, Swansea SA6 8EL, GB

© BARNETT, Adam, John, Paignton Devon TQ3 IBB, GB

© Austin, Hedley William, Urquhart-Dykes & Lord Alexandra House 1 Alexandra Road, Swansea West Glamorgan SA1 5ED, GB

© B08B 3/02 © 0 598 114* © A1

© En • © En ® 93916454.7 © 03.06.93 © US 93/05464 © 03.06.93 © DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL, SE © WO 93/25325 © 93/30 23.12.93 © 08.06.92 US 894959 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR

SICHERSTELLUNG UND STEUERUNG EINER TURBULENTEN STRÖMUNG ZUR ROHRLEITUNGSREINIGUNG.

• APPARATUS AND METHOD FOR INSURING AND CONTROLLING TURBULENT FLOW FOR CLEANING DUCTS.

• PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION ET DE REGULATION D'UN ECOULEMENT TURBULENT DE NETTOYAGE DE CONDUITS.

© PLUMMER DESIGN & TECHNOLOGIES INC., Suite 206, 3450 West Central Avenue, Toledo, OH 43606-1403, US

© PLUMMER, Raymond, G., Toledo, OH 43614, US FOLEY, Raymond, J., Toledo, OH 43607, US SCHAFFER, J., Thomas, Temperance, Ml 48182, US

© Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner, Maximilianstrasse 54, D-80538 München, DE

© B08B 9/06 © 0 598 643 A61G 7/00 © A2

© B08B 9/08 © 0 598 643 A61G 7/00 © A2

© B21B 39/18 © 0 598 033* B23D 25/12 © Al

© B21C 37/22 © 0 597 859* F28F 1/16 © Al

© B21D 28/06 © 0 598 242 F16D 13/64 © Al

© De © De ® 93117084.9 © 21.10.93 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 22.10.92 DE 4235587 © • Mitnehmerscheibe für eine Kupplungs

scheibe einer Kraftfahrzeug-Reibungskupplung und Verfahren zu ihrer Herstellung.

• Driven plate for a clutch disk of a vehicle friction clutch and its method of manufacture.

• Disque mené pour un disque d'embrayage d'un embrayage à friction de véhicule automobile et sa méthode de fabrication.

© FICHTEL & SACHS AG, Ernst-Sachs-Strasse 62, D-97424 Schweinfurt DE

© Schraut, Alfred, D-97534 Waigolshausen, DE

© Liska, Horst, Dr.-lng. et al, Patentanwälte, H. Weickmann, Dr. K. Fincke, F.A. Weickmann, B. Huber, Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm, Kopernikusstrasse 9, D-81679 München, DE

© B21D 39/06 © 0 597 856* F28F 9/02 © Al

© B21D 41/02 © 0 598 173 B25B 27/10 © A2

© B21D 53/02 © 0 598 064* F28F 9/02 © Al

© B22D 11/06 © 0 598 212 © A2

© De © De © 93116289.5 © 08.10.93 © AT, DE, FR, GB, IT, SE © 11.11.92 DE 4238036 © • Einrichtung zum endabmessungsnahen

Giessen. • Device for near net shape casting. • Dispositif pour la coulée d'un produit

proche de ses dimensions finales. © DIDIER-WERKE AG, Lessingstrasse 16-18,

D-65189 Wiesbaden, DE © Brückner, Raimund, D-65527 Engenhahn-

Niedernhausen, DE Hintzen, Ulrich, D-65232 Taunusstein-Watzhahn, DE

© Brückner, Raimund, Dipl.-Ing., c/o Didier-Werke AG Lessingstrasse 16-18, D-65189 Wiesbaden, DE

© B22D 41/46 © 0 598 479 © Al

© En ©En © 93307687.9 © 28.09.93 © AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE © 27.10.92 GB 9222548 © • Metallurgisches Gefäss.

• Metallurgical pouring vessels. • Récipient métallurgique.

© F0SEC0 INTERNATIONAL LIMITED, 285 Long Acre, Nechells Birmingham B7 5JR, GB

© Rogers, Norman Edward, Swadlincote, Derbyshire DE11 7B2, GB

28

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B23B - B23K (1.1)

Cullen, Liam, Erdington, Birmingham B24 9DY, GB

© Eyles, Winifred Joyce, Foseco International Limited 285 Long Acre Nechells, Birmingham B7 5JR, GB

© B23B 31/12

© B23B 3/02 G09B 19/24

© 0 598 632 © AI

© B23B 5/28 © 0 598 181 © AI

© De ® De © 93109013.8 © 04.06.93 ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL ® 17.11.92 DE 4238787 @ • Verfahren zur spanenden Bearbeitung

eines Radsatzes und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

• Method for working a pair of wheels and device using this method.

• Méthode pour l'usinage d'une paire de roues et dispositif utilisant cette méthode.

© Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH, Postfach 1408, Bernhard-Schondorff-Platz, D-41804 Erkelenz, DE

© Feldewert, Herbert, Dipl.-Ing., W-5140 Erkelenz, DE

@ Liermann, Manfred, Schillingsstrasse 335, D-52355 Düren, DE

© B23B 7/02 © 0 598 632 G09B 19/24 © A1

© B23B 27/14 © 0 597 871* B23B 51/04 © A1

© B23B 27/14 © 0 598 140 C04B 35/58 © Al

© B23B 31/12 © 0 598 176 © AI

© De @ De © 93106527.0 © 22.04.93 ® CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, SE ® 14.11.92 DE 4238503 @ • Bohrfutter.

• Drilling chuck. • Mandrin de perçage.

© Röhm, Günter Horst Heinrich-Röhm-Strasse 50, D-89567 Sontheim, DE

© Röhm, Günter Horst, D-89567 Sontheim, DE @ Fay, Hermann, Dipl.-Phys. Dr. et al, Postfach

• 17 67, D-89007 Ulm, DE

© B23B 31/12 © 0 598 206 © A1 ® De © 01.10.93

© De © 93115894.3 ® CH, ES, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 DE 4238461 ® • Bohrfutter.

• Drill chuck. • Mandrin de forage.

© Röhm, Günter Horst, Heinrich-Röhm-Strasse 50, D-89567 Sontheim, DE

© Röhm, Günter Horst D-89567 Sontheim, DE © Fay, Hermann, Dipl.-Phys. Dr. et al, Postfach

17 67, D-89007 Ulm, DE

© 0 598 207 © AI ® De © 01.10.93

© De © 93115895.0 ® CH, ES, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 DE 4238465 © • Bohrfutter.

• Drill chuck. • Mandrin de forage.

© Röhm, Günter Horst Heinrich-Röhm-Strasse 50, D-89567 Sontheim, DE


17 67, D-89007 Ulm, DE

© B23B 31/12 © 0 598 208 © AI ® De @ 01.10.93

© De © 93115896.8 © CH, ES, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 DE 4238464 © • Selbstspannendes Bohrfutter.

• Selfclamping drill chuck. • Mandrin de forage autoserrant

© Röhm, Günter Horst, Heinrich-Röhm-Strasse 50, D-89567 Sontheim, DE


17 67, D-89007 Ulm, DE

© B23B 51/04 B23B 27/14

© De © 92913393.2 ® DE 92/00562

© 0 597 871* © A1 © De © 07.07.92 © 07.07.92

© Grennberg, Erik Bertil et al, H. ALBIHNS PATENTBYRA AB P.O. Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE

© B23D 49/00 © 0 598 177 B23D 51/14 ® A1

© En © Ën © 93108033.7 © 17.05.93 ® DE, DK, FR, GB, SE ® 18.11.92 US 978107 ® • Sägeblatt-Spannfutter.

• A saw blade chuck. • Abloguage pour une lame de scie.

© DELTA INTERNATIONAL MACHINERY CORP., 246 Alpha Drive, Pittsburgh Pennsylvania 15238-2985, US

© Baird, Charles J., Pittsburgh, Pennsylvania 15239, US Wixey, Barry D., Pittsburgh, Pennsylvania 15237, US Brickner, Louis C., Pittsburgh, Pennsylvania 15228, US

© Frankland, Nigel Howard et al, FORRESTER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE

© B23D 51/14 B23D 49/00

® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL. SE © WO 93/02824 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126241 ® • SCHNEIDEINSATZ UND BOHRWERK

ZEUG FÜR BOHRUNGEN IN VOLLMATERIAL.

• CUTTING INSERT AND DRILLING TOOL FOR DRILLING IN SOLID MATERIAL

• PLAQUETTES DE COUPE ET OUTIL DE PER AGE POUR LE PER AGE DE MATERIAU PLEIN.

© Krupp Widia GmbH, Münchener Str. 90, D-45145 Essen, DE

© VON HAAS, Rainer, D-2054 Geesthacht DE WEGENER, Manfred, D-4300 Essen 14, DE

© Vomberg, Friedhelm, Dipl.-Phys., Schulstrasse 8, D-42653 Solingen, DE

© B23D 25/12 © 0 598 033* B21B 39/18 © A1

© En ® En ® 92917782.2 © 07.08.92 © SE 92/00545 ® 07.08.92 ® DE, GB, IT © WO 93/02826 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 SE 9102316 ® • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM

SCHÖPFEN VON SCHNELL LAUFENDEN GEWALZTEN MATERIALIEN.

• A METHOD AND ARRANGEMENT FOR REMOVING LEADING AND TRAILING ENDS FROM RAPIDLY MOVING ROLLED MATERIAL.

• PROCEDE ET AGENCEMENT D'ELIMINATION DES PARTIES TERMINALES AVANT ET ARRIERE D'UNE MATIERE LAMINEE EN MOUVEMENT RAPIDE.

© MORGARDSHAMMAR AB, S-777 23 Smedjebacken, SE

© DANIELSSON, Kurt, S-777 33 Smedjebacken, SE

© 0 598 177 © Al

© B23D 61/02 © 0 598 389 © Al

© En ® En © 93118503.7 © 16.11.93 © AT, CH, DE, FR, GB, LI ® 16.11.92 IT PD920120 ® • Schwingungsgedämpfte Tragscheibe

für Diamantwerkzeuge. • Bearing disc for diamond tools, suitable

for damping vibrations. • Disque de support d'outils diamantés à

amortissement de vibrations. © KARMAN DI ISINNA ANTONIO, Via

Deirindustria 1, 1-36063 Marostica (VI), IT © Isinna, Antonio, 1-36060 Molvena (VI), IT © La Ciura, Salvatore, Via Francesco Sforza,

3, 1-20122 Milano, IT

© B23F 21/14 © 0 597 917* F16H 55/22 © A1

© B23F 21/16 © 0 597 917* F16H 55/22 © Al

© B23K 1/008 © 0 598 367 B23K 1/012 © A1

© B23K 1/012 © 0 598 367 B23K 1/008 © Al H02K 3/34

© En © En © 93118418.8 © 15.11.93 © DE, FR, GB © 17.11.92 JP 306824/92 © 17.11.92 JP 306825/92

© • Verfahren und Vorrichtung zum Aufschmelzlöten.

• Reflow apparatus and method. • Méthode et appareil pour la soudure par

refusion. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD., 1006, Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu 571, JP

© Taniguchi, Masahiro, Hirakata-shi, Osaka-fu, 573, JP Nakamura, Youichi, Katano-shi, Osaka-fu, 576, JP

29

B23K - B25B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Ishimoto, Kazumi, Katano-shi, Osaka-fu, 576, JP Kuwabara, Kimihito, Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP Mimura, Toshinori, Moriguchi-shi, Osaka-fu, 570, JP Hamasaki, Kurayasu, Moriguchi-shi, Osaka-fu, 570, JP Nakano, Kenichi, Neyagawa-chi, Osaka-fu 572, JP Ando, Manabu, Yawata-shi, Kyoto-fu 614, JP

© Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen, DE

© B23P 19/06 B25B 21/00

© 0 598 334 ® AI

© B24B 37/04

© B23K 3/06 H05K 13/04

©

© 0 598 182 © A1

© B23P 19/00 H01R 43/04

© 0 598 044* ® AI

© © © © © ©

© 0 597 938* (13) AI

© En © 17.07.92 © 17.07.92

93/04 04.02.93

B23P 19/04 B26F 3/00 B65B 69/00 En 92916465.5 US 92/05862 DE, FR, GB, IT WO 93/01911 © 17.07.91 US 731430 • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM

BRECHEN DES BANDES EINES BALLENS.

• METHOD AND APPARATUS FOR DE-BANDING A BALE.

• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE ROMPRE LA BANDE D'UNE BALLE.

© HALL, Richard W„ P.O. Box 1526, Aberdeen, WA 98520, US HALL, Richard W„ Aberdeen, WA 98520, US Haie, Peter et al, Kilburn & Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© ©

© B23Q 3/00 B27G 21/00

© De © 93909956.0 ® EP 93/01166

© B23K 31/02 © 0 598 006* B44C 1/22 © Al H05K 3/00

©En @ En © 92917243.5 © 03.08.92 ® US 92/06456 © 03.08.92 © DE, FR, GB © WO 93/02831 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740271 © 05.08.91 US 740272 © • AUFSCHMELTZLÖTSVERFAHREN ZUM

BILDEN VON EINEM LÖTHOCKER AUF EINER PRINTPLATTE.

• SOLDER PLATE REFLOW METHOD FOR FORMING A SOLDER BUMP ON A CIRCUIT TRACE.

• PROCEDE DE REFUSION DE PLAQUE DE SOUDURE SERVANT A FORMER UNE BOSSE DE SOUDURE SUR UN RUBAN DE CIRCUIT.

© MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196, US

© MOORE, Kevin, D„ Schaumburg, IL 60194, US STAFFORD, John, W„ St. Charles, IL 60174, US BECKENBAUGH, William, M„ Barrington, IL 60010, US CHOLEWCZYNSKI, Kenneth, Streamwood, IL 60107, US

© Hudson, Peter David et al, MOTOROLA European Intellectual Property Operations Jays Close Viables Industrial Estate, Basingstoke Hants RG22 4PD, GB

© 0 598 079* © A1 © De © 12.05.93 © 12.05.93

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NU PT, SE

© WO 93/23199 © 93/28 25.11.93 © 16.05.92 DE 4216338 © • SCHUTZHAUBE FÜR HOLZFRÄSMASCHI

NEN. • SAFETY HOOD FOR WOOD SHAPING

MACHINES. • CAPOT DE PROTECTION POUR MACHI-

NES-OUTILS A TRAVAILLER LE BOIS. © AIGNER, Georg, Thannenmais, D-94419

Reisbach, DE © AIGNER, Georg, D-94419 Reisbach, DE © Gustorf, Gerhard, Dipl.-Ing., Patentanwalt

Dipl.-Ing. Gerhard Gustorf Bachstrasse 6 A, D-84036 Landshut DE

© B23Q 16/04 © 0 597 868* © A1


LU, MC, NL, SE © WO 93/01023 © 93/03 21.01.93 © 09.07.91 DE 4122617 © • VORRICHTUNG ZUM EINLEGEN UND-

/ODER ENTNEHMEN VON GEGENSTÄNDEN IN/ODER AUS EINER MASCHINE.

• DEVICE FOR INTRODUCING OBJECTS INTO, AND REMOVING THEM FROM A MACHINE.

• DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'OBJETS DANS UNE MACHINE ET/OU D'ENLEVEMENT D'OBJETS D'UNE MACHINE.

© WALDORF, Veronika, Stahringer Str.lOa, D-78333 Stockach, DE GAIGL, Karl-Josef, Gaisenrain 20, D-78224 Singen, DE

© GAIGL, Karl, Josef, D-7707 Singen, DE © Hiebsch, Gerhard F., Dipl.-Ing. et al, Post

fach 464, D-78204 Singen, DE

© B24B 21/20 Gl 1B 5/84

© 0 598 205 © Al

© B24B 31/06 © 0 598 369 © Al © En © 15.11.93

En © 93118430.3 © DE, ES, FR, GB, IT © 19.11.92 IT VA920026 © • Vibrationsgleitschleifvorrichtung für auf

hängige Werkstücke. • Device for the finishing of hanging parts

by means of a vibrating machine. • Appareil de finition vibratoire pour des

pièces accrochées. © RENI-CIRILL0 S.r.l., Via Garibaldi, 61, I-

20061 Carugate Ml, IT © Reni, Mario, c/o RENI-CIRILLO S.r.l., 1-20061

Carugate Ml, IT

© 0 598 190 © Al © En © 10.08.93

© En © 93112808.6 © DE, FR, GB, IT © 18.09.92 JP 250125/92 © • Vorrichtung zum Polieren von Halbleiter

scheiben. • Apparatus for polishing wafer. • Dispositif pour le polissage de plaquettes

semi-conductrices. © MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION,

5-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP MITSUBISHI MATERIALS SILICON CORPORATION, 8-16, Iwamoto-cho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Tsutsumi, Yukio, c/o Mitsubishi Materials, Chiyoda-ku, Tokyo, JP Kumabe, Shigeo, c/o Mitsubishi Materials, Chiyoda-ku, Tokyo, JP Takahashi, Keisuke, c/o Mitsubishi Materials, Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Fuchsie, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© B24D 15/00

© En © 92917501.6 © IT 92/00086 © DE, FR © WO 93/01913 © 93/04 04.02.93 © 25.07.91 IT M1912061 © • HANDSCHLEIFKLOTZ MIT INTERNER

SAUGKAMMER ODER ALLGEMEINEM FLUIDUMDURCHGANG.

• HAND GLASS-PAPERING PAD PROVIDED WITH A SUCTION CHAMBER THEREIN OR GENERALLY A FLUID PASSAGE.

• PATIN DE PON AGE A LA MAIN DOTE D'UNE CHAMBRE D'ASPIRATION OU PLUS GENERALEMENT D'UN PASSAGE POUR FLUIDE

© GALASSI, Caria, Corso Dugla degli Abruzzi 6/bis, 1-10128 Torino, IT SC0LL0, Giovanni, Via Salvemini, 3/C, I-10098 Rivoli, IT

© GALASSI, Caria, 1-10128 Torino, IT SC0LL0, Giovanni, 1-10098 Rivoli, IT

© Adorno, Silvano et al, c/o S0CIETA' ITA-LIANA BREVETTI S.p.A. Via Carducci, 8, I-20123 Milano, IT

© 0 598 010* © AI © En © 24.07.92 © 24.07.92

© B25B 15/00 F16B 23/00

© 0 598 561 © A1

© B25B 21/00 © 0 598 334 B23P 19/06 © A1

© De © De © 93118267.9 © 11.11.93 © AT, CH, DE, FR, IT, LI © 14.11.92 DE 4238537 © • Schraubgerät

• Screwing device. • Dispositif de vissage.

© KARL M. REICH MASCHINENFABRIK GmbH, Kisslingstrasse 1, D-72622 Nürtingen, DE

© Ramin, Wolfgang, D-72622 Nürtingen, DE

30

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B25B - B29C (1.1)

© B25B 27/10 © 0 598 173 B21D 41/02 © A2

© De © De © 93103664.4 @ 08.03.93 ® AT, DE, ES, IT © 17.11.92 DE 4238700 © • Vorrichtung zur Befestigung von Verbin

dungselementen an Rohrleitungen. • Device for fixing fittings to pipes. • Dispositif pour la mise en place d'un

raccord sur un tube. © FIRMA THERMCONCEPT GMBH + CO,

Hollefeldstrasse 57, D-48282 Emsdetten, DE © Lücke, Rolf, Dipl.-Ing, W-4439 Metelen, DE © Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Postfach 34

29, D-48019 Münster, DE

© B25H 1/00 © 0 598 218 © A1


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 16.10.92 DE 4234935 © • Werkzeugständer zum Halten und läng

sverschiebbaren Führen von Werkzeugen, insbesondere Steinbohrern und -sägen.

• Tool stand for holding and longitudinally guiding tools, in particular stone drills and -saws.

• Support d'outil pour supporter et guider longitudinalement des outils, notamment des forets pour la pierre ou des scies.

© MASCHINENBAU MEISSNER GmbH, Gummersbacher Strasse 57-59, D-51766 Engelskirchen, DE

© Meissner, Jürgen, D-51766 Engelskirchen, DE

© Hilleringmann, Jochen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Wer-ner, Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

© B25J 19/02 B25J 19/06

© 0 598 119 © AI

© B25J 19/06 © 0 598 119 B25J 19/02 © AI

© Ja © En © 92909644.4 © 01.05.92 © JP 92/00578 © 01.05.92 © DE, FR, GB © WO 93/22110 © 93/27 11.11.93 © • SCHUTZVORRICHTUNG.

• SAFETY APPARATUS. • DISPOSITIF DE SECURITE.

© L ENGINEERING CO. LTD, 7-16, Funato-cho, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 454, JP THE NIPPON SIGNAL CO. LTD, 3-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP SUGIMOTO, Noboru, No. 3-1-18-21, Nukui Kita-Machi, Koganei-shi, Tokyo 184, JP

© SUGIMOTO, Noboru, Koganei-shi, Tokyo 184, JP NARITA, Kazumi, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 454, JP FUTSUHARA, Koichi, Yono Office, Urawa-shi, Saitama-ken 338, JP

© von Büiow, Tam, Dr. et al, Patentanwalt Mailänder Strasse 13, D-81545 München, DE

© B26B 13/16 © 0 598 467 © AI

© En © En © 93250307.1 © 08.11.93 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PT, SE © 17.11.92 US 978211 © • Schere mit weichen Griffen.

• Soft touch scissors. • Ciseaux à manchon souple.

© FISKARS OY AB, P.O. Box 235, Mannerheimintie 14 A, SF-00101 Helsinki, Fl

© Schofield, Robert T, Schofield, Wl 54476, US


© B26B 25/00 © 0 598 466 B26B 5/00 © A1 B26B 29/02

© En © En © 93250306.3 © 08.11.93 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL, PT, SE © 16.11.92 US 977502 © • Betätigungshebel eines rotierenden

Schneidmessers für ein Handschneidwerkzeug.

• Rotary blade actuator for a hand held cutter.

• Actionneur d'une lame rotative pour un outil de coupe à main.

© FISKARS OY AB, P.O. Box 235, Mannerheimintie 14 A, SF-00101 Helsinki, Fl

© Boda, James C, Winneconne, Wisconsin 54986, US Peterson, Stephen A, Eland, Wi, 54427, US


© B26B 29/02 © 0 598 466 B26B 25/00 © AI

© B26D 7/12 © 0 598 285 A41H 43/00 © AI

© B26D 7/22 © 0 598 285 A41H 43/00 © A1

© B26F 3/00 © 0 597 938* B23P 19/04 © A1

© B26B 5/00 B26B 25/00

© 0 598 466 © A1

© B27B 9/02 © 0 598 248 B27G 19/10 © Al

© De © De © 93117211.8 © 23.10.93 © CH, DE, FR, GB, IT, LI © 19.11.92 DE 4238936 © • Elektromotorische Handkreissäge.

• Hand-operated circular saw with electric motor drive.

• Scie circulaire portative à moteur électrique.

© ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart, DE

© Gansei, Eduard, D-72135 Dettenhausen, DE Schramm, Heribert, Dipl.-Ing. (FH), D-70597 Stuttgart/Sonnenberg, DE Matzo, David, Dipl.-Ing, D-70771 Leinfelden-Echterdingen, DE

© B27G 19/10 B27B 9/02

© 0 598 248 © A1

© B27G 21/00 B23Q 3/00

© 0 598 079* © Al

© B29C 33/64 © 0 598 298 C08L 83/08 © Al D21H 19/32 // B29K83/00


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 DE 4238881 © • Trennmittel.

• Releasing agent • Agent de démoulage.

© BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE ® Steinbach, Hans-Horst Dr, D-51789

Lindlar, DE

© B29C 37/00 H01L 21/306

© 0 597 943* © A1

© B29C 45/27 © 0 598 198 © AI

© En © En © 93114963.7 © 16.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, LU,

NL, PT, SE © 19.11.92 CA 2083413 © • Spritzgiessdüse mit teilweise ungeheiz

tem Heizelement und Verfahren. • Injection molding nozzle with partially

unheated heating element and method. • Buse d'injection avec élément de chauf

fage partiellement non chauffé et procédé.

© Geliert, Jobst Ulrich, 233 Armstrong Avenue, Georgetown Ontario L7G 4X5, CA

© Geliert Jobst Ulrich, Georgetown Ontario L7G 4X5, CA


© B29C 45/33 © 0 598 169 B29C 45/40 © A1

© B29C 45/37 © 0 598 169 B29C 45/40 © A1

© B29C 45/40 © 0 598 169 B29C 45/37 © AI B29C 45/33

© It © En © 92830626.5 © 18.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Spritzgiessform zur Herstellung von zahl

reichen Produktserien, insbesondere Knöpfe und dergleichen.

• An injection molding die for the production of numerous series of products, in particular buttons and the like.

• Moule d'injection pour la fabrication de nombreuses séries de produits, notamment des boutons et similaires.

© GOBBI GIUSEPPE 8i C. S.n.c, Via Ancona, 5, Zona Industriale Ponte Trebbia, 1-29010 Calendasco (Piacenza), IT

© Gobbi, Giuseppe, 1-29010 Rottofreno, (Piacenza), IT

© Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION S.p.A. Via dei Mille, 19, 1-40121 Bologna, IT

31

B29C - B32B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© B29C 47/08 © 0 598 376 © AI ® En © 15.11.93

© B29C 49/06 © 0 598 054* F16F 1/44 © Al

© B29C 61/00 © 0 598 073* F16L 47/00 © Al

© B29C 65/00 © 0 598 265 B65H 19/18 © Al

© B29C 65/20 © 0 598 265 B65H 19/18 © Al

© B29C 67/22 © 0 597 914* C08G 18/08 © A1

© B29C 71/02 © 0 597 858* C08F 10/02 © Al

©

© En © 93118461.8 ® DE, GB, IT @ 16.11.92 JP 305623/92 ® • Kegelförmiger Doppelschneckenextru-

der. • Cone type twin screw extruder. • Extrudeuse de forme conique à deux vis.

© KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO, 3-18 Wakinohama-cho 1-chôme Chuo-ku, Kobe 651, JP

© Nakano, Hiromi, c/o Takasago Works, Arai-cho, Takasago-shi Hyogo 676, JP Uzihara, Toshio, c/o Takasago Works, Arai-cho, Takasago-shi Hyogo 676, JP Yanagihara, Toshio, c/o Takasago Works, Arai-cho, Takasago-shi Hyogo 676, JP Kanemitsu, Masahiro, c/o OSAKA CHAIN & MACH, LTD, Kaizuka city, Osaka 597, JP

© Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, DE

© B29C 67/14 © 0 598 159 © A1

©Es ® En ® 92500152.1 © 18.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, GR, IE, IT, LI,

LU, MC, NL, PT, SE © • Verfahren zur Herstellung verstärkter

Verbundformteile. • Procedure for obtaining reinforced com

posite shapes. • Procédé pour obtenir des articles

composites renforcés. © De La Puerta Climente, José Enrique, Avda.

de Baviera, no. 7, 5oDch, E-28028 Madrid, ES Manso Garcia, Juan José, Avda. de Baviera, no. 7, 5oDch, E-28028 Madrid, ES

® De La Puerta Climente, José Enrique, E-28028 Madrid, ES Manso Garcia, Juan José, E-28028 Madrid, ES

© Gomez-Acebo y Pombo, José Miguel, c/o CLARKE, MODET & Co, Avda. de los Encuartes, 4, E-28760 Très Cantos, Madrid, ES

©

B31B 7/00 A45C 11/16

© 0 598 160 © AI

© B31F 1/28 ® 0 597 840* © AI ® En © 14.05.91 © 14.05.91

© En © 91909478.9 © GB 91/00758 ® DE, FR, GB, IT © WO 91/17881 © 91/27 28.11.91 ® 15.05.90 GB 9010814 ® 15.05.90 GB 9010815 © • HERSTELLUNG VON WELLPAPPE.

• CORRUGATED BOARD MANUFACTURE. • PROCEDE DE FABRICA TION DE CARTON

ONDULE. © THE LANGST0N MACHINE COMPANY

LIMITED, 11 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes MK14 5LU, GB

@ CAHILL, Michael, John 2 Sir William Lyons Road, Coventry CV4 7EZ, GB STUTT, Colin, Bristol BS5 7TD, GB

© Hirsh, Ivan Yehudi, Molins PLC Group Patent Department Haw Lane Saunderton, High Wycombe Bucks HP14 4JE, GB

© 0 597 982* © Al

© B32B 3/26 B32B 5/18 E04C 2/26

© En @ En © 92917038.9 @ 22.07.92 © US 92/05978 © 22.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/01931 © 93/04 04.02.93 © 22.07.91 US 733631 © • Verbundwerkstoff mit einem Kern aus

Schaumkunststoff und Verfahren zu seiner Herstellung.

• COMPOSITE STRUCTURE WITH FOAM PLASTIC CORE AND METHOD OF MAKING SAME.

• STRUCTURE COMPOSITE A NOYAU EN MOUSSE ET PROCEDE DE PRODUCTION.

© DIVERSITECH CORPORATION, 1512 Covington Way, SW, Conyer, GA 30207, US

© SWEENEY, Jeff, S, Atlanta, GA 30319, US © Carpenter, David, MARKS & CLERK, Alpha

Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

© B32B 5/16 © 0 598 314 B32B 7/04 © Al

© De ® De © 93118154.9 @ 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 09.11.92 DE 4237728 © • Polster- und/oder Isolierkörper.

• Cushioned and/or insulating body. • Corps de rembourrage et/ou isolant.

© TESCH, Günter, Avenue Jean-Marie-Musy 15, CH-1700 Fribourg, CH

© TESCH, Günter, CH-1700 Fribourg, CH

© B32B 5/18 © 0 597 982* B32B 3/26 © Al

B32B 7/04 © 0 598 314 B32B 5/16 © A1

© B32B 15/08 © 0 598 428 B62D 29/04 © Al

© En © En © 93203063.8 © 02.11.93 © DE, FR, GB, IT © 11.11.92 NL 9201968 © • Metall-polypropylen-Metall Laminat und

Verfahren zur Herstellung eines daraus geformten Gegenstandes.

• Metal-polypropylene-metal laminate and method of making a shaped sheet article of such a laminate.

• Laminé métal polypropylène-métal et procédé de fabrication d'un article moulé à partir de celui-ci.

© Hoogovens Hylite BV, Vondellaan 10,(Postbus 10 000), 1942 U Beverwijk,(1970 CA Ijmuiden), NL

© Soellaart-Roelofsen, Maria Emerentiana, NL-1511 CR Oostzaan, NL Bottema, Jan, NL-2082 CA Santpoort-Zuid, NL

© Wentzel, Hendrik Cornelis et al, Hoogovens Groep B.V. P.O. Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, NL

© B32B 27/08 C08L 29/04

© 0 597 931* © Al

© B32B 27/08 © 0 598 017* C09J 123/04 © Al B65D 65/40

© En @ En © 92917586.7 @ 07.08.92 © US 92/06582 © 07.08.92 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/02859 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 742800 ® • BEUTEL ZUM VERPACKEN VON FLUES-

SIGEM MATERIAL • POUCH FOR PACKAGING FLOWABLE

MATERIALS. • POCHE DE CONDITIONNEMENT DE

MATIERES LIQUIDES. © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow

Center, Abbott Road, Midland, MI 48640, US © FALLA, Daniel, James, Sarnia, Ontario N7S

5J8, CA ELLIOTT, Robert, Scott, Sarnia, Ontario N7S 2H7, CA ROSS, Allen, Ward, Sarnia, Ontario N7S 4W7, CA

© Smulders, Theodoras A.H.J, Ir. et al, Veree-nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL

© B32B 27/12 © 0 598 591 © A2 ® En © 16.11.93

© En © 93309134.0 ® DE, FR, GB ® 17.11.92 JP 329910/92 © 21.12.92 JP 355390/92 © • Zur Armierung geeignete, faserverstärk

te Folie. • Fibre-reinforced sheet for reinforcement • Feuille refonrcée par des fibres, pour

armature. © Tonen Corporation, 1 -1 .Hitotsubashi, 1-

Chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP © Saito, Makoto, c/o Tonen Corporation,

Iruma-gun, Saitama-ken, JP Takezawa, Makoto, c/o Tonen Corporation, Iruma-gun, Saitama-ken, JP Inoue, Hiroshi, c/o Tonen Corporation, Iruma-gun, Saitama-ken, JP

32

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B32B - B41J (1.1)

® Harvey, David Gareth et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN13 2BN, GB

© B32B 31/06 © 0 598 413 A61F 13/15 © Al

© B32B 31/12 © 0 598 313 D06M 10/02 © •Al

© B41F 9/02 © 0 598 240 © A1

© De © De © 93117070.8 © 21.10.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 28.10.92 DE 4236457 © • Rotationstiefdruckmaschine und -ver

fahren. • Rotogravure printing machine and meth

od. • Rotative d'impression en creux et pro

cédé. © U.E. SEBALD DRUCK UND VERLAG GmbH,

Äusserer Laufer Platz 22, D-90403 Nürnberg, DE

© Straubinger, Werner, D-90403 Nürnberg, DE

© Strasser, Wolfgang, Dipl.-Phys, Patentanwälte Strohschänk, Uri, Strasser & Englaen-der Innere Wiener Strasse 8, D-81667 München, DE

© B41F 9/06 , © 0 598 268 B41F 13/20 © A1

© B41F 13/00 © 0 598 126 B41F 17/14 © A1

© B41F 13/08 © 0 598 677 B41F 31/14 © Al

© B41F 13/20 © 0 598 268 B41F 9/06 © AI B41F 31/06

© De © De © 93117647.3 © 30.10.93 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 11.11.92 DE 4238054 © • Einrichtung zum Kompensieren der

Durchbiegung eines Tiefdruckformzylinders.

• Installation for compensating deflection of an intaglio printing-form cylinder.

• Installation pour compenser la flexion d'un cylindre porte-gravure à impression en creux.

© ALBERT-FRANKENTHAL AG, Postfach 11 22, Johann-Klein-Strasse 1, D-67225 Frankenthal, DE

© Reffert, Roland, D-67227 Frankenthal, DE

© B41F 13/30 © 0 598 421 F16C 23/02 © Al

© En © En © 93202675.0 © 16.09.93 © DE, FR, GB, IT, NL, SE © 16.10.92 US 962448 © • Lagerzusammenbau.

• A bearing assembly. • Assemblage de palier.

© ITT INDUSTRIES, INC., 1105 North Market Street Suite 1217, Wilmington, DE 19801, US

© Budris, Allan Roger, New Jersey 07054, US © Larsson, Sten, ITT FLYGT AB Box 1309, S-

171 25 Solna, SE

© B41F 17/14 © 0 598 126 B41F 13/00 © A1

© Ja © En © 92916528.0© 30.07.92 © JP 92/00966 © 30.07.92 © DE, FR, GB, NL © WO 93/02863 © 93/05 18.02.93 © 31.07.91 JP 215927/91 © 13.08.91 JP 228747/91 © • VORRICHTUNG ZUM BILDEN EINES

DÜNNEN FILMS. • THIN FILM FORMING DEVICE. • DISPOSITIF DE FORMATION D'UN FILM

MINCE © NISSHA PRINTING CO., LTD., 3, Mibu

Hanai-cho, Nakagyo-ku Kyoto-shi Kyoto 604, JP

© HASHIMURA, Yasuhiro, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604, JP

© Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentanwälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, DE

© B41F 31/06 B41F 13/20

© 0 598 268 © A1

© B41F, 31/14 B41F 13/08 F16F 7/10

© De © 93810615.0

© 0 598 677 © AI F16F 15/22 © De © 27.08.93

© CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 05.10.92 DE 4233460 © • Einrichtung zur Vermeidung von Schwin

gungen in Druckmaschinen. • Installation for avoiding vibrations in

printing machines. • Installation pour éviter des vibrations

dans des machines à imprimer. © Maschinenfabrik Wifag, Wylerringstrasse

39 Postfach, CH-3001 Bern, CH © Miescher, Andreas, CH-3063 Ittigen, CH

Streit, Ernst CH-3054 Schüpfen, CH

© B41F 33/00 © 0 598 490 © AI


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 28.10.92 US 967978 © • Farbenregistersystem für eine Druckma

schine. • Colour registration system for a printing

press. • Système de repérage des couleurs pour

une machine à imprimer. © QUAD/TECH, INC., N64 W23110 Main

Street Sussex, Wl 53089, US © Sainio, Jeffrey W„ Hartland, Wl 53029, US

Seymour, John C., Jefferson, Wl 53549, US © Goodanew, Martin Eric et al, MATHISEN,

MACARA & CO. The Coach House 6-8 Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge UB10 8BZ, GB

© B41F 33/00 © 0 598 679 © Al

© De © De © 93810726.5 © 18.10.93 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 22.10.92 CH 3287/92 © • Verfahren zum Numerieren von Wert-

scheinbogen und Numerierwerke zur Durchführung dieses Verfahrens.

• Method of numbering for security papers and numbering device for carrying out this method.

• Méthode de numération pour papiers de valeur et numérateur pour la mise en oeuvre de ce procédé.

© DE LA RUE GIORI S.A., 4, rue de la Paix, CH-1003 Lausanne, CH

© S.S.V. Krishna, Rao, c/o Reserve Bank of India, Worli, Bombay 400 018, IN

© Jôrchel, Dietrich R.A. et al, c/o BUGNION S.A. Conseils en Propriété Industrielle 10, route de Florissant Case postale 375, CH-1211 Genève 12 Champel, CH

© B41J 2/00 © 0 598 251 B41K 1/14 © Al

© B41J 2/165 © 0 598 701 B41J 11/14 © A2

© B41J 2/17 © 0 598 564 © A2 © En © 12.11.93

© En © 93309059.9 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 US 978846 © • System und Verfahren zum Trocknen

der Druckfarbe auf einem Druckmedium. • System and method for drying ink on a

printing medium. • Système et procédé de séchage de

l'encre déposée sur un support d'impression.

© Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, US

© Lim, Chuin Kiat, Singapore 1335, SG Chan, James Loke Kie, Singapore 2573, SG

© Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© B41J 2/175 © 0 598 481 © Al © En © 30.09.93

<& En © 93307809.9 © DE, FR, GB, IT © 05.10.92 US 957534 © • Druckregelung für Tintenstrahlschreiber.

• Pressure control apparatus for an ink jet pen.

• Réglage de la pression pour dispositif d'écriture à jet d'encre.

© Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, US

© Baldwin, Marc A., Corvallis, OR 97330, US Duyck, Ella M., Philomath, OR 97320, US McCarty, Mark L, Corvallis, OR 97330, US McDaniel, Lowell R, Corvallis, OR 97330, US Altendorf, John M., Corvallis, OR 97330, US Elliot Joseph B., Corvallis, OR 97333, US Cowger, Bruce, Corvallis, OR 97330, US

33

B41J - B60C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© - Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© B41J 3/28 © 0 598 251 B41K 1/14 © Al

© B41J 3/36 © 0 598 251 B41K 1/14 © Al

© B41J 3/407 © 0 598 600 © A2 ® En @ 16.11.93

© En © 93309150.6 © BE, DE, FR, GB © 16.11.92 JP 305657/92 © • Auf Band druckendes Gerät

• Tape printing device. • Dispositif d'impression pour ruban.

© BROTHER K0GY0 KABUSHIKI KAISHA, No. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 467, JP

© Miwa, Takahiro, c/o Brother Kogyo K. K., Nagoya-shi, Aichi-ken, JP

© Senior, Alan Murray, J.A. KEMP & CO, 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX. GB

© B41J 11/14 © 0 598 701 B41J 2/165 © A2

© En © En © 94100097.8 © 09.12.87 © DE, FR, GB © 10.12.86 JP 292599/86 © 10.12.86 JP 292600/86 © 10.12.86 JP 292601/86 © '25.12.86 JP 307937/86 © 25.12.86 JP 307938/86 © 25.12.86 JP 307939/86 © 25.12.86 JP 307940/86 © • Aufzeichnungsgerät und Entladungsre

generiermethode. • Recording apparatus and discharge re

covery method. • Appareil d'enregistrement et méthode

de remise en état de décharges. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-

chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © Ebinuma, Ryuichi, Kawasaki-shi,

Kanagawa-ken, JP Mizusawa, Nobutoshi, Yamato-shi, Kanagawa-ken, JP Chiba, Yuji, Isehara-shi, Kanagawa-ken, JP

© Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, DE

© 87118269.7

© B41J 29/02 B41K 1/14

© 0 598 251 © Al

© Richardson, Michael M, Scottsdale AZ 85254, US


© 90113589.7

© B41K 1/14 © 0 598 251 B41J 3/28 © Al B41J 3/36 B41J 29/02 B41J 2/00

© De © De © 93117248.0 © 25.10.93 © ES, FR, GB, IT © 05.11.92 DE 4237275 © • Stempelartiger Drucker.

• Stamp-like printer. • Imprimante en forme de tampon.

© Wolf, Dorothea, Am Rottgarten 25, D-63571 Gelnhausen, DE

© Wolf, Dorothea, D-63571 Gelnhausen, DE © Jochem, Bernd, Dipl.-Wirtsch.-Ing, Paten

tanwalt Staufenstrasse 36, D-60323 Frankfurt am Main, DE

© B41M 1/12 C09D 11/10

© B41J 32/00 © 0 598 418 © A2

© En ©En © 93120342.6 © 16.07.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 17.07.89 US 381057 © • Bandspendekassette für Thermodruck-

apparat. • A tape supply cartridge for a thermal

printing device. • Cartouche d'alimentation en bande pour

appareil à thermo-impression. © KROY INC, 14555 North Hayden,

Scottsdale, AZ 85267-2279, US

© 0 597 986* © Al

© B41M 1/30 © 0 598 498 © A1 © En © 22.10.93

© B41M 5/38 C09B 23/14

© 0 598 437 © Al

© B41N 1/14 © 0 598 544 © Â1 © En © 09.11.93

© En ® 93308953.4 © CH, DE, FR, GB, LI © 10.11.92 JP 323736/92 © • Druckplatte für Kleinoffset von Papier

und sein Verfahren zur Herstellung.

• Paper plate for office offset printing and its manufacturing method.

• Plaque pour l'impression offset de bureau du papier et sa méthode de fabrication.

© GRADCO (JAPAN) LTD, Toho Seimei Building, 25th Floor, 15-1,2-chome Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

© Minakawa, Masami, c/o Nippon Kakoh Seishi Co. Ltd, Tokyo 107, JP Kanbara, Akiyo, c/o Nippon Kakoh Seishi Co. Ltd, Tokyo 107, JP Kamoi, Koichi, c/o Gradco (Japan) Ltd, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP


© B44B 5/00 G09F 7/16 B44C 3/00

© Es ® 92500149.7

En ® 93308452.7 © DE, ES, FR, GB © 29.10.92 JP 312641/92 © • Gegenstände aus Polyoxymethylen mit

einer bedruckbaren Oberfläche, Verfahren zum Erteilen von Bedruckbarkeit dazu und Verfahren zum Drucken davon.

• Polyoxymethylene articles having printable surface, method of imparting prin-tability to polyoxymethylene articles, and method of printing polyoxymethylene articles.

• Objets en polyoxyméthylène ayant une surface imprimable, méthode pour leur donner une bonne imprimabilité et méthode d'un pression d'objet en polyoxyméthylène.

© TDK CORPORATION, 13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo, JP

® Nagashima, Naoyuki, Asakamura, Kitasaku-gun, Nagano-ken, JP Azegami, Hitoshi, Tobu-cho, Chiisagata-gun, Nagano-ken, JP Takasugi, Yasufumi, Saku-shi, Nagano-ken, JP

© Drever, Ronald Fergus, Swindell & Pearson 48, Friar Gate, Derby DE1 1GY, GB

© 0 598 158 © Al B44C 3/08 © En © 16.11.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL, PT, SE

© • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mehrschichtigen geprägten Platten, insbesondere Anzeigetafeln oder KFZ-Kennzeichenschilder.

• Process and apparatus for the production of multilayered embossed plates, in particular indication panels or vehicle plates.

• Procédé et dispositif pour la production de plaques embouties multicouches, en particulier panneaux indicatifs ou plaques d'immatriculation.

© INDUSTRIAS SAMART, S.A., Ctra. Nacional II KM 2.600, E-17740 Vilafant (Girona), ES

© Casadevall, Enrique Sanchez c/oINDUSTRIAS SAMAR'T,, E-17740 Vilanfant (Girona), ES

® Alonso Langle, Emilio, Calle Naciones 12, E-28006 Madrid, ES

© B44C 1/20 © 0 597 862* A44B 1/04 © Al

© B44C 1/22 © 0 597 943* H01L 21/306 © Al

© B44C 1/22 © 0 598 006* B23K 31/02 © Al

© B44C 3/00 © 0 598 158 B44B 5/00 • ® A1

© B44C 3/08 © 0 598 158 B44B 5/00 © A1

© B60C 1/00 © 0 598 193 C08L 9/06 © Al

© B60C 9/00 © 0 598 215 B60C 9/20 © A1

© En © En © 93116419.8 © 11.10.93 (84) DE, ES, FR, GB, IT (30) 21.10.92 US 964229 © • Schnittsicherer Luftreifen.

• Cut resistant tire. • Bandage pneumatique résistant aux

coupures. © THE GOODYEAR TIRE & RUBBER

COMPANY, 1144 East Market Street Akron, Ohio 44316-0001, US

34

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B60C - B60J (1.1)

© Massi III, Johnny Dale, Hudson, Ohio 44236, US Hobart, Paul William, Wadsworth, Ohio 44281, US Malin, Jerry (nmi), Akron, Ohio 44313, US

© Leitz, Paul, Goodyear Technical Center-Luxembourg Patent-Department L-7750 Colmar-Berg, LU

© B60C 9/20 ' © 0 598 215 B60C 9/00 . © Al

B60C 11/00 © 0 598 567 B60C 11/06 © Al

B60C 11/04 © 0 598 300 © Al '

En © En 93118067.3 © 08.11.93 DE, ES, FR, GB, IT 16.11.92 US 976860 • Reifenlauffläche. • A tread for a tire.

©

@ © ® © ©

• Bande de roulement pour pneu. © THE GOODYEAR TIRE & RUBBER

COMPANY, 1144 East Market Street Akron, Ohio 44316-0001, US

© Loser, Robert Paul, Cuyahoga Falls, Ohio 44223, US Ebbott Doborah Lynn, Cuyahoga Falls, Ohio 44223, US

® Leitz, Paul, Goodyear Technical Center-* Luxembourg Patent-Department L-7750

Colmar-Berg, LU

© B60C 11/06 © 0 598 567 B60C 11/00 . © Al

® En ® En © 93309071.4 @ 12.11.93 ® " DE, FR, GB ® 13.11.92 JP 328928/92 ® • Radialer Luftreifen.

• Radial tyre. • Bandage pneumatique radial.

© SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LIMITED, 1-1 Tsutsuicho 1-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo-ken, JP

@ Yabu, Masanori, Kishiwada-shi, Osaka-fu, JP Kojima, Yoshihide, Takarazuka-shi, Hyogo-ken, JP

® Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES UK LIMITED Tyre Technical Division, Fort Dun-lop, Erdington, Birmingham B24 9QT, GB

© B60C 11/06 © 0 598 568 © Al ® • En @ 12.11.93

© En © 93309072.2 ® DE, FR, GB ® 13.11.92 JP 328930/92 ® 25.12.92 JP 359442/92 © • Luftreifen.

• Pneumatic tyre. • Bandage pneumatique.

© SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LIMITED, 1-1 Tsutsuicho 1-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo-ken, JP

@ Shibata, Kouji, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, JP Uemura, Yoshiaki, Kobe-shi, Hyogo-ken, JP

@ Stewart, Charles Geoffrey, SP TYRES UK LIMITED Tyre Technical Division, Fort Dun-lop, Erdington, Birmingham B24 9QT, GB

© B60C 23/04 © 0 597 940* © Al @ Fr @ 20.07.92 © 20.07.92

© Fr © 92916469.7 ® FR 92/00709 ® DE, FR, GB, IT © WO 93/02876 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 FR 9110224 © • VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG VON

DRUCK UND TEMPERATURMESSUNG IN EINER REIFENDRUCKUBERWA-CHUNGSEINRICTUNG.

• METHOD FOR PROCESSING PRESSURE AND TEMPERATURE MEASUREMENTS IN A TYRE MONITORING SYSTEM.

• PROCEDE D'EXPLOITATION DES MESURES DE PRESSION ET DE TEMPERA TÜRE DANS UN SYSTEME DE SURVEILLANCE DE PNEUMATIQUES.

© COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE, 12, cours Sablon, F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR

© HEBERT, Jacques, F-92210 S.-Cloud, FR ® Bauvir, Jacques, Michelin & Cie Service

SRK Brevets, F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR

© B60C 23/04

Fr

© 0 597 942* © AI ® Fr © 20.07.92 © 20.07.92

© 92916489.5 ® FR 92/00710 ® DE, FR, GB, IT © WO 93/02877 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 FR 9110225 ® • Verwaltungsverfahren von Druck- und

Temperaturmessungsdaten in einer Reifendrucküberwachungssystem.

• METHOD FOR PROCESSING PRESSURE AND TEMPERATURE MEASUREMENTS IN A TYRE MONITORING SYSTEM.

• PROCEDE D'EXPLOITATION DES MESURES DE PRESSION ET DE TEMPERA TÜRE DANS UN SYSTEME DE SURVEILLANCE DE PNEUMATIQUES.

© COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE, 12, cours Sablon, F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR

© HEBERT, Jacques, F-92210 S.-Cloud, FR © Bauvir, Jacques, Michelin & Cie Service

SRK Brevets, F-63040 Clermont-Ferrand Cédex, FR

© B60C 23/18 © 0 598 050* © AI © En © 31.07.92 © 31.07.92

© En © 92918065.1 © US 92/06371 ' © DE, FR, GB © WO 93/02878 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741701 © • RADANORDNUNG MIT HITZESCHILD

MIT GELENKVERBINDUNGEN. • WHEEL ASSEMBLY HINGED HEAT

SHIELD. • BOUCLIER THERMIQUE ARTICULE

S'UTILISANT SUR UNE ROUE.

© ALLIED-SIGNAL Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, New Jersey 07962-2245, US

© HAN, Benhamin, Chungping, South Bend, " IN 46614, US

SIP0CZ, Joseph, Andrew, South Bend, IN 46619, US ROULETT, Donald, Gregory, Granger, IN 46530, US

® Bentz, Jean-Paul, Alliedsignal Europe Services Techniques Service Brevets 126, rue de Stalingrad, F-93700 Drancy, FR

© B60G 17/015 B60G 17/048 F15B 11/02

© En © 92917169.2 © CA 92/00347 © DE, FR, GB, NL © WO 93/02880 © © 07.08.91 US 741542 © • AKTIVES AUFHÄNGUNGSSYSTEM.

• ACTIVE SUSPENSION SYSTEM. • SYSTEME DE SUSPENSION ACTIVE.

© MICROHYDRAULICS, INC., 4995 Timberlea Blvd., Unit 1, Missisauga, Ontario L4W 2S2, CA

© KADLICKO, George, Mississauga, Ontario L4T 1P7, CA HALINA, Will, Toronto, Ontario M6S 3H8, CA

© Weitzel, Wolfgang, Dr.-lng., Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim, DE .

© 0 597 996 © Al

© En © 07.08.92 © 07.08.92

93/05 18.02.93

© B60G 17/048 © 0 597 996* B60G 17/015 © Al

© B60J 1/00 © 0 598 209 B60J 1/10 © A1

© B60J 1/10 © 0 598 203 © AI © De © 25.09.93

© De © 93115518.8 © BE, ES, FR, IT, NL © 14.11.92 DE 4238490 © • Isolierverglasung für eine Fensteröff

nung eines Kraftfahrzeuges. • Double glazing for a window opening of

a motorvehicle. • Vitrage isolant pour une ouverture de

fenêtre de véhicule automobile. © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse

136, D-70327 Stuttgart DE © Mühlhausen, Mark, Dipl.-Ing., D-70182

Stuttgart DE Uphues, Hans-Wilhelm, D-70106 Magstadt, DE

© B60J 1/10 © 0 598 209 B60J 1/00 © Al

© De © De © 93116030.3 © 05.10.93 ® BE, ES, FR, IT, NL © 14.11.92 DE 4238489 © • Isolierverglasung für eine Fensteröff

nung eines Kraftfahrzeuges. • Double glazing for a window opening of

a motorvehicle. • Vitrage isolant pour une ouverture de

fenêtre de véhicule automobile. © MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse

136, D-70327 Stuttgart DE © Mühlhausen, Mark, Dipl.-Ing, D-70182

Stuttgart DE

35

B60J - B60N (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Uphues, Hans-Wilhelm, 0-70106 Magstadt DE

© B60J 3/02 © 0 598 080 @ A1 ® En © 31.05.93 © 31.05.93

© B60J 5/06 E05F 15/14

© 0 598 427 ® A1

© B60K 1/02 H02G 3/00

© En © 92917071.0 © US 92/06355

© 0 597 985* ® A1 ® En © 03.08.92 © 03.08.92

© B60K 15/077

© Es © 93910022.8 ® ES 93/00046 ® DE, ES, FR, GB, IT © WO 93/25402 © 93/30 23.12.93 © 09.06.92 ES 9201203 © • SCHARNIERARTIGE FEDER FOR KRAFT

FAHRZEUG-SONNENBLENDE. • SPRING-HINGE FOR SUN VISORS OF

MOTOR VEHICLES. • CHARNIERE A RESSORT POUR PARE-

SOLEIL DE VEHICULES AUTOMOBILES. © FICO I.T.M, S.A., 324, calle Espronceda, E-

08027 Barcelona, ES © AYMERICH MUN0Z, José, E-08191 Rubi, ES

PRAT CASTAN, Jesus, E-08191 Rubi, ES © SUGRANES - VERDONCES - FERREGÜELA,

Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona, ES

© B60J 7/04 © 0 598 352 @ Al

® De © De © 93118324.8 © 12.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 17.11.92 DE 4238714 © • Starrer Deckel für die Dachöffnung eines

Fahrzeugs. • Rigid panel for a vehicle roof opening. • Panneau rigide pour ouverture de toit de

véhicule. © Rockwell Golde GmbH, Hanauer

Landstrasse 338, D-60314 Frankfurt, DE © Grimm, Rainer, Dipl.-Ing, D-35578 Wetzlar,

DE Böhm, Horst Dipl.-Ing, D-60598 Frankfurt (Main), DE

© Oppermann, Ewald, Dipl.-Ing, Am Wiesen-grund 35, D-63075 Offenbach, DE


© WO 93/02883 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 742394 © • STEUERSYSTEM FOR SCHEINWERFER

UND SCHEIBENWISCHER EINES FAHRZEUGS.

• VEHICLE LIGHT, WINDSHIELD WIPER CONTROL SYSTEM.

• SYSTEME DE COMMANDE POUR PHARES ET ESSUIE-GLACES DE VEHICULE

® BENEDICT ENGINEERING CO. INC, 3660 Hartsfield Road, Tallahassee, FL 32303, US

© BENEDICT, Charles, E„ Tallahassee, FL 32312, US STUMPF, Donald, M, Panama City, FL 32404, US

© Monnier, Guy et al. Cabinet Monnier, 150 Cours Lafayette, F-69003 Lyon, FR

© 0 598 078* © A1 © De © 19.05.93 © 19.05.93

© De © 93909778.8 © DE 93/00438 © DE, FR, IT © WO 93/25403 © 93/30 23.12.93 © 13.06.92 DE 4219516 © • KRAFTSTOFFTANK MIT EINEM IN DIE

SEM ANGEORDNETEN BEHÄLTER. • FUEL TANK WITH A CONTAINER FITTED

INSIDE IT. • RESERVOIR A CARBURANT COMPOR

TANT UN RECIPIENT. © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,

D-70442 Stuttgart DE © ROGER, Ernst D-8028 Taufkirchen, DE

GEYER, Gerhard, D-8000 München 83, DE KLING, Martin, D-8000 München 50, DE

© B60K 17/346 F16H 1/42

© En © 92917535.4 © GB 92/01505

© 0 598 012* © AI © En @ 14.08.92 © 14.08.92

© BE, DE, ES, FR, GB, IT, SE © W0 93/03939 © 93/06 04.03.93 © 14.08.91 GB 9117520 © • Differentialgetriebe.

• DIFFERENTIAL UNIT. • DIFFERENTIEL

© LOTUS CARS LIMITED, Hethel, Norwich, Norfolk NR14 8EZ, GB

© BROWN, David, 2 Bridge Farm Cottages, Suffolk IP31 2HX, GB LIPMAN, John, Michael, Tas Meadow, Forncett St. Mary NR16 1JJ, GB

© Mayes, Stuart David et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London, EC4A 1PQ, GB

© B60K 31/00 © 0 597 922* © Al @ En © 29.07.92 © 29.07.92

© B60K 31/04

© En © 92916214.7 © EP 92/01720 © DE, FR, GB © WO 93/02885 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743461 © • System zur Geschwindigkeitsregelung

mit variabler Verstärkung in Abhängigkeit der Geschwindigkeitsabweichung.

• SPEED CONTROL SYSTEM WITH VARIABLE GAINS RELATED TO SPEED ERROR.

• SYSTEME DE REGULATION DE VITESSE A GAINS VARIABLES ASSOCIES AUX ERREURS DE VITESSE.

© FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-50725 Köln, DE

© DE © FORD FRANCE S. A, B.P. 307, F-92506

Rueil-Malmaison Cédex, FR © FR © FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle

Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB © GB © 00, Kah, Seng, Farmington Hills, Ml 48334,

US ' KLINGLER, Gary, Michael, Milford, Ml 48042, US

© 0 597 944* © Al ® En @ 30.07.92 © 30.07.92

OS) En © 92916573.6 © EP 92/01729 © DE, FR, GB © WO 93/02886 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743540 © • GESCHWINDIGKEITSREGELUNG FOR

FAHRZEUG MIT ADAPTIVEM LERNEN. • VEHICLE SPEED CONTROL SYSTEM

WITH ADAPTIVE LEARNING. • SYSTEME A APPRENTISSAGE ADAPTA

TIF DE REGULATION DE LA VITESSE D'UN VEHICULE.

© FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-50725 Köln, DE

© DE © FORD FRANCE S. A, B.P. 307, F-92506


Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB © GB ® 00, Kah, Seng, Farmington Hills, Ml 48334,

US KLINGLER, Gary, Michael, Milford, Ml 48042, US

© Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

© B60K 37/02 © 0 598 706 B60Q 3/04 ® Al

® De © De © 94102009.1 © 10.02.94 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NU PT, SE © 11.08.93 DE 9311962 U © • Kennzeichnungsfolie für Armaturen-

Frontplatten. • Indicator cover panel for dashboards. • Tableau de bord, comprenant face avant

formé d'un film pourvu de symboles. © BÜ-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH,

Dahlienstrasse 33, D-42477 Radevormwald, DE

© Lahme, Karl-Heinrich, D-42477 Radevormwald, DE

© Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, Postfach 13 01 13, D-42028 Wuppertal, DE

© B60N 2/42 © 0 598 527 © AI @ En © 05.11.93

© En © 93308854.4 © DE, ES, FR, GB, IT © 19.11.92 US 978744 © • Fahrzeugsitzeinheit mit ausziehbarer

Stütze. • Vehicle seat assembly with extendable

support • Ensemble de siège de véhicule avec

support extensible. © HOOVER UNIVERSAL INC, 49200 Halyard

Drive, Plymouth, Michigan 48170, US © Kracht Thomas F, Canton Michigan 48187,

US Higgins, Daniel N, Ann Arbor Michigan 48103, US Elton, Robert D, Ann Arbor Michigan 48103, US

36

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B60N - B61D (1.1)

© Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray"s Inn, London WC1R 5LX, GB

© B60P 3/16 B65F 3/22

© 0 598 700 © AI

© B60N 2/44 A47C 7/46

© En ® 93904211.5 © GB 93/00327

© 0 598 071* © AI ® En @ 16.02.93 © 16.02.93

© BE, DE, ES, FR, IT, NL, SE © WO 93/25404 © 93/30 23.12.93 © 09.06.92 GB 9212129 ® • Rückenlehne mit verstellbarer Stütze.

• SEAT BACK WITH ADJUSTABLE SUPPORT.

• DOSSIER DE SIEGE A SUPPORT REGLABLE.

© PIRELLI LIMITED, 40 Chancery Lane, London WC2A 10H, GB

© CLEMENS, Clive, Etwa», Derby DE6 6NJ, GB WAIN, Robert Edwin, Burton on Trent Staffordshire DE13 0YD, GB

© Goodenough, Nigel et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© B60N 3/02 © 0 598 217 © A1

© De © De © 93116465.1 © 12.10.93 © DE, ES, FR, GB, IT, PT, SE ® 16.10.92 DE 9213972 U © • Haltegriff für Fahrzeuginnenräume.

• Handgrip for the passenger compartment of vehicles.

• Poignée pour l'habitecle de véhicules. © Utescheny - Endos GmbH, Breidingerweg,

D-75059 Zaisenhausen, DE © Schäfer, Frank, D-75056 Sulzfeld, DE

Utescheny, Ralf, D-75059 Zaisenhausen, DE © Clemens, Gerhard, Dr.-Ing. et al, Patentan

waltskanzlei Müller, Clemens & Hach Ler-chenstrasse 56, D-74074 Heilbronn, DE

© B60P 1/28 © 0 598 200 © A1

©De ©De © 93115219.3 © 22.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL © 16.11.92 DE 4238590 © • Abstützvorrichtung für Ladepritschen

von Fahrzeugen. • Support device for tipping body for

vehicles. • Dispositif de support pour benne bascu

lante de véhicule. © HANS ADOLF LEISINGER

MASCHINENBAU, Basier Kopf 1, D-79395 Neuenburg, DE

© Leisinger, Hans-Adolf, D-79395 Neuenburg, DE

© Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing H. Schmitt Dipl.-Ing. W. Maucher Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg, DE

© B60Q 1/56 . © 0 598 056* " © AI

© En ©En © 92918411.7 © 06.08.92 © US 92/06577 © 06.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02892 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 US 741784 © • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR

BELEUCHTUNG DES KERNZEICHENSCHILDES.

• APPARATUS FOR ILLUMINATING A VEHICLE LICENSE PLATE AND METHOD OF USING SAME.

• APPAREIL D'ECLAIRAGE DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION D'UN VEHICULE ET SON PROCEDE D'UTILISATION.

© GONZALES, Jaime de Jesus, 9390 Suva Street Downey, CA 90240, US

© GONZALES, Jaime de Jesus, Downey, CA 90240, US

© Spall, Christopher John et al, BARKER, BRETTELL & DUNCAN 138 Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16 9PW, GB

© B60Q 3/04 B60K 37/02

© 0 598 706 © AI

© B60Q 11/00 © 0 598 379 © A2 © De © 16.11.93

© B60P 3/00 H02G 7/18

© 0 598 629 © AI

© De © 93118471.7 © AT, DE, FR, GB © 17.11.92 DE 4238840 © 11.02.93 DE 4303989 © • Schaltungsanordnung für eine Blinklich

tanlage. • Circuit for flashing lights. • Circuit pour lampe clignotantes.

© Gebhard, Dietrich, Erfurter Strasse 8, D-76316 Malsch, DE

© Gebhard, Dietrich, D-76316 Malsch, DE © Witte, Alexander, Dr.-Ing. et al, Witte,

Weller, Gahlert & Ott en Patentanwälte Augustenstrasse 14, D-70178 Stuttgart DE

© B60R 19/00 © 0 598 685 © AI

© It © En © 93830450.8 © 09.11.93 © DE, ES, FR, GB, NL, SE © 17.11.92 IT T0920927 © • Fahrzeug mit einer Sicherheitsvorrich

tung für Frontalaufprall. • A vehicle with a safety device for frontal

collision. • Véhicule comportant un dispositif de

sécurité pour choc frontal. © I.DE.A. S.p.A. INSTITUTE 0F

DEVELOPMENT IN AUTOMOTIVE ENGINEERING, Via Ferrero di Cambiano, 32, 1-10024 Moncalieri (Torino), IT

© Fantini Muzzarelli, Marco, 1-10131 Torino, IT © Buzzi, Franco et al, c/o Buzzi, Notaro &

Antonielli d'Oulx Corso Fiume 6, 1-10133 Torino, IT

© B60R 22/30 © 0 597 957* © Al

© En © En © 92916728.6 © 31.07.92 © CA 92/00334 © 31.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 92/22442 © 92/32 23.12.92 ® 08.08.91 US 742835 © • SCHULTER-UMLENKVERSTELLVOR

RICHTUNG FÜR EINEN SICHERHEITSGURT.

• SEAT BELT SHOULDER STRAP ADJUSTMENT GUIDE APPARATUS.

• APPAREIL SERVANT DE GUIDE POUR LE REGLAGE DE LA COURROIE D'EPAULE D'UNE CEINTURE DE SECURITE.

© WESTECH INNOVATIONS INC., 575 Boul Morgan, Baie d'Urfé, Quebec H9X 3T6, CA

© GRAY, Philip, Hudson, Ste-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 2E1, CA

© Micheli & Cie, Rue de Genève 122, Case Postale 61, CH-1226 Genève-Thonex, CH

© B60R 25/00 G08C 23/00

© 0 598 345 © Al

© B60S 1/40 © 0 598 653 © Al © Fr © 15.11.93

© Fr © 93402766.5 © DE, ES, GB, IT © 16.11.92 FR 9213748 © •. Halterung zum Befestigung des freien

Endes eines Scheibenwischers an den Gelenkbolzen eines Wischblatts.

• Connector for attaching the end of a windscreen wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade.

• Pièce de raccordement pour relier l'extrémité d'un bras d'essuie-glace à un axe d'articulation d'un balai d'essuie-glace.

© VALE0 SYSTEMES D'ESSUYAGE, 11, rue Faraday, F-78180 Montigny-Le-Bretonneux, FR

© Schön, Wilfried, F-63580 St Etienne/Usson, FR

® Gamonal, Didier, Valeo Management Services See Propriété Industrielle 2, rue André Boulle B.P. 150, F-94004 Créteil, FR

© B61D 13/00 B61F 3/16

© 0 598 353 © Al

© B61D 27/00 © 0 598 210 F16K 17/00 © Al

©De © De' © 93116114.5 © 06.10.93 © AT, ES, FR, GB, IT ® 19.11.92 DE 4238942 © • Schnellschlussventil zur Anordnung an

Ansaug- und Ausblasöffnungen von Be-lüftungsanlagen.

• Fast dosing valve for mounting at inlet and outlet parts of ventilation installations.

• Soupape à fermeture rapide pour montage aux orifices d'entrée et de sortie d'installations de ventilation.

© LUWA FAHRZEUGKLIMATECHNIK GmbH, Hanauer Landstrasse 200, D-60314 Frankfurt DE

© Schonks, Bernhard, D-60439 Frankfurt DE

37

B61F - B62M (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Wolf, Günter, Dipl.Ing, Patentanwälte Amthor u. Wolf, An der Mainbrücke 16, D-63456 Hanau, DE

© B61F 3/16 © 0 598 353 B61D 13/00 © A1 B61F 5/30

©De ® De ® 93118334.7 ©^ 12.11.93 ® CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, SE ® 16.11.92 DE 4238574 ® • Fahrwerk für Niederflurbahnen.

• Running gear for low-platform trains. • Train de roulement pour rames à plate

forme surbaissée. © ABB HENSCHEL WAGGON UNION GmbH,

Mira'ustrasse 30, D-13509 Berlin, DE © Bieker, Guido, D-57399 Kirchhundem, DE

Büdenbender, Herbert, D-57250 Netphen, DE Tutzauer, René, D-57258 Freudenberg, DE Lohmann, Alfred, D-57080 Siegen, DE

® Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o ABB Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 Mannheim, DE

© B61F 5/30 ' B61F 3/16

© 0 598 353 © Al

© B62D 5/08 © 0 597 945* © Al' ® De © 31.07.92 ® 31.07.92

© B62D 7/06 © 0 598 425 B62D 9/00 ® • A1

© En © En © 93202935.8 © 20.10.93 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL, SE ® 12.11.92 US 974450 ® 24.12.92 US 996466 ® • Schwingungsbegrenzer für Traktoren

mit Mischlenkungsmechanismus. • Oscillation stops for tractors with com

pound steering mechanism. • Limiteur de débattement pour tracteur à

direction mixte. © NEW HOLLAND FORD LIMITED, Cranes

Farm Road, Basildon, Essex SS14 3AD, GB © Hurlburt, Joseph C, Lancaster, PA 17603,

US © • Vandenbroucke, Alberic et al, New Holland

Belgium NV. Patent Department Leon Claeysstraat, 3A, B-8210 Zedelgem, BE

©

© De ® 92916590.0, © EP 92/01741 ® DE, ES, FR, GB, IT, SE , © WO 93/02904 © • 93/05 18.02.93 © 06.08.91 DE 4126020 ® • HILFSKRAFTLENKUNG.

• SERVO-ASSISTED STEERING SYSTEM. • DIRECTION ASSISTEE

© ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft, D-88038 Friedrichshafen, DE

© LANG, Armin, D-7070 Schwäbisch Gmünd, DE

© B62D 5/09 © 0 598 059* © AI

© En @ En ® 92918446.3 © 06.07.92 © DK 92/00217 © 06.07.92 ® AT, BE, DK, ES, FR, GB, IT, SE © WO 93/03947 © 93/06 04.03.93 © 14.08.91 DE 4126845 © • HYDRAULISCHE LENKEINRICHTUNG

FÜR FAHRZEUGE. • HYDRAULIC STEERING ARRANGEMENT

FOR VEHICLES. • DISPOSITIF DE DIRECTION HYDRAULI-• QUE S'UTILISANT DANS DES VEHICU-' LES. '

© Danfoss A/S, DK-6430 Nordborg, DK © THOMSEN, Svend Erik, DK-6430 Nordborg,

DK

B62D 9/00 B62D 7/06

© 0 598 425 © A1

© B62D 11/04 © 0 598 155 B62D 6/00 © A1

© Fr ' © Fr © 92403080.2 © 17.11.92 ® DE, GB, IT, SE © • Lenkverfahren und -Vorrichtung zur Kur

vensteuerung eines Fahrzeugs mit nicht-gelenkten Rädern oder mit Raupenketten.

• Turn Controlling method and device for vehicle with non-steered wheels or tracks.

• Procédé et dispositif de commande du virage d'un véhicule chenillé ou à roues non directrices.

© GIAT Industries, 13, route de la Minière, F-78034 Versailles Cédex, FR

© Urvoy, Emile, F-91470 Roussigny, Limours, FR

® Ramey, Daniel et al. Cabinet Ores 6 Avenue de Messine, F-75008 Paris, FR

© B62D 25/02 © 0 598 370 B62D 35/00 © Al

© De © De ® 93118431.1 © 15.11.93 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL ® 19.11.92 DE 4238927 © • Personenkraftwagen.

• Passenger car. • Voiture particulière.

© Hufgard, Albert, Antoniusstrasse 2-4, D-63768 Hösbach, DE

© Hufgard, Albert, D-63768 Hösbach, DE © Wolf, Günter, Dipl.lng, Patentanwälte

Amthor u. Wolf, An der Mainbrücke 16, D-63456 Hanau, DE

© B62D 6/00 B62D 11/04

© 0 598 155 © Al

© B62D 29/04 © 0 598 428 B32B 15/08 © A1

© B62D 35/00 © 0 598 370 B62D 25/02 © AI

© B62H 1/06 © 0 597 937* B62H 1/12 © AI

© B62H 1/12 ' © 0 597 937* B62H 1/06 © Al

© En © En © 92916464.8 © 07.08.92 © GB 92/01466 © 07.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, SE © WO 93/02907 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 GB 91169730 © 16.03.92 GB 92056969 © • STABILISIERUNGSVORRICHTUNG FÜR

FAHRZEUGE. • STABILISER SYSTEM FOR VEHICLES. • SYSTEME STABILISATEUR POUR VEHI

CULES. © SHEPHERD, Donald Welton, 5 Cherry Lane,

Dringhouses, York Y02 2QH, GB © SHEPHERD, Donald Welton, Dringhouses,

York Y02 2QH, GB © Robinson, Anthony John Metcalf et al,

Kilburn & Strode 30 John Street, London, WC1N 2DD, GB

© B62K 25/00 ® 0 597 973* © A1

©De © De ® 92916941.5 © 12.08.92 ® DE 92/00673 © 12.08.92 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/03952 © 93/06 04.03.93 © 13.08.91 DE 4126761 © • MOTORRAD MIT EINER ACHSSCHEN

KELLENKUNG. • MOTORCYCLE WITH STUB-AXLE STEER

ING. • MOTOCYCLETTE AVEC DIRECTION A

FUSEE. ® FA. WILHELM KARL BEIRLEIN, Heinrich-

Wieland-Strasse 60, D-81735 München, DE © BEIRLEIN, Wilhelm, Karl, D-8000 München

83, DE © Patentanwälte Viering & Jentschura, Post

fach '22 14 43, D-80504 München, DE

© B62L 1/00 B62L 3/02

© 0 598 074* © AI

© B62L3/02 © 0 598 074* B62L 1/00 © AI F16D 55/224

© De ® De ® 93906420.0 © 31.03.93 ® CH 93/00088 © 31.03.93 © AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/21057 © 93/26 28.10.93 ® 14.04.92 CH 1222/92 @ • HYDRAULISCHE FAHRRADBREMSE.

• HYDRAULIC BICYCLE BRAKE. • FREIN HYDRAULIQUE DE BICYCLETTE.

© Süle, Sandor, Hütteniebenweg 42, CH-8240 Thayngen, CH

© Süle, Sandor, CH-8240 Thayngen, CH ® Weiss, Peter, Dr. rer. nat, Patentanwalt

Zeppelinstrasse 4, D-78234 Engen, DE

© B62M 1/14 © 0 598 060* © AI

© En ® En ® 92918451.3 © 07.08.92 © US 92/06543 © 07.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02911 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741589 ® • ROLLSTUHL.

• WHEELCHAIR. • FAUTEUIL ROULANT.

38

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B63C - B65D (1.1)

© GALUMBECK, Michael H„ 5577 Vantage Point Road, Columbia, MD 21044, US

@ GALUMBECK, Michael H., Columbia, MD 21044, US

@ Wilhelms, Rolf E„ Dr., WILHELMS, KILIAN & PARTNER Patentanwälte Eduard-Schmid-Strasse 2, D-81541 München, DE

© B63C 9/19 © 0 598 601 B63C 9/22 © AI

© En @ En © 93309156.3 © 17.11.93 © DE, FR, GB © 18.11.92 GB 9224184 © • Automatische Betätigungsvorrichtung.

• Automatic activator. • Dispositif à activation automatique.

© • C.M. HAMMAR HANDELS AB, August Barks Gate 15, S-421 22 Västra Frölunda, Gothenburg, SE

© Gordon, Peter Cronin, Liverpool, L25 5PA Merseyside, GB

© Denmark, James, Bailey, Walsh & Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD Yorkshire, GB

© B63C 9/22 B63C 9/19

© 0 598 601 © A1

© B64C 11/38

© ©

© © © ©

En 92919250.8 US 92/06687 DE, FR, GB, IT WO 93/03960 ©

© B64C 27/20 © 0 597 913 © AI

© En © En © 92916057.0 © 14.07.92 © US 92/05898 © 14.07.92

© Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80797 München, DE .

© B64D 13/02 © 0 598 553 F04B 39/04 © AI

©En © En © 93308989.8 © 10.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 11.11.92 GB 9223606 © • Gasversorgungseinrichtung.

• Gas supply apparatus. • Dispositif d'alimentation de gaz.

© ULTRA ELECTRONICS LIMITED, Bridport Roâd, Greenford, Middlesex UB6 8UA, GB

© Benson, Trevor Paul, Evesham, Worcestershire, WR11 5LZ, GB

© Hogg, Jeffery Keith et al. Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© B64D 29/00

© © © © © ©

© 0 598 067* © A1 © En © © 11.08.92

© © 11.08.92 © 93/06 04.03.93 ©

12.08.91 US 743943 • BLATTWINKELVERSTELLSTEUERUNG. • BLADE PITCH CHANGE CONTROL SYS

TEM. • SYSTEME DE COMMANDE DE CHANGE

MENT DE PAS DES PALES. © UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION,

United Technologies Building 1, Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US

© LAMPETER, Robert, J., Windsor, CT 06095, US DUCHESNEAU, Jerome, G., Andover, CT 06232, US

© Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer & Associates S.à.r.l. 55, rue des Bruyères, L-1274 Howald, LU

© DE, FR, GB, IT © WO 93/03961 © 93/06 04.03.93 © 13.08.91 US 744560 © • VERKLEIDUNGFORM EINES UNBE

MANNTEN LUFTFAHRZEUGES. • SHROUD GEOMETRY FOR UNMANNED

AERIAL VEHICLES. • CONFIGURATION DE FUSELAGE DESTI

NEE A DES VEHICULES AERIENS NON PILOTES.

© UNITED TECHNOLOGIES,CORPORATION, United Technologies Building 1, Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US

© MOFFITT, Robert, C., Seymor, CT 06483, US OWEN, Stephen, J., Cheshire, CT 06410, US

© 0 597 861* © AI © En © 03.06.92 © 03.06.92

93/05 18.02.93

© B65B 3/18 © 0 598 008* © A1 © En © 09.04.92 © 09.04.92

En © 92917410.0 © US 92/02945 © DE, FR, GB, IT © WO 93/02922 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741328 © • DAMPFRÜCKGEWINNUNGSSYSTEM

UND -PUMPE. • VAPOR RECOVERY SYSTEM AND PUMP. • POMPE ET SYSTEME DE RECUPERA

TION DE VAPEUR. © HEALY SYSTEMS, INC., 17 Hampshire

Drive, Hudson, NH 03051, US © HEALY, James, W.; Hollis, NH 03049, US © Dubois-Chabert, Guy et al. Société de

Protection des Inventions 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR .

© B65B 19/04 © 0 598 135 © AI

© Ja © En © 93911949.1 © 28.04.93 © JP 93/00563 © 28.04.93 © DE, GB, IT © WO 93/22199 © 93/27 11.11.93 © 30.04.92 JP 111596/92 © • ZUFÜHRVORRICHTUNG FÜR STANGEN-

FÖRMIGE GEGENSTÄNDE. • SYSTEM FOR SUPPLYING ROD-SHAPED

ARTICLES. • SYSTEME D'ALIMENTATION EN ARTI

CLES SOUS FORME DE BARRES. © Tokyo Automatic Machinery Works

Limited, 10-7 Iwamotocho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP

Japan Tobacco Inc., 4-12-62. Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140, JP •

© TOKUNAGA, Osamu, Nagareyama-shi, Chiba 270-01, JP HIRAMA, Shigemitsu, Setagaya-ku, Tokyo 158, JP FUKAMIZU, Fujio, Kawasaki-shi, Kanagawa 213, JP

© Denmark, James, Bailey,. Walsh & Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD Yorkshire, GB

En 92910647.4 GB 92/00994 DE, FR, GB WO 93/02920 © 07.08.91 GB 91169862 • GASTURBINENGONDELANLAGE. • GAS TURBINE ENGINE NACELLE AS-„ SEMBLY. • ENSEMBLE NACELLE POUR TURBO-

MOTEUR A COMBUSTION. ROLLS-ROYCE pic, 65 Buckingham Gate, London, SW1E 6AT, GB NEWTON, Arnold, Charles 17 Flood Street, Derby DE7 3RF, GB Gunn, Michael Alan, P.O. Box 31, Derby, DE24 8BJ, GB

© 0 598 103* © Al © En 1

© 27.05.93 • © 27.05.93

© B65B 21/00 B65D 75/00

© En !

© 93914225.3 © US 93/05083 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/25439 © 93/30 23.12.93 © 16.06.92 US 899192 © • DOSENTRÄGER UND VERFAHREN ZU

DESSEN HERSTELLUNG: • CAN CARRIER AND METHOD OF MAN

UFACTURE. • EMBALLAGE DE BOITES METALLIQUES

ET PROCEDE DE FABRICATION. © RIVERW00D INTERNATIONAL

CORPORATION, 3350 Cumberland Circle, Suite 1600, Atlanta, Georgia 30339, US

© DAMPIER, Lawrence, Clayton, Marietta, GA 30064, US ORTA, Octavio, Atlanta, GA 30319, US

© Grättinger & Partner, Postfach 16 55, D-82306 Starnberg, DE

© B65B 27/12 © 0 598 157 B65D 63/08 © Al " F16B 3/06 (

© Fr © Fr © 92403508.2 © 21.12.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IE, IT, U,

LU, MC, NL, PT, SE © 18.11.92 FR 9213885 © • Bindevorrichtung, insbesondere für Bal

len von industriellem oder häuslichem Müll.

• Tying device, especially for bales of industrial or domestic waste.

• Dispositif de liage en particulier de balle de déchets industriels ou ménagers.

© STERNE S.A., Parc Orléans Sologne, F-45590 Saint-Cyr en Val, FR

© Pierron, Alain Gérard, F-45160 Olivet FR © Thinat, Michel et al. Cabinet Weinstein, 20

Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

© B65B 69/00 © 0 597 938* B23P 19/04 A1

© B65D 1/16 © 0 597 927* B65D 45/30 ©• A1

© B65D 5/08 B65D 5/36 B65D 5/54

© En © 92917768.1 © US 92/06665

© 0 598 031* © Al B65D 5/56 © En © 10.08.92 © 10.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, NL, SE

© WO 93/03966 © 93/06 04.03.93 © 12.08.91 JP 63669/91 © • ZUSAMMENLEGBARER NACHFÜLLBE

HÄLTER FÜR KÖRNIGE PRODUKTE, GEEIGNET ZUM EINSETZEN IN EINE KASTENFÖRMIGE AUSSENVERPACKUNG.

39

B65D - B65D (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• COLLAPSIBLE REFILL CONTAINER FOR GRANULAR PRODUCTS ADAPTED TO BE INSERTED INTO AN OUTER BOX-TYPE PACKAGE.

• RECIPIENT PLIABLE RECHARGEABLE POUR PRODUITS GRANULAIRES CON U POUR ETRE INSERE DANS UN EMBALLAGE EXTERIEUR DU TYPE BOITE.

© THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., 1-1, Ichigaya-Kaga-Cho 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 162, JP

© NANNO, Yukio, Higashinari-ku Osaka 537, JP HAYASHI, Masaho, Koganei-shi Tokyo, JP

® Canonici, Jean-Jacques et al, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© B65D 5/32 © 0 598 160 A45C 11/16 © A1

© B65D 5/36 © 0 598 031* B65D 5/08 © A1

© B65D 5/50 © 0 598 160 A45C 11/16 © AI

© B65D 5/54 © 0 598 031* B65D 5/08 © AI

© B65D 5/56 © 0 598 031* B65D 5/08 © AI

© B65D 5/60 © 0 598 255 B65D 77/06 © A2

© B65D 6/18 © 0 598 226 B65D 85/18 „ © A2

© De © De © 93116729.0 '© 15.10.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, IT, U, LU, NL © 16.10.92 DE 9213998 U © • Zusammenklappbarer Behälter.

• Folding container. • Récipient pliable.

© K & T HANDELS- u. UNTERNEHMENSBERATUNGS GmbH, Chieminger Strasse 7, D-83339 Chieming, DE

© Thies, Matthias, D-83339 Chieming, DE © Alber, Norbert et al. Patent- und Rechtsan

wälte Hansmann Vogeser Dr. Boecker Alber Dr. Strych Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-81369 München, DE

© B65D 8/02 B65D 45/30

© 0 597 927* © A1

© B65D 19/34 © 0 598 540 © Al


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 18.11.92 MY 9202105 © • Papierpalette.

• Paper Pallet • Palette en papier.

© Chow, Pak Lim, 151, Jalan Kenanga, Taman Udajaya, 68000 Selangor Darul Ehsan, MY

© Chow, Pak Lim, 68000 Selangor Darul Ehsan, MY

© 0 598 018* © A1 © En © 06.08.92 © 06.08.92

© Johnson, Terence Leslie, Edward Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

© B65D 21/02 B65D 41/32

© En © 92917587.5 © US 92/06579 © AT, DE, FR, GB, IT © WO 93/02933 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741650 © • BEHÄLTER MIT GEKRÄUSELTEM GA

RANTIEBAND UM DEN VERSCHLUSS VERSCHLOSSEN ZU ERHALTEN.

• CONTAINER WITH CURLED TAMPER-EVIDENT BAND TO RETAIN CLOSURE.

• RECIPIENT A BANDE RECOURBEE REVELANT UNE TENTATIVE D'OUVERTURE DESTINEE A MAINTENIR UNE FERMETURE.

© PORTOLA PACKAGING, INC., 890 Faulstich Court, San Jose California 95112, US

© LUCH, Daniel, San Jose, CA 95112, US CHENAULT, Rawson, San Jose, CA 95112, US

© Mayes, Stuart David et al, B0ULT, WADE 8i TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

© Hutzelmann, Gerhard, Duracher Strasse 22, D-87437 Kempten, DE

© B65D 25/08 B65D 81/32

© 0 598 092* © AI

© B65D 41/04 © 0 597 867* © AI


LU, NL, SE © WO 93/02935 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 DE 4126418 © • SCHRAUBKAPPE ZUM VERSCHLUSSEN

EINER FLASCHE ODER DERGLEICHEN. • SCREW CAP FOR SEALING A BOTTLE

OR THE LIKE. • BOUCHON FILETE DE FERMETURE DE

BOUTEILLES OU D'OBJETS SIMILAIRES. © Hertrampf, Michael, Dr., Schäfereiweg 7,

D-30989 Gehrden, DE © Hertrampf, Michael, Dr., D-30989 Gehrden,

DE © Leine, Sigurd, Dipl.-Ing., LEINE & KÜNIG

Patentanwälte Burckhardtstrasse 1, D-30163 Hannover, DE

© B65D 41/32 B65D 21/02

© 0 598 018* © A1

© B65D 43/10 © 0 598 172 © AI


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 DE 4238890 © • Deckel, insbesondere aus einer Kunst

stoffolie tiefgezogener Deckel. • Lid, especially made by deep-drawing a

sheet of plastic material. • Couvercle, réalisé en particulier par

emboutissage d'une feuille de matière plastique.

© 4P Rube Göttingen GmbH, Postfach 32 23, D-37022 Göttingen, DE

© Zettner, Hans, W-3400 Göttingen, DE

© 0 597 927* © A1

© B65D 45/30 B65D 8/02 B65D 1/16

© De © De © 92916359.0 © 21.07.92 © EP 92/01656 © 21.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, NL, SE © WO 93/03971 © 93/06 04.03.93 © 14.08.91 DE 4126784 © • DECKELFASS.

• OPEN-HEAD DRUM. • FUT A OUVERTURE TOTALE.

© MAUSER-WERKE GmbH, Schildgesstrasse 71 - 163, D-50321 Brühl, DE

© PRZYTULLA, Dietmar, D-5014 Kerpen, DE WURZER, Ernst D-5330 Königswinter, DE BURGDORF, Märten, D-5357 Heimerzheim, DE

© B65D 47/00 © 0 597 946* B67D 3/00 © A1


LU, MC, NL, SE © WO 93/03972 © 93/06 04.03.93 © 12.08.91 US 744089 © • EINWANDIGE SPENDERVERSCHLÛSS

MIT POSITIVEN FINDUNGSEINRICH-TUNGEN.

• SINGLE WALLED DISPENSING CLOSURES WITH POSITIVE ALIGNMENT MEANS.

• DISPOSITIF DE FERMETURE A PAROI UNIQUE POUR FLACONS DISTRIBUTEURS COMPRENANT UN SYSTEME D'ALIGNEMENT.

© ZELLER CLOSURES, INC., 115 South Bradley Road, Libertyville, IL 60048, US

© LOHRMAN, Richard, D., Grayslake, IL 60030, US THANISCH, Klaus, D-5584 Bullay, DE

© V0SSIUS & PARTNER, Siebertstrasse 4, D-81675 München, DE

© B65D 47/02 © 0 598 640 F17C 13/04 © AI

© B65D 47/26 © 0 598 223 B65D 47/28 © A2

© B65D 47/28 © 0 598 223 B65D 47/26 © A2

© En © En © 93116693.8 © 15.10.93 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U © 27.10.92 IT M1922455 © 13.01.93 IT M1930028 © • Spenderkappe für einen flüssige Sub

stanzen enthaltenden Behälter mit einem beweglichen Ausgiesser.

• Dispenser cap for a fluid substance container, with a movable dispensing nozzle.

• Capsule de distributeur pour conteneur de substance fluide avec bec de distribution mobile.

© LUMS0N S.r.l., Via Tesino, 62/64, 1-26010 Capergnanica (Cremona), IT

© Moretti, Remo, 1-26010 Capergnanica (Cremona), IT

40

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B65D - B65D (1.1)

@ Luksch, Giorgio, Dr.-Ing. et al, Ing. A, Giambrocono & C. S.r.l. Via Rosolino Pilo, 19/b, 1-20129 Milano, IT

© B65D 47/34 © 0 598 090* A45D 40/00 ® AI B05B 11/00

@ Fr © Fr © 93913092.8 © 04.06.93 © FR 93/00536 © 04.06.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/25447 © 93/30 23.12.93 © 12.06.92 FR 9207098 © • DOSIER-SPENDERBEHÄLTER FÜR EIN

FLÜSSIGES MATERIAL • FLUID PRODUCT DOSER-DISPENSER

POT. • POT DISTRIBUTEUR-DOSEUR DE SUBS

TANCE FLUIDE. © REBOUL-SMT, 47, avenue Pierre

Brossolette, F-94000 Créteil, FR © MEJEAN, Pascal, F-74600 Quintal, FR

PEYROT, Christian, F-74940 Annecy-Ie-Vieux, FR

© Clisci, Serge et al, S.A. FEDIT-LORIOT & AUTRES CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRIELLE 38, Avenue Hoche, F-75008 Paris, FR

© B65D 47/34 © 0 598 237 B05B 11/00 © A2

0 B65D 47/34 © 0 598 637 B05B 11/00 © Al

© B65D 51/00 © 0 598 179 © AI

©De © De © 93108624.3 © 28.05.93 © DE, DK, ES, FR, GB, IT © 19.11.92 DE 4238983 © • Verschluss für eine Medikamentenfla

sche. • Closure for medication bottle. • Fermeture pour flacon pharmaceutique.

© Pohl GmbH & Co. KG, Hertzstrasse 12, D-76187 Karlsruhe, DE

© Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'inventeur a renoncé à sa désignation

© B65D 51/00 © 0 598 180 A61J 1/00 © A2

© B65D 53/04 © 0 597 837* C12M 1/22 © Al

© B65D 63/08 © 0 598 157 B65B 27/12 © Al

© B65D 65/40 © 0 598 017* B32B 27/08 © Al

© 0 597 975* © AI

© De © 06.08.92 © 06.08.92

93/06 04.03.93

© B65D 65/46 B65D 81/12 E04B 1/62

© De © 92916966.2 © EP 92/01784 © AT, CH, DE, FR, GB, LI © WO 93/03976 © © 13.08.91 DE 4126756 © • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN NEUER

VERPACKUNGSSTOFFE ODER ISOLIERBAUSTOFFE ALS ERSA TZ VON POL YSTY-ROL-CHIPS BZW. POL YSTYROL-KÜGEL-CHEN ODER POLYURETHANSCHAUMPRODUKTE SOWIE EXPANDIERTES MATERIAL.

• METHOD FOR THE PRODUCTION OF NEW PACKAGING MATERIALS OR INSULATING MATERIALS FOR CONSTRUCTION PURPOSES AS A SUBSTITUTE FOR POLYSTYRENE CHIPS OR SPHERES AND POLYURETHANE-FOAM PRODUCTS, PLUS EXPANDED MATERIAL MADE BY THIS METHOD.

• PROCEDE POUR LA FABRICATION DE NOUVELLES MATIERES D'EMBALLAGE OU DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ISOLANTS EN REMPLACEMENT DES COPEAUX ET BILLES DE POLYSTYRENE, OU BIEN DE MOUSSES DE POLYURETHANE ET MATERIAUX EXPANSES.

© SCHAAF TECHNOLOGIE GMBH, Otto-Hahn-Strasse, D-65520 Bad Camberg, DE

© SCHAAF, Heinz-Josef, D-6277 Bad Camberg, DE

© Lewald, Dietrich, Dipl.-Ing., Patentanwalt Pienzenauerstrasse 2, D-81679 München, DE

© B65D 71/32 © 0 597 971* © Al

© En © En © 92916919.1 © 07.08.92 © GB 92/01472 © 07.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/02944 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 GB 9117271 © • Karton für mehrere artikel und zuschnitt

dafür. • CARTON FOR SEVERAL ARTICLES AND

BLANK THEREFOR. • EMBALLAGE EN CARTON POUR PLU

SIEURS ARTICLES ET SON EBAUCHE. © RIVERWOOD INTERNATIONAL LIMITED,

Filwood Road, Fishponds, Bristol BS16 3SB, GB

© CAMPBELL, Geoffrey, Kingswood, Bristol BS15 4TX, GB

© Maries, Alan David, Stevens, Hewlett & Perkins 1 St Augustine's Place, Bristol BS1 4UD, GB

© B65D 75/00 © 0 598 103* B65B 21/00 © Al

© B65D 75/58 © 0 598 255 B65D 77/06 © A2

© B65D 77/06 © 0 598 255 B65D 5/60 © A2 B65D 75/58

© En © En © 93117417.1. © 27.10.93 © DE, DK, FR, GB, IT, SE © 28.10.92 JP 312987/92 © 17.03.93 JP 82683/93 © 17.03.93 JP 82684/93 © 17.03.93 JP 82685/93 © 17.03.93 JP 82686/93 © 25.06.93 JP 180003/93 © • Kartonverpackung mit Innenbeutel und

Ausgusstülle. • Bag-in-carton and pouring spout thereof. • Emballage en carton avec sachet inté

rieur et bec verseur. © DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., 1-1,

Ichigaya-Kaga-Cho 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 162, JP

© Sasaki, Yasuyuki, c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd„ Tokyo-To, JP Bizen, Takehiko, c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., Tokyo-To, JP Miyama, Hiroshi, c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., Tokyo-To, JP Morisako,Takeshi c/o Dai Nippon Printing Co.,Ltd., Tokyo-To, JP Tsukada, Hiroko, c/o Dai Nippon Print. Co., Ltd., Tokyo-To, JP

© Mûller-Boré & Partner Patentanwälte, Isartorplatz 6, D-80331 München, DE

© B65D 81/12 B65D 65/46

© 0 597 975* © A1

© B65D 81/22. © 0 597 978* © A1


U, LU, MC, NU SE © WO 93/02947 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740141 © 03.08.92 US 923556 © • EINWEGVERPACKUNG FÜR FEUCHTE

PAPIERHANDTÜCHER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG.

• DISPOSABLE CONTAINER FOR MOIST PAPER TOWELS AND A METHOD OF MAKING THE SAME.

• CONTENEUR JETABLE POUR SERVIETTES EN PAPIER HUMIDE ET PROCEDE DE PRODUCTION.

© PEARLSTEIN, Leonard, 1441 Waverly Avenue, Gladwyne, PA 19035, US

© PEARLSTEIN, LEONARD, Gladwyne, PA 19035, US SUSKIND, Stuart, P., Wayne, PA 19087, US

© Rees, David Christopher et al, Kilburn & Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© B65D 81/32 © 0 598 092* B65D 25/08 © Al

© Fr © Fr © 93913101.7 © 08.06.93 © FR 93/00545 © 08.06.93 © BE, CH, DE, ES, FR GB, IT, LI, NL, SE © W0 93/25454 © 93/30 23.12.93 © 09.06.92 FR 9206934 © 02.11.92 FR 9213091 © • MISCH UND AUSGABEBEHÄLTER MIT

ZWEI KAMMERN. • DUAL COMPARTMENT CONTAINER

WITH MEANS FOR MIXING AND DISPENSING THE PRODUCT.

41

B65D - B65G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• RECIPIENT A DEUX COMPARTIMENTS AVEC MOYENS POUR LE MELANGE ET LA DISTRIBUTION DU PRODUIT.

© SCOPIC, 17, Avenue du Général-de-Gaulle, F-95230 Soisy-sous-Montmorency, FR

© LAINE, Pascal, F-95880 Enghien-les-Bains, FR

© Chambon, Gérard, Cabinet CHAMBON 16 Boulevard d'Ormesson, F-95880 Enghien-les-Bains, FR

© Krause, Eberhard, CH-4125 Riehen, CH

® B65D 83/32 B65D 83/56

© 0 598 041* © Al

© B65D 83/56 © 0 598 041* B65D 83/32 © A1

© Fr © Fr © 92917880.4 © 22.07.92 ® FR 92/00717 ® 22.07.92 ® DE, ES, FR, GB, IT © WO 93/02948 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 FR 9110040 © • AEROSOL-DRUCKBEHALTERVENTIL

UND DRUCKBEHÄLTER VERSEHEN MIT EINEM SOLCHEN VENTIL

• VALVE FOR A PRESSURIZED CONTAINER SUCH AS AN AEROSOL CAN, AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED THEREWITH.

• VALVE POUR RECIPIENT PRESSURISE DU TYPE BIDON AEROSOL ET RECIPIENT PRESSURISE EQUIPE D'UNE TELLE VALVE.

© L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 Paris, FR © YQUEL, Jean-Pierre, F-92700 Colombes, FR © Peuscet Jacques et al. Cabinet Peuscet

68, rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR

© B65D 85/18 © 0 598 226 B65D 6/18 © A2

© B65D 88/12 ©' 0 598 166 B65D 88/16 © A1

© B65D 88/12 © 0 598 175 © A1

©De • © De © 93105313.6 © 31.03.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 DE 9215689 U © • Versorgungs- und Entsorgungsbehälter.

• Supply- and disposal container. • Récipient de distribution et de collection.

© Gebr. OTTO KG, Siegener Strasse 69, D-57223 Kreuztal, DE

© Kirschke, Detlev, D 5910 Kreuztal, DE © Cohausz & Florack Patentanwälte, Postfach

33 02 29, D-40435 Düsseldorf, DE

© B65D 88/16 © 0 598 166 B65D 88/12 © AI

©De © De © 92810888.5 © 16.11.92 © DE © • Flexibler Mehrweg-Müllsack.

• Reusable flexible wrapping bag. • Sac flexible d'emballage réutilisable.

© CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, CH-4002 Basel, CH

© 0 597 979* © AI © En © 12.08.92 © 12.08.92

© B65D 88/52 B65G 67/20

© En © 92916983.7 © GB 92/01494 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03981 © 93/06 04.03.93 © 12.08.91 GB 9117420 © • Transport von Gütern.

• TRANSPORTING GOODS. • PLATE-FORME DE TRANSPORT DE MAR

CHANDISES. © LAM, David Choon Sen, 11 Wentworth

Close, Finchley, London N3, GB © LAM, David Choon Sen, Finchley, London

N3, GB © Shaw, Laurence, 5th Floor, Metropolitan

House, 1 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham B16 8TG, GB

© B65D 90/34 © 0 598 233 © A1

© De © De © 93116922.1 © 20.10.93 © AT, BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE © 19.11.92 DE 4238972 © • Gas-oder Flüssigkeitsventil, insbesonde

re an einem Tankwagen, sowie ein Montageverfahren.

• Gas or fluid valve especially for a tank waggon and mounting process.

• Soupape pour gaz ou fluides, notamment pour un wagon-citerne et procédé de montage.

© F.A. SENING GMBH, Kronsaalsweg 45, D-22525 Hamburg, DE

© Morgenstern, Erich, Dipl.-Ing., D-22089 Hamburg, DE

© Meyer, Ludgerus A., Dipl.-Ing., Meyer & Partner, Jungfernstieg 38, D-20354 Hamburg, DE

© B65F 3/22 © 0 598 700 B60P 3/16 © Al

© De © De © 93890226.9 © 16.11.93 © AT, CH, DE, ES, FR, IT, LI, NL © 18.11.92 AT 2282/92 © • Müllfahrzeug mit als Sammelbehälter

dienender Drehtrommel. • Refuse collecting vehicle with rotary

drum. • Véhicule de ramassage des ordures

avec tambour tournant. © Brosowitsch, Josef, Beheimgasse 62/29, A-

1170 Wien, AT © Brosowitsch, Josef, A-1170 Wien, AT

© B65G 17/04 © 0 598 397 B65G 47/82 © A2

© En © En © 93118553.2 © 18.11.93 © CH, DE, FR, IT, LI © 19.11.92 JP 332240/92 © 19.11.92 JP 332241/92 © • Fördereinrichtung.

• Conveyor apparatus. • Appareil de transport

© Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-Ku Tokyo 103, JP

© Tanaka, Nobuhiro, Minamisaitama-gun, Saitama, JP

© Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASA-LONGA - JOSSE Morassistrasse 8, D-80469 München, DE

© B65G 17/08 © 0 598 453 © Al

© En © En © 93203183.4 © 15.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, PT, SE ® 16.11.92 NL 9201999 © • Aus Kunststoff-Modulen zusammenge

setzte Fördermatten und Module für solche Fördermatten.

• Conveyor mat built up of synthetic modules and modules for such conveyor mat

• Tapis de transport composé de modules synthétiques et modules pour un tel tapis de transport

© MCC Nederland B.V., Einsteinstraat 1, NL-2691 GZ 's-Gravenzande, NL

© Bos, Arnoldus Josephus Leonardus, NL-2691 PB 's-Gravenzande, NL Vermeulen, Constantinus Paulinus J.M., NL-3053 ND Rotterdam, NL

© Smulders, Theodoras A. H.J., Ir. et al, Veree-nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL

© B65G 47/36 © 0 597 981* B65G 47/61 © A1 A41H 43/02

© De © De © 92917016.5 © 11.08.92 © EP 92/01825 ® 11.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03985 © 93/06 04.03.93 © 12.08.91 DE 4126615 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM

SORTIEREN VON AN HAKEN HÄNGENDEM GUT.

• PROCESS AND DEVICE FOR SORTING ITEMS SUSPENDED ON HOOKS.

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRIAGE D'ARTICLES SUSPENDUS A DES CROCHETS.

© Gartner, Franz, Mühlweg 10, D-97656 Oberelsbach, DE

© 0UWEJAN, Josephus, Jan, NL-3004 ND Veenedaal, NL

© Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, Candidplatz 15, D-81543 München, DE

© B65G 47/61 © 0 597 981* B65G 47/36 © A1

© B65G 47/82 © 0 598 397 B65G 17/04 © A2

© B65G 53/24 © 0 597 908* D06F 39/02 © Al

© B65G 53/42 © 0 597 889* D06F 39/02 © A1

© B65G 59/06 © 0 598 698 © A2

© De © De © 93890202.0 © 19.10.93 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT © 16.11.92 AT 2264/92 © • Auswerfen

• Ejector. • Ejecteur.

42

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B65G - B65H (1.1)

© P.E.E.M. FÖRDERANLAGEN Ges.m.b.H., Fischeraustrasse 26-27, A-8051 Graz, AT

© Neukam, Helmut, A-8071 Hausmannstätten, AT

© Kliment, Peter, Dipl.-Ing. Mag.-jur., Singerstrasse 8/3/8, A-1010 Wien, AT

© B65G 67/20 B65D 88/52

@

© 0 597 979* © AI

© B65H 3/04 © 0 598 571 B65H 3/52 © AI

© En © En © 93309082.1 © 12.11.93 © DE, FR, GB © 12.11.92 US 974755 © • Dokumentenvereinzelvorrichtung.

• Document singulizing apparatus. • Appareil d'individualisation de docu

ments. © PITNEY BOWES INC., World Headquarters

One Elmcroft, Stamford Connecticut 06926-0700, US

© Belec, Eric A., Southbury, Connecticut 06488, US Wright William J., Killingworth, Connecticut 06417, US

0 Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© B65H 3/10 © 0 598 641 B65H 7/02 © AI

© B65H 3/12 © 0 598 272 © AI

© En © En © 93117695.2 © 02.11.93 ©

© © © ©

©

©

DE, FR, GB, IT 02.11.92 JP 317887/92 28.12.92 JP 361205/92 29.12.92 JP 361273/92 19.02.93 JP 55096/93 03.03.93 JP 67452/93

© • Bogenzufiihrvorrichtung. • Sheet supply apparatus. • Dispositif d'alimentation de feuilles. CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome, Shimomaruko, 0hta-ku, Tokyo, JP Yoshida, Yasumi, Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Tanaka, Makoto, Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Takahara, Hiroyuki, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Aoyama, Takeshi, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Kominato, Ryusei, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Ubayashi, Shinsuke, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo 146, JP Pellmann, Hans-Bernd, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, DE

© B65H 7/02 © 0 598 641 B65H 3/10 © Al

© Fr ' © Fr © 93402709.5 © 04.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL © 05.11.92 FR 9213322 © • Vorrichtung zum Vereinzeln von gesta

pelten dünnen Gegenständen. • Device for un-stacking thin, stacked

objects. • Dispositif de distribution unitaire d'objets

minces empilés. © BERTIN & CIE, 59, Rue Pierre Curie Z.I. des

Gâtines, F-78373 Plaisir Cedex, FR © Leonard, François Alain Gilbert, F-13100 Aix

en Provence, FR © Colas, Jean-Pierre et al. Cabinet de Boisse

37, avenue Franklin D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR

© B65H 19/18 B29C 65/20 B29C 65/00

© En © 93117618.4

© 0 598 265 © Al A44B 19/42 © En © 29.10.93

© 0 598 042 © A1 © En © 03.08.92 © 03.08.92

© B65H 29/60 © 0 598 125 B65H 29/14 © Al .

© Ja * ©En © 92914788.2 © . 10.07.92 ® JP 92/00887 ' © .10.07.92 ® DE, FR, GB, MC © WO 93/01117 © 93/03 21.01.93 © 11.07.91 JP 170949/91 © • SYSTEM ZUM ZUFÜHREN UND STA

PELN VON WERKSTÜCKEN AUS PAPIER. • SYSTEM FOR CONVEYING AND STACK

ING PAPER PIECES. • SYSTEME DE CONVOYAGE ET. D'EMPI

LAGE DE RAMES DE PAPIER. © KABUSHIKI KAISHA ACE DENKEN, 20-3,

.. Higashi Ueno 3-chome, Taito-ku, Tokyo 110, JP

© TAKEM0T0, Takatoshi, Kabushiki Kaisha Ace Denken, Tokyo 110, JP KAWASHIMA, Kazunari, Kabushiki Kaisha Ace Denken, Tokyo 110, JP

© Bloch, Gérard, 2, square de l'Avenue du Bois, F-75116 Paris, FR

© BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 29.10.92 JP 291229/92 © 29.10.92 JP 291230/92 © • Vorrichtung zum automatischen Schnei

den, Schweissen und Verbinden der Enden von Bandartikeln.

• Apparatus for automatically cutting, welding and connecting ends of tapelike articles.

• Dispositif automatique de coupe, soudage et assemblage des extrémités d'articles en forme de ruban.

© YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Horikawa, Yoichi, Toyama-ken, JP Ito, Michio, Toyama-ken, JP

© Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE

© B65H 21/00

© En © 92917891.1 © US 92/06501 © DE, GB, NL © WO 93/02955 © 93/05 18.02.93 © 02.08.91 FR 9109860 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM

VERBINDEN VON ZWEI DÜNNE MATERIALBAHNEN. •

• METHOD AND DEVICE FOR SPLICING TWO THIN WEBS OF MATERIAL

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE DEUX BANDES MINCES DE MATIERE.

© E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street Wilmington Delaware 19898, US

© HELD, Alfons Nikolaus, L-2146 Luxembourg, LU

© von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

© B65H 59/38 H02G 11/02

© En © 92915687.5 © GB 92/01300

© 0 597 896* ® AI © En © 16.07.92 © .16.07.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, MC, NL, SE

© WO 93/02957 © 93/05 18.02.93 © 27.07.91 GB 9116246 © • KABELAUFWICKELSYSTEM.

• CABLE REELING SYSTEM. • SYSTEME DE DEVIDOIR DE CABLE

© METOOL PRODUCTS LIMITED, ülac Grove, Beeston, Nottingham NG9 1PG, GB

© DADE, Malcolm John, Loughborough, Leicestershire LE12 5NP, GB RICHARD, Marcus, Radcliffe on Trent, Nottingham NG12 2HT, GB

© Dealtry, Brian et al, Eric Potter & Clarkson St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham NG1 ILE, GB

© B65H 75/10 © 0 598 372 D21H 21/54 © AI B65H 75/18

© En © En © 93118445.1 © 15.11.93 © DE, GB © 18.11.92 JP 308790/92 ® • Zylindrischer Kissenkern aus Verbund

pappe und Verfahren zu seiner Herstellung.

• Cylindrical composite paperboard cushion core and process for,producing same.

• Noyau coussin cylindrique en papier composite et son procédé de fabrication.

© NEW 0JI PAPER CO., LTD., 7-5, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104, JP

© Kamiharaguchi, Hiromi, Setagaya-ku, Tokyo, JP Shigetani, Tsunehisa, Kasugai-shi, Aichi, JP

© KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE

© B65H 3/52 B65H 3/04

© 0 598 571 © AI

© B65H 29/14 B65H 29/60

© 0 598 125 © AI

© B65H 75/18 B65H 75/10

© 0 598 372 © A1

43

B67D - COI B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© B67D 1/07 © 0 598 621 B67D 1/12 © A1

© En © En © 93309204.1 © 18.11.93 © AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL ® 18.11.92 GB 9224189 ® 09.07.93 GB 9314248 ® • Getränke-Abgabevorrichtung.

• Drink delivery system. • Dispositif de distribution de boisson.

© T.K.C.S. LIMITED, Hytoken House, Howsmoor Lane, Mangotsfield, Bristol BS17 3AÜ, GB

© Whitford, John, Hayle, Cornwall TR27 5BH, GB

® Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© B67D 1/12 © 0 598 621 B67D 1/07 © A1

© B67D 3/00 © 0 597 946* B65D 47/00 © Al

© C01B 3/58 © 0 598 530 H01M 8/06 ® Al

© C01B 13/02 B01D 53/04

© 0 598 319 © A1

Watson, Charles Franklin, Orefield, PA 18069, US

© Marx, Lothar, Dr., Patentanwälte Schwabe, Sandmair, Marx Stuntzstrasse 16, D-81677 München, DE

© C01B 15/023 C01B 17/05

© C01B 7/14 © 0 598 368 © A1

© De © De © 93118428.7 @ 15.11.93 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL,

PT ® 19.11.92 DE 4238915 © • Verfahren zur Wiedergewinnung von

Jod. • Process for the recovery of iodine. • Procédé de récupération d'iode.

© Solvay Fluor und Derivate GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, D-30173 Hannover, DE

© Herkeimann, Ralf, D-30457 Hannover, DE Rudolph, Werner, D-30599 Hannover, DE Seffer, Dirk, D-31535 Neustadt DE

© Lauer, Dieter, Dr., c/o Solvay Deutschland GmbH Hans-Böckler-Allee 20, D-30173 Hannover, DE

© C01B 13/02 © 0 598 321 B01D 53/04 © AI

© En © En © 93118220.8 © 10.11.93 © DE, FR, GB, NL, SE © 16.11.92 US 976878 @ 25.03.93 US 37070 © • Adsorptionsverfahren mit gemischten

Druckaufbau und Spülung-/Druckausgleich.

• Adsorption Process with mixed repres-surization and purge/equalization.

• Procédé d'adsorption avec répressurisation mixte et purge/égalisation de pression.

© AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Allentown, PA 18195-1501, US

© Kumar, Ravi, Allentown, PA 18103, US Naheiri, Tarik, Bath, PA 18014, US

@ En © 20.07.92 ® 20.07.92

93/05 18.02.93

Welsh, William Alan, Highland, MD 20777, US


© 0 597 890* ® AI

© C01B 17/05 © 0 597 890* C01B 15/023 © AI // B01D53/36

© En © 92915462.3 © GB 92/01328 © DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/02961 © © 27.07.91 GB 9116258 © • ENTFERNUNG VON SCHWEFELWAS

SERSTOFF. • REMOVAL OF HYDROGEN SULPHIDE. • ELIMINATION DE L'ACIDE SULFYDRI-

OUE. © SOLVAY INTEROX LIMITED, Baronet

Works, Baronet Road, Warrington, Cheshire WA4 6HB, GB

© CLAPP, Phillip, Anthony, Bristol BS15 2GF, GB EVANS, Dennis, Frederick, deceased, GB

© Pearce, Timothy et al, Solvay Interox Limited Patent Dept. P.O. Box 51 Moorfield Road, Widnes Cheshire WA8 0FE, GB

© C01B 21/04 © 0 598 384 © Al

© En © En © 93118495.6 © 16.11.93 © BE, DE, ES, FR, IT, LU, PT © 17.11.92 US 977465 © • Verfahren zur Beseitigung von Sauer

stoff aus teilweise gereinigtem Stickstoff.

• Oxygen removal from partially purified nitrogen.

• Elimination d'oxygène d'azote purifiée partiellement

© PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., 39 Old Ridgebury Road, Danbury, CT 06810-5113, US

© de Wilde, Robert Marcel, St. Nikiaas, BE © Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse

32, D-81739 München, DE

© C01B 25/36 © 0 598 464 B01J 27/16 ® A1

© En © En © 93250296.6 © 29.10.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE ® 04.11.92 DE 4237145 @ • Zusammensetzung auf der Basis von

Aluminiumphosphat mit einem grossen Porenvolumen und einem grossen Porendurchmesser, Verfahren zu ihrer Herstellung und Anwendung davon.

• Aluminum phosphate composition with high pore volume and large pore diameter, process for its production and use thereof.

• Composition à base de phosphate d'aluminium ayant un volume de pores élevé ainsi qu'un grand diamètre de pores, procédé pour sa production et son utilisation.

© GRACE GmbH, D-22841 Norderstedt, DE © Rieser, Klaus, Dr., D-67550 Worms, DE

Weber, Christoph, Dr., D-69115 Heidelberg, DE

© C01B 31/34 C22C 29/02

© En © 92917865.5 © US 92/06466

© 0 598 040* © Al © En © 06.08.92 © 06.08.92


© WO 93/02962 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741327 © • KARBURIERUNGSPROZESS ZUR HER

STELLUNG VON WOLFRAMCARBID-KO-BALT-PULVER MIT KORNGROESSEN IM NANOMETERBEREICH.

• CARBOTHERMIC REACTION PROCESS FOR MAKING NANOPHASE WC-Co POWDERS.

• PROCEDE DE REACTION CARBOTHER-MIQUE SERVANT A FABRIQUER DES POUDRES DE WC-Co EN NANOPHASE.

© RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY OF NEW JERSEY, Old Queens Building Corner of Somerset and George Streets, New Brunswick, NJ 08903, US

© MCCANDLISH, Larry, E., Highland Park, NJ 08904, US KEAR, Bernard, H., Whitehouse Station, NJ 08889, US KIM, Byoung-Kee, Edison, NJ 08817, US

© Flndlay, Alice Rosemary, Lloyd Wise, Tre-gear & Co. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© C01B 33/033 C10G 11/00

© En © 92916692.4 © US 92/06098

© 0 597 954* © Al © En © 22.07.92 © 22.07.92

© BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/02013 © 93/04 04.02.93 ® 24.07.91 US 734825 © • Synthetisches, poröses, kristallines Ma

terial, seine Synthese sowie Verwendung.

• SYNTHETIC POROUS CRYSTALLINE MATERIAL ITS SYNTHESIS AND USE

• MATIERE CRISTALLINE POREUSE DE SYNTHESE, SYNTHESE DE CETTE MATIERE ET UTILISATION.

© MOBIL OIL CORPORATION, 3225 Gallows Road, Fairfax, Virginia 22037-0001, US

© KRESGE, Charles, Theodore, West Chester, PA 19380, US LE0N0WICZ, Michael, Edward, Medford Lakes, NJ 08055, US ROTH, Wieslaw, Jerzy, Sewell, NJ 08080, US SCHMITT, Kirk, Douglas, Pennington, NJ 08534, US VARTULI, James, Clarke, West Chester, PA 19380, US

© Colmer, Stephen Gary, European Office of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street, London SW1E 6QB, GB

44

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C01G - C03B (1.1)

© C01G 9/03 © 0 598 284 H01B 1/08 © AI

© En ® En ® 93117842.0 @ 04.11.93 ® BE. DE, FR, GB, IT, NL © 09.11.92 JP 322256/92 ® • Verfahren zur Herstellung von elektrisch

leitenden nadelförmigem Zinkoxid. • Method for preparing electrically-con-

ductive needle-like zinc oxide. • Procédé pour la préparation d'oxyde de

zinc aciculaire électro-conducteur. © MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD., 1-

1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo, JP

© Yoshimaru, Katsuhiko, Ageo-shi, Saitama, JP Tokuichi, Hiroyuki, Omuta-shi, Fukuoka, JP Hasuo, Mitsuihiko, Ageo-shi, Saitama, JP

© Gervasi, Gemma et al, N0TARBART0L0 & GERVASI Sri Viale Bianca Maria 33,1-20122 Milan, IT

© C02F 1/02 © 0 598 652 A61L 2/04 © Al

@ Fr @ Fr © 93402765.7 ® 15.11.93 © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE ® 16.11.92 FR'9213739 © • Verbessertes Gerät zur Herstellung von

heissem/kaltem Sterilwasser aus städtischem Wasser.

• Improved apparatus for the production of warm or cold sterile water from city water.

• Appareil perfectionné pour la production d'eau stérile chaude ou froide à partir d'eau de ville.

© EQUIP7ECHNIC, Z.I. Les Carreaux - Rue Gutenberg, F-77440 Lizy-sur-Ourcq, FR

© Baeckeroot, Georges, F-77910 Germigny l'Eveque, FR

® Schrimpf, Robert et al. Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© C02F 1/20 © 0 598 124 B01D 19/00 © Al

©Ja ® En © 92914383.2 © 02.07.92 © JP 92/00838 ® 02.07.92 ® BE, FR, GB, IT, NL © WO 93/01133 © 93/03 21.01.93 © 02.07.91 JP 188146/91 © • REINWASSERVERSORGUNGSSYSTEM

SOWIE REINIGUNGSVERFAHREN. • SYSTEM FOR SUPPLYING PURE WATER

AND CLEANING METHOD THEREFOR. • SYSTEME D'AMENEE D'EAU PURE ET

PROCEDE DE NETTOYAGE ASSOCIE. © OHMI, Tadahiro, 1-17-301, Komegabukuro

2-chome Aoba-ku, Sendai-shi Miyagi-ken 980, JP

® OHMI, Tadahiro, Sendai-shi Miyagi-ken 980, JP

® Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing. Patentanwalt, Friedenstrasse 10, D-89S22 Heidenheim, DE

© C02F 1/32 © 0 597 928* © AI

© De © De © 92916380.6 © 22.07.92 ® EP 92/01675 © 22.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 93/02965 © 93/05 18.02.93 © 26.07.91 DE 4124843 © 15.04.92 DE 4212604 © • VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON

MIT ORGANISCHEN SUBSTANZEN BELASTETEM ROHTRINKWASSER.

• METHOD OF PROCESSING UNTREATED DRINKING WATER CONTAMINATED WITH ORGANIC SUBSTANCES.

• PROCEDE DEPURATION D'EAU POTABLE BRUTE CONTAMINEE PAR DES SUBSTANCES ORGANIQUES.

© ULTRA SYSTEMS GMBH UV-OXIDATION, Maassstrasse 24, D-69123 Heidelberg, DE

© WERZ, Wilfried, D-6900 Heidelberg, DE MASSHOLDER, Karl, F., D-6917 Altneudorf, DE

® von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

© C02F 1/52 © 0 597 950* C02F 9/00 © A1 D21C 5/02

© En © En © 92916626.2 © 03.08.92 © GB 92/01429 © 03.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI,

NL, SE © WO 93/02966 © 93/05 18.02.93 © 02.08.91 GB 91167023 © • Entwässerung von wässrigen Suspen

sionen. • DEWATERING OF AQUEOUS SUSPEN

SIONS. • DESHYDRATATION DE SUSPENSIONS

AQUEUSES. © ALLIED COLLOIDS LIMITED, P.O. Box 38,

Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ, GB

© LANGLEY, John, Graham Manderley, Guiseley Leeds West Yorkshire LS20 8NS, GB LAWRENCE, Peter, Robin, Broughton, London WC2A IHN, GB

© Lawrence, Peter Robin Broughton et al, GILL JENNINGS & EVERY, Broadgate House, 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© C02F 9/00 © 0 597 950* C02F 1/52 © A1

© C03B 5/04 © 0 598 532 F23D 14/20 A1

© C03B 5/187 C03B 19/10

© En © 92920481.6

US 92/06474

© 0 598 069* © Al © En ® 07.08.92 © 07.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, LI, MC, NL, SE

© WO 93/02974 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741301 ® 29.06.92 US 906306 © • VERFAHREN ZUM VERGLASEN VON AS

BESTHALTIGEM INFIZIERTEM, GIFTIGEM UND RADIOAKTIVEM ABFALL.

• PROCESS FOR VITRIFYING ASBESTOS CONTAINING WASTE, INFECTIOUS WASTE, TOXIC MATERIALS AND RADIOACTIVE WASTE.

• PROCEDE DE VITRIFICATION D'AMIANTE CONTENANT DES DECHETS, DES DECHETS NOCIFS, DES MATERIAUX TOXIQUES ET DES DECHETS RADIOACTIFS.

© LITOVITZ, Theodore Aaron, 3022 Friends Road, Annapolis, MD 21401, US MACEDO, Pedro B., 6100 Highboro Drive, Bethesda, MD 20817, US

® MACEDO, Pedro, B., Bethesda, MD 20817, US MÖHR, Robert K„ Washington, DC 20009, US


© C03B 5/235 F23D 14/20

© 0 598 532 © A1

© 0 597 910* © A1 ® De ® 23.07.92 © 23.07.92

93/05 18.02.93

© C03B 7/086 C03B 7/092

© De © 92916039.8 © DE 92/00611 © DE, GB, IT © WO 93/02975 © © 26.07.91 CS 2346/91 © • VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG

VON GLASMASSECHARGEN. • DEVICE FOR PRODUCING GOBS.-• DISPOSITIF DE FABRICATION DES

PARAISONS. © J. WALTER CO. MASCHINEN GMBH,

Kronacher Strasse 2, Steinberg, D-96352 Wilhelmsthal, DE

© NOVOTNY , Frantis ek, 142 00 Praha 4, CS HOLEC, Jir i, 100 00 Praha 10, CS

® Pöhlau, Claus, Dipl.-Phys., Patentanwälte Louis, Pöhlau, Lohrentz& Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg, DE

© C03B 7/086 © 0 597 929* C03B 7/092 © A1

© En ® En © 92916386.3 ® 29.07.92 © GB 92/01402 © 29.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © WO 93/02976 © 93/05 18.02.93 © 29.07.91 GB 9116355 © • SCHRAUBFOERMIGER GLASAUSSTOSS-

KOLBEN. • FEEDERS FOR MOLTEN GLASS. • DISTRIBUTEURS DE VERRE EN FUSION.

© BH-F(ENGINEERING) LIMITED, Midland House, Dunsdale Road, Womborne, Wolverhampton WV5 8BY, GB

@ AUERBECK, Jiri, 501 92 Hradeckràlové, CS STANLEY, George, Michael, Dunstable Bedfordshire LU5 4HY, GB


© C03B 7/092 C03B 7/086

© 0 597 910* © AI

45

C03B - C03C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© C03B 7/092 C03B 7/086

© 0 597 929* © A1

© 0 598 118 © A1 © De (22) 10.02.92 (86) 10.02.92

93/20 19.08.93

© C03B 37/095 C22C 5/02

© 0 598 431 © AI

© C03B 11/00

© Ru © 92904486.5 ® RU 92/00027 © DE, FR, GB, IT © WO 93/16007 © ® • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

GLASERZEUGNISSEN UND EINRICHTUNG ZUR DURCHFUEHRUNG DES VERFAHRENS.

• METHOD AND DEVICE FOR MAKING GLASS ARTICLES.

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DARTICLES EN VERRE.

© OBNINSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE "TEKHNOLOGIA", ul. Kievskaya 15, Kaluzhskaya obi., Obninsk, 249020, RU

® GORBAN, Igor Anatolievich, Obninsk, 249020, RU SAMSONOV, Vyacheslav Ivanovich, Obninsk, 249020, RU

© Finck, Dieter, Dr.-Ing., Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Rnck, Postfach 95 01 60, D-81517 München, DE

© C03B 19/10 © 0 598 069* C03B 5/187 © Al

© C03B 23/047 © 0 598 349 C03B 37/012 @ A2

© C03C 3/066 © 0 598 199 C03C 8/04 © Al C03C 8/20 C03C 17/04

© En © En © 93115049.4 © 18.09.93 ® DE, ES, FR, GB, IT ® 19.10.92 US 963410 ® • Wismuthaltige und bleifreie Emails und

Glasuren mit geringem Siliciumdioxidge-halt zur Glasyerarbeitung.

• Bismuth-containing lead-free glass enamels and glazes of low silica content

'• Emaux et glaçures à faible teneur en silice exempts de plomb contenant du bismuth, utilisés dans le traitement du verre.

® FERRO CORPORATION, 1000 Lakeside Avenue, Cleveland Ohio 44114-1183, US

© Roberts, Gordon J., Parma, Ohio 44134, US ® Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse

20, D-40593 Düsseldorf, DE

© C03C 3/087 © 0 598 305 C03C 4/08 © Al

© C03C 4/02 © 0 598 305 C03C 4/08 © Al

© C03B 37/012 © 0 598 349 C03B 23/047 © A2

©En ® En © 93118316.4 © 12.11.93 ® CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 19.11.92 JP 332203/92 ® 20.08.93 JP 226669/93 ® 20.08.93 JP 226670/93 © 20.08.93 JP 226671/93 ® • Grossmässiges Quarzglasrohr, gross-

mässige Quarzglasvorform, Verfahren zur ihrer Herstellung und Quarzglas optische Fasern.

• Large sized quartz glass tube, large scale quartz glass preform, process for manufacturing the same and quartz glass optical fiber.

• Tube en verre de quartz à grande dimension, préforme en verre de quartz à grande échelle, procédé pour la fabrication de ceux-ci et d'une fibre optique en verre de quartz.

® SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS CO., LTD., Shinjuku Sanei Building, 12th Floor, 1-22-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JP Heraeus Quarzglas GmbH, Quarzstrasse Postfach 1554, D-63405 Hanau, DE

© Yokokawa, Kiyoshi, Annaka-shi, Gunma, JP Aoyama, Masaaki, Koriyama-shi, Fukushima, JP Vilsmeier, Gerhard, D-63741 Aschaffenburg, DE

® Kühn, Hans-Christian, Heraeus Holding GmbH, Stabsstelle Schutzrechte, Heraeuss-trasse 12-14, D-63450 Hanau, DE

© C03C 4/08 © 0 598 305 C03C 4/02 ® A1 C03C 3/087

©En ©En © 93118103.6 © 09.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, SE © 13.11.92 US 976059 © • Ultraviolett absorbierendes griingefärb-

tes Glas. • Ultraviolet absorbing green tinted glass. • Verre teinté vert absorbant les rayonne

ments ultra-violets. © PPG INDUSTRIES, INC., One PPG Place,

Pittsburgh Pennsylvania 15272, US © Krumwiede, John F., Cheswick, Pa. 15024,

US Gulotta, Joseph A., New Kensington, Pa. 15068, US Shelestak, Larry J., Bairdford, Pa. 15006, US

© Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Michael Hann, Dr. H.-G. Sternagel, Dr. H. Dörries, Sander Aue 30, D-51465 Bergisch Gladbach, DE

© C03C 4/12 © 0 597 874* C03C 10/02 © AI C03C 17/02 HOU 29/20 H01J 9/227 C09K 11/78

© De ® De © 92913718.0 © 30.06.92 ® DE 92/00537 ® 30.06.92 ® DE, FR © WO 93/02978 © 93/05 18.02.93 © 26.07.91 DE 4124875 ® • STRAHLENWANDLERSCHIRM UND VER

FAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG. • BEAM CONVERTER SCREEN AND METH

OD OF MANUFACTURE.

• ECRAN TRANSDUCTEUR DE FAISCEAUX ET PROCEDE DE FABRICATION.

© SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE

© ROSSNER, Wolfgang, Dr., D-83607 Holzkirchen, DE

© C03C 8/04 © 0 598 199 C03C 3/066 Al

© C03C 8/20 © 0 598 199 C03C 3/066 Al

© C03C 10/02 © 0 597 874* C03C 4/12 © A1

© C03C 14/00 © 0 598 472 © AI © En © 20.08.93

© En © 93306622.7 © DE, FR, GB © 20.08.92 JP 245739/92 ® 24.09.92 JP 280480/92 © 22.10.92 JP 309266/92 © • Glasartiger Werkstoff mit ultrafeinen di-

spergierten Teilchen und Verfahren zu seiner Herstellungen.

• Ultra-fine-particles-dispersed glassy material and method.

• Matériau vitreux contenant les particules très fines et méthode pour sa production.

© MITSUBOSHI BELTING LTD., No. 1-21, 4-Chome, Hamazoe-dori, Nagata-ku Kobe City Hyogo, pref., JP

© Noguchi, Tori, Kobe, Hyogo, JP Goto, Kazup, Amagasaki-shi, Hyogo, JP Hayashi, Sigehiko, Kobe, Hyogo, JP Kawahara, Masahito, Osaka, JP Murakami, Susumu, Kobe, JP Yamaguchi, Yoshio, Kobe, Hyogo, JP Deki, Shigehito, Kobe, Hyogo, JP

® Bond, Bentley George et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1AT, GB

© C03C 17/02 © 0 597 874* C03C 4/12 @ Al

© C03C 17/04 © 0 598 199 C03C 3/066 © Al

© C03C 17/06 © 0 598 660 C03C 17/09 © Al

© C03C 17/09 © 0 598 660 C03C 17/06 © Al C23C 14/18

© Fr © Fr © 93402782.2 © 16.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

PT, SE © 17.11.92 FR 9213769 © • Verglasung mit Transmissionseigen

schaften die variieren mit dem Lichteinfall.

• Glazing with transmission properties varying with the incidence.

• Vitrage à propriétés de transmission variant avec l'incidence.

© SAINT-G0BAIN VITRAGE INTERNATIONAL, 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

© Macquart, Philippe, F-92600 Asnieres, FR Bernard, Claude, F-77410 Anet s/Marne, FR

46

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C04B - C06B (1.1)

© Menes, Catherine, SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, Quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers, FR

© C04B 11/26 C04B 18/16

© 0 597 912* © AI

© C04B 18/02 © 0 598 339 C08J 5/06 © AI

©De © De © 93118287.7 © 11.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 DE 4238667 © • Acrylfasern mit verbesserter Dispergier-

barkeitin viskosen Matrizes, und Verfahren zur Herstellung von faserverstärkten Verbunden.

• Acrylic fibres with an improved disper-sibility in viscous matrixes, and method of making fibre reinforced composites.

• Fibres acryliques ayant une dispersabi-lité améliorée dans les matrices visqueuses, et méthode pour produire des composites armés.

© HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Brüningstrasse 64, D-65929 Frankfurt, DE

© Neuert, Richard, Dr., D-90610 Winkelhaid, DE Stein, Gerhard, D-65579 Kelheim, DE Schuster, Ulrich, D-93051 Regensburg, DE

© C04B 18/16 C04B 11/26 B01J 2/10

© De © 92916054.7 © EP 92/01659

© 0 597 912* © Al B01F 7/04 © De © 21.07.92 ® 21.07.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, NU SE

© WO 93/02984 © 93/05 18.02.93 © 27.07.91 DE 4124984 © • VERWENDUNG EINER MISCH-, GRANU

LIER- UND TROCKNUNGSVORRICHTUNG.

• USE OF MIXING, GRANULATING AND DRYING DEVICE.

• UTILISA TION D'UN DISPOSITIF MELANGEUR, GRANULATEUR ET SECHEUR.

© BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals Büttner-Schilde-Haas AG, Postfach 6, D-47811 Krefeld, DE Gebr. Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH, Elsener Strasse 7-9, Postfach 20 50, D-33050 Paderborn, DE

© HIRZ, Harri, D-6431 Hauneck-Unterhaun, DE STERR, Horst, D-4790 Paderborn, DE

© Planker, Karl Josef, Dipl.-Phys. et al, Bab-cock-BSH AG vormals Büttner-Schilde-Haas AG, Postfach 6, D-47811 Krefeld, DE

© C04B 35/10 © 0 598 414 © AI © En © 19.11.93

<25> En © 93118676.1 © DE, FR, GB, SE © 19.11.92 JP 310114/92 © • Gesinterter Verbundwerkstoff auf Alumi

niumoxidbasis von hoher Zähigkeit sowie Verfahren zu seiner Herstellung.

• Sintered high-toughness alumina-based composite body and production process thereof.

• Corps fritté composite à base d'alumine, à haute ténacité, et son procédé de production.

© YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Matsuo, Youji, Kurobe-shi, Toyama, JP © Patentanwälte Leinweber & Zimmermann,

Rosental 7/11 Aufg., D-80331 München, DE

© C04B 35/52 © 0 598 631 C04B 35/80 © A1 C04B 41/52 C04B 41/50

© Fr © Fr © 93400116.5 © 19.01.93 © DE, FR, GB, IT © 20.10.92 FR 9200540 © • Oxidationsbeständiger Kohlenstoff-Koh-

lenstoff Verbundstoff mit SiC-dotierter Matrix und dessen Herstellungsverfahren.

• Oxidation-resistant carbon-carbon composite material with SiC-doped matrix and method of producing said material.

• Pièce en matériau composite carbone-carbone à matrice dopée SiC, résistant à l'oxydation et son procédé de fabrication.

© AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle, 37, Boulevard de Montmorency, F-75781 Paris Cédex 16, FR

© Hocquellet, Dominique, F-33160 St Medard en Jalles, FR

© Mongrédien, André et al, c/o SOCIETE DE PROTECTION DES INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

© C04B 35/56 C23C 16/32

© 0 598 491 © Al

© C04B 35/58 © 0 598 140 B23B 27/14 © A1

© En © En © 92119559.0 © 16.11.92 © DE, FR, GB © • Sinterkeramik auf Basis von kubischem

Bornitrid für Schneidwerkzeuge. • Cubic boron nitride-base sintered

ceramics for cutting tool. • Céramiques frittées à base de nitrure de

bore cubique pour l'outil de tournage. © MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION,

5-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© Ueda, Fumihiro, c/o Chuo-Kenkyusho, Omiya-shi, Saitama-ken, JP Tazima, Itsurou, c/o Chuo-Kenkyusho, Omiya-shi, Saitama-ken, JP Yageta, Masayuki, c/o Chuo-Kenkyusho, Omiya-shi, Saitama-ken, JP .

© Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patent- und Rechtsanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE

© C04B 35/58 © 0 598 399 H01L 21/48 © A2

© En © En © 93118576.3 © 18.11.93 © DE, FR © 18.11.92 JP 308664/92 © 18.11.92 JP 308665/92 © 18.11.92 JP 309023/92 © 18.11.92 JP 309024/92 © 12.03.93 JP 51708/93 © • Aluminiumnitrid-Sinterkörper, Verfahren

zu seiner Herstellung und keramische Schalkreisplatte.

• Aluminum nitride sintered body, method for manufacturing the same, and ceramic circuit board.

• Corps fritté en nitrure d'aluminium, procédé de son fabrication et plaquette de circuits en ceramique.

© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi, JP

© Ueno, Fumio, c/o Intellectual Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP Kasori, Mitsuo, c/o Intellectual Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP Horiguchi, Akihiro, c/o Intellectual Property Div„ Minato-ku, Tokyo 105, JP Oh-lshi, Katsuyushi, c/o Intellectual Property Div, Minato-ku, Tokyo 105, JP


© C04B 35/80 © 0 598 631 C04B 35/52 © Al

© C04B 38/10 © 0 597 983* B01F 3/04 © Al

© C04B 41/50 © 0 598 631 C04B 35/52 © A1

© C04B 41/52 © 0 598 631 C04B 35/52 © Al

© C04B 41/87 © 0 598 491 C23C 16/32 © A1

© C06B 47/14 © 0 598 115 © AI

© Ja © En © 90912461.2 © 22.08.90 © JP 90/01068 © 22.08.90 © CH, DE, FR, GB, IT, U, SE © WO 91/02706 © 91/06 07.03.91 © 23.08.89 JP 216656/89 © 01.08.90 JP 205522/90 © • WASSER-IN-ÖL-EMULSION-SPRENG-

STOFFZUSAMMENSETZUNG. • W/O EMULSION EXPLOSIVE COMPO

SITION. • EMULSION HUILEUSE EXPLOSIVE

© NIPPON OIL AND FATS CO., LTD., 10-1, Yuraku-cho, Chiyoda-ku Tokyo-to 100, JP

© TORII, Akio, Chita-gun Aichi-ken 470-23, JP KATO, Yukio, Chita-gun Aichi-ken 470-23, JP SUMIYA, Fumihiko, Aichi-ken 447, JP

47

C07C - C07C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Browne, Robin Forsythe, Dr., Urquhart-Dykes & Lord Tower House Merrion Way, Leeds LS2 8PA West Yorkshire, GB

© C07C 17/00 © 0 598 338 C07C 25/13 © AI

© De © De © 93118284.4 © 11.11.93 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IE, IT, LI, NL © 18.11.92 DE 4238864 © • Verfahren zur Herstellung von 1,3-Di-

fluorbenzol. • Process for the preparation of 1,3 -

diftuorbenzene. • Procédé de préparation de 1,3 - difluor-

benzène. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT,

Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am Main, DE

© Schach, Thomas, Dr., D-64579 Gernsheim, DE Papenfuhs, Theodor, Dr., D-60433 Frankfurt am Main, DE

© C07C 25/13 C07C 17/00

© 0 598 338 © AI

© C07C 25/18 C09K 19/18 C09K 19/20 C07C 43/225 C07C 255/46

© De © 93118336.2

© 0 598 354 © AI C09K 19/30 C07C 43/192 G02F 1/13 © De

12.11.93 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 16.11.92 CH 3520/92 © • Fluorsubstituierte Tolan-Derivate und

sie enthaltende flüssigkristalline Gemische.

• Fluor substituted tolan derivatives and liquid crystals mixtures containing them.

• Dérivés du tolane substitués par du fluor et mélanges de cristaux liquides les contenant

© F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4002 Basel, CH

© Buchecker, Richard, CH-8008 Zurich, CH Schadt, Martin, CH-4411 Seltisberg, CH

© Cottong, Norbert A. et al, Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, CH-4002 Basel, CH

© C07C 29/141 © 0 598 228 C07C 29/145 © Al C07C 31/20 C07C 45/52 C07C 45/64

© De © De © 93116791.0 © 18.10.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, PT © 14.11.92 DE 4238492 © • Verfahren zur Herstellung von 1,2- und

1,3-Propandiol. • Method of preparation of 1,2- and 1,3-

propanediol. • Procédé pour la préparation de 1,2- et

1,3- propanediol. © Degussa Aktiengesellschaft,

Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt, DE

© Haas, Thomas,Dr., D-60316 Frankfurt, DE Neher, Armin, Dr., D-63636 Brachttal, DE Arntz, Dietrich, Dr., D-61440 Oberursel, DE

Klenk, Herbert, Dr., D-63457 Hanau, DE Girke, Walter, D-63457 Hanau, DE

© C07C 29/145 © 0 598 228 C07C 29/141 © A1

© C07C 31/20 © 0 598 228 C07C 29/141 © A1

© C07C 37/70 C07C 39/07

© En © 92914678.5 © US 92/05763

© 0 597 882* © AI © En © 09.07.92 © 09.07.92

© C07C 39/07 © 0 597 882* C07C 37/70 © A1

© C07C 43/192 © 0 598 354 C07C 25/18 © A1

© C07C 43/225 © 0 598 354 C07C 25/18 © AI

© C07C 45/52 © 0 598 228 C07C 29/141 © AI

© C07C 45/52 © 0 598 229 C07C 47/22 © A1

© De © De © 93116792.8 © 18.10.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, PT © 14.11.92 DE 4238493 © • Verfahren zur Herstellung von Acrolein.

• Process for the preparation of acrolein. • Procédé de préparation d'acroléine.

© Degussa Aktiengesellschaft Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt DE

© Neher, Armin, Dr., D-63636 Brachttal, DE Haas, Thomas, Dr., D-60316 Frankfurt, DE Arntz, Dietrich, Dr., D-61440 Oberursel, DE Klenk, Herbert, Dr., D-63457 Hanau, DE Girke, Walter, D-63457 Hanau, DE

© C07C 47/22 C07C 45/52


© WO 93/02996 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743077 © • Pyrolyse von natürlich vorkommenden

Kresylsäuregemischen. • PYROLYSIS OF NATURALLY OCCURING

CRESYLIC ACID MIXTURES. • PYROLYSE DE MELANGES A BASE DE

CRESOL NATUREL © MERICHEM COMPANY, 4800 Texas

Commerce Tower, Houston, TX 77002-3068, US

© STRUNK, Marvin, H., Houston, TX 77096, US BRIENT, James, A., Missouri City, TX 77459, US

© Baillie, lain Cameron et al, c/o Ladas 8t Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

© 0 598 229 © AI

© C07C 67/327 C07C 69/54

© 0 598 243 © A2

© C07C 69/54 © 0 598 243 C07C 67/327 © A2

© En © En © 93117110.2 © 22.10.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 JP 305542/92 © • Verfahren zur Herstellung von Methyl-

methacrylat. • Process for producing methyl methacry-

late. • Procédé de production du méthacrylate

ou méthyle. © MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY,

INC., No. 5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Shima, Yoshikazu, c/o Mitsubishi Gas Chemical, Tayuhama, Niigata-shi, Niigata-ken, JP Abe, Takafumi, c/o Mitsubishi Gas Chemical, Tayuhama, Niigata-shi, Niigata-ken, JP Higuchi, Hirofumi, c/o Mitsubishi Gas Chemical, Tayuhama, Niigata-shi, Niigata-ken, JP

© Türk, Gille, Hrabal, Leifert, Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf, DE

© 0 597 830* © Al

© C07C 211/13 C07C 211/33 C08H 1/00


NL, SE © WO 91/00853 © 91/03 24.01.91 © 05.07.89 US 375776 © 26.10.89 US 427333 © • Verwendung von Polyaminen als die

lonenkanäle regulierenden Wirkstoffe. • USE OF POLYAMINES AS IONIC-CHAN

NEL REGULATING AGENTS. • EMPLOI DE POLYAMINES EN TANT

QU'AGENTS REGULATEURS DE CANAUX IONIQUES.

© NEW YORK UNIVERSITY NYU MEDICAL CENTER, 550 First Avenue, New York, NY 10016, US

© CHERKSEY, Bruce, D., Hoboken, NJ 07030, US LU NAS, Rodolfo, R., New York, NY 10021, US SUGIMORI, Mutsuyuki, New York, NY 10010, US

© Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing., Patentanwaltsbüro Allgeier & Vetter Postfach 10 26 05, D-86016 Augsburg, DE

©

© C07C 45/64 C07C 29/141

© 0 598 228 © A1

©

C07C 211/33 © 0 597 830* C07C 211/13 © AI

C07C 255/46 © 0 598 354 C07C 25/18 © A1

48

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C07C - C07D (1.1)

© C07C 273/04

© © © © ©

©

© © © ©

©

© © © ©

0 598 250 AI En 25.10.93

©

©

©

©

En 93117226.6 AT, DE, ES, IT 19.11.92 CH 3544/92 • Verfahren zur Nachrüstung einer beste

henden, einen Ammoniak-Stripper enthaltenden, Anlage zur Produktion von Harnstoff.

• Method of retrofitting a pre-existing plant for urea production including an ammonia stripping section.

• Méthode pour adapter une usine, déjà exsistante pour la production d'urée qui contient une section de strippage d'ammoniaque.

UREA CASALE S.A., Via Sorengo, 7, CH-6900 Lugano-Besso, CH Pagani, Giorgio, 1-20142 Milano, IT Zardi, Umberto, CH-6932 Breganzona, CH Bottero, Claudio, c/o Porta, Checcacci & Botti S.r.l. Viale Sabotino, 19/2, 1-20135 Milano, IT

C07C 321/00 C23C 16/02

© 0 598 361 © A1

© C07D 209/08 © ©

0 598 383 A1 En 16.11.93

© En OS) © 93118491.5 © © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 17.11.92 US 977370 © • Verfahren zur Herstellung von 5,6-Diaze-

toxyindol. • Process for the preparation of 5,6-

diacetoxyindole. • Procédé pour la préparation de 5,6-dia-

zétoxyindole. © Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park

Avenue, New York, N.Y. 10154, US © Lim, Mu-Ill, Trumbell, CT, US

Pan, Yuh-Goo, Stamford, CT, US © Kinzebach, Werner, Dr. et al, Patentanwälte

Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 86 06 49, D-81633 München, DE

© C07D 211/60 © 0 597 833* A61K 31/445 © AI

© C07D 213/36 © 0 598 123 C07D 295/08 © AI

C07D 213/73 C07D 213/76 En 93118542.5

© 0 598 396 © AI © En © 18.11.93

IT, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, U, LU, MC, NL, PT, SE 18.11.92 US 977962 • Verbesserte Methode zur Herstellung

von 4-Alkyl-3-Amino-2-Chlor-Pyridinen. • Improved method for the preparation of

3-Amino-2-chloro-4-alkylpyridines. • Méthode améliorée pour la préparation

de 4-alkyle-3-amino-2-chloro-pyridines. B0EHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC., 900 Ridgebury Road, P.O. Box 368, Ridgefield, Connecticut 06877-0368, US

© Nummy, Laurence John, Newburgh, New York 12550, US

© Laudien, Dieter, Dr. et al, Boehringer Ingelheim GmbH Abteilung Patente, D-55216 Ingelheim, DE

© C07D 213/76 © 0 598 396 C07D 213/73 © AI

© C07D 213/80 © 0 598 123 C07D 295/08 © AI

© C07D 215/26 © 0 598 123 C07D 295/08 ;@ AI

© C07D 217/20 © 0 598 171 C07D 401/12 © AI

© C07D 233/80 © 0 598 061* C07D 405/12 © AI

© C07D 235/08 © 0 598 702 C07D 403/10 © A1

© C07D 235/26 © 0 598 702 C07D 403/10 © AI

© C07D 235/28 © 0 598 702 C07D 403/10 © AI

© C07D 239/22 © 0 598 061* C07D 405/12 © AI

© C07D 249/10 © 0 598 123 - C07D 295/08 © A1

© C07D 251/52 © 0 598 473 C08G 12/30 © A2

© C07D 257/04 © 0 598 123 C07D 295/08 © A1

© C07D 295/08 © 0 598 123 C07D 295/10 © AI C07D 295/12 C07D 295/14 C07D 213/36 C07D 213/80 C07D 215/26 C07D 401/12 C07D 403/12 C07D 257/04 C07D 249/10

© Ja © En 0 © © © © ©

©

©

92914249.5 JP 92/00833 ©

02.07.92 02.07.92

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/02062 © ' 93/04 04.02.93 19.07.91 JP 203755/91 • PIPERAZINDERIVATE UND DIESE ENT

HALTENDE ARZNEIMITTEL • PIPERAZINE DERIVATIVE AND DRUG

CONTAINING THE SAME. • DERIVE DE PIPERAZINE ET MEDICA

MENT CONTENANT CE DERIVE. ZERIA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 10-11, Nihonbashi Kobuna-cho, Chuo-ku, Tokyo 103, JP KUMAGAI, Kazuhiro, Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP NAGASAWA, Masaaki, Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP TAKAHASHI, Hidenori, Zeria Pharmaceutical Co. Ltd, Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP

©

©

©

©

©

© © © © © © ©

ABE, Tooru, Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP OMATA, Takeshi, Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP SEGAWA, Yoshihide, Zeria Pharmaceutical Co., Ltd., Konan-machi, Osato-gun, Saitama 360-01, JP Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, D-80331 München, DE

©

©

©

©

© © © © © ©

C07D 295/10 © 0 598 123 C07D 295/08 © AI

C07D 295/12 © 0 598 123 C07D 295/08 © AI

C07D 295/14 © 0 598 123 C07D 295/08 © AI

C07D 303/23 © 0 598 302 C08G 59/30 © A1

© © © ©

IT, LI, ©

0 598 117 AI En 31.01.92

© 31.01.92 NL

92/22 20.08.92

C07D 311/56 A61K 31/35 Ja 92904253.9 JP 92/00095 CH, DE, FR, GB, WO 92/13852 31.01.91 JP 11276/91 » BENZÔPYRANDERIVAT UND DIESES

ALS AKTIVES BESTANDTEIL ENTHALTENDES ANTIALLERGIKUM.

• BENZOPYRAN DERIVATIVE AND ANTIALLERGIC AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT.

• DERIVE DE BENZOPYRANNE ET AGENT ANTI-ALLERGIQUE LE CONTENANT A TITRE D'INGREDIENT ACTIF.

DAINIPP0N INK AND CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita 3-chome, ltabashi-ku, Tokyo 174, JP TAKAGAKI, Hidetsugu, Sakura-shi Chiba-ken, JP SAKAI, Mitsuru, Sakura-shi Chiba-ken, JP TAKAHASHI, Hiromu, Matsudo-shi Chiba-ken, JP INAZAWA, Kazuhiko, Sakura-shi Chiba-ken, JP ABE, Masayoshi, Chiba-shi Chiba-ken, JP KIMURA, Nobuyuki, 1550-2, Mutsuzaki Sakura-shi Chiba-ken, JP Hansen, Bernd, Dr.rer.nat et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE

© C07D 323/00 C08G 63/40

© 0 598 604 © Al

C07D 333/32 C07D 409/06 A61K 31/38 De 92916905.0 EP 92/01816

© 0 597 968* © A1 A61K 31/44 © De © 06.08.92 © 06.08.92

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, NL, SE WO 93/04056 © 93/06 04.03.93 15.08.91 DE 4127193 • NEUE LEUKOTRIEN-B 47-ANTAGONI-

STEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL.

49

C07D - C07D (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• NEW LEUKOTRIENE-B 41 ANTAGONISTS. METHODS OF PREPARING THEM AND THEIR USE AS DRUGS.

• NOUVEAUX ANTAGONISTES DES LEU-COTRIENES-B 4?, LEUR PROCEDE DE FABRICATION ET LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENTS.

© SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, D-13342 Berlin, DE

© SKUBALLA, Werner, D-1000 Berlin 28, DE BUCHMANN, Bernd, D-1000 Berlin 21, DE HEINDL, Josef, D-1000 Berlin 38, DE FRÖHLICH, Wolfgang, D-1000 Berlin 31, DE EKERDT, Roland, D-1000 Berlin 28, DE GIESEN, Claudia, D-1000 Berlin 20, DE

© C07D 401/04 A61K 31/47

© Fr © 93913065.4 © FR 93/00505

© 0 598 089* © Al © Fr © 25.05.93 © 25.05.93

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NI, PT, SE

© WO 93/24479 © 93/29 09.12.93 © 26.05.92 FR 9206404 © • Fluorierte Quinolone, deren Verwendung

zur Herstellung und die sie enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen.

• NOVEL FLUORINATED QUINOLONES, ' PROCESS FOR THEIR PREPARATION

AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING SAME.

• NOUVELLES QUINOLONES FLUOREES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES EN RENFERMANT. .

© BOUCHARA S.A., 68, Rue Marjolin, F-92300 Levallois-Perret FR •

© PERRIN, Claude, F-94000 Orsay, FR © Burtin, Jean-François et al, Cabinet GEFIB

59, rue Edouard-Vaillant F-92300 Levallois-Perret FR

© C07D 401/12 © .0 598 123 C07D 295/08 © A1

© C07D 401/12 © 0 598 171 C07D 217/20 © Al A61K 31/47

© En © En © 93100350.3 © 12.01.93 © DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 US 977311 © • Durch Stickstoffatom Oberbrückte Tetra-

hydroisochinoline. • Nitrogen bridge tetrahydroisoquinolines. • Tétrahydroisoquinolines pontées via un

atome d'azote. © Anaquest Inc., 110 Allen Road, Liberty

Corner, NJ 07938-0804, US © Demko, Donald M., Palmer Township,

Pennsylvania 18042, US © Wickham, Michael et al, c/o Patent and

Trademark Department The B0C Group pic Chertsey Road, Windlesham Surrey GU20 6HJ, GB

© C070 403/10 © 0 598 702 C07D 235/08 © Al C07D 235/28 C07D 235/26 C07D 471/04 C07D 487/04 A61K 31/415


LU, NL, SE © 29.09.89 JP 251761/89 © 27.12.89 JP 336640/89 © • Diphenylmethane derivate, Verfahren zu

deren Herstellung und diese enthaltende pharmazeutische Zusammenstellungen.

• Biphenylmethane derivative, the use of it and pharmacological compositions containing same.

• Dérivés du diphényl méthane, utilisation et compositions pharmaceutiques les contenant

© Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP

© Miyake, Kazutoshi, Ushiku-shi, Ibaraki, JP Matsukura, Masayuki, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Yoneda, Naoki, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Hiroshima, Osamu, Abiko-shi, Chiba, JP Mori, Nobuyuki, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Ishihara, Hiroki, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Musha, Takashi, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Matsuoka, Toshiyuki, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP Hamano, Sachiyuki, ltabashi-ku, Tokyo, JP Minami, Norio, Tsukuba-shi, Ibaraki, JP


© 90118565.2

© C07D 403/12 C07D 295/08

© 0 598 123 © AI

© C07D 405/12 A61K 31/415 A61K 31/505

© En © 92917977.8 © US 92/06683

© 0 598 046* © AI A61K 31/34 © En © 10.08.92 © 10.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, NL, SE

© WO 93/04060 © 93/06 04.03.93 © 14.08.91 US 744864 © • ZYKLISCHE HARMSTOFFE MIT ANTI

ARRHYTHMISCHER UND ANTIFIBRILL-ATORISCHER WIRKUNG.

• NOVEL CYCLIC UREAS USEFUL AS ANTIARRHYTHMIC AND ANTIFIBRILLA TORY AGENTS.

• NOUVELLES UREES CYCLIQUES UTILISEES COMME AGENTS ANTIARYTHMIQUES ET ANTIFIBRILLANTS.

© PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS, 17 Eaton Avenue, Norwich, NY 13815, US

© PELOSI, Stanford, Salvatore, Jr., Norwich, NY 13815, US YU, Chia-Nien, Norwich, NY 13815, US

© Engisch, Gautier, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© C07D 405/12 A61K 31/415 C07D 405/14 C07D 239/22 A61K 31/34

© En © 92918467.9

US 92/06684

© 0 598 061* © Al C07D 233/80 A61K 31/505 A61K 31/445 © En © 10.08.92 © 10.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, NL, SE

© WO 93/04061 © 93/06 04.03.93 © 14.08.91 US 744867 © • 4-OXOZYKLISCHE HARNSTOFFE MIT AN

TIARRHYTHMISCHE UND ENTFIBRILL-ATORISCHE WIRKUNG.

• NOVEL 4-OXOCYCLIC UREAS USEFUL AS ANTIARRHYTHMIC AND ANTIFIBRIL-LATORY AGENTS.

• NOUVELLES UREES CYCLIQUES UTILISEES COMME AGENTS ANTIARYTHMIQUES ET ANTIFIBRILLANTS.

© PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS, 17 Eaton Avenue, Norwich, NY 13815, US

© PELOSI, Stanford, Salvatore, Jr., Norwich, NY 13815, US YU, Chia-Nien, Norwich, NY 13815, US CALCAGNO, Mark, Arthur, Oxford, NY 13830, US

© Engisch, Gautier, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© C07D 405/14 © 0 598 061* C07D 405/12 © AI

© C07D 409/06 © 0 597 968* C07D 333/32 © A1

© C07D 453/02 A61K 31/435

© En © 93913270.0 © GB 93/01165

© 0 598 093* © Al © En © 02.06.93 ~ 02.06.93

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE

© WO 93/24486 © 93/29 09.12.93 © 04.06.92 GB 9211796 © • Chimuclidine Derivate als Squalen syn

thetase Inhibitoren. • QUINUCLIDINE DERIVATIVES AS

SQUALENE SYNTHETASE INHIBITORS. • DERIVES DE QUINUCLIDINE UTILES

COMME INHIBITEURS DE SQUALENE SYNTHETASE.

© ZENECA LIMITED, Imperial Chemical House, 9 Millbank, London SW1P 3JF, GB

© MALLION, Keith, Blakeney 4 Aylesby Close, Cheshire WA16 8AE, GB

© Bill, Kevin et al, ICI Group Legal Dept: Patents P.O. Box 6 Shire Park Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HD, GB

© C07D 471/04 © 0 597 956* C07D 487/04 © AI

© C07D 471/04 © 0 598 702 C07D 403/10 © AI

50

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C07D - C07H (1.1)

© C07D 471/08 C07D 487/04

© 0 597 956* ® A1

© C07D 487/04 © 0 597 956* C07D 471/04 © AI C07D 487/08 C07D 471/08 A61K 31/505 A61K 31/55 // (C07D487/04, 239:00, 223:00)

©En © En © 92916726.0 © 22.07.92 © US 92/05864 © 22.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/03034 © 93/05 18.02.93 © 29.07.91 US 736888 © 16.07.92 US 911662 © • CHINAZOLIN-DERIVATE ALS ACETYL-

CHOLINESTERASE-INHIBITOREN. • QUINAZOLINE DERIVATIVES AS

ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITORS. • DERIVES DE QUINAZOLINE UTILISES EN

TANT QU'INHIBITEURS D'ACETYLCHOLI-NESTERASE

© WARNER-LAMBERT COMPANY, 2800 Plymouth Road, Ann Arbor, Ml 48105, US

© GREGOR, Vlad, Edward, Ann Arbor, MI 48105, US

© Mansmann, Ivo et al, Gödecke AG Patentwesen Mooswaldallee 1-9, D-79090 Freiburg, DE

© C07D 487/04 © 0 598 702 C07D 403/10 © Al

© C07D 487/08 © 0 597 956* C07D 487/04 © Al

© C07D 489/02 © 0 597 915* C07H 19/00 © Al

© C07D 493/08 © 0 598 021* C07H 19/01 © A1 C12P 19/02 A61K 31/70 // (C07D493/08, 319:00, 307:00),(C12P19/02, C12R1:465)

©En © En © 92917672.5 © 05.08.92 © US 92/06520 © 05.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, NL, SE © WO 93/03038 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741699 © • Cholesterolsenkende Verbindung.

• NOVEL CHOLESTEROL LOWERING COMPOUND.

• NOUVEAU COMPOSE ABAISSANT LE TAUX DE CHOLESTEROL

© MERCK & CO. INC., 126, East Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Rahway New Jersey 07065-0900, US

© GAGLIARDI, Magda, M., Somerset NJ 08873, US CHEN, Shieh-Shung, Tom, Morganville, NJ 07751, US ARIS0N, Byron, H., Watchung, NJ 07060, US GARRITY, George, M., Westfield, NJ 07090, US HUANG, Leeyuan, Watchung, NJ 07060, US MacCONNELL, John, G., Westfield, NJ 07090, US

WHITE, Raymond, F., Englishtown, NJ 07726, US

© Cole, William Gwyn et al, European Patent Department Merck & Co., Inc. Terlings Park Eastwick Road, Harlow Essex CM20 2QR, GB

© C07D 495/04 © 0 597 966* A61K 31/455 © AI // (C07D495/04, 333:00, 221:00)

© En © En © 92916885.4 © 11.08.92 © GB 92/01487 © 11.08.92 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL © W0 93/04068 © 93/06 04.03.93 © 13.08.91 GB 91174599 © • Z.N.S.-WIRKSAME VERBINDUNGEN.

• CNS ACTIVE TETRAHYDROBEN-ZOTHIENOPYRIDINES.

• TETRAHYDROBENZOTHIENOPYRIDINES AGISSANT SUR LE SYSTEME NERVEUX CENTRAL

© SMITHKLINE BEECHAM PLC, New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP, GB

© DAVIES, David Thomas, SmithKIine Beecham Pharmac., Harlow, EssexCM19x 5AD, GB FORBES, lan Thomson, SmithKIine Beecham Pharmac., Harlow, Essex CM19 5AD, GB THOMPSON, Mervyn, SmithKIine Beecham Pharmac., Harlow, Essex CM195AD9, GB

© Thompson, Clive Beresford, SmithKIine Beecham pic Corporate Patents Mundells, Welwyn Garden City, Herts AL7 2EY, GB

© C07D 513/04 © 0 598 375 A61K 31/54 © A2 // (C07D513/04, 285:00, 205:00)

© En © En © 93118460.0 © 15.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, SE © 17.11.92 HR 921292 © • 5-Thia-1,4-diazabycyclo 4.2.0. betan-3,8-

dioxo beta Laktamanaloge, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.

• 5-Thia- 1,4-diazabycyclo[4.2.0]octane-3,8-dioxo analogs of beta-lactam, pro-cessesfor the preparation thereof and the use thereof.

• Analogues de bêta lactam 5-thia-1,4-diazabycyclo 4.2.0. octane-3,8-dioxo, procédés pour leur préparation et leur application.

© PLIVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA PREHRAMBENA I KOZMETICKA INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO ZAGREB, Vukovarska av. 49, HR-41000 Zagreb, HR

© Kovacevic, Mice, Dr., HR-41000 Zagreb, HR Herak, Jure J., Dr., HR-41000 Zagreb, HR Mandic, Zora, HR-41000 Zagreb, HR Lukic, Irena, HR-41000 Zagreb, HR Tomic, Mirjana, HR-41000 Zagreb, HR Brkic, Zinka, HR-41000 Zagreb, HR

© von Füner, Alexander, Dr. et al, Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-81541 München, DE

© C07F11/00 © 0 597 863* © A1 © En © 08.05.92 © 08.05.92

© En © 92911925.3 © US 92/03864 © DE, FR, GB, IT, NL © W0 92/21614 © 92/31 10.12.92 © 20.05.91 US 703219 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

M04S4L6. • AN IMPROVED METHOD FOR MAKING

Mo 4?S 4?L 67. • PROCEDE AMELIORE SERVANT A PRO

DUIRE DU Mo 4?S 4?L 6?. © EXXON RESEARCH AND ENGINEERING

COMPANY, P.O.Box 390, 180 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932-0390, US

© C0YLE, Catherine, Louise, Mendham, NJ 07945, US GUZi, Peter, John, Flemington, NJ 08822, US HALBERT, Thomas, Risher, Baton Rouge, LA 70816, US STIEFEL, Edward, Ira, Bridgewater, NJ 08807, US

© Fletcher Watts, Susan J. et al, ESS0 Engineering (Europe) Limited, Patents and Licences, Mailpoint 72, Esso House, Ermyn Way, Leatherhead, Surrey KT22 8XE, GB

© C07H 13/04 © 0 597 915* C07H 19/00 © Al

© C07H 15/203 © 0 598 359 A61K 31/70 © A1

© C07F 7/02 C23C 16/02

© 0 598 361 © Al

© C07H 19/00 © 0 597 915* C07H 13/04 © A1 C07D 489/02


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03051 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 GB 9116909 © • Verfahren zur Herstellung von Morphin-

6-Glucoronide oder substituierte Mor-phin-B-Glucoronide.

• A PROCESS FOR MAKING MORPHINE-6-GLUCURONIDE OR SUBSTITUTED MORPHINE-6-GLUCURONIDE.

• PROCEDE DE PREPARATION DE MOR-PHINE-B-GLYCUROCONJUGUEE OU DE MORPHINE-6-GL YCUROCONJUGUEE SUBSTITUEE.

© SALFORD ULTRAFINE CHEMICALS AND RESEARCH LIMITED, Enterprise House, Manchester Science Park, Loydd Street North, Manchester M15 4EN, GB

© SCHEINMANN, Feodor, Cheshire M33 4PW, GB LUMBARD, Keith, William 37 Tillard Avenue, Stockport SK3 0UB, GB BROWN, Richard, Talbot 1 Lindley Road, Cheshire SK8 7HP, GB MAYALARP, Stephen, Patrick 52 Marshall Road, Manchester M19 2FQ, GB CARTER, Neil, Edward, Manchester M14 5JX, GB

51

C07H - C07K (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Goodwin, Mark et al, Wilson, Gunn & Ellis 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

© C07H 19/01 © 0 598 021* C07D 493/08 © A1

© C07K 1/04 © 0 597 997* C07K 7/06 © A1

© C07K 3/12 © 0 597 850* C07K 13/00 © AI

© C07K 3/12 © 0 597 851* C07K 15/26 © A1

© C07K 5/00 © 0 597 829* A61K 43/00 © A1

© C07K 5/06 © 0 598 129 A61K 37/02 © AI

© Ja © En (21) 92916961.3 © 06.08.92 © JP 92/01005 © 06.08.92

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

© U, LU, MC, NL, SE

© WO 93/03054 © 93/05 18.02.93

©

® 09.08.91 JP 223534/91 © 12.08.91 JP 225391/91 © • NEUE TETRAPEPTIDDERIVATE.

• NOVEL TETRAPEPTIDE DERIVATIVE. • NOUVEAU DERIVE DE TETRAPEPTIDE.

© TEIKOKU HORMONE MFG. CO., LTD., 5-1, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107, JP

© SAKAKIBARA, Kyoichi, Megoro-ku Tokyo 152, JP GONDO, Masaaki 5-310 Sunstage-Ryokuentoshi, Yokohama-shi Kanagawa 245, JP MIYAZAKI, Koichi, Ebina-shi Kanagawa 243-04, JP Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wim-mer-Ring 15, D-80539 München, DE

© C07K 7/06 C07K 7/08 C07K 7/10 C07K 1/04

© En © 92917175.9 © EP 92/01789

© C07K 7/00 © 0 597 847* A61K 37/00 © AI


LU, NL, SE © WO 91/18013 © 91/27 28.11.91 © 24.05.90 US 528210 © • SYNTHETISCHES ANTIGEN EINER AL

TERNDEN ZELLE. • SYNTHETIC SENESCENT CELL ANTIGEN. • ANTIGENE SYNTHETIQUE DE CELLULES

SENESCENTES. © RESEARCH CORPORATION

TECHNOLOGIES, INC., 6840 East Broadway Boulevard, Tucson Arizona 85710-2815, US

© KAY, M., M., B. Dep. of Microbiol, and Immunology, Tucson, AZ 85721, US MARCHALONIS, John, J., Tucson, AZ 85718, US

© Bassett, Richard Simon et al, ERIC POTTER 8i CLARKSON St Mary's Court St. Mary's Gate, Nottingham NG1 ILE, GB

© 0 597 997* © Al C07K 7/16 A61K 37/02 © En © 06.08.92 © 06.08.92


© WO 93/03056 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 742908 © • PEPTIDE MIT EINER LANTHIONIN-

BRÛCKE. • LANTHIONINE BRIDGED PEPTIDES. • PEPTIDES RELIES PAR DES PONTS

LANTHIONINE. © KOLBECK, Winfried, Pläntschweg 10, D-

81247 München, DE © KOLBECK, Winfried, D-8000 München 60,

DE GOODMAN, Murray, La Jolla, CA 92037, US 0SAPAY, George, La Jolla, CA 92122, US

© Keller, Günter, Dr et al. Lederer, Keller & Riederer Patentanwälte Prinzregentens-trasse 16, D-80538 München, DE

© C07K 7/08 © 0 597 997* C07K 7/06 © AI

© C07K 7/10 © 0 597 997* C07K 7/06 © AI

© C07K 7/16 © 0 597 997* C07K 7/06 © . AI

© C07K 13/00 A61K 39/015 C12N 15/30

© En © 91910355.6 © EP 91/01006

© 0 597 843* © AI C12P 21/02 © En © 01.06.91 © 01.06.91


© WO 91/18922 © 91/28 12.12.91 © 06.06.90 GB 9012580 © • 16-KDA-.

• 16 kDa SURFACE PROTEIN OF -i(P. FALCIPARUM).

• PROTEINE 16 kDa DE -ifPlASMODIUM FALCIPARUM).

© UNIVERSITY OF NIJMEGEN, Katholieke Universiteit, Toernooiveld 1, NL-6525 ED Nijmegen, NL

© SCH0ENMAKERS, Johannes, Gerardus, Ghislain, NL-6585 WK Mook, NL K0NINGS, Rudolph, Nicolaas, Hendrik, NL-5431 GZ Cuijk, NL MOELANS, Inge, Irma, Maria, Dominique, NL-6541 SH Nijmegen, NL

© Dalton, Marcus Jonathan William et al, SmithKIine Beecham Corporate Patents Great Burgh Yew Tree Bottom Road, Epsom Surrey KT18 5XQ, GB

© C07K 13/00 © 0 597 850* C07K 3/12 © Al A61K 9/22 A61K 37/02


LU, NL, SE © WO 91/19742 © 91/29 26.12.91 © 15.06.90 US 538636 © • KRISTALLINES INTERLEUKIN-4.

• CRYSTALLINE INTERLEUKIN-4. • INTERLEUKINE-4 CRISTALLINE.

© SCHERING CORPORATION, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth New Jersey 07033, US

© HAMMOND, Gerald, East Orange, NJ 07018, US LE, Hung, V., Rockaway, NJ 07866, US NAGABHUSHAN, T., L, Parsippany, NJ 07054, US REICHERT, Paul, Montville, NJ 07045, US TROTTA, Paul, P., Secaucus, NJ 07094, US

© Ritter, Stephen David et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

©

C07K 15/00 © 0 598 493 C12N 15/82 © AI

C07K 15/02 © 0 598 000* G01N 33/53 © AI

© C07K 15/06 © 0 597 845* G01N 33/48 © AI G01N 33/53 A61K 37/00 C12P 21/08


LU, NL, SE © WO 91/18921 © 91/28 12.12.91 © 25.05.90 US 528438 © • WACHSTUMSFAKTOR DER DEN

WACHSTUM VON ZELLEN, DIE DAS ONKOGEN ERBB-2 AUS DEM MENSCHEN OBEREXPREMIEREN, INHIBIERT.

• GROWTH FACTOR WHICH INHIBITS THE GROWTH OF CELLS OVEREXPRES-SING THE HUMAN ONCOGENE erbB-2.

• FACTEUR DE CROISSANCE INHIBANT LA CROISSANCE DE CELLULES SUREX-PRIMANT L'ONCOGENE HUMAIN erbB-2.

© GEORGETOWN UNIVERSITY, 37th & "O" Streets, Northwest Ryan Administration Building, Washington, DC 20057, US

© LIPPMAN, Marc, Bethesda, MD 20817, US LUPU, Ruth, Gaithersburg MD 20878, US

© Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.-Chem. et al. Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost. Altenburg . Frohwitter. Geissler & Partner Postfach 86 06 20, D-81633 München, DE

© C07K 13/00 C12N 15/31

© 0 597 844* © AI

© C07K 15/14 A61K 43/00

© 0 597 829* © AI

52

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C07K - C08F (1.1)

© C07K 15/26 © 0 597 851* A61K 37/66 © A1 C07K 3/12 A61K 9/22


LU, NU SE © WO 91/18927 © 91/28 12.12.91 © 04.06.90 US 533225 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

INTERFERON-ALPHA-2 KRISTALLEN. • METHOD FOR PREPARING INTERFERON

ALPHA-2 CRYSTALS. • PROCEDE DE PREPARATION DE CRIS

TAUX D'INTERFERON ALPHA-2. © SCHERING CORPORATION, 2000 Galloping

Hill Road, Kenilworth New Jersey 07033, US

© REICHERT, Paul, Montville, NJ 07045, US HAMMOND, Gerald, S., East Orange, NJ 07018, US LE, Hung, V., Rockaway, NJ 07866, US NAGABHUSHAN, Tattanahalli, L., Parsippany, NJ 07054, US TROTTA, Paul, P., Secaucus, NJ 07094, US

© Ritter, Stephen David et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

© C07K 15/28 © 0 597 842* C12N 15/13 © A1

© C07K 15/28 © 0 598 000* G01N 33/53 © Al

© C07K 15/28 © 0 598 108* C12N 15/13 © Al

© C07K 15/28 © 0 598 329 G01N 33/72 © A2

© C08B 3/00 © 0 598 038* C08B 3/14 © Al C09D 101/10


LU, MC, NL, SE © WO 93/03063 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 742821 © • Celluloseacetoacetate.

• CELLULOSE ACETOACETATES. • ACETOACETATES DE CELLULOSE.

© EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester New York 14650-2201, US

© EDGAR, Kevin, Joseph, Kingsport, TN 37663, US BLOUNT, William, Williamson, Jr., Kingsport, TN 37660, US

© Wibbelmann, Jobst, Wuesthoff & Wues-thoff, Patent- und Rechtsanwälte, Schwei-gerstrasse 2, D-81541 München, DE

© C08B 11/193 C09D 9/00

© 0 598 282 © AI

© C08B 3/14 C08B 3/00

© 0 598 038* © AI

© C08B 37/00 © 0 598 084* © AI

© En © En © 93912769.2 © 24.05.93 © EP 93/01295 © 24.05.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/24532 © 93/29 09.12.93 © 30.05.92 GB 9211573 © • VERBINDUNGEN, WELCHE EIN

SCHLUSSKOMPLEXE BILDEN KÖNNEN. • COMPOUNDS CAPABLE OF FORMING

INCLUSION COMPLEXES. • COMPOSES CAPABLES DE FORMER

DES COMPLEXES D'INCLUSION. © KODAK LIMITED, Patent Department,

Headstone Drive, Harrow, Middlesex HA1 4TY, GB

© GB © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State

Street Rochester New York 14650-2201, US © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IE, IT, U, LU,

MC, NL, PT, SE, AT © MOORE, Christopher, Peter 158 Torbay

Road, Harrow Middlesex HA2 9QD, GB WEAR, Trevor, John 22 Balmoral Road, Middlesex HA2 8TD, GB STODDARD, Fraser 28 Metchley Park Road, Birmingham B15 2P6, GB ARMSPACH, Dominique 97 Princess Road, Birmington B5 7PU, GB

© Nunney, Ronald Frederick Adolphe, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB

© C08B 37/00 © 0 598 560 G01N 27/447 © AT

© En © En © 93309029.2 © 11.11.93 © DE, FR, GB, IT © 13.11.92 US 975314 © • Impulsfeld-Abtrennung von Polysaccha

riden in Kapillaren. • Pulsed-field separation of polysac

charides in capillaries. • Séparation à champ puisé de polysac

charides dans des capillaires. © INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION,

Showalter House P.O. Box 500, Bloomington Indiana 47402, US

© Novotny, Milos V., Bloomington, Indiana 47408, US Sudor, Jan, Bloomington, Indiana 47404, US

© West, Alan Harry et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB

© C08B 37/10 © 0 598 474 A61K 31/725 © Al

© En © En © 93306731.6 © 24.08.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NU

PT, SE © 25.08.92 BE 9200751 © • 2-desoxy-2-amino hexuronyl Derivate

von Heparin und Verfahren zur deren Herstellung.

• 2-Deoxy-2-amino hexuronyl derivatives of heparin and a method for production.

• Dérivés 2-desoxy-2-amino hexuronyl de l'héparine et méthode de préparation.

© SYNTEX S.A., Roque Saenz Pena Avenue 852, 6th Floor, Buenos Aires 1035, AR

© Diaz, Victor Bautista, (1035) Buenos Aires, AR

Domanico, Ricardo Hugo, (1035) Buenos Aires, AR Fussi, Fernando, CH-6900 Lugano, CH

© Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS 8i EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, London EC2M 7LH, GB

© C08B 37/12 © 0 598 141 © Al


LI, LU, MC, NU PT, SE © • Herstellungsverfahren von schnelllös

lichem Agar. • Production process of quick soluble

agar. • Procédé de production d'agar à dissolu

tion rapide. © SOCIETE D'ETUDE ET DE D'EXPLOITATION

D'ALGUES ET PRODUITS MARITIMES ( SETEXAM), Km 7, Route de Tanger, Kenitra, MA

© Lebbar, Thami, Kenitra, MA Lebbar, Rachid, Kenitra, MA Riad, Abdelwahab, Lotissement Sadeka Kenitra, MA

© Nix, Frank Arnold, Dr., Kröckelbergstrasse 15, D-65193 Wiesbaden, DE

© C08F 2/00 © 0 598 537 © Al

© En © En © 93308923.7 © 09.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE © 10.11.92 JP 324887/92 © • Polymerablagerungsinhibitor.

• Polymer scale preventive agent. • Agent prévenant d'encroutage par des

polymères. © SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., 6-1,

Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP © Shimizu, Toshihide, Urayasu-shi, Chiba-

ken, JP Watanabe, Mikio, Kashima-gun, Ibaraki-ken, JP Nakano, Toshihiko, Kashima-gun, Ibaraki-ken, JP

© Votier, Sidney David et al, CARPMAELS 8i RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© C08F 2/06 C08F 4/64

© 0 597 961* © Al

© C08F 2/24

Fr

© 0 598 091* © Al © Fr

© 93913095.1 © 04.06.93 © FR 93/00539 © 04.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NU PT, SE © WO 93/24534 © 93/29 09.12.93 © 04.06.92 FR 9206759 © • NANOPARTIKELN VON FUNKTIONALI-

SIERTEN POLYMEREN, DEREN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG.

• FUNCTIONALIZED POLYMER NANOPAR-TICLES, METHOD OF PREPARATION AND USE THEREOF.

• NANOPARTICULES DE POLYMERES FONCTIONNALISEES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION.

© PR0LAB0, 12 rue Pelée, F-75011 Paris, FR

53

C08F - C08F (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© LARPENT, Chantal, F-35000 Rennes, FR Richard, Jo, Résidence Mermoz - Bat. G, F-60500 Chantilly, FR VASLIN-REIMANN, Sophie, F-94360 Bry-sur-Marne, FR

© Ahner, Francis, CABINET REGIMBEAU 26, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© C08F2/34 © 0 598 094* C08F 10/02 © Al

© C08F 2/44 © 0 597 858* C08F 10/02 © A1

© C08F 4/14 © 0 597 952* C08F 210/12 © Al

© C08F 4/42 © 0 598 094* C08F 10/02 © Al

© C08F 4/615 © 0 598 543 C08F 4/02 © A2

© C08F4/64 © 0 597 961* C08F 4/643 © AI C08F 2/06


LU, MC, NL, SE © WO 93/03067 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740529 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

SYNDIOTAKTISCHEN VINYLAROMATI-SCHEN POLYMEREN UNTER VERWENDUNG VON AUS BORANEN HERGESTELLTEN KATALYSATOREN.

• PROCESS USING BORANE DERIVED CATALYSTS FOR PREPARATION OFSYN-DIOTACTIC VINYL AROMATIC POLYMERS.

• PROCEDE UTILISANT DES CATALYSEURS DERIVES DU BORANE POUR LA PREPARA TION DE POL YMERES AROMA -TIQUES DE VINYLE SYNDIOTACTIQUES.

© THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Abbott Road, Midland, Ml 48640, US

© CAMPBELL, Richard, E., Jr., Midland, Ml 48640, US

© Burford, Anthony Frederick, W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone Buildings Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, GB

© C08F 4/02 © 0 598 543 C08F 4/615 © A2 C08F 10/00

©En © En © 93308946.8 © 09.11.93 © DE, FR, GB, IT, NL © 10.11.92 JP 300138/92 © 11.11.92 JP 301146/92 © 09.12.92 JP 329509/92 © • Verfahren zur Herstellung von Alpha-

Olefinpolymeren. • Method for producing Alpha-olefin poly

mers. • Procédé de production de polymères

d'alpha-oléfines. © MITSUBISHI PETROCHEMICAL COMPANY

LIMITED, 2-5, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo-to, JP

© Sugano, Toshihiko, c/o Mitsubishi Petrochem.Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP Fujita, Takashi, c/o Mitsubishi Petrochem.Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP Kitagawa, Kazuyo, c/o Mitsubishi Petrochem.Ltd., Yokkaichi-shi, Mie-ken, JP

© Kyle, Diana, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB

© C08F 4/64 C08F 4/653 C08F 210/16 C08L 23/04

© En © 93309249.6

© 0 598 628 © A2 C08F 255/02 C08J 5/18 © En © 19.11.93

© BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 JP 310614/92 © 19.11.92 JP 310629/92 . © 19.11.92 JP 310630/92 © 19.11.92 JP 310631/92 © • Olefinpoiymerisationkatalysator, Verfah

ren für Olefinpolymerisation unter Verwendung desselben, Ethylen/Alpha-Ole-fin-Copolymere, Pfropfmodifizierte Ethy-len/Alpha-Olefin-Copolymere und Äthyl-en-Copolymer-Zusammensetzung.

• Catalyst for olefin polymerization, process for olefin polymerization using the same, ethylene/alpha-olefm copolymer, graft modified ethylene/alpha-olefin

, .copolymer, and ethylene copolymer composition.

• ' Catalyseur de polymérisation d'oléfines, procédé de polymérisation l'utilisant, copolymère éthylène alpho-oléfine, compolymère éthylène/alpho-oléfine modifié par greffage et composition de copolymère d'éthylène.

© - MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© Tsutsui, Toshiyuki, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Yoshitsugu, Ken, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Takahashi, Mamoru, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Todo, Akira, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Ohta, Seiji, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Inagaki, Hajime, c/o Mitsui Petrochemical, Waki-cho, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. Kemp & Co. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© C08F 4/642 © 0 598 134 C08F 10/00 © Al

© C08F 4/643 © 0 597 961* C08F 4/64 © Al

© C08F 4/645 © 0 598 609 C08F 4/647 © A2

© C08F 4/646 © 0 598 609 C08F 4/647 © A2

© C08F 4/647 © 0 598 609 C08F 4/646 © A2 C08F 4/645 C08F 10/00

© En © En © 93309180.3 © 17.11.93 © DE, FR, GB, IT, NL © 18.11.92 JP 309087/92 © 03.12.92 JP 324510/92 © • Katalysator für Olefinpolymerisation und

Verfahren für Olefinpolymerisation unter Anwendung desselben.

• Catalyst for olefin polymerization and process for olefin polymerization using the same.

• Catalyseur de polymérisation d'oléfines et procédé de polymérisation d'oléfines l'utilisant

© MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© Tashiro, Takashi, c/o Mitsui Petrochemical, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Ueda, Takashi, c/o Mitsui Petrochemical, Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. Kemp 8t Co. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© C08F 4/653 © 0 598 628 C08F 4/64 © A2

© C08F 8/16 © 0 598 280 C09D 133/00 © A2

© C08F8/30 © 0 597 948* C08F 8/46 © AI

© "• De © De © 92916610.6 © 29.07.92 © EP 92/01723 © 29.07.92 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/03069 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 DE 4126076 © • POLYACRYLATE UND DEREN VERWEN

DUNG ALS VERLAUFMITTEL FÜR DIE PUL VERBESCHICHTUNG.

• POLYACRYLATES AND THEIR USE AS LEVELLING AGENTS FOR POWDER COATINGS.

• POLYACRYLATES ET LEUR UTILISATION COMME PRODUITS NIVELANTS DANS DES REVETEMENTS PAR POUDRES.


© FISCHER, Herbert, D-4000 Düsseldorf 1, DE GRESS, Wolfgang, D-4600 Wuppertal-Elberfeld, DE OBERKOBUSCH, Doris, D-4000 Düsseldorf 13, DË

© C08F 8/46 C08F 8/30

© 0 597 948* © AI

© C08F 10/00 C08F 4/642

© Ja © 93910418.8 © JP 93/00727

© 0 598 134 © AI © En © 28.05.93 © 28.05.93

© BE, DE, ES, FR, GBJT, NU SE © WO 93/24541 © 93/29 09.12.93 © 28.05.92 JP 160035/92 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

POLYOLEFINEN. • PROCESS FOR PRODUCING POLYOLE-

FIN. • PROCEDE POUR PRODUIRE UNE POLYO-

LEFINE

54

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C08F - C08G (1.1)

® IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED, 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

® NAKACHO, Kenji Idemitsu Petrochemical Company Ltd., Chiba 299-01 1, JP FUNABASHI, Hideo Idemitsu Petrochemical Comp.Ltd., Chiba 299-01-01-

. 01, JP ® Baverstock, Michael George Douglas et al,

BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London, EC4A 1PQ, GB

© C08F 10/00 © 0 598 543 C08F 4/02 © A2

© C08F 10/00 © 0 598 609 C08F 4/647 • © A2

© 0 597 858* © AI

En 08.08.91 08.08.91

© C08F 10/02 B29C 71/02 C08F 2/44

© En © © 91918396.2 © © US 91/05638 © © BE, DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/03072 © 93/05 18.02.93 © 26.07.91 US 736539 © • HOMOGENER VERBUNDSTOFFE AUS

POLYETHYLEN MIT HOHEM MODUL UND ULTRAHOCHMOLEKULAREN GEWICHT UND VERFAHREN.

• HOMOGENEOUS, HIGH MODULUS ULTRAHIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE COMPOSITES AND PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF.

• COMPOSITES DE POLYETHYLENE HOMOGENES, A POIDS MOLECULAIRE ELEVE ET A MODULES ELEVES, ET PROCEDES DE PREPARATION DESDITS COMPOSITES.

© E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

© HOWARD, Edward, George, Jr., Hockessin, DE 19707, US

© Jones, Alan John et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

© 0 598 094* © A1

© Hymers, Ronald Robson, BP International Limited, Patents & Agreements Division, Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7LN, GB

© C08F 20/24 © 0 597 887* G02B 1/04 © Al

© En © En © 92915170.2 © 29.06.92 © • US 92/04529 © 29.06.92 © DE, ES, FR, GB, NL © WO 93/03074 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 741960 © • FLUOR ENTHALTENDE OPTISCHE

KUNSTSTOFFFASERKERNE. • FLUORINE-CONTAINING PLASTIC OPTI

CAL FIBER CORES. • AMES DE FIBRE OPTIQUE PLASTIQUE

CONTENANT DU FLUOR. © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota 55133, US

© MC ALLISTER, Jerome, W., Saint Paul, MN 55133-3427, US DODDS, Alastair, S. 3m United Kingdom, Harlow Essex CM19 5AE, GB SAVU, Patricia, M., Saint Paul, MN 55133-3427, US STACEY, Nicholas, A. 3m United Kingdom, Harlow Essex CM19 5AE, GB HOBSON, Rachel, J. 3m United Kingdom, Harlow Essex CM19 5AE, GB


© C08F 220/20 G02B 1/04

© 0 598 552 © A2

© C08F 10/02 C08F 4/42 C08F 2/34

© En © En © 93913271.8 © 02.06.93 © GB 93/01166 © 02.06.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/24542 © 93/29 09.12.93 © 04.06.92 FR 9207150 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES

KATALYSATORS. • PROCESS FOR THE PREPARATION OF A

CATALYST. • PROCEDE DE PREPARATION D'UN

CATALYSEUR. © BP CHEMICALS SNC, Tour Neptune Cédex

20, F-92086 Paris La Défense 1, FR © FR © BP Chemicals Limited, Britannic House 1

Finsbury Circus, London EC2M 7BA, GB © BE, DE, ES, GB, IT, NL, SE © CROUZET, Pierre, F-13500 Martigues, FR

© 0 597 952* © Al

© C08F 210/12 C08F 4/14 B01J 19/18


LU, NL SE © WO 93/03075 © 93/05 18.02.93 © 29.07.91 US 736986 © • POLYMERISATIONSREAKTOR.

• POLYMERIZATION REACTOR. • REACTEUR DE POLYMERISATION.

© EXXON CHEMICAL PATENTS INC., 1900 East Linden Avenue, Linden, New Jersey 07036-0710, US

© MCDONALD, Michael, Francis, Jr., Greenwell Springs, LA 70739, US LAWRENCE, David, John Wingfield, Brockenhurst S042 7SS, GB WILLIAMS, Donald, Anderson Camelot Noads Way, Southampton S04 5PB, GB

© Veldhuizen, Albert Dirk Willem, Exxon Chemical Limited European Patents and Licences Exxon Chemical Technology Centre P.O. Box 1, Abingdon Oxfordshire 0X13 6BB, GB

© C08F 210/16 © 0 598 628 C08F 4/64 © A2

© C08F 220/10 © 0 598 132 C08L 27/12 © Al

© C08F 220/26 G02B 1/04

© 0 598 552 © A2

© C08F 230/08 © 0 598 294 © A2

© En © En © 93118020.2 © 06.11.93 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 12.11.92 JP 302383/92 © • Bei Zimmertemperatur härtbare wässri-

ge Zusammensetzung und Verfahren zu seiner Herstellung.

• Room temperature cross-linkable aqueous composition and process for preparing the same.

• Composition aqueuse durcissable à température ambiante et procédé de sa préparation.

© KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi Osaka-fu 530, JP

© Ando, Naotami, Harima-cho, Kako-gun, Hyogo-ken, JP Masuda, Toshiyuki, Takasago-cho, Takasago-shi, Hyogo-ken, JP Hatano, Takanori, Akashi-shi, Hyogo-ken, JP


©

©

C08F 236/10 © 0 598 193 C08L 9/06 © A1

C08F 255/02 © 0 598 628 C08F 4/64 © A2

© C08G 12/30 C08L 61/26 C08K 5/09

© En © 93306687.0

© 0 5% 473 © A2 C07D 251/52 © En © 24.08.93

© AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 24.08.92 US 933815 ® • Ammelin-Melamin-Formaldehydharze

IAMFR) und Darstellungsmethode. • Ammeline-melamine-formaldehyde re

sins IAMFR) and method of preparation. • Résines ammeline-mélamine-formaldé-

hyde et méthode de préparation. © MELAMINE CHEMICALS, INC., River Road,

Highway No 18, Donaldsonville, Louisiana 70346, US

© Crews, George Mcneny, Gonzales, Louisiana 70737, US Ji, Shen, Donaldsonville, Louisiana 70346, US Pittman, Charles Uriah, Jr., Tuscaloosa, Alabama 35405, US Ran, Ruicheng, Starkville, Mississippi 39759, US

© Gallafent, Richard John, GALLAFENT 8i CO. 8 Staple Inn, London WCIV 7QH, GB

55

C08G - C08G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© C08G 18/00 © 0 598 100* © AI

© En © En © 93913847.5 © 13.05.93 © US 93/04500 © 13.05.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © WO 93/24548 © 93/29 09.12.93 © 03.06.92 US 892765 © • HYBRIDE UNGESÄTTIGTE POLYESTER

POL YURETHAN-HARZSCHAUMSTOFF ZUSAMMENSETZUNGEN.

• UNSATURATED POLYESTER- , POLYURETHANE HYBRID RESIN FOAM COMPOSITIONS.

• COMPOSITIONS DE MOUSSES DE RESINES HYBRIDES DE POLYESTER-POLYURETHANE INSATUREES.

© Aristech Chemical Corporation, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA 15230-0250, US

© BROOKS, Gary, Thomas, Naperville, IL 60563, US EDWARDS, Harold, R., Jr., Geneva, IL 60134, US THRASH, Kathy, Jean, St Charles, IL 60174, US RUBIS, Donald, E„ Aurora, IL 60506, US SINCLAIR, David, Peter, Winfield, IL 60190, US


© C08G 18/00 © 0 598 433 C08G 18/18 © A2 C08J 3/28


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 09.11.92 US 973743 © • Verfahren zur Härtung flüssiger, polyme-

risierbarer Zusammensetzungen aus Po-lyisocyanaten und Epoxiden.

• Process for curing polymerizable liquid compositions based on polyisocyanates and epoxides.

• Procédé pour durcir des composions liquides polymérisabies à base de polyisocyanates et d'époxides.

© ENICHEM S.p.A., Piazza délia Repubblica, 16, 1-20124 Milano, IT

© DeMeuse, Mark T., Robbinsville, New Jersey 08691, US Parodi, Fabrizio, 1-16122 Genova, IT

© De Carli, Erberto et al, ING. BARZANO & ZANARDO MILANO S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

© C08G 18/08 © 0 597 914* C08J 9/36 © Al B29C 67/22 // (C08J9/36, C08L75:04)

© En © En © 92916079.4 © 30.07.92 © US 92/06329 © 30.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, MC, NL, SE © WO 93/03079 © 93/05 18.02.93 ® 31.07.91 US 738402 © • DREISTUFIGE KÜHLUNG VON POR0SEN

MATERIALIEN. • THREE STAGE COOLING OF POROUS

MATERIALS. • REFROIDISSEMENT A TROIS ETAGES

DE MATERIAUX POREUX. © CRAIN INDUSTRIES, INC., 4300 South

Phoenix, Fort Smith, AR 72906, US

© RICCIARDI, Michael, A., Fort Smith, AR 72903, US DAI, Dzung, G., Fort Smith, AR 72903, US

© Woodward, John Calvin, Venner Shipley & Co. 20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB

© C08G 18/08 C08G 18/10 B01J 19/24

© De © 93117819.8

©

© 0 598 283 © A1 B01J 19/18 © De © 03.11.93

© BE, DE, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 DE 4238629 © • Kontinuierliches Verfahren zur Umsatz

steuerung von Polyurethan-Prepolyme-ren durch teilweise Vermischung des Prepolymeren mit den Monomeren.

• Continuous process for the conversion control of polyurethane prepolymers by partially mixing the prepolymers with monomers.

• Procédé en continu pour le contrôle de la conversion de prépolymères de polyu-réthane par mélange partiel des prépolymères avec des monomères.

© BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE © Bräuer, Wolfgang, Dr., D-51375 Leverkusen,

DE Müller, Friedemann Dr., D-41470 Neuss, DE Ott Karl-Heinz, Dr., D-51375 Leverkusen, DE Hoppe, Hans-Georg, Dipl.-Ing., D-42799 Leichlingen, DE

© C08G 18/10 C08G 18/08

© 0 598 283 © AI

© 0 598 312 © A2

© En © 09.11.93

© C08G 18/10 C08G 18/18 C09J 175/04

© En © 93118149.9 © AT, DE, FR, GB © 09.11.92 US 973498 © • Polyurethane und ihre Verwendung.

• Polyurethanes and use of same. • Polyuréthanes et leur utilisation.

© NORTON COMPANY, 1 New Bond Street Worcester, MA 01615-0008, US

© Hsu, Shiyguei, Watervliet NY 12189, US Brock, Michael P., Petersburg, NY 12138, US

© Diehl, Hermann, Dr. Dipl.-Phys. et al, DIEHL, GLÄSER, HILTL & PARTNER Patentanwälte Flüggenstrasse 13, D-80639 München, DE

© C08G 18/18 © 0 598 312 C08G 18/10 © A2

C08G 18/18 © 0 598 433 C08G 18/00 © A2

© C08G 18/38 C08G 18/42 C08G 18/44

© En © 92917849.9 © US 92/06493

© 0 598 039* © AI C08G 18/64 © En © 04.08.92 © 04.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, SE

© WO 93/03080 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740335 © 16.03.92 US 851840 © • THERMISCH UMKEHRBARE POLYMERE

AUF ISOCYANATBASIS. • THERMALLY REVERSIBLE ISOCYANATE-

BASED POLYMERS.

• POLYMERES THERMIQUEMENT REVERSIBLES A BASE D'ISOCYANATE

© BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, 505 King Avenue, Columbus Ohio 43201-2693, US

© MARKLE, Richard, A., Columbus, 0H 43221, US BRUSKY, Phyllis, L, Columbus, OH 43214, US CREMEANS, George, E., Groveport, 0H 43125, US ELHARD, Joel, D.. Hilliard, OH 43026, US BIGG, Donald, M„ Columbus, OH 43220, US SOWELL, Sylvester, Columbus, OH 43219, US


© C08G 18/42 © 0 598 039* C08G 18/38 © Al

© C08G 18/44 © ©

0 598 039* C08G 18/38

© © A1

© C08G 18/64 © 0 598 039* C08G 18/38 © Al

©

© C08G 18/79 C08L 75/04

© En © 92916144.6

GB 92/01452

© 0 597 918* © AI © En © 05.08.92 © 05.08.92

© BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/03082 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB 91170704 © • POL YISOCYANA T-ZUSAMMENSETZUN

GEN. • POLYISOCYANATE COMPOSITIONS. • COMPOSITIONS POLYISOCYANATES.

© IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, GB

© LOVEL Craig, Gordon, Ivanhoe, VIC 3079, AU DOYLE, Matthew, Michael, Carnegie, VIC 3163, AU

© Swinnen, Anne-Marie, Group Patents Services Dept., PO Box 6, Shire Park, Bessemer Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 1HD, GB

© 0 598 302 © A1 C07D 303/23 © En © 08.11.93

C08G 59/30 C08G 59/62 H01L 23/29

© En © 93118081.4 © DE, GB © 10.11.92 JP 299702/92 © • Epoxydharzzusammensetzungen und

kunststoffumhüllte Halbleiteranordnungen.

• Epoxy resin compositions and resin-en-capsulated semiconductor devices.

• Compositions de résine epoxyde et dispositifs semi-conducteur encapsulés dans une résine.

© SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka, JP

© Sugiyama, Yasuhide, Tsukuba-shi, Ibaraki 305, JP Shiomi, Yutaka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305, JP Morimoto, Takashi, Tsukuba-shi, Ibaraki 305, JP Saito, Noriaki, Tsukuba-shi, Ibaraki 305, JP Kitayama, Shinichiro, Tsukuba-shi, Ibaraki 305, JP

56

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C08G - C08J (1.1)

Suzuki, Michio, Kasai-shi, Hyogo 666, JP Sakiyama, Kazuo, Ibaraki-shi, Osaka 567, JP


© C08G 75/02

© C08G 59/62 C08G 59/30

© 0 598 302 © AI

© C08G 63/40 © 0 598 604 C08G 63/82 © AI C08G 63/81 C07D 323/00

©En © En © 93309166.2 © 17.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 US 978583 © • Herstellung eines makrocyclischen Poly-

ester-Oligomers. • Macrocyclic polyester oligomer prep

aration. • Préparation d'un oligomère de polyester

macrocylique. © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River

Road, Schenectady, NY 12345, US © Brunelle, Daniel Joseph, Scotia, New York

12302, US © Pratt, Richard Wilson et al, London Patent

Operation G.E. Technical Services Co. Inc. Essex House 12/13 Essex Street, London WC2R 3AA, GB

© C08G 63/60 © 0 598 280 C09D 133/00 © A2

© C08G 63/81 © 0 598 604 C08G 63/40 © Al

© C08G 63/82 © 0 598 604 C08G 63/40 © A1

© C08G 63/91 © 0 598 263 C08G 77/445 © Al

© C08G 69/28 © 0 597 884* C08J 3/03 © A1 C08K 5/16

©En © En © 92915017.5 © 09.07.92 © US 92/05758 © 09.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © WO 93/02125 © 93/04 04.02.93 © 24.07.91 US 734838 © • PIPERAZIN ENTHALTENDE STABILE PO

LYAMID-HARZDISPERSION UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG.

• STABLE POLYAMIDE RESIN DISPERSIONS CONTAINING PIPERAZINE AND METHODS FOR THE MANUFACTURE THEREOF.

• DISPERSIONS STABLES DE RESINE DE POLYAMIDE CONTENANT DE LA PIPERAZINE, ET PROCEDE DE PREPARATION.

© Union Camp Corporation, 1600 Valley Road, Wayne New Jersey 07470 - 2066, US

© SMITH, George, A., Newton, PA 18940, US © Hildyard, Edward Martin et al, Frank B.

Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© 0 598 449 © A2 © En © 11.11.93

<S> En © 93203156.0 © BE, DE, FR, GB © 12.11.92 JP 326258/92 © 20.04.93 JP 115196/93 © • Verfahren zur Kontrolle der Teilchen-

grösse von Polyarylensulfid und so hergestelltes Polyarylensulfid.

• Process for controlling a particle size of polyarylene sulfide and polyarylene sulfide thus produced.

• Procédé pour la régulation de la dimension des particules de polysulfide d'arylène et polysulfide d'arylène ainsi produit

© Tonen Chemical Corporation, 1-1, Tsukiji 4-Chome, Chuo-Ku Tokyo, JP

© Imai, Yoichi, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP Komiyama, Osamu, Ichihara-shi, Chiba-ken, JP Ichikawa, Kazuhiro, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, JP

© Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al, Veree-nigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN 's-Gravenhage, NL

© C08G 75/02 © 0 598 551 G02B 1/04 © A2

© C08G 75/02 © 0 598 552 G02B 1/04 © A2

© C08G 77/38 © 0 598 545 © A2 . © En © 09.11.93

© En © 93308954.2 © DE, FR, GB © 10.11.92 US 974054 © • Härtbare Siloxanpolymere.

• Curable siloxane polymers. • Polymères de siloxane réticulables.

© GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US

© Raleigh, William John, Rensselaer, New York 12144, US Thimineur, Raymond Joseph, Scotia, New York 12302, US Campagna, James Arthur, Pittsfield, Massachusetts 01201, US

© Pratt, Richard Wilson et al, London Patent Operation G.E. Technical Services Co. Inc. Essex House 12/13 Essex Street London WC2R 3AA, GB

© C08G 77/445 © 0 598 263 C08G 63/91 © Al

© En © En © 93117534.3 © 29.10.93 © DE, FR, GB, IT, NL © 30.10.92 JP 315652/92 © • Durch Polysiloxane modifizierte Polyes

ter und Verfahren zu deren Herstellung. • Organopolysiloxane modified polyesters

and method for the preparation thereof. • Polyesthers modifiés pour des organopo-

lysiloxanes et procédé pour leur fabrication.

© DOW CORNING TORAY SILICONE CO., LTD., 3-16, Nihonbashi-muromachi 2-chome, Chuo-ku Tokyo, JP

© Mikami, Ryuzo, Res. and Dev., Dow Corning Toray, Ichihara-shi, Chiba Pref., JP Ona, Isao, Res. and Dev., Dow Corning Toray, Ichihara-shi, Chiba Pref., JP

© Sternagel, Hans-Günther, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. H.-G. Sterna-gel Sander Aue 30, D-51465 Bergisch Glad-bach, DE

© C08H 1/00 © 0 597 830* C07C 211/13 © Al

© C08J 3/00 © 0 598 603 C08J 3/215 © Al

© C08J 3/03 © 0 597 884* C08G 69/28 © A1

© C08J 3/12 © 0 598 388 © A1

© En © En © 93118502.9 © 16.11.93 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 16.11.92 US 977224 © • Verfahren zur beschränkten Koaleszenz.

• Limited coalescence process. • Procédé de coalescence limitée.


© Bennet James Richard, Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US Smith, Dennis Edward, Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US

© Brandes, Jürgen, Dr. rer. nat. et al, Wues-thoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© C08J 3/215 © 0 598 603 C08J 3/00 © A1 C08L 69/00 // (C08L69/00, 27:12)

© En © En © 93309165.4 © 17.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 17.11.92 US 977346 © • Verfahren zur Verteilung von festen Ad

ditiven in Kunststoffen. • Method of dispersing solid additives in

polymeric resins. • Procédé pour disperser des additifs

solides dans les résines polymères. © GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River

Road, Schenectady, NY 12345, US © Pan, Wie-Hin, Evansville, Indiana 47712, US

Davis, Gary Charles, Albany, New York 12205, US Shanklin, Elliott West, Altamont, New York 12009, US Buckley, Paul William, Scotia, New York 12302, US


© C08J 3/28 © 0 598 433 C08G 18/00 © A2

© C08J 5/00 © 0 597 931* C08L 29/04 © A1

© C08J 5/06 © 0 598 339 C04B 18/02 © Al

57

C08J - C08L (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© C08J 5/18 © 0 597 931* C08L 29/04 © Al

© C08J 5/18 © 0 598 048* C08L 67/04 "© Al

© C08J 5/18 © 0 598 628 C08F 4/64 © A2

© C08J 7/04 © 0 598 005* C09D 123/28 © Al

© C08J 9/28 © 0 598 062* C08J 9/40 © Al

©' C08J 9/28 © 0 598 299 © A1

// (C08J9/28, C08L67:02) © En © En © 93118066.5 © 08.11.93 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 US 978616 © • Herstellung von porösen Polyesterper-

©

©

©

©

©

ten. • Preparation of porous polyester beads. • Préparation de perles poreuses de

polyester. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER ^ COMPANY, 1144 East Market Street Akron, Ohio 44316-0001, US Maier, Thomas Robert Brecksville, Ohio 44141, US Chawla, Surendra Kumar, Copley, Ohio 44321, US Leitz, Paul, Goodyear Technical Center-Luxembourg Patent-Department L-7750 Colmar-Berg, LU

© C08J 9/36 C08G 18/08

© 0 597 914* © AI

©

© © © © © ©

C08J 9/40 C08J 9/28 En 92918549.4 US 92/06656

© © © © ©

0 598 062* AI En 07.08.92 07.08.92

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, SE WO 93/04115 © 93/06 04.03.93 12.08.91 US 743838 • VERFAHREN ZUR HYDROPHILIERUNG

VON ABSORBIERENDEN SCHAUMMA-TERIAUEN.

