Diario Oficial. - San Salvador, 15 de Febrero de 2008.

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Febrero de 2008.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 378 SAN SALVADOR, VIERNES 15 DE FEBRERO DE 2008 NUMERO 32

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pág.

4-11

12-13

14

14

15-17

Pág.

18-22

23-25

26-47

48-61

62-65

66-118

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Asociación Deportiva Club Deportivo Espartano y Acuerdo Ejecutivo No. 67, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ...........................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1199.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 528, de fecha 5 de mayo de 2004, correspondiente a la sociedad R & M, Sociedad Anónima de Capital Variable. .......................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1802.- Ampliación de servicios en el Colegio Unión Americana, ubicado en el municipio de San Salvador......................................................................................

Acuerdos Nos. 15-0053 y 15-0066.- Equivalencias de estudios. .....................................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1901-D, 2193-D, 2194-D, 2221-D, 2223-D,

2226-D, 2232-D, 2246-D, 2257-D, 2285-D, 2290-D, 2379-D y

2414-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas

sus ramas....................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

Acuerdo No. 15-E-2008.- Se aprueban provisionalmente, requerimientos de ingresos y cargo por uso del sistema de transmisión para el año 2008, a la sociedad Empresa Transmisora de El Salvador, S.A. de C.V. ......................................................

Acuerdo No. 32-E-2008.- Se aprueba el factor de pérdidas efi cientes de potencia en el sistema de transmisión en un valor de 1.02, que le corresponde una vigencia de cuatro años: 2008, 2009, 2010, 2011. ......................................................................

Acuerdo No. 33-E-2008.- Deróganse los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del Acuerdo No. 260-E-2007, de fecha 3 de octubre de 2007, así mismo, se aprueba pliego tarifario aplicable al suministro de energía eléctrica que realice la sociedad B & D Servicios Técnicos, S.A. de C.V. ...............................................

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 1.- Ordenanza Contravencional del Municipio de San Martín.............................................................................

Decreto No. 5.- Reforma a la ordenanza reguladora de las tasas por servicios municipales de San Salvador. ......................

Estatutos de las Asociaciones Comunales “Usuarios del Sistema de Agua Potable, Cantón El Sitio”, “Usuarios del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable del Caserío San Cristóbal”, “Usuarios del Sistema de Agua Potable del Cantón Vainillas”, “Usuarios del Servicio de Agua Potable de El Coyolar”, “Cantón El Portillo”, “Colonia Libertad” y “Caserío Los Almendros”, Acuerdos Nos. 2(2), 3, 5, 6, 11.1 y II, emitidos por las Alcaldías Municipales de San José Ojos de Agua, El Carrizal, San Salvador y San Ildefonso, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica..........................................................................

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 378

Pág.

119

119

119-120

120

120

121

121

121

122

122

122

123-127

128-133

133

134-139

140-143

Pág.

143

143

143-151

152-169

169-170

170

171-173

174-175

175-180

181-182

182

183

183-196

197

198

198-199

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Cartel No. 159.- Ana Silvia Zepeda Ayala y otros (3 alt.). ...........................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencias Cartel No. 145.- Mercedes Amalia Romero de Sorto (3 alt.) ........................................................................................... Cartel No. 146.- Martha Vilma Velásquez de Medina (3 alt.) ........................................................................................... Cartel No. 147.- Silvano Rivera Guevara (3 alt.) .............. Cartel No. 148.- Armando Perla (3 alt.) ............................ Cartel No. 149.- Marita Marisol Orellana Perla (3 alt.) .... Cartel No. 150.- Antonio Inma González Vásquez (3 alt.) Cartel No. 151.- Jorge Alberto Alarcón Martínez (3 alt.). Cartel No. 152.- Salvadora Martínez Acosta y otra (3 alt.)

Títulos Supletorios Cartel No. 153.- María Luisa Henríquez Hernández (3 alt.) ...........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia Cartel No. 136.- Simón Antonio Maldonado y otros (3

alt.) ...........................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratorias de Herencias Carteles Nos. C017267, C017268, C017281, C017294, F038053, F038054, F038086, F038109, F038166, F038217, F038240, F038243, F038247, F038248, F038250, F038275. ...

Aceptación de Herencias Carteles Nos. C017296, C017298, C017299, F038045, F038067, F038075, F038092, F038098, F038106, F038120, F038242, F038272, C017297, F038042, F038088, F038093, F038249, F038265, F038268.....................................................

Títulos de Propiedad Carteles Nos. F038134, F038244......................................

Títulos Supletorios Carteles Nos. F038103, F038226, F038227, F038228, F038230, F038232, F038235, F038236, F038237, F038238, F038050, F038052, F038110.....................................................

Juicios de Ausencia Carteles Nos. C017270, C017271, C017272, C017273, C017274, C017275, C017276, C017295, F038044, F038046. .

Cambio de Nombre Cartel No. F038171...........................................................

Diseño Industrial Cartel No. F038137...........................................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. F038147, F038148, F038153, F038156, F038157, F038158, F038159, F038160, F038172, F038173, F038175, F038177, F038181, F038182, F038183, F038186, F038187, F038190, F038193, F038220.....................................

Marca de Fábrica Carteles Nos. C017277, C017278, C017279, C017280, C017282, C017283, C017284, C017285, C017288, F031266, F038058, F038064, F038069, F038079, F038083, F038125, F038127, F038130, F038136, F038139, F038140, F038141, F038145, F038149, F038151, F038161, F038162, F038165, F038167, F038169, F038170, F038174, F038178, F038184, F038185, F038189, F038215.....................................................

Nombre Comercial Carteles Nos. C017290, F038164. ....................................

Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C017292. .........................................................

Matrículas de Comercio Carteles Nos. C017265, C017266, C017287, C017291, C017300, C017301, C017306, C017307...................................

Convocatorias Carteles Nos. C017302, C017303, C017308. ...................

Subastas Públicas Carteles Nos. F038104, F038143, F038203, F038206, F038209, F038267, F038269, F038278.....................................

Reposición de Certifi cados Carteles Nos. F038113, F038229, F038231, F038233. ....

Aumentos de Capital Carteles Nos. F038150, F038271......................................

Título Municipal Carteles Nos. F038048, F038176, F038180. ....................

Marcas de Servicios Carteles Nos. C017289, F038061, F038062, F038063, F038070, F038074, F038081, F038084, F038129, F038132, F038133, F038135, F038154, F038168, F038195, F038196, F038197, F038198, F038199, F038200, F038201, F038202, F038204, F038207, F038208, F038211, F038212, F038213. ...

Concesión de Frecuencias Cartel No. F038068...........................................................

Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. F038191...........................................................

Escritura Pública de Constitución

Carteles Nos. F038258, F038259......................................


DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencias Carteles Nos. C017184, F034455/8519, F037612, F037614, F037641, F037667, F037674, F037753, F037756, F037807, F037835, F037858, F037865, F037870.....................................

Título de Propiedad Cartel No. F037829...........................................................

Títulos Supletorios Carteles Nos. C017196, F037651, F037686, F037727, F037729, F037731, F037733, F037832.....................................

Títulos de Dominio Carteles Nos. F037645, F037693......................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. C017195, F037779, F037781, F037782, F037783, F037785, F037788, F037789, F037790, F037791, F037814, F037815, F037817, F037818.....................................

Marcas de Fábrica Carteles Nos. F037605, F037778, F037812, F037836, F037838. ....................................................................................

Nombre Comercial Cartel No. F037747...........................................................

Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C017177. .........................................................

Matrículas de Comercio Carteles Nos. C017187, C017188, C017189, C017191, C017198, C017200, C017201, C017202, F037687, F037840. .

Convocatorias Carteles Nos. C017179, C017180, C017197, F037623, F037658. ....................................................................................

Subastas Públicas Carteles Nos. C017193, C017194, C017204, C017205, C017216, F037644, F037712, F037714, F037715, F037717, F037719, F037721, F037723, F037724, F037725, F037792, F037868, F037961. ....................................................................

Reposición de Certifi cados Carteles Nos. C017210, F037854. ....................................

Aumento de Capital Carteles Nos. F037670, F037805......................................

Marca Industrial Carteles Nos. F037763, F037766, F037769, F037771, F037773, F037775, F037776.....................................................

Marcas de Servicios

Carteles Nos. C017181, F037744, F037749. ....................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencias

Carteles Nos. C017085, C017092, F037171, F037185, F037197, F037207, F037219, F037246, F037247, F037250, F037272, F037276, F037321, F037329.....................................

Títulos de Propiedad

Carteles Nos. C017077, F037345. ....................................

Títulos Supletorios

Carteles Nos. F037161, F037275......................................

Título de Dominio

Cartel No. F037296...........................................................

Renovación de Marcas

Cartel No. F037224...........................................................

Marcas de Fábrica

Carteles Nos. F037189, F037190, F037192, F037194, F037225, F037227, F037233, F037234, F037236, F037237, F037239, F037240, F037241.....................................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. C017106, F037196, F037229, F037254, F037256. ....................................................................................

Matrículas de Comercio

Carteles Nos. C017074, C017079, C017083, C017093, F037174, F037278, F037288, F037297.....................................

Convocatorias

Carteles Nos. C017080, C017094, F037110. ...................

Subastas Públicas

Carteles Nos. F037202, F037291......................................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F037168, F037176, F037178, F037180, F037181, F037183, F037184, F037193, F037195, F037198, F037199, F037203, F037204, F037206, F037211, F037223, F037226, F037316, F037319, F037320, F037324, F037325. ...

Aumento de Capital

Carteles Nos. C017076, C017178, C017102. ...................

Título Municipal

Cartel No. F037266...........................................................

Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C017081. .........................................................

Escritura Pública de Constitución

Cartel No. F037267...........................................................

Pág.

200-203

204

204-207

207

208-213

213-215

215

216

216-220

221-223

224-236

237

237

238-240

240-241

Pág.

242-246

246-247

247-248

248

249

249-253

253-255

256-258

259-260

260

261-266

267

267-268

268

268


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACION

RAMO DE GOBERNACION

NUMERO TRES.- LIBRO TERCERO.- En la ciudad de San Julián,

Departamento de Sonsonate, a las diecinueve horas del día veintisiete

de marzo de dos mil cuatro. Ante mí, CARLOS ALBERTO GALAN,

Notario, del domicilio de San Salvador, comparecen los señores JOSE

ANGEL SERRANO HERNANDEZ, de cincuenta años de edad, Co-

merciante, BLADIMIR ENRIQUE FRANCO FERNANDEZ, de trein-

ta y un años de edad, Electricista, JOSE MARIO RIVERA LOPEZ, de

cuarenta y un años de edad, Empleado, RENE FRANCISCO GIRON

IRAHETA, de treinta y seis años de edad, Maestro de Obra, JOSE

ERNESTO CONSUEGRA, de treinta y tres años de edad, Empleado,

ISRAEL ENRIQUE ARIAS RAMIREZ, de veintiséis años de edad,

Estudiante, RAFAEL ERNESTO FRANCO, de treinta y seis años de

edad, Mécanico, HECTOR BALMORE CUADRA SALINAS, de trein-

ta y dos años de edad, Empleado, HECTOR MAURICIO RAMIREZ

ESCALANTE, de treinta y dos años de edad, Bachiller, JORGE AL-

BERTO PANÍA CARBALLO, de cuarenta y dos años de edad, Ingenie-

ro Industrial, JOSE RICARDO GALAN, de cincuenta y cinco años de

edad, Pensionado, ERNESTO FRANCISCO ESCALANTE TOLEN-

TINO, de veinticinco años de edad, Empleado, DANIEL ENRIQUE

RAMIREZ AVALOS, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante,

SABAS FRANCISCO LOPEZ ESCALANTE, de treinta y cuatro años

de edad, Empleado, y VICENTE ERNESTO AVALOS RAMOS, de

veinticinco años de edad, Empleado, todos del domicilio de esta ciudad,

con excepción del compareciente Panía Carballo que lo es del de Nueva

San Salvador, Departamento de La Libertad, personas de mi conoci-

miento y a quienes he identifi cado por medio de sus Documentos

Unico de Identidad, en su orden, Números: cero uno seis seis siete dos

dos ocho- nueve, cero dos seis ocho cuatro siete siete uno- tres, cero

cero cinco cuatro cero cuatro tres dos-dos, cero cero nueve cinco uno

seis tres nueve- uno, cero uno cero cero cuatro uno ocho tres - ocho,

cero dos seis siete siete uno ocho dos -tres, cero uno siete cinco dos tres

ocho ocho- uno, cero uno dos uno seis uno cero tres- dos, cero cero

cinco cinco ocho ocho siete cuatro-cuatro, cero uno seis cuatro dos cero

ocho cuatro-cuatro, cero cero siete cinco tres cero seis siete-cuatro, cero

dos dos siete cero nueve cinco uno-cinco, cero uno ocho uno nueve cero

dos dos-cinco, cero cero cero cuatro nueve cinco ocho ocho-uno, cero

cero seis dos dos tres tres tres- nueve; Y ME DICEN: Que han conve-

nido constituir, de conformidad con la Ley de Asociaciones y Fundacio-

nes Sin Fines de Lucro, una Asociación Deportiva con el nombre de

CLUB DEPORTIVO ESPARTANO, que podrá abreviarse “C.D. ES-

PARTANO”, que se regirá por las siguientes cláusulas, que a su vez,

conforman sus Estatutos: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMI-

NACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo 1. Se crea en la ciudad

de San Julián, Departamento de Sonsonate, la Asociación Deportiva, de

nacionalidad salvadoreña, que se denominará CLUB DEPORTIVO

ESPARTANO, y que podrá abreviarse “C. D. ESPARTANO”, como una

entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes

Estatutos se podrá denominar “La Asociación”. Artículo 2. El domicilio

de la Asociación será la ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate,

pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera

de él.Artículo 3. La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II. DE SUS FINES U OBJETIVOS.Artículo 4. Los fi nes

u objetivos de la Asociación serán: a)El fomento, seguimiento, desarro-

llo, evaluación de actividades deportivas de todas las ramas existentes,

con especial énfasis en la actividad futbolística, sometiéndose a las re-

gulaciones que emanen de las instituciones y reglamentaciones legal-

mente instituidas; b) Procurar el fi nanciamiento, asistencia técnica y

cooperación de cualquiera otra índole, para la consecución de los obje-

tivos y el desarrollo humano de sus miembros y de las personas que se

benefi cien con las actividades de la Asociación; c)La realización de toda

actividad lícita que le permita el cumplimiento efectivo y óptimo de sus

objetivos o fi nalidades anteriores. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.

Artículo 5. El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Por

las cuotas de los Miembros; b) Por las donaciones, herencias, legados,


contribuciones en efectivo o en especie de personas naturales o jurídicas,

nacionales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes muebles

e inmuebles que adquiera la Asociación, y las rentas provenientes de los

mismos que se obtengan de conformidad con la ley. Artículo 6. El pa-

trimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las direc-

trices que le manifi este la Asamblea General. El patrimonio de la Aso-

ciación pertenece a la misma y en ningún caso a ninguno de sus

miembros. El patrimonio se destinará exclusivamente a la realización

de los objetivos de la Asociación. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO

DE LA ASOCIACIÓN. Artículo 7. El gobierno de la Asociación será

ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPI-

TULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo 8. La Asamblea

General, debidamente convocada y constituida, es la autoridad máxima

de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros

activos y fundadores. Artículo 9. La Asamblea General se reunirá ordi-

nariamente una vez al año, en el lugar, día y hora que se señala al

efecto en la convocatoria hecha por la Junta Directiva, y extraordinaria-

mente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea

General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por

ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en

segunda convocatoria, el día siguiente, con los miembros que asistan,

excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de

asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayo-

ría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requie-

ra una mayoría diferente. Artículo 10. Todo miembro que no pudiera

asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos

justifi cados, podrá hacerse representar por otro Miembro, mediante nota

escrita dirigida a la Junta Directiva. El límite de representaciones es de

un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo 11.

Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir

total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar,

reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asocia-

ción; c) Aprobar, o en su caso modifi car los planes, programas y presu-

puesto anual de la Asociación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria

Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva;

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miem-

bros; f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación; g) Decidir todos aquellos

asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en

los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Artículo 12. La Dirección y Administración de la Asociación, estará

confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero y Dos Vocales. Artí-

culo 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un pe-

ríodo de dos años, pudiendo ser reelectos. Artículo 14. La Junta Direc-

tiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente

cuantas veces sea necesario. Artículo 15. El quórum necesario para que

la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros

y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Artículo 16. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a)

Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la

Asociación; b)Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patri-

monio de la Asociación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de

la Asociación; d) Promover la elaboración de planes, programas, pro-

yectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea Gene-

ral; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno,

acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta

directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comi-

tés o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los

fi nes de la Asociación; g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordina-

rias de Asamblea General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorpo-

ración de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General; i)

Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea

General. Artículo 17. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y las de la

Junta Directiva. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resolu-

ciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial

y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa

autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y

Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Au-

torizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer

la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y

cualquier informe que le sea solicitado. Artículo 18. Son atribuciones


del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y re-

gistros de los miembros de la Asociación.c) Extender todas las certifi -

caciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las

convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de

comunicación de la Asociación. Artículo 19. Son atribuciones del Teso-

rero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control direc-

to de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamen-

te con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

Artículo 20. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamen-

te con todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier

Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de

conformidad al Artículo Once literal a) de estos Estatutos. CAPITULO

VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo 21. Podrán ser miembros todas

las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo,

religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Di-

rectiva. Artículo 22. La Asociación tendrá las siguientes clases de

miembros: a) Miembros Fundadores, b) Miembros Activos, c) Miembros

Honorarios. Serán Miembros Fundadores, todas las personas que sus-

criban el acta de Constitución de la Asociación. Serán Miembros Activos,

todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Aso-

ciación. Serán Miembros Honorarios, todas las personas que por su

valiosa labor y méritos en favor de la Asociación o de la población en

general de la ciudad de San Julián, sean así nombrados por la Asamblea

General. Artículo 23. Son derechos de los miembros Fundadores y

Activos: a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación que no

sean de carácter económico; b) Tener voz y voto en las deliberaciones

de la Asamblea General; c) Optar a cargos Directivos llenando los re-

quisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y d) Los demás que

les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artí-

culo 24. Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir

a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b)

Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asocia-

ción; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; d) Cumplir

y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General; y e) Los demás que les señalen

los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo 25. La

calidad de miembro fundador o activo se perderá por las causas siguien-

tes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y

resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves come-

tidas, que a juicio de la Asamblea General, merezcan tal sanción; y c)

Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO

VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLI-

NARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.

Artículo 26. Serán Faltas Leves: a) La inasistencia sin causa justifi cada

a tres reuniones continuas de la Asamblea General o de la Junta Direc-

tiva según sea el caso; b) Actos de indisciplina e incumplimiento injus-

tifi cado de las actividades, funciones o comisiones asignadas; c) El in-

cumplimiento en el pago de la cuota establecida para los Miembros.

Artículo 27. Serán Faltas Graves: a) Promover actividades de cualquier

tipo o naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación; b) Participar

directa o indirectamente en representación de la Asociación, en casos

políticos, religiosos o particulares; c) Incumplimiento reiterado por

parte de cualquier miembro de la Junta Directiva; d) Obtener por medios

fraudulentos benefi cios para la Asociación, para sí o para terceros; e)

Disponer del patrimonio de la Asociación para fi nes particulares; f) La

malversación de fondos en perjuicio del patrimonio de la Asociación,

aprovechándose de su posición en algún cargo directivo; g) El reiterado

incumplimiento de los Estatutos o Reglamento Interno de la Asociación.

Artículo 28. Si un miembro cometiere una Falta Leve, será amonestado

por escrito por la Junta Directiva. Si el amonestado reincidiere, la Junta

Directiva podrá excluirlo como miembro de la Asociación. El miembro

excluido podrá apelar ante la próxima Asamblea General. Artículo 29.

Si un miembro cometiere una Falta Grave, procederá la inmediata ex-

pulsión, la cual será acordada por la Asamblea General, sin perjuicio de

otras acciones por responsabilidad legal a que se hiciere acreedor. Artí-

culo 30. Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva podrán ser

destituidos por la Asamblea General, por incurrir en la comisión de las

Faltas señaladas en los Artículos anteriores. Artículo 31. Una vez cono-

cida y analizada por la Junta Directiva la Falta cometida por el miembro,

ésta dará audiencia al infractor por tres días hábiles para que ejerza su

defensa y con su contestación o sin ella, abrirá a pruebas por tres días

el incidente, si lo estimare conveniente o a petición del infractor u otro


interesado. Según el mérito de las pruebas dentro de tres días hábiles

resolverá si procede o no la expulsión. Artículo 32. La Asamblea Gene-

ral conocerá de las Faltas cometidas en el ejercicio de sus funciones por

los miembros de la Junta Directiva, así como de las expulsiones de

cualquiera de sus miembros, y de las Apelaciones interpuestas por

cualquier miembro conforme al Artículo veintiocho. En la misma sesión

la Asamblea General dará audiencia oral al miembro sancionado por la

Junta Directiva para que se pronuncie en su favor, luego de escucharlo

la Asamblea General decidirá si es procedente o no la expulsión, si la

misma es total, parcial o defi nitiva, según sea el caso. La resolución que

emita la Asamblea General no admite recurso. CAPITULO IX. DE LA

DISOLUCION DE LA ASOCIACIÓN. Artículo 33. No podrá disol-

verse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución to-

mada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y

con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes

de sus miembros. Artículo 34. En caso de acordarse la disolución de la

Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco

personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la

disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus

compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la

Asamblea General señale. CAPITULO X. REFORMA DE

ESTATUTOS. Artículo 35. Para reformar o derogar los presentes

Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por

ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo 36. La

Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asocia-

ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación,

en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de sus

miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta

Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documen-

tos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro seña-

le inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere

relativo a la Entidad. Artículo 37. Todo lo relativo al orden interno de la

Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el

Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la

Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.Artículo 38. La

Asociación Deportiva “CLUB DEPORTIVO ESPARTANO”, que podrá

abreviarse “C. D. ESPARTANO”, se regirá por la Ley de Asociaciones

y Fundaciones Sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás

disposiciones legales aplicables. Artículo 39. Los presentes estatutos

entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

Los Miembros Fundadores de la Asociación acuerdan por unanimidad

que la primera Junta Directiva quede constituida de la siguiente manera:

PRESIDENTE: JOSE ANGEL SERRANO HERNANDEZ, SECRETA-

RIO: BLADIMIR ENRIQUE FRANCO FERNANDEZ, TESORERO:

JOSE MARIO RIVERA LOPEZ, PRIMER VOCAL; JOSE ERNESTO

CONSUEGRA, SEGUNDO VOCAL; RENE FRANCISCO GIRON

IRAHETA. Así se expresaron los comparecientes a quienes les hice la

advertencia contenida en el Artículo Noventa y uno de la Ley de Aso-

ciaciones y Fundaciones Sin fi nes de Lucro y les expliqué los efectos

legales del presente instrumento, y leído que se los hube íntegramente,

en un solo acto, lo ratifi can en todas sus partes por estar redactado

conforme a sus voluntades y fi rmamos. DOY FE. –Testado: veinte – No

vale.- Entrelíneas: veintisiete –Vale.- Más entre líneas: Asociación- Vale.

-Testado: Artículo 21 – No vale.- Más entre líneas: que no sean de ca-

rácter económico.- Vale.-

CARLOS ALBERTO GALAN,

NOTARIO.

Paso ante mí del folio tres vuelto al folio ocho frente del Libro Tercero

de mi Protocolo, el cual vence el día diecinueve de marzo de dos mil

cinco; extiendo, fi rmo y sello el presente testimonio en la ciudad de

San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil cuatro,

para ser entregado al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro.

CARLOS ALBERTO GALAN,

NOTARIO.


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DEPORTIVA “CLUB DE-

PORTIVO ESPARTANO”

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Artículo 1. Se crea en la ciudad de San Julián, Departamento

de Sonsonate, la Asociación Deportiva, de nacionalidad salvadoreña,

que se denominará “CLUB DEPORTIVO ESPARTANO”, y que podrá

abreviarse “C. D. ESPARTANO”, como una entidad apolítica, no lucra-

tiva, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se podrá denominar

“La Asociación”.

Artículo 2. El domicilio de la Asociación será la ciudad de San

Julián, Departamento de Sonsonate, pudiendo establecer fi liales en todo

el territorio de la República y fuera de él.

Artículo 3. La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

DE SUS FINES U OBJETIVOS

Artículo 4. Los fi nes u objetivos de la Asociación serán:

a) El fomento, seguimiento, desarrollo, evaluación, de actividades

deportivas de todas las ramas existentes, con especial énfasis

en la actividad futbolística, sometiéndose a las regulaciones

que emanen de las instituciones y reglamentaciones legalmente

instruidas;

b) Procurar el fi nanciamiento, asistencia técnica y cooperación

de cualquiera otra índole, para la consecución de los objetivos

y el desarrollo humano de sus miembros y de las personas

que se benefi cien con las actividades de la Asociación;

c) La realización de toda actividad lícita que le permita el cum-

plimiento efectivo y óptimo de sus objetivos o fi nalidades

anteriores.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Artículo 5. El patrimonio de la Asociación estará constituido

por:

a) Por las cuotas de los Miembros;

b) Por las donaciones, herencias, legados, contribuciones en

efectivo o en especie de personas naturales o jurídicas, na-

cionales o extranjeras, respectivamente;

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la

Asociación, y las rentas provenientes de los mismos que se

obtengan de conformidad con la ley.

Artículo 6. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. El

patrimonio de La Asociación pertenece a la misma y en ningún caso a

ninguno de sus miembros. El patrimonio se destinará exclusivamente a

la realización de los objetivos de la Asociación.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 7. El gobierno de La Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 8. La Asamblea General, debidamente convocada y cons-

tituida, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por

la totalidad de los miembros activos y fundadores.

Artículo 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez

al año, en el lugar, día y hora que se señala al efecto en la convocatoria

hecha por la Junta Directiva, y extraordinariamente cuando fuere convo-

cada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente

con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los

Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria, el día

siguiente, con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales

en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las

tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en

los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo 10. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de

las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por otro Miembro, mediante nota escrita dirigida a la Junta

Directiva. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la

voz y el voto de su representado.

Artículo 11. Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación;

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Asociación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Asociación, presentada por la Junta Directiva;


e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros;

f) Decidir sobre la compra., venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación;

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 12. La Dirección y Administración de la Asociación, estará

confi ada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero y Dos Vocales.

Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años, pudiendo ser reelectos.

Artículo 14. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez

al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 15. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 16. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Asociación;

b) Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Asociación;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General;

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta directiva;

f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités

o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Asociación;

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General;

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General;

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

Artículo 17. Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y las de la Junta Directiva.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Asociación; y

f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier

informe que le sea solicitado por los organismos de gobierno

de la misma.

Artículo 18. Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociación.

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la

Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Art. 19. Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la Asociación tenga que realizar.

Artículo 20. Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva; y

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo Once

literal a) de estos Estatutos.


CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS

Artículo 21. Podrán ser miembros todas las personas mayores de

dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,

que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Artículo 22. La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-

bros:

a) Miembros Fundadores,

b) Miembros Activos,

c) Miembros Honorarios.

