Dispatch Invoice template
49
MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam. Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187 Date 30th May 2014 BAGGAGE DECLARATION FULL NAME JORDAN DUPONT ADDRESS IN VIETNAM PASSPORT NO STATUS RETURNING RESIDENT COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAM COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE MARKS/NOS QTY WEIGHT 1 18 PCS $1 2 5 PCS $2 MARKED SAMPLE NOT FOR RESALE PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street, THIS IS EXTENSION OF THE BAGGAGE DECLARATION IN 14TH MAY 2014 198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, D NO.OF PKGS TYPE OF PACKAGING FULL DESCRIPTION OF GOODS MARKED SAMPLE UNIT OF MEA- SURE UNIT VALUE LADY Jacket 100% PES (SEWIN LABEL - OUR DREAM) LADY Jacket 100% PES SECOND HAND SPL FOR MEETING (OTHER SEWIN LABEL) An Phu Ward, Dist. 2, HCMC,
Transcript of Dispatch Invoice template
MARKET FIT INDOCHINE198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
Date 30th May 2014
BAGGAGE DECLARATIONFULL NAME JORDAN DUPONTADDRESS IN VIETNAMPASSPORT NOSTATUS RETURNING RESIDENTCOUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 18 PCS $1
2 5 PCS $2
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
THIS IS EXTENSION OF THE BAGGAGE DECLARATION IN 14TH MAY 2014
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
LADY Jacket 100% PES (SEWIN LABEL - OUR DREAM)
LADY Jacket 100% PES SECOND HAND SPL FOR MEETING (OTHER
SEWIN LABEL)
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
MARKET FIT INDOCHINE198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
BAGGAGE DECLARATIONJORDAN DUPONT
RETURNING RESIDENT
$9
$10
THIS IS EXTENSION OF THE BAGGAGE DECLARATION IN 14TH MAY 2014
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2,
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 28th June
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 8039 1334 7013DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : CANADA
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 Ladies jacket 100%PES 2 PCS ###
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER:LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
Fletcher Sport BrandsAddress: 850 McCaffrey, Ville St-Laurent, QC, H4T
1N1, CanadaTel: 514.345-1777
ATTN : Ida Wong
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 8039 1334 7013EXPORT REFERENCES
$1
CONSIGNEE (complete name and address) :
Fletcher Sport BrandsAddress: 850 McCaffrey, Ville St-Laurent, QC, H4T
Tel: 514.345-1777
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICE
Quantity Units Unit WeightTotal weight (kgs)Hs Tariff Code Country of OrigUnit Value
55 0.100 600632900 China 0.4sample fabric
Total Weight Discount 0.00Invoice Sub-total 22.00Freight Charges 0.00Insurance 0.00Other Charges 0.00
INCO Terms Invoice Total 22.00
I DECLARE THAT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE THE INFORMATION ON THIN INVOICE ISTRUE AND CORRECT
Shipper Name and Job Title Shipper Singature Date
Amanda/ Vivian 2/11/2015
Sender Address :
ORSAY CHINA LTD SHANGHAI OFFICEUNIT G-K, 9TH FLOOR CROSS REGION PLAZA NO. 899, LINGLING ROAD
XUHUI200030China
Invoice Number:Shipping Date: 11th February 2015Consignment Number: GE791117164WWPurchase Order Number:Invoice Currency: EuroReason for Exportation: (Sale/ Return)Sender VAT number:Receive VAT number:
Sender ContactName: Amanda/ VivianTelephone: 86 21 51506950Email:Receiver Address:68 FASHION CO., LTD69/7 AN PHU DONG 11 STREET, AN PHU DONG WARD, DISTRICT 12, HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
70000Vietnam
Delivery ( If different from receiver)
Receiver Contact: Name : Mr. DaoTelephone: +84 907 546 052Email:
Delivery Contact (If different from receiver)Name : Telephone: Email:
COMMERCIAL INVOICE
Total Value
22
0.0022.000.000.000.0022.00
Date
2/11/2015
Shipping Date:
Consignment Number:
Invoice Currency: EuroReason for Exportation: (Sale/ Return)Delivery ( If different from receiver)
Delivery Contact (If different from receiver)
COMMERCIAL INVOICEDate 21st Mar 15
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 Lady Pant 100%PES 3 PCS ###
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
6th Floor, No. 14 Phan Ton St., Da Kao Ward, Distric 1. Hochiminh City.Post code: 70000Tel : + 84 08 38203163
SENDER:JORDAN/ LAN/ JESSICA
CONSIGNEE (complete name and address) :
Orsay China - ShanghaiAddress: Room G-K , 9th Floor Cross, Region Plaza,
899 Ling Ling Road, 200030, ShangHaiTel: +86 2151506928
ATTN : Kinsey Jin/ Kate Xue/ Lorna Tang
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # EXPORT REFERENCES
$3
CONSIGNEE (complete name and address) :
Orsay China - ShanghaiAddress: Room G-K , 9th Floor Cross, Region Plaza,
899 Ling Ling Road, 200030, ShangHaiTel: +86 2151506928
ATTN : Kinsey Jin/ Kate Xue/ Lorna Tang
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 11st Mar 15
INTERNATIONAL SHIP BILL NO DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : GERMANY
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 Lady pant 100%PES 1 PCS ###
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
6th Floor, No. 14 Phan Ton St., Da Kao Ward, Distric 1. Hochiminh City.Post code: 70000Tel : + 84 08 38203163
SENDER:JORDAN/ LAN/ JESSICA
CONSIGNEE (complete name and address) :
Orsay GmbhAddress: Im Lossenfeld 12 - street Willstatt-Sand
- City D-77731 GermanyTel: +497852910266
ATTN : Cathy Romilly
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO EXPORT REFERENCES
$1
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: Im Lossenfeld 12 - street Willstatt-Sand - City D-77731 Germany
Tel: +497852910266
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 21st June 2014
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H939 9728 205DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 LAY JACKET 100% NYLON 3 PCS 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER:LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
VERY WEAR GROUPAddress: 21 rue du Houbon - 59700 Marcq-en-Baroeul-
FRANCETel: +33 (0) 3 20 65 37 70
ATTN : Elodie Souque
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H939 9728 205EXPORT REFERENCES
$1.50
$1.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
VERY WEAR GROUPAddress: 21 rue du Houbon - 59700 Marcq-en-Baroeul-
Tel: +33 (0) 3 20 65 37 70
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 4th JUL
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 910DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
LADY PANTS 100% COTTON 3 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE ROOM 602, 14 PHANTON STR
DAKAO Ward, Dist.1, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
Room 602, 14 Phan ton Street, Da kao Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 700000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
Pimkie Asia LimitedUnit 1502, No.88, Hing Fat Street Causeway Bay, Hong
KongTel: +852 2156 2204
ATTN: JANET FAN
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 910EXPORT REFERENCES
$1.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
Pimkie Asia LimitedUnit 1502, No.88, Hing Fat Street Causeway Bay, Hong
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 25th JUL
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 634DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
LADY JACKET 100% POLY 4 0.5
LADY T-SHIRT 100%POLY 4 0.5
LADY PANTS 2 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE ROOM602, 14 PHAN TON STREET
DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
Room 602, 14 Phan ton Street, Da kao Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 700000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
International Pimkie1st John Hadley F-59652 Villeneuve d’Ascqm France
Tel: +33 170489031
ATTN: SARAH FATHI // VALERIA // KATHY JENNEQUIN // JENIFER C// CHARLOTTE CORTOIS
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 634EXPORT REFERENCES
$2.00
$2.00
$1.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
International Pimkie1st John Hadley F-59652 Villeneuve d’Ascqm France
ATTN: SARAH FATHI // VALERIA // KATHY JENNEQUIN // JENIFER C// CHARLOTTE CORTOIS
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 5th Aug
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO #V006 0633 732DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
fabric swatches 100% poly 1 PCS 0.5
metal hook 1 pcs 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE RM 602, 14 PHANTON Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
RM 602, 14 phan ton street, dakao ward Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER:LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
ETAMAddress: 57-59 RUE HENRI BARBUSSE 92614 CLICHY
CEDEX, FRANCETel: +33 1 55 90 75 41
ATTN : Alexandre Jourda// Christele FontenoyNathalie BENARD/ Marguerite Rambaud/ Camille
Gauthier