• METHOD FOR HYDROPHILIZING ABSORBENT FOAM MATERIALS.

• PROCEDE D'HYDROPHILISATION DE PRODUITS ALVEOLAIRES ABSORBANTS.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter 8i Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US DESMARAIS, Thomas, Allen, Cincinnati, OH 45212, US STONE, Keith, Joseph, Fairfield, OH 45014, US Bottema, Johan Jan, Procter & Gamble GmbH Sulzbacher Strasse 40, D-65818 Schwalbach am Taunus, DE

©

©

© © ©

© ©

©

©

©

C08K 3/00 C08L 27/12

© 0 598 132 © AI

© C08K 5/00 © 0 598 132 C08L 27/12 © 'Al

© C08K 5/05 © 0 598 468 C09J 129/04 • © Al

© C08K 5/07 © 0 598 432 H01B 1/24 © A2

© C08K 5/09 © 0 598 131 C08L 101/00 © Al C08L 101/10 C08L 73/02 C09D 201/00 C09D 201/10 C09D 7/12

© Ja © En © 92924013.3 © 26.11.92 © JP 92/01543 © 26.11.92 © © © © © © ©

© © ©

©

C08K 3/22 © 0 598 344 C08L 23/08 © A1 H01B 3/44 G02B 6/44 En © En 93118297.6 © 11.11.93 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE 12.11.92 US 975007 • Flammhemmende Zusammensetzungen. • Flame retardant compositions. • Compositions ignifugés. UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION, 39 Old Ridgebury Road, Danbury, Connecticut 06817-0001, US' Keogh, Michael John, Bridgewater, New Jersey 08807, US Jow, Kinder, Branchburg, New Jersey 08807, US Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S.' Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE

BE, DE, ES, FR, GB, IT . WO 93/11188 © 93/14 10.06.93 26.11.91 JP 310361/91 11.12.91 JP 327652/91 25.06.92 JP 167702/92 25.06.92 JP 167703/92 • VERNETZUNGSMITTEL UND VERNETZ

BARE ZUSAMMENSETZUNG. • CROSS-UNKING AGENT AND CURABLE

COMPOSITION. • AGENT DE RETICULATION ET COMPOSI

TION DURCISSABLE PAR CUISSON. KANSAI PAINT CO., LTD., 33-1, Kanzaki-cho, Amagasaki-shi, Hyogo-ken 661, JP IS0ZAKI, Osamu 401-34, Hirado-cho Totsuka-ku, Kanagawa 244, JP Weinhold, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudei Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE

C08K 5/16 C08G 69/28

© 0 597 884* © AI

© C08K 5/29 C08L 67/02

© 0 598 213 © AI

©

© © © © © ©

© ©

©

©

©

©

© © © © ©

C08K 5/524 © 0 598 043* C08L 67/02 © AI C08L 69/00 En © En 92917894.5 © 30.07.92 US 92/06287 © 30.07.92 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/03092 © 93/05 18.02.93 02.08.91 US 739561 • Mischungen aus Polyester und Polycar-

bonat die Phosphite enthalten. • POLYESTER/POLYCARBONATE BLENDS

CONTAINING PHOSPHITES. • MELANGES DE POLYESTER ET DE POLY

CARBONATE CONTENANT DES PHOS-• PHITES. EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester New York 14650-2201, US SMALL, James, Douglas, Jr., Blountville, TN 37617, US CASSELL, Michael, Lynn, Kingsport, TN 37664, US COX, Abraham, James, Kingsport, TN 37663, US KEEGAN, Michael, James, Kingsport, TN 37663, US BELL, William, Paul, Jonesborough, TN 37659, US Wibbelmann, Jobst, Wuesthoff & Wues-thoff, Patent- und Rechtsanwälte, Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

C08K 7/06 © 0 598 432 H01B 1/24 © A2

C08K 9/04 © 0 598 310 C08K 13/02 © Al

© C08K 5/09 C08G 12/30

© ©

0 598 473 A2

© © ©

©

© © © ©

C08K 13/02 © 0 598 310 C08K 9/04 © AI C08L 57/08 // (C08K13/02, 3:34, 5:09),(C08L57/08, 101:08) En © En 93118129.1 © 09.11.93 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE 09.11.92 JP 297505/92 06.10.93 JP 250514/93 • Chlorwasserstofffänger und chlorhaltige

Harzzusammensetzung. • Hydrogen chloride scavenger and

chlorine containing resin composition. • Eliminateur de chlorure d'hydrogène et

composition de résine contenant du chloré.

SH0WA KAKO KABUSHIKI KAISHA, 565 Tohori, Himeji-shi, Hyogo-ken, JP Fujii, Kiyotoshi, Himeji-shi, Hyogo-ken, JP Weiss, Peter, Dr. rer. nat., Patentanwalt Zeppelinstrasse 4, D-78234 Engen, DE

C08L 9/06 © 0 598 193 C08F 236/10 © Al B60C 1/00 En © En 93114231.9 © 06.09.93 BE, DE, ES, FR, GB, GR, IT, NL 14.09.92 US 944669 • Styrpol-lsopren-Butadien-Kautschuk. • Styrene-isoprene-butadiene rubber.

58

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C08L - C08L (1.1)

• Caoutchouc styrène-isoprône-buta-diène.

© THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316-0001, US

® Rodgers, Michael Brendan, Akron, Ohio 44333, US Mezynski, Stanley Michael, Mogadore, Ohio 44260, US Halasa, Adel Farhan, Bath, Ohio 44210, US Hsu, Wen-Liang (nmn), Copley, Ohio 44321, US Matrana, Barry Allen, Akron, Ohio 44313, US Cox, Joel Lynn, North Canton, Ohio 44721, US - ' ,

© Leitz, Paul, Goodyear Technical Center-Luxembourg Patent-Department L-7750 Colmar-Berg, LU

© C08L 23/04 © 0 598 441 © A2

// (C08L23/04, C08K3:34, 5:54) © En © En © 93203142.0 © 11.11.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, GR, IE, IT, NL, PT,

SE © 18.11.92 IT M1922633 © • Verstärkte thermoplastische Polyolefin-

zusammensetzung. • Reinforced polyolefinic thermoplastic •

composition. • Composition thermoplastique renforcée

à base de polyoléfine. © ENICHEM S.p.A., Piazza Repubblica, 16, I-

20124 Milano, IT © Moro, Alessandro, I-30030 Cazzago

(Venezia), IT Borghi, Italo, 1-44100 Ferrara, IT Venti, Paolo, 1-35100 Padova, IT Vianello, Domenico, 1-30030 Campalto (Venezia), IT Pippa, Roberto, 1-30033 Noale (Venezia), IT

© Henke, Erwin, Ing.Barzanö & Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

© C08L 23/04 © 0 598 626 ©•. A2

© En © En © 93309240.5 © 19.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 JP 310615/92 © 19.11.92 JP 310617/92 © 19.11.92 JP 310618/92 © 19.11.92 JP 310619/92 © • • Ethylencopolymer Zusammensetzung.

• Ethylene copolymer composition. • Composition à base d'éthylène copoly

mère. © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES,

LTD., 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Takahashi, Mamoru, c/o Mitsui Petrochem. Ind. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Ikeyama, Seiichi, c/o Mitsui Petrochem. Ind. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Todo, Akira, c/o Mitsui Petrochem. Ind. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Tsutsui, Toshiyuki, c/o Mitsui Petrochem.lnd. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP

Ohta, Seiji, c/o Mitsui Petrochem.lnd. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP Inagaki, Hajime, c/o Mitsui Petrochem.lnd. Ltd., Kuga-gun, Yamaguchi 740, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. . KEMP & CO. 14 South Square Gra/s Inn, London WC1R 51X, GB

© C08L 23/04 © 0 598 628 C08F 4/64 © A2

© C08L 23/08 © 0 598 344 C08K 3/22 © AI

© C08L 27/12 © 0 598 132 C08L 33/04 © AI C08F 220/10 C08K 3/00 C08K 5/00

© Ja © En © 93908068.5 © 08.04.93 © JP 93/00451 .. © 08.04.93 © DE, FR, GB, IT

© CHEN, John, Chu, Hockessin, DE 19707, US . • H0FMANN, George, Henry, Wilmington, DE

19803, US © Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte

Abitz & Partner, Poschingerstrasse 6, D-81679 München, DE

©

<© W0 93/21271 © 93/26 28.10.93 © 09.04.92 JP 118087/92 © • VERNETZENDE ZUSAMMENSETZUNG.

• CROSS-LINKING COMPOSITION. • COMPOSITION RETICULANTE.

© DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED, Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP NISSIN CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., 17-33, Kitago 2-chome, Takefu-shi, Fukui-ken915, JP

© 0HATA, Hiroyuki, Nissin Chemical Industry Co. Ltd., Takefu-shi, Fukui-ken 915, JP TERASAKI, Satoshi, Nissin Chemical Ind. Co. Ltd., Takefu-shi, Fukui-ken 915, JP MINAMINO, Etsuo, Daikin Industries Ltd, Settsu-shi, Osaka-fu 566, JP TOMODA, Masayasu, Daikin Industries, Ltd, Settsu-shi, Osaka-fu 566, JP SHIRAI, Yoshihiro, Daikin Industries, Ltd, Settsu-shi, Osaka-fu 566, JP NOGUCHI, Tsuyoshi, Daikin Industries, Ltd, Settsu-shi, Osaka-fu 566, JP MATSUMOTO, Kazuhisa, Daikin Industries, Ltd, Settsu-shi, Osaka-fu 566, JP

© Barz, Peter, Dr. et al, Schmied-Kowarzik & Partner Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE

© C08L 29/04 © 0 597 931* C08J 5/00 © Al C08J 5/18 B32B 27/08

© En © En © 92916394.7 © 23.07.92 © US 92/06001 © 23.07.92 © BE, DE, FR, GB, IT, SE © W0 93/02139 © 93/04 04.02.93 © 23.07.91 US 734771 © • Ethylen-Vinylalkohol-Copolymer mit ver

besserter Zähigheit und Verträglichkeit • ETHYLENE VINYL ALCOHOL COPOL YMER

WITH IMPROVED TOUGHNESS AND COMPATIBILITY.

• COPOLYMERE D'ETHYLENE/ALCOOL DE VINYLE PRESENTANT UNE ROBUSTESSE ET UNE COMPATIBILITE AMELIOREES.

© E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street Wilmington Delaware 19898, US

C08L 33/04 C08L 27/12

© 0 598 132 © AI

© C08L 35/00 v © 0 597 886* ' © AI © En © 10.07.92 © 10.07.92

© En © 92915084.5 © US 92/05845 © DE, FR, GB © WO 93/03094 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 US 740684 © • SCHUTZSCHICHT FOR EINEN KLARLACK

MIT VERBESSERTER LÖSUNGSMITTEL-UND SÄUREWIDERSTANDSFÄHIGKEIT.

• A COATING COMPOSITION FOR A CLEARCOAT WITH IMPROVED SOLVENT AND ACID RESISTANCE.

• COMPOSITION DE VERNIS INCOLORE A RESISTANCE AMELIOREE AUX SOLVANTS ET AUX ACIDES.

© BASF CORPORATION, 100 Cherry Hill Road, Parsippany, NJ 07054, US

© SERDIUK, Paul, Warren, Ml 48091, US © Münch, Volker, Dr., BASF Lacke + Farben

AG Patente/Lizenzen/Dokumentation Postfach 61 23, D-48136 Münster, DE

© C08L 57/08 © 0 598 310 C08K 13/02 © AI

© C08L 61/26 © 0 598 473 C08G 12/30 © A2

© C08L 67/02 © 0 598 043* C08K 5/524 © A1

© C08L 67/02 © 0 598 213 C08K 5/29 © AI G02B 1/04 G02B 6/44 // (C08L67/02, 69:00)

© De © De © 93116314.1 © 08.10.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 21.10.92 DE 4235463 © • Umhüllungswerkstoff für Lichtwellenlei

ter auf Basis Polyalkylenterephtha-lat/Polycarbonat

• Optical fibre sheath based on polyal-kyleneterephthalate-polycarbonate blends.

• Gaine pour fibre optique à base d'un mélange de polytéréphtalate d'alhylène et de polycarbonate.

© BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE

© Leimann, Gerhard, Dipl.-Ing., D-42657 Solingen, DE Friedemann, Paul, Dipl.-Ing., D-51469 Bergisch Gladbach, DE Kamps, Rainer, Dr., D-96271 Grub am Forst, DE Lange, Gerhard, Dipl.-Chem., D-81371 München, DE Pfandl, Walter, Dr., D-96482 Ahorn, DE

59

C08L - C09D (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Gremm, Joachim, Dr., Bayer AG Konzernverwaltung RP Patente Konzern, D-51368 Leverkusen, DE

©

© © © ©

© © ©

©

©

©

© C08L 67/06 © © © ©

0 598 227 AI En 16.10.93

© C08L 69/00 © 0 598 043* C08K 5/524 © Al

© C08L 69/00 © 0 598 603 C08J 3/215 © Al

© C08L 73/02 © 0 598 131 C08K 5/09 © Al

© C08L 75/04 © 0 597 918* C08G 18/79 © Al

© C08L 83/04

C08L 67/04 © 0 598 048* C08J 5/18 © A1 En © En 92918040.4 © 07.08.92 US 92/06631 © 07.08.92 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, SE WO 93/03098 © 93/05 18.02.93 07.08.91 US 741321 • Bioabbaubare Folie und Verfahren zu

deren Herstellung. • A BIODEGRADABLE FILM AND METHOD

OF MAKING SAME. • FILM BIODEGRADABLE ET SON PRO-

CEDE DE PRODUCTION. CLOPAY CORPORATION, 312 Walnut Street Suite 1600, Cincinnati Ohio 45202-4036, US WU, Pai-Chuan, Cincinnati, OH 45241, US PALMER, Gene, W., Manchester, OH 45144, US HIGH, Wendell, R., Augusta, KY 41022, US Findlay, Alice Rosemary et al, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© En © 93116753.0 © DE, FR, GB © 19.10.92 JP 280266/92 © • Bei niedrigem Druck und niedriger Tem

peratur formbare Masse und daraus geformte Gegenstände.

• Low-pressure and low-temperature moldable composition and shaped article therefrom.

• Composition moulable à basse pression et à basse température et objets formés.

© TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541, JP

© Fukuda, Yoshihiro, Nishinomiya, Hyogo 669, JP Yonehara, Haruyuki, Tokyo 171, JP Miyashita, Hiromu, Kamakura, Kanagawa 247, JP

© von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Wemer Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

© ©

© © © ©

0 598 627 A2 En 19.11.93

© En © 93309243.9 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 333616/92 © 19.08.93 JP 226409/93 © • Komposite aus Siliconharz/Siliconkaut-

schuk und Verfahren zu ihrer Herstellung.

• Silicone resin/silicone rubber composites, and methods for making them.

• Matériau composite à base d'une résine de silicone et un élastomère de silicone et son procédé de préparation.

© SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD., 6-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© Meguriya, Noriyuki, Annaka-shi, Gunma-ken, JP Yoshida, Takeo, Annaka-shi, Gunma-ken, JP

© Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© C08L 83/08 © 0 59 8 298 B29C 33/64 © Al

© C08L 101/00 '© 0 59 8 131 C08K 5/09 © A1

© C08L 101/10 © 0 598 131 C08K 5/09 © Al

© C09B 23/02 © 0 598 420 G03C 1/83 © Al

©

©' © © ©

C09B 23/14 © 0 598 437 B41M 5/38 . © Al En © En 93203136.2 © 10.11.93 BE, DE, FR, GB, NL 19.11.92 EP 92203567 • Farbstoffgebendes Element enthaltend

Dicyanovinylanilinfarbstoffe. • Dye-donor element comprising di-

cyanovinylaniline dyes. • Elément donneur de colorant contenant

des colorants de type dicyanovinylani-line.

AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE Vanmaele, Luc, c/o Agfa-Gevaert N.V., B-2640 Mortsel, BE Janssens, Wilhelmus, c/o Agfa-Gevaert N.V., B-2640 Mortsel, BE

C09B 35/28 © 0 598 244 D06P 3/32 © Al

C09B 45/01 • © 0 597 900* C09B 67/36 © A1

C09B 55/00 © 0 598 420 G03C 1/83 © Al

C09B 57/00 © 0 598 303 D06P 3/54 © Al

© 0 597 900* © Al G01N 21/78 G01N 33/49 © En © 16.07.92 © 16.07.92

93/05 18.02.93

© C09B 67/36 C09B 45/01 G01N 21/03 G01N 33/48

© En © 92915842.6 © AU 92/00359 © DE, ES, FR, GB, GR, IT © WO 93/03100 © © 26.07.91 AU 7466/91 © • Kolorimetrische Bestimmung von Ma

gnesiumionen in Flüssigkeiten. • COLORIMETRIC DETERMINATION OF

MAGNESIUM IONS IN FLUIDS. • DOSAGE PAR COLORIMETRIE D'IONS

DE MAGNESIUM DANS DES FLUIDES. © SEBA DIAGNOSTICS PTY. LTD., 26 Madden

Grove, Burnley, VIC 3121, AU © BALAZS, Nicholas, Dennis, Henry, Burnley,

VIC 3121, AU SEC0MBE. John, William, Elwood, VIC 3184, AU

© Harrison, Susan Joan, MARKS & CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© C09C 1/58 B01J 2/20

© 0 598 318 © AI

© C09D 7/00

FR,

© © © © GB,

0 598 257 AI En 28.10.93

IT, LI, NL, SE

© En © 93117447.8 © AT, BE, CH, DE, ES, © 02.11.92 US 970330 © • Zusammensetzung zur Farbwiederge

winnung in Spritzkabinen. • Composition for reclaiming paint from a

spray booth. • Composition pour récupérer de le pein

ture dans les cabines de pulvérisation. © BASF CORPORATION, 100 Cherry Hill Road,

Parsippany, NJ 07054, US © Walsh, William C., Archbold, Ohio 43502,

US James, Lawrence E., Grosse Ile, Michigan 48138, US

© Münch, Volker, Dr. et al, BASF Lacke + Farben AG Patente/Lizenzen/Dokumentation Postfach 61 23, D-48136 Münster, DE

© C09D 7/12 C08K 5/09

© 0 598 131 © AI

© C09D 9/00 © 0 598 023* C11D 7/50 © AI

© En © En © 92917688.1 © 30.07.92 © US 92/06296 © 30.07.92 © BE, DE, DK, ES, FR, GB, NL © WO 93/03102 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743258 © • REINIGUNGSMASSE UND VERFAHREN

ZUR LÖSUNG AKTUELLER PROBLEME. • CLEANING FORMULATION AND METH

OD THAT ALLEVIATES CURRENT PROBLEMS.

• FORMULATION DE NETTOYAGE ET PRO-CEDE RESOLVANT DES PROBLEMES ACTUELS.

© GENERAL DYNAMICS CORPORATION, Fort Worth Division, General Dynamics Blvd., Fort Worth Texas 76108, US

© WELTMAN, Henry, J., Fort Worth, TX 76133, US PHILLIPS, Tony, L, Fort Worth, TX 76108, US

60

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C09D - C09J (1.1)

© Boon, Graham Anthony, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Seve-noaks, Kent TN13 1XR, GB

© C09D 9/00 © 0 598 282 C08B 11/193 © Al

© De © De © 93117818.0 © 03.11.93 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 DE 4238627 © • Methylhydroxyalkylcelluloseether als

Verdickungsmittel für Abbeizer. • Methylhydroxyalkyl cellulose ether as

thickener for paint strippers. • Ether de méthylhydroxyalkylcellulose

comme épaississant pour décapant pour peintures.

© WOLFF WALSRODE AKTIENGESELLSCHAFT, D-29699 Walsrode. DE

© Höhl, Frank, D-29643 Neuenkirchen, DE Breckwoldt, Jörn, Dr., D-27356 Rotenburg, DE Engelhardt Jürgen, Dr., D-29699 Bomlitz, DE Kiesewetter, René, Dr., Ö-29614 Soltau, DE Lange, Werner, Dr., D-27374 Visselhövede, ÜE Szablikowski, Klaus, Dr., D-29664 Walsrode, DE

© Braun, Rolf, Dr. et al, Bayer AG Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-51368 Leverkusen, DE

© C09D 11/10 B41M 1/12

© En © 92917097.5 © US 92/06299

©

© 0 597 986* © AI © En © 27.07.92 © 27.07.92

© CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 93/03103 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743151 © 21.07.92 US 914481 © • WÄSSRIGE FORMULIERUNGEN.

• WATER-BASED CHEMICAL COMPOSITIONS.

• COMPOSITIONS CHIMIQUES A BASE D'EAU.


© ADKINS, Ronald, R., Saint Paul, MN 55133-3427, US FABBRINI, Charles, J., Saint Paul, MN 55133-3427, US STRAND, Neal, T., Saint Paul, MN 55133-3427, US

© V0SSIUS & PARTNER, P.O. Box 86 07 67, D-81634 München, DE

C09D 101/10 C08B 3/00

© 0 598 038* © Al

• COMPOSITION DE REVETEMENT AQUEUSE.

© EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street Rochester New York 14650-2201, US

© LAWNICZAK, Jonathan, Edward, Kingsport TN 37660, US EVANS, Rex, Porter, Kingsport TN 37664, US

© Wibbelmann, Jobst Wuesthoff & Wues-thoff. Patent- und Rechtsanwälte, Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© C09D 133/00 © 0 598 280 C09D 163/00 © A2 C09D 167/00 C08F 8/16 C08G 63/60

© De © De © 93117777.8 © 03.11.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NU SE © 07.11.92 DE 4237658 © • Bindemittelzusammensetzung, diese ent

haltende Oberzugsmittel, deren Herstellung und Verwendung.

• Binder composition, coating containing it its preparation and its use.

• Composition de liant revêtement la contenant leur préparation et utilisation.

© Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Christbusch 25, D-42285 Wuppertal, DE

© Bederke, Klaus, Dr., D-45549 Sprockhövel, DE Duecoffré, Volker, D-42119 Wuppertal, DE Hösbach, Carmen, Dr., D-42115 Wuppertal, DE Frigge, Eva, Dr., D-44789 Bochum, DE Schubert Walter, Dr., D-42349 Wuppertal, DE Herrmann, Friedrich, D-42117 Wuppertal, DE


© C09D 123/28 © 0 598 005* C09D 201/08 © AI C08J 7/04

©, En © En © 92917236.9 © 30.07.92 © US 92/06286 © 30.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/03104 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740352 © © • WÄSSRIGE UEBERZUGSZUSAMMEN-

SETZUNG. • AQUEOUS COATING COMPOSITION.

© C09D 163/00 © 0 598 280 C09D 133/00 © A2

©. C09D 167/00 © 0 598 280 C09D 133/00 © A2

© C09D 201/00 © 0 598 131 C08K 5/09 © AI

© C09D 201/08 © 0 598 005* • C09D 123/28 © A1

© C09D 201/10 © 0 598 131 C08K 5/09 © A1

© C09J 5/00 © 0 597 895* C09J 133/08 © A1

© En © En © 92915613.1 © 11.06.92 © US 92/04914 © 11.06.92 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE (87) WO 93/03105 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743131

• ADHESIF A SUBSTRAT ENROBE REPOSI-TIONNABLE.


© SITARAMIAH, George, G., Saint Paul, MN 55133-3427, US JORGENSEN, Jens. L, Saint Paul. MN 55133-3427, US

© Warcoin, Jacques et al. Cabinet Régimbeau 26, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© C09J 7/02 © 0 597 883* © Al


LU, MC, NU SE © WO 93/03107 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740323 © • Strukturierte, biegsame Trägerbahn mit

einer Silikonschicht auf vorbestimmten Oberflächen.

• STRUCTURED FLEXIBLE CARRIER WEB BEARING A LAYER OF SILICONE ON PREDETERMINED SURFACES.

• BANDE DE SUPPORT SOUPLE NERVU-REE RECOUVERTE D'UNE COUCHE DE SILICONE SUR CERTAINES SURFACES PREDETERMINEES.


© CALHOUN, Clyde, D„ Saint Paul, MN 55133-3427, US KESSEU Carl, R., Saint Paul, MN 55133-3427, US

© Baillie, lain Cameron, c/o Ladas & Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

© C09J 7/02 © 0 597 991* © AI © En © 03.08.92 © 03.08.92

• Klebstoff und mit Klebstoff beschichtetes repositionnierbares Substrat

• REPOSITION ABLE COATED SUBSTRATE ADHESIVE.

© En' © 92917142.9 © US 92/06424 © DE, FR, GB, NL © WO 93/03108 © 93/05 18.02.93 © 02.08.91 FR 9109858 © • ULTRADÛNNES KLEBEBAND, VER

BUNDMATERIALSROLLE ZUR ERHALTUNG DESSELBEN UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG.

• ULTRA-THIN ADHESIVE TAPE, ROLL OF COMPOSITE MA TERIAL FOR OBTAINING IT AND METHOD FOR PROVIDING THEM.

• BANDE ADHESIVE ULTRA-MINCE, ROULEAU DE MATERIAU COMPOSITE DISTRIBUTEUR DE LADITE BANDE ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT ROULEAU ET DE LADITE BANDE.


© HELD, Alfons, Nikolaus, L-2146 Luxembourg, LU

© von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem., Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

61

C09J - C10G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© C09J 7/02 © 0 597 999* C09J 7/04 . © AI A61L 15/58

©De © De © 92917182.5 © 01.08.92 © EP 92/01749 © 01.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU,

NL, SE © WO 93/03106 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126230 © • HARKLEBEBAND.

• PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE STRIP.

• BANDE AUTO-ADHESIVE. © Lohmann GmbH & Co. KG, Irlicher Strasse

55, D-56567 Neuwied, DE © CZECH, Zbigniew, D-5400 Koblenz 1, DE

NISSING, Peter, D-4010 Hilden, DE MILKER, Roland, D-5457 Oberhonnefeld, DE WEHMANN, Jörg, D-5450 Neuwied 1, DE

©~ Flaccus, Rolf-Dieter, Dr., Patentanwalt Sperlingsweg 32, D-50389 Wesseling, DE

© C09J 7/04 © 0 597 999* © C09J 7/02 © A1

© C09J 123/04 © 0 598 017* © B32B 27/08 '© AI

©

© C09J 129/04 © 0 598 468 C08K 5/05 - © • AI // (C09J129/04, 139:06)

© En © En © 93302967.0 . © 16.04.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © 16.11.92 US 976553 © • Thixotropes Haftgel.

• Jhixotropic adhesive gel. • Gel adhésif thixotrope.

© Borden, Inc., 180 East Broad Street, Columbus Ohio 43215, US

© Columbus, Peter Spiros, Melville, New York, US Anderson, John, Hilliard, Ohio, US Patel, Yogeshbhai Babubhai, Gahana, Ohio, US

© Wilkinson, Stephen John et al, Stevens, Hewlett & Perkins 1 St Augustine's Place, Bristol BS1 4UD, GB

© C09J 133/08 © 0 597 895* C09J 5/00 © AI

© C09J 175/04 © 0 598 312 C08G 18/10 © A2

© C09J 189/00 © 0 597 904* C09J 201/00 © A1

© C09J 189/00 C09J 201/00

© De © 92916181.8 © EP 92/01722

© 0 597 920* © A1 © De © 29.07.92 © 29.07.92

© BE, DE, ES, FR, GBJT, NL © WO 93/03110 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 DE 4126075 © • WASSERHALTIGER KLEBSTOFF AUF BA

SIS VON CASEIN. • CASEIN-BASED AQUEOUS GLUE. • COLLE AQUEUSE A BASE DE CASEINE


© BROICH, Ludwig, D-4000 Düsseldorf 13, DE HERLFTERKAMP, Bernhard, D-4250 Bottrop, DE

©

ONUSSEIT, Hermann, D-5657 Haan, DE

© C09J 201/00 C09J 189/00

© De © 92915970.5 © EP 92/01721

© 0 597 904* © A1 © De © 29.07.92 © 29.07.92

©

C09J 201/00 © 0 597 920* C09J 189/00 © AI

C09K 7/00 © 0 598 378 C09K 7/02 © A1

C09K 7/02 © 0 597 976* C10M 159/20 © AI

© C09K 7/02 © 0 598 378 C09K 7/00 © A1

© En © v En © 93118468.3 © 15.11.93 © DE, DK, FR, GB, IT, NL, SE © 16.11.92 US 976818 © • Gemischte Bohrflüssigkeitverdünner.

• Blended drilling fluid thinner. • Mélange diluant pour fluide de forage.

© PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, 5th and Keeler, Bartlesville Oklahoma 74004, US

© Patel, Bharat B., Bartlesville, OK 74006, US Stewart Wayne S., Bartlesville, OK 74006, US

© Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.-Chem. et al. Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost. Altenburg . Frohwitter. Geissler & Partner Galileiplatz 1, D-81679 München, DE

C09K 11/78 C03C 4/12

© 0 597 874* © AI

© C09K 17/00 © 0 597 987* © AI

// C05G3/04 © En © En © 92917100.7 © 03.08.92 © AU 92/00405 © 03.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03112 © 93/05 18.02.93 © 02.08.91 US 739455 © • LÖSUNG ZUR BEWÄSSERUNG VON

PFLANZENWURZELN. • SOLUTION FOR WATERING PLANT

ROOTS. • SOLUTION POUR L'IRRIGATION DES

RACINES DE PLANTES. © HANSEN, Ronald Peter, 4 Jonathon Place,

Frenchs Forest N.S.W. 2086, AU

© HANSEN, Ronald Peter, Frenchs Forest, N.S.W. 2086, AU

© Stebbing, Peter John Hunter, Ablett & Stebbing 45 Lancaster Mews Lancaster Gate, London W2 3QQ, GB

© BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/03111 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 DE 4126074 © • WASSERHALTIGER KLEBSTOFF.

• AQUEOUS GLUE. • ADHESIF AQUEUX.

© Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D-40191 Düsseldorf, DE.

© BROICH, Ludwig, D-4000 Düsseldorf 13, DE HERLFTERKAMP, Bernhard, D-4250 Bottrop, DE ONUSSEIT, Hermann, D-5657 Haan, DE

© C09K 19/18 © 0 598 354 C07C 25/18 © AI

© C09K 19/20 © 0 598 354 C07C 25/18 © AI

© C09K 19/30 © 0 598 354 C07C 25/18 © A1

© C09K 19/54 © 0 598 086* © AI

© En © En © 93912850.0 © 02.06.93 © EP 93/01378 © 02.06.93 © GB, NL -© WO 93/24589 © 93/29 09.12.93 © 03.06.92 GB 9211731

©

©

Elektrooptisches Flüssigkristallsystem. • ELECTROOPTICAL LIQUID CRYSTAL SYS

TEM. • SYSTEME ELECTRO-OPTIQUE A'CRIS-

TAUX LIQUIDES. MERCK PATENT GmbH, Postfach, Frankfurter Strasse 250, D-64271 Darmstadt, DE NOLAN, Patrick 31 Houlton Road, Dorset BH15 2LN, GB COATES, David 87 Sopwith Crescent, Dorset BH21 1SW, GB

© 0 597 970* © A1 © En © 07.08.92 © 07.08.92

© C10G 7/08 C10G 70/04

© En © 92916916.7 © GB 92/01469 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB,' GR, IE, IT,

U, NL, SE © WO 93/03115 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB-91170712 © • Verfahren zur Entfernung von Unreinhei

ten aus Erdölprodukten. , • PROCESS FOR REMOVING IMPURITIES

FROM PETROLEUM PRODUCTS. • PROCEDE D'ENLEVEMENT D'IMPURE

TES DANS DES PRODUITS PETROLIERS. © THE BRITISH PETROLEUM COMPANY

P.LC., Britannic House, 1 Finsbury Circus, London EC2M 7BA, GB

© HALSIG, Claus-Peter, Thomas, London SW14 7LQ, GB

© Preece, Michael et al, BP International Limited Patents and Agreements Division Sunbury Research Centre Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN, GB

© C10G 7/08 © 0 598 254 © AI

© De © De © 93117377.7 © 27.10.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 17.11.92 DE 4238716 © • Verfahren zur Trennung von Kohlenwas

serstoffgemischen durch Extraktivdestillation.

62

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C10G - C10M (1.1)

• Process for separation of hydrocarbon mixtures by extractive distillation.

• Procédé de séparation de mélanges d'hydrocarbures par distillation extractive.

© Krupp Koppers GmbH, Altendorfer Strasse 120, D-45143 Essen, DE

© Firnhaber, Bernard, Dr., D-45131 Essen, DE Emmrich, Gerd, D-45133 Essen, DE Kolbe, Bärbel, Dr., D-58452 Witten, DE Verwey, Claudia, D-45143 Essen, DE

© C10G 11/00 C01B 33/033

© 0 597 954* © A1

© C10G 45/02 C10G 45/04

© 0 597 965* © A1

© C10G 45/04 C10G 45/02

© En © 92916884.7 © US 92/06133

© 0 597 965* © AI © En © 23.07.92 © 23.07.92

© C10G 49/02 B01J 37/20

© 0 598 004* © AI

© C10G 65/10 C10G 65/12

© En © 92916455.6 © US 92/06119

© 0 597 935* © AI © En © 23.07.92 © 23.07.92

© BE, DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/02161 © 93/04 04.02.93 © 24.07.91 US 734826 © • PRODUKTION VON SCHMIERMITTELN

MIT HOHEM VISKOSITÄTSINDEX. • PRODUCTION OF HIGH VISCOSITY IN

DEX LUBRICANTS.

• PRODUCTION DE LUBRIFIANTS POSSEDANT UN INDICE DE VISCOSITE ELEVE


© MARLER, David, Owen, Deptford, NJ 08096-2557, US MAZZ0NE, Dominick, Nicholas, Wenonah, NJ 08090-1734, US

© Curtis, Philip Anthony et al. European Office of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street, London SW1E 6QB, GB

© C10G 65/12 © 0 597 935* C10G 65/10 © A1

© C10G 70/04 © 0 597 970* C10G 7/08 © A1

© C10M 159/12 © 0 598 645 C10M 159/20 © Al

© BE, DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/02158 © 93/04 04.02.93 © 24.07.91 US 734992 © • ENTMETALLISIERUNG VON KOHLEN-

WASSERSTOFFEINSÄ TZEN MIT EINEM MESO PO ROSEN KRISTALLINEN MATERIAL

• DEMETALLATION OF HYDROCARBON FEEDSTOCKS WITH A SYNTHETIC MESOPOROUS CRYSTALLINE MATERIAL.

• DEMETALLISATION DE CHARGES DE DEPART D'HYDROCARBURES AVEC UN MATERIAU CRISTALLIN MESOPOREUX SYNTHETIQUE.


© DEGNAN, Thomas.iFrancis, Jr., Moorestown, NJ 08057-2109, US DWYER, Francis, Gerard, West Chester, PA 19382-7462, US KEVILLE, Kathleen, Marie, Beaumont TX 77707, US KRESGE, Charles, Theodore, West Chester, PA 19380-6442, US LANDIS, Michael, Eugene, Sewell, NJ 08080, US LEONOWICZ, Michael, Edward, Medford Lakes, NJ 08055-1307, US ROTH, Wieslaw, Jerzy, Sewell, NJ 08080-1807, US , SHIH, Stuart Shan-San, Cherry Hill, NJ 08003-1927, US VARTULI, James, Clarke, West Chester, PA 19380-5848, US

© Curtis, Philip Anthony, European Office of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street London SW1E 6QB, GB

© C10M 159/20 © 0 597 976* C09K 7/02 © A1 C10M 173/00 // (C10M173/00, 159:20), C10N30:06, C10N40:20

© En © En © 92916967.0 © 13.08.92 © EP 92/01864 © 13.08.92 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

MC, NL © WO 93/04150 © 93/06 04.03.93 © 15.08.91 GB 91176222 © • Verbesserte Calcium Carboxylat Ver-

. schleisszusätze. • IMPROVED CALCIUM CARBOXYLATE

ANTIWEAR ADDITIVES. • ADDITIFS ANTI-USURE AMELIORES

CONTENANT DU CARBOXYLATE DE CALCIUM.

© EXXON CHEMICAL PATENTS INC., 200 Park Avenue, Florham Park New Jersey 07932, US

© SARGINSON, Nigel, James, B-3090 Overijse, BE REYNIERS, Sylvian, Leontina, Edmond, B-1880 Kapelle-op-den-Bos, BE BENDA, Rainer, B-1150 Brussels, BE GODWIN, Allen David, Seabrook, Texas 77586, US

© Bawden, Peter Charles et al, EXXON CHEMICAL LIMITED EXXON CHEMICAL TECHNOLOGY CENTRE PO Box 1, Abingdon Oxfordshire 0X13 6BB, GB

© C10M 159/20 © 0 598 645 C10M 159/24 © Al C10M 159/12

© Fr © Fr © 93402746.7 © 09.11.93 © BE, DE, ES, GB, IT, NL • © 18.11.92 FR 9213934 © • Kalzium und/oder Magnesium eventuell

auch Bor und/oder Phosphor, und/oder Schwevel enthaltende kolloidale Produkte, ihre Herstellung und ihre Verwendung als Schmieröladditive.

• Colloidal products containing calcium, and/or magnesium as also boron and/or phosphorus, and/or sulphur, their preparation and their application as additives for lubricants.

• Produits colloidaux contenant du calcium, et/ou du magnésium ainsi que du bore et/ou du phosphore, et/ou du soufre, leur préparation et leur utilisation comme additifs pour lubrifiants.

© INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 4, avenue de Bois Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

© Delfort Bruno, F-75005 Paris, FR Daoudal, Bertrand, F-89230 Pontigny, FR Hipeaux, Jean-Claude, F-92700 Colombes, FR Lallement Jacques, F-93300 Aubervilliers, FR Born, Maurice, F-92000 Nanterre, FR Marchand, Pierre, F-78630 Orgeval, FR Dixmier, Françoise, F-92320 Sceaux, FR Pregent, Monique, F-78100 Saint Germain en Laye, FR

© Andreeff, François, INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE 4, avenue de Bois-Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

© C10M 159/24 C10M 159/20

© 0 598 645 © Al

© C10M 159/24 © 0 598 646 © Al

© Fr © Fr © 93402747.5 '* © 09.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 18.11.92 FR 9213933 © • Schwèfél und/oder phosphor und/oder

bor enthaltende kolloidale Produkte, ihre Herstellung und ihre Verwendung als Schmieröladditive.

• Colloidal products containing sulphur und/or phosphorus, and/or boron, their preparation and their use as additives for lubricants.

. • Produits colloidaux renfermant du soufre, et/ou du phosphore, et/ou du bore, leur préparation et leur utilisation comme additifs pour lubrifiants.


© Delfort, Bruno, F-75005 Paris, FR Lallement Jacques, F-93300 Aubervilliers, FR Hipeaux, Jean-Claude, F-92700 Colombes, FR Daoudal, Bertrand, F-89230 Pontigny, FR Born, Maurice, F-92000 Nanterre, FR

. Marchand, Pierre, F-78630 Orgeval, FR © Andreeff, François, INSTITUT FRANCAIS

DU PETROLE 4, avenue de Bois-Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

© C10M 173/00 C10M 159/20

© 0 597 976* © Al

© C10M 175/04 © 0 598 307 C10M 175/06 © A1

© De © De © 93118113.5 © 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 17.11.92 DE 4238720 © • Behandlung von Kühlmittelemulsionen

und/oder Schmiermittelemulsionen. • Treatment of coolant- and/or lubricant-

emulsions. • Traitement dés émulsions de refroidisse

ment et/ou de lubrifiant © DORNIER GmbH, An der Bundesstrasse 31,

D-88090 Immenstaad, DE

63

C10M - C12M (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Schmidt Hans-Jürgen, Dr. Dipl.-Chem., D-88090 Immenstaad, DE Reich, Joachim, Dipl.-Ing., D-88487 Mietingen, DE

© Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Dornier GmbH FNS 003, D-88039 Friedrichshafen, DE

© C10M 175/06 © 0 598 307 C10M 175/04 © Al

© C11D 1/72 ' © 0 598 586 CI ID 17/00 © Al

© C11D 1/825 © 0 598 693 C11D 3/33 © Al

© THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US

© Vercillo Martino, Anna Maria, 1-87036 Rende (Cosenza), IT Scialla, Stefano, Viale Dei Caduti nella, I-00128 Rome, IT Cavazzuti, Roberto, 1-18100 Imperia, IT

© Canonici, Jean-Jacques et al, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© C11D 1/86 © 0 598 143 Cl 1D 3/43 © A1

© En © En © 92121273.4 © 14.12.92 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE © 13.11.92 DE 4238424 © • Reinigungs-, Netz- und Lösungsmittel.

• A cleaning, wetting agent and solvent • Agent nettoyant mouillant et solvant

© DELTA OMEGA TECHNOLOGIES, Ltd., 218 Rue Beauregard, Suite A, Lafayette, Louisiana 70508, US

@ Friloux, Edward E., Lafayette, Louisiana 70598, US

© Wagner, Kart H. et al, WAGNER & GEYER Patentanwälte Gewürzmühlstrasse 5, D-80538 München, DE

© C11D 3/33 © 0 598 693 Cl ID 3/39 © A1 Cl 1D 1/825 .


U, LU, NL, PT, SE © 16.11.92 EP 92870188 © 09.06.93 EP 93870103 © 09.06.93 EP 93870104 © • Stabile, nichtionische Tensideemulsio-

nen welche Viskositätskontrollmittel enthalten.

• Stable aqueous emulsions of nonionic surfactants with a viscosity controlling agent

• Emulsions stables d'agents tensioactifs non-ioniques contenant un agent de contrôle de la viscosité.


® Bianchetti, Giulia Ottavia, 1-00144 Rome, IT Cardola, Sergio, 1-00064 Roma, IT Scialla, Stefano, 1-00128 Roma, IT


© C11D 3/39 © 0 598 170 © AI


LI, LU, NL, PT, SE © • Reinigungs- und Bleichmittelzusammen

setzungen. • Cleaning and bleaching compositions. • Compositions de nettoyage et de blan

chiment

© Cl 1D 3/39 Cl ID 3/33

© 0 598 693 © A1

© C11D 3/39 © 0 598 694 © AI


LI, LU, NL, PT, SE © 16.11.92 EP 92870188 © • Stabile Zusammensetzungen, welche

Persulfatsalze enthalten. • Stable compositions with persulfate

salts. • Compositions stables contenant de sels

d'acide persulfurique. © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US

© Bianchetti, Giulia Ottavia, 1-00144 Rome, IT Campestrini, Sandro, 1-38100 Trento, IT Scialla, Stefano, 1-00128 Roma, IT Di Furia, Fulvio, 1-35128 Padova, IT


© C11D 3/43 © 0 598 143 C11D 1/86 • © Al

© C11D 7/50 © 0 598 023* C09D 9/00 © A1

© C11D 17/00 © 0 598 335 © A2


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 13.11.92 GB 9223898 © 09.12.92 GB 9225677 © • Neue Reinigungszusammensetzungen.

• Novel cleaning compositions. • Nouvelles compositions de nettoyage.

© ALBRIGHT & WILSON LIMITED, P.O. Box 3, 210-222 Hagley Road West Oldbury, Warley, West Midlands B68 0NN, GB

© Hawkins, John, Cleator Moor, Cumbria CA25 5QY, GB

© Savidge, Roger Gordon Madgwick et al, Albright & Wilson Limited, Patents Department, P.O. Box 3, 210-222 Hagley Road West Oldbury, Warley, West Midlands B68 0NN, GB

© C11D 17/00 © 0 598 586 C11D 1/72 © A1

© En © En © 93309120.9 © 15.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 16.11.92 GB 9224015 © • Waschmittelzusammensetzungen.

• Detergent compositions.

• Compositions détergentes. © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars,

• London EC4P 4BQ, GB © GB © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL

Rotterdam, NL © CH, DE, ES, FR, IT, U, NL, SE © Carter, Malcolm Nigel Alan, Deceased, GB

Hull, Michael, Via Warrington, Cheshire WA6 9PS, GB Houghton, Mark Philip, NL-2651 VG Berkel en Rodenrijs, NL Wraige, Douglas, Chester CH2 INN, Cheshire, GB

© Ford, Michael Frederick et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© C11D 17/00 © 0 598 692 © A1


LI, LU, NL, PT, SE © 16.11.92 EP 92870188 © • Pseudoplastische und tixotrope Reini

gungszusammensetzungen. • Pseudoplastic and thixotropic cleaning

compositions. • Compositions de nettoyage pseudoplas

tiques et thixotropiques. © THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati Ohio 45202, US

© Bianchetti, Giulia Ottavia, 1-00144 Rome, IT Scialla, Stefano, Guerra di Liberazione 131, 1-00128 Roma, IT Cardola, Sergio, 1-00064 Roma, IT


© C12M 1/00 © 0 598 269 C12M 3/00 © A2

© C12M 1/04 © 0 597 837* C12M 1/22 © Al

© C12M 1/16 © 0 597 837* C12M 1/22 © Al

© C12M 1/22 © 0 597 837* C12M 1/04 © A1 C12M 1/16 A01K 67/033 B65D 53/04

© En © En © 91908443.4 © 10.04.91 © AU 91/00136 © 10.04.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 91/15569 © 91/24 17.10.91 © 11.04.90 AU 9571/90 © • VORRICHTUNG UND METHODE ZUR ZÜ

CHTUNG VON NEMATODEN, PILZEN, GEWEBEKULTUREN UND DERGLEICHEN UND UM NEMATODEN ZU GEWINNEN.

• APPARATUS AND METHOD FOR REARING NEMATODES, FONGI, TISSUE CULTURES AND THE LIKE, AND FOR HARVESTING NEMATODES.

64

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C12M - C12N (1.1)

• APPAREIL ET PROCEDE UTILISES POUR L'ELEVAGE DE NEMATODES, DE CHAMPIGNONS DE CULTURES TISSULAIRES ET SIMILAIRES ET POUR LA RECOLTE DE NEMATODES.

© COMMONWEALTH SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION ( C.S.I.R.O. ), Limestone Avenue, Campbell ACT 2601, AU

© BEDDING, Robin, Anthony, Flynn, ACT 2615, AU STANFIELD, Michael, Anthony, Tranmere, TAS 7018, AU CROMPTON, Graham, Woodhouse "Arranmore", Via Grenfell, NSW 2810, AU

® Marshall, Monica Anne, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© C12M 1/40 G01N 27/327

© 0 598 095* © Al

© SCHLICH, George William et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street London EC4Y 1AY, GB

©

© C12M 3/00 © 0 598 269 C12M 1/00 © A2

©De © De © 93117660.6 © 02.11.93 © CH, DE, FR, GB, IT, LI © 17.11.92 DE 4238722 © • Vorrichtung zum Kultivieren von leben

den Zellen und Geweben. • Apparatus for the culture of living cells

and tissues. • Appareil pour la culture de cellules et

tissus vivants. © Heraeus Instruments GmbH,

Heraeusstrasse 12-14, D-63450 Hanau, DE © Fenner, Manfred, D-63828 Kleinkahl, DE

Heeg, Hubert, D-63776 Mömbris, DE © Kühn, Hans-Christian, Heraeus Holding

GmbH, Stabsstelle Schutzrechte, Heraeusstrasse 12-14, D-63450 Hanau, DE

© C12N 1/20 © 0 597 969* © A1

// (C12N1/20, C12R1:01 ) ©En © En © 92916915.9 © 07.08.92 © GB 92/01470 © 07.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 93/03136 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 GB 9117209 © • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR THER-

MOPHILE MIKROORGANISMEN MIT HOHER AUSBEUTE.

• PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THERMOPHILIC MICROORGANISMS IN HIGH YIELD.

• PROCEDE DE PRODUCTION DE MICROORGANISMES A GRAND RENDEMENT.

© PUBLIC HEALTH LABORATORY SERVICE BOARD, 61 Colindale Avenue, London NW9 5DF, GB

© RAVEN, Neil D. H„ Public Health Lab. Serv. Board, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, GB COSSAR, John D., Public Health Lab. Serv. Board, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, GB LADWA, Narendra M., Public Health Lab. Serv. Board, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, GB SHARP, Richard J., Public Health Lab. Serv. Board, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, GB

C12N 5/00 A61K 43/00

© 0 597 829* © Al

© C12N 5/08 C12N 5/10

© En © 92916826.8 © US 92/06246

© 0 597 964* © A1 © En © 28.07.92 © 28.07.92


© WO 93/03142 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741128 © • PROLIFERATION VON VORLÄUFERN

VON HEPATOCYTEN. • PROLIFERATION OF HEPATOCYTE PRE

CURSORS. • PROLIFERATION DE PRECURSEURS

D'HEPATOCYTES. © ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE

OF YESHIVA UNIVERSITY, 1300 Morris Park Avenue, Bronx New York 10461, US

© REID, Lola, M„ Pelham, NJ, US AGELLI, Maria, Summit, NJ, US OCHS, Andreas, Bronx, NY 10461, US

© Bubb, Antony John Allen et al, GEE & CO. Chancery House Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

© C12N 5/10 C12N 5/08

© 0 597 964* © AI

© C12N 5/10 C12N 15/86

© En © 92917724.4 © US 92/06572

© 0 598 029* © A1 © En © 06.08.92 © 06.08.92

© C12N 7/00 © 0 598 002* C12N 7/01 © A1 C12N 7/04 C12N 15/33 A01N 63/00

© En © En © 92917225.2 © 05.08.92 © AU 92/00413 © 05.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03144 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 AU 7576/91 © • INSEKTIZIDE AUF BASIS VIRALES VEK

TOREN UND EXPRESSIONSSYSTEME. • VIRAL VECTOR-BASED INSECTICIDES

AND EXPRESSION SYSTEMS. • INSECTICIDES ET SYSTEMES D'EXPRES

SION A BASE DE VECTEURS VIRAUX. © THE COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND

INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION, Limestone Avenue, Campbell, Australian Capital Territory 2601, AU

© CHRISTIAN, Peter, Daniel, Lyneham, ACT 2602, AU DALL, David, James, Dickson, ACT 2602, AU GORDON, Karl, Heinrich, Julius, Weston, ACT 2611, AU HANZLIK, Terry, Nelson, Chapman, ACT 2611, AU SRISKANTHA, Alagacone, Florey, ACT 2615, AU

© Wright Simon Mark, Kilburn & Strode 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© C12N 7/01 © 0 598 002* C12IM 7/00 © A1

© C12N 7/04 © 0 598 002* C12N 7/00 © AI

© C12N 9/00 © 0 597 842* C12N 15/13 © AI

© C12N 9/02 © 0 598 037* A61K 37/50 © AI

© C12N 9/96 © 0 598 037* A61K 37/50 © A1


© WO 93/03143 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741740 © • INTERNE RIBOSOM EINTRITTSSTELLEN

ENTHALTENE RETROVIRALE VEKTOREN. • RETROVIRAL VECTORS CONTAINING IN

TERNAL RIBOSOME ENTRY SITES. • VECTEURS RETROVIRAUX CONTENANT

DES SITES INTERNES D'ENTREE DE RIBOSOME.

© ANDERSON, W„ French, 6820 Melody Lane, Bethesda, MD 20817, US MORGAN, Richard, A., 7851 Butterfield Drive, Elkridge, MD 21227, US COUTURE, Larry, 13701 Modrad Way nr. 14, Silver Springs, MD 20902, US

© ANDERSON, W„ French, Bethesda, MD 20817, US MORGAN, Richard, A., Elkridge, MD 21227, US COUTURE, Larry, Silver Springs, MD 20902, US

© LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & SEGETH, Postfach 3055, D-90014 Nürnberg, DE

© C12N 11/14 © 0 597 836* © AI

© Fi © En © 91908126.5 © 22.04.91 © Fl 91/00120 © 22.04.91 © BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 92/18623 © 92/27 29.10.92 © • FESTPHASENTRÄGER ZUR MIKROBEN

KULTUR UND VERFAHREN ZUR ZÜCHTUNG VON MIKROBEN.

• SOLID SUPPORT MEDIUM FOR MICROBE PREPARATIONS AND A METHOD FOR CULTIVATION OF MICROBES.

• MILIEU SOLIDE DE SUPPORT POUR PREPARATIONS MICROBIENNES ET PRO-CEDE DE CULTURE DE MICROBES.

© KEMIRA OY, PL 44, SF-02271 Espoo, Fl © SEISKARI, Pekka, SF-02400 Kirkkonummi, Fl

PULKKANEN, Heikki, SF-01620 Vantaa, Fl VAPAA0KSA, Pekka, SF-28600 Pori, Fl

© Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.-Chem., Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost. Altenburg . Frohwitter. Geissler & Partner Galileiplatz 1, D-81679 München, DE

© C12N 15/00 A61K 43/00

© 0 597 829* © A1

65

C12N - C12N (1.1) © C12N 15/00 © 0 598 011*

C12N 15/85 © A1

© C12N 15/10 © 0 597 960* C12N 15/13 © A1

© C12N 15/12 © 0 598 011* C12N 15/85 © Al

© C12N 15/13 © 0 597 842* C07K 15/28 © Al C12N 9/00

© En © En ® 91909827.7 © 07.05.91


© C12N 15/62 © 0 597 844* C12N 15/31 © A1

© C12N 15/62 © 0 598 011* C12N 15/85 © Al

© C12N 15/63 © 0 598 011* C12N 15/85 © Al

© C12N 15/70 © 0 597 984* C12Q 1/66 © A1

© US 91/03149 © 07.05.91 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 91/16912 © 91/26 14.11.91 © 08.05.90 US 521258 © 18.06.90 US 539980 © • METALL BINDENDE PROTEINE.

• METAL BINDING PROTEINS. • PROTEINES DE LIAISON DES METAUX.

© SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH FOUNDATION, 10666 North Torrey Pines Road, La Jolla California 92037, US

© LERNER, Richard, A., La Jolla, CA 92307, US ROBERTS, Victoria, N., San Diego, CA 92117, US GETZOFF, Elisabeth, D„ San Diego, CA 92107, US TAINER, John, A„ San Diego, CA 92107, US BENKOVIC, Stephen, J., State College, PA 16801, US

© Fisher, Adrian John et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© C12N 15/13 © 0 597 960* C12N 15/10 © AI // C12Q1/68

© En © En ® 92916742.7 © 10.08.92 © GB 92/01483 © 10.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NU SE © WO 93/03151 © 93/05 18.02.93 © 10.08.91 GB 91173526 © 11.06.92 GB 92124197 © • Behandlung von Zellpopulationen.

• TREATMENT OF CELL POPULATIONS. • TRAITEMENT DE POPULATIONS DE CEL

LULES. © MEDICAL RESEARCH C0UNCIU 20 Park

Crescent, London WIN 4AL, GB © EMBLETON, Michael, Jim 95 Derby Road,

Nottingham NG9 3GW, GB GOROCHOV, Guy, Cambridge, GB JONES, Peter, Thomas, Cambridge CB5 9EW, GB WINTER, Gregory, Paul, Cambridge CB1 4UT, GB

© Matthews, Heather Clare, Keith W Nash & Co Pearl Assurance House 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP, GB

© C12N 15/13 © 0 598 108* C07K 15/28 © Al G01N 33/543 G01N 33/573

© En © En © 93914423.4 © 03.06.93 © US 93/05431 © 03.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI,

NU SE © WO 93/25686 © 93/30 23.12.93 © 05.06.92 US 894028 © • KANINCHENANTIKOERPER MIT EINZEL-

DOMAENE UND DESSEN VERWENDUNG.

• RABBIT SINGLE DOMAIN ANTIBODY AND USE THEREOF.

• ANTICORPS DE LAPIN A DOMAINE UNIQUE ET SON UTILISATION.

© BAXTER DIAGNOSTICS INC., One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015, US

© AEBY, Pierre, CH-1723 Marly, CH BLASER, Kurt CH-3360 Nussbaumen, CH CRAMERI, Reto, CH-7276 Davos-Frauenkirch, CH SUTER, Marc, CH-7260 Davos-Dorf, CH

© MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & CLARKS0N St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham, NG1 ILE, GB

© C12N 15/30 C07K 13/00

© 0 597 843* © Al

© C12N 15/31 C07K 13/00 A61K 47/48

© En © 91910455.4 © US 91/03121

© 0 597 844* © Al C12N 15/62 © En © 10.05.91

10.05.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NU SE © WO 91/18099 © 91/27 28.11.91 © 14.05.90 US 522563 © • ZIEL-SPEZIFISCHE, ZYTOTOXISCHE, RE-

KOMBINANTE EXOTOXINE AUS PSEUDOMONAS.

• TARGET-SPECIFIC, CYTOTOXIC, RECOMBINANT PSEUDOMONAS EXOTOXIN.

• EXOTOXINE RECOMBINEE DE PSEUDOMONAS CYTOTOXIQUE, SPECIFIQUE DE CIBLES.

© THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce, National Technical Information Service, Office of Government Inventions and Patents, 5285 Port Royal Road, Springfield, Virginia 22161, US

© PASTAN, Ira, Potomac, MD 20854, US CHAUDHARY, Vijay, K„ Potomac, MD 20854, US FITZGERALD, David, Silver Spring, MD 20902, US

© Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© C12N 15/31 © 0 598 011* C12N 15/85 © Al

© C12N 15/33 © 0 598 002* C12N 7/00 © Al

© C12N 15/38 © 0 598 011* C12N 15/85 © Al

© C12N 15/52 © 0 597 984* C12Q 1/66 © Al

© 0 598 493 © A1

© C12N 15/82 C07K 15/00 A01H 5/00

© En © En © 93308359.4 © 20.10.93 © DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, NL © 21.10.92 JP 308278/92 © • Rekombinanter Vektor, Verfahren zur

Herstellung einer Kartoffelpflanze mit Immunität gegen PVY-T und immune Kartoffelpflanze.

• Recombinant vector, method for giving immunity against PVY-T to potato plant and potato plant having immunity against PVY-T.

• Vecteur récombinant procédé de préparer une plante de pommes de terre immune contre PVY-T et plante de pomme de terre immune.

© JAPAN TOBACCO INC., 12-16, Higashi Shinagawa 4-chome„ Shinagawa-ku, Tokyo 140, JP

© Kasaoka, Keisuke, c/o Japan Tobacco Inc., Iwata-gun, Shizuoka 438, JP Kadotani, Naoto, c/o Japan Tobacco Inc., Shinagawa-ku, Tokyo 140, JP Kuwata, Shigeru, c/o Life Science Res. Laboratory, Yokohama-shi, Kanagawa 227, JP Hayashi, Yumiko, c/o Life Science Res. Laboratory, Yokohama-shi, Kanagawa 227, JP

® Ruffles, Graham Keith, MARKS & CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© C12N 15/82 © 0 598 589 © A2


LI, NU PT, SE © 17.11.92 GB 9224118 © • Verfahren zur Herstellung von Proteinen

in Pflanzenflüssigkeiten. • Method for the production of proteins in

plant fluids. • Procédé de production de protéines

dans des fluides de plantes. © THE BOARD OF THE RUBBER RESEARCH

INSTITUTE OF MALAYSIA, 260, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, MY UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE, College Lane, Hatfield, Herts. ALIO 9AB, GB

© Arokiaraj, Pappusamy, c/o The Rubber Research, 50450 Kuala Lumpur, MY Cheong, Kay Fong, c/o The Rubber Research, 50450 Kuala Lumpur, MY Wan Abdul Rahäman, Wan Y., c/o The Rubber Research, 50450 Kuala Lumpur, MY Yeang, Hoong Yeet c/o The Rubber Research, 50450 Kuala Lumpur, MY Boffey, Stephen A., c/o Univ. of Hertfordshire, Hatfield, Hertfordshire, ALIO 9AB, GB

66

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C12N - C21C (1.1)

Jones, Heddwyn, c/o Univ. of Hertfordshire, Hatfield, Hertfordshire, AL10 9AB, GB Slater, Robert J., c/o Univ. of Hertfordshire, Hatfield, Hertfordshire, ALIO 9AB, GB

® Gaunt Robert John, Stevens, Hewlett & Perkins 1 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y ILL, GB

© C12N 15/85 © 0 598 011* C12N 15/00 © A1 C12N 15/62 C12N 15/12 C12N 15/38 C12N 15/63 C12N 15/31


LI, LU, MC, NU SE © WO 93/03162 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 742127 © • Ecdysteroid-abhängige Gen Regulierung

in Saugentier-Zellen. • ECDYSTEROID DEPENDENT REGU

LATION OF GENES IN MAMMALIAN CELLS.

• REGULATION DE GENES DANS DES CELLULES DE MAMMIFERE INDUITE PAR DES ECDYSTEROIDES.

© GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boulevard, South San Francisco California 94080, US

© GODOWSKI, Paul, J., Pacifica, CA 94044, US

© Barz, Peter, Dr., Scnmied-Kowarzik & Partner Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE

© C12N 15/86 © 0 598 029* C12N 5/10 © Al

© C12P 1/06 © 0 597 988* C12P 19/44 © Al

© C12P 19/02 © 0 598 021* C07D 493/08 © Al

© C12P 19/04 © 0 598 051* C12P 19/44 © A1

© C12P 19/12 © 0 598 051* C12P 19/44 © Al

© C12P 19/44 © 0 597 988* C12P 1/06 © AI // (C12P19/44, C12R1:465)

© En © En © 92917114.8 © 03.08.92 © US 92/06500 © 03.08.92 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/03169 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740370 © • FERMENTATIONSPROZESS ZUR HER

STELLUNG VON NATAMYCIN. • A FERMENTATION PROCESS FOR PRO

DUCING NATAMYCIN. • PROCEDE DE FERMENTATION UTILISE

DANS LA PRODUCTION DE NATAMY-CINE.

© BIO-TECHNICAL RESOURCES, INC., 1035 South Seventh Street Manitowoc Wisconsin 54220, US

© EISENSCHINK, Michael, Allen, Manitowoc, Wl 54220, US

OLSON, Phillip, Terry, Manitowoc, Wl 54220, US

© Woodcraft, David Charles, High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE, GB

© C12P 19/44 © 0 598 051* C12P 19/12 © AI C12P 19/04

© Sv © En © 92918084.2 © 06.08.92 © SE 92/00541 © 06.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NU

SE © WO 93/03168 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 SE 9102292 © • METHODE ZUR ENZYM ATISCHEN SYN

THESE VON KOHLENHYDRATEN. • ENZYMATIC METHOD FOR SYNTHESIS

OF CARBOHYDRATES. • METHODE ENZYMATIQUE DE SYNTHESE

D'HYDRATES DE CARBONE. © NILSS0N, Kurt Andjaktsvägen 6, S-222 53

Lund, SE © NILSS0N, Kurt, S-222 53 Lund, SE © Rostovanyi, Peter et al, AWAPATENT AB,

Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

© C12P 19/62 © 0 598 009* © A1 © En © 03.08.92 © 03.08.92

© En © 92917489.4 © US 92/06499 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/03171 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740536 © • KONTINUIERLICHE NATAMYCIN PRO

DUKTION. • CONTINUOUS NATAMYCIN PRO

DUCTION. • PRODUCTION CONTINUE DE NATAMY-

CINE. © BIO-TECHNICAL RESOURCES, INC., 1035

South Seventh Street, Manitowoc Wisconsin 54220, US

© OLSON, Phillip, Terry, Manitowoc, Wl 54220, US

© Woodcraft, David Charles, BROOKES & MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB

© C12P 21/00 © 0 598 034* A61K 37/02 © Al

© C12P 21/02 © 0 597 843* C07K 13/00 © Al

© C12P 21/08 © 0 597 845* C07K 15/06 © Al

© C12Q 1/02 © 0 597 984* C12Q 1/66 © Al

© C12Q 1/18 © 0 597 984* C12Q 1/66 © Al

© C12Q 1/42 © 0 598 620 © A2

© // C12Q1/32

© © En © En © 93309203.3 © 18.11.93

DE, FR, GB (J9) 18.11.92 JP 308931/92 (M) • Analytisches System und Kit für Phos-

phatase. • An analytical system or kit for phosphat

ase.

• Système et kit analytique pour phosphatase.

© UNITIKA LTD., No. 50, Higashihonmachi 1-chome, Amagasaki-shi Hyogo, JP

© Shimizu, Akiko, Unitika Ltd., Uji-Shi, Kyoto 611, JP Shinzaki, Akihiro, Unitika Ltd., Uji-Shi, Kyoto 611, JP Suzuki, Tadao, Unitika Ltd., Uji-Shi, Kyoto 611, JP Watanabe, Mina, Unitika Ltd., Uji-Shi, Kyoto 611, JP

© Matthews, Derek Peter, Frank B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© C12Q 1/66 © 0 597 984* C12Q 1/02 © Al C12Q 1/18 C12N 15/52 G01N 21/76 C12N 15/70 // H01J43/04, H01L31/00

© En © En © 92917070.2 © 30.07.92 © US 92/06361 © 30.07.92 © BE, DE, FR, GB © WO 93/03179 © 93/05 18.02.93 © in 07 11 IIS T'îVQ'il © • EINRICHTUNG FÜR DAS AUFSPÜREN

VON WÄSSRIGEN UNREINHEITEN. • DEVICE FOR DETECTING AQUEOUS

CONTAMINANTS. • DISPOSITIF DE DETECTION DE CONTA

MINANTS AQUEUX. © BIO-TECHNICAL RESOURCES, INC., 1035

South Seventh Street, Manitowoc Wisconsin 54220, US

© ROSSON, Reinhardt, Arthur, Manitowoc, Wl 54220, US

© BROOKES & MARTIN, High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB

© C12Q 1/68 © 0 598 332 © A2


U, LU, NU PT, SE © 17.11.92 DE 4238699 © • Einfaches Nukleinsäurevermehrungsver-

fahren. • Method for nucleic acid amplification. • Procédé simple de multiplication

d'acides nucléiques. © BOEHRINGER MANNHEIM GMBH.

Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim, DE

© Kleiber, Jörg, Dr., D-82377 Penzberg, DE Kessler, Christoph, Dr., D-82057 Icking, DE Majewski, Christoph, Dr., D-82392 Habach, DE

© C21C 5/34 © 0 598 221 C21C 5/48 © A1

© De © De © 93116638.3 © 14.10.93 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT, LU © 19.11.92 DE 4238970 © • Verfahren zum Einblasen oxydierender

Gase in Metallschmelzen. • A method for blowing oxidizing gases

into molten metal. • Procédé d'insufflation d'un gaz oxydant

dans un bain de métal fondu. © KCT TECHNOLOGIE GmbH, Am Stadtrand

50, D-22047 Hamburg, DE © Klintworth, Klaus, D-21614 Buxtehude, DE

Zechner, Rainer, Dr., D-23843 Bad Oldesloe, DE

67


C22F 1/14 © ©

0 598 431 C22C 5/02

© © Al

C23C 14/00 © 0 598 422 H01L 21/3205 © Al

C23C 14/18 © 0 598 660 C03C 17/09 © Al

C23C 14/34 © 0 598 422 H01L 21/3205 © A1

Resch, Rudolf, Dr., D-22159 Hamburg, DE Redetzky, Manfred, D-22844 Norderstedt, DE Berger, Harald, Dr., A-4020 Linz, AT Steins, Johannes, A-4210 Gallneukirchen, AT

© Kador & Partner, Corneliusstrasse 15, D-80469 München, DE

©

C21C 5/48 © 0 598 221 C21C 5/34 © A1

C21D 8/06 © 0 598 371 C22C 38/00 © Al

© C22C 5/02 C22C 5/04 C22C 30/00 D01D 4/02

© En © 93203082.8

© 0 598 431 ©- AI C22F 1/14 C03B 37/095 ® En © 03.11.93


© 09.11.92 NL 9201956 © • Herstellung von Spinndüsen aus einer

Gold-Platin-Palladium-Rhodium Legierung.

• Manufacture of spinnerettes from a gold-platinum-palladium-rhodium alloy.

• Fabrication de filières à partir d'un alliage or-platine-palladium-rhodium.

© Elephant Edelmetaal B.V., Atoomweg 13, NL-1627 LE Hoorn, NL

© van der Zel, Joseph Maria, NL-1689 DD Zwaag, NL


© C22C 5/04 © 0 598 431 C22C 5/02 © A1

© C22C 29/02 © 0 598 040* C01B 31/34 © Al

© C22C 30/00 © 0 598 431 C22C 5/02 © A1

© C22C 33/02 © 0 597 832* © Al

© De © De © 90914132.7 © 28.09.90 © DE 90/00751 © 28.09.90 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE © WO 91/10753 © 91/17 25.07.91 © 19.01.90 DE 4001900 © • METALLPULVERMISCHUNG.

• METAL-POWDER BLEND. • MELANGE DE POUDRE METALLIQUE.

© MANNESMANN Aktiengesellschaft, Postfach 10 36 41, D-40027 Düsseldorf, DE

© DAUTZENBERG, Norbert, D-5144 Wegberg, DE DORWEILER, Heinz. Josef, D-5144 Wegberg, DE LINDNER, Karl-Heinz, D-5144 Wegberg, DE

© Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Meissner & Meissner, Patentanwaltsbüro, Postfach 33 01 30, D-14171 Berlin, DE

© C22C 38/00 © 0 598 371 C21D 8/06 © A1

© En © En © 93118443.6 © 15.11.93 © DE, FR, LU © 16.11.92 JP 305488/92 © 01.04.93 JP 75765/93 © 22.09.93 JP 236578/93 © • Walzdraht Feinstdraht und verdrillter

Draht aus Stahl, Verfahren zur Herstellung von Feinstdraht

• Hot rolled steel wire rod, fine steel wire and twisted steel wire, and manufacture of the fine steel wire.

• Fil machine, fil fin et fil câblé en acier, procédé pour la fabrication du fil fin.

© KOBE STEEL LIMITED, 3-18 1-chome Wakinohama cho, Chuo-ku Kobe 651, JP

© Minamida, Takaaki, c/o Kobe Steel Ltd., Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Katsube, Kozo, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Mizutani, Katsuji, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Murahashi, Mamoru, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Ochiai, Kenji, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Oki, Yasuhiro, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Ibaraki, Nobuhiko, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Shohzaki, Tamotsu, c/o Kobe Works, Kobe-shi, Hyogo, JP Mitani, Yoshihiro, c/o Kakogawa Works, Kakogawa-shi, Hyogo 675-01, JP

© Mûller-Boré & Partner Patentanwälte, Isar-torplatz 6, D-80331 München, DE

© C22F 1/047 © 0 598 358 © Al © En © 12.11.93

©

©

©

© En © 93118362.8 © DE, FR, GB, IT, SE © 13.11.92 JP 328879/92 * © 13.11.92 JP 328880/92 © 13.11.92 JP 328881/92 © • Blech aus Aluminiumlegierung zum

Schnelltiefziehen und Verfahren zu ihrer Herstellung.

• Aluminum alloy sheet suitable for highspeed forming and process for manufacturing the same.

• Tôle pour emboutissage à haute vitesse en alliage d'aluminium et son procédé de fabrication.

© THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., 6-1, 2-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP KAWASAKI STEEL CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome Kitahonmachi-Dori, Chuo-Ku, Kobe-City Hyogo 651, JP

© Bekki, Yoichiro, c/o The Furukawa Electric Co. Ltd, Tokyo, JP Hayashi, Minoru, c/o The Furukawa Electric Co. Ltd, Tokyo, JP Syoji, Ryo, c/o The Furukawa Electric Co., Ltd., Tokyo, JP


© C23C 14/50 © 0 598 362 H01L 21/00 © AI

© En © En © 93118388.3 © 12.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 12.11.92 US 975181 © • Klemmring sowie Verfahren und Vorrich

tung zu dessen Verwendung. • Clamping ring and method and apparatus

for using same. • Anneau de serrage, procédé et appareil

lage qui utilisent celui-ci. ©- APPLIED MATERIALS, INC., 3050 Bowers

Avenue, Santa Clara California 95054-3299, US

© Nulman, Jaim, Palo Alto, California 94306, US Davenport, Robert E., Sunnyvale, California 94086, US

© Diehl, Hermann, Dr. Dipl.-Phys. et al, DIEHL, GLÄSER, HILTL & PARTNER Patentanwälte Rüggenstrasse 13, D-80639 München, DE

© C23C 14/54 H01L 21/3205

© 0 598 422 © AI

© C23C 16/02 © 0 598 361 C23C 16/26 © AI B05D 1/18 C30B 25/02 C30B 29/04 C07C 321/00 C07F 7/02

© En © En © 93118377.6 © • 12.11.93 © DE, FR, GB, IT, NL, SE © 18.11.92 US 977675 © • Einleitung der Filmbildung sowie Bindung

von Diamanten und anderen Dünnschichten.

• Initiation and bonding of diamond and other thin films.

• Déclenchement et liaison des couches minces en diamant et d'autres matériaux.

© Bension, Rouvain M., 310 Summit Avenue, Brookline, Massachusetts 02146, US

© Bension, Rouvain M., Brookline, Massachusetts 02146, US

© Bunke, Holger, Dr.rer.nat Dipl.-Chem., Prinz & Partner Manzingerweg 7, D-81241 München, DE

© C23C 16/26 C23C 16/02

© 0 598 361 © Al

© C23C 16/32 © 0 598 491 C04B 41/87 © Al C04B 35/56

© En © En © 93308280.2 © 18.10.93 © CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © 27.10.92 GB 9222594 © • Beschichtete Fäden.

• Coated filaments. • Filaments revêtus.

68

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C23C - D01F (1.1)

® THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.LC., Britannic House, 1 Finsbury Circus, London EC2M 7BA, GB

© LePetitcorps, Yann, Université de Bordeaux, F-33405 Talence Cédex, FR Shatwell, Robert Alan, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN, GB

© Preece, Michael et al, BP International Limited Patents and Agreements Division Sunbury Research Centre Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN, GB

© C23C 16/44 © 0 598 424 C23C 16/50 ® A2

©En ® En © 93202864.0 @ 11.10.93 ® BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 16.11.92 US 978216 © • Vorrichtung zur Entfernung von gelösten

Gasen aus einer Flüssigkeit • Device for removing dissolved gas from

a liquid. • Appareil pour l'élimination de gaz dis

sous d'un liquide. ® NOVELLUS SYSTEMS, INC., 81 Vista

Montana, San Jose, CA 95134, US van Schravendijk, Bart J., Sunnyvale, California, US Burkhart Christopher W., San Jose, California, US Santiago, Tito H„ San Mateo, California, US Pomeroy, Charles E., Santa Clara, California, US Lind, Jeffrey W., Santa Cruz, California, US

® Van kan, Johan Joseph Hubert, lr., Alge-meen Octrooibureau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven, NL

© C23C 16/50 © 0 598 128 H05H 1/46 © A1

© C23C 16/50 © 0 598 424 C23C 16/44 © A2

© C23F 1/00 © 0 597 943* H01L 21/306 © Al

© C23F 4/00 ® 0 598 128 H05H 1/46 © A1

© C23F 13/10 © 0 598 429 © Al

© De @ De © 93203069.5 @ 02.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 17.11.92 DE 4238751 © • Korrosionsschutzanlage.

• Corrosion protection installation. • Installation de protection contre la cor

rosion. © METALLGESELLSCHAFT ÀG, Reuterweg 14,

D-60271 Frankfurt DE © Feser, Ralf, Dr., D-60325 Frankfurt am Main,

DE Pötzschke, Manfred, Dr., D-61476 Kronberg, DE Müller, Holger, D-63454 Hanau, DE

© C25B 13/04 G05D 16/06

® ©

0 598 252 A2

© C25C 1/16 © 0 598 642 © A1 @ En @ 08.11.93

© En ® 93402732.7 ® FR, GB, NL @ 10.11.92 CA 2082531 © • Herstellung von dichten Zinkniederschlä

gen aus alkalischen Elektrolyten. • Production of compact zinc deposits

from alkaline electrolyte. • Production de dépôts compacts de zinc

à partir d'électrolytes alcalins. © NORANDA INC., BCE Place, 181 Bay Street

Suite 4100, Toronto Ontario, M5J 2T3, CA @ Houlachi, George, Sainte Anne de

Bellevue, Quebec H9X 2E4, CA Agnew, Michael J., Coteau du Lac, Quebec J0P1B0, CA

© Des Termes, Monique, c/o Société de Protection des Inventions 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

© C25C 1/20 © 0 598 144 © • Al • ®' En © 10.11.92

® Permelec Electrode Ltd, No. 1159 Ishikawa, Fujisawa-shi Kanagawa, JP

© Shimada, Makoto, Tokyo, JP Shimamune, Takayuki, Machida-shi, Tokyo, JP Nakajima, Yasuo, Tokyo, JP

© Carpenter, David, MARKS & CLERK, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT, GB

<25) En © 92203439.2 ® BE, DE, FR, GB, NL © • pH-empfindliche Referenz-Elektrode für

die elektrolytische Entsilberung. • Ph sensitive reference electrode in elec

trolytic desilvering. • Electrode de référence sensible au pH

dans la désargentation électrolytique. ® AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap,

Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE © Mertens, Patrick, B 2640 Mortsel, BE

Jansen, Benny, B 2640 Mortsel, BE Van de Wynckel, Werner, B 2640 Mortsel, BE Michiels, Frank, B 2640 Mortsel, BE

© C25D 1/04 © 0 598 517 C25D 17/10 © Al

© En ® En © 93308751.2 © 02.11.93 © FR, GB © 06.11.92 JP 297080/92 © • Verfahren zur elektrolytischen Herstel

lung von Metallfolien. • Production process of metallic foil by

electrolysis. • Procédé de production de feuille métalli

que par électrolyse. © Permelec Electrode Ltd, No. 1159 Ishikawa,

Fujisawa-shi Kanagawa, JP © Shimamune, Takayuki, Tokyo, JP

Nakajima, Yasuo, Tokyo, JP Hirao, Kazuhiro, Kanagawa, JP

© Carpenter, David, MARKS & CLERK, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 1TT, GB

© C25D 1/04 © 0 598 519 C25D 17/10 © Al

©En © 'En © 93308784.3 © 03.11.93 © FR, GB © 11.11.92 JP 300935/92 © • Verfahren zur elektrolytischen Herstel

lung von Metallfolien. • Process of producing metallic foil by

electrolysis. • Procédé de production de feuille métalli

que par électrolyse.

© C25D 17/10 © 0 598 517 C25D 1/04 © A1

© C25D 17/10 © 0 598 519 C25D 1/04 © Al

© C30B 25/02 © 0 598 361 C23C 16/02 © . Al

© C30B 29/04 © 0 598 361 V C23C 16/02 © Al

© D01D 4/02 © 0 598 431 C22C 5/02 © .A1

© D01F 6/04 © 0 598 536 D01F 6/30 © A2

© En ® En © 93308917.9 © 09.11.93 . © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE ® 10.11.92 GB 9223562 © • Feste, unterbrochene Polyethylenfasern.

• Strong discontinuous polyethylene fibres.

• Fibres fortes discontinues de polyéthy-lène.

© Du Pont Canada Inc., Box 2200, Streetsville Postal Station, Mississauga, Ontario L5M 2H3, CA

© Cloutier, Sylvie, Kingston, Ontario K7K 6V9, CA

„Manuel, Lynne Marie, Ontario K0H 2N0, CA Zboril, Vaclav George, Kingston, Ontario K7M 5T7, CA

® Harrison, David Christopher et al, . MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© D01F 6/30 D01F 6/04

© 0 598 536 © A2

© D01F 6/46 © 0 598 224 D04H 1/42 © Al

© En ' ® En © 93116701.9 © 15.10.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 30.10.92 US 968766 © • Vliesstoffmaterial aus Mischungen von

einen Propylenpolymer mit einen Olefin-polymer.

• Nonwoven textile material from blends of propylene polymer material and olefin polymer compositions.

• Matériau non-tissé à partir de mélanges de polymère de propylène avec un polymère oléfinique.

© HIMONT INCORPORATED, 2801 Centerville Road, P.O. Box 15439, Wilmington Delaware 19850-5439, US

69

D01F - D04B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Ogale, Kumar, Hockessin, Delaware 19707, US Strasinic, Michael E., Elkton, Maryland 21921, US

© Dr. Fuchs, Dr. Luderschmidt Dr. Mehler, Dipl.-Ing Weiss Patentanwälte, Postfach 46 60, D-65036 Wiesbaden, DE

© D01F 9/127 D01F 9/133

© 0 598 072* © AI

© D01F 9/133 D01F 9/127

© Sp © 93905349.2

ES 93/00012

© 0 598 072* © AI © En © 24.02.93 © 24.02.93

© D01F 11/16 © 0 598 195 D06M 10/02 © A1

© D02G 3/36 © 0 597 958* D02G 3/40 © Al

© D02G 3/40 © 0 597 958* D02G 3/36 © AI D02G 3/46


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03213 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 741053 © • INTERN VERKLEBTES NÄHGARN UND

VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG. • INTERNALLY BONDED SEWING

THREADS AND PROCESSES FOR PRODUCTION THEREOF.

• FILS A COUDRE AGGLOMERES INTERIEUREMENT ET PROCEDES DE PRODUCTION DE CEUX-CI.

© J. & P. Coats, Limited, 155 St. Vincent Street, Glasgow G2 5PA Scotland, GB

© GAILEY, Robert McNaught, Paisley PA1 3JX, Scotland, GB SPERLING, Philip Elwood, Charlotte, NC 28210, US BATHIE, Leslie Andrews, Glasgow G41 3HH, Scotland, GB SUTTLE, Attiens Edwin, Marion, NC 28752, US

© McNeight, David Leslie et al, McNeight & Lawrence Regent House Heaton Lane, Stockport Cheshire SK4 IBS, GB

© D02G 3/46 D02G 3/40

© 0 597 958* © AI

©

©

D03C 1/14 D03C 9/00

© 0 598 161 © AI


© WO 93/17159 © 93/21 02.09.93 © 24.02.92 ES 9200402 © • REAKTOR ZUR HERSTELLUNG VON KUR

ZEN KERAMISCHEN FASERN AUS GASEN.

• REACTOR FOR THE PRODUCTION OF SHORT CERAMIC FIBERS FROM GAS.

• REACTEUR POUR LA PRODUCTION DE FIBRES CERAMIQUES COURTES A PARTIR DE GAZ.

© CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, Serrano, 117, E-28006 Madrid, ES

© MADR0NER0 DE LA CAL, Antonio, ES-28007 Madrid, ES

© Ungria Lopez, Javier et al, Avda. Ramon y Cajal, 78, E-28043 Madrid, ES

D03C 1/14 D03C 9/00

© 0 598 162 © Al

© D03C 1/14 © 0 598 163 © A1


U, LU, MC, NL, PT, SE © • Vorrichtung zur Aufnahme von Schaft

stangen und Webmaschine mit einer solchen Vorrichtung.

• Device to take up the dobby rods and loom provided with such device.

• Dispositif pour recevoir les tiges de la ratierè et métier à tisser avec un tel dispositif.

© SULZER RÜTI AG, CH-8630 Riiti, CH © Oertli, Gustav, CH-8311 Briitten, CH

© D03C 1/14 D03C 9/00

© 0 598 164 © Al

© D03C 1/14 © 0 598 165 F16C 11/02 © Al


LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden

von Teilen, sowie Schaftstangen, Schafttriebe und Webmaschinen mit einer entsprechenden Vorrichtung.

• Device for rotatable assembling of parts, for instance heald rods, heald drivers and looms with such device.

• Dispositif pour assembler des pièces de façon tournante, par exemple leviers à lames, entraîneurs de lames et métiers à tisser pourvu d'un tel dispositif.

© SULZER RÜTI AG, CH-8630 Riiti, CH © Gustav, Oertli, CH-8311 Briitten, CH

© D03C 1/14 D03C 9/00

© 0 598 167 © A1

© D03C 9/00 © 0 598 161 D03C 1/14 © Al


LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Webmaschine mit automatisch betätig

ten Schaftschlössern. • Loom with automatic heald-locks. • Métier à tisser avec serrures automati

ques pour les lames. © SULZER RÜTI AG, CH-8630 Riiti, CH © Oertli, Gustav, CH-8311 Briitten, CH

© D03C 9/00 © 0 598 162 D03C 1/14 © A1


LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Vorrichtung zum An- und Abkuppeln von

Webschäften und Webmaschine mit einer solchen Vorrichtung.

• Device for coupling and uncoupling of healds and loom with such device.

• Dispositif pour l'accouplement et le désaccouplement des lames et métier à tisser avec un tel dispositif.

© SULZER ROTI AG, CH-8630 Riiti, CH © Oertli, Gustav, CH-8311 Brütten, CH

© D03C 9/00 © 0 598 164 D03C 1/14 © Al F16B 2/06


LI, LU, MC, NU PT, SE © • Anordnung zum lösbaren Befestigen von

zwei Gliedern sowie Schaftstange und Webmaschine mit einer derartigen Anordnung.

• Arrangement for a detachable fixation of two members like shaft levers and loom with such arrangement

• Arrangement pour une fixation détachable de deux pièces par exemple leviers de commande des lames et métiers à tisser pourvu d'un tel arrangement

© SULZER RÜTI AG, CH-8630 Riiti, CH © Oertli, Gustav, CH-8311 Brütten, CH

© D03C 9/00 © 0 598 167 D03C 1/14 * © Al E05B 47/00


LI, LU, MC, NU PT, SE © • Kupplungsvorrichtung für einen Web

schaft und Webmaschine mit Kupplungsvorrichtung.

• Coupling device for a heald frame and loom with coupling device.

• Dispositif d'accouplement d'un cadre de tissage et métier à tisser avec dispositif d'accouplement.

© SULZER RÜTI AG, CH-8630 Rüti, CH © Macho, Helmut, W-7750 Konstanz, DE

© D03D 47/38 © 0 598 264 © Al

© De © De © 93117545.9 © 29.10.93 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 BE 9200987 © • Vorrichtung zum Auswählen und Zustel

len von Schussfäden für eine Webmaschine.

• Device to select and feed weft yarns for a loom.

• Dispositif pour sélectionner et présenter des fils de trame pour un métier à tisser.

© Picanol N.V., Polenlaan 3-7, B-8900 leper, BE

© Geerardyn, Geert, B-8950 Nieuwkerke, BE Vancayzeele, Bernard, B-8900 leper, BE Lewyllie, Dirk, B-8940 Wervik, BE

© Wilhelm & Dauster Patentanwälte European Patent Attorneys, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart, DE

© D04B 21/00 © 0 598 327 © A2 © En © 11.11.93

© En © 93118240.6 © DE, FR, GB, IT © 13.11.92 US 976402 © • Schmales gestricktes Band aus Glasfa-

sem.

70

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets D04H - D06P (1.1)

• Narrow fibreglass knit tape. • Ruban étroit tricoté en fibres de verre.


© Schmidt Jacquelyn A., c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Kokorudz, John M., c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Scholz, Matthew T., c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Tochacek, Miroslav M., c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Ubel III, Andrew F., c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US


© 0 597 889* © A1

© D04H 1/42 D01F 6/46

© 0 598 224 © A1

© D04H 3/16 © 0 598 463 © AI © De © 25.10.93

<&> De ® 93250289.1 ® FR, GB, IT, NL, SE @ 26.10.92 DE 4236514 © • Verfahren und Vorrichtung zur Förderung

und Ablage von Scharen endloser Fäden mittels Luftkräften.

• Process and apparatus for conveying and for laying continuos filaments bundle with air force.

• Procédé et installation pour produire et coucher des faiseaux de filaments continus au moyen de force d'air.

© KARL FISCHER INDUSTRIEANLAGEN GMBH, Holzhauser Strasse 157, D-13509 Berlin, DE

@ Gerking, Lüder, Dr.-Ing., D-1000 Berlin 33, DE Weger, Friedrich, Dr.-Ing., D-1000 Berlin 19, DE

© Pfenning, Meinig & Partner, Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin, DE

© D05C 17/02 © 0 598 085* © Al © De © 25.05.93 © 25.05.93

© De © 93912783.3 © EP 93/01309 © AT, CH, DE, U © WO 93/24698 © 93/29 09.12.93 © 26.05.92 DE 4217439 © 26.05.92 DE 4217440 © 26.05.92 DE 4217442 © • TUFTINGTEPPICH UND VERFAHREN ZU

SEINER HERSTELLUNG. • TUFTED CARPET AND PROCESS FOR

MANUFACTURING THE SAME. • TAPIS TUFT ET SON PROCEDE DE

FABRICATION. © TESCH, Günter, Avenue Jean-Marie-Musy

15, CH-1700 Fribourg, CH © TESCH, Günter, CH-1700 Fribourg, CH

© D06F 39/02 A47L 15/44 B65G 53/42


NL, SE © WO 93/03218 © 93/05 18.02.93 © 26.07.91 DE 4124912 © • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR

PULVERDOSIERUNG DIREKT AUS DEM VERKAUFSGEBINDE.

• DEVICE AND METHOD FOR METERING POWDER DIRECTLY OUT OF THE SALE CONTAINER.

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE DE POUDRE DIRECTEMENT DEPUIS L'EMBALLAGE DE VENTE.


© RINGS, Friedel, D-4019 Monheim 2, DE HOLZ, Peter, D-4000 Düsseldorf, DE

© D06F 39/02 © 0 597 908* A47L 15/44 © A1 B65G 53/24


NL, SE © WO 93/03216 © 93/05 18.02.93 © 26.07.9i DE 4124911 © • VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES

PULVERGEBINDES. • DEVICE FOR HOLDING A POWDER CON

TAINER. • DISPOSITIF DE RECEPTION D'UN

CONTENEUR DE POUDRES. © Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien,

D-40191 Düsseldorf, DE © RINGS, Friedel, D-4019 Monheim 2, DE

HOLZ, Peter, D-4000 Düsseldorf, DE

© D06M 10/02 © 0 598 195 D01F 11/16 © A1

© De © De © 93114534.6 © 10.09.93 © AT, DE, FR, GB, IT © 12.09.92 DE 4230634 © 12.09.92 DE 4230632 © • Verfahren sowie Vorrichtung zur Be

handlung eines fadenartigen Gebildes. • Method and apparatus for treating a

yarn-like product • Procédé et dispositif pour le traitement

d'une structure filée. © Amann & Söhne GmbH & Co., Postfach 9,

D-74355 Bönnigheim, DE © Truckenmüller, Kurt, D-74076 Heilbronn, DE

Räuchle, Eberhard, Dr., D-71686 Remseck, DE Greifeneder, Karl, D-74074 Heilbronn, DE

© Döring, Wolfgang, Dr. Ing., Mörikestrasse 18, D-40474 Düsseldorf, DE

© D06M 10/02 © 0 598 313 D06M 17/00 © AI A41D 27/06 B32B 31/12

© En © En © 93118152.3 © 09.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT © 09.11.92 DE 4237722 © • Verfahren und Vorrichtung zum Verbin

den textiler Flächengebilde.

• Method and apparatus for binding textile surfaces. 4

• Procédé et appareil pour lier des surfaces textiles.

© HERBERT KANNEGIESSER GMBH + CO., Kannegiesserring, D-32602 Vlotho, DE

© Jürgen, Inselmann, D-32584 Löhne, DE Albrecht Kaiser, D-32602 Vlotho, DE

© Möller, Friedrich, Dipl.-Ing. et al, Meissner, Boite & Partner Patentanwälte Hollerallee 73, D-28209 Bremen, DE

© D06M 13/224 © 0 598 204 © Al

© En © En © 93115627.7 © 28.09.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NU SE © 19.11.92 US 978605 © 16.07.93 US 93291 © • Mit einem permanenten Oberflächenak

tiven Mittel behandelten netzbaren poly-meren Textilmaterialien.

• Wettable polymeric fabrics with durable surfactant treatment

• Produits textiles synthétiques mouilla-bles par un traitement avec un surfactant durable.

© KIMBERLY-CLARK CORPORATION, 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah Wisconsin 54957-0349, US

© Garavagiia, Arthur Edward, Alpharetta, Georgia 30202, US MacDonald, John Gavin, Decatur, Georgia 30033, US Nohr, Ronald Sinclair, Roswell, Georgia 30076, US Perkins, Cheryl Anne, Roswell, Georgia 30075, US


©

©

D06M 17/00 © 0 598 313 D06M 10/02 © Al

D06P 1/00 . ©• 0 597 869* D06P 3/06 © Al

© D06P 3/06 © 0 597 869* D06P 3/87 © AI D06P 5/22 , D06P 1/00 D06P 3/24

© En © En © 92913176.1 © 15.04.92 © US 92/03073 © 15.04.92 © BE, DE, FR, GB © WO 93/02248 © 93/04 04.02.93 © 19.07.91 US 732201 © • FLECKENBESTäNDIGERMEHRFARBIGER

TEXTURIERTER FLORTEPPICH. • STAIN RESISTANT MULTICOLOR TEX

TURED CUT PILE CARPET. • MOQUETTE VELOUTEE, TEXTUREE, MUL

TICOLORE, RESISTANTE AUX TACHES. © Burlington Industries, Inc., 3330 West

Friendly Avenue, Greensboro North Carolina 27420, US

© JENKINS, William, G„ Lexington, VA 24450, US GUESS, Roy, E„ Roanoke, VA 24614, US

71

D06P - E01B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Sturt, Clifford Mark, J. MILLER & CO. 34 Bedford Row Holborn, London WC1R 4JH, GB

© D06P 3/24 D06P 3/06

© 0 597 869* © A1'

© D06P 3/32 © 0 598 244 C09B 35/28 © A1

© De © De © 93117121.9 © 22.10.93 © CH, DE, FR, GB, IT, U © 19.11.92 DE 4238903 © • Verfahren zum Färben von Leder mit

einem roten Azofarbstoff. • Process for dyeing of leather with a red

azo dyestuff. • Procédé de teinture dU cuir avec un

colorant azoique rouge. © BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-

Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE © Dix, Johannes Peter, Dr., D-6719

Weisenheim, DE ' Lamm, Gunther, Dr., D-6733 Hassloch, DE Reichelt Helmut Dr., D-6730 Neustadt, DE Zeidler, Georg, D-6701 Dannstadt-Schauernheim, DE

© D06P 3/54 © 0 598 303 D06P 5/00 © AI C09B 57/00

© En © En © 93118082.2 © 08.11.93 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 12.11.92 JP 302165/92 © 22.01.93 JP 9084/93 © • Benzodifuranone enthaltende Zusam

mensetzungen und Verfahren, zum Fär-. ben von hydrophoben Materialien under

deren Verwendung. • Compositions containing benzodi

furanone Compounds and methods for coloring hydrophobic materials using the same.

• Compositions contenant des benzodifu-ranones et méthodes les utilisant pour colorer des matériaux hydrophobes.

© SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka, JP

© Katsuda, Nobuyuki, Ibaraki-shi, Osaka 567, JP Yabushita, Shinichi, Mishima-gun, Osaka 618, JP Hashizume, Shuhei, Osaka-shi, Osaka 534, JP


© D06P 3/87 © 0 597 869* D06P 3/06 © AI

© D06P 5/00 © 0 598 303 D06P 3/54 © A1

© D06P 5/22 •© 0 597 869* D06P 3/06 © AI

©

©

©

© 0 597 923* © Al

© D07B 1/14 G01L 5/04 G01K 11/12

© En © En © 92916236.0 © 30.07.92 © GB 92/01409 © 30.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

NL, SE © WO 93/03219 © 93/05 18.02.93 © 01.08.91 GB 9116626 © • VERBESSERUNGEN AN SEILEN.

• IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO ROPES.

• AMELIORATIONS APPORTEES A DES CORDES.

© UNIVERSITY OF STRATHCLYDE, McCance Building, 16 Richmond Street Glasgow Gl 1XQ, GB CAIRNGORM CLIMBING ROPE COMPANY LIMITED, Newtonmore, Inverness-Shine PH20 1DL, GB

© PETHRICK, Richard Arthur, Glasgow G43 2QQ, GB W0THERSP00N, David, Newtonmore, GB

© MacDougall, Donald Carmichael et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE,- Scotland, GB

© D07B 7/14 © 0 598 363 B05D 7/20 © AI

© D21B 1/02 © 0 598 293 B07B 9/00 © AI

D21C 1/00 © 0 598 538 D21C 3/00 © A2

D21C 1/06 © 0 598 538 D21C 3/00 © A2

Johnson, Mark A., Chillicothe, Ohio 45601, US

© Deans, Michael John Percy et al, Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

© D21C 5/02 C02F 1/52

© D21B 1/34 © 0 598 187 © Al

© De © De © 93112454.9 © 04.08.93 © AT, BE, CH, DK, FR, GB, IT, U, NL, SE © 17.10.92 DE 4235119 © • Faserstoffauflöser, insbesondere zum

Auflösen von Hausmüll. • Pulper particularly for treating domestic

waste. • Pulpeur en particulier pour le traitement

de déchets ménagers. © Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG,

Unteres Paradies 42, D-89522 Heidenheim-Oggenhausen, DE

© Warnke, Klaus, D-89522 Heidenheim, DE Kraft, Werner, D-89520 Heidenheim, DE

© Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing. Patentanwalt, Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim, DE

D21C 3/00 © 0 598 538 D21C 1/06 © A2 D21C 1/00

©En © En © 93308936.9 © 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 09.11.92 US 973655 © • Behandlung von lignocellulose-enthal-

tenden Zellstoffen. • Treatment of lignocellulosic pulps. • Traitement de pâtes lignocellulosiques.

© THE MEAD CORPORATION, Mead World Headquarters Courthouse Plaza Northeast Dayton Ohio 45463, US

© Pokora, Alexander R., Pickerington, Ohio 43147, US

© 0 597 950* © A1

© D21D 1/34 © 0 597 860* © A1

© Sv © En © 92908987.8 © 10.04.92 © SE 92/00237 © 10.04.92 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 92/18691 © 92/27 29.10.92 © 12.04.91 SE 9101114 © • AUFLOSEAPPARAT FOR FASERAUF

SCHWEMMUNGEN. • BEATING APPARATUS FOR FIBRE SUS

PENSIONS. • APPAREIL DE BATTAGE DE SUSPEN

SIONS DE FIBRES. © NILSS0N, Harry, Hauptstrasse 58, CH-8274

Tëgerwilen, CH © NILSS0N, Harry, CH-8274 Tëgerwilen, CH © Säfwenberg, Björn et al, Axel Ehrners

Patentbyra AB Box 10316, S-100 55 Stockholm, SE

©

©

D21H 19/32 © 0 598 298 B29C 33/64 © A1

D21H 21/54 • © 0 598 372 B65H 75/10 © A1

© D21H 23/50 © 0 598 559 B05C 5/02 © Al


U, LU, MC, NL, PT, SE © 12.11.92 US 974977 © • Auftrag von einem flüssigen Material

auf ein Substrat mittels periodisch unterbrochener Druckluft

• Application of fluidized material to a substrate using intermittent charges of compressed air.

• Application de matériau fluide sur un substrat en utilisant de l'air comprimé par intermittence. .

© Philip Morris Products Inc., 3601 Commerce Road, Richmond Virginia 23234, US

© Cutright, Edwin L., Powhatan, Virginia 23139, US Vogt Howard W., Jr., Providence Forge, Virginia 23140, US Scott, G. Robert, Midlothian, Virginia 23113, US Reich, Richard B., Midlothian, Virginia 23113, US

© Marlow, Nicholas Simon, Reddie & Grose 16, Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

© E01B 7/02 © 0 598 638 © AI

© Fr © Fr © 93402641.0 © 27.10.93 © AT, BE, CH, DE, ES, GB, GR, IT, U, LU, NL,

PT, SE © 16.11.92 FR 9213753 © • Verbesserte Zunge für eine Eisenbahn

weiche. • Improved tongue for railroad switch.

72

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets E01F - E04B (1.1)

• Rail-aiguille perfectionné pour appareil de voie.

© COGIFER COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS FERROVIAIRES, 40, Quai de l'Ecluse, F-78290 Croissy-Sur-Seine, FR

© Testart, Gérard, F-67000 Strasbourg, FR Viou, Claude, F-02130 Fere en Tardenois, FR

© Mestre, Jean et al, c/o CABINET LAVOIX 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cédex 09, FR

© E01F7/06 © 0 597 839* © Al

© En ® En ® 91909280.9 @ 07.05.91 © GB 91/00728 ® 07.05.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, NL,

SE © WO 91/17316 © 91/26 14.11.91 © 05.05.90 GB 9010205 © • SICHTBLENDE.

• ANTI GLARE BARRIER. • BARRIERE ANTI-EBLOUISSANTE.

© REES, David, Trevor, Aelwyn, 8 Maes Grenig, Glanamman, Ammanford, Dyfed SA18 1HQ, GB HOPKINS, Arwyn, Gwryg-y-Cwm, 33C Grenig Road Glanamman, Ammanford, Dyfed SA18 1HQ, GB THOMAS, Griffith Owen, Rhadirmyn Road, Llandovery, Dyfed, GB

© REES, David, Trevor, Aelwyn, Ammanford, Dyfed SA18 1HQ, GB HOPKINS, Arwyn, Ammanford, Dyfed SA18 1HQ, GB THOMAS, Griffith Owen, Llandovery, Dyfed, GB

© Austin, Hedley William, Urquhart-Dykes & Lord Alexandra House 1 Alexandra Road, Swansea West Glamorgan SA1 5ED, GB

© E01H 12/00 B01D 33/04

© En © 91909555.4 © US 91/03107

© 0 597 841* © Al © En © 06.05.91 © 06.05.91


© WO 91/17319 © 91/26 14.11.91 © 04.05.90 US 519284 © • SELBSTREINIGENDER VAKUUMKOPF

ZUR ÖLWIEDERGEWINNUNG VON STRANDEN UND DERGLEICHEN.

• SELF-CLEANING VACUUM HEAD FOR RECOVERING OIL FROM BEACHES AND THE LIKE.

• TETE D'ASPIRATION AUTONETTOYANTE DE RECUPERATION DE PETROLE SUR DES PLAGES ET ANALOGUE.

© FRASER ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC., 3601 W. Marginal Way Southwest, Seattle WA 98106, US

© FRANCISCO, Allen, Charles, Jr., Bellevue, WA 98008, US


© E02B 11/00 © 0 597 849* E02B 13/00 © A1 B05B 17/08


LU, NL SE © WO 91/18149 © 91/27 28.11.91 © 21.05.90 US 525838 © • HORIZONTALES ENTWÄSSERONGSSY-

STEM. • HORIZONTAL DEWATERING SYSTEM. • SYSTEME DE DRAINAGE HORIZONTAL.

© JUSTICE, Donald, R., 5260 South Landings Drive, No. 1701, Fort Myers, FL 33919, US

© JUSTICE, Donald, R., Fort Myers, FL 33919, US

© Findlay, Alice Rosemary, Lloyd Wise, Tre-gear & Co. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© E02B 13/00 © 0 597 849* E02B 11/00 © AI

© E02D 5/44 © 0 598 457 E02D 5/56 © A1

© E02D 7/22 • E02D 5/56

© 0 598 457 © AI

© E03B 3/15 © 0 598 316 © AI

© De © De © 93118183.8 © 10.11.93 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 19.11.92 DE 4238969 © • Verfahren zur Umwälzung von Grund

wasser in Bodenbereichen mit einem Gefälle des Grundwasserspiegels.

• Process for circulation of groundwater in areas with a sloping groundwater-level.

• Procédé de circulation de l'eau souterraine d'une suface avec nappe phréatique inclinée.

© IEG Industrie-Engineering GmbH, Lilienthalstrasse 6, D-72770 Reutlingen, DE

© Bernhardt Bruno, D-72764 Reutlingen, DE © Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing. et al, Dipl.-Ing.

Rudolf Möbus, Dr.-Ing. Daniela Möbus, Dipl.-Ing. Gerhard Schwan, Hindenburgs-trasse 65, D-72762 Reutlingen, DE

© - E03C .1/04

© E02D 5/56 © 0 598 457 E02D 7/22 © Al E02D 5/44

© En © En © 93203222.0 © 17.11.93 © BE, DE, FR, GB, NL © 18.11.92 NL 9202008 © • Verfahren um einen Pfahl in den Unter

grund zu bringen ohne Vibrationen, und Vorrichtung um dieses Verfahren auszuführen.

• Method for providing a foundation pile in the ground without vibration, and apparatus for applying such method.

• Procédé de construction d'une pieu dans le sol sans vibrations, et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.

© BETON SON B.V., Ekkersrijt 3301, NL-5692 CJ Son, NL

© Poot, Simon Jacob, NL-4247 EX Kedichem, NL


© 0 598 590 © Al © En © 16.11.93 .

© En © 93309131.6 © DE, ES, FR, GB . © 16.11.92 US 977161 © • Umschaltventilarmatur.

• Faucet diverter valve. • Robinet inverseur.

© Amway Corporation, 7575 East Fulton Road, Ada Michigan 49355-0001, US

@ Pippel, Bradley J., Grandville Michigan 49418, US

© Robinson, Anthony John Metcalf et al, Kilburn & Strode 30 John Street, London, WC1N 2DD, GB

© E03C 1/322 © 0 598 281 F16B 21/04 © Al

© De . © De © 93117788.5 © 03.11.93 . © AT, CH, DE, LI © 17.11.92 DE 4238703 © • Verbindungsanordnung für Montagebau

teile, insbesondere zur Vorwandmontage von Sanitärbauteilen.

• Fastening assembly for construction elements, mainly for mounting sanitary elements in front of a wall.

• Ensemble de fixation pour éléments de construction, en particulier pour le montage d'éléments sanitaires devant une paroi.

© Pauli, Willi, Vonsbach 43, D-53619 Rheinbreitbach, DE Menden, Reinhard, Steinacker 36, D-53604 Bad Honnef, DE

© Pauli, Willi, D-53619 Rheinbreitbach, DE Menden, Reinhard, D-53604 Bad Honnef, DE

© Patentanwälte Ostriga & Sonnet, Strese-mannstrasse 6-8, D-42275 Wuppertal, DE

© E03F 3/04 '© 0 598 331 F16L 47/06 © AI

© E04B 1/16 © 0 598 695 E04G 11/06 © AI

© E04B 1/61 ©• 0 598 549 E04B 2/74 © AI

© E04B 1/62 " © 0 597 975* B65D 65/46 © AI

© E04B 2/72 © 0 598 350 F16B 5/02 © A1

© De • © De © 93118322.2 © 12.11.93 © CH, DE, FR, GB, LI © 14.11.92 DE 9215529 U © • Verbindungsanordnung zur Bildung einer

Gehäusewand mit in Strangpresstechnik hergestellten Wandelementen.

73

E04B - E05D (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Connection arrangement for forming a housing wall with extruded wall elements.

• Dispositif de connexion pour former une paroi de boîtier avec éléments de paroi extrudés.

® Mannesmann Kienzle GmbH, Heinrich-Hertz-Strasse 45, D-78052 Villingen-Schwenningen, DE ALUMINIUM-WERKE WUTÖSCHINGEN GmbH, Postfach 11 20, D-79793 Wutöschingen, DE

© Schuh, Eduard, D-78048 Villingen-Schwenningen, DE Gundel, Walter, Dipl.-Ing., D-78052 Villingen-Schwenningen, DE Schanz, Waldemar-Josef, D-79793 Wutöschingen, DE

© E04B 2/74 © 0 598 549 E04B 1/61 © Al

© En ©En © 93308973.2 © 10.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 10.11.92 ZA 928656 © 23.02.93 ZA 931244 © 07.04.93 ZA 932465 © • Bestandteile für eine Modular Konstruk

tion. • Modular construction components. • Eléments pour construction modulaire.

© Wilson, Christopher Herbert Cecil, Strathleven, Silverhurst Drive, Constantia, 7800 Cape Town, Cape Province, ZA

© Wilson, Christopher Herbert Cecil Strathleven, 7800 Cape Town, Cape Province, ZA Grace, David, 7800 Cape Town, Cape Province, ZA Watkins, Paul, 7800 Cape Town, Cape Province, ZA Davidson, Robert Central Park, 7460 Cape Town, Cape Province, ZA

© Hammler, Martin Franz et al, Phillips & Leigh 7 Staple Inn Holborn, London WC1V

' 7QF, GB

© E04C 2/26 B32B 3/26

© 0 597 982* ® A1

© Uusitalo, Isak, Carminger, Uusitalo & Nyberg Patentbyra AB P.O. Box 7274, S-103 89 Stockholm, SE

© E04G 1/26 © 0 598 489 E04G 21/28 © Al

© E04G 11/06 © 0 598 695 E04B 1/16 © Al

© Fr © Fr © 93870214.9 © 10.11.93 © DE © 16.11.92 BE 9200990 © • Schalungsvorrichtung für die Herstellung

von Wohnungen. • Shuttering arrangement for building

homes. • Système de coffrage pour la construc

© tion d'habitations.

© Goebel, Klaus, Rue Davignon 8, B-4650 Herve, BE

© Goebel, Klaus, B-4650 Herve, BE © Vanderperre, Robert et al. Bureau Vander

Haeghen, Avenue Rogier 19/013, B-4000 Liège, BE

© E04G 21/28 © 0 598 489 E04G 1/26 ® Al

© En © En © 93308261.2 © 18.10.93 © BE, CH, DE, DK, ES, FR, IE, IT, U, NL © 17.11.92 GB 9224120 © • Wetterschirm.

• A canopy. • Auvent

© TUBULAR ACCESS LTD., Nathaniel House, Durnsford Trading Estate, Weir Road, Wimbledon SW19 8UG, GB

© McHugh, Thomas Joseph, Banstead, Surrey, GB Bolten, Adrian Jack, London SW15 6NL, GB

© Gordon, Richard John Albert, R.J. Gordon & Company 17 Richmond Hill, Richmond-upon-Thames, Surrey TW10 6RE, GB

© E04H 3/28

© E04C 3/17 © 0 597 835* © A1

// E04B1/49 © R © En ® 91907574.7 © 09.04.91 © Fl 91/00104 © 09.04.91 © DE, FR, GB, SE © WO 92/18719 © 92/27 29.10^92 © • VERFAHREN ZUR VERBINDING VON

FACHWERKBINDERN MIT NAGELPLATTEN.

• METHOD FOR PRODUCTION OF TRUSSED RAFTERS WITH NAIL PLATE JOINTS.

• PROCEDE DE PRODUCTION DE CHEVRONS EN TREILLIS A ASSEMBLAGE PAR PLAQUES CLOUEES.

© Poutanen, Tuomo Tapani, Hallituskatu 25 C 72, SF-33200 Tampere 20, Fl

© Poutanen, Tuomo Tapani, SF-33200 Tampere 20, Fl

© Orr, William McLean, Urquhart-Dykes & Lord Tower House Merrion Way, GB-Leeds LS2 8PA, GB

© E04H 17/12 © 0 598 456 A01K 3/00 © Al


U, LU, MC, NL, PT, SE © 17.11.92 AU 5904/92 © • Sternförmiger Pfahl.

• Star picket • Piquet en étoile.

© PRO PLAST GROUP PTY LIMITED, 12 Rieh Street, Marrickville, NSW 2204, AU

© Dongas, George, Marrickville 2204 New South Wales, AU

© Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö & Zanardo Milano S.pA Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

© E05B 13/10 © 0 598 279 © AI

© De © De ® 93117773.7 © 03.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NU SE © 17.11.92 DE 4238712 © • Aussenschwingtürverschluss.

• Closure for exterior swinging door. • Fermeture pour porte extérieure pivo

tante. © GEBR. HAPPICH GmbH, Postfach 10 02 49,

Konsumstrasse 45, D-42097 Wuppertal, DE © Poffo, Hans Joachim, D-42285 Wuppertal,

DE Bollmann, Rainer, D-42111 Wuppertal, DE

© E05B 47/00 D03C 9/00

© 0 598 049* © Al © En © 07.08.92 © 07.08.92

© En © 92918043.8 © US 92/06639 © DE, ES, FR, GB © WO 93/03240 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743154 © 31.07.92 US 923368 © • FALTBARE BÜHNE MIT MEHREREN EBE

NEN. • MULTILEVEL FOLDING STAGE. • ESTRADE REPLIABLE A PLUSIEURS

NIVEAUX. © SICO INCORPORATED, 7525 Cahill Road,

P.O.Box 1169, Minneapolis, MN 55440, US © LUEDKE, Thomas, J., Apple Valley, MN

55124, US AAGAARD, Randy, G„ Richfield, MN 55423, US NIEMI, Carl, A., Excelsior, MN 55331, US SHEA, Andrew, J., Eden Prairie, MN 55344, US ÄNDERT, Gary, W., Rosemount, MN 55068, US BOTTS, Rollin, D., Bloomington, MN 55437, US

© 0 598 167 ® Al

© E05B 49/00 © 0 598 430 © Al.

© En © En © 93203079.4 © 03.11.93 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 IT RE920084 © • Bedienungssystem für Verschlüsse.

• Control system for locks. • Système de commande pour serrures.

© ITALIAN LOCKS S.R.L., 1, Via dell'Elettronica, 1-02015 Citta' Ducale (Rieti),

• IT © Scricciolo, Piero, 1-52100 Arezzo, IT

Scricciolo, Franco, 1-52100 Arezzo, IT © Corradini, Corrado et al. Studio Ing. C.

CORRADINI & C. S.r.l. 4, Via Dante Alighieri, 1-42100 Reggio Emilia, IT

© E05D 5/04 E05D 7/00

© 0 598 364 © AI

© E05D 7/00 © 0 598 364 E05D 7/10 © A1 E05D 5/04


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 16.11.92 DE 9215565 U © • Band für Türen, Fenster und dergleichen.

• Hinge for doors, windows or the like. • Charnière pour portes, fenêtres ou simi

laire. © Dr. Hahn GmbH & Co. KG, Trompeterallee

162-170, D-41189 Mönchengladbach, DE

74

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets E05D - E21D (1.1)

© Kleinschumacher, Rainer, D-41748 Viersen, DE Sinsteden, Claudia, D-41065 Mönchengladbach, DE

© Palgen, Peter, Dipl.-Phys. Dr., Patentanwälte, Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen, Dipl.-Phys. Dr. H. Schumacher, Mulvanystrasse 2, D-40239 Düsseldorf, DE

© E05D 7/10 E05D 7/00

© 0 598 364 © AI

© E05D 11/10 © 0 597 947* © AI

© De © De © 92916606.4 © 28.07.92 © DE 92/00632 © 28.07.92 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © WO 93/03248 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 PL 291380 © • FESTSTELLVORRICHTUNG, INSBESON

DERE FÜR KRAFTFAHRZEUG-TÜRSCHARNIERE.

• HOLDING DEVICE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE DOOR HINGES.

• SYSTEME D'ARRET, NOTAMMENT POUR DES CHARNIERES DE PORTIERES DE VEHICULES AUTOMOBILES.

© NAZAREWSKI, Stefan, Eversbuschstr. 14, D-80999 München, DE

© NAZAREWSKI, Stefan, D-80999 München, DE

© Hanke, Hilmar et al, Patentanwälte Köster & Hanke, Leopoldstrasse 77, D-80802 München, DE

© E05D 15/30 © 0 598 419 E05D 15/52 © A2

© E05D 15/32 © 0 598 419 E05D 15/52 © A2

© E050 15/52 © 0 598 419 E05D 15/30 © A2 E05D 15/32

© De © De © 93121129.6 © 24.08.89 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, U, SE © 26.08.88 DE 3829053 © • Dreh-Beschlag oder Dreh-Kipp-Be-

schlag von Fenstern, Türen oder dergleichen.

• Pivoting or pivoting and tiltable fitting of windows, doors or similar.

• Ferrure d'articulation ou osciilo-battante de fenêtres, portes ou analogues.

© Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, August-Winkhaus-Strasse 31, D-48291 Telgte, DE

© Vosskötter, Alfred, D-48145 Münster, DE © Prechtel, Jörg, Dipl.-Phys. Dr. et al, Paten

tanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-81635 München, DE

© 89115649.9

© E05F 15/14 © 0 598 427 B60J 5/06 © A1

©En © En © 93202977.0 © 25.10.93 © DE, FR, GB © 16.11.92 US 975333 © • Seilführungseinheit für Fahrzeugschie

betüren. • Cable guide assembly for sliding vehicle

doors.

• Ensemble guide câble pour portes coulissantes pour véhicules automobiles.

© GENERAL MOTORS CORPORATION, General Motors Building 3044 West Grand Boulevard, Detroit Michigan 48202, US

© Priest, William Lawrence, Sterling Heights, Michigan 48310, US Martin, lan, Pontiac, Michigan 48341, US

© Denton, Michael John et al, Patent Section 1st Floor Gideon House 28 Chapel Street, Luton Bedfordshire LU1 2SE, GB

© E06B 9/174 © 0 598 659 © AI

© Fr © Fr © 93402781.4 © 16.11.93 © BE, DE, ES, FR, IT, NL © 17.11.92 FR 9213790 © • Mechanismus zur Verbindung und Ver

riegelung einer Konsole eines Rolladens. • Mechanism for engaging and locking a

rollerblind bracket • Mécanisme de solidarisation et de ver

rouillage d'une console de volet roulant © ZURFLUH-FELLER S.A., B.P. 39, F-25150

Pont de Roide, FR © Allemand, Jean-Marie, F-25190 Villars sous

Dampjoux, FR © Armengaud Ainé, Alain, Cabinet ARMEN-

GAUD AINE 3 Avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

© E21B 31/107 © 0 597 885* © Al


LU, MC, NL, SE © WO 93/04258 © 93/06 04.03.93 © 15.08.91 US 745416 © • DOPPELT WIRKENDER BESCHLEUNIGER

FÜR HYDRAULISCHE SCHLAGSCHIEBER. • A DOUBLE-ACTING ACCELERATOR FOR

USE WITH HYDRAULIC DRILLING JARS. • ACCELERATEUR A DOUBLE EFFET DES

TINEA ETRE UTILISE AVEC DES COULISSES HYDRAULIQUES DE FORAGE.

© DAILEY PETROLEUM SERVICES CORP., 207 N. Frazier Road, Conroe, Texas 77303, US

© EVANS, Robert, W„ Montgomery, TX 77356, US

© Jack, Bruce James et al, FORRESTER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE

© E21B 33/05 © 0 598 558 E21B 33/16 © Al E21B 33/076

© En © En • © 93309007.8 © 11.11.93 © DE, GB, NL © 16.11.92 US 976110 © • Unterirdische Vorrichtung zum Lösen , eines Stopfens.

• Sub-surface release plug apparatus. • Dispositif souterrain de libération d'un

bouchon. © HALLIBURTON COMPANY, P.O. Box

819052, Dallas, Texas 75381-9052, US © Laurel, David F., Duncan, Oklahoma 73533,

US

Rolen, Steven N., Duncan, Oklahoma 73533, US

© Wain, Christopher Paul et al, Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© E21B 33/076 © 0 598 558 E21B 33/05 © A1

© E21B 33/16 © 0 598 558 E21B 33/05 © AI

© E21B 34/10 © 0 597 898* E21B 49/08 © AI

© En © En © 92915744.4 © 23.07.92 © GB 92/01351 © 23.07.92 © DE, FR, GB, GR, IT, NL © WO 93/03255 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB 9117119 © • ROHRUNTERSUCHUNGSVENTIL

• TUBING TEST VALVE. • VANNE D'ESSAI DE COLONNE DE PRO

DUCTION. © EXPLORATION & PRODUCTION SERVICES

(NORTH SEA) LIMITED, Kirkhill Place, Kirkhill Industrial Estate, Dyce, Aberdeen AB2 OES, GB

© COUTTS, Graeme, Forbes, Aberdeen AB5 0SF, GB EDWARDS, Jeffrey, Charles, Aberdeen AB2 0HD, GB

© Naismith, Robert Stewart et al, CRUIKS-HANK & FAIRWEATHER 19 Royal Exchange Square, Glasgow, Gl 3AE Scotland, GB

© E21B 49/08 E21B 34/10

© 0 597 898* © Al

© E21D 9/06 © 0 598 139 E21D 9/08 © A1 E21D 9/12

© Ja ©En © 93913556.2 ©' 22.06.93 © JP 93/00838 © 22.06.93 © DE © WO 94/00673 © 94/02 06.01.94 © 22.06.92 JP 163045/92 © • KONTROLL VORRICHTUNG FÜR GRABGE

RÄTE. • CONTROL APPARATUS FOR EX

CAVATORS. • DISPOSITIF DE REGULARION POUR

EXCAVATEURS. © KABUSHIKI KAISHA KOMATSU

SEISAKUSHO, 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku Tokyo 107, JP

© HANAMOTO, Tadayuki, K.K. Komatsu, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254, JP KATO, Yutaka, Kabushiki Kaisha Komatsu, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254, JP TAKAHASHI, Norio, Kabushiki Kaisha Komatsu, Hiratsuka-shi, Kanagawa254, JP

© Selting, Günther et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner, Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

© E21D 9/08 E21D 9/06

© 0 598 139 © AI

75

E21D - F02M (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© E21D 9/12 E21D 9/06

© 0 598 139 © AI

© F01C 9/00 © 0 597 855* ® A1

©En ©En ® 91914458.4 @ 06.08.91 © GB 91/01365 ® 06.08.91 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 93/03257 © 93/05 18.02.93 © • ROTA TIONSPENDELKOLBENMASCHI-

NE • CIRCULAR ROTARY ENGINE. • MOTEUR ROTATIF.

© GOODMAN, William A., CIR-COM Development Corporation, Suite 400, 17629 El Camino Real, Houston, TX 77058, US

© GOODMAN, William A„ Houston, TX 77058, US

® Jones, William, Willow Lane House Willow Lane, Norwich Norfolk, NR2 1EU, GB

© F01D 15/10 © 0 598 183 ® A1

© De © De ® 93110574.6 © 02.07.93 ® CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © 18.11.92 DE 9215696 U © • Stromgewinnungsanlage.

• Turbogenerator set. • Combinaison turbine-génératrice.

© Anton Piller GmbH & Co. KG, Abgunst 24, D-37520 Osterode, DE BOC AG, Wasgenring 94, CH-4012 Basel, CH

© Canders, Wolf-Rüdiger, Dr., D-37520 Osterode am Harz, DE Ueffing, Norbert D-37520 Osterode am Harz, DE Reuter, Klaus, D-79639 Grenzach-Wyhlen, DE


© F01D 17/16 © 0 598 174 ® A1

©De © De © 93104506.6 © 19.03.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © 14.11.92 DE 4238550 © • Abgasturbolader für eine Brennkraftma

schine. • Turbo charger for a combustion engine. • Turbosoufflante pour une machine à

combustion interne. © Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Postfach

80 02 30, D-70546 Stuttgart, DE © Sumser, Siegfried, Dipl.-Ing., W-7000

Stuttgart 1, DE Schmidt Erwin, W-7066 Baltmannsweiler, DE Erdmann, Wolfgang, W-7000 Stuttgart 40, DE Fränkle, Gerhard, Dr.-Ing., W-7064 Remshalden, DE

© F01P 5/12 © 0 598 697 F04D 13/02 © A1 F02B 67/00

©De © De © 93890185.7 © 22.09.93 ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE © 16.11.92 AT 2261/92 @ • Brennkraftmaschine.

• Internal combustion engine.

• Moteur à combustion interne. © Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr.,

Waldsdorfberg 86, A-8051 Graz-Thal, AT © Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr., A-8051 Graz-

Thal, AT © Hübscher, Heiner, Dipl.-Ing., Spittelwiese 7,

A-4020 Linz, AT

© F02B 19/14 F02B 23/06

© 0 598 605 © A1

© F02B 23/06 © 0 598 605 F02B 19/14 © Al F02F 3/28 F02F 7/00

© En © En © 93309171.2 © 17.11.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 332209/92 © 19.11.92 JP 332210/92 © • Brennkraftmaschine mit Vorkammer.

• Pre-chamber type engine. • Moteur avec préchambre.

© ISUZU CERAMICS RESEARCH INSTITUTE CO., LTD., 8, Tsuchidana, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken, JP

© Matsuoka, Hiroshi, Yamato-shi, Kanagawa-ken T242, JP

© Jenkins, Peter David et al, PAGE WHITE & FARRER 54 Doughty Street, London WC1N 2LS, GB

© F02B 27/00 F02M 31/14

© 0 598 275 @ A1

© F02B 27/02 © 0 598 699 © Al

© De ©De ® 93890217.8 © 04.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE © 16.11.92 AT 2262/92 © • Viertakt-Brennkraftmaschine.

• Four-stroke combustion engine. • Moteur à combustion interne à quatre

temps. © Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr.,

Waldsdorfberg 86, A-8051 Graz-Thal, AT Fürschuss, Alexander F.W., Buchenstrasse 20, A-4481 Asten, AT

© Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr., A-8051 Graz-Thal, AT Fürschuss, Alexander F.W., A-4481 Ästen, AT

© Hübscher, Heiner, Dipl.-Ing. et al, Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT

© F02B 37/10 © 0 597 870* © AI

© En © En © 92913192.8 © 29.05.92 © US 92/04472 ® 29.05.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL © WO 92/21869 © 92/31 10.12.92 © 30.05.91 US 707696 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

ÜBERWINDUNG DER VERZÖGERUNG EINES TURBOLADERS.

• METHOD AND APPARATUS FOR OVERCOMING TURBO LAG.

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DEVITER LE RETARD DANS UN TURBOCOMPRESSEUR.

© HALIMI, Edward M„ Linden Court Suite 105, 15315 Magnolia Boulevard, Sherman Oaks, CA 91403, US

© HALIMI, Edward M., Sherman Oaks, CA 91403, US

© Baillie, lain Cameron et al, c/o Ladas & Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

© F02B 67/00 F01P 5/12

© 0 598 697 ® AI

© F02D 41/02 © 0 597 998* F02D 41/26 © A1

© En © En © 92917179.1 © 27.07.92 © US 92/06236 ® 27.07.92 ® DE, FR, GB, IT © WO 93/03267 © 93/05 18.02.93 ® 06.08.91 US 740785 © • KRAFTSTOFFSCHIENE MIT ELEKTRONI

SCHER KALIBRIERUNG. • ELECTRONIC CALIBRATED FUEL RAIL • RAMPE D'AMENEE DE CARBURANT A

ETALONNAGE ELECTRONIQUE. © SIEMENS AUTOMOTIVE LP., Intellectual

Property Department, 2400 Executive Hills Drive, Auburn Hills, Ml 48321-7071, US

© COOK, Charles, R., Jr., Rochester Hills, Ml 48309, US

© Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing., Postfach 22 13 17, D-80503 München, DE

© F02D 41/14 © 0 598 602 F02D 41/40 © A1

© F02D 41/26 © 0 597 998* F02D 41/02 © A1

© 0 598 602 © AI ® En ® 17.11.93

© F02D 41/40 F02D 41/14

© En © 93309164.7 ® DE, ES © 19.11.92 JP 333454/92 ® • Einrichtung zur Verstellung des Förder

beginnes eines elektronischen Brennstoffeinspritzsystems.

• An injection timing device for an electronic fuel injection system.

• Dispositif de réglage d'avance pour un système d'injection électronique de carburant

© ZEXEL CORPORATION, 23-14, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku, Tokyo, JP

© Sekiguchi, Akira, c/o Zexel Corporation, Higashimatsuyama-city, Saitama, JP

© Kosmin, Gerald Emmanuel et al. Page Har-grave. Temple Gate, Temple Gate House, Bristol BS1 6PL, GB

© F02F 3/28 © 0 598 605 F02B 23/06 © Al

© F02F 7/00 © 0 598 605 F02B 23/06 © Al

© F02M 25/08 © 0 597 888* © Al ® En © 15.07.92 © 15.07.92

© En © 92915377.3 © CA 92/00301 ® DE, FR, GB © WO 93/02282 © 93/04 04.02.93 © 16.07.91 US 730728 © • Tankentlüftungsventil mit mehreren

Kennlinien. • MULTI-SLOPE CANISTER PURGE SOL

ENOID VALVE. • ELECTROVANNE DE PURGE DE CARTOU

CHE FILTRANTE A PENTES MULTIPLES.

76

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F02M - F04C (1.1)

© SIEMENS ELECTRIC LIMITED, 700 Park Avenue East Chatham, Ontario N7M 5M7, CA

© COOK, John, E., Chatham, Ontario N7L 2S8, CA

© Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing., Postfach 22 13 17, D-80503 München, DE

© F02M 31/14 © 0 598 275 F02B 27/00 © A1

©En © En © 93117714.1 © 02.11.93 © DE, FR, GB, SE © 16.11.92 IT M1922613 © • Hochleistungsbrennkraftmaschine, ins

besondere Viertakt-Brennkraftmaschine.

• High-performance internai-combustion engine, particularly of the four-stroke type.

• Moteur à combustion interne à hautes performances, notamment du type à quatre temps.

© De Blasis, Ruben Edgardo, calle 509 nro. 1425 - esquina 9 bis, 1901 Ringuelet, Ciudad de la Plata (Buenos Aires), AR

© De Blasis, Ruben Edgardo, Ciudad de la Plata (Buenos Aires), AR

© Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano & Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milano, IT

© F02M 35/02 B01D 46/52

© 0 598 286 © A2

© F02M 35/04 © 0 598 696 F02M 35/10 © Al

©De © De © 93890184.0 © 21.09.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE © 16.11.92 AT 2260/92 © • Ansaugvorrichtung für eine Brennkraft

maschine. • Intake device for an internal combustion

engine. • Dispositif d'aspiration pour un moteur à

combustion interne. © Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr.,

Waldsdorfberg 86, A-8051 Graz-Thal, AT Beidl, Christian Dipl. Ing., Edelsbach 51, A-8063 Eggersdorf, AT Hochmayr, Markus, Dipl.-Ing., Strassgangerstrasse 13, A-8020 Graz, AT Killmann, Gerhard, Dipl.-Ing., Zusertalgasse 79, A-8010 Graz, AT

© Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr., A-8051 Graz-Thal, AT Beidl, Christian Dipl. Ing., A-8063 Eggersdorf, AT Hochmayr, Markus, Dipl.-Ing., A-8020 Graz, AT Killmann, Gerhard, Dipl.-Ing., A-8010 Graz, AT

© Hübscher, Heiner, Dipl.-Ing. et al, Spit-telwiese 7, A-4020 Linz, AT

© F02M 41/14

© En © 92916027.3 © GB 92/01414 © DE, ES, FR, GB, IT © WO 93/03270 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 GB 9116918 © • KRAFTSTOFFPUMPE.

• FUEL PUMPING APPARATUS. • APPAREIL DE POMPAGE DU CARBU

RANT. © LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED

COMPANY, Brueton House, New Road, Solihull, West Midlands B91 3TX, GB

© PHILLIPS, Ronald, Hayes, Middlesex UB4 9SX, GB

© Thompson, George Michael et al, MARKS & CLERK, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

© F02M 55/02 F02M 69/46 F16L 47/00

© En © 92917147.8 © US 92/06146 © DE, FR, GB © WO 93/03273 © 05.08.91 US 740563 © • KRAFTSTOFFLEITUNGSVERBINDUNG EI

NER BRENNKRAFTMASCHINE. • INTERNAL COMBUSTION ENGINE FUEL

RAIL ASSEMBLY JOINT. • JOINT D'ASSEMBLAGE D'UNE RAMPE

D'AMENEE DE COMBUSTIBLE DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.

© SIEMENS AUTOMOTIVE L.P., Intellectual Property Department, 2400 Executive Hills Drive, Auburn Hills, Ml 48321-7071, US

© IMOEHL, William, James, D-93083 Obertraubling, DE

© Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing. et al, Postfach 22 13 17, D-80503 München, DE

© 0 597 909* © F02M 69/46 © Al F02M 55/02 © En © ©

31.07.92 31.07.92

© F02P 5/15

© 0 597 993* © Al

© 0 597 993* © Al

© En © 21.07.92 © 21.07.92

© 93/05 18.02.93

© F02M 69/04 F02M 69/30

© 0 598 650 © A1

© F02M 69/30 © 0 598 650 F02M 69/32 © A1 F02M 69/04

© Fr © Fr © 93402759.0 © 12.11.93 © DE, ES, GB, IT, SE © 16.11.92 FR 9213750 © • Brennstoffzufuhrvorrichtung mit belüfte

ten Einspritzdüsen. • Apparatus for delivering fuel with vented

injectors. • Dispositif d'alimentation en combustible

à injecteurs aérés. © S0LEX, 19, rue Lavoisier, F-92002 Nanterre

Cédex, FR © Pontoppidan, Michael, F-92500 Rueil-

Malmaison, FR © Fort, Jacques, CABINET PLASSERAUD 84,

rue d'Amsterdam, F-75440 Paris Cedex 09, FR

© 0 597 974* © AI

© En © En © 92916957.1 © 06.08.92 © EP 92/01788 © 06.08.92 © DE, ES, GB, IT © WO 93/03276 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 FR 9110002 © • Verfahren zur Glättung von Beschleuni-

gungsstösse eines durch eine Brennkraftmaschine angetriebenen Fahrzeugs.

• METHOD FOR SMOOTHING OUT ACCELERATION JERKS OF A VEHICLE PROPELLED BY AN INTERNAL-COMBUS-TION ENGINE.

• PROCEDE D'AMORTISSEMENT DES A-COUPS A L'ACCELERATION DANS UN VEHICULE MU PAR UN MOTEUR A EXPLOSION.

© Siemens Automotive S.A., Avenue du Mirail, B.P. 1149, F-31036 Toulouse Cédex, FR

© PIOCH, Olivier, F-46400 Saint-Cère, FR MARTINEAU, Dominique, F-31170 Plaisance-du-Touch, FR DUPONT, Henri, F-31300 Toulouse, FR


© F04B 39/00 © 0 597 872* F04B 39/12 © A1

© En © En © 92913412.0 © 29.06.92 © EP 92/01454 © 29.06.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/01412 © 93/03 21.01.93 © 04.07.91 IT T0910522 © • HERMETISCHE MOTORVERDICHTEREIN

HEIT FÜR KÜHLKREISLÄUFE. • A HERMETIC MOTOR-DRIVEN COM

PRESSOR UNIT FOR REFRIGERATING CIRCUITS.

• COMPRESSEUR HERMETIQUE A MOTEUR POUR CIRCUITS DE REFRIGERATION.

© WHIRLPOOL ITALIA s.r.l., Viale G. Borghi 27, 1-21025 Comerio (VA), IT

© B0, Giuseppe, 1-10086 Rivarolo Canavese, IT . PERUZZI, Federigo, 1-10134 Torino, IT

© Saconney, Piero et al, c/o JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.p.A. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

© F04B 39/04 © 0 598 553 B64D 13/02 © Al.

© F04B 39/12 © 0 597 872* F04B 39/00 © A1

© F04C15/00 © 0 598 500 © Al © En © 28.10.93

© F02M 35/10 F02M 35/04

© 0 598 696 © Al

© F02M 69/32 F02M 69/30

© 0 598 650 © A1

© En © 93308590.4 © DE, GB © 19.11.92 US 978629 © • Pumpe mit axialer Trockengasdichtung.

• Pump with axial dry gas seal. • Pompe avec joint d'étanchéité sec.

77

F04C - F16C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® PMC LI QUI FLO EQUIPMENT COMPANY, INC., 140 Mt Bethel Road, Warren, New Jersey 07059, US

© Dupuis, Francis A., Lebanon, New Jersey 08833, US Nasr, Ali M., Summit, New Jersey 07901, US

© BROOKES & MARTIN, High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB

© WO 93/03281 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126322 ® • STEUERKORPER FÜR EINEN FLÜSSIG-

KEITSRINGVERDICHTER. • CONTROL UNIT FOR A LIQUID RING

COMPRESSOR. • ELEMENT DE COMMANDE POUR

COMPRESSEUR A ANNEAU LIQUIDE © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,

Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE

© AUST, Norbert, D-8740 Bad Neustadt/Saale, DE SCHMID, Norbert, D-8740 Bad Neustadt/Saale, DE

© F04C 29/08 © 0 597 866* F04C 19/00 © Al

© F04D 13/02 © 0 598 697 FOI P 5/12 © A1

© F04D 25/06 © 0 598 684 F24C 1/00 © Al

© F04D 25/12 © 0 598 684 F24C 1/00 © Al

© F04D 29/34 © 0 598 150 F16D 1/06 © Al

© En © En ® 92310416.0 © 16.11.92 ® DE, ES, FR, GB, IT © • Adapterring für Lüfterflügel eines

Deckenlüftermotors. • A fan blade mounting adaptor ring for a

ceiling fan motor. • Anneau-adapteur pour les pales d'un

ventilateur pour moteur d'un ventilateur de plafond.

© CROMPTON GREAVES LIMITED, 1 Dr V B Gandhi Marg, Maharashtra, Bombay 400023, IN

© Kamath, Kasargod Shrikant, Ponda Goa 403 401, IN Rodrigues, Ashley Cajetan, Bombay 400049 Maharashtra, IN

© MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & CLARKSON St. Mary's Court St. Mary's Gate, Nottingham, NG1 ILE, GB

© F04D 29/70 F24C 1/00

© 0 598 684 © A1

© F15B 11/02 B60G 17/015

© F04C 19/00 © 0 597 866* F04C 29/08 © A1

© De © De © © 92912899.9 © 03.07.92 © DE 92/00553 © 03.07.92 © © DE, FR, GB, IT ©

©

© © © © © ©

©

© 0 597 996* © Al

© F15B 15/08 © 0 598 689 © Al

© Sv © En © 93850182.2 © 27.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, NL © 16.10.92 SE 9203037

• Aktuator. • Actuator. • Vérin. INGENJÜRSFIRMA RAS0N AKTIEBOLAG, Box 5943, S-700 05 Orebro 5, SE Rasmusson, Björn, S-710 15 Vintrosa, SE Hynell, Magnus, Hynell Patenttjänst AB, Box 2236, S-683 02 Hagfors, SE

© F15B 15/24 F16H 1/445

© 0 598 234 © Al

© F15D 1/00 © ©

0 598 075* Al En 11.02.93 11.02.93

GB, GR, IE, IT,

©En OS) © 93908268.1 © © US 93/01692 © © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR,

U, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/25819 © 93/30 23.12.93 © 09.06.92 US 896540 © • DICHTUNGSANORDNUNG FÜR DROS

SELEINRICHTUNG. • ORIFICE SYSTEM SEALING ASSEMBLY. • ENSEMBLE D'ETANCHEITE POUR SYS

TEME DE DEBITMETRE A ORIFICE. © DANIEL INDUSTRIES, INC.,, 9753 Pine Lake

Drive, Houston, TX 77055, US © FLOYD, Angela, Montgomery, TX 77356, US

KENDRICK, Ray, Katy, TX 77450, US © Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen Schirdewahn

Dipl.-Ing. Claus Gernhardt, Postfach 40 14 68, D-80714 München, DE

© F16B 2/06 © 0 598 164 D03C 9/00 © Al

© F16B 2/16 © 0 598 289 F16B 19/02 © Al

© F16B 3/06 © 0 598 157 B65B 27/12 © Al

© F16B 5/02 © 0 598 350 E04B 2/72 © Al

17.06.92 DE 4219871 • VERBINDUNGSELEMENT. • CONNECTION ELEMENT. • ELEMENT DE LIAISON. MERO-RAUMSTRUKTUR GmbH & Co. Würzburg, Steinachstrasse 5, D-97082 Würzburg, DE

©

©

©

© © © ©

© © F16B 7/04 © 0 598 088*

© © AI ©

De © De © 93912896.3 © 05.06.93 © EP 93/01424 © 05.06.93 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI © WO 93/25820 © 93/30 23.12.93

©

SPÄTH, Werner, F., D-7896 Wutöschingen, DE Schaafhausen, Ludwig Richard, Dipl.-Phys. et al, KEIL & SCHAAFHAUSEN Patentanwälte Eysseneckstrasse 31, D-60322 Frankfurt am Main, DE

© ©

0 598 289 AI

® De © 05.11.93

© © ©

©

©

©

© © © © ©

© © ©

F16B 19/02 F16B 2/16 De 93117944.4 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 16.11.92 DE 4238614 • Bolzenförmiges Passelement zum Fixie

ren, Zentrieren und/oder Positionieren von Passbohrungen aufweisenden Teilen.

• Bolt-like locating element for the fixing, centring and/or positioning of parts with centring holes.

• Boulon de centrage pour la fixation, le centrage et/ou le positionnement des éléments avec des trous de centrage.

Schanz, Manfred, Talstrasse 4, D-79650 Schopfheim, DE Schanz, Manfred, D-79650 Schopfheim, DE Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing H. Schmitt Dipl.-Ing. W. Maucher Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg, DE

F16B 19/04 © 0 597 989* HOIR 4/06 © AI

F16B 21/04 © 0 598 281 E03C 1/322 © A1

F16B 23/00 © 0 598 561 B25B 15/00 © AI En © En 93309033.4 © 11.11.93 BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE 17.11.92 JP 332544/92 • Schraube mit Ausnehmung. • Recessed screw. • Vis à empreinte. YUGENKAISHA SHINJO SEISAKUSHO, 1-22, Matsu 3-chome, Nishinarikü, Osaka, JP Shinjo, Katsumi, Nishinari-ku, Osaka, JP Purvis, William Michael Cameron et al, D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© F16C 1/22 F16D 25/12

© 0 598 082* © AI

F16C 7/02 © 0 598 664 © AI © Fr © 17.11.93 IT, NU PT, SE

Fr 93402800.2 AT, BE, DE, ES, FR, GB, 18.11.92 FR 9213859 • Pleuelstange aus zwei Teilen, die aufein

ander befestigt sind. • Connecting-rod in two parts which are

assembled on each other. • Bielle constituée de deux parties assem

blées l'une sur l'autre. ASCOMETAL, Immeuble Elysées-La Défense La Défense 4,29 Le Parvis, F-92800 Puteaux, FR

78

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F16C - F16F (1.1)

© Genouille, Michel, F-91370 Verrieres le Buisson, FR

© Polus, Camille et al, c/o Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

© F16C 11/02 © 0 598 165 D03C 1/14 © Al

© F16C 23/02 © 0 598 421 B41F 13/30 © Al

© F16D 1/06 © 0 598 150 F04D 29/34 © A1

© F16D 13/64 © 0 598 242 B21D 28/06 © Al

© F16D 23/12 © 0 598 082* F16D 25/12 © A1

© F16D 25/12 © 0 598 082* F16D 23/12 © Al F16C 1/22

© En © En © 93911916.0 © 05.05.93 © GB 93/00926 . © 05.05.93

© F16D 27/16 © 0 598 121 © A1

© Ja © En © 92911235.7 © 12.06.92

JP 92/00755 © 12.06.92

KATO, Shigeki, Kabushiki Kaisha Yunikura, Nagoya-shi, Aichi-ken 494, JP NAKANISHI, Kazumasa, Kabushiki Kaisha Yunikura, Nagoya-shi, Aichi-ken 494, JP KITAOA, Masami, Kabushiki Kaisha Yunikura, Nagoya-shi, Aichi-ken 494, JP

© Low, Peter John et al, WILSON, GUNN & ELUS 41-51 Royal Exchange Cross Street Manchester, M2 7BD, GB

© F16D 55/224 B62L 3/02

® DE, ES, FR, GB, IT © WO 93/25824 © 93/30 23.12.93 © 05.06.92 GB 9211921 © • STEUERSYSTEM FÜR KUPPLUNGEN

UND SEIL DAFÜR. • A CLUTCH ACTUATION SYSTEM AND A

CABLE THEREFOR. • SYSTEME D'ACTIONNEMENT

D'EMBRAYAGE ET CABLE ASSOCIE. © AUTOMOTIVE PRODUCTS PLC, Tachbrook

Road, Leamington Spa Warwickshire CV31 3ER, GB

© ROMER, Graham Peter, Leamington Spa, Warwickshire CV32 7RA, GB WARD, Montegue John, Leamington Spa, Warwickshire CV32 7HQ, GB HARRIES, David Anthony, Stratford-On-Avon, WarwickshireVCV37 8ER, GB

© Morrall, Roger, Automotive Products pic Patent Department Tachbrook Road,'Leamington Spa, Warwickshire, CV31 3ER, GB

® DE, FR, GB, IT © WO 93/25825 © 93/30 23.12.93 © • VORRICHTUNG FÜR DIE STROMAB

SCHALTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG.

• POWER CUTOFF DEVICE IN AUTOMOBILE.

• DISPOSITIF DE COUPURE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE DANS UNE AUTOMOBILE.

© KABUSHIKI KAISHA YUNIKURA, 6-banchi, Horita-dori 6-chome, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 494, JP

© IWATA, Shoichi, Kabushiki Kaisha Yunikura, Nagoya-shi, Aichi-ken 494, JP

© 0 598 074* © A1

© F16D 55/227 © 0 597 893* F16D 65/092 © Al

© De © De © 92915540.6 © 15.07.92 © EP 92/01609 © 15.07.92 © DE, FR, GB © WO 93/03289 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126197 © • SCHWIMMRAHMEN-SCHEIBENBREM-

SE MIT KOMFORTABLER BREMSBACKENANORDNUNG.

• FLOATING CALIPER DISC BRAKE WITH CONVENIENT SHOE ARRANGEMENT.

• FREIN A DISQUE A ETRIER FLOTTANT A AGENCEMENT CONFORTABLE DES SEGMENTS.

© ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main, DE

© THIEL, Rudolf, D-6000 Frankfurt am Main 90, DE KUMT, Ulrich, D-6114 GrossUmstadt DE DÜLL, Andreas, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

© F16D 55/228 © 0 598 045* F16D 65/12 © Al

© F16D 65/092 © 0 597 893* F16D 55/227 © Al

© Pendered, Timothy George et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB

© F16D 65/60 © 0 598 290 © Al

© En © En © 93117952.7 © 05.11.93 @ AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 18.11.92 SE 9203455 © • Selbsttätige Nachstelleinrichtung für

den Bremshebel einer S-Nocken-Fahr-zeug- Trommelbremse.

• Automatic slack adjuster for the brake lever for an S-cam automotive drum brake.

• Régleur automatique de jeu pour le levier de frein d'un frein à tambour S-came de véhicules.

© Haldex AB, Box 501, S-261 24 Landskrona, SE

© Nelander, Ake, S-230 44 Bunkeflostrand, SE © Petri, Stellan, Ström & Gulliksson AB Box

41 88, S-203 13 Malmö, SE

© F16D 65/847 F16D 65/12

© F16D 65/12 © 0 598 045* F16D 65/847 © Al F16D 55/228


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/04296 © 93/06 04.03.93 © 16.08.91 US 749046 © • EINRICHTUNG ZUM STEUERN DES

DREHMOMENTES UND/ODER DER UMDREHUNG.

• TORQUE AND/OR ROTATIONAL CONTROL APPARATUS.

• APPAREIL DE REGULATION DE COUPLE ET/OU DE ROTATION.

© HORTON MANUFACTURING CO.,INC., 1170-15th Avenue Southeast Minneapolis Minnesota 55414, US

© HENNESSY, David, R„ Minneapolis, MN 55417, US LeCLAIRE, James, P., St Paul, MN 55116, US RAD0MSKI, James, V., New Brighton, MN 55112, US CHRISTENSEN, Richard, G., Brooklyn Park, MN 55428, US

© 0 598 045* © A1

© F16F1/44 B29C 49/06

© En © 92918121.2 © US 92/06648

© 0 598 054* © Al © En © 10.08.92 © 10.08.92


© WO 93/04302 © 93/06 04.03.93 © 12.08.91 US 743650 © • ELASTOMER-DRUCKFEDER, RÜCK-

PRALLDÄMPFER ODER ÄHNLICHES. • ELASTOMER BOUND, JOUNCE AND RE

LATED COMPRESSION SPRINGS. • RESSORTS ELASTOMERES ANTI-

REBONDS, ANTI-SECOUSSES ET RESSORTS DE COMPRESSION CONNEXES.

© MINER ENTERPRISES INC, 1200 East State Street, P.O. Box 471, Geneva, IL 60134, US

© WYDRA, Neal, E„ Glen Ellyn, IL 60137, US GEICK, David, W., North Aurora, IL 60542, US

© Righetti, Giuseppe et al, Bugnion S.p.A. Via Carlo Farini, 81, 1-20159 Milano, IT

© F16F 7/10 B41F 31/14

© 0 598 677 © A1

© F16F9/53 © 0 598 098* © A1


U, LU, MC, NU PT, SE © WO 93/25827 © 93/30 23.12.93 © 17.06.92 GB 9212821 © • EINSTELLBARER BEWEGUNGSDÄMP

FER. • CONTROLLABLE MOTION-DAMPER. • AMORTISSEUR DE MOUVEMENT

REGLABLE. © GEC ALSTH0M LIMITED, Mill Road, P.O.

Box 70, Rugby, Warwickshire CV21 1TB, GB

79

Fl 6F - F16K (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© REECE, Michael, Peter, London SW13 9QH, GB

© Keppler, William Patrick et al, The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© F16F 13/00 © 0 598 188 © A1 © De © 07.08.93

© De © 93112674.2 ® DE, FR, GB, IT, SE © 17.11.92 DE 4238752 © • Hydraulisch dämpfendes Motorlager.

• Hydraulically-damped engine mount • Support moteur à amortissement hydrau

lique. © BOGE GmbH, Friesdorfer Strasse 175, D-

53175 Bonn-Bad Godesberg, DE © Quast Jörn-Rainer, W-5485 Sinzig 2, DE

© F16F 15/22 © 0 598 677 B41F 31/14 © AI

© F16H 1/42 © 0 598 012* B60K 17/346 © AI

© F16H 1/445 © 0 598 234 F15B 15/24 © A1

©En © En © 93116932.0 © 20.10.93 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 16.11.92 US 976626 © • Sperrmechanismus für Antriebsachsen-

Differential. • Locking mechanism for driving axle dif

ferential. • Mécanisme de blocage pour le différen

tiel d'un essieu moteur. © EATON CORPORATION, Eaton tenter, 1111

Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114-2584, US

© Siesinski, Steven Gerard, Kalamazoo, Michigan 49009, US Muselin, Bruce Andrew, Battle Creek, Michigan 49017, US

© Rüger, Rudolf, Dr.-Ing. et al. Rüger & Barthelt, Postfach 348, Webergasse 3, D-73704 Esslingen, DE

© F16H 3/36 © 0 597 924* © AI

©En © En © 92916285.7 © 10.07.92 © IT 92/00079 © 10.07.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/01427 © 93/03 21.01.93 © 11.07.91 IT RM91051 © • SCHRÄGZAHNRADGETRIEBE MIT STU

FENLOS VERÄNDERLICHER ÜBERSETZUNG.

• HELICAL TOOTHED CONTINUOUS SPEED CHANGE GEAR.

• BOITE DE VITESSES CONTINUE A ENGRENAGES HELICOÏDAUX.

© CELANI, Luigi, Viale der Romagnoli, 9811,1-00119 Ostia Antica, IT

© CELANI, Luigi, 1-00119 Ostia Antica, IT © Sneider, Massimo, Studio Tecnico Lenzi,

Via Lucania, 13, 1-00187 Roma, IT

© F16H 55/22 © 0 597 917* B23F 21/14 © A1 B23F 21/16

© De © De © 92916133.9 © 31.07.92 © EP 92/01735 © 31.07.92 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © WO 93/03297 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 DE 4126026 © • WELLE MIT ANGEFORMTER SCHNECKE

UND FRÄSER ZUR HERSTELLUNG DER SCHNECKE.

• SHAFT WITH SHAPED ENDLESS SCREW AND MILLING CUTTER FOR PRODUCING THE ENDLESS SCREW.

• ARBRE FA ONNE AVEC VIS SANS FIN ET FRAISE DE FA ONNAGE DE LA VIS SANS FIN.

© ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D-60441 Frankfurt, DE

© KLINAR, Robert D-7120 Bietigheim-Bissingen, DE

© Portwich, Peter, c/o ITT Automotive Europe GmbH Postfach 900120, D-60441 Frankfurt/Main, DE

© F16H 63/20 F16H 63/30

© 0 598 562 © AI

© F16H 63/30 © 0 598 562 F16H 63/20 © AI

© En © En © 93309039.1 © 11.11.93 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE © 18.11.92 US 978390 © • Mittels Schnappring betätigte Schaltvor

richtung mit nur einer Schaltwelle. • Snap ring actuated single shaft shifting

mechanism. • Mécanisme de changement de rapports

de vitesses actionné par anneau élastique avec un seul arbre de commande.

© EATON CORPORATION, Eaton Center, Cleveland, Ohio 44114, US

© Chene, William Raymond, Kalamazoo, Michigan 49001, US

© Douglas, John Andrew, Eaton House Staines Road, Hounslow Middlesex TW4 5DX, GB

© F16H 63/34 F16H 63/44

© 0 598 708 © Al

© F16H 63/44 © 0 598 708 F16H 63/34 © A1

© En ' © En © 94102289.9 © 09.02.90 © DE, ES, FR, GB, IT, SE © 16.02.89 US 311564 © • Verbundgetriebe und zugehörige Schalt

steuerung. • Compound transmission and shift control

therefor. • Transmission composée et système de

commande de changement de vitesses pour cela.


© Stine, Alan Charles, Kalamazoo, Michigan 49002, US Reynolds, Joseph Douglas, Climax, Michigan 49034, US

© 0 598 136 © AI

© En © 03.06.93 © 03.06.93

93/30 23.12.93

Vandervoort, John Roland, Richland, Michigan, 49083, US

© Douglas, John Andrew, Eaton House Staines Road, Hounslow Middlesex TW4 5DX, GB

© 90301387.8

© F16J 15/06 H02G 3/22 H01B 17/58

© Ja © 93913476.3 © JP 93/00746 © DE, FR, GB, IT, SE © WO 93/25829 © © 05.06.92 JP 171700/92 © • ANORDNUNG ZUR DICHTEN DURCH

FÜHRUNG DURCH METALLISCHE WÄNDE

• CONSTRUCTION OF SEALING THROUGH-HOLE PENETRATING THROUGH METALLIC PARTITIONING MEMBER.

• REALISATION D'UN JOINT POUR TROU TRAVERSANT DANS UNE PAROI METALLIQUE

© HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD., 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

© DE; FR, GB, IT, SE © HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4-

chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP © DE © TAMURA, Morio 2678-8, Kandatsu-machi,

Ibaraki 300, JP ICHIRYU, Ken 3905-8, Shimoinayoshi, Ibaraki 315, JP TANAKA, Kiyoshi 2635-8, Hei Toyooka-machi, Ibaraki 303, JP HARADA, Kouji 467, Oaza, Ibaraki 312, JP KANAMARU, Hisanobu, Ibaraki 312, JP TOBITA, Nobuyuki 1528-2, Kasugadai, Ibaraki 310, JP


© F16K 5/20 © 0 598 222 F16K 37/00 © A1

© De © De ® 93116676.3 © 15.10.93 © AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL © 17.11.92 DE 4238812 © • Kugelhahn.

• Ball valve. • Robinet à tournant sphérique.

© DEUTSCHE AUDCO GmbH, Peiner Hag, D-25497 Prisdorf, DE RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT, Huttropstrasse 60, D-45138 Essen, DE

© Bülow, Manfre'd, Dipl.-Ing., D-25421 Pinneberg, DE Borchert, Detlef, Dr.-Ing. Dipl.-Ing., D-25368 Kiebitzreihe, DE Lembser, Gerhard, Dipl.-Ing., D-53639 Königswinter, DE

© Dipl.-Ing. H. Hauck, Dipl.-Ing. E. Graalfs, Dipl.-Ing. W. Wehnert, Dr.-Ing. W. Döring, Neuer Wall 41, D-20354 Hamburg, DE

© F16K 17/00 B61D 27/00

© 0 598 210 © AI

80

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F16K - F16P (1.1)

© F16K 37/00 F16K 5/20

(0) 0 598 222 © A1

© F16L 1/00 © 0 598 151 F16L 41/12 ® AI A62C 35/68

@ En @ En © 92310468.1 © 17.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © • Abzweigungsverbinder.

• Branch connector. • Connecteur de dérivation.

© VICTUALIC COMPANY OF AMERICA, 4901 Kesslerville Road, Easton Pennsylvania 18042, US

@ McLennan, William Ross, Easton, Pennsylvania 18042, US Rung, Robert, Hopatcong, New Jersey 07843, US Dole, Douglas, R., New Jersey 08889, US

© Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© F16L 21/03 © 0 598 331 F16L 47/06 © Al

© F16L 33/02 © 0 598 073* F16L 47/00 © Al

© F16L 37/38 © 0 598 077* © AI

© De ©De ® 93909751.5 @ 02.06.93 © CH 93/00142 ® 02.06.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, SE © WO 93/24781 © 93/29 09.12.93 © 03.06.92 CH 1807/92 © • STECKBARE KUPPLUNG FOR DRUCKLEI

TUNGEN. • PLUG-IN COUPLING FOR PRESSURE Ll-

NESS. • DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ENFI

CHABLE POUR CONDUITES SOUS PRESSION.

© Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik, Oberdorfstrasse 21, CH-8812 Horgen, CH

© WUETHRICH, Albrecht CH-6110 Wolhusen, CH

© Felber, Josef et al, Felber & Partner AG Dufourstrasse 116 Postfach 105, CH-8034 Zürich, CH

© . F16L 41/12 © 0 598 151 F16L 1/00 © Al

© F16L 47/00 © 0 597 993* F02M 55/02 © Al

© 0 598 073* © AI

© F16L 47/00 F16L 33/02 B29C 61/00

©En ©En © 93906273.3 © 26.02.93 © US 93/01835 © 26.02.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NI, PT, SE © WO 93/17272 © 93/21 02.09.93 © 26.02.92 US 841951 © • WÄRMESCHRUMPFBARER POLYMER

SCHLAUCH UND ROHRKLEMME.

• HEAT SHRINKABLE POLYMER HOSE AND TUBING CLAMP.

• COLLIER DE SERRAGE DE TUYAU ET TUBULURE POLYMERES THERMORE-TRACTABLE.

© THE GATES RUBBER COMPANY, 990 South Broadway, Denver Colorado 80209, US

© MORSE, George, E„ Englewood, CO 80111, US

© Carpmael, John William Maurice et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

© F16L 47/06 © 0 598 331 F16L 21/03 © A1 E03F 3/04

© De ©De © 93118256.2 © 11.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, IT, LI, NL © 14.11.92 DE 9215544 U © • Steckmuffenverbindung.

• Spigot and socket joint • Raccord par manchon.

© GEBRÜDER OSTENDORF KUNSTSTOFFE GmbH & Co. KG, Rudolf-Diesel-Strasse 6, D-49377 Vechta, DE

© Lüers, Gregor, D-49424 Goldenstedt-Lutten, DE

© Meyer, Ludgerus A., Dipl.-Ing., Meyer & Partner, Jungfernstieg 38, D-20354 Hamburg, DE

© F16M 1/00 © 0 598 351 © A1

© De ©De © 93118323.0 © 12.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 14.11.92 DE 9215530 U © • Gehäuse für freistehende Automaten

und dergleichen. • Casing for free-standing automatic

machines and same. • Carter pour appareils automatiques iso

lés et analogues. © Mannesmann Kienzle GmbH, Heinrich-

Hertz-Strasse 45, D-78052 Villingen-Schwenningen, DE

© Schuh, Eduard, D-78048 Villingen-Schwenningen, DE Gundel, Walter, Dipl.-Ing., D-78052 Villingen-Schwenningen, DE

© F16M 11/12 © 0 598 270 F16M 11/18 © Al

© De © De © 93117667.1 © 02.11.93 © BE, DK, ES, FR, GB, IT, NU SE © 19.11.92 DE 4238900 © • Schwenk-Neigekopf für optische Geräte.

• Panning and tilting head for optical apparatus.

• Tête de support orientable et inclinable pour appareils optiques.

© VIDEOR TECHNICAL E. HARTIG GmbH, Maybachstrasse 5, D-63322 Rödermark, DE

© Bernhardt, Rainer, D-61191 Rosbach 1, DE © Zapfe, Hans, Dipl.-Ing., Am Eichwald 7

Postfach 20 01 51, D-63136 Heusenstamm, DE

© F16M 11/18 F16M 11/12

© 0 598 270 © A1

© F16M 11/24

©

© 0 598 232 © A1 © De © 19.10.93

© De © 93116858.7 © AT, CH, DE, FR, IT, LI © 22.10.92 DE 9214325 U © 18.03.93 DE 9304023 U © • In der Höhe stufenlos verstellbare Halte-

vorrichtung für Geräte, insbesondere Videoanlagen.

• Supporting device continuously adjustable in height for apparatus, particularly video apparatus.

' ' • Dispositif de support continûment réglable en hauteur pour des appareils, en particulier installations vidéo.

© Bergbauer, Kurt-Josef, Moreaustrasse 11, D-84419 Schwindegg, DE

© Bergbauer, Kurt-Josef, D-84419 Schwindegg, DE

© Lewald, Dietrich, Dipl.-Ing., Patentanwalt Pienzenauerstrasse 2, D-81679 München, DE

© F16N 11/04 © 0 598 678 F16N 11/08 © AI

© F16N 11/08 © 0 598 678 F16N 11/04 © AI

© De © De © 93810725.7 © 14.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NU

PT, SE © 16.11.92 CH 522/92 © • Schmierstoffgeber.

• Lubricant distributor.

© • Distributeur pour lubrifiant.

© Grossenbacher, Beat Bündliweg 3, CH-

© 4707 Deitingen, CH

© Grossenbacher, Beat CH-4707 Deitingen, CH

© Feldmann, Paul David et al, c/o Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg. CH

© F16P 3/14 © 0 598 630 G01V 9/04 © AI

© En © En © 93309256.1 © 19.11.93 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 US 978597 ' © • Lichtvorhang mit Anzeigern von einzel-

nen Lichtstrahlen und Betriebsverfahren. • Light curtain system with individual

beam indicators and method of operation.

• Rideau de lumière avec des indicateurs pour les faisceaux individuels et méthode d'opération.

SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED, 31069 Genstar Road, Hayward, California 94544-7831, US

© Blau, David, Cupertino, California 95014, US © Powell, Stephen David et al, WILLIAMS,

POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock Street London WC2E 7PB, GB

81

F17C - F23G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© F17C 13/04 © 0 598 640 B65D 47/02 ® AI

© En © En ® 93402664.2 © 29.10.93 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE © 17.11.92 US 977801 © • Das Nachfüllen verhinderndes Ventil für

nicht nachfüllbare Behälter. • Refill-preventing valve for non-refillable

containers. • Soupape anti-remplissage pour réci

pients non-remplissables. ® LIQUID AIR CORPORATION, 2121 North

California Blvd., Walnut Creek, CA 94596, US

@ Baker, George Davis, Cambridge MD 21613, US Henry, V. Russell, Cambridge MD 21613, US

© Le Moenner, Gabriel et al. Société l'Air Liquide Chef du Service Brèvets et Marques 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cédex 07, FR

© F21P 1/00 © 0 598 610 F21V 21/10 ® Al F21S 1/02

© En ® En ® 93309184.5 @ 17.11.93 © BE, DE, FR © 18.11.92 GB 9224134 © • Einrichtung für eine Lampe des Typs

"Strahler" und "Pagode" nach dem Baukastensystemprinzip.

• A compound structure for projecting and pagoda type lamp.

• Structure composée pour une lampe du type projecteur et du type pagode.

© Yang, Jerry Shun Chang, 6F, No. 85-2 Ning Han Street, Taichung, TW

© Yang, Jerry Shun Chang, Taichung, TW ® Arthur, Bryan Edward, Withers & Rogers 4

Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© MÜESSLI, Daniel, CH-3038 Kirchlindach, CH © White, William, Novator AG Thurgauer-

strasse 40 Postfach 8815, CH-8050 Zurich, CH

© F21S 1/02 © 0 598 610 F21P 1/00 ® AI

© F21V 5/04 © 0 598 546 G02B 3/02 © A1

© F21V 21/10 © 0 598 610 F21P 1/00 ® A1

© F21V 25/00 © 0 598 068* F21V 29/00 ® AI

© F21V 29/00 F21V 25/00

© De © 92919628.5 © CH 92/00192

© 0 598 068* ® Al © De © 18.09.92 © 18.09.92

© F23C 9/00 F24H 1/26 F24H 9/00

© Sv © 93850219.2


© WO 93/06415 © 93/09 01.04.93 © 18.09.91 CH 2758/91 © • MITTEL ZUR VERMEIDUNG DER ÖBER-

HITZUNG EINER IM LAMPENFUSS INTEGRIERTEN ELEKTRONIK EINER SPOTLAMPE.

• MEANS FOR PREVENTING OVERHEATING OF ELECTRONIC ELEMENTS HOUSED IN THE FOOT OF A SPOTLIGHT.

• MOYENS POUR EVITER LA SURCHAUFFE DES ELEMENTS ELECTRONIQUES INTEGRES DANS LE PIED D'UN SPOT.

© SKYLINE HOLDING AG, Bernstrasse 61, CH-3072 Ostermundigen, CH

© 0 598 691 © A1 F23M 9/06 © En © 17.11.93

© AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI © 18.11.92 SE 9203460 © • Heizkessel mit Rauchgasrezirkulation

und Brennkammereinheit für solche Kessel.

• A heating boiler with flue-gas recirculation and a combustion chamber unit for such boilers.

• Chaudière de chauffage avec récirculation de gaz de fumée et chambre de combustion pour telles chaudières.

© CTC Parca AB, Box 313, S-341 26 Ljungby, SE

© Oison, Leif Alfred Ingemar, S-341 39 Ljungby, SE Thuvander, Erik Ame, S-341 35 Ljungby, SE

© Lundin, Björn-Eric, Trelleborg AB Patents and Trade Marks Box 21024, S-100 31 Stockholm, SE

© F23D 11/00 © 0 598 619 © A1 © En © 18.11.93

© En © 93309199.3 © BE, DE, FR, GB © 19.11.92 KR 2280492 © 26.12.92 KR 2663192 © • Brenner für flüssigen Brennstoff.

• Liquid fuel burner. • Brûleur pour combustible liquide.

© SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD., 416 Maetan 3-dong, Kwonsun-ku, Suwon, Kyungki-do, KR

© Jeung, Seung-Gyo, Suwon-city, Kyungki-do, KR Choi, Jong-Han, Suwon-city, Kyungki-do, KR

© Read, Matthew Charles et al, Venner Shipley & Co. 20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB

© F23D 11/10 © 0 598 189 B05B 7/04 ® A1

© De © De © 93112693.2 @ 07.08.93 © AT, DE, FR, GB, IT © 17.11.92 DE 4238736 © • Zerstäuber für einen Ölbrenner.

• Pulverizer for an oit burner. • Pulvérisateur pour un brûleur à huile.

© BABCOCK FEUERUNGSSYSTEME GmbH, Duisburger Strasse 375, D-46049 Oberhausen, DE

© Oppenberg, Rolf, D-46483 Wesel, DE © Müller, Jürgen, Dipl.-Ing., Deutsche Bab-

cock AG Lizenz- und Patentabteilung Duisburger Strasse 375, D-46049 Oberhausen, DE

© F23D 14/14 © 0 598 083* ® A1

© De © De © 93912581.1 © 11.06.93 © DE 93/00506 © 11.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © WO 93/25846 © 93/30 23.12.93 © 13.06.92 DE 4219443 © 23.03.93 DE 9304247 U © • STRAHLUNGSBRENNER FÜR HEIZKES

SEL • RADIANT BURNER BOR BOILERS. • BRULEUR RADIANT POUR CHAUDIERE

DE CHAUFFAGE CENTRAL. © VIESSMANN WERKE GmbH & CO.,

Viessmannstrasse, D-35107 Allendorf/Eder, DE

© VIESSMANN, Hans, D-3559 Battenberg, DE HOFBAUER, Peter, D-5064 Rösrath-Hoffnungsthal, DE

© Wolf, Günter, Dipl.lng., Patentanwälte Amthor u. Wolf, An der Mainbrücke 16, D-63456 Hanau, DE

© F23D 14/20 © 0 598 532 C03B 5/235 © A1 C03B 5/04

© En © En © 93308897.3 © 08.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 G B 9224309 © • Gasbrenner.

• Gas burner. • Brûleur à gaz.

© British Gas pic, Rivermill House 152 Grosvenor Road, London SW1V 3JL, GB

© Martin, Peter, Loughborough, Leicestershire LE11 3SQ, GB

© Kinrade, John, British Gas pic. Intellectual Property Department 59 Bryanston Street London W1A 2AZ, GB

© F23G 5/14 F23G 5/50 F23L 7/00

© En © 93308822.1

® 0 598 525 © AI F23N 5/00 © En © 04.11.93

© BE, DE, FR, GB, IE, IT, NL, SE © 18.11.92 GB 9224211 © • Verbrennungsverfahren und Vorrichtung.

• Combustion method and apparatus. • Procédé et appareil de combustion.

® The B0C Group pic, Chertsey Road, Windlesham Surrey GU20 6HJ, GB

© Chapman, Robert David, Harrogate, North Yorkshire, HG3 4ES, GB Gredley, Paul, Ravenshead, Nottingham, NG15 9AU, GB

© Gough, Peter et al, c/o THE BOC GROUP PLC Patent Department Chërtsey Road, Windlesham Surrey GU20 6HJ, GB

© F23G 5/32 © 0 598 639 F23G 7/00 ® Al

@ Fr ® Fr ® 93402657.6 © 29.10.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE • © 16.11.92 FR 9213734 © • Verfahren zur thermischen Behandlung

einer Abfallflüssigkeit mit organischen Schadstoffen oder einer anorganischen Verbindung.

82

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F23G - F28F (l.l)

• Process for the thermal treatment of an effluent containing organic polluting materials or an inorganic compound.

• Procédé de traitement thermique d'un effluent comprenant des matières organiques polluantes ou un composé inorganique.

® RHONE-POULENC CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cédex, FR

© Lescuyer, Jean-Louis, F-69003 Lyon, FR Paquet François, F-69360 Ternay, FR

© Dubruc, Philippe et al, RHONE-POULENC CHIMIE Direction de la Propriété Industrielle 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

© F23G 5/50 © 0 598 525 F23G 5/14 © A1

© F23G 7/00 • © 0 598 639 F23G 5/32 © A1

© F23L 7/00 © 0 598 525 F23G 5/14 © Al

© F23M 9/06 © 0 598 691 F23C 9/00 © Al

© F23N 5/00 © 0 598 525 F23G 5/14 © Al

© F23R 3/10 © 0 598 662 © Al @ Fr @ 17.11.93

© Fr ® 93402788.9 © DE, FR, GB ® 18.11.92 FR 9213832 © • Aerodynamisches Einspritzsystem für ei

ne Brennkammer. • Aerodynamic injection system for a com

bustion chamber. • Système d'injection aérodynamique de

chambre de combustion. © SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE

CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.", 2, Boulevard du Général Martial Valin, F-75015 Paris, FR

® Ansart, Denis Roger Henri, F-77590 Bois le Roi, FR Sandelis, Denis Jean Maurice, F-77370 Nangis, FR

© F24C 1/00 © 0 598 684 F04D 25/06 ® Al F04D 29/70 F04D 25/12

© It ® En ® 93830415.1 @ 14.10.93 © DE, ES, FR, IT ® 16.10.92 IT MC920052 ® • Elektrischer Lüfter.

• Electric fan. • Ventilateur électrique.

© F.I.M.E. - FABBRICA ITALIANA M0T0RI ELETTRICI - S.r.l., Via Ho Chi Min, 2/A, I-60022 Castelfidardo (AN), IT

@ Bacchiocchi, Alberto, 1-60022 Castelfidardo (AN), IT

@ Baldi, Claudio, Piazza Ghislieri, 3, 1-60035 Jesi (Ancona), IT

© F24C 3/06 ® 0 598 214 ® Al

©De @ De © 93116380.2 @ 08.10.93 © AT, CH, ES, FR, GB, IT, LI, NL © 17.11.92 DE 4238816 © • Gasherd mit einer Herdplatte aus Glas

keramik. • Glass ceramic cooking-top for a gas

• range. • Table de cuisson vitro-céramique pour

cuisinière à gaz. © FRANK Aktiengesellschaft Postfach 13 61,

D-35663 Dillenburg, DE © Benner, Horst D-35745 Herborn 3, DE

Welsch, Axel, D-35688 Dillenburg 4, DE © Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing.,

Patentanwälte Herrmann-Trentepohl, Kirs-chner, Grosse, Bockhorni & Partner Fors-tenrieder Allee 59, D-81476 München, DE

© F24C 7/00 F24C 15/20

© 0 598 211 © Al

© F24C 15/20 F24C 7/00

@ De © 93116190.5

© 0 598 211 © Al ® De @ 06.10.93

© F24D 13/02 © 0 598 401 © Al

© De ©De ® 93118587.0 © 18.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, NU PT, SE © 17.11.92 DE 4238825 ® 01.10.93 DE 9314932 U ® • Flächenheizkörper und Verfahren zur

Herstellung eines Flächenheizkörpers. • Heating panel and method of manufac

turing same. • Radiateur panneau et procédé de fabri

cation d'un radiateur panneau. © Knappe, Bernhard, Schönbornstrasse 8, D-

97508 Obereuerheim, DE © Knappe, Bernhard, D-97508 Obereuerheim,

DE ® Kruspig, Volkmar, Patentanwälte Meissner,

Bolte & Partner Postfach 86 06 24, D-81633 München, DE

©

©

© F24C 15/18 © 0 598 688 © A2

© It © En © 93830461.5 © 18.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, U, SE © 18.11.92 IT MI921000 U © • Aus einem längsseits der Backröhre

eines Gas-, Elektro- oder Mischtypkochherdes vorgesehenen Raum herausziehbarer Wagen und diesen Wagen umgebender Kochherd.

• Trolley extractable from a space provided alongside the oven of gas, electric or mixed type cooker, and cooker including said trolley.

• Chariot coulissant dans un espace prévu le long d'une cuisinière à gaz, électrique ou de type combiné et cuisinière incorporant ce chariot

© SMEG S.p.A., Via Circonvallazione Nord, 36, Guastalla (Reggio Emilia), IT

© Bertazzoni, Roberto, I-Guastallä (Reggio Emilia), IT

© Adorno, Silvano et al, c/o S0CIETA' ITALIANA BREVETTI S.p.A. Via Carducci, 8, I-20123 Milano, IT

© CH, DE, ES, FR, GB, U, NL, SE © 16.11.92 DE 4238660 ® • Backofen, insbesondere mit einer Ein

richtung für pyroltische Selbstreinigung. • Oven, in particular pyrolytic self-clean-

ing oven. • Four, en particulier four à nettoyage par

pyrolyse. © Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH,

Hochstrasse 17, D-81669 München, DE © Gerl, Josef, D-83349 Palling, DE

F24H 1/26 © 0 598 691 F23C 9/00 © Al

F24H 9/00 © 0 598 691 F23C 9/00 © A1

© F25D 21/06 © 0 598 612 H01H 47/04 © A2

© En © En © 93309188.6 © 18.11.93 © DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 978275 © • Steuereinrichtung des Abtauprozesses.

• Defrost cycle controller. • Dispositif de commande de cycle de

décongélation. © WHIRLPOOL CORPORATION, 2000 M-63,

Benton Harbor Michigan 49022, US © Janke, Donald E., Benton Harbor, Michigan

49022, US Szynal, Joseph M., LaPorte, Indiana 46350, US Guess, Ronald W„ Evansville, Indiana 47711, US Bradley, Greg A., Evansville, Indiana 47714, US Carnal, Randall L., Evansville, Indiana 47711, US

© Price, Nigel John King et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© F25J 3/04 B01D 3/32

© 0 598 382 © A1

© F28F 1/16 © 0 597 859* B21C 37/22 © A1 // B23K20/04

© Sv © En ® 92906376.6 . @ 28.02.92 © SE 92/00125 © 28.02.92 © AT, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL © WO 93/04331 © 93/06 04.03.93 © 16.08.91 SE 9100605 © • WÄRMETAUSCHGLIED SOWIE VERFAH

REN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN. • HEAT EXCHANGING ELEMENT AND

METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF.

• ELEMENT D'ECHANGE DE CHALEUR ET PROCEDE DE FABRICATION.

© OLSSON, Göran, Stora Radmansgatan 17, S-272 31 Simrishamn, SE

© OLSSON, Göran, S-272 31 Simrishamn, SE

83

F28F - G01C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Westerlund, Christer et al, LA. Groth & Co Patentbyra AB, P.O. Box 6107, S-102 32 Stockholm, SE

© F28F 9/02 © 0 597 856* B21D 39/06 © AI

© Da © En © 91914520.1 © 12.08.91 ® DK 91/00225 © 12.08.91 ® DE, FR, GB, NL SE © WO 93/04333 © 93/06 04.03.93 © • RÜHRENWÄRMEAUSTAUSCHER SOWIE

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GELOCHTEN ENDPLATTEN FÜR ROHRVERZWEIGUNGEN FÜR EINEN SOLCHEN WÄRMEAUSTAUSCHER.

• A SHELL AND TUBE HEAT EXCHANGER AND A PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PERFORATED MANIFOLD END PLATES FOR SUCH HEAT EXCHANGER.

• ECHANGEUR DE CHALEUR TUBULAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION DE PLAQUES D'EXTREMITE A PERFORATIONS MULTIPLES S'UTILISANT DANS LEDIT ECHANGEUR.

© LUND, Henrik, Rydevej 22, DK-7830 Vinderup, DK

© LUND, Henrik, DK-7830 Vinderup, DK © Skoett-Jensen, Knud, K. Skoett-Jensen

Patentingenioerer A/S Lemmingvej 225, DK-8361 Hasselager, DK

© F28F 9/02 B21D 53/02

© En © 92918857.1 © US 92/06854

© 0 598 064* © Al © En © 21.08.92 © . 21.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, SE .

© WO 93/04335 © 93/06 04.03.93 © 27.08.91 US 750198 © • VERTEILER FÜR PARALLELFLUSS-WÄR-

METAUSCHER. • MANIFOLD ASSEMBLY FOR A PARALLEL

FLOW HEAT EXCHANGER. • ENSEMBLE COLLECTEUR POUR ECHAN

GEUR DE CHALEUR A COURANTS PARALLELES.

© THERMAL COMPONENTS, INC., 2760 Gunther Park Drive West, Montgomery, AL 36109-0253, US

© CREAMER, Harvey, Montgomery, AL 36117, US MATHEWS, Donald, W., Georgiana, AL 36033, US WATSON, Peter, M., Montgomery, AL 36109, US LEJEUNE, Lionel, J„ III, Wetumoka, AL 36092, US

© Buchner, Otto, Dr. et al, Patentanwalt Floss-mannstrasse 30a, D-81245 München, DE

© F28F 25/08 © 0 597 962* © AI

© En © En © 92916759.1 © 06.08.92 © GB 92/01457 © 06.08.92 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/03320 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB 91171249 © • PACKUNGSKORPER AUS FOLIENARTI

GEM MATERIAL FÜR KÜHLTURM.

• FILM TYPE PACKING ELEMENT FOR USE IN COOLING TOWERS.

• ELEMENT DE GARNITURE DE TYPE FILM POUR UTILISATION DANS DES TOURS DE REFROIDISSEMENT.

© National Power PLC, Senator House 85 Queen Victoria Street London EC4V 4DP, GB

© MASSEY, Thomas, Henry 61 Strathcona Avenue, Surrey KT23 4HR, GB

© Cross, Rupert Edward Blount et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London EC4A 1PQ, GB

© G01B 5/00 © 0 598 709 G01B 7/00 © AI

© En © En © 94200168.6 © 25.02.91 © CH, DE, FR, GB, IT, LI © 23.02.90 GB 9004117 © • Kontaktprobe.

• Touch probe. • Palpeur à contact.

© RENISHAW pic, New Mills, Wotton-Under-Edge Gloucestershire GL12 8JR, GB

© McMurtry, David Roberts, Wotton-Under-Edge, Gloucesters. GL12 7EF, GB

© Jackson, John Timothy et al, Renishaw plc Patent Department New Mills, Wotton-under-Edge Gloucestershire GL12 8JR, GB

© 91301477.5

© G01B 7/00 G01B 5/00

© 0 598 709 © AI

© G01B 7/14 © 0 598 707 © A2

© En © En © 94102119.8 © 04:09.90 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 04.09.89 US 402285 © • Verbesserte kapazitieve Sonde.

• Improved capacitance probe. • Sonde capacitive améliorée.


© Marcus, Michael Alan, c/o EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, New York 14650, US Graff, Ernest Arthur, c/o EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, New York 14650, US

© Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, KODAK AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung, Hedelfinger Strasse 54-60, D-70327 Stuttgart, DE

© 90913596.4

© G01B 11/00 © 0 598 057* © AI © En © 04.08.92 © 04.08.92

© En © 92918435.6 © US 92/06529 © CH, DE, FR, GB, IT, U © WO 93/03325 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 US 741748 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

AUTOMATISCHEN DENSITOMETERAUS-RICHTUNG.

• METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC DENSITOMETER ALIGNMENT.

• PROCEDE ET APPAREIL D'ALIGNEMENT AUTOMATIQUE D'UN DENSITOMETRE

© GRAPHICS MICROSYSTEMS, INC., 1284 Forgewood Avenue, Sunnyvale, CA 94089, US

© COX, James, R., Richardson, TX 75238, US

C0LVIN, Mark, A., Mesquite, TX 75149, US © Geyer, Ulrich F., Dr. Dipl.-Phys., WAGNER &

GEYER Patentanwälte Gewuerzmuehls-trasse 5, D-80538 München, DE

© G01C 11/00 © 0 598 454 H04N 5/33 © AI

© NI © En © 93203184.2 © 15.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL PT, SE © 19.11.92 NL 9202019 © • Verfahren, System und Fahrzeug zur

Herstellung und Analyse von aufgenommenen multispektralen Bildern.

• Method, system and vehicle for making and analyzing multispectral recorded images.

• Méthode, système et véhicule pour la fabrication et l'analyse d'images enregistrées multispectrales.

© GATSO SPECIAL PRODUCTS B.V., No. 10, Tetterodeweg, NL-2501 EE Overveen, NL

© Gatsonides, Tom, NL-2116 EH Bentveld, NL © Bartelds, Erik, Arnold & Siedsma Octrooige-

machtigden Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague, NL

© G01C 21/00 © 0 597 899* © Al © En © 14.07.92 © 14.07.92

93/05 18.02.93

© En © 92915820.2 © US 92/05875 © DE, FR, GB, IT, SE © W0 93/03326 © © 08.08.91 US 741955 © • ANSTELL WINKELSENSOR BASIEREND

AUF DEM UMGEKEHRTEN VERHÄLTNIS VON DRUCKUNTERSCHIEDEN.

• ANGLE OF ATTACK SENSOR USING INVERTED RATIO OF PRESSURE DIFFERENTIALS.

• CAPTEUR D'ANGLE D'ATTAQUE, UTILISANT UN RAPPORT INVERSE DE DIFFERENCES DE PRESSION.

© ROSEMOUNT INC., 12001 Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344, US

© HÄGEN, Floyd, W., Eden Prairie, MN 55347, US

© Cross, Rupert Edward Blount et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

© G01C 21/20 © 0 598 518 G01S 5/14 © A1

© En © En © 93308757.9 © 02.11.93 © DE, FR, GB © 04.11.92 JP 294969/92 © • Verfahren zum Berechnen der GPS-

Messabweichung und Navigationssystem damit

• Method of calculating GPS measuring deviation and navigation system using same.

• Méthode pour calculer la déviation de mesure d'un système GPS et système de navigation utilisant la méthode.

© PIONEER ELECTRONIC CORPORATION, No. 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo-to, JP

84

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01D - G01L (1.1)

® Kuwahara, Shingo, Pioneer Electronic Corporation, Kawagoe-shi, Saitama-ken, JP Odagawa, Satoshi, Pioneer Electronic Corporation, Kawagoe-shi, Saitama-ken, JP

© Brunner, Michael John et al, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, London EC2M 7LH, GB

© G01D 3/00 © 0 598 127 G01N 33/00 © A1 G01R 33/035 A61B 5/05

© Ja © En © 92916538.9 © 04.08.92 ® JP 92/00991 ® 04.08.92 ® DE, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/03328 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 JP 195581/91 © 25.11.91 JP 336012/91 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

ANALYSE PHYSIKALISCHER GRÖSSEN UND VORRICHTUNG ZUR RAUSCHUNTERDRÜCKUNG BEIM LINIENSPEKTRUM.

• METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING PHYSICAL QUANTITIES, AND APPARATUS FOR REMOVING LINE SPECTRUM NOISE. \

• PROCEDE ET APPAREIL D'ANALYSE DE QUANTITES PHYSIQUES, ET APPAREIL PERMETTANT DE SUPPRIMER LE BRUIT SPECTRAL DE LIGNE.

© DAIKIN INDUSTRIES, LTD., Umeda Center Building 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka 530, JP

© UEDA, Tomoaki, Fushimi-ku, Kyoto-shi Kyoto 612,. JP

© Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys. et al, Harthauser Strasse 25d, D-81545 München, DE

© G01D 4/00 © 0 598 520 G01R 21/00 © A2

© G01D 4/00 . © 0 598 521 G01R 21/00 © A2

© G01D 5/30 © 0 598 113* G01H 9/00 © Al

© G01D 5/34 © 0 598 102* HOU 40/14 © Al

© G01D 5/48 © 0 598 343 G01L 1/00 © A2

© G01F 1/05 © 0 598 360 © A2


U, LU, NL, PT, SE © 16.11.92 DE 9215501 U © • Lagerung für das Flügelrad eines Was

serzählers. • Bearing for the impeller of a watermeter. • Logement pour la raie à aubes d'un

compteur d'eau. © SAMECO MESSTECHNIK GmbH,

Pestalozzistrasse 66, D-10627 Berlin, DE © Dobeneck, Wolfgang, D-99974

Mühlhausen, DE Lang, Heinz-Günter, D-99986 Oberdorla, DE Günttert, Norbert, D-99974 Mühlhausen, DE

Leipold, Jörg, D-99974 Mühlhausen, DE © Brase, D. Karl, Dipl.-Ing. et al, Patentanwalt-

sbüro Brose & Brose, Postfach 11 64, Leutstettener Strasse 7, D-82301 Starnberg, DE

© G01F 1/84 © 0 598 287 © Â1 © En © 04.11.93

© En © 93117920.4 © DE © 19.11.92 JP 310534/92 © • Coriolisdurchflussmesser.

• Coriolis flowmeter. • Débitmètre à effet Coriolis.

© 0VAL CORPORATION, 10-8, Kamiochiai 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JP

© Ogawa, Yutaka, Tokyo, JP Gomi, Shingo, Tokyo, JP


© G01F 11/02 © 0 598 637 B05B 11/00 © Al

© G01G 3/14 © 0 598 443 G01L 1/22 © Al

© G01G .7/06 © 0 598 658 G01G 19/56 © A1

© Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES-F0RD & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© G01J 3/30 A61B 3/10

© G01G 19/56 © 0 598 658 G01G 7/06 © Al H05B 6/68

© En © En © 93402780.6 © 16.11.93 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 KR 9221713 © 29.12.92 KR 9226278 © 24.04.93 KR 936911 © • Verfahren und Einrichtung zur Bestim

mung des Gewichtes von Lebensmitteln in einem Mikrowellenherd.

• Method and device for determining the weight of food contained in a microwave oven.

• Procédé et dispositif pour la détermination du poids des aliments dans un four à micro-ondes.

© GOLDSTAR CO. LTD., 20, Yoido-Dong Yongdungpo-Ku, Seoul, KR

© Jeon, Hyo Sik, Kwangmyung, Kyungki-Do, KR

© Fort, Jacques, CABINET PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, F-75440 Paris Cedex 09, FR

© G01H 9/00 © 0 598 113* G01D 5/30 © A1

© En © En © 93916448.9 © 08.06.93 © US 93/05442 © 08.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IE, IT, LI, LU,

NL, SE © W0 93/25874 © 93/30 23.12.93 © 08.06.92 US 895544 © 05.04.93 US 42726 © • SCHALL- UND -ULTRASCHALLSENSOR

MIT OPTISCHEM HEBEL. • OPTICAL LEVER ACOUSTIC AND UL

TRASOUND SENSOR. • CAPTEUR DE SIGNAUX ACOUSTIQUES

ET D'ULTRASONS A LEVIER OPTIQUE. © ERICKSON, Jon W., 3406 Rambow Drive,

Palo Alto, CA 94306, US © ERICKSON, Jon W., Palo Alto, CA 94306, US

© 0 597 932* © A1

© G01J 3/46 © 0 598 015* © A1

© En © En © 92917571.9 © 06.08.92 © US 92/06557 © 06.08.92 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © W0 93/03341 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 742620 © • METHODE UND APPARAT ZUR MULTI

VARIABLEN CHARAKTERISATION DER ANTWORT EINES OPTISCHEN INSTRUMENTS.

• METHOD AND APPARATUS FOR MULTIVARIATE CHARACTERIZATION OF OPTICAL INSTRUMENT RESPONSE.

• PROCEDE ET APPAREIL DE DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES A PLUSIEURS VARIABLES DE REPONSE D'APPAREIL OPTIQUE.

© THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Abbott Road, Midland, Ml 48640, US

© RUHL, Harry, DeVere, Jr., Midland, Ml 48642, US BEEBE, Kenneth, Rüssel, Midland, Ml 48640, US

© Peuscet, Jacques et al. Cabinet Peuscet 68, rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR

© G01K 11/12 D07B 1/14

© 0 597 923* © A1

© G01L 1/00 © 0 598 343 G01L 11/00 © A2 G01D 5/48 G01P 15/08

© En © En © 93118292.7 © 11.11.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 309921/92 © ' 08.02.93 JP 19965/93 © 05.07.93 JP 165269/93 © • Kraftwandler, Temperaturwandler und

Temperatur/Kraft Wandlervorrichtung. • Force sensor, temperature sensor and

temperature/force sensor device. • Transducteur de force, transducteur de

température et dispositif transducteur température/force.

© FUJI ELECTRIC CO., LTD., 1-1, Tanabeshinden Kawasaki-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 210, JP

© Amano, Akira, c/o Fuji Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi, Kanagawa, JP Matsuzaki, Kazuo, c/o Fuji Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi, Kanagawa, JP Sakai, Toshiaki, c/o Fuji Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi, Kanagawa, JP


85

G01L - G01N (I.I) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© G01L 1/22 © 0 598 443 G01G 3/14 © AI

© Fr ® Fr © 93203145.3 @ 11.11.93 ® DE, FR, GB, IT © 18.11.92 FR 9213856 © • Wandler mit Dehnungsmessstreifen,

Kraft- oder Gewicht-Messvorrichtung und Taktil-Tablette mit einem derartigen Wandler.

• Transducer using strain gauges, force or weight measuring device and tactile platform provided with such a transducer.

• Capteur à jauges de contrainte, appareil de mesure de forces ou de poids et tablette tactile.

© LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE PHILIPS, 22, Avenue Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, FR

© FR © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,

Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© DE, GB, IT © Polaert, Rémy, Société Civile S.P.I.D., F-

75008 Paris, FR Maniguet François, Société Civile S.P.I.D., F-75008 Paris, FR

© Landousy, Christian et al. Société Civile S.P.I.D. 156, Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

© G01L 5/04 D07B 1/14

© 0 597 923* © A1

© G01L 5/16 © 0 598 301 © A2 © En © 08.11.93

© En © 93118068.1 © DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 US 976856 © • Dreidimensionaler Drucksensor.

• 3-Dimensional pressure sensor. • Capteur de pression à trois dimensions.

© THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316-0001, US

© Stan, Aurel Vincent, Canton, Ohio 44718, US © Leitz, Paul, Goodyear Technical Center-

Luxembourg Patent-Department L-7750 Colmar-Berg, LU

© G01L 9/00 © 0 598 644 G01N 33/44 © Al

© G01L 11/00 © 0 598 343 G01L 1/00 © A2

© G01M 15/00

© It

© 0 598 683 © Al © En

© 93830378.1 © 14.09.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 17.11.92 IT T0920926 © • Methode zur Einstellung eines elektroni

schen Kontroisystems zur Krafstoffein-speisung einer Dieselmaschine installiert in einem Fahrzeug.

• A method for the adjustment of an electronic control system for the fuel supply to a diesel-cycle engine installed on a motorvehicle.

• Procédé de réglage d'un système de contrôle électronique de l'alimentation en combustible d'un moteur à carburant diesel installé dans un véhicule à moteur.

© IVECO FIAT S.p.A., Via Puglia 35, 1-10156 Torino, IT

© Schöni, Andreas, CH-9315 Neukirch-Egnach, CH

© Buzzi, Franco et al, c/o Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx Corso Fiume 6, 1-10133 Torino, IT

© G01N 1/30 © 0 598 663 G01N 33/483 © A2 // G01N15/14

© En ©En © 93402790.5 © 17.11.93 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 JP 310146/92 © • Verfahren zur Vorbehandlung für Bluta

nalyse. • A pretreatment method for blood analy

sis. • Procédé de prétraitment pour analyse

de sang. © T0A MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD., 2-

1, Minatojimanakamachi 7-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo-ken, JP

© Sakata, Takashi, Kakogawa-shi, Hyogo-ken, JP

© Orès, Bernard et al, Cabinet ORES 6, Avenue de Messine, F-75008 Paris, FR

© G01N 3/10 © 0 598 644 G01N 33/44 © Al

© G01N 21/03 © 0 597 900* C09B 67/36 © Al

© G01N 21/17 © 0 598 460 G01N 31/22 © A2

© G01N 21/41 © 0 598 341 © Al

// G01N33/28, G01N21/81 © En ©En © 93118289.3 © 11.11.93 © DE, FR, GB, IT © 17.11.92 JP 307291/92 © • Optischer Sensor zur Detektion von che

mischen Spezien. • Optical sensor for detecting chemical

species. • Capteur optique pour la détection

d'espèces chimiques. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT,

Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am Main, DE

© Liu, Yuan, Dr. 303 Toa'Kawagoe Mansion, Saitama, JP Prass, Werner, Dr., D-55128 Mainz, DE Stehlin, Thomas, Dr., D-65719 Hofheim/Taunus, DE Ogura, Shizuo, Saitama, JP Motosugi, Kenji, Kawagoe-shi, Saitama, JP Tokida, Akihiko, Dr., Kawagoe-shi, Saitama, JP

Yamamoto, Tetsu, Kawagoe-shi, Saitama, JP

© G01N 21/76 © 0 597 916* G01N 33/58 © A1

© G01N 21/76 © 0 597 984* C12Q 1/66 © Al

© G01N 21/78 © 0 597 900* C09B 67/36 © Al

© G01N 21/88 © 0 598 582 © A2


U, LU, NL, PT, SE © 16.11.92 JP 305422/92 © 10.02.93 JP 22675/93 © 26.04.93 JP 99541/93 © • Verfahren und Vorrichtung zum Nach

weis von Fremdkörpern auf Oberflächen. • Method and apparatus for inspecting

surfaces for foreign matter. • Procédé et appareil de détection de

matière étrangère sur des surfaces. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-

chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © Yoshii, Minoru, c/o Canon Kabushiki

Kaisha, Tokyo, JP Nose, Noriyuki, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Mori, Tetsuzo, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Miyazaki, Kyoichi, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Tsuji, Toshihiko, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Takeuchi, Seiji, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP


© G01N 27/07 © 0 598 381 G01R 27/22 © Al

© En © En © 93118489.9 © 16.11.93 © DE, FR, GB, NL © 17.11.92 US 977389 © • Leitfähigkeitsmesswertaufnehmer.

• ln-tank conductivity sensor. • Sonde de conductivité.

© Hughes Aircraft Company, 7200 Hughes Terrace, P.O. Box 80028, Los Angeles, California 90080-0028, US

© Reddy, Vilambi NRK, c/o R. Radha Krishnan, Jamaica, N.Y. 11432, US Eliash, Bruce M., Los Angeles, CA 90034, US Ludwig, Frank, Rancho Palos Verdes, CA 90274, US Phan, Nguyet H., Los Angeles, CA, US


86

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01N - G01N (1.1)

© 601N 27/327 C12M 1/40 G01N 33/84

© En ® 93913284.1 © GB 93/01179.

© 0 598 095* ® AI H05K 1/09 ® En @ 03.06.93 © 03.06.93

® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE

© WO 93/25898 © 93/30 23.12.93 ® 05.06.92 GB 9212010 © • Mediatoren für Oxidoreduktase-Enzyme.

• MEDIATORS TO OXIDOREDUCTASE ENZYMES. •

• MEDIATEURS DESTINES A DES ENZYMES DU TYPE OXYDOREDUCTASES.

© MediSense, Inc., 266 Second Avenue, Waltham Massachusetts 02154, US

© FORROW, Nigel, Abingdon, Oxon OX14 3SD, GB WALTERS, Stephen, Kirtlington, Oxford 0X5 3HD, GB

® G01N 27/447 C08B 37/00

© 0 598 560 ® A1

© G01N 27/49 © 0 598 380 © A2 ® En

- © 16.11.93 © En © 93118488.1 ® DE, FR, GB, NL ® 17.11.92 US 977344 © • Verfahren zur Feststellung von Bestand

teilen in Plattierungsbädern. • Method of monitoring constituents in

plating baths. • Méthode pour déterminer des consti

tuants de bains de placage. © Hughes Aircraft Company, 7200 Hughes

Terrace, P.O. Box 80028, Los Angeles, California 90080-0028, US

® Ludwig, Frank A., Rancho Palos Verdes, California 90274, US Eliash, Bruce M., Los Angeles, CA 90034, US Phan, Nguyet H., Los Angeles, CA 90025, US Reddy, Vilambi NRK, Jamaica, NY 11432, US

© KUHNEN, WACKER & PARTNER, Alois-' Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising, DE

© G01N 29/02 © 0 598 667 © A2 @ En © 27.10.93

© Buff, Michel et al, Kodak-Pathé Département des Brevets et Licences CRT Centre de Recherches et de Technologie Zone Industrielle, F-71102 Chalon sur Saône Cédex, FR

© G01N 29/22 © 0 598 661 G01N 29/26 © Al

© Fr ® Fr • © 93402787.1 © 17.11.93 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE ® 18.11.92 FR 9213834 © • Verfahren und Vorrichtung für industri

elle Ultraschallsteuerung von drehenden Teilen.

• Method and apparatus for industrial ultrasonic control of pieces by time rotation.

• Procédé et dispositif de contrôle ultrasonore industriel de pièces par retournement temporel.

© SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.", 2, Boulevard du Général Martial Valin, F-75015 Paris, FR

© Beffy, Lionel, F-91260 Juvisy, FR Chakroun, Najet, F-92390 Villeneuve la Garenne, FR Fink, Alexandre Mathias, F-92190 Meudon, FR Mangenet Gérard Yves, F-91860 Epinay sous Seuail, FR Wu, François "Jean, F-91400 Orsay, FR

© G01N 29/26 G01N 29/22

© En © 93420419.9 © BE, DE, FR, GB ® 19.11.92 US 979092 © • Verfahren und Vorrichtung zum Nach

weis von Luftblasen. • Entrained air measurement apparatus

and method. • Procédé et appareil de détection de l'air

entraîné dans une solution. © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State

Street, Rochester New York 14650-2201, US © Kraus, Robert P., Jr., c/o Eastman Kodak

Company, Rochester, New York 14650-2201, US Clyde, Stephen K., c/o Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US

© 0 598 661 © Al

© G01N 31/12 © 0 597 919* © Al

© Sv @ En © 92916159.4 @ 16.06.92 © SE 92/00428 © 16.06.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, NL,

SE © WO 93/03363 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 SE 9102320 © • Veraschung bei sehr tiefer Temperatur.

• VERY LOW TEMPERATURE ASHING (VLTA).

• INCINERATION A TRES BASSE TEMPERATURE.

© SHIRAZI, Ahmad Reza, Liedstrandsgatan 6, S-416 58 Göteborg, SE

© SHIRAZI, Ahmad Reza, S-416 58 Göteborg, SE

© Kristiansen, Alf P. et al, Albihn West AB Box 142, S-401 22 Göteborg, SE

© G01N 31/22 © 0 598 460 G01N 21/17 © A2

©De ® De © 93250251.1 @ 16.09.93 © CH, DK, FR, GB, IT, LI, NL © 21.09.92 DE 4231892 © • Verfahren zur Analyse von Stoffen und

Messzelle zur Durchführung des Verfahrens.

• Method for analysing substances and measuring cell for carrying out the method.

• Procédé d'analyse de substance et cellule de mesure pour l'application du procédé.

© INSTITUT FÜR BIOPROZESS- UND ANALYSENMESSTECHNIK e.V., Rosenhof, D-37308 Heiligenstadt DE JOHANNISTHALER FORSCHUNGSTECHNIK GmbH, Rudower Chaussee 6, D-12489 Berlin, DE

© Beckmann,Dieter, D-37308 Heilingenstadt, DE Gruber.Ronald, D-37308 Geisleden, DE Peschel.Klaus Dr., 10369 Berlin, DE Thiede, Günther Dr., 12559 Berlin, DE Weihert.Michael, 10405 Berlin, DE

© Maikowski, Michael, Dipl.-Ing. Dr., Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin, DE

© G01N 33/00 G01D 3/00

© 0 598 127 © AI

© G01N 33/28 © 0 598 340 © AI @ En © 11.11.93

© En © 93118288.5 © DE, FR, GB, IT © 17.11.92 JP 307283/92 © • Polymerfilme für die Detektion chemi

scher Substanzen. • Polymer films for detecting chemical

substances. • Films de polymère pour la détection de

substances chimiques. © HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, '

Brüningstrasse 64, D-65929 Frankfurt, DE © Prass, Werner, Dr., D-55128 Mainz, DE

Stehlin, Thomas, Dr., D-65719 Hofheim/Taunus, DE Liu, Yuan, Dr., Kawagoe-shi, Saitama, JP Ogura, Shizuo, ,Tsurugashima-shi, Saitama, JP Yamamoto, Tetsu, Kawagoe-shi, Saitama, JP Tokida, Akihiko, Dr., Kawagoe-shi, Saitama, JP Motosugi, Kenji, Kawagoe-shi, Saitama, JP

© G01N 33/44 © 0 598 644 G01N 3/10 • © Al

, G01L 9/00 © En- © En © 93402739.2 © 09.11.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 17.11.92 US 977544 © • Kolbendruckwandler für ein Kapillarrhe-

ometer und Messtechnik. • Capillary rheometer plunger pressure

transducer and measurement technique. • Transducteur de pression à plongeur

pour rhéomètre à capillaire et techniques de mesure.