Serán Miembros Fundadores todas las personas que suscriban el

acta de Constitución de la Asociación.

Serán Miembros Activos todas las personas que la Junta Directiva

acepte como tales en la Asociación.

Serán Miembros Honorarios todas las personas que por su valiosa

labor y méritos en favor de la Asociación o de la población en general de

la ciudad de San Julián, sean así nombrados por la Asamblea General.

Artículo 23. Son derechos de los miembros Fundadores y Acti-

vos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación que no

sean de carácter económico;

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral;

c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación; y

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Artículo 24. Son deberes de los miembros Fundadores y Acti-

vos:

a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Artículo 25. La calidad de miembro fundador o activo se perderá

por las causas siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General, merezcan tal sanción; y

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-

RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

Artículo 26. Serán Faltas Leves:

a) La inasistencia sin causa justifi cada a tres reuniones continuas

de la Asamblea General o de la Junta Directiva según sea el

caso;

b) Actos de indisciplina e incumplimiento injustifi cado de las

actividades, funciones o comisiones asignadas;

c) El incumplimiento en el pago de la cuota establecida para

los Miembros.

Artículo 27. Serán Faltas Graves:

a) Promover actividades de cualquier tipo o naturaleza que vayan

en perjuicio de la Asociación;

b) Participar directa o indirectamente en representación de la

Asociación, en casos políticos, religiosos o particulares;

c) Incumplimiento reiterado por parte de cualquier miembro de

la Junta Directiva;

d) Obtener por medios fraudulentos benefi cios para la Asociación,

para sí o para terceros;

e) Disponer del patrimonio de la Asociación para fi nes particu-

lares;

f) La malversación de fondos en perjuicio del patrimonio de la

Asociación, aprovechándose de su posición en algún cargo

directivo;

g) El reiterado incumplimiento de los Estatutos o Reglamento

Interno de la Asociación.

Artículo 28. Si un miembro cometiere una Falta Leve, será amo-

nestado por escrito por la Junta Directiva. Si el amonestado reincidiere,

la Junta Directiva podrá excluirlo como miembro de la Asociación. El

miembro excluido podrá apelar ante la próxima Asamblea General.

Artículo 29. Si un miembro cometiere una Falta Grave, procederá

la inmediata expulsión, la cual será acordada por la Asamblea General,

sin perjuicio de otras acciones por responsabilidad legal a que se hiciere

acreedor.


Artículo 30. Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva podrán

ser destituidos por la Asamblea General, por incurrir en la comisión de

las Faltas señaladas en los Artículos anteriores.

Artículo 31. Una vez conocida y analizada por la Junta Directiva la

Falta cometida por el miembro, ésta dará audiencia al infractor por tres

días hábiles para que ejerza su defensa y con su contestación o sin ella,

abrirá a pruebas por tres días el incidente, si lo estimare conveniente o

a petición del infractor u otro interesado. Según el mérito de las pruebas

dentro de tres días hábiles resolverá si procede o no la expulsión.

Artículo 32. La Asamblea General conocerá de las Faltas cometidas

en el ejercicio de sus funciones por los miembros de la Junta Directiva,

así como de las expulsiones de cualquiera de sus miembros, y de las

Apelaciones interpuestas por cualquier miembro conforme al Artículo

veintiocho. En la misma sesión la Asamblea General dará audiencia oral

al miembro sancionado por la Junta Directiva para que se pronuncie en su

favor, luego de escucharlo la Asamblea General decidirá si es procedente

o no la expulsión, si la misma es total, parcial o defi nitiva, según sea el

caso. La resolución que emita la Asamblea General no admite recurso.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 33. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición

de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo 34. En caso de acordarse la disolución de la Asociación

se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,

electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.

Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se

donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General

señale.

CAPITULO X

REFORMA DE ESTATUTOS

Artículo 35. Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 36. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio

de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la

nómina de sus miembros y dentro de los cinco días después de electa la

nueva Junta Directiva, y en todo caso inscribir en dicho Registro todos

los documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de

Lucro señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se

le pidiere relativo a la Entidad.

Artículo 37. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación

no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento

Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva

y aprobado por la Asamblea General.

Artículo 38. La Asociación Deportiva “CLUB DEPORTIVO

ESPARTANO”, que podrá abreviarse “C. D. ESPARTANO”, se regirá

por la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, por los

presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo 39. Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el

día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 0067.

San Salvador, 22 de junio de 2005.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN DEPORTIVA

“CLUB DEPORTIVO ESPARTANO”, compuestos de TREINTA Y NUE-

VE Artículos, constituida en la ciudad de San Julián, Departamento de

Sonsonate, a las diecinueve horas del día veintisiete de marzo del 2004,

por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario CARLOS

ALBERTO GALAN, y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo

en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus

partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA;

b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en

el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES

DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de

la República).- LA VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN, AGUILAR

ZEPEDA.

(Registro No. F038188)


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO Nº 1199

San Salvador, 3 de diciembre de 2007

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

Vista la solicitud presentada en este Ministerio en fecha 6 de noviembre de 2007, suscrita por el señor Sebastián Leyton Ponzo, actuando en

carácter de Apoderado General Administrativo y Judicial de la Sociedad R & M, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse R &

M, S. A. de C. V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-120304-101-7, relativa a solicitar ampliación de DPA y ampliación de

mercado para poder destinar un porcentaje de la producción al mercado nacional;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud fue admitida en este Ministerio en fecha 6 de noviembre de 2007;

II. Que la peticionaria le fueron otorgados los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, según Acuerdo Nº

528 de fecha 5 de mayo de 2004, publicado en el Diario Ofi cial Nº 116, Tomo Nº 363, del 23 de junio de 2004, dedicándose a la actividad

de elaboración de etiquetas de toda clase y accesorios para prendas de vestir, que serán exportadas tanto fuera como dentro del Área Centro-

americana, excepto el mercado nacional. Asimismo se le autorizó Ampliación de Actividades y Reducción de DPA según Acuerdo Nº 1399

de fecha 29 de noviembre de 2004, publicado en el Diario Ofi cial Nº 11, Tomo Nº 366, del 17 de enero de 2005, para dedicarse además a

la actividad de comercialización de toda clase de etiquetas y accesorios para prendas de vestir; y Ampliación de DPA según Acuerdo Nº

1477 de fecha 22 de noviembre de 2006, publicado en el Diario Ofi cial Nº 8, Tomo Nº 374, del 12 de enero de 2007;

III. Que a la Sociedad R & M, S. A. de C. V., le fue declarada como Depósito para Perfeccionamiento Activo, un área de 1,572.21 Mts²,

situada en Km. 7, Boulevard del Ejercito Nacional, Complejo Industrial Regina, Bodega 2, Soyapango, pero debido a que la peticionaria

se encuentra en proceso de apertura de mercados, se ve en la necesidad de ampliar su DPA con un área de 200 Mts², ubicada en la misma

dirección, que harán un área total de 1,772.21 Mts²;

IV. Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, por lo que el Departamento de

Incentivos Fiscales, de la Dirección de Comercio e Inversión, ha emitido su dictamen en sentido favorable;

POR TANTO:

De conformidad a las razones expuestas y Artículos 1, 18 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,


ACUERDA:

1. Modifi car el numeral 1º de la parte dispositiva del Acuerdo Nº 528 de fecha 5 de mayo de 2004, publicado en el Diario Ofi cial Nº 116, Tomo

Nº 363, del 23 de junio de 2004, en el sentido de que la actividad de elaboración de etiquetas de toda clase y accesorios para prendas de

vestir, y comercialización de toda clase de etiquetas y accesorios para prendas de vestir, será destinada tanto fuera como dentro del Área

Centroamericana, incluyendo el mercado nacional;

2. Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley a la Sociedad R & M, S. A. de C. V., para que pueda destinar la actividad señalada en el

numeral 1º de este Acuerdo al Área Centroamericana y fuera de ésta o para su posterior nacionalización;

3. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3 inciso 3º, de la Ley de Zonas Francas Industriales y de

Comercialización, en lo relativo al pago de los gravámenes de importación sobre el bien fi nal que se interne, impuestos sobre la renta, el

de transferencia de bienes muebles y prestación de servicios e impuestos municipales correspondientes;

4. Autorizar la ampliación y declarar como Depósito para Perfeccionamiento Activo, la superfi cie de las operaciones de la Sociedad R & M,

Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse R & M, S. A. de C. V., con inmueble de un área de 1,772.21 Mts²., ubicado

en Km. 7, Boulevard del Ejército Nacional, Complejo Industrial Regina, Bodega 2, Soyapango, Departamento de San Salvador;

5. Que la peticionaria deberá contar con la respectiva Delegación Aduanera y Fiscal, autorizada por la Dirección General de la Renta de

Aduanas;

6. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-

jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones

necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

7. La Sociedad benefi ciaria queda obligada de conformidad al Artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la Ley, en proporcionar la información

relacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

8. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo Nº 528 antes citado;

9. Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio

de Hacienda;

10. El presente Acuerdo, entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.- BLANCA IMELDA DE

MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.-

(Registro No. C017304)


ACUERDO No. 15-1802.

San Salvador, 13 de diciembre de 2007

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el Centro Educativo Privado COLEGIO UNIÓN AMERICANA ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en los Niveles de Educación Básica el Tercer Ciclo y Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna; y el cambio de domicilio de Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes Nº 22 C, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador a la siguiente dirección Colonia San Francisco, Calle Los Castaños, Avenida Las Bugambilias, Nº 224, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; II) Que en inspección realizada el 12 de noviembre de 2007, en las instalaciones del citado Centro Educativo, se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2007, la ampliación de los Niveles de Educación Básica el Tercer Ciclo y Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna y el cambio de domicilio a la siguiente dirección Colonia San Francisco, Calle Los Castaños, Avenida Las Bugambilias, Nº 224, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador del Centro Educativo Privado COLEGIO UNIÓN AMERICANA; 2) Ratifi car como Directora a la Profesora Evelyn Yaneth Velasco Guardado COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.


ACUERDO No. 15-0053

San Salvador, 16 de enero de 2008

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado RODRIGO JOSÉ FLORES GONZÁLEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realizados en la Ésc Pére-René de-Galinée, de Canadá en el año 2006, con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Décimo Grado, realizados por RODRIGO JOSÉ FLORES GONZÁLEZ en Canadá con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General Plan Bicultural. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.


ACUERDO No. 15-0066


El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado ABDIEL KIBSAIM CRUZ VELÁSQUEZ, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realizados en el George Bush High School de Texas, de los Estados Unidos de América en el año 2006, con los de Primer Año de Ba-chillerato General de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Décimo Grado, realizados por ABDIEL KIBSAIM CRUZ VELÁSQUEZ en los Estados Unidos de América con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION


ACUERDO No. 1901-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha

dieciséis de julio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIA GLADIS DÍAZ DE MARTÍNEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- VALDlV.- GUZMAN U. D.

C.- M. TREJO.- M . A. CARDOZA A.- M. POSADA.-Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben E. DINORAH BONILLA

DE AVELAR.


ACUERDO No. 2193-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con

fecha veinticuatro de julio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROXANA ELIZABETH ROBLES ZELAYA, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.-

M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE A VELAR.


ACUERDO No. 2194-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con

fecha cuatro de octubre del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA CONCEPCION SOTO MOLINA, para que ejerza la pro-

fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA

G.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA


ACUERDO No. 2221-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete. -El Tribunal con fecha once de septiembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada GUADALUPE DIAZ DE ORELLANA, para que ejerza la pro-fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- M. E. LEMUS.


ACUERDO No. 2223-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha trece de septiembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada VILMA DEL ROSARIO LOPEZ ERAZO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- M. E. LEMUS.


ACUERDO No. 2226-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintiuno de agosto del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MARIA MAGDALENA GUZMAN QUINTANILLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. -COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. - A. G. CALDERON - J. ENRIQUE ACOSTA – VELASCO -P. J. – VALDIV. - GUZMAN U.D.C. - M. TREJO - M. POSADA - pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben - E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2232 –D. - CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintitrés de julio del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MARCELA ESPERANZA AMAYA MEJIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- V ALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2246-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha catorce de septiembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada ROSA MAURICIA NUÑEZ MEDINA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES- M. CLARA.– VELASCO.– VALDIV.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- DUEÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- M. E. LEMUS.



ACUERDO No. 2257-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha doce de septiembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada XIOMARA ELIZABETH ARGUETA LIZAMA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2285-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha siete de agosto del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MELIDA DEL CARMEN IGLESIAS LOVO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2290-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintitrés de julio del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada EMERITA DEL CARMEN REYES NUÑEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U.D.C.- M. TREJO.- M. POSADA- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2379-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de diciembre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintitrés de octubre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada JEANNE MARIE AMAYA ARAUJO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente res-pectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- P. J.- VALDIV.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 2414-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de diciembre del año dos mil siete. -El Tribunal con fecha veintiséis de noviembre del año dos mil siete, ACORDO: Autorizar a la Licenciada KARLA MARITZA CEDILLOS AREVALO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expedien-te respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.-J. ENRIQUE ACOSTA.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.- F. R. GUERRERO.- GUZMAN U.D.C.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.



INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y

TELECOMUNICACIONES


ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO UNO:

ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

El Concejo Municipal de San Martín, en uso de las facultades, que le concede el Art. 204 número 5° de la Constitución y Art. 3 numeral 5°, Art.

4 numeral 21, Art. 30 numeral 4, Art. 31 numeral 7 del Código Municipal. Considerando: I) Que el artículo 14 de la Constitución de la República

determina que la autoridad administrativa podrá, mediante resolución o sentencia y previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las

ordenanzas; y el artículo 203 determina como un principio esencial en la administración del gobierno, la autonomía municipal, en los asuntos que

correspondan al municipio; II) Que es una obligación de la municipalidad velar por el mantenimiento del orden, bien común y la armónica convi-

vencia municipal; y que el logro del bien común municipal requiere la protección de bienes jurídicos reconocidos por la Constitución en una forma

especializada según las necesidades del municipio y sus habitantes; para poder integrarse así a la construcción del bien común general; III) Que el

artículo 126 del Código Municipal establece que las sanciones que imponga la administración municipal se entenderán sin perjuicio de las demás

responsabilidades a que hubiere lugar, conforme a la Ley; IV) Que el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal, determina las facultades del Concejo

Municipal de emitir Ordenanzas para normar el gobierno y la Administración Municipal y el Art. 35 establece la obligatoriedad de los habitantes en

el cumplimiento de las mismas.

En uso de sus facultades constitucionales y legales, por tanto, decreta la siguiente:

ORDENANZA CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO DE SAN MARTÍN

TITULO I


CAPITULO I

NORMAS BASICAS DE APLICACION

Art. 1.- OBJETO

La presente ordenanza tiene por objeto fortalecer la seguridad de los habitantes y prevenir la realización de ilícitos que les pongan en riesgo, y

lograr el sano esparcimiento con el aprovechamiento y disfrute de los sitios de uso público, garantizando que los mismos sean seguros y propicios

para la convivencia armónica y pacífi ca.

Art. 2.- AUTORIDADES COMPETENTES

A los efectos de esta ordenanza, son autoridades competentes en materia contravencional:

I. El Concejo Municipal de San Martín;

II. Alcalde Municipal

III. El Delegado Municipal Contravencional

IV. El Director y Agentes del Cuerpo de Agentes Municipales de San Martín

Art. 3.- Los miembros del Cuerpo de Agentes Municipales podrán efectuar registros a quienes incumplan la presente ordenanza en lugares como:

parques, zonas verdes, mercados y cualquier otro sitio de uso público.


Art. 4.- CONTRAVENCION.

Se entenderá por contravención, toda acción u omisión que vulnere la convivencia social armónica, la actividad administrativa tendiente al bien

común y la seguridad jurídica.

Art. 5.- LEGALIDAD Y PROHIBICION DE LA ANALOGIA.

Por medio de esta ordenanza solamente podrán sancionarse las conductas expresamente establecidas en ella y que ocurran con posterioridad a

su vigencia.

No podrá realizarse ninguna interpretación analógica en la aplicación de esta ordenanza, a excepción de aquella analogía que benefi cie a quien

se le atribuya la realización de una contravención.

Art. 6.- PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES.

Toda persona a quien se le atribuye una contravención, deberá ser respetada en sus derechos humanos reconocidos por la Constitución, los tratados

internacionales ratifi cados por el Estado de El Salvador y por las demás leyes del país.

Art. 7. APLICACION A LAS PERSONAS.

Esta ordenanza se aplicará con igualdad a todas las personas naturales que al momento de cometer la contravención tuvieren más de catorce años

de edad; asimismo, se aplicará a las personas jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, que cometieren cualquiera de las contravenciones

señaladas en ella.

CAPITULO II

DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS.

Art. 8.- Las sanciones administrativas aplicables por esta ordenanza son:

1.- Multa.

2.- Servicio Social a la Comunidad.

3.- Reparación de daño causado.

Art. 9.- MULTA.

La multa será pagada por el contraventor cuando éste sea mayor de edad o por la persona jurídica cuando sea ésta la contraventora.

En el caso de menores de edad, la multa será pagada por sus padres o sus representantes legales, o por la persona que sin ser su representante

legal, lo tenga bajo su cuidado.

La multa no podrá ser inferior a once dólares con cincuenta centavos ni superior a un mil ciento cuarenta dólares.

La multa será pagada dentro de los tres días siguientes a la fecha en que quede fi rme la resolución que la impone, y deberá ser establecida de

conformidad con la gravedad de la contravención, la capacidad económica de quien resulte responsable de la autoría y de la reincidencia de la contra-

vención por el mismo contraventor. No se efectuará la sanción de multa a quien no tenga capacidad de pago, en cuyo caso, se permutará de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 10 de esta ordenanza.


El Delegado Contravencional podrá autorizar que la multa sea pagada en cuotas, cuando la multa impuesta y la capacidad económica del san-

cionado así lo aconsejen.

En cualquier etapa del procedimiento contravencional y antes de la celebración de la Audiencia Oral, el presunto infractor podrá cancelar el mínimo

de la sanción que amenaza la realización de la contravención, en concepto de pago adelantado. Dicho pago será voluntario y al realizarse, pondrá fi n

al procedimiento contravencional de manera inmediata. Se exceptúan las contravenciones contempladas en los Artículos 22 Inc. 1°, y artículos 31, 33

y 36 de esta Ordenanza, en cuyo caso, el pago adelantado se fi jará en la mitad del máximo.

Art. 10.- SERVICIO SOCIAL PRESTADO A LA COMUNIDAD.

El servicio social prestado a la comunidad sólo podrá imponerse como permuta por la sanción de multa.

El servicio social prestado, no podrá ser mayor de ocho horas semanales; pero ésta podrá pagarse en una sola jornada si el infractor así lo estime

conveniente y deberá siempre evitarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del contraventor y que no se perturbe la actividad normal de

éste.

Para efecto del cumplimiento del servicio social a la comunidad, la Autoridad Municipal podrá realizar convenios con instituciones públicas o

privadas, destinados a canalizar la ejecución del servicio.

La multa que se permute por servicio social prestado a la comunidad, deberá respetar la siguiente regla de conversión: Dos horas de trabajo de

utilidad pública será equivalente a once dólares con cuarenta y dos centavos de dólar.

Art. 11.- REPARACIÓN DE DAÑOS.

Cuando la contravención hubiere producido un daño o perjuicio a una persona natural o jurídica determinada, la autoridad administrativa

contravencional podrá disponer el resarcimiento de los daños o perjuicios; no obstante esta reparación quedará a salvo el derecho de la víctima a

demandar la indemnización en la jurisdicción correspondiente.

Art. 12.- CONSUMACION Y RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES.

Solamente serán sancionables las contravenciones consumadas y de ellas, únicamente responderán los autores y cuando se tratare de empleados

o menores de edad sus representantes legales, o patronos.

Art. 13.- CASO DE COEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD CONTRAVENCIONAL.

Estarán exentos de sanción y sólo por los motivos expresados a continuación, las siguientes personas:

1. Los menores de catorce años, de quienes responderán sus padres o quienes los tuvieren bajo su responsabilidad.

2. Los contraventores cuya edad se encuentre entre los catorce y dieciocho años de edad, responderán personalmente, imponiéndoles

siempre la sanción de multa no pudiéndoseles permutar por servicio social prestado a la comunidad.

3. Los que al momento de la contravención no estuvieren en situación de comprender lo ilícito de su acción o cuando se determinare de acuerdo

a esa comprensión, cualquiera de los motivos siguientes: enajenación mental; grave perturbación de la conciencia; y desarrollo psíquico

retardado. No se considerará estado de grave perturbación de la conciencia cuando el contraventor actúe en estado de embriaguez o bajo

el efecto de sustancias enervantes, alucinógenas o semejantes, las cuales haya libremente decidido consumir.

Art. 14.- EXTINCION DE LA ACCION

La acción contravencional se extinguirá:

1) Por la muerte del contraventor; y


2) A los seis meses de haberse cometido el hecho, si la autoridad competente no hubiere iniciado el procedimiento respectivo o no se hubiere

emitido la resolución fi nal.

Art. 15.- EXTINCION DE LA SANCIÓN

La sanción contravencional se extinguirá:

1) Por la muerte del contraventor; y

2) Por prescripción, a los tres años contados a partir del día siguiente en que quede fi rme la resolución que la impone.

3) Por el pago de la multa.

TITULO II

DE LAS CONTRAVENCIONES

CAPITULO I

CONTRAVENCIONES CONTRA EL MEDIO AMBIENTE

ART. 16.- LANZAMIENTO DE DESECHOS SÓLIDOS.

El que arrojare o tirare directamente o por mandato de otro, en la vía pública, o en cualquier lugar de uso público, ripio, basura o desechos sólidos,

será sancionado con multa de treinta y cuatro dólares con veintiocho centavos, a ochocientos cincuenta y siete dólares con catorce centavos.

Si la contravención fuere cometida cerca de centros educativos, centros de salud, carreteras, ríos, o que afectare el normal funcionamiento del

sistema de acueductos y alcantarillados, la sanción será aumentada hasta en una tercera parte del máximo.

Quienes infrinjan lo establecido en el presente artículo serán conducidos hacia las instalaciones del Cuerpo de Agentes Municipales CAM a fi n

de identifi carle debidamente, entregarle la esquela y recibir la cancelación de la multa respectiva.

Art. 17.- EMISION DE GASES CONTAMINANTES.

Los que quemaren materiales que produzcan gases contaminantes en vías públicas o centros urbanos serán sancionados con multa de quinientos

dólares con catorce centavos a ochocientos cincuenta y siete dólares con catorce centavos. Dicha sanción se incrementará en una tercera parte del

máximo si la contravención se cometiere en la cercanía de centros educativos, centros de salud.

Art. 18.- INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONTROL DE RUIDOS.

Los que incumplieren las regulaciones referidas al control de ruidos, en una intensidad de 55 decibeles durante el día y 45 decibeles durante la

noche, será sancionado con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos a quinientos setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos. La

misma sanción se aplicará si la contravención fuere cometida en zona comercial e industrial y que sobrepase los 75 decibeles en el día y 70 durante la

noche.

Art. 19.- COMERCIO Y SACRIFICIO DE ANIMALES Y PLANTAS SUJETOS A PROTECCION LEGAL.

El que comerciare con animales y plantas sujetas a protección legal y no contare con el permiso respectivo será sancionado con multa de veintidós

dólares con ochenta y seis centavos, a ciento catorce dólares con veintiocho centavos, además del respectivo decomiso.

Los que intencionalmente sacrifi quen animales y destruyan plantas en zonas verdes o zonas protegidas y que no contaren con permiso respectivo,

serán sancionados con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos.


Art. 20.- FUMAR EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

El que fumare en lugares de uso público tales como: instituciones municipales, restaurantes, mercados, y otros similares será sancionado con

multa de veintidós dólares con ochenta y seis centavos a ciento catorce dólares con veintiocho centavos. Los establecimientos como Restaurantes, y/o

similares deberán contar con zona para fumadores.

Art. 21.- NECESIDADES FISIOLOGICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

El que hiciere sus necesidades fi siológicas en aceras, parques, vías o cualquier otro lugar público no destinado para tal fi n, será sancionado con

multa de once dólares con cuarenta y tres centavos a treinta y cuatro dólares con veintiocho centavos.

CAPITULO II

CONTRAVENCIONES CONTRA EL ORDEN PÚBLICO, EL BIEN COMUN Y LA TRANQUILIDAD MUNICIPAL

Art. 22.- VENTA DE DROGAS Y OTROS A MENORES DE EDAD.

El que vendiere a menores de edad, bebidas alcohólicas, drogas, estupefacientes y otras sustancias enervantes, será sancionado con multa de

cincuenta y siete dólares con catorce centavos a trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos.

Art. 23.- CONSUMO DE DROGAS O SUSTANCIAS AFINES.

El que en las vías, establecimientos o unidades de transporte público, consumiere drogas o sustancias afi nes, será sancionado con multa de

cincuenta y siete dólares con catorce centavos a trescientos cuarenta y dos con ochenta y seis centavos.

La sanción al propietario de negocios o establecimientos que tolerare dicho consumo al interior de los locales de su negocio o establecimiento,

será aumentada en una tercera parte del máximo establecido.

Art. 24. CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

Se prohíbe la venta y el consumo de bebidas alcohólicas en el espacio público del municipio. Así mismo en los centros educativos. Se prohíbe el

consumo de bebidas alcohólicas en gasolineras. El que contraviniere lo dispuesto en el presente artículo será sancionado con multa de cuatro salarios

mínimos

Los que consumieren bebidas alcohólicas en lugares públicos, negocios o establecimientos que no hayan sido debidamente autorizados para

permitir la venta y consumo, serán sancionados con multa de veintidós dólares con ochenta y seis centavos a trescientos cuarenta y dos dólares con

ochenta y seis centavos.

La sanción para el propietario de negocio o establecimiento que tolerare dicho consumo, será el establecido en el artículo 20 de la Ordenanza

Reguladora de la actividad de comercialización y consumo de bebidas alcohólicas en el Municipio de San Martín.

Art. 25.- ESTABLECIMIENTO ILEGAL DE JUEGOS DE AZAR.

El que sin estar autorizado por la municipalidad instalare en lugares públicos cualquier tipo de juego de azar, será sancionado con multa de

cincuenta y siete dólares con catorce centavos a doscientos ochenta y cinco dólares con setenta y un centavos.

El que participare en los mencionados juegos, en lugares no autorizados por la municipalidad o respecto de juegos no autorizados por ésta, será

sancionado individualmente con multa de diecisiete dólares con catorce centavos a treinta y cuatro dólares con veintiocho centavos.


Art. 26.- RIÑA DE ANIMALES.

El que fomentare, organizare o publicitare riñas entre animales, será sancionado con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos a

ciento setenta y un dólares con cuarenta y dos centavos, si resultare lesionado o muriere uno de los animales el pago de la multa será aumentado en

una tercera del máximo. Igual sanción se impondrá al que fomentare, organizare o publicitare peleas de gallos en lugares no autorizados.

Art. 27.- DESORDENES VECINALES Y ESCÁNDALO PÚBLICO.

Quien perturbare o molestare la tranquilidad de los habitantes, promoviendo desórdenes, mediante pleitos, gritos o discusiones que transciendan

de su ámbito privado, serán multados con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos a ciento setenta y un dólares con cuarenta y tres

centavos.

Los que en su lugar de habitación o residencia, promovieran desordenes que trasciendan de su ámbito privado y con ello molestaren o perturbaren

la tranquilidad de sus vecinos inmediatos, serán sancionados con multa de seis salarios mínimos.

Cuando los desordenes provengan de actos tipifi cados como de violencia intrafamiliar, los agentes del CAM deberán reportarlo de inmediato

a los agentes de la PNC para los efectos legales consiguientes.

Igual sanción a la establecida en el inciso primero de este artículo se les impondrá a las personas que causaren desórdenes en el espacio público

municipal, o lugares de asistencia de público como ofi cinas, establecimientos comerciales, mercados, canchas deportivas y otros similares.

Art. 28.- PERTURBACION A DESPLAZAMIENTO DE PERSONAS O VEHICULOS.

El que sin estar amparado en un derecho o garantía constitucional y sin permiso de la Alcaldía hiciere uso de la vía pública impidiendo o per-

turbando el desplazamiento de personas o vehículos en la misma, será sancionado con multa de treinta y cuatro dólares con veintiocho centavos a

doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos.

En igual sanción incurrirá el que obstaculizare el libre tránsito de ciudadanos y vehículos por las aceras y calles, colocando mercancías u otros

materiales.

Art. 29.- EXHIBICION DE ANIMALES PELIGROSOS.

El que en lugares públicos conduzca o exhiba sin las debidas medidas de seguridad y protección, animales salvajes o domésticos, que por su

instinto agresivo o difi cultad de domesticación sean peligrosos para la integridad o seguridad de las personas, será sancionado con multa de cincuenta

y siete dólares con catorce centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos. En la misma sanción incurrirá el que golpeare

o maltratare intencionalmente a un animal; el que deliberadamente espantare o azuzare un animal de los arriba mencionados, poniendo en peligro la

seguridad de terceros.

Art. 30.- NECESIDADES FISIOLOGICAS DE ANIMALES EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

El que permitiere que los animales de su propiedad o responsabilidad hagan sus necesidades fi siológicas en sitios públicos o privados, sin retirar

adecuadamente dicho desperdicio, será sancionado con multa de once dólares con cuarenta y tres centavos a cincuenta y siete dólares con catorce

centavos.

Art. 31.- RIÑA EN LUGARES PUBLICOS.

Los que riñeren en lugares públicos, vías, establecimientos o en unidades de transporte público, serán sancionados con multa de treinta y cuatro

dólares con veintiocho centavos a ciento catorce dólares con veintiocho centavos.


Art. 32.- PORTACION INJUSTIFICADA DE ARMAS CORTO PUNZANTES Y CONTUNDENTES.

Quienes en sitios públicos, portare navajas, cuchillos, machetes, corvos, pinzas, pica hielos y otros tipos de armas corto punzantes y contundentes,

y cuyo uso no se justifi que, siempre que se atente o se ponga en peligro la seguridad de las personas, será sancionado con multa de veintidós dólares

con ochenta y siete centavos a ciento setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos.

La sanción a que se refi ere el inciso anterior será aumentada hasta en una tercera parte cuando el portador del arma se encuentre bajo el efecto

de drogas o de alcohol.

Art. 33.- PORTACIÓN DE ARMAS DE FUEGO.

Quienes en lugares debidamente declarados e identifi cados, como “Sitios públicos municipales Seguros y Libres de Armas”, portare arma de

fuego, será sancionado con multa de ciento noventa y cuatro dólares con veintiocho centavos a cuatrocientos dólares, la que podrá ser aumentada hasta

en una tercera parte cuando el infractor se encuentre en estado de ebriedad.

La municipalidad establecerá, en coordinación con las Autoridades correspondientes, mecanismos de control con la fi nalidad de implementar la

regulación de armas, revisando matrículas, licencias de portación y conducción de armas de fuego.

Cuando el infractor sea sorprendido de conformidad a lo establecido en el inciso primero de este artículo, el Agente Municipal procederá a

identifi car al infractor y al decomiso del arma.

El arma podrá ser recuperada dentro del plazo de tres días hábiles, por el propietario de la misma, quien deberá presentarse debidamente identifi -

cado, en las Ofi cinas de la Delegación Contravencional, presentando la esquela de multa debidamente cancelada, la matrícula y la licencia de portación

y conducción del arma decomisada, vigentes.

Si en el plazo establecido no se presentare el propietario a solicitar el arma de fuego secuestrada se remitirá a la Delegación Policial respectiva,

para los efectos legales que corresponda.

Art. 34.- LANZAMIENTO PELIGROSO DE OBJETOS.

El que lance cosas y objetos en lugares públicos y que constituyan un peligro para la seguridad de las personas, será sancionado con multa de

cinco dólares con setenta y un centavos a ciento catorce dólares con veintiocho centavos.

El que en lugares de uso público lance objetos capaces de causar daño como piedras, envases o cualquier otro objeto contundente, cortante o

abrazante, que constituya peligro para la seguridad de los transeúntes o de las personas ahí reunidas, será sancionado con multa de treinta y cuatro

dólares con veintiocho centavos a ciento catorce dólares con veintiocho centavos.

Art. 35.- EXIGENCIA DE DADIVAS O CONTRIBUCIONES.

El que pida o exija dádivas o contribuciones en forma intimidadora, amenazante o agresiva, o mediante actos que impidan el libre movimiento

de las personas y siempre que tales actos no constituyan infracción penal, serán sancionados con multa de cinco dólares con setenta y un centavos a

ciento catorce dólares con veintiocho centavos.

Art. 36. EXIGENCIA DE RETRIBUCION POR SERVICIOS NO SOLICITADOS.

El que exija retribución por la prestación u ofrecimientos de servicios no solicitados, como la limpieza de parabrisas en vehículos automotores o

el cuidado de vehículos estacionados en la vía pública, será sancionado con multa de cinco dólares con setenta y un centavos a treinta y cuatro dólares

con veintiocho centavos.


CAPITULO III

CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LA PROPIEDAD PÚBLICA MUNICIPAL

Art. 37.- SUSTRACCION DE BIENES MUNICIPALES.

El que sin autorización sustrajere vehículos, equipo, maquinaria o cualquier otra propiedad mueble municipal o cuya administración le corres-

ponda, será sancionado con multa de cincuenta y siete dólares con catorce centavos a doscientos ochenta y cinco dólares con setenta y un centavos.

Sin perjuicio de las responsabilidades civil y penal establecidas en otros cuerpos legales.

Art. 38.- DAÑOS A BIENES MUNICIPALES.

El que cause daños de manchado o de cualquier otro modo de degradare monumentos, calles, aceras, plazas, zonas verdes, ornato, señalización

vial y otras propiedades muebles e inmuebles del Municipio, o cuya administración le corresponda, será sancionado con multa de treinta y cuatro

dólares con veintiocho centavos a doscientos veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos.

CAPITULO IV

CONTRAVENCIONES A LA MORALIDAD PÚBLICA

Art. 39.- OFRECIMIENTO DE SERVICIOS SEXUALES Y HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN ESPACIO PUBLICO.

El que en la vía pública ofreciere o solicitare servicios sexuales de manera notoria o con escándalo perturbe el orden público, lesione la moral y

las buenas costumbres y ofenda el pudor con sus desnudeces o por medio de palabras obscenas, gestos, actitudes o exhibiciones indecorosas y realizare

tocamientos impúdicos o le asediare impertinentemente, será sancionado con multa de veinticinco dólares a ciento catorce dólares con veintiocho

centavos.

Art. 40.- ACTOS SEXUALES EN LUGARES PUBLICOS.

El que realizare actos sexuales en lugares públicos, será sancionado con una multa de once dólares con cuarenta y tres centavos a ciento catorce

dólares con veintiocho centavos.

TITULO III

DISPOSICIONES PROCESALES

CAPITULO I

DE LA COMPETENCIA

Art. 41.- COMPETENCIA.

La competencia en materia de contravenciones es improrrogable y se extiende únicamente al conocimiento de las establecidas en esta Ordenanza

y cuando se hayan cometido en el Municipio de San Martín, independientemente del lugar en que resida el infractor.

Art. 42.- DELEGADO MUNICIPAL CONTRAVENCIONAL.

El Delegado Municipal Contravencional será nombrado directamente por el Concejo Municipal de San Martín a propuesta del Alcalde.

Para ser Delegado Municipal Contravencional se requerirá: Ser Salvadoreño, residente o vecino del Municipio de San Martín, del estado seglar,

Abogado de la República, mayor de veinticinco años de edad, de moralidad y competencia notorias, estar en el goce de los derechos civiles, políticos

y haberlo estado en los tres años anteriores a su nombramiento.


Art. 43.- ATRIBUCIONES DEL DELEGADO MUNICIPAL CONTRAVENCIONAL.

Son atribuciones del Delegado Municipal Contravencional las siguientes:

I. Realizar una audiencia en forma oral y pública, para el conocimiento de las contravenciones cometidas.

II. Imponer las sanciones a que se refi ere la presente Ordenanza.

III. Resolver el Recurso de Revocatoria que se presente durante la audiencia que presida.

IV. Recibir el Recurso de Apelación que se presente contra sus Resoluciones y remitirlo inmediatamente junto con el expediente respectivo al

Concejo Municipal de San Martín.

V. Extender Certifi cación de las Resoluciones que pronuncie el Síndico Municipal para que sean ejecutadas.

VI. Todas las demás establecidas en la presente Ordenanza.

Art. 44.- IMPEDIMENTOS, EXCUSAS Y RECUSACIONES.

En lo relativo al presente Artículo, se estará en lo establecido en el Capítulo III y IV del Título II, Parte Segunda del Código de Procedimientos

Civiles.

Además de lo regulado en el presente Artículo cuando el Delegado Contravencional se excusare informará al Concejo Municipal para que lo

reemplace con persona que reúna los mismos requisitos que se exigen para el cargo de Delegado Contravencional.

En caso de que fuera recusado, si el Delegado Municipal Contravencional aceptare la existencia de alguno de los motivos que le impiden para

conocer, procederá como establece el Inciso anterior, en caso contrario, remitirá el incidente al Concejo Municipal, quien deberá resolver lo que fuere

pertinente.

Las recusaciones sólo podrán ser presentadas ante el propio Delegado Municipal Contravencional en el momento de comenzar la audiencia a

que se refi ere el Artículo 54 de esta Ordenanza.

Art. 45.- ATRIBUCIONES DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES.

Son atribuciones del Cuerpo de Agentes Municipales, las siguientes:

I. Iniciar la investigación de las contravenciones contenidas en la presente Ordenanza, cuando se presentare denuncia verbal o escrita por

parte de algún ciudadano o tuviere noticias por cualquier medio.

II. Extenderle al infractor la esquela de emplazamiento para que pague la multa respectiva.

III. Llevar el registro de audiencia y coordinar con el Delegado Municipal Contravencional los días y horas de las audiencias que hayan soli-

citado los contraventores a la presente Ordenanza.

IV. Todas aquellas que sean consecuencia de la etapa preparatoria del procedimiento contravencional, conforme a los términos referidos en

esta Ordenanza.

V. Remitir inmediatamente a las instalaciones Cuerpo de Agentes Municipales CAM aquellos contraventores que incumplan lo establecido

en los artículos 32 y 33 de la presente ordenanza, lugar donde seguidamente coordinarán sobre los mismos con la P.N.C.

CAPITULO II

DE LA ETAPA PREPARATORIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL

Art. 46.- ACTUACION DE LOS AGENTES MUNICIPALES.

El Agente Municipal que reciba una denuncia o conozca por cualquier otro medio de la comisión de una contravención, procederá a iniciar la

investigación correspondiente y tratará de determinar la existencia de la misma y la identifi cación de la persona o personas responsables, para entre-

garles la esquela de emplazamiento correspondiente.


Cuando tuviere conocimiento de la misma forma directa, procederá a identifi car al infractor y le hará entrega de la esquela de emplazamiento

respectiva.

Si el contraventor se negare a identifi carse o a recibir la Esquela de Emplazamiento, será conducido a la autoridad competente, sin perjuicio de

la responsabilidad penal en que incurriere.

Art. 47.- DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO.

La Esquela de Emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al infractor que ha cometido una contravención contenida en

la presente Ordenanza; que podrá ser sancionado por una multa y que deberá concurrir ante Tesorería Municipal dentro de un término de ocho días,

a manifestar si pagará la multa o solicitará una audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional para ejercer su defensa. Dicho documento

contendrá:

I. El lugar, la fecha y la hora de la comisión de la contravención.

II. La naturaleza y circunstancia de la contravención.

III. La disposición de esta Ordenanza, presuntamente infringida.

IV. La multa que corresponde a la referida contravención.

V. El nombre, dirección exacta de residencia del infractor, o del lugar de trabajo, así como el número de documento de identifi cación respec-

tivo.

VI. La prueba de la comisión de la contravención que se hubiere recogido.

VII. El nombre, cargo y fi rma del Agente Municipal que levantó la esquela de emplazamiento.

VIII. La fi rma del infractor, si pudiere fi rmar o la razón por la que se abstuvo de hacerlo.

IX. La prevención contenida en el encabezado del presente Inciso.

X. El lugar y fecha que se levantó la esquela.

De la Esquela de Emplazamiento se levantará original y copia. La copia se le entregará al infractor y el original se remitirá al Director del Cuerpo

de Agentes Municipales para los efectos consiguientes.

Las Esquelas de Emplazamiento se extenderán en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de varias

contravenciones, se extenderá una esquela a cada uno de los contraventores.

Art. 48.- VALOR DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO.

Las Esquelas de Emplazamiento tendrá el valor de declaración testimonial del Agente Municipal que la hubiere levantado, sin perjuicio de co-

rroborarlas o desvirtuarlas con otras pruebas. No obstante ello, si el contraventor cuestionara el contenido de las mismas durante la audiencia ante el

Delegado Municipal Contravencional, se podrá citar al Agente para la confrontación correspondiente.

La alteración maliciosa de los hechos o de las demás circunstancias que contenga la Esquela de Emplazamiento, hará incurrir al Agente en las

sanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.

Art. 49.- DECOMISO DE OBJETOS.

En la verifi cación de cualquiera de las contravenciones reguladas por esta Ordenanza, el Agente Municipal interviniente, podrá practicar, cuando

las circunstancias lo justifi quen, el decomiso de los elementos comprobatorios de la infracción.


Art. 50.- DE LA CONTESTACION DEL EMPLAZAMIENTO.

El Director del Cuerpo de Agentes Municipales o el Agente a quien éste designe será competente de recibir la contestación que hagan los con-

traventores al emplazamiento para los efectos de esta Ordenanza.

Si al concurrir expresaren que están dispuestos a pagar la multa, ésta se les fi ará como pago adelantado conforme a lo dispuesto en el Artículo 9

inciso quinto de esta Ordenanza.

Si el contraventor solicitare audiencia ante el Delegado Municipal Contravencional para ejercer su defensa, se le señalará día y hora para que

concurra, con la prevención de que si no lo hace, se continuará el procedimiento.

Art. 51.- DECLARATORIA DE REBELDÍA.

Si vencido el término de emplazamiento, el contraventor no concurriere a contestarlo o concurriendo no se manifestare en ninguna de las formas

establecidas en el Artículo anterior, el Director del Cuerpo de Agentes Municipales o el Agente a quien éste delegue, remitirá la Esquela de Emplaza-

miento junto con las actuaciones que tuviere al Delegado Municipal Contravencional para que lo declare rebelde y continúe el procedimiento.

Art. 52.- ACCION DE PARTICULARES.

El denunciante u ofendido no será parte en el proceso de que trata la presente Ordenanza.

Los que se consideren directamente ofendidos podrán tener calidad de testigos.

Art. 53.- DIA Y HORA HABILES.

Todos los días y horas se reputan hábiles para llevar a cabo los procedimientos establecidos en el presente Capítulo.

CAPITULO III

DE LA AUDIENCIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL

Art. 54.- DE LA AUDIENCIA ORAL Y PÚBLICA.

El Delegado Municipal Contravencional realizará, en el momento de presentarse la persona señalada como presunta responsable de la contra-

vención, una audiencia en la que se le dará a conocer las diligencias realizadas y la otra personalmente, invitándola a que lleve a cabo su defensa.

En todas las audiencias que celebre el Delegado Municipal Contravencional deberá participar un Delegado del Cuerpo de Agentes Municipales,

quien actuará como el legítimo contradictor del presunto infractor.

Dicho Delegado será designado directamente por el Director del Cuerpo de Agentes Municipales, o por quien haga sus veces en caso de ausencia

de éste.

La prueba será ofrecida y producida en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado Municipal Contravencional podrá disponer la

realización de otras audiencias.

Cuando lo considere conveniente, aceptará la presentación de escritos o podrá disponer que se tome versión escrita o que se registre el audio de

las declaraciones e interrogatorios.


Art. 55.- DESESTIMACION DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO.

Corresponde desestimar la Esquela de Emplazamiento impuesta por el Cuerpo de Agentes Municipales, en los siguientes casos:

I. Cuando no contenga todos los requisitos que señala el Artículo 47 de esta Ordenanza.

II. Cuando los hechos en que se funde no constituyan contravención señaladas por esta Ordenanza.

III. Cuando los medios de prueba establecidos no sean sufi cientes para acreditar la contravención.

IV. Cuando no esté individualizado el presunto autor o responsable.

Art. 56.- NORMA PARA LA VALORIZACION DE PRUEBA.

Para tener por acreditada la contravención, el Delegado Municipal Contravencional valorará la prueba producida de conformidad con las reglas

de la sana crítica.

Art. 57.- PLAZOS ESPECIALES PARA LA PRODUCCION DE PRUEBA.

Los plazos especiales para la producción de prueba sólo se admitirán en casos excepcionales y siempre que el hecho no puede justifi carse con

otras pruebas que no requieran dicho plazo.

Art. 58.- PRESENCIA DE PERITOS.

Siempre que para apreciar o conocer algún hecho o circunstancia pertinente a la contravención, fueren necesarios o convenientes conocimientos

técnicos o especiales, el Delegado Municipal Contravencional, de ofi cio o a pedido del presunto responsable, ordenará un dictamen pericial.

En caso de nombramiento de perito, los honorarios del mismo correrán a cargo del presunto responsable, si éste lo propone, o a cargo de la

Municipalidad de San Martín, si la designación es ofi ciosa por parte del Delegado Municipal Contravencional.

Art. 59.- FALLO DE LA RESOLUCION.

Oído el presunto responsable y según el caso, sustanciada la prueba alegada en su descargo, el Delegado Municipal Contravencional resolverá

en el acto en forma simple y de manera oral. Pero en todo caso, su Resolución deberá indicar:

I. El lugar y fecha en que se dicte el fallo.

II. La constancia de haber oído a los señalados como presuntos responsables de la contravención.

III. Relación de las disposiciones violadas, si no estuvieren correctamente consignadas en el Acta remitida por el Cuerpo de Agentes Munici-

pales.

IV. Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la contravención;

individualizándolos y ordenando, si correspondiere, la restitución de las cosas secuestradas.

V. Cita de las disposiciones en que se funda la Resolución

VI. Constancia de que se realizó la acumulación de varios expedientes, cuando así hubiere ocurrido.

Una vez pronunciada la Resolución, se tendrá por notifi cada.

No obstante la oralidad de la audiencia el Delegado Municipal Contravencional podrá entregar a solicitud del interesado una relación sucinta de

la Resolución y de los motivos que la fundamenta.


CAPITULO IV

DE LOS RECURSOS

Art. 60.- RECURSO DE REVOCATORIA.

El recurso de revocatoria únicamente se podrá interponer en forma oral y fundamentada, contra la Resolución condenatoria del Delegado Mu-

nicipal Contravencional en el momento de ser dictada y se resolverá de forma inmediata.

Art. 61.- RECURSO DE APELACION.

Sólo es apelable la Resolución Condenatoria del Delegado Municipal Contravencional, que haya sido dictada en la audiencia oral y pública.

Art. 62.- PROCEDIMIENTO DE LA APELACIÓN.

La apelación se presentará por escrito fundado ante el Delegado Municipal Contravencional dentro del término de tres días hábiles contados a

partir de la notifi cación de la resolución condenatoria quien deberá remitir de inmediato el expediente de que se trate al Concejo Municipal de San

Martín para su resolución.

El escrito de apelación será resuelto por el Concejo Municipal en un plazo no mayor de quince días hábiles, el cual sólo podrá ser declarado

inadmisible cuando se presente fuera del tiempo estipulado en el inciso anterior. En todos los demás casos, el Concejo siempre deberá pronunciarse

sobre el recurso.

Art. 63.- RESOLUCIÓN EN CASO DE APELACIÓN.

Si se declara procedente la apelación, el Concejo Municipal pronunciará en la siguiente reunión de Concejo, la resolución que corresponda,

incluyendo dentro de ésta, la absolución del presunto responsable.

En caso de rechazar el recurso, el Concejo únicamente podrá confi rmar la resolución del Delegado Municipal Contravencional, no pudiendo

modifi car la resolución en perjuicio del apelante.

Únicamente se dará un plazo de prueba de tres días, si el solicitante de la apelación lo pide expresamente. En caso contrario, el conocimiento de

la apelación se hará con los elementos que consten en el procedimiento ante el Delegado Municipal Contravencional.

Art. 64.- NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN.

La resolución del recurso se notifi cará al presunto responsable de la contravención a través del Delegado Municipal Contravencional.

CAPITULO V

DISPOSICIONES SOBRE LA EJECUCION DE LA RESOLUCION

Art. 65.- CERTIFICACION Y EJECUCION DE LA RESOLUCION.

Si no se apelare de la Resolución Condenatoria o habiéndose apelado el Recurso fuera rechazado o confi rmada la Resolución de el Delegado

Municipal Contravencional, éste enviará la certifi cación de la Resolución al Síndico Municipal, quien deberá ejecutar la Resolución del mismo modo

que se observa para el cobro de los impuestos adeudados a favor de la Municipalidad.


Si no se apelare la resolución de imposición de multa, y no se pagare ésta en el tiempo establecido, el Delegado Municipal enviará la certifi cación

de la resolución al Departamento de Catastro y Control Tributario, quien deberá ejecutar su cobro. De lo actuado rendirán informe al Síndico Municipal.

La realización del servicio social se acreditará por medio de constancia.

TITULO VI

DISPOSICIONES FINALES

Art. 66.- DESTINO DE LOS FONDOS PROVENIENTES DE MULTAS.

Los pagos provenientes de las multas que se impongan, en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, se centralizará en el fondo general

del Municipio de San Martín.

Art. 67.- APLICACION SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DE ORDENAMIENTO JURIDICO.

En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal y en su defecto a lo dispuesto por las Normas

del derecho común que fueren aplicables.

Art. 68.- COLABORACION INTERINSTITUCIONAL

Todas las instituciones, públicas o privadas, atendiendo las materias y servicios de su competencia, están obligados a colaborar con el municipio

en los términos que establece esta ordenanza.

Art. 69.- CARACTER ESPECIAL DE ESTA ORDENANZA.

La presente Ordenanza es de carácter especial, por consiguiente, sus normas prevalecerán sobre cualquier otra Ordenanza de San Martín que la

contraríe.

Art. 70.- PLAZO PARA ENTRADA EN VIGENCIA.

La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

El Acuerdo anterior fue aprobado por unanimidad, resultado de la voluntad de los miembros del Concejo Municipal.

Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de San Martín, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil ocho.

Ramiro Antonio Figueroa Galdámez, Abel Navas Escobar,

Alcalde Municipal en Funciones. Síndico Municipal.

Lic. Jaime Giovanny Suzaña Campos,

Secretario Municipal.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DE USUA-

RIOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CANTON EL

SITIO, JURISDICCION DE OJOS DE AGUA, DEPARTAMEN-

TO DE CHALATENANGO (ACUSAPSIT.)

CAPITULO UNO:

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación Comunal de Usuarios del Sistema de Agua

Potable del Cantón El Sitio, Jurisdicción de San José Ojos de Agua,

Departamento de Chalatenango. En adelante ACUSAPSIT, estará re-

gulada por estos estatutos, su reglamento interno, las leyes pertinentes a

la administración de los sistemas de agua potable y otras leyes vigentes

y aplicables.

Esta entidad estará conformada por personas usuarias del sistema

de abastecimiento de agua potable que habitan el Cantón El Sitio, Ju-

risdicción de San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango,

así como cualquier otro aledaño de los lugares antes dichos, a quienes

les sea factible prestar el servicio.

CAPITULO DOS:

NATURALEZA Y DURACION

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza no lucrativa, apolítica,

democrática y estará al servicio de las comunidades benefi ciadas por

el sistema de agua potable, para el desarrollo de los planes, programas

y proyectos afi nes a la administración del mismo, la salud y el medio

ambiente de la comunidad.

Art. 3.- El plazo de la asociación será por tiempo indefi nido, sin

embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas

previstas en los Artículos treinta y cuatro al treinta y siete de estos

estatutos.

CAPITULO TRES:

OBJETIVOS

Art. 4.- Los objetivos de la Asociación son los siguientes:

a) Contribuir al mejoramiento de la salud y el medio ambiente

y calidad de vida de las familias usuarias del sistema de agua

potable dentro del Cantón El Sitio.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la administración, operación y mante-nimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento adecuado de los sistemas de disposición y tratamiento de aguas residuales ordi-narias, en el referido Cantón, a fi n de evitar la contaminación de los mantos freáticos, que puedan nutrir la disponibilidad del recurso hídrico del sistema, mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y la disminución de las enfermedades diarréicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi ca-ción, del estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable y letrinización por medio de la coordinación con organizaciones guberna-mentales, no gubernamentales e internacionales.

f) Promover programas que ayuden a conservar el medio am-biente especialmente la protección de los mantos acuíferos de la zona, involucrando a instituciones locales, cooperativas, y personas particulares, que tienen relación con este aspecto.

g) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma equitativa.

h) Hacer un uso adecuado de los recursos humanos, materiales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO CUATRO:

DE LOS USUARIOS, ASOCIADOS, DERECHOS Y OBLIGA-CIONES:

Art. 5.- Se entenderá por usuarios, Asociados fundadores y Aso-ciados, los siguientes:

a) Usuarios: Son todas las personas que hacen uso del sistema de abastecimiento de agua potable de la Asociación y se benefi cian de él, asociados o nó; éstos deberán estar sujetos al cumplimiento del reglamento interno y del presente Esta-tuto.


b) Asociados Fundadores: Son todas aquellas personas que

fi rmarón el acta de constitución de la asociación y que son

usuarios del sistema de abastecimiento de agua potable. En

el caso de personas que al momento de la fi rma del acta de

constitución, no estuvieren presentes, por causa justifi cada,

pero tienen derecho de ser Asociados fundadores, podrán

delegar a otra persona para que fi rme por ellos el acta de

constitución, no estuvieren presente, por causa justifi cada,



constitución y los represente, por medio de una nota escrita

y fi rmada, conteniendo los datos personales del representado

y de quien lo representa.

c) Asociados activos: Son los residentes dentro de los límites

del área del sistema de agua potable, usuarios del sistema de

agua y afi liados mediante procedimientos determinados por

la Asamblea general de Asociados.

Art.6.- Son derechos de los Asociados en general:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Gozar de los benefi cios del servicio de abastecimiento de

agua potable y de la construcción de sistema de disposición

y tratamiento de las aguas residuales ordinarias (aguas negras

y grises), por medio de un programa en el que se incluya el

aporte comunitario.

c) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva, y otros

organismos de la Asociación.

d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes, programas

y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio

ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.

e) Solicitar y obtener por escrito, con el aval de un número mayor

del 25 % de los asociados, información de los organismos de

dirección sobre: administración fi nanciera, funcionamiento

del sistema de agua y de la ejecución de programas y pro-

yectos; así como el mejoramiento del servicio y sistema de

abastecimiento de agua.

f) Solicitar por escrito con el apoyo de un número mayor al 25%

de los asociados para que se convoque a una Asamblea General

Extraordinaria.

g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, por medio de una

nota escrita dirigida a la Junta Directiva, en la que expliquen

las causas del retiro voluntario.

h) Realizar reclamos ante la Junta Directiva por insatisfacción

del servicio de agua que está recibiendo.

i) Ser suscriptor de un contrato de servicio de abastecimiento

de agua potable.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación

en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante la Asamblea General de Asociados por decisiones

de suspensión y exclusión.

l) Todas las demás que le confi eren estos estatutos, el Reglamento

Interno y otras disposiciones pertinentes a la Asociación.

Art. 7.- Son obligaciones de los asociados:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea Gene-

ral.

b) Participar en las actividades de la Asociación.

c) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les

encomienden.

d) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio de agua reci-

bida, en la fecha estipulada en el reglamento interno, sobre

la base de la tarifa fi jada.

e) Apoyar en forma activa las actividades que se realizan para

la administración del sistema de agua, saneamiento básico y

medio ambiente.

f) Abstenerse de ejecutar por acción u omisión actos que puedan

afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social

de la asociación.

g) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos tomados por

la junta directiva y asamblea general ordinaria o extraordi-

naria.

h) Abstenerse de promover o propagar asuntos de partidos polí-

ticos, religiosos o raciales dentro del seno de la asociación.

i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del sistema de

agua, saneamiento básico y medio ambiente.

j) Cumplir estos estatutos, el reglamento interno y obedecer las

disposiciones de la asamblea general, junta directiva, siempre

que estén relacionados con los fi nes de la asociación.

k) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible

de la asociación.


CAPITULO CINCO:

GOBIERNO

Art. 8.- El gobierno de la asociación será ejercido por la asamblea

general y la junta directiva.

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9.- La Asamblea General es la máxima autoridad y estará

formada por todos los miembros asociados del sistema. Si un Asociado

no puede asistir a una asamblea por causa de enfermedad o un trámite

de emergencia, podrá ser representado por un miembro de su grupo

familiar, mayor de 18 años. Este deberá presentar una nota fi rmada por

el Asociado que representa.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple, es decir la

mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la

asociación.

Art.10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente al menos

dos veces al año y extraordinariamente, cuando sea convocada por la

Junta Directiva en pleno, o a solicitud de un número mayor al 25 % de

los asociados. O por un número mayor del 50% de los usuarios (NO

SOCIOS) del Sistema.

Art. 11.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda y los que proponga la Junta Directiva, los

Asociados o los Usuarios, según sea el caso. En las Asambleas Generales

Extraordinarias, sólo se tratarán los puntos contemplados en la agenda

y si los Asociados o los Usuarios quieren tratar otro punto, se validará

de acuerdo al tiempo para desarrollar la agenda propuesta por la Junta

Directiva.

Art. 12.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria y

Extraordinaria de Asociados se hará por medio de invitaciones escritas,

acompañadas con un listado de los Asociados en el que deberán fi rmar

o dejar constancia de recibido por parte de cualquier miembro mayor

de edad de la familia del Asociado. La convocatoria a estas asambleas

será responsabilidad de la Junta Directiva.

La convocatoria para la Asamblea Ordinaria será con ocho días

de anticipación y para la Extraordinaria con tres días de anticipación,

indicándose en las convocatorias, el objetivo de la invitación, la agenda

a tratar, el lugar, fecha, día y hora en que ha de celebrarse la asamblea. Si

en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum,

que es igual a la mitad más uno de los asociados. Esta se llevará a

cabo dos horas después de la hora señalada con los que estén presentes

siempre que no sea menor al 25 % de los Asociados. Las decisiones que

se adopten serán obligatorias aun para aquellos Asociados que siendo

convocados no asistieron.

Art.13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y fi nancieros por parte de la

Junta Directiva.

c) Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia-

ción.

d) Ejercer la auditoría fi nanciera interna de la Asociación,

mediante la comisión o comisionado elegido para tales

efectos.

e) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos.

f) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente

a solicitud de un número mayor al 25 % de los asociados.

g) Validar la aprobación del Reglamento Interno de la Asociación

y sus estatutos, una vez sean aprobados por la Junta Directiva,

dicha validación deberá constar en acta fi rmada por toda la

Asamblea.

h) Validar y aprobar la tabla tarifaria de los servicios que prestará

la Asociación.

i) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación

de estos estatutos al Concejo Municipal de San José Ojos de

Agua, Carrizal, Departamento de Chalatenango, por medio

del representante legal de la Asociación.

j) Aprobar la suspensión temporal o defi nitiva de los Asociados

a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

k) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

to.

l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Interno.

m) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus

objetivos, especialmente el de Operación, Mantenimiento y

Contabilidad como otros que en el futuro sean necesarios.

n) Aprobar modifi caciones a los Estatutos y Reglamento Inter-

no.


PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA DESTITUCIÓN DE

ASOCIADOS Y MIEMBROS DE CARGOS DIRECTIVOS.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella

por acuerdo emitido por mayoría de votos en Asamblea General y con

previa audiencia del interesado. Se consideran además como causales

de retiro temporal o defi nitivo las siguientes:

a) Por incumplimiento de los presentes Estatutos.

b) Mala conducta del Asociado que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

c) Promover actividades de partidos políticos, grupos religiosos o

de otra naturaleza que vaya en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación

para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-

ción.

Art. 15.- Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva

nombrará una comisión de tres de sus miembros para que investiguen los

hechos; escuchando el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

infractor expone en su defensa.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimientos que se refi ere en el artículo anterior y emitirá el acuer-

do respectivo, el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea

General.

Art.16.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser suspendidos

en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso, la suspensión

defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea general de

Asociados y la suspensión temporal por la misma Junta Directiva, por

mayoría de votos


Art. 17.- La Junta Directiva estará integrada por 7 miembros,

elegidos de entre las comunidades benefi ciadas, que serán propuestos

por la Asamblea General. La ratifi cación será por votación nominal o

pública, pero en caso que la Asamblea General de Asociados lo decida

podrá ser votación secreta. Todos con voz y voto.

Los cargos serán los siguientes:

a) Presidente,

b) Vicepresidente,

c) Secretario.

d) Tesorero,

e) Síndico.

f) 2 Vocales

Art. 18.- Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin

embargo, cuando el miembro asociado o directivo trabaje en activida-

des ofi ciales para la Asociación recibirá viáticos. Estos viáticos serán

reconocidos para actividades fuera del cantón o cuando por el volumen

de trabajo y las circunstancias lo ameriten. Y que implique gastos por

parte del miembro directivo o asociado. Los viáticos estarán regulados

por el Reglamento Interno.

Asimismo cuando cualquiera de los directivos preste algún tipo de

trabajo profesional o técnico, no incluido dentro de la labor administrativa,

tendrá derecho a que se le remunere, de conformidad a lo establecido

por la Legislación Laboral, para la zona rural, según sea la modalidad

contractual que se establezca de conformidad al Reglamento Interno.

Art. 19.- Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son

los siguientes:

a) Ser Asociado activo de la Asociación.

b) Estar solvente con el pago del servicio de agua.

c) Ser de reconocida solvencia moral.

d) De preferencia que sepa leer y escribir.

e) Disponibilidad para el trabajo voluntario.

f) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior

a sus elección por las causales del Artículo setenta y cinco

de la Constitución Política de la República.

g) No tener en suspenso los derechos que enumera el Artículo

setenta y cuatro de la Constitución Política de la Repúbli-

ca.

h) Mayor de 18 años.

i) Buenas relaciones con la comunidad y,

j) Responsabilidad para el cargo.

Art. 20.- No podrán ser miembros de la Junta Directiva los siguien-

tes: Las personas usuarias que no llenen los requisitos establecidos en

el artículo anterior.

Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente 1 vez cada

mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente o

a solicitud de 3 de sus miembros. Para que la sesión sea válida deberá

concurrir por lo menos 4 de sus 7 miembros y las resoluciones se tomarán

por mayoría de votos.

Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años y sólo podrá ser reelectos en forma consecutiva para

un período igual, hasta un máximo de 5 de sus miembros y un mínimo

de cuatro.


Art. 23.- En el caso de los nuevos miembros electos por la asamblea

general a la Junta Directiva, éstos no asumirán inmediatamente las fun-

ciones de sus cargos, sino hasta 2 meses después de haber sido electos.

Los antiguos miembros de la Junta Directiva deberán capacitarlos y

adiestrarlos para que puedan asumir sus funciones.

Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar y aprobar los estatutos y Reglamento Interno, para

proponerlos a la Asamblea General para su correspondiente

validación.

b) Elaborar y proponer reformas a los presentes estatutos y regla-

mento Interno de la Asociación, siempre y cuando no afecte

la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de

la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los asociados

inscritos, obtenida a través de la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme

a la ley.

d) Convocar a la Asamblea general a sesiones ordinarias y

extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos in-

ternacionales o entidades privadas con el objetivo de canalizar

recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de

agua potable.

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable

a través de la planeación, ejecución y evaluación de los

programas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de

agua potable sean aplicados para cumplir con los objetivos

de la Asociación,

h) Vigilar el cumplimiento de los derechos, deberes y obligaciones

de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-

ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para

capacitaciones dirigidas a la Junta Directiva, empleado o

cualquier Asociado en áreas o temas que sean requeridos

para el buen funcionamiento, administración, o para la salud

y el medio ambiente de las comunidades; tomando las medi-

das necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de

los acuerdos tomados por la Junta Directiva, ratifi cados en

Asamblea General.

k) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad

con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas

conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones

del Reglamento Interno.

l) Establecer sanciones y multas a benefi ciarios y/o usuarios

que no cumplan con las normas y procedimientos de la

administración.

m) Elaborar la propuesta tarifaria del servicio de agua potable,

así como sus ajustes y presentarlo a la Asamblea general

para su aprobación, después de haber analizado los costos

de operación y mantenimiento del sistema. Toda propuesta

tarifaria o reajuste deberá incorporar el correspondiente pago

por compensación ambiental del sistema, que se distribuirá

entre todos los usuarios.

n) Autorizar la compra de equipo, herramientas, insumos y

servicios necesarios para la operación y mantenimiento del

sistema de agua potable.

o) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema

de abastecimiento de agua, con el fi n de conservarlas y evitar

la contaminación o deterioro de éstas.

p) Facilitar al Ente Regulador cualquiera que éste sea, la reali-

zación de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión

administrativa del sistema.

q) Elaborar y presentar al Ente Regulador los informes de acuerdo

a las regulaciones vigentes, que sean necesarias para garantizar

el buen funcionamiento del sistema y la prestación efi ciente

del servicio de agua.

r) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago del

servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión,

desconexión y listados de Asociados y usuarios.

s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y

procedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua

potable.

t) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento

del sistema de agua potable provenientes de fondos guberna-

mentales, internacionales o privados.


u) Resolver en Asamblea general todas las situaciones excep-

cionales no previstas en los Estatutos ni en el Reglamento

Interno para reglamentarla.

v) Presentar a la Asamblea general Ordinaria una memoria anual

de labores y la situación fi nanciera del período; además de

un Plan de Trabajo para el año siguiente.

w) Otorgar la personería jurídica a cualquiera de los miembros

de la Junta Directiva para que les represente judicial y

extrajudicialmente, por ausencia del síndico.

x) Coordinar actividades a través del comisionado de Operación y

Mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen-

tales que velen por la salud de los habitantes, para asegurar

el buen uso y mantenimiento de los sistemas de disposición

y tratamiento de las aguas residuales ordinarias, la calidad

del agua y la protección de las micro cuencas.

y) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros

de la Junta Directiva.

z) En condiciones críticas de disponibilidad del Recurso Hídrico,

la Junta Directiva podrá regular, de manera especial la dis-

tribución del recurso, lo cual incluye cantidades y horarios

en la prestación del servicio.

aa) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Regla-

mento Interno y demás leyes correspondientes a las admi-

nistraciones de sistemas de agua potable.

CAPITULO SEIS:

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 25.- Las Atribuciones de los miembros de la Junta Directiva

serán las siguientes:

a- DE LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE

Corresponde al Presidente:

1- Presidir las sesiones de la Asociación y representarla legal-

mente.

2- Responder solidariamente con el tesorero y con el Secretario

del manejo y custodia de los fondos de la Asociación.

3- Autorizar conjuntamente con el Tesorero, Secretario y Síndico

las compras de accesorios, herramientas y otros gastos que se

requieran para el buen funcionamiento, uso y mantenimiento

del sistema de agua.

4- Llevar las relaciones entre la Junta directiva y los usuarios

del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Dar seguimiento y cumplimiento a los acuerdos tomados por

la Junta Directiva y la Asamblea General en lo relacionado

al Sistema de Agua.

6- Autorizar contratación de personal o empleados que sean

requeridos para el mantenimiento efi ciente del sistema, cuando

dicho mantenimiento no pueda hacerse con mano de obra de

los mismos asociados.

7- Cumplir y hacer cumplir los estatutos y Reglamento Interno

de ACUSAPSIT.

8- Resolver los casos y asuntos particulares de la Administración

del sistema.

9- Convocar y dirimir reuniones.

10- Elaborar conjuntamente con el Secretario, la agenda a tratar

en las diferentes sesiones.

11- Firmar conjuntamente con el Secretario, la correspondencia


12- Elaborar y presentar la memoria y el informe fi nanciero del

ejercicio de la Junta Directiva.

13- Trámite de los permisos correspondientes, tales como los de

Salud y Medio Ambiente.

14- Trámite de gestión ante instituciones privadas.

b- DE LAS FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE

Corresponde al Vice Presidente:

1- Sustituir al Presidente, cuando así le sea delegado.

2- Cooperar con la Presidencia, en todo lo que le sea requeri-

do.



4- Llevar las relaciones públicas entre la Junta directiva y los

usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la

zona.

5- Gestionar actividades para la obtención de fondos a destinar

para la manutención del sistema, cuando así sea necesario.

6- Desempeñar las labores que le sean delegadas por la Junta.


c- DE LAS FUNCIONES DEL SÍNDICO

Corresponde al Síndico:

1- Apoyar estrechamente al presidente en sus funciones y al

resto de la directiva de la Junta.

2- Representar y Defender judicial y extrajudicialmente los inte-

reses de la Asociación, en todo lo relacionado con los bienes,

derechos y obligaciones; No obstante lo anterior la Asociación

podrá nombrar Apoderados Generales y Especiales.

3- Velar por el cuido y uso adecuado de los bienes e intereses

de la Asociación.

4- Sustituir al Presidente u otro directivo en caso de necesi-

dad.


6- Avalar las decisiones que tiene que ver con inversión y des-

embolsos de la junta directiva.

7- Emitir dictamen en forma razonada y oportuna en los asuntos

que la Junta Directiva le soliciten.

8- Transar en asuntos legales previa autorización de la Junta

Directiva.

d- DE LAS FUNCIONES DEL TESORERO

Corresponde al Tesorero:

1- Llevar al día los Libros, registros, archivos y documentos

de ingresos y egresos originados por la administración del

Sistema de Agua.

2- Extender los recibos correspondiente por pago del servicio de

agua, por amortización del costo de la conexión domiciliar,

multas y otros, debidamente sellados y fi rmados.

3- Responder solidariamente con el Presidente y el Secretario

por el manejo y custodia de los fondos y administración de los

mismos, y de todos los que por el desempeño de su función,

tengan el deber de recibir.

4- Llevar el Registro del movimiento de materiales y el inventario

de los bienes que están bajo la responsabilidad de la Junta.

5- Administrar la Caja Chica.

6- Entregar a quien corresponda los materiales que sean re-

queridos para reparaciones e instalaciones de acometidas y

otros.

7- Abrir una cuenta bancaria en cualquier banco del sistema,

con su fi rma y la del presidente de la Junta Directiva, para

depositar el dinero recaudado mensualmente de los usuarios

del sistema de agua e igualmente retirar dinero cuando sea

necesario.

8- Elaborar el informe de ingreso y egreso mensual, presentado

a la junta.

9- Elaborar el informe fi nanciero del ejercicio de la Junta, para

ser presentado a la Asamblea General.

10- Realizar otras labores propias del cargo que le sean enco-mendadas por la Junta Directiva o por el Presidente de la misma.

e- DE LAS FUNCIONES DEL SECRETARIO

Corresponde al Secretario:

1- Llevar el Registro de Usuario del Servicio de Agua.

2- Elaborar las actas de las sesiones de la Junta Directiva, y

registrarlas en el Libro respectivo.

3- Preparar conjuntamente con el Vicepresidente, la agenda de las

sesiones de la Junta; así como la de la Asamblea General.

4- Despachar las comunicaciones que emanen de la Junta.

5- Expedir certifi caciones de las actas, cuando así le sean re-

queridos.

f- DE LAS FUNCIONES DE LOS VOCALES

Colaborar y sustituir supletoriamente a cualquiera del resto de los di-

rectivos de la Asociación.

CAPITULO SIETE:

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA.

Art. 26.- La fi scalización interna de la Asociación y de las activi-

dades de la junta directiva, vinculadas a la administración y buen uso

del sistema de agua potable, estará a cargo de una junta de vigilancia,

compuesta al menos por dos personas, elegidas por la Asamblea general,

para un periodo de dos años igual que los miembros de la Junta Directiva,

pudiéndose reelegir solamente para un periodo igual. Dicha Junta de

Vigilancia llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva,

los cuales analizará a fi n de ver si son congruentes con la planifi cación

anual de la Asociación. Asimismo, evaluará los avances de la misma, y

si los recursos están siendo bien utilizados. El resultado del análisis lo

hará saber a los miembros de la Junta Directiva a fi n de que justifi quen

las observaciones, si éstas no son superadas a satisfacción de la Junta

de Vigilancia Interna, ésta presentará un informe a la Asamblea general,

a fi n de que se tomen las medidas correctivas necesarias.

Dichos informes de control y fi scalización interna, también debe-

rán hacerse del conocimiento del Concejo Municipal de San José Ojos

de Agua, a efecto de que si éste lo estima conveniente, pueda ejecutar

cualquier tipo de Auditoría que establezca pertinente hacer.

Art. 27.- La Administración Nacional de Acueductos y Alcan-

tarillados ANDA, por medio de su Gerencia de Sistemas Rurales, el

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, LA

PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL

CONSUMIDOR y cualquier otra entidad rectora o con competencia en

el tema del uso y disposición del recurso hídrico, al igual que el Muni-

cipio de San José Ojos de Agua, en el Departamento de Chalatenango,


a través de cualquier delegado, podrán hacer auditorías técnicas que

permitan evaluar el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la

asociación en la administración del sistema y la calidad del servicio de

agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborada a

la Junta Directiva para que implemente las recomendaciones en caso de

que existan.

Art. 28.- También la Junta Directiva podrá solicitar los servicios de

un auditor externo privado, por lo menos una vez cada dos años, prin-

cipalmente previo a la Asamblea general Ordinaria para dar un informe

económico respaldado por la auditoría externa.

CAPITULO OCHO:

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Donaciones de organismos nacionales e internacionales,

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua potable,

c) Pagos por derechos de conexión,

d) Pagos por reconexión,

e) Multas por mora,

f) Multas por conexiones ilegales,

g) Fondos provenientes de cualquier otro rubro establecido en

la tabla tarifaria y otras actividades sociales.

Art.30.- Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio

de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la administración del

sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso de de-

sastre natural que afecte al menos a un 10 % de la población del Cantón

El Sitio. Bajo ninguna circunstancia dichos fondos podrán destinarse para

otros fi nes que no sean los establecidos en los presentes estatutos.

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes

muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herramien-

tas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o

disminuirse de acuerdo a amplifi caciones o mejoramiento de todo el

sistema y otros equipos, los cuales estarán bajo la administración de la

Junta Directiva de La Asociación. Los bienes muebles e inmuebles que

formen el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías,

vendidos, alquilados o prestados.

Art. 32.- La Asociación llevará los libros especiales de: estado

fi nanciero, de ingresos y egresos, y los que por exigencia contable se

requieren. Al fi nal de cada año se hará un balance general de todas las

operaciones, especifi cando los valores que forman el activo, el pasivo y

el fondo patrimonial.

CAPITULO NUEVE:

DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS.

Art. 33.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá rea-

lizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua, la salud, ni el

medio ambiente ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá

acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta

de la Junta Directiva, o de los usuarios en la forma establecida en el Art.

Diez de los presentes estatutos; el acuerdo podrá tomarse con los votos

de las dos terceras partes de los asociados debidamente inscritos en el

registro de la Asociación.

CAPITULO DIEZ:

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 34.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado

en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable de

las dos terceras partes de los asociados, debidamente registrados en la

Asociación

Art. 35.- Para la disolución de la Asociación deberá haber la asis-

tencia de al menos el 90 % de los asociados.

Art. 36.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las

siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de tal

manera que llegue un número menor de 25 Asociados,

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue

constituida,

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la legislación pertinente,

de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus

asociados,

Art. 37.- Al disolverse la Asociación, la municipalidad de San José

Ojos de Agua, deberá integrar una Comisión Liquidadora que estará formada

por: 3 Asociados y 3 usuarios del sistema y en caso de que todos los usuarios

sean asociados, por 6 miembros Asociados. La Comisión dispondrá de 90

días para elaborar el informe y hacer entrega de los bienes a la entidad que

se designe la mayoría de la Asamblea General.

Art. 38.- Del informe fi nal de la Comisión Liquidadora será enviada

una copia al Concejo Municipal de San José Ojos de Agua, en un lapso no

mayor de 30 días hábiles, para los efectos legales correspondientes.


CAPITULO ONCE:

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de Registros de: Registros de

Asociados, Registro de Usuarios, Actas de Asambleas Generales, Actas de

Junta Directiva, registros contables relacionados en Art. Treinta y dos de los

presentes estatutos, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra

de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, su número

de hojas selladas y foliadas. El inicio y cierre de los libros deberán estar

fi rmados y sellados por el Concejo Municipal del lugar o por el Delegado

que ellos establezcan.

Art. 40.- La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo

Municipal durante los primeros 30 días hábiles posteriores a la elección, la

nómina de la nueva Junta Directiva, la Junta Directiva enviará al Concejo

Municipal,la nómina de los asociados por cualquier cambio en el incremento

o disminución de los mismos, dentro de los plazos establecidos por el Código

Municipal.

Art. 41.- Dentro de los 120 días hábiles posteriores a la elección de

la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de

actividades de Trabajo, sobre la administración, operación y mantenimiento

del sistema de agua potable, saneamiento básico y medio ambiente, y listado

de todos los asociados y usuarios del mismo.

Art. 42.- Los actos no contemplados en estos Estatutos o en su Regla-

mento Interno, serán resueltos en Asamblea General de Asociados.

Art. 43.- La Asociación podrá formar parte de estructuras

organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administra-

ción de sistemas de agua, siempre y cuando garantice la sostenibilidad

de la Asociación.

Art. 44.- Podrán celebrase convenios de cooperación con organismos

afi nes a los objetivos de la asociación.

Art. 45.- En la elaboración de la tabla tarifaria, la Junta Directiva

tendrá mucho cuidado en proporcionar el valor adecuado, a todos y cada

uno de los servicios que prestará el sistema, a fi n de que el mismo sea

sostenible a largo plazo. Desde ningún punto de vista un servicio podrá

tener un valor menor a UN DOLAR MENSUAL, y en casos especiales

que por benefi cio social una actividad, obra o proyecto merezca la exen-

ción del pago de alguna cuota, dicha consideración deberá resolverse en

sesión de Junta Directiva y consignarse en acta.

Art. 46.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, posterior a

su aprobación por parte del Gobierno Local de San José Ojos de Agua,

ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que en las página 23 y 24 del Libro de Actas y

Acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el presente año,

se encuentra el acuerdo siguiente que literalmente dice: ACUERDO

NUMERO DOS.- Vistos los Estados de la ASOCIACION COMUNAL

DE USUARIOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, CANTON EL

SITIO que se abrevia ACUSAPSIT de esta Jurisdicción los cuales consta

de cuarenta y seis Artículos y no encontrando en ellos disposiciones que

contraríen las Leyes de la República, las buenas costumbres ni el orden

público, este Concejo Municipal con base en el Artículo 119 y 121 del

Código Municipal vigente, ACUERDAN; Aporbar en todas sus partes y

otorgarles las Personalidad Jurídica a dicha Asociación.- CERTIFIQUESE

y remítase al Diario Ofi cial para las legalidades consiguientes.- Y no

habiendo más que hacer constar, damos por fi nalizada la presente acta

que fi rmamos.-///J.R.Chinchi.///J.J.Vides///M.A.Castillo///Juan Francisco

Melgar///J.L.L.///Aladino Ant.M.///J.H.C.///José Genaro Calderón/// M.J.

de Moreno, Sria./// RUBRICADAS.

ES CONFORME CON EL ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRON-

TO y para presentar al Departamento de Especies Municipales de ISDEM,

se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de San José Ojos de

Agua, a los seis días del mes de Septiembre de dos mil siete.

JOSE RAUL CHINCHILLA MEJIA,

ALCALDE MUNICIPAL.

MARIA JULIA RODRIGUEZ DE MORENO,

SECRETARIA MUNICIPAL.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL DE USUA-RIOS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PO-

TABLE DEL CASERIO SAN CRISTOBAL, CANTON POTRE-RIOS, JURISDICCION DEL CARRIZAL, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO (ACUSASAC)

CAPITULO UNO:



Potable del Caserío San Cristóbal, Cantón Potreríos, Jurisdicción del

Carrizal, Departamento de Chalatenango, en adelante ACUSASAC estará

regulada por estos estatutos, su reglamento interno, las leyes pertinentes

a la administración de los sistemas de agua potable y otras leyes vigentes

y aplicables.

La Asociación se denominará: Asociación Comunal de Usuarios del

Sistema de Agua Potable del Caserío San Cristóbal, Cantón Potreríos,

Jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, en adelante

ACUSASAC. Esta entidad estará conformada por personas usuarias del

sistema de abastecimiento de agua potable que habitan el Caserío San

Cristóbal, así como cualquier otro aledaño de los lugares antes dichos,

a quienes les sea factible prestar el servicio.

CAPITULO DOS:



democrática y estará al servicio de la comunidad benefi ciada por el

sistema de agua potable, para el desarrollo de los planes, programas






estatutos.

CAPITULO TRES:

OBJETIVOS

Art. 4.- Los objetivos de La Asociación son los siguientes:



potable dentro del Caserío SAN CRISTÓBAL.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la administración, operación y mante-nimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento adecuado de los sistemas de disposición y tratamiento de aguas residuales ordi-narias, en el referido Caserío, a fi n de evitar la contaminación de los mantos freáticos, que puedan nutrir la disponibilidad de recurso hídrico del sistema, mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y las disminución de las enfermedades diarréicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación, el estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable y letrinización por medio de la coordinación con organizaciones guberna-mentales, no gubernamentales e internacionales.

f) Promover programas que ayuden a conservar el medio am-biente especialmente la protección de los mantos acuíferos de la zona, involucrando a instituciones locales, cooperativas, y personas particulares, que tienen relación con este aspecto.

g) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma equitativa.

h) Hacer un uso adecuado de los recursos humanos, materiales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de La Asociación.

CAPITULO CUATRO:

DE LOS USUARIOS, ASOCIADOS, DERECHOS Y OBLIGA-CIONES:

Art. 5.- Se entenderá por usuarios, Asociados fundadores y Aso-ciados, los siguientes:

a) Usuarios: Son todas las personas que hacen uso del sistema de abastecimiento de agua potable de La Asociación y se benefi cian de él, asociado o no; por una relación familiar o de amistad con el asociado y que no están inscritos como Asociados, éstos deberán estar sujetos al cumplimiento del reglamento interno y del presente Estatuto



fi rmaron el acta de constitución de la asociación y que son



constitución, no estuvieren presentes, por causa justifi cada,








agua y afi liados mediante procedimiento determinados por

la Asamblea general de Asociados

Art.6.- Son derechos de los Asociados en general:






aporte comunitario.


organismos de La Asociación.



ambiente que se realicen por iniciativa de La Asociación.







f) Solicitar por escrito con el apoyo de un número mayor al

25% de los asociados para que se convoque a una Asamblea

General Extraordinaria.

g) Retirarse voluntariamente de La Asociación, por medio de una






de agua potable

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por La Aso-

ciación en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante La Asamblea General de Asociados por decisiones



Interno y otras disposiciones pertinentes a La Asociación.


a) Asistir con puntualidad a las sesiones de La Asamblea Ge-

neral.

b) Participar en las actividades de La Asociación.


encomienden


bido, en la fecha estipulada en el reglamento interno, sobre

la base de la tarifa fi jada



medio ambiente.



de la asociación



naria




agua, saneamiento básico y medio ambiente





de la asociación

CAPITULO CINCO:

GOBIERNO


general y la junta directiva

LA ASAMBLEA GENERAL









asociación.


Art.10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente al menos


Junta Directiva EN PLENO, o a solicitud de un número mayor al 25 %

de los asociados. O por un número mayor del 50% de los usuarios (NO

SOCIOS) del Sistema


comprendidos en la agenda y los que propongan la Junta Directiva, los





Directiva.






será responsabilidad de la Junta Directiva



indicándose en las convocatorias, el objetivo de la invitación, la agenda a

tratar, el lugar, fecha, día y hora en que ha de celebrare la asamblea. Si en

la hora señalada no pudiera celebrase la sesión por falta de quórum, que

es igual a la mitad más uno de los asociados. Esta se llevará a cabo dos

horas después de la hora señalada con los que estén presentes siempre que

no sea menor al 25 % de los Asociados. Las decisiones que se adopten

serán obligatorias aún para aquellos Asociados que siendo convocados

no asistieron


a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva


Junta Directiva.


ción.



efectos.








Asamblea.

h) Validar y aprobar la tabla tarifaria de los servicios que prestara

la Asociación.


de estos estatutos al Concejo Municipal del Carrizal, Depar-

tamento de Chalatenango, por medio del representante legal

de la Asociación.




to.


Interno.





no.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA DESTITUCIÓN DE ASOCIADOS Y MIEMBROS DE CARGOS DIRECTIVOS.








c) Promover actividades de partidos políticos, grupos religiosos

o de otra naturaleza que vaya en perjuicio de la Asociación




ción






procedimiento que se refi ere en el artículo anterior y emitirá el acuerdo

respectivo, el cual será sometido a la aprobación de la Asamblea General

de la Asociación.

Art.16.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser suspendidos


defi nitiva únicamente podrá ser acordada por La Asamblea general de


mayoría de votos



Art. 17.- La Junta Directiva estará integrada por 5 miembros, elegidos de entre las comunidades benefi ciadas, que serán propuestos por la Asamblea General. La ratifi cación será por votación nominal o pública, pero en caso que la Asamblea General de Asociados lo decida podrá ser votación secreta. Todos con voz y voto.


a) Presidente,

b) Vicepresidente,

c) Secretario

d) Tesorero,

e) Síndico.

Art. 18.- Los cargos de La Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo, cuando el miembro asociado o directivo trabaje en activida-des ofi ciales para la Asociación recibirá viáticos. Estos viáticos serán reconocidos para actividades fuera del cantón o cuando por el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. Y que implique gastos por parte del miembro directivo o asociado. Los viáticos estarán regulados por el Reglamento Interno

Asimismo cuando cualquiera de los directivos preste algún tipo de trabajo profesional o técnico, no incluido dentro de la labor administrativa, tendrá derecho a que se le remunere, de conformidad a lo establecido por la Legislación Laboral, para la zona rural, según sea la modalidad contractual que se establezca de conformidad al Reglamento Interno.

Art. 19.- Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son los siguientes:

a) Ser Asociado activo de la Asociación,

b) Estar solvente con el pago del servicio de agua,

c) Ser de reconocida solvencia moral,

d) De preferencia que sepa leer y escribir,

e) Disponibilidad para el trabajo voluntario,

f) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a sus elección por las causales del Artículo setenta y cinco de la Constitución Política de la República,

g) No tener en suspenso los derechos que enumera el Artículo setenta y cuatro de la Constitución Política de la Repúbli-ca,


i) Buenas relaciones con la comunidad,

j) Y Responsabilidad para el cargo

Art. 20.- No podrán ser miembros de la Junta Directiva los siguien-tes: Las personas usuarias que no llenen los requisitos establecidos en el artículo anterior,

Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente 1 vez cada mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente o a solicitud de 3 de sus miembros. Para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos 3 de sus 5 miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Art. 22.- Los miembros de La Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrá ser reelectos en forma consecutiva para un período igual, hasta un máximo de 4 de sus miembros y un mínimo de 2.

Art. 23.- En el caso de los nuevos miembros electos por la asamblea general a la Junta Directiva, éstos no asumirán inmediatamente las fun-ciones de sus cargos, sino hasta 2 meses después de haber sido electos. Los antiguos miembros de la Junta Directiva deberán capacitarlos y adiestrarlos para que puedan asumir sus funciones.


a) Elaborar y aprobar los estatutos y Reglamento Interno, para proponerlos a la Asamblea General para su correspondiente validación.

b) Elaborar y proponer reformas a los presentes estatutos y regla-mento Interno de la Asociación, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los asociados inscritos, obtenida a través de la Asamblea General,

c) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme a la ley,

d) Convocar a la Asamblea general a sesiones ordinarias y extraordinarias,

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos in-ternacionales o entidades privadas con el objetivo de canalizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable,

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los programas para el cumplimiento del mismo,

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable sean aplicados para cumplir con los objetivos de la Asociación,

h) Vigilar el cumplimiento de los derechos, deberes y obli-gaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia,

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación,

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para








Asamblea General,




del Reglamento Interno,



administración,





tarifaria o reajusta deberá incorporar el correspondiente pago





sistema de agua potable,



la contaminación o deterioro de éstas,

p) Facilitar al Ente Regulador, la realización de auditorías técnicas

y/o evaluaciones de la gestión administrativa del sistema,



el buen funcionamiento del sistema y las prestación efi ciente

del servicio de agua,



desconexión y listados de Asociados y usuarios,

s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y

procedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua

potable,

t) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento


mentales, internacionales o privados,



Interno para reglamentarla,






extrajudicialmente, por ausencia del síndico,

x) Coordinar actividades a través del comisionado de Operación y

Mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen-tales que velen por la salud de los habitantes, para asegurar el buen uso y mantenimiento de los sistemas de disposición y tratamiento de las aguas residuales ordinarias, la calidad del agua y la protección de las micro cuencas,

y) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros de la Junta Directiva,

z) En condiciones críticas de disponibilidad del Recurso Hídrico, la Junta Directiva podrá regular, de manera especial la dis-tribución del recurso, lo cual incluye cantidades y horarios en la prestación del servicio.

aa) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Regla-mento Interno y demás leyes correspondientes a las admi-nistraciones de sistemas de agua potable.

CAPITULO SEIS:


Art. 25.- Las Atribuciones de los miembros de la Junta Directiva serán las siguientes:



1- Presidir las sesiones de la Asociación y representarla legal-mente.

2- Responder solidariamente con el tesorero y con el Secretario del manejo y custodia de los fondos de la Asociación.

3- Autorizar conjuntamente con el Tesorero, Secretario y Síndico las compras de accesorios, herramientas y otros gastos que se requieran para el buen funcionamiento, uso y mantenimiento del sistema de agua.

4- Llevar las relaciones entre la Junta directiva y los usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Dar seguimiento y cumplimiento a los acuerdos tomados por la Junta Directiva y la Asamblea General en lo relacionado al Sistema de Agua.

6- Autorizar contratación de personal o empleados que sean requeridos para el mantenimiento efi ciente del sistema, cuando dicho mantenimiento no pueda hacerse con mano de obra de los mismos asociados.

7- Cumplir y hacer cumplir los estatutos y Reglamento Interno de ACUSASAC

8- Resolver los casos y asuntos particulares de la Administración del sistema.


10- Elaborar conjuntamente con el Secretario, la agenda a tratar en las diferentes sesiones.

11- Firmar conjuntamente con el Secretario, la correspondencia de la Junta Directiva.


12- Elaborar y presentar la memoria y el informe fi nanciero del ejercicio de la Junta Directiva.

13- Trámite de los permisos correspondientes, tales como los de Salud y Medio Ambiente.





2- Cooperar con la Presidencia, en todo lo que le sea requeri-do.


4- Llevar las relaciones públicas entre la Junta directiva y los usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Gestionar actividades para la obtención de fondos a destinar para la manutención del sistema, cuando así sea necesario.




1- Apoyar estrechamente al presidente en sus funciones y al resto de la directiva de la Junta.

2- Representar y Defender judicial y extrajudicialmente los inte-reses de la Asociación, en todo lo relacionado con los bienes, derechos y obligaciones; No obstante lo anterior la Asociación podrá nombrar Apoderados Generales y Especiales.

3- Velar por el cuido y uso adecuado de los bienes e intereses de la Asociación.

4- Sustituir al Presidente u otro directivo en caso de necesi-dad.


6- Avalar las decisiones que tiene que ver con inversión y des-embolsos de la junta directiva.

7- Emitir dictamen en forma razonada y oportuna en los asuntos que la Junta Directiva le soliciten.

8- Transar en asuntos legales previa autorización de la Junta Directiva.



1- Llevar al día los Libros, registros, archivos y documentos de ingresos y egresos originados por la administración del Sistema de Agua.

2- Extender los recibos correspondiente por pago del servicio de agua, por amortización del costo de la conexión domiciliar, multas y otros, debidamente sellados y fi rmados.

3- Responder solidariamente con el Presidente y el Secretario por el manejo y custodia de los fondos y administración de los mismos, y de todos los que por el desempeño de su función, tengan el deber de recibir.

4- Llevar el Registro del movimiento de materiales y el inventario de los bienes que están bajo la responsabilidad de la Junta.


6- Entregar a quien corresponda los materiales que sean re-queridos para reparaciones e instalaciones de acometidas y otros.

7- Abrir una cuenta bancaria en cualquier banco del sistema, con su fi rma y la del presidente de la Junta Directiva, para depositar el dinero recaudado mensualmente de los usuarios del sistema de agua e igualmente retirar dinero cuando sea necesario.

8- Elaborar el informe de ingreso y egreso mensual, presentado a la junta.

9- Elaborar el informe fi nanciero del ejercicio de la Junta, para ser presentado a la Asamblea General.

10- Realizar otras labores propias del cargo que le sean enco-mendadas por la Junta Directiva o por el Presidente de la misma.




2- Elaborar las actas de las sesiones de la Junta Directiva, y registrarlas en el Libro respectivo.

3- Preparar conjuntamente con el Vicepresidente, la agenda de las sesiones de la Junta; así como la de la Asamblea General.


5- Expedir certifi caciones de las actas, cuando así le sean re-queridos.

CAPITULO SIETE:


Art. 26.- La fi scalización interna de la Asociación y de las activi-dades de la junta directiva, vinculadas a la administración y buen uso del sistema de agua potable, estará a cargo de una junta de vigilancia, compuesta al menos por dos personas, elegidas por la Asamblea general, para un periodo de dos años igual que los miembros de la Junta Directiva, pudiéndose reelegir solamente para un periodo igual. Dicha Junta de Vigilancia llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si son congruentes con la planifi cación








Dichos informes de control y fi scalización interna, también deberán

hacerse del conocimiento del Concejo Municipal del Carrizal, a efecto

de que si éste lo estima conveniente, pueda ejecutar cualquier tipo de

Auditoría que establezca pertinente hacer.

Art. 27.- La Administración Nacional de Acueductos y Alcanta-

rillados ANDA, por medio de su Gerencia de Sistema Rurales y/o el

Ente Regulador, el MINISTERIO DEL AMBIENTE Y RECURSOS

NATURALES, LA PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE LOS

DERECHOS DEL CONSUMIDOR y cualquier otra entidad con compe-

tencia en el tema del uso y disposición del recurso hídrico, al igual que

el Municipio del Carrizal en el Departamento de Chalatenango, quien

a través de cualquier delegado, podrán hacer auditorías técnicas que

permitan evaluar el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la

asociación en la administración del sistema y la calidad del servicio de

agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborada a

la Junta Directiva para que implementes las recomendaciones en caso

de que existan.





CAPITULO OCHO:



a) Donaciones de organismos nacionales e internacionales,

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua potable,



e) Multas por mora,




Art.30.- Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la administración del sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso de desastre natural que afecte al menos a un 10 % de la población del Caserío San Cristóbal. Bajo ninguna circunstancia dichos fondos podrán destinarse para otros fi nes que no sean los establecidos en los presentes estatutos.

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herramien-tas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o disminuirse de acuerdo a amplifi caciones o mejoramiento de todo el sistema y otros equipos, los cuales estarán bajo la administración de la Junta Directiva de La Asociación. Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos, alquilados o prestados.

Art. 32.- La Asociación llevará los libros especiales de: estado fi nanciero, de ingresos y egresos, y los que por exigencia contable se requieren. Al fi nal de cada año se hará un balance general de todas las operaciones, especifi cando los valores que forman el activo, el pasivo y el fondo patrimonial.

CAPITULO NUEVE:


Art. 33.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá rea-lizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua, la salud, ni el medio ambiente ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva, o de los usuarios en la forma establecida en el Art. Diez de los presentes estatutos; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los asociados debidamente inscritos en el registro de la Asociación.

CAPITULO DIEZ:


Art. 34.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable, de las dos terceras partes de los asociados, debidamente registrados en la Asociación

Art. 35.- Para la disolución de la Asociación deberá haber la asis-tencia de al menos el 90 % de los asociados.

Art. 36.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las siguientes causas:


a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de tal

manera que llegue un número menor de 25 Asociados,

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue

constituida,

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la legislación pertinente,

de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus

asociados,

Art. 37.- Al disolverse la Asociación, la municipalidad del Carrizal

deberá integrar una Comisión Liquidadora que estará formada por: 3 Aso-

ciados y 3 usuarios del sistema y en caso de que todos los usuarios sean

asociados, por 6 miembros Asociados. La Comisión dispondrá de 90 días

para elaborar el informe y hacer entrega de los bienes a la entidad que se

designe la mayoría de la Asamblea General.


una copia al Concejo Municipal del Carrizal, en un lapso no mayor de 30

días hábiles, para los efectos legales correspondientes.

CAPITULO ONCE:


Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de Registros de: Registros

de Asociados, Registro de Usuarios, Actas de Asambleas Generales, Actas

de Junta Directiva, registros contables relacionados en Art. Treinta y dos de

los presentes estatutos, todos foliados y sellados con una razón de apertura

y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, su

número de hojas selladas y foliadas. El inicio y cierre de los libros deberán

estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal del Carrizal o por el

Delegado que ellos establezcan.


Municipal durante los primeros 30 días hábiles posteriores a la elección, la

nómina de la nueva Junta Directiva, la Junta Directiva enviará al Concejo

Municipal la nómina de los asociados por cualquier cambio en el incremento

o disminución de los mismos, dentro de los plazos establecidos por el Código

Municipal.

Art. 41.- Dentro de los 120 días hábiles posteriores a la elección de

la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de

actividades de Trabajo, sobre la administración, operación y mantenimiento

del sistema de agua potable, saneamiento básico y medio ambiente, y listado

de todos los asociados y usuarios del mismo.

Art. 42.- Los actos no contemplados en estos Estatutos o en su Regla-

mento Interno, serán resueltos en Asamblea General de Asociados.




de la Asociación.

Art. 44.- Podrán celebrase convenios de cooperación con organismos

afi nes a los objetivos de la asociación.


tendrá mucho cuidado en proporcionar el valor adecuado, a todos y

cada uno de los servicios que prestará el sistema, a fi n de que el mismo

sea sostenible a largo plazo. Desde ningún punto de vista un servicio

podrá tener un valor menor a TRES DOLARES CON CINCUENTA

CENTAVOS, y en casos especiales que por benefi cio social una acti-

vidad, obra o proyecto merezca la exención del pago de alguna cuota,

dicha consideración deberá resolverse en sesión de Junta Directiva y

consignarse en acta.

Art. 46.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, posterior

a su aprobación por parte del Gobierno Local del Carrizal, ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCADE MUNIPAL,

CERTIFICA: Que a página 98y 99 del Libro de Actas y Acuerdos Muni-

cipales que esta Alcaldía lleva en el año dos mil siete, se encuentra la que

literalmente dice: Acta Número Veinte.- ACUERDO NUMERO DOS.

El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales que le confi ere el

artículo treinta numeral veintitrés artículo treinta y cuatro, treinta y cinco,

ciento dieciocho, ciento diecinueve, cientoveinte y ciento veintiuno del

código Municipal ACUERDA Aprobar los ESTATUTOS y Conceder la

personalidad Jurídica a la ASOCIACION COMUNAL DE USUARIOS

DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DEL

CASERIO SAN CRISTOBAL, Jurisdicción de El Carrizal, departa-

mento de Chalatenango, que se abrevia “ACUSASAC”, después de

ser Vistos y analizados los ESTATUTOS DE DICHA ASOCIACION,

la cual está compuesta de cuarenta y seis artículos y no encontrando

en ellos ninguna disposición contraria a la Ley del país, ni al orden

Público, ni a las buenas constumbres, se aprueba en todas sus partes,

confi riéndoles a dicha asociación Comunal el carácter de personalidad

jurídica. Publíquese.- Alcaldía Municipal: El Carrizal, ocho de Agosto

de dos mil siete. TULIO ERNESTO CASCO ROBLES, ALCALDE

MUNICIPAL.- THELMA ELIZABETH JIMENEZ DE RIVERA,




ESTATUTOS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

ASOCIACIÓN COMUNAL DE USUARIOS DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE DEL CANTON VAINILLAS,

JURISDICCIÓN DE EL CARRIZAL, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO. (ACUSACVAI)

CAPITULO UNO

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO.

Art. 1. La Asociación Comunal de Usuarios del Sistema de Agua

Potable del Cantón Vainillas, Jurisdicción de El Carrizal, Departamento

de Chalatenango, en adelante ACUSACVAI estará regulada por estos

Estatutos, su reglamento interno, las leyes pertinentes a la administración

de los sistemas de agua potable y otras leyes vigentes y aplicables.

Esta entidad estará conformada por personas usuarias del sistema

de abastecimiento de agua potable que habitan el Cantón Vainillas,

Jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, así como

cualquier otro aledaño de los lugares antes dichos, a quienes les sea

factible prestar el servicio.

CAPITULO DOS.

NATURALEZA Y DURACION.

Art. 2. Esta Asociación es de naturaleza no lucrativa, apolítica,




ambiente de la Comunidad.

Art. 3. El plazo de la asociación será por tiempo indefi nido, sin



Estatutos.

CAPITULO TRES.

OBJETIVOS.

Art.- 4. Los objetivos de la Asociación son los siguientes:



potable del cantón VAINILLAS.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable

mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que

conlleven a mejorar la administración, operación y mante-

nimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento adecuado de los

sistemas de disposición y tratamiento de aguas residuales ordi-

narias, en el referido Cantón, a fi n de evitar la contaminación

de los mantos freáticos, que puedan nutrir la disponibilidad

de recurso hídrico del sistema, mediante la ejecución de

planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la

salud y las disminución de las enfermedades diarréicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación,

el estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas

y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable,

saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la

sostenibilidad del sistema de agua potable y letrinización

por medio de la coordinación con organizaciones guberna-

mentales, no gubernamentales e internacionales.

f) Promover programas que ayuden a conservar el medio am-

biente especialmente la protección de los mantos acuíferos de

la zona, involucrando a instituciones locales, cooperativas, y

personas particulares, que tienen relación con este aspecto.

g) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma

equitativa.

h) Hacer un uso adecuado de los recursos humanos, materiales

e institucionales para la ejecución de planes, programas y

proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres

en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO CUATRO. DE LOS USUARIOS, ASOCIADOS, DERECHOS Y

OBLIGACIONES.

Art. 5. Se entenderá por usuarios, Asociados fundadores y Asociados,

los siguientes:

a) Usuarios: Son todas las personas que hacen uso del sistema

de abastecimiento de agua potable de la Asociación y se

benefi cian de él, asociados o no, por una relación familiar

o de amistad con el asociado y que no están inscritos como

asociados; éstos deberán estar sujetos al cumplimiento del

reglamento interno y del presente Estatuto.










y de quién lo representa.

c) Asociados Activos: Son los residentes dentro de los límites



la Asamblea general de Asociados


Art. 6. Son derechos de los Asociados en general:






aporte comunitario.





ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.










g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, por medio de una






de agua potable.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación

en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante la Asamblea General de Asociados por decisiones




Art. 7. Son obligaciones de los asociados:


ral.



encomienden.






medio ambiente.



de la asociación.


la Junta Directiva y asamblea general ordinaria o extraordi-

naria.









de la asociación.

CAPITULO CINCO.

GOBIERNO.

Art. 8. El gobierno de la asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 9. La Asamblea General es la máxima autoridad y estará








asociación.

Art. 10. La Asamblea General se reunirá ordinariamente al menos


Junta Directiva EN PLENO, o a solicitud de un número mayor al 25 %



Art. 11. En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda y los que propongan la Junta Directiva los





Directiva.


Art. 12. La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria y








indicándose en las convocatorias, el objetivo de la invitación, la agenda a

tratar, el lugar, fecha, día y hora en que ha de celebrare la asamblea. Si en

la hora señalada no pudiera celebrase la sesión por falta de quórum, que

es igual a la mitad más uno de los asociados. Esta se llevará a cabo dos

horas después de la hora señalada con los que estén presentes siempre que

no sea menor al 25 % de los Asociados. Las decisiones que se adopten

serán obligatorias aun para aquellos Asociados que siendo convocados

no asistieron.

Art.13. Son atribuciones de la Asamblea General:



Junta Directiva.


ción.



efectos.








Asamblea.


la Asociación.


de estos estatutos al Concejo Municipal de El Carrizal, De-

partamento de Chalatenango, por medio del representante

legal de la Asociación.




to.


Interno.





no.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA DESTITUCIÓN DE

ASOCIADOS Y MIEMBROS DE CARGOS DIRECTIVOS.

Art. 14. Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella












ción.

Art. 15. Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva







de la asociación.

Art.16. Los miembros de la Junta Directiva podrán ser suspendidos


defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea general de


mayoría de votos.


Art. 17. La Junta Directiva estará integrada por 5 miembros, elegi-

dos de entre las comunidades benefi ciadas, que serán propuestos por la

Asamblea General. La ratifi cación será por votación nominal o pública,

pero en caso que la Asamblea General de Asociados lo decida podrá ser

votación secreta. Todos con voz y voto.


a) Presidente.

b) Vicepresidente.

c) Secretario.


d) Tesorero.

e) Síndico.

Art. 18. Los cargos de La Junta Directiva serán adhonorem; sin












Art. 19. Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son los siguientes:






f) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Artículo setenta y cinco de la Constitución Política de la República.

g) No tener en suspenso los derechos que enumera el Artículo setenta y cuatro de la Constitución Política de la Repúbli-ca.


i) Buenas relaciones con la comunidad.

j) Y responsabilidad para el cargo.

Art. 20. No podrán ser miembros de la Junta Directiva los siguien-


el Artículo anterior.

Art. 21. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente 1 vez cada





Art. 22. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

período de dos años y sólo podrá ser reelectos en forma consecutiva para


de 2.






Art. 24. Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar y aprobar los estatutos y Reglamento Interno, para proponerlos a la Asamblea General para su correspondiente validación.

b) Elaborar y proponer reformas a los presentes estatutos y regla-mento Interno de la Asociación, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los asociados inscritos, obtenida a través de la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme a la Ley.

d) Convocar a la Asamblea general a sesiones ordinarias y extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos in-ternacionales o entidades privadas con el objetivo de canalizar recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable.

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los programas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable sean aplicados para cumplir con los objetivos de la Asociación.

h) Vigilar el cumplimiento de los derechos, deberes y obligaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para capacitaciones dirigidas a la Junta Directiva, empleado o cualquier Asociado en áreas o temas que sean requeridos para el buen funcionamiento, administración, o para la salud y el medio ambiente de las comunidades; tomando las medi-das necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de los acuerdos tomados por la Junta Directiva, ratifi cados en Asamblea General.

k) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento Interno.

l) Establecer sanciones y multas a benefi ciarios y/o usuarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la administración.

m) Elaborar la propuesta tarifaria del servicio de agua potable, así como sus ajustes y presentarlo a la Asamblea general para su aprobación, después de haber analizado los costos de operación y mantenimiento del sistema. Toda propuesta tarifaria o reajusta deberá incorporar el correspondiente pago por compensación ambiental del sistema, que se distribuirá entre todos los usuarios.

n) Autorizar la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable.


o) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema de abastecimiento de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

p) Facilitar al Ente Regulador, cualquiera que sea, la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión admi-nistrativa del sistema,

q) Elaborar y presentar al Ente Regulador los informes de acuerdo a las regulaciones vigentes, que sean necesarias para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la prestación efi ciente del servicio de agua.

r) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago del servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listados de Asociados y usuarios.

s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable.

t) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sistema de agua potable provenientes de fondos guberna-mentales, internacionales o privados.

u) Resolver en Asamblea general todas las situaciones excep-cionales no previstas en los Estatutos ni en el Reglamento Interno para reglamentarla.

v) Presentar a la Asamblea general Ordinaria una memoria anual de labores y la situación fi nanciera del período; además de un Plan de Trabajo para el año siguiente.

w) Otorgar la personería jurídica a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva para que les represente judicial y extrajudicialmente, por ausencia del Síndico.

x) Coordinar actividades a través del comisionado de Operación y Mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen-tales que velen por la salud de los habitantes, para asegurar el buen uso y mantenimiento de los sistemas de disposición y tratamiento de las aguas residuales ordinarias, la calidad del agua y la protección de las micro cuencas.

y) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros de la Junta Directiva,

z) En condiciones críticas de disponibilidad del Recurso Hídrico, la Junta Directiva podrá regular, de manera especial la dis-tribución del recurso, lo cual incluye cantidades y horarios en la prestación del servicio.

aa) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Regla-mento Interno y demás leyes correspondientes a las admi-nistraciones de sistemas de agua potable.

