Dirty Shirts by S M Prithiviraj
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of Dirty Shirts by S M Prithiviraj
�������������
������������ �������������������������� �������������������������������������
����������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� �� ���� ��������
����������������
�
�
�
�
�
����������� ��������!�������"���������#��!"$�
%&'���!�������������� ����()'��*����������+����������
� � ����,������-�./&�0&)������ ������������
��,� ��1�0-2'/(0-'02.(����� ��1�2&-0/))-)/2&/*0�
3���1�2&-0/))-)/2.)4&����"-��� �1��������&/5���������
�
�
������ �������������
�
������������������������6��������������+�����7����8���������9���� �����
����������������9���� ����������������9�������������"���������������9���� �����
����������������:�������������������#+�����7����8�����$�
����������������9�������� ��#� ����� ������������������9���� ����$�
������������������� �������#�����������$�������!"������������������������,����
����������������
��������������������������� ����������� �����;���� �
����������������!��" �������� ���<������� <���:������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������
�
��� ���� �� ���� ������ ��� ��� �������� ��� �� ��� ������ ���� ������������ � ��������� ��
����� �� ���� �������� ����������� ��� �������� �������� ������� ��� ������ ������������� ���
���� ����� ��;���� ��� :���� �������� ����� ����� ���� �� �������� ���������� �� ��������
:����,��������� ����� ���� ����� � ��� ��;���� ��������"������������9�������������
,�������
�
�����������������#�������� ��������� ��������������� ��, �����������������������������$�
���� ,���� ������������� ,�������� �� �������� �� ��� ������� � ������ ������ ������� ����
��;���� �,���� �� �� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ������������ ��� =�� ���� ����
�������������� ���� ��������������������������� ����������������������� ������ �����
��������� ����� ������7��������� �������,������ ������������������������������ � ��
������������ ����� ����������� ������� ��� ������� ��� �������������� ���������,����
�������� ����,�������=�� ������ �������������������������� ������������������
�
������������� �������������� ��, �����������������������������������������������������
������ ���������� ������ ��������������� ��� ��� ����� ��������������������� ����� ��
��������� ��� � ��������, �� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� �� ������� ���� ������ ������ ���
���������� �� ����� ����� ������������ ��� ��� �������� ��������� ������� ������ �����������
������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� 7�� �� >�� �� ?�����@������
#7>?$������������������������������������������ ������������������?������ ������
������������ ����;������������������������� �����,���������� ��������������������� ��;�
������;���� ��������� ��������������������������� ���� ��������������������������������
���������������� ��� ����,�� ������������ �������������
�
7��;���� ��� ������� ���� , ������� ��������� ��� �� ������ �� ������ ������� �����������
����������������������� ������������ �����, ������;�������������������� ������
�
��� ������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��������� >� ������
�� ������������������ ����, ���������� ������������������������ ������������������,���
� ����������� � ���������������������������������������� ����������;������� � ���
�
��� �������� � ��� �� ������������� ��� ����� ��� ,���������� ��� ������ �� ����������
��������,� ���� ����� ��� �������� �������� ��� ����� A����� ��������,� ���B� �� �������
,������� �;�� ����:������������ ���� ���� �������� ����������� ��� �� ���� �� �� ����� ���
�,���� ������� ��� ��� �������� �� ���������� ,��� � ��� ��� ���������� ����������� �������
#, ��������������$����� ����������� ������������������ ��������������������������� ��
������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
���������� ������
�
�������������������������������������� ������������������������� ����������������
����������������� �������������������������� ������:����������������� ������ �����������
������:���������������������� �������������������������� ��� ��� ������� �������� ���
��������������A�-���������������������������,���������������-������������������������������
�
��� �������� ��� ���������� ,�� ����� ������������ ��������� �� ��� ������� ���-������
������@����������������� ���������� �����������#��!"$�����,�� ������:����
���������B�������@�������������� ������
�
��!"������������ �� �������������@������ ��;����������� � ������,�����1�
�
�� ����������� �,�������������������� �������������� ������������������������������ ������������� �������� ��������� ��;������ ������������ �� ��������������������������������� ��������, ������ ���������� ��� ��������������
�
�����������������������������������������������,���� �������������,��������� ������
������������ � ��������� �� �������� ���� ����� �� ������������ ��� ������ � ���������� ���
����� ��, ������������������������������
�
����������������������������������� ����������������������A�������������,� ���B�����
�������������,����������������������,� ���� �����������������������A�������������,� ���B�
���� � �� � ������� �� �� ������ ��� �,���� ����������� ������� ��� �������� �� ��������
��������������������������� ���������������������������������������������������������
����� ��������,� ���� ������ �� �� ��� ����������� ������ ���� ��� ����� �� , ������� ����
������������������
�
������������������������������������������������������,������ ��;�����������������
������� �������"������������9������������������������������ ���������������� �����
������������ ���������,� ��������� �������������������,������ ��;��������������� ������
������� ������� ������� �� �� ��� �� �� ���� ������ ��������� ��� )00&� ���� ��� �� C��� �����
����������������������� �����������������/4� ��;������� �������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������
�� ���� ������ ���� ,�� ����� ��� �������� ������ ��� ��������� 7������� ��� �������� ��� ��;��
��������,� ���� ��� ���������� ��;����������������������� �� �� ��� �������� ����� ������
������� ��� ��� ��������� ��������������� ����� ������� ���� ��� ��� ������������ � �������
��������������������������������������������� ������������
�
��� ��� ���� ���������� ��� ��� �� ���� ��� ��������� �� �� ���� ������ ���������� ��� ���
��;� ���� ���� ��� ��������� ������������ � �������� �� ��������� �������� ���� , �������
�����������������������������������������������;�����������������������������������������
���������,����������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������� ���� �� ����� -� �����:���� ���������"��������� ����9����
�������������������-� � � �����������������������,� �����������������������������������
�������� ��� ��� ��;� ����� ���� ����������� �����������������C������� ����� ������� -�
��������� ��������������� ����������� ������ ��� �����������"������������9�������������
����������� ��� � ��� �������� �� �� �������� ��;� ���� ����������� ��� �� ������� ��� ���
����������� ��;��� ����������� ����������������������������������������������������
�������� ������������������ ����������, ��,�������������������
�
������� ����� �� �������������!���
�
�������������������� �������������������������� ������������������������� ����������
��;��� ��� ������-��������� �������� ������� ����������� ��� ��������� " ����� ��������
��������������������������������, ������������������������� �� ���������������������
��;� ��� ������������������ ���� �� ������ ��� ��� ����� �� ���� ������� ����� ��������
�������������������� ����B�� �������:����� �������������� �� ����������������������
������:��������� ����
�
��� ����� �� ��
�
����,������������������������������� ���1��
�
�� ������������� ����������� ��;����������������������� �������������#��� ���������������������������, ������$D��
�� ��������������������������,���� ��;�������������������������������������� �����������������������������������������:����
����� ����
�� ������������������ ����������, ������ ������������������������� ���������������������, �����������������D��
�� �������������������������� ����������������������������� ��� � ���������������#������ ������ �;�� ����������������� ����$D��
�� ���������������������������� ����, ������ ����� �������������������� �������������#����������� ���� �����$D��
�� ������� ��������� ������� ������������������ ��� ������� � ���������� ��������� ������������������������������������������� �
�� �����������������)���
�
"�����������������������
�
E������������������������������ ���� ������������ ����� �������������������������������
��� ���������� �� ��;���� ���� ���� ��� ����� �� ������ �������� ���������� ���� �������
������ ������������ �������� �� ��� ������� ���� , ������� ��������� ��� ��� ����,�������
�������� +����� ��� ����� ��@�� ���� ��� ����� ���,��� �� ��;���� ��� ����� ��� �������B��
������������������ ����� �����,������ ��������������������,��������� ��������� ��,��
�������� �������������������������
�
��� ����� ����� ��� ��� �� ������� �� ������������ �������� ,�� ���� ������� ����� ����
��������� �� ����� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ,���� ������� ,�� ��� ������� ����
, ������� ������������ � ����� �� �� &'� �� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ���
��������������������, ��������������������������� ���������������������������� ��� ��
���� ����� ��������� ����� !�������, ��� ���� ������ ��� ���� �, �� ��� ������ ��� ������� ��
������� ����������� ��������������������� ���������������� ��������
�
#������ �$��
�
�������� �� ���������������������������������������������������������� ��������������
���������������������������������� ��� ����;�� ������,����������������������� �������
��������������������������,����������������,����������������������� �� ��������������
���44����������������� ��;�����40� ��;������������������, ����������������1��
�
3���������������, ��������������������������,�����������&&������������������� ����
�� ��������������������
�
%&��$������!�����'�����!'�������� ���!� ����������
�
� � &.� � ����� ���� ��� &&� �������� ��������� ���� ��� ���� ������� ���� , �������
���������� ������������������������� ���?� ��� ������������������,���������� ����
�����������&0��������� ��������� ������������������������������ ������������ ������
������������
�
%(������������������������������������������������#.������������ ���������������
����������� ��������������$��
�
()��������� ��!�������������!������
�
3������� �� ������ ��� �������� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ����� ������ ��� ��� �� �����
������ �������,��;�������9���� �����9� ���!�����1������� ���������,����������������
����������������
�
*��+�����������������
�
������������������������ ���� ����������������������� ������� ��������� ����7�����
���� ��� ���� ��� �@��� ,����� ��� ��� ���� �9���� �� ������������ � C����� ��������� ��
�����=�� ����� ��� ��� ����� �������������������, �� �������� ���� ������ ���� �� ����
���� ����� ������ � � �������� ���� �� ����� ���� ��������� ��� 7�� �� >�� ��
?�����@������ #7>?$� ���������� ��� ����� =�� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� �����
=�� �������������������� ��� ������;����������� � ���������1��
�
�� ��������������������������� ���� ���� ���������������
��������������, ������������������� ������������������� ���
���������D��
�� ���,�������� �������� ������������# ����$� ��������� ������
������������������ ���������������� ������������������D��
�� �� ����!�$�����������9���� ��������������������������������� ��
��������� ������������� ��'����&0�;����������F� ����� ����D��
�� ���������������������#������ ���������������9���� �!����$D��
�� �� � ������ �������� ���� ������ ������������ ����� ��;���� �������� ��� ���� ��� ���� ��� ���-���� �,� ���� �� ���� ����� ����� ���
�������������
�
������� ��������������� ��������� ����� ���������,����������� ���������
�
�����-�����������.��������� �����������������!���'��������������
�
��������� ����� �� ��� �-����� �� ��� ,������� �� ���� ��������� ����������� �� ;�������
���������� ��� ���� �� �����B�������� ������-��������� ��������������������� ��������� ���
�� ����� ������� ��������������� ���������������� �9�����������E���� ����������� ����� ��
���������������������� ������������ ������� �������������������������������� ��������
�
��� ����� ��� ;������� �������� �������� ���� ������ ��� /'� �������� ��� �� ���� ���� (4�
�������� ��� �� ��� ������ ��� )000�� /� ��� ������� ������� �������� ����������� ��� � ���
������������������� ���������� ����������������������D���������������� � ������� �
�� ��� ��� �������� ,� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ���� ��������� �� ��,������� �
=�������� �� ��������� ��������� ���� ��� �������� ,� �� ��� ��������� ,�� ��������
����������������,������������:� ������C���� ����� ��������������������������)4�
����������������� �;�����������������������������������@��������������������������
� � ��� ;������� ��������� ��� ��� ��������� +������� ������� ��������� ������� *0�000�
�� ����!������#"����&/*2��� ���$����)00&�4���
G��� ���� ����� �,���-���������� ����������������������������B� ������������� ����� �����
������ ��� ����� ����������� �������� ��� ��� � �������� ���������� ����� �,���� ����
����������������� ���������� ��������������������������
�������������������� ��������������������������������������� �������������������
���� �9���D�������� �� ������ ��������������B������������������������,�����������
,�����������������B������ ����������� ��������0�2��� ��������� �������� �������
�� ����� ���� &00� H� -���� �� ��� ������� ��� �� ������ ����� ��������� ��� ������ -���
���� ������ � ����������������������
���������� ��� ���� ,���� ������� ��� ��� �� ��;����� ��� �� ��� �� �� ����� ���� �����
������������������������ ��;��������������������������������,������� ����� ������
��� ��� �������� �� �������������������� �� 40�000� ��;���� �������� ��� �������� ��� ��
���� ��� ����,�� �� ��� �� �� ������:����������G�������������� �������������
������������ �������������.0H����������������� ����������������� �����������'0�
� ���� ������������������������
7��� ��� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ,������� �����
����� ���,����������������� ����� �� ������������������������� ����, �����E������
������������������� ��;����� �������� ������,���������������������,��������,�����
�� ������������� ��;������
����� �� ��� ��;���� ��� �������� ������B�� ��������� �������� ���� , ������� �����������
�������������������� ��;� ���� ������ �������������������������� �����������������
������ �������������������������������������� ��������!�������������;������������� �
������������ #������ ������� ���� ������ ;$� ���� ������ ��������� ���� ��� � ���������� ����
������������� ������������������������������������������������ �������������
�������� ������������������� ������������������������� ������������ �������� ������
������������������� ������������������������������������ �� ��;��� ����������������
������� ���
���
��� ������������������ �� �������������� ��������� ����������� ����������� ����������
�������B�� ,����� �������������� ���� ��� ������������� �� ���� ������� � ���� ����� ,�����
���������� ������� �����������,�� ��� ��� � ��������������� ����������� ����������� ��� ��
���� ������ �� �� �� 0�))4� �� ���� ���� ��� E��� � ����������� ���� ��� ��������� ����
����� ����������������� ������� ����� ������
�
����������������
"�� ����������������������������B����������������������, ���������� ������������������
������ ������� � ��� ������������ � ������ ����������� ��� ����� ����������� ����� ����
������������������������� �, �����������������������������������������������,��� ��;����
���� ���� �������� ��� ���� ����� ����� ���������� ���� ���������� ����� ������� ,��� ��������
,����������, ���, ��;�������������������� ��;������������������������������������,����
���������������������������������������������
�
������� ��������������������������� �� ��� �� ��������, �� ��� ��;� �������������������
��������� ����, ����������� ��,�� ��;� ������ �������������,������������=�����������
���� �� ���� ���� ��������� 7��;���� ���� ����� ������ � ,� �� ����� ����� ��� ������ ���
��������@����������� �;������������������������������� ���������� ��������������������
��������������������������������������������������-���������������
�
>�� �� ����������� ����� �� � ���� ���� ���� ���� ��� ����������� �,���� ��;� ����
���������� ,������� ��� ������� ����������� ��� ������ ������ ���������� ��� ��������� ,�� ���
�� ����� ���;� ���������� ��� ����� �������� ��;���� ��� �������� ������ ��*� ���� �� ��� ����
�������� ����������,����������������� �������������������������������� ��;-�� �����
��������������������B��������������������>� ������������������������ ��;��������������
������������������������������ ���������������������������� ��;-�� ����������������
�
?���� ��� ������� ��� ����� ����� ������ ����� ���� &&� ��;-�� ����� ��������� �������� ���
�����������������������������������+����������+����� �>������ ��C��������������������
������������ ������� ���(0��������� ������������ ����������� ��40� ���������� ��;��� ����
������������������������������������������� �����, ������������������ ��������������D�
�� ����� ����������� ��� �������������������, ������������������������������ ��;� ����
����������������� ������������������ ��;������� ��������,���������&0�000�!������#)&&�
"���$���
� ������� ������ ���� �������
�
3��� �������� �������������������� ���������� ,���� ��� ���� �� �� �����B�� ����� �� ���������
���� ��,������� ��� ����������, ��;� ��� ��C ��;� ��� � ��� ���� ������������� ���� ��������� ��
=���;�����=�� ������� ����������������,����������������� ����������������������,������
����������������� ���������������������������������������� � �������������������C������
�� ���@��������
�
C�����C������ �� ����������� ������������� ��;��� �������������������� ��������� ������ ���
��� ������������������������� ����� �������� ������������������ ���������������������
��� ��)0������������������� ��/����������������������� ��������������� � ������������
����./������������������B�� ���������� ��������������������������� ������� ��� ��� ����
���� ��������������������������������,�������������������������������������� ��� �
����������������, ������������������������������� ������������������������-���������
�������� ���������� ���� ���� � ���� ������������ ��� ����� ����� ���������� ���� ��� ���
���� �,� ������ �������� ��� ����� �� ��;������������ ������� �� ��������� �������������� ���
����������,�����������������������������������2�
�
��� ��� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ,��;��� ��� �� -���������� �� ��� ������� ����� ��
�����������������������������������������������������������������)4����������� �� �B��
��������� ��������������#2��� �������������� ���$�&0��
�
�/��0� �������������� �����!�����������.��������� �����������������!����
�
��� ��� �� �� ��� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ���� � ������ ��� ������ �� �����
��� �@���������������������������������������������������������� ��������������� �������
������ ��������������������� ��� ��;�������� ��������� ����� ��������������������
�����������, ������������ �����������, ���������������������,����������������������
������ ��������������� ����
�
������,����������������, ����������������� ��� ����������� ���������������� �������
������ ��� &2'0�� ��������� ��� ��� &2/&� ����� ���� �� �� � �� ������� ���� , �������
�������������������������������� ���������� ���������������,��&2.&������ ����/)��C��
&2'.� ����� ���� 22� ������� ���� , ������� ���������� ,��� ,�� &2'2� ���� ���,��� ���
� � ������/40�������������������������������������&220�1�4&'����&22)�����*&(�,��
&22/������������ ��� �������� ������� ������� #)00&$� ���� �, ��� ����� ���� '00�������� ����
, ��������������������������������� �������������-������������������������������
�
���C������!�������������� �����������������������������������B�������������,���������
,��;� ��� ��� 9� ������ C�������� !������� �� )4(*� ;�)� �������� ��� ��� �����������
�����������������C�����B�� ����� � �� ���� ������ ��� ���������&*0�;�� ����9���� �
!����� ���,��������������������������������� ������������������������9��� ��400�000�
����������������������������������������C������!����� ����������������������������
���9���� �!��������,������������ ���������� ������ ���� ��������� ����� ��� ����������
����, ��������������������
�
+���������������
�
9��� ��&(����������� �����B������������� ��������������������� ������� �����������,��
���������� ��� ����� �� ���������#,�������� ������������������������$���������������������
��� ��������� ����������� �� /0� �������� �� �����B�� ��������� ����� �� ���� ��������
��������������������������������������4��������������������B������ ������������������
���������� ������� �����������;�������������������������������6�������� �������������
�����������
�
����������������������� ������� �������� �������������������� �������������� ������������
�������������������������������� ������� ����������������� ��������,����������������
�������������������� �����, ��������������������������������������������������������
�� ������������ ������������������*4�;� ������������������'00������������, �������
����������.0�000�;� �������������� ������������
�
������������������, ��������������� ������� �������������������������� ������ �����
��� ��������,�������������� ���������������� �&22'����>����������������������������
������ ���,�� ���������� ����� ����������� ����� #�"��$� ��� ���������������� ����� ���
������ ����������� ��������� �� �������� �� ���������������� �� ���������� ��������� �
�������������� ���� ������������ ��� � � � ��� ��� ���� �� ����� ��� ������ �������� ���� )4�
�������� �� ��� �������� ������ ����"��B�� ��� �������� ����G����� �� �� ,�� �������� ,�� ���
���� �9����������+������������������ �9������ ������������ �C�����#�9��C$����
��� ��� ���������&2/�2��� ����!������ #"����/&��� ���$� �������+���������������� �
9���� ��� ('� �"��B��� ��� I����� +���������� �� ������ ��� :����,��� &222� ��������� ��
&4*�)��� ����!������#"����((��� ���$����������������)4�������������������������������
����� 40� �������� �� ��� ����� ���� ������ ,�� ��� ����������� ���� ���� ��� ���� �������
� ����� ���������� � ����� ��� ���� � 9���� �� ������ ������ � C����� ��� ������ ������ �
�����������, ������������������������������������������ �����"��B������������������
�
� ���������������������������B�������������, �������������������������� ����������
����� �"���� ��� G������� �� ����� G����� ������ ����;������ �����;�����������
F����������� ���������� �������� ������ ���� ������ ������ ��� ����� ��� �������������
����� ����� � ����� ��� !��� )40� �� ���� #"���� 4�)'� �� ���$�� ��� ������ ���� ������� �
����������� ���������40��������� �� ��� ����������� ���� � ���� ��� ���� ��� �� ������ ���� ���
����;����� ���.'������� ���� ��������������� ����� ���� ������������ ��� ������)0��� ����
�������� ���� ���������������������� ��� ����� ���� ����������������/00��� ����!������
#"����'�/4��� ���$���
�
��������������� ������� ������������ ������������������� ��&0��� ����!������#"����
)&&�)'(��� ���$�� ���� �� ��������� �� /0��� ���� ������ �� ���� ����� ���� ����� ���� ��� 4�
�� ���� ������ ��������� � ��� ��� ���� � �� ���� �� ���� ����� ���������� ��� �� ����
����������������'0��� ���� �����������������/0��� ���� �������� ���� �������������������� �
���������������� ������ ���������, �������@����������������������� �����"��B������
����������������, ������������������
C������� ��� � ����� �������� ,������ ����� ��������� ��� ��� ���� �����, �� �������� ��� =�� ����
���������� �� ��� �9��C�� ��� �B � ���� ����� ��� ��� �������F� #��� ����� �� ��� ��������
�������$���
�
� ������9��C������ ����, �� �������������@��������������������������,�����������
��� ���� ��������� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �� ��;� �� ���������� ����� ���� ����
�������"�� �������������3�������������������" ���������������� ������������� ��
������������ ����������� � ��,������� ��� ��� ������ ��� ������� � � ��� �� ������������� ��
����-��� ����� ��;�������������� ������������� ��������� ��� ���������������
�
+���������������������
�
���=���������� ��������� ���������������������, ������������������ ����������������
��� ��� ��� � ��������� ��� ���������������=���������� ���������� �����������������
�����������, ���������������������������������������������� ������ �����0�&4����0�)�
�� ���� ������ �� ����� ��� ����������� �� ���� �� �,����� ���� ������� ����� ������� �����
��������������������;�� �������������������� ������� �������������� ���� �����������
����� ����� ������������,�������������� ������� ���������������������������
�
��������� ����� ��� ������������� ��� ��������� �, ���� �����*00-&�000�������������
� ������+����� ��������������������������&//�000� ��������=�� ���� �����������������
����B��'00�����������������������������������������&&4�)��� ���� ������������ �����
���������������������� ������ ������� ����� ������� ������������������ �������
�
���� ���� ��� �� � ��� � ���� � ������ ��� ��� ������ ������� ������������ ���, ���� ����
���������� ������������� ������ ���������� ����� ��� ��� � �� ��� ���� ������������
����4�;� ���������������������� ������� ���7������������������� ���� ����� � ��
��������� ��� ���������������������� ����� ������ ��������� ��������;������������������
�������������������?������������������������������������ �����,����������������
, ������� ���������� ��� ���� ������� ��� ������� ��� ������������ �� ��� ������� ���� ���
�� ������� ��;���� ����;�������������������������� ��������
�
���������������� �����������������, ����������������������� ��������*4����&00�!������
����&)�000� ������ ������� �,� �����������I� �;����� ��;����������������������������
� ���� ������������ �������� ���� ���� ��� ����� ������������ ����������� ����� ��� ���� �����
�� ��� ���� �� �������� =�� ���� ����� ��� ����� �����C������� �� ��� ������� ���� �����
���� ��,�� �������������� ��;���B� ����� ���� ��������� ,�� �������� ��� ,��� ����� ����
��������� � ������� ������������������� ��� ����������������&)�000� ��������� �� �����
������������� ���������������������������������������������������, ������������������
����� ��;����,������- ���������� �������������������� ��&����(�!����������������������
��������������� �,� ����� � ������� ��������������,��� ������=�����������
�
,$�$���� ����
�
��� �������=���������������� ���������������(0��� ���� ���������������,���������������
�� ��)*��� ���� ������������*����&0�������������������������� ���B�� �����������,������
�������3��������������� � �������=��������� ����������� ����������,���� ����� ����
������ �������������� �������������������� ����������������������� �������������� ���������
�
��������� ������������������������������������������ ����������� �����������������
����� ���������� �&'4��� ���� ����������������������C�� ��? ��?���������������#C??�$�
������������������������������/�4/0�����������������������'00������������, �������
������ ��� ���� �������� ��� ��������7����� ���� �� �����-���� ���� ���� ��� ���������� )'*�
�� ���� I�� �� ����� ��� I������ ������� ������� ��� ������������ � :��� ������� ���
����������� �����������������)4��� ����I���� ��������������������������� � ��������
������������3������������������������, �� ��������� ��������������������� ����� � �,��
�������������������������!�����# ��� � �����������C������!����$�,��,�� �������
44-;������ ������
�
������������ ����� �������(40-;�� �����������,��������� ��;���� ��������������� �����
�������� ���������� ���� ����������� ��� ������� ��� IG-,����� ����� ������ C���� � ���
,����� ��;����������������������������������
�
#��������������
�
<������� ��� �������������������������,����������������������������������������=�� �����
����� ���� ��� ����������� ������ ��� ������ � ���� �� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ���
���������� ���� ��� ������� ���� , ������� ���������� ������,� �� ����������� ���� �����
��������,��������� �������
�
����������������
�
��� ��������� ��� ���� �� ������� ��� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ��� ��������� � ��� ���
��� ���� �������� ��� �������������,��� ���������������� ������������������������� ��
��������� ����������������������������������������������������������� ������3�������
������ ������������������ �����������,�������� ��������������������������� ��, �������
��������� ��� �������� ������ � ����� ���� ���� ���� �������� ������� ����� ������� ���
�������������� ��� ���� ��,����.0� ������� ���� �� ��� ����� #� ����$� ������������� �����������
���������������������=�������������������� ��� ��;��������� ��� ���������������������
������� ��� ������� ������ �� ���� ������� ���� � ��� ��� ���� �� ��� ��������;���� ��� ����
����� ��� ���� ��������� ����� ���� ,���� ����� �������� ��� ��;� ����� �� �� ������ ��� ����
���, ��������� ������;������������ �����&&������������������������������������� ��
,����������,�� ������������ ��!����� ���������� �9������ ������������ �C�������������
�������������������������������������������� ������������������������ ����������������
&00� ����� ���� �������� �������� �������� ��� ������� ��� ,��� ��� ����� ��� (�!������ ����
&000�;� ��������
�
������������
�
� � ����� ������� ���� ��� ��� ������������ � �� ������ ���������� ��;��� ��� �������� ����
����� ������������� ��� ���� ��������C���������������������� ������������������� ��� �����
����������� ��� ������� ������������� ��� ��� ����� ��� #����������, �$� ���� �� ������
����������?�������������������������, �������������������������&�.00�000�;� ��������
��� ���� ���� ���� #)�000� ;�� ���� �������$� ��� ������� ,�� ����� ���� ������,�����
���������� ������������������������� �9�����C����������� ����� ����������������������
�� ���,��� ��������� ���� � ������ �� ������,����� ��� ��� ��� ������ �� ��� �@���� ������
������� ����
�
���� �9���B�� ������������������� ����)(� ���&*����������� ���� � ��������� ��� ����� � ��
����������������������������������������������������������������������������� �������
������ �������� ���������������������� ����������7����������������������,��������
����� �����;������������ ��;����������������������� ����������� ������������ � �����
� ������ �������������� ��� ���������������������������
�
�/��#��������������� ��������!��
�
�������������������������� ������������������������������� � ��������������������
��� �� ����� �� ��� ����������� �������� ������� ���������� ������� �������� �� ���
�������� ��;����� ������� ���� , ������� �������� ��;���D� ������D� � ����� �� ������ �
���������������������, ����������������D������������� ��������������������D���������
������ ������� ��������� �����
�
�������-������������������� ��� ��� ���������������������������-��������������
������������������,���������������������4-&0���
�
+�!�����$�����!�������
�
����������������������������� ������������������������������������� ��������������������
7����� ��;�������B�������=�� ������������;� ��� ��;� �������� ������7��;�� ���
����������������������� ���������������� �� ��;������������������������������;� ���
����������� ��;������������������������������ ���;� ��� ��;��������� �����������
����� � �������� ���� #�,���� /000� !������ ������� J� '/�4� "���$D� � � ��� �� �;� ���
��;��������� ���������������� ��������� ������
�
���������������;� ����� ��������� �� ��;���� ��;������������� ��� �����������
.0���������� ��;�#������*)��������������$�������������������;� ��� ��;���� ��;����
���.0�������� ��;������������� ������, ����������������������������������� ������9������
�������� �� ��� ����������� ���� �� ��;���� ����� ���� ���� &400� !������ #(&�*� "���$� ��
����������� � ��;����������*)�������� ��;���
�
+������ ������ �� ����
�
����� �� ��� ��������� ������� ���� , ������� ��������� �������� ��� ���� ������ ��� ���
����������������� � �����������������������������������������������������, ��;���
���� ��� ������������ ��� �������� ,������ � ��� ��� �� ���� ���� ��� ,���;� ���� #��� ��� ���
�� ������������C��� ��������)00&��������������<����������)00)�� ���� ��;���������
����� ����������$��������� ������ ��� �� ��,��������� �������� ��;�������������������
��;������� ������������ ������� ������������������� ������������������;���9����
����� ��;������������ �������������������� ������ ������������������� ��;� ����������
����� � � #*������������������� ��;���� ���� ��;���� ������ �������� ��������������
, ���������������$����������������������������������������������������������� � ��2)�
�������� �� ��� �������� ��;���� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������������� ���
����� ��;� ������2(��������������������������;�� �� ������������������
�
����� �� ��� ��;���� ��� ������� ���� , ������� ���������� ���� ���� ���� � ����� � ��
��� ���� ������ �� ���� ������������ ����������� ���� �� �� ������������ � ����� ����
���������,������������������������������
�
��������������
�
������������� ��;������ ����� � ���������� ��� ��;������������������������������;��
���� ����������� ���7��;������������;� ����������;� ����������� ��;���������������
���� , ������� �������� ��;���� ��� ��� �������� ������� ���� ����� ���� �� ��� ��� �
����������.0���������� ��;���������������������*)���������� ��;������� ��;����
����� �������� ������� � ���� ������������ � �,���� ����������&)������ ���� ��;���������
����������������������������� ������������������ ��;�����
�
:������� ��� ���� ������� ��� � ���� ��� ���� �� ��� �������� ��� ��� ���� � ��� ���� ����
����������������� ��;������������������������������������������������ �������� ���������
����������������,������� ��;���6���������,� �����������������
�
3����-����� �������� �� �� �� ���� ('�4� �������� �� ��� �� �������� ��;���� �������� ���
��������������� ��;������������������������������������������� �����, ����� � ��()�
���������� ��;������������������, ������������������ ���������������������� ��;����
����������� ���� ��� ����� ������� ��� ����� �� �� �� ��� ����������� ,� ����� ��� ���� ���
� ����������������B������������;�� ����������;��������� ��� ���������,�� ���������
�� �����, �������� ����� ��;�������� ������ ������������������� ����������� ��;����
���� ��������� ��� ���� ,���� �������� ���� ,���� ����� #� ��� �������� �� ��� ����� ��,�$��
��=����� �� ��� ������ �������������,����)0����������������������, ������� ���������
��;��������������������;�������������������, ��������������� ��������������������,����
��������=������������� ��������������7��;�������������������, ����������������������
����������������������������� ����������, ��;��,���������� ���,� �������������
����� ��=����� �� �� ���� ���� ������ �� ��� � ������ ���� ,����� ��;���� ��� ������ ���
7��;�������� ���������� �������������;��,���������� ������������������,�����������
��������� ���������(0����������K����� ��;������������ ��� ��������������������,����
���� ����#������������,���$���
��������� ��;���� ����=����������������������������������� ������ ����������
���� ����� ������� ���������� � ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� �� ��������
���������� ��;���B��� ��������2.�������������� ��;��������,� � ����������(0�
���������� �����, ������������ ��������������� �����������40��3����-������������
������������� ��� ��;��������,�� ����)&�����)4������������)'�������������,� � �)0�
��������������������������������&/����&4-����-� ���� �� ��;�������
�
� ���� ��� ��� �� �� ������� �� ��� ���� �@������� ������ ��� ��;���� ���� � ���
���������� �,���� ��� �� �� ����������� �������� ��� �������� ����� ��� ������� �� �� �����
����������������� ������� ��;��������������� �������������� ���� �������������� �������
�
�
# ���������� ����
E� � ����� � ���� ������� ������� � ������������ ��� ��������� , �������� ���� �������
�������� ��;���� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ��� � �� ������� ��� �� �� ������ � �
����������� �� ��;���� �������� ��� ��������� ���� ���� ������� ����� ����� ��� ������
�����,�������������������������� ��.)������������;� ����������� ��;��������� ����
����/000�!������#'/�"���$���������������������������������������������7��;����
�������� ������������ ���� ����������&000�!������ #)&�"���$���������� ��� ���������
���� ��������� �� �������������#(���� ���������$� ������������������)400�!������
#4(�"���$��C�������������������������, ������� ���� ������������������������������
,��� ������?����,����������������� �������������� ��������� ����B�����������������
���������� ��� ���� ���� ��;�� ���� � ��� ��;���� ���� ������� ��� �������� ��� ������
��������� �������� -�����, ��� ��������������� #,����������������40H$�� ����� #�����&00H$��
���� �� ��� #����� /0H$��7����� ��;����� �� ���� ���� ������� ��� �;� ��� ��;� ����
������������� � ��� �����#���;� ��� ����� ��;���������������������� ��&00&����
)000�!������#)&����/)�"���$���������$������������� �� ���������,�������������������
� ��������� ��;����������������������� ��,� �L��
7��;�������������������������������������,�������� ������������� ������������� �
� ���� ���;������ 7��;���� ����� ���� ����� �� ����� ������ � ,� �� ���� ����� ������
����� ���� ��������� ���� ����� ��� ����� � � ���� ������ � ������ ��� ��� ������ ����
���������������������������� ���� ���������������� ��� ��� ��;� �����7� �������������
������ �����������&(�����������.0�������������� ��;������������ ���
!�������� ���� ���� �� �� ������ ����� �� ��� ����� ���������� �������� ���������
���������������� ��;�������������=�� ����������������, ������ ����������������������
��������� ������������ ��;� �������� ��������� �� �����������������������������������
�� ����������� ��������������� � ��������������, ��������������������������� ���
����� �������� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �� ���������� ������� ��;���� ��-������
:������� ���� ������� ������ ������ ����� ����������� ?���� ���� ��������� ���������� ����
����������� ���������� ��� ���� ��;�� ��������,� ���� ��� ���� ����� �� �� ���, ���� ����
��;��������� ����� ���� ��� ����� ����� ��;���� ����������������� �� ��� ����������
����������������������������������;�������� �� ��;��������������������������
�
���� ���������!�������� ���!������������$����1��������
7��������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����
��������������������������������������������������
�������� ��������������� �������;������������������;����������������������� ��� ��
�� ���� � ����� ���� �� ���� #�:�$� ���� ����� ���� ��� ������ ����� �� ����� ���� ���
�� ������������������ ���������������� ��������������������#)(������������������
��������, �� ��� ��������������7>?����������$�&/�� ������ ��������� � ������� �����
����� ��������������� #&4� ���)/� ������ �������������������, �� ��� $���:������ ��
������ ��� � ������� �� ����������������� ������� ���� ���������� �������� -��� ��� �� ��
�����;�� ������������������;��� ;� ����������� ��������� ��� ���������� ������
���� ��������� ��� ������ ������?� ������ ��������� �� ��� ����������������, �� �����
�����������,��������� ��� ��������������� �������������������������������E��� ��
�� ����� � �������� ���� ��� �� ����� �������������� ���� � ��� ����� ��� ,����������� ��
��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��������� �� � � ����� ������ �� ��� ��� �����
���� ������,������������ ����� �������������� �������������� � ������������ �������� ����
;������ �� ���� ��� ��������������������� ������� ���������������� ���� ����� ����������
� ����������� ����������=���� ����������� ���� �����������������-������������������� �����
�� ���� ��� �� ����� ������� ���� �� ��� � ������ ,��� ���� �� ��� ��� ��;��� ����� �����-����
���������� ������������������ ���������������� ��� ����� ����������� ����� ���, ��;��
)0� �������� ��������� , ��� ����� � ���� ���� �� ��� � ����� � �� '� �������� ��������� ����
����������������/��������������������������� � � ���������������������� �������
������ ���������� �� ����
7��;���� �������� ��� ���������� ���� �� �� � � ����� �������������� ,�� ������� ����
, ������� ����������������������������� � �������� ��;��� ��� ����� ������������,���� ���
����������������������� ������������������������������� ��� ������������ �������
�� ���������� ����� ��� ������� ���� , ������� ������������ ���� � ��� ���������� ���
��������� �� ������ ���� ������� ���� , ������� � ������ ��� � �������� �� ���������
�������� ���� , ������� ������ ��� ���������� � ������ ��� ������������ � ���, ���� ��� ���
��������?��� �� ��� ;��� �������� �� ��� ����� ���� �� ��� ����� -������� ���� ��������
� ����� ���������� � ����� ���� ���� �������� ���� �� ����� ����� ���� ����� ���������� ���
� ����� ��� ����� ��� ���������� ����� ����� -��� ��� �� �� ������ ��� ��� �������� �� ���
�������� ��;���� ���� ������ ������ ����������� ����������� ��� ���� ���� ���������� ���
��������������� ������� ����������������� ������ ��;�����,���������������������
�������������������������������
���� ������ ��������������$�����
���� �������� ��������� ���� ����� ��������� ��� �� �������� ������ ��� ����� ������ ����
��;������������������������������ �,� ������ ������������������������ ��� �����
���������������������������������������������
M������������=�� ����������;���� �������������������, ����������� ��;������������
������������?� ��(.����������� ��;���������������������������������=�� ��������;����
�����������-�������������� ��;������������������, ������������������������ ��������
��,������� � =�������� ,��� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����� =�� ���� ��� ��� ����� ��������
��;���� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� ��;���� #'(H$� ���� ������� ����
, ���������������� ��;����#.'H$��������� ������������ ��������)0� ������������;����
��������� ��;�� �������� ����������������� ���������������������������� ��; ��
����������� �,� ������=�� ���� ��������� ��������������������������������� ������ � -
����������� �����������������������
�
�
���� ���������!�������� ���!�������������������
� � �� ��� ������� �������� ��� ������� ���� �������� �������� ��������� ���� ����� ����
������������������������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������������, �������
������������ 9��� �� 20H� ����� ���� ���������� ����� �� ������ ,�� ����� ����������� �����
������� ���� ���� �� ��� �� ������ ������������ � ���, ���� ���� � ��� ���� ���� ���� �����
���� ����������������������� ���������������������������������, ��������������������
���������������� ��������������������� �� ������������ �������������� ���� ����
����������� �������������������������������������./����������������������� ��������
������D� ������� ���� ��/H��� ��� ����������� � � ��� �� ����������� ������� ���������
������ �;��� ����� ���� ������, ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� ������� ����� ���� ������ �����
��������������������������2)�������������������������������� �����������������������
/� �������� ����� ������ ����� ������������ ������ �� �� ()� �������� �� ��� ������� ����
������ ����� ����������D� ������ ����� ����������� ��� ��������� ���� ����������� ������ ���
���������������������������,�������� ������� ����������������������� �����������������
����������������, ������������������
����������� ������� �������,������ �����, �����������,������������� ����������
��� ������� ,� ������ ���� ���� ������� ���� �;��� ���, ���� #(.H$�� ,��������
���, ����#&)H$���������������#/H$���������� �������#�� �������������,����$��������
����, ��������������������
������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���� ����� ��� ������� ���� , ������� ���������� ��� ����� ������ ��� ��������
����� ������������������������� ������������,������������������� ������������
������������� ���� �������� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ���� �����D� ����� /�
������������������������� ��� ���� ��������(0�������� ��� � ��4.��������� ���������
4&�������������� ����������� ������������������������������ ����������������� ������
������������������������������� ������������,���������������B�������� ���� ����������
���������������������������B� ���������� ����������� �������� �����������������
�������������� ����������������������� ��;�������������� ��,�������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������-�����������������������������"����-����
���������������������������� ������������������������������� ������������������
�������� �� ����� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ���� �� � ���� ��� ��� ��;� ��
����������� ��,������� ���� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ������������
�������������,������������������������� �@�����
/��� ������������
��������������� �������������������������������� ��������������������� ����������
��;��������� ���������������������� �������������������C�����������������������
��� �������� �� ��� ��;����� �������� ������ ������ �������� ������� � ����� ����
�������������������������� ���� ���� �������� ���������������������������������� �
��������������������,��������� ����������������� ��������, ����� ��������� �� ���
���� �� ��� ��������� ��� ����� ,� � � ���� ��� ��������� ��� ��������� �������������
���������������������� ������������������������, ������������
�� ��� �������� ��� ���, ���� �� ����� �� ������ ���� ��������� �� ������� ��������������������������� ��,������������,��������������� �������������� �����
�������������������� ����� ��� �&4����������������� ��,��������������������
������� �������� ����������� �����;� �������������������9���� �������,������
��� ��������� ��� �� ���� ��� ��� � ��;���� ���� ���������� �����;�� ��� �� ���� ��
���������������������� �����
�� ��� ������� ���� , ������� ����������� ��� �� � ��� ����� ��������� ���� ������� ���������������������������������� ����������������
�� ����� �������� ���������� � ����� ��� �� ,�� ����� ���� � � ��� '00� ������� ����, �������� �������� �� ����� �� ����� ����������� ����������� ��������� �����
������ ��� 9�� ���� ����� ��� �� ,�� ���������� ������ ����� ����� ����������
�������������������������������������������� �������
�� ���������������������������������������������������� ��#������������� ����������� �������� ���� ����$��������������������������������� ��� ���������������
� ���������������� �������� ��,�������� ����� �����&.��"������������������
� �������� ��,����������� ������������������������ ��� ������� ������ ����
�� �������������������� ������������������������������������ ����������,��
�����������
�� �� ��� ���������������,������ �������������������������� ��,����������������� ����������� ������������ ������9���� ��� �������� ��,�����������������
����������������� ���������� ��������������������������������� ��������������
��������� ��� ����� ���� ��� ����� ��������� ������������ � ��������� �����
����������� ��,�������������������������������������,� ������������� ��������
�� ��� ����� #��� ����� ��� ��� �����,� ������ �� ������ ���� ����� ��� ,�� �����
������� �����,�������������� ���� ��������������� ��,����� ����$���
�� :����������, �������� ��������� ������� ��� ��������������� ���9���� �!�����C��������������������������C������������������!������� ����������� �����
��� �� ����� �� ���� ��� ��� �������� � ��� ����-��� �� ������������ � �������
�������� �������� ������������ � ������� ��� �� ���� ��� ��� ������@������ ���
����������� �������������������������������������, �������� �������
�� +������������������������� �������������,��������������� ����-��� �������� ��������� ��������� ��� �� ,�� ������� ,�� ��� ��������� ��� ��� �������� ��
��� �������@�����������������������
�� "������ ������� ��� �� ,�� ���������� ��� ������� ���� , ������� � ������"����������� � ������@������� ��� �� ,�� ���� ���� ��� ����� �������� �������� ��
,����������� ��� ����� ���� ����������� ��� �������,�������������������
�� ���������� ������������� ��,������������������� �������������
�� 7��;���� ��������������, �������� ����������,����������� ���� ����� ������� � ����� ���������������� �����������������;�������,����������� ���� � ���
��;������������������������������������� ��,��������������������� ��,��
�� ������������������������������������ ��;������������������� � � ��� ���
� �������� ���� �������� ���� ��� ������� ���� , ������� ��;���� ��������������
�������� ����������������� �������
�� 7��;� �������������� ��������� ��������� ��;����� ��� ������ ������������������� , ������� ������� ����� ,�� ���������� ��������������� ��� ,�� ��;��� ��� ��
��� ������������ �������������� �������������������������������������� �������
��� �� #������ ���� �����$�� ���� �������, �� ���������� ����� ������� 7��;���� ���
�����������������,���������������������������������+ ������������;�������,��
������������� ���� ��;�����?����������������������������������� ��-����
������� ��������������������������� ���������������������������,�� ����
��;���� ����� ,�� ��������� ��� ��� ��;� ����� E��� � ������ ������� ���� �,����
������ 9+?B�� ��� �� ��������� ��;� ���� ������ ����������� ����� ����������
��� �� ���;� �������� ���� ������������ � ������@������� � ������ ���� ���� ���
��������������������� ��� ������ ������ ������������������� ��� ��,���������
�� ��������� ��������������� �������������������������������������������������
�� 3���������� ����;����� �����������������-��������������� ��,�������������� ��;���� ��� ��� ��;� ����� 3����� ���� ;���� ��� �� ,�� ����� ���� �, �� ��� � �
��;� ������"�� ��������� ��������������������������� ������� �,� �������
����� ��������-�� ����� ������ � ������� � � ��� ��;���� ����� ,�� ��������� ��
���� ��� ��� ��� "�� ������ ������ ���������� ������ ������������� �� ������� ��
���������������� ������������ � ���������� ��� �� ���� ��������� ����� ��������� �
�����������������������������������������������
�� ��������� ��� ��,����������� ��������� ��������� ���������� ���� ����� �� �� ������� ��������� ��������������������������������������� ����������� � �� ���
���� �� �� �� ��� ��������� ���������� ��� ��;�� ��� ����� �������� ����������� ���
������������ � ������� ������� ,�� �������� ����������� ��� �� � ��� ���� ���
���,� �������� ��;����������������������,�����������������&*��
�� "�� ���� ��� ������,� ������ ��� ����� ���������������������� ��������� ��������������� ��� �������� ������������� ��� ��������� 3��� ����� ��� ��������� �
���������� ��� 9+?�� ���� ��� ���� ��� �������� � �� ,�������� ������ ,����� ���
:�������� ������ �� ����,������ ��� ��� >��� ������ �� �������� "���� �� ����
��������������=������������������� ������ � � ��� ����������������� ������,��
��������� ������� ��� ������������ ���� ���������� � ������ ���� ��������, �� ���
������������������ � �,�������� ���������������������������
�� ���������� ��������,� ���� ���� ������ -��� ��� "�������� ��� � ���� � �� ,��������� �����,����������� ��������������������9���� ������������������������
�������������� ������������ ��������� ������������������-��� ��� �����;�����
������������ ������������
�� ������������ ��������� #��� ��������� ����������,������$���� ��,��������;������������� ����������� ������� �������������������������������������������
� �� ����� ���� ��� �������� ��������B�� ���� �� ������������ �� ����������, ��
��������������������,����������� ��� ����� �����3������� ��������������� ��
,����������� ��� ���������� � ������� ��� ��������, ���������������� #�������
�� ������� ����������$���
����� ���� � 9���� �� ������ ������ � C����� ��� �� ��;�� �� ����� ������� �� �� ������������������������������� �������������B�� �������
�� "��������� ��� � ��������� ���������������� ��� �������� ����� ������� ��� ��� ���������� ���� �� ���-����� ������������� ����� �� ��� ������� � ����� ���� �����
������������� ������������,��� ���������;������������������ ����������������
,�� ����� ���������� ��������� ��-�������� ��� � � ���������� ���;�� ����� ��� ���
�������������������������� ����;��������� ����������������������� �����������
������������������������������
�
/���2�� �������
�
������������������������������������������� ����������������������������� ��;����
���������������������������, ������������������������ �������������������������������
�������������������
�
�!���������� ����� �������� ���, ���� ������ �������� �� ��� �� ,����� ���� �� ��
���;�� ��������������������� ��� ��;���������������������������������������, �������
��� ������ ���� ��� ����� ������ �� ������ ��� ������� �� ��;���� ������ ���� ������������ �
������������������������������������������������������������� �E�,����?�����@������
#�E?$��������I������9�������#I9$������������ � � ���������������������������������
����� ���,��������������������� ������� ������������� ��;������������������������ �
��;����������������� ����� ���������� ����������������������� � �� ��� ��,�������� ���
��������� ��������������� ���-����������������������������������������
�
E��� �� �� ������� ���� ������������ ��� ��;����� ��� ����������� ������ �������� ���
�� ������������ ������� ��� �������������������������� ���������� �����������������
������������� ���������� � ����������� ���������������� ��� �������������������������
-���� ��� ������������ � ������� �� ����� ,�������� ���������� ��� ��� �� ����� ��� ��� �
����� ���� �� ��� ����, ������ �������� ��� �������� =�� ���� �� �� ����� ��� ��� �������
7��;�������������������������������������� ���������������� ��� ����������������������
�����������;�������� ��������
�
C������� ����� ���������������������������������,����������,���������B�������������
, ������������������������� ���������������� �����������������,������� ����� ��� �
�� ���� ������� ��, ���� ��� ����������� ������������� ��� �������������������������������
N���������������������,��� ������������&'��� �������� ����� ��� ��,�� ��� �������� ���
����������������� ��������� � ����� ��������������� ��������� ���9���� �!������C������
����������������� � �� ���,������� ����� ��� ���� ���������������,�������� �������
�
����� ���������� ������������ ���������� ������� ��������������,������:�����������;������
����������� ��� �������� ������ ����� ��� �� ,�� ��� ������� ���� ��� �� ,�� ����� ������ ��
�������������&2���;��������������������������������6�� ������������������ ��,�������������
,���� �����;�������������������� ������������������������ ����������� ���������������
!���������������� �������� ���������������������
�
�
�
�
7� �� ���� ������ ����� �� �������� ���, ���� ���������� ��� ��� ������-��������� ��������
������������������������������������������������� ���������������������������������
��������������� ��������������� ���,�� �� ��,��������������������������������������
������ �������������,��������@������� ������������������ ���������� ��� ��������, ��
���������� ,��������� ���� ���������� ����������� ��� ���� ��� ��� ����� ��������,� ������ ���
������������������������� ������������ ��;����������������������������������� ��
��������, ��� ������������ � ������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� � �,� � ��������
��������� ��� ������ ���� ����� ������������������������������������� �������� ��
���������,��� �����������������������������������������D���������������� �� ��;�
�������� ��� ��� �����������������������, ���� ���������������������������������� �
���������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������ ������� ���� , �������� ����� ,��
������������� ��� ��� ����� ����� �� ����� ������������ �������� 7� �� ���� ������
���������� ����������� ������������ ��������� � �������� � �,��������� ��� ��� ������ ���
��������������������, ��� �������������
:�������������������������������� �������������������,������������������ ��;����
���� ������ � ������ ����������� ��� ����� ��� ,�� ���������� ������ �������� ��;�����
�����������, �������������� ��;������������������������� ������������������������
� ������ 3�������� ���, �� ������� ,�� ��� ��������B�� �� ������ �� ��� ������ ,��� ���
��������������� ����������������� ������ ��� ������������������������ �����=�� ����
�������� �,� ������������������ ���
�
����� ��� ��� �������� ���� ��� ������� �� ������ ��� ���� ������� ���� ��;��� ��� ,�� �� ,����-
����������������������,�������������������������E��� ���������� ��������������������
��;���������������������������������������������������������� �������������������������
������������� ���� ����� ��� ������������ ���� ���� ���� ������� �� �� ��� � ��� ��;�� ���� ������
����������� ������ ��� ������-��������� �������� ��������� ��� � ����� ������� �������� ����
�������� �� �� ��� ������������ ��� ������������ � ������ �� ��� ���������� �������� �� �� ��-
���������� ������������ � ������� ���� ����� ���;�� ����� ��� ���� ������� � � ������� ����
����������������������������������������������������������������������
�
�
#�����.�
&�� ������������������ ������������� �;������?�?��������A������ ����,��������
����B�� ����� ���� �� ��� ��;���� ����������� ��� �������� ���������� ���� ������
���� ������������������������������������������������� �������������, �������
����������� ���� ��� ��������� ��� �� ����� ������������ ��� ������ �����������
�,���� �,��������������������������������, ��������������������
�
)�� E� ��������������������� ��������������������� ��������������� ������������
����������������� ���������,����������� ���������
�
(�� ����� �������� ���������������������4����&0�;� �����������������������������
,��;���
�
/�� BG��� ������������E�;� ����������B���������"��������&0-&)-)000�
�
4�� ��������������������������&��������!�����J�0�0)&&)'(�"����
�
.�� <�����? ���@�� �������� ����,�����������������������1��?�?�#)00&$��
�
*�� "�� ������ ���� ��� ������ � ,� � �� ��� ��� ����� �� �������� �����������7��;����
���������������������� �,� ������ ������
�
'�� AC ��;���� B����������������������������C�������� ���@���������B��������� ��������
���!������� ����A���@� B������������� ���������������,��������� ����� ���
�
2�� ������ ������ �������� ������� ���� ��� I������ ������� �� ��������� ��� &222� ���
)000��)�)��� ����,� ������������ ��������������������I�������)00&��������
��������&�.��� ����,� ����� ������� ���� ��������� ���� ���I��������������
������� ����������������������I�������������������������������������������/0�
��������������������)00&���
�
&0��C���������� ���� ���I������ �������� ������ ��� ��� �� �B�� ����������� �������
�������������������E��;��������������������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������������
� ��������� ������������������ �����������;� ������ ��������� �� ���
�
&&����������������� ������������ �����, ���7��;��:���������������� �9�������
���������������������� ��������������� ��������)000��
�
�
&)����� ������� � ��������� ��� ��;���� ����� ��� '� ����� ���� ���� ���� )� �����
��������� ��;� ���� ����� .� ����� �� ��;� #�� �������� �� .0� ����� �� ��;$��
���������� ��� &0� ���������� #������������ � �,���� ?�����@�����$� ������� � � ��
���������� ��;���������������������� ��;���� ��,�������������
�
&(��+���������� ������ �� ���B�� ������ ���� ���� ������� �� ��� � ������� ��� ��
�����������������
�
&/��7�� ��>�� ��?�����@������#7>?$�
�
&4������������ ��� �������� -� �� ����� ���� :��� !�G�� ����������� �� ��� I������
9������B� 3���� ���� ������ ����� ?�����@������ #3�?$� -������� ����� ���� ,��
� ������ ����� ,�� ������ ��� ��������� �� ������ ��� �� ,�� �������� ,�� ���������
� �� ��;�������������� ����� ��� ������������� �������������������������
���������� ���������,��������������� ��������������� ���������,��� � �����
����,������������;�����?�������������������� ��������������������������������
���������,��������������;���� �������������
�
&.��������� �� � ���� � ����� ���������� � ����� ���� ��������� � � ����� ������� ���
������������������������� ���������������� ����������� ������ ��� ����,��
�� ������ �� ����������� ��� ��������� ���� ��;��� ��� ��� � ����� ������ ��
���� ������������
�
&*��!��,� �������� ��;����� ���������������������������������������������������
����� ���������� ��������� :��� ������� ��;�� ��� �� ������� ������������
������������ ��� ����� ������� ������� ��� �������� ��� ������B�� ������� � �������
������������
�
&'����� ����� A@���� ��������B� ��� �� ��������� ��� ����� ����������� �������� ����
�������� �������� ���������������������������� ������:���,���������������
���������� ����������,��������� ����� ��������� ����������������������������
��������� ��������� ���������,��������������� ����
�
&2��?��������������������� ��B���� ���� �������� ����� ��������� ���������������
���� �@�����3�������������������� ���������������������� ���� ������������������
����������������,��������������� �����������������
�
�
�
�
��������������������������� ������
��, �����,����!"��8���������,��F"9�"9������,�������������
