European Patent Bulletin 1982/41

Bîb •

^

î ^Tf EPA-EP5»

19S2/4H 3.10.1982 0 062 032 - 0 062 628

ISSN 0170-9305

Europäisches Patentblatt

European Patent Bulletin

Bulletin européen des brevets

Inhalt

I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1

Patentklassifikation 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent-

lichungsnummern 79 1.2 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummern 79 1.3 (1) 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde-

nummern 85 1.3 (2) 1.4 Geordnet nach Namen der

Anmelder 90 1.4 1.5 Geordnet nach benannten

Vertragsstaaten 101 1.5 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen

Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Schriftstücke —

1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchen- 1.6 (2) berichts 119

1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Prüfungsantrags 120

1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1 ) Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist 124 1.8 (2)

1.8 (2) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) worden ist 124

1.8 (3) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) genommen gilt 125

1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1 ) vorigen Stand —

1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Regel 13 —

1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Regel 13 —

1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Regel 90 —

1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Regel 90 —

1.10 Einreichung eines Umwandlungs-antrags nach Art. 135 beim 1.11 ( 1 ) Europäischen Patentamt — 1-11(2)

1.11 (1) Lizenzen — 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12

und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 126

Contents

Published Applications 3 I Arranged in accordance with the 1.1 International Patent Classification 8 1.2 Arranged by PCT publication number 79 1-3(1) Arranged by publication number 79 1.3 (2) Arranged by application number 85 1.4 Arranged by name of applicant 90 1.5 Arranged by designated Contracting State 101 1-6(1) Documents discovered after comple-tion of the European search report — 1.6 (2) Separate publication of the European search report 119 1.7 Date of filing of request for examination 120 1-8(1) Date on which the European patent application was refused 124 1.8 (2) Date on which the European patent application was withdrawn 124 1.8 (3) Date on which the European patent application was deemed to be 1.8 (4) withdrawn 125 Date of re-establishment of 1-9(1) rights — Date of suspension in the case 1.9 (2) referred to in Rule 13 — Date of resumption in the case 1.9 (3) referred to in Rule 13 — Date of interruption in the case 1.9 (4) referred to in Rule 90 — Date of resumption in the case 1.10 referred to in Rule 90 — Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office — 1.11(1) Licences — 1-11(2) Legal means of execution and other rights in rem — 1.12 Changes/rectifications 126

Sommaire

Demandes publiées 3 Classées selon la classification internationale des brevets 8 Classées selon les numéros de publication PCT 79 Classées selon les numéros de publication 79 Classées selon les numéros des demandes 85 Classées selon les noms des demandeurs 90 Classées selon les Etats contractants désignés 101 Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne — Publication séparée du rapport de recherche européenne 119 Date de présentation de la requête en examen 120 Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée 124 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée 124 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée 125 Date du rétablissement dans un droit — Date de la suspension dans le cas de la règle 13 — Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 — Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 — Date de la reprise dans le cas de la règle 90 — Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'article 135, auprès de l'Office européen des brevets — Licences — Voies légales d'exécution et autres droits réels — Modifications/rectifications 126

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture

Herausgeber und Schriftleitung Europäisches Patentamt Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Druck und Vertrieb EDV und Fotosatz Esselte Digitype Stockholm

Druck Civiltryck AB, Stockholm

Produktion und Vertrieb Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00

Abonnementsbedingungen 1982 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro-päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu richten.

Der Bezugspreis für das Abonnement 1982 beträgt einschließlich Versandspesen: DM 400 in Europa DM 600 ausserhalb Europas

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in den verschiedenen Währungen siehe dritte Umschlagseite.

Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck „Abonnement Patentblatt" anzugeben.

Einzelpreis dieser Nummer: DM 20 (Übersee DM 25)

Umschlagentwurf und EPA-Emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland)

Published and edited by European Patent Office Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Telephone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d

Printing and distribution Computer-assisted phototype-setting Esselte Digitype Stockholm

Printing Civiltryck AB, Stockholm

Production and distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Telephone: 08-739 95 00

Subscription conditions 1982 Orders must be submitted directly to the European Patent Office, Department 4.5.2 (Distribution).

Subscription rates including postage are:

DM 400 in Europe DM 600 outside Europe

Prices in the various currencies and details of how to effect payment are given on the inside back cover

The payment order should be marked "Patent Bulletin subscription"

Prices for this issue: DM 20 (overseas DM 25)

Cover design and EPO emblem Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Ireland)

Publication et rédaction Office européen des brevets Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 Téléphone: (089) 2399-0 Télex: 5 23 656 epmu d

Imprimerie et distribution Photocomposition par ordinateur Esselte Digitype Stockholm

Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm

Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 S — 103 27 Stockholm Téléphone: 08-739 95 00

Conditions d'abonnement pour 1982 Les commandes doivent être envoyées directe-ment à l'Office européen des brevets, Bureau 4.5.2 (diffusion).

Le prix de l'abonnement pour 1982 est le suivant, frais d'envoi compris: DM 400 pour pays européens DM 600 pour pays autres qu'européens

Les prix dans les différentes monnaies, de même que les détails concernant les modali-tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.

L'ordre de paiement doit porter la mention «abonnement au Bulletin des brevets».

Prix de ce numéro: 20 DM (outre-mer 25 DM)

Maquette de couverture et emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irlande)

II. Erteilte Patente 129 II. 1 Geordnet nach der Internationalen

Patentklassifikation 134 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs-

nummern 145 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde-

nummern 145 11.3 Geordnet nach Namen der

Patentinhaber 146 11.4 Geordnet nach benannten

Vertragsstaaten 148 11.5 Tag des Erlöschens des

europäischen Patents in einem Vertragsstaat 150

11.6 Einspruch 150 11.7 (I) Einspruch, der als nicht eingelegt

gilt — 11.7 (2) Unzulässiger Einspruch — 11.7 (3) Widerruf des europäischen

Patents — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen

Patents in geändertem Umfang — 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den

vorigen Stand — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der

Regel 13 - ! II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der

Regel 13 — 11.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der

Regel 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der

Regel 90 — 11.10 Frei — 11.11 Frei -11.12 Änderungen/Berichtigungen 151

II. Granted Patents 129 11.1 Arranged in accordance with the

International Patent Classi-fication 134

11.2(1) Arranged by publication number 145

11.2 (2) Arranged by application number 145

11.3 Arranged by name of proprietor 146

11.4 Arranged by designated Contracting State 148

11.5 Date of lapse of the European patent in a Contracting State 150

11.6 Opposition 150 11.7 (1) Opposition deemed not to have been

filed -II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Revocation of the European

patent — II.7 (4) Maintenance of the European

patent as amended — 11.7 (5) Rejection of the opposition — 11.8 Date of re-establishment of

rights — 11.9(1). Date of suspension in the case

referred to in Rule 13 — 11.9 (2) Date of resumption in the case

referred to in Rule 13 — II.9 (3) Date of interruption in the case

referred to in Rule 90 — 11.9 (4) Date of resumption in the case

referred to in Rule 90 — 11.10 Reserved — 11.11 Reserved — 11.12 Changes/rectifications 151

II. Brevets délivrés 129 II. 1 Classés selon la classification

internationale des brevets 134 II.2 (1) Classés selon les numéros de

publication 145 11.2 (2) Classés selon les numéros de

dépôt 145 11.3 Classés selon les noms des

titulaires 146 11.4 Classés selon les Etats contractants

désignés 148 11.5 Date de déchéance du brevet

européen dans un Etat contractant 150

11.6 Opposition 150 11.7(1) Opposition réputée non formée — 11.7 (2) Opposition non recevable — 11.7 (3) Révocation du brevet européen — II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa

forme modifiée — 11.7 (5) Rejet de l'opposition — 11.8 Date du rétablissement dans

un droit — 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de

la règle 13 — II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de

la règle 13 — II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de

la règle 90 — 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de

la règle 90 — 11.10 Réserve — 11.11 Réserve — 11.12 Modifications/rectifications 151

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2

Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni

Abonnementsbedingungen 1982 Subscr iption conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982

Verzeichnis der für die Europäische Patcntorganisation eröffneten Bank und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh rungen

List of bonk and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and cor responding cur rencies for payment

Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouver ts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement cor respondantes

Bankkonten Bank accounts Comptes bancaires

Postscheckkonten Giro accounts Comptes de chèques postaux

Zahlungswährungen* Currencies for payment* Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Promenadeplatz 7 D—8000 München 2

N° 300 800 Postscheckamt München (BLZ 700 100 80) D — 8000 München

Deutsche Mark (DM)

N° 4212 3218 Barclays Bank International Ltd Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

Pound sterling (£)

N° 0567 - 200 204/63 Banque Nationale de Paris Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F -75001 Par is

Franc français (FF)

N° 322 005 01 B Schweizerische Bankgesellschaft CH —8021 Zür ich

N° 30-30 796 Postscheckamt Bern CH- 3000 Bern

Franc suisse (Sfr)

N° 51 36 38 547 Algemene Bank Nederland NV Kneuterdijk 1, Postbus 165 2514 EM —Den Haag / Nederland

N° 40 12 627 Postcheque-en Girodienst 6800 MA Arnhem Nederland

Gulden (hfl)

N° 99-40 747 379 Svenska Handelsbanken S —103 28 Stockholm

N° 7 41 53-8 Postgirot S —105 06 Stockholm

Svenska kronor (Skr)

N° 310-0449878-78 étr. conv. Banque Bruxelles Lambert B.P. 948 B —1000 Bruxelles

N° 000-1154426-29 Office des Chèques Postaux B —1100 Bruxelles

Franc beige (FB)

N° 7 — 108/9134/200 étr. conv. Banque Internationale à Luxembourg Bd. Royal 2-BP 2205 Luxembourg

N° 26421-37 Administration des P. & T. Chèques Postaux BP 2500 Luxembourg

Franc beige (FB)

N° 195 386 Banca Nazionale del Lavoro Via Bissolati 2 1-00187 Roma — Italia

Lire italiane (Lit)

N° 130-111-755/01 Österreichische Länderbank AG Am Hof 2 A —1010 Wien

N° 7451.030 Österreichische Postsparkasse Georg Coch-Platz 2 A-1018 Wien

Österr. Schilling (S)

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe

eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue

et que ce montant soit exactement le montant nécessaire.

Europäisches Patentblatt 1982/41, 13.10.1982

In den folgenden Ausgaben des Europäischen Patentblatts müssen die Angaben in Abschnitt II. 7(3) - Widerruf des Europäischen Patents - richtig lauten:

European Patent Bulletin 1982/41, 13.10.1982

In the following issues of the European Patent Bulletin the data in section II. 7(3) - Revocation of the European Patent - should read correctly:

Bulletin européen des brevets 1982/41, 13.10.1982

Dans les éditions suivantes du Bulletin européen les données figurant dans la section II. 7(3) - Revocation du brevet européen - se lisent comme suit:

1982/27

(11) 0 002 502 16.04.82

1982/32

(11) 0 000 572 15.05.82

1982/36

(11) 0 001 692 15.06.82

1982/39

(11) 0 001 236 30.06.82

(11) 0 001 252 02.07.82

(51) C04B 41/28

(51) C08J 9/20

(51) B21D 55/00

(51) C07C 113/04

(51) C07C 63/10

13.10.1982

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko-dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-

Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw.

der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen

PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639)

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld-ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639)

(88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro-päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Pi blication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country

code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent

or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application" (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country

code) (86) PCT application number

PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639)

(87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639)

(88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

13.10.1982

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(II) numéro de publication (21 ) numéro de dépôt (22) date du .dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays

ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (43) date de publication du fascicule du brevet ou du

nouveau fascicule du brevet (SI) classification internationale des brevets (Int.CI.-1) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou

demande initiale (71) demandeur (nom. rue, ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays

ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT

date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639)

(87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639)

(88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet:

AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:

(51X Internationale Patentklassifikation (Int. CI.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift

(86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

* Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2

13.10.1982

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication:

Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order:

(SI) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication

(86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

* International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication:

Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication

(86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue. ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demandé ou demande initiale (60) est indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan-tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

* Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführt:

Abschnitt 1.2:

(87) PCT-Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

In Sections 1.2 to 1.12 the following par ticulars are given:

Section 1.2:

(87) PCT publication number (51) International patent classification (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 1.2:

(87) numéro de publication PCT (51) classification internationale des brevets (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1):

(11) VeröfTentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Section 1.3(1):

(11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Section 1.3(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT

3

13.10.1982 Abschnitt 1.3(2):

(21) Anmeldenummer (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.4:

(71) Anmelder (SI) Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 1.5:

(84) Benannte Vertragsstaaten (II) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.6(2):

(II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt 1.7:


Tag des Eingangs des Antrags

Abschnitt i.8(l):

(11) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation

Tag der Zurückweisung

Abschnitt 1.8(2):


Tag des Eingangs der Zurücknahme

Abschnitt 1.8(3):


Tag, an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Abschnitt 1.8(4):


Tag der Wiedereinsetzung

Abschnitt 1.9(1):


Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(2):


Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13

Abschnitt 1.9(3):


Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90

Section 1.3(2):

(21) Application number (11) Publication number (87) PCT publication number

Section 1.4:

(71) Applicant (51) International patent classification (II) Publication number

Section 1.5:

(84) Designated Contracting State* (11) Publication number (51) International patent classification

Section 1.6(1):

(II) Publication number (51) International patent classification

Section 1.6(2):


Section 1.7:


Date of receipt of the request

Section 1.8(1):


Date of refusal

Section 1.8(2):

(11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the withdrawal

Section 1.8(3):


Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn

Section 1.8(4):


Date of re-establishment

Section 1.9(1):


Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(2):


Date of resumption in the case referred to in Rule 13

Section 1.9(3):


Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 1.3(2):

(21) numéro de dépôt (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section 1.4:

(71) demandeur (51) classification internationale des brevets (11) numéro de publication

Section 1.5:

(84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.6(2):

(II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section 1.7:


date de-réception de la requête

Section 1.8(1):


date du rejet

Section 1.8(2):


date de réception du retrait

Section 1.8(3):


date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

Section 1.8(4):


date du rétablissement

Section 1.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 1.9(2):


date de la poursuite dans le cas de la règle 13

Section 1.9(3):


date de l'interruption dans le cas de la règle 90

4

13.10.1982 Abschnitt 1.9(4):


Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90

Abschnitt 1.10:


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

Abschnitt 1.11(1)


Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz „excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammem) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Abschnitt 1.11(2):


Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Abschnitt 1.12:

Sprache der Einreichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (88) Tag der Veröffentlichung des

europäischen Recherchenberichts

Tag der Stellung eines Priifungsantrags (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs des Antrags

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Vertreter (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Anmelder (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (71) Anmelder

Section 1.9(4):



Section 1.10:


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

Section 1.11(1):


Licence — two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licnece — sequence number followed by "excl." Licencee (Name, street, town and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Section 1.11(2):


Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the right applies

Section 1.12:

Filing language (11) Publication number (51) International patent classification (86) Filing language

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Date of publication of the European search report (Art. 93, para. 2) (11) Publication number (51) International patent classification (88) Date of publication of the European

search report

Date of filing of request for examination (11) Publication number (51) International patent classification

. Date of receipt of the request

Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Applicant (11) Publication number (51) International patent classification (71) Applicant

Section 1.9(4):


date de la reprise dans le cas de la règle 90

Section 1.10:

(11) numéro de publication (Sl) classification internationale des brevets

date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Section 1.11(1):


licence — numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre à quatre chiffres licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licence est valable

Section 1.11(2):


numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

Section 1.12: Langue du dépôt (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (86) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (Sl) classification internationale des brevets (Sl) classification internationale des brevets

Date de publication du rapport de recherche européenne (article 93, paragraphe 2) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (88) date de publication du rappor t de

recherche européenne

Date de dépôt d'une requête en examen (11) numéro de publication (Sl) classification internationale des brevets

date de réception de la demande

Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de priorité, numéro

de priorité

Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Demandeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (71) demandeur

5

13.10.1982

Benannte Vertragsstaaten (II) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (II) VeröfTentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 61)* (II) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 76) (II) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Obligatorische Nebenklassifikation (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt


Tag des Eingangs des Antrags (84) Benannte Vertragsstaaten

PCT-Angaben (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung zurückgenommen worden ist (11) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation

Tag des Eingangs der Zurücknahme

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation



(II) Veröffentlichungsnummer (Sl) Internationale Patentklassifikation

Tag der Aussetzung

Designated Contracting States (II) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (II) Publication number (51) International patent classification (72) Inventor

Publication number of the original application (Art. 61) (II) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the original

application

Publication number of the earlier application (Art. 76) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of the earlier applica-

tion

Obligatory supplementary classification (II) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Title of invention (German) (II) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (II) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Filing of a request for conversion under Art. 135 with the European Patent Office


Date of receipt of the request (84) Designated Contracting States

PCT data (11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Date on which the European application was withdrawn (11) Publication number (51) International patent classification

Date of receipt of the withdrawal

Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (11) Publication number (51) International patent classification


Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Classification supplémentaire obligatoire (11) numéro de publication (51) classification internationale (51) classification internationale

Titre de l'invention (allemand) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (11) numéro de publication (51) classification internationale (54) titre de l'invention

Dépôt d'une requête en transformation auprès de l'Office européen des brevets, conformé-ment à l'article 135 (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception de la requête (84) Etats contractants désignés

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (21 ) numéro de dépôt (européen)

Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de réception du retrait

Date de rétablissement dans un droit (règle 92. paragraphe 1. lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

des brevets des brevets

des brevets

des brevets

des brevets

6

13.10.1982



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag und Art der Veröffentlichung der euro-päischen Patentanmeldung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung

Sprache der Veröffentlichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) Sprache der Veröffentlichung

Nach Erstellung des europäischen Recherchen-berichts ermittelte neue Schriftstücke (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

gelöscht

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen gilt (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag. an dem die europäische Patent-anmeldung als zurückgenommen gilt

Tag. an dem die europäische Patentanmeldung zurückgewiesen worden ist. (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag der Zurückweisung

Lizenzen (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl mit Zusatz ..excl." Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, Land, letzteres in Klammern) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz besteht

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl Vertragsstaaten, in denen das Recht besteht

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption

Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) Publication number (51) International patent classification

Date of resumption


Date of resumption

Date and form of publication of the European patent application (11) Publication number (51) International patent classification (43) Date of publication of application

Publication language (11) Publication number (51) International patent classification (87) Publication language

Documents discovered after completion of the European search report (11) Publication number (51) International patent classification

deleted

Date on which the European patent application was deemed to be withdrawn (11) Publication number (51) International patent classification

Date on which the European patent appli-cation was deemed to be withdrawn

Date on which the European patent application was refused (11) Publication number (51) International patent classification

Date of refusal

Licences (11) Publication number (51) International patent classification

Licence — two-digit sequence number Sub-licence — four-digit sequence number Exclusive licence — sequence number followed by "excl." Licensee (Name, street, town, and (in brackets) country) Contracting States in respect of which the licence applies

Legal means of execution and other rights in rem (II) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number Contracting States in respect of which the right applies

Date de l'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de l'interruption

Date de poursuite de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de poursuite

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise

Date et mode de publication de la demande de brevet européen (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (43) date de publication de la demande

Langue de la publication (11) numéro de publication (87) langue de la publication (51) classification internationale des brevets

Documents trouvés après l'établissement du rapport de recherche européenne (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

supprimé

Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date à laquelle la demande de brevet euro-péen est réputée retirée

Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rejet

Licences (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

licence - numéro d'ordre à deux chiffres sous-licence — numéro d'ordre à quatre chiffres licence exclusive — numéro d'ordre suivi de l'abbréviation «excl.» licencié (nom, rue, ville, pays, ce dernier entr parentheses) Etats contractants pour lesquels la licicen-ce est valable

Voies légales d'exécution et autres droits réels (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres Etats contractants pour lesquels le droit est valable

7

A01C - AOIG 13.10.1982

Veröffentlichte europäische Patent-anmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3) Published European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3) Demandes de brevet européen publiées et demandes internationales publiées (ar ticle 158, paragraphe 3)

1.1 Europfiische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Ar t. 158 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patent applications and international applications (Ar t. 158, para. 3), ar ranged in accordance with the International patent classification Demandes de brevet européen et demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 3), classées selon la classification inter -nationale des brevets

(51) A01C 1/00 (11) 0 062 048* Al

(86) En (87) En (21) 81902738.4 (22) 09.10.81 (86) AU 81/00144 (86) 09.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01297 (87) 82/11 29.04.82 (30) 10.10.80 AU 6000/80 (54) • VERFAHREN ZUM BEHANDELN

VON PFLANZENKRANKHEITEN. • METHOD FOR TREATMENT OF DISEASE IN PLANT MA TERIAL. • PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE MALADIE DANS UN MATERIAU VEGETAL.

(71) QUICK, Douglas William, R.S.D., Dean, Vie. 3352, AU

(72) QUICK, Douglas William, Dean, Vie. 3352, AU

(74) Frankland, Nigel H., FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) A01C 1/06 (11) 0 062 383 Al

(86) En (87) En (21) 82200400.8 (22) 31.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 03.04.81 NL 8101680 (54) •Verfahren um ausgekeimtes Saatgut

in eine sä- und einlagerfähige Form zu bringen sowie pilliertes Saatgut. • Process for bringing pregerminated seed in a sowable and for some time storage form, as well as pilled pregerminated seeds. • Méthode pour conditionner des semences prégermées dans une forme prête au semis et prête au stockage ainsi que les graines enrobées prégermées.

(71) Royal Sluis Koninklijke Zaaizaadbedrijven Gebroeders Sluis B.V., Westeinde 161, D-1601 BM Enkhuizen, NL

(72) Sluis, Simon Jacob, NL-1851 AM Heiloo, NL

(74) Kupecz, Arpad et al, Octrooibureau Los en Stigter B.V. Postbox 20052, NL-1000 HB Amsterdam, NL

(51) A01C 3/02 C02F 3/28

(11) 0 062 388

(51) A01D 35/20 F16F 1/16 F16F 1/14

(86) De (21) 82103038.4

(11) 0 062 359 Al

G05G 1/00 (87) De (22) 07.04.82

(84) AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL (30) 07.04.81 DE 8110539 U (54) • Gefederter Schaltgriff.

• Spring biased switch lever. • Levier de commande suspendu sur ressorts.

(71) SABO Maschinenfabrik GmbH & Co KG, Postfach 310 105, D-5270 Gummersbach 31 Dieringhausen, DE

(72) Brenner, Josef Hans, Ing. (grad.), D-5063 Overath 7, DE

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) A01D 75/28 (11) 0062 046* AI

(87) En (22) 18.09.81 (86) 18.09.81

(86) En (21) 81902705.3 (86) US 81/01260 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/01298 (87) 82/11 29.04.82 (30) 14.10.80 US 196993 (54) • KONTROLLE DES ANTRIEBES

DER ZUFÜHR UNGS VORRICHTUNG BEI MÄHDRESCHERN. • COMBINE FEEDER DRIVE CONTROL. • DISPOSITIF DE COMMANDE DE L'ENTRAINEMENT D'UNE MOISSONNEUSE-BA TTEUSE.

(71) INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY, 401 North Michigan Avenue, Chicago Illinois 60611, US

(72) STAIERT, Richard W„ Geneso, IL 61254, US KURKOW, Eugene J., Cordova, IL 61242, US

(74) Geldard, David Guthrie et al, URQUHART-DYKES AND LORD 1 Ith Floor, Tower House Merrion Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, GB

(51) A01F 25/20 (11) 0 062 384 B26D 7/26 Al

(86) N1 (87) En (21) 82200405.7 (22) 31.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 01.04.81 NL 8101629 (54) • Vorrichtung zum Ausschneiden eines

Gärfutterblockes. • Ensilage cutting device. • Dispositif pour découper un bloc d'ensilage.

(71) Multinorm B.V., Hoofdweg 1278 P.O. Box 1, NL-2150 AA Nieuw-Vennep, NL

(72) Vissers, Hermanus Hendrik, NL-2152 MA Nieuw-Vennep, NL Weststrate, Marinus Hendrikus, NL-2161 AB Lisse, NL Prins, Nicolaas, NL-2371 GB Roelofarendsveen, NL

(74) Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague, NL

(51) A01G 9/22 (11) 0 062 361 B65D 33/16 Al

(86) De (87) De (21) 82104588.7 (22) 06.03.80 (84) DE, FR, NL (30) 30.10.79 DE 2943743 (54) • Befestigungs- und Führungsmittel

z.B. für Isolierungen von hallenartigen Gebäuden. • Attaching and guiding device, for instance for the insulation of hall-like buildings. • Dispositif de fixation et de guidage, par exemple pour l'isolation de halles ou bâtiments analogues.

(71) Felix Heescher Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Rodder Strasse 31, D-4446 Hörstel-Bevergern, DE

(72) Heescher, Felix, D-4460 Hörstel-Bevergern, DE Caroe, Claus J., DK-3070 Snekkersten, DK

(74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(60) 0028282

(51) AOIG 27/00 (11) 0 062132 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81430009.1 (22) 28.04.81 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 03.04.81 FR 8106906 (54) • Automatische Vorrichtung für die

hygrometrische Regulierung von Kulturtöpfen. • Automatic device for the hygrométrie control ôf culture pots. • Dispositif automatique pour le réglage hygrométrique dans les bacs de culture.

(71) Manufacture Provençale de Matières Plastiques SA, 7 Traverse du Portugal, F-13010 Marseille, FR

(72) Marmonier, Gaston, F-13009 Marseille, FR

(74) Roman, Alphonse, 35 Rue Paradis, F-13001 Marseille, FR

(51) A01G 31/00 (11) 0 062 585 A01G 31/02 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400607.6 (22) 01.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 02.04.81 FR 8106666 (30) 02.03.82 FR 8203444 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

erdelosen Erzeugung von Grünfutter. • Method and apparatus for the soilless culture of green fodder. • Procédé de culture fourragère hors-sol et dispositif pour sa réalisation.

(71) AGRO-TECHNICS INTERNATIONAL LTD., 70, Finsbury Pavement, London EC2A 1SX, GB

(72) de Monbrison, Christian, F-75116 Paris, FR

(74) Hufenus, Christiane et al, CABINET BEAU DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) A01G 31/02 A01G 31/00

(11) 0 062 585

8

13.10.1982 A01K - A47L (51) A01K 1/02 (11) 0 062 065*

Al (86) Fi (87) En (21) 81902985.1 (22) 09.10.81 (86) FI 81/00075 (86) 09.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/01300 (87) 82/11 29.04.82 (30) 10.10.80 FI 803228 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG, UM DAS ERSTICKEN VON FERKELN UNTER DEM MUTTERSCHWEIN IN EINER AUFZUCHTBUCHT ZU VERHINDERN. • METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING PIGLETS FROM SUFFOCATING UNDER THE DAM IN A BROODING PEN. • PROCEDE ET APPAREIL EMPECHANT LES COCHONS DE LAIT DE SUFFOQUER SOUS LA MERE DA NS UN ENCLOS D'ELEVAGE POUR COCHONS DE LAIT.

(71) SALMINEN, Ensio,, SF-21890 Haveri, FI

(72) SALMINEN, Ensio, SF-21890 Haveri, FI

(74) Zipse + Habersack, Kemnatenstrasse 49, D-8000 München 19, DE

(51) A01N 25/04 (11) 0 062181 A01N 25/30 ' Al A61K 9/10

(86) De (87) De (21) 82102073.2 (22) 15.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 26.03.81 DE 3111934 (54) • Öl-in-Wasser-Emulsionen, Verfahren

zu deren Herstellung und deren Verwendung. • Oil-in-water emulsions, method for their preparation and use. • Emulsions du type huile dans l'eau, procédé pour leur préparation et leur utilisation.

(71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(72) Hausmann, Heinz, Dr., D-5653 Leichlingen 1, DE Niessen, Heinz Josef, Dr., D-5060 Bergisch Gladbach 2, DE Teile, Otto, D-5000 Köln 80, DE Neumaier, Hermann, Dr., D-5653 Leichlingen 1, DE

(51) A01N 25/04 (11) 0 062 453 A01N 37/22 AI

(86) En (87) En (21) 82301552.4 (22) 24.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.03.81 US 247680 (54) • Fliessfähige Zusammensetzungen

mit dem 2-Chlor-N-isopropylacetanilid-Herbizid. • Flowable compositions comprising 2-chloro-N-isopropylacetanilide herbicide. • Compositions fluides comprenant l'herbicide 2-chloro-N-isopropylacétanilide.

(71) MONSANTO COMPANY, Patent Department 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, US

(72) LeClair, Francis Joseph, Webster Groves Missouri 63119, US Surgant, John Melvin, Clayton Missouri 63124, US

(74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto House 10-18 Victoria Street, London, SW1H ONQ, GB

A01N 25/30 (11) 0 062181 A01N 25/04

A01N 37/22 (11) 0 062 453 A01N 25/04

A01N 43/40 (11) 0 062 238 C07D 405/04

A01N 43/50 (11) 0 062 587 C07D 233/52

A01N 43/54 (11) 0 062 587 C07D 233/52

A01N 43/64 (11) 0 062 236 C07D 405/06

A01N 43/74 (11) 0 062 254 C07D 263/58

A01N 43/78 (11) 0 062 612 C07D 417/04

A21B 1/28 (11) 0 062 231 A21B 3/00 Al F24C 15/32 De (87) De 82102430.4 (22) 24.03.82

(84) AT, FR, GB, NL (30) 03.04.81 DE 3113418 (54) • Gasbeheizter Backofen mit

Umwälzventilator. • Gas-fired baking oven with an impeller. • Four de boulangerie chauffé au gaz avec ventilateur.

(71) Ruhrgas Aktiengesellschaft, Huttropstrasse 60 Postfach 10 32 52, D-4300 Essen 1, DE

(72) Sommers, Hans, Dipl.-Ing., D-4300 Essen 1, DE Hanselmann, Dieter, Ing. grad., D-4330 Mülheim/Ruhr, DE Panek, Herbert, D-4270 Dorsten 21, DE

(51) A21B 3/00 A21B 1/28

(11) 0 062 231

(51) A23K 3/03 A23K 3/04

(11) 0 062 290

(51) A23K 3/04 (11) 0 062 290 A23K 3/03 AI

(86) De (87) De (21) 82102692.9 (22) 31.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 DE 3113245 (54) • Verfahren zur Konservierung von

Pressschnitzeln aus der Zuckerrübenverarbeitung. • Process for the preservation of sugar beet cossettes from sugar beet manufacturing. • Procédé pour la conservation de pulpes de betteraves sucrières par l'usinage de betteraves sucrières.

(71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

(72) Lück, Erich, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 71, DE Remmert, Karlheinz, D-6238 Hofheim am Taunus, DE

(51) A43B 13/20 (11) 0 062 622 A2


NL, SE (30) 02.04.81 SE 8102124 (54) • Struktur von Schuhsohlen.

• Shoe sole construction. • Structure d'une semelle de chaussure.

(71) Peterson, Lars Gustaf Birger, Solnedgängen 32, S-433 34 Partille, SE

(72) Peterson, Lars Gustaf Birger, S-433 34 Partille, SE

(74) Ryrlén, Evert et al, ALFONS HEDBERGS PATENTBYRÄ AB Aschebergsgatan 35, S-411 33 Göteborg, SE

(51) A45C 11/16 (11) 0 062 613 A45C 13/02 A2

(86) De (87) De (21) 82810143.6 (22) 31.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.04.81 CH 2269/81 (54) • Schmucketui.

• Case for jewellery. • Etui pour bijoux.

(71) Weick, Heinz Hermann, 94, rue de la Servette, CH-1202 Genf, CH

(72) Weick, Heinz Hermann, CH-1202 Genf, CH

A45C 11/32 (11) 0 062 242 E05B 19/00

A45C 13/02 (11) 0 062 613 A45C 11/16

(51) A47B 73/00 (11) 0 062 374 A2


NL, SE (30) 02.04.81 NL 8101635 (54) • Flaschenregal.

* Bottle rack. • Rayonnage à bouteilles.

(71) 3 S Beton B.V., Industriestaat 2, NL-5361 EA Grave, NL

(72) Savelkouls, Wilhelmus, NL-5275 JG Den Dungen, NL

(74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, Boschdijk 155, NL-5612 HB Eindhoven, NL

A47C 31/12 (11) 0062448 A61G 7/04

A47F 3/04 (11) 0 062312 F25D 29/00

A47J 31/08 (11) 0062 216 B31D 1/00

(51) A47L 7/00 (11) 0062425 Al

9

A47L - A61F 13.10.1982 (86) En (87) En (21) 82301376.8 (22) 17.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 30.03.81 GB 8109891 (54) • Staubsauger.

• A vacuum cleaner. • Aspirateur.

(71) Cimex Limited, Cray Avenue, Orpington Kent BR5 3PX, GB

(72) Gilber t, William, West Kingsdown Kent, GB

(74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) A61B 1/04 (11) 0 062172 G03B 17/48 Al

(86) En (87) En (21) 82101933.8 (22) 11.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 25.03.81 JP 43709/81 (54) • Endoskopisches Gerät.

• Endoscope apparatus. • Appareil endoscopique.

(71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Tokyo, JP

(72) Hattor f, Shinichiro, Tokyo, JP (74) Lins, Edgar , Dipl.-Phys. et al,

Patentanwälte Gramm + Lins Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Braunschweig, DE

(51) A61B 6/02 (11) 0 062 219 A2

(87) De (22) 22.03.82

(86) De (21) 82102362.9 (84) CH, FR, GB, IT, LI (30) 02.04.81 DE 3113368 (54) • Röntgenröhre.

• X ray tube. • Tube à rayons X.

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(72) Dietz, Kur t, D-8520 Er langen, DE

(51) A61B 7/00 (11) 0 062 459 A2

(87) En (22) 25.03.82

(51) A61B 10/00 (11) 0 062 315 Al


SE (30) 08.04.81 JP 52837/81 (54) • Ultraschallgerät zur Untersuchung

der Bauchhöhle. • Ultrasonic diagnostic apparatus for examination of a coeliac cavity. • Dispositif de diagnostic ultrasonore pour une cavité coeliaque.


(72) Utsugi, Mikio, Tokyo, JP (74) Kinzebach, Werner, Dr., Reitstötter J.,

Prof. Dr. Dr. Kinzebach W., Dr. P.O. Box 780 Bauerstrasse 22, D-8000 München 43, DE

(51) A61C 5/08 (11) 0 062 156 A61C 5/10 A2


NL, SE (30) 31.03.81 US 249682 (54) • Zahnrestaurationsteil aus Metall und

Porzellan. • Metal porcelain dental restoration. • Pièce de restauration dentaire en métal et porcelaine.

(71) Tanaka, Asami, 9307 North Lavergne, Skokie Illinois 60077, US

(72) Tanaka, Asami, Skokie Illinois 60077, US

(74) DRes. Kador & Klunker, Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(51) A61C 5/10 A61C 5/08

(11) 0 062156

(86) En (21) 82301581.3 (84) CH, DE, FR, LI (30) 03.04.81 GB 8110528 (54) • Verfahren und Gerät zur Diagnose in

der Orthopädie. • Orthopaedic diagnostic procedures and apparatus therefor. • Procédé et appareil de diagnostic en orthopédie.

(71) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION, P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 Victor ia Street, London SW1E 6SL, GB

(72) Mollan, Raymond Alexander Boyce, Holywood, County Down Nor thern Ireland, GB

(74) Parker , Geoffrey, Patent Depar tment National Research Development Corporation P.O.Box 236 Kingsgate House, 66-74 Victor ia Street London SW1 E6SL, GB

(51) A61C 8/00 (11) 0 062 387 A61F 1/03 Al

(86) NI (87) En (21) 82200412.3 (22) 01.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 03.04.81 NL 8101674 (54) • Implantat aus keramischem

Material. • Implant of ceramic material. • Implant de matière céramique.

(71) Delphi Dental Industries B.V., Atoomweg 12, NL-1627 LE Hoorn, NL

(72) Van der Zel, Joseph Maria, NL-1689 DD Zwaag, NL De Groot, Klaas, NL-2101 EL Heemstede, NL

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) A61D 7/00 (11) 0 062 391 A61M 31/00 Al


NL, SE (30) 19.01.81 US 226391

(54) • Abgabesystem für die langfristige Freigabe einer Substanz ins Reticulorumen. • Delivery system for the sustained release of a substance in the reticulorumen. • Système pour la libération prolongée d'une substance dans le réticulorumen.

(71) Research Corporation, 405 Lexington Avenue, New York, N.Y. 10174, US

(72) Holloway, Joseph William, Maryville Tennessee 37801, US

(74) Logan, Allan Beattie, 33, Audley Road, Ealing London W5 3ES, GB

(51) A61F 1/03 A61C 8/00

(11) 0 062 387

(51) A61F 5/44 (11) 0 062 468 A2

(87) En (22) 29.03.82

(86) En (21) 82301624.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 US 250231 (54) • Verschlussventil für einen

Darmausgang. • Ileostomy valve. • Soupape iléostomique.

(71) WATERS INSTRUMENTS, INC., P.O. Box 6117, Rochester Minnesota 55901, US

(72) Burton, Thomas A., Rochester Minnesota 55901, US

(74) Parr, Ronald Edward, Colman House Station Road, Knowle Solihull West Midlands B93 OHL, GB

(51) A61F 5/44 (11) 0 062 495 A2


NL, SE (30) 31.03.81 US 249318 (30) 31.03.81 US 249319 (30) 15.04.81 US 254314 (30) 28.05.81 US 267833 (30) 10.03.82 PCT/US82/00312 (54) • Saugfähige Kissen,

Schutzeinrichtungen bei Blasenschwäche und Verfahren zur Herstellung. • Absorbent pads, incontinence care products and methods of production. • Coussin absorbant, article de protection contre l'incontinence et méthode de production.

(71) Mitchell, James G., c/o Principle Business Enterprises, Inc. Pine Lake Industrial Park, Dunbrige Ohio 43414, US Mitchell, Winalee G., c/o Principle Business Enterprises, Inc. Pine Lake Industrial Park, Dunbrige Ohio 43414, US

(72) Mitchell, James G., Perrysburg Ohio, 43551, US Mitchell, Winalee G., Perrysburg Ohio 43551, US Pfaff, Alan R., Jr., Orchard Lake Michican, 48033, US Bell, Jerry L., Rochester Michigan 48063, US Strauss, Robert E., Perrysburg Ohio, 43551, US Keinath, David P., Lake Orion Michigan 48085, US

10

13.10.1982 A61F - A61K Strader, Charles J., Perrysburg Ohio 43551, US Bollinger, William C., Troy Michigan 48084, US

(74) Baldock, Hugh Charles et al, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 Strand, London, WC2R OAE, GB

(51) A61F 13/10 (11) 0 062 234 A2

(86) De (87) De (21) 82102440.3 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (30) 27.03.81 DE 3112155 (54) • Epicondylitis-Bandage.

• Epicondylitis bandage. • Bandage d'épicondylitis.

(71) Hildebrandt, Hans-Dietrich, Dr. med., Hohlesteinweg 16, D-3501 Ahnatal, DE

(72) Hildebrandt, Hans-Dietrich, Dr. med., D-3501 Ahnatal, DE

(74) Freiherr von Schorlemer, Reinfried, Brüder-Grimm-Platz 4, D-3500 Kassel, DE

(51) A61G 5/00 (11) 0 062180 A2


SE (30) 03.04.81 GB 8110557 (54) • Rollstuhl, der bei der Uberwindung

von Hindernissen den Boden stets berührt. • Wheelchair liftable in contact with the terrain. • Fauteuil roulant pouvant franchir des obstacles, tout en restant en contact avec le sol.

(71) Taylor, George, 2 Morton Carr Cottages Nunthorpe, Middlesbrough Cleveland TS7 OPE, GB

(72) Taylor, George, Middlesbrough Cleveland TS7 OPE, GB

(74) O'Brien, Denis, W.REID SHARPE & CO. Samaritan House 24 Portland Terrace, Newcastle upon Tyne NE2 1QS, GB

(51) A61G 7/04 (11) 0 062 448 A47C 31/12 Al


SE (30) 31.03.81 GB 8109998 (54) • Gestaltbare Mutterstruktur sowie ein

diese Mutterstruktur benutzender Sitz. • Shapeable matrix, and a chair using a matrix. • Matrice comformable, et siège utilisant une matrice.

(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON, Gower Street, London WC1E6BT, GB

(72) Cousins, Steven John, Ashtead Surrey, GB Jones, Keith Nathaniel, Carshalton Beeches Surrey, GB Ackerley, Kenneth Elliot, East Croydon Surrey, GB

(74) Boon, Graham Anthony et al, Elkington and Fife High Holborn

House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SH, GB

(51) A61K 7/16 (11) 0 062 052* Al

(86) De (87) De (21) 81902806.9 (22) 02.10.81 (86) HU 81/00039 (86) 02.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01128 (87) 82/10 15.04.82 (30) 03.10.80 HU 242380 (54) • ZAHN-KOSMETISCHES

PRÄPARAT. • COMPOSITION USED FOR DENTAL COSMETICS. • COMPOSITION SERVANT A LA COSMETIQUE DENTAIRE.

(71) SUGAR, Andrâs, Tôrôkvész ut 95-97, H-1025 Budapest, HU FABRY, Läszlo, Tartsay u. 28, H-l 126 Budapest, HU

(72) SUGAR, Andrâs, H-1025 Budapest, HU FABRY, Läszlo, H-l 126 Budapest, HU

(74) von Füner, Alexander, Dr., Patentanwälte Schiff, von Füner Strehl, Schübel-Hopf, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 u. 3, D-8000 München 90, DE

(51) A61K 9/10 A01N 25/04

(11) 0 062181

(51) A61K 9/14 (11) 0 062 225 A61K 9/20 A2

(86) De (87) De (21) 82102379.3 (22) 23.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 06.04.81 US 251076 (54) • Sprühgetrocknetes Vitamin-E-Pulver.

• Spray-dried vitamin E powder. • Poudre de vitamine E obtenue par séchage à pulvérisation.

(71) BASF WYANDOTTE CORPORATION, 1609 Biddle Avenue, Wyandotte Michigan 48192, US

(72) Schmidt, Douglas Norbert, Grosse Ile Michigan 48138, US Fischetti, Frank Jr., Flushing New York 11358, US

(74) von Günner, Kurt, Dr. et al, BASF Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(51) A61K 9/20 A61K 9/14

(11) 0 062 225

(51) A61K 31/12 (11) 0 062157 Al

(86) De (87) De (21) 82101574.0 (22) 02.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 28.03.81 DE 3112374 (54) • Arzneimittel zur lokalen Behandlung

der Alopecia areata. • Medicinal preparation for the local treatment of alopecia areata. • Médicament pour le traitement local de l'alopecia areata.

(71) Happle, Rudolf, Prof. Dr.med., Schildstiege 2, D-4400 Münster-Roxel, DE

(72) Hausen, Björn, Dr., D-2082 Tornesch, DE

Happle, Rudolf, Prof. Dr., D-4400 Münster-Roxel, DE

(74) Glawe, Delfs, Moll & Partner Patentanwälte, Rothenbaumchaussee 58 Postfach 2570, D-2000 Hamburg 13, DE

A61K 31/135 (11) 0 062 596 C07C 93/06

A61K 31/335 (11) 0062068 C07D 405/04

A61K 31/335 (11) 0062596 C07C 93/06

A61K 31/34 (11) 0 062 303 C07D 307/935

A61K 31/38 (11) 0 062 503 C07D 333/56

A61K 31/415 (11) 0 062 319 AI

De (87) De 82102800.8 (22) 02.04.82 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 07.04.81 US 251864 • Methode zur Behandlung der Metastase und des Wachstums von Tumor-Zellen. • Method for the treatment of the metastasis and growth of tumour cells. • Méthode pour le traitement de la métastase et la croissance des cellules tumorales.


(72) Busse, Wolf-Dieter, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Honn, Kenneth V., Dr., Michigan 48236, US Möller, Eike, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE Seuter, Friedel, Dr., D-5600 Wuppertal 1, DE

A61K 31/42 (11) 0062407 C07D 498/04

A61K 31/43 (11) 0 062 328 C07D 501/24

A61K 31/435 (11) 0 062 560 C07D 453/02

A61K 31/445 (11) 0 062199 C07D 471/08

A61K 31/47 (11) 0 062 580 C07D 471/04

A61K 31/505 (11) 0 062 439 C07D 239/48

A61K 31/545 (11) 0 062 321 C07D 501/46

A61K 31/545 (11) 0 062 328 C07D 501/24

A61K 31/70 (11) 0 062329 C07H 15/04

11

A61K - A63B 13.10.1982 (51) A61K 33/00 (11) 0 062 578

A61K 33/10

(51) A61K 33/06 (11) 0 062 578 A61K 33/10

(51) A61K 33/08 (11) 0 062 578 A61K 33/10

(51) A61K 33/10 (11) 0062 578 A61K 33/08 Al A61K 33/06 A61K 33/00 A61K 35/02

(86) Fr (87) Fr (21) 82400578.9 (22) 30.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 01.04.81 FR 8106560 (54) • Therapeutische Zusammensetzung

als topisches Verdauungsmittel. • Therapeutical composition as a topic digestant. • Composition thérapeutique utile comme topique digestif.

(71) LABORATOIRES HUMAN-PHARM S.A. Société Anonyme dite :, 94, rue Edouard-Vaillant, F-92300 Levallois-Perret, FR

(72) Bodin, Jacques, F-92300 Levallois, FR Chardin, Ariette, F-92300 Levallois-Perret, FR

(74) Clisci, Serge et al, CABINET BEAU DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) A61K 35/02 A61K 33/10

(11) 0 062 578

(51) A61K 35/16 (11) 0 062 456 B01D 57/02 A2

(86) En (87) En (21) 82301570.6 (22) 25.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 08.04.81 GB 8111056 (54) • Blutfraktionierung.

• Blood fractionation improvement. • Fractionnement du sang.

(71) UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY, 11 Charles II Street, London SW1Y 4QP, GB

(72) Mattock, Patrick, Botley Oxford Oxfordshire, GB Aitchison, Gordon Frank, Abingdon Oxforshire, GB

(74) Mansell, Keith Rodney, Patents Branch United Kingdom Atomic Energy Authority 11 Charles II Street, London SW1Y4QP, GB

(51) A61K 37/50 (11) 0 062 434 C12N 11/18

(51) A61K 45/02 (11) 0 062 085 C12P 21/00

(51) A61M 1/03 (11) 0 062148 A61M 25/00 Al

(86) De (87) De (21) 82101077.4 (22) 13.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 07.04.81 DE 3113934 (54) • Vorrichtung zur kontinuierlichen

ambulanten Peritoneal-Dialyse.

• Device for continuous ambulatory peritoneal dialysis. * Dispositif de dialyse péritonéale continue et ambulante.

(71) Laboratorien Hausmann AG, Rechenstrasse 37, CH-9001 St. Gallen, CH

(72) Berger, Franz, CH-9202 Gossau, CH (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al,

Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) A61M 5/00 (11) 0 062 037* AI

(87) En (22) 04.08.81 (86) 04.08.81

(86) En (21) 81902212.0 (86) US 81/01045 (84) DE, FR, GB, SE (87) WO 82/01320 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 US 195432 (54) • DOSIERGERÄT MIT

FL USSA USGLEICHSKREIS. • METERING APPARATUS HA VING RA TE COMPENSA TION CIRCUIT. • APPAREIL DE DOSAGE POSSEDANT UN CIRCUIT DE COMPENSA TION DU TAUX D'ADMINISTRA TION.

(71) BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC., One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015, US

(72) PEKKARINEN, Michael O., Lincolnshire, IL 60015, US SHIM, Norm, Glenview, IL 60025, US

(74) MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & CLARKSON 14 Oxford Street, Nottingham, NG1 5BP, GB

(51) A61M 5/00 (11) 0 062 038* B04B 5/00 AI

(86) En (87) En (21) 81902400.1 (22) 17.08.81 (86) US 81/01096 (86) 17.08.81 (84) DE, FR, GB, SE (87) WO 82/01321 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 US 195445 (30) 16.03.81 US 243981 (54) • ZENTRIFUGEN-

BEHA NDL UNGSGERÄT SO WIE ROTIERENDE BEHA NDL UNGSKUFE. • CENTRIFUGAL PROCESSING APPARA TUS AND ROTA TABLE PROCESSING BOWL APPARATUS. • APPAREIL DE TRAITEMENT PAR CENTRIFUGA TION ET APPAREIL A CUVETTE DE TRAITEMENT ROTATIVE.

(71) BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC., One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015, US

(72) BACEHOWSKI, David V., Wildwood, IL 60030, US BROWN, Michael J., Libertyville, IL 60048, US

(74) MacGregor, Gordon et al, ERIC POTTER & CLARKSON 14 Oxford Street, Nottingham, NG1 5BP, GB

(51) A61M 25/00 (11) 0 062148 A61M 1/03

(51) A61M 31/00 (11) 0 062 391 A61D 7/00

(51) A61N 1/04 (11) 0 062 537 A61N 1/36 AI

(86) En (87) En (21) 82301822.1 (22) 06.04.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 06.04.81 GB 8110732 (30) 29.01.82 GB 8202539 (54) •

Herzschrittmacher-Elektrodenleitung. • Heart pacing lead. • Conducteur pour stimulateur cardiaque.

(71) Curry, Paul V.L., 6 Windermere Road, Kingston Vale London SW15 3QP, GB

(72) Curry, Paul V.L., Kingston Vale London SW15 3QP, GB

(74) Garratt, Peter Douglas et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

(51) A61N 1/36 A61N 1/04

(11) 0 062 537

(51) A61N 1/42 (11) 0 062 032* Al

(86) Sv (87) En (21) 80901900.3 (22) 03.10.80 (86) SE 80/00241 (86) 03.10.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 82/01135 (87) 82/10 15.04.82 (54) • ELEKTROMEDISCHER

BEHA NDL UNGSA PPA RAT. • ELECTROMEDICAL TREA TMENT APPARA TUS. • APPAREIL DE TRAITEMENT ELECTR O-MEDICA L.

(71) ROSENGART, Henning, Rullharvsgatan 2E, S-431 40 Mölndal, SE

(72) ROSENGART, Henning, S-431 40 Mölndal, SE

(74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, GÖTEBORGS PATENTBYRA AB Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE

(51) A63B 11/02 A63B 23/02

(11) 0 062 455

(51) A63B 23/02 (11) 0 062 455 A63B 69/14 A2 A63B 11/02


SE (30) 03.04.81 GB 8110456 (54) • Mehrzweckvorrichtung für

Körperübungen. • Multi-purpose device for physical exercises. • Dispositif à fonctions multiples pour exercices physiques.

(71) CATHAYLON LIMITED, 4 west street, Drighlington BDI 1 IBP West Yorkshire, GB

(72) Slack, Ian David, Drighlington Bradford BD 11 ILS, GB

(74) Taylor, Phillip Kenneth et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) A63B 39/02

(86) En (21) 82102579.8

(11) 0 062 262 Al

(87) En (22) 26.03.82

12

13.10.1982 A63B - BOIJ (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 02.04.81 US 250505 (54) • Mit Schwefelhexafluorid unter

Druck gefüllter, nicht nachfüllbarer Ball. • Pressurized non-refillable recreation ball filled with sulfur hexafluoride. • Balle de récréation non regonflable pressurisée à l'hexafluorure de soufre.

(71) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Allentown, Pennsylvania 18105, US

(72) Papinsick, John, Deer Lake, PA 17961, US Oransky, John Joseph, Lansford, PA 18232, US Sircar, Shivaji, Wescosville, PA 18106, US


(51) A63B 69/14 (11) 0 062 455 A63B 23/02

(51) A63C 15/05 (11) 0 062190 B63B 35/72

(51) A63F 9/08 (11) 0 062 395 Al


SE (30) 01.05.81 GB 8113543 (54) • Perlen-Puzzle.

• Bead puzzle. • Puzzle à perles.

(71) Wiggs, Christopher Charles, 48 A Queenstown Road, London, SW8 3RY, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, Flat 3 17 Queensgate Place, London, SW7, GB

(72) Wiggs, Christopher Charles, London, SW8 3RY, GB Taylor, Christopher Joseph Crabtree, London, SW7, GB

(74) Cole, Paul Gilbert et al, Hughes Clark Andrews & Byrne 63 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3JU, GB

(51) B01D 3/14 (11) 0 062 061* Al

(86) En (87) En (21) 81902897.8 (22) 09.10.81 (86) US 81/01359 (86) 09.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01323 (87) 82/11 29.04.82 (30) 10.10.80 US 195842 (54) • THERMISCHES

ABSCHEIDUNGSVERFAHREN UND MIT EINER ABSORPTIONSWÄRMEPUMPE VERSTÄRKTE VORRICHTUNG. • ABSORPTION HEA T PUMP AUGMENTED THERMAL SEPARA TION PROCESS AND APPARATUS. • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION THERMIQUE A CCR U PAR UNE POMPE DE CHALEUR A ABSORPTION.

(71) ERICKSON, Donald Charles, 1704 South Harbor Lane, Annapolis, MD 21401, US

(72) ERICKSON, Donald Charles, Annapolis, MD 21401, US

(74) Thebault, Jean-Louis, 3, rue du Professeur Demons, F-33000 Bordeaux, FR

(51) B01D 13/00 (11) 0 062 494 A2

(87) En (22) 31.03.82

(86) En (21) 82301696.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 JP 50366/81 (30) 31.08.81 JP 137284/81 (30) 31.08.81 JP 137286/81 (30) 30.09.81 JP 156456/81 (30) 30.09.81 JP 156458/81 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Trennen von gemischten flüssigen Bestandteilen. • Method and device for separating mixed liquid components. • Procédé et appareil pour séparer les composants d'un mélange liquide.

(71) KURARAY CO. LTD., 1621 Sakazu, Kurashiki City Okayama Prefecture, JP

(72) Tanaka, Yoshinobu, Kurashiki-city, JP Mochizuki, Akira, Kurashiki-city, JP Sato, Yoshio, Kurashiki-city, JP Ogawara, Hisashi, Kurashiki-City, JP

(74) Crampton, Keith John Allen et al, D YOUNG & CO 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

BOID 13/04 (11) 0062 086 B01D 31/00

B01D 17/02 (11) 0 062 527 B01D 39/00

(51) B01D 31/00 (11) 0 062 086 B01D 13/04 AI

(86) En (87) En (21) 81102620.2 (22) 07.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Vorrichtung zur

Flüssigkeitsfiltration. • Liquid filter device. • Dispositif de filtration pour liquides.

(71) Bakke Industries Limited, Oosterland Street Dal Josafat, Paarl, 7646, ZA

(72) Molnâr, Otto, Dr., Strand, 7140, ZA Barnard, Johan Pieter, Wellington, 7655, ZA

(74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München 71, DE

(51) BOID 33/04 (11) 0 062 080 B65G 15/34 AI


SE (54) • Förderband für Vakuumfilter.

• Conveyor belt for vacuum filter. • Bande transporteuse pour filtre à vide.

(71) Clouth Gummiwerke AG, Niehler Strasse 92 -116, D-5000 Köln 60, DE

(72) Spaar, Hermann, D-5000 Köln 60, DE . (74) Happe, Otto, Isselburger Strasse 12,

D-5000 Köln 60, DE

(21) 82400381.8 (22) 05.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 03.04.81 FR 8106722 (54) • Verfahren zum Filtern von Fluiden

und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. • Process for filtering fluids and apparatus for carrying out this process. • Procédé de filtration de fluides et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS RELLUMIX Société dite :, 5 Rue Ambroise Thomas, F-75009 Paris, FR

(72) Ecabert, Jacques, F-95160 Montmorency, FR Aillet, Guy, F-95130 Franconville, FR

(74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) B01D 39/00 B01J 20/32 C02F 1/40

(86) En (21) 82301789.2

(11) 0 062527 A2

B01D 17/02 (87) En (22) 05.04.82

(84) BE, DE, FR, IT, LU, NL, SE (30) 07.04.81 US 251900 (54) • Körniges Filtermedium zum

Abscheiden von Öl aus ölhaltigem Wasser. • Granular filter medium for removing oil from oily water. • Milieu filtrant granulaire pour séparer de l'huile à partir d'une eau huileuse.

(71) Exxon Research and Engineering Company, P.O.Box 390 180 Park Avenue, Florham Park New Jersey 07932, US

(72) Canevari, Gerard Paul, Cranford New Jersey, US

(74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

(51) B01D 35/12

(86) Fr

(11) 0 062 549 A2

(87) Fr

BOID 53/04 (11) 0 062 364 C10G 25/03

B01D 57/02 (11) 0 062 456 A61K 35/16

BOIF 17/00 (11) 0 062 220 C10L 1/32

B01F 17/00 (11) 0 062 475 C10L 1/32

B01F 17/00 (11) 0 062 490 E21B 43/22

B01J 20/16 (11) 0 062113 C07C 67/56

B01J 20/32 (11) 0 062114 C11B 7/00

B01J 20/32 (11) 0 062 527 B01D 39/00

B01J 21/12 (11) 0 062 428 C07C 85/06

13

BOIJ - B21D 13.10.1982 (51) BOIJ 23/70

C01B 3/16 (11) 0 062 410 (51) B04B 3/00

(51) BOIJ 27/10 (11) 0 062 320 C07C 19/045 Al C07C 17/156

(86) En (87) En (21) 82102817.2 (22) 02.04.82 (84) BE, DE, NL, SE (30) 06.04.81 JP 51971/81 (54) • Katalysator zur Oxychlorierung von

Äthylen und seine Verwendung. • Catalyst for the oxychlorination of ethylene and use thereof. • Catalyseur d'oxychlorination de l'éthylène et son utilisation.

(71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka, JP

(72) Shiozaki, Ken, Kako-gun Hyogo-ken, JP Onishi, Akira, Kakogawa-shi Hyogo-ken, JP

(74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) B01J 29/06 (11) 0 062 542 C07C 85/06

(51) B01J 31/20 (11) 0 062 526 C01G 1/04

(51) B01J 47/02 (11) 0 062 258 C02F 1/42

(51) B03B 9/06 (11) 0 062 339 B28C 9/00 A2

(86) De (87) De (21) 82102875.0 (22) 03.04.82 (84) AT, BE, CH, FR GB, IT, LI, NL, SE (30) 04.04.81 DE 3113651 (54) • Einrichtung zur Wiederaufbereitung

von Restbeton. • Plant for reclaiming waste concrete. • Installation pour récupérer des résidus de béton.

(71) Bozenhardt, Friedrich, Mörikestrasse 41, D-7441 Neckartailfingen, DE

(72) Bozenhardt, Friedrich, D-7441 Neckartailfingen, DE

(74) Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing., Hindenburgstrasse 65, D-7410 Reutlingen, DE

(51) B03C 3/72 (11) 0 062 489 B03C 3/82 Al

(86) En (87) En (21) 82301686.0 (22) 31.03.82 (84) DE, FR,GB (30) 08.04.81 US 251847 (54) • Elektrostatische Luftreiniger.

• Electrostatic air cleaners. • Epurateurs d'air électrostatiques.

(71) HONEYWELL INC., Honeywell Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, US

(72) Rodgers, Larry G, Circle Pines Minnesota 55014, US

(74) Riddle, John et al, Honeywell Control Systems Ltd. Patent Department Charles Square, Bracknell, Berks., GB

(11) 0 062 576 Al


SE (30) 31.03.81 FR 8106427 (54) • Kontinuierlich arbeitende

Zentrifuge. • Continuously operating centrifuge. • Essoreuse en continu.

(71) S.A. DAREGAL Société:, 6 Boulevard Joffre, F-91490 Milly la Foret, FR

(72) Darbonne, Luc, F-91490 Milly La Forêt, FR Darbonne, Hubert, F-91490 Milly la Forêt, FR

(74) Lemonnier, André, Cabinet LEMONNIER 4, Boulevard Saint Denis, F-75010 Paris, FR

Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

B04B 5/00 (11) 0 062 038 A61M 5/00

B05B 7/20 (11) 0 062 498 F27D 1/16

(51) B05B 9/043 (11) 0 062 341 B05B 11/00 Al F04B 9/14

(86) En (87) En (21) 82102901.4 (22) 02.04.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.04.81 US 250573 (54) • Pumpeinrichtung mit Dichtung.

• Pump assembly with improved seal. • Mécanisme de pompage à dispositif d'étanchéité.

(71) SEAQUIST VALVE COMPANY a Division of Pittway Corporation, 1160 North Silver Lake Road, Cary Illinois 60013, US

(72) Knickerbocker, Michael G., Crystal Lake, 111. 60014, US

(74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) B05B 11/00 B05B 9/043

(11) 0 062 341

(51) B03C 3/82 B03C 3/72

(11) 0 062 489

(51) B05B 17/04 (11) 0 062111 B26F 1/26 A2 E21B 7/18 B08B 3/02 F15D 1/08 E02F 3/92 E21C 25/60

(86) En (87) En (21) 81110318.3 (22) 10.12.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 12.12.80 US 215829 (30) 29.07.81 US 287870 (30) 25.11.81 US 324251 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Steigern der Erosionswirkung eines Flüssigkeitsstrahles. • Enhancing liquid jet erosion. • Procédé et dispositif pour augmenter l'effet d'érosion d'un jet de liquide.

(71) HYDRONAUTICS, INCORPORATED, 7210 Pindell School Road, Laurel Maryland 20810, US

(72) Johnson, Virgil Evans, Jr., Gaithersburg, Maryland 20760, US

(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold,

B05C 3/12 (11) 0 062 045 D07B 7/12

B05D 1/00 (11) 0 062 513 C23F 7/10

B07C 3/12 (11) 0 062 473 G06K 7/10

(51) B08B 1/00 (11) 0062357 B08B 3/08 A2

(86) En (87) En (21) 82102997.2 (22) 07.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 07.04.81 IT 121181 (30) 21.12.81 IT 122981 (54) • Apparat zur Oberflächenbehandlung

von Instrumenten. • An apparatus for treating the surface of instruments. • Appareil pour traitement de surface d'instruments.

(71) Giorni, Gastone, Via L. Fatti, 23, Sansepolcro-Arezzo, IT

(72) Giorni, Gastone, Sansepolcro-Arezzo, IT

(74) Langhoff, Walter, Dr., Wissmannstrasse 14, D-8000 München 81, DE

B08B 3/02 (11) 0 062111 B05B 17/04

B08B 3/08 (11) 0 062 357 B08B 1/00

B21D 1/14 (11) 0 062 158 B21D 53/86

(51) B21D 24/14 (11) 0 062 562 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400526.8 (22) 23.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 01.04.81 FR 8106526 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

automatischen Steuerung derStössel einer Presse mittels selbstblockierender Kolben-Zylinder-Einheit. * Method and device for the automatic control of the press rams by means of cylinders with self blocking piston rods. • Procédé et dispositif de réglage automatique des poussoirs d'une presse d'emboutissage au moyen de vérins à tige autobloquante.

(71) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, 37 boulevard de Montmorency, F-75016 Paris Cedex 16, FR

(72) Duhamel, Gérard, F-13370 Mallemort, FR

(74) Mongrédien, André et al, c/o Brevatome 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(51) B21D 37/04 (11) 0 062 309 B21J 13/08 A2


NL, SE (30) 07.04.81 CS 2606/81

14

13.10.1982 B21D - B22C (54) • Vorrichtung zum Wechseln von

Werkzeugen an horizontalen Pressen, insbesondere Mehrstufenpressen. • Tool-changing device for horizontal presses, in particular for multistage presses. • Dispositif de changement d'outils pour des presses horizontales, en particulier des presses à étages multiples.

(71) Sroubârna Kyjov, nârodni podnik, Jirâskova 8, Kyjov, CS

(72) Kamelander, Ivan CSc, Brno, CS (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al,

Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(51) B21D 37/20 (11) 0 062150 A2

(87) De (22) 16.02.82

(86) De (21) 82101119.4 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.03.81 DE 3112225 (54) • Verfahren zum Herstellen von

Formwerkzeugen. • Method of making forming tools. • Procédé de fabrication d'outils de formage.

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Petuelring 130, D-8000 München 40, DE

(72) Koydl, Ladislav, Dipl.-Ing., D-8000 München 21, DE

(74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 02 40 Petuelring 130 - AJ-21, D-8000 München 40, DE

(51) B21D 51/16 (11) 0 062 067 B21K 1/14 AI F16D 3/20

(86) Ja (87) En (21) 81900944.0 (22) 07.04.81 (86) JP 81/00079 (86) 07.04.81 (84) DE, FR, GB (87) WO 81/03294 (87) 81/2826.11.81 (30) 24.05.80 JP 69499/80 (54) • AUSSENRAD FÜR

KARDANGELENK UND DESSEN HERSTELLUNGSVERFAHREN. • OUTER WHEEL FOR UNIVERSAL JOINT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME. • ROUE EXTERNE POUR JOINT UNIVERSEL ET SON PROCEDE DE FABRICATION.

(71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 41-1, Aza Yokomichi, Oaza Nagakute, Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi-ken, JP

(72) TAKEDA, Koichi, Okazaki-shi Aichi 444, JP IKEDA, Sadao, Toyota-shi Aichi 473, JP M ATSUBARA, Koichi, Aichi 471, JP

(74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(21) 82101603.7 (22) 02.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 04.04.81 DE 3113654 (30) 18.05.81 DE 3119699 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Richten von gelöteten und/oder geschweissten Rahmen von Zweirädern. • Method and apparatus for straightening soldered or welded bicycle frames. • Procédé et appareil pour dresser des cadres de bicyclette brasés ou soudés.

(71) KLÖCKNER-WERKE Aktiengesellschaft, Klöcknerstrasse 29, D-4100 Duisburg 1, DE

(72) Wohlgemuth, Horst Johannes, D-4018 Langenfeld, DE

(74) Kiefer, Winfried, Dipl.-Phys., Klöckner-Werke Aktiengesellschaft Patentabteilung Klöcknerstrasse 29, D-4100 Duisburg 1, DE

(51) B21H 5/02 (11) 0 062 441 B23C 5/26 A2 B23Q 3/12


NL, SE (30) 25.03.81 US 247498 (54) • Rotierend formendes Werkzeug und

dazugehörige Spindel. • Rotary forming tool and spindle therefor. • Arbre et outil de façonnage rotatif

(71) ANDERSON-COOK, INC., 34675 Commerce Street, Fraser Michigan 48026, US

(72) Anderson, Marvin R., Grosse Pointe Shores Michigan 48236, US

(74) Meeks, Frank Burton et al, Urquhart-Dykes & Lord 47 Marylebone Lane, London WIM 6DL, GB

(51) B21J 13/08 B21D 37/04

(11) 0 062 309

(51) B21J 15/06 (11) 0 062 206 A2

(86) De (87) De (21) 82102325.6 (22) 20.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 31.03.81 DE 3112711 (54) • Pneumatisch-hydraulisches

Blindnietgerät. • Pneumatic-hydraulic blind rivets device. • Dispositif pneumatique-hydraulique pour la pose de rivets aveugles.

(71) GESIPA Blindniettechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Niederräder Landstrasse 32-34, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(72) Klein, Günter, D-6082 Mörfelden-Walldorf, DE

(74) Beckensträter, Friedrich Wihelm, Dr., Falkensteiner Strasse 23, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) B21D 53/86 B21D 1/14

(86) De

(11) 0 062158 A2

(87) De

(51) B21K 1/14 B21D 51/16

(11) 0 062 067


SE (30) 01.04.81 GB 8110234 (54) • Chemisch abbindbarer

Giessereisand. • Chemically bondable foundry sand. • Sable de fonderie pouvant être lié chimiquement.

(71) COSWORTH RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED, Hylton Road, Worcester WR2 5JS, GB

(72) Campbell, John, Worcester WR25JS, GB

(74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) B22C 5/04 (11) 0062116 Al


NL, SE (54) • Mischer für chemisch gebundene

Formsandmischungen. • Mixer for chemically bound moulding mixtures. • Mixeur pour mélanges de sable de moulage à liants chimiques.

(71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Road, Moline Illinois 61265, US

(72) Tacke, Dieter, D-6900 Heidelberg, DE (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE &

GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X8PL, GB

(11) 0 062196 A2

(87) En (22) 19.03.82

(51) B22C 1/00 (11) 0 062193 Al

(51) B22C 9/26 B22D 25/02

(86) En (21) 82102252.2 (84) BE, DE, FR (30) 02.04.81 US 246214 (54) • Gegossene Rekuperator-Röhre.

• Cast recuperator tube. • Tuyau récupérateur moulé.

(71) THE AIR PREHEATER COMPANY, INC., Andover Road, Wellsville New York, US

(72) Stockman, Richard Franklin, Friendship New York 14739, US Macler, Paul Leroy, Wellsville New York 14895, US

(74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, DE

(51) B22C 15/00 (11) 0 062331 Al

(86) De (87) De (21) 82102841.2 (22) 02.04.82 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 02.04.81 DE 3113297 (30) 18.04.81 DE 3115731 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

pneumatischen Verdichten von Formsand. • Method and apparatus for pneumatically compacting moulding sand. • Procédé et dispositif de compactage pneumatique de sable de moulage.

(71) BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH, Pfinztalstrasse 90, D-7500 Karlsruhe 41, DE

15

B22C - B23K 13.10.1982 B22D 11/16 (11) 0062 209 B22D 11/124

B22D 25/02 (11) 0 062196 B22C 9/26

B22D 27/04 (11) 0 062 041 B22D 1/00

(72) Köbel, Alfons, Ing. grad., D-7500 Karlsruhe 41, DE Damm, Norbert, Ing. grad., D-7521 Karlsdorf, DE

(74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. Dr.Jost Lempert, Postfach 410760 Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe 41(Grötzingen), DE

(51) B22D 1/00 (11) 0 062 041* B22D 27/04 AI

(86) Sv (87) En (21) 81902588.3 (22) 24.09.81 (86) SE 81/00277 (86) 24.09.81 (84) FR (87) WO 82/01143 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 SE 8007034 (54) • VERFAHREN ZUM GIESSEN

VON MATERIALIEN, DIE IM LAUFE IHRER VERFESTIGUNG EINE A US DEHNUNG UND EINE NACHTRÄGLICHE SCHR UMPFUNG A UFWEISEN. • METHOD OF CASTING MELTS OF MATERIALS, TUE COURSE OF SOLIDIFICA TION OF WHICH COMPRISES AN EXPANSION FOLLOWED BY A CONTRACTION. • PROCEDE DE COULEE DE MA TERIA UX FONDUS, DONT LA SOLIDIFICATION COMPREND UNE EXPANSION SUIVIE D'UNE CONTRACTION.

(71) KOKKUMS AB, Box 832, S-201 80 Malmö, SE

(72) SVENSSON, Bertil Harry Gerhard, S-230 30 Oxie, SE

(51) B22D 11/12 B22D 11/124

(11) 0062 209

(11) 0 062 209 Al

(87) De (22) 20.03.82

(51) B22D 11/124 B22D 11/12 B22D 11/16

(86) De (21) 82102333.0 (84) AT, FR, GB, IT (30) 31.03.81 DE 3112673 (54) • Kühlvorrichtung für Metall-,

insbesondere für Stahlgiessstränge. • Device for cooling cast metal strands, in particular steel strands. • Installation pour refroidir des barres en métal coulé, en particulier en acier.

(71) Mannesmann AG, Mannesmannufer 2, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(72) Rahmfeld, Werner, Dr.-Ing., D-4330 Mülheim, DE

(51) B22D 11/124 (11) 0062 606 Al


SE (30) 02.04.81 CH 2245/81 (54) • Verfahren zum Kühlen eines

Giessstranges während des Stranggiessens. • Method of cooling a cast strand during continuous casting. • Procédé pour refroidir une barre de coulée pendant la coulée continue.

(71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG,, CH-3965 Chippis, CH

(72) Haller , Walter, CH-3960 Sierre, CH

(51) B22D 35/04 (11) 0 062 524 A2


SE (30) 04.04.81 GB 8110605 (54) • Giessvorrichtung und

Giessverfahren. • Improved casting apparatus and method. • Appareil de coulée et procédé de coulée.

(71) STEEL CASTINGS RESEARCH AND TRADE ASSOCIATION, 5 East Bank Road, Sheffield S2 3PT, GB

(72) Ashton, Michael Cornelius, Sheffield S17 4QB, GB

(74) Shaw, Laurence, George House George Road, Birmingham, B15 IPG, GB

(51) B22D 41/02 F27D 1/16

(11) 0 062 498

(51) B22D 41/08 (11) 0 062 398 C22C 1/00 Al

(86) En (87) En (21) 82300701.8 (22) 12.02.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 23.03.81 US 246493 (54) • Verfahren zum Entfernen von

Flüssigkeiten aus Mischgefässen. • Method of removing liquid from mixing chambers. • Procédé pour enlever des liquides des récipients mélangeurs.

(71) Rheocast Corporation, 11740 North Port Washington Road P.O. Box 40, Mequon Wisconsin (WI) 53092, US

(72) Bye, Richard L., Jr., Shorewood WI 53211, US

(74) Lewin, John Harvey et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V 6SH, GB

(51) B22F 3/14 (11) 0 062 337 C22B 1/00

(51) B22F 3/20 (11) 0 062 337 C22B 1/00

(51) B22F 9/04 (11) 0 062 221 A2

(86) De (87) De (21) 82102371.0 (22) 23.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 07.04.81 DE 3113886 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

Metall- oder Metall-Legierungspulvers. • Process for producing a metal powder or metal alloy powder. • Procédé de fabrication d'une poudre de métal ou d'un alliage métallique.

(71) ECKART-WERKE STANDARD-BRONZEPULVER-WERKE CARL

ECKART, Kaiserstrasse 38, D-8510 Fürth/Bayern, DE

(72) Glück, Wolfgang, D-8574 Neuhaus, DE

(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & SEGETH, Kesslerplatz 1, D-8500 Nürnberg, DE

(51) B23B 27/06 B23G 5/00

(11) 0 062 621

(51) B23C 5/26 B21H 5/02

(11) 0 062 441

(51) B23G 5/00 (11) 0 062 621 B23B 27/06 A2

(86) En (87) En (21) 82850054.6 (22) 16.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.04.81 DE 3114104 (54) • Schneideeinsatz zum

Gewindeschneiden. • Cutting insert for thread cutting. • Plaquette de coupe rapportée pour fileter.

(71) Santrade Limited, P.O. Box 321. CH-6002 Luzern, CH

(72) Lagerberg, Stig Erik Valter, S-811 52 Sandviken, SE Ahlfors, Leif Harry, Heppenheim, DE

(74) Taquist, Lennart et al, Sandvik AB Patents & Licences Fack, S-811 81 Sandviken 1, SE

(51) B23K 9/00 (11) 0 062 554 Al

(87) Fr (22) 16.03.82

(86) Fr (21) 82400479.0 (84) BE, DE, GB, IT (30) 08.04.81 FR 8107080 (54) • Bewegbare Punktschweissanordnung

mit Zusatzmetall unter Verwendung von Schutzgas. • Mobile spot welding appliance with added metal under shielding gas. • Ensemble mobile de soudage par points avec métal d'apport sous atmosphere gazeuse.

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Boite postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne-Billancourt, FR

(72) Guichard, Michel, F-78220 Voroflay, FR Jouaire, Alain, F-59500 Douai, FR

(74) Réal, Jacques et al, Régie Nationale des Usines Renault 8-10, avenue Emile Zola, F-92109 Boulogne Billancourt, FR

(51) B23K 9/16 (11) 0 062124 Al

(87) En (22) 08.04.81

(86) En (21) 81301532.8 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Schutzgasschweissen mit Gleichstrom und nicht verbrauchender Elektrode. • Method of, and apparatus for, gas shielded arc welding with direct current non-consumable electrode. • Procédé et dispositif pour souder à l'arc sous gaz inerte utilisant un courant continu et une électrode non consummable.

16

13.10.1982 B23K - B24B (71) KOBE STEEL LIMITED, 3-18

1-chome Wakinohama cho, Chuo-ku Kobe 651, JP

(72) Ogata, Yohji, Fujisawa Kanagawa-ken, JP Aida, Isao, Fujisawa-shi Kanagawa-ken, JP Murayama, Hirokazu, Yokosuka Kanagawa-ken, JP Shibuya, Kenjiro, Sagamihara-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Barnard, Eric Edward et al, BROOKES & MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V6SE, GB

(51) B23K 26/06 (11) 0 062 517 Al

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82301767.8 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.04.81 GB 8110567 (54) • Thermische Behandlung eines

Werkstückes mittels Laser. • Heat treatment of workpiece by laser. • Traitement thermique d'une pièce à travailler par laser.

(71) THE WELDING INSTITUTE, Abington Hall, Abington Cambridge CB1 6AL, GB

(72) Crafer, Roger C., Sawston Cambridgeshire CB2 4DP, GB Oakley, Peter J., Fen Ditton Cambridge CB5 8ST, GB

(74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) B23K 35/00 G02F 1/133

(11) 0 062 289

(51) B23P 1/12 (11) 0 062 073 Al

(86) Ja (87) En (21) 81902760.8 (22) 08.10.81 (86) JP 81/00271 (86) 08.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/01147 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 JP 141061/80 (54) • STEUER VERFAHREN DER

BEARBEITUNG MITTELS SCHNEIDDRAHT-FUNKENEROSION. • WIRE CUT DISCHARGE MACHINING CONTROLLING METHOD. • PROCEDE DE COMMANDE D'USINAGE A ELECTROEROSION PAR FIL.

(71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191.JP

(72) GAMO, Gotaro, Hachioji-shi Tokyo 192, JP KINOSHITA, Mitsuo, Hachioji-shi Tokyo 192-03, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB

(21) 81902761.6 (22) 08.10.81 (86) JP 81/00272 (86) .08.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/01148 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 JP 141062/80 (54) • STEUER VERFAHREN ZUR

KONUSBEARBEITUNG UND STEUERSYSTEM EINER VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG MITTELS SCHNEIDDRAHT-FUNKENEROSION. • TAPER MACHINING CONTROLLING METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR WIRE CUT DISCHARGE MACHINING APPARATUS. • PROCEDE DE COMMANDE D'UN USINAGE CONIQUE ET SYSTEME DE COMMANDE POUR APPAREIL D'USINAGE A ELECTROEROSION PAR FIL.

(71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191, JP

(72) GAMO, Gotaro, Hachioji-shi Tokyo 192, JP KINOSHITA, Mitsuo, Hachioji-shi Tokyo 192-03, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT,

, GB

(51) B23P 1/12 (11) 0 062 078 Al

(86) Ja (87) En (21) 81902816.8 (22) 14.10.81 (86) JP 81/00280 (86) 14.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/01339 (87) 82/11 29.04.82 (30) 14.10.80 JP 143415/80 (54) • VORRICHTUNG ZUM

ABKUPPELN EINER DRAHTELEKTRODE. • WIRE ELECTRODE DISCONNECTION PROCESSING APPARATUS. • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DECONNEXION D'ELECTRODE A FIL.


(72) KATSUBE, Hideo, Hachioji-shi Tokyo 193, JP GAMO, Gotaro, Hachioji-shi Tokyo 192, JP KINOSHITA, Mitsuo, Hachioji-shi Tokyo 192-03, JP NOMURA, Yoshiyuki, Hachioji-shi Tokyo 192, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) B23P 15/00 (11) 0 062 449 A2

(87) En (22) 24.03.82

(51) B23P 1/12

(86) Ja

(11) 0 062 074 AI

(87) En

(86) En (21) 82301535.9 (84) DE, FR, IT, NL, SE (30) 26.03.81 GB 8109578 (54) • Verbundmetall-Schmiedestück.

• Composite metallic forging.

• Produit métallique composite forgé. (71) Daniel Doncaster & Sons Limited,

Birley House Wadsley Bridge, Sheffield S6 1ET, GB REED TUBULAR PRODUCTS COMPANY, 700 Reed Road, Sugar Land Texas, US

(72) Biddle, Barry, Sheffield 12, GB Dilkes, George Christopher, Sheffield 6, GB Garratt, Ernest Peter, Worrall Sheffield S30 3AA, GB Volmert, Elmer James, Houston Texas 77071, US

(74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames House (Fifth Floor) Millbank, London SW1P4QF.GB

(51) B23Q 1/16 (11) 0 062 253 B27B 9/02

(51) B23Q 3/12 (11) 0 062 441 B21H 5/02

(51) B23Q 3/154 (11) 0062508 Al

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82301747.0 (84) DE, FR,GB,IT (30) 02.04.81 JP 47735/81 (30) 02.04.81 JP 47736/81 (30) 20.04.81 JP 57785/81 (30) 20.04.81 JP 57786/81 (30) 15.05.81 JP 70928/81 (30) 28.05.81 JP 78911/81 (30) 23.07.81 JP 109965/81 (30) 23.07.81 JP 109966/81 (30) 23.07.81 JP 109967/81 (54) • Magnetische Haltevorrichtung.

• A magnetic retainer assembly. • Dispositif magnétique de fixation.

(71) INOUE-JAPAX RESEARCH INCORPORATED, 5289 Aza Michimasa Nagatsudamachi Midoriku, Yokohamashi Kanagawaken, JP

(72) Inoue, Kiyoshi, Tokyo, JP (74) Saunders, Harry, SAUNDERS &

DOLLEYMORE 2 Norfolk road, Rickmansworth Hertfordshire WD3 1JH, GB

(51) B23Q 7/14 (11) 0 062 267 A2


NL, SE (30) 31.03.81 DE 3112911 (54) • Fertigungs- oder Montagesystem.

• Manufacturing and assembling system. • Système de fabrication et d'assemblage.

(71) PRODUTEC Entwicklungs-und Planungsgesellschaft für Produktionssysteme und Automatisierungstechnik GmbH, Heilbronner Strasse 67, D-7000 Stuttgart 1, DE

(72) Fritz, Hans-Ulrich, D-7000 Stuttgart 70, DE

(74) Patentanwälte Ruff und Beier, Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B24B 9/06 (11) 0 062 318 AI

- EPO-Bulletin 82/41 6657 17

B24B - B25J 13.10.1982 (86) De (87) De (21) 82102796.8 (22) 02.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 08.04.81 DE 3114078 (54) • Vorrichtung zum Kantenschleifen

von plattenförmigem Gut. • Device for grinding edges of sheet-shaped workpieces. • Dispositif pour le meulage des bords des pièces en forme de plaque.

(71) Lohr & Herrmann Ingenieurgesellschaft mbH, Hesselbachstrasse 15, D-7531 Neuhausen, DE

(72) Lohr, Hans-Günther, Dr. Ing., D-7135 Wiernsheim, DE Herrmann, Gunter, Dr., D-7000 Stuttgart, DE

(74) Hubbuch, Helmut Dipl.-Ing, Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer Dipl.-Ing. Helmut Hubbuch Dipl.-Phys. Ulrich Twelmeier Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29-31, D-7530 Pforzheim, DE

(51) B24C 3/26 (11) 0 062 207 AI

(86) De (87) De (21) 82102331.4 (22) 20.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 31.03.81 CH 2160/81 (54) • Einrichtung zum Zu- oder Abführen

von Werkstücken bei einer Durchlaufschleuderstrahlmaschine. • Device for supplying or discharging workpieces to or from a continuous abrasive blasting machine. • Dispositif pour le chargement ou le déchargement des pièces dans un dispositif de traitement continu par jet abrasif.

(71) GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT, Mühlentalstrasse 105, CH-8201 Schaffhausen, CH

(72) Schmalfeldt, Fritz, CH-8200 Schaffhausen, CH

(51) B25B 21/00 (11) 0062194 A2


SE (30) 03.04.81 DE 3113481 (54) • Kraftschrauber.

• Power-driven screw-driving tool. • Outil à moteur pour serrer les écrous.

(71) Wagner, Paul-Heinz, Haus Nr. 70, D-5203 Much-Birrenbachshöhe, DE

(72) Wagner, Paul-Heinz, D-5203 Much, DE Dubiel, Oswald, D-5206 Neunkirchen S.l, DE

(74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(51) B25B 21/00 (11) 0 062195 A2


SE (30) 03.04.81 DE 3113482 (54) • Kraftschrauber.

• Power-driven screw-driving tool.

• Outil à moteur pour serrer les écrous. (71) Wagner, Paul-Heinz, Haus Nr. 70,

D-5203 Much-Birrenbachshöhe, DE (72) Dubiel, Oswald, D-5206

Neunkirchen-S.l, DE Hirtsiefer, Karl-Richard, D-5206 Neunkirchen-S.l, DE Wagner, Paul-Heinz, D-5203 Much, DE


(51) B25C 1/18 (11) 0 062145 A2

(86) En (87) En (21) 82100909.9 (22) 09.02.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 06.04.81 US 251600 (54) • Pulvergetriebenes Gerät mit

Handgriff für Gasabfuhr. • Powder actuated tool with gas venting handle. • Outil actionné par cartouches avec poignée pour l'échappement de gaz.

(71) OLIN CORPORATION, P.O. Box 30-275 275 Winchester Avenue, New Haven Connecticut 06511, US

(72) Harris, Frederick John, Clinton Connecticut 06413, US

(74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London, WC 1V 7RD, GB

(51) B25G 1/10 (11) 0 062 270 A2

(86) De (87) De (21) 82102604.4 (22) 27.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 08.04.81 DE 8110659 U (54) • Werkzeugheft.

• Tool handle. • Poignée d'outil.

(71) Elora-Werkzeugfabrik GmbH, Birker Weg 5, D-5630 Remscheid 11, DE

(72) Rauch, Karl-Hermann, D-5630 Remscheid -11, DE

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) B25G 3/24 (11) 0 062 240 A2

(86) De (87) De (21) 82102474.2 (22) 25.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 02.04.81 DE 3113221 (54) • Lösbare Stielbefestigung für Besen

oder Schrubber. • Detachable handle attachment for brooms or brushes. • Fixation amovible de manche pour balais ou brosses.

(71) Roman DIETSCHE KG,, D-7868 Todtnau/Aftersteg, DE

(72) Wissler, Bernhard, D-7868 Todtnau 5/Muggenbrunn, DE

(74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Rau & Schneck Postfach 91 04 80 Lange Zeile 30, D-8500 Nürnberg 91, DE

(84) DE, FR, GB, SE (87) WO 82/01342 (87) 82/11 29.04.82 (30) 15.10.80 SE 8007216 (54) • HEB-UND SENKBARER

ARBEITSTISCH ODER DGL. • A RAISABLE AND LOWERABLE WORKING TABLE OR THE LIKE. • TABLE DE TRA VAIL OU ANALOGUE POUVANT ETRE LEVEE OU ABAISSEE.

(71) AB NÄRTRANSPORTDON NTD, Gärdsvägen 2, S-171 82 Solna, SE

(72) KARLSSON, Klas, S-163 43 Spänga, SE

(74) Delhage, Einar et al, Bergenstrahle & Lindvall AB Svartensgatan 6, S-l 16 20 Stockholm, SE

(51) B25J 15/00 (11) 0 062 069 Al

(87) En (22) 07.10.81 (86) 07.10.81

(86) Ja (21) 81902756.6 (86) JP 81/00267 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/01155 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 JP 139914/80 (54) • VORRICHTUNG ZUM BETRIEB

EINER HAND EINES INDUSTRIELLEN ROBOTERS. • DEVICE FOR OPERATING HAND OF INDUSTRIAL ROBOT. • DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UNE MAIN D'UN ROBOT INDUSTRIEL.


(72) INABA, Hajimu, Hino-shi Tokyo 191, JP SAKAKIBARA, Shinsuke, Tokyo 186, JP NIHEI, Ryo, Musashino-shi Tokyo 180, JP

(74) Blumbach Weser Bergen Kramer Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE

(51) B25J 15/00 (11) 0 062 070 AI

(87) En (22) 07.10.81 (86) 07.10.81

(51) B25H 1/16

(86) Sv (21) 81902855.6 (86) SE 81/00301

(11) 0 062 057* AI

(87) En (22) 14.10.81 (86) 14.10.81

(86) Ja (21) 81902757.4 (86) JP 81/00268 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/01156 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 JP 139915/80 (54) • VORRICHTUNG ZUM BETRIEB

EINER HAND EINES INDUSTRIELLEN ROBOTERS. • DEVICE FOR OPERATING HAND OF INDUSTRIAL ROBOT. • DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UNE MAIN D'UN ROBOT INDUSTRIEL.


(72) INABA, Hajimu, Hino-shi Tokyo 191, JP SAKAKIBARA, Shinsuke, Tokyo 186, JP NIHEI, Ryo, Musashino-shi Tokyo 180, JP


18

13.10.1982' B25J - B29B (51) B25J 15/0« (11) 0 062 071

Al (87) En (22) 07.10.81 (86) 07.10.81

(86) Ja (21) 81902758.2 (86) JP 81/00269 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/01157 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 JP 142632/80 U (54) •DURCHGEHENDE

DOPPELHAND. • THROUGH DOUBLE HAND. • MAIN DOUBLE TRA VERSANTE.

(71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo 191.JP

(72) INABA, Hajima, Hino-shi Tokyo 191, JP SAKAKIBARA, Shinsuke, Tokyo 186, JP NIHEI, Ryo, Musashino-shi Tokyo 180, JP


(51) B26D 7/06 (11) 0 062 617 A2

(86) En (87) En (21) 82830071.5 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 01.04.81 IT 3311581 U (54) • Automatische, programmierbare

Vorrichtung zum Transversalschneiden ßexibler Materialien. • Automatic, programmable, machine for cuttingßexible material transversely. • Machine automatique, programmable, pour découper transversalement des matériaux flexibles.

(71) STRAPAZZINI RESINE S.r.l., Via dell'Industria, 94,1-61020 Chiusa di Ginestreto Pesaro, IT

(72) Guerrieri Gonzaga, Edoardo, 1-61100 Pesaro, IT

(74) Pederzini, Paolo, BUGNION S.p.A. Via Farini n. 37,1-40124 Bologna, IT

(51) B26D 7/26 (11) 0 062 384 AO IF 25/20

(51) B26F 1/26 (11) 0 062111 B05B 17/04

(51) B27B 3/30 (11) 0 062 260 A2

(86) De (87) De (21) 82102562.4 (22) 26.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, LI (30) 04.04.81 DE 3113647 (54) • Gattersägenangel mit

Gattersägenblatt. • Saw buckle with gang saw blade. • Chope de syspension avec une lame de scie alternative.

(71) Firma F. A. Schmahl jr., Oberheidt 21, D-5600 Wuppertal 12, DE

(72) Wüster, Erwin, D-5600 Wuppertal 21, DE Schmahl, Franz Arnold, D-5600 Wuppertal 12, DE

(74) Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, Corneliusstrasse 45, D-5600 Wuppertal 11, DE

(51) B27B 9/02 (il) 0 062 253 B27F 5/02 AI B23Q 1/16

(86) It (87) En (21) 82102535.0 (22) 26.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 07.04.81 IT 4003681 (30) 02.09.81 IT 2906681 U (54) • Handgeführte Holzkreissäge für

Holzbearbei tung. • A hand-held circular saw I disc cutter for woodwork. • Scie circulaire portative pour le travail du bois.

(71) TOMESANI Société a Responsabilité Limitata, 289, Strada Albarato Località Mulini Nuovi, 1-41100 Modena, IT

(72) Vecchi, Luciano, 1-41100 Modena, IT (74) Gardi, Giuliano, Gardipatent-Palazzo

Prora 605,Via Giardini, 1-41100 Modena, IT

(51) B27B 9/04 (11) 0 062 379 A2

(86) En (87) En (21) 82200388.5 (22) 30.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 02.04.81 NL 8101646 (54) • Führungsschiene für eine

kraftbetriebene Kreishandsäge- oder Stichsägemaschine. • Saw guide for a power-driven circular hand saw machine or a jig saw machine. • Dispositif de guidage pour une machine à scier à scie circulaire ou une machine à decouper.

(71) te Kolsté, Jan Willem, Stoeplaan 11, Fiat 54, NL-2243 CW Wassenaar, NL WULFSEN BEHEER B.V., Stoeplaan 11, Flat 9, NL-2243 CW Wassenaar, NL

(72) Te Kolsté, Jan Willem, NL-2243 CW Wassenaar, NL

(74) van der Beek, George Frans et al, Nederlandsch Octrooibureau Johan de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL

(51) B27B 17/02 (11) 0 062188 A2


NL, SE (30) 26.03.81 NO 811032 (54) • Anordnung zur Befestigung von

Zusatzausrüstung an einer motorisch angetriebenen Keltensäge. • Arrangement for affixing accessory equipment to a motorised chain saw. • Dispositif pour fixer des accessoires à une scie à chaîne motorisée.

(71) A/S Norcem, Section for Research and Development Haakon Vil gt., 2, Vika-Oslo 1, NO

(72) Pedersen, Nils, N-Oslo 4 Norwegen, NO

(74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 43, D-8000 München 22, DE

(51) B27F 5/02 B27B 9/02

(11) 0062 253

(51) B28C 5/00 B28C 7/06

(11) 0062129

(51) B28C 5/08 B28C 7/06

(U) 0062129

(51) B28C 5/14 B28C 7/06

(11) 0062129

(51) B28C 7/06 B28C 5/00 B28C 5/08 B28C 9/02 B65B 69/00

(86) En (21) 81305851.8

(11) 0 062129 A2

B28C 5/14 B28C 7/12 F04B 15/02 (87) En (22) 11.12.81

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

(30) 27.03.81 GB 8109767 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Zement oder Mörtel. • Method and apparatus for producing cement or plaster. • Procédé et appareil pour la fabrication du cément et du mortier.

(71) MONO PUMPS LIMITED, Arnfield Works Martin Street, Audenshaw Manchester M34 5JA, GB

(72) Stevenson, Christopher, Disley Cheshire, GB

(74) Allen, William Guy Fairfax, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) B28C 7/12 B28C 7/06

(11) 0 062129

(51) B28C 7/16 B60P 3/16

(11) 0 062 619

(51) B28C 9/00 B03B 9/06

(11) 0 062 339

(51) B28C 9/02 B28C 7/06

(11) 0062129

(51) B29B 1/04 (11) 0 062 487 A2

(86) En (87) En (21) 82301680.3 (22) 30.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 31.03.81 US 249651 (54) • Verfahren zur endgültigen

Behandlung eines Harzes unter Anwendung verminderter Leistung. • Process for finishing resin using reduced energy input. • Procédé pour le traitement final d'une résine en utilisant une puissance énergétique modérée.

(71) UNION CARBIDE CORPORATION, Old Ridgebury Road, Danbury Connecticut 06817, US

(72) Nicholakopoulos, Antonios, Mercerville New Jersey, US Gill, Grace Margaret, South Somerville New Jersey, US Nadin, Robert Paul, Wharton New Jersey, US

(74) Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

19

B29B - B32B 13.10.1982 (SI) B29B 1/04 (11) 0 062 488

C08J 3/20 A2 (86) En (87) En (21) 82301681.1 (22) 30.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 31.03.81 US 249650 (54) • Feinverteiltes Harz mit funktionalen

Additiven. • Particulate resins with functional additives. • Résine particulate contenant des additifs fonctionels.


(72) Nadin, Robert Paul, New Jersey, 07885, US Bostwick, Robert, Somerset New Jersey, 08873, US Handwerk, Richard, South Somerville New Jersey, 08876, US Nicholakopoulos, Antonios, Mercerville New Jersey, 08619, US Gill, Grace Margaret, South Somerville New Jersey, 08096, US

(74) Baverstock, Michael George Douglas et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) B29C 17/07 (11) 0 062144 A2

(87) De (22) 06.02.82

(86) De (21) 82100873.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.81 US 249723 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Ausformung molekular orientierter thermoplastischer Hohlkörper. • Method and apparatus for gauging biaxially oriented thermoplastic bodies. • Procédé et appareil pour calibrer des corps creux en matière thermoplastique orientés biaxialement.

(71) BEKUM Maschinenfabriken GmbH, Lankwitzerstrasse 14/15, D-1000 Berlin 42, DE

(72) Mehnert, Gottfried, D-1000 Berlin, DE Roos, Uwe, D-3123 Bodenteich, DE Younkin, Harry Allen, Wilmington, Del. 19808, US

(74) Huss, Carl-Hans, Dipl.-Ing. et al, Rathausstrasse 14, D-8100 Garmisch-Partenkirchen, DE

(51) B29D 3/00 (11) 0 062 462 D04H 3/02

(51) B29D 7/24 (11) 0 062 462 D04H 3/02

(51) B29D 27/00 (11) 0 062 525 H01M 2/18

(51) B29D 27/02 (11) 0 062182 AI

(87) De (22) 15.03.82

(86) De (21) 82102074.0 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 26.03.81 DE 3111957 (54) • Einrichtung zum Herstellen eines

Schaumstoff oder Massivstoff bildenden fliessfähigen Reaktionsgemisches aus mindestens zwei fliessfähigen Komponenten.

• Apparatus for preparing a fluid foaming or massive reaction mixture from at least two fluid components. • Dispositif pour préparer par réaction un mélange fluide moussant ou massif à partir d'au moins deux composants fluides.

(71) MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH, Postfach 1180, D-5205 St. Augustin 1, DE

(72) Proksa, Ferdinand, Dr., D-5090 Leverkusen 31, DE Sulzbach, Hans-Michael, D-5330 Königswinter 51, DE Raffel, Reiner, Dipl.-Ing., D-5200 Siegburg, DE

(74) Müller, Heinz-Gerd, Dipl.-Ing. et al, c/o Bayer AG Zentralbereich Patente Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(51) B29F 3/01 (11) 0 062 203 AI


NL, SE (30) 07.04.81 DE 8110512 U (54) • Einzugsbuchse für

Einschnecken-Extruder. • Entry bush for one-screw extrusion devices. • Douille d'entrée pour extrudeurs avec une vis sans fin.

(71) Paul Kiefel GmbH, Machinenfabrik, Cornelius-Heyl-Strasse 49, D-6520 Worms/Rhein, DE

(72) Schaeffer, Gérard, Dr. Ing., D-6840 Lampertheim 6 Rosengarten, DE Hoffarth, Dieter, D-6520 Worms/Rhein, DE

(74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE

(51) B29H 17/32 (11) 0 062 497 AI

(87) En (22) 01.04.82

(86) En (21) 82301713.2 (84) DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 US 250159 _ (54) • Vorrichtung und Verfahren zur

Herstellung einer mit einem Füllstück versehenen Wulstkern-Anordnung. • Fillered bead core assembly machine and method of manufacturing a fillered bead core assembly. • Dispositif et procédé pour la fabrication d'un tringle de talon muni d'une pièce de remplissage.

(71) NATIONAL-STANDARD COMPANY, 601 North Eighth Street, Niles, Michigan 49120, US

(72) Cole, Leon J., Niles Michigan 49120, US Mallory, Edwin E., Niles Michigan 49120, US Bourassa, Hugh, University Heights Ohio 44118, US

(74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC1V 6DE, GB

(51) B31B 37/00

(86) En (21) 82102825.5

(11) 0 062 326 A2

(87) En (22) 01.04.82


(30) 06.04.81 FI 811057 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Papiersäcken. • Procedure for manufacturing paper bags. • Méthode de fabrication de sacs en papier.

(71) Oy W. Rosettlew Ab, Ulasoori, SF-28100 Pori 10, FI

(72) Rantanen, Keijo, SF-28240 Pori 24, FI Lehtonen, Risto, SF-28370 Pori 37, FI


(51) B31D 1/00 (11) 0 062 216 A47J 31/08 A2

(86) De (87) De (21) 82102350.4 (22) 22.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 07.04.81 DE 3113951 (54) • Verfahren zur Herstellung von

trichterförmigen Filtereinsätzen mit einer Öffnungshilfe sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. • Method of making funnel-type filter elements, with an opening aid, and device for carrying out that method. • Procédé de fabrication de garnitures filtrantes en forme d'entonnoir avec un moyen facilitant son ouverture, et dispositif pour l'exécution de ce procédé.

(71) Gawarecki, Herbert, Albert-Schweitzer-Strasse 12, D-4358 Haltern-Flaesheim, DE

(72) Gawarecki, Herbert, D-4358 Haltern-Flaesheim, DE

(74) Eichelbaum, Lambert, Dipl.-Ing., Michaelstrasse 4, D-4350 Recklinghausen 2, DE

(51) B32B 5/00 D04H 13/00

(11) 0 062 259

(51) B32B 15/08 (11) 0 062 385 B65D 25/14 A2

(86) En (87) En (21) 82200410.7 (22) 01.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 02.04.81 US 250354 (30) 02.04.81 US 250355 (54) * Aus einem mit Kunststoff

bekleideten Stahlblech hergestellter Behälter für Nahrungsmittel oder Getränke. • Food or beverage cans made from plastic coated steel sheet. • Récipients pour aliments ou boissons fabriqués à partir d'une tôle en acier revêtue de matière plastique.

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Dow Center 2030 Abbott Road Post Office Box 1967, Midland Michigan 48640, US

(72) Hitchcock, Martin Keith, Newark Ohio, US Potter, Craig William, Findlay Ohio, US Romesberg, Floyd Eugene, Granville Ohio, US Colburn, Lyle Wilson, Newark Ohio, US

20

13.10.1982 B32B - B60J (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o

Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) B41F 31/04 (11) 0 062 592 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400647.2 (22) 08.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 08.04.81 FR 8107020 (54) • Farbvorrichtung für eine

Druckmaschine. • Inking device for a printing machine. • Dispositif d'encrage pour machine d'imprimerie.

(71) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, F-75008 Paris, FR

(72) Ducournau, Alain, F-44115 Basse Goulaine, FR Thomas, Michel, F-44240 la Chapelle sur Erdre, FR

(74) Dupuy, Louis et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 8, FR

(51) B41J 3/04 (11) 0 062 353 Al

(86) De (87) De (21) 82102955.0 (22) 06.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 08.04.81 DE 3114259 (54) • Mit Flüssigkeitströpfchen

arbeitendes Schreibgerät. • Liquid droplets recording device. • Dispositif d'enregistrement à gouttelettes de liquide.

(71) Siemens-Elema AB, Röntgenvägen 2, S-171 9,5 Solna 1,SE

(84) SE SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Bolmgren, Jan, S-162 46 Vaellingby,

SE Hoek, Bertil, Dr., S-723 48 Vaesteras, SE Nilsson, Kenth, Dipl.-Ing., S-184 00 Akersberga, SE

(51) B41J 3/20 (11) 0 062 520 G06K 15/10

(51) B41J 7/36 (11) 0 062 376 G07B 17/00

(51) B41J 11/04 (11) 0 062140 B41J 13/02 A2


NL, SE (30) 08.04.81 DE 8110660 U (54) • Schreib-, Transport- oder

Antriebswalzen für Schreibmaschinen, Fernschreiber, Druckerund dgl., sowie Verfahren zu ihrer Herstellung. • Roller platens, feed rollers and drive rollers for typewriters, teleprinters, printers and the like, as well as process for making the same. • Cylindres d'appui, d'avancement ou d'entraînement pour des machines à ecrire, des téléscripteurs, des

imprimantes et des machines analogues et procédé de fabrication.

(71) Wilden KG, Ringstrasse 2, D-8473 Pfreimd, DE

(72) Wilden, Hans, Dipl.-Ing., D-8473 Pfreimd, DE

(74) Schmidt, Horst, Dr. et al, Patentanwälte Pohlmann & Schmidt Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE

B41J 13/02 (11) 0 062140 B41J 11/04

B41K 3/68 (11) 0 062162 B65C 9/18

(51) B41M 5/12 (11) 0 062 467 A2

(87) En (22) 26.03.82

(86) En (21) 82301620.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 30.03.81 US 248843 (54) • Stabilisator für kohlefreie Elek-

tronen-Donor-Akzeptor-Kopiersysteme. • Stabilizer for electron donor-acceptor carbonless copying systems. • Stabilisateur pour des systèmes copieurs sans carbone du type donneurs-accepteurs d'électrons.

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, MN 55133, US

(72) Geisler, Thomas C., St. Paul Minnesota 55133, US

(74) Baldock, Hugh Charles et al, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman House 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, GB

(51) B41M 5/12 C07D 307/88

(11) 0 062 544

(51) B44D 3/18 (11) 0 062 377 Al


SE (30) 02.04.81 DE 8109868 U (54) • Schiene zum Befestigen biegsamer,

blattförmiger Strukturen. • Profile rail for the fastening of flexible sheet-like structures. • Profilé en forme de rail pour attacher des structures flexibles du type feuille.

(71) Sjölin, Conny, Mellängsgatan 8, S-567 00 Vaggeryd, SE

(72) Lanner, Helmut Franz, S-567 00 Vaggeryd, SE

(74) Ahlström, Erik, AHLPATENT AB Hemstigen 21, S-55266 Jönköping, SE

(51) B60B 7/00 (11) 0 062130 AI


SE (30) 07.04.81 GB 8110846 (54) • Radzierring.

• Wheel trim. • Enjoliveur pour roue de véhicule.

(71) McMahon, James Kevan, Tresco Ravensdale Road, Heaton, Bolton Lancashire, GB

(72) McMahon, James Kevan, Heaton, Bolton Lancashire, GB

(74) Daunton, Derek, 94, Market Street, Manchester Ml IP J, GB

(51) B60B 19/00 (11) 0 062358 B60B 35/00 A2

(86) De (87) De (21) 82103037.6 (22) 07.04.82 (84) AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL (30) 07.04.81 DE 8110540 U (54) • Rad, insbesondere für Rasenmäher.

• Wheel, especially for lawn mowers. • Roue, notamment pour tondeuse de gazon.

(71) S ABO Maschinenfabrik GmbH & Co KG, Postfach 310 105, D-5270 Gummersbach 31 Dieringhausen, DE

(72) Brenner, Hans Josef, Ing. (grad.), D-5063 Overath 7, DE

(74) " Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D-8000 München 86, DE

(51) B60B 33/00 (11) 0 062 514 A2

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82301762.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.81 US 251064 (54) • Dämpfungsvorrichtung gegen

Flattern der Laufrollen. • Caster shimmy damper. • Dispositif d'amortissement des flottements pour roulettes.

(71) HOUD AILLE INDUSTRIES, INC., 1 Financial Plaza, Fort Lauderdale Florida 33394, US

(72) Schultz, John C., Buffalo New York 14225, US

(74) Thomson, Roger Bruce et al, POLLAK MERCER & TENCH High Holborn House 52-54 High Holborn, London WC1V 6RY, GB

(51) B60B 35/00 B60B 19/00

(11) 0 062 358

(51) B60B 39/12 (11) 0 062 595 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82420046.3 (22) 02.04.82 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 03.04.81 FR 8107100 (54) • Gleitschutzteppich für

Kraftfahrzeuge. • Traction mat for vehicles. • Bande antidérapante pour véhicules automobiles.

(71) Mermet, Jules, 127, rue René Nicod, F-01100 Oyonnax, FR

(72) Mermet, Jules, F-01100 Oyonnax, FR (74) Maureau, Bernard, Cabinet

GERMAIN & MAUREAU Le Britannia - Tour C 20, Boulevard Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR

(51) B60G 11/26 F16F 9/04

(11) 0062112

(51) B60J 1/17 H03K 17/955

(11) 0062568

21

B60J - B60R 13.10.1982 (SI) B60J 3/02 (U) 0 062 229

Al (87) De (22) 23.03.82

(86) De (21) 82102398.3 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 04.04.81 DE 3113625 (54) • Gegenlagerböckchen für

Fahrzeugsonnenblenden. • Bearing bracket for vehicle sun-visor. • Support de palier pour pare-soleil de véhicule automobile.

(71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 49 Clausenbrücke 1, D-5600 Wuppertal 1, DE

(72) Viertel, Lothar, D-6630 Saarlouis, DE Kaiser, Peter, D-5632 Wermelskirchen, DE

(Sl) B60K 1/04 (11) 0 062 050* Al

(87) En (22) 12.10.81 (86) 12.10.81

(86) En (21) 81902745.9 (86) GB 81/00221 (84) DE, FR (87) WO 82/01349 (87) 82/11 29.04.82 (30) 13.10.80 GB 8033026 (54) • BATTERIE-KASSETTEN-

BEFÖRDER UNGSMITTEL. • BA TTER Y CASSETTE HANDLER. • DISPOSITIF DE MANIPULATION D'UNE DE BATTERIE.

(71) CHLORIDE GROUP LIMITED; 52 Grosvenor Gardens, London SW1W 0AU, GB

(72) APPLEYARD, Michael, Chorley, Lancashire, GB YORKSTONE, Peter, Hendon, London N.W.4, GB

(74) Arthur, George Fitzgerald et al, KILBURN & STRODE 30, John Street, London WC1N 2DD, GB

(51) B60K 41/00 (11) 0062 033* Al

(86) En (87) En (21) 81900836.8 (22) 01.10.80 (86) US 80/01300 (86) 01.10.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/01169 (87) 82/10 15.04.82 (54) • SELBSTTÄTIGES

BREMSENTLÜFTUNGSSYSTEM. • A UTOMA TIC BRAKE BLEED SYSTEM. • S YSTEME A UTOMA TIQ UE DE PURGE DE FREINS.

(71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 Northeast Adams Street, Peoria Illinois 61629, US

(72) TUNNELL, James H., Washington, IL 61571, US PIPER, Hugh V„ Peoria, IL 61604, US

(74) Brunner, Michael John et al, Gill Jennings & Every 53 to 64, Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) B60K 41/02 (11) 0 062 426 A2

(86) En (87) En (21) 82301387.5 (22) 18.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 08.04.81 GB 8111075 (54) • Steuermittel für Kupplung.

• Clutch control means. • Moyens de commande pour embrayage.

(71) AUTOMOTIVE PRODUCTS PUBLIC LIMITED COMPANY, Tachbrook Road, Leamington Spa Warwickshire CV31 3ER, GB

(72) Windsor, Harry Mellows, Leamington Spa Warwickshire, GB

(74) Adkins, Michael et al, Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn London, EC IN 2JT, GB

(51) B60K 41/02 (11) 0 062 458 Al

(87) En (22) 25.03.82

(86) En (21) 82301573.0 (84) DE, FR.GB (30) 04.04.81 JP 50818/81 (54) • Kraftübertragung für

Motorfahrzeug. • Motor vehicle transmission apparatus. • Transmission de véhiculé à moteur.

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 27-8, Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

(72) Nishikawa, Masao, Nerima-ku Tokyo, JP Hattori, Torao, Wako-shi Saitama-ken, JP Aoki, Tasashi, Wako-shi Saitama-ken, JP Yoshizawa, Hiroshi, Kamifukuoka-shi Saitama-ken, JP

(74) MacFarlane, John Anthony Christopher et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28, Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) B60L 11/12 (11) 0 062 044* Al

(86) Sv (87) En (21) 81902680.8 (22) 28.09.81 (86) SE 81/00280 (86) 28.09.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 82/01170 (87) 82/10 15.04.82 (30) 29.09.80 SE 8006788 (54) • ANORDNUNG ZUM ANTRIEB

VON FAHRZEUGEN. • PROPULSION ARRANGEMENT FOR VEHICLES. • DISPOSITIF DE PROPULSION POUR VEHICULES.

(71) CARL W ANDERSSON AB, östergarde Industriomräde, S-423 00 Torslanda, SE

(72) MARLIND, Göran, S-423 00 Torslanda, SE

(51) B60P 1/04 (11) 0 062 089 B60P 1/28 AI


NL, SE (54) • Kugelkipplager für Zwei- oder

Dreiseitenkipper. • Ball tipping bearing for two or three-side tipper. • Rotule à bascule pour un basculeur basculant sur deux ou trois côtés.

(71) Karl Hildebrand KG, Bessemerstrasse 9, D-4006 Erkrath 2, DE

(72) Hildebrand, Karl, D-4000 Düsseldorf-Gerresheim, DE

(74) Ottens, Ernst-Günter, Dipl.-Ing., Josef-Raps-Strasse 2, D-8000 München 40, DE

(51) B60P 1/18 (11) 0 062 502 Al


NL, SE (30) 03.04.81 AU 8294/81 (54) • Kippanhänger für Gelenkfahrzeuge.

• Tipping trailer for articulated vehicles. • Remorque basculante pour véhicules articulés.

(71) HOCKNEY ENGINEERING PTY. LIMITED, 2 Dupas Street, Smithfield New South Wales 2164, AU

(72) Dingle, John Trevor, Gordon New South Wales, 2072, AU

(74) JENSEN & SON, 8 Fulwood Place High Holborn, London WC IV 6HG, GB

(51) B60P B60P

1/28 1/04

(11) 0 062 089

(51) B60P 3/16 (11) 0 062 619 B65G 11/14 Al B28C 7/16

(86) It (87) En (21) 82830074.9 (22) 25.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 06.04.81 IT 6748081 (54) • Betonliefermischerfahrzeuge.

• Improvements in concrete mixer trucks. * Véhicules mélangeurs de béton.

(71) Bruni, Bruno, Piazza Bengasi 17, 1-10024 Moncalieri Torino, IT

(72) Bruni, Bruno, 1-10024 Moncalieri Torino, IT

(74) Jacobacci, Filippo et al, c/o JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) B60Q 5/00 Gl OK 5/02

(11) 0 062 627

(51) B60R 21/10 (11) 0 062 215 Al

(87) En (22) 22.03.82

(86) En (21) 82102342.1 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.81 US 251614 (54) • Sicherheitsgurtauf roller mit

verringertem Filmspuleffekt. • Seat belt retractor with reduced spooling. • Enrouleur de ceinture de sécurité avec effet de bobinage réduit.