CAPITULO SEIS.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 25. Las Atribuciones de los miembros de la Junta Directiva




1- Presidir las sesiones de la Asociación y representarla legal-mente.

2- Responder solidariamente con el tesorero y con el Secretario del manejo y custodia de los fondos de la Asociación.

3- Autorizar conjuntamente con el Tesorero, Secretario y Síndico las compras de accesorios, herramientas y otros gastos que se requieran para el buen funcionamiento, uso y mantenimiento del sistema de agua.

4- Llevar las relaciones entre la Junta directiva y los usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Dar seguimiento y cumplimiento a los acuerdos tomados por la Junta Directiva y la Asamblea General en lo relacionado al Sistema de Agua.

6- Autorizar contratación de personal o empleados que sean requeridos para el mantenimiento efi ciente del sistema, cuando dicho mantenimiento no pueda hacerse con mano de obra de los mismos asociados.

7- Cumplir y hacer cumplir los estatutos y Reglamento Interno de ACUSACVAI

8- Resolver los casos y asuntos particulares de la Administración del sistema.



11- Firmar conjuntamente con el Secretario, la correspondencia de la Junta Directiva.

12- Elaborar y presentar la memoria y el informe fi nanciero del ejercicio de la Junta Directiva.

13- Trámite de los permisos correspondientes, tales como los de Salud y Medio Ambiente.





2- Cooperar con la Presidencia, en todo lo que le sea requeri-do.


4- Llevar las relaciones públicas entre la Junta directiva y los usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Gestionar actividades para la obtención de fondos a destinar para la manutención del sistema, cuando así sea necesario.




1- Apoyar estrechamente al presidente en sus funciones y al resto de la directiva de la Junta.

2- Representar y Defender judicial y extrajudicialmente los inte-reses de la Asociación, en todo lo relacionado con los bienes, derechos y obligaciones; No obstante lo anterior la Asociación podrá nombrar Apoderados Generales y Especiales.

3- Velar por el cuido y uso adecuado de los bienes e intereses de la Asociación.


dad.



6- Avalar las decisiones que tiene que ver con inversión y

desembolsos de la Junta Directiva.




Directiva.





Sistema de Agua.













otros.





necesario.


a la junta.



10- Realizar otras labores propias del cargo que le sean enco-

mendadas por la Junta Directiva o por el Presidente de la

misma.










queridos.

CAPITULO SIETE.


Art. 26. La fi scalización interna de la Asociación y de las activi-














Dichos informes de control y fi scalización interna, también deberán

hacerse del conocimiento del Concejo Municipal de El Carrizal, a efecto

de que si éste lo estima conveniente, pueda ejecutar cualquier tipo de

Auditoría que establezca pertinente hacer.

Art. 27. La Administración Nacional de Acueductos y Alcanta-

rillados ANDA , por medio de su Gerencia de Sistema Rurales y/o el


NATURALES, LA PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE LOS

DERECHOS DEL CONSUMIDOR y cualquier otra entidad con com-

petencia en el tema del uso y disposición del recurso hídrico, al igual

que el Municipio de El Carrizal, en el Departamento de Chalatenango,

quien a través de cualquier delegado, podrán hacer auditorías técnicas

que permitan evaluar el buen funcionamiento del sistema, la gestión de

la asociación en la administración del sistema y la calidad del servicio

de agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborada

a la Junta Directiva para que implemente las recomendaciones en caso

de que existan.

Art. 28. También la Junta Directiva podrá solicitar los servicios de





CAPITULO OCHO.


Art. 29. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Donaciones de organismos nacionales e internacionales.

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua potable.



e) Multas por mora,




Art. 30. Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio

de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la administración

del sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso de

desastre natural que afecte al menos a un 10 % de la población Vainillas.

Bajo ninguna circunstancia dichos fondos podrán destinarse para otros

fi nes que no sean los establecidos en los presentes estatutos.

Art. 31. El Patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes








Art. 32. La Asociación llevará los libros especiales de: estados

fi nancieros, de ingresos y egresos, y los que por exigencia contable se



el fondo Patrimonial.

CAPITULO NUEVE.


Art. 33. La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse

siempre y cuando no afecte el sistema de agua, la salud, ni el medio am-

biente ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá acordarse

en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta

Directiva, o de los usuarios en la forma establecida en el Art. Diez de

los presentes estatutos; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las

dos terceras partes de los asociados debidamente inscritos en el registro

de la Asociación.

CAPITULO DIEZ.DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 34. La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado

en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable, de


Asociación.

Art. 35. Para la disolución de la Asociación deberá haber la asis-

tencia de al menos el 90 % de los asociados.

Art. 36. La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las

siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de

tal manera que llegue un número menor de 25 Asociados.

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual

fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la legislación

pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en

función de sus asociados.

Art. 37. Al disolverse la Asociación, la municipalidad de El Carrizal

deberá integrar una Comisión Liquidadora que estará formada por: 3

Asociados y 3 usuarios del sistema, y en caso de que todos los usuarios

sean asociados, por 6 miembros Asociados. La Comisión dispondrá de

90 días para elaborar el informe y hacer entrega de los bienes a la entidad

que se designe la mayoría de la Asamblea General.

Art. 38. Del informe fi nal de la Comisión Liquidadora será enviada

una copia al Concejo Municipal de El Carrizal, en un lapso no mayor

de 30 días hábiles, para los efectos legales correspondientes.

CAPITULO ONCE.


Art. 39. La Asociación llevará sus libros de Registros de: Registros



de Junta Directiva, registros contables relacionados en Art. Treinta y dos

de los presentes estatutos, todos foliados y sellados con una razón de

apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto

del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El inicio y cierre de

los libros deberán estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal

de El Carrizal o por el Delegado que ellos establezcan.

Art. 40. La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo

Municipal durante los primeros 30 días hábiles posteriores a la elección,

la nómina de la nueva Junta Directiva, la Junta Directiva enviará al

Concejo Municipal, la nómina de los asociados por cualquier cambio

en el incremento o disminución de los mismos, dentro de los plazos

establecidos por el Código Municipal.

Art. 41. Dentro de los 120 días hábiles posteriores a la elección

de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su

plan de actividades de Trabajo, sobre la administración, operación y

mantenimiento del sistema de agua potable, saneamiento básico y medio

ambiente, y listado de todos los asociados y usuarios del mismo.

Art. 42. Los actos no contemplados en estos Estatutos o en su Re-

glamento Interno, serán resueltos en Asamblea General de Asociados.

Art. 43. La Asociación podrá formar parte de estructuras



de la Asociación.

Art. 44. Podrán celebrarse convenios de cooperación con organismos

afi nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 45. En la Elaboración de la tabla tarifaria, la Junta Directiva




tener un valor menor a DOS DÓLARES MENSUALES, y en casos

especiales que por benefi cio social una actividad, obra o proyecto me-

rezca la exención del pago de alguna cuota, dicha consideración deberá

resolverse en sesión de Junta Directiva y consignarse en Acta.

Art. 46. Los presentes estatutos, entrarán en vigencia, posterior a

su aprobación por parte del Gobierno Local de El Carrizal, ocho días


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que a páginas 98 y 99 del Libro de Actas y Acuerdos

Municipales que esta Alcaldía lleva en el año dos mil siete, se encuentra

la que literalmente dice: “Acta Número Veinte.- ACUERDO NUMERO

TRES. El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales que le

confi ere el Artículo treinta numeral veintitrés, Artículo treinta y cuatro,

treinta y cinco, ciento dieciocho, ciento diecinueve, ciento veinte y ciento

veintiuno del Código Municipal ACUERDA: Aprobar los ESTATUTOS

y conceder la Personalidad Jurídica a la ASOCIACION COMUNAL DE

USUARIOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CANTON

VAINILLAS, Jurisdicción de El Carrizal, departamento de Chalatenango,

que se abreviará “ACUSACVAI”, después de ser vistos y analizados los

ESTATUTOS DE DICHA ASOCIACION, la cual está compuesta de

cuarenta y seis Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición

contraria a las Leyes del país, ni al orden público, ni a las buenas costum-

bres, se aprueba en todas sus partes, confi riéndoles a dicha Asociación

Comunal el carácter de personalidad Jurídica. Publíquese.

Alcaldía Municipal, El Carrizal, ocho de agosto de dos mil siete.

TULIO ERNESTO CASCO ROBLES,

ALCALDE MUNICIPAL.

THELMA ELIZABETH JIMENEZ DE RIVERA,




ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL

DE USUARIOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

DEL CANTÓN EL COYOLAR, JURISDICCIÓN

DE SAN JOSE OJOS DE AGUA,

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. (ACUSAPCOR)

CAPITULO UNO



Potable del Cantón El Coyolar, Jurisdicción de San José Ojos de Agua,

Departamento de Chalatenango, en adelante ACUSAPCOR, estará re-

gulada por estos estatutos, su reglamento interno, las leyes pertinentes a

la administración de los sistemas de agua potable y otras leyes vigentes

y aplicables.

La Asociación se denominará: Asociación Comunal de Usuarios

del Sistema de Agua Potable del Cantón El Coyolar, Jurisdicción de

San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, en adelante

ACUSAPCOR. Esta entidad estará conformada por personas usuarias

del sistema de abastecimiento de agua potable que habitan el Cantón El

Coyolar, así como cualquier otro aledaño de los lugares antes dichos, a

quienes les sea factible prestar el servicio.

CAPITULO DOS:










estatutos.

CAPITULO TRES:

OBJETIVOS

Art. 4.- Los objetivos de La Asociación son los siguientes:



potable dentro del Cantón El Coyolar.


mediante la ejecución de planes, programas y proyectos que

conlleven a mejorar la administración, operación y mante-

nimiento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento adecuado de los

sistemas de disposición y tratamiento de aguas residuales ordi-

narias, en el referido Cantón, a fi n de evitar la contaminación

de los mantos freáticos, que puedan nutrir la disponibilidad de

recurso hídrico del sistema, mediante la ejecución de planes,

programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y la

disminución de las enfermedades diarreicas.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación,

el estudio, análisis y alternativas de solución de los problemas

y necesidades del sistema de abastecimiento del agua potable,

saneamiento básico y medio ambiente.

e) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la

sostenibilidad del sistema de agua potable y letrinización

por medio de la coordinación con organizaciones guberna-

mentales, no gubernamentales e internacionales.

f) Promover programas que ayuden a conservar el medio am-

biente especialmente la protección de los mantos acuíferos de

la zona, involucrando a instituciones locales, cooperativas, y

personas particulares, que tienen relación con este aspecto.

g) Fomentar la participación activa de la comunidad en forma

equitativa.

h) Hacer un uso adecuado de los recursos humanos, materiales

e institucionales para la ejecución de planes, programas y

proyectos.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres

en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO CUATRO:

DE LOS USUARIOS, ASOCIADOS, DERECHOS Y

OBLIGACIONES:

Art. 5.- Se entenderá por usuarios, Asociados fundadores y Aso-

ciados, los siguientes:

a) Usuarios: Son todas las personas que hacen uso del sistema

de abastecimiento de agua potable de la Asociación y se

benefi cian de él, asociados o no; por una relación familiar

o de amistad con el asociado y que no están inscritos como

asociados, éstos deberán estar sujetos al cumplimiento del

reglamento interno y del presente Estatuto.















la Asamblea general de Asociados.

Art. 6.- Son derechos de los Asociados en general:






aporte comunitario.





ambiente que se realicen por iniciativa de La Asociación.


del 25% de los asociados, información de los organismos de








g) Retirarse voluntariamente de La Asociación, por medio de una


las causas del retiro voluntario




de agua potable.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por La Asocia-

ción en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante La Asamblea General de Asociados por decisiones






ral.



encomienden.






medio ambiente.



de la asociación.



naria.









de la asociación.

CAPITULO CINCO

GOBIERNO


general y la junta directiva.

LA ASAMBLEA GENERAL









asociación.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente al menos


Junta Directiva EN PLENO, o a solicitud de un número mayor al 25%





comprendidos en la agenda y los que propongan la Junta Directiva, los





Directiva.









indicándose en las convocatorias, el objetivo de la invitación, la agenda

a tratar, el lugar, fecha, día y hora en que ha de celebrarse la asamblea. Si

en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum,

que es igual a la mitad más uno de los asociados. Esta se llevará a cabo

dos horas después de la hora señalada con los que estén presentes siempre

que no sea menor al 25% de los Asociados. Las decisiones que se adopten

serán obligatorias aún para aquellos Asociados que siendo convocados

no asistieron.




Junta Directiva.


ción.

d) Ejercer la auditoría fi nanciera interna de la Asociación, median-

te la comisión o comisionado elegido para tales efectos.




a solicitud de un número mayor al 25% de los asociados.




Asamblea.


la Asociación.


de estos estatutos al Concejo Municipal de San José Ojos

de Agua, Departamento de Chalatenango, por medio del

representante legal de la Asociación.




to.


Interno.





no.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA DESTITUCIÓN

DE ASOCIADOS Y MIEMBROS DE CARGOS DIRECTIVOS.













ción.








de la asociación.

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser suspendidos


defi nitiva únicamente podrá ser acordada por La Asamblea general de


mayoría de votos.


Art. 17.- La Junta Directiva estará integrada por 5 miembros,

elegidos de entre las comunidades benefi ciadas, que serán propuestos


por la Asamblea General. La ratifi cación será por votación nominal o

pública, pero en caso que la Asamblea General de Asociados lo decida

podrá ser votación secreta. Todos con voz y voto.


a) Presidente.

b) Vicepresidente.

c) Secretario.

d) Tesorero.

e) Síndico.

Art. 18.-Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin












Art. 19.- Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son

los siguientes:






f) No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior

a su elección por las causales del Artículo setenta y cinco de

la Constitución Política de la República.

g) No tener en suspenso los derechos que enumera el Artículo

setenta y cuatro de la Constitución Política de la Repúbli-

ca.


i) Buenas relaciones con la comunidad. Y

j) Responsabilidad para el cargo.

Art. 20.- No podrán ser miembros de la Junta Directiva los siguien-


el artículo anterior.

Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente 1 vez cada





Art. 22.- Los miembros de La Junta Directiva serán electos para un

período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para


de 2.







a) Elaborar y aprobar los estatutos y Reglamento Interno, para

proponerlos a la Asamblea General para su correspondiente

validación.

b) Elaborar y proponer reformas a los presentes estatutos y regla-

mento Interno de la Asociación, siempre y cuando no afecte

la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de

la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los asociados

inscritos, obtenida a través de la Asamblea General.

c) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme

a la ley.

d) Convocar a la Asamblea general a sesiones ordinarias y

extraordinarias.

e) Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos in-



agua potable.

f) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable


programas para el cumplimiento del mismo.

g) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de

agua potable sean aplicados para cumplir con los objetivos

de la Asociación.

h) Vigilar el cumplimiento de los derechos, deberes y obli-

gaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de

Vigilancia.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la Asociación.

j) Contratar personal califi cado para la administración, ope-

ración y mantenimiento del sistema de agua potable y para








Asamblea General.




del Reglamento Interno.



administración.





tarifaria o reajusta deberá incorporar el correspondiente pago





sistema de agua potable,



la contaminación o deterioro de éstas.

p) Facilitar al Ente Regulador, la realización de auditorías técnicas

y/o evaluaciones de la gestión administrativa del sistema.







desconexión y listados de Asociados y usuarios.

s) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-

cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua

potable.

t) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sosteni-

miento del sistema de agua potable provenientes de fondos

gubernamentales, internacionales o privados.










x) Coordinar actividades a través del comisionado de Operación

y Mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen-





y) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros

de la Junta Directiva,

z) En condiciones críticas de disponibilidad del Recurso Hídrico,




aa) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Regla-



CAPITULO SEIS:


Art. 25.- Las Atribuciones de los miembros de la Junta Directiva


a- DE LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE:


1- Presidir las sesiones de la Asociación y representarla legal-

mente.

2- Responder solidariamente con el tesorero y con el Secretario

del manejo y custodia de los fondos de la Asociación.

3- Autorizar conjuntamente con el Tesorero, Secretario y Síndico

las compras de accesorios, herramientas y otros gastos que se

requieran para el buen funcionamiento, uso y mantenimiento

del sistema de agua.

4- Llevar las relaciones entre la Junta directiva y los usuarios

del sistema, así como con toda la comunidad de la zona.

5- Dar seguimiento y cumplimiento a los acuerdos tomados por

la Junta Directiva y la Asamblea General en lo relacionado

al Sistema de Agua.

6- Autorizar contratación de personal o empleados que sean

requeridos para el mantenimiento efi ciente del sistema, cuando

dicho mantenimiento no pueda hacerse con mano de obra de

los mismos asociados.

7- Cumplir y hacer cumplir los estatutos y Reglamento Interno

de ACUSAPCOR.

8- Resolver los casos y asuntos particulares de la Administración

del sistema.




11- Firmar conjuntamente con el Secretario, la correspondencia


12- Elaborar y presentar la memoria y el informe fi nanciero del

ejercicio de la Junta Directiva.


13- Trámite de los permisos correspondientes, tales como los de

Salud y Medio Ambiente.


b- DE LAS FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE:



2- Cooperar con la Presidencia, en todo lo que le sea requeri-

do.



4- Llevar las relaciones públicas entre la Junta directiva y los

usuarios del sistema, así como con toda la comunidad de la

zona.

5- Gestionar actividades para la obtención de fondos a destinar

para la manutención del sistema, cuando así sea necesario.


c- DE LAS FUNCIONES DEL SÍNDICO:


1- Apoyar estrechamente al presidente en sus funciones y al

resto de la directiva de la Junta.

2- Representar y Defender judicial y extrajudicialmente los inte-

reses de la Asociación, en todo lo relacionado con los bienes,

derechos y obligaciones; No obstante lo anterior la Asociación

podrá nombrar Apoderados Generales y Especiales.

3- Velar por el cuido y uso adecuado de los bienes e intereses

de la Asociación.


dad.


6- Avalar las decisiones que tiene que ver con inversión y

desembolsos de la junta directiva.




Directiva.

d- DE LAS FUNCIONES DEL TESORERO:




Sistema de Agua.













otros.





necesario.


a la junta.



10- Realizar otras labores propias del cargo que le sean enco-

mendadas por la Junta Directiva o por el Presidente de la

misma.

e- DE LAS FUNCIONES DEL SECRETARIO:


1- Llevar el Registro de Usuarios del Servicio de Agua.







queridos.

CAPITULO SIETE:


Art. 26.- La fi scalización interna de la Asociación y de las activi-















Dichos informes de control y fi scalización interna, también debe-

rán hacerse del conocimiento del Concejo Municipal de San José Ojos

de Agua, a efecto de que si éste lo estima conveniente, pueda ejecutar

cualquier tipo de Auditoría que establezca pertinente hacer.

Art. 27.- La Administración Nacional de Acueductos y Alcanta-

rillados ANDA, por medio de su Gerencia de Sistema Rurales y/o el


NATURALES, LA PROCURADURIA PARA LA DEFENSA DE

LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR y cualquier otra entidad con

competencia en el tema del uso y disposición del recurso hídrico, al

igual que el Municipio de San José Ojos de Agua en el Departamento

de Chalatenango, quien a través de cualquier delegado, podrán hacer

auditorías técnicas que permitan evaluar el buen funcionamiento del

sistema, la gestión de la asociación en la administración del sistema y

la calidad del servicio de agua proporcionado, debiendo entregar copias

del informe elaborada a la Junta Directiva para que implementes las

recomendaciones en caso de que existan.





CAPITULO OCHO:





c) Pagos por derechos de conexión.

d) Pagos por reconexión.

e) Multas por mora.

f) Multas por conexiones ilegales.



Art. 30.- Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio


del sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso

de desastre natural que afecte al menos a un 10% de la población del

Cantón El Coyolar, bajo ninguna circunstancia dichos fondos podrán

destinarse para otros fi nes que no sean los establecidos en los presentes

estatutos.

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes








Art. 32.- La Asociación llevará los libros especiales de: estados




el fondo patrimonial.

CAPITULO NUEVE:


Art. 33.- La modifi cación de los presentes Estatutos podrá rea-

lizarse siempre y cuando no afecte el sistema de agua, la salud, ni el

medio ambiente ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá

acordarse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta

de la Junta Directiva, o de los usuarios en la forma establecida en el Art.

Diez de los presentes estatutos; el acuerdo podrá tomarse con los votos

de las dos terceras partes de los asociados debidamente inscritos en el

registro de la Asociación.

CAPITULO DIEZ:


Art. 34.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado

en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable, de


Asociación

Art. 35.- Para la disolución de la Asociación deberá haber la asis-

tencia de al menos el 90% de los asociados.

Art. 36.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las

siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de

tal manera que llegue un número menor de 25 Asociados.

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual

fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la legislación

pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en

función de sus asociados.


Art. 37.- Al disolverse la Asociación, la municipalidad de San José

Ojos de Agua deberá integrar una Comisión Liquidadora que estará for-

mada por: 3 Asociados y 3 usuarios del sistema, y en caso de que todos

los usuarios sean asociados, por 6 miembros Asociados. La Comisión

dispondrá de 90 días para elaborar el informe y hacer entrega de los

bienes a la entidad que se designe la mayoría de la Asamblea General.


una copia al Concejo Municipal de San José Ojos de Agua, en un lapso

no mayor de 30 días hábiles, para los efectos legales correspondientes.

CAPITULO ONCE:


Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de Registros de: Registros


de Junta Directiva, registros contables relacionados en Art. Treinta y dos

de los presentes estatutos, todos foliados y sellados con una razón de

apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto

del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El inicio y cierre de

los libros deberán estar fi rmados y sellados por el Concejo Municipal

de San José Ojos de Agua o por el Delegado que ellos establezcan.


Municipal durante los primeros 30 días hábiles posteriores a la elección,

la nómina de la nueva Junta Directiva, la Junta Directiva enviará al

Concejo Municipal, la nómina de los asociados por cualquier cambio

en el incremento o disminución de los mismos, dentro de los plazos

establecidos por el Código Municipal.

Art. 41.- Dentro de los 120 días hábiles posteriores a la elección

de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su

plan de actividades de Trabajo, sobre la administración, operación y

mantenimiento del sistema de agua potable, saneamiento básico y medio

ambiente, y listado de todos los asociados y usuarios del mismo.

Art. 42.- Los actos no contemplados en estos Estatutos o en su Re-





de la Asociación.

Art. 44.- Podrán celebrarse convenios de cooperación con orga-

nismos afi nes a los objetivos de la asociación.





tener un valor menor a UN DÓLAR CINCUENTA CENTAVOS, y en

casos especiales que por benefi cio social una actividad, obra o proyecto

merezca la exención del pago de alguna cuota, dicha consideración deberá

resolverse en sesión de Junta Directiva y consignarse en acta.

Art. 46.- Los presentes estatutos, entrarán en vigencia, posterior a




CERTIFICA: Que en las páginas 23 y 24 del Libro de Actas y


se encuentra el Acuerdo siguiente que literalmente dice:

ACUERDO NUMERO CINCO.- Vistos los Estatutos de la ASOCIACION

COMUNAL DE USUARIOS DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

DE EL COYOLAR, que se abrevia ACUSAPCOR, de esta Jurisdicción

los cuales constan de cuarenta artículos y no encontrando en ellos dispo-

siciones que contraríen las Leyes de la República, las buenas costumbres

ni el orden público, este Concejo Municipal con base en los Artículos

119 y 121 del Código Municipal vigente, ACUERDAN: Aprobar en

todas sus partes y otorgarle la Personalidad Jurídica a la ASOCIACION

COMUNAL DE USUARIOS DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

DE EL COYOLAR.- CERTIFIQUESE y remítase al Diario Ofi cial para

las legalidades consiguientes. Y no habiendo más que hacer constar,

damos por fi nalizada la presente acta que fi rmamos. -// J. R. Chinchi,

///J.J. Vides///M.A. Castillo/// Juan Francisco Melgar///J.L.L.///Aladino

Ant.M.////J.H.C.///José Genaro Calderón ///M.J. de Moreno, Sria.///

RUBRICADAS///

ES CONFORME CON EL ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

FRONTO y para presentar al Departamento de Especies Municipales de

ISDEM, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de San José

Ojos de Agua, a los trece días del mes de Septiembre de dos mil siete.


ALCALDE MUNICIPAL.





ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL CANTON EL PORTILLO, JURISDICCION

DE SAN JOSE OJOS DE AGUA, DEPARTAMENTO DE

CHALATENANGO. (ADECCAPOR)

De la Constitución, Denominación y Domicilio

Art. 1.- La Asociación que se constituye, está regulada por el

Código Municipal, por estos Estatutos, el reglamento interno y demás

disposiciones, aplicables y se dominará Asociación de Desarrollo Comu-

nal del Cantón EL PORTILLO, que en lo sucesivo de estos estatutos se

llamará la “ADECCAPOR”. Tendrá su domicilio legal en el Municipio

de SAN JOSE OJOS DE AGUA, y desarrollará sus actividades en el

cantón El Portillo.

De la naturaleza y el objetivo.

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa,

de carácter democrático, no religiosa y tendrá los siguientes objetivos.

a) Motivar y participar en el estudio y análisis, de los problemas

y necesidades de la comunidad e impulsar la búsqueda de

soluciones.

b) Formular, ejecutar y administrar proyectos que procuren y

contribuyan al desarrollo de la comunidad, tales como pro-

yectos relacionados al acceso y/o distribución del agua, salud,

educación y alimentación de los habitantes, entre otros.

c) Fomentar el espíritu de colaboración, principalmente de los

miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y

proyectos de la misma.

d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los

términos establecidos.

e) Trabajar en forma armónica para los fi nes comunes de la

comunidad, así como colaborar en la ejecución de proyectos

que benefi cien a los habitantes del Cantón EL PORTILLO,

especialmente cuando se trata de proyectos que conlleven la

mejora económica y calidad de vida de todos los habitantes

de la comunidad.

f) Defender los derechos e intereses de los habitantes de la

comunidad.

Art. 3.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin


previstas en el Código Municipal y estos estatutos.

De la Dirección y Vigilancia.

Art. 4.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asam-

blea general y de la Junta Directiva. En cuanto a la vigilancia ésta será

desarrollada por una Junta de Vigilancia. Para efectos de administración

del sistema de agua potable de la comunidad, se crea una JUNTA DE

AGUAS, la cual estará circunscrita a la Asamblea General y Junta Di-

rectiva y bajo la vigilancia de la Junta de Vigilancia.

De los Asociados.

Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Asociados Activos.

b) Asociados Honorarios.

Los socios deberán ser mayores de dieciocho años de edad, salvo

cuando provengan de asociaciones juveniles, en donde la edad podría

ser de quince años como mínimo.

Art. 6.- Serán socios Activos.

a) Las Personas Naturales con interés en la mejora de la comuni-

dad y quienes hayan manifestado y seguido el procedimiento

para asociarse.

b) Las personas que suscriban el Acta de Fundación y pertenezcan

a la asociación.