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
DAKAOWard, Dist. 1, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO #V006 0633 732EXPORT REFERENCES
$0.50
$0.50
$1.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 57-59 RUE HENRI BARBUSSE 92614 CLICHY
Tel: +33 1 55 90 75 41ATTN : Alexandre Jourda// Christele FontenoyNathalie BENARD/ Marguerite Rambaud/ Camille
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 5th Aug
INTERNATIONAL SHIP BILL NO V006 0633 723DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
lady t-shirt 100P 1 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE ROOM602,14 PHANTON Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
Room 602, 14 PHAN TON STR, DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-
94321 THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : AMANDINE COSTES//NATHALIE CHATEL
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO V006 0633 723EXPORT REFERENCES
$0.50
$0.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321 THIAIS, CEDEX, FRANCE
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : AMANDINE COSTES//NATHALIE CHATEL
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 8th Jan 2014
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 293DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
Lady T-shirt 100% Viscose 2 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-
94321 THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Daphne Bonnet/ Helene Gallois
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 293EXPORT REFERENCES
$1.00
$1.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321 THIAIS, CEDEX, FRANCE
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Daphne Bonnet/ Helene Gallois
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 11st July 2014
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 200039313DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
fabric swatch 5 PCS 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Sofia Sehili
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 200039313EXPORT REFERENCES
$2.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 24th Dec 2013
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 257DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
LADY 100%PES DRESS 3 PCS 0.5
TOTAL NO OF PKGS 3
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : LUCIE BARRERE/ MADELEINE GAYEMBE
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 257EXPORT REFERENCES
$1.50
$1.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : LUCIE BARRERE/ MADELEINE GAYEMBE
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 8th Feb 2014
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 417DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 lady jacket 100% Cotton 1 pcs 0.50
TOTAL NO OF PKGS 1 $0.50
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Isabelle Candotto/ Amandine Leroux
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 417EXPORT REFERENCES
$0.50
$0.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Isabelle Candotto/ Amandine Leroux
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 30th Nov 2013
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 373DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 lady t-shirt 100% viscose 2 pcs 0.50
TOTAL NO OF PKGS 2 $0.50
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MIMAddress: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
THIAIS, CEDEX, FRANCETel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Louise Barberou/ Yassine Falfoul
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # H938 0043 373EXPORT REFERENCES
$1.00
$1.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 18-24 RUE OLIVIERS-ZA SENIA, BP 20145-94321
Tel: +33 14890 0015 EXT 4 OR +33 14890 0000
ATTN : Louise Barberou/ Yassine Falfoul
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 21st Mar
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V005 9631 924DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 LADY T-SHIRT 100%COTTON 2 PCS 0.5
TOTAL NO OF PKGS 2 PCS
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
14 PHAN TÔN STREET, ROOM 16B DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. EMMA/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
KIABI
Address: 100 rue du Calvaire 59 510 Hem FranceTel: +33 (0)3 59 31 48 90
ATTN : SABRINA DELPLANQUE
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V005 9631 924EXPORT REFERENCES