(71) ALLIED CORPORATION, Columbia Road and Park Avenue P.O. Box 2245R (Law Dept.), Morristown New Jersey 07960, US

(72) Stephenson, Robert Larry, Thousand Oaks California 91360, US Frankila, John William, Sterling Heights Michigan 48077, US

(74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

22

13.10.1982 B60T - B62M (51) B60T 8/18

B60T 8/26 (11) 0 062 246

(51) B60T 8/26 (11) 0 062 246 B60T 8/18 AI

(86) En (87) En (21) 82102492.4 (22) 25.03.82 (84) DE, FR, GB, SE (30) 03.04.81 IT 6746681 (54) • Bremssystem für Motorfahrzeuge.

• Braking system for motorvehicles. • Système de freinage pour véhicules à moteur.

(71) CORINT S.r.l., Strada degli Alberoni 18/2,1-10133 Torino, IT

(72) Cordiano, Ettore, I - 10133 Torino, IT (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o

JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) B60T 13/52 (11) 0 062 268 Al

(87) De (22) 27.03.82

(86) De (21) 82102597.0 (84) FR,GB, IT, SE (30) 04.04.81 DE 3113708 (54) • Pneumatischer Bremskraftverstärker,

insbesondere für hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlagen. • Pneumatic servo brake, in particular for hydraulic motor vehicle brake installations. • Servofrein pneumatique, notamment pour installations hydrauliques de freinage pour véhicules à moteur.

(71) ALFRED TEVES GmbH, Guerickestrasse 7 Postfach 119 155, D-6000 Frankfurt am Main, DE

(72) Haar, Lucas Heinz, D-6350 Bad Nauheim, DE

(74) Frigger, Heinz, c/o ALFRED TEVES GMBH Guerickstrasse 7, D-6000 Frankfurt/Main 90, DE

(51) B60T 13/58 (11) 0 062 476 F16D 57/00 Al

(86) En (87) En (21) 82301649.8 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110410 (54) • Wählventil.

• A selector valve. • Soupape de sélection.

(71) WESTINGHOUSE BRAKE AND SIGNAL COMPANY LIMITED, Foundry Lane, Chippenham Wiltshire SN15 1RT, GB

(72) Romain, Norman Robert Westinghouse Brakes, New Road Chippenham, Wilts., SN15 1HY, GB

(74) Page, Edmund John, PAGE & CO P.O. Box 113 Foundry Lane, Chippenham Wiltshire SN 15 1EW, GB

(51) B62B 3/10 (11) 0 062 566 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400537.5 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU,

NL, SE (30) 27.03.81 FR 8106245 (54) • Zusammenklappbare

Mehrzweckhandkarre. • Multi-functional collapsible hand-cart.

• Chariot multi-fonctions repliable. (71) Balabanova, Tzvetanka, 15 rue du

Parc Montsouris, F-75014 Paris, FR (72) Balabanova, Tzvetanka, F-75014 Paris,

FR (74) Chauchard, Robert et al, c/o Cabinet

Malemont 42, avenue du Président Wilson, F-75116 Paris, FR

(51) B62B 5/02 (11) 0062 054* Al

(86) Sv (87) En (21) 81902812.7 (22) 09.10.81 (86) SE 81/00293 (86) 09.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 82/01356 (87) 82/11 29.04.82 (30) 10.10.80 SE 8007101 (54) •RADSETZUNG.

• WHEEL ASSEMBLY. • ENSEMBLE DE ROUES.

(71) HÄGLINGE INDUSTRI AB, PL 2127, S-280 10 Sösdala, SE

(72) PERSSON, Kjell Olof, S-280 10 Sösdala, SE

(74) Lenz, Franz et al, AW APATENT AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE

(51) B62D 1/26 (11) 0 062 370 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82200356.2 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 02.04.81 LU 83276 (54) • Automatisches Führungssystem für

ein mit Reifen ausgerüstetes Fahrzeug. • Automatic guiding system fora vehicle fitted with pneumatic tyres. • Système de guidage automatique d'un véhicule muni de roues à bandage pneumatique.

(71) S.A. CONSTRUCTIONS FERROVIAIRES ET METALLIQUES, Rue Royale 30, B-1000 Bruxelles, BE

(72) Cuylits, Jacques, B-l 180 Bruxelles, BE Lenssen, Paul, B-8202 Varsenare, BE Chatelle, Philippe, B-1200 Bruxelles, BE

(74) De Brabanter, Maurice et al, Bureau VANDER HAEGHEN 63 Avenue de la Toison d'Or, B-l060 Bruxelles, BE

(51) B62D 5/08 (11) 0 062 360 Al

(87) En (22) 08.04.82

(86) En (21) 82103064.0 (84) DE, FR, GB (30) 08.04.81 JP 52789/81 (30) 02.07.81 JP 98991/81 (54) • Fluidbetätigte Steuervorrichtung für

hilfskraftunterstützte Lenkung eines Kraftfahrzeuges. • Fluid operated control apparatus for power-assisted steering system of automotive vehicle. • Dispositif de contrôle à fluide pour servo-direction d'un véhicule automobile.

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP

(72) Masafumi, Nakayama, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP Tokiyoshi, Yanai, Yokosuka Kanagawa-ken, JP

Masato, Fukino, Yokosuka-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Patentanwälte TER MEER -MÜLLER - STEINMEISTER, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, DE

(51) B62D 25/06 (11) 0062506 AI

(87) En (22) 01.04.82

(86) En (21) 82301743.9 (84) DE, FR,GB (30) 01.04.81 JP 49211/81 (54) • Dachkonstruktion für einen

Kraftwagen. • Automobile roof structure. • Construction de toit pour automobile.

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 221, JP

(72) Kano, Hisae c/o Nissan Motor Co., Ltd., Suginami-ku Tokyo, JP Suzuki, Hideo c/o Nissan Motor Co., Ltd., Kaminokawa-cho Kawachi-gun Tochigi-ken, JP Nakao, Hideo c/o Nissan Motor Co., Ltd., Kaminokawa-cho Kawachi-gun Tochigi-ken, JP

(74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) B62D 25/16 (11) 0 062137 Al


NL, SE (30) 08.04.81 DE 8110658 U (54) • Kotflügel für Kraftfahrzeuge,

insbesondere Lastkraftwagen. • Mudguard for motor vehicles, in particular for lorries. • Garde-boue pour véhicules à moteur, notamment pour camions.

(71) Kotflügelfabrik H. Köver GmbH & Co KG, Estetalstrasse 45/47, D-2150 Buxtehude, DE

(72) Jürges, Henning, D-2150 Buxtehude, DE

(74) Siebert. Grättinger & Bockhorni, Postfach 1649 Almeidaweg 35, D-8130 Starnberg (München), DE

(51) B62M 15/00 (11) 0062509 A2

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82301750.4 (84) DE, FR, GB (30) 02.04.81 JP 49843/81 (30) 06.04.81 JP 51511/81 (54) • Kraftübertragung für Motorräder.

• Power transmission unit for a motorcycle. • Unité de transmission pour motocyclette.

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 27-8, Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP

(72) Tsuboi, Masaharu, Sayama-shi Saitama-ken, JP

(74) MacFarlane, John Anthony Christopher et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28,

23

B62M - B65C 13.10.1982 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(SI) B63B 5/24 B63B 35/72

(11) 0 062190

(51) B63B 11/02 (11) 0 062 556 B63B 25/12 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400499.8 (22) 18.03.82 (84) BE, DE, GB, IT (30) 20.03.81 FR 8105669 (54) • Transportschiff mit zwei

Schiffsräumen. • Transport vessel with two load compartments. • Navire de transport à deux cales de chargement.

(71) TECHNIGAZ, 2, rue de la Bresle, F-78310 Maurepas, FR

(72) Bonnafous, Guy, F-78320 Levis-St-Nom, FR

(74) Weinstein, Zinovi et al, Cabinet Z. WEINSTEIN 20, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) B63B 25/12 (11) 0 062 556 B63B 11/02

(51) B63B 27/24 (11) 0 062125 B63B 35/44

(51) B63B 35/44 (11) 0 062 125 B63B 27/24 Al

(86) En (87) En (21) 81301545.0 (22) 08.04.81 (84) DE, FR, IT, NL, SE (54) • Selbststehendes Steigrohr.

• Self-standing marine riser. • Colonne montante autodressante.

(71) Anderson, Harold Eugene, 26 Dover Street, London W1X 3PA, GB

(72) Anderson, Harold Eugene, London W1X 3PA, GB

(74) Abrams, Michael John et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) B63B 35/72 (11) 0 062190 A63C 15/05 Al B63B 5/24


SE (30) 26.03.81 DE 3112015 (54) • Surfbrett, insbesondere

Windsurfbrett und Verfahren zu dessen Herstellung. • Surfboard, especially windsurf board, and method for its production. • Planche de surf, notamment planche à voile et procédé pour sa fabrication.

(71) Mistral Windsurfing AG, Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf, CH

(72) Prade, Ernstfried, D-8120 Weilheim, DE

(74) Brose, D. Karl, Dipl.-Ing., Wiener Strasse 2, D-8023 München-Pullach, DE

(51) B63H 5/16 (U) 0 062 418 B63H 5/12 A2 B63H 21/26

(86) En (87) En (21) 82301268.7 (22) 12.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 06.04.81 GB 8110674 (54) • Schutzsystem für Antriebseinheit.

• Propulsion unit protection system. • Système de protection d'une unité de propulsion.

(71) The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and, Northern Ireland Whitehall, London SW1A 2HB, GB

(72) Fitzgerald-Smith, James Patrick, Nr. New Milton Hampshire, GB Hance, John Edward, Christchurch Dorset, GB

(74) Gunning, William John et al, Procurement Executive, Ministry of Defence Patents 1A(4), Room 1932 Empress State Building Lillie Road, London SW6 1TR, GB

(51) B63H 21/26 B63H 5/16

(11) 0 062 418

(51) B64C 25/34 (11) 0 062 564 Al

(87) Fr (22) 24.03.82

(86) Fr (21) 82400531.8 (84) DE, GB, IT (30) 08.04.81 FR 8107025 (54) • Tandem-Fahrgestell.

' • Tandem undercarriage. • Train d'atterrissage dit à tandem.

(71) MESSIER-HISPANO-BUGATTI (S.A), 5, rue Louis Lejeune, F-92120 Montrouge, FR

(72) Turiot, André, F-91390 Morsang S/Orge, FR Derrien, Michel, F-78000 Versailles, FR

(74) Flavenot, Bernard, Société S.E.D.I.C. 40 rue Victor Bäsch, F-92120 Montrouge, FR

(51) B64D 1/02 B64D 7/08

(11) 0 062 581

(51) B63H 5/12 B63H 5/16

(11) 0 062 418

(51) B64D 7/08 (11) 0 062 581 B64D 1/02 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400599.5 (22) 01.04.82 (84) DE, GB (30) 03.04.81 FR 8106750 (54) • Trag- und Abwurfvorrichtung mit

Sicherheitsriegel für an der Unterseite eines Flugzeugs befestigbare Lasten. • Supporting and ejecting device with a safety lock for a load carried underneath an air-craft. • Dispositif d'emport et d'éjection, à verrou de sécurité, de charges emportées sous aéronefs.

(71) R. ALKAN & Cie., Rue du 8 mai 1945, F-94460 Valenton, FR

(72) Hasquenoph, Jean, F-77400 Lagny, FR Coutin, Pierre, F-75012 Paris, FR

(74) Collignon, Pierre et al, Cabinet Collignon 6, rue de Madrid, F-75008 Paris, FR

H01Q 1/12 (86) Fr (87) Fr (21) 82400606.8 (22) 01.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 03.04.81 FR 8106724 (54) • Montagevorrichtung zur Abstützung

eines Elementes, insbesondere eines Spiegels oder Antennenreflektors für einen Satelliten. • Mounting device for supporting an element, particularly a mirror or an antenna reflector for a satellite. • Dispositif de montage pour supporter un composant, en particulier un miroir ou un réflecteur d'antenne dans un satellite.

(71) R.E.O.S.C. (RECHERCHES ET ETUDES D'OPTIQUE ET DE SCIENCES CONNEXES), 10, rue des Ecoles, Ballainvilliers F-91160 Longjumeau, FR SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, 37 boulevard de Montmorency, F-75781 Paris Cedex 16, FR

(72) Paseri, Jacques, F-91640 Briis-sous-Forge, FR

(74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) B65B 5/08 (11) 0 062 249 B65B 5/10 Al

(86) De (87) De (21) 82102503.8 (22) 25.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 01.04.81 DE 3113045 (54) • Verpackungsmaschine.

• Packaging machine. • Machine d'emballage.

(71) ROVEMA Verpackungsmaschinen GmbH & Co..KG, Postfach 20, D-6301 Fernwald, DE

(72) Baur, Walter, Dr., D-6466 Gründau -1, DE Hauers, Manfred, D-4060 Viersen - 12, DE

(74) Schlee, Richard, Dipl.-Ing. et al, Pàtentanwâlte Dipl.-Ing. R. Schlee Dipl.-Ing. A. Missling Bismarckstrasse 43, D-6300 Lahn-Giessen 1, DE

(51) B65B 5/10 (11) 0 062 249 B65B 5/08

(51) B65B 61/18 (11) 0 062 571 B65D 77/30

(51) B65B 69/00 (11) 0 062129 B28C 7/06

(51) B64G 1/66 F16F 15/04

(11) 0 062 584 Al

(51) B65C 9/18 (11) 0 062162 B65C 9/46 Al B41K 3/68

(86) It (87) En (21) 82101664.9 (22) 04.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 01.04.81 IT 2086281 (54) • Verfahren und Apparat zum

Abschneiden von Etiketten undjoder Zetteln von einer Bahn nach deren Bedrucken. • A process and apparatus for cutting labels andlor tags from a continuous tape after its printing.

24

13.10.1982 B65C - B65D • Procédé et appareil poru découper des étiquettes ou des billets à partir d'une bande continue après son impression.

(71) LEPTONS ITALIA S.r.l., Viale Milanofiori 41F, 1-20094 Assago (Milan), IT

(72) Negri, Emilio, 1-20026 Novate Milanese (Milan), IT

(74) Dr. Ing. A. Racheli & C., Viale San Michele del Carso, 4,1-20144 Milano, IT

(51) B65C 9/46 (11) 0 062162 B65C 9/18

(51) B65D 19/14 (11) 0 062 557 B65D 85/66

(51) B65D 19/44 (11) 0 062 557 B65D 85/66

(51) B65D 25/14 (11) 0 062 385 B32B 15/08

(51) B65D 33/16 (11) 0 062 361 AO IG 9/22

(51) B65D 41/28 (11) 0 062 122 Al

(86) En (87) En (21) 81301528.6 (22) 08.04.81 (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (54) • Behälter.

• Containers. • Récipients.

(71) NATIONAL PLASTICS LIMITED, Avenue Works Walthamstow Avenue, London E4 8SY, GB

(72) Hackwell, Roger Everitt, Rickling Green Saffron Waiden, GB Gale, Phillip David, Romford Essex, GB Mason, Eric Keith Langley, Colchester Essex C03 3PS, GB

(74) Newby, Raymond Laurence et al, J.Y. & G.W. Johnson Furnival House 14/18 High Holborn, London WC1V 6DE, GB

(51) B65D 51/18 B65D 83/14

(11) 0 062 256

(51) B65D 51/26 (11) 0 062 528 A2


SE (30) 07.04.81 GB 8110814 (30) 09.06.81 GB 8117549 (54) • In einen Behälter einzubringende

Einlage um den Behälterraum zwischen dem Inhalt und dem Behälterdeckel auszufüllen. • Improvements in or relating to fillers. * Elément destiné à remplir l'espace libre entre le contenu d'un récipient et son couvercle.

(71) Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited, Grinstead Road, London S.E.8., GB

(72) Davis, Eugene Edward, Barkingside Ilford Essex LG6 1AD, GB Mancini, Gerardo, London SE23 3XW, GB

Searle, Richard James, Catford London S.E. 6, GB

(74) Wilson, Joseph Martin et al, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London EC IN 2JT, GB

(51) B65D 71/00 (11) 0 062 049* AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81902739.2 (22) 05.10.81 (86) FR 81/00127 (86) 05.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01177 (87) 82/10 15.04.82 (30) 03.10.80 FR 8021273 (54) • LATERALE

VERPA CKUNGSA NLA GE ZUM GRUPPIEREN UND HALTEN VON AUFEINANDER GESTAPELTEN GEGENSTÄNDEN. • LATERAL CONDITIONING FOR GROUPING AND HOLDING SUPERPOSED ARTICLES. • CONDITIONNEMENT LATERAL POUR LE GROUPAGE ET LE MAINTIEN D'OBJETS SUPERPOSES.

(71) BLOT, Michel Jean, 2 rue Raoul Dufy Domaine des Gâtines, F-78370 Plaisir, FR

(72) BLOT, Michel Jean, F-78370 Plaisir, FR

(74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) B65D 77/30 (11) 0 062 571 B65B 61/18 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400547.4 (22) 26.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.03.81 FR 8106252 (30) 29.05.81 FR 8110727 (54) • Durchstechvorrichtung und

-verfahren für Behälterverschluss und Einrichtung zur Herstellung der Vorrichtung. • Process and device for piercing the lid of a recipient, and manufacturing appliance for the device. • Procédé et dispositif de perçage d'un couvercle de récipient, et installation de fabrication du dispositif.

(71) ERC A HOLDING, S.A.R.L., Zone Industrielle de Courtaboeuf, F-91942 les Ulis Cedex, FR

(72) Torterotot, Roland, F-78730 Longvilliers, FR Hautemont, Jean-Claude, F-91190 Gif sur Yvette, FR

(74) Hasenrader, Hubert et al, Cabinet BEAU DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) B65D 83/14 (11) 0 062 256 B65D 51/18 Al

(86) De (87) De (21) 82102545.9 (22) 26.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL . (30) 31.03.81 US 249630 (54) • Kindersicherer Verschluss für einen

Behälter. • Childproof closure for containers. • Fermeture de sécurité à l'abri des enfants pour un récipient.

(71) Precision Valve Corporation, P.O. Box 309, Yonkers New York 10702, US

(72) DiLoreto, Joseph, Yonkers New York 10701, US Kerr, David, Des Plaines Illinois 60018, US

(74) Knoblauch, Ulrich, Dr.-Ing. et al, Kühhornshofweg 10, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) B65D 83/14 (11) 0062 609 Al


NL, SE (30) 27.03.81 CH 2104/81 (54) • Mehrkomponenten-Ausgabebehälter

mit Ventil. • Multi-component dispensing container with a valve. • Récipient distributeur de plusieurs composants avec valve.

(71) Plastics Consultency Office AG, Grossmattstrasse 6, CH-6052 Hergiswil, CH

(72) Reichardt, Georg, CH-6015 Reussbühl, CH

(74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & Cie Patentanwälte VSP Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, CH

(51) B65D 85/66 (11) 0 062 557 B65D 19/44 Al B65D 19/14

(86) Fr (87) Fr (21) 82400500.3 (22) 18.03.82 (84) BE, DE, GB, IT, NL (30) 31.03.81 FR 8106386 (54) • Vorrichtung zum Verpacken von sehr

langen Artikeln, insbesondere Förderbändern. • Device for enwrapping very long articles, especially conveyor belts. • Dispositif pour le conditionnement des articles de grande longueur, notamment des bandes transporteuses.

(71) Caoutchouc Manufacturé et Plastiques Société Anonyme dite:, 58, rue Kléber, F-92300 Levallois-Perret, FR

(72) Schmitt, Maurice, F-95550-Bessancourt, FR Richard, Jacques, F-95110-Sannois, FR

(74) Lernould, René, 9 rue de Presbourg, F-75116 Paris, FR

(51) B65D 88/72 (11) 0 062 605 B65G 65/34 A2 C22B 21/00

(86) De (87) De (21) 82810106.3 (22) 11.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 30.03.81 CH 2130/81 (54) • Vorrichtung zur portionenweisen

Dosierung eines ßuidisierbaren Schüttgutes. • Device for the portion-like dosage of fluidisable bulk material. • Dispositif pour le dosage par portions d'un matériau en vrac pouvant être fluidifié.

(71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG,, CH-3965 Chippis, CH

(72) Bjarnason, Gudmundur, 105 Reykjavik, IS Eggertsson, Thorsteinn, 210 Gardabae, IS

25

B65F - B65G 13.10.1982 (SI) B6SF 3/22 (11) 0 062 091

A2 (86) De (87) De (21) 81107285.9 (22) 16.09.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 06.04.81 DE 3113819 (54) • Drehbehälter - Müllwagen.

• Refuse vehicle with rotary tank. • Véhicule à ordures avec réservoir collecteur rotatif.

(71) GABLER GmbH & Co., KG., Dorstener Strasse 59-61, D-4230 Wesel 13, DE

(72) Nitz, Martin, D-4230 Wesel 13, DE (74) Karstedt, Eberhard, Kappbergstrasse

31, D-8901 Stadtbergen, DE

(51) B65G 9/00 (11) 0 062 452 A2


NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110361 (54) • Gehängeeinheiten für

Hängebahnsysteme. • Suspension units for suspension systems. • Unités de suspension pour systèmes de voie suspendue.

(71) Garnett, David Morris, Manse Lane, Knaresborough W. Yorkshire HG5 8LS, GB

(72) Garnett, David Morris, Knaresborough W. Yorkshire HG5 8LS, GB

(74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD Yorkshire, GB

(51) B65G 11/14 B60P 3/16

(11) 0 062 619

(SI) B65G 15/14 (11) 0 062 423 A2


SE (30) 08.04.81 GB 8110961 (54) • Bandförderer.

• Belt conveyors. • Convoyeurs à bande.

(71) GEC MECHANICAL HANDLING LIMITED, Beanacre Road, Melksham Wiltshire SN12 8AX, GB

(72) Smallwood, John Michael Terence, Bath Avon, BAI 4LN, GB

(74) Kirby, Harold Victor Albert, Central Patent Department The General Electric Company p.l.c. Hirst Research Centre East Lane, Wembley Middlesex HA9 7PP, GB

(SI) B65G 15/20 (11) 0062 618 A2

(86) It (87) En (21) 82830073.1 (22) 25.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 08.04.81 IT 6748981 (54) • Bandförderer, insbesondere zum

Transport von langgestreckten Gegenständen, die quer zur Förderrichtung angeordnet sind.

• Belt conveyor device, particularly for conveying elongate articles arranged transverse the direction of conveyance. • Convoyeur à bande, notamment pour le transport des objets allongés qui sont arrangés à travers de la direction de transport.

(71) Bruno, Ludovico, Strada Caselle 55, 1-10040 Leini - (Torino), IT

(72) Bruno, Ludovico, 1-10040 Leini -(Torino), IT

(74) Jacobacci, Filippo et al, c/o JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) B65G 15/34 BOID 33/04

(11) 0 062 080

(51) B65G 21/18 (11) 0 062 570 Al

(87) Fr (22) 25.03.82

(86) Fr (21) 82400545.8 (84) DE, GB, IT, SE (30) 03.04.81 FR 8106789 (54) • Endloses Förderband mit

schraubenförmiger Führung. • Endless conveyor belt guided along a helical course. • Transporteur à bande sans fin décrivant un hélicoide.

(71) FRIGOFRANCE S.A. Société Anonyme dite :,, F-44340 Bouguenais, FR

(72) Le Cann, Robert J., F-44400 Reze-les-Nantes, FR Fache, Jean-Paul R., F-44400 Reze-les-Nantes, FR

(74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) B65G 25/08 (11) 0 062 062* Al

(86) En (87) En (21) 81902921.6 (22) 19.10.81 (86) US 81/01402 (86) 19.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01361 (87) 82/11 29.04.82 (30) 20.10.80 US 198766 (54) • BLECHSPERRKLINKE UND

FÜHR UNGSSYSTEM. • PLA TE LA TCH AND GUIDE SYSTEM. • CLIQUET D'ARRET DE PLAQUE ET SYSTEME DE GUIDAGE.

(71) KAISER STEEL CORPORATION, 300 Lakeside Drive P.O. Box 58, Oakland, CA 94604, US

(72) WILLIAMSON, Calvin C„ Napa, CA 94558, US

(74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, LU

(51) B65G 47/52 B65G 47/82

(11) 0 062 233

(51) B65G 47/82 (11) 0 062 233 B65G 47/52 A2


NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113237

(54) • Kommissionier-Förderanlage mit in Transportrichtung hintereinander angeordneten Übergabestationen. * Consignment conveying plant with transfer stations successively arranged in the direction of transport. • Convoyeur de marchandises pour l'expédition avec stations de transfert disposées successivement dans la direction de transport.

(71) Ferd. Schulze & Co., Pfingstweidstrasse 10-12, D-6800 Mannheim 24, DE

(72) Weber, Otto, D-6945 Hirschberg, DE Ohnsmann, Klaus, D-6040 Weinheim, DE Christ, Ferdinand, D-6761 Weiterweiler, DE

(74) Gudel, Diether, Dr. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Grosse Eschenheimer Strasse 39, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) B65G 59/02 (11) 0 062105 H02K 15/02

(51) B65G 59/06 (11) 0 062105 H02K 15/02

(51) B65G 65/34 (11) 0 062 605 B65D 88/72

(51) B65G 67/02 (11) 0 062 342 AI


SE (30) 06.04.81 FR 8106855 (54) • Einrichtung zum schnellen Beladen

von Förderwagen, insbesondere von Lastkraftwagen. • Quick loading apparatus for transport vehicles, especially for trucks. • Dispositif de chargement rapide pour véhicules de transport, notamment pour camions.

(71) SOCIETE FRANÇAISE DES ASCENSEURS KONE, Tour Gan Cedex 13, F-92082 Paris la Defense, FR

(72) Blaize, Didier, F-75644 Paris Cedex 13, FR Dordhain, Bernard, F-92800 Puteaux, FR Stenac, Jean-Paul, F-75018 Paris, FR

(74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) B65G 69/18 (11) 0 062 386 Al

(86) En (87) En (21) 82200411.5 (22) 01.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 02.04.81 NL 8101656 (54) • Ladevorrichtung.

• Loading apparatus. • Dispositif de chargement.

(71) Ir. H.M.W. Croese Raadgevend Ingenieursbureau B.V., ' Schiedamseweg 103, NL-3134 BE

Vlaardingen, NL

26

13.10.1982 B65G - C02F (72) Croese, Hendrik Magchiel Willem,

NL-3134 BE Vlaardingen, NL (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o

Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) B65H 3/30 H02K 15/02

(11) 0 062105

(51) B66C 1/54 H02K 15/02

(11) 0 062105

(51) B65H 29/24 (11) 0 062 168 Al


SE (30) 04.04.81 DE 3113750 (54) • Bogenauslegerfür

Rotationsdruckmaschinen mit an endlosen Ketten umlaufenden Greiferbrücken. • Sheet delivering device with grippers carried by endless chains in rotary printing machines. • Dispositif de sortie de feuilles comportant des pinces portées par des chaînes sans fin dans des machines d'impression rotatives.

(71) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE

(72) Pollich, Gerhard, D-5900 Heidelberg, DE

(74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o Heidelberger Druckmaschinen AG Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE

(51) B65H 33/12 (11) 0 062 340 AI

(86) De (87) De (21) 82102898.2 (22) 05.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 06.04.81 SE 8102197 (30) 22.01.82 SE 8200358 (54) • Stapelvorrichtung für Zeitungen.

• Stacking device for newspapers. • Dispositif pour empiler des journaux.

(71) WAMAC-IDAB AB, P.O. Box 189, S-57500 Eksjö, SE

(72) Backman, Ralf, S-57500 Eksjö, SE (74) Maier, Eugen, Dr.-Ing. et al,

Patentanwälte Dr.-Ing. Eugen Maier Dr.-Ing. Eckhard Wolf Pischekstrasse 19, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B65H 45/18 (11) 0 062 308 AI


SE (30) 03.04.81 FR 8107005 (54) • Maschine zum Falten von

Zeichnungen oder grossformatigen Dokumenten. • Folding machine for drawings or large-size documents. • Machine à plier des plans ou documents de grand format.

(71) Archambault, Marcel, 2, Mail Suzanne Valadon, F-37000 Tours, FR

(72) Archambault, Marcel, F-37000 Tours, FR

(74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE &

(51) C01B 3/16 (11) 0 062 410 B01J 23/70 Al

(86) En (87) En (21) 82301107.7 (22) 04.03.82 (84) BE, DE, FR, GB (30) 26.03.81 GB 8109501 (54) • Katalytische Erzeugung von

Wasserstoff aus Kohlenmonoxyd und Wasser. • Catalytic preparation of hydrogen from carbon monoxide and water. • Préparation catalytique d'hydrogène à partir de monoxyde de carbone et d'eau.

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, Imperial Chemical House Millbank, London SW1P3JF, GB

(72) Chinchen, Godfrey Charles, Stockton-on-Tees Cleveland, GB

(74) Chapman, Kenneth Hazel et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

(51) C01B 15/023 (11) 0 062 559 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400517.7 (22) 23.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.04.81 FR 8106923 (54) • Verfahren zur zyklischen Herstellung

von Wasserstoffperoxyd. • Process for the cyclic manufacturing of hydrogen peroxide. • Amélioration au procédé de fabrication cyclique du peroxyde d'hydrogène.

(71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN, Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, F-92087 Paris La Defense 2 Cédex 21, FR

(72) Coingt, Michel, F-69006 Lyon, FR (74) Dorland, Anne-Marie et al,

PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, Cedex 21 F-92087 Paris La Defense 2, FR

aluminosilicates. • Déaluminisation de silicates d'aluminium.

(71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 East 42nd Street, New York New York 10017, US

(72) Chang, Clarence Dayton, Princeton New Jersey 08540, US

(74) Cooper, John Anthony et al, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) C01G 1/04 (11) 0 062 526 C01G 55/00 A2 C07C 15/00 B01J 31/20

(86) En (87) En (21) 82301788.4 (22) 05.04.82 (84) DE, FR,GB (30) 08.04.81 US 252050 (54) • Bimetallische

Übergangsmetall-"Clusters" von Ruthenium mit Thallium, Indium und Gallium. • Transition metal bimetallic clusters of ruthenium with thallium, indium and gallium. • "Clusters" de métaux de transition bimétalliques du ruthénium avec du thallium, indium et gallium.


(72) Bradley, Stuart John, Scotch Plains New Jersey, US Pruett, Levelle Roy, New Providence New Jersey, US

(74) Field, Roger Norton et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

C01G 55/00 (11) 0 062 526 C01G 1/04

C02F 1/40 (11) 0 062 527 B01D 39/00

(72) C01B 31/04 (11) 0 062 400 C04B 35/64 (74)

C01B 33/26 (11) 0 062123 C01B 33/28 (51)

C01B 33/28 (11) 0 062 123 C01B 33/26 AI (51) En (87) En 81301529.4 (22) 08.04.81 (86) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) • Entaluminisierung von (84) Aluminiumsilikaten. (30) • De-aluminization of (54)

(51) C02F 1/42 (11) 0 062 258 B01J 47/02 Al

(86) De (87) De (21) 82102553.3 (22) 26.03.82 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.04.81 DE 3113622 (54) • Filtervorrichtung zum Enthärten

und/oder Vollentsalzen von Wasser. • Filter apparatus for the softening and/or complete desalination of water. • Appareil de filtration pour adoucir et/ou déminéraliser l'eau totalement.

(71) Herrmann, Willy, Hagäcker 70, D-7151 Affalterbach-Wolfsölden, DE Herrmann, Willy, D-7151 Affalterbach-Wolfsölden, DE Becker, Maria, Dipl.-Phys., Auf dem Haigst 29, D-7000 Stuttgart 70, DE

C02F 1/72 1/74

(11) 0 062 232

C02F 1/72 (11) 0 062 232

AI (87) De (22) 24.03.82

• Apparatus for sewage purification. • Dispositif pour l'épuration des eaux d'égout.

(71) Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Altendorfer Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE

27

C02F - C03B 13.10.1982 (72) Höke, Engelbert, D-4300 Essen 1, DE

(SI) C02F 3/28 (11) 0 062 388 A01C 3/02 AI


NL, SE (30) 03.04.81 NL 8101682 (54) • Verfahren und Vorrichtung für die

anaerobe Gärung von Jauche. • A method and installation for anaerobic fermentation of liquid manure. • Procédé et installation pour la fermentation anaérobie de purin.

(71) van Staveren, Nicolaas Arie, Daverzicht 11 Daver, NL- 4012 BL Kerk-Avezaath, NL

(72) van Staveren, Nicolaas Arie, NL- 4012 BL Kerk-Avezaath, NL

(74) Mathol, Heimen, Ir., EXTERPATENT 3 & 4 Willem Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, NL

(51) C02F 11/12 C02F 11/14

(11) 0 062 543

(51) C02F 11/12 (11) 0 062 628 Al


SE (30) 08.04.81 AT 1626/81 (54) • Kontinuierlich arbeitende

Entwässerungseinrichtung. • Continuously running dehydration apparatus. • Dispositif de déshydratation en marche continue.

(71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, Friedrichstrasse 4, A-1011 Wien, AT

(72) Lichtenegger, Franz, A-8940 Liezen, AT

(74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT

(51) C02F 11/14 (11) 0 062 543 C02F 11/12 Al

(86) En (87) En (21) 82301851.0 (22) 07.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.04.81 US 251896 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

physikalisch-chemischen Behandlung von Abfall. • Improved physical-chemical waste treatment method and apparatus. • Appareil et procédé pour le traitement physico-chimique de déchets.

(71) SCHMIDT MANUFACTURING CO., 4880 Colorado Boulevard, Denver Colorado, US

(72) Sage, Wesley D., San Jose California 95123, US Hobbs, Millice F., Monte Sereno California 95030, US

(74) Warden, John C. et al, R.G.C. Jenkins & Co. Chancery House 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

(86) De (87) De (21) 82101052.7 (22) 12.02.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113303 (54) • Schneideinrichtung.

* Cutting apparatus. * Dispositif de coupe.

(71) VEBA-GLAS Aktiengesellschaft, Ruhrglasstrasse 50, D-4300 Essen 12, DE

(72) Knoth, Werner-Dieter, D-4300 Essen 15, DE

(74) Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., Pelmanstrasse 31 P.O. Box 34 02 20, D-4300 Essen 1, DE

(51) C03B 9/40 (11) 0 062169 A2

(86) De (87) De (21) 82101820.7 (22) 08.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113267 (54) • IS-Verarbeitungsmaschine zur

Herstellung von Hohlglasartikeln. • IS-processing machine for the production of hollow glass ware. • Machine du type IS pour la fabrication d'articles en verre creux.

(71) VEB A-GLAS Aktiengesellschaft, Ruhrglasstrasse 50, D-4300 Essen 12, DE

(72) Knoth, Werner-Dieter, D-4300 Essen 15, DE Hüllen, Helmut, D-4300 Essen 1, DE Kopatz, Klaus, D-4250 Bottrop, DE

(74) Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., Pelmanstrasse 31 P.O. Box 34 02 20, D-4300 Essen 1, DE

(51) C03B 33/02 (U) 0 062 484 C03B 33/08

(51) C03B 33/04 (11) 0062484 C03B 33/08

(51) C03B 33/08 (11) 0 062 484 C03B 33/02 AI C03B 33/04


NL, SE (30) 01.04.81 US 249854 (54) • Verfahren zum Schneiden von Glas

mittels eines Lasers und nach diesem Verfahren hergestellter Artikel. • Method of cutting glass with a laser and an article made therein. • Procédé pour couper le verre au moyen d'un läse et article fait par ce procédé.

(71) CREATIVE GLASSWORKS INTERNATIONAL, 401 North 4th Street, Fairfield Iowa 52556, US

(72) Morgan, George M., Fairfield Iowa 52556, US Hinkens, Dale R., Fairfield Iowa 52556, US

(74) Wilson, Nicholas Martin et al, WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Buildings Holborn, London. EC 1N 2JT, GB

(51) C03B 7/10 (11) 0 062146 AI

(51) C03B 37/02 C03B 37/025

(11) 0 062 450

(51) C03B 37/025 (11) 0 062 450 C03B 37/02 AI C03C 13/00


NL, SE (30) 08.04.81 GB 8111013 (54) • Herstellung von optischen Fasern.

• Production of optical fibres. • Fabrication de fibres optiques.

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS, 2-12 Gresham Street, London E2V 7AG, GB

(72) Beales, Keith John, Ipswich, GB Day, Clive Richard, Woodbridge Suffolk IP1 24DX, GB Ainslie, Benjamin James, Ipswich Suffolk, GB Rush, James Douglas, Ipswich Suffolk IP5 7SF, GB

(74) Daley, Michael John et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40/43 Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, GB

(51) C03B 37/09 (11) 0 062 214 D01D 5/14 Al D01D 1/04


NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113389 (54) • Verteiler für Schmelzen,

insbesondere Mineralschmelzen. • Distributor for molten materials, in particular molten mineral materials. • Distributeur pour matières fondues, en particulier des matières minérales fondues.

(71) Rheinhold & Mahla GmbH, Carl-Reiss-Platz 7 - 9, D-6800 Mannheim, DE

(72) Walz, Alfred, Prof. Dr., D-7830 Emmendingen, DE

(74) Bünemann, Gerhard, Dr. et al, BAYER AG c/o Zentralbereich Patente Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen-Bayerwerk, DE

(51) C03B 37/14 (11) 0 062 586 AI


SE (30) 02.04.81 FR 8106617 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Waschen bei der Herstellung von Mineralfasermatten. • Washing process and installation applied to the production of mineral-fibre mats. • Procédé et dispositif de lavage utilisés dans la fabrication de matelas de fibres minérales.

(71) ISOVER SAINT-GOBAIN, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

(72) Baduel, Guy Marcel, F-24120 Terrasson la Ville Dieu, FR

(74) Le Vaguerese, Sylvain Jacques et al, SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers Cedex, FR

28

13.10.1982 C03C - C07C (51) C03C 13/00

C03B 37/025 (11) 0 062 450

(51) C03C 25/04 (11) 0 062 055* G02B 5/172 Al

(86) En (87) En (21) 81902849.9 (22) 01.10.81 (86) US 81/01323 (86) 01.10.81 (84) DE, FR, GB, NL (87) WO 82/01365 (87) 82/11 29.04.82 (30) 14.10.80 US 196955 (54) • MIT EINEM METALLÜBERZUG

BESCHICHTETER OPTISCHER WELLENLEITER. • METALLIC CLAD FIBER OPTICAL WAVEGUIDE. • GUIDE D'ONDE EN FIBRE OPTIQUE RECOUVERTE D'UNE COUCHE METALLIQUE.

(71) HUGHES AIRCRAFT COMPANY, P.O. Box 90515, Los Angeles, CA 90009, US

(72) WYSOCKI, Joseph A., Oxnard, CA 93033, US

(74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, London, WC1V7LE, GB

(51) C04B 25/04 (11) 0 062 373 Al

(86) En (87) En (21) 82200372.9 (22) 25.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 03.04.81 US 250979 (30) 03.04.81 US 250990 (54) • Kunstharzbetonzusammensetzungen

und ihre Verwendung zur Herstellung von Gegenständen. • Polymer concrete compositions and their use in preparing articles. • Compositions pour béton de résine et leur utilisation dans la préparation d'articles.

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

(72) Muszynski, Larry Chester, Houston Texas, US

(74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

(51) C04B 35/52 (11) 0 062 400 C04B 35/64

(51) C04B 35/54 (11) 0 062 355 C21D 1/42

(51) C04B 35/54 (11) 0 062 356 C21D 1/42

(51) C04B 35/64 (11) 0 062 400 C04B 35/52 Al C01B 31/04

(86) En (87) En (21) 82300785.1 (22) 16.02.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 16.02.81 JP 20185/81 (54) • Herstellung hochverdichteten

Kohlenstoffmaterials durch Heisspressen: • Forming high-density carbon material by hot pressing. • Obtention de matériau carboné de haute densité par frittage sous pression.

(71) INOUE-JAPAX RESEARCH INCORPORATED, 5289 Aza Michimasa Nagatsudamachi Midoriku, Yokohamashi Kanagawaken, JP

(72) Inoue, Kiyoshi, Setagayaku Tokyo, JP (74) Saunders, Harry, SAUNDERS &

DOLLEYMORE 2 Norfolk road, Rickmansworth Hertfordshire WD3 1JH, GB

(51) C07C 7/00 C07C 15/44 C08J 9/12

(86) En (21) 82870015.3

(11) 0 062 624 Al

C08F 6/12 (87) En (22) 25.03.82

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.03.81 US 248474 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von

vinylaromatischen Monomeren und zur Modifizierung des Polymers. • Polymer modification system for vinylaromatic monomer production apparatus. • Appareil pour la production de monomères vinylaromatiques et pour la modification du polymère.

(71) COSDEN TECHNOLOGY, INC., 118 West, 2nd Street P.O. Box 1311, Big Spring Texas 79720, US

(72) Watson, James M., Big Spring Texas, US Butler, James R., Big Spring Texas, US Victor, Mark, Arbutus Maryland, US

(74) Detrait, Jean-Claude, LABOFINA S.A. Zoning Industriel, B-6520 Feluy, BE

(51) C07C 7/05 C07C 15/46

(11) 0 062 625

(51) C07C 7/05 C07C 15/46

(11) 0 062 626

(51) C07C 7/20 C07C 15/46

(11) 0 062 626

(51) C07C 13/28 C07C 43/21

(11) 0 062 470

(51) C07C 15/00 C01G 1/04

(11) 0 062 526

(51) C07C 15/44 C07C 7/00

(11) 0 062 624

(51) C07C 15/46 (11) 0 062 625 C07C 7/05 Al

(86) En (87) En (21) 82870016.1 (22) 01.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 US 250413 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Vinyltoluol. • Process for the production of vinyltoluene. • Procédé pour la préparation de vinyltoluène.

(71) COSDEN TECHNOLOGY, INC., 118 West, 2nd Street P.O. Box 1311, Big Spring Texas 79720, US

(72) Watson, James M., Big Spring Texas, US Forward, Cleve H., Big Spring Texas, US Butler, James R., Big Spring Texas, US


(51) C07C 15/46 (11) 0062 626 C07C 7/20 Al C07C 7/05

(86) En (87) En (21) 82870017.9 (22) 05.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 06.04.81 US 251368 (54) • Verfahren zur Destillation von

Vinyltoluol. • Process for the distillation of vinyltoluene. • Procédé pour la destination de vinyltoluène.

(71) COSDEN TECHNOLOGY INC., 8150 North Central Expressway North West Highway, Dallas Texas 75221, US

(72) Watson, James M., Big Spring Texas, US


(51) C07C 17/00 (11) 0 062 261 C07C 25/02 Al

(86) En (87) En (21) 82102578.0 (22) 26.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.81 JP 48147/81 (54) • Verfahren zur Isomerisierung von

halogenierten Toluolen. • Process for isomerizing a halogenated toluene. • Procédé d'isomérisation de toluènes halogénés.

(71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-ku, Tokyo 103, JP

(72) Tada, Kuniyuki, Kamakura-shi Kanagawa-ken, JP Minomiya, Eiichi, Kamakura-shi Kanagawa-ken, JP Iwayama, Kazuyoshi, Kamakura-shi Kanagawa-ken, JP Inoue, Takehisa, Setagaya-ku Tokyo, JP


(51) C07C 17/156 B01J 27/10

(11) 0 062 320

(51) C07C 19/045 BOIJ 27/10

(11) 0 062 320

(51) C07C 25/02 C07C 17/00

(11) 0 062 261

(51) C07C 25/28 C07C 121/70

(11) 0062608

(51) C07C 43/17 C07C 69/708

(11) 0 062120

(51) C07C 43/21 C07C 13/28 C09K 3/34

(86) En (21) 82301631.6 (84) CH, DE, GB,LI (30) 02.04.81 JP 49688/81 (30) 02.04.81 JP 49689/81

(11) 0 062 470 Al

(87) En (22) 29.03.82

29

C07C - C07C 13.10.1982 (30) 18.08.81 JP 129070/81 (30) 03.09.81 JP 138875/81 (30) 27.10.81 JP 171696/81 (54) • Flüssigkristall-Benzolderivate.

• Liquid crystal benzene derivatives. • Dérivés nématiques du benzène.

(71) Chisso Corporation, 6-32, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku Osaka, JP

(72) Sugimori, Shigeru, Fujisawashi Kanagawaken, JP Kojima, Tetsuhiko, Yokohamashi Kanagawaken, JP Tsuji, Masakazu, Yokohamashi Kanagawaken, JP

(74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) C07C 49/203 C07C 45/74

(11) 0 062 291

(51) C07C 45/50 C07C 47/02

(11) 0 062 282

(51) C07C 45/74 (11) 0 062 291 C07C 49/203 AI

(86) De (87) De (21) 82102701.8 (22) 31.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 08.04.81 DE 3114071 (54) • Verbessertes Verfahren zur

Herstellung mehrfach ungesättigter Ketone. • Process for the preparation of poly-unsaturated ketones. • Procédé de préparation de cétones poly-insaturées.

(71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(72) Janitschke, Lothar, Dr., D-6711 Kleinniedesheim, DE Hoffmann, Werner, Dr., D-6708 Neuhofen, DE Arnold, Lothar, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Stroezel, Manfred, D-6804 Ilvesheim, DE Scheiper, Hans-Juergen, D-6704 Mutterstadt, DE

(51) C07C 45/81 (11) 0 062 282 C07C 47/02

(51) C07C 45/82 (11) 0 062 282 C07C 47/02

(51) C07C 47/02 (11) 0 062 282 C07C 45/50 A2 C07C 45/82 C07C 45/81

(86) De (87) De (21) 82102664.8 (22) 30.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.04.81 DE 3114147 (54) • Verfahren zur Gewinnung von

Aldehyden. • Process for obtaining aldehydes. • Procédé pour l'obtention d'aldéhydes.


(72) Fischer, Karl, Dr., D-6520 Worms, DE Grenacher, Armin Volker, Dr., D-6704 Mutterstadt, DE Herr, Manfred, D-6706 Wachenheim, DE Strchmeyer, Max, Dr., D-6703 Limburgerhof, DE

(51) C07C 51/00 C07C 59/52

(11) 0062440

(51) C07C 51/08 (11) 0 062 305 C07C 59/185 AI

(86) De (87) De (21) 82102753.9 (22) 01.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 04.04.81 DE 3113626 (54) • Verfahren zur Herstellung von

5-Oxohexansäure. • Process for the preparation of 5-oxohexanoic acid. • Procédé de préparation d'acide oxo-5 hexanoique.


(72) Mack, Karl Ernst, Dr., D-6200 Wiesbaden, DE Müller, Werner Heinrich, Dr., D-6239 Eppstein/Taunus, DE

(51) C07C 59/185 C07C 51/08

(11) 0 062 305

(51) C07C 59/52 (11) 0 062 440 C07D 263/56 AI C07C 51/00

(86) En (87) En (21) 82301482.4 (22) 23.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 27.03.81 US 248379 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Phenylalkansäuren und Derivaten des Benzoxazols daraus. * Process for preparing phenylalkanoic acids and derivatives of benzoxazole therefrom. • Procédé de préparation d'acides phénylalcoyliques et dérivés de benzoxazoles de ceux-ci.

(71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, East McCarty Street, Indianapolis Indiana 46285, US

(72) Greene, James Michael, Indianapolis Indiana 46217, US

(74) Crowther, Terence Roger et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20 6PH, GB

(51) C07C 67/347 C07C 121/70

(11) 0 062 608

(51) C07C 67/56 (11) 0 062113 C07C 69/52 Al B01J 20/16

(86) En (87) En (21) 81200400.0 (22) 08.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Fraktionierung von

A Ikylestermischungen. • Fractionation of alkyl carboxylate mixtures. * Fractionnement de mélanges de carboxylates d'alkyle.

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, 301 East Sixth Street, Cincinnati Ohio 45202, US

(72) Logan, Ted Joe, Cincinnati, OH 45239 Colerain Twp., US

King, Richard Max, Cincinnati, OH 45209, US

(74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road Longbenton, Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB

(51) C07C 67/56 C11B 7/00

(11) 0 062114

(51) C07C 69/52 C07C 67/56

(11) 0 062113

(51) C07C 69/618 C07C 121/70

(11) 0 062 608

(51) C07C 69/65 C07C 121/70

(11) 0 062 608

(51) C07C 69/708 (11) 0 062 120 C07C 43/17 Al C08F 216/18

(86) En (87) En (21) 81301471.9 (22) 03.04.81 (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.04.80 US 136991 (54) • Alkylperfluor(2-methyl-5-oxo-3-

oxahexanoate) und ihre Derivate. • Alkyl perßuoro(2-methyI-5-oxo-3-oxahexanoates) and derivatives thereof. • Perßuoro (2-méthyl-5-oxo-3-oxa-hexanoates) d'alcoyle et leurs dérivés.

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(72) Krespan, Carl George, Wilmington Delaware 19810, US

(74) Myerscough, Philip Boyd et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB

(11) 0 062 428 Al

(51) C07C 85/06 C07C 87/08 B01J 21/12


Methylaminen. • Process for production of methylamines. • Procédé de production de méthylamines.


(72) Brake, Loren Dale, South Wilmington Delaware 19810, US

(74) Woodcraft, David Charles et al, BROOKES & MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V6SE, GB

(51) C07C 85/06 (11) 0 062 542 C07C 87/52 Al C07C 87/56 C07C 87/62 B01J 29/06

(86) En (87) En (21) 82301832.0 (22) 07.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.04.81 US 252487

30

13.10.1982 C07C - C07D (54) • Verfahren für die Synthese von

Anilin. • Process for synthesizing aniline. • Procédé de synthèse de l'aniline.

(71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 East 42nd Street, New York New York 10017, US

(72) Chang, Clarence Dayton, Princeton New Jersey, US Lang, William Harry, Pennington New Jersey, US

(74) Cooper, John Anthony et al, Mobil Court 3 Clements Inn, London WC2A 2EB, GB

(51) C07C 87/08 (11) 0 062 428 C07C 85/06

(51) C07C 87/52 (11) 0 062 542 C07C 85/06

(51) C07C 87/56 (11) 0 062 542 C07C 85/06

(51) C07C 87/62 (11) 0 062 542 C07C 85/06

(51) C07C 93/06 C07D 319/20 A61K 31/135

(86) Fr (21) 82450006.0

(11) 0 062 596 Al

A61K 31/335 (87) Fr (22) 01.04.82

(84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL (30) 06.04.81 FR 8106832 (30) 04.03.82 FR 8203795 (30) 04.03.82 FR 8203796 (54) • Derivate von 4-Aminoäthoxy-5-

isopropyl-2-methylphenolen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel. • Derivatives of 4-aminoethoxy-5-isopropyl-2-methyl phenol, process for their preparation and their use as medicines. • Nouveaux dérivés d'aminoéthoxy-4 isopropyl-5 méthyl-2 phénol, leur méthode de préparation et leur emploi en tant que médicaments.

(71) SOCIETE CORTIAL S.A., 7 rue de l'Armorique, F-75015 Paris, FR

(72) Courtiol, Christian, F-33600 Pessac, FR Creuzet, Marie-Hélène, F-33000 Bordeaux, FR Feniou, Claude, F-33600 Pessac, FR Prat, Gisèle, F-33400 Talence, FR Pontagnier, Henri, F-33600 Pessac, FR

(74) Tajan, Marie-Thérèse, LABORATOIRES SARGET Avenue du Président JF Kennedy, F-33701 Merignac, FR

(51) C07C 101/00 C07F 3/06

(11) 0 062 362

(51) C07C 102/00 C07C 103/34 C07C 103/36 C07C 103/50

(86) En (21) 82101641.7

(11) 0 062161 Al

C07C 103/38 C07C 103/58 (87) En (22) 03.03.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 04.03.81 US 240327 (54) • Synthese von Amiden unter

Verwendung von Carbaminsäuresalzen. • Synthesis of amides using carbamic-acid salts.

• Synthèse d'amides en utilisant des sels d'acides carbamiques.


(72) Theodoropulos, Spyros, Yorktown Heights 10598 New York, US

(74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Wuesthoff -v. Pechmann-Behrens-Goetz Schweigerstrasse 2, D-8000 München 90, DE

(51) C07C 102/00 C07C 103/50 C07D 211/58

(86) En (21) 82102819.8

(11) 0 062 322 Al

C07D 295/18 (87) En (22) 02.04.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.04.81 US 250826 (54) • Verfahren zur Herstellung von

gehinderten Aminstabilisatoren für Polymere. • Improved process for synthesis of hindered amine stabilizers for polymeric materials. • Procédé de synthèse d'amines encombrées stabilisantes pour polymères.

(71) The B.F. GOODRICH Company, Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Street, Akron, Ohio 44318, US

(72) Lai, John Ta-Yuan, Broadview Heights Ohio 44147, US

(74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

C07C 103/34 (11) 0 062161 C07C 102/00

C07C 103/36 (11) 0 062161 C07C 102/00

C07C 103/38 (11) 0 062161 C07C 102/00

C07C 103/50 (11) 0 062161 C07C 102/00

C07C 103/50 (11) 0 062 322 C07C 102/00

C07C 103/58 (11) 0 062161 C07C 102/00

(51) C07C 121/66 (11) 0062368 C11B 9/00 AI

(86) En (87) En (21) 82200335.6 (22) 15.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 08.04.81 NL 8101739 (54) • Parfümmischung sowie parfümierte

Artikel, welche alkylsubstituierte Benzylzyanide als Geruchssubstanzen enthalten. • Perfume compositions as well as perfumed articles and materials containing alkyl substituted benzyl cyanides as a fragrance. • Compositions de parfums ainsi qu'articles parfumés et matériaux contenant comme substance odorante des cyanides benzyliques alkyl substitués.

(71) NAARDEN INTERNATIONAL N.V., P.O.Box 2 Huizerstraatweg 28, NL-1400 CA Naarden-Bussum, NL

(72) van der Weerdt, Antonius Johannes Albertus, NL-1273 GN Hüizen, NL Plomp, Roeland, NL-1355 HB Almere-Haven, NL Boelens, Harmannus, NL-1272 GB Huizen, NL


(51) C07C 121/70 C07C 69/65 C07C 69/618 C07C 25/28

(86) De (21) 82810135.2

(11) 0062608 Al

C07C 67/347 C07D 295/18 (87) De (22) 25.03.82

(84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 31.03.81 CH 2180/81 (54) • 4-Halogenstilbenderivate und

Verfahren zu deren Herstellung. • 4-Halogenostilbene derivatives and process for their preparation. • Dérivés du halogéno-4 stilbène et leur procédé de préparation.

(71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Postfach, CH-4002 Basel, CH

(72) Reinehr, Dieter, Dr., D-7842 Kandern, DE Spencer, Alwyn, Dr., CH-4051 Basel, CH

(51) C07C 139/14 (11) 0 062136 C07C 143/02 AI


wasserfreien Alkansulf onsäuren. • Process for the preparation of anhydrous alkane sulfonic acids. • Procédé de préparation d'acides alcoylsulfoniques anhydres.

(71) PENNWALT CORPORATION, Pennwalt Building Three Parkway, Philadelphia Pennsylvania 19102, US

(72) Guertin, Roland Maurice, Rockwood Michigan 48173, US

(74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Irmgardstrasse 15, D-8000 München 71, DE

(51) C07C 143/02 C07C 139/14

(11) 0 062136

(51) C07C 143/70 C25B 3/08

(11) 0062 430

(51) C07D 209/44 C09B 57/04

(11) 0 062 614

(51) C07D 209/48 C07D 307/90 C07D 307/89

(86) De (21) 82810148.5

(11) 0 062 615 Al

C08F 2/46 (87) De (22) 02.04.82

(84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 08.04.81 CH 2364/81 (54) • Tetrasubstituierte

Phthalsäurederivate, Verfahren zu deren Herstellung und Verwendung.

31

C07D - C07D 13.10.1982 • Derivatives of tetrasubstituted phthalic acid, process for their preparation and use. • Dérivés tétrasubstitués de l'acide phtalique, procédé pour leur préparation et utilisation.


(72) Fischer , Walter , Dr ., CH-4153 Reinach, CH Zweifel, Hans, Dr ., CH-4056 Basel, CH

(51) C07D 211/58 (11) 0 062 322 C07C 102/00

(51) C07D 213/34 (11) 0 062 490 E21B 43/22

(51) C07D 213/70 (11) 0 062 490 E21B 43/22

(51) C07D 213/73 (11) 0 062 264 A2


NL, SE (30) 31.03.81 CH 2166/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Amino-Pyridinen. • Process for the preparation of amino-pyridines. • Procédé pour la préparation de pyridines aminées.

(71) LONZA AG,, Gampel/Wallis, CH (72) Quarroz, Daniel, Dr., Visp (Kanton

Wallis), CH (74) Von Füner, Alexander, Dr. et al, K.L.

Schiff Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr . U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) C07D 213/79 (11) 0 062 490 E21B 43/22

(51) C07D 215/38 (11) 0 062 580 C07D 471/04

(51) C07D 233/52 (11) 0 062 587 C07D 239/18 Al C07D 401/12 C07D 403/12 C07D 409/12 AOIN 43/50 A01N 43/54


NL, SE (30) 16.03.82 FR 8204436 (30) 06.04.81 FR 8106866 (54) '• Hydrazinderivate, Verfahren zu

deren Herstellung und deren Anwendung als Fungizide und Bakterizide. • Hydrazine derivatives, their preparation and their application as fungicides and bactericides. • Nouveaux dérivés de l'hydrazine, leur préparation et leur utilisation comme fongicides et bactéricides.

(71) HEXACHIMIE Société anonyme dite:, 128, rue Danton, F-92500 Rueil-Malmaison, FR

(72) Cognacq, Jean-Claude, F-78580 Maule, FR

Teulon, Jean-Marie, F-78170 La Celle Saint Cloud, FR Bouley, Etienne, F-92400 Courbevoie, FR Lacrampe, Jean, F-92400 Courbevoie, FR Rambeaux, Jacques, F-75012 Paris, FR

(74) Richebourg, Michel François, Cabinet Beau de Loménie 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) C07D 235/18 (11) 0 062 551 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400411.3 (22) 09.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 20.03.81 FR 8105587 (54) • Verfahren zur Herstellung von 2-

(Amino-phenyl)-5-amino-benzimidazol und substituierten Derivaten. • Process for the preparation of 2-(amino-phenyl)-5-amino-benzimidazole and substituted derivatives. • Procédé de préparation de l'(amino-4 phényl)-2 amino-5 benzimidazole et de dérivés substitués.

(71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN, Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, F-92087 Paris La Defense 2 Cédex 21, FR

(72) Cognion, Jean-Marie, F-69230 Saint Genis Laval, FR Durual, Pierre, F-69390 Vernaison, FR

(74) Leboulenger, Jean et al, P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN Service Propriété Industrielle Tour Manhattan, F-92087 Paris La Défense 2 Cedex 21, FR

(51) C07D 239/18 C07D 233/52

(11) 0 062 587

(51) C07D 239/48 (11) 0 062 439 C07D 239/50 Al A61K 31/505


NL, SE (30) 24.03.81 US 247048 (54) • Guanidinpyrimidine.

• Guanidinopyrimidines. • Guanidinopyrimidines.

(71) SMITHKLINE BECKMAN CORPORATION, 1 Franklin Plaza, Philadelphia Pennsylvania 19101, US

(72) Ladd, David Lee, Overbrook Hills Pennsylvania 19151, US

(74) Johnston, Walter Paul et al, Patent Department SMITH KLINE & FRENCH LABORATORIES LTD Mundells, Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 IE Y, GB

(51) C07D 239/50 C07D 239/48

(11) 0 062 439

(51) C07D 251/64 (11) 0 062 147 A2

(86) De (87) De (21) 82101057.6 (22) 12.02.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.03.81 DE 3112808 (54) • Verfahren zur Herstellung von

teilverätherten Methylolmelaminen.

• Process for the preparation of partially etherified methylol melamines. • Procédé pour la préparation de methylomélamines partiellement étherifiées.

(71) CHEMIE LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, St. Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT

(84) CH, FR, GB, IT, LI, SE, AT Lentia Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Schwanthalerstrasse 39 Postfach 20 16 26, D-8000 München 2, DE

(84) DE (72) Dobramysl, Wilhelm, Dipl.-Ing. Dr.,

A-4020 Linz, AT Stern, Gerhard, Dipl.-Ing. Dr., A-4020 Linz, AT Rami, Walter, Dr., A-4020 Linz, AT

(51) C07D 263/56 C07C 59/52

(11) 0 062 440

(51) C07D 263/58 (11) 0 062 254 C07D 277/68 AI A01N 43/74

(86) De (87) De (21) 82102540.0 (22) 26.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 JP 50562/81 (54) • Substituierte Acetanilide, Verfahren

zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Herbizide. • Substituted acetanilides, process for their preparation and their use as herbicides. • Acétanilides substitués, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme herbicides.

(71) NIHON TOKUSHU NOYAKU ; SEIZO K.K., No.8, 2-chome,

Nihonbashi Muromachi, Chuo-Ku, Tokyo, JP

(72) Kuyama, Shinpei, Meguro-ku Tokyo, JP Aya, Masahiro, Kodaira-shi Tokyo, JP Saito, Junichi, Mitaka-shi Tokyo, JP

(74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o Bayer AG Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE

(51) C07D 277/68 (11) 0 062 254 C07D 263/58

(51) C07D 295/18 (11) 0 062 322 C07C 102/00

(51) C07D 295/18 (11) 0 062 608 C07C 121/70

(51) C07D 301/32 (11) 0 062 325 C07D 303/48

(51) C07D 303/48 (11) 0 062 323 C08G 65/22 AI

(86) En (87) En (21) 82102820.6 (22) 02.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.04.81 US 250907 (54) • Perfluordiglycidyläther und ihre

Vorgänger. • Perßuorodiglycidyl ethers and precursors therefor. • Ethers perßuorodiglycidyliques et leurs précurseurs.

32

13.10.1982 C07D - C07D (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US

(72) Darling, Thomas Robert, Wilmington Delaware 19803, US Krespan, Carl George, Wilmington Delaware 19807, US


(51) C07D 303/48 C08G 65/22 C08G 65/32

(86) En (21) 82102821.4

(11) 0 062 324 Al

C08L 71/02 (87) En (22) 02.04.82

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.04.81 US 250906 (54) • Perfluorglycidyläther.

• Perßuoroglycidyl ethers. • Ethers perfluoroglycidyliques.


(72) Krespan, Carl George, Wilmington Delaware 19807, US King, Alicia Panganiban, The Pines Wilmington Delaware 19808, US


(51) C07D 303/48 (11) 0 062 325 C07D 301/32 A2 C08G 65/22 C08G 65/32

(86) En (87) En (21) 82102822.2 (22) 02.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.04.81 US 250905 (54) • Reinigung und Polymerisation yon

Hexafluorpropylenoxid. • Purification and polymerization of hexaßuoropropylene oxide. • Purification et polymérisation de l'oxyde d'hexaßuoropropylene.


(72) Darling, Thomas Robert, Wilmington Delaware 19803, US


(51) C07D 307/88 (11) 0 062 544 B41M 5/12 Al


NL, SE (30) 08.04.81 JP 53678/81 (30) 13.03.82 JP 39965/82 (54) • Phthalidderivate, Verfahren zu ihrer

Herstellung und Aufzeichnungssysteme, die sie als farblosen chrotnogenen Stoff benutzen. • New phthalide derivatives, process for preparing the same and recording system utilizing the same as colourless chromogenic material. • Dérivés du phtalide, procédé pour leur préparation et système d'enregistrement les utilisant comme matériau chromogène incolore.

(71) KANZAKI PAPER MANUFACTURING COMPANY LIMITED, 9-8, Ginza 4-chome Chuo-ku, Tokyo 104, JP

(72) Misturi, Kondo, Amagaski Hyogo, JP Tomoyuki, Okimoto, Amagaski Hyogo, JP Nobuo, Kanda, Amagaski Hyogo, JP

(74) Seaborn, George Stephen et al, c/o Edward Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, GB

C07D 307/89 (11) 0 062 615 C07D 209/48

C07D 307/90 (11) 0 062 615 C07D 209/48

(51) C07D 307/935 (11) 0 062 303 A61K 31/34 A2

(86) En (87) En (21) 82102751.3 (22) 01.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 US 250530 (54) • 5-Fluor-PGI-Derivate.

• 5 Fluoro PGI compounds. • Dérivés 5-ßuoro PGI.

(71) G.D. Searle & Co., Box 1045, Skokie, Illinois 60076, US

(72) Nysted, Leonard, Highland Park, 111., US Pappo, Raphael, Redwood City California, US

(74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE

(51) C07D 319/20 C07C 93/06

(11) 0 062 596

(51) C07D 333/56 (11) 0 062 503 C07D 409/12 AI A61K 31/38

(86) En (87) En (21) 82301737.1 (22) 01.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 03.04.81 US 246335 (30) 16.12.81 US 331045 (54) • Benzothiophen-Verbindungen und

Verfahren zu ihrer Herstellung. • Benzothiophene compounds and process for preparing them. • Dérivés de benzothiophène et procédé pour les préparer.


(72) Jones, Charles David, Indianapolis Indiana 46227, US

(74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl Wood Manor, Windlesham Surrey GU20, 6PH, GB

(51) C07D 333/56 (11) 0 062 504 C07D 409/12 Al


NL, SE (30) 03.04.81 US 246334 (30) 03.04.81 US 246335 (30) 16.12.81 US 331045 (54) • Verfahren zur Herstellung von 3-(4-

Aminoäthoxybenzoyl)benzo(b)thiop-henen.

• Process for preparing 3-(4-aminoethoxybenzoyl)benzo(b)thiop-henes. • Procédé de préparation de 3-(4-aminoéthoxybenzoyl)benzo(b)-thiophènes.


(72) Jones, Charles David, Indianapolis Indiana 46227, US Goettel, Mary Elizabeth, Chesterland Ohio 44026, US


(51) C07D 333/56 (11) 0 062 505 AI


NL, SE (30) 16.12.81 US 331046 (30) 16.12.81 US 331045 (30) 03.04.81 US 246333 (30) 03.04.81 US 246335 (54) • Verfahren zur Herstellung von

acylierten Benzothiophenen. • A process for preparing acylated benzothiophenes. • Procédé de préparation de benzothiophènes acylés.


(72) Peters, Mary Kathleen, Indianapolis Indiana 46220, US Jones, Charles David, Indianapolis Indiana 46227, US


(51) C07D 339/06 (11) 0 062118 Al

(86) En (87) En (21) 81301457.8 (22) 03.04.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von

1,3-DithioI-2-yliden-malonaten. • Process for producing 1,3-dithiol-2-ylidene malonates. • Procédé pour la préparation de dithiol-1,3-ylidène 2 malonates.

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD., 1-2-5, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP

(72) Matsui, Hisanori, Nishinomiya-shi, JP Tanaka, Hiroshi, Neyagawa-shi, JP Yabutani, Kunihiro, Neyagawa-shi, JP Kurono, Hitoshi, Toyonaka-shi, JP

(74) Grundy, Derek George Ritchie et al, CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) C07D 339/06 (11) 0 062119 Al

(86) En (87) En (21) 81301459.4 (22) 03.04.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von

Dialkylestern von l,3-Dithiol-2-ylidene-malonsäure. • Process of producing 1,3-dithiol-2-ylidene malonic acid dialkyl esters.

3 - EPO-Bulletin 82/41 33

C07D - C07D 13.10.1982 • Procédé pour la préparation d'esters dialcoyles de l'acide 1,3-dithiol-2-ylidène malonique.

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD., 1-2-5, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP

(72) Yabutani, Kunihuro, Neyagawa-shi, JP Matsui, Hisanori, Nishinomiya-shi, JP Tanaka, Hiroshi, Neyagawa-shi, JP Kurono, Hitoshi, Toyonaka-shi, JP


(51) C07D 401/12 (11) 0 062 587 C07D 233/52

(51) C07D 403/10 (11) 0 062 093 C08G 12/46

(51) C07D 403/12 (11) 0 062 587 C07D 233/52

(51) C07D 403/12 (11) 0 062 614 C09B 57/04

(51) C07D 405/04 A61K 31/335

(86) Ja (21) 81902732.7 (86) JP 81/00260

(11) 0062 068 Al

(87) En (22) 30.09.81 (86) 30.09.81

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01370 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 JP 140509/80 (54) • N-PHTHALIDYL-5-FLUOR-

URA CIL-ABKÖMMLINGE. • N-PHTHALID YL-5-FLUOROURACIL DERIVATIVES. • DERIVES DE N-PHTHALIDYL-5-FLUOROURACILE.

(71) GRELAN PHARMACEUTICAL CO., LTD., 3-9 Nozawa 3-chome Setagaya-ku, Tokyo 154, JP

(72) KIGASAWA, Kazuo, Setagaya-ku Tokyo 154, JP HIIRAGI, Mineharu, Chofu-shi Tokyo 182, JP WAKISAKA, Kikuo, Machida-shi Tokyo 194, JP ICHIKAWA, Keiko, Meguro-ku Tokyo 153, JP NAKAZATO, Kikuo, Kanagawa 229, JP OKADA, Taiji, Hiroshima-shi Hiroshima 734, JP

(74) Flechner, Willy et al, CABINET FLECHNER 22, Avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) C07D 405/04 (11) 0 062 238 A01N 43/40 Al

(86) De (87) De (21) 82102465.0 (22) 24.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.81 CH 2142/81 (30) 11.02.82 CH 855/82 (54) • 1,3-Dioxolan-Derivate, Herstellung

dieser Verbindungen, fungizide Mittel, die diese Verbindungen als Wirkstoffe enthalten sowie Verwendung solcher Verbindungen bzw. Mittel zur Bekämpfung von Fungi in der Landwirtschaft und im Gartenbau. • 1,3-Dioxolane derivatives, their preparation, fungicidal agents containing those compounds as active

agents and use of such compounds or agents in combating fungi in agriculture and in gardening. • Dérivés de 1,3-dioxolanes, leur préparation, fongicides contenant ces composés comme principe actif et utilisation de tels composés ou agents fongicides pour combattre les champignons en agriculture et en jardinage.

(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, CH

(72) Dorn, Franz, Dr., CH-8157 Dielsdorf, CH

(74) Lederer, Franz, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Lederer Franz Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 München 80, DE

(51) C07D 405/06 (11) 0 062 236 A01N 43/64 A2


NL, SE (30) 04.04.81 DE 3113628 (54) • Fungizide Mittel, enthaltend

Triazolylderivate und Verfahren zur Bekämpfung von Pilzen mit ihnen. • Fungicidal agent containing triazole derivatives, and process for combating fungi therewith. • Fongicide contenant des dérivés de triazole et procédé pour le lutte contre des champignons.


(72) Rentzea, Costin, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Feuerherd, Karl-Heinz, Dr., Tokyo 100-91, JP Meyer, Norbert, Dr., D-6802 Ladenburg, DE Goetz, Norbert, Dr., D-6250 Worms, DE Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 Limburgerhof, DE

(51) C07D 409/12 C07D 333/56

(11) 0 062 503

(51) C07D 409/12 C07D 333/56

(11) 0 062 504

(51) C07D 409/12 C07D 233/52

(11) 0 062 587

(51) C07D 417/04 (11) 0 062 612 A01N 43/78 Al

(86) De (87) De (21) 82810141.0 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 02.04.81 CH 2252/81 (54) • Neue Thiazolinderivate.

• Thiazoline derivatives. • Dérivés de thiazolines.


(72) Beriger, Ernst, Dr., CH-4123 Allschwil, CH

(51) C07D 453/02 A61K 31/435

(86) Fr

(11) 0 062 560 Al

(87) Fr

(21) 82400518.5 (22) 23.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 03.04.81 FR 8106713 (54) • Derivate von N,N-Dimethyl-(aza-I-

bicyclo(2,2,2)octyl-3)-10-10H-phenothiazinsulfonsäureamid-2, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel. • Derivatives of N,N-dimethyl (aza-l-bicyc!o(2,2,2) octyl-3)-10-I0H-phenothiazinesulfonamide-2, process for their preparation and their application as pharmaceutical preparations. • Nouveaux dérivés de N,N-diméthyl (aza-1 bicyclo (2,2,2)octyl-3)-10 10H phénothiazinesulfonamide-2, procédé pour leur préparation et utilisation comme médicaments.

(71) PHARMINDUSTRIE, 35 Quai du Moulin de Cage, F-92231 Gennevilliers, FR

(72) Dubroeucq, Marie-Christine, F-95880 Enghien-les-Bains, FR Rataud, Jean Ernest Marcel André, F-75012 Paris, FR

(74) Houssin, Jean, P C U K Produits Chimiques Ugine Kuhlmann Service Propriété Industrielle Tour Manhattan - Cedex 21, F-92087 Paris La Defense 2, FR

(51) C07D 471/04 (11) 0 062 580 C07D 215/38 A2 A61K 31/47

(86) Fr (87) Fr (21) 82400590.4 (22) 31.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 03.04.81 GB 8110586 (54) • Imidazof1,2-a)chinolinderivate.

• Imidazof1,2-a)quinoline derivatives. • Dérivés de l'imidazof1,2-a)quinoIéines.

(71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des Invalides, F-75007 Paris, FR

(72) Barnes, Alan Charles, Cirencester, Glos, GB Robson, Peter Andrew, Swindon Wiltshire, GB

(74) Fritel, Hubert et al, ROUSSEL-UCLAF 111, route de Noisy Boîte Postale no. 9, F-93230 Romainville, FR

(51) C07D 471/08 (11) 0 062 199 A61K 31/445 Al


NL, SE (30) 27.03.81 DE 3112055 (54) • Bispidinderivate, ihre Herstellung

und diese enthaltende Arzneimittel. • Bispidine derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions containing them. • Dérivés de bispidine, leur préparation et médicaments les contenant.


(72) Binnig, Fritz, Dr., D-6701 Fussgoenheim, DE

34

13.10.1982 C07D - C07H Mueller, Claus D., Dr., D-6806 Viernheim, DE Raschack, Manfred, Dr., D-6714 Weisenheim am Sand, DE Von Philipsborri, Gerda, Dr., D-6940 Weinheim, DE

(51) C07D 473/12 (11) 0 062 284 AI

(87) De (22) 30.03.82

(86) De (21) 82102666.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 07.04.81 DE 3113880 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Coffein. • Process for the preparation of caffeine. • Procédé de préparation de caféine.


(72) Bott, Kaspar, Dr., D-6706 Wachenheim, DE

(51) C07D 498/04 (11) 0 062 407 A61K 31/42 Al

(86) En (87) En (21) 82301060.8 (22) 02.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 10.03.81 GB 8107504 (54) • Beta-Lactame enthaltende

therapeutische Verbindungen. • Therapeutic compounds containing beta-lactams. • Composés thérapeutiques à cycle bête-lactame.

(71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham House Great West Road, Brentford Middlesex, GB

(72) Gilpin, Martin Leonard, Reigate Surrey, GB

(74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European Patent Attorney Beecham Pharmaceuticals Great Burgh Yew Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, KT18 5XQ, GB

(51) C07D 499/68 C07D 501/24

(11) 0 062 328

(51) C07D 501/24 C07D 499/68 A61K 31/545

(86) En (21) 82102830.5

(11) 0 062 328 A2

A61K 31/43 (87) En (22) 02.04.82

Nomoto, Seiichiro, Tokyo, JP Ikuta, Hironori, Tokyo, JP Yamauchi, Hiroshi, Niibari-gun Ibaraki Prefecture, JP Kitoh, Kyosuke, Saitama Prefecture, JP

(74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) C07D 501/46 (11) 0 062 321 A61K 31/545 A2


NL, SE (30) 03.04.81 GB 8110556 (30) 24.07.81 GB 8122896 (30) 30.10.81 GB 8132775 (54) • Cephalosporinderivate, Verfahren zu

ihrer Herstellung, sie enthaltende pharmazeutische Präparate und ihre Ausgangsprodukte. • New cephem compounds, processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their starting compounds. • Dérivés de céphalosporine, leur préparation, des compositions pharmaceutiques les contenant et leurs produits de départ.

(71) Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd., 3, Doshomachi 4-chome Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka 541, JP

(72) Teraji, Tsutomu, Toyono-gun Osaka-fu, JP Sakane, Kazuo, Amagasaki, JP Goto, Jiro, Kashikiriyama, Suita, JP

(74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Redies, Redies, Türk & Gille, Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) C07F 3/00 C07F 3/06

(11) 0 062 362

(51) C07F 3/06 C07F 3/00 C07C 101/00

(86) En (21) 82200216.8

(11) 0 062 362 AI

C08K 5/17 (87) En (22) 22.02.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 JP 48437/81 (30) 02.04.81 JP 48438/81 (54) • Penicillin- und

Cephalosporinderivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und sie enthaltende antibakterielle Präparate. • Novel penicillin and cephalosporin compounds, a process for preparing the same and antibacterial composition containing the novel compounds. * Dérivés de pénicilline et céphalosporine, leur préparation et les compositions antibactériennes les contenant.

(71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP

(72) Machida, Yoshimasa, Niibari-gun Ibaraki Prefecture, JP Saito, Isao, Tokyo, JP Sugiyama, Isao, Tokyo, JP Negi, Shigeto, Tokyo, JP


(30) 30.03.81 US 249161 (54) • Stabilisatoren für

Vinylhalogenid-Polymere. • Stabilizers for vinyl halide polymers. • Stabilisants pour polymères d'halogénures de vinyle.

(71) FERRO CORPORATION, One Erie view Plaza, Cleveland Ohio 44114, US

(72) Ho, Benedict Yut Kiang, Sagamore Hills Ohio 44067, US

(74) Menting, Lamert Johannes et al, c/o Octrooibureau Vriesendorp & Gaade Dr. Kuyperstraat 6 P.O.Box 266, NL-2501 AW Den Haag, NL

(51) C07F 9/12 (11) 0 062 255 C07F 9/18 A2

(86) De (87) De (21) 82102541.8 (22) 26.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 JP 50536/81

(54) • Herstellung alkylsulfinyl-substituierter Organophosphorsäureester. • Preparation of alkylsulfinyl-substituted organophosphoric-acid esters. • Preparation d'esters organophosphoriques alkylsulfinyl substitués.

(71) NIHON TOKUSHU NOYAKU SEIZO K.K., No.8, 2-chome, Nihonbashi Muromachi, Chuo-Ku, Tokyo, JP

(72) Saito, Junichi, Mitaka-shi Tokyo, JP Shiokawa, Kozo, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Takemoto, Toshiyuki, Hachioji-shi Tokyo, JP

(74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o Bayer AG Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE

(51) C07F 9/18 C07F 9/12

(11) 0 062 255

(51) C07H 13/06 (11) 0 062 565 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400535.9 (22) 24.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 06.04.81 FR 8106839 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Zuckerestern und insbesondere von Saccharoseestern. • Process for the preparation of sugar esters and especially esters of saccharose. • Procédé de fabrication d'esters de sucre et notamment de saccharose.

(71) BLOHORN S.A., 01 B.P. 1751, Abidjan 01, CI

(72) Musso, Sandro, Abidjan, CI Pages-Xatart Pares, Xavier, Abidjan, CI Bouvron, Catherine (née Ferrenbach), Abidjan, CI

(74) Peuscet, Jacques, Cabinet Peuscet 3, Square de Maubeuge, F-75009 Paris, FR

(51) C07H 15/04 (11) 0 062 329 A61K 31/70 Al

(86) En (87) En (21) 82102831.3 (22) 02.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.04.81 JP 50393/81 (54) • Nitrosoharnstoff-Verbindungen,

Verfahren zu deren Herstellung und diese enthaltende therapeutische Zusammensetzungen. • Novel nitrosourea derivative, process for preparing same and therapeutic composition containing said derivate. • Dérivés de nitroso-urée, leur méthode de préparation et compositions thérapeutiques contenant ces dérivés.

(71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd., No. 21 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Morikawa, Tamio, Kita-ku Tokyo-to, JP Tsujihara, Kenji, Urawa-shi Saitama-ken, JP Takeda, Mikio, Urawa-shi Saitama-ken, JP

35

C07H - C08F 13.10.1982 Arai, Yoshihisa, Urawa-shi Saitama-ken, JP


(51) C07H 15/24 (11) 0 062 327 C12P 19/56 Al

(86) En (87) En (21) 82102827.1 (22) 02.04.82 (84) DE, FR,GB,IT (30) 03.04.81 JP 49400/81 (54) • Anthracyclin-Antibiotikum und

Verfahren zu dessen Herstellung. • Novel anthracycline antibiotic and its preparation method. • Antibiotique anthracyclique et son mode de préparation.

(71) SANRAKU-OCEAN CO., LTD., 15-1, Kyobashi 1-chôme Chuo-ku, Tokyo, JP

(72) Oki, Toshikazu, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, JP Yoshimoto, Akihiro, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken, JP Matsuzawa, Yasue, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken, JP Ishikura, Tomoyuki, Chigasaki-shi, Kanagawa-ken, JP Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku, Tokyo, JP Umezawa, Hamao, Nerima-ku, Tokyo, JP

(74) Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel Patentanwälte, Postfach 86 07 20 Siebertstrasse 4, D-8000 München 86, DE

(51) C08F 2/20 C08F 220/18

(11) 0 062106

(51) C08F 2/00 C08F 14/06 C08F 2/12

(86) En (21) 82102422.1

(11) 0 062 230 A2

C23F 15/00 (87) En (22) 23.03.82

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.03.81 JP 42020/81 (54) • Verfahren zur Vermeidung des

Niederschlags polymeren Belags in der Polymerisation äthylenisch ungesättigter Monomere. • Method for preventing polymer scale deposition in the polymerization of ethylenically unsaturated monomers. • Méthode pour prévenir de dépôt d'incrustations de polymère dans la polymérisation de monomères éthyléniquement insaturés.

(71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP

(72) Koyanagi, Shunichi, Yokohama-shi Kanagawa-Ken, JP Kitamura, Hajime, Ichihara-shi Chiba-ken, JP Shimizu, Toshihide, Higashi-Katsushika-gun Chiba-ken, JP Kaneko, Ichiro, Kashima-gun Ibaraki-ken, JP

(74) Jaeger, Klaus, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem. et al, Jaeger, Grams & Pontani Patentanwälte Bergstrasse 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE

(51) C08F 2/12 C08F 2/00

(11) 0062 230

(51) C08F 2/30 (11) 0 062 285 C08F 14/06 Al

(86) En (87) En (21) 82102670.5 (22) 30.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 01.04.81 US 249768 (54) • Suspensionspolymerisation von

Vinylmonomeren. • Suspension polymerization of vinyl monomers. • Polymérisation en suspension de monomères vinyliques.

(71) The B.F. GOODRICH Company, Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Street, Akron, Ohio 44318, US

(72) White, Donald Elias, Brecksbille Ohio 44141, US


C08F 2/46 C08F 291/18

(11) 0 062 059

C08F 2/46 C07D 209/48

(11) 0 062 615

C08F 2/54 C08F 291/18

(11) 0 062 059

C08F 4/40 C08F 291/18

(11) 0 062 059

C08F 6/02 C08F 10/00

(11) 0 062127

C08F 6/12 C07C 7/00

(11) 0 062 624

C08F 8/30 H05B 33/20

(11) 0 062 351

(51) C08F 10/00 (11) 0062127 C08F 6/02 Al

(86) En (87) En (21) 81304965.7 (22) 22.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 11.12.80 GB 8039684 (54) • Katalysator-Deaktivierung in

Lösungsverfahren zur Polymerisation von Olefinen. • Deactivation of catalyst in solution process for polymerization of alpha-olefins. • Désactivation du catalyseur dans un procédé de polymérisation d'oléfines en solution.

(71) Du Pont Canada Inc., P.O. Box 660, Montreal Quebec, H3C 2V1, CA

(72) Zboril, Vaclav George, Kingston Ontario K7M 5T7„ CA

(74) Ellis, John Clifford Holgate et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) C08F 14/06 (11) 0 062 230 C08F 2/00

(51) C08F 14/06 (11) 0 062 285 C08F 2/30

(86) De (87) De (21) 82102337.1 (22) 22.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.04.81 DE 3113330 (54) • Teilchenförmiges, dotiertes

Polyacetylen. • Doped polyacetylene in particle form. • Polyacétylène dopé en forme de particule.


(72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE Müller, Hans Klaus, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE Broich, Bruno, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE

(51) C08F 212/08 (11) 0 062106 C08F 220/18

(51) C08F 216/00 (11) 0 062 351 H05B 33/20

(51) C08F 216/18 (11) 0 062120 C07C 69/708

(51) C08F 220/18 (11) 0 062106 C08F 212/08 Al C08F 2/20 C09D 5/02 C09J 3/14

(86) De (87) De (21) 81109068.7 (22) 28.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 24.03.81 DE 3111602 (54) • Copolymerisate erhöhter

Wasserfestigkeit, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • Copolymers with increased water-resistance, methods for their production and utilization thereof. • Copolymères présentant une résistance à l'eau accrue, procédé pour leur préparation et leur emploi.

(71). WACKER-CHEMIE GMBH, " Prinzregentenstrasse 22, D-8000

München 22, DE (72) Eck, Herbert, Dr. Dipl.-Chem., D-8263

Burghausen, DE Adler, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., D-8263 Burghausen, DE Hannebaum, Manfred, D-8263 Burghausen, DE Lechner, Wilhelm, D-8263 Burghausen, DE

(51) C08F 257/00 (11) 0 062 088 Al

(87) En (22) 08.04.81

(51) C08F 138/02 (U) 0 062 212 A2

(86) En (21) 81102655.8 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Verfahren zur Herstellung eines

sphäroidalen, kornförmigen Ionenaustauscherharzes aus Saatteilchen. • A method for preparing an ion-exchange resin in the form of large spheroidal beads from seed beads. • Méthode de préparation d'une résine échangeuse d'ions sous forme de grosses particules sphéroidales à partir de grains d'ensemencement.

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY, Dow Center 2030

36

13.10.1982 C08F - C08J Abbott Road Post Office Box 1967, Midland Michigan 48640, US

(72) Tiffany, Peter Albert, Midland Michigan, US Hart, Connie Lee, Midland Michigan, US

(74) Casalonga, Axel et al, BUREAÜ D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) C08F 291/18 C08F 4/40 C08F 2/54

(86) En (21) 81902891.1 (86) US 81/01352

(11) 0 062 059* Al

C08F 2/46 (87) En (22) 07.10.81 (86) 07.10.81

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01189 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 US 195103 (54) • VERFAHREN ZUR

ENTCOPOL YMERISA TION EINES VORGEBILDETEN SUBSTRA TS. • PROCESS FOR GRAFT COPOL YMERIZA TION OF A PRE-FORMED SUBSTRATE. • PROCEDE DE COPOL YMERISA TION PAR GREFFAGE D'UN SUBSTRA T PREFORME.

(71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY CORPORATION, One American Plaza, Evanston, IL 60201, US

(72) MAYHAN, Kenneth G., Irvine, CA 92714, US JANSSEN, Robert A., Irving CA 92714, US BERTRAND, William J., Sunnymeade, CA 92388, US

(51) C08G 12/12 (11) 0 062 093 C08G 12/46

(51) C08G 12/12 (11) 0 062 389 C08G 12/38

(51) C08G 12/32 (11) 0 062 093 C08G 12/46

(51) C08G 12/32 (11) 0 062179 C08J 5/24

(51) C08G 12/38 (11) 0 062 389 C08G 12/12 Al C09J 3/16 C08L 61/30 C08L 97/02

(86) En (87) En (21) 82200427.1 (22) 07.04.82 (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE (30) 07.04.81 NL 8101700 (54) • Herstellung von Spanplatten und ein

Bindemittel dafür. * Manufacture of particle board and a novel suitable bonding agent. * Fabrication de panneaux de particules et liant.

(71) METHANOL CHEMIE NEDERLAND V.o.F., P.O. Box 57 Rijksstraatweg 32, NL-9750 AB Haren, NL

(72) Hoetjer, Jan Jacob, NL-9791 A A Ten Boer, NL

(74) Van de Panne, Vitus Nicolaas et al, Octrooibureau DSM Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL

(51) C08G 12/46 (11) 0 062 093 C08G 12/12 Al C08G 12/32 C07D 403/10 D21H 3/52 D21H 3/80 C08L 61/32

(86) De (87) De (21) 81108185.0 (22) 12.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 28.03.81 DE 3112435 (54) • Wässrige Aminoplastdispersionen.

• Aqueous aminoplast dispersions. • Dispersions aqueuses d'aminoplastes.


(72) Müller, Hanns Peter, Dr., D-5068 Odenthal-Blecher, DE Wagner, Kuno, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE Mummenhoff, Peter, Dr., D-5000 Koeln 80, DE Wallpott, Gottfried, D-4040 Neuss, DE Scheuss, Karlheinz, D-4150 Krefeld, DE

(51) C08G 18/40 C08G 18/42 C08L 71/02

(86) De (21) 82102314.0

(11) 0 062 204 AI

C08L 67/00 (87) De (22) 20.03.82

(84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 27.03.81 DE 3112123 (54) • Lagerstabile Dispersionen von

aromatischen Polyestern in Polyhydroxylverbindungen, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung von gegebenenfalls zelligen Polyurethan-und/oder Polyisocyanurat-Kunststoffen. • Aromatic polyester dispersions having an extended pot life in polyhydroxy compounds, process for their preparation and their use in the preparation of polyurethane and/or polyisocyanurate plastics which may be cellular. * Dispersions stables à l'entreposage de polyesters aromatiques dans des composés polyhydroxy lés, procédé pour leur préparation et leur utilisation pour la préparation de matières plastiques de polyuréthane et/ou de polyisocyanurate éventuellement cellulaires.


(72) Horn, Peter, Dr., D-6900 Heidelberg, DE Hesse, Anton, Dr., D-6940 Weinheim, DE Heckmann, Walter, Dr., D-6940 Weinheim, DE Lebert, Ulrich, Dr., D-6719 Hettenleidelheim, DE Guthmann, Alfred, Dr., D-6520 Worms, DE Marx, Matthias, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE

(51) C08G 18/42 C08G 18/40

(11) 0 062 204

(86) En (87) En (21) 82630030.3 (22) 06.04.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.81 US 251637 (54) • Lagerfähige, fliessfähige

Polypropylenätherurethan-Massen. • Storage ßowable polypropylene ether urethane composition. • Compositions coulantes stables à la conservation, à base d'uréthanne d'éther de polypropylène.

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316, US

(72) Kimball, Michael Edward, Ashland Ohio 44805, US

(74) Weyland, Joseph Jean Pierre, Goodyear International Tire Technical Center Patent Department Avenue Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, LU

C08G 18/80 (11) 0 062 222 C09D 3/80

C08G 65/22 (11) 0 062 323 C07D 303/48

C08G 65/22 (11) 0 062 324 C07D 303/48

C08G 65/22 (11) 0 062 325 C07D 303/48

C08G 65/32 (11) 0 062324 C07D 303/48

C08G 65/32 (11) 0 062 325 C07D 303/48

C08J 3/06 (11) 0 062138 C08K 3/32 Al C08L 67/00 C08L 77/00 C09D 3/00 C09D 3/64 C09D 3/70 De (87) De 82100463.7 (22) 23.01.82 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

(51) C08G 18/66 C08K 3/36

(11) 0 062 598 AI

SE (30) 26.03.81 DE 3111902 (54) • Wässriges Überzugsmittel.

• Aqueous coating material. • Revêtement aqueux.

(71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,-RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, D-4370 Marl 1, DE

(72) Bax, Hanns-Jörg, Dr., D-4370 Marl, DE Grüber, Willi, Dr., D-4358 Haltern, DE

(51) C08J 3/20 (11) 0 062 299 C08K 7/14 A2

(86) En (87) En (21) 82102733.1 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 JP 49938/81 (54) • Verfahren zur Beschichtung von

gehackten Glasfasern mit wärmehärtbarem Harz. • Process for coating chopped strand of glass fiber with thermosetting resin. • Procédé de revêtement de fibres de verres hachées avec une résine thermodurcissable.

(71) NITTO BOSEKI CO., LTD., 1 Aza Higashi, Gonome Fukushima-shi, JP

37

C08J - C08K 13.10.1982 (72) Kitamura, Tadanori, Fukushima-shi,

JP Takao, Nobuyuki, Fukushima-shi, JP


(51) C08J 3/20 (11) 0062488 B29B 1/04

(51) C08J 5/00 (11) 0 062 211 C08L 101/00

(51) C08J 5/00 (11) 0 062 213 A2

(86) De (87) De (21) 82102338.9 (22) 22.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.04.81 DE 3113331 (54) • Kletten- bzw. faserförmige, dotierte

Polyacetylenteilchen enthaltende thermoplastische Kunststoffe und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Thermoplastic synthetics that contain adhesive or fibre-shaped, doped polyacetylene particles, and process for their production. • Produits en nappe et fibres contenant des particules de polyacétylène dopées en forme de fibres ou d'aggrégats et leurs modes de préparation.


(72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE Dhein, Rolf, Dr., D-4150 Krefeld, DE

(51) C08J 5/04 (11) 0 062142 D21H 5/00 AI D04H 1/74

(86) De (87) De (21) 82100821.6 (22) 05.02.82 (84) FR, GB, IT, SE (30) 07.04.81 DE 3113930 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Gelegen für thermoplastische Verbundwerkstoffe mit ausgerichteten Verstärkungsfasern. • Process for producing laid products for thermoplastic composite materials with aligned reinforcing fibres. • Procédé de fabrication de produits déposés pour des matériaux composites thermoplastiques avec des fibres de renforcement alignées.

(71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung München, Robert-Koch-Strasse, D-8012 Ottobrunn, DE

(72) Herkert, Claus-Michael, Dipl.-Ing., D-8011 Zorneding, DE

(51) C08J 5/06 (11) 0 062 491 D06M 10/00 A2

(86) En (87) En (21) 82301689.4 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB, SE (30) 04.04.81 GB 8110613 (54) • Polymere in Materialverstärkung.

• Polymers in matrix reinforcement. • Polymères dans des matériaux renforcés.

(71) UNIVERSITY OF LEEDS INDUSTRIAL SERVICES

LIMITED, 181 Woodhouse Lane, Leeds LS2 3AR, GB The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and, Northern Ireland Whitehall, London SW1A 2HB, GB

(72) Ladizesky, Noe Hugo, Leeds, GB Ward, Ian MacMillan, Bramhope Leeds, GB Phillips, Leslie Nathan, Farnborough Hamspshire, GB

(74) McCormack, Derek James et al, Procurement Executive Ministry of Defence Patents 1A(4) Room 1932 Empress State Building Lillie Road, London SW6 1TR, GB

(51) C08J 5/06 (11) 0 062 532 C08L 27/06 A2 D06M 15/32

(86) En (87) En (21) 82301805.6 (22) 06.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.04.81 US 252514 (54) • Verfahren zur Herstellung

unterbrochener Zellulosefasern, die mit plastifiziertem Vinylchloridpolymer Überzogen werden. • Process for the production of discontinuous cellulose fibers coated with plasticized vinyl chloride polymer. • Procédé pour la production de fibres coupées de cellulose revêtues de polymère de chlorure de vinyle plastifié.


(72) Coran, Aubert Yaucher, Akron Ohio 44313, US Goettler, Lloyd Arnold, Akron Ohio 44313, US


(51) C08J 5/06 (11) 0 062 533 C08L 27/06 A2

(86) En (87) En (21) 82301806.4 (22) 06.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.04.81 US 252111 (54) • Behandelte Fasern und

Bindungszusammensetzungen von Zellulosefasern in Vinylchloridpolymerisat. • Treated fibers and bonded composites of cellulose fibers in vinyl chloride polymer. • Fibres traitées et compositions de liaison de fibres cellulosiques dans le polymère de chlorure de vinyle.


(72) Goettler, Lloyd Arnold, Akron Ohio 44313, US


(51) C08J 5/24 D06N 3/12 D04H 1/60 C08G 12/32

(86) De (21) 82101991.6

(11) 0 062179 Al

D04H 1/64 C08L 61/28 (87) De (22) 12.03.82

(84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.03.81 DE 3111936 (54) • Verfestigte Gebilde aus textilen

Materialien. • Reinforced products based on textile materials. • Objets renforcés en matériaux textiles.

(71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(72) Hönel, Hans, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 60, DE Michel, Walter, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 61, DE Piesch, Steffen, Dr., D-6370 Oberursel, DE Schlüter, Karin, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE Seidel, Manfred, D-6000 Frankfurt am Main 71, DE Spieler, Wolfgang, D-6238 Hofheim, DE

(74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(51) C08J 7/06 (11) 0 062 334 A2

(86) En (87) En (21) 82102844.6 (22) 02.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (30) 03.04.81 US 250731 (54) • Biegsame Polymerfolie mit

dampf undurchlässiger Bekleidung. • Flexible polymer film with vapor impermeable coating. • Film flexible en polymère à revêtement imperméable aux vapeurs.

(71) OPTICAL COATING LABORATORY, INC., 2789 Giffen Avenue, Santa Rosa, CA 95403, US

(72) Phillips, Roger Winston, Santa Rosa California 95405, US Shevlin, Craig Martin, Santa Rosa California 95405, US Matteucci, John Stephen, Healdsburg California 95448, US

(74) Von Füner, Alexander, Dr. et al, K.L. Schiff Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) C08J 5/18 C08L 75/04

(11) 0 062 210

(51) C08J 9/12 C07C 7/00

(11) 0 062 624

(51) C08K 3/00 H01B 1/20

(11) 0 062 252

(51) C08K 3/22 C08L 75/04

(11) 0 062 210

(51) C08K 3/32 C08J 3/06

(11) 0 062138

(51) C08K 3/36 C08G 18/66

(11) 0 062 598

38

13.10.1982 C08K - C08L (SI) C08K 5/00 (U) 0 062 406

C08L 27/06 Al (86) En (87) En (21) 82300979.0 (22) 25.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 26.02.81 US 238517 (30) 04.02.82 US 345822 (54) • Stabilisatorzusammensetzungen für

Polymere, damit stabilisierte Polymere und aus solchen Polymerer geformte Gegenstände. • Polymer stabilising compositions, polymers stabilised therewith and shaped articles formed from such polymers. • Compositions stabilisantes de polymères, polymères stabilisés avec elles et articles formés à base de tels polymères.

(71) CARSTAB CORPORATION, West Street, Reading Ohio 45215, US

(72) Kugele, Thomas G., Cincinnati Ohio 45230, US

(74) Hose, Cyril Gustav Bidwell et al, Baron & Warren 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) C08K 5/02 C08L 75/04

(11) 0 062 210

(51) C08K 5/03 H01B 1/20

(11) 0 062 252

(51) C08K 5/04 C08L 75/04

(11) 0 062 210

(51) C08K 5/17 C07F 3/06

(11) 0 062 362

(51) C08K 5/52 C08L 75/04

(11) 0 062 210

(51) C08K 7/14 C08J 3/20

(11) 0 062 299

(51) C08L 1/10 C08L 101/00

(11) 0 062 211

(51) C08L 9/08 C09J 3/14

(11) 0 062 343

(51) C08L 23/08 H01B 1/20

(11) 0 062 252

(51) C08L 25/10 C09J 3/14

(11) 0 062 343

(51) C08L 25/12 C08L 33/12

(11) 0 062 223

(51) C08L 27/06 C08L 101/00

(11) 0 062 211

(51) C08L 27/06 C08K 5/00

(11) 0 062 406

(51) C08L 27/06 C08J 5/06

(11) 0 062 532

(51) C08L 27/06 C08J 5/06

(11) 0 062 533

(51) C08L 33/12 C08L 25/12 C08L 51/04

(86) De

(11) 0 062 223 A2

(87) De

(21) 82102376.9 (22) 23.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 04.04.81 DE 3113627 (54) • Transparente, schlagzähe

Formmasse. • High impact transparent moulding masses. • Masses à mouler résistant au choc.


(72) Me Kee, Graham Edmund, Dr., D-6940 Weinheim, DE Haaf, Franz, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE Benker, Klaus, D-6730 Neustadt, DE Stephan, Rudolf, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Breuer, Hans, Dr., D-6719 Battenberg, DE Hambrecht, Juergen, Dr., D-6900 Heidelberg, DE

(51) C08L 71/02 C08G 18/40

(11) 0062 204

(51) C08L 33/20 (11) 0 062 211 C08L 101/00

(51) C08L 51/04 (11) 0 062 223 C08L 33/12

(51) C08L 51/04 (11) 0 062 283 C08L 71/04

(51) C08L 53/02 (11) 0 062 283 C08L 71/04

(51) C08L 61/28 (11) 0 062179 C08J 5/24

(51) C08L 61/30 (11) 0 062 389 C08G 12/38

(51) C08L 61/32 (11) 0 062 093 C08G 12/46

(51) C08L 67/00 (11) 0 062138 C08J 3/06

(51) C08L 67/00 (11) 0 062 204 C08G 18/40

(51) C08L 69/00 (11) 0 062 189 AI

(86) De (87) De (21) 82102189.6 (22) 18.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 30.03.81 US 249276 (54) • Polycarbonat mit verbesserter

Schlagzähigkeit. • Polycarbonate composition having impact strength. • Composition de polycarbonate résistant au choc.

(71) Mobay Chemical Corporation, Penn Lincoln Parkway West, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, US

(72) Witman, Mark W., New Martinsville West Virginia, 26155, US Reinert, Gerard E., McMurray Pennsylvania 15317, US

(74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG c/o Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(51) C08L 71/02 C07D 303/48

(11) 0 062 324

(51) C08L 71/04 (11) 0 062 283 C08L 51/04 A2 C08L 53/02

(86) De (87) De (21) 82102665.5 (22) 30.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 07.04.81 DE 3113953 (54) • Schlagzähe thermoplastische

Formmassen. • High impact thermoplastic moulding masses. • Masses à mouler thermoplastiques résistant au choc.


(72) Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 Neustadt, DE Echte, Adolf, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Haaf, Franz, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE Naarmann, Herbert, Dr., D-6719 Wattenheim, DE

(51) C08L 75/04 (11) 0 062 210 C08K 3/22 A2 C08K 5/02 C08K 5/04 C08K 5/52 H01B 3/30 C08J 5/18

(86) De (87) De (21) 82102335.5 (22) 22.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 DE 3113385 (54) • Halogenarmes, thermoplastisches

Polyurethanelastomer verbesserter Flammbeständigkeit durch Zusatz einer 4-Stoff-Additiv-Kombination, seine Herstellung und seine Verwendung. • Thermoplastic polyurethane elastomer being poor in halogen by the addition of a four-additives combination, its preparation and its use. • Elastomère de polyuréthane thermoplastique pauvre en halogène par addition d'une combinaison de quatre additifs, sa préparation et son utilisation.


(72) Goyert, Wilhelm, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Fleige, Wolfgang, Ing. grad., D-5090 Leverkusen, DE Hoppe, Hans-Georg, Ing. grad., D-5653 Leichlingen, DE Wagner, Hans, Dr., D-4047 Dormagen, DE

(51) C08L 77/00 C08J 3/06

(11) 0 062138

(51) C08L 69/00 C08L 101/00

(11) 0 062 211

(51) C08L 83/04 G03G 15/20

(86) En (21) 82301100.2 (84) DE, FR, GB, IT (30) 05.03.81 JP 31778/81

(11) 0 062408 AI

(87) En (22) 04.03.82

39

C08L - C09D 13.10.1982 (54) • Härtbare Organopolysiloxanmasse

für Heizwalzen-Fixiervorrichtung. • A curable organopolysiloxane composition for heat fixing rolls. • Compositions d'organopolysiloxanes durcissables et leur emploi dans des dispositifs à fusion à rouleaux.

(71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku Tokyo 103, JP

(72) Shimizu, Koji, Ichihara-shi Chiba-Ken, JP Watanabe, Toshio, Ichihara-shi Chiba-Ken, JP Hamada, Mitsuo, Kisaratsu-shi Chiba-Ken, JP

(74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC IV 6SH, GB

(51) C08L 83/04 (11) 0 062 427 AI

(86) En (87) En (21) 82301393.3 (22) 18.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.03.81 US 246348 (54) • Verfahren zur Verbesserung einer

Silikonkautschukzusammensetzung. • Method of improving silicone rubber composition. • Procédé d'amélioration d'un caoutchouc de silicone.

(71) DOW CORNING CORPORATION, 3901 S. Saginaw Road, Midland Michigan 48640, US

(72) Murray, Milton Charles, Bay City Michigan 48706, US Donatelli, Joan Marie, Midland Michigan 48640, US

(74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SH, GB

(51) C08L 97/02 C08G 12/38

(11) 0 062 389

(51) C08L 101/00 C08L 1/10 C08L 69/00 C08L 33/20

(86) De (21) 82102336.3

(11) 0 062 211 A2

C08L 27/06 C08J 5/00 (87) De (22) 22.03.82

(84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.04.81 DE 3113329 (54) • Kletten- oder faserförmige, dotierte

Polyacetylenteilchen enthaltende Flächengebilde und Fasern und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Sheets and fibres containing particles of doped polyactylene in the form of adhesives or fibres, and method for their preparation. • Produits en nappe et fibres contenant des particules de polyacétylène dopées en forme de fibres ou d'aggrégats, et leurs modes de préparation.


(72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE Merten, Rudolf, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Willenberg, Bernd, Dr., D-5060 Bergisch-Gladbach 2, DE

(51) C09B 29/01 (11) 0 062 607 A2

(86) De (87) De (21) 82810131.1 (22) 22.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 27.03.81 CH 2096/81 (54) • Monoazofarbstoffe, deren

Herstellung und Verwendung. • Monoazo dyestuffs, their praparation and their use. • Colorants monoazoiques, leur préparation et leur utilisation.


(72) Hurter, Rudolf, CH-4058 Basel, CH

(51) C09B 31/00 (11) 0 062 200 C09B 33/00 Al

(86) De (87) De (21) 82102278.7 (22) 19.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 26.03.81 DE 3111937 (54) • Neue Disazofarbstoffe.

• Disazo dyestuffs. • Colorants disazoiques.


(72) Kurtz, Walter, Dr., D-6702 Bad Duerkheim, DE Lamm, Gunther, Dr., D-6733 Hassloch, DE

Cassar, Luigi, Dr., CH-4303 Kaiseraugst, CH

(51) C09B 33/00 C09B 31/00

(11) 0 062 200

(51) C09B 41/00 C09B 67/20

(11) 0 062 304

(51) C09B 49/10 (11) 0 062 257 D06P 1/30 AI

(86) De (87) De (21) 82102550.9 (22) 26.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 07.04.81 DE 3114033 (54) • Schwefelfarbstoffe, Verfahren zu

ihrer Herstellung und ihre Verwendung. • Sulphur dyes, process for their preparation and their use. • Colorants de soufre, procédé pour leur préparation et leur utilisation.

(71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(72) Cornelius, Dieter, Dr., D-6100 Darmstadt, DE

(74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am Main 61, DE

(51) C09B 57/04 (11) 0 062 614 C07D 209/44 AI C07D 403/12

(86) De (87) De (21) 82810146.9 (22) 01.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 06.04.81 CH 2328/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Bismethinisoindolinen. • Process for the manufacture of bismethine isoindolines. • Procédé de préparation d'isoindolines biméthiniques.


(72) Rochat, Alain Claude, Dr., CH-4059 Basel, CH

(51) C09B 67/18 C09B 67/20

(11) 0 062 304

(51) C09B 67/20 (11) 0 062 304 C09B 67/18 AI C09B 41/00 D06P 1/02 D06P 1/645

(86) De (87) De (21) 82102752.1 (22) 01.04.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 07.04.81 DE 3113882 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Azopigmentpräparationen und ihre Verwendung. • Process far the manufacture of azo pigment preparations, and their use. • Procédé de fabrication de préparations de pigments azoiques et leur utilisation.


(72) Dopfer, Peter, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE Ostermeier, Johann, Dr., D-6238 Hofheim am Taunus, DE Schwerin, Siegfried, Dr., D-6238 Hofheim am Taunus, DE

C09D 3/00 (11) 0 062138 C08J 3/06

C09D 3/64 (11) 0 062138 C08J 3/06

(51) C09D 3/68 (11) 0 062 245 C09D 5/02 AI


SE (30) 31.03.81 DE 3112694 (54) • fVässrige Dispersion oder Emulsion

filmbildender Bindemittel. • Aqueous dispersion or emulsion of a fibre forming binder. • Dispersion ou émulsion aqueuse servant de liant filmogène.

(71) BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, D-2000 Hamburg 70, DE

(72) Schwarz, Günther, Dipl.-Chem. Dr., D-4400 Münster, DE

(74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(51) C09D 3/70 C08J 3/06

(11) 0 062138

(51) C09D 3/80 (11) 0 062 222 C08G 18/80 AI

(86) De (87) De (21) 82102374.4 (22) 23.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.03.81 DE 3112697 (54) • Pulverförmiges Überzugsmittel und

seine Verwendung. • Pulverulent coating material and its use. • Matière de revêtement pulvérulente et son utilisation.

40

13.10.1982 C09D - ClOJ (71) BASF Aktiengesellschaft,

Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE

(72) Gimpel, Juergen, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE Feuerherd, Karl-Heinz, Dr., Tokyo 100-91, JP

(51) C09D 5/02 C08F 220/18

(11) 0 062 106

(51) C09D 5/02 (11) 0 062 226 AI

(86) De (87) De (21) 82102381.9 (22) 23.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 28.03.81 DE 3112429 (54) • Verfahren zur Herstellung von

wasserverdünnbaren Bindemittellösungen unter Verwendung von Monoalkylglykolethem. • Process for preparing water-dilutable binder solutions using mono-alkyl-glycol ethers. • Procédé pour préparer des solutions de liants diluables à l'eau en utilisant des éthers monoalkylglycoliques.


(72) Nohe, Heinz, Dr, D-6701 Meckenheim, DE Neubert, Gerhard, Dr, D-6719 Battenberg, DE

(51) C09D 5/02 C09D 3/68

(11) 0 062 245

(51) C09D 11/00 (11) 0 062 444 Al

(86) En (87) En (21) 82301506.0 (22) 23.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.03.81 US 248551 (54) • Zusammensetzung für

Druckstrahltinte und Druckverfahren. • Ink jet composition and printing method. • Composition d'encre pour imprimante à jets d'encre et procédé d'impression.


(72) Cooke, Theodore Michael, Danbury Connecticut, US Lin, An-Chung Robert, New Town Connecticut, US Whitfield, Richard George, Brookfield Connecticut, US

(74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

(51) C09J 3/14 C08F 220/18

(11) 0 062 106

(51) C09J 3/14 (11) 0 062 343 C08L 25/10 A2 C08L 9/08

(86) En (87) En (21) 82102906.3 (22) 05.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 03.04.81 US 251008

(54) • Als druckempfindliches Klebemittel verwendeter Latex mit Partikeln von geringem Ausmass. • Small particle size latex useful as a pressure sensitive adhesive. • Latex à particules de petite dimension utilisé comme adhésif sensible à la pression.


(72) Schwartz, James Edward, Midland Michigan, 48640, US

(74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, P.O. Box 302, NL-2501 CH The Hague, NL

C09J 3/16 C08G 12/38

(11) 0062 389

C09K 3/28 H02G 3/22

(11) 0 062 298

C09K 3/34 C07C 43/21

(11) 0 062 470

C09K 5/00 C09K 5/04

(11) 0 062 516

C09K 5/02 C09K 5/04

(11) 0 062 516

(51) C09K 5/04 (11) 0 062 516 C09K 5/02 Al C09K 5/00

(86) En (87) En (21) 82301766.0 (22) 02.04.82 (84) DE, FR, GB, NL (30) 07.04.81 JP 52716/81 (30) 07.04.81 JP 52717/81 (54) • Zusammensetzung für

Absorptionskühlsysteme. • Composition for absorption refrigeration. • Composition pour la réfrigération par absorption.

(71) Matsushita Electric Industrial Co, Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

(72) Ando, Eiji, Osaka, JP Goto, Yoshiki, Kitakatsuragi-gun Nara-ken, JP Moriyama, Kumiko, Osaka, JP Takeshita, Isao, Osaka, JP Hirao, Kunio, Osaka, JP


(51) C10G 25/03 (11) 0 062 364 B01D 53/04 ' AI

(86) En (87) En (21) 82200286.1 (22) 05.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.03.81 US 248638 (54) • Adsorptionsverfahren.

• Improved adsorption process. • Procédé d'adsorption.

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 HR Den Haag, NL

(72) Bannon, Robert Patrick, Houston Texas 77079, US

(51) C10J 3/00 C10J 3/54

(11) 0062115

(51) C10J 3/54 (11) 0 062115 C10J 3/00 Al

(86) En (87) En (21) 81301436.2 (22) 02.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, NL (54) • Verfahren zur katalytischen

Vergasung von Kohle in einer Wirbelschicht. • A ßuidised bed catalytic coal gasification process. • Procédé de gazéification catalytique de charbon en lit fluidisé.