® DYNISCO, INC., 4 Commercial Street, Sharon, Massachusetts 02067, US

© Grudzien, Christopher P., Cabinet Ballot-Schmit, F-75116 Paris, FR Malloy, Robert, Cabinet Ballot-Schmit F-75116 Paris, FR Reilly.James F. Cabinet Ballot-Schmit, F-75116 Paris, FR

87

G01N - G01N (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Schmit, Christian Norbert Marie et al. Cabinet Ballot-Schmit 7, rue Le Sueur, F-75116 Paris, FR

© G01N 33/48 © 0 597 845* C07K 15/06 © AI

© G01N 33/48 © 0 597 900* C09B 67/36 © A1

© G01N 33/483 © 0 598 663 G01N 1/30 © A2

© G01N 33/49 © 0 597 900* C09B 67/36 © A1

© G01N 33/497 © 0 598 262 G01N 33/64 © A2 G01N 33/98

© En © En © 93117482.5 © 22.12.87 © BE, DE, FR, IT © 22.12.86 US 944083 © 17.12.87 US 131811

©

©

©

©

© 0 © © © © ©

© 87119013.8

© G01N 33/53 © 0 597 829* A61K 43/00 © AI

© G01N 33/53 © 0 597 845* C07K 15/06 © A1

© O 597 902* © A1 G01N 33/74

© En © 23.07.92 © 23.07.92

© 93/05 18.02.93

G01N 33/53 G01N 33/563 G01N 33/573 G01N 33/76 En 92915863.2 US 92/06006 DE, FR, IT WO 93/03366 26.07.91 US 736156 • VERFAHREN ZUR BESEITIGUNG VON

FALSCHEN ERGEBNISSEN IN EINEM IMMUNOASSAY.

• METHOD FOR ELIMINATING ERRONEOUS RESULTS IN AN IMMUNOASSAY.

©

©

©

Vorrichtung zur Entnahme von Atemproben zum Nachweis von Atemkomponenten.

• Breath-sampling device for measuring breath component levels.

• Dispositif d'échantilonnage d'haleine pour la détection des composantes d'haleine.

ABBOTT LABORATORIES, One Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064-3500, US Kundu, Samar K., Libertyville, Illinois 60048, US March, Steven C., Libertyville, Illinois 60048, US George, Richard W., Libertyville, Illinois 60048, US Rutnarak, Sangvorn, Long Grove, Illinois 60047, US Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano, Josif, Pisanty & Staub, Baaderstrasse 3, D-80469 München, DE

• PROCEDE D'ELIMINATION DE RESULTATS ERRONES DANS UN DOSAGE IMMUNOLOGIQUE

E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street Wilmington Delaware 19898, US VAIDYA, Hemant, Chunilal, Wilmington, DE 19808, US von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 Köln, DE

0

© © © ©

© © © © ©

. G01N 33/53 G01N 33/574 C07K 15/02 En 92917187.4 US 92/06129

© 0 598 000* © Al C07K 15/28 © En © 24.07.92 © 24.07.92

©

©

©

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL, SE WO 93/02358 © 93/04 04.02.93 25.07.91 US 735601 26.07.91 US 735513 06.05.92 US 879860 • VERFAHREN ZUR DIAGNOSTIZIEREN

VON EIERSTOCK- UND ENDOMETRIUM-KREBS MIT DEN MONOKLONALEN ANTIKÖRPERN OXA UND OXB.

• METHOD OF DIAGNOSING OVARIAN AND ENDOMETRIAL CANCER WITH MONOCLONAL ANTIBODIES OXA AND OXB.

• METHODE DE DIAGNOSTIC DU CANCER DES OVAIRES ET DE L'ENDOMETRE A L'AIDE D'ANTICORPS MONOCLONAUX OXA ET OXB.

DUKE UNIVERSITY, Erwin Road, Raleigh, Durham, North Carolina 27706, US XU, Feng, Ji, Durham, NC 27713, US YU, Yinhua, Durham, NC 27713, US BAST, Robert C., Jr., Chapel Hill, NC 27514, US Horner, Martin Grenville et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, GB

© G01N 33/533 '© 0 597 916* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/535 ©' 0 597 916* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/542 © 0 597 916* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/543 © 0 597 916* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/543 © 0 597 951* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/543 © 0 598 108* C12N 15/13 © AI

©

© © © © © © ©

© © ©

©

©

© 0 598 014* © A1 G01N 33/76 © Fr © 30.07.92 © 30.07.92

DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

© G01N 33/544 G01N 33/546 G01N 33/569

© Fr © 92917551.1 © FR 92/00749 © AT, BE, CH, DE,

LU, MC, NL, SE © WO 93/03373 © 93/05 18.02.93 © 01.08.91 FR 9109819 © • Verwendung von Kollagen als Festträger

für die Fixierung eines spezifischen Fängers.

• USE OF COLLAGEN AS A SOLID BINDING SUBSTRATE FOR A SPECIFIC SENSOR.

• UTILISATION DE COLLAGENE COMME SUPPORT SOLIDE DE FIXATION D'UN CAPTEUR SPECIFIQUE.

© COLETICA, 32, rue Saint Jean de Dieu, F-69007 Lyon, FR

© FOURCART, Jean, F-51170 Firnes, FR BUFFEVANT, Chantal, F-69390 Vernaison, FR HUC, Alain, F-69110 Ste-Foy-Les-Lyon, FR

© Portal, Gérard et al. Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© - G01N 33/546 © 0 597 951* G01N 33/58 © A1

© ' G01N 33/546 © 0 598 003* G01N 33/553 © AI

© G01N 33/546 © 0 598 014* G01N 33/544 © A1

© G01N 33/547 © 0 598 003* G01N 33/553 © AI

G01N 33/553 © 0 598 003* G01N 33/547 © AI G01N 33/546 En © En 92917226.0 © 21.07.92 US 92/06070 © 21.07.92 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, SE WO 93/02362 © 93/04 04.02.93 22.07.91 US 733728 27.03.92 US 858163 • SUBSTRAT FÜR OBERFLÄCHENVER-

STÄRKTE VERFAHREN UND FÜR SPEZIFISCHE VERFAHREN HERGESTELLTE SUBSTRATE.

• SUBSTRATE FOR SURFACE-ENHANCED ANALYTICAL PROCEDURES, AND SUBSTRATES PREPARED FOR SPECIFIC PROCEDURES.

• SUBSTRAT POUR PROCEDES ANALYTIQUES A SURFACE AMELIOREE, ET SUBSTRATS PREPARES POUR DES PROCEDES SPECIFIQUES.

KLOEHN INSTRUMENTS, LTD., 1027 South Rainbow Avenue, Las Vegas, NV 89128, US SHEEHY, Timothy, M., Las Vegas, NV 89128, US Baillie, lain Cameron, c/o Ladas & Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

G01N 33/561 © 0 597 916* G01N 33/58 © A1

G01N 33/563 © ©

0 597 902* G01N 33/53

© © AI

88

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01N - G01R (1.1)

© G01N 33/569 © 0 598 014* G01N 33/544 © Al

© G01N 33/573 © 0 597 902* G01N 33/53 © Al

© G01N 33/573 © 0 598 108* C12N 15/13 © Al

© G01N 33/574 © 0 598 000* G01N 33/53 © Al

© G01N 33/577 © 0 597 829* A61K 43/00 © A1

VAIDYA, Hemant, Chunilal, Wilmington, DE 19808, US


©

© G01N 33/58 © 0 597 916* G01N 33/533 © AI 601N 21/76 G01N 33/535 G01N 33/542 G01N 33/543 G01N 33/561


LU, NL, SE © WO 93/03380 © 93/05 18.02.93 © 31.07.91 US 738408 © • VERFAHREN ZUR VERSTÄRKUNG DER

CHEMILUMINESZENZ VON ENZYMGE-TRIGGERTEN 1,2-DIOXETANEN UND SEINE VERWENDUNG. '

• PROCESS FOR ENHANCING THE CHEMI-LUMINESCENCE OF ENZYME-TRIGGERED 1,2-DIOXETANES AND USES THEREFOR.

• PROCEDE DESTINE A INTENSIFIER LA CHIMIOLUMINESCENCE DE DIOXETA-NES-1,2 DECLENCHES PAR UNE ENZYME ET APPLICATIONS.


© ANDERSON, Lynne, Elizabeth, Wilmington, DE 19805, US KOBOS, Robert Kenneth, Wilmington, DE 19810, US POLSKY, Shay, Evan 1168 Queen Lane, West Chester, PA 19382, US


© G01N 33/58 © 0 597 951* G01N 33/543 © Al G01N 33/546 G01N 33/74

© En © En © 92916636.1 © 23.07.92 © US 92/06005 © 23.07.92 © DE, FR, IT © WO 93/03379 © 93/05 18.02.93 © 26.07.91 US 736543 © • SIGNALERKENNUNGSPRUEFUNG IN

DER ANWESENHEIT VON EINEM SUSPENDIERTEN FESTEN TRÄGER.

• AN ASSAY WITH SIGNAL DETECTION IN THE PRESENCE OF A SUSPENDED SOLID SUPPORT.

• DOSAGE AVEC DETECTION DE SIGNAUX EN PRESENCE D'UN SUPPORT SOLIDE EN SUSPENSION.


© ALLARD, William, Jeffrey, Elkton, MD 21921, US OBZANSKY, David, Michael. Elkton, MD 21921, US

G01N 33/64 G01N 33/497

© 0 598 262 © A2

© G01N 33/72 © 0 598 329 C07K 15/28 © A2

© De ' © De © 93118251.3 © 11.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, NL, PT, SE © 17.11.92 DE 4238705 © 31.03.93 DE 4310500 © • Simultane Bestimmung von HbAlc und

Hämoglobinvarianten mit einer HbAlc-analogen Giykierung.

• Simultaneous determination of HbAlc and haemoglobin variants with a HbAlc analog glycation.

• Détermination simultanée de HbAlc et des variantes de l'hémoglobine avec une giycération semblant à HbAlc.

© BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim, DE

© Karl, Johann, Dr., D-82380 Peissenberg, DE Finke, Andreas,' Dr., D-82407 Wielenbach, DE Engel, Wolf-Dieter, Dr., D-82340 Feldafing, DE

© G01N 33/74 © 0 597 902* G01N 33/53 © AI

© G01N 33/74 © 0 597 951* G01N 33/58 © AI

© G01N 33/76 © 0 597 902* G01N 33/53 © AI

© G01N 33/76 © 0 598 014* G01N 33/544 © AI

© G01N 33/84 © 0 598 095* G01N 27/327 © A1

© G01N 33/98 © 0 598 262 G01N 33/497 © A2

© G01P 15/08 © 0 598 343 G01L 1/00 © A2

© G01P 15/08 © 0 598 477 © A1

© En © En © 93307429.6 © 20.09.93 © DE, FR, GB, IT, SE © 17.11.92 JP 307156/92 © • Halbleiterbauelement und Verfahren zu

seiner Herstellung. • Semiconductor device and. method of

manufacturing the same. • Dispositif semi-conducteur et procédé

pour sa fabrication. © SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,

LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka 541, JP

© Inada, Hiroshi, c/o Osaka Works of Sumitomo Elec., Osaka, JP

© Pattullo, Norman et al, Murgitroyd and Company 373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA, GB

© G01P 15/135 © 0 597 879* G01P 21/00 © Al . H01H 35/14

© De © De © 92914345.1 © 14.07.92 © DE 92/00573 © 14.07.92 © DE, ES, FR, GB, IT © WO 93/03385 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 DE 4126107 © • BESCHLEUNIGUNGSSENSOR UND VER

FAHREN ZUR HERSTELLUNG. • ACCELERA TION SENSOR AND PROCESS

FOR ITS PRODUCTION. • DETECTEUR D'ACCELERATION ET PRO

CEDE DE FABRICATION. © ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,

D-70442 Stuttgart, DE © ZABLER, Erich, D-7513 Stutensee B1, DE

WIDDER, Johannes, D-7500 Karlsruhe 1, DE

© G01P 21/00 G01P 15/135

© 0 597 879* © A1

© G01R 15/07 © 0 598 356 G01R 33/032 © A2

© En © En © 93118355.2 © 12.11.93 © DE, FR, GB © 16.11.92 JP 305407/92 © 20.11.92 JP 312200/92 © • Polarisationszustands-Detektor und ihn

verwendender Stromsensor. • Polarization state detector and current

sensor using it. • Détecteur de l'état de polarisation et

capteur de courant l'utilisant. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP

© Hamada, Hidenobu, Amagasaki-shi, Hyogo, JP

© Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen, DE

© G01R 15/07 G01R 29/08

© 0 598 647 © A1

© G01R 21/00 © 0 598 520 G01D 4/00 © A2

© En © En © 93308786.8 © 03.11.93 © BE, DE, DK, ES, FR, IE, IT, NL, SE © 16.11.92 GB 9223958 © • Verbrauchsmessgerät.

• A commodity consumption meter. • Compteur de consommation.

© THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, p.l.c., 1 Stanhope Gate, London W1A 1 EH, GB

© Jones, Alan John, Stoke-0n-Trent, Staffordshire, ST5 3BA, GB Clowes, Darren James, Stoke-On-Trent, Staffordshire, ST4 8XQ, GB Forrest, Andrew, Eccleshall, Stafford, ST21 6DS, GB

89

G01R - G01S (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® Pope, Michael Bertram Wingate, The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© G01R 21/00 © 0 598 521 G01R 21/133 © A2 G01D 4/00

© En ® En © 93308787.6 @ 03.11.93 ® BE, DE, DK, ES, FR, IE, IT, NL, SE © 16.11.92 GB 9223958 ® • Verbrauchsmessgerät

• A commodity consumption meter. • Compteur de consommation.

© THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, p.l.c., 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, GB

© Jones, Alan John, Stoke-On-Trent, Staffordshire, ST5 3BA, GB Clowes, Darren James, Stoke-On-Trent, Staffordshire, ST4 8XQ, GB Forrest, Andrew, Eccleshall, Stafford, ST21 6DS, GB

© Pope, Michael Bertram Wingate, The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© G01R 21/133 © 0 598 521 G01R 21/00 © A2

© G01R 27/22 © 0 598 381 G01N 27/07 © A1

© G01R 29/08 © 0 598 647 G01R 15/07 © AI

© Fr © Fr ® 93402748.3 © 09.11.93 ® CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 19.11.92 FR 9213899 ® • Semi-aktive elektromagnetische Aufneh

mer mit verteilter Übertragungsfunktion. • Semi-active electromagnetic sensors

with distributed transfer function. • Capteurs électromagnétiques semi-

actifs à fonction de transfert distribuée. © TH0MS0N-CSF, 173, Boulevard

Haussmann, F-75008 Paris, FR © Eumurian Grégoire, F-92402 Courbeboie

Cédex, FR © Benoit, Monique et al, TH0MS0N-CSF

SCPI B.P. 329 50, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR

©

©

© © © © © © © ©

G01R 33/032 © 0 598 356 G01R 15/07 © A2

G01R 33/035 © 0 598 127 G01D 3/00 © Al

G01R 33/20 © 0 598 013* © A1

En © En 92917544.6 © 05.08.92 US 92/06491 © 05.08.92 DE, NL WO 93/03391 © 93/05 18.02.93

• ANATOMICALLY CONFORMAL QUADRATURE MRI SURFACE COIL

• BOBINE DE DEPHASAGE EN QUADRATURE SOUS FORME DE SONDE DE SURFACE ANATOMIQUEMENT CONFORME, UTILISE EN IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE

© MEDRAD INC., Kappa Manor II, 271 Kappa Drive, Pittsburgh, Pennsylvania 15238-2870, US

© MISIC, George, J., Novelty, 0H 44072-9634, US REID, Eric, D., Turtle Creek, PA 15145, US


© G01R 33/20 © 0 598 020* © AI


LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03392 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743523 © • Bilderzeugungs-Techniken mittels ma

gnetischer Resonanz. • MAGNETIC RESONANCE IMAGING

TECHNIQUES. • TECHNIQUES D'IMAGERIE PAR RESO

NANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE. © HARMS, Steven, E., 3100 Beverly Drive,

Dallas, TX 75205, US FLAMING, Duane, P., 1411 Scottsboro Drive, Richardson, TX 75082, US

© HARMS, Steven, E„ Dallas, TX 75205, US FLAMIG, Duane, P., Richardson, TX 75082, US GRIFFEY, Richard, H., San Marcos, CA 92069, US

© Howiek, Nicholas Keith, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© G01R 33/20 © . 0 598 063* © A1 © En © 10.08.92 © 10.08.92

06.08.91 US 740920 • Anatomisch angepasste Quadratur-

Oberflächenspule für die Bildgebung mittels magnetischer Resonanz.

<Î5> En © 92918807.6 © US 92/06608 © DE, GB, NL © WO 93/03393 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 743489 © • Volumen-Empfangsspule mit geome

trisch isolierten Mehrfach-Zugängen enthaltend Mehrfach-Quadraturspulen.

• GEOMETRICALLY ISOLATED MULTIPLE PORT VOLUME MRI RECEIVING COIL COMPRISING MULTIPLE QUADRATURE COILS.

• BOBINE RECEPTRICE D'IRM VOLUMI-QUE GEOMETRIQUEMENT ISOLEE A ACCES MULTIPLES COMPRENANT DES BOBINES EN QUADRA TÜRE MULTIPLES.

© MEDRAD INC., Kappa Manor II, 271 Kappa Drive, Pittsburgh, Pennsylvania 15238-2870, US

© MISIC, George, J., Novelty, 0H 44072-9634, US REID, Eric, D., Turtle Creek, PA 15145, US


© G01R 33/38 © 0 598 670 © A1

© Fr © Fr ® 93440089.6 © 04.11.93 ® BE, CH, DE, FR, GB, LI © 16.11.92 FR 9213880 ® • Schalt-Anordnung und Steuerungs-Ver

fahren zur Ausführung einer solchen Anordnung.

• Switching apparatus and control method for carrying out this apparatus.

• Dispositif de commutation et procédé de commande mettant en oeuvre ledit dispositif.

© SADIS BRUKER SPECTROSPIN, SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE BRUKER SPECTROSPIN, 34, rue de l'Industrie, F-67160 Wissembourg, FR

© Tyburn, Jean-Max, F-67160 Wissembourg, FR Niess, Alfred, F-67250 Hunspach, FR Gianotti, Tonio, D-6900 Heidelberg, FR

© Nuss, Pierre et al, 10, rue Jacques Kablé, F-67080 Strasbourg Cédex, FR

© G01S 5/14 G01C 21/20

© 0 598 518 © Al

© G01S 13/02 © 0 598 624 G01S 13/24. © A1


U, NL, PT, SE © 18.11.92 ZA 928905 © • Erfassung einer Vielzahl von Artikeln.

• Detection of multiple articles. • Détection d'une pluralité d'articles.

© CSIR, Scientia, Meiring Naude Street Pretoria Transvaal, ZA Oosthuizen, Marthinus Jacobus Rudolph, L'Hirondelle 509, 157 Relly Street, Sunnyside, Pretoria, Transvaal, ZA

© Marsh, Michael John CAmille, Johannesburg, TRansvaal, ZA Lenarcik, Andrzej, Bellevue, Johannesburg, Transvaal, ZA van Zyl, Clinton Alden, Pretoria, Transvaal, ZA van Schalkwyk, Andries Christoffel, Moreletapark, pretoria, Transvaal, ZA Oosthuizen, Marthinus Jacobus Rudolph, Pretoria, Transvaal, ZA

© Crawford, Fiona Merle, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Seve-noaks, Kent TN13 1XR, GB

© G01S 13/24 © 0 598 624 G01S 13/02 © Al

© G01S 13/76 © 0 598 070* G01S 13/80 © Al

© En © En © 93900495.8 © 30.07.92 © US 92/06324 © 30.07.92 © DE, FR, GB, IT © W0 93/03397 © 93/05 18.02.93 © 30.07.91 US 738045 © • MONOPULS ANTWORTEXTRAKTOR FOR

SEKUNDÄR-ÜBERWACHUNGSRADAR-NA VIGA TIONSSYSTEM.

90

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01S - G02B (1.1)

• MONOPULSE REPLY EXTRACTOR FOR SSR NAVIGATION SYSTEMS.

• EXTRACTEUR DE REPONSES A UNE SEULE IMPULSION POUR SYSTEMES DE NAVIGATION PAR RADAR DE SURVEILLANCE SECONDAIRE fRSS).

© CARDION, INC.. 100 Sunnyside Boulevard, Woodbury, NY 11797, US

© VERBEKE, Charles, E., Jr., Huntington Station, NY 11746, US STEIN, Robert H., Merrick, NY 11566, US

® Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing., Postfach 22 13 17, D-80503 München, DE

© G02B 1/04 © 0 598 551 C08G 75/02 © A2

© En ® En ® 93308982.3 © 10.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 16.11.92 AU PL5865/92 © • Härtbare, polymere Zusammensetzung.

• Cross-linkable polymeric composition. • Composition polymérique durcissable.

© SOLA INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD., Sherriffs Road, Lonsdale, South Australia 5160, AU

@ Diggins, David Robert, Goodwood, South Australia 5034, AU Kloubek, Helena, Morphett Vale, South Australia 5062, AU Toh, Huan Kiak, Fullerton, South Australia 5063, AU

© Pendlebury, Anthony et al, PAGE, WHITE & FARRER 54 Doughty Street, London WC1N 2LS, GB

© G02B 1/04 C08F 220/26 C08F 220/20

© En © 93308983.1

© 0 598 552 @ A2 C08G 75/02 ® En @ 10.11.93

® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE

® 16.11.92 AU 5864/92 © • Härtbare, polymere Zusammensetzung.

• Cross-linkable polymeric composition. • Composition polymérique durcissable.

© SOU INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD., Sherriffs Road, Lonsdale, South Australia 5160, AU

@ Kok, Chong Meng, Flagstaff Hill, South Australia 5159, AU Toh, Huan Kiak, Fullerton, South Australia 5063, AU

® Pendlebury, Anthony et al, PAGE, WHITE & FARRER 54 Doughty Street, London WC1N 2LS, GB

© © ©

©

© © © © G01S 13/80 © 0 598 070* ©

G01S 13/76 © A1 © © G01T 1/20 © 0 597 943* ©

H01L 21/306 © Al ©

© G01V 9/04 © 0 598 630 F16P 3/14 © Al

© G02B 1/04 © 0 597 887* © C08F 20/24 © Al

© G02B 1/04 © 0 598 213 © C08L 67/02 © Al ©

© 0 598 546 @ A1

® En @ 09.11.93

© G02B 3/02 G02B 19/00 F21V 5/04 En 93308955.9 DE, FR, GB, NL 16.11.92 US 976794

© ' 16.11.92 US 976581 16.11.92 US 976621 • Lentikulare Linsen. • Lenticular lenses. • Lentilles lenticulaires.

Road, Schenectady, NY 12345, US Golz, Thomas Michael, Willoughby Hills, Ohio 44094, US Pratt, Richard Wilson et al, London Patent Operation G.E. Technical Services Co. Inc. Essex House 12/13 Essex Street, London WC2R 3AA, GB

G02B 5/28 H01K 1/32

© 0 598 539 ® A2

© G02B 6/12 © 0 598 395 ® A1 ® En @ 16.11.93

© En ® 93118522.7 ® DE, FR, GB, NL © 16.11.92 JP 304298/92 ® 16.11.92 JP 304299/92 ® 16.11.92 JP 304300/92 © • Optische Wellenleiter-Anordnung und

Herstellungsmethode. • An optical waveguide device and a

method for fabricating the same. • Dispositif de guide d'onde et méthode

de sa fabrication. © MATSUSHITA ELECTRONICS

CORPORATION, 1006, Ohaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571, JP

@ Eda, Kazuo, Nara-shi, Nara-ken, JP @ Schwabe - Sandmair - Marx, Stuntzstrasse


© G02B 6/22 H04B 10/18

© 0 598 554 © Al

© G02B 6/24 © 0 598 523 © AI ® En © 04.11.93

© G02B 3/00 G02B 27/02

© 0 598 608 ® Al

© En ® 93308805.6 © DE, FR, GB © 16.11.92 US 976623 @ • Schwach reflektierendes Endstück für

optische Faser. • Apparatus comprising a low reflection

optical fiber termination. • Dispositif de terminaison d'une fibre

optique avec rélexion peu élevée. © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY, 32 Avenue of the Americas, New York, NY 10013-2412, US

@ Kosinski, Sandra Greenberg, Murray Hill, New Jersey 07974, US

© Buckley, Christopher Simon Thirsk et al, AT&T (UK) LTD., AT&T Intellectual Property Division, 5 Mornington Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU, GB

© G02B 6/28 © 0 598 622 © A1 © En ® 18.11.93

© En ® 93309210.8 ® DE, FR, GB © 19.11.92 JP 310335/92 © • Optische Vorrichtung zum Mischen und

Verteilen von Licht • Optical device for mating and distributing

light • Dispositif pour mélanger et distribuer de

la lumière. © MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY,

• INC., 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, 100, JP

© Arii, Mitsuzo, Mitsubishi Gas Chemical Co., Katsushika-ku, Tokyo, JP Ohwada, Hisashi, Mitsubishi Gas Chemical Co., Katsushika-ku, Tokyo, JP Jinnai, Kuniaki, Mitsubishi Gas Chemical Co., Katsushika-ku, Tokyo, JP Kawabata, Yasunari, Mitsubishi Gas Chemical Co., Katsushika-ku, Tokyo, JP

® Jenkins, Peter David et al, PAGE WHITE & FARRER 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© G02B 6/38 © 0 598 328 G02B-6/42 ® Al

©En © En © 93118246.3 © 11.11.93 ® DE, FR, GB, IT ® 16.11.92 US 976833 ® » Faseroptische Justiervorrichtung.

• Optical fiber alignment device. • Dispositif d'ajustement à fibre optique.

© MOLEX INCORPORATED, 2222 Wellington Court Lisle Illinois 60532, US

© Grois, Igor, Northbrook, IL 60062, US Makhlin, llya, Skokie, IL 60645, US Margolin, Mark, Lincolnwood, IL 60645, US

© Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Sonnenberger Strasse 100, D-65193 Wiesbaden, DE

© G02B 6/42 © 0 598 328 G02B 6/38 © Al

© G02B 6/44 © 0 598 213 C08L 67/02 © Al

© G02B 6/44 © 0 598 344 C08K 3/22 © Al

© G02B 7/14 © 0 598 703 G03B 19/07 © A2

© G02B 19/00 © 0 598 546 G02B 3/02 © Al

© G02B 27/02 © 0 598 608 G02B 3/00 ® A1 G02F 1/1335

© En ® En ® 93309179.5 © 17.11.93 ® DE, GB @ 17.11.92 JP 305764/92 © 30.04.93 JP 104498/93 © 06.07.93 JP 166973/93 ® • Displaygerät für Direktbetrachtung.

• Direct-view display apparatus. • Dispositif d'affichage à vue directe.

© SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP

© Kato, Hiromi, Nara-shi, Nara, JP Hamada, Hiroshi, Nara-shi, Narak, JP

91

G02B - G03C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Brown, Kenneth Richard et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H ORJ, GB

© G02B 27/64 612B 5/00

© 0 598 278 © AI

© G02C 7/02 © 0 598 675 © AI ® De @ 15.11.93

© De © 93610061.9 © DE, FR, GB © 18.11.92 DK 1384/92 @ • Linsensystem zur Verbesserung von Op

tik für Schwachsichtigkeit • Lens system for optical improvement by

visual impairment • Système de lentilles pour l'amélioration

de l'optique en cas de déficience visuelle.

© Langer, Peter Johann, Neblevej 13, DK-4242 Boeslunde, DK

© Langer, Peter Johann, DK-4242 Boeslunde, DK

© G02C 7/04 © 0 597 994* © A1

© En ® En © 92917157.7 © 07.08.92 © AU 92/00418 © 07.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, SE © WO 93/03409 © 93/05 18.02.93 ® 09.08.91 ÀU 7675/91 © • TORISCHE LINSE MIT TOLERANZ FUR

ACHSENABWEICHUNGEN. , • TORIC LENS WITH AXIS M IS LOCATION

. LATITUDE. • LENTILLE TORIQUE PRESENTANT UNE

TOLERANCE DE DESAXAGE © CAPRICORNIA CONTACT LENS PTY. LTD., 5

Paxton Street, Springwood, QLD 4127, AU © NEWMAN, Steve, Sunnybank, QLD 4109,

AU ® Irons, Mark David et al. Page White &

Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N 2LS, GB

© G02C 13/00 © 0 597 880* © Al ® En © 11.06.92 © 11.06.92

© En © 92914469.9 © US 92/04945 © GR, MC © WO 93/25932 © 93/30 23.12.93 © • GERÄT UND VERFAHREN ZUR REINI

GUNG VON KONTAKTLINSEN. • APPARATUS AND METHOD FOR CLEAN

ING CONTACT LENSES. • APPAREIL ET PROCEDE DE NETTOYAGE

DE LENTILLES DE CONTACT. © BECKRICH, Mary B., 2515 Birchview Lane,

Minnetonka, MN 55343, US © BECKRICH, Mary B., Minnetonka, MN

55343, US @ Fry, Alan Valentine et al, FRY HEATH &

SPENCE, St Georges House, 6 Yattendon Road, Horley, Surrey RH6 7BS, GB

© G02F 1/01 © 0 597 853* © Al


LU, NU SE © WO 93/02380 © 93/04 04.02.93 © • AUTOMATISCHE LICHTVENTILE.

• AUTOMATIC LIGHT VALVES. • MODULATEURS AUTOMATIQUES DE

LUMIERE. © CHAHROUDI, Day, P.O. Box 497, Placitas,

NM 87043, US © CHAHROUDI, Day, Placitas, NM 87043, US © Cheyne, John Robert Alexander Mackenzie

et al, HASELTINE LAKE & CO. 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© G02F 1/13 © 0 598 354 C07C 25/18 © Al

© G 02F 1/1335 © 0 598 608 G02B 27/02 © Al

© G03B 1/66 © 0 598 245 G03B 17/36 © Al

© G03B 17/04 © 0 598 393 © A2 © En © 16.11.93

© En © 93118513.6 © DE, FR, GB, NL © 16.11.92 JP 305667/92 © • Verfahren und Vorrichtung zum Entfern

en der äusseren Hülle. • Method and apparatus for removing

outer case. • Procédé et appareil pour éliminer une

couverture extérieure. © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma

Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP © Suehara, Kazuyoshi, c/o Fuji Photo Film Co.,

Ltd., Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP Wada, Toshiharu, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP


© G03B 17/36 © 0 598 245 G03B 1/66 © Al

© En © En © 93117128.4 © 22.10.93 © DE, FR, GB ® 19.11.92 US 979500 ® • Kamera mit einem sensor zur Filmmes

sung. • Camera film metering sensor apparatus. • Appareil photographique muni d'un cap

teur pour la mesure du film. © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State

Street, Rochester New York 14650-2201, US © Dwyer, Patricia A., Rochester New York

14650-2201, US © Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, KODAK

AKTIENGESELLSCHAFT Patentabteilung, D-70323 Stuttgart DE

© G03B 19/07 . © 0 598 703 G02B 7/14 © A2

© En © En © 94101458.1 © 23.12.87 © DE, FR, GB © 24.12.86 JP 310594/86 © 25.12.86 JP 309712/86 © 26.12.86 JP 309365/86 © 26.12.86 JP 309367/86 © • Kamera mit Brennweiten-Umschaltung.

• Focal length switchover camera. • Caméra à distance focale commutable.

© Minolta Camera Kabushiki Kaisha, Osaka Kokusai Building 30, Azuchi-machi 2-chome, Higashi-ku Osaka, JP

© Iwata, Michihiro, Sakai-shi, Osaka, JP Kobayashi, Haruo, Osaka, JP Hatamori, Osamu, Sakai-shi, Osaka, JP

© Ritter und Edler von Fischern, Bernhard, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© 87119114.4

© G03B 27/58 © 0 598 668 © AI ® En © 27.10.93

@ En © 93420420.7 © BE, DE, FR, GB ® 19.11.92 US 979515 © • Kassette und Verfahren zum Verhindern

des Uhrfeder-Effekts in einer Rolle bandförmiges Materials.

• Cassette and anti-clockspringing method for a roll of web material.

• Cassette et méthode anti-effet ressort de montre pour rouleau de matériau en forme de bande.


© Harris, Clark E., c/o Eastman Kodak Comp, Rochester, New York 14650-2201, US Shaw, Joel R., c/o Eastman Kodak Comp, Rochester, New York 14650-2201, US Healey, Thomas C., c/o Eastman Kodak Comp, Rochester, New York 14650-2201, US Morse, Mark J., c/o Eastman Kodak Comp, Rochester, New York 14650-2201, US


© G03C 1/00 G03C 1/053

© 0 598 550 © A1

© G03C 1/005 © 0 598 326 © Al © En © 10.11.93

© En © 93118236.4 © DE, FR, GB, IT © 10.11.92 JP 299875/92 © • Verfahren zur Herstellung von photogra

phischen Silberhalogenid Emulsionen. • Method of manufacturing silver halide

photographic emulsion. • Procédé de préparation d'une émulsion

photographique à l'halogénure d'argent. © KONICA CORPORATION, 26-2,

Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

92

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G03C - G03C (1.1)

© Goan, Kazuyoshi, c/o Konica Corporation, Hino-shi, Tokyo, JP

© Henkel, Feiler, Hänzel & Partner, Möhls-trasse 37, D-81675 München, DE

© G03C 1/04 G03C 1/053

© 0 598 550 © AI

© G03C 1/053 © 0 598 550 G03C 1/04 © A1 G03C 7/305 G03C 1/06 G03C 1/00

© En ©En © 93308980.7 © 10.11.93 ® DE, FR, GB, IT © 13.11.92 JP 303896/92 © • Lichtempfindliches photographisches

Silberhalogenidmaterial. • Silver halide photographic light-sensi

tive material. • Matériau photographique à l'halogénure

d'argent sensible à la lumière. © KONICA CORPORATION, 26-2, Nishi-

shinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163, JP

© Yoshida, Kazuhiro, c/o Konica Corporation, Hino-shi, Tokyo, JP

© Brock, Peter William et al, URQUHART-DYKES & LORD 91 Wimpole Street, London WIM 8AH, GB

© G03C 1/06 G03C 8/06

© 0 598 241 © Al

© G03C 1/06 © 0 598 315 © A1 © En © 09.11.93

© En © 93118155.6 © CH, DE, FR, GB, U ® 12.11.92 JP 302603/92 © • Photographische lichtempfindliche Sil-

berhalogenidmaterialien. • Silver halide photographie photosensi

tive materials. • Matériaux photographiques à l'halogé

nure d'argent sensibles à la lumière. © FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma

Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP © Hoshimiya, Takashi, Minami Ashigara-shi

Kanagawa, JP Ezoe, Toshihide, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP Katoh, Kazunobu, Minami Ashigara-shi Kanagawa, JP


© G03C 1/06 G03C 1/053

© 0 598 550 © Al

© G03C 1/74 © 0 598 669 B05C 11/10 © Al B05B 12/14

© En © En © 93420421.5 © 27.10.93 © BE, DE, FR, GB, NL © 13.11.92 US 976223 © • Präzisionsvorrichtung zum Abgeben von

Flüssigkeiten mit schnellem Schmelzschaltsystem.

• Precision fluid delivery system with rapid melt switching capability.

• Système de précision pour distribuer des fluides apte à changer rapidement de composition refondue.


© Bruehs, Walter A., c/o Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US


© G03C 1/83 © 0 598 420 C09B 55/00 © Al C09B 23/02

© En © En © 93202652.9 © 14.09.93 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 16.09.92 US 945804 © • Iminfarbstoffe, sowie photografische

Elemente, die diese enthalten. « Imine dyes and photographic elements

containing same. • Colorants du type imine et éléments

photographiques les contenant © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State

Street Rochester New York 14650-2201, US © Diehl, Donald Richard, c/o Eastman Kodak

Company, Rochester, New York 14650-2201, US Heiber, Margaret Jones, c/o Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US Williamson, Hugh, c/o Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650-2201, US

© Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB

© G03C 5/26 G03C 5/38

© 0 598 145 © AI

© G03C 5/38 © 0 598 145 G03C 5/26 © AI

© En © En © 92203450.9 © 10.11.92 © BE, DE, FR, GB, NL © • Verfahren zur Verarbeitung von bildmäs-

sig belichtetem, photographischem Silberhalogenidmaterial.

• A method for processing an imagewise exposed silver halide photographic material.

• Procédé de traitement d'un matériau photographique à l'halogénure d'argent

© AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE

© Brems, Karel, B 2640 Mortsel, BE Olbrechts, Henri, B 2640 Mortsel, BE

© G03C 7/30 © 0 598 216 G03C 7/42 © Al

© G03C 7/305 © ©

0 598 436 G03C 7/36

© © Al

© G03C 7/305 © 0 598 550 G03C 1/053 © Al

© G03C 7/34 © 0 598 216 G03C 7/42 © A1

© G03C 7/36 © 0 598 436 G03C 7/305 © Al

© En ' © En © 93203128.9 © 09.11.93 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 12.11.92 US 975200 © • Gelbfarbstoff bildende Kuppler und diese

Kuppler enthaltende farbphotographi-sche Elemente.

• Yellow dye-forming couplers and color photographic elements containing these

• couplers. • Copulants formant colorant jaune et

éléments photographiques couleur comprenant ces copulants.


© Tang, Ping Wah, c/o EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, New York 14650-2201, US Lau, Philip T.S., c/o EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, New York 14650-2201, US Cowan, Stanley Wray, c/o EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, New York 14650-2201, US

© Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB

© G03C 7/42 © 0 598 216 G03C 7/30 © AI G03C 7/34

© En © En © 93116451.1 © 11.10.93 © DE, FR, GB, NL ® 15.10.92 JP 301571/92 © • Verarbeitungsverfahren für farbphoto-

graphisches Silberhalogenidmaterial. • Method for processing silver halide color

photographie material. • Procédé de traitement de matériau pho

tographique couleur à l'halogénure d'argent

© FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Minami Ashigara-shi, Kanagawa 250-01, JP

© Ishikawa, Takatoshi, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., Minami Ashigara-shi, Kanagawa, JP Seki, Hiroyuki, c/o Fuji Photo Film Co., Ltd., Minami Ashigara-shi, Kanagawa, JP


© G03C 8/06 © 0 598 241 G03F 7/06 © Al G03F 7/07 G03C 1/06

© En © En © 93117072.4 © 21.10.93 © BE, DE, GB © 17.11.92 JP 331072/92 © • Lithographisches Druckmaterial.

• Lithographie printing material. • Matériau d'impression lithographique.

© FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 Nakanuma Minami-Ashigara-shi, Kanagawa, JP

© Takagi, Yoshihiro, Fuji Photo Film Co., Ltd., Kanagawa, JP


93

G03F - G03G (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© G03F 1/14 © 0 598 672 G03F 7/00 © AI

© En © En © 93480149.9 © 05.10.93 ® DE, FR, GB © 13.11.92 US 975766 © • Verfahren zur Herstellung einer Phasen-

verschiebungsmasker mit Randstruktur. • Method of making a rim-type phase-shift

mask. • Méthode de fabrication d'un masque à

décalage de phase possédant une structure avec rebord.

© International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

© Bajuk, Stanislav Peter, Madison, Wisconsin 53711, US O'Grady, David Shawn, Jericho, Vermont 05465, US Smith, Edward Tekle, Somerville, Massachusetts 02143, US

© Klein, Daniel Jacques Henri, Compagnie IBM France Département de Propriété Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR

© G03F 7/00 G 03F 1/14

© 0 598 672 © Al

© G03F 7/022 © 0 598 320 © A2

© En © En © 93118217.4 © 10.11.93 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 11.11.92 JP 300902/92 © • Positivarbeitende Resistzusammenset-

zung. • Positive resist composition. • Composition formant réserve positive.

© SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, Kitahama 4-chome 5-33, Chuo-ku Osaka 541, JP

© Osaki, Haruyoshi, Toyonaka-shi, JP Ebina, Chinehito, Minoo-shi, JP Moriuma, Hiroshi, Nara-shi, JP Uetani, Yasunori, Toyonaka-shi, JP


© G 03F 7/06 © 0 598 241 G03C 8/06 © Al

© G03F 7/07 © 0 598 241 G03C 8/06 © Al

© G03F 9/00 © 0 598 406 © Al © En © 18.11.93

© En © 93118604.3 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 335580/92 © • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel

lung von Registermarkenmustern. • Method of and apparatus for producing

register mark pattern. • Méthode et appareil pour fabriquer des

motifs en forme de marques de repérage.

© Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd., 1-1, Tenjinkitamachi Teranouchi-Agaru 4-chome Horikawa-Dori, Kamikyo-ku Kyoto 602, JP

© Matsuoka, Kazuyuki, c/o Dainippon Screen Mfg. Co., Horikawa-dori, Kamikyo-ku, Kyoto, JP Fujimoto, Yasuhisa, c/o Dainippon Screen Mfg. Co., Horikawa-dori, Kamikyo-ku, Kyoto, JP

© WILHELMS, KILIAN & PARTNER Patentanwälte, Eduard-Schmid-Strasse 2, D-81541 München, DE

© G03G 15/00 © 0 598 186 © Al © En © 02.08.93

© En © 93112375.6 © DE, FR, GB, IT © 17.11.92 US 977326 © • Verfahren und System zur Identifikation

des Typs von Tonerdruckkassetten die in einen elektrophotographischen Drucker geladen werden.

• Method and system for identifying the type of toner print cartridges loaded into electrophotographic printers.

• Système et procédé pour l'identification du type des cassettes d'impression avec révélateur chargé dans une imprimant électrophotographique.

© Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304, US

© Christensen, Trent K., Boise, Idaho 83704, US Flores, Antonio P., Deming, New Mexico 88030, US Montierth, Mark D., Boise, Idaho 83704, US

© Schoppe, Fritz, Dipl.-Ing., Patentanwalt Georg-Kalb-Strasse 9, D-82049 Pullach, DE

© G03G 15/00 © 0 598 416 © Al © En © 19.11.93

© En © 93118683.7 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 JP 310209/92 © • Blattzuführvorrichtung für Bilderzeu

gungsvorrichtung. • Sheet feeding apparatus for image form

ing apparatus. • Appareil pour alimentation en feuilles

pour appareil de formation d'images. © MITA INDUSTRIAL CO., LTD., 2-28, 1-

chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka 540, JP

© Tohnai, Yoshihiro, c/o Mita Industrial Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka 540, JP Kurando, Shigeo, c/o Mita Industrial Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka 540, JP Hashimoto, Yukio, c/o Mita Industrial Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka 540, JP Tsuji, Hiroyuki, c/o Mita Industrial Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka 540, JP Sakagami, Hidekazu, c/o Mita Industrial Co., Ltd., Chuo-ku, Osaka 540, JP

© Sajda, Wolf E„ Dipl.-Phys. et al, MEISSNER, B0LTE & PARTNER Widenmayerstrasse 48, D-80538 München, DE

© G03G 15/01 © 0 598 323 H04N 1/40 © A2 G06K 15/12

© En © En © 93118230.7 © 10.11.93 ® DE, FR, GB, IT, NL © 18.11.92 JP 308554/92 © • Bilderzeugungsgerät mit Mehrfarben

bildner. • Image forming apparatus to provide

multicolor images. • Appareil de formation d'images pour

images à couleurs multiples. © KONICA CORPORATION, 26-2,

Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

© Yasuda, Kazuo, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Sawada, Kouichi, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Ichihara, Yoshiyuki, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP


© G03G 15/01 © 0 598 566 © Al © En © 12.11.93

© En © 93309067.2 ® DE, FR, GB © 16.11.92 US 976847 ® • Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle

der Farbübereinandersetzung. • Method and apparatus for color regis

tration control. • Procédé et appareil pour contrôler la

superposition des couleurs. © XEROX CORPORATION, Xerox Square,

Rochester New York 14644, US © Wong, Lam F., Fairport New York 14450, US © Johnson, Reginald George et al. Rank

Xerox Patent Department Albion House, 55-59 New Oxford Street London WC1A IBS, GB

© G03G 15/02 © 0 598 483 © A1 © En © 12.10.93

© En © 93308120.0 © DE, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 JP 305565/92 © 17.11.92 JP 307050/92 © 26.11.92 JP 317350/92 © • Bilderzeugungsgerät mit Bildträgeraufla

degerät unter Verwendung einer magnetische Bürste.

• Image forming apparatus with charger of image carrier using magnetic brush.

• Appareil de formation d'images comprenant un chargeur du support d'images utilisant une brosse magnétique.

© KONICA CORPORATION, 26-2, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

© Haneda, Satoshi, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Shigeta, Kunio, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Hosokoezawa, Sachie, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Fukuchi, Masakazu, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP

94

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G04G - G06F (l.l)

Morita, Shizuo, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP Nomori, Hiroyuki, c/o Konica Corporation, Hachioji-shi, Tokyo, JP

© Wood, Anthony Charles et al, Urquhart-Dykes & Lord 91 Wimpole Street London WIM 8AH, GB

© G04G 5/04 © 0 597 972* G04G 13/02 © AI G04G 11/00

© De © De ® 92916937.3 © 10.08.92 ® EP 92/01819 © 10.08.92 ® AT, CH, DE, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL,

SE © WO 93/03428 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126323 © • UHR MIT ZIELZEITEINGABESYSTEM.

• CLOCK WITH SET-TIME INPUT SYSTEM. • HORLOGE A SYSTEME D'ENTREE

D'HEURES DE DECLENCHEMENT DESIREES.

© SCHENK, U., Martin, Grabenstr.45/55, A-8010 Graz, AT

© SCHENK, U., Martin, A-8010 Graz, AT © Munich, Wilhelm, Dr. et al, Kanzlei Munich,

Steinmann, Schiller Wilhelm-Mayr-Str. 11, D-80689 München, DE

© G04G 11/00 © 0 597 972* G04G 5/04 © Al

© G04G 13/02 © 0 597 972* G04G 5/04 © Al

© G05B 19/04 © 0 598 686 © A2 © En © 12.11.93

© En © 93830455.7 ® DE, FR, GB, IT © 16.11.92 JP 350067/92 © • Nurlese-Folgesteuerungsanlage.

• Read-only sequence controller. • Contrôleur mort de séquence.

© Kuze, Yoshikazu, 31-3, Higashimagome 1-chome 0hta-ku, Tokyo, JP

© Kuze, Yoshikazu, Tokyo, JP © Pellegri, Alberto et al, c/o Società Italiana

Brevetti S.p.A. Via Puccini, 7, 1-21100 Varese, IT

© G05B 19/18 © 0 598 386 © A2 © En © 16.11.93

© Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© G05D 7/06 B07B 9/00

<£> En © 93118500.3 © DE, GB © 17.11.92 JP 307041/92 © • Verfahren und Steuerungsgerät zum Auf

spannen eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine.

• Control apparatus and method for holding a workpiece in a machine tool.

• Méthode et appareil de commande pour maintenir une pièce sur une machine-outil.

© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© Hashimoto, Hiroshi, c/o Mitsubishi Denki K.K., Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 461, JP

© 0 598 293 © Al '

© G05D 16/06 © 0 598 252 C25B 13/04 © A2

© En © En ® 93117280.3 © 25.10.93 © DE, FR, GB, SE © 16.11.92 US 977128 ® • Membrangesteuerte Druckregler und

Herstellungsverfahren. • Diaphragm pressure regulators and

method of making. • Régulateurs de pression à membrane et

procédé de fabrication. © ORBITAL FLUID TECHNOLOGIES, Inc., 4260

Doerr Road, Cass City, Michigan 48706, US © Alsobrooks, Daniel, Bay City, Ml 48706, US

Finkbeiner, Steven P., Bay City, Ml 48708, US Codling Daryl 0., Cass city Ml 48726, US

© Wehnert, Werner, Dipl.-Ing. et al, Mozartstrasse 23, D-80336 München, DE

© G05F1/00 © 0 598 110* H05B 37/02 © A1 H05B 39/04 H05B 41/36 H02J 7/00 H02J 9/00

© En © En ® 93915296.3 © 09.06.93 ® US 93/05581 © 09.06.93 ® DE, FR, GB, NL © WO 93/25952 © 93/30 23.12.93 © 10.06.92 US 896152 © • HELLIGKEITSSTEUERBARE ELEKTRONI

SCHE INTEGRIERTE BALLASTSTEUERUNGSCHALTUNG MIT HOHEM LEISTUNGSFAKTOR UND WIRKSAMKEIT MIT AUTOMATISCHER ABSCHALTUNG BEI ÜBERERWÄRMUNG.

• DIMMABLE HIGH POWER FACTOR HIGH-EFFICIENCY ELECTRONIC BALLAST CONTROLLER INTEGRATED CIR-

• CUIT WITH AUTOMATIC AMBIENT OVER-TEMPERATURE SHUTDOWN.

• CIRCUIT INTEGRE VARIATEUR DE LUMIERE DE COMMANDE DE BALLASTS ELECTRONIQUES DE HAUT RENDEMENT ET DE HAUT FACTEUR DE PUISSANCE AVEC MISE HORS CIRCUIT AUTOMATIQUE EN CAS DE TEMPERATURE AMBIANTE EXCESSIVE.

© XO INDUSTRIES, INC., 160 South Whisman Road, Bldg. F, Mountain View, CA 94041, US

© LESEA, Ronald, A., Redwood City, CA 94062, US

© Hayward, Denis Edward Peter et al, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© G05F 1/32 H05B 41/29

© 0 598 271 © Al

© G05F 1/613 © 0 598 557 © A1 © En © 11.11.93

© En © 93309006.0 @ DE, DK, FR, GB, IT, NL © 12.11.92 US 976313 © • Stromversorgungssystem für Bohrlo-

chanlage. • Downhole instrument power supply sys

tem.

• Système d'alimentation pour appareil de fond de puits.

© WESTECH GEOPHYSICAL, INC., 2471 Portola Road, No. 200, Ventura, California 93003, US

© Baker, Donald L, Ventura, California 93303, US

© Wain, Christopher Paul et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© G05F 3/26 G05F 3/28

© 0 598 147 © A1

© G05F 3/28 © 0 598 147 G05F 3/26 © Al

© En © En ® 92203508.4 © 16.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © • Schaltung zur Stromversorgung.

• Current generating circuit • Circuit de génération de courant

© ALCATEL N.V., Strawinskylaan 341, (World Trade Center), NL-1077 XX Amsterdam, NL BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY Naamloze Vennootschap, Francis Wellesplein 1, B-2018 Antwerp, BE

© Op De Beeck, Edmond Celina Jozef, B-2800 Mechelen, BE Venhuizen, Reyer, NL-3333 VG Zwijndrecht, NL

© Vermeersch, Robert et al, BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY Naamloze Vennootschap Patent Department Francis Wellesplein 1, B-2018 Antwerpen, BE

© G 06F 1/00 © 0 598 587 © A1 © En © 15.11.93

© En ® 93309124.1 © DE, FR, GB, IT © 13.11.92 US 976176 © • Dateiverriegelung auf der Basis der

Adressen einer Platte. • File locking based on disk location. • Verrouillage de fichier basé sur des

adresses d'un disque. © Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover

Street, Palo Alto, California 94304, US © Singh, Jitendra Kumar, San Jose, California

95120, US © Powell, Stephen David et al, WILLIAMS,

POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock Street, London WC2E 7PB, GB

© G06F 1/16 © 0 598 547 © A2 © En © 10.11.93

<y) En © 93308968.2 © DE, FR, GB © 13.11.92 US 975834 © • Griffe/unterstütztes Rechnersystem.

• Pen-based computer system. • Système ordinateur basé sur stylo.


© Lucente, Samuel Anthony Michael, Stamford, Connecticut 06902, US Balasubramanian, Peruvemba, Chappaqua, New York 10514, US

95

G06F - G06F (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Sapper, Richard Frank, 1-20121 Milan, IT Lee, Nathan Junsup, New City, New York 10956, US

® Bult, Roger James, Dr., IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© 0 598 548 © A1 ® En © 10.11.93

© G06F 1/16 G06F 3/02

© En © 93308969.0 © DE, FR, GB © 13.11.92 US 975845 © • Rechnersystem mit einem Lagerungs

und Aushebemechanismus für die Tastatur.

• Computer system including keyboard storage and retrieval mechanism.

• Système ordinateur avec un mécanisme de rangement et d'extraction pour le clavier.


© Lucente, Samuel Anthony, Stamford, Connecticut 06902, US Sapper, Richard Frank, 1-20121 Milan, IT Naitoh, Atsuhisa, Ebina-shi, Kanagawa-ken 243-04, JP Horikoshi, Seita, Pacific Palace Miriami Rinkan 307, Zama-Shi, Kanagawa-Ken 228, JP Kurihara, Mikio, Yokohami-Shi, Kanagawa-Ken 225, JP Yoshihara, Kazuhide, Machida-Shi, Tokyo 194, JP

© Burt, Roger James, Dr., IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© G06F 1/18 © 0 597 990* H05K 7/14 © A1

©En © En © 92917136.1 © 10.08.92 ® GB 92/01485 ® 10.08.92 © DE, FR, GB, IE, IT, NL © WO 93/03432 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB 91171488 © • AUS EINEM STAPEL VON MODULEN

BESTEHENDE DATENVERARBEITUNGSANLAGE.

• DATA HANDLING APPARATUS COMPRISING A PLURALITY OF STACKABLE LAYERS.

• APPAREIL DE TRAITEMENT DE DONNEES COMPRENANT UN ENSEMBLE DE COUCHES EMPILABLES.

© SKIMMING, William, Glen, 11 Wheelwright Mews, Neath Hill, Milton Keynes MK14 6HU, GB

© SKIMMING, William, Glen, Neath Hill, Milton Keynes MK14 6HU, GB

© Crawford, Andrew Birkby, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© G06F 3/033 © 0 598 236 G06F 15/20 © A1

© En ® En © 93116992.4 @ 20.10.93 © DE, FR, GB © 21.10.92 JP 283273/92 @ 21.10.92 JP 283276/92 © • Vorrichtung zur Eingabe von Hand

schriftbefehlen. • Apparatus for inputting handwritten

commands. • Appareil d'entrée de commandes d'écri

ture manuscrite. ® SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22

Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP © Shigematsu, Hiroyuki, Yamatokoriyama-shi,

Nara 639-11, JP Nakamura, Yutaka, Soraku-gun, Kyoto 619-02, JP Sakamoto, Munenori, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-11, JP Nagasawa, Hiroyuki, Shiki-gun, Nara 636-03, JP Nakao, Hiroshi, Shiki-gun, Nara 636-03, JP Nakajima, Yasuhiro, Yao-shi, Osaka 581, JP Kurata, Masaaki, Nabari-shi, Mie 518-04, JP

© TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München, DE

© G06F 3/033 © 0 598 402 G06F 15/20 © A1

© En @ En © 93118588.8 © 18.11.93 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 309068/92 © 18.11.92 JP 309069/92 © 18.11.92 JP 309070/92 © • Textverarbeitungsgerät mit einer Hand-

schrifteingabefunktion. • Word processing apparatus with hand

writing input function. • Appareil de traitement de textes avec

une fonction d'entrée et d'écriture manuscrite.


© Senoo, Seiichi, Shiki-gun, Nara-ken, JP Ueno, Yuhihiko, 6-102, Kizu Kabutodai, 73, Soraku-gun, Kyoto-fu, JP Hama, Kentaro, Kyoto-shi, Kyoto-fu, JP


© G 06F 3/02 G06F 1/16

© 0 598 548 © Al

©

©

©

© © © ©

G06F 3/033 © 0 598 648 G06K 11/08 © AI

G06F 3/06 © 0 598 541 G06F 9/44 © A1

G06F 3/12 © 0 598 501 © AI

En ® En 93308595.3 © 28.10.93 DE, FR, GB, IT 18.11.92 US 978517 • Verfahren und Gerät zum Setzen eines

Peripheriegerätes in eine Standardkonfi-guration.

• Method and apparatus for placing a peripheral in a default configuration.

• Procédé et dispositif pour mettre un périphérique dans une configuration standard.

® CANON INFORMATION SYSTEMS, INC., 3188 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626, US

© Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US Barrett, Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US


© G06F 3/12 © 0 598 502 G06F 13/12 © A1

© En © En © 93308596.1 © 28.10.93 © DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978523 © • Verfahren und Vorrichtung zur Imple

mentierung einer Zweiwegeschnittstelle zwischen einem lokalen Netzwerk und einem Peripheriegerät

• Method and apparatus for providing a bi-directional interface between a local area network and a peripheral.

• Procédé et dispositif pour effectuer un interface bidirectionnel entre un réseau local et une unité périphérique.

® CANON INFORMATION SYSTEMS, INC., 3188 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, US

© Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Wadsworth, Robert D„ Costa Mesa, California 92626, US Barrett, Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US

® Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERESFORD & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© G06F 3/12 © 0 598 513 G06F 13/12 © Al

© En © En © 93308629.0 © 28.10.93 © DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978369 © • Verfahren und Vorrichtung zur Schnitt

stellenbildung zwischen einem Peripheriegerät und einem lokalen Netzwerk.

• Method and apparatus for interfacing a peripheral to a local area network.

• Procédé et dispositif pour réaliser l'interface entre une unité périphérique et un réseau local.

© CANON INFORMATION SYSTEMS, INC., 3188 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626, US

@ Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US

96

(21/1994) 25.05.1994 Barrett, Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Ip, Tony K., Lake Forest, California 92630, US Kuver, Walter D., Laguna Hills, California 92653, US

© Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERESFORD & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© G06F 3/14 © 0 598 512 ® AI

©En ©En © 93308627.4 © 28.10.93 ® DE, ES, FR, GB, IT, NL ® 30.10.92 GB 9222767 © • Bilddatenverarbeitung.

• Processing image data. • Traitement de données d'images.

© CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP

© Chudley, Martin John c/o CANON Res. Cent Europe, Guilford, Surrey GU2 5YD, GB


© G06F 3/16 © 0 598 514 © AI

©En © En © 93308677.9 © 29.10.93 ® DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978440 © • Verfahren und Gerät zur Gewinnung von

Text aus einer strukturierten Datei und zu dessen Umsetzung in Sprache.

• Method and apparatus for extracting text from a structured data file and converting the extracted text to speech.

• Méthode et dispositif pour extraire un texte d'un fichier de données structuré et pour le convertir en parole.


© Luther, Willis J., Irvine, California 92715, US Wood, Loren A., Lakewood, California 92626, US Tullis, Thomas S., Laguna Niguel, California 92677, US Fontana, James A., Mission Viejo, California 92692, US


© G06F 3/16 © 0 598 597 © Al

© En © En © 93309146.4 © 16.11.93 ® DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 978336 ® • Verfahren und Gerät zur Steuerung des

Arbeitsablaufs einer Umwandlung von Text in Sprache einer Multimedia-Dar-stellung.

• Method and apparatus for scripting a text-to-speech-based multimedia presentation.

• Méthode et dispositif pour séquencer une présentation multimedia ayant une conversion texte-parole.


© Luther, Willis J., Irvine, California 92715, US



© G06F3/16 © 0 598 598 © Al

©En © En © 93309147.2 © 16.11.93 ® DE, FR, GB, IT 1

® 18.11.92 US 978487 ® • Prozessor zur Umwandlung von Daten in

Sprache und Ablaufsteuerung hierzu. • Text-to-speech processor, and parser

for use in such a processor. • Processeur de conversion texte-parole

et utilisation d'un analyseur dans un tel processeur.

© CANON INFORMATION SYSTEMS, INC., 3188 Pullman Street, Costa Mesa, CA 92626, US

© Luther, Willis J., Irvine, California 92715, US © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES

FORD & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© G06F 3/16 © 0 598 599 © Al

© En. © En © 93309148.0 © 16.11.93 ® DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 977680 © •» Text-/Sprache-Umwandlungssteuerung.

• Controlling text-to-speech conversion. • Contrôle de conversion texte-parole.


© Luther, Willis J., Irvine, California 92715, US © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES


© G06F 7/544 © 0 598 112* © AI

@ De © De © 93916269.9 © 04.06.93 © NL 93/00117 © 04.06.93 ® CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © WO 93/25959 © 93/30 23.12.93 © 06.06.92 DE 4218769 © • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM

BILDEN DER SUMME EINER KETTE VON PRODUKTEN.

• PROCESS AND CONFIGURATION FOR ESTABLISHING THE SUM OF A CHAIN OF PRODUCTS.

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONSTITUTION DE LA SOMME D'UNE CHAINE DE PRODUITS.

© Philips Patentverwaltung GmbH, Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© BAUER, Harald, D-8500 Nürnberg 30, DE SCHUCK, Johannes, D-8505 Röthenbach a.d. P., DE HELLWIG, Karl, D-8500 Nürnberg 90, DE LORENZ, Dietmar, D-8520 Erlangen, DE

© de Haas, Laurens Johan, INTERNATIONAAL 0CTR00IBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

G06F - G06F (1.1) © G06F 9/38 © 0 598 471

G06F 11/08 © AI © En © En © 93306610.2 - © 20.08.93 ® DE, FR, GB © 18.11.92 JP 307461/92 © • Verfahren und Einrichtung zum Oberprü-

fen von geordnete Datenverarbeitung. • Method and apparatus for verifying the

orderly processing of data. • Procédé et dispositif pour vérifier le

traitement ordonné de données. © FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka

Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

© Nabekura, Hideaki, c/o Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP Fujioka, Shuntaro, c/o Fujitsù Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP

© Billington, Lawrence Emlyn et al, HASEL-TINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© G06F 9/44 © 0 598 541 G06F 3/06 © AI G06F 13/12

© En © En © 93308943.5 © 09.11.93 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 308353/92 © • Programmierbare Externspeichersteue

rungseinrichtung. • Programmable external storage control

apparatus. • Dispositif de commande programmable

pour mémoire externe. © International Business Machines

Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

© Numata, Tsutomu, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, JP Kigami, Yuji, Yamato-shi, Kanagawa-ken 242, JP Sakai, Tatsuya, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, JP

' Shimizu, Kenji, Yamato-shi, Kanagawa-ken, JP

© Moss, Robert Douglas, IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© G06F 9/445 © 0 598 505 © A2

© En © En © 93308605.0 © 28.10.93 ® DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978282 © • Verfahren und Gerät zum Laden unab-

hängig ausführbarer Programme in einen Festwertspeicher.

• Method and apparatus for loading independently executable modules in ROM.

• Méthode et appareil pour charger des modules exécutables indépendamment dans une mémoire morte.


© Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, Caliofrnia 92626, US

97

G06F - G06F (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US


© G06F 9/445 © 0 598 511 © A2 @ En @ 28.10.93

© En © 93308619.1 © DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978488 © • Verfahren und Gerät zum ferngesteuer

ten Laden und Ausführen von Dateien in einen Speicher.

• A method and apparatus for remotely downloading and executing files in a memory.

• Méthode et appareil pour charger et exécuter à distance des fichiers dans une mémoire.


© Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Emerson, Brad H., Costa Mesa, California 92626, US Takahashi, Natsuko, Long Beach, California 90815, US


© G06F 9/46 © 0 598 231 © A2 © En © 19.10.93


© Dockter, Michael Jon, Hollister, California 95023, US Haug, Charles Leslie, Santa Cruz, California 95060, US Seppi, Kevin Darrell, Austin, Texas 78750, US

© Burt Roger James, Dr., IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© G06F 9/46

<S> En @ 93116856.1 © DE, FR, GB © 19.11.92 US 978601 © • Verfahren und Vorrichtung zur dynami

scher Taskzuweisung unter asymmetrisch gekoppelten Prozessoren.

• Method and apparatus for dynamic work reassignment among asymmetric, coupled processors.

• Méthode et système pour assigner dyna -miquement des tâches parmi des processeurs couplés de façon asymétique.


© Dewey, Pamela Helen, Poughkeepsie, N.Y. 12603, US Glynn, William James, Poughkeepsie, N.Y. 12601, US

- Hough, Roger Eldred, Highland, N.Y. 12528, US Rao, Manohar Rama, Poughkeepsie, N.Y. 12603, US

© Jost Ottokarl, Dipl.-Ing., IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, Patentwesen und Urheberrecht D-70548 Stuttgart DE

© G06F 9/46 © 0 598 499 G06F 15/403 © A2

©En © En © 93308491.5 © 25.10.93 © DE, FR, GB © 13.11.92 US 976159 © • Anordnung und Verfahren zur Synchroni

sierung von Multimedia-Datenströmen. • System and method for synchronization

of multimedia streams. • Dispositif et procédé de synchronisation

de flots de données multimédia.

© 0 598 534 © A1 @ En © 08.11.93

© G06F 9/46 © 0 598 673 © Al © En © 19.10.93

© Calderbank, Thomas Roger et al, MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© 88307609.3

©

© En © 93308903.9 © DE, FR, GB © 19.11.92 GB 9224224 © • Datenverarbeitungssystem.

• Data processing system. • Système de traitement de données.

© INTERNATIONAL COMPUTERS LIMITED, ICL House, Putney, London, SW15 1SW, GB NORTHERN TELECOM LIMITED, World Trade Center of Montreal, 380 St Antoine Street West 8th Floor, Montreal, Quebec H2Y 3Y4, CA

© Bruynooghe, Robert Francois, Willaston, Crewe, GB Parker, Jeffrey Martin, Trentham, Stoke-On-Trent GB

© Guyatt, Derek Charles Intellectual Property Department International Computers Limited et al. Cavendish Road, Stevenage, Herts, SGI 2DY, GB

© En © 93480164.8 © DE, FR, GB © 19.11.92 US 978647 © • Verfahren und Anordnung zur Bereitstel

lung einer Klient-Server-Architektur. • Method of and apparatus for providing a

client/server architecture. • Procédé et dispositif pour produire une

architecture du type "client-server". © INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES

CORPORATION, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

© Shriver, David I., Euless, TX 76039, US © de Pena, Alain, Compagnie IBM France

Département de Propriété Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR

© G06F 11/00 © 0 598 704 G06F 13/28 © A2

© En © En © 94101525.7 © 17.08.88 © DE, FR, GB, IT © 25.08.87 JP 211186/87 © 29.06.88 JP 161884/88 © • Busfehlerverarbeitungssystem.

• Bus error processing system. • Dispositif de traitement d'erreur de bus.

© HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© Maruyama, Takashi, Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, JP Kurakazu, Keiichi, Tachikawa-shi, Tokyo, JP Kaneko, Susumu, Kodaira-shi, Tokyo, JP Kida, Hiroyuki, Hitachi-shi, Ibaragi, JP

G06F 11/08 G06F 9/38

© 0 598 471 © Al

© G 06F 11/20 © 0 598 495 © A2 © En © 20.10.93

© En © 93308365.1 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 US 979003 © • Programmierbare logische Vorrichtun

gen mit Ersatzschaltungen zum Ersatz von Defekten.

• Programmable logic devices with spare circuits for replacement of defects.

• Dispositifs logiques programmables avec des circuits de réserve pour le remplacement d'éléments défectueux.

© ALTERA CORPORATION, 2610 Orchard Parkway, San Jose, California 95134-2020, US

© Cliff, Richard G., San Jose, California 95134-2020, US Reddy, Srinivas T., San Jose, California 95134-2020, US Raman, Rina, San Jose, California 95134-2020, US

© Adkins, Michael et al. Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© G06F 11/22 © 0 597 892* © A1 © De © 24.07.92 © 24.07.92

© De © 92915530.7 © DE 92/00599 © DE, FR, GB, IT, NL © WO 93/03433 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 DE 4126465 © • AUFZEICHNUNGS-/WIEDERGABEAN-

OBDNUNG FÜR DATEN- UND BEFEHLSPROTOKOLLE IN PERIPHERIEGERÄTEN VON EDV-SYSTEMEN.

• RECORDING/REPRODUCTION ARRANGEMENT FOR DATA AND COMMAND PROTOCOLS IN EDP SYSTEM PERIPHERALS.

• SYSTEME D'ENREGISTREMENT ET DE RESTITUTION DE PROTOCOLES DE DONNEES ET DE COMMANDES DANS DES UNITES PERIPHERIQUES DE SYSTEMES INFORMATIQUES.

© Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft, Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn, DE

© MICHEL, Uwe, D86343 Königsbrunn, DE © Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing., Postfach 22 13


© G06F 11/26 © 0 597 926* © AI

© De © De © 92916321.0 © 03.08.92 © DE 92/00638 © 03.08.92 © AT, CH, DE, ES, FR GB, IT, U, NL, SE © WO 93/03434 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126333 © • VERFAHREN ZUR PRÜFUNG VON INTE

GRIERTEN SCHALTKREISEN MIT MINDESTENS EINER LOGIKSCHALTUNG UND PRÜFBARER INTEGRIERTER SCHALTKREIS.

98

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G06F - G06F (1.1)

• PROCESS FOR TESTING INTEGRATED CIRCUITS WITH AT LEAST ONE LOGIC CIRCUIT AND TESTABLE INTEGRATED CIRCUIT.

• PROCEDE DE VERIFICATION DE CIRCUITS INTEGRES AVEC AU MOINS UN CIRCUIT LOGIQUE ET CIRCUIT INTEGRE TESTABLE.


© ZEPP, Claus-Peter, D-80939 München, DE

© G 06F 11/34 0 0 598 504 © A2 @ En @ 28.10.93

© En © 93308604.3 ® DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978283 ® • In einer interaktiven Netzwerkleiterplat-

te, Verfahren und Gerät zur Registrierung statischer Daten aus Peripheriegeräten.

• In an interactive network board, method and apparatus for logging peripheral statistics.

• Dans une plaque de réseau interactive, procédé et appareil pour l'enregistrement de données statistiques de périphériques.


@ Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Barrett Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US


© G06F 12/08 © 0 598 535 ® AI @ En © 08.11.93

En © 93308913.8 ® DE, FR, GB, NL ® 09.11.92 US 973309 © • An einen paketvermittelten Bus gekop

pelte Nachschreibsteuerungsschaltung für eine Cachespeichersteuerungsschal-tung.

• Pending write-back controller for a cache controller coupled to a packet switched memory bus.

• Circuit de commande à postmémorisation pour unité de commande d'antémémoire couplé à un bus à commutation de paquets.

© SUN MICROSYSTEMS, INC., 2550 Garcia Avenue, Mountain View, CA 94043, US XEROX CORPORATION, 800 Long Ridge Rd„ P.O. Box 1600, Stamford, CT 06904-1600, US

© Liencres, Björn, Palo Alto, California 94303, US Lee, Douglas, San Francisco, California 94102, US Sindhu, Pradeep S., Mountain View, California 94040, US Pham, Tung, San Jose, California 95111, US

© Wombwell, Francis, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB

© G06F 12/08 © 0 598 570 © A2

© En © En © 93309081.3 © 12.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IE, IT, LI, NL © 13.11.92 US 975804 © • Adressbereichkonfigurationsystem und

Verfahren zur Steuerung von Speichersystemoperationen mittels Adressbereichen.

• Region configuration system and method for controlling memory subsystem operations by address region.

• Système de configuration de régions et procédé pour contrôler les opérations du sous-système mémoire par régions d'adresses.

© CYRIX CORPORATION, 2703 N. Central Expressway, Richardson, Texas 75080, US

© Bluhm, Mark, Piano, Texas 75024, US Garibay, JR. Raul A, Richardson, Texas 75080, US Duschatko, Douglas Ewing, Piano, Texas 75075, US Herubin, Margaret R., Coppell, Texas 75019, US Martinez, Marvin Wayne Jr., Piano, Texas 75023, US Quattromani, Marc A., Allen, Texas 75002, US

© Harris, lan Richard, c/o D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© G06F 13/00 © 0 598 076* G06F 15/16 © Al


LI, LU, MC, NL, PT, SE © WO 93/21584 © 93/26 28.10.93 © 08.04.92 US 865107 © • SCHNITTSTELLENSYSTEM ZUR VERBIN

DUNG VON ZWEI RECHNERANORDNUNGEN.

• INTERFACE SYSTEM FOR COUPLING TWO COMPUTER ENVIRONMENTS.

• SYSTEME D'INTERFACE SERVANT A COUPLER DEUX CONFIGURATIONS D'ORDINATEURS.

© CEGAB DEVELOPMENT CORPORATION, 7052 W. 64th Street Chicago, IL 60638, US

© KMIEC, Slawomir, A., Etobicoke, Ontario M9C 1C8, CA

© Cross, Rupert Edward Blount et al, B0ULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London EC4A 1PQ, GB

© G06F 13/12 © 0 598 502 G06F 3/12 © Al

© G06F 13/12 © 0 598 513 G06F 3/12 © A1

© G06F 13/12 © 0 598 541 G06F 9/44 © Al

© G 06F 13/18 © 0 598 417 © A2 © En © 19.11.93

© En © 93118684.5 © DE, FR, GB, IT, NL © 19.11.92 JP 309916/92 © • Datenverarbeitungssystem mit Speiche-

rabtaster zum Suchen einer Nachricht höchster Priorität und/oder eines mit einer neuen Nachricht identischen Identitätskodes.

• Data processing system having scanner for searching memory for message having top priority and/or identity code identical with new message.

• Système de traitement de données avec balayeur de mémoire pour chercher un message prioritaire et/ou un code d'identité identique d'un nouveau message.

© NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-01, JP

© Nakamura, Yasuhiro, c/o NEC IC Microcomputer, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, JP

© Betten & Resch, Reichenbachstrasse 19, D-80469 München, DE

© G06F 13/28 © 0 598 704 G06F 11/00 © A2

© »

G06F 15/16 © • 0 598 076* G06F 13/00 © A1

© G06F 15/16 © 0 598 574 © A2


U, LU, MC, NL, PT, SE © 13.11.92 GB 9223790 © • Datenserver.

• A database server. • Serveur de base de données.

© WHITE CROSS SYSTEMS LIMITED, 3A Waterside Park, Cookham Road, Bracknell, Berkshire RG12 1RB, GB

© Hadjioannou, John, Sandford Lane, Woodley RG5 4SY, GB

© Driver, Virginia Rozanne et al, Page White & Farrer 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© G06F 15/20 © 0 598 236 G06F 3/033 © Al

© G06F 15/20 © 0 598 402 G06F 3/033 © A1

© G 06F 15/20 © 0 598 478 A61B 5/0476 © A1

© En © En © 93307670.5 © 28.09.93 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 05.10.92 US 957190 © • Verfahren und Vorrichtung zur Ortung

von Quellen elektrischer Aktivität im Gehirn.

• Method and apparatus for localization of intracerebral sources of electrical activity.

99

G06F - G07C (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Procédé et dispositif destinés à la localisation de sources intracérébrales d'activité électrique.

© NICOLET INSTRUMENT CORPORATION, Corporate Headquarters, 5225-3 Verona Road, P.O. Box 4451, Madison, Wl 53711-4495, US

® Van Veen, Barry D., McFarland, Wisconsin 53558, US Hecox, Kurt E., Madison, Wisconsin 53711, US Joseph, Jon, Madison, Wisconsin 53719, US

© Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

® G06F 15/30 G07F 7/10

© ©

0 598 489 A2

© G06F 15/40 © 0 598 058* © Al © En © 06.08.92 ® 06.08.92

® G06F 15/403 G06F 9/46

© ©

0 598 499 A2

© G06F 15/60 © 0 598 149 © Al © En © 12.11.92

© En © 92310360.0 © DE, FR, GB ® • Hardware Logiksimulator.

• Hardware logic simulator. • Simulateur logique hardware.

© FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

© Saitoh, Minoru, c/o Fujitsu Limited, Kawasaki-shi, Kanagawa 211, JP

© Wells, David, Gill Jennings & Every, Broad-gate House, 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© G06F 15/60 © 0 598 476 © A2 © En © 15.09.93

<S> En © 93307288.6 ® DE, FR, GB, IT ® 19.11.92 GB 9224225 © • Kompilierungsmechanismus für Simula

tionsmodelle. • Compilation mechanism for a simulation

model.

• Mécanisme de compilation pour un modèle de simulation.

© INTERNATIONAL COMPUTERS LIMITED, ICL House, Putney, London, SW15 1SW, GB

© Shaar, Zakwan, Heaton Mersey, Stockport SK4 2DG, GB

© Guyatt, Derek Charles Intellectual Property Department International Computers Limited et al. Cavendish Road, Stevenage, Herts, SGI 2DY, GB

© G06G 7/164

En © 92918438.0 © US 92/06573 © DE, FR, GB, IT © WO 93/03448 © 93/05 18.02.93 ® 07.08.91 US 741706 © • VERFAHREN ZUM AUFSTELLEN VON

MULTI-OBJEKT-BEDINGUNGEN IN DA-TIEN.

• METHOD OF IMPOSING MULTI-OBJECT CONSTRAINTS ON DATA FILES.

• PROCEDE IMPOSANT DES CONTRAINTES MULTIOBJETA DES FICHIERS DE DONNEES.

® UNISYS CORPORATION, Township Line and Union Meeting Roads P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424, US

® BIEGLOW, Richard, Henry, Mission Vigelow, CA 92691, US THOMPSON, John, Patrick, El Tora, CA 92360, US

® Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano, Josif, Pisanty & Staub, Baaderstrasse 3, D-80469 München, DE

© 0 598 385 © Al © En © 16.11.93

© En © 93118499.8 ® DE, FR, GB, IT, NL, SE ® 18.11.92 JP 332583/92 ® • Analoger Multiplizierer.

• Analog multiplier. • Multiplicateur analogique.

© NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-01, JP

® Kimura, Katsuji, c/o NEC Corporation, Minato-ku, Tokyo, JP

© V0SSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, D-81634 München, DE

© G06K 7/08 © 0 598 528 © A2 © En © 05.11.93

© En © 93308857.7 © DE, FR, GB, NL @ 16.11.92 US 976779 © • Erkennungssystem mit magnetischer

Kopplung. • Identification system using magnetic

coupling. • Système d'identification à couplage

magnétique. © WESTINGH0USE ELECTRIC

CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

© Frech, John Wendell, Baltimore, Maryland 21213, US

© van Berlyn, Ronald Gilbert et al, 23, Centre Heights, London NW3 6JG, GB

© G06K 7/10 © 0 598 324 © A2


LI, LU, MC, NL, PT, SE © 17.11.92 US 978938 ® • Verfahren und Computersystem zur Da

tenaufnahme von Strichkoden. • Method and computer system for data

entry of bar code symbols. • Méthode et système ordinateur pour

entrer des données de codes à barres. © INTERMEC CORPORATION, 6001 36th

Avenue West, Everett, WA 98203-9280, US © Bolme, Paul A., Everett, Washington 98204,

US Junt, Jeff, Kirkland, Washington 98033, US Ogami, Ken, Bothell, Washington 98011, US McCall, Charles, Bothell, Washington 98012, US Ramberg, Jon, Lynnwood, Washington 98037, US


© G06K 11/08 © 0 598 648 G06F 3/033 © A1

© Fr © Fr © 93402749.1 © 09.11.93 ® BE, DE, GB, NL © 19.11.92 FR 9213900 ® • Kombinierte Vorrichtung zur Bildschir

manzeige und Lagebestimmung einer Markierung relativ zum Bildschirm.

• Apparatus integrating visualization on screen and detection of mark position in relation to the screen.

• Dispositif combiné de visualisation sur écran et de détection de position d'un repère par rapport à l'écran.

© SEXTANT AVIONIQUE, 5,7, rue Jeanne Braconnier Parc Tertiaire, F-92360 Meudon-la-Forêt FR

© Barbier, Bruno, c/o THOMSON-CSF, F-92402 Courbevoie Cedex, FR Favot Jean-Jacques, c/o THOMSON-CSF, F-92402 Courbevoie Cedex, FR Lach, Patrick, c/o THOMSON-CSF, F-92402 Courbevoie Cedex, FR Perbet, Jean-Noel, c/o THOMSON-CSF, F-92402 Courbevoie Cedex, FR

© Beylot Jacques et al, Thomson-CSF SCPI B.P. 329, F-92402 COURBEVOIE CEDEX, FR

© G06K 15/02 © 0 598 434 G09G 5/24 © Al

© G06K 15/12 © 0 598 323 G03G 15/01 © A2

© G07B 17/02 © 0 598 623 G07C 3/00 © A2

© En © En © 93309213.2 © 18.11.93 © CH, DE, FR, GB, U © 18.11.92 US 978106 © • Maschine mit Vorrichtung zur Buchfüh

rung der Fehlerbedingungen. • Machine including apparatus for ac

counting for malfunction conditions. • Machine avec appareil comptabilisant

les conditions du mauvais fonctionnement

© PITNEY BOWES INC., World Headquarters One Elmcroft, Stamford Connecticut 06926-0700, US

© Gallagher, Dennis M., Danbury, Connecticut 06810, US Pfeifer, Thomas M., Bridgeport, Connecticut US Schoonmaker, Richard P., Wilton, Connecticut 06897, US

© Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA, GB

© G07C 3/00 G07B 17/02

© 0 598 623 © A2

100

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G07C - G09C (1.1)

© G07C 13/00 © 0 598 398 H04H 9/00 © A2

© De © De © 93118567.2 © 18.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, U © 17.11.92 DE 4238681 © • Verfahren und Erfassungseinrichtung

zur Registrierung des Hörerverhaltens von Rundfunk- und Fernsehsendungen.

• Method and detecting device for recording the audience behaviour of radio and TV programmes.

• Méthode et dispositif de détection pour enregistrer l'audience des émissions de radio et de télévision.

© Werum, Karl-Ludwig, Achenbachstrasse 4, D-60596 Frankfurt am Main, DE Wiegand, Jürgen, Freinsheimer Strasse 6, D-67098 Bad Dürkheim-Leistadt, DE

© Werum, Karl-Ludwig, D-60596 Frankfurt am Main, DE Wiegand, Jürgen, D-67098 Bad Dürkheim-Leistadt DE

© G07F 7/06 A47F 10/04

© 0 598 142 © AI

© G07F 7/10 © 0 598 469 G06F 15/30 © A2

© En © En © 93303061.1 © 20.04.93 © DE, GB © 27.10.92 US 967268 © • Interaktiver Prozess zum Oberwachen

von Kreditkartenbetrug. • Interactive credit card fraud control

process. • Procédé interactif pour surveiller les

fraudes avec cartes de crédit. © Dunlevy, Daniel P., 6684 Gunpark Drive, No.

2000, Boulder, Colorado 80301, US © Dunlevy, Daniel P., Boulder, Colorado

80301, US © Gaunt Robert John et al, Stevens, Hewlett

8t Perkins 1 Serjeants' Inn Fleet Street, London EC4Y ILL, GB

© G08C 19/00 © 0 598 107* © Al © En © 08.06.93 ® 08.06.93

© En © ' 93914408.5 ® US 93/05394 ® DE, ES, FR, GB, IT, SE © WO 93/25987 © 93/30 23.12.93 © 08.06.92 US 895476 © • LEISTUNGSSPARENDES SCHLÖSSELO-

SE EINGANGSSYSTEM. , • POWER SAVING REMOTE KEYLESS EN

TRY. • SYSTEME ECONOMIQUE D'ENTREE

COMMANDE A DISTANCE. © UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE,

Inc., 5200 Auto Club Drive, Dearborn Michigan 48126, US

© FLEISSNER, Thomas, Warren, MI 48089, US BREHMER, Gerald, M., Allen Park, MI 48101, US

© Gilding, Martin John et al, Eric Potter & Clarkson St Mary's Court St Mar/s Gate, Nottingham NG1 1LE, GB

© G08C 21/00 © 0 598 065* © AI

© En © En © 92918964.5 © 06.08.92 ® US 92/06654 © 06.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, SE © WO 93/03467 © 93/05 18.02.93 © 06.08.91 US 741032 © • DIGITALUMSETZER MIT MEANDERFÖR-

MIGEN LEITERBAHNENDIE IN GLEICHER TEILUNG ANGEORDNET SIND.

• DIGITIZER WITH SERPENTINE-TYPE CONDUCTOR GRID HAVING UNIFORM CONDUCTOR REPEAT INCREMENTS.

• TABLETTE DE NUMERISATION A GRILLE DE CONDUCTEURS DU TYPE A TRACE EN SERPENTIN, PRESENTANT DES INCREMENTS REPETITIFS DE CONDUCTEURS UNIFORMES.

© SUMMAGRAPHICS CORPORATION, 60 Silvermine Road, Seymour, CT 06483, US

© McDERMOTT, Robert M., Weston, CT 06883, US SMITH, Paul, D., New Canann, CT 06840, US McDERMOTT, Scott, Weston, CT 06883, US

© Falcetti, Carlo et al, Jacobacci, Casetta & Perani, Via Visconti di Modrone, 7,1-20122 Milano, IT

© G08C 23/00 © 0 598 345 B60R 25/00 © Al

© En © En © 93118302.4 ©. 11.11.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, PT, SE © 16.11.92 IT MI922611 © • Kommunikationsanlage mit einer elektro

nischen Antidiebstrahlvorrichtung für Fahrzeuge.

• A system to communicate with an electronic vehicle anti-theft device.

• Système de communication avec un dispositif antivol pour véhicules.

© GEMINI ELETTRONICA s.r.l.. Via Alla Cava, 1-21020 Bodio Lomnago(Varese), IT

© Ferri, Ermanno, c/o GEMINI ELETTRONICA s.r.l., 1-21020 Bodio Lamnago (VA), IT

© Ferraiolo, Ruggero et al, FERRAI0L0 S.r.l., Via Napo Torriani, 10, 1-20124 Milano, IT

® G08G 5/04 © 0 598 154 © Al © En © 19.11.92

© En © 92310548.0 © DE, FR, GB © • Bewegungsbeschränkungen mittels Par

tikeln. • Motion constraints using particles. • Contraintes de mouvement utilisant des

particules. © International Business Machines


© Inselberg, Alfred, Los Angeles, CA 90404, US Eickemeyer, John Scott, Los Angeles, CA 90049, US Hurwitz, Alexander A., Los Alton, CA 94022, US


© G09B 19/24 © 0 598 632 B23B 3/02 © AI B23B 7/02

© Fr © Fr © 93402248.4 © 15.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE ® 18.09.92 FR 9211170 © • Ausbildungswerkzeugmaschine.

• Machine tool for training. • Machine-outil de formation.

© SOCIETE MEUSIENNE DE REALISATIONS MECANIQUES "REALMECA" Société anonyme, F-55120 Clermont en Argonne, FR

© Friess, Jean, F-55120 Clermont en Argonne, FR

© Keib, Gérard, Bouju Derambure (Bugnion) S.A. 38, avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

© G09B 27/08

©

© 0 598 066* © Al © En © 30.07.92 ® 30.07.92

© En © 92919089.0 ® US 92/06330 ® DE, GB © WO 93/03469 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 742895 © • POLYEDRISCHE ANNÄHERUNG EINES

KUGELFÖRMIGEN KÖRPERS. • POLYHEDRAL APPROXIMATION OF A

SPHERICAL BODY. • APPROXIMATION POLYEDRIQUE D'UN

CORPS SPHERIQUE © BRITISH TECHNOLOGY GROUP USA INC.,

Renaissance Business Park 2200 Renaissance Boulevard, Gulph Mills Pennsylvania 19406, US

© SMITH, Thomas, E. 3232 Cobb Parkway, Atlanta, GA 30339, US

© Chandler, Derek Richard, Patents Department British Technology Group Ltd 101 Newington Causeway, London SEI 6BU, GB

G09C 5/00 H04N 1/44

© 0 598 357 © Al

© G09C 5/00 © 0 598 572 © A2 © En © 12.11.93

<25) En © 93309086.2 © BE, DE, GB © 13.11.92 US 976196 © • Fälschung bekämpfendes Verfahren ge

brauchmachend von der Linsenoptik und Farbenmarkierung.

• Anti-counterfeiting process using lenticular optics and color masking.

• Procédé anti-falsification utilisant l'optique lenticulaire et le masquage par couleur.

© SCORE GROUP, Inc, 924 Avenue J, East Grand Prairie, Texas 75050, US

© Brosh, Scott, Arlington, Texas 76017, US Wright Timothy, Lake Dallas, Texas 75065, US

101

G09F - Gl 1B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994


© G 09F 7/08 © 0 598 196 H02B 1/015 © AI

© G09F 7/16 © 0 598 158 » B44B 5/00 © AI

© G09F9/30 © 0 598 097* G 09F 9/35 © A1

© En © En © 93913336.9 © 09.06.93 © GB 93/01233 © 09.06.93 © AT, BE, CH, DE„DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

© LI, NL, PT, SE

© WO 93/25992. © 93/30 23.12.93

® 05.02.93 GB 9302336 © • ANZEIGER.

• DISPLAYS. • DISPOSITIFS DAFFICHAGE

® EEV LIMITED, 106 Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2AU, GB

© CHAPLIN, Ivan, Chelmsford, Essex CM3 3BU, GB

© Cockayne, Gillian et al, The General Electric Company pic GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© G09F 9/35 © 0 598 097* G09F 9/30 © AI

© G09G 1/16 © 0 598 613 A63F 9/22 © A1

© G09G 5/24 © 0 598 434 G09G 5/28 © AI G06K 15/02

© De © De © 93203117.2 © 08.11.93 © DE, FR, GB

© G09G 5/28 © 0 598 434 G09G 5/24 © AI

© G10K 9/18 © 0 598 556 H04R 13/00 © A1

©

© 14.11.92 DE 4238547 © • Verfahren und Schaltungsanordnung

zum Darstellen von Zeichen mit Umrandung.

• Method and circuit arrangement for displaying characters with contour.

• Méthode et circuit pour l'affichage de caractères avec contour.

© Philips Patentverwaltung GmbH, Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE

© DE © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© FR, GB © Plog, Jürgen, D-20097 Hamburg, DE © Poddig, Dieter, Dipl.-Ing., Philips Patent

verwaltung GmbH Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE

G10K 9/20 H04R 13/00

© 0 598 556 © Al

© G10K 11/16 © 0 598 120 © A1 © En © 26.05.92 © 26.05.92

© Ja ® 92910577.3 © JP 92/00680 © DE, FR, GB © WO 92/22054 © 92/31 10.12.92 © 30.05.91 JP 127632/91 © 05.08.91 JP 195449/91 © • LÄRMÜBERWA CHUNGSGERÄ T.

• NOISE CONTROL APPARATUS. • DISPOSITIF D'ATTENUATION DES

BRUITS. © FUJITSU TEN, LTD., 2-28, Goshodori 1-

chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 652, JP © NAGAMI, Masaaki, Akashi-shi Hyogo 673,

JP SAKO, Kazuya, Kakogawa-shi Hyogo 653, JP

© Skone James, Robert Edmund et al, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, London EC2M 7LH, GB

© G11B 5/33 Gl 1B 5/39

© 0 598 342 © AI

© G11B 5/39 © 0 598 581 © A2 © En © 15.11.93


© G11B 5/48

© G11B 5/39 © 0 598 342 G11B 5/33 © A1

© En © En © 93118291.9 © 11.11.93 © DE, FR, GB, NL © 16.11.92 US 976536 © • Magnetoresistiver Sensorkopf mit zwei

Elementen. • Dual element magnetoresistive sensing

head. • Tête de sondage magnéto-résistive

avec deux éléments. © READ-RITE CORPORATION, 345 Los Coches

Street Milpitas California 95035, US © Nepela, Daniel A., San Jose, California

95203, US Valstyn, Erich P., Los Gatos, California 95030, US

© Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Mitscherlich & Partner, Son-nenstrasse 33, D-80331 München, DE

© En © 93309110.0 © DE, FR, GB © 17.11.92 US 977382 © • Magneto-resistiver Fühler.

• Magnetoresistive sensor. • Capteur magnétorésistif.


© Cain, William Charles, San Jose, California 95123, US Dieny, Bernard, Grenoble Credex, FR Fontana, Robert Edward, Jr., San Jose, California 95120, US Speriosu, Virgil Simon, San Jose, California 95119, US

© 0 598 593 © A2 © En © 16.11.93

© En © 93309142.3 © DE, FR, GB, IT © 17.11.92 US 977944 © • Anordnung zur Befestigung einer biegsa

mer Kopfaufhängung mit einem Trägerarm in einer Platteneinheit.

• An arrangement for attaching a head/flexure assembly to a mounting arm in a disc drive.

• Dispositif de fixation d'un support flexible pour tête à un bras dans un entraînement de disque.

© SEAGATE TECHNOLOGY INTERNATIONAL, c/o Maples & Calder P.O. Box 309, Georgetown Grand Cayman Island, KY

© Hagen, Tracy Michael, Edina, Minnesota 55424, US

© Sturt Clifford Mark et al, J. MILLER & CO. 34 Bedford Row Holborn, London WC1R 4JH, GB

© G11B 5/54 © 0 598 446 © A2 © En © 11.11.93

© NI -© 93203150.3 © DE, FR, GB, IT © 17.11.92 EP 92203514 © • Motorantriebsschaltung, und Datenauf-

zeichnungs- und/oder Wiedergabegerät mit einer solchen Schaltung.

• Motor drive circuit as well as a data reading and/or recording apparatus comprising such a motor drive circuit

• Circuit d'entraînement de moteur, et appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de données comprenant un tel circuit

© PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© Bahlmann, Johannes P.M., c/o INT. 0CTR00IBUREAU BV, NL-5656 AA Eindhoven, NL Van Hout, Henricus M., c/o INT. 0CTR00IBUREAU BV, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Groenendaal, Antonius Wilhelmus Maria et al, INTERNATIONAAL 0CTR00IBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© G11B 5/55 © 0 598 594 Gl 1B 21/08 © A2

© G11B 5/58 © 0 598 503 Gl 1B 13/04 © A2

© G11B 5/704 © 0 598 239 Gl 1B 5/84 © Al

© De © De © 93117012.0 © 21.10.93 © DE, FR, GB, NL © 19.11.92 DE 4238996 © • Verfahren zur Herstellung von magne

tischen Aufzeichnungsträgern. • Process for manufacturing magnetic re

cording media. • Procédé pour la fabrication de supports

d'enregistrement magnétiques.

102

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G11B - G11B (1.1)

© BASF Magnetics GmbH, Dynamostrasse 3, D-68165 Mannheim, DE

® Hagemeyer, Alfred, Dr., D-67063 Ludwigshafen, DE Hibst, Hartmut Dr., D-69198 Schriesheim, DE Maurer, Richard, Dr., D-67346 Speyer, DE Jakusch, Helmut Dr., D-67227 Frankenthal, DE Baeuerle, Dieter, Prof. Dr., D-4203 Altenberg, DE Heitz, Johannes, D-79111 Freiburg, DE

© Karau, Wolfgang, Dr. et al, BASF Aktiengesellschaft Patentabteilung ZDX - C 6, D-67056 Ludwigshafen, DE

© G11B 5/84 © 0 598 205 B24B 21/20 © A1

©En © En © 93115740.8 © 29.09.93 © DE, FR © 16.11.92 JP 305167/92 © • Verfahren und Vorrichtung zum Polieren

von magnetischen Platten. • Method and apparatus for burnishing

magnetic disks. • Procédé et appareil pour le polissage de

disques magnétiques. © Fuji Photo Film Co., Ltd., 210 Nakanuma

Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken, JP © Nakata, Tomohiro, c/o Fuji Photo Film Co.,

Ltd., Kanagawa-ken, JP © Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey,


© G11B 5/84 © 0 598 239 Gl IB 5/704 © Al

© G11B 7/085 © 0 598 594 Gl IB 21/08 © A2

© G11B 7/12 © 0 598 592 © A2 © En © 16.11.93

Ç5> En © 93309141.5 © DE, FR, GB, NL © 17.11.92 JP 307322/92 © 25.11.92 JP 315342/92 © 08.02.93 JP 20354/93 © 13.04.93 JP 86530/93 © 20.04.93 JP 92893/93 © • Laserausstrahleinheit, optischer Abtast

kopf und optische Speichervorrichtung. • Laser emission unit, optical head and

optical memory device. • Unité d'émission laser, tête optique et

dispositif de mémoire optique. © SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1,

Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163, JP

© Seki, Hideya, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken 392, JP " Yonekubo, Masatoshi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken 392, JP Arimura, Toshio, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken 392, JP Takeda, Takashi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken 392, JP

© Sturt, Clifford Mark et al, J. MILLER & CO. 34 Bedford Row Holborn, London WC1R 4JH, GB I

© G11B 7/14

1

I

© 0 598 611 Gl 1B 7/20 © A2

© En © En © 93309187.8 © 18.11.93 © DE, FR, GB, NL 1

© 18.11.92 JP 308548/92 1

© • Optisches Aufzeichen-und Wiedergabe- 1

gerät 1

• Optical recording and reproducing ap- < paratus.

• Dispositif d'enregistrement et de lecture

© optique.

© MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP

© Kamioka, Yuuichi, Takatsuki-shi, Osaka, JP © Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO.,

14 South Square Gray's Inn, London WC1R ' 5LX, GB

© G11B 7/20 1

© 0 598 611 Gl 1B 7/14 © A2

© G11B 7/24 © 0 598 096* © Al © En © 07.06.93 © 07.06.93

I& En © 93913306.2 © GB 93/01201 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © WO 93/26002 © 93/30 23.12.93 © 08.06.92 EP 92305216 © 16.12.92 GB 9226180 © • Aufzeichnungsträger.

• RECORDING MEDIA. • SUPPORT D'ENREGISTREMENT.

© IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, GB

© ADKINS, Kelvin Patrick, Elmstead Market, Essex C07 7EE, GB

© Millross, Christopher Robert et al, ICI Group Patents Services Dept. PO Box 6 Shire Park Bessemer Road, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

© G11B 7/24 © 0 598 575 © A2

© En © En © 93309094.6 © 12.11.93 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, NL, SE © 16.11.92 JP 329001/92 © • Optisches Aufzeichnungsmedium und

Verfahren zu dessen Herstellung. • Optical recording medium and pro

duction thereof. • Matériau d'enregistrement optique et

son procédé de fabrication. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-

chome, Shimomaruko, 0hta-ku, Tokyo, JP © Imataki, Hiroyuki, c/o Canon Kabushiki

Kaisha, Tokyo, JP © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES


© G11B 11/10 © 0 598 377 © A2 © En © 15.11.93

© En © 93118467.5 © DE, NL © 17.11.92 JP 307089/92 © 19.02.93 JP 30766/93 © 19.02.93 JP 30767/93 © 19.02.93 JP 30768/93 © 19.02.93 JP 30769/93 © 21.06.93 JP 149265/93 © 21.06.93 JP 149266/93 © 21.06.93 JP 149267/93 © • Magnetooptischer Aufzeichnungträger

und Verfahren zur Aufzeichnung und Wiedergabe von optischer Information.

• Magneto-optical recording medium and optical information recording and reading-out method.

• Support d'enregistrement magnéto-optique et méthode d'enregistrement et de lecture magnéto-optique.

© MITSUBISHI KASEI CORPORATION, 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Shimamori, Takumi, Machida-shi, Tokyo, JP Ikeda, Yoko, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Seki, Yoshinori, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, JP Kuriwada, Takeshi, Machida-shi, Tokyo, JP

© Hansen, Bernd, Dr. Dipl.-Chem. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte^ Arabellastrasse 4, D-81925 München, DE

© G11B 11/10 © 0 598 524 © A1 © En © 04.11.93

© En © 93308817.1 © DE, FR, GB, IT, NL © 1911.92 JP 310527/92 © • Magnetooptischer Aufzeichnungsträger.

• Magnetooptical recording medium. • Support d'enregistrement magnétoopti-

que. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-

chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © Omata, Hiroshi, c/o Canon Kabushiki

Kaisha, 0hta-ku, Tokyo, JP © Beresford, Keith Denis Lewis et al, BERES


© G11B 13/04 © 0 598 503 Gl 1B 21/10 © A2 Gl 1B 23/30 Gl 1B 5/58

© En © En © 93308600.1 © 28.10.93 © DE, FR, GB, IT © 16.11.92 GB 9224003 © • Magnetische Aufzeichnungsmaterialien.

• Magnetic recording materials. • Matériaux d'enregistrement magnétique.


© Evans, Christopher M., Harlow, Essex, CM19 5AE, GB Buckingham, Mark R., Harlow, Essex, CM19 5AE, GB

103

G11B - G11B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Norman, Colin F., Harlow, Essex, CM19 5AE, GB

® Bowman, Paul Alan et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

© G11B 15/02 Gl 1B 27/30

© ©

0 598 516 A2

© G11B 15/60 @ 0 598 405 © A2 © En @ 18.11.93

<8> En © 93118596.1 © DE, FR, GB ® 19.11.92 US 978593 © • Bandhalter für Bandtransportvorrich-

tung. • Tape keeper for tape transport elements. • Dispositif de retenue de bande pour

dispositif de transport de bande. © EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State

Street, Rochester New York 14650-2201, US © Evans, Robert Jay c/o EASTMAN KODAK

COMPANY, New York 14650-2201, US © Schmidt Peter, Dipl.-Ing. et al, KODAK

Aktiengesellschaft Patentabteilung, D-70323 Stuttgart DE

© G11B 17/028 © 0 598 330 © A2 ® De @ 11.11.93

© De © 93118252.1 ® DE, ES, FR, GB, IT ® 19.11.92 DE 4238941 ® • Plattenteller für scheibenförmige Infor

mationsträger. • Turntable for disc-shaped information

carrier. • Platine pour support d'information en

forme de disque. © DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH,

Hermann-Schwer-Strasse 3, D-78048 Villingen-Schwenningen, DE

© Kammerer, Manfred, D-78112 St Georgen, DE

© G11B 20/00 Gil B 20/10

© 0 598 392 ® AI

© G11B 20/10 © 0 598 411 Gil B 27/034 © AI

© En © En © 93118617.5 @ 18.11.93 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 332328/92 © • Verfahren zur Aufzeichnung einer Platte

und Vorrichtung zur Einstellung der Unterbrechungsstelle bei Audiodaten.

• Method for recording of disk and apparatus for adjusting position of breakpoint of audio data.

• Procédé d'enregistement d'un disque et dispositif d'ajustement du point d'interruption des données audio.

© SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP

© Yokota, Teppei, Sony Corporation, Tokyo, JP Kihara, Nobuyuki, Sony Corporation, Tokyo, JP Aramaki, Junichi, Sony Corporation, Tokyo, JP

© Melzer, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte, Mitscherlich & Partner, Sonnens-trasse 33, D-80331 München, DE

©

© G11B 20/10 © 0 598 392 H04B 1/66 © A1 Gl 1B 20/00 Gl 1B 27/031

©En © En © 93118510.2 © 16.11.93 © CH, DE, FR, GB, U, NL ® 18.11.92 JP 309098/92 ® • Verfahren und Gerät zur Umwandlung

eines digitalen Audiosignals. • Digital audio signal transforming method

and apparatus. • Méthode et appareil de transformation

de signal audio digital. © SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa

6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP ® Kanai, Chiaki, c/o Sony Corporation,

Shinagawa-ku, Tokyo, JP Miyamoto, Naokazu, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku, Tokyo, JP

© Melzer, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte, Mitscherlich & Partner, Sonnens-trasse 33, D-80331 München, DE

© 0 598 594 © A2

G11B 21/08 G11B 7/085 Gl 1B 5/55

©En © En © 93309143.1 © 16.11.93 © DE, FR, GB, IT, NU SE © 16.11.92 KR 9221516 © • Plattenantriebsteuersystem.

• Disk drive system controller. • Système de commande d'entraînement

de disque. © DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD, 541, 5-

Ga, Namdaemoon-Ro, Jung-Gu, Seoul, KR © Choi, Hyeontaek, Kangnam-ku, Seoul, KR

Seo, llhong, Kangnam-Ku, Seoul, KR Chang, Wooseog, Kwanag-ku, Seoul, KR Lee, Changhee, Buk-Ku Incheon, KR Kim, Goonjin, Namdong-ku, Incheon, KR

© Needle, Jacqueline, W.H. BECK, GREENER & CO 7 Stone Buildings Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, GB

© G11B 21/10 © 0 598 503 Gl 1B 13/04 © A2

© G11B 23/00 © 0 597 992* Gl 1B 33/00 © AI

© G11B 23/087 © 0 598 666 © A2 © En © 18.11.93

© Thévenet, Jean-Bruno et al. Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

©

En © 93402803.6 © DE, FR, GB, IT, NL @ 19.11.92 JP 332165/92 © • Spulenbremsmechanismus für Bandkas

sette. • Reel lock mechanism for tape cassette. • Mécanisme de blocage de bobines pour

cassette à bande. © SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa

6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP © Fujii, Hiroshi, c/o Sony Corporation, Tokyo,

JP

©

©

©

G11B 23/30 . © 0 598 503 Gl IB 13/04 © A2

G11B 25/04 © 0 597 992* Gl 1B 33/00 © A1

G11B 27/031 ©' 0 598 392 Gl IB 20/10 © AI

G11B 27/034 © 0 598 411 Gl 1B 20/10 © AI

© G11B 27/30 © 0 598 516 Gl 1B 27/34 © A2 Gl 1B 15/02

© En ® En © 93308737.1 © 02.11.93 © DE, FR, GB © 05.11.92 JP 321261/92 @ 05.11.92 JP 321259/92 ® 05.11.92 JP 321260/92 © • Aufzeichnung und Wiedergabe von be

wegten Bildern. • Recording and reproduction of motion

pictures. • Enregistrement et reproduction d'images

ammees © SONY CORPORATION, 6-7-35

Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

© Terasawa, Hideo, c/o Intellectual Property Div., Tokyo 141, JP Kondo, Yoshio, c/o Intellectual Property Div., Tokyo 141, JP Nagano, Naoki, c/o Intellectual Property Div., Tokyo 141, JP Sawai, Kunihito, c/o Intellectual Property Div., Tokyo 141, JP

© Williams, Janice et al, D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© G11B 27/34 Gl 1B 27/30

© 0 598 516 © A2

© G11B 33/00 © 0 597 992* Gl 1B 25/04 © Al Gl 1B 23/00

©En ® En © 92917144.5 © 06.08.92 © AU 92/00408 ® 06.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NU SE © WO 93/03485 © 93/05 18.02.93 @ 09.08.91 AU 7670/91 © • BEHANDLUNGSVORRICHTUNG FOR

COMPACT DISC. • COMPACT DISC HANDLING DEVICE. • DISPOSITIF DE MANIPULATION DE DIS

QUE COMPACT. © SERGI, Dominic, R.M.B. 1050, Griffith, NSW

2680, AU POMPEANI, Denis, Farm 256, Yoogali, NSW 2680, AU BARBARO, Guiseppe, Farm 1760, Tharbogang, Griffith, NSW 2680, AU

© SERGI, Dominic, Griffith, NSW 2680, AU POMPEANI, Denis, Yoogali, NSW 2680, AU BARBARO, Guiseppe, Tharbogang, Griffith, NSW 2680, AU .

© Harding, Richard Patrick et al, Arthur R. Davies & Co. 27 Imperial Square, Cheltenham GL50 IRQ, GB

104

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G11C - H01J (1.1)

© G11C 11/22 H01L 27/115

© 0 598 596 © A1

© G11C 11/419 © 0 598 400 © ' A2 © En © 18.11.93

© En © 93118578.9 ® DE, FR, GB, IT, NL ® 18.11.92 JP 332507/92 © • Halbleiterspeicheranordnung.

• Semiconductor memory device. • Dispositif de mémoire à semi-conduc

teurs. © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome

Minato-ku, Tokyo 108-01, JP © Suda, Kei, c/o NEC CORPORATION, Minato-

ku, Tokyo, JP Furuya, Nobuo, c/o NEC CORPORATION, Minato-ku, Tokyo, JP

© VOSSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67, D-81634 München, DE

© G11C 16/06 © 0 598 507 © A2 © En © 28.10.93

<S> En © 93308610.0 © DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978491 ® • Verfahren und Vorrichtung zur Verhinde

rung der unabsichtlichen Löschung gespeicherter Daten.

• A method and apparatus for preventing inadvertent erasure of data in a memory.

• Méthode et dispositif pour empêcher l'effacement accidentel de données dans une mémoire.


© lp, Tony K., Lake Forest, California 92630, US Kuver, Walter D„ Laguna Hills, California 92653, US


© G11C 17/18 © 0 598 654 © AI © Fr © 15.11.93

© Fr © 93402767.3 ® DE, ES, FR, GB, IT, NL ® 18.11.92 FR 9213831 ® • Verfahren und Schaltung zum Durch

brennen von Sicherung in einen integrierten Schaltkreis.

• Procedure and circuit for fuse blowing in an integrated circuit

• Procédé et circuit de claquage de fusible dans un circuit intégré.

© GEMPLUS CARD INTERNATIONAL, avenue du Pic de Bertagne, Parc d'activités de la Plaine de Jouques, F-13420 Gemenos, FR

© Kowalski, Jacek, F-94230 Cachan, FR © Schmit Christian Norbert Marie et al. Cabi

net Ballot-Schmit 7, rue Le Sueur, F-75116 Paris, FR

© G11C 27/02 © 0 598 435 © A2 © En © 08.11.93

<S) NI © 93203119.8 © AT, DE, ES, FR, GB, IT © 13.11.92 EP 92203487 © • Diskretzeit Signalverarbeitungssystem.

• Discrete-time signal processing system.

• Système de traitement de signal à temps discret


© Therssen, Dieter Ernest Michel, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Schoonheijm, Harry Barend et al, INTERNA-TIONAAL 0CTR00IBUREAU B.V., Prof.Hols-tlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© G12B 5/00 © 0 598 278 G02B 27/64 © Al

©De © De © 93117768.7 © 03.11.93 © DE, FR, GB, IT, SE © 14.11.92 DE 4238512 © • Inertialstabilisierungssystem.

• Inertial stabilization system. • Dispositif inertiel de stabilisation.

© Deutsche Aerospace AG, D-81663 München, DE

© Schneider, Heinrich, D-81739 München, DE

© G21C 13/036 © 0 598 634 G21C 17/01 © A1 G21C 19/02

© Fr @ Fr © 93402551.1 © 15.10.93 ® BE, CH, ES, U, SE © 13.11.92 FR 9213693 © • Verfahren und Vorrichtung zur Reparatur

der Innenfläche eines Adapters einer Durchführung durch einen Kernreaktorbehälterdeckel.

• Method and device for repairing an internal surface of an adaptor crossing the cover of a nuclear reactor vessel.

• Procédé et dispositif de réparation de la surface intérieure d'un adapteur traversant le couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire.

© FRAMAT0ME, Tour Fiat 1, Place de la Coupole, F-92400 Courbevoie, FR

© Domy, Alain, F-71290 Cuisery, FR Hebert, Claude, F-71670 Le Breuil, FR Brayer, Laurent, F-71380 Epervans, FR

© Bouget, Lucien et al, Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cédex 09, FR

© G21C 17/01 © 0 598 634 G21C 13/036 © A1

© G21C 19/02 © 0 598 634 G21C 13/036 © A1

© H01B 1/08 © 0 598 284 C01G 9/03 © Al

© © 0 598 432 © A2 H05K 9/00 © En © 05.11.93

H01B 1/24 C08K 5/07 C08K 7/06

© En © 93203112.3 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © 09.11.92 US 973867 © • Verwendung von Poiymerzusammenset-

zungen enthaltend thermoplastische Polymere und leitfähige Faser.

• Use of polymer compositions comprising a thermoplastic polymer and a conductive fibre.

• Utilisation de compositions contenant un polymère thermoplastique et une fibre conductrice.

© SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

© Byrd, Paul Sharon, Houston, Texas 77070, US Danforth, Richard Louis, Missouri City, Texas 77459, US

©

©

©

©

©

H01B 3/44 © 0 59 8 344 C08K 3/22 © A1

H01B 17/58 © 0 598 136 F16J 15/06 © AI

H01C 7/12 © 0 59 8 292 H02H 9/04 © A2

H01F 35/00 © 0 598 271 H05B 41/29 © AI

H01G 1/14 © 0 598 256 H01G 4/38 © AI

© H01G 4/38 © 0 598 256 H01G 1/14 © Al

© De © De © 93117430.4 © 27.10.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • © 16.11.92 DE 4238643 © • Elektrischer Kondensator mit kleiner Ei

geninduktivität für die Energie-Elektro-nik.

• Electrical capacitor with low inductance for energy-electronics.

• Condensateur électrique à faible inductance pour l'électronique d'énergie.

© SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GmbH & CO KG, Balanstrasse 73, Postfach 80 17 09, D-81617 München, DE

© Utner, Ferdinand, D-93049 Regensburg, DE Vetter, Harald, Dipl.-Ing. (FH), D-89520 Heidenheim, DE


© H01H 35/14 © 0 597 879* G01P 15/135 © AI

H01H 47/04 © 0 598 612 F25D 21/06 © A2

H01J 9/227 © 0 597 874* C03C 4/12 © A1

© H01J 9/227 © 0 598 415 © A2 © En © 19.11.93

© En © 93118679.5 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 310372/92 © • Herstellungsmethode eines Phosphor

schirms für Kathodestrahlrohr. • Method of fabricating a phosphor screen

for a cathode ray tube. • Méthode de fabrication d'un écran lumi

nescent pour tube à rayon cathodique. © SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa

6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP © Fujita, Kouji, Shinagawa-ku, Tokyo, JP

105

HOI J - HOIL (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München, DE

© H01J 29/20 C03C 4/12

© 0 597 874* © AI

© H01J 37/244 © 0 598 569 © AI ® En © 12.11.93

© H01J 37/34 H01L 21/3205

© 0 598 422 © AI

© H01J 40/14 6010 5/34

© En © 93914207.1 ® US 93/05058

© 0 598 102* © AI © En © 27.05.93 ® 27.05.93


© En © 93309077.1 © DE, ES, FR, GB, IT ® 17.11.92 US 977840 ® • Kathodolumineszens Detektor.

• Cathodoluminescence detector. • Détecteur à cathodoluminescence.

© NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE, 10 Kent Ridge Crescent Singapore 0511, SG

© Phang, Jacob Chee Hong, Singapore 0511, SG Chan, Daniel Siu Hung, Singapore 0511, SG Pey, Kin Leong, Singapore 0511, SG

© King, James Bertram, KINGS PATENT AGENCY LIMITED 73 Farringdon Road, London EC1M 3JB, GB

® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NL, PT, SE

© WO 93/26033 © 93/30 23.12.93 © 10.06.92 US 896579 ® • VERFAHREN ZUR ABTASTEN VON PHO

TODIODEN. • METHOD FOR SCANNING PHOTO-

DIODES. • PROCEDE DESTINE A EXPLORER DES

PHOTODIODES. © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824

BM Arnhem, NL © HAUGEN, Douglas, G., Durham, NC 27704,

US ® Hermans, Franciscus G.M. et al, P.O. Box

20, NL-5340 BH Oss, NL

© HOIK 1/32 © 0 598 539 G02B 5/28 © A2

© En © En © 93308937.7 © 09.11.93 ® DE, FR, GB, NL ® 18.11.92 US 978007 ® • Interferenzfilter aus Tantal- und Siliziu

moxyd und Lampen mit diesem Filter. • Tantala-silica interference filters and

lamps using same. • Filtres interférentiels en oxyde de tantale

et de silicium et lampes utilisant de tel filtres.

© GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US

© Dynys, Frederick W., Chagrin Falls, Ohio 44022, US Parham, Thomas Gene, Gates Mills, Ohio 44040. US

© H01L 21/00 C23C 14/50

© 0 598 362 © A1

© H01L 21/00 © 0 598 633 © A1 © Fr © 14.10.93

© H01L 21/20 © 0 598 394 H01L 21/82 © A2

H01L 21/203 . © 0 598 409 H01L 21/336 © AI

© H01L 21/203 © 0 598 410 H01L 21/316 © Al

© En © En ® 93118614.2 © 12.02.90 ® DE, FR, GB ® 14.02.89 JP 34140/89 ® 27.03.89 JP 74229/89 ® 27.03.89 JP 74230/89 © 05.06.89 JP 142470/89 ® 04.10.89 JP 259393/89 © 21.11.89 JP 302862/89 © • Verfahren zum Herstellen einer Halblei-

tervorrichtung. • A method of manufacturing a semicon

ductor device. • Procédé pour fabriquer un dispositif

semi-conducteur. © SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1,

Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo-to, JP

© Oka, Hideaki, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Takenaka, Sa tos hi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Kunii, Masafumi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP

© Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Bahnhofstrasse 103, D-82166 Gräfelfing, DE

© 90102710.2

© © ©

©

© 93402532.1 © BE, DE, FR, GB, NL © 16.10.92 FR 9212422 © • Handhabungssystem und Verfahren für

flache Gegenstände in Einzelbehältern. • Handling and processing system for

workpieces in individual boxes. • Système de manipulation et de confine

ment d'objets plats dans des boites individuelles.

© COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, 31-33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

© Doche, Claude, F-38640 Claix, FR © Dubois-Chabert, Guy et al, c/o BREVAT0ME

25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

©

© 0 598 101 © AI

© En © 01.06.93 © 01.06.93

93/30 23.12.93

© H01L 21/205 H01L 21/268 H01L 27/02 En 93914165.1 US 93/04997

© . DE © WO 93/26037 © © 05.06.92 US 894391

• VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON SYNAPSEN IN NEURONALEN NETZWERKEN UND WIDERSTAND DAFÜR.

• PROCESS FOR FORMING SYNAPSES IN NEURAL NETWORKS AND RESISTOR THEREFOR.

• PROCEDE DESTINE A FORMER DES SYNAPSES DANS DES RESEAUX NEU-RONAUX ET RESISTANCE POUR LES-DITS RESEAUX.

UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY, 1000 Independence Avenue S.W., Washington, D.C. 20585, US

© FU, Chi, Yung, San Francisco, CA 94131, US © Wagner, Karl H„ WAGNER & GEYER Paten

tanwälte Gewürzmühlstrasse 5, D-80538 München, DE

© H01L 21/205 H05H 1/46

© 0 598 128 © AI

© H01L 21/225 © 0 598 438 H01L 21/329 © AI H01L 29/90

© NI © En © 93203137.0 © 10.11.93 ® DE, FR, GB, IT, NL ® 17.11.92 EP 92203521 © • Verfahren zur Diffundierung von einem

Dotierstoff in einem Halbleiter. • Method for diffusing a dopant into a

semiconductor. • Méthode pour diffuser un dopant dans

un semi-conducteur. © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© Girisch, Reinhard Bernhard Michael, N-5656 AA Eindhoven, NL

© Veerman, Jan Willem et al, INTERNATIONAAL 0CTR00IBUREAU B.V., Prof. Hols-tlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H01L 21/268 © 0 598 101* H01L 21/205 © A1

© H01L 21/285 © 0 598 168 H01L 23/485 © AI

© H01L 21/302 © 0 598 128 H05H 1/46 © AI

© H01L 21/306 © 0 597 943* B44C 1/22 © A1 B29C 37/00 C23F 1/00 G01T 1/20

© En © En © 92916511.6 © 30.07.92 © US 92/06308 © 30.07.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, SE © WO 93/03496 © 93/05 18.02.93 © 31.07.91 US 738529 © 29.07.92 US 921505 © • VERBESSERTE RÄUMLICHE AUFLÖ

SUNG EINES TEILCHENDETEKTORS. • IMPROVEMENTS IN PARTICLE DETEC

TOR SPATIAL RESOLUTION.

106

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H01L - H01L (1.1)

• AMELIORATIONS APPORTEES A LA RESOLUTION SPATIALE D'UN DETECTEUR DE PARTICULES.

© THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 300 Lakeside Drive, 22nd Floor, Oakland, California 94612-3550, US

© PEREZ-MENDEZ, Victor, Berkeley, CA 94707, US

© Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London, EC4A 1PQ, GB

© H01L 21/306 © 0 598 230 © A2 ® En @ 18.10.93

© 0 598 422 © Al C23C 14/54

@ En @ 06.10.93

© H01L 21/3205 C23C 14/34 C23C 14/00 H01J 37/34

© NI © 93202840.0 © DE, FR, GB, IT © 15.10.92 EP 92203156 ® • Verfahren zur Bildung einer Ti- und

einer TiN-Schicht auf einem Halbleiterkörper durch eine Sputtern-Methode, mit einer zusätzlichen Stufe zur Reinigung des Targets.

• Method of forming a Ti and a TiN layer on a semiconductor body by a sputtering process, comprising an additional step of cleaning the target

• Méthode de formation d'une couche de Ti et d'une couche de TiN sur un corps semiconducteur par un procédé de pulvérisation, comprenant une étape supplémentaire de nettoyage de la cible.


© Wolters, Robertus A.M., c/o INT. 0CTR00IBUREAU BV, NL-5656 AA Eindhoven, NL

Swart, Edwin Tijibbe, c/o INT. 0CTR00IBUREAU BV, NL-5656 AA Eindhoven, NL

® Rensen, Jan Geert et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H01L 21/329 H01L 21/225

© En © 93116812.4 © DE, NL © 10.11.92 JP 299482/92 © • Verfahren für die Reinigung der Oberflä

che eines Silizium-Substrats. • Method of cleaning the surface of a

silicon substrate. • Procédé de nettoyage de la surface d'un

substrat en silicium. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu, 571, JP

© Udagawa, Masaharu, Tokyo, JP Yasui, Juro, Toyonaka-shi, JP Niwa, Massaaki, Hirakata-shi, JP Hirai, Yoshihiko, Osaka-shi, JP Okada, Kenji, Suita-shi, JP Moimoto, Kiyoshi, Neyagawa-shi, JP Yuki, Koichiro, Neyagawa-shi, JP

© Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/II Auf g., D-80331 München, DE

© H01L 21/316 © 0 598 409 © H01L 21/336 ® A1

© H01L 21/316 © 0 598 410 © H01L 21/203 © Al

© 0 598 438 © AI

© © 0 598 409 © AI

© © © © © © © © ©

©

@ En 12.02.90

H01L 21/336 H01L 21/203 H01L 21/316 En 93118613.4 DE, FR, GB 14.02.89 JP 34140/89 27.03.89 JP 74229/89 27.03.89 JP 74230/89 05.06.89 JP 142470/89 04.10.89 JP 259393/89 21.11.89 JP 302862/89 • Verfahren zur Herstellung einer Halblei

tervorrichtung. • A method of manufacturing a semicon

ductor device. • Procédé pour fabriquer un dispositif

semi-conducteur. SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo-to, JP

© Oka, Hideaki, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Takenaka, Satoshi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Kunii, Masafumi, c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Bahnhofstrasse 103, D-82166 Gräfelfing, DE ' 90102710.2

H01L 21/48 C04B 35/58

© 0 598 399 ® A2

© H01L 21/60 © 0 598 555 H01L 23/485 © AI

© En © En ' © 93309001.1 © 11.11.93 © DE, FR, GB © 17.11.92 US 977362 © • Herstellungsverfahren für Eingangs-

/Ausgangshöcker. • Process for forming input/output bumps. • Procédé de fabrication de bosses de

contacts d'entrée/sortie. © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH


© Doherty, Charles John, Westfield, New Jersey 07090, US Kossives, Dean Paul, Glen Gardener, New Jersey 08826, US Nijander, Casimir Roman, Lawrenceville, New Jersey 08648, US Wong, Yiu-Man, Wescosville, Pennsylvania 18106, US

© Johnston, Kenneth Graham et al, AT&T (UK) Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 OTU, GB

©

©

H01L 21/68 H01L 21/82

© 0 598 394 © A2

H01L 21/74 H01L 23/485

© 0 598 168 © Al

© H01L 21/82 © 0 598 394 H01L 21/20 © A2 H01L 21/68

© En © En © 93118519.3 © 16.11.93 © DE, FR, GB, IT, NL © 16.11.92 JP 330073/92 © 25.01.93 JP 29975/93 © • Verfahren und Anordnung für die Her

stellung eines Substrates einer Flüssigkristallanzeigevorrichtung, und Anordnung und Methode für die Evaluation von Halbleiterkristallinen.

• Method and apparatus for manufacturing a liquid crystal display substrate, and apparatus and method for evaluating semiconductor crystals.

• Procédé et appareil pour la fabrication d'un substrat pour afficheur d'crystal liquide, et appareil et méthode pour évaluer des cristaux semi-conducteurs.

© TOKYO ELECTRON LIMITED, 2-3-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JP

© Imahashi, Issei, c/o OPERATIONAL HEAD OFFICE, Sumiyoshi-cho, Fuchu, Tokyo 183, JH Hama, Kiichi, c/o OPERATIONAL HEAD OFFICE, Sumiyoshi-cho, Fuchu, Tokyo 183, JP Hata, Jiro, c/o OPERATIONAL HEAD OFFICE, Sumiyoshi-cho, Fuchu, Tokyo 183, JP


© H01L 23/29 © 0 598 302 C08G 59/30 © Al

© H01L 23/32 © 0 598 522 H01L 25/065 © Al

© H01L 23/433 © 0 598 522 H01L 25/065 © A1

© H01L 23/485 © 0 598 168 H01L 21/285 © A1 H01L 21/74

© It © En © 92830625.7 © 18.11.92 © DE, FR, GB, IT © • Herstellung von direkte Kontakten in

hoher Dichte MOS/CMOS Verfahren. • Formation of direct contacts in high-

density MOS/CMOS processes. • Formation de contacts directs dans des

procédés MOS/CMOS à haute densité. © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS s.r.l..

Via C. Olivetti, 2, 1-20041 Agrate Brianza Milano, IT

© Baldi, Livio, IT-20041 Agrate Brianza, IT © Pellegri, Alberto et al, c/o Société Italiana

Brevetti S.p.A. Via Puccini, 7, 1-21100 Varese, IT

107

HOI L - HOI M (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H01L 23/485 HOI L 21/60

© 0 598 555 © AI

© H01L 23/495 © 0 598 497 © A1 @ En © 22.10.93

© En © 93308431.1 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 333679/92 , © • Mehrschicht Leiterrahmen mit Metall

kern. • Metal-core-type multi-layer lead frame. • Cadre conducteur multicouche avec un

noyau métallique. © SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO. LTD.,

711, Aza Shariden Oaza Kurita, Nagano-shi Nagano, 380, JP

© Shimizu, Mitsuharu, c/o Shinko Electric Industries, Nagano-shi, Nagano, JP Tanaka, Masato, c/o Shinko Electric Industries, Nagano-shi, Nagano, JP

© Rackham, Stephen Neil, GILL JENNINGS & EVERY, Broadgate House, 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© H01L 25/065 © 0 598 522 H01L 23/32 © A1 H01L 23/433

©En © En © 93308798.3 © 03.11.93 © DE, FR, GB © 16.11.92 US 976770 © • Speichermodul.

• Memory module. • Module de mémoires.


© Haj-Ali-Ahmadi, Javad, Austin, Texas 78703, US Farrar, Paul Alden, South Burlington, Vermont 05403, US Frankeny, Jerome Albert, Taylor, Texas 78574, US Frankeny, Richard Francis, Austin, Texas 78746, US

© Burt Roger James, Dr., IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© H01L 27/02 H01L 21/205

© 0 598 101* © Al

© Maene, Nora Alice Raoul, B-8300 Knokke-Heist BE Vandenbroeck, Josiane Ann Marie, B-3071 Kortenberg, BE

© Vermeersch, Robert BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY Naamloze Vennootschap Patent Department Francis Wellesplein 1, B-2018 Antwerpen, BE

© H01L 27/115 © 0 598 596 Gl 1C 11/22 © A1

© En © En © 93309145.6 © 16.11.93 © DE, FR, GB © 17.11.92 US 977825 © • Nicht-flüchtiger ferroelektrischer Spei

cher mit gefalteten Bitleitungen und Verfahren zu dessen Herstellung.

• Non-volatile ferroelectric memory with folded bit lines and method of making same.

• Mémoire ferro-électrique non-volatile avec des lignes de bit repliées et procédé de fabrication.

© RAMTRON INTERNATIONAL CORPORATION, 1850 Ramtron Drive, Colorado Springs, Colorado 80921, US

© Larson, William L, Colorado Spring, CO 80921, US

© Burke, Steven David et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB

©

© H01L 27/02 © 0 598 146 © Al

©En © En © 92203507.6 © 16.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE © • Schutzanordnung gegen elektrostatische

Entladungen. • Protection device against electrostatic

discharges. • Dispositif de protection contre des

décharges électrostatiques. © ALCATEL N.V., Strawinskylaan 341, (World

Trade Center), NL-1077 XX Amsterdam, NL BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY Naamloze Vennootschap, Francis Wellesplein 1, B-2018 Antwerp, BE

H01L 29/08 H01L 29/812

© 0 598 711 © A2

© H01L 29/812 © 0 598 711 H01L 29/08 © A2

© En © En © 94200376.5 @ 29.11.89 © DE, FR, GB © 12.04.89 JP 93577/89 © • MESFET-Source/Drain-Struktur.

• MESFET source/drain structure. • Structure de source/drain d'un MESFET.

© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Oku, Tomoki, c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Itami-shi, Hyogo-ken, JP


© 89312417.2

© H01L 29/90 H01L 21/225

© ©

0 598 438 A1

© H01L 41/08 © 0 598 710 © A2 © En © 07.12.90

© En © 94200301.3 © DE, FR, GB, IT, NL © 08.12.89 JP 320127/89 © • Vibrationswellengetriebene Vorrichtung.

• A vibration driven apparatus. • Appareil actionné par ondes de vibra

tion. © CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-

chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP © Kimura, Atsushi, c/o Canon Kabushiki

Kaisha, Tokyo, JP Seki, Hiroyuki, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Maeno, Takashi, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP


© 90313324.7

© H01M 2/10 © 0 598 220 © Al

© De © De © 93116623.5 © 14.10.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, PT, SE © 17.11.92 DE 9215671 U © • Thermisch isolierende Batterie

abdeckung. • Thermally insulating covering for battery. • Couverture thermo-isolante pour batte

rie. © ODENWALD CHEMIE GmbH, Postfach 11

40, D-69246 Schönau/Heidelberg, DE © Weiss, Edgar, D-69239 Neckarsteinach, DE

Äugele, Hans-Peter, D-69118 Heidelberg, DE Bellemann, Rudolf, D-68789 St Leon-Rot DE Stoll, Werner, D-69239 Neckarsteinach, DE

© Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Müller, Schupfner & Gauger Postfach 10 11 61, D-80085 München, DE

© H01M 8/04 H01M 8/06

© 0 598 530 © AI

© H01M 8/06 © 0 598 530 H01M 8/04 © A1 C01B 3/58

© En. © En © 93308872.6 © 05.11.93 © DE, GB, IT, NL, SE © 11.11.92 GB 9223660 © • Behandlung von Bremmstoffgasen, ins

besondere für Brennstoffzellen und Vorrichtung dafür.

• Processing of fuel gases, in particular for fuel cells and apparatus therefor.

• Traitement de gaz à combustible, en particulier pour piles à combustible et appareil pour cela.

© Vickers Shipbuilding & Engineering Limited, Barrow Engineering Works P.O. Box 12, Barrow-in-Furness Cumbria LA14 1AF, GB CJBD LIMITED, Airport Service Road, Portsmouth, Hampshire P03 5PG, GB

© Seymour, Clive Melvyn, Near Ulverston, Cumbria LA12 0RY, GB Dams, Robert Anthony John, Arundel, West Sussex BN18 0PQ, GB Palmer, Ian, Barrow-in-Furness, Cumbria LAI3 9JX, GB Moore, Stephen Colin, Denmead, Hampshire P07 6QB, GB

© Overbury, Richard Douglas et al, HASEL-TINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H01M 10/34 © 0 598 194 H01M 10/50 © AI

© De © De © 93114249.1 © 06.09.93 © DE, FR, GB, IT © 11.11.92 DE 4238053 © • Metalloxid-Wasserstoffbatterie hoher

Kapazität.

108

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H01M - HOIR (1.1)

• High capacity metaloxide-hydrogen batterie.

• Batterie à haute capacité du type oxyde métallique-hydrogène.

® VARTA Batterie Aktiengesellschaft, Am Leineufer 51, D-30419 Hannover, DE

© Höge, Detlev, Dr., D-38518 Gifhorn, DE Sprengel, Dietrich, Dr., D-58553 Halver, DE

© Kaiser, Dieter Ralf, Dipl.-Ing., Gundelhardts-trasse 72, D-65779 Kelkheim, DE

© H01M 10/50 H01M 10/34

© 0 598 194 © AI

© H01Q 13/10 © 0 598 580 H01Q 21/00 © A1

© En ©En © 93309103.5 @ 15.11.93 ® DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 US 976599 © • Kreuz-Schlitz-Mikrowellenantenne.

• Cross-slot microwave antenna. • Antenne hyperfréquence à fentes croi-

sées. © HUGHES MISSILE SYSTEMS COMPANY,

7200 Hughes Terrace, Los Angeles, California 90080-0028, US

© Park, Pyong K., Agoura Hills, California, US © Colgan, Stephen James, CARPMAELS &

RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© H01Q 13/18 © 0 598 656 © Al © Fr © 16.11.93

© H01Q 21/00 H01Q 13/10

© 0 598 580 © Al

© HOIR 4/06 F16B 19/04

© De © 92917125.4 ® EP 92/01739

© 0 597 989* © Al © De © 31.07.92 © 31.07.92

© Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys., Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29-31, D-75172 Pforzheim, DE

© H01R 4/50

© Fr ® 93402777.2 © DE, FR, GB, IT, SE © 16.11.92 FR 9213744 © • Elementarstrahler für Gruppenantenne

und solche Strahler enthaltende Baugruppe.

• Radiating element for an antenna array and sub-set with such elements.

• Source élémentaire rayonnante pour antenne réseau et sous-ensemble rayonnant comportant de telles sources.

© ALCATEL ESPACE, 11, avenue Dubonnet, F-92407 Courbevoie Cédex, FR

© Raguenet, Gérard, F-31600 Eaunes, FR Magnin, Frédéric, F-31000 Toulouse, FR

@ Pothet, Jean Rémy Emile Ludovic et al, c/o SOSPI 14-16 rue de la Baume, F-75008 Paris, FR

© CH, DE, ES, FR, GB, IT, U © WO 93/03511 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 DE 4126220 ® • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON

ELEKTRISCHEN KONTAKTNIETEN. • PROCESS FOR PRODUCING ELECTRIC

CONTACT RIVETS. • PROCEDE DE FABRICATION DE RIVETS

PLAOUES DE CONTACT ELECTRIQUE. ® D0DUC0 GMBH + Co Dr. Eugen

Dürrwächter, Im Altgefäll 12, D-75181 Pforzheim, DE

© MICHAL, Roland, Dr., D-7530 Pforzheim, DE THIEDE, Horst, D-75173 Pforzheim, DE

© 0 598 366 © AI © En © 13.11.93

© HOIR 13/28 HOIR 9/09

© Goodenough, Nigel et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© En ® 93118412.1 ® DE, ES, FR, GB, IT © 19.11.92 US 978552 © • Kniehebel Klemmverbinder.

• Toggle clamp connector. • Connecteur de serrage à genoullière.

© MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota 55133, US

© Hollingsworth, Elmont Eugene, c/o Minnesota Mining, St Paul, Minnesota 55133-3427, US

© Hilleringmann, Jochen, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Wer-ner, Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), D-50667 K6ln, DE

© H01R9/09 © 0 598 053* H01R 13/28 © AI H01R 25/00

© En © En © 92918103.0 © 04.08.92 ® US 92/06749 ® 04.08.92 ® CH, DE, FR, GB, IE, IT, LI, NL © WO 93/03513 © 93/05 18.02.93 © 08,08,91 US 747849 ® • Verbindung zwischen zwei leiterplatten.

• BOARD TO BOARD INTERCONNECT. • INTERCONNEXION DE DEUX CARTES.

© ROBINSON NUGENT, INC., 800 East Eighth Street New Albany, Indiana 47150-1208, US

© RAMSEY, James, Michael, Clarksville, IN 47129, US

© Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing., Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München, DE

© H01R 13/658 © 0 598 192 HOIR 23/02 © AI

© HOIR 19/D6 © 0 598 153 H01R 13/422 © AI

© HOIR 23/02 © 0 598 192 H01R 13/658 © A1

© De © De ® 93113952.1 © 01.09.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, NI, PT, SE © 16.11.92 GB 9224024 © • Signal-Stecker mit kapazitivem Abgleich

für bessere Übersprech-Parameter. • Signal-connector with capacitive adjust

ment for improved crosstalk parameters. • Connecteur à signaux nivellant capaciti-

vement pour paramètres améliorés. © KRONE Aktiengesellschaft Beeskowdamm

3-11, D-14160 Berlin-Zehlendorf, DE © Pantland, Robert Michael, Gloucester GL1

3JG, GB Reeves, Stuart James, Nr. Cheltenham, Gloucester GL52 4YY, GB

© HOIR 23/70

© 0 598 053* © AI

© HOIR 13/422 © 0 598 153 H01R 43/24 © AI H01R 19/06

© En © En ® 92310529.0 © 18.11.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NU SE ® • Dreipoliger Stecker.

• A three-pole plug. • Fiche tripolaire.

© GEM MACHINERY IND CO. LTD., 90, Chung Cheng Road, Lu-Chu, Kaohsung County, TW

© Su.Tun Li, Lu-Chu, Kaohsung County, TW © MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER &

CLARKS0N St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham, NG1 ILE, GB

© H01R 13/518 © 0 598 614 © A2

© En © En ® 93309191.0 © 18.11.93 © DE, DK, ES, FR, IT, NL, SE © 18.11.92 GB 9224154 @ • Buchsenanordnung.

• Jack socket assembly. • Assemblage de prise.

© Weatherley, Richard, 23 Trenter Road, Northampton NN3 6AX, GB

© Weatherley, Richard, Northampton NN3 6AX, GB

© 0 598 336 © A2 © En © 11.11.93

© En © 93118272.9 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 JP 85830/92 U © • Elektrischer Verbinder zum Verbinden

von Leiterplatten. • Electrical connector for connecting

printed circuit boards. • Connecteur électrique pour connecter

cartes de circuit imprimé. © MOLEX INCORPORATED, 2222 Wellington

Court Lisle Illinois 60532, US © Fukushima, Minoru, Yokohama-shi, JP

Tadokoro, Shinichi, Engyo Fujisawa-shi, JP Henmi, Masahiro, Tsurumiku Yokohama-shi, JP


© H01R 25/00 H01R 9/09

© 0 598 053* © AI

© H01R 25/14 H02G 5/04

© En © 92916988.6 © AU 92/00414

© 0 597 980* © A1 © En © 05.08.92 © 05.08.92

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, U, LU, MC, NU SE

© WO 93/03517 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 AU 75/92 © 20.12.91 AU 139/91 © 11.02.92 AU 816/92 © 02.07.92 AU 3311/92 © • biegsame Stromschiene.

• FLEXIBLE CONDUCTIVE TRACK. • RAIL FLEXIBLE CONDUCTEUR.

109

HOIR - H02H (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© MASS INTERNATIONAL PTY. LTD., 170 Queen Street Woollahra, Sydney, NSW 2025, AU

© DRURY, Lee, Sydney, NSW 2025, AU © Dean, John Paul, Withers & Rogers 4

Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© HOIR 43/04 © 0 598 044* B23P 19/00 © AI

©En ® En ® 92917903.4 © 31.07.92 © US 92/06399 ® 31.07.92 ® AT, DE, ES, FR, GB, GR, IT, SE © WO 93/03519 © 93/05 18.02.93 ® 08.08.91 US 744113 © • Vorrichtung und verfahren zur herstel-

lung eines isolierten elektrischen Verbinders.

• AN APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING AN INSULATED ELECTRICAL CONNECTOR.

• APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A PRODUIRE UN RACCORD ELECTRIQUE ISOLE.

® MIZE & CO., INC., Box 193, 300 Industrial Avenue, Kingsman, KS 67068, US

® McENROE, Stanley, R., Kingman, KS 67068, US

@ Weydert Robert et al, Dennemeyer & Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 Luxembourg, LU

© HOIR 43/052 © 0 598 276 H01R 43/28 @ Al

© HOIR 43/24 © 0 598 153 HOIR 13/422 © A1

© HOIR 43/28 © 0 598 276 HOIR 43/052 ® A1

©De ® De ® 93117756.2 ® 03.11.93 © CH, DE, FR, GB, IT, LI ® 17.11.92 CH 3525/92 © • Kabeizuführungs- und -wechseleinrich-

tung für eine Kabelverarbeitungsmaschi-ne.

• Cable feeding and changing device for a cable processing machine.

• Dispositif d'amenée et de changement de câble pour machine de traitement de câble.

© KOMAX HOLDING AG, Biosseggrain 8, CH-6045 Meggen, CH

@ Koch, Max, CH-6045 Meggen, CH © Reichmuth, Hugo Werner et al, INVENTI0

AG Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil/NW, CH

© H02B 1/015 © 0 598 196 G09F 7/08 © Al

©De © De © 93114788.8 © 15.09.93 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © 16.11.92 DE 4238612 © • Einrichtung zum Kennzeichnen der Zu

ordnung von Geräten zu Stromkreisen. • Device for marking the correspondence

of appliances to circuits. • Dispositif pour marquer la référence

d'appareils à des circuits. © HAGER ELECTRO GmbH, Im Hofgarten, D-

66131 Saarbrücken, DE © Chabrat, Laurent F-67540 Ostwald, FR

Luck, Karl-Heinz, D-66386 St Ingbert DE

© Bernhardt, Winfrid, Dr.-Ing., Kobenhüttenweg 43, D-66123 Saarbrücken, DE

© H02B 7/00 © 0 598 130 H02G 3/00 © AI

© Ja © En © 92918003.2 @ 21.08.92 ® JP 92/01059 © 21.08.92 ® DE, FR © WO 93/04515 © 93/06 04.03.93 © 23.08.91 JP 211784/91 © • ELEKTRISCHE VERTEILUNGSVORRICH

TUNG. • DISTRIBUTION APPARATUS. • APPAREIL DE DISTRIBUTION.

© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© SAKAI, Michio, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Marugame-shi, Kagawa-ken 763, JP HOSOYA, Ryouzou, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Marugame-shi, Kagawa-ken 763, JP 0RIT0, Nobuyuki, Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Marugame-shi, Kagawa-ken 763, JP NAKAHATA, Minoru Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Marugame-shi, Kagawa-ken 763, JP


© H02G 3/00 © 0 597 985* B60K 1/02 © A1

© H02G 3/00 © 0 598 130 H02B 7/00 © A1

© H02G 3/22 © 0 598 136 F16J 15/06 © Al

© . H02G 5/04 © 0 597 980* HOIR 25/14 © Al

© 0 598 629 @ AI ® En @ 19.11.93

© H02G 15/04 © 0 598 261 © A2

© De © De © 93117462.7 © 28.10.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 14.11.92 DE 4238517 © • Kabelverschraubung für Erdungs- oder

Abschirm-Kabel. • Cable gland for earthing or screening

cable. • Presse-etoupe pour câble de mise à la

masse ou de blindage. © Anton Hummel Verwaltungs-GmbH,

Mozartstrasse 2, D-79183 Waldkirch, DE © Gehring, Peter, D-79263 Simonswald, DE ® Schmitt, Hans, Dipl.-Ing. et al, Patentan

wälte Dipl.-Ing H. Schmitt Dipl.-Ing. W. Maucher Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg, DE

© H02G 15/113 © 0 598 152 ® A1

© En ® En ® 92310518.3 © 18.11.92 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI © • Gehäuse.

• Casings. • Boîtiers.

© B & H ( NOTTM) LIMITED, Grove Works, Lanthwaite Road, Clifton, Nottingham NG11 8JZ, GB

© Hollick, David John, Chinnor, Oxford 0X9 4PZ, GB

© Jones, Stephen Anthony, E. N. Lewis & Taylor 144 New Walk, Leicester LE1 7JA, GB

© H02H 7/00

© H02G 7/18 B60P 3/00

© En ® 93309252.0 © DE, FR, GB, NL © 19.11.92 GB 9224234 © • Auf einen Anhänger angeordneter Netz

träger. • Trailer-mounted netting support system. • Dispositif de support de filet monté sur

une remorque. © POWER LINES, PIPES & CABLES LIMITED,

Roadmeetings, Carluke, Lanarkshire ML8 4PG, GB

@ Harrison, Douglas, Rempinlar, Lanark, ML11 9JB, GB

© Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Murgitroyd and Company 373 Scotland Street Glasgow G5 8QA, GB

© 0 598 235 © A2 © En

,@ 20.10.93 © En © 93116972.6 © DE, FR, GB ® 22.10.92 JP 283333/92 © 09.09.93 JP 224064/93 © • Verkaufsautomat und Türkontaktschal

ter. • Automatic vending machine and door

switch apparatus. • Distributeur automatique et contacteur

de porte. © FUJI ELECTRIC CO., LTD., 1-1,

Tanabeshinden Kawasaki-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 210, JP

® Takeuchi, Masanori, c/o Fuji Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi, Kanagawa, JP Nishioka, Takayuki, c/o Fuji Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi, Kanagawa, JP


© H02G 11/02 B65H 59/38

© 0 597 896* © Al

© H02H 9/04 © 0 598 292 H01C 7/12 © A2

© En © En ® 93117997.2 © 05.11.93 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 308977/92 © • Überspannungsschutz für ein Thyristor

ventil und Gleichstromübertragungsthyri-storventil.

110

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H02J - H02M (1.1)

• Thyristor valve arrester and DC power transmission thyristor valve using the same.

• Parafoudre pour soupape à thyristor et système de transmission à courant continu utilisant cette soupape à thyristor.

© HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP

® Shirakawa, Shingo, Hitachi-shi, Ibaraki 316, JP Terakado, Shuichi, Hitachi-shi, Ibaraki 319-12, JP

® Strehl Schiibel-Hopf Groening & Partner, Maximilianstrasse 54, D-80538 München, DE

© H02J 7/00 G05F 1/00

© 0 598 110* © A1

© H02J 7/10 © 0 598 470 © A2 © En © 21.04.93

© Cropp, John Anthony David, MATHYS & SQUIRE 10 Fleet Street London, EC4Y 1AY, GB

© H02J 9/00 © 0 598 110* G05F 1/00 © Al

© H02K 1/27 © 0 598 137 H02K 21/14 © Al

© H02J 7/02 © 0 598 105* H02M 3/335 © AI

©En © En © 93914249.3 © 28.05.93 © US 93/05125 © 28.05.93 ® DE, FR, GB, IT © WO 93/26073 © ,93/30 23.12.93 © 10.06.92 US 896713 © • FEHLER-DETEKTOR FÜR EINE MEHR

ZAHL VON BATTERIEN IN EINEM BATTERIESICHERUNGSSYSTEM.

• FAULT DETECTOR FOR A PLURALITY OF BATTERIES IN BATTERY BACKUP SYSTEMS.

• DETECTEUR DE PANNES POUR UNE PLURALITE DE BATTERIES DANS DES SYSTEMES DE BATTERIES DE SECOURS.

© DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION, 146 Main Street Maynard, MA 01754, US

© DALY, James, A., Chelsea, MA 02150, US © Goodman, Christopher et al, Eric Potter &

Clarkson 1 St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham NG1 ILE, GB

© H02K3/12 © 0 597 921* H02K 15/00 © Al

© De © De © 92916182.6 © 29.07.92 © DE 92/00617 ® 29.07.92 © CH, FR, GB, IT, LI © WO 93/03534 © 93/05 18.02.93 © 29.07.91 DE 4125044 © • MEHRPHASIGE, ELEKTRISCHE MASCHI

NEN MIT VORGEFERTIGTEN WICKLUNGSSCHICHTEN.

• POLYPHASE ELECTRIC MACHINE WITH PREFABRICATED WINDING LAYERS.

• MACHINES ELECTRIQUES POLYPHASEES A COUCHES D'ENROULEMENT PREFABRIQUEES.

© HILL, Wolfgang, Ortenbergstr. 3, D-76135 Karlsruhe, DE

© HILL, Wolfgang, D-76135 Karlsruhe, DE

© H02K3/34 © 0 598 367 B23K 1/012 © Al

© H02K 15/00 © 0 597 921* H02K 3/12 © A1

© H02K15/04

© En © 93303089.2 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 JP 335283/92 © 21.12.92 JP 339956/92 © • Verfahren und Vorrichtung zum Laden

eines Sekundärelements durch Zufuhr von gepulstem Strom als Ladestrom.

• Method and apparatus for charging a secondary battery by supplying pulsed current as charging current

• Procédé et appareil pour le chargement d'une batterie d'accumulateur par alimentation de courant puisé comme courant de charge.

© T0KIN CORPORATION, 7-1, Koriyama 6-chome Taihaku-ku, Sendai-shi Miyagi-ken 982, JP

© Momotani, Hiroshi, c/o Tokin Corporation, Sendai-shi, Miyagi-ken, JP Hasebe, Akio, c/o Tokin Corporation, Sendai-shi, Miyagi-ken, JP Otsuki, Etsuo, c/o Tokin Corporation, Sendai-shi, Miyagi-ken, JP Takeuchi, Tamiko, c/o Tokin Corporation, Sendai-shi, Miyagi-ken, JP

©

© 0 598 296 © Al © De © 08.11.93

© De © 93118049.1 © DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 DE 4238467 © • Verfahren und Vorrichtung zur Herstel

lung einer Wellenwicklung. • Method and device to produce a wave

winding. • Procédé et dispositif pour fabriquer un

enroulement ondulé. © ELM0TEC ELEKTRO-MOTOREN-TECHNIK

GmbH, Max-Planck-Strasse 19, D-61184 Karben, DE

© Sadiku, Sadik, Dipl.-Ing., D-63543 Neuberg 1, DE Gassner, Edmund, D-61130 Nidderau, DE

© Linser, Heinz, Robert-Bosch-Strasse 12a, D-63303 Dreieich, DE

© 0 598 137 © Al © En © 07.06.93 © 07.06.93

H02K 21/14 H02K 1/27

© Ja © 93913485.4 © JP 93/00760 ® DE, IT © WO 93/26076 © 93/30 23.12.93 © 08.06.92 JP 147509/92 © • ROTOR FÜR SYNCHRONMOTOR.

• ROTOR FOR SYNCHRONOUS MOTOR. • ROTOR POUR MOTEUR SYNCHRONE.

© FANUC LTD., 3580, Shibokusa Aza-Komanba, Oshino-mura, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05, JP

© UCHIDA, Hiroyuki Fanuc Mansion Harimomi 7-107, Yamanashi 401-05, JP YAMAMOTO, Tomonaga Fanuc Dai-3 Vira-karamatsu, Yamanashi 401-05, JP IWAMATSU, Noboru Fanuc Mansion Harimomi 7-309, Yamanashi 401-05, JP

OKU, Hideaki Fanuc Mansion Harimomi 4-308, Yamanashi 401-05, JP

© Otte, Peter, Dipl.-Ing., Mollenbachstrasse 37, D-71229 Leonberg, DE

©

©

H02M 1/12 © 0 598 465 H02M 7/5387 © A2

H02M 3/335 © 0 598 105* H02J 7/02 © Al

© H02M 3/335 © 0 598 197 © A2 © De © 15.09.93

© 0 598111* © A1 © En © 09.06.93 © 09.06.93

© De © 93114875.3 © DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 DE 4238808 © • Sperrwandler-Schaltnetzteil mit sinus

förmiger Stromaufnahme. • Blocking oscillator switched power sup

ply with sinusoidal current consumption. • Alimentation en courant commuté de

convertisseur à oscillateur bloqué avec consommation de courant sinusoidal.

© Siemens Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München, DE

© Preller, Peter, D-81243 München, DE

© H02M 7/48

© En © 93915303.7 © US 93/05594 © DE, FR, GB, IT © WO 93/26079 © 93/30 23.12.93 © 10.06.92 US 896712 © • KONFIGURIERBARER WECHSELRICHTER

FÜR 120 V 0DER240 VAUSGANGSSPANNUNG.

• CONFIGURABLE INVERTER FOR 120 VAC OR 240 VAC OUTPUT.

• ONDULEUR CONFIGURABLE ASSURANT UNE TENSION DE SORTIE DU COURANT ALTERNATIF A 120 OU A 240 VOLTS.

© DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION, 146 Main Street Maynard, MA 01754, US

© SIMONELLI, James, M., Grafton, MA 01519, US ARBANAS, Zeljko, Springfield, MA 01108, US

© Goodman, Christopher et al, Eric Potter & Clarkson 1 St Mary's Court St Mary's Gate, Nottingham NG1 1 LE, GB

© H02M 7/5387 © 0 598 465 H02M 1/12 © A2

© En © En © 93250300.6 © 03.11.93 © DE, FR, IT © 16.11.92 US 977018 © • Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur

der Oberwellenvererrung. • Method and apparatus for harmonic

distortion correction. • Méthode et appareil pour la correction

de la distorsion harmonique. © INTERNATIONAL POWER MACHINES, 2975

Miller Park North, Garland, Texas 75042-7799, US

© Rowand, Edwin Woodston, Richardson, TX 75082, US Lucas, Donald Jay, Richardson, TX 75082, US


111

H02M - H03H (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H02M 7/5387 © 0 598 563 © A2 ® En © 11.11.93

© H03F 1/32 © 0 598 585 © A2 ® En @ 15.11.93

© En ® 93309118.3 © DE, FR ® 16.11.92 GB 9224032 ® 02.08.93 GB 9315985 ® • Automatische Kalibrierung der Quadra

turbalance in einem kartesischen Verstärker.

• Automatic calibration of the quadrature balance within a cartesian amplifier.

• Etalonnage automatique de l'équilibre en quadrature d'un amplificateur cartésien.

© LINEAR MODULATION TECHNOLOGY LTD, Cross Key House, Westfield Industrial Estate, Midsomer Norton, Bath BA3 4BS, GB

® Whitmarsh, William James, Chelwood, Bristol BS18 4NN, GB Whittle, Simon Maurice, Bath BA2 2NU, GB Parry, Ian Stuart, Ham, Richmond TW10 7YT, GB

@ Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© H03F 3/30

© En © 93309047.4 ® DE, FR, GB ® 18.11.92 JP 307397/92 © • Halbleiter-Umwandlungsvorrichtung.

• Semiconductor conversion device. • Dispositif de conversion à semi-conduc

teur. © FUJI ELECTRIC CO. LTD., 1-1,

Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki 210, JP

© Terasawa, Noriho, Matsumoto City, Nagano, JP

© Topley, Paul et al, G.F. Redfern & Co. Redfern House 149/151 Tarring Road, Worthing West Sussex BN11 4HE, GB

© H03D 3/00 © 0 598 277 © Al

® De ® De © 93117761.2 ,© 03.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, PT, SE ® 14.11.92 DE 4238542 © • Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur

von DC-Anteilen bei direktmischenden Empfangseinrichtungen.

• Method and device for the correction of DC-levels in direct conversion receivers.

• Méthode et appareil pour la correction de niveaux de courant continu dans des récepteurs à conversion directe.

© HAGENUK GMBH, Westring 431, D-24118 Kiel, DE

© Kluge, Wolfram, D-01309 Dresden, DE Jehring, Frieder, D-01189 Dresden, DE Krause, Frank-Michael, D-01069 Dresden, DE

© Drömer, Hans-Carsten,.Preussag AG, Patente und Lizenzen, Karl-Wiechert-Allee 4, D-30625 Hannover, DE

© 0 598 578 © A2 ® En © 15.11.93

© En © 93309101.9 © DE, FR, GB © 16.11.92 US 976760 © • Symmetrische Vorspannungs-Strom

quelle mit Bipolartransistoren mit grosser Störunterdrückung der Stromversorgung.

• Symmetrical bipolar bias current source with high power supply rejection ratio (PSRR).

• Circuit symmétrique à transistors bipolaires de source de courant de polarisation assurant un taux élevé de réjection du bruit d'alimentation.

© Hughes Aircraft Company, 7200 Hughes Terrace P.O. Box 45066, Los Angeles, California 90045-0066, US

© Linderm Lloyd F., Agora Hills, California 91301, US Birdsall, Dwight D., Norwalk, California 90650, US Tran, Kelvin T., Carson, California 90210, US


© H03F 3/345 © 0 598 445 H03F 3/45 © Al

© H03F 3/45 © 0 598 308 H03K 5/24 © Al

© H03F 3/45 © 0 598 445 H03F 3/345 © Al

© NI ® En © 93203149.5 © 11.11.93 ® DE, FR, GB, IT © 17.11.92 EP 92203520 © • Verstärkerschaltung in MOS Technolo

gie. • MOS technology amplifier circuit • Circuit amplificateur en technologie

MOS. © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© Seevinck, Evert, c/o Int. Octrooibureau B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL Bolt, Jacob Hendrik, c/o Int. Octrooibureau B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Evers, Johannes Hubertus Maria et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H03F 9/02 © 0 598 577 © A1 © En © 15.11.93

© En © 93309100.1 © DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 US 977363 © • Steuerung eines sättigungsfreien Ma

gnetverstärkers. • Improvement to non-saturating magnetic

amplifier controller. • Commande d'un amplificateur magnéti

que n'utilisant pas de saturation.

© HUGHES MISSILE SYSTEMS COMPANY, 7200 Hughes Terrace, Los Angeles, California 90080-0028, US CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, 1201 East California Boulevard, Pasadena California 91125, US

© Vollin, Jeffrey L, West Hills, California 91304, US Tan, Dong, Pasadena, California 91106, US

© Colgan, Stephen James, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© H03G 3/20 © 0 598 440 H03H 17/00 © A1

© En © En © 93203139.6 © 10.11.93 © DE, FR, GB © 17.11.92 EP 92203518 © • Signalpegeladapterschaltung.

• Signal strength adapter circuit • Circuit adaptateur de niveau de signal.


© Lammers, Franciscus Wilhelmus Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL De Loore, Bart Jozef Suzanne, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Groenendaal, Antonius Wilhelmus Maria et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL '

© H03H 7/48 © 0 598 390 © Al

© En © En © 93118506.0 © 16.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © 17.11.92 US 977353 © • Variabler Hochfrequenzleistungsvertei

ler. • Variable RF power splitter. • Diviseur de puissance haute-fréquence

variable. © APPLIED MATERIALS, INC., 3050 Bowers

Avenue, Santa Clara California 95054-3299, US

© Collins, Kenneth S., San Jose, California 95111, US Trow, John R., San Jose, California 95111, US Roderick, Craig A., San Jose, California 95117, US

© Diehl, Hermann, Dr. Dipl.-Phys. et al, DIEHL, GLÄSER, HILTL & PARTNER Patentanwälte Flüggenstrasse 13, D-80639 München, DE

© H03H 17/00 H03G 3/20

© 0 598 440 © AI

© H03H 17/06 © 0 598 374 © A2 © En © 15.11.93

© En © 93118449.3 © DE, FR, GB © 16.11.92 JP 329003/92 © • Abtastfrequenzumsetzer.

• Sampling frequency converter. • Convertisseur de fréquence d'échantil

lonnage.

112

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H03H - H04B (1.1)

® KABUSHIKI KAISHA KENWOOD, 2-5, Shibuya 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

© Iwata, Toshio, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken, JP

© Patentanwälte Leinweber & Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D-80331 München, DE

© H03H 21/00 © 0 597 873* H04B 1/12 © AI

© De ® De ® 92913510.1 @ 30.06.92 © DE 92/00539 ® 30.06.92 © DE, FR, GB, NL © WO 93/03544 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 DE 4126463 © • VERFAHREN ZUR KOMPENSATION QU

ASIPERIODISCHER STÖRUNGEN IN • MESSIGNALEN.

• PROCESS FOR COMPENSATING FOR QUASI-PERIODIC DISTURBANCES OF MEASUREMENT SIGNALS.

• PROCEDE DE COMPENSATION DE PERTURBATIONS QUASI-PERIODIQUES DE SIGNAUX DE MESURE.


© STROBACH, Peter, D-94133 Röhrnbach, DE

© H03H 21/00 © 0 598 347 @ A2 © En © 11.11.93

© Hudson, Peter David et al, MOTOROLA European Intellectual Property Operations Jays Close Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire RG22 4PD, GB

© H03K 5/24 © 0 598 308 H03F 3/45 ® Al

© En © En © 93118119.2 © 09.11.93 © DE, ES, GB, IT © 16.11.92 US 976607 ® • Differential-Komparatorschaltung.

• Differential comparator circuit • Circuit comparateur différentiel.

© RCA Thomson Licensing Corporation, 2 Independence Way, Princeton New Jersey 08540, US

© Dingwall, Andrew Gordon Francis, Princeton, NJ, US

© Wördemann, Hermes, Deutsche Thomson-Brandt GmbH, Patents and Licensing, Göttinger Chaussee 76, D-30453 Hannover, DE

©

© En © 93118304.0 © DE, FR, GB © 19.11.92 US 973430 © • Zweistufiger Akkumulator zur Anwen

dung bei der Aktualisierung von Koeffizienten.

• Two stage accumulator for use in updating coefficients.

• Accumulateur à deux étages pour utilisation dans la mise à jour de coefficients.

© GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, 2200 Byberry Road, Hatboro, Pennsylvania 19040, US

© Wu, Allen, San Diego, California 92130, US Paik, Woo H., Encinitas, California 92024, US


© H03K 5/13 © 0 598 260 H03L 7/099 , © Al

©En © En © 93117458.5 © 28.10.93 ® DE, FR, GB © 19.11.92 US 978602 © • Spannungsgesteuerter Hochfrequenz- '

Oszillator. • High frequency voltage controlled oscil

lator. • Oscillateur haute fréquence commandé

en tension. © CODEX CORPORATION, 20 Cabot

Boulevard, Mansfield Massachusetts 02048, US

© Atriss, Ahmad H., Chandler, Arizona 85224, US Peterson, Benjamin C., Tempe, Arizona 85284, US

H03K 5/26 H03L 7/099

© 0 598 259 ® Al

© H03K 19/003 © 0 598 475 H03K 19/177 ® A2

© En © En © 93307049.2 © 07.09.93 ® BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL,

PT © 17.11.92 US 979167 © • Vorrichtung und Verfahren zum Schulz

einer Programmierbaren logischen Schaltung gegen Oberspannungen.

• Apparatus and method for protecting a programmable logic device from unde-sired input overshoot voltages.

• Dispositif et méthode pour protéger un circuit logique programmable contre les surtensions d'entrée.

© ADVANCED MICRO DEVICES, INC., 901 Thompson Place P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088, US

© Chang, Herman M., Cupertino, California 95014, US Sharpe-Geisler, Bradley, San Jose, California 95120, US

® BROOKES & MARTIN, High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB

© H03K 19/177 © 0 598 475 H03K 19/003 ® A2

© H03L 7/08 © @

0 598 258 H03L 7/099

© @ A1

© H03L 7/099 © 0 598 258 H03L 7/08 © Al

© En © En © 93117456.9 © 28.10.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 US 978538 © • Mit digital gesteuerter Last arbeitender

spannungsgesteuerter Oszillator in einem Phasenregelkreis.

• Voltage controlled oscillator operating with digital controlled loads in a phase lock loop.

• Oscillateur commandé en tension, fonctionnant avec une charge contrôlée numériquement dans une boucle d'asservissement de phase.

© CODEX CORPORATION, 20 Cabot Boulevard, Mansfield Massachusetts 02048, US

@ Atriss, Ahmad H., Chandler, Arizona 85224, US Peterson, Benjamin C., Tempe, Arizona 85284, US Parker, Lanny L., Mesa, Arizona 85202, US


© H03L 7/099 © 0 598 259 H03K 5/26 © Al

© En ® En ® 93117457.7 © 28.10.93 © DE, FR, GB ® 19.11.92 US 978588 © • Frequenzbereichdetektor.

• Frequency range detector. • Détecteur d'une gamme de fréquences.

© CODEX CORPORATION, 20 Cabot Boulevard, Mansfield Massachusetts 02048, US

© Atriss, Ahmad H., Chandler, Arizona 85224, US Peterson, Benjamin C., Tempe, Arizona 85284, US Parker, Lanny L., Mesa, Arizona 85202, US


© H03L 7/099 H03K 5/13

© 0 598 260 © A1

© H04B 1/10 © 0 597 905* ® A1 © En © 23.07.92 © 23.07.92

© En © 92915987.9 © EP 92/01682 © DE, FR, GB © WO 93/03550 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740243 © • Intermodulationssteuervorrichtung für

einen Rundfunkempfänger. • INTERMODULATION CONTROLLER FOR

RADIO RECEIVER. • UNITE DE CONTROLE D'INTERMODULA

TION POUR RECEPTEUR RADIO. © FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-

50725 Köln, DE © DE © FORD FRANCE S. A., B.P. 307, F-92506


Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB © GB © KUO, Yao, Hsien, Canton, Ml 48187, US

KENNEDY, John, F., Garden City, Ml 48135, US

© Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

© H04B 1/12 H03H 21/00

© 0 597 873* © A1

© H04B 1/12 © 0 598 533 H04N 5/21 © A1

© En © En ® 93308898.1 © 08.11.93 © DE, FR, NL, SE © 17.11.92 GB 9224116 © • Verfahren zur Verminderung von Breit

bandinterferenz. • Broadband interference reduction.

113

H04B - H04J (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Procédé pour la réduction d'interférence à large bande.

© NORTHERN TELECOM LIMITED, World Trade Center of Montreal., 380 St Antoine Street West 8th Floor, Montreal, Quebec H2Y 3Y4, CA

© Hudson, John Edward, Stansted, Essex CM24 8LR, GB Rickard, Robin Paul, Bishop's Stortford, Herts, GB Reed, Christopher John, Harlow, Essex CM19 5NY, GB

© Ryan, John Peter William et al, Northern Telecom Europe Limited Patents and Licensing West Road, Harlow, Essex CM20 2SH, GB

© H04B 1/64 © 0 598 317 ® A2 ® De © 10.11.93

© De © 93118188.7 ® DE, ES, FR, GB, IT ® 19.11.92 DE 4238882 © • Rundfunkempfänger mit automatischer

Kompressionsregelung. • Broadcast receiver with automatic com

pression control. • Récepteur de radiodiffusion avec

réglage de compression automatique. © DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH,

Hermann-Schwer-Strasse 3, D-78048 Villingen-Schwenningen, DE

© Schröder, Ernst F., D-30655 Hannover, DE Spille, Jens, D-30880 Laatzen, DE

© H04B 1/66 Gl 1B 20/10

© 0 598 392 ® AI

© H04B 7/005 © 0 598 655 H04L 25/03 © AI

©Fr @ Fr © 93402776.4 ® 16.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 18.11.92 FR 9213847 © • Trainingsfolge zur Obertragungskanal-

schätzung und entsprechendes Schätzungsgerät

• Training sequence for channel estimation and corresponding estimation apparatus.

• Séquence d'apprentissage pour l'estimation d'un canal de transmission et dispositif d'estimation correspondant

© ALCATEL N.V., Strawinskylaan 341, (World Trade Center), NL-1077 XX Amsterdam, NL

© BE, CH, DE, DK, ES, GB, IT, U, NL, SE, AT © ALCATEL RADIOTELEPHONE, 10, rue de la

Baume, F-75008 Paris, FR © FR © Mourot Christophe, F-92600 Asnières, FR

Wautier, Armelle, F-91190 Gif sur Yvette, FR Dany, Jean-Claude, F-91190 Gif Sur Yvette, FR

® Pothet, Jean Rémy Emile Ludovic, c/o SOSPI 14-16 rue de la Baume, F-75008 Paris, FR

© H04B 10/18 © 0 598 387 © A1

© En © En © 93118501.1 © 16.11.93 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © 17.11.92 JP 307151/92 © • Optische Obertragungsstrecke und Ver-

zerrungsverminderungstechnik.

• Optical transmission line and distortion reduction technique.

• Ligne de transmission optique et technique de réduction de distorsion.

© SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LIMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka 541, JP

® Shigematsu, Masayuki, c/o Yokohama Works of, Yokohama-shi, Kanagawa, JP Nishimura, Masayuki, c/o Yokohama Works of, Yokohama-shi, Kanagawa, JP


© H04B 10/18 © 0 598 554 G02B 6/22 © A1

© En © En © 93308997.1 © 11.11.93 © DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978002 © • Optische Faser mit negativer Dispersion.

• Negative dispersion optical fiber. • Fibre optique avec dispersion négative.

© AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, 32 Avenue of the Americas, New York, NY 10013-2412, US

© Vengsarkar, Ashish Madhukar, Allentown, Pennsylvania 18103, US Walker, Kenneth Lee, New Providence, New Jersey 07974, US

© Watts, Christopher Malcolm Kelway, Dr. et al, AT&T (UK) Ltd. 5, Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB

© H04B 10/18 © 0 598 651 © AI

© Fr © Fr © 93402763.2 © 15.11.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 17.11.92 FR 9213782 © • Optisches Übertragungssystem, insbe

sondere für ein Videokommunikationska-belnetzwerk.

• Optical transmission system, particularly for a video communication cable network.

• Système de transmission optique, notamment pour réseau câblé de vidéo-communication.

© ALCATEL CIT, 12 Rue de la Baume, F-75008 Paris, FR

© Hajj, Mohamed, F-78110 le Vesinet, FR Cretin, Yves, F-92420 Vaucresson, FR

© El Manouni, Josiane et al, SOSP114-16, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR

© H04H 9/00 G07C 13/00

© 0 598 398 © A2

© H04H 9/00 © 0 598 682 © Al

© De © De © 93810791.9 © 15.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 19.11.92 CH 3552/92 © • Verfahren zur Ermittlung von Radiohörer

verhalten und Vorrichtung dazu. • Method for evaluating behaviour of

radio listeners, and apparatus therefor. • Méthode et appareil pour évaluer le

comportement des auditeurs de radiodiffusion.

© LIECHTI AG, Unterholzstrasse 10, CH-4566 Kriegstetten, CH

® Wüthrich, Daniel, CH-5223 Riniken, CH © AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN,

Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

© H04J 3/06 © 0 598 455 H04Q 11/04 © A2 H04J 3/16

© De © De © 93203198.2 ® 16.11.93 © DE, FR, GB © 19.11.92 DE 4238899 © • Übertragungssystem der synchronen di

gitalen Hierarchie. • Transmission system for synchronous

digital hierarchy. • Système de transmission pour la hiérar

chie numérique synchrone. © Philips Patentverwaltung GmbH,

Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE © DE © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© FR, GB © Urbansky, Ralph, Dr. Ing., c/o Philips, D-

20097 Hamburg, DE ® Volmer, Georg, Dipl.-Ing. et al, Philips

Patentverwaltung GmbH, Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE

© H04J 3/16 H04J 3/06

© 0 598 455 © A2

© H04J 14/02 © 0 598 451 © Al ® En © 15.11.93

© NI © 93203171.9 © DE, FR, GB, IT, SE © 19.11.92 EP 92203568 © • Obertragungsnetz mit Vielfachzugriff.

• Multiple access telecommunication network.

• Réseau de transmission à accès multiple.


© Van Driel, Carel-Jan Leendert, NL-5656 AA Eindhoven, NL Sinha, Atul Narendranath, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© De Jongh, Cornells Dominicus et al, INTER-N ATI ON AAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H04J 14/02 © 0 598 452 © Al © En © 15.11.93

© NI © 93203172.7 © DE, FR, GB © 19.11.92 EP 92203569 © • Obertragungsnetz mit Vielfachzugriff.

• Multiple access telecommunication network.

• Réseau de transmission à accès multiple.


© Van Driel, Carel-Jan Leendert, NL-5656 AA Eindhoven, NL

114

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H04K - H04L (1.1)

Sinha, Atul Narendranath, NL-5656 AA Eindhoven, NL

® De Jongh, Cornells Dominicus et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

® H04K 1/04 © 0 598 036* © AI

© En ® En ® 92917805.1 @ 04.08.92 ® US 92/06497 © 04.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NI, SE © WO 93/03559 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 741097 © • NICHTLINEARE DYNAMISCHE VERTAU

SCHEINRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR BLOCKVERTAUSCHUNG.

• NONLINEAR DYNAMIC SUBSTITUTION DEVICES AND METHODS FOR BLOCK SUBSTITUTIONS.

• DISPOSITIFS DE SUBSTITUTION DYNAMIQUE NON LINEAIRE ET PROCEDES DE SUBSTITUTIONS DE BLOCS.

® TELEDYNE INDUSTRIES, INC., 19601 Nordhoff Street, Northridge, California 91324, US

© MITTENTHAU Lothrop, Thousand Oaks, CA 91361, US

@ Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead Mersey-side L41 6BR, GB

© H04L 12/18 © 0 598 671 H04L 12/56 © A2

© H04L 12/24 © 0 598 506 H04L 12/28 © A2

© 0 598 484 © A2

En 12.10.93

© H04L 12/26 H04Q 3/00 H04M 3/22

© En ® © 93308124.2 @ © CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 22.10.92 GB 9222282 © 08.04.93 GB 9307494 © • Überwachung des Zustandes eines Sy

stems. • Monitoring system status. • Surveillance de l'état d'un système.

® Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, California 94304, US

© Phaal, Peter, Bradley Stoke, Bristol BS12 8AW, GB

© Coker, David Graeme et al, Hewlett-Packard Limited Intellectual Property Section, Building 2, Filton Road, Bristol BS12 6QZ, GB

© H04L 12/28 © 0 598 506 H04L 12/24 © A2

© En @ En © 93308607.6 @ 28.10.93 ® DE, FR, GB, IT © 18.11.92 US 978499 © • Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige

von Diensten zweier Netzanbieter von einem einzelnen Netzknoten.

• Method and apparatus for advertising services of two network servers from a single network node.

• Procédé et dispositif pour promouvoir les services de deux serveurs de réseau à partir d'un neud unique de réseau.


© Barrett, Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US


® H04L 12/40 © 0 598 297 © A2

© En @ En © 93118050.9 @ 08.11.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 14.11.92 GB 9223914 © • Aufrufdatenübertragungsnetz.

• A polled communications network. • Réseau de communication de type

d'intérrogation. © SIEMENS MEASUREMENTS LIMITED,

Manchester Road, Oldham, Lancashire 0L9 7JS, GB

© Sheppard, Timothy John, Stockport, Cheshire SK7 3LU, GB Graham, Ian, Bury, Lancashire BL0 9YB, GB

© Allen, Derek, Siemens Group Services Limited Intellectual Property Department Roke Manor Old Salisbury Lane, Romsey Hampshire S051 0ZN, GB

© H04L 12/56 © 0 598 671 H04L 12/18 © A2 H04Q 11/04

© En ® En © 93480067.3 ® 03.06.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE © 19.11.92 US 978609 © • Funktionsverteilung im Paketvermitt

lungsnetz. • Function distribution in a packet

switched network. • Distribution de fonction dans un réseau

de commutation de paquets. © International Business Machines


® Derby, Jeffrey Haskell, Chapel Hill, NC 27514, US Drake, John Ellis, Jr., Pittsboro, NC 27312, US Dudley, John Gary, Raleigh, NC 27612, US Hervatic, Elizabeth Anne, Apex, NC 27502, US Janniello, James Patrick, Stamford, CT 06905, US Kaplan, Marc Adam, Katonah, NY 10536, US Kesner, Barry, Raleigh, NC 27612, US Koperda, Francis Richard, Raleigh, NC 27613, US Peters, Marcia Lambert, Pittsboro, NC 27312, US

Potter, Kenneth Harvey, Jr., Raleigh, NC 27606, US Tsigler, Andrey Lev, F-06270 Villeneuve Loubet FR Marin, Gerald Arnold, Chapel Hill, NC 27514, US Gopal, Inder Sarat, Fort Lee, NJ 07024, US Cidon, Israel, IL-Haifa 32000, IL

© de Pena, Alain, Compagnie IBM France Département de Propriété Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR

© H04L 12/66 © 0 598 674 © Al ® En ® 19.10.93

© En © 93480165.5 © DE, FR, GB © 16.11.92 US 976826 © • Bildung und Aufrechterhaltung von Zu

griffsgruppen an der Lan/Wan Schnittstelle.

® Forming and maintaining access groups at the Lan/Wan interface.

• Formation et maintien des groupes d'accès à l'interface Lan/Wan.


© Sandick, Haidon J., Durham, NC 27705, US Derby, Jeffrey Haskeii, Chapel Hiii, NC 27514, US Doeringer, Willibald A., Langnau, CH Drake, John Ellis, Jr., Pittsboro, NC 27312, US Dykeman, Douglas H., CH-8803 Rueschlikon, CH Li, Liang, Chapel Hill, NC 27514, US Peters, Marcia Lambert Pittsboro, NC 27312, US

© de Pena, Alain, Compagnie IBM France Département de Propriété Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR

© H04L 25/03 H04B 7/005

© 0 598 655 © A1

© H04L 25/14 © 0 598 007* © AI

©En ' ® En' © 92917267.4 ' © 07.08.92 © GB 92/01476 © 07.08.92 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/03568 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 GB 91171728 © • VERFAHREN ZUR KOMMUNIKATION.

• METHOD OF COMMUNICATION. • PROCEDE DE COMMUNICATION.

© BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, 81 Newgate Street London EC1A 7AJ, GB

© ADAMS, John, Leonard, Felixstowe Suffolk IP11 9NZ, GB

© Pratt, David Martin et al, BT Group Legal Services Intellectual Property Department 151 Gower Street, London WC1E 6BA, GB

115

H04L - H04N (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H04L 29/04 © 0 598 052* © AI

© En ® En © 92918097.4 © 07.08.92 ® US 92/06635 ® 07.08.92 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NU SE © WO 93/03569 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 US 742864 ® • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

DYNAMISCHEN BANDBREITENZUWEISUNG IN EINER DIGITALEN ÜBERTRA-GUNGSSITZUNG.

• METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC BANDWIDTH ALLOCATION IN A DIGITAL COMMUNICATION SESSION.

• PROCEDE ET APPAREIL DATTRIBUTION DYNAMIQUE DE LARGEUR DE BANDE DANS UNE SESSION DE TELECOMMUNICATIONS NUMERIQUE.

© ASCEND COMMUNICATIONS, INC., 1275 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94501, US

© DUNCANSON, Jay, P., San Francisco, CA 94114, US

® Robson, Aidan John et al, Reddie & Grose 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

© H04L 29/06 © 0 598 508 © A2 ® En © 28.10.93

© H04L 29/06 © 0 598 509 © A2 © En @ 28.10.93


© H04L 29/06

© En © 93308611.8. ® DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 978522 © • Verfahren und Gerät für ausführbare,

unabhängige mehrtask Programme. • Method and apparatus for multi-tasking

independently executable programs. • Méthode et appareil pour programmes

éxécutables multi-tâches indépendants. © CANON INFORMATION SYSTEMS, INC.,

3188 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626, US

© Russell,William C., Laguna Hills, California 92653, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US


© En © 93308612.6 © DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 978380 © • Verfahren und Gerät zum Betrieb einer

peripheren Einrichtung in einem Netz. • Method and apparatus for operation of a

networked peripheral. • Méthode et appareil d'opération d'un

périphérique dans un réseau. © CANON INFORMATION SYSTEMS, INC.,

3188 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626, US

© Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US Russell, William C., Laguna Hills, California 92653, US Barrett, Lorraine F., Yorba Linda, California 92686, US Wadsworth, Robert D., Costa Mesa, California 92626, US Kraslavsky, Andrew J., Rancho Santa Margarita, California 92688, US

© 0 598 510 © A2 ® En © 28.10.93

© En © 93308618.3 ® DE, FR, GB, IT ® 18.11.92 US 978409 ' © • Verfahren und Gerät zur selbstanpassen

den Bestimmung des Formats eines über einen LAN getragenes Datenpaketes.

• Method and apparatus for adaptively determining the format of data packets carried on a local area network.

• Méthode et appareil pour déterminer adaptativement le format de paquets de données transportés sur un réseau local.


© Kalwitz, George A., Costa Mesa, California 92626, US


© H04M 3/22 H04L 12/26

© 0.598 484 ©' A2

© H04M 11/00 H04Û 7/00

© En © 93910833.8

US 93/03941

© 0 598 081* © Al © En @ 28.04.93 © 28.04.93


© WO 93/22868 © 93/27 11.11.93 ® 06.05.92 US 879436 ® • VERFAHREN FÜR KANALVERWENDUNG

IN EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT ERWEITERTEM SPEKTRUM.

• METHOD FOR CHANNEL UTILIZATION IN EXTENDED SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEMS.

• PROCEDE D'UTILISATION D'UN CANAL DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICATION A SPECTRE ELARGI.


© PATSIOKAS, Stelios, J., Plantation, FL 33322, US WADIN, Craig, P., Sunrise, FL 33322, US MARKO, Paul, D., Fort Lauderdale, FL 33326, US

© Hudson, Peter David et al, MOTOROLA European Intellectual Property Operations Jays Close Viables Industrial Estate, Basingstoke Hants RG22 4PD, GB

© H04N 1/00 © 0 597 963* © A1


U, LU, MC, NL, SE © WO 93/03572 © 93/05 18.02.93 ® 05.08.91 IL 99084 © • Der Öffentlichkeit zugängliches Faksimi

lesystem.

• A PUBLIC ACCESS FACSIMILE SYSTEM. • SYSTEME DE TELECOPIE A ACCES

PUBLIC. © TELEMOND (H.K.) LTD., Room 1201,

Malaysia Building, 50 Glouchester Road, Hong Kong, HK

© CARMON, Amiram, Jerusalem, IL © Hillier, Peter et al, Reginald W. Barker &

Co., 13, Charterhouse Square, London, EC1M 6BA, GB

© H04N 1/00 © 0 598 584 © AI © En © 15.11.93 •

© En ® 93309115.9 © DE, FR, GB, IT © 19.11.92 IL 10380192 © • Gerät zur Abtastung von mehr als einer

Eingabe. • Apparatus for scanning more than one

input medium. • Dispositif de balayage de plusieurs , entrées.

© SCITEX CORPORATION LTD., 7 Hamada Street, Herzliya 46103, IL

© Yannai, Moshe, Alfei Menashe 44851, IL Cohen, Ronny, Binyamina 30550, IL Drory, Hanan, Ra'anana 43580, IL Shalev, Eli, Kfar Saba 44450, IL

© Hillier, Peter et al, Reginald W. Barker & Co., 13, Charterhouse Square, London, EC1M 6BA, GB

© H04N 1/10 © 0 597 955* © AI © De © 07.08.92 © 07.08.92

<?§> De © 92916725.2 © EP 92/01800 © DE, FR, GB © WO 93/03573 © 93/05 18.02.93 © 07.08.91 DE 4126187 © • BILDAUFNAHME-VORRICHTUNG.

• IMAGE RECORDER. • DISPOSITIF DE PRISE DE VUES.

© KIRMEIER, Josef, Pfannenstielstrasse 12, D-85416 Langenbach, DE

© KIRMEIER, Josef, D-85416 Langenbach, DE © Schulz, Rütger, Dr., Patentanwälte Mits

cherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, Postfach 33 06 09, D-80066 München, DE

© H04N 1/387 © 0 598 408 © A2 @ En © 18.11.93

© En © 93118612.6 © DE, FR, GB © 19.11.92 JP 310328/92 © 07.05.93 JP 106834/93 © 16.06.93 JP 145230/93 © • Bildverarbeitungsgerät

• Image processing apparatus. • Appareil de traitement d'images.


@ Tamagaki, Akira, Soraku-gun, Kyoto 619-11, JP Taniguchi, Tsutomu, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-11, JP Ueda, Nobuyuki, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-11, JP Oka, Masami, Osaka-shi, Osaka 554, JP Matsumoto, Kenji, Yamatokoriyama-shi, Nara 639-11, JP Miyoshi, Fuminori, Nara-shi, Nara 631, JP

116

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H04N - H04N (1.1)

® TER MEER - MOLLER - STEINMEISTER & PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-81679 München, DE

© H04N 1/387

©

© 0 598 583 © A2 @ En © 15.11.93

© En © 93309114.2 ® DE, FR, GB, IT © 16.11.92 JP 305434/92 ® • Bildverarbeitungsgerät und -Verfehren.

• Image processing apparatus and method.

• Appareil et procédé de traitement d'images.


© Negishi, Akira, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP Abiko, Osamu, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, JP


© H04N 1/40 ® 0 598 104* © Al © En © 03.06.93 © 03.06.93

© En © 93914235.2 © US 93/05097 @ DE, FR, GB © WO 93/26116 © 93/30 23.12.93 © 05.06.92 US 894857 © 05.06.92 US 894858 © 05.06.92 US 894859 © 05.06.92 US 895554 © 05.06.92 US 895555 © 05.06.92 US 895985 © 05.06.92 US 895986 © 05.06.92 US 895988 © • VERFAHREN UND GERÄT ZUR BILDRE

PRODUKTION MITTELS GRAUTONDRUCK.

• METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING AN IMAGE WITH GRAY LEVEL PRINTING.

• PROCEDE ET APPAREIL DE REPRODUCTION D'UNE IMAGE AVEC IMPRESSION DE NIVEAUX DE GRIS.


© TAI, Hwai, Tzuu, Rochester, NY 14626, US NG, Yee, Seung, Fairport, NY 14450, US

@ Blickte, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, KODAK AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung, Hedelfinger Strasse 54-60, D-70327 Stuttgart DE

H04N 1/40 G03G 15/01

© 0 598 323 © A2

© H04N 1/40 © 0 598 565 © A2 © En © 12.11.93

© En ® 93309065.6 ® DE, FR, GB © 18.11.92 US 977963 ® • Rasterabtastvorrichtung mit Hervorhe

bung der Farbe und einer Selbstverbesserungsarchitektur der Abtastgleichmäs-sigkeit

• Highlight colour ROS with self correction architecture for scan uniformity.

• Dispositif de bayalage de trame à accentuation de couleurs avec architecture d'autocorrection pour l'uniformité du bayalage.

® XEROX CORPORATION, Xerox Square, Rochester New York 14644, US

© Au Yeung, Vincent W.M., Temple City, California 91780, US

© Goode, lan Roy et al. Rank Xerox Patent Department Albion House, 55-59 New Oxford Street London WC1A 1BS, GB

© H04N 1/44 © 0 598 357 G09C 5/00 © A1

© En © En ® 93118357.8 © 12.11.93 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NL, PT, SE © 15.11.92 IL 103755 © 22.04.93 IL 105493 ® • Verfahren zum Übertragen und/oder

Speichern von Informationen. • Process for transmitting and/or storing

information. • Procédé de transmission et/ou de

stockage d'informations. © FONTECH Ltd, 131 Hapalmach Street Beer-

Sheva, IL © Kafri, Oded, Beer-Sheva, IL ® Passini, Angelo et al, NOTARBARTOLO &

GERVASI S. R. L. Viale Bianca Maria, 33,1-20122 Milano,,IT

® H04N 3/26 H04N 3/32

©

© 0 598 442 © A2

© H04N 3/32 © 0 598 439 © A2 © En © 10.11.93

© NI © 93203138.8 © DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 EP 92203524 © • Anzeigevorrichtung mit Modulation der

Abtastgeschwindigkeit. • Display device using scan velocity

modulation. • Dispositif d'affichage avec modulation

de vitesse de balayage. © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© Traa, Willebrordus Gerardus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Jonker, Jan Hendrik, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Kooiman, Josephus Johannes Antonius et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© 0 598 442 © A2

© En © 11.11.93

H04N 3/32 H04N 3/26 H04N 5/59

© NI © 93203143.8 © DE, ES, FR, GB, IT © 17.11.92 EP 92203512 © • Wiedergabeanordnung mit einer Korrek

turschaltung und Korrekturschaltung zum Gebrauch in einer solchen Anordnung.

• Display device including a correction circuit and correction circuit for use in said device.

• Dispositif de reproduction d'images muni d'un circuit de correction et circuit de correction servant à être utilisé dans un tel dispositif.


© Ten Pierick, Hendrik, c/o Int Octrooibureau B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL Prummel, Jan Geert, c/o Int Octrooibureau B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Kooiman, Josephus Johannes Antonius et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H04N 5/21 H04B 1/12

© 0 598 533 © A1

© H04N 5/225 © 0 597 934* © A1 © En © 05.08.92 © 05.08.92

© En © 92916444.0 © CA 92/00338 © DE, FR, GB, IT, NL, SE © WO 93/03575 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740226 © • Modulare Kamera mit dehnbaren oder

auswechselbaren Funktionalitäten. • MODULAR CAMERA WITH EXPAND

ABLE OR INTERCHANGEABLE FUNCTIONALITIES.

• CAMERA MODULAIRE A FONCTIONS INTERCHANGEABLES OU POUVANT ETRE ETENDUES.

© DALSA INC., 605 McMurray Road, Waterloo Ontario N2V 2E9, CA

© CHAMBERLAIN, Sawas, G., Waterloo, Ontario N2L 5H7, CA DOODY, Brian, C., Waterloo, Ontario N2V 1M3, CA WASHKURAK, William, D., Waterloo, Ontario N2T 2C2, CA JENKINS, Paul, T., Waterloo, Ontario N2T 2H3, CA MIETHIG, Mike, Brampton, Ontario L6X 2V1, CA HOOD, Sheldon, Palmerston, Ontario NOG 2P0, CA PRINCE, Daryl, Elmira, Ontario N3B 2L7, CA

© Targett, Kenneth Stanley, D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA, GB

© H04N 5/33 G01C 11/00

© 0 598 454 © Al

© H04N 5/44 © 0 598 333 © A1 © En © 11.11.93

© En © 93118264.6 © DE, ES, FR, GB, IT © 19.11.92 EP 92403119 © • Methode und Vorrichtung zur Erhöhung

der Bildfrequenz. • Method and apparatus for field rate

upconversion. • Méthode et appareil pour la conversion

vers le haut de la fréquence image. © THOMSON CONSUMER ELECTRONICS

S.A., 9, Place des Vosges, La Défense 5, F-92400 Courbevoie, FR

© Knee, Michael, F-67000 Strasbourg, FR

117

H04N - H04N (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Madeleine, Dominique, F-50570 Montreuil sur Lozon, FR

© Wördemann, Hermes, Deutsche Thomson-Brandt GmbH, Patents and Licensing, Göttinger Chaussee 76, D-30453 Hannover, DE

© H04N 5/44 © 0 598 448 H04N 5/76 © AI

© H04N 5/59 © 0 598 442 H04N 3/32 © A2

© H04N 5/63 © 0 598 267 ® A2

© De ® De © 93117638.2 @ 30.10.93 © AT, BE, DE, DK, FR, GB, IT, NL @ 07.11.92 DE 4237634 © • Videoempfänger mit einem Schaltnetz

teil. • Television receiver with a switching

power supply. • Récepteur de télévision muni d'une ali

mentation à découpage. © NOKIA TECHNOLOGY GmbH, Ostliche Karl-

Friedrich-Strasse 132, D-75175 Pforzheim, DE

@ Rosenthal, Hans-Dietrich, D-33803 Steinhagen, DE

© H04N 5/64 © 0 598 391 © A2 © En @ 16.11.93

© En © 93118507.8 © DE, GB © 18.11.92 JP 308586/92 © 18.11.92 JP 308587/92 © 09.02.93 JP 20992/93 © • Lautsprecher und dessen Verwendung

in einem Fernsehempfänger. • Speaker apparatus and television re

ceiver using the same. • Haut-parleur et récepteur de télévision

l'incluant © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD., 1006, Ohaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571, JP

© Inoue, Hideaki, Tsu-shi, Mie 514, JP Ohhashi, Kiyoshi, Tsu-shi, Mie 514, JP Okada, Asahiko, Matsusaka-shi, Mie 515, JP Sabato, Takashi, Matsusaka-shi, Mie 515, JP Shiota, Tomio, Takatsuki-shi, Osaka 569, JP


© H04N 5/74 © 0 598 426 © A1 © En © 21.10.93

© En © 93202952.3 © DE, FR, GB, IT © 29.10.92 US 968625 © • In ein Rückprojektionsgehäuse einfügba

rer LCD-Fernsehprojektor. • LCD TV projector insertable in a rear

screen projection cabinet • Projecteur de télévision à cristaux liqui

des insérable dans une enceinte de rétroprojection.


© Dargis, Daniel, c/o Int. Octrooi. B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL

Brown, Larry Scott, c/o Int Octrooi. B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL Sharp, Jeffrey, c/o Int Octrooi. B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Cuppens, Hubertus Martinus Maria et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H04N 5/76 © 0 598 448 H04N 5/44 © Al

© En © En © 93203152.9 © 11.11.93 © AT, DE, ES, FR, GB © 17.11.92 EP 92203519 © • Anordnung zum Aufnehmen eines Vide

osignals auf einem Aufzeichnungsträger. • Arrangement for recording a Videosignal

on a record carrier. • Dispositif d'enregistrement .d'un signal

vidéo sur un support d'enregistrement © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© van de Water, Cornells, c/o INT. OCTROOIBUREAU BV, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© van der Kruk, Willem Leonardus et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H04N 5/92 © 0 598 184 © A2 © En © 09.07.93

© H04N 5/92 © 0 598 423 © A1 © De © 06.10.93

<& De © 93202841.8 © DE, FR, GB © 15.10.92 DE 4234723 © • Einrichtung zur Aufzeichnung und/oder

Wiedergabe digitaler Videodaten. • Device for recording and/or reproduction

of digital video data. • Dispositif d'enregistrement et/ou repro

duction de données vidéo numériques. © Philips Patentverwaltung GmbH,

Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE

© DE © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


© FR, GB © Mester, Roland, c/o PHILIPS

PATENTVERWALTUNG GMBH, D-20097 Hamburg, DE

© von Laue, Hanns-Ulrich, Dipl.-Ing. et al, Philips Patentverwaltung GmbH Wendenstrasse 35c, D-20097 Hamburg, DE

© H04N 7/10

<S> En © 93111038.1 © DE, FR, GB, NL © 18.11.92 JP 308986/92 © • Multisystemgerät zur Verarbeitung und

Aufzeichnung /Wiedergabe von Signalen.

• Multisystem signal processing and recording/reproducing apparatus.

• Appareil multisystéme pour le traitement et l'enregistrement/la reproduction de signaux.

© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi, JP

© Shimoda, Kenji, c/o Int Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP Tsurufusa, Hideo, c/o Int Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP Yoda, Shinji, c/o Int. Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP Fuse, Kazuyoshi, c/o Int. Property Division, Minato-ku, Tokyo 105, JP


© 0 598 576 © A2 © En © 15.11.93

© En © 93309099.5 © DE, FR, GB © 16.11.92 JP 305532/92 © 08.06.93 JP 137377/93 © • Fernseh-Signal-Ûbertragungs- und Emp

fangssystem, ausgestattet mit einem Sichtgerät mit mehreren Schirmen für Abstimm-Operation.

• Television signal transmission and reception system with multi-screen display for tuning operation.

• Système de transmission et de réception de signal de télévision, muni d'un dispositif d'affichage à plusieurs écrans pour opération d'alignement.

© KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP

© Shigihara, Hideo, c/o Intellectual Property Div., Tokyo, JP

© Muir, Ian R. et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H04N 7/13 © 0 598 295 ® Al • © En © 08.11.93

© En © 93118046.7 © DE, FR, GB © 17.11.92 JP 306706/92 © 13.04.93 JP 85948/93 © 13.04.93 JP 85949/93 © • Video- und Audiosignalmultiplex- und -

trennvorrichtungen. • Video and audio signal multiplexing ap

paratus and separating apparatus. • Appareils de multiplexage et de sépara

tion des signaux vidéo et audio. © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571, JP

© ' Nakamura, Kazuhiko, Higashiosaka-shi, Osaka-fu, 578, JP

© Kügele, Bernhard et al, NOVAPAT-CABI-NET CHEREAU, 9, Rue du Valais, CH-1202 Genève, CH

© H04N 7/13 H04N 7/137

© 0 598 346 © A2

© H04N 7/13 © 0 598 444 © A1 © Fr © 11.11.93 © 93203146.1

© DE, ES, FR, GB, IT © 18.11.92 FR 9213855 © 09.06.93 FR 9306923 © • Gerät zur Verarbeitung von kodierten

digitalen Signalen variabler Länge und entsprechendes Gerät zur umgekehrten Verarbeitung.

118

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H04N - H04Q (1.1)

• Apparatus for processing variable length coded digital signals, and corresponding apparatus for inverse processing of such signals.

• Dispositif de traitement de signaux numériques préalablement codés par codage à longueur variable, et dispositif de traitement inverse de signaux ainsi traités

© LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE PHILIPS, 22, Avenue Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, FR

© FR © PHILIPS ELECTRONICS N.V.,


® DE, ES, GB, IT © Decotignie, Philippe, F-75008 Paris, FR

Jourdan, Sabine, F-75008 Paris, FR @ - Landousy, Christian et al. Société Civile

S.P.I.D. 156, Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

H04N 7/13 H04N 9/80

© 0 598 480 ® Al

© H04N 7/137 © 0 598 346 H04N 7/13 © A2

©En ® En © 93118303.2 @ 11.11.93 © DE, FR, GB ® 19.11.92 US 973429 © • Doppelpufferschema für Dekodierer va

riabler Länge. • Double buffer scheme for variable

length decoder. • Schéma à double tampon pour un déco

deur à longeur variable. ® GENERAL INSTRUMENT CORPORATION,

2200 Byberry Road, Hatboro, Pennsylvania 19040, US

@ Shen, Paul, San Diego, California 92126, US Krause, Edward A., San Diego, California 92122, US Tom, Adam, La Jolla, California 92037, US


© H04N 7/14 © 0 598 355 © Al

©De @ De © 93118342.0 © 12.11.93 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 17.11.92 DE 4238743 ® • Kamerasteuereinrichtung für ein Bild-

fernsprech-Teilnehmergerät • Camera control for a videophone. • Contrôle de caméra pour vidéophone.

© Alcatel SEL Aktiengesellschaft, Lorenzstrasse 10, D-70435 Stuttgart DE

@ Böhm, Manfred, Dr., D-70499 Stuttgart, DE ® Pohl, Herbert, Dipl.-Ing et al, Alcatel SEL

AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 30 09 29, D-70449 Stuttgart DE

© H04N 9/22 © 0 598 595 © AI © En @ 16.11.93

© En © 93309144.9 ® DE, FR, GB, IT © 17.11.92 JP 307246/92 ® • Verfahren und Vorrichtung zur Farbbil

danzeige. • Method and apparatus for displaying

color images. • Méthode et appareil pour l'affichage

d'images en couleur.

® IKEGAMI TSUSHINKI CO., LTD., 6-16, Ikegami 5-chome, Ohta-ku Tokyo 146, JP

® Hoashi, Katsutoshi, c/o Ikegami Tsushinki Co. Ltd., Ohta-ku, Tokyo, JP

© Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE & FARRER 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© H04N 9/80 © 0 598 480 H04N 7/13 © A1

© En ® En © 93307689.5 © 28.09.93 © DE, FR, GB © 21.10.92 US 964675 © • Personal computer mit Bewegtvideofas-

sung in Echtzeit Kompression und Aufzeichnung.

• Personal computer with motion video real time capture, compression and recording.

• Ordinateur personnel avec saisie de vidéo animée en temps réel, compression et enregistrement

© INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

© Hancock, Steven Marshall, Boca Raton, Florida, 33487, US Pietras, Mark Andrew, Boynton Beach, Florida, 33437, US Rodriguez, Arturo Aureliano, Belmon, California, 94002, US

© Richards, John Peter, IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© H04N 9/88 H04N 9/89

© ©

0 598 AI

© H04N 9/88 © 0 598 496 © A1 © En © 20.10.93

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION, 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo, JP

© Kobayashi, Tadayoshi, c/o Pioneer Video, Koufu-shi, Yamanashi, JP Nakajima, Masahiro, c/o Pioneer Tokorozawa Plant Tokorozawa-City, Saitama, JP

© Tomlinson, Kerry John, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© H04N 13/04

© En © 93308371.9 © DE, FR, GB © 22.10.92 KR 9219425 © • Kompensation von Frequenzausfall.

• Frequency drop-out compensation. • Compensation de perte du signal de

fréquence. © SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd, 416

Maetan-Dong, Paldal-gu, Suwon, Kyonggi-do, KR

© Kim, Cheon-seob, Paldal-gu, Suwon-city, Kyunggi-do, KR

© Stanley, David William et al, APPLEYARD LEES 15 Clare Road, Halifax West Yorkshire HX1 2HY, GB

© H04N 9/89 © 0 598 488 H04N 9/88 © A1

© En © En © 93308232.3 © 15.10.93 © DE, FR, GB © 16.10.92 JP 278838/92 © • Digitaler Zeitbasiskorrektor.

• Digital time base corrector. • Correcteur de base de temps numérique.

© PIONEER VIDEO CORPORATION, No. 2680, Nishihanawa Tatomi-cho, Nakakoma-gun Yamanashi, JP

© 0 598 665 © A2 © En © 18.11.93

En © 93402802.8 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 307413/92 © • Flüssigkristallanzeigevorrichtung.

• Liquid crystal display system. • Système d'affichage à cristal liquide.


© Torizuka, Masami, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Muraoka, Yoshiro, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Nakamura, Renshi, c/o Sony Corporation, Shinagawa-ku, Tokyo, JP

© Thévenet, Jean-Bruno et al, Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© H04Q 3/00 H04L 12/26

© 0 538 484 © A2

© H04Q 3/545 © 0 598 526 H04Q 11/04 © A2

© En © En © 93308843.7 © 04.11.93 © DE, ES, FR, GB, IT © 16.11.92 US 976622 © • Fernmeldesystem mit verbesserter Re-

konfigurationsfähigkeit • Telecommunication system with im

proved reconfiguration capability. • Système de télécommunication avec

capacité de réconfiguration améliorée. © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH


© Janssen, Paul Elliot Naperville, Illinois 60540, US Postiglione, Gary Louis, Naperville, Illinois 60563, US Johnson, Keith Willard, Sugar Grove, Illinois 60554, US

© Watts, Christopher Malcolm Kelway, Dr. et al, AT&T (UK) Ltd. 5, Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB

© H04Q 3/68 © 0 598 027* © AI © En © 05.08.92 © 05.08.92

© En © 92917711.1 © US 92/06653 © DE, FR, GB © WO 93/03582 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 US 740261 © • KREUZVERMITTLUNGSSCHALTER MIT

RÜCKKOPPLUNGSNETZ FÜR ANPASSUNGSFÄHIGES SELBSTLENKENDES BLOCKIERUNGSFREIES NACHRICHTEN-VERMITTLUNGS - UND LENKENDES SYSTEM.

119

H04Q - H05B (1.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• CROSSBAR WITH RETURN NET FOR SCALABLE SELF-ROUTING NON-BLOCKING MESSAGE SWITCHING AND ROUTING SYSTEM.

• CROSSBAR COMPRENANT UN RESEAU DE RETOUR POUR UN SYSTEME DE COMMUTATION ET DACHEMINEMENT DE MESSAGE SANS BLOCAGE, A ACHEMINEMENT AUTONOME ET POUVANT ETRE MIS A LECHELLE.

© HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, Minneapolis MN 55408, US

© GUHA, Aloke, Minneapolis. MN 55417, US © Herzbach, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Honeywell

Holding AG Patent- und Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 39 Postfach 10 08 65, D-63008 Offenbach, DE

© H04Q 3/68

©

© 0 598 030* ® AI @ En @ 05.08.92 ® 05.08.92

© En © 92917766.5 ® US 92/06651 © DE, FR, GB © WO 93/03580 © 93/05 18.02.93 ® 05.08.91 US 740263 © • ANPASSUNGFÄHIGES SELBSTLENKEN

DES BLOCKIERUNGSFREIES NACHRICH-TENVERMITTLUNGS - UND LENKENDES NETZWERK.

• SCALABLE SELF-ROUTING NONBLOCK-ING MESSAGE SWITCHING AND ROUTING NETWORK.

• RESEAU DE COMMUTATION ET DACHEMINEMENT DE MESSAGES SANS BLOCAGE, A ACHEMINEMENT AUTONOME ET POUVANT ETRE MIS A LECHELLE.

© HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, Minneapolis MN 55408, US

© GUHA, Aloke, Minneapolis, MN 55417, US ATLASS, Michael, B., Minneapolis, MN 55419, US

© Herzbach, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Honeywell Holding AG Patent- und Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 39 Postfach 10 08 65, D-63008 Offenbach, DE

© H04Q 7/00 © 0 597 925* @ AI

©En © En © 92916286.5 © 03.08.92 © Fl 92/00223 © 03.08.92 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NL, SE © WO 93/03583 © 93/05 18.02.93 © 08.08.91 Fl 913772 © • KANAL WARTEVERFAHREN FÜR FUNK

SYSTEM. • A CHANNEL WAITING METHOD FOR A

RADIO SYSTEM. • PROCEDE DATTENTE DE VOIE POUR

UN SYSTEME RADIO. © NOKIA TELECOMMUNICATIONS 0Y,

Mäkkylän Puistotie 1, FIN-02600 Espoo, FI @ TUULOS, Martti, SF-33900 Tampere, FI © Tomlinson, Kerry John, Frank B. Dehn & Co.

European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

H04Q 7/00 H04M 11/00

© 0 598 081* ® Al

© H04Q 7/04 © 0 598 138* © Al © En @ 11.06.93 © 11.06.93

© En © 93913508.3 © JP 93/00784 © DE, ES, FR, GB, IT, NL © W0 93/26132 © 93/30 23.12.93 © 11.06.92 US 897046 © • TEILNEHMER WAEHLBARE ANTWORT

AUF EINEN, VON EINER FESTSTATION,UEBERTRAGENE ANRUF IN ZELLEN TELEFON.

• USER SELECTABLE RESPONSE TO ALERT TRANSMITTED FROM CELLULAR TELEPHONE BASE STATION.

• APPAREIL PERMETTANT A SON UTILISATEUR DE SELECTIONNER UNE REPONSE A UN MESSAGE DAPPEL TRANSMIS PAR UNE STATION DE BASE TELEPHONIQUE CELLULAIRE

© SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

© MIZIKOVSKY, Semyon, Union, NJ 07083, US © Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & CO. 21

New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© H04Q 11/04 H04J 3/06

© ®

0 598 455 A2

© H04Q 11/04 © 0 598 485 © A2

© En © En © 93308143.2 © 13.10.93 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE © 20.10.92 US 964224 ' © • Hierarchische Wegesuche für Verbin

dungen mit verschiedenen Obertra-gungsgeschwindigkeiten.

• Hierarchical path hunt for multirate connections.

• Recherche de ligne hiérarchique pour connections à différentes vitesses.


© Flood Paker, Marianne, West Chicago, Illinois 60185, US Pawelski, Robert Lee, Lisle, Illinois 60532, US Payne, III, William Andrew, Glen Ellyn, Illinois 60137, US Richards, Gaylord Warner, Lisle, Illinois 60532, US

© Johnston, Kenneth Graham et al, AT&T (UK) Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB

© H04Q 11/04 © 0 598 526 H04Q 3/545 © A2

© H04Q 11/04 © 0 598 671 H04L 12/56 © A2

© H04R 13/00 H04R 17/10 G10K 9/18

© En © 93309005.2 © DE, FR, GB © 18.11.92 JP 332546/92 © • Elektroakustischer Wandler.

• Electroacoustic transducer. • Transducteur électro-acoustique.

© 0 598 556 © AI Gl OK 9/20 © En © 11.11.93

© STAR MICRONICS CO., LTD., 20-10, Nakayoshida, Shizuoka-shi, Shizuoka 422, JP

© Imahori, Yoshio, c/o Star Micronics Co..Ltd., Shizuoka-shi, Shizuoka-ken 422, JP Fushimi, Isao, c/o Star Micronics Co.,Ltd., Shizuoka-shi, Shizuoka-ken 422, JP Nito, Katsutoshi, c/o Star Micronics Co.,Ltd., Shizuoka-shi, Shizuoka-ken 422, JP

© Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

©

©

H04R 17/10 H04R 13/00

© 0 598 556 © AI

© H04R 25/00 © 0 598 447 © A1

© En © En © 93203151.1 © 11.11.93 © AT, CH, DE, DK, FR, GB, LI, NL © 17.11.92 EP 92203517 © • Verfahren zur Herstellung eines In-Ohr-

Hörgeräts, sowie Hilfselement zum Gebrauch bei dem Verfahren, und Abdruck eines Gehörgangs, und nach diesem Verfahren hergestelltes Hörgerät

• Method of manufacturing an in-the-ear hearing aid, auxiliary element for use in the method, and ear mould and hearing aid manufactured in accordance with the method.

• Procédé de fabrication d'un appareil de correction auditive intra-auriculaire et élément auxiliaire destiné à être utilisé pour le mise en oeuvre du procédé, ainsi que moulage d'un conduit auditif et appareil de correction réalisé selon la méthode.

© • PHILIPS ELECTRONICS N.V., Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© Termeer, Petrus J.J., INT. OCTROOIBUREAU B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL Claes, Rudi Alfons Maria, INT. OCTROOIBUREAU B.V., NL-5656 AA Eindhoven, NL

© Van Weele, Paul Johannes Frits et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H05B 6/66 © 0 597 897* © Al © Fr © 08.07.92 © 08.07.92

© Fr © 92915711.3 © FR 92/00656 © DE, GB, NL, SE © W0 93/03587 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 FR 9110176 © • ANORDNUNG ZUM SPEISEN EINER

NICHTLINEAREN LADUNG. • DEVICE FOR SUPPLYING POWER TO A

NON-LINEAR LOAD. • DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'UNE

CHARGE NON LINEAIRE. © MOULINEX S.A., 11, rue Jules-Ferry, F-

93170 Bagnolet, FR © DAUGE, Gilbert, F-77400 Lagny-sur-Marne,

FR ® May, Hans Ulrich, Dr., Patentanwalt

Dr.H.U.May, Thierschstrasse 27, D-80538 München, DE

H05B 6/68 G01G 19/56

© 0 598 658 © A1

120

(21/1994) 25.05:1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H05B - H05K (1.1)

© H05B 37/02 G05F 1/00

© 0 598 110* ® A1

© H05B 39/04 G05F 1/00

© 0 598 110* © .AI

© H05B 41/36 G05F 1/00

© 0 598 110* © A1

©

©

© H05B 41/29 © 0 598 271 H01F 35/00 © A1 G05F 1/32

© En @ En © 93117693.7 © 02.11.93 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, SE © 06.11.92 JP 297245/92 © 06.11.92 JP 297246/92 © 18.12.92 JP 338797/92 @ • Hochfrequente Leistungsversorgung für

Neon-Röhre. • High-frequency power unit for neon

tubes. • Alimentation à haute fréquence pour

tube néon. © KABUSHIKI KAISHA SANYO DENKI

SEISAKUSHO, 4-1, Kamitsuchii 2-chome, Gifu-shi Gifu, JP

© Nöda, Makoto, Ibi-gun, Gifu, JP Ichimiya, Fumio, Gifu-shi, Gifu, JP Uda, Ryoichi, Gifu-shi, Gifu, JP

© Hoffmann, Eckart, Patentanwalt Blumbach & Partner, Bahnhofstrasse 103, D-82166 Gräfelfing, DE

© H05B 41/36 © 0 598 487 © A2

© En © En © 93308214.1 © 08.10.93 @ AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, MC, NU PT, SE © 08.10.92 US 958247 ® • Modulares Neonreklametafelsystem mit

reduzierter Spannung. • A reduced tension modular neon sign

system. • Système modulaire pour enseigne au

néon avec tension réduite. © EVERBRITE INC., 4949 South 110th Street

Greenfield, Wisconsin 53440, US © Pacholok, David R., Sleepy Hollow, Illinois

60118, US © Cardwell, Stuart Martin et al, Roystons

Tower Building Water Street Liverpool, Merseyside L3 IBA, GB

© H05H 1/46 © 0 598 128 H01L 21/302 © Al H01L 21/205 C23C 16/50 C23F 4/00

© Ja © En ® 92916817.7 © 05.08.92 ® JP 92/01001 © 05.08.92 © BE, DE, FR, GB, IT, NL © W0 93/03590 © 93/05 18.02.93 © 05.08.91 JP 219229/91 © • Plasmabehandlungsvorrichtung.-

• PLASMA PROCESSING APPARATUS. • APPAREIL DE TRAITEMENT AU

PLASMA. ® OHMI, Tadahiro, 1-17-301, Komegabukuro

2-chome Aoba-ku, Sendai-shi Miyagi-ken 980, JP

© OHMI, Tadahiro, Sendai-shi Miyagi-ken 980, JP

© Weitzel, Wolfgang, Dr.-Ing. Patentanwalt, Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim, DE

H05K 1/09 G01N 27/327

© 0 598 095* © AI

H05K 3/00 B23K 31/02

© 0 598 006* © AI

© H05K 3/00 © 0 598 273 © AI

© De © De ® 93117698.6 © 02.11.93 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 16.11.92 DE 4238644 ® • Verfahren zum Behandeln von Leiterplat

ten bei Tauchvorgängen in chemischen Medien.

• Method for treatment of circuit boards by dipping in chemical mediums.

• Procédé de traitement de circuits imprimés par trempage dans des milieux chimiques.

© Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft, Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn, DE

© Merkenschlager, Hans-Hermann, Dipl.-Ing., D-86179 Augsburg, DE

© Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing. etal, Postfach 22 13 17, D-80503 München, DE

© H05K 7/14 G06F 1/18

© 0 597 990* © AI

© H05K 9/00 © 0 598 028* © AI © En © 06.08.92 © 06.08.92

© En © 92917712.9 © US 92/06463 © DE, FR, GB, IE, IT, SE © WO 93/03594 © 93/05 18.02.93 © 09.08.91 US 742994 ® • ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE MIT VER

BESSERTER ERDUNG UND ABSCHIRMUNG.

• ELECTRONIC ASSEMBLY WITH IMPROVED GROUNDING AND EMI SHIELDING.

• ENSEMBLE ELECTRONIQUE COMPORTANT UNE MISE A LA TERRE AMELIOREE ET UNE PROTECTION CONTRE LES INTERFERENCES ELECTROMAGNETIQUES.

© TANDEM COMPUTERS INCORPORATED, 10435 North Tantau Avenue, Loc. 200-16, Cupertino, California 95014-0709, US

© FERCHAU, Joerg, U„ Morgan Hill, CA 95037, US KOTYUK, Kenneth, A., Morgan Hill, CA 95037-3534, US DIAZ, Randall, J., Gilroy, CA 95020, US

© Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© H05K 9/00 H01B 1/24

© 0 598 432 © A2

© H05K 13/00 © 0 598 492 © Al © En © 20.10.93

© En © 93308330.5 © DE, FR, GB, IT, NL © 02.11.92 US 965697 ® • Verfahren und Gerät zum Montieren von

Verbindern. • Method and apparatus for mounting

connectors.

• Procédé et appareil pour monter des connecteurs.


© Chapman, James Stephen, Lee's Summit, Missouri 64063, US

© Johnston, Kenneth Graham et al, AT&T (UK) Ltd. 5 Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 OTU, GB

© H05K 13/04 © 0 598 182 B23K 3/06 © A1 B05C 11/10

© En © En ® 93109278.7 © 09.06.93 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

U, LU, MC, NU PT, SE © 19.11.92 US 978783 © • Verfahren und Vorrichtung zum schnel

len Abgeben von geringen Mengen von viskosen Materialien.

• Method and apparatus for rapid dispensing of minute quantities of viscous materials.

• Dispositif et procédé de distribuer rapidement des quantités minimes de matériaux visqueux.

© ASYMPTOTIC TECHNOLOGIES, INC., 1949 Palomar Oaks Way, Carlsbad, California 92009-1307, US

© La, Duong, San Diego, California 92128, US Ciardella, Robert L, Encinitas, California 92024, US Babiarz, Alec J., Encinitas, California 92024, US Bouras, Carlos E., Encinitas, California 92024, US

© Patentanwälte Beetz - Timpe - Siegfried Schmitt-Fumian - Mayr, Steinsdorfstrasse 10, D-80538 München, DE

121

1.2(1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

mi) Internationale Anmeldungen, geordnet nach der internationalen Patentklassifikation (Art 158(1)) International applications, arranged in accordance with the International patent classification (Art 158(1)) Demandes internationales, classées selon la classification internationale des brevets (Art 158(1))

© A01C 15/00 © NZ 93/00061 © 93918094.9

© A01D 34/43 © US 93/07426 © 93918691.2

© A01G 9/02 © GB 93/01665 © 94906790.4

© A01G 31/00 © EP 93/02055 © 93917723.4

© A01H 4/00 © US 93/07347 © 93918649.0

© A01K 87/08 © GB 93/01675 © 94906751.6

© A01N 43/54 © US 93/06929 © 93918335.6

© A23G 3/00 © JP 93/01112 © 94906733.4

© A23K 1/14 © US 93/07058 © 93918426.3

© A23L 1/303 © US 93/07105 © 93918465.1

© A23L 1/305 © US 93/07190 © 93919858.6

© A23L 1/31 © US 93/07011 © 93918387.7

© A23P 1/08 © US 93/07134 © 93918485.9

© A41F 9/02 © SE 93/00655 © 94906777.1

© A43B 13/00 © US 93/07425 © 93919919.6

© A43B 23/07 © GB 93/01647 © 93917987.5

© A44C 5/20 © GB 93/01594 © 93917934.7

© ©

W0 94/03041 94/05 17.02.94

© WO 94/03042 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03044 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03045 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03047 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03052 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03063 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03071 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03072 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03074 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03075 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03076 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03077 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03078 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03080 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03081 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03083 © 94/05 17.02.94

© A45D 44/18 © US 93/07073 © 93918439.6

© A47B 57/22 © SE 93/00656 © 94906778.9

© A47C 1/02 © US 93/07476 © 94906737.5

© A47F 5/00 © US 93/07413 © 93919913.9

© A47L 1/06 © US 93/07139 © 93918489.1

© A61B 1/06 © US 93/07115 © 93918475.0

© A61B 5/00 © - GB 93/01630 © 93917970.1

© A61B 5/00 © US 93/06810 © 93918266.3

© A61B 5/00 © US 93/06967 © 93918363.8

© A61B 5/024 © EP 93/02050 © 93917718.4

© A61B 5/05 © US 93/06888 © 93918307.5

© A61B 5/055 © US 93/07321 © 93918631.8

© A61B 6/00 © US 93/07077 © 93918443.8

© A61B 10/00 © US 93/07382 © 93919898.2

© A61B 17/00 © GB 93/01645 © 93917985.9

© A61B 17/00 © US 93/07343 © 93919884.2

© A61B 17/02 © US 93/07122 © 93918479.2

© WO 94/03085 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03086 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03087 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03090 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03095 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03101 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03102 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03103 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03104 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03105 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03107 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03109 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03110 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03111 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03112 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03113 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03114 © 94/05 17.02.94

© © ©

A61B 17/02 US 93/07235 93919863.6

© A61B 17/56 © US 93/07111 © 93918471.9

© A61B 19/00 © US 93/07140 © 93918490.9

© © ©

A61C 8/00 SE 93/00657 94906779.7

© A61C 17/34 © US 93/07158 © 93918507.0

© A61C 17/34 © US 93/07129 © 93919847.9

© A61F 2/02 © US 93/07078 © 93919843.8

© A61F 2/06 © US 93/06597 © 93918189.7

© © ©

A61F 2/14 US 93/07339 93919882.6

© A61F 5/41 © GB 93/01625 © 93917965.1

© A61F 7/00 © US 93/07288 © 93918605.2

© A61F 9/00 © US 93/06965 © 93919831.3

© A61F 9/00 © US 93/07488 © 94906741.7

© © ©

A61G 17/013 US 93/07473 94906736.7

© A61K 7/24 © US 93/06744 © 93918234.1

© A61K 7/50 © EP 93/02059 © 93917727.5

© A61K 7/50 © EP 93/02071 © 93917738.2

© WO 94/03115 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03117 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03119 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03121 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03125 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03124 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03126 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03128 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03129 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03130 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03131 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03134 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03135 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03140 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03147 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03150 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03151 © 94/05 17.02.94

122

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblett European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1.2(1)

© A61K 7/50 ® EP 93/02072 ® 93917739.0

© A61K 9/00 ® US 93/07076 ® 93918442.0

© A61K 9/10 ® US 93/07314 © 93919876.8

© A61K 31/12 ® GB 93/01669 © 94906748.2

© A61K 31/18 © ' US 93/07366 © 93918662.3

© A61K 31/18 © US 93/07441 © 93919931.1

© A61K 31/43 © GB 93/01589 © 93917929.7

© A61K 31/44 ® GB 93/01626 © 93917966.9

© A61K 31/445 ® US 93/07260 © 93918584.9

© A61K 31/47 © JP 93/01128 © 94906731.8

© A61K 31/56 © US 93/07327 © 93919879.2

© A61K 31/66 ® EP 93/02061 © 93917729.1

© A61K 31/70 ® US 93/07159 © 93918508.8

© A61K 31/70 ® US 93/07010 © 93919835.4

© A61K 31/70 © JP 93/01100 © 94906768.0

© A61K 33/30 ® GB 93/01662 © 94906788.8

© A61K 35/14 ® US 93/07422 © 93919917.0

© WO 94/03152 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03154 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03155 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03163 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03164 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03165 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03168 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03169 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03170 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03171 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03176 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03178 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03185 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03184 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03183 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03190 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03191 © 94/05 17.02.94

© A61K 35/54 © GB 93/01553 © 93917897.6

© A61K 35/78 © US 93/07055 © 93918423.0

© A61K 37/02 © EP 93/02051 © 93917719.2

© A61K 37/02 © US 93/07149 © 93918499.0

© A61K 37/02 © US 93/07231 © 93918560.9

© A61K 37/02 © US 93/07471 © 93918698.7

© A61K 37/02 © US 93/07167 © 93919852.9

© A61K 37/02 © US 93/07375 © 93919895.8

© A61K 37/36 © US 93/07498 © 93918702.7

© A61K 39/00 © US 93/07421 © 93919916.2

© A61K 39/12 © US 93/07245 © 93918571.6

© A61K 39/385 © US 93/07096 © 93918458.6

© A61K 49/00 © GB 93/01667 © 94906735.9

© A61L 15/12 © GB 93/01670 © 94906749.0

© A61L 31/00 © EP 93/02066 © 93917733.3

© A61M 1/00 © US 93/07152 © 93918502.1

© A61M 1/00 © US 93/07197 © 93919860.2

© WO 94/03192 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03194 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03196 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03198 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03200 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03202 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03199 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03201 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03204 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03205 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03207 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03208 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03210 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03211 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03212 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03215 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03216 © 94/05 17.02.94

© A61M 1/36 © US 93/07003 © 93918382.8

© A61M 5/00 © US 93/06767 © 93918241.6

© A61M 5/178 © US 93/03276 © 93910573.0

© A61M 11/00 © US 93/07515 © 93919951.9

© A61M 29/00 © US 93/07337 © 93918642.5

© A61M 29/00 © US 93/07178 © 93919856.0

© A61M 39/00 © US 93/07271 © 93918593.0

© A62D 3/00 © GB 93/01656 © 94906785.4

© A63B 55/08 © GB 93/01629 © 93917969.3

© A63D 1/00 © US 93/07257 © 93919865.1

© A63F 9/02 © US 93/07277 © 94906746.6

© B01D 21/00 © EP 93/02083 © 93917749.9

© B01D 21/26 © US 93/07083 © 93918448.7

© B01D 24/46 © US 93/07362 © 93918660.7

© B01D 37/00 © US 93/07248 © 93918574.0

© B01D 53/00 © GB 93/01641 © 93917981.8

© B01D 53/36 © US 93/07387 © 93918670.6

© WO 94/03217 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03220 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03221 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03225 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03230 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03228 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03232 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03237 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03240 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03244 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03246 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03252 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03253 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03255 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03259 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03263 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03265 © 94/05 17.02.94

123

1-2(1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© B01J 2/16 © NL 93/00167 © 93921123.1

© B01J 13/14 ® GB 93/01692 © 94906754.0

© B01J 31/18 ® GB 93/01666 © 94906734.2

© B01J 38/00 ® GB 93/01640 © 93917980.0

© B02C 1/02 ® RU 93/00175 © 94906757.3

© B05C 17/005 ® GB 93/01668 © 94906747.4

© B05D 1/08 ® GB 93/01638 © 93917978.4

© B05D 1/28 ® US 93/07278 © 93918599.7

© B08B 3/10 ® US 93/07147 © 93918497.4

© B22D 41/08 ® US 93/07356 © 93918655.7

© B23F 23/04 ® EP 93/02056 © 93917724.2

© B23K 11/11 ® US 93/07477 © 93918699.5

© B23K 26/00 ® GB 93/01663 © 94906789.6

© B23Q 3/08 ® US 93/06966 © 93918362.0

© B26D 7/26 ® US 93/07157 © 93919851.1

© B28B 7/34 ® EP 93/02048 © 93917716.8

© B29C 39/20 ® US 93/07492 © 94906739.1

© WO 94/03267 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03269 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03271 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03273 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03275 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03279 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03280 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03282 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03284 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03295 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03298 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03300 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03301 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03307 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03310 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03313 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03316 © 94/05 17.02.94

© B29C 39/42 ® US 93/07273 © 93919867.7

© B29C 65/00 ® GB 93/01672 © 94906750.8

© B29C 67/14 ® JP 93/01108 © 94906781.3

© B29C 67/20 © JP 93/01121 © 94906732.6

© B31B 1/90 ® US 93/07478 © 93918700.1

© B32B 31/00 © US 93/06986 © 93918370.3

© B41M 5/00 © GB 93/01606 © 93917946.1

© B41M 5/38 © US 93/07418 © 93918687.0

© B42D 15/00 © US 93/07301 © 93918616.9

© B44C 1/10 ® US 93/07097 © 93918459.4

© B60R 1/08 © EP 93/02068 © 93917735.8

© B60S 3/06 © EP 93/02078 © 93917744.0

© B62D 7/15 © GB 93/01643 © 93917983.4

© B62M 1/04 © US 93/07268 © 93918590.6

© B63B 29/02 © KR 93/00070 © 94906774.8

© B63H 9/08 © NZ 93/00063 © 93919716.6

© B65B 3/02 © US 93/07400 © 93918678.9

© WO 94/03318 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03321 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03322 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03323 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03325 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03332 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03333 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03334 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03335 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03337 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03344 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03348 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03354 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03358 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03359 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03362 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03365 © 94/05 17.02.94

© B65D 30/22 © US 93/07448 © 93919937.8

© B65D 35/10 © US 93/07336 © 93919881.8

© B65D 50/14 ® GB 93/01681 © 94906752.4

© B65D 51/00 ® US 93/07435 © 93919926.1

© B65D 75/58 ® FR 93/00799 © 93917858.8

© B65D 81/16 © US 93/07324 © 93918633.4

© B65D 81/24 © US 93/07093 © 93918455.2

© B65G 17/06 © US 93/07502 © 93918703.5

© B65H 19/29 © US 93/07389 © 93919903.0

© B66C 11/04 © NL 93/00164 © 93921121.5

© B66D 1/12 © US 93/07099 © 93919844.6

© B68G 1/00 © JP 93/01093 © 94906772.2

© C01B 15/00 © US 93/06801 © 93918259.8

© C02F 1/48 © IT 93/00088 © 93919552.5

© C02F 1/78 © GB 93/01624 © 93917964.4

© C02F 11/06 © GB 93/01637 © 93917977.6

© C04B 7/13 © FR 93/00794 © 93917854.7

© WO 94/03369 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03370 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03372 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03373 © 94/05 17.02.94

© WO'94/03375 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03377 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03378 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03383 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03386 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03388 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03390 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03393 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03395 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03400 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03401 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03403 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03407 © 94/05 17.02.94

124

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 12(1)

© C04B 35/44 © US 93/07399 © 93918677.1

© C05F 17/02 © US 93/07038 ® 93918409.9

© C07C 2/66 © US 93/07379 © 93918667.2

© C07C 17/00 © US 93/06824 ® 93918272.1

© C07C 17/10 © GB 93/01583 © 93917923.0

© C07C 17/38 © US 93/06910 © 93918321.6

© C07C 45/67 © US 93/07331 © 93918638.3

© C07D 209/30 © US 93/07272 © 93918594.8

© C07D 211/22 © US 93/07363 © 93918661.5

© C07D 213/40 © GB 93/01601 © 93917941.2

© C07D 217/26 © US 93/07575 © 93919989.9

© C07D 219/04 © US 93/07201 © 93919861.0

© C07D 233/90 © US 93/07103 © 93918463.6

© C07D 243/14 © GB 93/01599 © 93917939.6

© C07D 265/32 © US 93/06826 © 93918273.9

© C07D 401/04 © GB 93/01542 © 93917886.9

© C07D 403/04 © GB 93/01600 © 93917940.4

© WO 94/03409 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03412 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03416 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03417 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03418 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03419 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03420 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03427 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03428 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03429 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03432 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03433 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03435 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03437 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03441 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03444 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03447 © 94/05 17.02.94

© C07D 403/04 © US 93/07034 © 93918407.3

© C07D 453/02 © GB 93/01648 © 93917988.3

© C07D 471/04 © GB 93/01635 © 93917975.0

© C07D 473/06 © EP 93/02077 © 93917743.2

© C07F 9/6561 © US 93/07360 © 93918659.9

© C07H 15/04 © US 93/07307 © 93918621.9

© C07H 15/12 © US 93/06831 © 93918277.0

© C07J 9/00 © SE 93/00651 © 94906776.3

© C07J 73/00 © EP 93/02037 © 93917705.1

© C07K 5/02 © US 93/07137 © 93918488.3

© C07K 7/00 © , US 93/06964 © 93918361.2

© C07K 7/06 © FR 93/00803 © 93917862.0

© C07K 7/06 © US 93/07454 © 93919941.0

© C07K 7/06 © JP 93/01103 © 94906745.8

© C07K 15/00 © US 93/07447 © 93919936.0

© C07K 15/00 © SE 93/00671 © 94906755.7

© C07K 15/04 © US 93/07401 © 93918679.7

© WO 94/03448 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03451 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03453 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03456 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03467 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03469 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03470 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03473 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03475 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03481 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03486 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03487 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03489 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03488 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03494 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03493 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03495 © 94/05 17.02.94

© C08B 3/06 © US 93/07094 © 93918456.0

© C08B 30/00 © US 93/07329 © 93921176.9

© C08B 37/00 © EP 93/02063 © 93917731.7

© C08B 37/02 © JP 93/01092 © 94906771.4

© C08F 2/02 © US 93/07338 © 93918643.3

© C08F 4/64 © US 93/07352 © 93918651.6

© C08F 210/16 © US 93/07358 © 93918657.3

© C08G 18/08 © EP 93/02133 © 94906760.7

© C08G 18/08 © EP 93/02134 © 94906761.5

© C08G 18/62 © EP 93/02135 © 94906762.3

© C08G 59/42 © US 93/07374 © 93919894.1

© C08G 63/06 © US 93/06846 © 93918285.3

© C08G 69/10 © US 93/07316 © 93918626.8

© C08G 69/10 © US 93/07315 © 93919877.6

© C08K 5/49 © JP 93/01096 © 94906769.8

© C08K 9/04 © EP 93/02062 © 93917730.9

© C08L 23/04 © US 93/07269 © 93918591.4

© WO 94/03497 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03498 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03500 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03501 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03504 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03506 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03509 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03511 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03512 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03516 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03518 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03520 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03527 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03526 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03535 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03536 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03537 © 94/05 17.02.94

125


© C08L 23/16 ® US 93/07065 ® 93918433.9

© C08L 23/16 ® US 93/07359 © 93918658.1

® C08L 77/00 ® US 93/07141 ® 93918491.7

© C09D 5/03 ® NL 93/00155 ® 93918083.2

© C09D 143/04 ® EP 93/02065 © 93917732.5

© C09J 133/08 ® US 93/07239 ® 93918565.8

© C09K 15/20 ® US 93/06837 © 93918280.4

© C09K 15/20 ® US 93/06877 ® 93918299.4

© C09K 15/22 ® JP 93/01090 © 94906782.1

© C09K 19/18 ® US 93/07486 © 94906744.1

© C09K 19/24 ® US 93/07254 © 93918580.7

© C09K 19/42 ® JP 93/01106 © 94906780.5

© C10C 1/20 ® US 93/07182 © 93917349.8

© C10M 125/02 ® US 93/07403 © 93918680.5

© C10M 139/00 ® US 93/07267 © 93918589.8

© C11D 1/02 ® US 93/06819 ® 93918270.5

© C11D 3/08 ® US 93/06876 © 93918298.6

® WO 94/03538 © 94/05 17.02.94

® WO 94/03539 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03542 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03545 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03547 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03550 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03553 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03554 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03555 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03556 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03557 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03558 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03559 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03561 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03563 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03568 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03572 © 94/05 17.02.94

© C11D 7/26 © US 93/07053 ® 93918421.4

© C11D 17/00 ® GB 93/01636 ® 93917976.8

© -C12N 5/00 © US 93/07364 © 93919888.3

© C12N 5/06 © US 93/07371 © 93918664.9

© C12N 5/16 © US 93/07479 ® 94906743.3

© C12N 7/06 © FR 93/00795 ® 93917855.4

© C12N 15/12 © US 93/07306 © 93918620.1

© C12N 15/12 ® US 93/07406 © 93918681.3

© C12N 15/12 ® US 93/07370 ® 93919892.5

© C12N 15/12 © JP 93/01095 © 94906770.6

© C12N 15/30 © US 93/07261 © 93919866.9

© C12N 15/53 © EP 93/02054 © 93917722.6

© C12N 15/54 © GB 93/01651 © 93917991.7

© C12N 15/55 © JP 93/01101 © 94906767.2

© C12N 15/57 © GB 93/01632 © 93917972.7

© C12N 15/82 ® GB 93/01605 © 93917945.3

© C12N 15/85 © US 93/07299 ® 93918614.4

© WO 94/03579 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03580 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03584 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03586 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03588 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03590 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03601 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03603 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03602 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03599 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03604 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03608 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03609 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03613 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03614 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03619 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03620 © 94/05 17.02.94

© C12N 15/86 © GB 93/01620 ® 93917960.2

© C12P 19/34 © US 93/07309 ® 93918623.5

© C12P 19/44 © US 93/07311 ® 93918624.3

© C12P 21/06 © US 93/06937 ® 93918342.2

© C12P 21/06 © US 93/07424 ® 93919918.8

© C12P 21/08 © US 93/07302 ® 93918617.7

© C12Q1/30 © GB 93/01646 ® 93917986.7

© C12Q 1/68 © FR 93/00784 © 93917845.5

© C12Q 1/68 © US 93/07080 © 93918445.3

© C12Q 1/68 © US 93/07150 © 93918500.5

© C12Q 1/68 © US 93/07293 © 93918610.2

© C12Q1/68 © US 93/07296 © 93918612.8

© C12Q1/68 © US 93/07491 © 94906740.9

© C12Q1/68 © AU 93/00394 © 94906766.4

© C13K 1/02 © US 93/07542 © 93919966.7

© C22B 11/00 © US 93/07263 © 93918586.4

© C23G 3/02 © US 93/07253 © 93918579.9

© WO 94/03622 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03624 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03625 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03627 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03628 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03629 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03632 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03634 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03638 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03639 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03642 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03643 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03644 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03633 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03646 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03649 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03651 © 94/05 17.02.94

126

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1.2(1)

© C25D 3/56 © US 93/07144 © 93918494.1

© C25D 5/22 © DE 93/00684 © 94906783.9

© C25D 15/02 ® GB 93/01659 © 94906787.0

© D01F 6/62 ® US 93/07074 © 93918440.4

© D01F 6/62 ® US 93/07101 © 93918461.0

© D01F 6/62 © US 93/07112 © 93918472.7

© D02G 3/00 ® US 93/07322 © 93919878.4

© D04B 15/78 © EP 93/02058 © 93917726.7

© D04D 7/06 © US 93/07411 © 93919912.1

© D04G 5/00 © SE 93/00658 © 94906775.5

© E01D 19/10 © GB 93/01649 © 93917989.1

© E03C 1/084 © US 93/07443 © 93918694.6

© E04B 9/00 © US 93/07330 © 93918637.5

© E21B 7/08 © US 93/07373 © 93918665.6

© E21B 7/08 © US 93/07419 © 93918688.8

© E21B 7/08 © US 93/07420 © 93918689.6

© E21B 43/00 © US 93/07372 © 93919893.3

© WO 94/03654 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03655 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03656 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03659 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03660 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03661 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03664 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03668 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03669 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03670 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03678 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03685 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03686 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03697 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03698 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03699 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03701 © 94/05 17.02.94

© E21B 43/00 © US 93/07432 © 93919924.6

© E21B 43/08 © US 93/07146 © 93918496.6

© E21B 43/25 © US 93/07354 © 93918653.2

© F01N 3/00 © US 93/06850 © 93918287.9

© FOIN 3/02 © EP 93/02103 © 94906764.9

© F04B 17/00 © US 93/07280 © 93919868.5

© F04B 43/12 © US 93/07266 © 93918588.0

© F04D 29/22 © US 93/07110 © 93918470.1

© F16B 13/00 © GB 93/01657 © 94906784.7

© F16H 19/00 © US 93/07328 © 93918636.7

© F16J 15/16 © US 93/07416 © 93918686.2

© F16K 17/19 © US 93/07332 © 93918639.1

© F16K 43/00 © US 93/07402 © 93919907.1

© F16L 3/00 © US 93/07334 © 93918640.9

© F17C 3/08 © US 93/06772 © 93918243.2

© F21S 9/00 © US 93/07104 © 93918464.4

© F21V 7/00 © US 93/07124 © 93918480.0

© WO 94/03702 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03705 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03706 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03710 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03711 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03727 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03729 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03731 © 94/05 17.02.94

© WO-94/03734 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03739 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03743 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03746 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03748 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03749 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03754 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03758 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03759 © 94/05 17.02.94

© F24H 7/04 © EP 93/02102 © 94906763.1

© F26B 17/00 © US 93/07090 © 93918452.9

© F28F 1/36 © US 93/06553 © 93919821.4

© F28F 19/00 © GB 93/01658 © 94906786.2

© F41A 17/54 © US 93/07414 © 93919914.7

© F41A 19/61 © US 93/07081 © 93918446.1

© F41A 33/02 © IE 93/00047 © 94906759.9

© G01B 15/02 © US 93/07294 © 93918611.0

© G01D 5/249 © US 93/07279 © 93918600.3

© G01L 9/12 © US 93/07249 © 93918575.7

© G01M 3/02 © US 93/07282 © 93919869.3

© G01N 21/31 © US 93/07177 © 93919855.2

© G01N 21/53 © US 93/07388 © 93919902.2

© G01N 21/59 © NO 93/00122 © 93918091.5

© G01N 21/65 © US 93/07042 © 93918413.1

© G01N 27/407 © EP 93/02075 © 93917741.6

© G01N 29/10 © US Î93/07132 © 93919850.3

© WO 94/03763 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03765 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03766 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03767 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03768 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03769 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03770 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03776 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03779 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03786 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03789 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03791 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03792 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03793 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03794 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03796 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03800 © 94/05 17.02.94

127


© G01N 30/48 © JP 93/01109 © 94906728.4

© G01N 33/28 © IT 93/00087 © 93919551.7

© G01N 33/49 © US 93/07408 © 93918683.9

© G01N 33/49 © US 93/07507 © 94906738.3

© G01N 33/53 © US 93/07451 ® 93919940.2

© G01N 33/537 © GB 93/01627 © 93917967.7

© G01N 33/543 © US 93/06672 © 93918212.7

© G01N 33/569 © FR 93/00787 © 93917848.9

© G01N 33/58 © GB 93/01628 © 93917968.5

© G01N 33/58 © US 93/07052 © 93918420.6

© G01N 33/84 © GB 93/01621 © 93917961.0

© G01R 27/26 © FR 93/00785 © 93917846.3

© G01R 33/20 © US 93/07244 © 93918570.8

© G01R 33/56 © US 93/07378 © 93919896.6

© G01R 33/62 © GB 93/01652 © 93917992.5

© G01T 1/24 © GB 93/01598 © 93917938.8

© G01V 3/00 © US 93/07392 © 93918672.2

© WO 94/03801 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03802 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03804 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03805 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03806 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03807 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03809 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03810 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03811 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03812 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03815 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03819 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03822 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03823 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03824 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03825 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03826 © 94/05 17.02.94

© G02B 17/06 © GB 93/01595 © 93917935.4

© G02C 7/00 © GB 93/01631 © 93917971.9

© G02C 11/08 © US 93/07385 © 93918669.8

© G02F 1/315 © JP 93/01125 © 94906730.0

© G03C 1/498 © US 93/07039 © 93918410.7

© G03C 8/10 © US 93/07048 © 93918418.0

© G03F 7/09 © US 93/07102 © 93918462.8

© G03F 7/095 © US 93/07075 © 93918441.2

© G03H 1/26 © DE 93/00689 © 93918880.1

© G05B 13/02 © EP 93/02057 © 93917725.9

© G05F 1/575 © US 93/07394 © 93919906.3

© G06F 7/70 © US 93/07298 © 93919873.5

© G06F 12/08 © US 93/07410 © 93919911.3

© G06F 13/10 © US 93/07320 © 93918630.0

© G06F 13/12 © US 93/06527 © 93918176.4

© G06F 13/14 © US 93/07415 © 93918685.4

© G06F 15/28 © US 93/07341 © 93919883.4

© WO 94/03829 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03830 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03831 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03832 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03833 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03835 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03838 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03839 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03843 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03847 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03850 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03854 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03856 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03857 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03858 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03860 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03865 © 94/05 17.02.94

© G06K 9/00 © US 93/07175 © 93919854.5

© G07F 5/24 © GB 93/01622 © 93917962.8

© G07F 5/24 © GB 93/01623 © 93917963.6

© G07F 9/10 © FR 93/00786 © 93917847.1

© G08B 1/00 © US 93/06904 © 93919827.1

© G08B 25/10 © GB 93/01653 © 93917993.3

© G09B 21/00 © ' GB 93/01687 © 94906753.2

© G09F 11/18 © US 93/07270 © 93918592.2

© G09G 3/02 © US 93/07233 © 93918562.5

© G11B 5/00 © RU 93/00188 © 93919733.1

© G11B 17/22 © US 93/07318 ® 93918628.4

© G11B 27/028 © US 93/07232 © 93918561.7

© G11C 11/02 © US 93/07340 © 93918644.1

© G11C 15/00 © US 93/07113 © 93918473.5

© G11C 29/00 © US 93/07262 © 93918585.6

© G21B 1/00 © RU 93/00174 © 94906758.1

© G21C 13/087 © US 93/07181 © 93917348.0

© WO 94/03872 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03874 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03875 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03876 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03878 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03881 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03884 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03886 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03887 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03889 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03894 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03897 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03899 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03900 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03901 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03902 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03903 © 94/05 17.02.94

128

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1-2(2)

© G21G 1/00 ® US 93/07444 © 93919933.7

© ©

WO 94/03906 94/05 17.02.94

© © ©

H01R 9/09 US 93/07417 93919915.4

© ©

WO 94/03944 94/05 17.02.94

© H04N 17/02 © US 93/07091 © 93918453.7

© WO 94/04003 © 94/05 17.02.94

© H01B 7/08 © US 93/07487 ® 94906742.5

© WO 94/03907 © 94/05 17.02.94

© H02G 3/14 © IT 93/00086 © 93919550.9

© WO 94/03951 © 94/05 17.02.94

©

©

H04Q 11/00 GB 93/01584 93917924.8

© WO 94/04007 © 94/05 17.02.94

© H01F 7/22 ® GB 93/01619 © 93917959.4

© WO 94/03910 © 94/05 17.02.94

© H02H 9/02 ® US 93/07135 © 93918486.7

© WO 94/03955 © 94/05 17.02.94

© H04R 1/08 ® NO 93/00123 © 93918092.3

© WO 94/04009 © 94/05 17.02.94

© H01G 7/00 ® US 93/07285 © 93918603.7

© WO 94/03911 © 94/05 17.02.94

© H02M 7/538 ® US 93/06797 © 93918255.6

© WO 94/03963 © 94/05 17.02.94

© H05K 7/20 © JP 93/01111 © 94906729.2

© WO 94/04013 © 94/05 17.02.94

© H01H 51/24 © SE 93/00659 © 94906756.5

© WO 94/03914 © 94/05 17.02.94

© H02N 1/00 © US 93/07284 © 93918602.9

© WO 94/03964 © 94/05 17.02.94

© H05K 9/00 ® US 93/07151 © 93918501.3

© WO 94/04014 © 94/05 17.02.94

© H01H 85/143 © US 93/07517 © 93919952.7

© WO 94/03915 © 94/05 17.02.94

© H02P 9/00 © US 93/06993 © 93918375.2

© WO 94/03970 © 94/05 17.02.94

© H05K 13/08 © EP 93/02104 © 94906765.6

© WO 94/04015 © 94/05 17.02.94

© H01J 9/02 © GB 93/01650 © 93917990.9

© H01J 27/18 ® EP 93/02047 © 93917715.0

© H01J 31/26 © US 93/07236 © 93919864.4

© WO 94/03916 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03919 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03920 © 94/05 17.02.94

© H03H 9/02 © US 93/06822 © 93918271.3

© © ©

H03K 19/177 US 93/06815 93918269.7

© H04B 1/66 © US 93/07114 © 93918474.3

© WO 94/03972 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03979 © 94/05 17.02.94

© WO 94/03983 © 94/05 17.02.94

1.2(2) Internationale Anmeldungen, die nicht in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach internationalen Veröffentlichungsnummern International applications not entering the European phase, arranged by international publication number Demandes internationales non entrées dans la phase européenne, classées selon les numéros de publication internationale.

© H01L 21/48 © GB 93/01551 © 93917895.0

© WO 94/03923 © 94/05 17.02.94

© © ©

H04B 1/66 US 93/07153 93918503.9

© WO 94/03984 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 91/15199 US 91/02445 91908016.8

© ©

A61K 9/68 91/24 17.10.91

© H01M 2/26 © US 93/07089 © 93918451.1

© WO 94/03933 © 94/05 17.02.94

© H04B 14/04 © GB 93/01644 © 93917984.2

© WO 94/03988 © 94/05 17.02.94

© WO 92/01584 © EP 91/01387 © 91913347.0

0 ©

B60K 6/00 92/04 06.02.92 25.02.93

© H01M 2/32 © US 93/06806 © 93918263.0

© WO 94/03934 © 94/05 17.02.94

© © ©

H04L 27/30 US 93/07125 93918481.8

© WO 94/03989 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 92/D8218 SE 91/00714 91919006.6

© ©

G09F 7/00 92/11 14.05.92 26.05.93

© HOI M 4/36 © US 93/07063 © 93918431.3

© WO 94/03936 © 94/05 17.02.94

© © ©

H04N 1/00 US 93/07164 93918513.8

© WO 94/03994 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 92/D8478 US 91/08622 92900828.2

© ©

A61K 37/14 92/12 29.05.92 22.06.93

© H01Q 1/50 © US 93/07381 © 93918668.0

© WO 94/03939 © 94/05 17.02.94

© H04N 1/02 © US 93/07449 © 93919938.6

© WO 94/03995 © 94/05 17.02.94

© WO 92/D8491 © US 91/08653 © 92900444.8

© ©

A61K 39/395 92/12 29.05.92 22.06.93

© H01Q 9/16 © NZ 93/00064 © 93919717.4

© WO 94/03940 © 94/05 17.02.94

© H04N 1/387 © JP 93/01094 © 94906773.0

© WO 94/03996 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 92/09224 AU 91/00549 92900383.8

© ©

A47C 1/024 92/13 11.06.92 28.03.93

© HOIR 4/50 © US 93/07346 © 93918648.2

© WO 94/03941 © 94/05 17.02.94

© H04N 7/01 © US 93/07049 © 93919840.4

© WO 94/04000 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 92/09752 AU 91/00551 92900394.5

© ©

E02B 15/08 92/13 11.06.92 29.06.93

© HOIR 9/09 © US 93/07335 © 93918641.7

© WO 94/03943 © 94/05 17.02.94

© © ©

H04N 13/04 GB 93/01642 93917982.6

© WO 94/04002 © 94/05 17.02.94

© © ©

WO 92/10208 CA 91/00437 92900802.7

© A61K 39/106 © 92/14 25.06.92

06.07.93

129


© WO 32/10612 © NL 91/00249 © 92900466.1

© ©

E01C 19/10 92/14 25.06.92 06.07.93

©

©

WO 92/15033 DE 92/00087 92904086.3

© ©

G02B 7/28 92/23 03.09.92 21.09.93

© © ©

WO 93/05493 US 91/06226 92905226.4

© G09B 5/00 93/08 18.03.93 04.06.93

@ WO 92/11275 © JP 91/01726 © 92901415.7

© C07H 19/01 92/17 09.07.92 20.07.93

© © ©

WO 92/15036 GB 92/00299 92905085.4

© G02B 13/16 © 92/23 03.09.92

24.09.93

© © ©

WO 93/05717 EP 92/02109 92919474.4

© ©

A61B 17/28 93/09 01.04.93 13.09.93

© WO 92/11518 © FR 91/01050 © 92903070.8

© ©

G01J 5/38 92/17 09.07.92 22.09.92

© © ©

WO 92/15038 US 91/08090 92902930.4

© G02B 26/10 © 92/23 03.09.92

28.09.93

© © ©

WO 93/05925 EP 92/01574 92915598.4

© ©

B23Q 11/08 93/09 01.04.93 15.09.93

© WO 92/11560 © FR 91/01049 © 92903127.6

© ©

G02F 1/136 92/17 09.07.92 22.09.92

© © ©

WO 92/15106 US 91/08808 92907820.2

© H01H 9/20 © WO 93/06266 © D01D 10/00 © 92/23 03.09.92 © EP 92/02090 © 93/09 01.04.93

23.09.93 © 92918870.4

© WO 92/12216 © US 92/00299 © 92905267.8

© C09K 5/04 © 92/19 23.07.92

10.08.93

© WO 92/15126 © GB 92/00206 © 92904287.7

© HOIR 4/24 © 92/23 03.09.92

28.09.93

© WO 93/07777 © AT 92/00130 © 92922065.5

© A45C 3/08 © 93/11 29.04.93

24.07.93

© WO 92/12635 © US 92/00424 © 92906218.0

© ©

A01N 43/04 92/21 06.08.92 19.08.93

© WO 92/15147 © US 92/01352 © 92907354.2

© H02P 7/00 © 92/23 03.09.92

23.09.93

© WO 93/07797 © GB 92/01953 © 92921700.8

© A47L 9/24 © 93/11 29.04.93

27.07.93

© WO 92/13060 © US 92/00192 © 92906176.0

© ©

C11D 17/00 92/21 06.08.92 31.08.93

© © ©

WO 92/15177 US 92/01304 92906991.2

© H04Q 1/00 © 92/23 03.09.92

16.09.93 .

© WO 93/08089 © EP 92/02427 © 92922440.0

© B65D 19/44 © 93/11 29.04.93

16.07.93

© WO 92/13109 © FR 92/00055 © 92905221.5

© ©

C21D 1/667 92/21 06.08.92 24.08.93

© WO 92/15189 © US 92/01216 © 92907496.1

© H05K 9/00 © 92/23 03.09.92

21.09.93

© WO 93/09555 © AT 92/00133 © 92922528.2

© H01H 33/66 © 93/12 13.05.93

30.07.93

© WO 92/13613 © US 92/00325 © 92917476.1

© ©

A63F 3/00 92/22 20.08.92 09.09.93

© WO 92/15906 © US 92/01599 © 92908359.0

© G02B 5/32 © 92/24 17.09.92

28.09.93

© © ©

WO 93/09653 FR 92/00993 92923853.3

© H05K 3/34 © 93/12 13.05.93

29.07.93

© WO 92/13862 © JP 92/00091 © 92904235.6

© ©

C07D 498/22 92/22 20.08.92 07.09.93

© © ©

WO 92/16406 AU 92/00075 92905144.9

© B63B 1/20 © 92/25 01.10.92

15.10.93

© WO 93/09657 © EP 92/02685 © 92923768.3

© A01B 15/14 © 93/13 27.05.93

24.08.93

© WO 92/14211 © US 92/00849 © 92906067.1

© ©

G06F 15/00 92/22 20.08.92 31.08.93

© WO 92/16774 © EP 92/00394 © 92905152.2

© F16H 23/00 © 92/25 01.10.92

14.10.93

© © ©

WO 93/09659 CA 92/00506 92923629.7

© A01B 33/02 © 93/13 27.05.93

24.08.93

© WO 92/14217 © JP 92/00105 © 92904256.2

© ©

G06F 15/78 92/22 20.08.92 06.09.93

© © ©

WO 92/16805 EP 92/00284 92903776.0

© F26B 21/06 © 92/25 01.10.92

22.10.93

© © ©

WO 93/09686 CS 92/00030 92923656.0

© A24F 13/18 © 93/13 27.05.93

19.08.93

© WO 92/14508 © US 92/01217 © 92907154.6

© WO 92/14576 © US 92/01064 © 92908561.1

© ©

© ©

A61M 25/01 92/23 03.09.92 16.09.93

B23K 9/00 92/23 03.09.92 23.09.93

© © ©

© © ©

WO 93/00943 US 92/05684 92915291.6

WO 93/02746 US 92/04648 92913876.6

© A61M 5/00 © 93/03 21.01.93

14.04.93

© A61N 1/368 © 93/05 18.02.93

01.05.93

© WO 93/10879 © AU 92/00646 © 92924496.0

© WO 93/11410 © FR 92/01150 © 93902298.4

© ©

B01D 29/64 93/14 10.06.93 04.09.93

© G01J 5/00 © 93/14 10.06.93

07.09.93

© WO 92/14675 © US 91/01269 © 91905758.8

© ©

B67D 1/04 92/23 03.09.92 28.09.93

© © ©

WO 93/03871 US 92/07058 92918963.7

© B21D 39/00 © 93/06 04.03.93

21.05.93

© © ©

WO 93/11512 FR 92/01148 93902296.8

© G07F 7/06 © 93/14 10.06.93

07.09.93

© WO 92/15023 © US 91/01225 © 91906181.2

© ©

G01R 33/20 92/23 03.09.92 30.09.93

© © ©

WO 93/03895 US 91/09670 92905347.8

© B27B 17/00 © 93/06 04.03.93

18.05.93

© © ©

WO 93/11704 RU 92/00237 93911645.5

© A61B 6/02 © 93/15 24.06.93

18.09.93

© WO 92/15032 © DE 92/00083 © 92904111.9

© G02B 7/28 © 92/23 03.09.92

21.09.93

© WO 93/04440 © US 91/07508 © 92905886.5

© G06K 5/00 © 93/06 04.03.93

25.05.93

© © ©

WO 93/12650 NL 92/00235 93902566.4

© A01K 53/00 © 93/16 08.07.93

21.09.93

130


© WO 93/13065 © JP 92/01711 ® 93900444.6

© WO 93/13101 © JP 92/01739 © 93900451.1

© WO 93/13439 © DE 92/01083 © 93901649.9

© WO 93/13510 © GB 92/02377 © 93901045.0

© WO 93/13543 © US 92/10877 © 93901249.8

© WO 93/16274 © JP 93/00085 © 93902524.3

© WO 93/19255 © EP 93/00497 © 93906484.6

© WO 93/21856 © EP 93/00939 © 93911765.1

© WO 93/22432 © US 93/04072 © 93910933.6

© WO 93/23739 © US 93/04747 © 93913988.7

© WO 94/D0071 © US 93/05714 © 93916540.3

© WO 94/03007 © DE 93/00606 © 93914611.4

© ©

C07D 207/08 93/16 08.07.93 28.09.93

© C07D 471/10 © 93/16 08.07.93

28.09.93

© G02B 6/30 © 93/16 08.07.93

21.09.93

© G08G 1/123 © 93/16 08.07.93

22.09.93

© H01J 61/34 © 93/16 08.07.93

24.09.93

© F02B 75/04 © 93/20 19.08.93

09.11.93

© E03C 1/04 © 93/24 30.09.93

© A61C 17/028 © 93/27 11.11.93

© C12N 15/00 © 93/27 11.11.93

© G01N 21/81 © 93/28 25.11.93

© A61C 3/00 © 94/02 06.01.94

© H04M 1/20 © 94/04 03.02.94

1.3(1) Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach Veröffentlichungsnummern European patent applications and international applications which have entered the European phase, arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes internationales entrées dans la phase européenne, classées selon les numéros de publication

© 0 597 829 © WO 90/12594

© 0 597 830 © WO 91/00853

© 0 597 831 © WO 91/04024

© 0 597 832 © WO 91/10753

© 0 597 833 © WO 91/11182

© A61K 43/00

© C07C 211/13

© A61K 31/195

© C22C 33/02

© A61K 31/445

© 0 597 834 © WO 91/11177

© 0 597 835 © WO 92/18719

© 0 597 836 © WO 92/18623

© 0 597 837 © WO 91/15569

© 0 597 838 © WO 91/16926

© 0 597 839 © WO 91/17316

© 0 597 840 © WO 91/17881

© 0 597 841 © WO 91/17319

© 0 597 842 © WO 91/16912

© 0 597 843 © WO 91/18922

© 0 597 844 © WO 91/18099

© 0 597 845 © WO 91/18921

© 0 597 846 © WO 91/17683

© 0 597 847 © WO 91/18013

© 0 597 848 © WO 91/18540

© 0 597 849 © WO 91/18149

© 0 597 850 © WO 91/19742

© 0 597 851 © WO 91/18927

© 0 597 852 © WO 91/18627

© 0 597 853 © WO 93/02380

© 0 597 854 © WO 93/01740

© 0 597 855 © WO 93/03257

© 0 597 856 © WO 93/04333

© 0 597 857 © WO 93/02728

© 0 597 858 © WO 93/03072

© 0 597 859 © WO 93/04331

© A61K 9/22

© E04C 3/17

© C12N 11/14

© C12M 1/22

© A61K 39/39

© E01F 7/06

© B31F 1/28

© E01H 12/00

© C12N 15/13

© C07K 13/00

© C12N 15/31

© C07K 15/06

© A47C 27/00

© C07K 7/00

© A47C 19/12

© E02B 11/00

© C07K 13/00

© C07K 15/26

© A61K 39/02

© G02F 1/01

© A47G 19/22

© F01C 9/00

© F28F 9/02

© A61M 5/32

© C08F 10/02

© F28F 1/16

© 0 597 860 © WO 92/18691

© 0 597 861 © WO 93/02920

© 0 597 862 © WO 92/22226

© 0 597 863 © WO 92/21614

© 0 597 864 © WO 92/19157

© 0 597 865 © WO 93/02713

© 0 597 866 © WO 93/03281

© 0 597 867 © WO 93/02935

© 0 597 868 © WO 93/01023

© 0 597 869 © WO 93/02248

© 0 597 870 © WO 92/21869

© 0 597 871 © WÛ 93/02824

© 0 597 872 © WO 93/01412

© 0 597 873 © WO 93/03544

© 0 597 874 © WO 93/02978

© 0 597 875 © WO 92/21283

© 0 597 876 © WO 92/22222

© 0 597 877 © WO 93/01716

© 0 597 878 © WO 93/00855

© 0 597 879 © WO 93/03385

© 0 597 880 © WO 93/25932

© 0 597 881 © WO 92/22240

© 0 597 882 © WO 93/02996

© 0 597 883 © WO 93/03107

© 0 597 884 © WO 93/02125

© 0 597 885 © WO 93/04258

© D21D 1/34

© B64D 29/00

© A44B 1/04

© C07F 11/00

© A61B 8/12

© A61K 49/04

© F04C 19/00

© B65D 41/04

© B23Q 16/04

© D06P 3/06

© F02B 37/10

© B23B 51/04

© F04B 39/00

© H03H 21/00

© C03C 4/12

© A61B 5/00

© A41D 1/22

© A01N 37/16

© A61B 5/00

© G01P 15/135

© G02C 13/00

© A61B 5/02

© C07C 37/70

© C09J 7/02

© C08G 69/28

© E21B 31/107

131


© 0 597 886 © WO 93/03094

© 0 597 887 © WO 93/03074

© 0 597 888 © WO 93/02282

© 0 597 889 © WO 93/03218

© 0 597 890 © WO 93/02961

© 0 597 891 © WO 93/18820

© 0 597 892 © WO 93/03433

© 0 597 893 © WO 93/03289

© 0 597 894 © WO 93/02630

© 0 597 895 © WO 93/03105

© 0 597 896 © WO 93/02957

© 0 597 897 © WO 93/03587

© 0 597 898 © WO 93/03255

© 0 597 899 © WO 93/03326

© 0 597 900 © WO 93/03100

© 0 597 901 © WO 93/01709

© 0 597 902 © WO 93/03366

© 0 597 903 © WO 93/01714

© 0 597 904 © WO 93/03111

© 0 597 905 © WO 93/03550

© 0 597 906 © WO 93/02759

© 0 597 907 © WO 93/01741

© 0 597 908 © WO 93/03216

© 0 597 909 © WO 93/03270

© 0 597 910 © WO 93/02975

© 0 597 911 © WO 93/02785

© C08L 35/00

© C08F 20/24

© F02M 25/08

© D06F 39/02

© C01B 17/05

© A61N 1/36

© G06F 11/22

© F16D 55/227

© A61C 7/12

© C09J 5/00

© B65H 59/38

© H05B 6/66

© E21B 34/10

© G01C 21/00

© C09B 67/36

© A01J 5/04

© G01N 33/53

© A01N 31/04

© C09J 201/00

© H04B 1/10

© A63F 9/08

© A47J 37/04

© D06F 39/02

© F02M 41/14

© C03B 7/086

© B01J 2/06

© 0 597 912 © WO 93/02984

© 0 597 913 © WO 93/03961

© 0 597 914 © WO 93/03079

© 0 597 915 © WO 93/03051

© 0 597 916 © WO 93/03380

© 0 597 917 © WO 93/03297

© 0 597 918 © WO 93/03082

© 0 597 919 © WO 93/03363

© 0 597 920 © WO 93/03110

© 0 597 921 © WO 93/03534

© 0 597 922 © WO 93/02885

© 0 597 923 © WO 93/03219

© 0 597 924 © WO 93/01427

© 0 597 925 © WO 93/03583

© 0 597 926 © WO 93/03434

© 0 597 927 © WO 93/03971

© 0 597 928 © WO 93/02965

© 0 597 929 © WO 93/02976

© 0 597 930 © WO 93/02594

© 0 597 931 © WO 93/02139

© 0 597 932 © WO 93/01745

© 0 597 933 © WO 93/01790

© 0 597 934 © WO 93/03575

© 0 597 935 © WO 93/02161

© 0 597 936 © WO 93/02608

© 0 597 937 © WO 93/02907

© C04B 18/16

© B64C 27/20

© C08G 18/08

© C07H 19/00

© G01N 33/58

© F16H 55/22

© C08G 18/79

© G01N 31/12

© C09J 189/00

© H02K 3/12

© B60K 31/00

© D07B 1/14

© F16H 3/36

© H04Q 7/00

© G06F 11/26

© B65D 45/30

© C02F 1/32

© C03B 7/086

© A47B 96/02

© C08L 29/04

© A61B 3/10

© A61G 17/02

© H04N 5/225

© C10G 65/10

© A47J 36/00

© B62H 1/12

© 0 597 938 © WO 93/01911

© 0 597 939 © WO 93/02814

© 0 597 940 © WO 93/02876

© 0 597 941 © WO 93/02609

© 0 597 942 © WO 93/02877

© 0 597 943 © WO 93/03496

© 0 597 944 © WO 93/02886

© 0 597 945 © WO 93/02904

© 0 597 946 © WO 93/03972

© 0 597 947 © WO 93/03248

© 0 597 948 © WO 93/03069

© 0 597 949 © WO 93/02611

© 0 597 950 © WO 93/02966

© 0 597 951 © WO 93/03379

© 0 597 952 © WO 93/03075

© 0 597 953 © WO 93/02624

© 0 597 954 © WO 93/02013

© 0 597 955 © WO 93/03573

© 0 597 956 © WO 93/03034

© 0 597 957 © WO 92/22442

© 0 597 958 © WO 93/03213

© 0 597 959 © WO 93/02626

© 0 597 960 © WO 93/03151

© 0 597 961 © WO 93/03067

© 0 597 962 © WO 93/03320

© 0 597 963 © WO 93/03572

© B23P 19/04

© B07C 5/36

© B60C 23/04

© A47J 36/16

© B60C 23/04

© H01L 21/306

© B60K 31/04

© B62D 5/08

© B65D 47/00

© E05D 11/10

© C08F 8/30

© A47L 1/08

© C02F 1/52

© G01N 33/58

© C08F 210/12

© A61B 17/00

© C01B 33/033

© H04N 1/10

© C07D 487/04

© B60R 22/30

© D02G 3/40

© A61B 17/16

© C12N 15/13

© C08F 4/64

© F28F 25/08

© H04N 1/00

132


© 0 597 964 © WO 93/03142

© 0 597 965 © WO 93/02158

© 0 597 966 © WO 93/04068

© 0 597 967 © WO 93/01768

© 0 597 968 © WO 93/04056

© 0 597 969 © WO 93/03136

© 0 597 970 © WO 93/03115

© 0 597 971 © WO 93/02944

© 0 597 972 © WO 93/03428

© 0 597 973 © WO 93/03952

© 0 597 974 © WO 93/03276

© 0 597 975 © WO 93/03976

© 0 597 976 © WO 93/04150

© 0 597 977 © WO 93/03818

© 0 597 978 © WO 93/02947

© 0 597 979 © WO 93/03981

© 0 597 980 © WO 93/03517

© 0 597 981 © WO 93/03985

© 0 597 982 © WO 93/01931

© 0 597 983 © WO 93/02783

© 0 597 984 © WO 93/03179

© 0 597 985 © WO 93/02883

© 0 597 986 © WO 93/03103

© 0 597 987 © WO 93/03112

© 0 597 988 © WO 93/03169

© 0 597 989 © WO 93/03511

© C12N 5/08

© C10G 45/04

© C07D 495/04

© A61F 2/24

© C07D 333/32

© C12N 1/20

© C10G 7/08

© B65D 71/32

© G04G 5/04

© B62K 25/00

© F02P 5/15

© B65D 65/46

© C10M 159/20

© B01D 46/00

© B65D 81/22

© B65D 88/52

© HOIR 25/14

© B65G 47/36

© B32B 3/26

© B01F 3/04

© C12Q 1/66

© B60K 1/02

© C09D 11/10

© C09K 17/00

© C12P 19/44

© HOIR 4/06

© O 597 990 © WO 93/03432

© O 597 991 © WO 93/03108

© O 597 992 © WO 93/03485

© O 597 993 © WO 93/03273

© O 597 994 © WO 93/03409

© O 597 995 © WO 93/02739

© 0 597 996 © WO 93/02880

© 0 597 997 © WO 93/03056

© 0 597 998 © WO 93/03267

© 0 597 999 © WO 93/03106

© 0 598 000 © WO 93/02358

© 0 598 001 © WO 93/02738

© 0 598 002 © WO 93/03144

© 0 598 003 © WO 93/02362

© 0 598 004 © WO 93/02793

© 0 598 005 © WO 93/03104

© 0 598 006 © WO 93/02831

© 0 598 007 © WO 93/03568

© 0 598 008 © WO 93/02922

© 0 598 009 © WO 93/03171

© 0 598 010 © WO 93/01913

© 0 598 011 © WO 93/03162

© 0 598 012 © WO 93/03939

© 0 598 013 © WO 93/03391

© 0 598 014 © WO 93/03373

© 0 598 015 © WO 93/03341

© G06F 1/18

© C09J 7/02

© Gl 1B 33/00

© F02M 55/02

© G02C 7/04

© A61N 1/05

© B60G 17/015

© C07K 7/06

© F02D 41/02

© C09J 7/02

© G01N 33/53

© A61M 37/00

© C12N 7/00

© G01N 33/553

© B01J 37/20

© C09D 123/28

© B23K 31/02

© H04L 25/14

© B65B 3/18

© C12P 19/62

© B24D 15/00

© C12N 15/85

© B60K 17/346

© G01R 33/20

© G01N 33/544

© G01J 3/46

133

© 0 598 016 © WO 93/02622

© 0 598 017 © WO 93/02859

© 0 598 018 © WO 93/02933

© 0 598 019 © WO 93/02621

© 0 598 020 © WO 93/03392

© 0 598 021 © WO 93/03038

© 0 598 022 © WO 93/03843

© 0 598 023 © WO 93/03102

© 0 598 024 © WO 93/02587

© 0 598 025 © WO 93/02733

© 0 598 026 © WO 93/02628

© 0 598 027 © WO 93/03582

© 0 598 028 © WO 93/03594

© 0 598 029 © WO 93/03143

© 0 598 030 © WO 93/03580

© 0 598 031 © WO 93/03966

© 0 598 032 © WO 93/02737

© 0 598 033 © WO 93/02826

© 0 598 034 © WO 93/02697

© 0 598 035 © WO 93/01736

© 0 598 036 © WO 93/03559

© 0 598 037 © WO 93/02701

© 0 598 038 © WO 93/03063

© 0 598 039 © WO 93/03080

© 0 598 040 © WO 93/02962

© 0 598 041 © WO 93/02948

© A61B 5/16

© B32B 27/08

© B65D 21/02

© A61B 5/103

© G01R 33/20

© C07D 493/08

© B02B 1/04

© C09D 9/00

© A45C 11/32

© A61M 25/00

© A61C 3/02

© H04Q 3/68

© H05K 9/00

© C12N 5/10

© H04Q 3/68

© B65D 5/08

© A61M 31/00

© B23D 25/12

© A61K 37/02

© A45D 40/26

© H04K 1/04

© A61K 37/50

© C08B 3/00

© C08G 18/38

© C01B 31/34

© B65D 83/56


1.3(1) Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994 © ©

0 598 042 WO 93/02955

© B65H 21/00 © ©

0 598 068 WO 93/06415

© F21V 29/00 © ©

0 598 094 WO 93/24542

© C08F 10/02

© ©

0 598 043 WO 93/03092

© C08K 5/524 © ©

0 598 069 WO 93/02974

© C03B 5/187 © ©

0 598 095 WO 93/25898

© G01N 27/327

© ©

0 598 044 WO 93/03519

© H01R 43/04 © ©

0 598 070 WO 93/03397

© G01S 13/76 © ©

0 598 096 WO 93/26002

© Gl 1B 7/24

© ©

0 598 045 WO 93/04296

© F16D 65/12 © ©

0 598 071 WO 93/25404

© B60N 2/44 © ©

0 598 097 WO 93/25992

© G09F 9/30

© ©

0 598 046 WO 93/04060

© C07D 405/12 © ©

0 598 072 WO 93/17159

© D01F 9/133 © ©

0 598 098 WO 93/25827

© F16F 9/53

© ©

0 598 047 WO 93/02812

© B07C 3/08 © ©

0 598 073 WO 93/17272

© F16L 47/00 © ©

0 598 099 WO 93/25314

© B04B 1/08

© ©

0 598 048 WO 93/03098

© C08L 67/04 © ©

0 598 074 WO 93/21057

© B62L 3/02 © ©

0 598 100 WO 93/24548

© C08G 18/00

© ©

0 598 049 WO 93/03240

© E04H 3/28 © ©

0 598 075 WO 93/25819

© F15D 1/00 © ©

0 598 101 WO 93/26037

© H01L 21/205

© ©

0 598 050 WO 93/02878

© B60C 23/18 © ©

0 598 076 WO 93/21584

© G06F 13/00 © ©

0 598 102 WO 93/26033

© H01J 40/14

© ©

0 598 051 WO 93/03168

© C12P 19/44 © ©

0 598 077 WO 93/24781

© F16L 37/38 © ©

0 598 103 WO 93/25439

© B65B 21/00

© ©

0 598 052 WO 93/03569

© H04L 29/04 © ©

0 598 078 WO 93/25403

© B60K 15/077 • © ©

0 598 104 WO 93/26116

© H04N 1/40

© ©

0 598 053 WO 93/03513

© H01R 9/09 © ©

0 598 079 WO 93/23199

© B23Û 3/00 © ©

0 598 105 WO 93/26073

© H02J 7/02

© ©

0 598 054 WO 93/04302

© F16F 1/44 © ©

0 598 080 WO 93/25402

© B60J 3/02 © ©

0 598 106 WO 93/24191

© A63B 69/18

© ©

0 598 055 WO 93/02720

© A61M 5/00 © ©

0 598 081 WO 93/22868

© H04M 11/00 © ©

0 598 107 WO 93/25987

© G08C 19/00

© ©

0 598 056 WO 93/02892

© B60Q 1/56 © ©

0 598 082 WO 93/25824

© F16D 25/12 © ©

0 598 108 WO 93/25686

© C12N 15/13

© ©

0 598 057 WO 93/03325

© G01B 11/00 © ©

0 598 083 WO 93/25846

© F23D 14/14 © ©

0 598 109 WO 93/13653

© A01K 13/00

© ©

0 598 058 WO 93/03448

© G06F 15/40 © ©

0 598 084 WO 93/24532

© C08B 37/00 © ©

0 598 110 WO 93/25952

© G05F 1/00

©* ©

0 598 059 WO 93/03947

© B62D 5/09 © ©

0 598 085 WO 93/24698

© D05C 17/02 © ©

0 598 III WO 93/26079

© H02M 7/48

© ©

0 598 060 WO 93/02911

© B62M 1/14 © ©

0 598 086 WO 93/24589

© C09K 19/54 © ©

0 598 112 WO 93/25959

© G06F 7/544

© ©

0 598 061 WO 93/04061

© C07D 405/12 © ©

0 598 087 WO 93/25283

© A63B 21/068 © ©

0 598 113 WO 93/25874

© G01H 9/00

© ©

0 598 062 WO 93/04115

© C08J 9/40 © ©

0 598 088 WO 93/25820

© F16B 7/04 © ©

0 598 114 WO 93/25325

© B08B 3/02

© ©

0 598 063 WO 93/03393

© G01R 33/20 © ©

0 598 089 WO 93/24479

© C07D 401/04 © ©

0 598 115 WO 91/02706

© C06B 47/14

© ©

0 598 064 WO 93/04335

© F28F 9/02 © ©

0 598 090 WO 93/25447

© B65D 47/34 © ©

0 598 116 WO 91/07973

© A61K 9/107

© ©

0 598 065 WO 93/03467

© G08C 21/00 © ©

0 598 091 WO 93/24534

© C08F 2/24 © ©

0 598 117 WO 92/13852

© C07D 311/56

© ©

0 598 066 WO 93/03469

© G09B 27/08 © ©

0 598 092 WO 93/25454

© B65D 81/32 © ©

0 598 118 WO 93/16007

© C03B 11/00

© ©

0 598 067 WO 93/03960

© B64C 11/38 © ©

0 598 093 WO 93/24486

© C07D 453/02 © ©

0 598 119 WO 93/22110

© B25J 19/06

134


© ©

0 598 120 WO 92/22054

© G10K 11/16

© ©

0 598 121 WO 93/25825

© F16D 27/16

© ©

0 598 122 WO 93/02554

© A01N 33/06

© ©

0 598 123 WO 93/02062

© C07D 295/08

© ©

0 598 124 WO 93/01133

© C02F 1/20

© ©

0 598 125 WO 93/01117

© B65H 29/60

© ©

0 598 126 WO 93/02863

© B41F 17/14

© ©

0 598 127 WO 93/03328

© G01D 3/00

© ©

0 598 128 WO 93/03590

© H05H 1/46

© ©

0 598 129 WO 93/03054

© C07K 5/06

© ©

0 598 130 WO 93/04515

© H02B 7/00

© ©

0 598 131 WO 93/11188

© C08K 5/09

© ©

0 598 132 WO 93/21271

© C08L 27/12

© ©

0 598 133 WO 93/20837

© A61K 37/52

© ©

0 598 134 WO 93/24541

© C08F 10/00

© ©

0 598 135 WO 93/22199

© B65B 19/04

© ©

0 598 136 WO 93/25829

© F16J 15/06

© ©

0 598 137 WO 93/26076

© H02K 21/14

© ©

0 598 138 WO 93/26132

© H04Q 7/04

© ©

0 598 139 WO 94/00673

© E21D 9/06

© 0 598 140 © C04B 35/58

© 0 598 141 © C08B 37/12

© 0 598 142 © A47F 10/04

© 0 598 143 © C11D 1/86

© 0 598 144 © C25C 1/20

© 0 598 145 © G03C 5/38

© 0 598 146 © H01L 27/02

© 0 598 147 © G05F 3/28

© 0 598 148 © A44B 19/30

© 0 598 149 © G06F 15/60

© 0 598 150 © F04D 29/34

© 0 598 151 © F16L 1/00

© 0 598 152 © H02G 15/113

© 0 598 153 © H01R 13/422

© 0 598 154 © G08G 5/04

© 0 598 155 © B62D 11/04

© 0 598 156 © A01N 63/00

© 0 598 157 © B65B 27/12

© 0 598 158 © B44B 5/00

© 0 598 159 © B29C 67/14

© 0 598 160 © A45C 11/16

© 0 598 161 © D03C 9/00

© 0 598 162 © D03C 9/00

© 0 598 163 © D03C 1/14

© 0 598 164 © D03C 9/00

© 0 598 165 © D03C 1/14

© 0 598 166 © B65D 88/16

© 0 598 167 © D03C 9/00

© 0 598 168 © H01L 23/485

© 0 598 169 © B29C 45/40

© 0 598 170 © C11D 3/39

© 0 598 171 © C07D 401/12

© 0 598 172 © B65D 43/10

© 0 598 173 © B25B 27/10

© 0 598 174 © FOI D 17/16

© 0 598 175 © B65D 88/12

© 0 598 176 © B23B 31/12

© 0 598 177 © B23D 49/00

© 0 598 178 © B01D 53/36

© 0 598 179 © B65D 51/00

© 0 598 180 © A61J 1/00

© 0 598 181 © B23B 5/28

© 0 598 182 © H05K 13/04

© 0 598 183 © FOI D 15/10

© 0 598 184 © H04N 5/92

© 0 598 185 © A63C 9/085

© 0 598 186 © G03G 15/00

135

© 0 598 187 © D21B 1/34

© 0 598 188 © F16F 13/00

© 0 598 189 © F23D 11/10

© 0 598 190 © B24B 37/04

© 0 598 191 © A61F 5/453

© 0 598 192 © H01R 23/02

© 0 598 193 © C08L 9/06

© 0 598 194 © H01M 10/34

© 0 598 195 © D06M 10/02

© 0 598 196 © H02B 1/015

© 0 598 197 © H02M 3/335

© 0 598 198 © B29C 45/27

© 0 598 199 © C03C 3/066

© 0 598 200 © B60P 1/28

© 0 598 201 © A61B 17/28

© 0 598 202 © A61B 17/04

© 0 598 203 © B60J 1/10

© 0 598 204 © D06M 13/224

© 0 598 205 © Gl 1B 5/84

© 0 598 206 © B23B 31/12

© 0 598 207 © B23B 31/12

© 0 598 208 © B23B 31/12

© 0 598 209 © B60J 1/10

© 0 598 210 © B61D 27/00

© 0 598 211 © F24C 15/20

© 0 598 212 © B22D 11/06

© 0 598 213 © C08L 67/02

© 0 598 214 © F24C 3/06

© 0 598 215 © B60C 9/00

© 0 598 216 © G03C 7/42

© 0 598 217 © B60N 3/02

© 0 598 218 © B25H 1/00

© 0 598 219 © A61B 17/04

© 0 598 220 © H01M 2/10

© 0 598 221 © C21C 5/34

© 0 598 222 © F16K 5/20

© 0 598 223 © B65D 47/28

© 0 598 224 © D01F 6/46

598 225

598 226

598 227

598 228

598 229

598 230

598 231

598 232

598 233

598 234

598 235

598 236

598 237

598 238

598 239

598 240

598 241

598 242

598 243

598 244

598 245

598 246

598 247

598 248

598 249

598 250

598 251

598 252

598 253

598 254

598 255

598 256

598 257

598 258

598 259

598 260

598 261

598 262


0 A61N 1/39 © 0 598 263 © C08G 77/445 © 0 598 301 © G01L5/16

© B65D 6/18 © 0 598 264 © D03D 47/38 © 0 598 302 © C08G 59/30

© C08L 67/06 © 0 598 265 © B65H 19/18 © 0 598 303 © D06P 3/54

© C07C 29/141 © 0 598 266 © A01B 29/06 © 0 598 304 © A01G 7/06

© C07C 45/52 © 0 598 267 © H04N 5/63 © 0 598 305 © C03C 4/08

© H01L 21/306 © 0 598 268 © B41F 13/20 © 0 598 306 © B02C 18/12

© G06F 9/46 © 0 598 269 © C12M 3/00 © 0 598 307 © C10M 175/04

© F16M 11/24 © 0 598 270 © F16M 11/12 © 0 598 308 © H03K 5/24

© B65D 90/34 © 0 598 271 © H05B 41/29 © 0 598 309 © A61K 9/24

© F16H 1/445 © 0 598 272 © B65H 3/12 © 0 598 310 © C08K 13/02

© H02H 7/00 © 0 598 273 © H05K 3/00 © 0 598 311 © A01B 29/04

© G06F 3/033 © 0 598 274 © A01B 71/06 © 0 598 312 © C08G 18/10

© B05B 11/00 © 0 598 275 © F02M 31/14 .© 0 598 313 © D06M 10/02

© A61H 23/02 © 0 598 276 © H01R 43/28 © 0 598 314 © B32B 5/16

© Gl 1B 5/704 © 0 598 277 © H03D 3/00 © 0 598 315 © G03C 1/06

© B41F 9/02 © 0 598 278 © G12B 5/00 © 0 598 316 © E03B 3/15

© G03C 8/06 © 0 598 279 © E05B 13/10 © 0 598 317 © H04B 1/64

© B21D 28/06 © 0 598 280 © C09D 133/00 © 0 598 318 © B01J 2/20

© C07C 69/54 © 0 598 281 © E03C 1/322 © 0 598 319 © B01D 53/04

© D06P 3/32 © 0 598 282 © C09D 9/00 © 0 598 320 © G03F 7/022

© G03B 17/36 © 0 598 283 © C08G 18/08 © 0 598 321 © COI B 13/02

© A61C 13/12 © 0 598 284 © C01G 9/03 © 0 598 322 © B01D 17/032

© A61C 19/00 © 0 598 285 © A41H 43/00 © 0 598 323 © G03G 15/01

© B27B 9/02 © 0 598 286 © B01D 46/52 © 0 598 324 © G06K 7/10

© B01J 49/00 © 0 598 287 © G01F 1/84 © 0 598 325 © A47F 7/08

© C07C 273/04 © 0 598 288 © A47F 7/00 © 0 598 326 © G03C 1/005

© B41K 1/14 © 0 598 289 © F16B 19/02 © 0 598 327 © D04B 21/00

© G05D 16/06 © 0 598 290 © F16D 65/60 © 0 598 328 © G02B 6/38

© B01F 7/24 © 0 598 291 © A61F 13/08 © 0 598 329 © G01N 33/72

© C10G 7/08 © 0 598 292 © H02H 9/04 © 0 598 330 © Gl 1B 17/028

© B65D 77/06 © 0 598 293 © B07B 9/00 © 0 598 331 © F16L 47/06

© H01G 4/38 © 0 598 294 © C08F 230/08 © 0 598 332 © C12Q 1/68

© C09D 7/00 © 0 598 295 © H04N 7/13 © 0 598 333 © H04N 5/44

© H03L 7/099 © 0 598 296 © H02K 15/04 © 0 598 334 © B25B 21/00

© H03L 7/099 © 0 598 297 © H04L 12/40 © 0 598 335 © Cl 1D 17/00

© H03K 5/13 © 0 598 298 © B29C 33/64 © 0 598 336 © HOIR 23/70

© H02G 15/04 © 0 598 299 © C08J 9/28 © 0 598 337 © A61K 9/14

© G01N 33/497 © 0 598 300 © B60C 11/04 © 0 598 338 © C07C 17/00

136


© 0 598 339 © C04B 18/02 © 0 598 377 © Gl 1B 11/10 © 0 598 415 © HOU 9/227

© 0 598 340 © G01N 33/28 © 0 598 378 © C09K 7/02 © 0 598 416 © G03G 15/00

© 0 598 341 © G01N 21/41 © 0 598 379 © B60Q 11/00 © 0 598 417 © G 06F 13/18

© 0 598 342 © Gl 1B 5/39 © 0 598 380 © G01N 27/49 © 0 598 418 © B41J 32/00

© 0 598 343 © G01L 1/00 © 0 598 381 © G01N 27/07 © 0 598 419 © E05D 15/52

© 0 598 344 © C08K 3/22 © 0 598 382 © B01D 3/32 © 0 598 420 © G03C 1/83

© 0 598 345 © G08C 23/00 © 0 598 383 © C07D 209/08 © 0 598 421 © B41F 13/30

© 0 598 346 © H04N 7/137 © 0 598 384 © C01B 21/04 © 0 598 422 © H01L 21/3205

© 0 598 347 © H03H 21/00 © 0 598 385 © G06G 7/164 © 0 598 423 © H04N 5/92

© 0 598 348 © A61B 17/39 © 0 598 386 © G05B 19/18 © 0 598 424 © C23C 16/44

© 0 598 349 © C03B 37/012 © 0 598 387 © H04B 10/18 © 0 598 425 © B62D 7/06

© 0 598 350 © E04B 2/72 © 0 598 388 © C08J 3/12 © 0 598 426 © H04N 5/74

© 0 598 351 © F16M 1/00 © 0 598 389 © B23D 61/02 © 0 598 427 © E05F 15/14

© 0 598 352 © B60J 7/04 © 0 598 390 © H03H 7/48 © 0 598 428 © B32B 15/08

© 0 598 353 © B61F 3/16 © 0 598 391 © H04N 5/64 © 0 598 429 © C23F 13/10

© 0 598 354 © C07C 25/18 © 0 598 392 © Gl 1B 20/10 © 0 598 430 © E05B 49/00

© 0 5S8 355 © H04N 7/14 © 0 598 393 © G03B 17/04 0 598 431 © C22C 5/02

© 0 598 356 © G01R 15/07 © 0 598 394 © HOI L 21/82 © 0 598 432 © H01B 1/24

© 0 598 357 © H04N 1/44 © 0 598 395 © G02B 6/12 © 0 598 433 © C08G 18/00

© 0 598 358 © C22F 1/047 © 0 598 396 © C07D 213/73 © 0 598 434 © G09G 5/24

© 0 598 359 © A61K 31/70 © 0 598 397 © B65G 17/04 © 0 598 435 © Gl 1C 27/02

© 0 598 360 © G01F 1/05 © 0 598 398 © G07C 13/00 © 0 598 436 © G03C 7/36

© 0 598 361 © C23C 16/02 © 0 598 399 © C04B 35/58 © 0 598 437 © C09B 23/14

© 0 598 362 © C23C 14/50 © 0 598 400 © G11C 11/419 © 0 598 438 © H01L 21/225

© 0 598 363 © B05D 7/20 © 0 598 401 © F24D 13/02 © 0 598 439 © H04N 3/32

© 0 598 364 © E05D 7/00 © 0 598 402 © G06F 3/033 © 0 598 440 © H03G 3/20

© 0 598 365 © A61K 31/20 © 0 598 403 © A61M 25/01 © 0 598 441 © C08L 23/04

© 0 598 366 © H01R 4/50 © 0 598 404 © A01N 37/42 © 0 598 442 © H04N 3/32

© 0 598 367 © B23K 1/012 © 0 598 405 © G11B 15/60 © 0 598 443 © G01L 1/22

© 0 598 368 © COI B 7/14 © 0 598 406 © G03F 9/00 © 0 598 444 © H04N 7/13

© 0 598 m © B24B 31/06 © 0 598 407 © A61K 7/13 © 0 598 445 © H03F 3/45

© 0 598 370 © B62D 25/02 © 0 598 408 © H04N 1/387 © 0 598 446 © Gl 1B 5/54

© 0 598 371 © C22C 38/00 © 0 598 409 © H01L 21/336 © 0 598 447 © H04R 25/00

© 0 598 372 © B65H 75/10 © 0 598 410 © H01L 21/203 © 0 598 448 © H04N 5/76

© 0 598 373 © A44B 19/26 © 0 598 411 © Gl 1B 20/10 © 0 598 449 © C08G 75/02

© 0 598 374 © H03H 17/06 © 0 598 412 © A61K 7/40 © 0 598 450 © A61L 27/00

© 0 598 375 © C07D 513/04 © 0 598 413 © A61F 13/15 © 0 598 451 © H04J 14/02

© 0 598 376 © B29C 47/08 © 0 598 414 © C04B 35/10 © 0 598 452 © H04J 14/02

137

598 453

598 454

598 455

598 456

598 457

598 458

598 459

598 460

598 461

598 462

598 463

598 464

598 465

598 466

598 467

598 468

598 469

598 470

598 471

598 472

598 473

598 474

598 475

598 476

598 477

598 478

598 479

598 480

598 481

598 482

598 483

598 484

598 485

598 486

598 487

598 488

598 489

598 490


© B65G 17/08 © 0 598 491 © C23C 16/32 © 0 598 529 © A61B 17/12

© G01C 11/00 © 0 598 492 © H05K 13/00 © 0 598 530 © H01M 8/06

© H04J 3/06 © 0 598 493 © C12N 15/82 © 0 598 531 © A61K 7/06

© E04H 17/12 © 0 598 494 © A01C 17/00 © 0 598 532 © F23D 14/20

© E02D 5/56 © 0 598 495 © G06F 11/20 © 0 598 533 © H04B 1/12

© A01K 67/033 © 0 598 496 © H04N 9/88 © 0 598 534 © G06F 9/46

© A61N 1/05 © 0 598 497 © H01L 23/495 © 0 598 535 © G06F 12/08

© G01N 31/22 © 0 598 498 © B41M 1/30 © 0 598 536 © D01F 6/04

© A61B 17/34 © 0 598 499 © G06F 9/46 © 0 598 537 © C08F 2/00

© A61B 17/068 © 0 598 500 © F04C 15/00 © 0 598 538 © D21C 3/00

© D04H 3/16 © 0 598 501 © G06F 3/12 © 0 598 539 © H01K 1/32

© C01B 25/36 © 0 598 502 © G06F 3/12 © 0 598 540 © B65D 19/34

© H02M 7/5387 © 0 598 503 © G11B 13/04 © 0 598 541 © G06F 9/44

© B26B 25/00 © 0 598 504 © G06F 11/34 © 0 598 542 © A63B 41/08

© B26B 13/16 © 0 598 505 © G06F 9/445 © 0 598 543 © C08F 4/02

© C09J 129/04 © 0 598 506 © H04L 12/28 © 0 598 544 © B41N 1/14

© G07F 7/10 © 0 598 507 © G11C 16/06 © 0 598 545 © C08G 77/38

© H02J 7/10 © 0 598 508 © H04L 29/06 © 0 598 546 © G02B 3/02

© G06F 9/38 © 0 598 509 © H04L 29/06 © 0 598 547 © G06F 1/16

© C03C 14/00 © 0 598 510 © H04L 29/06 © 0 598 548 © G06F 1/16

© C08G 12/30 © 0 598 511 © G06F 9/445 © 0 598 549 © E04B 2/74

© C08B 37/10 © 0 598 512 © G06F 3/14 © 0 598 550 © G03C 1/053

© H03K 19/003 © 0 598 513 © G06F 3/12 © 0 598 551 © G02B 1/04

© G06F 15/60 © 0 598 514 © G06F 3/16 © 0 598 552 © G02B 1/04

© G01P 15/08 © 0 598 515 © A01N 47/36 © 0 598 553 © B64D 13/02

© G06F 15/20 © 0 598 516 © G11B 27/30 © 0 598 554 © H04B 10/18

© B22D 41/46 © . 0 598 517 © C25D 1/04 © 0 598 555 © H01L 21/60

© H04N 9/80 © 0 598 518 © G01C 21/20 © 0 598 556 © H04R 13/00

© B41J 2/175 © 0 598 519 © C25D 1/04 © 0 598 557 © G05F 1/613

© A63B 51/00 © 0 598 520 © G01R 21/00 © 0 598 558 © E21B 33/05

© G03G 15/02 © 0 598 521 © G01R 21/00 © 0 598 559 © D21H 23/50

© H04L 12/26 © 0 598 522 © H01L 25/065 © 0 598 560 © C08B 37/00

© H04Q 11/04 © 0 598 523 © G02B 6/24 © 0 598 561 © F16B 23/00

© A61L 33/00 © 0 598 524 © G11B 11/10 © 0 598 562 © F16H 63/30

© H05B 41/36 © 0 598 525 © F23G 5/14 © 0 598 563 © H02M 7/5387

© H04N 9/89 © 0 598 526 © H04Q 3/545 © 0 598 564 © B41J 2/17

© E04G 21/28 © 0 598 527 © B60N 2/42 © 0 598 565 © H04N 1/40

© B41F 33/00 © 0 598 528 © G06K 7/08 © 0 598 566 © G03G 15/01

138


© 0 598 567 © B60C 11/06 © 0 598 605 © F02B 23/06 © 0 598 643 © A61G 7/00

© 0 598 568 © B60C 11/06 © 0 598 606 © A61L 25/00 © 0 598 644 © G01N 33/44

© 0 598 569 © H01J 37/244 © 0 598 607 © A61B 17/28 © 0 598 645 © C10M 159/20

© 0 598 570 © G06F 12/08 © 0 598 608 © G02B 27/02 © 0 598 646 © C10M 159/24

© 0 598 571 © B65H 3/04 © 0 598 609 © C08F 4/647 © 0 598 647 © G01R 29/08

© 0 598 572 © G09C 5/00 © 0 598 610 © F21P 1/00 © 0 598 648 © G06K 11/08

© 0 598 573 © A61B 17/58 © 0 598 611 © Gl 1B 7/14 © 0 598 649 © B05B 11/00

© 0 598 574 © G06F 15/16 © 0 598 612 © F25D 21/06 © 0 598 650 © F02M 69/30

© 0 598 575 © Gl 1B 7/24 © 0 598 613 © A63F 9/22 © 0 598 651 © H04B 10/18

© 0 598 576 © H04N 7/10 © 0 598 614 © HOIR 13/518 © 0 598 652 © C02F 1/02

© 0 598 577 © H03F 9/02 © 0 598 615 © A61N 1/368 © 0 598 653 © B60S 1/40

© 0 598 578 © H03F 3/30 © 0 598 616 © A61N 1/368 © 0 598 654 © G11C 17/18

© 0 598 579 © A61B 8/12 © 0 598 617 © A61N 1/39 © 0 598 655 © H04B 7/005

© 0 598 580 © H01Q 13/10 © 0 598 618 © A61B 17/00 © 0 598 656 © H01Q 13/18

© 0 598 581 © Gl 1B 5/39 © 0 598 619 © F23D 11/00 © 0 598 657 © B01D 3/34

© 0 598 582 © G01N 21/88 © 0 598 620 © C12Q 1/42 © 0 598 658 © G01G 19/56

© 0 598 583 © H04N 1/387 © 0 598 621 © B67D 1/07 © 0 598 659 © E06B 9/174

© 0 598 584 © H04N 1/00 © 0 598 622 © G02B 6/28 © 0 598 660 © C03C 17/09

© 0 598 585 © H03F 1/32 © 0 598 623 © G07B 17/02 © 0 598 661 © G01N 29/22

© 0 598 586 © C11D 17/00 © 0 598 624 © G01S 13/02 © 0 598 662 © F23R 3/10

© 0 598 587 © G06F 1/00 © 0 598 625 © A61F 5/448 © 0 598 663 © G01N 1/30

© 0 598 588 © A61B 17/04 © 0 598 626 © C08L 23/04 © 0 598 664 © F16C 7/02

© 0 598 589 © C12N 15/82 © 0 598 627 © C08L 83/04 © 0 598 665 © H04N 13/04

© 0 598 590 © E03C 1/04 © 0 598 628 © C08F 4/64 © 0 598 666 © Gl IB 23/087

© 0 598 591 © B32B 27/12 © 0 598 629 © H02G 7/18 © 0 598 667 © G01N 29/02

© 0 598 592 © Gl 1B 7/12 © 0 598 630 © F16P 3/14 © 0 598 668 © G03B 27/58

© 0 598 593 © G11B 5/48 © 0 598 631 © C04B 35/52 © 0 598 669 © G03C 1/74

© 0 598 594 © G11B 21/08 © 0 598 632 © G09B 19/24 © 0 598 670 © G01R 33/38

© 0 598 595 © H04N 9/22 © 0 598 633 © HOI L 21/00 © 0 598 671 © H04L 12/56

© 0 598 596 © H01L 27/115 © 0 598 634 © G21C 13/036 © 0 598 672 © G 03F 1/14

© 0 598 597 © G06F 3/16 © 0 598 635 © A61F 2/02 © 0 598 673 © G06F 9/46

© 0 598 598 ©' G06F 3/16 © 0 598 636 © A01C 7/04 © 0 598 674 © H04L 12/66

© 0 598 599 © G06F 3/16 © 0 598 637 © B05B 11/00 © 0 598 675 © G02C 7/02

© 0 598 600 © B41J 3/407 © 0 598 638 © E01B 7/02 © 0 598 676 © A01G 25/02

© 0 598 601 © B63C 9/19 © 0 598 639 © F23G 5/32 © 0 598 677 © B41F 31/14

© 0 598 602 © F02D 41/40 © 0 598 640 © F17C 13/04 © 0 598 678 © F16N 11/08

© 0 598 603 © C08J 3/215 © 0 598 641 © B65H 7/02 © 0 598 679 © B41F 33/00

© 0 598 604 © C08G 63/40 © 0 598 642 © C25C 1/16 © 0 598 680 © A43B 5/04

139

I 598 681

I 598 682

I 598 683

I 598 684

I 598 685

i 598 686

598 687

598 688

598 689

598 690

598 691

598 692

598 693

598 694

598 695

598 696

598 697

598 698

598 699

598 700

598 701

598 702

598 703

598 704

598 705

598 706

598 707

598 708

598 709

598 710

598 711


© A43B 5/04

© H04H 9/00

© G01M 15/00

© F24C 1/00

© B60R 19/00

© G05B 19/04

© A47G 25/74

© F24C 15/18

© F15B 15/08

© B01D 69/08

© F23C 9/00

© C11D 17/00

© C11D 3/33

© C11D 3/39

© E04G 11/06

© F02M 35/04

© F01P 5/12

© B65G 59/06

© F02B 27/02

© B65F 3/22

© B41J 11/14

© C07D 403/10

© G03B 19/07

© G06F 11/00

© B02C 4/32

© B60K 37/02

© G01B 7/14

© F16H 63/44

© G01B 5/00

© H01L 41/08

© H01L 29/812

13(2) Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach Anmeldenummern European patent applications and international applications which have entered the European phase, arranged by application number Demandes de brevet européen et demandes internationales entrées dans la phase européenne, classées selon les numéros des demandes

© 90908763.7 © WO 90/12594

© 90911163.5 © WO 91/00853

© 90912461.2 © WO 91/02706

® 90913926.3 © WO 91/04024

® 90914132.7 © WO 91/10753

® 90917270.2 © WO 91/07973

© 91903251.6 © WO 91/11182

® 91904051.9 © WO 91/11177

© 91907574.7 © WO 92/18719

® 91908126.5 © WO 92/18623

© 91908443.4 © WO 91/15569

© 91908598.5 © WO 91/16926

@ 91909280.9 © WO 91/17316

® 91909478.9 © WO 91/17881

© 91909555.4 © WO 91/17319

@ 91909827.7 © WO 91/16912

© 91910355.6 © WO 91/18922

® 91910455.4 © WO 91/18099

© 91910516.3 © WO 91/18921

® 0 597 829

® 0 597 830

® 0 598 115

© 0 597 831

® 0 597 832

© 0 598 116

® 0 597 833

® 0 597 834

® 0 597 835

® 0 597 836

® 0 597 837

® 0 597 838

® 0 597 839

© 0 597 840

® 0 597 841

® 0 597 842

® 0 597 843

® 0 597 844

® 0 597 845

© ©

91910541.1 WO 91/17683

® 0 597 846

© ©

91910642.7 WO 91/18013

® 0 597 847

© ©

91910645.0 WO 91/18540

® 0 597 848

© ©

91910676.5 WO 91/18149

© 0 597 849

© ©

91910825.8 WO 91/19742

® 0 597 850

© ©

91911595.6 WO 91/18927

® 0 597 851

© ©

91911598.0 WO 91/18627

® 0 597 852

© ©

91913622.6 WO 93/02380

® 0 597 853

© ©

91914227J WO 93/01740

® 0 597 854

© ©

91914458.4 WO 93/03257

© 0 597 855

© ©

91914520.1 WO 93/04333

® 0 597 856

© ©

91917643.8 WO 93/02728

© 0 597 857

© ©

91918396.2 WO 93/03072

© 0 597 858

© 92119559.0 © 0 598 140

© 92119586.3 ® 0 598 141

© 92119646.5 © 0 598 142

© 92121273.4 © 0 598 143

© 92203439.2 ® 0 598 144

© 92203450.9 © 0 598 145

© 92203507.6 © 0 598 146

© 92203508.4 © 0 598 147

© 92203525.8 © 0 598 148

© 92310360.0 ® 0 598 149

© 92310416.0 ® 0 598 150

© 92310468.1 © 0 598 151

© 92310518.3 © 0 598 152

© 92310529.0 © 0 598 153

© 92310548.0 © 0 598 154

© 92403080.2 © 0 598 155

© 92403116.4 © 0 598 156

© 92403508.2 © 0 598 157

© 92500149.7 © 0 598 158

140


© 92500152.1 © 0 598 159 © 92913393.2 © 0 597 871 © 929155703 © 0 597 894 © WO 93/02824 © WO 93/02630

© 92810878.6 © 0 598 160 © © ©

© © 92913412.0 © 0 597 872 © 92915613.1 © 0 597 895

© 92810883.6 © 0 598 161 © WO 93/01412 © WO 93/03105

© 92810884.4 © 0 598 162 © 92913510.1 © 0 597 873 © 92915687.5 © 0 597 896

© © © WO 93/03544 © WO 93/02957

© 92810885.1 © 0 598 163

© © © 92913718.0 © 0 597 874 © 92915711.3 © 0 597 897

© 92810886.9 © 0 598 164 © WO 93/02978 © WO 93/03587

© 92810887.7 © 0 598 165 © 92913850.1 © 0 597 875 © 92915744.4 © 0 597 898

© © © WO 92/21283 © WO 93/03255

© 92810888.5 © 0 598 166 ©

© © © 92913891.5 © 0 597 876 © 92915820.2 © 0 597 899

© 92810891.9 © 0 598 167 © WO 92/22222 © WO 93/03326

© 92830625.7 © 0 598 168 © 92913905.3 © 0 597 877 © 92915842.6 © 0 597 900 © WO 93/01716 © WO 93/03100

© 92830626.5 © 0 598 169 © © © © 92914187.7 © 0 597 878 © 92915858.2 © 0 597 901

© 92870188.7 © 0 598 170 © WO 93/00855 © WO 93/01709

© 92904253.9 © 0 598 117 © 92914249.5 © 0 598 123 © 92915863.2 © 0 597 902 © WO 92/13852 © WO 93/02062 © WO 93/03366

© 92904486.5 © 0 598 118 © 92914345.1 © 0 597 879 © 92915940.8 © 0 597 903 © WO 93/16007 © WO 93/03385 © WO 93/01714

© 92906376.6 © 0 597 859 © 92914383.2 © 0 598 124 . © 92915970.5 © 0 597 904 © WO 93/04331 © WO 93/01133 © WO 93/03111

© 92908987.8 © 0 597 860 © 92914469.9 © 0 597 880 © 92915987.9 © 0 597 905 © WO 92/18691 © WO 93/25932 © WO 93/03550

© 92909644.4 © 0 598 119 © 92914564.7 © 0 597 881 © 92916014.1 © 0 597 906 © WO 93/22110 © WO 92/22240 © WO 93/02759

© 92910577.3 © 0 598 120 © 92914678.5 © 0 597 882 © 92916017.4 © 0 597 907 © WO 92/22054 © WO 93/02996 © WO 93/01741

© 92910647.4 © 0 597 861 © 92914788.2 © 0 598 125 © 92916025.7 © 0 597 908 © WO 93/02920 © WO 93/01117 © WO 93/03216

© 92911235.7 © 0 598 121 © 92914840.1 © 0 597 883 © 929160273 © 0 597 909 © WO 93/25825 © WO 93/03107 © WO 93/03270

© 92911894.1 © 0 597 862 © 92915017.5 © 0 597 884 © 92916039.8 © 0 597 910 © WO 92/22226 © WO 93/02125 © WO 93/02975

© 929119253 © 0 597 863 © 92915054.8 © 0 597 885 © 929160463 © 0 597 911 © WO 92/21614 © WO 93/04258 © WO 93/02785

© 92912008.7 © 0 597 864 © 92915084.5 © 0 597 886 © 92916054.7 © 0 597 912 © WO 92/19157 © WO 93/03094 © WO 93/02984

© 92912155.6 © 0 597 865 © 92915170.2 © 0 597 887 © 92916057.0 © 0 597 913 © WO 93/02713 © WO 93/03074 © WO 93/03961

© 92912899.9 © 0 597 866 © 92915377.3 © 0 597 888 © 92916079.4 © 0 597 914 © WO 93/03281 © WO 93/02282 © WO 93/03079

© 92913071.4 © 0 597 867 © 92915439.1 © 0 597 889 © 92916104.0 © 0 597 915 © WO 93/02935 © WO 93/03218 © WO 93/03051

© 929131423 © 0 597 868 © 92915462.3 © 0 597 890 © 929161123 © 0 597 916 © WO 93/01023 © WO 93/02961 © WO 93/03380

© 92913176.1 © 0 597 869 © 92915478.9 © 0 597 891 © 92916133.9 © 0 597 917 © WO 93/02248 © WO 93/18820 © WO 93/03297

© 92913192.8 © 0 597 870 © 92915530.7 © 0 597 892 © 92916144.6 © 0 597 918 © WO 92/21869 © WO 93/03433 © WO 93/03082

© 92913259.5 © 0 598 122 © 92915540.6 © 0 597 893 © 92916159.4 © 0 597 919 © WO 93/02554 © WO 93/03289 © WO 93/03363

141


1.3(2) Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994 © ©

92916181.8 WO 93/03110

© 0 597 920 © ©

92916573.6 WO 93/02886

© 0 597 944 © ©

92916915.9 WO 93/03136

© 0 597 969

© ©

92916182.6 WO 93/03534

© 0 597 921 0 ©

92916590.0 WO 93/02904

© 0 597 945 © ©

92916916.7 WO 93/03115

© 0 597 970

© 92916214.7 WO 93/02885

© 0 597 922 © ©

92916597.5 WO 93/03972

© 0 597 946 0 ©

92916919.1 WO 93/02944

© 0 597 971

© 92916236.0 WO 93/03219

© 0 597 923 © ©

92916606.4 WO 93/03248

© 0 597 947 © ©

92916937.3 WO 93/03428

© 0 597 972

® ©

92916285.7 WO 93/01427

© 0 597 924 © ©

92916610.6 WO 93/03069

© 0 597 948 © ©

92916941.5 WO 93/03952

© 0 597 973

© ©

92916286.5 WO 93/03583

© 0 597 925 © ©

92916616.3 WO 93/02611

© 0 597 949 © ©

92916957.1 WO 93/03276

© 0 597 974

® ©

92916321.0 WO 93/03434

© 0 597 926 © ©

92916626.2 WO 93/02966

© 0 597 950 © ©

929169613 WO 93/03054

© 0 598 129

® ©

92916359.0 WO 93/03971

© 0 597 927 © ©

92916636.1 WO 93/03379

© 0 597 951 © ©

92916966.2 WO 93/03976

© 0 597 975

© ©

92916380.6 WO 93/02965

© 0 597 928 © ©

92916645.2 WO 93/03075

© 0 597 952 © ©

92916967.0 WO 93/04150

© 0 597 976

® ©

92916386.3 WO 93/02976

© 0 597 929 © ©

92916648.6 WO 93/02624

© 0 597 953 © ©

92916969.6 WO 93/03818

© 0 597 977

® ©

92916393.9 WO 93/02594

© 0 597 930 © ©

92916692.4 WO 93/02013

© 0 597 954 © ©

929169753 WO 93/02947

© 0 597 978

© ©

92916394.7 WO 93/02139

© 0 597 931 © ©

92916725.2 WO 93/03573

© 0 597 955 © ©

92916983.7 WO 93/03981

© 0 597 979

0 ©

92916422.6 WO 93/01745

© 0 597 932 0 ©

92916726.0 WO 93/03034

© 0 597 956 © ©

92916988.6 WO 93/03517

© 0 597 980

© ©

92916436.6 WO 93/01790

© 0 597 933 © ©

92916728.6 WO 92/22442

© 0 597 957 © ©

92917016.5 WO 93/03985

© 0 597 981

© 92916444.0 WO 93/03575

© 0 597 934 0 ©

92916738.5 WO 93/03213

© 0 597 958 © ©

92917038.9 WO 93/01931

© 0 597 982

© ©

92916455.6 WO 93/02161

© 0 597 935 © ©

92916739.3 WO 93/02626

© 0 597 959 © ©

92917056.1 WO 93/02783

© 0 597 983

©©

92916461.4 WO 93/02608

© 0 597 936 0 ©

92916742.7 WO 93/03151

© 0 597 960 © ©

92917070.2 WO 93/03179

© 0 597 984

0 ©

92916464.8 WO 93/02907

© 0 597 937 © ©

92916748.4 WO 93/03067

© 0 597 961 © ©

92917071.0 WO 93/02883

© 0 597 985

© ©

92916465.5 WO 93/01911

© 0 597 938 © ©

92916759.1 WO 93/03320

© 0 597 962 © ©

92917097.5 WO 93/03103

© 0 597 986

® ©

92916467.1 WO 93/02814

© 0 597 939 © ©

92916765.8 WO 93/03572

© 0 597 963 0 ©

92917100.7 WO 93/03112

© 0 597 987

© ©

92916469.7 WO 93/02876

© 0 597 940 © ©

92916817.7 WO 93/03590

© 0 598 128 © ©

92917114.8 WO 93/03169

© 0 597 988

® ©

92916488.7 WO 93/02609

© 0 597 941 © ©

92916826.8 WO 93/03142

© 0 597 964 0 ©

92917125.4 WO 93/03511

© 0 597 989

© ©

92916489.5 WO 93/02877

© 0 597 942 0 ©

92916884.7 WO 93/02158

© 0 597 965 © ©

92917136.1 WO 93/03432

© 0 597 990

© ©

92916511.6 WO 93/03496

© 0 597 943 © ©

92916885.4 WO 93/04068

© 0 597 966 © ©

92917142.9 WO 93/03108

© 0 597 991

© ©

92916528.0 WO 93/02863

© 0 598 126 © ©

92916897.9 WO 93/01768

© 0 597 967 © ©

92917144.5 WO 93/03485

© 0 597 992

0 ©

92916538.9 WO 93/03328

© 0 598 127 © ©

92916905.0 WO 93/04056

© 0 597 968 © ©

92917147.8 WO 93/03273

© 0 597 993

142

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 13(2)

(D© 92917157.7

WO 93/03409 © 0 597 994 ©

© 92917670.9 WO 93/03392

© 0 598 020 © ©

92917977.8 WO 93/04060

© 0 598 046

© ©

92917166.8 WO 93/02739

© 0 597 995 © ©

92917672.5 WO 93/03038

© 0 598 021 © ©

92918003.2 WO 93/04515

© 0 598 130

(D© 92917169.2

WO 93/02880 © 0 597 996 ©

© 92917686.5 WO 93/03843

© 0 598 022 © ©

92918012.3 WO 93/02812

© 0 598 047

© ©

92917175.9 WO 93/03056

© 0 597 997 © ©

92917688.1 WO 93/03102

© 0 598 023 © ©

92918040.4 WO 93/03098

© 0 598 048

© ©

92917179.1 WO 93/03267

© 0 597 998 © ©

92917689.9 WO 93/02587

© 0 598 024 © ©

92918043.8 WO 93/03240

© 0 598 049

© ©

92917182.5 WO 93/03106

© 0.597 999 © ©

92917700.4 WO 93/02733

© 0 598 025 © ©

92918065.1 WO 93/02878

© 0 598 050

(D© 92917187.4

WO 93/02358 © 0 598 000 ©

© 929177046 WO 93/02628

© 0 598 026 © ©

929180847 WO 93/03168

© 0 598 051

© ©

92917214.6 WO 93/02738

© 0 598 001 © ©

l 92917711.1 WO 93/03582

© 0 598 027 © ©

92918097.4 WO 93/03569

© 0 598 052

© ©

92917225.2 WO 93/03144

© 0 598 002 © ©

92917712.9 WO 93/03594

© 0 598 028 © ©

92918103.0 WO 93/03513

© 0 598 053

© ©

92917226.0 WO 93/02362

© 0 598 003 © ©

92917724.4 WO 93/03143

© 0 598 029 © ©

92918121.2 WO 93/04302

© 0 598 054

© ©

92917231.0 WO 93/02793

© 0 598 004 © ©

92917766.5 WO 93/03580

© 0 598 030 © ©

92918404.2 WO 93/02720

© 0 598 055

© ©

92917236.9 WO 93/03104

© 0 598 005 © ©

92917768.1 WO 93/03066

© 0 598 031 © ©

92918411.7 WO 93/02892

© 0 598 056

© ©

92917243.5 WO 93/02831

© 0 598 006 © ©

92917773.1 WO 93/02737

© 0 598 032 © ©

92918435.6 WO 93/03325

© 0 598 057

© ©

92917267.4 WO 93/03568

© 0 598 007 © ©

92917782.2 WO 93/02826

© 0 598 033 © ©

92918438.0 WO 93/03448

© 0 598 058

© ©

92917410.0 WO 93/02922

© 0 598 008 © ©

92917792.1 WO 93/02697

© 0 598 034 © ©

92918446.3 WO 93/03947

© 0 598 059

© ©

92917489.4 WO 93/03171

© 0 598 009 © ©

92917800.2 WO 93/01736

© 0 598 035 © ©

92918451.3 WO 93/02911

© 0 598 060

© ©

92917501.6 WO 93/01913

© 0 598 010 © ©

92917805.1 WO 93/03559

© 0 598 036 © ©

92918467.9 WO 93/04061

© 0 598 061

© ©

92917507.3 WO 93/03162

© 0 598 011 © ©

92917825.9 WO 93/02701

© 0 598 037 © ©

92918549.4 WO 93/04115

© 0 598 062

(D© 92917535.4

WO 93/03939 © 0 598 012 ©

© 92917835.8 WO 93/03063

© 0 598 038 © ©

92918807.6 WO 93/03393

© 0 598 063

© ©

92917544.6 WO 93/03391

© 0 598 013 © ©

92917849.9 WO 93/03080

© 0 598 039 © ©

92918857.1 WO 93/04335

© 0 598 064

(D© 92917551.1

WO 93/03373 © 0 598 014 ©

© 92917865.5 WO 93/02962

© 0 598 040 © ©

92918964.5 WO 93/03467

© 0 598 065

© ©

92917571.9 WO 93/03341

© 0 598 015 © ©

92917880.4 WO 93/02948

© 0 598 041 © ©

92919089.0 WO 93/03469

© 0 598 066

© ©

92917575.0 WO 93/02622

© 0 598 016 © ©

92917891.1 WO 93/02955

© 0 598 042 © ©

92919250.8 WO 93/03960

© 0 598 067

© ©

92917586.7 WO 93/02859

© 0 598 017 © ©

92917894.5 WO 93/03092

© 0 598 043 © ©

92919628.5 WO 93/06415

© 0 598 068

© ©

92917587.5 WO 93/02933

© 0 598 018 © ©

92917903.4 WO 93/03519

© 0 598 044 © ©

92920481.6 WO 93/02974

© 0 598 069

© ©

92917660.0 WO 93/02621

© 0 598 019 © ©

92917952.1 WO 93/04296

© 0 598 045 © ©

92924013.3 WO 93/11188

© 0 598 131

143


© 93100350.3 © 0 598 171 © 93116030.3 © 0 598 209 © 93117198.7 © 0 598 247

© 93103552.1 © 0 598 172 © 93116114.5 © 0 598 210 © 931172113 © 0 598 248

© 93103664.4 © 0 598 173 © 93116190.5 © 0 598 211 © 93117221.7 © 0 598 249

© 93104506.6 © 0 598 174 © 93116289.5 © 0 598 212 © 93117226.6 © 0 598 250

© 93105313.6 © 0 598 175 © 93116314.1 © 0 598 213 © 93117248.0 © 0 598 251

© 93106527.0 © 0 598 176 © 93116380.2 © 0 598 214 © 931172803 © 0 598 252

© 93108033.7 © 0 598 177 © 93116419.8 © 0 598 215 © 93117366.0 © 0 598 253

© 93108045.1 © 0 598 178 © 93116451.1 © 0 598 216 © 93117377.7 © 0 598 254

© 931086243 © 0 598 179 © 93116465.1 © 0 598 217 © 93117417.1 © 0 598 255

© 93108626.8 © 0 598 180 © 93116533.6 © 0 598 218 © 93117430.4 © 0 598 256

© 931090133 © 0 598 181 © 93116614.4 © 0 598 219 © 93117447.8 © 0 598 257

© 93109278.7 © 0 598 182 © 93116623.5 © 0 598 220 © 93117456.9 © 0 598 258

© 93110574.6 © 0 598 183 © 93116638.3 © 0 598 221 © 93117457.7 © 0 598 259

© 93111038.1 © 0 598 184 © 93116676.3 © 0 598 222 © 93117458.5 © 0 598 260

© 93112198.2 © 0 598 185 © 93116693.8 © 0 598 223 © 93117462.7 © 0 598 261

© 93112375.6 © 0 598 186 © 93116701.9 © 0 598 224 © 93117482.5 © 0 598 262

© 93112454.9 © 0 598 187 © 93116707.6 © 0 598 225 © 93117534.3 © 0 598 263

© 93112674.2 © 0 598 188 © 93116729.0 © 0 598 226 © 93117545.9 © 0 598 264

© 93112693.2 © 0 598 189 © 93116753.0 © 0 598 227 © 93117618.4 © 0 598 265

© 93112808.6 © 0 598 190 © 93116791.0 © 0 598 228 © 93117637.4 © 0 598 266

© 93113498.5 © 0 598 191 © 93116792.8 © 0 598 229 © 93117638.2 © 0 598 267

© 93113952.1 © 0 598 192 © 93116812.4 © 0 598 230 © 931176473 © 0 598 268

© 93114231.9 © 0 598 193 © 93116856.1 © 0 598 231 © 93117660.6 © 0 598 269

© 93114249.1 © 0 598 194 © 93116858.7 © 0 598 232 © 93117667.1 © 0 598 270

© 93114534.6 © 0 598 195 © 93116922.1 © 0 598 233 © 93117693.7 © 0 598 271

© 93114788.8 © 0 598 196 © 93116932.0 © 0 598 234 © 93117695.2 © 0 598 272

© 931148753 © 0 598 197 © 93116972.6 © 0 598 235 © 93117698.6 © 0 598 273

© 93114963.7 © 0 598 198 © 93116992.4 © 0 598 236 © 93117707.5 © 0 598 274

© 93115049.4 © 0 598 199 © 93117002.1 © 0 598 237 © 93117714.1 © 0 598 275

© 93115219.3 © 0 598 200 © 93117003.9 © 0 598 238 © 93117756.2 © 0 598 276

© 93115351.4 © 0 598 201 © 93117012.0 © 0 598 239 © 93117761.2 © 0 598 277

© 93115353.0 © 0 598 202 © 93117070.8 © 0 598 240 © 93117768.7 © 0 598 278

© 93115518.8 © 0 598 203 © 93117072.4 © 0 598 241 © 93117773.7 © 0 598 279

© 93115627.7 © 0 598 204 © 93117084.9 © 0 598 242 © 93117777.8 © 0 598 280

© 93115740.8 © 0 598 205 © 93117110.2 © 0 598 243 © 93117788.5 © 0 598 281

© 93115894.3 © 0 598 206 © 93117121.9 © 0 598 244 © 93117818.0 © 0 598 282

© 93115895.0 © 0 598 207 © 93117128.4 © 0 598 245 © 93117819.8 © 0 598 283

© 93115896.8 © 0 598 208 © 93117196.1 © 0 598 246 © 93117842.0 © 0 598 284

144


© 93117881.0

© 93117885.1

© 93117920.4

© 93117941.0

© 93117944.4

© 93117952.7

© 93117953.5

© 93117997.2

© 93118008.7

© 93118020.2

© 93118046.7

© 93118049.1

© 93118050.9

© 93118063.2

© 93118066.5

© 931180673

© 93118068.1

© 93118081.4

© 93118082.2

© 93118083.0

© 93118103.6

© 93118108.5

© 93118113.5

© 93118119.2

© 93118126.7

© 93118129.1

© 93118143.2

© 93118149.9

© 93118152.3

© 93118154.9

© 93118155.6

© 93118183.8

© 93118188.7

© 93118198.6

© 93118212.5

© 93118217.4

© 93118220.8

© 93118228.1

© 0 598 285

© 0 598 286

© 0 598 287

© 0 598 288

© 0 598 289

© 0 598 290

© 0 598 291

© 0 598 292

© 0 598 293

© 0 598 294

© 0 598 295

© 0 598 296

© 0 598 297

© 0 598 298

© 0 598 299

© 0 598 300

© 0 598 301

© 0 598 302

© 0 598 303

© 0 598 304

© 0 598 305

© 0 598 306

© 0 598 307

© 0 598 308

© 0 598 309

© 0 598 310

© 0 598 311

© 0 598 312

© 0 598 313

© 0 598 314

© 0 598 315

© 0 598 316

© 0 598 317

© 0 598 318

© 0 598 319

© 0 598 320

© 0 598 321

© 0 598 322

© 93118230.7

© 93118233.1

© 93118235.6

© 93118236.4

© 93118240.6

© 93118246.3

© 93118251.3

© 93118252.1

© 93118256.2

© 93118263.8

© 93118264.6

© 93118267.9

© 93118271.1

© 93118272.9

© 93118278.6

© 93118284.4

© 93118287.7

© 93118288.5

© 93118289.3

© 93118291.9

© 93118292.7

© 93118297.6

© 93118302.4

© 93118303.2

© 93118304.0

© 93118310.7

© 93118316.4

© 93118322.2

© 93118323.0

© 93118324.8

© 93118334.7

© 93118336.2

© 93118342.0

© 93118355.2

© 93118357.8

© 93118362.8

© 93118365.1

© 93118372.7

© 0 598 323

© 0 598 324

© 0 598 325

© 0 598 326

© 0 598 327

© 0 598 328

© 0 598 329

© 0 598 330

© 0 598 331

© 0 598 332

© 0 598 333

© 0 598 334

© 0 598 335

© 0 598 336

© 0 598 337

© 0 598 338

© 0 598 339

© 0 598 340

© 0 598 341

© 0 598 342

© 0 598 343

© 0 598 344

© 0 598 345

© 0 598 346

© 0 598 347

© 0 598 348

© 0 598 349

© 0 598 350

© 0 598 351

© 0 598 352

© 0 598 353

© 0 598 354

© 0 598 355

© 0 598 356

© 0 598 357

© 0 598 358

© 0 598 359

© 0 598 360

© 93118377.6

© 93118388.3

© 93118393.3

© 93118399.0

© 93118411.3

© 93118412.1

© 93118418.8

© 93118428.7

© 93118430.3

© 93118431.1

© 93118443.6

© 93118445.1

© 93118448.5

© 93118449.3

© 93118460.0

© 93118461.8

© 93118467.5

© 931184683

© 93118471.7

© 93118488.1

© 93118489.9

© 93118490.7

© 93118491.5

© 93118495.6

© 93118499.8

© 93118500.3

© 93118501.1

© 93118502.9

© 93118503.7

© 93118506.0

© 93118507.8

© 93118510.2

© 93118513.6

© 93118519.3

© 93118522.7

© 93118542.5

© 93118553.2

© 93118567.2

© 0 598 361

© 0 598 362

© 0 598 363

© 0 598 364

© 0 598 365

© 0 598 366

© 0 598 367

© 0 598 368

© 0 598 369

© 0 598 370

© 0 598 371

© 0 598 372

© 0 598 373

© 0 598 374

© 0 598 375

© 0 598 376

© 0 598 377

© 0 598 378

© 0 598 379

© 0 598 380

© 0 598 381

© 0 598 382

© 0 598 383

© 0 598 384

© 0 598 385

© 0 598 386

© 0 598 387

© 0 598 388

© 0 598 389

© 0 598 390

© 0 598 391

© 0 598 392

© 0 598 393

© 0 598 394

© 0 598 395

© 0 598 396

© 0 598 397

© 0 598 398

1.3(2) Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© 93118576.3 © 0 598 399 © 93203136.2 © 0 598 437 © 93307049.2 © 0 598 475

© 93118578.9 © 0 598 400 © 93203137.0 © 0 598 438 © 93307288.6 © 0 598 476

© 93118587.0 © 0 598 401 © 93203138.8 © 0 598 439 © 93307429.6 © 0 598 477

© 93118588.8 © 0 598 402 © 93203139.6 © 0 598 440 © 93307670.5 © 0 598 478

© 93118590.4 © 0 598 403 © 93203142.0 © 0 598 441 © 93307687.9 © 0 598 479

© 93118593.8 © 0 598 404 © 93203143.8 © 0 598 442 © 93307689.5 © 0 598 480

© 93118596.1 © 0 598 405 © 93203145.3 © 0 598 443 © 93307809.9 © 0 598 481

© 93118604.3 © 0 598 406 © 93203146.1 © 0 598 444 © 93307920.4 © 0 598 482

© 93118610.0 © 0 598 407 © 93203149.5 © 0 598 445 © 93308120.0 © 0 598 483

© 93118612.6 © 0 598 408 © 93203150.3 © 0 598 446 © 933(8)124.2 © 0 598 484

© 93118613.4 © 0 598 409 © 93203151.1 © 0 598 447 © 93308143.2 © 0 598 485

© 93118614.2 © 0 598 410 © 93203152.9 © 0 598 448 © 93308187.9 © 0 598 486

© 93118617.5 © 0 598 411 © 93203156.0 © 0 598 449 © 93308214.1 © 0 598 487

© 93118654.8 © 0 598 412 © 93203167.7 © 0 598 450 © 93308232.3 © 0 598 488

© 93118658.9 © 0 598 413 © 93203171.9 © 0 598 451 © 93308261.2 © 0 598 489

© 93118676.1 © 0 598 414 © 93203172.7 © 0 598 452 © 93308279.4 © 0 598 490

© 93118679.5 © 0 598 415 © 93203183.4 © 0 598 453 © 93308280.2 © 0 598 491

© 93118683.7 © 0 598 416 © 93203184.2 © 0 598 454 © 93308330.5 © 0 598 492

© 93118684.5 © 0 598 417 © 93203198.2 © 0 598 455 © 93308359.4 © 0 598 493

© 93120342.6 © 0 598 418 © 93203218.8 © 0 598 456 © 93308363.6 © 0 598 494

© 93121129.6 © 0 598 419 © 93203222.0 © 0 598 457 © 93308365.1 © 0 598 495

© 93202652.9 © 0 598 420. © 93203226.1 © 0 598 458 © 93308371.9 © 0 598 496

© 93202675.0 © 0 598 421 © 93203661.9 © 0 598 459 © 93308431.1 © 0 598 497

© 93202840.0 © 0 598 422 © 93250251.1 © 0 598 460 © 93308452.7 © 0 598 498

© 93202841.8 © 0 598 423 © 93250272.7 © 0 598 461 © 93308491.5 © 0 598 499

© 93202864.0 © 0 598 424 © 93250281.8 © 0 598 462 © 93308590.4 © 0 598 500

© 93202935.8 © 0 598 425 © 93250289.1 © 0 598 463 © 93308595.3 © 0 598 501

© 93202952.3 © 0 598 426 © 93250296.6 © 0 598 464 © 93308596.1 © 0 598 502

© 93202977.0 © 0 598 427 © 93250300.6 © 0 598 465 © 93308600.1 © 0 598 503

© 93203063.8 © 0 598 428 © 93250306.3 © 0 598 466 © 93308604.3 © 0 598 504

© 93203069.5 © 0 598 429 © 93250307.1 © 0 598 467 © 93308605.0 © 0 598 505

© 93203079.4 © 0 598 430 © 93302967.0 © 0 598 468 © 93308607.6 © 0 598 506

© 93203082.8 © 0 598 431 © 93303061.1 © 0 598 469 © 93308610.0 © 0 598 507

© 93203112.3 © 0 598 432 © 93303089.2 © 0 598 470 © 93308611.8 © 0 598 508

© 93203114.9 © 0 598 433 © 93306610.2 © 0 598 471 © 93308612.6 © 0 598 509

© 93203117.2 © 0 598 434 © 93306622.7 © 0 598 472 © 93308618.3 © 0 598 510

© 93203119.8 © 0 598 435 © 93306687.0 © 0 598 473 © 93308619.1 © 0 598 511

© 93203128.9 © 0 598 436 © 93306731.6 © 0 598 474 © 93308627.4 © 0 598 512

146


© 33308629.0 © 0 598 513 © 93308982.3 © 0 598 551 © 93309130.8 © 0 598 589

© 93308677.9 © 0 598 514 © 93308983.1 © 0 598 552 © 93309131.6 © 0 598 590

© 93308718.1 © 0 598 515 © 93308989.8 © 0 598 553 © 93309134.0 © 0 598 591

© 93308737.1 © 0 598 516 © 93308997.1 © 0 598 554 © 93309141.5 © 0 598 592

© 93308751.2 © 0 598 517 © 93309001.1 © 0 598 555 © 93309142.3 © 0 598 593

© 93308757.9 © 0 598 518 © 93309005.2 © 0 598 556 © 93309143.1 © 0 598 594

© 93308784.3 © 0 598 519 © 93309006.0 © 0 598 557 © 93309144.9 © 0 598 595

© 93308786.8 © 0 598 520 © 93309007.8 © 0 598 558 © 93309145.6 © 0 598 596

© 93308787.6 © 0 598 521 © 93309019.3 © 0 598 559 © 93309146.4 © 0 598 597

© 933087983 © 0 598 522 © 93309029.2 © 0 598 560 © 933091472 © 0 598 598

© 93308805.6 © 0 598 523 © 93309033.4 © 0 598 561 © 93309148.0 © 0 598 599

© 93308817.1 © 0 598 524 © 93309039.1 © 0 598 562 © 93309150.6 © 0 598 600

© 93308822.1 © 0 598 525 © 93309047.4 © 0 598 563 © 93309156.3 © 0 598 601

© 93308843.7 © 0 598 526 © 93309059.9 © 0 598 564 © 93309164.7 © 0 598 602

© 93308854.4 © 0 598 527 © 93309065.6 © 0 598 565 © 93309165.4 © 0 598 603

© 93308857.7 © 0 598 528 © 93309067.2 © 0 598 566 © 93309166.2 © 0 598 604

© 93308869.2 © 0 598 529 © 93309071.4 © 0 598 567 © 933091712 © 0 598 605

© 93308872.6 © 0 598 530 © 93309072.2 © 0 598 568 © 93309172.0 © 0 598 606

© 93308889.0 © 0 598 531 © 93309077.1 © 0 598 569 © 93309173.8 © 0 598 607

© 93308897.3 © 0 598 532 © 93309081.3 © 0 598 570 © 93309179.5 © 0 598 608

© 93308898.1 © 0 598 533 © 93309082.1 © 0 598 571 © 93309180.3 © 0 598 609

© 93308903.9 © 0 598 534 © 93309086.2 © 0 598 572 © 93309184.5 © 0 598 610

© 93308913.8 © 0 598 535 © 93309090.4 © 0 598 573 © 93309187.8 © 0 598 611

© 93308917.9 © 0 598 536 © 93309091.2 © 0 598 574 © 93309188.6 © 0 598 612

© 93308923.7 © 0 598 537 © 93309094.6 © 0 598 575 © 93309189.4 © 0 598 613

© 93308936.9 © 0 598 538 © 93309099.5 © 0 598 576 © 93309191.0 © 0 598 614

© 93308937.7 © 0 598 539 © 93309100.1 © 0 598 577 © 93309192.8 © 0 598 615

© 93308938.5 © 0 598 540 © 93309101.9 © 0 598 578 © 93309193.6 © 0 598 616

© 93308943.5 © 0 598 541 © 93309102.7 © 0 598 579 © 93309194.4 © 0 598 617

© 93308944.3 © 0 598 542 © 93309103.5 © 0 598 580 © 93309197.7 © 0 598 618

© 93308946.8 © 0 598 543 © 93309110.0 © 0 598 581 © 93309199.3 © 0 598 619

© 93308953.4 © 0 598 544 © 93309113.4 © 0 598 582 © 93309203.3 © 0 598 620

© 93308954.2 © 0 598 545 © 93309114.2 © 0 598 583 © 93309204.1 © 0 598 621

© 93308955.9 © 0 598 546 © 93309115.9 © 0 598 584 © 93309210.8 © 0 598 622

© 93308968.2 © 0 598 547 © 93309118.3 © 0 598 585 © 93309213ü © 0 598 623

© 93308969.0 © 0 598 548 © 93309120.9 © 0 598 586 © 93309232.2 © 0 598 624

© 93308973.2 © 0 598 549 © 93309124.1 © 0 598 587 © 93309238.9 © 0 598 625

© 93308980.7 © 0 598 550 © 93309128.2 © 0 598 588 © 93309240.5 © 0 598 626

147


93309243.9 © 0 598 627 © 93402802.8 © 0 598 665

© 93309249.6 © 0 598 628 © 93402803.6 © 0 598 666

© 93309252.0 © 0 598 629 © 93420419.9 © 0 598 667

© 93309256.1 © 0 598 630 © 93420420.7 © 0 598 668

© 93400116.5 © 0 598 631 © 93420421.5 © 0 598 669

© 93402248.4 © 0 598 632 © 93440089.6 © 0 598 670

© 93402532.1 © 0 598 633 © 93480067.3 © 0 598 671

© 93402551.1 © 0 598 634 © 93480149.9 © 0 598 672

© 93402585.9 © 0 598 635 © 93480164.8 © 0 598 673

© 93402587.5 © 0 598 636 © 93480165.5 © 0 598 674

© 93402588.3 © 0 598 637 © 93610061.9 © 0 598 675

© 93402641.0 © 0 598 638 © 93630091.2 © 0 598 676

© 93402657.6 © 0 598 639 © 93810615.0 © 0 598 677

© 93402664.2 © 0 598 640 © 93810725.7 © 0 598 678

© 93402709.5 © 0 598 641 © 93810726.5 © 0 598 679

© 93402732.7 © 0.598 642 © 93810774.5 © 0 598 680

© 93402735.0 © 0 598 643 © 93810775.2 © 0 598 681

© 93402739.2 © 0 598 644 © 93810791.9 © 0 598 682

© 93402746.7 © 0 598 645 © 93830378.1 © 0 598 683

© 934027475 © 0 598 646 © 93830415.1 © 0 598 684

© 93402748.3 © 0 598 647 © 93830450.8 © 0 598 685

© 93402749.1 © 0 598 648 © 93830455.7 © 0 598 686

© 93402751.7 © 0 598 649 © 93830456.5 © 0 598 687

© 93402759.0 © 0 598 650 © 93830461.5 © 0 598 688

© 93402763.2 © 0 598 651 © 93850182.2 © 0 598 689

© 93402765.7 © 0 598 652 © 93850213.5 © 0 598 690

© 93402766.5 © 0 598 653 © 93850219.2 © 0 598 691

© 93402767J © 0 598 654 © 93870091.1 © 0 598 692

© 93402776.4 © 0 598 655 © 93870134.9 © 0 598 693 © 934027772 © 0 598 656 © © 0 598 694 © 934027772 © 0 598 656 © 93870198.4 © 0 598 694 © 93402779.8 © 0 598 657 © © 0 598 695 © 93402779.8 0 598 657 © 93870214.9 © 0 598 695 © 93402780.6 © 0 598 658 © © 0 598 696 © 93890184.0 © 0 598 696 © 93402781.4 © 0 598 659 © © © 93890185.7 © 0 598 697 © 934027822 © 0 598 660 © © © 93890202.0 © 0 598 698 © 93402787.1 ©' 0 598 661

© © © 93890217.8 © 0 598 699 © 93402788.9 © 0 598 662

© © © 93890226.9 © 0 598 700 © 93402790.5 © 0 598 663

© © 93900495.8 © 0 598 070 © 934028002 © 0 598 664 © WO 93/03397

© ©

93904211.5 WO 93/25404

© 0 598 071

(D© 939053492

WO 93/17159 © 0 598 072

© ©

939062733 WO 93/17272

© 0 598 073

© ©

93906420.0 WO 93/21057

© 0 598 074

© ©

93908068.5 WO 93/21271

© 0 598 132

© ©

93908110.5 WO 93/20837

© 0 598 133

© ©

93908268.1 WO 93/25819

© 0 598 075

© ©

93909485.0 WO 93/21584

© 0 598 076

© ©

93909751.5 WO 93/24781

© 0 598 077

© ©

93909778.8 WO 93/25403

© 0 598 078

© ©

93909956.0 WO 93/23199

© 0 598 079

© ©

93910022.8 WO 93/25402

© 0 598 080

© ©

93910418.8 WO 93/24541

j

© 0 598 134

© ©

93910833.8 WO 93/22868

© 0 598 081

© ©

93911916.0 WO 93/25824

© 0 598 082

© ©

93911949.1 WO 93/22199

© 0 598 135

© ©

93912581.1 WO 93/25846

© 0 598 083

© ©

939127692 WO 93/24532

© 0 598 084

© ©

93912783.3 WO 93/24698

© 0 598 085

© ©

93912850.0 WO 93/24589

© 0 598 086

© ©

93912864.1 WO 93/25283

© 0 598 087

© ©

93912896.3 WO 93/25820

© 0 598 088

© ©

93913065.4 WO 93/24479

© 0 598 089

© ©

93913092.8 WO 93/25447

© 0 598 090

© ©

93913095.1 WO 93/24534

© 0 598 091

© ©

93913101.7 WO 93/25454

© 0 598 092

148

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1.4

© 93913270.0 © WO 93/24486

© 93913271.8 © WO 93/24542

© 93913284.1 © WO 93/25898

© 939133062 © WO 93/26002

© 93913336.9 © WO 93/25992

© ©

93913375.7 WO 93/25827

© 93913476.3 © WO 93/25829

© 93913485.4 © WO 93/26076

© 93913508.3 © WO 93/26132

© 939135562 © WO 94/00673

© 93913701.4 © WO 93/25314

© 93913847.5 © WO 93/24548

© 93914165.1 © WO 93/26037

© 93914207.1 © WO 93/26033

© 93914225.3 © WO 93/25439

© 939142352 © WO 93/26116

© 93914249.3 © WO 93/26073

© 93914371.5 © WO 93/24191

© 93914408.5 © WO 93/25987

© 93914423.4 © WO 93/25686

© 93914491.1 © WO 93/13653

© 93915296.3 © WO 93/25952

© 93915303.7 © WO 93/26079

© 93916269.9 © WO 93/25959

© 93916448.9 © WO 93/25874

© 93916454.7 © WO 93/25325

© 0 598 093

© 0 598 094

© 0 598 095

© 0 598 096

© 0 598 097

© 0 598 098

© 0 598 136

© 0 598 137

© 0 598 138

© 0 598 139

© 0 598 099

© 0 598 100

© 0 598 101

© 0 598 102

© 0 598 103

© 0 598 104

© 0 598 105

© 0 598 106

© 0 598 107

© 0 598 108

© 0 598 109

© 0 598 110

© 0 598 111

© 0 598 112

© 0 598 113

© 0 598 114

© 94100097.8 © 0 598 701

© 94101415.1 © 0 598 702

© 94101458.1 © 0 598 703

© 94101525.7 © 0 598 704

© 94101739.4 © 0 598 705

© 94102009.1 © 0 598 706

© 94102119.8 © 0 598 707

© 94102289.9 © 0 598 708

© 94200168.6 © 0 598 709

© 94200301.3 © 0 598 710

© 94200376.5 © 0 598 711

1.4 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eingetreten sind, geordnet nach Namen der Anmelder European patent applications and international applications which have entered the European phase, arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes internationales entrées dans la phase européenne, classées selon les noms des demandeurs

© ABB HENSCHEL WAGGON UNION GmbH © B61F 3/16 © 0 598 353

© ABBOTT LABORATORIES © A61B 5/02 © 0 597 881 © G01N 33/497 © 0 598 262

© ACE DENKEN, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA ACE DENKEN

© ADVANCED MICRO DEVICES. INC. © H03K 19/003 © 0 598 475

© AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle

© C04B 35/52 © 0 598 631

© AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap © C09B 23/14 © 0 598 437 © C25C 1/20 © 0 598 144 © G03C 5/38 © 0 598 145

© AIGNER, Georg © B23Q 3/00 © 0 598 079

© AIR PRODUCTS AND CHEMICALS. INC. © B01D 53/04 © 0 598 319 © C01B 13/02 © 0 598 321

© Ajinomoto Co., Inc. © A61K 37/52 © 0 598 133

© AKTIEBOLAGET ASTRA © A61K 31/445 © 0 597 833

© Akzo Nobel N.V. © HOU 40/14 © 0 598 102

© ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

© C12N 5/08 © 0 597 964

© ALBERT-FRANKENTHAL AG © B41F 13/20 © 0 598 268

© ALBRIGHT & WILSON LIMITED © C11D 17/00 © 0 598 335

© ALCATEL err © H04B 10/18 © 0 598 651

© ALCATEL ESPACE © H01Q 13/18 © 0 598 656

© ALCATEL N.V. © G05F 3/28 © HOI L 27/02 © H04B 7/005

© 0 598 147 © 0 598 146 © 0 598 655

© ALCATEL RADIOTELEPHONE © H04B 7/005 © 0 598 655

© Alcatel SEL Aktiengesellschaft © H04N 7/14 © 0 598 355

© ALFA LAVAL SEPARATION AB © B04B 1/08 © 0 598 099

© Alfred Kärcher GmbH 8t Co. © A47L 1/08 © 0 597 949

© Allen, Peter William © A01C 17/00 © 0 598 494

© ALLIED COLLOIDS LIMITED © C02F 1/52 © 0 597 950

© ALLIED-SIGNAL Inc. © B60C 23/18 © 0 598 050

© ALSTHOM LIMITED. GEC cf. GEC ALSTHOM LIMITED

© ALTERA CORPORATION © G06F 11/20 ,© 0 598 495

© ALTHIN MEDICAL INC. © B01D 69/08 © 0 598 690

© ALUMINIUM-WERKE WUTÖSCHINGEN GmbH

© E04B 2/72 © 0 598 350

© ALZA CORPORATION © A61K 9/22 © 0 597 834

© Amann & Söhne GmbH & Co. © D06M 10/02 © 0 598 195

© Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH 8i Co. KG

© A01B 29/06 © 0 598 266

© AMERICAN CYANAMID COMPANY © A61B 17/04 © 0 598 219

© AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY

© G02B 6/24 © 0 598 523

149

1.4 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H01L 21/60 © 0 598 555 .© H04B 10/18 © 0 598 554 © H04Q 3/545 © 0 598 526 © H04Q 11/04 © 0 598 485 © H05K 13/00 © 0 598 492

© AMERICAN VACCINE. INC.. NORTH cf. NORTH AMERICAN VACCINE, INC.

© AMUSEMENT EQUIPMENT COMPANY LIMITED

© B07C 5/36 © 0 597 939

© Amway Corporation © E03C 1/04 © 0 598 590

© AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC. © A61K 37/02 © 0 598 034

© Anaquest Inc. © C07D 401/12 © 0 598 171

© Anaquest Inc. cf. Anaquest Inc.

© ANDERSON. W.. French © C12N 5/10 © 0 598 029

© Anton Hummel Verwaltungs-GmbH © H02G 15/04 © 0 598 261

© Anton Piller GmbH & Co. KG © FOI D 15/10 © 0 598 183

© APPUED MATERIALS, INC. © C23C 14/50 © 0 598 362 © H03H 7/48 © 0 598 390

© Aristech Chemical Corporation © C08G 18/00 © 0 598 100

© ARMAND-FRAPPIER, INSTITUT cf. INSTITUT ARMAND-FRAPPIER

© ASCEND COMMUNICATIONS. INC. © H04L 29/04 © 0 598 052

© ASCOMETAL © F16C 7/02 © 0 598 664

© ASTRA. AKTIEBOLAGET cf. AKTIEBOLAGET ASTRA

© ASYMPTOTIC TECHNOLOGIES. INC. © H05K 13/04 © 0 598 182

© AUDCO GmbH. DEUTSCHE cf. DEUTSCHE AUDCO GmbH

© Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG © E05D 15/52 © 0 598 419

© AUSTRAUAN GEM EXCHANGE PTY. LTD. © A44B 1/04 © 0 597 862

© AUTOMOTIVE LP.. SIEMENS cf. SIEMENS AUTOMOTIVE LP.

© AUTOMOTIVE PRODUCTS PLC © F16D 25/12 © 0 598 082

© B & H ( NOTTM) LIMITED © H02G 15/113 © 0 598 152

© B.V. OPTISCHE INDUSTRIE DE OUDE DELFT"

© A61N 1/05 © 0 598 459

© BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals Büttner-Schilde-Haas AG

© C04B 18/16 © 0 597 912

© BABCOCK FEUERUNGSSYSTEME GmbH © F23D 11/10 © 0 598 189

© BARBARO. Guiseppe © Gl IB 33/00 © 0 597 992

© BASF Aktiengesellschaft © D06P 3/32 © 0 598 244

© BASF CORPORATION © C08L 35/00 © 0 597 886 © C09D 7/00 © 0 598 257

© BASF Magnetics GmbH © Gl IB 5/704 © 0 598 239

© BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE © C08G 18/38 © 0 598 039

© BAXTER DIAGNOSTICS INC. © C12N 15/13 © 0 598 108

© BAYER AG © B29C 33/64 © 0 598 298 © C08G 18/08 © 0 598 283 © C08L 67/02 © 0 598 213

© BECKRICH. Mary B. © G02C 13/00 © 0 597 880

© BEECHAM PLC. SMITHKLINE cf. SMITHKLINE BEECHAM PLC

© Beidl. Christian Dipl. Ing. © F02M 35/04 © 0 598 696

© BEIRLEIN. FA. WILHELM KARL cf. FA. WILHELM KARL BEIRLEIN

© BELL TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY Naamloze Vennootschap

© G05F 3/28 © 0 598 147 © H01L 27/02 © 0 598 146

© BENEDICT ENGINEERING CO. INC. © B60K 1/02 © 0 597 985

© Bension, Rouvain M. © C23C 16/02 © 0 598 361

© Bergbauer, Kurt-Josef © F16M 11/24 © 0 598 232

© BERNASCONI, Jean Raymond © A47G 19/22 © 0 597 854

© BERTIN & CIE © B65H 7/02 © 0 598 641

© BETON SON B.V. © E02D 5/56 © 0 598 457

© BH-F(ENGINEERING) LIMITED © C03B 7/086 © 0 597 929

© bhf cf. BH-F(ENGINEERING) LIMITED

© BIO-TECHNICAL RESOURCES. INC. © C12P 19/44 © 0 597 988 © C12P 19/62 © 0 598 009 © C12Q 1/66 © 0 597 984

© BIOTRONIK Mess- und Therapiegeräte GmbH & Co Ingenieurbüro Berlin

© A61N 1/05 © 0 597 995

© BLANKENBURG. Karl © A63F 9/08 © 0 597 906

© BLANKENBURG. Karl, VAN cf. VAN BLANKENBURG, Karl

© BOARD OF THE RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA. THE cf. THE BOARD OF THE RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA

© BOC AG © F01D 15/10 © 0 598 183

® BOC Group pic, The cf. The BOC Group plc

© BOCH AG. VILLEROY & cf. VILLEROY & BOCH AG

© BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC.

© C07D 213/73 © 0 598 396

© BOEHRINGER MANNHEIM GMBH © C12Q 1/68 © 0 598 332 © G01N 33/72 © 0 598 329

© BOGE GmbH © F16F 13/00 © 0 598 188

© Borden, Inc. © C09J 129/04 © 0 598 468

© BOSCH GMBH. ROBERT cf. ROBERT BOSCH GMBH

© Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH © F24C 15/20 © 0 598 211

© BOUCHARA S.A. © C07D 401/04 © 0 598 089

© B0-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH © B60K 37/02 © 0 598 706

© Bö LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH cf. BÖ-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH

© BP Chemicals Limited © C08F 10/02 © 0 598 094

© BP CHEMICALS SNC © C08F 10/02 © 0 598 094

© BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL © A61B 8/12 © 0 597 864

© Bristol-Myers Squibb Company © A61K 7/13 © 0 598 407 © A61L 27/00 © 0 598 450 © C07D 209/08 © 0 598 383

© British Gas plc © F23D 14/20 © 0 598 532

© BRITISH PETROLEUM COMPANY P.LC., THE cf. THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.LC.

© BRITISH TECHNOLOGY GROUP LIMITED © A01J 5/04 © 0 597 901

150

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1.4

® BRITISH TECHNOLOGY GROUP USA INC. © G09B 27/08 © 0 598 066

© BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company

© H04L 25/14 © 0 598 007

© Brosowitsch, Josef © B65F 3/22 © 0 598 700

© BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA © B41J 3/407 © 0 598 600

© BRUKER SPECTROSPIN. SADIS BRUKER SPECTROSPIN, SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE cf. SADIS BRUKER SPECTROSPIN, SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE BRUKER SPECTROSPIN

© BTR plc © B01D 46/00 © 0 597 977

© Burlington Industries, Inc. © D06P 3/06 © 0 597 869

© BUSINESS MACHINES CORPORATION. INTERNATIONAL cf. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

© Bühler GmbH © B02C 4/32 © 0 598 705

© Büttner-Schilde-Haas AG. BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals cf. BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals Büttner-Schilde-Haas AG

© C & A MODE & Co. © A47F 7/08 © 0 598 325

© C.E.A. S.P.A. © A45C 11/32 © 0 598 024

© CJBDcC CJBD LIMITED

© C.M. HAMMAR HANDELS AB © B63C 9/19 © 0 598 601

© C.S.I.R.O. ). COMMONWEALTH SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION ( cf. COMMONWEALTH SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION ( C.S.I.R.O. )

© CADILLAC PRODUCTS INC. © A47C 27/00 © 0 597 846

© CAIRNGORM CUMBING ROPE COMPANY LIMITED

© D07B 1/14 © 0 597 923

© CAUFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY © H03F 9/02 © 0 598 577

© CAUFORNIA, THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

© CANADA INC., GILLETTE cf. GILLETTE CANADA INC.

© CANON INFORMATION SYSTEMS, 1 © G06F 3/12 © 0 598 501 © G06F 3/12 © 0 598 502 © G06F 3/12 © 0 598 513 © G 06F 3/16 © 0 598 514 © G 06F 3/16 © 0 598 597 © G06F 3/16 © 0 598 598 © G06F 3/16 © 0 598 599 © G 06F 9/445 © 0 598 505 © G06F 9/445 © 0 598 511 © G06F 11/34 © 0 598 504 © Gl 1C 16/06 © 0 598 507 © H04L 12/28 © 0 598 506 © H04L 29/06 © 0 598 508 © H04L 29/06 © 0 598 509 © H04L 29/06 © 0 598 510

© CANON KABUSHIKI KAISHA © B41J 11/14 © 0 598 701 © B65H 3/12 © 0 598 272 © G01N 21/88 © 0 598 582 © G06F 3/14 © 0 598 512 © Gl IB 7/24 © 0 598 575 © Gl IB 11/10 © 0 598 524 © H01L 41/08 © 0 598 710 © H04N 1/387 © 0 598 583

© CAPRICORNIA CONTACT LENS PTY. © G02C 7/04 © 0 597 994

© CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION. UNION cf. UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION

© CARDIAC PACEMAKERS. INC. © A61N 1/39 © 0 598 225

© CARDION, INC. © G01S 13/76 © 0 598 070

© CARS LIMITED. LOTUS cf. LOTUS CARS LIMITED

© CASALE SA. UREA cf. UREA CASALE S.A.

© CEGAB DEVELOPMENT CORPORATION © G06F 13/00 © 0 598 076

© CELANI. Luigi © F16H 3/36 . © 0 597 924

© CELSA LG. (Société Anonyme) • © A61F 2/02 © 0 598 635

© (CEMAGREF). CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE. DU GENIE RURAL DES EAUX ET DES FORETS cf. CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GENIE RURAL, DES EAUX ET DES FORETS (CEMAGREF)

© CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GENIE RURAL DES EAUX ET DES FORETS (CEMAGREF)

© A01C 7/04 © 0 598 636

© CHAHROUDI, Day © G02F 1/01 © 0 597 853

© Chan, Stephen © A63B 51/00 © 0 598 482

© CHARLELET, Michel Marcel Georges © A47G 19/22 © 0 597 854

© CHEMCAT CORPORATION, N.E. cf. N.E. CHEMCAT CORPORATION

© Chen, Shih-Chung © A44B 19/30 © 0 598 148

© Chow, Pak Lim © B65D 19/34 © 0 598 540

© CIBA-GEIGY AG © B65D 88/16 © 0 598 166

© CJBD LIMITED © H01M 8/06 © 0 598 530

© CLOPAY CORPORATION © C08L 67/04 © 0 598 048

© CLOSURES. INC.. ZELLER cf. ZELLER CLOSURES, INC.

© Coats, Limited, J. & P. cf. J. & P. Coats, Limited

© CODEX CORPORATION © H03K 5/13 © 0 598 260 © H03L 7/099 © 0 598 258 © H03L 7/099 © 0 598 259

© COGIFER COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS FERROVIAIRES

© E01B 7/02 © 0 598 638

© COLETICA © G01N 33/544 © 0 598 014

© COLLEGE OF MEDICI NE OF YESHIVA UNIVERSITY. ALBERT EINSTEIN cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

© Commerce. THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of cf. THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce

© COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE © H01L 21/00 © 0 598 633

© COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION. THE cf. THE COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION

© COMMONWEALTH SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION ( C SIR 0 )

© C12M 1/22 © 0 597 837

© COMMUNICATIONS. INC., ÀSCEND cf. ASCEND COMMUNICATIONS, INC.

© COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS FERROVIAIRES, COGIFER cf. COGIFER COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS FERROVIAIRES

© COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHEUN-MICHEUN & CIE

© B60C 23/04 © 0 597 940 © B60C 23/04 © 0 597 942

151


® COMPONENTS. INC.. THERMAL cf. THERMAL COMPONENTS, INC.

© CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIF1CAS

© D01F 9/133 © 0 598 072

© CONSUMER PRODUCTS. INC., JOHNSON & JOHNSON cf. JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS, INC.

© CONTICO INTERNATIONAL. INCORPORATED

© B05B 11/00 © 0 598 237

© CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. © A61K 31/195 © 0 597 831

© COSMO RESEARCH INSTITUTE © A01G 7/06 © 0 598 304

© COUTURE. Larry © C12N 5/10 © 0 598 029

© CRAIN INDUSTRIES. INC. © C08G 18/08 © 0 597 914

© CRC CHEMICAL RESEARCH COMPANY LTD.

© B01F 3/04 © 0 597 983

© CRI INTERNATIONAL, INC. © B01J 37/20 © 0 598 004

© CROMPTON GREAVES LIMITED © F04D 29/34 © 0 598 150

© CSIR © G01S 13/02 © 0 598 624

© CTC Parca AB © F23C 9/00 © - 0 598 691

© CYRIX CORPORATION © G06F 12/08 © 0 598 570

© D'ELECTRONIQUE PHIUPS. LABORATOIRES cf. LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE PHILIPS

© DAEWOO ELECTRONICS CO.. LTD © Gl IB 21/08 © 0 598 594

© DAI NIPPON PRINTING CO.. LTD. © B65D 5/08 © 0 598 031 © B65D 77/06 © 0 598 255

© DAIKIN INDUSTRIES. LIMITED © C08L 27/12 © 0 598 132

© DAIKIN INDUSTRIES. LTD. © G01D 3/00 © 0 598 127

© DAI LEY PETROLEUM SERVICES CORP. © E21B 31/107 © 0 597 885

© Daimler-Benz Aktiengesellschaft © F01D 17/16 © 0 598 174

© Daimler Benz Aktiengesellschaft cf. Daimler-Benz Aktiengesellschaft

© DAINIPPON INK AND CHEMICALS. INC. © C07D 311/56 © 0 598 117

© Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. © G03F 9/00 © 0 598 406

© DALSA INC. © H04N 5/225 © 0 597 934

© Danfoss A/S © B62D 5/09 © 0 598 059

© DANIEL INDUSTRIES. INC.. © F15D 1/00 © 0 598 075

© De Blasis, Ruben Edgardo © F02M 31/14 © 0 598 275

© De La Puerta Climente, José Enrique © B29C 67/14 © 0 598 159

© DE LA RUE GIORI S.A. © B41F 33/00 © 0 598 679

© DE OUDE DELFT", B.V. OPTISCHE INDUSTRIE cf. B.V. OPTISCHE INDUSTRIE "DE OUDE DELFT"

© De Vleeschouwer, Luc © A01K 67/033 © 0 598 458

© DEERE & COMPANY © A01B 71/06 © 0 598 274

© Degussa Aktiengesellschaft © B01J 2/20 © 0 598 318 © C07C 29/141 © 0 598 228 © C07C 45/52 © 0 598 229

© DELFT", B.V. OPTISCHE INDUSTRIE DE OUDE cf. B.V. OPTISCHE INDUSTRIE "DE OUDE DELFT"

© DELMA ELEKTRO-UND MEDIZINISCHE APPARATEBAU GESELLSCHAFT mbH

© A61B 17/39 © 0 598 348

© DELTA INTERNATIONAL MACHINERY CORP.

© B23D 49/00 © 0 598 177

© DELTA OMEGA TECHNOLOGIES. Ltd. © C11D 1/86 © 0 598 143

© DENKEN. KABUSHIKI KAISHA ACE cf. KABUSHIKI KAISHA ACE DENKEN

© DESIGN 8i TECHNOLOGIES INC.. PLUMMER cf. PLUMMER DESIGN & TECHNOLOGIES INC.

© Deutsche Aerospace AG © G12B 5/00 © 0 598 278

© DEUTSCHE AUDCO GmbH © F16K 5/20 © 0 598 222

© DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH © Gl IB 17/028 © 0 598 330 © H04B 1/64 © 0 598 317

© DIAGNOSTICS PTY. LTD., SEBA cf. SEBA DIAGNOSTICS PTY. LTD.

© DIDIER-WERKE AG © B22D 11/06 © 0 598 212

© DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION © H02J 7/02 © 0 598 105 © H02M 7/48 © 0 598 111

© DIVERSITECH CORPORATION © B32B 3/26 © 0 597 982

© DODUCO GMBH + Co Dr. Eugen Dürrwächter

© HOIR 4/06 © 0 597 989

© DORNIER GmbH © C10M 175/04 © 0 598 307

© DOW CHEMICAL COMPANY. THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

© DOW CORNING TORAY SILICONE CO., LTD. © C08G 77/445 © 0 598 263

© Dr. Eugen Dürrwächter, DODUCO GMBH + Co cf. DODUCO GMBH + Co Dr. Eugen Dürrwächter

© Dr. Hahn GmbH & Co. KG © E05D 7/00 © 0 598 364

© DREXEL UNIVERSITY © A61B 5/103 © 0 598 019

© Dreyer GmbH & Co. KG, Amazonen-Werke H. cf. Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

© Du Pont Canada Inc. © D01F6/04 © 0 598 536.

© DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© DUKE UNIVERSITY © G01N 33/53 © 0 598 000

© Dunlevy, Daniel P. © G07F 7/10 © 0 598 469

© Dürrwächter, DODUCO GMBH + Co Dr. Eugen cf. DODUCO GMBH + Co Dr. Eugen Dürrwächter

© DYNISCO, INC. © G01N 33/44 © 0 598 644

© E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© B65H 21/00 © 0 598 042 © C08F 10/02 © 0 597 858 © C08L 29/04 © 0 597 931 © C09J 7/02 © 0 597 991 © G01N 33/53 © 0 597 902 © G01N 33/58 © 0 597 916 © G01N 33/58 © 0 597 951

© E.R. Squibb & Sons, Inc. © A61F 5/448 © 0 598 625

© eastman kodak cf. EASTMAN KODAK COMPANY

© EASTMAN KODAK COMPANY © C08B 3/00 © 0 598 038 © C08B 37/00 © 0 598 084

152


© C08J 3/12 © 0 598 388 © C08K 5/524 © 0 598 043 © C09D 123/28 © 0 598 005 © G01B 7/14 © 0 598 707 © G01N 29/02 © 0 598 667 © G03B 17/36 © 0 598 245 © G03B 27/58 © 0 598 668 © G03C 1/74 © 0 598 669 © G03C 1/83 © 0 598 420 © G03C 7/36 © 0 598 436 © Gl 1B 15/60 © 0 598 405 © H04N 1/40 © 0 598 104

© EATON CORPORATION © F16H 1/445 © 0 598 234 © F16H 63/30 © 0 598 562 © F16H 63/44 © 0 598 708

© ECOLAB INCORPORATED © A01N 37/16 © 0 597 877

© EEV LIMITED © G09F 9/30 © 0 598 097

© ei du pont cf. El. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY. ALBERT cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

© Eisai Co.. Ltd. © C07D 403/10 © 0 598 702

© ELECTRIC INDUSTRIES CO. LTD.. SHINKO cf. SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO. LTD.

© Elephant Edelmetaal B.V. © C22C 5/02 © 0 598 431

© ELMOTEC ELEKTRO-MOTOREN-TECHNIK GmbH

® H02K 15/04 © 0 598 296

© ELOMA GmbH BEDARFSARTIKEL ZUR GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG

© A47J 37/04 © 0 597 907

© ENERGY. UNITED STATES DEPARTMENT OF cf. UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY

© ENGINEERING CO. LTD.. L'rf L ENGINEERING CO. LTD.

© ENICHEM S.pA © C08G 18/00 © 0 598 433 © C08L 23/04 © 0 598 441

© EPSON CORPORATION, SEIKO cf. ' SEIKO EPSON CORPORATION

© EQUIPTECHNIC © C02F 1/02 © 0 598 652

© EQUIPMENT COMPANY LIMITED, AMUSEMENT cf. AMUSEMENT EQUIPMENT COMPANY LIMITED

© ERICKSON. Jon W. © G01H9/00 © 0 598 113

© ESCALON OPHTHALMICS. INC. ® A61B 17/00 © 0 597 953

© ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE, COMPAGNIE GENERALE DES cf. COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE

© ETHICON INC. © A61B 8/12 © 0 598 579 © A61B 17/00 © 0 598 618 © A61B 17/04 © 0 598 588 © A61B 17/068 © 0 598 462 © A61B 17/12 © 0 598 529 © A61B 17/28 © 0 598 607 © A61B 17/34 © 0 598 461

© EVERBRITE INC. © H05B 41/36 © 0 598 487

© EXPLORATION AND cf. EXPLORATION & PRODUCTION SERVICES (NORTH SEA) LIMITED

© EXPLORATION & PRODUCTION SERVICES (NORTH SEA) LIMITED

© E21B 34/10 © 0 597 898

© EXXON CHEMICAL PATENTS INC. © C08F 210/12 © 0 597 952 © C10M 159/20 © 0 597 976

© EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY

© C07F 11/00 © 0 597 863

© F.A. SENING GMBH © B65D 90/34 © 0 598 233

© F. HOFFMANN-LA ROCHE AG © C07C 25/18 © 0 598 354

© F.I.M.E. - FABBRICA ITAUANA MOTORI ELETTRICI - S.r.l.

© F24C 1/00 © 0 598 684

© FA. WILHELM KARL BEIRLEIN © B62K 25/00 © 0 597 973

© FABBRICA ITAUANA MOTORI ELETTRICI -S.r.l., F.I.M.E. - cf. F.I.M.E. - FABBRICA ITAUANA MOTORI ELETTRICI - S.r.l.

© FANUC LTD. © H02K 21/14 © 0 598 137

© FERD. HAUBER GmbH & CO. KG © A61F 13/08 © 0 598 291

© FERRO CORPORATION © C03C 3/066- © 0 598 199

© FERROVIAIRES, COGIFER COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS cf. COGIFER COMPAGNIE GENERALE D'INSTALLATIONS FERROVIAIRES

© FIAT S.p.A., IVECO cf. IVECO FIAT S.p.A.

© FICHTEL & SACHS AG © B21D 28/06 © 0 598 242

© FICO I.T.M., S.A. © B60J 3/02 © 0 598 080

© time cf. F.I.M.E. - FABBRICA ITAUANA MOTORI ELETTRICI - S.r.l.

© FIRMA THERMCONCEPT GMBH + CO © B25B 27/10 © 0 598 173

© FISCHER INDUSTRIEANLAGEN GMBH. KARL cf. KARL FISCHER INDUSTRIEANLAGEN GMBH

© F1SKARS OY AB © B26B 13/16 © 0 598 467 © B26B 25/00 © 0 598 466

© FLAMAND, Guy Antoine © A47G 19/22 © 0 597 854

© FLAMING. Duane. P. © G01R 33/20 © 0 598 020

© FONTECH Ud © H04N 1/44 © 0 598 357

© FORD FRANCE S. A. © B60K 31/00 © 0 597 922 © B60K 31/04 © 0 597 944 © H04B 1/10 © 0 597 905

© FORD UMITED, NEW HOLLAND cf. NEW HOLLAND FORD LIMITED

© FORD MOTOR COMPANY UMITED © B60K 31/00 © 0 597 922 © B60K 31/04 © 0 597 944 © H04B 1/10 © 0 597 905

© ford werke cf. FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

© FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT © B60K 31/00 © 0 597 922 © B60K 31/04 © 0 597 944 © H04B 1/10 © 0 597 905

© FORETS DU QUEBEC. MINISTERE DES cf. MINISTERE DES FORETS DU QUEBEC

© FOSECO INTERNATIONAL LIMITED © B22D 41/46 © 0 598 479

© FÖRDERANLAGEN Ges.m.b.H., P.ELM, cf. P.E.E.M. FORDERANLAGEN Ges.m.b.H.

© FRAMATOME © G21C 13/036 © 0 598 634

© FRANCAIS DU PETROLE, INSTITUT cf. INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

© FRANK Aktiengesellschaft © F24C 3/06 © 0 598 214

© FRASER ENVIRONMENTAL SYSTEMS. INC. © E01H 12/00 © 0 597 841

© FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft ZF cf. ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft

© Fuchs, Peter © A47F 10/04 © 0 598 142

© FUJI ELECTRIC CO.. LTD. © G01L 1/00 © 0 598 343 © H02H 7/00 © 0 598 235

153


© H02M 7/5387 © 0 598 563

© FUJI PHOTO FILM CO.. LTD. © G03B 17/04 © 0 598 393 © G03C 1/06 © 0 598 315 © G03C 7/42 © 0 598 216 © G03C 8/06 © 0 598 241 © Gl IB 5/84 © 0 598 205

© FUJITSU UMITED © G06F 9/38 © 0 598 471 © G06F 15/60 © 0 598 149

© FUJITSU TEN, LTD. © G10K 11/16 © 0 598 120

© FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD.. THE cf. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD.

© Fürschuss, Alexander F.W. © F02B 27/02 © 0 598 699

© GAIGL Karl-Josef © B23Q 16/04 © 0 597 868

© GALASSI. Carla © B24D 15/00 © 0 598 010

© GALUMBECK. Michael H. © B62M 1/14 © 0 598 060

© GAMBLE PHARMACEUTICALS. PROCTER & cf. PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS

© Gas plc. British cf. British Gas plc

© GATES RUBBER COMPANY. THE cf. THE GATES RUBBER COMPANY

© GATSO SPECIAL PRODUCTS B.V. © G01C 11/00 © 0 598 454

© Gärtner. Franz © B65G 47/36 © 0 597 981

© Gebhard, Dietrich © B60Q 11/00 © 0 598 379

© GEBR. HAPPICH GmbH © E05B 13/10 © 0 598 279

© Gebr. Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH

© C04B 18/16 © 0 597 912

© Gebr. OTTO KG © B65D 88/12 © 0 598 175

© GEBRODER OSTENDORF KUNSTSTOFFE GmbH & Co. KG

© F16L 47/06 © 0 598 331

© GEC ALSTHOM LIMITED © F16F 9/53 © 0 598 098

© Geliert Jobst Ulrich © B29C 45/27 © 0 598 198

© GEM MACHINERY IND CO. LTD. © HOIR 13/422 © 0 598 153

© GEMINI ELETTRONICA s.r.l. © G08C 23/00 © 0 598 345

© GEMPLUS CARD INTERNATIONAL © Gl IC 17/18 © 0 598 654

© GENENTECH, INC. © C12N 15/85 © 0 598 011

© GENERAL DYNAMICS CORPORATION © C09D 9/00 © 0 598 023

© GENERAL ELECTRIC COMPANY © A61K 7/06 © 0 598 531 © C08G 63/40 © 0 598 604 © C08G 77/38 © 0 598 545 © C08J 3/215 © 0 598 603 © G02B 3/02 © 0 598 546 © H01K 1/32 © 0 598 539

© GENERAL ELECTRIC COMPANY, p.l.c., THE cf. THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, p.l.c.

© GENERAL HOSPITAL CORPORATION, THE cf. THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION

© GENERAL INSTRUMENT CORPORATION © H03H 21/00 © 0 598 347 © H04N 7/137 © 0 598 346

© GENERAL MOTORS CORPORATION © E05F 15/14 © 0 598 427

© GEOPHYSICAL. INC., WESTECH cf. WESTECH GEOPHYSICAL. INC.

© GEORGETOWN UNIVERSITY © C07K 15/06 © 0 597 845

© GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION © A61B 3/10 © 0 597 932

© GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH. MEDICON cf. MEDICON GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH

© GIAT Industries © B62D 11/04 © 0 598 155

© GILLETTE CANADA INC. © A61G 17/02 © 0 597 933

© GIORI SA. DE LA RUE cf. DE LA RUE GIORI S.A.

© GIUSEPPE & C. S.n.c., GOBBI cf. GOBBI GIUSEPPE & C. S.n.c.

© GOBBI GIUSEPPE & C. S.n.c. © B29C 45/40 © 0 598 169

© Goebel. Klaus © E04G 11/06 © 0 598 695

© GOLDSTAR CO. LTD. © G01G 19/56 © 0 598 658

© GONZALES. Jaime de Jesus © B60Q 1/56 © 0 598 056

© GOODMAN. William A. © F01C 9/00 © 0 597 855

© GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY. THE cf. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

© GOUJON. Daniel © A47G 19/22 © 0 597 854

© Göttingen GmbH, 4P Rube cf. 4P Rube Göttingen GmbH

© GRACE GmbH © C01B 25/36 © 0 598 464

© GRADCO (JAPAN) LTD. © B41N 1/14 © 0 598 544

© GRAPHICS MICROSYSTEMS. INC. © G01B 11/00 © 0 598 057

© Gräf, Dieter Otto, Dipl.-Ing. © B02B 1/04 © 0 598 022

© GREAVES UMITED, CROMPTON cf. CROMPTON GREAVES LIMITED

© Grossenbacher, Beat © F16N 11/08 © 0 598 678

© HAßLEY MEDICAL TECHNOLOGY CORPORATION

© A61M 37/00 © 0 598 001

© HAGENUK GMBH © H03D 3/00 © 0 598 277

© HAGER ELECTRO GmbH © H02B 1/015 © 0 598 196

© Hahn GmbH & Co. KG. Dr. cf. Dr. Hahn GmbH & Co. KG

© Haldex AB © F16D 65/60 © 0 598 290

© HALIMI. Edward M. © F02B 37/10 © 0 597 870

© HALL. Richard W. © B23P 19/04 © 0 597 938

© HALUBURTON COMPANY © E21B 33/05 © 0 598 558

© HAMMAR HANDELS AB. C.M. cf. C.M. HAMMAR HANDELS AB

© HANDELS AB. C.M. HAMMAR cf. C.M. HAMMAR HANDELS AB

© HANS ADOLF LEISINGER MASCHINENBAU © B60P 1/28 © 0 598 200

© Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik

© F16L 37/38 © 0 598 077

© HANSEN. Ronald Peter © C09K 17/00 © 0 597 987

© HAPPICH GmbH. GEBR. cf. GEBR. HAPPICH GmbH

154

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 1.4

© HARMS. Steven. E. © G01R 33/20 © 0 598 020

© HARTIG GmbH. VIDEOR TECHNICAL E. cf. VIDEOR TECHNICAL E. HARTIG GmbH

© HAUBER GmbH & CO. KG. FERD. cf. FERD. HAUBER GmbH & CO. KG

© HEALY SYSTEMS. INC. © B65B 3/18 © 0 598 008

© Hegenscheidt Gesellschaft mbH, Wilhelm cf. Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH

© Hendlmeier, Konrad © A01B 29/04 © 0 598 311

© Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien © A01N 31/04 © 0 597 903 © C08F 8/30 © 0 597 948 © C09J 189/00 © 0 597 920 © C09J 201/00 © 0 597 904 © D06F 39/02 © 0 597 889 © D06F 39/02 © 0 597 908

© Heraeus Instruments GmbH © C12M 3/00 © 0 598 269

© Heraeus Quarzglas GmbH © C03B 37/012 © 0 598 349

© HERBERT KANNEGIESSER GMBH + CO. © D06M 10/02 © 0 598 313

© Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung

© C09D 133/00 © 0 598 280

© HERTFORD PTY. LTD. © A47J 36/00 © 0 597 936

© HERTFORDSHIRE. UNIVERSITY OF cf. UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE

© Hertrampf. Michael, Dr. © B65D 41/04 © 0 597 867

© Hewlett-Packard Company © B41J 2/17 © 0 598 564 © B41J 2/175 © 0 598 481 © G03G 15/00 © 0 598 186 © G06F 1/00 © 0 598 587 © H04L 12/26 © 0 598 484

© hewlett packard company cf. Hewlett-Packard Company

© HILL Wolfgang © H02K 3/12 © 0 597 921

© HIMONT INCORPORATED © D01F 6/46 © 0 598 224

© HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO.. LTD.

© F16J 15/06 © 0 598 136

© HITACHI. LTD. © F16J 15/06 © 0 598 136 © G06F 11/00 © 0 598 704 © H02H 9/04 © 0 598 292

© Hochmayr, Markus, Dipl.-Ing. © F02M 35/04 © 0 598 696

© HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT © C04B 18/02 © 0 598 339 © C07C 17/00 © 0 598 338 © G01N 21/41 © 0 598 341 © G01N 33/28 © 0 598 340

© HOFFMANN-LA ROCHE AG, F. cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

© HOLDING AG. SKYLINE cf. SKYLINE HOLDING AG

© HOLLISTER INCORPORATED © A61F 5/453 © 0 598 191

© HONEYWELL INC. © H04Q 3/68 © 0 598 027 © H04Q 3/68 © 0 598 030

© Hoogovens Hylite BV © B32B 15/08 © 0 598 428

© HOOVER UNIVERSAL INC. © B60N 2/42 © 0 598 527

© HOPKINS, Arwyn © E01F 7/06 © 0 597 839

© HORTON MANUFACTURING CO..INC. © F16D 65/12 © 0 598 045

© HOSPITAL CORPORATION. THE GENERAL cf. THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION

© Hufgard. Albert © B62D 25/02 © 0 598 370

© Hughes Aircraft Company © G01N 27/07 © 0 598 381 © G01N 27/49 © 0 598 380 © H03F 3/30 © 0 598 578

© HUGHES MISSILE SYSTEMS COMPANY © H01Q 13/10 © 0 598 580 © H03F 9/02 © 0 598 577

© Hummel Verwaltungs-GmbH, Anton cf. Anton Hummel Verwaltungs-GmbH

© I.DE.A S.p.A. INSTITUTE OF DEVELOPMENT IN AUTOMOTIVE ENGINEERING

© B60R 19/00 © 0 598 685

© ICL cf. INTERNATIONAL COMPUTERS LIMITED

© IDEMITSU KOSAN COMPANY UMITED © C08F 10/00 © 0 598 134

© IEG Industrie-Engineering GmbH © E03B 3/15 © 0 598 316

© IKEGAMI TSUSHINKI CO.. LTD. © H04N 9/22 © 0 598 595

© IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH. MEDICON GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG cf. MEDICON GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH

© IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC © C08G 18/79 © 0 597 918

© G11B 7/24 © 0 598 096

© INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION © C08B 37/00 © 0 598 560

© INDUSTRIAS SAMART SA. © B44B 5/00 © 0 598 158

© Industrie-Engineering GmbH, IEG cf. IEG Industrie-Engineering GmbH

© INDUSTRIE TOSCANINI S.AS. © A47G 25/74 © 0 598 687

© INDUSTRIES CO. LTD., SHINKO ELECTRIC cf. SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO. LTD.

© INDUSTRIES, INC., CRAIN cf. CRAIN INDUSTRIES, INC.

© INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC., BOEHRINGER cf. BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC.

© INGENJÖRSF1RMA RASON AKTIEBOLAG © F15B 15/08 © 0 598 689

© INNOVATIONS INC., WESTECH cf. WESTECH INNOVATIONS INC.

© INSTITUT ARMAND-FRAPPIER © A01N 63/00 © 0 598 156

© INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE © B01D 3/34 © 0 598 657 © C10M 159/20 © 0 598 645 © C10M 159/24 © 0 598 646

© INSTITUT FÜR BIOPROZESS- UND ANALYSENMESSTECHNIK e.V.

© G01N 31/22 © 0 598 460

© Instruments GmbH, Heraeus cf. Heraeus Instruments GmbH

© INSTRUMENTS. LTD.. KLOEHN cf. KLOEHN INSTRUMENTS, LTD.

© INTERMEC CORPORATION © G06K 7/10 © 0 598 324

© International Business Machines

© Corporation

© © G03F 1/14 © 0 598 672 © G06F 1/16 © 0 598 547 © G06F 1/16 © 0 598 548 © G06F 9/44 © 0 598 541 © G06F 9/46 © 0 598 231 © G06F 9/46 © 0 598 499 © G06F 9/46 © 0 598 673 © G08G 5/04 © 0 598 154 © Gl IB 5/39 © 0 598 581 © H01L 25/065 © 0 598 522 © H04L 12/56 © 0 598 671 © H04L 12/66 © 0 598 674 © H04N 9/80 © 0 598 480

© INTERNATIONAL COMPUTERS LIMITED © G06F 9/46 © 0 598 534 © G06F 15/60 © 0 598 476

155


© INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD., SOLA cf. SOLA INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD.

© INTERNATIONAL POWER MACHINES © H02M 7/5387 © 0 598 465

© INTERNATIONAL PTY. LTD., MASS cf. MASS INTERNATIONAL PTY. LTD.

© INVERNI DELLA BEFFA S.P.A. © A61K 9/24 © 0 598 309

© ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD. © A01N 47/36 © 0 598 515

© ISINNA ANTONIO. KARMAN DI cf. KARMAN DI ISINNA ANTONIO

© ISUZU CERAMICS RESEARCH INSTITUTE CO.. LTD.

© F02B 23/06 © 0 598 605

© ITALIAN LOCKS S.R.L © E05B 49/00 © 0 598 430

© ITT Automotive Europe GmbH © F16D 55/227 © 0 597 893 © F16H 55/22 © 0 597 917

© ITT INDUSTRIES. INC. © B41F 13/30 © 0 598 421

© IVECO FIAT S.p.A © G01M 15/00 © 0 598 683

© J. & P. Coats, Limited © D02G 3/40 © 0 597 958

© J. WALTER CO. MASCHINEN GMBH © C03B 7/086 © 0 597 910

© Japan Tobacco Inc. © B65B 19/04 © • 0 598 135 © C12N 15/82 © 0 598 493

© JOHANNISTHALER FORSCHUNGSTECHNIK GmbH

© G01N 31/22 © 0 598 460

© JOHNSON & JOHNSON CONSUMER PRODUCTS. INC.

© A61L 25/00 © 0 598 606

© JUILLET. Jacques © A01K 13/00 © 0 598 109

© JUSTICE. Donald. R. © E02B 11/00 © 0 597 849

© K & T HANDELS- u. UNTERNEHMENSBERATUNGS GmbH

© B65D 6/18 © 0 598 226

© KABUSHIKI KAISHA ACE DENKEN © B65H 29/60 © 0 598 125

© KABUSHIKI KAISHA KENWOOD © H03H 17/06 © 0 598 374

© KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO © B29C 47/08 © 0 598 376

© KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

© E21D 9/06 © 0 598 139

© ©

© © © ©

© ©

©

© © ©

© ©

©

© ©

© ©

\ ©

© © © © © © © © ©

© © © © ©

© © © © © © © ©

KABUSHIKI KAISHA SANYO DENKI SEISAKUSHO H05B 41/29 © 0 598 271

Kabushiki Kaisha Toshiba C04B 35/58 © 0 598 399 H04N 5/92 © 0 598 184 H04N 7/10 © 0 598 576

KABUSHIKI KAISHA YUNIKURA F16D 27/16 © 0 598 121

KAKO KABUSHIKI KAISHA SHOWA cf. SHOWA KAKO KABUSHIKI KAISHA

KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. A61C 13/12 © 0 598 246 A61C 19/00 © 0 598 247

KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA C08F 230/08 © 0 598 294

KANNEGIESSER GMBH + CO.. HERBERT cf. HERBERT KANNEGIESSER GMBH + CO.

KANSAI PAINT CO.. LTD. C08K 5/09 © 0 598 131

Kao Corporation B65G 17/04 © 0 598 397

KARL BEIRLEIN. FA WILHELM cf. FA. WILHELM KARL BEIRLEIN

KARL FISCHER INDUSTRIEANLAGEN GMBH D04H 3/16 © 0 598 463

KARL M. REICH MASCHINENFABRIK GmbH B25B 21/00 © 0 598 334

KARMAN DI ISINNA ANTONIO B23D 61/02 © 0 598 389

KAWASAKI STEEL CORPORATION C22F 1/047 © 0 598 358

Kärcher GmbH & Co.. Alfred cf. Alfred Kärcher GmbH & Co.

KCT TECHNOLOGIE GmbH C21C 5/34 © 0 598 221

© KLOEHN INSTRUMENTS. LTD. © G01N 33/553 © 0 598 003

© Knappe, Bernhard © F24D 13/02 © 0 598 401

© KNECHT FILTERWERKE GMBH © B01D 46/52 © 0 598 286

© KOBE SEIKO SHO, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO

© KOBE STEEL UMITED © C22C 38/00 © 0 598 371

© KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY

© KODAK UMITED © C08B 37/00 © 0 598 084

© KOGYO KABUSHIKI KAISHA, BROTHER cf. BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA

© KOLBECK, Winfried © C07K 7/06 © 0 597 997

© KOMATSU SEISAKUSHO. KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

© KOMAX HOLDING AG © HOIR 43/28 © 0 598 276

© KONICA CORPORATION © G03C 1/005 © 0 598 326 © G03C 1/053 © 0 598 550 © G03G 15/01 © 0 598 323 © G03G 15/02 © 0 598 483

© KRONE Aktiengesellschaft © HOIR 23/02 © 0 598 192

© KROY INC. © B41J 32/00

KEMIRA OY C12N 11/14 © 0 597 836

© ©

KENWOOD. KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KENWOOD

Kessel. Bernhard B01D 17/032 © 0 598 322

Killmann, Gerhard, Dipl.-Ing. F02M 35/04 © 0 598 696

KIMBERLY-CLARK CORPORATION A61F 13/15 © 0 598 413 D06M 13/224 © 0 598 204

kimberly clark corporation cf. KIMBERLY-CLARK CORPORATION

KIRMEIER. Josef H04N 1/10 © 0 597 955

© 0 598 418

© Krupp-Koppers cf. Krupp Koppers GmbH

© Krupp Koppers GmbH © C10G 7/08 © 0 598 254

© Krupp Widia GmbH © B23B 51/04 © 0 597 871

© KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO.. LTD. © A01N 37/42 © 0 598 404

© Kunz, Gerhard, Dipl.-Chem. Dr. Ing. © B01J 49/00 © 0 598 249

© KUROSAWA CONSTRUCTION CO., Ltd. © B05D 7/20 © 0 598 363

© Kuze, Yoshikazu © G05B 19/04 © 0 598 686

© L ENGINEERING CO. LTD. © B25J 19/06 © 0 598 119

© L'OREAL © B65D 83/56 © 0 598 041

© LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE PHILIPS © G01L 1/22 © 0 598 443 © H04N 7/13 © 0 598 444

156


© Laimböck, Franz, Dipl.Ing.Dr. © © FOI P 5/12 © 0 598 697 © © F02B 27/02 © 0 598 699 © F02M 35/04 © 0 598 696 ©

© © LAM, David Choon Sen © B65D 88/52 © 0 597 979 ©

© © LANGE INTERNATIONAL S.A © A43B 5/04 © 0 598 680 © © A43B 5/04 © 0 598 681 ©

© Langer, Peter Johann © © G02C 7/02 © 0 598 675

© LANGSTON MACHINE COMPANY © UMITED. THE cf. THE LANGSTON MACHINE COMPANY LIMITED

© LAVAL SEPARATION AB. ALFA cf. © ALFA LAVAL SEPARATION AB

© LEISINGER MASCHINENBAU. HANS ADOLF cf. © HANS ADOLF LEISINGER MASCHINENBAU ©

© LEVY, Lional © © A47C 19/12 © 0 597 848 © © Licencia AG, SDS cf. ©

SDS Licencia AG © ©

© UECHTT AG © H04H 9/00 © 0 598 682 ©

© 0 597 856

© UNEAR MODULATION TECHNOLOGY LTD © H03F 1/32 © 0 598 585

© LIQUID AIR CORPORATION © F17C 13/04 © 0 598 640

© UQUIFLO EQUIPMENT COMPANY. INC.. PMC cf. PMC UQUIFLO EQUIPMENT COMPANY, INC.

© UR FRANCE © B05B 11/00 © 0 598 637

© UR FRANCE(S.A.). Société dite: cf. Société dite: LIR FRANCEIS.A.)

© LITOVITZ, Theodore Aaron © C03B 5/187 © 0 598 069

© Lohmann GmbH & Co. KG © C09J 7/02 © 0 597 999

© Lohse GmbH & Co. KG. Verwaltungs cf. Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG

© LOTUS CARS UMITED © B60K 17/346 © 0 598 012

© Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH, Gebr. cf. Gebr. Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH

© LUCAS INDUSTRIES PUBUC UMITED COMPANY

© F02M 41/14 © 0 597 909

© LUMSON S.r.l. © B65D 47/28 © 0 598 223

GEM MACHINERY IND CO. LTD.

INTERNATIONAL BUSINESS cf. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION

RESEARCH INSTITUTE OF cf. THE BOARD OF THE RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA

© 0 598 350 © 0 598 351

© B29C 67/14 © 0 598 159

© Marker Deutschland GmbH © A63C 9/085 © 0 598 185

© MASCHINENBAU MEISSNER GmbH © B25H 1/00 © 0 598 218

© Maschinenfabrik Wifag © B41F 31/14 © 0 598 677

© MASS INTERNATIONAL PTY. LTD. © HOIR 25/14 © 0 597 980

© MATERIALS CORPORATION, MITSUBISHI cf. MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

© MATERIALS SIUCON CORPORATION. MITSUBISHI cf. MITSUBISHI MATERIALS SILICON CORPORATION

© MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.. LTD.

© B23K 1/012 © 0 598 367 © G01R 15/07 © 0 598 356 © G11B 7/14 © 0 598 611 © H01L 21/306 © 0 598 230 © H04N 5/64 © 0 598 391 © H04N 7/13 © 0 598 295

© MATSUSHITA ELECTRONICS CORPORATION

© G02B 6/12 © 0 598 395

© MAUSER-WERKE GmbH © B65D 45/30 © 0 597 927

© MCC Nederland B.V. © B65G 17/08 © 0 598 453

© MEAD CORPORATION. THE cf. THE MEAD CORPORATION

© MEASUREMENTS UMITED. SIEMENS cf. SIEMENS MEASUREMENTS LIMITED

© MEDICAL RESEARCH COUNCIL © C12N 15/13 © 0 597 960

© MEDICAL SERVICES. INC.. SSI cf. SSI MEDICAL SERVICES, INC.

© MEDICAL TECHNOLOGY CORPORATION, HABLEY cf. HABLEY MEDICAL TECHNOLOGY CORPORATION

© MEDICON GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH

© A61K 7/40 © 0 598 412

© MediSense, Inc. © G01N 27/327 © 0 598 095

© MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH. MEDICON GESELLSCHAFT FOR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH cf. MEDICON GESELLSCHAF FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG IM BEREICH MEDIZIN UND GESUNDHEITSWESEN mbH

© MEDRAD INC. © G01R 33/20 © 0 598 013 © G01R 33/20 © 0 598 063

© MEDTRONIC. INC. © A61L 33/00 © 0 598 486 © A61N 1/36 © 0 597 891

© MEISSNER GmbH. MASCHINENBAU cf. MASCHINENBAU MEISSNER GmbH

© MELAMINE CHEMICALS. INC. © C08G 12/30 © 0 598 473 •

© Menden. Reinhard © E03C 1/322 © 0 598 281

© MERCEDES-BENZ AG © B60J 1/10 © 0 598 203 © B60J 1/10' © 0 598 209

© MERCEDES BENZ AG cf. MERCEDES-BENZ AG

© MERCK & CO. INC. © C07D 493/08 © 0 598 021

© MERCK PATENT GmbH © C09K 19/54 © 0 598 086

© MERICHEM COMPANY © C07C 37/70 © 0 597 882

© MERO-RAUMSTRUKTUR GmbH & Co. Wiirzburg

© F16B 7/04 © 0 598 088

157


© METALLGESELLSCHAFT AG © C23F 13/10 © 0 598 429

© METOOL PRODUCTS LIMITED © B65H 59/38 © 0 597 896

© MEUSIENNE DE REALISATIONS MECANIQUES "REALMECA" Société anonyme, SOCIETE cf. SOCIETE MEUSIENNE DE REALISATIONS MECANIQUES "REALMECA" Société anonyme

© MICHELIN-MICHELIN & CIE, COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS cf. COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE

© MICROHYDRAUUCS, INC. © B60G 17/015 © 0 597 996

© MICROSYSTEMS. INC., GRAPHICS cf. GRAPHICS MICROSYSTEMS, INC.

© MINER ENTERPRISES INC © Fl 6F 1/44 © 0 598 054

© MINISTERE DES FORETS DU QUEBEC © A01N 63/00 © 0 598 156

© MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

© A61C 7/12 © 0 597 894 © A61M 25/01 © 0 598 403 © C08F 20/24 © 0 597 887 © C09D 11/10 © 0 597 986 © C09J 5/00 © 0 597 895 © C09J 7/02 © 0 597 883 © D04B 21/00 © 0 598 327 © Gl 1B 13/04 © 0 598 503 © HOIR 4/50 © 0 598 366

© Minolta Camera Kabushiki Kaisha © G03B 19/07 © 0 598 703

© MITA INDUSTRIAL CO.. LTD. © G03G 15/00 © 0 598 416

© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA © G05B 19/18 © 0 598 386 © H01L 29/812 © 0 598 711 © H02B 7/00 © 0 598 130

© MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY. INC.

© C07C 69/54 © 0 598 243 © G02B 6/28 © 0 598 622

© MITSUBISHI KASEI CORPORATION © G11B 11/10 © 0 598 377

© MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION © B24B 37/04 © 0 598 190 © C04B 35/58 © 0 598 140

© MITSUBISHI MATERIALS SIUCON CORPORATION

© B24B 37/04 © 0 598 190

© MITSUBISHI PETROCHEMICAL COMPANY UMITED

© C08F 4/02 © 0 598 543

© MITSUBOSHI BELTING LTD. © C03C 14/00 © 0 598 472

© MITSUI MINING & SMELTING CO.. LTD. © COI G 9/03 © 0 598 284

© MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES. LTD.

© C08F 4/64 © 0 598 628 © C08F 4/647 © 0 598 609 © C08L 23/04 © 0 598 626

© MIZE & CO.. INC. © H01R 43/04 © 0 598 044

© MOBIL OIL CORPORATION © C01B 33/033 © 0 597 954 © C10G 45/04 © 0 597 965 © C10G 65/10 © 0 597 935

© MODULATION TECHNOLOGY LTD. UNEAR cf. UNEAR MODULATION TECHNOLOGY LTD

© MOLEX INCORPORATED © G02B 6/38 © 0 598 328 © HOIR 23/70 © 0 598 336

© MORGAN. Richard. A © C12N 5/10 © 0 598 029

© MORGARDSHAMMAR AB © B23D 25/12 © 0 598 033

© MOTOROLA. INC. © B23K 31/02 © 0 598 006 © H04M 11/00 © 0 598 081

© MOULINEX S.A © A47J 36/16 © 0 597 941 © H05B 6/66 © 0 597 897

© N.E. CHEMCAT CORPORATION © B01D 53/36 © 0 598 178

© National Power PLC © F28F 25/08 © 0 597 962

© NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE © H01J 37/244 © 0 598 569

© NAZAREWSKI. Stefan © E05D 11/10 © 0 597 947

© NEC CORPORATION © G06F 13/18 © 0 598 417 © G06G 7/164 © 0 598 385 © G11C 11/419 © 0 598 400

© NEMOURS AND COMPANY. E.I. DU PONT DE cf. E.l. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© NEW HOLLAND FORD UMITED © B62D 7/06 © 0 598 425

© NEW OJI PAPER CO.. LTD. © B65H 75/10 © 0 598 372

© NEW YORK UNIVERSITY NYU MEDICAL CENTER

© C07C 211/13 © 0 597 830

© NICOLET INSTRUMENT CORPORATION © G06F 15/20 © 0 598 478

© NIJMEGEN. UNIVERSITY OF cf. UNIVERSITY OF NIJMEGEN

© NILSSON, Harry © D21D 1/34 © 0 597 860

© NILSSON, Kurt © C12P 19/44 © 0 598 051

© NIPPON OIL AND FATS CO.. LTD. © C06B 47/14 © 0 598 115

© NIPPON SHINYAKU COMPANY. LIMITED © A61K 9/107 © 0 598 116

© NIPPON SIGNAL CO. LTD.. THE cf. THE NIPPON SIGNAL CO. LTD.

© NISSHA PRINTING CO.. LTD. © B41F 17/14 © 0 598 126

© NISSIN CHEMICAL INDUSTRY CO.. LTD. © C08L 27/12 © 0 598 132

© Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft, Siemens cf. Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft

© NOKIA TECHNOLOGY GmbH © H04N 5/63 © 0 598 267

© NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY © H04Q 7/00 © 0 597 925

© NORANDA INC. © C25C 1/16 © 0 598 642

© NORDICTRACK. INCORPORATED © A63B 69/18 © 0 598 106

© NORTH AMERICAN VACCINE. INC. © A61K 39/39 © 0 597 838

© (NORTH SEA) UMITED. EXPLORATION & PRODUCTION SERVICES cf. EXPLORATION & PRODUCTION SERVICES (NORTH SEA) LIMITED

© NORTHERN TELECOM UMITED © G06F 9/46 © 0 598 534 © H04B 1/12 © 0 598 533

© NORTON COMPANY © C08G 18/10 © 0 598 312

© ( NOTTM) UMITED. B & H cf. B & H ( NOTTM) UMITED

© NOUVELLES APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES

© B01D 3/34 © 0 598 657

© NOVELLUS SYSTEMS. INC. © C23C 16/44 © 0 598 424

© NUGENT. INC.. ROBINSON cf. ROBINSON NUGENT, INC.

© Nukem GmbH © B01J 2/06 © 0 597 911

© OBNINSKOE NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE "TEKHNOLOGIA"

© C03B 11/00 © 0 598 118

© ODENWALD CHEMIE GmbH © H01M 2/10 © 0 598 220

158


© OHMI. Tadahiro © C02F 1/20 © 0 598 124 © H05H 1/46 © 0 598 128

© OIL AND FATS CO.. LTD.. NIPPON cf. NIPPON OIL AND FATS CO., LTD.

© OJI PAPER CO.. LTD.. NEW cf. NEW OJI PAPER CO., LTD.

© OLSSON, Goran © F28F 1/16 © 0 597 859

© ONCOGEN UMITED PARTNERSHIP © A61K 43/00 © 0 597 829

© Oosthuizen, Marthinus Jacobus Rudolph © G01S 13/02 © 0 598 624

© OPTISCHE INDUSTRIE DE OUDE DELFT", B.V. cf. B.V. OPTISCHE INDUSTRIE "DE OUDE DELFT"

© ORBITAL FLUID TECHNOLOGIES. Inc. © G05D 16/06 © 0 598 252

© OREAL cf. L'OREAL

© OSTENDORF KUNSTSTOFFE GmbH & Co. KG. GEBRÜDER cf. GEBRÜDER OSTENDORF KUNSTSTOFFE GmbH & Co. KG

© OTTO KG. Gebr. cf. Gebr. OTTO KG

© OUDE DELFT", BM. OPTISCHE INDUSTRIE "DE cf. B.V. OPTISCHE INDUSTRIE "DE OUDE DELFT"

© OVAL CORPORATION © G01F 1/84 © 0 598 287

© P.E.E.M. FÖRDERANLAGEN Ges.m.b.H. © B65G 59/06 © 0 598 698

© PACEMAKERS. INC.. CARDIAC cf. CARDIAC PACEMAKERS, INC.

© Parca AB, CTC cf. CTC Parca AB

© PASKAL AVIZAREY KSHIRA Ltd. © A01G 25/02 © 0 598 676

© Pauli, Willi © E03C 1/322 © 0 598 281

© PEARLSTEIN. Leonard © B65D 81/22 © 0 597 978

© Permelec Electrode Ud © C25D 1/04 © 0 598 517 © C25D 1/04 © 0 598 519

© PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED. MITSUBISHI cf. MITSUBISHI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED

© PETROLE, INSTITUT FRANCAIS DU cf. INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

© PHARMACEUTICALS, INC., AMYUN cf. AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC.

© PHARMACEUTICALS INC.. BOEHRINGER INGELHEIM cf. BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTICALS INC.

© Philip Morris Products Inc. © D21H 23/50 © 0 598 559

© PHIUPS ELECTRONICS N.V. © G01L 1/22 © 0 598 443 © G06F 7/544 © 0 598 112 © G09G 5/24 © 0 598 434 © Gl IB 5/54 © 0 598 446 © G11C 27/02 © 0 598 435 © H01L 21/225 © 0 598 438 © H01L 21/3205 © 0 598 422 © H03F 3/45 © 0 598 445 © H03G 3/20 © 0 598 440 © H04J 3/06 © 0 598 455 © H04J 14/02 © 0 598 451 © H04J 14/02 © 0 598 452 © H04N 3/32 © 0 598 439 © H04N 3/32 © 0 598 442 © H04N 5/74 © 0 598 426 © H04N 5/76 © 0 598 448 © H04N 5/92 © 0 598 423 © H04N 7/13 © 0 598 444 © H04R 25/00 © 0 598 447

© PHIUPS, LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE cf. LABORATOIRES D'ELECTRONIQUE PHILIPS

© Philips Patentverwaltung GmbH © G06F 7/544 © 0 598 112 © G09G 5/24 © 0 598 434 © H04J 3/06 © 0 598 455 © H04N 5/92 © 0 598 423

© PHILLIPS PETROLEUM COMPANY © C09K 7/02 © 0 598 378

© D03D 47/38 © 0 598 264

© PIONEER ELECTRONIC CORPORATION © G01C 21/20 © 0 598 518 © H04N 9/89 © 0 598 488

© PIONEER VIDEO CORPORATION © H04N 9/89 © 0 598 488

© PIRELLI UMITED © B60N 2/44 © 0 598 071

© PITNEY BOWES INC. © B65H 3/04 © 0 598 571 © G07B 17/02 © 0 598 623

© PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION. UNION CARBIDE CHEMICALS & cf. UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION

© PUVA FARMACEUTSKA KEMIJSKA PREHRAMBENA I KOZMETICKA INDUSTRIJA DIONICKO DRUSTVO ZAGREB

© C07D 513/04 © 0 598 375

© PLUMMER DESIGN & TECHNOLOGIES INC. © B08B3/02 © 0 598 114

© PMC UQUIFLO EQUIPMENT COMPANY. INC.

© F04C 15/00 © 0 598 500

© Pohl GmbH & Co. KG © A61J 1/00 © 0 598 180 © B65D 51/00 © 0 598 179

© POMPEANI, Denis © Gl 1B 33/00 © 0 597 992

© Pont Canada Inc., Du cf. Du Pont Canada Inc.

© PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© PORTOLA PACKAGING. INC. © B65D 21/02 © 0 598 018

© Poutanen, Tuomo Tapani © E04C 3/17 © 0 597 835

© POWER LINES. PIPES & CABLES LIMITED © H02G 7/18 © 0 598 629

© POWER MACHINES. INTERNATIONAL cf. INTERNATIONAL POWER MACHINES

© PPG INDUSTRIES. INC. © C03C 4/08 © 0 598 305

© PRAXAIR TECHNOLOGY. INC. © B01D 3/32 © 0 598 382 © C01B 21/04 © 0 598 384

© Price, Lisa N. -v © A41D 1/22 © 0 597 876

© PRINTING CO.. LTD.. DAI NIPPON cf. DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.

© PRO PLAST GROUP PTY UMITED © E04H 17/12 © 0 598 456

© PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

© PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS © C07D 405/12 © 0 598 046 © C07D 405/12 © 0 598 061

© PROLABO © C08F 2/24 © 0 598 091

© PROMOTECH CORPORATION © A63B 21/068 © 0 598 087

© PUBLIC HEALTH LABORATORY SERVICE BOARD

© C12N 1/20 © 0 597 969

© Puerta Climente, José Enrique, De La cf. De La Puerta Climente, José Enrique

© QUAD/TECH. INC. © B41F 33/00 © 0 598 490

159


© QUARTZ PRODUCTS CO.. LTD.. SHIN-ETSU cf. SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS CO., LTD.

© RADIODETECTION SARL © A61B 17/16 © 0 597 959

© RADIOTELEPHONE, ALCATEL cf. ALCATEL RADIOTELEPHONE

© RAMTRON INTERNATIONAL CORPORATION

© H01L 27/115 © 0 598 596

© RASON AKTIEBOLAG, INGENJÖRSFIRMA cf. INGENJÖRSFIRMA RASON AKTIEBOLAG

© RCA Thomson Licensing Corporation © H03K 5/24 © 0 598 308

© READ-RITE CORPORATION © Gl IB 5/39 © 0 598 342

© REBOUL-SMT © B65D 47/34 © 0 598 090

© REES, David, Trevor, Aelwyn © E01F 7/06 © 0 597 839

© REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CAUFORNIA THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

© REICH MASCHINENFABRIK GmbH. KARL M. cf. KARL M. REICH MASCHINENFABRIK GmbH

© RENI-CIRILLO S.r.l. © B24B 31/06 © 0 598 369

© RENISHAW plc © G01B 5/00 © 0 598 709

© RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES. INC.

© C07K 7/00 © 0 597 847

© RHONE-POULENC CHIMIE © F23G 5/32 © 0 598 639

© rhone poulenc chimie cf. RHONE-POULENC CHIMIE

© RIVERWOOD INTERNATIONAL CORPORATION

© B65B 21/00 © 0 598 103

© RIVERWOOD INTERNATIONAL UMITED © B65D 71/32 © 0 597 971

© ROBERT BOSCH GMBH © B27B 9/02 © 0 598 248 © B60K 15/077 © 0 598 078 © G01P 15/135 © 0 597 879

© ROBINSON NUGENT, INC. © HOIR 9/09 © 0 598 053

© Rockwell Golde GmbH © B60J 7/04 © 0 598 352

© ROLLS-ROYCE plc © B64D 29/00 © 0 597 861

© ROSEMOUNT INC. © G01C 21/00 © 0 597 899

© Röhm, Günter Hoist © B23B 31/12 © 0 598 176 © B23B 31/12 © 0 598 206 © B23B 31/12 © 0 598 207 © B23B 31/12 © 0 598 208

© RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA THE BOARD OF THE cf. THE BOARD OF THE RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA

© Rube Göttingen GmbH. 4P cf. 4P Rube Göttingen GmbH

© RUE GIORI S.A.. DE LA cf. DE LA RUE GIORI S.A.

© RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT © F16K 5/20 © 0 598 222

© RUTGERS. THE STATE UNIVERSITY OF NEW JERSEY

© C01B 31/34 © 0 598 040

© RODISÜHLI, NANNY & Co. AG © A45C 11/16 © 0 598 160

© RÜTI AG, SULZER cf. SULZER RÜTI AG

© " S.N.E.C.M.A.", SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, cf. SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A."

© SADIS BRUKER SPECTROSPIN. SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE BRUKER SPECTROSPIN

© G01R 33/38 © 0 598 670

© saint gobain cf. SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL

© SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL © C03C 17/09 © 0 598 660

© SALFORD ULTRAFINE CHEMICALS AND RESEARCH UMITED

© C07H 19/00 © 0 597 915

© SAMART, S.A.. INDUSTRIAS cf. INDUSTRIAS SAMART, S.A.

© SAMECO MESSTECHNIK GmbH © G01F 1/05 © 0 598 360

© SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. © F23D 11/00 © 0 598 619 © H04N 9/88 © 0 598 496

© SANYO DENKI SEISAKUSHO. KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA SANYO DENKI SEISAKUSHO

© SARL. RADIODETECTION cf. RADIODETECTION SARL

© SCHAAF TECHNOLOGIE GMBH © B65D 65/46 © 0 597 975

© Schanz. Manfred © F16B 19/02 © 0 598 289

© SCHENK. U., Martin © G04G 5/04 © 0 597 972

© SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT © C07D 333/32 © 0 597 968

© SCHERING CORPORATION © C07K 13/00 © 0 597 850 © C07K 15/26 © 0 597 851

© SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INCORPORATED

© F16P 3/14 © 0 598 630

© SCITEX CORPORATION LTD. © H04N 1/00 © 0 598 584

© SCOLLO, Giovanni © B24D 15/00 © 0 598 010

© SCOPIC © B65D 81/32 © 0 598 092

© SCORE GROUP. Inc © G09C 5/00 © 0 598 572

© SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH FOUNDATION

© C12N 15/13 © 0 597 842

© SDS Licencia AG © A61H 23/02 © 0 598 238

© SEAGATE TECHNOLOGY INTERNATIONAL © G11B 5/48 © 0 598 593

© SEBA DIAGNOSTICS PTY. LTD. © C09B 67/36 © 0 597 900

© SEBALD DRUCK UND VERLAG GmbH. U.E. cf. U.E. SEBALD DRUCK UND VERLAG GmbH

© SEIKO EPSON CORPORATION © Gl 1B 7/12 © 0 598 592 © H01L 21/203 © 0 598 410 © H01L 21/336 © 0 598 409

© SEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA SANYO DENKI cf. KABUSHIKI KAISHA SANYO DENKI SEISAKUSHO

© SEISAKUSHO. YUGENKAISHA SHINJO cf. YUGENKAISHA SHINJO SEISAKUSHO

© SEIYAKU CO.. LTD.. TANABE cf. TANABE SEIYAKU CO., LTD.

© SEL cf. Alcatel SEL Aktiengesellschaft

© SENETEK PLC © A61M 5/00 © 0 598 055

160


© SENING GMBH, F.A. cf. F.A. SENING GMBH

© ©

©

© © © © © © © © ©

SERGI, Dominic G11B 33/00 © 0 597 992

SETEXAM), SOCIETE D'ETUDE ET DE D'EXPLOITATION D'ALGUES ET PRODUITS MARITIMES ( cf. SOCIETE D'ETUDE ET DE D'EXPLOITATION D'ALGUES ET PRODUITS MARITIMES ( SETEXAM)

© SEXTANT AVIONIQUE © G06K 11/08 © 0 598 648

© sgs thomson micro cf. SGS-THOMSON MICROELECTRONICS s.r.l.

