EUROBRIDGE-95: Deep seismic profiling within the East European craton

23
EUROBRIDGE'95: deep seismic pro®ling within the East European Craton EUROBRIDGE'95 seismic working group, J. Yliniemi a , T. Tiira b , U. Luosto b , K. Komminaho c , R. Giese d , G. Motuza e , V. Nasedkin e , J. Jacyna e , R. Seckus e , M. Grad f , W. Czuba g , T. Janik g , A. Guterch g , C-E. Lund h , J.J. Doody i,1, * a Sodankyla Geophysical Observatory, University of Oulu, FIN-90571 Oulu, Finland b Institute of Seismology, P.O. Box 26, FIN-00014 University of Helsinki, Helsinki, Finland c Department of Geosciences, University of Oulu, FIN-90571 Oulu, Finland d GeoForschungsZentrum Potsdam, Telegrafenberg, D-14473 Potsdam, Germany e Geological Survey of Lithuania, S. Konarskio 35, 2600 Vilnius, Lithuania f Institute of Geophysics, University of Warsaw, Pasteura 7, 02-093, Warsaw, Poland g Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences, Ks. Janusza 64, 01-452 Warsaw, Poland h Department of Earth Sciences, Uppsala University, Villava Ègen 16, 752 36 Uppsala, Sweden i Division of Earth Science, Gregory Building, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, UK Received 20 December 1997; revised 8 May 2000 Abstract The EUROBRIDGE deep seismic sounding DSS) pro®le is a key component of a EUROPROBE project to examine Palaeoproterozoic processes of continental collision and crustal accretion. Its purpose is to establish the deep lithospheric structure of the East European Craton between the exposed Proterozoic and Archaean complexes of the Baltic and Ukrainian Shields. In 1994 a DSS experiment was recorded across the Baltic Sea from Va Èstervik Sweden) to Shventoji Lithuania). We report on EUROBRIDGE'95, the ®rst onshore stage of the seismic pro®le. It is 280 km long, recorded from NW to SE on the Lithuanian part of the East European Platform, traversing the Proterozoic West Lithuanian Granulite Domain WLG) and East Lithuanian Belt EL) terranes. Explosive shots of up to 1000 kg TNT were detonated at 10 shotpoints SP01±SP10) at intervals of about 30 km. Arrivals were recorded at 76 3-component seismograph stations with an average station spacing of 3.5 km, providing high quality records. A 11th shot of 3000 kg SP00) was ®red in the Baltic Sea close to Gotland. Raytracing analysis of refracted and re¯ected P-waves has been used to determine a 2-dimensional seismic velocity model for the crust and uppermost mantle below EUROBRIDGE'95. The thickness of the Phanerozoic sedimentary cover decreases from 2.2 km in the north±west near the Baltic Sea coast to 0.4 km at the south±east end of the pro®le near the Lithuania/Belarus border. Crust in the north±west and central part of pro®le consists of two major layers with a thickness of about 44 km, increasing to 50 km and three layers in the south±east. Crystalline upper crust is about 20 km thick, thinning in the south±east, with P-wave velocities of 6.0±6.3 km/s. A very weak low velocity zone, with a velocity contrast of 0.1±0.2 km/s, occurs at 8±13 km depth below the north±west and central part of the pro®le only. Lower crust exhibits velocities of commonly 6.5±6.9 km/s, and thickens to the south±east with P-wave velocities up to 7.0 km/s in the deepest parts. Crystalline crust is characterised by low velocity gradients and small velocity contrasts at most seismic boundaries. Major lateral changes in crustal velocity structure at Tectonophysics 339 2001) 153±175 0040-1951/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0040-195101)00037-3 www.elsevier.com/locate/tecto * Corresponding author. Tel.: 144-1506-871510; fax: 144-1506-871345. E-mail addresses: [email protected] R. Giese), [email protected] M. Grad), [email protected] J.J. Doody). 1 West Calder Hight School, Polbeth, West Calder, West Lotian, EH55-8 QN, UK.

Transcript of EUROBRIDGE-95: Deep seismic profiling within the East European craton

������������ ��� ������� �������� ������ ������� �������� ������

����������� ������� ��� ��� �����! "# $��������! %# %����&! �# '�����&!(# (���������! �# ����� ! �# )���*��! +# ,��� ���! "# "��-���! �# .�� ���! )# ��� /!

0# �*�&��! %# "��� �! 1# ��������! �2�# '�� �! "#"# ��� -�!3!4

���������� ���� ���� �� �������� ����� ��� �� ����� ������� ! ����� �������&�� ����� �� �� "���#�� $%�% &�' ()� �������!* ����� ��� �� +� ����� +� ����� �������

�,����"�� �� � ���� � ����� ��� �� ����� ������� ! ����� ������� ���� ����# -����" $�� ��"� .�#������#� ,�!** / $�� ��"� �"���

����#���� ����� �� 0��������� �% 1���� ��� /�� ()�� 2����� � 0��������/�� ����� �� ���� �� � ����� ��� �� 3�� �4� $� ���� � �(���/� 3�� �4� $�����

��� ����� �� ���� �� � $��� � 5���"� �� ����� � 1 % 6��� 7� )*� �!�*�( 3�� �4� $������,����"�� �� 8���� ����� � ��� ��� ����� ���� 2������9#� !)� �( /) ��� ���� �4���,��� ��� �� 8���� ������ �#��� &������#� ����� ��� �� �� #�4� �� #�4 !( :;;� �1

�����5� 67 �����&�� 389 ��5��� : )�- 6777

��������

%�� ���������� ��� ������� ���� ��� ;�..< ������ �� � �- ��������� �/ � ����=���� ���>��� �� �?�����

=������������*��� ��������� �/ ����������� ��������� �� ������� ���������# ��� ������� �� �� ����&���� ��� ��� ������������

��������� �/ ��� ���� �������� ������ &������ ��� �?���� =������*��� �� 1������� ������?�� �/ ��� ������ �� � �������

.���� �# �� 3@ � �.. �?�������� ��� ����� � ������ ��� ������ .�� /��� +�A����5� ;.�� ��< �� .�5����>� ;'��������<# 0�

������ �� �����������! ��� ���� ������� ����� �/ ��� ������� ������# �� �� 6:7 � ����! ����� � /��� ,0 �� .� �� ���

'��������� ���� �/ ��� ���� �������� =���/���! ���5������ ��� =������*��� 0��� '��������� ��������� ������ ;0'�< �� ����

'��������� ���� ;�'< ��������# �?�����5� ����� �/ �� �� 3777 � %,% ���� ������� �� 37 ���������� ;.=73B.=37< �� �����5���

�/ �&��� C7 �# 1���5��� ���� ����� � �� 8D C2��������� ����������� �������� ���� �� �5����� ������� ������� �/ C#� �!

���5� ��� ���� E�����- ����� �# 1 33�� ���� �/ C777 � ;.=77< ��� ��� �� ��� ������ .�� ����� �� ������ # ��-������� ����-���

�/ ��/����� �� ��F���� =2��5�� ��� &��� ��� �� �������� � 62 ���������� ������� 5������- �� �� /�� ��� ����� ��

��������� ������ &���� �����������# %�� ���� ���� �/ ��� =������*��� �� �������- ��5�� �������� /��� 6#6 � ��

��� �����B���� ���� ��� ������ .�� ����� �� 7#@ � �� ��� �����B���� �� �/ ��� ������ ���� ��� '��������G������� &�� ��# �����

�� ��� �����B���� �� ������� ���� �/ ������ �������� �/ ��� ��>�� ��-��� ���� � ���� ���� �/ �&��� @@ �! ���������� �� �7 �

�� ����� ��-��� �� ��� �����B����# ��-�������� ����� ����� �� �&��� 67 � ���� ! �������� �� ��� �����B����! ���� =2��5�

5��������� �/ D#7BD#C �G�# 1 5��- ��� ��� 5������- *���! ���� � 5������- �������� �/ 7#3B7#6 �G�! ������ �� :B3C � ����

&���� ��� �����B���� �� ������� ���� �/ ��� ������ ���-# '���� ����� �?��&��� 5��������� �/ �������- D#�BD# �G�! ��

���� ��� �� ��� �����B���� ���� =2��5� 5��������� �� �� 8#7 �G� �� ��� ������ �����# ��-�������� ����� �� ������������ &- ���

5������- ��� ����� �� ����� 5������- ��������� �� ���� ������� &��� �����# )�>�� ������� ������� �� ������� 5������- ��������� ��

%��������-���� CC ;6773< 3�CB38�

77@723�3G73GH 2 ��� /���� ������ � 6773 ����5��� .������ �#+# 1�� ������ �����5� #

=��� .77@723�3;73<777C82C

���#����5���#���G������G�����

4 ��������� ��� ������# %��#� �@@23�7D2:83�379 /�?� �@@23�7D2:83C@�#

8�"��� ���� < �� �I�/*2���� ��# � ;�# �����<! ���� I�����#� �#�� ;)# ��� <! > �� -I> �� -#/������5�#��#� ;"#"# ��� -<#3 0��� ��� �� J���� .�����! =��&���! 0��� ��� ��! 0��� '�����! �J��2: K,! �(#

��� ����� ��� &� ��������- ��������� ���� ��� 0'�B�' &��� ��- �������� /��� ���� ���/��� ���������� ��/��������# +��-

������ ��F������� /��� ��� )��� &��� ��- ��� �&���5� # %�� ������ =2��5� 5������- ���� �����- &���� ��� ����� �� :#6B

:#C� �G�# 1 ��F����� �� ��� ����� ����������� �� � ���� �/ ������ 87 � ��� /��� &���� '��������# ��F����5��- �� ������ �/

��� ������ ���� ��� �������� ���� ���� �����/��� �� �&���� �//�����! ����� ������ 5��������� ��� �����# %�� �.. �� �� ��������

��� �������������� �/ ��� 0'� �� �' �� �������� �/ =������*��� ��� /������ ���� �/ L�������� ��# '���� �� �������� �/ �������

��������� ��- ��5� ������� ! �����&�- &- � ������2������� ����� � ������ �� ��� ������ .�� ����# � 6773 ����5��� .������

�#+# 1�� ������ �����5� #

1�4��� � ���� �������� ������9 L�������� ��9 �����������9 '��������9 )���9 ������� ��/�������

� ���� ������

%�� ���������� ��� ������� ���� ��� ;�..<

������ ��� ����&����� �� �������� ��� ��� �����2

������� ��������� �/ ��� ���� �������� ������ ;���<

&������ ��� �?���� =������*��� �� 1�������

������?�� �/ ��� ������ �� � ������� .���� �

;L��# 3<# �/ ���������� �������� �� ��� ������� *���

&������ ��� L�������� �� �� .������� ���������

��������! �� M��������# %�� �.. ������ �� � ��>��

������� �/ ��� ���������� �����2 ����������-

���>���! � ����=���� ��������5� �� �?����� =�����2

�������*��� ��������� �/ ����������� ��������� ��

������� ���������# %�� ���� ��>�� ����� �/ �������

��� ��E�������� ��� �����������! ����� ���

����� � �� 3� ������ '��������# ��5����� ���

�?��� � ����� ��� ������ �� 3D ������ �������!

�� �������� ���� ��� � ������� .���� �� ����

38 ;���������� ������� ��� ��� �����! 3:9

���������� ������� ��� ��� �����! 3<#

�� ���� ����� �� ������� ��� ��� �� ������� �/

�����������#

� �������� ������� �� �������� ��� ����

%�� ��� �������� �/ ����� ��>�� �������� �����

L�������� ��! .������� �� +����B������ ;��� �2

��5� �� ��#!3D�<# %�� �������� ��� ������� �� &�

����� ��������� ��������! ���� ���� �� �� ���� ���

������- ����� ��� 1������� �� ����- =������*���#

%��- ���� &������ �������� �� /��� ���� �/ � ����2

��������� ����� ��� ���� =������������*��� ;�����

3#:7 ��! ��� ���5� �� ��#! 3D�<! ������������ &-

� ���� ������� M��/� ��������� �������! �� ����� ����-

/���� ����� ���� ���� ��������5��- ������� �� ���

� ��� �/ � ������ ������� /��� ��� 1������� �������

������#

%�� �������� ��� ������������ &- ��>�� �//��2

����� �� ������� ���������! ����������� �� ���� �/

����� /������ ���������# .����� *���� &������

�������� ���� ������5��� �� )���2 �� ,��2�������2

*��� ��/���� ����� �� ;��� ���5� �� ��#! 3D&<# =���2

/����� �� ������ ��5�� ���������� ����� �/ ��� ������#

����������� ;L��# 3< ���5����� ��������

������ '��������! ����� ��� &����5� �� /��� ���� �/

��� L�������� ��� �������# %�� ����� ��-��������

����� &������ ����������� �������� �/ =�����2

�� )���2�������*��� ������� �� �����������

��� �# %�� ���� �������� ��� ��������� /��� ����

���/��� ������-! �����- ��� �� ����� &��������� ���

0��� '��������� ��������� ������ ;0'�< �� ���

���� '��������� ���� ;�'<# %�� ������� �/ �����

�������� �� ����� ��� )� 2'��������� *���# �� ���

�������� ���� ��� 0'� �������� �����- �/ ����

�-��?���2&������ ��������! ���&�&�- �/ ����5�������

������# �� ��� �����! ��� 0'� �� ������� &- 1�2����

����������! ���&�&�- �/ ������ �������- ������# =��

������������ ��� ����� �� ��������� /����� �� �&���

3#: �� ;. �� �����! 3@9 . �� ����� �� )���*�!

38<# .����� ������������� ������� ����������

��� 0'� �� ��5���� ����������� �/ ������� ����

�� �����������B���������� ������� ��� �&���5� #

)��- /���� *���� ��� ��������� /��� ����������

&������� ��� ;�#�# ��� �������� �/ �?�����5� �-��2

�����< �� ���� � �/ ��������� ��� ���# %�� ���

����� �� ���� ��5� �B0 ���� ��� %������B����* ��

�� ,�B.0 ���� ��� %������B���� L���� N����!

����� ��� ������ &- ����������� �� @7 ��

D� � ;L��# 6<! ��5� &��� ��������� �� �������

��F������ ���# �� ��� �' ��� ������� ��� �-���

��� &������B����������� �������� ;�������-��� ��<

�� �����&������ ;����5��������< ���� ����� �����2

��� ���&���# =�� ������������ ��� �����- �/

�����&����� /�����! ���������� �� ��������� /�����

��� ������ �� ��� �����B����# 0� ������ ����������

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3�@

�� ������� ���������� ������������ ��� �'# .���������

��-��� �������� ����� �?�����5� &������� ����-���

�� ��������� ��� ��������������� �//�� &������ ���

0'� �� �'# �� ��� �' ����� ��� ����� ,,�B..0

���� ��� �������� �� ���5��- ��������� ���� �����

��� �����# �� ��� 0'� ��� ��������� ��� �������� ���

���� ���������! ���� ���� ��������5� ,0B.� ���� �#

��-�������� &������� �� �5��-����� ��5��� &-

����/��� �� ������ ������� �� ��� /��� ������� ��

,������! ��� �5������ &- K��������- ���/��� �������#

%�� �� �������- ��� � ��� ��� ��2����� M������

�����# %�� &���� ��� ����� �� ��� �����B���� �5��

��� M������� J��� �� �� ��� �����B���� �5�� ���

M'��5��� .� ��#

L��# 6 �� � ������- �/ ��� �� �������- ��5�� �����

�����������! �� �������� /��� ���- &���2

�����! ����&����� ������� �� ��&����� ���� ;�#�#

��������! 36<# .� �������- ��5�� �� 6#6 � ����

&���� ��� �����B���� �� �/ ��� �����������

�.. ������! �� ���������5��- ����� �� >��� 7#@ � ��

��� �����B���� �� # ������� ����-��� �/ ��� ��5��

�� ������ ����� ��������5� �� �������- ��E������!

�������- ��/���� �� �� M������?��! �������

����� �//����� ������ �/ ��� �������� �5������� �/

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3��

L��# 3# '������� ��� �/ ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ������ �� �������� �������� ����� �/ ��� ���� �������� ������ ;�� ���

�/��� ��� ���5� �� ���&������5! 38<# ����������� ���������� ��� ����� &- ����� �� ���- �����! �� ����� ��� ������ &- &��� ���#

���- ����� ��� ���������� ������� /�� ����������D9 &��� ���� ���� ����� 3D ���������� ����5��� �� ���� �����# ��� ������� ������!

����������@! �� ����� &- � ���� ����! ����� ���� �� ������ ��� �//����� *��� ��/���� �� �� ��� ��������� �/ ���� .=77# %��� &��� �����

�� ����� ����� �.. �������� �.=! ������ .�� =�����9 L�, O L�,,�'��19 .(" O .�5���� B(�����B"�A�5� ������# �������� �������� ������

��� O �������B������ ��������� ����9 �� O ������� ������� ����9 �' O ���� '��������� ����9 %�� O %�������� ���5��� ������� ����9

0'� O 0��� '��������� ��������� ������# %�� ����� &�� �� �/ '�������� �� ����� &- � ���- ����#

��� ������ ;L��# 6<# %�� ���� ����� ������? ;�� ��

�3 �� L��# 6< �������� �/ ��� ������ �� ���&������#

��� ��?���� ���� ���� ������ ����� � 0.0B�,�

�?�� ���� ��� �����B���� �� �/ ��� �.. ������#

%�� ���� ����� ������? �� ������������ &- ������2

���� /������� �� �-�B��/� �� ����������! �� �� ��

�//���� &- ��&��� ����������9 ���� �/ ����� /�������

����� �� ��� -������ ������?��# %�� J���-����

������? ;�62=< �� �����- ��� � �� �� � ����

���&������ �� ��� ����� ����# ��� �������� ���� ����

������ ����� �� �?��! �������� �� �� �����B���� �/

���� �/ ��� ���� ����� ������?# %�� 1����� .����2

����� ������? ;=B,< �������� �/ ������������ �������

���� �5��������! ���&������ �� ��� � �� ��� �����

����� ������ ������� '��������# 1���� ��� ��?����

���� ���� ������ ���� ��� �����B���� �� �/ ��� �..

������#

%�� ���������� .��5�- �� ���������� ��������� �/

'�������� ��5� �� � �?�����5� &������� �������-��2

��� ������������ ������ ��� ����/��� �� ������#

������� /��� =2��5� 5������- �� �����- �������2

����� �� ����� &�������� ��� ��������� �� L��# 6#

%���� ��� &��� ������ ���5���� �����2����� �������

��� ������ '��������# %�� .�5���� B(�����B"�A�5�

�.. ������ ;1� �� ���5 �� ��#! 3@9 .����5 �� ��#!

3:< ��� � �.. ������ ����� � �� � .0B,� ����2

���� ������� '��������! ����� �� ������ &- ����2

������� �� � ���� ����� ;L��# 3<# 1 ����������

/��� ����� �� ����� ������� =2��5� 5��������� �� �

���� �/ �����?������- 3: � ��� �� ���� # %��

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3�D

L��# 6# ���������� �����2������� �/ ��� �� �������- ��5�� ����� ��� ����������� ������ /��� ��� .�� ��� ����� �� ��� '��������B�������

&�� ��# .��������� ��� �� ����� &- �����# �������� ������������� �/ =2��5� ������� 5������- �� ��� �����- ��� ����� �� (%:A/%( �G�!

���������)�G�C! ��������5��-# '���������� ���� ;3< K��������-� ��� ! ���-! ����! ���5��# 1����� ������?� ;6< ����� "�������2����������� ���-!

��� ! ����! ���������9 ;C< '���� %�������� ���-�����! ���������! ��� �����! ���������9 ;@< ����� =������� ���������! �������! ���- ����!

�-����9 ;�< '���� =������� �� ���� ���������! ��� �����# J���-���� ������?� ;D< '���� ���&���/������ ��� �����! ���������! ���-9 ;8<

)� ��B����� ��5������ ��� �����! ���������! �������9 ;:< )� �� ��5����� ,��5� ������ ���������! �������# ���� ����� ������?�

;< '���� ��5����� ����* �� ����� ;'��� �5���<� ��� �����! ���������! �������9 ;37< '���� ��5����� (����� ����� ;������B=������<�

��� �����! ���������! �������! ;33< '���� �� ����� .�������� �����! ���������9 ;36< '���� �� ����� �� �5������ ���������! �����!