(72) Euker, Charles Alfred, Jr., Houston Texas 77062, US Wesselhoft,^Robert Dale, Baytown Texas 77520, US Dunkleman, John Jacob, Baytown Texas 77520, US Aquino, Dolores Catherine, Webster Texas 77598, US Gouker, Toby Ronald, LaPorte Texas 77571, US

(74) Field, Roger Norton et al, ESSO Engineering (Europe) Ltd. Patents & Licences Apex Tower High Street, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB

(51) C10J 3/54 (11) 0 062 363 F23C 11/02 Al C10J 3/84


NL, SE (30) 07.04.81 DE 3113993 (54) • Verfahren zur gleichzeitigen

Erzeugung von Brenngas und Prozesswärme aus kohlenstoffhaltigen Materialien. • Process for the simultaneous production of fuel gas and thermal energy from carbonaceous materials. • Procédé pour la production simultanée de gaz combustible et d'énergie thermique à partir de matières carbonacées.

(71) METALLGESELLSCHAFTAG, Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Frankfurt/M. 1, DE

(72) Beisswenger, Hans, D-6232 Bad Soden, DE Daradimos, Georg, Dr, D-6457 Maintal 2, DE Hirsch, Martin, D-6382 Friedrichsdorf 4, DE Plass, Ludolf, Dr, D-6242 Kronberg, DE Serbent, Harry, Dr, D-6450 Hanau, DE

(74) Fischer, Ernst, Dr, Reuterweg 14, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) C10J 3/84 C10J 3/54

(11) 0062363

41

ClOL-CllD 13.10.1982 (11) 0 062 220

A2 (87) En (22) 22.03.82

(51) C10L 1/32 BOIF 17/00

(86) En (21) 82102369.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.04.81 JP 50715/81 (54) • Stabilisiertes Kohle-Öl-Gemisch.

• Stabilized coal-oil mixture. • Mélange stabilisé de charbon dans l'huile.

(71) DAI-ICHI-KOGYO SEIYAKU CO, LTD, 55 Nishishichijo Higashikubocho, Shimogyo-ku Kyoto, JP

(72) Naka, Akihiro, Joyo-shi Kyoto-fu, JP Honjo, Shuichi, Fushimi-ku Kyoto, JP

(74) Kinzebach, Werner, Dr. Patentanwälte, Reitstötter J. Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, D-8000 München 43, DE

(51) C10L 1/32 (11) 0 062 475 BOIF 17/00 A2

(86) En (87) En (21) 82301645.6 (22) 29.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 30.03.81 US 248920 (54) • Surfactantzusammensetzungen,

Herstellung und Stabilisierung von Kohle in Ölgemischen. • Surfactant compositions, preparation and stabilization of coal in oil mixtures. • Compositions tensioactives, préparation et stabilisation de mélanges de charbon dans l'huile.


(72) Dolan, Michael John, Manchester Missouri 63011, US

(74) McLean, Peter et al, Monsanto House 10-18 Victoria Street, London, SW1H ONQ, GB

(51) C10L 5/10 (11) 0 062117 Al


SE (54) • Synthetische Brennstoffmischung.

• Synthetic fuel composition. • Mélange synthétique de combustible.

(71) Anderson, Timothy J, 760 Northwest Drive, Morgantown West Virginia 26505, US

(72) Anderson, Timothy J, Morgantown West Virginia 26505, US

(74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, J.A.Kemp & Co. 14, South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) C10M 3/00 (11) 0 062 292 A2


SE (30) 04.04.81 DE 3113724 (30) 20.08.81 DE 3132886 (54) • Verfahren zum Herstellen einer

Kühlemulsion sowie Verwendung derselben.

• Process for the preparation of a cooling emulsion, and its application. • Procédé pour la préparation d'une émulsion de refroidissement ainsi que son application.

(71) Zimzik, Henry, Kirchstrasse 7, D-5419 Marienhausen, DE

(72) Zimzik, Henry, D-5419 Marienhausen, DE

(74) Goddar, Heinz, Dr, FORRESTER & BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE

(51) C11B 7/00 (11) 0 062114 C07C 67/56 Al B01J 20/32

(86) En (87) En (21) 81200401.8 (22) 08.04.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Fraktionierung von

Triglyceridgemischen. • Fractionation of triglyceride mixtures. • Fractionnement de mélanges de triglycérides.


(72) Logan, Ted Joe, Cincinnati, OH 45239, US King, Richard Max, Cincinnati, OH 45209, US

(74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road Longbenton, Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB

(51) C11B 9/00 C07C 121/66

(11) 0 062 368

(51) C11D 1/12 (11) 0 062 371 C11D 1/29 Al C11D 17/00

(86) En (87) En (21) 82200357^0 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.04.81 GB 8110521 (54) • Flüssige

Detergenszusammensetzungen. • Liquid detergent compositions. • Compositions détergentes liquides.


(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, AT Procter & Gamble Limited, Hedley House, Gosforth Newcastle upon Tyne NE99 1EE, GB

(84) GB (72) Martin, Anthony Francis, Little

Chalfont Buckinghamshire, GB (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter

& Gamble (NTC) Limited Whitley Road, Longbenton Newcastle upon Tyne NE 12 9TS, GB

(51) C11D 1/29 (11) 0 062 371 Cl 1D 1/12

(51) C11D 1/72 (11) 0 062 523 Cl 1D 17/00

(51) C11D 3/12 (11) 0 062 536 Al

(86) En (87) En (21) 82301818.9 (22) 06.04.82


(30) 06.04.81 US 251564 (54) • Pulverförmiges Reinigungsmittel.

• Powdered cleansing composition. • Composition détergente pulvérulente.

(71) S.C. JOHNSON & SON, INC, 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin 53403, US

(72) Chapman, Francis E, Racine Wisconsin 53406, US Harris, Robert Blaine, Racine Wisconsin 53402, US

(74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(51) CUD 3/30 (11) 0 062 372 AI

(86) En (87) En (21) 82200358.8 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 US 250339 (54) • Textilweichmacher-

Zusammensetzungen. • Fabric softening compositions. • Compositions pour l'assouplissement de tissus.


(72) Dzialo nee Brown, Kathleen Jeannette, Cincinnati Ohio 45208, US

(74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road, Longbenton Newcastle upon Tyne NE 12 9TS, GB

C11D 3/382 Cl 1D 9/00

(11) 0 062 352

C11D 3/386 Cl 1D 17/00

(11) 0 062 523

C11D 3/395 Cl 1D 17/00

(11) 0 062 523

C11D 3/40 Cl 1D 17/00

(11) 0 062 523

C11D 3/42 Cl 1D 17/00

(11) 0 062 523

C11D 3/48 Cl 1D 17/00

(U) 0 062 523

C11D 3/50 Cl 1D 17/00

(11) 0 062 523

(51) C11D 9/00 (11) 0 062 352 Cl 1D 13/00 Al Cl 1D 3/382

(86) En (87) En (21) 82102948.5 (22) 06.04.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 07.04.81 JP 52015/81 (30) 28.08.81 JP 135247/81 (54) • Seifenzusammensetzung.

• Soap composition. • Composition à base de savon.

(71) MITSUBISHI CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, 5-2, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Kimura, Kuniko, Tokyo, JP Ofuchi, Kunihiko, Yokohama-shi Kanagawa, JP

42

13.10.1982 CUD - C12Q Oda, Koichiro, Yokohama-shi Kanagawa, JP

(74) Patentanwälte TER MEER -MÜLLER - STEINMEISTER, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, DE

(51) C11D 13/00 (11) 0 062 352 Cl 1D 9/00

(51) C11D 17/00 (11) 0 062 371 Cl 1D 1/12

(51) C11D 17/00 (11) 0 062 523 Cl 1D 1/72 A2 CUD 3/395 Cl ID 3/40 Cl ID 3/42 Cl ID 3/386 Cl ID 3/50 Cl ID 3/48


SE (30) 08.04.81 GB 8111080 (30) 23.10.81 GB 8132014 (54) • Reinigungszusatzmittel, deren

Herstellung und Anwendung in Reinigungsmittelzusammensetzungen. • Detergent additive compositions and preparations and use thereof in detergent compositions. • Compositions additives pour détergents, leur préparation et leur emploi dans des compositions détergentes.


(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Procter & Gamble Limited, Hedley House, Gosforth Newcastle upon Tyne NE99 1EE, GB

(84) GB (72) Gray, Ian, Gosforth Newcastle upon

Tyne, GB Harris, Richard Geoffrey, Mitford Morpeth Northumberland, GB

(74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter & Gamble (NTC) Limited Whitley Road Longbenton,

. Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB

(51) C12N 5/00 (11) 0 062 409 C12N 15/00 A2


NL, SE (30) 26.03.81 US 247656 (54) • Verschmelzbare

Lymphoblastoidzellinie mit hoher Fusionsfrequenz. • High fusion frequency fusible lymphoblastoid cell line. • Lignée de cellules lymphoblastoides fusibles ayant une haute fréquence de fusion.

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 2490 Channing Way, Berkeley California 94720, US

(72) Lundak, Robert Lewis, Riverside California, US

(74) Harrison, David Christopher et al, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

C12N 5/00 (11) 0 062 457 C12P 1/00

C12N 7/00 (11) 0 062 574 C12N 15/00

C12N 11/04 (11) 0 062 457 C12P 1/00

(51) C12N 11/18 (11) 0 062 434 A61K 37/50 Al


NL, SE (30) 07.04.81 US 251694 (54) • Unlösliches vernetztes zytotoxisches

Oxidase-Peroxidase-System. • Insoluble crosslinked cytotoxic oxidase-peroxidase system. * Système oxydase-peroxydase cytotoxique réticulé insoluble.

(71) Kiel, Jonathan L, 5814 Fort Stanwix, San Antonio Texas 78233, US

(72) Kiel, Jonathan L, San Antonio Texas 78233, US

(74) McCallum, William Potter et al, Cruikshank & Fairweather 19 Royal Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, GB

(51) C12N 15/00 C12N 5/00

(11) 0 062 409

(51) C12N 15/00 (11) 0 062 574 C12N 7/00 A2


NL, SE (30) 31.03.81 US 249352 (54) • Synthese von Virusproteinen.

• Virus protein synthesis. • Synthèse de protéines de virus.

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, 485 University Hall, Berkeley, California 94720, US

(72) Rutter, William J, San Francisco California 94131, US Laub, Orgad, San Francisco California 94132, US Rail, Leslie B, San Francisco California 94131, US

(74) Corre, Jacques Denis Paul et al, Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) C12P 1/00 (11) 0 062 457 C12N 5/00 A2 C12N 11/04

(86) En (87) En (21) 82301571.4 (22) 25.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110421 (54) • Herstellung chemischer

Verbindungen. • Improvements in or relating to the production of chemical compounds. • Production de composés chimiques.

(71) UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY, 11 Charles II Street, London SW1Y 4QP, GB

(72) Rosevear, Alan, Wantage Oxfordshire, OX12 8EE, GB Lambe, Christopher Anthony, Wantage Oxfordshire, GB

(74) Bennett, Clive Stephen, United Kingdom Atomic Energy Authority Patent Branch 11, Charles II Street, London, SWlY4Qp, GB

(51) C12P 7/02 (11) 0 062 492 C12P 17/04 A2

(86) En (87) En (21) 82301692.8 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB,NL (30) 02.04.81 GB 8110320 (54) • Verfahren zur mikrobiologischen

Oxydation. • Microbiological oxidation process. • Procédé d'oxydation microbiologique.


(72) Higgins, Irving John, Wilden Bedfordshire, GB

(74) Locke, Timothy John et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department : Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

(51) C12P 17/04 (11) 0 062 492 C12P 7/02

(51) C12P 19/56 (11) 0 062 327 C07H 15/24

(51) C12P 21/00 (11) 0 062 085 A61K 45/02 Al

(86) De (87) De (21) 81102606.1 (22) 07.04.81 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (54) • Verbessertes Verfahren zur

Herstellung von Humaninterferon aus lymphoblastoiden Zellen. • Process for preparing human interferon from lymphoblastoid cells. • Procédé de préparation d'interféron humain à partir de cellules lymphoblastoides.

(71) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE

(72) Swetly, Peter, Dr, A-l 130 Wien, AT Bodo, Gerhard, Dr, A-l 120 Wien, AT Adolf, Günther, A-1050 Wien, AT

(51) C12Q 1/56 (11) 0 062 310 G01N 33/86 Al


NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113350 (54) • Reagens zur optischen Bestimmung

des Blutgerinnungsverhaltens. • Reagent for the optical determination of blood clotting reaction. • Réactif pour la détermination optique de la réaction de coagulation du sang.

(71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH, Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim 31-Waldhof, DE

(72) Jering, Helmut, Dr, D-8000 München, DE Becker, Udo, Dr, D-8000 München 60, DE

43

C12Q - C21D 13.10.1982 Roeschlau, Peter, Dr, D-8124 Seeshaupt, DE

(74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, DE

(51) C12Q 1/68 (11) 0 062 237 GO IN 33/00 Al

(86) En (87) En (21) 82102458.5 (22) 24.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 25.03.81 IL 62479 (54) • Verfahren zur Feststellung der

carcinogenen Aktivität von chemischen oder physikalischen Mitteln. • Process for the determination of the carcinogenicity of chemical or physical agents. • Procédé pour la détermination de l'activité cancérigène des agents chimiques ou physiques.

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, LTD, Weizmann Institute of Science Herzl Street at Yavne Road P.O. Box 95, Rehovot, IL

(72) Lavi, Sara, Kiryat Ono, IL (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann

Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

(51) C12Q 1/70 (11) 0 062 286 G01N 33/50 AI


NL, SE (30) 31.03.81 US 249369 (30) 28.04.81 US 258474 (54) • Diagnostischer Nachweis von

Hepatitis-B- Virus. • Diagnostic test for hepatitis B virus. • Test diagnostique du virus de l'hépatite B.

(71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, 1300 Morris Park Avenue, Bronx New York 10461, US

(72) Shafritz, David Andrew, Larchmont New York 10538, US

(74) Wasmeier, Alfons, Dipl.-Ing. et al, Postfach 382 Greflingerstrasse 7, D-8400 Regensburg, DE

(51) C21C 5/32 (11) 0 062 548 C22B 9/05 Al C21C 7/072

(86) Fr (87) Fr (21) 82400345.3 (22) 01.03.82 (84) AT, DE, GB, SE (30) 11.03.81 FR 8105017 (54) • Verfahren zur Gasumrührung eines

Metallbades. • Process for gas-stirring a metal bath. • Procédé de brassage pneumatique d'un bain métallique.

(71) INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) France, 185, rue Président Roosevelt, F-78105 Saint Germain-en-Laye, FR

(72) Grosjean, Jean-Claude, F-57210 Semecourt, FR

(74) Ventavoli, Roger, INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) 185, rue Président Roosevelt, F-78105 Saint-Germain-en-Laye, FR

(51) C21C 5/44 (11) 0 062 498 F27D 1/16

(51) C21C 5/46 (11) 0 062 217 C21C 7/072

(51) C21C 7/072 (11) 0 062 217 C22B 9/05 Al C21C 5/46


SE (30) 02.04.81 GB 8110332 (30) 01.07.81 GB 8120239 (54) • Metallurgische Lanze.

• Metallurgical lance. • Lance métallurgique.

(71) MONO CONSTRUCTION LIMITED, Moor Lane South, Ravenfield Rotherham S65 4QR, GB

(72) Eastwood, Owen, Worksop Notts, GB (74) Houghton, David et al, Hülse & Co.

Cavendish Buildings West Street, Sheffield, SI 1ZZ, GB

(51) C21C 7/072 C21C 5/32

(11) 0 062 548

(51) C21D 1/42 (11) 0 062 355 H05B 6/02 Al C04B 35/54

(86) En (87) En (21) 82102986.5 (22) 07.04.82 (84) DE, FR, GB (30) 07.04.81 JP 53365/82 (30) 07.04.81 JP 53366/82 (54) • Vorrichtung zum induktiven

Erwärmen, Verfahren zum Erwärmen unter Verwendung einer Erwärmungsspule und auf diese Weise erwärmte Werkstücke. • Inductive heating device and methods employing a heating coil and workpieces heated thereby. • Appareil de chauffage par induction, procédé de chauffage utilisant une bobine de chauffage et pièces à usiner obtenues par ce moyen.

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Toyo Tanso Co, Ltd, No. 7-12, Takeshima 5-chome Nishi Yodogawa-ku, Osaka-shi Osaka, JP

(72) Hoshikawa, Toru c/o Toyo Tanso Co, Ltd, Onohara-cho Mitoyo-gun Kagawa, JP Osaki, Yoshihiko c/o Mitsubishi Denki K.K, Minami-Shimizu Amagasaki-shi Hyogo, JP

(74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(84) DE, FR,GB (30) 07.04.81 JP 53362/81 (54) • Vorrichtung zum induktiven

Erwärmen, Verfahren zum Erwärmen unter Verwendung eines Wärmeisolators und so erwärmte Werkstücke. • Inductive heating device and method utilizing a heat insulator and workpieces heated thereby. • Appareil de chauffage par induction, procédé de chauffage utilisant un isolateur calorifuge et pièces à usiner obtenues par ce moyen.

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Toyo Tanso Co, Ltd, No. 7-12, Takeshima 5-chome Nishi Yodogawa-ku, Osaka-shi Osaka, JP

(72) Toshiro, Akira c/o Toyo Tanso Co, Ltd, Onohara-cho, Mitoyo-gun Kagawa, JP Osaki, Yoshihiko c/o Mitsubishi Denki K.K, Minamishimizu Amagasaki-shi Hyogo, JP


(51) C21D 1/68 C23F 7/10

(11) 0 062 513

(51) C21D 1/42 H05B 6/02 C04B 35/54

(86) En (21) 82102987.3

(11) 0 062 356 Al

(87) En (22) 07.04.82

(51) C21D 7/13 (11) 0 062 317 C21D 11/00 Al


NL, SE (30) 06.04.81 JP 51498/81 (30) 14.05.81 JP 72681/81 (30) 24.07.81 JP 116688/81 (54) • Verfahren zur plastischen

Bearbeitung von metallischen Materialien. • Method of plastic working of metal materials. • Procédé de travail plastique de matériaux métalliques.

(71) DAIDOTOKUSHUKO ' KABUSHIKI KAISHA, 66

Aza-Kuridashi Hoshizaki-cho Minami-ku, Nagoya-shi Aichi-ken, JP

(72) Shigeki, Sawa, Nagoya-shi Aichi-ken, JP Hiroyasu, Nagasaka, Chiryu-shi Aichi-ken, JP Makoto, Saito, Nagoya-shi Aichi-ken, JP Masashi, Mizuno, Agui-cho Chita-gun Aichi-ken, JP Katuhiro, Kozima, Chita-shi Aichi-ken, JP


(51) C21D 8/00 (11) 0 062128 C22F 1/10 AI

(86) En (87) En (21) 81305620.7 (22) 27.11.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.03.81 US 248121

44

13.10.1982 C21D - C23C (54) • Verfahren zur Verbesserung der

Duktilität nach Bestrahlung von aushärtenden Legierungen. • Method of improving post-irradiation ductility of precipitation hardenable alloys. • Procédé pour améliorer la ductilité après irradiation d'alliages à durcissement structural.

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(72) Laidler, James Joseph, Richland Washington, US Borisch, Ronald Robert, Kennewick Washington, US Korenko, Michael Karl, Rockville Maryland, US

(74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Heights, London, NW3 6JG, GB

(51) C21D 9/52 (11) 0 062 239 C21D 9/56 Al H01B 13/00

(86) Fr (87) Fr (21) 82102470.0 (22) 25.03.82 (84) DE, FR.GB, IT (30) 31.03.81 FR 8106443 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Durchlauf glühen und -abschrecken von länglichen Gegenständen aus Sonderstählen. • Method and apparatus for continuously annealing and quenching elongated special steel workpieces. • Procédé et dispositif de recuit et de trempe au défile pour éléments métalliques allongés en aciers fins ou spéciaux.

(71) LES CABLES DE LYON Société anonyme dite:, 170 quai de Clichy, F-92111 Clichy Cedex, FR

(72) Bourget, Jean-Claude, F-92130 Issy Les Moulineaux, FR

(74) Weinmiller, Jürgen et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 80, DE

(51) C21D 9/56 (11) 0 062 239 C21D 9/52

(51) C21D 11/00 . (11) 0 062 317 C21D 7/13

(51) C22B 1/00 (11) 0 062 337 B22F 3/14 - A2 B22F 3/20

(86) De (87) De (21) 82102853.7 (22) 03.04.82 (84) FR, GB, IT, SE (30) 04.04.81 DE 3113733 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von

insbesondere hochwertigen Werkstoffen. • Process for the recovery of valuable material. * Procédé de récupération de matériaux de haute valeur.

(71) Kamax-Werke Rudolf Kellermann GmbH & Co. KG, Petershütter Allee 29, D-3360 Osterode, DE

(72) Mordike, Barry Leslie, Prof. Dr. Phil, D-3392 Clausthal-Zellerfeld, DE Bergmann, Hans Wilhelm, Dr, D-3392 Clausthal-Zellerfeld, DE

Turlach, Gerhard, D-3360 Osterode, DE

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, Postfach 7 38, D-3400 Göttingen, DE

(51) C22B 9/05 (11) 0 062 217 C21C 7/072

(51) C22B 9/05 (11) 0 062 548 C21C 5/32

(51) C22B 21/00 (11) 0 062 605 B65D 88/72

(51) C22C 1/00 (11) 0 062 398 B22D 41/08

(51) C22C 1/09 (11) 0 062 496 Al

(86) En (87) En (21) 82301702.5 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.03.81 JP 49019/81 (54) • Faserverstärkter

Metallverbundwerkstoff • Fiber-reinforced metallic composite material. • Matière métallique composite renforcée par des fibres.

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(72) Okamoto, Hideho, Toyonaka-shi Osaka-fu, JP Yamatsuta, Kohji, Otsu-shi Shiga-ken, JP Nishio, Ken-Ichi, Yasu-gun Shiga-ken, JP

(74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival street, London EC4A 1PQ, GB

(51) C22C 14/00 C22F 1/18

(11) 0 062 365

(51) C22C 29/00 (11) 0 062 311 Al

(87) En (22) 01.04.82

Irmgardstrasse 15, D-8000 München 71, DE

(51) C22F 1/04 (11) 0062 469 Al

(86) En (87) En (21) 82301627.4 (22) 29.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.81 JP 46523/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Bauteilen aus einer feinkörnigen, hochfesten Aluminiumlegierung. • Method for producing fine-grained, high strength aluminum alloy material. • Procédé pour la fabrication de pièces en alliage d'aluminium à grain fin et à résistance élevée.

(71) SUMITOMO LIGHT METAL INDUSTRIES LIMITED, 4-4 Marunouchi 1-chôme Chiyoda-Ku, Tokyo, JP

(72) Yoshio, Baba, Nagoya-shi Aichi, JP Teruo, Uno, Nagoya-shi Aichi, JP

(74) Pearce, Anthony Richmond et al, Marks & Clerk Alpha Tower ATV Centre, Birmingham B1 ITT, GB

(51) C22F 1/10 C21D 8/00

(11) 0 062128

(86) En (21) 82102775.2 (84) DE, FR, SE (30) 06.04.81 JP 50528/81 (30) 15.05.81 JP 73030/81 (30) 17.08.81 JP 128484/81 (30) 17.08.81 JP 128485/81 (54) • Verschleissfeste Legierung auf

Wolframkarbidbasis für Warmbearbeitungswerkzeuge. • Tungsten carbide-base cut-hard alloy for hot-working apparatus members. • Alliage résistant à l'usure à base de carbure de tungstène pour outils de travail à chaud. '

(71) MITSUBISHI KINZOKU KABUSHIKI KAISHA, 5-2, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(72) Nishigaki, Kenichi, Omiya-Shi Saitama-Ken, JP Takahashi, Magoichi, Omiya-Shi Saitama-Ken, JP Wakashima, Keiichi, Shinagawa-ku Tokyo-To, JP

(74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert

(51) C22F 1/18 (11) 0 062 365 C22C 14/00 Al

(86) De (87) De (21) 82200313.3 (22) 11.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 23.03.81 CH 1934/81 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

Bauteils aus einer Titanlegierung sowie Bauteil und Verwendung des Bauteils. * Process for the manufacture of components from a titanium-base alloy, the component obtained this way, and its use. • Procédé de fabrication d'un élément de construction en un alliage à base de titane, ainsi que l'élément et son application.

(71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie, , CH-5401 Baden, CH

(72) Albrecht, Joachim, Dr, CH-5243 Mülligen, CH Duerig, Thomas, Dr, CH-5415 Nussbaumen, CH Richter, Dag, CH-1227 Carouge, CH

(51) C23C 9/00 F02F 3/12

(11) 0 062173

(51) C23C 9/00 C23F 7/10

(11) 0 062 513

(51) C23C 11/14 C23C 15/00

(11) 0 062 550

(51) C23C 15/00 (11) 0 062 550 C23C 11/14 Al


SE (30) 13.03.81 FR 8105107 (54) • Verfahren für die thermochemischen

Behandlungen von Metallen durch Ionenbeschuss. • Process for the thermochemical treatments of metals by ion bombardment.

45

C23C - D01H 13.10.1982 • Procédé de traitements thermochimiques de métaux par bombardement ionique.

(71) VIDE ET TRAITEMENT Société Anonyme dite Place Charles Andrieu, F-60530 Neuilly-en-Thelle, FR

(72) Speri, Roger, F-78700 Conflans Sainte Honorine, FR

(74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT 83, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) C23F 1/00 G01N 21/67

(11) 0 062 302

(51) C23F 7/10 C23C 9/00 C21D 1/68

(86) En (21) 82301760.3

(11) 0 062 513 Al

B05D 1/00 (87) En (22) 02.04.82

(51) C23F 11/00 (11) 0 062 306 G05D 21/02

(51) C23F 15/00 (11) 0 062 230 C08F 2/00

(51) C25B 1/04 (11) 0 062 035* C25B 1/24 Al

(86) En (87) En (21) 81901562.9 (22) 14.10.80 (86) US 80/01351 (86) 14.10.80 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/01384 (87) 82/11 29.04.82 (54) •

WASSERSTOFFGASERZEUGUNG MITTELS EINES BROMIDELEKTROLYTS, EINES BORONPHOSPHIDS, EINES HALBLEITERS SOWIE STRAHL UNGSENER GIE. • HYDROGEN GAS GENERATION UTILIZING A BROMIDE ELECTROLYTE, A BORON PHOSPHIDE SEMICONDUCTOR AND RA DIA NT EN ER G Y. • PROCEDE DE PRODUCTION D'HYDROGEN GAZEUX UTILISANT UN BROMURE A TITRE D'ELECTROLYTE, UN SEMI-CONDUCTEUR EN

PHOSPHURE DE BORE ET DE L'ENERGIE RADIANTE.

(71) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION, United Technologies Building, Hartford, CT 06101, US

(72) GRANTHAM, Daniel H., Glastonbury, CT 06033, US

(74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, LU

(51) C30B 31/10 C30B 33/00

(11) 0 062174

(51) C25B 1/24 C25B 1/04

(84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 06.04.81 US 251136 (54) • Verfahren zur Ausrüstung eines nicht

orientierten Elektrostahlhalbzeuges, das einer besonderen Glühbehandlung unterworfen wird, mit einer, das Verkleben verhindernden Beschichtung. • A method of providing an anti-stick coating on non-oriented, semi-processed electrical steels to be subjected to a quality anneal. • Une méthode pour munir des demi-produits d'acier électrique non orientés à être soumis au recuit de qualité d'un enduit contre le collage.

(71) Armco Inc., 703 Curtis Street, Middletown Ohio 45043, US

(72) Evans, James David, Middletown Ohio, US Haselkorn, Michael Harris, Carlisle Ohio, US


(11) 0 062 035

(51) C25B 1/46 (11) 0 062 451 C25B 15/08 A2

(86) En (87) En (21) 82301543.3 (22) 24.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.81 US 248670 (54) • Salzsole für Membranzellen.

• Membrane cell brine feed. • Saumure d'alimentation pour cellules à membrane.


(72) Ezzell, Bobby Ray, Lake Jackson Texas, 77566, US Burney, Harry Stevens, Jr., Clute Texas 77531, US

(74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival street, London EC4A 1PQ, GB

(51) C25B 3/08 (11) 0 062 430 C07C 143/70 Al


NL, SE (30) 02.04.81 JP 48383/81 (54) • Verfahren zur Herstellung von

(omega-Fluorsulfonyiy haloaliphatischen Carbonsäurefluoriden. • Process for the preparation of (omega-fluorosulfonyl) haloaliphatic carboxylic acid fluorides. • Procédé pour la préparation de fluorures d'acides (oméga-fluorosulfonyl) carboxyliques aliphatiques halogénés.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Hamada, Masato, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Ohmura, Jukichi, Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Muranaka, Fumio, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken, JP

(74) Blake, John Henry Francis et al, BROOKES AND MARTIN High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC1V6SE, GB

(51) C25B 15/08 (11) 0 062 451 C25B 1/46

(51) C25F 7/00 (11) 0 062173 F02F 3/12

(51) C30B 33/00 (11) 0 062174 C30B 31/10 Al H01L 21/316

(86) En (87) En (21) 82101965.0 (22) 12.03.82 (84) DE, FR,GB, IT (30) 06.04.81 US 251591 (54) • Vorrichtung zur Behandlung von

Spezimen bei hoher Temperatur. • Apparatus treating specimens at raised temperatures. • Appareil pour traiter des spécimens à température élevée.

(71) International Business Machines Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Reisman, Arnold, Yorktown Heights New York 10598, US Berkenblit, Melvin, Yorktown Heights New York 10598, US

(74) Lewis, Alan John, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

D01D 1/04 (11) 0 062 214 C03B 37/09

D01D 5/14 (11) 0 062 214 C03B 37/09

(51) D01H 1/135 (11) 0 062 404 Al

(86) En (87) En (21) 82300818.0 (22) 17.02.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 21.02.81 GB 8105573 (54) •

Offen-End-Friktionsspinnvorrichtung. • Friction open-end spinning apparatus. • Dispositif de filature à friction à bout libéré.

(71) PLATT SACO LOWELL LIMITED, P.O. Box 55 Globe Works, Accrington Lancashire BB5 ORN, GB

(72) Parker, Alan, Breightmet Bolton Lancashire, GB Clough, Douglas Owen, Rawtenstall Rossendale Lancashire, GB

(74) Battison, Adrian David, Platt Saco Lowell Limited Product Development Centre Holcombe Road Helmshore, Rossendale Lancashire BB4 4NG, GB

(51) D01H 1/18 D01H 9/00

(11) 0 062 063

(51) D01H 5/22 (11) 0 062 185 Al

(86) De (87) De (21) 82102082.3 (22) 15.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 CH 2309/81 (54) • Verfahren und Streckwerk für

Spinnmaschinen zur Bearbeitung eines Faserbandes. • Method and device for drafting a roving in spinning machines. • Procédé et dispositif d'étirage d'une bande de fibres pour machines de filature.

46

13.10.1982 D01H - D21H (71) MASCHINENFABRIK RIETER

• A.G, Postfach 290, CH-8406 Winterthur, CH

(72) Mandl, Gerhard, CH-8311 Brütten, CH Mondini, Giancarlo, CH-8400 Winterthur, CH Pietrini, Viktor, CH-8371 Wiezikon, CH Weber, Kurt, CH-8353 Elgg, CH Wildbolz, Rudolf, CH-8400 Winterthur, CH

(51) 1)01 H 9/00 D01H 1/18

(86) De (21) 81902980.2 (86) EP 81/00158

(11) 0 062 063* AI

(87) De (22) 07.10.81 (86) 07.10.81

(51) D04H 1/60 (11) 0 062179 C08J 5/24

(51) D04H 1/64 (11) 0 062 179 C08J 5/24

(51) D04H 1/74 (11) 0 062142 C08J 5/04

(11) 0 062 462 AI

B29D 7/24

(51) D04H 3/02 D04H 13/00 B29D 3/00 E02D 17/20


NL, SE (30) 03.04.81 GB 8110472 (54) • Netzstruktur aus Kunststoff.

• Plastics material mesh structure. • Structure de toile réticulé de matière plastique.

(71) P.L.G. RESEARCH LIMITED, 16-17, Richmond Terrace Blackburn, Lancashire BB1 7BW, GB

(72) Mercer, Frank Brian, Blackburn Lancashire, GB

(74) Lyndon-Stanford, Edward Willoughby Brooke et al, Marks & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) D04H 13/00 (11) 0 062 259 B32B 5/00 Al


NL, SE (30) 03.04.81 JP 49285/81

(54) • Mehrschichtiges zusammengesetztes Bahnmaterial, geeignet als Substrat für Kunstleder. • Multilayer composite sheet useful as a substrate for artificial leather. • Etoffe composite à plusieur couches utilisée comme substrat pour cuir artificiel.

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530, JP

(72) Nakamae, Kenji, Nobeoka-shi Miyazaki-ken, JP Shima, Tsukasa, Nobeoka-shi Miyazaki-ken, JP

(74) Keller, Johanna Carola et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (87) WO 82/01385 (87) 82/11 29.04.82 (30) 14.10.80 CH 7647/80 (54) •SPINNMASCHINE,

INSBESONDERE RINGSPINNMASCHINE. • SPINNING FRAME, PARTICULARLY RING SPINNING FRAME. • METIER A FILER, EN PARTICULIER METIER A FILER A ANNEAUX.

(71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G, Postfach 290, CH-8406 Winterthur, CH

(72) ZINGEL, Heinz, CH-8222 Beringen, CH

D04H 13/00 D04H 3/02

(11) 0 062 462

D06M 10/00 C08J 5/06

(11) 0 062 491

D06M 15/32 C08J 5/06

(11) 0 062 532

D06N 3/12 C08J 5/24

(11) 0 062179

D06P 1/02 C09B 67/20

(11) 0 062 304

D06P 1/30 C09B 49/10

(11) 0 062 257

D06P 1/645 C09B 67/20

(11) 0 062 304

(51) D06P 5/12 (11) 0 062183 A2

(86) De (87) De (21) 82102077.3 (22) 15.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 26.03.81 DE 3111966 (54) • Reservedruckverfahren.

• Resist printing process. • Procédé d'impression à réserve.


(72) Gutjahr, Heinz, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE Van Vlissingen, Diderik Fentener, D-5206 Neunkirchen-Seelscheid, DE

(51) D07B 7/12 (11) 0 062 045* B05C 3/12 AI

(86) No (87) En (21) 81902687.3 (22) 06.10.81 (86) NO 81/00038 (86) 06.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01201 (87) 82/10 15.04.82 (30) 06.10.80 NO 802958 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUM ÖLEN EINES STAHLKABELS. • METHOD AND APPARATUS FOR LUBRICATING STEEL CABLE. • PROCEDE ET APPAREIL DE LUBRIFICATION D'UN CABLE EN ACIER.

(71) MASTO WIRESERVICE A/S, Industrigaten 12, N-4600 Kristiansand S, NO

(72) JOHANSEN, Steinar, N-4596 Eiken, NO

(74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, , GÖTEBORGS PATENTBYRA AB Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE

(51) D21C 9/10 (11) 0062 539 AI

(87) En (22) 06.04.82

(86) En (21) 82301826.2 (84) DE, FR, GB, SE (30) 06.04.81 US 251401 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Delignifizieren mittels Sauerstoff. • Method and apparatus for oxygen delignification. • Méthode et appareil pour la délignification à l'oxygène.

(71) THE BLACK CLAWSON COMPANY, 605 Clark Street, Middletown, Ohio 45042, US AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC, P.O. Box 538, Allentown, Pennsylvania 18105, US

(72) Markham, Larry D, Middletown Ohio, US Elton, Edward F, Coppersburg Pennsylvania, US Magnotta, Vincent L, Coppersburg Pennsylvania, US

(74) Warren, Francis Charles et al, Baron & Warren 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB

(51) D21H 1/28 (11) 0 062 338 Al

(86) En (87) En (21) 82102872.7 (22) 03.04.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 06.04.81 JP 51508/81 (54) • Wasserbeständige

Papierbeschichtungen, die einen carboxylgruppenhaltigen Latex und Aziridin-Derivate enthalten. • Water resistant paper compositions containing carboxyl group-containing latex and aziridine derivatives. • Compositions de couchage de papier résistantes à l'eau comprenant un latex contenant des groupes carboxyliques et des dérivés d'aziridine.

(71) ASAHI-DOW LIMITED, Hibiya-Mitsui Building 1-2, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP .

(72) Nakanishi, Masuhiko, Yokohama City Kanagawa, Prefecture, JP Sugiyama, Akira, Kanagawa Prefecture, JP Sakakiyama, Takashi, Yokohama City Kanagawa Prefecture, JP Matsueda, Akira, Yokohama City Kanagawa Prefecture, JP

(74) Hann, Michael, Dr. et al, Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, D-6300 Giessen, DE

D21H 3/52 (11) 0 062 093 C08G 12/46

D21H 3/80 (11) 0 062 093 C08G 12/46

D21H 5/00 (11) 0 062142 C08J 5/04

47

E01F - E04G (51) E01F 9/01 (11) 0 062 623 • FLEXIBLE TERMINAL POINT (71)

E04H 12/00 FOR LATTICE WORK E04H 12/00 CONSTRUCTIONS.

(51) E02D 17/20 (11) 0 062 462 • POINT TERMINAL FLEXIBLE D04H 3/02 POUR CONSTRUCTIONS EN (72) D04H 3/02

TREILLIS. (51) E02F 3/92 (11) 0 062111 (71) SCANDING BYGGKONSULT

B05B 17/04 AKTIEBOLAG, Box 764, S-181 07

(Sl) E03B 3/18 (U) 0 062 378 E21B 43/08 Al


NL, SE (30) 31.03.81 NL 8101593 (30) 31.03.81 NL 8101595 (54) • Plastikrohr mit in der Wand in

Längsrichtung verlaufenden Kanälen und Schlitzen, Verfahren zum Extrudieren eines solchen Rohrs und aus einem Vielfachen von Plastikrohren zusammengesetztes Brunnenrohr. • A plastics pipe comprising longitudinally extending channels in its wall and slits, a method of extruding such a plastics pipe and a plastics well pipe comprising a plurality of interconnected plastics pipes. • Tube en matière plastique comprenant dans sa paroi des canaux longitudinaux et des pentes, procédé pour extruder un tel tube et un tube-crépine comprenant une multiplicité de tubes en matière plastique.

(71) WAVIN B.V., 251 Händellaan, NL-8031 EM Zwolle, NL

(72) Fehrmann, Heinrich, D-4472 Haren 1, DE

(74) van der Veken, Johannes Adriaan et al, EXTERPATENT 3 & 4 Willem Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, NL

(51) E04B 1/10 (11) 0 062 375 Al


NL, SE (30) 31.03.81 NL 8101589 (54) • Bausystem.

• Building system. • Système de construction.

(71) Geertsma, Nicolaas Anne, van Limburg Stirumweg 6, NL-6861 WL Oosterbeek, NL

(72) Geertsma, Nicolaas Anne, NL-6861 WL Oosterbeek, NL


(51) E04B 1/58 (11) 0062047* Al

(86) En (87) En (21) 81902724.4 (22) 08.10.81 (86) SE 81/00291 (86) 08.10.81 (84) AT, DE, FR, GB, NL (87) WO 82/01388 (87) 82/11 29.04.82 (30) 15.10.80 SE 8007221 (54) • ANPASSUNGSFÄHIGER

HALTEPUNKT FÜR GITTER WERKBA UTEN.

(72) HALVORSEN, Finn, S-181 43 Lidingö, SE

(74) Avellan-Hultman, Olle, Avellan-Hultman Patentbyra AB P.O. Box 5366, S-102 46 Stockholm 5, SE

(51) E04B 1/94 (11) 0 062 486 A2


NL, SE (30) 30.03.81 GB 8109822 (54) • Mehrschichtenfeuersperre.

• Multi-layer heat barrier. • Coupe-feu laminé.

(71) BLEVEX LIMITED, Manor Way, Borehamwood Hertfordshire WD6 1LN, GB

(72) Fryer, Kevin Chamberlain, Feltham Middlesex, GB


(51) E04B 1/98 (11) 0 062154 F16F 7/10

(51) E04C 2/26 (11) 0 062184 E04F 13/00 .

(51) E04C 3/20 (11) 0 062 096 E04C 3/29 A2

(86) De (87) De (21) 81108538.0 (22) 20.10.81 (84) AT.CH, FR, LI (30) 31.03.81 DE 3112763 (54) • Betonträger.

• Concrete girder. • Poutre en béton.

(71) Bechert, Heinrich, Dr.-Ing, Teckstrasse 44, D-7000 Stuttgart-1, DE

(72) Bechert, Heinrich, Dr.-Ing, D-7000 Stuttgart-1, DE

(74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) E04C 3/29 (11) 0 062 096 E04C 3/20

(51) E04C 3/29 (11) 0 062139 E04C 3/36

(51) E04C 3/36 (11) 0 062 139 E04C 3/29 A2

(86) En (87) En (21) 82100664.0 (22) 30.01.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 03.04.81 US 250878 (54) • Aus Holzmaterialgemischen

gebildete längliche Strukturkörper. • Elongate structural members comprised of composite wood material. • Eléments de structures oblongues constitués de matériaux de bois mixtes.

13.10.1982

MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY, College Avenue, Houghton Michigan 49931, US Lund, Anders E, Houghton Michigan 49931, US Krueger, Gordon P, Hancock Michigan 49930, US Adams, Roy D, Houghton Michigan 49931, US

(74) Taylor, Derek George et al, MATHISEN, MACARA & CO. European Patent Attorneys Lyon House Lyon Road, Harrow Middlesex, HAI 2ET, GB

(51) E04D 13/06 (11) 0 062 483 A2

(87) En (22) 30.03.82

(86) En (21) 82301673.8 (84) AT, DE, FR, GB (30) 01.04.81 GB 8110168 (54) • Rinnenanordnungen.

• Gutter systems. • Systèmes de gouttière.

(71) Marley Tile A.G, Baarestrasse 10, CH-6300 Zug, CH

(72) Marsh, Geoffrey John Walter, Tunbridge Wells Kent, GB

(74) Butler, Michael John et al, FRANK B. DEHN & CO. Imperial House, 15-19 Kingsway, London, WC2B 6UZ, GB

(51) E04F 13/00 (11) 0062184 E04F 13/02 Al E04C 2/26

(86) De (87) De (21) 82102078.1 (22) 15.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.03.81 DE 3111958 (54) • Wetterfeste Abdeckung für

Wandelemente. • Weather-proof covering for wall panels. • Couverture résistant aux intempéries pour panneaux préfabriqués.


(72) Gruber, Hermann, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE

E04F 13/02 (11) 0 062184 E04F 13/00

E04F 19/00 (11) 0 062155 F16B 13/00

E04G 9/08 (11) 0 062 420 E04G 11/08

(51) E04G 11/08 E04G 17/04 E04G 9/08

(86) En (21) 82301301.6

(11) 0 062 420 AI

E04G 11/48 (87) En . (22) 15.03.82


(30) 27.03.81 CA 374073 (54) • Beton-Schalungskonstruktion.

• Concrete forming structures. • Coffrage pour constructions en béton.

(71) ALUM A SYSTEMS INCORPORATED, 4800 Dufferin Street, Downsview Ontario M3H 5S9, CA

48

13.10.1982 E04G - E21B (72) Johnston, Ronald J, Georgetown

Ontario L7G 1B1,CA Mauring, Baard, N-7000 Trondheim, NO Svela, Reidar, N-4030 Hinna, NO

(74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Surrey CRO 2EF, GB

(51) E04G 11/48 (11) 0 062 420 E04G 11/08

(51) E04G 17/04 (11) 0 062 420 E04G 11/08

(51) E04H 12/00 (11) 0 062 623 E01F 9/01 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82870014.6 (22) 19.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 07.04.81 BE 204393 (54) • Tragelement, welches allein oder in

Verbindung mit anderen einen Strassen- oder Bauwerkspfosten oder ein anderes Objekt bildet. • Structural element adapted to form by itself or in combination a road post, a structural column or another object. • Elément porteur qui seul ou en association forme poteau routier, poteau de structure d'un bâtiment ou autre objet.

(71) Stoppa, Bruno, Rue du Vieux Moulin 114, B-l 160 Bruxelles, BE

(72) Stoppa, Bruno, B-l 160 Bruxelles, BE (74) Kellens, Georges E, c/o BUGNION

S.A. rue de Namur 43 -Bte 3, B-l000 Bruxelles, BE

(51) E04H 12/32 E06C 1/38

(86) En (21) 81901886.2 (86) SE 81/00184

(11) 0 062 036* Al

(87) En (22) 18.06.81 (86) 18.06.81

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 82/00042 (87) 82/01 07.01.82 (30) 23.06.80 SE 8004633 (30) 01.09.80 SE 8006099 (54) • FLAGGENMAST.

• FLAG-POLE. • HAMPE DE DRAPEA U.

(71) GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm, Drottriingholmsvägen 195, S-161 36 Bromma, SE

(72) GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm, S-161 36 Bromma, SE

(74) Norén, Per Bo Arne, SWEDPATENT AB P.O. Box 21021, S-100 31 Stockholm 21, SE

(51) E04H 17/04 E04H 17/18

(11) 0 062 419

(51) E04H 17/18 (11) 0 062 419 E04H 17/04 Al


NL, SE (30) 13.03.81 IE 546/81 (30) 08.04.81 IE 793/81 (54) • Zusammenbau eines Zaunes.

• A fence assembly. • Assemblage d'une palissade.

(71) INSTITUTE FOR INDUSTRIAL RESEARCH AND STANDARDS,

Ballymun Road, Ballymun, Dublin 9, IE

(72) McLoughlin, Thomas Patrick, Dublin 4, IE

(74) Coulson, Antony John et al, ABEL & IMRAY, Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V7LH, GB

(51) E05B 19/00 (11) 0 062 242 A45C 11/32 Al

(86) De (87) De (21) 82102476.7 (22) 25.03.82 (84) AT, FR, GB, NL, SE (30) 31.03.81 DE 8109434 U (54) • Schlüsselsatz für mit Steckschlüssel

betätigbare Schlösser, insbesondere von Schaltschränken oder dgl. • Set of keys for locks to be actuated with socket wrenches, in particular for switch cabinets or the like. • Jeu de clés pour serrures à mettre en action par clés à pipe, en particulier pour armoires électriques ou analogues.

(71) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 Herborn, DE

(72) Hartman, Horst, D-7000 Stuttgart 1, DE

(74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse 35 Postfach 105, D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) E05C 17/02 (11) 0 062 472 E05C 17/18 AI


SE (30) 30.03.81 DK 1438/81 (54) • Sicherheitssperre für ein Fenster oder

ähnliches drehbar gelagertes Bauteil. • Security retaining means for a window or a similar pivotal structural part. • Organe d'arrêt de sécurité pour une fenêtre ou élément pivotant structural analogue.

(71) Josephsen, Finn, 85 Ordrupvej, DK-2920 Charlottenlund, DK

(72) Joséphsen, Finn, DK-2920 Charlottenlund, DK

(74) Ford, Michael Frederick et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) E05C 17/04 (11) 0 062 589 Al


SE (30) 07.04.81 FR 8107312 (54) • Öffnungsbegrenzer für eine Tür.

• Door check. • Limiteurde course de battant de porte.

(71) Varlet, Marc France, 8, rue des Ecoles, F-56410 Etel, FR

(72) Varlet, Marc France, F-56410 Etel, FR (74) Le Guen, Louis François, 13, rue

Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Cedex, FR

(51) E05F 15/00 H03K 17/955

(11) 0 062 568

(51) E06B 3/28 (11) 0 062 051* E06B 3/64 AI

(86) Sv (87) En (21) 81902793.9 (22) 06.10.81 (86) SE 81/00288 (86) 06.10.81 (84) FR (87) WO 82/01210 (87) 82/10 15.04.82 (30) 07.10.80 SE 8007020 (54) • GEDÄMPFTES FENSTER.

• INSULATING WINDOW. • FENETRE ISOLANTE.

(71) BYGGUTVECKLING AB, Höglandstorget 11, S-161 40 Bromma, SE

(72) HÄLLSTRÖM, Gunnar, S-183 63 Täby, SE Högland storget 11, S-161 40 Bromma, SE

E06B 3/64 (11) 0 062 051 E06B 3/28

E06B 7/22 (11) 0 062153 F25D 23/08

(51) E06B 9/06 (11) 0 062 569 AI


SE (30) 02.04.81 FR 8106607 (30) 03.02.82 FR 8201688 (54) • Faltrolladen.

• Folding shutter. • Volets pliants.

(71) Souchier, Georges, 28 Chemin des Lacets, F-92190 Meudon, FR

(72) Souchier, Georges, F-92190 Meudon, FR

(74) Armengaud Ainé, Alain, Cabinet ARMENGAUD AINE 3 Avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

(51) E06C 1/38 E04H 12/32

(11) 0 062 036

(51) E05C 17/18 E05C 17/02

(11) 0 062 472

(51) E21B 7/00 (11) 0 062 481 F03G 7/04 A2

(86) En (87) En (21) 82301665.4 (22) 30.03.82 (84) FR, GB, NL (30) 31.03.81 US 249580 (54) • Leitungen zur Verwendung bei

Systemen zur Umwandlung thermischer Meeresenergie. • Conduits to be used in association with ocean thermal energy conversion systems. • Conduits destinés à être utilisés en connexion avec les systèmes de conversion de l'énergie thermique des mers.

(71) MCDERMOTT INCORPORATED, PO Box 60035, 1010 Common Street New Orleans Louisiana 70160, US

(72) Green, William Lawrence, New Orleans Louisiana 70115, US Landers, Edward, A, Jr., Covington Louisiana 70433, US Calkins, Dennis Earl, Metairie Louisiana 70002, US Gray, Daniel W, New Orleans Louisiana 70114, US

:PO-Bulletin 82/41 49

E21B - F02B 13.10.1982 (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG &

CO. 10 Staple Inn, London WC1V 7RD, GB

(51) E21B 7/18 (11) 0062111 B05B 17/04

(51) E21B 43/08 (11) 0 062 378 E03B 3/18

(51) E21B 43/22 (11) 0 062 490 C07D 213/79 Al C07D 213/70 C07D 213/34 BOIF 17/00

(86) En (87) En (21) 82301688.6 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB (30) 03.04.81 GB 8110559 (54) • Zusammensetzung zur Verwendung

bei der Ölgewinnung, Verfahren zu ihrer Anwendung und oberflächenaktive Verbindungen. • Composition for use in oil recovery, its method of use and novel surfactant compounds. • Composition utilisée pour la récupération d'huile, son procédé d'utilisation et composés tensio-actifs.

(71) The British Petroleum Company p.l.c, Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB

(72) Hodgson, Philip Kenneth Gordon, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(74) Crack, Richard David et al, BP INTERNATIONAL LIMITED Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex, TW16 7LN, GB

(51) E21C 25/60 (11) 0062111 B05B 17/04

(51) F01B 13/00 (11) 0 062 043 F02G 1/00

(51) F01B 15/00 (11) 0 062 095 Al

(86) It (87) En (21) 81108500.0 (22) 19.10.81 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.04.81 IT 4003881 (54) • Radialkolbenmotor.

• A radial-piston hydraulic motor. • Moteur hydaulique à pistons radiaux.

(71) OLIOSTIP S.p.A, 20, Via Salvemini, 1-41010 Cognento (Modena), IT

(72) Poppi, Franco, 1-41100 Modena, IT (74) Gardi, Giuliano, Gardipatent-Palazzo

Prora 605,Via Giardini, 1-41100 Modena, IT

(51) F01C 1/077 (11) 0 062 087 Al


SE (54) • Drehkolbenkraft- und

Arbeitsmaschine mit periodisch veränderlichen Drehgeschwindigkeiten. • Rotary-piston machine with periodically variable rotating speed. • Machine à piston rotatif à vitesse de rotation périodiquement variable.

(71) Rödiger, Gerhard, Fünersfeld 12, D-4428 Holtwick, DE Dornieden, Heinz, Deipe Stegge 225, D-4420 Coesfeld, DE Damhus, Rudolf, Industriestrasse, D-4428 Holtwick, DE

(72) Rödiger, Gerhard, D-4428 Holtwick, DE

(74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, D-4400 Münster, DE

(51) F01D 5/08 F01D 5/26

(11) 0 062 558

(51) F01D 5/26 (11) 0 062 558 F01D 5/08 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400515.1 (22) 23.03.82 (84) DE, FR, GB (30) 07.04.81 FR 8106914 (54) • Stufe eines Turbostrahltriebwerks

mit Luftkühlvorrichtung der Turbinenrotorscheibe. • Stage of a gas turbine jet engine with air cooling means for the turbine rotor disc. • Perfectionnements aux étages de turbine à gaz de turboréacteurs munis de moyens de refroidissement par air du disque de la roue de la turbine.

(71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, F-75015 Paris, FR

(72) Hallinger, Claude Christian, F-77350 Le Mee sur Seine, FR

(74) Moinat, François et al, S.N.E.C.M.A. Service des Brevets Boîte Postale 81, F-91003 Evry Cedex, FR

(51) FOIL 1/08 (11) 0 062 040* Al

(87) En (22) 14.09.81 (86) 14.09.81

(51) FOIL 3/22 F02B 37/00

(11) 0 062131

(51) FOIN 3/22

(86) En (21) 82400494.9 (84) DE, FR, GB, IT

(11) 0 062 555 Al

(87) En (22) 18.03.82

(30) 02.04.81 US 250340 (54) • Drucksteuersystem.

• Pressure control system. • Système de contrôle à pression.

(71) Canadian Fram Limited, 540 Park Avenue East P.O. Box 2014, Chatham Ontario N7M 5M7, CA

(72) Cook, John Edward, Chatham Ontario N7L 2S8, CA

(74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) F02B 31/00 F02F 1/42

(11) 0 062 346

(86) Sv (21) 81902575.0 (86) SE 81/00259 (84) DE, FR,GB (87) WO 82/01217 (87) 82/10 15.04.82 (30) 29.09.80 SE 8006793 (54) • NOCKENMECHANISMUS MIT

ROTIERENDEN, PROFIL VERÄNDERLICHEN NOCKEN. • CAM APPARATUS WITH A ROTATABLE, VARIABLE-PROFILE CAM MEANS. • APPAREIL A CAME A VEC DES MOYENS DE CAME ROTA TIFS A PROFIL VARIABLE.

(71) HEDELIN, Lars Göran Bertil, Skärsnäsvägen 5, S-182 63 Djursholm, SE

(72) HEDELIN, Lars Goran Bertil, S-182 63 Djursholm, SE

(74) Lagman, Sven et al, H. Albihns Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 Stockholm, SE

(51) F02B 37/00 (11) 0 062131 FOIL 3/22 Al


NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Abändern der Leistung einer aufgeladenen Kolbenkraftmaschine. • Method and device to modify the performance of a supercharged piston engine. • Procédé et dispositif pour améliorer les performances d'un moteur à piston suralimenté.

(71) RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS Société dite:, 129 Rue Servient, F-69003 Lyon, FR

(72) Froment, Jean-Louis, F-69003 Lyon, FR Golonka, Francis, F-69150 Decines, FR Pierre, Jacques, F-92420 Vaucresson, FR

(74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, F-69003 Lyon, FR

(51) F02B 51/02 (11) 0 062 515 F02M 27/02 A2

(86) En (87) En (21) 82301764.5 (22) 02.04.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 GB 8110389 (54) • Brennkraftmaschinen mit

katalytischer Verbrennung. • Catalytic combustion engines. • Moteurs à combustion catalytique.

(71) RICARDO CONSULTING ENGINEERS PUBLIC LIMITED COMPANY, Bridge Works Shoreham-by-Sea, West Sussex BN4 5FG, GB

(72) Thring, Robert Hugh, Steyning Sussex, BN4 3FG, GB Hollis, Terence, Worthing West Sussex, BN 13 1LG, GB

(74) Broome, Geoffrey Edward et al, KILBURN & STRODE 30 John Street, London, WC1N 2DD, GB

(51) F02B 53/00 (11) 0 062 447 F02B 53/02 A2


NL, SE (30) 31.03.81 US 249620 (54) • Rotationsbrennkraftmaschine.

• Rotary engine. • Moteur rotatif.

50

13.10.1982 F02B - F02M (71) Mccann, James Lawrence, 205-8860

No. 1 Road, Richmond British Colombia V7C4C1, CA

(72) Mccann, James Lawrence, Richmond British Colombia V7C 4C1, CA

(74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB

(51) F02B 53/02 (11) 0 062 447 F02B 53/00

(51) F02C 7/00 (11) 0 062149 F23R 3/40

(51) F02D 5/00 (11) 0 062 072 F02D 29/04

(51) F02D 5/02 (11) 0 062 583 A2

(86) En (87) En (21) 82400602.7 (22) 01.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 01.04.81 US 249771 (54) • Kraftstoffeinspritzsystem mit

Bildspeicher. • Fuel injection system with fuel mapping. • Système d'injection de carburant à fonction tridimensionnelle.

(71) THE BENDIX CORPORATION, Executive Offices Bendix Center, Southfield Michigan 48037, US

(72) Harper, Peter Ward, F-31520 Ramonville St. Agne, FR Harvey, Mark Coleman, Yorktown Virginia 23692, US

(74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Paris, FR

(51) F02D 29/04 (11) 0 062 072 F04B 49/00 Al F02D 5/00

(86) Ja (87) En (21) 81902759.0 (22) 08.10.81 (86) JP 81/00270 (86) 08.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01396 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 JP 140449/80 (30) 18.03.81 JP 37861/81 (30) 15.04.81 JP 56676/81 (30) 16.04.81 JP 56312/81 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES HYDRAULISCHEN KRAFTSYSTEMS. • METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING A HYDRA ULIC POWER SYSTEM. • PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE D'UN SYSTEME HYDRAULIQUE.

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD., 2-10, Uchikanda-l-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP

(72) IZUMI, Eiki, Niihari-Gun Ibaraki 315, JP WATANABE, Hiroshi, Niihari-Gun Ibaraki 315, JP AOYAGI, Yukio, Niihari-Gun Ibaraki 315.JP HONMA, Kazuo, Iinashiki-Gun Ibaraki 300-03, JP

NAKAJIMA, Yoshio 2-406 Hitachi Tsukuba House, Niihari-Gun Ibaraki 315, JP

(74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 22, DE

(51) F02F 1/42 (11) 0 062143 A2

(87) De (22) 06.02.82

(86) De (21) 82100864.6 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 DE 3113308 (54) • Zylinderkopf für luftverdichtende,

selbstzündende Einspritz-Brennkraftmaschinen. • Cylinder head for an air-compressed auto-ignition and injection engine. • Culasse de cylindres pour un moteur à compression d'air, à auto-allumage et à injection.


(72) Henning, Richard, Ing.-grad, D-8000 München 50, DE

(74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 02 40 Petuelring 130 - AJ-20, D-8000 München 40, DE

(51) F02F 1/42 (11) 0 062 346 F02B 31/00 AI

(86) En (87) En (21) 82102941.0 (22) 05.04.82 (84) DE, FR, GB (30) 07.04.81 JP 51149/81 (54) • Vorrichtung zur Regelung einer

Strömung in einem spiralförmigen Einlasskanal. • Device for controlling a flow in a helical type intake port. • Dispositif pour régler un courant dans un conduit d'admission du type hélicoidal.

(71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken 471, JP

(72) Okumura, Takeshi, Aichi-ken, JP Nakanishi, Kiyoshi, Aichi-ken, JP Inoue, Tokuta, Aichi-ken, JP


(51) F02F 3/00 F02F 3/12

(11) 0 062173

(51) F02F 3/12 (11) 0 062173 F02F 3/00 Al C23C 9/00 C25F 7/00

(86) De (87) De (21) 82101945.2 (22) 11.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 08.04.81 DE 3114124 (54) • Kolben aus Aluminium mit

hartoxidiertem Boden. • Aluminium piston with a hard oxide coated head. • Piston en aluminium avec une tête à couche d'oxyde dure.

(71) MAHLE GMBH, Patentabteilung Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, DE

(72) Herrmann, Rüdiger, D-7307 Aichwald 1, DE Schlosser, Detlef, Dipl.-Ing, D-7312 Kirchheim/Teck, DE Wimmer, Heinz, D-7250 Leonberg 7, DE

(74) Pfusch, Volker, Dipl.-Ing, MAHLE GMBH, Patentabteilung Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, DE

(51) F02G 1/00 (11) 0 062 043* F01B 13/00 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 81902670.9 (22) 07.09.81 (86) RO 81/00005 (86) 07.09.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE (87) WO 82/01220 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 RO 102311 (54) • VERFAHREN UND MASCHINE

ZUR DURCHFÜHRUNG EINER Q UASI-ISOTHERMISCHEN ZUSTANDSÄNDERUNG BEI GASKOMPRESSIONS- ODER EXPA NSIONS VOR GÄNGEN. • METHOD AND MACHINE FOR OBTAINING A QUASI-ISOTHERMAL TRANSFORMA TION IN GAS COMPRESSION OR EXPANSION PROCESSES. • PROCEDE ET MACHINE POUR L'OBTENTION DE LA TR A NSFORMA TION QUASI-ISOTHERME DANS LES PROCESSUS DE COMPRESSION OU DE DETENTE DE GAZ.

(71) CHRISOGHILOS, Andrei Vasile, Rue Soldat Neagu Florea No. 13, 71404 Bucarest 2, RO

(72) CHRISOGHILOS, Andrei Vasile, 71404 Bucarest 2, RO

(74) Derambure, Christian, Cabinet BUGNION ASSOCIES SARL 116, boulevard Haussmann, F-75008 Paris, FR

(51) F02M 23/00 (11) 0 062 053* AI

(87) En (22) 08.10.81 (86) 08.10.81

(86) En (21) 81902807.7 (86) HU 81/00041 (84) DE, FR, GB, SE (87) WO 82/01397 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 HU 246280 (54) • EINRICHTUNG FÜR DIE

VERDAMPFUNG VON FLÜSSIGEM BRENNSTOFF UND MISCHUNG MIT LUFT, INSBESONDERE FÜR BENZIN-(OTTO)-MOTOREN. • DEVICE FOR THE CARBURA TION OF LIQ UID FUEL AND MIXING IT WITH AIR, IN PARTICULAR FOR GASOLINE (OTTO-CYCLE) ENGINES. • DISPOSITIF POUR LA CARBURATION D'UN COMBUSTIBLE LIQUIDE ET POUR SON MELANGE A VEC DE L'AIR, EN PARTICULIER POUR DES MOTEURS A ESSENCE.

(71) NOVEX FOREIGN TRADE CO. LTD. FOR DEVELOPMENT AND COMMERCIALIZATION OF

51

F02M - F16D 13.10.1982 INVENTIONS, P.O. Box 62 Mârcius 15 tér 1, H-1346 Budapest, HU

(72) CSIKOS, Jânos, H-l 124 Budapest, HU

(74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE

(51) P02M 27/02 F02B 51/02

(11) 0 062 515

(51) F02M 69/00 (11) 0 062151 Al

(86) De (87) De (21) 82101156.6 (22) 17.02.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 DE 3113301 (54) • Verfahren zum Betrieb einer

Brennkraftmaschine in einem Vollastbereich. • Method to operate an internal-combustion engine in a full load range. • Procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne en pleine charge.


(72) Salzer, Lorenz H.F, Dipl.-Ing, D-8035 Gauting, DE

(74) Bullwein, Fritz Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 - AJ-23 Petuelring 130, D-8000 München 40, DE

(51) F03B 13/08 (11) 0 062 098 F16J 15/34 A2


SE (30) 07.04.81 CH 2334/81 (54) • Wasserturbine.

• Hydraulic turbine. • Turbine hydraulique.

(71) ESCHER WYSS AKTIENGESELLSCHAFT, Hardstrasse 319, CH-8023 Zürich, CH

(72) Miller, Helmut, CH-8962 Bergdietikon, CH Baumann, Kurt, D-7993 Kressbronn, DE Halder, Franz, D-7980 Ravensburg, DE Meystre, Noel, CH-8706 Meilen, CH

(74) Paschedag, Hansjoachim et al, c/o Escher Wyss AG Patentabteilung Postfach, CH-8023 Zürich, CH

(51) F03G 7/04 E21B 7/00

(11) 0 062 481

(51) F04B 9/14 B05B 9/043

(11) 0 062 341

(51) F04B 15/02 B28C 7/06

(11) 0 062129

(51) P04B 49/00 F02D 29/04

(11) 0 062 072

(51) F04C 2/18 F04C 15/00

(11) 0062 405

(51) F04C 15/00 (11) 0 062 405 F04C 2/18 AI

(86) En (87) En (21) 82300885.9 (22) 22.02.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.04.81 US 251003 (54) • Zahnradpumpe oder -motor mit

Niederdruck-Lagerschmierung. • Gear pump or motor with low pressure bearing lubrication. • Pompe ou moteur à engrenages avec lubrification des paliers à pression réduite.

(71) GENERAL SIGNAL CORPORATION, High Ridge Park, Stamford Connecticut 06904, US

(72) Bowden, Charles J, Battle Creek Michigan 49017, US

(74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

(51) F15B 15/06 (11) 0 062 266 F16H 19/04 Al

(86) De (87) De (21) 82102590.5 (22) 27.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.04.81 DE 3113931 (54) • Drehantrieb.

• Rotary actuator. • Entrainement rotatif.

(71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE

(72) Tröster, Walter, D-7123 Sachsenheim 4, DE Jülich, Karl-Heinz, D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) F15D 1/08 B05B 17/04

(11) 0 062 111

(51) F16B 7/08 (11) 0 062 278 Al

(86) De (87) De (21) 82102647.3 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 03.04.81 HU 86181 (54) • Vorrichtung zur

Knotenpunkt-Verbindung von Stangen und/oder Rohren. • Junction device for the assembly station of rods and/or tubes. • Dispositif de jonction pour le noeud d'assemblage de barres et/ou de tubes.

(71) Villamosgép és Alkatrészgyârto Ipari Szövetkezet, Râkos u. 65, Budapest XV, HU

(72) Latinovics, Lâszlô, Budapest, HU (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing,

Herrnstrasse 15 Postfach 260251, D-8000 München 26, DE

(51) F16B 13/00 (11) 0 062 155 E04F 19/00 Al

(86) De (87) De (21) 82101330.7 (22) 22.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 28.03.81 DE 3112421 (54) • Verfahren zum Verankern von

Verankerungsstangen od. dgl. in Beton. • Anchoring method for anchoring bolts or the like in concrete. • Procédé d'ancrage de tirants ou analogues dans du béton.

(71) BBT-Holding AG, Laupenstrasse, CH-3178 Bösingen, CH

(72) Königer, Rudolf, Ing. grad, D-7808 Waldkirch, DE Königer, Kai, D-7808 Waldkirch, DE

(74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. Dr.Jost Lempert, Postfach 410760 Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe 41(Grötzingen), DE

(51) F16B 13/06 (11) 0 062 280 AI

(87) De (22) 30.03.82

(86) De (21) 82102654.9 (84) AT, CH, FR, IT, LI (30) 30.03.81 DE 3112638 (54) • Schwerlastanker.

• Anchor for heavy loads. • Ancre pour poids lourds.

(71) Tox-Dübel-Werk R.W. Heckhausen GmbH & Co. KG,, D-7762 Bodman-Ludwigshafen, DE

(72) Riedel, Josef, D-7770 Überlingen 12, DE

(74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, Kaufingerstrasse 8, D-8000 München 2, DE

(51) F16B 21/02 (11) 0 062 421 F16B 21/04 AI

(86) En (87) En (21) 82301313.1 (22) 15.03.82 (84) DE, FR,GB (30) 06.04.81 US 251186 (54) • Befestigungshaube mit Presssitz.

• Fastener receptacle having press-in mounting. • Cloche d'assemblage à montage à force.

(71) DZUS FASTENER EUROPE LIMITED, Farnham Trading Estate, Farnham Surrey, GU9 9PL, GB

(72) Gunther, Conrad Joseph, Uniondale New York, 11553, US


(51) F16B 21/04 F16B 21/02

(11) 0 062 421

(51) F16B 39/282 (11) 0 062 271 Al


SE (30) 06.04.81 AT 1576/81 (54) • Befestigungselement.

* Fastening element. * Dispositif de fixation.

(71) Fink, Hans, Riedweg 19, A-6850 Dornbirn, AT

(72) Fink, Hans, A-6850 Dornbirn, AT (74) Hefel, Herbert, Dipl.-Ing,

Egelseestrasse 65a Postfach 61, A-6800 Feldkirch, AT

(51) F16D 1/02 F16D 1/06

(11) 0 062109

(51) F16D 1/06 (11) 0 062109 F16D 1/02 Al


SE (30) 31.03.81 DE 3112923

52

13.10.1982 F16D - F16K (54) • Lösbare Verbindung zur

Übertragung hoher Drehmomente. • Releasable coupling for the transmission of high torques. • Accouplement démontable pour la transmission de grands couples de torsion.

(71) Bayerisches Leichtmetallwerk Graf Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KG, Frankfurter Ring 227, D-8000 München 40, DE

(72) Bierwirth, Helmut, Dipl.-Ing, D-8058 Erding, DE

(74) Siebert. Grättinger & Bockhorni, Postfach 1649 Almeidaweg 35, D-8130 Starnberg (München), DE

(51) F16D 3/20 B21D 51/16

(11) 0 062 067

(51) F16D 13/68 (11) 0 062 397 F16F 15/12 AI

(86) En (87) En (21) 82300677.0 (22) 11.02.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 27.03.81 US 248116 (54) • Langhubige

Schwingungsdämpferanlage. • Extended travel vibration damper assembly. • Assemblage d'amortisseur de vibrations à course étendue.

(71) BORG-WARNER CORPORATION, 200 South Michigan Avenue, Chicago Illinois 60604, US

(72) Lamarche, Paul Emile, Utica Michigan 48087, US

(74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) F16D 23/14 (11) 0 062 535 Al

(87) En . (22) 06.04.82

(86) En (21) 82301817.1 (84) DE, FR, IT (30) 06.04.81 GB 8110721 (54) • Selbstzentrierende

Kupplungsausrückvorrich tung. • A self-centring clutch release device. • Dispositif de débrayage auto-centreur.

(71) SKF (U.K.) LIMITED, Sundon Park Road, Luton, Bedfordshire, GB

(72) Beton, Gordon Michael, Dunstable Bedfordshire LU5 4QN, GB

(74) Bushell, John Stephen et al, Boult, Wade & Tennant 27 Furnival Street, GB-London EC4A 1PQ, GB

(51) F16D 33/00 (11) 0 062 274 A2

(87) En (22) 29.03.82

(86) En (21) 82102627.5 (84) DE, FR, GB, NL (30) 06.04.81 IT 339081 (54) • Hydraulische Kupplung mit

Regeleinrichtung. • Fluid coupling equipped with control means. • Accouplement fluidique à moyens de commande.

(71) Fiorentini, Valeriano, Via Juraj Basnar, 3,1-44011 Argenta (Ferrara), IT

(72) Fiorentini, Valeriano, 1-44011 Argenta (Ferrara), IT

(74) Modiano, Guido et al, MODIANO & ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, 1-20123 Milan, IT

(51) F16D 55/224 (11) 0 062 403 Al

(86) En (87) En (21) 82300800.8 (22) 17.02.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 08.04.81 GB 8111076 (54) • Scheibenbremssattel.

• Disc brake caliper. • Etrierpourfreins à disques.


(72) Haines, Ernest William, Southam Warwickshire, GB

(74) Farrow, Robert Michael, Patent Department Automotive Products pic Tachbrook Road, Leamington Spa Warwickshire CV31 3ER, GB

(51) F16D 57/00 B60T 13/58

(11) 0 062 476

(51) F16D 65/56 (11) 0 062 567 Al

(87) Fr (22) 24.03.82

(86) Fr (21) 82400538.3 (84) DE, GB, IT (30) 31.03.81 FR 8106465 (54) • Kolben für eine

Kraftfahrzeugscheibenbremse und mit einem solchen Kolben ausgerüstete Scheibenbremse. • Vehicle disc brake piston, and disc brake equipped with such a piston. • Piston pour frein à disque de véhicule, et frein à disque équipé d'un tel piston.

(71) SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN, 117 à 167, Quai André Citroen, F-75747 Paris Cedex 15, FR AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, avenue de la Grande Armée, F-75116 Paris, FR

(72) Dalle, René, F-94250 Gentilly, FR (74) Michardière, Bernard et al, Cabinet

Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

Fl6F 1/14 (11) 0 062 359 A01D 35/20

Fl6F 1/16 (11) 0 062 359 A01D 35/20

(51) Fl6F 7/10 (11) 0 062154 E04B 1/98 A2 H02G 7/14


SE (30) 07.04.81 DE 3113969 (54) • Stoss-Schwingungstilger zur Tilgung

tief frequenter Transversalsch wingu ngen : • Shock absorber for damping low frequency transversal oscillations.

• Amortisseur de choc pour l'amortissement d'oscillations transversales de basse fréquence.

(71) RICHARD BERGNER GMBH & CO, Bahnhofstrasse 8-16, D-8540 Schwabach, DE

(72) Meier-Dörnberg, K. E, Dr.-Ing, D-6101 Rossdorf 1, DE

(74) Tergau, Enno et al, Tergau & Pohl Patentanwälte Hefnersplatz 3 Postfach 9347, D-8500 Nürnberg 11, DE

(51) Fl6F 9/04 (11) 0062112 B60G 11/26 A2

(86) De (87) De (21) 81110419.9 (22) 14.12.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (30) 25.03.81 HU 75281 (54) • Rollmembran für Luftfedern.

• Rolling diaphragm for air springs. • Diaphragme à déroulement pour ressorts à air.

(71) Taurus Gumiipari Vâllalat, Kerepesi ut 17, Budapest VIII, HU

(72) Fejérdi, Istvân, Dipl.-Chem, Budapest II, HU Farkas, Otto, Dipl.-Masch, Budapest II, HU

(74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Hoffmann . Eitle & Partner Patentanwälte Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) Fl6F 15/04 (11) 0062584 B64G 1/66

(51) Fl6F 15/12 (11) 0 062 397 F16D 13/68

(51) F16H 3/10 (11) 0 062 247 Al

(87) En (22) 25.03.82

(86) En (21) 82102493.2 (84) DE, FR, GB, SE (30) 02.04.81 IT 6745881 (54) • Handgeschaltetes mechanisches

Getriebe für Kraftfahrzeug. • Manually operated mechanical transaxle transmission for motorvehicles. • Transmission mécanique à commande manuelle pour véhicule à moteur.

(71) CORINT S.r.l, Strada degli Alberoni 18/2,1-10133 Torino, IT

(72) Cordiano, Ettore, I - 10133 Torino, IT (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o

JACOBACCI-CASETTA & PERANI S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT

(51) F16H 19/04 F15B 15/06

(11) 0 062 266

(51) F16J 15/34 F03B 13/08

(11) 0 062 098

(51) F16K 3/00 F16K 11/06

(11) 0 062 392

(51) F16K 11/06 (11) 0 062392 F16K 25/02 Al F16K 3/00

(86) En (87) En (21) 82300181.3 (22) 13.01.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 27.03.81 US 248194

53

F16K - F23D 13.10.1982 (54) • Ventilsystem für die

Ausflusskontrolle von giftigen Materialien wie körnigem radioaktivem Abfall. • Valve system for controlling flowable toxic material such as particulate radioactive waste. • Système de valves pour contrôler l'écoulement de matériaux toxiques comme des déchets granuleux radioactifs.


(72) Greaves, James D, Solon Ohio 44139, US

(74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, London, WC1V7LE, GB

(51) F16K 13/06 (11) 0 062 552 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400438.6 (22) 11.03.82 (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE (30) 03.04.81 FR 8106703 (54) • Schnelles sprengladungbetätigtes

Ventil einer Rohrleitung. • Quick-acting explosively actuated tubing valve. • Vanne pyrotechnique d'obturation ultrarapide d'une canalisation.

(71) Société PYROMECA, Chemin de la Roquette, F-83000 Toulon, FR

(72) Gouallec, Roger, F-83000 Toulon, FR Gouallec, Jean-Pierre, F-83100 Toulon, FR

(74) Pech, Bernard et al, Sté nationale des poudres et explosifs 12, quai Henri IV, F-75181 Paris Cédex 04, FR

(51) F16K 15/20 (11) 0 062 187 Al

(87) De (22) 16.03.82

(86) De (21) 82102109.4 (84) AT, FR, GB, NL (30) 03.04.81 DE 3113400 (54) • Luftreifenventil.

• Pneumatic tyre valve. • Soupape pour pneumatique.

(71) Alligator Ventilfabrik GmbH, Postfach 1280, D-7928 Giengen/Brenz, DE

(72) Lutz, Sepp, D-7928 Giengen/Brenz, DE

(74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) F16K 25/02 F16K 11/06

(11) 0 062 392

(51) F16K 31/12 (11) 0 062 060* Al

(87) En (22) 08.10.81 (86) 08.10.81

(86) En (21) 81902892.9 (86) US 81/01354 (84) FR (87) WO 82/01407 (87) 82/11 29.04.82 (30) 10.10.80 US 195874 (54) • VENTIL MIT

RÜCKFLUSSSPERRE. • BA CK-FLO W PRE VENTION VALVE. • VANNE ANTI-RETOUR.

(71) Sargent-Welch Scientific Company, 7300 North Linder Avenue, Skokie, Illinois 60077, US

(72) HANSON, David E, Hoffman Estates, IL 60194, US FRENKEL, Martin E, Round Lake Beach, IL 60073, US


(51) F16L 11/08 (11) 0 062 436 AI


SE (30) 23.03.81 US 246516 (54) • Schlauch mit Drahtverstärkung und

Herstellungsverfahren. • Wire reinforced hose and method. • Tuyau souple avec renforcement à fil et procédé de fabrication.

(71) The Gates Rubber Company, 999 South Broadway P.O. Box 5887, Denver, Colorado 80217, US

(72) Gray, Herbert W, Lawson Missouri 64062, US Payne, Roger A, Excelsior Springs Missouri 64020, US

(74) Carpmael, John William Maurice et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London, WC1A 2RA, GB

(51) F16L 33/20 (11) 0 062 480 Al


SE (30) 30.03.81 GB 8109882 (30) 11.01.82 GB 8200646 (54) • Schlauchkupplung.

• Hose coupling. • Accouplement pour tuyau flexible.

(71) UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars P O Box 68, London EC4P 4BQ, GB

(84) GB UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1, NL-3000 DK Rotterdam, NL

(84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (72) Smith, Richard David, Market

Weighton Yorkshire, GB (74) Rogers, John Edward et al, Unilever

PLC, Patent Division PO Box 31 Salisbury Square House Salisbury Square, London EC4 4AN, GB

(51) F16L 59/02 F16L 59/14 F27D 1/00

(86) En (21) 82301723.1

(11) 0 062 500 Al

F27D 3/02 (87) En (22) 01.04.82


(30) 02.04.81 US 250517 (54) • Zusammenhaltevorrichtung zur

Rohrisolierung. * Assembly for insulating a pipe. • Assemblage pour l'isolation de tuyaux.

(71) Cameron Iron Works, Inc., P.O. Box 1212, Houston Texas 77251, US

(72) Campbell, Frank, Jr., Houston Texas 77069, US

(74) Lucas, Brian Ronald, 135 Westhall Road, Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB

(51) F16L 59/14 (11) 0 062 500 F16L 59/02

(51) F16P 3/14 (11) 0 062 288 GO IV 9/04

(51) F22B 1/16 (11) 0 062 344 F22G 1/00 A2

(86) En (87) En (21) 82102917.0 (22) 05.04.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 06.04.81 US 251616 (54) • Abhitzekessel und

Dampf Überhitzersystem. • Waste heat boiler and steam superheater system. • Système comprenant une chaudière à chaleur perdue et un surchauffeur de vapeur.

(71) The M. W. Kellogg Company, Three Greenway Plaza East, Houston Texas 77046, US

(72) Styslinger, James Richard, Houston Texas 77080, US

(74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, DE

(51) F22G 1/00 F22B 1/16

(11) 0 062 344

(51) F23C 3/00 (11) 0 062 591 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400635.7 (22) 06.04.82 (84) BE, DE, GB, IT, NL (30) 08.04.81 FR 8107059 (54) • Vorrichtung zum Erwärmen von

Flüssigkeiten. • Liquid heating device. • Dispositif de chauffage de liquides.

(71) GAZ DE FRANCE, Centre de Recherches Gazières Courcellor II 33-35 rue d'Alsace, F-92531 Levallois-Perret, FR

(72) Thouault, Alain, F-75018 Paris, FR Chapuis, Claude, F-93800 Epinay/Seine, FR Austruy, Georges, F-93200 Saint Denis, FR

(74) Beauchamps, Georges et al, Cabinet Z.Weinstein 20, avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) F23C 11/02 C10J 3/54

(11) 0 062 363

(51) F23D 3/00 (11) 0 062 039* AI

(86) En (87) En (21) 81902567.7 (22) 14.09.81 (86) US 81/01226 (86) 14.09.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01240 (87) 82/10 15.04.82 (30) 08.10.80 US 195070 (54) • VERBESSERTER

SELBSTTRAGENDER OFEN

54

13.10.1982 F23D - F24H SOWIE AUSDEHNBARER SCHIRM DAZU: • IMPROVED, SELF-SUPPORTING INCINERATOR AND EXPA NDABLE SHIELD THEREFOR. • INCINERATEUR AMELIORE, A UTOPOR TANT A VEC PROTECTION EXPANSIBLE.

(71) McGILL INCORPORATED, 5800 West 68th Street Post office Box 9667, Tulsa, OK 74107, US

(72) McGILL, Eugene C, Skiatook, OK 74070, US

(51) F23D 13/38 (11) 0 062 316 (74) F23N 1/02

(51) F23D 13/40 (11) 0 062 316 F23N 1/02

(51) (51) (51) F23D 15/00 (11) 0 062 402

F23G 7/06 A2 (86) (86) En (87) En (21) (21) 82300795.0 (22) 17.02.82 (84) (84) DE, FR, GB, NL (30) (30) 18.02.81 GB 8105121 (54) (54) • Brenner. • Burner. • Brûleur.

(71) The British Petroleum Company p.l.c, Britannic House Moor Lane, London EC2Y 9BU, GB

(72) Scammell, Roger Sidney, Ryde Isle of Wight P033 4HY, GB

(74) Eastman, Hugh Leonard et al, BP INTERNATIONAL LIMITED Patents and Licensing Division Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7LN, GB

(51) F23D 17/00 (11) 0 062 228 Al

(86) De (87) De (21) 82102393.4 (22) 23.03.82 (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 08.04.81 US 251837 (54) • Brenner und Verfahren für die

Verbrennung mehrerer Brennstoffe. • Burner, and process for burning various fuels. • Brûleur et procédé de combustion de plusieurs combustibles.

(71) Deutsche Babcock Werke Aktiengesellschaft, Duisburger Strasse 375, D-4200 Oberhausen 1, DE Babcock & Wilcox Company, 20 S. Van Buren Avenue, Barberton Ohio 44203, US

(72) Campobenedetto, Edward, Wadsworth Ohio, US Johnson, Stephen, Homeworth Ohio, US Schuster, Herbert, D-4200 Oberhausen, DE

(74) Radünz, Ingo, Schumannstrasse 100, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(51) F23D 17/00 (11) 0 062 316 F23N 1/02

(51) F23G 7/06 (11) 0 062 402 F23D 15/00

(51) F23N 1/02 (11) 0 062 316 F23D 13/38 AI F23D 13/40 F23D 17/00


SE (30) 03.04.81 DE 3113511 (54) • Brenneranordnung, insbesondere für

einen Gasbrenner. • Burner arrangement, especially for a gas burner. • Disposition de brûleur en particulier pour un brûleur à gaz.

(71) SMIT OVENS NIJMEGEN B.V, Groenestraat 265, Nijmegen, NL

(72) Witteveen, Gustaaf, NL-6500 AB Nijmegen, NL Schulze Horn, Stefan, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dipl.-Ing. S. Schulze Horn M.SC. Dr. H. Hoffmeister Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE

F02C 7/00 (11) 0 062149

Al (87) En (22) 16.02.82

sekundärer Brennstoffeinspritzung für eine stationäre Gasturbine. • Catalytic combustor having secondary fuel injection fora stationary gas turbine. • Chambre de combustion catalytique avec une injection secondaire de combustible pour une turbine à gaz stationnaire.

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Westinghouse Building Gateway Center, Pittsburgh Pennsylvania 15222, US

(72) Pillsbury, Paul Walter, Wallingford Pennsylvania, US DeCorso, Serafino Mario, Media Pennsylvania, US

(74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing, Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Augsburg, DE

(51) F24C 15/10 (11) 0 062 507 AI

(86) En (87) En (21) 82301745.4 (22) 01.04.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 08.04.81 GB 8111054 (30) 23.12.81 GB 8138779 (54) • Kochplatten.

• Improvements in or relating to cookers. • Plaques de cuisson.

(71) THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED, Thorn House Upper St. Martin's Lane, London WC2H 9ED, GB

(72) Crossley, Peter William, Havant Hampshire, GB

(74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn EMI Patents Limited The Quadrangle Westmount Centre Uxbridge Road, Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB

(51) F24C 15/32 A21B 1/28

(11) 0 062 231


NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113285 (54) • Heizungs- und Lüftungsanlage.

• Installation for heating and ventilation. • Installation de chauffage et de ventilation.

(71) Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG, Graeffstrasse 5, D-5000 Köln 30, DE

(72) Radtke, Wolfgang, D-5063 Overath, DE Borbely, György, Dipl.-Ing, D-5014 Kerpen-Mödrath, DE


(51) F24D 9/00 (11) 0 062 297 F24D 5/02

(51) F24D 19/10 (11) 0 062 297 F24D 5/02

(51) F24F 11/00 (11) 0 062 263 AI

(86) De (87) De (21) 82102581.4 (22) 26.03.82 (84) AT, CH, DE, GB, LI, SE (30) 28.03.81 DE 8109226 U (54) • Lüftungsgerät für die Zu- bzw.

Abführung von Luft. • Ventilator for supplying or exhausting air. • Ventilateur pour aspiration ou expiration d'air.

(71) Nowicki, Karl-Heinz, Heinrich-Heine-Strasse 3, D-4730 Ahlen, DE

(72) Nowicki, Karl-Heinz, D-4730 Ahlen, DE

(74) König, Oskàr, Dr.-Ing. Dipl.-Phys, Klüpfelstrasse 6 Postfach 51, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) F24H 1/32 (11) 0 062110 F24H 1/44 A2


SE (30) 28.01.81 DE 3102703 (54) • Gliederheizkessel.

• Sectional boiler. • Chaudière sectionnée.

(71) Buderus Aktiengesellschaft, Sophienstrasse 32-34, D-6330 Wetzlar, DE

(72) Stephan, Ernst-Wilhelm, D-6301 Staufenberg 1, DE Klose, Egon, D-6304 Lollar 1, DE

(74) Benner, Alwin, Dipl.-Ing, Buderus Aktiengesellschaft ZA-Patentabteilung Postfach 1220, D-6330 Wetzlar, DE

(51) F24H 1/44 F24H 1/32

(11) 0 062110

(51) F24D 5/02 F24D 9/00 F24D 19/10

(11) 0 062 297 A2

(51) F24H 1/44 (11) 0 062 573 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400563.1 (22) 29.03.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI

55

F24H - F28D 13.10.1982 (30) 07.04.81 FR 8106970 (54) • Erhitzer für festen Brennstoff.

• Heater for combustible solids. • Chaudière à combustible solide.

(71) Peyrot, Pierre,, F-23250 Pontarion, FR

(72) Peyrot, Pierre, F-23250 Pontarion, FR (74) Barbin le Bourhis, Joel, Société

Internationale 19, rue de la Paix, F-75002 Paris, FR

(51) F24J 3/02 (11) 0 062 582 Al


NL, SE (30) 02.04.81 FR 8107004 (54) • Rahmenprofil, insbesondere für

einen Solarkollektor, einbaubar ins Dach. • Frame section, in particular for a solar collector, to be built into the roof. • Profilé de châssis, notamment de capteur solaire, incorporable en toiture.

(71) SEES S.A.R.L. Société d'Exploitation de l'Energie Solaire, Z.I. Kerpont Rue Daniel Trudaine, F-56600 Lanester, FR

(72) Lamblin, Michel, F-56260 Larmor-Plage, FR Lattes, Philippe, F-75015 Paris, FR

(74) Le Guen, Louis François, 13, rue Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Cedex, FR

(51) F25D 23/08 (11) 0062153 E06B 7/22 Al

(86) De (87) De (21) 82101168.1 (22) 17.02.82 (84) FR,GB, IT, SE (30) 26.03.81 DE 3111924 (54) • Rahmenprofil aus Kunststoff zur

Herstellung von Türdichtungsrahmen für Kühlschränke. • Frame section made of plastics for the manufacture of sealing frames of refrigerator doors. • Profilé de cadre en matières plastiques pour fabrication de cadres d'étanchéité de portes pour réfrigérateurs.

(71) Rehau Plastiks AG + Co, Rheniumhaus, D-8673 Rehau, DE

(72) Bittel, Günther, D-8520 Erlangen, DE

(51) F25D 29/00 (11) 0 062 312 A47F 3/04 A2

(86) De (87) De (21) 82102779.4 (22) 01.04.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.04.81 DE 3113542 (54) • Verfahren zum Betreiben gekühlter

Verkaufsmöbel. • Method of operating a refrigerated vending unit. • Procédé pour le fonctionnement de meubles de vente réfrigérés.

(71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Wiesbaden, DE

(72) Reininger, Fritz, D-6277 Hallgarten, DE Böckmann, Gerd, D-4630 Bochum, DE

(74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde Aktiengesellschaft Zentrale

Patentabteilung, D-8023 Höllriegelskreuth, DE

(51) F25D 29/00 (11) 0 062 313 A2


NL, SE (30) 03.04.81 DE 3113574 (54) • Kühl- oder Tiefkühlmöbel.

• Refigerator or freezing unit. • Réfrigérateur ou congélateur.

(71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Wiesbaden, DE

(72) Breitenbach, Otto, D-6502 Kostheim, DE

(74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde Aktiengesellschaft Zentrale Patentabteilung, D-8023 Höllriegelskreuth, DE

(51) F27B 9/22 (11) 0 062 501 F27D 3/02 AI


NL, SE (30) 02.04.81 US 250502 (54) • Gleitschiene und Verfahren zu ihrer

Herstellung. • Skid pipe and method for making such a skid pipe. • Glissière et procédé pour sa fabrication.

(71) Cameron Iron Works, Inc., P.O. Box 1212, Houston Texas 77251, US

(72) Campbell, Frank, Jr, Houston Texas 77069, US

(74) Lucas, Brian Ronald, 135 Westhall Road, Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB

(51) F27B 15/00 F27B 15/16

(11) 0 062 092

(51) F27B 15/16 (11) 0 062 092 F27B 15/00 A2

(86) De (87) De (21) 81108160.3 (22) 10.10.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.03.81 DE 3112120 (54) • Wirbelschichtfeuerung mit einem

Aschekühler. • Heating of a fluidised bed with a cooler for the ashes. • Chauffage d'un lit fluidisé avec une installation de refroidissement des cendres.

(71) Deutsche Babcock Aktiengesellschaft, Patent- und Lizenzabteilung Duisburger Strasse 375, D-4200 Oberhausen 1, DE

(72) Winkler, Wolfgang, D-4200 Oberhausen 1, DE Giertz, Franz, D-4030 Ratingen 5, DE Buttkereit, Hartmut, D-4020 Mettmann, DE

(51) F27D 1/00 F16L 59/02

(11) 0 062 500

(21) 82301717.3 (22) 01.04.82 (84) AT, DE, FR, GB (30) 06.04.81 JP 51385/81 (30) 06.04.81 JP 51387/81 (30) 06.04.81 JP 51389/81 (30) 06.04.81 JP 51394/81 (30) 06.04.81 JP 51396/81 (30) 06.04.81 JP 51398/81 (54) • Flammreparaturspritzen einer

feuerfesten Zustellung. • Flame gunning of refractory linings. • Projection par jet de flamme de revêtement réfractaire.

(71) KAWASAKI STEEL CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome Kitahonmachi-Dori, Fukiai-Ku Kobe-Shi Hyogo 651, JP

(72) Morimoto, Tadashi, Chiba City, JP Suzuki, Takao, Ichihara City, JP Shimizu, Masuto, Chiba City, JP Yaji, Motoyasu, Chiba City, JP Tsukamoto, Masaaki, Chiba City, JP Ogura, Shigeru, Chiba City, JP Watanabe, Seiji, Chiba City, JP Uchimura, Ryoji, Funabashi City, JP

(74) Overbury, Richard Douglas et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB

(51) F27D 3/02 (11) 0 062 500 F16L 59/02

(51) F27D 3/02 (11) 0 062 501 F27B 9/22

(51) F28B 1/06 (11) 0 062 577 F28D 7/06 Al


NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106721 (54) • Wärmetauscher mit einer

Rohrbatterie. • Heat exchanger comprising a battery of tubes. • Echangeur de chaleur comprenant une batterie de tubes.

(71) HAMON-SOBELCO S.A. Société dite:, 50-58, Rue Capouillet, B-1060 Bruxelles, BE

(72) Bouton, Franz Materne Florentin Ghislain, B-7490 Braine Le Comte, BE

(74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09, FR

(51) F28D 7/06 F28B 1/06

(11) 0 062 577

(51) F27D 1/16 C21C 5/44 B22D 41/02

(86) En

(11) 0 062 498 Al

B05B 7/20 (87) En

(51) F28D 21/00 (11) 0 062 518 F28F 3/08 A2

(86) En (87) En (21) 82301768.6 (22) 02.04.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 03.04.81 GB 8110583 (54) • Wärmetauscher.

• Heat exchangers. • Echangeurs de chaleur.

(71) Coope, John Howard, 2 Skipton Drive, Hayes Middlesex, GB

(72) Coope, John Howard, Hayes Middlesex, GB

(74) Raynor, John et al, W.H.Beck, Greener & Co 7 Stone Buildings

56

13.10.1982 F28D - G01G Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, GB

(51) F28F 3/08 F28D 21/00

(11) 0 062 518

(51) F41G 7/22 (11) 0 062 563 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400527.6 (22) 23.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 01.04.81 FR 8106541 (54) • Verfahren zum Steuern mit

Lastfaktor und entsprechendes Waffensystem. • Load factor piloting method for a missile and similar weapon system. • Procédé de pilotage en facteur de charge d'un missile et systèmes d'armes correspondants.

(71) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE Société dite :, 37 Boulevard de Montmorency, F-75781 Paris Cedex 16, FR

(72) Selince, Gérard, F-91300 Massy, FR (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et

Santarelli 14, Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(51) F42C 9/04 (11) 0 062 208 G04F 3/02 Al

(86) De (87) De (21) 82102332.2 (22) 20.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 31.03.81 DE 3112669 (54) • Schaltuhrwerk.

• Time switch mechanism. • Mécanisme de minuterie.

(71) Uhrenfabrik STOW A GmbH Walter Storz, Postfach 15 80, D-7888 Rheinfelden, DE

(72) Schmierer, Karl-Heinz, D-7888 Rheinfelden, DE

(74) Frank, Gerhard, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Dr. F. Mayer & G. Frank Westliche 24, D-7530 Pforzheim, DE

(51) G01B 17/02 (11) 0 062 272 G01S 15/34 Al

(86) De (87) De (21) 82102624.2 (22) 29.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 01.04.81 DE 3113025 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Dickenkontrolle bzw. -messung von Materialschichten. • Method and device for checking or measuring the thickness of material layers. • Méthode et dispositif pour contrôler ou mesurer l'épaisseur de couches de matière.

(71) Battelle-Institut e.V., Am Römerhof 35, D-6000 Frankfurt/Main 90, DE

(72) Beuter, Karl, Dr, D-6000 Frankfurt/Main, DE

(74) Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Am Römerhof 35, D-6000 Frankfurt (Main) 90, DE

(51) G01D 5/244 (11) 0 062 152 A2

(86) De (87) De (21) 82101157.4 (22) 17.02.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE

(30) 24.03.81 DE 3111465 (54) • Verfahren zum Ansteuern eines

analogen Anzeigeinstruments in Kraftfahrzeugen. • Method of providing an input to analogue display instrument in motor vehicles. • Procédé pour fournir des données aux instruments d'affichage analogues de véhicules.


(72) Deicke, Axel, Dipl.-Ing, D-8011 Baldham, DE

(74) Bullwein, Fritz Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 - AJ-23 Petuelring 130, D-8000 München 40, DE

(51) G01D 5/26 (11) 0 062191 A2

(86) De (87) De (21) 82102205.0 (22) 18.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.03.81 DE 3112026 (54) • Verfahren und Anordnung zur

Messung des Ortes oder der Bewegung eines Körpers. • Method and apparatus for measuring the position or displacement of a body. • Procédé et dispositif de mesure de la position ou du déplacement d'un corps.

(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, D-8000 München 19, DE

(72) Kugler, Hans-Peter, Dipl.-Ing, D-7519 Zaisenhausen, DE Eisenreich, Norbert, Dr. Dipl.-Phys, D-7507 Pfinztal 1, DE Liehmann, Wolfgang, Dipl.-Phys, D-7500 Karlsruhe 41, DE

(74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. Dr.Jost Lempert, Postfach 410760 Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe 41 (Grötzingen), DE

(51) G01D 5/26 (11) 0 062 192 A2

(86) De (87) De (21) 82102206.8 (22) 18.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.03.81 DE 3111905 (54) • Verfahren zur optischen Messung

eines Weges. • Method of optically measuring a distance. • Méthode de mesure de longueurs par voie optique.


(72) Kugler, Hans-Peter, Dipl.-Ing, D-7519 Zaisenhausen, DE Eisenreich, Norbert, Dr. Dipl.-Phys, D-7507 Pfinztal 1, DE Liehmann, Wolfgang, Dipl.-Phys, D-7500 Karlsruhe 41, DE

(74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. Dr.Jost Lempert, Postfach 410760

Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe 41 (Grötzingen), DE

(51) G01D U/24 (11) 0 062166 G12B 9/02 A2


SE (30) 30.03.81 DE 3112591 (54) • Schalldämmendes Gerätegehäuse

und Verfahren zu dessen Herstellung. • Sound-proofed apparatus housing, and method for its manufacture. • Carter d'appareil insonore et procédé pour sa fabrication.

(71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE

(72) Schmeykal, Rudolf, D-4791 Neuenbeken, DE Döinghaus, Hermann, D-4795 Delbrück, DE

(74) Patentanwälte Schaumburg Schulz-Dörlam & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 80 15 60, D-8000 München 80, DE

(51) G01F 1/00 (11) 0 062 394 G01P 5/00 AI

(86) En (87) En (21) 82300285.2 (22) 20.01.82 (84) BE, DE, FR, IT (30) 23.01.81 GB 8102039 (54) • Verfahren zur Messung der

Strömungsgeschwindigkeit von Flüssigkeiten. • Method for measuring the rate of flow of liquids. • Procédé pour mesurer le débit d'un liquide.

(71) HENDGLADE SECURITIES LIMITED, Hendglade House 46 New Road, Stourbridge West Midlands DY8 IP Y, GB

(72) McMurray, John Graham, Kingswinford West Midlands, GB Mallender, Richard Francis, Nr. Stourbridge West Midlands, GB

(74) Attfield, Donald James et al, BROOKES, MARTIN & WILSON Prudential Buildings 5 St. Philip's Place, Birmingham B3 2AF, GB

(51) G01F 1/58 (11) 0 062 531 Al

(87) En (22) 06.04.82

(86) En (21) 82301803.1 (84) DE, FR, GB, NL (30) 07.04.81 JP 49837/81 (54) • Elektromagnetischer

Strömungsmesser. • Electromagnetic flow meter. • Débitmètre électromagnétique.

(71) Aichi Tokei Denki Co, Ltd, 2-70, Chitose 1-chome, Atsuta-ku, Nagoya, JP

(72) Mochizuki, Tsutomu c/o Aichi Tokei Denki Co, Ltd, Atsuta-ku Nagoya, JP

(74) Nettleton, John Victor et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LH, GB

(51) G01G 3/12 G01G 3/147 G01R 17/02

(86) De

(11) 0 062 205 A2

G01R 17/06 (87) De

57

G01G - GOIN 13.10.1982 (21) 82102317.3 (22) 20.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE (30) 07.04.81 US 247525 (54) • Elektronische Wägevorrichtung.

• Electronic weighing apparatus. • Dispositif électronique de pesage.

(71) Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG, Wilhelm-Kraut-Strasse 41, D-7460 Balingen 1, DE

(72) Sarkison, Warren, Huntington Beach California 92649, US

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) GOIG 3/147 G01G 3/12

(11) 0 062 205

(51) G01J 3/12 (11) 0 062 478 GOIN 21/00 A2

(86) En (87) En (21) 82301655.5 (22) 30.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.81 JP 46462/81 (54) • Spektrochemischer Analysator.

• Spectrochemical analyzer. • Analyseur spectro-chimique.

(71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(72) Koizumi, Hideaki, Tokyo, JP Oishi, Konosuke, Mito-shi, JP

(74) Jackson, John Timothy et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) G01J 4/00 (11) 0 062 083 Al

(87) De (22) 04.04.81

(86) De (21) 81102553.5 (84) DE, FR,GB (54) • Verfahren und Einrichtung zur

Bestimmung des Polarisationszustandes eines Lichtwellenfeldes und Verwendungen der Einrichtung zu interferometrischen und holographischen Messungen. • Method and device for the determination of the polarisation rate in a light-wave field, and applications of this device to interferometric and holographic measurements. • Procédé et dispositif pour la détermination de l'état de polarisation d'un front d'ondes lumineuses, et applications de ce dispositif à des mesures interférométriques et holographiques.

(71) IBM DEUTSCHLAND GMBH, Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, DE

(84) DE International Business Machines Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, US

(84) FR, GB (72) Korth, Hans-Erdmann, D-7000

Stuttgart 1, DE (74) Teufel, Fritz, Dipl.-Phys, Schönaicher

Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) G01K 17/06

(86) Da (21) 81902984.4 (86) DK 81/00089

(11) 0 062 064* Al

(87) En (22) 15.10.81 (86) 15.10.81

(84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01589 (87) 82/12 13.05.82 (30) 16.10.80 DK 4377/80 (54) • KALORIEMETER UND SOLCHE

METER ENTHALTENDES SYSTEM ZUR SELBSTTÄTIGEN UND GETRENNTEN A UFZEICHNUNG DES WÄRMEVERBRAUCHS. • A HEAT METER AND A SYSTEM COMPRISING SUCH METERS FOR SEPARA TE, A UTOMA TIC REGISTRA TION OF HEA T COMSUMPTION. • CALORIMETRE ET SYSTEME COMPRENANT DE TELS APPAREILS DE MESURE PERMETTANT UN ENREGISTREMENT SEPARE ET A UTOMA TIQ UE DE LA CONSOMMATION DE CHALEUR.

(71) ISS CLORIUS INTERNATIONAL A.S, Literbuen 16, DK-2740 Skovlunde, DK

(72) DOBRONYI, Istvan Pal, DK-2750 Ballerup, DK LARSEN, Egon Carl, DK-2500 Valby, DK

(74) Punschke, Edgar, c/o EGLI PATENTANWÄLTE Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(51) G01N 13/02

(51) G01L 11/00 (11) 0 062 432 Al

(87) En (22) 19.03.82

(86) En (21) 82301448.5 (84) CH, DE, FR, LI (30) 30.03.81 GB 8109823 (54) • Schwingender Flügel-Druckmesser.

• Vibrating vane pressure gauge. • Manomètre à aillette oscillante.

(71) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION, P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 Victoria Street, London SW1E 6SL, GB

(72) Roberts, Griffith Thomas, Llantrisant Mid Glamorgan Wales, GB

(74) Irish, Vivien Elizabeth, Patent Department National Research Development Corporation P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 Victoria Street, London SW1E 6SL, GB

(51) G01N 1/30 (11) 0 062 177 A2


SE (30) 28.03.81 DE 3112442 (54) • Thiazinfarbstoffe enthaltende

Färbelösung und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Dyeing solution containing a thiamine dye, and process for preparing the same. • Solution colorante contenant un colorant thiazinique et son procédé de fabrication.

(71) Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurter Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE

(72) Fischer, Wolfgang, Dr, D-6100 Darmstadt, DE Link, Renate, D-6107 Reinheim 5, DE

(11) 0 062 042* AI

(87) Fr (22) 16.09.81 (86) 16.09.81

(86) Fr (21) 81902626.1 (86) FR 81/00120 (84) CH, DE,GB,LI (87) WO 82/01417 (87) 82/11 29.04.82 (30) 14.10.80 FR 8021896 (54) • GERÄT ZUM MESSEN VON

OBERFLÄCHENSPANNUNGEN MIT WAAGEBALKEN. • PENDULUM FILM-BALANCE. • MANOMETRE-MICROMA NOMETRE SUPERFICIEL A BALANCIER.

(71) HASMONA Y, Hans, 11 rue Janisset, F-77240 Cesson, FR

(72) HASMONAY, Hans, F-77240 Cesson, FR

(51) G01N 21/00 G01J 3/12

(11) 0 062 478

(51) G01N 21/25 (11) 0 062160 AI


NL, SE (30) 28.03.81 DE 3112342 (54) • Verfahren zur Durchstrahlung von in

Probegefässen einlagernden Flüssigkeiten. • Method for the transillumination of fluid samples in containers. • Procédé pour l'illumination de fluides dans des réceptacles d'échantillons.

(71) BOEHRINGER INGELHEIM DIAGNOSTIKA GMBH, Gutenbergstrasse 3 Postfach 1609, D-8046 Garching bei München, DE

(72) Lang, Kurt M, D-6390 Usingen Michelbach, DE

(51) G01N 21/27 G01N 33/86

(11) 0 062 616

(51) G01N 21/53 (11) 0 062 620 G01N 33/34 AI

(86) En (87) En (21) 82850046.2 (22) 10.03.82 (84) DE, FR, GB, SE (30) 19.03.81 SE 8101741 (54) • Verfahren zur Messung des

Fein teilcheninhalts einer Papierpappe. • Method of measuring fines in pulp. • Procédé pour la mesure de la teneur en particules fines dans la pâte à papier.

(71) SVENSKA TRÄFORSKNINGSINSTITUTET, 53-69 Drottning Kristinas väg, S-l 14 28 Stockholm, SE

(72) Karlsson, Häkan Ingvar, S-184 00 Äkersberga, SE Pettersson, Jan Gustav Thorulf, S-183 34 Täby, SE

(74) Ilium, Leif-Otto, Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA Box 27073, S-102 51 Stockholm, SE

(51) G01N 21/67 H01L 21/31 C23F 1/00

(86) En (21) 82102747.1

(11) 0 062 302 A2

(87) En (22) 31.03.82

58

13.10.1982 GOIN - GOIN (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 02.04.81 US 250375 (54) • Verfahren zur Endpunktbestimmung

eines Plasmaätzverfahrens von Phosphosilikatglas. • End-point detection in plasma etching of phosphosilicate glass. • Méthode pour la détection de la fin d'attaque par plasma d'un verre phosphosilicate.

(71) THE PERKIN-ELMER CORPORATION, Main Avenue, Norwalk Connecticut 06856, US

(72) Gelernt, Barry, Bridgeport Connecticut, US Wang, Wallace C, Wilton Connecticut 06897, US


(51) GOIN 21/78 (11) 0 062 443 AI

(86) En (87) En (21) 82301495.6 (22) 23.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 30.03.81 GB 8109918 (54) • Farbempfindliche optische Fasern.

• Sensitive optical fibres. • Fibres optiques sensibles.


(72) Cramp, John Harry William, St Helens Walo 3BL, GB Reid, Robert Ferguson, Runcorn Cheshire, GB

(74) Hall, David Brian et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB

(51) G01N 27/16 (11) 0 062 466 Al

(86) En (87) En (21) 82301618.3 (22) 26.03.82 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 04.04.81 GB 8110625 (54) • Detektoren für brennbare Gase.

• Combustible-gas detectors. • Détecteurs de gaz combustibles.

(71) English Electric Valve Company Limited, 106, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex, CM1 2QU, GB

(72) Edgington, Bruce Robert, Poole Dorset, GB Jones, Eric, Chelmsford Essex, GB

(74) Hooper, John Peter Lindesay et al, Marconi House New Street, Chelmsford, Essex CM1 1PL, GB

(51) G01N 27/46 (11) 0 062 250 A2

(86) De (87) De (21) 82102520.2 (22) 25.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 26.03.81 HU 75881 (54) • Fehlerkompensierendes

elektroanalytisches Messverfahren, sowie Messgerät zur Durchführung des Messverfahrens.

• Electroanalytical measuring method with error compensation and apparatus for using this method. • Procédé d'analyse électrochimique avec compensation d'erreur et appareil pour l'utilisation du procédé.

(71) RADELKIS Elektrokémiai Mûszergyârto Szövetkezet, Labore u. 1, H-l300 Budapest, HU

(72) Daröczy, Jänos, Dipl.-Ing, Budapest 1021, HU Erdélyi, Jânos, Dipl.-Ing, Budapest 1125, HU Havas, Jenö, Dr. Dipl.-Ing, Budapest 1037, HU Kecskés, Lajos, Dipl.-Ing, Budapest 1037, HU Müller, Henrik, Dipl.-Ing, Budapest 1112, HU


(51) G01N 27/56 (11) 0 062 330 AI

(87) De (22) 02.04.82

G01N 29/00 (11) 0 062 390 G10K 11/26

G01N 29/02 (11) 0 062104 G03G 15/20

G01N 31/22 (11) 0 062101 G01N 33/18

G01N 33/00 (11) 0 062 237 C12Q 1/68


(30) 30.03.81 DE 3112553 (54) • Analysegerät zur Bestimmung des

Kupfergehaltes im Abwasser, insbesondere von Galvanikanlagen. • Analytical apparatus for the determination of the copper content of waste waters, particularly from galvanic equipment. • Appareil d'analyse pour la détermination de la teneur en cuivre des eaux résiduaires, en particulier d'installations galvaniques.

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(72) Vanhumbeeck, Jacky, Dr.rer.nat, B-8200 Brugge, BE Danneels, Laurent, B-8202 Varsenare, BE De Steur, Hubert, B-9810 Drongen, BE Heyneman, Guido, B-8309 Knokke 2, BE

(86) De (21) 82102837.0 (84) DE, FR, GB (30) 03.04.81 JP 50399/81 (30) 03.04.81 JP 50400/81 (54) • Sauerstoff empfindlicher Sensor mit

einem Sensorelement aus Zirkonoxyd, Verfahren zu dessen Herstellung und Nachbehandlung, Vervendung des Sensors zur Messung in schwefeloxydhaltiger Messgasatmosphäre. • Oxygen sensor with a zirconium dioxide element, method of producing the same and subsequent treatment, use of the sensor for measuring in atmospheres containing sulphur oxides.

. • Capteur sensible à l'oxygène avec un élément en oxyde de zircone, procédé pour sa fabrication et son traitement ultérieur, utilisation du capteur pour la mesure dans des atmosphères contenant des oxydes du soufre.

(71) FUJI ELECTRIC CO. LTD, 1-1, Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 210, JP

(72) Kochiwa, Shinichi, Dipl.-Ing, Yokosuka-shi, Kanagawa, JP Kunihara, Kenji, Dipl.-Ing, Yokosuka-shi, Kanagawa, JP Waragai, Shuzo, Yokosuka-shi, Kanagawa, JP

(74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach 22 01 76, D-8000 München 22, DE

(51) G01N 33/34 G01N 21/53

(11) 0 062 620

(51) G01N 33/38 (11) 0 062 349 G01N 33/42 A2

(86) En (87) En (21) 82102944.4 (22) 06.04.82 (84) DE, FR, GB (30) 06.04.81 US 251990 (54) • Messgerät und Verfahren zur

Messung des Schwindmasses. • Shrinkage gauge and method. • Appareil et procédé pour mesurer la cote de retrait.


(72) Ciosek, Bernard Michael, Jr., Wilmington Delaware 19808, US

(74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Morf, Gritschneder, Freiherr von Wittgenstein Postfach 86 01 09, D-8000 München 86, DE

(51) GOIN 33/42 G01N 33/38

(11) 0 062 349

(51) G01N 33/18 G01N 31/22

(86) De (21) 81108716.2

(11) 0 062101 AI

(87) De (22) 22.10.81

(51) GOIN 33/48 (11) 0 062 126 l AI


NL, SE (30) 31.03.81 US 249540 (54) • Fruchtbarkeitstest durch

Beweglichkeit. * Motility fertility test. • Essai de fertilité à l'aide de la motilité.

(71) SYVA COMPANY, 900 Arastradero Road, Palo Alto California, US

(72) Alexander, Nancy Jeanne, Beaverton Oregon, US


59

GOIN - GOIR 13.10.1982 (51) GOIN 33/50

C12Q 1/70 (11) 0 062 286

(51) GOIN 33/54 (11) 0 062 277 Al


NL, SE (30) 30.03.81 US 248689 (54) • Verfahren zur Durchführung eines

nicht isotopen Immunoassays, markierter Analyt und Testpackung zur Verwendung in solchem Assay. • A method for carrying out non-isotopic immunoassays, labeled analytes and kits for use in such assays. • Méthode pour mettre en oeuvre des assois immunologiques non isotopiques, réactif marqué et trousses pour utilisation dans un tel essai.