En el presente caso también podrán ser Asociados los benefi ciarios

del Sistema de Agua Potable del Cantón EL PORTILLO que manifi esten

su interés en hacerlo; no obstante lo anterior el hecho de no ser asociado

no les limita en el goce del derecho al agua, aspecto último que será

desarrollado en los presentes estatutos y Reglamento Interno.

Art. 7.- Serán Asociados Honorarios, aquellas personas que por

sus méritos o colaboración en benefi cio de la comunidad, la asociación

les otorgue esta calidad.

Del Registro de los Asociados.

Art. 8.- La Asociación llevará un registro de los Asociados, donde

se indicará el nombre y generales del suscrito, así también una sección

para los Socios Honorarios.


De las facultades o Derechos de los Asociados.

Art. 9.- Serán facultades o derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en los reuniones de Asamblea

General.

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones y sugerencias

encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo

de Asociación.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación, presentando su

justifi cación a la Junta Directiva o a la Asamblea General.

d) Ser electo o proponer a otros a cargos de la Junta Directiva.

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre

el funcionamiento y de los proyectos de la Asociación.

f) Aceptar previa justifi cación cualquier comisión, ya sea para

gestionar o realizar cualquier actividad en nombre de la

Asociación.

g) Todo lo demás que le confi eren estos Estatutos, el Reglamento

interno y la Junta Directiva.

De los Deberes u Obligaciones de los Asociados.

Art. 10.- Serán deberes y obligaciones de los Asociados:

a) Asistir a las reuniones y de Asamblea general cuando la Junta

Directiva los convoque.

b) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados.

c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los

cargos para los que fueron electos o nombrados, así también

las comisiones que el asociado se haya comprometido a

realizar en nombre de la Asociación.

d) Abstenerse de Acciones u omisiones que pueda perjudicar

la armonía, los objetivos y actividades en general de la Aso-

ciación.

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos y el

reglamento Interno, obedecer y velar porque se respeten las

disposiciones de la Asamblea general y la Junta Directiva,

siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asocia-

ción.

Art. 11.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

1o. El retiro voluntario puede ser expreso o tácito: Expreso,

cuando el asociado lo exprese por escrito o verbalmente;

Tácito, cuando el asociado cambie de residencia o por su

ausencia a las reuniones a las que fueren convocados.

2o. Por expulsión, por mala conducta que ocasione perjuicio a

la Asociación, negarse o abandonar sin motivo justifi cado

el desempeño de los cargos o comisiones que le hubiere

encomendado la Asociación; por obtener benefi cios de la

Asociación, por medios fraudulentos, y por incumplimiento a

las Leyes, Reglamentos, Estatutos y disposiciones generales de

Junta Directiva relacionados con los fi nes de la Asociación.

De la Asamblea General.

Art. 12.- La Asamblea General estará constituida por todos los Asociados

Activos, inscritos en el registro de la Asociación y se instalará con la

mayoría simple de la mitad más uno.

Art. 13.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria cada

tres meses y en forma Extraordinaria en fechas distintas a las anteriores,

para tratar puntos especiales para los cuales hubiere sido convocada.

Art. 14.- Las convocatorias para reuniones Ordinarias o Extraor-

dinarias de Asamblea General las hará el Presidente, Vicepresidente de

la Junta Directiva, o cualquier delegado para tales efectos, por medio de

aviso con al menos 4 días de anticipación para la Asamblea General, y

además se incluirá la agenda propuesta.

Art. 15.- Las disposiciones de Asamblea General Ordinarias o

Extraordinarias, para que sean válidas deberán contar con la mitad más

uno de los votos a favor.

Art. 16.- Son Atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia

y Junta de Aguas.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado

fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas

a los miembros de las Juntas relacionadas en el literal “a”

y elegir a los sustitutos de conformidad a lo que prescriben

estos Estatutos.


d) Solicitar a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y Junta de

Aguas, los informes que crea convenientes, con el objeto de

llevar una sana administración de la Asociación.

e) Otorgar la calidad de asociados Honorarios a quien lo me-

rezcan.

f) Aprobar, cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos,

Reglamento Interno de la Asociación y Código Municipal.

De la Junta Directiva.

Art. 17.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes

cargos:

a) Presidente.

b) Vice presidente.

c) Secretario.

d) Pro secretario.

e) Tesorero.

f) Pro tesorero.

g) Síndico.

h) Pro Síndico

i) Tres Vocales.

Art. 18.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.

b) Velar porque se cumplan y se respeten los acuerdos en Asam-

blea General y de la misma Junta Directiva.

c) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia-

ción.

d) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes

de la Asociación, así como también que se empleen en forma

óptima los activos de la Asociación.

e) Presentar informe de las actividades realizadas a la Asamblea

General de asociados.

f) Constituir comités o juntas de apoyo de la Asociación para

impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento

de la misma.

g) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio para la

comunidad.

h) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Municipa-

lidad, y entidades privadas, nacionales e internacionales, con

el objeto de buscar el apoyo de las mismas para los proyectos

de la Asociación.

i) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los

asociados y de la misma Directiva.

j) Velar por la buena administración del sistema de agua potable;

apoyar, mejorar, y supervisar las propuestas y actividades de

la Junta de Aguas.

k) Aprobar el ingreso de nuevos asociados.

l) Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos.

Art. 19.- La junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez al

mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del Presi-

dente o de tres o más miembros de la misma, las resoluciones de Junta

Directiva serán aprobadas por la mitad más uno de sus miembros.

Art. 20.- El período de función de los cargos de la Junta Directiva,

será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos

y su elección se hará quince días antes que concluya el período para el

que han sido electos, de la cual podrán ser reelectos por la Asamblea

General para ocupar el mismo cargo u otro en forma alterna, por un

período igual.

Art. 21.- Para ser directivo se requiere ser mayor de edad de 18

años, y la elección se hará en Asamblea General.

Art. 22.- La junta Directiva puede ser destituida en pleno o indi-

vidualmente del ejercicio de sus funciones por las causas siguientes.

a) Por falta de espíritu de servicio y unidad con los demás

directivos o socios.

b) Por inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de

Junta Directiva o de Asamblea General.

c) Por indisciplina e incumplimiento de las funciones y comi-

siones designadas.

d) Por comprobarsele fehacientemente que la afi liación de un

directivo es perjudicial a los intereses de la comunidad.

Funciones de los Directivos.

Art. 23.- Al Presidente le corresponden las siguientes funciones:

a) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea General o Junta

Directiva.

b) Coordinar las actividades que se realicen por la Junta Directiva

o comités de Apoyo.


c) Representar legalmente a la Asociación ante las instituciones

gubernamentales, privadas o internacionales, cuando éstas así

lo soliciten.

d) Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los

gastos de la Asociación, juntamente con el tesorero.

e) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Asamblea

General y Junta Directiva.

Art. 24.- Al Vicepresidente corresponde, colaborar estrechamente

con el Presidente y sustituirlo en caso de ausencia y desempeñará las

funciones que le corresponden a éste.

Art. 25.- Al secretario le corresponde:

a) Elaborar las diferentes Actas que lleve la Asociación en sus

respectivos libros.

b) Recibir, responder y despachar toda correspondencia que sea

necesaria.

c) Llevar los libros de registro de asociados en orden y actua-

lizados con todos los datos de los asociados.

d) Dar lectura del Acta Anterior en las reuniones de Asamblea

General y de Junta Directiva.

e) Remitir la nómina de miembros electos de la Junta Directiva

y los cambios que se hagan de la misma, al registro de las

Asociaciones Comunales que lleva la Alcaldía Municipal.

Art. 26.- Al Pro Secretario le corresponde, colaborar estrechamente

con el Secretario y sustituirlo en caso de ausencia y desempeñará las

funciones que le corresponden a éste.

Art. 27.- Al Tesorero le corresponde:

a) Llevar y mantener actualizando el inventario de los bienes

muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

b) Llevar los registros contables de los ingresos y egresos, como

también velar por la utilización adecuada de los recursos

económicos de la Asociación.

c) Autorizar con su fi rma, junto con el Presidente el Movimiento

de las cuentas simples o bancarias que tenga la Asociación.

d) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe

trimestral y anual del estado fi nanciero de la Asociación, y

todas las demás atribuciones que se le encomienden.

Art. 28.- Al Pro Tesorero le corresponde, colaborar estrechamente

con el Tesorero y desempeñará las funciones que le corresponden a éste,

en caso de ausencia o sustitución.

Art. 29- Al Síndico le corresponde:

a) La representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación,

previo acuerdo de Junta Directiva, para los diversos actos

que tuviere que ser requerido.

b) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,

el Reglamento Interno, el Código Municipal y demás acuerdos

en Asamblea General o de Junta Directiva.

Art. 30.- Al pro Síndico le corresponde colaborar estrechamente

con el síndico y desempeñará las funciones que le corresponden a éste,

en caso de ausencia o sustitución.

Art. 31.- A los Vocales les corresponden:

a) Colaborar estrechamente con los demás miembros de la Junta

Directiva.

b) Cubrir cargos de cualquier miembro de la junta Directiva y

sustituirlo cuando se requiera.

Del Patrimonio de la ASOCIACION COMUNAL.

Art. 32.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas sociales de aportación de los asociados, aprobados

en Asamblea General.

b) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para

recaudar fondos.

c) Sus bienes muebles e inmuebles, las rentas que se obtengan

de la administración de las mismas y de las donaciones o

legados que reciba la Asociación de las instituciones públicas,

privadas e internacionales.

Del Control, Fiscalización y Disolución de la Asociación.

Art. 33.- La Junta Directiva tendrá la obligación de rendir informe

de sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General, para que ésta

la ratifi ca.


Art. 34.- La Alcaldía Municipal de San José Ojos de Agua podrá

realizar arqueo a solicitud de las dos terceras partes de los asociados

o por la mitad de los miembros de la Junta Directiva, así también por

iniciativa de la Municipalidad, cuando la Asociación se desvíe del marco

Legal, o cuando la comunidad organizada lo exija ante la Municipalidad

o cualquier otra entidad rectora o protectora de los intereses públicos.

Art. 35- Está Asociación podrá disolverse por:

a) Acuerdo en Asamblea General extraordinaria, con la asistencia

de las dos terceras partes de sus afi liados.

b) Por la disminución de sus afi liados en un cincuenta por cien-

to del mínimo establecido por estos Estatutos y el Código

Municipal, para su constitución.

Art. 36.- El Acuerdo de Disolución debe tomarse por mayoría

absoluta de los afi liados asistentes a la Asamblea, el cual deberá ser

comunicado por la Junta Directiva dentro de los diez días siguientes, a

la Alcaldía para efectos de control en sus archivos.

Art. 37.- Al Disolverse la Asociación, deberá integrarse una Comi-

sión Liquidadora que estará formada por dos Delegados Municipales y

por dos representantes de la Asociación quienes quedarán electos en la

Asamblea General Extraordinaria, convocada a efectos de la Disolución,

sino fueren electos se procederá a la liquidación por los dos Delegados

Municipales, disponiendo dicha comisión de noventa días para liquidar-

la.

Art. 38.- La Junta Directiva de la Asociación, está obligada a poner

a disposición de la comisión Liquidadora todos los libros, documentos,

rendir informe y explicaciones que le soliciten y ésta a su vez, concluido

su trabajo de liquidación remitirá al Concejo Municipal para su aprobación

los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestión.

DE LA JUNTA DE AGUAS

Art. 39.- La administración del sistema de agua potable del can-

tón EL PORTILLO, estará a cargo de una JUNTA DE AGUA, creada

específi camente para los siguientes fi nes.

a) Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos in-



agua potable,



programas para el cumplimiento del mismo,

c) Administrar los fondos del sistema de abastecimiento de agua

potable para el mantenimiento y sostenibilidad del mismo, sin

relacionar dichos fondos con los obtenidos por otros medios y

que sean considerados patrimonio de la Asociación Comunal

en general.

d) Contratar personal califi cado para la administración, operación

y mantenimiento del sistema de agua potable y para capaci-

taciones dirigidas a la Junta de Aguas, Junta de Vigilancia,

Junta Directiva, empleado o cualquier Asociado en áreas o

temas que sean requeridos para el buen funcionamiento,

administración del sistema de agua,

e) Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad



del Reglamento Interno,

f) Aplicar sanciones y multas a benefi ciarios del sistema de agua

y/o usuarios que no cumplan con las normas y procedimientos

de la administración del sistema de agua potable,

g) Elaborar la propuesta tarifaria del servicio de agua potable, así

como sus ajustes y presentarlo a la Junta Directiva y Asam-

blea general para su aprobación, después de haber analizado

los costos de operación y mantenimiento del sistema. Toda

propuesta tarifaria o reajuste deberá incorporar el correspon-

diente pago por compensación ambiental del sistema, que se

distribuirá entre todos los usuarios.

h) Defi nir la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios

necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de

agua potable, la cual deberá ser previamente avalada por la

Junta Directiva.

i) Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema


la contaminación o deterioro de éstas,

j) Facilitar al Ente Regulador cualquiera que éste sea, la reali-

zación de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión

administrativa del sistema de agua.

k) Elaborar y presentar al Ente Regulador los informes de acuerdo




l) Revisar el orden de los archivos que controlen el pago del


desconexión y listados de Asociados y usuarios del sistema

de agua.


m) Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad y pro-

cedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua

potable,

n) Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento


mentales, internacionales o privados.

o) Resolver en Asamblea general todas las situaciones excep-



p) Presentar a la Asamblea general Ordinaria una memoria anual



q) Defi nir el fondo para el manejo de la Caja Chica en el Re-

glamento Interno.

r) Otorgar la personería jurídica a cualquiera de los miembros



s) Coordinar actividades a través del comisionado de Operación y

Mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen-





t) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros


u) En condiciones críticas de disponibilidad del Recurso Hídrico,




v) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Regla-



w) En la Elaboración de la tabla tarifaria, la Junta de Aguas

tendrá mucho cuidado en proporcionar el valor adecuado, a

todos y cada uno de los servicios que prestara el sistema, a fi n

de que el mismo sea sostenible a largo plazo. Desde ningún

punto de vista un servicio podrá tener un valor menor a DOS

DOLARES, y en casos especiales que por benefi cio social

una actividad, obra o proyecto merezca la exención del pago

de alguna cuota, dicha consideración deberá resolverse en

sesión de Junta Directiva y consignarse en acta.

Art. 40.- El patrimonio del sistema de agua potable, el cual será

administrado por la Junta de Aguas, estará constituido por:



c) Pagos por derechos de conexión.

d) Pagos por reconexión.

e) Multas por mora.

f) Multas por conexiones ilegales.



Art. 41.- Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio


del sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso de

desastre natural que afecte al menos a un 10 % de la población del Can-

tón EL PORTILLO. Bajo ninguna circunstancia dichos fondos podrán

destinarse para otros fi nes que no sea el mismo sistema de agua de la

comunidad.

Art. 42.- La Junta de Aguas llevará los libros especiales de: estado




el fondo patrimonial. Asimismo llevará su propio libro de actas, en las

cuales consignará las decisiones que tomen en cuanto a la administración

del sistema.

Art. 43.- La Junta de Aguas estará constituida por un número no

menor de 4 asociados los cuales podrán ser o no miembros de la Junta

Directiva, y podrá elaborar su propio reglamento interno y manual de

funciones, si en un momento determinado lo estima conveniente Y DE-

BERA ser sometido al aval de la Junta Directiva y Asamblea General.

En todo caso, la Junta de Aguas no podrá estar constituida por más de

la mitad de los miembros de la Junta Directiva.

FISCALIZACION INTERNA.

Art. 44.- La fi scalización interna de la Asociación y de las ac-

tividades de la junta directiva, vinculadas a la administración y buen

uso del sistema de agua potable, estará a cargo de una JUNTA DE


VIGILANCIA, compuesta al menos por dos personas, elegidas por la

Asamblea general. Dicha Junta de Vigilancia llevará un control de los

informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si

son congruentes con la planifi cación anual de la Asociación. Asimismo

vigilará la administración del sistema de agua de la comunidad y si los

recursos de ambas JUNTAS están siendo bien utilizados. El resultado

del análisis lo hará saber a los miembros de la Junta Directiva y Junta

de Aguas, respectivamente a fi n de que justifi quen las observaciones, si

estas no son superadas a satisfacción de la Junta de Vigilancia Interna,

ésta presentará un informe a la Asamblea general, a fi n de que se tomen

las medidas correctivas necesarias.

Disposiciones Generales

Art. 45.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer

constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura

que contendrá el objeto del libro, número de folios, fi rmados y sellados

por el Secretario de Actas de Junta Directiva.

Art. 46.- Los cargos de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y

Junta de Agua son ad-honores, sin embargo, cuando un miembro Asociado

Trabaje en actividades a tiempo completo o eventual para la Asociación,

podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen del

trabajo y las circunstancias lo ameriten.

Art. 47.- La Junta Directiva y Junta de Aguas saliente deberá presentar

un informe por escrito fi rmado por todos, a la nueva Junta Directiva o

Junta de Aguas entrante, sobre las actividades realizadas y pendientes

durante su gestión administrativa, a más tardar un mes después de cesár

sus funciones.

Art. 48.- Los actos no contemplados en estos Estatutos o en su Re-


Art. 49.- Los presentes estatutos, entrarán en vigencia, posterior a




CERTIFICA: Que en las páginas 15,16 y 17 del Libro de actas y


se encuentra el Acuerdo siguiente que literalmente dice:

“ACUERDO NÚMERO SEIS.- Vistos los estatutos de la ASOCIACION

DE DESARROLLO COMUNAL, CANTON EL PORTILLO, que se

abrevia ADECCAPOR de esta Jurisdicción, los cuales constan de CUA-

RENTA Y NUEVE ARTICULOS y no encontrando en ellos disposiciones

que contraríen las Leyes de la República, las buenas costumbres ni el

orden público, este Concejo Municipal en base a los Artículos 119 y

120 del Código Municipal vigente, ACUERDAN aprobar en todas sus

partes y otorgarles la Personalidad Jurídica a la ASOCIACION DE DE-

SARROLLO COMUNAL, CANTON EL PORTILLO que se abrevia

ADECCAPOR.- CERTIFIQUESE y remítase al Diario Ofi cial para su

publicación.- Y no habiendo más que hacer constar, damos por fi nalizada

la presente Acta que fi rmamos.- J.R.Chuinchi, Alcalde//J.J.Vides M.A.

Castillo//Juan Francisco Melgar Melgar//J.L.L.//Aladino Ant. M.//J.H.

C.//José Genaro Calderón// M.J.de Moreno, Sria.// RUBRICADAS//.

ES CONFORME CON EL ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

FRONTO y para presentar al Diario Ofi cial se extiende la presente en la

Alcaldía Municipal de San José Ojos de Agua, a los diez días del mes

de Diciembre de dos mil siete.


ALCALDE MUNICIPAL.





ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL

“COLONIA LIBERTAD”

DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR

CAPITULO I

CONSTITUCiÓN, DENOMINACIÓN,

NATURALEZA Y REGIMEN LEGAL

Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen Legal.

Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal “Colonia Libertad”

que en lo sucesivo se llamará “la Asociación”, como una organización

social integrada por la voluntad unánime de un grupo de ciudadanos y

ciudadanas de la Colonia Libertad, la cual será de carácter democrático,

cívica, no lucrativa, ni religiosa; estará regulada por el Código Municipal,

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno y demás

disposiciones aplicables.

Domicilio.

Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San

Salvador y desarrollará sus actividades en la Colonia Libertad, ubicada

entre Avenida Washington y Avenida Aguilares, San Salvador.

CAPITULO II

OBJETIVOS, ACTIVIDADES,

DISTINTIVO Y PLAZO DE LA ASOCIACIÓN

Objetivos de la Asociación.

Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes:

a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco-

nómica, cultural, religiosa, cívica, educativa y de cualquier

otro aspecto que fuera legal y provechoso para la Colonia;

b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis de

la realidad social y de los problemas y necesidades de la

Colonia; y

c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de benefi cio para

de la Colonia.

Actividades para el cumplimiento de los objetivos.

Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación desa-

rrollará las siguientes actividades:

a) Trabajar en coordinación con las Autoridades Municipales y

Nacionales en los planes de Desarrollo Local, Distrital, Zonal

y Comunal; así como en la ejecución de los mismos, espe-

cialmente cuando se trate de proyectos que lleven benefi cio

directo a los habitantes de la Colonia;

b) Participar en la Gestión Municipal, a través de los diversos

mecanismos que se contienen en el documento denominado

“Ordenanza Para la Transparencia en la Gestión Municipal

y la Participación Ciudadana en el Municipio de San Sal-

vador”, así como a través de la formulación de iniciativas o

recomendaciones en la planifi cación, ejecución, evaluación

y contraloría de los planes Municipales para el desarrollo

integral, en general, y de la Colonia;

c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución

de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la

Colonia;

d) Motivar a los miembros de la Asociación y hacerlos participar

en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la

Colonia;

e) Ejercer el derecho de gestión frente a Organismos Guberna-

mentales o no Gubernamentales y en general, ante cualquier

Institución, siempre que dicha gestión tenga como objetivo

benefi ciar a los miembros de la Asociación y de la Colonia;

f) Constituir Comités y/o Comisiones de Apoyo a la Junta Di-

rectiva de la Asociación en materia administrativa, cultural,

cívica, de gestión para la seguridad, riesgo y prevención de

desastres, medio ambiente, género, juventud y otras; y

g) Realizar cualquier otra actividad que considere necesaria para

la realización de sus objetivos, siempre que ésta sea lícita.

Distintivo de la Asociación.

Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello

en forma de círculo en cuyo interior se leerá: A S C L Colonia Libertad

San Salvador. En su interior tendrá un círculo, el cual contendrá el di-

bujo del Centro Cívico Cultural de la Colonia Libertad conocido como

el “Pañuelo” que es la fi gura arquitectónica principal de la Colonia, así

como también la imagen de un columpio y de una iglesia.

Art. 6.- El plazo de la Asociación será indefi nido.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS DE LA ENTIDAD

Clases de Asociados.

Art. 7.- Habrá dos clases de Asociados: Asociados Fundadores y

Asociados Activos.


Serán Asociados Fundadores, las personas que suscriban el acta

de Constitución de la Asociación y ostentarán la calidad de Asociados

Activos.

Asociados Activos serán las personas que obtengan su ingreso a la

Asociación en la forma que lo establecen los presentes Estatutos y que

asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren.

Requisitos para ser Asociado Activo.

Art. 8.- Para ser Asociado Activo, se requiere llenar los requisitos

siguientes:

a) Tener como mínimo, dieciocho años de edad;

b) Con residencia en la Colonia Libertad al menos de 6 me-

ses;

c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal; y

d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, ya

sea para ejercer un cargo de elección comunal o una even-

tualidad.

De la solicitud de ingreso a la Asociación Comunal.

Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación Comu-

nal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva deberá

elaborar al efecto, en donde manifi estan su voluntad de pertenecer a la

Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el artículo

anterior y contener los datos correctos. Posteriormente se procederá a

incorporar al interesado(a) quien será juramentado(a) en la Asamblea

General que al efecto se programe.

Del Registro de Asociados.

Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asocia-

dos en el cual, en cada asiento se indicará el nombre y las generales del

Asociado como su edad, residencia, número de Documento Único de

Identidad (DUI) u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y

otros datos que se consideren necesarios del inscrito.

Derechos de los Asociados.

Art. 11.- Serán derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea

General, sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones encamina-

das para alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la

Asociación;

c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante

la Junta Directiva o Asamblea General;

d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los

Comités que se integren;

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; y

f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora de

las Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador,

los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

De las obligaciones de los Asociados.

Art. 12.- Son obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados;

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas

Generales;

c) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para

los que fueron electos, lo mismo que las comisiones que se

le encomienden;

d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar

el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía

y las actividades que se realicen; y

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, los presentes Estatutos y el Reglamento

Interno, así como obedecer y velar porque se respeten las

disposiciones emanadas de Asamblea General y la Junta

Directiva.

Pérdida de la calidad de Asociado(a).

Art. 13.- La calidad de Asociado(a) se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

Del retiro voluntario.

Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso, cuando el Asociado lo solicite por escrito a la Junta

Directiva o a la Asamblea General; y tácito cuando el Asociado cambie

defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las

actividades de la Asociación por un período de tres meses sin expresión

de motivo o causa.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Del Gobierno de la Asociación.

Art. 15.- El Gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asamblea

General de Asociados, y la Junta Directiva.


CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

De la Asamblea General.

Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros Asociados Fundadores y Activos.

Quórum.

Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma Ordinaria cada

doce meses, con la asistencia del cincuenta por ciento de los Asociados,

a la hora indicada, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria,

una hora después con los miembros que asistan, y las resoluciones se

tomarán por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales

que se requiera la asistencia del setenta y cinco por ciento de los Aso-

ciados.

De las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias.

Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria

o Extraordinaria.

Serán Ordinarias, cuando se realicen en las fechas establecidas

para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en

la agenda y los que propongan los Asociados.

Serán Extraordinarias, cuando se celebren en fechas distintas para

tratar asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales hubiere sido

convocada. Las discusiones y decisiones que tomaren en relación con los

puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez. Las reunio-

nes de Asamblea General Extraordinaria podrán celebrarse en cualquier

tiempo, convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia o cuando lo

pida por escrito el cuarenta por ciento de los Asociados inscritos.

De las Convocatorias.

Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que

habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos

con siete días de anticipación a la fecha indicada.

De los Delegados para votar.

Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse

representar por otro miembro, por el(la) cónyuge o su hijo mayor de

edad, siempre y cuando residan éstos en la misma unidad habitacional;

el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y voto

de su representado. La representación deberá constar por escrito.

De las Facultades de la Asamblea General.

Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y Comité de

Vigilancia;

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar los Estados

Financieros de la Asociación;

c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a los

miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente,

y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en

la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos y el

Reglamento Interno;

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve-

nientes con el objeto de llevar una sana administración de la

Asociación;

e) Aprobar y reformar los presentes Estatutos, el Reglamento

Interno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asocia-

ción;

f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio

de San Salvador, el Reglamento Interno de la Asociación,

y demás normas que se dicten para el buen desarrollo de la

Colonia;

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación

y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; y

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.

CAPITULO VI


De la Junta Directiva.

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y

administración de la Asociación dentro de los lineamientos generales

establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva,

estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero

y dos Vocales, debiéndose elegir además a dos suplentes; durarán dos

años en sus funciones a partir de la fecha en que resultaren electos y

podrán ser reelectos en forma alterna.

Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere haber residido

en la Colonia al menos dos años y tener dieciocho años de edad, no así el

Presidente y el Síndico quienes deberán ser mayores de veintiún años.

La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará

quince días antes de que concluya el período de la última Junta Direc-

tiva electa, en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría

simple y ante la presencia de un Delegado de la Alcaldía Municipal,

debiendo registrarse la nueva Junta Directiva en la Ofi cina de Registro

de Asociaciones Comunales de la Municipalidad.


Régimen de Sesiones y Convocatoria de la Junta Directiva.

Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma Ordinaria al menos

una vez al mes, y Extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus

integrantes lo consideren necesario. La convocatoria para las sesiones de

la Junta Directiva se hará personalmente. Sin embargo, la convocatoria

podrá omitirse si encontrándose reunidos la mayoría de sus miembros,

éstos decidieran sesionar.