�������! ��� �����9 ;3C< ���&����� E����*���� ��� �����! ���-�����9 ;3@< ����� =������*���� ��� �����! ���������9 ;3�< '����B)� ��

=������*���#

�5����� =2��5� 5������- �/ ��� ��-�������� ����� ���

�������� �� &� D#�BD#D �G�! �� ��� ������� ���� ����

�� ��� 5������- �/ ����������� ��� �������� ��

&� �����?������- @7 �# J���5��! ���� 5���� ���

�������� ����� ���- =�= ;)��� ��F������< ����5���

����-��� ���� ���� ���� ���� &� ������ ���� �������#

�//�����! �� &������ ��� ���������� .=77 �� .=73!

��� ,,�B..0������ .�� =����� ��� ����� � �� 3:

����� � ����� �������- ������ �� ����� &����� ������2

������ ;�����5� - �� ��#! 3@<# 1� ��� ������������ ����

����������� ;L��# 3< ��� �� �� �/ �����5� - ��

��# ;3@< �� ������ � ������� ���� ���� �/ �&��� @� �

���� ��-�������� ������� =2��5� 5��������� ������� /���

�#: �� 8#3 �G�# %������ ������ 5��������� ���

8#:B8# �G�! �� � ����� ������� �/ �� ����� ������

��F����� �� �&��� D7 � ���� ��� ����� #

� ���� ����������� �� ����������

%�� ����������� �.. ������ ��� �� ����2

�� �� �� ������������� ��2��������� �/ '���������!

�������! L������! ������! =����� �� .�� ��� �����2

����� ����� )�- 3�# %�� ���� ���� �/ ��� ������

������ '�������� �� � ,0B.� �������� ;L��# 3<# %��

������ ��� 6:7 � ����# 0����� ��� ������ 37 �?���2

��5� ����� ;.=73B.=37< ���� ��� �� �����?������-

C7 � �����5���# ������� �/ ��� ����� ��� ��5�� ��

%�&�� 3# 1 ���� �������� �/ � ������ �/ ������- �����

&��������9 ���� &������� ��� �&��� @7 � ��� ��

�������� � ������ �/ �7 � �/ %,%# ������ ��*��

5���� &������ 677 �� 3777 � ���� ����� ��

����� ����� ����������� ����� ��� ������ ;L��# 3 ��

%�&�� 3<# %�� ����� ��� �������- �/ ��� ����� �����

��� ������ �� �&���� =� ����5��� /��� ��� ���������

������# %�� ����� ����� ���5� � ��� ��������- ��-

��5����� �/ ��� ����� �����# J���5��! ��� �?�������

������������ ���������� �/ ���� ���� �/ ��� ������ ����

������ �� �� ��� ��� ����� ����� �� ��� - ��� ���

�����# 1�� ����� ���� ����� �� ��� &- ��� �������2

��� .��5�- �/ '��������! ��� ���� ���� ��������&�� /��

��� ������� ��2�� ������� �/ ��� ��� ��� #

1� �//2�� ���� ;.=77< ��� ��� ����� �� ������ &-

��� ������� ���5�����- �� � ������� �/ 66D � /��� ���

������� ����� ��� ����� ;L��# 3< �� ���5� � ���� �//���

��- ��5����� �� ��� ����� ������# %��� ���� ��� ��� ��

�� ����- �/ ����� �?�����5� ������� ��������� C777 �#

1�� ����� ���� ����� � �� 8D ��������- ��������

����� �����2��������� ������������ ����-� ��

�� �5����� ������� ������� �/ C#� � &- ���

���L���������N������ =��� ��! ��� ��������� �/

�����-���� =1. ;0�����<! �� ��� ���5�������� �/

�������! J����� � �� ���� ;L��# 3<# ���� �����-

�/��� ��� ��� �?��������! ���� ����� ������ ���

������� ���������� �/ ��� ��� ��E���� &- ����!

����� ��2����� �� ����� ��/�����! �#�# ��� =1..�1'

��/����� �/ L��&��� �� ��# ;3D<# %��� �������

��5��5� ��� �?�������� �/ 3�7 � �/ ���! &��������

�� ���� ���� ����! /��� ��� ������ ��� ����� �/ ����

�������# %�� �?������ ������ ���� ���� �� ��� �LN

=��� �� /�� ��������� ���� � ������ ��� ��� �/

���� �������# �������- ��/�������� ��� � � ��

��� ������ ��� ���! ����� ��� ���� �����&��� ��

��� ������������#

%�� ��������� 5������� ��������� ������� ��������

/��� ����� .=73 �� .=37 ��� �����-� �� L��# C �����

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3�8

%�&�� 3

������� �/ ��� �?�����5� ������� ��� �� �����������# %���� ��� ��5�� �� -���� �-������������������

.��� '����� � '������ � %��� ������ ; � %,%<

.=77 �8�37�3�#D77 3:�7@�CC#D77 ��3�7�76�77�77#777 C777

.=73 �D�77�C8#7: 63�7:�67#@77 ��3@:�66�67�73#3:8 @77

.=76 ����3�C�#8:@ 63�68�7D#:@7 ��3@8�66�3��#D3D 3777

.=7C ���@6�6C#D:: 63�@:�3:#867 ��3@:�63�@7�77#:78 677

.=7@ ���C7�@8#:: 66�36�CC#:@7 ��3@8�63�@7�73#:8� :77

.=7� ���67�@3#377 66�C@�3D#D:7 ��3@:�63�77�7�#6C7 677

.=7D ���37�@�#7:@ 66��D�C7#367 ��3@8�63�77�76#@77 D77

.=78 ���77�7:#D7@ 6C�3:�76#::7 ��3@:�66�77�73#6�� 677

.=7: �@�@�C3#�:@ 6C�C�38#6:7 ��3@8�66�77�73#C8� :77

.=7 �@�CD�C3#:D 6@�7��@:#:@7 ��3@:�63�67�73#D7 677

.=37 �@�6����#@:: 6@�68�7#CD7 ��3@8�63�67�73#67 3777

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3�:

L��# C# 1������ �2��������� ������� ����� �������� /��� ����������� ������ �� � �� ������ 5������- �/ D �G�� ;�< .��� .=73 ;&< .���

.=76# '�&���� ����5��� ��� ��/���� �� �� ��� ��?�# =�! =& �� =�� ����5��� ��/����� /��� ����� �� ����� �����! �� )���! ��������5��-# �3! �6!

=�=! )3� ��F������� /��� ��� �����B����� ����� &��� ��-! ������ ����� �����! )��� �� ������ ����� ������! ��������5��-# ;�< .��� .=7C ; <

.��� .=7@ ;�< .��� .=7� ;/< .��� .=7D ;�< .��� .=78 ;�< .��� .=7: ;�< .��� .=7 ;>< .��� .=37#

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3�

L��# C# ;��������<

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3D7

L��# C# ;��������<

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3D3

L��# C# ;��������<

� �� ������ 5������- �/ D �G�# L�� ������������

��������! ��� ������ ��5� &��� ��&>��� �� �� ����&-

&�� ���� ����� �/ 6B3: J*! /������ &- ������� �

�������������#

L��# 3 ���� ����� ��� ��������� �/ ����� .=33B.=3C

�/ ����������D! ����� ���� ����� � �� ����

��2������� �������� �/ �����������# =�������2

��- ������� /��� ��� �����B���� �� �/ ����2

������D ���� ��� �� ��������� ����� ������� �/

��� ���� �� �� /�� �����������# %��� ��

������� /������ �� .������ @#

� ����������� �� � � ������� ����!��

%�� �&���5� ��5���� �������� ��� �/ ��� ����

��������� =2 �� .2��/����� �� ��F���� ��5��

�� ��-����� ���/��� ��5��# ��� ���� E�����- �������

����� � ;L��# C< ��������- ����� ��� ����� �������2

���� �/ ��� ��/����� �� ��F���� =2��5��# %�� �����2

���� ����5��� /��� ��� ��-�������� ����� ��� =� ����

����5��� /��� ��� ����� �����! �� ��� =�= ��5��

��F���� /��� ��� )���# ���� ������ ���� &� �����2

���� �5�� ���� ��������# ����� ����5��� /��� ������

��� ��-�������� ����� ��� ��� ��! &�� ����� ��5�

&��� ��� � �����������- �5�� ������� �����5��� �/

C7B@7 �# %�� ��������� ������ /��� � ����2

���������� �-���� �/ ���5�� �����! �� ����� ��� �//��2

����� �/ ���5�� ����� &������ ���������� ������ � ���

�?��� 7#7� �#

%�� ���5�� ����� �������� �� ��� �����������

������� ���5� � ��� &���� /�� ��� ������������ �/

��� ������� 5������- �����&����� �� �� �� ��� �����

�/ ������� &��� ����� �� ��� ����� �� ������� ������#

%�� /�������� ��������� /������� �/ ��� �&���5�

��5���� ���� �� �� ���� ����� ������� ����� ���

�� ������#

1���5��� /��� ������ ��-�������� ����� ����� � �

������ ��F������ �5��� ;�3 �� L��# C<! ����� �� �� ��

�� ��� ��� &��� ��- &������ ����� �� ����� �����!

&��� ���� ��� 5������- ������� �� ���� �� ���

�����/���# =����� /��� ���� �����/��� ��� �&���5�

�� ��� ���� ����� � �� �������� �/! �����?������-!

�7B367 �# �� ���� ����� �3 �� �&���5� �� &� ��

�5��2�������� ��F������ �� �������� �/ �&��� 7 ��

���� ���� 677 �# ��� �?������ ��� �����-� ��

L��# C;�< �� ;�<# 1 ��F������ ;�6< ���������� �� �����2

���� �� ��� ����� ����� �� ���� �&���5� # �� �� ���������

�� ��� �����B����! �� ������ ��� �� �&���� �� ���

�����2������� �/ ���� �/ ������# '���� �������

��/����� ��5�� ;=&< ��� �&���5� �� ���� ����5��� ��

�������� �/ 3D7B677 � /��� ����� .=73! .=76!