(71) Baker Instruments Corporation, 2196 Avenue C. P.O. Box 2168, Bethlehem Pennsylvania 18001, US

(72) Farina, Peter R, North Salem New York 10560, US Gohlke, James R, Yorktown Heights New York 10598, US

(74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

(51) GOIN 33/86 C12Q 1/56

(11) 0 062 310

(51) GOIN 33/86 (11) 0 062 616 G01N 21/27 Al

(86) It (87) En (21) 82830064.0 (22) 18.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU,

NL, SE (30) 23.03.81 IT 8334881 (54) • Verfahren zur Untersuchung der

Blutgerinnung und der Thrombozyten-Verklumpung und Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens. • Method for studying blood coagulation and the aggregation of platelets in the blood, and device employed to carry out said method. • Procédé pour étudier la coagulation du sang et l'aggrégation des plaquettes sanguines et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) SALUS Ricerca e Sviluppo di Crocè Dr. Francesco & C. Snc, Viale Ungheria, 71,1-33100 Udine, IT

(72) Breda, Enzo, 1-33100 Udine, IT Ciotti, Alfredo, 1-33100 Udine, IT

(74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, 1-33100 Udine, IT

(51) GOIN 33/96 (11) 0 062 227 Al


NL, SE (30) 28.03.81 DE 3112334 (54) • Künstliche Kontroll- und

Standardseren, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.

• Artificial control and reference serum, method of making the same and its use. • Sérum artificiel de contrôle et de référence, son procédé de préparation et son application.

(71) BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D-3550 Marburg 1, DE

(72) Becker, Wolfgang, Dr, D-3564 Steffenberg, DE Oeding, Volker, Dr, D-3550 Marburg/Lahn, DE Pauly, Hans Erwin, Dr, D-3563 Dautphetal, DE

(74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. et al, HOECHST Aktiengesellschaft Zentrale Patentabteilung Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

(51) GOIN 35/06 (11) 0 062 251 AI


NL, SE (30) 27.03.81 US 248531 (54) • Automatische Pipettiervorrichtung.

• Automatic pipettor. • Dispositif de pipettage automatique.

(71) Baker Instruments Corporation, 2196 Avenue C. P.O. Box 2168, Bethlehem Pennsylvania 18001, US

(72) Parker, Bernard, Westport Connecticut 06880, US Parsonnet, Brian, Mamaroneck New York 10543, US

(74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, D-8000 München 86, DE

(51) G01P 3/495 (11) 0 062134 H01F 1/08 AI H01F 7/02

(86) De (87) De (21) 82100206.0 (22) 14.01.82 (84) DE, FR, GB, SE (30) 02.04.81 DE 3113234 (54) • Dauermagnetkörper aus

kunststoff-gebundenem Magnetmaterial, Verfahren zu seiner Herstellung sowie Wirbelstromtachometer mit einem solchen Dauermagnetkörper. • Permanent-magnet body from a composition of plastics and magnetic material, method for its production and eddy current tachometer with such a permanent-magnet body. • Aimant permanent en matériau magnétique lié par une matière plastique, procédé pour sa fabrication ainsi que tachymètre à courant de Foucault comportant un tel aimant permanent.

(71) VDO Adolf Schindling AG, Gräfstrasse 103, D-6000 Frankfurt/Main, DE

(72) Foerste, Rudolf, D-6382 Friedrichsdorf 1, DE

(74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing, Sodener Strasse 9, D-6231 Schwalbach, DE

(51) GOIR 17/02 G01G 3/12

(11) 0 062 205

(51) GOIR 17/06 G01G 3/12

(11) 0 062 205

(51) G01R 31/08 (11) 0 062 446 Al

(87) En (22) 24.03.82

(86) En (21) 82301529.2 (84) CH, DE, FR, LI, SE (30) 03.04.81 GB 8110508 (54) • Fehlerortbestimmung in

Hochspannungsnetzen. • Locating faults in power transmission systems. • Localisation de défauts dans des réseaux de distribution électrique.

(71) The General Electric Company, p.l.c, 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, GB

(72) Ko, Yu Ming, 4/F Hung Horn, HK Cornick, Keith, Stockport Manchester, GB

(74) Pope, Michael Bertram Wingate, Central Patent Department The General Electric Company, p.l.c. Hirst Research Centre East Lane, Wembley Middlesex HA9 7PP, GB

(51) GOIR 31/11 (11) 0 062 538 Al


SE (30) 07.04.81 GB 8110868 (54) • Vorrichtung zum Lokalisieren von

Fehlern in elektrischen Kabeln. • Apparatus for locating faults in electric cables. • Dispositif pour localiser des défauts dans des câbles électriques.

(71) BICC Limited, 21, Bloomsbury Street, London, WC1B3QN, GB

(72) Gale, Philip Franklin, Ware Hertfordshire, GB Bellis, Edward Joseph, Ellesmere Port Cheshire, GB

(74) Ross Gower, Edward Lewis et al, BICC Limited Patents Department 38 Ariel Way Wood Lane, London W12 7DX, GB

(51) G01R 31/28 (11) 0 062 097 Al

(87) De (22) 20.10.81

(51) G01P G01F

5/00 1/00

(11) 0 062 394

(86) De (21) 81108595.0 (84) DE, FR, GB, NL (30) 16.03.81 DE 3110138 (54) • Verfahren zur Darstellung logischer

Zustandsänderungen mehrerer benachbarter Schaltungsknoten in integrierten Schaltungen in einem Logikbild mittels einer gepulsten Elektronensonde. • Method of displaying the logic status of several neighbouring modes in integrated circuits in a logic picture by using a pulsed-electron probe. • Méthode pour la représentation de changements d'état logiques de plusieurs noeuds contigus dans des circuits intégrés en schéma logique avec une sonde électronique puisée.

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin

60

13.10.1982 GOIR - G02B und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE

(72) Fazekas, Peter, Dipl.-Ing, D-8000 München 80, DE Feuerbaum, Hans-Peter, Dr, D-8000 München 83, DE Knauer, Ulrich, Dipl.-Phys, D-8000 München 70, DE Otto, Johann, Ing.grad, D-8170 Bad Tölz, DE

(51) G01S 7/28 (11) 0 062 519 AI

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82301769.4 (84) DE, FR, GB, IT (30) 03.04.81 JP 50082/81 (54) • Schaltungsanordnung mit einem

konstanten Falschalarmverhältnis. • Adaptive constant false alarm rate (CFAR) processor. • Circuit de traitement à taux de fausses alarmes constant.

(71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, 108, JP

(72) Irabu, Takeru, Minato-ku Tokyo 108, JP

(74) Orchard, Oliver John, JOHN ORCHARD & CO. Staple Inn Buildings North High Holborn, London WC1V7PZ, GB

(51) G01S 15/34 G01B 17/02

(11) 0 062 272

(51) G01T 1/02 (11) 0 062 561 AI

(87) Fr (22) 23.03.82

(86) Fr (21) 82400525.0 (84) BE, DE, GB, IT (30) 26.03.81 FR 8106102 (54) • Dosimeter für die Dosismessung von

Alpha-, Gamma-, Röntgenstrahlen und schnellen Neutronen, insbesondere für Hochdosismessungen. • Dosimeter for the measurement of alpha, gamma, X rays and fast neutron doses, especially for large doses measurement. • Dosim'etre pour les photons X et gamma, pour les rayons alpha et pour les neutrons rapides, utilisable en particulier pour la mesure de fortes doses.

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, 31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

(72) Bouffard, Serge, F-92290 Chatenay Malabry, FR Zuppiroli, Libéro, F-94110 Arcueil, FR


(51) G01V 3/10 (11) 0 062 396 A2


NL, SE (30) 26.03.81 US 248022 (54) • Aluminiumbüchsendetektor.

• Aluminium can detector.

• Détecteur de boîtes à conserves d'aluminium.

(71) ENVIRONMENTAL PRODUCTS CORPORATION, P.O. Box 4426, Arlington Virginia 22204, US

(72) Myers, John Leonard, Tipp City Ohio 45371, US


(51) G01V 3/10 (11) 0 062 597 A2

(86) En (87) En (21) 82630027.9 (22) 30.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 02.04.81 US 250516 (54) • Annäherungsschalter.

• Proximity switch. • Détecteur de proximité.

(71) ABEX CORPORATION, 530 Fifth Avenue, New York New York 10036, US

(72) Prox, Rolf, D-4020 Mettmann, DE (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE

DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée Scheffer P.O.Box 41, Luxembourg, LU

(51) G01V 9/04 (11) 0 062 288 G08B 13/18 Al F16P 3/14

(86) De (87) De (21) 82102683.8 (22) 30.03.82 (84) CH, FR, IT, LI (30) 03.04.81 DE 3113547 (54) • Direkt an ein Wechselspannungsnetz

anschliessbare Wechsellichtschranke. • Pulsed light barrier directly connected to an AC power supply. • Barrière lumineuse à impulsions à connecter directement à une source de courant alternatif.

(71) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik, Sebastian-Kneipp-Strasse 1, D-7808 Waldkirch, DE

(72) Erdmann, Jürgen, D-7808 Waldkirch 3, DE Kuhn, Fritz, D-7808 Waldkirch 3, DE

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

G02B 5/16 (11) 0 062 345 G02B 7/26

G02B 5/172 (11) 0 062 055 C03C 25/04

(51) G02B 5/18 (11) 0 062 545 G02B 5/32 AI G02B 27/17

(86) En (87) En (21) 82301886.6 (22) 08.04.82 (84) DE, FR (30) 08.04.81 US 252508 (54) • Optisches Abtastsystem.

• Optical scanning system. • Dispositif de balayage optique.

(71) XEROX CORPORATION, Xerox Square - 020, Rochester New York 14644, US

(72) Kay, David B, Rochester New York 14618, US

(74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G02B 5/32 G02B 5/18

(11) 0 062 545

(51) G02B 7/26 (11) 0 062103 Al


SE (30) 31.03.81 DE 3112939 (54) • Prismenkoppler zur Ein- und!oder

Auskopplung von Strahlung in oder aus einem optischen Wellenleiter. • Prism coupler for engaging and/or disengaging radiation to or from an optical wave guide. • Coupleur à prisme pour couplage d'irradiation vers l'intérieur et/or vers l'extérieur d'un guide d'ondes optiques.


(72) Auracher, Franz, Dr. Ph. D. Dipl.-Ing, D-8021 Buchenhain b. Baierbrunn, DE Keil, Rudolf, Dr. Dipl.-Ing, D-8000 München 45, DE

(51) G02B 7/26 (11) 0 062 287 A2

(87) De (22) 30.03.82

(86) De (21) 82102679.6 (84) FR, GB, IT, NL (30) 01.04.81 DE 3113168 (54) • Leitungsstecker für parallele optische

Datenübertragung. • Plug for parallel transmission of optical data. • Prise pour transmission parallèle de données optiques.


(72) Hoffmann, Richard, D-8000 München 70, DE

(51) G02B 7/26 (11) 0 062 345 G02B 5/16 Al H02B 15/00

(86) Fr (87) Fr (21) 82102934.5 (22) 06.04.82 (84) DE, FR,GB (30) 08.04.81 FR 8107057 (54) • Verfahren zur Verbindung

fiberoptischer Unterseekabel. • Method for splicing fibre-optical submarine cables. • Procédé de jonction de câbles sous-marins à fibres optiques.

(71) LES CABLES DE LYON Société anonyme dite:, 170 quai de Clichy, F-92111 Clichy Cedex, FR

(72) Guazzo, Lucien, F-62100 Calais, FR (74) Weinmiller, Jürgen et al,

Zeppelinstrasse 63, D-8000 München 80, DE

(51) G02B 7/26

(86) En (21) 82301415.4

(11) 0 062 429 Al

(87) En (22) 19.03.82

61

G02B - G03C 13.10.1982 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 04.04.81 GB 8110628 (30) 05.06.81 GB 8117271 (54) • Optische Vorrichtung.

• Improvements in or relating to optical devices. • Dispositif optique.

(71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED, Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, GB

(72) Stewart, William James, Flitwell Oxfordshire, GB

(74) Goodman, Christopher, The Plessey Company pic, Beeston Nottingham NG9 ILA, GB

(51) G02B 27/17 (11) 0 062 437 G03B 27/52 A2 G03G 15/052 H04N 1/10

(86) En (87) En (21) 82301465.9 (22) 22.03.82 (84) DE, GB (30) 30.03.81 US 249058 (54) • Streifenbelichtungssystem.

• Strip illumination system. • Système d'éclairage à bande.


(72) Appel, James J, Ontario New York 14519, US Chen, Philip L, Rancho Palos Verdes California 90274, US

(74) Weatherald, Keith Baynes et al, European Patent Attorney Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G02B 27/17 G02B 5/18

(U) 0 062 545

(51) G02C 7/04 (11) 0062178 Al


NL, SE (30) 23.03.81 US 246826 (54) • Stabilisierender Träger für torische

Kontaktlinsen. • Stabilizing carrier for toric contact lenses. • Support à stabiliser des lentilles de contact toriques.

(71) BAUSCH &LOMB INCORPORATED, 1400 North Goodman Street, Rochester, NY 14602, US

(72) Kunzler, Wilhelm Friedrich, Fairport New York 14450, US Coombs, William Francis, Rochester New York 14617, US

(74) UEXKÜLL & STOLBERG Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, DE

(51) G02F 1/03 (11) 0 062 522 G03G 15/32 AI

(86) En (87) En (21) 82301774.4 (22) 02.04.82 (84) DE, FR,GB (30) 02.04.81 US 250478 (54) • Nah-gekoppelte elektrooptische

Vorrichtungen. • Proximity-coupled electro-optic devices.

• Dispositifs électro-optiques couplés à courte distance.


(72) Hartke, David H, Los Angeles California 90019, US

(74) Weatherald, Keith Baynes et al, European Patent Attorney Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) G02F 1/133 (11) 0 062 289 B23K 35/00 A2

(86) En (87) En (21) 82102685.3 (22) 30.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.81 JP 46504/81 (54) • Anzeigevorrichtung.

• Display panel. • Dispositif d'affichage.


(72) Fuyama, Moriaki, Hitachi-shi, JP Tamura, Katsumi, Hitachi-shi, JP Morijiri, Makoto, Hitachi-shi, JP Sawahata, Mamoru, Hitachi-shi, JP Hachino, Hiroaki, Hitachi-shi, JP

(74) Ebbinghaus, Dieter et al, K.L. Schiff Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) G02F 1/133 (11) 0 062 499 Al

(87) En (22) 01.04.82

(86) En (21) 82301719.9 (84) IT (30) 08.04.81 US 252148 (54) • Zellenisolierung in bistabilen

nematischen Flüssigkristallanzeigen. • Cell isolation in bistable nematic liquid crystal displays. • Isolation de cellule dans des dispositifs d'affichage à cristaux liquides nématiques bistables.

(71) Western Electric Company, Incorporated, 222 Broadway, New York, N.Y. 10038, US

(72) Cheng, Julian, Little Silver New Jersey 07739, US

(74) Watts, Christopher Malcolm Kelway, Dr. et al, Western Electric Company Limited 5, Mornington Road, Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB

GÔ3B 17/14 (11) 0 062 422 H04N 5/26

G03B 17/48 (11) 0 062172 A61B 1/04

G03B 27/52 (11) 0 062 437 G02B 27/17

G03B 27/54 (11) 0 062 594 G03B 27/73

G03B 27/62 (11) 0 062176 G03G 15/00

G03B 27/73 (11) 0 062 594 G03B 27/54 AI Fr (87) Fr 82420040.6 (22) 24.03.82

(84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106900 (54) • Subtraktivfilter für Farbfilmabzüge.

• Subtractive filter for colour film prints. • Filtre soustractif pour le tirage de film photographique en couleur.

(71) Kis France Société dite:, 47 Avenue Marie Reynoard, F-38100 Grenoble, FR

(72) Thebault, Claude, F-38240 Meylan, FR

(74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR

(51) G03C 1/10 (11) 0 062 424 Al

(86) En (87) En (21) 82301368.5 (22) 17.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 02.04.81 US 250393 (54) • Photographische Filme mit

verbesserter Deckkraft. • Improved covering power in films. • Pellicules photographiques avec pouvoir opacifiant amélioré.


(72) Sills, Peter D, St. Paul Minnesota 55133, US


(51) G03C 1/68 G03C 1/727

(11) 0 062 474

(51) G03C 1/68 (11) 0 062 610 G03F 7/10 A2

(86) De (87) De (21) 82810139.4 (22) 29.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110402 (54) • Photopolymerisationsverfahren.

• Photopolymerisation process. • Procédé de photopolymérisation.


(72) Green, George Edward, Dr, Stapleford Cambridge CB2 5BZ, GB Losert, Ewald, CH-4310 Rheinfelden, CH Paul, John Gordon, Dr., Stirlingshire Schottland, GB Zweifel, Hans, Dr, CH-4056 Basel, CH

(51) G03C 1/68 (11) 0 062 611 G03F 7/10 A2

(86) De (87) De (21) 82810140.2 (22) 29.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110403 (54) • Photopolymerisationsverfahren.

• Photopolymerisation process. • Procédé de photopolymérisation.


(72) Green, George Edward, Dr, Stapleford Cambridge CB2 5BZ, GB Losert, Ewald, CH-4310 Rheinfelden, CH Paul, John Gordon, Dr., Stirlingshire Schottland, GB

62

13.10.1982 G03C - G03G (51) G03C 1/727 (11) 0 062 474

G03C 1/68 Al (86) En (87) En (21) 82301644.9 (22) 29.03.82 (84) BE, DE, FR, GB (30) 30.03.81 US 271411 (30) 04.01.82 US 335051 (54) • Lichtempfindliche, ein Polyen

enthaltende Zusammensetzungen. • Photosensitive compositions containing a polyene. * Compositions photosensibles contenant un polyene.


(72) Proskow, Stephen, Wilmington Delaware 19810, US


(51) G03C 7/20 (11) 0 062 202 Al

(87) De (22) 20.03.82

(54) • Umkehrender photomechanischer Abziehfilm. • A reversing photomechanical stripping film. • Pellicule photomécanique pelliculable à inversion.

(71) RENKER GmbH & Co. KG, Kreuzauerstrasse 33, D-5160 Düren-Niederau, DE

(72) Frenzel, Robert, D-5160 Düren, DE

(51) G03F 7/10 G03C 1/68

(11) 0 062 610

(51) G03F 7/10 G03C 1/68

(11) 0 062 611

(86) De (21) 82102303.3 (84) DE, FR, GB, IT (30) 01.04.81 DE 3113009 (54) • Fotografisches

Auf Zeichnungsmaterial. • Photographic recording material. • Matériau d'enregistrement photographique.

(71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft,, D-5090 Leverkusen 1, DE

(72) Meyer, Rudolf, Dr, D-5090 Leverkusen 1, DE Matejec, Reinhart, D-5090 Leverkusen 1, DE Lapp, Otto, Dr, D-5060 Bergisch Gladbach 2, DE

(51) G03D 3/10 (11) 0 062 593 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82420039.8 (22) 24.03.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106899 (54) • Gerät zur automatischen

Entwicklung photographischer Filme oder dergl. • Automatic apparatus for developing photographic films or similar. • Appareil automatique pour développer des films photographiques ou similaires.

(71) Kis France Société dite:, 47 Avenue Marie Reynoard, F-38100 Grenoble, FR

(72) Thebault, Claude, F-38240 Meylan, FR

(74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR

(51) G03G 5/06 (11) 0 062 540 G03G 5/09 A2

(86) En (87) En (21) 82301827.0 (22) 06.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 JP 50579/81 (54) • Lichtempfindliche

Zusammensetzung für Elektrophotographie. • Photosensitive composition for electrophotography. • Composition photosensible pour électrophotographie.

(71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD, 2-28, 1-chome, Tamatsukuri Higashi-ku, Osaka, JP

(72) Fushida, Akira, Yamanishi Suita-shi Osaka-fu, JP Kato, Yoshiaki, Hirakata-shi Osakafu, JP

(74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB

(51) G03G 5/09 (11) 0 062 530 A2

(86) En (87) En (21) 82301801.5 (22) 05.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 JP 52208/81 (54) • Lichtempfindliche

Zusammensetzung für Elektrophotographie. • Photosensitive composition for electrophotography. • Composition photosensible pour

' électrophotographie. (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD,

2-28, 1-chome, Tamatsukuri Higashi-ku, Osaka, JP

(72) Nakazawa, Toru, Sennan-gun Osaka-fu, JP Fushida, Akira, Suita-shi Osaka-fu, JP


(51) G03G 5/09 G03G 5/06

(11) 0 062 540

(51) G03F 1/00 G03F 7/08

(11) 0062197 (51) G03G 9/12

(51) G03F 7/08 (11) 0 062197 G03F 1/00 A2

(86) De (87) De (21) 82102263.9 (22) 19.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 08.04.81 DE 3114163

(11) 0 062 482 AI

(87) En (22) 30.03.82

(86) En (21) 82301671.2 (84) DE, FR, GB (30) 31.03.81 US 249330 (54) • Ergänzbare flüssige

elektrographische Entwickler, die Wachs enthalten, und Verfahren zur Herstellung derselben.

• Replenishable liquid electrographic developers containing wax and method of preparing same. • Révélateurs liquides renouvelables pour l'électrographie contenant de la cire et procédé pour leur préparation.

(71) EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester, New York 14650, US

(72) Alexandrovich, Peter Steven, Rochester New York 14650, US Upson, Donald Allen, Rochester New York 14650, US

(74) Pepper, John H. et al, KODAK LIMITED Patent Department P.O. Box 114 190 High Holborn, London WC1V7EA, GB

(51) G03G 9/14 G03G 13/09

(11) 0 062 445

(51) G03G 13/09 (11) 0 062 445 G03G 9/14 Al

(86) En (87) En (21) 82301511.0 (22) 23.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.03.81 JP 40424/81 (54) • Verfahren zur Entwicklung

elektrostatischer Bilder. • Method of developing electrostatic images. • Procédé de développement d'images électrostatiques.

(71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD, 2-28, 1-chome, Tamatsukuri Higashi-ku, Osaka, JP

(72) Ikeda, Toshimitsu, Himeji-shi Hyogo-ken, JP Honda, Nobuyasu, Tenri-shi Nara-ken, JP Nakano, Tetsuya, Hirano-ku Osaka-shi, JP


(51) G03G 15/00 (11) 0 062176 G03B 27/62 A2

(86) En (87) En (21) 82101968.4 (22) 12.03.82 (84) DE, FR, GB (30) 06.04.81 US 251414 (54) • Elektrophotographisches Kopiergerät

mit hin- und herbewegten Originaldokumententräger. • Electrophotographic copies with reciprocating original document carriage. • Appareil de tirage électrophotographique avec un support à mouvement de va-et-vient pour documents de référence.


(72) Berdinner, Edward James, Jr, Longmont Colorado 80501, US

(74) Hawkins, Anthony George Frederick, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants. S021 2JN, GB

(51) G03G 15/052 G02B 27/17

(11) 0 062 437

(51) G03G 15/20 G01N 29/02

(11) 0 062104 A2

63

G03G - G05B 13.10.1982 (86) De (87) De (21) 81108931.7 (22) 26.10.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL,

SE (30) 26.03.81 DE 3112002 (30) 26.03.81 DE 3111970 (54) • Einrichtung zur Überwachung der

Konzentration eines Luft-Dampf-Gemisches. • Device for controlling the concentration of an air-vapour mixture. • Dispositif pour le contrôle de la concentration d'un mélange à air-vapeur.


(72) Winter, Hans, Dipl.-Ing, D-8000 München 19, DE Mair, Eduard, D-8000 München 71, DE Schönewolf, Holger, Dipl.-Ing, D-8000 München 60, DE

(51) G03G 15/20 C08L 83/04

(11) 0 062 408

(51) G03G 15/32 G02F 1/03

(11) 0 062 522

(51) G04C 3/14 (11) 0 062 273 AI

(87) Fr (22) 29.03.82

(86) Fr (21) 82102626.7 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.81 CH 2165/81 (54) • Verfahren zur Steuerung eines

Schrittmotors und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. • Method of controlling a stepping motor, and device for carrying out this method. • Procédé pour asservir un moteur pas à pas et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

(71) OMEGA Louis Brandt & Frère S.A., Rue Stämpfli 96, CH-2500 Bienne, CH

(72) Tu Xuan, Mai, CH-1022 Chavannes, CH Grosjean, Michel, CH-2504 Bienne, CH

(74) de Raemy, Jacques et al, SSIH Management Services S.A. Service des Brevets Rue Stämpfli 96, CH-2500 Bienne, CH

(51) G04F 3/02 F42C 9/04

(11) 0 062 208

(51) G04G 7/00 (11) 0 062 218 G04G 9/00 A2 G04G 15/00


NL, SE (30) 02.04.81 DE 3113377 (54) • System zur zeitrichtigen Steuerung

von zeitanzeigenden und/oder zeitauswertenden Geräten. • System for the correct time command of time indicating or/and time utilising devices. • Système pour la commande à l'heure exacte de dispositifs qui affichent et/ou utilisent le temps.


(72) Dinse, Gerhard, D-8520 Erlangen, DE Schwarz, Hermann, D-8561 Henfenfeld, DE Engel, Walter, Dipl.-Phys, D-8500 Nürnberg, DE Steinlein, Hans-Wolfgang, D-8562 Hersbruck, DE

(51) G05B 19/415

(51) G04G 9/00 (11) 0 062 218 G04G 7/00

(51) G04G 15/00 (11) 0 062 218 G04G 7/00

(51) G05B 19/403 (11) 0 062 077 AI

(86) Ja (87) En (21) 81902767.3 (22) 13.10.81 (86) JP 81/00279 (86) 13.10.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 82/01425 (87) 82/11 29.04.82 (30) 13.10.80 JP 142569/80 (54) •NUMERISCHE

STEUER VORRICHTUNG MIT FAKULTATIVER BLOCKÜBER-SPRINGERFUNKTION. • NUMERICAL CONTROL DEVICE WITH OPTIONAL BLOCK SKIP FUNCTION. • DISPOSITIF DE COMMANDE NUMERIQ UE A VEC FONCTION FA CUL TA TI VE DE SAUT DE BLOC.


(72) NOZAWA, Ryoichiro, Tokyo 150, JP NAGAMINE, Tsuyoshi, Tokyo 192, JP KAWAMURA, Hideaki, Tokyo 193, JP MIYATA, Mitsuto, Hachioji-shi Tokyo 192-03, JP


(51) G05B 19/403 G05B 19/42

(11) 0 062 244

(51) G05B 19/41 (11) 0062159 A2

(86) De (87) De (21) 82101614.4 (22) 03.03.82 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 07.04.81 DE 3113970 (54) • Numerische Bahnsteuerung für eine

Werkzeugmaschine. • Numerical continuous path control for a machine tool. • Commande numérique continue de parcours pour une machine-outil.

(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, DE

(72) Burkhardt, Horst, Dr, D-8221 Truchtlaching, DE Huber, Josef, Ing. (grad.), D-8261 Engelsberg, DE Vollmayr, Norbert, Dipl.-Ing, D-8221 Traunwalchen, DE

(11) 0 062 075 Al

(87) En (22) 08.10.81 (86) 08.10.81

(86) Ja (21) 81902762.4 (86) JP 81/00273 (84) DE, FR,GB (87) WO 82/01426 (87) 82/11 29.04.82 (30) 13.10.80 JP 142605/80 (54) • NUMERISCHES

STEUERSYSTEM. • NUMERICAL CONTROL SYSTEM. • SYSTEME DE COMMANDE NUMERIQUE.


(72) INABA, Hajimu, Tokyo 191, JP SAKAKIBARA, Shinsuke, Kunitachi-shi Tokyo 186, JP


(51) G05B 19/42 (11) 0 062 076 Al

(87) En (22) 08.10.81 (86) 08.10.81

(86) Ja (21) 81902763.2 (86) JP 81/00274 (84) DE, FR, GB (87) WO 82/01428 (87) 82/11 29.04.82 (30) 13.10.80 JP 142606/80 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES INDUSTRIELLEN ROBOTERS. • METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INDUSTRIAL ROBOT. • PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE D'UN ROBOT INDUSTRIEL.


(72) INABA, Hajimu, Tokyo 191, JP SAKAKIBARA, Shinsuke, Kunitachi-shi Tokyo 186, JP

(74) Billington, Lawrence Emlyn et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) G05B 19/42 (11) 0 062 244 G05B 19/403 AI

(86) En (87) En (21) 82102483.3 (22) 25.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (30) 26.03.81 JP 44275/81 (54) • Gerät zum Steuern des

geometrischen Ortes eines Roboters. • Robot locus control system. • Système de commande de lien géométrique d'un robot.

(71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO, 2346, Oaza-Fujita Yahatanishi-Ku, Kitakyushu-Shi Fukuoka-Ken, JP

(72) Nio, Satoru, Kitakyushu-Shi Fukuoka-Ken, JP Sato, Shinobu, Kitakyushu-Shi Fukuoka-Ken, JP Fujii, Hajime, Kitakyushu-Shi Fukuoka-Ken, JP

64

13.10.1982 G05B - G06F Hamashima, Toyoji, Fukuoka-Ken, JP

(74) Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Reichel und Reichel Parkstrasse 13, D-6000 Frankfurt am Main 1, DE

(51) G05D 21/02 (11) 0 062 306 C23F 11/00 AI


NL, SE (30) 04.04.81 DE 8110301 U (54) • Dosier- und Mischvorrichtung für

Korrosionsschutzmittel in Verbindung mit wasserhydraulischen Anlagen. • Metering and mixing device for an anticorrosion agent in connection with plants using a watery liquid. • Dispositif de dosage et de mélange pour un agent anti-corrosion, en relation avec des installations utilisant un liquide aqueux.

(71) Theunissen, Helmut, Bromberger Strasse 81, D-5600 Wuppertal 2, DE von Karstedt, Carus, Schemmannstrasse 53, D-2000 Hamburg 67, DE

(72) Theunissen, Helmut, D-5600 Wuppertal 2, DE von Karstedt, Carus, D-2000 Hamburg 67, DE

(74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, Redies, Redies, Türk & Gille Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE

(51) G05G 1/00 (11) 0 062 359 A01D 35/20

(51) G06F 3/023 (11) 0 062107 G06F 9/46

(51) G06F 3/037 (11) 0 062133 G09G 1/02

(51) G06F 3/04 (11) 0 062 141 Al

(87) De (22) 04.02.82

(86) De (21) 82100794.5 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 26.03.81 CH 2037/81 (54) • Schaltungsanordnung zur Eingabe

von Steuerbefehlen in ein Mikrocomputersystem. • Circuit arrangement for entering control commands into a microcomputer system. • Circuit pour l'entrée de signaux de commande d'exécution dans un système de micro-ordinateur.

(71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil NW, CH

(72) Friedli, Paul, Dr, CH-8057 Zürich, CH Meyer, Fritz, CH-6403 Küssnacht a.R-, CH

(51) G06F 3/04 H04Q 11/04

(11) 0 062 293

(51) G06F 3/04 G06F 15/06

(86) En (21) 82301445.1 (84) DE, FR,GB, NL (30) 20.03.81 JP 40801/81 (30) 25.03.81 JP 43503/81

(11) 0 062 431 Al

(87) En (22) 19.03.82

(54) • Ein-Chip-Mikrocomputer. • A one chip microcomputer. • Micro-ordinateur sur une puce unique.

(71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP

(72) Murakami, Jyoji, Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP Watanabe, Tsuyoshi, Yokohama-shi Kanagawa 226, JP


(51) G06F 9/46 (11) 0 062107 G06F 3/023 Al

(86) De (87) De (21) 81109140.4 (22) 28.10.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 01.04.8! DE 3113138 (54) • Verfahren zum Koordinieren einer

Mehrzahl von Prozessen unter Verwendung eines Mikrorechners. • Method of coordinating a plurality of processes under the control of a microprocessor. • Méthode pour co-ordiner une pluralité de procédés utilisant un microprocesseur.


(72) Neureiter, Norbert, Ing.grad, D-8000 München 70, DE Stojadinovic, Zeljko, Dipl.-Ing, D-8000 München 70, DE

(51) G06F 11/20 (11) 0 062 333 A2

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82102843.8 (84) DE, FR, GB (30) 03.04.81 JP 49315/81 (54) • Mehrfachrechensystem und

Ubertragungssteuerverfahren. • Multicomputer system and transmission control method therefor. • Système à multiprocesseur et méthode de commande de transmission.

(71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(72) Mori, Kinji, Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Ihara, Hirokazu, Machida-shi Tokyo, JP

(74) Strehl, Peter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) G06F 11/20 (11) 0 062 463 Al


NL, SE (30) 31.03.81 GB 8110068 (54) • Rechner- oder Prozesssteuersysteme.

• Improvements in or relating to computer or processor control systems.

• Systèmes à calculatrices et processeurs de commande.

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS, 2-12 Gresham Street, London E2V 7AG, GB

(72) Sager, John Christopher, Crowfield Ipswich IP6 9TD, GB Odam, Kenneth Davie, Woodbridge Suffolk IP2 4HA, GB Boyd, Robert Trevor, Woodbridge Suffolk IP13 6DD, GB Dell, Peter William, Trimley St. Martin Ipswich IP10 0RW, GB

(74) Smith, Norman Ian et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) G06F 13/00 (11) 0 062165 A2

(87) En (22) 04.03.82

(86) En (21) 82101683.9 (84) DE, FR, GB, IT (30) 31.03.81 US 249526 (54) • Mehrprozessoren mit privaten und

gemeinsam benutzten Pufferspeichern. • Multiprocessors including private and shared caches. • Ordinateurs de multitraitement avec mémoires tampon particulières et en commun.

(71) International Business Machines Corporation, , Armonk, N.Y. 10504, US

(72) Fletcher, Robert Percy, Poughkeepsie New York 12603, US

(74) Grant, Iain Murray, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants, S021 2JN, GB

(51) G06F 13/00 (11) 0 062175 A2

(87) En (22) 12.03.82

(86) En (21) 82101966.8 (84) DE, FR, GB, IT (30) .03.04.81 US 251005 (54) • Datenverarbeitungsanlage mit

frühzeitigem Löschen des Pufferspeichers. • Data processing apparatus with early cache discard. • Appareil de traitement de données avec effacement anticipé de mémoire tampon.


(72) Tayler, Gerald Ellsworth, Tucson Arizona 85715, US

(74) Grant, Iain Murray, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants, S021 2JN, GB

(51) G06F 13/00 (11) 0 062 438 A2

(87) En (22) 23.03.82

(86) En (21) 82301475.8 (84) DE, FR, GB, NL (30) 30.03.81 JP 45625/81 (54) • Mikrocomputer mit Einrichtung zur

Sicherung des Speicherinhaltes. • Microcomputer having memory content protecting means.

EPO-Bulletin 82/41 65

G06F - G08B 13.10.1982 • Micro-ordinateur avec moyens de protection du contenu de mémoire.


(72) Suzuki, Tetsuo, Tokyo 153, JP (74) Allman, Peter John et al, Marks and

Clerk Scottish Life House Bridge Street, Manchester M3 3DP, GB

(51) G06F 15/06 G06F 3/04

(11) 0 062 431

(51) G06F 15/20 (11) 0062121 Al

(86) En (87) En (21) 81301527.8 (22) 08.04.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Textverarbeitungsvorrichtung mit

Formatsteuerung in zwei Stufen. • Text processing apparatus with two-stage formatting of text. • Appareil de traitement de texte avec contrôle de format du texte en deux étapes.


(72) Maddock, Robert Frank, Southampton, GB

(74) Bailey, Geoffrey Alan, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hampshire, S021 2JN, GB

(11) 0 062 473 A2

(51) G06K 7/10 B07C 3/12 G06K 19/06

(86) En (87) En (21) 82301638.1 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.81 US 249180 (54) • Verfahren und Anordnung zum

Abtasten und Erkennen von Information in einer räumlichen Fragezone. • Method and apparatus for sensing and identifying information within a large interrogation zone. • Procédé et dispositif de lecture et d'identification d'information dans une vaste zone d'interrogation.


(72) Look, Thomas F, St. Paul Minnesota 55133, US


(51) G06K 9/68 (11) 0 062 066* Al

(86) En (87) En (21) 81903027.1 (22) 20.10.81 (86) US 81/01412 (86) 20.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01434 (87) 82/11 29.04.82 (30) 20.10.80 US 198692 (30) 27.10.80 US 200703 (54) • VERGLEICHSANORDNUNG

FÜR FINGERABDRÜCKE. • FINGERPRINT MINUTIAE MATCHER.

• DISPOSITIF DE COMPARAISON DE DETAILS D'EMPREINTES DIGITALES.

(71) Rockwell International Corporation, 2230 East Imperial Highway, El Segundo, California 90245, US

(72) ELSEY, John Charles, Orange, CA 92803, US

(74) Skone James, Robert Edmund, GILL JENNINGS & EVERY 53/64 Chancery Lane, London, WC2A 1HN, GB

(51) G06K 15/10 G09G 1/02

(11) 0 062 301

(51) G06K 15/10 (11) 0 062 520 B41J 3/20 AI


NL, SE (30) 03.04.81 US 250861 (54) • Matrixdrucker.

• Matrix printers. • Imprimante en matrices de points.

(71) Babcock-Bristol Ltd., 218, Purley Way, Croydon CR9 4HE, GB

(72) O'Neil, John Martin, Hamden Connecticut 06514, US

(74) Sinnett, Richard Albert Edward, Babcock International pic Cleveland House 19 St. James's Square, London SW1Y4LN, GB

(51) G06K 19/06 G06K 7/10

(11) 0 062 473

(51) G07B 17/00 (11) 0 062 376 B41J 7/36 Al


NL, SE (30) 06.04.81 CH 2311/81 (54) • Vorrichtung zum Einstellen einer

Frankiermaschine und Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung. • Device for setting the value of a franking machine, and method to operate the device. • Dispositif pour fixer les valeurs d'affranchissement d'une machine à affranchir et procédé pour faire fonctionner ce dispositif.

(71) Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 Bern 14, CH

(72) Grünig, Rudolf, CH-3098 Köniz, CH Flückiger, Daniel, CH-3512 Walkringen, CH

(74) Schwerdtel, Eberhard, Dr, c/o Hasler AG Belpstrasse 23, CH-3000 Bern 14, CH

(51) G07D 5/00 G07F 3/02

(11) 0 062 411

(51) G07F 3/02 (11) 0 062 411 G07D 5/00 A2


NL, SE (30) 19.03.81 GB 8108625 (54) • Verfahren und Gerät zur

Münzpriifung.

• Method and apparatus for coin validation. • Procédé et dispositif pour la vérification des pièces de monnaie.

(71) Aeronautical & General Instruments Limited, 40 Purley Way, Croydon, CR9 3BH, GB

(72) Howard, George Reginald, Verwood Wimborne Dorset BH 21 6LB, GB


(51) G07F 17/34 (11) 0 062 433 A2


SE (30) 03.04.81 GB 8110548 (54) • Unterhaltungseinrichtungen.

• Entertainment machines. • Machines d'amusement.

(71) BARCREST LIMITED, Richmond Street, Ashton-under-Lyne Lancashire OL7 0AU, GB

(72) Wain, John Laurence, Cheadle Hulme Cheshire, GB

(74) Quest, Barry et al, M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

(51) G08B 13/12 (11) 0 062 461 Al

(86) En (87) En (21) 82301593.8 (22) 26.03.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT (30) 30.03.81 ZA 812113 (54) • Alarmsystem.

• Alarm system. • Système d'alarme.

(71) Plichta, Bohumil Maria Jan, 2 de Ridder Avenue, Kempton Park Transvaal Province, SA

(72) Plichta, Bohumil Maria Jan, Kempton Park Transvaal Province, SA

(74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) G08B 13/18 (11) 0 062 056* Al

(86) En (87) En (21) 81902853.1 (22) 01.10.81 (86) US 81/01335 (86) 01.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01437 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 US 195572 (54) • ANTI-D1EBSTAHLSYSTEM MIT

ZWEI FREQUENZEN. • DUAL FREQUENCY A NTI-THEFT S YSTEM. • SYSTEME ANTIVOL A FREQUENCE DOUBLE.

(71) DETERRENT TECHNOLOGY CORPORATION, David M. Mahle, Emmett and Martin 48 Wall Street, New York, NY 10005, US

(72) WILLIAMS, Harold, Los Angeles, CA 90065, US

(74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Hansmann & Vogeser Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 München 70, DE

66

13.10.1982 G08B - G11B (51) G08B 13/18

GO IV 9/04

(51) G09B 29/04 (11) 0 062 198 A2


NL (30) 04.04.81 DE 3113686 (54) • Wanderkarte oder dergleichen mit

Wegebeschreibung und dergleichen mit einer Hülle und einem Behälter. • Tourist map or the like with route description or similar indications, provided with a cover and a holder. • Carte touristique ou produit similaire comportant une description des routes et indications similaires muni d'un étui et d'une sacoche.

(71) Marold geb. Marold, Susanne, Ostpreussenstrasse 1, D-6335 Lahnau 3, DE

(72) Marold geb. Marold, Susanne, D-6335 Lahnau 3, DE

(74) Knefel, Siegfried, Dipl.-Math, Wertherstrasse 16 Postfach 1924, D-6330 Wetzlar, DE

(11) 0 062 288 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(30) 31.03.81 DE 3112656 (54) • Zeichengenerator.

• Character generator. • Générateur de caractères.

(71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE

(72) Fick, Wolfgang, D^791 Borchen, DE (74) Patentanwälte Schaumburg

Schulz-Dörlam & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 80 15 60, D-8000 München 80, DE

GIOD 1/10 (11) 0 062 511 G10D 13/02

GIOD 1/10 (11) 0 062 512 G10D 13/02

(51) G10D 13/02 (11) 0062 511 G10D 1/10 A2


NL, SE (30) 03.04.81 US 250910 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

nicht abstimmbaren Kopfes. (51) G09F 9/37 (11) 0 062 534 • Method of forming a non-tunable

A1 head. (87) En • Procédé de fabrication d'une tête (22) 06.04.82 non-accordable.

(71) REMO, INC, 12804 Raymer Street, North Hollywood California, US

(72) Hartry, Donald Richard, La Canada California, US

(74) Bardo, Julian Eason et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LH, GB

(86) En (21) 82301809.8 (84) DE, FR, GB, NL (30) 07.04.81 JP 52586/81 (54) • Anzeigetafel und Anzeigeelemente

dafür. * Display panel and display elements therefor. • Panneau d'affichage et ses éléments d'affichage.

(71) Wakatake, Masayuki, 405, 9-5 Tamagawa 1-chome Setagaya-ku, Tokyo, JP

(72) Wakatake, Masayuki, Tokyo, JP (74) Grundy, Derek George Ritchie et al,

CARPMAELS & RANSFORD 43, Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) G09G 1/02 (11) 0 062 133 G06F 3/037 A2

(86) En (87) En (21) 82100161.7 (22) 12.01.82 (84) DE, FR, GB (30) 27.03.81 US 248667 (54) • Von Hand bediente

Steuereinrichtung, z.B. eine Läufersteuereinrichtung. * Manually controllable device such as a cursor control. • Dispositif de commande manuelle, p. ex. la commande d'un curseur.


(72) Levine, James Lewis, Yorktown Heights New York 10598, US

(74) Lancaster, James Donald, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester Hants S021 2JN, GB

(51) G10D 13/02 (11) 0 062 512 G10D 1/10 A2


NL, SE (30) 03.04.81 US 250912 (54) • Gerät und Verfahren zur Befestigung

eines Kopfes auf einem Musikinstrument. • Apparatus and method for mounting a head on a musical instrument. • Dispositif et procédé de montage d'une tête sur un instrument de musique.

(71) REMO, INC, 12804 Raymer Street, North Hollywood California, US

(72) Hartry, Donald Richard, La Canada California, US Belli, Remo Delmo, Sherman Oaks California, US

(74) Bardo, Julian Eason et al, Abel & Imray Northumberland House 303-306 High Holborn, London, WC1V 7LH, GB

(51) G09G 1/02 G06K 15/10

(86) De (21) 82102746.3

(51) G10K 5/02 (11) 0062627 B60Q 5/00 Al

(86) De (87) De (21) 82890042.3 (22) 18.03.82

(11) 0 062 301 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A2 (30) 20.03.81 AT 1338/81

(87) De (54) • Vorrichtung zum Erzeugen (22) 31.03.82 hochfrequenter Schallwellen.

• Device to produce high-frequency sound waves. • Dispositif pour produire des ondes sonores à haute fréquence.

(71) Hoffelner, Volkwin, Hötzendorfergasse 10A, A-3423 St. Andrä-Wördern, AT

(72) Hoffelner, Volkwin, A-3423 St. Andrä-Wördern, AT

(74) Köhler-Pavlik, Johann, Dipl.-Ing, Margaretenplatz 5, A-1050 Wien, AT

(51) G10K 11/20 G10K 11/26

(11) 0 062 390

(51) G10K 11/26 (11) 0 062 390 G10K 11/20 Al G01N 29/00

(86) En (87) En (21) 82200433.9 (22) 07.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 08.04.81 NL 8101744 (54) • Wandler zur Ultraschallabtastung

von Objekten. • Scanner for scanning an object by means of ultrasonic radiation. • Transducteur pour balayer un objet par ultrasons.

(71) N.V. Optische Industrie "De Oude Delft", Van Miereveltlaan 9, NL-2612 XE Delft, NL

(72) Berbeé, Hubertus Jozef, NL-3181 PJ Rozenburg, NL Voûte, Hendrik Jan, NL-2631 GW Nootdorp, NL Thijssen, Johannes Maria, Nijmegen, NL

(74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Parklaan 107, NL-2587 BP 's-Gravenhage, NL

(51) G10K 11/26 (11) 0 062 477 G10K 11/34 Al

(86) En (87) En (21) 82301651.4 (22) 30.03.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 31.03.81 JP 48275/81 (54) • Ultraschallmessgerät.

• Ultrasonic measuring apparatus. • Dispositif d'exploration ultrasonique.


(72) Miwa, Hirohide, Kawasaki-shi Kanagawa, 213, JP Hayasahi, Hajime, Yamato-shi Kanagawa, 242, JP Shimura, takaki, Machida-shi Tokyo, 104-01, JP

(74) Sunderland, James Harry et al, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GB

(51) G10K 11/34 G10K 11/26

(11) 0 062 477

(51) G11B 3/00 (11) 0 062 336 Gl IB 3/44 Al


NL, SE (30) 08.04.81 DE 3114108

67

G11B-G11B 13.10.1982 (54) • Einrichtung und Verfahren zum

Schneiden einer Information in einen metallischen Schneidträger. • Arrangement and method for cutting information into a metallic groove carrier. • Montage et procédé pour graver une information dans un support de gravure en métal.

(71) TELDEC TELEFUNKEN-DECCA SCHALLPLATTEN GMBH, Heussweg 25, D-2000 Hamburg 19, DE

(72) Redlich, Horst, D-1000 Berlin 37, DE (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing,

Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main 70, DE

(51) GUB 3/44 (11) 0 062 336 G11B 3/00

(51) GUB 5/09 (11) 0 062 541 H03L 7/00

(51) G11B 5/41 (11) 0 062 265 Al

(86) De (87) De (21) 82102589.7 (22) 27.03.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.04.81 DE 8110630 U (54) • Reinigungsband für Magnetköpfe.

• Cleaning tape for magnetic heads. • Ruban de nettoyage pour têtes magnétiques.


(72) Thiele, Hartmut, D-8000 München 71, DE

(51) G11B 5/48 (11) 0 062 454 G11B 21/16 A2 G11B 5/55

(86) En (87) En (21) 82301562.3 (22) 24.03.82 (84) DE, FR, GB (30) 30.03.81 US 248764 (54) • Magnetkopfanordnung für

magnetische Platten. • Magnetic head apparatus for magnetic discs. • Assemblage de têtes magnétiques pour disques magnétiques.

(71) DATA GENERAL CORPORATION, Route 9, Westboro Massachusetts 01581, US

(72) Otavsky, Pavel, Southboro Massachusetts 01772, US Hinlein, Sigmund, Sudbury Massachusetts 01776, US

(74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & GROSE 16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB

(51) G11B 5/55 Gl IB 5/48

(11) 0 062 454

(51) G11B 5/58 (11) 0 062 279 G11B 21/10 Al

(86) De (87) De (21) 82102649.9 (22) 29.03.82 (84) DE, GB (30) 31.03.81 DE 3112886 (54) • Verfahren zum Erkennen einer

Kante eines magnetischen Mediums und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

• Method of detecting the edge of a magnetic medium and apparatus to realize this method. • Méthode pour détecter le bord d'un support magnétique et dispositif en voie de réliser cette méthode.

(71) TANDBERG DATA A/S, Kjelsasveien 161 Postboks 9 Korsvoll, N-Oslo 8, NO

(72) Solhjell, Erik, N-Oslo 4, NO (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach

22 01 76, D-8000 München 22, DE

(51) G11B 7/08 (11) 0 062 464 A2


NL, SE (30) 31.03.81 US 249550 (54) • Spurfolgesystem für einen

Ablesestrahl. • Tracking system for a reading beam. • Système d'alignement d'un faisceau de lecture.

(71) DISCOVISION ASSOCIATES, P.O. Box 6600 3300 Hyland Avenue, Costa Mesa, California 92626, US

(72) Shoji, Robert M, Gardena California 90247, US Chudy, John S, Long Beach California 90803, US

(74) Arthur, George Fitzgerald et al, KILBURN & STRODE 30, John Street, London WC1N 2DD, GB

(51) G11B 7/08 (11) 0 062 465 Al


NL, SE (30) 31.03.81 US 249549 (54) • Spurführungssystem für ein

. optisches Speichermedium. • Tracking system for optical record medium. • Système d'asservissement de piste pour un support d'enregistrement optique.

(71) DISCOVISION ASSOCIATES, P.O. Box 6600 3300 Hyland Avenue, Costa Mesa, California 92626, US

(72) Shoji, Robert M, Gardena California 90247, US Chudy, John S, Long Beach California 90803, US Eberly, Carlyle J, Long Beach California 90815, US

(74) Arthur, George Fitzgerald et al, KILBURN & STRODE 30, John Street, London WC IN 2DD, GB

(51) G11B 7/26 G11B 23/00

(11) 0 062 366

(51) GUB 15/44 (11) 0 062 382 Al

(86) En (87) En (21) 82200398.4 (22) 31.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 07.04.81 NL 8101695 (54) • Magnetbandkassettengerät.

• Magnetic-tape cassette apparatus. • Appareil à cassette à bande magnétique.

(71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(72) Mignolet, Georges Maurice Alphonsine, NL-5656 AA Eindhoven, NL Mestdagh, Gilbert Eduard, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Smit, Frederik Jan et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

GUB 15/66 (11) 0 062171 G11B 23/04

GUB 21/10 (11) 0 062 279 Gl 1B 5/58

GUB 21/16 (11) 0 062 454 Gl 1B 5/48

(51) GUB 23/00 (11) 0 062 366 G11B 7/26 Al

(86) NI (87) En (21) 82200317.4 (22) 11.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 27.03.81 NL 8101515 (54) • Optisch auslesbare

Informationsscheibe und Verfahren zu deren Herstellung. • Optically readable information disc and method of manufacturing same. • Disque d'information lisible par voie optique et son procédé de fabrication.


(72) Lippits, Gerardus Johannes Meinardus, NL-5656 AA Eindhoven, NL Kloosterboer, Johan George, NL-5656 AA Eindhoven, NL Melis, Godefridus Petrus, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Weening, Cornelis et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) GUB 23/02 (11) 0 062 224 Al


SE (30) 31.03.81 DE 8109502 U (54) • Verpackung für

Aufzeichnungsträger. • Package for record carriers. • Emballage pour supports d'enregistrement.


(72) Huber, Manfred, D-7602 Oberkirch, DE Schindler, Robert, D-7570 Baden-Baden, DE

(51) GUB 23/04 G11B 23/26 Gl IB 15/66

(86) En (21) 82101862.9

(11) 0 062171 Al

(87) En (22) 09.03.82

68

13.10.1982 G11B - HOIF (84) DE, FR, GB, IT (30) 30.03.81 US 249266 (54) • Einzelspulen-Bandkassette.

• Single reel tape cartridge. • Cassette à bande à bobine d'enroulement unique.


(72) Richard, Maurice Edmund, Tucson Arizona 85715, US Rinkleib, Helfried Otto, Tucson Arizona 85710, US

(74) Lewis, Alan John, IBM United Kingdom Patent Operations Hursley Park, Winchester, Hants, S021 2JN, GB

(51) GUB 23/26 Gl 1B 23/04

(11) 0 062171

(51) G11C 11/24 (U) 0 062 547 A2

(87) En (22) 08.04.82

(86) En (21) 82301888.2 (84) DE, FR, GB (30) 08.04.81 JP 52661/81 (54) • Speicherschaltung.

• Memory circuit. • Circuit de mémoire.

(71) NIPPON ELECTRIC COMPANY LIMITED, Sumitomo Mita Building 37-8 Shiba Gochome Minato-ku, Tokyo 108, JP

(72) Kobayashi, Satoru Nippon Electric Company Limited, Minato-ku Tokyo 108, JP

(74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys & Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

(51) G11C 11/34 H0IL 29/60

(11) 0 062 460

(51) G11C 11/42 (11) 0 062 235 A2

(86) De (87) De (21) 82102442.9 (22) 24.03.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 02.04.81 SE 8102109 (54) • Anordnung zur Umwandlung von

Informationen aus der elektrischen Form in die optische Form und umgekehrt. • Device for converting information from an electrical to an optical shape and vice versa. • Appareil pour la conversion d'informations de forme électrique en forme optique et vice versa.

(71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (72) Brogärdh, Torgny, S-724 74 Västeräs,

SE Ovrén, Christer, Dr. Ing, S-722 43 Västeräs, SE Adolfsson, Morgan, Dipl.-Ing, S-724 66 Västeräs, SE

(74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt a.M. 1, DE

(51) G11C 19/00

(86) En (21) 82301773.6 (84) DE, FR, GB (30) 02.04.81 JP 49756/81

(11) 0 062 521 A2

(87) En (22) 02.04.82

(54) • Speicheranordnung. • Memory device. • Dispositif de mémoire.


(72) Ohtsuka, Toshinori c/o Nippon Electric Comp.Ltd, Minato-ku Tokyo 108, JP


G12B 9/02 (11) 0 062166 G01D 11/24

G21B 1/00 (11) 0 062 058 H05H 7/00

(51) G21F 9/16 (11) 0 062 393 A2

(87) En (22) 13.01.82

(86) En (21) 82300183.9 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 27.03.81 US 248195 (54) • Vorrichtung zum Beseitigen toxischer

Stoffe, insbesondere radioaktiver Abfälle. • Apparatus for disposal of toxic materials such as radioactive waste. • Procédé de conditionnement de matériaux toxiques tels que les déchets radioactifs.


(72) Homer, John C, Chardon Ohio 44024, US Greaves, James D, Solon Ohio 44139, US

(74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, London, WC1V 7LE, GB

(51) HOIB 1/20 C08L 23/08 C08K 3/00

(86) En (21) 82102525.1

(11) 0 062 252 Al

C08K 5/03 (87) En (22) 25.03.82

(84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 27.03.81 JP 43925/81 (54) • Polyolefinzusammensetzung.

• Polyolefin composition. • Composition polyoléfinique.

(71) SHOWA DENKO K.K, 13-9, Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105, JP

(72) Maeda, Masahiko, Meguro-ku Tokyo, JP Watanabe, Naotochi, Kawasaki-shi Kanagawa, JP Fujitani, Kenji, Yokohama-shi Kanagawa, JP

(74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE

(86) En (87), En (21) 82301172.1 (22) 08.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 25.03.81 GB 8109427 (54) • Drahtverlegewerkzeug.

• Wire-laying tool. • Outil de pose de fils.

(71) LANSING BAGNALL LIMITED, Kingsclere Road, Basingstoke, Hampshire, GB

(72) Gibbons, Ralph David, Basingstoke Hampshire, RG22 5AD, GB

(74) Horton, Andrew Robert Grant et al, BOULT, WADE & TENNANT 27 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB

(51) H01B 13/00 (11) 0 062 413 A2

(86) En (87) En (21) 82301173.9 (22) 08.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 25.03.81 GB 8109431 (54) • Apparat und Verfahren zur

Herstellung von Kabelbäumen. • Apparatus and method for the production of wiring looms. • Appareil et méthode pour la production de faisceaux de câblage.

(71) LANSING BAGN ALL LIMITED, Kingsclere Road, Basingstoke, Hampshire, GB

(72) Gibbons, Ralph David, Basingstoke Hampshire, RG22 5AD, GB


(51) H01C 7/10 (11) 0 062 314 A2

(87) En (22) 01.04.82

(86) En (21) 82102784.4 (84) DE, FR,GB (30) 03.04.81 JP 49455/81 (54) • Nichtlinearer Widerstand und

Verfahren zu dessen Herstellung. * Non-linear resistor and production thereof. • Résistance non linéaire et procédé pour sa fabrication.


(72) Yamazaki, Takeo, Hitachi-shi, JP Takahashi, Ken, 161, Ishinazakacho Hitachi-shi, JP Miyoshi, Tadahiko, Hitachi-shi, JP Maeda, Kunihiro, Hitachi-shi, JP

(74) von Füner, Alexander, Dr. et al, Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

H01F 1/08 (11) 0 062134 G01P 3/495

H01F 7/02 (11) 0 062134 G01P 3/495

H01B 3/30 (11) 0 062 210 (51) H01F 39/00 (H) 0 062 510 C08L 75/04 AI

(86) En (87) En HOIB 13/00 (11) 0 062 239 (21) 82301752.0 (22) 02.04.82 C21D 9/52 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE

(30) 03.04.81 GB 8110602 H01B 13/00 (11) 0 062 412 (54) • Induktor.

A2 * An inductor.

69

HOIF - HOIH 13.10.1982 • Inducteur.

(71) THE MARCONI COMPANY LIMITED, Marconi House New Street, Chelmsford Essex CM 1 1PL, GB

(72) Molyneaux-Berry, Robert Bewes, Danbury Essex, GB

(74) Tolfree, Roger Keith, Marconi House New Street, Chelmsford, CM 1 1PL, GB

(51) H01G 1/02 (11) 0 062167 H05K 5/02

(51) H01H 3/30 (11) 0 062 369 A2

(86) En (87) En (21) 82200355.4 (22) 24.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 02.04.81 IT 2090081 (54) • Elektrischer Schalter, insbesondere

Strombegrenzer. • Electric switch, more particularly a current-limiter. • Interrupteur électrique, plus particulièrement limiteur de courant.

(71) S ACE S.p.A. Costruzioni Elettromeccaniche, Via Baioni, 35, 1-24100 Bergamo, IT

(72) Mostosi, Angelo, 1-24100 Bergamo, IT (74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö &

Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT

(51) HOIH 3/30 (11) 0 062 414 AI

(86) En (87) En (21) 82301203.4 (22) 09.03.82 (84) BE, DE,GB (30) 19.03.81 JP 38668/81 (54) • Antriebsvorrichtung für einen

Leistungsschalter. • Operating mechanism for a circuit breaker. • Mécanisme de commande pour disjoncteur.

(71) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA, 72, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa-ken 210, JP

(72) Umino, Hiroshi c/o Patent Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Takano, Ikuo c/o Patent Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court Farringdon Road, London EC 1 RODS, GB

(51) HOIH 9/34 (11) 0 062 350 Al

(86) En (87) En (21) 82102945.1 (22) 06.04.82 (84) DE, FR,GB,IT (30) 06.04.81 JP 51064/81 (54) • Lichtbogenschutz für

Leistungsschalter. • Arc-suppressing apparatus for circuit breaker. • Appareillage de suppression d'arc pour disjoncteur.

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP

(72) Eguchi, Kiyoshi, Midori-machi Fukuyama-shi Hiroshima, JP Ishikawa, Takayoshi, Midori-machi Fukuyama-shi Hiroshima, JP Tamaru, Shigemi, Midori-machi Fukuyama-shi Hiroshima, JP Genba, Yasushi, Midori-machi Fukuyama-shi Hiroshima, JP Kodera, Toshihiko, Midori-machi Fukuyama-shi Hiroshima, JP


(51) HOIH 11/04 (11) 0 062 243 Al

(86) De (87) De (21) 82102480.9 (22) 25.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.03.81 DE 3112453 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Bimetallkontaktnieten. • Method of producing bimetallic contact rivets. • Méthode de fabrication de rivets de contact bimétalliques.

(71) DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter, Im Altgefäll 12, D-7530 Pforzheim, DE

(72) Bollian, Erwin, D-7550 Rastatt, DE (74) Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al,

Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29-31, D-7530 Pforzheim, DE

(51) H01H U/04 (11) 0 062 248 AI

(86) De (87) De (21) 82102496.5 (22) 25.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.03.81 DE 3112452 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Trimetallkontaktnieten. • Method of producing trimetallic contact rivets. • Méthode de fabrication de rivets de contact à trois métaux.

(71) DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter, Im Altgefäll 12, D-7530 Pforzheim, DE

(72) Bollian, Erwin, D-7550 Rastatt, DE (74) Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al,

Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, Dipl.Phys. Ulrich Twelmeier Westliche Karl-Friedrich-Strasse 29-31, D-7530 Pforzheim, DE

(51) H01H 33/12 (11) 0 062 603 AI

(86) De (87) De (21) 82730037.7 (22) 18.03.82 (84) AT, IT, SE (30) 20.03.81 DE 3111793 (54) • Lasttrennschalter mit einem

schwenkbaren Schaltarm und mit einer Löscheinrichtung. • On-load isolating switch with a pivoting switch arm and with extinguishing means. • Sectionneur à coupure en charge avec un bras de commutation pivotant et avec un dispositif d'extinction.


(72) Küenzle, Paul, D-1000 Berlin 20, DE Krysiak, Jürgen, D-1000 Berlin 37, DE Reuter, Hans-Karl, D-1000 Berlin 48, DE

(51) H01H 33/66 (11) 0 062186 Al

(86) De (87) De (21) 82102093.0 (22) 15.03.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 26.03.81 DE 3112009 (54) • Kontaktanordnung für

Vakuumschalter. • Disposition of contacts for a vacuum switch. • Disposition de contacts pour interrupteur à vide.


(72) Wolf, Johann, Dipl.-Ing, D-8521 Bubenreuth, DE

(51) H01H 35/42 (11) 0 062 575 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400568.0 (22) 29.03.82 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.81 FR 8106306 (54) • Elektrische Einrichtung zum

Anzeigen von Leckwasser. • Electrical device to detect water leaks. • Dispositif électrique pour détection des fuites d'eau.

(71) Coutlis, Théo, 98, avenue Gabriel Péri, F-93400 Saint-Ouen, FR

(72) Coutlis, Théo, F-93400 Saint-Ouen, FR

(51) H01H 50/14 (11) 0 062 307 A2

(86) De (87) De (21) 82102760.4 (22) 01.04.82 (84) AT, DE, FR, GB, SE (30) 04.04.81 DE 3113635 (54) • Elektromagnetisches Relais.

• Electromagnetic relay. • Relais électromagnétique.

(71) Hermann Stribel KG, Benzstrasse, D-7443 Frickenhausen, DE

(72) Kröner, Otwin, D-7317 Wendlingen, DE

(51) H01H 51/22 (11) 0 062 332 A2

(86) En (87) En (21) 82102842.0 (22) 02.04.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.81 JP 49418/81 (30) 06.04.81 JP 49419/81 (54) • Elektromagnetisches Relais.

• Electromagnetic relay. • Relais électromagnétique.

(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD., 1048, Oaza-kadoma, Kadoma-shi Osaka 571, JP

(84) FR,GB, IT SDS-Elektro GmbH, Fichtenstrasse 3-5, D-8024 Deisenhofen, DE

(84) DE, FR, GB, IT

70

13.10.1982 HOIH - H01L (72) Nagamoto, Mitsuki Matsushita

Electric Works, Ltd., Kadoma-shi Osaka-fu, JP Hashiyà, Ikuo Matsushita Electric Works, Ltd., Kadoma-shi Osaka-fu, JP

(74) Strehl, Peter et al, KL. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schiibel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) HOIH 61/02 (11) 0 062 082 HOIH 71/16 Al

(86) En (87) En (21) 81102544.4 (22) 03.04.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Wärmeempfindlicher

Schutzwiderstand. • Heat-sensitive safety resistor. • Résistance de sécurité thermosensible.

(71) Kuo, Pai I, 29, Chi-Wei St., San Chung City Taipei, TW

(72) Kuo, Pai I, San Chung City Taipei, TW

(74) Kressin, Horst-R, Dr. et al, DIEHL & KRESSIN Flüggenstrasse 17, D-8000 München 19, DE

(51) H01J 25/34 (11) 0 062 599 A2

(86) En (87) En (21) 82710010.8 (22) 02.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 US 251009 (54) • Leiterstruktur unterstützte

Ring-Balken-Schaltung. • Ladder supported ring bar circuit. • Circuit de barre en boucle soutenu par une structure en échelle.

(71) NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION, NASA Headquarters, Washington, D.C. 20546, US

(72) Kosmahl, Henry Gottlob, Olmstead Falls Ohio 44138, US


(51) H01J 29/44 (11) 0 062 553 H01J 31/49 AI

(86) Fr (87) Fr (21) 82400460.0 (22) 12.03.82 (84) DE.GB, NL (30) 27.03.81 FR 8106187 (54) • Treffelektrode für

Bildverstärkerröhre und mit solcher Treff elektrode versehene Bildverstärkerröhre mit Video-Ausgang. • Image intensifier tube target and image intensifier tube with video output comprising such a target. • Cible de tube intensificateur d'image et tube intensificateur d'image à sortie vidéo muni d'une telle cible.

(71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(72) Galves, Jean-Pierre, F-75360 Paris Cedex 08, FR Gibilini, Daniel, F-75360 Paris Cedex 08, FR Rougeot, Henri, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Mayeux, Michèle et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H01J 31/49 HOU 29/44

(11) 0 062 553

(51) H01J 35/10 (11) 0 062 380 Al

(87) En (22) 31.03.82

(51) H01H 71/16 (11) 0 062 082 H01H 61/02 (71)

(51) HOI J 9/44 (11) 0 062 281 H04N 5/13 (72)

(86) En (21) 82200391.9 (84) AT, DE, FR, GB, NL (30) 07.04.81 NL 8101697 (54) • Verfahren zur Herstellung einer

Anode für Röntgenröhre und so hergestellte Anode. • Method of producing an anode for X-ray tube and anode thus obtained. • Procédé de fabrication d'une anode pour tube à rayons X et anode ainsi obtenue. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL Hübner, Horst, NL-5656 AA Eindhoven, NL Magendans, Frederik, NL-5656 AA Eindhoven, NL Van Rheenen, Bernhard Josef Pieter, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Grever, Frederik et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01J 61/34 (11) 0 062 381 H01J 61/40 Al

(86) NI (87) En (21) 82200392.7 (22) 31.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 08.04.81 NL 8101723 (54) • Hochdruckentladungslampe.

• High-pressure discharge lamp. • Lampe à décharge à haute pression.


(72) T'Jampens Germain Remi, NL-5656 AA Eindhoven, NL Coomans, Abraham, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(74) Dusseldorp, Jan Charles et al, INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, NL

(51) H01J 61/40 H01J 61/34

(11) 0 062 381

(51) H01K 1/28 (11) 0 062 354 H01K 1/30 A2

(86) En (87) En (21) 82102959.2 (22) 06.04.82 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 07.04.81 JP 51058/81

(54) • "Sealed beam " reflektierende Lampe. • Sealed beam type reflective lamp. • Lampe à réflecteur du type "sealed beam".


(72) Kuno, Nobuyoshi, Kanagawa-ku Yokohama-shi, JP Honda, Kiyokazu, Zushi-shi Kanagawa-ken, JP

(74) PATENTANWÄLTE HENKEL -KERN - FEILER - HÄNZEL, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE

(51) H01K 1/30 H01K 1/28

(11) 0 062 354

(51) H01L 21/205 (11) 0 062 079 H01L 31/04 AI

(86) Ja (87) En (21) 81902820.0 (22) 15.10.81 (86) JP 81/00286 (86) 15.10.81 (84) DE, FR, GB, NL (87) WO 82/01441 (87) 82/11 29.04.82 (30) 15.10.80 JP 143010/80 (54) •.DÜNNER SILIKONFILM UND

VERFÄHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG. • THIN SILICON FILM AND PROCESS FOR PREPARING SAME. • FILM MINCE DE SILICIUM ET PROCEDE DE PREPARATION.

(71) JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY, 3-1, Kasumigaseki 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP TOA NENRYO KOGYO K.K, 1-1 Hitotsubashi, 1-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP

(72) IIJIMA, Shigeru Electr Lab, Agen Ind Sei & Techn, Ibaraki 305, JP TANAKA, Kazunobu Electr Lab, Agen Ind Sei & Techn, Ibaraki 305, JP MATSUDA, Akihisa Electr Lab, Agen Ind Sei & Techn, Ibaraki 305, JP MATSUMURA, Mitsuo, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP YAMAMOTO, Hideo, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP

(74) Holdcroft, James Gerald et al, Graham Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB

H01L 21/31 (11) 0 062170 H01L 21/76

H01L 21/31 (11) 0 062 302 G01N 21/67

H01L 21/316 (11) 0 062174 C30B 33/00

H01L 21/42 (11) 0 062 367 H01L 31/18

H01L 21/76 (11) 0 062170 H01L 21/31 A2 En (87) En 82101857.9 (22) 09.03.82

71

H01L - HOIL 13.10.1982 (84) DE, FR, GB, IT (30) 07.04.81 US 251698 (54) • Verfahren zur Herstellung

selbstalignierter dielektrischer Isolation. • Process for forming self-aligned dielectric isolation. • Procédé pour la formation de régions diélectriquement isolées auto-alignées.


(72) Beyer, Klaus Dietrich, Poughkeepsie New York 12601, US Logan, Joseph Skinner, Poughkeepsie New York 12603, US

(74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing, Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) H01L 29/08 H01L 29/743

(11) 0 062100

(51) H01L 21/82 H01L 27/06

(U) 0 062 417

(51) H01L 23/14 (11) 0 062 094 H01L 23/36 A2

(86) De (87) De (21) 81108324.5 (22) 14.10.81 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL (30) 13.03.81 DE 3109805 (54) • Integrierter Baustein, im

wesentlichen bestehend aus einer gedruckten Leiterplatte und einem auf ihr befestigten Logikbaustein. • Integrated component consisting essentially of a printed circuit board and a logic circuit chip fixed thereon. • Composant intégré, constitué essentiellement d'un support à conducteurs imprimés, sur lequel est fixeé une pastille à circuit logique.


(72) Hermann, Rudolf, D-8000 München 40, DE

(51) HOIL 23/36 H01L 23/14

(11) 0 062 094

(51) HOIL 27/06 (11) 0 062 417 H01L 21/82 A2

(86) En (87) En (21) 82301253.9 (22) 11.03.82 (84) DE, FR,GB (30) 25.03.81 JP 43697/81 (54) • Einen Transistor und einen

Kondensator enthaltendes Halbleiterbauelement und Verfahren zu seiner Herstellung. • Semiconductor device including a transistor and a capacitor and method for manufacturing it. • Dispositif à semiconducteur avec un transistor et un condensateur et procédé pour sa fabrication.


(72) Komatsu, Shigeru, Kamakura-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) H01L 29/08 H01L 29/743

(11) 0 062 099

(51) H01L 29/08 (11) 0 062 102 HOIL 29/743 A2

(86) De (87) De (21) 81108717.0 (22) 22.10.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.03.81 DE 3112940 (54) • Thyristor mit anschaltbarer innerer

Stromverstärkung und Verfahren zu seinem Betrieb. • Thyristor with connectible internal-current amplification, and process for its operation. • Thyristor avec amplification de courant interne commutable et procédé pour son fonctionnement.


(72) Herberg, Helmut, Dr, D-8000 München 2, DE

(51) H01L 29/60 (11) 0 062 460 Gl IC U/34 A2

(86) En (87) En (21) 82301589.6 (22) 25.03.82 (84) DE, FR, GB, NL (30) 25.03.81 JP 43501/81 (54) • Elektrisch löschbare, nicht-flüchtige

Halbleiterspeicherelemente. • Electrically-erasable non-volatile semiconductor memory elements. • Eléments de mémoire non volatiles à semiconducteurs effaçables électriquement.


(72) Arakawa, Hideki, Yokohama-shi Kanagawa 227, JP

(74) Fane, Christopher Robin King et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London, WC2A 1AT, GB

(51) H01L 29/743 (11) 0 062 099 H01L 29/08 A2

(86) De (87) De (21) 81108714.7 (22) 22.10.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.03.81 DE 3112942 (54) • Thyristor und Verfahren zu seinem

Betrieb. • Thyristor, and process for its operation. • Thyristor et procédé pour son fonctionnement.



(51) H01L 29/743 (11) 0062 100 H01L 29/08 A2

(86) De ' (87) De (21) 81108715.4 (22) 22.10.81 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.03.81 DE 3112941 (54) • Thyristor mit innerer

Stromverstärkung und Verfahren zu seinem Betrieb.

• Thyristor with internal-current amplification, and process for its operation. • Thyristor avec amplification de courant interne et procédé pour son fonctionnement.



(51) H01L 29/743 H01L 29/08

(U) 0 062102

(51) H01L 31/02 (U) 0 062 471 A2

(87) En (22) 29.03.82

(86) En (21) 82301632.4 (84) DE, FR, GB, NL (30) 30.03.81 JP 45554/81 (54) • Dünnschicht-Solarzelle.

• Thin film solar cell. • Cellule solaire à couche mince.


(72) Maruyama, Eiichi, Kodaira-shi, JP Shimada, Toshikazu, Nishitama-gun Tokyo, JP Shiraki, Yasuhiro, Hino-shi, JP Katayama, Yoshifumi, Tokorozawa-shi, JP Matsubara, Hirokazu Sanhaitsu-Musashino A-107, Hamuramachi Nishitama-gun Tokyo, JP Ishizaka, Akitoshi, Kokubunji-shi, JP Murayama, Yoshimasa, Koganei-shi, JP Shintani, Akira, Machida-shi, JP

(74) Paget, Hugh Charles Edward et al, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB

(51) H01L 31/04 H01L 21/205

(11) 0 062 079

(51) H01L 31/18 (11) 0062367 H01L 21/42 Al

(86) En (87) En (21) 82200319.0 (22) 11.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.03.81 GB 8109774 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

Detektorelements. • Methods of manufacturing a detector device. • Procédé de fabrication d'un dispositif détecteur.

(71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES LIMITED, Arundel Great Court 8 Arundel Street, London WC2R 3DT, GB

(84) GB N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) DE, FR, IT (72) Wotherspoon, John Thomas Mclean,

Southampton Hants S09 7BH, GB (74) Boxall, Robin John et al, Philips

Electronic and Associated Ind. Ltd. Patent Department Mullard House

72

13.10.1982 HOIL - H02K Torrington Place, London WC IE 7HD, GB

(51) HOIL 31/18 (11) 0062 399 A2

(86) En (87) En (21) 82300765.3 (22) 16.02.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 23.03.81 US 246360 (54) • Beschleunigtes Tempern von

Galliumarsenidsolarzellen. • Accelerated annealing of gallium arsenide solar cells. • Recuit accéléré de cellules solaires arséniure de gallium.

(71) Hughes Aircraft Company, Centinela Avenue and Teale Street, Culver City California 90230, US

(72) Knechtli, Ronald C, Woodland Hills California91364, US Loo, Robert Y, Los Angeles California 90046, US Kamath, Sanjiv G, Malibu California 90265, US

(74) Colgan, Stephen James et al, CARPMAELS & RANSFORD 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA, GB

(51) H01M 2/18 (11) 0 062 525 H01M 10/12 A2 B29D 27/00


NL, SE (30) 03.04.81 US 250892 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Taschen für Batterie-Platten. • Method and apparatus for fabricating battery plate envelopes. • Procédé et dispositif pour la fabrication des enveloppes pour plaques de batterie.

(71) TEKMAX INC, P.O. Box 1692, Corvallis Oregon 97330, US

(72) Johnson, Peter E, Corvallis Oregon 97330, US

(74) Skerrett, John Norton Haigh et al, H.N. & W.S. SKERRETT Rutland House 148 Edmund Street, Birmingham B3 2LQ, GB

(51) H01M 10/12 (11) 0 062 525 H01M 2/18

(51) H01P 7/00 (11) 0 062 493 H03H 7/09

(51) H01Q 1/12 (11) 0 062 584 B64G 1/66

(51) H01Q 3/08 (11) 0 062 588 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400625.8 (22) 06.04.82 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL (30) 06.04.81 FR 8106833 (54) • Ferngesteuertes

Antennenorientierungsgerät. • Remotely controlled antenna orientating device. • Dispositif télécommande d'orientation d'antenne.

(71) Guenin, Roger André, 83 Quai Louis Ferber, F-94360 Bry sur Marne, FR

Mikaelian, Philippe Edouard, 30 Allée Beroujon, F-93440 Dugny, FR

(72) Guenin, Roger André, F-94360 Bry sur Marne, FR Mikaelian, Philippe Edouard, F-93440 Dugny, FR

(74) Viard, Jean, Cabinet VIARD 28 bis, avenue Mozart, F-75016 Paris, FR

(51) HOIR 4/24 (11) 0 062 579 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82400583.9 (22) 30.03.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (30) 03.04.81 FR 8106718 (54) • Verbindungsgerät.

• Connection device. • Dispositif de connexion.

(71) Lacroix, Jacques, 6,8 Chemin Desvallières, F-92410 Ville d'Avray (Hauts de Seine), FR

(72) Lacroix, Jacques, F-92410 Ville d'Avray (Hauts de Seine), FR

(74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de Friedland, F-75008 Paris, FR

(51) HOIR 43/00 (11) 0 062 415 Al

(86) En (87) En (21) 82301227.3 (22) 11.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 24.03.81 US 246989 (30) 24.03.81 GB 8109206 (54) • Handwerkzeug zum Anschliessen

von Drähten an elektrische Klemmen eines elektrischen Verbinders. • A hand tool for connecting wires to electrical terminals of an electrical connector. • Outil à main pour connecter des fils à des bornes électriques d'un connecteur électrique.

(71) AMP INCORPORATED, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, US

(72) Casey, Daniel Thomas, Harrisburg Pennsylvania 17112, US Förster, Peter, D-6073 Egelsbach, DE Maack, Werner, D-6104 Seeheim 1, DE

(74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 1YZ, GB

(51) HOIR 43/00 (11) 0 062 416 AI

(86) En (87) En (21) 82301228.1 (22) 11.03.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 24.03.81 GB 8109205 (54) • Vorrichtung zum Instellungbringen

eines Kontaktes. • Contact positioning apparatus. • Appareil de mise en position d'un contact.

(71) AMP INCORPORATED, Eisenhower Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, US

(72) Kampfmann, Georg, D-6100 Darmstadt-Eberstadr, DE

(74) Gray, Robin Oliver et al, 20 Queensmere Slough, Berkshire, SL1 1YZ, GB

(21) 81104454.4 (22) 10.06.81 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE (30) 04.04.81 DE 3113759 (54) • Einschubleiste mit

Überspannungsableitern für Trennleisten. • Slidable connector with arresters for Separation modules. • Support inserrable muni d'éclateurs pour modules de séparation.

(71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, D-1000 Berlin 37, DE

(72) Hegner, Gunter, D-1000 Berlin 27, DE Herfort, Hermann, D-1000 Berlin 45, DE


H01T 1/14 (11) 0 062 090 H01T 1/00

H02B 15/00 (11) 0 062 345 G02B 7/26

(51) H02G 3/22 (11) 0 062 298 C09K 3/28 A2

(86) En (87) En (21) 82102726.5 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 31.03.81 US 249629 (54) • Wärmehärtendes Dichtungsgel für

biegsame Verbindungen. • Heat hardening sealant-gel for ßexible couplings. • Gel d'étanchéité durcissant à la chaleur pour accouplements flexibles.

(71) FIBERGLASS CANADA Inc., 3080 Yonge Street, Toronto Ontario M4N 3N1, CA

(72) Mallow, William A, San Antonio Texas 78284, US


(51) H02G 7/14 F16F 7/10

(11) 0 062154

(51) H01T H01T

(86) De

1/00 1/14

(11) 0 062 090 Al

(87) De

(51) H02J 9/06 (11) 0 062 601 Al

(86) De (87) De (21) 82730021.1 (22) 03.03.82 (84) AT, CH, DE, GB, LI (30) 31.03.81 DE 3113523 (54) • Schaltungsanordnung zur Sicherung

der Betriebsspannungsversorgung einer elektronischen Schaltungseinheit. • Circuit arrangement for ensuring the operating voltage supply of an electronic unit. • Disposition de circuit pour assurer la fourniture de la tension de service d'une unité électronique.


(72) Bruns, Hartmut, Dipl.-Ing, D-2910 Westerstede II, DE

(51) H02K 3/30 (11) 0062602 H02K 3/34 A2

(86) De (87) De (21) 82730029.4 (22) 12.03.82 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

73

H02K - H03K 13.10.1982 (30) 06.04.81 DE 3114420 (54) • Elektrischer Leiter mit einer aus

Bändern gewickelten Isolierhülse. • Electrical conductor with isolating wrapping of wound tapes. • Conducteur électrique avec douille isolante en bandes enroulées.


(72) Pollmeier, Franz-Josef, Dipl.-Ing, D-1000 Berlin 38, DE Ihlein, Walter, Dr. rer. nat, D-1000 Berlin 19, DE

(51) H02K 3/34 H02K 3/30

(11) 0 062 602

(51) H02K 15/02 (11) 0 062105 B65G 59/02 AI B65G 59/06 B65H 3/30 B66C 1/54

(86) De (87) De (21) 81108933.3 (22) 26.10.81 (84) FR, SE (30) 03.04.81 DE 3113623 (54) • Aufnahme-, Transport- und

Dosiervorrichtung für Kurzschlussläufer-Blechpakete. • Device for picking up, transporting and dosing stacks of laminates for short-circuit rotors. • Dispositif de préhension, transport et de dosage pour les paquets de tôles de rotors à court-circuit.


(72) Powilleit, Siegfried, D-8510 Fürth, DE

(51) H02M 7/515 (11) 0 062 348 A2

(86) En (87) En (21) 82102943.6 (22) 06.04.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 08.04.81 JP 51823/81 (54) • Pulsbreitenmodulations-

Wechselrichter. • Pulse width modulation inverter. • Onduleur à modulation de largeur d'impulsion.


(72) Tamura, Kaoru, Hitachi-shi, JP Aizawa, Hidetoshi, Hitachi-shi, JP


(51) H02M 7/533 (11) 0 062 275 H05B 41/29

(51) H02M 7/533 (11) 0 062 276 H05B 41/29

(51) H02P 7/00 (11) 0 062 568 H03K 17/955

(51) H03G 7/06

(86) En (21) 81901363.2 (86) US 80/01331 (84) FR

(11) 0 062 034* AI

(87) En (22) 03.10.80 (86) 03.10.80

(87) WO 82/01290 (87) 82/10 15.04.82 (54) • SYSTEM FÜR MAXIMAL

LEISTUNSFÄHIGE ÜBER TRAGUNG VON MODULIERTER TIEFFREQUENTER ENERGIE. • SYSTEM FOR MAXIMUM EFFICIENT TRANSFER OF MOD ULA TED A UDIO FREQUENCY ENERGY. • SYSTEME DE TRANSFERT DE RENDEMENT MAXIMUM D'UNE ENERGIE DE BASSE FREQUENCE MODULEE.

(71) BLOY, Graham Philip, 60/1 Soi 36 Yeak 1 Sukhumvit Rd, Bangkok, TH EBERHARDT, Alfred F, 19/5 Sukhumvit (31) Rd G.P.O. Box 2181, Bangkok, TH COGHILL, Marvin, Apt. 24, Chanint Court Soi Ton Son Ploenchit Road, Bangkok, TH

(72) BLOY, Graham Philip, Bangkok, TH

(51) H03H 7/09 (11) 0 062 493 H01P 7/00 A2

(86) En (87) En (21) 82301693.6 (22) 31.03.82 (84) DE, GB (30) 08.04.81 JP 53415/81 (30) 08.12.81 JP 198089/81 (54) • Bandpassfilter mit mehrschichtiger

Spulenstruktur. • Band-pass filter having multilayered coil structures. • Filtre passe-bande comportant des bobines ayant une structure à couches multiples.

(71) Matsushita Electric Industrial Co, Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka-fu, 571, JP

(72) Fuji, Tsuneharu, Neuagawa-shi Osaka, JP Tsumura, Masakatsu, Osaka, JP Ishikawa, Takayoshi, Hirakata-shi Osaka, JP

(74) Hartley, David et al, c/o Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, London, EC1N2AJT, GB

(51) H03H 9/10 (11) 0 062 604 H05K 5/06 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82810102.2 (22) 08.03.82 (84) DE, FR, GB (30) 02.04.81 CH 2237/81 (54) • Piezoelektrischer Oszillator und

Verfahren zu dessen Herstellung. • Piezo-electric oscillator and its manufacturing process. • Oscillateurpiézo-électrique et procédé pour sa fabrication.

(71) EBAUCHES S.A., Faubourg de l'Hôpital 1, CH-2001 Neuchatel, CH

(72) Laesser, Claude, CH-2300 La Chaux-de-Fonds, CH

(74) Gresset, Jean et al, ASUAG Département Brevets et Licences Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, CH

(51) H03J 3/14

(86) Fr (21) 82400630.8 (84) DE,GB, IT, NL (30) 08.04.81 FR 8107040

(11) 0 062 590 Al

(87) Fr (22) 06.04.82

(54) • Radioempfänger mit Anzeiger für den Empfang einer Sendung. • Radio receiver with indicator of the reception of a transmission. • Récepteur radiophonique à indicateur de réception d'une émission.

(71) THOMSON-BRANDT, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(72) Bouchant, Jean-Charles, F-75360 Paris Cedex 08, FR Dubuisson, Jacky, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Grynwald, Albert et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H03K 13/00 (11) 0 062 335 A2

(87) En (22) 02.04.82

(86) En (21) 82102845.3 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.04.81 JP 49313/81 (54) • Automatisches Montagesystem.

• Automatic assembly system. • Système de montage automatique.


(72) Shima, Yoshihiro, Kodaira-shi Tokyo, JP Kashioka, Seiji, Hachioji-shi Tokyo, JP Uno, Takeshi, Sayama-shi Saitama-ken, JP Suzuki, Kunio, Chigasaki-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Strehl, Peter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

(51) H03K 13/175 (11) 0 062 081 Al


NL, SE (54) • Parallel-Analog-Digital-fVandler.

• Parallel AD converter. • Convertisseur AN parallèle.

(71) Deutsche ITT Industries GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE

(84) DE ITT INDUSTRIES, INC, 320 Park Avenue, New York, NY 10022, US

(84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, AT

(72) Höhn, Wolfgang, Dipl.-Ing, D-7815 Kirchzarten, DE

(74) Stutzer, Gerhard, Dr, Deutsche ITT Industries GmbH Patent- und Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE

(51) H03K 17/955 B60J 1/17 E05F 15/00

(86) Fr (21) 82400539.1 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 25.03.81 DE 3111684

(11) 0 062 568 AI

H02P 7/00 (87) Fr (22) 25.03.82

74

13.10.1982 H03K - H04M (54) • Elektronische Sicherheitseinrichtung

am Motor eines verschiebbaren Fensters. • Electronic safety device at the motor of a sliding window. • Sécurité électronique sur le moteur d'une fenêtre coulissante.

(71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

(84) BE, FR, GB, IT, SE Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE

(84) DE (72) Sauer, Gerd, D-5120

Stolberg-Venwegen, DE Unbehaun, Dieter, D-8500 Nuernberg, DE

(74) Breton, Jean-Claude et al, SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers Cedex, FR

(51) H03K 17/96 (11) 0 062 572 A2

(86) Fr (87) Fr (21) 82400554.0 (22) 26.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 03.04.81 FR 8106757 (30) 03.04.81 FR 8106758 (54) • Kapazitives Tastenfeld mit gegen

Störungen wirksamer Struktur. • Capacitive keyboard with anti-parasite structure. • Clavier capacitif à structure antiparasite.

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, 31/33, rue de la Fédération, F-75015 Paris, FR

(72) Audoin, Marcel, F-38170 Seyssinet, FR Fedeli, Jean-Marc, F-38120 Saint Egreve, FR Poujois, Robert, F-38650 Sinard, FR


(51) H03K 19/003 (11) 0 062 546 H03K 19/094 A2

(86) En (87) En (21) 82301887.4 (22) 08.04.82 (84) DE, FR,GB (30) 08.04.81 JP 52664/81 (54) • Ausgangsschaltung.

• Output circuit. • Circuit de sortie.


(72) Ando, Manabu c/o Nippon Electric Comp. Ltd, Minato-ku Tokyo 108, JP


(51) H03K 19/086 (11) 0 062 485 Al

(87) En (22) 30.03.82

(86) En (21) 82301677.9 (84) DE, FR,GB, NL (30) 31.03.81 JP 48616/81 (54) • Emittergekoppelte Logikschaltung.

• An emitter-coupled logic circuit device. • Circuit logique à émetteurs couplés.


(72) Hirofumi, Takeda, Konan-ku Yokohama-shi Kanagawa 233, JP


(51) H03K 19/094 H03K 19/003

(11) 0 062 546

(51) H03L 7/00 (11) 0 062 541 Gl IB 5/09 Al

(86) En (87) En (21) 82301830.4 (22) 07.04.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 07.04.81 US 251845 (30) 07.04.81 US 251805 (30) 10.07.81 US 251846 (54) • Phasenverriegelte Oszillatoren.

• Phase-locked oscillators. • Oscillateurs verouillés en phase.

(71) Honeywell Information Systems Inc., 200 Smith Street, Waltham Massachusetts 02154, US

(72) Baldwin, David R, Phoenix Arizona, US Lemak, Nicholas S, Phoenix Arizona, US

(74) Harman, Michael Godfrey et al, Honeywell Control Systems Ltd. Patent Department Charles Square, Bracknell Berks RG12 1EB, GB

(51) H04L 11/16 (11) 0 062 347 Al

(87) En (22) 06.04.82

• Means providing novel signal structures for QCM modulation. • Dispositif produisant de nouvelles structures de signal pour la modulation par porteuses en quadrature.

(71) ESE LIMITED, 1780 Albion Road, Rexdale Ontario M9V ICI, CA

(72) Lang, Gordon R, Bolton Ontario, CA Longstaff, Fred M, Islington Ontario M9B 5A3, CA Lee, Chi H, Willowdale Ontario, CA Forney, George D, Jr., Mansfield Massachusetts 02048, US Qureshi, Shahid, Mansfield Massachusetts 02048, US

(74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB

(51) H04L 27/10 H04M 11/06

(11) 0 062 442

(86) En (21) 82102942.8 (84) DE, FR, GB (30) 08.04.81 JP 51786/81 (54) • Verfahren und System zur

Nachrichtenübertragung. • Message communication method and system. • Méthode et système de communication de messages.


(72) Mori, Kinji, Kawasaki-shi, JP Nohmi, Makoto, 17-12, Yutakacho Sagamihara-shi, JP Miyamoto, Shoji, Kawasaki-shi, JP Ihara, Hirokazu, Machida-shi, JP Matsumaru, Hiroshi, Katsuta-shi, JP Ikeda, Katuaki, 1097, Tatemachi Hachioji-shi, JP


(51) H04L 27/00 (11) 0 062 435 AI

(86) En (87) En (21) 82301458.4 (22) 22.03.82 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 25.03.81 CA 373861 (30) 25.02.82 US 352207 (54) • Einrichtung zur Erzeugung von

neuartigen Signalstrukturen für die Quadraturträger-Modulation.

(51) H04M 1/05 (11) 0 062163 H04R 1/08 AI


SE (30) 01.04.81 DE 3113042 (54) • An einem Schutzhelm zu tragende

Hörsprechgarnitur. • Microtelephone set to be carried by a safety helmet. • Microtéléphone combiné à porter sur un casque de protection.

(71) Peiker, Heinrich, Gartenstrasse 23-27 Postfach 1929, D-6380 Bad Homburg v.d. Höhe, DE

(72) Peiker, Heinrich, D-6380 Bad Homburg v.d. Höhe, DE

(74) Keller, René, Dr. et al, Patentanwälte Hartmut Keller, Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 Bern 7, CH

(51) H04M 3/12 (11) 0 062 294 H04M 3/30 AI H04Q 11/04

(86) Fr (87) Fr (21) 82102708.3 (22) 31.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106811 (54) • Reserveeinrichtung für

Teilnehmerleitungsanschlussgruppen. • Line group terminal spare device. • Dispositif de secours de terminal d'abonné.

(71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de la Baume, F-75008 Paris, FR

(72) Kemler, Marc, F-78140 Velizy, FR Coppens, Christian, F-78140 Velizy, FR Billot, Michel, F-78000 Versailles, FR


(51) H04M 3/30 H04M 3/12

(11) 0 062 294

(51) H04M 11/06 (11) 0 062 442 H04L 27/10 A2

(86) En (87) En (21) 82301489.9 (22) 23.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 06.04.81 CA 374737

75

H04M - H04R 13.10.1982 (30) 21.12.81 CA 392827 (54) • Einrichtung für eine

Zweidrahtleitung zum Einkoppeln oder Auskoppeln von Signalen. • Apparatus for coupling signals to or from a two-wire line. • Dispositif pour une ligne bifilaire, destiné au couplage de signaux.

(71) NORTHERN TELECOM LIMITED, 1600 Dorchester Boulevard West, Montreal Quebec H3H 1R1, CA

(72) Carsten, Ralph Thomas, Nepean Ontario, K.2H 5J2, CA Nakhla, Michael Sobhy, Ottawa Ontario, K2B 8H5, CA Bunner, Charles Brian David, Carp Ontario KO A ILO, CA

(74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V7LE, GB

(51) H04N 1/04 (11) 0 062 479 A2

(87) En (22) 30.03.82

(86) En (21) 82301660.5 (84) DE, FR,GB, IT (30) 02.04.81 US 250457 (54) • Verfahren und Gerät für

Rasterabtastung. • Raster scanner apparatus and method. • Procédé et appareil à balayage de trame.


(72) Grant, Matteson Ronald, Walworth New York 14568, US

(74) Goode, Ian Roy et al, European Patent Attorney c/o Rank Xerox Patent Department 338 Euston Road, London NW1 3BH, GB

(51) H04N 1/10 G02B 27/17

(11) 0 062 437

(51) H04N 3/16 (11) 0 062 529 H04N 9/28 A2

(86) En (87) En (21) 82301796.7 (22) 05.04.82 (84) BE, DE, GB, NL (30) 03.04.81 JP 49522/81 (54) • Verzögerungskompensation in

elektromagnetischen A blenkungssystemen. • Delay compensation in electromagnetic deflection systems. • Compensation de retard dans des systèmes de déviation électromagnétique.

(71) TEKTRONIX, INC., 4900 S.W. Griffith Drive P.O. Box 500, Beaverton Oregon 97077, US

(72) Wahlquist, Clayton Charles, West Valley City Utah 84120, US Olmstead, Harold Wayne, Hillsboro Oregon 97123, US

(74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Jenkins & Co. 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, GB

(51) H04N 5/13 H01J 9/44

(86) De (21) 82102662.2 (84) DE, FR, IT, NL

(11) 0 062 281 AI

(87) De (22) 30.03.82

(30) 03.04.81 DE 3113454 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Ermittlung der Farbreinheits- und der Konvergenzkorrekturgrösse auf einem Farbfemseh-Bildschirm vom In-Line-Typ mit magnetischen Ablenkmitteln. • Method and apparatus for determining colour purity and convergence correction in an in-line-type colour television tube with a magnetic deflecting means. • Procédé et dispositif de détermination des corrections de pureté de couleur et de convergence dans un récepteur de télévision en couleurs du type à canons en ligne avec des moyens de déflection magnétiques.

(71) International Standard Electric Corporation, 320 Park Avenue, New York New York 10022, US

(84) FR, IT, NL Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE

(84) DE (72) Kienle, Erhard, D-7300 Esslingen, DE (74) Thul, Leo, Dipl.-Phys. et al, Kurze

Strasse 8 Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, DE

(51) H04N 5/26 (11) 0 062 422 G03B 17/14 A2

(86) En (87) En (21) 82301342.0 (22) 16.03.82 (84) AT, DE, FR, GB, NL (30) 25.03.81 JP 41967/81 (54) • Linseneinrichtung.

• Lens apparatus. • Dispositif de lentille.

(71) SONY CORPORATION, 7-35 Kitashinagawa-6 Shinagawa-ku, Tokyo, JP

(72) Sakashita, Akio, Atsugi-shi Kanagawa-ken, JP

(74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Young & Co 10 Staple Inn, London WC1V7RD, GB

(51) H04N 9/28 (11) 0 062 529 H04N 3/16

(51) H04Q 3/54 (11) 0 062 293 H04Q 11/04

(51) H04Q 3/54 (11) 0 062 296 H04Q 11/04

(51) H04Q 11/04 (11) 0062 293 H04Q 3/54 Al G06F 3/04

(86) Fr (87) Fr (21) 82102707.5 (22) 31.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106808 (54) • Multirechner-Steuervorrichtung.

• Multiprocessor control arrangement. • Dispositif de commande multiprocesseur.


(72) Sauvajol, René, F-78450 Villepreux, FR

Bernoux, Jean-Pierre, F-78330 Fontenay-Le-Fleury, FR


(51) H04Q 11/04 H04M 3/12

(11) 0 062 294

(51) H04Q 11/04 (U) 0 062 295 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82102709.1 (22) 31.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106810 (30) 03.04.81 FR 8106809 (54) • Digitales Koppelfeld.

• Digital connection network. • Réseau de connexion numérique.


(72) Dupuis, Bernard, F-78190 Montigny le Bretonneux, FR Pasquet, Jean-Pierre, F-95800 Villejuif, FR Coppens, Christian, F-78140 Velizy, FR


(51) H04Q 11/04 (11) 0 062296 H04Q 3/54 Al

(86) Fr (87) Fr (21) 82102710.9 (22) 31.03.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.04.81 FR 8106807 (54) • Automatisches

Zeitmultiplex- Vermittlungssystem mit verteilter Steuerung. • Automatic TDM switching system with distributed control. • Autocommutateur temporel à commande répartie.


(72) Caizergues, Paul, F-78350 Jouy En Josas, FR Martin, Maurice, F-75013 Paris, FR


(51) H04R 1/04 (U) 0 062164 Al


SE (30) 01.04.81 DE 3113075 (54) • Elektroakustischer Wandler mit

rohrförmigem Gehäuse. • Electroacoustic transducer with a tube-like casing. • Transducteur électroacoustique avec boîtier en forme de tube.

(71) Peiker, Heinrich, Gartenstrasse 23-27 Postfach 1929, D-6380 Bad Homburg v.d. Höhe, DE

(72) Peiker, Heinrich, D-6380 Bad Homburg v.d. Höhe, DE

76

13.10.1982 H04R - H05K (74) Keller, René, Dr. et al, Patentanwälte

Hartmut Keller, Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 Bern 7, CH

(51) H04R 1/08 H04M 1/05

(11) 0 062163

(51) H04R 1/28 (11) 0 062 401 AI


NL, SE (30) 02.04.81 GB 8110400 (54) • Lautsprechergehäuse.

• A loudspeaker cabinet. • Enceinte de haut-parleur.

(71) Daniel, Ronald Leslie Stephens, Whistlers Wood Farm Southview Road, Woldingham Surrey, GB

(72) Daniel, Ronald Leslie Stephens, Woldingham Surrey, GB

(74) Jones, Graham H, Graham Jones & Company 48 Mereworth Drive Shooters Hill, London SE 18 3EE, GB

(51) H04R 7/22 (11) 0 062 201 H04R 9/10 Al

(86) De (87) De (21) 82102286.0 (22) 19.03.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 01.04.81 CH 2205/81 (54) • Elektrodynamisches System für

elektroakustische Wandler. • Electro-dynamic system for electro-acoustic transducers. • Système électrodynamique pour transducteurs électroacoustiques.

(71) ZELLWEGER USTER AG, Wilstrasse 11, CH-8610 Uster, CH

(72) Meyer-Graap, Werner, CH-8640 Rapperswil, CH

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

(51) H04R 9/06 (11) 0 062 600 Al

(86) De (87) De (21) 82710017.3 (22) 30.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 01.04.81 FR 8106510 (54) • Elektrodynamischer Lautsprecher

für tiefe und mittlere Tonfrequenzen. • Electrodynamic loudspeaker for low and medium sound frequencies. • Haut-parleur électrodynamique pour fréquences sonores basses et moyennes.

(71) Klein, Siegfried, Dr, 42, rue de la Tour d'Auvergne, F-75009 Paris, FR

(72) Klein, Siegfried, Dr, F-75009 Paris, FR

(74) Bauer, Wulf, Dr, Wolfgang-Müller-Strasse 12, D-5000 Köln 51 (Marienburg), DE

(51) H04R 9/10 (11) 0 062 201 H04R 7/22

(51) H05B 6/02 (11) 0 062 355 C21D 1/42

(51) H05B 6/02 (11) 0 062356 C21D 1/42

(51) H0SB 33/20 (11) 0 062 351 C08F 8/30 Al C08F 216/00

(86) En (87) En (21) 82102946.9 (22) 06.04.82 (84) DE, FR, GB, NL (30) 06.04.81 JP 50516/81 (30) 07.04.81 JP 51243/81 (54) • Cyanoäthyliertes

À thylen- Vinylalkohol-Copolymer, dielektrisches Material und Klebemittel. • Cyanoethylated olefin-vinyl alcohol copolymer and dielectric material and adhesive comprising the same. • Copolymère d'oléfine et d'alcool vinylique cyanoéthylé, matériau diélectrique et composition adhésive.

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 9-11 Horidome-cho 1-chome Nihonbashi Chuo-ku, Tokyo, JP

(72) Shoji, Masuhiro, Iwaki-shi Fukushima, JP Sakagami, Teruo, Iwaki-shi Fukushima, JP Murayama, Naohiro, Iwaki-shi Fukushima, JP


(51) H05B 41/28 (11) 0 062 269 Al

(87) De (22) 27.03.82

(86) De (21) 82102600.2 (84) FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.03.81 DE 3112574 (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung

zum Betrieb einer Niederdruckentladungslampe. • Method and circuit for operating a low-pressure discharge lamp. • Méthode et circuit pour le fonctionnement d'une lampe de décharge à basse pression.

(71) Wendel, Heinrich, Stettiner Weg 2, D-6238 Hofheim/Ts, DE

(72) Wendel, Heinrich, D-6238 Hofheim/Ts, DE

(74) Holzhäuser, Peter Karl, Dr.-Ing. et al, Patentanwälte Dr.-Ing. P.K. Holzhäuser Dipl.-Met. W. Goldbach Dipl.-Ing.Ing. L. Schieferdecker Herrnstrasse 37, D-6050 Offenbach am Main, DE

(51) H05B 41/29 (11) 0 062 275 H02M 7/533 AI

(86) De (87) De (21) 82102633.3 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 30.03.81 DE 3112499 (54) • Vorschaltanordnung zum Betreiben

von Niederdruckentladungslampen. • Ballast circuit for the operation of low-pressure discharge lamps. • Ballast pour le fonctionnement de lampes à décharge à basse pression.

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, Heilbrunner Strasse 1, D-8000 München 90, DE

(72) Zuchtriegel, Anton, Ing. grad, D-8021 Taufkirchen, DE

(51) H05B 41/29 (11) 0 062 276 H02M 7/533 AI

(86) De (87) De (21) 82102634.1 (22) 29.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 30.03.81 DE 3112577 (54) • Vorschaltanordnung zum Betreiben

von Niederdruckentladungslampen. • Ballast circuit for the operation of low-pressure discharge lamps. • Ballast pour le fonctionnement de lampes à décharge à basse pression.

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, Hellabrunner Strasse 1, D-8000 München 90, DE

(72) Zuchtriegel, Anton, grad, D-8021 Taufkirchen, DE

(51) H05H 7/00 (11) 0 062 058* H05H 11/00 AI G21B 1/00

(86) En (87) En (21) 81902878.8 (22) 05.10.81 (86) US 81/01332 (86) 05.10.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/01458 (87) 82/11 29.04.82 (30) 09.10.80 US 195521 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUR BESCHLEUNIGUNG GELADENER TEILCHEN. • METHOD AND APPARATUS FOR ACCELERATING CHARGED PARTICLES. • PROCEDE ET APPAREIL D'A CCELERA TION DE PARTICULES CHARGEES.

(71) MAXWELL LABORATORIES, INC, 8835 Balboa Avenue, San Diego California 92123, US

(72) ROSTOKER, Norman, Irvine, CA 92715, US


(51) H05H U/00 H05H 7/00

(11) 0 062 058

(51) H05K 3/00 (11) 0 062 084 H05K 3/46 AI H05K 3/20

(86) En (87) En (21) 81102578.2 (22) 06.04.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Mehrschicht-Schaltkreis und

Verfahren zu dessen Herstellung. • Multi-level circuit and method of making same. • Circuit à plusieurs couches et méthode pour fabriquer ce circuit.

(71) Schachter, Herbert Irwin, 86 Campbell Street, New Hyde Park, N.Y. 11040, US

(72) Schachter, Herbert Irwin, New Hyde Park, N.Y. 11040, US


(51) H05K 3/02 H05K 3/24 H05K 3/42

(86) De

(11) 0 062300 A2

(87) De

77

H05K - H05K 13.10.1982 (21) 82102745.5 (22) 31.03.82 (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.04.81 DE 3113855 (54) • Verfahren und Herstellung von

Leiterplatten. • Process for making a circuit board. • Procédé de fabrication d'une plaquette à circuit imprimé.

(71) FRITZ WITTIG Herstellung gedruckter Schaltungen, Konrad-Celtis-Strasse 81, D-8000 München 70, DE

(72) Baumann, Klaus, D-8000 München 90, DE

(74) Ebbinghaus, Dieter et al, K.L. Schiff Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München 90, DE

Kraus, Hubert, D-8400 Regensburg, DE

(51) H05K 3/20 (11) 0 062 084 H05K 3/00

(51) H05K 3/24 (11) 0 062 300 H05K 3/02

(51) H05K 3/42 (11) 0 062 300 H05K 3/02

(51) H05K 3/46 (11) 0 062 084 H05K 3/00

(51) H05K 5/00 (11) 0 062 241 AI

(86) De (87) De (21) 82102475.9 (22) 25.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (30) 31.03.81 DE 3112718 (54) • Bausatz für Schalt- und/oder

Steuerschrank. • Assembly kit for a switching and/or control cabinet. • Assemblage d'armoires de commutation et/ou de commande.


(72) Loh, Friedhelm, D-6344 Dietzhöltal-Ewersbach, DE

(74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse 35 Postfach 105, D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) H05K 5/02 (11) 0 062 167 H01G 1/02 A2

(86) De (87) De (21) 82101702.7 (22) 04.03.82 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (30) 31.03.81 DE 3112906 (30) 14.08.81 DE 3132243 (54) • Elektrisches Bauelement, das

zentriert und justiert in einem Gehäuse untergebracht ist. • Electrical component centered and adjusted in a casing. • Composant électrique centré et ajusté dans un boîtier.


(72) Linse, Heinrich, Dipl.-Ing, D-8411 Lappersdorf, DE Kodal, Tassilo, D-8411 Oppersdorf, DE

5/06 7/18

(51) H05K H05K

(86) De (21) 82100363.9

(11) 0 062135 A2

(87) De (22) 20.01.82

(84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.03.81 DE 3112675 (54) • Spritzwassergeschützter Kasten für

elektrische Geräte, wie Automaten, Sicherungen, Klemmen, Stromzähler und dergl. • Hose-proof cabinet for electric apparatuses such as automatic machines, fuses, terminals, electric meters and the like. • Armoire étanche aux projections d'eau pour appareils électriques tels que des automates, des fusibles, des bornes, des compteurs électriques et analogues.

(71) Günther Speisberg GmbH & Co. KG, Jahnstrasse 7, D-5885 Schalksmühle, DE

(72) Speisberg, Eckhard, Dipl.-Ing, D-5885 Schalksmühle, DE Keilholz, Otto, D-5885 Schalksmühle, DE

(74) Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig Unterdörnen 114, D-5600 Wuppertal 2, DE

(51) H05K 5/06 H03H 9/10

(11) 0 062 604

(51) H05K 7/14 (11) 0 062108 AI

(86) De (87) De (21) 81109142.0 (22) 28.10.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.03.81 DE 3112527 (30) 30.03.81 DE 3112505 (30) 30.03.81 DE 3112620 (30) 30.03.81 DE 8109388 U (54) • Magazin für einschiebbare

elektrische Baugruppen. • Rack for slidable electrical elements. • Bâti pour éléments électriques pouvant glisser.