$1.00
$1.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 100 rue du Calvaire 59 510 Hem FranceTel: +33 (0)3 59 31 48 90
ATTN : SABRINA DELPLANQUE
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 29th July 2015
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 698DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 LADY T-SHIRT 100% cotton 8 PCS 0.5
TOTAL NO OF PKGS 8 PCS
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE RM 602, 14 PHANTON STR
DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
Rm 602, 14 Phan Ton Str Dakao Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
JACQUELINE RIU
Address: 4 BIS RUE DIDEROT-91240 SAINT-MICHEL-SUR-ORGE, FRANCE
Tel: +33 16946 7140
ATTN : Emmanuelle Omari//Julie Horvath
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V006 0633 698EXPORT REFERENCES
$4.00
$4.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 4 BIS RUE DIDEROT-91240 SAINT-MICHEL-SUR-
ATTN : Emmanuelle Omari//Julie Horvath
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 7th Mar 15
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 200059504DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : CHINA
MARKS/NOS QTY WEIGHT
1 fabric swatches 1 0.1
TOTAL NO OF PKGS 1
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
6th Floor, No. 14 Phan Ton St., Da Kao Ward, Distric 1. Hochiminh City.Post code: 70000Tel : + 84 8 38203163 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: JESSICA/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
SHAOXING COUNTY ZIKAI TEXTILE.,LTDAddress: 3F-B, Foreign Trade Building, Keqiao, Shaoxing, Zhejiang province 312030, China.
TeL : 86-575-85567366ATTN : SAM
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO # 200059504EXPORT REFERENCES
$0.10
$0.10
CONSIGNEE (complete name and address) :
SHAOXING COUNTY ZIKAI TEXTILE.,LTDAddress: 3F-B, Foreign Trade Building, Keqiao, Shaoxing, Zhejiang province 312030, China.
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO #DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
SHAOXING NINGDA IMPORT &EXPORT CO.,LTD
Tel : 0086-575-8411 7406ATTN : MR SUNNY
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
TOTAL NO OF PKGS 0
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
SHAOXING YUSI TEXTILE CO.,LTD
NO.1 BUILDINGFU QIANG ECONOMIC DEVELOPMENT AREA, FUQUANTOWN SHAOXING COUNTY SHAOXING ZHEJIANG
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO #EXPORT REFERENCES
SHAOXING NINGDA IMPORT &EXPORT CO.,LTD
Tel : 0086-575-8411 7406ATTN : MR SUNNY
$0.00
$0.00
$0.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
SHAOXING YUSI TEXTILE CO.,LTD
NO.1 BUILDINGFU QIANG ECONOMIC DEVELOPMENT AREA, FUQUANTOWN SHAOXING COUNTY SHAOXING ZHEJIANG
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
Mr Fabrice Dupont
Address: 84 rue clerbeau, Town : Milmort, Zip : 4041, City Commune de hestal, Country : Belgium
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # EXPORT REFERENCES
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
CONSIGNEE (complete name and address) :
Address: 84 rue clerbeau, Town : Milmort, Zip : 4041, City Commune de hestal, Country : Belgium
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate 9-May
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V005 9081 591DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
WOMEN JACKET 100% COTTON 3
TOTAL NO OF PKGS 3
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
14PHAN TON, DAKAO WARD DIS1Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
Pimkie Asia LimitedUnit 1502, No.88, Hing Fat Street Causeway Bay,
Hong KongTel: +852 2156 2204
ATTN : SARAH FATHI/ CHARLOTTE CORTOIS
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # V005 9081 591EXPORT REFERENCES
$0.20
$0.00
$0.20
CONSIGNEE (complete name and address) :
Unit 1502, No.88, Hing Fat Street Causeway Bay,
ATTN : SARAH FATHI/ CHARLOTTE CORTOIS
TOTAL VALUE
COMMERCIAL INVOICEDate
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : CAMBODIACOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE 198 Area B, No. 18A Street,
An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
198 Area B, No. 18A Street, An Phu Ward, Dist. 2, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. DANLE/ LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
XIN FANG CAMBODIA GARMENT MANUFACTURING LTD
Address: TRAPEANG KLEONG VILLAGE, SANGKAT CHOM CHAO, KHAN DANGKOR, PHNOM PENH, KINGDOM OF CAMBODIA.