.=7C! .=7 �� .=37#

J���*����� ��� ����� �/ ���� ����5��� �� ������ 377B

367 � /��� ���� ����� ��� �������&�� ;�#�# .=7C ��

.=7�<# %���� ��� ����� ��5� &��� ���������� �� �

���- ����� &- � ��� 5������- *��� �� ��� �����

�����# %��� /������ �� �&���� �� ���� ����� � ������

������ ��� �����B���� ������� �/ ��� ������#

.����� ����5��� ��F���� /��� ��� )��� &��� ��-

;=�=< ��� �������&�- ���������� �� ����� � /��� .=76

������� �� .=7 ;L��# C;&<B;�<<# =�= ����5��� /���

.=37 �� ����� �//���� ;L��# C;><! 8�B7 �< ������� �

����� )��� &������ �����B���� '��������# =�������2

��- ����-��� �/ ��� ��� �&����� ����� ����2

������D �������� � �������� �/ ��� )��� ��

���� ��������# ��� =� ������ ��� ���� /��� �����

.=76 �� .=37! �� ��� ���� /��� ��� �������

����� .=73 �� .=7 ;��� %�&�� 3<# %��- ��� �&���5�

�� ���� ����5��� �� �//���� &�-�� 37B677 �# 1����2

��� =� 5��������� ��� �����������- �&�5� :#7 �G�#

.���� �������� �/ =� ����5��� ��� 5���&�� /��� �����

�����! ���� ��� ���� ��� ��?���� ������� ��

����� ���� ���� ��� ����� � #

1� �//���� �/ ���� ���� 677 � ��F������ ������ �/

�� �����2������ �5��� ;)3< ��� ������- �&���5� /���

����� .=73! .=76 �� .=37 ;L��# C;�<! ;&<! ;><<! ��

���� ������- /��� ���� .=7 ;L��# C;�<<#

" ����#�� ��������� �� � � �� �#������ �����

����������� ��� ������ �� �&���� 5������-

��/�������� �/ ��� ��� ����� ���� ������5��- ������

���������# �����E�����-! ��� ��������� ������� �������

�� ��� ����� �� �����5� ������ �/ ��� ��������� �����#

%����/���! � ������� �� �� �/ ��� �� �������- ��5��

��� �������� /��� ����� �������! �� �� �� �� ������

���� ��� �� ������ �/ ��� ����� ��-�������� �����# 1

������ �/ ��/�������� ���������� �� ����� 5���������

�� ���� ���� ����� ����������� �� ���5� � &-

0����������� �� ��# ;3:3< �� ��� ����� ���&��� /���

'��������� &�������� ��������� �� L��# 6#

L��# @ ����� ��� ������� �� �� �/ �� �������-

��5�� ���� ��� � ���� /�� ��� ���� ���� �/ ����2

�������! /��� ��������� .=73 �� ��� �����B����

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3D6

�� ��������� .=37 �� ��� �����B����# �� �� � ���������2

���� �/ ��� �� �� �������� �� L��# 6# .������ 5���2

������ ���� �5����� ! �� ��� ���� ������� ������� /���

&������� 5������- �������# %�� ������� ������� ��-��

;%������- �� K��������- �� ������< �� ������������

&- � 5��- ��� =2��5� 5������- �/ 3#8 �G�! �� ���

���� ���� 5����� /��� �7 �� ���- 677 �# %�� �����

������� ��-�� �������� �/ 8�B68� � �/ %�������B"����2

��� �� ������ ���� � 5������- �/ 6 �G�# %�� ��?� ��-��

�� =������ ;N�������� �5��������< �/ �7B377 � ���� 2

���� �� ������������ &- � ������5��- ���� 5������- �/

@#6 �G�# )��� �/ ��� �� �������- ��5�� �� /���� &-

� =�����*��� ��E����� �� �� ���� 6 � �� ���� ����!

������ ����� 5������- 5����� ���� ���� /��� C#7 �G�

�� 7#� � ���� �� C#D �G� �� 6 �# %���� ���� ���� �/

��� �� �������- ��5�� �������� /��� 6#6 � ���� ��

��������� .=73 �� ��� ������ �����! �� 7#@ � �� ���

�����B���� ���� �� .=37 �� ��� &�� �� �/ '��������

�� �������#

����� ���� �� ��! ������� ����5�� ����� /�� �����

�������- ������ ��� �� �������- ��5�� ��� �� ���

��������� ���� M ����� ����5��� �&���5� ������ ���

����������� ��� ���#

$ ����#�� �������� #� ������ ����� ���

%�� ���� ����� �/ ��� �� ������ ����� ��� ��� ��

�������� 32 ���������� ������� 5������- �� ��� /��

���� �/ ����� .=73B.=37! ����� ��-������� ������E���

���� ������ ������ ����*����� ��-�� �� ��� ;)�A����!

383<# .���� ��� ��� ���� ����� �5� ���� �/ ������2

���� ������� 5��������� �/ ������� ��������� �� 5�����2

���� &���� �����������! ��� ���2 ����������

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3DC

L��# @# .������� ������� �� �� �/ ��� �� �������- ��5�� �� ������� ��-�������� &������� ��� /�� ��� ��-����� �� ������ �/ ����2

�������# %��� ����� ��� 5������- ��������������9 ���� ����� ��� =2��5� ���5������- �������� �� �G�# %�� ��������� ����*��� ��-�� ��� �

5������- �/ 3#8 �G� �� ���� ���� �7B677 �# .�������5� ��-��� ���� ���� ���9 )���*��� ��� � ���� 5��������� �/ �&��� 6#7 �G� �� ���� ����

/��� 8� �� 68� �9 =������ ;N��������< ��-��! �/ ������5��- ���� 5��������� �/ @#6 �G� �� �7B377 � ���� 9 =�����*��� ��� � ���� 5��������� �/

C#7BC#D �G�# %�� ����� ���� ���� �/ ��� �� �������- ��5�� �������� /��� 6#6 � �� ��� �����B���� �� �/ ��� ������ ;���� ��������� .=73! ���

L��# 3< �� 7#@ � �� ��� �����B���� ���� ��������� .=37# +��������� �� ��� ��-�������� &������� ��� ��5�� �� �G�# ������� ���� ��� ����������

�����2������� �/ L��# 6#

�� ��� ���� &� ������ ���� �������# J���5��! �����

���2 ���������� �� ��� /�� ��� ��-�������� �����

���&��� ���� ��� �� �������- ��5�� ������� �� ��

�/ L��# @ ���5� � � �����&�� �������� ����� /�� ���2

���������� ��-����� �� ������! ����� �� ��� ���� �/

��� ��������������#

1 /��� ���2 ���������� �� �� /�� ��� ����2

������� ������ ��� �5����� ����� ��� �������

��-����� �� ������ ��� ���� .��.:C ;���5��-P ��

=�Q���RP ! 3:C9 (��������! 3:< �� �S��G1�).#

��-����� �� ������ �� �� �������5� ����� ���# ���

�� ������ �������� ���� ��� ������� �������

�� �� �����&� �&�5�# %��� �� �� ��� ��� ��

������� ������� ��-� /��� ���� ��������� �� ��� ������

�/ �����5��� �����&��� �� ��� ���/��� �/ ��� �����# %��

��������� ���5�� ����� ���� ���� ������� ���� ���

�&���5� 5�����# %�� �� �� ��� ������ �� �� � ����

������� ��� �//������� &������ ����� ���5�� �����!

�� ��� ������� ��-� ���� ���� ����������� # %���

����� ��� ��� ������� ���- ����� /�� ��������5�

5������� �/ ��� �� ��! ����� ��� ��������� &������

��������� �� �&���5� ���5�� ����� ;�/ ��� �� ��

7#3 �< ��� �&����� # .-������� ����������� ����

���� ������� �� �������� 5������- ��� ����� �� ��-���

�� 5������- ��������� �� ������� &��� �����#

L��# � ����� ��� ������� �� �� /�� ��� ��� :7 � �/

��� ����������� &������ ��� ���� ���� �/ ����2

�������! &������ ���������� .=73 �� .=37

;L��# 3<# =2��5� 5��������� ��� �� ����� &- ������

�� ���5������- �������� �� �G�# %�� 5��������� ���

����� ��� �� &� �������� �� ������ 7#7� �G�# �?����

/�� ��� ��� �� &����� �/ ��� ��� 5������- ��-�� ��

�&��� 37 � ����! ��� �����/���� �?��� ������ ���

������ �� ��# %��� &��� ����� ��������� ���

���������� *��� �/ ���� �����/���# L�� ���� �����/���!

��� ����� �/ ���������� ;����������- �����- �/ �������

��5�����< 5����� ������ ��� *���# �� �� � /������� �/ ���

�?�������� �������- ���� ��� ���������� ������� �/

�����/���� ������� ���� ����#

L��# D ����� ��� �����&����� �/ ��-����� ��� ���

������� ��� �� ��# L�� ������-! ���- ��-����� /���

����� ��-��� ��� �����# %�� ����� �/ ��� �� ��

���� ��� ������ ��5����� �/ ��-� ��� &� ����� ���

�� &� ��� ���� ���� ���������� # L���# 8 �� : ���

�?������ �/ ��� �� �/ ��� ������� ������� ����5���

���� ��� �&���5� ���! ����� ����� .=76 �� .=37!

��������5��-# ���� ����� ����� ��� ��- ������! ���

������� � ��������� ������� ������� �5������ &- ���

������� ���5�� ���� ���5��! �� ��� �-������� ����2

������� ��������� /��� ��� �� ��# 1 ��� E������2

��5� ��������� ��� &� ���� ���� ��� ������5�

������� �� �/ ��� �&���5� ��5��#

L��# � �� ��� ���E��# ����� �� ��� ��� �����&��

������ � ������ ����� �/ 5��������! ���� ��� ��

������ ����������� �� � ����� ��� ��-����� �� ��2

���� �������# L��# �� � �������� � ���� �/ ���

���5� ������������ ������� ��������� &���� '�����2

���# �� ���������� ��� ����� �/ ��� �� �� ���� ��� ����

���� ���������� &- ��� ������� ��5�����# �����2

������ ��� ��� �� ������ ������������- ���������

����� �� ��5� �������� ���� ������� ������� ��

������� 5������- ���������# %�� �� �� �/ L��# ��

�?��� � �� ��� �����B���� ������5� �� ���� �/ L��# �!