(72) Niggl, Heinz-Jürgen, D-8134 Pöcking, DE Zell, Karl, D-8130 Niederpöcking, DE Resch, Reinhold, D-8000 München 21, DE

(51) H05K 7/18 H05K 5/06

(11) 0 062135

78

13.10.1982 1.2 (87 WO 82/02325 (51) A41B 1/08 (87) WO 82/02402 (51) C08L 69/00 Internationale Anmeldungen (Ar t. 158 (86 US 81/01743 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 81/01698 (87) 82/18 22.07.82 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21 82900520.6 (21) 82900461.3 lichungsnummern International applications (Ar t. 158, (87 WO 82/02334 (51) A61B 5/04 (87) WO 82/02404 (51) C10L 9/06 para. 1), ar ranged by PCT publication (86 US 81/01723 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 82/00014 (87) 82/18 22.07.82 number (21 82900479.5 (21) 82900692.3 Demandes internationales (ar ticle 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87 WO 82/02338 (51) A61K 45/02 (87) WO 82/02409 (51) C30B 11/14 publication PCT (86 US 82/00009 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 81/01776 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900689.9 (21) 82900596.6 (87) WO 82/02180 (51) B64C 25/10 (86) US 81/01673 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02342 (51) B01D 15/00 (87) WO 82/02440 (51) G06F 3/04 (21) 82900438.1 (86 US 81/01742 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 82/00027 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900519.8 (21) 82900699.8 (87) WO 82/02184 (51) B65D 85/72 (86) US 81/01728 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02345 (51) B01D 39/10 (87) WO 82/02442 (51) G06F 9/46 (21) 82900482.9 (86 US 82/00007 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 82/00045 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900688.1 (21) 82900714.5 (87) WO 82/02192 (51) C02F 1/52 (86) US 81/01708 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02347 (51) B01D 53/34 (87) WO 82/02449 (51) G09F 15/00 (21) 82900518.0 (86 US 81/01770 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 82/00016 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900593.3 (21) 82900694.9 (87) WO 82/02204 (51) C08G 77/42 (86) US 81/01702 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02349 (51) B21D 22/20 (87) WO 82/02450 (51) G10D 13/06 (21) 82900465.4 (86 US 81/01749 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 81/01752 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900521.4 (21) 82900495.1 (87) WO 82/02217 (51) D03C 13/00 (86) JP 81/00418 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02352 (51) B23K 15/00 (87) WO 82/02459 (51) H01L 31/06 (21) 82900146.0 (86 US 81/01740 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 81/01714 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900492.8 (21) 82900474.6 (87) WO 82/02228 (51) F04D 17/04 (86) JP 81/00400 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02359 (51) B29C 27/12 (87) WO 82/02467 (51) H05K 1/18 (21) 82900133.8 (86 US 81/01768 (87) 82/18 22.07.82 (86) US 81/01716 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900592.5 (21) 82900475.3 (87) WO 82/02230 (51) F15B 13/042 (86) US 80/01741 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02368 (51) B63B 59/08 1.3(1) (21) 81901579.3 (86 US 81/01781 (87) 82/18 22.07.82 Europäische Patentanmeldungen und

(21 82900599.0 internationale Anmeldungen (Ar t. 158), (87) WO 82/02231 (51) F16C 19/00 geordnet nach Veröffentlichungsnummem (86) US 81/01678 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02379 (51) C02F 5/04 European patent applications (Ar t. 158), (21) 82900442.3 (86 US 82/00020 (87) 82/18 22.07.82 ar ranged by publication number

(21 82900695.6 Demandes de brevet européen et demandes (87) WO 82/02240 (51) F16L 17/00 internationales (ar ticle 158), classées selon (86) SE 81/00390 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02381 (51) C07C 39/12 les numéros de publication (21) 82900193.2 (86 US 81/01705 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900468.8 (H) 0 062 032 (51) A61N 1/42 (87) WO 82/02242 (51) F23C 11/04 (87) WO 82/01135

A61N 1/42

(86) US 81/01727 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02387 (51) C08F 2/02 WO 82/01135

(21) 82900582.6 (86 US 82/00010 (87) 82/18 22.07.82 (H) 0 062 033 (51) B60K 41/00 (21 82900690.7 (87) WO 82/01169

B60K 41/00

(87) WO 82/02268 (51) G06K 9/36 WO 82/01169

(86) JP 81/00424 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02389 (51) C08G 63/62 (H) 0 062 034 (51) H03G 7/06 (21) 82900151.0 (86 US 81/01704 (87) 82/18 22.07.82 (87) WO 82/01290

H03G 7/06

(21 82900467.0 (87) WO 82/02270 (51) G08B 13/18 (H) 0 062 035 (51) C25B 1/04 (86) US 81/01769 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02390 (51) C08G 63/64 (87) WO 82/01384

C25B 1/04

(21) 82900528.9 (86 US 81/01697 (87) 82/18 22.07.82 (21 82900460.5 (H) 0 062 036 (51) E04H 12/32

(87) WO 82/02273 (51) Gl 1B 3/38 (87) WO 82/00042 E04H 12/32

(86) US 81/01732 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02391 (51) C08G 63/64 (21) 82900485.2 (86 US 81/01699 (87) 82/18 22.07.82 (H) 0 062 037 (51) A61M 5/00

(21 82900462.1 (87) WO 82/01320 (87) WO 82/02301 (51) H03K 17/74 (86) NL 81/00027 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02393 (51) C08K 3/08 (H) 0 062 038 (51) A61M 5/00 (21) 82900157.7 (86 US 81/01707 (87) 82/18 22.07.82 (87) WO 82/01321

(21 82900470.4 (87) WO 82/02303 (51) H04H 1/04 (H) 0 062 039 (51) F23D 3/00 (86) NL 81/00028 (87) 82/17 08.07.82 (87 WO 82/02398 (51) C08K 5/54 (87) WO 82/01240 (21) 82900158.5 (86 US 81/01706 (87) 82/18 22.07.82

(21 82900469.6 (H) 0 062 040 (51) FOIL 1/08 (87) WO 82/02320 (51) A01K. 39/01 (87) WO 82/01217

FOIL 1/08

(86) US 82/00008 (87) 82/18 22.07.82 (87 WO 82/02399 (51) C08K 7/06 (21) 82900687.3 (86 US 81/01703 (87) 82/18 22.07.82 (H) 0 062 041 (51) B22D 1/00

(21 82900466.2 (87) WO 82/01143

79

(U) 0 062 042 (51) GOIN 13/02 (87) WO 82/01417

(11) 0 062 043 (51) F02G 1/00 (87) WO 82/01220

(U) 0 062 044 (51) B60L 11/12 (87) WO 82/01170

(11) 0 062045 (51) D07B 7/12 (87) WO 82/01201

(11) 0 062 046 (51) A01D 75/28 (87) WO 82/01298

(11) 0 062 047 (51) E04B 1/58 (87) WO 82/01388

(11) 0 062 048 (51) A01C 1/00 (87) WO 82/01297

(11) 0 062 049 (51) B65D 71/00 (87) WO 82/01177

(11) 0 062 050 (51) B60K 1/04 (87) WO 82/01349

(11) 0 062 051 (51) E06B 3/28 (87) WO 82/01210

(11) 0 062 052 (51) A61K 7/16 (87) WO 82/01128

(11) 0 062 053 (51) F02M 23/00 (87) WO 82/01397

(11) 0 062 054 (51) B62B 5/02 (87) WO 82/01356

(11) 0 062 055 (51) C03C 25/04 (87) WO 82/01365

(11) 0062056 (51) G08B 13/18 (87) WO 82/01437

(11) 0 062 057 (51) B25H 1/16 (87) WO 82/01342

(11) 0 062 058 (51) H05H 7/00 (87) WO 82/01458

(11) 0 062 059 (51) C08F 291/18 (87) WO 82/01189

(11) 0062060 (51) F16K 31/12 (87) WO 82/01407

(11) 0 062 061 (51) B01D 3/14 (87) WO 82/01323

(11) 0 062 062 (51) B65G 25/08 (87) WO 82/01361

(11) 0 062 063 (51) D01H 9/00 (87) WO 82/01385

(11) 0 062064 (51) G01K 17/06 (87) WO 82/01589

(11) 0 062 065 (51) A01K 1/02 (87) WO 82/01300

(11) 0 062 066 (51) G06K 9/68 (87) WO 82/01434

(11) 0 062067 (51) B21D 51/16 (87) WO 81/03294

(11) 0062 068 (87) WO 82/01370

(51) C07D 405/04

(11) 0 062 069 (87) WO 82/01155

(51) B25J 15/00

(11) 0 062 070 (87) WO 82/01156

(51) B25J 15/00

(11) 0 062 071 (87) WO 82/01157

(51) B25J 15/00

(11) 0 062 072 (87) WO 82/01396

(51) F02D 29/04

(11) 0 062 073 (87) WO 82/01147

(51) B23P 1/12

(11) 0 062 074 (87) WO 82/01148

(51) B23P 1/12

(11) 0 062 075 (87) WO 82/01426

(51) G05B 19/415

(11) 0 062 076 (87) WO 82/01428

(51) G05B 19/42

(11) 0 062 077 (87) WO 82/01425

(51) G05B 19/403

(11) 0 062 078 (87) WO 82/01339

(51) B23P 1/12

(11) 0 062 079 (87) WO 82/01441

(51) H01L 21/205

(11) 0 062 080 (51) B01D 33/04

(11) 0 062 081 (51) H03K. 13/175

(11) 0 062 082 (51) H01H 61/02

(11) 0 062 083 (51) G01J 4/00

(11) 0 062 084 (51) H05K 3/00

(11) 0 062 085 (51) C12P 21/00

(11) 0 062 086 (51) B01D 31/00

(11) 0 062 087 (51) F01C 1/077

(11) 0 062 088 (51) C08F 257/00

(11) 0 062 089 (51) B60P 1/04

(11) 0 062 090 (51) H01T 1/00

(11) 0 062 091 (51) B65F 3/22

(11) 0 062 092 (51) F27B 15/16

(11) 0 062 093 (51) C08G 12/46

(11) 0 062 094 (51) H01L 23/14

(11) 0 062 095 (51) F01B 15/00

(11) 0 062 096 (51) E04C 3/20

(11) 0 062 097 (51) G01R 31/28

(11) 0 062 098 (51) F03B 13/08

(11) 0 062 099 (51) H01L 29/743

(11) 0 062 100 (51) H01L 29/743

13.10.1982 0 062101 (51) G01N 33/18

0 062 102 (51) H01L 29/08

0 062 103 (51) G02B 7/26

0 062104 (51) G03G 15/20

0 062 105 (51) H02K. 15/02

0 062 106 (51) C08F 220/18

0 062 107 (51) G06F 9/46

0 062 108 (51) H05K 7/14

0 062 109 (51) F16D 1/06

0 062 HO (51) F24H 1/32

0 062111 (51) B05B 17/04

0 062112 (51) F16F 9/04

0 062113 (51) C07C 67/56

0 062114 (51) C11B 7/00

0 062115 (51) C10J 3/54

0 062 116 (51) B22C 5/04

0 062 117 (51) C10L 5/10

0 062 118 (51) C07D 339/06

0 062119 (51) C07D 339/06

0 062120 (51) C07C 69/708

0 062121 (51) G06F 15/20

0 062 122 (51) B65D 41/28

0 062 123 (51) C01B 33/28

0 062 124 (51) B23K 9/16

0 062 125 (51) B63B 35/44

0 062 126 (51) G01N 33/48

0 062 127 (51) C08F 10/00

0 062 128 (51) C21D 8/00

0 062 129 (51) B28C 7/06

0 062 130 (51) B60B 7/00

0 062 131 (51) F02B 37/00

0 062 132 (51) AO IG 27/00

0 062 133 (51) G09G 1/02

0 062 134 (51) G01P 3/495

0 062135 (51) H05K 5/06

0 062 136 (51) C07C 139/14

0 062 137 (51) B62D 25/16

0 062 138 (51) C08J 3/06

0 062 139 (51) E04C 3/36

80

_ VF •

062140

062 141

062 142

062 143

062144

062 145

062 146

062 147

062148

062 149

062 150

062 151

062 152

062 153

062 154

062 155

062 156

062 157

062 158

062 159

062 160

062 161

062 162

062 163

062 164

062 165

062 166

062 167

062 168

062 169

062 170

062 171

062 172

062 173

062 174

062 173

062 176

062 177

062 178

(51) B41J 11/04 (11) 0 062179 (51) C08J 5/24 (11) 0 062 218 (51) G04G 7/00

(51) G06F 3/04 (11) 0 062180 (51) A61G 5/00 (11) 0 062 219 (51) A61B 6/02

(51) C08J 5/04 (11) 0 062181 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 220 (51) C10L 1/32

(51) F02F 1/42 (11) 0 062182 (51) B29D 27/02 (11) 0 062 221 (51) B22F 9/04

(51) B29C 17/07 (11) 0 062183 (51) D06P 5/12 (11) 0 062 222 (51) C09D 3/80

(51) B25C 1/18 (11) 0 062184 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 223 (51) C08L 33/12

(51) C03B 7/10 (11) 0 062185 (51) D01H 5/22 (11) 0 062 224 (51) G11B 23/02

(51) C07D 251/64 (11) 0 062186 (51) HOIH 33/66 (11) 0 062 225 (51) A61K 9/14

(51) A61M 1/03 (11) 0 062187 (51) F16K. 15/20 (11) 0 062 226 (51) C09D 5/02

(51) F23R 3/40 (11) 0 062188 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 227 (51) GOIN 33/96

(51) B21D 37/20 (11) 0 062189 (51) C08L 69/00 (11) 0 062 228 (51) F23D 17/00

(51) F02M 69/00 (11) 0 062190 (51) B63B 35/72 (11) 0 062 229 (51) B60J 3/02

(51) G01D 5/244 (11) 0 062 191 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 230 (51) C08F 2/00

(51) F25D 23/08 (11) 0 062 192 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 231 (51) A21B 1/28

(51) F16F 7/10 (11) 0 062 193 (51) B22C 1/00 (11) 0 062 232 (51) C02F 1/74

(51) F16B 13/00 (11) 0 062194 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 233 (51) B65G 47/82

(51) A61C 5/08 (11) 0 062195 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 234 (51) A61F 13/10

(51) A61K 31/12 (11) 0 062196 (51) B22C 9/26 (11) 0 062 235 (51) G11C 11/42

(51) B21D 53/86 (11) 0 062197 (51) G03F 7/08 (11) 0 062 236 (51) C07D 405/06

(51) G05B 19/41 (11) 0 062198 (51) G09B 29/04 (11) 0 062 237 (51) C12Q 1/68

(51) GOIN 21/25 (11) 0 062 199 (51) C07D 471/08 (11) 0 062 238 (51) C07D 405/04

(51) C07C 102/00 (11) 0 062 200 (51) C09B 31/00 (11) 0 062 239 (51) C21D 9/52

(51) B65C 9/18 (11) 0 062 201 (51) H04R 7/22 (11) 0 062 240 (51) B25G 3/24

(51) H04M 1/05 (11) 0 062 202 (51) G03C 7/20 (11) 0 062 241 (51) H05K 5/00

(51) H04R 1/04 (11) 0 062 203 (51) B29F 3/01 (11) 0 062 242 (51) E05B 19/00

(51) G06F 13/00 (U) 0 062 204 (51) C08G 18/40 (11) 0 062 243 (51) HOIH 11/04

(51) G01D 11/24 (11) 0 062 205 (51) G01G 3/12 (11) 0 062 244 (51) G05B 19/42

(51) H05K 5/02 (11) 0 062 206 (51) B21J 15/06 (11) 0 062 245 (51) C09D 3/68

(51) B65H 29/24 (11) 0 062 207 (51) B24C 3/26 (11) 0 062 246 (51) B60T 8/26

(51) C03B 9/40 (11) 0 062 208 (51) F42C 9/04 (11) 0 062 247 (51) F16H 3/10

(51) HOIL 21/76 (11) 0 062 209 (51) B22D 11/124 (11) 0 062 248 (51) HOIH 11/04

(51) Gl 1B 23/04 (11) 0 062 210 (51) C08L 75/04 (11) 0 062 249 (51) B65B 5/08

(51) A61B 1/04 (11) 0 062 211 (51) C08L 101/00 (11) 0 062 250 (51) GOIN 27/46

(51) F02F 3/12 (11) 0 062 212 (51) C08F 138/02 (11) 0 062 251 (51) GOIN 35/06

(51) C30B 33/00 (11) 0 062 213 (51) C08J 5/00 (11) 0 062 252 (51) H01B 1/20

(51) G06F 13/00 (11) 0 062 214 (51) C03B 37/09 (11) 0 062 253 (51) B27B 9/02

(51) G03G 15/00 (11) 0 062 215 (51) B60R 21/10 (11) 0 062 254 (51) C07D 263/58

(51) GOIN 1/30 (11) 0 062 216 (51) B31D 1/00 (11) 0 062 255 (51) C07F 9/12

(51) G02C 7/04 (11) 0 062 217 (51) C21C 7/072 (11) 0 062 256 (51) B65D 83/14

81

«62 257

062 258

062 259

062 260

062 261

062 262

062 263

062 264

062 265

062 266

062 267

062 268

062 269

062 270

062 271

062 272

062 273

062 274

062 275

062 276

062 277

062 278

062 279

062 280

062 281

062 282

062 283

062 284

062 285

062 286

062 287

062 288

062 289

062 290

062 291

062 292

062 293

062 294

062 295

(51 C09B 49/10 (H 0 062 296 (51 H04Q 11/04 (11) 0 062 335

(51 C02F 1/42 (H 0 062 297 (51 F24D 5/02 (11) 0 062 336

(51 D04H 13/00 (H 0 062 298 (51 H02G 3/22 (11) 0 062 337

(51 B27B 3/30 (H 0 062 299 (51 C08J 3/20 (11) 0 062 338

(51 C07C 17/00 (H 0 062 300 (51 H05K 3/02 (11) 0 062 339

(51 A63B 39/02 (H 0 062 301 (51 G09G 1/02 (11) 0 062 340

(51 F24F 11/00 (H 0 062 302 (51 GOIN 21/67 (11) 0 062 341

(51 C07D 213/73 (H 0 062 303 (51 C07D 307/935 (11) 0 062 342

(51 G11B 5/41 (H 0 062 304 (51 C09B 67/20 (11) 0 062 343

(51 F15B 15/06 (H 0 062 305 (51 C07C 51/08 (11) 0 062 344

(51 B23Q 7/14 (H 0 062 306 (51 G05D 21/02 (11) 0 062 345

(51 B60T 13/52 (H 0 062 307 (51 HOIH 50/14 (11) 0 062 346

(51 H05B 41/28 (H 0 062 308 (51 B65H 45/18 (11) 0 062 347

(51 B25G 1/10 (H 0 062 309 (51 B21D 37/04 (11) 0 062 348

(51 F16B 39/282 (H 0 062 310 (51 C12Q 1/56 (11) 0 062 349

(51 G01B 17/02 (H 0 062 311 (51 C22C 29/00 (11) 0 062 350

(51 G04C 3/14 (H 0 062 312 (51 F25D 29/00 (11) 0 062 351

(51 F16D 33/00 (H 0 062 313 (51 F25D 29/00 (11) 0 062 352

(51 H05B 41/29 (H 0 062 314 (51 H01C 7/10 (11) 0 062 353

(51 H05B 41/29 (H 0 062 315 (51 A61B 10/00 (11) 0 062 354

(51 GOIN 33/54 (H 0 062 316 (51 F23N 1/02 (11) 0 062 355

(51 F16B 7/08 (H 0 062 317 (51 C21D 7/13 (11) 0 062 356

(51 Gl 1B 5/58 (H 0 062 318 (51 B24B 9/06 (11) 0 062 357

(51 F16B 13/06 (H 0 062 319 (51 A61K 31/415 (11) 0 062 358

(51 H04N 5/13 (H 0 062 320 (51 B01J 27/10 (11) 0 062 359

(51 C07C 47/02 (H 0 062 321 (51 C07D 501/46 (11) 0 062 360

(51 C08L 71/04 (H 0 062 322 (51 C07C 102/00 (11) 0 062 361

(51 C07D 473/12 (H 0 062 323 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 362

(51 C08F 2/30 (H 0 062 324 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 363

(51 C12Q 1/70 (H 0 062 325 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 364

(51 G02B 7/26 (H 0 062 326 (51 B31B 37/00 (11) 0 062 365

(51 G01V 9/04 (H 0 062 327 (51 C07H 15/24 (11) 0 062 366

(51 G02F 1/133 (U 0 062 328 (51 C07D 501/24 (11) 0 062 367

(51 A23K 3/04 (H 0 062 329 (51 C07H 15/04 (11) 0 062 368

(51 C07C 45/74 (H 0 062 330 (51 GOIN 27/56 (11) 0 062 369

(51 C10M 3/00 (H 0 062 331 (51 B22C 15/00 (11) 0 062 370

(51 H04Q 11/04 (H 0 062 332 (51 HOIH 51/22 (11) 0 062 371

(51 H04M 3/12 (H 0 062 333 (51 G06F 11/20 (11) 0 062 372

(51 H04Q 11/04 (H 0 062 334 (51 C08J 7/06 (11) 0 062 373

82

10.191 062 374

062 375

062 376

062 377

062 378

062 379

062 380

062 381

062 382

062 383

062 384

062 385

062 386

062 387

062 388

062 389

062 390

062 391

062 392

062 393

062 394

062 395

062 396

062 397

062 398

062 399

062 400

062 401

062 402

062 403

062 404

062 405

062 406

062 407

062 408

062 409

062 410

062 411

062 412

(51 A47B 73/00 (11) 0 062 413 (51 HO IB 13/00 (11 0 062 452 (51 B65G 9/00

(51 E04B 1/10 (11) 0 062 414 (51 HOIH 3/30 (11 0 062 453 (51 AOIN 25/04

(51 G07B 17/00 (11) 0 062 415 (51 HOIR 43/00 (11 0 062 454 (51 G11B 5/48

(51 B44D 3/18 (11) 0 062 416 (51 HOIR 43/00 (11 0 062 455 (51 A63B 23/02

(51 E03B 3/18 (11) 0 062 417 (51 HOIL 27/06 (11 0 062 456 (51 A61K 35/16

(51 B27B 9/04 (11) 0 062 418 (51 B63H 5/16 (11 0 062 457 (51 C12P 1/00

(51 HOI J 35/10 (11) 0 062 419 (51 E04H 17/18 (11 0 062 458 (51 B60K 41/02

(51 HOI J 61/34 (11) 0 062 420 (51 E04G 11/08 (H 0 062 459 (51 A61B 7/00

(51 GI1B 15/44 (11) 0 062 421 (51 F16B 21/02 (11 0 062 460 (51 HOIL 29/60

(51 A01C 1/06 (11) 0 062 422 (51 H04N 5/26 (11 0 062 461 (51 G08B 13/12

(51 AO IF 25/20 (11) 0 062 423 (51 B65G 15/14 (11 0 062 462 (51 D04H 3/02

(51 B32B 15/08 (11) 0 062 424 (51 G03C 1/10 (11 0 062 463 (51 G06F 11/20

(51 B65G 69/18 (11) 0 062 425 (51 A47L 7/00 (11 0062 464 (51 Gl IB 7/08

(51 A61C 8/00 (11) 0 062 426 (51 B60K. 41/02 (11 0 062 465 (51 G11B 7/08

(51 C02F 3/28 (11) 0 062 427 (51 C08L 83/04 (11 0 062 466 (51 GOIN 27/16

(51 C08G 12/38 (11) 0 062 428 (51 C07C 85/06 (11 0 062 467 (51 B41M 5/12

(51 G10K. 11/26 (11) 0 062 429 (51 G02B 7/26 (11 0 062 468 (51 A61F 5/44

(51 A61D 7/00 (11) 0 062 430 (51 C25B 3/08 (11 0 062 469 (51 C22F 1/04

(51 F16K 11/06 (11) 0 062 431 (51 G06F 3/04 (11 0 062 470 (51 C07C 43/21

(51 G21F 9/16 (11) 0 062 432 (51 G01L 11/00 (11 0 062 471 (51 HOIL 31/02

(51 G01F 1/00 (11) 0 062 433 (51 G07F 17/34 (11 0 062 472 (51 E05C 17/02

(51 A63F 9/08 (11) 0 062 434 (51 C12N 11/18 (11 0 062 473 (51 G06K 7/10

(51 G01V 3/10 (11) 0 062 435 (51 H04L 27/00 (11 0 062 474 (51 G03C 1/727

(51 F16D 13/68 (11) 0 062 436 (51 F16L 11/08 (11 0 062 475 (51 C10L 1/32

(51 B22D 41/08 (11) 0 062 437 (51 G02B 27/17 (11 0 062 476 (51 B60T 13/58

(51 HOIL 31/18 (11) 0 062 438 (51 G06F 13/00 (11 0 062 477 (51 G10K 11/26

(51 C04B 35/64 (11) 0 062 439 (51 C07D 239/48 (H 0 062 478 (51 G01J 3/12

(51 H04R 1-/28 (11) 0 062 440 (51 C07C 59/52 (11 0 062 479 (51 H04N 1/04

(51 F23D 15/00 (11) 0 062 441 (51 B21H 5/02 (11 0 062 480 (51 F16L 33/20

(51 F16D 55/224 (11) 0 062 442 (51 H04M 11/06 (H 0 062 481 (51 E21B 7/00

(51 D01H 1/135 (11) 0 062 443 (51 GOIN 21/78 (11 0 062 482 (51 G03G 9/12

(51 F04C 15/00 (11) 0 062 444 (51 C09D 11/00 (11 0062483 (51 E04D 13/06

(51 C08K 5/00 (11) 0 062 445 (51 G03G 13/09 (11 0 062 484 (51 C03B 33/08

(51 C07D 498/04 (11) 0 062 446 (51 GOIR 31/08 (11 0 062 485 (51 H03K 19/086

(51 C08L 83/04 (11) 0 062 447 (51 F02B 53/00 (11 0 062 486 (51 E04B 1/94

(51 C12N 5/00 (11) 0 062 448 (51 A61G 7/04 (H 0 062 487 (51 B29B 1/04

(51 C01B 3/16 (11) 0 062 449 (51 B23P 15/00 (11 0 062 488 (51 B29B 1/04

(51 G07F 3/02 (11) 0 062 450 (51 C03B 37/025 (11 0 062 489 (51 B03C 3/72

(51 H01B 13/00 (11) 0 062 451 (51 C25B 1/46 (11 0 062 490 (51 E21B 43/22

83

062 491

062 492

062 493

062 494

062 495

062 496

062 497

062 498

062 499

062 500

062 501

062 502

062 503

062 504

062 505

062 506

062 507

062 508

062 509

062 510

062 511

062 512

062 513

062 514

062 515

062 516

1062 517

062 518

062 519

062 520

062 521

062 522

062 523

062 524

062 525

062 526

062 527

062 528

062 529

(51 C08J 5/06 (11) 0 062 530 (51 G03G 5/09 (11) 0 062 569

(51 C12P 7/02 (11) 0 062 531 (51 G01F 1/58 (11) 0 062 570

(51 H03H 7/09 (11) 0 062 532 (51 C08J 5/06 (11) 0 062 571

(51 BOID 13/00 (11) 0 062 533 (51 C08J 5/06 (11) 0 062 572

(51 A61F 5/44 (11) 0 062 534 (51 G09F 9/37 (11) 0 062 573

(51 C22C 1/09 (11) 0 062 535 (51 F16D 23/14 (11) 0 062 574

(51 B29H 17/32 (11) 0 062 536 (51 C11D 3/12 (11) 0 062 575

(51 F27D 1/16 (11) 0 062 537 (51 A61N 1/04 (11) 0 062 576

(51 G02F 1/133 (11) 0 062 538 (51 GOIR 31/11 (11) 0 062 577

(51 F16L 59/02 (11) 0 062 539 (51 D21C 9/10 (11) 0 062 578

(51 F27B 9/22 (11) 0 062 540 (51 G03G 5/06 (11) 0 062 579

(51 B60P 1/18 (11) 0 062 541 (51 H03L 7/00 (11) 0 062 580

(51 C07D 333/56 (11) 0 062 542 (51 C07C 85/06 (11) 0 062 581

(51 C07D 333/56 (11) 0 062 543 (51 C02F 11/14 (11) 0 062 582

(51 C07D 333/56 (11) 0 062 544 (51 C07D 307/88 (11) 0 062 583

(51 B62D 25/06 (11) 0 062 545 (51 G02B 5/18 (11) 0 062 584

(51 F24C 15/10 (11) 0 062 546 (51 H03K 19/003 (11) 0 062 585

(51 B23Q 3/154 (11) 0 062 547 (51 Gl 1C 11/24 (11) 0 062 586

(51 B62M 15/00 (11) 0 062 548 (51 C21C 5/32 (11) 0 062 587

(51 HOIF 39/00 (11) 0 062 549 (51 BOID 35/12 (11) 0 062 588

(51 GIOD 13/02 (11) 0 062 550 (51 C23C 15/00 (11) 0 062 589

(51 GIOD 13/02 (11) 0 062 551 (51 C07D 235/18 (11) 0 062 590

(51 C23F 7/10 (11) 0 062 552 (51 F16K 13/06 (11) 0 062 591

(51 B60B 33/00 (11) 0 062 553 (51 HOI J 29/44 (11) 0 062 592

(51 F02B 51/02 (11) 0 062 554 (51 B23K 9/00 (11) 0 062 593

(51 C09K 5/04 (11) 0 062 555 (51 FOIN 3/22 (11) 0 062 594

(51 B23K 26/06 (11) 0 062 556 (51 B63B 11/02 (11) 0 062 595

(51 F28D 21/00 (11) 0 062 557 (51 B65D 85/66 (11) 0 062 596

(51 G01S 7/28 (11) 0 062 558 (51 F01D 5/26 (11) 0 062 597

(51 G06K 15/10 (11) 0 062 559 (51 C01B 15/023 (11) 0 062 598

(51 Gl 1C 19/00 (11) 0 062 560 (51 C07D 453/02 (11) 0 062 599

(51 G02F 1/03 (11) 0 062 561 (51 G01T 1/02 (11) 0 062 600

(51 C11D 17/00 (11) 0 062 562 (51 B21D 24/14 (11) 0 062 601

(51 B22D 35/04 (11) 0 062 563 (51 F41G 7/22 (11) 0 062 602

(51 H01M 2/18 (11) 0 062 564 (51 B64C 25/34 (11) 0 062 603

(51 C01G 1/04 (11) 0 062 565 (51 C07H 13/06 (11) 0 062 604

(51 BOID 39/00 (11) 0 062 566 (51 B62B 3/10 (11) 0 062 605

(51 B65D 51/26 (11) 0 062 567 (51 F16D 65/56 (11) 0 062 606

(51 H04N 3/16 (11) 0 062 568 (51 H03K 17/955 (11) 0 062 607

84

13.10.1982 11) 0 062 608 (51 C07C 121/70

11) 0 062 609 (51 B65D 83/14

11) 0 062 610 (51 G03C 1/68

11) 0 062 611 (51 G03C 1/68

11) 0 062 612 (51 C07D 417/04

11) 0 062 613 (51 A45C 11/16

11) 0 062 614 (51 C09B 57/04

11) 0 062 615 (51 C07D 209/48

11) 0 062 616 (51 G01N 33/86

11) 0 062 617 (51 B26D 7/06

11) 0 062 618 (51 B65G 15/20

11) 0 062 619 (51 B60P 3/16

11) 0 062 620 (51 G01N 21/53

11) 0 062 621 (51 B23G 5/00

11) 0 062 622 (51 A43B 13/20

11) 0 062 623 (51 E04H 12/00

11) 0 062 624 (51 C07C 7/00

11) 0 062 625 (51 C07C 15/46

11) 0 062 626 (51 C07C 15/46

11) 0 062 627 (51 Gl0K 5/02

11) 0 062 628 (51 C02F 11/12

1.3 (2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by application number Demandes de brevet européen, classées selon les numéros des demandes

(21) (87)

80901900.3 WO 82/01135

(H) 0 062 032

(21) 81102489.2 (H) 0 062 080

(21) 81102538.6 (H) 0 062 081

(21) 81102544.4 (H) 0 062 082

(21) 81102553.5 (H) 0 062 083

(21) 81102578.2 (H) 0 062 084

(21) 81102606.1 (H) 0 062 085

(21) 81102620.2 (H) 0 062 086

(21) 81102631.9 (H) 0 062 087

(21) 81102655.8 (H) 0 062 088

(21) 81102951.1 (H) 0 062 089

(21) 81104454.4 (H) 0 062 090

(21) 81107285.9 (H) 0 062 091

(21 81108160.3 11) 0 062 092 (21) 81420051.5 (11 0 062 131

(21 81108185.0 11) 0 062 093 (21) 81430009.1 (11 0 062 132

(21 81108324.5 11) 0 062 094 (21) 81900836.8 (11 0 062 033 (87) WO 82/01169

(21 81108500.0 11) 0 062 095 (21) 81900944.0 (11 0 062 067

(21 81108538.0 11) 0 062 096 (87) WO 81/03294

(21 81108595.0 11) 0 062 097 (21) 81901363.2 (11 0 062 034 (87) WO 82/01290

(21 81108622.2 11) 0 062 098 (21) 81901562.9 (11 0 062 035

(21 81108714.7 11) 0 062 099 (87) WO 82/01384

(21 81108715.4 11) 0 062 100 (21) 81901886.2 (11 0 062 036 (87) WO 82/00042

(21 81108716.2 11) 0 062 101 (21) 81902212.0 (11 0 062 037

(21 81108717.0 11) 0 062 102 (87) WO 82/01320

(21 81108729.5 11) 0 062 103 (21) 81902400.1 (11 0 062 038 (87) WO 82/01321

(21 81108931.7 11) 0 062 104 (21) 81902567.7 (11 0 062 039

(21 81108933.3 11) 0 062 105 (87) WO 82/01240

(21 81109068.7 11) 0 062 106 (21) 81902575.0 (11 0 062 040 (87) WO 82/01217

(21 81109140.4 11) 0 062 107 (21) 81902588.3 (11 0 062 041

(21 81109142.0 11) 0 062 108 (87) WO 82/01143

(21 81109476.2 11) 0 062 109 (21) 81902626.1 (11 0 062 042 (87) WO 82/01417

(21 81110202.9 11) 0 062 110 (21) 81902670.9 (11 0 062 043

(21 81110318.3 11) 0 062 111 (87) WO 82/01220

(21 81110419.9 11) 0 062 112 (21) 81902680.8 (11 0 062 044 (87) WO 82/01170

(21 81200400.0 11) 0 062 113 (21) 81902687.3 (11 0 062 045

(21 81200401.8 11) 0 062 114 (87) WO 82/01201

(21 81301436.2 11) 0 062 115 (21) 81902705.3 (11 0 062 046 (87) WO 82/01298

(21 81301445.3 11) 0 062 116 (21) 81902724.4 (11 0 062 047

(21 81301447.9 11) 0 062 117 (87) WO 82/01388

(21 81301457.8 11) 0 062 118 (21) 81902732.7 (11 0 062 068 (87) WO 82/01370

(21 81301459.4 11) 0 062 119 (21) 81902738.4 (11 0 062 048

(21 81301471.9 11) 0 062 120 (87) WO 82/01297

(21 81301527.8 11) 0 062 121 (21) 81902739.2 (11 0 062 049 (87) WO 82/01177

(21 81301528.6 11) 0 062 122 (21) 81902745.9 (11 0 062 050

(21 81301529.4 11) 0 062 123 (87) WO 82/01349

(21 81301532.8 U) 0 062 124 (21) 81902756.6 (11 0 062 069 (87) WO 82/01155

(21 81301545.0 11) 0 062 125 (21) 81902757.4 (11 0 062 070

(21 81304838.6 11) 0 062 126 (87) WO 82/01156

(21 81304965.7 11) 0 062 127 (21) 81902758.2 (11 0 062 071 (21 (87) WO 82/01157

(2i 81305620.7 11) 0 062 128 (2i (21) 81902759.0 (11 0 062 072

(21 81305851.8 11) 0 062 129 (87) WO 82/01396

(21 81305975.5 11) 0 062 130

85

13.10.1982 (21) 81902760.8 (11) 0 062 073 (21) 82100428.0 0 062 137 (21) 82101968.4 0 062 176 (87) WO 82/01147

(21)

(21) 82100463.7 0 062 138 (21) 82101976.7 0 062 177 (21) 81902761.6 (11) 0 062 074

(21)

(87) WO 82/01148 (21) 82100664.0 0 062 139 (21) 82101977.5 0 062 178

(21) 81902762.4 (11) 0 062 075 (21) 82100685.5 0 062 140 (21) 82101991.6 0 062 179 (87) WO 82/01426

(21)

(21) 82100794.5 0 062 141 (21) 82101998.1 0 062 180 (21) 81902763.2 (11) 0 062 076

(21)

(87) WO 82/01428 (21) 82100821.6 0 062 142 (21) 82102073.2 0 062 181

(21) 81902767.3 (11) 0 062 077 (21) 82100864.6 0 062 143 (21) 82102074.0 0 062 182 (87) WO 82/01425

(21)

(21) 82100873.7 0 062 144 (21) 82102077.3 0 062 183 (21) 81902793.9 (11) 0 062 051

(21)

(87) WO 82/01210 (21) 82100909.9 0 062 145 (21) 82102078.1 0 062 184

(21) 81902806.9 (11) 0 062 052 (21) 82101052.7 0 062 146 (21) 82102082.3 0 062 185 (87) WO 82/01128

(21)

(21) 82101057.6 0 062 147 (21) 82102093.0 0 062 186 (21) 81902807.7 (11) 0 062 053

(21)

(87) WO 82/01397 (21) 82101077.4 0 062 148 (21) 82102109.4 0 062 187

(21) 81902812.7 (11) 0 062 054 (21) 82101111.1 0 062 149 (21) 82102179.7 0 062 188 (87) WO 82/01356

(21)

(21) 82101119.4 0 062 150 (21) 82102189.6 0 062 189 (21) 81902816.8 (11) 0 062 078

(21)

(87) WO 82/01339 (21) 82101156.6 0 062 151 (21) 82102201.9 0 062 190

(21) 81902820.0 (11) 0 062 079 (21) 82101157.4 0 062 152 (21) 82102205.0 0 062 191 (87) WO 82/01441

(21) 82101157.4 (21)

(21) 82101168.1 0 062 153 (21) 82102206.8 0 062 192 (21) 81902849.9 (11) 0 062 055

(21)

(87) WO 82/01365 (21) 82101219.2 0 062 154 (21) 82102212.6 0 062 193

(21) 81902853.1 (11) 0 062 056 (21) 82101330.7 0 062 155 (21) 82102245.6 0 062 194 (87) WO 82/01437

(21)

(21) 82101412.3 0 062 156 (21) 82102246.4 0 062 195 (21) 81902855.6 (11) 0 062 057

(21)

(87) WO 82/01342 (21) 82101574.0 0 062 157 (21) 82102252.2 0 062 196

(21) 81902878.8 (11) 0 062 058 (21) 82101603.7 0 062 158 (21) 82102263.9 0 062 197 (87) WO 82/01458

(21)

(21) 82101614.4 0 062 159 (21) 82102264.7 0 062 198 (21) 81902891.1 (11) 0 062 059

(21)

(87) WO 82/01189 (21) 82101619.3 0 062 160 (21) 82102271.2 0 062 199

(21) 81902892.9 (11) 0 062 060 (21) 82101641.7 0 062 161 (21) 82102278.7 0 062 200 (87) WO 82/01407

(21)

(21) 82101664.9 0 062 162 (21) 82102286.0 0 062 201 (21) 81902897.8 (11) 0 062 061

(21)

(87) WO 82/01323 (21) 82101673.0 0 062 163 (21) 82102303.3 0 062 202

(21) 81902921.6 (11) 0 062 062 (21) 82101674.8 0 062 164 (21) 82102308.2 0 062 203 (87) WO 82/01361

(21) 82101674.8 (21)

(21) 82101683.9 0 062 165 (21) 82102314.0 0 062 204 (21) 81902980.2 (11) 0 062 063

(21)

(87) WO 82/01385 (21) 82101700.1 0 062 166 (21) 82102317.3 0 062 205

(21) 81902984.4 (11) 0 062 064 (21) 82101702.7 0 062 167 (21) 82102325.6 0 062 206 (87) WO 82/01589

(21)

(21) 82101776.1 0 062 168 (21) 82102331.4 0 062 207 (21) 81902985.1 (11) 0 062 065

(21)

(87) WO 82/01300 (21) 82101820.7 0 062 169 (21) 82102332.2 0 062 208

(21) 81903027.1 (11) 0 062 066 (21) 82101857.9 0 062 170 (21) 82102333.0 0 062 209 (87) WO 82/01434

(21)

(21) 82101862.9 0 062 171 (21) 82102335.5 0 062 210 (21) 82100161.7 (11) 0 062 133

(21)

(21) 82101933.8 0 062 172 (21) 82102336.3 0 062 211 (21) 82100206.0 (11) 0 062 134

(21)

(21) 82101945.2 0 062 173 (21) 82102337.1 0 062 212 (21) 82100363.9 (11) 0 062 135

(21)

(21) 82101965.0 0 062 174 (21) 82102338.9 0 062 213 (21) 82100421.5 (11) 0 062 136

(21)

(21) 82101966.8 0 062 175 (21) 82102340.5 0 062 214

86

13.10.1982 (21) 82102342.1 (11) 0 062 215 (21) 82102540.0 (11) 0 062 254 (21) 82102707.5 0 062 293

(21) 82102350.4 0 062 216 (21) 82102541.8 (11) 0 062 255 (21) 82102708.3 0 062 294

(21) 82102357.9 0 062 217 (21) 82102545.9 (11) 0 062 256 (21) 82102709.1 0 062 295

(21) 82102361.1 0 062 218 (21) 82102550.9 (11) 0 062 257 (21) 82102710.9 0 062 296

(21) 82102362.9 0 062 219 (21) 82102553.3 (11) 0 062 258 (21) 82102724.0 0 062 297

(21) 82102369.4 0 062 220 (21) 82102560.8 (11) 0 062 259 (21) 82102726.5 0 062 298

(21) 82102371.0 0 062 221 (21) 82102562.4 (U) 0 062 260 (21) 82102733.1 0 062 299

(21) 82102374.4 0 062 222 (21) 82102578.0 (11) 0 062 261 (21) 82102745.5 0 062 300

(21) 82102376.9 0 062 223 (21) 82102579.8 (11) 0 062 262 (21) 82102746.3 0 062 301

(21) 82102377.7 0 062 224 (21) 82102581.4 (11) 0 062 263 (21) 82102747.1 0 062 302

(21) 82102379.3 0 062 225 (21) 82102584.8 (11) 0 062 264 (21) 82102751.3 0 062 303

(21) 82102381.9 0 062 226 (21) 82102589.7 (11) 0 062 265 (21) 82102752.1 0 062 304

(21) 82102389.2 0 062 227 (21) 82102590.5 (11) 0 062 266 (21) 82102753.9 0 062 305

(21) 82102393.4 0 062 228 (21) 82102595.4 (11) 0 062 267 (21) 82102755.4 0 062 306

(21) 82102398.3 0 062 229 (21) 82102597.0 (11) 0 062 268 (21) 82102760.4 Ö 062 307

(21) 82102422.1 0 062 230 (21) 82102600.2 (11) 0 062 269 (21) 82102767.9 0 062 308

(21) 82102430.4 0 062 231 (21) 82102604.4 (11) 0 062 270 (21) 82102772.9 0 062 309

(21) 82102432.0 0 062 232 (21) 82102619.2 (11) 0 062 271 (21) 82102773.7 0 062 310

(21) 82102433.8 0 062 233 (21) 82102624.2 (11) 0 062 272 (21) 82102775.2 0 062 311

(21) 82102440.3 0 062 234 (21) 82102626.7 (11) 0 062 273 (21) 82102779.4 0 062 312

(21) 82102442.9 0 062 235 (21) 82102627.5 (11) 0 062 274 (21) 82102780.2 0 062 313

(21) 82102446.0 0 062 236 (21) 82102633.3 (11) 0 062 275 (21) 82102784.4 0 062 314

(21) 82102458.5 0 062 237 (21) 82102634.1 (11) 0 062 276 (21) 82102785.1 0 062 315

(21) 82102465.0 0 062 238 (21) 82102640.8 (11) 0 062 277 (21) 82102791.9 0 062 316

(21) 82102470.0 0 062 239 (21) 82102647.3 (11) 0 062 278 (21) 82102795.0 0 062 317

(21) 82102474.2 0 062 240 (21) 82102649.9 (11) 0 062 279 (21) 82102796.8 0 062 318

(21) 82102475.9 0 062 241 (21) 82102654.9 (11) 0 062 280 (21) 82102800.8 0 062 319

(21) 82102476.7 0 062 242 (21) 82102662.2 (11) 0 062 281 (21) 82102817.2 0 062 320

(21) 82102480.9 0 062 243 (21) 82102664.8 (11) 0 062 282 (21) 82102818.0 0 062 321

(21) 82102483.3 0 062 244 (21) 82102665.5 (11) 0 062 283 (21) 82102819.8 0 062 322

(21) 82102489.0 0 062 245 (21) 82102666.3 (11) 0 062 284 (21) 82102820.6 0 062 323

(21) 82102492.4 0 062 246 (21) 82102670.5 (11) 0 062 285 (21) 82102821.4 0 062 324

(21) 82102493.2 0 062 247 (21) 82102673.9 (11) 0 062 286 (21) 82102822.2 0 062 325

(21) 82102496.5 0 062 248 (21) 82102679.6 (11) 0 062 287 (21) 82102825.5 0 062 326

(21) 82102503.8 0 062 249 (21) 82102683.8 (11) 0 062 288 (21) 82102827.1 0 062 327

(21) 82102520.2 0 062 250 (21) 82102685.3 (11) 0 062 289 (21) 82102830.5 0 062 328

(21) 82102523.6 0 062 251 (21) 82102692.9 (11) 0 062 290 (21) 82102831.3 0 062 329

(21) 82102525.1 0 062 252 (21) 82102701.8 (11) 0 062 291 (21) 82102837.0 0 062 330

(21) 82102535.0 0 062 253 (21) 82102703.4 (11) 0 062 292 (21) 82102841.2 0 062 331

87

13.10.1982 (21) 82102842.0 0 062 332 (21) 82200357.0 0 062 371 (21) 82301107.7 0 062 410

(21) 82102843.8 0 062 333 (21) 82200358.8 0 062 372 (21) 82301161.4 0 062 411

(21) 82102844.6 0 062 334 (21) 82200372.9 0 062 373 (21) 82301172.1 0 062 412

(21) 82102845.3 0 062 335 (21) 82200375.2 0 062 374 (21) 82301173.9 0 062 413

(21) 82102851.1 0 062 336 (21) 82200378.6 0 062 375 (21) 82301203.4 0 062 414

(21) 82102853.7 0 062 337 (21) 82200380.2 0 062 376 (21) 82301227.3 0 062 415

(21) 82102872.7 0 062 338 (21) 82200384.4 0 062 377 (21) 82301228.1 0 062 416

(21) 82102875.0 0 062 339 (21) 82200385.1 0 062 378 (21) 82301253.9 0 062 417

(21) 82102898.2 0 062 340 (21) 82200388.5 0 062 379 (21) 82301268.7 0 062 418

(21) 82102901.4 0 062 341 (21) 82200391.9 0 062 380 (21) 82301283.6 0 062 419

(21) 82102905.5 0 062 342 (21) 82200392.7 0 062 381 (21) 82301301.6 0 062 420

(21) 82102906.3 0 062 343 (21) 82200398.4 0 062 382 (21) 82301313.1 0 062 421

(21) 82102917.0 0 062 344 (21) 82200400.8 0 062 383 (21) 82301342.0 0 062 422

(21) 82102934.5 0 062 345 (21) 82200405.7 0 062 384 (21) 82301359.4 0 062 423

(21) 82102941.0 0 062 346 (21) 82200410.7 0 062 385 (21) 82301368.5 0 062 424

(21) 82102942.8 0 062 347 (21) 82200411.5 0 062 386 (21) 82301376.8 0 062 425

(21) 82102943.6 0 062 348 (21) 82200412.3 0 062 387 (21) 82301387.5 0 062 426

(21) 82102944.4 0 062 349 (21) 82200413.1 0 062 388 (21) 82301393.3 0 062 427

(21) 82102945.1 0 062 350 (21) 82200427.1 0 062 389 (21) 82301403.0 0 062 428

(21) 82102946.9 0 062 351 (21) 82200433.9 0 062 390 (21) 82301415.4 0 062 429

(21) 82102948.5 0 062 352 (21) 82300165.6 0 062 391 (21) 82301425.3 0 062 430

(21) 82102955.0 0 062 353 (21) 82300181.3 0 062 392 (21) 82301445.1 0 062 431

(21) 82102959.2 0 062 354 (21) 82300183.9 0 062 393 (21) 82301448.5 0 062 432

(21) 82102986.5 0 062 355 (21) 82300285.2 0 062 394 (21) 82301450.1 0 062 433

(21) 82102987.3 0 062 356 (21) 82300349.6 0 062 395 (21) 82301451.9 0 062 434

(21) 82102997.2 0 062 357 (21) 82300631.7 0 062 396 (21) 82301458.4 0 062 435

(21) 82103037.6 0 062 358 (21) 82300677.0 0 062 397 (21) 82301461.8 0 062 436

(21) 82103038.4 0 062 359 (21) 82300701.8 0 062 398 (21) 82301465.9 0 062 437

(21) 82103064.0 0 062 360 (21) 82300765.3 0 062 399 (21) 82301475.8 0 062 438

(21) 82104588.7 0 062 361 (21) 82300785.1 0 062 400 (21) 82301476.6 0 062 439

(21) 82200216.8 0 062 362 (21) 82300791.9 0 062 401 (21) 82301482.4 0 062 440

(21) 82200261.4 0 062 363 (21) 82300795.0 0 062 402 (21) 82301485.7 0 062 441

(21) 82200286.1 0 062 364 (21) 82300800.8 0 062 403 (21) 82301489.9 0 062 442

(21) 82200313.3 0 062 365 (21) 82300818.0 0 062 404 (21) 82301495.6 0 062 443

(21) 82200317.4 0 062 366 (21) 82300885.9 0 062 405 (21) 82301506.0 0 062 444

(21) 82200319.0 0 062 367 (21) 82300979.0 0 062 406 (21) 82301511.0 0 062 445

(21) 82200335.6 0 062 368 (21) 82301060.8 0 062 407 (21) 82301529.2 0 062 446

(21) 82200355.4 0 062 369 (21) 82301100.2 0 062 408 (21) 82301531.8 0 062 447

(21) 82200356.2 0 062 370 (21) 82301103.6 0 062 409 (21) 82301533.4 0 062 448

88

13.10.1982 (21) 82301535.9 0 062 449 (21) 82301681.1 (11) 0 062 488 (21) 82301789.2 (11) 0 062 527

(21) 82301536.7 0 062 450 (21) 82301686.0 (11) 0 062 489 (21) 82301791.8 (11) 0 062 528

(21) 82301543.3 0 062 451 (21) 82301688.6 (11) 0 062 490 (21) 82301796.7 (11) 0 062 529

(21) 82301546.6 0 062 452 (21) 82301689.4 (11) 0 062 491 (21) 82301801.5 (11) 0 062 530

(21) 82301552.4 0 062 453 (21) 82301692.8 (11) 0 062 492 (21) 82301803.1 (11) 0 062 531

(21) 82301562.3 0 062 454 (21) 82301693.6 (11) 0 062 493 (21) 82301805.6 (11) 0 062 532

(21) 82301564.9 0 062 455 (21) 82301696.9 (11) 0 062 494 (21) 82301806.4 (11) 0 062 533

(21) 82301570.6 0 062 456 (21) 82301701.7 (11) 0 062 495 (21) 82301809.8 (11) 0 062 534

(21) 82301571.4 0 062 457 (21) 82301702.5 (11) 0 062 496 (21) 82301817.1 (11) 0 062 535

(21) 82301573.0 0 062 458 (21) 82301713.2 (11) 0 062 497 (21) 82301818.9 (11) 0 062 536

(21) 82301581.3 0 062 459 (21) 82301717.3 (11) 0 062 498 (21) 82301822.1 (11) 0 062 537

(21) 82301589.6 0 062 460 (21) 82301719.9 (11) 0 062 499 (21) 82301823.9 (11) 0 062 538

(21) 82301593.8 0 062 461 (21) 82301723.1 (11) 0 062 500 (21) 82301826.2 (11) 0 062 539

(21) 82301600.1 0 062 462 (21) 82301724.9 (11) 0 062 501 (21) 82301827.0 (11) 0 062 540

(21) 82301607.6 0 062 463 (21) 82301736.3 (11) 0 062 502 (21) 82301830.4 (11) 0 062 541

(21) 82301608.4 0 062 464 (21) 82301737.1 (11) 0 062 503 (21) 82301832.0 (11) 0 062 542

(21) 82301609.2 0 062 465 (21) 82301738.9 (11) 0 062 504 (21) 82301851.0 (11) 0 062 543

(21) 82301618.3 0 062 466 (21) 82301739.7 (11) 0 062 505 (21) 82301885.8 (11) 0 062 544

(21) 82301620.9 0 062 467 (21) 82301743.9 (11) 0 062 506 (21) 82301886.6 (11) 0 062 545

(21) 82301624.1 0 062 468 (21) 82301745.4 (11) 0 062 507 (21) 82301887.4 (11) 0 062 546

(21) 82301627.4 0 062 469 (21) 82301747.0 (11) 0 062 508 (21) 82301888.2 (11) 0 062 547

(21) 82301631.6 0 062 470 (21) 82301750.4 (11) 0 062 509 (21) 82400345.3 (11) 0 062 548

(21) 82301632.4 0 062 471 (21) 82301752.0 (11) 0062 510 (21) 82400381.8 (11) 0 062 549

(21) 82301634.0 0 062 472 (21) 82301755.3 (11) 0062511 (21) 82400407.1 (11) 0 062 550

(21) 82301638.1 0 062 473 (21) 82301756.1 (11) 0 062 512 (21) 82400411.3 (11) 0 062 551

(21) 82301644.9 0 062 474 (21) 82301760.3 (11) 0 062 513 (21) 82400438.6 (11) 0 062 552

(21) 82301645.6 0 062 475 (21) 82301762.9 (11) 0 062 514 (21) 82400460.0 (11) 0 062 553

(21) 82301649.8 0 062 476 (21) 82301764.5 (11) 0062515 (21) 82400479.0 (11) 0 062 554

(21) 82301651.4 0 062 477 (21) 82301766.0 (11) 0 062 516 (21) 82400494.9 (11) 0 062 555

(21) 82301655.5 0 062 478 (21) 82301767.8 (11) 0 062 517 (21) 82400499.8 (11) 0 062 556

(21) 82301660.5 0 062 479 (21) 82301768.6 (11) 0062 518 (21) 82400500.3 (11) 0 062 557

(21) 82301662.1 0 062 480 (21) 82301769.4 (11) 0 062 519 (21) 82400515.1 • C

(11) 0 062 558

(21) 82301665.4 0 062 481 (21) 82301770.2 (11) 0 062 520 (21) 82400517.7 (11) 0 062 559

(21) 82301671.2 0 062 482 (21) 82301773.6 (11) 0 062 521 (21) 82400518.5 (11) 0 062 560

(21) 82301673.8 0 062 483 (21) 82301774.4 (11) 0 062 522 (21) 82400525.0 (11) 0 062 561

(21) 82301675.3 0 062 484 (21) 82301775.1 (11) 0 062 523 (21) 82400526.8 (11) 0 062 562

(21) 82301677.9 0 062 485 (21) 82301782.7 (11) 0 062 524 (21) 82400527.6 (11) 0 062 563

(21) 82301678.7 0 062 486 (21) 82301783.5 (11) 0 062 525 (21) 82400531.8 (11) 0 062 564

(21) 82301680.3 0 062 487 (21) 82301788.4 (11) 0 062 526 (21) 82400535.9 (11) 0 062 565

89

13.10.1982 (21) 82400537.5 0 062 566 (21) 82810106.3 (H) 0 062 605 (71) AEROSPATIALE Société dite:,

SOCIETE NATIONALE (21) 82400538.3 0 062 567 (21) 82810127.9 (H) 0 062 606 INDUSTRIELLE cf.

SOCIETE NATIONALE (21) 82400539.1 0 062 568 (21) 82810131.1 (H) 0 062 607 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE

Société dite : (21) 82400542.5 0 062 569 (21) 82810135.2 (H) 0 062 608

(71) AEROSPATIALE, SOCIETE (21) 82400545.8 0 062 570 (21) 82810136.0 (H) 0 062 609 NATIONALE INDUSTRIELLE cf.

SOCIETE NATIONALE (21) 82400547.4 0 062 571 (21) 82810139.4 (H) 0 062 610 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE

(21) 82400554.0 0 062 572 (21) 82810140.2 (H) 0 062 611 (71) AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY,

(21) 82400563.1 0 062 573 (21) 82810141.0 (H) 0 062 612 JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of cf.

(21) 82400564.9 0 062 574 (21) 82810143.6 (H) 0 062 613 JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of

(21) 82400568.0 0 062 575 (21) 82810146.9 (H) 0 062 614 AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY

(21) 82400571.4 0 062 576 (21) 82810148.5 (H) 0 062 615 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft

(21) 82400573.0 0 062 577 (21) 82830064.0 (H) 0 062 616 (51) G03C 7/20 (11) 0 062 202 (51) Gl IB 5/41 (11) 0 062 265

(21) 82400578.9 0 062 578 (21) 82830071.5 (H) 0 062 617 (71) AGRO-TECHNICS

(21) 82400583.9 0 062 579 (21) 82830073.1 (H) 0 062 618 INTERNATIONAL LTD. (51) A01G 31/00 (11) 0 062 585

(21) 82400590.4 0 062 580 (21) 82830074.9 (H) 0 062 619 (71) Aichi Tokei Denki Co., Ltd.

(21) 82400599.5 0 062 581 (21) 82850046.2 (H) 0 062 620 (51) G01F 1/58 (11) 0 062 531

(21) 82400601.9 0 062 582 (21) 82850054.6 (H) 0 062 621 (71) AIR PREHEATER COMPANY, INC., THE cf.

(21) 82400602.7 0 062 583 (21) 82850059.5 (H) 0 062 622 THE AIR PREHEATER COMPANY, INC.

(21) 82400606.8 0 062 584 (21) 82870014.6 (H) 0 062 623 (71) AIR PRODUCTS AND

(21) 82400607.6 0 062 585 (21) 82870015.3 (H) 0 062 624 CHEMICALS, INC. (51) A63B 39/02 (11) 0 062 262

(21) 82400610.0 0 062 586 (21) 82870016.1 (H) 0 062 625 (51) D21C 9/10 (11) 0 062 539

(21) 82400619.1 0 062 587 (21) 82870017.9 (H) 0 062 626 (71) Aktiengesellschaft Brown, Bover i & Cie., BBC cf.

(21) 82400625.8 0 062 588 (21) 82890042.3 (H) 0 062 627 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie.

(21) 82400627.4 0 062 589 (21) 82890048.0 (H) 0 062 628 (71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF

(21) 82400630.8 0 062 590 1.4 MEDICINE OF YESHIVA Europäische Patentanmeldungen und UNIVERSITY

(21) 82400635.7 0 062 591 internationale Anmeldungen (Ar t. 158), (51) C12Q 1/70 (11) 0 062 286 geordnet nach Namen der Anmelder

(21) 82400647.2 0 062 592 European patent applications and (71) ALFRED TEVES GmbH international applications (Ar t. 158), (51) B60T 13/52 (11) 0 062 268

(21) 82420039.8 0 062 593 ar ranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (71) ALKAN & Cie., R. cf.

(21) 82420040.6 0 062 594 internationales (ar ticle 158), classées selon R. ALKAN & Cie. les noms des demandeurs

(21) 82420046.3 0 062 595 (71) ALLIED CORPORATION (71) A/S Norcem (51) B60R 21/10 (11) 0 062 215

(21) 82450006.0 0 062 596 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 188 (71) Alligator Ventilfabr ik GmbH

(21) 82630027.9 0 062 597 (71) AB NARTRANSPORTDON NTD (51) F16K 15/20 (11) 0 062 187 (51) B25H 1/16 (11) 0 062 057

(21) 82630030.3 0 062 598 (71) ALUMA SYSTEMS (71) ABEX CORPORATION INCORPORATED

(21) 82710010.8 0 062 599 (51) G01V 3/10 (11) 0 062 597 (51) E04G 11/08 (11) 0 062 420

(21) 82710017.3 0 062 600 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. (71) ALUMINIUM AG,

827300^1.1 VDO Adolf Schindling AG SCHWEIZERISCHE cf.

(21) 827300^1.1 0 062 601 SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (71) Aeronautical & General Instruments AG

(21) 82730029.4 0 062 602 Limited (51) G07F 3/02 (11) 0062411 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY

(21) 82730037.7 0 062 603 CORPORATION (51) C08F 291/18 (11) 0 062 059

(21) 82810102.2 0 062 604

90

13.10.1982 (71) AMP INCORPORATED (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 415 (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 416

(71) ANDERSON-COOK, INC. (51) B21H 5/02 (11) 0 062 441

(71) Anderson, Harold Eugene (51) B63B 35/44 (11) 0062 125

(71) Anderson, Timothy J . (51) C10L 5/10 (11) 0 062 117

(71) ANDERSSON AB, CARL W cf. CARL W ANDERSSON AB

(71) Archambault, Marcel (51) B65H 45/18 (11) 0 062 308

(71) Armco Inc. (51) C23F 7/10 (11) 0 062 513

(71) ASAHI-DOW LIMITED (51) D21H 1/28 (11) 0 062 338

(71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) C25B 3/08 (11) 0 062 430 (51) D04H 13/00 (11) 0 062 259

(71) ASEAAB (51) Gl IC 11/42 (11) 0 062 235

(71) AUTOMOBILES PEUGEOT (51) F16D 65/56 (11) 0062 567

(71) AUTOMOTIVE PRODUCTS PUBLIC LIMITED COMPANY

(51) B60K 41/02 (11) 0 062 426 (51) F16D 55/224 (11) 0 062 403

(71) B.F. GOODRICH Company, The cf. The B.F. GOODRICH Company

(71) Babcock Aktiengesellschaft, Deutsche cf. Deutsche Babcock Aktiengesellschaft

(71) Babcock-Br istol Ltd. (51) G06K 15/10 (11) 0 062 520

(71) Babcock Werke Aktiengesellschaft, Deutsche cf. Deutsche Babcock Werke Aktiengesellschaft

(71) Babcock & Wilcox Company (51) F23D 17/00 (11) 0 062 228

(71) Badische Maschinenfabr ik Dur lach GmbH, BMD cf. BMD Badische Maschinenfabrik Durlach GmbH

(71) Baker Instruments Corporation (51) G01N 33/54 (11) 0 062 277 (51) G01N 35/06 (11) 0 062 251

(71) Bakke Industr ies Limited (51) B01D 31/00 (11) 0 062 086

(71) Balabanova, Tzvetanka (51) B62B 3/10 (11) 0 062 566

(71) BARCREST LIMITED (51) G07F 17/34 (11) 0 062 433

(71) BASF Aktiengesellschaft (51) C07C 45/74 (11) 0 062 291 (51) C07C 47/02 (11) 0 062 282 (51) C07D 405/06 (11) 0 062 236 (51) C07D 471/08 (11) 0062 199 (51) C07D 473/12 (11) 0 062 284 (51) C08G 18/40 (11) 0 062 204 (51) C08L 33/12 (11) 0 062 223 (51) C08L 71/04 (11) 0 062 283 (51) C09B 31/00 (11) 0 062 200 (51) C09D 3/80 (11) 0 062 222 (51) C09D 5/02 (11) 0 062 226 (51) Gl 1B 23/02 (11) 0 062 224

(71) BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft

(51) C09D 3/68 (11) 0 062 245

(71) BASF WYANDOTTE CORPORATION

(51) A61K 9/14 (11) 0 062 225

(71 ) Battelle-Institut e.V. (51) G01B 17/02 (11) 0 062 272

(71) BAUSCH &LOMB INCORPORATED

(51) G02C 7/04 (11) 0 062 178

(71) BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC.

(51) A61M 5/00 (11) 0 062 037 (51) A61M 5/00 (11) 0 062 038

(71) BAYER AG (51) A01N 25/04 (11) 0 062 181 (51) A61K 31/415 (11) 0062 319 (51) C08F 138/02 (11) 0 062 212 (51) C08G 12/46 (11) 0 062 093 (51) C08J 5/00 (11) 0 062 213 (51) C08L 75/04 (11) 0 062 210 (51) C08L 101/00 (11) 0062211 (51) D06P 5/12 (11) 0 062 183 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 184

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft

(51) B21D 37/20 (11) 0 062 150 (51) F02F 1/42 (11) 0 062 143 (51) F02M 69/00 (11) 0 062 151 (51) G01D 5/244 (11) 0 062 152

(71) Bayer isches Leichtmetallwerk Graf Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KG

(51) F16D 1/06 (11) 0 062 109

(71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Bover i & Cie.

(51) C22F 1/18 (11) 0 062 365

(71) BBT-Holding AG (51) F16B 13/00 (11) 0 062 155

(71) Becher t, Heinr ich, Dr .-Ing. (51) E04C 3/20 (11) 0 062 096

(71) BEECHAM GROUP PLC (51) C07D 498/04 (11) 0 062 407

(71) BEHRING WERKE Aktiengesellschaft (51) G01N 33/96 (11) 0 062 227

(71) BEKUM Maschinenfabr iken GmbH (51) B29C 17/07 (11) 0 062 144

(71) BENDIX CORPORATION, THE cf.

THE BENDIX CORPORATION

(71) BERGNER GMBH & CO, RICHARD cf. RICHARD BERGNER GMBH & CO

(71) Beton B.V., 3 S cf. 3 S Beton B.V.

(71) BICC Limited (51) G01R 31/11 (11) 0 062 538

(71) Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG.

(51) G01G 3/12 (11) 0 062 205

(71) BLACK CLAWSON COMPANY, THE cf. THE BLACK CLAWSON COMPANY

(71) BLEVEX LIMITED (51) E04B 1/94 (11) 0 062 486

(71) BLOHORN S.A. (51) C07H 13/06 (11) 0 062 565

(71) BLOT, Michel Jean (51) B65D 71/00 (11) 0 062 049

(71) BLOY, Graham Philip (51) H03G 7/06 (11) 0 062 034

(71 ) Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KG, Bayer isches Leichtmetallwerk Graf cf. Bayerisches Leichtmetallwerk Graf Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KG

(71) BMD Badische Maschinenfabr ik Dur lach GmbH

(51) B22C 15/00 (11) 0 062 331

(71) BMW cf. BAYERISCHE MOTOREN WERKE Aktiengesellschaft

(71) BOARD OF CONTROL OF MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY

(51) E04C 3/36 (11) 0 062 139

(71) BOEHRINGER INGELHEIM DIAGNOSTIKA GMBH

(51) G01N 21/25 (11) 0 062 160

(71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH

(51) C12Q 1/56 (11) 0 062 310

(71) BORG-WARNER CORPORATION (51) F16D 13/68 (11) 0 062 397

(71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. ROBERT BOSCH GMBH

(71) Bozenhardt, Fr iedr ich (51) B03B 9/06 (11) 0 062 339

(71) Brandt & Fr ire S.A., OMEGA Louis cf OMEGA Louis Brandt & Frère S.A.

(71) Br itish Petroleum Company p.l.c., The cf-The British Petroleum Company p.l.c.

91

13.10.1982 (71) BRITISH

TELECOMMUNICATIONS (51) C03B 37/025 (51) G06F 11/20

(71) Bruni, Bruno (51) B60P 3/16

(71) Bruno, Ludovico (51) B65G 15/20

(71 (51 (51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71

(11) 0 062 450 (11) 0 062 463

(11) 0 062 619

(U) 0 062 618

(71) Buderus Aktiengesellschaft (51) F24H 1/32 (11) 0 062 110

(71) BYGGUTVECKLING AB (51) E06B 3/28 (U) 0 062 051

(71) CABLES DE LYON Société anonyme dite :, LES cf. LES CABLES DE LYON Société anonyme dite :

(71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Cameron Iron Works, Inc. F16L 59/02 (11) 0 062 500 F27B 9/22 (11) 0 062 501

Canadian Fram Limited F01N 3/22 (11) 0 062 555

Caoutchouc Manufacturé et Plastiques Société Anonyme dite: B65D 85/66 (11) 0 062 557

CARL W ANDERSSON AB B60L 11/12 (11) 0 062 044

CARSTAB CORPORATION C08K 5/00 (11) 0 062 406

CASSELLA Aktiengesellschaft C08J 5/24 (11) 0 062 179 C09B 49/10 (11) 0 062 257

CATERPILLAR TRACTOR CO. B60K 41/00 (11) 0 062 033

CATHAYLON LIMITED A63B 23/02 (11) 0 062 455

CHEMIE LINZ AKTIENGESELLSCHAFT C07D 251/64 (11) 0 062 147

CHEMISCHE WERKE HÜLS AG C08J 3/06 (11) 0 062 138

Chisso Corporation C07C 43/21 (11) 0 062 470

CHLORIDE GROUP LIMITED

(51) G03C 1/68

(71) Cimex Limited (51) A47L 7/00

(11) 0 062 611

(11) 0 062 425

(71) COSWORTH RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED

(51) B22C 1/00 (11) 0 062 193

(71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS cf. COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite:

(71) CITROEN, SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES cf. SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN

(71) CLAWSON COMPANY, THE BLACK cf. THE BLACK CLAWSON COMPANY

(71) CLORIUS INTERNATIONAL A.S., ISS cf. ISS CLORIUS INTERNATIONAL A.S.

(71) Clouth Gummiwerke AG (51) B01D 33/04 (11) 0 062 080

(71) COGHILL, Marvin (51) H03G 7/06 (11) 0 062 034

(51 B60K 1/04 (11) 0 062 050 (71) (51)

(71 CHRISOGHILOS, Andrei Vasile (51) (51 F02G 1/00 (11) 0 062 043

(51)

(71) (71 CIBA-GEIGY AG (51 C07C 121/70 (11) 0 062 608 (51 C07D 209/48 (11) 0 062 615 (71) (51 C07D 417/04 (11) 0062612 (51) (51 C09B 29/01 (11) 0 062 607 (51) (51 C09B 57/04 (11) 0 062 614 (51) (51 G03C 1/68 (11) 0 062 610

(71) COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, ALBERT EINSTEIN cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

(71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industr iel

(51) G01T 1/02 (11) 0 062 561 (51) H03K 17/96 (11) 0 062 572

(71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite:

(51) H04M 3/12 (11) 0 062 294 (51) H04Q 11/04 (11) 0062293 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 295 (51) H04Q 11/04 (U) 0062296

(71) CONSTRUCTIONS FERROVIAIRES ET METALLIQUES, S.A. cf. S.A. CONSTRUCTIONS FERROVIAIRES ET METALLIQUES

(71) Coope, John Howard (51) F28D 21/00 (11) 0 062 518

(11) 0 062 246 (11) 0 062 247

SOCIETE CORTIAL S.A.

(11) 0 062 624 (11) 0 062 625 (11) 0 062 626

(71) Coutlis, Théo (51) H01H 35/42 (11) 0 062 575

(71) CREATIVE GLASSWORKS INTERNATIONAL

(51) C03B 33/08 (11) 0 062 484

(71) CREUSOT-LOIRE (51) B41F 31/04 (11) 0 062 592

(71) Croese Raadgevend Ingenieursbureau B.V., Ir . H.M.W. cf. Ir. H.M.W. Croese Raadgevend Ingenieursbureau B.V.

(71) Curry, Paul V.L. (51) A61N 1/04 (11) 0 062 537

(71) DAI-ICHI-KOGYO SEIYAKU CO., LTD.

(51) C10L 1/32 (11) 0 062 220

(71) DAIDOTOKUSHUKO KABUSHIKIKAISHA

(51) C21D 7/13 (11) 0062 317

(71) Damhus, Rudolf (51) F01C 1/077 (11) 0 062 087

(71) Daniel Doncaster & Sons Limited (51) B23P 15/00 (11) 0 062 449

(71) Daniel, Ronald Leslie Stephens (51) H04R 1/28 (11) 0 062 401

(71 ) DAREGAL Société S.A. cf. S.A. DAREGAL Société:

(71) DATA GENERAL CORPORATION (51) Gl 1B 5/48 (11) 0 062 454

(71) " De Oude Delft" , N.V. Optische Industr ie cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

(71) DEERE & COMPANY (51) B22C 5/04 (11) 0 062 116

(71) Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and, The Secretary of State for cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

(71) Delphi Dental Industr ies B.V. (51) A61C . 8/00 (11) 0 062 387

(71) DETERRENT TECHNOLOGY CORPORATION

(51) G08B 13/18 (11) 0 062 056

(71) Deutsche Babcock Aktiengesellschaft (51) F27B 15/16 (11) 0 062 092

(71) Deutsche Babcock Werke Aktiengesellschaft

(51) F23D 17/00 (11) 0 062 228

92

13.10.1982 (71) Deutsche ITT Industr ies GmbH (51) H03K 13/175 (11) 0 062 081

(71) DIETSCHE KG, Roman cf. Roman DIETSCHE KG

(71) DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY, JAPAN as Represented by cf. JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY

(71) DISCO VISION ASSOCIATES (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 464 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 465

(71) DODUCO KG. Dr . Eugen Diir rwächter

(51) HOIH 11/04. (11) 0 062 243 (51) H01H 11/04 (11) 0 062 248

(71) DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED, THORN EMI cf. THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED

(71) Doncaster & Sons Limited, Daniel cf. Daniel Doncaster & Sons Limited

(71) Dornieden, Heinz (51) F01C 1/077 (11) 0 062 087

(71) DOW CHEMICAL COMPANY, THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY

(71) DOW CORNING CORPORATION (51) C08L 83/04 (11) 0 062 427

(71) Dr . Johannes Heidenhain GmbH (51) G05B 19/41 (11) 0 062 159

(71) Dr . Kar l Thomae GmbH (51) C12P 21/00 (11) 0 062 085

(71) Du Pont Canada Inc. (51) C08F 10/00 (11) 0 062 127

(71) DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) Dürrwächter , DODUCO KG. Dr . Eugen cf. DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter

(71) DZUS FASTENER EUROPE LIMITED

(51) F16B 21/02 (11) 0 062 421

(71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) G03G 9/12 (11) 0 062 482

(71) EBAUCHES S.A. (51) H03H 9/10

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71 COMPANY

(51) C07C 69/708 (11) 0 062 120 (51) C07C 85/06 (11) 0 062 428 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 323 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 324 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 325 (51) G01N 33/38 (11) 0 062 349 (51) G03C 1/727 (11) 0 062 474

(51 (51 (51 (51

(11) 0 062 604

(71) EBERHARDT, Alfred F. (51) H03G 7/06 (11) 0 062 034

(71) ECKART-WERKE STANDARD-BRONZEPULVER-WERKE CARL ECKART

(51) B22F 9/04 (11) 0 062 221

(71) EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, ALBERT cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

(71) Eisai Co., Ltd. (51) C07D 501/24 (11) 0 062 328

(71) ELI LILLY AND COMPANY (51) C07C 59/52 (11) 0 062 440 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 503 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 504 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 505

(71) Elora-Werkzeugfabr ik GmbH (51) B25G 1/10 (11) 0 062 270

(71) English Electr ic Valve Company Limited

(51) G01N 27/16 (11) 0 062 466

(71) Entwicklungs-und Planungsgesellschaft für Produktionssysteme und Automatisierungstechnik GmbH, PRODUTEC cf. PRODUTEC Entwicklungs- und Planungsgesellschaft für Produktionssysteme und Automatisierungstechnik GmbH

ENVIRONMENTAL PRODUCTS CORPORATION G01V 3/10 (11) 0 062 396

ERCA HOLDING, S.A.R.L. B65D 77/30 (11) 0 062 571

ERICKSON, Donald Char les B01D 3/14 (11) 0 062 061

Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik G01V 9/04 (11) 0 062 288

ESCHER WYSS AKTIENGESELLSCHAFT F03B 13/08 (11) 0 062 098

ESE LIMITED H04L 27/00 (11) 0 062 435

Exxon Research and Engineer ing Company B01D 39/00 (11) 0 062 527 C01G 1/04 (11) 0 062 526 C09D 11/00 (11) 0 062 444 C10J 3/54 (11) 0 062 115

(71

(51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

(71 (51

F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft C07D 405/04 (11) 0 062 238

FABRY, Läszlo A61K 7/16 (11) 0 062 052

Felix Heescher Gesellschaft mit beschränkter Haftung A01G 9/22 (11) 0 062 361

Ferd. Schulze & Co. B65G 47/82 (11) 0 062 233

FERRO CORPORATION C07F 3/06 (11) 0 062 362

FIBERGLASS CANADA Inc. H02G 3/22 (11) 0 062 298

Fink, Hans F16B 39/282 (11) 0 062 271

Fiorentini, Valer iano F16D 33/00 (11) 0 062 274

Firma F. A. Schmahl jr . B27B 3/30 (11) 0 062 260

(71) F. A. Schmahl jr ., Firma cf. Firma F. A. Schmahl jr.

(71) FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG cf-GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

(71) FRANÇAISE DES ASCENSEURS KONE, SOCIETE cf. SOCIETE FRANÇAISE DES ASCENSEURS KONE

(71) Fraunhofer -Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

(51) G01D 5/26 (11) 0 062 191 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 192

(71) Fr ied. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) C02F 1/74 (11) 0 062 232

(71) FRIGOFRANCE S.A. Société Anonyme dite:

(51) B65G 21/18 (11) 0 062 570

(71) FRITZ WITTIG Herstellung gedruckter Schaltungen

(51) H05K 3/02 (11) 0 062 300

(71) FUJI ELECTRIC CO. LTD. (51) G01N 27/56 (11) 0 062 330

(71) Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd. (51) C07D 501/46 (11) 0 062 321

(71) FUJITSU FANUC LIMITED (51) B23P 1/12 (11) 0 062 073 (51) B23P 1/12 (11) 0 062 074 (51) B23P 1/12 (11) 0 062 078 (51) B25J 15/00 (11) 0 062 069 (51) B25J 15/00 (11) 0 062 070 (51) B25J 15/00 (11) 0 062 071 (51) G05B 19/403 (11) 0 062 077 (51) G05B 19/415 (11) 0 062 075 (51) G05B 19/42 (11) 0 062 076

(71) FUJITSU LIMITED (51) G06F 3/04 (11) 0 062 431 (51) G06F 13/00 (11) 0 062 438

93

13.10.1982 (51) G10K 11/26 (51) HOIL 29/60 (51) H03K 19/086

(71) G.D. Sear le & Co. (51) C07D 307/935

(U) 0 062 477 (11) 0 062 460 (11) 0 062 485

(11) 0 062 303

(71) GABLER GmbH & Co., KG. (51) B65F 3/22 (11) 0 062 091

(71) Garnett, David Morr is (51) B65G 9/00 (11) 0 062 452

(71) Gates Rubber Company, The cf. The Gates Rubber Company

(71) Gawarecki, Herber t (51) B31D 1/00 (11) 0 062 216

(71) GAZ DE FRANCE (51) F23C 3/00 (11) 0 062 591

(71) GEBELIUS, Sven Runo Vilhelm (51) E04H 12/32 (11) 0 062 036

(71) Gebr . Happich GmbH (51) B60J 3/02 (11) 0 062 229

(71) GEC MECHANICAL HANDLING LIMITED

(51) B65G 15/14 (11) 0 062 423

(71) Geer tsma, Nicolaas Anne (51) E04B 1/10 (11) 0 062 375

(71) General Electr ic Company, p.l.c., The cf The General Electric Company, p.l.c.

(71) GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY, JAPAN as Represented by DIRECTOR cf. JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY

(71) GENERAL SIGNAL CORPORATION

(51) F04C 15/00 (11) 0 062 405 (51) F16K 11/06 (11) 0 062 392 (51) G21F 9/16 (11) 0 062 393

(71) GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

(51) B24C 3/26 (11) 0 062 207

(71) GESIPA Blindniettechnik Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) B21J 15/06 (11) 0 062 206

(71) Giorni, Gastone (51) B08B 1/00 (11) 0 062 357

(71) GOODRICH Company, The B.F. cf. The B.F. GOODRICH Company

(71) GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, THE cf. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

(71) Great Br itain and, The Secretary of State for Defence in Her Br itannic

(71

(51

(71 (51

(71 (51

(71

(51

(71

(71 (51

(71

(71 (51

(71 (51

(71

(71 (51

(71

(71 (51

(71

(71

(51

(71

(71

(51

(71

(71 (51

Majesty's Government of The United Kingdom of cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

GRELAN PHARMACEUTICAL CO., LTD. C07D 405/04 (11) 0 062 068

Guenin, Roger André H01Q 3/08 (11) 0 062 588

Günther Speisberg GmbH & Co. KG H05K 5/06 (11) 0 062 135

HAMON-SOBELCO S.A. Société dite: F28B 1/06 (11) 0 062 577

Happich GmbH, Gebr . cf. Gebr. Happich GmbH

Happle, Rudolf, Prof. Dr .med. A61K 31/12 (11) 0 062 157

HARVESTER COMPANY, INTERNATIONAL cf. INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY

(71) Herrmann Ingenieurgesellschaft mbH, Lohr & cf. Lohr & Herrmann Ingenieurgesellschaft mbH

Hasler AG G07B 17/00 (11) 0 062 376

HASMONAY, Hans G01N 13/02 (11) 0 062 042

Hausmann AG, Laborator ien cf. Laboratorien Hausmann AG

HÄGLINGE INDUSTRI AB B62B 5/02 (11) 0 062 054

Heckhausen GmbH & Co. KG, Tox-Dübel-Werk R.W. cf. Tox-Dübel-Werk R.W. Heckhausen GmbH & Co. KG

HEDELIN, Lars Göran Ber til FOIL 1/08 (11) 0 062 040

Heescher Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Felix cf. Felix Heescher Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft B65H 29/24 (11) 0 062 168

Heidenhain GmbH, Dr . Johannes cf. Dr. Johannes Heidenhain GmbH

HENDGLADE SECURITIES LIMITED G01F 1/00 (11) 0 062 394

HENNECKE GMBH, MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH

Hermann Str ibel KG H01H 50/14 (11) 0 062 307

(71 (51

(71 (51

(71

(71 (51

(71

(51

(71 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51

(71

(51

(71

(51 (51 (51

(71 (51

Herrmann, Willy C02F 1/42 (11) 0 062 258

HEXACHIMIE Société anonyme dite: C07D 233/52 (11) 0 062 587

Hildebrand KG, Kar l cf. Karl Hildebrand KG

Hildebrandt, Hans-Dietr ich, Dr . med. A61F 13/10 (11) 0 062 234

HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO, LTD. F02D 29/04 (11) 0 062 072

Hitachi, Ltd. G01J 3/12 G02F 1/133 G06F 11/20 H01C 7/10 H01L 31/02 H02M 7/515 H03K 13/00 H04L 11/16

(11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0 (11) 0

062 478 062 289 062 333 062 314 062 471 062 348 062 335 062 347

HOCKNEY ENGINEERING PTY. LIMITED B60P 1/18 (11) 0 062 502

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT A23K 3/04 (11) 0 062 290 C07C 51/08 (11) 0 062 305 C09B 67/20 (11) 0 062 304

Hoffelner , Volkwin G10K 5/02 (11) 0 062 627

(71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaft, F. cf. F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaf t

(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) B60K 41/02 (11) 0 062 458 (51) B62M 15/00 (11) 0 062 509

(71) HONEYWELL INC. (51) B03C 3/72 (11) 0 062 489

(71) Honeywell Information Systems Inc. (51) H03L 7/00 (11) 0 062 541

(71) HOUDAILLE INDUSTRIES, INC. (51) B60B 33/00 (11) 0 062 514

(71) HUGHES AIRCRAFT COMPANY (51) C03C 25/04 (11) 0 062 055 (51) H01L 31/18 (11) 0 062 399

(71) HUMAN-PHARM S.A. Société Anonyme dite :, LABORATOIRES cf. LABORATOIRES HUMAN-PHARM S.A. Société Anonyme dite :

(71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE cf. CHEMISCHE WERKE HÜLS AG

94

13.10.1982 (71) HYDRONAUTICS,

INCORPORATED (51) B05B 17/04 (11) 0 062 111

(71) IBM DEUTSCHLAND GMBH (51) GOIJ 4/00 (11) 0 062 083

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC

(51) C01B 3/16 (11) 0 062 410 (51) C12P 7/02 (11) 0 062 492 (51) G01N 21/78 (11) 0 062 443

(71) INOUE-JAPAX RESEARCH INCORPORATED

(51) B23Q 3/154 (11) 0 062 508 (51) C04B 35/64 (11) 0 062 400

(71) INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) France

(51) C21C 5/32 (11) 0 062 548

(71) INSTITUTE FOR INDUSTRIAL RESEARCH AND STANDARDS

(51) E04H 17/18 (11) 0 062 419

(71) International Business Machines Corporation

(51) C30B 33/00 (51) G01J 4/00 (51) G03G 15/00

13/00 (51) G06F (51) G06F 13/00 (51) G06F 15/20 (51) G09G 1/02 (51) Gl 1B 23/04 (51) H01L 21/76

(11) 0 062 174 (11) 0 062 083 (U) 0 062 176 (11) 0 062 165 (11) 0 062 175 (11) 0 062 121 (11) 0 062 133 (11) 0062 171 (11) 0 062 170

(71) INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY

(51) A01D 75/28 (11) 0 062 046

(71) International Standard Electr ic Corporation

(51) H04N 5/13 (11) 0 062 281

(71) INVENTIOAG (51) G06F 3/04 (11) 0 062 141

(71 ) Ir . H.M.W. Croese Raadgevend Ingenieursbureau B.V.

(51) B65G 69/18 (11) 0062 386

(71) (IRSID) France, INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE cf. INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANÇAISE (IRSID) France

(71) ISO VER SAINT-GOBAIN (51) C03B 37/14 (11) 0 062 586

(71) ISS CLORIUS INTERNATIONAL A.S.

(51) G01K 17/06 (11) 0 062 064

(71) ITT Industr ies GmbH, Deutsche cf. Deutsche ITT Industries GmbH

(71) ITT INDUSTRIES, INC. (51) H03K 13/175 (11) 0 062 081

(71) JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of AGENCY

(51

(71

(51

(71

(71 (51

(71

(51

(71 (51

(71

(51

(71

(51

(71

(51

(71 (51

(71

(71

(71

(51

(71

(71

(71

(71 (51

(71 (51 (51

(71 (51

(71

(51

(71 (51

of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY H01L 21/205 (11) 0 062 079

Johnsen & Jorgensen (Plastics) Limited B65D 51/26 (11) 0 062 528

JOHNSON & SON, INC., S.C. cf. S.C. JOHNSON & SON, INC.

EASTMAN KODAK COMPANY

Josephsen, Finn E05C 17/02 (11) 0 062 472

KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO G05B 19/42 (11) 0 062 244

KAISER STEEL CORPORATION B65G 25/08 (11) 0 062 062

Kamax-Werke Rudolf Kellermann GmbH & Co. KG C22B 1/00 (11) 0 062 337

KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA B01J 27/10 (11) 0 062 320

KANZAKIPAPER MANUFACTURING COMPANY LIMITED C07D 307/88 (11) 0 062 544

Kar l Hildebrand KG B60P 1/04 (11) 0 062 089

Kar l Thomae GmbH, Dr . cf. Dr. Karl Thomae GmbH

Karstedt, Carus, von cf. von Karstedt, Carus

KAWASAKI STEEL CORPORATION F27D 1/16 (11) 0 062 498

Kellermann GmbH & Co. KG, Kamax-Werke Rudolf cf. Kamax-Werke Rudolf Kellermann GmbH & Co. KG

Kellogg Company, The M. W. cf. The M. W. Kellogg Company

Kiefel GmbH, Machinenfabr ik, Paul cf. Paul Kiefel GmbH, Machinenfabrik

Kiel, Jonathan L C12N 11/18 (11) 0 062 434

Kis France Société dite : G03B 27/73 (11) 0 062 594 G03D 3/10 (11) 0 062 593

Klein, Siegfr ied, Dr . H04R 9/06 (11) 0 062 600

KLÖCKNER-WERKE Aktiengesellschaft B2ID 53/86 (11) 0 062 158

KOBE STEEL LIMITED B23K 9/16 (11) 0 062 124

(71) KOKKUMSAB (51) B22D 1/00 (11) 0 062 041

(71) Kolsté, Jan Willem, te cf. te Kolsté, Jan Willem

(71) KONE, SOCIETE FRANÇAISE DES ASCENSEURS cf. SOCIETE FRANÇAISE DES ASCENSEURS KONE

(71) Kotflügelfabr ik H. Köver GmbH & Co KG

(51) B62D 25/16 (11) 0 062 137

(71) Köver GmbH & Co KG, Kotflügelfabr ik H. cf. Kotflügelfabr ik H. Köver GmbH & Co KG

(71) Kraut GmbH & Co. KG., Bizerba-Werke Wilhelm cf. Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG.

(71) KRONE GmbH (51) H01T 1/00 (11) 0 062 090

(71) Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Fr ied, cf. Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(71) KUHLMANN, P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(71) Kuo, Pai I. (51) H01H 61/02 (U) 0 062 082

(71) KURARAY CO. LTD. (51) B01D 13/00 (11) 0 062 494

(71) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) H05B 33/20 (11) 0 062 351

(71) LABORATOIRES HUMAN-PHAÄM S.A. Société Anonyme dite:

(51) A61K 33/10 (11) 0 062 578

(71) Laborator ien Hausmann AG (51) A61M 1/03 (11) 0 062 148

(71) Lacroix, Jacques (51) HOIR 4/24 (11) 0 062 579

(71) LANSING BAGNALL LIMITED (51) H01B 13/00 (11) 0 062 412 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 413

(71) LEEDS INDUSTRIAL SERVICES LIMITED, UNIVERSITY OF cf. UNIVERSITY OF LEEDS INDUSTRIAL SERVICES LIMITED

(71) Lentia Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) C07D 251/64 (11) 0062 147

(71) LEPTONS ITALIA S.r .l. (51) B65C 9/18 (11) 0 062 162

(71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf.

95

13.10.1982 (71) LES CABLES DE LYON Société

anonyme dite: (51) C21D 9/52 (11) 0 062 239 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 345

(71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY

(71) Linde Aktiengesellschaft (51) F25D 29/00 (11) 0062 312 (51) F25D 29/00 (11) 0062 313

(71) LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, CHEMIE cf. CHEMIE LINZ AKTIENGESELLSCHAFT

(71) Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk Rudolf cf. Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(71) LONDON, UNIVERSITY COLLEGE cf. UNIVERSITY COLLEGE LONDON

(71) LONZAAG (51) C07D 213/73 (11) 0 062 264

(71) Louis Brandt & Frère S.A., OMEGA cf OMEGA Louis Brandt & Frère S.A.

(71) Lohr & Herrmann Ingenieurgesellschaft mbH

(51) B24B 9/06 (11) 0062 318

(71) M. W. Kellogg Company, The cf. The M. W. Kellogg Company

(71) MAHLE GMBH (51) F02F 3/12 (11) 0 062 173

(71) Mannesmann AG (51) B22D 11/124 (11) 0 062 209

(71) Manufacture Provençale de Matières Plastiques SA

(51) AO IG 27/00 (11) 0062 132

(71) MARCONI COMPANY LIMITED, THE cf. THE MARCONI COMPANY LIMITED

(71) Mar ley Tile A.G. (51) E04D 13/06 (11) 0 062 483

(71) Marold geb. Marold, Susanne (51) G09B 29/04 (11) 0 062 198

(71) MASCHINENFABRIK HENNECKE GMBH

(51) B29D 27/02 (11) 0 062 182

(71) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) D01H 5/22 (11) 0 062 185 (51) D01H 9/00 (11) 0 062 063

(71) MASTO WIRESERVICE A/S (51) D07B 7/12 (11) 0 062 045

(71) Matsushita Electr ic Industr ial Co., Ltd.

(51) C09K 5/04 (11) 0 062 516 (51) H03H 7/09 (11) 0 062 493

(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD.

(51) H01H 51/22 (11) 0 062 332

(71) MAXWELL LABORATORIES, INC. (51) H05H 7/00 (11) 0 062 058

(71) Mccann, James Lawrence (51) F02B 53/00 (11) 0 062 447

(71) MCDERMOTT INCORPORATED (51) E21B 7/00 (11) 0 062 481

(71) McGILL INCORPORATED (51) F23D 3/00 (11) 0 062 039

(71) McMahon, James Kevan (51) B60B 7/00 (11) 0 062 130

(71) Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(51) G01N 1/30 (11) 0 062 177

(71) Mermet, Jules (51) B60B 39/12 (11) 0 062 595

(71) Messerschmitt-Bölkow-BIohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung München

(51) C08J 5/04 (11) 0 062 142

(71) MESSIER-HISPANO-BUGATTI (S.A)

(51) B64C 25/34 (11) 0 062 564

(71) METALLGESELLSCHAFTAG (51) C10J 3/54 (11) 0 062 363

(71) METHANOL CHEMIE NEDERLAND V.o.F.

(51) C08G 12/38 (11) 0 062 389

(71) MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY, BOARD OF CONTROL OF cf. BOARD OF CONTROL OF MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY

(71) Mikaelian, Philippe Edouard (51) H01Q 3/08 (11) 0 062 588

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY

(51) B41M 5/12 (11) 0 062 467 (51) G03C 1/10 (11) 0 062 424 (51) G06K 7/10 (11) 0 062 473

(71) Mistral Windsur fing AG (51) B63B 35/72 (11) 0 062 190

(71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (51) G03G 5/06 (11) 0 062 540 (51) G03G 5/09 (11) 0 062 530 (51) G03G 13/09 (11) 0 062 445

(71) Mitchell, James G. (51) A61F 5/44 (11) 0 062 495

(71) Mitchell, Winalee G. (51) A61F 5/44 (11) 0 062 495

(71) MITSUBISHI CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED

(51) C11D 9/00 (11) 0 062 352

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA

(51) C21D 1/42 (11) 0 062 355 (51) C21D 1/42 (11) 0 062 356 (51) H01H 9/34 (11) 0 062 350

(71) MITSUBISHI KINZOKU KABUSHIKI KAISHA

(51) C22C 29/00 (11) 0 062 311

(71) Mobay Chemical Corporation (51) C08L 69/00 (11) 0 062 189

(71) MOBIL OIL CORPORATION (51) C01B 33/28 (11) 0 062 123 (51) C07C 85/06 (11) 0 062 542

(71) MONO CONSTRUCTION LIMITED

(51) C21C 7/072 (11) 0 062 217

(71) MONO PUMPS LIMITED (51) B28C 7/06 (11) 0 062 129

(71) MONSANTO COMPANY (51) A01N 25/04 (11) 0 062 453 (51) C08J 5/06 (11) 0 062 532 (51) C08J 5/06 (11) 0 062 533 (51) C10L 1/32 (11) 0 062 475

(71) Multinorm B.V. (51) A01F 25/20 (11) 0 062 384

(71) N.V. Optische Industr ie " De Oude Delft"

(51) G10K 11/26 (11) 0 062 390

(71) N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken (51) Gl IB 15/44 (11) 0 062 382 (51) Gl IB 23/00 (11) 0 062 366 (51) H01J 35/10 (11) 0 062 380 (51) H01J 61/34 (11) 0 062 381 (51) H01L 31/18 (11) 0 062 367

(71) NAARDEN INTERNATIONAL N.V. (51) C07C 121/66 (11) 0 062 368

(71) NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION

(51) H01J 25/34 (11) 0 062 599

(71) NATIONAL PLASTICS LIMITED (51) B65D 41/28 (11) 0 062 122

(71) NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION

(51) A61B 7/00 (11) 0 062 459 (51) G01L 11/00 (11) 0 062 432

(71) NATIONAL-STANDARD COMPANY

(51) B29H 17/32 (11) 0 062 497

(71) NÄRTRANSPORTDON NTD, AB cf. AB NÄRTRANSPORTDON NTD

(71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU PONT DE cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) NIHON NOHYAKU CO., LTD. (51) C07D 339/06 (11) 0062 118 (51) C07D 339/06 (11) 0062 119

96

13.10.1982 (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU

SEIZO K.K. (51) C07D 263/58 (11) 0 062 254 (51) C07F 9/12 (11) 0 062 255

(71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD. (51) G01S 7/28 (11) 0 062 519

(71) NIPPON ELECTRIC COMPANY LIMITED

(51) Gl 1C 11/24 (11) 0 062 547 (51) Gl 1C 19/00 (11) 0 062 521 (51) H03K 19/003 (11) 0062 546

(71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED

(51) B62D 5/08 (11) 0 062 360 (51) B62D 25/06 (11) 0 062 506

(71) NITTO BOSEKI CO., LTD. (51) C08J 3/20 (11) 0 062 299

(71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft (51) G01D 11/24 (11) 0 062 166 (51) G09G 1/02 (11) 0 062 301

(71) Norcem, A/S cf. A/S Norcem

(71) NORTHERN TELECOM LIMITED (51) H04M 11/06 (11) 0 062 442

(71) NO VEX FOREIGN TRADE CO. LTD. FOR DEVELOPMENT AND COMMERCIALIZATION OF INVENTIONS

(51) F02M 23/00 (11) 0 062 053

(71) Nowicki, Kar l-Heinz (51) F24F 11/00 (11) 0 062 263

(71) OLIN CORPORATION (51) B25C 1/18 (11) 0 062 145

(71) OLIOSTIP S.p.A. (51) F01B 15/00 (11) 0 062 095

(71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) A61B 1/04 (11) 0 062 172 (51) A61B 10/00 (11) 0 062 315

(71) OMEGA Louis Brandt & Frfere S.A. (51) G04C 3/14 (11) 0 062 273

(71) OPTICAL COATING LABORATORY, INC.

(51) C08J 7/06 (11) 0 062 334

(71) Optische Industr ie " De Oude Delft" , N.V. cf. N.V. Optische Industrie "De Oude Delft"

(71) Oy W. Rosenlew Ab (51) B31B 37/00 (11) 0 062 326

(71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(51) C01B 15/023 (11) 0 062 559 (51) C07D 235/18 (11) 0 062 551

(71) P.L.G. RESEARCH LIMITED (51) D04H 3/02 (11) 0 062 462

(71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektr ische Glühlampen mbH

(51) H05B 41/29 (11) 0 062 275

(51) H05B 41/29 (11) 0 062 276

(71) Paul Kiefel GmbH, Machinenfabr ik (51) B29F 3/01 (11) 0 062 203

(71) Peiker , Heinr ich (51) H04M 1/05 (11) 0 062 163 (51) H04R 1/04 (11) 0 062 164

(71) PENNWALT CORPORATION (51) C07C 139/14 (11) 0062 136

(71) PERKIN-ELMER CORPORATION, THE cf. THE PERKIN-ELMER CORPORATION

(71) Peterson, Lars Gustaf Birger (51) A43B 13/20 (11) 0 062 622

(71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf AUTOMOBILES PEUGEOT

(71) Peyrot, Pier re (51) F24H 1/44 (11) 0 062 573

(71) PHARMINDUSTRIE (51) C07D 453/02 (11) 0 062 560

(71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES LIMITED

(51) H01L 31/18 (11) 0 062 367

(71) Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

(71) Plastics Consultency Office AG (51) B65D 83/14 (11) 0 062 609

(71) PLATT SACO LOWELL LIMITED (51) D01H 1/135 (11) 0 062 404

(71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED (51) G02B 7/26 (11) 0 062 429

(71) Plichta, Bohumil Mar ia Jan (51) G08B 13/12 (11) 0 062 461

(71) Pont Canada Inc., Du cf. Du Pont Canada Inc.

(71) PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

(71) Precision Valve Corporation (51) B65D 83/14 (11) 0 062 256

(71) PREHEATER COMPANY, INC., THE AIR cf. THE AIR PREHEATER COMPANY, INC.

(71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(71) Procter & Gamble Limited (51) C11D 1/12 (11) 0 062 371 (51) C11D 17/00 (11) 0 062 523

(71) PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN, PCUKc/. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(71) PRODUTEC Entwicklungs- und Planungsgesellschaft für Produktionssysteme und Automatisierungstechnik GmbH

(51) B23Q 7/14 (11) 0 062 267

(71) PYROMECA, Société cf. Société PYROMECA

(71) QUICK, Douglas William (51) A01C 1/00 (11) 0 062 048

(71) R. ALKAN & Cie. (51) B64D 7/08 (11) 0 062 581

(71) R.E.O.S.C. (RECHERCHES ET ETUDES D'OPTIQUE ET DE SCIENCES CONNEXES)

(51) B64G 1/66 (11) 0 062 584

(71) RADELKIS Elektrokémiai Miiszergyâr to Szövetkezet

(51), G01N 27/46 (11) 0 062 250

(71) (RECHERCHES ET ETUDES D'OPTIQUE ET DE SCIENCES CONNEXES), R.E.O.S.C. cf. R.E.O.S.C. (RECHERCHES ET ETUDES D'OPTIQUE ET DE SCIENCES CONNEXES)

(71) REED TUBULAR PRODUCTS COMPANY

(51) B23P 15/00 (11) 0 062 449

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(71) REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

(51) B23K 9/00 (11) 0 062 554

(71) Rehau Plastiks AG + Co (51) F25D 23/08 (11) 0 062 153

(71) RELLUMIX Société dite:, SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS cf. SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS RELLUMIX Société dite :

(71) REMO, INC. (51) G10D 13/02 (11) 0 062 511 (51) G10D 13/02 (11) 0 062 512

(71) RENAULT, REGIE NATIONALE DES USINES cf. REGIE NATIONALE DES USINES. RENAULT

(71) RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS Société dite:

(51) F02B 37/00 (11) 0062 131

(71) RENKER GmbH & Co. KG (51) G03F 7/08 (11) 0 062 197

(71) Research Corporation (51) A61D 7/00 (11) 0 062 391

- EPO-Bulletin 82/41 97

13.10.1982 (71) Rheinhold & Mahla GmbH (51) C03B 37/09 (11) 0 062 214

(71) Rheocast Corporation (51) B22D 41/08 (11) 0062 398

(71) RICARDO CONSULTING ENGINEERS PUBLIC LIMITED COMPANY

(51) F02B 51/02 (11) 0 062 515

(71) RICHARD BERGNER GMBH & CO (51) F16F 7/10 (11) 0 062 154

(71) RIETER A.G., MASCHINENFABRIK cf. MASCHINENFABRIK RIETER A.G.

(71) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(51) E05B 19/00 (11) 0 062 242 (51) H05K 5/00 (11) 0 062 241

(71) ROBERT BOSCH GMBH (51) F15B 15/06 (11) 0 062 266

(71) Rockwell International Corporation (51) G06K 9/68 (11) 0 062 066

(71) Roman DIETSCHE KG (51) B25G 3/24 (11) 0 062 240

(71) ROSENGART, Henning (51) A61N 1/42 (11) 0 062 032

(71) Rosenlew Ab, Oy W. cf. Oy W. Rosenlew Ab

(71) ROUSSEL-UCLAF (51) C07D 471/04 (11) 0 062 580

(71) ROVEMA Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG

(51) B65B 5/08 (11) 0 062 249

(71) Royal Sluis Koninklijke Zaaizaadbedr ijven Gebroeders Sluis B.V.

(51) A01C 1/06 (11) 0 062 383

(71) Rödiger , Gerhard (51) F01C 1/077 (11) 0 062 087

(71) Rudolf Kellermann GmbH & Co. KG, Kamax-Werke cf. Kamax-Werke Rudolf Kellermann GmbH & Co. KG

(71) Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk cf. Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(71)' Ruhrgas Aktiengesellschaft (51) A21B 1/28 (11) 0 062 231

(71) S.A. CONSTRUCTIONS FERROVIAIRES ET METALLIQUES

(51) B62D 1/26 (11) 0 062 370

(71) S.A. DAREGAL Société: (51) B04B 3/00 (11) 0 062 576

(71) S Beton B.V., 3 cf. 3 S Beton B.V.

(71) S.C. JOHNSON & SON, INC. (51) C11D 3/12 (11) 0 062 536

(71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, cf. SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A."

(71) SABO Maschinenfabr ik GmbH & Co KG

(51) A01D 35/20 (11) 0 062 359 (51) B60B 19/00 (11) 0 062 358

(71) SACE S.p.A. Costruzioni Elettromeccaniche

(51) H01H 3/30 (11) 0 062 369

(71) SACO LOWELL LIMITED, PLATT cf PLATT SACO LOWELL LIMITED

(71) SAINT-GOBAIN, ISOVER cf. ISOVER SAINT-GOBAIN

(71) SAINT-GOBAIN VITRAGE (51) H03K 17/955 (11) 0 062 568

(71) SALMINEN, Ensio (51) A01K 1/02 (11) 0 062 065

(71) SALUS Ricerca e Sviluppo di Crocè Dr . Francesco & C. Snc

(51) G01N 33/86 (11) 0 062 616

(71) SANRAKU-OCEAN CO., LTD. (51) C07H 15/24 (11) 0 062 327

(71) Santrade Limited (51) B23G 5/00 (11) 0 062 621

(71) Sargent-Welch Scientific Company (51) F16K 31/12 (11) 0 062 060

(71) SCANDING BYGGKONSULT AKTIEBOLAG

(51) E04B 1/58 (11) 0 062 047

(71) Schachter , Herber t Irwin (51) H05K 3/00 (11) 0 062 084

(71) Schindling AG, VDO Adolf cf. VDO Adolf Schindling AG

(71) Schmahl jr ., Firma F. A. cf. Firma F. A. Schmahl jr.

(71) SCHMIDT MANUFACTURING CO. (51) C02F 11/14 (11) 0 062 543

(71) Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG

(51) F24D 5/02 (11) 0 062 297

(71) Schulze & Co., Ferd. cf. Ferd. Schulze & Co.

(71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AG

(51) B22D 11/124 (11) 0 062 606 (51) B65D 88/72 (11) 0 062 605

(71) SCIENCE and TECHNOLOGY, JAPAN as Represented by

DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL cf. JAPAN as Represented by DIRECTOR GENERAL of AGENCY of INDUSTRIAL SCIENCE and TECHNOLOGY

(71) SDS-Elektro GmbH (51) H01H 51/22 (11) 0 062 332

(71) SEAQUIST VALVE COMPANY a Division of Pittway Corporation

(51) B05B 9/043 (11) 0 062 341

(71) Sear le & Co., G.D. cf. G.D. Searle & Co.

(71) Secretary of State for Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and, The cf. The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Britain and

(71) SEES S.A.R.L. Société d'Exploitation de l'Energie Solaire

(51) F24J 3/02 (11) 0 062 582

(71) SEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI cf. KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO

(71) SEL cf. Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft

(71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

(51) C04B 25/04 (11) 0 062 373 (51) C10G 25/03 (11) 0 062 364

(71 ) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (51) C08F 2/00 (11) 0 062 230

(71) SHOWA DENKO K.K. (51) H01B 1/20 (11) 0 062 252

(71) Sick GmbH Optik-Elektronik, Erwin cf. Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und München

(51) A61B 6/02 (11) 0 062 219 (51) B41J 3/04 (11) 0 062 353 (51) G01N 33/18 (11) 0 062 101 (51) G01R 31/28 (11) 0 062 097 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 103 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 287 (51) G03G 15/20 (11) 0 062 104 (51) G04G 7/00 (11) 0 062 218 (51) G06F 9/46 (11) 0 062 107 (51) H01H 33/12 (11) 0 062 603 (51) H01H 33/66 (11) 0 062 186 (51) H01L 23/14 (11) 0 062 094 (51) H01L 29/08 (11) 0062 102 (51) H01L 29/743 (11) 0 062 099 (51) H01L 29/743 (11) 0 062 100 (51) H02J 9/06 (11) 0 062 601 (51) H02K 3/30 (11) 0 062 602 (51) H02K 15/02 (11) 0 062 105 (51) H05K 5/02 (Ii) 0 062 167 (51) H05K 7/14 (11) 0 062 108

98

13.10.1982 (71) Siemens-Elema AB (51) B41J 3/04 (11) 0 062 353

(71) Sjölin, Conny (51) B44D 3/18 (11) 0 062 377

(71) SKF (U.K.) LIMITED (51) F16D 23/14 (11) 0 062 535

(71) Sluis Koninklijke Zaaizaadbedr ijven Gebroeders Sluis B.V., Royal cf. Royal Sluis Koninklijke Zaaizaadbedrijven Gebroeders Sluis B.V.

(71) SMIT OVENS NIJMEGEN B.V. (51) F23N 1/02 (11) 0 062 316

(71) SMITHKLINE BECKMAN CORPORATION

(51) C07D 239/48 (11) 0 062 439

(71) SOCIETE ANONYME AUTOMOBILES CITROEN

(51) F16D 65/56 (11) 0 062 567

(71 ) SOCIETE CORTIAL S.A. (51) C07C 93/06 (11) 0 062 596

(71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS RELLUMIX Société dite:

(51) BOID 35/12 (11) 0 062 549

(71) SOCIETE FRANÇAISE DES ASCENSEURS KONE

(51) B65G 67/02 (11) 0062 342

(71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A."

(51) F01D 5/26 (11) 0 062 558

(71) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE

(51) B21D 24/14 (11) 0 062 562 (51) B64G 1/66 (11) 0 062 584

(71) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE Société dite:

(51) F41G 7/22 (11) 0 062 563

(71) Société PYROMECA (51) F16K 13/06 (11) 0 062 552

(71) Solaire, SEES S.A.R.L. Société d'Exploitation de l'Energie cf. SEES S.A.R.L. Société d'Exploitation de l'Energie Solaire

(71) SONY CORPORATION (51) H04N 5/26 (11) 0 062 422

(71) Souchier , Georges (51) E06B 9/06 (11) 0 062 569

(71) Spelsberg GmbH & Co. KG, Günther cf. Günther Spelsberg GmbH & Co. KG

(71) Sroubârna Kyjov, nârodni podnik (51) B21D 37/04 (11) 0 062 309

A

(71) Standard Electr ic Corporation, International cf. International Standard Electric Corporation

(71) Standard Elektr ik Lorenz Aktiengesellschaft

(51) H04N 5/13 (11) 0 062 281

(71) Staveren, Nicolaas Ar ie, van cf. van Staveren, Nicolaas Arie

(71) STEEL CASTINGS RESEARCH AND TRADE ASSOCIATION

(51) B22D 35/04 (11) 0 062 524

(71) Taylor , George (51) A61G 5/00 (11) 0 062 180

(71) Stoppa, Bruno (51) E04H 12/00 (11) 0 062 623

(71) Storz, Uhrenfabr ik STOWA GmbH Walter cf. Uhrenfabrik STOWA GmbH Walter Storz

(71 ) STOWA GmbH Walter Storz, Uhrenfabr ik cf. Uhrenfabrik STOWA GmbH Walter Storz

(71) STRAPAZZINI RESINE S.r .l. (51) B26D 7/06 (11) 0 062 617

(71) Str ibel KG, Hermann cf. Hermann Stribel KG

(71) SUGAR, Andrâs (51) A61K 7/16 (11) 0 062 052

(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED

(51) C22C 1/09 (11) 0 062 496

(71) SUMITOMO LIGHT METAL INDUSTRIES LIMITED

(51) C22F 1/04 (U) 0 062 469

(71) SVENSKA TRÄFORSKNINGSINSTITUTET

(51) G01N 21/53 (11) 0 062 620

(71) SYSTEMS INCORPORATED, ALUMA cf. ALUMA SYSTEMS INCORPORATED

(71) SYVA COMPANY (51) G01N 33/48 (11) 0062 126

(71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd. (51) C07H 15/04 (11) 0 062 329

(71) Tanaka, Asami (51) A61C 5/08 (11) 0 062 156

(71) TANDBERG DATA A/S (51) G11B 5/58 (11) 0 062 279

(71) Tanso Co., Ltd., Toyo cf. Toyo Tanso Co., Ltd.

(71) Taurus Gumiipar i Vâllalat (51) F16F 9/04 (11) 0 062 112

(71) Taylor , Chr istopher Joseph Crabtree (51) A63F 9/08 (11) 0 062 395

(71) te Kolsté, Jan Willem (51) B27B 9/04 (11) 0 062 379

(71) TECHNIGAZ (51) B63B 11/02

(71) TEKMAX INC. (51) H01M 2/18

(11) 0 062 556

(11) 0 062 525

(71) TEKTRONIX, INC. (51) H04N 3/16 (11) 0 062 529

(71) TELDEC TELEFUNKEN-DECCA SCHALLPLATTEN GMBH

(51) G11B 3/00 (11) 0062 336

(71) TEVES GmbH, ALFRED cf. ALFRED TEVES GmbH

(71) THE AIR PREHEATER COMPANY, INC.

(51) B22C 9/26 (11) 0 062 196

(71) The B.F. GOODRICH Company (51) C07C 102/00 (11) 0 062 322 (51) C08F 2/30 (11) 0 062 285

(71) THE BENDIX CORPORATION (51) F02D 5/02 (11) 0 062 583

(71) THE BLACK CLAWSON COMPANY

(51) D21C 9/10 (11) 0 062 539

(71) The Br itish Petroleum Company p.l.c. (51) E21B 43/22 (11) 0 062 490 (51) F23D 15/00 (11) 0 062 402

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) B32B 15/08 (11) 0062 385 (51) C08F 257/00 (11) 0 062 088 (51) C09J 3/14 (11) 0 062 343 (51) C25B 1/46 (11) 0 062 451

(71) The Gates Rubber Company (51) F16L 11/08 (11) 0 062 436

(71) The General Electr ic Company, p.l.c. (51) G01R 31/08 (11) 0 062 446

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

(51) C08G 18/66 (11) 0 062 598

(71) The M. W. Kellogg Company (51) F22B 1/16 (11) 0 062 344

(71) THE MARCONI COMPANY LIMITED

(51) H01F 39/00 (11) 0 062 510

(71) THE PERKIN-ELMER CORPORATION

(51) G01N 21/67 (11) 0 062 302

(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(51) C07C 67/56 (11) 0062 113 (51) C11B 7/00 (11) 0 062 114 (51) Cl 1D 1/12 (11) 0 062 371 (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 062 372 (51) Cl 1D 17/00 (11) 0 062 523

99

13.10.1982 (71) THE REGENTS OF THE

UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) C12N 5/00 (11) 0 062 409 (51) C12N 15/00 (11) 0 062 574

(71) The Secretary of State for Defence in Her Br itannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great Br itain and

(51) B63H 5/16 (11) 0 062 418 (51) C08J 5/06 (11) 0 062 491

(71) THE WELDING INSTITUTE (51) B23K 26/06 (11) 0 062 517

(71) Theunissen, Helmut (51) G05D 21/02 (11) 0 062 306

(71) Thomae GmbH, Dr . Kar l cf. Dr. Kar l Thomae GmbH

(71) THOMSON-BRANDT (51) H03J 3/14 (11) 0 062 590

(71) THOMSON-CSF (51) H01J 29/44 (11) 0 062 553

(71) THORN EMI DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED

(51) F24C 15/10 (11) 0 062 507

(71) TO A NENRYO KOGYO K.K. (51) H01L 21/205 (11) 0 062 079

(71) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA

(51) H01H 3/30 (11) 0 062 414 (51) HOIK 1/28 (11) 0 062 354 (51) H01L 27/06 (11) 0 062 417

(71) TOMES ANI Societi a Responsabiliti Limitata

(51) B27B 9/02 (11) 0 062 253

(71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) C07C 17/00 (11) 0 062 261

(71) Toray Silicone Company Limited (51) C08L 83/04 (11) 0 062 408

(71) Tox-Dübel-Werk R.W. Heckhausen GmbH & Co. KG

(51) F16B 13/06 (11) 0 062 280

(71) Toyo Tanso Co., Ltd. (51) C21D 1/42 (11) 0 062 355 (51) C21D 1/42 (11) 0 062 356

(71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) B21D 51/16 (11) 0 062 067 (51) F02F 1/42 (11) 0 062 346

(71) TRAVENOL LABORATORIES, INC., BAXTER cf. BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC.