Tel:
ATTN :
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL UPS SHIP BILL NO # EXPORT REFERENCES
WEIGHT
CONSIGNEE (complete name and address) :
XIN FANG CAMBODIA GARMENT MANUFACTURING LTD
Address: TRAPEANG KLEONG VILLAGE, SANGKAT CHOM CHAO, KHAN DANGKOR, PHNOM PENH, KINGDOM OF CAMBODIA.
Tel:
ATTN :
UNIT VALUE
TOTAL VALUE
Best.Regards
ShangHai Textile & Footwear LabJaney Hu(胡胡)
**********************************************************************************************************SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. 4/F, 4th Building No. 889, Yishan Road, Xuhui District, Shanghai, China
中中中中中中中中889中4中中4中 (中中:200233）
Phone: +86 (021) 6107 8216
Fax: +86 (021) 64958763*0
中中中中中中（17 :30--21 :30）：+86(021) 6107 2905
中中中中中中 （9:30—16:30）： +86(021) 6107 2872E-mail: [email protected]: www.cn.sgs.com 中中中中中中中中中中中中 +86(0)21 6107 2882 中中中中 [email protected]： ：
Tel:020-39936825Fax:020-39936125PN:+8613416146629Our website:http//:www.wwmmf.com Searchfahsion.en.alibaba.com
Best wish
Guangzhou Jinyun Garment Accessories Co.,Ltd.中中中中中中中中中中中中
Adress:: NO.3.,Lane 14.Xisheng Street ,Yanjiang Middle Road ,Dashi Street ,Panyu District ,Guangzhou City ,Guangdong Province.China.
(中中中中中中中中中中中中中中 中中中西 14中3中)
William's Apparel & Fashion Accessories FactoryNO.3.,Lane 14.Xisheng Street, Yanjiang Middle Road , Dashi StreetPanyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China.Tel: +86-020-39936825Fax: 86-020-3993182Attn: Andy Feng
COMMERCIAL INVOICEDate 31st JULY
INTERNATIONAL SHIP BILL NO 200050903DATE OF EXPORTATION EXPORT REFERENCES
DATE OF EXPORTATION COUNTRY OF MANUFACTURE : VIETNAMCOUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION : FRANCE
MARKS/NOS QTY WEIGHT
FABRIC SWATCHES 100%POLY 3 0.5
MARKED SAMPLENOT FOR RESALE
PRODUCT AT MARKET FIT INDOCHINE ROOM602,14 PHANTON Street,
SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
SHIPPER/EXPORTER(complete name and address): MARKET FIT INDOCHINE
Room 602, 14 PHAN TON STR, DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.Post code: 70000Tel : +84 862 960 132 | Fax: +84 8 6287 0187
SENDER: MS. LAN/ JORDAN
CONSIGNEE (complete name and address) :
MARKET FIT SHANGHAIAddress: 2/F BUILDING 8, QIANGU CREATIVE PARK, 153
RUMEN ROAD, 200023, SHANGHAI,CHINA
ATTN : JOYCE
NO.OF PKGS
TYPE OF PACKAGING
FULL DESCRIPTION OF GOODSMARKED SAMPLE
UNIT OF MEA- SURE
UNIT VALUE
DAKAO Ward, Dist. 1, HCMC, Vietnam.
COMMERCIAL INVOICE
INTERNATIONAL SHIP BILL NO 200050903EXPORT REFERENCES
$1.50
$1.50
CONSIGNEE (complete name and address) :
MARKET FIT SHANGHAIAddress: 2/F BUILDING 8, QIANGU CREATIVE PARK, 153
RUMEN ROAD, 200023, SHANGHAI,CHINA
TOTAL VALUE