�� ����� � ��� ������� ���� ���� �/ �&��� �7 � �� �2

���� &- ��� ����-��� �/ ��� ����������D ���#

% ����������� �� � � ����#�� #� �� ���&'�()��*&+,"

J��� �� ������ ��� �� �� �������� �� L���# � ��

# ���������� �/ ��� ������ ���� ;.=77< �� ���

�//����� ������� �/ ����������� �� �/���� ��

��� ��?� �������# ��-�������� ����� &���� �����B����

�� ������� '�������� �������� �/ ��� ��>�� ��-����

����� �� ����� �����# %�� &��� ��- ���������� ���

��� ��-��� ;��� �3< �� �� ���� �� �&��� 67 � ����

�����B���� �/ �������� 387 � ;&������ .=7D ��

.=78<! ���������� �5�� � C7 � �� � *��� �� �

���� �/ �&��� 3� � &���� �����B���� '��������#

1������ �����/��� �� ��F����5� *��� ;�6< �� ������

�� ��� ����� ����� �� � ���� �/ �&��� C7 �# ��F��2

����� /��� �6 ��� ������ �� �����B���� '��������!

�����&�- �� ������� � �����2��-�� ����� �� ���� ������

/���� &- ��&2 �5����� �/ ��� ����� �����#

%!% B�� ������ ���� ��� �

��� �-���� �/ ���� �� ����� ��� ������ �����

�����������! �� ��� ����� �� �/ �� ����2

���- ���� ���� �� 5��������� /��� &������� ��/����2

����! ��5� ���&�� �� �� �������� ������� 5���������

�� ������� &������� E���� ��������- ;L���# @ �� �<# =2

��5� 5��������� �� ��� ��� �/ ��� ��-�������� &�������

��� �����- 5����&�� �� ��� �������� �����! ������� /���

>��� �� �� D#77 �� �&��� D#6� �G� ���� �� �5����� �/

�&��� D#3� �G�# L�� �� ������ ��������! �� ������

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3D@

� ������� &������� ��-�� �/ �������- 5��-��� 5���2

���-# +������- �� ��� ��� �/ &������� ��������� ��� �2

���- /��� ��� �����B����! �������� �&��� D#6� �G� ��

377B36� � �� ��� �� ��9 /��� 36� �� 677 �! 5���2

������ ��� ������5��- ���! ���� 5����� �/ ���� ����

D#37 �G�# 1 ���� �������� �� �&��� D#6� �G� ������

�� �&��� 677 �9 �����B���� �/ ���� ����� 5���������

������� �-�����������- �� �&��� D#77 �G� �� ���

�����B���� �� �/ ��� �.. ������# %���� *���� ��-

��������� ������� �������� &��� � �/ ����� ���� ������

������� *����! &�� ���� ���������� �� ��� �����&�� ����

��� ��� ���#

%�� ��� �/ ��� ��� 5������- ��-�� �� �� ����� �/

:B37 �# %��� ��-�� ��� &��� �� ���� �� &� �&���

@ � ���� ���� � 5������- �������� �� �5���-��� &���2

���� �/ �&��� 7#3 �G�! &�� ���� �������� �� ��� ����

���������� # �� ��� �� �� ��� ��� 5������- ��-�� �����2

����� �&�����- �� �&��� 677 � ;L��# �<! �� ��� 5������-

�/ ��� ���/��� ������� &������ ��� 0'� �� �'

��������#

%�� &��� ��- &������ ��� ����� �� ����� �����

;��� �3< ��������� ����� ��F�������# %�� �����/��� ��

�� ���� �� &� ����� �� ��� �����B���� ;�67 �<

���� ��� �����B���� ;�&��� 3� �<# �&���5� ����5���

��� ��� �� �� ��� �����B����! &�� ����� �� ������ �������

������ �� ��� 5������- ��������! ����� �� �-������-

7#3�B7#67 �G�# %�� ����� �������� /�� ����

&��� ��- �� ��� �����B���� ��� �������- ����� ����

����� ������� /�� ��� .�5���� B(�����B"�A�5� �..

������ ;.����5 �� ��#! 3:9 1� �� ���5 �� ��#! 3@<#

%(% 0�4� ��� �

%�� ����� ����� �� �� ���� �� ��� ��-��� ��������

&- �����/��� �6# +������� 5������- ��� ����� �� &���

����� �/ ��� ����� ����� ��� ���� ���� 7#73 ��3# %��

��������� ��-�� ��� ������5��- ���/��� 5��������� �/

D#�BD#8 �G�! �� ��������� � ���� ���� �/ �&���

37 � ����� ��� ������ ������# %�� ����� ���� �/

��� ����� ����� ��� ����������! ������� 5��������# ��

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3D�

L��# �# %��2 ���������� =2��5� ������� 5������- ��-����� �� �� �/ ��� ������� �� ������� ������ ��������� ����� ��� ����������� �..

������ �� '��������# %��� ����� ��� ��� ���������� ����� �/ ������� 5������- ��������������! ������� �� &� ���������� �����/����9 �����

������������ �������� ��� ����� &- ���� �����# =2��5� 5��������� ��� ���������� &- ������ 5��������9 5������- �������� ��� ����� �� ��&����

���� �����# %�� ������� ��-�� �/ 5��������� ��&���������- ���� ���� D �G� ��� �������� /��� ����� ������� �� �� ����� �� ����� �� L��# @#

��� �����B���� �� �� 37 � �� ���� �� ���� ���� ���� =2

��5� 5��������� �/ D#:BD# �G�# J���5��! �����B

���� �/ �&��� 387 �! ���� ��-�� ���� ��� �� ��

���� ������� �/ ��� ��� �� &���# �����E�����- ���

����� ����� ������� ��� �������� ���� ;�7 �< &����

��� /�� �����B���� �� �/ ��� ������# 1� ����� ��?�2

��� ����� ������ 5��������� �/ �� �� 8#7 �G� ���

�� ���� ������ ��� ����� �����#

�6 �� � �������- ��F����5� �����/��� �� *��� �� �

���� �/ �&��� C7 � &���� �����B���� '��������#

%��� �������� ���� �3 �� �6 ��� ��� � �����2/��

��������� �/ ��� ����� &���� ���� ���� �/ ��� ������#

�� ��������! �����B���� �/ �&��� 387 � ��F�������

�&���5� /��� �6 ��� ��� �� �&����# %��� �� ������

���� 5������� 5������- ������� ������ ��� ����� �����

��� ������������ &������ ��-���! �� ���� �� ����� &�

����� � �� � *��� �/ ��� ��� 5������- ������# %����2

/���! �� ���� ������ ��&2 �5����� �/ ��� ����� ����� ��

���&���������! �� � ���2/�� ��������� �/ ��� ����� &-

�3 ���- �� ���/���&��#

%/% C���

)����� =2��5� 5��������� ���� �����- &����

)��� �� '�������� ��� ����! &���� ��������- :#6�B

:#C� �G�# )� ������ �/ ���� )��� ����5��� /���

����� .=76 ������� �� .=37 ��� � �� )��� ����� �/

&������ @6 �� @@ � �� ��� ������� ������� �/ ���

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3DD

L��# D# ������&����� �/ ��-����� ������� /��� ��� �� �� �/ L��# �# L�� ������-! ���- ��-����� /��� ����� ��-��� ��� �����# %�� ����� �/ ���

�� �� ���� ��� ������ ��5����� �/ ��-� ��� &� ����� ��� �� &� ��� ���� ���� ���������� #

L��# 8# ��-����� �� ������ ������� /�� ���� .=76# %�� ������ ������ ����� ��� ��-� /��� ��� ���� ;�� ����� &- ��� &��� ��< ����� ��� =2��5�

�� �� �/ L��# �# %�� �� �� ������ ����� ��� ������� � ��������� ���� ����� /�� .=76! �5������ &- ��� ������� ���5�� ���� ���5��# %��

����� ������ ����� ��� �-������� ����������� ��������� /��� ��� �� ��! ����� ����� &� ������� ���� ��� ��� �� ����� �/ ��� ������5�

������� �� ������ � �����# (�- ����5��� ��� � ������ ����� ��� �� �� ����� �� L��# C#

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3D8

������ ;L��# �<# .����� �������� �� ��� �����B���� ��

��E���� �� �� �� ���� �//��� =�= ����5��� /��� ����

.=73# ,��� �//��� =�= ����5��� /��� ���� .=37 ����

��� )��� ���������5��- �������� �� ����� �/ �&���

�7 � ���� &���� �����B���� '��������! �������� ��

�&��� 38� � ����� ��� �.. ������# 1���-��� �/ ���

/��� ��� �����2������� ����� �/ ����������D

;L��# 3< �� ����� )��� ����� �/ >��� �5�� �7 �#

%���� ������� ��� ����������� ���� L��# �� ������

��� )��� �������� �������� &- ��� =�= ����5���

/��� ���� .=37#

%*% ���� "����

1���5��� ��&���� )3 �� L��# C ��5� &��� �� ����

�� ��F������� /��� �� �����/��� ������ ����� ������ ��

����� �/ ������ 87 � &���� '��������# %��� ��F��2

���� ���� ��������� /��� ���2�/2���2����� �/ ���

������# J���5��! ��� �������� �� ��� 5������� �����2

���� ����������� �������� � ����� ������ �� �� �?��2

&��� � ���� �������� 5������-# L��� ���� �5� ���� ��

��� �� ���� ���� �� ������ � ���� )3 �� ����

�� ��- �� &� �/ ������ ������! �5�� �/ �� �� ������

���2�/2�����# J���5��! ��� ���� ��- &� ���������

���� �� ���� # ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��

�������� �/ � 5������- �������� �� ������� ������

�� )3# 0� ��5� ������ ��� /����� �� L��# �! ��

���� ��� �� ������ �� ������ � ������ �/ �&���

7#C �G�# L����� �//������ �� ������ ;(���- �� ��#

38D< ��� ���� �� ���� �� /�� ���� �����/���! ��

���� �� ����� ������ � ������5� 5������- �������� �/

7#C �G�! �� � ������5� �������� �/ 3#7 �G�#

- .� ������ �� ����� ��� ��� ��� �����������������/ � � *����� � �� 0�1223

.��� .=77 ��� ��� �//2�� �� ���� �� ������

;L��# 3<# ��� ������� ��� �� ����� �� �����������-

������� �//���� ���� �������� &- ��� ���� ������

������ '��������! �� ���� ����� ��5�� ���� ����2

����� ���� ��� ����� �����������# L�������� ��� ����-2

��� �/ ��� ���� ��� ��� ;����� .=73B.=37< �� ����

�����������- ��������� �� �������� ��� ������� �?����

�/ ��� �����2������ �����/��� �� �&��� 87 �! ����� ��

��������&�� /�� ����� )3 �� L��# C#

L��# 37 ����� ��� ������� �2��������� �������

������� /��� .=77! ����� � �� ��� ��� ����- ������

'�������� �5�� �//���� �/ 667B�37 �# %�� ������� ��

������ ����� � �� ������ 5������- �/ : �G�# =� ����

����5��� ��� 5��- ��� ! �� ���- ��� ���� �� :#� �

�� ��� ���� �� � ������� �/ 6@7 � �� �&��� D#� �

�� � ������� �77 �# %�� ������ �/ ������5��- ������

������� ��5�� ���� ����� � # ��� ����� �� ���� ��

L��# 37 /��� #� � �� ��� ���� �� 6@7 � �//��� ��

3C#7 � �� C�7 �# %�� ����� ����� �������� �/ �����

/��E����- ��5�� �� �� �&���5� /��� CD7 �� �77 �

�� �� ��� ����� �/ 3�#7B3#7 �#

0� �� ���� ��� ����� ����������� ����� ��� ���

/��� .��� .=77# ��� �������� ����� ��� ��� �� ��

�������� /�� ��� ������� ���� �/ ��� ����2

������� ������ ;L��# �<! �?��� � �� ��� �����B

���� ������ ��� ������ .�� �� ��� ������ ���������#

%�� �?������� �/ ��� ������� �� �� &������ ��� ������

.�� ��� ���������� ����� ������� �����-����� ���!