(71) UGINE KUHLMANN, P C U K PRODUITS CHIMIQUES cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN

(71) Uhrenfabr ik STOWA GmbH Walter Storz

(51) F42C 9/04 (11) 0 062 208

(71) UNILEVER NV (51) F16L 33/20 (11) 0 062 480

(51) B25B 21/00 (11) 0 062 195

(71) UNILEVER PLC (51) F16L 33/20 (11) 0 062 480

(71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) B29B 1/04 (11) 0 062 487 (51) B29B 1/04 (11) 0 062 488 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 161

(71) UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY

(51) A61K 35/16 (11) 0 062 456 (51) C12P 1/00 (11) 0 062 457

(71) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION

(51) C25B 1/04 (11) 0 062 035

(71) UNIVERSITY, BOARD OF CONTROL OF MICHIGAN TECHNOLOGICAL cf. BOARD OF CONTROL OF MICHIGAN TECHNOLOGICAL UNIVERSITY

(71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON (51) A61G 7/04 (11) 0 062 448

(71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE cf. THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(71) UNIVERSITY OF LEEDS INDUSTRIAL SERVICES LIMITED

(51) C08J 5/06 (11) 0 062 491

(71) Valve Corporation, Precision cf. Precision Valve Corporation

(71) van Staveren, Nicolaas Ar ie (51) C02F 3/28 (11) 0 062 388

(71) Var let, Marc France (51) E05C 17/04 (11) 0 062 589

(71) VDO Adolf Schindling AG (51) G01P 3/495 (11) 0 062 134

(71 ) VEBA-GLAS Aktiengesellschaft (51) C03B 7/10 (11) 0 062 146 (51) C03B 9/40 (11) 0 062 169

(71) Vereinigte Glaswerke GmbH (51) H03K 17/955 (11) 0 062 568

(71) VIDE ET TRAITEMENT Société Anonyme dite :

(51) C23C 15/00 (11) 0 062 550

(71) Villamosgép és Alkatrészgyâr to Ipar i Szövetkezet

(51) F16B 7/08 (11) 0 062 278

(71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (51) C02F 11/12 (11) 0 062 628

(71) von Karstedt, Carus (51) G05D 21/02 (11) 0 062 306

(71) WACKER-CHEMIE GMBH (51) C08F 220/18 (11) 0 062 106

(71) Wagner , Paul-Heinz (51) B25B 21/00 (11) 0062 194

(71) Wahlstatt GmbH & Co KG, Bayer isches Leichtmetallwerk Graf Blücher von cf. Bayerisches Leichtmetallwerk Graf Blücher von Wahlstatt GmbH & Co KG

(71) Wakatake, Masayuki (51) G09F 9/37 (11) 0 062 534

(71) Walter Storz, Uhrenfabr ik STOWA GmbH cf. Uhrenfabrik STOWA GmbH Walter Storz

(71) WAMAC-IDAB AB (51) B65H 33/12 (11) 0 062 340

(71) WATERS INSTRUMENTS, INC. (51) A61F 5/44 (11) 0 062 468

(71) WAVIN B.V. (51) E03B 3/18 (11) 0 062 378

(71) Weick, Heinz Hermann (51) A45C 11/16 (11) 0062 613

(71) WELDING INSTITUTE, THE cf. THE WELDING INSTITUTE

(71) Wendel, Heinr ich (51) H05B 41/28 (11) 0 062 269

(71) Western Electr ic Company, Incorporated

(51) G02F 1/133 (11) 0 062 499

(71) WESTINGHOUSE BRAKE AND SIGNAL COMPANY LIMITED

(51) B60T 13/58 (11) 0 062 476

(71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION

(51) C21D 8/00 (11) 0 062 128 (51) F23R 3/40 (11) 0 062 149

(71) Wiggs, Chr istopher Char les (51) A63F 9/08 (11) 0 062 395

(71) Wilden KG (51) B41J 11/04 (11) 0 062 140

(71) Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG., Bizerba-Werke cf. Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co. KG.

(71) WITTIG Herstellung gedruckter Schaltungen, FRITZ cf. FRITZ WITTIG Herstellung gedruckter Schaltungen

(71) WULFSEN BEHEER B.V. (51) B27B 9/04 (11) 0 062 379

(71) WYSS AKTIENGESELLSCHAFT, ESCHER cf ESCHER WYSS AKTIENGESELLSCHAFT

(71) XEROX CORPORATION (51) G02B 5/18 (11) 0 062 545 (51) G02B 27/17 (11) 0 062 437 (51) G02F 1/03 (11) 0 062 522 (51) H04N 1/04 (11) 0 062 479

100

13.10.1982 (71) YASKAWA DENKI SEISAKUSHO,

KABUSHIKI KAISHA cf. KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI SEISAKUSHO

(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, LTD.

(51) C12Q 1/68 (11) 0 062 237

(71) YESHIVA UNIVERSITY, ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF cf. ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY

(71) ZELLWEGER USTER AG (51) H04R 7/22 (11) 0 062 201

(71) Zimzik, Henry (51) C10M 3/00 (11) 0 062 292

(71) 3 S Beton B.V. (51) A47B 73/00 (11) 0 062 374

1.5 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Art.158), geordnet nach benannten Vertragsstaaten European patent applications (Art. 158), arranged by designated Contracting States Demandes de brevet européen (article 158), classées selon les Etats contractants désignés

(84) AT (H) 0 062 032 (51 A61N 1/42 (H) 0 062 033 (51 B60K 41/00 (H) 0 062 036 (51 E04H 12/32 (H) 0 062 039 (51 F23D 3/00 (H) 0 062 044 (51 B60L 11/12 (H) 0 062 045 (51 D07B 7/12 (H) 0 062 047 (51 E04B 1/58 (H) 0 062 048 (51 A01C 1/00 (H) 0 062 049 (51 B65D 71/00 (H) 0 062 054 (51 B62B 5/02 (H) 0 062 056 (51 G08B 13/18 (H) 0 062 058 (51 H05H 7/00 (H) 0 062 059 (51 C08F 291/18 (11) 0 062 061 (51 B01D 3/14 (H) 0 062 062 (51 B65G 25/08 (H) 0 062 063 (51 D01H 9/00 (H) 0 062 064 (51 G01K 17/06 (H) 0 062 065 (51 A01K 1/02 (H) 0 062 066 (51 G06K 9/68 (H) 0 062 068 (51 C07D 405/04 (H) 0 062 072 (51 F02D 29/04 (H) 0 062 080 (51 B01D 33/04 (H) 0 062 081 (51 H03K 13/175 (H) 0 062 087 (51 F01C 1/077 (H) 0 062 089 (51 B60P 1/04 (H) 0 062 090 (51 H01T 1/00 (H) 0 062 091 . (51 B65F 3/22 (H) 0 062 092 (51 F27B 15/16 (H) 0 062 094 (51 H01L 23/14 (H) 0 062 096 (51 E04C 3/20 (H) 0 062 098 (51 F03B 13/08 (H) 0 062 101 (51 G01N 33/18 (H) 0 062 103 (51 G02B 7/26 (H) 0 062 104 (51 G03G 15/20 (H) 0 062 108 (51 H05K 7/14 (H) 0 062 109 (51 F16D 1/06 (H) 0 062 110 (51 F24H 1/32 (H) 0 062 112 (51 F16F 9/04 (H) 0 062 116 (51 B22C 5/04 (H) 0 062 117 (51 C10L 5/10 (H) 0 062 118 (51 C07D 339/06

(H 0 062 119 (51 C07D 339/06 (H 0 062 126 (51 G01N 33/48 (H 0 062 129 (51 B28C 7/06 (H 0 062 130 (51 B60B 7/00 (H 0 062 131 (51 F02B 37/00 (H 0 062 135 (51 H05K 5/06 (H 0 062 137 (51 B62D 25/16 (H 0 062 138 (51 C08J 3/06 (H 0 062 139 (51 E04C 3/36 (H 0 062 140 (51 B41J 11/04 (H 0 062 141 (51 G06F 3/04 (H 0 062 143 (51 F02F 1/42 (H 0 062 146 (51 C03B 7/10 (H 0 062 147 (51 C07D 251/64 (H 0 062 148 (51 A61M 1/03 (H 0 062 151 (51 F02M 69/00 (H 0 062 152 (51 G01D 5/244 (H 0 062 154 (51 F16F 7/10 (H 0 062 155 (51 F16B 13/00 (H 0 062 156 (51 A61C 5/08 (11 0 062 158 (51 B21D 53/86 (H 0 062 159 (51 G05B 19/41 (H 0 062 160 (51 G01N 21/25 (H 0 062 162 (51 B65C 9/18 (H 0 062 163 (51 H04M 1/05 (H 0 062 164 (51 H04R 1/04 (H 0 062 166 (51 G01D 11/24 (H 0 062 167 (51 H05K 5/02 (H 0 062 168 (51 B65H 29/24 (H 0 062 169 (51 C03B 9/40 (H 0 062 172 (51 A61B 1/04 (H 0 062 177 (51 G01N 1/30 (H 0 062 178 (51 G02C 7/04 (H 0 062 180 (51 A61G 5/00 (H 0 062 181 (51 A01N 25/04 (H 0 062 185 (51 D01H 5/22 (H 0 062 186 (51 H01H 33/66 (11 0 062 187 (51 F16K 15/20 (H 0 062 188 (51 B27B 17/02 (H 0 062 190 (51 B63B 35/72 (H 0 062 191 (51 G01D 5/26 (H 0 062 192 (51 G01D 5/26 (H 0 062 193 (51 B22C 1/00 (H 0 062 194 (51 B25B 21/00 (H 0 062 195 (51 B25B 21/00 (H 0 062 197 (51 G03F 7/08 (H 0 062 198 (51 G09B 29/04 (H 0 062 199 (51 C07D 471/08 (H 0 062 201 (51 H04R 7/22 (H 0 062 203 * (51 B29F 3/01 (H 0 062 204 (51 C08G 18/40 (H 0 062 205 (51 G01G 3/12 (H 0 062 206 (51 B21J 15/06 (H 0 062 207 (51 B24C 3/26 (H 0 062 208 (51 F42C 9/04 (H 0 062 209 (51 B22D 11/124 (H 0 062 214 (51 C03B 37/09 (H 0 062 216 (51 B31D 1/00 (H 0 062 217 (51 C21C 7/072 (H 0 062 218 (51 G04G 7/00 (H 0 062 221 (51 B22F 9/04 (H 0 062 224 (51 G11B 23/02 (H 0 062 226 (51 C09D 5/02 (H 0 062 227 (51 G01N 33/96 (H 0 062 231 (51 A21B 1/28 (H 0 062 232 (51 C02F 1/74 (H 0 062 233 (51 B65G 47/82 (H 0 062 234 (51 A61F 13/10 (H 0 062 236 (51 C07D 405/06 (H 0 062 238 (51 C07D 405/04 (H 0 062 240 (51 B25G 3/24 (H 0 062 241 (51 H05K 5/00 (H 0 062 242 (51 E05B 19/00 (H 0 062 245 (51 C09D 3/68 (H 0 062 249 (51 B65B 5/08 (H 0 062 250 (51 GOIN 27/46 (H 0 062 251 (51 GOIN 35/06

101

1 0 062 253 (51 B27B 9/02 1 0 062 258 (51 C02F 1/42 1 0 062 259 (51 D04H 13/00 1 0 062 260 (51 B27B 3/30 1 0 062 263 (51 F24F 11/00 1 0 062 264 (51 C07D 213/73 1 0 062 265 (51 G11B 5/41 1 0 062 267 (51 B23Q 7/14 1 0 062 275 (51 H05B 41/29 1 0 062 276 (51 H05B 41/29 1 0 062 277 (51 GOIN 33/54 1 0 062 278 (51 F16B 7/08 1 0 062 280 (51 F16B 13/06 1 0 062 282 (51 C07C 47/02 1 0 062 286 (51 C12Q 1/70 1 0 062 290 (51 A23K 3/04 1 0 062 292 (51 C10M 3/00 1 0 062 297 (51 F24D 5/02 1 0 062 301 (51 G09G 1/02 1 0 062 306 (51 G05D 21/02 1 0 062 307 (51 HOIH 50/14 1 0 062 308 (51 B65H 45/18 1 0 062 309 (51 B21D 37/04 1 0 062 310 (51 C12Q 1/56 1 0 062 312 (51 F25D 29/00 1 0 062 313 (51 F25D 29/00 1 0 062 315 (51 A61B 10/00 1 0 062 316 (51 F23N 1/02 1 0 062 317 (51 C21D 7/13 1 0 062 319 (51 A61K 31/415 1 0 062 321 (51 C07D 501/46 1 0 062 326 (51 B31B 37/00 1 0 062 334 (51 C08J 7/06 1 0 062 336 (51 G11B 3/00 1 0 062 339 (51 B03B 9/06 1 0 062 342 (51 B65G 67/02 1 0 062 358 (51 B60B 19/00 1 0 062 359 (51 A01D 35/20 1 0 062 362 (51 C07F 3/06 1 0 062 363 (51 C10J 3/54 1 0 062 370 (51 B62D 1/26 1 0 062 371 (51 C11D 1/12 1 0 062 372 (51 Cl 1D 3/30 1 0 062 374 (51 A47B 73/00 1 0 062 375 (51 E04B 1/10 1 0 062 376 (51 G07B 17/00 1 0 062 377 (51 B44D 3/18 1 0 062 378 (51 E03B 3/18 1 0 062 380 (51 H01J 35/10 1 0 062 383 (51 A01C 1/06 1 0 062 387 (51 A61C 8/00 1 0 062 388 (51 C02F 3/28 1 0 062 389 (51 C08G 12/38 1 0 062 390 (51 G10K 11/26 1 0 062 391 (51 A61D 7/00 1 0 062 395 (51 A63F 9/08 1 0 062 396 (51 G01V 3/10 1 0 062 401 (51 H04R 1/28 1 0 062 404 (51 D01H 1/135 1 0 062 406 (51 C08K 5/00 1 0 062 409 (51 C12N 5/00 1 0 062 411 (51 G07F 3/02 1 0 062 419 (51 E04H 17/18 1 0 062 420 (51 E04G 11/08 1 0 062 422 (51 H04N 5/26 1 0 062 423 (51 B65G 15/14 1 0 062 425 (51 A47L 7/00 1 0 062 426 (51 B60K 41/02 1 0 062 429 (51 G02B 7/26 1 0 062 430 (51 C25B 3/08 1 0 062 433 (51 G07F 17/34 1 0 062 434 (51 C12N 11/18 1 0 062 436 (51 F16L 11/08 1 0 062 439 (51 C07D 239/48 1 0 062 441 (51 B21H 5/02 1 0 062 447 (51 F02B 53/00 1 0 062 448 (51 A61G 7/04

0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 i 0 062i 0 062i 0 062< 0 0621 0 0621 0 062 ( 0 062 (

BE 0 062 ( 0 0621 0 0621 0 0621 0 062 (

(51) C03B 37/025 (11) 0 062 089 (51) B60P 1/04 (11) 0 062 206 (51) C25B 1/46 (11) 0 062 090 (51) H01T 1/00 (11) 0 062 207 (51) B65G 9/00 (11) 0 062 091 (51) B65F 3/22 (11) 0 062 210 (51) A63B 23/02 (11) 0 062 092 (51) F27B 15/16 (11) 0 0152 214 (51) A61K 35/16 (11) 0 062 094 (51) HOIL 23/14 (11) 0 062 216 (51) G08B 13/12 (11) 0 062 098 (51) F03B 13/08 (11) Ö 062 217 (51) D04H 3/02 (11) 0 062 101 (51) GOIN 33/18 (11) 0 062 218 (51) G06F 11/20 (11) 0 062 103 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 221 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 104 (51) G03G 15/20 (11) 0 062 222 (51) G11B 7/08 (11) 0 062 108 (51) H05K 7/14 (11) 0 062 223 (51) E05C 17/02 (11) 0 062 109 (51) F16D 1/06 (11) 0 062 224 (51) G06K 7/10 (11) 0 062 110 (51) F24H 1/32 (11) 0 062 226 (51) B60T 13/58 (11) 0 062 112 (51) F16F 9/04 (11) 0 062 227 (51) F16L 33/20 (11) 0 062 113 (51) C07C 67/56 (11) 0 062 228 (51) E04D 13/06 (11) 0 062 114 (51) C11B 7/00 (11) 0 062 230 (51) C03B 33/08 (11) 0 062 115 (51) C10J 3/54 (11) 0 062 232 (51) E04B 1/94 (11) 0 062 116 (51) B22C 5/04 (11) 0 062 233 (51) A61F 5/44 (11) 0 062 117 (51) C10L 5/10 (11) 0 062 234 (51) F27D 1/16 (11) 0 062 118 (51) C07D 339/06 (11) 0 062 236 (51) F16L 59/02 (11) 0 062 119 (51) C07D 339/06 (11) 0 062 237 (51) F27B 9/22 (11) 0 062 121 (51) G06F 15/20 (11) 0 062 240 (51) B60P 1/18 (11) 0 062 122 (51) B65D 41/28 (11) 0 062 241 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 123 (51) CO IB 33/28 (11) 0 062 245 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 126 (51) GOIN 33/48 (11) 0 062 249 (51) F24C 15/10 (11) 0 062 127 (51) C08F 10/00 (11) 0 062 251 (51) GIOD 13/02 (11) 0 062 128 (51) C21D 8/00 (11) 0 062 252 (51) GIOD 13/02 (11) 0 062 129 (51) B28C 7/06 (11) 0 062 253 (51) F28D 21/00 (11) 0 062 130 (51) B60B 7/00 (11) 0 062 254 (51) G06K 15/10 (11) 0 062 131 (51) F02B 37/00 (11) 0 062 255 (51) C11D 17/00 (11) 0 062 132 (51) A01G 27/00 (11) 0 062 259 (51) B22D 35/04 (11) 0 062 135 (51) H05K 5/06 (11) 0 062 262 (51) H01M 2/18 (11) 0 062 136 (51) C07C 139/14 (11) 0 062 264 (51) B65D 51/26 (11) 0 062 137 (51) B62D 25/16 (11) 0 062 267 (51) C11D 3/12 (11) 0 062 138 (51) C08J 3/06 (11) 0 062 270 (51) A61N 1/04 (11) 0 062 139 (51) E04C 3/36 (11) 0 062 271 (51) GOIR 31/11 (11) 0 062 i40 (51) B41J 11/04 (11) 0 062 272 (51) C07D 307/88 (11) 0 062 145 (51) B25C 1/18 (11) 0 062 275 (51) C21C 5/32 (11) 0 062 146 (51) C03B 7/10 (11) 0 062 276 (51) BOID 35/12 (11) 0 062 148 (51) A61M 1/03 (11) 0 062 277 (51) C23C 15/00 (11) 0 062 149 (51) F23R 3/40 (11) 0 062 278 (51) C01B 15/023 (11) 0 062 154 (51) F16F 7/10 (11) 0 062 282 (51) B21D 24/14 (11) 0 062 155 (51) F16B 13/00 (11) 0 062 283 (51) F41G 7/22 (11) 0 062 156 (51) A61C 5/08 (11) 0 062 285 (51) B62B 3/10 (11) 0 062 157 (51) A61K 31/12 (11) 0 062 286 (51) E06B 9/06 (11) 0 062 158 (51) B21D 53/86 (11) 0 062 290 (51) C12N 15/00 (11) 0 062 160 (5i) GOIN 21/25 (11) 0 062 292 (51) HOIH 35/42 (11) 0 062 161 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 293 (51) B04B 3/00 (11) 0 062 162 (51) B65C 9/18 (11) 0 062 294 (51) F28B 1/06 (11) 0 062 163 (51) H04M 1/05 (11) 0 062 295 (51) C07D 471/04 (11) 0 062 164 (51) H04R 1/04 (11) 0 062 296 (51) F24J 3/02 (11) 0 062 166 (51) G01D 11/24 (11) 0 062 297 (51) B64G 1/66 (11) 0 062 168 (51) B65H 29/24 (11) 0 062 301 (51) A01G 31/00 (11) 0 062 169 (51) C03B 9/40 (11) 0 062 303 (51) C03B 37/14 (11) 0 062 172 (51) A61B 1/04 (11) 0 062 304 (51) C07D 233/52 (11) 0 062 177 (51) GOIN 1/30 (11) 0 062 305 (51) E05C 17/04 (11) 0 062 178 (51) G02C 7/04 (11) 0 062 306 (51) B60B 39/12 (11) 0 062 179 (51) C08J 5/24 (11) 0 062 308 (51) H04R 9/06 (11) 0 062 180 (51) A61G 5/00 (11) 0 062 309 (51) H02J 9/06 (11) 0 062 181 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 310 (51) H02K 3/30 (11) 0 062 182 (51) B29D 27/02 (11) 0 062 313 (51) HOIH 33/12 (11) 0 062 184 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 315 (51) B65D 88/72 (11) 0 062 185 (51) D01H 5/22 (11) 0 062 316 (51) B22D 11/124 (11) 0 062 188 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 317 (51) B65D 83/14 (11) 0 062 190 (51) B63B 35/72' (11) 0 062 319 (51) C07D 417/04 (11) 0 062 191 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 320 (51) GOIN 33/86 (11) 0 062 192 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 321 (51) B26D 7/06 (11) 0 062 193 (51) B22C 1/00 (11) 0 062 322 (51) B60P 3/16 (11) 0 062 194 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 323 (51) A43B 13/20 (11) 0 062 195 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 324 (51) E04H 12/00 (11) 0 062 196 (51) B22C 9/26 (11) 0 062 325

(11) 0 062 197 (51) G03F 7/08 (11) 0 062 326 (11) 0 062 198 (51) G09B 29/04 (11) 0 062 328

(51) BOID 33/04 (11) 0 062 199 (51) C07D 471/08 (11) 0 062 329 (51) H03K 13/175 (11) 0 062 201 (51) H04R 7/22 (11) 0 062 334 (51) C12P 21/00 (11) 0 062 203 (51) B29F 3/01 (11) 0 062 336 (51) BOID 31/00 (11) 0 062 204 (51) C08G 18/40 (11) 0 062 339 (51) F01C 1/077 (11) 0 062 205 (51) G01G 3/12 (11) 0 062 342

102

13.10.1982 0 062 343 0 062 344 0 062 353 0 062 357 0 062 358 0 062 359 0 Ö62 362 0 062 363 0 062 369 0 062 370 0 062 371 0 062 372 0 062 373 0 062 374 0 062 375 0 062 376 0 062 377 0 062 378 0 062 381 0 062 383 0 062 384 0 062 385 0 062 386 0 062 387 0 062 388 0 062 389 0 062 390 0 062 391 0 062 392 0 062 393 0 062 394 0 062 395 0 062 396 0 062 398 0 062 401 0 062 403 0 062 406 0 062 407 0 062 409 0 062 410 0 062 411 0 062 412 0 062 413 0 062 414 0 062 415 0 062 416 0 062 418 0 062 419 0 062 420 0 062 423 0 062 424 0 062 425 0 062 426 0 062 427 0 062 428 0 062 429 0 062 430 0 062 433 0 062 434 0 062 436 0 062 439 0 062 440 0 062 441 0 062 443 0 062 447 0 062 448 0 062 450 0 062 451 0 062 452 0 062 453 0 062 455 0 062 456 0 062 457 0 062 462 0 062 463 0 062 464 0 062 465

3/06 3/54 3/30 1/26 1/12 3/30

1/00 9/08 3/10

(51) C09J 3/14 (51) F22B 1/16 (51) B41J 3/04 (51) B08B 1/00 (51) B60B 19/00 (51) AO ID 35/20 (51) C07F (51) C10J (51) HOIH (51) B62D (51) C11D (51) C11D (51) C04B 25/04 (51) A47B 73/00 (51) E04B 1/10 (51) G07B 17/00 (51) B44D 3/18 (51) E03B 3/18 (51) H01J 61/34 (51) A01C 1/06 (51) AOiF 25/20 (51) B32B 15/08 (51) B65G 69/18 (51) A61C 8/00 (51) C02F 3/28 (51) C08G 12/38 (51) G10K 11/26 (51) A61D 7/00 (51) F16K 11/06 (51) G21F 9/16 (51) G01F (51) A63F (51) G01V (51) B22D 41/08 (51) H04R 1/28 (51) F16D 55/224 (51) C08K. 5/00 (51) C07D 498/04 (51) C12N 5/00 (51) C01B 3/16 (51) G07F 3/02 (51) H01B 13/00 (51) H01B 13/00 (51) HOIH 3/30 (51) HOIR 43/00 (51) HOIR 43/00 (51) B63H 5/16 (51) E04H 17/18 (51) E04G 11/08 (51) B65G 15/14 (51) G03C 1/10 (51) A47L 7/00 (51) B60K 41/02 (51) C08L 83/04 (51) C07C 85/06 (51) G02B 7/26 (51) C25B 3/08 (51) G07F 17/34 (51) C12N 11/18 (51) F16L 11/08 (51) C07D 239/48 (51) C07C 59/52 (51) B21H 5/02 (51) GOIN 21/78 (51) F02B 53/00 (51) A61G 7/04 (51) C03B 37/025 (51) C25B 1/46 (51) B65G 9/00 (51) AOIN 25/04 (51) A63B 23/02 (51) A61K 35/16 (51) C12P 1/00 (51) D04H 3/02 (51) G06F 11/20 (51) Gl IB 7/08 (51) Gl IB 7/08

0 062 472 (51) E05C 17/02 0 062 473 (51) G06K 7/10 0 062 474 (51) G03C 1/727 0 062 476 (51) B60T 13/58 0 062 480 (51) F16L 33/20 0 062 484 (51) C03B 33/08 0 062 486 (51) E04B 1/94 0 062 487 (51) B29B 1/04 0 062 488 (51) B29B 1/04 0 062 495 (51) A61F 5/44 0 062 500 (51) F16L 59/02 0 062 501 (51) F27B 9/22 0 062 502 (51) B60P 1/18 0 062 503 (51) C07D 333/56 0 062 504 (51) C07D 333/56 0 062 505 (51) C07D 333/56 0 062 511 (51) GIOD 13/02 0 062 512 (51) GIOD 13/02 0 062 513 (51) C23F 7/10 0 062 518 (51) F28D 21/00 0 062 520 (51) G06K 15/10 0 062 523 (51) C11D 17/00 0 062 524 (51) B22D 35/04 0 062 525 (51) H01M 2/18 0 062 527 (51) BOID 39/00 0 062 528 (51) B65D 51/26 0 062 529 (51) H04N 3/16 0 062 532 (51) C08J 5/06 0 062 533 (51) C08J 5/06 0 062 536 (51) C11D 3/12 0 062 538 (51) GOIR 31/11 0 062 542 (51) C07C 85/06 0 062 543 (51) C02F 11/14 0 062 544 (51) C07D 307/88 0 062 549 (51) BOID 35/12 0 062 550 (51) C23C 15/00 0 062 551 (51) C07D 235/18 0 062 554 (51) B23K. 9/00 0 062 556 (51) B63B 11/02 0 062 557 (51) B65D 85/66 0 062 559 (51) C01B 15/023 0 062 560 (51) C07D 453/02 0 062 561 (51) G01T 1/02 0 062 562 (51) B21D 24/14 0 062 563 (51) F41G 7/22 0 062 565 (51) C07H 13/06 0 062 566 (51) B62B 3/10 0 062 568 (51) H03K 17/955 0 062 569 (51) E06B 9/06 0 062 571 (51) B65D 77/30 0 062 572 (51) H03K 17/96 0 062 573 (51) F24H 1/44 0 062 574 (51) C12N 15/00 0 062 576 (51) B04B 3/00 0 062 577 (51) F28B 1/06 0 062 578 (51) A61K 33/10 0 062 579 (51) HOIR 4/24 0 062 580 (51) C07D 471/04 0 062 582 (51) F24J 3/02 0 062 583 (51) F02D 5/02 0 062 584 (51) B64G 1/66 0 062 585 (51) A01G 31/00 0 062 586 (51) C03B 37/14 0 062 587 (51) C07D 233/52 0 062 589 (51) E05C 17/04 0 062 591 (51) F23C 3/00 0 062 592 (51) B41F 31/04 0 062 593 (51) G03D 3/10 0 062 594 (51) G03B 27/73 0 062 596 (51) C07C 93/06 0 062 599 (51) H01J 25/34 0 062 600 (51) H04R 9/06 0 062 606 (51) B22D 11/124 0 062 609 (51) B65D 83/14 0 062 610 (51) G03C 1/68 0 062 611 (51) G03C 1/68 0 062 612 (51) C07D 417/04

0 062 613 0 062 616 0 062 617 0 062 619 0 062 621 0 062 622 0 062 624 0 062 625 0 062 626 0 062 627 0 062 628

CH 0 062 032 0 062 033 0 062 035 0 062 036 0 062 039 0 062 042 0 062 044 0 062 045 0 062 048 0 062 049 0 062 052 0 062 054 0 062 056 0 062 058 0 062 059 0 062 061 0 062 062 0 062 063 0 062 064 0 062 065 0 062 066 0 062 068 0 062 072 0 062 073 0 062 074 0 062 077 0 062 078 0 062 080 0 062 081 0 062 084 0 062 085 0 062 087 0 062 089 0 062 090 0 062 091 0 062 092 0 062 093 0 062 096 0 062 098 0 062 099 0 062 100 0 062 101 0 062 102 0 062 103 0 062 104 0 062 106 0 062 107 0 062 108 0 062 109 0 062 110 0 062 116 0 062 117 0 062 121 0 062 126 0 062 129 0 062 130 0 062 131 0 062 132 0 062 135 0 062 137' 0 062 138 0 062 140 0 062 145 0 062 146

(51) A45C (51) GOIN (51) B26Q (51) B60P (51) B23G (51) A43B (51) C07C (51) C07C (51) C07C (51) G10K. (51) C02F

11/16 33/86 7/06 3/16 5/00 13/20 7/00 15/46 15/46 5/02 11/12

5/02 13/18 7/00

(51) A61N 1/42 (51) B60K 41/00 (51) C25B 1/04 (51) E04H 12/32 (51) F23D 3/00 (51) GOIN 13/02 (51) B60L 11/12 (51) D07B 7/12 (51) A01C 1/00 (51) B65D 71/00 (51) A61K 7/16 (51) B62B (51) G08B (51) H05H (51) C08F 291/18 (51) BOID 3/14 (51) B65G 25/08 (51) D01H 9/00 (51) G01K 17/06 (51) A01K 1/02 (51) G06K 9/68 (51) C07D 405/04 (51) F02D 29/04 (51) B23P 1/12 (51) B23P 1/12 (51) G05B 19/403 (51) B23P 1/12 (51) BOID 33/04 (51) H03K. 13/175 (51) H05K 3/00 (51) C12P 21/00 (51) F01C 1/077 (51) B60P 1/04 (51) H01T 1/00 (51) B65F 3/22 (51) F27B 15/16 (51) C08G 12/46 (51) E04C 3/20 (51) F03B 13/08 (51) HOIL 29/743 (51) HOIL 29/743 (51) GOIN 33/18 (51) HOIL 29/08 (51) G02B 7/26 (51) G03G 15/20 (51) C08F 220/18 (51) G06F 9/46 (51) H05K 7/14 (51) F16D 1/06 (51) F24H 1/32 (51) B22C 5/04 (51) C10L 5/10 (51) G06F 15/20 (51) GOIN 33/48 (51) B28C 7/06 (51) B60B 7/00 (51) F02B 37/00 (51) A01G 27/00 (51) H05K 5/06 (51) B62D 25/16 (51) C08J 3/06 (51) B41J 11/04 (51) B25C 1/18 (51) C03B 7/10

103

13.10.1982 0 062 147 0 062 148 0 062 149 0 062 154 0 062 155 0 062 156 0 062 157 0 062 158 0 062 159 0 062 160 0 062 161 0 062 162 0 062 163 0 062 164 0 062 166 0 062 168 0 062 169 0 062 172 0 062 177 0 062 178 0 062 179 0 062 180 0 062 181 0 062 183 0 062 185 0 062 186 0 062 188 0 062 190 0 062 191 0 062 192 0 062 193 0 062 194 0 062 195 0 062 197 0 062 198 0 062 199 0 062 200 0 062 203 0 062 204 0 062 205 0 062 206 0 062 208 0 062 211 0 062 212 0 062 213 0 062 214 0 062 216 0 062 217 0 062 218 0 062 219 0 062 221 0 062 224 0 062 225 0 062 227 0 062 232 0 062 233 0 062 234 0 062 235 0 062 236 0 062 238 0 062 240 0 062 241 0 062 244 0 062 245 0 062 249 0 062 250 0 062 251 0 062 253 0 062 254 0 062 255 0 062 257 0 062 258 0 062 259 0 062 260 0 062 263 0 062 264 0 062 267

(51) (51)

(51) C07D 251/64 (51) A61M 1/03 (51) F23R 3/40 (51) F16F 7/10 (51) F16B 13/00 (51) A61C 5/08 (51) A61K. 31/12 (51) B21D 53/86 (51) G05B 19/41 (51) GOIN 21/25 (51) C07C 102/00 (51) B65C 9/18 (51) H04M 1/05 (51) H04R 1/04 (51) G01D 11/24 (51) B65H 29/24 (51) C03B 9/40 (51) A61B 1/04 (51) GOIN 1/30 (51) G02C 7/04 (51) C08J 5/24 (51) A61G 5/00 (51) AOIN 25/04 (51) D06P 5/12

D01H 5/22 HOIH 33/66

(51) B27B 17/02 (51) B63B 35/72 (51) G01D 5/26 (51) G01D 5/26 (51) B22C 1/00 (51) B25B 21/00 (51) B25B 21/00 (51) G03F 7/08 (51) G09B 29/04 (51) C07D 471/08 (51) C09B 31/00 (51) B29F 3/01 (51) C08G 18/40 (51) G01G 3/12 (51) B21J 15/06 (51) F42C 9/04 (51) C08L 101/00 (51) C08F 138/02 (51) C08J 5/00 (51) C03B 37/09 (51) B31D 1/00 (51) C21C 7/072 (51) G04G 7/00 (51) A61B 6/02 (51) B22F 9/04 (51) Gl 1B 23/02 (51) A61K 9/14 (51) GOIN 33/96 (51) C02F 1/74 (51) B65G 47/82 (51) A61F 13/10 (51) Gl 1C 11/42 (51) C07D 405/06 (51) C07D 405/04 (51) B25G 3/24 (51) H05K 5/00 (51) G05B 19/42 (51) C09D 3/68 (51) B65B 5/08 (51) GOIN 27/46 (51) GOIN 35/06 (51) B27B 9/02 (51) C07D 263/58 (51) C07F 9/12 (51) C09B 49/10 (51) C02F 1/42 (51) D04H 13/00 (51) B27B 3/30 (51) F24F 11/00 (51) C07D 213/73 (51) B23Q 7/14

0 062 270 0 062 271 0 062 275 0 062 276 0 062 277 0 062 280 0 062 286 0 062 288 0 062 289 0 062 291 0 062 292 0 062 293 0 062 294 0 062 295 0 062 296 0 062 297 0 062 301 0 062 302 0 062 303 0 062 304 0 062 305 0 062 306 0 062 308 0 062 309 0 062 310 0 062 313 0 062 315 0 062 316 0 062 317 0 062 318 0 062 319 0 062 321 0 062 322 0 062 326 0 062 328 0 062 329 0 062 331 0 062 334 0 062 336 0 062 339 0 062 340 0 062 342 0 062 348 0 062 354 0 062 357 0 062 358 0 062 359 0 062 362 0 062 363 0 062 364 0 062 365 0 062 368 0 062 369 0 062 370 0 062 371 0 062 374 0 062 375 0 062 376 0 062 377 0 062 378 0 062 379 0 062 382 0 062 383 0 062 387 0 062 388 0 062 390 0 062 391 0 062 395 0 062 396 0 062 398 0 062 401 0 062 404 0 062 406 0 062 407 0 062 409 0 062 411 0 062 412

(51) B25G 1/10 (51) F16B 39/282 (51) HÖ5B 41/29 (51) H05B 41/29 (51) GOIN 33/54 (51) F16B 13/06 (51) C12Q 1/70 (51) G01V 9/04 (51) G02F 1/133 (51) C07C 45/74 (51) C10M 3/00 (51) H04Q 11/04 (51) H04M 3/12 (51) H04Q 11/04 (51) H04Q 11/04 (51) F24D 5/02 (51) G09G 1/02 (51) GOIN 21/67 (51) C07D 307/935 (51) C09B 67/20 (51) C07C 51/08 (51) G05D 21/02 (51) B65H 45/18 (51) B21D 37/04 (51) C12Q 1/56 (51) F25D 29/00 (51) A61B 10/00 (51) F23N 1/02

C21D 7/13 B24B 9/06

(51) A61K 31/415 (51) C07D 501/46 (51) C07C 102/00 (51) B31B 37/00 (51) C07D 501/24 (51) C07H 15/04 (51) B22C 15/00 (51) C08J 7/06 (51) Gl 1B 3/00 (51) B03B 9/06 (51) B65H 33/12 (51) B65G 67/02 (51) H02M 7/515 (51) HOIK. 1/28 (51) B08B 1/00 (51) B60B 19/00 (51) AO ID 35/20 (51) C07F 3/06 (51) ClOJ 3/54 (51) ClOG 25/03 (51) C22F 1/18 (51) C07C 121/66 (51) HOIH 3/30 (51) B62D

(51) (51)

(51) C11D 1/26 1/12

(51) A47B 73/00 (51) E04B 1/10 (51) G07B 17/00 (51) B44D 3/18 (51) E03B 3/18 (51) B27B 9/04 (51) G11B 15/44 (51) AO IC 1/06 (51) A61C 8/00 (51) C02F 3/28 (51) G10K 11/26 (51) A61D (51) A63F (51) G01V

7/00 9/08 3/10

(51) (51) (51)

B22D 41/08 H04R 1/28 D01H 1/135

(51) C08K. 5/00 (51) C07D 498/04 (51) C12N 5/00 (51) G07F 3/02 (51) H01B 13/00

0 062 413 0 062 418 0 062 419 0 062 420 0 062 423 0 062 425 0 062 429 0 062 430 0 062 432 0 062 433 0 062 434 0 062 436 0 062 439 0 062 440 0 062 441 0 062 444 0 062 446 0 062 447 0 062 448 0 062 450 0 062 452 0 062 455 0 062 456 0 062 457 0 062 459 0 062 462 0 062 463 0 062 464 0 062 465 0 062 466 0 062 469 0 062 470 0 062 472 0 062 475 0 062 476 0 062 478 0 062 480 0 062 484 0 062 486 0 062 495 0 062 500 0 062 501 0 062 502 0 062 503 0 062 504 0 062 505 0 062 507 0 062 510 0 062 511 0 062 512 0 062 520 0 062 523 0 062 524 0 062 525 0 062 528 0 062 530 0 062 536 0 062 537 0 062 538 0 062 540 0 062 544 0 062 549 0 062 550 0 062 551 0 062 552 0 062 560 0 062 562 0 062 563 0 062 565 0 062 566 0 062 569 0 062 571 0 062 572 0 062 573 0 062 574 0 062 575 0 062 576

(51) H01B 13/00 (51) B63H 5/16 (51) E04H 17/18 (51) E04G 11/08 (51) B65G 15/14 (51) A47L 7/00 (51) G02B 7/26 (51) C25B 3/08 (51) G01L 11/00 (51) G07F 17/34 (51) C12N 11/18 (51) F16L 11/08 (51) C07D 239/48 (51) C07C 59/52 (51) B21H 5/02 (51) C09D 11/00 (51) GOIR 31/08 (51) F02B 53/00 (51) A61G 7/04 (51) C03B 37/025 (51) B65G 9/00 (51) A63B 23/02 (51) A61K 35/16 (51) C12P 1/00 (51) A61B 7/00 (51) D04H 3/02 (51) G06F 11/20

7/08 7/08

(51) G11B (51) Gl 1B (51) GOIN 27/16 (51) C22F 1/04 (51) C07C 43/21 (51) E05C 17/02 (51) C10L 1/32 (51) B60T 13/58 (51) G01J 3/12 (51) F16L 33/20 (51) C03B 33/08 (51) E04B 1/94 (51) A61F 5/44 (51) F16L 59/02 (51) F27B 9/22 (51) B60P 1/18 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) F24C 15/10 (51) HOIF 39/00 (51) GIOD 13/02 (51) GIOD 13/02 (51) G06K 15/10 (51) C11D 17/00 (51) B22D 35/04 (51) H01M 2/18 (51) B65D 51/26 (51) G03G 5/09 (51) C11D 3/12 (51) A61N 1/04 (51) GOIR 31/11 (51) G03G 5/06 (51) C07D 307/88 (51) BOID 35/12 (51) C23C 15/00 (51) C07D 235/18 (51) F16K 13/06 (51) C07D 453/02 (51) B21D 24/14 (51) F41G 7/22 (51) C07H 13/06 (51) B62B 3/10 (51) E06B 9/06 (51) B65D 77/30 (51) H03K 17/96 (51) F24H 1/44 (51) C12N 15/00 (51) HOIH 35/42 (51) B04B 3/00

104

13.10.1982 0 062 577 0 062 578 0 062 579 0 062 580 0 062 582 0 062 584 0 062 585 0 062 586 0 062 587 0 062 588-0 062 589 0 062 592 0 062 593 0 062 594 0 062 595 0 062 596 0 062 599 0 062 600 0 062 601 0 062 602 0 062 605 0 062 606 0 062 607 0 062 608 0 062 609 0 062 610 0 062 611 0 062 612 0 062 614 0 062 615 0 062 616 0 062 617 0 062 618 0 062 619 0 062 622 0 062 623 0 062 627 0 062 628

DE 0 062 032 0 062 033 0 062 035 0 062 036 0 062 037 0 062 038 0 062 039 0 062 040 0 062 042 0 062 043 0 062 044 0 062 045 0 062 046 0 062 047 0 062 048 0 062 049 0 062 050 0 062 052 0 062 053 0 062 054 0 062 055 0 062 056 0 062 057 0 062 058 0 062 059 0 062 061 0 062 062 0 062 063 0 062 064 0 062 065 0 062 066 0 062 067 0 062 068 0 062 069 0 062 070 0 062 071 0 062 072

(51) F28B 1/06 (51) A61K 33/10 (51) HOIR 4/24 (51) C07D 471/04 (51) F24J 3/02 (51) B64G 1/66 (51) A01G 31/00 (51) C03B 37/14 (51) C07D 233/52 (51) H01Q 3/08 (51) E05C 17/04 (51) B41F 31/04 (51) G03D 3/10 (51) G03B 27/73 (51) B60B 39/12 (51) C07C 93/06 (51) H01J 25/34 (51) H04R 9/06 (51) H02J 9/06 (51) H02K 3/30 (51) B65D 88/72 (51) B22D 11/124 (51) C09B 29/01 (51) C07C 121/70 (51) B65D 83/14 (51) G03C 1/68 (51) G03C 1/68 (51) C07D 417/04 (51) C09B 57/04 (51) C07D 209/48 (51) GOIN 33/86 (51) B26D 7/06 (51) B65G 15/20 (51) B60P 3/16 (51) A43B 13/20 (51) E04H 12/00 (51) G10K 5/02 (51) C02F 11/12

(51) A61N 1/42 (51) B60K. 41/00 (51) C25B 1/04 (51) E04H (51) A61M (51) A61M (51) F23D

FOIL (51)

12/32 5/00 5/00 3/00 1/08

(51) GOIN 13/02 (51) F02G 1/00 (51) B60L 11/12 (51) D07B 7/12 (51) A01D 75/28 (51) E04B 1/58 (51) A01C 1/00 (51) B65D 71/00 (51) B60K 1/04 (51) A61K 7/16 (51) F02M 23/00 (51) B62B 5/02 (51) C03C 25/04 (51) G08B 13/18 (51) B25H 1/16 (51) H05H 7/00 (51) C08F 291/18 (51) BOID 3/14 (51) B65G 25/08 (51) D01H 9/00 (51) G01K 17/06 (51) A01K. 1/02 (51) G06K 9/68 (51) B21D 51/16 (51) C07D 405/04 (51) B25J 15/00 (51) B25J 15/00 (51) B25J 15/00 (51) F02D 29/04

0 062 073 0 062 074 0 062 075 0 062 076 0 062 077 0 062 078 0 062 079 0 062 080 0 062 081 0 062 082 0 062 083 0 062 084 0 062 086 0 062 087 0 062 088 0 062 089 0 062 093 0 062 095 0 062 097 0 062 098 0 062 101 0 062 103 0 062 106 0 062 109 0 062 110 0 062 111 0 062 112 0 062 113 0 062 114 0 062 115 0 062 116 0 062 117 0 062 118 0 062 119 0 062 120 0 062 121 0 062 122 0 062 123 0 062 124 0 062 125 0 062 126 0 062 127 0 062 128 0 062 129 0 062 130 0 062 131 0 062 132 0 062 133 0 062 134 0 062 136 0 062 137 0 062 139 0 062 140 0 062 141 0 062 143 0 062 144 0 062 145 0 062 147 0 062 148 0 062 149 0 062 150 0 062 151 0 062 152 0 062 154 0 062 155 0 062 156 0 062 157 0 062 160 0 062 161 0 062 162 0 062 163 0 062 164 0 062 165 0 062 166 0 062 167 0 062 168 0 062 170

1/12 1/12

7/00 3/54 5/04 5/10

(51) B23P (51) B23P (51) G05B 19/415 (51) G05B 19/42 (51) G05B 19/403 (51) B23P 1/12 (51) HOIL 21/205 (51) BOID 33/04 (51) H03K 13/175 (51) HOIH 61/02 (51) G01J 4/00 (51) H05K 3/00 (51) BOID 31/00 (51) F01C 1/077 (51) C08F 257/00 (51) B60P 1/04 (51) C08G 12/46 (51) F01B 15/00 (51) GOIR 31/28 (51) F03B 13/08 (51) GOIN 33/18 (51) G02B 7/26 (51) C08F 220/18 (51) F16D 1/06 (51) F24H 1/32 (51) B05B 17/04 (51) F16F 9/04 (51) C07C 67/56 (51) Cl 1B (51) C10J (51) B22C (51) C10L (51) C07D 339/06 (51) C07D 339/06 (51) C07C 69/708 (51) G06F 15/20 (51) B65D 41/28 (51) C01B 33/28 (51) B23K 9/16 (51) B63B 35/44 (51) GOIN 33/48 (51) C08F 10/00 (51) C21D 8/00 (51) B28C 7/06 (51) B60B 7/00 (51) F02B 37/00 (51) A01G 27/00 (51) G09G 1/02 (51) G01P 3/495 (51) C07C 139/14 (51) B62D 25/16 (51) E04C 3/36 (51) B41J 11/04 (51) G06F 3/04 (51) F02F 1/42 (51) B29C 17/07 (51) B25C 1/18 (51) C07D 251/64 (51) A61M 1/03 (51) F23R 3/40 (51) B21D 37/20 (51) F02M 69/00 (51) G01D 5/244 (51) F16F 7/10 (51) F16B 13/00 (51) A61C 5/08 (51) A61K 31/12 (51) GOIN 21/25 (51) C07C 102/00 (51) B65C 9/18 (51) H04M 1/05 (51) H04R 1/04 (51) G06F 13/00 (51) G01D 11/24 (51) H05K 5/02 (51) B65H 29/24 (51) HOIL 21/76

0 062 171 0 062 172 0 062 173 0 062 174 0 062 175 0 062 176 0 062 177 0 062 178 0 062 179 0 062 180 0 062 181 0 062 182 0 062 183 0 062 184 0 062 185 0 062 186 0 062 188 0 062 189 0 062 193 0 062 194 0 062 195 0 062 196 0 062 197 0 062 198 0 062 199 0 062 200 0 062 201 0 062 202 0 062 203 0 062 204 0 062 205 0 062 207 0 062 208 0 062 210 0 062 211 0 062 212 0 062 213 0 062 214 0 062 215 0 062 217 0 062 218 0 062 220 0 062 222 0 062 223 0 062 224 0 062 225 0 062 226 0 062 227 0 062 229 0 062 230 0 062 233 0 062 235 0 062 236 0 062 237 0 062 238 0 062 239 0 062 240 0 062 243 0 062 244 0 062 245 0 062 246 0 062 247 0 062 248 0 062 250 0 062 251 0 062 252 0 062 253 0 062 254 0 062 255 0 062 256 0 062 257 0 062 259 0 062 260 0 062 261 0 062 262 0 062 263 0 062 264

7/20 3/01

3/26 9/04

(51) G11B 23/04 (51) A61B 1/04 (51) F02F 3/12 (51) C30B 33/00 (51) G06F 13/00 (51) G03G 15/00 (51) GOIN 1/30 (51) G02C 7/04 (51) C08J 5/24 (51) A61G 5/00 (51) AOIN 25/04 (51) B29D 27/02 (51) D06P 5/12 (51) E04F 13/00 (51) D01H 5/22 (51) HOIH 33/66 (51) B27B 17/02 (51) C08L 69/00 (51) B22C 1/00 (51) B25B 21/00 (51) B25B 21/00 (51) B22C 9/26 (51) G03F 7/08 (51) G09B 29/04 (51) C07D 471/08 (51) C09B 31/00 (51) H04R 7/22 (51) G03C (51) B29F (51) C08G 18/40 (51) G01G 3/12 (51) B24C (51) F42C (51) C08L 75/04 (51) C08L 101/00 (51) C08F 138/02 (51) C08J 5/00 (51) C03B 37/09 (51) B60R 21/10 (51) C21C 7/072 (51) G04G 7/00 (51) C10L 1/32 (51) C09D 3/80 (51) C08L 33/12 (51) G11B 23/02 (51) A61K 9/14 (51) C09D 5/02 (51) GOIN 33/96 (51) B60J 3/02 (51) C08F 2/00 (51) B65G 47/82 (51) G11C 11/42 (51) C07D 405/06 (51) C12Q 1/68 (51) C07D 405/04 (51) C21D 9/52 (51) B25G 3/24 (51)'HOIH 11/04 (51) G05B 19/42 (51) C09D (51) B60T (51) F16H (51) HOIH 11/04 (51) GOIN 27/46 (51) GOIN 35/06 (51) H01B (51) B27B (51) C07D 263/58 (51) C07F 9/12 (51) B65D 83/14 (51) C09B 49/10 (51) D04H 13/00 (51) B27B 3/30 (51) C07C 17/00 (51) A63B 39/02 (51) F24F 11/00 (51) C07D 213/73

3/68 8/26 3/10

1/20 9/02

105

0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062 0 062; 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062: 0 062:

(51) Gl IB 5/41 (11) 0 062 351 (51) H05B 33/20 (11) 0 062 430 (51) F15B 15/06 (11) 0 062 352 (51) C11D 9/00 (11) 0 062 431 (51) B23Q 7/14 (11) 0 062 353 (51) B41J 3/04 (11) 0 062 432 (51) B25G 1/10 (11) 0 062 354 (51) HOIK 1/28 (11) 0 062 433 (51) F16B 39/282 (11) 0 062 355 (51) C21D 1/42 (11) 0 062 434 (51) G01B 17/02 (11) 0 062 356 (51) C21D 1/42 (11) 0 062 435 (51) G04C 3/14 (11) 0 062 357 (51) B08B 1/00 (11) 0 062 436 (51) F16D 33/00 (11) 0 062 360 (51) B62D 5/08 (11) 0 062 437 (51) H05B 41/29 (11) 0 062 361 (51) A01G 9/22 (11) 0 062 438 (51) H05B 41/29 (11) 0 062 362 (51) C07F 3/06 (11) 0 062 439 (51) GOIN 33/54 (11) 0 062 363 (51) C10J 3/54 (11) 0 062 440 (51) F16B 7/08 (11) 0 062 364 (51) C10G 25/03 (11) 0 062 441 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 062 365 (51) C22F 1/18 (11) 0 062 442 (51) H04N 5/13 (11) 0 062 366 (51) Gl IB 23/00 (11) 0 062 443 (51) C07C 47/02 (11) 0 062 367 (51) HOIL 31/18 (11) 0 062 444 (51) C08L 71/04 (11) 0 062 368 (51) C07C 121/66 (11) 0 062 445 (51) C07D 473/12 (11) 0 062 369 (51) HOIH 3/30 (11) 0 062 446 (51) C08F 2/30 (11) 0 062 370 (51) B62D 1/26 (11) 0 062 447 (51) C12Q 1/70 (11) 0 062 371 (51) C11D 1/12 (11) 0 062 448 (51) G02F 1/133 (11) 0 062 372 (51) C11D 3/30 (11) 0 062 449 (51) A23K 3/04 (11) 0 062 373 (51) C04B 25/04 (11) 0 062 450 (51) C07C 45/74 (11) 0 062 374 (51) A47B 73/00 (11) 0 062 451 (51) C10M 3/00 (11) 0 062 375 (51) E04B 1/10 (11) 0 062 452 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 376 (51) G07B 17/00 (11) 0 062 453 (51) H04M 3/12 (11) 0 062 377 (51) B44D 3/18 (11) 0 062 454 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 378 (51) E03B 3/18 (11) 0 062 455 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 379 (51) B27B 9/04 (11) 0 062 456 (51) F24D 5/02 (11) 0 062 380 (51) HOI J 35/10 (11) 0 062 457 (51) H02G 3/22 (11) 0 062 381 (51) H01J 61/34 (11) 0 062 458 (51) C08J 3/20 (11) 0 062 382 (51) G11B 15/44 (11) 0 062 459 (51) H05K 3/02 (11) 0 062 383 (51) A01C 1/06 (11) 0 062 460 (51) G09G 1/02 (11) 0 062 384 (51) AO IF 25/20 (11) 0 062 461 (51) GOIN 21/67 (11) 0 062 385 (51) B32B 15/08 (11) 0 062 462 (51) C07D 307/935 (11) 0 062 386 (51) B65G 69/18 (11) 0 062 463 (51) C09B 67/20 (11) 0 062 387 (51) A61C 8/00 (11) 0 062 464 (51) C07C 51/08 (11) 0 062 388 (51) C02F 3/28 (11) 0 062 465 (51) G05D 21/02 (11) 0 062 389 (51) C08G 12/38 (11) 0 062 466 (51) HOIH 50/14 (11) 0 062 390 (51) Gl OK 11/26 (11) 0 062 467 (51) B65H 45/18 (11) 0 062 391 (51) A61D 7/00 (11) 0 062 468 (51) B21D 37/04 (11) 0 062 392 (51) F16K 11/06 (.11) 0 062 469 (51) C12Q 1/56 (11) 0 062 393 (51) G21F 9/16 (11) 0 062 470 (51) C22C 29/00 (11) 0 062 394 (51) G01F 1/00 (11) 0 062 471 (51) F25D 29/00 (11) 0 062 395 (51) A63F 9/08 (11) 0 062 472 (51) F25D 29/00 (11) 0 062 396 (51) G01V 3/10 (11) 0 062 473 (51) H01C 7/10 (11) 0 062 397 (51) F16D 13/68 (11) 0 062 474 (51) A61B 10/00 (11) 0 062 398 (51) B22D 41/08 (11) 0 062 475 (51) C21D 7/13 (11) 0 062 399 (51) HOIL 31/18 (11) 0 062 476 (51) B24B 9/06 (11) 0 062 400 (51) C04B 35/64 (11) 0 062 477 (51) A61K 31/415 (11) 0 062 401 (51) H04R 1/28 (11) 0 062 478 (51) BOIJ 27/10 (11) 0 062 402 (51) F23D 15/00 (11) 0 062 479 (51) C07D 501/46 (11) 0 062 403 (51) F16D 55/224 (11) 0 062 480 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 404 (51) D01H 1/135 (11) 0 062 482 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 405 (51) F04C 15/00 (11) 0 062 483 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 406 (51) C08K 5/00 (11) 0 062 484 (51) C07D 303/48 (11) 0 062 407 (51) C07D 498/04 (11) 0 062 485 (51) B31B 37/00 (11) 0 062 408 (51) C08L 83/04 (11) 0 062 486 (51) C07H 15/24 (11) 0 062 409 (51) C12N 5/00 (11) 0 062 487 (51) C07D 501/24 (11) 0 062 410 (51) C01B 3/16 (11) 0 062 488 (51) C07H 15/04 (11) 0 062 411 (51) G07F 3/02 (11) 0 062 489 (51) GOIN 27/56 (11) 0 062 412 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 490 (51) HOIH 51/22 (11) 0 062 413 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 491 (51) G06F 11/20 (11) 0 062 414 (51) HOIH 3/30 (11) 0 062 492 (51) C08J 7/06 (11) 0 062 415 (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 493 (51) H03K 13/00 (11) 0 062 416 (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 494 (51) Gl IB 3/00 (11) 0 062 417 (51) HOIL 27/06 (11) 0 062 495 (51) D21H 1/28 (11) 0 062 418 (51) B63H 5/16 (11) 0 062 496 (51) B65H 33/12 (11) 0 062 419 (51) E04H 17/18 (11) 0 062 497 (51) B05B 9/043 (11) 0 062 420 (51) E04G 11/08 (11) 0 062 498 (51) B65G 67/02 (11) 0 062 421 (51) F16B 21/02 (11) 0 062 500 (51) C09J 3/14 (11) 0 062 422 (51) H04N 5/26 (11) 0 062 501 (51) F22B 1/16 (11) 0 062 423 (51) B65G 15/14 (11) 0 062 502 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 424 (51) G03C 1/10 (11) 0 062 503 (51) F02F 1/42 (11) 0 062 425 (51) A47L 7/00 (11) 0 062 504 (51) H04L 11/16 (11) 0 062 426 (51) B60K 41/02 (11) 0 062 505 (51) H02M 7/515 (11) 0 062 427 (51) C08L 83/04 (11) 0 062 506 (51) GOIN 33/38 (11) 0 062 428 (51) C07C 85/06 (11) 0 062 507 (51) HOIH 9/34 (11) 0 062 429 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 508

106

13.10.1982 0 062 509 0 062 510 0 062 511 0 062 512 0 062 513 0 062 514 0 062 515 0 062 516 0 062 517 0 062 518 0 062 519 0 062 520 0 062 521 0 062 522 0 062 523 0 062 524 0 062 525 0 062 526 0 062 527 0 062 528 0 062 529 0 062 530 0 062 531 0 062 532 0 062 533 0 062 534 0 062 535 0 062 536 0 062 537 0 062 538 0 062 539 0 062 540 0 062 541 0 062 542 0 062 543 0 062 544 0 062 545 0 062 546 0 062 547 0 062 548 0 062 549 0 062 550 0 062 551 0 062 552 0 062 553 0 062 554 0 062 555 0 062 556 0 062 557 0 062 558 0 062 559 0 062 560 0 062 561 0 062 562 0 062 563 0 062 564 0 062 565 0 062 566 0 062 567 0 062 568 0 062 569 0 062 570 0 062 571 0 062 572 0 062 573 0 062 574 0 062 575 0 062 576 0 062 577 0 062 578 0 062 579 0 062 580 0 062 581 0 062 582 0 062 583 0 062 584 0 062 585

(51) B62M 15/00 (51) HOIF 39/00 (51) GIOD 13/02 (51) GIOD 13/02 (51) C23F 7/10 (51) B60B 33/00 (51) F02B 51/02 (51) C09K 5/04 (51) B23K 26/06 (51) F28D 21/00 (51) G01S 7/28 (51) G06K 15/10 (51) G11C 19/00 (51) G02F 1/03 (51) Cl 1D 17/00 (51) B22D 35/04 (51) H01M 2/18 (51) C01G 1/04 (51) BOID 39/00 (51) B65D 51/26 (51) H04N 3/16 (51) G03G 5/09 (51) G01F 1/58 (51) C08J 5/06 (51) C08J 5/06 (51) G09F 9/37 (51) F16D 23/14 (51) Cl 1D 3/12 (51) A61N 1/04 (51) GOIR 31/11 (51) D21C 9/10 (51) G03G 5/06 (51) H03L 7/00 (51) C07C 85/06 (51) C02F 11/14 (51) C07D 307/88 (51) G02B 5/18 (51) H03K 19/003 (51) G11C 11/24 (51) C21C 5/32 (51) BOID 35/12 (51) C23C 15/00 (51) C07D 235/18 (51) F16K 13/06 (51) H01J 29/44 (51) B23K 9/00 (51) FOIN 3/22 (51) B63B 11/02 (51) B65D 85/66 (51) F01D 5/26 (51) C01B 15/023 (51) C07D 453/02 (51) G01T 1/02 (51) B21D 24/14 (51) F41G 7/22 (51) B64C 25/34 (51) C07H 13/06 (51) B62B 3/10 (51) F16D 65/56 (51) H03K 17/955 (51) E06B 9/06 (51) B65G 21/18 (51) B65D 77/30 (51) H03K 17/96 (51) F24H (51) C12N (51) (51) (51) F28B 1/06 (51) A61K 33/10 (51) HOIR 4/24 (51) C07D 471/04 (51) B64D 7/08 (51) F24J 3/02 (51) F02D 5/02 (51) B64G 1/66 (51) A01G 31/00

1/44 15/00

HOIH 35/42 B04B 3/00

062 586 062 587 062 588 062 589 062 590 062 591 062 592 062 593 062 594 062 595 062 596 062 597 062 598 062 599 062 600 062 601 062 604 062 605 062 606 062 607 062 608 062 609 062 610 062 611 062 612 062 613 062 614 062 615 062 616 062 617 062 618 062 619 062 620 062 621 062 622 062 623 062 624 062 625 062 626 062 627 062 628

FR 0 062 032 0 062 033 0 062 034 0 062 035 0 062 036 0 062 037 0 062 038 0 062 039 0 062 040 0 062 041 0 062 043 0 062 044 0 062 045 0 062 046 0 062 047 0 062 048 0 062 049 0 062 050 0 062 051 0 062 052 0 062 053 0 062 054 0 062 055 0 062 056 0 062 057 0 062 058 0 062 059 0 062 060 0 062 061 0 062 062 0 062 063 0 062 064 0 062 065 0 062 066

(51) C03B 37/14 (51) C07D 233/52 (51) H01Q 3/08 (51) E05C 17/04 (51) H03J 3/14 (51) F23C 3/00 (51) B41F 31/04 (51) G03D 3/10 (51) G03B 27/73 (51) B60B 39/12 (51) C07C 93/06 (51) G01V 3/10 (51) C08G 18/66 (51) HOU 25/34 (51) H04R 9/06 (51) H02J 9/06 (51) H03H 9/10 (51) B65D 88/72 (51) B22D 11/124 (51) C09B 29/01 (51) C07C 121/70 (51) B65D 83/14 (51) G03C 1/68 (51) G03C 1/68 (51) C07D 417/04 (51) A45C 11/16 (51) C09B 57/04 (51) C07D 209/48 (51) GOIN 33/86 (51) B26D 7/06 (51) B65G 15/20 (51) B60P 3/16 (51) GOIN 21/53 (51) B23G 5/00 (51) A43B 13/20 (51) E04H 12/00 (51) C07C 7/00 (51) C07C 15/46 (51) C07C 15/46 (51) G10K 5/02 (51) C02F 11/12

(51) (51)

(51) A61N 1/42 (51) B60K 41/00 (51) H03G 7/06 (51) C25B 1/04 (51) E04H 12/32 (51) A61M 5/00 (51) A61M 5/00 (51) F23D 3/00

FOIL 1/08 B22D 1/00

(51) F02G 1/00 (51) B60L 11/12 (51) D07B 7/12 (51) A01D 75/28 (51) E04B 1/58 (51) A01C 1/00 (51) B65D 71/00 (51) B60K 1/04 (51) E06B 3/28 (51) A61K 7/16 (51) F02M 23/00 (51) B62B 5/02 (51) C03C 25/04 (51) G08B 13/18 (51) B25H 1/16 (51) H05H 7/00 (51) C08F 291/18 (51) F16K 31/12 (51) BOID 3/14 (51) B65G 25/08 (51) D01H 9/00 (51) G01K 17/06 (51) A01K 1/02 (51) G06K 9/68

0 062 067 0 062 068 0 062 069 0 062 070 0 062 071 0 062 072 0 062 073 0 062 074 0 062 075 0 062 076 0 062 077 0 062 078 0 062 079 0 062 080 0 062 081 0 062 082 0 062 083 0 062 084 0 062 085 0 062 086 0 062 087 0 062 088 0 062 089 0 062 090 0 062 091 0 062 092 0 062 093 0 062 094 0 062 095 0 062 096 0 062 097 0 062 098 0 062 099 0 062 100 0 062 101 0 062 102 0 062 103 0 062 104 0 062 105 0 062 106 0 062 107 0 062 108 0 062 109 0 062 110 0 062 111 0 062 112 0 062 113 0 062 114 0 062 115 0 062 116 0 062 117 0 062 118 0 062 119 0 062 120 0 062: 121 0 062 122 0 062 123 0 062 124 0 062 125 0 062 126 0 062 127 0 062 128 0 062 129 0 062 130 0 062 131 0 062 133 0 062 134 0 062 135 0 062 136 0 062 137 0 062 138 0 062 139 0 062 140 0 062 141 0 062 142 0 062 143 0 062 144

(51) B21D 51/16 (51) C07D 405/04 (51) B25J 15/00 (51) B25J 15/00 (51) B25J 15/00 (51) F02D 29/04 (51) B23P 1/12 (51) B23F» 1/12 (51) G05B 19/415 (5i) G05B 19/42 (51) G05B 19/403 (51) B23P 1/12 (51) HOIL 21/205 (51) BOID 33/04 (51) H03K 13/175 (51) HOIH 61/02 (51) G01J 4/00 (51) H05K. 3/00 (51) C12P 21/00 (51) BOID 31/00 (51) F01C 1/077 (51) C08F 257/00 (51) B60P 1/04 (51) H01T 1/00 (51) B65F 3/22 (51) F27B 15/16 (51) C08G 12/46 (51) HOIL 23/14 (51) F01B 15/00 (51) E04C 3/20 (51) GOIR 31/28 (51) F03B 13/08 (51) HOIL 29/743 (51) HOIL 29/743 (51) GOIN 33/18 (51) HOIL 29/08 (51) G02B 7/26 (51) G03G 15/20 (51) H02K 15/02 (51) C08F 220/18 (51) G06F 9/46 (51) H05K 7/14 (51) F16D 1/06 (51) F24H 1/32 (51) B05B 17/04 (51) F16F 9/04 (51) C07C 67/56 (51) Cl 1B 7/00 (51) C10J 3/54 (51) B22C 5/04 (51) C10L 5/10 (51) C07D 339/06 (51) C07D 339/06 (51) C07C 69/708 (51) G06F 15/20 (51) B65D 41/28 (51) C01B 33/28 (51) B23K 9/16 (51) B63B 35/44 (51) GOIN 33/48 (51) C08F 10/00 (51) C21D 8/00 (51) B28C 7/06 (51) B60B 7/00 (51) F02B 37/00 (51) G09G 1/02 (51) G01P 3/495 (51) H05K 5/06 (51) C07C 139/14 (51) B62D 25/16 (51) C08J 3/06 (51) E04C 3/36 (51) B41J 11/04 (51) G06F 3/04 (51) C08J 5/04 (51) F02F 1/42 (51) B29C 17/07

107

1062 145 1062 146 1062 147 I 062 148 1062 150 1062 151 1062 152 1062 153 1062 154 1062 155 1062 156 1062 157 1062 158 1062 159 1062 160 i062 161 i062 162 i 062 163 i062 164 i 062 165 i062 166 i062 167 i062 168 i062 169 i062 170 i062 171 062 172 062 173 062 174 062 175 062 176 062 177 062 178 062 179

> 062 180 i062 181 062 182 062 183 062 184 062 185 062 186 062 187 062 188 062 189 062 190 062 191 062 192 062 193 062 194 062 195 062 196 062 197 062 198 062 199 062 200 062 201 062 202 062 203 062 204 062 205 062 206 062 207 062 208 062 209 062 210 062 211 062 212 062 213 062 214 062 215 062 216 062 217 062 218 062 219 062 220 062 221 062 222

13.10.1982 (51) B25C 1/18 (11) 0 062 223 (51) C08L 33/12 (11) 0 062 303 (51 C07D 307/935 (51) C03B 7/10 (11) 0 062 224 (51) Gl IB 23/02 (11) 0 062 304 (51 C09B 67/20 (51) C07D 251/64 (11) 0 062 225 (51) A61K. 9/14 (11) 0 062 305 (51 C07C 51/08 (51) A61M 1/03 (11) 0 062 226 (51) C09D 5/02 (11) 0 062 306 (51 G05D 21/02 (51) B21D 37/20 (11) 0 062 227 (51) GOIN 33/96 (11) 0 062 307 (51 HOIH 50/14 (51) F02M 69/00 (11) 0 062 228 (51) F23D 17/00 (11) 0 062 309 (51 B21D 37/04 (51) G01D 5/244 (11) 0 062 229 (51) B60J 3/02 (11) 0 062 310 (51 C12Q 1/56 (51) F25D 23/08 (11) 0 062 230 (51) C08F 2/00 (11) 0 062 311 (51 C22C 29/00 (51) F16F 7/10 (11) 0 062 231 (51) A21B 1/28 (11) 0 062 312 (51 F25D 29/00 (51) F16B 13/00 (11) 0 062 233 (51) B65G 47/82 (11) 0 062 313 (51 F25D 29/00 (51) A61C 5/08 (11) 0 062 234 (51) A61F 13/10 (11) 0 062 314 (51 H01C 7/10 (51) A61K. 31/12 (11) 0 062 235 (51) G11C 11/42 (11) 0 062 315 (51 A61B 10/00 (51) B21D 53/86 (11) 0 062 236 (51) C07D 405/06 (11) 0 062 316 (51 F23N 1/02 (51) G05B 19/41 (11) 0 062 237 (51) C12Q 1/68 (11) 0 062 317 (51 C21D 7/13 (51) GOIN 21/25 (11) 0 062 238 (51) C07D 405/04 (11) 0 062 318 (51 B24B 9/06 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 239 (51) C21D 9/52 (11) 0 062 319 (51 A61K 31/415 (51) B65C 9/18 (11) 0 062 240 (51) B25G 3/24 (11) 0 062 321 (51 C07D 501/46 (51) H04M 1/05 (11) 0 062 241 (51) H05K 5/00 (11) 0 062 322 (51 C07C 102/00 (51) H04R 1/04 (11) 0 062 242 (51) E05B 19/00 (11) 0 062 323 (51 C07D 303/48 (51) G06F 13/00 (11) 0 062 243 (51) HOIH -11/04 (11) 0 062 324 (51 C07D 303/48 (51) G01D 11/24 (11) 0 062 244 (51.) G05B 19/42 (11) 0 062 325 (51 C07D 303/48 (51) H05K 5/02 (11) 0 062 245 (51) C09D 3/68 (11) 0 062 326 (51 B31B 37/00 (51) B65H 29/24 (11) 0 062 246 (51) B60T 8/26 (11) 0 062 327 (51 C07H 15/24 (51) C03B 9/40 (11) 0 062 247 (51) F16H 3/10 (11) 0 062 328 (51 C07D 501/24 (51) HOIL 21/76 (11) 0 062 248 (51) HOIH 11/04 (11) 0 062 329 (51 C07H 15/04 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 062 249 (51) B65B 5/08 (11) 0 062 330 (51 GOIN 27/56 (51) A61B 1/04 (11) 0 062 250 (51) GOIN 27/46 (11) 0 062 331 (51 B22C 15/00 (51) F02F 3/12 (11) 0 062 251 (51) GOIN 35/06 (11) 0 062 332 (51 HOIH 51/22 (51) C30B 33/00 (11) 0 062 252 (51) H01B 1/20 (11) 0 062 333 (51 G06F 11/20 (51) G06F 13/00 (11) 0 062 253 (51) B27B 9/02 (11) 0 062 334 (51 C08J 7/06 (51) G03G 15/00 (11) 0 062 254 (51) C07D 263/58 (11) 0 062 335 (51 H03K 13/00 (51) GOIN 1/30 (11) 0 062 255 (51) C07F 9/12 (11) 0 062 336 (51 Gl IB 3/00 (51) G02C 7/04 (11) 0 062 256 (51) B65D 83/14 (11) 0 062 337 (51 C22B 1/00 (51) C08J 5/24 (11) 0 062 257 (51) C09B 49/10 (11) 0 062 338 (51 D21H 1/28 (51) A61G 5/00 (11) 0 062 258 (51) C02F 1/42 (11) 0 062 339 (51 B03B 9/06 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 259 (51) D04H 13/00 (11) 0 062 340 (51 B65H 33/12 (51) B29D 27/02 (11) 0 062 260 (51) B27B 3/30 (11) 0 062 341 (51 B05B 9/043 (51) D06P 5/12 (11) 0 062 261 (51) C07C 17/00 (11) 0 062 343 (51 C09J 3/14 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 262 (51) A63B 39/02 (11) 0 062 344 (51 F22B 1/16 (51) D01H 5/22 (11) 0 062 264 (51) C07D 213/73 (11) 0 062 345 (51 G02B 7/26 (51) HOIH 33/66 (11) 0 062 265 (51) Gl IB 5/41 (11) 0 062 346 (51 F02F 1/42 (51) F16K 15/20 (11) 0 062 266 (51) F15B 15/06 (11) 0 062 347 (51 H04L 11/16 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 267 (51) B23Q 7/14 (11) 0 062 348 (51 H02M 7/515 (51) C08L 69/00 (11) 0 062 268 (51) B60T 13/52 (11) 0 062 349 (51 GOIN 33/38 (51) B63B 35/72 (11) 0 062 269 (51) H05B 41/28 (11) 0 062 350 (51 HOIH 9/34 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 270 (51) B25G 1/10 (11) 0 062 351 (51 H05B 33/20 (51) G01D 5/26 (11) 0 062 271 (51) F16B 39/282 (11) 0 062 352 (51 C11D 9/00 (51) B22C 1/00 (11) 0 062 272 (51) GO IB 17/02 (11) 0 062 353 (51 B41J 3/04 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 273 (51) G04C 3/14 (11) 0 062 355 (51 C21D 1/42 (51) B25B 21/00 (11) 0 062 274 (51) F16D 33/00 (11) 0 062 356 (51 C21D 1/42 (51) B22C 9/26 (11) 0 062 275 (51) H05B 41/29 (11) 0 062 357 (51 B08B 1/00 (51) G03F 7/08 (11) 0 062 276 (51) H05B 41/29 (11) 0 062 358 (51 B60B 19/00 (51) G09B 29/04 (11) 0 062 277 (51) GOIN 33/54 (11) 0 062 359 (51 A01D 35/20 (51) C07D 471/08 (11) 0 062 278 (51) F16B 7/08 (11) 0 062 360 (51 B62D 5/08 (51) C09B 31/00 (11) 0 062 280 (51) F16B 13/06 (11) 0 062 361 (51 A01G 9/22 (51) H04R 7/22 (11) 0 062 281 (51) H04N 5/13 (11) 0 062 362 (51 C07F 3/06 (51) G03C 7/20 (11) 0 062 282 (51) C07C 47/02 (11) 0 062 363 (51 C10J 3/54 (51) B29F 3/01 (11) 0 062 283 (51) C08L 71/04 (11) 0 062 364 (51 C10G 25/03 (51) C08G 18/40 (11) 0 062 284 (51) C07D 473/12 (11) 0 062 365 (51 C22F 1/18 (51) G01G 3/12 (11) 0 062 285 (51) C08F 2/30 (11) 0 062 366 (51 Gl IB 23/00 (51) B21J 15/06 (11) 0 062 286 (51) C12Q 1/70 (11) 0 062 367 (51 HOIL 31/18 (51) B24C 3/26 (11) 0 062 287 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 368 (51 C07C 121/66 (51) F42C 9/04 (11) 0 062 288 (51) GO IV 9/04 (11) 0 062 369 (51 HOIH 3/30 (51) B22D 11/124 (11) 0 062 289 (51) G02F 1/133 (11) 0 062 370 (51 B62D 1/26 (51) C08L 75/04 (11) 0 062 290 (51) A23K 3/04 (11) 0 062 371 (51 C11D 1/12 (51) C08L 101/00 (11) 0 062 291 (51) C07C 45/74 (11) 0 062 372 (51 C11D 3/30 (51) C08F 138/02 (11) 0 062 292 (51) C10M 3/00 (11) 0 062 373 (51 C04B 25/04 (51) C08J 5/00 (11) 0 062 293 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 374 (51 A47B 73/00 (51) C03B 37/09 (11) 0 062 294 (51) H04M 3/12 (11) 0 062 375 (51 E04B 1/10 (51) B60R 21/10 (11) 0 062 295 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 376 (51 G07B 17/00 (51) B31D 1/00 (11) 0 062 296 (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 377 (51 B44D 3/18 (51) C21C 7/072 (11) 0 062 297 (51) F24D 5/02 (11) 0 062 378 (51 E03B 3/18 (51) G04G 7/00 (11) 0 062 298 (51) H02G 3/22 (11) 0 062 379 (51 B27B 9/04 (51) A61B 6/02 (11) 0 062 299 (51) C08J 3/20 (11) 0 062 380 (51 H01J 35/10 (51) C10L 1/32 (11) 0 062 300 (51) H05K 3/02 (11) 0 062 381 (51 HOI J 61/34 (51) B22F 9/04 (11) 0 062 301 (51) G09G 1/02 (11) 0 062 382 (51 Gl IB 15/44 (51) C09D 3/80 (11) 0 062 302 (51) GOIN 21/67 (11) 0 062 383 (51 A01C 1/06

108

. VF • M.^%.

062 384 062 385 062 386 062 387 062 388 062 389 062 390 062 391 062 392 062 393 062 394 062 395 062 396 062 397 062 398 062 399 062 400 062 401 062 402 062 403 062 404 062 405 062 406 062 407 062 408 062 409 062 410 062 411 062 412 062 413 062 415 062 416 062 417 062 418 062 419 062 420 062 421 062 422 062 423 062 424 062 425 062 426 062 427 1062 428 i062 429 i062 430 i062 431 i 062 432 i 062 433 i 062 434 i 062 435 i 062 436 i 062 438 1062 439 i 062 440 i 062 441 i 062 442 l 062 443 1062 444 I 062 445 I 062 446 I 062 447 I 062 448 I 062 449 » 062 450 1062 451 I 062 452 I 062 453 I 062 454 I 062 455 I 062 456 1062 457 I 062 458 I 062 459 I 062 460 1062 461 I 062 462

(51) AO 1F 25/20 (51) B32B 15/08 (51) B65G 69/18

8/00 3/28 12/38

9/16 1/00 9/08 3/10 13/68

(51) A61C (51) C02F (51) C08G (51) G10K 11/26 (51) A61D 7/00 (51) F16K 11/06 (51) G21F (51) G01F (51) A63F (51) G01V (51) F16D (51) B22D 41/08 (51) HOIL 31/18 (51) C04B 35/64 (51) H04R 1/28 (51) F23D 15/00 (51) F16D 55/224 (51) D01H 1/135 (51) F04C 15/00 (51) C08K. 5/00 (51) C07D 498/04 (51) C08L 83/04 (51) C12N 5/00 (51) C01B 3/16 (51) G07F 3/02 (51) H01B 13/00 (51) H01B 13/00 (51) HOIR 43/00 (51) HOIR 43/00 (51) HOIL 27/06 (51) B63H 5/16 (51) E04H 17/18 (51) E04G 11/08 (51) F16B 21/02 (51) H04N 5/26 (51) B65G 15/14 (51) G03C 1/10 (51) A47L 7/00 (51) B60K 41/02 (51) C08L 83/04 (51) C07C 85/06 (51) G02B 7/26 (51) C25B 3/08 (51) G06F 3/04 (51) G01L 11/00 (51) G07F 17/34 (51) C12N 11/18 (51) H04L 27/00 (51) F16L 11/08 (51) G06F 13/00 (51) C07D 239/48 (51) C07C 59/52 (51) B21H 5/02 (51) H04M 11/06 (51) GOIN 21/78 (51) C09D 11/00 (51) G03G 13/09 (51) GOIR 31/08 (51) F02B 53/00 (51) A61G 7/04 (51) B23P 15/00 (51) C03B 37/025 (51) C25B 1/46 (51) B65G 9/00 (51) AOIN 25/04 (51) G11B 5/48 (51) A63B 23/02 (51) A61K 35/16 (51) C12P 1/00 (51) B60K 41/02 (51) A61B 7/00 (51) HOIL 29/60 (51) G08B 13/12 (51) D04H 3/02

0 062 463 0 062 464 0 062 465 0 062 466 0 062 467 0 062 468 0 062 469 0 062 471 0 062 472 0 062 473 0 062 474 0 062 475 0 062 476 0 062 477 0 062 478 0 062 479 0 062 480 0 062 481 0 062 482 0 062 483 0 062 484 0 062 485 0 062 486 0 062 487 0 062 488 0 062 489 0 062 490 0 062 491 0 062 492 0 062 494 0 062 495 0 062 496 0 062 497 0 062 498 0 062 500 0 062 501 0 062 502 0 062 503 0 062 504 0 062 505 0 062 506 0 062 507 0 062 508 0 062 509 0 062 510 0 062 511 0 062 512 0 062 513 0 062 514 0 062 515 0 062 516 0 062 517 0 062 518 0 062 519 0 062 520 0 062 521 0 062 522 0 062 523 0 062 524 0 062 525 0 062 526 0 062 527 0 062 528 0 062 530 0 062 531 0 062 532 0 062 533 0 062 534 0 062 535 0 062 536 0 062 537 0 062 538 0 062 539 0 062 540 0 062 541 0 062 542 0 062 543

(51) G06F 11/20 7/08 7/08

1/94 1/04 1/04 3/72

7/02 13/00 5/44 1/09 17/32 1/16

(51) G11B (51) GUB (51) GOIN 27/16 (51) B41M 5/12 (51) A61F 5/44 (51) C22F 1/04 (51) HOIL 31/02 (51) E05C 17/02 (51) G06K 7/10 (51) G03C 1/727 (51) C10L 1/32 (51) B60T 13/58 (51) G10K 11/26 (51) G01J 3/12 (51) H04N 1/04 (51) F16L 33/20 (51) E21B 7/00 (51) G03G 9/12 (51) E04D 13/06 (51) C03B 33/08 (51) H03K 19/086 (51) E04B (51) B29B (51) B29B (51) B03C (51) E21B 43/22 (51) C08J 5/06 (51) C12P (51) BOID (51) A61F (51) C22C (51) B29H (51) F27D (51) F16L 59/02 (51) F27B 9/22 (51) B60P 1/18 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) B62D 25/06 (51) F24C 15/10 (51) B23Q 3/154 (51) B62M 15/00 (51) HOIF 39/00 (51) GIOD 13/02 (51) GIOD 13/02 (51) C23F 7/10 (51) B60B 33/00 (51) F02B 51/02 (51) C09K 5/04 (51) B23K 26/06 (51) F28D 21/00 (51) G01S 7/28 (51) G06K 15/10 (51) Gl 1C 19/00 (51) G02F 1/03 (51) Cl 1D 17/00 (51) B22D 35/04 (51) H01M 2/18 (51) C01G 1/04 (51) BOID 39/00 (51) B65D 51/26 (51) G03G 5/09 (51) G01F 1/58 (51) C08J (51) C08J (51) G09F (51) F16D 23/14 (51) Cl 1D 3/12 (51) A61N 1/04 (51) GOIR 31/11 (51) D21C 9/10 (51) G03G 5/06 (51) H03L 7/00 (51) C07C 85/06 (51) C02F 11/14

5/06 5/06 9/37

0 062 544 0 062 545 0 062 546 0 062 547 0 062 551 0 062 555 0 062 558 0 062 559 0 062 560 0 062 565 0 062 566 0 062 568 0 062 571 0 062 572 0 062 574 0 062 577 0 062 578 0 062 580 0 062 582 0 062 583 0 062 584 0 062 587 0 062 592 0 062 597 0 062 598 0 062 599 0 062 602 0 062 604 0 062 605 0 062 606 0 062 607 0 062 608 0 062609 0 062 610 0 062 611 0 062 612 0 062 613 0 062 614 0 062 615 0 062 616 0 062 617 0 062 618 0 062 619 0 062 620 0 062 621 0 062 622 0 062 623 0 062 624 0 062 625 0 062 626 0 062 627 0 062 628

GB 0 062 032 0 062 033 0 062 035 0 062 036 0 062 037 0 062 038 0 062 039 0 062 040 0 062 042 0 062 043 0 062 044 0 062 046 0 062 047 0 062 048 0 062 049 0 062 052 0 062 053 0 062 054 0 062 055 0 062 056 0 062 057 0 062 058 0 062 059

(51) C07D 307/88 (51) G02B 5/18 (51) H03K 19/003 (51) G11C 11/24 (51) C07D 235/18 (51) FOIN 3/22 (51) F01D 5/26 (51) C01B 15/023 (51) C07D 453/02 (51) C07H 13/06 (51) B62B 3/10 (51) H03K 17/955 (51) B65D 77/30 (51) H03K 17/96 (51) C12N 15/00 (51) F28B 1/06 (51) A61K. 33/10 (51) C07D 471/04 (51) F24J 3/02 (51) F02D 5/02 (51) B64G 1/66 (51) C07D 233/52 (51) B41F 31/04 (51) G01V 3/10 (51) C08G 18/66 (51) H01J 25/34 (51) H02K 3/30 (51) H03H 9/10 (51) B65D 88/72 (51) B22D 11/124 (51) C09B 29/01 (51) C07C 121/70 (51) B65D 83/14 (51) G03C 1/68 (51) G03C 1/68 (51) C07D 417/04 (51) A45C 11/16 (51) C09B 57/04 (51) C07D 209/48 (51) GOIN 33/86 (51) B26D 7/06 (51) B65G 15/20 (51) B60P 3/16 (51) GOIN 21/53 (51) B23G 5/00 (51) A43B 13/20 (51) E04H 12/00 (51) C07C 7/00 (51) C07C 15/46 (51) C07C 15/46 (51) G10K 5/02 (51) C02F 11/12

(51) A61N 1/42 (51) B60K 41/00 (51) C25B 1/04 (51) E04H 12/32 (51) A61M 5/00 (51) A61M 5/00 (51) F23D 3/00 (51) FOIL 1/08 (51) GOIN 13/02 (51) F02G 1/00 (51) B60L 11/12 (51) A01D 75/28 (51) E04B 1/58 (51) A01C 1/00 (51) B65D 71/00 (51) A61K 7/16 (51) F02M 23/00 (51) B62B 5/02 (51) C03C 25/04 (51) G08B 13/18 (51) B25H 1/16 (51) H05H 7/00 (51) C08F 291/18

109

062 061 062 062 062 063 062 064 062 065 062 066 062 067 062 068 062 069 062 070 062 071 062 072 062 073 062 074 062 075 062 076 062 077 062 078 062 079 062 080 062 081 062 082 062 083 062 084 062 085 062 086 062 087 062 088 062 089 062 091 062 092 062 093 062 094 062 095 062 097 062 098 062 099 062 100 062 101 062 102 062 103 062 104 062 106 062 107 062 108 062 109 062 110 062 111 062 112 062 113 062 114 062 115 062 116 062 117 062 118 062 119 062 120 062 121 062 123 062 124 062 126 062 127 062 128 062 129 062 131 062 132 062 133 062 134 062 135 062 136 062 137 062 138 062 139 062 140 062 141 062 142 062 143

(51 BOID 3/14 (11) 0 062 144 (51 B29C 17/07 (11) 0 062 225 (51 B65G 25/08 (11) 0 062 145 . (51 B25C 1/18 (11) 0 062 226 (51 D01H 9/00 (11) 0 062 146 (51 C03B 7/10 (11) 0 062 227 (51 G01K 17/06 (11) 0 062 147 (51 C07D 251/64 (11) 0 062 228 (51 A01K 1/02 (11) 0 062 148 (51 A61M 1/03 (11) 0 062 229 (51 G06K 9/68 (11) 0 062 149 (51 F23R 3/40 (11) 0 062 230 (51 B21D 51/16 (11) 0 062 150 (51 B21D 37/20 (11) 0 062 231 (51 C07D 405/04 (11) 0 062 151 (51 F02M 69/00 (11) 0 062 233 (51 B25J 15/00 (11) 0 062 152 (51 GO ID 5/244 (11) 0 062 234 (51 B25J 15/00 (11) 0 062 153 (51 F25D 23/08 (11) 0 062 235 (51 B25J 15/00 (11) 0 062 154 (51 F16F 7/10 (11) 0 062 236 (51 F02D 29/04 (11) 0 062 155 (51 F16B 13/00 (11) 0 062 237 (51 B23P 1/12 (11) 0 062 156 (51 A61C 5/08 (11) 0 062 238 (51 B23P 1/12 (11) 0 062 157 (51 A61K 31/12 (11) 0 062 239 (51 G05B 19/415 (11) 0 062 158 (51 B21D 53/86 (11) 0 062 240 (51 G05B 19/42 (11) 0 062 159 (51 G05B 19/41 (11) 0 062 241 (51 G05B 19/403 (11) 0 062 160 (51 GOIN 21/25 (11) 0 062 242 (51 B23P 1/12 (11) 0 062 161 (51 C07C 102/00 (11) 0 062 243 (51 HOIL 21/205 (11) 0 062 162 (51 B65C 9/18 (11) 0 062 244 (51 BOID 33/04 (11) 0 062 163 (51 H04M 1/05 (11) 0 062 245 (51 H03K 13/175 (11) 0 062 164 (51 H04R 1/04 (11) 0 062 246 (51 HOIH 61/02 (11) 0 062 165 (51 G06F 13/00 (11) 0 062 247 (51 G01J 4/00 (11) 0 062 166 (51 G01D 11/24 (11) 0 062 248 (51 H05K 3/00 (11) 0 062 167 (51 H05K. 5/02 (11) 0 062 249 (51 C12P 21/00 (11) 0 062 168 (51 B65H 29/24 (11) 0 062 250 (51 BOID 31/00 (11) 0 062 169 (51 C03B 9/40 (11) 0 062 251 (51 F01C 1/077 (11) 0 062 170 (51 HOIL 21/76 (11) 0 062 252 (51 C08F 257/00 (11) 0 062 171 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 062 253 (51 B60P 1/04 (11) 0 062 172 (51 A61B 1/04 (11) 0 062 254 (51 B65F 3/22 (11) 0 062 173 (51 F02F 3/12 (11) 0 062 255 (51 F27B 15/16 (11) 0 062 174 (51 C30B 33/00 (11) 0 062 256 (51 C08G 12/46 (11) 0 062 175 (51 G06F 13/00 (11) 0 062 257 (51 HOIL 23/14 (11) 0 062 176 (51 G03G 15/00 (11) 0 062 258 (51 F01B 15/00 (11) 0 062 177 (51 GOIN 1/30 (11) 0 062 259 (51 GOIR 31/28 (11) 0 062 178 (51 G02C 7/04 (11) 0 062 261 (51 F03B 13/08 (11) 0 062 179 (51 C08J 5/24 (11) 0 062 262 (51 HOIL 29/743 (11) 0 062 180 (51 A61G 5/00 (11) 0 062 263 (51 HOIL 29/743 (11) 0 062 181 (51 AOIN 25/04 (11) 0 062 264 (51 GOIN 33/18 (11) 0 062 182 (51 B29D 27/02 (11) 0 062 265 (51 HOIL 29/08 (11) 0 062 183 (51 D06P 5/12 (11) 0 062 266 (51 G02B 7/26 (11) 0 062 184 (51 E04F 13/00 (11) 0 062 267 (51 G03G 15/20 (11) 0 062 185 (51 D01H 5/22 (11) 0 062 268 (51 C08F 220/18 (11) 0 062 186 (51 HOIH 33/66 (11) 0 062 269 (51 G06F 9/46 (11) 0 062 187 (51 F16K 15/20 (11) 0 062 270 (51 H05K 7/14 (11) 0 062 188 (51 B27B 17/02 (11) 0 062 271 (51 F16D 1/06 (11) 0 062 189 (51 C08L 69/00 (11) 0 062 272 (51 F24H 1/32 (11) 0 062 190 (51 B63B 35/72 (11) 0 062 273 (51 B05B 17/04 (11) 0 062 191 (51 GO ID 5/26 (11) 0 062 274 (51 F16F 9/04 (11) 0 062 192 (51 GO ID 5/26 (11) 0 062 275 (51 C07C 67/56 (11) 0 062 194 (51 B25B 21/00 (11) 0 062 276 (51 C11B 7/00 (11) 0 062 195 (51 B25B 21/00 (11) 0 062 277 (51 C10J 3/54 (11) 0 062 197 (51 G03F 7/08 (11) 0 062 278 (51 B22C 5/04 (11) 0 062 198 (51 G09B 29/04 (11) 0 062 279 (51 C10L 5/10 (11) 0 062 199 (51 C07D 471/08 (11) 0 062 282 (51 C07D 339/06 (11) 0 062 200 (51 C09B 31/00 (11) 0 062 283 (51 C07D 339/06 (11) 0 062 201 (51 H04R 7/22 (11) 0 062 284 (51 C07C 69/708 (11) 0 062 202 (51 G03C 7/20 (11) 0 062 285 (51 G06F 15/20 (11) 0 062 203 (51 B29F 3/01 (11) 0 062 286 (51 CO IB 33/28 (11) 0 062 205 (51 G01G 3/12 (11) 0 062 287 (51 B23K 9/16 (11) 0 062 206 (51 B21J 15/06 (11) 0 062 289 (51 GOIN 33/48 (11) 0 062 207 (51 B24C 3/26 (11) 0 062 290 (51 C08F 10/00 (11) 0 062 208 (51 F42C 9/04 (11) 0 062 291 (51 C21D 8/00 (11) 0 062 209 (51 B22D 11/124 (11) 0 062 292 (51 B28C 7/06 (11) 0 062 210 (51 C08L 75/04 (11) 0 062 293 (51 F02B 37/00 (11) 0 062 211 (51 C08L 101/00 (11) 0 062 294 (51 A01G 27/00 (11) 0 062 212 (51 C08F 138/02 (11) 0 062 295 (51 G09G 1/02 (11) 0 062 213 (51 C08J 5/00 (11) 0 062 296 (51 GO IP 3/495 (11) 0 062 214 (51 C03B 37/09 (11) 0 062 297 (51 H05K 5/06 (11) 0 062 215 (51 B60R 21/10 (11) 0 062 298 (51 C07C 139/14 (11) 0 062 216 (51 B31D 1/00 (11) 0 062 299 (51 B62D 25/16 (11) 0 062 218 (51 G04G 7/00 (11) 0 062 300 (51 C08J 3/06 (11) 0 062 219 (51 A61B 6/02 (11) 0 062 301 (51 E04C 3/36 (11) 0 062 220 (51 C10L 1/32 (11) 0 062 302 (51 B41J 11/04 (11) 0 062 221 (51 B22F 9/04 (11) 0 062 303 (51 G06F 3/04 (11) 0 062 222 (51 C09D 3/80 (11) 0 062 304 (51 C08J 5/04 (11) 0 062 223 (51 C08L 33/12 (11) 0 062 305 (51 F02F 1/42 (11) 0 062 224 (51 Gl IB 23/02 (11) 0 062 306

110

Lv • lyl

i 062 307 i 062 308 ' 062 309 1062 310 062 312 062 313 062 314 062 315 062 316 062 317 062 318 062 319 062 321 062 322 062 323 062 324 062 325 062 326 062 327 062 328 062 329 062 330 062 331 062 332 062 333 062 335 062 336 062 337 062 338 062 339 062 340 062 341 062 342 062 343 062 344 062 345 062 346 062 347 062 348 062 349 062 350 062 351 062 352 062 353 062 354 062 355 062 356 062 357 062 360 062 362 062 363 062 364 062 365 062 366 062 367 062 368 062 369 062 370 062 371 062 372 062 373 062 374 062 375 062 376 062 377 062 378 062 379 062 380 062 381 062 382 062 383 062 384 062 385 062 386 062 387 062 388 062 390

(51) HOIH 50/14 (11) 0 062 391 (51 A61D 7/00 (H 0 062 484 (51) (51) B65H 45/18 (11) 0 062 392 (51 F16K 11/06 (H 0 062 485 (51) (51) B21D 37/04 (11) 0 062 393 (51 G21F 9/16 (H 0 062 486 (51) (51) C12Q 1/56 (11) 0 062 395 (51 A63F 9/08 (H 0 062 487 (51) (51) F25D 29/00 (11) 0 062 396 (51 G01V 3/10 (H 0 062 488 (51) (51) F25D 29/00 (11) 0 062 397 (51 F16D 13/68 (H 0 062 489 (51) (51) H01C 7/10 (11) 0 062 398 (51 B22D 41/08 (H 0 062 490 (51) (51) A61B 10/00 (11) 0 062 399 (51 HOIL 31/18 (H 0 062 491 (51) (51) F23N 1/02 (11) 0 062 400 (51 C04B 35/64 (H 0 062 492 (51) (51) C21D 7/13 (11) 0 062 401 (51 H04R 1/28 (H 0 062 493 (51) (51) B24B 9/06 (11) 0 062 402 (51 F23D 15/00 (H 0 062 494 (51) (51) A61K 31/415 (11) 0 062 403 (51 F16D 55/224 (H 0 062 495 (51) (51) C07D 501/46 (11) 0 062 404 (51 D01H 1/135 (H 0 062 496 (51) (51) C07C 102/00 (11) 0 062 405 (51 F04C 15/00 (H 0 062 497 (51) (51) C07D 303/48 (11) 0 062 406 (51 C08K 5/00 (H 0 062 498 (51) (51) C07D 303/48 (11) 0 062 407 (51 C07D 498/04 (H 0 062 500 (51) (51) C07D 303/48 (11) 0 062 408 (51 C08L 83/04 (H 0 062 501 (51) (51) B31B 37/00 (11) 0 062 409 (51 C12N 5/00 (H 0 062 502 (51) (51) C07H 15/24 (11) 0 062 410 (51 C01B 3/16 (H 0 062 503 (51) (51) C07D 501/24 (11) 0 062 411 (51 G07F 3/02 (H 0 062 504 (51) (51) C07H 15/04 (11) 0 062 414 (51 HOIH 3/30 (H 0 062 505 (51) (51) GOIN 27/56 (U) 0 062 415 (51 HOIR 43/00 (H 0 062 506 (51) (51) B22C 15/00 (11) 0 062 416 (51 HOIR 43/00 (H 0 062 507 (51) (51) HOIH 51/22 (11) 0 062 417 (51 HOIL 27/06 (H 0 062 508 (51) (51) G06F 11/20 (11) 0 062 419 (51 E04H 17/18 (H 0 062 509 (51) (51) H03K 13/00 (11) 0 062 420 (51 E04G 11/08 (H 0 062 511 (51) (51) Gl 1B 3/00 (11) 0 062 421 (51 F16B 21/02 (H 0 062 512 (51) (51) C22B 1/00 (11) 0 062 422 (51 H04N 5/26 (H 0 062 513 (51) (51) D21H 1/28 (11) 0 062 424 (51 G03C 1/10 (H 0 062 514 (51) (51) B03B 9/06 (11) 0 062 425 (51 A47L 7/00 (H 0 062 515 (51) (51) B65H 33/12 (11) 0 062 426 (51 B60K 41/02 (H 0 062 516 (51) (51) B05B 9/043 (11) 0 062 427 (51 C08L 83/04 (H 0 062 517 (51) (51) B65G 67/02 (11) 0 062 428 (51 C07C 85/06 (11 0 062 518 (51) (51) C09J 3/14 (11) 0 062 430 (51 C25B 3/08 (H 0 062 519 (51) (51) F22B 1/16 (11) 0 062 431 (51 G06F 3/04 (H 0 062 520 (51) (51) G02B 7/26 (11) 0 062 434 (51 C12N 11/18 (H 0 062 521 (51) (51) F02F 1/42 (11) 0 062 435 (51 H04L 27/00 (H 0 062 522 (51) (51) H04L 11/16 (11) 0 062 436 (51 F16L 11/08 (H 0 062 523 (51) (51) H02M 7/515 (11) 0 062 437 (51 G02B 27/17 (H 0 062 524 (51) (51) GOIN 33/38 (11) 0 062 438 (51 G06F 13/00 (H 0 062 525 (51) (51) HOIH 9/34 (11) 0 062 439 (51 C07D 239/48 (H 0 062 526 (51) (51) H05B 33/20 (11) 0 062 440 (51 C07C 59/52 (H 0 062 528 (51) (51) Cl 1D 9/00 (11) 0 062 441 (51 B21H 5/02 (H 0 062 529 (51) (51) B41J 3/04 (11) 0 062 442 (51 H04M 11/06 (H 0 062 530 (51) (51) HOIK 1/28 (11) 0 062 443 (51 GOIN 21/78 (H 0 062 531 (51) (51) C21D 1/42 (11) 0 062 444 (51 C09D 11/00 (H 0 062 532 (51) (51) C21D 1/42 (11) 0 062 445 (51 G03G 13/09 (H 0 062 533 (51) (51) B08B 1/00 (11) 0 062 447 (51 F02B 53/00 (H 0 062 534 (51) (51) B62D 5/08 (11) 0 062 448 (51 A61G 7/04 (H 0 062 536 (51) (51) C07F 3/06 (11) 0 062 450 (51 C03B 37/025 (H 0 062 537 (51) (51) C10J 3/54 (11) 0 062 451 (51 C25B 1/46 (H 0 062 539 (51) (51) C10G 25/03 (11) 0 062 452 (51 B65G 9/00 (H 0 062 540 (51) (51) C22F 1/18 (11) 0 062 453 (51 AOIN 25/04 (11 0 062 541 (51) (51) G11B 23/00 (11) 0 062 454 (51 Gl 1B 5/48 (H 0 062 542 (51) (51) HOIL 31/18 (U) 0 062 458 (51 B60K 41/02 (H 0 062 543 (51) (51) C07C 121/66 (11) 0 062 460 (51 HOIL 29/60 (H 0 062 544 (51) (51) HOIH 3/30 (11) 0 062 461 (51 G08B 13/12 (H 0 062 546 (51) (51) B62D 1/26 (U) 0 062 462 (51 D04H 3/02 (H 0 062 547 (51) (51) Cl 1D 1/12 (11) 0 062 463 (51 G06F 11/20 (H 0 062 548 (51) (51) Cl 1D 3/30 (11) 0 062 464 (51 G11B 7/08 (H 0 062 549 (51) (51) C04B 25/04 (11) 0 062 465 (51 Gl 1B 7/08 (H 0 062 550 (51) (51) A47B 73/00 (11) 0 062 467 (51 B41M 5/12 (H 0 062 551 (51) (51) E04B 1/10 (11) 0 062 468 (51 A61F 5/44 (H 0 062 552 (51) (51) G07B 17/00 (11) 0 062 469 (51 C22F 1/04 (H 0 062 553 (51) (51) B44D 3/18 (11) 0 062 470 (51 C07C 43/21 (H 0 062 554 (51) (51) E03B 3/18 (11) 0 062 471 (51 HOIL 31/02 (H 0 062 555 (51) (51) B27B 9/04 (11) 0 062 472 (51 E05C 17/02 (H 0 062 556 (51) (51) H01J 35/10 (11) 0 062 473 (51 G06K- 7/10 (H 0 062 557 (51) (51) H01J 61/34 (11) 0 062 474 (51 G03C 1/727 (H 0 062 558 (51) (51) G11B 15/44 (11) 0 062 475 (51 C10L 1/32 (H 0 062 559 (51) (51) A01C 1/06 (11) 0 062 477 (51 G10K 11/26 (H 0 062 560 (51) (51) A01F 25/20 (11) 0 062 478 (51 G01J 3/12 (H 0 062 561 (51) (51) B32B 15/08 (11) 0 062 479 (51 H04N 1/04 (H 0 062 562 (51) (51) B65G 69/18 (11) 0 062 480 (51 F16L 33/20 (H 0 062 563 (51) (51) A61C 8/00 (11) 0 062 481 (51 E21B 7/00 (H 0 062 564 (51) (51) C02F 3/28 (11) 0 062 482 (51 G03G 9/12 (H 0 062 565 (51) (51) G10K 11/26 (11) 0 062 483 (51 E04D 13/06 (H 0 062 566 (51)

111

062 567 062 568 062 569 062 570 062 571 062 572 062 573 062 574 062 575 062 576 062 577 062 578 062 579 062 581 062 582 062 583 062 584 062 585 062 586 062 587 062 588 062 589 062 590 062 591 062 592 062 593 062 594 062 595 062 596 062 597 062 598 062 599 062 600 062 601 062 602 062 604 062 605 062 606 062 607 062 608 062 609 062 610 062 611 062 613 062 614 062 615 062 616 062 617 062 618 062 619 062 620 062 621

i 062 622 1062 623 i 062 624 i 062 625 i 062 626 i 062 627 i 062 628

T i 062 080 i062 081 1062 082 i 062 084 i 062 085 i 062 086 i 062 087 i 062 088 I 062 089 1062 090 1062 091 1062 092 1062 094 1062 095 1062 098 1062 099

(51) F16D 65/56 0 062 100 (51) HOIL 29/743 (11) 0 062 189 (51) H03K 17/955 0 062 101 (51) GOIN 33/18 (11) 0 062 190 (51) E06B 9/06 0 062 102 (51) HOIL 29/08 (11) 0 062 191 (51) B65G 21/18 0 062 103 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 192 (51) B65D 77/30 0 062 104 (51) G03G 15/20 (11) 0 062 193 (51) H03K 17/96 0 062 106 (51) C08F 220/18 (11) 0 062 194 (51) F24H 1/44 0 062 107 (51) G06F 9/46 (11) 0 062 195 (51) C12N 15/00 0 062 108 (51) H05K 7/14 (11) 0 062 197 (51) HOIH 35/42 0 062 109 (51) F16D 1/06 (11) 0 062 198 (51) B04B 3/00 0 062 110 (51) F24H 1/32 (11) 0 062 199 (51) F28B 1/06 0 062 111 (51) B05B 17/04 (11) 0 062 200 (51) A61K. 33/10 0 062 112 (51) F16F 9/04 (11) 0 062 201 (51) HOIR 4/24 0 062 113 (51) C07C 67/56 (11) 0 062 202 (51) B64D 7/08 0 062 114 (51) C11B 7/00 (11) 0 062 203 (51) F24J 3/02 0 062 116 (51) B22C 5/04 (11) 0 062 204 (51) F02D 5/02 0 062 117 (51) C10L 5/10 (11) 0 062 205 (51) B64G 1/66 0 062 120 (51) C07C 69/708 (11) 0 062 206 (51) A01G 31/00 0 062 121 (51) G06F 15/20 (11) 0 062 207 (51) C03B 37/14 0 062 122 (51) B65D 41/28 (11) 0 062 209 (51) C07D 233/52 0 062 123 (51) C01B 33/28 (11) 0 062 210 (51) H01Q 3/08 0 062 124 (51) B23K 9/16 (11) 0 062 211 (51) E05C 17/04 0 062 125 (51) B63B 35/44 (11) 0 062 212 (51) H03J 3/14 0 062 126 (51) GOIN 33/48 (11) 0062213 (51) F23C 3/00 0 062 127 (51) C08F 10/00 (11) 0 062 214 (51) B41F 31/04 0 062 128 (51) C21D 8/00 (11) 0 062 215 (51) G03D 3/10 0 062 129 (51) B28C 7/06 (11) 0 062 216 (51) G03B 27/73 0 062 130 (51) B60B 7/00 (11) 0 062 217 (51) B60B 39/12 0 062 131 (51) F02B 37/00 (11) 0 062 218 (51) C07C 93/06 0 062 132 (51) A01G 27/00 (11) 0 062 219 (51) G01V 3/10 0 062 135 (51) H05K 5/06 (11) 0 062 220 (51) C08G 18/66 0 062 136 (51) C07C 139/14 (11) 0 062 221 (51) HOI J 25/34 0 062 137 (51) B62D 25/16 (11) 0 062 222 (51) H04R 9/06 0 062 138 (51) C08J 3/06 (11) 0 062 223 (51) H02J 9/06 0 062 139 (51) E04C 3/36 (11) 0 062 224 (51) H02K 3/30 0 062 140 (51) B41J 11/04 (11) 0 062 226 (51) H03H 9/10 0 062 141 (51) G06F 3/04 (11) 0 062 227 (51) B65D 88/72 0 062 142 (51) C08J 5/04 (11) 0 062 228 (51) B22D 11/124 0 062 143 (51) F02F 1/42 (11) 0 062 229 (51) C09B 29/01 0 062 144 (51) B29C 17/07 (11) 0 062 230 (51) C07C 121/70 0 062 145 (51) B25C 1/18 (11) 0 062 232 (51) B65D 83/14 0 062 146 (51) C03B 7/10 (11) 0 062 233 (51) G03C 1/68 0 062 147 (51) C07D 251/64 (11) 0 062 234 (51) G03C 1/68 0 062 148 (51) A61M 1/03 (11) 0 062 236 (51) A45C 11/16 0 062 150 (51) B21D 37/20 (11) 0 062 237 (51) C09B 57/04 0 062 151 (51) F02M 69/00 (11) 0 062 238 (51) C07D 209/48 0 062 152 (51) G01D 5/244 (11) 0 062 239 (51) GOIN 33/86 0 062 153 (51) F25D 23/08 (11) 0 062 240 (51) B26D 7/06 0 062 154 (51) F16F 7/10 (11) 0 062 243 (51) B65G 15/20 0 062 156 (51) A61C 5/08 (11) 0 062 245 (51) B60P 3/16 0 062 157 (51) A61K 31/12 (11) 0 062 248 (51) GOIN 21/53 0 062 158 (51) B21D 53/86 (11) 0 062 249 (51) B23G 5/00 0 062 159 (51) G05B 19/41 (11) 0 062 251 (51) A43B 13/20 0 062 160 (51) GOIN 21/25 (11) 0 062 252 (51) E04H 12/00 0 062 161 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 253 (51) C07C 7/00 0 062 163 (51) H04M 1/05 (11) 0 062 254 (51) C07C 15/46 0 062 164 (51) H04R 1/04 (11) 0 062 255 (51) C07C 15/46 0 062 165 (51) G06F 13/00 (11) 0 062 256 (51) G10K 5/02 0 062 166 (51) G01D 11/24 (11) 0 062 257 (51) C02F 11/12 0 062 167 (51) H05K 5/02 (11) 0 062 258 (51) C02F 11/12

0 062 168 (51) B65H 29/24 (11) 0 062 259 0 062 169 (51) C03B 9/40 (11) 0 062 261

(51) BOID 33/04 0 062 170 (51) HOIL 21/76 (11) 0 062 264 (51) H03K 13/175 0 062 171 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 062 265 (51) HOIH 61/02 0 062 172 (51) A61B 1/04 (11) 0 062 266 (51) H05K 3/00 0 062 173 (51) F02F 3/12 (11) 0 062 267 (51) C12P 21/00 0 062 174 (51) C30B 33/00 (11) 0 062 268 (51) BOID 31/00 0 062 175 (51) G06F 13/00 (11) 0 062 269 (51) F01C 1/077 0 062 177 (51) GOIN 1/30 (11) 0 062 270 (51) C08F 257/00 0 062 178 (51) G02C 7/04 (11) 0 062 271 (51) B60P 1/04 0 062 179 (51) C08J 5/24 (11) 0 062 272 (51) H01T 1/00 0 062 180 (51) A61G 5/00 (11) 0 062 273 (51) B65F 3/22 0 062 181 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 275 (51) F27B 15/16 0 062 182 (51) B29D 27/02 (11) 0 062 276 (51) HOIL 23/14 0 062 184 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 277 (51) F01B 15/00 0 062 185 (51) D01H 5/22 (11) 0 062 278 (51) F03B 13/08 0 062 186 (51) HOIH 33/66 (11) 0 062 280 (51) HOIL 29/743 0 062 188 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 281

112

Lv« 1./I

062 282 062 284 062 285 062 286 062 287 062 288 062 289 062 290 062 292 062 293 062 294 062 295 062 296 062 297 062 298 062 299 062 300 062 301 062 302 062 303 062 304 062 305 062 306 062 308 062 309 062 310 062 312 062 313 062 315 062 316 062 317 062 318 062 319 062 321 062 322 062 323 062 324 062 325 062 326 062 327 062 328 062 329 062 331 062 332 062 335 062 336 062 337 062 339 062 341 062 342 062 343 062 344 062 348 062 350 062 352 062 353 062 354 062 362 062 363 062 364 062 365 062 366 062 367 062 370 062 371 062 372 062 373 062 374 062 375 062 376 062 377 062 378 062 382 062 383 062 385 062 387 062 388

(51 C07C 47/02 (11) 0 062 389 (51) C08G 12/38 (11) 0 062 497 (51 C07D 473/12 (11) 0 062 390 (51) G10K 11/26 (11) 0 062 499 (51 C08F 2/30 (11) 0 062 391 (51) A61D 7/00 (11) 0 062 500 (51 C12Q 1/70 (11) 0 062 392 (51) F16K. 11/06 (11) 0 062 501 (51 G02B 7/26 (11) 0 062 393 (51) G21F 9/16 (11) 0 062 502 (51 GO IV 9/04 (11) 0 062 394 (51) G01F 1/00 (11) 0 062 503 (51 G02F 1/133 (11) 0 062 395 (51) A63F 9/08 (11) 0 062 504 (51 A23K 3/04 (11) 0 062 396 (51) G01V 3/10 (11) 0 062 505 (51 ClOM 3/00 (11) 0 062 397 (51) F16D 13/68 (11) 0 062 508 (51 H04Q 11/04 (11) 0 062 398 (51) B22D 41/08 (11) 0 062 510 (51 H04M 3/12 (11) 0 062 399 (51) HOIL 31/18 (11) 0062 511 (51 H04Q 11/04 (11) 0 062 400 (51) C04B 35/64 (11) 0 062 512 (51 H04Q 11/04 (11) 0 062 401 (51) H04R 1/28 (11) 0 062 513 (51 F24D 5/02 (11) 0 062 403 (51) F16D 55/224 (11) 0 062 514 (51 H02G 3/22 (11) 0 062 404 (51) D01H 1/135 (11) 0 062 515 (51 C08J 3/20 (11) 0 062 405 (51) F04C 15/00 (11) 0 062 517 (51 H05K. 3/02 (11) 0 062 406 (51) C08K 5/00 (11) 0 062 518 (51 G09G 1/02 (11) 0 062 407 (51) C07D 498/04 (11) 0 062 519 (51 GOIN 21/67 (11) 0 062 408 (51) C08L 83/04 (11) 0 062 520 (51 C07D 307/935 (11) 0 062 409 (51) C12N 5/00 (11) 0 062 523 (51 C09B 67/20 (11) 0 062 411 (51) G07F 3/02 (11) 0 062 524 (51 C07C 51/08 (11) 0 062 412 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 525 (51 G05D 21/02 (11) 0 062 413 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 527 (51 B65H 45/18 (11) 0 062 415 (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 528 (51 B21D 37/04 (11) 0 062 416 (51) HOIR 43/00 (11) 0 062 530 (51 C12Q 1/56 (11) 0 062 418 (51) B63H 5/16 (11) 0 062 532 (51 F25D 29/00 (11) 0 062 419 (51) E04H 17/18 (11) 0 062 533 (51 F25D 29/00 (11) 0 062 420 (51) E04G 11/08 (11) 0 062 535 (51 A61B 10/00 (11) 0 062 423 (51) B65G 15/14 (11) 0 062 536 (51 F23N 1/02 (11) 0 062 424 (51) G03C 1/10 (11) 0 062 537 (51 C21D 7/13 (11) 0 062 425 (51) A47L 7/00 (11) 0 062 538 (51 B24B 9/06 (11) 0 062 426 (51) B60K 41/02 (11) 0 062 540 (51 A61K 31/415 (11) 0 062 427 (51) C08L 83/04 (11) 0 062 541 (51 C07D 501/46 (11) 0 062 428 (51) C07C 85/06 (11) 0 062 542 (51 C07C 102/00 (11) 0 062 429 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 543 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 430 (51) C25B 3/08 (11) 0 062 544 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 433 (51) G07F 17/34 (11) 0 062 549 (51 C07D 303/48 (11) 0 062 434 (51) C12N 11/18 (11) 0 062 550 (51 B31B 37/00 (11) 0 062 436 (51) F16L 11/08 (11) 0 062 551 (51 C07H 15/24 (11) 0 062 439 (51) C07D 239/48 (11) 0 062 552 (51 C07D 501/24 (11) 0 062 440 (51) C07C 59/52 (11) 0 062 554 (51 C07H 15/04 (11) 0 062 441 (51) B21H 5/02 (11) 0 062 555 (51 B22C 15/00 (11) 0 062 442 (51) H04M 11/06 (11) 0 062 556 (51 HOIH 51/22 (11) 0 062 444 (51) C09D 11/00 (11) 0 062 557 (51 H03K 13/00 (11) 0 062 445 (51) G03G 13/09 (11) 0 062 559 (51 Gl 1B 3/00 (11) 0 062 447 (51) F02B 53/00 (11) 0 062 560 (51 C22B 1/00 (11) 0 062 448 (51) A61G 7/04 (11) 0 062 561 (51 B03B 9/06 (11) 0 062 449 (51) B23P 15/00 (11) 0 062 562 (51 B05B 9/043 (11) 0 062 450 (51) C03B 37/025 (11) 0 062 563 (51 B65G 67/02 (11) 0 062 451 (51) C25B 1/46 (11) 0 062 564 (51 C09J 3/14 (11) 0 062 452 (51) B65G 9/00 (11) 0 062 566 (51 F22B 1/16 (11) 0 062 453 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 567 (51 H02M 7/515 (11) 0 062 455 (51) A63B 23/02 (11) 0 062 568 (51 HOIH 9/34 (11) 0 062 456 (51) A61K 35/16 (11) 0 062 569 (51 C11D 9/00 (11) 0 062 457 (51) C12P 1/00 (11) 0 062 570 (51 B41J 3/04 (11) 0 062 461 (51) G08B 13/12 (11) 0 062 571 (51 HOIK 1/28 (11) 0 062 462 (51) D04H 3/02 (11) 0 062 572 (51 C07F 3/06 (11) 0 062 463 (51) G06F 11/20 (11) 0 062 573 (51 C10J 3/54 (11) 0 062 464 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 574 (51 C10G 25/03 (11) 0 062 465 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 575 (51 C22F 1/18 (11) 0 062 466 (51) GOIN 27/16 (11) 0 062 576 (51 G11B 23/00 (11) 0 062 467 (51) B41M 5/12 (11) 0 062 577 (51 HOIL 31/18 (11) 0 062 468 (51) A61F 5/44 (11) 0 062 578 (51 B62D 1/26 (11) 0 062 469 (51) C22F 1/04 (11) 0 062 579 (51 C11D 1/12 (11) 0 062 472 (51) E05C 17/02 (11) 0 062 580 (51 C11D 3/30 (11) 0 062 473 (51) G06K 7/10 (11) 0 062 582 (51 C04B 25/04 (11) 0 062 476 (51) B60T 13/58 (11) 0 062 583 (51 A47B 73/00 (11) 0 062 478 (51) G01J 3/12 (11) 0 062 584 (51 E04B 1/10 (11) 0 062 479 (51) H04N 1/04 (11) 0 062 585 (51 G07B 17/00 (11) 0 062 480 (51) F16L 33/20 (11) 0 062 586 (51 B44D 3/18 (11) 0 062 484 (51) C03B 33/08 (11) 0 062 587 (51 E03B 3/18 (11) 0 062 486 (51) E04B 1/94 (11) 0 062 588 (51 Gl 1B 15/44 (11) 0 062 487 (51) B29B 1/04 (11) 0 062 589 (51 A01C 1/06 (11) 0 062 488 (51) B29B 1/04 (11) 0 062 590 (51 B32B 15/08 (11) 0 062 494 (51) BOID 13/00 (11) 0 062 591 (51 A61C 8/00 (11) 0 062 495 (51) A61F 5/44 (11) 0 062 593 (51 C02F 3/28 (11) 0 062 496 (51) C22C 1/09 (11) 0 062 594

113

062 595 062 596 062 597 062 598 062 599 062 600 062 602 062 603 062 605 062 606 062 608 062 609 062 610 062 611 062 612 062 613 062 614 062 615 062 618 062 619 062 621 062 622 062 624 062 625 062 626 062 627 062 628

,1 062 032 062 033 062 035 062 036 062 039 062 042 062 044 062 045 062 048 062 049 062 052 062 054 062 056 062 058 062 059 062 061 062 062 062 063 062 064 062 065 062 066 062 068 062 072 062 073 062 074 062 077 062 078 062 080 062 081 062 084 062 085 062 087 062 089 062 090 062 091 062 092 062 093 062 096 062 098 062 099 062 100 062 101 062 102 062 103 062 104 062 106 062 107 062 108

(51) B60B 39/12 (51) C07C 93/06 (51) GOIV 3/10 (51) C08G 18/66 (51) HOI J 25/34 (51) H04R 9/06 (51) H02K 3/30 (51) HOIH 33/12 (51) B65D 88/72 (51) B22D 11/124 (51) C07C 121/70 (51) B65D 83/14 (51) G03C 1/68 (51) G03C 1/68 (51) C07D 417/04 (51) A45C 11/16 (51) C09B 57/04 (51) C07D 209/48 (51) B65G 15/20 (51) B60P 3/16 (51) B23G 5/00 (51) A43B 13/20 (51) C07C 7/00 (51) C07C 15/46 (51) C07C 15/46 (51) G10K 5/02 (51) C02F 11/12

(51) A61N 1/42 (51) B60K 41/00 (51) C25B 1/04 (51) E04H 12/32 (51) F23D 3/00 (51) GOIN 13/02 (51) B60L 11/12 (51) D07B 7/12 (51) A01C 1/00 (51) B65D 71/00 (51) A61K 7/16 (51) B62B 5/02 (51) G08B 13/18 (51) H05H 7/00 (51) C08F 291/18 (51) BOID 3/14 (51) B65G 25/08 (51) D01H 9/00 (51) G01K 17/06 (51) A01K 1/02 (51) G06K 9/68 (51) C07D 405/04 (51) F02D 29/04 (51) B23P (51) B23P (51) G05B 19/403 (51) B23P 1/12 (51) BOID 33/04 (51) H03K 13/175 (51) H05K 3/00 (51) C12P 21/00 (51) F91C 1/077 (51) B60P 1/04 (51) H01T 1/00 (51) B65F 3/22 (51) F27B 15/16 (51) C08G 12/46 (51) E04C 3/20 (51) F03B 13/08 (51) HOIL 29/743 (51) HOIL 29/743 (51) GOIN 33/18 (51) HOIL 29/08 (51) G02B 7/26 (51) G03G 15/20 (51) C08F 220/18 (51) G06F 9/46 (51) H05K 7/14

1/12 1/12

0 062 109 0 062 110 0 062 116 0 062 117 0 062 121 0 062 126 0 062 129 0 062 130 0 062 131 0 062 132 0 062 135 0 062 137 0 062 138 0 062 140 0 062 145 0 062 146 0 062 147 Ö 062 148 0 062 149 0 062 154 0 062 155 0 062 156 0 062 157 0 062 158 0 062 159 0 062 160 0 062 161 0 062 162 0 062 163 0 062 164 0 062 166 0 062 168 0 062 169 0 062 172 0 062 177 0 062 178 0 062 179 0 062 180 0 062 181 0 062 183 0 062 185 0 062 186 0 062 188 0 062 190 0 062 191 0 062 192 0 062 193 0 062 194 0 062 195 0 062 197 0 062 198 0 062 199 0 062 200 0 062 203 0 062 204 0 062 205 0 062 206 0 062 208 0 062 211 0 062 212 0 062 213 0 062 214 0 062 216 0 062 217 0 062 218 0 062 219 0 062 221 0 062 224 0 062 225 0 062 227 0 062 232 0 062 233 0 062 234 0 062 235 0 062 236 0 062 238 0 062 240

1/06 1/32 5/04 5/10

7/06 7/00

(51) F16D (51) F24H (51) B22C (51) C10L (51) G06F 15/20 (51) GOIN 33/48 (51) B28C (51) B60B (51) F02B 37/00 (51) A01G 27/00 (51) H05K 5/06 (51) B62D 25/16 (51) C08J 3/06 (51) B41J 11/04 (51) B25C 1/18 (51) C03B 7/10 (51) C07D 251/64 (51) A61M 1/03 (51) F23R 3/40 (51) F16F 7/10 (51) F16B 13/00 (51) A61C 5/08 (51) A61K 31/12 (51) B21D 53/86 (51) G05B 19/41 (51) GOIN 21/25 (51) C07C 102/00 (51) B65C 9/18 (51) H04M 1/05 (51) H04R 1/04 (51) G01D 11/24 (51) B65H 29/24 (51) C03B 9/40 (51) A61B 1/04 (51) GOIN 1/30 (51) G02C 7/04 (51) C08J 5/24 (51) A61G 5/00 (51) AOIN 25/04 (51) D06P 5/12 (51) D01H 5/22 (51) HOIH 33/66 (51) B27B 17/02 (51) B63B 35/72 (51) G01D 5/26 (51) G01D 5/26 (51) B22C 1/00 (51) B25B 21/00 (51) B25B 21/00 (51) G03F 7/08 (51) G09B 29/04 (51) C07D 471/08 (51) C09B 31/00 (51) B29F 3/01 (51) C08G 18/40 (51) G01G 3/12 (51) B21J 15/06 (51) F42C 9/04 (51) C08L 101/00 (51) C08F 138/02 (51) C08J 5/00 (51) C03B 37/09 (51) B31D 1/00 (51) C21C 7/072 (51) G04G (51) A61B (51) B22F (51) Gl IB 23/02 (51) A61K 9/14 (51) GOIN 33/96 (51) C02F 1/74 (51) B65G 47/82 (51) A61F 13/10 (51) Gl 1C 11/42 (51) C07D 405/06 (51) C07D 405/04 (5i) B25G 3/24

7/00 6/02 9/04

0 062 241 0 062 244 0 062 245 0 062 249 0 062 250 0 062 251 0 062 253 0 062 254 0 062 255 0 062 257 0 062 258 0 062 259 0 062 260 0 062 263 0 062 264 0 062 267 0 062 270 0 062 271 0 062 275 0 062 276 0 062 277 0 062 280 0 062 286 0 062 288 0 062 289 0 062 291 0 062 292 0 062 293 0 062 294 0 062 295 0 062 296 0 062 297 0 062 301 0 062 302 0 062 303 0 062 304 0 062 305 0 062 306 0 062 308 0 062 309 0 062 310 0 062 313 0 062 315 0 062 316 0 062 317 0 062 318 0 062 319 0 062 321 0 062 322 0 062 326 0 062 328 0 062 329 0 062 331 0 062 334 0 062 336 0 062 339 0 062 340 0 062 342 0 062 348 0 062 354 0 062 357 0 062 358 0 062 359 0 062 362 0 062 363 0 062 364 0 062 365 0 062 368 0 062 369 0 062 370 0 062 371 0 062 374 0 062 375 0 062 37.6 0 062 377 0 062 378 0 062 379

114

i."»