© SGS-THOMSON MICROELECTRONICS s.r.l. © H01L 23/485 © 0 598 168

© SHARP KABUSHIKI KAISHA © G02B 27/02 ' © 0 598 608 © G 06F 3/033 © 0 598 236 © G 06F 3/033 © 0 598 402 © H04N 1/387 © 0 598 408

© SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

© H01B 1/24 © 0 598 432

© SHEPHERD. Donald Welton © B62H 1/12 © 0 597 937

© SHIN-ETSU CHEMICAL CO.. LTD. © C08F 2/00 © 0 598 537 © C08L 83/04 © 0 598 627

© SHIN-ETSU QUARTZ PRODUCTS CO., LTD. © C03B 37/012 © 0 598 349

© SHINJO SEISAKUSHO. YUGENKAISHA cf. YUGENKAISHA SHINJO SEISAKUSHO

© SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES CO. LTD. © H01L 23/495 © 0 598 497

© SHINKO PANTEC CO.. LTD. © B01F7/24 © 0 598 253

© SHINYAKU COMPANY. LIMITED. NIPPON cf. NIPPON SHINYAKU COMPANY. UMITED

© SHIRAZI, Ahmad Reza © G01N 31/12 © 0 597 919

© SHOWA KAKO KABUSHIKI KAISHA © C08K 13/02 © 0 598 310

© SICO INCORPORATED © E04H 3/28 © 0 598 049

© SIEBDRUCKTECHNIK GmbH, BÖ-LA cf. BO-LA SIEBDRUCKTECHNIK GmbH

© SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT A61N 1/368 A61N 1/368 A61N 1/39 C03C 4/12 C08L 67/02 F04C 19/00 G06F 11/26 H02M 3/335 H03H 21/00

© © © © © © © © ©

598 615 598 616 598 617 597 874 598 213 597 866 597 926 598 197 597 873

© SIEMENS AUTOMOTIVE LP. © F02D 41/02 © 0 597 998 © F02M 55/02 © 0 597 993

© Siemens Automotive S.A © F02P 5/15 © 0 597 974

© SIEMENS ELECTRIC LIMITED © F02M 25/08 © 0 597 888

© SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GmbH & CO KG

© H01G 4/38 © 0 598 256

© SIEMENS MEASUREMENTS UMITED © H04L 12/40 © 0 598 297

© Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft

© G06F 11/22 © 0 597 892 © H05K 3/00 © 0 598 273

© SILICON CORPORATION, MITSUBISHI MATERIALS cf. MITSUBISHI MATERIALS SILICON CORPORATION

© SINGAPORE, NATIONAL UNIVERSITY OF cf. NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE

© SKIMMING. William, Glen © G06F 1/18 © 0 597 990

© SKYUNE HOLDING AG © F21V 29/00 © 0 598 068

© SUDE, Brian Parry © A47B 96/02 © 0 597 930

© SMEG S.p.A © F24C 15/18 © 0 598 688

© SOCIETE MEUSIENNE DE REAUSATIONS MECANIQUES REALMECA Société anonyme

© G09B 19/24

© © 0 598 632

SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION. "S.N.E.C.M.A"

© F23R 3/10 © 0 598 662 © G01N 29/22 © 0 598 661

© SOFTWARE SOLUTIONS UMITED © A61B 5/16 © 0 598 016

© SOLA INTERNATIONAL HOLDINGS, LTD. © G02B 1/04 © 0 598 551 © G02B 1/04 © 0 598 552

© SOLEX © F02M 69/30

© SOLUTIONS UMITED, SOFTWARE cf. SOFTWARE SOLUTIONS UMITED

© Solvay Fluor und Derivate GmbH © C01B 7/14 © 0 598 368

© SOLVAY INTEROX LIMITED © C01B 17/05 © 0 597 890

© SOMANETICS CORPORATION © A61B 5/00 © 0 597 875

© © © © © © © © © ©

© SMITHKUNE BEECHAM CORPORATION © A61K 39/02 © 0 597 852

© SMITHKUNE BEECHAM PLC © C07D 495/04 © 0 597 966

© SOCIETE D'ETUDE ET DE D'EXPLOITATION D'ALGUES ET PRODUITS MARITIMES ( SETEXAM)

© C08B 37/12 © 0 598 141

© Société dite: UR FRANCE(S.A.) © B05B 11/00 © 0 598 649

© 0 598 650

© © © © ©

© © © © © © © © © © © © ©

SONY CORPORATION A63F 9/22 G11B 20/10 G11B 20/10 G11B 23/087 G11B 27/30 H01J 9/227 H04N 13/04 H04Q 7/04

© © © © © © © ©

598 613 598 392 598 411 598 666 598 516 598 415 598 665 598 138

©

© © © ©

SPECTROSPIN, SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE BRUKER SPECTROSPIN, SADIS BRUKER cf. SADIS BRUKER SPECTROSPIN, SOCIETE ANONYME DE DIFFUSION DE L'INSTRUMENTATION SCIENTIFIQUE BRUKER SPECTROSPIN

Squibb & Sons. Inc., E.R. cf. E.R. Squibb 8t Sons, Inc.

SSI MEDICAL SERVICES, INC. A61G 7/00 © 0 598 643

STAR MICRONICS CO.. LTD. H04R 13/00 © 0 598 556

© STEINER. Kevin. Scott © A47C 19/12 © 0 597 848

© Steinhauser GmbH 8i Co. KG Maschinenfabrik, W. cf. W. Steinhauser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik

© © A61K 37/50 © © A61M 5/32 ©

STERUNG WINTHROP INC. 0 598 037 0 597 857

0 598 157 STERNE S.A B65B 27/12 ©

STEVENS, John H. A61F 2/24 © 0 597 967

STRATH CLYDE, UNIVERSITY OF cf. UNIVERSITY OF STRATHCLYDE

SUGIMOTO, Noboru B25J 19/06 ©

SULZER ROTI AG D03C 1/14 D03C 1/14 D03C 9/00 D03C 9/00 D03C 9/00 D03C 9/00

© © © © © ©

0 598 119

0 598 163 0 598 165 0 598 161 0 598 162 0 598 164 0 598 167

SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, UMITED C08G 59/30 © 0 598 302 D06P 3/54 © 0 598 303 G03F 7/022 © 0 598 320

161


0 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES. UMITED

© G01P 15/08 © 0 598 477 © H04B 10/18 © 0 598 387

© SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES UMITED

© B60C 11/06 © 0 598 567 © B60C 11/06 © 0 598 568

© SUMMAGRAPHICS CORPORATION © G08C 21/00 © 0 598 065

© SUN MICROSYSTEMS. INC. © G06F 12/08 © 0 598 535

© Surgical Corporation, United States cf. United States Surgical Corporation

© Süle, Sandor © B62L 3/02 © 0 598 074

© SYNTEX S.A © C08B 37/10 © 0 598 474

© T.K.C.S. LIMITED © B67D 1/07 © • 0 598 621

© TAGUCHI MEDICAL CO. LTD. © A61B 17/58 © 0 598 573

© TAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD © A01N 33/06 © 0 598 122

© TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. © C08L 67/06 © 0 598 227

© TANABE SEIYAKU CO.. LTD. © A61K 31/70 © 0 598 359

© TANDEM COMPUTERS INCORPORATED © H05K 9/00 © 0 598 028

© TARGET THERAPEUTICS, INC. © A61M 25/00 © 0 598 025

© TDK CORPORATION © B41M 1/30 © 0 598 498

© TECHNOLOGY GmbH, NOKIA cf. NOKIA TECHNOLOGY GmbH

© TEIKOKU HORMONE MFG. CO.. LTD. © C07K 5/06 © 0 598 129

© TELECOM UMITED. NORTHERN cf. NORTHERN TELECOM LIMITED

© TELECOMMUNICATIONS OY. NOKIA cf. NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY

© TELEDYNE INDUSTRIES, INC. © H04K 1/04 © 0 598 036

© TELEMOND (H.K.) LTD. © H04N 1/00 © 0 597 963

© Telsnig, Adolf © B02C 18/12 © 0 598 306

© TESCH, Günter © B32B 5/16 © 0 598 314 © D05C 17/02 © 0 598 085

© TEXAS SYSTEM. THE UNIVERSITY OF cf. THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM

© THE BOARD OF THE RUBBER RESEARCH INSTITUTE OF MALAYSIA

© C12N 15/82 © 0 598 589

© The BOC Group plc © F23G 5/14 © 0 598 525

© THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.LC.

© C10G 7/08 © 0 597 970 © C23C 16/32 © 0 598 491

© THE COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION

© C12N 7/00 © 0 598 002

© THE DOW CHEMICAL COMPANY © B32B 27/08 © 0 598 017 © C08F 4/64 © 0 597 961 © G01J 3/46 © 0 598 015

© THE FURUKAWA ELECTRIC CO.. LTD. © C22F 1/047 © 0 598 358

© THE GATES RUBBER COMPANY © F16L 47/00 © 0 598 073

© THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, p.l.c. © G01R 21/00 © 0 598 520 © G01R 21/00 © 0 598 521

© THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION © A61M 31/00 © 0 598 032

© THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

© B60C 9/00 © ' 0 598 215 © B60C 11/04 © 0 598 300 © C08J 9/28 © 0 598 299 © C08L9/06 © 0 598 193 © G01L 5/16 © 0 598 301

© THE LANGSTON MACHINE COMPANY LIMITED

© B31F 1/28 © 0 597 840

© THE MEAD CORPORATION © D21C 3/00 © 0 598 538

© THE NIPPON SIGNAL CO. LTD. © B25J 19/06 © 0 598 119

© THE PROCTER & GAMBLE COMPANY © B65D 5/08 © 0 598 031 © C08J 9/40 © 0 598 062 © C11D 3/33 © 0 598 693 © CI ID 3/39 © 0 598 170 © C11D 3/39 © 0 598 694 © CI ID 17/00 © 0 598 692

© THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CAUFORNIA

© H01L 21/306 © 0 597 943

© the united states cf. United States Surgical Corporation

© THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce

© C12N 15/31 © 0 597 844

© THE UNIVERSITY OF CAUFORNIA THE REGENTS OF cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

© THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM © A61K 31/195 © 0 597 831

© THERMAL COMPONENTS, INC. © F28F 9/02 © 0 598 064

© THERMCONCEPT GMBH + CO, FIRMA cf. FIRMA THERMCONCEPT GMBH + CO

© THOMAS. Griffith Owen © E01F 7/06 © 0 597 839

© THOMSON-BRANDT GMBH. DEUTSCHE cf. DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH

© THOMSON CONSUMER ELECTRONICS SA © H04N 5/44 © 0 598 333

© THOMSON-CSF © G01R 29/08 © 0 598 647

© TOA MEDICAL ELECTRONICS CO.. LTD. © G01N 1/30 © 0 598 663

© TOKIN CORPORATION © H02J 7/10 © 0 598 470

© Tokyo Automatic Machinery Works Limited

© B65B 19/04 © 0 598 135

© TOKYO ELECTRON UMITED © H01L 21/82 © 0 598 394

© Tonen Chemical Corporation © C08G 75/02 © 0 598 449

© Tonen Corporation © B32B 27/12 © 0 598 591

© TOSCANINI S.A.S., INDUSTRIE cf. INDUSTRIE TOSCANINI S.AS.

© Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. Kabushiki Kaisha Toshiba

© toshiba kk cf. Kabushiki Kaisha Toshiba

© TUBULAR ACCESS LTD. © E04G 21/28 © 0 598 489

© U.E. SEBALD DRUCK UND VERLAG GmbH © B41F 9/02 © 0 598 240

© ULTRA ELECTRONICS LIMITED , © B64D 13/02 © 0 598 553

© ULTRA SYSTEMS GMBH UV-OXIDATION © C02F 1/32 © 0 597 928

© UMBRO INTERNATIONAL LIMrTED © A63B 41/08 © 0 598 542

© UNILEVER N.V. © C11D 17/00 © 0 598 586

162


© UNILEVER PLC © C1 ID 17/00 © 0 598 586

© Union Camp Corporation © C08G 69/28 © 0 597 884

© UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORPORATION

© C08K 3/22 © 0 598 344

© UNISYS CORPORATION © G06F 15/40 © 0 598 058

© UNITED STATES DEPARTMENT OF ENERGY

© H01L 21/205 © 0 598 101

© UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce, THE cf. THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the Secretary United States Department of Commerce

© United States Surgical Corporation © A61B 17/04 © 0 598 202 © A61B 17/28 © 0 598 201

© UNITED TECHNOLOGIES AUTOMOTIVE, Inc.

© G08C 19/00 © 0 598 107

© UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION © B64C 11/38 © 0 598 067 © B64C 27/20 © 0 597 913

© UNITIKA LTD. © C12Q 1/42 © 0 598 620

© UNIVERSITY NYU MEDICAL CENTER. NEW YORK cf. NEW YORK UNIVERSITY NYU MEDICAL CENTER

© UNIVERSITY OF CAUFORNIA. THE REGENTS OF THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

© UNIVERSITY OF HERTFORDSHIRE © C12N 15/82 © 0 598 589

© UNIVERSITY OF NIJMEGEN © C07K 13/00 © 0 597 843

© UNIVERSITY OF STRATHCLYDE © D07B 1/14 © 0 597 923

© UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM. THE cf. THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM

© UREA CASALE SA © C07C 273/04 © 0 598 250

© Utescheny • Endos GmbH © B60N 3/02 © 0 598 217

© VACCINE. INC.. NORTH AMERICAN cf. NORTH AMERICAN VACCINE, INC.

© VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE © B60S 1/40 © 0 598 653

© VAN BLANKENBURG, Karl © A63F 9/08 © 0 597 906

© VARTA Batterie Aktiengesellschaft © H01M 10/34 © 0 598 194

© VECTORPHARMA INTERNATIONAL S.pA © A61K 9/14 © 0 598 337

© Verwaltungs Lohse GmbH & Co. KG © D21B 1/34 © 0 598 187

© Vickers Shipbuilding & Engineering Limited

© H01M 8/06 . © 0 598 530

© VICTUAUC COMPANY OF AMERICA © F16L 1/00 © 0 598 151

© VIDEOR TECHNICAL E. HARTIG GmbH © F16M 11/12 © 0 598 270

© VIESSMANN WERKE GmbH & CO. © F23D 14/14 © 0 598 083

© VILLEROY & BOCH AG © A47F 7/00 © 0 598 288

© VIVASCAN CORPORATION © A61B 5/00 © 0 597 878

© VOIGT GMBH & CO.. KALTENBACH & cf. KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO.

© W. Steinhauser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik

© A41H 43/00 © 0 598 285

© WALDORF. Veronika © B23Q 16/04 © 0 597 868

© WALSRODE AKTIENGESELLSCHAFT. WOLFF cf. WOLFF WALSRODE AKTIENGESELLSCHAFT

© WALTER CO. MASCHINEN GMBH, J. cf. J. WALTER CO. MASCHINEN GMBH

© WARNER-LAMBERT COMPANY © C07D 487/04 © 0 597 956

© Weatherley, Richard © HOIR 13/518 © 0 598 614

© Weissman, Bernard B. . © A61C 3/02 © 0 598 026

© Werum, Karl-Ludwig © G07C 13/00 © 0 598 398

© WESTECH GEOPHYSICAL INC. © G05F 1/613 © 0 598 557

© WESTECH INNOVATIONS INC. © B60R 22/30 © 0 597 957

© WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION © B07C 3/08 © 0 598 047 © G06K 7/08 © 0 598 528

© WEYERHAEUSER COMPANY © B07B 9/00 © 0 598 293

© WHIRLPOOL CORPORATION © F25D 21/06 © 0 598 612

© WHIRLPOOL ITALIA s.r.l. © F04B 39/00 © 0 597 872

© WHITE CROSS SYSTEMS LIMITED © G06F 15/16 © 0 598 574

© Widia GmbH, Krupp cf. Krupp Widia GmbH

© Wiegand, Jürgen © G07C 13/00 © 0 598 398

(i

© Wifag. Maschinenfabrik cf. Maschinenfabrik Wifag

© Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH © B23B 5/28 , © 0 598 181

© WILHELM KARL BEIRLEIN. FA. cf. FA. WILHELM KARL BEIRLEIN

© Wilson, Christopher Herbert Cecil © E04B 2/74 © 0 598 549

© WILSON LIMITED. ALBRIGHT & cf. ALBRIGHT & WILSON LIMITED

© Winkhaus GmbH & Co. KG. Aug. cf. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG

© WOGEPKARM GmbH © A61K 31/20 © 0 598 365

© Wolf. Dorothea © B41K 1/14 © 0 598 251

© WOLFF WALSRODE AKTIENGESELLSCHAFT

© C09D 9/00 © 0 598 282

© WUTOSCHINGEN GmbH. ALUMINIUMWERKE cf. ALUMINIUM-WERKE WUTÖSCHINGEN GmbH

© XEROX CORPORATION © G03G 15/01 © 0 598 566 © G06F 12/08 © 0 598 535 © H04N 1/40 © 0 598 565

© XO INDUSTRIES, INC. © G05F 1/00 © 0 598 110

© Yang, Jerry Shun Chang © F21P 1/00 © 0 598 610

© YESHIVA UNIVERSITY, ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

© YOSHIDA KOGYO K.K. © A44B 19/26 © 0 598 373 © B65H 19/18 © 0 598 265 © C04B 35/10 © 0 598 414

© YUGENKAISHA SHINJO SEISAKUSHO © F16B 23/00 ©. 0 598 561

© YUNIKURA, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA YUNIKURA

© Zahnradfabrik cf. ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft

163


© ZELLER CLOSURES. INC. © B65D 47/00 © 0 597 946

© ZENECA UMITED © C07D 453/02 © 0 598 093

© ZERIA PHARMACEUTICAL CO.. LTD. © C07D 295/08 © 0 598 123

© ZEXEL CORPORATION © F02D 41/40 © 0 598 602

© ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft © B62D 5/08 © 0 597 945

© ZURFLUH-FELLER S.A. © E06B 9/174 © 0 598 659

© 200750.8-200752.4-200759.9 cf. Akzo Nobel N.V.

© 3m cf. MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

© 4P Rube Göttingen GmbH © B65D 43/10 © 0 598 172

16(1) Nach Erstellung des europäischen Recherchenberichts ermittelte neue Schriftstücke Documents discovered after completion of the European search report Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne

1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen oder internationalen Recherchenberichts Separate publication of the European or international search report Publication séparée du rapport de recherche européenne ou de recherche internationale

© 0 407 082 © G06F 1/04 © A3 G06F 13/40

H03M 9/00 © INM0S UMITED

© 0 409 159 © C12Q 1/68 ® A3 C07H 21/04

C12Q 1/04 © SHIMADZU CORPORATION

© 0 439 282 © G11B 27/28 ©A3 Gl IB 27/024 © SONY CORPORATION

© 0 439 331 © A3 © HONEYWELL INC.

© 0 458 032 © A3 © CLAAS OHG

© ©

©

0 464 439 A3 C07D 263/52 C07F 7/22 BAYER AG

© H04L 12/40

© A01D 41/12

© C07C 29/40 C07C 31/27 C07F 7/08

© 0 466 305 © C07C 2/18 © A3 C07C 9/00

B01J 21/16 B01J 27/16 © TEXACO CHEMICAL COMPANY

© 0 471 307 © G04D 7/12 © A3 © BALL CORPORATION

© 0 473 059 © G06F 13/28 © A3 © SANYO ELECTRIC CO., UMITED.

© 0 475 238 © C08G 59/02 © A3 C08G 59/12

C08G 59/20 C07D 303/16 C09K 19/38

© THE DOW CHEMICAL COMPANY

© ©

©

0 475 265 A3 H01L 21/28 H01L 21/263 HITACHI, LTD.

©

© 0 486 010 © © A3 © NEC CORPORATION

H01L 29/62 H01L 29/92 H01L 21/3105 H01L 29/40

H03M 5/20 H03K 19/0175

© 0 490 148 © C22B 1/248 © A3 B30B 11/02

B30B 15/30 © Lindemann Maschinenfabrik GmbH

© 0 493 105 © G06F 15/70 © A3 © International Business Machines

Corporation

© 0 498 314 © G06F 15/60 © A3 © SHARP KABUSHIKI KAISHA

© 0 502 553 © C07K 13/00 © A3 C12P 21/08 © INSTITUT PASTEUR

© 0 506 556 © Gl1B 31/00 © A3 Gl 1B 25/10 © GOLDSTAR CO. LTD.

© 0 507 437 © Gl 1B 17/22 © A3 Gl 1B 23/04

G11B 33/14 © International Business Machines

Corporation

© 0 508 232 © G 04F 10/04 © A3 © MSC MICROCOMPUTERS SYSTEMS

COMPONENTS VERTRIEBS GmbH

© 0 508 529 © A3 © UNILEVER N.V.

©

©

A23G 9/02 A23G 9/04

© 0 508 654 © A3

H04N 7/00 H04N 11/08 H04N 11/00

© SCIENTIFIC ATLANTA, INC.

H04N 7/173 H04N 7/087 H04N 5/60 H04N 7/167

© 0 508 793 © G05D 1/02 © A3 B61L 23/00

B66F 9/06 G05D 1/03 © CROWN EQUIPMENT CORPORATION

© 0 508 835 © © A3

B01J 29/04 © NIPPON OIL CO. LTD.

C07C 2/66 C07C 15/14

© 0 512 715 © A3

C07C 63/10 C07C 255/50 C07B 39/00

© ZENECA LIMITED

© C07C 17/12 C07C 309/86 C07C 49/327 C07C 63/70

© 0 517 094 © C22C 1/00 © A3 B21D 26/02

C22C 45/08 C22C 45/00 © Masumoto, Tsuyoshi

© 0 518 554 © © A3

H04N 1/411 © ADOBE SYSTEMS, INC.

G09G 5/24 G06K 15/02

© 0 520 707 © G11B 20/10 © A3 G11B 20/12

Gl IB 27/10 G06F3/06 © International Business Machines

Corporation

© 0 520 975 © C07C 2/62 © A3 C07C 7/148

C07C 2/70 C07C 7/12 © MONSANTO COMPANY

© 0 521 382 © C07C 17/156 © A3 C07C 19/045 © KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO

KABUSHIKI KAISHA

© 0 523 908 © G06K 9/62 © A3 G07C 9/00 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY

© 0 525 844 © C22C 29/12 © A3 C22C 32/00

H01M 8/12 C22C 1/10 © ENIRICERCHE S.p.A.

© 0 527 374 © H04B 1/66 © A3 © Alcatel SEL Aktiengesellschaft

© 0 529 648 © G01B 11/275 © A3 © Bear Automotive Service Equipment

Company

© 0 531 269 © A3

B01F 17/00 © MONSANTO COMPANY

© A01N 57/20 A01N 25/30

© 0 534 067 © A3

F16H 61/42 © Hydromatik GmbH

© F04B 21/00 F04B 1/12

© 0 534 615 © C12N 15/51 © A3 A61K 39/29

G01N 33/569 C07K 7/00 © CYTEL CORPORATION

© 0 534 721 © H01C 7/02 © A3 © DAITO COMMUNICATION APPARATUS

CO. LTD.

164


© 0 535 340 © G05B 15/02 © A3 © Yokogawa Electric Corporation

©

© 0 535 457 © A3 © Yoshida Kogyo K.K.

© C25D 11/22

© 0 538 754 © A61K 39/395 © A3 G01N 33/577 © KERNFORSCHUNGSZENTRUM

KARLSRUHE GMBH

© 0 539 970 © C12N 5/08 © A3 C12P 21/08

C12N 5/28 G01N 33/577 © IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED

© 0 541 123 @ A3 © FUJITSU LIMITED

©

©

H04Q 3/60 H04Q 11/04

Gl 1B 15/68 Gl IB 25/06

© 0 541 355 © A3

Gl 1B 15/675 © SONY CORPORATION

© 0 542 284 © C07D 487/04 © A3 © KONICA CORPORATION

© 0 543 099 © A61F 2/36 © A3 A61F 2/30 © Bristoi-Myers Squibb Company

© 0 543 454 © A61K 49/04 © A3 A61K 49/00 © STERLING WINTHROP INC.

© 0 543 507 © H03M 1/34 © A3 H03M 1/36 © Hewlett-Packard Company

© G06K 9/00 © 0 543 592 © A3 © XEROX CORPORATION

© 0 543 593 © G06K 9/20 © A3 © XEROX CORPORATION

© 0 543 594 © G06K 9/32 © A3 G06K 9/46 © XEROX CORPORATION

© 0 545 255 © A3 © FUJITSU LIMITED

© H01L 29/76 H01L 27/08

© 0 545 554 © C12P 21/08 © A3 G01N 33/577

G01N 33/68 C12P 21/00 C07K 15/00

© INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM)

© 0 545 727 © G11B 27/32 ©A3 G11B 27/11

Gl 1B 27/34 G11B 27/00 © THE DSP GROUP, INC.

© 0 546 545 © G03G 15/20 © A3 © CANON KABUSHIKI KAISHA

C09B 69/10 MITSUI TOATSU CHEMICALS, Inc.

© H03M 7/30 © 0 546 863 © A3 © International Business Machines

Corporation

© 0 548 053 © G01M 11/00 © A3 G01L 1/24

G01M 11/08 © BICC Public Limited Company

© 0 548 485 © A61B 17/16 © A3 © Bristol-Myers Squibb Company

© 0 550 794 © H03M 1/24 © A3 © IVO IRION & VOSSELER GMBH & CO.

© 0 551 086 © G06K 9/40 © A3 A61B 5/117 © NEC CORPORATION

© 0 551 565 © H04M 3/30 © A3 H03K 17/00 © KRONE Aktiengesellschaft

© 0 551 842 © C12N 15/70 © A3 C12N 15/56

C07K 15/00 © MICROGENICS CORPORATION

© 0 552 704 © G06K 9/36 © A3 © EASTMAN KODAK COMPANY

© 0 552 798 © C08F 210/14 © A3 C08F 36/20

C08L 23/18 C08F 4/642 © MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES,

LTD.

© 0 552 898 © A61N 1/05 © A3 © PHYSIO-CONTROL CORPORATION

© 0 552 908 © H04N 7/13 © A3 H03M 7/42 © CANON KABUSHIKI KAISHA

© 0 552 975 © G01S 5/14 © A3 H04B 7/08 © NOVATEL COMMUNICATIONS LTD.

© 0 555 039 © H01L 21/82 © A3 H01L 27/115

Gl 1C 16/06 © NATIONAL SEMICONDUCTOR

CORPORATION

© 0 555 199 © C21D 1/773 © A3 © Aichelin Industrieofenbau Ges.m.b.H.

© ©

©

0 555 699 A3 C07C 309/51 C07C 271/28 BAYER AG

© C09B 43/44 C09B 43/124 C07C 309/52 C09B 29/30

© 0 546 856 © A3

© G03F 7/027 G03C 7/12

© 0 558 032 © C09C 3/12 © A3 ' C01B 13/14

C09B 67/00 C01B 31/08 C01B 33/34

© Dow Corning Toray Silicone Company, Limited

© 0 560 123 © H01L 29/73 © A3 H01L 29/06 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

© 0 560 251 © A3 © WANGTEK, INC.

© 0 560 356 © A3 © Baltus, René

© 0 561 223 © A3 © Pfersee Chemie GmbH

© Gl 1B 5/55 G05B 19/39

© G06K 9/24

© C07F 9/12 D06M 13/292

© 0 561 647 © F21Q 1/00 © A3 © FLEXIBLE LAMPS LIMITED

© 0 561 746 © C04B 18/04 © A3 C04B 28/22

B09B 3/00 © ENEA ENTE PER LE NUOVE TECNOLOGIE,

L'ENERGIA E L'AMBIENTE

© 0 562 272 © H01L 29/73 © A3 H01L 29/08

H01L 21/331 © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

© 0 562 371 © C12N 11/08 © A3 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

© 0 562 373 © C12N 11/08 © A3 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

© 0 562 782 © A61F2/30 © A3 A61F 2/36

A61F 2/38 © SMITH & NEPHEW RICHARDS INC.

© 0 563 625 © H01L 33/00 © A3 H01L 21/306 © International Business Machines

Corporation

© 0 563 823 © © A3

G01S 3/787 © Deutsche Aerospace AG

G01S 3/78 G01S 3/786

© 0 565 341 © H05K3/00 © A3 © SAKAE ELECTRONICS INDUSTRIAL CO.,

LTD.

© 0 565 372 © F16L 21/08 © A3 F16L 21/00

F16L 23/02 © UNDERPRESSURE ENGINEERING CO.

LIMITED

© 0 565 506 © H04J 13/00 © A3 H04B 1/66

H04L 9/00 H04J 11/00 © ERICSSON - GE MOBILE

COMMUNICATIONS INC.

© 0 566 116 © B41J 2/16 © A3 © CANON KABUSHIKI KAISHA

© 0 566 119 © A3

© B41J 2/505

165


© ROHM CO., LTD.

© 0 566 320 © B60L 11/18 ® A3 H02P 7/28

H02J 7/02 © WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

© 0 567 304 © H04N 7/00 © A3 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD.

© 0 568 144 © H01L 29/40 © A3 H01L 21/285 © PHILIPS ELECTRONICS N.V.

© 0 568 305 © H03M 7/30 © A3 © INTEGRATED INFORMATION

TECHNOLOGY, INC.,

© 0 569 217 © H01B 3/08 © A3 H01B 7/34

< H01B 3/00 H01B 7/02 © Weinberg,-Martin J.

© 0 569 237 © C12Q 1/70 © A3 • C12Q 1/68

C07H 21/04 C12P 19/34 © GEN-PROBE INCORPORATED

© 0 569 731 © C07F 9/38 © A3 C02F 5/14 © ALBRIGHT & WILSON LIMITED

© 0 570 003 © G06F 15/72 © A3 © TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

© 0 571 043 © B05D 1/38 © A3 B05B 12/00

B65G 57/04 © BODILSEN HOLDING A/S

© 0 571 223 © G06F 9/46 © A3 © CANON KABUSHIKI KAISHA

© 0 572 857 © A3 *

C04B 28/02 © BASF CORPORATION

© E21B 33/13 C04B 24/12

© 0 572 973 © A3

Gl IB 7/24 C07C 323/36 C09B 29/00 C09B 29/042

© C09B 29/033 C09B 45/00 C07D 277/82 C09B 69/02 C09B 45/48 C09B 29/045

© MITSUBISHI KASEI CORPORATION

© 0 573 275 © A61N 1/05 © A3 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

© 0 574 185 © C07C 405/00 © A3 © NEWPHARMA INTERNATIONAL

CORPORATION

© 0 574 243 © © A3

G01N 33/52 © LABSYSTEMS OY

© 0 574 662 © © A3

B01L 3/00 BOIL 9/00 G01N 33/543

H01L 23/495 H01L 21/56

© MOTOROLA, INC.

© 0 574 673 © E01B 1/00 © A3 © I.P.A. S.P.A. - INDUSTRIA PREFABBRICATI

AFFINI

© 0 574 717 © B01D 11/04 © A3 B01D 61/38 © YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO.

LTD.

© 0 575 122 © C07D 249/08 © A3 A01N 43/653

C07D 521/00 © ROHM AND HAAS COMPANY

© 0 575 150 © A3 © HONEYWELL INC.

© G09G 5/14 G06F 3/14

© 0 575 839 © H01B 3/02 © A3 H01B 7/34

H01B 7/28 H02G 1/14 C04B 12/04 C04B 28/24

© OTTO DUNKEL GMBH FABRIK FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERÄTE

© 0 575 850 © H05K 3/06 © A3 G03F 7/20

G03F 7/24 G03F 7/16 H01Q 15/14 B23K 26/06 B23K 26/08

© Martin Marietta Corporation

© 0 576 259 © H01H 23/16 © A3 H01H 23/20 © CRABTREE ELECTRICAL INDUSTRIES

LIMITED

© 0 576 967 © B01L 3/02 © A3 © LABSYSTEMS OY CORPORATION

© 0 577 010 © E21B 33/138 © A3 E21B 43/32 © PHILLIPS PETROLEUM COMPANY

© 0 577 204 © C07C 67/38 © A3 C07C 69/44

C07C 69/34 © SHELL INTERNATIONALE RESEARCH

MAATSCHAPPIJ B.V.

© 0 577 205 © C07C 67/38 © A3 C07C 69/533 © SHELL INTERNATIONALE RESEARCH

MAATSCHAPPIJ B.V.

© 0 577 274 © C12P 17/02 © A3 C12N 5/04 © Nippon Oil Co., Ltd.

© 0 577 315 © B01D 46/12 © A3 B01D 46/24

F04B 39/16 © RANSBURG CORPORATION

© 0 577 438 © B01D 53/36 © A3 B01J 23/89

B01J 23/50 © KABUSHIKI KAISHA RIKEN

© 0 577 999 © B65H 19/12 © A3 B65H 67/06 © Focke & Co. (GmbH & Co.)

© 0 578 031 © C22C 29/04 © A3 © SANDVIK AKTIEBOLAG

© 0 578 197 © H04Q 7/04 © A3 H04B 7/26 © NEC CORPORATION

© 0 578 505 © G03F 7/30 © A3 © TOKYO OHKA KOGYO CO., LTD.

© 0 578 916 © F28F 9/00 © A3 © Längerer & Reich GmbH & Co.

© 0 579 312 © D06F 81/10 © A3 D06F 81/04

D06F 81/00 © SEYMOUR HOUSEWARES CORPORATION

© 0 579 333 © A61K7/16 © A3 A61K 7/18 © Colgate-Palmolive Company

© 0 580 214 © A23L 1/16 © A3 © M.G. BRAIBANTI S.p.A.

© 0 580 430 " © A21C 3/06 © A3 A21C 11/16 © RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO. LTD.

© 0 580 448 © B65H 23/028 © A3 D06C 3/04 © ALBANY INTERNATIONAL CORP.

© 0 580 996 © A3 © Salomon S.A.

© A63C 9/085

© 0 581 294 © H05K 3/20 © A3 H05K 3/46 '

H01L 21/48 © SUMITOMO METAL CERAMICS INC.

© 0 582 097 © A01F 12/30 © A3 A01D 57/10 © DEERE & COMPANY

© 0 582 518 © A23L 1/09 © A3 C13F 3/00 © MATSUTANI CHEMICAL INDUSTRIES CO.

LTD.

© 0 583 044 © H04N 1/46 © A3 G03C 8/48 © POLAROID CORPORATION

© 0 583 550 © B66D 3/14 © A3 © H.H.H. MANUFACTURING CO.

© 0 583 860 © G03F 7/075 © A3 G03F 7/027 © TORAY INDUSTRIES, INC.

© 0 583 876 © H01L 21/90 © A3 H01L 21/285 © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS, INC.

© © ©

0 584 009 A3 B29C 57/00 Taga, Jun

© F16L 47/04 F16L 19/025

166


© 0 584 741 © H04N 1/41 © A3 H04N 7/13 © FUJI XEROX CO., LTD.

© 0 584 982 © G06F 9/46 © A3 G06F 15/16 © INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES

CORPORATION

© 0 585 025 © B01D 53/36 © A3 B01J 27/18 © IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED

© 0 585 029 © G09F 3/02 © A3 G09F 3/10 © MOORE BUSINESS FORMS, INC.

© 0 585 569 © B65H 67/06 © A3 © Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau

Aktiengesellschaft

© 0 585 678 © © A3

C08G 65/02 © BASF Aktiengesellschaft

©

C07D 307/94 C07C 31/20

© 0 585 913 © A3

C07D 311/18 C07D 471/04 C07D 215/22 A61K 31/37

© TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD

C07D 217/24 C07D 217/26 C07D 215/54 C07D 311/76 A61K 31/47

© 0 586 002 © A61K 39/395 © A3 C12P 21/08 © CENTRO de IMMUNOLOGIA MOLECULAR

© 0 586 209 © A3 © ETHICON INC.

© A61B 19/02 B65D 77/00

© 0 586 864 © B01J 8/02 © A3 F28D 7/00

F28F 27/00 B01J 8/08 B01F 15/06

© GEBRÜDER LÖDIGE MASCHINENBAU GMBH

© 0 586 919 © A24C 5/47 © A3 A24C 5/33 © G.D SOCIETA' PER AZIONI

© 0 586 970 © B65H 45/16 © A3 © ALBERT-FRANKENTHAL AG

© 0 587 106 © C07C 51/41 © A3 C07F 9/09

C07J 31/00 A61K 43/00 A61K 9/51

© VECTORPHARMA INTERNATIONAL S.p.A.

© 0 587 110 © A3

C07D 209/14 C07D 311/20 A01N 43/38 A01N 43/16

© C07D 307/81 C07D 333/58 C07D 215/12 C07D 311/18 A01N 43/12 A01N 43/18

© KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.

© 0 587 231 © G03F 7/38 © A3 G03F 7/075 © PHILIPS ELECTRONICS N.V.

© 0 587 338 © G03C 1/498 © A3 G03C 1/28 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY

© 0 587 544 © B65H 54/28 © A3 B65H 75/34

B66D 1/38 © WAGNER MINING AND CONSTRUCTION

EQUIPMENT Co.

© C09D 11/00

© 0 587 990 © A3

H01L 39/24 © MOTOROLA, INC.

© H01L 21/321 H01L 21/3205 H01L 31/18

© O 591 004 © A3 © SEIKO EPSON CORPORATION

© 0 591 654 © A3 © YOSHIDA KOGYO K.K.

© 0 588 214 © D04H 1/54 © A3 D04H 1/42

A61M 16/10 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY

© 0 588 348 © B01D 65/02 © A3 B01D 65/00 © NIHON MILLIPORE KOGYO KABUSHIKI

KAISHA

© 0 588 449 © H05B 33/14 © A3 H05B 33/18

C09K 11/65 © CANON KABUSHIKI KAISHA

© 0 588 477 © A81K 37/02 © A3 © SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO., LTD.

© 0 588 519 © G06F 1/00 © A3 G06F 12/14 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY

© 0 588 569 © H02J 7/02 © A3 © International Business Machines

Corporation

© 0 589 140 © H04B 1/66 © A3 G10L 7/04 © SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

© 0 589 249 © G06F 9/44 © A3 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

© O 589 582 © B41J 2/165 © A3 © Hewlett-Packard Company

© 0 589 583 © B41J 2/165 © A3 © Hewlett-Packard Company

© 0 590 263 © C08K 3/34 © A3 C09C 3/08 © SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,

LIMITED

© 0 590 411 © F26B 17/20 © A3 F26B 3/347

G21C 19/42 © DORYOKURO KAKUNENRYO KAIHATSU

JIGYODAN

© 0 590 914 © G06F 9/26 © A3 G06F 9/32 © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED

© A44B 19/34

© 0 591 807 © A3 © BAYER AG

© C08F 8/00 G01N 33/545

© 0 592 217 © E21B 33/13 © A3 C04B 24/16 © HALLIBURTON COMPANY

© 0 592 379 © A41H 43/00 © A3 © LAKELAND INDUSTRIES

© 0 593 209 © H04L 29/06 © A3 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY

© 0 593 364 © B41J 2/48 © A3 © SONY CORPORATION

© 0 594 152 © A23P 1/02 © A3 A23L 1/40 © House Food Industrial Co., Ltd.

© 0 594 938 © C08F 30/08 © A3 C08F 230/08

C09D 143/04 © National Starch and Chemical Investment

Holding Corporation

© 0 595 076 © H05B 3/12 © A3 F01N 3/20 © CORNING INCORPORATED

© © ©

© ©

©

0 595 082 A3 BAYER AG

0 595 165 A3 D06P 1/52 BAYER AG

©

©

C08L 67/00 C08L 77/12

C09D 17/00 D06P 1/44

© 0 595 660 © E21B 33/13 © A3 C04B 28/02 © HALLIBURTON COMPANY

© 0 596 581 © B65H 5/30 © A3 © GRAPHIC MANAGEMENT ASSOCIATES,

INC.

© 0 597 193 © F16L 3/10 © A3 F16L 3/12 © MSchtle-Wöhler, Margot

167


1.6(3) Erstellung eines ergänzenden europäischen Recherchenberichts Drawing up of a supplementary European search report Etablissement d'un rapport complémentaire de recherche européenne

© 0 473 796 © WO 91/14282

11.04.94

© ©

0 504 229 WO 91/08397 05.04.94

© 0 504 328 © WO 92/05972

05.04.94

© ©

© ©

© ©

© ©

© ©

0 510 212 WO 92/09022 07.04.94

0 514 428 WO 91/10957 08.04.94

0 524 197 WO 91/15720 05.04.94

0 527 856 WO 91/17400 05.04.94

0 533 680 WO 91/15896 08.04.94

© 0 535 033 © WO 92/00271

07.04.94

© 0 537 272 © WO 92/00888

09.02.94

© ©

© ©

0 542 749 WO 91/15666 08.04.94

0 549 735 WO 92/10445 07.04.94

© 0 550 646 © WO 92/06219

07.04.94

© 0 552 239 © WO 92/05734

05.04.94

© 0 554 378 © WO 92/08060

05.04.94

© H01L 25/065

© F16B 17/00

© B60J 3/02

© G05D 3/12

© G06F 13/00

© F25B 1/00

© F25D 17/02

© H03B 29/00

© C07C 209/16

© B65D 43/14

© F01N 1/06

© C05G 5/00

© C12Q 1/68

© A47J 37/04

© F16B 21/07

© ©

© ©

© ©

© ©

© ©

© ©

0 555 488 WO 93/03017 07.04.94

0 556 346 WO 92/08134 07.04.94

0 556 412 WO 93/05455 07.04.94

0 564 469 WO 92/11598 08.04.94

0 566 638 WO 92/10997 07.04.94

0 567 658 WO 93/10566 07.04.94

© 0 568 578 © WO 92/13246

07.04.94

© ©

0 569 586 WO 93/10983 05.04.94

© 0 572 681 © WO 93/11893

07.04.94

© ©

0 573 572 WO 92/15863 08.04.94

© 0 573 594 © WO 92/15168

07.04.94

© ©

© ©

© ©

© ©

0 574 541 WO 92/15538 07.04.94

0 575 552 WO 92/16408 05.04.94

0 576 679 WO 93/13902 06.04.94

0 577 754 WO 92/17903 11.04.94

© 0 577 779 © WO 92/17901

11.04.94

© 0 578 642 © WO 92/13932

08.04.94

© C07D 239/34

© G01N 33/553

© G05D 3/12

© G06F 15/16

© A61K 9/10

© H01M 4/58

© F27D 3/16

© B42F 13/30

© B22D 11/06

© G01N 21/77

© H04M 11/10

© C05C 9/00

© B63B 27/00

© B23H 7/02

© H01L 23/16

© H01L 21/56

© C10M 127/02

© 0 581 904 © WO 92/17065

05.04.94

© 0 584 210 © WO 92/19102

07.04.94

© 0 584 252 © WO 92/20833

07.04.94

© 0 584 331 © WO 93/18564

08.04.94

© 0 585 377 © WO 92/20874

05.04.94

© 0 587 744 © WO 92/21328

07.04.94

© 0 588 792 © WO 92/05896

12.04.94

© 0 589 044 © WO 93/12060

06.04.94

© 0 589 964 © WO 92/20346

05.04.94

© 0 590 060 © WO 93/00077

07.04.94

© 0 591 437 © WO 93/00628

08.04.94

© 0 592 669 © WO 92/20641

08.04.94

© 0 593 614 © WO 93/00314

07.04.94

© 0 597 102 © WO 93/03021

08.04.94

1.7(1)

© A01N 37/18

© A01N 25/28

© C23C 16/00

© H02B 11/12

© E02F 3/34

© A61K 9/20

© B21F 41/00

© C07C 39/15

© A61K 31/70

© A61K 9/52

© G06F 1/24

© C07C 31/42

© C07C 2/58

© C07D 263/44

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en examen

©

©

©

©

©

0 402 732 25.03.94

0 413 491 24.03.94

0 433 995 28.03.94

0 440 099 09.03.94

0 454 407 24.03.94

©

©

B60R 16/02

H01L 33/00

© G01R 35/00

H04M 11/06

H03M 3/02

©

©

168


© 0 459 598 © Gl 1B 5/55 © 0 508 602 © G06F 3/06 © 0 528 420 © Gl 1B 17/04 21.03.94 26.03.94 25.03.94

© 0 459 689 © G06F 15/20 © 0 508 951 © C08G 59/68 © 0 528 607 © C12P 41/00 24.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 460 840 © H03M 1/14 © 0 508 952 © C08G 59/68 © 0 529 330 © G06F 11/20 24.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 463 545 © Gl 1C 5/14 © 0 509 713 © G06F 15/31 © 0 529 937 © F24F 3/12 24.03.94 25.03.94 22.03.94

© 0 470 751 © F25B 9/12 © 0 511 628 © H01L 21/321 © 0 530 030 © H04J 3/06 22.03.94 24.03.94 21.03.94

© 0 478 232 © H02J 3/18 © 0 511 949 © B61C 15/14 © 0 531 149 © G01N 7/18 24.03.94 28.03.94 25.03.94

© 0 480 755 © G06F 15/20 © 0 512 423 © C08G 59/10 © 0 533 448 © G06K 19/16 25.03.94 24.03.94 21.02.94

© 0 481 679 © H01M 8/12 © 0 512 682 © F42B 3/04 © 0 534 409 © G06F 9/44 17.03.94 21.03.94 25.03.94

© 0 483 073 © B01D 33/46 © 0 513 528 © B60G 17/056 © 0 534 583 © G01R 21/133 16.03.94 23.03.94 24.03.94

© 0 483 967 © G06F 9/30 © 0 513 796 © B01D 69/10 © 0 534 683 © G01T 1/29 21.01.94 22.03.94 24.03.94

© 0 484 904 © C21D 8/12 © 0 514 087 © C08L 71/12 © 0 534 745 © G11B 25/04 24.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 490 146 © B23K 26/04 © 0 514 195 © G06F 11/10 © 0 535 397 © H03L 7/14 25.03.94 26.03.94 25.03.94

© 0 490 348 © H04N 1/387 © 0 514 681 © H05B 1/02 © 0 536 573 © H01H 9/20 24.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 492 219 © B01D 17/022 © 0 515 015 © G06K 11/08 © 0 536 750 © HOIR 13/58 23.03.94 24.03.94 26.03.94

© 0 493 827 © G01B 11/30 © 0 517 234 © C23G 1/36 © 0 537 087 © F16D 13/52 24.03.94 25.03.94 28.03.94

© 0 494 730 © C21D 8/12 © 0 517 381 © Gl 1B 17/04 © 0 537 088 © Fl6D 13/52 24.03.94 28.03.94 28.03.94

© 0 495 203 © G10H 1/00 © 0 517 656 © C08G 73/12 © 0 537 688 © G06F 9/445 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 495 495 © C08F 218/08 © 0 519 429 © C08L 59/04 © 0 537 766 © G01F 1/84 24.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 495 574 © H04N 7/14 © 0 522 848 © H01H 9/22 © 0 538 143 © B01D 71/02 14.02.94 17.03.94 31.12.93

© 0 496 549 © G05F3/00 © 0 525 297 © H01L 21/203 © 0 538 602 © B01D 46/52 24.03.94 25.03.94 26.03.94

© 0 496 583 © H03H 9/19 © 0 526 060 © H02K 15/00 © 0 538 813 © G06K 7/10 17.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 497 493 © G06F 15/64 © 0 526 235 © G03G 15/02 © 0 539 835 © B01D 71/68 24.03.94 25.03.94 28.03.94

© 0 498 364 © D06H 7/22 © 0 526 846 © G02B 26/10 © 0 539 866 © D01D 10/04 11.03.94 21.03.94 28.03.94

© 0 501 684 © H01L 21/205 © 0 527 395 © B25D 9/14 © 0 540 466 © C08G 59/68 24.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 501 699 © H04N 7/13 © 0 527 428 © A01K 1/015 © 0 540 806 © G02F 1/133 24.03.94 11.03.94 24.03.94

© 0 503 968 © G06F 9/38 © 0 527 675 © H01J 47/12 © 0 541 365 © G06K 9/64 25.03.94 25.03.94 25.03.94

169

1.7(1) Europäisches Petentblett European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© 0 541 991 28.03.94

© 0 541 996 28.03.94

© 0 542 067 26.03.94

© 0 542 076 26.03.94

© 0 542 144 23.03.94

© 0 542 194 11.03.94

© 0 542 305 24.03.94

© 0 542 577 18.02.94

© 0 543 654 28.03.94

© 0 544 364 10.03.94

© 0 544 991 28.03.94

© 0 545 133 22.03.94

© 0 545 718 25.03.94

© 0 546 707 24.03.94

© 0 547 646 16.03.94

© 0 547 656 05.03.94

© 0 547 874 25.03.94

© 0 548 671 28.03.94

© 0 548 808 24.03.94

© 0 549 299 24.03.94

© 0 549 923 26.03.94

© 0 550 890 24.03.94

© 0 551 618 10.03.94

© 0 551 861 21.03.94

© 0 553 552 26.03.94

© 0 553 750 25.03.94

© G06F 11/08

© G06F 11/00

© HOIR 17/12

© HOIR 13/658

© HOIR 43/048

© B23D 45/02

© C09K 19/40

© B60H 1/32

© Gl 1B 5/55

© HOI L 29/73

© H04L 27/00

© Gl 1B 7/09

© A61F 2/36

© H04B 10/20

© C07D 501/59

© H02G 15/18

© B41J 2/175

© C07C 59/54

© C09K 19/40

© A61M 16/00

© H01B 3/30

© Gl 1B 5/10

© H01P 1/213

© G03G 15/00

© C07D 295/24

© C08L 67/02

© 0 554 633 24.03.94

© O 554 894 25.03.94

© 0 555 030 24.03.94

© 0 555 048 25.03.94

© 0 555 072 25.03.94

© 0 556 514 24.03.94

© 0 556 536 10.02.94

© 0 556 615 25.03.94

© 0 556 619 22.03.94

© 0 556 768 25.03.94

© 0 557 240 15.03.94

© 0 557 253 16.03.94

© 0 557 586 24.03.94

© 0 557 837 26.02.94

© 0 558 007 21.03.94

© 0 558 015 24.03.94

© 0 560 309 09.03.94

© 0 560 368 24.03.94

© 0 560 589 10.03.94

© 0 560 730 25.03.94

© 0 561 094 21.03.94

© 0 561 138 22.03.94

© 0 561 207 24.03.94

© 0 561 302 21.03.94

© 0 561 307 21.03.94

© 0 561 324 11.03.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

G01C 21/20

C07C 251/08

H04N 5/232

G06F 15/64

G11B 33/08

FOID 5/06

B60B 29/00

C23C 16/26

H01S 3/085

C07D 501/36

G01M 1/04

H01L 29/784

H05K 7/14

E04F 11/02

H01L 23/485

G01M 11/02

A61F 7/02

A61M 1/16

B22D 17/32

C07C 257/18

B62L 1/14

H01L 33/00

H05B 6/06

G03F 9/00

A61K 31/045

A61K 6/10

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 561 336 22.03.94

0 561 338 22.03.94

0 561 340 21.03.94

0 561 358 21.03.94

O 561 442 10.03.94

0 561 443 10.03.94

0 561 482 25.03.94

0 561 611 21.03.94

0 561 630 24.03.94

0 561 652 17.03.94

0 562 154 24.03.94

0 562 172 19.03.94

0 562 174 28.03.94

0 562 197 24.03.94

0 562 209 25.03.94

0 562 212 24.03.94

0 562 217 16.03.94

0 562 234 11.03.94

0 562 254 23.03.94

0 562 319 19.03.94

0 562 357 19.03.94

0 562 358 28.03.94

0 562 379 16.03.94

0 562 398 26.03.94

0 562 414 25.03.94

0 562 417 19.03.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H03F 3/50

A22B 1/00

B01D 53/04

H04N 9/64

B65G 39/02

B21D 43/00

B41J 2/16

B65B 51/20

C08L 69/00

B24B 7/18

E01F 8/00

C10M 141/08

B67B 7/04

B65G 61/00

B28B 7/36

G03D 13/00

H01L 29/73

E01C 19/10

B67C 3/26

B65G 47/51

F41G 7/30

B01L 3/02

H04N 9/64

F04B 15/02

H 03F 1/30

B65G 1/02

170


© 0 562 454 10.03.94

© 0 562 460 24.03.94

© 0 562 465 24.03.94

© 0 562 469 25.03.94

© 0 562 489 11.03.94

© 0 562 490 11.03.94

© 0 562 530 25.03.94

© 0 562 541 26.03.94

© 0 562 602 28.03.94

© 0 562 620 25.03.94

© 0 562 642 22.03.94

© 0 562 651 22.03.94

© 0 562 759 24.03.94

© 0 562 761 28.03.94

© 0 562 776 24.03.94

© 0 562 797 28.03.94

© 0 562 801 28.03.94

© 0 562 846 24.03.94

© 0 562 860 24.03.94

© 0 562 949 24.03.94

© 0 562 964 28.03.94

© 0 562 986 19.03.94

© 0 563 012 25.03.94

© 0 563 456 25.03.94

© 0 563 473 28.03.94

© 0 563 476 23.03.94

© B26D 7/26

© E05F 3/12

© E05F 3/10

© H01F 27/02

© F16C 13/02

© B23C 3/35

© C07C 43/305

© A23N 15/08

© H01F 41/06

© A61L 15/46

© C08L 21/00

© C04B 28/14

© H01J 35/32

© B41K 1/32

© H03K 17/00

© B65H 51/10

© G01N 27/411

© A61F 13/15

© C08F 220/30

© F16G 13/14

© G02B 15/14

© H01M 4/02

© B29C 47/64

© F02B 41/06

© E02F 3/08

© B67C 3/26

© 0 563 504 10.03.94

© 0 563 569 24.03.94

© 0 563 586 28.03.94

© 0 563 667 16.03.94

© 0 563 669 25.03.94

© 0 563 693 28.03.94

© 0 563 711 25.03.94

© 0 563 735 28.03.94

© 0 563 736 28.03.94

© 0 563 767 24.03.94

© 0 563 833 24.03.94

© 0 563 852 25.03.94

© 0 563 867 25.03.94

© 0 563 872 25.03.94

© 0 563 931 23.03.94

© 0 563 941 23.03.94

© 0 564 063 21.03.94

© 0 564 089 24.03.94

© 0 564 126 24.03.94

© 0 564 128 24.03.94

© 0 564 161 24.03.94

© 0 564 162 24.03.94

© 0 564 163 24.03.94

© 0 564 164 24.03.94

© 0 564 165 24.03.94

© 0 564 170 24.03.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H01L 27/06

A63C 5/04

D07B 3/02

H01L 27/115

C02F 1/00

B62D 7/15

B29C 45/27

B32B 15/01

C21D 1/09

A61F 2/18

A23L 1/164

HQ1L 23/525

G09F 7/18

E01D 15/12

G06K 19/16

F16H 37/02

H04M 3/30

H04B 1/10

B64D 27/00

G02B 6/30

G02B 6/44

G02B 6/44

H01L 31/0352

G01D 5/24

H04B 10/12

F23R 3/34

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 564 171 24.03.94

0 564 172 24.03.94

0 564 177 25.03.94

0 564 181 24.03.94

0 564 183 24.03.94

0 564 184 24.03.94

0 564 185 24.03.94

0 564 208 24.03.94

0 564 210 24.03.94

0 564 211 24.03.94

0 564 239 23.03.94

0 564 240 24.03.94

0 564 242 24.03.94

0 564 243 24.03.94

0 564 244 24.03.94

0 564 246 24.03.94

0 564 273 26.03.94

0 564 285 23.03.94

0 564 320 26.03.94

0 564 336 25.03.94

0 564 401 24.03.94

0 564 415 16.03.94

0 564 422 09.03.94

0 564 441 23.03.94

0 564 678 28.03.94

0 564 689 25.03.94

© F23R 3/34

© F23R 3/34

© B66B 9/08

© F23R 3/10

© F23R 3/34

© F23R 3/28

© F23R 3/28

© B65D 35/24

© G02B 6/38

© C08F 10/00

© B06B 1/06

© C08F 279/02

© C08L 69/00

© C08L 71/12

© C08F 283/08

© A41D 13/00

© H05H 3/04

© B60C 23/06

© B67D 1/06

© HOIR 4/24

© C22B 7/00

© HOI M 4/92

© F28D 1/053

© E05B 47/00

© C10G 11/18

© A61K 39/112

171


© 0 564 704 © A23K 1/16 © 0 565 420 © C03B 5/00 © 0 566 310 © H05B 41/29 24.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 564 714 © D04B 35/32 © 0 565 430 © B60R 5/04 © 0 566 312 © B41M 1/30 25.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 564 719 © Cl 1D 1/08 © 0 565 457 © B41N 10/04 © 0 566 324 © G01S 7/52 18.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 564 724 © C07C 2/66 © 0 565 471 © A61C 17/20 © 0 566 332 © C10F 5/02 25.03.94 17.02.94 24.03.94

© 0 564 725 © B65D 17/32 © 0 565 743 © C09D 183/04 © 0 566 333 © G01N 33/50 25.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 564 728 © C07C 2/12 © 0 565 790 © C25B 1/02 © 0 566 334 © G11C 27/02 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 564 732 © B21D 26/02 © 0 565 810 © B65D 1/02 © 0 566 358 © H03L 7/197 24.03.94 26.03.94 24.03.94

© 0 564 757 © CI ID 3/37 © 0 565 829 © A01J 25/15 © 0 566 389 © H04B 10/16 24.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 564 776 © F16F 9/02 © 0 565 838 © D21H 27/02 © 0 566 445 © C07C 281/12 25.03.94 25.03.94 25.03.94

© 0 564 788 © C07D 471/04 © 0 565 910 © A63B 69/20 © 0 566 446 © C07C 281/12 24.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 564 883 © C08G 59/16 © 0 565 941 © B01J 37/02 © 0 566 467 © E04F 21/20 24.03.94 24.03.94 28.03.94

© 0 565 013 © B27N 3/06 © 0 565 960 © H05H 1/46 © 0 566 472 © F28F 9/02 26.03.94 28.03.94 26.03.94

© 0 565 015 © F16F 9/32 © 0 565 991 © E05D 11/10 © 0 566 500 © G01M 3/20 26.03.94 28.03.94 28.03.94

© 0 565 029 © C21D 8/12 © 0 566 021 © D02H 13/00 © 0 566 533 © C08F 8/36 24.03.94 22.03.94 24.03.94

© 0 565 042 © E21B 33/138 © 0 566 072 © F01B 3/04 © 0 566 536 © C08G 61/12 24.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 565 083 © G03C 1/20 © 0 566 085 © B23C 5/20 © 0 566 781 © E05D 15/38 28.03.94 < 28.03.94 26.03.94

© 0 565 121 © G03C 1/12 © 0 566 106 © C08L 51/06 © 0 566 789 © C23F 11/02 25.03.94 23.03.94 25.03.94

© 0 565 127 © H04Q 7/00 © 0 566 118 © C08B 37/00 © 0 566 795 © B60L 11/18 24.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 565 158 © A61H 33/02 © 0 566 141 © C08K 9/04 © 0 566 997 © G02F 1/133 24.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 565 172 © C12N 15/53 © 0 566 147 © G11B 7/09 © 0 567 019 © G02F 1/133 24.03.94 22.03.94 24.03.94

© 0 565 238 © C08L 83/04 © 0 566 173 © B65B 31/02 © 0 567 020 © G02F 1/133 21.03.94 11.03.94 24.03.94

© 0 565 254 © G07D 9/00 © 0 566 261 © B23D 35/00 © 0 567 021 © G02F 1/133 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 565 309 © C08L 83/04 © 0 566 267 © HOIS 3/109 © 0 567 029 © A61M 25/02 24.03.94 24.03.94 16.03.94

© 0 565 310 © C09D 4/00 © 0 566 272 © C08L 83/04 © 0 567 099 © B66B 5/28 24.03.94 24.03.94 22.03.94

© 0 565 311 © C08G 64/24 © 0 566 276 © B29C 47/12 © 0 567 171 © G03B 42/02 24.03.94 24.03.94 28.03.94

© 0 565 316 © B01D 53/34 © 0 566 301 © B65D 83/00 © 0 567 172 © B41M 5/38 24.03.94 25.03.94 28.03.94

172


© 0 567 174 © H04N 1/21 © 0 567 908 © B41F 31/02 © 0 569 201 © B41J 2/175 28.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 567 175 © G03B 42/04 © 0 567 909 © B41F 31/02 © 0 569 212 © G06F 12/08 28.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 176 © H04N 1/21 © 0 567 922 © E04H 15/58 © 0 569 273 © B41F 23/02 28.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 178 © B41N 3/03 © 0 567 952 © C08F 10/00 © 0 569 312 © G06F 9/28 28.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 179 © H04N 1/028 © 0 567 984 © H04N 1/40 © 0 569 313 © G06F 3/06 28.03.94 21.03.94 24.03.94

© 0 567 264 © B01J 8/44 © 0 568 041 © C07D 239/36 © 0 569 339 © E02D 7/08 25.03.94 25.03.94 25.03.94

© 0 567 272 © Cl0G 45/08 © 0 568 452 © A47G 25/00 © 0 569 806 © C12N 15/54 26.03.94 26.03.94 25.03.94

© 0 567 273 © C07D 301/10 © 0 568 479 * © H04L 29/06 © 0 569 951 © F02N 15/06 26.03.94 24.03.94 21.03.94

© 0 567 278 © B21C 37/30 © 0 568 480 © G06F 11/30 © 0 570 043 © H01L 21/82 24.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 284 © C22C 32/00 © 0 568 481 © G06F 15/21 © 0 570 062 © G06K 19/02 24.03.94 24.03.94 22.03.94

© 0 567 336 © C07C 409/04 © 0 568 717 © G06F 11/00 © 0 570 137 © G06F 3/023 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 339 © B28B 7/34 © 0 568 743 © H04N 9/64 © 0 570 138 © Gl 1B 33/02 21.03.94 > 24.03.94 24.03.94

© 0 567 397 © F28F 9/02 © 0 568 745 © G03G 21/00 © 0 570 168 © G06F 3/06 26.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 567 398 © F28F 9/02 © 0 568 753 © G11B 7/00 © 0 570 199 © C08F 10/02 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 399 © F28F 13/12 © 0 568 758 © E02F 3/38 © 0 570 220 © H04L 1/18 26.03.94 14.03.94 24.03.94

© 0 567 400 © F28F 9/02 © 0 568 799 © E02D 27/02 © 0 570 264 © H01H 31/28 26.03.94 25.03.94 26.03.94

© 0 567 401 © F28F9/00 © 0 568 818 © G11C 11/407 © 0 570 265 © H01H 31/00 26.03.94 24.03.94 26.03.94

© 0 567 402 © B60H 1/22 © 0 568 826 © B60H 1/00 © 0 570 266 © H01H 33/12 26.03.94 24.03.94 26.03.94

© 0 567 406 © H01S 3/085 © 0 568 842 © G06F 9/45 © 0 570 268 © G02B 6/44 28.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 567 409 © F28F 1/02 © 0 569 059 © F16B 45/02 © 0 570 319 © G06F 15/16 26.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 567 410 © F28F 9/04 © 0 569 071 © B65G 17/06 © 0 570 320 © G06F 15/40 26.03.94 03.03.94 24.03.94

© 0 567 411 © F28F 9/00 © 0 569 076 © H01J 37/065 © 0 570 321 © H01L 21/76 26.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 445 © B61F 3/16 © 0 569 142 © H04N 5/253 © 0 570 322 © G06F 1/32 28.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 567 851 © A01F 29/14 © 0 569 188 © G06F 3/033 © 0 570 330 © D03D 41/00 23.03.94 24.03.94 25.03.94

© 0 567 885 © G1 IB 7/00 © 0 569 192 © B29C 51/00 © 0 570 609 © G03F 7/00 24.03.94 28.03.94 24.03.94

© 0 567 906 © B41F 31/02 © 0 569 197 © H05K 9/00 © 0 570 611 © C04B 26/14 24.03.94 24.03.94 23.03.94

173

1.7(1) Europäisches Patentblatt Européen Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© 0 570 648 © H04L 1/00 © 0 572 343 © H05K 3/40 © 0 575 907 © G08G 1/0967 24.03.94 24.03.94 16.03.94

© 0 570 660 © G10L5/06 © 0 572 964 © A01B 63/111 © 0 575 915 © C07C 17/16 24.03.94 16.03.94 24.03.94

© 0 570 672 © H02K 17/08 © 0 572 999 © B41M 5/035 © 0 575 945 © B01D 53/22 28.03.94 16.03.94 25.03.94

© 0 570 705 © A47H 1/022 © 0 573 016 © C08G 18/64 © 0 576 041 © F24D 3/10 25.03.94 21.03.94 21.03.94

© 0 570 708 © Gl IC 7/00 © 0 573 160 © G1 IB 5/54 © 0 576 135 © G05B 19/19 24.03.94 24.03.94 24.03.94

© 0 570 709 © H01L 23/538 © 0 573 2») © B65D 77/06 © 0 576 300 © C07F 7/12 24.03.94 21.03.94 24.03.94

© 0 570 716 © H05K 3/34 © 0 573 300 © F23C 6/04 © 0 576 725 © F28F 9/02 24.03.94 25.03.94 26.03.94

© 0 571 094 © H01P 1/205 © 0 573 331 © HOIR 3/00 © 0 576 732 © E05D 5/06 25.03.94 24.03.94 26.03.94

© 0 571 104 © H04B 7/26 © 0 573 689 © A45B 25/16 © 0 576 762 © G01F 11/02 24.03.94 26.03.94 28.03.94

© 0 571 124 © H01Q 1/22 © 0 573 872 © H01H 51/06 © 0 576 781 © D01H 11/00 24.03.94 16.03.94 25.03.94

© 0 571 125 © H04M 11/06 © 0 573 903 © G05B 19/417 © 0 576 795 © B22D 17/32 24.03.94 23.03.94 26.03.94

© 0 571 158 © G06F 1/16 © 0 573 947 © A61M 5/32 © 0 577 020 © C07F 5/06 24.03.94 16.03.94 24.03.94

© 0 571 279 © G02B 6/44 © 0 574 046 © G01L 9/08 © 0 577 051 © B41M 5/40 25.03.94 24.03.94 23.03.94

© 0 571 309 © G11B 33/14 © 0 574 221 © A61K 31/455 © 0 577 384 © B29C 49/12 24.03.94 28.03.94 25.03.94

© 0 571 683 © G06F 5/00 © 0 574 614 © F02M 25/07 © 0 577 537 © B24B 37/04 24.03.94 26.03.94 24.03.94

© 0 571 766 © E06B 9/08 © 0 574 645 © B21D 41/00 © 0 577 931 © E21B 33/138 26.03.94 16.03.94 24.03.94

© 0 571 827 © A61B 1/00 © 0 574 867 © FOIL 1/08 © 0 577 968 © D06B 3/34 24.03.94 16.03.94 23.03.94

© 0 571 893 © G06E3/00 © 0 574 908 © A61M 39/04 © 0 578 003 © B01D 29/11 24.03.94 16.03.94 21.03.94

© O 571 927 © E05C 17/48 © 0 575 033 © G10L 5/06 © 0 578 085 © F41H 5/26 22.03.94 28.03.94 25.03.94

© 0 572 059 © B23K 20/10 © 0 575 039 © B29C 47/26 © 0 578 282 © F16L 47/00 24.03.94 25.03.94 21.03.94

© 0 572 060 © G01R 31/28 © 0 575 058 © H04L 7/033 © 0 578 283 © F16L 47/04 24.03.94 28.03.94 21.03.94

© 0 572 061 © B67D 5/02 © 0 575 059 © H04L 7/033 © 0 578 501 © H01M 4/24 24.03.94 28.03.94 26.03.94

© 0 572 111 © B25J 15/02 © 0 575 078 © A44B 11/28 © 0 578 998 © A61F 2/04 24.03.94 28.03.94 26.03.94

© 0 572 205 © G06F 3/033 © 0 575 083 © G02F 1/1337 © 0 579 047 © B29C 67/14 24.03.94 25.03.94 24.03.94

© 0 572 206 © H04L 1/00 © 0 575 197 © F02D 11/10 © 0 579 196 © C07H 15/18 24.03.94 28.03.94 26.03.94

© 0 572 341 © G01N 33/02 © 0 575 572 © C07C 259/06 © 0 579 236 © H03J 7/04 24.03.94 09.03.94 22.03.94

174


© 0 579 245 24.03.94

© 0 579 270 21.03.94

© 0 579 882 25.03.94

© 0 579 946 24.03.94

© 0 580 315 25.03.94

© 0 580 514 26.03.94

© 0 580 892 23.03.94

© 0 580 953 24.03.94

© 0 580 966 24.03.94

© 0 581 022 24.03.94

© 0 581 061 19.03.94

© 0 581 254 25.03.94

© 0 581 415 21.03.94

© 0 582 163 19.03.94

© 0 582 184 25.03.94

© 0 582 191 21.03.94

© 0 582 696 23.09.93

© 0 582 704 18.09.93

© 0 582 768 25.03.94

© 0 582 769 25.03.94

© 0 582 834 24.03.94

© 0 582 839 24.03.94

© 0 583 056 25.03.94

© 0 583 106 28.03.94

© 0 583 126 21.03.94

© 0 583 734 25.03.94

© A01N 53/00

© F24H 9/12

© B60Q 3/04

© H02J 7/34

© B60N 2/36

© A61K 7/06

© C07D 473/12

© H01L 33/00

© H01M 4/62

© C12M 1/28

© B29C 45/17

© C30B 23/02

© H04N 1/40

© A61M 5/00

© B01D. 53/22

© B24C 5/04

© A01G 3/04

© H02M 1/02

© A41B 17/00

© A41B 11/00

© A61K 31/23

© F24J 2/52

© H01R 31/08

© C03B 9/447

© C22B 34/12

© A01D 34/67

© 0 583 737 25.03.94

© 0 583 745 25.03.94

© 0 583 909 25.03.94

© 0 584 840 25.03.94

© 0 585 099 28.03.94

© 0 585 189 28.03.94

© 0 585 211 28.03.94

© 0 585 607 28.03.94

© 0 585 621 28.03.94

© O 585 736 25.03.94

© 0 585 793 24.03.94

© 0 585 811 26.03.94

© 0 585 863 22.03.94

© O 585 879 21.03.94

© 0 586 071 25.03.94

© 0 586 134 28.03.94

© 0 586 242 25.03.94

© 0 586 359 24.03.94

© 0 586 658 23.03.94

© 0 586 667 28.03.94

© 0 586 987 28.03.94

© 0 587 023 22.03.94

© 0 587 160 24.03.94

© 0 587 240 26.03.94

© 0 587 429 21.03.94

© 0 587 532 26.03.94

© A01D 34/67 ©

© D06P 1/30 ©

© F25B 41/06 ©

© H04N 7/13 ©

© F16H 57/04 ©

© F15B 13/12 ©

© B61F 3/12 ©

© A47J 31/44 ©

© A45D 26/00 ©

© B62K 7/00 ©

© F41H 5/04 ©

© B60S 1/40 ©

© H03H 9/02 ©

© B01J 21/04 ©

© E01F 15/00 ©

© B21J 15/04 ©

© G01C 19/72 ©

© HOIR 13/633 ©

© C08F 210/16 ©

© C07K 3/08 ©

© C07D 339/04 ©

© F04B 27/08 ©

© B28B 1/26 ©

© B60R 9/10 ©

© COI B 17/66 ©

© A47J 27/09 ©

O 587 574 23.03.94

0 587 859 22.03.94

0 587 860 24.03.94

0 587 861 24.03.94

0 587 863 24.03.94

0 587 974 23.03.94

0 588 103 26.03.94

0 588 211 24.03.94

0 588 212 23.03.94

O 588 275 24.03.94

0 588 324 24.03.94

O 588 565 25.03.94

0 588 657 24.03.94

O 589 009 22.03.94

O 589 020 28.03.94

0 589 449 24.03.94

O 590 124 21.03.94

O 590 286 24.03.94

0 590 337 25.03.94

O 590 443 23.03.94

O 590 448 21.03.94

0 590 501 23.03.94

0 590 515 22.03.94

O 590 541 23.03.94

O 590 690 25.03.94

0 591 093 25.03.94

© B29C 45/48

© A61M 37/00

© G06K 9/34

© G06K 9/72

© G06K 9/68

© H01M 10/34

© C14B 1/02

© F41H 5/013

© F41H 5/04

© B65G 1/10

© FOIN 7/00

© H01L 21/76

© C22C 30/00

© A61M 37/00

© A61K 31/275

© B65C 7/00

© B65D 33/16

© H04Q 1/14

© G04G 7/02

© F25B 15/00

© G01P 21/02

© F16K 41/00

© B60T 15/14

© B65H 54/48

© A47L 9/04

© F04D 29/54

175


© 0 591 094 25.03.94

© 0 591 463 27.12.93

© 0 591 560 22.03.94

© 0 591 909 23.03.94

© 0 591 958 23.03.94

© 0 592 526 25.03.94

© 0 592 943 28.03.94

© 0 593 028 28.03.94

© 0 593 342 28.03.94

© 0 593 706 24.03.94

© 0 593 736 25.03.94

© 0 593 891 24.03.94

© 0 593 923 25.03.94

© 0 594 143 25.03.94

© 0 594 167 22.03.94

© 0 594 487 28.03.94

© 0 594 547 25.03.94

© 0 594 744 17.01.94

© 0 594 784 17.02.94

© 0 594 786 17.02.94

© 0 594 800 23.03.94

© 0 594 805 28.03.94

© 0 594 987 21.03.94

© 0 595 109 26.03.94

© 0 595 222 22.03.94

© 0 595 553 21.03.94

© F28F 1/40

© B01D 71/02

© G06F 15/02

© A43B 7/22

© A61C 19/10

© F02K 1/38

© A47J 31/36

© G06F 15/68

© B60G 7/00

© G06K 11/18

© B23K 35/30

© F24C 15/10

© C09B 49/00

© F16B 37/04

© B01D 29/11

© H04B 3/48

© B65F 5/00

© A63B 53/02

© D04B 21/18

© A61B 10/00

© C02F 1/00

© B65H 19/18

© G02F 1/13

© C22C 38/24

© B66C 13/16

© G01D 5/14

© 0 595 677 28.03.94

© 0 595 976 22.02.94

© 0 596 238 22.03.94

© 0 596 239 22.03.94

© 0 596 603 24.03.94

© 0 596 772 28.03.94

© 0 596 940 14.01.94

© 0 597 210 23.03.94

© 0 597 264 24.03.94

© 0 597 455 23.03.94

© 0 597 784 28.03.94

© 0 597 829 16.10.91

© 0 597 830 20.12.91

© 0 597 831 21.02.92

© 0 597 832 20.07.92

© 0 597 833 19.06.92

© 0 597 834 23.07.92

© 0 597 835 25.10.93

© 0 597 836 10.11.93

© 0 597 837 13.10.92

© 0 597 838 04.11.92

© 0 597 839 07.12.92

© 0 597 840 09.11.92

© 0 597 841 03.11.92

© 0 597 842 20.10.92

© 0 597 843 14.11.92

© H02H 9/08

© H04B 1/30

© B43L 23/08

© B43L 23/08

© E05D 5/12

© A61L 9/04

© A61L 27/00

© C07C 31/30

© B08B 15/04

© B65G 17/34

© B07C 3/08

© A61K 43/00

© C07C 211/13

© A61K 31/195

© C22C 33/02

© A61K 31/445

© A61K 9/22

© E04C 3/17

© C12N 11/14

© C12M 1/22

© A61K 39/39

© E01F 7/06

© B31F 1/28

© E01H 12/00

© C12N 15/13

© C07K 13/00

© 0 597 844 27.11.92

© 0 597 845 22.12.92

© 0 597 846 03.12.92

© 0 597 847 27.11.92

© 0 597 848 17.12.92

© 0 597 849 24.11.92

© 0 597 850 27.11.92

© 0 597 851 18.11.92

© 0 597 852 24.11.92

© 0 597 853 15.02.94

© 0 597 854 24.02.94

© 0 597 855 08.03.94

© 0 597 856 09.03.94

© 0 597 857 02.11.93

© 0 597 858 21.01.94

© 0 597 859 09.03.94

© 0 597 860 04.12.92

© 0 597 861 25.01.94

© 0 597 862 21.12.93

© 0 597 863 20.12.93

© 0 597 864 03.12.93

© 0 597 865 01.02.94

© 0 597 866 05.10.93

© 0 597 867 28.01.94

© 0 597 868 07.01.94

© 0 597 869 10.01.94

© C12N 15/31

© C07K 15/06

© A47C 27/00

© C07K 7/00

© A47C 19/12

© E02B 11/00

© C07K 13/00

© C07K 15/26

© A61K 39/02

© G02F 1/01

© A47G 19/22

© F01C 9/00

© F28F 9/02

© A61M 5/32

© C08F 10/02

© F28F 1/16

© D21D 1/34

© B64D 29/00

© A44B 1/04

© C07F 11/00

© A61B 8/12

© A61K 49/04

© F04C 19/00

© B65D 41/04

© B23Q 16/04

© D06P 3/06

176


© 0 597 870 09.03.94

© 0 597 871 29.01.94

© 0 597 872 16.12.93

© 0 597 873 19.01.94

© 0 597 874 06.12.93

© 0 597 875 05.01.94

© 0 597 876 14.12.93

© 0 597 877 18.02.94

© 0 597 878 17.01.94

© 0 597 879 23.12.93

© 0 597 880 04.03.94

© 0 597 881 08.01.94

© 0 597 882 04.03.94

© 0 597 883 28.02.94

© 0 597 884 21.02.94

© 0 597 885 03.02.94

© 0 597 886 02.02.94

© 0 597 887 08.03.94

© 0 597 888 06.12.93

© 0 597 889 17.01.94

© 0 597 890 13.01.94

© 0 597 891 17.03.94

© 0 597 892 19.01.94

© 0 597 893 05.02.94

© 0 597 894 28.02.94

© 0 597 895 07.02.94

© F02B 37/10

© B23B 51/04

© F04B 39/00

© H03H 21/00

© C03C 4/12

© A61B 5/00

© A41D 1/22

© A01N 37/16

© A61B 5/00

© G01P 15/135

© G02C 13/00

© AB1R 5/02

© C07C 37/70

© C09J 7/02

© C08G 69/28

© E21B 31/107

© C08L 35/00

© C08F 20/24

© F02M 25/08

© D06F 39/02

© C01B 17/05

© A61N 1/36

© G06F 11/22

© F16D 55/227

© A61C 7/12

© C09J 5/00

© 0 597 896 14.01.94

© 0 597 897 25.01.94

© 0 597 898 27.01.94

© 0 597 899 24.02.94

© 0 597 900 26.01.94

© 0 597 901 26.11.93

© 0 597 902 17.01.94

© 0 597 903 17.01.94

© 0 597 904 31.01.94

© 0 597 905 12.11.93

© 0 597 906 19.01.94

© 0 597 907 21.01.94

© 0 597 908 17.01.94

© 0 597 909 20.01.94

© 0 597 910 06.11.93

© 0 597 912 02.11.93

© 0 597 913 23.02.94

© 0 597 914 08.02.94

© 0 597 915 01.03.94

© 0 597 916 27.01.94

© 0 597 917 02.11.93

© 0 597 918 23.12.93

© 0 597 919 08.02.94

© 0 597 920 31.01.94

© 0 597 921 23.02.94

© 0 597 922 11.02.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

B65H 59/38

H05B 6/66

E21B 34/10

G01C 21/00

C09B 67/36

A01J 5/04

G01N 33/53

A01N 31/04

C09J 201/00

H04B 1/10

A63F 9/08

A47J 37/04

D06F 39/02

F02M 41/14

C03B 7/086

C04B 18/16

B64C 27/20

C08G 18/08

C07H 19/00

G01N 33/58

F16H 55/22

C08G 18/79

G01N 31/12

C09J 189/00

H02K 3/12

B60K 31/00

© 0 597 923 31.01.94

© 0 597 924 10.01.94

© 0 597 925 04.03.94

© 0 597 926 19.01.94

© 0 597 927 24.02.94

© 0 597 928 02.02.94

© 0 597 929 31.01.94

© 0 597 930 25.01.94

© 0 597 931 17.01.94

© 0 597 932 10.02.94

© 0 597 933 17.02.94

© 0 597 934 26.01.94

© 0 597 935 07.01.94

© 0 597 936 01.02.94

© 0 597 937 10.02.94

© 0 597 938 17.02.94

© 0 597 939 18.02.94

© 0 597 940 27.12.93

© 0 597 941 25.01.94

© 0 597 942 27.12.93

© 0 597 943 10.02.94

© 0 597 944 11.02.94

© 0 597 945 29.10.93

© 0 597 946 04.03.94

© 0 597 947 10.01.94

© 0 597 948 31.01.94

© D07B 1/14

© F16H 3/36

© H04Q 7/00

© G06F 11/26

© B65D 45/30

© C02F 1/32

© C03B 7/086

© A47B 96/02

© C08L 29/04

© A61B 3/10

© A61G 17/02

© H04N 5/225

© C10G 65/10

© A47J 36/00

© B62H 1/12

© B23P 19/04

© B07C 5/36

© B60C 23/04

© A47J 36/16

© B60C 23/04

© H01L 21/306

© B60K 31/04

© B62D 5/08

© B65D 47/00

© E05D 11/10

© C08F 8/30

177


© 0 597 949 © A47L 1/08 © 0 597 977 © B01D 46/00 © 0 598 004 © B01J 37/20 13.01.94 18.11.93 03.02.94

© 0 597 951 © G01N 33/58 © 0 597 978 © B65D 81/22 © 0 598 005 © C09D 123/28 17.01.94 04.03.94 02.03.94

© 0 597 952 © C08F 210/12 © 0 597 979 © B65D 88/52 © 0 598 006 © B23K 31/02 24.02.94 10.03.94 02.03.94

© 0 597 953 © A61B 17/00 © 0 597 980 © HOIR 25/14 © 0 598 007 © H04L 25/14 25.02.94 21.02.94 20.09.93

© 0 597 954 © C01B 33/033 © 0 597 981 © B65G 47/36 © 0 598 008 © B65B 3/18 07.01.94 20.01.94 31.01.94

© 0 597 955 © H04N 1/10 © 0 597 982 © B32B 3/26 © 0 598 009 © C12P 19/62 04.02.94 12.01.94 03.02.94

© 0 597 956 © C07D 487/04 © 0 597 983 © B01F 3/04 © 0 598 010 © B24D 15/00 15.01.94 28.02.94 19.02.94

© 0 597 957 © B60R 22/30 © 0 597 984 © C12Q 1/66 © 0 598 011 © C12N 15/85 07.03.94 24.01.94 20.01.94

© 0 597 958 © D02G 3/40 © 0 597 985 © B60K 1/02 © 0 598 012 © B60K 17/346 18.01.94 07.02.94 13.08.93

© 0 597 959 © A61B 17/16 © 0 597 986 © C09D 11/10 © 0 598 013 © G01R 33/20 22.02.94 04.03.94 11.01.94

© 0 597 960 © C12N 15/13 © 0 597 987 © C09K 17/00 © 0 598 014 © G01N 33/544 09.03.94 01.02.94 18.01.94

© 0 597 961 © C08F 4/64 © 0 597 988 © C12P 19/44 © 0 598 015 © G01J 3/46 24.01.94 03.02.94 24.12.93

© 0 597 962 © F28F 25/08 © 0 597 989 © HOIR 4/06 © 0 598 016 © A61B 5/16 25.01.94 04.02.94 18.02.94

© O 597 963 © H04N 1/00 © 0 597 990 © G06F 1/18 © 0 598 017 © B32B 27/08 25.01.94 10.03.94 08.02.94

© O 597 964 © C12N 5/08 © 0 597 991 © C09J 7/02 © 0 598 018 © B65D 21/02 04.03.94 31.01.94 17.02.94

© 0 597 965 © C10G 45/04 © 0 597 992 © G11B 33/00 © 0 598 019 © A61B 5/103 07.01.94 08.02.94 14.01.94

© 0 597 966 © C07D 495/04 © 0 597 993 © F02M 55/02 © 0 598 020 © G01R 33/20 27.12.93 16.12.93 18.02.94

© 0 597 967 © A61F2/24 © 0 597 994 © G02C 7/04 © 0 598 021 © C07D 493/08 04.02.94 11.02.94 20.01.94

© 0 597 968 © C07D 333/32 © 0 597 995 © A61N 1/05 © 0 598 022 © B02B 1/04 09.11.93 03.02.94 23.12.93

© O 597 969 © C12N 1/20 © 0 597 997 © C07K 7/06 © 0 598 023 © C09D 9/00 24.01.94 11.01.94 11.02.94

© 0 597 970 © C10G 7/08 © 0 597 998 © F02D 41/02 © 0 598 024 © A45C 11/32 21.01.94 16.12.93 22.02.94

© 0 597 971 © B65D 71/32 © 0 597 999 © C09J 7/02 © O 598 025 © A61M 25/00 05.02.94 26.01.94 24.02.94

© 0 597 973 © B62K 25/00 © O 598 000 © G01N 33/53 © 0 598 027 © H04Q 3/68 11.03.94 31.01.94 01.03.94

© 0 597 974 © F02P 5/15 © 0 598 001 © A61M 37/00 © 0 598 028 © H05K 9/00 19.11.93 10.01.94 03.02.94

© 0 597 975 © B65D 65/46 © 0 598 002 © C12N 7/00 © 0 598 029 © C12N 5/10 25.01.94 04.03.94 11.02.94

© 0 597 976 © C10M 159/20 © 0 598 003 © G01N 33/553 © 0 598 030 © H04Q 3/68 10.02.94 17.02.94 01.03.94

178


© 0 598 031 04.02.94

© 0 598 033 01.02.94

© 0 598 034 14.02.94

© 0 598 035 12.02.94

© 0 598 036 02.03.94

© 0 598 037 01.02.94

© 0 598 038 08.03.94

© 0 598 039 25.01.94

© 0 598 040 01.02.94

© 0 598 041 18.01.94

© 0 598 042 31.01.94

© 0 598 044 18.01.94

© 0 598 045 07.03.94

© 0 598 046 25.01.94

© 0 598 047 15.02.94

© 0 598 048 31.01.94

© 0 598 049 23.02.94

© 0 598 050 26.01.94

© 0 598 051 08.02.94

© 0 598 052 11.02.94

© 0 598 053 04.10.93

© 0 598 054 02.02.94

© 0 598 055 04.03.94

© 0 598 056 23.02.94

© 0 598 057 04.02.94

© 0 598 059 28.12.93

© B65D 5/08

© B23D 25/12

© A61K 37/02

© A45D 40/26

© H04K 1/04

© A61K 37/50

© C08B 3/00

© C08G 18/38

© C01B 31/34

© B65D 83/56

© B65H 21/00

© HOIR 43/04

© F16D 65/12

© C07D 405/12

© B07C 3/08

© C08L 67/04

© E04H 3/28

© B60C 23/18

© C12P 19/44

© H04L 29/04

© HOIR 9/09

© F16F 1/44

© A61M 5/00

© B60Q 1/56

© G01B 11/00

© B62D 5/09

© 0 598 060 03.03.94

© 0 598 061 25.01.94

© 0 598 062 27.01.94

© 0 598 063 11.01.94

© 0 598 064 08.02.94

© 0 598 065 27.12.93

© 0 598 066 01.03.94

© 0 598 067 02.02.94

© 0 598 068 23.11.93

© 0 598 069 09.02.94

© 0 598 070 14.01.94

© 0 598 071 11.01.94

© 0 598 072 22.12.93

© 0 598 073 10.02.94

© 0 598 075 13.01.94

© 0 598 076 30.12.93

© 0 598 078 08.12.93

© 0 598 079 12.02.94

© 0 598 080 28.02.94

© 0 598 081 27.01.94

© 0 598 082 21.02.94

© 0 598 083 08.02.94

© 0 598 084 27.01.94

© 0 598 085 09.03.94

© 0 598 087 03.03.94

© 0 598 088 18.02.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

B62M 1/14

C07D 405/12

C08J 9/40

G01R 33/20

F28F 9/02

G08C 21/00

G09B 27/08

B64C 11/38

F21V 29/00

C03B 5/187

G01S 13/76

B60N 2/44

D01F 9/133

F16L 47/00

F15D 1/00

G 06F 13/00

B60K 15/077

B23Q 3/00

B60J 3/02

H04M 11/00

F16D 25/12

F23D 14/14

C08B 37/00

D05C 17/02

A63B 21/068

F16B 7/04

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 598 090 31.12.93

0 598 093 25.01.94

0 598 094 26.01.94

0 598 096 02.02.94

0 598 097 28.02.94

0 598 098 28.02.94

0 598 099 19.01.94

0 598 102 24.01.94

0 598 106 25.02.94

0 598 108 21.01.94

0 598 110 04.03.94

0 598 113 08.03.94

0 598 114 08.02.94

O 598 115 28.02.92

0 598 116 25.05.92

0 598 117 20.10.92

0 598 118 18.02.94

0 598 120 18.02.93

0 598 121 13.08.92

0 598 122 09.02.94

0 598 123 19.01.94

0 598 125 19.01.94

0 598 126 28.01.94

0 598 127 10.02.94

0 598 129 08.02.94

0 598 130 06.09.93

© B65D 47/34

© C07D 453/02

© C08F 10/02

© Gl 1B 7/24

© G09F 9/30

© Fl 6F 9/53

© B04B 1/08

© H01J 40/14

© A63B 69/18

© C12N 15/13

© G05F 1/00

© G01H 9/00

© B08B 3/02

© C06B 47/14

© A61K 9/107

© C07D 311/56

© C03B 11/00

© G10K 11/16

© F16D 27/16

© A01N 33/06

© C07D 295/08

© B65H 29/60

© B41F 17/14

© G01D 3/00

© C07K 5/06

© H02B 7/00

179


© 0 598 131 16.03.93

© 0 598 132 09.12.93

© 0 598 133 21.01.94

© 0 598 134 26.01.94

© 0 598 135 17.08.93

© 0 598 136 03.02.94

© 0 598 137 04.02.94

© 0 598 138 26.01.94

© 0 598 139 04.03.94

© 0 598 149 09.09.93

© 0 598 174 19.11.93

© 0 598 184 04.08.93

© 0 598 187 16.02.94

© 0 598 192 04.02.94

© 0 598 193 06.09.93

© 0 598 203 23.03.94

© 0 598 209 16.03.94

© 0 598 212 21.10.93

© 0 598 215 11.10.93

© 0 598 221 14.10.93

© 0 598 228 18.10.93

© 0 598 229 18.10.93

© 0 598 235 09.02.94

© 0 598 239 22.02.94

© 0 598 244 02.03.94

© 0 598 269 19.11.93

© C08K 5/09

© C08L 27/12

© A61K 37/52

© C08F 10/00

© B65B 19/04

© F16J 15/06

© H02K 21/14

© H04Q 7/04

© E21D 9/06

© G06F 15/60

© FOI D 17/16

© H04N 5/92

© D21B 1/34

© H01R 23/02

© C08L 9/06

© B60J 1/10

© B60J 1/10

© B22D 11/06

© B60C 9/00

© C21C 5/34

© C07C 29/141

© C07C 45/52

© H02H 7/00

© Gl 1B 5/704

© D06P 3/32

© C12M 3/00

© 0 598 271 02.11.93

© 0 598 279 23.11.93

© 0 598 299 08.11.93

© 0 598 300 08.11.93

© 0 598 301 08.11.93

© 0 598 318 10.11.93

© 0 598 329 11.11.93

© 0 598 332 11.11.93

© 0 598 335 11.11.93

© 0 598 339 23.03.94

© 0 598 343 09.02.94

© 0 598 349 26.11.93

© 0 598 354 12.11.93

© 0 598 356 12.11.93

© 0 598 364 04.03.94

© 0 598 365 14.01.94

© 0 598 367 15.11.93

© 0 598 370 16.03.94

© 0 598 395 16.11.93

© 0 598 399 18.11.93

© 0 598 418 17.01.94

© 0 598 419 30.12.93

© 0 598 428 02.11.93

© 0 598 453 14.03.94

© 0 598 532 08.12.93

© 0 598 533 11.03.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H05B 41/29

E05B 13/10

C08J 9/28

B60C 11/04

G01L 5/16

B01J 2/20

G01N 33/72

C12Q 1/68

Cl 1D 17/00

C04B 18/02

G01L 1/00

C03B 37/012

C07C 25/18

G01R 15/07

E05D 7/00

A61K 31/20

B23K 1/012

B62D 25/02

G02B 6/12

C04B 35/58

B41J 32/00

E05D 15/52

B32B 15/08

B65G 17/08

F23D 14/20

H04B 1/12

© 0 598 576 07.12.93

© 0 598 611 26.11.93

© 0 598 632 21.09.93

© 0 598 638 11.03.94

© 0 598 639 09.11.93

© 0 598 640 09.11.93

© 0 598 650 24.03.94

© 0 598 661 27.11.93

© 0 598 662 27.11.93

© 0 598 680 09.02.94

© 0 598 681 09.02.94

© 0 598 705 04.02.94

© 0 598 707 11.02.94

© 0 598 709 08.02.94

© H04N 7/10

© Gl 1B 7/14

© G09B 19/24

© E01B 7/02

© F23G 5/32

© F17C 13/04

© F02M 69/30

© G01N 29/22

© F23R 3/10

© A43B 5/04

© A43B 5/04

© B02C 4/32

© G01B 7/14

© G01B 5/00

1.7(2) Tag der Absendung des ersten Priifungsbescheids Date of despatch of first examination report Date d'envoi de la première notification de l'examinateur

© 0 290 085 07.04.94

© 0 300 969 11.04.94

© 0 310 764 07.04.93

© 0 312 243 07.04.94

© 0 322 405 08.04.94

© 0 326 375 07.04.94

© 0 327 852 11.04.94

© 0 329 789 07.04.94

© 0 331 789 07.04.94

© H04N 7/133

© C08G 65/32

© G01D 5/244

© C07D 213/64

© H01B 3/42

© G01N 21/43

© G06F 9/46

© G06F 11/08

© G06F 7/48

180


© 0 331 900 11.04.94

© 0 335 813 07.04.94

© 0 337 654 11.04.94

© 0 340 633 07.04.94

© 0 342 058 12.04.94

© 0 344 736 07.04.94

© 0 345 337 07.04.94

© 0 347 246 08.04.94

© 0 347 745 11.04.94

© 0 348 194 13.04.94

© 0 348 944 13.04.94

© 0 349 618 08.04.94

© 0 351 135 12.04.94

© 0 351 141 12.04.94

© 0 351 695 13.04.94

© 0 354 016 11.04.94

© 0 354 591 07.04.94

© 0 356 902 08.04.94

© 0 357 591 07.04.94

© 0 357 883 14.04.94

© 0 357 976 08.04.94

© 0 359 334 08.04.94

© 0 361 298 07.04.94

© 0 361 512 07.04.94

© 0 361 808 07.04.94

© 0 362 723 12.04.94

© G06F 9/46

© H04M 3/50

© C07F 9/50

© H04L 9/30

© H04N 5/30

© G06F 13/42

© H04M 11/04

© G03F 7/26

© B32B 27/20

© B32B 25/14

© H01L 27/06

© H01L 35/08

© C08J 3/24

© C08J 3/24

© G03C 1/005

© Cl 1D 3/00

© G06F 15/72

© C08K 5/42

© H03F 3/70

© D07B 1/06

© Cl 1D 1/94

© H04N 11/00

© G08B 25/00

© G02B 7/28

© G06F 11/26

© H04L 12/56

© 0 362 822 07.04.94

© 0 363 156 12.04.94

© 0 365 200 07.04.94

© 0 365 780 12.04.94

© 0 366 132 20.01.94

© 0 366 331 08.04.94

© 0 368 341 12.04.94

© 0 369 110 07.04.94

© 0 369 206 07.04.94

© 0 369 395 08.04.94

© 0 370 692 12.04.94

© O 370 823 08.04.94

© 0 370 922 12.04.94

© 0 372 411 07.04.94

© 0 372 742 07.04.94

© 0 374 514 11.04.94

© 0 374 787 07.04.94

© 0 374 816 13.04.94

© 0 374 999 08.04.94

© 0 375 942 07.04.94

© 0 375 978 08.04.94

© 0 376 255 08.04.94 -

© 0 376 330 07.04.94

© 0 377 116 12.04.94

© 0 377 392 07.04.94

© 0 377 549 13.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

A61F 9/00

A61B 8/06

H04Q 11/04

H04Q 1/14

G05G 1/10

G 06F 11/14

Cl 1D 3/386

H04M 1/02

C08L 69/00

C08J 5/04

G01R 33/56

H01N 1/117

G02F 1/35

G 06F 11/00

H04B 10/14

C08L 71/12

H04Q 7/04

C08J 3/22

C08K 5/14

C08L 69/00

G06F 13/14

G06F 9/38

H04N 9/78

H01H 23/20

H04M 3/56

G01L 1/24

© 0 378 445 07.04.94

© 0 379 330 12.04.94

© 0 379 554 08.04.94

© 0 379 913 08.04.94

© 0 380 172 07.04.94

© 0 381 247 11.04.94

© 0 382 355 07.04.94

© 0 382 464 07.04.94

© 0 383 328 12.04.94

© 0 385 180 12.04.94

© 0 385 887 07.04.94

© 0 386 466 07.04.94

© 0 387 094 07.04.94

© 0 387 812 13.04.94

© 0 388 027 07.04.94

© 0 390 091 12.04.94

© 0 390 407 07.04.94

© 0 390 442 08.04.94

© 0 392 229 11.04.94

© 0 392 464 11.04.94

© O 393 351 12.04.94

© 0 393 628 12.04.94

© 0 393 676 12.04.94

© 0 394 628 11.04.94

© 0 394 728 12.04.94

© 0 395 431 07.04.94

© B32B 27/18

© H01L 27/092

© G01N 33/48

© C08J 5/18

© H04L 25/03

© C30B 25/10

© A61K 31/715

© Cl 1D 17/00

© G05B 19/18

© B66B 5/04

© B32B 27/08

© H04J 3/14

© D04B 9/00

© H01L 27/118

© H01L 41/04

© H04N 5/232

© H04B 10/14 '

© B32B 5/18

© H04L 25/06

© C07C 69/54

© H04J 3/14

© H01H 9/04

© G03C 9/08

© G06F 15/20

© H04J 14/02

© A61K 9/48

181


0 0 396 113 11.04.94

© 0 396 958 12.04.94

© 0 397 203 07.04.94

© 0 398 043 11.04.94

© 0 398 129 07.04.94

© 0 400 737 12.04.94

© 0 400 738 12.04.94

© 0 401 863 08.04.94

© 0 402 165 07.04.94

© 0 402 920 11.04.94

© 0 402 925 07.04.94

© 0 403 118 12.04.94

© 0 403 176 07.04.94

© 0 403 281 13.04.94

© 0 403 837 12.04.94

© 0 404 018 08.04.94

© 0 404 369 11.04.94

© 0 404 403 08.04.94

© 0 404 588 11.04.94

© 0 405 547 12.04.94

© 0 406 629 11.04.94

© 0 406 698 08.04.94

© 0 407 099 07.04.94

© 0 407 273 07.04.94

© 0 407 753 12.04.94

© 0 408 197 12.04.94

© C08L 69/00

© C08L 69/00

© B60R 16/02

© C08L 71/12

© H04Q 11/04

© G03C 7/12

© G03C 7/12

© B66B 9/04

© B32B 27/04

© Gl 1B 23/00

© C07D 493/22

© Gl IB 27/028

© H03H 7/20

© G01N 17/00

© C08L 69/00

© A61B 17/06

© G06F 12/08

© H03F 1/48

© G06F 1/26

© B32B 27/18

© C09B 29/30

© H04N 5/45

© H01L 41/08

© G06F 15/70

© H04N 9/79

© G03G 7/00

© 0 408 252 07.04.94

© 0 408 380 07.04.94

© 0 408 758 12.04.94

© 0 409 532 08.04.94

© 0 409 641 12.04.94

© 0 410 452 11.04.94

© 0 412 441 11.04.94

© 0 412 467 08.04.94

© 0 412 525 07.04.94

© 0 412 704 07.04.94

© 0 413 418 08.04.94

© 0 413 825 07.04.94

© 0 414 013 13.04.94

© 0 414 239 14.04.94

© 0 415 617 12.04.94

© 0 415 744 11.04.94

© 0 416 058 07.04.94

© 0 416 593 13.04.94

© 0 416 604 11.04.94

© 0 416 619 07.04.94

© 0 416 685 07.04.94

© 0 417 028 11.04.94

© 0 417 302 12.04.94

© 0 417 319 07.04.94

© 0 417 895 08.04.94

© 0 417 921 07.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

HOI L 29/73

G03G 5/06

G01N 15/08

B26D 7/22

H04L 1/24

G06F 15/00

G01S 7/28

C12M 1/40

C08J 5/00

A61K 7/06

C08J 3/24

G05B 19/41

HOI L 21/82

G03G 5/06

G02F 3/02

C08J 9/22

CI OL 5/08

G11C 19/28

A61K 31/55

H04N 5/44

H04L 12/56

C08J 3/00

C22C 29/02

C08L 23/10

H03K 19/0185

G06F 3/03

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 418 914 12.04.94

0 419 666 11.04.94

0 419 778 12.04.94

0 420 073 07.04.94

0 420 086 07.04.94

0 420 279 12.04.94

0 420 330 11.04.94

0 420 516 11.04.94

0 420 605 12.04.94

0 421 406 13.04.94

0 421 429 13.04.94

0 421 589 08.04.94

0 421 602 07.04.94

0 421 772 07.04.94

0 421 806 11.04.94

0 421 896 08.04.94

0 422 438 07.04.94

0 422 616 13.04.94

0 422 658 07.04.94

0 422 717 07.04.94

0 423 172 07.04.94

0 423 317 12.04.94

0 423 459 07.04.94

0 423 508 07.04.94

0 423 510 07.04.94

0 424 047 11.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

Gl 1C 7/00

C12N 15/63

HOI L 41/09

A61B 19/08

C07D 487/04

Gl 1B 7/24

C08G 67/02

HOI L 21/20

A61B 17/06

G01N 15/14

G 02F 1/1343

G01N 33/94

H04Q 11/02

G09G 3/36

B41J 2/01

H03M 1/14

C08L 69/00

G01N 15/14

Gl 1B 23/087

H04L 12/56

A61F 11/14

C12N 1/21

HOIR 13/66

C08K 3/22

C08K 3/22

C12N 15/87

182


© 0 424 218 07.04.94

© 0 425 303 12.04.94

© 0 425 316 08.04.94

© 0 427 325 07.04.94

© 0 427 439 07.04.94

© 0 427 556 12.04.94

© 0 427 622 08.04.94

© 0 427 907 07.04.94

© 0 428 034 12.04.94

© 0 428 162 07.04.94

© 0 428 290 12.04.94

© 0 428 291 07.04.94

© 0 428 405 11.04.94

© 0 428 458 12.04.94

© 0 429 582 12.04.94

© 0 429 634 11.04.94

© 0 429 677 07.04.94

© 0 430 105 08.04.94

© 0 430 136 07.04.94

© 0 430 148 08.04.94

© 0 430 320 08.04.94

© 0 430 482 07.04.94

© 0 430 532 12.04.94

© 0 430 578 07.04.94

© 0 431 133 11.04.94

© 0 431 289 08.04.94

© Gl 1B 7/26

© G01R 31/18

© H01R 13/24

© Gl 1B 11/10

© H04N 5/232

© A43B 7/06

© H04N 1/32

© C07D 209/48

© G02C 13/00

© H01R 9/05

© Gl 1B 33/14

© Gl IB 33/08

© C08L 21/00

© C04B 41/88

© H05K 1/14

© G06F 15/353

© G01N 3/02

© HOIR 13/658

© H01P 1/209

© G01S 13/32

© D03C 5/02

© G06F 11/20

© G02B 6/42

© H04M 15/00

© G 06F 15/353

© HOI J 37/252

© 0 431 327 11.04.94

© 0 431 959 13.04.94

I

© 0 432 449 12.04.94

© 0 432 494 12.04.94

© 0 432 863 12.04.94

© 0 433 596 07.04.94

© 0 433 646 08.04.94

© 0 433 904 12.04.94

© 0 433 944 12.04.94

© 0 433 999 07.04.94

© 0 434 255 08.04.94

© 0 434 958 12.04.94

© 0 434 998 07.04.94

© 0 435 150 08.04.94

© 0 435 522 13.04.94

© 0 435 802 11.04.94

© 0 436 152 13.04.94

© 0 436 250 01.12.93

© 0 436 383 13.04.94

© 0 436 389 07.04.94

© 0 436 570 12.04.94

© 0 436 777 12.04.94

© 0 436 865 08.04.94

© 0 436 991 07.04.94

© 0 437 062 11.04.94

© 0 437 325 08.12.93

© A61K 39/145 ©

© G03B 17/42 ©

© C11D 10/04 ' ©

© A01N 43/90 ©

© G11B 19/04 ©

© H04H 1/00 ©

© H04B 10/14 ©

© H04H 1/00 ©

© H04N 1/40 ©

© G02F 1/137 ©

© F16H 63/38 ©

© C07C 7/08

© C08L 69/00 ©

© C12Q 1/68 ©

© G06K 9/64 ©

© H03M 7/42 ©

© C08J 7/04 ©

© D01G 23/06 ©

© C08J 9/18 ©

© C08K 3/04 ©

© C08G 63/82 ©

© G01R 31/26 ©

© B60R 16/00 ©

© H04L 7/04 ©

© B41J 2/06 ©

© G01K 7/18 ©

0 437 530 12.04.94

0 438 099 12.04.94

0 438 337 07.04.94

0 438 767 11.04.94

0 438 992 11.04.94

0 439 006 1204.94

0 440 183 07.04.94

0 440 922 11.04.94

0 440 923 11.04.94

0 441 350 07.04.94

0 441 731 12.04.94

© 0 441 8Sl 07.04.94

0 442 201 07.04.94

0 442 416 07.04.94

0 442 527 11.04.94

0 442 561 12.04.94

0 443 378 11.04.94

0 443 643 12.04.94

0 444 357 12.04.94

0 444 476 11.04.94

0 444 564 11.04.94

0 444 581 07.04.94

0 445 001 08.04.94

0 445 392 12.04.94

0 445 456 11.04.94

0 445 642 07.04.94

© G03B 17/24

© H04Q 7/04

© C09K 11/84

© C12P 25/00

© C22C 38/58

© C08K 9/04

© C07D 263/62

© C08K 5/17

© C08K 5/17

© G02B 27/00

© H04L 5/06

© H04N 1/413

© H04N 1/32 i

© G03G 15/22

© G03G 15/16

© H03K 17/785

© H05K 7/20

© G01S 13/93

© G01S 13/04

© C07F 7/22

© A61K 7/34

© H01L 31/105

© C08K 3/22

© H04M 19/00

© G06F 15/80

© C07D 239/46

183


© 0 445 644 07.04.94

© 0 445 820 12.04.94

© 0 445 885 12.04.94

© 0 446 059 12.04.94

© 0 446 236 12.04.94

© 0 446 583 12.04.94

© 0 446 590 11.04.94

© 0 446 612 07.04.94

© 0 446 796 12.04.94

© 0 447 073 12.04.94

© 0 447 074 12.04.94

© 0 447 238 11.04.94

© 0 447 823 07.04.94

© 0 448 063 13.04.94

© 0 448 434 07.04.94

© 0 448 540 08.04.94

© 0 448 541 08.04.94

© 0 448 742 07.04.94

© 0 449 260 11.04.94

© 0 449 620 12.04.94

© 0 450 088 13.04.94

© 0 450 724 07.04.94

© 0 450 846 08.04.94

© 0 451 126 11.04.94

© 0 451 158 11.04.94

© 0 451 297 12.04.94

© C07D 239/34

© A61B 17/06

© H04H 1/00

© C08F 10/00

© G02C 7/10

© D04B 1/00

© H05K 7/02

© H04N 7/22

© D01G 15/02

© C07D 251/34

© C07D 251/34

© H01J 31/50

© D01H 4/16

© B29C 67/22

© H02M 1/08

© C07D 213/803

© C07D 213/83

© H03H 21/00

© C30B 15/30

© H01L 29/784

© C08J 5/18

© C08G 73/02

© H05B 6/66

© F21V 19/00

© A61F 2/16

© Gl 1B 11/10

© 0 451 803 11.04.94

© 0 452 179 11.04.94

© 0 452 185 14.04.94

© 0 452 228 07.04.94

© 0 452 360 07.04.94

© 0 452 607 12.04.94

© 0 452 736 11.04.94

© 0 452 779 07.04.94

© 0 452 944 07.04.94

© 0 453 042 08.04.94

© 0 453 249 08.04.94

© 0 453 392 07.04.94

© 0 453 610 08.04.94

© 0 454 005 07.04.94

© 0 454 113 13.04.94

© 0 454 151 11.04.94

© 0 454 226 07.04.94

© 0 454 286 07.04.93

© 0 454 328 07.04.94

© 0 454 435 13.04.94

© 0 454 856 11.04.94

© 0 454 884 07.04.94

© 0 455 007 08.04.94

© 0 455 170 07.04.94

© 0 455 268 11.04.94

© 0 455 284 11.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H01B 1/24

A61K 47/48

D06C 21/00

H02K 1/00

A61K 31/52

D04B 1/04

C14C 9/02

H01L 21/00

G05B 19/42

C07D 471/04

F02B 75/26

H02G 3/04

G03F 7/039

C09J 171/00

G01C 19/72

C30B 15/10

C08G 73/02

G01N 27/447

H01L 23/38

F21V 7/00

G05B 19/405

H04M 11/06

E05C 19/16

C12N 1/20

C07D 207/452

C30B 31/22

© 0 455 333 14.04.94

© 0 455 536 13.04.94

© 0 455 947 11.04.94

© 0 456 403 08.04.94

© 0 456 413 07.04.94

© 0 456 482 11.04.94

© 0 456 761 12.04.94

© 0 457 088 08.04.94

© 0 457 100 07.04.94

© 0 457 267 07.04.94

© 0 457 268 12.04.94

© 0 457 281 07.04.94

© 0 457 284 12.04.94

© 0 457 596 12.04.94

© 0 457 735 11.04.94

© 0 457 886 12.04.94

© 0 457 956 08.04.94

© 0 458 294 11.04.94

© 0 458 370 11.04.94

© 0 458 570 11.04.94

© 0 458 914 07.04.94

© 0 459 164 08.04.94

© 0 459 185 12.04.94

© 0 459 565 12.04.94

© 0 460 520 07.04.94

© 0 461 022 07.04.94

© G01N 1/14

© G05B 19/18

© C08K 9/04

© B65D 88/62

© C09C 1/02

© H03K 17/78

© A61B 1/04

© C08K 5/10

© D01H 9/18

© G02B 6/38

© G02B 6/38

© H04N 1/46

© G02B 6/38

© H01L 21/84

© C12P 13/00

© H01L 29/10

© B25B 13/10

© H01H 47/22

© C12P 7/56

© H01L 29/72

© A61F2/32

© H01L 29/788

© C08F 4/642

© D01G 9/08

© H04N 5/76

© H04L 27/22

184


© 0 461 325 07.04.94

© 0 461 555 07.04.94

© 0 461 772 12.04.94

© 0 461 837 07.04.94

© 0 462 004 07.04.94

© 0 462 029 12.04.94

© 0 462 284 12.04.94

© 0 462 395 08.04.94

© 0 462 417 11.04.94

© 0 462 515 12.04.94

© 0 462 524 11.04.94

© 0 462 941 12.04.94

© 0 463 556 08.04.94

© 0 463 969 08.04.94

© 0 464 135 08.04.94

© 0 464 297 07.04.94

© 0 464 471 08.04.94

© 0 464 472 08.04.94

© 0 464 478 11.04.94

© 0 464 602 12.04.94

© 0 464 679 13.04.94

© 0 464 732 13.04.94

© 0 464 765 07.04.94

© 0 464 906 08.04.94

© 0 464 973 07.04.94

© 0 465 235 11.04.94

© C08B 30/02

© C08G 14/06

© C08J 7/04

© G01J 5/34

© A61K 31/165

© H01L 29/08

© C08F 2/00

© B30B 15/02

© D01H 9/18

© C21B 13/14

© F25B 47/02

© H01H 51/06

© C07C 63/72

© C07D 307/81

© A61K 39/44

© A61K 35/78

© C07C 63/72

© C07C 22/08

© C08C 19/20

© G03B 7/16

© H02H 9/02

© F21V 17/00

© H04B 7/204

© C08J 7/04

© A61M 1/10

© A61K 45/06

© 0 465 274 © 12.04.94

© 0 465 370 © 08.04.94

© 0 465 562 © 11.04.94

© 0 465 678 © 08.04.94

© 0 465 833 © 07.04.94

© 0 466 152 © 13.04.94

© 0 466 270 © 07.04.94

© 0 466 287 © 07.04.94

© 0 466 409 © 07.04.94

© 0 466 543 © 12.04.94

© 0 467 046 © 12.04.94

© 0 467 245 © 12.04.94

© 0 467 568 © 08.04.94

© 0 468 271 © 12.04.94

© 0 468 294 © 12.04.94

© 0 468 538 © 07.04.94

© 0 468 623 © 07.04.94

© 0 468 767 © 11.04.94

© 0 468 862 © 08.04.94

© 0 469 165 © 11.04.94

© 0 469 323 © 07.04.94 '

© 0 469 330 © 07.04.94

© 0 469 456 © 07.04.94

© 0 469 508 © 13.04.94

© 0 469 596 © 12.04.94

© 0 469 858 © 12.04.94

G01F 11/28

B65B 9/10

B41M 5/24

F23D 14/16

B65D 71/00

H02J 13/00

B68C 1/02

H01H 71/10

C09D 133/02

H04Q 7/04

H01J 37/34

G01S 13/24

C09J 103/04

H01L 29/08

H01H 33/70

G01N 21/86

H01Q 15/00

H05K 7/06

D06F 37/20

A61F 2/12

G01L 1/22

H01H 33/70

H05K 3/38

H02P 7/62

F02B 33/04

C08F 210/02

© 0 470 060 13.04.94

© 0 470 657 08.04.94

© 0 471 066 12.04.94

© 0 471 209 13.04.94

© 0 471 752 08.04.94

© 0 471 794 11.04.94

© 0 471 883 11.04.94

© 0 472 117 12.04.94

© 0 472 234 08.04.94

© 0 472 593 08.04.94

© 0 472 636 11.04.94

© 0 473 010 13.04.94

© 0 473 035 11.04.94

© 0 473 464 08.04.94

© 0 473 561 12.04.94

© 0 473 582 08.04.94

© 0 474 409 07.04.94

© 0 474 975 07.04.94

© 0 475 082 07.04.94

© 0 475 299 12.04.94

© 0 475 432 12.04.94

© 0 475 535 08.04.94

© 0 475 564 07.04.94

© 0 475 660 11.04.94

© 0 475 683 07.04.94

© 0 475 751 13.04.94

© H02J 7/00

© B60T 8/32

© G02B 6/30

© F16D 3/50

© C07K 13/00

© A61K 31/35

© A61B 6/00

© C07F 9/09

© B65H 45/12

© G01N 33/542

© H01Q 3/22

© G01B 11/24

© B27C 5/10

© C07C 205/26

© C21D 1/02

© A61B 5/0215

© G03G 15/09

© E05B 49/00

© H05B 41/392

© A61C 8/00

© H01L 21/66

© B65H 3/08

© G01B 7/34

© F16F 9/19

© G01N 27/447

© C09K 5/04

185


© 0 475 782 11.04.94

© 0 475 805 08.04.94

© 0 475 929 08.04.94

© 0 476 056 08.04.94

© 0 476 159 11.04.94

© 0 476 190 07.04.94

© 0 476 480 11.04.94

© 0 476 538 12.04.94

© 0 476 609 07.04.94

© 0 476 971 12.04.94

© 0 477 054 13.04.94

© 0 477 072 13.04.94

© 0 477 105 12.04.94

© 0 477 284 08.04.94

© 0 477 408 13.04.94

© 0 477 412 07.04.94

© 0 477 431 12.04.94

© 0 477 511 11.04.94

© 0 477 551 08.04.94

© 0 477 634 08.04.94

© 0 477 883 11.04.94

© 0 477 887 07.04.94

© 0 477 893 07.04.94

© 0 477 934 07.04.94

© 0 478 019 14.04.94

© 0 478 155 12.04.94

© B29C 65/08

© B65D 41/04

© B60C 11/00

© HOIR 9/05

© H03K 19/173

© D04B 9/12

© C23C 16/44

© D04H 1/54

© H01F 7/02

© HOI L 23/15

© H02K 3/50

© G02F 1/015

© G01N 33/52

© C12N 9/64

© G05B 19/41

© G05B 19/407

© B61H 15/00

© C30B 35/00

© A61G 12/00

© C08J 3/20

© H02M 1/10

© B65D 90/00

© HOIR 4/18

© HOIR 4/08

© G03G 15/08

© A61M 25/00

© 0 478 694 12.04.94

© 0 478 855 07.04.94

© 0 478 987 08.04.94

© 0 479 257 12.04.94

© 0 479 351 13.04.94

© 0 479 352 12.04.94

© 0 479 501 08.04.94

© 0 479 676 14.04.94

© 0 480 035 08.04.94

© 0 480 087 13.04.94

© 0 480 372 08.04.94

© 0 480 454 11.04.94

© 0 480 704 11.04.94

© 0 480 907 12.04.94

© 0 481 405 12.04.94

© 0 481 535 07.04.94

© 0 481 550 12.04.94

© 0 481 555 11.04.94

© 0 481 835 08.04.94

© 0 481 958 11.04.94

© 0 482 197 12.04.94

© 0 482 365 13.04.94

© 0 482 625 08.04.94

© 0 482 679 07.04.94

© 0 482 835 11.04.94

© 0 482 947 11.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

A61K 31/27

D04B 15/06

C08J 3/20

A61F 2/30

H05B 41/04

H05B 41/392

B41J 2/175

G01F 1/712

A61B 6/08

H04R 1/28

H01L 25/11

G03G 15/16

G21C 7/113

B65D 75/08

C07D 401/04

B22D 45/00

H05B 41/00

H01L 29/812

F23D 14/22

H05H 1/34

H01H 71/43

H01F 27/245

B65D 83/14

B22D 45/00

B41M 5/00

C22C 23/00

© 0 482 961 11.04.94

© 0 482 962 07.04.94

© 0 483 236 12.04.94

© 0 483 381 07.04.94

© 0 483 852 11.04.94

© 0 483 993 11.04.94

© 0 484 016 11.04.94

© 0 484 284 08.04.94

© 0 484 360 07.04.94

© 0 484 558 07.04.94

© 0 484 593 11.04.94

© 0 484 662 07.04.94

© 0 484 675 11.04.94

© 0 484 772 12.04.94

© 0 484 821 12.04.94

© 0 484 913 13.04.94

© 0 484 987 12.04.94

© 0 485 055 11.04.94

© 0 485 204 08.04.94

© 0 485 840 07.04.94

© 0 486 308 11.04.94

© 0 486 770 08.04.94

© 0 486 871 08.04.94

© 0 487 122 07.04.94

© 0 487 143 12.04.94

© 0 487 326 11.04.94

© C09D 7/12

© C09D 5/08

© F16K 11/074

© C09J 7/02

© H02M 3/335

© G01C 19/72

© B41M 5/00

© B25J 9/08

© G 05F 1/59

© H01F 17/00

© B22F 3/10

© H04B 7/204

© C08J 7/04

© H01L 23/31

© G04G 11/00

© G01M 11/00

© H01L 29/784

© C22C 1/04

© C07D 501/18

© A61K 9/36

© B24D 3/34

© B27L 5/06

© E04G 23/08

© A21D 10/00

© G01J 3/28

© B65H 3/06

186


© 0 487 358 08.04.94

© 0 487 698 12.04.94

© 0 487 720 07.04.94

© 0 488 019 11.04.94

© 0 488 739 08.04.94

© 0 489 352 13.04.94

© 0 489 353 13.04.94

© 0 489 359 12.04.94

© 0 489 384 11.04.94

© 0 489 425 07.04.94

© 0 489 928 08.04.94

© 0 480 272 11.04.94

© 0 490 556 12.04.94

© 0 490 597 12.04.94

© 0 490 755 08.04.94

© 0 491 185 08.04.94

© 0 491 222 11.04.94

© 0 491 225 08.04.94

© 0 491 253 11.04.94

© 0 491 434 12.04.94

© 0 491 966 08.04.94

© 0 491 972 08.04.94

© 0 492 091 08.04.94

© 0 492 388 11.04.94

© 0 492 396 07.04.94

© 0 492 586 13.04.94

© B60R 25/10

© C07D 251/52

© H04N 1/40

© C08J 9/16

© G01S 5/14

© B29D 30/38

© B29D 30/34

© B23B 31/20

© H05K 1/18

© C08F 2/20

© F23D 1/00

© B65H 29/52

© F22B 31/00

© H01M 10/34

© B64C 27/14

© E04G 26/04

© Fl 6C 3/10

© C08F 210/02

© C09J 7/02

© H05B 41/04

© F01D 25/16

© B30B 5/06

© HOIR 9/07

© B65H 18/10

© H 02 M 7/515

© H01M 4/62

© O 492 728 08.04.94

© 0 492 788 12.04.94

© 0 492 983 07.04.94

© 0 494 062 07.04.94

© 0 494 101 08.04.94

© 0 494 416 12.04.94

© 0 494 450 11.04.94

© O 494 681 12.04.94

© 0 494 963 07.04.94

© 0 495 228 07.04.94

© O 495 349 11.04.94

© 0 495 86S 11.04.94

© 0 496 088 12.04.94

© 0 496 643 07.04.94

© O 496 730 12.04.94

© 0 496 896 11.04.94

© 0 496 972 07.04.94

© O 497 015 08.04.94

© 0 497 788 14.04.94

© 0 497 816 24.01.94

© 0 498 220 12.04.94

© O 498 338 08.04.94

© 0 498 346 11.04.94

© 0 498 402 07.04.94

© 0 498 495 07.04.94

© 0 498 691 11.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

A61C 7/12

C08F 4/654

F25D 9/00

E05B 29/04

B65G 1/04

C07C 51/47

C08G 69/16

F02N 15/06

HOIR 4/24

C08G 73/14

A23K 1/16

A61F 2/04

G01B 5/00

H01H 73/30

C12Q 1/26

C07C 69/74

HOIR 23/66

B67D 5/06

G02B 21/00

C07C 233/81

D01D 5/253

G11B 5/704

C07C 291/04

HOIR 25/16

G01B 11/02

G21F 9/30

© O 498 746 12.04.94

© O 499 336 08.04.94

© O 499 385 08.04.94

© 0 499 425 11.04.94

© O 499 654 11.04.94

© O 499 860 13.04.94

© O 499 955 11.04.94

© 0 500 029 12.04.94

© 0 500 068 07.04.94

© 0 500 183 08.04.94

© 0 500 324 12.04.94

© 0 500 437 11.04.94

© 0 500 708 08.04.94

© 0 500 839 07.04.94

© 0 501 036 13.04.94

© 0 501 242 08.04.94

© 0 501 304 1204.94

© 0 501 805 12.04.94

© 0 501 828 12.04.94

© 0 502 435 11.04.94

© 0 502 462 12.04.94

© 0 502 467 28.03.94

© 0 502 861 07.04.94

© 0 503 019 11.04.94

© 0 503 137 08.04.94

© 0 503 225 11.04.94

© B42F 13/24

© E01C 9/08

© F16G 5/18

© C09D 11/00

© B08B 9/087

© G01F 15/04

© F02N 15/06

© E04G 21/14

© B41J 2/175

© E01C 5/00

© B21B 37/08

© C07C 233/20

© C25B 1/00

© A46B 9/04

© B60L 11/18

© G01M 15/00

© B27B 3/34

© H01G 9/02

© G01S 5/14

© F21S 1/14

© B29C 39/06

© HOIR 13/719

© A61B 5/0448

© A61F 5/56

© B63B 35/30

© B60T 8/88

187


© 0 503 365 08.04.94

© 0 503 724 08.04.94

© 0 503 725 08.04.94

© 0 503 866 08.04.94

© 0 504 135 07.04.94

© 0 504 275 08.04.94

© 0 504 302 07.04.94

© 0 504 317 08.04.94

© 0 504 324 08.04.94

© 0 504 536 08.04.94

© 0 505 331 12.04.94

© 0 505 459 07.04.94

© 0 505 823 07.04.94

© 0 505 993 11.04.94

© 0 506 887 08.04.94

© 0 507 013 11.04.94

© 0 507 045 07.04.94

© 0 507 149 07.04.94

© 0 507 422 08.04.94

© 0 507 568 11.04.94

© 0 507 569 11.04.94

© 0 507 691 13.04.94

© 0 507 754 11.04.94

© 0 507 758 11.04.94

© 0 508 142 11.04.94

© 0 508 298 12.04.94

© B65G 13/10 /

© B61H 1/00

© B61H 1/00

© C09D 5/03

© H01Q 15/20

© H04N 7/20

© F23D 14/06

© B65D 33/10

© H04N 5/783

© E01C 5/00

© E01D 15/04

© A43B 10/00

© B60R 22/46

© B41M 5/00

© B63B 1/24

© C07C 45/45

© B65H 19/22

© F02D 41/14

© F01K 23/06

© H02J 7/10

© H02J 7/00

© C07D 251/50

© F25D 23/00

© B41K 1/02

© F21V 21/04

© H01H 15/00

© 0 508 475 07.04.94

© 0 508 801 06.04.94

© 0 508 832 12.04.94

© 0 508 923 12.04.94

© 0 508 943 11.04.94

© 0 508 984 07.04.94

© 0 509 076 11.04.94

© 0 509 225 11.04.94

© 0 509 502 08.04.94

© 0 509 621 07.04.94

© 0 509 853 12.04.94

© 0 509 898 11.04.94

© 0 509 936 12.04.94

© 0 509 957 12.04.94

© 0 510 155 11.04.94

© 0 510 225 12.04.94

© 0 510 340 11.04.94

© 0 510 480 11.04.94

© 0 510 650 11.04.94

© 0 510 741 07.04.94

© 0 510 847 07.04.94

© 0 511 158 07.04.94

© 0 511 317 13.04.94

© 0 511 661 08.04.94

© 0 511 701 11.04.94

© 0 511 923 12.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

B21D 1/05

C08L 23/16

G01K 11/04

B63B 21/22

C07C 67/287

A23B 9/18

B65H 35/07

B60T 13/26

E04G 23/02

B21C 37/08

H01H 9/02

E01C 19/28

H01F 27/26

G01G 11/08

F16C 3/03

E04F 13/04

C23G 5/00

C07C 315/04

B29C 45/44

F16F 9/46

C08G 77/38

D01H 9/18

A01N 1/02

C04B 35/80

F02D 41/26

B06B 1/16

© 0 511 991 07.04.94

© 0 512 089 12.04.94

© 0 512 126 12.04.94

© 0 512 257 12.04.94

© 0 512 263 07.04.94

© 0 512 291 08.04.94

© 0 512 375 11.04.94

© 0 512 386 11.04.94

© 0 512 504 12.04.94

© 0 512 597 08.04.94

© 0 512 740 12.04.94

© 0 513 274 12.04.94

© 0 513 414 08.04.94

© 0 513 698 08.04.94

© 0 513 759 08.04.94

© 0 513 882 13.04.94

© 0 514 701 12.04.94

© 0 514 840 11.04.94

© 0 515 089 12.04.94

© 0 515 096 12.04.94

© 0 515 119 12.04.94

© 0 515 347 12.04.94

© 0 515 556 07.04.94

© 0 515 960 11.04.94

© 0 516 107 11.04.94

© 0 516 129 12.04.94

© A61K 31/52

© B61F 5/24

© B25J 9/02

© D01H 1/30

© G05F 3/26

© B65D 19/20

© H04N 5/45

© C23C 14/20

© B30B 9/32

© F02M 25/08

© B32B 5/18

© F02M 3/07

© F23D 14/48

© F16H 3/08

© A47J 31/42

© G01F 1/12

© D01G 19/08

© HOI G 1/08

© C09D 11/00

© B32B 3/26

© A61M 25/00

© B65H 35/10

© B65D 37/00

© B67C 3/20

© A23L 1/0522

© F16F 9/53

188


© 0 516 492 11.04.94

© 0 516 580 12.04.94

© 0 516 645 11.04.94

© 0 516 773 12.04.94

© 0 516 895 07.04.94

© 0 517 056 12.04.94

© 0 517 463 07.04.94

© 0 517 840 11.04.94

© 0 517 922 12.04.94

© 0 518 029 12.04.94

© 0 518 048 13.04.94

© 0 518 164 08.04.94

© 0 518 239 08.04.94

© 0 518 489 12.04.94

© 0 518 773 07.04.94

© 0 518 837 07.04.94

© 0 519 082 12.04.94

© 0 519 098 11.04.94

© 0 519 100 13.04.94

© 0 519 131 07.04.94

© 0 519 223 07.04.94

© 0 520 073 11.04.94

© 0 520 121 08.04.94

© 0 520 302 08.04.94

© 0 520 315 11.04.94

© 0 520 318 11.04.94

© B60T 13/567

© F17C 5/06

© D03D 15/02

© H01F 41/02

© G05B 13/04

© F17D 3/08

© C09K 3/14

© A61F 13/00

© B23H 7/10

© D01H 15/013

© F04B 9/12

© B60K 41/26

© F02D 41/22

© C09D 11/00

© A61K 7/00

© H01H 33/70

© B25J 9/16

© C08L 69/00

© H02P 5/40

© C07C 5/27

© F16L 13/08

© B23H 9/18

© B62D 7/18

© B60S 1/08

© B05B 11/00

© C23C 18/24

© 0 520 427 12.04.94

© 0 520 463 07.04.94

© 0 521 114 07.04.94

© 0 521 193 12.04.94

© 0 521 287 23.11.93

© 0 521 446 07.04.94

© 0 521 748 12.04.94

© 0 522 438 11.04.94

© 0 522 533 07.04.94

© 0 523 350 12.04.94

© 0 523 555 12.04.94

© 0 523 754 11.04.94

© 0 524 046 08.04.94

© 0 524 457 11.04.94

© 0 524 630 11.04.94

© 0 525 061 07.04.94

© 0 525 216 13.04.94

© 0 525 253 08.04.94

© 0 525 489 11.04.94

© 0 525 823 11.04.94

© 0 526 160 08.04.94

© 0 526 291 13.04.94

© 0 526 292 13.04.94

© 0 526 379 08.04.94

© 0 526 438 13.04.94

© 0 526 4«) 11.04.94

© C07C 271/18

© G01J 3/26

© G01D 5/48

© B23H 7/04

© A43B 5/00

© F16F 7/10

© A61K 7/06

© C23C 4/12

© C08G 69/20

© B42F 13/16

© A61L 27/00

© G03G 15/01

© B64G 1/64

© H01S 3/19

© C23C 18/12

© B65D 71/00

© H02G 3/06

© B60B 5/02

© A63C 7/10

© H01S 3/0975

© C23F 11/18

© G01B 9/021

© G01B 9/021

© H01H 43/02

© B23B 27/04

© A23L 2/02

© 0 526 500 12.04.94

© 0 526 586 07.04.94

© 0 526 617 08.04.94

© 0 526 894 12.04.94

© 0 527 313 12.04.94

© 0 527 353 12.04.94

© 0 527 505 07.04.94

© 0 527 575 12.04.94

© 0 527 603 11.04.94

© 0 527 983 11.04.94

© 0 528 147 07.04.94

© 0 528 199 13.04.94

© 0 528 288 12.04.94

© 0 528 334 12.04.94

© 0 529 146 12.04.94

© 0 529 271 12.04.94

© 0 529 293 11.04.94

© 0 530 229 11.04.94

© 0 530 332 12.04.94

© 0 530 477 08.04.94

© 0 530 512 12.04.94

© 0 530 538 12.04.94

© 0 530 539 12.04.94

© 0 530 626 11.04.94

© 0 530 690 08.04.94

© 0 531 178 07.04.94

© B26D 5/00

©_ B65D 71/00

© B65B 63/02

© B61F 1/10

© E03C 1/10

© C01B 33/025

© C09J 9/00

© B21D 26/02

© H03L 7/199

© C07C 233/18

© B21D 31/02

© G01D 5/22

© C04B 35/54

© B28B 21/56

© H01H 50/02

© E01B 5/02

© F25B 47/02

© A61K 7/13

© H01L 21/00

© A47J 27/04

© E01F 8/00

© B32B 27/08

© B32B 27/08

© C09J 4/06

© C07D 471/08

© F16D 65/56

189


© 0 532 358 11.04.94

© 0 533 110 11.04.94

© 0 534 049 07.04.94

© 0 534 066 11.04.94

© 0 534 161 12.04.94

© 0 534 842 07.04.94

© 0 535 007 07.04.94

© 0 535 071 08.04.94

© 0 535 544 12.04.94

© 0 535 594 11.04.94

© 0 535 649 08.04.94

© 0 535 773 12.04.94

© 0 536 006 11.04.94

© 0 536 007 08.04.94

© 0 536 349 08.04.94

© 0 536 856 07.04.94

© 0 536 987 11.04.94

© 0 537 967 11.04.94

© 0 538 252 08.04.94

© 0 538 434 12.04.94

© 0 538 579 12.04.94

© 0 539 119 11.04.94

© 0 539 561 12.04.94

© 0 539 587 12.04.94

© 0 539 600 11.04.94

© 0 539 706 11.04.94

© HOI J 1/34

© HOIS 3/025

© B21D 43/10

© C23C 14/32

© H05K 3/34

© HOU 1/26

© C12P 21/08

© B65D 65/18

© C05F 7/00

© HOIS 3/19

© C09D 183/04

© HOI C 7/10

© F16D 66/02

© B60T 8/18

© B61F 1/10

© HOI H 33/42

© G01M 3/32

© F16B 19/10

© G01J 3/00

© B23H 9/00

© C05F 17/02

© HOIS 3/096

© G01F 1/10

© A61K 31/70

© F16C 29/06

© B60t 8/36

© 0 539 775 11.04.94

© 0 540 305 07.04.94

© 0 541 501 11.04.94

© 0 541 765 11.04.94

© 0 541 867 08.04.94

© 0 541 873 12.04.94

© 0 542 821 07.04.94

© 0 543 053 12.04.94

© 0 543 054 12.04.94

© 0 544 161 13.04.94

© 0 544 197 11.04.94

© 0 544 233 12.04.94

© 0 544 955 08.04.94

© 0 545 153 12.04.94

© 0 545 551 13.04.94

© 0 546 172 11.04.94

© 0 546 258 13.04.94

© 0 546 283 07.04.94

© 0 546 431 11.04.94

© 0 547 287 12.04.94

© 0 547 850 11.04.94

© 0 548 273 12.04.94

© 0 549 856 08.04.94

© 0 551 281 11.04.94

© 0 551 630 13.04.94

© 0 551 640 12.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H02J 7/10

B43K 3/04

G01F 3/36

H01S 3/0947

F25C 3/04

G01F 15/075

G07C 13/02

G01F 1/60

G01F 1/60

B67B 1/03

F24D 11/00

C08F 214/18

B65G 1/02

C08F 10/02

E21B 43/017

H05K 7/20

B65D 85/24

H01H 9/00

H04N 5/45

F16F 13/00

HOIS 3/19

G03B 17/30

E05B 3/00

G01N 21/88

B24B 1/00

F16L 59/02

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 552 018 12.04.94

0 552 394 12.04.94

0 553 056 12.04.94

0 553 118 07.04.94

0 553 183 08.04.94

0 553 203 08.04.94

0 554 287 11.04.94

0 555 455 08.04.94

0 556 488 12.04.94

0 556 928 08.04.94

0 557 271 12.04.94

0 557 291 12.04.94

0 557 302 12.04.94

0 557 426 07.04.94

0 558 146 12.04.94

0 558 241 07.04.94

0 558 504 12.04.94

0 559 414 12.04.94

0 559 680 12.04.94

0 560 352 08.04.94

0 560 404 07.04.94

0 560 839 14.04.94

0 561 299 08.04.94

0 562 754 12.04.94

0 564 367 12.04.94

0 564 450 12.04.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

A61K 31/445

G02B 27/00

F25B 41/04

C09J 7/02

C10L 5/46

B62D 7/14

C11D 3/12

B23K 11/25

F02M 25/08

G06F 12/14

E05B 21/06

C07D 401/04

A63C 9/08

C11D 1/06

G03C 7/38

C12N 15/55

C25B 9/00

A61K 31/465

C01B 33/32

A01G 9/12

F16L 11/00

G01F 11/26

B67C 7/00

H01S 3/025

H01S 3/133

B27G 19/08

190


© 0 566 303 07.04.94

© 0 569 365 13.04.94

© 0 570 450 12.04.94

© 0 571 399 07.04.94

© 0 571 436 12.04.94

© 0 571 470 11.04.94

© 0 571 620 12.04.94

© 0 571 793 07.04.94

© 0 572 382 08.04.94

© 0 573 448 08.04.94

© 0 573 533 12.04.94

© 0 574 413 08.04.94

© 0 574 491 11.04.94

© 0 574 493 11.04.94

© 0 575 206 11.04.94

© 0 575 331 12.04.94

© 0 575 372 1Z04.94

© 0 575 440 12.04.94

© 0 577 152 11.04.94

© 0 577 325 08.04.94

© 0 577 597 12.04.94

© 0 577 653 12.04.94

© 0 578 182 13.04.94

© 0 580 620 07.04.94

© 0 581 857 08.04.94

© 0 582 076 12.04.94

© H01J 9/236

© C11D 3/08

© 601J 1/42

© F23Q 2/32

© C11D 3/37

© C11D 1/835

© B62M 3/08

© C07C 43/17

© H04B 3/32

© C11D 1/83

© H05K 3/36

© C11D 3/37

© C11D 17/08

© C11D 17/08

© H01S 3/03

© B65D 1/38

© C11D 1/28

© C11D 17/00

© E04D 13/16

© C07D 215/227

© G03G 15/16

© H04B 3/46

© B01D 61/56

© B01F 1/00

© C11D 3/20

© H01L 27/082

© 0 582 601 12.04.94

© 0 583 307 12.04.94

© 0 583 554 13.04.94

© 0 584 064 12.04.94

© 0 584 083 08.04.94

© 0 584 159 07.04.94 t

© 0 584 485 12.04.94

© 0 585 352 12.04.94

© 0 586 392 07.04.94

© 0 586 598 11.04.94

© 0 587 617 1204.94

© 0 587 637 07.04.94

© 0 587 666 12.04.94

© 0 588 883 12.04.94

© 0 588 886 07.04.94

© 0 588 896 08.04.94

© 0 589 935 07.04.94

© 0 589 977 11.04.94

© 0 591 158 08.04.94

© 0 597 139 08.04.94

© H01S 3/06

© B64G 1/24

© B65D 63/10

© B30B 9/30

© E03F 1/00

© A23L 1/30

© B65H 21/00

© Cl ID 17/04

© A61K 7/48

© B60T 13/74

© H01R 4/02

© A61K 7/06

© B32B 3/18

© B60S 1/36

© G01M 1/26

© F16H 61/16

© G01R 31/34

© C07C 33/046

© B05B 5/025

© F02B 33/44

1.8(1) Tag. an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent application was refused Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

© 0 219 259 07.01.94

© 0 244 751 28.02.94

© 0 248 873 31.12.93

© 0 252 697 09.01.94

© 0 269 008 01.12.93

© 0 276 550 06.01.94

© 0 287 769 26.12.93

© 0 297 507 06.01.94

© 0 305 140 03.01.94

© 0 311 724 07.01.94

© 0 314 473 09.01.94

© 0 335 634 02.01.94

© 0 335 955 06.01.94

© 0 340 989 01.01.94

© 0 353 146 28.11.93

© 0 363 133 26.12.93

© 0 367 381 07.01.94

© 0 376 666 01.01.94

© 0 378 714 07.01.94

© 0 388 718 06.01.94

© 0 392 362 09.01.94

© 0 395 975 01.01.94

© 0 397 499 03.01.94

© C07D 239/96

© G01N 35/08

© B03C 1/02

© G01R 31/26

© H01L 23/30

© G01N 27/90

© H01L 29/64

© G06F 11/08

© C08G 18/18

© C07D 453/02

© Gl 1B 7/24

© H01L 23/56

© C12N 5/06

© Cl 1D 17/00

© H01H 43/10

© H01L 21/285

© C07C 7/08

© H04B 17/00

© F02P 3/09

© A61K 9/70

© B01D 67/00

© H01M 8/24

© C08F 8/42

191

1-8(1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© 0 404 385 09.01.94

© 0 406 981 09.01.94

0 0 407 045 17.12.93

© 0 409 761 09.01.94

© 0 411 956 06.01.94

© 0 412 008 06.01.94

© 0 413 318 06.01.94

© 0 413 514 28.02.94

© 0 413 572 07.01.94

© 0 416 635 06.01.94

© 0 420 362 31.12.93

© 0 422 162 09.01.94

© 0 424 616 07.01.94

© 0 449 916 08.01.94

© 0 453 275 25.12.93

© 0 455 226 07.01.94

© 0 463 581 07.01.94

© 0 506 654 31.12.93

© B01D 53/36

© B01F7/30

© C01B 15/10

© B01D 53/34

© G01M 11/00

© F02B 23/10

© B60G 9/04

© H02M 3/337

© H01F7/06

© G09G 5/24

© B41J 11/30

© C07C 59/84

© C07C 303/16

© H04N 9/64

© C07D 301/03

© A47L 7/02

© H05B 3/10

© B42D 15/10

1-8(2) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent application was withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée

© 0 220 053 25.03.94

© 0 232 418 14.01.94

© 0 299 007 31.03.94

© C07D 235/28

© H04Q 7/00

© C12P 19/28

© 0 304 382 16.03.94

© 0 304 917 30.03.94

© 0 330 262 25.03.94

© 0 330 967 23.03.94

© 0 357 034 16.03.94

© 0 381 109 31.03.94

© 0 387 036 31.03.94

© 0 400 954 28.03.94

© 0 401 846 22.01.94

© 0 403 440 28.03.94

© 0 406 000 26.03.94

© 0 406 968 28.03.94

© 0 417 608 24.03.94

© 0 418 559 30.03.94

© 0 424 123 17.03.94

© 0 424 548 25.03.94

© 0 431 987 28.03.94

© 0 437 152 18.03.94

© 0 439 132 25.03.94

© 0 442 165 29.03.94

© 0 443 564 29.03.94

© 0 445 084 28.03.94

© 0 446 642 30.03.94

© 0 456 050 30.03.94

© 0 456 194 09.03.94

© 0 461 919 30.03.94

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

G03F 7/10

D02J 1/22

G01N 9/24

C09B 29/085

H04S 1/00

H01L 23/29

G03G 15/09

G02B 26/10

G03C 1/485

H02G 3/04

C08G 77/06

G01N 21/47

H02G 15/013

C08J 9/16

G03F 7/00

C08J 3/09

A23L 1/217

B32B 27/32

H04N 5/782

D21G 3/00

H01Q 17/00

B25B 23/147

H03K 17/96

C09C 1/20

C08G 18/18

G06F 15/72

© 0 469 005 24.03.94

© 0 475 087 22.03.94

© 0 476 779 25.03.94

© 0 485 521 24.03.94

© 0 485 777 31.03.94

© 0 491 154 30.03.94

© 0 499 155 26.03.94

© 0 499 749 02.04.94

© 0 499 751 02.04.94

© 0 501 804 30.03.94

© 0 505 011 02.03.94

© 0 511 854 02.04.94

© 0 519 532 28.03.94

© 0 519 861 30.03.94

© 0 524 215 30.03.94

© 0 525 689 25.03.94

© 0 528 515 26.03.94

© 0 529 513 31.03.94

© 0 529 897 22.03.94

© 0 531 001 11.03.94

© 0 533 130 25.03.94

© 0 533 424 17.03.94

© 0 536 634 29.03.94

© 0 539 527 02.04.94

© 0 539 724 30.03.94

© 0 543 983 22.03.94

© D21G 1/00

© C08G 69/28

© C07D 233/32

© A61N 1/39

© F23G 5/14

© B23B 31/00

© C07F 7/22

© B64D 1/06

© B64D 1/06

© H04N 5/60

© B09B 3/00

© C12N 15/36

© B25B 1/22

© FOI D 25/16

© A61K7/13

© G05G 9/04

© A61K 31/40

© B01D 53/04

© B42B 5/10

© A61K 7/48

© C07D 213/81

© G06F 3/023

© B02C 18/18

© C07D 285/135

© Gl 1B 5/848

© C08L 3/02

192


© 0 544 720 24.03.94

© 0 548 366 16.03.94

© 0 557 822 16.03.94

© 0 558 759 25.03.94

© 0 561 583 02.03.94

© 0 563 218 30.03.94

© 0 565 141 29.03.94

© 0 565 320 21.03.94

© 0 568 759 29.03.94

© 0 568 760 29.03.94

© 0 573 812 31.03.94

© 0 576 000 17.03.94

© 0 596 207 31.03.94

© C08F 2/22 •

© C09K 11/06

© C08G 18/79

© G01N 22/04

© A47J 37/12

© A61N 1/05

© E21B 47/12

© G01M 1/02

© H01H 23/16

© H01H 13/60

© C12N 5/00

© A61M 15/00

© E04C 3/07

1.8(3) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt Date on which on the European patent application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

© 0 251 462 30.11.93

© 0 254 648 30.11.93

© 0 256 485 30.11.93

© 0 256 714 02.02.93

© 0 260 216 22.11.93

© 0 260 639 27.11.93

© 0 263 066 26.11.93

© 0 290 802 27.11.93

© C09K 3/30

© G06F 13/42

© C07H 15/04

© A61K 39/395

© C08L 83/04

© G06F 9/26

© C07D 413/04

© G03B 3/10

© 0 300 734 30.11.93

© 0 314 264 30.11.93

© 0 314 326 29.09.93

© 0 314 789 03.11.93

© 0 317 067 23.11.93

© 0 318 956 19.11.93

© 0 323 108 24.11.93

© 0 324 969 27.10.93

© 0 329 478 19.11.93

© 0 332 467 03.11.93

© 0 336 303 27.11.93

© 0 338 213 30.11.93

© 0 339 746 03.11.93

© 0 350 946 27.11.93

© 0 352 283 28.11.93

© 0 352 766 01.09.93

© 0 355 366 23.11.93

© 0 357 412 09.11.93

© 0 359 254 26.11.93

© 0 362 953 25.11.93

© 0 367 624 24.11.93

© 0 369 154 18.11.93

© 0 369 594 09.11.93

© 0 369 694 13.11.93

© 0 372 229 20.11.93

© 0 372 935 30.11.93

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

G01N 21/89

C08J 5/12

C08F 220/12

G01K 1/02

A61N 5/04

G03F 7/08

B42D 15/02

G01N 33/68

B41J 3/20

H03L 7/08

H04R 1/28

H01L 23/14

G10K 11/00

C07D 277/56

G01R 31/08

C07H 15/10

H01L 21/318

C06D 3/00

G06F 9/44

H05H 3/06

H01L 21/20

B23Q 11/10

B07B 7/083

E02F 3/43

B41J 2/01

C07D 209/48

© 0 375 501 03.11.93

© 0 376 171 27.11.93

©

©

©

©

©

0 376 672 26.11.93

0 376 757 20.11.93

0 385 022 27.11.93

0 385 048 19.11.93

0 386 236 24.11.93

© 0 387 161 28.11.93

© 0 390 352 19.11.93

© 0 392 569 03.11.93

© 0 396 064 03.11.93

© 0 397 009 26.11.93

© 0 397 377 30.11.93

©

©

©

©

0 398 167 30.03.94

0 398 380 01.12.93

0 398 523 03.11.93

0 399 733 01.12.93

© 0 399 839 01.12.93

© 0 399 954 01.12.93

© 0 399 967 01.12.93

© 0 400 512 01.12.93

©

©

©

©

0 400 513 01.12.93

0 401 300 19.11.93

0 401 860 13.11.93

0 401 991 01.12.93

© 0 403 074 01.12.93

© H01L 21/308

© H05B 41/232

© F16H 39/14

© C08F 220/56

© G06F 13/40

© H01L 23/367

© A61B 1/00

© H05B 6/80

© G21C 17/017

© H03L 7/08

© E04F 15/024

© C08F 2/00

© A61B 3/12

© C08F 10/02

© H04L 12/40

© G 06F 13/12

© G01F 23/00

© C07C 405/00

© B32B 31/28

© G01F 23/16

© G01N 21/31

© G01N 21/31

© G21F 9/08

© D01H 9/18

© B32B 5/10

© B01D 63/06

193


© 0 403 689 © G10D 13/06 © 0 440 080 © G06F 11/00 © 0 475 967 © C07C 305/06 27.10.93 11.09.93 01.12.93

© 0 404 321 © G01N 1/02 © 0 441 715 © H01L 39/14 © 0 477 210 © C11D 3/386 30.11.93 09.11.93 01.12.93

© 0 405 825 © B41J 2/36 © 0 444 808 © H01L 29/74 © 0 481 268 © F16F 15/12 16.11.93 24.11.93 23.11.93

© 0 406 751 © G01K 13/00 © 0 445 096 © C07C 235/74 © 0 483 036 © G06F 9/44 01.12.93 26.11.93 11.09.93

© 0 408 872 © G01N 21/74 © 0 445 792 © C02F 9/00 © 0 483 185 © H04R 25/00 01.12.93 29.11.93 16.11.93

© 0 409 390 © G02B 6/44 © 0 447 294 © F16F 1/36 © 0 483 709 © G06K 11/16 01.12.93 01.12.93 18.09.93

© 0 411 958 © A23L 3/00 © 0 451 843 © H01L 33/00 © 0 488 294 © D01F 11/06 24.11.93 03.11.93 10.09.93 .

© 0 412 278 © A63H 3/02 © 0 452 293 © H03H 7/01 © 0 488 553 © B60H 1/32 14.11.93 03.11.93 25.09.93

© 0 412 877 © A61K 9/20 © 0 453 066 © C07C 59/72 © 0 489 816 © E21B 33/14 16.11.93 01.12.93 09.11.93

© 0 415 632 © C25D 3/56 © 0 454 206 © B65H 31/34 © 0 493 330 © A01K 93/02 16.11.93 31.10.93 1 19.11.93

© 0 421 679 © C07C 43/13 © 0 455 156 © H03H 11/18 © 0 493 616 © B23Q 15/18 01.12.93 03.11.93 19.11.93

© 0 422 743 © A01B 59/048 © 0 456 443 © G03C 7/333 © 0 497 729 © B65D 19/28 16.11.93 01.12.93 02.10.93

© 0 423 696 © C08G 77/388 © 0 457 130 © C07C 323/47 © 0 498 371 © H01C 1/14 19.11.93 01.12.93 18.09.93

© 0 423 966 © A01K 13/00 © 0 457 179 © H05B 3/60 © 0 505 147 © G01J 5/04 23.11.93 27.11.93 25.09.93

© 0 424 399 © HOI L 39/14 © 0 458 104 © G06F 1/26 © 0 506 828 © G01N 21/59 23.11.93 01.12.93 01.12.93

© 0 424 522 © H01L 23/498 © 0 458 776 © A47B 21/00 © 0 508 109 © B07B 1/00 01.05.93 23.11.93 25.09.93

© 0 425 510 © A61G 7/05 © 0 459 281 © G02F 1/1333 © 0 513 769 © F16D 69/02 01.12.93 01.12.93 04.09.93

© 0 426 303 © H01L 21/60 © 0 459 452 © B32B 15/08 © 0 516 067 © F24J 2/26 27.11.93 01.12.93 25.09.93

© 0 428 133 © C08F 259/08 © 0 460 804 © B01F 5/00 © 0 516 459 © H04N 1/32 27.11.93 01.12.93 01.10.93

© 0 428 590 © B07B 13/065 © 0 462 711 © G01F 1/84 © 0 518 484 © A61K 31/55 09.11.93 01.12.93 18.09.93

© 0 430 916 © D02G 3/28 © 0 465 448 © A01C 23/00 © 0 519 619 © B62B 7/14 26.11.93 19.11.93 25.09.93

© 0 432 047 © H01P 1/08 © 0 467 574 © A44B 11/25 © 0 520 964 © B62B 3/12 26.11.93 09.11.93 25.09.93

© 0 432 098 © B32B 27/08 © 0 468 907 © E04G 5/06 © 0 522 991 © H01L 21/336 20.01.94 26.11.93 18.11.93

© 0 433 577 © A01N 25/04 © 0 470 252 © A61K 31/47 © 0 523 018 © B60B 3/14 25.11.93 09.11.93 14.07.93

© 0 436 034 © B23Q 7/00 © 0 473 525 © A47B 1/02 © 0 523 846 © A61K 31/55 18.11.93 31.10.93 18.09.93

© 0 437 984 © B64C 1/14 © 0 474 395 © G06F 9/46 © 0 524 262 © G08C 21/00 24.11.93 18.09.93 01.05.93

194


©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 524 829 28.07.93

0 526 093 04.08.93

0 526 126 04.08.93

0 527 935 01.12.93

0 530 390 11.09.93

0 531 220 18.09.93

0 531 312 04.11.93

0 531 623 18.09.93

0 531 984 18.09.93

0 532 150 18.09.93

0 532 298 18.09.93

0 532 944 25.09.93

0 532 947 25.09.93

0 532 978 25.09.93

0 533 020 25.09.93

0 533 101 25.09.93

0 533 255 25.09.93

0 533 292 25.09.93

0 533 453 25.09.93

0 533 482 25.09.93

0 533 558 25.09.93

0 534 534 01.10.93

0 534 653 02.10.93

0 534 831 02.10.93

0 534 909 02.10.93

0 536 804 02.07.93

© C07F 7/08

© A61K 31/19

© B65D 71/16

© B62K 25/00

© A63B 49/02

© G03B 17/56

© D04C 3/40

© G07F 17/34

© H01L 25/07

© C23C 30/00

© H01H 47/32

© B65B 11/10

© B65B 59/02

© B65G 47/84

© G01N 1/20

© H01H 35/14

© HOI J 29/86

© F16C 33/46

© B65G 67/04

© G03G 15/00

© E02F 9/20

© H04N 7/00

© B65G 51/06

© B62K 27/02

© B65D 51/28

© B30B 15/14

1.8(4) Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of receipt of request for re-establishment of rights Date de réception de la requête en rétablissement dans un droit

© 0 333 459 © G07C 9/00 30.03.94

© 0 362 032 © G01N 33/96 17.01.94

© 0 429 278 © B60S 1/34 29.11.93

1.8(5) Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung Date and purport of decision on request for re-establishment of rights Date et type de la décision relative à la requête en rétablissement dans un droit

© 0 415 856 25.03.94

1.9(2)

© H01M 4/60

Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

1.10 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art 135 beim Europäischen Patentamt Filing of a request for conversion under Art 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets

1.11(1) Lizenzen Licences Licences

© E21B 21/08

1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

© 0 498 128 01 VARCO INTERNATIONAL, INC. 743 North Eckhoff St Orange CA 92668 (US) DE, DK, FR, GB, IT, NL

© 0 514 303 © A61B 17/58 01 DIMSO Zone Industrielle de Marticot 33610 Cestas (FR) AT, BE, CH, DE, DK, ES, GB, GR, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE

1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte Legal means of execution and other rights in rem Voies légales d'exécution et autres droits réels

1.12 Änderungen Changes Modifications

Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets

1.9(3) © 0 478 741 © B22D 11/04 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 © B220 11/04 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 © 0 503 050 © C12N 15/62 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 © C12N 15/62

© 0 516 814 © C12Q 1/18 © C12Q 1/18

1.9(4) © 0 539 603 © A22C 7/00 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 © A22C 7/00 Date of resumption in the case referred to in Rule 90 © 0 550 506 © C12N 15/19 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 © C12N 15/19

15/19

© 0 481 137 © B31B 19/74 © 0 554 389 © C12N 15/49 21.06.94 © C12N 15/49

195


© 0 555 039 © H01L 21/82

© 0 556 412 © G05D 3/12

0 0 557 429 © G01N 33/53

0 0 557 433 © G01N 33/53

© 0 557 447 © G01N 33/53

© 0 557 467 © C07K 15/04

' © 0 558 645 © A61K 35/18

© 0 560 885 © C12N 15/31

© 0 565 629 © E04H 15/50

© 0 565 656 © H02H 7/125

© 0 568 539 © C12N 15/12

© 0 576 607 © A61B 17/36

© 0 577 346 © H02G 5/06

© 0 579 416 © B41J 11/70

© 0 581 888 © H04Q 11/00

© 0 586 666 © A61M 37/00

© 0 590 101 © A63B 69/00

© 0 593 642 © H03L 7/23

© 0 594 452 © G03F 7/022

© 0 594 764 © C12N 15/27

© H01L 21/82

© G05D 3/12

© G01N 33/53

© G01N 33/53

© G01N 33/53

© C07K 15/04

© A61K 35/18

© C12N 15/31

© E04H 15/50

© H02H 7/125

© C12N 15/12

© A61B 17/36

© H02G 5/06

© B41J 11/70

© H04Q 11/00

© A61M 37/00

© A63B 69/00

© H03L 7/23

© G03F 7/022

© C12N 15/27

Erstellung eines ergänzenden europäischen Recherchenberichts Drawing up of a supplementary European search report Etablissement d'un rapport complémentaire de recherche européenne

© ©

0 470 072 WO 90/13956 06.04.94

© H04J 3/26

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen Priority date, priority country, priority application number Date de priorité, pays de priorité, numéro priorité

© 0 574 871 © B42F 13/06 © 19.06.92 JP 42436/92 U

© 0 583 429 © C07F 1/08 © 26.04.91 US 692236 © 23.04.92 US 872600

Vertreter Representative Mandataire

© 0 200 241 © H01L 37/02 © Tolfree, Roger Keith et al, The General

Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2OX, GB

© 0 243 111 © A23K 1/175 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN

ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© 0 273 280 © C08G 63/46 © Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff &

Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© 0 294 829 © C08G 18/50 © Barz, Peter, Dr., Patentanwälte Dipl.-Ing. G.

Dannenberg Dr. P. Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert, Dr. P. Barz Siegfriedstrasse 8, D-80803 München, DE

© 0 296 777 © A61M 1/36 © Read, Matthew Charles et al. Venner

Shipley & Co. 20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB

© 0 309 265 © B41J 3/10 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 318 048 © C08F 10/00 © Zumstein, Fritz, Dr. et al, Patentanwälte, Dr.

F. Zumstein, Dipl.-Ing. F. Klingseisen, Bräuhausstrasse 4, D-80331 München, DE

© 0 319 637 © G08B 13/24 © Jabbusch, Wolfgang, Dr.Jur.

Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr.Jur. W. Jabbusch Dipl.-Phys. J. Lauerwald et al, Koppelstrasse 3, D-26135 Oldenburg, DE

© 0 321 065 © H01L 21/82 © Paget Hugh Charles Edward et al,

MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© 0 324 589 © D06F 73/02 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 326 730 © B65D 77/06 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 327 377 © C12N 9/60 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 330 441 © H04Q 3/62 © Schmidt Steffen J., Dipl.-Ing et al,

Wuesthoff & Wuesthoff, Patent- und Rechtsanwälte, Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© 0 331 427 © C09K 5/00 © Blatchford, William Michael et al. Withers

& Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© 0 335 040 © G01F 1/36 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 336 608 © G06F 15/06 © Targett, Kenneth Stanley et al, D. Young &

Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© 0 337 799 © C12N 15/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 344 284 © C04B 35/18 © Bankes, Stephen Charles Digby et al,

BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

© 0 347 787 © H01H 71/00 © Bernhardt Winfrid, Dr.-Ing.,

Kobenhüttenweg 43, D-66123 Saarbrücken, DE

© 0 353 837 © H01M 4/52 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 354 644 © B25B 1/12 © Paget Hugh Charles Edward et al,


196


© 0 356 156 © HOIR 23/70 © Greenwood, John David et al, Graham Watt

& Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN13 2BN, GB

© 0 357 974 © D03D 47/27 © Vatti, Paolo, Dr. Ing. et al, Fumero-Studio

Consulenza Brevetti Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE

© 0 361 766 © A61B 3/06 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN

ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© 0 361 971 © H01R 23/68 © Greenwood, John David et al, Graham Watt


© 0 369 409 © C07F 9/6512 © Kinzebach, Werner, Dr. et al,

Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 86 06 49, D-81633 München, DE

© 0 370 546 © C22C 1/09 © De Carli, Erberto et al, ING. BARZAN0 &

ZANARDO MILANO S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

© 0 371 819 © B32B 7/06 © King, James Bertram et al, Herbert J.W.

Wildbore 73 Farringdon Road, London EC1M 3JB, GB

© 0 374 157 © C07K 1/06 © Perry, Robert Edward et al, GILL JENNINGS

& EVERY Broadgate House 7 Eldon Street, London EC2M-7LH, GB

© 0 381 398 © H01P 5/04 © Paget Hugh Charles Edward et al,

MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway. London WC2B 6HP, GB

© 0 387 708 © CT 1B 3/02 © Boulinguiez, Didier et al. Cabinet

Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR



© 0 389 640 © C08K3/32 © V0SSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67,

D-81634 München, DE

© 0 390 468 © C22C 38/52 © Haie, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & G.W.

Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC1V 6DE, GB

© 0 390 514 © B65B 3/02 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 390 582 © G01R 33/34 © Paget, Hugh Charles Edward et al,


© 0 395 131 © B65H 7/02 © de Bruijn, Leendert C. et al, Nederlandsch

Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL

© 0 395 743 © C04B 20/10 © Butler, Michael John et al, FRANK B. DEHN

& CO. Imperial House 15-19 Kingsway, London, WC2B 6UZ, GB

© 0 398 242 © B29B 17/00 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser

Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is deleted La dernière information concernant cette publication est supprimée

© 0 398 725 © G01J 5/34 © Paget, Hugh Charles Edward et al,


© 0 398 864 © B04C 5/02 © Beer, Manfred, Dipl.-Ing. et al, Lindengasse

8, A-1070 Wien, AT

© 0 400 688 © F16K 31/02 © Sturt, Clifford Mark et al, J. MILLER & CO.

34 Bedford Row Holborn, London WC1R 4JH, GB

© 0 400 897 © F17C 5/06 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 402 102 © C09G 3/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 402 445 © B65B 3/02 © Wiklund, Erik et al, AWAPATENT AB, Box

5117, S-200 71 Malrnö, SE

© 0 403 073 © A47C 19/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 404 479 © G01F 23/24 © Paget, Hugh Charles Edward et al,


© 0 405 612 © F02B 27/02 ©" LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & SEGETH,

Ferdinand-Maria-Strasse 12, D-82319 Starnberg, DE

© 0 411 807 © HOIR 13/719 © Greenwood, John David et al, Graham Watt


© 0 412 170 © B60C 11/16 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 412 795 © G06F 15/46 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 417 952 © B23K 26/06 © Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP &

CO. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB



© 0 418 088 © B41F 13/16 © Hague, Alison Jane et al, Frank B. Dehn &

Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© 0 419 127 © H03G 5/16 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 419 153 © H04R 25/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 420 576 © F04B 43/14 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 420 616 © B65H 3/10 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 421 817 © H01J 29/76 © Paget, Hugh Charles Edward et al,


© 0 423 003 © H05B 7/06 © Martin, Jean-Paul et al, c/o CABINET

LAV0IX 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

© 0 425 542 © A61F 2/44 © Waxweiler, Jean et al, Dennemeyer &

Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 Luxembourg, LU

© 0 427 920 © A63C 1/30 © Perani, Aurelio et al, c/o JACOBACCI-

CASETTA & PERANI S.p.A 7, Via Visconti di Modrone, 1-20122 Milano, IT



197


© 0 430 651 © G01F 23/24 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 432 065 © G21C 3/62 © Oes Termes, Monique et al. Société

Brevatome 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

© 0 433 820 © G03F 1/10 © Puchberger, Peter, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwälte Dipl.-Ing. Georg Puchberger Dipl.-Ing. Rolf Puchberger Dipl.-Ing. Peter Puchberger Singerstrasse 13, A-1010Wien, AT

© 0 434 116 © F16J 9/16 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 434 371 © B41F 33/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 435 668 © Gl 1B 5/704 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 435 673 © B23K 9/095 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 438 537 © G01R 31/36 © Patentanwälte Schaad, Balass & Partner,

Dufourstrasse 101 Postfach, CH-8034 Zürich, CH

© 0 439 317 © B23B 27/06 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 439 441 © A61C 13/00 © Olsson, Gunnar, Nobelpharma AB Box

5190, S-402 26 Göteborg, SE



© 0 442 681 © H01M 4/04 © Linn, Samuel Jonathan et al,'MEWBURN






© 0 445 422 © A47F 9/04 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser


© 0 446 049 © E06B 9/174 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 447 723 © F16L 33/22 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 449 643 © B65D 81/34 © Greenwood, John David et al, Graham Watt




© 0 452 471 © C25D 3/10 © Stoner, Gerard Patrick et al, MEWBURN


© 0 452 484 © C12P 21/06 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 452 584 © E21B 10/18 © Carter, Gerald et al, Arthur R. Davies & Co.

27 Imperial Square, Cheltenham, Gloucestershire GL50 IRQ, GB

© 0 453 520 © H01L 21/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 455 441 © H01J 29/76 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 455 456 © A01G 31/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 457 005 © C07B 63/04 © Lauer, Dieter, Dr., c/o Solvay Deutschland

GmbH Hans-Böckler-Allee 20, D-30173 Hannover, DE

© 0 457 978 © F28F 9/18 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN








© 0 461 704 © G01N 33/30 © van Westenbrugge, Andries et al,

Nederlandsch Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague, NL







© 0 464 385 © HOIR 23/72 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser


© 0 464 978 © A63H 18/08 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN








198


© 0 465 597 © G21K 1/093 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN

ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB •

© 0 466 314 © G07C 1/30 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 466 353 © A01N 49/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 466 428 © F25C 5/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 467 765 © G01C 13/00 © Signore, Robert et al, c/o BREVATOME 25,

rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR



© 0 469 145 © F16H 61/02 © Pontet, Bernard et al. Pontet & Allano

s.a.r.l. 25, rue Jean Rostand Parc-Club Orsay-Université, F-91893 Orsay Cédex, FR

© 0 471 431 © G01R 29/12 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 474 371 © H01F 41/02 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 476 191 © B01D 25/127 © Blanco White, Henry Nicholas et al, ABEL

& IMRAY Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LH, GB

© 0 477 029 © C23C 2/02 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 478 261 © C08F 210/14 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser


© 0 479 601 © C07D 211/70 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 479 809 © A23L 1/01 © Torggler. Paul, Dr. et al, Wilhelm-Greil-

Strasse 16, A-6020 Innsbruck, AT

© 0 479 983 © D01G 13/00 © Ellenberger, Maurice, Zellweger Uster AG

Wilstrasse 11, CH-8610 Uster, CH



© 0 483 073 © B01D 33/46 © Bosotti, Luciano et al, c/o Jacobacci-

' Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, 17, I-" 10121 Torino, IT

© 0 490 965 © E05B 67/36 © Strasse, Joachim, Dipl.-Ing., STRASSE &

PARTNER Balanstrasse 55, D-81541 München, DE

© 0 492 772 © H01L 21/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBÙRN


© 0 492 773 © H01L 21/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 494 370 © C07F 9/6561 © Kinzebach, Werner, Dr. et al,

Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach und Partner Postfach 86 06 49, D-81633 München, DE

© 0 495 853 © A45F 3/04 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN






© 0 498 276 © D04H 1/70 © Becker, Thomas, Dr., Dipl.-Ing. et al,

Patentanwälte Becker und Müller Eisenhüttenstrasse 2, D-40882 Ratingen, DE

© 0 500 829 © G01N 21/01 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 501 712 © A61G 13/12 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN






© 0 506 738 © B29C 47/94 ' © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 509 080 © C07K 5/08. © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 509 114 © H04L 12/18 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser



ELLIS York House 23 Kingsway,'London WC2B 6HP, GB

© 0 510 151 © A61K7/22 © Tesch, Rudolf et al, Fullbergstrasse 16, D-

79822 Titisee-Neustadt, DE

© 0 510 267 © H01L 31/0232 © Tolfree, Roger Keith et al. The General

Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© 0 512 759 © A61B 17/34 © Loven, Keith James, Loven & Co, Claxlete

House, 62 Clasketgate, Lincoln LN2 IJZ, GB

© 0 512 856 © F41G 3/12 © Waldren, Robin Michael et al, MARKS &

• CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© 0 514 222 © H05C 3/00 © Linn, Samuel . Jonathan et al, MEWBURN




199




© 0 515 732 © B01F 3/04 © Menges, Rolf, Dipl.-Ing., Ackmann &

Menges Patentanwälte Postfach 14 04 31, D-80454 München, DE



© 0 517 138 © A61C 1/08 © Spandonari, Carlo, Dr. Ing., corso Re

Umberto 56, 1-10128 Torino, IT

© 0 517 643 , © A61M 5/32 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser


© 0 517 795 © B29C 49/08 © Rostovanyi, Peter (SE) et al, Awapatent AB

Box 5117, S-200 71 Malmö, SE .

© 0 517 798 © C12P 7/40 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN



ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B.6HP, GB




ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB ,

© 0 520 574 © C07D 335/16 © Lyons, Andrew John et al, ROYSTONS

Tower Building Water Street Liverpool L3 IBA, GB





© 0 522 160 © B60S 3/04 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 522 883 © F23M 11/02 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 523 123 © B23P 19/04 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 524 685 © H04N 17/04 © White, Andrew Gordon et al, Philips

Electronics UK Limited Patents and Trade Marks Department Philips House 1-19 Torrington Place, London WC1E 7HD, GB

© 0 524 748 © C25D 21/14 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 527 013 © E04H 6/24 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 528 348 © D04H 1/74 © Becker, Thomas, Dr., Dipl.-Ing. et al,




© 0 529 939 © G02B 6/38 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 529 972 © F21P 1/02 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN








© 0 534 777 © G07C 3/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 535 746 © H04N 5/14 © White, Andrew Gordon et al, Philips

Electronics UK Limited Patents and Trade Marks Department Philips House 1-19 Torrington Place, London WC1E 7HD, GB





© 0 539 150 © G08B 13/19 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 539 328 © C22C 21/04 © Wiedmer, Edwin, Dr. et al, Patentanwälte

Breiter + Wiedmer AG, Seuzachstrasse 2, Postfach 366, CH-8413 Neftenbach, CH

© 0 540 349 © B42F 11/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 541 958 © E04B 9/18 © Becker, Thomas, Dr., Dipl.-Ing. et al,


© 0 543 944 © E21B 49/08 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser








© 0 550 261 © F16D 43/21 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 550 358 © G06F 9/46 © Schoppe, Fritz, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwalt, Georg-Kalb-Strasse 9, D-82049 Pullach, DE

200


© 0 554 761 © C08J 11/16 © Röther, Peter, Dipl.-Phys., Patentanwalt Vor

dem Tore 16a, D-47279 Duisburg, DE



© 0 556 347 © B05C 21/00 © Woodcraft David Charles et al, BROOKES

& MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SE, GB



© 0 558 871 © H03K 17/968 © Heubeck, Bernhard, c/o Sulzer

Management AG KS/Patente/0007, CH-8401 Winterthur, CH







© 0 561 515 © E01B 25/12 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN




© 0 564 759 © H02K 17/08 © Schmauder, Klaus Dieter et al, Schmauder

& Wann Patentanwaltsbüro Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich, CH

© 0 568 120 © G01B 5/00 © Jones, Bruce Graeme Roland et al,

Renishaw plc, Patent Department, New Mills, Wotton-under Edge, Gloucestershire GL12 8JR. GB



© 0 571 220 © B41J 25/34 © Tribe, Thomas Geoffrey et al, F.J. Cleveland

& Company 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

© 0 572 466 © G09B 5/06 © Lawrence, Brian Richard, 59 Shenfield

Place, Shenfield Brentwood Essex CM15 9AH, GB

© 0 575 439 © A61K 31/435 © Weinzinger, Arnulf, Dipl.-Ing. et al,

Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT

© 0 575 691 © H03L 7/081 © Harrison, Robert John, IBM Deutschland

Informationssysteme GmbH, Patentwesen und Urheberrecht D-70548 Stuttgart, DE

© 0 578 877 © E06C 7/14 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 581 002 © C12N 9/50 © DIEHL GLAESER HILTL & PARTNER,

Patentanwälte Postfach 19 03 65, D-80603 München, DE

© 0 582 794 © G06F 15/20 © Beresford, Keith Denis Lewis et al,

BERESFORD & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© 0 583 521 © H01F 27/32 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 583 785 © E03C 1/05 © Riebling, Peter, Dr.-Ing., Patentanwalt,

Postfach 31 60, D-88113 Lindau, DE

© 0 584 443 © C23C 14/56 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser

Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is deleted '' La dernière information concernant cette publication est supprimée

© 0 587 757 © C09D 5/03 © Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff &

Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte , Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© 0 587 912 © F04B 43/04 © Ben-Nathan, Laurence Albert Urquhart-

Dykes & Lord 91 Wimpole Street, London WIM 8AH, GB

© 0 588 043 © G02B 6/26 © Boon, Graham Anthony et al, Elkington and

Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB

© 0 588 852 © A61K 31/70 © Nash, David Allan et al, Haseltine Lake &

Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB



© 0 595 510 © B60T 7/08 © Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam

& Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

Anmelder (Rechtsübergang) Applicant (transfer) Demandeur (transfert)

© 0 138 357 © C07H 21/00 © GENZYME CORPORATION, One Kendall

Square, Cambridge, Massachusetts 02139-1562, US

© 0 200 241 © H01L 37/02 © GEC-MARCONI LIMITED, The Grove,

Warren Lane, Stanmore, Middlesex HA7 4LY, GB

© 0 294 829 © C08G 18/50 © AUSIMONT S.p.A., 31 Foro Buonaparte, I-

20121 Milano, IT '

© 0 296 777 © A61M 1/36 © MICROWAVE MEDICAL SYSTEMS, INC., 9

Goldsmith Street Littleton, MA 01460, US

© 0 318 048 © C08F 10/00 © AUSIMONT S.p.A., Foro Buonaparte, 31, I-

20121 Milano, IT Himont Incorporated, 2801 Centerville Road, New Castle County Delaware, US Montedison S.p.A., 31, Foro Buonaparte, I-20121 Milan, IT

r

© 0 330 441 © H04Q 3/62 © VMX, INC., 2115 O'Nel Drive, San Jose,

California 95131, US

© 0 331 427 © C09K 5/00 © ROCKY RESEARCH, 1598 Foothill Drive,

Boulder City, NV 89005, US

© 0 341 874 © B01D 39/20 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, Saint Paul, Minnesota 55133-3427, US

© 0 344 284 © C04B 35/18 © CERCONA, INC., 450 North Findlay Street,

Dayton Ohio 45404, US

© 0 345 340 © G03F 7/032 © MORTON INTERNATIONAL, INC., 100 North

Riverside Plaza, Randolph Street at the River, Chicago, Illinois 60606, US

© 0 347 787 © H01H 71/00 © HAGER ELECTRO GmbH, Im Hofgarten, D-

66131 Saarbrücken, DE

© 0 357 974 © D03D 47/27 © NUOVA VAMATEX S.p.A., Via divisione

Tridentina 19/21, 1-24020 Villa di Serio (Bergamo), IT

201


© 0 363 081 © H04N 7/16 © GENERAL INSTRUMENT CORPORATION OF

DELAWARE. 2200 Byberry Road, Hatboro, Pennsylvania 19040, US

© 0 368 252 © G03G 5/02 © Ajinomoto Co., Inc., No. 15-1, Kyobashi 1-

chome Chuo-ku, Tokyo, JP SONY CORPORATION, 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo, JP

© 0 369 409 © C07F 9/6512 © INSTITUTE OF ORGANIC CHEMISTRY AND

BIOCHEMISTRY OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE CZECH REPUBLIC, Flemingovo namesti 2, CS-166 10 Praha 6, CS Rega Stichting Vzw., Minderbroedersstraat 10, B- 3000 Leuven, BE

© 0 370 546 © C22C 1/09 © ENIRISORSE S.p.A., Piazza Lodovico Cerva

7, Roma, IT

© 0 371 819 © B32B 7/06 © NIHON TOKKYO KANRI COMPANY

LIMITED, 73-2, Honkomagome 5-chome Bunkyo-ku, Tokyo, JP MITSUBISHI KASEI CORPORATION, 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

© 0 373 321 © A61M 5/24 © Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik

GmbH, Byk-Gulden-Str. 2, D-78467 Konstanz, DE

© BE, CH, DE, ES, GB, GR, U, LU, NL, SE, AT © Disetronic Medical Systems AG,

Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf, CH © FR, IT

© 0 374 157 © C07K 1/06 © THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF

CALIFORNIA, 300 Lakeside Drive, 22nd Floor, Oakland, California 94612-3550, US LUCKY, LTD., 20, Yoido-dong Youngdungpo-ku, Seoul 150-010, KR

© 0 390 468 © C22C 38/52 © CRS HOLDINGS, INC., 103 Springer Building

3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, US

© 0 393 089 © H04B 1/59 © THE UNIVERSITY OF WESTERN

AUSTRALIA, Nedlands, Western Australia 6009, AU MAGELLAN TECHNOLOGY PTY. LIMITED, 1st Floor, 184 St Georges Terrace, Perth, W.A. 6000, AU

© 0 393 103 © H01Q 21/00 © THE UNIVERSITY OF WESTERN

AUSTRALIA, Nedlands, Western Australia 6009, AU MAGELLAN TECHNOLOGY PTY. LIMITED, 1st Floor, 184 St Georges Terrace, Perth, W.A. 6000, AU

© 0 395 131 © B65H 7/02 © CREATE B.V., Postbus 119, NL-4130 EC

Vianen ZH, NL

© 0 395 743 © C04B 20/10 © MAZEDAWN LIMITED, Devonshire House

Elmfield Road, Bromley, Kent, BRI 1TF, GB

© 0 396 436 © C12N 1/18 © TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, F-

67000 Strasbourg, FR

© 0 397 755 © H01Q 7/04 © THE UNIVERSITY OF WESTERN

AUSTRALIA, Nedlands, Western Australia 6009, AU MAGELLAN TECHNOLOGY PTY. LIMITED, 1st Floor, 184 St. Georges Terrace, Perth, W.A. 6000, AU

© 0 398 864 © B04C 5/02 © Keuschnigg, Josef, Dipl.-Ing., Lormanberg

67, A-8324 Kirchberg (Steiermark), AT VOEST-ALPINE KREMS FINALTECHNIK Gesellschaft m.b.H., Schmidhüttenstrasse 5, A-3500 Krems, AT

© 0 402 445 © B65B 3/02 © PLM AB, Box 836, S-201 80 Malmö, SE

© 0 406 158 © G21F 9/16 © RECYTEC S.A., 1, Rue de Perdtemps, CH-

1260 Nyon, CH

© 0 409 928 © C12N 15/29 © LUCKY, LTD., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-

gu, Seoul 150-010, KR

© 0 410 407 © B61F 5/38 © JENBACHER TRANSPORTSYSTEME AG,

Achenseestrasse 1-3, A-6200 Jenbach, AT

© 0 413 124 © F24F 13/06 © H. KRANTZ-TKT GmbH, Am Stadion 18-24,

D-51645 Bergisch Gladbach, DE

© 0 417 952 © B23K 26/06 © COLLOPTICS, INC., 2500 Faber Place, Palo

Alto, California 94303, US

© 0 423 003 © H05B 7/06 © IRSID SA, 4, Place de le Pyramide

Immeuble Ile de France La Défense 9, F-92800 Puteaux, FR

© 0 425 542 © A61F 2/44 © KARLIN TECHNOLOGY, INC., 4929 Premiere

Avenue, Lakewood, California 90712, US

© 0 427 920 © A63C 1/30 © CANSTAR ITALIA S.P.A., Via Feltrina Sud

172, 1-31044 Montebelluna (Treviso), IT

© 0 433 820 © G03F 1/10 © Josef Raganitsch Gesellschaft m.b.H.,

Westbahnstrasse 27-29, A-1070 Wien, AT

© 0 441 733 © H05B 7/06 © IRSID SA, 4, Place de le Pyramide

Immeuble Ile de France La Défense 9, F-92800 Puteaux, FR

© 0 446 434 © F23G 7/06 © H. KRANTZ-TKT GmbH, Am Stadion 18-24,


© 0 452 471 © C25D 3/10 © ATOTECH USA, INC., Two Riverview Drive,

Somerset New Jersey 08875-6768, US

© 0 452 584 © E21B 10/18 © CAMCO INTERNATIONAL INC., P.O. Box

2119, Houston, Texas 77252, US

© 0 454 470 © G09G 3/30 © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22

Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP

© 0 454 563 © F21M 3/12 © VALE0 VISION, 34, rue Saint-André, F-

93000 Bobigny, FR

© 0 456 352 © FOI C 1/12 © DRUM INTERNATIONAL LIMITED, P.O. Box

178 Edward Street Works Tong Street, Bradford West Yorkshire BD4 9SH, GB

© 0 469 145 © F16H 61/02 © ANTONOV AUTOMOTIVE EUROPE B.V.,

Weena 373, NL-3013 AL Rotterdam, NL

© 0 476 191 © B01D 25/127 © Tsukishima Kikai Co. Ltd., 17-15, Tsukuda-2-

chome, Chuo-ku Tokyo, JP

© 0 478 261 © C08F 210/14 © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, CH-

4002 Basel. CH

© 0 479 809 © A23L 1/01 © NUNZIO'S PIZZA, INC., 433 North Camden

Drive 6th Floor, Beverly Hills California 90210, US

© 0 479 983 © D01G 13/00 © ZELLWEGER USTER AG, Wilstrasse 11, CH-

8610 Uster, CH

© 0 491 908 © A43B 5/04 © Koflach Sport Gesellschaft m.b.H. & Co. KG,

Markt 39, A-5602 Wagrain, AT

© 0 493 813 © C07D 241/08 © Ajinomoto Co., Inc., No. 15-1, Kyobashi 1-

chome Chuo-ku, Tokyo, JP

© 0 494 370 © C07F 9/6561 © INSTITUTE OF ORGANIC CHEMISTRY AND

BIOCHEMISTRY OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE CZECH REPUBLIC, Flemingovo namesti 2, CS-166 10 Praha 6, CS Rega Stichting Vzw., Minderbroedersstraat 10, B- 3000 Leuven, BE

202


© 0 495 265 © C07D 307/34 © Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824

BM Arnhem, NL

© 0 497 822 © C04B 35/56 © WESTERN MINING CORPORATION

LIMITED, 360 Collins Street Melbourne, VIC 3000, AU

© 0 498 276 © D04H 1/70 © HERAKLITH BAUSTOFFE AG,

Industriestrasse 18, A-9586 Fürnitz, AT

© 0 502 255 © H04N 5/44 © EDICO S.r.l., Via Kircher, 7,1-00197 Roma, IT

© 0 502 373 © F24H 9/02 © Joh. Vaillant GmbH u. Co., Berghauser

Strasse 40 Postfach 10 10 61, D-42810 Remscheid, DE

© DE, DK, ES, GR, IT, LU, PT, SE © n.v. Vaillant s.a., rue Golden Hopestraat 15,

B-1620 Drogenbos, BE © BE © VAILLANT S.A.R.L. 4, Rue des Oliviers Orly-

Sénia 326, F-94537 Rungis Cedex, FR © FR © VAILLANT Ges.m.b.H, Forchheimergasse 7

Postfach 56, A-1233 Wien, AT © AT © Vaillant Ltd., Vaillant House Medway City

Estate Trident Close, Rochester Kent ME2 4EZ, GB

© GB © Vaillant B.V., Paasheuvelweg 42 Postbus

23250, NL-1105 BJ Amsterdam, NL © NL © Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, CH-8953

Dietikon 1, CH © CH, LI

© 0 506 065 © B65D 1/02 © Yoshino Kogyosho Co., Ltd., No. 3-2-6,

Ojima, Koto-ku, Tokyo, JP

© 0 506 769 © A61K 37/64 © TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, F-

67000 Strasbourg, FR

© 0 510 267 © H01L 31/0232 © GEC-MARC0NI LIMITED, The Grove,

Warren Lane, Stanmore, Middlesex HA7 4LY, GB

© 0 512 856 © F41G 3/12 © ELECTRONIC DATA SYSTEMS

CORPORATION, 5400 Legacy Drive H3-3A-05, Piano, TX 75024, US

© 0 517 795 © B29C 49/08 © PLM AB, Box 836, S-201 80 Malmö, SE

© 0 518 987 © B65D 5/46 © RIVERWOOD INTERNATIONAL

CORPORATION, 3350 Cumberland Circle, Suite 1600, Atlanta, Georgia 30339, US

© 0 520 574 © C07D 335/16 © OCTEL CHEMICALS UMITED, 20 Berkeley

Square, London W1X 6DT, GB

© O 528 348 © D04H 1/74 © HERAKLITH BAUSTOFFE AG,


© 0 541 958 © E04B 9/18 © HERAKLITH BAUSTOFFE AG,






© 0 545 965 © A43C 11/14 © Koflach Sport Gesellschaft m.b.H. & Co. KG,

Markt 39, A-5602 Wagrain, AT

© 0 548 568 © B01D 53/08 © H. KRANTZ-TKT GmbH, Am Stadion 18-24,


© 0 552 321 © B23K 26/00 © HARRY WINSTON S.A., 24, quai Général-

Guisan, CH-1204 Geneva, CH

© 0 558 871 © H03K 17/968 © ELMA ELECTRONIC AG, Hofstrasse 93, CH-

8620 Wetzikon, CH

© 0 560 634 © H03H 9/02 © JAPAN ENERGY CORPORATION, 10-1,

Toranomon 2-chome, Minato-ku Tokio, JP

© 0 564 759 © H02K 17/08 © MORRILL MOTORS, INC., 3685 Northrop,

Fort Wayne, Indiana 46806, US

© 0 567 656 © A61F 5/02 © HIN0, Takumi, 137-18 Higashi-ishidatecho,

Kochi-shi, Kochi 780, JP MORINAKA, Yoshihiro, 16-1, Atagomachi 2-chome, Kochi-shi, Kochi 780, JP SHIM0KAWA, Shosuke, 1773-1, Kamo, Sakawacho, Takaoka-gun, Kochi 789, JP NOJIMA, Motoo, 272-8, Yokogawara, Shigenobu-cho, Onsen-gun, Ehime 791-02, JP



© 0 567 824 © C08G 18/10 © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow

Center, Abbott Road, Midland, MI 48640, US DOW MITSUBISHI KASEI LIMITED, 2-1, Sibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105, JP

© 0 571 220 © B41J 25/34 © TOKYO ELECTRIC CO. LTD., 2-6-13

Nakameguro Meguro, Tokyo, JP XEROX CORPORATION, 800 Phillips Road-Bldg. 311-01c, Webster New York 14580, US

© 0 572 466 © G09B 5/06 © SCANNA TECHNOLOGY LIMITED, 26

Eccleston Square, London, SW1V INS, GB

© 0 575 439 © A61K 31/435 © REANAL Finomvegyszergyar

Részvénytarsasag, Telepes u. 54-60, H-1147 Budapest HU

© 0 575 855 © C08J 11/04 © LEUNA-WERKE GMBH, Am Haupttor, D-

06236 Leuna, DE

© 0 588 852 © A61K 31/70 © GLYC0MED INCORPORATED, 860 Atlantic

Avenue, Alameda, California 94501, US

© 0 589 899 © G01N 1/00 © AUTOMED CORPORATION, Suite 140,13120

Vanier Place, Richmond, B.C. V6V 2J2, CA

© 0 594 816 © B05B 13/02 © VTD-Vakuumtechnik Dresden GmbH,

Bismarckstrasse 58-66, D-01242 Dresden, DE HAUZER TECHNO COATING EUROPE BV, Groethofstraat 22 b, NL-5916 PB Venlo, NL

© 0 596 412 © G06F 15/68 © MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,

LTD, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571, JP

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés

© 0 287 561 © F41H 5/04 © DE, FR, GB, NU SE

© 0 312 911 © H04Q 11/04 © DE, FR, GB, IT, SE

© 0 325 367 © HOIR 39/04 © 'DE, ES, FR, IT

© 0 341 948 © C07D 501/46 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 0 343 868 © H05B 3/74 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GR, IT, LI, NL, SE

© 0 360 210 © H02M 7/5387 © DE, FR, NL, SE

© 0 367 496 © H01J 37/30 © DE, GB

© 0 375 326 © F22B 37/56 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, GR, IT, NL, SE

© 0 379 613 © H03G 9/02 © DE, GB

© 0 400 119 © A43B 5/04 © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI

© 0 403 861 © B41F 33/00 © CH, DE, FR, GB, U

203


© 0 424 771 © C12N 15/31 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, U, LU,

NL, SE

© 0 432 947 © G02B 6/38 © DE

© 0 439 370 © B62D 7/15 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, LU,

NL, SE

© 0 456 682 © H01L 29/16 © BE, CH, DE, FR, LI, NL

© 0 456 684 © G03C 5/31 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE

© 0 468 674 © F02B 19/04 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GR, IT, LI, LU,

NL, SE

© 0 484 533 © C23C 4/12 © DE, FR

© 0 487 562 © A61K 47/24 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, IT, LI, LU, NL, SE

© 0 495 815 © C07C 305/10 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

© 0 511 011 © G01N 33/58 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, PT, SE

© 0 571 693 © G06F 7/50 © DE, FR, GB, IT

© 0 574 925 © G01S 15/93 © DE, FR, GB

© 0 577 791 © A41H 37/00 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, NL, PT, SE

© 0 577 914 © A01N 57/20 © FR

© 0 579 191 © B62B 17/02 © AT, CH, FR, IT, LI

© 0 581 744 © D05B 11/00 © CH, DE, ES, FR, GB, U

© 0 582 024 © B01D 29/03 © CH, DE, DK, FR, IT, LI, NL

© 0 582 238 © A47J 39/00 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL

© 0 582 257 © G08G 1/07 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

NL, PT, SE

© 0 584 429 © D03D 47/20 © BE, DE, FR, IT

© 0 584 432 © D03D 47/30 © BE, DE, FR, IT

© 0 584 433 © DE, FR

© D03D 47/00

© 0 586 785 © B60G 11/27 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, PT, SE

© 0 586 968 © B62D 33/06 © DE, FR, IT, SE

© 0 587 790 © A61K 9/72 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NL, PT, SE

© 0 587 960 © C22C 38/06 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 0 590 180 © B60R 21/00 © DE, FR, GB

© 0 594 836 © G01L 9/08 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT,

LI, LU, NL, PT, SE

© 0 596 046 © B64C 27/82 © DE, ES, FR, GB, IT, NL

Erfinder Inventor Inventeur

© 0 331 427 © C09K 5/00 © Rockenfeiler, Uwe, Boulder City, Nevada

89005, US

© 0 334 460 © B65G 25/06 © Rutte-Hoekstra, Jetske, NL-2132 TB

Hoofddorp, NL

© 0 395 124 © C12P 13/22 © Araki, Kazumi, Machida-shi, Tokyo, JP

Ozeki, Toshitsugu, Mie-ken, JP Ito, Yukiyoshi, Mie-ken, JP Ishino, Shuichi, Machida-shi, Tokyo, JP Anazawa, Hideharu, Nerima-ku, Tokyo, JP Kamimori, Shigeru, Matsusaka-shi, Mie-ken, JP

©, 0 479 912 © C12N 15/67 © BAKER, Rohan, T. c/o The Austral. Nat

University, Canberra, ACT 2601, AU G0NDA, David, K. c/o Yale Uni. School of Med., New Haven, Connecticut 06510, US GONDA, David, K. c/o Yale Uni. School of Med., New Haven, Connecticut 06510, US

© 0 485 425 © G01J 3/44 © Milne, Christopher George, Greenback, TN

37742, US Shelby, Paulus Parker Jr., Knoxville, TN 37918, US Bailey, David Lewis, Knoxville, TN 37921, US

© 0 499 849 © A47J 27/13 © Krejza,Jürgen, W-7343 Kuchen, De

Schwarz,Hermann, W-7340 Geislingen/Steige, De

© 0 513 154 © HOIR 33/96 © Vause, Francis, Blackburn, Lancashire, GB

© 0 564 759 © H02K 17/08 © Morrill, Giles W., Johnson City Tennessee

37604, US

© 0 567 326 © A61K 7/06 © Gough, Anthony David, Eastham, Wirral,

Merseyside L62 8HE, GB Price, Jeffrey, Bebington, Wirral, Merseyside L63 7QB, GB de Groot Joanne Margaret Pensby, Wirral, Merseyside L61 8RE, GB

© 0 567 599 © C12N 15/27 © TURNER, Katherine, Melrose, MA 02176,

US CLARK, Steven, C., Winchester, MA 01890, US JACOBS, Kenneth, Newton, MA 02160, US HEWICK, Rodney, M., Lexington, MA 02173, US GESNER, Thomas, G., Tiverton, Rhode Island 02878, US

© 0 569 629 © C05C 9/00 © Brown, Roger Allen, Chino Hills, California,

US Young, Donald Clifford, Fullerton, California, US

© 0 571 537 © G06F 3/06 © MASTERS, Daniel, R., Oceanside, CA 92056,

US

© 0 577 408 © D01F 9/145 © Toshima, Hiroshi, c/o Tonen Corporation

Corporate, Oi-machi, Iruma-gun, Saitama-ken, JP Naito, Tsutomu, c/o Tonen Corporation Corporate, 0i-machi, Iruma-gun, Saitama-ken, JP Murakami, Kazuyuki, c/oTonen Corporation Corporate, Oi-machi, Iruma-gun, Saitama-ken, JP Hino, Takashi, c/o Tonen Corporation, Oi-machi, Iruma-gun, Saitama-ken, JP

© 0 577 649 © C07K 15/06 © LAGARDE, Alain, E., Kingston, Ontario K7M

8K5, CA ABDULWAJID, Abdulwahid, Edmonton, Alberta T6J 2H1, CA BUESCHKENS, Donna, Mississauga, Ontario L4T 3T7, CA BYRNE, Deanna, Ottawa, Ontario K1Y OC9, CA

© 0 580 771 © C08J 9/14 © BONNER, Willard, Hallam, Jr. Star Route 2,

Bath, ME 04530, US WEI, Lun, Yan, Chesterfield, VA 23838, US

204


© 0 584 257 © G06F 1/08 @ FOSTER, Mark J., Acton, Massachusetts

01718, US FAKHRUDDIN, Saifudden, Stevensville, Michigan 49127, US WALKER, James, L, Benton Harbor, MI 49022, US MENDELOW, Matthew, B., Saint Joseph, MI 49085, US SUN, Jiming, Saint Joseph, MI 49058, US BRAHMAN, Rodman, S., Saint Joseph, MI 49085, US KRAU, Michael, P., Benton Harbor, MI 49022, US WILLOUGHBY, Brian, D., Stevensville, MI 49127, US MADDIX, Michael, D., Saint Joseph, MI 49085, US BELT, Steven, L., Stevensville, MI 49127, US HOVEY, Scott, A„ Saint Joseph, MI 49085, US RUTHENBECK, Mark, A„ Stevensville, MI 49127, US MART, Gregory, Allen, Saint Joseph, MI 49085, US VANDERHEYDEN, Randy, J., Saint Joseph, MI 49085, US GRAB0N, Robert, J., Berrien Springs, MI 49103, US PANDYA, Chandrakant H., Austin, Texas 78741, US TERRY-GRAY, Neysa, K„ Baroda, MI 49101, US

© 0 586 793 © H02M 7/00 © Gründl, Andreas, Dr. Phys., W-8000

München 70, DE Hoffmann, Bernhard, Dipl.-Ing., W-8130 Starnberg, DE

© 0 588 380 © G06F 15/72 © Mitsuru,Kur'ita, Ohta-ku,Tokyo, JP

Ikeda, Yoshinori, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Suzuki.Yasumichi c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku,Tokyo, JP Katoh, Koichi, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Ichikawa, Hiroyuki, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, JP

© 0 588 382 © B02C 1/10 © Kitsukawa, Tomohiro, Saga, JP

Isebaba, Yoshihiro, Katsushika-ku, Tokyo, JP Hirano, Kazujisa, Taku-shi, Saga, JP Hirakawa, Masanao, Katsushika-ku, Tokyo, JP

© 0 588 451 © B03C 1/02 © Kishi, Fumio,c/o Canon K.K., Ohta-ku,

Tokyo, JP Akaike, Masatake, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Yamamoto, Keisuke, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Motoi, Taiko,c/o Canon K.K., Ohta-ku, Tokyo, JP Kaneko, Norio, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Iwatate, Fuji, Setagaya-ku, Tokyo, JP Ohmi, Kazuaki, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Kawasaki, Takehiko, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Shinjou, Atsuko, Isehara-shi, Kanagawa-ken, JP

© 0 588 630 © H03M 9/00 © Yang, Tae Seok, PO Box 682, Seoul, KR

© 0 588 717 © G03C 1/498 © Lepage, Teresa J., c/o Minnesota Mining

and. St Paul, Minnesota 55133-3427, US Simpson, Sharon M., c/o Minnesota Mining and, St Paul, Minnesota 55133-3427, US Bonham, James A., c/o Minnesota Mining and, St.Paul, Minnesota 55133-3427, US Lynch, Doreen C„ c/o Minnesota Mining and, StPaul, Minnesota 55133-3427, US

© 0 589 027 © C09J 201/00 © PLÜMER, Jürgen, D-31608 Marklohe, DE

JANNUSCH, Leonard, Charles, White Bear Lake, MN 55110, US

© 0 593 175 © B41J 2/16 © Timm, Dale D., Jr., Encinitas, CA 92024, US

Thierheimer, Charles L., Jr., Corvallis, Oregon 97330-3622, US Field, Marshall, Corvallis, Oregon 97330-3622, US Colburn, William S., San Diego, CA 92111, US Boucher, Williams R., Corvallis, Oregon 97330, US Elliott Joseph R., Corvallis, Oregon 97333, US Stokes, Peter R., Albany, Oregon 97321, US

© 0 594 266 © G11C 11/419 © McCIure, David Charles, Cabinet BALLOT-

SCHMIT, F-75116 Paris, FR Lysinger, Mark A.„ Texas'75007, US

© 0 595 160 © F16F 9/30 © Suess, Gerhard, D-67063 Ludwigshafen, DE

Wahle, Michael, Dr., D-52511 Geilenkirchen, DE Bung, Richard, Dr., D-67069 Ludwigshafen, DE

© 0 596 930 © C07C 2/86 © BARRI, Sami Ali Ibrahim, Stockport

Cheshire, SK2 5UB, GB KIDD, David Arthur, Fleet Hampshire GU13 9HP, GB

© 0 597 555 © G06F 15/64 © Sato, Mamoru, Meguro-ku, Tokyo, JP

Osawa, Hidefumi, Urawa-shi, Saitama-ken, JP Kawamura Naoto Canon KK, Ohta-Ku Tokyo, JP

© 0 597 556 © G06F 15/64 © Sato, Mamoru, Tokyo, JP

Osawa, Hidefumi, Urawa-shi, Saitama-ken, JP Kawamura Naoto Canon KK, Ohta-Ku Tokyo, JP

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire

© 0 439 022 H04B 5/00

© H04L 12/24

© 0 442 250 G01N 27/416 B01D 53/34

© 0 457 237 G11B 15/467 G11B 15/14

© 0 478 741 B21B 1/08

© 0 479 249 H02J 9/06

© 0 496 428 H03M 7/30

© 0 498 475 H01L 21/331

© 0 503 050 C12P 21/02 C12N 15/27 A61K 37/02

© 0 505 760 D06H 3/12

© 0 507 101 G01F 15/00 G08B 17/117

© 0 508 793 B61L 23/00 G05D 1/03

© 0 510 212 G05B 19/19

© 0 512 554 C07C 22/04

© 0 512 623 H04N 7/133

© 0 515 069 B23K 37/02

© 0 515 143 H04N 7/00 H04N 5/44

© 0 519 439 C08F 299/00

© 0 521 109 B66D 1/74

© 0 521 514 H04J 14/02

© 0 528 990 H04M 1/64 Gl OL 3/00

© 0 532 307 G03G 15/01

© G05D 21/02 C23F 1/00 C23F 1/16

© Gl 1B 15/18 H04N 5/93

© B22D 11/04

© H02J 7/10

© H04J 3/16

© H01L 29/73 H01L 21/285

© C12N 15/62 C12N 15/24 C12N 5/10 C12N 15/12

© G01B 11/26

© G01F 15/07 G01F 15/075 F17D 5/00

© G05D 1/02 B66F 9/06

© G05D 3/12

© C07C 13/567 C07F 7/08

© H04N 7/13 H04N 5/92

© F16M 11/04 B08B 15/00

© H04N 7/13 H04N 7/133

© G03F 7/021

© B66D 1/24

© H04B 10/14

© G10L 5/06 H04M 1/66

© G03G 15/08

205


© 0 538 491 G01D 5/26

© G01C 15/00 © 0 556 412 G05B 19/19

© G05D 3/12 © 0 572 432 B23Q 3/00 G05B 19/19

© B23P 21/00 B23Q 16/00 B23P 19/04

© 0 539 603 © A22C 7/00 © 0 557 388 © C12N 7/00 B27M 3/00 B27F 7/15 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen

C07K 15/06 C12N 5/20 G01N 33/569

C12P 21/08 G01N 33/535 G01N 33/577

© 0 572 617 B67D 1/00

© B67B 7/00 B67D 1/12 The last entry relating to this publication is

deleted La dernière information concernant cette

A61K 39/155 A61K 39/42

0 572 617 B67D 1/00

B67B 7/00 B67D 1/12 The last entry relating to this publication is

deleted La dernière information concernant cette © 0 557 429 © G01N 33/53

© 0 572 857 C04B 24/12

© E21B 33/13 C04B 28/02 publication est supprimée G01N 33/543

0 572 857 C04B 24/12

E21B 33/13 C04B 28/02

© © © © © 0 573 218 © C07D 233/90 © 0 540 734

B01D 36/00 © B01D 37/00

A61M 1/02 © 0 557 433

G01N 33/543 © G01N 33/53 A61K 31/415 C07D 403/10

A61M 1/36 © © G01N 33/53 © 0 573 655 © B25J 13/00 A61M 1/36 © 0 557 447 © G01N 33/53 B25J 9/16

B25J 13/00

© © G01N 33/543 B25J 9/16

© 0 541 355 Gl IB 25/06

© Gl 1B 15/68 Gl IB 15/675 © 0 557 467 © C07K 15/04

© 0 574 385 G01B 21/00

© G01M 19/00 G01M 1/30 Gil B 15/00 A61K 39/106 G01N 33/569

0 574 385 G01B 21/00

G01M 19/00 G01M 1/30

© © C07K 15/06 © 0 574 673 © E01B 1/00

© 0 541 712 © G06F 15/00 © 0 558 032 © C09C 3/12 B28B 15/00 E01B 1/00

G06F 9/44 G06F 15/00 © 0 558 032 © C09C 3/12 B28B 15/00

©

G06F 9/44

© C01B 13/14 C01B 31/08

C09B 67/00 C01B 33/34 © 0 574 907 © A23G 9/02

© 0 541 790 © B01D 37/00

C01B 13/14 C01B 31/08

C09B 67/00 C01B 33/34 A23G 9/20 A23L 1/308

A61M 1/02 © 0 558 645 A61K 9/50

© A61K 35/18 A61K 47/48 © 0 574 943 © H04N 5/202

© 0 543 507 © H03M 1/34 A61K 49/00 H04N 9/69

H03M 1/36 © 0 558 668 © G01F 23/22 © 0 575 122 © C07D 249/08

© © G01F 23/24 G01F 23/22

A01N 43/653 C07D 521/00 © 0 545 270 © G01T 1/18

G01F 23/24

H01J 47/02 © 0 558 736 © G01R 27/00 © 0 575 500 © A61K 37/02 G01B 7/08

G01R 27/00 A61K 37/43 C07K 5/06

© 0 547 231 © C07C 65/24 © ©

C07K 5/08 C07C 271/22 A61K 31/21 C07C 69/92 © 0 560 251 © Gl 1B 5/55

© © A61B 17/36 C07C 69/94 C07C 229/36 G05B 19/39 © 0 576 607 A61B 8/12

© A61B 17/36 C07C 271/22 C07C 317/46 © 0 560 885

C12N 15/01 © C12N 15/31

C12N 1/21

0 576 607 A61B 8/12

C07C 323/62 C07D 309/38

A61K 31/35 C07D 493/10

© 0 560 885 C12N 15/01

© C12N 15/31 C12N 1/21 © 0 577 346

H01B 17/50 © H02G 5/06

© © © 0 563 823 © G01S 3/78 © 0 548 053 © G01M 11/00 G01S 3/786 G01S 3/787 © 0 577 438 © B01D 53/36 G01L 1/24 G01M 11/08

© © B01J 23/89' B01J 23/50

© 0 564 992 © B01D 45/12 © 0 550 506 © C12N 15/19 B04C 5/081 B01D 50/00 © 0 579 206 © G06K 7/08

C12N 15/12 C12P 21/02 B04C 5/13 B04C 9/00

B04C 5/181 D21H 21/48 C12P 21/08 C12Q 1/68

B04C 5/13 B04C 9/00

© © A61K 37/02 C07K 7/10

A61K 39/395 © 0 565 506 © H04J 13/00 © 0 579 416

B41J 11/66 © B41J 11/70 A61K 37/02

C07K 7/10 H04B 1/66 H04L 9/00

0 579 416 B41J 11/66

© 0 552 279 © C12Q 1/26 H04J 11/00 © 0 579 841

G05B 19/405 © G05B 19/407

C12Q 1/02 C12Q 1/04 © 0 565 629 © E04H 15/50

0 579 841 G05B 19/405

C12N 1/38 C12N 1/12 E04H 15/58 © 0 580 313 © H01L 25/16 C12N 1/20 C12Q 1/10

C12M 1/24 © 0 566 321 © B60L 11/18

H01L 23/66 H05K 1/14

H05K 1/11 H01P 1/04 H02M 7/797 H02J 7/02

H01L 23/66 H05K 1/14

H05K 1/11 H01P 1/04

© 0 552 798 © C08F 210/14 © 0 566 723 © B05B 1/12 © 0 581 371 © H04N 5/93 C08F 36/20 C08L 23/18

© B05B 3/14

© B05B 1/16 H04N 5/92

C08F 4/642 B05B 15/06 B05B 1/16

© 0 581 822 © A61M 5/50 © 0 554 389 © C12N 15/49 © 0 567 985 © H01L 21/285 A61M 5/315 A61M 5/32

C12N 7/02 C12N 5/10 H01L 21/3205 © 0 582 994 © F21M 3/08 C07K 13/00 C07K 3/12 H01L 21/3205 © 0 582 994 © F21M 3/08

C12Q 1/70 A61K 39/21 © 0 568 539 © C12N 15/12 F21V 7/02 F21M 7/00 C07K 13/00 C12N 15/62 © © © 0 555 039 © H01L 21/82 C12P 21/08 G01N 33/569

A61K 37/02 © 0 583 130 C08L 83/12

© C08L 83/04 A61K 7/48

H01L 27/115 G11C 16/06

C12P 21/08 G01N 33/569

C08L 83/04 A61K 7/48

© © © 0 570 500 © A61F 2/38 © 0 583 471 © C09J 4/02

© 0 555 418 G01N 33/538

© C12Q 1/02 G01N 33/543

A61B 17/16 A61F 2/38

C09J 4/00

G01N 33/563 G01N 33/566 © 0 570 957 © C01B 3/00 © 0 583 567 © G02B 5/08 G01N 33/567 G01N 33/569 C22C 1/02 G02B 7/182 A47G 1/02

206


©

©

©

©

©

©

©

©

0 584 982 G06F 15/16

0 585 025 B01J 27/18

0 585 457 C09J 4/02 C08F 299/08

0 586 013 G02B 1/00

0 586 666 A61N 1/30

0 588 929 A61F 2/30

0 589 557 C07C 1/20 B01J 37/02 B01J 37/08

0 589 581 B41J 2/07

© G06F 9/46

© B01D 53/36

© C09J 4/00 C09J 183/06 C09J 4/06

© B29D 11/00 C03B 19/12

© A61M 37/00

© A61F 2/42

© B01J 23/02 C07C 11/02 B01J 21/12

© 0 590 100 B67D 3/04

© B41J 2/165

© B67D 5/06 B67D 3/00

© 0 590 101 © A63B 69/00 Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser Veröffentlichung wird gestrichen The last entry relating to this publication is deleted La dernière information concernant cette publication est supprimée

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

0 590 292 G01L 9/04

0 590 740 H01J 29/89

0 590 806 E04G 7/16

0 591 330 C22C 14/00

0 591 402 H01L 39/06 H01P 1/18

0 591 429 H04J 3/08

0 591 778 B23B 23/04

0 591 807 G01N 33/545

0 592 010 A61K 37/02 A61K 31/505 A61K 31/21 A61K 31/19 A61K 31/13 A61K 31/07

0 592 217 C04B 24/16

0 593 592 C08G 63/60

© G01L 9/06

© H01J 29/86 C09K 3/16

© E04G 7/06

© C22C 27/00 C22C 27/02

© HÖ1P 7/08 H01P 1/203

© H04J 3/14 H04L 12/42

© B23B 23/00

© C08F 8/00

© A61K 35/72 A61K 31/705 A61K 31/56 A61K 31/205 A61K 31/60 A61K 33/40

© E21B 33/13

© C08G 81/00 C09K 19/38

© 0 593 642 H03L 7/185

© 0 593 664 C08L 67/03 C08L 77/00 C09K 19/38

© 0 594 439 Gl IB 5/716

© 0 594 452 G03F 7/038

© 0 594 528 A22B 5/00

© 0 594 619 F04B 45/02

© 0 594 764 C07K 3/00 C07K 15/00 C12N 5/10 G01N 33/53 A61K 37/02 C12P 21/02 C12N 5/00

© 0 594 787 A61F 9/00

© 0 595 660 C04B 28/02

© 0 596 353 HOI F 13/00 H02K 15/03

© 0 596 628 H01J 9/236

© 0 597 019 A61F 5/02

© 0 597 020 F01M 13/04

© 0 597 031 A61M 25/00 A61F 2/06

© 0 597 130 C07D 239/54

©

©

©

©

©

©

©

H03L 7/23 H03C 3/09

C08L 67/02 C08L 67/04 C08L 77/10

© Gl IB 5/714 Gl IB 5/704

© G03F 7/022

© A22B 7/00

© F01B 19/00

© C12N 15/27 C07K 13/00 C07K 17/00 C12Q 1/68 G01N 33/564 C12N 1/21 C12P 21/08 G01N 33/68

© A61B 17/3?

© E21B 33/13

© H01F 41/02 H02K 15/02

HOI F 41/08

A61F 5/37

F02B 77/00 F02M 35/14

A61M 1/00 A61B 17/22

A61K 31/505 A61K 31/70

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand)

© 0 362 919 © B29D 23/22 © Extrudiertes radial gestrecktes

Kunststoffrohr und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Rohres.

© 0 468 683 © C07C 237/42 © Fungizide Acylamidobenamide.

© 0 513 736 © A61B 17/06 © Vorrichtung zum Wiederherstellen von

gerissenem Gewebe.

© 0 590 154 © G05B 19/405 © Verfahren zur Herstellung von einem

Betriebsprogramms und zur Durchführung desselben.

© 0 593 165 © H04M 11/06 © Telekommunikationsgerät zum Verbinden

digitaler Signale mit niedriger Bitrate über eine "Tandem" Verbindung.

Erfindungsbezeichnung (english) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais)

© 0 468 683 © C07C 237/42 © Fungicidal acylamidobenzamides.

© 0 513 736 © A61B 17/06 © Device for repairing torn tissue.

© 0 593 165 © H04M 11/06 © Telecommunications apparatus for the

connection of low bit rate data via a tandem connection. '

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français)

© 0 468 683 © C07C 237/42 © Acylamidobenzamides fongicides.

© 0 513 736 © A61B 17/06 © Dispositif de réparation de tissu déchiré.

© 0 571 793 © C07C 43/17 © Dérivés d'oligoéthers de l'oxyde

d'hexafluoropropylène et procédé pour leur préparation.

© 0 593 165 © H04M 11/06 © Appareil de télécommunication pour

coupler des signaux numériques à faible débit via une connexion "tandem".

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée

©

©

0 402 136 17.01.94

0 450 292 15.02.94

© 0 450 320 11.03.94

© H01L 29/04

© G01N 33/00

© H01L 21/60

207


© 0 464 551 07.03.94

© 0 490 039 12.03.94

© 0 504 598 01.02.94

© 0 509 119 24.03.94

© 0 533 875 14.03.94

© 0 544 743 24.03.94

© 0 552 890 25.03.94

Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and kind of publication of the European patent application Date et type de publication de la demande de brevet européen

© 0 413 918 © C07C 69/734 © 27.02.91 © A2

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

© 0 333 459 © G07C 9/00 18.05.93

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent application was refused Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

© 0 419 135 © A61K 31/52 11.12.93

Anmelder (Name/Anschrift) Applicant (name/address) Demandeur (nom/adresse)

© 0 429 770 © H04M 3/50 © TELOQUENT COMMUNICATIONS

CORPORATION, 43 Manning Road, Billerica, Massachusetts 01821, US

© 0 514 085 © A61M 15/00 © UNDREW PTY LIMITED, 15 Hillcrest Road,

Merewether New South Wales 2291, AU

© 0 564 664 © H01M 8/22 © ELECTRIC FUEL (E.F.L.) LTD., 5, Kiryat Mada

Street, Har Hotzvim Science Park, Jerusalem 91230, IL

1.13 Berichtigungen Angabe der Patentanmeldungen, zu denen innerhalb der letzten 6 Wochen vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Patenblatts eine Berichtigung (Titelseite, Teilneudruck oder Komplettneudruck) erschienen ist Das unter INID-Code 43 genannte Datum ist das Publikationsdatum der fehlerhaften Anmeldung.

Rectifications Patent applications which have been subject to rectification in respect of Title page, partial reprint or complete reprint during the six week period immediately preceding the publication of this Bulletin. The date following INID-code 43 is the publication date for the defective application.

Rectifications Demandes de brevet qui ont fait l'objet d'une rectification (première page, réimpression partielle ou complète) pendant les dernières 6 semaines précédant immédiatement la publication de ce bulletin. La date mentionnée avec le code INID 43 est la date de publication de la demande défectueuse

© 0 576 691 © C11D 1/66 © 05.01.94 Al © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, MC, NU PT, SE Komplettneudruck, Complete reprint Réimpression totale

© 0 577 239 © B21D 53/02 © 05.01.94 Al © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, SE

Titelseite, Title page. Première page

© 0 579 868 © A61F 2/36 © 26.01.94 A2 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, LI,

NL, PT, SE Titelseite, Title page. Première page

© 0 579 870 © E05C 9/00 © 26.01.94 A2 © BE, DE, ES, FR, GR, NU PT

Titelseite, Title page. Première page

© 0 580 560 © B01J 37/03 © 26.01.94 A1 © DE, GB, IT

Komplettneudruck, Complete reprint Réimpression totale

© 0 580 905 © G02B 27/00 © 02.02.94 A1 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, MC, NL, PT, SE Titelseite, Title page. Première page

© 0 581 311 © G03F 7/021 © 02.02.94 A2 © DE, FR, GB

Komplettneudruck, Complete reprint Réimpression totale

© G06F 3/06

© C07C 33/042

© B01D 63/10

© H02K 1/28

© A44C 17/02

© C12N 15/19

© G01R 33/06

208

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A01C - A23B (11.1)

n. Elteilte europöische Patente Granted European patents Brevets européens délivrés

11.1 Europäische Patente, geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patents, arranged in accordance with the International patent classification Brevets européens, classés selon la classification internationale des brevets © A01C 17/00 © 0 292 872

© B1 ©De © De © 88108032.9 © 19.05.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 30.11.88 © 29.05.87 DE 3729871 © 29.05.87 DE 3718145 © 23.10.87 DE 3735896 © 29.02.88 DE 3806439 © • Schleuderdüngerstreuer.

e Broadcaster. • Epandeur d'engrais centrifuge.

© Dreyer, Heinz, Dipl.-Ing. Univ. Dr. agr., D-4507 Hasbergen, DE

© Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, D-49205 Hasbergen, DE

© Patentanwälte Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner. Maximilianstrasse 58, D-80538 München, DE

© A01G 9/14 C03C 17/00 C03B 13/08

© Fr © 91400729.9

© 0 448 456 © B1 B32B 17/10 © Fr © 19.03.91


© 25.09.91 © 20.03.90 FR 9003512 © • Verglasung für natürliche Beleuchtung.

• Glazing for natural lighting. • Vitrage pour l'éclairage naturel.

© Fremaux, Jacques, F-78380 Bougival, FR © SAINT-GOBAIN VITRAGE

INTERNATIONAL, "Les Miroirs" 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

© Müller, René et al, SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc-BP 135, F-93303 Aubervilliers Cédex, FR

© A01K 1/00 © 0 438 191 © B1 © En © 10.01.91 © 91200037.9

© BE, DE, FR, GB, NL © 24.07.91

© 19.01.90 NL 9000142 © • Alkoventrennung.

• Cubicle Partition. • Séparation pour alcôves.

© Weelink, Johannes Martinus Willibrordus, NL-9481 AD Vries, NL

© Weelink, Johannes Martinus Willibrordus, Tynaarlosestraat 58, NL-9481 AD Vries, NL

© 't Jong, Bastiaan Jacobus et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinck-plein 1, NL-2517 GK 's-Gravenhage, NL

©

©

©

A01N 1/02 A61L 27/00

© 0 372 066 © B1

© A01N 35/06 © 0 525 073 C12Q 1/04 © B1 C12Q 1/18

© En © En © 91908405.3 © 19.03.91 © US 91/01734 © 19.03.91 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL

© 03.02.93 © WO 91/15954 © 91/25 31.10.91 © 18.04.90 US 510763 © 07.02.91 US 652406 © • ANTHRACHINOIDE ALS HEMMSTOFFE

VON SULFIDBILDUNG AUS SULFATREDUZIERENDEN BAKTERIEN.

• ANTHRAOUINONES AS INHIBITORS OF SULFIDE PRODUCTION FROM SULFATE-REDUCING BACTERIA.

• ANTHRAOUINONES INHIBANT LA PRODUCTION DE SULFURE PAR DES BACTERIES DE REDUCTION DE SULFATE.

© ANDERSON, Albert Gordon, Wilmington, DE 19808, US COOLING, Frederick Beiswanger, III, Hockessin, DE 19707-0731, US ODOM, James Martin, Avondale, PA 19311, US WEIMER, Paul James, Madison, Wl 53717, US

© E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street Wilmington Delaware 19898, US


© A01N 37/30 C07C 259/06

© 0 465 986 © B1

© A01N 37/36 A01N 43/78 C07C 381/00 C07D 277/36 A01N 39/00

© En © 89902765.0 © EP 89/00161

© 0 360 850 © B1 C07C 333/20 C07D 277/74 A01N 47/14 © En © 22.02.89

22.02.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 04.04.90 © WO 89/07890 © 89/21 08.09.89 © 26.02.88 US 160872 © • MIKROBIZIDES MITTEL

• ANTIMICROBIAL AGENTS. • AGENTS ANTI-MICROBIENS.

© BRANDMAN, Harold A., Glen Ridge, NJ 07028, US MANOWITZ, Milton, Wayne, NJ 07470, US RÄCH LIN, Albert I., Verona, NJ 07044, US

© GIVAUDAN-ROURE (INTERNATIONAL) S.A., CH-1214 Vernier, Genève, CH

© Urech, Peter, Dr. et al, Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, CH-4002 Basel, CH

A01N 39/00 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

A01N 43/78 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

A01N 43/90 © 0 277 916 C07D 493/22 © B1

A01N 47/14 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

© A01N 57/24 © 0 432 543 © B1

// (A01N57/24, 53:00) © De © De © 90122367.7 © 23.11.90 © AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, NL, SE

© 19.06.91 © 06.12.89 DE 3940267 © • Insektizide Mittel.

• Insecticidal agents. • Agents insecticides.

© Mrusek, Klaus, W-5060 Bergisch Gladbach 2, DE Maurer, Fritz, Dr., Nihon Tokushu Noyaku Seizo K.K, Yuki-shi, Ibaraki 307, JP

© BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE

© A01N 59/12 © 0 398 489 A61L 15/00 © B1

© En © En © 90303798.4 © 09.04.90 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 22.11.90 © 10.04.89 US 334366 © • Jod enthaltende filmbildende Emulsion

und Verfahren zur Verwendung. • Film-forming emulsion containing iodine

and methods of use. • Emulsion filmogène contenant de l'iode

et procédés d'utilisation. © Brink, Robert H., c/o Minnesota Mining, St.

Paul, Miimesula 55144-1000, US Tseng, Chi-Ming, c/o Minnesota Mining, St. Paul, Minnesota 55144-1000, US



© A01N 63/00 © 0 242 474 C12N 15/01 © B1

© A23B 4/023 © 0 423 470 A23L 1/33 © B1

© A23B 7/152 © 0 422 995 © B1

© Fr © Fr © 90402748.9 © 04.10.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 17.04.91

© 05.10.89 FR 8913015 © 31.07.90 FR 9009738 © • Behandlungsverfahren zur Konservie

rung von frischen pflanzlichen Lebensmitteln.

• Process for preserving fresh vegetal food products.

• Procédé de traitement de conservation de produits alimentaires végétaux frais.

© Fath, Daniel, F-75005 Paris, FR Soudain, Pierre, F-75015 Paris, FR Bordes, Magdeleine, F-78000 Versailles, FR

© L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cédex 07, FR

209

A23B - A24D (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® Le Moenner, Gabriel et al, L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cédex 07, FR

© A23B 7/154 A23L 1/33

© 0 423 470 © B1

© A23C 1/12 © 0 435 822 A23C 9/15 © B1 A23C 9/152

© Fr © Fr © 90810991.1 © 17.12.90 © CH, DE, FR, GB, GR, LI, NL

© 03.07.91 © 19.12.89 EP 89123416 © • Verfahren zur Herstellung eines konzen

trierten Milchprodukts. • Process for preparing a concentrated

milk product • Procédé de préparation d'un produit

laitier évaporé. © Dalan, Ernesto, CH-1807 Blonay, CH

Henggeier, Markus André, CH-8165 Oberweningen, CH

© SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, CH

© A23C 9/15 © 0 435 822 A23C 1/12 @ B1

© A23C 9/152 © 0 435 822 A23C 1/12 © B1

© A23G 9/08 © 0 445 396 A23G 9/12 © B1 A23G 9/16

© En © En © 90124102.6 © 13.12.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, U, LU,

NU SE © 11.09.91

© 16.02.90 IT 1510990 U © • Speiseeismaschine mit einem gegen

Räckfluss versehenen Fülltrichter. • Ice cream making machine, with loading

hopper provided with non-reflux means. • Sorbetière avec trémie de chargement

munie d'un organe anti-reflux. © Cocchi, Gino, 1-40011 Anzola Emilia,

Bologna, IT © Carpigiani S.r.U, 45, Via Emilia, 1-40011

Anzola Emilia, Bologna, IT © Porsia, Attilio, Dr. et al, c/o Succ. Ing.

Fischetti & Weber Via Caffaro 3/2, 1-16124 Genova, IT

© A23G 9/12 © 0 445 396 A23G 9/08 © B1

© A23G 9/16 © 0 445 396 A23G 9/08 © B1

© A23K 1/00 © 0 455 808 © B1


NU SE © 13.11.91

© WO 91/07880 © 91/13 13.06.91 © 27.11.89 US 441110 © • NEUE VERWENDUNG VON GAMMA BU-

TYROBETAIN ZUR VERMEIDUNG DES DURCH DIÄT VERURSACHTEN CARNI-TINMANGELS BEI HAUSHUNDEN UND KATZEN.

• NEW USE OF GAMMA BUTYROBETAINE FOR PREVENTING DIET INDUCED CARNITINE DEFICIENCY IN DOMESTICATED DOGS AND CATS.

• NOUVELLE UTILISATION DE GAMMA BUTYROBETAINE DE PREVENTION D'UNE CARENCE EN CARNITINE INDUITE PAR UN REGIME ALIMENTAIRE CHEZ LES CHIENS ET LES CHATS DOMESTIQUES.

© SHUG, Austin L., Madison, Wisconsin 53704, US KEENE, Bruce W., Raleigh, North Carolina 27607, US

© SHUG, Austin L., 5322 Lighthouse Bay Drive, Madison, Wisconsin 53704, US KEENE, Bruce W„ 3429 Redbud Lane, Raleigh, North Carolina 27607, US

© SERJEANTS, 25, The Crescent King Street Leicester, LEI 6RX, GB

© A23L 1/311 © 0 490 296 A23L 1/314 © B1


LU, NU SE © 17.06.92

© 07.12.90 DE 4039130 © • Fleisch- und Rschgarnierungen für Sup

pen. • Meat and fish garnishes for soups. • Garniture de viande et poisson pour

soupes. © Bohrmann, Hans, Dr., W-7129 Talheim, DE

Schmid, Hermann, Dr., W-7129 Talheim, DE Thimig, Jürgen, W-7102 Weinsberg, DE

© CPC INTERNATIONAL INC., International Plaza P.O. Box 8000, Englewood Cliffs New Jersey 07632, US

© Lederer, Franz, Dr. et al. Lederer, Keller & Riederer Patentanwälte Prinzregentens-trasse 16, D-80538 München, DE

© A23L 1/314 A23L 1/311

© 0 490 296 © B1

© A23L 1/33 © 0 423 470 A23L 3/34 © B1 A23L 3/3463 A23B 4/023 A23B 7/154

© En © En © 90116481.4 © 28.08.90 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LL NL, SE

© 24.04.91 © 16.10.89 JP 268746/89 © • Verfahren zur Vorbeugung von Farb

wechsel bei Nahrungsmitteln. • Method of preventing color change of

food. • Méthode pour la prévention de change

ment de couleur à partir de denrées alimentaires.

© Nato ri, Yoshiko, c/o Seiwa Technological Lab. Ltd., Tokyo, JP Ryutaro, Fukazawa, c/o Seiwa Technological Lab Ltd, Tokyo, JP

© Seiwa Technological Laboratories, Limited, 4-19-10 Azusawa ltabashi-ku, Tokyo, JP

© Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wim-mer-Ring 15, D-80539 München, DE

© A23L 2/28 © 0 447 760 © B1

© De © De © 91101009.8 © 26.01.91 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL,

SE © 25.09.91

© 20.03.90 DE 4008845 © • Verfahren zum Aufbereiten von aus

Fruchtkonzentrat o.dgl. hergestellten Getränken.

• Process for preparing drinks out of concentrated fruit juices.

• Procédé de préparation de boissons à partir de jus concentrés de fruits.

© Fuchs, Günter, Dr., W-4933 Blomberg, DE Geiss, Helmut W-4815 Schloss Hotte / Stukenbrock, DE Horn, Hans-Peter, W-4937 Lage / Hörste (Lippe), DE

© Deutsche Granini GmbH & Co. KG., Kammerratsheide 31a, D-33609 Bielefeld, DE

© Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al. Jöllenbecker Strasse 164, D-33613 Bielefeld, DE

© A23L 3/00 © 0 363 102 B650 65/38 © B1

© A23L 3/34 © 0 423 470 A23L 1/33 © B1

© A23L 3/3463 © 0 423 470 A23L 1/33 © B1

© A23L 3/375 © 0 417 922 F25J 3/02 © B1

© A24D 3/06 © 0 402 060 A24D 3/10 © B1

© A24D 3/10 © 0 402 060 A24D 3/14 © B1 A24D 3/06

© En © En © 90305999.6 © 01.06.90 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI

© 12.12.90 © 06.06.89 US 362054 © • Nichtgewebte Faserbahn für Taba

krauchfilter. • Nonwoven fibrous web for tobacco filter. • Nappe fibreuse non tissée pour filtre à

tabac. © Crane, U Paul, Simsbury, Connecticut

06082, US Lind, H. Clark, Enfield, Connecticut 06082, US Frederix, E. Martine, Charlotte, North Carolina 28209, US

210

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A24D - A61B (11.1)

© THE DEXTER CORPORATION, Two Elm Street Windsor Locks, CT 06096, US HOECHST CELANESE CORPORATION, Route 202-206 North, Somerville, N.J. 08876, US

® De Minvielle-Devaux, lan Benedict Peter et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

© A24D 3/14 A24D 3/10

© 0 402 060 © B1

© A44C 5/22 © 0 467 120 © B1

© Fr © Fr © 91110585.6 © 26.06.91 © AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL

© 22.01.92 © 11.07.90 FR 9008925 © • Dehnbarer Armbandverschluss.

• Extensible fastener for bracelet • Fermoir de bracelet à extension télesco-

pique. © Roulin, Philippe, CH-2610 St-lmier, CH

Streule, Roland, CH-2540 Granges, CH Walder, Pierre-Alain, CH-2502 Bienne, CH

© Montres Rado S.A., Bielstrasse 43, CH-2543 Lengnau b. Biel, CH

© de Raemy, Jacques et al, ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Passage Max. Mouron 6, CH-2001 Ncuchâtcl, CH

© A44C 11/02 F16B 21/08

© 0 481 916 © B1

© A45C 7/00 © 0 404 448 © B1 © En © 14.06.90

© En © 90306524.1 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 27.12.90 © 19.06.89 US 367759 © 21.07.89 US 383863 © 15.05.90 US 523734 © • Weiche Tasche und Expander.

• Soft bag and expander. • Poche souple et extenseur.

© Diamond, Deborah Lynn, Northbrook, Illinois 60062, US Diamond, Sidney, Chicago, Illinois 60613, US

© Diamond, Sidney, 3800 North Lake Shore Drive, Apartment 11-B, Chicago, Illinois 60613, US

© Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London EC4A 1PQ, GB

© A45D 26/00 © 0 434 903 © B1

©En © En © 90116790.8 © 31.08.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 03.07.91

© 29.12.89 JP 152799/89 U © • Haarpflegegerät

• Hair treating implement. • Ustensile pour la coiffure.

© Hashimoto, Kenji, Tokyo, JP

© Hashimoto, Kenji, 6-20, Todoroki, 7-chome, Setagaya-ku, Tokyo, JP

© Schaumburg, Thoenes & Thurn, Mauerkircherstrasse 31, D-81679 München, DE

© A45D 44/00 © 0 476 498 A61M 1/00 © B1

© De © De © 91115339.3 © 11.09.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 25.03.92

© 15.09.90 DE 4029326 © • Saugvorrichtung zum Reinigen der Haut

• Suction device for cleansing the skin. • Dispositif d'aspiration pour le nettoyage

de la peau. © Schatz, Viktor, D-57080 Siegen, DE © Schatz, Viktor, Birkenweg 2, D-57080

Siegen, DE © Valentin, Ekkehard, Patentanwälte Hemme

rich-Müller-Grosse- Pollmeier-Valentin-Gihske Hammerstrasse 2, D-57072 Siegen, DE

©

©

A47B 9/10 © 0 502 058 • F16M 11/28 © B1

A47J 27/62 © 0 497 546 • F24C 7/08 © B1

© A61B 1/00 © 0 279 316 © B1 © tn © 08.02.88

© tn © 88101812.1 © DE, FR, GB, IT

© 24.08.88 © 09.02.87 JP 28640/87 © 09.02.87 JP 28641/87 © 09.02.87 JP 28642/87 © 09.02.87 JP 28643/87 © 09.02.87 JP 28644/87 © • Vorrichtung zum Biegen eines länglichen

Körpers. • Mechanism for bending elongated body. • Dispositif pour plier un corps allongé.

© Sogawa, Ichiro c/o Osaka Works, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP Maeda, Nao-omi c/o Osaka Works, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP Hayashi, Kazuhiko c/o Osaka Works, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP Kanda, Masahiko c/o Osaka Works, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP Yotsuya, Koro c/o Osaka Works, Konohana-ku Osaka-shi Osaka, JP

© SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Kitahama 5-chome, Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP


© A61B 5/02 © 0 386 620 G06F 15/20 © B1

© Fr © Fr © 90103965.1 © 01.03.90 © DE, DK, ES, GB, IT, NU SE

© 12.09.90 © 08.03.89 CH 855/89 © 13.03.89 FR 8903364 © • Verfahren und Gerät zur Gewinnung des

Verhältnisses Druck-Durchmesser einer Arterie durch nicht invasive Messungen.

• Process and means to establish the relation pressure-diameter of an artery by non-invasive measurements.

• Procédé et dispositif pour établir la • relation pression-diamètre d'une artère par des mesures non invasives.

© Meister, Jean-Jacques, CH-1066 Epalinges, CH Tardy, Yanik, CH-1006 Lausanne, CH

© ASULAB S.A., Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, CH

© de Raemy, Jacques et al, ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Passage Max. Meuron 6, CH-2001 Neuchâtel, CH

© A61B 5/0275 A61B 5/08 A61B 6/00

© En © 89311186.4 © DE, FR, GB, NL

© 23.11.88 US 275784 © • Methoden und Gerät zur Messung der

Konzentration einer Gaskomponente im ausgeatmeten Gas. Methods of and apparatus for measuring the concentration of a gaseous component of exhaled gases. Méthodes et appareil pour mesurer la concentration d'une composante gazeuse du gaz exhulé.

© Lindstrom, Walter W., Shaker Heights Ohio 44120, US

© PICKER INTERNATIONAL, INC., 595 Miner Road, Highland Heights Ohio 44143, US

© Pope, Michael Bertram Wingate, The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© 0 370 637 © B1

© En © 30.10.89

© 30.05.90

© A61B 5/055 © 0 388 451 G01R 33/34 © B1

© A61B 5/08 © 0 370 637 A61B 5/0275 © B1

© A61B 5/14 © 0 380 664 G01N 21/31 © B1

© A61B 6/00 © 0 370 637 A61B 5/0275 © B1

© A61B 8/12 © 0 541 667 G10K 11/00 © B1

© NI © En © 91914269.5 © 31.07.91 © NL 91/00143 © 31.07.91 © DE, FR, GB, IT, NL

© 19.05.93 © WO 92/02180 © 92/05 20.0192 © 02.08.90 NL 9001755 © • ENDOSKOPISCHE SONDE.

• ENDOSCOPIC PROBE. • SONDE ENDOSCOPIQUE.

© ROTTEVEEL, Bart Joseph, NL-2623 HN Delft, NL BROMMERSMA, Pieter Derk, NL-2628 AK Delft, NL

© N.V. Optische Industrie "De Oude Delft", Van Miereveltlaan 9, NL-2612 XE Delft, NL

211

A61B - A61F (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© van der Burg, Louis, b.v. Optische Industrie De Oude Delft P.O. Box 72, NL-2600 MD Delft, NL

© A61B 17/28 A61B 17/32

© 0 351 540 © B1

© A61B 17/32 © 0 351 540 A61B 17/28 © B1

© De © De © 89110440.8 © 09.06.89 © BE, CH, DE, FR, GB, LI

© 24.01.90 © 22.07.88 DE 3824910 © • Arthroskopie-Hakenstanze.

• Arthroscopic hook-forceps. • Pince à crochets d'arthroscopie.

© Falk, Ernst D-7137 Sternenfels-Diefenbach, DE

© Richard Wolf GmbH, Pforzheimer Strasse 32, D-75438 Knrttiingen, DE

© Wilcken, Hugo, Dr. et al, Patentanwälte Wilcken & Vollmann Musterbahn 1, D-23552 Lübeck, DE

© A61B 19/02 © 0 363 102 B65D 65/38 © B1

© A61B 19/02 © 0 440 047 A61M 5/50 © B1

© A61C 7/12 © 0 404 447 © B1 © En © 14.06.90

© En © 90306518.3 © DE, FR, IT

© 27.12.90 © 20.06.89 JP 155895/89 © • Orthodontische Vorrichtung mit Rück-

sprungflansch für Ligaturen. • Orthodontie appliance with shoulder

support for ligature. • Dispositif orthodontique pourvu d'une

bride à collerette pour ligatures. © Miura, Fujio, Tokyo-To, JP © GAC International, Inc., 185 Oval Drive,

Central Islip New York 11722-1902, US

© Bayliss, Geoffrey Cyril et al, B0ULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London EC4A 1PQ, GB

© A61C 17/00 © 0 496 703 © B1

© It © En © 92810032.0 © 21.01.92 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, SE

© 29.07.92 © 23.01.91 CH 184/91 © • Reinigungsinstrument für die Zahnheil

kunde. • Ablator for use in dentistry. • Outil de nettoyage utilisé en dentisterie.

© v. Weissenfluh, Beat A., CH-6925 Gentilino, CH Saxer, U. P., Prof. Dr., CH-8032 Zürich, CH Guggenheim, B., Prof. Dr., Zahnärztliches Institut, CH-8028 Zurich, CH Baffelli, Gianni, CH-6850 Tesserete, CH

© Hawe-Neos Dental Dr. H. von Weissenfluh S.A., CH-6925 Gentilino, CH

© AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN, Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

©

© A61C 1/00 © 0 362 160 © B1

© It • © En ' © 89830416.7 © 26.09.89 © CH, DE, ES, FR, GB, GR, U, SE

© 04.04.90 © 30.09.88 IT 360888 © • Zahnchirurgisches Gerät geeignet für

die Versorgung von gekoppelten Handstücken mit drei unterschiedlichen Flui-da.

• Dental surgery apparatus capable of supplying three separate fluids to connected instruments.

• Appareil de chirurgie dentaire capable d'alimenter des instruments connectés en trois fluides séparés.

© Castellini, Franco, 1-40135 Bologna, IT © CASTELLINI S.p.A„ Via Saliceto, 22,1-40013

Castelmaggiore (Bologna), IT © Lanzoni, Luciano, c/o BUGNI0N S.p.A. Via

dei Mille, 19, 1-40121 Bologna, IT

A61D 7/00 A61D 7/04

© 0 444 905 © B1

© A61F 2/32 A61L 27/00

© 0 373 800 © B1

© HOWMEDICA INTERNATIONAL INC., Shannon Industrial Estate, Shannon Co. Clare, IE

© Bridge-Butler, Alan James et al, G.F. Red-fern & Co. Redfern House 149/151 Tarring Road, Worthing West Sussex BN11 4HE, GB

© A61F 2/52

© A61D 7/04 © 0 444 905 A61D 7/00 © B1

© En © En © 91301601.0 © 27.02.91 © CH, DE, FR, GB, LI

© 04.09.91 © 27.02.90 US 486609 © • Verfahren und Vorrichtung zum Versprü

hen von Medikamenten bei Pferden. • Equine aerosol drug delivery method

and apparatus. • Appareil et procédé de diffusion en fines

particules d'un produit médicamenteux pour chevaux.

© Matson, Charles J., c/o Minnesota Mining and. St. Paul, Minnesota 55133-3427, US Velasquez, David J., c/o Minnesota Mining and, St. Paul, Minnesota 55133-3427, US

© MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota 55133, US


© A61F 2/36 © 0 470 778 © B1


LU, NL, SE © 12.02.92

© 08.08.90 GB 9017402 © • Femurprothese zum Totalersatz des Hüft

gelenks. • Total hip replacement femoral compo

nent • Prothèse fémorale pour remplacement

total de l'articulation totale de la hanche. © Ling, Robin Sidney, Dittisham, Dartmouth

TQ6 0HB, GB Lawes, Peter, Maidenhead, Berkshire SL6 4DB, GB

© 0 429 029 © B1 © De © 17.11.90

De © 90122005.3 © DE, ES, FR, IT, NL

© 29.05.91 © 17.11.89 DE 3938328 © • Verfahren zur Herstellung einer Brust

prothese. • Method for producing a breast pros

thesis. • Procédé pour la fabrication d'une

prothèse mammaire. © Degler, Peter, Dipl.-Ing. (FH), W-8201

Wildenwart DE Kramer, Bernhard, W-8215 Marquartstein, DE

© FIRMA KUNSTSTOFFTECHNIK DEGLER GMBH, Am Anger 27, D-83233 Bernau, DE

© Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. Reitzner Dipl.-Ing. K. Baronetzky, Tal 13, D-80331 München, DE

© A61F 2/64 © 0 439 028 A61F 5/01 © B1

© De © De © 91100297.0 © 11.01.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 31.07.91

© 26.01.90 NL 9000195 © 19.02.90 DE 4004988 © • Schwenkverbindung zwischen zwei Tei

len eines orthopädie-technischen Hilfsmittels.

• Swivelling connection between two parts of an orthopaedic device.

• Liaison pivotante entre deux parties d'un dispositif orthopédique.

© van de Veen, Paul Gerard, Dr. Ir., NL-7514 EC Enschede, NL

© Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz-und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft, Industriestrasse, D-37115 Duderstadt DE

© Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Gramm + Lins Theodor-Heuss-Strasse 1, D-38122 Braunschweig, DE

© A61F 2/70 © 0 356 205 H01M 2/10 © B1

© A61F 5/01 © 0 439 028 A61F 2/64 © B1

© A61F 5/44 © 0 428 331 F16K 5/04 © B1

© A61F 11/00 © 0 445 946 © B1

© En © En © 91301488.2 © 25.02.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 11.09.91

© 27.02.90 US 485642 © • Dauereinsatzteil zur Belüftung des Mit

telohrraumes. • Permanent middle ear vent tube.

212

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61F - A61K (11.1)

• Insert permanent pour ventiler l'oreille moyenne.

© Jahn, Anthony F., Tenafly, New Jersey 07670, US

© SMITH & NEPHEW RICHARDS INC., 1450 Brooks Road, Memphis, Tennessee 38116, US

® Gilholm, Stephen Philip, Corporate Patents Department Smith & Nephew Group Research Centre York Science Park, Heslington York Y01 5DF, GB

© A61F 13/00 © 0 405 043 A61F 13/20 © B1

© A61F 13/00 ©' 0 424 165 A61F 13/02 © B1

© 0 424 165 © B1

© Patentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele, Willy-Brandt-Strasse 28, D-70173 Stuttgart, DE

© A61F 13/02 A61F 13/00 A61L 15/20

©En © En © 90311477.5 © 18.10.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NU SE © 24.04.91

© 20.10.89 US 424559 © • Transparenter Wundverband.

• Transparent wound dressing. • Pansement transparent

© Cartmell, James V., Centerville Ohio 45458, US Sturtevant, Wayne R., Centerville Ohio 45458, US

© NDM ACQUISITION CORP., 90 South 6th Street, Minneapolis, Minnesota 55402, US

© Warren, Keith Stanley et al, BARON & WARREN 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

© A61F 13/20 © 0 405 043 A61F 13/00 © B1

©De © De © 89810142.3 © 22.02.89 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 02.01.91 © • Scheibe zum Auftragen ujoder Aufsau

gen von flüssigen oder halbfesten Substanzen.

• Pad for applying and/or removing fluid or semi-fluid materials.

• Tampon pour appliquer et/ou ôter des substances liquides ou semi-fluides.

© Gerhartl, Gerd W.P., CH-9248 Bichwil, CH Hösli, Georg, CH-9230 Flawil, CH Werner, Ernst, CH-9230 Flawil, CH

© Flawa Schweizer Verbandstoff- und Wattefabriken AG, Badstrasse 43, CH-9230 Flawil, CH

© Kulhavy, Sava, Dipl.-Ing., Patentanwaltsbüro S.V. Kulhavy Postfach 450 Kornhauss-trasse 3, CH-9001 St Gallen, CH

© A61H 33/02 © 0 355 299 © B1

©De © De © 89111021.5 © 17.06.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE © 28.02.90

© 30.06.88 DE 3822176 © • Strömungs-Behandlungsgerät

• Hydrotherapy device. • Dispositif d'hydrothérapie.

© Baumann, Peter, D-7750 Konstanz, DE © Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH,

Eichhornstrasse 13, D-78464 Konstanz, DE

© A61J 7/00 A61J 7/04

© 0 391 459 © B1

© 0 391 459 © B1

© A61J 7/04 A61J 7/00 B65D 43/16


LU, NU SE © 10.10.90

© 03.04.89 US 332687 © • Medikamentenpackung zum Zwecke ei

ner verbesserten Adaptation an komplexe Therapien.

• Medicament package for increasing compliance with complex therapeutic regimens.

• Emballage médical pour une meilleure adaptation aux régimes thérapeutiques complexes.

© Batchelor, Jay Arthur, Norwich, New York 13815, US

© Norwich Eaton Pharmaceuticals, Inc., 17 Eaton Avenue, Norwich New York 13815, US

© Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© A61J 11/02 © 0 437 148 © B1


LU, NU SE © 17.07.91

© 12.01.90 FR 9000342 © • Saugflasche mit einer Vorrichtung zum

Einstellen des Lufteintrittes. • Device for controlling the inlet of air into

a nursing bottle. • Dispositif de biberon à entrée d'air

réglable. © Serre, Jean-Louis, F-38500 Voiron, FR © JOHNSON & JOHNSON S.A., 55-57 avenue

Kléber, F-75116 Paris, FR © Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet

REGIMBEAU 26. Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© A61K 6/08 © 0 059 525 C08F 291/00 © B1 C08F 265/06

© En © En © 82300144.1 © 12.01.82 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 08.09.82 © 21.01.81 US 227138 © • Dentalzusammensetzungen.

• Dental compositions. • Compositions dentaires.

© Tateosian, Louis, York, PA 17403, US Roemer, Frederick D., Bloomington, IN 47401, US

© DENTSPLY INTERNATIONAU INC., 570 West College Avenue P.O. Box 872, York Pennsylvania 17405, US


© A61K 7/06 © 0 428 754 © B1

© Ja © En © 90908637.3 © 12.06.90 © JP 90/00765 © 12.06.90 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SE

© 29.05.91 © WO 90/15588 © 90/29 27.12.90 © 12.06.89 JP 148617/89 © • HAARWUCHS STIMULIERENDER

AGENT. • HAIR GROWTH STIMULANT. • AGENT STIMULANT LA CROISSANCE

DES CHEVEUX. © ISHINO, Akihiro c/o Shiseido Co. Ltd.,

Kenkyusho, Kanagawa 223, JP MIYAZAWA, Kiyoshi c/o Shiseido Co. Ltd., Kenkyusho, Kanagawa 223, JP FUJII, Seishiro c/o Shiseido Co. Ltd., Kenkyusho, Kanagawa 223, JP

© SHISEIDO COMPANY LIMITED, 7-5-5, Ginza, Chuo-ku Tokyo 104-10, JP

© Brandes, Jürgen, Dr. rer. nat, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© A61K 7/06 A61K 7/11

© 0 431 219 ® B1

© A61K 7/11 © 0 431 219 A61K 7/06 © BT

© En © En © 89312073.3 © 21.11.89 © DE, FR, GB, IT

© 12.06.91 © 31.10.89 US 429895 © • Silicone enthaltende Haarfixierungsmit-

tel. • Silicone hairspray compositions. • Composition pour fixer la chevelure

contenant des silicones. © Murphy, Carolyn Shawn, Mason Ohio

45040, US Prausnitz, Mark Robert, Somerville, MA 02143, US


© Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & Gamble Limited Whitley Road Lorigbenton, Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB

© A61K 7/16 A61K 9/16

© 0 448 895 © B1

© A61K 9/16 © 0 357 793 A61K 9/62 © B1 A61K 47/00

© Ja © En © 89903226.2 © 09.03.89 © JP 89/00255 © 09.03.89 © BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL

© 14.03.90 © WO 89/08446 © 89/23 21.09.89 © 09.03.88 JP 55784/88 © 02.09.88 JP 219747/88 © • ZUBEREITUNG MIT VERZÖGERTER FREI

GABE DURCH VERWENDUNG VON ALGINATE N.

• SUSPENDED-RELEASE PREPARATION PREPARED BY USING ALGINATES.

• PREPARATION A LIBERATION FREINEE PREPAREE GRACE A L'UTILISATION D'ALGINATES.

213

A61K - A61K (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© A61K 31/40 © 0 268 975 C07D 265/02 © B1

© A61K 31/47 © 0 230 295 C07D 215/56 © B1

© A61K 31/47 © 0 303 446 C07D 471/04 © B1

© A61K 31/505 © ©

0 194 161 C07D 239/70

© © B1

© A61K 31/55 © 0 347 766 C07D 513/04 © B1

© A61K 31/575 © 0 444 424 C07J 9/00 © B1

© A61K 31/71 © 0 559 768 A61K 9/16 ©• B1

© A61K 37/02 © 0 200 512 C07K 7/06 © B1

© A61K 37/02 © 0 358 660 C07K 5/06 © B1

© A61K 37/38 © 0 249 629 A61K 39/00 © B1

©

©

©

©

© ©

© ©

©

©

©

OTAGIRI, Masaki, Kumamoto-shi, Kumamoto 862, JP IMAI, Teruko, Kumamoto-shi, Kumamoto 861-21, JP SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO., LTD., 6-1-1, Naebo-cho Higashi-ku, Sapporo-shi Hokkaido 065, JP West Alan Harry et al, R.G.C. Jenkins & Co. 26 Caxton Street London SW1H ORJ, GB

A61K 9/16 © 0 448 895 A61K 9/46 © B1 A61K 7/16 En © En 90403685.2 © 19.12.90 AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL

© 02.10.91 30.03.90 US 502618 • Verwendung eines alkoholfreien Verab

reichungssystems für Wirkstoffe, welche oral eingenommen werden.

• Use of a non-alcoholic delivery system for active ingredients which are ingested orally.

• Utilisation d'un système d'administration non alcoolisé pour ingrédients actifs qui sont ingérés par voie orale.

Wilson, Mark E., Houston, Texas 77056, US Cole, Harrison B., Houston, Texas 77099, US SPECTRUM CONSUMER PRODUCTS CO., INC., One Riverway, Suite 1700, Houston, Texas 77056, US Gutmann, Ernest et al, Ernest Gutmann -Yves Plasseraud S.A. 3, rue Chauveau-Lagarde, F-75008 Paris, FR

©

© © ©

©

©

©

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 25.03.92 WO 90/15596 © 90/29 27.12.90 15.06.89 US 366490 • ARZNEIMITTELFREISETZUNGSSYSTEM

AUS GLUCAN UND ADJUVANT. • GLUCAN DRUG DELIVERY SYSTEM AND

ADJUVANT. • SYSTEME ET ADJUVANT D'ACHEMINE

MENT DE MEDICAMENT A BASE DE GLUCAN.

JAMAS, Spiros, Boston, MA 02108, US OSTROFF, Gary, R., Worcester, MA 01605, US EASSON, D., Davidson, Jr., Shrewsbury, MA 01545, US ALPHA BETA TECHNOLOGY, One Innovation Drive, Worcester, MA 01605, US Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, Graham Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN, GB

©

© © © ©

© © ©

© A61K 9/16 © 0 476 063 © A61K 47/36 © B1 © A61K 39/39 ©

© En © En © 90910219.6 © 14.06.90 © US 90/03440 © 14.06.90

A61K 9/16 © 0 559 768 A61K 9/50 © B1 A61K 31/71 Fr © Fr 92900977.7 © 22.11.91 FR 91/00927 © 22.11.91 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU. NL, SE

© 15.09.93 92/13 11.06.92

©

©

©

WO 92/09269 © 26.11.90 FR 9014726 • SPIRAMYCIN ENTHALTENDE ARZNEI

MITTEL UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG.

• ORAL SPIRAMYCINE FORMULATIONS AND METHOD FOR PREPARING SAME.

• PROCEDE DE PREPARATION DE FORMULATION DE SPIRAMYCINE ET FORMULATION ORALES DE SPIRAMYCINE.

CALVO, Ana Calle Rio Tajo, 108, E-28669 Madrid, ES DEL RIO, Luis Alberto, E-28008 Madrid, ES ESTEBAN, Manuel Burgo de las Rozas, E-28230 Las Rozas Madrid, ES RONA, Robert, F-78100 Saint-Germain-en-Laye, FR RHONE-POULENC RORER S.A., 20, avenue Raymond Aron, F-92160 Antony, FR Le Pennec, Magali, RHONE-POULENC RORER SA, Direction des Brevets, 20 Avenue Raymond Aron, F-92165 Antony Cédex, FR

© A61K 9/22 0 550 641 B1 En 22.07.91 22.07.91

© ©

© En © © 91918130.5 © © US 91/05018 © © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NU SE © 14.07.93

WO 92/05775 © 92/09 16.04.92 28.09.90 US 590203 • WIRKSTOFFABGABEVORRICHTUNG DIE

EIN HYDROPHOBISCHES MITTEL ENTHÄLT.

• DISPENSING DEVICE CONTAINING A HYDROPHOBIC MEDIUM.

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION CONTENANT UN MILIEU HYDROPHOBE.

© THOMBRE, Avinash Govind, Gales Ferry, CT 06335, US

© PFIZER INC., Eastern Point Road, Groton, CT 06340, US

© Wood, David John et al, PFIZER LIMITED, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ,

©

© © © © © © ©

A61K 39/00 A61K 39/02 A61K 39/085 En 87900479.4 US 86/02621

© 0 249 629 © B1 A61K 37/38 © En © 05.12.86 © 05.12.86

© ©

©

AT, BE, CH, IT, U, LU, NL SE © 23.12.87

WO 87/03487 © 87/13 18.06.87 09.12.85 US 806626 • VERFAHREN UND MITTEL ZUR ERLEICH

TERUNG DER SCHMERZEN MALIGNER TUMORE.

• METHODS AND MATERIALS FOR ALLEVIATION OF PAIN SYMPTOMS OF MALIGNANT NEOPLASIA.

• PROCEDES ET MATERIAUX POUR L'ALLEGEMENT DE SYMPTOMES DE LA DOULEUR ASSOCIES A UNE NEOPLASIE MALIGNE.

MCMICHAEL, John, Delanson, NY 12053, US MCMICHAEL, John, P.O. Box 127 Westfall & Larry Hill Road, R.D. 1, Delanson, NY 12053, US Brown, John David et al, FORRESTER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE

© A61K 39/02 © 0 249 629 A61K 9/46 © 0 448 895 A61K 39/00 © B1 A61K 9/16 © B1

© © A61K 39/085 © 0 249 629

© A61K 39/00 © B1 A61K 9/50 © 0 559 768

A61K 39/00

A61K 9/16 © B1 © A61K 39/39 © 0 476 063 A61K 9/16 © B1

A61K 9/62 © 0 357 793 © A61K 9/16 © B1 © A61K 47/00 © ©

0 357 793 A61K 9/16 B1 A61K 9/16

© © B1

A61K 31/35 © 0 277 916 © A61K 47/36 © 0 476 063 C07D 493/22 © B1 A61K 9/16 © B1

214

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A61K - A61M (11.1)

© A61K 49/02 © 0 345 723 C07C 237/04 © B1

© A61L 15/00 © 0 398 489 A01N 59/12 © B1

© A61L 15/20 © 0 424 165 A61F 13/02 © B1

© A61L 27/00 A01N 1/02

© En © 89907205.2 © GB 89/00618

© 0 372 066 © B1 © En © 02.06.89

02.06.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 13.06.90 © WO 89/11880 © 89/29 14.12.89 © 02.06.88 GB 8813033 © • CHEMISCHE VERBINDUNG.

• CHEMICAL COMPOUND. • COMPOSE CHIMIQUE.

© LUSSI, Heinz, CH-7000 Chur, CH GEISTLICH, Peter, CH-6362 Stansstad, CH

© ED. GEISTLICH SÖHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE, CH-6110 Wolhusen Lucerne, CH

© Holmes, Michael John, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB

© A61L 27/00 © 0 373 800 A61F 2/32 © B1 C08L 23/06

©En © En © 89312565.8 © 01.12.89 © GR

© 20.06.90 © 02.12.88 US 278913 © 22.12.88 US 288577 © 24.10.89 US 426916 © • Lineares Polyäthylen mit ultrahohem Mo

lekulargewicht Gegenstände und Verfahren zu deren Herstellung.

• Ultrahigh molecular weight linear polyethylene, articles and processes of manufacture.

• Polyéthylène linéaire à poids moléculaire ultra élevé, objets et leurs procédés de fabrication.

© Howard, Edward George Jr., Hockessin, Delaware 19797, US

© E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, 1007 Market Street Wilmington Delaware 19898, US


© A61L 27/00 © 0 403 650 © B1

©Ja © En © 89903232.0 © 09.03.89 © JP 89/00257 © 09.03.89 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 27.12.90 © WO 89/08465 © 89/23 21.09.89 © 09.03.88 JP 53837/88 © 25.07.88 JP 183478/88 © 25.07.88 JP 183479/88 © 06.09.88 JP 221337/88 © • FÜR ZELLEN EINDRINGBARES MEDIZI

NISCHES MATERIAL UND KUNSTHAUT.

• MEDICAL MATERIAL PERMITTING CELLS TO ENTER THEREINTO AND ARTIFICIAL SKIN.

• SUBSTANCE MEDICALE DANS LAQUELLE LES CELLULES PEUVENT PENETRER ET PEAU ARTIFICIELLE.

© YOSHISATO, Katsutoshi, Kanagawa-ken 243-04, JP KONISHI, Jun Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP KOIDE, Mikio Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP OYAMADA, Kaoru Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP OHSAKI, Kenichi Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP KATAKURA, Takeo Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP MORI, Yuichi, Tokyo 151, JP TATEBE, Ken Terumo Kabushiki Kaisha 2656-1, Shizuoka-ken 417, JP

© TERUMO KABUSHIKI KAISHA, No. 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

© Gillard, Marie-Louise, Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© A61M 1/00 © 0 476 498 A45D 44/00 © B1

© A61M 1/12 ' © 0 504 297 A61N 1/05 © B1

© En © En © 91901526.3 © 04.12.90 © US 90/07091 © 04.12.90 © DE, FR, GB, IT, NU SE

© 23.09.92 © WO 91/08005 © 91/13 13.06.91 © 06.12.89 US 446594 © • STEROIDELUIERENDE INTRAMUSKULÄ

RE LEITUNG. • STEROID ELUTING INTRAMUSCULAR

LEAD. • FIL INTRAMUSCULAIRE D'ELUTION DE

STEROIDES. © GRANDJEAN, Pierre-André, B-Bassenge,

BE LEE, Philip, H„ J„ Woodbury, MN 55125, US

© MEDTRONIC, INC., 7000 Central Avenue N.E., Minneapolis, Minnesota 55432-3576, US

© Tomlinson, Kerry John, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© A61M 1/18 © 0 378 168 B01D 63/02 © B1

© En © En © 90100368.1 © 09.01.90 © BE, DE, FR, GB, IT, SE

© 18.07.90 © 10.01.89 JP 3519/89 © • Künstliche Lunge.

• Artificial lung assembly. • Poumon artificiel.

© Muramoto, Tomonori, Fujinomiya-shi Shizuoka-ken, JP



© A61M 5/14 © 0 282 323 F04B 49/00 © B1

© En © En © 88302125.5 © 11.03.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 14.09.88 © 13.03.87 US 25314 © • Pumpenkontrollsystem.

• Pump control system. • Système de contrôle pour pompes.

© Madsen, Kay, Saratoga CA 95070, US Ludding, Frans, Cupertino CA 95014, US

© Fresenius AG, Gluckensteinweg 5, D-61350 Bad Homburg, DE


©

© © ©

A61M 5/142 G01L 9/00 G01L 19/12 En 90120710.0 DE, FR, GB

© 0 4M 866 © B1

© En © 29.10.90

© 05.06.91 © 02.11.89 US 430809 © • Vorrichtung und Verfahren zum Messen

des Druckes in einer Flüssigkeitsleitung . zum Nachweis einer Verstopfung dieser

Flüssigkeitsleitung. • Apparatus and method for measuring

pressure in a fluid line for detecting an occlusion in said fluid line.

• Dispositif et procédé pour mesurer la pression dans un conduit de fluide pour détecter une occlusion de ce conduit

© Daoud, Adib G., San Diego, California 92116, US Horres, Russell C., Del Mar, California 92014, US Everhart, Howard R., San Diego, California 92111, US

© IVAC CORPORATION, 10300 Campus Pt. Drive, San Diego, CA 92121, US


© A61M 5/158 © 0 419 880 A61M 5/32 © B1

© En © En © 90116641.3 © 30.08.90 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 03.04.91 © 30.08.89 JP 223725/89 © • Medizinische Kanüleneinheit und damit

versehene medizinische Einrichtung. • Medical needle device and medical ap

paratus having the same. • Dispositif médical à canule et appareil

qui le comporte. © Tanokura, Nobukazu, c/o Terumo Kabushiki

Kaisha, Shizuoka-ken, JP © TERUMO KABUSHIKI KAISHA, No. 44-1,

Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

215

A61M - A63C (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994


© A61M 5/32 © 0 389 938 A61M 5/50 © B1


LU, NU SE © 03.10.90

© 30.03.89 US 330676 © • Spritze mit Anzeigemitteln für ihren un

benutzten Zustand. • Syringe having tamper evidence fea

tures. • Seringue équipée de moyens de mise en

évidence d'une altération. © Sweeney, Niall, East Rutherford, NJ, US

Gyure, Sandor, West Orange, NJ, US © Becton Dickinson and Company, One

Becton Drive, Franklin Lakes New Jersey 07417-1880, US

© Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

© A61M 5/32 © 0 419 880 A61M 5/158 © B1

© A61M 5/32 © 0 440 047 A61M 5/50 © B1

© A61M 5/50 © 0 389 938 A61M 5/32 © B1

© A61M 5/50 © 0 440 047 A61M 5/32 © B1 A61B 19/02

©En © En © 91100541.1 © 18.01.91 © DE, IT, NL

© 07.08.91 © 24.01.90 JP 5239/90 U © 26.11.90 JP 123853/90 U © • Medizinische Einrichtung mit Versiege

lungsabschnitt. • Medical appliance with seal portion. • Dispositif médical avec partie de scelle

ment © Adachi, Shinichi, Hinai-machi, Kitaakita-

gun, Akita-ken, JP Hagiwara, Kaoru, Odate-shi, Akita-ken, JP Hosono, Hisashi, Ashikaga-shi, Tochigi-ken, JP

© NISSHO CORPORATION, 9-3, Honjo-nishi 3-chome Kita-ku, Osaka-shi, JP


© A61M 39/00 © 0 419 620 © B1

©En © En © 90905119.5 © 16.03.90 © US 90/01350 © 16.03.90 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 03.04.91 © WO 90/11103 © 90/23 04.10.90 © 17.03.89 US 325617 © • VORGESCHÜTZTE INJEKTIONSVOR

RICHTUNG SOWIE KONISCHE KANÜLE. • PRE-SLIT INJECTION SITE AND TAP

ERED CANNULA. • SITE D'INJECTION PRE-FENDU ET CAN-

NULE CONIQUE. © JEPSON, Steven, C., Palatine, IL 60067, US

DUDAR, Thomas, E., Palatine, IL 60067, US

FINLEY, Michael, J„ Park City, IL 60085, US DESECKI, Vincent C.. Ingleside. IL 60041, US

© BAXTER INTERNATIONAL INC., One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015, US

© MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & CLARKSON St Mary's Court St Mar/s Gate, Nottingham, NG1 ILE, GB

© A61N 1/05 A61M 1/12

© 0 504 297 © B1

© A61N 1/05 © 0 556 229 © B1

© En © En © 91918913.4 © 06.09.91 © US 91/06388 © 06.09.91 © DE, FR, GB, IT, NU SE

© 25.08.93 © WO 92/07616 © 92/11 14.05.92 © 26.10.90 US 604686 © • IMPLANTIERBARE DEFIBRILLATION-

SELEKTRODE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN.

• IMPLANTABLE DEFIBRILLATION ELECTRODE AND METHOD OF MANUFACTURE.

• ELECTRODE DE DEFIBRILLATION IMPLANTABLE ET PROCEDE DE FABRICATION.

© SMITS, Karel F. A. A., NL-Bachstraad 43, NL CAMPS, Antoine, NL-6287 NE Whittein, NL

© MEDTRONIC, INC., 7000 Central Avenue N.E., Minneapolis, Minnesota 55432-3576, US

© Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. Dehn & Co. European Patent Attorneys Imperial House 15-19 Kingsway, London W1P 5HH, GB

© A61N 1/36 © 0 376 904 H01R 4/56 © B1

© It © En © 89830567.7 © 22.12.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NU SE © 04.07.90

© 29.12.88 IT 5365088 U © • Verbindungsvorrichtung, besonders zur

Verbindung eines elektrischen Kathete-res mit einem Herzschrittmacher.

• A connector device, particularly for connecting an elecrical catheter to a heart pacemaker.

• Connecteur, en particulier pour raccorder un cathéter électrique à un stimulateur cardiaque.

© Rolando, Giovanni, 1-10034 Chivasso (Torino), IT

© SORIN BI0MEDICA S.p.A., Strada per Crescentino, 1-13040 Saluggia (Vercelli), IT

© Rambelli, Paolo et al, Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri 17, 1-10121 Torino, IT

© A61N 1/36 © 0 502 028 © B1

© De © De © 90917162.1 © 29.11.90 © DE 90/00928 © 29.11.90 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LL NL, SE

© 09.09.92 © WO 91/08019 © 91/13 13.06.91 © 29.11.89 DE 3939899 © • HERZSCHRITTMACHER.

• ARTIFICIAL CARDIAC PACEMAKER. • STIMULATEUR CARDIAQUE INTRACOR-

POREL © SCHALDACH, Max, D-8520 Erlangen, DE © BI0TR0NIK Mess- und Therapiegeräte

GmbH & Co Ingenieurbüro Berlin, Woermannkehre 1, D-12359 Berlin, DE

© Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., Patentant wait CHRISTIANSEN Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin, DE

© A61N 1/36 © 0 502 918 © B1

© De © De © 90917743.8 © 29.11.90 © DE 90/00929 © 29.11.90 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LL NU SE

© 16.09.92 © WO 91/08020 © 91/13 13.06.91 © 29.11.89 DE 3939899 © • HERZSCHRITTMACHER.

• ARTIFICIAL CARDIAC PACEMAKER. • STIMULATEUR CARDIAQUE INTRACOR-

POREL © SCHALDACH, Max, D-8520 Erlangen, DE © BIOTRONIK Mess- und Therapiegeräte

GmbH & Co Ingenieurbüro Berlin, Woermannkehre 1, D-12359 Berlin, DE

© Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., Patentanwalt CHRISTIANSEN Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin, DE

© A63B 21/22 © 0 473 602 © B1

© Sv © En © 90905723.4 © 14.03.90 © SE 90/00162 © 14.03.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 11.03.92

© WO 90/10475 © 90/22 20.09.90 © 16.03.89 SE 8900946 © • VERFAHREN ZUR ÜBUNG ODER AUSBIL

DUNG VON MUSKELN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG.

• A METHOD FOR EXERCISING OR TRAINING MUSCLES AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD.

• PROCEDE D'EXERCICE OU D'ENTRAINEMENT DES MUSCLES ET EQUIPEMENT DE MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE.

© BERG, Ernst Hans Erik, S-115 26 Stockholm, SE BERG, Mats-Ake, S-115 26 Stockholm, SE

© BERG, Ernst Hans Erik, Banérgatan 73, S-115 26 Stockholm, SE BERG, Mats-Ake, Banérgatan 73, S-115 26 Stockholm, SE

© ürtenblad, Bertil Tore, Noréns Patentbyra AB Box 27034, S-102 51 Stockholm, SE

© A63C 5/12 B29C 67/22

© 0 495 378 © B1

© A63C 7/10

© De © 89909568.1 © EP 89/00977 © CH, DE, FR, U

© WO 90/02588 © © 01.09.88 AT 2152/88 © • SKIBREMSE.

• SKI BRAKE. • FREIN DE SKI.

© LEICHTFRIED, Friedrich, A-2514 Traiskirchen, AT

© 0 386 204 © B1 © De © 19.08.89 © 19.08.89

© 12.09.90 90/07 22.03.90

216

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets A63C - B01D (11.1)

. WORTHNER, Hubert, A-2410 Hainburg/Donau, AT

© HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat, AT

® Szâsz, Tibor, Dipl.-Ing., HTM Sport- und Freizeitgeräte AG Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat AT

© A63C 11/08

© © ©

De 90909138.1 EP 90/00911 CH, FR, IT, LI

© 0 428 690 © B1 © De © 11.06.90 © 11.06.90

© 29.05.91 © 90/29 27.12.90 © WO 90/15646

© 15.06.89 AT 1467/89 © 04.07.89 AT 1631/89 © • VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON

LAUFFLÄCHEN VON SKIERN. • DEVICE FOR TREATING THE RUNNING

SURFACES OF SKIS. • DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DES

SEMELLES DE SKIS. © Partei, Georg, A-6833 Weiler, AT © Partei, Georg, Gardis 14, A-6833 Weiler, AT © Hefel, Herbert, Dipl.-Ing., Egelseestrasse

65a, A-6800 Feldkirch-Tosters, AT

© A63F 7/05 A63J 19/00

© Fr © 91907565.5 © FR 91/00254 © DE, GB

© 0 523 145 © B1 © Fr © 29.03.91 © 29.03.91

© 20.01.93 91/24 17.10.91 © WO 91/15279 ©

© 04.04.90 FR 9004617 © • SPIEL MIT BEWEGLICHEN SPIELFIGU

REN. • GAME WITH MOBILE FIGURES. • JEU DE FIGURINES MOBILES.

© LLORENS, Edouard, Fernand, Eugène, F-13007 Marseille, FR

© LLORENS, Edouard, Fernand, Eugène, Parc Montvert IB, 9, rue des Flots-Bleus, F-13007 Marseille, FR

© Moretti, René et al, c/o Cabinet BEAU DE LOMENIE "Prado-Mermoz" 232, Avenue du Prado, F-13008 Marseille, FR

© A63J 19/00 A63F 7/06

© 0 523 145 © B1

© B01D 11/04 © 0 488 651 B01D 17/06 © B1

© En © En © 91310884.1 © 26.11.91 © CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 03.06.92 © 29.11.90 JP 339804/90 © • Vorrichtung zur elektrostatischen Tren

nung. • Electrostatic separating apparatus. • Dispositif de séparation électrostatique.

© Tokumoto, Toshiyuki, Takatsuki-shi, Osaka, JP

© Tokumoto, Toshiyuki, 16-204, Minami Sojijicho 7-ban, Takatsuki-shi, Osaka, JP

© 0 416 326 © B1

© En © 11.08.90

© 13.03.91

© Cline, Roger Ledlie et al, EDWARD EVANS & CO. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

© B010 15/00 G01N 30/24 G01N 30/60

© En © 90115462.5 © DE, FR, GB, IT

© 06.09.89 US 403425 © • Vorrichtung für die automatisierte Ex

traktion einer Substanz durch Verwendung einer festen Sorbentphase.

• Apparatus for automated isolate extraction using solid phase sorbent

• Dispositif pour l'extraction automatisée d'une substance à l'aide d'une phase sorbente solide.

© Fogelman Kimber D., Newark, DE 19711, US Engel, Steven J., Kennett Syuare, PA 19348, US Price, Thomas E., Hockessin, DE 19707, US Augenblick, Kurt Wilmington, DE 19808, US Ganz, Avner, Newark, DE 19711, US

© Hewlett-Packard Company, Mail Stop 20 B-0, 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304, US


© B01D 17/032 © 0 450 109 B01D 21/24 © B1

© De © De © 90106223.2 © 31.03.90 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE © 09.10.91

© • Flüssigkeitsbehälter mit einem Ablaufkanal.

• Liquid reservoir with a drain. • Réservoir pour liquide avec une rigole.

© Hägerich, Bodo Dipl.-Ing., D-6349 Driedorf, DE Diehl, Klaus, D-6340 Dillenburg 4, DE

© Rompf Klärwerkeinrichtungen GmbH & Co., Postfach 1251, D-35757 Driedorf, DE

© Missling, Arne, Dipl.-Ing., Patentanwalt Bismarckstrasse 43, D-35390 Giessen, DE

© B01D 17/06 © 0 488 651 B01D 11/04 © B1

© B01D 21/24 © 0 450 109 B01D 17/032 © B1

© BÖ1D 27/08 © 0 433 664 B01D 36/00 © B1

© B01D 29/23 © 0 443 385 B30B 1/18 © B1

© B01D 29/64 © 0 443 385 B30B 1/18 © B1

© B01D 29/82 © 0 443 385 B30B 1/18 © B1

© 0 433 664 © B1 © De © 16.11.90

© 26.06.91

© B01D 36/00 B01D 27/08 '

© De © 90121922.0 © DE, ES, FR, GB, IT

© 20.12.89 DE 3941996 © • Flüssigkeitsfilter.

• Liquid filter. • Filtre pour liquides.

© Bosch, Franz-Ulrich, Dipl.-Ing. (FH), W-7000 Stuttgart 75, DE Millier, Willi, W-7247 Sulz-Sigmarswangen, DE Eblen, Ewald, Dr. Ing., W-7000 Stuttgart 75, DE


© B01D 53/04 © 0 381 942 C07C 17/38 © B1

© B01D 53/04 © 0 438 036 © B1

© It © En © 90830623.6 © 31.12.90 © DE, FR, GB, NL

© © 24.07.91 © 05.01.90 IT 1901290 © • Verfahren, um das Ende der Lebens

dauer einer Reinigungs- Vorrichtung für Inertgases zu bestimmen, und Vorrichtung dafür.

• Method for determining the end of useful life of an inert gas purifier and apparatus therefor.

• Méthode pour déterminer la fin de la vie utile d'un purificateur d'un gaz inerte et son appareil.

© Succi, Marco, Milano, IT Doni, Fabrizio, Milano, IT

© SAES GEHERS S.p.A., Via Gallarate, 215/217, 1-20123 Milano, IT '

© Adorno, Silvano et al, c/o S0CIETA''ITAUANA BREVETTI S.p.A. Via Carducci, 8, I-20123 Milano, IT

© B01D 53/34 © 0 384 565 C01B 21/40 © B1

© B01D 53/36 © 0 417 667 © B1

© En © En © 90117305.4 © 07.09.90 © DE, IT

© © 20.03.91 © 14.09.89 JP 236987/89 © 24.08.90 JP 221044/90 © • Vorrichtung zur Entstickung von Abgas

en bei verschiedenen Temperaturen. • Denization device for exhaust gas with

varying temperature. • Dispositif pour la dénitration des gaz

d'échappement à des températures variées.

© Kaneko, Shozo, Nagasaki Shipyard & Engine Works, Nagasaki-shi, Nagasakiken, JP Imamoto, Toshihiko, Nagasaki Shipyard & Engine, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken, JP

217

B01D - B21D (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Serizawa, Satoru Nagasaki Shipyard & Engine Works, Nagasaki-shi, Nagasakiken, JP Yamamura, Misao, Nagasaki Shipyard & Engine Works, Nagasaki-shi, Nagasakiken, JP Morii, Atsushi, Nagasaki Shipyard & Engine Works, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken, JP

© MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP


© B01D 63/02 © 0 378 168 A61M 1/18 © B1

© B01F 5/22 © 0 472 949 B29C 47/10 © B1

© B01F 5/24 © 0 472 949 B29C 47/10 © B1

© B01F 5/26 © 0 472 949 B29C 47/10 © B1

© B01J 2/20 © 0 472 949 B29C 47/10 © B1

© B01J 29/28 C01B 33/34

© 0 323 892 © B1

© B03B 9/04 © 0 382 326 B07B 1/24 © B1

© De © De © 90250035.4 © 08.02.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 16.08.90

© 08.02.89 DE 3904263 © • Vorrichtung zur Aufbereitung von

Schrott • Device for the treatment of scrap. • Dispositif de traitement des ferrailles.

© Traube, Georg, D-12099 Berlin, DE

© Traube, Georg, Albrechtstrasse 127, D-12099 Berlin. DE

© Pfenning, Meinig & Partner, Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin, DE

© B04B 11/02

© B01J 8/24 © 0 486 200 C08F 2/34 © B1 C08F 10/00

© En © En © 91310212.5 © 05.11.91 © BE, DE, FR, GB, IT, NL

© 20.05.92 © 15.11.90 JP 310424/90 © • Gas-phase-Polymerisationsapparat und

dessen Steuerungssystem. • Apparatus for gas phase polymerization

and method for operating the same. • Dispositif de polymérisation en phase

gazeuse et méthode pour son opération. © Ogawa, Hiroyuki, Sommerville Park,

Singapore 1025, SG Kusakabe, Hideo, Ichihara-shi, Chiba 299-01, JP Tamaru, Ikuhiro, Sommerville Park, Singapore 1025, SG Sasaki, Yoshizumi, Ichihara-shi, Chiba 299-01, JP Kurokawa, Jitsuo, Ichihara-shi, Chiba 299-01, JP

© SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, UMITED, 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. Kemp & Co. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© 0 515 396 © B1 © De © 22.01.91 © 22.01.91

© 02.12.92

© De © 91902695.5 © EP 91/00114 © DE, DK, FR, NL, SE

© WO 91/12081 © 91/19 22.08.91 © 14.02.90 DE 4004459 © • ZENTRIFUGE MIT EINER SELBSTENT

LEERENDEN SCHLEUDERTROMMEL • CENTRIFUGE WITH SELF-EMPTYING

CENTRIFUGING DRUM. • CENTRIFUGEUSE A TAMBOUR CENTRI-

FUGEUR A VIDANGE AUTOMATIQUE © ZETTIER, Karl-Heinz, D-4740 Oelde, DE

SMIGIELSKI, Siegfried. D-4740 Oelde 3 -Lette, DE

© Westfalia Separator AG, Werner-Habig-Strasse 1, Postfach 3720, D-59302 Oelde, DE

© B04C 5/08 © 0 429 919 © B1 © De © 09.11.90

© B05B 15/02 B08B 9/04

© 0 453 745 © B1

© B06B 1/04 © 0 401 240 G01M 7/00 © B1 F16F 7/10

© De © De © 89902218.0 © 14.02.89 © AT 89/00012 © 14.02.89 © BE, CH, DE, FR, GB. IT, LI, NL, SE

© 12.12.90 © WO 89/07987 © 89/21 08.09.89 © 23.02.88 AT 435/88 © • SCHWINGERREGER.

• VIBRATION GENERATOR. • GENERATEUR DE VIBRATIONS.

© WOLF, Helmut, A-2120 Obersdorf, AT GREDLER, Erich, A-1220 Wien, AT

© ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie, Penzinger Strasse 76, A-1141 Wien, AT

© Krause, Peter, c/o ELIN UNION AG Penzinger Strasse 76, A-1141 Wien, AT

© B07B 1/24 B03B 9/04

De © 90121471.8 © AT, DE, FR, IT, SE

© 05.06.91 © 22.11.89 US 440891 © • Vorrichtungen zum Erfassen des Ver-

schleiss eines Konus. • Arrangements for detecting the wear of

a cyclone cone. • Dispositions pour la détection de l'usure

du cône d'un cyclone. © Livsey, James D., Rochester, MA 02770, US © SULZER-ESCHER WYSS GMBH, Postfach

13 80, Escher-Wyss-Strasse 25, D-88183 Ravensburg, DE

© 0 382 326 © B1

© B08B 9/04 © 0 453 745 B05B 15/02 © B1

© De © De © 91103603.6 © 08.03.91 © CH, DE, FR, GB, IT, U, SE

© 30.10.91 © 24.04.90 DE 4013060 © • Verfahren und Einrichtung zum Innenrei

nigen einer pulverführenden Leitung, vorzugsweise Schlauchleitung, einer elektrostatischen Pulverbeschichtungs-anlage.

• Method and device for inside cleaning of a powder conveying pipeline, in particular a hose of an electrostatic powder coating device.

• Méthode et dispositif pour nettoyage intérieur d'un conduit amenant de la poudre, en particulier un tuyau souple d'un dispositif pour le revêtement par poudrage électrostatique.

© Brielmaier, Peter, W-7980 Ravensburg, DE Schüler, Manfred, W-5244 Daaden, DE

© J. WAGNER GMBH, Eisenbahnstrasse 18-26, D-88048 Friedrichshafen, DE

© Liesegang, Roland, Dr.-Ing. et al, FORRESTER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München, DE

© B21B 13/14 © 0 401 685 © B1 © En © 31.05.90

© En © 90110360.6 © DE, FR, GB

© 12.12.90 © 05.06.89 JP 141057/89 © 05.06.89 JP 141058/89 © 05.06.89 JP 141059/89 © 09.06.89 JP 147958/89 © 09.06.89 JP 147959/89 © 09.06.89 JP 147960/89 © • Vielwalzengerüst

• Multi-roll cluster rolling apparatus. • Cage de laminoir à rouleaux multiples.

© Watanabe, Yuichiro, 1 Kawasakicho, Chiba-shi, Chiba 260, JP Kenmochi, Kazuhito, 1 Kawasakicho, Chiba-shi, Chiba 260, JP Yarita, Ikuo, 1 Kawasakicho, Chiba-shi, Chiba 260, JP

© KAWASAKI STEEL CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome Kitahonmachi-Dori, Chuo-Ku, Kobe-City Hyogo 651, JP


© B21D 28/12 © 0 388 644 B23Q 3/155 © B1 B21D 37/14

© It © En © 90103251.6 © 20.02.90 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, U, NU SE

© 26.09.90 © 21.02.89 IT 335089 © • Stanzmaschine zum Bearbeiten von Me

tallblechen. • Sheet metal punching machine. • Machine à poinçonner la tôle.

© Perazzolo, Eugenio, 45100 Rovigo, IT

218

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B21D - B23K (11.1)

© RAINER S.r.l., Via Ottavio Serra, 3, 1-40012 Calderara di Reno (Bologna), IT

© Boggio, Luigi et al, STUDIO TORTA Société Semplice Via Viotti, 9, 1-10121 Torino, IT

© B22F 3/20 B29C 47/10

© 0 472 949 © B1

© B21D 37/14 B21D 28/12

© 0 388 644 © B1

©

©

S21B 43/18 lîîi <ly 0 480 548 B21D 43/00 © B1

B21D 43/28 © 0 480 548 B21D 43/00 © B1

© B22D 11/06 © 0 347 723 © B1

© En © En © 89110698.1 © 13.06.89 © DE, FR, GB, IT

© ©

© 27.12.89 © 21.06.88 JP 153014/88 © • Düse zum Giessen von Flüssigmetall für

© B22F 9/08

© B21D 43/00 © 0 480 548 B21D 43/28 © B1 B21D 43/18

©De © De © 91250257.2 © 25.09.91 © BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL

© 15.04.92 © 09.10.90 DE 4032335 © • Vorrichtung zum Einführen von Walz

stahlprofilen in eine Kaltschere. • Device for introducing rolled steel sec

tions into a cold shearing machine. • Dispositif pour introduire des profilés en

acier laminé dans une cisaille à froid. © Varwig, Karlheinz, W-4330 Mülheim, DE © MANNESMANN Aktiengesellschaft,

Postfach 10 36 41, D-40027 Düsseldorf, DE © Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Meissner

& Meissner, Patentanwaltsbüro, Postfach 33 01 30, D-14171 Berlin, DE

eine Stranggussmaschine, versehen mit einer Form vom Typ Endlosband.

• Molten metal pouring nozzle for continuous casting machine having endless-travelling type mold.

• Busette de coulée de métal liquide pour un appareil de coulée continue ayant un moule de type mobile sans fin.

© Takasugi, Hideto c/o NKK Corporation, Chiyoda-ku Tokyo, JP Ozeki, Akichika c/o NKK Corporation, Chiyoda-ku Tokyo, JP Komatsu, Masami c/o NKK Corporation, Chiyoda-ku Tokyo, JP Nakada, Masayuki c/o NKK Corporation, Chiyoda-ku Tokyo, JP Fukase, Hisahiko Ishikawajima-Harima Jukogyo K.K., Chiyoda-ku Tokyo, JP

© NKK CORPORATION, 1-2 Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP ISHIKAWAJIMA-HARIMA JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-1, Ote-machi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo-to, JP


© 0 358 162 © B1 © En © 05.09.89

© En © 89116362.8 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 14.03.90 © 07.09.88 JP 224296/88 © • Vorrichtung zur Herstellung von Metall

pulver. • Apparatus for producing metal powder. • Dispositif de production de poudre

métallique. © Fujita, Senji, Nagoya-shi Aichi-ken, JP

Demukai, Noboru, Kaizu-gun Gifu-ken, JP © DAIDO TOKUSHUKO KABUSHIKI KAISHA,

11-18, Nishiki 1-chome, Naka-ku Nagoya-shi Aichi-ken, JP

© Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus, Weisert & Partner Thomas-Wim-mer-Ring 15, D-80539 München, DE

© B23B 27/04 © 0 431 009 B23B 27/16 © B1

© B23B 27/16 © 0 388 783 B23B 29/04 © B1

© B23B 27/16 B23B 27/18 B23B 27/20

© En © 89909482.5

US 89/03356

© 0 431 009 © B1 B23B 27/04 © En © 03.08.89 © 03.08.89

© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 12.06.91

© WO 90/01386 © 90/05 22.02.90 © 12.08.88 US 231792 © • Schneidplatte.

• cutting insert. • plaquette de coupe.

© LYON, James, R„ Ovid, Ml 48866, US MORSCH, Gary, L, Dayton, MN 55327, US MURRAY, Gerald, D.. Raleigh, NC 27615, US ROBINSON, James, B., Speedway, IN 46224, US

© KENNAMETAL INC., P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650, US

© Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München, DE

©

©

B23B 27/18 © 0 431 009 B23B 27/16 © B1

B23B 27/20 © 0 431 009 B23B 27/16 © B1

© B23B 29/04 © 0 388 783 B23B 27/16 © B1


LU, NL, SE © 26.09.90

© 21.03.89 DE 3909238 © • Schneidwerkzeug für die spanabheben

de Bearbeitung. • Cutting tool for chip cutting. • Outil de coupe pour l'usinage à enlève

ment de copeaux. © Eder, Otto, D-7316 Köngen, DE

Koppitz, Dieter, D-7440 Nürtingen, DE © CERASIV GmbH INNOVATIVES KERAMIK

ENGINEERING, Fabrikstrasse 23-29, D-73207 Plochingen, DE

© Schulz, Wilfried et al, Dynamit Nobel AG AbtPatente und Dokumentation, D-53839 Troisdorf, DE

© B23B 31/20 © 0 428 058 © B1

© De © De © 90121345.4 © 08.11.90 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE

© 22.05.91 © 11.11.89 DE 3937570 © • Spannfutter.

• Chuck. • Mandrin.

© Schmidt Claus, D-74321 Bietigheim-Bissingen, DE

© Schmidt Claus, Wilhelmshofstrasse 34, D-74321 Bietigheim-Bissingen, DE

© Abel, Martin, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Magenbauer Dipl.-Phys. Dr. 0. Reimold Dipl.-Phys. Dr. H. Vetter Dipl.-Ing. M. Abel Hölderlinweg 58, D-73728 Esslingen, DE

© B23D 45/20 © 0 259 716 B23D 47/00 © B1

© De © De © 87112511.8 © 28.08.87 © FR, GB, IT, SE

© 16.03.88 © 05.09.86 DE 3630269 © • Verfahren und Vorrichtung zur Aufteilung

metallkaschierter Laminatbahnen in einzelne Platten.

• Method and apparatus for dividing metal-coated laminated strips into plates.

• Procédé et dispositif pour débiter des bandes laminées en plaques.

© Held, Kurt, D-78647 Trossingen, DE © Held, Kurt, Alte Strasse 1, D-78647

Trossingen, DE

© B23D 47/00 © 0 259 716 B23D 45/20 © B1

© B23F 21/00 © 0 364 975 C22C 29/04 © B1

© B23K 1/08 © 0 377 336 H05K 3/34 © B1

© En © En © 89313694.5 © 29.12.89 © DE, ES, FR, IT, NL

© 11.07.90 © 31.12.88 JP 335180/88 © 31.05.89 JP 139859/89 © • Ein automatisches Lötverfahren und Ap

parat dafür. • An automatic soldering method and the

apparatus thereof. • Une méthode de soudage automatique

et appareil à cet effet © Yokota, Senichi, Hachioji-shi Tokyo, JP © YOKOTA MACHINERY CO., LTD., 1538

Kanoya-machi, Hachioji-shi Tokyo, JP

219

B23K - B26B (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Harrison, David Christopher et al, MEWBURN ELLIS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© B23K 3/06 © 0 409 906 © B1

© En © En © 89906912.4 © 01.06.89 © US 89/02392 © 01.06.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 30.01.91 © WO 89/11940 © 89/29 14.12.89 © 01.06.88 US 200998 © • LÛTMITTELAUFLEGEVORRICHTUNG.

• DEVICE FOR APPLYING SOLDER. • DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE

SOUDURE. © MYONG, Inho, Newark, CA 94560, US

FREIMANIS, Richard, Fremont, CA 94539, US

© RAYCHEM CORPORATION, 300 Constitution Drive, Menlo Park CA 94025, US

© Dlugosz, A.C. et al, Raychem Limited Intellectual Property Law Department Faraday Road Dorcan, Swindon Wiltshire, GB

© B23K 11/04 © 0 461 575 E01B 29/46 © B1

© De © De © 91109460.5 © 10.06.91 © DE, FR, GB, IT

© 18.12.91 © 15.06.90 AT 1295/90 © • Mobiles Abbrennstumpf-Schweissag-

gregat • Mobile flash-butt weider. • Agrégat mobile de soudure par fusion.

© Theurer, Josef, A-1010 Wien, AT © Franz Plasser Bahnbaumaschinen-

Industriegesellschaft m.b.H., Johannesgasse 3, A-1010 Wien, AT

© Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Königstrasse 2, D-90402 Nürnberg, DE

© B23K 11/31 © 0 418 395 © B1 © En © 19.03.90 © 19.03.90

© Brunner, Michael John et al, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© B23K 35/28 © 0 326 337 B32B 15/01 © B1

© En © En © 89300668.4 © 25.01.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 02.08.89 © 29.01.88 CA 557720 © • Verfahren zur Verbesserung der Korro

sionsfestigkeit von Hartlotfolien. • Process for improving the corrosion

resistance of brazing sheet • Procédé pour modifier la résistance à la

corrosion de feuilles de brasage. © Fortin, Paul Emile, Kingston Ontario, CA

Marois, Pierre Henri, Kingston Ontario, CA Evans, Dewi Gordon Sutcliffe, Kingston Ontario, CA

© ALCAN INTERNATIONAL UMITED, 1188 Sherbrooke Street West Montreal Quebec H3A 3G2, CA

© Wilkinson, Stephen John et al, Stevens, Hewlett & Perkins 1 St Augustine's Place, Bristol BS1 4UD, GB

© B23P 15/16 © 0 317 172 C25D 1/02 © B1

© B23P 19/04 © 0 431 827 B25B 27/00 © B1

© B23Q 3/155 © 0 388 644 B21D 28/12 © B1

© B24B 21/08 © 0 484 303 © B1

© It © En © 91830478.3 © 31.10.91 © DE, ES, NL

© © 06.05.92

© Ja © 90904664.1 © JP 90/00366 © DE, FR, GB

© 27.03.91 © WO 90/11160 © 90/23 04.10.90 © 20.03.89 JP 65975/89 © • PUNKTSCHWEISSZANGENVORRICH-

TUNG MIT VARIABLEM SCHRITT FÜR SCHWEISSROBOTER.

• VARIABLE PITCH SPOT WELDING GUN DEVICE FOR WELDING ROBOT.

• PISTOLET A SOUDER PAR POINTS A PAS VARIABLE POUR ROBOT SOUDEUR.

© TORN, Nobutoshi, Hachioji-shi, Tokyo 192, JP NAITO, Yasuo, FANUC Mansion Harimoni 7-205, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05, JP UEDA, Kunio, FANUC Mansion harimoni 8-208, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-05, JP


© Foster, David Martyn et al, MATHISEN MACARA & CO. The Coach House 6-8 Swakeleys Road, Ickenham Uxbridge UB10 8BZ, GB

© B25H 1/16 F16M 11/28

© 31.10.90 IT 371790 © • Schleifmaschine für Holzplatten.

• A sanding machine for timber boards. • Machine de ponçage pour panneaux de

bois. © Botteghi, Gino, 1-47037 Rimini (Forli), IT © DMC S.P.A., Piazza Giovanni XXIII, 8, I-

40060 Toscanella di Dozza (Bologna), IT © Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION S.p.A. Via

dei Mille, 19, 1-40121 Bologna, IT

© B25B 27/00 © 0 431 827 B23P 19/04 © B1

© En © En © 90312940.1 © 28.11.90 © BE, DE, ES, FR, IT, SE

© 12.06.91 © 07.12.89 GB 8927677 © • Vorrichtung zum Einfügen von flexiblen

Streifen. • Apparatus for fitting flexible strips. • Appareil pour la fixation de bande flexi

ble. © Hennen, Heinz Jakob, W-4060 Viersen 1, DE © DRAFTEX INDUSTRIES LIMITED, 3

Glenfinlas Street, Edinburgh, EH3 6YY, Scotland, GB

© 0 502 058 © B1

© B25J 17/02 B25J 19/00

© Ja © 89911601.6 © JP 89/01084 © DE, FR, GB

© 0 394 485 © B1 © En © 23.10.89 © 23.10.89

© 31.10.90 90/10 03.05.90 © W0 90/04499 ©

© 24.10.88 JP 266222/88 © • GELENKSTRUKTUR FÜR INDUSTRIELLEN

ROBOTER. • WRIST STRUCTURE FOR INDUSTRIAL

ROBOTS. • STRUCTURE DE POIGNET POUR ROBOT

INDUSTRIEL © TORII, Nobutoshi, Hachioji-shi Tokyo 192,

JP MIZUN0, Hitoshi Fanuc Mansion Harimomi 8-310, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, JP IWASAKI, Kyozi Fanuc Mansion Harimomi 8-209, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, JP


© Jackson, Peter Arthur et al, GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

© B25J 19/00 B25J 17/02

© 0 394 485 © B1

© B26B 19/06 © 0 447 131 © B1

© En © En © 91301924.6 © 07.03.91 © CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 18.09.91 © 08.03.90 US 490937 © • Klingeneinheit für elektrischen Haar-

schneider. • Blade assembly for electrical hair clip

pers. • Unité de lames pour tondeuse électrique

à cheveux. © Wahl, Gregory S., Sterling, Illinois 61081,

US Walton, William M., Rockford, Illinois 61107, US

© Wahl Clipper Corporation, 2900 North Locust Street Sterling Illinois 61081-0578, US

© MacFarlane, John Anthony Christopher et al, Page Hargrave Temple Gate House Temple Gate, Bristol BS1 6PL, GB

© B26B 29/02 B29C 37/00

© 0 438 330 © B1

220

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B26D - B29C (11.1)

© B26D 7/18 © 0 391 299 © B1

© Fr © Fr © 90106265.3 © 02.04.90 © AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE

© 10.10.90 © 07.04.89 CH 1313/89 © • Teleskopischer Abfallauswerfer für eine

Blätterbearbeitungsvorrichtung. • Telescopic waste ejecting tool for a

sheet working machine. • Outil télescopique pour une station

d'éjection de déchets dans une machine travaillant des feuilles.

© Yerly, Marcel, CH-1008 Jouxtens, CH © BOBST S.A., Case Postale, CH-1001

Lausanne, CH © Colomb, Claude, BOBST S.A., Service des

Brevets, Case Postale, CH-1001 Lausanne, CH

© Wetters, Basil David Peter et al, Emhart Patents Department, Lyn House, 39, The Parade, Oadby, Leicester LE2 5BB, GB

© B26F 1/24 C25D 1/02

© 0 317 172 © B1

© B26F 3/00 © 0 467 198 © B1

© De © De © 91111393.4 © 09.07.91 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 22.01.92 © 18.07.90 DE 4022860 © • Verfahren und Vorrichtung zum Brucht

rennen eines Bauteiles, insbesondere aus Metall.

• Method and apparatus for fracture, Separation of construction members, especially of metal.

• Procédé et appareil pour casser des éléments de construction, en particulier en métal.

© Wiesemann, Johann, W-8000 München 50, DE Laupp, Helmut W-8000 München 2, DE Naucke, Linhardt, W-8000 München 60, DE

© Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Patentabteilung AJ-3, D-80788 München, DE

© B27B 9/02 © 0 445 972 © B1

©En © En © 91301676.2 © 28.02.91 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 11.09.91 © 05.03.90 US 488823 © • Schnittiefeneinstellvorrichtung für trag

bare Kreissägen. • Depth of cut adjustment for portable

circular saw. • Dispositif pour ajuster la profondeur de

coupe pour une scie circulaire portative. © Sauerwein, William D., Phoenix, MD 21131,

US Miller, John W„ Parkton, MD 21120, US Vick, Stephen L, Reisterstown, MD 21136, US Bean, Rosemarie, Finksburg, MD 21048, US

© Black & Decker Inc., Drummond Plaza Office Park 1423 Kirkwood Highway, Newark Delaware 19711, US

© 0 438 330 © B1

© B29C 37/00 B29C 45/42 B26B 29/02


LU, NL, SE © 24.07.91

© 18.01.90 FR 9000961 © 11.04.90 FR 9004674 © • Schutzelement für Artikel, insbesondere

für Essbestecke und Handhabungsvorrichtung solcher Artikel zum Verpacken in Schutzhüllen.

• Protection element for articles in particular for cutlery and device for placing them in protective packages.

• Dispositif de protection d'articles à usage notamment alimentaire et dispositif de manutention de tels articles pour les conditionner dans des sachets de protection.

© Vulliez, Henri, F-89360 Butteaux, FR © Vulliez, Henri, Moulin de Butteaux, Flogny-

la-Chapelle, F-89360 Butteaux, FR © Beauchamps, Georges et al. Cabinet

Z.Weinstein 20, avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

©

©

B29C 45/42 © 0 438 330 B29C 37/00 © B1

B29C 45/67 © 0 412 562 B29C 45/70 © B1

© B29C 45/70 © 0 412 562 B29C 45/67 © B1

© En © En © 90115406.2 © 10.08.90 © DE, GB, IT

© 13.02.91 © 11.08.89 CN 89106465 © • Spritzgiessmaschine.

• Injection moulder. • Machine à moyler par injection.

© Burning, Huang, Daliang, Shunde, Guang Dong, CN

© THE SHUNDE PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY, No.7 Fenshan Road, Daliang, Shunde, Guang Dong, CN

© Lieck, Hans-Peter, Dipl.-Ing., Feddersen Laule Scherzberg&Ohle Hansen Ewerwahn Widenmayerstrasse 36, D-80538 München, DE

© B29C 47/00 B65D 65/38

© 0 363 102 © B1

© B29C 47/10 B01J 2/20 B22F 3/20 B01F 5/24

© De © 91112997.1

© 0 472 949 © B1 B01F 5/22 B01F 5/26 © De © 02.08.91

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NU SE

© 04.03.92 © 25.08.90 DE 4026957 © • Zuführvorrichtung für das einem Extru

der in mehreren Komponenten zuzuführende, zu extrudierende Material.

• Feed hopper for providing an extruder with a plurality of components containing material to be extruded.

• Dispositif d'alimentation d'une extru-deuse pour un matériel à extruder avec plusieurs composantes.

© Neumann, Ulrich, W-4970 Bad Oeynhausen 1, DE

© INOEX GmbH, Innovationen und Ausrüstungen für die Extrusionstechnik Borweg 27, D-32547 Bad Oeynhausen, DE

© Cohausz & Florack Patentanwälte, Postfach 33 02 29, D-40435 Düsseldorf, DE

© B29C 65/40 © 0 449 795 © B1

© En © En © 91870048.5 " © 20.03.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 02.10.91

© 23.03.90 BE 9000324 © • Verfahren und Vorrichtung zum Aufbrin

gen eines Detektordrahtes auf ein Kabelschutzrohr.

• Process and device for applying a detector wire in a cable duct

• Procédé et dispositif pour poser un fil métallique détecteur sur un tuyau de conduite.

© Pelzer, Rudolf, W-5120 Herzogenrath, DE © Kabelwerk Eupen AG Cablerie d'Eupen SA

Kabelfabriek Eupen NV, Malmedyer Strasse 9, B-4700 Eupen, BE

© Overath, Philippe ot al, Cabinet Bodo, Placo de l'Aima, 3, B-1200 Bruxelles, BE

© B29C 67/22 © 0 485 714 © B1

© De © De © 91115710.5 © 17.09.91 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, IT, U, LU, NL,

SE © 20.05.92

© 16.11.90 DE 4036563 © • Steuerverfahren zum Schäumen und Sin

tern von Kunststoff. • Method for regulating the foaming and

sintering of plastic. • Procédé de régulation pour le moussage

et le frittage de matière synthétique. © Bollmann, Werner, W-4358 Haltern, DE

Schatz, Gerhard, W-4408 Dülmen, DE Zawada, Hans-Günter, W-4370 Mari, DE

© HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT, D-45764 Marl, DE

© B29C 67/22 © 0 495 378 A63C 5/12 © B1

© De © De © 92100188.9 © 08.01.92 © AT, CH, DE, FR, U, SE

© 22.07.92 © 18.01.91 DE 4101373 © • Verfahren zum Herstellen von Sandwich

laminaten, insbesondere Ski, und Sandwichlaminat insbesondere Ski.

• Method for manufacturing sandwich laminates, in particular skis, and sandwich laminate, in particular ski.

• Procédé de fabrication de laminés sandwichs, notamment skis, et laminé sandwich, notamment ski.

© Eiben, Robert, Dr., Pittsburgh 15205, US Christoph, Geert, Dr., W-4047 Dormagen 1, DE von Seggern, Elke, Dr., W-5090 Leverkusen 3, DE

221

B29C - B42D (11.1) Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE @

© B29C 73/02 B63B 5/06

© 0 487 877 © B1

© B30B 1/18 B01D 29/23 B01D 29/64

© De © 91101753.1

© 0 443 385 © B1 B01D 29/82 © De © 08.02.91

© AT, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE © 28.08.91

© 10.02.90 DE 4004148 © • Verfahren und Vorrichtung zur Abtren

nung von Feststoffen aus schleimigen Flüssigkeiten mit Pressschneckenseparatoren.

• Process and device for separating solids from mud with screw presses.

• Procédé et dispositif de séparation de solides de liquides boueux à l'aide de presses à vis rotatives.

© Eichler, Dietrich, W-8201 Grosskarolinenfeld, DE

© FAN ENGINEERING GMBH, Oelder Strasse 10, D-59302 Oelde, DE

© Schmidt Horst, Dr. et al, H. Schmidt & B. Müller, Postfach 44 01 20, D-80750 München, DE

© B30B 9/06 © 0 468 852 © B1

© Fr © Fr © 91401969.0 © 15.07.91 © DE, DK, GB, IT, NL, SE

© 29.01.92 © 26.07.90 FR 9009578 © • Presse zum Behandeln von Abfällen.

• Press for treating waste. • Presse de traitement de déchets.

© Gourdol, Jacques, F-38760 Varces-Allieres-Risset, FR

© NEYRPIC FRAMATOME MECANIQUE, Tour Fiat 1 Place de la Coupole, F-92400 Courbevoie, FR

© Lanceplaine, Jean-Claude et al, CABINET LAVOIX 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cédex 09, FR

© B30B 11/02 © 0 436 792 © B1

© De © De © 90121145.8 © 05.11.90 © AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE

© 17.07.91 © 09.01.90 DE 4000423 © • Presse zur Herstellung masshaltiger

Presslinge aus pulverförmigem Material. • Press for making dimensionally stable

pressed articles from particulate material.

• Presse pour fabriquer des articles pressés en matière pulvérulente à dimensions exactes.

© Fleissner, Roland, W-8174 Benediktbeuern, DE Krumpholz, Georg, W-8113 Kochel am See, DE

© Dorst Maschinen und Anlagenbau Otto Dorst und Dipl.-Ing Walter Schlegel GmbH & Co., Mittenwalder Strasse 61 P.O. Box 109 + 129, D-82431 Kochel, DE

Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Herrmann-Trentepohl, Kirschner, Grosse, Bockhorni & Partner Forstenrieder Allee 59, D-81476 München, DE

© Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, DE

©

©

B32B 15/01 © 0 326 337 B23K 35/28 © B1

B32B 17/10 © 0 448 456 A01G 9/14 © B1

© B32B 31/08 B32B 31/20 B65H 23/022

© En © 87112503.5

© 0 260 498 © B1 B65H 23/032 © En © 27.08.87

© AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE

© 23.03.88 © 29.08.86 US 902183 © • Regulierung von Seitenabweichungen

eines Bandes. • Web lateral position control. • Dispositif de contrôle de la position

latérale d'une bande. © Ditto, James William, Surgarloaf Star Route

Boulder Colorado, US Wendell, Jaems, Surgarloaf Star Route Boulder Colorado, US

© GRAPHIC PACKAGING CORPORATION, Matthews & Cedar Hollow Road, Paoli Pennsylvania 19301, US


© B32B 31/20 © 0 260 498 B32B 31/08 © B1

© B41J 2/005 © 0 317 172 C25D 1/02 © B1

© B41J 2/165 © 0 442 438 © B1

© En © En © 91101935.4 © 12.02.91 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 21.08.91 © 13.02.90 JP 29393/90 © 11.04.90 JP 94089/90 © 22.05.90 JP 131910/90 © 18.01.91 JP 18254/91 © • Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung.

• Ink jet recording apparatus. • Appareil d'enregistrement par jet

d'encre. © Takahashi, Kazuyoshi, c/o Canon Kabushiki

Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP Numata, Yasuhiro, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP Terasawa, Koji, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP Fukazawa, Hideo, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP Miyazaki, Hitoshi, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP Aichi, Takao, c/o Canon Kabushiki Kaisha, Ohta-ku, Tokyo, JP


© B41J 13/00 © 0 345 989 © B1 © En © 31.05.89

© En © 89305453.6 © DE, FR, GB

© 13.12.89 © 08.06.88 JP 76192/88 U © • Blattzuführmechanismus.

• Sheet feed mechanism. • Dispositif d'alimentation de feuilles.

© Konishi, Hiroshi Oki Electric Industry Co., Ltd., Tokyo, JP Noguchi, Matsusaburo Oki Electric Ind. Co., Ltd., Tokyo, JP Tadokoro, Joji Oki Electric Industry Co., Ltd., Tokyo, JP Otaki, Noboru Oki Electric Industry Co., Ltd., Tokyo, JP

© Oki Electric Industry Company, Limited, 7-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105, JP


© B41M 5/124 © 0 477 258 © B1

© De © De © 90909687.7 © 13.06.90 © EP 90/00928 © 13.06.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 01.04.92

© WO 90/15719 © 90/29 27.12.90 © 16.06.89 DE 3919736 © • ERSTBLATT FÜR DURCHSCHREIBESÄT-

ZE • UPPER SHEET FOR CARBON-COPY SYS

TEM. • PREMIERE FEUILLE POUR LIASSES DE

PAPIER AUTOCOPIANT. © HEYER, Horst Walter, D-4050

Mönchengladbach 1, DE © Stora Feldmühle Aktiengesellschaft,

Feldmühleplatz 1, D-40545 Düsseldorf, DE

© B41M 5/38 C09B 55/00

© 0 416 434 © B1

© B42D 15/02 © 0 348 349 G03C 11/08 © B1

© En © En © 89810448.4 © 13.06.89 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 27.12.89 © 21.06.88 GB 8814705 © • Sicherheitskarte.

• Security cards. • Cartes de sécurité.

© Smith, Terence James 6A Dickasons, Hertfordshire SG8 6EL, GB Irving, Edward, Burwell Cambridge CB5 0AN, GB


222

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B60C - B60N (11.1)

® Sharman, Thomas et al, CIBA-GEIGY PLC. Patent Department, Central Research, Hul-ley Road, Macclesfield, Cheshire SK10 2NX, GB

© © ©

© © ©

B60C 9/18 B60C 9/20 De 88890305.1

© 0 319 515 © B1 © De © 01.12.88

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 07.06.89

02.12.87 AT 3177/87 • Fahrzeugreifen. • Vehicle tyres. • Bandage pneumatique pour véhicules. Schmidt Oskar, A-1010 Wien, AT Schmidt Oskar, Freyung 4, A-1010 Wien, AT Rippel, Andreas, Dipl.-Ing., Patentanwalt Dipl.-Ing. Rippel Kommandit-Partnerschaft Maxingstrasse 34, A-1130 Wien, AT

© B60C 9/20 B60C 9/18

© 0 319 515 © B1

© B60C 11/00 © ©

© © © ©

En 88102783.3 DE, FR, GB, IT, LU, NL

0 280 288 B1 En 25.02.88

© 31.08.88

©

©

©

© B60C 11/00

© © ©

© ©

En 89100143.0 AT, BE, CH, NL, SE

© © ©

0 329 927 B1 En 05.01.89

GR, IT, U, LU, DE, ES, FR, GB,

© 30.08.89 22.02.88 US 158978 • Verfahren zum Vermindern des Laufflä

chengeräusches eines Reifens durch relative Rotation einer Rippe und Simulation des dadurch entstehenden Laufgeräuschs.

• Method for improving tread noise of a tire by relative rotation of a rib, and simulating the tread noise effected thereof.

• Méthode pour réduire le bruit d'une bande de roulement d'un pneumatique par rotation relative d'une nervure et simulation du bruit résultant

Parker, David Hiram, Brecksville Ohio 44141, US

Caruso, David George, Cuyahoga Falls Ohio 44221, US Blinn, Robert John, North Canton Ohio 44720, US Trasher, Donald Burns, Brecksville Ohio 44141, US

© Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc., 600 South Main Street, Akron, Ohio 44397, US

© Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

© B60D 1/58 © 0 437 284 G01L 1/20 © B1

© B60G 17/00 © 0 381 774 B60G 17/08 © B1 B60G 21/00

© Ja © En © 89908852.0 © 27.07.89 © JP 89/00769 © 27.07.89 © DE, GB, IT

© © ©

© 16.08.90 © WO 90/01427 © 90/05 22.02.90 © 29.07.88 JP 99961/88 U

27.02.87 US 19910 • Verfahren und System zum' Bewerten

von Abrollgeräuschen von Fahrzeugreifen.

• Method and system for the evaluation of tire tread noise.

• Méthode et système pour évaluer le bruit de déroulement des pneumatiques.

Parker, David Hiram, Brecksville Ohio 44141, US Caruso, David George, Cuyahoga Falls Ohio 44221, US Thrasher, Donald Burns, Brecksville Ohio 44141, US Blinn, Robert John, N. Canton Ohio 44720, US Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc., 600 South Main Street Akron, Ohio 44397, US Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

© B60J 5/06 © 0 466 643 © B1

© De © De © 91810508.1 © 01.07.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU,

NL, SE © 15.01.92

© 05.07.90 CH 2244/90 © • Planenkrampe.

• Tarpaulin fastening hook. • Crampon de fixation pour bâche.

© van Loo, Johannes C., NL-3218 XR Heenvliet, NL

© ALUSUISSE-LONZA SERVICES AG, Feldeggstrasse 4, CH-8034 Zürich, CH

© B60K 17/10 E02F 9/20 •

© De © 91903894.3 © EP 91/00287 © AT, BE, DE, IT

© W0 91/12151 © © 15.02.90 DE 4004692 © • ARBEITSFAHRZEUG.

• UTILITY VEHICLE.

• VEHICULE DE TRAVAIL © NEMBACH, Siegfried, D-7997 Immenstaad,

DE © ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG,

Löwentaler Strasse 100, Postfach 2520, D-88015 Friedrichshafen, DE

© • REGELUNGSSYSTEM DES AUFHÄN-GUNGSKOLBENS FÜR FAHRZEUGE.

• SUSPENSION CYLINDER CONTROL SYSTEM OF VEHICLES.

• SYSTEME DE COMMANDE DE CYLINDRE DE SUSPENSION POUR VEHICULES.

© NAGAI, Takao Kawasaki Factory of K. K.f Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 210, JP

© KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO, 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku Tokyo 107, JP

© Allam, Peter Clerk et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R 0AE, GB

© B60K 41/06 © 0 384 300 F02P 5/04 © B1

© En © En © 90102975.1 © 15.02.90 © DE, FR, GB

© 29.08.90 © 17.02.89 JP 39128/89 © • Motordrehmomentsteuerung für ein

Kraftfahrzeug mit automatischem Getriebe.

• Engine torque control system for vehicle with automatic transmission.

• Commande du couple moteur pour un véhicule à transmission automatique.

© Kikuchi, Toshiyuki, Hiroshima-ken, JP Fujii, Masaki, Aki-gun, Hiroshima-ken, JP Abe, Mitsutoshi, Aki-gun, Hiroshima-ken, JP Matsuno, Yuji, Hiroshima-ken, JP

© Mazda Motor Corporation, No. 3-1, Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima-ken, JP

© Mûller-Boré & Partner Patentanwälte, Postfach 26 02 47, D-80059 München, DE

© B60N 2/02

© ©

© B60G 17/08 © 0 381 774 © B60G 17/00 © B1 ©

© B60G 21/00 © 0 381 774 B60G 17/00 © B1

© © © © B60H 1/00 © 0 455 972 ©

F16L 39/02 © B1 ©

91/19 22.08.91

© 0 278 919 ® B1 © En © 01.02.88

© 17.08.88

©

©

© ©

© ©

It 88830034.0 DE, ES, FR, GB, SE

17.02.87 IT 5301487 U • Polsterelement für Kraftwagenrücksitz. • Squab for a motor vehicle rear seat • Coussin pour siège arrière de véhicule

automobile. Cerrato, Edilio, 1-10100 Torino, IT Brignone, Ernesto, I- Piossasco (Torino), IT FIAT AUTO S.p.A., Corso Giovanni Agnelli 200, 1-10135 Torino, IT • Quinterno, Giuseppe et al, c/o Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, 17, I-10121 Torino, IT

B60N 2/42 B60R 22/26 Fr 90403657.1 AT, BE, CH, DE, DK, ES, NU" SE

© © © ©

GB.

0 435 740 B1 Fr 18.12.90

GR, IT, LI, LU,

© 03.07.91

© 0 515 452 /

© B1 • © De © 14.02.91 © 14.02.91 •

© 02.12.92 ©

26.12.89 FR 8917177 • Fahrzeugsitz mit in dem Sitzgestell inte

grierten Befestigungspunkten für einen Sicherheitsgurt Vehicle seat having a safety belt with fixing points integrated in the seat armature. Siège pour véhicule muni d'une ceinture de sécurité à points de fixation embarqués sur l'armature du siège.

Dergenne, Frédéric, F-61430 Ste Honorine La Chardonne, FR Hallet, Michel, F-14320 Clinchamps Sur Orne, FR

223

B60P - B62D (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

@ BERTRAND FAURE AUTOMOBILE, 8, rue Jean-Pierre Timbaud, B.P. 14, F-78391 Bois d'Arcy Cédex, FR

© Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, CABINET MADEUF 3, avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

© B60P 3/40 © 0 366 577 © B1

© Fr © Fr © 89420419.7 © 26.10.89 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL

© 02.05.90 © 28.10.88 FR 8814964 © • Vorrichtung mit auswechselbarem Ge

stell für den Transport von langen Lasten.

• Device with a detachable frame for transporting long loads.

• Dispositif à chassis amovible pour le transport de charges longues.

© Bogeat Daniel, F-73239 Saint Alban Leysse, FR

© TRANSPORTS BOGEAT DANIEL, 127 rue de la Plaine Lieudit Villarcher, F-73420 Voglans, FR

© de Beaumont, Michel et al. Cabinet Poncet 7, chemin de Tillier B.P. 317, F-74008 Annecy Cédex, FR

© B60R 9/06 © 0 382 087 B60R 9/10 © B1

©De © De © 90101973.7 © 01.02.90 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE

© 16.08.90 © 10.02.89 DE 3903940 © • Wohnmobil, Kleinbus, Wohnwagen od.

dgl. Fahrzeug. • Mobile home, minibus, caravan or similar

vehicle. • Camping-car, microbus, caravane ou

véhicule similaire. © Berg, Ernst Wilhelm, D-5600 Wuppertal 2,

DE © Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49, D-

42097 Wuppertal, DE

© B60R 22/26 B60N 2/42

© 0 435 740 © B1

© B60R 9/10 B60R 9/06

© 0 382 087 © B1

© B60R 21/00 © 0 422 411 B60R 22/00 © B1

©De © De © 90117722.0 © 14.09.90 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 17.04.91 © 09.10.89 DE 3933720 © • Zündmechanismus für einen pyrotechni

schen Gasgenerator. • Ignition mechanism for a pyrotechnic

gas generator. • Dispositif d'allumage pour générateur

pyrotechnique de gaz. © Föhl, Artur, D-7060 Schorndorf, DE © TRW REPA GMBH, Industriestrasse 20, D-

73553 Alfdorf, DE © Degwert Hartmut, Dipl.-Phys. et al, Prinz &

Partner Manzingerweg 7, D-81241 München, DE

© B60R 22/00 © 0 422 410 B60R 22/28 © B1

© B60R 22/00 . © 0 422 411 B60R 21/00 © B1

© B60R 22/28 © 0 422 410 F16F 7/12 © B1 B60R 22/00


© 17.04.91 © 09.10.89 DE 3933721 © • Kraftbegrenzer für Sicherheitsgurt-

Rückhaltesysteme. • Tension limiter for safety belt restraint

systems. • Limiteur de tension pour systèmes de

retenue à ceinture de sécurité. © Föhl, Artur, D-7060 Schorndorf, DE © TRW REPA GMBH, Industriestrasse 20, D-

73553 Alfdorf, DE © Degwert, Hartmut Dipl.-Phys. et al, Prinz &


© B60R 22/46 © 0 498 001 © B1 © De © 05.02.91

© B60S 1/24 © 0 484 292 © B1 © En © 29.10.91

© It © 91830461.9 © DE, ES, FR, GB, SE

© 06.05.92 © 31.10.90 IT 6785890 © • Scheibenwischer mit variabler

Schwenkbewegung. • A windscreen wiper with a variable

stroke. • Essuie-glace à mouvement variable.

© de Filippis, Pietro, c/o Industrie Magneti, I-20128 Milano, IT Pedani, Giuseppe, 1-20131 Milano, IT

© INDUSTRIE MAGNETI MARELLI S.p.A., Via Griziotti, 4, 1-20145 Milano, IT

© Quinterno, Giuseppe et al, c/o Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, 17, I-10121 Torino, IT

© B60T 8/36 B60T 8/48

© 0 526 276 © B1

© B60T 8/48 B60T 8/36 G05D 16/20 Fr 92401785.8

© ©

© De © 91101504.8 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 12.08.92 © • Rückstrammvorrichtung in einem Sicher

heitsgurtsystem für Fahrzeuge. • Pre-tensioning device in a seat-belt sys

tem for an automotive vehicle. • Dispositif pré-tendeur dans un système

de ceinture de sécurité pour véhicule automobile.

© Föhl, Artur, W-7060 Schorndorf, DE © TRW REPA GMBH, Industriestrasse 20, D-

73553 Alfdorf, DE © Degwert, Hartmut Dipl.-Phys. et al, Prinz &


© 0 526 276 © B1

© Fr © 25.06.92

© 03.02.93 © DE, ES, FR, GB, IT

© 30.07.91 FR 9109667 © • Druckregelvorrichtung für einen Hydrau

likkreis. • Pressure regulating device for a hydrau

lic circuit • Dispositif de régulation de pression pour

circuit hydraulique. © Kervagoret Gilbert Bendix Europe Serv.

Techn., F-93700 Drancy, FR Cheron, Jean Marc, Bendix Europe Serv. Techn., F-93700 Drancy, FR

© ALLIEDSIGNAL EUROPE SERVICES TECHNIQUES, 126 rue de Stalingrad, F-93700 Drancy, FR

© Bentz, Jean-Paul, Alliedsignal Europe Services Techniques Service Brevets 126, rue de Stalingrad, F-93700 Drancy, FR

© B61D 13/00 © 0 384 512 B61F 3/04 © B1

© B61D 17/10 © 0 384 512 B61F 3/04 © B1

© B61F 3/04 © 0 384 512 B61D 17/10 © B1 B61D 13/00

© En © En © 90200299.7 © 09.02.90 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, GR, SE

© 29.08.90 © 24.02.89 IT 1955589 © • Mehrzweck-Drehgestell für Schienen

fahrzeuge. • Multi-purpose bogie for rail vehicles. • Bogie à usages multiples pour véhicule

ferroviaire. © Marzocco, Alessandro, 1-20149 Milan, IT © SO.C.I.MI S0CIETA COSTRUZIONI

INDUSTRIALI MILANO S.P.A., Via Varesina 115, 1-20156 Milan, IT

© De Carli, Erberto et al, ING. BARZANO & ZANARD0 MILANO S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

© B62D 25/20 © 0 494 552 © B1 © Fr © 12.11.91

© Fr © 91403024.2 © BE, DE, ES, GB, IT

© 15.07.92 © 08.01.91 FR 9100142 © • Aufbau eines Kraftfahrzeugbodens mit

integriertem Kraftstofftank. • Structure of a motor vehicle bottom with

integrated fuel tank. • Structure assemblée de plancher pour

véhicules automobiles avec réservoir de combustible intégré.

© Gros, Christian, F-78400 Chatou, FR Elias, Bernard, F-78990 Elancourt, FR Demaldent, Jean Michel, F-78500 Sartrouville, FR

224

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B63B - B65B (11.1)

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A., 34, Quai du Point du Jour, F-92109 Boulogne Billancourt Cédex, FR

© Ernst-Schonberg, Michel et al, REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT SA See 0267 860, quai de Stalingrad, F-92109 Boulogne Billancourt Cédex, FR

© B63B 3/02 © 0 484 099 © B1 © En © 29.10.91

© En © 91309973.5 © DE, FR, GB, NL

© 06.05.92 © 30.10.90 JP 292442/90 © 30.10.90 JP 292445/90 © • Verfahren für die Anbringung von An

schlussstücken auf einem Modulrahmen. • Method of installing fittings on a module

frame. • Méthode pour l'installation de pièces de

raccordement sur un chassis de module. © Imashimizu, Yoshinori, Kure-shi, Hiroshima-

ken 737, JP Suda, Yoshiaki, Kure-shi, Hiroshima-ken 737, JP Hiramoto, Etsuro, Aki-gun, Hiroshima-ken 737-12, JP Morioka, Kunihito, Kure-shi, Hiroshima-ken 737-01, JP Fujimitsu, Ryoichi, Kure-shi, Hiroshima-ken 737, JP Handa, Kazuhisa, Kure-shi, Hiroshima-ken 737-01, JP

© ISHIKAWAJIMA-HARIMA JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, No. 2-1, Ote-machi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo-to 100, JP

© Jennings, Nigel Robin et al, KILBURN & STRODE 30 John Street, London WC1N 2DD, GB

© B63B 5/06 © 0 487 877 B29C 73/02 © B1


NL, SE © 03.06.92

© 30.11.90 DE 4038181 © • Bootsdeckbelag und Verfahren zu seiner

Herstellung. • Method for the production of a boat

deck laminate. • Méthode pour la production d'un pont

de bateau laminé. © Wolter, Luitgard, D-64823 Gross-Umstadt

DE © Wolter, Luitgard, Gartenweg 1, D-64823

Gross-Umstadt, DE © Müller-Wolff, Thomas et al, HARWARDT

NEUMANN, Patent- und Rechtsanwälte, Postfach 14 55, D-53704 Siegburg, DE

© B63B 7/08 © 0 370 668 © B1


NL, SE © 30.05.90

© 29.11.88 US 277381 © • Modularer, starrer aufblasbarer Aufbau

eines Wasserfahrzeuges. • Modular rigid inflatable aquatic vessel

structure. • Structure d'engin aquatique modulaire

rigide gonflable.

© Cochran, William H., Bristol Rhode Island 02809-0810, US

© Cochran, William H., 40 Buttonwood Street Bristol Rhode Island 02809-0810, US

© Needle, Jacqueline et al, W.H. BECK, GREENER & CO 7 Stone Buildings Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, GB

© B63B 21/04 B63B 21/22 B66D 1/50

© En © 91910985.0 © GB 91/00961 © FR, GB

© 0 489 131 © B1

© En © 14.06.91 © 14.06.91

© 10.06.92 © WO 92/00218 © ©

© 92/02 09.01.92

©

©

©

©

©

26.06.90 GB 9014157 • ZUGKRAFTREGELVORRICHTUNG. • TENSION REGULATING DEVICE. • DISPOSITIF REGULATEUR DE TENSION. KNIGHT, Dereck Ian, Gosford, NSW 2250, AU THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN, IRELAND; Whitehall, London SW1A 2HB, GB Beckham, Robert William et al. Defence Research Agency Intellectual Property Department DRA Farnborough, Farnbo-rough, Hants. GU14 6TD, GB

© B64C 3/14 © 0 373 160 © B1

© En © En © 88900630.0 © 08.12.87 © US 87/03260 © 08.12.87 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 20.06.90 © WO 88/09745 © 88/27 1 5.12.88 © 01.06.87 US 56250 © • FLÜGELFLÄCHE MIT EINER DIVERGIE

RENDEN HINTERKANTE. • DIVERGENTTRAILING-EDGE AIRFOIL • PROFIL D'AILE A BORD DE FUITE DIVER

GENT. © HENNE, Preston, A., Irvine, CA 92714, US

GREGG, Robert, D., III, Fullerton, CA 92633, US

© McDONNELL DOUGLAS CORPORATION, 3855 Lakewood Boulevard, Long Beach, CA 90846, US


© B64C 27/20 © 0 393 410 B64C 27/10 © B1


LU, NL, SE © 24.10.90

© 19.04.89 CH 1492/89 © • Fluggerät mit einem gegensinnig drehen

den Rotorpaar. • Aircraft with a pair of contra-rotating

propellers. • Appareil aérospatial avec deux hélices

tournant en sens inverse. © Bûcher, Franz, CH-4058 Basel, CH © Sky Disc Holding SA, c/o Norasia Shipping

Services SA, Beauregard 10, CH-1700 Fribourg, CH

© Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. Blum & Co Patentanwälte Vorderberg 11, CH-8044 Zürich, CH

© B64D 11/06

© © © ©

B63B 21/22 © 0 489 131 © B63B 21/04 © B1

© © B63H 21/30 © 0 450 252

© F16F 15/04 © B1 ©

En 89910894.8 GB 89/01060

© © © © ©

0 433 388 B1 En 08.09.89 08.09.89

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © 26.06.91

© WO 90/02685 © 90/07 22.03.90 © 08.09.88 GB 8821066 © • SITZ.

• SEATING. • BANQUETTE. SIMPSON, Leslie, James, Bucks HP6 5NX, GB BAYLISS, Brian, Sydney, Oxon RG9 5HP, GB MAGERIK LTD, The Lodge, Station Road, Chinnor, Oxon 0X9 4HA, GB Allsop, John Rowland et al. European Patent Attorney 10 London End, Beacons-field, Bucks. HP9 2JH, GB

© B65B 1/22 © 0 472 222 © B1 © En © 31.12.87

© B64C 27/10 B64C 27/20

© 0 393 410 © B1

© En © 91114796.5 © DE, FR, GB, IT

© 26.02.92 © • Vorrichtung zum Füllen eines Behälters

mit einer flüssigen Substanz hoher Viskosität

• Apparatus for filling a container with a fluid substance having a high viscosity.

• Appareil pour remplir un récipient avec une substance fluide ayant une viscosité élevée.

© Nobuta, Masao, Naruto-shi, Tokushima-ken, JP luchi, Tetsuya, Tokushima-shi, Tokushima-ken, JP

© House Food Industrial Co., Ltd., No. 5-7, 1-chome, Sakae-machi Mikuriya, Higashiosaka-shi Osaka-fu, JP


© 87311550.5

225

B65C - B65G (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© B65C 3/06 © 0 478 868 B67B 5/03 © B1

©En © En © 90810404.5 © 01.06.90 © DE. FR, GB, IT

© 08.04.92 © • Vorrichtung, um eine flache Hülse zu

öffnen und sie über einen Behälter oder dergleichen zu stülpen.

• Apparatus for opening a flat tube and fitting same on a container or the like.

• Dispositif destiné à ouvrir une gaine plate et à l'enfiler sur un récipient ou similaire.

© Nagano, Satoshi, Tsurumi-ku, Osaka-shi, JP

© FUJI SEAL INDUSTRY CO. LTD., 5-3-18, Imazukita Tsurumi-ku, Osaka-shi, JP

© Baggiolini, Raimondo Patent Attorneys et al, Fiammenghi-Fiammenghi Via San Got-tardo 15, CH-6900 Lugano, CH

© B65D 1/38 © 0 485 791 © B1

©De © De © 91118301.0 © 26.10.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, NL, SE © 20.05.92

© 13.11.90 DE 4036141 © • Flaschenkasten aus Kunststoff.

• Plastic bottie crate. • Casier à bouteilles en matière plastique.

© Halstrick, Klaus, W-5100 Aachen, DE Fuchs, Martin, W-3400 Göttingen, DE

© PEGUFORM-WERKE GMBH, Schlossmattenstrasse 18, D-79268 Bötzingen, DE


© B65D 5/02 B65D 5/42

© 0 430 013 © B1

© B65D 5/42 B650 5/02

© En © 90122089.7

© 0 430 013 © B1 © En © 19.11.90

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NI, SE

© 05.06.91 © 30.11.89 IT 2254789 © • Verpackung, insbesondere für Arzneimit

tel, und Verfahren zur Herstellung dieser Verpackung.

• A container, in particular for drugs, and a method for manufacturing the same.

• Un conteneur, particulièrement pour médicaments, et méthode pour sa fabrication.

© De Fiori, Giacinto, I-20068 Peschiera Borromeo (Milano), IT Resta, Alessandro, I-20068 Peschiera Borromeo (Milano), IT

© GRAFICHE EIKON S.r.l., 62, Via 2 Giugno, I-20068 Peschiera Borromeo (Milan), IT

© Marietti, Giuseppe, STUDIO ASS0CIAT0 MARIETTI & PIPPARELLI Viale Caldara 38, 1-20122 Milano, IT

© B65D 8/04 B65D 45/30

© 0 509 978 © B1

© B65D 23/08 B65D 23/10

© 0 480 958 © B1

© B65D 23/10 B65D 23/08

© De © 90909730.5 © EP 90/00981

© 0 480 958 © B1 © De © 21.06.90 © 21.06.90

© AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NI, SE

© 22.04.92 © WO 91/00223 © 91/02 10.01.91 © 29.06.89 DE 3921258 © • VERPACKUNG FÜR SCHOTTFÄHIGE GO-

TER. • PACKAGE FOR POURABLE SUB

STANCES. • EMBALLAGE POUR MATIERES EN

VRAC. © BERGNER, Rainer, D-4000 Düsseldorf 13,

DE DRÖSSLER, Hubert, D-4006 Erkrath, DE KONKEL, Siegfried, D-4000 Düsseldorf 13, DE WEISS, Volker, D-4018 Langenfeld, DE WELTGEN, Paul-Otto, D-4010 Hilden, DE


© B65D 43/16 A61J 7/04

© 0 391 459 © B1

© B65D 53/02 H01M 2/04

© B65D 45/30 © 0 509 978 B65D 8/04 © B1 B65D 53/02

© Fr © Fr © 92870061.6 © 17.04.92 © BE, DE, ES, FR, GB, NL

© 21.10.92 © 19.04.91 BE 9100365 © • Vollständig zu öffnendes Fass mit Ver

schluss. • Fully openable barrel with a closure. • Fût à ouverture totale muni d'une ferme

ture. © Wantiez, Bernard, B-9910 Mariakerke, BE © BLAGDEN INDUSTRIES PUBLIC UMITED

COMPANY, Tonman House 63-77 Victoria Street St Albans, Herts. AL1 3LR, GB

© Duyck, Frans N.E. et al, OFFICE KIRKPA-TRICK Avenue Wolfers, 32, B-1310 La Hulpe, BE

© B65D 45/30 © 0 518 844 © B1

© Fr © Fr © 92870088.9 © 11.06.92 © BE, DE, ES, FR, GB, NL

© 16.12.92 © 11.06.91 BE 9100562 © • Spannband für Metallgefäss und mit

dem Band versehenes Gefäss. • Tightening strap for metal barrel and

barrel provided with the strap. • Collier de serrage pour fût métallique et

fût équipé de ce collier. © Wantiez, Bernard, B-9910 Mariakerke, BE

Van Britsom, Philippe, B-9000 Gent, BE © BLAGDEN INDUSTRIES PUBLIC UMITED

COMPANY, Tonman House 63-77 Victoria Street St Albans, Herts. ALI 3LR, GB

© Plucker, Guy et al, OFFICE KIRKPATRICK Avenue Wolfers, 32, B-1310 La Hulpe, BE

© 0 279 348 © B1

© B65D 53/02 B65D 45/30

© 0 509 978 © B1

© B65D 65/38 © 0 363 102 B65F 1/00 © B1 A23L 3/00 A61B 19/02 B29C 47/00 // B29K67:00

© En © En © 89309992.9 © 29.09.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 11.04.90

© 05.10.88 JP 251672/88 © • Beutel aus Polybutylenterephthalatharz.

• Polybutylene terephtalate resin bag. • Sac en résine de téréphtalate de polybu-

tylène. © Nedzu, Shigeru, Fuji-shi Shizuoka, JP

Fukasawa, Jun, Fuji-shi Shizuoka, JP © POLYPLASTICS CO. LTD., 3-13, Azuchicho,

2-chome, Chuo-Ku Osaka-shi Osaka 541, JP © Jackson, Peter et al, HYDE, HEIDE &

O'DONNELL 10-12 Priests Bridge, London SW15 5JE, GB

© B65D 85/18 © 0 387 658 © B1

© De © De © 90104221.8 © 05.03.90 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 19.09.90

© 13.03.89 DE 8903043 U © • Wäschesack.

• Laundry bag. • Sac à linge.

© Ochs, Kerstin, D-4018 Langenfeld, DE Dames, Dieter, D-4019 Monheim, DE

© Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D-40191 Düsseldorf. DE

© B65F 1/00 B65D 65/38

© 0 363 102 © B1

© B65G 47/61 © 0 447 368 © B1

© It © En © 91830044.3 © 12.02.91 © AT, DE. DK, ES, FR, GB, NU SE

© 18.09.91 © 14.03.90 IT 61290 © • Einrichtung zum Justieren der Halteposi

tion von in Hängefördersystemen verwendeten Förderbändern.

• Device for adjusting the stop position of conveyor belts used on overhead conveyor systems.

• Dispositif pour ajuster le point d'arrêt des bandes transporteuses utilisées dans des systèmes de manutention aériens.

© Santicchi, Augusto, 1-06100 Perugia, IT © METALPROGETTI di Santicchi Augusto & C.

- S.n.c., Via A. Morettini, 53, 1-06100 Perugia, IT

226

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B65H - C01B (11.1)

© Baldi, Claudio, Piazza Ghislieri, 3, 1-60035 Jesi (Ancona), IT

© B65H 23/022 © 0 260 498 B32B 31/08 © B1

© B65H 23/032 © 0 260 498 B32B 31/08 © B1

© B66D 1/50 © ©

0 489 131 B63B 21/04

© © B1

© B66F 9/075 © 0 449 029 B66F 9/20 © B1

© B66F 9/20 © 0 449 029 B66F 9/075 ® B1

® De @ De © 91103758.8 @ 12.03.91 ® DE, DK, ES, FR, GB, IT, SE

© 02.10.91 © 22.03.90 FR 9003665 © • Deichselgeführtes elektrisches Flurför

derzeug. • Hand-guided electric industrial truck. • Chariot de manutention électrique guidé

à timon. © Hurtevent, Jaques, F-86100 Chatellerault,

FR ® Linde Aktiengesellschaft, Abraham-

Lincoln-Strasse 21, D-65189 Wiesbaden, DE © Schaefer, Gerhard, Dr., Linde Aktiengesells

chaft Zentrale Patentabteilung, D-82049 Höllriegelskreuth, DE

© B67B 3/062 B67B 5/03

© ©

0 316 B1

© B67B 5/03 © 0 316 889 B67B 3/062 © B1

© De © De © 88119055.7 © 16.11.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, LI, NL, SE

© 24.05.89 © 16.11.87 IT 8417487 © • Anlage zum selbsttätigen Aufsetzen ela

stischer kegelstumpfförmiger Manschetten auf Flaschen oder andere Behälter.

• Installation for automatically applying truncated skirted elastic caps to bottles or other containers.

• Installation pour poser automatiquement des capsules élastiques, tronconiques sur des bouteilles ou autres récipients.

© Dal Ri, Dino llario, Jesolo Lido Venezia, IT © Dal Ri, Dino llario, Via Silvio Trentin 50,

Jesolo Lido Venezia, IT © Münich, Wilhelm, Dr. et al, Kanzlei Münich,

Steinmann, Schiller Wilhelm-Mayr-Str. 11, D-80689 München, DE

© B67B 5/03 B65C 3/06

© ©

0 478 B1

© B67D 5/D2 © 0 381 884 © B1 © En © 21.06.89

© En ® 89306674.6 © DE, FR, GB, IT

© 16.08.90 © 21.06.88 CA 570041 © • Spender mit komprimierbarer Kammer.

• Dispenser with compression chamber. • Distributeur avec chambre de compres

sion.

© Kaufman, John George, Ontario L7T 3A7, CA

© KAUFMAN PRODUCTS INC., 858 Condor Drive Burlington, Ontario, Canada L7T 3A7, CA

© Naismith, Robert Stewart et al, CRUIKS-HANK & FAIRWEATHER 19 Royal Exchange Square, Glasgow, Gl 3AE Scotland, GB

© C01B 15/023 © 0 384 905 © B1

© Sv © En © 90850044.0 © 02.02.90 © AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE

© 29.08.90 © 23.02.89 SE 8900636 © • Verfahren zur Erzeugung von Wasser

stoffperoxyd. • Process in the production of hydrogen

peroxide. • Procédé de production de peroxyde

d'hydrogène. © Bengtsson, Erik, S-445 00 Surte, SE © Eka Nobel Aktiebolag, S-445 01 Surte, SE © Schöld, Zaid, Nobel Industries AB Patent

Department Box 11554, S-100 61 Stockholm, SE

© C01B 21/40 © 0 384 565 B01D 53/34 © B1


NL, SE © 29.08.90

© 26.01.89 US 301851 © • Behandlung von Stickoxyden.

• Treatment of nitrogen oxides. • Traitement d'oxydes d'azote. •

© Lerner, Bernard J., Pittsburgh PA 15238, US © BECO ENGINEERING COMPANY, 1312

Route 8, Glenshaw, PA 15116, US © JENSEN & SON, 70 Paul Street, London

EC2A 4NA, GB

© C01B 31/06 © 0 430 397 © B1

© En © En © 90307929.1 © 19.07.90 © DE, FR, GB

© © 05.06.91 © 21.11.89 JP 302526/89 © • Verfahren zur Herstellung von künst-

• liehen Diamanten. • Artificial diamond forming method. • Méthode pour former du diamant artifi

ciel. © Ohsawa, Yuzoh, C/o Chuo Kenkyusho, 1-

chome, Ohmiya-shi, Saitama-ken, JP © MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION,

6-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© Brock, Peter William et al, URQUHART-DYKES & LORD 91 Wimpole Street London WIM 8AH, GB

© C01B 31/30 © 0 470 522 C01B 31/34 © B1

© De © De © 91113043.3 © 02.08.91 © AT, DE, FR, GB, IT, SE

© 12.02.92 © 08.08.90 DE 4025120 © • Verfahren zur Herstellung von Metallcar-

biden. • Method for the preparation of metallic

carbides. • Procédé de fabrication de carbures

métalliques. © Herrmann, Wolfgang A., Prof. Dr., W-8050

Freising, DE Härter, Peter, Dr., W-8058 Erding, DE

© S KW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 12 62, Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, D-83308 Trostberg, DE

© Huber, Bernhard, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-81635 München, DE

© C01B 31/34 © 0 470 522 C01B 31/30 © B1

© C01B 33/02 © 0 329 163 © B1

© En © En © 89102773.2 © 17.02.89 © DE, FR, IT

© 23.08.89

© C01B 31/20 F25J 3/02

© 0 417 922 © B1

© 18.02.88 US 156731 © • Verfahren zur Formung von Teilen vorge

wählter Grösse aus Siliciumstäben. • Method for forming presized particles

from silicon rods. • Compositions compatibles et résistantes

au solvant de polyphénylène éthers et de polyesters thermoplastiques.

© Kun, Leslie Charles, Grand Island (14027) State of New York, US Van Slooten, Richard Andrew, East Aurora (14052) State of New York, US Prasad, Ravi, East Amherst (14050) State of New York, US

© Advanced Silicon Materials, Inc., 3322 County Road "N", N.E., Moses Lake, Washington 98837, US

© Brandes, Jürgen, Dr. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

© C01B 33/025 © 0 409 015 C22C 35/00 © B1 C22B 1/244


LU, NL, SE © 23.01.91

© 15.07.89 DE 3923446 © • Verfahren für die Herstellung von Roh-

stoff-Formlingen und danach hergestellte Rohstoff-Formlinge.

• Method for the production of raw material moulded bodies and raw material moulded bodies so produced.

m

COI B - C03C (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Procédé de fabrication de corps moulés de matières premières et corps moulés de matières premières ainsi fabriqués.

© Lask, Gert-Wilhelm, Dr. Dipl.-Chem., D-6636 Berus, DE

© APPLIED INDUSTRIAL MATERIALS CORPORATION AIMCOR, Parkway North Center One Parkway North Suite 400, Deerfield Illinois 60015, US

© Andrejewski, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Andrejewski, Honke & Partner Postfach 10 02 54, D-45002 Essen, DE

© 0 387 638 © B1

© RHONE-POULENC CHIMIE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cédex, FR

© Dubruc, Philippe et al, RHONE-POULENC CHIMIE Service Brevets Chimie 25, quai Paul-Doumer, F-92408 Courbevoie Cédex, FR

© C01B 33/107 C30B 25/02 C30B 29/06

©En © En ® 90104123.6 © 02.03.90 ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 19.09.90 © 14.03.89 US 323473 ® • Reinigung von Chlorsilanen.

• Purification of chlorosilanes. • Purification de chlorosilanes.

© Bartell, Don G., Chadds Ford, Pennsylvania 19317, US Weber, Daniel K., Livermore, California 94550, US

© HERCULES INCORPORATED, Hercules Plaza, Wilmington Delaware 19894, US

© Lederer, Franz, Dr. et al. Lederer, Keller & Riederer Patentanwälte Prinzregentens-trasse 16, D-80538 München, DE

© C01B 33/149 © 0 442 268 © B1

©En © En ® 91100432.3 © 16.01.91 ® DE, ES, FR, GB, NL, SE

© 21.08.91 ® 17.01.90 JP 7305/90 © • Herstellung eines stabilen, wässrigen

Kieselsäuresols. • Production of stable aqueous silica sol. • Préparation d'un sol de silice aqueux

stable. © Watanabe, Yoshitane, Nissan Chemical

Ind. Ltd., Funabashi-shi, Chiba-ken, JP Kashima, Yoshiyuki, Nissan Chemical Ind. Ltd., Funabashi-shi, Chiba-ken, JP Tanimoto, Kenji, Nissan Chemical Ind. Ltd., Funabashi-shi, Chiba-ken, JP

© NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD., 3-7-1, Kanda Nishiki-cho, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© Hansen, Bernd, Dr.rer.nat et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 04 20. D-81904 München, DE

© C01B 33/193 © 0 407 262 ® B1

© Fr © Fr © 90401818.1 © 26.06.90 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 09.01.91

© 03.07.89 FR 8908874 ® • Kieselsäure mit kontrollierter Porosität

und Verfahren zu deren Herstellung. • Silica of controlled porosity and process

for obtaining it • Silice à porosité contrôlée et son pro

cédé d'obtention. © Persello, Jacques, F-01120 Montluel, FR

© 0 323 892 © B1 C07C 5/22 © En © 04.01.89

© C01B 33/34 B01J 29/28 C07C 5/41

© En ® 89300036.4 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE © 12.07.89

® 04.01.88 GB 8800046 © • Zeolith L

• Zeolite L • Zéolite L

© Verduijn, Johannes Petrus, 3202 XL Spijkenisse, NL

© EXXON CHEMICAL PATENTS INC., 1900 East Linden Avenue, Linden, New Jersey 07036-0710, US

© Bawden, Peter Charles, EXXON CHEMICAL UMITED EXXON CHEMICAL TECHNOLOGY CENTRE PO Box 1, Abingdon Oxfordshire 0X13 6BB, GB

© C01F 7/06 © 0 335 707 F28D 9/00 © B1

© En © En ® 89303133.6 © 30.03.89 ® DE, ES, FR, GB, IT

© 04.10.89 © 30.03.88 US 175046 @ • Verfahren zur Uebertragung von Wärme

zwischen flüssigen Prozessströmen. • Method for transferring heat between

process liquor streams. • Procédé pour transférer de la chaleur

entre différents courants liquides. © Fulford, George Dennison, Ontario K7M

1J6, CA Chinloy, David Robert Ewarton P.O., JM

© ALCAN INTERNATIONAL UMITED, 1188 Sherbrooke Street West Montreal Quebec H3A 3G2, CA

© Wilkinson, Stephen John et al, Stevens, Hewlett 8i Perkins 1 St Augustine's Place, Bristol BS1 4UD, GB

© C03B 9/16 © 0 330 397 C03B 9/193 © B1

C03B 9/193 © 0 330 397 C03B 9/16 © B1 En © En 89301604.8 © 20.02.89 DE, FR, GB

© 30.08.89

® @

© 22.02.88 US 158899 © • Oeffnungs- und Schliessmechanismus

für eine J.-S.-Glasformmaschine. • Mold opening and closing mechanism

for an individual section (I.S.) glassware forming machine.

• Mécanisme pour ouvrir et fermer pour une machine à façonner le verre du type J.-S.

© Libert Harold C., Union City Indiana 47390, US

© VHC UMITED, Phillips Point, East Tower, Suite 700, 777 South Rager Drive, West Palm Beach, Florida 33401-6168, US

© Chettle, Adrian John et al. Withers & Rogers 4, Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

© C03B 13/08 © 0 448 456 A01G 9/14 © B1

© C03B 17/02 © 0 420 239 C03B 37/012 © B1

© C03B 37/012 © 0 420 239 C03B 17/02 © B1

© En © En ® 90118567.8 © 27.09.90 © DE, FR, GB

© 03.04.91 © 29.09.89 JP 254846/89 © • Verfahren zum Herstellen einer Vorform

für eine Glasfaser aus Nicht-Oxid-Glas. • Method of manufacturing preform for

nonoxide glass fiber. • Procédé de fabrication d'une préforme

pour une fibre en verre nonoxide. © Miura, Kiyotoaka, Asa-gun, Yamaguchi-

ken, JP Yamashita, Toshiharu, Hachioji-shi, Tokyo, JP

© HOYA CORPORATION, 7-5, Naka-Ochiai 2-Chome, Shinjuku-ku Tokyo, JP


© C03C 3/064 © ®

0 396 896 C03C 4/06

© ® B1

© C03C 3/068 © 0 452 065 C03C 8/02 © B1

© C03C 3/091 © ©

0 452 065 C03C 8/02

© © B1

© C03C 3/093 © 0 396 896 C03C 4/06 © B1

© C03C 3/097 © 0 396 896 C03C 4/06 © B1

© C03C 3/11 © 0 396 896 C03C 4/06 © B1

© C03C 4/02 © @ 0 436 806 C03C 10/12

© @ B1

© C03C 4/06 © 0 396 896 C03C 3/064 © B1 C03C 3/093 C03C 3/097 C03C 3/11

© En © En © 90106120.0 © 30.03.90 ® DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 14.11.90 © 10.05.89 US 349693 © • Photochromische Gläser mit einem ho

hen Brechungsindex. • High refractive index photochromic

glasses. • Verres photochromiques à indice de ' réfraction élevé.

© Araujo, Roger Jerome, Corning, New York 14831, US

228

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C03C - C07C (11.1)

© CORNING INCORPORATED, Sullivan Park FR 02 12, Corning, N.Y. 14831, US

© Reinhard, Skuhra, Weise, Postfach 44 01 51. D-80750 München, DE

© C03C 8/02 © 0 452 065 C03C 3/068 © B1 C03C 3/091


LU, NL, SE © 16.10.91

® 12.04.90 GB 9008386 © • Glasurzusammensetzungen.

• Glaze compositions. • Compositions de glaçure.

© Clifford, John Francis of Burnhouse, Oxfordshire, 0X9 4LY, GB Wozniak, Ivan of 7 Checkley Grove, Stroke-on-Trent, ST3 5TE, GB

© C00KS0N GROUP plc, 130 Wood Street, London EC2V 6EQ, GB

© Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE 8t TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A IPO, GB

© C03C a/18 © 0 360 587 H01L 23/498 © B1 H01B 1/16

© En © En © 89309566.1 © 20.09.89 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, NU SE

© 28.03.90 © 23.09.88 US 248120 © • Silber-Glas-Pasten.

• Silver glass pastes. • Pâtes de verre à l'argent

© Nguyen, My N., San Diego California, 92128, US Wood, Julie H., Encinitas California, 92024, us • Herrington, Thomas L., Ramona California, 92065, US

© JOHNSON MATTHEY PUBLIC UMITED COMPANY, 78 Hatton Garden, London, WC1N 8JP, GB

© Wishart, lan Carmichael et al. Patents Department Johnson Matthey Technology Centre Blounts Court Sonning Common, Reading, Berks RG4 9NH, GB

© C03C 10/12 © . 0 436 806 C03C 4/02 © B1

© En © En © 90121839.6 © 15.11.90 © DE, FR, GB

© 17.07.91 © 12.01.90 US 464372

. © • Beige gefärbte Glaskeramiken. • Beige-tinted glass-ceramics. • Vitrocéramiques teintées beige.

© Amundson, William Duane, Jr., Caton, New York, US Boek, Heather, Painted Post, New York, US Hares, George Bigelow, Corning, New York, US Pfitzenmaier, Robert William, Canisteo, New York, US

© CORNING INCORPORATED, Houghton Park, Corning New York 14831, US

© Smith, Sydney et al, Elkington and Fife Prospect House 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB

© C04B 2/10 © 0 466 324 C04B 7/43 © B1 F27B 15/00

© En © En © 91305107.4 © 06.06.91 © AT, BE, DE, ES, FR, GB, IT

© 15.01.92 ® 11.07.90 DK 1669/90 © • Verfahren und Vorrichtung zur thermi

schen Behandlung von pulverförmigem Material.

• Method and apparatus for heat treatment of pulverous material.

• Procédé et dispositif de traitement thermique de matériau pulvérulent

© Jorgensen, Bjarne Mikael, DK-2500 Valby, DK Neubert, Erik, DK-2500 Valby, DK

© F.L Smidth & Co. A/S, 77 Vigerslev Allé, DK-2500 Valby, Copenhagen, DK


© ASAHI GLASS COMPANY LTD., 1-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP


© C04B 7/43 C04B 2/10

© 0 466 324 ®. B1

© C04B 41/87 © 0 285 298 H01L 39/24 © B1

© C05F 11/08 © 0 242 474 C12N 15/01 © B1

© C03C 17/00 A01G 9/14

© 0 448 456 © B1

© C04B 35/00 © 0 326 944 C23C 4/18 © B1

© En © En ® 89101350.0 © 26.01.89 © DE, FR, GB, IT

© 09.08.89 © 04.02.88 US 152181 © • Supraleitendes Pulver und Verfahren zur

Herstellung von supraleitendem Pulver. • Superconductive powder and method of

making superconductive powder. • Poudre supraconductrice et son procédé

de fabrication. © Rangaswamy, Subramaniam, Stony Brook,

N.Y. 11790, US Kushner, Burton A., Old Bethpage, N.Y. 11804, US Rotolico, Anthony J., Hauppauge, N.Y. 11788, US

© THE PERKIN-ELMER CORPORATION, 761 Main Avenue, Norwalk Connecticut 06859-0181, US


© C04B 40/02 © 0 428 756 © B1

// (C04B40/02, 28:02, 38:10) © Ja ©* En © 90908657.1 © 05.06.90 © JP 90/00728 © 05.06.90 © DE, FR, GB, SE

© 29.05.91 © WO 90/15036 © 90/28 13.12.90 © 06.06.89 JP 142265/89 © 15.06.89 JP 150551/89 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

LEICHTEM SCHAUMBETON. • METHOD OF PRODUCING LIGHTWEIGHT

FOAMED CONCRETE. • PROCEDE DE PRODUCTION DE BETON-

MOUSSE CELLULAIRE. © TAKAYA, Keizou 4-3-301, Marubashi-cho,

Hyogo 662, JP TOMIZAWA, Akira 860-32, Yabe-cho Totsuka-ku, Kanagawa 244, JP TAHARA, Masao 775-1, Kanegaya Asahi-ku, Kanagawa 241, JP

© C07C 1/20 © 0 448 000 C07C 11/02 © B1

© De © De © 91104102.8 © 16.03.91 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 25.09.91 © 23.03.90 DE 4009459 © • Verfahren zur Erzeugung von niederen

Olefinen. • Process for preparing lower olefins. • Procédé pour la préparation d'oléfines

inférieures. © Schneider, Michael, Dipl.Chem. Dr., W-8012

Ottobrunn-Riemerling, DE Schmidt Friedrich, Dipl.Chem. Prof. Dr., W-8200 Rosenheim, DE Burgfels, Götz, Dipl.Chem. Dr., W-8201 Bad Feilnbach, DE Buchold, Henning, Ur.-Chem., W-6450 Hanau am Main, DE Möller, Friedrich-Wilhelm, Dr.-Chem., W-6382 Friedrichsdorf, DE

© SÜD-CHEMIE AG, Lenbachplatz 6, D-80333 München, DE METALLGESELLSCHAFT AG, Postfach 10 15 01, Reuterweg 14, D-60015 Frankfurt, DE

© Patentanwälte Dipl. Ing. R. Splanemann Dr. B. Referier Dipl. Ing. K. Baronetzky et al, Tal 13, D-80331 München, DE

© C07C 5/22 © 0 323 892 C01B 33/34 © B1

© C07C 5/41 © 0 323 892 C01B 33/34 © B1

© C07C 11/02 © 0 448 000 C07C 1/20 © B1

© C07C 17/38 © 0 381 942 B01D 53/04 © B1 >

© De © De © 90100622.1 © 12.01.90 © AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

© 16.08.90 © 07.02.89 DE 3903522 © • Verfahren und Vorrichtung zur Rückge

winnung von in einem Adsorber adsorbierten Perchloräthylen.

• Process and device for the recovery of perchloroethylene absorbed by an adsorbent

• Procédé et appareillage de récupération du perchloroéthyléne adsorbé par un adsorbant

© Erbel, Horst D-8900 Augsburg 21, DE © PERO KG, Hunnenstrasse 18, D-86343

Königsbrunn, DE'

229


© Charrier, Rolf, Dipl.-Ing., Postfach 31 02 60, D-86063 Augsburg, DE

© C07C 17/38 C07C 19/08

© 0 462 975 © B1

© C07C 19/08 C07C 17/38

© En © 90902021.6 © US 90/00063

© 0 462 975 @ B1 © En © 03.01.90 © 03.01.90

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 02.01.92 © WO 90/10612 © 90/22 20.09.90 © 08.03.89 US 320671 © • VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON

1,1,1,2-TETRAFLUORETHAN. • PROCESS FOR PURIFYING 1,1,1,2-TET-

RAFLUOROETHANE. • PROCEDE DE PURIFICATION DE 1,1,1,2-

TETRAFLUOROETHANE. © YATES, Stephen, Frederic, Arlington

Heights. IL 60005, US © ELF ATOCHEM S.A., 4/6 Cours Michelet La

Défense 10, F-92800 Puteaux,Hauts de Seine, FR


© C07C 51/14 © 0 477 112 C07C 55/14 © B1

© C07C 51/41 © 0 308 362 C07C 59/265 © B1

© C07C 53/128 © 0 356 332 C07F 15/00 © B1

© En © En ® 89402320.9 © 22.08.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NU SE @ 28.02.90

© 22.08.88 US 234961 © • Platinkomplexe mit einzelnen Isomeren

von Neoalkylsäuren. • Platinum complexes of single isomer

neoalkyl acids. • Complexes de platine avec isomères

uniques d'acides néoalkyles. © Tremblay, Paul A., Hamilton New Jersey

08619, US Pilkiewicz, Frank, West Windsor New Jersey 08512, US Cherian, Mathew, Princeton New Jersey 08540, US Portnoff, Joel, Richboro Pennsylvania 18954, US Lenk, Robert P., Lambertville New Jersey 08530, US

© THE LIPOSOME COMPANY, INC., One Research Way Princeton Forrestal Center, Princeton, NJ 08540, US

© Ahner, Francis et al, CABINET REGIMBEAU 26, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© C07C 55/14 © 0 477 112 C07C 51/14 © B1

© Fr © Fr © 91420324.5 © 13.09.91 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 25.03.92 © 18.09.90 FR 9011714 © • Verfahren zur Herstellung von Adipinsä

ure durch Hydrocarboxylierung der Pen-tensäuren.

• Process for preparing adipic acid by hydrocarboxylation of pentenic acids.

• Procédé de préparation de l'acide adipi-que par hydrocarboxylation d'acides penteniques.

© Denis, Philippe, F-69150 Décines, FR Grosselin, Denis, F-69340 Francheville, FR


© Vignally, Noel et al, Rhône-Poulenc Chimie Direction de la Propriété Industrielle Centre de Recherches des Carrières B.P. 62, F-69192 Saint-Fons Cédex, FR


© 0 308 362 © B1

© C07C 67/37 C07C 69/593

© C07C 59/265 C07C 51/41 // A61K31/19

© De © De © 88730208.1 © 09.09.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NU SE © 22.03.89

© 14.09.87 IT 2190487 © • Eisen-Citrat-Komplex, Verfahren für sei

ne Herstellung und seine pharmazeutische Verwendung.

• Ferrous citrate complex, process for its preparation and its pharmaceutical use.

• Complexe de citrate ferreux, procédé pour sa préparation et son utilisation pharmaceutique.

© Antonini, Eraldo, 1-00186 Rom, IT Vidic, Hans-Jörg, D-1000 Berlin 37, DE


© C07C 63/66 © 0 391 212 C08F 12/08 © B1 C07C 69/76

© De © De © 90105805.7 © 27.03.90 © DE, FR, GB, IT

© 10.10.90 © 07.04.89 DE 3911221 © • Verfahren zur Herstellung von bifunktio

nellen Z-Stilbenverbindungen, neue bifunktionelle Z-Stilbenverbindungen sowie die Verwendung der Z-Stilbenver-bindungen zur Herstellung von Polymeren.

• Process for preparing Afunctional Z-stil-bene compounds, new bifunctional Z-stilbene compounds and their use for preparing polymers.

• Procédé de préparation de composés de stilbène bifonctionnels ayant la configuration Z, composés de stilbène ayant cette configuration ainsi que leur utilisation pour la préparation de polymères.

© Arlt, Dieter, Prof. Dr., D-5000 Köln 80, DE Bader, Axel, Dr., D-5060 Bergisch Gladbach 2, DE Eckhardt Volker, Dr., D-4150 Krefeld, DE

© 0 478 471 © B1

© C07C 68/00 © 0 464 460 C07C 69/96 © B1

© De © De © 91110001.4 © 19.06.91 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LL NL

©. 08.01.92 © 30.06.90 DE 4020941 © • Verfahren zur Herstellung von Dialkyl-

carbonaten. • Process for the preparation of dialkyle

carbonates. • Procédé de préparation de carbonates

de dialkyle. © Klausener, Alexander, Dr., W-5190

Stolberg, DE Landscheidt, Heinz, Dr., W-4100 Duisburg, DE Blank, Heinz Ulrich, Dr., W-5068 Odenthal, DE Kipshagen, Walter, Dr., W-5090 Leverkusen, DE


© C07C 69/593 © 0 478 471 C07C 67/37 © B1


© 01.04.92 © 24.09.90 FR 9012042 © • Verfahren zur Herstellung von Diestern

der Hexendicarbonsäure aus 1,2-Dialky-loxy-3-buten.

• Process for the preparation of diesters of hexendioic acid from 1,2-dialkyloxy-3-butene.

• Procédé de préparation de diesters de l'acide hexènedioique à partir de dial-coxy-1,2-butène-3.

© Mutez, Sylvain, F-69540 Irigny, FR Perron, Robert, F-69390 Charly, FR Jenck, Jean, F-69680 Chassieu, FR Deweerdt, Hélène, F-69006 Lyon, FR Kalck, Philippe, F-31320 Castanet Tolosane, FR


© Vignally, Noel et al, Rhône-Poulenc Chimie Direction de la Propriété Industrielle Centre de Recherches des Carrières B.P. 62, F-69192 Saint-Fons Cédex, FR

© C07C 69/76 © 0 391 212 C07C 63/66 © B1

© C07C 69/96 © 0 464 460 C07C 68/00 © B1

© C07C 213/02 © 0 371 821 C07C 219/08 © B1


NL, SE © 06.06.90

© 30.11.88 US 278297 © 30.11.88 US 278299 © 30.11.88 US 278300 © • Verfahren zur Herstellung von substi

tuiertem Acryloyloxyhydroxypropyltrial-kylammoniumchlorid.

230


• A process for the production of substituted acryloyloxyhydroxypropyltrial-kylammonium chloride.

• Procédé de préparation de chlorure d'acryloyloxy-hydroxypropyl trialkyl-ammonium substitué.

© Chiang, William Gong-Jean, Fayetteville, NY 13066, US Jobbins, Richard Mclntyre, Marcellus, NY 13108, US Pouple, Michael Paul, Syracuse, NY 13204, US

® RHONE-POULENC SPECIALTY CHEMICALS CO., CN 7500, Cranbury, New Jersey 08512-7500, US

© Brock, Peter William et al, URQUHART-DYKES & LORD 91 Wimpole Street London W1M 8AH, GB

© C07C 219/08 C07C 213/02

© 0 371 821 ® B1

© C07C 237/04 © 0 345 723 C07D 207/46 ® B1 A61K 49/02

© En ® En © 89110208.9 © 06.06.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 13.12.89 ® 07.06.88 JP 139885/88 © 07.06.88 JP 139886/88 © » Diäthylentriaminpentaessigsäure-Deri-

vate. • Diethylenetriamine pentaacetic acid de

rivatives. • Dérivés de l'acide diéthylènetriamine-

pentaacétique. © Kondo, Susumu, Iriyamazu Ichihara-shi

Chiba-ken, JP Kurami, Miki, Yushudainishi Ichihara-shi Chiba-ken, JP Azuma, Makoto, Ichihara-shi Chiba-ken, JP

© NIHON-MEDI PHYSICS CO., LTD., No 4-2-1, Takatsukasa Takarazuka-shi, Hyogo-ken, JP

© von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41, D-50462 Köln, DE

© C07C 259/06 © 0 465 986 C07C 327/22 © B1 A01N 37/30 C07C 259/08 C07C 259/10

© De © De @ 91110910.6 © 02.07.91 © BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 15.01.92 ® 12.07.90 DE 4022265 © • Oxalsäurederivate, ihre Herstellung und

sie enthaltende Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstums.

• Oxalic acid derivatives, their preparation and plant growth regulating compositions containing them.

• Dérivés d'acide oxalique, leur préparation et composition pour réguler la croissance des plantes qui les contiennent

© Rentzea, Costin, Dr., W-6900 Heidelberg, DE Rademacher, Wilhelm, Dr., W-6703 Limburgerhof, DE Keil, Michael, Dr., W-6713 Freinsheim, DE Harreus, Albrecht, Dr., W-6700 Ludwigshafen, DE

© BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE

© C07C 259/08 © 0 465 986 C07C 259/06 © B1

© C07C 259/10 © 0 465 986 C07C 259/06 © B1

© 0 427 404 @ B1

© C07C 323/22 G03G 5/06 C07D 215/36

© En © En © 90311211.8 © 12.10.90 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LL NL

© 15.05.91 © 09.11.89 GB 8925362 © • Anthantron-Derivate.

• Anthanthrone derivatives. • Dérivés d'anthantrone.

© Mistry, Pralad, Lancashire 0L6 8XU, GB Patel, Prakash, Huddersfield HD3 3AX, GB

© ZENECA LIMITED, Imperial Chemical House, 9 Millbank, London SW1P 3JF, GB

© Pugsley, Roger Graham et al, ICI Group Patents Services Dept PO Box 6 Shire Park Bessemer Road, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB

©

©

C07C 327/22 © 0 465 986 C07C 259/06 © B1

C07C 333/20 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

C07C 381/00 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

© 14.07.89 DE 3923797 © • 9-FLUOR-PROSTAGLANDIN-DERIVA TE,

VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE PHARMAZEUTISCHE VERWENDUNG.

• 9-FLUOR-PROSTAGLANDINE DERIVATES, THEIR PROCESS OF PRODUCTION AND THEIR PHARMACEUTICAL USE

• DERIVES DE 9-FLUOR-PROSTAGLANDINE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION PHARMACEUTIQUE.

© KLAR, Ulrich, D-1000 Berlin 27, DE REHWINKEL, Hartmut, D-1000 Berlin 44, DE VORBRÜGGEN, Helmut, D-1000 Berlin 27, DE THIERAUCH, Karl-Heinz, D-1000 Berlin 37, DE STÜRZEBECHER, Claus-Steffen, D-1000 Berlin 19, DE


© C07C 401/00 © 0 404 936 © B1

© Ja © En © 89903225.4 © 14.03.89 © JP 89/00274 © 14.03.89 © CH, DE, FR, GB, U, NL, SE

© 02.01.91 © W0 89/08641 © 89/23 21.09.89 © 16.03.88 JP 62517/88 © • HERSTELLUNG VON VITAMIN D2 UND

VITAMIN D3 ODER AKTIVEM VITAMIN D2 UND AKTIVEM VITAMIN D3 ODER IHREN DERIVATEN.

• PREPARATION OF VITAMIN D2 AND VITAMIN D3, OR ACTIVE VITAMIN D2 AND ACTIVE VITAMIN D3, OR THEIR DERIVATIVES.

• PREPARATION DE VITAMINE D2 et D3, OU DE VITAMINE ACTIVE D2 ET D3 OU DE LEURS DERIVES.

© TAHARA, Yuji Hoxan Laboratory, Shiroishi-ku, Sapporo-shi Hokkaido 003, JP

© DAID0 HOXAN INC., 2, Nishi 1-chome Kita 3-jo, Chuo-ku Sapporo, JP

© Gibson, Stewart Harry et al, URQUHART-DYKES & LORD Business Technology Centre Senghennydd Road, Cardiff CF2 4AY, GB

© C07C 405/00 © 0 434 833 © B1

// A61K31/557 © De © De © 90917919.4 © 13.07.90 © DE 90/00538 © 13.07.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 03.07.91

© WO 91/01302 © 91/04 07.02.91

© C07D 207/16 © 0 268 975 C07D 265/02 © B1

© C07D 207/46 © 0 345 723 C07C 237/04 © B1

© C07D 209/42 © 0 268 975 C07D 265/02 © B1

© C07D 209/52 © 0 268 975 C07D 265/02 © B1

© C07D 209/96 © 0 268 975 C07D 265/02 © B1

© C07D 213/61 © 0 391 205 © B1

© De ©De © 90105753.9 © 27.03.90 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 10.10.90 © 07.04.89 DE 3911224 © • Verfahren zur Herstellung von 2-Chlor-5-

aminomethylpyridin. • Process for the preparation of 2-chloro-

5-aminomethyl-pyridine. • Procédé de préparation de la 2-chloro-

5-aminométhylpyridine. © Diehr, Hans-Joachim, Dr., D-5600

Wuppertal 11, DE © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE

© C07D 215/36 C07C 323/22

© 0 427 404 © B1

© C07D 215/56 © 0 230 295 C07D 401/04 © B1 A61K 31/47

© En © En © 87100608.6 © 19.01.87 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NI, SE

© 29.07.87 © 21.01.86 JP 10880/86 © 18.09.86 JP 220149/86 © • 8-Alkoxychinolinkarbonsäure und Salze

davon, die sich durch selektive Toxizität auszeichnen, und Verfahren zu ihrer Herstellung.

231

C07D - C07D (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• 8-alkoxyquinolonecarboxylic acid and salts thereof excellent in the selective toxicity and process of preparing the same.

• Acide 8-alkoxyquinoléine et ses sels avec une toxicité sélective excellente et un procédé pour leur préparation.

@ Masuzawa, Kuniyoshi, Koga-shi Ibaragi-ken, JP Suzue, Seigo, Kuki-shi Saitama-ken, JP Hirai, Keiji, Kuki-shi Saitama-ken, JP Ishizaki, Takayoshi, Kitakatsushika-gun Saitama-ken, JP

© KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD., No. 5, Kanda Surugadai 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & • PARTNER, Mauerkircherstrasse 45, D-

81679 München, DE

© C07D 239/70 © 0 194 161 C07D 405/12 © B1 A61K 31/505

©En © En © 86301660.6 © 07.03.86 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 10.09.86 © 07.03.85 JP 43626/85 © • ZyklopentalDlpyrimidinderivate, ihre

Herstellung und Verwendung. • Cyclopenta[d]pyrimidine derivatives,

their preparation and use. • Dérivés de cyclopenta[D]pyrimidine,

leur préparation et utilisation. © Iwata, Nobuyoshi, Biol. Res. Lab. Sankyio

Co. Ltd., Shinagawa-ku, Tokyo, JP Nakayama, Isao, Biol. Res. Lab. Sankyio Co. Ltd., Shinagawa-ku, Tokyo, JP Nakamura, Kanichi, An.-MetRes.Lab.Sankyo Co. Ltd., Shinagawa-ku, Tokyo, JP Kimura, Tomio, Übe Res. Lab., Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP Kobayashi, Takashi, Übe Res. Lab., Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

© SANKYO COMPANY LIMITED, No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo, JP UBE INDUSTRIES UMITED, 12-32, 1-chome, Nishihoncho, Ube-shi, Yamaguchi-ken, JP

© Gibson, Christian John Robert et al, MARKS & CLERK, 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© C07D 251/24 G03F 7/027 G03C 1/72

© De © 89103607.1

© 0 332 042 © B1 G03F 7/004 © De © 02.03.89

© CH, DE, FR, GB, LI, NL © 13.09.89

© 07.03.88 DE 3807378 © • Durch 4,6-Bis-trichlormethyl-s-triazin-2-

ylgruppen substituierte aromatische Verbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in lichtempfindlichen Gemischen.

• Aromatic compounds substituted by 4,6-bis-trichloromethyl-s-triazin-2-yl groups, process for their preparation and their use in photosensitive mixtures.

• Composés aromatiques substitués par des groupes 4,6-bis-trichlorométhyl-s-triazin-2-yles, procédé pour leur préparation et leur utilisation dans des mélanges photosensibles.

© Pawlowski, Georg, Dr., D-6200 Wiesbaden, DE Erdman, Fritz, Dr., D-6228, Eltville 4, DE Lutz, Heidrun,, D-6500 Mainz, DE

© HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D-65926 Frankfurt, DE

© C07D 265/02 C07D 209/42 C07D 209/52 C07D 207/16

© De © 87116920.7

© 0 268 975 © B1 C07D 209/96 A61K 31/40 © De © 17.11.87

© AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE

© 01.06.88 © 21.11.86 DE 3639879 © • Verfahren zur Herstellung von mono-, bi-

und tricyclischen Aminosäuren, Zwischenprodukte dieses Verfahrens sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.

• Process for the preparation of mono, bi and tricyclic amino acids, intermediary compounds and their preparation.

• Procédé de préparation d'acides aminés mono-, bi- et tricycliques, produits intermédiaires et leur préparation.

© Henning, Rainer, Dr., D-6234 Hattersheim am Main, DE Urbach, Hansjörg, Dr., D-6242 Kronberg/Taunus, DE


©

©

©

©

C07D 277/36 © 0 360 850 A01N 37/36 © B1

C07D 277/74 © ©

0 360 850 A01N 37/36

© © B1

C07D 401/04 © 0 230 295 C07D 215/56 © B1

C07D 405/12 © ©

0 194 161 C07D 239/70

© © B1

© Bentham, Stephen et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gra/s Inn, London WC1R 5LX, GB

© C07D 471/04 © 0 350 384 © BI

// (C07D471/04, 221:00, 209:00) © Fr © Fr © 89401904.1 © 03.07.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 10.01.90

© 04.07.88 FR 8809023 © • Sulfonylindolizinderivate, Verfahren zu

ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Synthese-Zwischenprodukte.

• Sulphonyl indolizine derivatives, process for their preparation and their use as synthesis intermediates.

• Dérivés de sulfonyl indolizine, leur procédé de préparation et leur utilisation comme intermédiaires de synthèse.

© Gubin, Jean, B-1020 Bruxelles 2, BE Lucchetti, Jean, B-5860 Chastre, BE

© ELF SANOFI, 32-34, rue Marbeuf, F-75008 Paris, FR

© Le Guen, Gérard et al, CABINET LAV0IX 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cédex 09, FR

© C07D 471/14 © ©

0 387 595 C09B 57/00

© © B1

© C07D 487/04 © 0 387 595 C09B 57/00 © B1

© C07D 487/14 © 0 387 595 C09B 57/00 © B1

© C07D 471/04 © 0 303 446 A61K 31/47 © B1 // (C07D471/04, 221:00, 209:00)


NU SE ' © 15.02.89

© 11.08.87 GB 8718980 © • Pyrroloisochinoline.

• Pyrroloisoquinolines. • Pyrroloisoquinoléines.

© Ashton, Michael John, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB Dron, Donald lan, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB Fenton, Garry, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB Lythgoe, David John, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB Newton, Christopher Gregory, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB Riddell, David, Dagenham, Essex RM10 7XS, GB

© MAY & BAKER LIMITED, Dagenham Essex RM10 7XS, GB

© C07D 493/22 © 0 277 916 A61K 31/35 © B1 A01N 43/90 C12P 17/08 // (C07D493/22, 313:00, 311:00, 311:00,

. 307:00),( C07 D493/22, 313:00, 311:00, 311:00, 307:00, 303:00)


NL, SE © 10.08.88

© 04.02.87 CH 395/87 © • Mikrobielles Verfahren zur Herstellung

von Milbemycin-Derivaten. • Microbial process for producing myl-

bemycin derivatives. • Méthode microbienne de préparation de

dérivés de la mylbémycide. © Ramos, Gerado, Dr., CH-4144 Arlesheim, CH

Ghisalba, Oreste, Dr., CH-4153 Reinach, CH Schär, Hans-Peter, Dr., CH-4147 Aesch, CH Frei, Bruno, Dr., CH-4410 Uestal, CH Maienfisch, Peter, Dr., CH-4147 Aesch, CH O'Sullivan, Anthony Cornelius, Dr., CH-4055 Basel, CH


© C07D 513/04 © 0 347 766 A61K 31/55 © B1 // (C07D513/04, 277:00, 223:00)


NL, SE © 27.12.89

© 20.06.88 DE 3820775

232

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C07D - C07J (11.1)

© • 4,5,7,8-Tetrahydro-6H-thiazolo[5,4-djazepine, ihre Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel.

• 4,5,7,8- Tetrahydro-6H-thiazolo[5,4-djazepines, their preparation and their use as medicaments.

• 4,5,7,8- Tétrahydro-6H-thiazolo[5,4-d]azépines, leur préparation et leur application comme médicaments.

© Grell, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Hurnaus, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Reiffen, Manfred, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Sauter, Robert, Dr. Dipl.-Chem., D-7958 Laupheim, DE Pichler, Ludwig, Dr., A-1040 Wien, AT Kobinger, Walter, Dr. Prof., A-1121 Wien, AT Entzeroth, Michael, Dr. Dipl-Chem., D-7951 Warthausen 1, DE Schingnitz, Günter, Dr., D-6550 Bad Kreuznach 14, DE Mierau, Joachim, Dr., D-6500 Mainz 33, DE

© Dr. Karl Thomae GmbH, D-88397 Biberach, DE

© 0 298 734 © B1 ® En © 07.07.88

© 0 310 263 © B1 © En © 14.09.88

© 05.04.89

© En ® 88308493.1 © BE, DE, FR, GB, NL

© 28.09.87 US 101674 © • Chrom und Schwefel enthaltende Kom

plexe. • Chromium-and sulfur-containing com

plexes. • Complexes contenant du chrome et du

soufre. © Bino, Avi, Jerusalem, IL

Johnston, David Cari, Ames Iowa 50010, US Stiefel, Edward Ira, Bridgewater New Jersey 08807, US

© EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, P.O.Box 390, 180 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932-0390, US

© Fletcher Watts, Susan J. et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Mailpoint 72 Esso House Ermyn Way, Leatherhead, Surrey KT22 8XE, GB

©

© C07F 7/18 C08K 5/54

© En ® 88306195.4 © DE, FR, GB

© 11.01.89 © 08.07.87 JP 170119/87 © • Organosilicium-Verbindungen.

• Organosilicon compounds. • Composés organosiiicés.

© Satoh, Shinichi, Annaka-shi Gunmaken, JP Fujioka, Kazutoshi, Annaka-shi Gunmaken, JP

© Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

© Pett, Christopher Phineas et al, Frank B.Dehn & Co. Imperial House 15-19 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB

© C07F11/00

C07F, 15/00 C07C 53/128

© 0 356 332 © B1

© C07H 3/02 C07H 3/08

© De ® 91914055.8

EP 91/01426

© 0 550 448 © B1 © De © 30.07.91 © 30.07.91

© AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL, SE

© 14.07.93 © WO 92/05182 © 92/08 02.04.92 © 25.09.90 DE 4030262 © • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

RHAMNOSE AUS RHAMNOLIPIDEN. • PROCESS FOR PRODUCING RHAMNOSE

FROM RHAMNOLIPIDS. • PROCEDE DE FABRICATION DE RHAM

NOSE A PARTIR DE RHAMNOLIPIDES. © MIXICH, Johann, D-6233 Kelkheim, DE

RAPP, Knut, Martin, D-6521 Offstein, DE VOGEL, Manfred, D-6719 Neuleiningen, DE

© SÜDZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/OCHSENFURT, Maximilianstrasse 10, D-68165 Mannheim, DE

© Gleiss & Grosse, Maybachstrasse 6A, D-70469 Stuttgart, DE

© C07H 3/08 C07H 3/02

© 0 550 448 © B1

ESKUCHEN, Rainer, D-4000 Düsseldorf, DE WÜST, Willi, D-4030 Ratingen, DE WOLLMANN, Josef, D-5120 Herzogenrath 3, DE BRUNS, Andreas, D-4018 Langenfeld, DE HELLMANN, Günter, D-4010 Hilden, DE OTT, Karl-Heinz, D-4006 Erkrath, DE WINKLE, Walter, D-4019 Monheim, DE WOLLMANN, Klaus. D-5657 Haan, DE


© C07H 15/203 C08B 33/04 C12Q 1/40 En 88120609.8

© ©

© C07H 13/06 © 0 322 971 © B1

© En © En ® 88202978.8 © 21.12.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NU

SE © 05.07.89

© 29.12.87 GB 8730266 © Verfahren zur Herstellung von Polyol-

Fettsäure-Estern. • Process for the synthesis of polyol fatty

acid polyesters. • Procédé de synthèse des esters polyol-

acides gras. © Willemse, Gerardus Wilhelmus Marie, NL-

3136 CP Vlaardingen, NL © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL

Rotterdam, NL © BE, CH, DE, ES, FR, GR, IT, LI, NL, SE, AT © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars

P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB © GB © Mulder, Cornells Willem Reinier, Dr. et al,

UNILEVER N.V. Patent Division P.O. Box 137, NL-3130 AC Vlaardingen, NL

© C07H 15/04 © 0 437 460 © B1

© De © De © 89910858.3 © 26.09.89 © EP 89/01118 © 26.09.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 24.07.91 © WO 90/03977 © 90/09 19.04.90 © 05.10.88 DE 3833780 © • VERFAHREN ZUR DIREKTEN HERSTEL

LUNG VON ALKYLGLYKOSIDEN. • PROCESS FOR DIRECTLY PRODUCING

ALKYLGLYCOSIDES. • PROCEDE DE PRODUCTION DIRECTE

D'ALKYLGLUCOSIDES. © HILL, Karlheinz, D-4006 Erkrath, DE

BIERMANN, Manfred, D-4330 Mülheim, DE ROSSMAIER, Henry, D-4000 Düsseldorf 12, DE

© 0 319 993 © B1

© En © 09.12.88

© 14.06.89 © DE, FR, GB, IT

© 11.12.87 JP 314379/87 © • Maltooligosaccharid-Derivate und -Re

agenzien für die Bestimmung von Amyla-se-Aktivität

• Maltooligosaccharide derivatives and reagents for determination of amylase activity.

• Dérivés et réactifs de maltooligosaccha-rides pour la détermination de l'activité d'amylase.

© Teshima, Shinichi, Tsuruga-shi Fukui 914, JP Hayashi, Yuzo, Takarazuka-shi Hyogo 665, JP Ishimaru, Katsutoshi, Chikujo-gun Fukuoka 871, JP Shimada, Akira, Moriguchi-shi Osaka 570, JP

© Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, No.2-8, Dojimahama 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd., 69 Hiranomachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi, JP


© C07H 21/04 C12N 15/09

© 0 436 886 © B1

© C07J 9/00 © 0 444 424 C07J 31/00 © B1 A61K 31/575

© En © En ® 91101180.7 © 30.01.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 04.09.91

© 27.02.90 IT 1949490 © • Ungesättigte Gallsäurederivate, Verfah

ren zu ihrer Herstellung und pharmazeutische Präparate diese enthaltend.

• Bile acid unsaturated derivatives, processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them.

• Dérivés insaturés des acides biliaires, leur procédé de préparation et les compositions pharmaceutiques les renfermant

© Pellicciari, Roberto, 1-20129 Milano, IT Roda, Aldo, 1-20129 Milano, IT

233

C07J - C08F (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© C08B 33/04 © 0 319 993 C07H 15/203 @ B1

© C08F2/34 © 0 486 200 B01J 8/24 © B1

© C08F 4/64 © 0 322 663 C08F 12/08 © B1

© C08F 4/642 © 0 322 663 C08F 12/08 © B1

© C08F 10/00 © 0 486 200 B01J 8/24 © B1

® GIULIANI S.p.A„ Via P. Palagi, 2, 1-20129 Milano, IT

® Bianchetti, Giuseppe, Studio Consulenza Brevettuale, Via Rossini, 8,1-20122 Milan, IT

© C07J 31/00 © 0 444 424 C07J 9/00 @ B1

© C07K 3/04 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© C07K 3/20 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

©

©

©

© © ©

©

©

©

C07K 5/06 C07K 5/08 C07K 5/10 En 88903584.6 US 88/00879

© 0 358 660 © B1 A61K 37/02 © En © 17.03.88 © 17.03.88

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE © 21.03.90

WO 88/06890 © 88/21 22.09.88 17.03.87 US 26933 • SYNTHETISCHE INHIBITOREN VON

SÄUGETIER-COLLAGENASE. • SYNTHETIC INHIBITORS OF MAMMA

LIAN COLLAGENASE. • INHIBITEURS SYNTHETIQUES DE COL

LAGENASE MAMMIFERE. GRAY, Robert, D„ Louisville, KY 40207, US SPATOLA, Arno, F., Louisville, KY 40207, US MILLER. Robert, B., Vermon Hills, IL 60061, US RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC., 101 N. Wilmot Road, Suite 600, Tucson Arizona 85711, US Brauns, Hans-Adolf, Dr. rer. nat et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE

© C07K 5/08 © 0 358 660 C07K 5/06 © B1

© C07K 5/10 © 0 358 660 C07K 5/06 © B1

©

© © ©

® @

©

©

C07K 7/00 C07K 17/00 C07K 17/08 C12P 21/00 G01N 33/535 En 89102192.5 CH, DE, FR, GB, IT, LI,

© 0 330 878 © B1 C07K 3/04 G01N 33/577 C07K 3/20 © En © 09.02.89

NL © 06.09.89

16.02.88 US 156133 • Antikörper gegen Anti-ras-Protein. • Anti-ras protein-antibodies. • Anticorps contre la protéine anti-ras. Bizub, Diana, Glenside Pennsylvania 19038, US Fischberg-Bender, Ellyn, Ossining, N.Y. 10562, US Skalka, Anna Marie, Princeton, N.J. 08540, US F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, Postfach 3255, CH-4002 Basel, CH

©

©

© © ©

© ©

©

©

©

Mezger, Wolfgang, Dr. et al, Grenzacher-strasse 124 Postfach 3255, CH-4002 Basel, CH

C07K 7/06 © 0 200 512 C07K 7/24 © B1 A61K 37/02 En © En 86303189.4 © 28.04.86 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NI, SE

© 05.11.86 30.04.85 US 728847 • Peptide und deren Venvendung in der

Therapie. • Peptides and their use in therapy. • Peptides et leur emploi en thérapie. Coy, David H., New Orleans Louisiana 70115, US Moreau, Jacques-Pierre, Upton Massachusetts 01568, US THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND, 1430 Tulane Avenue, Tulane University, New Orleans, Louisiana 70112-2699, US Deans, Michael John Percy et al, Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

© C07K 7/24 C07K 7/06

© 0 200 512 © B1

©

© ® © ®

© © ©

C07K 15/06 C12N 15/00 C12Q 1/68 En 87900968.6 US 87/00086 AT, BE, CH, DE, FR, GB,

© ©

0 252 146 B1

© En 09.01.87

© 09.01.87 IT, U, LU, NL, SE © 13.01.88 87/15 16.07.87

©

©

©

WO 87/04170 © 09.01.86 US 817441 • NUKLEARE FAKTOREN, DIE MIT DER

REGULIERUNG DER TRANSKRIPTION ASSOZIIERT SIND.

• NUCLEAR FACTORS ASSOCIATED WITH TRANSCRIPTIONAL REGULATION.

• FACTEURS NUCLEAIRES ASSOCIES A LA REGULATION DE LA TRANSCRIPTION.

BALTIMORE, David, Cambridge, MA 02138, US SEN, Ranjan, Somerville, MA 02144, US SHARP, Phillip, A., Newton, MA 02158, US SINGH, Harinder, Cambridge, MA 02139, US STAUDT, Louis, A., Watertown, MA 02142, US MASSACHUSETTS INSTITUTE 0F TECHNOLOGY, 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, US WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH, Nine Cambridge Center, Cambridge, MA 02142, US Holdcroft, James Gerald, Dr., Graham Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN, GB

© C07K 17/00 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© C07K 17/08 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© C08F 12/08 © 0 322 663 C08F 4/64 © B1 C08F 4/642

© En © En ® 88120973.8 © 15.12.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 05.07.89 © 24.12.87 JP 325391/87 ® 19.01.88 JP 7465/88 © 19.01.88 JP 7466/88 © 13.02.88 JP 30048/88 ® 19.03.88 JP 66908/88 © 19.03.88 JP 66910/88 © • Verfahren zur Herstellung von Polymeren

auf der Basis von Styrol und Katalysator zur Verwendung bei diesem Verfahren.

• Process for producing styrene-based polymers and catalyst for use therein.

• Procédé de préparation de polymères à base de styrène et catalyseur à utiliser dans ce procédé.

© Maezawa, Hiroshi, Chiba-ken, JP Tomotsu, Norio, Chiba-ken, JP Kuramoto, Masahiko, Chiba-ken, JP

© IDEMITSU KOSAN COMPANY UMITED, 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP


© C08F 12/08

© © © © © ©

©

© ©

0 342 234 B1

© En © 17.11.87 © 17.11.87

LL NL, SE © 23.11.89 89/12 01.06.89

©

©

©

©

Ja 87907535.6 JP 87/00891 BE, CH, DE, FR, GB, IT,

WO 89/04846 © • STYRENPOL YMERGIESSFORMTEILE. • STYRENIC POLYMER MOLDINGS. • PIECES MOULEES POLYMERES STYRE-

NIQUES. NAKANO, Akikazu Idemitsu Kosan Company Umited, Chiba 299-02, JP SUZUKI, Masakazu Idemitsu Kosan Company Limited, Chiba 299-02, JP ISHIHARA, Nobuhide Idemitsu Kosan Company Limited, Chiba 299-02, JP KURAMOTO, Masahiko Idemitsu Kosan Company Limited, Chiba 299-02, JP IDEMITSU KOSAN COMPANY UMITED, 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Türk, Gille, Hrabal, Leifert Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf, DE

C08F 12/08 © 0 391 212 C07C 63/66 © B1

C08F 220/22 © 0 294 515 C08F 230/08 © B1

234

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C08F - C09B (11.1) © C08K 5/54 © 0 298 734

C07F 7/18 © B1

© C08L 23/06 © 0 373 800 A61L 27/00 @ B1

© C08L 35/00 © 0 306 992 C08F 222/06 © B1

© C09B 23/04 ® 0 416 434 C09B 55/00 © B1

© C08F 222/06 © 0 306 992 C08L 35/00 © B1 // (C08F222/06, 210:14)

© En © En © 88114831.6 @ 09.09.88 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 15.03.89

© 11.09.87 US 95799 ® • 1-Alken/Maleinsäure-Anhydrid in Ex-

zess-Polymeren. • 7-alkene/excess maieic anhydride poly

mers. • Polymères l-alcène/anhydride maléique

en excès. @ Billman, Fred L, Racine Wisconsin 53405,

US Shih, Lih-Bin, Racine Wisconsin 53402, US Verbrugge, Calvin J., Racine Wisconsin 53405, US

® S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin 53403-5011, US

® Baillie, lain Cameron et al, c/o Ladas & Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

© C08F 230/08 G02B 1/04 C08F 220/22

© En ® 87117603.8 ® DE, FR, GB

© 06.06.87 JP 141909/87 © •. Kontaktlinsenzusammensetzung.

• Contact lens material. • Composition pour lentille de contact

© Nakashima, Tatsutoshi Menicon Co.,Ltd.Kenkyusho, 5, Nagoya-shi Aichi-ken, JP Taniyama, Yoshitaka Menicon Co.,Ltd.Kenkyusho, 5, Nagoya-shi Aichi-ken, JP Sugiyama, Akihisa Menicon Co.,Ltd.Kenkyusho, 5, Nagoya-shi Aichi-ken, JP

® Menicon Co., Ltd., 21-19, Aoi 3-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi-ken, JP

® Wächtershäuser, Gunter, Dr., Tal 29, D-80331 München, DE

© 0 294 515 ® B1

© En © 27.11.87

© 14.12.88

© C08F 265/06 © 0 059 525 A61K 6/08 © B1

© C08F 291/00 © 0 059 525 A61K 6/08 © B1

© C08G 73/02 © 0 453 492 C09D 179/00 © B1

© C08G 73/04 © 0 453 492 C09D 179/00 ® B1

© C08J 3/22 © 0 390 729 C09B 67/20 © B1

© C08K 3/22 © 0 482 444 C09C 1/04 © B1

© C09B 29/32 ® 0 518 909 C09B 35/035 © B1 C09B 67/22 // C09B41/00, C08K5/34, C09B63/00, C08J3/20, D21H21/28

© De © De © 91905075.7 @ 01.03.91 © EP 91/00384 © 01.03.91 ® CH, DE, DK, FR, GB, IT, U

© 23.12.92 © WO 91/13941 © 91/22 19.09.91 © 09.03.90 DE 4007535 © • WASSERUNLÖSLICHE AZOFARBMITTEL

IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG.

• WATER-INSOLUBLE AZO DYES, THEIR MANUFACTURE AND USE.

• COLORANTS AZO OUES INSOLUBLES DANS L'EAU, LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISATION.

© JUNG, Rüdiger, D-6233 Kelkheim, DE DEUBEL, Reinhold, D-6232 Bad Soden am Taunus, DE


© C09B 35/035 © 0 518 909 C09B 29/32 © B1

© C09B 41/00 © 0 359 123 G03G 9/097 © B1

© C09B 55/00 © 0 416 434 C09B 23/04 © B1 B41M 5/38

© De © De © 90116436.8 © 28.08.90 © CH, DE, FR, GB, IT, U

© 13.03.91 © 07.09.89 DE 3929698 © • Triazolpyridinfarbstoffe sowie ein Ver

fahren zum thermischen Transfer von Methinfarbstoffen.

• Triazole pyridine dyes and a thermal transfer process of methine dyes.

• Colorants triazolopyridiniques ainsi qu'un procédé de transfert thermique de colorants méthiniques.

© Sens, Ruediger, Dr., D-6800 Mannheim 1, DE Schefczik, Emst, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Etzbach, Karl-Heinz, Dr., D-6710 Frankenthal, DE Lamm, Gunther, Dr., D-6733 Hassloch, DE Reichelt, Helmut, Dr., D-6730 Neustadt DE Wiesenfeldt, Matthias, Dr., D-6704 Mutterstadt DE

® BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE

© C09B 57/00 © 0 387 595 C07D 487/04 ® B1 C07D 471/14 C07D 487/14

© De © De © 90103779.6 © 27.02.90 © CH, DE, FR, GB, LI

© 19.09.90 © 11.03.89 DE 3908036 © 23.03.89 DE 3909595 © • Heterocyclische Verbindungen.

• Heterocyclic compounds. • Composés hétérocycliques.

© Höchstetter, Hans, Dr., D-4000 Düsseldorf, DE


© C09B 62/04 © 0 352 222 C09B 62/465 © B1

© C09B 62/04 © 0 542 214 C09B 62/503 © B1

© C09B 62/085 © 0 431 411 D06P 1/382 © B1

© De © De © 90122364.4 © 23.11.90 © CH, DE, FR, GB, U

© © 12.06.91 © 06.12.89 DE 3940268 © • Azoreaktivfarbstoffe.

• Reactive azodyes. • Colorants azo réactifs.

© Herd, Karl-Josef, Dr., W-5068 Odenthal-Holz, DE Hoppe, Manfred, Dr., W-5067 Kürten 2, DE Henk, Hermann, Dr., W-5000 Köln 80, DE Stöhr, Frank-Michael, Dr., W-5068 Odenthal-Osenau, DE


© C09B 62/465 © 0 352 222 C09B 62/04 © B1 D06P 1/38 D21H 21/28

© De © De © 89810475.7 © 20.06.89 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI

© 24.01.90 © 29.06.88 CH 2473/88 © • Faserreaktive Formazanfarbstoffe, Ver

fahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.

• Fibre-reactive formazane dyes, process for their preparation and their use.

• Colorants formazanes réactifs avec les fibres procédé pour leur préparation et leur utilisation.

© Lehmann, Urs, Dr., CH-4055 Basel, CH © CIBA-GEIGY AG, Klybeckstrasse 141, CH-

4002 Basel, CH

© C09B 62/503 © 0 542 214 C09B 62/04 ® B1

© De © De © 92119264.7 © 11.11.92 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, PT

© 19.05.93 © 14.11.91 DE 4137464 © • Wasserlösliche faserreaktive Farbstoffe,

Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.

235

C09B - C12M (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• Water-soluble fibre-reactive dyes, process for their preparation and the use thereof.

• Colorants réactifs avec les fibres et solubles dans l'eau, procédé pour leur préparation et leur utilisation.

© Dannheim, Jörg, Dr., W-6000 Frankfurt am Main 90, DE Russ, Werner Hubert, Dr., W-6093 Flörsheim am Main, DE


© C09B 63/00 © 0 359 123 G03G 9/097 © B1

© C09B 67/10 © 0 348 775 C09B 67/20 © B1

© C09B 67/20 G03G 9/097

© 0 359 123 © B1

© C09B 67/20 © 0 390 729 C08J 3/22 © B1

© Fr © Fr © 90810146.2 © 27.02.90 ® AT, BE, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL,

SE © 03.10.90

© 30.03.89 CH 1157/89 © • Dispersion von flüssigem Farbstoff.

• Liquid dyestuff dispersion. • Dispersion de colorant liquide.

© Riblet, Jean-Jacques, F-74250 Viuz en Sallaz, FR Catherin, Gilles, F-74100 Annemasse, FR

© BASF Peintures + Encres S.A., Zone industrielle de Breuil, F-60676 Clermont Cédex, FR

© Steen, Dieter Markus et al, c/o ARDIN & CIE S.A. Rue de Genève 122 C.P. 56, CH-1226 GENEVE-THONEX, CH

© C09C 1/04 © 0 482 444 C08K 3/22 © B1 C09C 1/22

© De © De © 91117343.3 © 11.10.91 ® BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 29.04.92 © 20.10.90 DE 4033417 ® • Verfahren zur Herstellung von mit Metal

loxiden dotierten Zinkoxidpigmenten. • Process for preparing zinc oxide pig

ments doped with metal oxides. • Procédé de préparation de pigments

d'oxyde de zinc dopés par des oxydes de métaux.

© Dausch, Wilma M., Dr., W-6703 Limburgerhof, DE

© BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-67063 Ludwigshafen, DE

© C09B 67/20 © 0 348 775 C09B 67/10 © B1 C09D 11/02

© De © De © 89111067.8 © 19.06.89 ® CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 03.01.90 © 25.06.88 DE 3821507 ® • Pastenförmige Pigmentpräparationen,

Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.

• Pasty preparations of pigments, their manufacturing process and their use.

• Préparation pigmentaires sous forme de pâtes, leur procédé de fabrication et leur utilisation.

© Bender, Albert, Dr., D-6500 Mainz, DE Schneider, Manfred, D-6239 Eppstein/Taunus, DE Schunck, Rainer, Dr., D-6233 Kelkheim (Taunus), DE


© C09C 1/22 C09C 1/04

© 0 482 444 © B1

© C09D 5/02 C09D 133/00

© En © 90913749.9 © US 90/04664

© 0 489 109 © B1 © En © 17.08.90 © 17.08.90


© 10.06.92 © WO 91/02775 © 91/06 07.03.91 © 21.08.89 US 396854 © • AUF WASSER BASIERENDE FIRNISSE.

• WATER-BASED VARNISHES. • VERNIS A BASE D'EAU.

© BIALE, John, Anaheim, CA 92807, US © ROHM AND HAAS COMPANY,

Independence Mall West, Philadelphia Pennsylvania 19105, US

© Angell, David Whilton et al, ROHM AND HAAS European Operations Patent Department Lennig House 2 Mason's Avenue, Croydon CR9 3NB, GB

© C09D 5/34 C09D 201/06

© 0 473 999 © B1

© BASF Lacke + Farben AG, Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster-Hiltrup, DE

© Münch, Volker, Dr., BASF Lacke + Farben AG Patente/Lizenzen/Dokumentation Postfach 61 23, D-48136 Münster, DE

© C09D 11/02 © 0 348 775 C09B 67/20 © B1

© C09D 133/00 © 0 489 109 C09D 5/02 © B1

© C09B 67/22 C09B 29/32

© 0 518 909 © B1

© C09D 5/44 © 0 501 970 © B1

© De © De © 90915448.6 © 27.10.90 © EP 90/01922 © 27.10.90 ® AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL,

SE © 09.09.92

© WO 91/08266 © 91/13 13.06.91 © 24.11.89 DE 3938883 © • VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ELEK

TRISCH LEITFÄHIGER SUBSTRATE UND KATHODISCH ABSCHEIDBARER IM4SS-RIGER ELEKTROTAUCHLACK.

• PROCESS FOR COATING ELECTRICALLY CONDUCTING SUBSTRATES WITH A CATHODICALLY PRECIPITABLE AQUEOUS ELECTRO-DIP LACQUER.

• PROCEDE POUR L'ENDUCTION DE SUBSTRATS ELECTRIQUEMENT CONDUCTEURS ET VERNIS DE TREMPAGE ELECTROPHORETIQUE AQUEUX A PRECIPITATION CATHODIQUE.

© HOPPE-HÜFFLER, Monika, Bloomfield, Ml 48322, US STRAUSS, Udo, D-4400 Münster, DE VOLKMANN, Bernd-Rüdiger, D-4400 Münster, DE

© 0 453 492 © B1

© C09D 179/00 C08G 73/02 C08G 73/04

© De © De © 90902217.0 © 05.01.90 © EP 90/00019 © 05.01.90 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 30.10.91 © WO 90/08175 © 90/17 26.07.90 © 13.01.89 DE 3900859 © • LACKBINDEMITTEL

• VARNISH BINDER. • LIANT POUR VERNIS.

© HASE, Brigitte, D-4006 Erkrath 1, DE EICKEN, Ulrich, D-4000 Düsseldorf, DE FISCHER, Herbert D-4000 Düsseldorf, DE KRAUSE, Horst-Jürgen, D-4000 Düsseldorf, DE GRESS, Wolfgang, D-5600 Wuppertal, DE STORK, Norbert, D-4000 Düsseldorf, DE


© C09D 201/06 © 0 473 999 C09D 5/34 © B1

© De © De © 91113813.9 © 17.08.91 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 11.03.92 © 31.08.90 DE 4027609 ® • Bindemittelkombinationen und ihre Ver

wendung in Beschichtungsmitteln und Dichtmassen.

• Binder compositions and their use in coating compositions and sealants.

• Combination de Hants et son utilisation en des compositions de revêtement et des compositions d'étanchéité.

© Wamprecht Christian, Dr., W-4040 Neuss 22, DE Blum, Harald, Dr., W-4175 Wachtendonk 1, DE Pedain, Josef, Dr., W-5000 Köln 80, DE


© C12M 1/40 © 0 343 203 G01N 27/30 © B1 C12Q 1/00

© En © En © 88909213.6 © 19.10.88 © GB 88/00868 © 19.10.88 © BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE

© 29.11.89 © WO 89/03871 © 89/10 05.05.89 © 19.10.87 GB 8724446 © • IMMOBILISIERTE ENZYMELEKTRODEN

SOWIE EINE METHODE ZUR REDUZIERUNG DER ALKOHOLEMPFINDLICHKEIT.

236

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets C12N - C12N (11.1)

• IMMOBILISED ENZYME ELECTRODES AND A METHOD FOR REDUCING THE ALCOHOL SENSITIVITY.

• ELECTRODES A ENZYME IMMOBILISEE ET PROCEDE DE REDUCTION DE LA SENSIBILITE A LALCOOL

© MULLEN, William, Henry, Soham Ely Cambridgeshire CB7 5EJ, GB

© CAMBRIDGE LIFE SCIENCES PLC, Cambridge Science Park Milton Road, Cambridge CB4 4GN, GB

© Lambert Hugh Richmond et al, D. YOUNG & CO., 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© C12N 1/20 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12N 1/20 © 0 242 474 C12N 15/01 © B1

® C12N 1/21 © 0 436 886 C12N 15/09 © B1

© C12N 5/00 © 0 221 493 © B1

@ De ® De ® 86114931.8 @ 27.10.86 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 13.05.87 © 07.11.85 DE 3539393 © 27.05.86 DE 3617803 © • Verwendung von Gyrasehemmern zur

Dekontamination von Mycoplasma-infi-zierten Zellkulturen.

• Use of gyrase blocking agents in decontaminating cell cultures infested by mycoplasmas.

• Utilisation d'agents bloquant la gyrase pour la décontamination de cultures de cellules infestées par des mycoplasmes.

© Hübner, Günter, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Brunner, Helmut, Prof.Dr., D-4018 Langenfeld, DE Zeiler, Hans-Joachim, Dr., 5600 Wuppertal 1, DE


© C12N 5/10 © 0 420 502 C12N 15/58 © B1

© C12N 9/00 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12N 9/02 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12N 9/64 © 0 420 502 C12N 15/58 © B1

© C12N 15/00 © 0 252 146 C07K 15/06 © B1

© C12N 15/01 © 0 242 474 A01N 63/00 © B1 C05F 11/08 C12N 1/20 C12Q 1/04

® // (C12N1/20, C12R1:41)

® En En ® 86307416.7 ® 26.09.86 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

® © 28.10.87

® 21.04.86 US 856860 © • Rhizobium-lmpfstoffe.

• Rhizobium inoculants.

• Inoculants composés de rhizobium. © Paau, Alan, Middleton Wisconsin 53562, US

Brill, Winston J., Madison Wisconsin 53711, US

© W.R. Grace & Co.-Conn., Grace Plaza, 1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036-7794, US

@ Bentham, Stephen et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© C12N 15/09 © 0 436 886 C12P 13/06 © B1 C07H 21/04 C12N 1/21 // (C12P13/06, C12R1:15),(C12P13/06, C12R1:13)

©De @ De © 90124556.3 @ 18.12.90 © BE, DE, GB

© 17.07.91 © 23.12.89 DE 3942947 ® • Verfahren zur Herstellung von L-Isoleu-

cin und dafür geeignete Mikroorganismen und rekombinante DNA.

• Process for producing L-isoleucine and microorganisms suitable therefore and recombinant DNA.

• Procédé de la production de L-isoleucine et micro-organismes propres à cela et ADN recombinant

© Möckel, Bettina, W-4000 Düsseldorf, DE Cordes, Christiana, Dr., F-6700 Strassbourg, FR Eggeling, Lothar, Dr., W-5170 Jülich, DE Sahm, Hermann, Prof., W-5170 Jülich, DE

© Forschungszentrum Jülich GmbH, Wilhelm-Johnen-Strasse, D-52425 Jülich, DE

© C12N 15/52 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12N 15/53 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© Nash, David Allan et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

©

© C12N 15/58 © 0 420 502 C12N 9/64 © B1 C12N 5/10

® En ® En ® 90310305.9 © 20.09.90 ® BE, DE, FR, GB, IT

© 03.04.91 © 20.09.89 JP 243750/89 ® -17.10.89 JP 269406/89 ® 01.03.90 JP 50428/90 © 02.08.90 JP 206458/90 ® • Plasminogenaktivatorderivat und Metho

de zu seiner Herstellung. • A new plasminogen activator derivative

and a method for its manufacture. • Dérivé d'activateur de plasminogéne et

méthode pour sa fabrication. © Yahara, Hitoshi, Kakogawa-shi, Hyogo-ken,

JP , Nagaoka, Tetsuya, Takasago-shi, Hyogo-ken, JP Yajima, Kazuyoshi, Kobe-shi, Hyogo-ken, JP Ikenaka, Yasuhiro, Akashi-shi, Hyogo-ken, JP Matsumoto, Keiji, Nishinomiya-shi, Hyogo-ken, JP Kakutani, Tetsu, Kakogawa-shi, Hyogo-ken, JP

© KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka-shi Osaka-fu 530, JP

C12N 15/67 C12N 15/70

© 0 388 963 © B1

© C12N 15/70 © 0 388 963 C12N 15/67 © B1

© De © De ® 90105447.8 © 22.03.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 26.09.90

© 23.03.89 DE 3909710 © • Verfahren zur Expression eines rekombi-

nanten Gens. • Procedure for the expression of a re

combinant gene. • Procédé pour l'expression d'un gène

recombinant © Brinkmann, Ulrich, Dipl.-Biologe, D-4700

Hamm, DE Mattes, Ralf, Prof.Dr.rer.nat., D-7000 Stuttgart 75, DE Stern, Anne, Dr.rer.nat, D-8122 Penzberg, DE

© BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, D-68298 Mannheim, DE

® Huber, Bernhard, Dipl.-Chem. et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-81635 München, DE

© C12N 15/76 © 0 233 715 C12N 15/52 © B1 C12N 15/53 C12N 9/00 C12N 9/02 C12N 1/20 C12P 35/00 C12P 37/00 // (C12N1/20, C12R1:465)

© En ® En © 87300757.9 ® 28.01.87 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

© 26.08.87 ® 31.01.86 GB 8602441 © 22.02.86 GB 8604439 © 17.05.86 GB 8612057 © • Isolierung und Expression von bei der

Biosynthese von Beta-Laktamen beteiligten Genen.

• Isolation and expression of genes involved in the biosynthesis of beta-lac-tams.

• Isolement et expression de gènes impliqués dans la biosynthèse de bêta-lacta-mes.

© Burnham, Martin Karl Russell, Betchworth Surrey RH3 7AJ, GB Hodgson, John Edward, Betchworth Surrey RH3 7AJ, GB Normansell, lan David, Worthing, West Sussex BN14 8QH, GB

© BEECHAM GROUP plc, New Horizons Court Great West Road, Brentford Middlesex TW8 9EP, GB

® Lockwood, Barbara Ann et al, Beecham Pharmaceuticals Biosciences Research Centre Great Burgh Yew Tree Bottom Road, Epsom Surrey KT18 5XQ, GB

237

C12P - C23C (11.1) © C12P 13/06 © 0 436 886

C12N 15/09 © B1

© C12P 17/08 © 0 277 916 C07D 493/22 © B1

© C12P 21/00 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© C12P 35/00 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12P 37/00 © 0 233 715 C12N 15/76 © B1

© C12Q 1/00 © 0 343 203 C12M 1/40 © B1

© C12Q 1/04 © 0 242 474 C12N 15/01 © B1

© C12Q 1/04 © 0 525 073 A01N 35/06 © B1

© C12Q 1/18 © 0 525 073 A01N 35/06 © B1

© C12Q 1/40 © 0 319 993 C07H 15/203 © B1

© C12Q 1/68 © 0 252 146 C07K 15/06 © B1

© C21C 5/52 © 0 287 550 F27D 17/00 © B1

© De © De (a) 88890056.0 (22) 16.03.88 (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE

© ©

© 19.10.88 © 09.04.87 AT 871/87 (54) • Zelle für ein metallurgisches Gefäss.


©

© ©

© C22B 1/244 C01B 33/025

© 0 409 015 © B1

KRÄTZE. • COOLING AGENT FOR ALUMINUM

DROSS. • AGENT DE REFROIDISSEMENT DE LA

CRASSE DALUMINIUM. © FUKUSHIGE, Shinobu, Tochigi 322. JP

SAKASHITA, Masayoshi, Tochigi 320, JP MANTANI, Tadashi, Chiba 270-01, JP

® EPOLEON CORPORATION, 1-39, Ikenohata 2-chome, Taito-ku, Tokyo 110, JP

© Guerre, Dominique et al. Cabinet Germain et Maureau 20 Boulevard Eugène Deruelle BP 3011, F-69003 Lyon, FR

© C22C 1/02 C22C 21/04

• Cabin for a metallurgical vessel. • Cabine pour un récipient métallurgique. Weber, Alfred, A-4222 St. Georgen/Gusen, AT Aglas, Johann, A-4492 Hofkirchen 83e, AT Hochgatterer, Franz, A-4320 Perg, AT VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH, Turmstrasse 44, A-4020 Linz, AT Hübscher, Heiner, Dipl.-Ing. et al, Spit-telwiese 7, A-4020 Linz, AT

© C22B 21/00 © 0 497 975 © © B1

© Ja © En © © 89911604.0 © 24.10.89 © © JP 89/01090 © 24.10.89 © © AT, DE, FR, GB, IT

© WO 91/06684 © © 12.08.92 ©

© WO 91/06684 © 91/11 16.05.91 © © • MITTEL ZUM KÜHLEN DER ALUMINIUM-

© ©

© 0 400 059 © B1

©

© © ©

© © ©

©

© © © © © ©

©

© ©

C22C 19/05 © 0 454 680 C22C 38/40 © B1 Sv © En 89912686.6 © 07.11.89 SE 89/00630 © 07.11.89 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NI, SE

© 06.11.91 WO 90/05792 © 90/12 31.05.90 18.11.88 SE 8804178 • AUF EISEN, NICKEL UND CHROM BASIE

RENDE LEGIERUNG. • IRON-, NICKEL-, CHROMIUM BASE AL

LOY. • ALLIAGE A BASE DE FER, NICKEL ET

CHROME. DARNFORS, Sven, S-724 61 Väster s, SE Avesta Sheffield Aktiebolag, Vasagatan 8 -10, S-103 27 Stockholm, SE Hynell, Magnus, Hynell Patenttjänst AB, Box 2236, S-683 02 Hagfors, SE

C22C 21/04 © 0 400 059 C22C 1/02 © B1 C22F 1/043 En 89902718.9 AU 89/00054 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NU SE

© 05.12.90 WO 89/07662 © 89/20 24.08.89 10.02.88 AU 6681/88 • GIESSLEGIERUNGEN AUS ALUMINIUM. • CAST ALUMINIUM ALLOYS. • ALLIAGES DE FONDERIE A BASE

DALUMINIUM. EADY, John, Alan, East Doncaster, VIC 3109, AU HEATHC0CK, Christopher, John, Kew, VIC 3101, AU KEAN, Peter, Lawrencer, Worcester, GB ROGERS, Kevin, Phillip, Ringwood, VIC 3134, AU LEGGE, Rodney, Alan, Gloucester GL2 8AB, GB COMALCO ALUMINIUM LIMITED, 55 Collins Street, Melbourne Victoria 3000, AU Gordon, Michael Vincent et al, GILL JENNINGS & EVERY, Broadgate House, 7 Eldon Street London EC2M 7LH, GB

En 10.02.89 10.02.89

C22C 29/04 B23F 21/00 En 89119298.1 DE, GB, IT

© © © © ©

0 364 975 B1 En 17.10.89

25.04.90 17.10.88 JP 262082/88 • Abwalzfräser für Zahnrad-Endbearbei

tung. • Hobbing tool for finishing gears. • Outil de taillage pour finissage d'engre

nages. Ariura, Yasutsune, Fukuoka-shi Fukuoka, JP SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP KOMATSU, LTD., 3-6, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107, JP

©

©

©

©

©

©

AZUMI LTD., 8-24, Takadono 1-chome Asahi-ku, Osaka, JP Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentanwälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, DE

C22C 35/00 © 0 409 015 C01B 33/025 © B1

C22C 38/40 © 0 454 680 C22C 19/05 © B1

© C22C 38/58 © 0 265 165 © B1


NL, SE © 27.04.88

© 24.10.86 US 922528 © • Hartmetall-Auftragelegierungen auf Ei

senbasis und ohne Kobalt • Cobalt-free, iron-base hardfacing alloys. • Alliages de rechargement dur, à base de

fer et ne contenant pas de cobalt © Ohriner, Evan Keith, Hamden Connecticut

06518, US Whelan, Edward P., Ann Arbor Michigan 48105, US Wada, Tsuguyasu, Ann Arbor Michigan 48104, US Ocken, Howard, Palo Alto California 94306, US

© ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE, INC, 3412 Hillview Avenue, Palo Alto California 94303, US

© Jackson, David Spence et al, REDDIE & GROSE 16, Theobalds Road, London, WC1X 8PU GB

© C22F 1/043 © 0 400 059 C22C 21/04 © B1

© C22F 1/043 © 0 466 617 C23C 14/34 © B1

© C23C 4/18 © 0 326 944 C04B 35/00 © B1

© C23C 14/34 © 0 285 668 C23C 14/36 © B1

© Ja © En © 87906600.9 © 08.10.87 © JP 87/00759 © 08.10.87 © DE, FR, GB

© © 12.10.88

© WO 88/02791 © 88/09 21.04.88 11.10.86 JP 241740/86 • VORRICHTUNG ZUR BILDUNG DÜNNER

FOLIEN. • THIN FILM FORMATION APPARATUS. • APPAREIL DE FORMATION DE FINES

PELLICULES. MATSUOKA, Morito, Hitachi-shi Ibaraki 319-12, JP ONO, Ken'ichi, Ibaraki 311-41, JP Nippon Telegraph and Telephone Corporation, 1-6 Uchisaiwaicho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

238



© C23C 14/34 © 0 466 617 C22F 1/043 ® B1

©Fr © Fr © 91420231.2 © 08.07.91 ® DE, GB, NL

© 15.01.92 ® 10.07.90 FR 9009397 ® • Verfahren zur Herstellung von hochrei

nen Kathoden auf Aluminiumbasis für Kathodenzerstäubung.

• Process for the production of high purity aluminium-based cathodes for cathodic sputtering.

• Procédé de fabrication de cathodes pour pulvérisation cathodique à base d'aluminium de très haute pureté.

© Legresy, Jean-Marc, F-38120 St Egreve, FR Marticou, Marc-Henri, F-09000 Foix, FR

@ ALUMINIUM PECHINEY, Immeuble Balzac 10, place des Vosges La Défense 5, F-92400 Courbevoie, FR

® Jacquet, Michel et al, PECHINEY 28, rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 03, FR

© C23C 14/36 C23C 14/34

© 0 285 668 @ B1

© C23C 14/46 © 0 384 617 © B1 ® En © 08.02.90

© En © 90301358.9 ® CH, DE, GB, U

© 29.08.90 © 17.02.89 US 312527 @ • System und Methode zur Ablagerung

von dünnen Filmen im Vakuum. • System and method for vacuum depo

sition of thin films. • Système et méthode pour le dépôt de

couches minces sous vide. © Temple, Michael D., Santa Rosa, California

95401, US Seddon, Richard I., Santa Rosa, California 95404, US

© OPTICAL COATING LABORATORY, INC., 2789 Northpoint Parkway, Santa Rosa ' California 95407, US

@ Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London. EC4A 1PQ, GB

© C23C 16/26 C23C 16/44

© 0 413 389 © B1

© C23C 16/44 © 0 413 389 C23C 16/26 © B1

©De ® De ® 90202176.5 © 10.08.90 ® CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 20.02.91 © 17.08.89 DE 3927133 © • Verfahren zur Abscheidung mikrokristal

liner Festkörperartikel aus der Gasphase mittels Chemical Vapour Deposition.

• Process for the deposition of micro crystalline solid particles from the gas phase by chemical vapour deposition.

• Procédé de déposition de particules microcristallines solides à partir de la phase gazeuse par dépôt chimique en phase vapeur.

© Bachmann, Klaus Peter, Dr., 0-5100 Aachen, DE

Lydtin, Hans, Dr., D-5190 Stolberg, DE Warnier, Jaques, Ing.grad., NL-6245 GJ Eijsden, NL


© DE @ N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,


® CH, FR, GB, IT, LI © Kupfermann, Fritz-Joachim, Dipl.-Ing. et al,

Philips Patentverwaltung GmbH Wendenstrasse 35 Postfach 10 51 49, D-20035 Hamburg, DE

© C23C 16/44 © 0 449 821 © B1

© En ® En © 89905370.6 © 21.12.88 ® US 88/04590 ® 21.12.88 ® AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 09.10.91 © WO 90/07019 © 90/15 28.06.90 © • CHEMISCHER DAMPFNIEDERSCHLAGS

REAKTOR UND DESSEN VERWENDUNG. • CHEMICAL VAPOR DEPOSITION REAC

TOR AND METHOD FOR USE THEREOF. • REACTEUR DE DEPOT EN PHASE

GAZEUSE PAR PROCEDE CHIMIQUE ET SON PROCEDE D'UTILISATION.

© MONKOWSKI, Joseph R., Carlsbad, CA 92008, US LOGAN, Mark A., Fremont California 94538, US

® M0NK0WSKI-RHINE, INC, 9250 Trade Place 500, San Diego CA 92126, US

® Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & Martin 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE, GB

© C25C 3/02 H01M 6/52

© 0 482 388 © B1

© C25D 1/02 © 0 317 172 B41J 2/005 © B1 B23P 15/16 B26F 1/24

© En ® En © 88310573.6 @ 10.11.88 ® DE, FR, GB, IT

© 24.05.89 ® 13.11.87 US 120298 @ • Kunststofflochplatte für einen Tinten-

strahldruckkopf und Herstellungsverfahren.

• Improved plastic orifice plate or an ink jet printhead and method of manufacture.

• Plaque perforée pour une tête d'impression à jet d'encre et procédé de fabrication.

© Chan, C.S., Boise Idaho 83709, US Meyer, Wesley L, Eugene Oregon 97405, US Trueba, Kenneth E., Corvallis Oregon 97330, US

© Hewlett-Packard Company, Mail Stop 20 B-0, 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304, US

@ Williams, John Francis et al, WILLIAMS, POWELL & ASSOCIATES 34 Tavistock Street London WC2E 7PB, GB

© 0 375 179 © B1

© En © 29.11.89

© 27.06.90

© C25D 3/38 C25D 5/30 C25D 5/28

© En © 89312444.6 ® DE, FR, GB

® 21.12.88 US 289993 © • Kupfer-Plattierungsverfahren für Metal

le, die schwer zu plattieren sind. • Copper plating process for difficult to

plate metals. • Procédé de placage du cuivre sur des

métaux difficiles à plaquer. © Mahmoud, Issa Said, Austin Texas 78750,

US © International Business Machines



© C25D 5/08 © 0 335 277 C25D 7/04 © B1

© C25D 5/28 © 0 375 179 C25D 3/38 © B1

© C25D 5/30 © 0 375 179 C25D 3/38 © B1

© C25D 7/04 © 0 335 277 C25D 5/08 © B1

© De ® De © 89105309.2 © 24.03.89 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 04.10.89

® 28.03.88 US 174431 © • Verfahren und Vorrichtung zum selekti

ven Elektroplattieren. • Method and apparatus for selective

electroplating. • Procédé et appareil de dépôt sur des

surfaces déterminées par voie électroly-tique.

© Smith, Gary W., North Olmsted Ohio 44070, US

® SIFCO INDUSTRIES, INC., 970 E. 64th Street, Cleveland Ohio 44103, US

@ Lorenz, Werner, Dipl.-Ing., Fasanenstrasse 7, D-89522 Heidenheim, DE

© C25D 13/22 © 0 375 290 © B1 © En @ 15.12.89

© En © 89313130.0 © DE, FR, GB

© 27.06.90 © 16.12.88 JP 316189/88 © 30.03.89 JP 76841/89 © • Elektrodenvorrichtung für die Dialyse.

• Electrode apparatus for dialysis. • Ensemble d'électrode pour dialyse.

© Izuo, Ryuji, Tokuyama-shi Yamaguchi-ken, JP Tachino, Seiji, Tokuyama-shi Yamaguchi-ken, JP

239

C30B - E05B (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Nakashima, Masaaki, Tokuyama-shi Yamaguchi-ken, JP

© TOKUYAMA SODA KABUSHIKI KAISHA, 1-1 Mikage-cho, Tokuyama-shi Yamaguchi-ken, JP

® Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gra/s Inn, London WC1R 5LX, GB

© C30B 25/02 © 0 387 638 C01B 33/107 © B1

© C30B 29/06 © 0 353 518 H01L 21/306 © B1

© C30B 29/06 © 0 387 638 C01B 33/107 © B1

© C30B 33/00 © 0 353 518 H01L 21/306 © B1

©

© ©

© 0

©

©

0

D06M 15/564 D06M 15/643 D06M 15/647 En 91303581.2

© ©

©

0 454 391 B1

En 22.04.91

© D06M 15/643 © 0 454 391 D06M 15/564 © B1

© D06M 15/647 © 0 454 391 D06M 15/564 © B1

© D06P 1/38 © 0 352 222 C09B 62/465 © B1

© D06P 1/382 © 0 431 411 C09B 62/085 © B1

© D06P 1/52 © 0 457 777 D06P 1/613 © B1

©

© © © ©

© © © ©

©

BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE © 30.10.91

26.04.90 GB 9009409 • Copolymere geeignet zur Folienherstel

lung und deren Verwendung für wasserdampfdurchlässige Beschichtungen.

• Film-forming copolymers and their use in water vapour permeable coatings.

• Copolymères convenant à la fabrication de films et leur utilisation pour les revêtements perméables à la vapeur d'eau.

Cray, Stephen Edward, Sully, South Glamorgan, Wales, GB Rowlands, Martin, Neath, West Glamorgan, Wales, GB DOW CORNING LIMITED, Barry Plant, Cardiff Road, Barry, South Glamorgan CF6 7YL, GB Vandamme, Luc Johan Roger et al, Dow Corning Limited Cardiff Road, Barry South Glamorgan CF6 7YL Wales, GB

© ©

©

© © ©

D06P 1/613 © 0 457 777 D06P 1/651 © B1 D06P 1/62 D06P 1/52 De © De 90902236.0 © 20.01.90 EP 90/00112 © 20.01.90 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

© 27.11.91 WO 90/09478 © 90/20 23.08.90 08.02.89 DE 3903667 08.02.89 DE 3903666 • VERFAHREN ZUM FÄRBEN UND BE

DRUCKEN VON MISCHGEWEBEN AUS POLYESTER UND NATÜRLICHEN FASERMATERIALIEN.

• PROCESS FOR DYEING AND PRINTING BLENDED FABRICS MADE FROM POLYESTER AND NATURAL FIBRE MATERIALS.

• PROCEDE DE TEINTURE ET D'IMPRESSION DE TISSUS MELANGES EN POLYESTER ET EN FIBRES NATURELLES.

BÜHLER, Ulrich, W-8755 Alzenau, DE HOFMANN, Klaus, W-6000 Frankfurt am Main 61, DE KRUSE, Hubert, W-6240 Königstein 1, DE KÜHLWEIN, Jürgen, W-6050 Offenbach am Main, DE STECKELBERG, Willi, W-6238 Hofheim/Ts„ DE CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-60386 Frankfurt, DE Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung, Hanauer Landstrasse 526, D-60386 Frankfurt, DE

© D06P 1/62 © 0 457 777 D06P 1/613 © B1

© D06P 1/651 © 0 457 777 D06P 1/613 © B1

© D21H 21/10 © 0 408 567 D21H 23/76 © B1

© D21H 21/28 © 0 352 222 C09B 62/465 © B1

© D21H 23/76 © 0 408 567 D21H 21/10 © B1

© En © En © 89901903.8 © 12.01.89 © US 89/00124 © 12.01.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© © 23.01.91

© W0 89/08742 © 89/23 21.09.89 08.03.88 US 165634 • WASSERHALT- UND DRAINAGEMITTEL

BEI DER PAPIERHERSTELLUNG. • RETENTION AND DRAINAGE AID FOR

PAPERMAKING. • ADJUVANT DE RETENTION ET DE DRAI

NAGE POUR LA FABRICATION DE PAPIER.

RUSHMERE, John, D., Wilmington, DE 19805, US EKA NOBEL INC., 2211 Newmarket Parkway, Suite 106, Marietta, GA 30067, US Wallin, Bo-Göran et al, AWAPATENT AB, Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

© E01B 29/46 B23K 11/04

©

© © ©

© © ©

© © @

© ©

©

©

© © ©

© © ©

©

© 0 461 575 © B1

E01C 23/01 © 0 512 043 G01C 15/02 © B1 Sv © En 91903745.7 © 23.01.91 SE 91/00049 © 23.01.91 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL, SE

© 11.11.92 WO 91/11559 © 91/18 08.08.91 23.01.90 SE 9000232 • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND DI

STANZSTIFT ZUR MARKIERUNG EINER OBERFLÄCHE OBERHALB EINER SOHLE.

• METHOD, DEVICE AND SPACER PLUG FOR INDICATION OF A SURFACE ABOVE A BASE.

• PROCEDE, DISPOSITIF ET CHEVILLE D'ESPACEMENT POUR MARQUER UNE SURFACE AU-DESSUS D'UNE BASE.

DANIELSSON, Jan, Sonoma, CA 95476, US BERGKVIST, Tore, S-124 64 Bandhagen, SE ABS BYGGSYSTEM AB, P 0 Box 10, S-123 21 Farsta, SE Sundström, Per Olof et al, Stenhagen Patentbyra AB P.O. Box 4630, S-116 91 Stockholm, SE

© E02F 9/20 © 0 515 452 B60K 17/10 © B1

© E03C 1/05 © 0 432 440 F16K 31/40 © B1

© E04B 1/48 .© 0 473 581 F16B 13/06 © B1

© E04F 10/00 © 0 285 425 G09F 13/04 © B1

© En © En © 88302900.1 © 31.03.88 © BE, DE, ES, FR, IT, NL

© ©

© 05.10.88 © 02.04.87 GB 8707919 © • Montage eines Wetterdaches.

• Canopy assembly. • Montage d'auvent Hill, Martin Leslie, Sneyd Park Bristol, GB Hill, Roger William, Sneyd Park Bristol, GB UNIVERSAL COMPONENTS LIMITED, Universal House Pennywell Road, Bristol, BS5 0TJ, GB Dean, John Paul et al. Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC1N 2JT, GB

E05B 15/00 © 0 497 863 E05B 17/00 © B1 E05B 65/20 E06B 7/23 Sv © En 90916396.6 © 19.10.90 SE 90/00674 © 19.10.90 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 12.08.92 WO 91/06732 © 91/11 16.05.91 25.10.89 SE 8903543 • SCHLOSSDICHTUNG. • LOCKSEAL. • JOINT D'ETANCHEITE POUR VERROUS. STRÄNG, Jörgen, S-413 27 Göteborg, SE

240

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets E05B - FOIN (11.1)

© AB VOLVO, Assar Gabrielssons väg Torslanda, S-405 08 Göteborg, SE

© Graudums, Valdis et al, Albihn West AB Box 142, S-401 22 Göteborg, SE

© E05B 17/00 © 0 497 863 E05B 15/00 © B1

© E05B 65/20 © 0 497 863 E05B 15/00 © B1

© E05C 9/02 © 0 492 341 © B1 © De © 16.12.91

© De © 91121523.4 ® AT, CH, DE, FR, IT, LI

© 01.07.92 © 21.12.90 DE 9017302 U ® • Verschlussgetriebe für ein zweiflügeli

ges Fenster, od. dgl. • Locking device for two-winged window,

or similar. • Crémone pour fenêtre à deux volets, ou

similaire. © Teufert, Fritz, W-8772 Marktheidenfeld, DE © ROTO FRANK Aktiengesellschaft Postfach

10 01 58, D-70745 Leinfelden-Echterdingen, DE

© Schmid, Berthold, Dipl.-Ing., Köhler Schmid + Partner Patentanwälte Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart, DE

© E06B 7/23 E05B 15/00

© 0 497 863 © B1

© E21B 10/56 E21B 10/62

© Fr © 91916192.7 © FR 91/00720

© 0 548 163 © B1 ® Fr © 12.09.91 © 12.09.91

® BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

© 30.06.93 © WO 92/05335 © 92/08 02.04.92 © 14.09.90 FR 9011386 © • SELBSTSCHÄRFENDES SCHNEIDELE

MENT FÜR BOHRMEISSEL. • SELF-SHAPING DRILL CUTTING EDGE. • TAILLANT D'OUTIL DE FORAGE AUTO-

AFFUTABLE. © BESSON, Alain, F-78500 Sartrouville, FR © TOTAL Société anonyme dite :, Tour TOTAL,

24, Cours Michelet, F-92800 Puteaux, FR © Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet Jolly 54,

rue de Clichy, F-75009 Paris, FR

© E21B 10/62 © 0 548 163 E21B 10/56 © B1

© E21B 21/06 © 0 357 235 F16H 57/04 © B1

© E21B 33/04 © 0 495 274 © B1 © En © 17.01.91

© En © 91300331.5 © DE, FR, GB, NL

© 22.07.92 © • Metallsteckdichtung mit unterstützter

Lippe niedriger Interferenz. • Supported-lip low interference metal

stab seal. • Joint métallique enfichable avec lèvre

supportée à faible interférence. © Downes.Stephen, Leeds LS28 5TX West

Yorkshire, GB

Gill.David, Otley LS21 3LY West Yorkshire, GB

© COOPER INDUSTRIES INC., 1001 Fannin Street Suite 4000, Houston Texas 77002, US


© E21B 43/01 © 0 426 773 © B1

© En © En ® 90903389.6 © 23.02.90 © GB 90/00292 © 23.02.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 15.05.91

© WO 90/10139 © 90/21 07.09.90 © 24.02.89 GB 8904295 © • UNTERWASSERMODUL UND SYSTEM

FÜR DESSEN INSTALLATION. • UNDERSEA PACKAGE AND INSTAL

LATION SYSTEM. • SYSTEME D'INSTALLATION ET MODU

LES SUBAQUATIQUE. © MOHN, Frank, London SW20 0AY, GB © FRAM0 DEVELOPMENTS (U.K.) LIMITED,

108 Coombe Lane, London SW20 OAY, GB © Jones, lan et al, W.P. THOMSON & CO.

Celcon House 289-293 High Holborn, London WC1V 7HU, GB

© E21B G01N 33/28 G01N 11/00

© Fr © 90403415.4 © DE, GB, IT, NL

© 20.12.89 FR 8917030 © • Vorrichtung zur Untersuchung der Alte

rung einer Flüssigkeit unter kontrollierten Bedingungen.

• Apparatus to study the ageing of a circulating fluid under controlled conditions.

• Dispositif pour étudier le vieillissement d'un fluide en circulation dans des conditions spécifiques imposées.

© Degouy, Didier, F-78800 Houilles, FR Brandely, José, F-91600 Savigny S/0rge, FR Chatelain, Bernard, F-95000 Jouy Le Moutier, FR Gonzalez, Pierre, F-92500 Rueil-Malmaison, FR

© INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 4, Avenue de Bois Préau, F-92502 Rueil-Malmaison, FR

© F01D 11/00 © 0 421 596 FOI D 11/02 © B1

© En © En © 90309372.2 © 28.08.90 © DE, FR, GB, IT

© 10.04.91 © 04.10.89 GB 8922339 © • Labyrinthdichtungsträger.

• Labyrinth seal support • Support pour garniture d'étanchéité à

labyrinthe. © Hirst Roy Talbot, Ticknall, Derby, GB © ROLLS-ROYCE plc, 65 Buckingham Gate,

London, SW1E 6AT, GB

© Gunn, Michael Alan et al, Company Patents and Licensing Dept., Rolls-Royce plc, P.O. Box 31, Moor Lane, Derby DE2 8BJ, GB

©

© 0 435 713 © © B1

© Fr © 30.11.90

© 03.07.91 ©

F01D 11/02 FOID 11/00

© 0 421 596 © B1

© FOIL 1/24 © 0 502 241 © B1 © De © 24.09.91

© De © 91116179.2 © DE, FR, GB, IT

© 09.09.92 © 06.03.91 DE 4107041 © • Hydraulisches Spielausgleichselement

für einen Ventiltrieb. • Hydraulic lash adjuster for valve drive. • Poussoir à rattrapage de jeu hydraulique

pour commande de soupape. © Budde, Volker, W-6711 Grosskarlbach, DE © Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg 2-4, D-

69465 Weinheim, DE

© FOIL 5/20 F02B 33/40

© 0 460 030 © B1

© FOIL 9/02

© En © 90250079.2 © CH, DE, DK, LI

© 0 391 507 © B1 © En © 22.03.90

© 10.10.90 ® 03.04.89 JP 81526/89

• Ventiivorrichtung für Brennkraftmaschine.

• Valve system of internal combustion engine.

• Dispositif de soupape pour moteur à combustion interne.

Irie, Yasutaka, c/o Yokohama Dockyard 8i Mach.Works, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Pref., JP Shimoda, Kunihoko, c/o Nagasaki Techn. Institute, Nagasaki, Nagasaki Pref., JP Nagae, Yoshinori, c/o Nagasaki Techn. Institute, Nagasaki, Nagasaki Pref., JP

© MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP


© F01N 3/20 © 0 497 034 F02M 69/08 © B1 F01N 9/00

© En © En © 91307021.5 © 31.07.91 © DE, FR, GB

© 05.08.92 © 31.01.91 JP 29081/91 © 14.02.91 JP 40693/91 © • Abgasreinigungssystem für eine Brenn

kraftmaschine. • Exhaust gas purification system for an

internal combustion engine. • Système de purification des gaz

d'échappement pour un moteur à combustion interne.

© Nomura, Hiroshi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP Hirose, Katsuhiko, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP Kotani, Takeshi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP Matsushita, Souichi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP

241

FOIN - F02D (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Nakanishi, Kiyoshi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP Ohno, Eishi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP Nomura, Kenichi, Toyota-shi, Aichi-ken, 471, JP

© TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken 471, JP

® Ben-Nathan, Laurence Albert et al, Urqu-hart-Dykes & Lord 91 Wimpole Street London W1M 8AH, GB

© F01N 3/28 © 0 431 405 © B1 ® De © 22.11.90

© F01N 9/00 FOIN 3/20

© 0 497 034 © B1

© F02B 19/16 © 0 410 612 © B1 ® En © 12.07.90

© En © 90307648.7 ® DE, GB

© 30.01.91 © 27.07.89 JP 192589/89 © • Verbrennkammer mit Wärmedämmung.

• Heat-insulating structure of swirl chamber.

• Chambre de précombustion avec isolation thermique.

© Matsuoka, Hiroshi, Sakuragaoka No.2, Yamato-shi, Kanagawa-ken, JP

® Isuzu Motors Limited, 22-10, 6-chome, Minamiohoi Shinagawa-ku, Tokyo, JP

© Richards, David John et al, PAGE, WHITE & FARRER 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© F02B 29/04

<i!> De © 90122290.1 © AT, CH, DE, IT, U

© 12.06.91 © 02.12.89 DE 3939921 ® • Abgasreinigungssystem zur katalyti-

schen Reinigung der Auspuffgase von Zweitaktmotoren.

• Device for catalytic purification of exhaust gases of internal combustion two-stroke engines.

• Dispositif pour la purification catalytique des gaz d'échappement des moteurs à deux temps.

© Domesle, Rainer, Dr., W-8755 Alzenau, DE Engler, Bernd, Dr., W-6450 Hanau 9, DE Koberstein, Edgar, Dr., W-8755 Alzenau, DE Plotzke, Ulrich, W-6230 Frankfurt 80, DE Völker, Herbert W-6721 Zeiskam, DE

© DEGUSSA AG, Weissfrauenstrasse 9, D-60311 Frankfurt DE .

© F02B 1/02 © 0 426 320 F02D 21/08 © B1

©En © En © 90311186.2 © 12.10.90 ® DE, GB

© 08.05.91 © 31.10.89 JP 281919/89 ® • Nachverbrennung-Steuervorrichtung für

Alkoholmotor. • Re-combustion control means for al

cohol engine. • Dispositif de réglage de recombustion

pour un moteur à alcool. © Kawamura, Hideo, Kouza-gun, Kanagawa-

ken, JP @ Isuzu Motors Limited, 22-10, 6-chome,

Minamiohoi Shinagawa-ku, Tokyo, JP © Richards, David John et al, PAGE, WHITE &

FARRER 54 Doughty Street, London WC1N 2LS, GB

© 0 508 068 © B1 © De © 20.02.92

© F02B 33/44 F02B 33/40

© 0 460 030 © B1

© F02B 37/12 F02D 23/02 F02D 41/12

© En © 90117486.2 © DE, GB

© 11.09.89 JP 232753/89 ® • Aufgeladener Motor.

• Supercharged engine.

© 0 417 732 © B1 F02D 33/02 ® En © 11.09.90

© 20.03.91

• Moteur suralimenté. © Okada, Masaki, c/o Isuzu Motors Limited,

Fujisawa-shi, Kanagawa, JP © Isuzu Motors Limited, 10-go, 22-ban, 6-

chome, Minami-Ohi Shinagawa-ku, Tokyo, JP


© De © 92102800.7 ® DE, FR, IT, NL

© 14.10.92 © 21.03.91 DE 4109320 ® • Vorrichtung zur Regelung der Ladeluft

temperatur einer Brennkraftmaschine in Abhängigkeit von der Tautemperatur der LadelufL

• Supercharged temperature control device for an internal combustion engine in dependence on the temperature of the dew point of the charged air.

• Système de régulation de la température de la charge pour un moteur à combustion interne.

© Wagner, Elmar, Dr., W-8900 Augsburg 1, DE Jelonek, Klaus, W-8904 Friedberg 2, DE

© MAN B & W Diesel Aktiengesellschaft, Postfach 10 00 80, D-86135 Augsburg, DE

© F02B 33/40 © 0 460 030 F02B 33/44 © B1 F02B 39/04 F02B 67/04 F02B 67/10 F02D 9/02 F02D 23/00 F02F 1/22 FOIL 5/20

© En © En © 90903725.1 © 27.02.90 © AU 90/00081 ® 27.02.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, LU,

NL, SE © 11.12.91

© WO 90/10145 © 90/21 07.09.90 © 27.02.89 AU 2970/89 © • ANORDNUNG VON AUFLADER UND AN

SAUGKRÜMMER FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN.

• ENGINE SUPERCHARGER AND INLET MANIFOLD ARRANGEMENT.

• AGENCEMENT DE SURCOMPRESSEUR ET DE COLLECTEUR D'ADMISSION POUR MOTEUR.

© SCHLUNKE, Christopher, Kim, Kingsley, W.A. 6026, AU BELL, Gregory, Bruce, Woodlands, W.A. 6018, AU

© ORBITAL ENGINE COMPANY (AUSTRALIA) PTY. LTD., 1 Whipple Street, Balcatta, Western Australia 6021, AU

© Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

© F02B 39/04 © 0 460 030 F02B 33/40 © B1

© F02B 67/04 © 0 460 030 F02B 33/40 © B1

© F02B 67/10 © 0 460 030 F02B 33/40 © B1

© F02D 9/02 © 0 460 030 F02B 33/40 © B1

© F02D 17/02 © 0 387 372 F16H 21/06 © B1

© En © En © 89104536.1 © 14.03.89 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, NL,

SE © 19.09.90

© • Brennkraftmaschine. • Improvements in reciprocating piston

internal combustion engines and like machines.

• Machine à combustion interne. © Joshi, Vasant Mukund, Bombay 400 057, IN © Joshi, Vasant Mukund, 4/49 Vishnu Prasad

Mahatma Gandhi Road Vile-Parle (East), Bombay 400 057, IN

© Newstead, Michael John et al. Page Har-grave Temple Gate House Temple Gate, Bristol BS1 6PL, GB

© F02D 21/08 © 0 426 320 F02B 1/02 © B1

© F02D 23/00 © 0 460 030 F02B 33/40 © B1

© F02D 23/02 © 0 417 732 F02B 37/12 © B1

© F02D 33/02 © 0 417 732 F02B 37/12 © B1

© F02D 41/12 © 0 417 732 F02B 37/12 © B1

© F02D 41/14 © 0 447 697 F02D 41/34 © B1

© En © En © 90250320.0 © 20.12.90 © CH, DE, DK, U

© 25.09.91 © 23.03.90 JP 71954/90 © • Vorrichtung zur Unterdrückung der Tor

sionsschwingungen einer Dieselmotorkurbelwelle.

• Apparatus for suppressing torsional vibration of a crank shaft of a diesel engine.

• Dispositif pour supprimer des vibrations de torsion d'un vilebrequin d'un moteur diesel.

© Nakano, Ryoji, Yokohama Dockyard & Machinery Works, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Pref., JP

242

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F02D - F04B (11.1)

Mitsui, Shoji, c/o Yokohama Technical Inst, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Pref., JP Tayama, Keijirou, c/o Mitsubishi Jukogyo, Chiyoda-ku, Tokyo, JP Irie, Yasutaka Yokohama Dockyard & Mach. Works, Naka-ku, Yokohama Kanagawa Pref., JP

© MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP


© F02D 41/14 © 0 467 544 F02D 41/38 © B1

© F02D 41/34 © 0 447 697 F02D 41/14 © B1

© FQ2D 41/38 © 0 467 544 F02D 41/14 © B1

© En @ En ® 91305812.9 @ 27.06.91 ® DE, ES, FR, GB, IT

@ 22.01.92 © 20.07.90 GB 9015922 © • Steuerungssystem für Verbrennungsmo

toren. • Control system for engine. • Système de commande de moteur à

combustion interne. © Haines, Steven Nicholas Minton, London,

N5 2PX, GB © LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED

COMPANY, Brueton House, New Road, Solihull, West Midlands B91 3TX, GB

© Thompson, George Michael et al, MARKS & CLERK, Alpha Tower, Suffolk Street Queensway, Birmingham B1 ITT, GB

© F02F 1/22 F02B 33/40

© ©

0 460 030 B1

© F02M 31/135

© F02M 21/02 © 0 425 327 F02M 63/00 © B1

© Fr © Fr © 90402679.6 @ 28.09.90 © DE, GB, IT

© 02.05.91 ® 23.10.89 FR 8913854 © • Elektromagnetisches Gaseinspritzventil

für Brennkraftmaschine. • Electromagnetic gas injector for an inter

nal combustion engine. • Injecteur électromagnétique d'un fluide

gazeux pour moteur à combustion interne.

© Hauet Bertrand, F-92130 Issy-Les-Moulineaux, FR Ozenfant, Christian, F-78340 Les-Clayes-sous-Bois, FR Cliville, François, F-76410 Cleon, FR

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boîte postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

© Ernst-Schonberg, Michel et al, 8/10, avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne Billancourt FR

© 0 472 416 © B1 © En © 21.08.91

© En © 91307685.7 © DE, FR, GB, IT, NL

© 26.02.92 © 22.08.90 US 571384 © • Brennstoffvorwärmer für Brennkraftma

schine. • Internai combustion engine with fuel

heaters. • Moteur à combustion interne avec

réchauffeurs de carburant © Curhan, Jeffrey A., Medway, MA 02053, US © TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED,

13500 North Central Expressway, Dallas Texas 75265, US

© Abbott David John et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LH, GB

© F02M 55/02 © 0 508 074 F02M 69/46 © B1

© De © De © 92103108.4 © 25.02.92 © DE, FR, IT

© 14.10.92 © 12.04.91 DE 4111988 © • Brennstoffverteiler.

• Fuel rail. • Rampe de combustible.

© Schellenberg, Gerhard, Dipl.-Ing., W-7012 Fellbach, DE Egert Dieter, Dipl.-Ing., W-7054 Korb, DE Gregorius, Thomas, Dipl.-Ing., W-7016 Gerlingen, DE

© ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart DE

© F02M 63/00 © 0 425 327 F02M 21/02 © B1

© F02M 69/08 © 0 497 034 F01N 3/20 © B1

© F02M 69/46 © 0 508 074 F02M 55/02 © B1

© F02N 11/04 © 0 482 226 H02K 19/20 © B1

© F02P 3/045 © 0 448 566 F02P 7/03 © B1

© F02P 5/04 © 0 384 300 B60K 41/06 © B1

© F02P 5/15 © 0 525 120 © B1

© De © De © 91910466.1 © 11.06.91 © EP 91/01084 © 11.06.91 © DE, FR, GB, IT

© © 03.02.93 © WO 91/19901 © 91/29 26.12.91 © 12.06.90 EP 90111112 © • VERFAHREN ZUM STEUERN DER DREH

ZAHL EINER BRENNKRAFTMASCHINE NACH DEM START.

© 0 448 566 © B1 © De © 15.11.89 © 15.11.89

© 02.10.91

• PROCESS FOR CONTROLLING THE SPEED OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AFTER STARTING.

• PROCEDE POUR LA COMMANDE DU REGIME D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE APRES LE DEMARRAGE

© WEBER, Gerald, Dipl.-Ing., D-8411 Sinzing, DE KREBS, Stefan, Dr. Dipl.-Ing., D-8400 Regensburg, DE


© F02P 7/03 F02P 3/045

© De © 89912393.9 © DE 89/00714 © DE, FR, GB, IT, SE

© WO 90/07057 © 90/15 28.06.90 © 13.12.88 DE 3841862 © • VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER ZO

NDUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE.

• PROCESS FOR CONTROLLING IGNITION IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

• PROCEDE DE COMMANDE DE L'ALLUMAGE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.

© ZIMMERMANN, Jürgen, D-7141 Schwieberdingen, DE BAUER, Bernard, D-7259 Friolzheim, DE


© F03B 13/14 © 0 384 757 F03B 17/06 © B1

© En © En © 90301909.9 © 22.02.90 © DE, FR, GB, IT

© 29.08.90 © 24.02.89 GB 8904217 © • Hydraulische Turbine.

• A fluid turbine. • Turbine hydraulique.

© Haleem, Hamid A., Muscat, 0M © Haleem, Hamid A., P.O. Box 330, Muscat

0M © Sherrard-Smith, Hugh et al, Appleyard,

Le es & Co. 15 Clare Road, Halifax, HX1 2HY West Yorkshire, GB

© F03B 17/06 F03B 13/14

© 0 384 757 © B1

© F04B 39/12 © 0 430 790 © B1

© Fr © Fr © 90403348.7 © 27.11.90 © AT, DE, DK, ES, GB, IT

© 05.06.91 © 01.12.89 FR 8915880 © • Hermetischer Motorkompressor mit ge

räuscharmer Wirkung. • Silent hermetic motor-compressor. • Motocompresseur hermétique à fonc

tionnement silencieux © Braga, Jean-Pierre, F-92045 Paris la

Défense, FR

243

F04B - F16B (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© L'UNITE HERMETIQUE S.A., Route de Lyon, F-38290 La Verpilliere, FR

© Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, THOMSON-CSF, SCPI, B.P. 329, 50, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR

© F04B 49/00 © 0 282 323 A61M 5/14 © B1

© F04C 18/02 © 0 427 659 F04C 29/00 © B1

© F04D 19/04 © 0 478 882 © B1 ® De @ 12.04.91

@ De © 91105817.0 ® CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 08.04.92 ® 29.09.90 DE 9013671 U © • Stator für eine Turbomolekularvaku

umpumpe. • Stator for a turbomolecular pump. • Stator pour une pompe turbomoléculaire.

© Hölzer, Rainer, W-5030 Hürth, DE © LEYBOLD AKTIENGESELLSCHAFT,

Wilhelm-Rohn-Strasse 25, Postfach 1555, D-63450 Hanau, DE

© Leineweber, Jürgen, Dipl.-Phys., Nagelschmiedshütte 8, D-50859 Köln, DE

© F04D 25/06 F04D 25/08 H02K 9/06

© It © 91830447.8 © DE, ES, FR, GB, SE

© 30.10.90 IT 6784990 © • Lüfter, insbesondere für Kraftfahrzeuge.

• A fan, particularly for motor vehicles. • Ventilateur, notamment pour véhicules

automobiles. © de Filippis, Pietro, c/o INDUSTRIE

MAGNETI, 1-20128 Milano, IT © INDUSTRIE MAGNETI MARELLI S.p.A., Via

Griziotti, 4, 1-20145 Milano, IT

© 0 488 961 © B1

© En © 22.10.91

© 03.06.92

© Quinterno, Giuseppe et al, c/o Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Alfieri, 17, I-10121 Torino, IT

© F04D 25/08 F04D 25/06

© F04C 29/00 © 0 427 659 F04C 18/02 © B1

® En © En © 90630183.3 © 25.10.90 © BE, DK, FR, GB

© 15.05.91 © 06.11.89 US 432249 © • Einrichtung zur radialen Nachgiebigkeit

mit gleitendem Block. • Slider block radial compliance mechan

ism. • Mécanisme d'accommodement radial

avec bloc glissant © Fraser, Howard Henry, Jr., Lafayette, New

York 13084, US Etemad, Shahrokh, Trumbull, Connecticut 06611, US

© CARRIER CORPORATION, Carrier Tower 6304 Carrier Parkway P.O. Box 4800, Syracuse New York 13221, US

© Waxweiler, Jean et al, Dennemeyer & Associates Sàrl P.O. Box 1502, L-1015 Luxembourg, LU

© 0 488 961 © B1

© F15B 11/16 © 0 381 328 © B1

© En © En © 90300440.6 © 16.01.90 © DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 08.08.90 ® 31.01.89 JP 23470/89 © • ölhydraulikkreis für eine hydraulische

Maschine, z.B. einen Löffelbagger. • Oil hydraulic circuit for hydraulic ma

chine such as a shovel. • Circuit hydraulique d'huile pour une

machine hydraulique comme une pelle. © Fujii, Kazuhiko, Hiroshima-shi, Hiroshima-

ken, JP Kubomoto, Wataru, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, JP Shimokakiuchi, Hiroshi, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, JP Kouchi, Sumio, Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, JP

© KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO, 3-18 Wakinohama-cho 1-chome Chuo-ku, Kobe 651, JP

© Blake, John Henry Francis et al, BROOKES AND MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE, GB

© F15B 13/01 © 0 440 097 © B1 ® En © 25.01.91

© F16B 2/00 © 0 334 708 H01L 23/40 © B1

© F16B 5/10 © 0 444 185 F16B 21/04 © B1

© F16B 7/04 © 0 448 277 G01L 5/00 © B1

© En ® En © 91302096.2 © 13.03.91 © DE, FR, GB

© 25.09.91 © 21.03.90 GB 9006285 © • Vorrichtung für einen Sicherheitstest

• Security test device. • Dispositif pour un test de sécurité.

© Pardy, Ronald Peter, Tiptree, Essex C05 0PN, GB

© FORD MOTOR COMPANY UMITED, Eagle Way, Brentwood Essex, GB

© GB © FORD FRANCE S. A., B.P. 307, F-92506

Rueil-Malmaison Cédex, FR

© FR © FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-

50725 Köln, DE © DE © Messulam, Alec Moses et al, A. Messulam

& Co. 24 Broadway, Leigh on Sea Essex SS9 1BN, GB

© F16B 13/06 © 0 473 581 F16B 13/14 © B1 E04B 1/48

© Sv ® En © 90901919.2 @ 04.01.90 © SE 90/00009 © 04.01.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, SE

© 11.03.92 © WO 90/08265 © 90/17 26.07.90 © 11.01.89 SE 8900069 © • PFLUG.

• A PLUG. • CHEVILLE.

© SUNDSTRÖM, Inge, S-611 45 Nyköping, SE © THORSMAN & CO AB, Box 1010, S-611 29

Nyköping, SE © Baumbach, Thorkild et al, Ankarvägen 4, S-

761 00 Norrtälje, SE

© F16B 13/14 © 0 473 581 F16B 13/06 © B1

© F16B 19/00 © 0 451 459 F16L 3/04 © B1

© En © 91100938.9 © CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 07.08.91 ® 31.01.90 JP 21608/90 © • Bremsventil mit Druckbegrenzungsfunk

tion. • A counterbalance valve with a relief

function. • Valve de freinage avec limiteur de pres

sion. © Ogawa, Kazunori, Yoro-gun, Gifu-ken, JP © TEIJIN SEIKI CO. Ltd., 9-1 Edobori 1-chome

Nishi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP © Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse

14 c, D-70182 Stuttgart, DE

© 0 444 185 © B1 © En © 17.09.90 (86) 17.09.90

© 04.09.91

© F16B 21/04 F16B 5/10

© En © 90914408.1 © GB 90/01430 © DE, ES, FR, GB, IT

© WO 91/04424 © 91/08 04.04.91 © 20.09.89 GB 8921223 © • SCHNELLÖSBARE BEFESTIGUNGSVOR

RICHTUNG. • QUICK-RELEASE FASTENER. • FIXATION A DECLENCHEMENT INSTAN

TANE. © WRIGHT, Andrew, Charles, Waiden,

Farnham Surrey GU9 8PU, GB © DZUS FASTENER EUROPE LIMITED,

Farnham Trading Estate, Farnham, Surrey GU9 9PL, GB


© F16B 21/06 F16B 21/08

© 0 481 916 © B1

© F16B 21/08 © 0 481 916 F16B 21/06 © B1 A44C 11/02

© De © De © 91810729.3 © 13.09.91 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 22.04.92 © 03.10.90 CH 3183/90 ® 22.08.91 CH 2472/91 © • Schloss zum Verbinden zweier Elemente.

• A clasp to couple two elements. • Fermoir à relier deux éléments.

© Nussberger, Werner, CH-8439 Böbikon, CH © Nussberger, Werner, Rütihof, CH-8439

Böbikon, CH © Gachnang, Hans Rudolf, Badstrasse 5 Post

fach 323, CH-8501 Frauenfeld, CH

244

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F16B - F16H (11.1)

© F16B 21/12 H01L 23/40

© 0 334 708 © B1

© F16B 37/04 © 0 390 062 F16B 37/02 © B1

© F16B 37/04 © 0 497 084 F16B 37/02 © B1

© F16C 9/02 © 0 450 679 F16C 33/10 © B1

© En © En © 91200461.1 © 05.03.91 © DE, FR, GB

© © 09.10.91 © 02.04.90 US 502723 © • Achslager.

© F16C 33/10

© F16B 37/02 © 0 390 062 F16B 37/04 © B1

© De ® De © 90105777.8 © 27.03.90 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 03.10.90 © 31.03.89 DE 3910423 © • Klammerartige Blechmutter für automati

sche Montage. • Clamp shaped sheet metal nut for auto

matic assembly. • Ecrou en tôle formant une pince pour

montage automatique. © Müller, Klaus, D-7857 Weil-Haltingen, DE

Mötsch, Uwe, D-7888 Rheinfelden, DE Mack, Gerhard, D-7888 Rheinfelden, DE

® A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach, DE

© Kirchgaesser, Johannes, Dipl.-Ing., p/a Fa. A. RAYMOND KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach, DE

© F16B 37/02 © 0 497 084 F16B 37/04 © B1

© De © De © 92100037.8 © 03.01.92 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE

© 05.08.92 © 28.01.91 DE 4102389 © • Klammerartige Blechmutter.

• Clamp-like sheet metal nut • Ecrou en tôle formant pince.

© Boville, Daniel, F-75020 Paris, FR Andre, Guy, F-10300 Saint Savine, FR

© A. Raymond & Cie, 113, Cours Berriat, F-38028 Grenoble-Cédex, FR

© Kirchgaesser, Johannes, Dipl.-Ing., p/a Fa. A. RAYMOND KG, Teichstrasse 57, D-79539 Lörrach, DE

• Journal bearing. • Palier de tourillon.

© Hahn, Charles J., Mt Clemens, Michigan 48043, US


© Denton, Michael John et al, Patent Section 1st Floor Gideon House 28 Chapel Street Luton Bedfordshire LU1 2SE, GB

© 0 416 120 © B1 © En © 23.02.90 © 23.02.90

© Ja © 90903417.5 © JP 90/00226 © FR, GB

© 13.03.91 © WO 90/10160 © 90/21 07.09.90 © 27.02.89 JP 22540/89 U © 28.08.89 JP 222660/89 © • PORÖSES GLEITLAGER UND VERFAH

REN ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN. • • POROUS PLAIN BEARING AND METHOD

OF MANUFACTURING SAME. • PALIER LISSE POREUX ET SON PRO

CEDE DE FABRICATION. © SATO, Tasuku, Inabe-gun Mie 511-02, JP

NAKANISHI, Kiyoshi, Shizuoka 438, JP ITO, Yoshinori, Mie 511, JP

© NTN CORPORATION, 3-17, Kyomachibori 1-chome Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550, JP

© Burrington, Alan Graham Headford et al, Beresford & Co. 2-5 Warwick Court High Holborn, London WC1R 5DJ, GB

© F16C 33/10 F16C 9/02

© 0 450 679 © B1

© F16C 33/20 © 0 340 839 © B1

© De © De © 89201046.3 © 22.04.89 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 08.11.89 © 05.05.88 DE 3815264 © • Werkstoff für Verbundlager und Verfah

ren zu seiner Herstellung. • Bearings material and process for its

preparation. • Matériau pour paliers et sa préparation.

© Matucha, Karl-Heinz, Dr., D-6233 Kelkheim, DE Steffens, Thomas, Dr., D-6050 Offenbach, DE Baureis, Hans-Paul, D-6909 Dielheim-Horrenberg, DE Bickle, Wolfgang, D-6831 Reilingen, DE Braus, Jürgen, D-6909 Walldorf, DE

© KOLBENSCHMIDT Aktiengesellschaft, Karl-Schmidt-Strasse 8/12 Postfach 1351, D-74150 Neckarsulm, DE

© Rieger, Harald, Dr., Reuterweg 14, D-60323 Frankfurt, DE

© F16D 3/68 H02K 7/118

© 0 487 785 © B1

© F16D 65/56 © 0 478 917 © B1 © De © 26.07.91

© De © 91112627.4 © FR, GB, IT, SE

© 08.04.92 © 05.10.90 DE 4031616 © • Automatische Nachstelleinrichtung für

eine mechanisch betätigte Gleitsattel-Scheibenbremse.

• Automatic adjuster for a mechanical actuated disc brake with floating caliper.

• Dispositif de rattrapage automatique de jeu pour un frein à disque à étrier flottant à commande mécanique.

© Paul, Antony, Dipl.-Ing., W-6842 Bürstadt DE

© DEUTSCHE PERR0T-BREMSË GmbH, Bärlochweg 25, D-68229 Mannheim, DE


© F16F 7/10 © 0 401 240 B06B 1/04 © B1

© F16F 7/12 © 0 422 410 B60R 22/28 © B1

© F16F 9/02 © 0 447 517 F16F 9/52 © B1

© F16F 9/52 © 0 447 517 F16F 9/02 © B1

@ En © En © 90914594.8 © 07.09.90 © US 90/05064 © 07.09.90 © DE, ES, FR, GB, IT

© 25.09.91 © WO 91/03664 © 91/07 21.03.91

© ©

11.09.89 US 405468 21.08.90 US 570416 • SICH SELBST-BLOCKIERENDE GASFE

DER MIT TEMPERATURABHÄNGIGEM BYPASSVENTIL.

• SELF-BLOCKING GAS SPRING WITH TEMPERATURE-RESPONSIVE BYPASS VALVE.

• RESSORT A GAZ AUTO-BLOQUANT A VANNE DE DERIVATION THERMOSENSIBLE.

© STATON, Richard, D., Collingswood, NJ 08108, US ZAMBELLI, Robert G., Philadelphia PA 19118-1429, US

© Stabilus GmbH, Wallersheimer Weg 100, D-56070 Koblenz, DE

© Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-81635 München, DE

© F16F 15/04 © 0 450 252 B63H 21/30 © B1 F16M 7/00

© De © De © 90710009.3 © 31.03.90 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 09.10.91 © • Lagerung mit einer Brennkraftmaschine

und einem Maschinenfundament. • Combustion engine support comprising

an internal combustion engine and a foundation.

• Support comprenant un moteur à combustion et une fondation.

© Seidemann, Heinz, D-8904 Friedberg, DE © MAN B & W Diesel Aktiengesellschaft

Postfach 10 00 80, D-86135 Augsburg, DE

© F16F 15/12 © 0 480 267 F16H 45/02 © B1

© F16H 1/28 © 0 421 112 F16H 3/54 © B1

245

F16H - F16K (IM) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© F16H 3/54 © 0 421 112 F16H 57/10 © B1 F16H 1/28

©De ® De © 90116238.8 © 24.08.90 ® DE, FR, GB, IT, SE

© 10.04.91 ® 02.10.89 JP 258226/89 ® • Verstellbarer Antrieb mit Planetenradge-

triebe. • Variable drive with planetary gearing. • Entrainement variable avec engrenage

planétaire. © Igaku, Shoji, Yamatotakada-shi, Nara, JP © MATEX CO. LTD., 2-6, Obasecho Tennoji-

ku, Osaka-shi Osaka, JP © Patentanwälte Czowalla . Matschkur +

Partner, Postfach 11 91 09, D-90101 Nürnberg, DE

© F16H 21/06 © 0 387 372 F02D 17/02 © B1

© F16H 45/02 © 0 476 433 © B1

© En ® En ® 91114948.2 © 04.09.91 ® DE, FR, GB, IT

© © 25.03.92

© TOYOTA JID0SHA KABUSHIKI KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP

® Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner Bavariaring 4, D-80336 München, DE

© F16H 57/04 © 0 357 235 E21B 21/06 © B1

© En © En ® 89307833.7 © 01.08.89 ® DE, GB, IT, NL

© 07.03.90 © 15.08.88 US 232318 ® • Selbstschmierender Zentrifugalbohrspü-

lungsentgaser. • Self-lubricating centrifugal drilling mud

degasser. • Centrifugeur pour dégazéifier la boue de

forage avec graissage automatique. © Burgess, Harry L, Houston 77007, US © BURGESS AND ASSOCIATES

MANUFACTURING INC.,, 16529 Jersey Drive, Houston Texas 77040, US

® Ben-Nathan, Laurence Albert et al, Urqu-hart-Dykes & Lord 91 Wimpole Street London WIM 8AH, GB

® 19.09.90 US 584962 © • Viskositätsbypasskupplung für Drehmo

mentwandler und dessen Dichtungsanordnung.

• Torque converter viscous coupling bypass element with improved seal arrangement

• Accouplement de pontage à fuide pour convertisseur de couple et son dispositif d'étanchéité.

© Bojas, Edward Joseph, Marshall, Michigan 49068, US Campbell.Lester Ray,Jr., Battle Creek, Michigan 49017, US Mains, Charles Allen, Marshall, Michigan 49068, US Williams, Lawrence H.,Jr., Battle Creek, Michigan 49017, US


© Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse 32, D-81739 München, DE

© F16H 45/02 © 0 480 267 F16F 15/12 © B1

©En © En ® 91116554.6 © 27.09.91 © DE, FR, GB

© 15.04.92 @ 27.09.90 JP 258273/90 ® 24.10.90 JP 286771/90 © 31.10.90 JP 294128/90 © 31.10.90 JP 294129/90 © 06.11.90 JP 300205/90 ® • Hydraulische Drehmomentübertragungs

einheit mit Überbrückungskupplung. • Fluid power transmission system with

lock-up clutch. • Transmission de puissance à fluide avec

embrayage de pontage. © Tanaka, Koichi, Toyota-shi, Aichi-ken, JP

Murata, Kiyohito, Toyota-shi, Aichi-ken, JP

© F16H 57/10 © 0 421 112 F16H 3/54 © B1

© F16J 13/00 © 0 412 773 F17C 13/06 © B1

© F16K 3/08 © 0 496 227 F16K 11/02 © B1

© De © De © 92100388.5 © 11.01.92 ® AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI

© 29.07.92 © 23.01.91 DE 4101836 © • Ventiloberteil.

• Valve top. • Partie supérieure de soupape.

© Stoll, Jörg Michael, W-7740 Triberg, DE Koch, Rudolf, W-7740 Triberg, DE

© ANTON TRÄNKLE KG, D-78098 Triberg, DE © Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Westphal

Dr.rer.nat. Otto Buchner Dr.rer.nat. Bernd Mussgnug Dr.-Ing. Peter Neunert, Walds-trasse 33, D-78048 Villingen-Schwenningen, DE

© F16K 5/02 F16K 5/04

© 0 428 331 © B1

© F16K 5/04 © 0 428 331 F16K 5/02 © B1 A61F 5/44

© En © En © 90312214.1 © 08.11.90 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL

© 22.05.91 © 09.11.89 GB 8925319 © • Flüssigkeitsregelventil.

• Fluid control valve. • Vanne de réglage pour fluide.

© Deacon, Brian Alistair, Billericay, Essex CM12 9NB, GB Hunter, Richard John, Clacton-on-Sea, Essex C015, GB

© BARD LIMITED, Forest House Brighton Road, Crawley West Sussex RHU 9BP, GB

© Jackson, Peter et al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL 10-12 Priests Bridge, London SW15 5JE, GB

© F16K 5/04 © 0 482 633 F16K 7/06 © B1

© En © En © 91118146.9 © 24.10.91 ® BE, DE, FR, GB, IT

© 29.04.92 © 25.10.90 JP 285833/90 © • Absperrvorrichtung.

• Clamp device. • Dispositif d'arrêt

© Obana, Hiroyuki, c/o Terumo Kabushiki Kaisha, Fujinomiya-shi, Shizuoka-ken, JP

© TERUMO KABUSHIKI KAISHA, No. 44-1, 'Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151, JP


©

©

F16K 7/06 © 0 482 633 F16K 5/04 © B1

F16K 11/02 © 0 496 227 F16K 3/08 © B1

© F16K 17/38 © 0 364 906 © B1

© De ©De © 89119104.1 @ 14.10.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 25.04.90

® 21.10.88 DE 3835904 © • Thermisches Sicherheitsventil.

• Thermal safety valve. • Vanne de sécurité thermique.

© Höper, Gerhard, D-4300 Essen 1, DE Hüsselmann, Wilhelm, D-4330 Mülheim/Ruhr, DE Steinberg, Siegfried, D-4300 Essen 15, DE Weizel, Erich, D-4300 Essen-Katernberg, DE

© WAGA SICHERHEITS + SPEZIAL ARMATUREN HÜSSELMANN OHG, Vogelheimer Strasse 102, D-45329 Essen, DE

© Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Zenz, Helber & Hosbach Am Ruhrstein 1, D-45133 Essen, DE

© F16K 27/08 © 0 445 020 © B1 © Fr © 26.02.91

© Fr © 91400514.5 © AT, DE, DK, ES

© 04.09.91 © 27.02.90 FR 9002438 © • Schieberventil.

• Sliding valve. • Robinet-vanne.

© Munier, Michel, F-52100 - Saint Dizier, FR © SOCIETE NOUVELLE GENERALE

D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M., 140, Rue Mauljean, F-52130 Wassy, FR

246

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F16K - F21L (11.1)

® Hoisnard, Jean-Claude et al, Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© F16K 31/40 © 0 432 440 E03C 1/05 © B1

© De © De © 90121095.5 © 03.11.90 © AT, DE, ES, FR, IT

© 19.06.91 ® 16.11.89 CH 4125/89 © • Elektrisch gesteuerte Armatur.

• Electrically actuated valve. • Vanne commandée électriquement

© Hochstrasser, Ferdinand, CH-5105 Auenstein, CH Oesterle, Helmut A-6800 Feldkirch, AT

© KWC AG, Hauptstrasse 130, CH-5726 Unterkulm, CH

© Patentanwälte Schaad, Balass & Partner, Dufourstrasse 101 Postfach, CH-8034 Zurich, CH

© F16K 37/00 F23L 11/00

© 0 478 100 © B1

© F16L 3/04 © 0 451 459 F16B 19/00 © B1

© De © De © 91101965.1 © 13.02.91 © AT, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, U, SE

© 16.10.91 © 12.04.90 DE 9004269 U © • Rohrbügel.

• Pipe damp. • Bride de fixation pour tuyau.

© Schulte, Helmut, W-5880 Lüdenscheid, DE © fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG,

Weinhalde 14 -18, D-72178 Waldachtal, DE

© F16L 39/02 © 0 455 972 B60H 1/00 © B1

©De © De © 91104513.6 © 22.03.91 © ES, FR, GB, IT

© 13.11.91 © 08.05.90 DE 4014666 © • Vorrichtung zur Unterstützung der

gleichzeitigen Herstellung mehrerer parallellaufender fluidischer Steckverbindungen.

• Supporting device for the simultaneous coupling of several parallel arranged fluid connectors.

• Dispositif support pour l'accouplement simultané de plusieurs raccords parallèles pour fluide.

© Feichtiger, Dieter, W-7042 Aidlingen, DE Eichberger, Bernd, W-7262 Ottenbronn, DE

© MERCEDES-BENZ AG, Mercedesstrasse 136, D-70327 Stuttgart DE

© F16L 57/00 © 0 407 266 F16L 59/14 © B1

© Fr © Fr © 90401846.2 © 27.06.90 © BE, DE, ES, GB, IT, LU, NL, SE

© 09.01.91 ® 05.07.89 FR 8909034 © • Schutzbeschichtung gegen Hitze und

Feuer für Rohre und ähnliche Gegenstände länglicher Form.

• Protective lining against heat and fire for pipes and similar elements having an elongated shape.

• Revêtement de protection contre la chaleur et le feu pour tuyaux et structures analogues de forme allongée.

© Blin, Philippe, F-37260 Monts, FR © HUTCHINSON, 2 rue Balzac, F-75008 Paris,

FR © Orès, Bernard et al, Cabinet ORES 6, Ave

nue de Messine, F-75008 Paris, FR

© F16L 59/00 © 0 398 915 © B1

© En ® En © 89901561.4 © 23.01.89 © FI 89/00011 © 23.01.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 28.11.90 © WO 89/07731 © 89/20 24.08.89 © 12.02.88 FI 880665 © • VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EI

NER ISOLIERMATERIALLAGE. • AN APPARATUS FOR THE FORMATION

OF AN INSULATING MATERIAL PLY. • APPAREIL SERVANT A PRODUIRE UN

MATERIAU LAMELLE ISOLANT. © SOIKKELI, Osmo, SF-53650 Lappeenranta,

FI © OY PARTEK AB, SF-21600 Parainen, FI © Patentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und

Mütschele, Willy-Brandt-Strasse 28, D-70173 Stuttgart DE

©

©

F16L 59/14 © 0 407 266 F16L 57/00 © B1

F16M 7/00 © 0 450 252 F16F 15/04 © B1

© F16M 11/28 © 0 502 058 A47B 9/10 © B1 B25H 1/16

© Sv © En © 90917509.3 © 23.11.90 © SE 90/00769 © 23.11.90 © BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 09.09.92 © WO 91/08418 © 91/13 13.06.91 © 23.11.89 SE 8903943 © • PFEILERAUFBAU.

• PILLAR DEVICE. • DISPOSITIF DE COLONNE.

© LJUNG, Orvar, S-446 00 Älvängen, SE © AB VOLVO, Assar Gabrielssons väg

Torslanda, S-405 08 Göteborg, SE © Hellbom, Lars Olof et al, H. Albihns Patent-

byra AB Box 3137, S-103 62 Stockholm, SE

© F17C 3/08 © 0 467 558 F17C 13/00 © B1

© En ® En © 91306040.6 © 03.07.91 © DE, FR, GB

©' 22.01.92 © 20.07.90 JP 190539/90 © • Kryostat und Bilderzeugungsapparat mit

tels magnetischer Kernresonanz mit einem Kryostat

• A cryostat and nuclear magnetic resonance imaging apparatus including a cryostat

• Cryostat et appareil d'imagerie à résonance magnétique nucléaire comprenant un cryostat.

© Saho, Norihide, Tsuchiura-shi, Ibaraki 300, JP

Nemoto, Takeo, Chiyoda-mura, Niihari-gun, Ibaraki 315, JP Saeki, Mitsuru, Hitachi-shi, Ibaraki 317, JP

© HITACHI, LTD.. 6, Kanda Surugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP

© Paget Hugh Charles Edward et al, MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© F17C 13/00 © 0 467 558 F17C 3/08 © B1

F17C 13/06 © 0 412 773 F17C 13/12 © B1 F16J 13/00

© En © En 90308674.2 © 07.08.90 DE, FR, GB, NL

© © 13.02.91

©

© © © 08.08.89 JP 92534/89 U © • Sauerstoffgasdruckpatrone.

• Oxygen gas cartridge. • Cartouche à gaz d'oxygène.

© Shiozawa, Tatsumi, Matsudo-shi, Chiba-ken, JP

© Nippon Tansan Gas Co., Ltd., 32-26, Aoi 3-Chome, Adachi-ku Tokyo-to, 120, JP

© Smith, Norman Ian et ai, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

© F17C 13/12 F17C 13/06

© 0 412 773 © B1

© F17D 3/08 © 0 375 532 © B1

© Fr ® Fr © 89403527.8 © 18.12.89 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NU SE © 27.06.90

@ 20.12.88 FR 8816845 © • 2-Wege-Ventil zum Stromabwärts-Ein-

bau in einer molchfähigen Flüssigkeits-verteilungsleitung.

• 2-Way valve to be installed downstream in a fluid distribution pig pipe-line.

• Vanne è deux voies destinée à être montée en aval d'une conduite raclable de distribution de fluide.

© Le Devehat, Eugène, F-89100 Saligny, FR © FMC EUROPE S.A., Route des Clérimois, F-

89103 Sens Cédex, FR © Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la Grande

Armée, F-75017 Paris, FR

© F21L 7/00 © 0 311 327 © B1


NL, SE © 12.04.89

© 07.10.87 US 106064 © • Tragbare Leuchte mit Schalter und Fo-

kussierung an der Bodenverschlusskappe.

• Tailcap switch-focus flashlight • Lampe torche avec interrupteur et

réglage du faisceau par le couvercle arrière.

© Maglica, Anthony, Ontario California, US De Long, Joseph Robert Temple City California 91780, US Lewis, Armis Lionel, Alto Loma California 91701, US

247

F23C - F24H (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© MAG INSTRUMENT INC., 1635 South Sacramento Avenue, Ontario California 91761, US

® Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP & CO., 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© F23C 9/00 F23G 5/30

© 0 413 104 © B1

© F23C 9/08 © 0 384 277 F24H 1/26 © B1


NL, SE © 29.08.90

© 24.02.89 DE 3905762 © • Verfahren und Feuerungsanlage zum Re

duzieren der Stickoxidbildung beim Verbrennen fossiler Brennstoffe.

• Method and combustion installation for the reduction of nitrogen oxide formation during the combustion of fossil fuels.

• Procédé et installation de combustion pour la réduction de la formation d'oxyde d'azote pendant la combustion de combustibles fossiles.

© Heim, Kurt D-7520 Bruchsal 1, DE © HEIMAX Heizkessel GmbH,

Industriestrasse 7, D-76646 Bruchsal, DE © Lundin, Björn-Eric, Trelleborg AB Patents

and Trade Marks Box 21024, S-100 31 Stockholm, SE

© F23D 14/14 F23D 14/66 F23D 14/64

© De © 90113817.2

© 0 457 954 © B1 F24C 3/04 © De © 19.07.90


© 27.11.91 © 25.05.90 DE 4016803 © • Strahlungsbrenner.

• Radiant burner. • Brûleur radiant.

© Schwank, Bernd H., D-5000 Köln 51, DE © Schwank GmbH, Bremerhavener Strasse

43, D-50735 Köln, DE © Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Rondorfer-

strasse 5a, D-50968 Köln, DE

© F23D 14/64 © 0 457 954 F23D 14/14 © B1

© F23D 14/66 © 0 457 954 F23D 14/14 © B1

© F23G 5/30 © 0 413 104 F23C 9/00 © B1 F23N 5/00

©En © En © 90111369.6 © 15.06.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 20.02.91

© 16.06.89 JP 154030/89 © • Verfahren zur Verbrennungsregelung in

einer Feuerung. • Method of controlling combustion in a

furnace. • Procédé pour le réglage de la combus

tion dans un chauffage. © Furukawa, Masaaki, Yokohama-shi,

Kanagawa-ken, JP

Yoshida, Hiroshi, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Naito, Takeyuki, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Sato, Keiichi, Yokohama-shi, Kanagawa-keri, JP

© EBARA CORPORATION, 11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku Tokyo, JP

© Wagner, Karl H. et al, WAGNER & GEYER Patentanwälte Gewürzmühlstrasse 5, D-80538 München, DE

© F23H 1/02 F23H 17/12

© 0 472 027 © B1

© F23H 17/12 © 0 472 027 F23H 1/02 © B1

© De © De © 91112990.6 © 02.08.91 © AT, BE, CH, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL

© 26.02.92 © 23.08.90 DE 4026587 © • Rostbelag.

• Grate surface.-• Surface de grille.

© Merz, Rolf, W-7300 Esslingen, DE © EVT ENERGIE- UND VERFAHRENSTECHNIK

GmbH, Postfach 60 02 07, D-70302 Stuttgart DE

© F23L 11/00 © 0 478 100 F16K 37/00 © B1

© De © De ® 91250253.1 © 18.09.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 01.04.92

© 27.09.90 DE 4030611 © • Absperrvorrichtung für eine Gasleitung.

• Shut-off device for a gas duct • Dispositif d'arrêt pour une conduite à

gaz. © Janich, Hans-Jürgen, W-4720 Beckum 2,

DE © MANNESMANN Aktiengesellschaft,

Postfach 10 36 41, D-40027 Düsseldorf, DE © Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Meissner

& Meissner, Patentanwaltsbüro, Postfach 33 01 30, D-14171 Berlin, DE

© F23N 5/00 © 0 413 104 F23G 5/30 © B1

© F23N 5/04 © 0 472 895 F24H 9/20 © B1

© F23Q 2/16 © 0 464 476 G05D 7/01 © B1

© En © En © 91110078.2 © 19.06.91 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE © 08.01.92

© 20.06.90 JP 159990/90 © 25.03.91 JP 60350/91 © • Durchflussregeleinrichtung für Gas

feuerzeuge oder dergleichen und dazu verwendbares Verfahren zur Herstellung eines Filters aus Mikrozellpolymer.

• Flow rate regulating mechanism for gas lighters and similar devices and method of producing a microcell polymer filter for use therein.

• Dispositif de régulation de débit pour briquets à gaz ou analogue et méthode de fabrication d'un filtre en un polymère microcellulaire à utiliser dans un tel dispositif.

© Mifune, Hideo, c/o Tokai Corporation, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Seki, Masato, c/o Tokai Corporation, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Shike, Tsutomu, c/o Tokai Corporation, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP

© Tokai Corporation, 872-18, Toukaichiba-machi Midori-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP

© Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80797 München, DE

© F24C 3/04 F23D 14/14

© 0 457 954 © B1

© F24C 7/08 © 0 497 546 A47J 27/62 © B1

© En © En © 92300703.3 © 28.01.92 © DE, FR, GB

© 05.08.92 © 29.01.91 JP 27825/91 © • Heizgerät für Lebensmittel.

• Heating apparatus. • Appareil de chauffage ménager.

© Takagi, Minoru, Nagoya Works, K. K. Toshiba, Nagoya, JP


© Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© F24D 13/04 F24H 3/06

© 0 482 494 © B1

© F24F 3/16 © 0 403 230 F24F 6/10 © B1

© En © En © 90306400.4 © 12.06.90 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 19.12.90 © 15.06.89 GB 8913757 © • Fluidreiniger.

• Fluids cleaner. • Epurateur de fluide.

© Paul, Ian Andrew, Glasgow, Scotland G64 2DF, GB

© Honeywell Control Systems Ltd., Honeywell House Charles Square, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB

© Fox-Male, Nicholas Vincent Humbert, Honeywell Control Systems Limited Charles Square, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB

© F24F 6/10 © 0 403 230 F24F 3/16 © B1

© F24H 1/26 © 0 384 277 F23C 9/08 © B1

248

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets F24H - G01B (11.1)

© F24H 1/40 © 0 583 525 © B1


© 23.02.94 © • Gasbetriebener Wasserrohrkessel.

• Gas fired water-tube boiler. • Chaudière à gaz à tubes d'eau.

© Vidalenq, Maurice, F-93300 Aubervilliers, FR

© Vidalenq, Maurice, 34, rue du Landy, F-93300 Aubervilliers, FR

© Lefebure, Gérard et al. Office Blétry 2, boulevard de Strasbourg, F-75010 Paris, FR

© F24H 3/06 © 0 482 494 F24D 13/04 © B1

© En © En © 91117644.4 © 16.10.91 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, U, NL

© 29.04.92 © 23.10.90 IT 2184490 © • Konvektionsstrahlungsheizgerät.

• Radiating convection heating apparatus. • Appareil de chauffage à rayonnement et

à convection. © Daolio, Giorgio, 1-42016 Guastalla (Reggio

Emilia), IT © OMAS S.r.l., Via Statale 63 n. 110,1-42040 S.

Vittoria Di Gualtieri, Emilia, IT © Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al, Modiano &

Associati S.r.l. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milano, IT

© F24H 9/20 © 0 472 895 F23N 5/04 © B1

© De © De © 91112181.2 © 20.07.91 © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI

© 04.03.92 © 31.08.90 DE 4027569 © • Vorrichtung zur Regelung der Abgastem

peratur in Heizkesseln. • Apparatus for controlling the exhaust

gas temperature in a furnace. • Dispositif pour régler la température de

gaz de sortie dans une chaudière. © Bohmann, Detlef, Dipl.-Ing., W-7450

Hechingen, DE © KLÜCKNER WÄRMETECHNIK GMBH

ZWEIGNIEDERLASSUNG HECHINGEN, Haigerlocher Strasse 42, D-72379 Hechingen, DE

© Vetter, Hans, Dipl.-Phys. Dr. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf Magenbauer Dipl.-Phys. Dr. Otto Reimold Dipl.-Phys. Dr. Hans Vetter Hölderlinweg 58, D-73728 Esslingen, DE

© F25B 39/00 © 0 407 353 F28D 1/047 © B1

© En © En © 90830059.3 © 16.02.90 © AT, DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 09.01.91 © 05.07.89 US 375593 © • Wärmeaustauscherschlange mit mehre

ren Rohrdurchmessern. • Multiple tube diameter heat exchanger

circuit • Serpention d'échangeur de chaleur à

plusieurs diamètres tubulaires. © Bartlett, Matthew T., Lexington, Kentucky

04514, US © SIGNET SYSTEMS, INC., Tapp Road,,

Harrodsburg, Kentucky 40330, US

© Massari, Marcello, Studio M. Massari S.r.l. 23, Via Fontaneila Borghese, 1-00186 Roma, IT

© F25J 3/02 © 0 417 922 C01B 31/20 © B1 A23L 3/375

© En © En © 90309118.9 © 20.08.90 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL

© 20.03.91 © 21.08.89 US 396584 © • Erzeugung von reinem Kohlendioxid.

• Producing pure carbon dioxide. • Fabrication du dioxyde de carbone pure.

© Krishnamurthy, Ramachandran, Piscataway, New Jersey 08854, US MacLean, Donald L, Annandale, New Jersey 08801, US

© THE BOC GROUP, INC., 575 Mountain Avenue, Murray Hill New Jersey 07974, US

© Wickham, Michael et ai, c/o Patent and Trademark Department The BOC Group plc Chertsey Road, Windlesham Surrey GU20 6HJ, GB

© F27B 15/00 © 0 466 324 C04B 2/10 © B1

© F27D 17/00 © 0 287 550 C21C 5/52 © B1

© F28D 1/047 © 0 407 353 F25B 39/00 © B1

© F28D 9/00 © 0 335 707 C01F 7/06 © B1

© F28D 9/00 © 0 410 825 F28F 3/08 © B1

© Fr © Fr © 90401821.5 © 26.06.90 © BE, CH, DE, DK, ES, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 30.01.91 © 27.07.89 FR 8910130 © • Platten-Wärmetauscher mit dichten

Strömungskanälen. • Plate-heat exchanger with tight fluid

passages. • Echangeur à plaques à circuits étan-

ches. © Carpentier, Pierre, F-95230 Soisy-Sous-

Montmorency, FR © SOCIETE D'ETUDES ET DE

CONSTRUCTIONS AERO-NAVALES, 23, rue du 19 Mars 1962, F-92232 Gennevilliers Cedex, FR

© Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, CABINET MADEUF 3, avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

© F28F 3/08 F28D 9/00

© 0 410 825 © B1

© F28F 25/08 © 0 508 223 © B1

© De © De © 92105173.6 © 26.03.92 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 14.10.92 © 09.04.91 DE 4111451 © • Rieseleinbau-Element für Kühltürme.

• Splashing element for cooling tower. • Elément de ruissellement pour tour de

refroidissement © Menzel, Knut W-4300 Essen 17, DE

Basse, Hartwig, W-2890 Nordenham, DE © Balcke-DQrr AG, Homberger Strasse 2, D-

40882 Ratingen, DE © Stenger, Watzke & Ring Patentanwälte,

Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf, DE

© F41G 3/22 G02B 27/00

© 0 433 145 © B1

© F42B 5/24 . © 0 410 075 © B1 © De © 22.03.90

© De © 90105422.1 © BE, DE, FR, GB, IT

© 30.01.91 © 28.07.89 DE 3924986 © • Treibladungsbehälter.

• Propellant charge container. • Cartouche pour charge propulsive.

© Rahnenfiihrer, Eckhard,, D-4047 Dormagen 1, DE Schulze, Albert,, D-4050 Mönchengladbach 1, DE Schüssler, Manfred,, D-4000 Düsseldorf 30„ DE

© Rheinmetall GmbH, Pempelfurtstrasse 1, D-40880 Ratingen, DE

© G01B 7/34 © 0 475 559 © B1 © En © 05.03.91

© En © 91301821.4 © DE, FR, GB

© 18.03.92 © 28.08.90 JP 224473/90 © • Cantilever zum Gebrauch in einem Atom

kraftmikroskop und Verfahren zu dessen Herstellung.

• Cantilever for use in atomic force microscope and manufacture method therefor.

• Cantilever pour un microscope de force atomique et procédé pour sa fabrication.

© Nishioka, Tadashi, c/o Mitsubishi Denki K. K, Itami-shi, Hyogo-ken, JP Yasue, Takao, c/o Mitsubishi Denki K. K., Itami-shi, Hyogo-ken, JP Koyama, Hiroshi, c/o Mitsubishi Denki K. K, Itami-shi, Hyogo-ken, JP

© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP

© Lawson, David Glynne et al, MARKS & CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© G01B 11/30 © 0 441 153 © B1

© De ©De © 91100644.3 © 19.01.91 © CH, DE, FR, GB, U, NL SE

© 14.08.91 © 02.02.90 DE 4003100 © • Verfahren und Vorrichtung zur interfero

metrischen Absolutprüfung von Planflächen.

• Procedure and device for absolute inter-ferometric testing of flat surfaces.

• Procédé et dispositif pour tester de façon absolue interférométriquement des surfaces planes.

© Küchel, Michael, Dr., W-7082 Oberkochen, DE

© Firma Cari Zeiss, D-73446 Oberkochen, DE

249

G01C - G01F (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® CH, DE, FR, LI, NI, SE © CARL-ZEISS-STIFTUNG, HANDELND ALS

CARL ZEISS, D-73446 Oberkochen, DE © GB

© G01C 3/00 G01C 9/02

@ En ® 87901777.0 ® US 87/00071 ® DE, FR, GB, SE

© WO 88/05525 © 88/17 28.07.88 © • ENTFERNUNGSMESSUNG MIT HILFE

VON DIFFRAKTION. • RANGE FINDING BY DIFFRACTION. • MESURE TELEMETRIQUE PAR DIFFRAC

TION. © DEWITT, Thomas, Ancramdale, NY 12503,

US © DEWITT, Thomas, P.O. Box 83, Ancramdale,

NY 12503, US © Orchard, Oliver John, JOHN ORCHARD 8i

CO. Staple Inn Buildings North High Holborn, London WC1V 7PZ, GB

© 0 343 158 © B1 © En © 13.01.87 © © 13.01.87

© ©

© 29.11.89 ©

© G01C 9/02 G01C 3/00

© 0 343 158 © B1

© G01C 9/18 G01C 15/10

© Ja © 91904652.4 © JP 91/00240

© 0 471 847 © B1 © En © 25.02.91 © 25.02.91

© CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE © 26.02.92

© WO 91/13320 © 91/21 05.09.91 © 27.02.90 JP 44395/90 © • VERTIKALSTELLUNGSANZEIGE.

• PLUMB INDICATOR. • INDICATEUR DE PRISE D'APLOMB.

© UKAWA, Fukujiro, Machida-shi, Tokyo 194, JP

© KABUSHIKI KAISHA KITO KOEI, 21-3, Katamachi 3-chome, Fuchu-shi, Tokyo 183, JP

© Mossmark, Anders et al, Albihn West AB Box 142, S-401 22 Göteborg, SE

© G01C 15/02 © 0 512 043 E01C 23/01 © B1

© G01C 15/10 © 0 471 847 G01C 9/18 © B1

© G01C 19/42 © 0 517 861 © B1

© En © En © 91912613.6 © 26.02.91 © US 91/01344 © 26.02.91 © DE, FR, GB, IT

© 16.12.92 © WO 91/14153 © 91/22 19.09.91 © 02.03.90 US 487097 © • TAKTISCHER M IN I A TURDREHGE-

SCHWINDIGKEITSSENSOR. • MINIATURE TACTICAL ANGULAR RATE

SENSOR. • DETECTEUR MINIATURE TACTIQUE A

VITESSE ANGULAIRE.

© PONA, Joseph, Jr., Bayonne, NJ 07002, US © AlliedSignal Inc., Columbia Road and Park

Avenue P. 0. Box 2245R, Morristown New Jersey 07960, US


© G01C 19/72

En 90120927.0

© DE, FR, GB

© 0 427 110 © B1 © En © 31.10.90

© 15.05.91

© Rach, Dieter Rolf Paul, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Andrae/Flach/Haug/Kneissl Prinzregentenstrasse 24, D-83022 Rosenheim, DE

© 07.11.89 JP 289776/89 © • Optischer Faserkreisel.

• Fiber optic gyro. • Gyroscope à fibre optique.

© Okada, Kenichi, c/o Japan Aviation Elec. Ind. Ltd., Shibuya-ku, Tokyo, JP

© JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, LIMITED, 21-6, Dogenzaka 1-chome, Shibuya-ku Tokyo, JP

© Hoffmann, Eckart et al, Patentanwalt, Blumbach & Partner, Bahnhofstrasse 103, D-82166 Gräfelfing, DE

© G01C 19/72 © 0 527 746 © B1

© De © De © 91905461.9 © 14.03.91 © DE 91/00225 © 14.03.91 © CH, DE, FR, GB, IT, U, SE

© 24.02.93 © WO 91/17411 © 91/26 14.11.91 © 07.05.90 DE 4014516 © • ANORDNUNG ZUM ERMITTELN VON

SPEKTRALLINIENAMPLITUDEN DES AUSGANGSSIGNALS EINES RINGINTER-FEROMETERS.

• DEVICE FOR DETERMINING THE AMPLITUDE OF THE SPECTRAL LINES IN THE OUTPUT SIGNAL FROM A RING INTERFEROMETER.

• DISPOSITIF POUR LA MESURE DE L'AMPLITUDE DES RAIES SPECTRALES DU SIGNAL DE SORTIE D'UN INTERFE-ROMETRE ANNULAIRE.

© GÖCKLER, Heinz, D-7150 Backnang, DE © ANT Nachrichtentechnik GmbH,

Gerberstrasse 33, D-71522 Backnang, DE

© G01D 3/02 © 0 357 616 G01L 1/22 © B1 H03M 1/06

© De © De © 88902462.6 © 15.03.88 © EP 88/00203 © 15.03.88 © DE, FR, GB, IT, NU SE

© 14.03.90 © W0 89/08819 © 89/23 21.09.89 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR

MESSFEHLERKOMPENSA TION. • PROCESS AND DEVICE FOR COMPEN

SATING ERRORS OF MEASUREMENT. • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA

COMPENSATION DES ERREURS DE MESURE.

© HERMANN, Jürgen, FL-9493 Mauren, LI © Divetronic AG, Rennhofstrasse 546, FL-9493

Mauren, U

© G 01D 3/02 © 0 389 155 G01P 7/00 © B1

© G01D 11/28 © 0 345 727 G01D 13/28 © B1 G01D 13/20

© En © En © 89110219.6 © 06.06.89 © DE, FR, GB, IT

© © 13.12.89 © 08.06.88 JP 76248/88 U © • Beleuchteter Anzeiger.

• Illuminated indicator gauge. • Indicateur éclairé.

© Tomita, Kiyoshi c/o Kansei Corporation, Omiya City Saitama Prefecture, JP

© KANSEI CORPORATION, 2-1910, Nisshin-cho, Omiya City, Saitama Prefecture, JP

© Patentanwälte Grönecker, Kinkeldey, Stockmair & Partner, Maximilianstrasse 58, D-80538 München, DE

© G01D 13/20 © 0 345 727 G01D 11/28 © B1

© G01D 13/28 © 0 345 727 G01D 11/28 © B1

© G01D 15/22 © 0 463 235 © B1 © De © 19.12.90

© De © 90124668.6 © CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 02.01.92 © 25.06.90 DE 4020147 © • Schreibeinrichtung zum Aufzeichnen

von Messwerten, insbesondere von alphanumerischen Daten.

• Writing device for recording measured values, especially alpha-numerical data.

• Dispositif d'inscription pour l'enregistrement de mesures, en particulier de données alphanumériques.

© Tönebe, Werner, W-3013 Barsinghausen 9, DE

© SENSYCON GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH, Hackethalstrasse 7, D-30179 Hannover, DE

© Meissner, Peter E., Dipl.-Ing., Meissner & Meissner, Patentanwaltsbüro, Postfach 33 01 30, D-14171 Berlin, DE

© G01F 1/66 © 0 505 402 © B1

© De © De © 91900225.3 © 13.12.90 © EP 90/02179 © 13.12.90 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 30.09.92 © WO 91/09281 © 91/14 27.06.91 © 15.12.89 DE 3941544 © • ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSER.

• ULTRASONIC FLOW METER. • FLUXMETRE ULTRASONIQUE

250

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01F - G01L (II.1)

© RUSSWURM, Winfried, Dr., D-8400 Regensburg, DE


© G 01F 23/28 © 0 320 197 © 61 © En © 06.12.88

© En © 88311523.0 © DE, FR, GB, IT, SE

© 14.06.89 © 11.12.87 GB 8729038 © • Flüssigkeitssensor.

• Liquid sensor. • Capteur de liquide.

© Baird, Alistair Robert Wilson, Glasgow G43 2DA Scotland, GB

© Honeywell Control Systems Ltd., Honeywell House Charles Square, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB

© Fox-Male, Nicholas Vincent Humbert, Honeywell Control Systems Limited Charles Square, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB

© G01G 19/12 © 0 504 341 © B1

© De © De © 91916035.8 © 02.10.91 © CH 91/00207 © 02.10.91 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 23.09.92 © WO 92/06357 © 92/09 16.04.92 © 08.10.90 CH 3237/90 © • LASTMESSVORRICHTUNG.

• LOAD MEASURING DEVICE. • DISPOSITIF DE MESURE DE LA CHARGE

© WIRTH, Johannes, CH-8032 Zürich, CH © WIRTH GALLO MESSTECHNIK AG,

Sonnenbergstrasse 55, CH-8032 Zürich, CH © Salgo, Reinhold Caspar, Dr., Patentanwalt

Toebelistrasse 88, CH-8635 Duernten, CH

© G01H 9/00 © 0 354 882 © B1

© En © En © 89830343.3 © 25.07.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, LI, LU, NL,

SE © 14.02.90

© 12.08.88 IT 946888 © 01.03.89 IT 935589 © • Fiberoptischer Schwingungsfühler.

• Fiber-optic vibration sensor. • Capteur de vibrations à fibre optique.

© Conforti, Giuliano, 1-50127 Firenze, IT Brenci, Massimo, 1-51100 Pistoia, IT Mencaglia, Andrea Azelio, I-53044 Chiusi Scalo Siena, IT Mignani, Anna Grazia, I-50122 Firenze, IT

© CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE, Piazzale Aldo Moro, 7, 1-00185 Roma, IT

© Mannucci, Gianfranco, Dott.-lng., Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via délia Scala 4, 1-50123 Firenze, IT

© G01J 1/42 © 0 407 166 H01L 39/22 © B1

© En © En © 90307302.1 © 04.07.90 © DE, FR, GB

© 09.01.91 © 05.07.89 JP 171917/89 © 05.07.89 JP 171918/89 © 14.07.89 JP 180285/89 © 14.07.89 JP 180286/89 © 19.07.89 JP 184424/89 © 19.07.89 JP 184425/89 © 27.07.89 JP 192528/89 © 27.07.89 JP 192529/89 © 27.07.89 JP 192530/89 © • Vorrichtung und Verfahren zur Lichtmes

sung. • Light detecting device and light detec

tion method. • Appareil et procédé pour la détection de

lumière. © Den, Tohru, Tokyo, JP

Shinjo, Katsuhiko, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Motoi, Taiko, Kanagawa-ken, JP Kawasaki, Takehiko, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP Kaneko, Norio, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, JP



© G01J 1/42

© De © 91900804.5 © EP 90/02224 © FR, GB, IT, SE

© 0 506 725 © B1 © De © 18.12.90 © 18.12.90

© 07.10.92 91/15 11.07.91 © WO 91/10117 ©

© 21.12.89 DE 3942293 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM

MESSEN VON LASERLEISTUNG. • PROCESS AND DEVICE FOR MEASUR

ING LASER POWER. • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESU

RER LA PUISSANCE LASER. © KRAMER, Reinhard, Dr.-Ing., W-6102

Pfungstadt DE WISSENBACH, Kurt, Dr. rer.nat, W-5100 Aachen, DE BRIESCH, Paul, Dipl.-Ing., W-5100 Aachen, DE

© Thyssen Stahl Aktiengesellschaft Kaiser-Wilhelm-Strasse 100, D-47166 Duisburg, DE

© Cohausz & Florack Patentanwälte, Postfach 33 02 29, D-40435 Düsseldorf, DE

© G01J 1/44 © 0 481 016 © B1

© En © En © 90917799.0 © 02.07.90 © GB 90/01012 © 02.07.90 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 22.04.92 © WO 91/00502 © 91/02 10.01.91 © 03.07.89 GB 8915245 © • ERLÖSCHUNGSSCHALTUNG FÜR LAWI

NENFOTODIODEN. • AVALANCHE PHOTODIODE QUENCHING

CIRCUIT. • CIRCUIT D'EXTINCTION POUR PHOTO

DIODES A AVALANCHE. © JOHNSON, Martin, Worcs. WR14 4AH, GB

JONES, Robin, Worcs. WR14 1UY, GB

© THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN, IRELAND; Whitehall, London SW1A 2HB, GB

© Beckham, Robert William, Defence Research Agency Intellectual Property Department DRA Farnborough, Farnbo-rough, Hants. GU14 6TD, GB

© G01J 05/08 © 0 378 575 © B1 © En © 26.08.88 © 26.08.88

© En © 88908561.9 © US 88/02974 © DE, FR, GB, SE

© 25.07.90 © WO 89/02069 © 89/06 09.03.89 © 04.09.87 US 93475 © • UNSYMMETRISCHE LUFTSPOLEINRICH-

TUNG ZUR REINIGUNG EINER LINSE. • ASYMMETRIC PURGE AIR SYSTEM FOR

CLEANING A LENS. • SYSTEME A AIR DE PURGE ASYMETRI

QUE PERMETTANT LE NETTOYAGE D'UNE LENTILLE.

© O'BRIEN, Richard, J„ Burnsville, MN 55337, US MYHRE, Douglas, C., Eden Prairie, MN . b!>346, US

© R0SEM0UNT INC., 12001 Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344, US

© Cross, Rupert Edward Blount et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

© G01L 1/20 © 0 437 284 G01L 5/00 © B1 B60D 1/58

© De © De © 91102543.5 © 24.10.90 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 17.07.91 © 25.10.89 DE 3935479 © • Kraftmessvorrichtung.

• Force measuring device. • Dispositif pour mesurer la force.

© Häfner, Hans Wilhelm, W-8890 Aichach-Walchshofen, DE Heimbach, Manfred, W-8900 Augsburg, DE

© Pfister GmbH, Stätzlinger Strasse 70, D-86165 Augsburg, DE

© Kahler, Kurt Dipl.-Ing. Patentanwälte Kahler, Käck 8t Fiener, Maximilianstrasse 57 Postfach 12 49, D-87712 Mindelheim, DE

© 90120370.3

© G01L 1/22 © 0 357 616 G01D 3/02 © B1

© G01L 5/00 © 0 437 284 G01L 1/20 © B1

© G01L 5/00 © 0 448 277 F16B 7/04 © B1

251

G01L - G01N (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© G01L 5/16 © 0 436 643 © B1

© En © En © 89911472.2 © 12.09.89 © US 89/03931 © 12.09.89 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 17.07.91 © WO 90/03559 © 90/08 05.04.90 © 29.09.88 US 251155 © • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM

MESSEN DER SCHNEIDKRÄFTE EINER WERKZEUGMASCHINE.

• METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CUTTING FORCES OF A MACHINE TOOL

• PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DES FORCES DE COUPE DE MACHINES-OUTILS.

© POWELL, John, W., Raleigh, NC 27609, US MASSA, Ted, R., Latrobe, PA 15650, US

© MONTRONIX, INC., P.O. Box 5007, Raleigh, North Carolina 27650, US

© Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München, DE

© G01L 9/00 A61M 5/142

© ©

0 429 B1

© G01L 19/06 © 0 479 864 © B1 © En © 05.06.90 © 05.06.90

© En ® 90910171.9 © SE 90/00386 © DE, DK, ES, GB, IT

© 15.04.92 © WO 91/00505 © 91/02 10.01.91 © 26.06.89 SE 8902300 © • DÄMPFVOLUMEN.

• BUFFER VOLUME. • VOLUME TAMPON.

© MOLNAR, Antal, S-612 00 Finspong, SE © ABB STAL AB, S-612 20 Finspong, SE © Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Adelonstrasse

58, D-65929 Frankfurt am Main, DE

© G01L 19/12 A61M 5/142

© 0 429 866 © B1

© G01M 3/20 © 0 392 885 © B1

© Fr © Fr © 90400436.3 © 16.02.90 © BE, DE, ES, FR, GB, GR, IT, NL, SE

© 17.10.90 © 17.02.89 FR 8902113 © • Dichtheitsprüfverfahren von Behältern

für Waren, insbesondere lose Zerealien. • Procedure for leak-testing compart

ments for storing goods, in particular bulk cereals.

• Procédé de contrôle de l'étanchéité de compartiments destinés à recevoir des marchandises, notamment des céréales en vrac.

© Vacquer, Michel, F-76000 Rouen, FR © DESINSECTISATION MODERNE, 34, rue du

Contrat Social, F-76000 Rouen, FR © Leszczynski, André et al, CABINET NONY &

CIE. 29 rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR

© G01M 7/00 © 0 401 240 B06B 1/04 © B1

© G01N 11/00 © 0 435 713 E21B 49/00 © B1

© G01N 21/00 G06K 9/00

© 0 245 466 © B1

© G01N 21/31 A61B 5/14

© Ja © 88906126.3 © JP 88/00742

© 0 380 664 © B1 © En © 22.07.88" © 22.07.88

© BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE © 08.08.90

© WO 89/01144 © 89/04 09.02.89 © 24.07.87 JP 186135/87 © 24.07.87 JP 186136/87 © • VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER

KONZENTRATION UND SAUERSTOFF-SÄTTIGUNG VON HÄMOGLOBIN.

• APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION AND OXYGEN SATURATION OF HEMOGLOBIN.

• APPAREIL SERVANT A MESURER LA CONCENTRATION ET LA SATURATION EN OXYGENE DE L'HEMOGLOBINE

© KOHNO, Hiromasa Terumo Kabushiki Kaisha, Shizuoka 417, JP HONDA, Hiroaki, Okinawa 900, JP NUDESHIMA, Masahiro Terumo Kabushiki

•> Kaisha, Shizuoka 417, JP © TERUMO KABUSHIKI KAISHA, No. 44-1,

Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151, JP

© Gillard, Marie-Louise et al. Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© G01N 21/35 G01N 21/61

© 0 386 125 © B1

© G01N 21/88 © 0 335 163 © B1 © En © 14.03.89

<£> En © 89104483.6 © DE, FR

© 04.10.89 © 28.03.88 JP 75415/88 © • Apparat zum Nachweis von Fremdmate

rial auf der Oberfläche eines Substrates. • Apparatus for detecting foreign matter

on the surface of a substrate. • Appareil de détection de matière étran

gère sur la surface d'un substrat © Saijo, Yutaka, Kuze-gun Kyoto, JP

Ishihara, Masaaki, Suita-City Osaka, JP

© HORIBA, LTD., 2 Miyanohigashi-machi Kissyoin, Minami-ku Kyoto, JP


© G01N 21/89 G07D 7/00

© De © 89911759.2

CH 89/00187

© G01N 21/61 © 0 386 125 G01N 21/35 © B1

© En © En © 88910430.3 © 09.09.88 © US 88/03116 © 09.09.88 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 12.09.90 © W0 89/03029 © 89/08 06.04.89 © 11.09.87 US 96169 © • GASANALYSIERGERÄT MIT DOPPELTER

MUSTERZELLE. • DUAL SAMPLE CELL GAS ANALYZER. • ANALYSEUR DE GAZ A DOUBLE CEL

LULE D'ECHANTILLON. © McCLATCHIE, Edward, Alexander, Orinda,

CA 94563, US WILLIAMS, Kevin, Graham, Pinole, CA 94564, US

© Andros Incorporated, 2332 Fourth Street Berkeley California 94710, US

© Bayliss, Geoffrey Cyril et al, B0ULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London EC4A 1PQ, GB

© 0 414 829 © B1 © De © 30.10.89 © 30.10.89

© AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © 06.03.91

© WO 90/05297 © 90/11 17.05.90 © 31.10.88 CH 4055/88 © 31.10.88 CH 4054/88 © • VORRICHTUNG ZUR GLEICHZEITIGEN

BERÜHRUNGSLOSEN PRÜFUNG EINER MEHRZAHL VON STELLEN EINES PRÜF-GUTS SOWIE DEREN VERWENDUNG.

• A DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS CONTACTLESS TESTING OF A PLURALITY OF POINTS ON A TEST SAMPLE AND ITS APPLICATION.

• DISPOSITIF POUR LE CONTROLE SIMULTANE, SANS CONTACT, DE PLUSIEURS ZONES SUR UN SPECIMEN ET UTILISATION DU DISPOSITIF.

© SCHOEPS, Wilfried, CH-5322 Koblenz, CH © SCHOEPS, Wilfried, Achenbergstrasse 295,

CH-5322 Koblenz, CH © EGU-EUROPEAN PATENT ATTORNEYS,

Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

© G01N 23/04 G06F 15/62 G01T 1/29

© En © 87310238.8

© 0 268 488 © B1 H05G 1/26 © En © 19.11.87

© CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL © 25.05.88

© 19.11.86 US 932273 © • Verfahren und Vorrichtung zur Anwen

dung eines elektrooptischen Detektors in einem mikrotomographischen System.

• Method and apparatus for utilizing an electro-optic detector in a microtomog-raphy system.

• Procédé et dispositif d'utilisation d'un détecteur électro-optique dans un appareil microtomographique.

© Deckman, Harry William, Clinton New Jersey, US Flannery, Brian Paul, Clinton New Jersey, US

© EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, P.O.Box 390, 180 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932-0390, US

© Somers, Harold Arnold et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Mail-point 72 Esso House Ermyn Way, Leather-head, Surrey KT22 8XE, GB

© G01N 23/16 © 0 239 689 © B1 © En © 04.04.86

© En © 86302498.0 © DE, FR, GB, IT, SE

© 07.10.87 © 30.12.85 US 814486 © • System zur Abstandsmessung der Kabel

einer verstärkten Reifenstruktur.

252

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01N - G01N (ll.l)

• Aperture measuring system for cord reinforced tyre fabric.

• Système pour mesurer i'écartement des câbles renforçant une structure de pneu.

@ Hegland, Philip M., Cupertino California 95014, US Chase, Lee M., Cupertino California 95014, US

© MEASUREX CORPORATION, One Results Way, Cupertino, California 95014, US

® Massey, Alexander et al, MARKS & CLERK Suite 301 Sunlight House Quay Street Manchester, M3 3JY, GB

© 0 254 864 © B1

SHIMOMURA, Takeshi, Shizuoka-ken 418, JP


© Gillard, Marie-Louise et al. Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

©

© G01N 23/225 G01N 33/483 G01N 33/84


NL, SE © 03.02.88

© 26.06.86 US 878936 © • Verfahren zur Bestimmung des intrazel

lularen Mineralgehaltes. • Method for determining intracellular

mineral levels. • Procédé pour déterminer la teneur intra

cellulaire en minéraux. © Silver, Burton B., 1, Foster City California

94404, US © Spectro-Scan, Inc., 841 West San Bruno

Avenue Suite 10, San Bruno California 94066, US

© Glawe, Delfs, Moll & Partner, Patentanwälte Postfach 26 01 62, D-80058 München, DE

© G01N 24/08 © 0 311 351 G01R 33/46 © B1

© En © En © 88309233.0 © 04.10.88 © CH, DE, FR, GB, LI, NL

© 12.04.89 © 05.10.87 US 104880 © • Erfassung und Verarbeitung eines NMR

Spin-Echo-Spektrums. • Acquisition and processing of spin-echo

nmr spectra. • Acquisition et transformation d'un spec

tre d'écho de spin en RMN. © Hill, Howard David Wilson, Cupertino

California 95014, US © VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 Hansen

Way, Palo Alto, CA 94303, US © Cline, Roger Ledlie et al, EDWARD EVANS

& CO. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

© G01N 27/30 © 0 313 657 © B1

© Ja © En © 87904557.3 © 09.07.87 © JP 87/00491 © 09.07.87 © BE, CH, DE, FR, GB, IT, LL NU SE

© 03.05.89 © WO 88/00700 © 88/03 28.01.88 © 10.07.86 JP 160932/86 © 21.07.86 JP 169938/86 © • REFERENZELEKTRODE.

• REFERENCE ELECTRODE. • ELECTRODE DE REFERENCE.

© YAMAGUCHI, Shuichiro, Fuji-shi Shizuoka-ken 416, JP USHIZAWA, Norihiko, Fujinomiya-shi Shizuoka-ken 418, JP

G01N 27/30 C12M 1/40

© 0 343 203 © B1

© G01N 27/407 © 0 495 798 © B1 © De © 29.09.90 © 29.09.90

© De © 90913791.1 © DE 90/00746 © DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 29.07.92 © WO 91/06002 © 91/10 02.05.91 © 17.10.89 DE 3934586 © • ELEKTROCHEMISCHER MESSFÜHLER

FÜR DIE BESTIMMUNG DES SAUERSTOFFGEHALTES IN GASEN.

• ELECTRO-CHEMICAL MEASURING SENSOR FOR DETERMINING THE OXYGEN CONTENT OF GASES.

• CAPTEUR ELECTROCHIMIQUE POUR LA DETERMINATION DE LA TENEUR EN OXYGENE DANS DES GAZ.

© FRIESE, Karl-Hermann, D-7250 Leonberg, DE WEYL, Helmut D-7141 Schwieberdingen, DE WICDENMANN, Hans-Martin, D-7000 Stuttgart 1, DE

© ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart DE

© G01N 27/82 G01N 27/84

© 0 309 758 © B1

© G01N 27/84 © 0 309 758 G01N 27/82 © B1


© 05.04.89 © 23.09.87 DE 3731947 © • Verfahren und Vorrichtung zum Feststel

len und Auswerten von Oberflächenrissen bei Werkstücken.

• Procedure and facility for determination and evaluation of surface cracks on workpieces.

• Procédé et dispositif pour constater et évaluer des fissures superficielles sur des pièces à usiner.

© Sauerwein, Kurt, Dr., VERSTORBEN, DE Busse, Hans Peter, D-5600 Wuppertal 11, DE Link, Rainer, Dr., D-5014 Kerpen-Horrem, DE Wiacker, Helmut, D-5010 Hilden, DE Stapf, Christian, D-5600 Wuppertal 2, DE Schulz, Rüdiger, D-5600 Wuppertal, DE Stolzenberg, Ekhard, D-5603 Wülfrath, DE Disselhorst Kurt, D-5650 Solingen 1, DE Burghoff, Herbert D-5632 Wermelskirchen, DE Kirchesch, Karl, D-4000 Düsseldorf 1, DE Lean, James Dudley, London SE6 2LT, GB Topping, Laurence Frederick, Romford Essex, GB Zindler, Wolfgang, D-4047 Dormagen 5, DE

© ISOTOPEN-TECHNIK DR. SAUERWEIN GMBH, Bergische Strasse 16, D-42781 Haan, DE

FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-50725 Köln, DE

© König, Reimar, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Dr.-Ing. Reimar König Dipl.-Ing. Klaus Bergen Wilhelm-Tell-Strasse 14 Postfach 260254, D-40095 Düsseldorf, DE

© G01N 27/90 © 0 379 804 © B1

© En © En © 89313475.9 © 21.12.89 © BE, DE, FR, GB, NL, SE

© 01.08.90 © 29.12.88 US 291608 © • Elektromagnetisches Impulsverfahren

zur Detektion von Unregelmässigkeiten an leitfähigen Behältern.

• Transient electromagnetic apparatus for detecting irregularities on conductive containers.

• Méthode utilisant des impulsions électromagnétiques pour détecter des irrégularités sur des containers conducteurs.

© Gard, Michael F., New Berlin Wl 53151, US © ATLANTIC RICHFIELD COMPANY, 515

South Flower Street Los Angeles California 90071, US

© Moir, Michael Christopher et al, MATHYS & SQUIRE, 10 Reet Street London EC4Y 1AY, GB

© G01N 29/06 © 0 462 149 © B1

© En © En © 90904213.7 © 05.03.90 © CA 90/00073 © 05.03.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, LU,

NU SE © 27.12.91

© WO 90/10866 © 90/22 20.09.90 © 06.03.89 CA 592804 © • VORRICHTUNG ZUR AKUSTISCHEN AB

TASTUNG. • ACOUSTIC DETECTION APPARATUS. • APPAREIL DE DETECTION ACOUSTIQUE

© CAULFIELD, David Donald, British Columbia T8A 2A6, CA

© CAULFIELD, David Donald, 15051 Hayton Road, R.R. 1 Oyama, British Columbia T8A 2A6, CA

© Nash, Keith Wilfrid et al, KEITH W. NASH & Co. Pearl Assurance House 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP, GB

© G01N 30/12 © 0 451 566 G01N 30/26 © B1 G01N 30/16

© De © De © 91104387.5 © 21.03.91 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 16.10.91 © 07.04.90 DE 4011350 © 27.08.90 DE 4027009 © • Verfahren und Vorrichtung zur gaschro-

matographischen Trennung. • Process and device for gas-chromatog-

raphic separation. • Procédé et dispositif pour séparation

chromatographique en phase gazeuse. © Gerstel, Eberhard, D-45473 Mülheim an der

Ruhr, DE

253

G01N - G01V (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© Gerstel, Eberhard, Aktienstrasse 232-234, D-45473 Mülheim an der Ruhr, DE

© Sparing Röhl Henseler Patentanwälte, Postfach 14 04 43, D-40074 Düsseldorf, DE

© G01N 30/16 © 0 451 566 G01N 30/12 © B1

© G01N 30/24 © 0 416 326 B01D 15/00 © B1

© G01N 30/26 © 0 451 566 G01N 30/12 © B1

© G01N 30/60 © 0 416 326 B01D 15/00 © B1

© G01N 33/28 © 0 435 713 E21B 49/00 © B1

© G01N 33/483 © 0 254 864 G01N 23/225 © B1

© G01N 33/49 © 0 263 978 G01N 33/53 © B1

© G01N 33/52 © 0 263 978 G01N 33/53 © B1

© G01N 33/53 © 0 263 978 G01N 33/556 © B1 G01N 33/49 G01N 33/52 G01N 33/543

© En © En © 87113268.4 © 10.09.87 © DE, FR, GB, IT, NL

© © 20.04.88

©

© © ©

© G01N 33/535 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© G01N 33/543 © 0 263 978 G01N 33/53 © B1

© G01N 33/556 © 0 263 978 G01N 33/53 © B1

© G01N 33/577 © 0 330 878 C07K 7/00 © B1

© G01N 33/84 G01N 23/225

10.09.86 US 905856 • Verfahren und Apparat zur Prüfung von

Gesamtblut • Method and apparatus for assaying

whole blood. • Méthode et dispositif pour tester le sang

intégral. Tonelli, Quentin J., Portland, ME 04103, US IDEXX LABORATORIES, INC., One Idexx Drive, Westbrook, ME 04092, US Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing., Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost. Altenburg . Frohwitter . Geissler & Partner Galileiplatz 1, D-81679 München, DE

© 0 254 864 © B1

©

© ©

© ©

G01P 7/00 G01D 3/02 En 90302557.5 DE, FR

© © © ©

0 389 155 B1 En 09.03.90

© 26.09.90

©

©

©

22.03.89 GB 8906609 • Verfahren und Vorrichtung zur Signalve

rarbeitung. • Signal processing apparatus and meth

od. • Procédé et dispositif de traitement des

signaux. Watson, Norman Frederick, South Queensferry, Edinburgh EH10 9XL, GB GEC-MARCONI AVIONICS (HOLDINGS) LIMITED, The Grove, Warren Lane, Stanmore, Middlesex HA7 4LY, GB Tolfree, Roger Keith et al, The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© G01R 13/32 © 0 477 077 G01V 1/24 © B1

© G01R 13/34 © 0 477 077 G01V 1/24 © B1

© G01R 31/34 © 0 462 050 H02P 8/00 © B1

© G01R 33/34 © 0 388 451 A61B 5/055 © B1

© En © En © 89909788.5 © 16.08.89 © GB 89/00950 © 16.08.89 © DE, FR, GB, NL

© © 26.09.90 © © ©

©

© @

WO 90/02342 © 90/06 08.03.90 19.08.88 US 234278 • OBERFLÄCHENSPULEN MIT 90-GRAD-

PHASENVERSCHIEBUNG FÜR DIE BILDFORMUNG MITTELS MAGNETISCHER REZONANZ.

• QUADRATURE SURFACE COILS FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING.

• BOBINES DE DEPHASAGE EN QUADRATURE DE SURFACE POUR IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE

MEHDIZADEH, Mehrdad, University Heights, OH 44118, US M0LYNEAUX, David, A., Willowick, OH 44095, US HOLLAND, G., Neil, Chagrin Falls, OH 44024, US PICKER INTERNATIONAL, INC., 595 Miner Road, Highland Heights Ohio 44143, US Pope, Michael Bertram Wingate.The General Electric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX, GB

© G01R 33/46 G01N 24/08

© 0 311 351 © B1

© G01T 1/29 © 0 268 488 G01N 23/04 © B1

© G01V 1/24 © 0 477 077 G01R 13/32 © B1 G01R 13/34

© Fr © Fr © 91402450.0 © 13.09.91 © DE, GB, IT, NL

© ©

© 25.03.92 © 17.09.90 FR 9011527 (M) • Synchronisieren der Signalabtastung

auf ein äusseres Ereignis. • Synchronizing the sampling of signals

with an external event • Synchronisation, sur un événement exté

rieur de l'échantillonnage de signaux. © Grouffal, Christian, F-92500 Rueil-

Malmaison, FR Thierry, Gérard, F-92000 Nanterre, FR


© G01V 1/40

© ©

© ©

En 89403580.7 DE, FR, GB,

© © © ©

0 375 549 B1 En 20.12.89

IT, NL © 27.06.90

©

© © ©

© ©

© © © ©

© ©

© ©

22.12.88 US 288742 • Verfahren und Vorrichtung zur Durchfüh

rung akustischer Untersuchungen in einem Bohrloch.

• Method and apparatus for performing acoustic investigations in a borehole.

• Méthode et dispositif pour effectuer des sondages acoustiques dans un puits.

Kostek, Sergio, Redding Connecticut 06896, US Chang, Shu-Kong, W. Redding Connecticut 06896, US McDaniel, Gordon, Houston Texas 77036, US Plona, Thomas, New Milford Connecticut 06776, US Randall, Curtis, Missouri City Texas 77459, US SCHLUMBERGER LIMITED, 277 Park Avenue, New York, N.Y. 10172, US DE, GB, IT, NL SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, 42, rue Saint-Dominique, F-75007 Paris, FR FR Hagel, Francis et al, ETUDES ET PRODUCTIONS SCHLUMBERGER Service Brevets B.P. 202, F-92142 Clamart Cédex, FR

G01V 3/12 © 0 408 320 G01V 3/15 © B1 En © En 90307550.5 © 10.07.90 AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, NL, SE

© 16.01.91 11.07.89 GB 8915853 • Identifizierung von verborgenen Röhren

usw. • Identification of hidden pipes etc. • Identification de tuyaux cachés etc. Reeves, Anthony Vincent, Selston, Notts. NG16 6FN, GB UPONOR BV, Box 751, NL-5340 AT Oss, NL

254

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G01V - G02F (11.1)

© Hall, Robert Leonard et al, Dibb, Lupton, Broomhead & Prior, Fountain Precinct Balm Green, Sheffield S1 1RZ, GB

© G01V 3/15 © 0 408 320 G01V 3/12 © B1

© G01V 5/10 © 0 387 449 © B1

© En © En © 89313121.9 © 14.12.89 © DE, FR, GB, NL

© © 19.09.90 © 10.01.89 US 295619 © • Messung der Porosität mittels gepulster

Neutronen. • Pulsed neutron porosity logging. • Mesure de la porosité avec jets discrets

de neutrons. ® Mills, William Raymond, Jr., Duncanville

Texas 75137, US Stromswold, David Charles, Addison Texas 75244, US

® MOBIL OIL CORPORATION, 150 East 42nd Street New York New York 10017, US

® Colmer, Stephen Gary, European Office of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street London SW1E 6QB, GB

© G02B 1/04 © 0 294 515 C08F 230/08 © B1

© G02B 6/12 © 0 324 694 © B1

© Fr © Fr © 89400103.1 © 12.01.89 © DE, GB, IT, NL, SE

© 19.07.89 © 14.01.88 FR 8800357

© G02B 6/12 H01S 3/23

© 0 331 480 © B1

© G02B 6/42 © 0 436 074 © B1 © En © 19.09.90

© En © 90117990.3 © DE, FR, GB

© 10.07.91 © 03.01.90 US 460418 © • Drahtverbindungssystem.

• Wire bond connection system. • Système de connexion à fil.

® Jackson, Kennethh Paul, Danbury, Connecticut 06810, US Raver, Norman, Yorktown Heights, New York 10598, US


© Mönig, Anton, Dipl.-Ing., IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, Patentwesen und Urheberrecht D-70548 Stuttgart, DE

© G02B 7/10 © 0 294 005 G02B 13/14 © B1

© Fr © Fr © 88201118.2 © 02.06.88 © DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 07.12.88 © 04.06.87 FR 8707797 © • Varifokales optisches System und dazu

gehörige elektromechanische Steuerung.

• Varifocal optical system and associated electromechanical control means.

• Système optique à focale variable et commande électromécanique associée.

® Perrin, Jean-Claude Société Civile S.P.I.D., F-75007 Paris, FR Rollin, Joel Société Civile S.P.I.D., F-75007 Paris, FR

© TH0MS0N-TRT DEFENSE, 88, rue Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR

© Lincot Georges et al, THOMSON-CSF, SCPI, B.P. 329,50, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR

© G02B 13/14 © 0 294 005 G02B 7/10 © B1

© G02B 21/26 © 0 245 466 G06K 9/00 © B1

© • Integriert-optische Vorrichtung für die Trennung der Polarisationskomponenten eines elektromagnetischen Feldes und Verfahren für deren Herstellung.

• Integrated-optics device for the separation of the polarization components of an electromagnetic field, and method for manufacturing it

• Dispositif d'optique intégrée permettant de séparer les composantes polarisées d'un champ électromagnétique guide et procédé de réalisation du dispositif.

® Valette, Serge, F-38100 Grenoble, FR © COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE,

31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris Cédex 15, FR

© Mongrédien, André et al, c/o BREVATOME 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

© G02B 23/18 © 0 418 019 © B1

© En © En © 90309897.8 © 10.09.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, NL, SE © 20.03.91 m

© 11.09.89 US 405305 v

© • Tragbares Fernglas. • Wearable binoculars. • Lunettes portables.

© Yang, Jesse, Taiwan, TW © Yang, Jesse, No. 1, Lane 36, Avenue 357,

Sec 2, Nan-Shan Rd. Lu-Jwu Shiang, Taur Yuan Hsien, Taiwan, TW

© King, James Bertram, KINGS PATENT AGENCY LIMITED 73 Farringdon Road, London EC1M 3JB, GB

© G02B 23/24 © 0 360 251 © B1 © En © 20.09.89

© En © 89117410.4 © DE, FR, GB

© 28.03.90 © 20.09.88 JP 233439/88 © • Endoskop mit einer Einsteilvorrichtung

bezüglich des Beleuchtungsverhältnisses zwischen einem bewegten und einem stillstehenden Bild.

• Endoscope having illuminance ratio adjusting device between moving and still picture images.

• Endoscope avec un dispositif pour ajuster l'éclairement rélatif entre une image en movement et une image fixe.

© Funakoshi, Toshio, Nasugun Tochigi-ken, JP Kikuchi, Katsuya, Nasu-gun Tochigi-ken, JP


© Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-81245 München, DE

© G02B 27/00 © 0 433 145 F41G 3/22 © B1

© Fr © Fr ® 90403490.7 © 07.12.90 © AT, BE, CH, DE, DK, FR, GB, LI, NL, SE

© 19.06.91 © 12.12.89 FR 8916397 © • Optische Einrichtung zur Darstellung

von Sichtdaten im Unendlichen. • Optical arrangement for the visualisation

of luminous data collimated to infinity. • Dispositif optique pour la visualisation

de données lumineuses collimatées à l'infini.

© Migozzi, Jean-Blaise, F-92045 Paris la . Défense, FR Ediar, Serge, F-92045 Paris la Défense, FR

© SEXTANT AVI0NIQUE, 5,7, rue Jeanne Braconnier Parc Tertiaire, F-92360 Meudon-la-Forêt FR

© Courtellemont, Alain et al, THOMSON-CSF, SCPI, B.P. 329,50, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR

© G 02F 1/133 © 0 320 283 G02F 1/137 © B1

© En © En © 88311677.4 © 09.12.88 © DE, FR, GB, IT

© 14.06.89 © 10.12.87 JP 313076/87 © 07.03.88 JP 53005/88 © • Elektro-optische Vorrichtung.

• Electro-optical device. • Dispositif électro-optique.

© Wada, Hiroshi, Suwa-shi Nagano-ken, JP lijima, Chiyoaki, Suwa-shi Nagano-ken, JP Ohara, Hiroshi, Suwa-shi Nagano-ken, JP Momose, Yoichi, Suwa-shi Nagano-ken, JP

© SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo-to, JP

© Miller, Joseph et al, J. MILLER & CO. 34 Bedford Row, Holborn, London WC1R 4JH, GB

© G02F 1/1333 © 0 376 648 © B1

© En © En © 89313515.2 • © 22.12.89 © CH, DE, FR, GB, U, NL

© 04.07.90 © 26.12.88 JP 328150/88 © 20.02.89 JP 41190/89 © 23.10.89 JP 276332/89 © • Flüssigkristallanzeigevorrichtung.

• A liquid crystal display apparatus. • Dispositif d'affichage à cristal liquide.

© Mizushima, Shigeaki, Ikoma-shi Nara-ken, JP Nishimura, Eiichiro, Kitakatsuragi-gun Nara-ken, JP Fukami, Seiji, Tenri-shi Nara-ken, JP Hashimoto, Ruyji, Tenri-shi Nara-ken, JP Nagatomi, Hisato, Tenri-shi Nara-ken, JP

255

G02F - G03C (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

Onishi, Michihisa, 3-9-40, Shibatsuji-cho Nara-shi Nara-ken, JP Miyamoto, Mitunobo, Tenri-shi Nara-ken, JP Mitamura, Shoji, Tenri-shi Nara-ken, JP


© Huntingford, David lan et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool L1 3AB, GB

© G03B 17/14

© G 02F 1/137 © 0 320 283 G02F 1/133 © B1

© G02F 1/2» © 0 405 857 G02F 1/313 © B1

© G 02F 1/313 © 0 405 857 G02F 1/29 © B1

© En © En © 90306852.6 © 22.06.90 © DE, FR, GB

© 02.01.91

©

© 26.06.89 JP 163356/89 © • Optischer Schalter in Wellenleiterform

mit kurzem Kopplungsgebiet. • Waveguide type photoswitch with a

short coupling region. ' • Commutateur optique du type à guide

d'onde avec une courte région de couplage.

© Okayama, Hideaki, Oki Electric Industry Co., Ltd., Tokyo, JP Asabayashi, Issei. Oki Electric Industry Co., Ltd., Tokyo, JP s

© Oki Electric Industry Co., Ltd., 7-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo, JP Read, Matthew Charles et al, Venner Shipley & Co. 20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB

© G02F 1/35 © 0 328 668 © B1 © En © 22.07.88 © 22.07.88

© Ja © 88906124.8 © JP 88/00740 © DE, FR, GB

© 23.08.89 © WO 89/01181 © 89/04 09.02.89 © 23.07.87 JP 182317/87 © 14.10.87 JP 257230/87 © • NICHT LINEARES OPTISCHES MATE

RIAL • NONLINEAR OPTICAL MATERIAL. • SUBSTANCE OPTIQUE NON LINEAIRE.

© MIYATA, Seizo, Tokyo 202, JP WATANABE, Toshiyuki, Tokyo 203, JP GOTO, Yoshitaka, Ibaraki 305, JP HAYASHI, Akio, Ibaraki 305, JP NAKAYAMA, Masaharu, Ibaraki 305, JP

© NIPPON OIL AND FATS COMPANY, LIMITED, 10-1, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

© Wehnert Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. Graalfs, Dipl.-Ing. Hauck, Dipl.-Ing. Wehnert, Dr.-Ing. Döring Mozartstrasse 23, D-80336 München, DE

© 0 361 513 © B1 © En © 29.09.89

© En © 89118065.5 © DE, FR, GB

© 04.04.90 © 29.09.88 JP 127986/88 © • Kameragehäuse zur Verwendung mit

einem Wechselobjektiv. • Camera Body for Use with an Inter

changeable Lens Unit • Boîtier d'appareil photographique pour

usage avec un objectif interchangeable. © Suzuki, Noboru Asahi Kogaku Kogyo K.K.,

ltabashi-ku Tokyo, JP Toji, Shigeo, Edogawa-ku Tokyo, JP Kawasaki, Masahiro Asahi Kogaku Kogyo K.K., ltabashi-ku Tokyo, JP

© ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 36-9, Maeno-cho 2-Chome ltabashi-ku, Tokyo 174, JP


© G03B 17/52 © 0 340 682 © B1 © En © 28.04.89

© En © 89107805.7 © DE, FR, GB

© 08.11.89 © 02.05.88 US 188970 © • Photografische Kamera und Filmkassette

mit einer Verteilervorrichtung für eine Flüssigkeit

• Film cassette-liquid spread roller assembly interface.

• Caméra photographique et cassette à film avec un distributeur pour le liquide.

© Lippert, Irving S., Lexington, MA 02173, US Sturgis, John I., Stoneham, MA 02180, US Whiteside, George D., Lexington, MA 02173, US

© POLAROID CORPORATION, 549 Technology Square, Cambridge, Massachusetts 02139, US

© Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte, Wallach, Koch, Dr. Haibach, Fel-dkamp, Postfach 12 11 20, D-80035 München, DE

© G03B 27/72 G03B 27/80

© De © 90915946.9 © DE 90/00847 © DE, FR, GB

© 0 461 210 © B1 © De © 08.11.90 © 08.11.90

© 18.12.91 91/15 11.07.91 © WO 91/10161 ©

© 22.12.89 DE 3942635 © • VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN EI

NES FARBFILTERWERTES FÜR DIE BELICHTUNG EINES GRADATIONSWAN-DELPAPIERES.

• DEVICE FOR DETERMINING A COLOUR FILTER VALUE FOR THE EXPOSURE OF A GRADATION CONVERSION PAPER.

• DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DE L'INDICE D'UN FILTRE COLORE POUR L'EXPOSITION D'UN PAPIER MULTI-GRADE.

© BRUGGER, Gerhard, D-8183 Rottach-Egern, DE SCHMERLER, Detlev, FL-9493 Mauren, LI

© bbs AG international, Gupfenbühel 513, FL-9493 Mauren, LI Brugger, Gerhard, Nördliche Hauptstrasse 30, D-83700 Rottach-Egern, DE

SCHMERLER, Detlev, Gupfenbühel 513, FL-9493 Mauren, U

© Schoppe, Fritz, Dipl.-Ing., Patentanwalt, Georg-Kalb-Strasse 9, D-82049 Pullach, DE

© G03B 27/73 © 0 420 816 © B1

© De © De © 90810727.9 © 20.09.90 © CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 03.04.91 © 29.09.89 CH 3550/89 © • Belichtungssteuerungsverfahren und fo

tografisches Farbkopiergerät • Method of exposure control and photo

graphic colour copier. • Procédé de commande d'exposition et

tireuse photographique en couleurs. © Frick, Beat Dr., CH-8107 Buchs, CH

Kraft Walter, Dr., CH-8049 Zürich, CH © GRETAG IMAGING AG, Althardstrasse 70,

CH-8105 Regensdorf, CH © Kleewein, Walter, Dr. et al, Patentabteilung

CIBA-GEIGY AG Postfach, CH-4002 Basel, CH

© G03B 27/73 © 0 460 124 © B1 © De © 08.11.90 © 08.11.90

© De © 90916001.2 © DE 90/00848 © DE, FR, GB

© 11.12.91 © WO 91/10163 © 91/15 11.07.91 © 22.12.89 DE 3942633 © • BILDANALYSEGERÄT.

• IMAGE ANALYSIS DEVICE. • ANALYSEUR D'IMAGE.

© BRUGGER, Gerhard, D-8183 Rottach-Egern, DE SCHMERLER, Detlev, FL-9493 Mauren, U

© BBS AG INTERNATIONAL Gupfenbühel 513, FL-9493 Mauren, LI Brugger, Gerhard, Nördliche Hauptstrasse 30, D-83700 Rottach-Egern, DE SCHMERLER, Detlev, Gupfenbühel 513, FL-9493 Mauren, LI


© G03B 27/80 © 0 461 210 G03B 27/72 © B1

© G03C 1/72 © 0 332 042 C07D 251/24 © B1

© G03C 1/785 © 0 317 113 G03C 1/91 © B1

© G03C 1/91 © 0 317 113 G03C 1/785 © B1

© En © En © 88310235.2 © 31.10.88 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE

© 24.05.89 © 20.11.87 US 123209 © • Oberflächenbehandlung eines PET-Fil-

mes. • Surface treatment of PET film. • Traitement de surface d'un film PET.

256

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G03C - G03G (11.1)

® Vallarino, Angelo, 17016 Ferrania Savona, IT


® Bowman, Paul Alan et al, LLOYD WISE, TREGEAR & CO. Norman House 105-109 Strand, London WC2R OAE, GB

© G03C 7/388 © 0 527 796 ® B1


LU, NL. SE © 24.02.93

© WO 91/17480 © 91/26 14.11.91 © 30.04.90 US 516955 © • Verfahren zur Herstellung von Kupplerdi

spersionen für photographische Verwendung.

• Method of preparing coupler dispersions for photographic use.

• Procédé pour préparer une dispersion comprenant un coupleur photographique.

© Lougheed, Edgar, P., Byron, NY 14422, US Richenberg, Carl, Beattie, Baravia, NY 14020, US CHEN, Stephn, Pokwok, Webster, NY 14580, US


© Baron, Paul Alexander Clifford, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex HA1 4TY, GB

© G03C 11/08 B42D 15/02

©

© 0 348 349 © B1

© G03F 1/00 © 0 234 547 © B1 © En © 24.02.87

© En © 87102561.5 © DE, FR, GB, IT

© 02.09.87 © 28.02.86 JP 45754/86 © 01.04.86 JP 76337/86 © 01.04.86 JP 76338/86 © 21.05.86 JP 117932/86 © 29.07.86 JP 178195/86 © • Verfahren zur Herstellung von Photo

masken und Photomaske. • Method of manufacturing photomask

and photo-mask manufactured thereby. • Procédé pour la fabrication de photo-

masques et photomasque. © Hirokane, Junji, Tenri-shi Nara-ken, JP

Katayama, Hiroyuki, Ikoma-shi Nara-ken, JP Takahashi, Akira, Nara-shi Nara-ken, JP Inui, Tetsuya, Nara-shi Nara-ken, JP Ohta, Kenji, Kitakatsuragi-gun Nara-ken, JP Washo, Junichi, Ikoma-shi Nara-ken, JP Miyake, Tomoyuki, Tenri-shi Nara-ken, JP Van, Kazuo, Nara-shi Nara-ken, JP Mieda, Michinobu, Tenri-shi Nara-ken, JP



G03F 7/004 C07D 251/24

© 0 332 042 © B1

© G03F 7/027 © 0 294 220 © B1 © En © 03.06.88

En ® 88305088.2 © DE, GB

© 07.12.88 © 03.06.87 JP 139354/87 © 08.06.87 JP 142913/87 © • Photopolymerisierbare Zusammenset

zung. • Photopolymerizable composition. • Composition Photopolymérisable.

© Kaji, Makoto, Hitachi-shi, JP Hayashi, Nobuyuki, Hitachi-shi, JP Kaneko, Futami, Hitachi-shi, JP

© Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© G03F 7/027 © 0 332 042 C07D 251/24 © B1

© G03F 7/20 © 0 298 275 H01J 37/317 © B1

© G03G 5/06 © 0 230 950 G03G 9/08 © B1

© G03G 5/06 © 0 427 404 C07C 323/22 © B1

© G03G 9/09 G03G 9/097

© 0 359 123 © B1

© G03G 9/097 © 0 359 123 C09B 67/20 © B1 C09B 41/00 C09B 63/00 G03G 9/09

© De © De © 89116533.4 © 07.09.89 © CH, DE, FR, GB, IT, U

© 21.03.90 © 15.09.88 DE 3831384 © • Verfahren zur gezielten Beeinflussung

des triboelektrischen Effektes von Azo-pigmenten.

• Process to influence selectively the triboelectric effect of azopigments.

• Procédé pour influencer distinctement l'effet triboélectrique de pigments azoi-ques.

© Macholdt, Hans-Tobias, Dr., D-6100 Darmstadt, DE Sieber, Alexander, Dr., D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Schui, Franz, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Deubel, Reinhold, Dr., D-6232 Bad Soden am Taunus, DE


© G03G 15/00

© G03G 9/08 © 0 230 950 G03G 5/06 © B1

© De © De © 87100636.7 © 19.01.87 © CH, DE, FR, GB, IT, LI

© 05.08.87 © 25.01.86 DE 3602182 © • Farbmittel für elektrophotographische

Aufzeichnungsverfahren. • Colouring agent for electrophotographic

recording processes. • Agent colorant pour des procédés

d'enregistrement électrophotographique. © Macholdt, Hans-Tobias, Dr., D-6100

Darmstadt DE Sieber, Alexander, Dr., D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Tröster, Helmut Dr., D-6240 Königstein/Taunus, DE


© 0 325 415 © B1 © En © 18.01.89

© En © 89300418.4 © DE, FR, GB

© 26.07.89 © 19.01.88 US 145153 © • Kopier-Dokumentenzuführvorrichtung

mit verstellbarem Ausrichtungssystem, einstellbar durch den Benutzer.

• Copier/document handler customer variable registration system.

• Manipulateur de documents pour copieur comprenant un système d'alignement variable réglable par l'utilisateur.

© Dinatale, Earnest Rochester New York 14612, US Morgan, Thomas W., Macedon New York 14502, US Walsh, Frank L., Webster New York 14580, US

© XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

© Goode, lan Roy et al. Rank Xerox Patent Department Albion House 55 New Oxford Street London WC1A IBS, GB

© G03G 15/00 © 0 370 783 © B1

© En © En © 89312109.5 © 22.11.89 © DE, FR, GB

© © 30.05.90 © 22.11.88 US 274518 © • Zweiseitiges Kopiersystem mit hybrider

Aufstapelung. • Hybrid output duplex copying system. • Système de copie double face avec

déchargement hybride. © Holmes, Maurice F., Rochester New York

14610, US Roller, George J., Penfield New York 14526, US

© XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

® Hill, Cecilia Ann et al. Rank Xerox Patent Department Albion House, 55 New Oxford Street, London WC1A IBS, GB

© G03G 15/00 © 0 505 444 © B1

© De © De © 91901276.5 © 03.12.90 © EP 90/02075 © 03.12.90 © DE, FR, GB, IT, NL

© © 30.09.92 © WO 91/09349 © 91/14 27.06.91 © 13.12.89 EP 89123034 © • ANORDNUNG ZUM MECHANISCHEN

KOPPELN VON BAUEINHEITEN EINES ELEKTROFOTOGRAFISCHEN DRUCKODER KOPIERGERÄTES.

257

G03G - G05B (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

• ARRANGEMENT FOR THE MECHANICAL COUPLING OF UNITS OF AN ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING OR COPYING DEVICE

• AGENCEMENT POUR LE COUPLAGE MECANIQUE DELEMENTS D'UNE MACHINE A IMPRIMER OU A COPIER ELECTROPHOTOGRAPHIQUE

© LÖDERMANN, Gerhard, D-8000 München 19, DE WINDELE, Josef, D-8039 Puchheim, DE

© Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn, DE


© G03G 15/01 G03G 15/08

© 0 357 434 © B1

© G03G 15/01 © 0 371 758 G03G 15/09 © B1

©En © En © 89312354.7 © 28.11.89 © DE, FR, GB, IT, NL

© 06.06.90 © 30.11.88 JP 300652/88 © • Farbbilderzeugungsgerät.

• Color image-forming machine. • Appareil de formation d'images à cou

leurs. © Kita, Hideki, Suita-shi Osaka-fu, JP © MITA INDUSTRIAL CO., LTD., 2-28, 1-

chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka 540, JP

© Huntingford, David lan et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street Liverpool L1 3AB, GB

© G03G 15/02 © 0 272 072 © B1 © En © 14.12.87

En ® 87310983.9 © DE, FR, GB, IT

© 22.06.88 © 15.12.86 JP 298419/86 © 15.12.86 JP 298420/86 © • Aufladevorrichtung.

• A charging device. • Dispositif de charge.

© Nakamura, Shunji, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Hirabayashi, Hiromitsu, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Araya, Junji, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Koitabashi, Noribumi, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP



© G03G 15/02 G03G 21/00

© 0 312 230 © B1

© G03G 15/08 © 0 357 434 G03G 15/01 © B1

© En © En © 89308835.1 © 31.08.89 © DE, FR, GB, NL

© 07.03.90 © 31.08.88 JP 114390/88 © 31.08.88 JP 114391/88 © 28.10.88 JP 141468/88 © • Bildaufzeichnungsgerät

• An image forming apparatus. • Appareil de formation d'images.

© Sasaki, Kenji, Takarazuka-shi Hyogo-ken, JP Matshushita, Mitsuo, Higashiosaka-shi Osaka, JP Ono, Kenzo, Asahi-ku Osaka-shi Osaka, JP Horiwaki, Akihiro, Higashiosaka-shi Osaka, JP Fujii, Katsunori, Higashiosakashi Osaka, JP Hatano, Hiroyuki, Nishinomiya-shi Hyogo-ken, JP

© MITA INDUSTRIAL CO., LTD., 2-28, 1-chome, Tamatsukuri Chuo-ku, Osaka 540, JP

© Opperman, Stuart Richard et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© G03G 15/08

©

© 0 435 596 © B1 © En © 21:12.90

G03G 15/09 G03G 15/01

© 0 371 758 © B1

© G03G 15/16 © 0 382 448 © B1 © En © 05.02.90

© En © 90301178.1 © DE, FR, GB

© 16.08.90 © 08.02.89 JP 13056/89 U © 24.03.89 JP 33635/89 U © • Übertragungsvorrichtung.

• Transfer device. • Dispositif de transfert

© Satou, Kouichirou, Hino-shi, Tokyo, JP Fujii, Yasuo, Hachioji-shi, Tokyo, JP


© Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK, 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

© G03G 21/00 © 0 312 230 G03G 15/02 © B1

© En © En ® 88309163.9 © 03.10.88 © DE, GB, IT

© 19.04.89 © 05.10.87 JP 251295/87 © 05.10.87 JP 251296/87 © • Bilderzeugungsgerät.

• An image forming apparatus. • Appareil de formation d'images.

© Adachi, Hiroyuki, Setagaya-ku Tokyo, JP Koitabashi, Noribumi Canon-ryo, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP



© En © 90314102.6 © DE, FR, GB

© 03.07.91 © 26.12.89 JP 335070/89 © • Mechanismus zum Montieren und Ab

nehmen eines Tonerbehälters von einer Entwicklungsvorrichtung.

• Mechanism and method for mounting and removing a toner cartridge of a development device.

• Mécanisme et méthode pour monter et enlever un récipient de toneur d'un dispositif de développement

© Kikuchi, Hiroshi, c/o OKI Electric Ind. Co. Ltd., Minato-ku, Tokyo, JP Matsuda, Kiyoshi, c/o OKI Electric Ind. Co. Ltd., Minato-ku, Tokyo, JP Ono, Hisao, c/o OKI Electric Ind. Co. Ltd., Minato-ku, Tokyo, JP Momiyama, Yoshiharu, c/o OKI Electric Ind. Co. Ltd, Minato-ku, Tokyo, JP

© Oki Electric Industry Co., Ltd., 7-12, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo, JP


© 0 424 140 © B1 © En © 18.10.90

© G04C 3/12 H01L 41/09

© En © 90311427.0 © CH, DE, GB, U

© 24.04.91 © 20.10.89 JP 273082/89 ' © 01.11.89 JP 128181/89 U © 05.07.90 JP 71804/90 U © 06.07.90 JP 178712/90 © 26.07.90 JP 79682/90 U © • Elektronische Uhr.

• Electronic timepiece. • Pièce d'horlogerie électronique.

© Miyazawa, Osamu c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Maruyama, Akihiko c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP Kitahara, Joji c/o Seiko Epson Corporation, Suwa-shi, Nagano-ken, JP

© SEIKO EPSON CORPORATION, 4-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku Tokyo, JP


© G05B 19/18 © 0 405 251 © B1


LU, NL, SE © 02.01.91

© 30.06.89 DE 3921547 © • Koordinatenbohrmaschine zum Zentrie

ren. • Coordinate drilling machine for center

ing. • Machine à percer à coordonnées pour

le centrage. © Stork, Gerold, D-91413 Neustadt a.d. Aisch,

DE © Stork, Gerold, An den Herrenbergen 36, D-

91413 Neustadt a.d. Aisch, DE

258

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G05D - G07F (11.1)

®. Böhme, Volker, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Kessel Dipl.Ing. V. Böhme Karolinenstrasse 27, D-90402 Nürnberg, DE

© G05D 7/01 © 0 464 476 F23Q 2/16 © B1

© G05D 16/20 © 0 526 276 B60T 8/48 © B1

© G06F 3/023 © 0 432 033 G21C 17/00 © B1

© G06F 9/44 © 0 268 285 G06F 15/16 © B1

© G06F 12/08 © 0 278 425 © B1

© En © En ® 88101695.0 © 05.02.88 © DE, FR, GB

© © 17.08.88

© 13.02.87 US 14901 © • Datenverarbeitungsanordnung und Ver-

©

fahren mit Massenspeicherpufferverwal-tung.

• Data processing system and method with management of a mass storage buffer.

• Système et procédé de traitement de données avec gestion d'un tampon de mémoire de masse.

© Barrett, Gerald George, Austin Texas 78728, US Pasha, Syed Zahid, Austin Texas 78727, US Shaheen-Gouda, Amal Ahmed, Austin Texas 78759, US International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US

® Bailey, Geoffrey Alan, IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Department Hursley Park, Winchester Hampshire S021 2JN, GB

© G06F 15/16 © 0 268 285 G06F 9/44 © B1

© De © De ® 87117034.6 © 19.11.87 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 25.05.88 © 20.11.86 DE 3639571 © • Verfahren und Schaltungsanordnung

zum Urladen eines Zweitrechners. • Method and circuit arrangement for the

initial loading of a secondary computer. • Méthode et circuit pour le chargement

initial d'un calculateur secondaire. © Kopp, Dieter, D-7152 Hemmingen, DE

Hörmann, Thomas, D-7141 Grossbottwar, DE Ackermann, Uwe, D-7149 Freiberg a.N., DE

© Alcatel SEL Aktiengesellschaft Lorenzstrasse 10, D-70435 Stuttgart DE

© DE © ALCATEL N.V., Strawinskylaan 537, (World

Trade Center), NL-1077 XX Amsterdam, NL

© BE, CH, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE, AT © Gähr, Hans-Dieter, Dipl.-Ing. (FH) et al,

Alcatel SEL AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 30 09 29, D-70449 Stuttgart DE

© G06F 15/20 A61B 5/02

© 0 386 620 © B1

© G06F 15/38 © 0 168 814 © B1 © En © 16.07.85

©

G 06F 15/42 © 0 245 466 G06K 9/00 © B1

G06F 15/62 © 0 268 488 G01N 23/04 © B1

© G06F 15/72 © 0 211 345 © B1 © En © 25.07.86

© G06K 9/00 . G01N 21/00 G06F 15/42

© En © 86907142.3 © US 86/02409 © BE, DE, FR, GB, NL, SE

© 0 245 466 © B1 G02B 21/26 © En © 04.11.86 © 04.11.86

© 19.11.87 87/10 07.05.87 © WO 87/02802 ©

© 04.11.85 US 794937 © • ANALYSEVERFAHREN UND VORRICH

TUNG FÜR BIOLOGISCHE SPECIMEN. • ANALYSIS METHOD AND APPARATUS

FOR BIOLOGICAL SPECIMENS. • PROCEDE ET APPAREIL D'ANALYSE

D'ECHANTILLONS BIOLOGIQUES. © BACUS, James, William, Hinsdale, IL 60521,

US

© CELL ANALYSIS SYSTEMS, INC., 261 Eisenhower Lane South, Lombard, IL 60148, US


© En ® 85108889.8 © DE, FR, GB

© 22.01.86 © 17.07.84 JP 148138/84 © • Sprachverarbeitungslexikon zum Zwei-

richtungswiederfinden von morphemischen und semantischen Ausdrücken.

• Language processing dictionary for bidi-rectionally retrieving morphemic and semantic expressions.

• Dictionnaire de traitement de langue pour retrouver bidirectionnellement des expressions morphémiques et sémantiques.

© Muraki, Kazunori, Minato-ku Tokyo, JP © NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome

Minato-ku, Tokyo 108-01, JP © V0SSIUS & PARTNER, Postfach 86 07 67,

D-81634 München, DE

©

© G07D 7/00 © 0 302 458 G07D 9/00 © B1

© G07D 7/00 © 0 414 829 G01N 21/89 k © B1

© G07D 9/00 © 0 302 458 G07D 7/00 © B1

© En © En ® 88112572.8 © 02.08.88 © DE, FR, GB, NL

© 08.02.89 ©. 04.08.87 JP 195906/87 © 05.08.87 JP 196573/87

© En © 86110240.8 © AT, DE, FR, GB, NL

© 25.02.87 © 27.07.85 JP 166312/85 © 24.10.85 JP 238166/85 © 27.11.85 JP 266575/85 © • Verfahren und Gerät zur gekrümmten

Oberflächenerzeugung. • Method of forming curved surfaces and

the apparatus. • Méthode et appareil de formation de

surfaces courbes. © Ohba, Akio c/o Sony Corporation, Tokyo, JP © SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa

6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP © Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwälte Mitscherlich & Partner Postfach 33 06 09, D-80066 München, DE

© • Papierbogenverarbeitungsvorrichtung. • Paper sheet processing apparatus. • Appareil de traitement de feuilles de

papier. © Omura, Hideo, Minato-ku Tokyo 105, JP

Maruyama, Nobusato, Minato-ku Tokyo 105, JP Shioya, Masatoshi, Minato-ku Tokyo 105, JP Ashikawa, Yoshiaki, Minato-ku Tokyo 105, JP Kinoshita, Kazunori, Minato-ku Tokyo 105, JP Matsumoto, Kozo, Minato-ku Tokyo 105, JP Miyano, Toshiyuki, Minato-ku Tokyo 105, JP Takahashi, Hitoshi, Minato-ku Tokyo 105, JP



© G07F 11/34 © 0 448 658 © B1

©En © En © 90913273.0 © 22.08.90 © US 90/04776 © 22.08.90 © BE, DE, DK, FR, GB, IT, SE

© 02.10.91 © WO 91/06077 © 91/10 02.05.91 © 19.10.89 US 424067 © • SPEICHERMAGAZIN UND AUSGABESY

STEM ZUM VERKAUFEN VON ZYLINDERFÖRMIGEN GEGENSTÄNDEN.

• IMPROVED STORAGE MAGAZINE AND FEED SYSTEM FOR VENDING CYLINDRICAL ARTICLES.

• MAGASIN DE STOCKAGE ET SYSTEME D'AMENEE AMELIORES DE VENTE D'ARTICLES CYLINDRIQUES.

© ROCKOLA, Donald, C., Chicago, IL 60610, US © R-0 INTERNATIONAL CORPORATION, 307

West Central Avenue, Roselle, Illinois, US © Baillie, lain Cameron et al, c/o Ladas &

Parry Altheimer Eck 2, D-80331 München, DE

259

G07F - G11B (IM) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© G07F 17/32 © 0 498 814 G07F 17/34 © 81

©En © En © 90915481.7 © 25.10.90 © Fl 90/00254 © 25.10.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 19.08.92

© WO 91/06931 © 91/11 16.05.91 © 07.11.89 Fl 895289 © • SPIELAUTOMAT.

• A GAME PLAYING APPARATUS. • APPAREIL DE JEU.

© MARTTI, Lauri, SF-00640 Helsinki, Fl © RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYS, Keilaranta

4, SF-02150 Espoo, Fl © Masch, Karl Gerhard, Dr. et al, Patentan

wälte, Andrejewski, Honke & Partner, Postfach 10 02 54, D-45002 Essen, DE

© G07F 17/34 G07F 17/32

© 0 498 814 © B1

© G09F 3/10 © 0 463 193 G09F 3/02 © B1

© G09F 13/04 © 0 285 425 E04F 10/00 © B1

© G09F 19/18 © 0 447 610 © B1

©En © En © 90117667.7 © 13.09.90 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE © 25.09.91

© 19.02.90 JP 37943/90 © • Projektionssystem mit automatischem

Nachlauf. • Automatic follow-up projection system. • Système de projection avec suivi auto

matique. © Miyamoto, Takashi, c/o A0I Studio Co., Ltd.,

Tokyo, JP Miyagawa, Kazuya, c/o AOI Studio Co., Ltd., Tokyo, JP Tomimatsu, Yukihito, c/o A0I Studio Co., Ltd., Tokyo, JP Sugiura, Tsutomu, c/o Dentsu Prox Inc., Tokyo, JP Nishi, Kenji, c/o Dentsu Prox Inc., Tokyo, JP Ichihara, Taku, c/o Dentsu Prox Inc., Tokyo, JP

© DENTSU PROX INC., 15-8, Ginza 3-chome, Chuo-ku Tokyo, JP . AOI STUDIO CO., LTD., 1-1-14, Azabu-Juban, Minato-Ku, Tokyo, JP

© Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch, Winzererstrasse 106, D-80797 München, DE

© G10K 11/00 © 0 541 667 A61B 8/12 © B1

© G11B 5/17 © 0 369 839 Gl 1B 5/245 © B1

© G09F 3/02 © 0 463 193 G09F 3/10 © B1

©De © De © 90111952.9 © 23.06.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LI,

LU, NL, SE © 02.01.92

© • Selbstklebeetikett zur Etikettierung von zylindrischen oder prismatischen Behältnissen.

• Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers.

• Etiquette autocollante pour récipients cylindriques ou prismatiques.

© Seidl, Ulf-Peter, D-8000 München 70, DE © SCHREINER ETIKETTEN UND

SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO., Waldvögleinstrasse 12, D-80995 München, DE

© Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Hagemann & Kehl Ismaninger Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-81630 München, DE

© G11B 15/02 © 0 424 656 Gl 1B 27/32 © B1

© G11B 19/12 © 0 386 914 © B1

© En © En © 90302015.4 © 26.02.90 © DE, GB

© © 12.09.90 © 07.03.89 JP 54199/89 © • Plattenspieler.

• Disc player. • Tourne-disque.

© Otsubo, Hiroshi, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP Kawano, Eisaku, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP Ohmori, Seiji, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP Tsuruga, Tasuku, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP Mawatari, Takeshi, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP Shimizu, Tetsuo, c/o Pioneer Electronic Corp., Tokorozawa-shi, Saitama, JP

© PIONEER ELECTRONIC CORPORATION, No. 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo 153, JP


© G11B 23/087

© G11B 5/245 © 0 369 839 Gl 1B 5/17 © B1

© Fr © Fr © 89402896.8 © 20.10.89 © DE, GB, IT, NL

© 23.05.90 © 15.11.88 FR 8814806 © • Magnetischer Kopf mit sättigbarem

Spalt und Matrixanordnung bestehend aus einem Satz mit solchen Köpfen.

• Magnetic head with saturable gap and matrix device involving a set of such heads.

• Tête magnétique à entrefer saturable et dispositif matriciel comportant un ensemble de telles têtes.

© Colineau, Joseph, F-92045 Paris la Défense, FR Machui, Jürgen, F-92045 Paris la Défense, FR

© THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

© Grynwald, Albert et al, THOMSON-CSF, SCPI, B.P. 329,50, rue Jean-Pierre Timbaud, F-92402 Courbevoie Cédex, FR

© 0 384 739 © B1 © En © 21.02.90

© En © 90301881.0 © DE, FR, GB

© 29.08.90 © 23.02.89 JP 43654/89 © • Deckelverriegelungsteil für eine Band

kassette. • Lid lock member for a tape cassette. • Elément de verrouillage du couvercle

pour cassette à bande. © Inose, Takanori, SONY CORPORATION,

Shinagawa-ku, Tokyo, JP Sasaki, Shin, SONY CORPORATION, Shinagawa-ku, Tokyo, JP


© Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

©

©

G11B 27/00 © 0 424 656 Gl 1B 27/32 © B1

G11B 27/11 © 0 424 656 Gl IB 27/32 © B1

© G11B 27/32 © 0 424 656 Gl 1B 27/34 © B1 Gl 1B 27/00 Gl 1B 15/02 Gl IB 27/11

© De © De © 90117586.9 © 12.09.90 © AT, CH, DE, FR, IT, LI

© 02.05.91 © 24.10.89 DE 3935292 © • Videorecorder mit einer Einrichtung zur

Abspeicherung des Inhaltsverzeichnisses eines aus einer Vielzahl von Magnetbandkassetten bestehenden Kassettenmagazins und zur Numerierung dieser Magnetbandkassetten.

• Videorecorder comprising a device for storing the table of contents of a cassette magazine containing a plurality of magnetic tape cassettes and for numbering these magnetic tape cassettes.

• Magnétoscope avec un dispositif pour enregistrer la table de matières d'un magasin de cassettes pour plusieurs cassettes à bande magnétique et pour numéroter ces cassettes à bande magnétique.

© Gwiosda, Horst, Grundig E.M.V., Max Grundig, D-8510 Fürth/Bay, DE Mahmud, Shabaz, Grundig E.M.V., Max Grundig, D-8510 Fürth/Bay, DE Welz, Gerhard, Grundig E.M.V., Max Grundig, D-8510 Fürth/Bay, DE

© GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG., Kurgartenstrasse 37, D-90762 Fürth, DE

© G11B 27/34 Gl 1B 27/32

© 0 424 656 © B1

260

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets G11C - H01F (11.1)

© G11C 29/00

© De © 91915130.8 © DE 91/00685 © AT, DE, FR, GB, IT, NL

© 0 548 108 © B1 © De © 29.08.91 © 29.08.91

© 30.06.93 92/07 19.03.92 © WO 92/04717 ©

© 11.09.90 DE 4028819 © • SCHALTUNGSANORDNUNG ZUM TE

STEN EINES HALBLEITERSPEICHERS MITTELS PARALLELTESTS MIT VERSCHIEDENEN TESTBITMUSTERN.

• CIRCUIT ARRANGEMENT FOR TESTING A SEMICONDUCTOR STORE BY MEANS OF PARALLEL TESTS WITH DIFFERENT TEST BIT PATTERNS.

• CIRCUIT DE TEST DE MEMOIRES SEMI-CONDUCTRICES PAR DES TESTS PARALLELES AVEC DIFFERENTES CONFIGURATIONS BINAIRES DE TEST.

© LUSTIG, Bernhard, Dr., W-8000 München 83, DE


© G21C 3/12 © 0 386 501 © B1

© En © En © 90102990.0 © 16.02.90 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 12.09.90 © 06.03.89 US 319590 © • Klemmen für Niederhaltefedern auf dem

Kopfstück eines Brennelementes. • Improved hold-down spring clamps on

fuel assembly top nozzle. • Dispositif de calage pour ressort antien

vol sur l'embout supérieur d'un assemblage de combustible.

© Rylatt, John Anthony, Columbia, South Carolina 29209, US


© Gallo, Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH) et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. L. Fleuchaus Dipl.-Phys. H. Schroeter Dipl.-Ing K. Lehmann, Dipl.-Ing.W. Wehser Dipl.-Ing. R. Holzer, Dipl.-Ing.(FH) W. Gallo Ludwigstrasse 26, D-86152 Augsburg, DE

© G21C 3/33 © 0 410 171 © B1

© En © En © 90112804.1 © 05.07.90 © BE, DE, ES, FR, GB, IT, SE

© 30.01.91 © 28.07.89 US 386065 © • Schutzvorrichtung für das untere Endteil

einer Kernbrennstabhülle. • Protective device for lower end portion

of a nuclear fuel rod cladding. • Dispositif de protection de la partie

inférieure de la gaine d'un crayon de combustible nucléaire.

© Roberts, Elwyn, Lu g off, South Carolina 29078, US Mauterer, Warren Lane, Columbia, South Carolina 29209, US

Ferrari, Harry Max, Pittsburgh, Pennsylvania 15238, US Stanutz, Robert Nicholas, Monroeville, Pennsylvania 15146, US


© Gallo, Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH) et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. L Fleuchaus Dipl.-Phys. H. Schroeter Dipl.-Ing K. Lehmann, Dipl.-Ing.W. Wehser Dipl.-Ing. R. Hölzer, Dipl.-Ing.(FH) W. Gallo Ludwigstrasse 26, D-86152 Augsburg, DE

© G21C 3/334 G21C 21/02

© 0 361 794 © B1

© G21C 17/00 G06F 3/023

~ Fr 90403442.8 DE, ES, GB, SE

© ©

© © 0 432 033

© © B1 © © Fr © © 04.12.90 ©

© 12.06.91 © ©

© H01C 7/12 © 0 372 106 © B1

© En © En © 88120326.9 © 06.12.88 © CH, DE, ES, FR, GB, IT, U

© 13.06.90 © • Oberspannungsbegrenzer.

• Surge arrester. • Limiteur de surtension.

© JohnnerfeltBengt S-771 00 Ludvika, SE Thors.Bengt, S-771 00 Ludvika, SE

© ASEA BROWN BOVERI AB, S-721 83 Västeras, SE

© Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Adelonstrasse 58, D-65929 Frankfurt am Main, DE

© H01F 1/153

© 05.12.89 FR 8916059 © • Verfahren zur Bildung einer Oberwa-

chungsstreife in Kernkraftanlagen. • Method for setting up a surveillance

patrol of nuclear power plants. • Procédé de mise en oeuvre d'une ronde

de surveillance d'installations nucléaires.

© Petitclerc, Jean-Louis, F-50110 Tourlaville, FR Ricaud, Jean-Louis, F-75017 Paris, FR

© COGEMA COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES, 2, rue Paul Dautier B.P. 4, F-78141 Velizy-Villacoublay, FR

© Mongrédien, André et al, c/o BREVAT0ME 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

© G21C 21/02 © 0 361 794 G21C 3/334 © B1

© En © En © 89309640.4 © 21.09.89 © DE, ES, FR, GB, SE

© 04.04.90 © 21.09.88 US 247181 © • Vorrichtung zum Laden von Kernbrenn

stäben. • Apparatus for loading nuclear fuel rods. • Appareil pour le chargement des barres

de combustible nucléaire. © Nylund, Theodore Wayne, Columbia, SC

29205, US Cioffi, Joseph Victor, Cola, SC 29250, US Lambert, David Vincent St Matthews, SC 29205, US Byers, John Walters, West Columbia, SC 29169, US Haley, Damon Easley Jr, Sumter, SC 29150, US


© van Berlyn, Ronald Gilbert 23, Centre Heights, London NW3 6JG, GB

© 0 430 085 © B1 © En © 22.11.90

© 05.06.91

En 90122344.6 DE, FR, GB

22.11.89 JP 303617/89 © • Magnetlegierung mit ultrakleinen Kri

stallkörnern und Herstellungsverfahren. • Magnetic alloy with ultrafine crystal

grains and method of producing same. • Alliage magnétique contenant des

grains de cristaux ultrafins et procédé de fabrication.

© Yoshizawa, Yoshihito, Fukuya-shi, Saitama-ken, JP Bizen, Yoshio, Kumagaya-shi, Saitama-ken, JP Suwabe, Shigekazu, Kumagaya-shi, Saitama-ken, JP Yamauchi, Kiyotaka, Kumagaya-shi, Saitama-ken, JP Nishiyama, Toshikazu, Fukaya-shi, Saitama-ken, JP

© HITACHI METALS, LTD., 1-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP


© 0 466 536 © B1

Fr 19.06.91

© H01B 1/16 C03C 8/18

© 0 360 587 © B1

© H01F 7/16 H01H 50/16 H01H 50/54

© Fr © © 91401651.4 © © AT, CH, DE, ES, GB, IT, U

© 15.01.92 © 13.07.90 FR 9008932 © • Elektromagnet, insbesondere für Kon-

taktvorrichtung. • Electromagnet particularly for a contac

tor. • Electroaimant notamment pour contac-

teur. © Larcher, Patrick, F-21000 Dijon, FR

Merlin, Pierre, F-21121 Fontaine les Dijon, FR Sauthier, Lucien, F-39290 Moissey, FR

© TELEMECANIQUE, 43-45 boulevard Franklin Roosevelt, F-92504 Rueil Malmaison Cedex, FR

© de Saint-Palais, Arnaud Marie et al, CABINET MOUTARD 35, Avenue Victor Hugo, F-78960 Voisins le Bretonneux, FR

261

HOI G - H01J (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H01G 1/035 © 0 332 411 © B1 © En © 07.03.89

© En ® 89302288.9 © DE, FR, GB, NL

© 13.09.89 © 07.03.88 JP 54599/88 © 29.06.88 JP 161431/88 © 11.08.88 JP 200383/88 © 07.11.88 JP 280864/88 © • Chipkondensator und Verfahren zur Her

stellung. • Chip type capacitor and manufacturing

thereof. • Condensateur du type puce et son pro

cédé de fabrication. © Ando, Susumu, Ome-Shi Tokyo 198, JP

Hagiwara, Ikuo, Ome-Shi Tokyo 198, JP © NIPPON CHEMI-CON CORPORATION, No.

167-1, Higashi Orne 1-chome, Ome-shi Tokyo, JP

© Cook, Anthony John et al, D. YOUNG & CO. 21 New Fetter Lane, London EC4A IDA, GB

© HOI H 1/56 © 0 283 949 © B1 © De © 18.03.88

© HOI H 33/10 © 0 378 161 © 'B1


LU, NL, SE © 18.07.90

© 10.01.89 FR 8900215 © • Hoch-oder Mittelspannungslastschalter.

• High or middle tension circuit breaker. • Disjoncteur à haute ou moyenne tension.

© Maineult, Jean, F-01250 Ceyzeriat, FR Pluveau, Raymond, F-71000 Maçon, FR

© GEC ALSTHOM SA, 38, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

© Weinmiller, Jürgen et al, Lennéstrasse 9 Postfach 24, D-82336 Feldafing, DE

© De © 88104330.1 © CH, DE, FR, LI, SE

© 28.09.88 © 24.03.87 DE 3709664 © • Mehrstellungs-Kommutierungstrenner

für Hoch- und Mittelspannungs-Schal-tanlagen.

• Multiposition load break switch for high and middle tension installations.

• Sectionneur sous charge à plusieurs positions pour installations à haute et moyenne tension.

© Lutz, Ferdinand, Dr. Dr.lng., D-6148 Heppenheim, DE

© Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse 1, D-68309 Mannheim, DE

© Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o ABB Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 Mannheim, DE

© H01H 5/04 © 0 454 963 H01H 21/40 © B1

©De © De © 91102890.0 © 28.02.91 © AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, SE

© 06.11.91 © 30.04.90 DE 4013840 © • Schaltmechanismus für Niederspan

nungsschaltgeräte. • Switching mechanism for low tension

switchgear. • Mécanisme de commande pour appa

reils industriels à basse tension. © Becker, Johannes, Dipl.-Ing., W-2930 Varel,

DE © Feiten & Guilleaume Energietechnik AG,

Postfach 80 50 01, D-51058 Köln, DE

© H01H 37/12 © 0 372 142 H01H 71/74 © B1

© H01H 50/16 © 0 466 536 H01F 7/16 © B1

© H01H 50/54 © 0 466 536 H01F 7/16 © B1

© H01H 71/74 © 0 372 142 H01H 37/12 © B1

© Fr © Fr © 88403077.6 © 06.12.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, NL

© 13.06.90 © • Elektrische Schutzvorrichtung mit einer

Feststellvorrichtung der Einstellschraube des Bimetalls für einen thermischen Schutzschalter, der in einem Gehäuse eingesetzt ist.

• Device for electrical protection comprising clamping means of a calibrating srew for the bimetal element of a thermal circuit breaker in a box.

• Appareil de protection électrique ayant un dispositif de blockage de la vis de réglage de la bilame d'un mécanisme de disjonction thermique monté dans un boîtier.

© Roiatti, Jean-Marie, F-67230 Benfeld, FR © HAGER ELECTRO S.A., Boulevard d'Europe,

F-67210 Obernai, FR © Bernasconi, Jean et al, CABINET LEMOINE

ET BERNASCONI 13, Boulevard des Bati-gnolles, F-75008 Paris, FR

© H01H 85/20 © 0 356 106 © B1 © En © 15.08.89

© H01H 21/40 H01H 5/04

© 0 454 963 © B1

© En © 89308255.2 © DE, FR, GB, IT

© 28.02.90 © 19.08.88 US 233800 © • Zusatzsicherungseinheit

• Accessory fuse block. • Ensemble fusible additionnel.

© Baisz, George John, Illinois 60516, US Colleran, Stephen A., Lisle Illinois 60532, US

© M0LEX INCORPORATED, 2222 Wellington Court, Lisle Illinois 60532, US


© H01J 1/28 H01J 9/04

© 0 298 558 © B1

© H01J 9/04 © 0 298 558 H01J 1/28 © B1

© En © En © 88201392.3 © 04.07.88 © DE, FR, GB, IT, NL

© 11.01.89 © 06.07.87 NL 8701583 © • Verfahren zur Herstellung einer Scan-

dat-Kathode. • Method of manufacturing a scandat

cathode. • Méthode pour fabriquer une cathode au

scandate. © Van Esdonk, Johannes, NL-5656 AA

Eindhoven, NL Hasker, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, NL Van Lith, Josef Johannes, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© Raap, Adriaan Yde et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© 0 249 324 © B1

© En © 30.04.87

© 16.12.87

© H01J 17/64 H01J 19/32 H01J 21/00

© En © 87303910.1 © DE, FR, GB, SE

© 12.05.86 US 862122 © • Hochleistungsschalter.

• High-power switch. • Disjoncteur à haut pouvoir de rupture.

© True, Richard Brownell, Sunnyvale California 94087, US

© Litton Systems, Inc., 360 North Crescent Drive, Beverly Hills California 90210-9990, US

© Godsill, John Kenneth et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H01J 19/32 © 0 249 324 H01J 17/64 © B1

© H01J 21/00 © 0 249 324 H01J 17/64 © B1

© H01J 27/02 © 0 289 577 H05H 1/34 © B1

© H01J 35/10 © 0 319 244 H01J 35/16 © B1

262

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H01J - H01L (11.1)

© H01J 35/16 © 0 319 244 H01J 35/10 © B1

©En © En © 88311291.4 © 29.11.88 © DE, FR, GB

© 07.06.89 © 30.11.87 US 126842 © 21.11.88 US 273553 © • Luftgekühlte Metallkeramik-Röntgenröh-

renkonstruktion. • Air cooled metal ceramic x-ray tube

construction. • Construction de tube à rayons X du type

métal céramique refroidi par air. © Klostermann, Heinrich F., Menlo Park

California 94025, US Braun, Martin, San Jose California 95123, US

© THERATR0NICS INTERNATIONAL LIMITED, 413 March Road, Kanata Ontario K2K 2B7, CA

© Cross, Rupert Edward Blount et al, B0ULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street London EC4A 1PQ, GB

© H01J 37/302 H01J 37/317

© 0 298 275 © B1

© H01J 61/22 H01J 61/82

© 0 364 014 © B1

© H01J 61/82 © 0 364 014 H01J 61/22 © B1

©NI © En © 89202262.5 © 07.09.89 © BE, DE, FR, GB, NL

© 18.04.90 © 12.09.88 NL 8802228 © • Hochdrucknatriumentladungslampe.

• High-pressure sodium discharge lamp. • Lampe à décharge dans la vapeur de

sodium haute pression. © Jacobs, Cornelis Adrianus Joannes, NL-

5656 AA Eindhoven, NL Jansen, Aldegondus Wouterus, NL-5656 AA Eindhoven, NL

Stoffels, Jan Alfons Julia, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© Dusseldorp, Jan Charles et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H01L 21/00

© H01J 37/317 © 0 298 275 H01J 37/302 © B1 G03F 7/20

©En © 'En ® 88109291.0 © 10.06.88 © DE, FR, GB

© 11.01.89 © 08.07.87 US 71120 © • System zum Zusammenfügen von Mu

stern und Elektronenstrahl-Abraste-rungsverfahren.

• Pattern splicing system and method for scanning of electron beam system.

• Système d'accollage de motifs et méthode de balayage d'un faisceau d'électrons.

© Rudert, John Richard, Jr., Fishkill, N.Y. 12524, US


© de Pena, Alain et al, Compagnie IBM France Département de Propriété Intellectuelle, F-06610 La Gaude, FR

© 0 285 239 © B1 © En © 08.02.88

© En © 88301043.1 © DE, FR, GB, IT, NL

© 05.10.88 © 30.03.87 US 32204 © • Für eine niedrige Biegekraft empfind

liche Handhabevorrichtung. • Low deflection force sensitive pick. • Manipulateur sensible à faible force de

déflexion. © Hertel, Richard J., Bradford, MA 01830, US

Klos, Leo V., Newburyport, MA 01950, US © VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 Hansen

Way, Palo Alto, CA 94303, US © Cline, Roger Ledlie et al, EDWARD EVANS

& CO. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

© H01L 21/00 © 0 412 796 © B1 © En © 08.08.90

© H01L 21/20 © 0 376 400 © B1 © En © 21.12.89

© En ® 89203281.4 © DE, FR, GB, IT, NL

© 04.07.90 © 30.12.88 US 292606 © • Verfahren zur Herstellung eines Sili-

cium-auf-lsolator-Bauelementes unter Verwendung einer verbesserten Verkap-selungsschicht

• Method of manufacturing a silicon-on-isolator device using an improved encapsulation layer.

• Méthode de manufacture d'un élément silicium-sur-isolant utilisant une couche decapsulation modifiée.

© Baumgart Helmut, NL-5656 AA Eindhoven, NL Martinez, Andre, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, . Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

© Rensen, Jan Geert et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© H01L 21/20 © 0 380 815 H01L 21/205 © B1

© En © En © 89200205.6 © 31.01.89 © BE, DE, FR, GB, NL

© 08.08.90 © • Integration von GaAs auf Si-Unterlage.

• Intégration of GaAs on Si substrate. • Intégration de GaAs sur substrat de Si.

© Demeester, Piet Marie, B-9910 Gent, BE Ackaert, Ann Marie, B-9110 Gent, BE Van Daele, Peter Paul, B-9300 Aalst BE Lootens, Dirk Urbain, B-9800 Deinze, BE

© AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap, Septestraat 27, B-2640 Mortsel, BE

© H01L 21/205 © 0 380 815 H01L 21/20 © B1

© H01L 21/22 © 0 357 095 H01L 31/0304 © B1

© En © 90308722.9 © DE, FR, GB

© 13.02.91 © 09.08.89 JP 204821/89 © • Automatisches Reinigungsgerät für

Scheiben. • Automatic cleaning apparatus for disks. • Appareil de nettoyage automatique pour

disques. © Kudo, Hideo, Nishi-shirakawa-gun,

Fukushima-ken, JP © SHIN-ETSU HAND0TAI COMPANY

LIMITED, 4-2, Marunouchi 1-Chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

© Whalley, Kevin et al, MARKS & CLERK, 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

©

© ©

H01L 21/22 H01L 29/167 H01L 29/36 Fr 89420425.4 DE, FR, GB, IT, NL

© 0 368 768 © B1 H01L 29/91 © Fr © 06.11.89

© 16.05.90 © 09.11.88 FR 8815728 © • Verfahren zur Herstellung einer schnel

len Diode und nach diesem Verfahren erhaltene schnelle Diode.

• Process for making a fast diode, and fast diode obtained by that process.

• Procédé de fabrication d'une diode rapide et diode rapide obtenue par ce procédé.

© Follegot, Jean-Pierre, F-37200 Tours, FR © SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A.,

7, Avenue Galliéni, F-94250 Gentilly, FR © de Beaumont, Michel, Ibis, rue Champol-

lion, F-38000 Grenoble, FR

© H01L 21/223 © 0 357 095 H01L 31/0304 © B1

© H01L 21/225 © 0 238 066 H01L 21/76 © B1

© H01L 21/28 © 0 366 423 H01L 21/316 © B1

© En © En © 89310967.8 © 24.10.89 © DE, FR, GB, NL

© © 02.05.90 © 25.10.88 JP 267041/88 © • Verfahren zur Herstellung einer nicht-

flüchtigen Speicheranordnung. • Manufacturing method of semiconductor

non-volatile memory device. • Méthode de fabrication d'un dispositif

de mémoire non volatile en semiconducteur.

© Sugaya, Tadashi, Nara-shi Nara, JP

263

HOI L - H01L (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© © 0 353 518 © B1 ©

© © De © © 13.07.89

© © 07.02.90

© Matsushita Electronics Corporation, 1006, Oaza-Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571, JP

© Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

© H01L 21/306 C30B 33/00 C30B 29/06

© De ® 89112833.2 © DE, FR, GB, IT, NL

© 13.07.88 DE 3823765 © • Verfahren zur Konservierung der Ober

fläche von Siliciumscheiben. • Process for preserving the surface of

silicon wafers. • Procédé de conservation de la surface

de plaquettes de silicium. © Prigge, Helene, Dr., Dipl.-Chem., D-8044

Unterschleissheim, DE Schnegg, Anton, Dr., Dipl.-Chem., D-8263 Burghausen, DE Brehm, Gerhard, Dr., Dipl.-Ing., D-8261 Emmerting, DE

© Wacker-Chemitronic Gesellschaft für Elektronik-Grundstoffe mbH, Johannes-Hess-Strasse 24, D-84489 Burghausen, DE

© H01L 21/308 © 0 314 522 © B1 © En © 31.10.88

© En ® 88310219.6 © DE, FR, GB

© 03.05.89 © 29.10.87 JP 274779/87 © • Verfahren zum Ätzen von Gräben.

• Trench etching process. • Procédé pour l'attaque de tranchées.

© Motoyama, Takushi, Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Abe, Naomichi, Setagaya-ku Tokyo 158, JP Mihara, Satoru, Aso-ku Kawasaki-shi Kanagawa 215, JP

© FUJITSU UMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

© Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H01L 21/316 H01L 21/28

© 0 366 423 © B1

© H01L 21/318 © 0 307 099 © B1

// H01L21/90 ©En © En © 88307623.4 © 17.08.88 © FR, GB

© 15.03.89 © 18.08.87 JP 203483/87 © • Ausbildung von geschichteten Isolierla

gen in einem Halbleiterbauelement • Formation of stacked insulation layers in

a semiconductor device. • Formation de couches d'isolation empi

lées, dans un dispositif semi-conducteur.

© Itoh, Junichi, Inagi-shi Tokyo 206, JP Kurita, Kazuyuki, Yokohama-shi Kanagawa 222, JP


© Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H01L 21/331

©

© 0 436 753 © B1 © De © 08.01.90

De 90100320.2 DE, FR, GB, IT, NL

© 17.07.91 • Verfahren zur Herstellung eines selbstju

stierten Emitter-Basis-Komplexes. • Method for fabricating a self-aligned

base-emitter complex. • Méthode de fabrication d'un complexe

base-émetteur auto-aligné. © Hoepfner, Achim, Dipl.-Ing., D-8033

Planegg, DE Tews, Helmut, Dr. Dipl.-Phys., D-8025 Unterhaching, DE Zwincknagl, Peter, Dr. Dipl.-Phys., D-7000 Stuttgart 80, DE


© H01L 21/58 © 0 238 066 H01L 21/76 © B1

© H01L 21/58 © 0 387 066 H01L 21/60 © B1

© 0 387 066 © B1 © En © 08.03.90

© H01L 21/60 H01L 21/58

© En © 90302493.3 © DE, FR, GB, NL

© 12.09.90 © 09.03.89 JP 56771/89 © 22.03.89 JP 69973/89 © • Verbindungsverfahren für Schaltungen

und Klebefilm dafür. • Process for connecting circuits and

adhesive film used therefor. • Procédé pour la connexion de circuits et

feuille adhésive utilisée. © Tsukagoshi, Isao, Shimodate-shi, JP

Yamaguchi, Yutaka, Yuki-shi, JP Nakajima, Atsuo, Ibaraki-ken, JP Goto, Yasushi, Shimodate-shi, JP

© Hitachi Chemical Co„ Ltd., 1-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160, JP

© Cresswell, Thomas Anthony et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5LX, GB

© 0 238 066 © B1

© En © 18.03.87

H01L 21/76 H01L 21/58 H01L 21/225

© En © 87103983.0 © FR, GB

© 23.09.87 © 18.03.86 JP 59744/86 © • Verfahren zur Ausführung der Adhäsion

zwischen Scheiben aus Silizium oder Siliziumdioxid.

• A method for effecting adhesion of silicon or silicon dioxide plates.

• Procédé pour effectuer l'adhésion entre des disques de silicium ou de dioxyde de silicium.

© Muto, Masaaki FUJITSU UMITED Patent Department, Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

Kato, Takashi FUJITSU LIMITED Patent Department, Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Ito, Takashi FUJITSU UMITED Patent Department Nakahara-ku Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP


© Greenstreet Cyril Henry et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

© H01L 23/00 © 0 351 602 H01L 23/498 © B1

© En © En © 89111822.6 © 29.06.89 © DE, FR, GB, IT

© 24.01.90 © 18.07.88 US 220292 © • Keramische Halbleiterpackung mit Mu

stern gegen Risse. • Ceramic semiconductor package having

crack arrestor patterns. • Empaquetage céramique pour semi

conducteur comprenant une configuration contre les craquements.

© Blumenshine, Kent M., Austin Texas 78749, US Marcus, Harris L, Austin Texas 78759, US Long-Daugherty, Kathleen A., Austin Texas 78747, US



© © 0 334 708 © B1

© Fr 10.03.89

H01L 23/40 F16B 2/00 F16B 21/12

© Fr © 89400664.2 © DE, FR, GB, IT, NL, SE

© 27.09.89 © 22.03.88 FR 8803675 © • Anordnung zur Befestigung von zwei

Stücken durch Anpressen und Gehäuse für ein integriertes Schaltungsbauelement mit dieser Anordnung.

• Device for joining two pieces together under pressure and integrated circuit package using said device.

• Dispositif de fixation à pression de deux pièces l'une à l'autre et boîtier de circuit intégré mettant en oevre ce dispositif.

© Dehaine, Gérard, F-75016 Paris, FR © BULL S.A., Tour BULL, 1, place Carpeaux, F-

92800 Puteaux, FR © Denis, Hervé et al, BULL S.A. Tour BULL

Cédex 74 PC/TB2803, F-92039 Paris La Défense, FR

© H01L 23/498 © 0 351 602 H01L 23/00 © B1

© H01L 23/498 © 0 360 587 C03C 8/18 © B1

264

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H01L - H01L (11.1)

© H01L 29/74 © 0 308 667 H01L 29/10 © B1

© H01L 29/784 © 0 274 278 H01L 29/10 © B1

© H01L 29/91 © 0 368 768 H01L 21/22 © B1

© H01L 29/93 © 0 317 806 © B1

© De © De © 88118351.1 © 04.11.88 (M) DE, FR, GB, IT

© 31.05.89

© H01L 23/556 © 0 432 057 H01L 27/11 © B1 H01L 27/092

© Fr © Fr © 90420506.9 © 22.11.90 te) DE, FR, GB, IT

© DE, FR, GB, IT

© 12.06.91 © ©

© © ©

©

©

© ©

© ©

©

28.11.89 FR 8916007 • Integrierte Schaltung mit Speicher und

ihr Herstellungsverfahren. • Integrated circuit comprising memories

and method for its fabrication. • Circuit intégré comprenant des mémoi

res et son procédé de fabrication. Bergemont Albert, F-38000 Grenoble, FR SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A., 7, Avenue Galliéni, F-94250 Gentilly, FR de Beaumont Michel, Ibis, rue Champol-lion, F-38000 Grenoble, FR

H01L 23/58 H01L 23/60 H01L 27/10 En 90306497.0

© 0 407 048 © B1 H03M 1/06 © En © 14.06.90

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU, NL, SE

© 09.01.91 03.07.89 US 375082 • Zweikanal-A/D- und -D/A-Konverter. • A dual Channel A/D and D/A converter. • Convertisseur A/D er D/A à deux canaux. Moyal Miki, Austin, Texas 78731, US ADVANCED MICRO DEVICES, INC., 901 Thompson Place P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088, US Wright Hugh Ronald et al, Brookes & Martin 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE, GB

© H01L 23/60 © 0 407 048 H01L 23/58 © B1

© H01L 27/092 © 0 432 057 H01L 23/556 © B1

© H01L 27/10 © 0 407 048 H01L 23/58 © B1

© H01L 27/11 © 0 432 057 H01L 23/556 © B1

© H01L 29/08 © 0 268 512 H01L 29/72 © B1

© H01L 29/10 © 0 274 278 H01L 29/784 © B1

© En © En © 87311541.4 © 31.12.87 (84) DE, FR, GB

© ©

© 13.07.88 © 05.01.87 JP 321/87 © 16.01.87 JP 7553/87

© © © ©

© ©


© H01L 29/10 © 0 308 667 H01L 29/73 © B1 H01L 29/74

© De © De © 88113725.1 © 23.08.88 © DE, FR, GB, IT

© 29.03.89 © 23.09.87 DE 3732074 © • Absaugelektrode zur Verkürzung der

Ausschaltzeit bei einem Halbleiterbauelement

• Extraction electrode to lower the turn-off time of a semiconductor device.

• Electrode d'extraction pour diminuer le temps d'extinction d'un dispositif semiconducteur.

© Dathe, Joachim, Dipl.-Phys., D-8000 München 40, DE Deckers, Margarete, Dipl.-Phys., D-8000 München 90, DE


© H01L 29/167 © 0 368 768 H01L 21/22 © B1

© H01L 29/205 © 0 268 512 H01L 29/72 © B1

© H01L 29/36 © 0 368 768 H01L 21/22 © B1

© H01L 29/72 © 0 268 512 H01L 29/205 © B1 H01L 33/00 H01L . 29/08 H01L 31/10

© En © En © 87402369.0 © 21.10.87 © DE, FR, GB

© 25.05.88

21.01.87 JP 11861/87 19.02.87 JP 36618/87 21.04.87 JP 97960/87 15.05.87 JP 119543/87 • MOS-Feldeffekttransistor und dessen

Herstellungsmethode. • MOS field effect transistor and method

of manufacturing the same. • Transistor à effet de champ MOS et

procédé pour sa fabrication. Aoki, Kenji, Koto-ku Tokyo, JP Takada, Ryoji, Koto-ku Tokyo, JP SEIKO INSTRUMENTS INC., 31-1, Kameido 6-chome Koto-ku, Tokyo 136, JP

© © ©

©

©

©

©

22.10.86 JP 249572/86 20.11.86 JP 276953/86 • Halbleiterschaltung mit resonantem Tun-

nelungseffekt • Semiconductor device utilizing the re-

sonant-tunneling effect • Dispositif semi-conducteur à effet de

tunnel résonnant Futatsugi, Toshiro, Isehara-shi Kanagawa 259-11, JP Yokoyama, Naoki, Atsugi-shi Kanagawa 243, JP Imamura, Kenichi, Atsugi-shi Kanagawa 243, JP FUJITSU UMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Joly, Jean-Jacques et al. Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, F-75340 Paris Cédex 07, FR

© ©

© ©

©

©

27.11.87 DE 3740302 • Integrierte Schaltungsanordnung mit ei

ner Kapazität • Integrated-circuit device with a capaci

tor. • Dispositif pour circuit intégré avec un

capaciteur. Kaiser, Reinhold, D-7100 Heilbronn, DE TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH, Theresienstrasse 2, D-74072 Heilbronn, DE Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH Postfach 35 35, D-74025 Heilbronn, DE

H01L 31/0304 H01L 31/18

© 0 357 095 © B1

H01L 33/00 H01L 21/223 H01L 21/22

© NI © En © 89201627.0 © 21.06.89 © DE, FR, GB, IT, NL

© © 07.03.90 © 27.06.88 NL 8801631 © • Verfahren zur Herstellung einer opto

elektronischen Anordnung. • Method of manufacturing an optoelec

tronic device. • Méthode de fabrication d'un composant

opto-électronique. © Van Gurp, Gerardus Josephus, NL-5656 AA

Eindhoven, NL © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,


© Rensen, Jan Geert et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

H01L 29/73 H01L 29/10

© 0 308 667 © B1

© H01L 31/10 © 0 268 512 H01L 29/72 © B1

© H01L 31/18 © 0 357 095 H01L 31/0304 © B1

© H01L 33/00 © 0 268 512 H01L 29/72 © B1

© H01L 33/00 © 0 357 095 H01L 31/0304 © B1

© H01L 33/00 © 0 523 587 H01S 3/19 © B1

265

HOI L - HOI M (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

© H01L 39/22 G01J 1/42

© 0 407 166 © B1

© H01L 39/24 © 0 285 298 C04B 41/87 © B1

© En © En © 88302430.9 © 18.03.88 © DE, FR, GB

© 05.10.88 © 20.03.87 JP 64288/87 © • Verfahren zur Darstellung von leitenden

oder supraleitenden dünnen Schichten. • A method of manufacturing a conductive

or superconductive thin film. • Procédé de fabrication d'un film mince

conducteur ou supraconducteur. © Koinuma, Hideomi, Suginami-ku Tokyo, JP

Hashimoto, Takuya, Narashino-shi Chiba, JP Fueki, Kazuo, Setagaya-ku Tokyo, JP

© Koinuma, Hideomi, 4-17-6 Ogikubo, Suginami-Ku Tokyo, JP SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO., LTD., 398 Hase, Atsugi-shi Kanagawa-ken, 243, JP

© Milhench, Howard Leslie et al, R.G.C. Jenkins 8t Co. 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB

© H01L 41/09 G04C 3/12

© 0 424 140 © B1

© H01M 2/02 © 0 296 623 © B1 © En © 24.06.88

© En © 88110136.4 © DE, GB, IT

© 28.12.88 © 25.06.87 JP 158526/87 © • Geschlossene Bleisäurebatterie.

• Sealed lead-acid battery. • Batterie étanche au plomb et à l'acide.

© Kano, Seizo c/o Japan Storage Battery Comp., Kyoto-shi Kyoto, JP Fujimoto, Naoki c/o Japan Storage Battery Comp., Kyoto-shi Kyoto, JP

© Japan Storage Battery Company Limited, No. 1 Inobaba-cho Nishinosho, Kisshoin, Minami-ku Kyoto-shi Kyoto, JP


© H01M 2/02 H01M 2/10

© 0 356 205 © B1

© H01M 2/04 © 0 279 348 H01M 2/08 © B1 B65D 53/02

© En © En © 88101966.5 © 10.02.88 © CH, DE, ES, FR, GB, LI

© 24.08.88 © 10.02.87 US 12999 © • Dichtungsring.

• Sealing sleeve. • Manchon d'étanchéité.

© Dopp, Robert Brian, Madison Wisconsin 53705, US

© RAYOVAC CORPORATION, 601 Rayovac Drive, Madison Wisconsin 53711, US

©

©

Behrens, Dieter, Dr.-Ing. et al, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, D-81541 München, DE

H01M 2/08 H01M 2/04

© ©

0 279 348 B1

© H01M 2/10 © 0 356 205 H01M 2/02 © B1 A61F 2/70

© En © En © 89308508.4 © 22.08.89 © AT, DE, FR, GB, NL, SE

© 28.02.90 © 25.08.88 GB 8820230 © • Batterie und Batteriebehälter-Anord

nung. • A battery and battery receptacle ar

rangement • Batterie et agencement d'un border pour

cette batterie. © Cooper, Robin Anthony, Fetcham

Leatherhead Surrey KT22 9HX, GB Fazackerley, Barry John, London E4 7LH, GB

© Hugh Steeper Limited, 237-239 Roehampton Lane, London SW15 4LB, GB

© Crouch, David John et al, Bromhëad & Co. 19 Buckingham Street London WC2N 6EF, GB

© H01M 2/16 H01M 10/08

© 0 409 363 © B1

© H 01M 2/24 © 0 478 038 H01M 10/04 © B1 H01M 10/18

© En © En © 91202214.2 © 02.09.91 © DE, ES, FR, GB, IT

© 01.04.92 © 12.09.90 US 580977 © • Bipolare Batterie und Zusammenbau-

Methode. • Bipolar battery and assembly method. • Batterie bipolaire et méthode d'assem

blage. © Bish, James Robert Anderson, IN 46011,

US Boram, Mark Edwin, Anderson, IN 46056, US Brutchen, George William, Winchester, IN 47374, US


© Denton, Michael John et al, Patent Section 1st Floor Gideon House 28 Chapel Street, Luton Bedfordshire LUI 2SE, GB

© H01M 6/52 © 0 482 388 C25C 3/02 © B1

© De © De © 91116735.1 © 01.10.91 © AT, BE, CH, FR, LI, NL, SE

© 29.04.92 © 26.10.90 DE 4034137 © • Verfahren zur Rückgewinnung von

Quecksilber. • Mercury recovery process. • Procédé de récupération de mercure.

© Borgstedt, Hans, Dr., W-7500 Karlsruhe, DE Peric, Zlata, W-7514 Egg.-Leopoldshafen, DE

© KERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH, Postfach 36 40, D-76050 Karlsruhe, DE

© H01M 8/06 © 0 468 699 H01M 8/24 © B1 H01M 8/12

© En © En © 91306528.0 © 18.07.91 © BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, NL, SE

© 29.01.92 © 25.07.90 US 559111 © • Elektrochemische Zellen enthaltender

Apparat bei dem der Reformer, die Mischdüse und der Mischverteiler integriert sind.

• Electrochemical cell apparatus having an integrated reformer-mixer nozzle-mixer diffuser.

• Dispositif de cellules électrochimiques dans lequel l'unité de reformage, l'injec-teur et le diffuseur de mélange sont intégrés.

© Shockling, Larry Anthony, Pittsburgh, PA 15239, US


© van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Heights, London NW3 6JG, GB

© H01M 8/12 H01M 8/06

© 0 468 699 © B1

© H01M 8/24 © 0 329 161 © B1 © En © 17.02.89

© En © 89102767.4 © DE, GB, IT, NL

© 23.08.89 © 19.02.88 JP 37092/88 © 27.10.88 JP 139224/88 © • Anordnung zum Zusammenspannen ei

nes Stapels von Brennstoffzellenelementen.

• Arrangement for tightening stack of fuel cell elements.

• Dispositif pour comprimer une pile d'éléments à cellules à combustibles.

© Zaima, Noboyuki, Yokohama-shi Kanagawa, JP Hirata, Tetsuya, Tokyo, JP Hotta, Minoru, Yokohama-shi Kanagawa, JP

© Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd., 1-go, 2-ban, 2-chome, Ohtemachi Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP


© H01M 8/24 © 0 468 699 H01M 8/06 © B1

© H01M 10/04 © 0 478 038 H01M 2/24 © B1

266

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H01M - H01S (11.1)

© H01M 10/08 © 0 409 363 H01M 2/16 © B1

© De © De © 90250171.7 © 04.07.90 © DE, ES, FR, GB, IT

© 23.01.91 © 06.07.89 DE 3922160 © • Blei/Schwefelsäure-Akkumulator, Sepa

rator für Blei/Schwefelsäure-Akkumulator und Verfahren zur Verringerung der Bildung von dunklen Ablagerungen in einem Blei/Schwefelsäure-Akkumulator.

• Separator and process for reducing the formation of dark deposits in a lead sulfuric acid battery.

• Séparateur et procédé pour diminuer la formation de dépôts sombres dans un accumulateur acide sulfurique plomb.

© Yaacoub, Claudia Michaela, Dr., D-2085 Quickborn, DE

© Grace GmbH, Erlengang 31, D-22844 Norderstedt DE


© H01M 10/18 H01M 2/24

© 0 478 038 © B1

© H01Q 1/12 © 0 347 278 © B1

© Fr © Fr © 89401527.0 © 02.06.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, U, LU,

NL, SE © 20.12.89

© 10.06.88 FR 8807769 © • Sockel zum Befestigen einer Antenne

auf einer Wand und Druckstück für Sockel.

• Base for fastening an antenna onto a wall and abutment piece for the base.

• Embase d'antenne destinée à permettre la fixation d'une antenne sur une paroi, et butée notamment pour une telle embase.

© Caillot Raymond, F-77165 Saint Soupplets, FR

© MECANIPLAST, 11, rue Anatole France, F-92110 Clichy, FR

© Michardière, Bernard et al. Cabinet Peuscet 68, rue d'Hauteville, F-75010 Paris, FR

© H01R 4/56 © 0 376 904 A61N 1/36 © B1

© H01R 9/07 © 0 362 841 H01R 17/12 © B1

© H01R 13/11 © 0 355 432 H01R 31/06 © B1

© En © En © 89113628.5 © 24.07.89 © BE, DE, FR, GB, IT

© ©

© 28.02.90 © 25.08.88 US 236486 © • Kontaktanordnung.

• Contact assembly.

© • Assemblage pour contact

© Owen, Alex F., Spring Creek, PA 16436, US © GTE Products Corporation, 100 West 10th

Street, Wilmington, DE 19801, US


© HOIR 13/53 © 0 497 248 © B1


LU, MC, NL, PT, SE © 05.08.92

© 01.02.91 FR 9101154 © • Elektrische Verbindung, insbesondere

für modulare Mittelspannungsanlage. • Electrical connection especially for

medium voltage modules of electrical cabinet.

• Connexion électrique notamment pour poste électrique modulaire moyenne tension.

© Joyeux-Bouillon, Bernard, F-01380 Bage le Chatel, FR Maineult Jean, F-01250 Ceyzeriat FR

© GEC ALSTHOM SA, 38, avenue Kléber, F-75116 Paris, FR


© HOIR 17/04 HOIR 17/12

© 0 319 633 © B1

© HOIR 17/12 © 0 319 833 H01R 17/04 © B1

© De © De © 88101964.0 © 10.02.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

© 14.06.89 © 08.12.87 DE 8716204 U © • Cinch-Stecker.

• Cinch connector. • Connecteur cinch.

© Molitor, Paul-Rainer, D-8260 Mühldorf/Inn, DE Neumann, Bernhard, D-8264 Waldkraiburg, DE Jankowski, Meinrad, D-8260 Täging/Inn, DE

© OTTO DUNKEL GMBH FABRIK FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERÄTE, Pregelstrasse 11, D-84453 Mühldorf, DE


© HOIR 17/12 © 0 362 841 HOIR 23/66 © B1 H01R 9/07

© En © En © 89118489.7 © 05.10.89 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 11.04.90 © 06.10.88 US 254436 © • Stecker und Buchse mit gesteuerter

Impedanz. • Controlled impedance plug and recepta

cle. • Fiche et douille de contrôle d'impédan

ces. © Lazar, Michael, White Plains New York

10605, US Noschese, Rocco, Wilton Connecticut 06497, US

© Burndy Corporation, Richards Avenue, Norwalk Connecticut 06856, US

© Fincke, Karl Theodor, Dipl.-Phys.Dr. et al, Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20, D-81635 München, DE

© H01R 23/66 © 0 362 841 H01R 17/12 © B1

© H01R 31/06 © 0 355 432 HOIR 13/11 © B1

© H01R 35/02 © 0 368 150 H02G 11/00 © B1

© H01S 3/19 © 0 449 553 © B1

© En © En © 91302580.5 © 25.03.91 © DE, FR, GB

© © 02.10.91 © 27.03.90 JP 77976/90 © • Halbleiterlaser.

• Semiconductor lasers. • Lasers à semi-conducteur.

© Yamamoto, Tadashi, c/o Patents Division, Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Ikeda, Masao, c/o Patents Division, Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Mikata, Yasue, c/o Patents Division, Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

© SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP

© Thomas, Christopher Hugo et al, D. Young & Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA, GB

© H01S 3/19 © 0 523 587 H01L 33/00 © B1

© Fr © Fr © 92111883.2 © 13.07.92 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LI, NL, SE

© 20.01.93 © 19.07.91 FR 9109178 © • Doppelkanal-Halbleiterlaser und sein

Herstellungsverfahren. • Double channel semiconductor laser

and its method of production. • Laser semi-conducteur à double canal

et son procédé de réalisation. © Brillouet, François, F-92310 Sevres, FR

Garabedian, Patrick, F-91290 Arpajon, FR Goldstein, Léon, F-92370 Chaville, FR Pagnod-Rossiaux, Philippe, F-91180 St Germain les Arpajon, FR

© ALCATEL CIT, 12 Rue de la Baume, F-75008 Paris, FR


© H01S 3/23 © 0 331 480 G02B 6/12 © B1 H01S 3/25


NL, SE © 06.09.89

© 02.03.88 GB 8805016 © • Laserverstärker.

• Laser amplifier. • Amplificateur laser.

© Marshall, lan William, Woodbridge Suffolk IP12 1HA, GB

© BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company, 81 Newgate Street London EC1A 7AJ, GB

267

HOIS - H02K (11.1) Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

® Roberts, Simon Christopher et al, BRITISH TELECOM Intellectual Property Unit 13th Floor 151, Gower Street London, WC1E 6BA, GB

© H01S 3/25 H01S 3/23

© 0 331 480 © B1

© H01T 1/14 H02H 9/04

© De © 91110018.8

© 0 471 167 © B1 © De © 19.06.91


© 19.02.92 © 14.08.90 DE 4026004 © • Schutzschaltung und Schutzstecker in

Telekommunikationsanlagen. • Protective circuit and protective module

for telecommunication devices. • Circuit de protection et module de pro

tection pour dispositifs de télécommunication.

© Achtnig, Klaus-Peter, W-1000 Berlin 45, DE Hönl, Robert Dr., W-1000 Berlin 31, DE

© KRONE Aktiengesellschaft Beeskowdamm 3-11, D-14167 Berlin, DE

© H01T 2/02 © 0 305 077 © B1

© En © En ® 88307346.2 © 09.08.88 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GR, IT, U, LU, NL, SE

© 01.03.89 ® 28.08.87 GB 8720337 © 22.04.88 GB 8809507 © • Funkenstreckenvorrichtung.

• Spark gap devices. • Dispositifs éclateurs.

© McCann, Garry Paul, Lincoln LN2 4SR, GB © EEV LIMITED, 106 Waterhouse Lane,

Chelmsford, Essex, CM1 2QU, GB ® Rees, Alexander Ellison, The General Elec

tric Company, p.l.c. GEC Patent Department Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2OX, GB

© H02G 3/08 © 0 473 589 © B1

© Sv © En ® 90902859.9 © 05.02.90 © SE 90/00075 © 05.02.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NL

© 11.03.92 © WO 90/09692 © 90/20 23.08.90 © 07.02.89 SE 8900419 © • BEFESTIG UNGSMITTEL

• FASTENING MEANS. • MOYEN DE FIXATION.

© ERIKSSON, Staffan, S-610 55 Stigtomta, SE © THORSMAN & CO AB, Box 1010, S-611 29

Nyköping, SE @ Baumbach, Thorkild et al, Ankarvägen 4, S-

761 00 Norrtälje, SE

© H02G 11/00 © 0 368 150 HOIR 35/02 © B1

© De © De © 89120301.0 © 02.11.89 © FR, GB, IT

© 16.05.90 © 10.11.88 DE 3838114 © • Vorrichtung zur Stromübertragung zwi

schen zwei relativ zueinander bewegbaren Endstellen.

• Device for transferring current between two terminals moving relatively to one another.

• Dispositif de transfert de courant entre deux terminaisons mobiles l'une par rapport à l'autre.

© Schauer, Friedrich, Dipl.-Ing., D-8501 Heroldsberg, DE Wolff, Manfred, D-8501 Schwarzenbruch, DE

© kabelmetal electro GmbH, Postfach 260, D-30002 Hannover, DE

© H02H 3/33 © 0 416 422 © B1 © De © 27.08.90

© De © 90116409.5 © DE, ES, FR, GB, IT

© 13.03.91 @ 07.09.89 DE 3929783 © • Differenzstromschutzschalter.

• Differential current circuit-breaker. • Disjoncteur à courant différentiel.

© Pohl, Fritz, Dipl.-Phys., D-8551 Hemhofen, DE Kleemeier, Manfred, Dipl.-Ing., D-8402 Neutraubling, DE


© H02H 5/04

© It © 90830048.6 © DE, FR, GB, NL

© 22.02.89 IT 8360689 © • OberhitzungsschutzAuslöseschaltung

mit schmalem Veränderungsbereich des Schwellenwerts.

• Overheating protection triggering circuit having a narrow range of variation of the threshold.

• Circuit déclencheur de protection contre les surchauffes ayant une plage étroite de variation de la valeur de consigne.

© Murari, Bruno, 1-20052 Monza, IT Solari, Roberto, 1-20090 Trezzano sul Naviglio, IT Nisetto, Massimo, 1-35100 Padova, IT

© SGS-THOMSON MICROELECTRONICS s.r.l.. Via C. Olivetti, 2, 1-20041 Agrate Brianza Milano, IT

© Pellegri, Alberto et al, c/o Società Italiana Brevetti S.p.A. Via Puccini, 7, 1-21100 Varese, IT

© 0 384 900 © B1 © En © 08.02.90

© 29.08.90

© H02J 4/00 © 0 416 462 H04B 7/005 © B1 H04B 7/204

© En © En © 90116633.0 © 30.08.90 © AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, U,

LU, NL, SE © 13.03.91

© 05.09.89 US 402743 © • Leistungssteuersystem für ein weltwei

tes, mit mehreren Satelliten ausgerüstetes Fernmeldesystem.

• Power management system for a worldwide multiple satellite communications system.

• Système de commande de puissance pour un système de télécommunication mondial à satellites multiples.

© Bertiger, Bary Robert Scottsdale, Arizona 85260, US Peterson, Kenneth Maynard, tempe, Arizona 85283, US Leopold, Raymond Joseph, Chandler, Arizona 85224, US


© Dunlop, Hugh Christopher et al, Motorola European Intellectual Property Operations Jays Close Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire RG22 4PD, GB

© H02K 1/27

© Ja © 89908253.1 © JP 89/00715 © DE

© 0 381 769 © B1 © En © 17.07.89 © 17.07.89

© 16.08.90 90/05 22.02.90 © WO 90/01825 ©

© 02.08.88 JP 192027/88 © • STRUKTUR UND VERFAHREN ZUR BEFE

STIGUNG EINES ROTORS RADIALER BAUART AN DER AUSGANGS WELLE EINES SYNCHRONMOTORS.

• STRUCTURE AND METHOD FOR FIXING RADIAL TYPE ROTOR TO OUTPUT SHAFT OF SYNCHRONOUS MOTOR.

• STRUCTURE ET METHODE SERVANT A FIXER UN ROTOR DE TYPE RADIAL SUR L'ARBRE DE SORTIE D'UN MOTEUR SYNCHRONE.

© TAGAMI, Kiyoshi, Hachioji-shi Tokyo 192, JP UCHIDA, Hiroyuki Fanuc Mansion Harimomi 7-107, Minamitsuru-gun Yamanashi 401-05, JP


© Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-81245 München, DE

© H02H 9/04 H01T 1/14

© 0 471 167 © B1

© H02K 7/118 © 0 432 852 © B1

© De © De © 90203243.2 © 10.12.90 © DE, FR, GB, IT

© © 19.06.91

© 14.12.89 DE 3941204 © • Anlaufhilfe für einen zweipoligen Einpha-

sensynchronmotor mit dauermagnetischem Rotor.

268

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblett European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets H02K - H03K (11.1)

• Starting device for a two-pole single-phase synchronous motor with permanent magnet rotor.