&���-����-! ������-! �� &������� ���� 5�����

;0����������� �� ��#! 3:3< �� ������� ���� ����

&��� ���� '�� �� .�����5! 6773# %����������

���5�� ����� �/ = ��5�� ��F���� �� ��/����� �� ���

����� ����������� ���� /��� �� �� �� ��� �&���5�

��� E���� ����# .����� ������ �/ ������� ��5�� ����

�� ���� �� ��/����� �� ��&��! ������ �� E�� �����

��������� �/ ��F���� ��5�� ������ ������� ��-���# 1

��� ��������� &������ ��������� �� �&���5�

���5�� ����� ��� �&����� # J���5��! ��� ������� ��

�/ ��� ��� ��� ���� ��� &� �� ���� �����/�������-# ��

����������! ��� ������� �� �/ ��� ���� ����5��� �� ���

�-������� ����������� ���� ��� ����#

%����/��� ��� ������� �� ���� ��� �� /������ �����

��� ��F����5��- ����� ;L����! 3D:9 (�� ! 38:<#

1������� ���� ����� �� ���- 5��� /�� ��� ���2 ����2

������ ����! �� ��� &����� �� �� ������� ��# %��� ��

&������ ��� ��F����5��- ����� ���5� �� � /��� ��5�2

��� ����-��� �� ��� �� ���� ���� ��� ��! ����� ���

��- ������� ����� ��� ���� �-������� �����������

&��� ���- �� � ������ ���&�� �/ ��5��# ��5��

���� ��� �� �� �/ ��� ����� &������ ������ ��

'�������� �� ������! ���2 ���������� �� ������ ���

����� ��� �� &� 5��&�� /�� �5�������� ��� ������� �

��/�������� �/ .��� .=77#

.-������� ����������� ���� ��������� ����� ���

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �3D:

L��# :# %�� ������� �/ ��-����� �� ������ /�� ���� .=37# .�� L��# 8 /�� /������ ��/��������#

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 3D

��F����5��- ����� # 1 ������� /�� � &���� ������

������ �� 3:C &- (�� ��� ��� # .���� ����� ��

�� ������� ������ /������� /�� �� �?�����5� ������ ��

��� �������! ��� ���� /��E����- �/ ��� ������ /���2

���� ��� ��������� ���� ��� ������ �/ ��� ����

��� �� �� ��� ���&�� �/ ������ �� ��# 1 ������

����� ��� ������ �5�� ��� ����� ������ �/ ��� ������5�

�� ������5� 5����� �/ ��� /��E����- ��� �� �� �� ��

�� �&���� � ����� ������ /������� ������� �� ���� �/ ���

�&���5� ���#

%�� ��������� �� �� �� �-������� ����������� ���

����� �� L��# 37! ���� ��� ������� ������� /�� ����

.=77# %�� ��������� ��� =2 �� .2��5� 5������- ������

���� �� �� �� 3#8: /�� �� ������! 3#D8 /�� ��� �����

�����! 3#88 /�� ��� ����� �����! �� 3#8C /�� ��� �����2

������� ������# %�� �-������� ��5���� �� ���� ����

���������� ���� ���� �&����� &- ��-����� �� ������!

�� ��� ���� ������� � ������ �5�� ��� ������� �����2

5��� 6@7BC�7 �� CD7B�77 � ��� �� ���� ����# %�

�����5� ��� &��� �� �/ ������� �� ��E���� � ������

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �387

L��# # .������� � ���� �/ ��� ���5� ������������ ��������� ����� ��� ����������� �.. ������ �� '��������# %�� �� �� �� �?��� � ��

��� �����B���� ������5� �� ���� �/ L��# �! �� ����� � ��� ������� ���� ���� �/ �&��� �7 � �� ����� &- ��� ����-��� �/ ��� ����������D ���#

%�� ���/��� �?����� �/ ��� 0'� �� �' �������� ��� �����# ������������5� =2��5� 5������- 5����� ��� �� ����� # .������ 5������- �������2

������� ;�����/����< ��� ���� �� ���� ����� ����� ���- ��� ���� ���������� &- ��� ��� ���# %���� /������ �?���� ��- &� � ��� &- ������� ��

��-�� �������� �� ���������� ���� L��# �# �����/���� �3 �� �6 ��� �� ����� # (�-� ;3< �� �������- ��5�� ;6< ��-�������� ����� ����� ;C< ���

5������- *��� ������ ����� ����� ;@< ����� ����� ;�< �����2������� �����/���� ;D< )��� ;8< ��F����� ������ ��� ����� ����������� ;:< *���� �/ ����

������� ������ �/ ������� 5������-! �����&�- �� �����5� �/ ������� *���� &������ ������� &��� � ;< ���������� ;���� ��� L��# 3<#

�������� �� ��� ������� 5������- ��� ����� /��� ����� �/

��� ��-����� �� ��# 1���! ��� ������������ ������

��E���� � ��� 5������- ��� ���� *��� �� ! ����

�����������-! ��� �����/��� �� �&��� 87 � �� ���

��E���� # %��� �� �� �� �� �� ����� ���� ��� �����2������

��F����� �&���5� &������ '�������� ��� ��� �?���

�//�����# J���5��! ��� �&����� ��- &� ��������� ����

��� �//������ �/ ���� ��� ����� /�� .=77 ������� ��

��� ������� ��5�����! �� �� �� �������5� ��������

��������� �//�����#

L��� ���� ��F����5��- ��� - �� ��/�� � ������� ���� 2

���� �/ �&��� @@ � &������ ��� ���� �/ ��� ������ .��

&������ ������ �� '�������� ;L��# 3<! �� ������ &-

�� ��������� ������ =2��5� ������� 5������- �/

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 383

L��# 37# ��F����5��- �� ������ /�� ��� /�� �//2�� ���� .=77 ��� ���� ������ # %�� ����� ������� ���� ��� 32 ���������� �� �� �� ���

�-������� ����������� ��������� /��� ��# ,��� ��� �&����� �/ ��� �����2������ &��� ��- �� �&��� 87 �# %�� ����� ������ ����� ���

������� � ��������� ���� ����� /�� .=77# ���� ����� �������� ��� �� � �� ������ 5������- �/ : �G�# .�� ��� ��?� /�� ���� ���������#

8# �G�# %���� ������� ��� �� ��� ��������� ���� ���

�� �� /�� ��� ������ .�� =����� ��� ��� &-

�����5� - �� ��#! 3@! ;��� ��� L��# 3<# J���5��!

&������ ��� ������ .�� �� � ��� �&���5� ����� �����2

������ �����/���! ����� ���- �� ���� �� �&��� D7 �

����# .��� �� �����/��� �//����� �� ��� ��E���� &-

��� �� ������! &�� �� �&���5� � �������- �����

;87 �< �����/��� &������ '��������# %�� �&����� �/

�� �����2������ �����/��� &������ ��� ������ .�� ��

�������� &- ��� ������� �/ ��� �1��' ������ �!

����� ��� ���� �������� �� ��� .�� ��� �����! �������

���� �/ ������ ;�1��' 0�� ��� �����! 3C<#

, ����������

��� �� ��� ������ �/ � �.. ��� ��� �� ��� ��-�����

�� ������ ������� �� �� ��� �����&�� �� ���� � ���E��

�� �� �/ ������������ ������� ���������! &�� ������ �

������ ����� �/ �� ��� �� �&����� # L�� �?�����! �

����� 5�������� �� ��-�� 5��������� ��� ���� �����

5��������� �� ��� ����� �� ����� �����/����# L��# �

����� ��� �� �/ �� ���� ����� /�� � ������� &���

�� ��# L��# �� � �������� � ����! ����� ����������

�- �� ����2���������� ������� �/ ��� �� ��#

�%!% B�� ��� ��������� ����# 8�D�&D�,8E��

����� ��� ���� ���� �/ ��� ������ ���������� �������

�//������� �/ ������� 5������- ��������� ��5� &���

�� ���� �� ��� ��5��� ������ ��� �����# %�� �����B

���� �� ������� ����� �/ ��� ������ �//�� /��� ���

�����B���� ����# %�� ������ ������ �� �&��� ���

677 � ����� �/ ��� ������! �� ��� ������ �/ ����������

.=78 �� .=7: ;L���# 3! � �� <# %��� ��� &� ��������-

��������� ���� ��� ���� ���/��� �������� �/ ��� �������

&������ ��� 0'� �� �' ��������! ��� )� 2'�����2

���� N���# .��������� �//������� ����

� %�� ����� ������� ��� 5������- *��� ������ ���- ��

��� 0'� �������#

� %�� ����� ����� �/ ��� 0'� �� �&��� � � ���� ��

���� ���� �/ ��� �'#

� %�� ����� ����� �/ ��� 0'� �� ������� ���� ���� �/

��� �'! ����� ����� ���� ������- �������� ����

��� ��>�� ��-���#

� %����/���! ��� 0'� ����� �������� �/ ��� ��>��

��-��� �� ��� �' ����� �������� �/ ����� ��-���#

� %�� 0'� ����� �� ������� ���� ���� �/ ��� �'!