062 382 062 383 062 387 062 388 062 390 062 391 062 395 062 396 062 398 062 401 062 404 062 406 062 407 062 409 062 411 062 412 062 413 062 418 062 419 062 420 062 423 062 425 062 429 062 430 062 432 062 433 062 434 062 436 062 439 062 440 062 441 062 444 062 446 062 447 062 448 062 450 062 452 062 455 062 456 062 457 062 459 062 462 062 463 062 464 062 465 062 466 062 469 062 470 062 472 062 475 062 476 062 478 062 480 062 484 062 486 062 495 062 500 062 501 062 502 062 503 062 504 062 505 062 507 062 510 062 511 062 512 062 520 062 523 062 524 062 525 062 528 062 530 062 536 062 537 062 538 062 540 062 544

(51) Gl IB 15/44 (11) 0 062 549 (51 BOID 35/12 (11) 0 062 112 (51) A01C 1/06 (11) 0 062 550 (51 C23C 15/00 (11) 0 062 116 (51) A61C 8/00 (11) 0 062 551 (51 C07D235/18 (11) 0 062 118 (51) C02F 3/28 (11) 0 062 552 (51 F16K 13/06 (11) 0 062 119 (51) G10K 11/26 (11) 0 062 560 (51 C07D 453/02 (11) 0 062 122 (51) A61D 7/00 (11) 0 062 562 (51 B21D 24/14 (11) 0 062 126 (51) A63F 9/08 (11) 0 062 563 (51 F41G 7/22 (11) 0 062 127 (51) G01V 3/10 (11) 0 062 565 (51 C07H 13/06 (11) 0 062 129 (51) B22D 41/08 (11) 0 062 566 (51 B62B 3/10 (11) 0 062 130 (51) H04R 1/28 (11) 0 062 569 (51 E06B 9/06 (11) 0 062 131 (51) D01H 1/135 (11) 0 062 571 (51 B65D 77/30 (11) 0 062 137 (51) C08K 5/00 (11) 0 062 572 (51 H03K 17/96 (11) 0 062 138 (51) C07D 498/04 (11) 0 062 573 (51 F24H 1/44 (11) 0 062 140 (51) C12N 5/00 (11) 0 062 574 (51 C12N 15/00 (11) 0 062 148 (51) G07F 3/02 (11) 0 062 575 (51 HOIH 35/42 (11) 0 062 156 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 576 (51 B04B 3/00 (11) 0 062 157 (51) H01B 13/00 (11) 0 062 577 (51 F28B 1/06 (11) 0 062 160 (51) B63H 5/16 (11) 0 062 578 (51 A61K 33/10 (11) 0 062 162 (51) E04H 17/18 (11) 0 062 579 (51 HOIR 4/24 (11) 0 062 178 (51) E04G 11/08 (11) 0 062 580 (51 C07D 471/04 (11) 0 062 188 (51) B65G 15/14 (11) 0 062 582 (51 F24J 3/02 (11) 0 062 190 (51) A47L 7/00 (11) 0 062 584 (51 B64G 1/66 (11) 0 062 193 (51) G02B 7/26 (11) 0 062 585 (51 À01G 31/00 (11) 0 062 198 (51) C25B 3/08 (11) 0 062 586 (51 C03B 37/14 (11) 0 062 199 (51) G01L 11/00 (11) 0 062 587 (51 C07D 233/52 (11) 0 062 203 (51) G07F 17/34 (11) 0 062 588 (51 H01Q 3/08 (11) 0 062 206 (51) C12N 11/18 (11) 0 062 589 (51 E05C 17/04 (11) 0 062 207 (51) F16L 11/08 (11) 0 062 592 (51 B41F 31/04 (11) 0 062 214 (51) C07D 239/48 (11) 0 062 593 (51 G03D 3/10 (11) 0 062 217 (51) C07C 59/52 (11) 0 062 594 (51 G03B 27/73 (11) 0 062 218 (51) B21H 5/02 (11) 0 062 595 (51 B60B 39/12 (11) 0 062 227 (51) C09D 11/00 (11) 0 062 596 (51 C07C 93/06 (11) 0 062 233 (51) GOIR 31/08 (11) 0 062 599 (51 HOI J 25/34 (11) 0 062 236 (51) F02B 53/00 (11) 0 062 600 (51 H04R 9/06 (11) 0 062 237 (51) A61G 7/04 (11) 0 062 601 (51 H02J 9/06 (11) 0 062 251 (51) C03B 37/025 (11) 0 062 602 (51 H02K 3/30 (11) 0 062 259 (51) B65G 9/00 (11) 0 062 605 (51 B65D 88/72 (11) 0 062 264 (51) A63B 23/02 (11) 0 062 606 (51 B22D 11/124 (11) 0 062 267 (51) A61K 35/16 (11) 0 062 607 (51 C09B 29/01 (11) 0 062 271 (51) C12P 1/00 (11) 0 062 608 (51 C07C 121/70 (11) 0 062 277 (51) A61B 7/00 (11) 0 062 609 (51 B65D 83/14 (11) 0 062 278 (51) D04H 3/02 (11) 0 062 610 (51 G03C 1/68 (11) 0 062 286 (51) G06F 11/20 (il) 0 062 611 (51 G03C 1/68 (11) 0 062 297 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 612 (51 C07D 417/04 (11) 0 062 306 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 062 614 (51 C09B 57/04 (11) 0 062 308 (51) GOIN 27/16 (11) 0 062 615 (51 C07D 209/48 (11) 0 062 309 (51) C22F 1/04 (11) 0 062 616 (51 GOIN 33/86 (11) 0 062 310 (51) C07C 43/21 (11) 0 062 617 (51 B26D 7/06 (11) 0 062 313 (51) E05C 17/02 (11) 0 062 618 (51 B65G 15/20 (11) 0 062 316 (51) C10L 1/32 (11) 0 062 619 (51 B60P 3/16 (11) 0 062 317 (51) B60T 13/58 (11) 0 062 622 (51 A43B 13/20 (11) 0 062 319 (51) G01J 3/12 (11) 0 062 623 (51 E04H 12/00 (11) 0 062 321 (51) F16L 33/20 (11) 0 062 627 (51 Gl OK 5/02 (11) 0 062 326 (51) C03B 33/08 (11) 0 062 628 (51 C02F 11/12 (11) 0 062 334 (51) E04B 1/94 (11) 0 062 336 (51) A61F 5/44 (84) LU (11) 0 062 342 (51) F16L 59/02 (11) 0 062 039 (51 F23D 3/00 (11) 0 062 358 (51) F27B 9/22 (11) 0 062 045 (51 D07B 7/12 (11) 0 062 359 (51) B60P 1/18 (11) 0 062 048 (51 A01C 1/00 (11) 0 062 362 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 049 (51 B65D 71/00 (11) 0 062 363 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 052 (51 A61K 7/16 (11) 0 062 374 (51) C07D 333/56 (11) 0 062 056 (51 G08B 13/18 (11) 0 062 375 (51) F24C 15/10 (11) 0 062 058 (51 H05H 7/00 (11) 0 062 376 (51) HOIF 39/00 (11) 0 062 059 (51 C08F 291/18 (11) 0 062 378 (51) GIOD 13/02 (11) 0 062 061 (51 BOID 3/14 (11) 0 062 383 (51) GIOD 13/02 (11) 0 062 062 (51 B65G 25/08 (11) 0 062 387 (51) G06K 15/10 (11) 0 062 064 (51 GO IK 17/06 (11) 0 062 388 (51) C11D 17/00 (11) 0 062 066 (51 G06K 9/68 (11) 0 062 391 (51) B22D 35/04 (11) 0 062 068 (51 C07D 405/04 (11) 0 062 396 (51) H01M 2/18 (11) 0 062 072 (51 F02D 29/04 (11) 0 062 401 (51) B65D 51/26 (11) 0 062 081 (51 H03K 13/175 (11) 0 062 409 (51) G03G 5/09 (11) 0 062 085 (51 C12P 21/00 (11) 0 062 411 (51) C11D 3/12 (11) 0 062 089 (51 B60P 1/04 (11) 0 062 419 (51) A61N 1/04 (11) 0 062 090 (51 H01T 1/00 (11) 0 062 420 (51) GOIR 31/11 (11) 0 062 091 (51 B65F 3/22 (11) 0 062 423 (51) G03G 5/06 (11) 0 062 101 (51 GOIN 33/18 (11) 0 062 425 (51) C07D 307/88 (11) 0 062 104 (51 G03G 15/20 (11) 0 062 429

115

1062 430 1062 433 I 062 434 I 062 439 1062 440 1062 441 1062 447 I 062 450 i 062 452 1062 455 1062 456 1062 462 1062 463 1062 464 i 062 465 i 062 484 i 062 486 i 062 495 i 062 500 i 062 501 i 062 502 i 062 503 i 062 504 1062 505 1062 511 >062 512 • 062 520 062 525 062 527 062 536 062 538 062 544 062 549 062 550 062 560 062 566 062 569 062 574 062 576 062 577 062 578 062 580 062 582 062 585 062 586 062 587 062 589 062 596 062 609 062 616 062 619 062 622 062 628

JL 062 032 062 033 062 035 062 036 062 039 062 043 062 044 062 045 062 047 062 048 062 049 062 052 062 054 062 055 062 056 062 058 062 059 062 061 062 062 062 063 062 064 062 065

(51) C25B 3/08 0 062 066 (51) G06K 9/68 (11) 0 062 189 (51) G07F 17/34 0 062 068 (51) C07D 405/04 (11) 0 062 190 (51) C12N 11/18 0 062 072 (51) F02D 29/04 (11) 0 062 191 (51) C07D 239/48 0 062 079 (51) HOIL 21/205 (11) 0 062 192 (51) C07C 59/52 0 062 080 (51) BOID 33/04 (11) 0 062 193 (51) B21H 5/02 0 062 081 (51) H03K 13/175 (11) 0 062 194 (51) F02B 53/00 0 062 082 (51) HOIH 61/02 (11) 0 062 195 (51) C03B 37/025 0 062 084 (51) H05K 3/00 (11) 0 062 197 (51) B65G 9/00 0 062 085 (51) C12P 21/00 (11) 0 062 198 (51) A63B 23/02 0 062 086 (51) BOID 31/00 (11) 0 062 199 (51) A61K. 35/16 0 062 087 (51) F01C 1/077 (11) 0 062 201 (51) D04H 3/02 0 062 089 (51) B60P 1/04 (11) 0 062 203 (51) G06F 11/20 0 062 090 (51) H01T 1/00 (11) 0 062 204 (51) Gl IB 7/08 0 062 091 (51) B65F 3/22 (11) 0 062 205 (51) Gl IB 7/08 0 062 092 (51) F27B 15/16 (11) 0 062 206 (51) C03B 33/08 0 062 094 (51) HOIL 23/14 (11) 0 062 207 (51) E04B 1/94 0 062 097 (51) GOIR 31/28 (11) 0 062 208 (51) A61F 5/44 0 062 098 (51) F03B 13/08 (11) 0 062 210 (51) F16L 59/02 0 062 101 (51) GOIN 33/18 (11) 0 062 211 (51) F27B 9/22 0 062 103 (51) G02B 7/26 (11) 0062212 (51) B60P 1/18 0 062 104 (51) G03G 15/20 (11) 0062213 (51) C07D 333/56 0 062 107 (51) G06F 9/46 (11) 0 062 214 (51) C07D 333/56 0 062 108 (51) H05K 7/14 (11) 0 062 216 (51) C07D 333/56 0 062 109 (51) F16D 1/06 (11) 0 062 217 (51) GIOD 13/02 0 062 110 (51) F24H 1/32 (11) 0 062 218 (51) GIOD 13/02 0062 111 (51) B05B 17/04 (11) 0 062 222 (51) G06K 15/10 0 062 112 (51) F16F 9/04 (11) 0 062 223 (51) H01M 2/18 0 062 113 (51) C07C 67/56 (11) 0 062 224 (51) BOID 39/00 0 062 114 (51) C11B 7/00 (11) 0 062 226 (51) C11D 3/12 0 062 115 (51) C10J 3/54 (11) 0 062 227 (51) GOIR 31/11 0 062 116 (51) B22C 5/04 (11) 0 062 228 (51) C07D 307/88 0 062 117 (51) CI OL 5/10 (11) 0 062 230 (51) BOID 35/12 0 062 121 (51) G06F 15/20 (11) 0 062 231 (51) C23C 15/00 0 062 122 (51) B65D 41/28 (11) 0 062 233 (51) C07D 453/02 0 062 123 (51) CO IB 33/28 (11) 0 062 234 (51) B62B 3/10 0 062 125 (51) B63B 35/44 (11) 0 062 236 (51) E06B 9/06 0 062 126 (51) GOIN 33/48 (11) 0 062 237 (51) C12N 15/00 0 062 127 (51) C08F 10/00 (11) 0 062 238 (51) B04B 3/00 0 062 129 (51) B28C 7/06 (11) 0 062 241 (51) F28B 1/06 0 062 130 (51) B60B 7/00 (11) 0 062 242 (51) A61K 33/10 0 062 131 (51) F02B 37/00 (11) 0 062 245 (51) C07D 471/04 0 062 132 (51) A01G 27/00 (11) 0 062 249 (51) F24J 3/02 0 062 135 (51) H05K 5/06 (11) 0 062 251 (51) A01G 31/00 0 062 136 (51) C07C 139/14 (11) 0 062 252 (51) C03B 37/14 0 062 137 (51) B62D 25/16 (11) 0 062 253 (51) C07D 233/52 0 062 138 (51) C08J 3/06 (11) 0 062 254 (51) E05C 17/04 0 062 139 (51) E04C 3/36 (11) 0 062 255 (51) C07C 93/06 0 062 140 (51) B41J 11/04 (11) 0 062 256 (51) B65D 83/14 0 062 146 (51) C03B 7/10 (11) 0 062 258 (51) GOIN 33/86 0 062 148 (51) A61M 1/03 (11) 0 062 259 (51) B60P 3/16 0 062 149 (51) F23R 3/40 (11) 0 062 262 (51) A43B 13/20 0 062 154 (51) F16F 7/10 (11) 0 062 264 (51) C02F 11/12 0 062 155 (51) F16B 13/00 (11) 0 062 265

0 062 156 (51) A61C 5/08 (11) 0 062 266 0 062 157 (51) A61K. 31/12 (11) 0 062 267

(51) A61N 1/42 0 062 158 (51) B21D 53/86 (11) 0 062 269 (51) B60K 41/00 0 062 159 (51) G05B 19/41 (11) 0 062 270 (51) C25B 1/04 0 062 160 (51) GOIN 21/25 (11) 0 062 271 (51) E04H 12/32 0 062 161 (51) C07C 102/00 (11) 0 062 274 (51) F23D 3/00 0 062 162 (51) B65C 9/18 (11) 0 062 277 (51) F02G 1/00 0 062 163 (51) H04M 1/05 (11) 0 062 278 (51) B60L 11/12 0 062 164 (51) H04R 1/04 (11) 0 062 281 (51) D07B 7/12 0 062 166 (51) G01D 11/24 (11) 0 062 282 (51) E04B 1/58 0 062 168 (51) B65H 29/24 (11) 0 062 283 (51) A01C 1/00 0 062 169 (51) C03B 9/40 (11) 0 062 285 (51) B65D 71/00 0 062 172 (51) A61B 1/04 (11) 0 062 286 (51) A61K 7/16 0 062 177 (51) GOIN 1/30 (11) 0 062 287 (51) B62B 5/02 0 062 178 (51) G02C 7/04 (11) 0 062 289 (51) C03C 25/04 0 062 179 (51) C08J 5/24 (11) 0 062 290 (51) G08B 13/18 0 062 180 (51) A61G 5/00 (11) 0 062 291 (51) H05H 7/00 0 062 181 (51) AOIN 25/04 (11) 0 062 292 (51) C08F 291/18 0 062 183 (51) D06P 5/12 (11) 0 062 293 (51) BOID 3/14 0 062 184 (51) E04F 13/00 (11) 0 062 294 (51) B65G 25/08 0 062 185 (51) D01H 5/22 (11) 0 062 295 (51) D01H 9/00 0 062 186 (51) HOIH 33/66 (11) 0 062 296 (51) G01K 17/06 0 062 187 (51) F16K 15/20 (11) 0 062 297 (51) A01K 1/02 11 0 062 188 (51) B27B 17/02 (11) 0 062 298

116

.V* 1./1

062 299 062 301 062 302 062 303 062 304 062 305 062 306 062 308 062 309 062 310 062 313 062 315 062 316 062 317 062 319 062 320 062 321 062 322 062 323 062 324 062 325 062 326 062 328 062 329 062 334 062 336 062 338 062 339 062 340 062 341 062 342 062 343 062 344 062 348 062 351 062 353 062 354 062 357 062 358 062 359 062 361 062 362 062 363 062 364 062 366 062 368 062 369 062 370 062 371

i 062 372 i 062 373 i 062 374 i 062 375 i 062 376 i 062 377 i 062 378 i 062 379 i 062 380 1062 381 i 062 383 i 062 384 i 062 385 I 062 386 I 062 387 I 062 388 I 062 389 1062 391 I 062 395 I 062 396 I 062 398 I 062 399 I 062 401 I 062 402 I 062 406 I 062 407 I 062 409 1062 411

(51) C08J 3/20 (51) G09G 1/02 (51) GOIN 21/67 (51) C07D 307/935 (51) C09B 67/20 (51) C07C 51/08 (51) G05D 21/02 (51) B65H 45/18 (51) B21D 37/04 (51) C12Q 1/56 (51) F25D 29/00 (51) A61B 10/00 (51) F23N 1/02 (51) C21D 7/13 (51) A61K 31/415 (51) BOIJ 27/10 (51) C07D 501/46 (51) C07C 102/00 (51) C07D 303/48 (51) C07D 303/48 (51) C07D 303/48 (51) B31B 37/00 (51) C07D 501/24 (51) C07H 15/04 (51) C08J 7/06 (51) Gl IB 3/00 (51) D21H 1/28 (51) B03B 9/06 (51) B65H 33/12 (51) B05B 9/043 (51) B65G 67/02 (51) C09J 3/14 (51) F22B 1/16 (51) H02M 7/515 (51) H05B 33/20 (51) B41J 3/04 (51) HOIK 1/28 (51) B08B 1/00 (51) B60B 19/00 (51) AO ID 35/20 (51) A01G 9/22 (51) C07F 3/06 (51) C10J 3/54 (51) C10G 25/03 (51) Gl IB 23/00 (51) C07C 121/66 (51) HOIH 3/30 (51) B62D 1/26 (51) C11D 1/12 (51) C11D 3/30 (51) C04B 25/04 (51) A47B 73/00 (51) E04B 1/10 (51) G07B 17/00 (51) B44D 3/18 (51) E03B 3/18 (51) B27B 9/04 (51) HOI J 35/10 (51) HOI J 61/34 (51) A01C 1/06 (51) A01F 25/20 (51) B32B 15/08 (51) B65G 69/18 (51) A61C 8/00 (51) C02F 3/28 (51) C08G 12/38 (51) A61D 7/00 (51) A63F 9/08 (51) G01V 3/10 (51) B22D 41/08 (51) HOIL 31/18 (51) H04R 1/28 (51) F23D 15/00 (51) C08K 5/00 (51) C07D 498/04 (51) C12N 5/00 (51) G07F 3/02

0 062 412 0 062 413 0 062 415 0 062 416 0 062 418 0 062 419 0 062 420 0 062 422 0 062 423 0 062 425 0 062 426 0 062 427 0 062 428 0 062 429 0 062 430 0 062 431 0 062 433 0 062 434 0 062 435 0 062 436 0 062 438 0 062 439 0 062 440 0 062 441 0 062 442 0 062 443 0 062 445 0 062 447 0 062 448 0 062 449 0 062 450 0 062 451 0 062 452 0 062 453 0 062 455 0 062 456 0 062 457 0 062 460 0 062 462 0 062 463 0 062 464 0 062 465 0 062 466 0 062 469 0 062 471 0 062 472 0 062 473 0 062 475 0 062 476 0 062 477 0 062 478 0 062 480 0 062 481 0 062 484 0 062 485 0 062 486 0 062 492 0 062 495 0 062 496 0 062 500 0 062 501 0 062 502 0 062 503 0 062 504 0 062 505 0 062 510 0 062 511 0 062 512 0 062 515 0 062 516 0 062 518 0 062 520 0 062 523 0 062 524 0 062 525 0 062 527 0 062 528

(51) H01B 13/00 (51) H01B 13/00 (51) HOIR 43/00 (51) HOIR 43/00 (51) B63H 5/16 (51) E04H 17/18 (51) E04G 11/08 (51) H04N 5/26 (51) B65G 15/14 (51) A47L 7/00 (51) B60K 41/02 (51) C08L 83/04 (51) C07C 85/06 (51) G02B 7/26 (51) C25B 3/08 (51) G06F 3/04 (51) G07F 17/34 (51) C12N 11/18 (51) H04L 27/00 (51) F16L 11/08 (51) G06F 13/00 (51) C07D 239/48 (51) C07C 59/52 (51) B21H 5/02 (51) H04M 11/06 (51) GOIN 21/78 (51) G03G 13/09 (51) F02B 53/00 (51) A61G 7/04 (51) B23P 15/00 (51) C03B 37/025 (51) C25B 1/46 (51) B65G 9/00 (51) AOIN 25/04 (51) A63B 23/02 (51) A61K 35/16 (51) C12P 1/00 (51) HOIL 29/60 (51) D04H 3/02 (51) G06F 11/20 (51) Gl IB 7/08 (51) Gl IB 7/08 (51) GOIN 27/16 (51) C22F 1/04 (51) HOIL 31/02 (51) E05C 17/02 (51) G06K 7/10 (51) C10L 1/32 (51) B60T 13/58 (51) G10K 11/26 (51) G01J 3/12 (51) F16L 33/20 (51) E21B 7/00 (51) C03B 33/08 (51) H03K 19/086 (51) E04B 1/94 (51) C12P 7/02 (51) A61F 5/44 (51) C22C 1/09 (51) F16L 59/02 (51) F27B 9/22 (51) B60P 1/18 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (51) HOIF 39/00 (51) GIOD 13/02 (51) GIOD 13/02 (51) F02B 51/02 (51) C09K 5/04 (51) F28D 21/00 (51) G06K 15/10 (51) CUD 17/00 (51) B22D 35/04 (51) H01M 2/18 (51) BOID 39/00 (51) B65D 51/26

0 062 529 0 062 530 0 062 531 0 062 532 0 062 533 0 062 534 0 062 536 0 062 537 0 062 538 0 062 540 0 062 542 0 062 543 0 062 544 0 062 549 0 062 550 0 062 551 0 062 553 0 062 557 0 062 559 0 062 560 0 062 563 0 062 565 0 062 566 0 062 569 0 062 572 0 062 574 0 062 575 0 062 576 0 062 577 0 062 578 0 062 580 0 062 582 0 062 584 0 062 585 0 062 586 0 062 587 0 062 588 0 062 589 0 062 590 0 062 591 0 062 593 0 062 594 0 062 596 0 062 597 0 062 599 0 062 600 0 062 602 0 062 605 0 062 606 0 062 609 0 062 610 0 062 611 0 062 612 0 062 613 0 062 615 0 062 616 0 062 617 0 062 618 0 062 619 0 062 622 0 062 623 0 062 624 0 062 625 0 062 626 0 062 627 0 062 628

SE 0 062 033 0 062 035 0 062 036 0 062 037 0 062 038 0 062 039 0 062 043 0 062 045 0 062 048

3/10 9/06

3/00 1/06

(51) H04N 3/16 (51) G03G 5/09 (51) G01F 1/58 (51) C08J 5/06 (51) C08J 5/06 (51) G09F 9/37 (51) C11D 3/12 (51) A61N 1/04 (51) GOIR 31/11 (51) G03G 5/06 (51) C07C 85/06 (51) C02F 11/14 (51) C07D 307/88 (51) BOID 35/12 (51) C23C 15/00 (51) C07D 235/18 (51) HOI J 29/44 (51) B65D 85/66 (51) C01B 15/023 (51) C07D 453/02 (51) F41G 7/22 (51) C07H 13/06 (51) B62B (51) E06B (51) H03K 17/96 (51) C12N 15/00 (51) HOIH 35/42 (51) B04B (51) F28B (51) A61K 33/10 (51) C07D 471/04 (51) F24J 3/02 (51) B64G 1/66 (51) A01G 31/00 (51) C03B 37/14 (51) C07D 233/52 (51) H01Q 3/08 (51) E05C 17/04 (51) H03J 3/14 (51) F23C 3/00 (51) G03D 3/10 (51) G03B 27/73 (51) C07C 93/06 (51) G01V 3/10 (51) HOI J 25/34 (51) H04R 9/06 (51) H02K 3/30 (51) B65D 88/72 (51) B22D 11/124 (51) B65D 83/14 (51) G03C (51) G03C (51) C07D 417/04 (51) A45C 11/16 (51) C07D 209/48 (51) GOIN 33/86 (51) B26D (51) B65G (51) B60P (51) A43B (51) E04H (51) C07C (51) C07C 15/46 (51) C07C 15/46 (51) G10K 5/02 (51) C02F 11/12

1/68 1/68

7/06 15/20 3/16 13/20 12/00 7/00

(51) B60K 41/00 (51) C25B 1/04 (51) E04H (51) A61M (51) A61M (51) F23D (51) F02G (51) D07B (51) A01C

12/32 5/00 5/00 3/00 1/00 7/12 1/00

117

13.10.1982 0 062 049 0 062 052 0 062 053 0 062 056 0 062 057 0 062 058 0 062 059 0 062 061 0 062 062 0 062 064 0 062 065 0 062 066 0 062 068 0 062 072 0 062 080 0 062 081 0 062 085 0 062 086 0 062 087 0 062 089 0 062 090 0 062 091 0 062 092 0 062 095 0 062 098 0 062 099 0 062 100 0 062 101 0 062 102 0 062 103 0 062 104 0 062 105 0 062 107 0 062 109 0 062 110 0 062 111 0 062 112 0 062 116 0 062 117 0 062 118 0 062 119 0 062 121 0 062 124 0 062 125 0 062 126 0 062 128 0 062 129 0 062 130 0 062 131 0 062 134 0 062 135 0 062 137 0 062 138 0 062 139 0 062 140 0 062 142 0 062 145 0 062 146 0 062 147 0 062 148 0 062 150 0 062 152 0 062 153 0 062 154 0 062 155 0 062 156 0 062 157 0 062 158 0 062 159 0 062 160 0 062 162 0 062 163 0 062 164 0 062 166 0 062 167 0 062 168 0 062 169

(51) (51)

(51) B65D 71/00 (51) A61K 7/16 (51) F02M 23/00 (51) G08B 13/18 (51) B25H 1/16 (51) H05H 7/00 (51) C08F 291/18 (51) BOID 3/14 (51) B65G 25/08 (51) G01K 17/06 (51) A01K 1/02 (51) G06K 9/68 (51) C07D 405/04 (51) F02D 29/04 (51) BOID 33/04 (51) H03K 13/175 (51) C12P 21/00 (51) BOID 31/00 (51) F01C 1/077 (51) B60P 1/04 (51) H01T 1/00 (51) B65F 3/22

F27B 15/16 F01B 15/00

(51) F03B 13/08 (51) HOIL 29/743 (51) HOIL 29/743 (51) GOIN 33/18 (51) HOIL 29/08 (51) G02B 7/26 (51) G03G 15/20 (51) H02K 15/02 (51) G06F (51) F16D (51) F24H (51) B05B (51) F16F (51) B22C (51) C10L (51) C07D 339/06 (51) C07D 339/06 (51) G06F 15/20 (51) B23K 9/16 (51) B63B 35/44 (51) GOIN 33/48 (51) C21D 8/00 (51) B28C 7/06 (51) B60B 7/00 (51) F02B 37/00 (51) GO IP 3/495 (51) H05K 5/06 (51) B62D 25/16 (51) C08J 3/06 (51) E04C 3/36 (51) B41J 11/04 (51) C08J 5/04 (51) B25C 1/18 (51) C03B 7/10 (51) C07D 251/64 (51) A61M 1/03 (51) B21D 37/20 (51) G01D 5/244 (51) F25D 23/08 (51) F16F 7/10 (51) F16B 13/00 (51) A61C 5/08 (51) A61K 31/12 (51) B21D 53/86 (51) G05B 19/41 (51) GOIN 21/25 (51) B65C 9/18 (51) H04M 1/05 (51) H04R 1/04 (51) G01D 11/24 (51) H05K 5/02 (51) B65H 29/24 (51) C03B 9/40

9/46 1/06 1/32 17/04 9/04 5/04 5/10

0 062 172 0 062 177 0 062 178 0 062 179 0 062 180 0 062 181 0 062 184 0 062 186 0 062 188 0 062 190 0 062 191 0 062 192 0 062 193 0 062 194 0 062 195 0 062 199 0 062 201 0 062 203 0 062 204 0 062 205 0 062 206 0 062 207 0 062 208 0 062 214 0 062 216 0 062 217 0 062 218 0 062 221 0 062 224 0 062 226 0 062 227 0 062 228 0 062 229 0 062 230 0 062 232 0 062 233 0 062 236 0 062 237 0 062 241 0 062 242 0 062 244 0 062 245 0 062 246 0 062 247 0 062 249 0 062 250 0 062 251 0 062 253 0 062 259 0 062 263 0 062 264 0 062 266 0 062 267 0 062 268 0 062 269 0 062 271 0 062 272 0 062 277 0 062 278 0 062 286 0 062 289 0 062 292 0 062 293 0 062 294 0 062 295 0 062 296 0 062 297 0 062 301 0 062 303 0 062 306 0 062 307 0 062 308 0 062 309 0 062 310 0 062 311 0 062 312 0 062 313

(51) A61B 1/04 (51) GOIN 1/30 (51) G02C 7/04 (51) C08J 5/24 (51) A61G 5/00 (51) AOIN 25/04 (51) E04F 13/00 (51) HOIH 33/66 (51) B27B 17/02 (51) B63B 35/72 (51) G01D 5/26 (51) G01D 5/26 (51) B22C 1/00 (51) B25B 21/00 (51) B25B 21/00 (51) C07D 471/08 (51) H04R 7/22 (51) B29F 3/01 (51) C08G 18/40 (51) G01G 3/12 (51) B21J 15/06 (51) B24C 3/26 (51) F42C 9/04 (51) C03B 37/09 (51) B31D 1/00 (51) C21C 7/072 (51) G04G 7/00 (51) B22F 9/04 (51) Gl IB 23/02 (51) C09D 5/02 (51) GOIN 33/96 (51) F23D 17/00 (51) B60J 3/02 (51) C08F 2/00 (51) C02F 1/74 (51) B65G 47/82 (51) C07D 405/06 (51) C12Q 1/68 (51) H05K 5/00 (51) E05B 19/00 (51) G05B (51) C09D (51) B60T (51) F16H (51) B65B (51) GOIN 27/46 (51) GOIN 35/06 (51) B27B (51) D04H (51) F24F (51) C07D 213/73 (51) F15B 15/06 (51) B23Q 7/14 (51) B60T 13/52 (51) H05B 41/28 (51) F16B 39/282 (51) G01B 17/02 (51) GOIN 33/54 (51) F16B (51) C12Q (51) G02F (51) C10M (51) H04Q (51) H04M (51) H04Q (51) H04Q (51) F24D (51) G09G (51) C07D 307/935 (51) G05D 21/02 (51) HOIH 50/14 (51) B65H 45/18 (51) B21D 37/04 (51) C12Q 1/56 (51) C22C 29/00 (51) F25D 29/00 (51) F25D 29/00

19/42 3/68 8/26 3/10 5/08

9/02 13/00 11/00

7/08 1/70 1/133 3/00 11/04 3/12 11/04 11/04 5/02 1/02

0 062 315 0 062 316 0 062 317 0 062 318 0 062 319 0 062 320 0 062 321 0 062 326 0 062 328 0 062 331 0 062 334 0 062 335 0 062 336 0 062 337 0 062 338 0 062 339 0 062 342 0 062 343 0 062 348 0 062 353 0 062 357 0 062 362 0 062 363 0 062 364 0 062 366 0 062 369 0 062 370 0 062 373 0 062 374 0 062 375 0 062 376 0 062 377 0 062 378 0 062 379 0 062 383 0 062 385 0 062 387 0 062 388 0 062 389 0 062 390 0 062 391 0 062 395 0 062 396 0 062 397 0 062 398 0 062 401 0 062 403 0 062 405 0 062 406 0 062 407 0 062 409 0 062 411 0 062 412 0 062 413 0 062 415 0 062 418 0 062 419 0 062 420 0 062 423 0 062 425 0 062 426 0 062 429 0 062 430 0 062 433 0 062 434 0 062 435 0 062 436 0 062 439 0 062 440 0 062 441 0 062 442 0 062 446 0 062 447 0 062 448 0 062 449 0 062 450 0 062 451

(51) A61B 10/00 (51) F23N 1/02 (51) C21D 7/13 (51) B24B 9/06 (51) A61K 31/415 (51) BOIJ 27/10 (51) C07D 501/46 (51) B31B 37/00 (51) C07D 501/24 (51) B22C 15/00 (51) C08J 7/06 (51) H03K 13/00 (51) Gl IB 3/00 (51) C22B 1/00 (51) D21H 1/28 (51) B03B 9/06 (51) B65G 67/02 (51) C09J 3/14 (51) H02M 7/515 (51) B41J 3/04 (51) B08B 1/00 (51) C07F 3/06 (51) C10J 3/54 (51) C10G 25/03 (51) Gl IB 23/00 (51) HOIH 3/30 (51) B62D 1/26 (51) C04B 25/04 (51) A47B 73/00 (51) E04B (51) (51) (51) E03B

1/10 G07B 17/00 B44D 3/18

3/18 9/04 1/06 15/08 8/00 3/28

(51) B27B (51) A01C (51) B32B (51) A61C (51) C02F (51) C08G 12/38 (51) G10K 11/26 (51) A61D 7/00 (51) A63F 9/08 (51) G01V 3/10 (51) F16D 13/68 (51) B22D 41/08 (51) H04R 1/28 (51) F16D 55/224 (51) F04C 15/00 (51) C08K 5/00 (51) C07D 498/04 (51) C12N 5/00 (51) G07F 3/02 (51) H01B 13/00 (51) H01B 13/00

HOIR 43/00 B63H 5/16

(51) E04H 17/18 (51) E04G 11/08 (51) B65G 15/14 (51) A47L 7/00 (51) B60K 41/02 (51) G02B 7/26 (51) C25B 3/08 (51) G07F 17/34 (51) C12N 11/18 (51) H04L 27/00 (51) F16L 11/08 (51) C07D 239/48 (51) C07C 59/52 (51) B21H 5/02 (51) H04M 11/06 (51) GOIR 31/08 (51) F02B 53/00 (51) A61G 7/04 (51) B23P 15/00 (51) C03B 37/025 (51) C25B 1/46

(51) (51)

118

Lv*

i 062 452 I 062 453 1062 455 1062 456 l 062 457 i 062 462 1062 463 1062 464 i 062 465 i 062 466 i 062 469 i 062 472 i 062 473 062 475

i 062 476 i 062 477 062 478 1062 480 i 062 484 062 486

i 062 487 062 488 062 491 062 495 062 500 062 501 062 502 062 503 062 504 062 505 062 507 062 510 062 511 062 512 062 513 062 517 062 518 062 520 062 523 062 524 062 525 062 527 062 528 062 536 062 537 062 538 062 539 062 541 062 543 062 544 062 548 062 549 062 550 062 552 062 559 062 560 062 562 062 563 062 566 062 568 062 569 062 570 062 574 062 576 062 577 062 578 062 580 062 582 062 584 062 585 062 586 062 587 062 589 062 592 062 593 062 594 062 595

(51) B65G 9/00 (11) 0 062 599 (51) H01J 25/34 (H) 0 045 497 (51) AOIN 25/04 (H) 0 062 600 (51) H04R 9/06 (51) A63B 23/02 (H) Ö 062 602 (51) H02K 3/30 (H) 0 045 937 (51) A61K 35/16 (H) 0 062 603 (51) HOIH 33/12 (51) C12P 1/00 OD 0 062 605 (51) B65D 88/72 OD 0 046074 (51) D04H 3/02 (H) 0 062 606 (51) B22D 11/124

OD (51) G06F 11/20 (H) 0 062 609 (51) B65D 83/14 (H) 0 047 382 (51) GUB 7/08 (H) 0 062 610 (51) G03C 1/68 (51) G11B 7/08 (H) 0 062 611 (51) G03C 1/68 (H) 0 047 955 (51) GOIN 27/16 (11) 0 062 615 (51) C07D 209/48 (51) C22F 1/04 (H) 0 062 616 (51) GOIN 33/86 (H) 0 047 977 (51) E05C 17/02 (H) 0 062 617 (51) B26D 7/06 (51) G06K 7/10 (H) 0 062 619 (51) B60P 3/16 (H) 0 048 084 (51) C10L 1/32 (H) 0 062 620 (51) GOIN 21/53 (51) B60T 13/58 (H) 0 062 621 (51) B23G 5/00 (H) 0 048 465 (51) G10K 11/26 (H) 0 062 622 (51) A43B 13/20 (51) G01J 3/12 (H) 0 062 627 (51) G10K 5/02 (H) 0 048 882 (51) F16L 33/20 (H) 0 062 628 (51) C02F 11/12 (51) C03B 33/08 (H) 0 049 069 (51) E04B 1/94 1.6(1) (51) B29B 1/04 Nach Erstellung des europäischen (H) 0 049 538 (51) B29B 1/04 Recherchenber ichts ermittelte neue (51) C08J 5/06 Schr iftstücke (H) 0 049 858 (51) A61F 5/44 Documents discovered after completion of (51) F16L 59/02 the European search repor t (fi) 0 049 949 (51) F27B 9/22 Documents découver ts après l'établissement (51) B60P 1/18 du rappor t de recherche européenne (H) 0 049 990 (51) C07D 333/56 (51) C07D 333/56 (H) 0 050 321 (51) C07D 333/56 1.6(2) (51) F24C 15/10 Gesonder te Veröffentlichung des (H) 0 050 328 (51) HOIF 39/00 europäischen Recherchenber ichts (Ar t. 93 (51) GIOD 13/02 Abs. 2) (H) 0 050 950 (51) GIOD 13/02 Separate publication of the European search (51) C23F 7/10 repor t (Ar t. 93, para. 2) (H) 0 051 343 (51) B23K 26/06 Publication séparée du rappor t de recherche (51) F28D 21/00 européenne (ar ticle 93, paragraphe 2) (H) 0 051 403 (51) G06K 15/10 (51) Cl 1D 17/00 (H) 0 021 102 (51) A23G 3/00 (H) 0 051 890 (51) B22D 35/04 (51) H01M 2/18 (H) O 033 228 (51) H04L 1/16 (H) 0 052 342 (51) BOID 39/00 (51) B65D 51/26 (H) 0 034 435 (51) B60P 3/025 (H) 0 052 418 (51) Cl 1D 3/12 (51) A61N 1/04 (H) 0 034 504 (51) A61L 15/03 (H) 0 054 229 (51) GOIR 31/11 (51) D21C 9/10 (H) 0 035 452 (51) F25D 13/06 (H) 0 054 296 (51) H03L 7/00 (51) C02F 11/14 (H) 0 036 667 (51) F16H 47/08 (H) 0 054 668 (51) C07D 307/88 (51) C21C 5/32 (H) 0 037 039 (51) G06F 15/20 (H) 0 054 726 (51) BOID 35/12 (51) C23C 15/00 (H) 0 037 881 (51) H05K 7/14 (H) 0 055 386 (51) F16K. 13/06 (51) C01B 15/023 (H) 0 037 935 (51) G06F 9/26 (H) 0 055 400 (51) C07D 453/02 (51) B21D 24/14 (H) 0 038 225 (51) B41J 1/06 (H) 0 055 569 (51) F41G 7/22 (51) B62B 3/10 (H) 0 038 462 (51) F16H 15/22 (H) 0 055 602 (51) H03K 17/955 (51) E06B 9/06 (H) 0 040 685 (51) A61K 31/48 (H) 0 055 830 (51) B65G 21/18 (51) C12N 15/00 (H) 0 040 782 (51) A43B 7/00 (H) 0 056 297 (51) B04B 3/00 (51) F28B 1/06 (H) 0 040 904 (51) F16H 3/72 (H) 0 056 452 (51) A61K 33/10 (51) C07D 471/04 (H) 0 042 217 (51) F23R 3/10 (H) 0 056 613 (51) F24J 3/02 (51) B64G 1/66 (H) 0 042 246 (51) C07C 103/52 (H) 0 057 018 (51) A01G 31/00 (51) C03B 37/14 (H) 0 043 143 (51) C07C 67/30 (H) 0 057 345 (51) C07D 233/52 (51) E05C 17/04 (H) 0 043 224 (51) H05K 3/34 (H) 0 057 411 (51) B41F 31/04 (51) G03D 3/10 (H) 0 043 616 (51) A61K 9/00 (H) 0 057 465 (51) G03B 27/73 (51) B60B 39/12 (H) 0 043 728 (51) B62D 25/14 (H) 0 057 474

119

13.10.1982 (U) 0 057 764 (51) B41M 5/24 (11) 0 034 719 (51) B22D 11/14 (11) 0 043 012 (51) A63B 49/02

31.07.82 04.08.82 (51) A63B 49/02

(11) 0 057 923 (51) H04N 9/04 (11) 0 034 893 (51) C08L 31/04 (11) 0 043 557 (51) B65B 3/02

(11) 0 058 496 (51) B41M 5/24 12.08.82 24.06.82 (51) B65B 3/02

(U) 0 058 510 (51) D03D 39/08 (11) 0 035 408 (51) H03K 19/096 (11) 0 044121 (51) G11B 7/00 05.08.82 01.10.81

(51) G11B 7/00

(11) 0 058 639 (51) C07D 241/44 (11) 0 035 730 (51) B41N 1/08 (11) 0044179 (51) H01B 17/36

(11) 0 058 926 (51) B22D 17/26 31.07.82 25.06.82 (51) H01B 17/36

(11) 0 059 173 (51) B24C 7/00 (11) 0 036 124 (51) A23L 3/22 (11) 0 044 432 (51) C12Q 1/60 03.08.82 03.08.82

(51) C12Q 1/60

(11) 0 059 306 (51) F27B 9/20 (11) 0 036 920 (51) D03D 47/02 (11) 0 044 445 (51) C08F 10/00

(11) 0 059 349 (51) G09G 1/16 05.08.82 03.08.82 (51) C08F 10/00

(11) 0 059 553 (51) C07D 221/10 (11) 0 037107 (51) H04J 3/06 (11) 0 044 682 (51) C08L 9/02 29.07.82 30.07.82

(51) C08L 9/02

(11) 0 059 583 (51) B21D 53/28 (11) 0 038120 (51) H02K 53/00 (11) 0044815 (51) B23B 13/12

(11) 0 059 584 (51) B21D 53/28 02.08.82 29.07.82 (51) B23B 13/12

(11) 0 059 680 (51) E04C 5/16 • (11) 0 039 057 (51) B65H 27/00 (11) 0 044 875 (51) B01J 27/18

I " 7 04.08.82 03.08.82

(51) B01J 27/18

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 039 165 (51) G11B 5/70 (11) 0 044 885 (51) E01B 35/00 Date of filing of request for examination 04.06.82 31.07.82

(51) E01B 35/00

Date de présentation de la requête en examen (11) 0 039 254 (51) E04B 1/343 (11) 0 044 966 (51) A01D 90/04

30.07.82 02.08.82 (51) A01D 90/04

(11) 0 022 397 (51) B41J 3/512 15.07.82 (11) 0 039 407 (51) HOIL 21/68 (11) 0 044 986 (51) Gl 1B 5/28

03.08.82 02.08.82 (51) Gl 1B 5/28

(11) 0 030 218 (51) G01V 3/165 05.08.82 (11) 0 039 448 (51) E04C 2/40 (11) 0 045 014 (51) B24D 11/00

03.08.82 02.08.82 (51) B24D 11/00

(11) 0 030 347 (51) H01J 37/304 03.08.82 (11) 0 039 874 (51) A61K 7/42 (11) 0 045 030 (51) A01B 63/24

05.05.81 02.08.82 (51) A01B 63/24

(11) 0 030 842 (51) C08G 63/30 28.07.82 (11) 0 040 286 (51) C07C 69/76 (11) 0 045 044 (51) G08G 1/01

30.07.82 03.08.82 (51) G08G 1/01

(11) 0 031 117 (51) H02P 5/34 04.08.82 (11) 0 040 421 (51) B27B 33/08 (11) 0 045 051 (51) HOU 5/52

03.08.82 03.08.82 (51) HOU 5/52

(11) 0 031 953 (51) A21C 13/00 31.07.82 (11) 0040681 (51) E04C 5/16 (11) 0 045 086 (51) B32B 31/12

30.07.82 04.08.82 (51) B32B 31/12

(11) 0 032118 (51) B27M 3/00 30.07.82 (11) 0 040 829 (51) C07C 21/22 (11) 0 045 087 (51) F01P 5/04

03.08.82 03.08.82 (51) F01P 5/04

(11) 0 032 272 (51) E02D 15/08 03.08.82 (11) 0 041462 (51) E04B 1/346 (11) 0 045 088 (51) C07C 121/66

09.06.82 03.08.82 (51) C07C 121/66

(11) 0 032 315 (51) A47B 88/04 30.07.82 (11) 0 041 628 (51) A62B 1/02 (11) 0 045 133 (51) H03K 5/02

30.07.82 04.08.82 (51) H03K 5/02

(11) 0 032 429 (51) B60G 21/06 02.08.82 (11) 0 042129 (51) F28D 21/00 (11) 0 045 164 (51) B65D 55/06

06.07.82 02.08.82 (51) B65D 55/06

(11) 0 032 593 (51) G08B 29/00 02.08.82 (11) 0 042 280 (51) H04L 5/22 (11) 0 045 168 (51) B60P 1/64

04.06.82 03.08.82 (51) B60P 1/64

(11) 0 032 770 (51) G01N 31/08 02.08.82 (U) 0 042 528 (51) B23K 9/18 (11) 0 045172 (51) A62C 3/14

25.06.82 03.08.82 (51) A62C 3/14

(11) 0 033 718 (51) A23G 1/00 31.07.82 (11) 0 042 603 (51) B65D 55/02 (11) 0 045180 (51) E01C 23/16

30.06.82 03.08.82 (51) E01C 23/16

(11) 0 034 261 (51) C07D 295/12 02.08.82 (11) 0 042 644 (51) A01M 17/00 (11) 0 045 221 (51) H04N 9/39

22.06.82 05.08.82 (51) H04N 9/39

(11) 0 034 647 (51) C07D 211/46 06.08.82 (11) 0 042 757 (51) E05B 55/00 (11) 0 045 240 (51) B60R 21/10

23.06.82 05.08.82 (51) B60R 21/10

120

13.10.1982 (11) 0 045 293

03.08.82 (51) B63B 1/14 (11) 0 046128

03.08.82 (51) C07C 69/14 (11) 0 047 351

30.07.82 (51) F16L 37/26

(11) 0 045 297 03.08.82

(51) C04B 31/00 (11) 0 046129 03.08.82

(51) C07C 69/14 (11) 0 047 352 30.07.82

(51) F16N 19/00

(11) 0 045 330 31.07.82

(51) BOID 39/08 (11) 0 046 333 29.07.82

(51) B01J 27/18 (11) 0 047 528 29.07.82

(51) H04N 5/14

(11) 0 045 346 04.08.82

(51) A63B 69/38 (11) 0 046 335 03.08.82

(51) C12P 7/62 (11) 0 047 596 09.08.82

(51) C07C 1/04

(11) 0 045 377 30.07.82

(51) F28D 15/00 (11) 0 046 345 06.08.82

(51) GOIN 15/07 (11) 0 047 612 09.08.82

(51) GOIN 21/88

(11) 0 045 378 03.08.82

(51) F01M 11/04 (11) 0 046 356 06.08.82

(51) G10K 11/00 (11) 0 047 617 08.08.82

(51) B01J 20/28

(11) 0 045 459 04.08.82

(51) C07C 85/145 (11) 0 046 366 04.08.82

(51) F25J 3/04 (11) 0 047 618 09.08.82

(51) B41F 31/08

(11) 0 045 477 31.07.82

(51) F24H 9/12 (11) 0 046 367 04.08.82

(51) F25J 3/04 (11) 0 047 690 04.08.82

(51) HOIL 23/56

(11) 0 045 506 02.08.82

• (51) F24D 3/00 (11) 0 046 368 04.08.82

(51) B23K 35/365 (11) 0 047 820 05.08.82

(51) F42B 13/16

(11) 0 045 527 05.08.82

(51) C07C 121/413 (11) 0 046404 06.08.82

(51) GOIR 31/28 (11) 0 047 961 31.07.82

(51) B60D 1/06

(11) 0 045 540 04.08.82

(51) B65G 39/16 (11) 0 046 410 06.08.82

(51) G11B 5/47 (11) 0048094 06.08.82

(51) C08F 20/56

(11) 0 045 542 05.08.82

(51) B03B 9/02 (11) 0 046 467 23.07.82

(51) C07D 241/44 (11) 0 048 096 06.08.82

(51) C07D 487/14

(11) 0 045 558 05.08.82

(51) BOIF 5/00 (11) 0 046 470 06.08.82

(51) A61M 1/03 (11) 0 048 209 05.08.82

(51) GOIN 33/92

(11) 0 045 577 03.08.82

(51) C01D 3/14 (11) 0 046 606 02.08.82

(51) C07D 303/48 (11) 0 048 210 03.08.82

(51) C07C 51/56

(11) 0 045 615 09.08.82

(51) F04D 25/04 (11) 0046661 09.08.82

(51) C07G 11/00 (11) 0 048 310 06.08.82

(51) BOID 46/52

(11) 0 045 646 02.08.82

(51) G01F 1/58 (11) 0 046 669 06.08.82

(51) C07C 103/52 (11) 0048 354 03.08.82

(51) B01J 13/02

(11) 0 045 666 06.08.82

(51) G03B 21/54 (11) 0 046 670 06.08.82

(51) C08G 63/22 (11) 0 048 357 03.08.82

(51) GOIN 33/54

(11) 0 045 839 02.08.82

(51) B65B 37/20 (U) 0 046 676 04.08.82

(51) B41J 3/04 (11) 0048 387 31.07.82

(51) H01Q 1/12

(11) 0 045 846 09.08.82

(51) G05D 13/62 (11) 0 046 720 03.08.82

(51) C08G 59/06 (U) 0048 548 09.08.82

(51) A61K 31/41

(11) 0 045 918 04.08.82

(51) C07D 461/00 (11) 0 046 733 31.07.82

(51) E01C 7/14 (U) 0 048 562 30.07.82

(51) C08K 5/00

(11) 0046009 02.08.82

(51) G01T 1/36 (11) 0 046 899 29.07.82

(51) D21F 1/00 (11) 0 048 594 30.07.82

(51) C08K 5/00

(11) 0 046 017 03.08.82

(51) C12P 7/62 (11) 0 047 086 06.08.82

(51) C08J 9/36 (11) 0 048 596 06.08.82

(51) C02F 1/04

(11) 0 046 043 05.08.82

(51) F24J 3/02 (11) 0 047 090 02.08.82

(51) H03K 13/02 (11) 0 049 008 29.07.82

(51) C01B 17/04

(11) 0 046 048 06.08.82

(51) C01B 11/06 (11) 0 047166 09.08.82

(51) B41F 9/02 (11) 0 049166 30.07.82

(51) C07F 9/145

(11) 0 046 064 02.08.82

(51) G03C 1/72 (11) 0 047197 05.08.82

(51) A61K 31/785 (11) 0 049 420 30.07.82

(51) B60B 11/02

(11) 0 046 088 05.08.82

(51) C08G 65/32 (11) 0 047 217 04.08.82

(51) F16K. 17/14

121

(11) 0 049 441 04.08.82

(51) D06B 23/26

13.10.1982 (11) 0 049 585 (51) BOID 53/34 (11) 0 053 533 (51) H03H 3/04 (11) 0 057100 (51) G01L 5/10

03.08.82 09.08.82 02.08.82 (51) G01L 5/10

(11) 0 049 817 (51) H05B 6/76 (11) 0 053 662 (51) E06B 3/26 (11) 0 057138 (51) B64G 1/38 04.08.82 05.08.82 02.08.82

(51) B64G 1/38

(11) 0049 970 (51) H01M 4/60 (11) 0 053 753 (51) B22F 3/00 (11) 0 057139 (51) B07C 5/00 06.08.82 06.08.82 02.08.82

(51) B07C 5/00

(11) 0 049971 (51) C07D 237/24 (U) 0 053 832 (51) C01B 17/12 (11) 0 057152 (51) C02F 3/28 06.08.82 03.08.82 05.08.82

(51) C02F 3/28

(U) 0 049 991 (51) G11B 15/66 (11) 0 053 882 (51) B22C 5/02 (11) 0 057182 (51) B27B 17/00 30.07.82 06.08.82 06.08.82

(51) B27B 17/00

(U) 0 049 998 (51) B01J 49/00 (11) 0 053 970 (51) E04G 7/00. (11) 0 057 207 (51) G03C 1/68 06.08.82 05.08.82 02.08.82

(51) G03C 1/68

(11) 0 050 177 (51) B04B 7/06 (U) 0 054184 (51) F27B 9/12 (11) 0 057 209 (51) A61K 31/195 02.08.82 31.07.82 03.08.82

(51) A61K 31/195

(11) 0 050 709 (51) B07B 1/46 (11) 0 054 882 (51) B60D 1/14 (11) 0 057 214 (51) C08G 63/62 05.08.82 30.07.82 31.07.82

(51) C08G 63/62

(11) 0 050 893 (51) HOU 35/10 (11) 0 055 091 (51) C08G 12/30 (11) 0 057 220 (51) B60G 17/02 26.07.82 12.08.82 03.08.82

(51) B60G 17/02

(11) 0050903 (51) H05K 3/46 (11) 0 055100 (51) Cl 1D 17/00 (U) 0 057 288 (51) F04B 7/02 04.08.82 02.08.82 04.08.82

(51) F04B 7/02

(U) 0 050 986 (51) G06F 11/26 (11) 0 055151 (51) G01S 13/78 (11) 0 057 579 (51) HOIR 4/24 02.08.82 06.08.82 02.08.82

(51) HOIR 4/24

(11) 0 051 107 (51) B60P 7/13 (11) 0 055 342 (51) B22D 11/00 (11) 0 057 678 (51) B27B 17/00 05.08.82 06.08.82 06.08.82

(51) B27B 17/00

(11) 0 051 119 (51) F41F 9/06 (11) 0 055 441 (51) B65D 30/08 (11) 0 057 689 (51) A61B 17/00 02.08.82 05.08.82 02.08.82

(51) A61B 17/00

(11) 0 051 279 (51) C07H 15/24 (11) 0 055 524 (51) C07D 451/04 (11) 0 058 322 (51) C21C 1/10 06.08.82 06.08.82 03.08.82

(51) C21C 1/10

(11) 0 051 471 (51) C08L 77/00 (11) 0 055 546 (51) C07D 471/16 (11) 0 058 371 (51) E21B 43/22 12.08.82 06.08.82 05.08.82

(51) E21B 43/22

(11) 0 051 522 (51) C12N 7/00 (11) 0 055 597 (51) B62M 3/08 (11) 0 058 742 (51) B60J 3/02 02.08.82 05.08.82 20.07.82

(51) B60J 3/02

(11) 0 051 750 (51) B65G 15/34 (11) 0 055 732 (51) B60Q 1/26 (11) 0 058 829 (51) A61F 5/44 04.08.82 05.08.82 07.08.82

(51) A61F 5/44

(11) 0 052179 (51) H02K 17/16 (11) 0 055 829 (51) C22C 1/00 (11) 0 058 867 (51) A61F 1/00 02.08.82 06.08.82 04.08.82

(51) A61F 1/00

(11) 0 052 286 (51) C08L 21/00 (11) 0 056 476 (51) C10L 3/00 (11) 0 058 871 (51) E21B 43/22 07.08.82 07.08.82 05.08.82

(51) E21B 43/22

(11) 0 052 561 (51) C08F 279/02 (11) 0 056 623 (51) B41M 1/00 (11) 0 058 995 (51) G02F 1/17 02.08.82 05.08.82 02.08.82

(51) G02F 1/17

(11) 0 052 847 (51) H03H 17/06 (11) 0 056 739 (51) AOIN 47/24 (11) 0 059 305 (51) C01B 3/02 04.08.82 05.08.82 30.07.82

(51) C01B 3/02

(11) 0 053 357 (51) G01L 3/02 (11) 0 056 755 (51) B65D 43/16 (11) 0 059 820 (51) E04C 1/10 04.08.82 02.08.82 30.07.82

(51) E04C 1/10

(U) 0 053 361 (51) C09J 7/02 (11) 0 056 756 (51) H02K 5/22 (11) 0 059 824 (51) B60N 3/02 03.08.82 06.08.82 03.08.82

(51) B60N 3/02

(11) 0 053 387 (51) C07D 205/08 (11) 0 056 815 (51) F03D 7/04 (11) 0 059 849 (51) C04B 33/32 04.08.82 02.08.82 31.07.82

(51) C04B 33/32

(U) 0053 431 (51) D04B 1/18 (11) 0 056 880 (51) C22B 1/24 (11) 0 060 024 (51) HOIR 13/115 02.08.82 29.07.82

(51) C22B 1/24 02.08.82

(51) HOIR 13/115

(11) 0053495 (51) C07C 103/375 (11) 0 056 974 (51) F24C 7/06 (11) 0 060 027 (51) G01M 3/24 12.08.82 16.02.82

(51) F24C 7/06 03.08.82

(51) G01M 3/24

122

13.10.1982 (11) 0 060 542

30.07.82 (51) E04F 13/14 (11) 0 062 075

01.06.82 (51) G05B 19/415 (11) 0 062158

02.03.82 (51) B21D 53/86

(11) 0 060 634 09.08.82

(51) BOIF 5/00 (11) 0 062 076 01.06.82

(51) G05B 19/42 (11) 0 062159 11.03.82

(51) G05B 19/41

(11) 0 061 110 03.08.82

(51) C07C 93/14 (11) 0 062 077 11.06.82

(51) G05B 19/403 (U) 0 062181 15.03.82

(51) AOIN 25/04

(11) 0 062 032 01.06.82

(51) A61N 1/42 (U) 0 062 078 11.06.82

(51) B23P 1/12 (11) 0 062182 15.03.82

(51) B29D 27/02

(11) 0 062 033 16.03.82

(51) B60K 41/00 (11) 0 062 081 02.03.82

(51) H03K 13/175 (11) 0 062183 15.03.82

(51) D06P 5/12

(11) 0 062 035 02.08.82

(51) C25B 1/04 (11) 0 062 083 02.02.82

(51) G01J 4/00 (11) 0 062184 15.03.82

(51) E04F 13/00

(11) 0 062 036 12.07.82

(51) E04H 12/32 (11) 0 062 085 22.10.81

(51) C12P 21/00 (11) 0 062 189 18.03.82

(51) C08L 69/00

(11) 0 062 037 04.06.82

(51) A61M 5/00 (11) 0 062 093 12.10.81

(51) C08G 12/46 (11) 0 062197 22.03.82

(51) G03F 7/08

(11) 0 062 038 04.06.82

(51) A61M 5/00 (11) 0 062 094 14.10.81

(51) HOIL 23/14 (11) 0 062 201 19.03.82

(51) H04R 7/22

(11) 0 062 042 27.05.82

(51) GOIN 13/02 (11) 0 062 097 20.10.81

(51) GOIR 31/28 (11) 0 062 207 20.03.82

(51) B24C 3/26

(11) 0 062 045 01.06.82

(51) D07B 7/12 (11) Ö 062 098 21.10.81

(51) F03B 13/08 (11) 0 062 210 22.03.82

(51) C08L 75/04

(11) 0 062 046 25.05.82

(51) A01D 75/28 (11) 0 062 099 22.10.81

(51) HOIL 29/743 (11) 0 062 211 22.03.82

(51) C08L 101/00

(11) 0 062 047 27.05.82

(51) E04B 1/58 (11) 0 062100 22.10.81

(51) HOIL 29/743 (11) 0 062 212 22.03.82

(51) C08F 138/02

(11) 0 062 055 02.06.82

(51) C03C 25/04 (11) 0 062 101 22.10.81

(51) GOIN 33/18 (11) 0 062 213 22.03.82

(51) C08J 5/00

(11) 0 062 057 07.06.82

(51) B25H 1/16 (11) 0 062102 22.10.81

(51) HOIL 29/08 (11) 0 062 214 22.03.82

(51) C03B 37/09

(11) 0 062 058 04.06.82

(51) H05H 7/00 (11) 0 062103 22.10.81

(51) G02B 7/26 (11) 0 062 229 06.07.82

(51) B60J 3/02

(11) 0 062 062 15.07.82

(51) B65G 25/08 (11) 0 062104 26.10.81

(51) G03G 15/20 (11) 0 062 238 24.03.82

(51) C07D 405/04

(11) 0 062 064 24.06.82

(51) G01K 17/06 (11) 0 062 105 26.10.81

(51) H02K 15/02 (11) 0 062 254 26.03.82

(51) C07D 263/58

(11) 0 062 066 05.07.82

(51) G06K. 9/68 (11) 0 062106 28.10.81

(51) C08F 220/18 (11) 0 062 255 26.03.82

(51) C07F 9/12

(11) 0 062 067 02.04.82

(51) B21D 51/16 (11) 0 062107 28.10.81

(51) G06F 9/46 (11) 0 062 259 26.03.82

(51) D04H 13/00

(11) 0 062 068 08.06.82

(51) C07D 405/04 (11) 0 062108 28.10.81

(51) H05K 7/14 (11) 0 062 262 26.03.82

(51) A63B 39/02

(11) 0 062 069 03.06.82

(51) B25J 15/00 (11) 0 062116 12.03.82

(51) B22C 5/04 (11) 0 062 265 27.03.82

(51) G11B 5/41

(11) 0 062 070 03.06.82

(51) B25J 15/00 (U) 0 062120 12.10.81

(51) C07C 69/708 (11) 0 062 266 27.03.82

(51) F15B 15/06

(11) 0 062 071 28.05.82

(51) B25J 15/00 (11) 0 062124 18.01.82

(51) B23K 9/16 (11) 0 062 288 30.03.82

(51) G01V 9/04

(11) 0 062 073 01.06.82

(51) B23P 1/12 (11) 0 062132 26.03.82

(51) A01G 27/00 (11) 0 062 309 01.04.82

(51) B21D 37/04

(11) 0 062 074 01.06.82

(51) B23P 1/12 (11) 0 062147 12.02.82

(51) C07D 251/64

123

(11) 0 062 310 01.04.82

(51) C12Q 1/56

13.10.1982 (11) 0 062 319 (51 A61K 31/415 (11) 0 062 560 (51) C07D 453/02 (H) 0 006 524 (51) C07D 405/04 (11)

02.04.82 26.03.82 05.08.82

(11) 0 062 346 (51 F02F 1/42 (11) 0 062 565 (51) C07H 13/06 (H) 0 007 182 (51) C07C 103/50 (11) 05.04.82 26.03.82 10.08.82

(11) 0 062 349 (51 GOIN 33/38 (11) 0 062 583 (51) F02D 5/02 (H) 0 010 045 (51) C02F 3/04 (11) 06.04.82 05.04.82 10.08.82

(11) 0 062 354 (51 HOIK 1/28 (11) 0 062 598 (51) C08G 18/66 (H) 0 014 921 (51) C09D 3/72 (11) 03.05.82 14.04.82 27.07.82

(11) 0 062 364 (51 ClOG 25/03 (11) 0 062 607 (51) C09B 29/01 (H) 0 018 362 (51) B28D 1/26 05.03.82 24.03.82 09.08.82

(11) 0 062 366 (51 Gl IB 23/00 (11) 0 062 608 (51) C07C 121/70 (H) 0 020 391 (51) C07D 307/78 11.03.82 27.03.82 29.07.82

(11) 0 062 367 (51 HOIL 31/18 (11) 0 062 610 (51) G03C 1/68 (H) 0 021 363 (51) G03B 27/12 11.03.82 31.03.82 02.06.81

(11) 0 062 373 (51 C04B 25/04 (11) 0 062 611 (51) G03C 1/68 (H) 0 022 108 (51) H03G 5/18 25.03.82 31.03.82 29.07.82

(11) 0 062 380 (51 H01J 35/10 (11) 0 062 612 (51) C07D 417/04 (H) 0 022 690 (51) H03H 9/50 31.03.82 31.03.82 06.08.82

(11) 0 062 381 (51 HOI J 61/34 (11) 0 062 614 (51) C09B 57/04 (H) 0 023 162 (51) H03H 9/50 31.03.82 03.04.82 06.08.82

(11) 0 062 382 (51 Gl IB 15/44 (11) 0 062 615 (51) C07D 209/48 (H) 0 024 069 (51) B63B 1/36 31.03.82 05.04.82 09.08.82

(11) 0 062 417 (51 HOIL 27/06 (11) 0 062 624 (51) C07C 7/00 (H) 0 028 087 (51) F24J 3/02 19.03.82 05.04.82 03.08.82

(11) 0 062 430 (51 C25B 3/08 1.8(1) (H) 0 028 268 (51) C08L 27/06 30.04.82 Tag, an dem die europäische Patent- 08.07.82

anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0 062 439 (51 C07D 239/48 Date on which the European patent (H) 0 028 752 (51) C07F 9/65

01.04.82 application was refused 07.08.82 Date à laquelle la demande de brevet

(11) 0 062 440 (51 C07C 59/52 européen a été rejetée (H) 0 029 160 (51) C07D 249/18 27.03.82 07.08.82

(11) 0 006 207 (51) A61N 1/36 (11) 0 062 480 (51 F16L 33/20 14.07.82 (H) 0 029 412 (51) C09B 23/14

07.04.82 05.08.82 (11) 0 006 450 (51) G02B 5/02

(11) 0 062 503 (51 C07D 333/56 07.07.82 (H) 0 029 573 (51) F28D 21/00 06.04.82 05.08.82

(11) 0 009127 (51) H04M 19/08 (11) 0 062 504 (51 C07D 333/56 07.07.82 (H) 0 029 921 (51) E21D 11/12 (11)

06.04.82 07.08.82 (11) 0 017 733 (51) G04C 10/00

(11) 0 062 505 (51 C07D 333/56 04.05.82 (H) 0 038 652 (51) H05K 7/18 06.04.82 06.08.82

(11) 0 020 675 (51) Cl OB 39/02 (11) 0 062 506 (51 B62D 25/06 07.07.82 (H) 0 041 138 (51) G11B 5/012

19.04.82 03.08.82 1.8(2)

(11) 0 062 542 (51 C07C 85/06 Tag, an dem die europäische Patent- (H) 0 041 928 (51) H05K 13/04 22.04.82 anmeldung zurückgenommen worden ist 11.08.82

Date on which the European patent (11) 0 062 551 (51 C07D 235/18 application was withdrawn (H) 0 045 185 (51) B60C 21/08

12.03.82 Date à laquelle la demande de brevet 03.08.82 européen a été retirée

(11) 0 062 554 (51 B23K 9/00 (H) 0 045 511 (51) D06B 3/20 19.03.82 (11) 0 004 533 (51) C08F 10/00 03.08.82

04.08.82 (11) 0 062 555 (51 FOIN 3/22 (H) 0 047 095 (51) H05K 7/10

30.03.82 (11) 0 006 096 (51) C08L 27/24 02.08.82 05.08.82

(11) 0062 558 (51 F01D 5/26 (H) 0 049 183 (51) F02D 5/02 30.03.82 (11) 0 006 228 (51) HOIR 9/00 10.08.82

05.08.82 (11) 0 062 559 (51 C01B 15/023 (H) 0 049 417 (51) C07F 7/18

27.03.82 21.07.82

124

13.10.1982 (11) 0 050 808 (51) B60T 13/22 (11) 0 010 797 (51 A61B 6/00 (11 0018115 (51 B25B 23/14

10.08.82 01.07.82 12.07.82

(11) 0 051 378 (51) H05K 3/10 (11) 0 010 821 (51 E05C 3/04 (H 0 018 183 (51 C07C 9/04 09.08.82 02.07.82 02.07.82

(11) 0 052 729 (51) B41M 5/12 (11) 0011 081 (51 A43C 11/14 (H 0 018 423 (51 A47C 7/42 30.07.82 05.07.82 09.07.82

(11) 0 056 161 (51) C07C 131/105 (11) 0 011365 (51 C22C 38/00 (H 0 019 229 (51 F21K 2/00 21.07.82 05.07.82 05.07.82

(11) 0 057 823 (51) B05D 7/14 (11) 0 011438 (51 A61K 39/00 (H 0 019 796 (51 C07C 69/712 05.08.82 09.08.82 13.07.82

1.8(3) (11) 0 011742 (51 C23C 13/02 (H 0 020 460 (51 C08L 69/00 Tag, an dem die europäische Patent- 03.07.82 05.07.82 anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent (11) 0 011 870 (51 B01J 47/10 (H 0 022 093 (51 G02F 1/39 application was deemed to be withdrawn 09.08.82 05.07.82 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (11) 0 012 562 (51 G01P 3/48 (H 0 022 850 (51 C10L 1/18

10.08.82 10.07.82 (11) 0 001 059 (51) H01H 33/16

01.07.82 (11) 0 012 702 (51 B21D 22/20 (H 0 023 432 (51 B60B 33/02 05.07.82 12.07.82

(11) 0 003 662 (51) G08B 17/10 03.07.82 (11) 0 012 852 (51 C25B 11/02 (H 0 025132 (51 C21B 7/10

01.07.82 05.07.82 (11) 0 004 892 (51) G08G 1/015

09.07.82 (11) 0 012 941 (51 B05D 7/02 (H 0 025 133 (51 C21B 7/10 03.07.82 01.07.82

(11) 0 006 357 (51) C07G 7/00 08.07.82 (11) 0 013 083 (51 C08G 18/18 (H 0 026 883 (51 C03C 27/10

02.07.82 14.07.82 (11) 0 006 443 (51) Gl 1C 19/08

05.07.82 (11) 0 013 219 (51 G06M 1/30 (H 0 027 395 (51 HOIL 21/56 05.08.82 01.07.82

(11) 0 006 591 (51) B61L 3/24 03.07.82 (11) 0 013 588 (51 GOIN 9/26 (H 0 028 682 (51 C07C 131/00

03.07.82 10.07.82 (11) 0 007 716 (51) C07C 91/30

08.07.82 (11) 0 014108 (51 H03K 4/83 (H 0 029 279 (51 C25B 11/08 06.07.82 30.06.82

(11) 0 007 774 (51) A63H 18/02 02.07.82 (11) 0 014 352 (51 G01F 23/00 (H 0 030 666 (51 D01D 5/42

02.07.82 14.07.82 (11) 0 007 910 (51) Gl 1C 11/40

02.07.82 (11) 0 014 477 (51 A24D 3/02 (H 0 032 470 (51 A63H 3/52 02.07.82 09.07.82

(11) 0 008 388 (51) F04D 29/58 06.07.82 (11) 0 014 598 (51 A23N 7/02 (H 0 032 653 (51 C09D 11/00

12.07.82 14.07.82 (11) 0 008 489 (51) G10H 1/38

09.08.82 (U) 0 014 839 (51 A61L 9/20 (H 0 032 849 (51 F02M 25/02 05.07.82 08.07.82

(11) 0 008 569 (51) F24J 3/02 02.07.82 (11) 0 015 289 (51 G05B 19/04 (H 0 032 974 (51 C07C 39/07

10.08.82 15.07.82 (11) 0 008 797 (51) A63B 67/10

25.06.82 (11) 0 016 281 (51 H04M 11/06 (H 0 033 009 (51 A01F 25/00 09.08.82 14.07.82

(11) 0 008 940 (51) B65G 7/06 o

12.07.82 (11) 0 016 610 (51 A61K 9/08 (H 0 033 034 * (51 E05C 19/18

(11) 0 008 983 (51) B07B 13/08 15.07.82 14.07.82

(11) 0 008 983 (51) B07B 13/08 01.07.82 (11) 0 016 881 (51 F17C 5/04 (H 0 033 072 (51 B25G 3/18

06.07.82 5/04

10.07.82 (11) 0 009 786 (51) F24J 3/04

12.07.82 (11) 0 017 049 (51 H02G 7/05 (H 0 033 082 (51 F24C 15/10 02.07.82 14.07.82

(11) 0 010 396 (51) AOIN 37/34 02.07.82 (11) 0 017 751 (51 C08G 81/02 (H 0 033 186 (51 F16B 4/00

05.07.82 19.07.82 (U) 0 010 688 (51) B29C 29/00

H02H 9/02 05.07.82 (11) 0 018 021 (51 A46D 3/04 (H 0 033 190 (51 H02H 9/02 09.08.82 14.07.82

125

13.10.1982 (11) «033197. (51) A23K 1/18

20.07.82

(11) 0 033 206 (51) A62C 23/00 12.07.82

(11) 0 033 221 (51) F16J 15/32 24.07.82

(11) 0033 302 (51) B65D 77/28 10.07.82

(11) 0 033 586 (51) C25B 9/00 19.07.82

(11) 0 042 834 (51) B22D 17/22 08.07.82

(11) 0 042 839 (51) B65G 47/96 08.07.82

(11) 0 043 372 (51) H01G 4/12 28.06.82

(11) 0 050 617 (51) B63B 21/00 28.06.82

(11) 0050 621 (51) F01D 25/04 28.06.82

(11) 0050623 (51) F21L 13/00 28.06.82

(11) 0 050 658 (51) F24J 3/02 28.06.82

(11) 0 050 667 (51) B65D 90/04 28.06.82

(11) 0 051 582 (51) C02F 3/08 10.07.82

(11) 0051583 (51) A63B 21/00 28.06.82

1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of r ights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case refer red to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of inter ruption in the case refer red to in Rule 90 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in Rule 90 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

i.io Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Ar t. 135 beim Europäischen Patentamt Filing of a request for conversion under Ar t. 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, conformément à l'ar ticle 135, auprès de l'Office européen des brevets

1.11 (1) Lizenzen Licences Licences

Tag der gesonder ten Veröffentlichung des europäischen Recherchenber ichts (Ar t. 93 Abs. 2) Date of separate publication of the European search repor t (Ar t. 93, para. 2) Date de publication séparée du rappor t de recherche européenne (ar ticle 93, para-graphe 2)

(11) 0061422 (51) E21D 11/38 gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0061 566 (51) B61D 37/00 gelöscht, deleted, supprimé

Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en examen

(11) 0 028 594 (51) E04C 2/50 gelöscht, deleted, supprimé

1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte Legal means of execution and other r ights in rem Voies légales d'exécution et autres droits réels

(11) 0 034 018 19.07.82

(51) G05F 3/06

1.12 Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Internationale Patentklassifikation International Patent Classification Classification internationale des brevets

(11) 0 049 183 (51) F02D 5/02 gelöscht, deleted, supprimé

Pr ior itätstag, Pr ior itätsland, Pr ior itäts-aktenzeichen Pr ior ity date, pr ior ity country, pr ior ity application number Date de pr ior ité, pays de pr ior ité, numéro de pr ior ité

(11) 0 051 077 (51) C07C 59/90 (30) 31.10.79 CH 9785/79

Ver treter Representative Mandataire

1.9(2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refer red to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

(11) 0 030 355 (51) A61B 6/00 (H) 0 000 845 (51) B67D 1/00 (51) A61B 6/00 (74) Knott, Stephen Gilbert et al,

MATHISEN, MACARA & CO. (H) 0 036 667 (51) F16H 47/08 European Patent Attorneys Lyon (51) F16H 47/08 House Lyon Road, Harrow, Middlesex

HAI 2ET, GB (11) 0 039 424 (51) G01V 9/04 (51) GO IV 9/04 (H) 0 006101 (51) C14C 3/32

(74) Seaborn, George Stephen et al, c/o (H) 0 044 415 (51) B41J 23/18 Edward Evans & Co. Chancery House (51) B41J 23/18 53-64 Chancery Lane, London WC2A

1SD, GB (H) 0 046 650 (51) C08L 55/02 (51) C08L 55/02 (H) 0 015 974 (51) D01G 15/28

(74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. (H) 0 048 564 (51) F16D 3/46 Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (51) F16D 3/46 Dipl.-Chem.Dr. Heyn

Dipl.-Phys.Rotermund Morgan (H) 0 051 343 (51) H03K 5/08 B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, (51) H03K 5/08 D-8000 München 22, DE

(H) 0 053 157 (51) B32B 5/20 (H) 0 018 673 (51) G01S 5/16 (51) B32B 5/20 (74) Bauer, Wulf, Dr.,

Wolfgang-Müller-Strasse 12, D-5000 (H) 0 054 361 (51) B65G 53/46 Köln 51 (Marienburg), DE (51) B65G 53/46

(11) 0 021 649 (51) B60B 11/02 (H) 0 055 400 (51) G03B 1/14 (74) Wisher, Michael Frederick et al, (51) G03B 1/14 Urquhart-Dykes & Lord

Archdeaconry House Gravel Walk, (H) 0 056 297 (51) G01S 13/87 Peterborough, Cambs. PE1 1YU, GB (51) G01S 13/87

126

13.10.1982 (11) 0 023 266 (51) G06F 13/00 (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM

FRANCE Département de Propriété Industrielle, F-06610 La Gaude, FR

(11) 0 025 433 (51) H02G 3/04 (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys &

Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 1AY, GB

(11) 0 025 475 (51) E21D 9/04 (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(11) 0 025 815 (51) G01B 11/16 (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf,

Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal 1, DE

(11) 0 028 645 (51) H04N 5/30 (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et

Santarelli 14, Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR

(11) 0 029 585 (51) H04J 3/00 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach

22 01 76, D-8000 München 22, DE

(11) 0 029 586 (51) H04J 3/00 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach

22 01 76, D-8000 München 22, DE

(11) 0 033 405 (51) E21B 17/07 (74) Jenkins, Richard Gray et al, R.G.C.

Jenkins & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London, WC2A 1QU, GB

(11) 0 034 052 (51) B41M 5/26 (74) Carpenter, David, MARKS &

CLERK Alpha Tower ATV Centre, Birmingham B1 ITT, GB

(11) 0 034 238 (51) C07F 5/02 (74) Mongrédien, André et al, c/o

Brevatome 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris, FR

(11) 0 039 267 (51) B01J 23/24 (74) Dutruc-Rosset, Marie-Claude et al,

RHONE POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 042 993 (51) E21D 9/04 (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al,

Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne-Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE

(11) 0 043 353 (51) G01C 11/04 (74) Punschke, Edgar et al, c/o EGLI

PATENTANWÄLTE Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, CH

(11) 0 046 417 (51) C07D 409/04 (74) Gaumont, Robert et al,

RHONE-POULENC RECHERCHES Brevets PHARMA 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 047 159 (51) F23C 11/02 (74) Broome, Geoffrey Edward et al, 5

John Street, London WC IN 2DD, GB

(11) 0 047 593 (51) F16H 55/22 (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC

POTTER & CLARKSON 5 Market Way Broad Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB

(11) 0 050 642 (51) F03G 7/08 (74) Hammermann, Herbert,

Schlegelstrasse 25, D-8500 Nürnberg, DE

(11) 0 056 365 (51) G01B 7/28 (74) Onn, Thorsten et al, AB Stockholms

Patentbyra Zacco & Bruhn P.O. Box 3129, S-103 62 Stockholm, SE

(11) 0057417 (51) GOIS 1/14 (74) Graf, Georg Hugo et al, c/o Standard

Elektrik Lorenz AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

(11) 0 060 262 (51) F16J 15/00 (74) Sheader, Brian N., ERIC POTTER &

CLARKSON 5 Market Way Broad Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB

(11) 0 061 103 (51) HO 1J 29/86 (74) Graf, Georg Hugo et al, c/o Standard

Elektrik Lorenz AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

Anmelder Applicant Demandeur

(11) 0 006 101 (51) C14C 3/32 (71) NKL Tanning, Inc., 72 Main Street,

Saco, Maine, US

(11) 0 016 706 (51) G01N 17/00 (71) INTERSUB ENGINEERING S.A.,

Quai du Port de Commerce, F-83500 LA SEYNE BREGAILLON, FR

(11) 0 018 673 (51) G01S 5/16 (71) Löwe, Günter, Weiler Hohn 1, D-5204

Lohmar 21 - Wahlscheid, DE

(11) 0 025 433 (51) H02G 3/04 (71) THOMAS & BETTS

CORPORATION, 920 Route 202, Raritan New Jersey 08869, US

(11) 0 028 645 (51) H04N 5/30 (71) THE UNIVERSITY OF TEXAS

SYSTEM Board of Regents, 201 West 7th Street, Austin, Texas 78701, US MARSH, Lee M. Jr., 2815 Kenross, Houston, TX 77043, US COWART, Ronald Wayne, 3603 Burgundy, Houston, TX 77023, US

(11) 0 033 405 (51) E21B 17/07 (71) WELL CONTROL, INC., 10301

Northwest Freeway, Houston, Texas 77018, US

(11) 0 041891 (51) C07D 491/04 (71) RIOM LABORATOIRES-

C.E.R.M.,(Société Anonyme), Route de Marsat, F-63203 Riom Cedex, FR

(11) 0 046 008 (51) A61G 7/04 (71) PAUL, Patrick Robin David, 24

Thornfield Hey, Spital Wirrai Merseyside, GB

(11) 0 046 417 (51) C07D 409/04 (71) RHONE-POULENC SANTE, Les

Miroirs 18 Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie Cedex, FR

(U) 0 049 203 (51) C07D 263/58 (71) RIOM LABORATOIRES-

C.E.R.M.,(Société Anonyme), Route de Marsat, F-63203 Riom Cedex, FR

Benannte Ver tragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés

(11) 0 056 009 (51) ClOG 35/12 (84) DE, FR, IT, NL, SE

(11) 0 056192 (51) G02B 7/26 (84) DE, FR, GB

(11) 0 056 607 (51) A23G 3/20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

(11) 0 056 687 (51) A01C 1/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL,

SE

(11) 0 057 241 (51) B60H 1/00 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(11) 0 057 794 (51) G02B 7/26 (84) DE, FR, GB, SE

(11) 0 059 190 (51) F16J 15/50 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

Erfinder Inventor Inventeur

(11) 0 020 837 (51) E02B 15/04 (72) Hoff, George, Kebayoran, Jakarta, ID

Die weiteren Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet The other inventors have agreed to waive their entitlement to designation Les autres inventeurs ont renoncé à leur désignation

(11) 0 025 433 (51) H02G 3/04 (72) Pedlow, Watson J., Baltimore Pike

Media, PA 19063, US

(11) 0 028 645 (51) H04N 5/30 (72) Zermeno, Alfonso, Houston, TX

77030, US Marsk, Lee M. Jr., Houston, TX 77043, US Cowart, Ronald Wayne, Houston, TX 77023, US

(11) 0 043 421 (51) G02B 7/26 (72) Schmidt, Bernhard, D-5206

Neunkirchen 1, DE Günther, Wolfgang, D-2890 Nordenham 1, DE

127

13.10.1982 (11) 0052 615 (51) C01B 33/107 (72) SARMA, Kalluri Ramulingsuwara,

Mesa AZ 85202, US RICE, Murray John, Jr., Tempe, AZ 85282, US

(11) 0055102 (51) B21D 5/14 (72) Raw, Harold Gordon, Scottsville 3209,

ZA

(11) 0 059 633 (51) H02M 3/335 (72) Sturgeon, Clayton L. Sun Hollow

Apartments, EL Paso Texas 79936, US

(11) 0 061 064 (51) F01C 17/06 (72) Iimori, Takayuki, Tsukiji,

Kamifukuoka-shi Saitama-ken, JP Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi Gunma-ken, JP Hiraga, Masaharu, Honjo-shi Saitama-ken, JP

(11) 0 061783 (51) A61M 31/00 (72) Kambara, Koji, 5-16-2, Sanda-cho

Hachioji-shi, Tokyo, JP Misawa, Kazuo, Tokyo, JP Honda, Mikio, Tokyo, JP Matsui, Koicho, Tokyo, JP Kohri, Kitijiro c/o Tetsuya KIMURA, Tokyo, JP

Obligator ische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire

(U) 0 039 424 G08B 13/18

(11) 0 044 040 D06F 39/04 H05B 3/48

(11) 0 044 415 B41J 3/10 B41J 23/14

(11) 0 046 650 C08L 51/06

(11) 0 047 940 B60C 27/06

(11) 0048 564 F16D 3/26

(11) 0 049 997 H03H 11/12

(11) 0 051 343 Gl IB 7/00

(11) 0 053 339 F16F 9/44

(11) 0053 935 G06F 15/20

(11) 0054 361 B65G 53/08 B29B 5/00

(11) 0055 400 G03B 1/60

(11) 0055 569 G01S 15/10

(51) G01V 9/04 G01B 11/00

(51) A47L 15/42 F24H 1/10

(51) B41J 23/18 B41J 19/14 F16H 35/02

(51) C08L 55/02

(51) B60C 27/14 B60C 27/04

(51) F16D 3/46

(51) H03H 11/04

(51) H03K 5/08 G11B 23/00

(51) A43B 5/04

(51) H04N 1/40

(51) B65G 53/46 B65G 65/48 B65G 53/48

(51) G03B 1/14

(51) G01S 15/93 G08G 1/16

(11) 0 056 297 G01S 13/76

(11) 0 057 369 G21C 13/02

(11) 0 059 447 H03H 9/05

(U) 0 060 459 F16D 13/08

(11) 0060 649 G21C 3/16

(51) G01S 13/87

(51) G21C 1/08

(51) H03B 5/32

(51) F16D 7/02

(51) G21C 3/00

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of the invention (French) Titre de l' invention (français)

(11) 0 048 807 (51) C25D 7/02 (54) Procédé et appareil pour l'alimentation

d'un fil conducteur pour l'anodisation d'une chaîne de fermeture à glissière.

Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée

(11) 0 008 616 03.06.81

(51) F04D 25/06

(11) 0 027 907 (51) C09D 17/00 gelöscht, deleted, supprimé

Tag und Ar t der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen

(11) 0 054 912 (43) 30.06.82

(51) B23G 1/24

(11) 0 061 422 (51) E21D 11/38 (43) gelöscht, deleted, supprimé

(11) 0 061566 (51) B61D 37/00 (43) gelöscht, deleted, supprimé

128

13.10.1982

II. Er teilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt:

(51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation

(86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code). Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name, Straße. Stadt. Land)

Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt:

(60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung

Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order:

(51) (11) Publication number

(87) Language of publication (ISO code R 639) (22) Date of filing or (86) PCT date of filing

(43) Date of publication of application (87) Number and date of the PCT Gazette

International patent classification (Int.CI. ') Supplementary classification

(86) Language of filing (ISO code R 639) (21) Application number (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority

application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given:

(60) Publication number of the original or earlier application

Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant:

(51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire

(86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle lès données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

- EPO-Bulletin 82/41 129

13.10.1982 In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach-stehende Angaben aufgeführ t:

Abschnitt 11.2(1):

(11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt 11.2(2):

(21) Anmeldenummer (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.3:

(73) Patentinhaber (51) Internationale Patentklassifikation (11) Veröffentlichungsnummer

Abschnitt II.4:

(84) Benannte Ver tragsstaaten (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Abschnitt II.5:

(11) Veröffentlichungsniimmer Tag der Erlöschens

(51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Abschnitt II.6:

(11) Veröffentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße, Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als nicht eingelegt gilt Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(2):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße. Stadt, Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Narrie, Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3):


Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent-scheidung über den Widerruf Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


In Sections II.2 to 11.12 the following par ti-culars are given:

Section 11.2(1):

(11) Publication number (51) International patent classification (87) PCT publication number

Section 11.2(2):

(21) Application number (11) Publication number (87) PCT publication number

Section II.3:

(73) Propr ietor of the patent (51) International patent classification (11) Publication number

Section II.4:

(84) Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification

Section II.5:

(II) Publication number Date of lapse of the European patent

(51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Section 11.6:


Two-digit sequence number/ Date of filing opposition Opponent (name, street, town, country)

(74) Opponent's representative (name, street, town, country)

Section 11.7(1):


Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(2):


Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(3):

(11) Publication number (51 ) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of revocation decision Opponent (name, street, town, country)


Aux sections II.2 à 11.12, les données men. tionnées ci-dessous sont indiquées:

Section 11.2(1):

(11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) numéro de publication PCT

Section 11.2(2):

(21) numéro de demande (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT

Section II.3:

(73) titulaire du brevet (51) classification internationale des brevets (II) numéro de publication

Section II.4:

(84) Etats contractants désignés (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

Section II.5:

(II) numéro de publication date de déchéance

(51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Section II.6:


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, pays)

Section 11.7(1):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(2):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(3):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de révocation opposant (nom, rue, ville, pays)


130

13.10.1982

Abschnitt 11.7(4):

(II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation .

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht-erhaltung des europäischen Patents in ge-ändertem Umfang Einsprechender (Name, Straße, Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(5):


Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Zurück-weisung des Einspruchs Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name. Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8:

(II) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation


Abschnitt 11.9(1):



Abschnitt 11.9(2):

(11) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation


Abschnitt 11.9(3):



Abschnitt 11.9(4):



Abschnitt 11.10: Frei

AbschnittII.ll: Frei

Abschnitt 11.12:

Sprache der Einreichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (86) Sprache der Einreichung

Anmeldetag (11) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (22) Anmeldetag

internationale Patentklassifikation (11) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (51) Internationale Patentklassifikation

Section 11.7(4):


Two-digit sequence number/ Datç of decision maintaining the European patent as amended Opponent (name, street, town, country)


Section 11.7(5):


Two-digit sequence number/ Date of decision rejecting the opposition Opponent (name, street, town, country)


Section II.8:



Section 11.9(1):


Date of suspension in the case referred to in Rule 13

Section 11.9(2):



Section 11.9(3):

(II) Publication number (51 ) International patent classification

Date of interruption in the case referred to in Rule 90

Section 11.9(4):



Section 11.10: Reserved

Section 11.11: Reserved

Section 11.12:

Language of filing (11) Publication number (51) International patent classification (86) Language of filing

Date of filing (11) Publication number (51) International patent classification (22) Date of filing

International patent classification (11) Publication number (51) International patent classification (51) International patent classification

Section 11.7(4):

(II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de maintien du brevet européen dans sa forme modifiée opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.7(5):


numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision de rejet de l'opposition opposant (nom, rue, ville, pays)


Section 11.8:


date du rétablissement

Section 11.9(1):


date de la suspension dans le cas de la règle 13

Section 11.9(2):



Section 11.9(3):


date de l'interruption dans le cas de.la règle 90.

Section 11.9(4):



Section 11.10: réserve

SectionIF.il: réserve

Section 11.12:

Langue du dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (86) langue du dépôt

Date de dépôt (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (22) date de dépôt

Classification internationale des brevets (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (51) classification internationale des brevets

131

13.10.1982

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten-zeichen (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts-

aktenzeichen

Vertreter (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (74) Vertreter

Patenteinhaber (11) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (73) Patenteinhaber

Benannte Vertragsstaaten (11) Veröffen tlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (84) Benannte Vertragsstaaten

Erfinder (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (72) Erfinder

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel dung (Art. 61) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel-dung (Art. 76) (11) VeröfTentliehungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (60) Veröffentlichungsnummer der früheren

Anmeldung

Erfindungsbezeichnung (deutsch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (englisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

Erfindungsbezeichnung (französisch) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (54) Erfindungsbezeichnung

PCT-Angaben (11) Veröffentlichungsnummer (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (86) PCT-Aktenzeichen (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (21) (europäische) Anmeldenummer

Einspruch

(11) Veröffentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt. Land)


Einspruch, der als nicht eingelegt gilt (11) Veröffentlichungsnummer (51) International Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Einlegung des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Land)


Priority date, priority country, priority applica-tion number (11) Publication number (51) International patent classification (30) Priority date, priority country, priority

application number

Representative (11) Publication number (51) International patent classification (74) Representative

Proprietor (11) Publication number (51) International patent classification (73) Proprietor

Designated Contracting States (11) Publication number (51) International patent classification (84) Designated Contracting States

Inventor (11) Publication number (51) International patent classification (72) Inventor

Publication number of original application (Art. 61) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of original application

Publication number of earlier European patent application (Art. 76) (11) Publication number (51) International patent classification (60) Publication number of earlier application

Title of invention (German) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (English) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

Title of invention (French) (11) Publication number (51) International patent classification (54) Title of invention

PCT data (11) Publication number (87) PCT publication number (86) PCT application number (87) Number and date of the PCT Gazette (21) (European) application number

Opposition


Two-digit sequence number/ . Date of filing opposition

Opponent (name, street, town, country) (74) Opponent's representative

(name, street, town, country)

Opposition deemed not to have been filed (11) Publication number (51) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of communication that the opposition is deemed not to have been filed Opponent (name, street, town, country)


Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (30) date de priorité, pays de priorité, numéro

de priorité

Mandataire (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (74) mandataire

Titulaire de brevet (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (73) Titulaire de brevet

Etats contractants désignés (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (84) Etats contractants désignés

Inventeur (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (72) inventeur

Numéro de publication de la première demande (article 61) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la première

demande

Numéro de publication de la demande initiale (article 76) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (60) numéro de publication de la demande

initiale

Titre de l'invention (allemand) (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (anglais) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Titre de l'invention (français) (II) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (54) titre de l'invention

Données régies par le PCT (11) numéro de publication (87) numéro de publication PCT (86) numéro de dépôt PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) numéro de dépôt (européen)

Opposition


numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle l'opposition a été formée opposant (nom, rue, ville, pays)

(74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville pays)

Opposition réputée non formée (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date à laquelle il est notifié que l'opposi-tion est réputée non formée opposant (nom, rue, ville, pays)


132

13.10.1982

Unzulässiger Einspruch (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Zweistellige Ordnungszahl/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs-sigkeit des Einspruchs Einsprechender (Name, Straße, Stadt. Land)

(74) Vertreter des Einsprechenden (Name, Straße. Stadt, Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (II) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation




Tag der Aussetzung



Tag der Unterbrechung



Tag der Fortsetzung



Tag der Wiederaufnahme

Tag der Veröffentlichung der europäischen Patentschrift (Art. 98) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift

Tag der Veröffentlichung der neuen euro-päischen Patentschrift (Art. 103) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifiktion (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent-

schrift

Sprache der Veröffentlichung (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation (87) Sprache der Veröffentlichung

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch-stabe p) (11) Veröffentlichungsnummer (51) Internationale Patentklassifikation

Tag des Erlöschens (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon

betroffen sind

Inadmissible opposition (11) Publication number (51 ) International patent classification

Two-digit sequence number/ Date of decision on the inadmissibility of the opposition Opponent (name, street, town, country)


Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. I(u)) (II) Publication number (51) International patent classification


Date of suspension in the case referred to in Rule 13 (II) Publication number (51) International patent classification

Date of suspension

Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (II) Publication number (51) International patent classification

Date of interruption


Date of resumption

Date of resumption in the case referred to in Rule 90 (II) Publication number (51) International patent classification

Date of resumption

Date of publication of the specification of the European patent (Art. 98) (11) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the specification of

the patent

Date of publication of the new specification of the patent (Art. 103) (II) Publication number (51) International patent classification (45) Date of publication of the new specifica-

tion of the European patent

Language of publication (11) Publication number (51) International patent classification (87) Language of publication

Date of lapse of the European patent in a Con-tracting State (Rule 92 (1) (p))


Date of lapse (84) Designated Contracting States affected

Opposition non recevable (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

numéro d'ordre à deux chiffres/ date de la décision déclarant l'opposition non recevable opposant (nom, rue, ville, pays)


Date de rétablissement dans un dtoit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de rétablissement

Date de suspension de la procédure dans le cas prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de suspension

Date d'interruption de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date d'interruption de la procédure

Date de poursuite de la procédure dans le £as prévu par la règle 13 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de poursuite de la procédure

Date de reprise de la procédure dans le cas prévu par la règle 90 (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de reprise de la procédure

Date de publication du fascicule du brevet euro-, péen (article 98) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du fascicule du brevet

Date de publication du nouveau fascicule du brevet européen (article 103) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (45) date de publication du nouveau fascicule

du brevet

Langue de la publication (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets (87) langue de la publication

Date de la déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. lettre (p)) (11) numéro de publication (51) classification internationale des brevets

date de la déchéance (84) Etats contractants désignés concernés

133

AOIN - A63B 13.10.1982 n. Erteilte europäische Patente Granted European patents Brevets européens délivrés

IM Europäische Patente, geordnet nach der Internationalen Patentklassifikation European patents, ar ranged in accordance with the International patent classification Brevets européens, classés selon la classification internationale des brevets

(51) AOIN 55/00 C07F 7/10

(11) 0029 993

(51) A01N 59/12 (11) 0 017 639 (86) En (87) En (21) 80850042.5 (22) 27.03.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 15.10.80

(30) 02.04.79 SE 7902893 (54) • Euter-Desinfektionsmittel und

Verfahren der Zitzendesinfektion. • Udder disinfectant and method of disinfecting teats. • Désinfectant pour pis et méthode de désinfection de trayons.

(72) Foil, Ake Lennart, S-151 65 Södertälje, SE Widell, Stig Gösta, S-599 00 Ödeshög, SE

(73) Ewos Aktiebolag, Box 618, S 151 27 Södertälje, SE

(74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and Trade Mark Department Ab Astra, S-151 85 Södertälje, SE

(11) 0 015 941

(87) En (22) 26.03.79 (86) 26.03.79

(51) A24B 3/18 A24B 15/42

(86) En (21) 79900359.5 (86) US 79/00192 (84) FR

(43) 01.10.80 (87) WO 79/00857 (87) 79/22 01.11.79 (30) 31.03.78 US 892316 (54) • VERFAHREN UND

VORRICHTUNG ZUR EXPANSION VON TABAK. • METHOD AND APPARATUS FOR EXPANDING TOBACCO. • METHODE ET APPAREIL D 'EXPA NSION DU TAB A C.

(72) HIBBITS, Charles Henry, Chester, VA 23831, US PRICE, Byron Frederick, Chester, VA 23831, US CÖGBILL, Everett Cousins, Richmond, VA 23221, US KELLY, James Gerald, Richmond, VA 23235, US GLASS, James Edward, Sutherland, VA 23885, US

(73) AMERICAN BRANDS, INC., 245 Park Avenue, New York, NY 10017, US

(74) Simonnot, Bernard et al, Cabinet Simonnot 49, Rue de Provence, F-75442 Paris Cédex 09, FR

(51) A24B 3/18 C12N 9/48

(86) En (21) 79901294.3 (86) US 79/00772

(11) 0 020 472

(87) En (22) 17.09.79 (86) 17.09.79

(84) CH, DE, NL (43) 07.01.81

(87) WO 80/00651 (87) 80/08 17.04.80 (30) 20.09.78 US 944226 (54) • VERFAHREN ZUR

BEHANDLUNG VON TABAK-MA TERIALIEN. • PROCESS FOR THE TREA TMENT OF TOB A CCO MATERIALS. • PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN MA TERIA U A BASE DE TABAC.

(72) TENG, Daniel Ming-Yi, Richmond, VA 23235, US SEMP, Bernard Albert, Richmond, VA 23234, US

(73) PHILIP MORRIS INCORPORATED, 100 Park Avenue, New York, New York 10017, US

(74) Bailey, John William et al, Reddie & Grose 16 Theobalds Road, London WC1X 8 PL, GB

A24B 15/42 (11) 0 015 941 A24B 3/18

A47B 57/40 (11) 0 012 209 H02B 1/02

(51) A61B 1/00 (11) 0 018 126 G03B 17/48

(86) En (87) En (21) 80301021.4 (22) 01.04.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 29.10.80 (30) 16.04.79 JP 46975/79 (54) • Photoendoskop.

• Apparatus for endoscopic photography. • Appareil pour I'endophotographie.