• Dispositif de démarrage pour un moteur synchrone monophasé bipolaire avec rotor à aimant permanent

© Schemmann, Hugo, Dr., NL-Schaesberg, NL Bertram, Leo, W-5190 Stolberg, DE


© DE © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,


© FR, GB, IT © Kupfermann, Fritz-Joachim, Dipl.-Ing. et al,

Philips Patentverwaltung GmbH Wendenstrasse 35 Postfach 10 51 49, D-20035 Hamburg, DE

© H02K 7/118 © 0 487 785 F16D 3/68 © B1

© De © De © 90123010.2 © 30.11.90 © DE, ES, FR, IT

© 03.06.92 © • Pumpenrad-Antrieb.

• Connection for a pump impeller. • Entrainement pour rotor de pompe.

© Bass, Martin, Dipl.-Ing., W-8700 Würzburg, DE Deutloff, Norbert, Dipl.-Ing. (FH), W-8702 Thüngersheim, DE Hartmann, Uwe, Dipl.-Ing. (FH), W-8709 Rimpar, DE Weis, Rainer, W-8702 Oberpleichfeld, DE


© H02K 9/06 F04D 25/06

© 0 488 961 © B1

© 0 482 226 © B1 © De © 22.10.90

Kishimoto, Takahiro, c/o Sagami Factory, 4-chome, Ebina City, Kanagawa Pref., JP

© TOYO DENKI SEIZ0 KABUSHIKI KAISHA, No. 7-2 2-Chome Yaesu Chuo-Ku, Tokyo 104, JP

© Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE & FARRER 54 Doughty Street London WC1N 2LS, GB

© H02M 3/156 © 0 462 124 H03K 17/08 © B1

© De © De © 90903760.8 © 05.03.90 © DE 90/00157 © 05.03.90 © AT, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LI, NU SE

© 27.12.91 © WO 90/10972 © 90/22 20.09.90 © 08.03.89 DE 3907410 © • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES

SCHALTREGLERS SOWIE ANORDNUNG. • PROCESS AND ARRANGEMENT FOR

OPERATING A SWITCHING CONTROL • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR

L'ACTIONNEMENT D'UN REGULATEUR DE DISTRIBUTION.

© NATHAN, Adolf, D-7150 Backnang, DE © ANT Nachrichtentechnik GmbH,

Gerberstrasse 33, D-71522 Backnang, DE

© H02M 3/335 © 0 413 749 © B1

© En © En © 89905881.2 © 23.03.89 © US 89/01249 © 23.03.89 © DE, FR, GB, IT

© © 27.02.91

© H02K 19/20 F02N 11/04

© De © 90120220.0 © DE, ES, FR

© 29.04.92 © • Nach dem Reluktanz-Prinzip arbeitender

Motor und/oder Generator. • Motor and/or generator operating ac

cording to the reluctance principle. • Moteur et/ou générateur fonctionnant

selon le principe de la réluctance. © Winter, Udo, Dr. Ing., W-8702 Kürnach, DE

Weinhold, Wolfgang, M. Sc. Dipl.-Ing., W-8700 Würzburg, DE Schmidt Helmuth, Dipl.-Ing., W-8701 Reichenberg, DE


© H02M 3/142 © 0 414 465 © B1

© En © En © 90309099.1 © 20.08.90 © CH, DE, FR, GB, U, SE

© 27.02.91 © 23.08.89 JP 216857/89 © • Aufwärts und abwärts Zerhacker.

• Step-up and step-down chopper device. • Hacheur élévateur et abaisseur.

© lida, Katsuji, c/o Sagami Factory, 4-chome, Ebina City, Kanagawa Pref., JP

© WO 90/03688 © 90/08 05.04.90 © 26.09.88 US 249135 © • ZWEIPUNKT-STROMVERS ORG UNGS-

SPERRWANDLER. • DUAL MODE FLYBACK POWER SUPPLY. • ALIMENTATION ELECTRIQUE A RETOUR

A DEUX MODE DE FONCTIONNEMENT. © HANCOCK, Donald, J., Thousand Oaks, CA

91362, US ROBSON, Ronald, R., Newbury Park, CA 91320, US



© H02P 8/00 © 0 462 050 G01R 31/34 © B1

© De © De © 91810372.2 © 15.05.91 © DE, ES, FR, GB, IT, NU SE

© 18.12.91 © 12.06.90 CH 1980/90 © • Verfahren und Schaltung zum Erfassen

des Aussertrittfallens eines Schritt- oder Synchronmotors.

• Method and circuit for detecting the drop from synchronism of a stepper or synchronous motor.

• Procédé et circuit de détection de la perte de synchronisme d'un moteur pas à pas ou synchrone.

© Baillât, Pierre, CH-3280 Meyriez, CH © SAIA AG, Bahnhofstrasse 18, CH-3280

Murten, CH

© Steiner, Martin, c/o AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, CH

© H03K 3/037 © 0 336 460 H03K 3/356 © B1

© Fr © Fr © 89200401.1 © 20.02.89 © DE, FR, GB, IT

© 11.10.89 © 26.02.88 FR 8802374 © • Kippschaltung zum Teilen der Frequenz

durch Z • Flip-flop for frequency division by 2. • Bascule pour diviser la fréquence par 2.

© Chantepie, Bernard, F-75007 Paris, FR © PHILIPS COMPOSANTS, 4, rue du Port aux

Vins, F-92150 Suresnes, FR © FR © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,


© DE, GB, IT © Charpail, François et al. Société Civile

S.P.I.D. 156, Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

© H03K 3/356 © 0 336 460 H03K 3/037 © B1

© H03K 17/08 © 0 462 124 H02M 3/156 © B1

© H03K 19/003 © 0 381 238 H03K 19/0944 © B1 H03K 19/082

© En © En © 90102105.5 © 02.02.90 © DE, FR, GB

© © 08.08.90 © 02.02.89 JP 24543/89

den der in einer parasitären Kapazität angesammelten Ladungen.

• Bi-MOS logic circuit having a switch circuit for discharging electrical charge accumulated in a parasitic capacitor.

• Circuit logique Bi-MOS comportant un circuit de commutation pour décharger les charges accumulées dans une capacité parasite.

© Ueno, Masaji, c/o Intellectual Property Division, Tokyo 105, JP Ofusa, Kumi, c/o Intellectual Property Division, Tokyo 105, JP

© Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi, JP TOSHIBA MICRO-ELECTRONICS CORPORATION, 25-1, Ekimaehoncho, Kawasaki-ku Kawasaki-shi, JP

© Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner, Patentanwälte, Postfach 81 04 20, D-81904 München, DE

© H03K 19/082 © 0 381 238 H03K 19/003 © B1

© H03K 19/0944 © 0 381 238 H03K 19/003 © B1

269

H03M - H05K (11.1) © H03M 1/06

G01D 3/02

©

© © ©

© © ©

©

©

©

© 0 357 616 © B1

© H03M 1/06 H01L 23/58

© 0 407 048 © B1

© H03M 1/14

© © ©

© © ©

©

©

©

En 91916191.9 EP 91/01809 DE, DK, ES,

© © © © ©

0 554 265 B1 En 20.09.91 20.09.91

FR, GB, GR, NL, SE © 11.08.93 92/11 14.05.92 WO 92/08287 ©

24.10.90 IT 2186390 • ZWEISTUFIGER ANALOG-DIGITAL-

WANDLER. • TWO-STEP ANALOG-TO-DIGITAL CON

VERTER. • CONVERTISSEUR ANALOGIQUE-NUME

RIQUE A DEUX ETAGES. BAGGINI, Barbara, 1-27100 Pavia, IT COPPERO, Luciana, 1-27100 Pavia, IT MALOBERTI, Franco, 1-27020 Torre d'lsola, IT PALMISANO, Giuseppe, 1-27100 Pavia, IT ITALTEL SOCIETA ITAUANA TELECOMUNICAZIONI s.p.a., P.le Zavattari, 12, 1-20149 Milano, IT Giustini, Delio et al, c/o Italtel Société Italiana Telecomunicazioni s.p.a. P.O. Box 10, 1-20019 Settimo Milanese (Ml), IT

© H04B 7/005 © 0 416 462 H02J 4/00 © B1

© H04B 7/204 © 0 416 462 H02J 4/00 © B1

© H05G 1/26 © 0 268 488 G01N 23/04 © B1

H05H 1/34 H01J 27/02 En 87907650.3 US 87/02872

© © © © ©

0 289 577 B1 En 05.11.87 05.11.87

AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE © 09.11.88

WO 88/03742 © 88/11 19.05.88 13.11.86 US 930245 • DYNAMISCHER ELEKTRONENEMITTER. • DYNAMIC ELECTRON EMITTER. • EMETTEUR DELECTRONS DYNAMIQUE. BARR, Robert Williams, Alexandria, VA 22302, US ANATECH LTD., 5510 Vine Street Alexandria, VA 22302, US Gee, David William, Farmhouse Court, Mar-ston Nr. Sutton Coldfield West Midlands B76 0DW, GB

Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994 © WO 89/09534 © 89/24 05.10.89 © 21.03.88 US 171047 © 21.03.88 US 171048 © • EINE DIE THERMISCHE AUSDEHNUNGS

UNGLEICHHEIT REDUZIERENDE GEDRUCKTE SCHALTUNGSPLATTE FÜR EINEN KERAMISCHEN DRAHTLOSEN CHIPTRÄGER.

• THERMAL EXPANSION MISMATCH FORGIVABLE PRINTED WIRING BOARD FOR CERAMIC LEADLESS CHIP CARRIER.

• CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES A DIFFERENCE DE DILATATION THERMIQUE TOLERABLE POUR SUPPORT INTERMEDIAIRE EN CERAMIQUE DU TYPE PLAT.

© L0, Ching-Ping, Los Angeles, CA 90045, US YEH, Kwang, Huntington Beach, CA 92646, US VALLE, Manual, B„ Covina, CA 91724, US



© H05K 3/34 B23K 1/08

© 0 377 336 © B1

© H05K 1/18 © 0 364 551 © B1

© En © En © 89904061.2 © 16.12.88 © US 88/04516 © 16.12.88 © DE, FR, GB, NL

© 25.04.90

270


11.2(1) © 0 280 288 © B60C 11/00 © 0 319 633 © HOIR 17/12 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern © 0 282 323 © A61M 5/14 © 0 319 993 © C07H 15/203 European patents, arranged by publication A61M 5/14 0 319 993 C07H 15/203 number Brevets européens. classés selon les numéros © 0 283 949 © H01H 1/56 © 0 320 197 © G01F 23/28 de publication © 0 285 239 © H01L 21/00 © 0 320 283 © G02F 1/133 © 0 059 525 © A61K 6/08 © © © © © 0 059 525 © A61K 6/08 © 0 285 298 © H01L 39/24 © 0 322 663 © C08F 12/08 © 0 168 814 © G 06F 15/38 © © E04F 10/00 © © © 0 168 814 © G 06F 15/38 © 0 285 425 © E04F 10/00 © 0 322 971 © C07H 13/06 © 0 194 161 © C07D 239/70 © 0 285 668 © C23C 14/34 © 0 323 892 © C01B 33/34 © 0 200 512 © C07K 7/06

© WO 88/02791 © 0 323 892 © C01B 33/34

© 0 211 345 ©

C07K 7/06 © 0 287 550 © C21C 5/52 © 0 324 694 © G02B 6/12

© 0 211 345 © G 06F 15/72 C21C 5/52

© © © 0 221 493 ©

G 06F 15/72 © 0 289 577 © H05H 1/34 © 0 325 415 © G03G 15/00

© 0 221 493 © C12N 5/00 © WO 88/03742 © © WO 88/03742 © 0 326 337 © B23K 35/28 © 0 230 295 © C07D 215/56 © 0 292 872 © A01C 17/00

© © C07D 215/56

© © 0 326 944 © C04B 35/00

© 0 230 950 © G03G 9/08 © 0 294 005 © G02B 7/10

© © © 0 328 668 © G02F 1/35

© 0 233 715 © C12N 15/76 © 0 294 220 © G03F 7/027 © WO 89/01181

© 0 234 547 © G 03F 1/00 © 0 294 515 © C08F 230/08 © 0 329 161 © H01M 8/24

© 0 238 066 © H01L 21/76 © 0 296 623 © H01M 2/02 © 0 329 163 © C01B 33/02

© 0 239 689 © G01N 23/16 © 0 298 275 © H01J 37/317 © 0 329 927 © B60C 11/00

© 0 242 474 © C12N 15/01 © 0 298 558 © H01J 9/04 © 0 330 397 © C03B 9/193

© 0 245 466 © G06K 9/00 © 0 298 734 © C07F 7/18 © 0 330 878 © C07K 7/00 © WO 87/02802

© © © © © 0 302 458 © G07D 9/00 © 0 331 480 © H01S 3/23 © 0 249 324 © H01J 17/64

© © © 0 303 446 © C07D 471/04 © 0 332 042 © C07D 251/24 © 0 249 629 © A61K 39/00

© © © WO 87/03487 © 0 305 077 © H01T 2/02 © 0 332 411 © H01G 1/035

© 0 252 146 © C07K 15/06 © 0 306 992 © C08F 222/06 © 0 334 708 © HOI L 23/40 © W0 87/04170

© © © 0 254 864 ©

© 0 307 099 © HOI L 21/318 © 0 335 163 © G01N 21/88 © 0 254 864 © G01N 23/225

© © © 0 259 716 ©

© 0 308 362 © C07C 59/265 © 0 335 277 © C25D 7/04 © 0 259 716 © B23D 45/20

© © 0 260 498 ©

© 0 308 667 © HOI L 29/10 © 0 335 707 © C01F 7/06 © 0 260 498 © B32B 31/08

© © © 0 263 978 ©

© 0 309 758 © G01N 27/84 © 0 336 460 © H03K 3/037 © 0 263 978 © G01N 33/53

© © 0 265 165 ©

© 0 310 263 © C07F 11/00 © 0 340 682 © G03B 17/52 © 0 265 165 © C22C 38/58

© © 0 268 285 ©

© 0 311 327 © F21L 7/00 © 0 340 839 © F16C 33/20 © 0 268 285 © G06F 15/16

© © 0 268 488 ©

© 0 311 351 © G01N 24/08 © 0 342 234 © C08F 12/08 © 0 268 488 © G01N 23/04

© © WO 89/04846

© 0 268 512 © © 0 312 230 © G03G 21/00

© 0 268 512 © H01L 29/72 ©

© 0 343 158 © G01C 3/00

© 0 268 975 © © 0 313 657 © G01N 27/30 © WO 88/05525

© 0 268 975 © C07D 265/02 © WO 88/00700 ©

© 0 272 072 © © © © 0 343 203 © C12M 1/40

© 0 272 072 © G03G 15/02 © 0 314 522 © HOI L 21/308 © WO 89/03871

© 0 274 278 © H01L 29/10 © 0 316 889 © B67B 5/03 © 0 345 723 © C07C 237/04

© 0 277 916 © C07D 493/22 © 0 317 113 © G03C 1/91 © 0 345 727 © G01D 11/28

© 0 278 425 © G 06F 12/08 © 0 317 172 © C25D 1/02 © 0 345 989 © B41J 13/00

© 0 278 919 © B60N 2/02 © 0 317 806 © HOI L 29/93 © 0 347 278 © H01Q 1/12

© 0 279 316 © A61B 1/00 © 0 319 244 © HOI J 35/16 © 0 347 723 © B22D 11/06

© 0 279 348 © H01M 2/04 © 0 319 515 © B60C 9/18 © 0 347 766 © C07D 513/04

271


© 0 348 349 © B42D 15/02 © 0 368 768 © H01L 21/22 © 0 384 277 © F23C 9/08

© 0 348 775 © C09B 67/20 © 0 369 839 © G11B 5/245 © 0 384 300 © B60K 41/06

© 0 350 384 © C07D 471/04 © 0 370 637 © A61B 5/0275 © 0 384 512 © B61F 3/04

© 0 351 540 © A61B 17/32 © 0 370 668 © B63B 7/08 © 0 384 565 © C01B 21/40

© 0 351 602 © H01L 23/00 © 0 370 783 © G03G 15/00 © 0 384 617 © C23C 14/46

© 0 352 222 © C09B 62/465 © 0 371 758 © G03G 15/01 © 0 384 739 © Gl 1B 23/087

© 0 353 518 © H01L 21/306 © 0 371 821 © C07C 213/02 © 0 384 757 © F03B 13/14 © 0 354 882 © G01H 9/00 © 0 372 066 © A61L 27/00 © 0 384 900 © H02H 5/04 © 0 355 299 © A61H 33/02 © WO 89/11880

©

H02H 5/04 A61H 33/02

© © © 0 384 905 © C01B 15/023

© 0 355 432 © HOIR 13/11 © 0 372 106 © H01C 7/12 © ©

C01B 15/023 HOIR 13/11

© © © 0 386 125 © G01N 21/61

© 0 356 106 © H01H 85/20 © 0 372 142 © H01H 71/74 © WO 89/03029 G01N 21/61

© 0 356 205 © HOI M 2/10 © 0 373 160 © B64C 3/14 © 0 386 204 © A63C 7/10

© © WO 88/09745 © WO 90/02588

A63C 7/10

© 0 356 332 © C07C 53/128 ©

© © © 0 373 800 © A61L 27/00 © 0 386 501 © G21C 3/12 © 0 357 095 © HOI L 31/0304 ©

G21C 3/12

© © © 0 375 179 © C25D 3/38 © 0 386 620 © A61B 5/02 © 0 357 235 © F16H 57/04 ©

A61B 5/02

© © © 0 375 290 © C25D 13/22 © 0 386 914 © Gl 1B 19/12 © 0 357 434 © G03G 15/08 ©

C25D 13/22 Gl 1B 19/12

© © © 0 375 532 © F17D 3/08 © 0 387 066 © H01L 21/60 © 0 357 616 © G01D 3/02

H01L 21/60

© WO 89/08819 © 0 375 549 © G01V 1/40 © 0 387 372 © F02D 17/02

© 0 357 793 © A61K 9/16 © 0 376 400 © H01L 21/20 © 0 387 449 © G01V 5/10 © WO 89/08446 H01L 21/20 G01V 5/10

© © © 0 376 648 © G02F 1/1333 © 0 387 595 © C09B 57/00 © 0 358 162 © B22F 9/08

G02F 1/1333 C09B 57/00

© © © 0 376 904 © A61N 1/36 © 0 387 638 © C01B 33/107 © 0 358 660 © C07K 5/06

A61N 1/36 C01B 33/107

© WO 88/06890 © 0 377 336 © B23K 1/08 © 0 387 658 © B65D 85/18

© 0 359 123 © G03G 9/097 © 0 378 161 © H01H 33/10 © 0 388 451 © G01R 33/34

© © © WO 90/02342 © 0 360 251 © G02B 23/24 © 0 378 168 © A61M 1/18 ©

WO 90/02342

© © © 0 388 644 © B21D 28/12 © 0 360 587 © C03C 8/18 © 0 378 575 © G01J 05/08 ©

B21D 28/12

© © © WO 89/02069 © 0 388 783 © B23B 29/04 © 0 360 850 © A01N 37/36

B23B 29/04

© WO 89/07890 • © 0 379 804 © G01N 27/90 © 0 388 963 © C12N 15/70

© 0 361 513 © G03B 17/14 © 0 380 664 © G01N 21/31 © 0 389 155 © G01P 7/00

© © © WO 89/01144

G01P 7/00

© 0 361 794 © G21C 21/02 © ©

© 0 389 938 © A61M 5/32

© © © 0 380 815 © H01L 21/20

A61M 5/32

© 0 362 160 © A61C 1/00 © ©

H01L 21/20 © 0 390 062 © F16B 37/02

© © © 0 381 238 © H03K 19/003

F16B 37/02

© 0 362 841 © HOIR 17/12 © ©

H03K 19/003 © 0 390 729 © C09B 67/20

© © © 0 381 328 © F15B 11/16

C09B 67/20

© 0 363 102 © B65D 65/38 © ©

F15B 11/16 © 0 391 205 © C07D 213/61

© © © 0 381 769 © H02K 1/27

C07D 213/61

© 0 364 014 © HOI J 61/82 © WO 90/01825 H02K 1/27

© 0 391 212 © C07C 63/66

© 0 364 551 © H05K 1/18 © 0 381 774 © B60G 17/00 © 0 391 299 © B26D 7/18 © WO 89/09534 © WO 90/01427 © B26D 7/18

/—\ 0 364 906 © © ©

© 0 391 459 © A61J 7/04 © 0 364 906 © F16K 17/38 © 0 381 884 © B67D 5/02 © A61J 7/04

0 364 975 © C22C 29/04 © © © 0 391 507 © FOIL 9/02 © 0 364 975 © C22C 29/04 © 0 381 942 © C07C 17/38

© FOIL 9/02

0 366 423 © © © © 0 392 885 © G01M 3/20 © 0 366 423 © HOI L 21/28 © 0 382 087 © B60R 9/06

0 392 885 © G01M 3/20

0 366 577 © © © © 0 393 410 © B64C 27/20 © 0 366 577 © B60P 3/40 © 0 382 326 © B03B 9/04

© B64C 27/20

0 368 150 © © © © 0 394 485 © B25J 17/02 © 0 368 150 © H02G 11/00 © 0 382 448 © G03G 15/16 © WO 90/04499

© B25J 17/02

272

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets 112(1)

© 0 396 896 © C03C 4/06 © 0 413 749 © H02M 3/335 © 0 428 690 © A63C 11/08 © WO 90/03688 © WO 90/15646

A63C 11/08

© 0 398 489 © A01N 59/12 © © 0 414 465 © H02M 3/142 © 0 428 754 © A61K 7/06

© 0 398 915 © F16L 59/00 © WO 90/15588 © WO 89/07731 © 0 414 829 © G01N 21/89

© © WO 90/05297 © 0 428 756 © C04B 40/02 © 0 400 059 © C22C 21/04

© © © WO 90/15036

© WO 89/07662 © 0 416 120 © F16C 33/10 © © © WO 90/10160 © 0 429 029 © A61F 2/52

© 0 401 240 © B06B 1/04 © © © © © WO 89/07987 B06B 1/04 © 0 416 326 © B01D 15/00 © 0 429 866 © A61M 5/142

© 0 401 685 © B21B 13/14 © 0 416 422 © H02H 3/33 © 0 429 919 © B04C 5/08

© 0 402 060 © A24D 3/10 © 0 416 434 © C09B 55/00 © 0 430 013 © B65D 5/42

© 0 403 230 © F24F 3/16 © 0 416 462 © H02J 4/00 © 0 430 085 © H01F 1/153

© 0 403 650 © A61L 27/00 © 0 417 667 © B01D 53/36 © 0 430 397 © C01B 31/06

WO 89/08465 0 417 732 © F02B 37/12

© 0 430 790 © F04B 39/12

© © © 0 417 732 © F02B 37/12

0 430 790 © F04B 39/12

© 0 404 447 © A61C 7/12 ©

F02B 37/12 © 0 431 009 © B23B 27/16

© © © 0 417 922 © F25J 3/02 © WO 90/01386 B23B 27/16

© 0 404 448 © A45C 7/00 F25J 3/02 © WO 90/01386

© 0 404 936 © C07C 401/00 © 0 418 019 © G02B 23/18 © 0 431 219 © A61K 7/11 © 0 404 936 © C07C 401/00

G02B 23/18 © 0 431 219 © A61K 7/11

© WO 89/08641 © 0 418 395 © B23K 11/31 © 0 431 405 © FOIN 3/28

© © © WO 90/11160 © 0 405 043 © A61F 13/20 ©

WO 90/11160

© © 0 431 411 © C09B 62/085

© © © 0 419 620 © A61M 39/00

C09B 62/085

© 0 405 251 © G05B 19/18 © WO 90/11103 A61M 39/00

© 0 431 827 © B25B 27/00

© 0 405 857 © G02F 1/313 © 0 419 880 © A61M 5/158 © 0 432 033 © G21C 17/00

© 0 407 048 © H01L 23/58 © 0 420 239 © C03B 37/012 © 0 432 057 © HOI L 23/556

© 0 407 166 © G01J 1/42 © 0 420 502 © C12N 15/58 © 0 432 440 © F16K 31/40

© 0 407 262 © C01B 33/193 © 0 420 816 © G03B 27/73 © 0 432 543 © A01N 57/24

© 0 407 266 © F16L 57/00 © 0 421 112 © F16H 3/54 © 0 432 852 © H02K 7/118

© 0 407 353 © F25B 39/00 © 0 421 596 © FOI D 11/00 © 0 433 145 © G02B 27/00

© 0 408 320 © G01V 3/12 © 0 422 410 © B60R 22/28 © 0 433 388 © B64D 11/06 G01V 3/12

© © © WO 90/02685

© 0 408 567 © D21H 23/76 © 0 422 411 © B60R 21/00 © © © WO 89/08742

D21H 23/76

© © © 0 433 664 © B01D 36/00 WO 89/08742 © 0 422 995 © A23B 7/152

© 0 409 015 © C01B 33/025 © © © 0 434 833 © C07C 405/00 0 409 015 © C01B 33/025 © 0 423 470 © A23L 1/33 © WO 91/01302

© 0 409 363 © H01M 10/08 © 0 424 140 © G04C 3/12 © 0 434 903 © A45D 26/00 © ©

0 409 906 WO 89/11940

© B23K 3/06 © 0 424 165 © A61F 13/02 © 0 435 596 © G03G 15/08

© 0 410 075 © F42B 5/24 © 0 424 656 © Gl 1B 27/32 © 0 435 713 © E21B 49/00

© 0 410 171 © G21C 3/33 © 0 425 327 © F02M 21/02 © 0 435 740 © B60N 2/42

© 0 410 612 © F02B 19/16 © 0 426 320 © F02B 1/02 © 0 435 822 © A23C 1/12

© 0 410 825 © F28D 9/00 © ©

0 426 773 WO 90/10139

© E21B 43/01 © 0 436 074 © G02B 6/42

© 0 412 562 © B29C 45/70 © 0 436 643 © G01L 5/16 © 0 412 562 © B29C 45/70 © 0 427 110 © G01C 19/72 © WO 90/03559

© G01L 5/16

© 0 412 773 © F17C 13/06 © 0 427 404 © C07C 323/22 © 0 436 753 © HOI L 21/331

© 0 412 796 © H01L 21/00 © 0 427 659 © F04C 29/00 © 0 436 792 © B30B 11/02

© 0 413 104 © F23G 5/30 © 0 428 058 © B23B 31/20 © 0 436 806 © C03C 10/12

© 0 413 389 © C23C 16/44 © 0 428 331 © F16K 5/04 © 0 436 886 © C12N. 15/09

273

0

0

0 w 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 w 0

0

0

0

0

0

0

0

0 \A

0

0

0

0

0

0

0 v\ 0 \A

0

0

0


© A61J 11/02

© G01L 1/20

© C07H 15/04

© B01D 53/04

© A01K 1/00

© B29C 37/00

© A61F 2/64

© A61M 5/50

© F15B 13/01

© G01B 11/30

© C01B 33/149

© B41J 2/165

© B30B 1/18

© F16B 21/04

© C07J 9/00

© A61D 7/04

© F16K 27/08

© A23G 9/08

© A61F 11/00

© B27B 9/02

© B26B 19/06

© B65G 47/61

© F16F 9/52

© G09F 19/18

© F02D 41/14

© A23L 2/28

© C07C 1/20

© F16B 7/04

© A01G 9/14

© F02P 7/03

© G07F 11/34

© A61K 9/16

© B66F 9/20

© H01S 3/19

© B29C 65/40

© 0 449 821 © WO 90/07019

© 0 450 109

© 0 450 252

© 0 450 679

© 0 451 459

© 0 451 566

© 0 452 065

© 0 453 492 © WO 90/08175

© 0 453 745

© 0 454 391

© 0 454 680 © WO 90/05792

© 0 454 963

© 0 455 808 © WO 91/07880

© 0 455 972

© 0 457 777 © WO 90/09478

© 0 457 954

© 0 460 030 © WO 90/10145

© 0 460 124 © WO 91/10163

© 0 461 210 © . WO 91/10161

© 0 461 575

© 0 462 050

© 0 462 124 © WO 90/10972

© 0 462 149 © WO 90/10866

© 0 462 975 © WO 90/10612

© 0 463 193

© 0 463 235

© 0 464 460

© 0 464 476

© 0 465 986

© 0 466 324

© 0 466 536

© 0 466 617

© 0 466 643

© C23C 16/44

© B01D 17/032

© F16F 15/04

© F16C 9/02

© F16L 3/04

© G01N 30/12

© C03C 8/02

© C09D 179/00

© B08B 9/04

© D06M 15/564

© C22C 19/05

© H01H 5/04

© A23K 1/00

© F16L 39/02

© D06P 1/613

© F23D 14/14

© F02B 33/40

© G03B 27/73

© G03B 27/72

© B23K 11/04

© H02P 8/00

© H02M 3/156

© G01N 29/06

© C07C 19/08

© G09F 3/02

© G01D 15/22

© C07C 68/00

© F23Q 2/16

© C07C 259/06

© C04B 2/10

© H01F 7/16

© C23C 14/34

© B60J 5/06

274

© 0 467 120

© 0 467 198

© 0 467 544

© 0 467 558

© 0 468 699

© 0 468 852

© 0 470 522

© 0 470 778

© 0 471 167

© 0 471 847 © WO 91/13320

© 0 472 027

© 0 472 222

© 0 472 416

© 0 472 895

© 0 472 949

© 0 473 581 © WO 90/08265

© 0 473 589 © WO 90/09692

© 0 473 602 © WO 90/10475

© 0 473 999

© 0 475 559

© ©

0 476 063 © © WO 90/15596

© 0 476 433

© 0 476 498

© 0 477 077

© 0 477 112

© 0 477 258 © WO 90/15719

© 0 478 038

© 0 478 100

© 0 478 471

© 0 478 868

© 0 478 882

© 0 478 917

© 0 479 864 © WO 91/00505

© 0 480 267

© 0 480 548

© A44C 5/22

© B26F 3/00

© F02D 41/38

© F17C 3/08

© H01M 8/06

© B30B 9/06

© C01B 31/30

© A61F 2/36

© H01T 1/14

© G01C 9/18

© F23H 17/12

© B65B 1/22

© F02M 31/135

© F24H 9/20

© B29C 47/10

© F16B 13/06

© H02G 3/08

© A63B 21/22

© C09D 201/06

© G01B 7/34

© A61K 9/16

© F16H 45/02

© A45D 44/00

© G01V 1/24

© C07C 55/14

© B41M 5/124

© H01M 2/24

© F23L 11/00

© C07C 69/593

© B65C 3/06

© F04D 19/04

© F16D 65/56

© G01L 19/06

© F16H 45/02

© B21D 43/00


(D© 0 480 958

WO 91/00223 © B65D 23/10

© ©

0 481 016 WO 91/00502

© G01J 1/44

© 0 481 916 © F16B 21/08

© 0 482 226 © H02K 19/20

© 0 482 388 © H01M 6/52

© 0 482 444 © C09C 1/04

© 0 482 494 © F24H 3/06

© 0 482 633 © F16K 5/04

© 0 484 099 © B63B 3/02

© 0 484 292 © B60S 1/24

© 0 484 303 © B24B 21/08

© 0 485 714 © B29C 67/22

© 0 485 791 © B65D 1/38

© 0 486 200 © B01J 8/24

© 0 487 785 © H02K 7/118

© 0 487 877 © B63B 5/06

© 0 488 651 © B01D 11/04

© 0 488 961 © F04D 25/06

© ©

0 489 109 WO 91/02775

© C09D 5/02

© ©

0 489 131 WO 92/00218

© B63B 21/04

© 0 490 296 © A23L 1/311

© 0 492 341 © E05C 9/02

© 0 494 552 © B62D 25/20

© 0 495 274 © E21B 33/04

© 0 495 378 © B29C 67/22

© ©

0 495 798 WO 91/06002

© G01N 27/407

© 0 496 227 © F16K 3/08

© 0 496 703 © A61C 17/00

© 0 497 034 © FOIN 3/20

© 0 497 084 © F16B 37/02

© 0 497 248 © HOIR 13/53

© 0 497 546 © F24C 7/08

©©

0 497 863 WO 91/06732

© E05B 15/00

© ©

0 497 975 WO 91/06684

© C22B 21/00

© 0 498 001 © B60R 22/46

© ©

0 498 814 WO 91/06931

© G07F 17/32

© ©

0 501 970 WO 91/08266

© C09D 5/44

© ©

0 502 028 WO 91/08019

© A61N 1/36

© ©

0 502 058 WO 91/08418

© F16M 11/28

© 0 502 241 © FOIL 1/24

© ©

0 502 918 WO 91/08020

© A61N 1/36

© ©

0 504 297 WO 91/08005

© A61M 1/12

© ©

0 504 341 WO 92/06357

© G01G 19/12

© ©

0 505 402 WO 91/09281

© G01F 1/66

© ©

0 505 444 WO 91/09349

© G03G 15/00

© ©

0 506 725 WO 91/10117

© G01J 1/42

© 0 508 068 © F02B 29/04

© 0 508 074 © F02M 55/02

© 0 508 223 © F28F 25/08

© 0 509 978 © B65D 45/30

© ©

0 512 043 WO 91/11559

© E01C 23/01

© ©

0 515 396 WO 91/12081

© B04B 11/02

© ©

0 515 452 WO 91/12151

© B60K 17/10

© ©

0 517 861 WO 91/14153

© G01C 19/42

© 0 518 844 © B65D 45/30

© ©

0 518 909 WO 91/13941

© C09B 29/32

© ©

0 523 145 WO 91/15279

© A63F 7/06

© 0 523 587 © HOIS 3/19

@© 0 525 073

WO 91/15954 © A01N 35/06

© ©

0 525 120 WO 91/19901

© F02P 5/15

© 0 526 276 © B60T 8/48

© ©

0 527 746 WO 91/17411

© G01C 19/72

© ©

0 527 796 WO 91/17480

© G03C 7/388

© ©

0 541 667 WO 92/02180

© A61B 8/12

© 0 542 214 © C09B 62/503

© ©

0 548 108 WO 92/04717

© Gl 1C 29/00

© ©

0 548 163 WO 92/05335

© E21B 10/56

© ©

0 550 448 WO 92/05182

© C07H 3/02

© ©

0 550 641 WO 92/05775

© A61K 9/22

© ©

0 554 265 WO 92/08287

© H03M 1/14

© ©

0 556 229 WO 92/07616

© A61N 1/05

© ©

0 559 768 WO 92/09269

© A61K 9/16

© 0 583 525 © F24H 1/40

11.2(2) Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummem European patents, arranged by application number Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt

© 82300144.1 © 0 059 525

© 85108889.8 © 0 168 814

© 86110240.8 © 0 211 345

© 86114931.8 © 0 221 493

© 86301660.6 © 0 194 161

© 86302498.0 © 0 239 689

© 86303189.4 © 0 200 512

© 86307416.7 © 0 242 474

© ©

86907142.3 WO 87/02802

© 0 245 466

© 87100608.6 © 0 230 295

© 87100636.7 © 0 230 950

© 87102561.5 © 0 234 547

© 87103983.0 © 0 238 066

© 87108322 J © 0 254 864

© 87112503.5 © 0 260 498

© 87112511.8 © 0 259 716

© 87113268.4 © 0 263 978

© 87116920.7 © 0 268 975

© 87117034.6 © 0 268 285

275


® 87117603.8

© 87300757.9

© 87303910.1

® 87309076.5

© 87310238.8

© 87310983.9

© 87311541.4

© 87402369.0

© 87900479.4 © WO 87/03487

© 87900968.6 © WO 87/04170

© 87901777.0 © WO 88/05525

© 87904557.3 © WO 88/00700

© 87906600.9 © WO 88/02791

© 87907535.6 © WO 89/04846

© 87907650.3 © WO 88/03742

© 88101695.0

© 88101812.1

© 88101964.0

© 88101966.5

© 88102783.3

© 88104330.1

© 88108032.9

© 88109291.0

© 88110136.4

© 88112572.8

© 88113725.1

© 88114266.5

© 88114831.6

© 88118351.1

© 88119055.7

© 88120326.9

© 88120609.8

© 88120973.8

© 88201118.2

© 88201392.3

© 0 294 515

© 0 233 715

© 0 249 324

© 0 265 165

© 0 268 488

© 0 272 072

© 0 274 278

© 0 268 512

© 0 249 629

© 0 252 146

© 0 343 158

© 0 313 657

© 0 285 668

© 0 342 234

© 0 289 577

© 0 278 425

© 0 279 316

© 0 319 633

© 0 279 348

© 0 280 288

© 0 283 949

© 0 292 872

© 0 298 275

© 0 296 623

© 0 302 458

© 0 308 667

© 0 309 758

© 0 306 992

© 0 317 806

© 0 316 889

© 0 372 106

© 0 319 993

© 0 322 663

© 0 294 005

© 0 298 558

© 88202978.8

© 88301043.1

© 88302125.5

© 88302430.9

© 88302900.1

© 88305088.2

© 88306195.4

© 88307346.2

© 88307356.1

© 88307623.4

© 88308493.1

© 88309163.9

© 88309165.4

© 88309233.0

© 88310219.6

© 88310235.2

© 88310573.6

© 88311291.4

© 88311523.0

© 88311677.4

© 88403077.6

© 88730208.1

© 88810049.2

© 88830034.0

© 88890056.0

© 88890305.1

© 88900630.0 © WO 88/09745

© 88902462.6 © WO 89/08819

© 88903584.6 © WO 88/06890

© 88906124.8 © WO 89/01181

© 88906126.3 © WO 89/01144

© 88908561.9 © WO 89/02069

© 88909213.6 © WO 89/03871

© 88910430.3 © WO 89/03029

© 0 322 971

© 0 285 239

© 0 282 323

© 0 285 298

© 0 285 425

© 0 294 220

© 0 298 734

© 0 305 077

© 0 303 446

© 0 307 099

© 0 310 263

© 0 312 230

© 0 311 327

© 0 311 351

© 0 314 522

© 0 317 113

© 0 317 172

© 0 319 244

© 0 320 197

© 0 320 283

© 0 372 142

© 0 308 362

© 0 277 916

© 0 278 919

© 0 287 550

© 0 319 515

© 0 373 160

© 0 357 616

© 0 358 660

© 0 328 668

© 0 380 664

© 0 378 575

© 0 343 203

© 0 386 125

276

© 89100143.0

© 89101350.0

© 89102192.5

© 89102767.4

© 89102773.2

© 89103607.1

© 89104483.6

© 89104536.1

© 89105309.2

© 89107805.7

© 89110208.9

© 89110219.6

© 89110440.8

© 89110698.1

© 89110950.6

© 89111021.5

© 89111067.8

© 89111822.6

© 89112833.2

© 89113628.5

© 89116362.8

© 89116533.4

© 89117410.4

© 89118065.5

© 89118489.7

© 89119104.1

© 89119298.1

© 89120301.0

© 89200205.6

© 89200401.1

© 89201046J

© 89201627.0

© 89202262.5

© 89203281.4

© 89300036.4

© 89300418.4

© 89300668.4

© 89301604.8

© 0 329 927

© 0 326 944

© 0 330 878

© 0 329 161

© 0 329 163

© 0 332 042

© 0 335 163

© 0 387 372

© 0 335 277

© 0 340 682

© 0 345 723

© 0 345 727

© 0 351 540

© 0 347 723

© 0 347 766

© 0 355 299

© 0 348 775

© 0 351 602

© 0 353 518

© 0 355 432

© 0 358 162

© 0 359 123

© 0 360 251

© 0 361 513

© 0 362 841

© 0 364 906

© 0 364 975

© 0 368 150

© 0 380 815

© 0 336 460

© 0 340 839

© 0 357 095

© 0 364 014

© 0 376 400

© 0 323 892

© 0 325 415

© 0 326 337

© 0 330 397


© 89302067.7

© 89302288.9

© 89303133.6

© 89305453.6

© 89306674.6

© 89307833.7

© 89308255.2

© 89308508.4

© 89308835.1

© 89309566.1

© 89309640.4

© 89309992.9

© 89310967.8

© 89311186.4

© 89311705.1

© 89312073.3

© 89312109.5

© 89312354.7

© 89312444.6

© 89312526.0

© 89312565.8

© 89313121.9

© 89313130.0

© 89313475.9

© 89313515.2

© 89313694.5

© 89400103.1

© 89400664.2

© 89401527.0

© 89401904.1

© 89402320.9

© 89402896.8

© 89403527.8

© 89403580.7

© 89420419.7

© 89420425.4

© 89810142.3

© 89810448.4

© 0 331 480

© 0 332 411

© 0 335 707

© 0 345 989

© 0 381 884

© 0 357 235

© 0 356 106

© 0 356 205

© 0 357 434

© 0 360 587

© 0 361 794

© 0 363 102

© 0 366 423

© 0 370 637

© 0 370 668

© 0 431 219

© 0 370 783

© 0 371 758

© 0 375 179

© 0 371 821

© 0 373 800

© 0 387 449

© 0 375 290

© 0 379 804

© 0 376 648

© 0 377 336

© 0 324 694

© 0 334 708

© 0 347 278

© 0 350 384

© 0 356 332

© 0 369 839

© 0 375 532

© 0 375 549

© 0 366 577

© 0 368 768

© 0 405 043

© 0 348 349

© 89810475.7

© 89830343.3

© 89830416.7

© 89830567.7

© 89901561.4 © WO 89/07731

© 89901903.8 © WO 89/08742

© 89902218.0 © WO 89/07987

© 89902718.9 © WO 89/07662

© 89902765.0 © WO 89/07890

© 89903225.4 © WO 89/08641

© 89903226.2 © WO 89/08446

© 89903232.0 © WO 89/08465

© 89904061.2 © WO 89/09534

© 89905370.6 © WO 90/07019

© 89905881.2 © WO 90/03688

© 89906912.4 © WO 89/11940

© 89907205.2 © WO 89/11880

© 89908253.1 © WO 90/01825

© 89908852.0 © WO 90/01427

© 89909482.5 © WO 90/01386

© 89909568.1 © WO 90/02588

© 89909788.5 © WO 90/02342

© 89910858.3 © WO 9Q/03977

© 89910894.8 © WO 90/02685

© 89911472.2 © WO 90/03559

© 89911601.6 © WO 90/04499

© 89911604.0 © WO 91/06684

© 0 352 222

© 0 354 882

© 0 362 160

© 0 376 904

© 0 398 915

© 0 408 567

© 0 401 240

© 0 400 059

© 0 360 850

© 0 404 936

© 0 357 793

© 0 403 650

© 0 364 551

© 0 449 821

© 0 413 749

© 0 409 906

© 0 372 066

© 0 381 769

© 0 381 774

© 0 431 009

© 0 386 204

© 0 388 451

© 0 437 460

© 0 433 388

© 0 436 643

© 0 394 485

© 0 497 975

© 89911759.2 © WO 90/05297

© 89912393.9 © WO 90/07057

© 89912686.6 © WO 90/05792

© 90100320.2

© 90100360.8

© 90100368.1

© 90100622.1

© 90101973.7

© 90102105.5

© 90102852.2

© 90102975.1

© 90102990.0

© 90103251.6

© 90103779.6

© 90103965.1

© 90104123.6

© 90104221.8

© 90104871.0

© 90105286.0

© 90105422.1

© 90105447.8

© 90105753.9

© 90105777.8

© 90105805.7

© 90106120.0

© 90106212.5

© 90106223.2

© 90106265.3

© 90110360.6

© 90111320.9

© 90111369.6

© 90111952.9

© 90112804.1

© 90112931.2

© 90113817.2

© 90115406.2

© 90115462.5

© 0 414 829

© 0 448 566

© 0 454 680

© 0 436 753

© 0 378 161

© 0 378 168

© 0 381 942

© 0 382 087

© 0 381 238

© 0 384 277

© 0 384 300

© 0 386 501

© 0 388 644

© 0 387 595

© 0 386 620

© 0 387 638

© 0 387 658

© 0 388 783

© 0 389 938

© 0 410 075

© 0 388 963

© 0 391 205

© 0 390 062

© 0 391 212

© 0 396 896

© 0 393 410

© 0 450 109

© 0 391 299

© 0 401 685

© 0 405 251

© 0 413 104

© 0 463 193

© 0 410 171

© 0 409 015

© 0 457 954

© 0 412 562

© 0 416 326

277


© 90116238.8

© 90116409.5

© 90116436.8

© 90116481.4

© 90116633.0

© 90116641.3

© 90116790.8

© 90117305.4

© 901174862

© 90117586.9

® 90117667.7

© 901177212

© 90117722.0

© 90117990.3

© 90118567.8

© 90120220.0

© 90120710.0

© 90120927.0

© 90121095.5

© 90121145.8

© 90121345.4

© 90121471.8

© 90121839.6

© 90121922.0

© 90122005.3

© 90122089.7

© 90122290.1

© 90122344.6

© 90122364.4

© 90122367.7

© 901230102

© 90124102.6

© 90124556.3

© 90124668.6

© 90200299.7

© 90200705.3

© 90202176.5

© 902032432

© 0 421 112

© 0 416 422

© 0 416 434

© 0 423 470

© 0 416 462

© 0 419 880

© 0 434 903

© 0 417 667

© 0 417 732

© 0 424 656

© 0 447 610

© 0 422 410

© 0 422 411

© 0 436 074

© 0 420 239

© 0 482 226

© 0 429 866

© 0 427 110

© 0 432 440

© 0 436 792

© 0 428 058

© 0 429 919

© 0 436 806

© 0 433 664

© 0 429 029

© 0 430 013

© 0 431 405

© 0 430 085

© 0 431 411

© 0 432 543

© 0 487 785

© 0 445 396

© 0 436 886

© 0 463 235

© 0 384 512

© 0 391 459

© 0 413 389

© 0 432 852

© 90250035.4

© 90250079.2

© 90250171.7

© 90250320.0

© 90300440.6

© 90300518.9

© 90301178.1

© 90301358.9

© 90301881.0

© 90301909.9

© 90302015.4

© 90302493.3

© 90302557.5

© 90303798.4

© 90305999.6

© 90306400.4

© 90306497.0

© 90306518.3

© 90306524.1

© 90306852.6

© 9030730Z1

© 90307550.5

© 90307648.7

© 90307929.1

© 90308674.2

© 90308722.9

© 90309099.1

© 90309118.9

© 90309372.2

© 90309897.8

© 90310305.9

© 90311186.2

© 90311211.8

© 90311427.0

© 90311477.5

© 90312214.1

© 90312940.1

© 90314102.6

© 0 382 326

© 0 391 507

© 0 409 363

© 0 447 697

© 0 381 328

© 0 384 565

© 0 382 448

© 0 384 617

© 0 384 739

© 0 384 757

© 0 386 914

©. 0 387 066

© 0 389 155

© 0 398 489

© 0 402 060

© 0 403 230

© 0 407 048

© 0 404 447

© 0 404 448

© 0 405 857

© 0 407 166

© 0 408 320

© 0 410 612

© 0 430 397

© 0 412 773

© 0 412 796

© 0 414 465

© 0 417 922

© 0 421 596

© 0 418 019

© 0 420 502

© 0 426 320

© 0 427 404

© 0 424 140

© 0 424 165

© 0 428 331

© 0 431 827

© 0 435 596

© 90400436.3

© 90401818.1

© 90401821.5

© 904018462

© 90402679.6

© 90402748.9

© 90403348.7

© 90403415.4

© 90403442.8

© 90403490.7

© 90403657.1

© 904036852

© 90403798.3

© 90420506.9

©. 90630183.3

© 90710009.3

© 908101462

© 90810404.5

© 90810727.9

© 90810991.1

© 90830048.6

© 90830059.3

© 90830623.6

© 90850044.0

© 909019192 © WO 90/08265

© 90902021.6 © WO 90/10612

© 90902217.0 © WO 90/08175

© 90902236.0 © WO 90/09478

© 90902859.9 © WO 90/09692

© 90903389.6 © WO 90/10139

© 90903417.5 © WO 90/10160

© 90903725.1 © WO 90/10145

© 90903760.8 © WO 90/10972

© 0 392 885

© 0 407 262

© 0 410 825

© 0 407 266

© 0 425 327

© 0 422 995

© 0 430 790

© 0 435 713

© 0 432 033

© 0 433 145

© 0 435 740

© 0 448 895

© 0 437 148

© 0 432 057

© 0 427 659

© 0 450 252

© 0 390 729

© 0 478 868

© 0 420 816

© 0 435 822

© 0 384 900

© 0 407 353

© 0 438 036

© 0 384 905

© 0 473 581

© 0 462 975

© 0 453 492

© 0 457 777

© 0 473 589

© 0 426 773

© 0 416 120

© 0 460 030

© 0 462 124

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets ll.2(2)

@ 90904213.7 © WO 90/10866

© 90904664.1 © WO 90/11160

© 90905119.5 © WO 90/11103

© 90905723.4 © WO 90/10475

® 90908637.3 © WO 90/15588

® 90908657.1 © WO 90/15036

® 90909138.1 © WO 90/15646

® 90909687.7 © WO 90/15719

© 90909730.5 © WO 91/00223

© 90910171.9 © WO 91/00505

© 90910219.6 © WO 90/15596

© 90913273.0 © WO 91/06077

© 90913749.9 © WO 91/02775

© 90913791.1 © WO 91/06002

© 90914408.1 © WO 91/04424

© 90914594.8 © WO 91/03664

© 90915448.6 © WO 91/08266

© 90915481.7 © WO 91/06931

© 90915946.9 © WO 91/10161

© 90916001.2 © WO 91/10163

© 90916396.6 © WO 91/06732

© 90917162.1 © WO 91/08019

© 90917509.3 © WO 91/08418

© 90917743.8 © WO 91/08020

© 90917799.0 © WO 91/00502

© 90917919.4 © WO 91/01302

© 0 462 149

© 0 418 395

© 0 419 620

© 0 473 602

© 0 428 754

© 0 428 756

© 0 428 690

© 0 477 258

© 0 480 958

© 0 479 864

© 0 476 063

© 0 448 658

© 0 489 109

© 0 495 798

© 0 444 185

© 0 447 517

© 0 501 970

© 0 498 814

© 0 461 210

© 0 460 124

© 0 497 863

© 0 502 028

© 0 502 058

© 0 502 918

© 0 481 016

© 0 434 833

© 00297.0 © 0 439 028 © 91116735.1 © 0 482 388

© 00432.3 © 0 442 268 © 91117343.3 © 0 482 444

© 00541.1 © 0 440 047 © 91117450.6 © 0 487 877

© 00644.3 © 0 441 153 © 91117644.4 © 0 482 494

© 00938.9 © 0 440 097 © 91118146.9 © 0 482 633

© 01009.8 © 0 447 760 © 91118301.0 © 0 485 791

© 01180.7 © 0 444 424 © 91120990.6 © 0 490 296

© 01504.8 © 0 498 001 © 91121523.4 © 0 492 341

© 01753.1 © 0 443 385 ® 91200037.9 © 0 438 191

© 01935.4 © 0 442 438 © 91200461.1 © 0 450 679

© 01965.1 © 0 451 459 © 912022142 © 0 478 038

© 02543.5 © 0 437 284 © 91250253.1 © 0 478 100

© 02890.0 © 0 454 963 © 912502572 © 0 480 548

© 03603.6 © 0 453 745 © 91300331.5 © 0 495 274

© 03758.8 © 0 449 029 © 913014882 © 0 445 946

© 04102.8 © 0 448 000 © 91301601.0 © 0 444 905

© 04387.5 © 0 451 566 © 913016762 © 0 445 972

© 04513.6 © 0 455 972 © 91301821.4 © 0 475 559

© 05817.0 © 0 478 882 © 91301924.6 © 0 447 131

© 09460.5 © 0 461 575 © 913020962 © 0 448 277

© 0001.4 © 0 464 460 © 91302580.5 © 0 449 553

© 0018.8 © 0 471 167 © 913030722 © 0 452 065

© 0078.2 © 0 464 476 © 913035812 © 0 454 391

© 0585.6 © 0 467 120 © 91305107.4 © 0 466 324

© 0910.6 © 0 465 986 © 91305812.9 © 0 467 544

© 1393.4 © 0 467 198 © 91306040.6 © 0 467 558

© 2181.2 © 0 472 895 © 91306528.0 © 0 468 699

© 2627.4 © 0 478 917 © 91307021.5 © 0 497 034

© 2990.6 © 0 472 027 © 913071262 © 0 470 778

© 2997.1 © 0 472 949 © 91307685.7 © 0 472 416

© 3043.3 © 0 470 522 © 91309973.5 © 0 484 099

© 3813.9 © 0 473 999 © 91310212.5 © 0 486 200

© 4796.5 © 0 472 222 © 91310884.1 © 0 488 651

© 4948.2 © 0 476 433 © 91400041.9 © 0 438 330

© 5339.3 © 0 476 498 © 91400514.5 © 0 445 020

© 5710.5 © 0 485 714 © 91400729.9 © 0 448 456

© 6179.2 © 0 502 241 © 91401651.4 © 0 466 536

© 6554.6 © 0 480 267 © 91401969.0 © 0 468 852

279


© 91402450.0 © 0 477 077 © ©

91914055.8 WO 92/05182

© 0 550 448 © ©

0 914030242 © 0 494 552 © 91914269.5 © 0 541 667 ©

® 914202312 © 0 466 617 © WO 92/02180 ©

© 91420324.5 © 0 477 112 © ©

91915130.8 WO 92/04717

© 0 548 108 ©

® 914203252 © 0 478 471 © © © 91916035.8 © 0 504 341

918103722 © 0 462 050 © WO 92/06357 © 050 ©

91810508.1 © 0 466 643 ® 91916191.9 © 0 554 265 © © WO 92/08287

© © © 91810729J © 0 481 916 © © © © © 91916192.7 © 0 548 163 © ©

© 91830044.3 © 0 447 368 © WO 92/05335 © 447 368 ©

® 91830447.8 © 0 488 961 © ©

91918130.5 WO 92/05775

© 0 550 641

© 91830461.9 © 0 484 292

® ® 91918913.4 © 0 556 229 © ® 91830478J © 0 484 303 © WO 92/07616 © WO 92/07616

© ® 91870048.5 © 0 449 795 © 92100037.8 © 0 497 084

© © ©

© 919002253 © 0 505 402 © 92100188.9 © 0 495 378 © WO 91/09281

© © ® 92100388.5 © 0 496 227 © 91900804.5 © 0 506 725 © WO 91/10117 © 92101286.0 © 0 497 248 © © 91901276.5 © 0 505 444 © 92102800.7 © 0 508 068 © WO 91/09349

® © © 92103108.4 © 0 508 074 © ® 91901526J © 0 504 297 © © WO 91/08005 © 92105173.6 © 0 508 223 . © © ©

© © 91902695.5 © 0 515 396 © 92111883.2 © 0 523 587 © © WO 91/12081

0 523 587 © © © 512

® 92119264.7 © 0 542 214 © © 91903745.7 © 0 512 043 © WO 91/11559 ® 92300703.3 © 0 497 546 © ® ©

© ©

® ©

91903894.3 © 0 515 452 © 92401785.8 © 0 526 276 © ® © WO 91/12151

92401785.8 © 0 526 276 © ® © 455

© 92402285.8 © 0 583 525 © ® 91904406.5 © 0 455 808

92402285.8 © 0 583 525

© WO 91/07880 © 92810032.0 © 0 496 703 © © ©

91904652.4 © 0 471 847 ® 92870061.6 © 0 509 978 © © © WO 91/13320

92870061.6 © 0 509 978

© © ® 91905075.7 © 0 518 909

© 92870088.9 © 0 518 844 © ©

© WO 91/13941 © 92900977.7 © 0 559 768 © © © 91905461.9 © 0 527 746

© WO 92/09269 © ©

© WO 91/17411

© © ©

© 91907565.5 © 0 523 145 11.3 © WO 91/15279 Europäische Patente. geordnet nach Namen der ©

© © Patentinhaber ©

© 91908251.1 © 0 527 796 European patents, arranged by name of © © WO 91/17480 proprietor

© © ©

Brevets européens, classés selon les noms des © © 91908405.3 © - 0 525 073 titulaires © © WO 91/15954

© © ©

© A. Raymond 8i Cie © © 91910466.1 © 0 525 120 © F16B 37/02 © 0 497 084 © WO 91/19901

© ©

© © © A, Raymond GmbH 8t Co. KG

© 91910985.0 © 0 489 131 © F16B 37/02 © 0 390 062 © © WO 92/00218

© ©

© © © AB VOLVO

© 91912613.6 © 0 517 861 © E05B 15/00 © 0 497 863 © © WO 91/14153 © F16M 11/28 © 0 502 058 ©

© 0 479 864

A AB © 0 512 043

UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND. THE cf. THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND

© 0 407 048

Materials, Inc. © 0 329 163

CONSTRUCTIONS cf. SOCIETE D'ETUDES ET DE CONSTRUCTIONS AERO-NAVALES

© 0 380 815

MATERIALS CORPORATION cf. APPLIED INDUSTRIAL MATERIALS CORPORATION AIMCOR

L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

TECHNIQUES

GEC ALSTHOM SA

KG

© 0 326 337 © 0 335 707

© 0 523 587

© 0 268 285

iigesellschaft © 0 268 285

ROPE SERVICES

© 0 526 276

© 0 517 861

HNOLOGY © 0 476 063

C cf.

IINEY © 0 466 617

\ SERVICES AG © 0 466 643

H. Dreyer GmbH I

© 0 292 872

© 0 289 577

ed © 0 386 125

280

(21/1994) 25.05.1994 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets II.3

© ANT Nachrichtentechnik GmbH © G01C 19/72 © 0 527 746 © H02M 3/156 © 0 462 124

© ANTON TRANKLE KG © F16K 3/08 © 0 496 227

© AOI STUDIO CO.. LTD. © G09F 19/18 © 0 447 610

© APPUED INDUSTRIAL MATERIALS CORPORATION AIMCOR

© C01B 33/025 © 0 409 015

@ ARMATUREN HÛSSELMANN OHG. WAGA SICHERHEITS + SPEZIAL cf. WAGA SICHERHEITS + SPEZIAL ARMATUREN HÜSSELMANN OHG

© ASAHI GLASS COMPANY LTD. © C04B 40/02 © 0 428 756

© ASAHI KOGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

© G03B 17/14 © 0 361 513

@ ASEA BROWN BOVERI AB © H01C 7/12 © 0 372 106

© Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft © H01H 1/56 © 0 283 949

@ ASSOCIATES MANUFACTURING INC... BURGESS AND cf. BURGESS AND ASSOCIATES MANUFACTURING INC.,

© ASULAB S.A. © A61B 5/02 © 0 386 620

© ATLANTIC RICHFIELD COMPANY © G01N 27/90 © 0 379 804

@ ATOMIQUE, COMMISSARIAT A L'ENERGIE cf. COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE

© Avesta Sheffield Aktiebolag © C22C 19/05 © 0 454 680

© AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, UMITED. JAPAN cf. JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, LIMITED

© AZUMI LTD. © C22C 29/04 © 0 364 975

@ B & W Diesel Aktiengesellschaft MAN cf. MAN B & W Diesel Aktiengesellschaft

@ Balcke-Diirr AG © F28F 25/08 © 0 508 223

@ BARD UMITED © F16K 5/04 © 0 428 331

© BAXTER INTERNATIONAL INC. © A61M 39/00 © 0 419 620

© BAYER AG © A01N 57/24 © 0 432 543 © B29C 67/22 © 0 495 378 © C07C 63/66 © 0 391 212 © C07C 68/00 © 0 464 460 © C07D 213/61 © 0 391 205 © C09B 57/00 © 0 387 595 © C09B 62/085 © 0 431 411 © CÖ9D 201/06 © 0 473'999 © C12N 5/00 © 0 221 493

© 0 465 986 © 0 416 434 © 0 482 444

© BASF Lacke + Farben AG © C09D 5/44 © 0 501 970

© BASF Peintures + Encres S.A. © C09B 67/20 © 0 390 729

© Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

© B26F 3/00 © 0 467 198

© bbs AG international © G03B 27/72 © 0 461 210 © G03B 27/73 © 0 460 124

© BECO ENGINEERING COMPANY © C01B 21/40 © 0 384 565

© Becton Dickinson and Company © A61M 5/32 © 0 389 938

© BEECHAM GROUP plc © C12N 15/76 © 0 233 715

@ BERG, Ernst Hans Erik © A63B 21/22 © 0 473 602

© BERG, Mats-Ake © A63B 21/22 © 0 473 602

© BERTRAND FAURE AUTOMOBILE © B60N 2/42 © 0 435 740

© BIOTRONIK Mess- und Therapiegeräte GmbH & Co Ingenieurbüro Berlin

© A61N 1/36 © 0 502 028 © A61N 1/36 © 0 502 918

© Black & Decker Inc. © B27B 9/02 © 0 445 972

© BLAGDEN INDUSTRIES PUBLIC UMITED COMPANY

© B65D 45/30 © 0 509 978 © B65D 45/30 © 0 518 844

© BMW cf. Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

® BOBST SA © B26D 7/18 © 0 391 299

© Bock Orthopädische Industrie Besitz- und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft Otto cf. Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz-und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft

© BOEHRINGER MANNHEIM GMBH © C12N 15/70 © 0 388 963

© BOGEAT DANIEL TRANSPORTS cf. TRANSPORTS BOGEAT DANIEL

© BOSCH GMBH. ROBERT cf. ROBERT BOSCH GMBH

© BRITISH TELECOMMUNICATIONS public limited company

© H01S 3/23 © 0 331 480

© BROWN BOVERI AB, ASEA cf. ASEA BROWN BOVERI AB

© Brown Boveri Aktiengesellschaft Asea cf. Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

© Brugger, Gerhard © G03B 27/72 © 0 461 210 © G03B 27/73 © 0 460 124

© BULL S.A. © H01L 23/40 © 0 334 708

© BURGESS AND ASSOCIATES MANUFACTURING INC.,

© F16H 57/04 © 0 357 235

© Burndy Corporation © HOIR 17/12 © 0 362 841

© CAMBRIDGE UFE SCIENCES PLC © C12M 1/40 © 0 343 203

© CANON KABUSHIKI KAISHA © B41J 2/165 © 0 442 438 © G01J 1/42 © 0 407 166 © G03G 15/02 © 0 272 072 © G03G 21/00 © 0 312 230

© Carl Freudenberg. Firma cf. Firma Carl Freudenberg

© Carl Zeiss, Firma cf. Firma Carl Zeiss

© CARL-ZEISS-STIFTUNG, HANDELND ALS CARL ZEISS

© G01B 11/30 © 0 441 153

© Carpigiani S.r.L © A23G 9/08 © 0 445 396

© CARRIER CORPORATION © F04C 29/00 © 0 427 659

© CASSELLA Aktiengesellschaft © D06P 1/613 © 0 457 777

© CASTELLINI S.p.A. © A61C 1/00 © 0 362 160

© CAULFIELD. David Donald © G01N 29/06 © 0 462 149

© CELANESE CORPORATION, HOECHST cf. HOECHST CELANESE CORPORATION

© CELL ANALYSIS SYSTEMS, INC. © G06K 9/00 © 0 245 466

© CERASIV GmbH INNOVATIVES KERAMIKENGINEERING

© B23B 29/04 © 0 388 783

© CHEMI-CON CORPORATION. NIPPON cf. NIPPON CHEMI-CON CORPORATION

281


@ CHEMISCHE INDUSTRIE. ED. GEISTUCH SOHNE AG FÜR cf. ED. GEISTLICH SOHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE

@ CIBA-GEIGY AG © B42D 15/02 © 0 348 349 © C07D 493/22 © 0 277 916 © C09B 62/465 © 0 352 222

© Cochran, William H. © B63B 7/08 © 0 370 668

© COGEMA COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES

© G21C 17/00 © 0 432 033

© COMALCO ALUMINIUM LIMITED © C22C 21/04 © 0 400 059

© COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE © G02B 6/12 © 0 324 694

© COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES. COGEMA cf. COGEMA COMPAGNIE GENERALE DES MATIERES NUCLEAIRES

© CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE © G01H 9/00 © 0 354 882

© CONSTRUCTIONS AERO-NAVALES, SOCIETE D'ETUDES ET DE cf. SOCIETE D'ETUDES ET DE CONSTRUCTIONS AERO-NAVALES

© CONSUMER PRODUCTS CO., INC., SPECTRUM cf. SPECTRUM CONSUMER PRODUCTS CO., INC.

© COOKSON GROUP plc © C03C 8/02 © 0 452 065

© COOPER INDUSTRIES INC. © E21B 33/04 © 0 495 274

© CORNING INCORPORATED © C03C 4/06 © 0 396 896 © C03C 10/12 © 0 436 806

© CPC INTERNATIONAL INC. © A23L 1/311 © 0 490 296

© D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M., SOCIETE NOUVELLE GENERALE cf. SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

@ DAIDO HOXAN INC. © C07C 401/00 © 0 404 936

@ DAIDO TOKUSHUKO KABUSHIKI KAISHA © B22F 9/08 © 0 358 162

© Dal Ri, Dino llario © B67B 5/03 © 0 316 889

© "De Oude Delft", N.V. Optische Industrie cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

© DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN. THE SECRETARY OF STATE FOR cf. THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN

© DEGLER GMBH. FIRMA KUNSTSTOFFTECHNIK cf. FIRMA KUNSTSTOFFTECHNIK DEGLER GMBH

© DEGUSSA AG © F01N 3/28 © 0 431 405

© Delft", N.V. Optische Industrie "De Oude cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

© DENTSPLY INTERNATIONAL INC. © A61K 6/08 © 0 059 525

© DENTSU PROX INC. © G09F 19/18 © 0 447 610

© DESINSECTISATION MODERNE © G01M 3/20 © 0 392'885

© Deutsche Granini GmbH & Co. KG. © A23L 2/28 © 0 447 760

© DEUTSCHE PERROT-BREMSE GmbH © F16D 65/56 © 0 478 917

© DEWITT, Thomas © G01C 3/00 © 0 343 158

© DEXTER CORPORATION, THE cf. THE DEXTER CORPORATION

© Diamond, Sidney © A45C 7/00 © 0 404 448

© Divetronic AG © G01D 3/02 © 0 357 616

© DMC S.P.A. © B24B 21/08 © 0 484 303

® Dorst Maschinen und Anlagenbau Otto Dorst und Dipl.-Ing Walter Schlegel GmbH & Co.

© B30B 11/02 © 0 436 792

© DOUGLAS CORPORATION. McDONNELL cf. McDONNELL DOUGLAS CORPORATION

© DOW CORNING LIMITED © D06M 15/564 © 0 454 391

© Dr. Karl Thomae GmbH © C07D 513/04 © 0 347 766

© DRAFTEX INDUSTRIES UMITED © B25B 27/00 © 0 431 827

© Dreyer GmbH & Co. KG, Amazonen-Werke H. cf. Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG

© DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY. El. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© DUNKEL GMBH FABRIK FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERATE. OTTO cf. OHO DUNKEL GMBH FABRIK FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERÄTE

© DZUS FASTENER EUROPE UMITED © F16B 21/04 © 0 444 185

© El. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© A01N 35/06 © 0 525 073 © A61L 27/00 © 0 373 800

© EVTrf EVT ENERGIE- UND VERFAHRENSTECHNIK GmbH

© eastman kodàk cf. EASTMAN KODAK COMPANY

© EASTMAN KODAK COMPANY © G03C 7/388 © 0 527 796

© EATON CORPORATION © F16H 45/02 © 0 476 433

© Eaton Pharmaceuticals. Inc.. Norwich cf. Norwich Eaton Pharmaceuticals, Inc.

© EBARA CORPORATION © F23G 5/30 © 0 413 104

© ED. GEISTLICH SÜHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE

© A61L 27/00 © 0 372 066

© EDUCATIONAL FUND. THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY cf. THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND

© EEV LIMITED © H01T 2/02 © 0 305 077

© • ei du pont cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© EIKON S.r.l., GRAFICHE cf. GRAFICHE EIKON S.r.l.

© Eka Nobel Aktiebolag © COI B 15/023 © 0 384 905

© EKA NOBEL INC. © D21H 23/76 © 0 408 567

© ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE. INC

© C22C 38/58 © 0 265 165

© ELF ATOCHEM S.A. © C07C 19/08 © 0 462 975

282


© ELF SANOFI ® C07D 471/04 © 0 350 384

© elf-sanofi cf. ELF SANOFI

© ELIN-UNION Aktiengesellschaft für elektrische Industrie

© B06B 1/04 © 0 401 240

© ENGINEERING COMPANY. BECO cf. BECO ENGINEERING COMPANY

© ENGINEERING GMBH, FAN cf. , FAN ENGINEERING GMBH

© EPOLEON CORPORATION © C22B 21/00 © 0 497 975

@ EPSON CORPORATION, SEIKO cf. SEIKO EPSON CORPORATION

© ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.. SCHREINER cf. SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.

© EVT ENERGIE- UND VERFAHRENSTECHNIK GmbH

© F23H 17/12 © 0 472 027

@ EXXON CHEMICAL PATENTS INC. ® C01B 33/34 © 0 323 892

© EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY

© C07F 11/00 © 0 310 263 © G01N 23/04 © 0 268 488

@ f.hoffmann cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

@ F. HOFFMANN-LA ROCHE AG © C07K 7/00 © 0 330 878

® F.L Smidth & Co. A/S © C04B 2/10 © 0 466 324

© FAN ENGINEERING GMBH © B30B 1/18 © 0 443 385

® FANUC LTD. © B23K 11/31 © 0 418 395 © B25J 17/02 © 0 394 485 © H02K 1/27 © 0 381 769

@ Feiten & Giiilleaume Energietechnik AG © HÖ1H 5/04 © 0 454 963

© HAT AUTO S.pA © B60N 2/02 © 0 278 919

© Firma Carl Freudenberg © FOIL 1/24 © 0 502 241

® Firma Carl Zeiss, © G01B 11/30 © 0 441 153.

@ FIRMA KUNSTSTOFFTECHNIK DEGLER GMBH

© A61F 2/52 © 0 429 029

@ fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG © F16L 3/04 © 0 451 459

® Flawa Schweizer Verbandstoff- und Wattefabriken AG

© A61F 13/20 © 0 405 043

@ FMC EUROPE S.A. © F17D 3/08 © 0 375 532

@ FORD FRANCE S. A. © F16B 7/04 © 0 448 277

© FORD MOTOR COMPANY UMITED © F16B 7/04 © 0 448 277

® ford werke cf. FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT

@ FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT © F16B 7/04 © 0 448 277 © G01N 27/84 © 0 309 758

© Forschungszentrum Jülich GmbH © C12N 15/09 © 0 436 886

© FRAMATOME MECANIQUE, NEYRPIC cf. NEYRPIC FRAMATOME MECANIQUE

© FRAMO DEVELOPMENTS (U.K.) LIMITED © E21B 43/01 © 0 426 773

© FRANCAIS DU PETROLE, INSTrTUT cf. INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

© Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.

© B23K 11/04 © 0 461 575

© Fresenius AG © A61M 5/14 © 0 282 323

© Freudenberg, Firma Carl cf. < Firma Carl Freudenberg

© FRIEDRICHSHAFEN AG, ZAHNRADFABRIK cf. ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG

© FUJI SEAL INDUSTRY CO. LTD. © B65C 3/06 © 0 478 868

© FUJITSU LIMITED © H01L 21/308 © 0 314 522 © H01L 21/318 © 0 307 099 © H01L 21/76 © 0 238 066 © H01L 29/72 © 0 268 512

© G.H.M., SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE cf. SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

© GAC International, Inc. © A61C 7/12 © 0 404 447

© GALLO MESSTECHNIK AG. WIRTH cf. WIRTH GALLO MESSTECHNIK AG

© Gebr. Happich GmbH © B60R 9/06 © 0 382 087

© GEC ALSTHOM SA © H01H 33/10 © 0 378 161 © HOIR 13/53 © 0 497 248

© gec ferranti cf. GEC-MARCONI AVIONICS (HOLDINGS) LIMITED

© GEC-MARCONI AVIONICS (HOLDINGS) UMITED

© G01P 7/00 © 0 389 155

© GEISTUCH SOHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE. ED. cf. ED. GEISTLICH SÜHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE

© GENERAL MOTORS CORPORATION © F16C 9/02 © 0 450 679 © H01M 2/24 © 0 478 038

© GENERALE D'HYDRAUUQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.. SOCIETE NOUVELLE cf. SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

© GEORGES CLAUDE. L'AIR UQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCÈDES cf. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

© Gerstel, Eberhard © G01N 30/12 © 0 451 566

© GETTERS S.pA, SAES cf. SAES GETTERS S.p.A.

© GIUUANI S.pA © C07J 9/00 © 0 444 424

© GIVAUDAN-ROURE (INTERNATIONAL) SA © A01N 37/36 © 0 360 850

© Goodrich Licensing Services, Inc., Uniroyal cf. Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.

© Grace & Co.-Conn., W.R. cf. W.R. Grace & Co.-Conn.

© Grace GmbH © H01M 10/08 ©.. 0 409 363

© GRAFICHE EIKON S.r.l. © B65D 5/42 © 0 430 013

© Granini GmbH & Co. KG., Deutsche cf. Deutsche Granini GmbH & Co. KG.

© GRAPHIC PACKAGING CORPORATION © B32B 31/08 • © 0 260 498

© GRETAG IMAGING AG © G03B 27/73 © 0 420 816

© GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG.

© Gl 1B 27/32 © 0 424 656

© GTE Products Corporation •"* © HOIR 13/11 © 0 355 432'

283


@ HAGER ELECTRO SA © H01H 71/74 © 0 372 142

® Haleem, Hamid A. © F03B 13/14 © 0 384 757

© Happich GmbH, Gebr. cf. Gebr. Happich GmbH

® Hashimoto, Kenji © A45D 26/00 © 0 434 903

® Hawe-Neos Dental Dr. H. von Weissenfluh S.A

© A61C 17/00 © 0 496 703

@ HECHINGEN. KLÖCKNER WÄRMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG cf. KLÛCKNER WÄRMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HECHINGEN

@ Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH © A61H 33/02 © 0 355 299

© HEIMAX Heizkessel GmbH © F23C 9/08 © 0 384 277

© Held. Kurt © B23D 45/20 © 0 259 716

© Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien © B65D 23/10 © 0 480 958 © B65D 85/18 © 0 387 658 © C07H 15/04 © 0 437 460 © C09D 179/00 © 0 453 492

@ HERCULES INCORPORATED © C01B 33/107 © 0 387 638

® Hewlett-Packard Company © B01D 15/00 © 0 416 326 © C25D 1/02 © 0 317 172

© hewlett packard company cf. Hewlett-Packard Company

© Hitachi Chemical Co.. Ltd. © G03F 7/027 © 0 294 220 © H01L 21/60 © 0 387 066

© HITACHI. LTD. © F17C 3/08 © 0 467 558

© HITACHI METALS. LTD. © H01F 1/153 © 0 430 085

® HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT © C07D © C07D

251/24 265/02 29/32 62/503 67/20 9/08

© G03G 9/097

© C09B © C09B © C09B © G03G

© © © © © © ©

332 042 268 975 518 909 542 214 348 775 230 950 359 123

® HOECHST CELANESE CORPORATION © A24D 3/10 © 0 402 060

@ HOFFMANN-LA ROCHE AG, F. cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

® Honeywell Control Systems Ltd. © F24F 3/16 © 0 403 230 © G01F 23/28 © 0 320 197

© HORIBA, LTD. © G01N 21/88 © 0 335 163

@ House Food Industrial Co., Ltd. © B65B 1/22 © 0 472 222

@ HOWMEDICA INTERNATIONAL INC. © A61F 2/36 © 0 470 778

© HOXAN INC.. DAIDO cf. DAIDO HOXAN INC.

® HOYA CORPORATION © C03B 37/012 © 0 420 239

® HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft

© A63C 7/10 © 0 386 204

® Hugh Steeper Limited © H01M 2/10 © 0 356 205

® Hughes Aircraft Company © H02M 3/335 © 0 413 749 © H05K 1/18 © 0 364 551

@ HUTCHINSON © F16L 57/00 © 0 407 266

© HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT © B29C 67/22 © 0 485 714

@ IDEMITSU KOSAN COMPANY UMITED © C08F 12/08 © 0 322 663 © C08F 12/08 © 0 342 234

© IDEXX LABORATORIES. INC. © G01N 33/53 © 0 263 978

® INDUSTRIE MAGNETI MARELLI S.pA © B60S 1/24 © 0 484 292 © F04D 25/06 © 0 488 961

@ Industrieanlagenbau GmbH. VOEST-* ALPINE cf. VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH

@ INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH. SENSYCON GESELLSCHAFT FÜR cf. SENSYCON GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH

® INOEX GmbH © B29C 47/10 © 0 472 949

@ INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE © E21B 49/00 © 0 435 713 © G01V 1/24 © 0 477 077

@ International Business Machines Corporation

© C25D 3/38 © 0 375 179 © G02B 6/42 © 0 436 074 © G06F 12/08 © 0 278 425 © H01J 37/317 © 0 298 275

® Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co.. Ltd.

© H01M 8/24 © 0 329 161

@ ISHIKAWAJIMA-HARIMA JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

© B22D 11/06 © 0 347 723 © B63B 3/02 © 0 484 099

® ISOTOPEN TECHNIK DR. SAUERWEIN GMBH

© G01N 27/84 © 0 309 758

® Isuzu Motors Limited © F02B 1/02 © 0 426 320 © F02B 19/16 © 0 410 612 © F02B 37/12 © 0 417 732

@ ITALTEL SOCIETA ITAUANA TELECOMUNICAZIONI s.p.a.

© H03M 1/14 © 0 554 265

@ IVAC CORPORATION © A61M 5/142 © 0 429 866

@ J. WAGNER GMBH © B08B 9/04 © 0 453 745

@ JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY. LIMITED

© G01C 19/72 © 0 427 110

@ Japan Storage Battery Company Umited © H01M 2/02 © 0 296 623

@ JOHNSON & JOHNSON SA © A61J 11/02 © 0 437 148

@ JOHNSON MATTHEY PUBUC LIMITED COMPANY

© C03C 8/18 © 0 360 587

@ JOHNSON & SON. INC.. S.C. cf. S.C. JOHNSON & SON, INC.

® Joshi, Vasant Mukund © F02D 17/02 © 0 387 372

@ JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA ISHIKAWAJIMA-HARIMA cf. ISHIKAWAJIMA-HARIMA JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

© Jülich GmbH, Forschungszentrum cf. Forschungszentrum Jülich GmbH

© K W C AG cf. KWC AG

© kabelmetal electro GmbH © H02G 11/00 © 0 368 150

© Kabelwerk Eupen AG Cablerie d'Eupen SA Kabelfabriek Eupen NV

© B29C 65/40 © 0 449 795 .

© KABUSHIKI KAISHA KITO KOEI © G01C 9/18 © 0 471 847

© KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO © F15B 11/16 © 0 381 328

© KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

© B60G 17/00 © 0 381 774

© KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA © F24C 7/08 © 0 497 546 © G02B 23/24 © 0 360 251 © G03G 15/16 © 0 382 448 © G07D 9/00 © 0 302 458 © H03K 19/003 © 0 381 238

© KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

© C12N 15/58 © 0 420 502

@ KANSEI CORPORATION © G01D 11/28 © 0 345 727

284


© Karl Thomae GmbH, Dr. cf. Dr. Karl Thomae GmbH

© KARLSRUHE GMBH, KERNFORSCHUNGSZENTRUM cf. KERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH

© KAUFMAN PRODUCTS INC. © B67D 5/02 © 0 381 884

© KAWASAKI STEEL CORPORATION © B21B 13/14 © 0 401 685

© KEENE. Bruce W. © A23K 1/00 © 0 455 808

© KENNAMETAL INC. © B23B 27/16 © 0 431 009

© KERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE GMBH

© H01M 6/52 © 0 482 388

© KITO KOEI, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KITO KOEI

© Klärwerkeinrichtungen GmbH & Co., Rompf cf. Rompf Klärwerkeinrichtungen GmbH & Co.

© KL0CKNER WÄRMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HECHINGEN

© F24H 9/20 © 0 472 895

@ KOBE SEIKO SHO, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO

© KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY

@ KOEI, KABUSHIKI KAISHA KITO cf. KABUSHIKI KAISHA KITO KOEI

© Koinuma, Hideomi © H01L 39/24 © 0 285 298

© KOLBENSCHMIDT Aktiengesellschaft © F16C 33/20 © 0 340 839

© KOMATSU, LTD. © C22C 29/04 © 0 364 975

@ KOMATSU SEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA KOMATSU SEISAKUSHO

© KRONE Aktiengesellschaft © H01T 1/14 © 0 471 167

© KUNSTSTOFFTECHNIK DEGLER GMBH, FIRMA cf. FIRMA KUNSTSTOFFTECHNIK DEGLER GMBH

© KWC AG © F16K 31/40 © 0 432 440

© KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. © C07D 215/56 © 0 230 295

© L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE

© A23B 7/152 © 0 422 995

© L'UNITE HERMETIQUE S.A. © F04B 39/12 © 0 430 790

© Lacke + Farben AG. BASF cf. BASF Lacke + Farben AG

© leybold ag cf. LEYBOLD AKTIENGESELLSCHAFT

© LEYBOLD AKTIENGESELLSCHAFT © F04D 19/04 © 0 478 882

© Linde Aktiengesellschaft © B66F 9/20 © 0 449 029

© LIPOSOME COMPANY. INC.. THE cf. THE LIPOSOME COMPANY, INC.

© Litton Systems, Inc. © H01J 17/64 © 0 249 324

© LLORENS, Edouard, Fernand, Eugène © A63F 7/06 © 0 523 145

© LUCAS INDUSTRIES PUBLIC UMITED COMPANY

© F02D 41/38 © 0 467 544

© mite/! MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

© MACHINERY CO.. LTD.. YOKOTA cf. YOKOTA MACHINERY CO., LTD.

© MAG INSTRUMENT INC. © F21L7/00 © 0 311 327

© MAGERIK LTD © B64D 11/06 © 0 433 388

© MAGNETI MARELU S.pA. INDUSTRIE cf. INDUSTRIE MAGNETI MARELLI S.p.A.

© MAN B & W Diesel Aktiengesellschaft © F02B 29/04 © 0 508 068 © F16F 15/04 © 0 450 252

© MANNESMANN Aktiengesellschaft © B21D 43/00 © 0 480 548 © F23L 11/00 © 0 478 100

© MANUFACTURING INC... BURGESS AND ASSOCIATES cf. BURGESS AND ASSOCIATES MANUFACTURING INC.,

© MARELU S.pA, INDUSTRIE MAGNETI cf. INDUSTRIE MAGNETI MARELLI S.p.A.

@ MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

© C07K 15/06 © 0 252 146

© MATERIALS CORPORATION, MITSUBISHI cf. MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

© MATEX CO. LTD. © Fl 6H 3/54 © 0 421 112

© Matsushita Electronics Corporation © H01L 21/28 © 0 366 423

© MAY & BAKER UMITED © C07D 471/04 © 0 303 446

© Mazda Motor Corporation © B60K 41/06 © 0 384 300 © MCDONNELL DOUGLAS CORPORATION © B64C 3/14 © 0 373 160

© MCMICHAEL. John © A61K 39/00 © 0 249 629

© MEASUREX CORPORATION © G01N 23/16 © 0 239 689

© MECANIPLAST © H01Q 1/12 © 0 347 278

© MECANIQUE G.H.M., SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAUUQUE ET DE cf. SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

© MEDTRONIC. INC. © A61M 1/12 © 0 504 297 © A61N 1/05 © 0 556 229.

© Menicon Co., Ltd. © C08F 230/08 © 0 294 515

© MERCEDES-BENZ AG © F16L 39/02 © 0 455 972

© MERCEDES BENZ AG cf. MERCEDES-BENZ AG

© MESSTECHNIK AG. WIRTH GALLO cf. WIRTH GALLO MESSTECHNIK AG

© METALLGESELLSCHAFT AG © C07C 1/20 © . 0 448 000

© METALPROGETTI di Santicchi Augusto & C. - S.n.c.

© B65G 47/61 ' © 0 447 368

© MICRO-ELECTRONICS CORPORATION. TOSHIBA cf. TOSHIBA MICRO-ELECTRONICS CORPORATION

© MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

© A01N 59/12 © 0 398 489 © A61D 7/04 © 0 444 905 © G03C 1/91 © 0 317 113

© MITA INDUSTRIAL CO.. LTD. © G03G 15/01 © 0 371 758 © G03G 15/08 © 0 357 434

285


© MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA © G01B 7/34 © 0 475 559

© MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

© B01D 53/36 © 0 417 667 © FOIL 9/02 © 0 391 507 © F02D 41/14 © 0 447 697

© MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION © C01B 31/06 © 0 430 397

© MOBIL OIL CORPORATION © G01V 5/10 © 0 387 449

@ MODERNE. DESINSECDSATION cf. DESINSECTISATION MODERNE

© MOLEX INCORPORATED © , H01H 85/20 © 0 356 106

© MONKOWSKI-RHINE, INC © C23C 16/44 © 0 449 821

© Montres Rado S.A. © A44C 5/22 © 0 467.120

© MONTRONIX, INC. © G01L 5/16 © 0 436 643

@ MOTOROLA. INC. © H01L 23/00 ©.. 0 351 602 © H02J 4/00 © 0 416 462

© N.V. Optische Industrie "De Oude Delft" © A61B 8/12 © 0 541 667

© N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken © C23C 16/44 © 0 413 389 © H01J 9/04 © 0 298 558 © H01J 61/82 © 0 364 014 © H01L 21/20 © 0 376 400 © H01L 31/0304 © 0 357 095 © H02K 7/118 © -• 0-432 852 © H03K 3/037 © 0 336 460

© NAZIONALE DELLE RICERCHE, CONSIGLIO cf. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE

© NDM ACQUISITION ' CORP. © A61F 13/02 © 0 424 165

© NEC CORPORATION © G06F 15/38 © 0 168 814

© NEMOURS AND COMPANY," E.I. DU PONT DE cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© NEPHEW RICHARDS INC.. SMITH & et SMITH & NEPHEW RICHARDS INC.

© NESTLE S.A., SOCIETE DES PRÔDUITS cf. SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

@ NEYRPIC FRAMATOME MECANIQUE © B30B 9/06 © 0 468 852

© NIHON-MEDI PHYSICS CO.. LTD. © C07C 237/04 © 0 345 723.

@ NIPPON CHEMI-CON CORPORATION © H01G 1/035 © 0 332 411

© NIPPON OIL AND FATS COMPANY. LIMITED

© G02F 1/35 © 0 328 668

© Nippon Tansan Gas Co., Ltd. © F17C 13/06 ' © 0 412 773

© Nippon Telegraph and Telephone Corporation

© C23C 14/34 © 0 285 668

© NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LTD. © C01B 33/149 © 0 442 268

© NISSHO CORPORATION © A61M 5/50 ' © 0 440 047

© Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Siemens cf. Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft

@ NKK CORPORATION © B22D 11/06 © 0 347 723

@ Nobel Aktiebolag, Eka cf. Eka Nobel Aktiebolag

© NOBEL INC.. EKA cf. EKA NOBEL INC. "• •

© Norwich Eaton Pharmaceuticals, Inc. © A61J 7/04 © 0 391 459

l ' ' } • © NOUVELLE GENERALE D'HYDRAULIQUE ET

DE MECANIQUE G.H.M., SOCIETE cf. SOCIETE NOUVELLE GENERALE , D'HYDRAULIQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

© NTN CORPORATION © F16C 33/10 © 0 416 120

© Nussberger, Werner © F16B 21/08 © 0 481 916

© OIL AND FATS COMPANY, UMITED, NIPPON cf. NIPPON OIL AND FATS COMPANY, UMITED

© Oki Electric Industry Co., Ltd. © G02F 1/313 © 0 405 857 © G03G 15/08 . © 0 435 596

® Oki Electric Industry Company, Limited © B41J 13/00 © 0 345 989

© OMAS S.r.l. © F24H 3/06 © 0 482 494

© OPTICAL COATING LABORATORY. INC. © C23C 14/46 © 0 384 617

© Optische Industrie "De Oude Delft", N.V. cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

© ORBITAL ENGINE COMPANY (AUSTRAUA) PTY. LTD.

© F02B 33/40 © 0 460 030

© Otto Bock Orthopädische Industrie Besitz-und Verwaltungs-Kommanditgesellschaft

© A61F 2/64 © 0 439 028

© OTTO DUNKEL GMBH FABRIK FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERATE

© HOIR 17/12 © 0 319 633

© Oude Delft", N.V. Optische Industrie "De cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

© OY PARTEK AB © F16L 59/00 © 0 398 915

© PARTEK AB, OY cf. . OY PARTEK AB

© Partei, Georg © A63C 11/08 © 0 428 690

© PECHINEY, ALUMINIUM cf. ALUMINIUM PECHINEY

© PEGUFORM-WERKE GMBH © B65D 1/38 © 0 485 791

© Peintures + Encres S.A., BASF cf. BASF Peintures + Encres S.A.

© PERKIN-ELMER CORPORATION. THE cf. THE PERKIN-ELMER CORPORATION

© PERO KG © C07C 17/38 © 0 381 942

© PERROT-BREMSE GmbH. DEUTSCHE cf. DEUTSCHE PERROT-BREMSE GmbH

© PETROLE, INSTITUT FRANCAIS DU cf. INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

© Pfister GmbH © G01L 1/20 © 0 437 284

© PFIZER INC. © A61K 9/22 © 0 550 641

© PHILIPS COMPOSANTS © H03K 3/037 © 0 336 460

© Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

© Philips Patentverwaltung GmbH © C23C 16/44 © 0 413 389 © H02K 7/118 © 0 432 852

© PICKER INTERNATIONAL INC. © A61B 5/0275 © 0 370 637 © G01R 33/34 © 0 388 451

© PIONEER ELECTRONIC CORPORATION © Gl 1B 19/12 © 0 386 914

© Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H., Franz cf. Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H.

286


® PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY, THE SHUNDE cf. THE SHUNDE PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY

© POLAROID CORPORATION © G03B 17/52 © 0 340 682

© POLYPLASTICS CO. LTD. © B65D 65/38 © 0 363 102

® PONT DE NEMOURS AND COMPANY. E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

© PROCTER & GAMBLE COMPANY. THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

© PRODUCTS INC., KAUFMAN cf. KAUFMAN PRODUCTS INC.

@ PROZESSLEITTECHNIK MBH, SENSYCON GESELLSCHAFT FOR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND cf. SENSYCON GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH

© R-0 INTERNATIONAL CORPORATION © G07F 11/34 © 0 448 658

@ Rado SA, Montres cf. Montres Rado S.A.

@ RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYS © G07F 17/32 © 0 498 814

© RAINER S.r.l. © B21D 28/12 © 0 388 644

® RAYCHEM CORPORATION © B23K 3/06 © 0 409 906

© Raymond & Cie, A. cf. A. Raymond & Cie

© Raymond GmbH & Co. KG, A. cf. A. Raymond GmbH & Co. KG

© RAYOVAC CORPORATION © H01M 2/04 © 0 279 348

@ REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT © F02M 21/02 © 0 425 327

© REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A.

© B62D 25/20 © 0 494 552

© RENAULT, REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

© RENAULT S.A., REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A.

© REPA GMBH, TRW cf. TRW REPA GMBH

© RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES. INC.

© C07K 5/06 © 0 358 660

@ Rheinmetall GmbH © F42B 5/24 © 0 410 075

© RHONE-POULENC CHIMIE © C01B 33/193 © 0 407 262 © C07C 55/14 © 0 477 112 © C07C 69/593 © 0 478 471.

© rhone poulenc chimie cf. RHONE-POULENC CHIMIE

© rhone poulenc rorer cf. RHONE-POULENC RORER SA

© RHONE-POULENC RORER SA © A61K 9/16 © 0 559 768

@ RHONE-POULENC SPECIALTY CHEMICALS CO.

© C07C 213/02 © 0 371 821

@ RICERCHE, CONSIGLIO NAZIONALE DELLE cf. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE

© Richard Wolf GmbH © A61B 17/32 © 0 351 540

© RICHARDS INC.. SMITH & NEPHEW cf. SMITH & NEPHEW RICHARDS INC.

© ROBERT BOSCH GMBH © B01D 36/00 © 0 433 664 © F02M 55/02 © 0 508 074 © F02P 7/03 ' - © 0 448 566 © G01N 27/407 © 0 495 798

© ROCHE AG, F. HOFFMANN-LA cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

© ROHM AND HAAS COMPANY © C09D 5/02 © 0 489 109

@ ROLLS-ROYCE plc © F01D 11/00 © 0 421 596

© Rompf Klärwerkeinrichtungen GmbH & Co. © B01D 17/032 © 0 450 109

© ROSEMOUNT INC. © G01J 05/08 © 0 378 575

@ ROTO FRANK Aktiengesellschaft © E05C 9/02 © 0 492 341

@ S.C. JOHNSON & SON, INC. © C08F 222/06 © 0 306 992

© SAES GETTERS S.p.A. © B01D 53/04 © 0 438 036

© SAIA AG © H02P 8/00 © 0 462 050

© saint gobain cf. SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL + * r -

© SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL © AOI G 9/14 © 0 448 456

© SANKYO COMPANY LIMITED © C07D 239/70 © 0 194 161

© SANOFI, ELF cf. ELF SANOFI-

© SAUERWEIN GMBH. ISOTOPEN TECHNIK DR. cf. ISOTOPEN-TECHNIK DR. SAUERWEIN GMBH

© Schatz. Viktor © A45D 44/00 © 0 476 498

i i

© SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT © C07C 59/265 © 0 308 362 © C07C 405/00 © 0 434 833

© Schlegel GmbH & Co., Dorst Maschinen und Anlagenbau Otto Dorst und Dipl.-Ing Walter cf. Dorst Maschinen und Anlagenbau Otto Dorst und Dipl.-Ing Walter Schlegel GmbH & Co.

@ SCHLUMBERGER UMITED © G01V 1/40 © 0 375 549

@ SCHLUMBERGER. SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE cf. SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE SCHLUMBERGER

© SCHMERLER, Detlev ' © G03B 27/72 © 0 461 210 © G03B 27/73 ©. 0 460 124

© Schmidt Claus © B23B 31/20 © 0 428 058 '

@ Schmidt Oskar © B60C9/18 © 0 319 515

@ SCHOEPS, Wilfried. © G01N 21/89 © 0 414 829r

© SCHREINER ETIKETTEN UND , SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.

© G09F 3/02 © 0 463 193 i ' "»

@ Schwank GmbH © F23D 14/14 © 0 457 954 •

© SECRETARY OF STATÉ FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN, THE cf. THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN

@ SEIKI CO. Ltd., TEIJIN cf. TEIJIN SEIKI CO. Ltd,

@ SEIKO EPSON CORPORATION © G02F 1/133 © 0 320 283 © G04C3/12 © 0 424 140

t ' t

© SEIKO INSTRUMENTS INC. © H01L 29/10 © 0 274 278

287"


® Seiwa Technological Laboratories, Limited

© A23L 1/33 © 0 423 470

© SEL cf. Alcatel SEL Aktiengesellschaft

@ SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO., SCHREINER ETIKETTEN UND cf. SCHREINER ETIKETTEN UND SELBSTKLEBETECHNIK GMBH & CO.

© SEMICONDUCTOR ENERGY LABORATORY CO.. LTD.

© H01L 39/24 © 0 285 298

© SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH. SENSYCON GESELLSCHAFT FOR INDUSTRIELLE cf. SENSYCON GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH

© SENSYCON GESELLSCHAFT FOR INDUSTRIELLE SENSORSYSTEME UND PROZESSLEITTECHNIK MBH

© G01D 15/22 © 0 463 235

© Separator AG. Westfalia cf. Westfalia Separator AG

@ SEXTANT AVIONIQUE © G02B 27/00 © 0 433 145

© sgs thomson micro cf. SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A.

© SGS-THOMSON MICROELECTRONICS S.A. © H01L 21/22 © 0 368 768 © H01L 23/556 © 0 432 057

© SGS-THOMSON MICROELECTRONICS s.r.l. © H02H 5/04 © 0 384 900

© SHARP KABUSHIKI KAISHA © G02F 1/1333 © 0 376 648 © G 03F 1/00 © 0 234 547

© Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. © C07F7/18 © 0 298 734

© SHIN-ETSU HANDOTAI COMPANY UMITED

© H01L 21/00 © 0 412 796

© SHISEIDO COMPANY UMITED © A61K 7/06 © 0 428 754

© SHUG. Austin L © A23K -1/00 © 0 455 808

© SHUNDE PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY, THE cf. THE SHUNDE PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY

© SICHERHEITS + SPEZIAL ARMATUREN HOSSELMANN OHG, WAGA cf. WAGA SICHERHEITS + SPEZIAL ARMATUREN HÜSSELMANN OHG

© SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT © F02P 5/15 © 0 525 120 © G01F 1/66 © 0 505 402 © Gl IC 29/00 © 0 548 108 © H01L 21/331 © 0 436 753

© H01L 29/10 © 0 308 667 © H02H 3/33 © 0 416 422 © H02K 7/118 © 0 487 785 © H02K 19/20 © 0 482 226

© Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft

© G03G 15/00 © 0 505 444

@ SIFCO INDUSTRIES. INC. © C25D 7/04 © 0 335 277

© SIGNET SYSTEMS. INC. © F25B 39/00 © 0 407 353

@ S KW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT © C01B 31/30 © 0 470 522

© Sky Disc Holding SA © B64C 27/20 © 0 393 410

® Smidth & Co. A/S. F.L cf. F.L Smidth & Co. A/S

@ SMITH & NEPHEW RICHARDS INC. © A61F 11/00 © 0 445 946

© SNOW BRAND MILK PRODUCTS CO.. LTD. © A61K 9/16 © 0 357 793

© SO.C.I.MI SOCIETA COSTRUZIONI INDUSTRIAU MILANO S.PA

© B61F 3/04 © 0 384 512

© SOCIETE D'ETUDES ET DE CONSTRUCTIONS AERO NAVALES

© F28D 9/00 , © 0 410 825

© SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE SCHLUMBERGER

© G01V 1/40 © 0 375 549

© SOCIETE DES PRODUITS NESTLE SA © A23C 1/12 © 0 435 822

© SOCIETE NOUVELLE GENERALE D'HYDRAUUQUE ET DE MECANIQUE G.H.M.

© F16K 27/08 © 0 445 020

© SONY CORPORATION © G06F 15/72 © 0 211 345 © Gl IB 23/087 © 0 384 739 © HOIS 3/19 © 0 449 553

© Stabilus GmbH © Fl 6F 9/52 © 0 447 517

@ Steeper Limited. Hugh cf. Hugh Steeper Limited

© Store Feldmühle Aktiengesellschaft © B41M 5/124 © 0 477 258

® Stork, Gerold © G05B 19/18 © 0 405 251

@ STUDIO CO.. LTD.. AOI cf. AOI STUDIO CO., LTD.

@ SULZER-ESCHER WYSS GMBH © B04C 5/08 © 0 429 919

@ SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, UMITED

© B01J 8/24 © 0 486 200

© SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES UMITED

© A61B 1/00 © 0 279 316

© SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. © C22C 29/04 © 0 364 975

© SÜD-CHEMIE AG © C07C 1/20 © 0 448 000

© SODZUCKER AKTIENGESELLSCHAFT MANNHEIM/OCHSENFURT

© C07H 3/02 © 0 550 448

© TECHNOLOGIES, INC., RESEARCH CORPORATION cf. RESEARCH CORPORATION TECHNOLOGIES, INC.

® TEIJIN SEIKI CO. Ltd. © F15B 13/01 © 0 440 097

@ TELECOMUNICAZIONI s.p.a.. ITALTEL SOCIETA ITAUANA cf. ITALTEL SOCIETA ITALIANA TELECOMUNICAZIONI s.p.a.

© TELEFUNKEN microelectronic GmbH, TEMIC cf. TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH

© SORIN BIOMEDICA S.pA © TELEMECANIQUE © A61N 1/36 © 0 376 904 © HOI F 7/16 © 0 466 536

© SOHNE AG FÜR CHEMISCHE INDUSTRIE, © TEMIC TELEFUNKEN microelectronic ED. GEISTUCH cf. GmbH ED. GEISTLICH SÜHNE AG FÜR © H01L 29/93 © 0 317 806 CHEMISCHE INDUSTRIE

© ® TERUMO KABUSHIKI KAISHA

© Spectro-Scan, Inc. © A61L 27/00 © 0 403 650 © G01N 23/225 © 0 254 864 © A61M 1/18 © 0 378 168 © A61M 5/158 © 0 419 880

SPECTRUM CONSUMER PRODUCTS CO., © F16K 5/04 © 0 482 633

© INC. © G01N 21/31 © 0 380 664

© A61K 9/16 © 0 448 895 © G01N 27/30 © 0 313 657

288


@ TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED © F02M 31/135 © 0 472 416

© THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND

© C07K 7/06 © 0 200 512

© THE BOC GROUP. INC. © F25J 3/02 © 0 417 922

© THE DEXTER CORPORATION © A240 3/10 © 0 402 060

@ THE LIPOSOME COMPANY. INC. ® C07C 53/128 © 0 356 332

© THE PERKIN-ELMER CORPORATION © C04B 35/00 © 0 326 944

© THE PROCTER & GAMBLE COMPANY © A61K 7/11 © 0 431 219

© THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE IN HER BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN

© B63B 21/04 © 0 489 131 © G01J 1/44 © 0 481 016

@ THE SHUNDE PLASTICS GENERAL MACHINE ENTERPRISES GROUP COMPANY

© B29C 45/70 © 0 412 562

© THERATRONICS INTERNATIONAL LIMITED © H01J 35/16 © 0 319 244

© Thomae GmbH, Dr. Karl cf. • Dr. Karl Thomae GmbH

@ THOMSON-CSF © GilB 5/245 © 0 369 839

© THOMSON-TRT DEFENSE © G02B 7/10 © 0 294 005

© THORSMAN & CO AB © F16B 13/06 © 0 473 581 © H02G 3/08 © 0 473 589

© Thyssen Stahl Aktiengesellschaft © G01J 1/42 © 0 506 725

© Tokai Corporation © F23Q 2/16 © 0 464 476

© Tokumoto, Toshiyuki © B01D 11/04 © 0 488 651

@ TOKUYAMA SODA KABUSHIKI KAISHA © C25D 13/22 © 0 375 290

@ TOSHIBA. KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA

@ toshiba kk cf. Kabushiki Kaisha Toshiba

@ TOSHIBA MICRO-ELECTRONICS CORPORATION

© H03K 19/003 © 0 381 238

® TOTAL Société anonyme dite : © E21B 10/56 © 0 548 163

@ Toyo Boseki Kabushiki Kaisha © C07H 15/203 © 0 319 993

® TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI KAISHA © H02M 3/142 © 0 414 465

@ TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA © F01N 3/20 © 0 497 034 © F16H 45/02 © 0 480 267

© TRANSPORTS BOGEAT DANIEL © B60P 3/40 © 0 366 577

© Traube, Georg © B03B 9/04 © 0 382 326

@ TRÄNKLE KG, ANTON cf. ANTON TRÄNKLE KG

@ TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT, SKW cf. SKW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT

@ TRW REPA GMBH © B60R 21/00 © 0 422 411 © B60R 22/28 © 0 422 410 © B60R 22/46 © 0 498 001

@ TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND. THE ADMINISTRATORS OF THE cf. THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE UNIVERSITY EDUCATIONAL FUND

@ UBE INDUSTRIES LIMITED • © C07D 239/70 © 0 194 161

® UNILEVER N.V. © C07H 13/06 © 0 322 971

@ UNILEVER PLC © C07H 13/06 © 0 322 971

@ Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc. © B60C 11/00 © 0 280 288 © B60C 11/00 © 0 329 927

@ UNIVERSAL COMPONENTS LIMITED © E04F 10/00 © 0 285 425

@ UPONOR BV © G01V 3/12 © 0 408 320

@ USINES RENAULT S.A.. REGIE NATIONALE DES cf. REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A.

© VARIAN ASSOCIATES. INC. © G01N 24/08 © 0 311 351 © H01L 21/00 © 0 285 239

@ VHC UMITED © C03B 9/193 © 0 330 397

@ Vidalenq, Maurice © F24H 1/40 © 0 583 525

@ VOEST-ALPINE Industrieanlagenbau GmbH © C21C 5/52 © 0 287 550

© VOLVO, AB cf. AB VOLVO

® Vulliez, Henri © B29C 37/00 © 0 438 330

@ W.R. Grace & Co.-Conn. © C12N 15/01 © 0 242 474

® Wacker-Chemitronic Gesellschaft für Elektronik-Grundstoffe mbH

© H01L 21/306 © 0 353 518

@ WAGA SICHERHEITS + SPEZIAL ARMATUREN HOSSELMANN OHG

© F16K 17/38 © 0 364 906

© WAGNER GMBH, J. cf. J. WAGNER GMBH

@ Wahl Clipper Corporation © B26B 19/06 © 0 447 131

© WÄRMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HECHINGEN. KLÛCKNER cf. KLÖCKNER WÄRMETECHNIK GMBH ZWEIGNIEDERLASSUNG HECHINGEN

@ Weelink, Johannes Maitinus Willibrordus © A01K 1/00 © 0 438 191

,f

@ Weissenfluh S.A.. Hawe-Neos Dental Dr. H. von cf. Hawe-Neos Dental Dr. H. von Weissenfluh S.A.

© Westfalia Separator AG © B04B 11/02 © 0 515 396

© WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION © G21C 3/12 © 0 386 501 © G21C 3/33 © 0 410 171 © G21C 21/02 © 0 361 794 © H01M 8/06 © 0 468 699

© WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH

© C07K 15/06 © 0 252 146

© WIRTH GALLO MESSTECHNIK AG © G01G 19/12 < © ' 0 504 341

© Wolf GmbH. Richard cf. Richard Wolf GmbH

© Wolter, Luitgard © B63B 5/06 © 0 487 877

© XEROX CORPORATION © G03G 15/00 © 0 325 415 © G03G 15/00 © 0 370 783

© Yang, Jesse © G02B 23/18 © 0 418 019

© YOKOTA MACHINERY CO.. LTD. © B23K 1/08 © 0 377 336

© Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd. © C07H 15/203 © 0 319 993

© ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG © B60K 17/10 © 0 515 452

© Zeiss, Firma Carl cf. Firma Carl Zeiss

289


© ZENECA UMITED © C07C 323/22 © 0 427 404

© 288801-02-03-04-05-06-07 cf. TELEMECANIQUE

© 3m cf. MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

ILS Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe P) Date of lapse of the European patent in a Contracting State (rule 92. para. 1 (p)) Date de déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, lettre p)

11.6(1) Einspruch Opposition Opposition

© 0 113 112 © C08G 65/40 © 23.06.93 01/22.03.94 © AM0C0 CORPORATION, 200 East Randolph

Drive P.O. Box 5910-A, Chicago Illinois 60680, US BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE

© 0 195 587 © H04Q 3/545 ® 30.06.93 01/28.03.94 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY, 550 Madison Avenue, New York, NY 10022, US

J TELENORMA GMBHH, Kleyerstr. 94, 60326 Frankfurt DE

© 0 199 603 © Gl 1B 27/02 © 30.06.93 01/26.03.94 © AMPEX CORPORATION, 401 Broadway

M.S. 3-35, Redwood City California 94063-3199, US BTS Broadcast Television Systems GmbH, Robert-Bosch-Str. 7, 64293 Darmstadt DE

© 0 228 881 © F16K 31/18 © 22.09.93 01/31.03.94 © Draft Roger A., 14627 Boom Road, Spring

Lake Michigan 49456, US LAFON PRODUCTION S.A., Avenue Victor Meunier B.P. 38, F-33530 Bassens, FR

© Levy, David, c/o S.A. FEDIT-LORIOT & AUTRES CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRIELLE 38, Avenue Hoche, F-75008 Paris, FR

© 0 238 023 © C12N 15/80 © 22.12.93 01/10.03.94 © NOVO NORDISK A/S, Novo Allé. DK-2880

Bagsvaerd, DK Röhm GmbH, Kirschenallee, D-64293 Darmstadt DE

© 0 243 871 © F02M 63/00 © 07.07.93 01/30.03.94 © Nippondenso Co., Ltd., 1-1, Showa-cho,

Kariya-city Aichi-pref., JP Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart, DE

© 0 247 480 © C08K 5/34 © 23.06.93 01/07.02.94 © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE

GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road Schenectady 12345, New York, US

© Grever, Frederik, General Electric Plastics B.V. P.O. Box 117, NL-4600 AC Bergen op Zoom, NL

© 23.06.93 02/18.03.94 © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE

Kaysersberg Packaging, 23, Bd. Georges Clemenceau, F- 92402 Courbevoie Cedex, FR

© David, Daniel, KAYSERSBERG Service Propriété Industrielle 23 boulevard Georges Clemenceau, F-92402 Courbevoie Cédex, FR


Degussa AG, Frankfurt -Zweigniederlassung Wolfgang- Zentrale Abteilung Patente, Rodenbacher Chaussee 4 Postfach 1345, D-63403 Hanau, DE


THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Abbott Road Dow Center, Midland, Michigan 48640, US

© Dossmann, Gérard, Bureau D.A. Casalon-ga-Josse Morassistrasse 8, D-80469 München, DE

© 0 248 137 © G01R 11/00 © 14.07.93 01/29.03.94 © SCHLUMBERGER INDUSTRIES, INC., 180

Technology Parkway, Norcross Georgia 30092, US Siemens AG, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE

© 0 276 074 © H01H 71/24 © 14.07.93 01/25.03.94 © WESTINGHOUSE ELECTRIC

CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US Siemens AG, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE

© 0 284 286 © H04R 5/02 © 07.07.93 01/24.12.93 © B0SE CORPORATION, 100 The Mountain

Road, Framingham, Massachusetts 01701, US GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig holländ. Stiftung & Co. KG, Kurgartenstrasse 37, D-90762 Fürth, DE

© 07.07.93 02/02.04.94 © B0SE CORPORATION, 100 The Mountain

Road, Framingham, Massachusetts 01701, US Interessengemeinschaft für Rundfunkschutzrechte E.V., Bahnstrasse 62, D-40210 Düsseldorf, DE

© 0 285 179 © G01N 33/533 © 16.06.93 01/16.03.94 © PB Diagnostic Systems, Inc., 151 University

Avenue, Westwood, MA 02090-2399, US Boehringer Mannheim GmbH Patentabteilung, Sandhoferstrasse 116, D-68298 Mannheim, DE

© 0 285 319 © H01L 39/24 © 09.06.93 01/11.02.94 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY, 550 Madison Avenue, New York, NY 10022, US

Siemens AG, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE

© 09.06.93 02/28.02.94 © AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH

COMPANY, 550 Madison Avenue, New York, NY 10022, US VACUUMSCHMELZE GMBH, Hanau, -Bereich Verträge und Patente- Grüner Weg 37 Postfach 2253, D-63412 Hanau, DE

© 0 290 416 © A01N 25/30 © 23.06.93 01/22.03.94 © MONSANTO EUROPE S.A., Avenue de

Tervuren 270-272 Letter Box 1, B-1150 Brussels, BE ZENECA Limited, 15 Stanhope Gate, LONDON W1Y 6LN, GB

© Ricks, Michael James, ICI Group Patents Services Dept. PO Box 6 Shire Park Bessemer Road, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1HD, GB

© 0 291 632 © A61B 17/58 © 21.07.93 01/30.03.94 © Howmedica GmbH, Professor-Küntscher-

Str. 1-5, D-24232 Schönkirchen, DE Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co.KG, Kolbinger Str.10 Postfach 20, DE-78570 Mühlheim, DE

© Lorenz, Eduard, Lorenz-Seidler-Gossel, Widenmayerstrasse 23, D-80538 München, DE

© 0 305 666 © G11B 5/64 © 30.06.93 01/29.03.94 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, 2501 Hudson Road, Building 220, 12W01, St. Paul, Minnesota 55144, US Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, NL

© Visser, Derk, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

© 30.06.93 02/30.03.94 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, 2501 Hudson Road, Building 220, 12W01, St. Paul, Minnesota 55144, US HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT Werk Kalle-Albert Zentrale Patentabteilung KA, D-65174 Wiesbaden, DE

© 30.06.93 03/30.03.94 © MINNESOTA MINING AND

MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, 2501 Hudson Road, Building 220, 12W01, St Paul, Minnesota 55144, US Almagrange Limited, Dashwood House 69 Old Broad Street, London EC2M 1PE, GB

© Strehl Schübel-Hopf Groening & Partner et al, Maximilianstrasse 54, D-80538 München, DE

© 0 305 681 © H05K 7/14 © 23.06.93 01/23.03.94 © ELMA ELECTRONIC AG, CH-8620 Wetzikon,

CH Siemens AG, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE

© 0 314 859 © G11B 11/10 © 30.06.93 01/10.01.94 © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22

Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, NL

290


® Stolk, Steven Adolph et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

@ 30.06.93 02/28.03.94 © SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22-22

Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, JP HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT Werk Kalle-Albert, Zentrale Patentabteilung KA, D-65174 Wiesbaden, DE

© 0 331 102 © A61K 39/00 © 23.06.93 01/17.03.94 ® Schirrmacher, Volker, Prof. Dr., Unterer

Fauler Pelz 6. D-69117 Heidelberg, DE Immunologisches Krebsforschungszentrum, Feodor-Lynenstr. 19, 30625 Hannover, DE

® Voelker, Ingeborg Carla Emmy, Uexküll & Stolberg Patentanwälte Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg, DE

© 0 339 996 © C11D 11/00 © 07.07.93 01/30.03.94 © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars

P.O. Box 68, London EC4P 4BQ, GB © GB © UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL

Rotterdam, NL © CH, DE, ES, FR, IT, LI, NL, SE

PROCTER & GAMBLE EUROPEAN TECHNICAL CENTER N.V., Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© Canonici, Jean-Jacques, Procter & Gamble European Technical Center N.V. Temselaan 100, B-1853 Strombeek-Bever, BE

© 0 340 479 © H03K 5/19 © 07.07.93 01/05.04.94 © Heidelberger Druckmaschinen

Aktiengesellschaft Kurfürsten-Anlage 52-60 Postfach 10 29 40, D-69019 Heidelberg, DE Alcatel SEL AG - Patent- und Lizenzwesen, Schwieberdinger Strasse 9, D-70435 Stuttgart DE

© 0 343 839 © B66F 9/075 © 14.07.93 01/29.03.94 © THE RAYMOND CORPORATION, South

Canal Street Greene New York 13778, US LINDE AKTIENGESELLSCHAFT, Abraham-Lincoln-Strasse 21„ D-65189 Wiesbaden, DE

© Kasseckert, Rainer, Linde Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, D-82049 Höllriegelskreuth, DE

© 0 346 670 © C08G 18/72 © 14.07.93 01/01.04.94 © BAYER AG, D-51368 Leverkusen, DE

Dow Benelux N.V., Herbert H. Dowweg 5, NL-4542 NM Hoek, NL

© 0 351 989 © A01D 34/73 © 23.06.93 01/23.03.94 © White Consolidated Industries, Inc., 11770

Berea Road, Cleveland Ohio 44111-1688, US Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart, DE

© 0 356 079 © B60S 1/40 © 07.07.93 01/31.03.94 © Nippon Wiperblade Co., Ltd., 998, Oaza

Kamiochiai, Yono-shi Saitama-ken 338, JP ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestr. 7, D-60488 Frankfurt/Main, DE

© Portwich, Peter, c/o ITT Automotive Europe GmbH, Patent and Licence Department

Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt/Main, DE

© 0 376 382 © B65G 47/61 © 30.06.93 01/30.03.94 © PR0MECH SORTING SYSTEMS B.V., 2,

Claes Tillyweg, NL-2031 CW Haarlem, NL SDI INDUSTRIES, INC., 13000 Pierce Street Pacoima, California 91331, US

© Allnian, Peter John, MARKS & CLERK, Suite 301, Sunlight House, Quay Street, Manchester M3 3JY, GB

© 0 379 465 © D01G 31/00 © 28.07.93 01/31.03.94 © MASCHINENFABRIK RIETER AG,

Klosterstrasse 20, Postfach 290, CH-8406 Winterthur, CH Trützschler GmbH & Co. KG, Duvenstrasse 82-92 Postfach 30 04 54, D-41194 Mönchengladbach, DE

© 0 382 333 © FOI D 11/02 © 30.06.93 01/30.03.94 © NORTHERN ENGINEERING INDUSTRIES

PLC, NEI House Regent Centre) Newcastle upon Tyne NE3 3SB, GB ABB Management AG, Baden TEI/Immaterialgüterrecht, Postfach, CH-5401 BADEN, CH

© 0 391 675 © C08F 212/04 © 28.07.93 01/29.03.94 © THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow

Center, Abbott Road, Midland, Ml 48640, US BASF Aktiengesellschaft Ludwigshafen, -Patentabteilung - C6- Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen, DE

© 0 406 038 © B60T 8/18 © 14.07.93 01/22.03.94 © ALLIEDSIGNAL EUROPE SERVICES

TECHNIQUES, 126 rue de Stalingrad, F-93700 Drancy, FR ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestr. 7, D-60488 Frankfurt/Main, DE

© 0 419 704' © B60H 1/24 © 07.07.93 01/31.03.94 © SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,

Wittèlsbacherplatz 2, D-80333 München, DE Hella KG Hueck & Co., Rixbecker. Strasse 75, D-59552 Lippstadt, DE

© 0 441 263 © A61K 7/13 © 15.09.93 01/29.03.94 © KA0 CORPORATION, 1-14-10,

Nihonbashikayaba-cho, Chuo-ku Tokyo, JP Wella AG, Berliner Allee 65, D-64295 Darmstadt, DE

11.6(2) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed II n'a pas été fait opposition

© 0 108 068 © 02.06.93

© C08J 3/20

© 0 131 574 © 02.06.93

© 0 139 534 © 26.05.93

© 0 146 273 © 26.05.93

© 0 152 247 © 02.06.93

© 0 153 752 © 02.06.93

© 0 153 877 © 02.06.93

© 0 154 997 © 02.06.93

© 0 155 229 © 26.05.93

© 0 159 252 © 02.06.93

© 0 165 975 © 26.05.93

© 0 166 615 © 26.05.93

© 0 175 873 © 02.06.93

© 0 179 425 © 26.05.93

© 0 179 913 © 02.06.93

© 0 180 352 © 26.05.93

© 0 180 492 © 02.06.93

© 0 181 179 © 02.06.93

© 0 183 622 © 26.05.93

© 0 184 047 © 26.05.93

© 0 185 452 © 26.05.93

© 0 186 190 © 26.05.93

© 0 186 974 © 02.06.93

© 0 191 280 © 02.06.93

© 0 194 096 © 02.06.93

© 0 194 643 © 02.06.93

© 0 195 635 © 26.05.93

© H04Q 9/00

© A61K 31/54

© H01L 41/08

© B41J 2/045

© G06F 11/10

© G06F 3/12

© H01L 27/14

© A61L 15/22

© H01L 21/20

© H03K 19/003

© A61K 31/64

© G 06F 13/12

© G06F 11/22

© G09F 9/35

© C07D 471/04

© C07D 273/00

© A61K7/22

© G06K 9/80

© H01L 29/64

© C22C 19/00

© C07D 235/08

© G06F 7/02

© G06F 12/02

© H01S 3/103

© G 06F 15/336

© H04M 9/00

291


© 0 196 771 © 26.05.93

© 0 196 975 © 26.05.93

© 0 197 424 © 02.06.93

© 0 198 761 © 26.05.93

© 0 199 014 © 26.05.93

© 0 199 035 © 02.06.93

© 0 199 620 © 26.05.93

© 0 201 670 © 26.05.93

© 0 201 945 © 02.06.93

© 0 203 271 © 26.05.93

© 0 204 389 © 26.05.93

© 0 208 060 © 02.06.93

© 0 208 368 © 26.05.93

© 0 208 369 © 26.05.93

© 0 209 153 © 26.05.93

© 0 210 046 © 26.05.93

© 0 210 623 © 26.05.93

© 0 210 662 © 26.05.93

© 0 211 262 © 26.05.93

© 0 213 505 © 02.06.93

© 0 213 677 © 26.05.93

© 0 213 779 © 26.05.93

© 0 214 805 © 26.05.93

© 0 215 125 © 26.05.93

© 0 215 322 © 26.05.93

© 0 216 272 © 26.05.93

© H03K 19/177

© H01L 45/02

© H01L 29/267

© G02B 6/28

© G03B 41/00

© H03M 7/42

© H04L 9/30

© F02M 27/02

© HOI L 29/06

© C07D 501/46

© G05D 1/03

© G01B 11/10

© C04B 35/46

© H05K 7/20

© G03F 7/26

© C08K 5/13

© G11B 7/08

© H05K 13/02

© H04M 3/42

© F16L 19/06

© H03F 3/45

© C12N 15/00

© G01N 27/00

© H01S 3/18

© C08K 5/00

© C12N 11/14

© 0 216 462 © 26.05.93

© 0 217 395 © 26.05.93

© 0 220 075 © 26.05.93

© 0 221 600 © 26.05.93

© 0 222 116 © 26.05.93

© 0 222 301 © 26.05.93

© 0 224 968 © 26.05.93

© 0 227 428 © 26.05.93

© 0 227 640 © 26.05.93

© 0 227 853 © 26.05.93

© 0 228 023 © 02.06.93

© 0 228 053 © 02.06.93

© 0 228 204 © 02.06.93

© 0 228 415 © 26.05.93

© 0 228 813 © 02.06.93

© 0 229 191 © 02.06.93

© 0 230 029 © 02.06.93

© 0 231 029 © 26.05.93

© 0 231 935 © 26.05.93

© 0 232 109 © 26.05.93

© 0 232 699 © 26.05.93

© 0 233 474 © 02.06.93

© 0 234 515 © 26.05.93

© 0 234 949 © 26.05.93

© 0 235 038 © 26.05.93

© 0 235 428 © 26.05.93

© H04N 1/40

© G03B 3/10

© B01D 53/34

© B60P 1/64

© H02G 3/18

© F16B 37/04

© H01L 29/06

© C08F 287/00

© C08K 5/34

© D21H 13/00

© H01L 27/14

© G06F 9/44

© H04Q 11/04

© A61K 31/435

© G05D 23/20

© A01N 27/00

© G06F 11/00

© G02B 19/00

© HOU 5/56

© E04G 9/06

© H03G 1/00

© H03M 1/30

© B32B 15/08

© B65D 17/34

© G03H 1/18

© G03F 1/00

© 0 235 749 © 26.05.93

© 0 235 822 © 02.06.93

© 0 236 136 © 26.05.93

« © 0 236 225 © 02.06.93

© 0 236 776 © 02.06.93

© 0 237 012 © 02.06.93

© 0 237 323 © 26.05.93

© 0 237 339 © 02.06.93

© 0 237 929 © 02.06.93

© 0 237 984 © 02.06.93

© 0 238 034 © 26.05.93

© 0 238 036 © 26.05.93

© 0 238 207 © 26.05.93

© 0 238 406 © 02.06.93

© 0 239 116 © 26.05.93

© 0 239 251 © 26.05.93

© 0 239 306 © 02.06.93

© 0 239 359 © 26.05.93

© 0 239 385 © 26.05.93

© 0 239 600 © 02.06.93

© 0 239 827 © 26.05.93

© 0 239 958 © 02.06.93

© 0 239 959 © 02.06.93

© 0 240 113 © 02.06.93

© 0 240 237 © 26.05.93

© 0 240 697 © 26.05.93

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

H01C 1/142

G01S 15/89

Cl 1D 17/04

H05K 13/02

B41J 33/54

H02M 7/757

G01V 3/32

C07D 493/22

C07C 205/16

G01N 21/73

H04N 1/40

H04N 9/73

A61K 31/635

H01L 29/76

G01N 33/20

G01R 31/28

C07D 209/86

G06F 12/10

G03F 7/039

B01D 29/085

G 06F 13/18

H01L 27/13

H04B 3/38

G01B 11/24

G11B 17/028

C08L 15/00

292


© 0 241 202 © 02.06.93

© 0 241 291 © 02.06.93

© 0 241 637 © 26.05.93

© 0 241 948 © 26.05.93

© 0 242 593 © 26.05.93

© 0 242 847 © 02.06.93

© 0 242 950 © 26.05.93

© 0 243 304 © 02.06.93

© 0 243 679 © 02.06.93

© 0 243 684 © 26.05.93

© 0 244 122 © 26.05.93

© 0 245 993 © 26.05.93

© 0 248 172 © 02.06.93

© 0 248 906 © 26.05.93

© 0 248 989 © 02.06.93

© 0 249 375 © 26.05.93

© 0 249 679 © 26.05.93

© 0 251 776 © 26.05.93

© 0 252 696 © 26.05.93

© 0 252 735 © 02.06.93

© 0 253 271 © 02.06.93

© 0 253 379 © 26.05.93

© 0 253 615 © 26.05.93

© 0 253 773 © 26.05.93

© 0 255 106 © 26.05.93

© 0 255 255 © 02.06.93

© G04C 10/00

© C07D 471/04

© Gl IC 7/00

© H01L 27/10

© B24B 5/16

© C07D 251/50

© C07D 211/90

© C09B 67/20

© G01D 9/02

© H01L 29/10

© H04L 7/02

© C12P 21/08

© H04R 5/02

© G06F 12/00

© G06F 7/02

© D06P 3/24

© F41G 5/24

© H02P 8/00

© E04B 1/41

© G03G 17/04

© C07D 271/08

© G09G 3/20

© F16C 39/06

© C08K 5/13

© C22C 38/40

© H04J 3/04

© 0 255 828 © 02.06.93

© 0 256 033 © 02.06.93

© 0 256 724 © 26.05.93

© 0 257 546 © 26.05.93

© 0 257 553 © 26.05.93

© 0 257 949 © 26.05.93

© 0 258 246 © 26.05.93

© 0 258 394 © 02.06.93

© 0 259 106 © 26.05.93

© 0 259 865 © 26.05.93

© 0 260 077 © 26.05.93

© 0 260 808 © 26.05.93

© 0 261 004 © 26.05.93

© 0 261 182 © 02.06.93

© 0 261 461 © 26.05.93

© 0 261 993 © 02.06.93

© 0 262 759 © 26.05.93

© 0 262 782 © 02.06.93

© 0 263 531 © 02.06.93

© 0 263 693 © 02.06.93

© 0 264 182 © 02.06.93

© 0 264 455 © 02.06.93

© 0 264 525 © 02.06.93

© 0 264 933 © 26.05.93

© 0 265 144 © 26.05.93

© 0 265 622 © 02.06.93

© G03G 15/052

© G06E 3/00

© C08L 23/16

© H05K 13/04

© H05K 13/08

© G05B 19/405

© A61B 17/00

© H01L 21/28

© FOIL 31/22

© G03C 1/485

© C07D 239/34

© Gl 1C 5/00

© C07D 487/04

© A61F 2/46

© C21D 1/74

© F16H 39/14

© G06F 9/44

© G06F 15/16

© B29C 35/02

© G01N 21/64

© G01N 1/28

© C23C 28/02

© G01S 13/52

© Gl 1C 7/06

© H02M 3/156

© B27G 13/04

293

© 0 267 286 © 26.05.93

© 0 267 611 © 26.05.93

© 0 267 726 © 26.05.93

© 0 268 283 © 26.05.93

© 0 268 880 © 02.06.93

© 0 268 985 © 26.05.93

© 0 269 026 © 02.06.93

© 0 269 287 © 02.06.93

© 0 270 189 © 26.05.93

© 0 270 656 © 02.06.93

© 0 270 810 © 02.06.93

© 0 271 107 © 02.06.93

© 0 271 291 © 26.05.93

© 0 271 359 © 02.06.93

© 0 271 784 © 26.05.93

© 0 271 797 ©> 26.05.93

© 0 272 397 © 02.06.93

© 0 272 798 © 26.05.93

© 0 272 835 © 02.06.93

© 0 273 267 © 26.05.93

© 0 273 725 © 02.06.93

© 0 273 733 © 02.06.93

© 0 273 753 © 02.06.93

© 0 274 075 © 26.05.93

© 0 275 087 © 26.05.93

© 0 275 884 © 26.05.93

© A61M 1/02

© ' C12P 21/08

© C09D 5/00

© F21V 21/02

© C11D 17/04

© C08F 255/02

© G01C 15/00

© G05B 19/42

© H04M 3/56

© B01D 1/16

© B29D 9/00

© B29C 33/00

© H01L 45/00

© E01C 23/12

© C08F 246/00

© G03C 7/26

© G05B 19/403

© D21H 21/14

© G06F 9/46

© B01D 61/36

© H01L 23/31

© B22D 41/04

© G06F 7/50

© C08F 8/28

© G02B 6/38

© Gl 1C 8/00


© ©

© ©

© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©

©

0 275 915 02.06.93

© D21F 7/00 © ©

0 281 922 02.06.93

© C07G 17/00 © ©

0 284 913 26.05.93

' ©

0 276 165 26.05.93

© G01N 33/533 © ©

0 281 999 02.06.93

© G06F 9/44 © ©

0 285 141 02.06.93

©

0 276 834 02.06.93

© C07D 487/04 © ©

0 282 046 02.06.93

© B23F 23/12 © ©

0 285 215 02.06.93

©

0 277 166 02.06.93

© H01L 21/31 © ©

0 282 263 26.05.93

© C08K 5/35 © ©

0 285 367 26.05.93

©

0 277 349 26.05.93

© F21M 7/00 © ©

0 282 334 26.05.93

© H04M 9/08 © ©

0 285 385 02.06.93

©

0 277 404 26.05.93

© HOI H 13/70 © ©

0 282 364 02.06.93

© G 06F 15/72 © ©

0 285 386 02.06.93

©

0 277 791 02.06.93

© C07D 237/28 © ©

0 282 403 26.05.93

© C30B 7/00 © ©

0 285 745 26.05.93

©

0 277 836 02.06.93

© C07D 417/12 © ©

0 282 467 02.06.93

© HOU 27/08 © ©

0 285 856 26.05.93

©

0 278 322 02.06.93

© B05B 13/02 © ©

0 282 728 26.05.93

© B65B 57/00 © ©

0 285 937 02.06.93

©

0 278 548 26.05.93

© H04N 1/41 © ©

0 282 782 26.05.93

© F25B 5/00 © ©

0 286 225 26.05.93

©

0 278 964 26.05.93

© A63C 5/07 © ©

0 283 234 26.05.93

© H02K 37/22 © ©

0 286 664 26.05.93

©

0 279 120 02.06.93

© G01M 3/32 © ©

0 283 258 26.05.93

© H02B 1/04 © ©

0 286 878 02.06.93

©

0 279 463 26.05.93

© C08F 212/34 © ©

0 283 282 26.05.93

© Gl IB 20/18 © ©

0 286 904 26.05.93

©

0 279 486 26.05.93

© B65D 5/62 © ©

0 283 310 26.05.93

© C07D 295/04 © ©

0 287 146 02.06.93

• ©

0 279 494 26.05.93

© B01D 53/14 © ©

0 283 464 26.05.93

© B22F 7/06 © ©

0 287 463 26.05.93

©

0 279 497 26.05.93

© H01L 29/205 © ©

0 283 496 02.06.93

© HOI L 29/91 © ©

0 287 776 26.05.93

©

0 279 677 26.05.93

© A41G 11/02 © ©

0 283 728 26.05.93

© HOI H 33/74 © ©

0 287 814 26.05.93

©

0 280 263 26.05.93

© Gl 1B 17/22 © ©

0 283 742 26.05.93

© C07C 233/56 © ©

0,287 818 26.05.93

©

0 280 382 26.05.93

© H02M 7/757 © ©

0 283 854 02.06.93

© A61B 8/00 © ©

0 287 856 26.05.93

©

0 281 037 26.05.93

© G01N 33/00 © ©

0 284 153 02.06.93

© HOI L 27/02 © ©

0 287 862 02.06.93

©

0 281 060 02.06.93

© C10M 169/04 © ©

0 284 401 02.06.93

© H04M 1/00 © ©

0 287 914 26.05.93

©

0 281 365 02.06.93

© C09D 5/24 © ©

0 284 507 02.06.93

© B60B 25/22 © ©

0 287 994 02.06.93

©

0 281 379 26.05.93

© HOI J 29/86 © ©

0 284 900 26.05.93

© G02B 6/44 © ©

0 288 045 26.05.93

©

0 281 709 26.05.93

© H04N 9/77 © ©

0 284 903 02.06.93

© B30B 15/18 © ©

0 288 199 02.06.93

©

0 281 776 26.05.93

© B29C 49/22 © ©

0 284 909 26.05.93

© G01R 19/00 © ©

0 288 260 26.05.93

©

0 281 910 26.05.93

© C08L 25/18 © ©

0 284 910 26.05.93

© G02B 6/12 © ©

0 288 300 26.05.93

©

294


© 0 288 685 © 26.05.93

© 0 288 770 © 02.06.93

© 0 288 903 © 26.05.93

© 0 289 155 © 26.05.93

© 0 289 611 © 26.05.93

© 0 289 699 © 26.05.93

© 0 289 930 © 26.05.93

© 0 290 283 © 26.05.93

© 0 290 376 © 26.05.93

© 0 291 673 © 02.06.93

© 0 292 097 © 26.05.93

© 0 292 318 © 26.05.93

© 0 293 697 © 26.05.93

© 0 294 015 © 26.05.93

© 0 294 478 © 26.05.93

© 0 295 043 © 26.05.93

© 0 295 302 © 02.06.93

© 0 296 103 © 26.05.93

© 0 296 317 © 02.06.93

© 0 296 552 © 26.05.93

© 0 297 446 © 02.06.93

© 0 297 521 © 26.05.93

© 0 298 196 © 02.06.93

© 0 298 823 © 26.05.93

© 0 298 824 © 26.05.93

© 0 299 055 © 26.05.93

© A61K 31/635

© B60H 1/28

© A62B 7/00

© C09D 5/08

© G05B 19/403

© C08K 5/46

© C12P 21/08

© B03D 1/02

© B65G 49/04

© C07D 211/70

© G01N 21/43

© H04N 1/028

© G07C 5/08

© H01L 23/52

© B24B 49/10

© A61K 39/12

© A61B 8/06

© B65D 47/24

© B21D 5/14

© B22F 3/00

© C07D 207/06

© C23C 14/34

© C07D 233/90

© C22C 5/04

© F02P 7/067

© F16H 35/04

© 0 299 142 © 26.05.93

© 0 299 405 © 26.05.93

© 0 299 844 © 26.05.93

© 0 300 058 © 26.05.93

© 0 300 819 © 26.05.93

© 0 301 461 © 02.06.93

© 0 301 604 © 26.05.93

© 0 301 675 © 26.05.93

© 0 301 782 © 26.05.93

© 0 302 463 © 02.06.93

© 0 302 530 © 02.06.93

© 0 302 554 © 02.06.93

© 0 302 627 © 02.06.93

© 0 302 779 © 26.05.93

© 0 303 093 © 26.05.93

© 0 303 197 © 02.06.93

© 0 303 752 © 02.06.93

© 0 303 797 © 26.05.93

© 0 303 915 © 26.05.93

© 0 304 129 © 26.05.93

© 0 304 182 © 26.05.93

© 0 304 196 © 26.05.93

© 0 304 219 © 26.05.93

© 0 304 498 © 02.06.93

© 0 304 797 © 02.06.93

© 0 304 811 © 26.05.93

© C08F 216/04

© H02M 3/335

© G02C 7/16

© F02N 15/06

© A47L 15/44

© B60N 2/02

© C23C 14/34

© H01L 39/22

© B60G 7/02

© H05B 33/06

© HOIR 13/447

© G01S 7/52

© B41M 5/38

© G11C 14/00

© H04Q 11/04

© B29D 30/32

© G06F 13/28

© H01H 27/06

© A61K 31/255

© H04N 7/08

© G02B 6/42

© H02H 5/04

© A61F 2/38

© E04B 1/61

© B66C 1/34

© H01L 29/78

295

© 0 305 101 © 26.05.93

© 0 305 319 © 26.05.93

© 0 305 511 © 02.06.93

© 0 305 542 © 02.06.93

© 0 305 723 © 26.05.93

© 0 305 928 © 02.06.93

© 0 305 952 © 02.06.93

© 0 306 046 © 26.05.93

© 0 306 654 © 26.05.93

© 0 306 898 © 26.05.93

© 0 306 941 © 02.06.93

© 0 307 221 © 02.06.93

© 0 307 419 © 02.06.93

© 0 307 442 © 02.06.93

© 0 307 770 © 02.06.93

© 0 307 918 © 26.05.93

© 0 307 921 © 26.05.93

© 0 307 922 © 26.05.93

© 0 308 070 © 26.05.93

© 0 308 217 © 26.05.93

© 0 308 741 © 26.05.93

© 0 308 992 © 26.05.93

© 0 309 017 © 02.06.93

© 0 309 201 © 26.05.93

© 0 309 499 © 02.06.93

© 0 309 885 © 26.05.93

© HOIR 13/645

© C21C 5/46

© F01B 25/00

© E04B 2/74

© H02G 3/22

© HOI L 31/18 I

© C07D 215/22

© B60G 7/02

© G01S 3/14

© H04M 1/11

© H04L 7/02

© C07D 493/22

© B65B 35/44

© B23K 9/24

© B61C 15/14

© C08L 63/00

© C08L 51/00

© C08L 63/10

© Gl 1B 21/08

© B01D 53/34

© G01N 15/02

© C07C 323/26

© B65B 9/15

© G06K 7/08

© B65D 83/14

© G02B 6/42


© 0 309 950 © 02.06.93

© 0 310 187 © 02.06.93

© 0 310 428 © 26.05.93

© 0 310 550 © 26.05.93

© 0 310 585 © 26.05.93

© 0 310 855 © 02.06.93

© 0 310 887 © 02.06.93

© 0 311 135 © 02.06.93

© 0 311 765 © 26.05.93

© 0 312 275 © 26.05.93

© 0 312 468 © 02.06.93

© 0 312 711 © 02.06.93

© 0 312 839 © 26.05.93

© 0 312 845 © 26.05.93

© 0 312 922 © 02.06.93

© 0 313 054 © 26.05.93

© 0 313 397 © 02.06.93

© 0 313 409 © 02.06.93

© 0 313 441 © 26.05.93

© 0 313 449 © 02.06.93

© 0 313 494 © 26.05.93

© 0 313 598 © 02.06.93

© 0 313 636 © 26.05.93

© 0 314 017 © 26.05.93

© 0 314 090 © 26.05.93

© 0 314 203 © 26.05.93

© F23D 14/64

© C07D 307/88

© G01K 11/06

© C07D 239/42

© C07K 7/06

© A47D 13/00

© C07K 7/10

© C07D 417/04

© B01D 19/02

© F16H 61/46

© G03G 15/20

© B60G 3/20

© C12N 7/06

© G01S 15/93

© C07C 315/02

© H04B 7/185

© C07D 403/06

© A61L 2/10-

© Cl 1B 1/10

© HOIJ 29/28

© G09G 1/00

© B41J 2/19

© H01Q 25/02

© G01N 29/04

© A63H 18/12

© H04N 7/16

© 0 314 878 © 26.05.93

© 0 315 004 © 26.05.93

© 0 315 440 © 02.06.93

© 0 315 502 © 02.06.93

© 0 315 848 © 26.05.93

© 0 315 972 © 26.05.93

© 0 316 065 © 26.05.93

© 0 316 131 © 02.06.93

© 0 316 566 © 26.05.93

© 0 316 617 © 26.05.93

© 0 316 628 © 26.05.93

© 0 316 818 © 26.05.93

© 0 316 862 © 26.05.93

© 0 316 981 © 26.05.93

© 0 317 016 © 26.05.93

© 0 317 100 © 02.06.93

© 0 317 213 © 26.05.93

© 0 317 308 © 02.06.93

© 0 317 366 © 26.05.93

© 0 317 426 © 02.06.93

© 0 317 520 © 02.06.93

© 0 317 803 © 26.05.93

© 0 317 863 © 02.06.93

© 0 317 925 © 02.06.93

© 0 318 115 © 26.05.93

© 0 318 280 © 26.05.93

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

F02M 25/06

A43B 7/04

B65D 81/32

C07D 405/12

D06L 3/02

G01N 31/22

A61M 35/00

B22C 3/00

G11B 15/467

H01J 61/34

B61D 47/00

C12P 21/08

B65D 85/04

H02M 3/335

HOIR 33/09

HOIR 13/18

H05K 13/00

G03C 1/825

C21C 1/10

C07D 461/00

B60N 2/38

A61K 9/50

G06F 5/06

HOIR 13/648

C08F 8/34

G02B 6/44

© 0 318 466 © 26.05.93

© 0 318 766 © 26.05.93

© 0 318 975 © 02.06.93

© 0 319 291 © 26.05.93

© 0 320 118 © 02.06.93

© 0 320 363 © 02.06.93

© 0 320 539 © 02.06.93

© 0 320 575 © 26.05.93

© 0 321 020 © 02.06.93

© 0 321 040 © 02.06.93

© 0 321 091 © 26.05.93

© 0 321 212 © 02.06.93

© 0 321 232 © 26.05.93

© 0 321 255 © 26.05.93

© 0 321 326 © 26.05.93

© 0 321 453 © 02.06.93

© 0 321 632 © 02.06.93

© 0 321 716 © 02.06.93

© 0 321 869 © 26.05.93

© 0 322 111 © 26.05.93

© 0 322 194 © 26.05.93

© 0 322 249 © 26.05.93

© 0 322 369 © 02.06.93

© 0 322 370 © 26.05.93

© O 322 541 © 26.05.93

© 0 322 546 © 02.06.93

© G03B 42/02

© B65H 39/11

© G06F 15/38

© G09G 3/36

© C07K 5/06

© A45D 34/04

© C07C 205/44

© B22D 11/16

© C07C 231/08

© A47L 11/30

© C08J 7/04

© HOIR 13/115

© A61F 13/15

© H01G 9/05

© H01L 23/50

© F16H 59/02

© B41F 13/00

© B60R 1/06

© F01N 7/10

© F16H 61/06

© A61L 27/00

© A61K 37/12

© B67B 7/86

© F21Q 1/00

© G21C 7/36

© F16K 5/20

296


® 0 322 935 © 02.06.93 '

© 0 323 074 © 26.05.93

© 0 323 179 © 26.05.93

© 0 323 589 © 02.06.93

© 0 323 646 © 02.06.93

© 0 323 650 © 26.05.93

© 0 323 670 © 02.06.93

© 0 324 441 © 02.06.93

© 0 324 523 © 02.06.93

© 0 325 268 © 02.06.93

© 0 325 491 © 26.05.93

© 0 325 707 © 26.05.93

© 0 325 817 © 26.05.93

© 0 325 826 © 02.06.93

© 0 325 841 © 26.05.93

© 0 326 146 © 26.05.93

© 0 326 479 © 26.05.93

© 0 326 702 © 02.06.93

© 0 326 986 © 02.06.93

© 0 327 138 © 02.06.93

© 0 327 223 © 02.06.93

© 0 327 326 © 02.06.93

© 0 327 659 © 02.06.93

© 0 327 750 © 26.05.93

© 0 328 008 © 02.06.93

© 0 328 344 © 02.06.93

© E02F 5/12

© G02F 3/00

© B29C 71/00

© F16J 15/22

© B01D 19/00

© C08F 255/02

© C07H 13/06

© H05K 13/04

© C23C 16/50

© C07D 211/22

© Gl 1B 7/00

© B60J 5/10

© C07D 309/30

© B67D 5/06

© B21D 5/02

© H02P 3/06

© H01J 47/02

© D06M 13/322

© C23C 16/06

© H01P 1/26

© C07D 495/04

© A61K7/48

© B65D 81/34

© Gl 1B 5/105

© F16J 15/20

© A63C 17/14

© 0 328 840 © 02.06.93

© 0 328 923 © 26.05.93

© 0 329 269 © 26.05.93

© 0 329 948 © 26.05.93

© 0 330 310 © 26.05.93

© 0 330 485 © 26.05.93

© 0 330 766 © 02.06.93

© 0 330 772 © 26.05.93

© 0 331 174 © 02.06.93

© 0 331 361 © 26.05.93

© 0 331 756 © 26.05.93

© 0 331 818 © 26.05.93

© 0 331 870 © 02.06.93

© 0 332 060 © 02.06.93

© 0 332 075 © 02.06.93

© 0 332 150 © 02.06.93

© 0 332 160 © 26.05.93

© 0 332 172 © 02.06.93

© 0 332 203 © 26.05.93

© 0 332 458 © 02.06.93

© 0 332 504 © 26.05.93

© 0 332 591 © 02.06.93

© 0 332 602 © 02.06.93

© 0 332 898 © 02.06.93

© 0 332 968 © 02.06.93

© 0 333 339 © 26.05.93

© B60G 21/06

© A43D 25/06

© H01J 23/05

© A61K 31/22

© H01J 37/28

© C07D 215/42

© D01F 8/08

© B01D 61/44

© A61M 1/34

© G01N 33/50

© A61K 37/02

© H05K 3/42

© B41F 13/20

© B65D 19/44

© C07D 233/64

© F16F 13/00

© G07D 9/06

© C10M 141/02

© C07C 37/84

© B65D 77/00

© G06F 7/52

© A61B 17/11

© B29C 63/04

© H05B 3/26

© C07D 417/12

© C04B 37/02

© 0 333 391 © 26.05.93

© 0 333 563 © 26.05.93

© 0 333 650 © 26.05.93

© 0 333 929 © 26.05.93

© 0 334 109 © 02.06.93

© 0 334 290 © 02.06.93

© 0 334 434 © 26.05.93

© 0 334 715 © 26.05.93

© 0 334 760 © 26.05.93

© 0 334 787 © 26.05.93

© 0 334 933 © 02.06.93

© 0 334 980 © 26.05.93

© 0 334 986 © 26.05.93

© 0 335 019 © 26.05.93

© 0 335 070 © 26.05.93 .

© 0 335 194 © 26.05.93

© 0 335 360 © 02.06.93

© 0 335 457 © 02.06.93

© 0 335 470 © 02.06.93

© 0 335 586 © 02.06.93

© 0 335 597 © 26.05.93

© 0 335 621 © 02.06.93

© 0 335 763 © 26.05.93

© 0 335 766 © 02.06.93

© 0 335 801 © 26.05.93

© 0 336 098 © 02.06.93

© F04C 2/344

© H02H 3/087

© H01H 71/24

© G01B 11/02

© C23C 16/50

© G07C 1/22

© B60T 13/74

© C08F 279/02

© C04B 35/44

© B22C 9/00

© B65D 81/06

© H03D 13/00

© B60R 1/06

© H01L 21/58

© H05B 6/78

© H02H 7/12

© B60R 22/36

© B65D 83/14

© F27D 21/00

« © C07D 413/14

© A61K. 37/50

© E04B 1/76

© B65D 35/24

© H02K 41/06

© C07B 37/04

© B27N 3/14


© 0 336 357 © 26.05.93

© 0 336 841 © 26.05.93

© 0 336 955 © 26.05.93

© 0 337 143 © 02.06.93

© 0 337 583 © 26.05.93

© 0 337 627 © 26.05.93

© 0 337 628 © 26.05.93

© 0 337 830 © 02.06.93

© 0 337 905 © 26.05.93

© 0 338 051 © 02.06.93

© 0 338 199 © 26.05.93

© 0 338 219 © 02.06.93

© 0 338 247 © 26.05.93

© 0 338 465 © 02.06.93

© 0 338 600 © 02.06.93

© 0 338 664 © 02.06.93

© 0 338 729 © 26.05.93

© 0 338 980 © 26.05.93

© 0 339 052 © 26.05.93

© 0 339 245 © 26.05.93

© 0 339 301 © 26.05.93

© 0 339 416 © 26.05.93

© 0 339 854 © 26.05.93

© 0 340 257 © 02.06.93

© 0 340 303 © 02.06.93

© 0 340 379 © 02.06.93

© F16C 11/06

© C07D 305/14

© F02B 71/00

© B01D 53/36

© G05D 1/06

© A61K 31/40

© A61K 31/40

© B64D 13/04

© A63C 9/00

© B32B 3/20

© H01L 21/56

© F16H 9/18

© F04B 1/26

© C07D 403/04

© C07D 207/08

© H05B 6/10

© F02D 13/02

© D02G 1/16

© A61F 5/04

© B60T 11/16

© G21D 3/04

© C07D 215/14

© C07C 241/02

© B22F 1/02

© F16J 15/10

© B09B 5/00

© 0 340 483 © 26.05.93

© 0 340 883 © 26.05.93

© 0 341 449 © 02.06.93

© 0 342 352 © 26.05.93

© 0 343 031 © 26.05.93

© 0 343 345 © 02.06.93

© 0 343 349 © 26.05.93

© 0 343 781 © 26.05.93

© 0 344 418 © 26.05.93

© 0 344 420 © 02.06.93

© 0 345 327 © 26.05.93

© 0 345 681 © 26.05.93

© 0 345 735 © 02.06.93

© 0 346 233 © 26.05.93

© 0 346 239 © 02.06.93

© 0 346 240 © 02.06.93

© 0 346 272 © 26.05.93

© 0 346 418 © 26.05.93

© 0 347 072 © 26.05.93

© 0 347 502 © 26.05.93

© 0 348 063 © 26.05.93

© 0 348 195 © 02.06.93

© 0 348 393 © 26.05.93

© 0 348 402 © 26.05.93

© 0 348 448 © 02.06.93

© 0 348 450 © 02.06.93

© B60J 1/00

© F02C 7/28

© F16K 27/06

© B29C 67/22

© H04B 1/66

© HOI P 1/203

© C07C 39/16

© B60R 15/04

© C07C 67/00

© E02F 3/32

© G02B 5/28

© E05C 3/16

© C07H 15/244

© G21F 9/36

© C07D 279/28

© C07D 279/28

© B23Q 11/00

© C09K 17/00

© C03B 9/193

© C08L 23/32

© G03F 7/027

© B65B 9/20

© H03H 17/06

© H04L 27/22

© HOIR 43/01

© D05B 29/00

© 0 348 552 © 26.05.93

© 0 348 629 © 02.06.93

© 0 349 440 © 02.06.93

© 0 349 471 © 26.05.93

© 0 349 673 © 02.06.93

© 0 349 699 © 02.06.93

© 0 349 709 © 26.05.93

© 0 349 873 © 02.06.93

© 0 350 302 © 02.06.93

© 0 350 391 © 02.06.93

© 0 350 443 © 26.05.93

© 0 350 454 © 26.05.93

© 0 350 460 © 26.05.93

© 0 351 058 © 02.06.93

© 0 351 489 © 26.05.93

© 0 351 701 © 02.06.93

© 0 351 756 © 26.05.93

© 0 351 834 © 26.05.93

© 0 352 256 © 02.06.93

© 0 352 393 © 02.06.93

© 0 353 127 © 02.06.93

© 0 353 293 © 26.05.93

© 0 353 365 © 26.05.93

© 0 353 526 © 26.05.93

© 0 353 867 © 26.05.93

© 0 353 960 © 26.05.93

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

B62B 1/12

B65D 90/06

B32B 27/08

A47K 10/34

G01F 23/00

D05C 11/04

H04N 7/15

C09D 5/44

A61F 2/24

C09K 11/79

H03H 9/19

E02D 5/74

B01D 9/02

C07D 487/04

B27F 7/21

G01L 9/12

H02H 7/20

A47C 7/42

B60N 2/50

C13F 3/00

H01C 10/08

B22D 11/06

C12N 1/06

A61K 31/53

G21C 15/18

A61K 47/48

298


© 0 354 036 © 26.05.93

© 0 354 256 © 02.06.93

© 0 354 405 © 02.06.93

© 0 354 718 © 26.05.93

© 0 354 877 © 02.06.93

© 0 355 251 © 02.06.93

© 0 355 346 © 02.06.93

© 0 355 780 © 26.05.93

© 0 356 131 © 02.06.93

© 0 356 417 © 26.05.93

© 0 356 537 © 26.05.93

© 0 357 422 © 26.05.93

© 0 357 686 © 02.06.93

© 0 357 839 © 02.06.93

© 0 357 958 © 26.05.93

© 0 358 228 © 02.06.93

© 0 358 327 © 26.05.93

© 0 358 815 © 26.05.93

© 0 358 896 © 02.06.93

© 0 358 929 © 02.06.93

© 0 359 133 © 02.06.93

© 0 359 677 © 26.05.93

© 0 359 707 © 26.05.93

© 0 359 732 © 26.05.93

© 0 360 008 © 02.06.93

© 0 360 059 © 02.06.93

© C21C 7/00

© B65F 1/14

© C22C 38/22

© B60C 11/11

© E05B 9/08

© B65G 13/06

© B62D 33/06

© F15B 15/20

© B22F 3/22

© C21D9/14

© C13G 1/04

© A47G 33/08

© A47K 11/02

© C25D 3/30

© A61K 35/407

© C04B 35/58

© B60C 11/01

© H04N 1/40

© FOI M 11/00

© G01V 9/04

© B41J 2/28

© H02B 1/052

© D05B 47/00

© H05H 9/00

© C04B 35/46

© D06F 23/02

© 0 360 093 © 02.06.93

© 0 360 235 © 02.06.93

© 0 360 425 © 26.05.93

© 0 360 696 © 26.05.93

© 0 360 829 © 26.05.93

© 0 360 873 © 02.06.93

© 0 360 900 © 02.06.93

© 0 361 048 © 26.05.93

© 0 361 175 © 26.05.93

© 0 361 250 © 02.06.93

© 0 361 468 © 26.05.93

© 0 361 473 © 02.06.93

© 0 361 568 © 02.06.93

© 0 361 582 © 26.05.93

© 0 361 793 © 26.05.93

© 0 361 871 © 26.05.93

© 0 362 053 © 02.06.93

© 0 362 075 © 02.06.93

© 0 362 401 © 02.06.93

© 0 362 458 © 02.06.93

© 0 362 551 © 26.05.93

© 0 362 644 © 26.05.93

© 0 362 893 © 02.06.93

© 0 362 926 © 26.05.93

© 0 362 994 © 26.05.93

© 0 363 260 © 26.05.93

© B01D 57/02

© B60P 1/00

© C22C 1/09

© E05B 65/10

© C07C 17/34

© F15B 13/042

© G06F 9/46

© C08F 8/32

© A47F 9/04

© E04G 7/30

© G01N33/92

© G01L 1/10

© D04B 35/06

© B61H 7/08

© A61M 5/172

© B60C 9/26

© F02K 9/78

© G01G 19/415

© F15B 13/02

© B65D 17/34

© F23C 11/02

© C08G 73/10

© D06P 1/46

© A61K 35/78

© A63C 17/04

© B65D 83/06

299

© 0 363 526 © 02.06.93

© 0 363 555 © 02.06.93

© 0 363 641 © 02.06.93

© 0 363 696 © 26.05.93

© 0 363 701 © 26.05.93

© 0 363 739 © 26.05.93

© 0 363 815 © 26.05.93

© 0 364 269 © 26.05.93

© 0 364 358 © 26.05.93

© 0 364 419 © 26.05.93

© 0 364 487 © 02.06.93

© 0 364 603 © 02.06.93

© 0 364 687 © 26.05.93

© 0 365 077 © 26.05.93

© 0 365 302 © 26.05.93

© 0 365 320 © 26.05.93

© 0 365 392 © 02.06.93

© 0 365 449 © 26.05.93

© 0 365 472 © 26.05.93

© 0 365 768 © 02.06.93

© 0 365 898 © 26.05.93

© 0 366 018 © 26.05.93

© 0 366 524 © 26.05.93

© 0 366 548 © 02.06.93

© 0 366 698 © 02.06.93

© 0 366 901 © 02.06.93

© B60S 1/02

© A61G 12/00

© B60J 7/04

© A61K 33/00

© B65D 71/18

© G05G 9/04

© H02K 5/10

© F16H 61/00

© B60N 2/24

© H02G 3/22

© B65G 1/18

© F16K 31/44

© G01N 1/02

© H05B 6/68

© F16H 61/00

© A47K4/00 '

© B41M 5/26

© G01N 33/543

© D03D 47/34

© B23K 35/34

© B09B 5/00

© A61L 27/00

© A61M 16/04

© C07D 211/90

© C30B 15/28

© B60H 1/00


© 0 367 044 © 26.05.93

© 0 367 352 © 26.05.93

© 0 367 354 © 02.06.93

© 0 367 380 © 02.06.93

© 0 367 868 © 26.05.93

© 0 367 900 © 26.05.93

© 0 367 940 © 26.05.93

© 0 367 943 © 02.06.93

© 0 367 993 © 26.05.93

© 0 368 753 © 26.05.93

© 0 368 848 © 26.05.93

© 0 369 128 © 26.05.93

© 0 369 463 © 26.05.93

© 0 369 675 © 26.05.93

© 0 369 818 © 02.06.93

© 0 369 984 © 02.06.93

© 0 370 132 © 02.06.93

© 0 370 218 © 26.05.93

© 0 370 221 © 26.05.93

© 0 370 284 © 26.05.93

© 0 370 317 © 02.06.93

© 0 370 415 © 02.06.93

© 0 370 590 © 26.05.93

© 0 370 609 © 02.06.93

© 0 370 864 © 26.05.93

© 0 370 998 © 02.06.93

© H02K 1/18

© F23D 14/82

© A61M 25/02

© H02M 3/28

© G01F 23/24

© A47C 1/12

© B65G 47/244

© G05G 1/12

© B01D 46/42

© C25D 15/00

© B60T 8/26

© B65D 77/32

© A61K 47/48

© C08F 4/68

© A23J 1/12

© C23G 3/02

© B41F 31/00

© FOIL 13/06

© G05D 7/06

© A61K 35/78

© C07D 213/61

© C07D 453/02

© A61C 8/00

© B65G 27/34

© C08F 4/615

© A61C 1/18

© 0 371 014 © 26.05.93

© 0 371 210 © 26.05.93

© 0 371 310 © 26.05.93

© 0 371 847 © 02.06.93

© 0 371 931 © 02.06.93

© 0 372 061 © 02.06.93

© 0 372 230 © 26.05.93

© 0 373 218 © 26.05.93

© 0 373 687 © 02.06.93

© 0 373 772 © 02.06.93

© 0 373 876 © 26.05.93

© 0 373 992 © 26.05.93

© 0 373 999 © 26.05.93

© 0 374 355 © 02.06.93

© 0 374 470 © 26.05.93

© 0 374 483 © 26.05.93

© 0 375 077 © 02.06.93

© 0 375 517 © 02.06.93

© 0 375 541 © 02.06.93

© 0 375 582 © 26.05.93

© 0 375 881 © 02.06.93

© 0 376 054 © 02.06.93

© 0 377 086 © 26.05.93

© 0 377 173 © 26.05.93

© 0 377 177 © 02.06.93

© 0 377 199 © 26.05.93

© HOIS 3/038

© G01G 21/22

© HOIR 4/02

© D04H 1/72

© B65B 25/14

© C23C 16/04

© C12N 15/70

© A61K 37/32

© C07C 401/00

© B01D 5/00

© F04C 27/00

© C03B 23/03

© C08F 4/609

© A61M 37/00

© B65H 75/24

© H05K 3/40

© B01D 53/34

© B41M 5/38

© G01F 23/68

© A61F 2/38

© A21C 15/00

© B60C 23/04

© E04D 5/14

© A41G 3/00

© C07D 229/00

© C08F 220/30

300

© 0 377 383 © 02.06.93

© 0 377 404 © 26.05.93

© 0 378 384 © 26.05.93

© 0 378 749 © 02.06.93

© 0 379 418 © 02.06.93

© 0 379 823 © 02.06.93

© 0 379 846 © 26.05.93

© 0 379 930 © 26.05.93

© 0 380 067 © 26.05.93

© 0 380 198 © 02.06.93

© 0 380 766 © 26.05.93

© 0 380 768 © 26.05.93

© 0 380 952 © 26.05.93

© 0 381 085 © 26.05.93

© 0 381 134 © 02.06.93

© 0 381 220 © 26.05.93

© 0 381 496 © 02.06.93

© 0 381 543 © 26.05.93

© 0 381 575 © 26.05.93

© 0 381 841 © 26.05.93

© 0 381 895 © 26.05.93

© 0 381 931 © 26.05.93

© 0 381 976 © 02.06.93

© 0 382 381 © 26.05.93

© 0 382 633 © 26.05.93

© 0 382 694 © 26.05.93

© A47G 9/08

© D05B 3/02

© G21C 3/322

© F42B 1/02

© B22D 7/08

© B65D 41/58

© A61K 7/48

© F01D 21/00

© C23C 22/17

© E04F 11/02

© B65G 57/18

© C12M 1/22

© B02C 17/06

© A01F 15/07

© B01D 61/42

© A61K 31/19

© B60G 11/113

© B01J 13/10

© F16C 39/06

© B65B 55/10

© FOID 11/08

© B65H 45/28

© H05B 3/46

© A61K 37/02

© B60G 17/027

© E04B 2/62


© ©

0 382 993 26.05.93

© F01D 5/20 © ©

0 386 695 02.06.93

© A47F 3/00 © ©

0 389 759 26.05.93

© F28F 9/00

© ©

0 382 998 02.06.93

© D03C 3/20 © ©

0 386 730 26.05.93

© C22C 19/05 © ©

0 389 850 26.05.93

© A47F 5/11

© ©

0 383 085 26.05.93

© F02M 51/08 © ©

0 387 150 26.05.93

© F16J 15/02 © ©

0 389 859 02.06.93

© B65G 15/16

© ©

0 383 088 26.05.93

© FOIL 13/06 © ©

0 387 269 02.06.93

© B60G 21/00 © ©

0 389 933 02.06.93

© E04G 7/30

© ©

0 383 433 26.05.93

© C12N 15/41 © ©

0 387 574 02.06.93

© C30B 15/02 © ©

0 390 040 26.05.93

© C07K 15/14

© ©

0 383 552 02.06.93

© A47L 13/24 © ©

0 387 906 26.05.93

© G01B 7/06 © ©

0 390 058 26.05.93

© B01J 37/04

© ©

0 383 795 26.05.93

© F25B 45/00 © ©

0 388 033 26.05.93

© B05B 7/04 © ©

0 390 184 02.06.93

© H02M 7/515

© ©

0 383 900 26.05.93

© A61M 25/02 © ©

0 388 211 02.06.93

© F42B 39/00 © ©

0 390 246 02.06.93

© B65B 5/06

© ©

0 383 958 02.06.93

© HOIS 3/103 © ©

0 388 270 26.05.93

© B65D 83/00 © ©

0 390 318 26.05.93

© B23Q 5/34

© ©

0 384 062 02.06.93

© B60K 20/02 © ©

0 388 307 02.06.93

© B60N 3/00 © ©

0 390 362 26.05.93

© B60K 23/04

© ©

0 384 129 02.06.93

© B42C 13/00 © ©

0 388 363 02.06.93

© B60D 1/46 © ©

0 390 363 02.06.93

© B60K 26/02

© ©

0 384 182 02.06.93

© B60C 11/12 © ©

0 388 437 26.05.93

© F27D 1/18 © ©

0 390 702 02.06.93

© E02D 31/02

© ©

0 384 267 26.05.93

© A61M 35/00 © ©

0 388 453 02.06.93

© G01B 3/00 © ©

0 390 761 02.06.93

© A61M 5/00

© ©

0 384 418 02.06.93

© E06B 5/16 © ©

0 388 545 02.06.93

© H01R 4/24 © ©

0 390 936 26.05.93

© G01D 5/245

© ©

0 384 474 26.05.93

© B01F 5/24 © ©

0 388 795 26.05.93

© B65B 11/00 © ©

0 391 289 02.06.93

© B66F 9/075

© ©

0 384 516 02.06.93

© F16L 37/24 © ©

0 389 265 02.06.93

© G01B 7/10 © ©

0 391 290 02.06.93

© B66F 9/075

© ©

0 384 923 26.05.93

© F16B 39/24 © ©

0 389 269 26.05.93

© C07C 69/675 © ©

0 391 435 26.05.93

© B26D 7/26

© ©

0 385 038 02.06.93

© C07C 279/18 © ©

0 389 288 02.06.93

© E21B 19/16 © ©

0 391 455 26.05.93

© C08F 283/02

© ©

0 385 336 02.06.93

© C07D 475/04 © ©

0 389 360 26.05.93

© B65H 49/12 © ©

0 391 752 26.05.93

© A43B 5/16

© ©

0 385 914 02.06.93

© B65D 19/18 © ©

0 389 363 26.05.93

© B60G 21/055 © ©

0 391 756 02.06.93

© G01L 25/00

© ©

0 385 925 26.05.93

© A61F 2/06 © ©

0 389 412 26.05.93

© E21D 20/02 © ©

0 391 798 02.06.93

© G01K 7/22

© ©

0 385 935 26.05.93

© A47G 29/10 © ©

0 389 466 26.05.93

© F02B 27/04 © ©

0 392 131 02.06.93

© A47B 96/06

© ©

0 386 028 26.05.93

© F23Q 9/00 © ©

0 389 543 26.05.93

© A61K 49/00 © ©

0 392 181 02.06.93

© F23Q 7/00

© ©

0 386 081 02.06.93

© B29D 30/20 © ©

0 389 609 26.05.93

© FOIL 1/34 © ©

0 392 241 02.06.93

© C07D 231/44

© ©

0 386 m 26.05.93

© H02P 8/00 © ©

0 389 616 26.05.93

© E01B 25/12 © ©

0 392 925 02.06.93

© C30B 23/02

© ©

0 386 516 26.05.93

© F16L 47/06 © ©

0 389 698 02.06.93

© B01D 5/00 © ©

0 393 003 26.05.93

© A61F 13/04

301


® 0 393 046 © 26.05.93

© 0 393 077 © 02.06.93

© 0 393 441 © 26.05.93

© 0 393 779 © 02.06.93

© 0 393 827 © 26.05.93

© 0 394 105 © 02.06.93

© 0 395 127 © 02.06.93

© 0 395 456 © 26.05.93

© 0 395 622 © 02.06.93

© 0 395 815 © 02.06.93

© 0 395 866 © 26.05.93

© 0 395 868 © 26.05.93

© 0 396 520 © 02.06.93

© 0 396 674 © 02.06.93

© 0 396 873 © 02.06.93

© 0 396 897 © 02.06.93

© 0 397 679 © 26.05.93

© 0 397 716 © 26.05.93

© 0 397 817 © 26.05.93

© 0 397 830 © 26.05.93

© 0 398 060 © 26.05.93

© 0 398 768 © 02.06.93

© 0 398 919 © 26.05.93

© 0 399 098 © 02.06.93

© 0 399 134 © 26.05.93

© 0 400 056 © 26.05.93

© F24D 19/10

© B29D 30/48

© C07C 323/56

© D01H 13/16

© B29C 67/22

© A45D 26/00

© B60J 7/04

© F42B 12/58

© G01L5/14

© C23F 3/06

© A47J 31/00

© A47J 31/057

© A61F 2/42

© H05B 41/392

© B62D 25/18

© B02C 4/30

© A61K 37/02

© E04G 23/02

© B60B 11/08

© G03G 15/22

© C09J 175/04

© G01L3/10

© B01D 27/06

© A47B 79/00

© F23N 5/20

© C08F 265/04

© 0 400 116 © 26.05.93

© 0 400 160 © 26.05.93

© 0 400 942 © 02.06.93

© 0 401 256 © 26.05.93

© 0 401 321 © 26.05.93

© 0 402 413 © 02.06.93

© 0 402 555 © 02.06.93

© 0 402 583 © 02.06.93

© 0 403 051 © 26.05.93

© 0 403 551 © 26.05.93

© 0 404 060 © 26.05.93

© 0 404 067 © 26.05.93

© 0 404 666 © 26.05.93

© 0 404 680 © 26.05.93

© 0 404 681 © 26.05.93

© 0 404 756 © 26.05.93

© 0 404 779 © 02.06.93

© 0 404 789 © 26.05.93

© 0 404 815 © 26.05.93

© 0 405 358 © 26.05.93

© 0 406 067 © 02.06.93

© 0 406 198 © 26.05.93

© 0 406 277 © 26.05.93

© 0 406 481 © 26.05.93

© 0 406 604 © 02.06.93

© 0 407 743 © 02.06.93

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

©

B29C 35/02

B67B 7/18

F02D 41/18

A61K 31/445

B63B 35/54

B65G 45/00

A23C 20/00

B60G 17/015

F02N 11/08

E05B 27/00

F02D 41/14

B01F 1/00

C10G 45/64

A61F 2/34

G01T 7/06

E01B 19/00

H02J 3/24

H01L 25/075

F27B 3/26

G01G 19/00

B29B 15/12

B65H 29/00

H02M 3/337

F28C 3/10

C09D 175/04

F16K 31/68

© 0 408 044 © 26.05.93

© 0 408 572 © 02.06.93

© 0 409 267 © 02.06.93

© 0 409 316 © 02.06.93

© 0 409 710 © 26.05.93

© 0 409 754 © 26.05.93

© 0 409 758 © 26.05.93

© 0 409 932 © 02.06.93

© 0 410 441 © 26.05.93

© 0 411 189 © 26.05.93

© 0 411 261 © 26.05.93

© 0 412 010 © 26.05.93

© 0 412 076 © 26.05.93

© 0 412 194 © 02.06.93

© 0 412 256 © 26.05.93

© 0 412 618 © 02.06.93

© 0 413 171 © 26.05.93

© 0 413 189 © 02.06.93

© 0 413 801 © 02.06.93

© 0 414 094 © 26.05.93

© 0 414 605 © 26.05.93

© 0 414 609 © 26.05.93

© 0 414 610 © 26.05.93

© 0 414 939 © 26.05.93

© 0 415 216 © 02.06.93

© 0 415 394 © 26.05.93

© A61K 37/02

© H01L 35/08

© G01B 5/08

© F42B 15/08

© B26F 3/00

© E05C 9/18

© F24B 1/20

© G01M 11/02

© B60K 23/04

© H05G 1/26

© A23C 19/024

© F02D 41/08

© F02B 37/12

© G01T 1/178

© D01G 23/00

© G01P 3/48

© A61K 31/485

© E02D 7/08

© B60S 1/34

© B01D 53/34

© A61K 45/06

© F02K 1/70

© C07C 233/83

© G05D 13/62

© A44B 19/60

© F16B 12/50

302


© 0 415 806 © 26.05.93

© 0 415 938 © 26.05.93

© 0 416 439 © 26.05.93

© 0 416 804 © 26.05.93

© 0 417 282 © 26.05.93

© 0 417 532 © 26.05.93

© 0 418 178 © 02.06.93

© 0 418 327 © 26.05.93

© 0 418 343 © 26.05.93

© 0 418 687 © 26.05.93

© 0 419 261 © 02.06.93

© 0 419 360 © 02.06.93

© 0 419 788 © 26.05.93

© 0 419 790 © 26.05.93

© 0 419 819 © 02.06.93

© 0 420 747 © 26.05.93

© 0 420 852 © 26.05.93

© 0 420 880 © 26.05.93

© 0 421 008 © 02.06.93

© 0 421 115 © 02.06.93

© 0 421 165 © 02.06.93

© 0 421 336 © 26.05.93

© 0 422 050 © 26.05.93

© 0 422 090 © 02.06.93

© 0 422 093 © 02.06.93

© 0 422 323 © 02.06.93

© H05K 3/46

© G01B 3/14

© B65B 19/10

© A61K 31/18

© B01J 41/12

® F16F 7/12

© B60P 3/08

© A61K 31/48

© D21H 17/45

© B65B 19/24

© B65B 31/00

© C07D 279/28

© B60N 3/06

© B65D 47/06

© G05F 3/26

© E04D 5/10

© G01D 5/26

© A61K 49/00

© A61F 2/36

© B60J 7/22

© G01G 11/00

© B60C 11/11

© H01S 3/03

© C07H 19/073

© B65H 51/20

© C23C 14/20

© 0 422 367 © 26.05.93

© 0 422 571 © 26.05.93

© 0 424 043 © 26.05.93

© 0 424 559 © 02.06.93

© 0 425 368 © 26.05.93

© 0 425 490 © 02.06.93

© 0 425 724 © 26.05.93

© 0 425 782 © 02.06.93

© 0 426 780 © 02.06.93

© 0 427 213 © 02.06.93

© 0 427 655 © 26.05.93

© 0 427 678 © 26.05.93

© 0 427 737 © 26.05.93

© 0 428 177 © 26.05.93

© 0 428 353 © 02.06.93

© 0 428 420 © 26.05.93

© 0 428 435 © 26.05.93

© 0 428 539 © 26.05.93

© 0 428 554 © 26.05.93

© 0 428 788 © 26.05.93

© 0 429 095 © 02.06.93

© 0 429 353 © 26.05.93

© 0 429 376 © 26.05.93

© 0 430 260 © 26.05.93

© 0 430 269 © 26.05.93

© 0 431 014 © 02.06.93

© A01D 43/08

© B60C 11/00

© A61K 47/36

© E03C 1/01

© F25B 17/08

© B27B 7/04

© B29C 53/04

© E21B 17/042

© F02M 55/02

© E03D 5/00

© F24D 19/10

© E03C 1/01

© B23K 26/00

© C04B 35/00

© HOIR 13/621

© F16D 3/207

© B05B 5/16

© F16C 33/12

© A61L 27/00

© C09J 177/06

© B61F 5/38

© FOID 5/30

© G01N 3/04

© B60J 7/06

© FOIN 9/00

© G06F 15/22

303

© 0 431 637 © 02.06.93

© 0 432 059 © 02.06.93

© ©

0 432 211 © © 02.06.93

© ©

0 432 445 © © 02.06.93

© 0 432 464 © 26.05.93

© 0 432 614 © 26.05.93

© 0 432 849 © 26.05.93

© 0 433 119 © 26.05.93

© 0 433 755 © 02.06.93

© 0 433 912 © 02.06.93

© 0 434 920 © 26.05.93

© 0 435 214 © 02.06.93

© 0 435 368 © 02.06.93

© 0 435 878 © 26.05.93

© 0 435 915 © 26.05.93

© 0 436 071 © 02.06.93

© 0 436 168 © 26.05.93

© ©

0 436 261 © © 26.05.93

© 0 436 550 © 26.05.93

© 0 436 675 © 02.06.93

© 0 436 846 © 02.06.93

© 0 437 903 © 02.06.93

© 0 438 383 © 26.05.93

© 0 438 517 © 26.05.93

© 0 439 498 © 26.05.93

© 0 439 995 © 26.05.93

© B65G 47/91

© B65D 41/34

© G03G 13/28

© C09D 11/02

© B65B 13/34

© B65D 30/20

© B26B 19/38

© F16D 23/06

© B65B 27/08

© B60K 17/00

© B65D 5/02

© B65D 41/44

© C10J 3/72

© FOIC 1/063

© A61K 31/71

© A47J 43/12

© B65B 25/04

© A61K 37/547

© F02M 59/44

© G01V 3/14

© A44B 19/26

© E04B 2/60

© E04C 5/12

© H02K 5/128

© H02K 11/00

© F02F 3/00


© 0 440 372 © C07D 403/06 © 0 447 426 © B26D 5/04 © 0 464 035 © G01C 19/38 © 02.06.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 440 672 © B21J 15/02 © 0 447 452 © F01D 25/24 © 0 464 050 © F16L 23/16 © 26.05.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 440 889 © B65F 1/08 © 0 447 688 © G03C 1/49 © 0 464 057 © D21C 5/02 © 26.05.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 440 916 © G01P3/48 © 0 448 512 © B26D 7/18 © 0 465 479 © F23G 5/04 © 26.05.93 © 26.05.93 © 02.06.93

© 0 441 526 © F27D 3/02 © 0 448 841 © G03C 1/36 © 0 465 951 © F26B 3/00 © 02.06.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 441 998 © G01C 19/72 © 0 449 398 © B01J 8/38 © 0 466 542 © F01M 13/00 © 02.06.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 442 487 © E04B 2/96 © 0 449 677 © F16D 65/16 © 0 467 NO © B22C 9/10 © 26.05.93 © 26.05.93 © 02.06.93

© 0 442 942 © B01L 7/00 © 0 449 906 © F16D 1/08 © 0 468 202 © FOIL 1/24 © 02.06.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 443 140 © B65D 85/00 © 0 452 256 © E04B 2/76 © 0 468 902 © B65D 47/08 © 26.05.93 © 26.05.93 © 02.06.93

© 0 444 073 © D21H 11/00 © 0 452 341 © A61L 2/06 © 0 468 925 © E06B 9/174 © 02.06.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 444 144 © G05D 23/19 © 0 452 376 © B29B 9/00 © 0 470 968 © B22C 9/04 © 26.05.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 444 279 © F02M 63/02 © 0 452 518 © B60H 1/00 © 0 473 818 © B67D 5/58 © 26.05.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 444 338 © B01J 2/04 © 0 452 559 © H04M 1/08 © 0 476 004 © H05B 6/80 © 02.06.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 444 349 © HOIR 43/00 © 0 452 764 © B31B 1/02 © 0 478 647 © G11B 15/675 © 02.06.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 444 355 © A47K 5/05 © 0 453 412 © AOI K 39/012 © 0 480 088 © B67D 5/06 © 02.06.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 444 403 © F24D 19/10 © 0 453 449 © D21C 5/02 © 0 482 022 © A61F 6/14 © 26.05.93 ' © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 445 130 © B60T 8/50 © 0 453 489 © D21C 5/02 © 0 483 191 © B22D 18/08 © 26.05.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 445 373 © B60N 3/02 © 0 454 741 © D06M 13/405 © 0 483 240 © B65D 83/58 © 02.06.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 445 382 © G01L9/12 © 0 455 787 © B65D 77/24 © 0 491 142 © C07D 317/20 © 26.05.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 445 406 © B23D 55/04 © 0 457 633 © E05B 9/08 © 0 492 175 © E05F 3/10 © 02.06.93 © 02.06.93 © 02.06.93

© 0 445 457 © B67D 1/08 © 0 458 879 © A61M 5/14 © 0 493 515 © F02M 37/00 © 26.05.93 © 02.06.93 © 26.05.93

© 0 445 858 © H02G 1/08 © 0 459 085 © F16L 59/06 © 0 494 391 © A61K 7/00 © 26.05.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 446 099 © F01P 11/02 © 0 462 100 © C07H 1/08 © 0 495 827 © G11B 15/68 © 26.05.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 446 123 © F16L 27/08 © 0 462 122 © B01D 27/10 © 0 495 861 © A61F 2/02 © 26.05.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 446 435 © F23G 7/06 © 0 462 175 © B65D 25/16 © 0 496 089 © A61F 2/36 © 26.05.93 © 26.05.93 © 26.05.93

© 0 446 770 © G04C 21/02 © 0 463 003 © .A42B 3/04 © 0 496 616 © E06B 9/02 © 02.06.93 © 26.05.93 © 26.05.93

304


© 0 500 019 © 26.05.93

© 0 502 941 © 02.06.93

® F25D 17/02

© B05B 1/34

117(1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée

11.7(2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable

11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geändertem Umfang Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

© H01J 9/44

11.7(3) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen

© 0 181 959 © HOU 1/20 © GB

20.03.94

© 0 189 256 © G07F 17/34 ® AT, CH, DE, FR, GB, IT, U

31.12.93

© 0 217 757 © B65G 61/00 ® BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

08.01.94

© 0 229 326 © B32B 17/10 © DE, FR, GB, IT

06.01.94

© 0 236 623 © G01N 23/06 © DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE

09.01.94

@ 0 256 656 © A61K7/50 © AT, BE, CH, DE, FR, GB, GR, IT, LI, LU, NL,

SE 31.12.93

© 0 297 019 © C07D 277/48 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE 09.12.93

© 0 123 612 © B2 © Fr © 17.04.84

© Fr © 84400760.9 ® DE, GB, IT, NL

© 31.10.84 © 26.04.83 FR 8306833 © • Vorrichtung zur schnellen Einstellung

mittels eines Permanentmagnetes der statischen Konvergenz und der Farbreinheit einer Farbfernsehröhre. • Apparatus for speedily adjusting the static convergence and the purity in a colour television tube by making use of a permanent magnet • Appareil de réglage rapide de la convergence statique et/ou de la pureté d'un tube de télévision en couleurs.

© de Paolis, Cesare, F-75379 Paris Cedex 08, FR Giannantonio, Giuseppe, F-75379 Paris Cedex 08, FR Pons, Claude, F-75379 Paris Cedex 08, FR

© THOMSON TUBES & DISPLAYS SA, 9, Place des Vosges, La Défense 5, F-92400 Courbevoie, FR

© Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Deutsche Thomson-Brandt GmbH Patent- und Lizenzabteilung Göttinger Chaussee 76, D-30453 Hannover, DE 25.05.94

© G11B 5/704 © 0 132 951 © B2 © En © 27.06.84

<8> En © 84304358.9 © DE, FR, GB, IT, NL

© 13.02.85 © 15.07.83 JP 128004/83 © 29.09.83 JP 181246/83 © 14.10.83 JP 190969/83 © • Polyesterfilm und daraus hergestelltes

Aufzeichnungsmedium. • Polyester film and magnetic recording medium made therefrom. • Film de polyester et moyen d'enregistrement magnétique fabriqué à partir de celui-ci.

© Kawakami, Ken-ichi, Otsu-shi Shiga-ken, JP Yoshii, Toshiya, Otsu-shi Shiga-ken, JP Suzuki, Masaru, Ito-shi Shizuoka-ken, JP Okasaka, Hotsuma, Mishima-shi Shizuoka-ken, JP

© TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Muro-machi 2-chome Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP

© Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray*s Inn, London WC1R 5LX, GB 25.05.94

© • Vorrichtung zum Schonen von Relaiskontakten. • Arrangement for protecting relay contacts. • Installation de protection de contacts de relais.

© Thiemann, Hans-Joachim, Dipl.-Ing., D-4790 Paderborn, DE

© Hella KG Hueck & Co., Postfach 28 40, D-59538 Lippstadt, DE 25.05.94

© B41M 1/12 © 0 317 563 B41M 1/18 © B2 C09D 11/10 ©

© En © En © 87904913.8 © 30.07.87 © GB 87/00541 ® 30.07.87 © AT, BE, CH, DE, FR, IT, LL LU, NL, SE

© 31.05.89 © WO 88/00889 © 88/04 11.02.88 © 30.07.86 GB 8618595 © 06.08.86 GB 8619245 © • VERBESSERUNGEN IN ODER BEZÜGLICH

DES DRUCKENS. • IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO PRINTING. • AMELIORATIONS APPORTEES A L'IMPRESSION.

© SMALL, Richard, Frederick, Gillingham, Kent MEB OPE, GB BARROW, Lascelle, Augustus, London E1, GB DIX, Barry, Martin, Middlesex, GB PATEL, Dakshesh, Shashikant, Middlesex HA2 7EA, GB

© SMALL PRODUCTS LIMITED, Thames House 566 Cable Street, London E1, GB

© Eder, Ephry, E. EDER & CO. 39 Cranbrook Road, ilford Essex IG1 4NH, GB 25.05.94

© G01B 11/02 © 0 318 566 Gl 1B 7/12 © B2

© De © De ® 88905756.8 © 14.06.88 ® EP 88/00527 © 14.06.88 © DE, GB

© 07.06.89 © W0 88/10405 © 88/28 29.12.88 © 16.06.87 DE 3720079 ® • OPTISCHER ABTASTKOPF.

• OPTICAL SCANNING HEAD. • TETE DE BALAYAGE OPTIQUE.

© Breitmeier, Ulrich, D-7000 Stuttgart 80, DE ® Focus Messtechnik GmbH & CO. KG,

Ottostrasse 2, D-76275 Ettlingen, DE © Ostertag, Ulrich et al, Patentanwälte Dr.

Ulrich Ostertag Dr. Reinhard Ostertag Eibenweg 10, D-70597 Stuttgart DE 25.05.94

© B28C 5/42 B60P 3/16 De 89122866.0 IT

® © ©

© 0 335 250 © F24H 1/12 © F02P 19/02 © 0 279 042 © CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE F02N 17/047 © B2

© 08.01.94 F02N 17/04 © © © De © De ©

© 0 369 170 © B08B 9/44 © 87117879.4 © 03.12.87 © 0 369 170 © B08B 9/44 © ES, FR, GB, SE @

© BE, DE, ES, FR, GB, IT, NL ES, FR, GB, SE

© 24.08.88

© 0 374 682 © B2 © De © 12.12.89

© 27.06.90

08.01.94 © 23.01.87 DE 3701838

17.12.88 DE 3842542 • Fahrzeug-Betonmischer. • Vehicle concrete mixer. • Malaxeur de béton pour camions. Schreyer, Wilfried, D-8940 Memmingen, DE STETTER GMBH, Dr.-Karl-Lenz-Strasse 70, D-87700 Memmingen, DE Hübner, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., Mozartstrasse 31, D-87435 Kempten, DE 25.05.94

305

11.7(5) Europäisches Petentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21/1994) 25.05.1994

ll.7(5) Zurückweisung des Einspruchs (der Einsprüche) Rejection of the oppositionist Rejet de l'opposition (des oppositions)

© 0 127 006 © H02B 13/02 25.01.94

© 0 137 336 © G07B 17/02 31.12.93

© 0 142 371 © G07F 17/34 0Z 12.93

© 0 150 665 © E05G 1/024 18.03.94

© 0 169 204 © E05B 47/02 27.01.94

© 0 207 369 © C08L 69/00 08.01.94

© 0 252 036 © F42B 12/58 08.01.94

© 0 255 154 © C21B 13/08 12.11.93

© 0 328 708 © B01D 53/00 01.04.94

11.7(6) Einstellung des Einspruchsverfahrens Termination of opposition procedure Clôture de la procédure d'opposition

© 0 279 300 29.11.93

© C22C 37/06

11.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

11.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90

11.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90

11.12 Änderungen Changes Modifications

11.8(1) Tag des Eingangs des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of receipt of request for re-establishment of rights Date de réception de la requête en rétablissement dans un droit

11.8(2) Tag und Art der Entscheidung über den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date and purport of decision on request for re-establishment of rights Date et type de la décision relative à la requête en rétablissement dans un droit

11.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

Vertreter Representative Mandataire

© ' 0 093 552 © C10G 65/12 @ Curtis, Philip Anthony et al, European Office

of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street, London SW1E 6QB, GB

© 0 118 442 © F16K 13/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN

ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB .

© 0 169 703 © G06F 15/21 © Paget, Hugh Charles Edward et al,

MEWBURN ELUS York House 23 Kingsway, London WC2B 6HP, GB

© 0 173 504 © C10M 169/06 @ Colmer, Stephen Gary et al, European

Office of Patent Counsel Mobil House 54-60 Victoria Street London SW1E 6QB, GB

© 0 217 598 © B32B 27/32 ® Colmer, Stephen Gary et al, European


© 0 218 355 © C08J 5/18 © Colmer, Stephen Gary et al, European


© 0 225 425 © C22C 38/44 © Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., Bavariaring 28, D-

80336 München, DE

© 0 228 776 © G06K 9/46 © Freeman, Jacqueline Carol et al, W.P.

THOMPSON 8t CO. Celcon House 289-293 High Holborn, London WC1V 7HU, GB

© 0 232 964 © Gl 1B 7/24 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 282 277 © B65D 81/34 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 286 399 © F28F 21/06 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 297 542 © B01D 53/02 © Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Elfenstrasse


© 0 307 217 © H05B 3/14 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 336 701 © C22C 38/40 © Paget Hugh Charles Edward et al,






© 0 355 971 © B65G 47/86 © Paget, Hugh Charles Edward et al,


© 0 360 495 © B65B 43/54 ® Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 366 225 © B65G 47/86 © Paget Hugh Charles Edward et al,


© 0 372 784 © F24F 13/068 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 382 435 © E05F 17/00 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


306

(21/1994) 25.05.1994 © 0 382 491 © G01F 23/24 © Paget Hugh Charles Edward et al,




© 0 388 099 © G01R 31/36 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN f


© 0 393 986 © C10G 33/02 -© Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 394 040 © _ B24B 27/033 © Linn, Samuel,Jonathan et al, MEWBURN




© 0 403 244 © C02F 1/52 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN


© 0 415 877 © F22B 37/20 © Hetzer, Hans J., ABB Management AG Abt.

TEI, CH-5401 Baden, CH

© 0 422 086 © D03D 27/00 © Bernhardt Winfrid, Dr.-Ing. et al,

Kobenhüttenweg 43, D-66123 Saarbrücken, DE

© 0 423 355 © A01C 1/04 © Linn, Samuel Jonathan et al, MEWBURN













© 0 454 873 © F26B 3/00 © Linn, Samuel Jonathan et ai, MEWBURN


v

© 0 468 970 © B01D 46/42 © Jeck, Anton, Dipl.-Ing. et al, Postfach 11 65,

D-71697 Schwieberdingen, DE



© 0 531 291 © A61C 1/07 © Poncet Jean-François, Cabinet Poncet 7,

chemin de Tillier B.P. 317, F-74008 Annecy Cédex, FR

Patentinhaber {Rechtsübergang) Proprietor of the patent (transfer) ' Titulaire du brevet (transfert)

© 0 297 542 © v B01D 53/02 ' © PRAXAIR, INC., 39 Old'Ridgebury Road,

Danbury, Connecticut 06810-5113, US

© 0 383 653 © G01R 31/04 © EUROCOPTER FRANCE, Aéroport

' International Marseille-Provence, F-13725 Marignane Cédex, FR

© 0 386 829 © B01J 8/10 @ ENIRISORSE S.p.A., Piazza Lodovico Cerva

7, Roma, IT

© 0 415 877 © F22B 37/20 @ ABB Management AG, Haselstrasse 16,

CH-5401 Baden, CH

© 0 460 202 © E21B 4/00 © IDE, Russell, D., 122 Ridge Drive, Exeter, Rl

02822, US

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants

© 0 304 047 © B41N 7/00 ® AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, GR, IT, LI, LU,

NL, SE

© 0 387 476 © B65H 3/48 © AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, U, LU, NL, SE

11.12 Erfinder Inventor Inventeur

© 0 335 364 © G03G 15/01' © Maeda, Yasutaka, Ikoma-shi Nara-ken, JP

Nishimura, Hideyuki, Yamatokoriyama-shi Nara-ken, JP Takata, Kyouichi, Yamatokoriyama-shi Nara-ken, JP Inamoto,' Kiyoshi, Sakai-shi Osaka, JP Ohnishi, Kazuyuki, Nara-shi Nara-ken, JP Sohda, Kazunori, Nara-shi Nara-ken, JP Ueno, Yukihiko, Hirakata-shi Osaka, JP Kamimura, Taisuke, Kitakatsuragi-gun Nara-ken, JP Shimazawa, Yoichi, Nara-shi Nara-ken, JP Okano, Tokiyuki, Yamatokoriyama-shi Nara-ken, JP Tokishige, Masato, Yamatokoriyama-shi Nara-ken, JP Der weitere Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet The other inventor has agreed to waive his entitlement to designation L'autre inventeur a renoncé à sa désignation

Einspruch Opposition Opposition

© 0 184 393 © G07F 3/02 © 09.06.93 01/09.03.94 © MARS INCORPORATED, 6885 Elm Street

McLean Virginia 22101-3883, US WH Münzprüfer Dietmar Trenner GmbH, Teltower Damm 276, DE-14167 Berlin, DE

© Butenschön, Antje, Dr. et al, Patentanwälte PFENNING, MEINIG & PARTNER Kurfürs-tendamm 170, D-10707 Berlin, DE

© 0 207 115 © G06K 19/06 © 31.10.90 01/31.07.91 © BULL S.A., Tour BULL, 1, place Carpeaux, F-

92800 Puteaux, FR GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, Euckenstrasse 12, D-81369 München, DE

© Klunker. Schmitt-Nilson . Hirsch et al, Winzererstrasse 106, D-80797 München, DE

© 0 287 232 © C01B 33/193 © 07.01.93 01/07.10.93 @ UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars


Rotterdam, NL © BE, CH, DE, ES, FR, GR, IT, U, NL, SE, AT

Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

© Schalkwijk, Pieter Cornelis, Akzo Nobel N.V. Patent Department P.O. 9300, NL-6800 SB Arnhem, NL

© 07.01.93 02/07.10.93 © UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars


Rotterdam, NL © BE, CH, DE, ES, FR, GR, IT, U, NL, SE, AT

RHONE-POULENC CHIMIE, 25, Quai Paul-Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

© Dubruc, Philippe, RHONE-POULENC CHIMIE

307


Direction de la Propriété Industrielle 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

© 0 306 828 © C01B 33/32 © 03.02.93 01/03.11.93 ® Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien,

D-40191 Düsseldorf, DE Akzo Nobel N.V., Velperweg 76, NL-6824 BM Arnhem, NL

© Brekelmans, Paul Johan Gérard, Akzo Nobel N.V. Patent Department P.O. Box 9300, NL-6800 SB Arnhem, NL

© 0 316 119 © B60R 21/26 © 17.06.92 01/16.03.93 © MORTON INTERNATIONAL, INC., Morton

International Building 100 North Riverside Plaza Randolph Street at the River, Chicago Illinois 60606-1596, US Deutsche Aerospace Aktiengesellschaft Patente Willy-Messerschmitt-Strasse, Tor 1, D-85521 Ottobrunn, DE

© Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH, Postfach 35 35, D-74025 Heilbronn, DE

© 0 318 042 © A61B 17/32 © 17.07.91 01/23.03.92 © Molinari, Lorenzo, Via Servais, 56, 1-10146

Torino, IT Ginebri, Otello, Via Osasco, 93, 1-10100 Torino, IT LI.C.A. di Rosso & C. S.n.c., Corso Susa 36„ 1-10040 Caselette (Torino), IT

© Buzzi, Franco, c/o Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx Corso Fiume 6, 1-10133 Torino, IT

© 17.07.91 02/16.04.92 © Molinari, Lorenzo, Via Servais, 56, 1-10146

Torino, IT Ginebri, Otello, Via Osasco, 93, 1-10100 Torino, IT Simos S.r.l., Via Tosarelli, 356, 1-40050 Villanova di Castenaso, IT

© 0 324 448 © A61B 19/00 © 27.03.91 01/19.1191

© LI.C.A. di ROSSO & C. S.n.c., Corso Susa, 36, 1-10040 Caselette (Torino), IT VMS-Medizintechnik Verkaufs- und Marketing-GmbH, Offenbachstrasse 50, D-89231 Neu-Ulm, DE

© Säger, Manfred, Dipl.-Ing., Patentanwälte Säger & Partner Postfach 81 08 09, D-81908 München, DE

© 27.03.91 02/27.12.91 © LI.C.A. di ROSSO & C. S.n.c., Corso Susa,

36, 1-10040 Caselette (Torino), IT Simos S.r.l., Via Tosarelli, 356, 1-40050 Villanova di Castenaso, IT

© 0 336 478 © F21V 11/00 © 09.06.93 01/09.03.94 © N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken,

Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL SIEMENS AG GR PA 2, Postfach 22 16 34, D-80506 München, DE

© 0 375 687 © H01F 29/04 © 12.05.93 01/10.02.94 © ELIN-UNION Aktiengesellschaft für

elektrische Industrie, Penzinger Strasse 76, A-1141 Wien, AT Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, FalkensteinstraBe 8, D-93059 Regensburg, DE

Tag de Veröffentlichung der eurpäischen Patentschrift (Art 98) Date of publication of the specification of the European patent (Art 98) Date de publication du fascicule du brevet eurpéen (article 98)

© 0 413 918 © C07C 69/734 © Der zuletzt erfolgte Eintrag zu dieser


Patentinhaber (Name/Anschrift) Proprietor of the patent (Name/address) Titulaire du brevet (nom/adresse)

© 0 396 600 © F24F 3/08 © MULTISTACK INTERNATIONAL LIMITED,

351 Dorset Road, Boronia, 3155 Victoria, AU

11.13 Berichtigungen Angabe der Patentschriften, zu denen innerhalb der letzten 6 Wochen vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Patenblatts eine Berichtigung (Titelseite, Teilneudruck oder Komplettneudruck) erschienen ist Das unter INID-Code 45 genannte Datum ist das Publikationsdatum der fehlerhaften Schrift

Rectifications Patent specifications which have been subject to rectification in respect of Title page, partial reprint or complete reprint during the six week period immediately preceding the publication of this bulletin. The date following INID-code 45 is the publication date for the defective specification.

Rectifications Fascicules de brevet qui ont fait l'objet d'une rectification (première page, réimpression partielle ou complète) pendant les dernières 6 semaines précédant immédiatement la publication de ce bulletin. La date mentionnée avec le code INID 45 est la date de publication du fascicule défectueux.

308

Bank- und Postscheckkonten der Europäischen Patentorganisation

Bank and giro accounts of the European Patent Organisation

Comptes bancaires et chèques postaux de l'Organisation européenne des brevets

Staat Country Pays

Bankkonten Bank accounts Comptes bancaires

Postscheckkonten Giro accounts Comptes de chèques postaux

Zahlungswährung* Currency for payment* Monnaies de paiement*

AT N° 102—133—851/00 (BLZ 12000) Z—Länderbank Bank Austria AG Landstraßer Hauptstraße 1 A—1030 Wien

N° 7451.030 österreichische Postsparkasse Georg Coch-Platz 2 A—1018 Wien

österr. Schilling (ATS)

BE N° 310—0449878—78 étr. conv. Banque Bruxelles Lambert BP 948 BRU. 5. B—1050 Bruxelles

N° 000—1154426—29 Office des Chèques postaux B—1100 Bruxelles

Franc beige (BEF)

CH N° 322 005 01 B Schweizerische Bankgesellschaft CH—8021 Zürich

N° 30—30—796—1 Postscheckamt Bern CH—3000 Bern

Franc suisse (CHF)

DE N° 3 338 800 00 Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Promenadeplatz 7 W—8000 München 2

N° 300—800 Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) W—8000 München

Deutsche Mark (DEM)

DK N° 3015-13375-9 Den Danske Bank 2—12 Holmens Kanal DK—1092 Copenhagen K.

N° 8995893 Postgiro Bernstorffsgade 36 DK—0800 Köbenhavn V

Danske kroner (DKK)

ES N° 30—34800—G "pesetas convertibles" Banco Exterior de Espana Carrera de San Jerônimo 36 E—28014 Madrid

N° 18 716 786 Caja Postal Cuentas Extraderas P° de Recoletos, 5 E—28070 Madrid

Peseta espanola (ESP)

FR N° 30 004-00 567-000 200 20463-29 Banque Nationale de Paris Agence France-Etranger 2 Place de l'Opéra F—75002 Paris

Franc français (FRF)

FR N° 0340581.981 J. Banque Worms 45 Boulevard Haussmann F-75427 Paris Cedex 09

Franc français (FRF)

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung).

2. Die 8eträge der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise in der gemäß Ziffer 1 maßgebenden Währung ergeben sich aus dem Verzeichnis der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise des EPA (Beilage zum ABL. EPA 3/1993).

3. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung (s. Ziffer 1) und in der richtigen Höhe (s. Ziffer 2) eingeht.

* 1. Payments must be made in the currency of the State in which the EPO account in question is held (Article 6 (1) Rules relating to Fees).

2. The Schedule of fees, costs and prices (Supplement to OJ EPO 3/1993) shows the various amounts payable in each currency.

3. When making payments, check that the correct amount (see the above-mentioned Schedule) in the correct currency (see point 1) is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1 du règlement relatif aux taxes).

2. Les montants des taxes, frais et prix de vente dans la monnaie à utiliser selon le point 1 figurent dans le barème des taxes, frais et tarifs de vente de l'OEB (Supplément au JO OEB n° 3/1993).

3. Il convient donc de s'assurer, lors de chaque paiement, que ce compte est crédité du montant exact (voir point 2) dans la monnaie voulue (voir point 1).

Bank- und Postscheckkonten der Europäischen Patentorganisation

Bank and giro accounts of the European Patent Organisation

Comptes bancaires, et chèques postaux de l'Organisation européenne des brevets

Staat Country Pays

Bankkonten Bank accounts Comptes bancaires

Postscheckkonten Giro accounts Comptes de chèques postaux

Zahlungswährung* Currency for payment* Monnaies de paiement*

GB N° 60271489 Barclays Bank PLC 54 Lombard Street P.O. Box 544 GB—London EC3V 9EX

Pound Sterling (GBP)

GR N° 112002002007046 Crédit Bank AE Athens Tower Branch 2, Messoghion Avenue GR—115 27 Athens

Greek Drachma (GRD)

IE N° 309 822 01 (Bank Code 901 490) Bank of Ireland Lower Baggot Street Branch P.O. Box 3131 IRL—Dublin 2

Irish punt (IEP)

IT N° 195386 Banca Nazionale del Lavoro Via Bissolati 2 1—00187 Roma

N° 10568277 Centro Compartimentai Servizi Bancoposta per la Lombardia Piazza Vesuvio 6 1—20100 Milano

Lira italiana (ITL)

LU N° 7—108/9134/200 étr.'conv. Banque Internationale à Luxembourg Bd Royal 2 - BP 2205 L-Luxembourg

N° 26421—37 Administration des P. et T. Chèques postaux BP 2500 L-Luxembourg

Franc beige (BEF)

NL N° 51 36 38 547 ABN-AMR0 Bank NV Kneuterdijk 1, Postbus 165 NL-2514 EM-Den Haag

N° 40 12 627 Postbank N. V. NL-6800 MA Arnhem

Gulden (NLG)

PT N° 020-08-839 11 45 Banco Pinto et Sotto Mayor Av. Fontes Pereira de Melo, 7 P-1000 Lisboa

Escudo português (PTE)

SE N° 122 687 108

Bankgiro N° 5843-6155 Svenska Handelsbanken S—10670 Stockholm

N° 7 41 53—8 Postgirot S—105 06 Stockholm

Svenska kronor (SEK)

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung).

2. Die Beträge der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise in der gemäß Ziffer 1 maßgebenden Währung ergeben sich aus dem Verzeichnis der Gebühren, Auslagen und Verkaufspreise des EPA (Beilage zum ABL. EPA 3/1993).

3. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung (s. Ziffer 1) und in der richtigen Höhe (s. Ziffer 2) eingeht.

* 1. Payments must be made in the currency of the State in which the EPO account in question is held (Article 6 (1) Rules relating to Fees}.

2. The Schedule of fees, costs and prices (Supplement to OJ EPO 3/1993) shows the various amounts payable in each currency.

3. When making payments, check that the correct amount (see the above-mentioned Schedule) in the correct currency (see point 1) is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1 du règlement relatif aux taxes).

2. Les montants des taxes, frais et prix de vente dans la monnaie à utiliser selon le point 1 figurent dans le barème des taxes, frais et tarifs de vente de l'OEB (Supplément au JO OEB n° 3/1993).

3. Il convient donc de s'assurer, lors de chaque paiement, que ce compte est crédité du montant exact (voir point 2) dans la monnaie voulue (voir point 1).

Europäisches Patentamt (EPA) European Patent Office (EPO) Office européen des brevets (OEB) D-80298 München Tel.: 089/2399-0 Telex/Télex: 523 656 epmu d Fax: 089/2399-4465

Zweigstelle Den Haag Branch at The Hague Département de La Haye Patentlaan 2 Postbus 5818 NL-2280 HV Rijswijk (ZH) Tel.: 070/340-2040 Telex/Télex: 31 651 epo ni Fax: 070/340-3016

Dienststelle Berlin Berlin sub-office Agence de Berlin D-10958 Berlin Tel.: 030/25901-0 Fax: 030/25901-840

Dienststelle Wien Vienna sub-office Agence de Vienne Schottenfeldgasse 29 Postfach 82 A-1072 Wien Tel.: 01/52126-0 Telex/Télex: 136 337 Fax: 01/52126-1493

European Patent Bulletin 1994/21

Documents

Transcript of European Patent Bulletin 1994/21