����� ����� �� ���������5��- ���� �� ����� � ���

�� �/ ��� ������! �� /������ ���� ������� &���

���� ����-��� �/ ��� ����������D ��� ���

;���������� .������ 0�� ��� �����! 3<#

� 15����� ������� 5������- �� ����� �� ��� 0'�#

%���� �//������� �� ����� ������� ������� ������2

���� ��� ���������� ���� ��� ���������� �� �� �/ ���

0'� �� �' �� ��� �������� �/ �//����� ���������

�� ���������! ����� ��� ��� >�?������ # %��

������� *��� �� ���� ������������- �� 677 � ��

L��# ! &������ ��� ���������� �� ������ �/ ��� �..

��� ��� �� ��� ��������- �������������� ������E���

� ��� ������ �� �� ���� ��� ����� �/ ��� �������

&������ ��� ��������# 0� ��5� ����&����� ���� ���

������� ����� �� ��� ������� ��5��� �� ������ � *���

�/ ��� �� �� �/ C7 � �� �# %�� ������ *��� ��- &�

���� ��������#

�%(% B�"���� �� 4��� ���� ������� ��� �

���������� �������������� �/ ��� 0'� �� �'

�������� /��� ���� ���/��� ��� ��� �������� ���� ���

�������� ��� =������*��� �������� �/ ��� L��������2

��� �������# �� ����������! ��� =������������*���

����� &- ��&� �5� �� ��# ;38< �� )���/��

;38<# ��������-! ��� �� �� /�� ��� ����� &����

'�������� �� �� ������� ��������� ���� ��&����� ����2

��� �� ��� �/ �������� .��� ���5��# L�� �?�����! ���

�������� ���� �/ ��� L�,,�'��1 �.. ������

;=�� ��� �� (����� �! 3:@9 ������&��� ��

����������! 3:8<# J���5��! ��� 8#7B8#D �G� ���

������� ���������� *��� �&���5� &���� L�,,�'��1

����� �� &� �&���� &���� ���� �/ '��������#

1 5�����- �/ ������� �-���! ������- ���� &- 5���2

���-2 ���� /��������! ��5� &��� �������� ������

L�������� �� ����� �.. ���# (������� �� ��#

;37<9 ������&��� �� ��# ;33<9 '����� ;38<

���5� � ���������� �/ ����� ������� �-��� ������5� ��

����� ���� �������� /��� ���������� ��� ���#

�� ����������! '����� ;38< ��������� ���

������� �/ ��� ������� ���������� ��� L�������� ���

.���� ! ����� ��� ��� �1��' �������# %�� ���� ����

�/ ��� ��-�������� ����� 5����� ������- &������ @7

�� D@ �! ���� ��� ���� ��� 5����� &���� ������

�� ��� �� �� �/ ��� .���� �� ������� L����� #

����� ��������� ���� 1������� ��� � �� C:B@D �

���� # %�� L�������� ��� ��-�������� ����� ��� &�

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �386

�5� � ���� ����� ���� ��-��� ���� �� �����!

�� �� �� ����� ����� ���� =2��5� 5��������� �/

D#7BD#@! D#�BD#8 �� 8#7B8#@ �G�! ��������5��-#

%�� ���� 5������- ��-�� ;5��������� �5�� 8 �G�<

������ ���- �/ ��� ����� �� ����� ���� �&���

�7 �# '����� ;38< ���� ���� ���� ��-�� ����2

����� ���� ��5��� �// ��� ����� �� �� �� ���� ��

�&���� �� 1������� �����# J� ������ � ���� ���

����� 5��������� �� ������� ���� ���� �/ ��� .����

��� �� �����- �� ���� ���� 5��������� �� ���� ��-��#

%�� ��-�������� ����� �/ ��� �' ������� &������ ���

�����B���� ���� �/ ��� ����������� ������

�������� �/ ����� ��-���# %�� =2��5� 5��������� ���

������� �� ����� �����&��� �� L�������� ��� �����!

�������� 8#7 �G� �� ������ ���- �� ��� ������

�� ���� �����2�������- �����! ��� ���- ���� �/ ���

������ ����� ������� ���� ���� ���������� �7 �#

;L��# �! �����B���� �� <# %�� ����������D

������ �?��� � ��5����� /������ �� ��� �����B����

���� ������� ;L��# 3<# �� ��� ���������� ���� ���

����� ��������� �� ���� �� �� ���� ���� �7 � ��

5��������� �/ �5�� 8 �G� ��� ������- ������� �� ���

��� ����� ;���������� .������ 0�� ���

�����! 3<# ����������� �� ���� ����� �� ���

�����B���� �/ �����������! ����� ��� �����

�/ ��� 0'� �� �������# J���5��! ���� �� ���������

���� �������� �/ ��� ������ ���� �/ ��� �����! ��

�������� �� L�������� �� &- '����� ;38<# 1

��� 5������- ��-�� �� �&��� 37 � ���� �� �-�����

������ L�������� ��# .��� � ��-�� �?���� ������ ���

0'� �������! &�� �� ��� ���- � ����� 5������-

������� ������� �� ��� �5���-��� ��� �# %�� �5��2

��� 5��������� �/ ��-�������� ��� � ����� ����2

������� �� ������� ������ L����� ��� �������

;$�������! ����# ����#<#

L��� ���� ������ ����-��� �� ������ � ���� ���

��-�������� ����� �/ '�������� ��� � ���&�� �/ ������2

���������! ����� ��� ������������5� �/ ���- ����� �/ ���

L�������� ��� .���� # %��� ��� ��� ���5� ���� ���

0'� �� �' �������� &����� �� L�������� ��#

J���5��! ��� ����������� �//��� ��� �����&�����5�

������� /�� ������� ���������� �� ���#

�%/% D#����� ��������� �� C��� ����

%�� )��� ������ �� �5�� �7 � ���� �� �������

;���������� .������ 0�� ��� �����! 3< ��

�������� ������ '��������! ����� ��� ��� �//���� �/

���� ����� ��������� ;L���# � �� <! �� ���� ����

@� � &���� ��� ������ .��# ��� )��� ���� &����

��� ������ .��! ����� �� &��� ���- ��� .=77 ��������2

������! �� �������� &- ��� ������� �/ ��� ������ .��

=����� ;�����5� - �� ��#! 3@< �� &- ��� ������-

����� �/ '����� ;38<# %�� ������ ���� �� ������ ����

)��� ���� ���� ��������� �� �� ����� �7 � �� ���

�����B���� �/ ������ # ��� ��F����5��- �� ������ �/

���� .=77 ��E����� =2��5� ������ 5��������� ���� �2

����- &���� ��� )��� �� &� �&��� 8# �G�! ��������

��� 5����� �������� &- �����5� - �� ��# ;3@<

����� ��� ���� �/ ��� ������ .�� =����� ������ &-

�����������# ����� '�������� ��&2)��� =2

��5� 5��������� ��� ���� ������ ;:#6�B:#C� �G�<#

���� �� ����� ���������������! �� ��� � ��������

���� �/ ������� ��������! �� ������ �/ )��� ������

=2��5� 5������- �� ��� �����&�� ������������ �/ ���

�����2������ ��F�����! �� �� ���5���� /��� ������� ��

��� ������ .��# %��� �� ������� ���� �/ � ������ ���� �/

������� �������� &���� ��� ������ .��! �� ���� �� �����

&- '�� �� .�����5 ;6773<! ��� ������� ��� �� ���

������ .�� =����� &- �����5� - �� ��# ;3@< �� �����

�.. ������� ��������� &- '����� ;38<# �� �� �����2

������ �� ��������� ���� �� ��- &� ������ �5� ���� �/

����� �� �������� �/ ��� =������*��� �����������

����� /��� ������� '�������� �� ��� ������ .��#

���&��� �������5� ��� � ����� ������ ��� ������

����� ;)���*� �� ��#! 3@9 ���&� � �5 �� ������!