(72) Takayama, Syuichi, Hachioji-Shi Tokyo, JP


(74) Huntingford, David Ian et al, W.P. THOMPSON & CO. Coopers Building Church Street, Liverpool LI 3AB, GB

(51) A61K 7/38 (11) 0 006 739 (86) En (87) En (21) 79301203.0 (22) 21.06.79 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 09.01.80 (30) 23.06.78 GB 2775578 (54) • Antiperspirante Zusammensetzung

und Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung. • Antiperspirant composition and methods for its preparation and use. • Composition antiperspirante et procédés pour sa préparation et son utilisation.

(72) Gosling, Keith, Richmond, Surrey, GB Mulley, Victor John, Woodley Reading, Berkshire, GB Baldock, Michael John, Isleworth, Middlesex, GB

(73) UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars P O Box 68, London EC4P 4BQ, GB

(84) GB UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1, NL-3000 DK Rotterdam, NL

(84) CH, DE, FR, IT, NL, SE, AT (74) Doucy, Robert Henry et al, Unilever

PLC, Patent Division PO Box 31 Salisbury Square House Salisbury Square, London EC4 4AN, GB

A61K 7/46 (11) 0 021013 C07D 309/22

A61K 9/48 (11) 0 005121 A61K 31/425

A61K 31/40 (11) 0 015 523 C07D 209/08

(51) A61K 31/425 (11) 0 005 121 A61K 9/48

(86) De (87) De (21) 79810032.7 (22) 09.04.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 31.10.79 (30) 25.04.78 AT 2961/78 (54) • Verfahren zum Stabilisieren von

4-Methyl-5-(2'-chloraethyl)-thiazol. • Process for stabilisation of 4-methyl-5-(2'-chlorethyl)-thiazol. • Procédé de stabilisation de 4-methyl-5-(2'chlorethyl)-thiazol.

(72) Felsch, Horst, A-6391 Fieberbrunn, AT Hantich, Gerhard, A-6370 Kitzbühel, AT

(73) PHARMACEUTICAL LICENCES COMPANY LTD., 7, Chemin de Trembley, CH-1197 Prangins VD, CH

(74) Meyer, Hans, 15 rue Viollier, CH-1207 Genève, CH

A61K 31/505 (11) 0 000 383 C07D 487/04

A61K 31/70 (11) 0 002 677 C07H 15/04

(51) A61L 15/07 (11) 0 006 094 C08G 18/42

(86) En (87) En (21) 78100201.9 (22) 19.06.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE

(43) 09.01.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von

orthopädischen Strukturen sowie thermoplastische lineare Polyurethane zur Verwendung bei einem solchen Verfahren. • A process for producing orthopedic structures and a thermoplastic linear Polyurethane for use in such process. • Procédé de Production de Structures Orthopédiques et des Polyuréthanes Thermoplastiques Linéaires pour Utilisation dans un tel Procédé.

(72) Liegeois, J.M., B-4564 Charneux-Herve, BE

(73) HEXCEL CORPORATION, 650 California Street, San Francisco, Cal. 94108, US

(74) Schiff, Karl Ludwig et al, Patentanwälte Schiff, v. Füner, Strehl, Schübel-Hopf, Ebbinghaus, Finck Mariahilfplatz 2-3, D-8000 München 90, DE

(51) A63B 45/02 B29C 25/00 B29D 27/00

(86) De

(11) 0 016 359

(87) De

134

13.10.1982 A63B - B60R (21) 80100967.1 (22) 27.02.80 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 01.10.80 (30) 17.03.79 DE 2910640 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung eines Balles aus Schaumstoff mit Oberflächenprägung. • Method and apparatus for producing a foam plastics ball with embossed surface. • Procédé et dispositif pour fabriquer un ballon en mousse plastique à surface gaufrée.

(72) Bokelmann, Horst, D-3590 Bad Wildungen, DE

(73) METZELER SCHAUM GMBH, Donaustrasse 51, D-8940 Memmingen, DE

(74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Westendstrasse 131, D-8000 München 2, DE

(51) B01D 53/26 (11) 0 036 569 B60T 17/00 F04B 39/16

(86) De (87) De (21) 81101809.2 (22) 12.03.81 (84) DE, FR, IT, NL, SE

(43) 30.09.81 (30) 26.03.80 DE 3011725 (54) • Lufttrockner für eine

Druckluftanlage. • Air dryer for a compressed air system. • Dessiccateur d'air pour une installation d'air comprimé.

(72) Ruess, Leopold, D-8000 München 45, DE Unger, Hans, D-8044 Unterschleissheim, DE

(73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Strasse 80, D-8000 München 40, DE

(51) B05B 13/04 (11) 0 012 679 C03C 17/23

(51) B23B 51/02 (11) 0 009 838 B28D 1/26 B28D 1/14

(86) Fr (87) Fr (21) 79200533.2 (22) 24.09.79 (84) AT, DE, NL, SE

(43) 16.04.80 (30) 28.09.78 CH 10115/78 (54) • Gesteinsbohrer für

Drehschlagbohrmaschine oder elektrischen Hammer. • Rock drill bit for percussion drill or electric hammer. • Foret à pierre pour perceuse-frappeuse ou marteau électrique.

(72) Guex, Raymond, CH-1260 - Nyon, CH (73) Ph. GUEX & FILS S.A., Etraz 64,

CH-1260-Nyon, CH (74) Meylan, Robert Maurice, c/o Bugnion

SA Conseils en Propriété Industrielle 10, Route de Florissant Case Postale 375, CH-1211 Genève 12-Champel, CH

(51) B23P 19/02 (11) 0 005 463 (86) En (87) En (21) 79101249.5 (22) 25.04.79 (84) DE, FR,GB,NL

(43) 28.11.79 (30) 18.05.78 US 907239

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Ausziehen von Rohren. • Mechanism and method for extracting tubes. • Procédé et dispositif pour l'extraction de tubes.

(72) Miller, Charlie D., East Syracuse New York, US

(73) CARRIER CORPORATION, Carrier Tower P.O. Box 4800, Syracuse New York, US


(51) B24B 3/34 (11) 0 014 270 (86) De (87) De (21) 79200744.5 (22) 10.12.79 (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 20.08.80 (30) 09.01.79 CH 152/79 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Erzeugen von Flächen eines Schneidekopfes an einem gehärteten Messerstahl. • Method and device for forming cutter-head edges on a tempered tool. • Procédé et dispositif pour le taillage des flancs de la partie coupante d'un outil trempé.

(72) Konersmann, Erhard, Dipl.Ing., CH-8052 Zürich, CH

(73) Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, CH-8050 Zürich, CH

(51) B24D 3/28 (11) 0 012 409 C08J 5/14

(51) B28D 1/14 (11) 0 009 838 B23B 51/02

(51) B28D 1/26 (11) 0 009 838 B23B 51/02

(51) B29C 25/00 (11) 0 016 359 A63B 45/02

(51) B29D 17/00 (11) 0 015 834 (86) Fr (87) Fr (21) 80400282.2 (22) 29.02.80 (84) DE, GB, IT, NL, SE

(43) 17.09.80 (30) 06.03.79 FR 7905733 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung von Video-Platten. • Method and apparatus for the manufacture of video records. • Procédé et appareil de réalisation de disques vidéo.

(72) Bricot, Claude, F-75360 Paris Cedex 08, FR Robin, Gérard, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(73) THOMSON-BRANDT, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(74) Lepercque, Jean et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) B29D 27/00 (11) 0 016 359 A63B 45/02

(51) B32B 15/12 (11) 0 020 901 E04F 13/00

(51) B41M 7/02 (11) 0 022153 D21H 5/00

(51) B60J 1/17 B60R 13/06

(11) 0 021069

(51) B60P 3/10 B60R 9/04

(11) 0 019 873

(51) B60Q 1/06 F21M 7/00

(11) 0 013 245

(51) B60R 5/00 (11) 0 022 702 (86) Fr (87) Fr (21) 80400987.6 (22) 30.06.80 (84) BE, GB, IT, LU, NL

(43) 21.01.81 (30) 12.07.79 FR 7918140 (54) • In den Kofferraum von Fahrzeugen

einsetzbare Schutzvorrichtung. • Insertable liner tray for vehicle boot. • Bac protecteur destiné à être introduit dans le coffre de voitures de tourisme.

(72) Lahaye, Christian Jean-Pierre René, F-50700 Valognes Manche, FR

(73) Lahaye, Christian Jean-Pierre René, 8, rue Sainte Geneviève, F-50700 Valognes Manche, FR

(74) Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, CABINET MADEUF 3, avenue Bugeaud, F-75116 Paris, FR

(51) B60R 9/04 (11) 0 019 873 B60R 9/08 B60P 3/10

(86) De (87) De (21) 80102881.2 (22) 23.05.80 (84) CH, FR, LI, NL

(43) 10.12.80 (30) 29.05.79 DE 2921703 (54) • Transportvorrichtung zur

Befestigung auf einem Autodach. • Transportation device for affixation to a car roof. • Dispositif porte-bagages à fixer sur un toit de véhicule.

(72) Wimmer, Hans, D-8031 Gernlinden, DE Eckel, Peter, D-8000 München 19, DE

(73) Heinrich Eckel GmbH & Co KG, Freisinger Strasse 1, D-8057 Eching b.München, DE

(74) Schmid, Berthold, Dipl.-Ing. et al, Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Stuttgart 1, DE

(51) B60R 9/08 (11) 0 019 873 B60R 9/04

(51) B60R 13/06 (11) 0 021069 B60J 1/17

(86) De (87) De (21) 80102926.5 (22) 24.05.80 (84) FR, GB, IT

(43) 07.01.81 (30) 15.06.79 DE 2924309 (54) • Scheibenführung in einem Fahrzeug.

• Window strip in a vehicle. • Guidage de fenêtre pour véhicule.

(72) Egbert, Rossié, D-8070 Ingolstadt, DE Hahn, Michael, D-8073 Kösching, DE Schemperg, Lutz, Dr., D-8079 Kipfenberg, DE

(73) AUDI NSU AUTO UNION Aktiengesellschaft, Postfach 220 Ettingerstrasse, D-8070 Ingolstadt, DE

135

B60T - C07C 13.10.1982 (SI) B60T 8/24 (11) 0 004139 (86) En (87) En (21) 79300242.9 (22) 19.02.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE

(43) 19.09.79 (30) 02.03.78 GB 825078 (54) • Hebelmechanismus für ein

hydraulisches Fahrzeug-Bremssystem. • Vehicle fluid pressure braking systems and lever mechanisms for use therein. • Tringlerie pour le système de freinage hydraulique d'un véhicule.

(72) Young, Alastair John, Kenilworth Warwickshire, GB


(51) B60T 17/00 (11) 0036 569 B01D 53/26

(51) B62D 21/02 (11) 0 009 975 (86) En (87) En (21) 79302102.3 (22) 04.10.79 (84) DE, FR, GB, IT, SE

(43) 16.04.80 (30) 04.10.78 US 948598 (54) • Lasttragende Bauelemente und

Kraftfahrzeugrahmen, die solche Elemente enthalten. • Load support structural members and motor vehicle frames including such members. • Eléments supports de charge et châssis de véhicule comprenant de tels éléments.

(72) Smith, Terrence, Northville Michigan 48167, US Moore, Thomas Sidney, Dearborn Michigan 48124, US

(73) FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB

(84) GB FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE

(84) DE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR

(84) FR Ford Motor Company,, Dearborn County of Wayne Michigan, US

(84) IT, SE (74) Drakeford, Robert William et al, Ford

Motor Company Limited Research & Engineering Centre, 15/448 Laindon, Basildon Essex SS16 6EE, GB

(51) B63B 35/72 (11) 0 017 231 B63B 41/00

(51) B63B 41/00 (11) 0 017 231 B63B 35/72


SE (43) 15.10.80

(30) 09.04.79 DE 2914220 (54) • Steckschwertanordnung für ein

Stehsegelgerät.

• Vertically movable centre board for a surf sail board. • Dérive verticale enfichable pour planche à voile.

(72) Ostermann, Fred, D-6625 Püttlingen-Köllerbach, DE

(73) Windglider Fred Ostermann GmbH, Comotorstrasse 12, D-6631 Überherrn-Altforweiler, DE

(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal 1, DE

(51) B65D 39/00 (11) 0 009 926 B65D 47/42

(86) En (87) En (21) 79302000.9 (22) 26.09.79 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 16.04.80 (30) 11.10.78 FR 7829046 (54) • Behälter und Verschlusskappe für

diesen Behälter. • A container and closure cap for said container. • Flacon et capsule pour ce flacon.

(72) Mazuel, Claude Jean, F-28300 Champhol par Chartres Paris, FR

(73) Reckitt & Colman S.A., 15, rue Ampère, Massy (Essonne), FR

(74) Oulton, Richard John et al, H.L. Cottrell & Co. 22, Whitefriargate, Hull. North Humberside. HU 1 2EX., GB

(51) B65D 47/42 (11) 0 009 926 B65D 39/00

(51) C03B 23/02 (11) 0 003168 C03B 29/04

(51) C03B 29/04 (11) 0 003168 C03B 23/02 C03B 35/00

(86) En (87) En (21) 79300023.3 (22) 08.01.79 (84) BE, DE, FR, GB, NL

(43) 25.07.79 (30) 12.01.78 GB 127578 (54) • Verfahren zur Handhabung von

Glasscheiben. • A method of handling glass sheets. • Procédé de manutention de feuilles de verre.

(72) Brereton, Paul Arthur, Birmingham B13 0AP, GB Challis, Roger, Birmingham B31 4TE, GB

(73) TRIPLEX SAFETY GLASS COMPANY LIMITED, Triplex House Eckersall Road King's Norton, BIRMINGHAM B38 8SR, GB

(74) Needle, Jacqueline et al, Page, White & Farrer 27 Chancery Lane, London WC2A INT, GB

(51) C03B 35/00 (11) 0003 168 C03B 29/04

(51) C03C 11/00 (11) 0 011597 (86) De (87) De (21) 79810116.8 (22) 05.10.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 28.05.80

(30) 06.10.78 CH 10441/78

(54) • Blähmittel zur Erzeugung von Schaumglas aus Glasmehl und Verfahren zu dessen Herstellung. • Blowing agent for producing foam glass from glass powder and process for its manufacture. • Agent de gonflage pour la fabrication de verre-mousse à partir de poudre de verre et procédé pour sa préparation.

(72) Vieli, Otto Anton, CH-7499 RhäzÜns, CH

(73) Millcell AG, Brünigstrasse 81, CH-6060 Samen, CH

(74) Brühwiler, Hans et al, Brühwiler, Meier & Co. Patentanwälte VSP Löwenstrasse 1 Postfach 996, CH-8021 Zürich, CH

(51) C03C 17/23 (11) 0 012 679 B05B 13/04 C03C 17/25

(86) Fr (87) Fr (21) 79400982.9 (22) 06.12.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 25.06.80 (30) 06.12.78 JP 151406/78 (54) • Vorrichtung zum Aufbringen eines

aus Metalloxyden bestehenden Films auf die Oberfläche eines Flachglases. * Apparatus for depositing a film of metal oxides on the surface of flat glass. • Dispositif de dépôt d'un film d'oxydes métalliques sur la surface d'un verre plat.

(72) Mitsuno, Hideo, Nishinomiya-shi Hyogo-ken, JP Fujimoto, Katsuchi, Chiba-Ken, JP Hisamoto, Chiharu, Chiba-Ken, JP

(73) SAINT-GOBAIN INDUSTRIES, 62, Bd Victor Hugo, F-92209 Neuilly sur Seine, FR

(74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers Cedex, FR

(51) C03C 17/25 (11) 0 012 679 C03C 17/23

(51) C04B 19/04 (11) 0 023 768 C04B 35/66

(86) En (87) En (21) 80302245.8 (22) 02.07.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 11.02.81 (30) 06.08.79 US 64312 (54) • Feuerfestes Spritzgemisch.

• Refractory gun mix. • Mélange réfractaire pour projection.

(72) Cassens, Nicholas, Pleasanton California 94566, US

(73) KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION, 865 Kaiser Building 300 Lakeside Drive, Oakland California 94643, US

(74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK,MERCER & TENCH High Holborn House 52-54 High Holborn, London WC1V6RY, GB

(51) C04B 35/66 (11) 0 023 768 C04B 19/04

(51) C07C 17/38 (11) 0 014 305 C07C 19/045

136

13.10.1982 C07C - C07D (51) C07C 19/045 (11) 0 014 305

C07C 17/38 (86) De (87) De (21) 80100022.5 (22) 04.01.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 20.08.80 (30) 31.01.79 DE 2903640 (54) • Verfahren zur Reinigung von

1,2-Dichloräthan, das bei der unvollständigen thermischen Spaltung zu Vinylchlorid zurückgewonnen wurde. • Process for the purification of 1,2-dichlorethane recovered during the incomplete thermal splitting in vinylchloride. • Procédé de purification du 1,2-dichloréthane récupéré lors de la scission thermique incomplète en chlorure de vinyle.

(72) Rechmeier, Gerhard, Dr., D-5042 Erftstadt, DE Roesnik, Ulrich, D-5030 Hürth, DE Scholz, Harald, Dr., D-5042 Erftstadt, DE


(51) C07C 45/00 C07C 49/707

(11) 0 010 761

(51) C07C 49/707 (11) 0 010 761 C07C 69/618 C07C 45/00 C07D 307/32

(86) En (87) En (21) 79104240.1 (22) 31.10.79 (84) CH, DE, FR, GB, NL

(43) 14.05.80 (30) 01.11.78 JP 135386/78 (30) 01.11.78 JP 135387/78 (30) 15.11.78 JP 141410/78 (30) 15.11.78 JP 141411/78 (54) • Verfahren zur Herstellung von

4-Hydroxy-2-Cyclopenten-I-onen, 2-Methyl-2,5-dimethoxy-2,5-dihydrofurane und Verfahren zu ihrer Herstellung. • Process for preparing 4-hydroxy-2-cyclopenten-I-ones, 2-methyl-2,5-dimethoxy-2,5-dihydrofurans and a process for their preparation. • Procédé de preparation de 4-hydroxy-2-cyclopen ten-I-ones, 2-méthyl-2,5-diméthoxy-2,5-dihydrofuranes et procédé pour leur préparation.

(72) Matsuo, Takashi, Minamino, Itami-shi, JP Tsushima, Kazunori, Nishinomiya-shi, JP

(73) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

(74) Feiler, Lothar, Dr. rer. nat. et al, Henkel, Kern, Feiler, Hänzel Patentanwälte Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE

(51) C07C 67/08 (11) 0 013 956 C07C 99/00

(51) C07C 69/618 (11) 0 010 761 C07C 49/707

C07C 79/46 C07C 99/00

(11) 0 013 956 (51) C07C 101/28 C07C 87/28

(U) 0000896

C07C 85/02 C07C 87/28

(11) 0000896 (51) C07C 101/54 C07C 99/00

(U) 0 013 956

C07C 85/24 C07C 87/28

(11) 0000896 (51) C07C 101/62 C07C 99/00

(11) 0 013956

(51) C07C 87/28 C07C 85/02 C07C 85/24 C07C 87/36 C07C 87/45

(86) En (21) 78100611.9

(11) 0000 896

C07C 87/29 C07C 87/40 C07C 101/28 (87) En (22) 07.08.78

(84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (43) 07.03.79

(30) 19.08.77 CH 10203/77 (30) 19.08.77 CH 10202/77 (30) 24.10.77 CH 12910/77 (30) 24.10.77 CH 12909/77 (54) • Propenyl-amine, Verfahren zu ihrer

Herstellung und pharmazeutische Zusammensetzungen, die sie enthalten. • Propenyl amines, processes for their production and pharmaceutical compositions containing them. • Propényl-amines, procédés pour leur préparation et les compositions pharmaceutiques les contenant.

(72) Hamberger, Helmut, Dr., A-l 130 Vienna, AT Stephen, Adrian, Dr., A-1238 Vienna, AT Stütz, Anton, Dr., A-2344 Maria Enzersdorf, AT Stütz, Peter, Dr., A-l 130 Vienna, AT

(73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH-4002 Basel, CH

(51) C07C 87/29 C07C 87/28

(11) 0 000 896

(51) C07C 87/36 C07C 87/28

(11) 0 000 896

(51) C07C 87/40 C07C 87/28

(11) 0000896

(51) C07C 87/45 C07C 87/28

(11) 0 000 896

(51) C07C 99/00 (11) 0 013 956 C07C 101/54 C07C 101/62 C07C 79/46 C07C 67/08

(86) De (87) De (21) 80100263.5 (22) 21.01.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 06.08.80 (30) 25.01.79 DE 2902740 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Alkandiol-bis-aminobenzoesäureestem. • Process for the preparation of alcanediol-bis-aminobenzoic acid esters. • Procédé de préparation d'alcanediol bis esters d'acide aminobenzoique.

(72) Papenfuhs, Theodor, Dr., D-6000 Frankfurt am Main 50, DE Kümmerle, Kurt, Dr., D-6233 Kelkheim (Taunus), DE


(51) C07C 143/36 C07F 9/54

(11) 0 001991

(51) C07D 209/08 C07D 209/10 C07D 209/12 C07D 401/06 C07D 487/04

(86) De (21) 80101037.2

(11) 0 015 523

C07D 401/04 C07D 471/04 A61K 31/40 (87) De (22) 03.03.80

(84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 17.09.80 (30) 13.03.79 DE 2909779 (54) • Neue Indolderivate, deren

Herstellung und Verwendung für Arzneimittel. • Indole derivatives, their preparation and their use for medicaments. • Dérivés de l'indole, leur préparation et leur utilisation pour des médicaments.

(72) Hurnaus, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Griss, Gerhart, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Grell, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Sauter, Robert, Dr. Dipl.-Chem., D-7958 Laupheim, DE Eisele, Bernhard, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Kaubisch, Nikolaus, Dr. Dipl.-Chem., D-7950 Biberach 1, DE Rupprecht, Eckhard, Dr. Dipl.-Biol., D-7951 Winterstettenstadt, DE Kähling, Joachim, Dr., D-7950 Biberach 1, DE

(73) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach 720, D-7950 Biberach (Riss), DE

C07D 209/10 (H) 0 015 523 C07D 209/08

C07D 209/12 (H) 0 015 523 C07D 209/08

C07D 249/06 (H) 0 001 991 C07F 9/54

C07D 301/03 (H) 0 001259 C07D 301/12 C07D 303/04 C07D 303/14 En (87) En 78100885.9 (22) 14.09.78 DE, FR, GB, NL

(43) 04.04.79 19.09.77 US 834610

(30) 19.09.77 US 834609 (54) • Oxydation von Olefinen zu Oxiranen

mittels Periodaten. • Oxidation of olefins to oxirane compounds with periodate compounds. • Oxydation d'oléfines en oxirannes avec des periodates.

(72) Hillis, James Edward, Angleton Brazoria Texas, US

137

C07D - C07H 13.10.1982 Coker, William Perkins, Lake Jackson Brazoria Texas, US Lane, Robert Earl, Jr., Lake Jackson Brazoria Texas, US


(74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. CASALONGA OFFICE JOSSE & PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 München 5, DE

(51) C07D 301/12 (11) 0 001259 C07D 301/03

(51) C07D 303/04 (11) 0001259 C07D 301/03

(51) C07D 303/14 (11) 0 001259 C07D 301/03

(51) C07D 307/32 (11) 0 010 761 C07C 49/707

(51) C07D 309/22 (11) 0 021013 C11B 9/00 A61K 7/46

(86) De (87) De (21) 80102717.8 (22) 16.05.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL

(43) 07.01.81 (30) 21.06.79 DE 2925043 (54) • Neue 2,4-disubstituierte

Pyranderivate, deren Herstellung und deren Verwendung als Riechstoffe. • 2,4-Disubstituted pyran derivatives, their preparation and their application as perfuming agents. • Dérivés de pyrane 2,4-disubstitués, leur préparation et leur utilisation comme agents parfumants.

(72) Hoffmann, Werner, Dr. Chem., D-6701 Neuhofen, DE Thoemel, Frank, Dr. Chem., D-6940 Weinheim, DE


(51) C07D 317/56 (11) 0 001991 C07F 9/54

(51) C07D 319/08 (11) 0 001991 C07F 9/54

(51) C07D 401/04 (11) 0 015 523 C07D 209/08

(51) C07D 401/06 (11) 0 015 523 C07D 209/08

(51) C07D 405/04 (11) 0 001991 C07F 9/54

(51) C07D 471/04 (11) 0 015 523 C07D 209/08

(51) C07D 487/04 (11) 0 000 383 A61K 31/505

(86) En (87) En (21) 78100331.4 (22) 07.07.78 (84) CH, DE, FR, GB

(43) 24.01.79 (30) 08.07.77 GB 2876577 (54) • Pyrimido (4,5-c) pyridazine, ihre

Verwendung in pharmazeutischen

Präparaten, und Verfahren zu deren Herstellung. • Pyrimido (4,5-c) pyridazines, their use in pharmaceutical preparations, and process for their preparation. • Pyrimido (4,5-c) pyridazines, leur utilisation dans les compositions pharmaceutiques, et procédé pour leur préparation.

(72) Morrison Jr., Robert William, Raleigh North Carolina 27612, US Mallory, William Revill, Raleigh North Carolina 27609, US Styles, Virgil Lee, Raleigh North Carolina 27612, US

(73) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, 183-193 Euston Road, London NW1 2BP, GB

(74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Dr. Dr. Sandmair Patentanwälte Postfach 860245, D-8000 München 86, DE

(51) C07D 487/04 C07D 209/08

(11) 0 015 523

(51) C07F 3/00 ClOM 1/20

(11) 0 016 676

(51) C07F 7/10 (11) 0 029 993 AOIN 55/00


SE (43) 10.06.81

(30) 04.12.79 DE 2948672 (54) • Silyl-benzimidazol-2-

carbaminsäureester, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Fungizide. • Silyl-benzimidazole-carbamic acid esters, process for their preparation and their use as fungicides. • Esters de l'acide silyl-benzimidazole-2-carbamique, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme fongicides.

(72) Acker, Rolf-Dieter, Dr., D-6906 Leimen, DE Koenig, Karl-Heinz, Dr., D-6710 Frankenthal, DE Hamprecht, Gerhard, Dr., D-6940 Weinheim, DE Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 Limburgerhof, DE


(51) C07F 9/32 (11) 0 018 415 (86) Ja (87) En (21) 79900528.5 (22) 10.04.79 (86) JP 79/00091 (86) 10.04.79 (84) DE, FR, GB

(43) 12.11.80 (87) WO 79/01114 (87) 79/25 13.12.79 (30) 25.05.78 JP 61642/78 (30) 01.08.78 JP 93174/78 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Alkyl-4-(alkoxy methyl phosphinoyI)butyraten und Alkyl-(2-amino-4-(alkoxy methyl phosphinoyl)) butyraten. • Process for producing alkyl 4-(alkoxy methyl

phosphinoyl)butyrates and alkyl-(2-amino-4-(alkoxy methyl phosphinoyl)) butyrates. • Procédé de préparation de 4-(alkoxy méthyl phosphinoyl)butyrates et de a!kyl-(2-amino-4-(alkoxy méthyl phosphinoyl)) butyrates.

(72) SUZUKI, Akira, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP TSURUOKA, Takashi, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210, JP TACHIBANA, Kunitaka, Isogo-ku Yokohama-shi, Kanagawa 235, JP MIZUTANI, Kazuko, Yokohama-shi, Kanagawa 221, JP SEKIZAWA, Yasuharu, Shibuya-ku, Tokyo 150, JP INOUYE, Shigeharu, Yokohama-shi, Kanagawa 227, JP TAKEMATSU, Tetsuo, Utsunomiya-shi, Tochigi 320, JP

(73) MEIJI SEIKA KAISHA LTD., 4-16 Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104, JP

(74) Eitle, Werner, Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Werner Eitle Dr. rer. nat. Klaus Hoffmann et al, Dipl.-Ing. Werner Lehn Dipl.-Ing. Klaus Füchsle Dr. rer. nat. Bernd Hansen Arabellastrasse 4, D-8000 München 81, DE

(51) C07F 9/54 (11) 0 001991 C07F 9/65 C07C 143/36 C07D 249/06 C07D 405/04 C07D 317/56 C07D 319/08

(86) De (87) De (21) 78101232.3 (22) 26.10.78 (84) CH, DE, FR, GB

(43) 30.05.79 (30) 04.11.77 LU 78449 (54) • Phosphoniumverbindungen,

Verfahren zu deren Herstellung und Verfahren zur Herstellung von unsymmetrisch substituierten Stilbenaufhellem. • Phosphonium compounds, process for their preparation and process for the preparation of optical brighteners based on asymmetrically substituted stilbenes. • Composés de phosphonium, procédé pour leur préparation et procédé de préparation d'azurants optiques à base de stilbènes substitués asymétriquement.

(72) Märky, Michael, Dr., CH^102 Binningen, CH


(51) C07F 9/65 C07F 9/54

(11) 0 001991

(51) C07G 7/00 C07J 51/00

(11) 0 016 594

(51) C07H 15/04 (11) 0 002 677 A61K 31/70

(86) En (87) En (21) 78101524.3 (22) 02.12.78 (84) CH, DE, FR, GB, IT

(43) 11.07.79 (30) 02.12.77 JP 145415/77 (30) 02.12.77 JP 145416/77 (30) 10.03.78 JP 28012/78

138

13.10.1982 C07H - C08G (54) • Glucosamin-peplid-Derivate und ihre

pharmazeutischen Zusammensetzungen. • Glucosamine-peptide derivatives and their pharmaceutical compositions. • Dérivés de glucosamine-peptides et leurs compositions pharmaceutiques.

(72) Yuichi, Yamamura, Hyogo 665, JP Ichiro, Azuma, Osaka 565, JP Shigeru, Kobayashi, Osaka 573, JP

(73) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-chome, Higashi-ku Osaka, 541, JP

(74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1,DE

(51) C07J 51/00 (11) 0 016 594 GOIN 33/74 C07G 7/00

(86) En (87) En (21) 80300718.6 (22) 07.03.80 (84) CH, DE, FR, GB

(43) 01.10.80 (30) 15.03.79 AU 8046/79 (54) • Steroid-Thiophosphonsäureester,

Verfahren zu ihrer Herstellung; Zusammensetzungen, die sie enthalten, Verfahren zur Herstellung dieser Zusammensetzungen, Verfahren zur Herstellung eines Antiserums und Verfahren zur radioimmunologischen Bestimmung. • Steroidal phosphonothioate Compounds, process for preparing them, compositions containing said compounds, process for preparing said compositions, method of producing an antiserum and method of radioimmunoassay. • Phosphonothioates de stéroides, procédé pour leur préparation, compositions contenant ces composés, procédé de préparation de ces compositions, méthode de production d'un antisérum et méthode de radioimmunoassay.

(72) Hoskinson, Ronald Milton, Normanhurst New South Wales, AU Cox, Ronald Ian, Beecroft New South Wales, AU Wong, Michael Su Fah, North Epping New South Wales, AU

(73) Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Limestone Avenue, Campbell Australian Capital Territory, 2601, AU

(74) Pendlebury, Anthony et al, Page, White & Farrer 27 Chancery Lane, London WC2A INT, GB

(51) C08B 37/08 (11) 0013 181 (86) En (87) En (21) 79303067.7 (22) 28.12.79 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 09.07.80 (30) 29.12.78 JP 161389/78 (30) 29.12.78 JP 161390/78 (30) 15.06.79 JP 75403/79 (54) • Chitinderivat, dieses Derivat

enthaltende Zusammensetzung und Verfahren zu dessen Herstellung. • Chitin derivative, material comprising said derivative and process for the preparation thereof.

• Dérivé de la chitine, produit contenant ledit dérivé et procédé pour sa préparation.

(72) Koshugi, Junichi, 3-10-13 Nerima Nerima-ku Tokyo, JP

(73) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 8 Horidome-cho, 1-chome Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP


(74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG c/o Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

(51) C08F 2/34 C08F 10/02

(11) 0 018 431

(11) 0 018 431

(87) De (22) 02.06.79

(51) C08F 10/02 C08F 2/34

(86) De (21) 79101755.1 (84) DE, FR, GB

(43) 12.11.80 (30) 26.04.79 CH 3960/79 (54) • Verfahren zur intermittierenden

Polymerisation bei erhöhtem Druck und Anlage zur Durchführung des Verfahrens. • Process for the intermittent polymerization at elevated pressure, and apparatus for carrying out the process. • Procédé de polymérisation intermittente à haute pression et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.

(72) Bauer, Heimut, CH-4059 Basel, CH (73) Maschinenfabrik Burckhardt AG,

Dornacherstrasse 210, CH-4000 Basel, CH

(74) Sparing, Nikolaus, Dipl.-Ing., Rethelstrasse 123, D-4000 Düsseldorf 1, DE

(51) C08F 283/12 C09K 3/34

(11) 0 029 162

(51) C08G 18/14 (11) 0 004 640 C08K 3/00 C08J 9/30

(86) De (87) De (21) 79100941.8 (22) 29.03.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 17.10.79 (30) 11.04.78 US 895336 (54) • Verfahren zur Herstellung von

elastomeren Formteilen. • Process for producing elastomeric mouldings. • Procédé de fabrication d'objets moulés élastomères.

(72) Conover, Steven M., Pittsburgh Pennsylvania 15228, US Loring, Robert M., Library Pennsylvania 15129, US Ludwico, William A., Library Pennsylvania 15129, US Arnold, John W., West Bloomfield, Michigan 48022, US Ferber, George, Sterling Heights, Michigan 48077, US

(73) Mobay Chemical Corporation, Penn Lincoln Parkway West, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, US GENERAL MOTORS CORPORATION, General Motors Building 3044 West Grand Boulevard, Detroit Michigan 48202, US

(51) C08G 18/42 A61L 15/07

(11) 0 006 094

(51) C08G 59/06 (11) 0 015 860 (86) Fr (87) Fr (21) 80420027.7 (22) 29.02.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 17.09.80 (30) 02.03.79 FR 7905919 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Polyglycidyläthern von Polyphenolen. • Process for the preparation of polyglycidyl ethers of polyphenols. • Procédé de préparation de polyéthers glycidiques de polyphénols.

(72) Soula, Gérard, F-69330 Meyzieu, FR Locatelli, Jean-Louis, F-38200 Vienne, FR

(73) RHONE-POULENC CHIMIE DE BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, FR

(74) Varniere-Grange, Monique et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR

(51) C08G 63/18 (11) 0 012 763 (86) En (87) En (21) 79900347.0 (22) 08.03.79 (86) US 79/00137 (86) 08.03.79 (84) DE, FR, GB

(43) 09.07.80 (87) WO 79/00797 (87) 79/21 18.10.79 (30) 20.03.78 US 888257 (54) • FLÜSSIGKRISTALL-

COPOLYESTER. • LIQUID CRYSTAL COPOLYESTERS. • COPOLYESTERS A CRISTAUX LIQUIDES.

(72) JACKSON Jr., Winston, Jerome, Kingsport, TN 37664, US MORRIS, John, Craft, Kingsport, TN 37662, US

(73) EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, Rochester, New York 14650, US

(74) Parent, Yves, Kodak-Pathé Département des Brevets et Licences 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 Vincennes Cedex, FR

(51) C08G 69/44 (11) 0 017112 C09J 3/16

(86) De (87) De (21) 80101521.5 (22) 22.03.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 15.10.80 (30) 04.04.79 DE 2913460 (54) • Estermodifizierte Polyamide und

ihre Verwendung als Schmelzkleber. • Polyester amides and their use as melt adhesives. • Polyesteramides et leur utilisation comme colles fusibles.

(72) Meyer, Rolf-Volker, Dr., D-4150 Krefeld, DE Hohmann, Gerhard, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Rudolph, Hans, Dr., D-4150 Krefeld, DE

139

C08G - ClOM 13.10.1982 Dhein, Rolf, Dr., D-4150 Krefeld, DE Dollhausen, Manfred, Dr., D-5068 Odenthal, DE


(51) C08J 5/14 (11) 0 012 409 B24D 3/28 C08L 61/10

(86) De (87) De (21) 79105034.7 (22) 10.12.79 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE


Schleifmitteln. • Method of making abrasive articles. • Procédé de fabrication de produits abrasifs.

(72) Teschner, Eckart, D-6274 Hünstetten, DE Sattelmeyer, Richard, Dr., D-6229 Schlangenbad, DE Hesse, Wolfgang, Dr., D-6200 Wiesbaden, DE


(51) C08J 9/12 C09K 3/10

(11) 0008034

(51) C08J 9/30 C08G 18/14

(11) 0004640

(51) C08K 3/00 C08G 18/14

(11) 0004 640

(51) C08K 5/00 C09B 1/20

(11) 0 023 666

(51) C08L 61/10 C08J 5/14

(11) 0012409

(51) C08L 63/04 C09D 5/40

(11) 0 030 692

(51) C08L 83/04 C09K 3/10

(11) 0008034

(51) C09B 1/20 (11) 0 023 666 C09B 55/00 C08K 5/00

(86) De (87) De (21) 80104324.1 (22) 23.07.80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 11.02.81 (30) 04.08.79 DE 2931711 (54) • Anthrachinon-Azomethin-

Verbindungen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie Verfahren zum Pigmentieren organischer makromolekularer Stoffe. • Anthraquinone-azomethine Compounds, process for their preparation as well as a process for pigmenting organic macromolecular materials. • Composés anthraquinone-azométhiniques, procédé pour leur préparation ainsi qu'un procédé de pigmentation de matières organiques macromoléculaires.

(72) Neeff, Rütger, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Rolf, Meinhard, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE Müller, Walter, Ing. grad, D-5090 Leverkusen 3, DE


(51) C09B 55/00 (11) 0 023 666 C09B 1/20

(51) C09D 3/58 (11) 0 030 692 C09D 5/40

(51) C09D 5/40 (11) 0 030 692 C09D 3/58 C08L 63/04

(86) De (87) De (21) 80107692.8 (22) 06.12.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 24.06.81 (30) 17.12.79 AT 7909/79 (54) • Verfahren zur Herstellung

kathodisch abscheidbarer Bindemittel. • Process for the preparation of cathodically depositable binders. • Procédé pour la préparation de Hants déposables à ta cathode.

(72) Pampouchidis, Georg, Dr., A-8010 GRAZ, AT Hönig, Helmut, Dr., A-8010 Graz, AT

(73) VIANOVA KUNSTHARZ AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 191 Leechgasse 21, A-8011 Graz, AT

(74) Pitter, Robert, Dr. et al, Leechgasse 21, A-8010 Graz, AT

(51) C09J 3/16 C08G 69/44

(11) 0 017112

(51) C09K 3/10 (11) 0 008 034 C08J 9/12 C08L 83/04

(86) De (87) De (21) 79102608.1 (22) 24.07.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE


gummielastische, feinporige Formschaumkörper oder Schaumüberzüge ergebenden Organopolysiloxan-Formmassen sowie daraus hergestellte Formkörper. • Process for the preparation of organopolysiloxane moulding compositions which yield rubbery elastic finely porous mouldings or foamed coatings and mouldings produced therefrom. • Procédé de préparation de masses à mouler élastiques de mousses d'organopolysiloxanes à pores fins on de revêtement de ces mousses et produits ainsi obtenus.

(72) Sattlegger, Hans, Dr., D-5068 Odenthal, DE Schmidt, Hermann, D-5460 Linz/Rhein, DE Schnurrbusch, Karl, Dr., D-5090 Leverkusen 1, DE


(51) C09K 3/34 (11) 0 029 162 C08F 283/12

(86) De (87) De (21) 80106770.3 (22) 04.11.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

(43) 27.05.81 (30) 05.11.79 DE 2944591 (54) • Flüssigkristalline Phasen

aufweisende Zusammensetzungen, Verfahren zu deren Herstellung und ihre Verwendung. • Compositions presenting liquid-crystal phases, process for their production and their use. • Compositions présentant des phases liquides cristallines, procédé pour leur préparation et leur utilisation.

(72) Finkelmann, Heino, Dr., Dipl.-Chem., D-3392 Clausthal-Zellerfeld, DE Rehage, Günther, Prof.Dr., D-3392 Clausthal-Zellerfeld, DE Kollmann, Georg, Dr. Dipl.-Ing., D-8263 Burghausen, DE

(73) WACKER-CHEMIE GMBH, Prinzregentenstrasse 22, D-8000 München 22, DE

(51) C10G 1/04 (11) 0 020 690 C10G 1/06

(86) En (87) En (21) 80900056.5 (22) 22.10.79 (86) US 79/00874 (86) 22.10.79 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 07.01.81 (87) WO 80/01285 (87) 80/14 26.06.80 (30) 13.12.78 US 969160 (54) •INTERNE

WÄRMEÜBER TRAGUNG VER WENDENDES KOHLE-VERFL OSSIG UNGS VER FA HREN. • COAL LIQUEFACTION PROCESS EMPLOYING INTERNAL HEAT TRANSFER. • PROCEDE DE LIQUEFACTION DU CHARBON UTILISANT UN TRANSFERT DE CHALEUR INTERNE.

(72) KIRBY, Lawrence J., Littleton CO 80123, US RICHARDSON, Thomas,E., Littleton, CO 80120, US SCHMID, Bruce K., Denver Colorado 80231, US WARD, John V., Arvada, CO 80005, US

(73) Gulf Oil Corporation, P. O. Box 1166, Pittsburgh Pennsylvania 15230, US

(74) Huskisson, Frank Mackie, Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, Glasgow, G2 5TT Scotland, GB

(51) C10G 1/06 C10G 1/04

(11) 0 020 690

(51) ClOM 1/20 (11) 0 016 676 C10M 1/38 C07F 3/00

(86) Fr (87) Fr (21) 80400270.7 (22) 27.02.80 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE

(43) 01.10.80 (30) 09.03.79 FR 7906060 (54) • Verfahren zur Herstellung von

Magnesium-Alkylphenaten. • Process for the preparation of magnesium alkyl phenates.

140

13.10.1982 ClOM - E04F • Procédé de préparation d'alkylphénates de magnésium.

(72) Tassara, Jean-Pierre, F-69100 Villeurbanne, FR

(73) OROGIL, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, FR

(74) Fabre, Madeleine-France et al, RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(51) C10M 1/38 (11) 0 016 676 C10M 1/20

(51) C11B 9/00 (11) 0 021013 C07D 309/22

(51) C11D 3/395 (11) 0 006 655 Cl 1D 17/00

(73) Kendrew Biosystems, Inc., 11180 Roselle Street, San Diego, Cal., US


C12N 7/02 (11) 0 016 552 C12N 1/02

C12N 9/48 (11) 0 020 472 A24B 3/18

(51) CI1D 17/00 (11) 0 006 655 C11D 3/395 D06L 3/02

(86) En (87) En (21) 79200303.0 (22) 13.06.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

(43) 09.01.80 (30) 26.06.78 GB 2785478 (30) 26.06.78 GB 2785578 (54) • Teilchenförmiges

Reinigungsmittel-Zusatzprodukt. • Particulate detergent additive product. • Additif détergent sous forme de particules.

(72) MacGilp, Neil Archibald, Morpeth Northumberland, GB Mann, Duncan Alan, Fenham Newcastle upon Tyne 5, GB


(84) BE, DE, FR, IT, NL Procter and Gamble Ltd. Newcastle Technical Center, P.O. Box Forrest Hall No. 2(Longbenton), Newcastle-on-Tyne Northumberland, GB

(84) GB (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter

& Gamble European Technical Center Temselaan 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE

(51) C12N 1/02 (11) 0 016 552 C12N 7/02 C12Q 1/00

(86) En (87) En (21) 80300546.1 (22) 25.02.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 01.10.80

(30) 28.02.79 US 15895 (54) • Verfahren zur magnetischen

Abtrennung von Zellen und dgl. und dabei zu verwendende Mikrosphären. • Method of magnetic separation of cells and the like, and microspheres for use therein. • Procédé de séparation magnétique de cellules et analogues et microsphères à utiliser dans ce procédé.

(72) Widder, Kenneth, Jon, Carrboro North Carolina 27510, US Senyei, Andrew Erwin, Long Beach California 90803,, US

(51) C12P 7/62 (11) 0 014 490 (86) Fr (87) Fr (21) 80200032.3 (22) 14.01.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 20.08.80

(30) 22.01.79 FR 7901862 (54) • Verfahren zur Trennung von

Poly-beta-hydroxybutyraten aus einer Biomasse. • Process for the separation of poly-beta-hydroxybutyrates from a biomass. • Procédé de séparation de poly-béta-hydroxybutyrates d'une biomasse.

(72) Vanlautem, Noel, B-1300 Wavre, BE Gilain, Jacques, B-l 180 Bruxelles, BE

(73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Rue du Prince Albert, 33, B-l050 Bruxelles, BE

(74) Eischen, Roland, Solvay & Cie Département de la Propriété Industrielle Rue de Ransbeek 310, B-l 120 Bruxelles, BE

(51) C12Q C12N

1/00 1/02

(11) 0 016 552

(51) C23C 11/16 (11) 0 013 644 (86) Fr (87) Fr (21) 80400017.2 (22) 08.01.80 (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL

(43) 23.07.80 (30) 10.01.79 FR 7900511 (54) • Verbesserung der Ionennitrierung

langer Hohlkörper aus Stahl. • Improvement in ion nitriding elongated hollow steel bodies. • Perfectionnement à la nitruration ionique des corps creux allongés, en aciers.

(72) Leveque, Robert, F-42700 - Firminy, FR

(73) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, F-75008 Paris, FR

(74) Leroy, Pierre et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 08, FR

C30B 29/28 (11) 0 023 063 H01F 10/28

D06L 3/02 (11) 0 006 655 Cl 1D 17/00

D06N 7/00 (11) 0 020 901 E04F 13/00

D21H 1/18 (11) 0 020 901 E04F 13/00

(51) D21H 5/00 (11) 0 022153 B41M 7/02

(86) De (87) De (21) 80102269.0 (22) 26.04.80 (84) BE, FR, GB, IT, SE

(43) 14.01.81 (30) 10.07.79 DE 2927746 (54) • Verfahren zur Herstellung eines

dekorativen Fertigeffektfilmes. • Process for producing a decorative finished effect sheet. • Procédé de fabrication d'une feuille décorative à effet fini.

(72) Fock, Jürgen, Dr., D-4000 Düsseldorf 30, DE Bühler, Helmut, D-4300 Essen 14, DE Rohde, Georg, D-4300 Essen 17, DE

(73) Th. Goldschmidt AG, Goldschmidtstrasse 100, D-4300 Essen, DE

(51) E04B 1/56 (11) 0 013 917 E04F 13/08 F16B 13/14

(86) De (87) De (21) 80100131.4 (22) 11.01.80 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 06.08.80 (30) 26.01.79 DE 2902969 (54) • Vorrichtung zum Befestigen einer

Tragschiene oder dgl. im Abstand zu einer Wand. • Device for fastening a carrying rail or the like at distance to a wall. • Dispositif de fixation d'un rail de support ou analogue à distance sur un mur.

(72) Fink, Albert, D-7251 Hemmingen, DE (73) Fink, Albert, Dieselstrasse 16, D-7251

Hemmingen, DE (74) Vogel, Georg, Auenweg 14, D-7141

Schwieberdingen, DE

(51) E04B 1/76 E04F 13/00

(11) 0 020 901

(11) 0 020 901

D21H 1/18

(51) E04F 13/00 E04B 1/76 D06N 7/00 B32B 15/12


NL, SE (43) 07.01.81

(30) 10.04.79 DE 2914436 (30) 17.07.79 DE 2928848 (54) • Wärmereflektierende Tapete oder

Wandbelag. • Heat-refleeting wallpaper or wall-facing. • Tapisserie ou lambris réfléchissant la chaleur.

(72) Aisslinger, Dieter E., D-6222 Geisenheim, DE Pusch, Klaus-Werner, D-6903 Neckargemünd, DE Hoffmann, Alexander, Dipl.-Phys., D-6901 Mauer, DE Pusch, Günter, Dr.-Ing., D-6903 Neckargemünd, DE

(73) Pusch, Günter, Dr.-Ing., Bannholzweg 12, D-6903 Neckargemünd, DE

(74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE

141

E04F - G03B 13.10.1982 (51) E04F 13/08 (11) 0 013 917

E04B 1/56

(51) F03G 7/04 (11) 0 002 829 F22B 1/00

(86) De (87) De (21) 78101850.2 (22) 27.12.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 11.07.79 (30) 28.12.77 AT 9376/77 (30) 16.10.78 AT 7430/78 (54) • Vorrichtung zur energetischen

Verwertung der in tiefen Gewässern, insbesondere im Meer herrschenden Temperaturverhältnisse. • Means for the conversion into energy of the varying conditions of temperature existant in deep waters, particularly the sea. • Dispositif pour transformer en énergie les différences de température existant dans des eaux profondes, particulièrement dans la mer.

(72) Egerer, Paul K., A-1040 Wien, AT (73) Egerer, Paul K., Schlüsselgasse 9,

A-1040 Wien, AT (74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse

2, A-1010 Wien, AT

(51) F04B 39/16 (11) 0 036 569 B01D 53/26

(51) F16B 13/14 (11) 0 013 917 E04B 1/56

(51) F16K 5/20 (11) 0 012128 (86) En (87) En (21) 79890026.2 (22) 17.08.79 (84) AT, DE, GB, IT

(43) 11.06.80 (30) 13.11.78 US 960499 (54) • Federeinheit für schwimmenden

Sitzring. • Spring assembly for floating seat ring. • Ressort pour bague de siège flottante.

(72) Kacal, Gary W., East Bernard, Texas 77435, US Partridge, Charles C., Houston, Texas 77041, US

(73) ACF INDUSTRIES, INCORPORATED, 750 Third Avenue, New York 10017, N.Y., US

(74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing., Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT

(51) F16K 27/00 (11) 0 013 526 (86) Fr (87) Fr (21) 79401068.6 (22) 26.12.79 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 23.07.80 (30) 03.01.79 FR 7900097 (30) 26.10.79 FR 7926686 (54) • Auf Abstand demontierbare Hähne.

• Valves removable from a distance. • Robinet démontable à distance.

(72) Tucoulat, Daniel, F-95530 La Frette S/Seine, FR

(73) SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. Société anonyme dite :, "LES QUADRANTS" avenue du Centre, 7, Montigny Le Bretonneux (Yvelines), FR

(74) de Haas, Michel et al, Cabinet Beau de Loménie 55 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR

(51) F16P 3/16 (11) 0 012 383 H01H 3/14

(86) De (87) De (21) 79104980.2 (22) 06.12.79 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 25.06.80 (30) 16.12.78 DE 2854459 (54) • Sicherheitseinrichtung für Anlagen

mit frei in den Raum beweglichen Teilen. • Safety device for installations with parts moving freely in space. • Dispositif de sécurité pour des installations comportant des parties librement mobiles dans l'espace.

(72) Nicolaisen, Peter, Dipl.-Ing., D-7000 Stuttgart 50, DE


(74) Hansmann, Dierk, Dipl.-Ing., Jessenstrasse 4, D-2000 Hamburg 50, DE

(51) F21M 3/20 (11) 0 013 245 F21M 7/00

(51) F21M 7/00 (11) 0 013 245 F21M 3/20 B60Q 1/06

(86) Fr (87) Fr (21) 79401071.0 (22) 27.12.79 (84) BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE

(43) 09.07.80 (30) 27.12.78 FR 7836449 (54) • Verbesserungen an

Kraftfahrzeug-Scheinwerfern. • Improvements in vehicle headlamps. • Perfectionnements aux projecteurs de véhicules automobiles.

(72) Deverrewaere, Alain, F-94210 La Varenne, FR

(73) CIBIE PROJECTEURS, 17, rue Henri Gautier, F-93012 Bobigny, FR

(74) Martin, Jean-Jacques, Cabinet REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR

(51) F22B 1/00 (11) 0 002 829 F03G 7/04

(51) F24J 3/02 (11) 0 014 682 (86) En (87) En (21) 80810031.7 (22) 29.01.80 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 20.08.80 (30) 31.01.79 CH 911/79 (30) 04.01.80 CH 22/80 (54) • Solarenergie absorbierender

Dachziegel und aus solchen Ziegeln zusammengesetztes geneigtes Dach. • Absorbant tile for solar energy and sloping roof composed of such tiles. * Tuile absorbant l'énergie solaire et toit à versants composé de telles tuiles.

(72) Brazzola, Luigi, CH-6874 Castel San Pietro, CH

(73) Elioform AG,, FL-9495 Triesen, LI (74) Baggiolini, Raimondo, Racheli &

Fiammenghi Via San Gottardo 15, CH-6900 Lugano, CH

(51) G01M 3/26 (11) 0 006 029 (86) En (87) En (21) 79301043.0 (22) 01.06.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU,

NL, SE (43) 12.12.79

(30) 02.06.78 NZ 187465 (30) 30.03.79 US 25557 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur

Prüfung aufblasbarer Produkte. • Inflatable product testing method and apparatus. • Méthode et appareil pour examiner des produits gonflables.

(72) Nysse, Karel Jacobus, Featherston, NZ Beentjes, Hermanus Johannes, Featherston, NZ Mancer, Terrence Albert, Carterton, NZ

(73) BATA VIAN RUBBER COMPANY LIMITED, 22-30 Birdwood Street, Featherston, NZ

(74) Silverman, Warren et al, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, GB

(51) G01N 33/74 (11) 0 016 594 C07J 51/00

(51) G01N 33/92 (11) 0 006 822 (86) Fr (87) Fr (21) 79400450.7 (22) 02.07.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 09.01.80 (30) 04.07.78 GB 2881578 (30) 22.01.79 GB 7902255 (54) • Verfahren zur Bestimmung des

Cholesteringehaltes im Serum und Reagens zur Durchführung des Verfahrens. • Method and reagents for measuring the cholesterol content in serum. • Procédé et ensemble de réactifs pour le dosage du cholestérol sérique.

(72) Pascal, Marc, F-21000 Dijon, FR (73) LABORATOIRES GOELLA, 5, rue

des Colonnes du Trône, F-75012 Paris, FR

(74) Peaucelle, Chantai et al, Cabinet Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR

(51) G03B 17/48 (11) 0 018 126 A61B 1/00

(51) G03B 23/02 (11) 0 005 072 G03B 23/06 G03B 23/14

(86) En (87) En (21) 79300678.4 (22) 23.04.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE

(43) 31.10.79 (30) 24.04.78 US 899082 (54) • Diapositivtransporteinrichtung für

einen Projektor mit mehreren optischen Systemen und Projektor mit einer solchen Transporteinrichtung. • Slide transport system for a multiple optics slide projector and multiple slide projector equiped with same. * Système de transport de diapositives pour projecteur à optiques multiples et projecteur équipé d'un tel système de transport.

142

13.10.1982 G03B - HOIL (72) Kramer, Gideon a., Seattle

Washington, US (73) Kramer, Gideon a., 2401 S.W. 172nd,

Seattle Washington, US (74) Everitt, Christopher James Wilders et

al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) G03C G03C

1/76 1/32

(11) 0 019178

(51) G03B 23/06 (11) 0 005 072 G03B 23/02

(51) G03B 23/14 (11) 0 005 072 G03B 23/02

(51) G03B 35/14 (11) 0 002 944 (86) En (87) En (21) 78300887.3 (22) 21.12.78 (84) DE, FR, GB, NL, SE

(43) 11.07.79 (30) 27.12.77 US 864748 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum

Markieren einer Vielzahl von Bildrändem, wobei jedes Bild das gleiche Objekt darstellt. • Method and apparatus for marking a plurality of film frames each containing an image of the same subject. • Procédé et appareil pour marquer une pluralité de cadres de film contenant chacun une image d'un même sujet.

(72) Smith, Edgar Charles, Queens, New York 11105, US Campbell, James Bernard, New York, N.Y. 10034, US

(73) THE THREE DIMENSIONAL PHOTOGRAPHY CORPORATION, 955 Yonkers Avenue, Yonkers New York 10704, US

(74) Geldard, David Guthrie et al, URQUHART-DYKES AND LORD 11th Floor, Tower House Merrion Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, GB

(51) G03C 1/32 (11) 0 019178 GQ3C 1/76

(86) De (87) De (21) 80102426.6 (22) 05.05.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI


Mattierungsschichten. • Process for the preparation of matting layers. • Procédé pour la préparation de couches de matissement.

(72) Himmelmann, Wolfgang, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE Brück, Rolf, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE Sauerteig, Wolfgang, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Krück, Peter, Dr., D-5000 Köln 80, DE Kolb, Günther, Dr., D-5090 Leverkusen, DE Sackmann, Günter, Dr., D-5090 Leverkusen 3, DE


(51) G06M 3/00 (11) 0 009 488 H04M 3/22

(86) En (87) En (21) 79900126.8 (22) 01.02.79 (86) SE 79/00023 (86) 01.02.79 (84) DE, FR, GB

(43) 16.04.80 (87) WO 79/00585 (87) 79/17 23.08.79 (30) 03.02.78 SE 7801278 (54) • VORRICHTUNG ZUM MESSEN

DES VERHÄLTNISSES ZWISCHEN EINER ANZAHL VON AUFEINANDER FOLGENDER ZUSTÄNDE EINER ERSTEN UND ZWEITEN SERIE VON ZUSTÄNDEN. • ARRANGEMENT FOR MEASURING THE RATIO BETWEEN A NUMBER OF E VENTS OCCURRING AFTER EACH OTHER INA FIRST AND SECOND SERIES OF EVENTS. • DISPOSITIF DE MESURE DU RAPPORT ENTRE UN NOMBRE D'EVENEMENTS CONSECUTIFS D'UNE PREMIERE SERIE D'E VENEMENTS ET D'UNE SECONDE SERIE D'EVENEMENTS.

(72) CAROC, Torben, Eric, S-141 40 Huddinge, SE

(73) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON,, S-126 25 STOCKHOLM, SE

(74) Baumbach, Thorkild et al, Telefonaktiebolaget L M Ericsson Patent Department, S-126 25 Stockholm, SE

(51) G07F 17/34 (11) 0 005 930 (86) En (87) En (21) 79300831.9 (22) 15.05.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE

(43) 12.12.79 (30) 31.05.78 GB 2472078 (54) • Unterhaltungsautomaten.

• Entertainment machines. • Appareils de divertissement.

(72) Wain, John Laurence, Cheshire, GB (73) BARCREST LIMITED, Richmond

Street, Ashton-under-Lyne Lancashire OL7 0AU, GB

(74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. 41-51 Royal Exchange Cross Street, Manchester M2 7BD, GB

(51) G21C 17/04 (11) 0 013 216 (86) Fr (87) Fr (21) 79401015.7 (22) 13.12.79 (84) BE, DE, GB, IT, NL

(43) 09.07.80 (30) 27.12.78 FR 7836482 (54) • Vorrichtung zum Nachweisen und

Lokalisieren von Hüllrohrschäden in einem, insbesondere ßüssigmetallgekühlten Kernreaktor. • Apparatus for the detection and localisation of jacket ruptures in a nuclear reactor, especially a liquid-metal cooled reactor. • Dispositif de détection et de localisation des ruptures de gaine dans un réacteur nucléaire, notamment refroidi par métal liquide.

(72) Rulleau, Alain, F-84120 Pertuis, FR (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE

ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris Cedex 15, FR


(51) H01F 10/28 (11) 0 023 063 C30B 29/28

(86) De (87) De (21) 80200671.8 (22) 09.07.80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI

(43) 28.01.81 (30) 12.07.79 DE 2928176 (30) 07.03.80 DE 3008706 (54) • Einkristall auf der Basis von

Seltenerdmetall-Gallium-Granat und magnetische Dünnschichtanordnung mit einem monokristallinen Granat-Substrat. • A single crystal of rare earths-gallium-garnet and thin film arrangement with a single garnet substrate. • Monocristal de grenat des terres rares-gallium et agencement magnétique à couche mince comportant un substrat de grenat monocristallin.

(72) Mateika, Dieter, Dr., D-2081 Ellerbek, DE Launen, Rolf, D-2080 Pinneberg, DE

(73) Philips Patentverwaltung GmbH, Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, DE

(84) DE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, NL

(84) CH, FR, GB, IT, LI (74) Auer, Horst, Dipl.-Ing. et al, Philips

Patentverwaltung GmbH Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, DE

HOIH 3/14 (11) 0 012 383 F16P 3/16

HOIH 71/24 (11) 0 013 642 H01H 77/10

(51) H01H 77/10 (11) 0 013 642 H01H 71/24

(86) Fr (87) Fr (21) 80400014.9 (22) 07.01.80 (84) BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE

(43) 23.07.80 (30) 11.01.79 FR 790082 (54) • Strombegrenzender Selbstschalter

für Niederspannung. * Low voltage current limiting circuit breaker. • Disjoncteur limiteur basse tension.

(72) Pelenc, Yves, F-38700 La Tronche, FR Schueller, Pierre, F-38100 Grenoble, FR Terracol, Claude, F-38320 Eybens, FR

(73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, F-38050 Grenoble Cedex, FR

(74) Kern, Paul, Merlin Gerin See. Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 Grenoble Cedex, FR

(51) HOIL 21/225 H01L 21/263

(86) De

(11) 0010 633

(87) De

143

HOIL - H04R 13.10.1982 (21) 79103770.8 (22) 03.10.79 (84) DE, FR, GB

(43) 14.05.80 (30) 03.11.78 US 957599 (54) • Verfahren zur Herstellung sehr

schmaler Dosierungsgebiete in einem Halbleiterkörper sowie Verwendung dieses Verfahrens bei der Erzeugung von voneinander isolierten Halbleiterkörperbereichen, Bipolar-Halbleiteranordnungen, integrieten Injektionslogikschaltungen und doppelt diffundierten FET-Halbleiteranordnungen. • Method for forming very narrow doping regions in a semiconductor body and use of this method for producing semiconductor regions insulated from each other, bipolar semiconductor devices, integrated injection logics and double-diffused FET semiconductor devices. • Procédé pour former des zones de dopage très étroites dans un corps semiconducteur et utilisation de ce procédé pour produire des zones semiconductrices isolées l'une contre l'autre, des dispositifs bipolaires à semiconducteurs, circuits intégrés logiques à injection et des transistors à effet de champ et à double diffusion.

(72) Ho, Irving Tze, Poughkeepsie, New York, 12 603, US Riseman, Jacob, Poughkeepsie, New York, 12 603, US


(74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat., Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

(51) HOIL 21/263 (11) 0 010 633 H01L 21/225

(51) HOIL 21/76 (11) 0 001707 H01L 29/06

(86) En (87) En (21) 78300510.1 (22) 17.10.78 (84) DE, FR, GB, NL

(43) 02.05.79 (30) 17.10.77 US 842972 (54) • Thermisch isoliertes monolithisches

Halbleitcrplättchen und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Plättchens. • A thermally isolated monolithic semiconductor die and a process for producing such a die. • Plaquette de semiconducteur monolithique, thermiquement isolée et procédé pour fabriquer une telle plaquette.

(72) Chapel, Roy W., Jr., Washington 98020, US Gurol, I. Macit, Seattle Washington 98125, US

(73) JOHN FLUKE MFG. CO., INC., Post Office Box 43210 7001 220th Street Southwest, Mountlake Terrace Washington 98043, US

(74) Everitt, Christopher James Wilders et al, F.J. CLEVELAND & COMPANY 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) H01L 27/14 (11) 0 021203 (86) De (87) De

(21) 80103171.7 (22) 06.06.80 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE

(43) 07.01.81 (30) 15.06.79 DE 2924177 (54) • Integrierte

Serien-Solarzellenanordnung. • Integrated array of serial-connected solar cells. • Matrice intégrée de cellules solaires branchées en série.

(72) Goetzberger, Adolf, Dr. Prof., D-7802 Merzhausen, DE


(74) Kraus, Walter, Dr., Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Irmgardstrasse 15, D-8000 München 71, DE

(51) H01L 29/06 (11) 0 001707 H01L 21/76

(51) H02B 1/02 (11) 0 012 209 A47B 57/40

(86) De (87) De (21) 79104262.5 (22) 02.11.79 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE

(43) 25.06.80 (30) 08.11.78 DE 7833180 U (54) • Schalt- oder Verteilerschrank mit

einem Schwenkrahmen. • Switch or distribution cabinet with pivoting frame. • Armoire de commutation ou de distribution à châssis pivotant.

(72) Leukel, Gerhard, D-6344 Dietzhölztal 3, DE Lehr, Lothar, D-5909 Bürbach-Oberdresselndorf, DE


(74) Vogel, Georg, Auenweg 14, D-7141 Schwieberdingen, DE

(51) H03B 19/00 (11) 0 009 317 H04Q 7/02

(86) En (87) En (21) 79301642.9 (22) 13.08.79 (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE

(43) 02.04.80 (30) 18.09.78 US 943037 (54) * Mikroprozessor Ton-Synthesizer mit

reduziertem Quantizierungsfehler. • Microprocessor tone synthesizer with reduced quantization error. • Synthétiseur de tonalités à microprocesseur avec erreur de quantisation réduite.

(72) Muri, David Leo, Lauderdale Lakes, Florida 33313, US Doyle, James Thomas, Coral Springs, Florida 33065, US

(73) MOTOROLA, INC., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg Illinois 60196, US

(74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. CLEVELAND CO. 40/43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB

(51) H04M 3/22 (11) 0 009 488 G06M 3/00

(51) H04N 5/14 (11) 0011 674 (86) De (87) De (21) 79102468.0 (22) 16.07.79

(84) AT, CH, DE, GB, IT, SE (43) 11.06.80

(30) 02.12.78 DE 2852247 (54) • Verfahren zur Erzeugung eines

Vertikalapertursignals für eine Farbfernsehkamera. • Method of producing a vertical aperture correction signal for a colour television camera. • Procédé pour produire un signal de correction d'ouverture verticale pour une caméra de télévision en couleur.

(72) Rumland, Rainer, Ing. grad., D-8501 Rosstal, DE

(73) GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig, Kurgartenstrasse 37, D-8510 Fürth, DE

(74) Voigt, Günter, Kurgartenstrasse 37, D-8510 Fürth, DE

(51) H04Q 7/02 (11) 0 009 317 H03B 19/00

(51) H04R 1/22 (11) 0 007 436 (86) De (87) De (21) 79102027.4 (22) 19.06.79 (84) AT, CH, FR, IT, NL, SE

(43) 06.02.80 (30) 17.07.78 DE 2831411 (54) • Elektroakustischer Wandler mit

piezoelektrischer Schicht versehener Membran. • Electro-acoustic transducer with a membrane having a piezoelectric layer. • Transducteur électroacoustique avec une membrane munie d'une couche piézo-électrique.

(72) Martin, Erwin, Dipl.-Ing., D-8000 München 70, DE


144

13.10.1982 112(1) (H 0 012 409 (51 C08J 5/14 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (H 0 012 679 (51 C03C 17/23 European patents, ar ranged by publication number (H 0 012 763 (51 C08G 63/18 Brevets européens, classés selon les numéros (87 WO 79/00797 de publication

(H 0 013 181 (51 C08B 37/08 (11) 0 000 383 (51) C07D 487/04

(H 0 013 216 (51 G21C 17/04 (11) 0 000 896 (51) C07C 87/28

(H 0 013 245 (51 F21M 7/00 (11) 0 001 259 (51) C07D 301/03

(H 0 013 526 (51 F16K 27/00 (11) 0 001707 (51) HOIL 21/76

(H 0 013 642 (51 HOIH 77/10 (11) 0 001991 (51) C07F 9/54

(H 0 013 644 (51 C23C 11/16 (11) 0 002 677 (51) C07H 15/04

(H 0 013 917 (51 E04B 1/56 (11) 0 002 829 (51) F03G 7/04

(H 0 013 956 (51 C07C 99/00 (11) 0 002 944 (51) G03B 35/14

(H 0 014 270 (51 B24B 3/34 (11) 0 003 168 (51) C03B 29/04

(H 0 014 305 (51 C07C 19/045 (11) 0 004139 (51) B60T 8/24

(H 0 014 490 (51 C12P 7/62 (11) 0004 640 (51) C08G 18/14

(H 0 014 682 (51 F24J 3/02 (11) 0 005 072 (51) G03B 23/02

(H 0 015 523 (51 C07D 209/08 (11) 0 005 121 (51) A61K 31/425

(H 0 015 834 (51 B29D 17/00 (11) 0 005 463 (51) B23P 19/02

(H 0 015 860 (51 C08G 59/06 (11) 0 005 930 (51) G07F 17/34

(11 0 015 941 (51 A24B 3/18 (11) 0 006 029 (51) G01M 3/26 (87 WO 79/00857

(11) 0 006 094 (51) A61L 15/07 (H 0 016 359 (51 A63B 45/02

(11) 0 006 655 (51) Cl 1D 17/00 (H 0 016 552 (51 C12N 1/02

(11) 0 006 739 (51) A61K 7/38 (11 0 016 594 (51 C07J 51/00

(11) 0 006 822 (51) GOIN 33/92 (H 0 016 676 (51 C10M 1/20

(11) 0 007 436 (51) H04R 1/22 (H 0 017112 (51 C08G 69/44

(11) 0 008 034 (51) C09K 3/10 (H 0 017 231 (51 B63B 41/00

(11) 0 009 317 (51) H03B 19/00 (H 0 017 639 (51 AOIN 59/12

(11) 0009 488 (51) G06M 3/00 (H 0 018 126 (51 A61B 1/00 (87) WO 79/00585

(H 0 018 415 (51 C07F 9/32 (11) 0 009 838 (51) B23B 51/02 (87 WO 79/01114

(11) 0 009 926 (51) B65D 39/00 (H 0 018 431 (51 C08F 10/02

(11) 0 009 975 (51) B62D 21/02 (H 0 019 178 (51 G03C 1/32

(11) 0 010 633 (51) HOIL 21/225 (H 0 019 873 (51 B60R 9/04

(11) 0 010 761 (51) C07C 49/707 (H 0 020 472 (51 A24B 3/18 (87 WO 80/00651

(11) 0 011 597 (51) C03C 11/00 (H 0 020 690 (51 C10G 1/04

(11) 0 011674 (51) H04N 5/14 (87 WO 80/01285

(11) 0 012128 (51) F16K 5/20 (H 0 020 901 (51 E04F 13/00

(11) 0 012 209 (51) H02B 1/02 (H 0 021 013 (51 C07D 309/22

(11) 0 012 383 (51) F16P 3/16 (H 0 021 069 (51 B60R 13/06

- EPO-Bulletin 82/41

11) 0 021 203 (51) HOIL 27/14

11) 0 022 153 (51) D21H 5/00

11) 0 022 702 (51) B60R 5/00

11) 0 023 063 (51) HOIF 10/28

11) 0 023 666 (51) C09B 1/20

11) 0 023 768 (51) C04B 19/04

11) 0 029 162 (51) C09K 3/34

11) 0 029 993 (51) C07F 7/10

11) 0 030 692 (51) C09D 5/40

11) 0 036 569 (51) BOID 53/26

11.2(2) Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern European patents, arranged by application number Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt

(21 78100201.9 (11) 0 006 094

(21 78100331.4 (11) 0 000 383

(21 78100611.9 (11) 0 000 896

(21 78100885.9 (11) 0 001 259

(21 78101232.3 (11) 0 001 991

(21 78101524.3 (11) 0 002 677

(21 78101850.2 (11) 0 002 829

(21 78300510.1 (11) 0 001 707

(21 78300887.3 (11) 0 002 944

(21 79100941.8 (11) 0 004 640

(21 79101249.5 (11) 0 005 463

(21 79101755.1 (11) 0 018 431

(21 79102027.4 (11) 0 007 436

(21 79102468.0 (11) 0 011 674

(21 79102608.1 (11) 0 008 034

(21 79103770.8 (11) 0 010 633

(21 79104240.1 (11) 0 010 761

(21 79104262.5 (11) 0 012 209

(21 79104980.2 (11) 0 012 383

(21 79105034.7 (11) 0 012 409

(21 79200303.0 (11) 0 006 655

(21 79200533.2 (11) 0 009 838

(21 79200744.5 (11) 0 014 270

(21 79300023.3 (11) 0 003 168

(21 79300242.9 (11) 0 004 139

13.10.1982 (21) 79300678.4 (11) 0 005 072 (21) 80106770.3 (11) 0 029 162 (73 BATA VIAN RUBBER COMPANY

LIMITED (21) 79300831.9 (11) 0 005 930 (21) 80107342.0 (11) 0 029 993 (51 G01M 3/26 (11) 0 006 029

(21) 79301043.0 (11) 0 006 029 (21) 80107692.8 (11) 0 030 692 (73 BAYER AG (51 C08G 69/44 (11) 0 017 112

(21) 79301203.0 (11) 0 006 739 (21) 80200032.3 (U) 0 014 490 (51 C09B 1/20 (11) 0 023 666 (51 C09K 3/10 (11) 0 008 034

(21) 79301642.9 (11) 0 009 317 (21) 80200671.8 (11) 0 023 063 (73 Burckhardt AG, Maschinenfabr ik cf.

(21) 79302000.9 (11) 0 009 926 (21) 80300546.1 (11) 0 016 552 Maschinenfabrik Burckhardt AG

(21) 79302102.3 (11) 0 009 975 (21) 80300718.6 (11) 0 016 594 (73 CARRIER CORPORATION (51 B23P 19/02 (11) 0 005 463

(21) 79303067.7 (11) 0013 181 (21) 80301021.4 (11) 0 018 126 (73 CIBA-GEIGY AG

(21) 79400450.7 (11) 0 006 822 (21) 80302245.8 (11) 0 023 768 (51 C07F 9/54 (11) 0 001 991

(21) 79400982.9 (11) 0 012 679 (21) 80400014.9 (11) 0 013 642 (73 CIBIE PROJECTEURS (51 F21M 7/00 (11) 0 013 245

(21) 79401015.7 (11) 0 013 216 (21) 80400017.2 (11) 0013644 (73 COMMISSARIAT A L'ENERGIE

(21) 79401068.6 (11) 0 013 526 (21) 80400270.7 (U) 0 016 676 ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et

(21) 79401071.0 (11) 0 013 245 (21) 80400282.2 (11) 0 015 834 Industr iel (51 G21C 17/04 (11) 0 013 216

(21) 79810032.7 (11) 0 005 121 (21) 80400987.6 (11) 0 022 702 (73 Commonwealth Scientific and

(21) 79810116.8 (11) 0 011 597 (21) 80420027.7 (11) 0 015 860 Industr ial Research Organization (51 C07J 51/00 (11) 0 016 594

(21) 79890026.2 (11) 0 012 128 (21) 80810031.7 (11) 0 014 682 (73 CREUSOT-LOIRE

(21) 79900126.8 (11) 0 009 488 (21) 80850042.5 (11) 0 017 639 (51 C23C 11/16 (11) 0013644 (87) WO 79/00585

C23C 11/16 (11) 0013644

(21) 80900056.5 (11) 0 020 690 (73 DOW CHEMICAL COMPANY, (21) 79900347.0 (11) 0 012 763 (87) WO 80/01285 THE cf. (87) WO 79/00797 THE DOW CHEMICAL COMPANY

(21) 81101809.2 (11) 0 036 569 (21) 79900359.5 (11) 0 015 941 (73 Dr . Kar l Thomae GmbH (87) WO 79/00857 II.3 (51 C07D 209/08 (11) 0 015 523

Europäische Patente, geordnet nach Namen (21) 79900528.5 (11) 0018415 der Patentinhaber (73 EASTMAN KODAK COMPANY (87) WO 79/01114 European patents, ar ranged by name of (51 C08G 63/18 (11) 0 012 763

propr ietor (21) 79901294.3 (11) 0 020 472 Brevets européens, classés selon les noms (73 Eckel GmbH & Co KG, Heinr ich cf. (87) WO 80/00651 des titulaires Heinrich Eckel GmbH & Co KG

(21) 80100022.5 (11) 0 014 305 (73) ACF INDUSTRIES, (73 Egerer , Paul K. INCORPORATED (51 F03G 7/04 (11) 0 002 829

(21) 80100131.4 (11) 0013917 (51) F16K 5/20 (11) 0012 128 (73 Elioform AG

(21) 80100263.5 (11) 0 013 956 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51 F24J 3/02 (11) 0 014 682 (51) G03C 1/32 (11) 0019 178

(21) 80100967.1 (11) 0 016 359 (73 ERICSSON, (73) AMERICAN BRANDS, INC. TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf.

(21) 80101037.2 (11) 0 015 523 (51) A24B 3/18 (11) 0 015 941 TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON

(21) 80101521.5 (11) 0017 112 (73) AUDI NSU AUTO UNION Aktiengesellschaft (73 Ewos Aktiebolag

(21) 80101785.6 (11) 0017231 (51) B60R 13/06 (11) 0 021 069 (51 A01N 59/12 (11) 0017639

(21) 80101943.1 (11) 0 020 901 (73) AUTO UNION Aktiengesellschaft, (73 Fink, Alber t AUDI NSU cf. (51 E04B 1/56 (11) 0 013 917

(21) 80102269.0 (11) 0 022 153 AUDI NSU AUTO UNION Aktiengesellschaft (73 FLUKE MFG. CO., INC., JOHN cf.

(21) 80102426.6 (11) 0 019 178 JOHN FLUKE MFG. CO., INC. (73) AUTOMOTIVE PRODUCTS

(21) 80102717.8 (11) 0 021 013 PUBLIC LIMITED COMPANY (73 FORD FRANCE SOCIETE (51) B60T 8/24 (11) 0 004 139 ANONYME

(21) 80102881.2 (11) 0 019 873 (51 B62D 21/02 (11) 0 009 975 (73) BARCREST LIMITED

(21) 80102926.5 (11) 0 021 069 (51) G07F 17/34 (11) 0 005 930 (73 Ford Motor Company (51 B62D 21/02 (11) 0 009 975

(21) 80103171.7 (11) 0 021 203 (73) BASF Aktiengesellschaft (51) C07D 309/22 (11) 0021 013 (73 FORD MOTOR COMPANY

(21) 80104324.1 (11) 0 023 666 (51) C07F 7/10 (11) 0 029 993 LIMITED (51 B62D 21/02 (11) 0 009 975

146

13.10.1982 (73) FORD-WERKE

AKTIENGESELLSCHAFT (51) B62D 21/02 (11) 0 009 975

(73) Fraunhofer -Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

(51) F16P 3/16 (11) 0 012 383 (51) HOIL 27/14 (11) 0021 203

(73) GENERAL MOTORS CORPORATION

(51) C08G 18/14 (11) 0 004 640

(73) GOELLA, LABORATOIRES cf. LABORATOIRES GOELLA

(73) Goldschmidt AG, Th. cf. Th. Goldschmidt AG

(73) GRUNDIG E.M.V. Elektro-Mechanische Versuchsanstalt Max Grundig

(51) H04N 5/14 (11) 0 011 674

(73) GUEX & FILS S.A., Ph. cf. Ph. GUEX & FILS S.A.

(73) Gulf Oil Corporation (51) C10G 1/04 (11) 0 020 690

(73) Heinr ich Eckel GmbH & Co KG (51) B60R 9/04 (11) 0 019 873

(73) HEXCEL CORPORATION (51) A61L 15/07 (11) 0 006 094

(73) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

(51) C07C 19/045 (11) 0 014 305 (51) C07C 99/00 (11) 0 013 956 (51) C08J 5/14 (11) 0 012 409

(73) International Business Machines Corporation

(51) H01L 21/225 (11) 0 010 633

(73) JOHN FLUKE MFG. CO., INC. (51) H01L 21/76 (11) 0 001 707

(73) KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION

(51) C04B 19/04 (11) 0 023 768

(73) Kar l Thomae GmbH, Dr . cf. Dr. Karl Thomae GmbH

(73) Kendrew Biosystems, Inc. (51) C12N 1/02 (11) 0 016 552

(73) Knorr -Bremse GmbH (51) B01D 53/26 (11) 0 036 569

(73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY

(73) Kramer , Gideon a. (51) G03B 23/02 (11) 0 005 072

(73) KUREHA KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

(51) C08B 37/08 (11) 0 013 181

(73) LABORATOIRES GOELLA (51) G01N 33/92 (11) 0 006 822

(73) Lahaye, Chr istian Jean-Pier re René (51) B60R 5/00 (11) 0 022 702

(73) Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk Rudolf cf. Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(73) Maschinenfabr ik Burckhardt AG (51) C08F 10/02 (11) 0 018 431

(73) MEIJI SEIKA KAISHA LTD. (51) C07F 9/32 (11) 0 018 415

(73) MERLIN GERIN (51) H01H 77/10 (11) 0 013 642

(73) METZELER SCHAUM GMBH (51) A63B 45/02 (11) 0 016 359

(73) Millcell AG (51) C03C 11/00 (11) 0 011 597

(73) Mobay Chemical Corporation (51) C08G 18/14 (11) 0 004 640

(73) MORRIS INCORPORATED, PHILIP cf. PHILIP MORRIS INCORPORATED

(73) MOTOROLA, INC. (51) H03B 19/00 (11) 0 009 317

(73) N.V. Philips' Gloeilampenfabr ieken (51) H01F 10/28 (11) 0 023 063

(73) NSU AUTO UNION Aktiengesellschaft, AUDI cf. AUDI NSU AUTO UNION Aktiengesellschaft

(73) Oer likon-Biihr le AG, Werkzeugmaschinenfabr ik cf. Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Bührle AG

(73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) A61B 1/00 (11) 0018 126

(73) OROGIL (51) C10M 1/20 (11) 0 016 676

(73) Ostermann GmbH, Windglider Fred cf. Windglider Fred Ostermann GmbH

(73) Ph. GUEX & FILS S.A. (51) B23B 51/02 (11) 0 009 838

(73) PHARMACEUTICAL LICENCES COMPANY LTD.

(51) A61K 31/425 (11) 0005 121

(73) PHILIP MORRIS INCORPORATED

(51) A24B 3/18 (11) 0 020 472

(73) Philips' Gloeilampenfabr ieken, N.V. cf. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken

(73) Philips Patentverwaltung GmbH (51) H01F 10/28 (11) 0 023 063

(73) Procter and Gamble Ltd. Newcastle Technical Center

(51) C11D 17/00 (11) 0006655

(73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(73) Pusch, Günter , Dr .-Ing. (51) E04F 13/00 (11) 0 020 901

(73) Reckitt & Colman S.A. (51) B65D 39/00 (11) 0 009 926

(73) RHONE-POULENC CHIMIE DE BASE

(51) C08G 59/06 (11) 0015 860

(73) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(51) H02B 1/02 (11) 0 012 209

(73) Rudolf Loh GmbH & Co. KG, Rittal-Werk cf. Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

(73) S.G.N. Société anonyme dite :, SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES cf. SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. Société anonyme dite :

(73) SAINT-GOBAIN INDUSTRIES (51) C03C 17/23 (11) 0 012 679

(73) SANDOZ AG (51) C07C 87/28 (11) 0 000 896

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Ber lin und München

(51) H04R 1/22 (11) 0 007 436

(73) SOCIETE GENERALE POUR LES TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. Société anonyme dite:

(51) Fl6K 27/00 (11) 0 013 526

(73) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (51) C12P 7/62 (11) 0 014 490

(73) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED

(51) C07C 49/707 -(11) 0 010 761

(73) Takeda Chemical Industr ies, Ltd. (51) C07H 15/04 (11) 0 002 677

(73) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON

(51) G06M 3/00 (11) 0 009 488

(73) Th. Goldschmidt AG (51) D21H 5/00 (11) 0 022 153

(73) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C07D 301/03 (11) 0001 259

(73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

(51) Cl 1D 17/00 (11) 0006 655

(73) THE THREE DIMENSIONAL PHOTOGRAPHY CORPORATION

(51) G03B 35/14 (11) 0 002 944

147

13.10.1982 (73) THE WELLCOME FOUNDATION (11 0 021 203 (51 H01L 27/14 (H 0 014 490 (51) C12P 7/62

LIMITED (11 0 029 993 (51 C07F 7/10 (H 0 015 523 (51) C07D 209/08 (51) C07D 487/04 (11) 0 000 383

(84 BE (H (U

0 015 860 0 016 359

(51) C08G 59/06 (51) A63B 45/02

(73) Thomae GmbH, Dr . Kar l cf. (H 0 000 896 (51 C07C 87/28 (H 0 016 552 (51) C12N 1/02 Dr. Karl Thomae GmbH (H 0 002 829 (51 F03G 7/04 (H 0 016 594 (51) C07J 51/00

(H 0 003 168 (51 C03B 29/04 (H 0 016 676 (51) C10M 1/20 (73) THOMSON-BRANDT (H 0 004 139 (51 B60T 8/24 (H 0 017 231 (51) B63B 41/00 (51) B29D 17/00 (11) 0 015 834 (H 0 004 640 (51 C08G 18/14 (H 0 017 639 (51) A01N 59/12 (51) B29D 17/00

(H 0 005 072 (51 G03B 23/02 (H 0 018 126 (51) A61B 1/00 (73) THREE DIMENSIONAL (H 0 005 121 (51 A61K 31/425 (H 0 019 178 (51) G03C 1/32

PHOTOGRAPHY CORPORATION, (H 0 005 930 (51 G07F 17/34 (H 0 019 873 (51) B60R 9/04 THE cf. (H 0 006 029 (51 G01M 3/26 (H 0 020 472 (51) A24B 3/18 THE THREE DIMENSIONAL (H 0 006 094 (51 A61L 15/07 (H 0 020 901 (51) E04F 13/00 PHOTOGRAPHY CORPORATION (H 0 006 655 (51 CUD 17/00 (H 0 021 013 (51) C07D 309/22

(H 0 006 822 (51 GOIN 33/92 (11 0 021 203 (51) H01L 27/14 (73) TRIPLEX SAFETY GLASS (H 0 008 034 (51 C09K 3/10 (11 0 023 063 (51) H01F 10/28

COMPANY LIMITED (H 0 009 926 (51 B65D 39/00 (H 0 023 666 (51) C09B 1/20 (51) C03B 29/04 (11) 0 003 168 (H 0 011 597 (51 C03C 11/00 (H 0 029 162 (51) C09K 3/34

(H 0 012 209 (51 H02B 1/02 (H 0 029 993 (51) C07F 7/10 (73) UNILEVER NV (H 0 012 383 (51 F16P 3/16 (H 0 030 692 (51) C09D 5/40 (51) A61K 7/38 (11) 0 006 739 (H 0 012 679 (51 C03C 17/23

(H 0013 216 (51 G21C 17/04 (84 DE (73) UNILEVER PLC (H 0 013 245 (51 F21M 7/00 (H 0 000 383 (51) C07D 487/04 (51) A61K 7/38 (11) 0 006 739 (H 0 013 526 (51 F16K 27/00 (H 0 000 896 (51) C07C 87/28

(H 0 013 642 (51 H01H 77/10 (H 0 001 259 (51) C07D 301/03 (73) VIANOVA KUNSTHARZ (H 0 013 644 (51 C23C 11/16 (H 0 001 707 (51) H01L 21/76

AKTIENGESELLSCHAFT (H 0013917 (51 E04B 1/56 (H 0 001 991 (51) C07F 9/54 (51) C09D 5/40 (11) 0 030 692 (H 0 013 956 (51 C07C 99/00 (H 0 002 677 (51) C07H 15/04

(H 0 014 305 (51 C07C 19/045 (H 0 002 829 (51) F03G 7/04 (73) WACKER-CHEMIE GMBH (H 0 014 490 (51 C12P 7/62 (H 0 002 944 (51) G03B 35/14 (51) C09K 3/34 (11) 0 029 162 (H 0 014 682 (51 F24J 3/02 (H 0 003 168 (51) C03B 29/04

(H 0 015 523 (51 C07D 209/08 (H 0 004 139 (51) B60T 8/24 (73) WELLCOME FOUNDATION (H 0 015 860 (51 C08G 59/06 (H 0 004 640 (51) C08G 18/14

LIMITED, THE cf. (H 0 016 359 (51 A63B 45/02 (H 0 005 072 (51) G03B 23/02 THE WELLCOME FOUNDATION (H 0 016 552 (51 C12N 1/02 (H 0 005 121 (51) A61K 31/425 LIMITED (H 0 016 676 (51 C10M 1/20 (H 0 005 463 (51) B23P 19/02

(H 0017 112 (51 C08G 69/44 (H 0 005 930 (51) G07F 17/34 (73) Werkzeugmaschinenfabr ik (H 0 017 231 (51 B63B 41/00 (H 0 006 029 (51) G01M 3/26

Oer likon-Bühr le AG (H 0 017 639 (51 AOIN 59/12 (H 0 006 094 (51) A61L 15/07 (51) B24B 3/34 (11) 0 014 270 (H 0 018 126 (51 A61B 1/00 (11 0 006 655 (51) Cl 1D 17/00

(H 0 019 178 (51 G03C 1/32 (H 0 006 739 (51) A61K 7/38 (73) Windglider Fred Ostermann GmbH (H 0 020 901 (51 E04F 13/00 (H 0 006 822 (51) G01N 33/92 (51) B63B 41/00 (11) 0017231 (H 0 021 013 (51 C07D 309/22 (H 0 008 034 (51) C09K 3/10 (51) B63B 41/00

(H 0 022 153 (51 D21H 5/00 (H 0 009 317 (51) H03B 19/00 II.4 (H 0 022 702 (51 B60R 5/00 (11 0 009 488 (51) G06M 3/00 Europäische Patente, geordnet nach (H 0 023 768 (51 C04B 19/04 (H 0 009 838 (51) B23B 51/02 benannten Ver tragsstaaten (H 0 029 162 (51 C09K 3/34 (H 0 009 926 (51) B65D 39/00 European patents, ar ranged by designated (H 0 029 993 (51 C07F 7/10 (H 0 009 975 (51) B62D 21/02 Contracting States (H 0 030 692 (51 C09D 5/40 (H 0 010 633 (51) H01L 21/225 Brevets européens, classés selon les Etats (H 0 010 761 (51) C07C 49/707 contractants désignés (84 CH (H 0 011 597 (51) C03C 11/00

. (H 0 000 383 (51 C07D 487/04 (H 0 011 674 (51) H04N 5/14 (84) AT (H 0 000 896 (51 C07C 87/28 (H 0012 128 (51) F16K 5/20 (11) 0 005 930 (51) G07F 17/34 (H 0 001 991 (51 C07F 9/54 (H 0 012 383 (51) F16P 3/16 (11) 0 006 029 (51) G01M 3/26 (H 0 002 677 (51 C07H 15/04 (H 0 012 409 (51) C08J 5/14 (11) 0 006 739 (51) A61K 7/38 (H 0 002 829 (51 F03G 7/04 (H 0 012 679 (51) C03C 17/23 (11) 0 007 436 (51) H04R 1/22 (11 0 005 072 (51 G03B 23/02 (H 0 012 763 (51) C08G 63/18 (11) 0 008 034 (51) C09K 3/10 (H 0 005 121 (51 A61K 31/425 (H 0013 181 (51) C08B 37/08 (11) 0 009 838 (51) B23B 51/02 (11 0 005 930 (51 G07F 17/34 (H 0013216 (51) G21C 17/04 (11) 0 009 926 (51) B65D 39/00 (11 0 006 029 (51 G01M 3/26 (H 0 013 245 (51) F21M 7/00 (11) 0 011 597 (51) C03C 11/00 (H 0 006 094 (51 A61L 15/07 (H 0 013 526 (51) F16K 27/00 (11) 0 011 674 (51) H04N 5/14 (H 0 006 739 (51 A61K 7/38 (H 0 013 642 (51) H01H 77/10 (11) 0012 128 (51) F16K 5/20 (11 0 007 436 (51 H04R 1/22 (H 0 013 644 (51) C23C 11/16 (11) 0 012 209 (51) H02B 1/02 (H 0 008 034 (51 C09K 3/10 (H 0 013 956 (51) C07C 99/00 (11) 0 012 409 (51) C08J 5/14 (H 0 009 317 (51 H03B 19/00 (H 0 014 270 (51) B24B 3/34 (11) 0013917 (51) E04B 1/56 (H 0 009 926 (51 B65D 39/00 (H 0 014 305 (51) C07C 19/045 (11) 0 014 490 (51) C12P 7/62 (H 0 010 761 (51 C07C 49/707 (H 0 014 490 (51) C12P 7/62 (11) 0 014 682 (51) F24J 3/02 (H 0 011 597 (51 C03C 11/00 (H 0 014 682 (51) F24J 3/02 (11) 0015 523 (51) C07D 209/08 (H 0 011 674 (51 H04N 5/14 (H 0 015 523 (51) C07D 209/08 (11) 0 015 860 (51) C08G 59/06 (H 0 012 209 (51 H02B 1/02 (H 0 015 834 (51) B29D 17/00 (11) 0016359 (51) A63B 45/02 (H 0 013 245 (51 F21M 7/00 (H 0 015 860 (51) C08G 59/06 (11) 0016552 (51) C12N 1/02 (H 0 013 526 (51 F16K 27/00 (11 0 016 552 (51) C12N 1/02 (11) 0 016 676 (51) C10M 1/20 (H 0 013 642 (51 HOIH 77/10 (H 0 016 594 (51) C07J 51/00 (11) 0 017 231 (51) B63B 41/00 (H 0013 917 (51 E04B 1/56 (H 0 016 676 (51) C10M 1/20 (11) 0 017 639 (51) A01N 59/12 (11 0 013 956 (51 C07C 99/00 (H 0017 112 (51) C08G 69/44 (11) 0 020 901 (51) E04F 13/00 (H 0 014 270 (51 B24B 3/34 (H 0 017 639 (51) A01N 59/12

148

018 126 018 415 018 431 019 178 020 472 020 690 020 901 021 013 023 063 023 666 023 768 029 162 029 993 030 692 036 569

R 000 383 000 896 001 259 001 707 001 991 002 677 002 829 002 944 003 168 004 139 004 640 005 072 005 121 005 463 005 930 006 029 006 094 006 655 006 739 006 822 007 436 008 034 009 317 009 488 009 975 010 633 010 761 011 597 012 209 012 383 012 409 012 679 1012 763 i013 181 1013917 1013 956 1014 270 1014 305 i 014 490 1014 682 1015 523 1015 860 1015 941 1016 359 1016 552 I 016 594 1017 112 1017 231 1017 639 1018 126 1018415 1018 431 1019 178 1019 873 I 020 690 ) 020 901 »021 013 ) 021 069 ) 021 203 ) 022 153

(51) A61B 1/00 (51) C07F 9/32 (51) C08F 10/02 (51) G03C 1/32 (51) A24B 3/18 (51) C10G 1/04 (51) E04F 13/00 (51) C07D 309/22 (51) HOIF 10/28 (51) C09B 1/20 (51) C04B 19/04 (51) C09K 3/34 (51) C07F 7/10 (51) C09D 5/40 (51) BOID 53/26

(51) C07D 487/04 (51) C07C 87/28 (51) C07D 301/03 (51) HOIL 21/76 (51) C07F 9/54 (51) C07H 15/04 (51) F03G 7/04 (51) G03B 35/14 (51) C03B 29/04 (51) B60T 8/24 (51) C08G 18/14 (51) G03B 23/02 (51) A61K 31/425 (51) B23P 19/02 (51) G07F 17/34 (51) G01M 3/26 (51) A61L 15/07 (51) C11D 17/00 (51) A61K 7/38 (51) GOIN 33/92 (51) H04R 1/22 (51) C09K 3/10 (51) H03B 19/00 (51) G06M 3/00 (51) B62D 21/02 (51) HOIL 21/225 (51) C07C 49/707 (51) C03C 11/00 (51) H02B 1/02 (51) F16P 3/16 (51) C08J 5/14 (51) C03C 17/23 (51) C08G 63/18 (51) C08B 37/08 (51) E04B 1/56 (51) C07C 99/00 (51) B24B 3/34 (51) C07C 19/045 (51) C12P 7/62 (51) F24J 3/02 (51) C07D 209/08 (51) C08G 59/06 (51) A24B 3/18 (51) A63B 45/02 (51) C12N 1/02 (51) C07J 51/00 (51) C08G 69/44 (51) B63B 41/00 (51) AOIN 59/12 (51) A61B 1/00 (51) C07F 9/32 (51) C08F 10/02 (51) G03C 1/32 (51) B60R 9/04 (51) C10G 1/04 (51) E04F 13/00 (51) C07D 309/22 (51) B60R 13/06 (51) HOIL 27/14 (51) D21H 5/00

0 023 063 0 023 666 0 023 768 0 029 162 0 029 993 0 030 692 0 036 569

GB 0 000 383 0 000 896 0 001 259 0 001 707 0 001 991 0 002 677 0 002 829 0 002 944 0 003 168 0 004 139 0 004 640 0 005 072 0 005 121 0 005 463 0 006 029 0 006 094 0 006 655 0 006 739 0*006 822 0 008 034 0 009 317 0 009 488 0 009 926 0 009 975 0 010 633 0 010 761 0 011 597 0 011 674 0 012 128 0 012 209 0 012 383 0 012 409 0 012 679 0 012 763 0013 181 0 013 216 0 013 245 0 013 526 0 013 642 0 013 644 0 013 917 0 013 956 0 014 270 0 014 305 0 014 490 0 014 682 0 015 523 0 015 834 0 015 860 0 016 359 0 016 552 0 016 594 0 016 676 0017 112 0 017 231 0 017 639 0 018 126 0018415 0 018 431 0 019 178 0 020 690 0 020 901 0 021 013 0 021 069 0 021 203 0 022 153 0 022 702 0 023 063

(51) HOIF 10/28 (51) C09B 1/20 (51) C04B 19/04 (51) C09K 3/34 (51) C07F 7/10 (51) C09D 5/40 (51) BOID 53/26

(51) C07D 487/04 (51) C07C 87/28 (51) C07D 301/03 (51) HOIL 21/76 (51) C07F 9/54 (51) C07H 15/04 (51) F03G 7/04 (51) G03B 35/14 (51) C03B 29/04

B60T (51) (51) (51) (51) (51)

8/24 C08G 18/14 G03B 23/02

(51) (51) (51)

A61K 31/425 B23P 19/02

(51) G01M 3/26 (51) A61L 15/07 (51) C11D 17/00 (51) A61K 7/38 (51) GOIN 33/92 (51) C09K 3/10 (51) H03B 19/00 (51) G06M 3/00 (51) B65D 39/00 (51) B62D 21/02 (51) HOIL 21/225 (51) C07C 49/707 (51) C03C 11/00 (51) H04N 5/14 (51) F16K 5/20 (51) H02B 1/02 (51) F16P 3/16 (51) C08J 5/14 (51) C03C 17/23 (51) C08G 63/18 (51) C08B 37/08 (51) G21C 17/04

F21M 7/00 F16K. 27/00 HOIH 77/10

(51) C23C 11/16 (51) E04B 1/56 (51) C07C 99/00 (51) B24B 3/34 (51) C07C 19/045 (51) C12P 7/62 (51) F24J 3/02 (51) C07D 209/08 (51) B29D 17/00 (51) C08G 59/06 (51) A63B 45/02 (51) C12N 1/02 (51) C07J 51/00 (51) C10M 1/20 (51) C08G 69/44 (51) B63B 41/00 (51) AOIN 59/12 (51) A61B (51) C07F (51) C08F 10/02 (51) G03C 1/32 (51) C10G 1/04 (51) E04F 13/00 (51) C07D 309/22 (51) B60R 13/06 (51) HOIL 27/14 (51) D21H 5/00 (51) B60R 5/00 (51) HOIF 10/28

1/00 9/32

(11) 0 023 666 (11) 0 023 768 (11) 0 029 162 (11) 0 029 993 (11) 0 030 692

(84) IT (11) 0 002 677 (11) 0 002 829 (11) 0 004 139 (11) 0 004 640 (11) 0 005 072 (11) 0 005 121 (11) 0 005 930 (11) 0 006 029 (11) 0 006 655 (11) 0 006 739 (11) 0 006 822 (11) 0 007 436 (11) 0 008 034 (11) 0 009 926 (11) 0 009 975 (11) 0 011 597 (11) 0 011 674 (11) 0012 128 (11) 0 012 209 (11) 0 012 409 (11) 0 012 679 (11) 0013 181 (11) 0013216 (11) 0 013 245 (11) 0 013 526 (11) 0013642 (11) 0013 644 (11) 0013917 (11) 0013956 (11) 0 014 270 (11) 0 014 305 (11) 0 014 490 (11) 0 014 682 (11) 0 015 523 (11) 0 015 834 (11) 0 015 860 (11) 0016 359 (11) 0 016 552 (11) 0 016 676 (11) 0017 112 (11) 0017 231 (11) 0 017 639 (11) 0018 126 (11) 0 020 901 (11) 0 021 069 (11) 0 021 203 (11) 0 022 153 (11) 0 022 702 (11) 0 023 063 (11) 0 023 666 (11) 0 023 768 (11) 0 029 162 (11) 0 029 993 (11) 0 030 692 (11) 0 036 569

(84) LI (11) 0017 231 (11) 0 018 126 (11) 0019 178 (11) 0 019 873 (11) 0 020 901 (11) 0021 013 (11) 0 021 203 (11) 0 023 063 (11) 0 023 666 (11) 0 029 162 (11) 0 029 993 (11) 0 030 692

(51) C09B 1/20 (51) C04B 19/04 (51) C09K 3/34 (51) C07F 7/10 (51) C09D 5/40

(51) C07H 15/04 (51) F03G 7/04 (51) B60T 8/24 (51) C08G 18/14 (51) G03B 23/02 (51) A61K 31/425 (51) G07F 17/34 (51) G01M 3/26 (51) C11D 17/00 (51) A61K 7/38 (51) GOIN 33/92 (51) H04R 1/22 (51) C09K 3/10 (51) B65D 39/00 (51) B62D 21/02 (51) C03C 11/00 (51) H04N 5/14 (51) F16K 5/20 (51) H02B 1/02 (51) C08J 5/14 (51) C03C 17/23 (51) C08B 37/08 (51) G21C 17/04 (51) F21M 7/00 (51) F16K 27/00 (51) HOIH 77/10 (51) C23C 11/16 (51) E04B 1/56 (51) C07C 99/00 (51) B24B 3/34 (51) C07C 19/045 (51) C12P 7/62 (51) F24J 3/02 (51) C07D 209/08 (51) B29D 17/00 (51) C08G 59/06 (51) A63B 45/02 (51) C12N 1/02 (51) C10M 1/20 (51) C08G 69/44 (51) B63B 41/00 (51) AOIN 59/12 (51) A61B 1/00 (51) E04F 13/00 (51) B60R 13/06 (51) HOIL 27/14 (51) D21H 5/00 (51) B60R 5/00 (51) HOIF 10/28 (51) C09B 1/20 (51) C04B 19/04 (51) C09K 3/34 (51) C07F 7/10 (51) C09D 5/40 (51) BOID 53/26

(51) B63B 41/00 (51) A61B 1/00 (51) G03C 1/32 (51) B60R 9/04 (51) E04F 13/00 (51) C07D 309/22 (51) HOIL 27/14 (51) HOIF 10/28 (51) C09B 1/20 (51) C09K 3/34 (51) C07F 7/10 (51) C09D 5/40

149

000 896 002 829 005 072 005 121 005 930 006 029 006 094 006 822 009 926 Oil 597 012 679 013 526 013 644 013 917 014 490 014 682 015 523 016 552 017 231 017 639 020 901 022 702 023 768

fL 000 896 001 259 001 707 002 829 002 944 003 168 004 640 005 072 005 121 005 463 005 930 006 029 006 094 006 655 006 739 006 822 007 436 008 034 009 317 009 838 009 926 010 761 Oil 597 012 209 012 383 012 679 013 181 013 216 013 245 013 526 013 642 013 644 013 917 013 956 014 305 014 490 014 682 015 523 015 834 015 860 016 359 016 552 016 676 017 112 017 231 017 639 018 126 019 873 020 472 020 690 020 901

13.10.1982

51) C07C 87/28 51) F03G 7/04 51) G03B 23/02 51) A61K 31/425 51) G07F 17/34 51) G01M 3/26 51) A61L 15/07 51) GOIN 33/92 51) B65D 39/00 51) C03C 11/00 51) C03C 17/23 51) F16K 27/00 51) C23C 11/16 51) E04B 1/56 51) C12P 7/62 51) F24J 3/02 51) C07D 209/08 51) C12N 1/02 51) B63B 41/00 51) AOIN 59/12 51) E04F 13/00 51) B60R 5/00 51) C04B 19/04

51) C07C 87/28 51) C07D 301/03 51) HOIL 21/76 51) F03G 7/04 51) G03B 35/14 51) C03B 29/04 51) C08G 18/14 51) G03B 23/02 51) A61K. 31/425 51) B23P 19/02 51) G07F 17/34 51) G01M 3/26 51) A61L 15/07 51) C11D 17/00 51) A61K 7/38 51) GOIN 33/92 51) H04R 1/22 51) C09K 3/10 51) H03B 19/00 51) B23B 51/02 51) B65D 39/00 51) C07C 49/707 51) C03C 11/00 51) H02B 1/02 51) F16P 3/16 51) C03C 17/23 51) C08B 37/08 51) G21C 17/04 51) F21M 7/00 51) F16K 27/00 51) HOIH 77/10 51) C23C 11/16 51) E04B 1/56 51) C07C 99/00 51) C07C 19/045 51) C12P 7/62 51) F24J 3/02 51) C07D 209/08 51) B29D 17/00 51) C08G 59/06 51) A63B 45/02 51) C12N 1/02 51) C10M 1/20 51) C08G 69/44 51) B63B 41/00 51) AOIN 59/12 51) A61B 1/00 51) B60R 9/04 51) A24B 3/18 51) C10G 1/04 51) E04F 13/00

1) 0021 013 1) 0 021 203 1) 0 022 702 1) 0 023 768 1) 0 029 162 1) 0 029 993 1) 0 030 692 1) 0 036 569

84) SE 1) 0 000 896 1) 0 002 829 1) 0 002 944 1) 0 004 139 1) 0 004 640 1) 0 005 072 1) 0 005 121 1) 0 005 930 1) 0 006 029 1) 0 006 094 1) 0 006 739 1) 0 006 822 1) 0 007 436 1) 0 008 034 1) 0 009 317 1) 0 009 838 1) 0 009 926 1) 0 009 975

0 011 597 0 011 674 0 012 209 0 012 383 0 012 409 0 012 679 0013 181 0 013 245

1) 0 013 526 1) 0 013 642 1) 0013917 1) 0 013 956 1) 0 014 270 1) 0 014 490 1) 0 014 682 1) 0 015 523 1) 0 015 834 1) 0 015 860 1) 0 016 359 1) 0 016 552 1) 0 016 676 1) 0 017 231

0 017 639 0 018 126 0 020 901 0 021 203 0 022 153 0 023 768 0 029 993

1) 0 030 692 1) 0 036 569

(51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51

(51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51 (51

C07D HOIL B60R C04B C09K C07F C09D BOID

309/22 27/14 5/00 19/04 3/34 7/10 5/40 53/26

(11) 0 002 559 (51) C08F 6/24 05.05.82 (84) CH

C07C 87/28 F03G 7/04 G03B 35/14 B60T 8/24 C08G 18/14 G03B 23/02 A61K 31/425 G07F 17/34 G01M 3/26 A61L 15/07 A61K 7/38 GOIN 33/92 H04R C09K H03B

1/22 3/10 19/00

B23B 51/02 B65D 39/00 B62D 21/02 C03C 11/00 H04N 5/14 H02B 1/02 F16P 3/16 C08J 5/14 C03C 17/23 C08B 37/08 F21M 7/00 F16K 27/00 HOIH 77/10 E04B 1/56 C07C 99/00 B24B 3/34 C12P F24J

7/62 3/02

C07D 209/08 B29D 17/00 C08G 59/06 A63B 45/02 C12N 1/02 C10M 1/20 B63B 41/00 AOIN 59/12 A61B 1/00 E04F 13/00 HOIL 27/14 D21H 5/00 C04B 19/04 C07F 7/10 C09D 5/40 BOID 53/26

II.5 Tag des Er löschens des europäischen Patents in einem Ver tragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe p) Date of lapse of the European patent in a Contracting State (Rule 92, para. l(p)) Date de déchéance du brevet européen dans un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, lettre p)

(11) 0 000185 23.06.81

(11) 0001 253 03.03.82

(51) C07D 251/28 (84) BE

(51) A61C 9/00 (84) BE

(11) 0 003 067 04.11.81 04.11.81 31.12.81

(51) C25D 13/06 (84) BE (84) SE (84) CH

(11) 0 004 934 (51) C02F 3/20 05.05.82 (84) CH

(11) 0 008 232 12.05.82 12.05.82

(11) 0 008 893 05.05.82 05.05.82

(51) C25B 15/00 (84) SE (84) CH

(51) B24C (84) SE (84) CH

1/04

(11) 0 010 841 (51) GOIR 31/08 05.05.82 (84) CH

(51) C07C 51/00 (84) SE (84) CH

(51) C07C 69/675 (84) SE (84) CH

(11) 0 011 279 05.05.82 05.05.82

(11) 0 011928 05.05.82 28.04.82

II.6 Einspruch Opposition Opposition

(11) 0 002130 (51) C08L 67/00 01/02.08.82 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Patente, Marken und Lizenzen, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE

(11) 0 002 515 (51) B26B 13/18 01/02.08.82 Fiskärs Manufacturing Company, 7811 W. Stewart Avenue, Wausau, Wisconsin, US

(74) Galloway, Peter David (GB) et al, c/o Ladas & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE

(11) 0 002 929 (51) C21C 7/06 01/26.07.82 Estel Hoogovens B.V., Postbus 10 000, NL-1970 CA Ijmuiden, NL

(74) van Buytene, Arie Jacobus, p/a Estel Hoogovens B.V. P.O.Box 10.000, NL-1970 CA Ijmuiden, NL

(11) 0 004 160 (51) C06B 47/14 01/23.07.82 Nitro Nobel AB,, S-710 30 Gyttorp, SE

(74) Burman, Tore et al, Bergling & Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 Stockholm, SE

(11) 0 005 781 (51) C09J 3/16 01/31.07.82 BOSTIK LIMITED, Ulverscroft Road, Leicester LE4 6BW, GB

(74) Bullows, Michael et al, P.O. Box No. 88 Beigrave Road, Leicester LE4 5BX, GB

150

13.10.1982 (11) 0 008 592 (51) B62D 27/06

01/29.07.82 Aluminium Press- und Walzwerk Münchenstein AG, Tramstrasse 56-66, CH-4142 Münchenstein 2, CH

(74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, Postfach 7 38, D-3400 Göttingen, DE

(11) 0 009 247 (51) C23F 11/04 01/02.08.82 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt, -Werk Knapsack- Postfach 29 02, D-5030 Hürth-Knapsack, DE

(11) 0 009 839 (51) C01B 15/037 02/30.07.82 Benckiser-Knapsack GmbH, Dr. Albert-Reimann-Strasse 2, D-6802 Ladenburg, DE

(74) Patentanwälte Zellentin, Zweibrückenstrasse 15, D-8000 München 2, DE 03/30.07.82 Joh. A. Benckiser GmbH, Benckiserplatz 1, D-6700 Ludwigshafen, DE

(74) Patentanwälte Zellentin, Zweibrückenstrasse 15, D-8000 München 2, DE

(11) 0011 687 (51) C04B 37/02 01/24.07.82 Feldmühle Aktiengesellschaft, Düsseldorf, Patentabteilung Postfach 10 02 40, D-4060 Viersen 1, DE

11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée

II.7 (2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable

11.7(3) Wider ruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen

11.7(4) Aufrechterhaltung des europäischen Patents in geänder tem Umfang Maintenance of the European patent as amended Maintien du brevet européen dans sa forme modifiée

II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den vor igen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of r ights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

II.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case refer red to in Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la règle 13

II.9 (2) Tag der For tsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refer red to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13

II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of inter ruption in the case refer red to in Rule 90 Date de l' inter ruption dans le cas de la règle 90

II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case refer red to in Rule 90 Date de la repr ise dans le cas de la règle 90

II.Ï2 Änderungen/Ber ichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications

Ver treter Representative Mandataire

(11) 0 001368 (51) C01B 33/32 (74) Dutruc-Rosset, Marie-Claude et al,

RHONE POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 006 370 (51) C08F 2/50 (74) Tavernier, Colette et al, RHONE

POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 006 596 (51) G07F 7/08 (74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al,

Postfach 91 04 80 Lange Zeile 30, D-8500 Nürnberg 91, DE

(11) 0 013 208 (51) C11D 3/12 (74) Dutruc-Rosset, Mar ie-Claude et al,

RHONE POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer , F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 013 217 (51) C02F 1/52 (74) Tavernier , Colette et al, RHONE

POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer , F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 019 833 (51) B25G 3/24 (74) Rau, Manfred, Dr . Dipl.-Ing. et al,


(11) 0022697 (51) C07C 149/14 (74) Dutruc-Rosset, Mar ie-Claude et al,

RHONE POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer , F-92408 Courbevoie Cedex, FR

(11) 0 023 253 (51) B01F 7/04 (74) Rau, Manfred, Dr . Dipl.-Ing. et al,


Erfinder Inventor Inventeur

(11) 0 020 599 (51) F16L 58/18 (72) NÖH, Horst, D-6330 Wetzlar , DE

REEH, Kur t, D-6300 Wettenberg, DE Scheffer , Helmut, D-6336 Solms, DE

11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition

(11) 0 006 777 (51) C08F 2/46 (74) Tavernier, Colette et al, RHONE

POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR

151

European Patent Bulletin 1982/41

Documents

Transcript of European Patent Bulletin 1982/41