38<# 1��� 5��- /��� .������� �� =������! &�� ���

��5����� ��� �� ��������� ���� /�� ����� �������2

����! ����� ��� ��/���� ����� �/ ��� ������ �����

;��� �� �� (���5! 33<# ���&� � �5 �� ������

;38< ���� ���� ������������� ��� �� � �� �����&��

�� ��������� ��� ��&��� ��� � ���� �������� �/ �

������ �����# ����� ������������� �� ��� ���

)���*� �� ��# ;3@< �� � ��� ���� �����������! ��

�� � ����� ������� � ����������� ������ ��/� �������# ��

������� �����! ����� ������� �� ��5� &��� � ���������

��������� �� ���� �/ ��� =���-��B�������B������

��/�! ����� 0����� �� '-��� �5��� ;3D< ������

&���� ������� ����5��- �� � ������ ����� ���������

���� ���� ��/���� �5���#

%�� ������� �//���� �� ��� =������*��� �����������

�/ ���� � ������ ����� ���� �?����� ��� ������� ����2

���� ����� ��� ������ .��# ��� �� ������ ����� ����

��� �������� �� �����������- ��������� �� ��� �����

�����! ����� ���� ��� � �� ������ �� ��� ��������

��F����5��- ����� ��� ������ .�� ����# %�� �&���5�

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 38C

�� ������ �� ��� ��������� ������ 5������- �� ���

���� �/ ��� �����2������ ��F����5� �����/��� ��� ����

/����&�� �����E������ �/ ��� ����� �//���� �/ � ������

�����#

0� ��������� ���� ��� �&�5� �������� ����� ���

��� ������ �/ ��- ����2=������*��� ������� �� ����2

���� ��� ���������5�# ��� 5������- ��������� /��� ���

�� ������ ��! ����5��! E���� ��&���#

�2 4����������

%�� ����������� ������ ������ '��������

��� ��� ����! ��>�� ������� ���� �/ ��� ����2

������ �.. �������� �/ ��� ���� �������� ������#

%�� ������������ ������� �� �� ��������� �� L��#

�������� ���� ��� ��-�������� ����� �/ '�������� �� ����

�/ L�������� ��! �� ����� �� ��� ��������� ���� ���

�������� �5������ �/ '�������� �� � ��� /���

������ ���� ���/��� ���������� ��� # %��� ���

0'� �� �' �������� ��- &� �/ ����� ������� �?����#

'���� )��� ���������� ��- ��������� ���� ��������

��������# ��� ��� ������� ��� ����������� �����&����-

�/ �������� ������� �������� ������ &���� ��� ������

.��! ���������- ��������� ���� ������� �� ������ ��

��� ������� ������� ���������# ������� ��� �� �����

��� �� �� �� �� �?����� /������ ��� �������� �������2

����� �� �� ����-#

�������� ��#����

%��� ��� ��� ������ ��� �� ���� �/ ��� ����2

������ ���>��� ������ ��� /������� �/ ����=2

���� ;�'=G�.L< �� ���= =��>��� C83 ��=�,1

;M.�������� �� ����������� �/ ��� =�����&���� ��

,� ������ �� ��� ,���� 1������� �����<#

%�� ������� �//�� ����� ������� ���� � �� ��� ���-

������ �� ������������� ��� ��5� ������&��� ��

�����������! ���������- ��� �&���5��� ��

��������� �?����� ��� ����������� �� ��� ��� ���

�� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �?������� ���

���� =��� '�� &��� �� "��� %�� ����� ;L����� <9

%����� J������ �� ���� (��� ;������-<9

1�5- �� �����T���! �� �5���� ��T�����! +� �����

'� ���>�5� ��! 1������ (��&��-�! ��� ��� ���� �/

+������ ���5�����- �� �� �� .������ )3 ;'��������<9

� ��� ���*-�P� �! ���� )����*� ! =���� .P�� �

;=���� <9 ��& ���&����� �� ��&��� .������ ;�(<#

L�������� ������� /�� ����������� ���

���5� � &- ��� 1�� ��- �/ L����� 9 ��������

L�������������������/� �� �LN =��� ��

;������-<9 ���������� .��5�- �/ '��������9 ��� �����2

���� �/ �����-���� =1.! 0����� ;=���� <9 ��� .�� 2

��� ,������ .������ �������� �������9 �� ��� ��-��

.�����- ;�(<#

""� �����/���- �� ����� ��� ��� ���� �/ ������2

������ /��� ��� ,������ ��5�������� �������� ����2

���# �� �����/���- �� ����� ��� � ������� ���� &- ���

�����-����� ���������� =��� �� �LN =��� ��# %��

��&��� ����� �)% ��/����� ;0����� �� .����!

3�< ��� ��� �� ��� ��� ���� �/ ��� ������#

����������

1� �� ���5! .#! .� �5! 1#! ����! J#! 3@# ������� ��������� �/

������ ��������� �� ��� &���� �/ ��� ������� ���� ��� ���#

=���# �������� 1�� # .��# @C! 36B3CD#

�1��' 0�� ��� �����! 3C# ���� ������� ��F������G��/�������

�������������� �/ ��� ������� ��������� ����� �1��' ������� 1

�� � �� ��� �������� ������ .��# �����-�# "# ���# 336! C6�BC@C#

��&� �5�! �#+#! ��������! .#! ��� ���5�! .#! ���&������5! �#!

38# ������� ���������������� �5� ���� �/ =������������*���

��������� �� ��� ������� ���� �/ ��� ���� �������� ������# %����

,�5�! 1&������ .����# ! 3C3 ;1&������� �/ ��� <#

��� ���5�! .#! ���������� ����������! 3D# �����������

=������������*��� 1�������� �/ .������� �� L�������� ��# ���

���! �#�#! N�-��! J#"# ;� �#<! ����=���� 3D2'����������

�-������� ������ �� �5������� �/ ����������# ����=����

.����������! �������! ��# :3B:D#

��� ���5�! .#+#! ���&������5! �#! 38# )�>�� ������� &��� �����

�/ ��� ���� �������� ������ ��� &- ��� %�.N# %���� ,����� 33!

6@B6:#

��� ���5�! .#+#! =��� �5���! �#(#! ���&������5! �#! ���-� ! )#�#!

3D&# ������� ��/���� �� ��>�� =������������*��� &��� �����

�� ��� ���� �������� ������� ������- �� �����-����# %������2

��-���� 6D:! 3B63#

��� ��! 1#! (���5! .#! 33# ����# ����# .��# �������! 38#

���5��-P! +#! =�Q���RP ! �#! 3:C# .��.:C2��������� �� ������ �/

������� ��5� ��� � �� 62� ��������- 5��-��� ��-��� ���������

&- ��� ��- ����� # ��� ��� ��� �#�# ;� #<! ������������� �/

�����E�� � 1���������! 0��� ���� ����# 1 /�� .��� �����

�����-�#! ���� ��! ���# .�2C�! ��# CDB@7#

���&� � �5! 1#! ������! �#! 38# .��&��� ��&����! ����� �������2

���� �� ���������� /�� ������- �/ ��� ������# ��� 1&������

�?������� ��� � �/ ��� �/�� ������ ���������� ���/������ M%��

������#

���������� .������ 0�� ��� �����! 3:# ����2

������8� ���� .������ .��� ��� �/ ��� � ������� .���� #

�����-�# "# 67 ;@<! 88B8:#

���������� .������ 0�� ��� �����! 3# L�������� ��B

.������� ������ �/ ��� ���� .������ 5������- ��������� ������

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! �38@

��� �������� ������ &������ ��� ���������� ������

������� '�������� �� �������# %��������-���� C3@! 3CB638#

L��&���! =#1#! J������! .#�#! 0�&&��! "#�#! "������! �#J#! L�����!

"#! 3D# %�� ������� ��/����� ��� ���� ����� ��� ������*�2

������ ����� �/ � ���������� ���&��� �� ��� ��� # .������������

.�����- �/ 1������ ������� ;�&������<#

L����! (#! 3D:# %�� ��F������ �/ ��������� ��5�� /��� ����������

*���� ���� ��&�����- ����2 ���� ��� ������� �� ��� ��

�����-# "# =�-�# ����� 3D! 68B@3#

��������! 1#! 36# ���������� )�� �/ ��� ������ .�� ������ ��

1 >����� '�� 1���� ;.���� 3��77777<# '��������� ����������

���������! +������#

������&���! �#! ����������! 1#! 3:8# 1 ���2 ���������� 5������-

�� �� /�� ��� ����������� &������ ��� ������ .���� �� ��� �����2

&�� �������� �����������# %���� ������� 8! DC3BDC:#

������&���! �#! (����� �! 0#! =�� ���! �#! 33# ������� ���������

�/ ��� L�������� ��� .���� � 1 ���5������ �������������� �/ ���

����2����� L�������� ������� ��/������� ������# %��������-����

3�! 37�B3C8#

(���-! (#�#! 0�� ! �#0#! %������! .#! 1�/�� ! �#)#! 38D# .-�������

������������ � ����� �//������ ��������# �����-���� @3!

6B68#

(�� ! �#! 38:# %�� ��F����5��- ����� /�� � &���� ������# "#

�����-�# @@! D7CBD36#

(��������! (#! 3:# .�/����� ������ /�� �������� ����

�� ���� O � ��������� �����/��� /�� .��.:C �������

��� ���# ���5�����- �/ ����! ���������� �/ �����-����!

������ ,�# 67#

(�������! J#! (������ �-�! �#=#! 1*&��! �#! .����5! ,#! N����� �-!

+#! '�����! �#! 37# ���������� �/ ������� ��������� ����� �..

������� �� .� L�������� ��# �����-�# "# ���# 37C! 3�8B3D6#

'�� ! �2�#! .�����5! 1#! 6773# 1 ������� �� �� �/ ��� =�����&����

����� ����� ��� ����� �/ ������������ .�� ��� %�� ����� =�����

�� �2����� ������ �?�������� �� ��� �������� ���� �/ L����2

���� ��5����� # %��������-���� CC! CB333#

'�����! �#! 38# .�������� �/ ��� ������ ����� �� L�������� �� ��

��5���� /��� ��/������� �� �� �2����� ��F������ ��� ���#

�����-���� CC! CB3D#

)���/�� ! "#! 38# =������������*��� ������� ������ �� ��� ��������

���� �/ ��� ������ .���� �� � >����� ����� �/ ��� ���� ��������

������# ��� ���������� 0�� ���� 1&�������! +������B

��&������! ��# @:B�7#

)���*�! �#! (���*��� ��! =#! .������! .#! 3@# ���&���� /��� ����2

���� �23 �� ��� ������ .��# �������>� 3D! 3DB67#

)�A����! �#! 383# 1����?����� ��������� �/ ������� &� - ��5�� ��

�� �� ���� ��������� �-�����-# �����-�# "# �# 1���# .��# 6C!

@C�B@@#

�����5� -! 1#1#! L����! �#�#! '�����! �#! 3@# ���� ������� �����2

���� �/ ��� ������ ����� ����� ��� ������ .�� =�����# %������2

��-���� 6CC! 68B66#

=�� ���! �#! (����� �! 0#! 3:@# ������� ��������� �� �� ���

L�,,�'��1 =�����# ��� ������! �#1#! )������! .�# ;� �#<!

=����� ���� �/ ��� L���� ��%0�� ����� ��� ,������� .������#

�������� .������ L��� �����! .����&����! ��# @CB@:#

.����5! ,#+#! N����� �-! +#�#! ���*��5! +#,#! N������� ���5!

1#1#! 3:# .�������� �/ ��� ����������� �� ����� ������ �/

��� ������ .���� # ��� .������&! +#�# ;� #<! ���� �������� =���2

/���# ,�� �5� ��� �! (��5! ��# �6B88 ;�� �������<#

. �� �����! �#! 3@# %�� ������������ �/ ����������� ����������

/��� 0��� '��������# �������>� 3D! 63B68#

. �� �����! �#! )���*�! �#! 38# =�����&���� ������� �� ���

'��������� ���� �/ ����������# ��� ���������� 0�� 2

���� 1&�������# 36B3D "���! 38! +������B��&������! '�����2

���! ��# 8@B8D#

0�����! =#! .����! 0#J#L#! 3�# ,�� 5������ �/ ��� �������

������� ����� ������� # ��. %����# 1�# �����-�# �# 8D! C6#

0�����! )#! '-��� �5���! N#)#! 3D# )�������� �� ��� ���2

-������ �/ ��/���� �/ ��� =���-��B�������B������ ��/� ����

�������� =���/���# %��������-���� 6D:! D�B:3#

0�����������! �#! L�� ��! %#! ��������! J#! 1?&���! .#! ,�������! '#!

3:3# ������- �/ ��� ������ .��# ��� +�����! 1# ;� #<! %�� ������

.��# ����5��� �����������- .�����! 5��#C7! ��# 3B363#

6% =����"� � ��% > .�������� �� //� ?(��!@ !�/A! � 38