Quórum y número de votos para decidir.

Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente, será ne-

cesario en todo caso, la presencia de al menos cuatro de sus integrantes;

las decisiones serán válidas con el voto favorable de tres de ellos. El

presidente tendrá doble voto en caso de empate.

Atribuciones de la Junta Directiva.


a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Acuerdos

de la Asamblea General, sus propios Acuerdos y demás

disposiciones de la Asamblea General;

b) Administrar el patrimonio de la Asociación;

c) Presentar informe de su gestión y situación patrimonial al

cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la

mitad de los Asociados;

d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la

Asamblea General, el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo,

el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores;

e) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impul-

sar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma;

f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario

y expulsión de los Asociados, como la destitución individual

de miembros de la Junta Directiva;

g) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio para la

Colonia;

h) Autorizar al Representante Legal de la Asociación para la

celebración de los actos o contratos necesarios para el cum-

plimiento de los fi nes y funciones de la Asociación;

i) Convocar a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de las

Asambleas Generales de Asociados;

j) Recibir las renuncias de sus integrantes o de otros Asociados

de la Asociación e informarlo a la Asamblea General; y

k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan

a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo

conocimiento no corresponda a la Asamblea General.

Atribuciones del Presidente.

Art. 26.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva, orientando sus

deliberaciones;

b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación en

forma conjunta o separada con el Síndico, en asuntos de interés

para la Asociación; pudiendo delegar esta representación en

caso necesario;

c) Coordinar las actividades que realicen las diversas Comisiones

y sus respectivos Comités de Apoyo;

d) Firmar junto con el Tesorero los documentos de pago de

tesorería y autorizar los gastos de la Asociación;

e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre-

sentar los informes correspondientes que se le requieran por

la Junta Directiva y la Asamblea General;

f) Velar porque se cumplan todos los Acuerdos tomados en

Asamblea General o en Junta Directiva; y

g) Todas las demás atribuciones que le señalen la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de

San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de

la Asociación y demás normas relacionadas con su cargo.

Atribuciones del Secretario.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:

a) Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea

General, de Junta Directiva y de Registro de Asociados, así

como otros que fueren necesarios en la asociación para hacer

los asientos respectivos;

b) Verifi car el quórum en las sesiones de la Asamblea General

y de Junta Directiva;

c) Expedir y/o tramitar en su caso, las certifi caciones, constancias

o credenciales de todo tipo de los órganos administrativos de

la asociación y remitir las nóminas de los miembros electos

de la Junta Directiva a la Ofi cina de Registro de Asociaciones

Comunales; y

d) Convocar a las Sesiones de Junta Directiva y Asamblea General

en coordinación con el Presidente de la Asociación.

Atribuciones del Síndico.

Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, en

forma conjunta o separada con el Presidente de la misma;

y

b) Velar por el cumplimento de la Ordenanza Reguladora de las


Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los

presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación

y demás Acuerdos tomados en Asamblea General o Junta

Directiva.

Atribuciones del Tesorero.

Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles de la Asociación;

b) Llevar el control del registro de ingresos y egresos de la

Asociación;

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se

utilicen en forma racional todos los recursos de la entidad;

d) Autorizar juntamente con el Presidente de la Asociación los

documentos para el pago de las obligaciones que tenga que

efectuar la Asociación;

e) Realizar las gestiones económicas necesarias para la Aso-

ciación en los Organismos Gubernamentales, del Estado o la

Municipalidad, u Organismos no Gubernamentales o privados

con posterior información de ello a la Junta Directiva;

f) Rendir los informes fi nancieros que se le requieran tanto por

parte de la Junta Directiva como de la Municipalidad; y

g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe anual

de los Estados Financieros de la Asociación.

Atribuciones de los Vocales.

Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y

b) Realizar cualquier Comisión o Apoyo que le requiera la Junta

Directiva.

Atribuciones de los Suplentes.

Art. 31.- Los suplentes tendrán como función sustituir a cualquiera

de los Directivos en caso de ausencia temporal por enfermedad u otra

causa, y el orden de sustitución será de la siguiente manera: el Primer

Suplente, tendrá la facultad de ocupar la primera vacante que surja y el

segundo suplente sustituirá la segunda vacante que surja.

CAPITULO VII

DEL COMITÉ DE VIGILANCIA

Del Comité de Vigilancia.

Art. 32.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación,

que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente, quie-

nes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros

documentos; podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y

los Comités de Apoyo, el resultado de las gestiones de éstos. El Comité

de Vigilancia tendrá la obligación de informar a la Asamblea General o

Municipalidad según el caso sobre el resultado de sus investigaciones.

Los integrantes del Comité, serán electos para el período de dos

años y deberán reunir los mismos requisitos que se establecen en el

inciso 2 del Artículo 22 de los presentes Estatutos en cuanto a la edad.

Serán electos en Asamblea General.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO

Constitución del patrimonio de la Asociación.


a) Los aportes que provengan de Asociados, de los Organismos

del Estado y/o de la Municipalidad, Organismos no Guber-

namentales y/o privados;

b) Los ingresos provenientes de las actividades realizadas por

la Asociación para recaudar fondos; y

e) Los bienes muebles y/o inmuebles de la Asociación, así como

las rentas que obtengan con la administración de los mismos,

así también las que provengan de las herencias, donaciones

y legados.

Responsabilidad del Presidente y del Tesorero.

Art. 34.- Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán en

forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancarias

de la Asociación cuando se excedan de los límites autorizados por el

Reglamento Interno o la Asamblea General.

CAPITULO IX

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO

Régimen Disciplinario.

Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea

General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones

en contravención a estos Estatutos, a los reglamentos, acuerdos o resolu-

ciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Directiva.

De las faltas leves.

Art. 36.- Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio

a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como:

a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los

órganos de gobierno;

b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la Junta


Directiva o de la Asamblea General;

c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-

siones que les sean asignadas; y

d) La falta de pago de las cuotas de cualquier clase que previa-

mente haya aprobado la Asamblea General.

e) La inobservancia de las obligaciones y prohibiciones impuestas

por estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Asamblea

General.

De las faltas graves.

Art. 37.- Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la marcha

normal de la Asociación, tales como:

a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión

voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación;

b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de

la Asociación;

c) Hacer uso del nombre de la Asociación en benefi cio propio;

y

d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones.

Sanciones.

Art. 38.- Cuando los Asociados o miembros directivos incurran

en cualquiera de las faltas señaladas en los dos artículos precedentes,

para la imposición de la respectiva sanción, se estará a lo dispuesto en

el Reglamento Interno de la Asociación.

Procedimiento en caso de faltas.

Art. 39.- La Junta Directiva conocerá de las faltas cometidas por

los miembros de la Asociación de acuerdo con el procedimiento que para

tal efecto se establecerá en el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Obligación del Secretario, Síndico y Tesorero.

Art. 40.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero

tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones anualmente

a la Asamblea General.

Facultad de la Municipalidad de Auditar.

Art. 41.- La Municipalidad de San Salvador, tendrá la facultad

de auditar las operaciones de la Asociación, con base a la Ordenanza

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San Sal-

vador, con el fi n de ejercer el control por usos indebidos de cualquiera

de los privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas admi-

nistrativas que considere convenientes, para subsanar las observaciones

que surjan de la auditoría.

CAPITULO XI

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS

Modifi cación de los Estatutos.

Art. 42.- Los presentes Estatutos podrán ser modifi cados mediante

acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria de la Asamblea General y de

conformidad a Artículo 21, literal “e” de los presentes Estatutos. La mo-

difi cación de los Estatutos podrá ser solicitada por tres de los asociados

o por la Junta Directiva.

En todo caso, la Junta Directiva encargará a una Comisión inte-

grada por tres miembros, presidida por el Síndico de la Asociación, la

elaboración de un proyecto de modifi cación, a efecto de presentarlo para

la aprobación de la Asamblea General.

La modifi cación o reforma de los Estatutos, se consignará en el acta

respectiva para ser presentada al Concejo Municipal para su aprobación,

acompañando toda la documentación que corresponde y posteriormente

presentará a la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, donde

deberá inscribirse.

CAPITULO XII

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Disolución de la Asociación.

Art. 43.- La Asociación podrá disolverse mediante el acuerdo tomado

en Asamblea General Extraordinaria, con la asistencia y aprobación de

dos terceras partes de sus asociados.

Serán causales para disolución de la Asociación:

a) Por disminución del número de sus asociados en un cincuenta

por ciento del mínimo establecido para su constitución por

el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Aso-

ciaciones Comunales del Municipio de San Salvador;

b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue

constituida; y

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos es-

tablecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos o que

contravengan las Leyes de la República.

Envío de la certifi cación del acuerdo de disolución.

Art. 44.- La certifi cación del acuerdo de disolución deberá ser

enviada por el Secretario(a) de la Junta Directiva al Encargado de la

Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales del Municipio de San


Salvador, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado,

para efectos de cancelación de la inscripción Asociación.

Procedimiento para la liquidación.

Art. 45.- Una vez inscrito el acuerdo de disolución en la Ofi cina

de Registro de Asociaciones Comunales, se nombrará una comisión

liquidadora que estará integrada por tres miembros de la Asociación

electos en la última Asamblea General Extraordinaria que fue convocada

para la disolución. Si no fueren elegidos, la liquidación se efectuará con

dos Delegados de la Municipalidad, en ambos casos tendrán un plazo

de noventa días para presentar un informe detallado de su gestión al

Concejo Municipal para su aprobación.

Para efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender a

lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

Comunales del Municipio de San Salvador.

Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo hubiere un

remanente, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Muni-

cipal correspondiente lo destinará para fi nanciar proyectos de desarrollo

comunal a realizarse en la Colonia Libertad.

Mientras no se realice la inversión del remanente, éste quedará

bajo custodia de la Municipalidad.

CAPITULO XIII


Obligación de llevar libros para hacer constar actuaciones.

Art. 46.- La Asociación Comunal, llevará los libros necesarios

para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón

de apertura que contendrá el objeto del libro, número, folio, dicha razón

deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva y

además deberá llevar Visto Bueno por el Encargado de la Ofi cina de

Registro de Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal de San

Salvador.

Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que

fi rmará y sellará el mismo Secretario.

Libertad de formar parte del Consejo Asesor.

Art. 47.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá

formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se

elija.

Rendición de cuenta circunstanciada a la Junta Directiva entran-

te.

Art. 48.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns-

tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades

realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a

que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por

todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el

primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.

Vigencia de los presentes Estatutos.

Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días


Dados en la Asociación Comunal “Colonia Libertad” del Municipio

de San Salvador, a los veintiséis días del mes de Octubre de dos mil

siete.

FECHA: Enero 31, 2008.

Con instrucciones de la Señora Alcaldesa atentamente transcribo el

acuerdo tomado en la sesión extraordinaria celebrada el día veintinueve

de enero del presente año, que dice:

“”””11.1) El Concejo Municipal CONSIDERANDO:

I- Que en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales

de esta Municipalidad se ha abierto y diligenciado el expe-

diente de la Asociación Comunal “Colonia Libertad”, en el

que consta que los miembros de dicha Asociación desean

acogerse a los benefi cios que otorgan los artículos 118 y 120

del Código Municipal y 8 de la Ordenanza Reguladora de las

Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador.

II- Que la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, ha

verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en

Asamblea General Extraordinaria del 26 de octubre de 2007,

habiéndose aprobado en esa oportunidad los estatutos que

constan de 49 artículos y el respectivo Reglamento Interno.

Por lo tanto, ACUERDA: 1- Aprobar los estatutos en todas

sus partes; 2- Conferir a la Asociación Comunal “Colonia

Libertad”, el carácter de persona jurídica; y 3- Autorizar

la inscripción de la misma en el Registro de Asociaciones

Comunales de esta Municipalidad. ““Comuníquese.

Lo que hago del conocimiento de la Asociación Comunal “Colonia

Libertad”, para los efectos legales consiguientes.

Lic. JAVIER TRANSITO BERNAL GRANADOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.



ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL DEL CASERIO LOS ALMENDROS DEL

CANTON SAN PABLO CAÑALES, JURISDICCION DE

SAN ILDEFONSO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

CAPITULO I

DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código

Municipal y todas las disposiciones legales aplicables, estará al servicio de

la comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas

y proyectos de interés social, cultural y económico y se denominará Aso-

ciación de Desarrollo Comunal del Caserío Los Almendros, del Cantón

San Pablo Cañales, Jurisdicción de San Ildefonso, Departamento de San

Vicente. La cual se abreviará “ADESCOCLAL” que en los presentes

Estatutos se llamará la Asociación la cual adopta como símbolo propio

“Dos círculos concéntricos” que signifi ca la unidad de los habitantes de

la Comunidad, bordeado internamente con el nombre y domicilio de la

Asociación, y en la base externa del círculo se encuentra la jurisdicción

del Municipio y Departamento al que pertenece la comunidad y en la

parte interna del círculo concéntrico se encuentra dos Cerros el Terrero y

Tepeholuna en la base de estos Cerros se encuentra ubicada la Comunidad

que constituye esta Asociación, y entre los cerros tres viviendas ubicadas

en triángulos la que signifi ca la unión y la igualdad de las familias y

éstas protegidas por un arco iris que simboliza la protección de Dios

para todos los habitantes de la comunidad así mismo la fe cristiana de

los habitantes de la comunidad en la parte céntrica se encuentra un árbol

de almendro de río el que simboliza el nombre de la comunidad, en la

parte baja izquierda se encuentra una vaca y su ternero y a la derecha un

campesino en sus labores de siembra lo que simboliza la laboriosidad

de los habitantes de la comunidad, el patrimonio económico agrícola y

ganadero del que se sustentan la economía y así mismo la abreviatura

“ADESCOCLAL”.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido sin

embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos

en el Código Municipal o en Ordenanzas y Reglamentos Municipales,

Ley de Desarrollo Comunal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el Caserío Los Almendros

Cantón San Pablo Cañales, Jurisdicción de San Ildefonso, Departamento

de San Vicente.

Art. 4.- La Asociación que se constituye con treinta y seis asocia-

dos todos mayores de edad residentes en el Caserío Los Almendros del

Cantón San Pablo Cañales, jurisdicción de San Ildefonso.

Art. 5.- Los fi nes de la Asociación son de carácter general sin fi nes

de lucro.

Son fi nes generales de la Asociación.

a) La formación de los asociados y su grupo familiar en lo que

respecta a Educación, salud y economía etc.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la Comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación de los

dirigentes y de los diversos Comités de apoyo de la Comu-

nidad.

d) Promover el desarrollo de la respectiva Comunidad conjun-

tamente con el Concejo Municipal de San Ildefonso, con

Organismos Gubernamentales e Instituciones Autónomas

o Privadas, Nacionales e Internacionales que participan en

programas y proyectos de benefi cio comunal.

Art. 6.- La Asociación se propone a corto, mediano y largo plazo

cubrir sus metas de acuerdo al plan de trabajo aprobado por la Alcaldía

Municipal de San Ildefonso el desarrollo del hombre con equidad de

género, procurando su formación integral y espontánea, por medio de la

Educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte; incentivando

la democracia indispensable para la buena armonía de los habitantes de

la Comunidad, la obra física será el producto del esfuerzo propio y la

ayuda del Concejo Municipal y de las demás Instituciones Estatales,

Empresa Privada y demás Instituciones Nacionales e Internacionales.

La Asociación se propone desarrollar y ejecutar en las tres etapas antes

mencionadas los siguientes proyectos.

1.- Disolver proindiviso y legalización de parcelas Agrícolas y

solares de viviendas a favor de sus benefi ciarios.

2.- Introducción de energía eléctrica y alumbrado público.

3.- Balastreo de Calle que conduce de San Ildefonso y la Comu-

nidad.

4.- Construcción de Viviendas para familias de escasos recursos

económicos.

5.- Gestión y ejecución de proyectos productivos.


6.- Capacitaciones vocacionales para jóvenes y adultos.

7.- Capacitaciones para directivos y asociados de la adesco.

8.- Legalización del terreno y construcción de cerca perimetral

del cementerio.

9.- Equipamiento y reconstrucción de casa comunal.

10.- Construcción y equipamiento de dispensario médico.

11.- Mejoramiento y construcción de cerca perimetral de la cancha

de fútbol.

12.- Construcción de Iglesias Católica y Evangélica.

13.- Reforestación con árboles frutales los solares de vivienda

de la comunidad.

CAPITULO II

DE LOS SOCIOS.

Art. 7.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y HONORARIOS.

Todos deberán de ser mayores de dieciocho años.

a) Son socios Activos: Todas las personas que reúnan los requi-

sitos señalados en el Código Municipal residentes dentro de

los límites de la comunidad correspondientes que resida en

la misma por un periodo no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la Asam-

blea General, por su iniciativa o / a propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación

o Comunidad y podrán estar en reuniones de Junta Directiva

y Asamblea General y tendrán derecho a participar con voz,

pero no a voto.

Art. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO III

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General

Art. 10.- La Asamblea General será el máximo organismo de la

Asociación y estará integrada con todos los socios activos y sus acuerdos

se tomarán por mayoría de asociados y cuando un socio no pudiese asistir

a una reunión puede ser representado por la persona que éste delegue

por escrito y tendrá voz y voto, cuando se tratare de elección de órganos

de dirección de la asociación no podrá ser electo.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea

convocada por el Presidente de la Junta Directiva a iniciativa propia o a

petición de los miembros Directivos.

Art.12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

puntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios para

su aprobación, en la asamblea Extraordinaria, sólo se tratarán los puntos

comprendidos en la convocatoria.

Art. 13.- La convocatoria para la asamblea general Ordinaria, se

hará por escrito por medio de circular dirigida a los socios con tres días

de anticipación, para la primera convocatoria y con veinticuatro horas

de anticipación para la segunda convocatoria la que contendrá lugar, día

y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no

pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo

dos horas después con los socios que hubieren asistido.

En este caso las resoluciones que se tomen serán obligatorias

aun para aquellos socios que legalmente convocados no asistieron. Las

convocatorias para las reuniones extraordinarias serán por escrito o por

cualquier medio de comunicación para los asociados y éstas quedarán

establecidas en los presentes Estatutos de acuerdo a cualquier situación

que se presente.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posición de sus cargos a la Junta Directiva, Junta

de Vigilancia, Comité de Jóvenes, Comité Femenino y todos

aquellos Comités que fuesen necesarios para el desarrollo de

la Comunidad.

b) Destituir por causa justifi cada a los miembros de Junta Di-

rectiva, Junta de Vigilancia y de los Comités y elegir a sus

sustitutos, así mismo retirar la calidad de miembros a los que

por algún motivo hubieren renunciado, fallecido o se retiren

de la Asociación.

c) Pedir a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y Comités los

informes que crea conveniente.


d) Otorgar la calidad de socio honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los Órganos de

dirección de la Asociación.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla-

mento de la Asociación.

h) Aprobar los Estatutos de la Asociación.

CAPITULO IV

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 15.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en Asamblea General, por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos serán los siguientes:

Presidente, Vicepresidente, Secretario General, Secretario de Actas,

Tesorero, Síndico y cinco vocales.

Art. 16.- Los miembros de La Junta Directiva, Junta de Vigilancia

y los Comités serán electos para un período de dos años y podrán ser

reelectos solamente por un periodo más en el mismo cargo.

Art. 17.-La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada treinta

días y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presidente,

para que la Reunión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de

sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos en caso

de empate el Presidente o quien esté en calidad de Presidente Interino

tendrá doble voto.

CAPITULO V

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS


Art. 18.- Son Funciones del Presidente:

a) Presidir las Reuniones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General

b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización


c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar

los gastos a realizar y respaldarlos con las facturas o com-

probantes de las compras o servicios contratados a nombre

de La Asociación y será indispensable la fi rma del Tesorero

en todo retiro de fondos de las cuentas bancarias a nombre

de La Asociación.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes Reuniones de

Junta Directiva y Asamblea General, y presentar los informes

correspondientes.

e) El Presidente de la Asociación estará obligado a presentar a

la Alcaldía Municipal de San Ildefonso los Libros de Actas

de Junta Directiva, Junta de vigilancia, Asamblea General,

y de Tesorería y otros libros auxiliares, para que éstos sean

legalizados por el Alcalde o Alcaldesa y Secretario o Secretaria

Municipal.

Art. 19.- Son funciones del Vicepresidente:

a) Colaborar en todas las funciones del Presidente

b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal

o defi nitivamente.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.

d) Asesorar a las diferentes comisiones que se formen.

e) Colaborar en la elaboración de la memoria anual de labo-

res.

f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen-

ten.

Art. 20.- Son funciones del Secretario General:

a) Llevar el registro de inventario general de bienes muebles e

inmuebles.

b) Será refrendario en las cuentas bancarias a nombre de La

Asociación juntamente con el Presidente y Tesorero de La

Asociación.

c) Mantener una campaña permanente de afi liación y presentar

un informe a la Junta Directiva.

d) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darlos

a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General.

e) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que

señale el Reglamento Interno de La Asociación.

f) Llevar un registro actualizado de los Asociados.

Art. 21.- Son funciones del Secretario de Actas:

a) Llevar los libros de actas y acuerdos de las Reuniones de la

Junta Directiva y Asamblea General en las cuales se hagan

constar las actuaciones de la Asociación.


b) Recibir y despachar la correspondencia de La Asociación.

c) Elaborar las convocatorias para las Reuniones de la Junta

Directiva y las convocatorias para Asamblea General en

coordinación con el Presidente.

Art. 22.- Son funciones del Tesorero:

a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos de la

Asociación.

b) Llevará los libros de contabilidad y cuentas de las mismas y

se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor

de la Asociación.

c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en

cada Reunión del estado de la misma.

d) Hará los pagos de las obligaciones y deudas, si las hubiere.

e) Recolectar la cuota social de los asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del Presupuesto Anual de Ingresos

y Egresos de la Asociación y ponerlos a consideración de la

Junta Directiva y Asamblea General.

g) En todo caso los gastos serán autorizados con su fi rma y

respaldados con las facturas o comprobantes de las compras

o los servicios contratados a nombre de La Asociación.

h) Los fondos serán depositados en una institución bancaria más

cercana de común acuerdo de la Junta Directiva.

i) Las fi rmas del Presidente, del Secretario General y Tesorero

de la Asociación serán las fi rmas refrendarias en las cuentas

bancarias a nombre de La Asociación y serán requeridas para

todo retiro de fondos, por lo menos dos fi rmas. La fi rma del

Tesorero será indispensable en todo retiro de fondos.

j) Responder solidariamente con el Presidente y el Secretario

General por el patrimonio y los fondos de La Asociación.

Art. 23.- Son funciones del Síndico:

a) Representar legalmente a la Asociación, conjunta o separa-

damente con el presidente, previa autorización de la Junta

Directiva.

b) Atender los problemas que se les presenten a los asociados

en el desempeño de sus labores.

c) Asesorar a los asociados conforme a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal.

d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación.

Art. 24.- Son funciones de los Vocales:

a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso

de ausencia, impedimento o muerte.

b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea

General y Junta Directiva.

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y armonía de la

Asociación; en caso de suspensión temporal de algún miembro

directivo, la Junta Directiva designará de entre los vocales

quién debe desempeñar las funciones del suspendido por el

tiempo que dure la suspensión.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

Art. 25.- La Junta de Vigilancia será electa en Asamblea General

Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva de La Asociación

y se integrará con tres miembros con los cargos siguientes: Un Presidente,

Un Secretario y Un Vocal.

El período de funciones de la Junta de Vigilancia iniciará y concluirá

al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 26.- Las funciones de la Junta de Vigilancia será de contro-

lar. Tendrá acceso a todos los libros, facturas y otros documentos para

realizar su función; recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta

Directiva. Una vez recibida una denuncia, la Junta de Vigilancia iniciará

una investigación. El resultado de ésta se dará a conocer a la Asamblea

General para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 27.- La Junta de Vigilancia tendrá la facultad de convocar

a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta

Directiva, en pleno o individualmente, según sea el caso.

CAPITULO VII

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art.28.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las contribuciones que aporten los Asociados.

b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asocia-

ción.


c) Los fondos recaudados en actividades realizadas en benefi cio

de la Asociación.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera ya sea por me-

dio de donaciones, comodatos o la adquisición por cualquier

otro medio y las rentas que se obtengan por el alquiler de los

mismos.

Art. 29.- Las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta

aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva de la Aso-

ciación a fi n de incrementar el capital bancario a nombre de la misma.

La que el Tesorero llevará registrado en un Libro especial de registro

de capital en el que deberá registrarse todo incremento o disminución

del mismo.

CAPITULO VIII

PARA LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 30.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los socios activos así lo dispongan en Asamblea General y

en tal caso los fondos y bienes que existan a nombre de la Asociación

a la fecha de su disolución pasarán en calidad de custodia al Concejo

Municipal de San Ildefonso, o a una Comisión Especial en donde estará

integrada por cinco miembros de la Asociación y el Alcalde o Alcaldesa

del Municipio de San Ildefonso, los fondos y bienes que existiesen serán

invertidos en proyectos de interés social en la Comunidad Los Almendros,

Cantón San Pablo Cañales.

CAPITULO IX

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 31.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados por

acuerdos de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos debiendo

para tomar tal decisión concederle audiencia a la persona afectada y

previa comprobación de la falta y deberá ser sancionado conforme a

estos Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes

faltas.

a) Por mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

graves para la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea

General o Junta Directiva.

c) Por promover actividades políticas y religiosas,

antidemocráticas o de otra naturaleza que perjudique la

Asociación.

d) Por obtener benefi cios por medio del fraude, para sí o para

terceros que afecten a la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-

blea general podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según

la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva de un asociado o directivo podrá ser acordada

solamente por la Asamblea General.

Art. 33.- Para proceder a la suspensión temporal o defi nitiva de un

Asociado, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos o más de

sus miembros, y ellos investigarán los hechos de los cuales se le acusa y

oirán al acusado. Y de esto elaborarán un informe para la Junta Directiva

y Asamblea General para que proceda de acuerdo a estos Estatutos.

En caso de la suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá

el procedimiento de acuerdo al artículo catorce literal “b” de estos

Estatutos.

Art. 34.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformi-

dad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida la

infracción, por lo menos la mitad más uno de los asociados podrá pedir

al Concejo Municipal de San Ildefonso, para que éste proceda conforme

a estos Estatutos para la solución del problema que se enfrenta en la

Asociación y se nombrará dentro de los mismos Asociados y el Concejo

Municipal la comisión investigadora para tal efecto.

Art. 35.- De la resolución establecida por la suspensión temporal

decretada por la Junta Directiva únicamente podrá interponerse el recurso

de revisión ante la misma dentro del tercer día de notifi cación, de las

resoluciones de Asamblea General no se permitirá ningún recurso de

revisión.


CAPITULO X


Art. 36.-La Junta Directiva está obligada a informar al Concejo

Municipal de San Ildefonso cuando se celebrare reunión de Asamblea

General para reestructurar la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y

debe de solicitarse la presencia del Alcalde o Alcaldesa Municipal de

San Ildefonso o de un delegado Municipal.

Art. 37.- La Junta Directiva comunicará por escrito al Concejo

Municipal de San Ildefonso de las reestructuraciones de los cargos en la

Junta Directiva y Junta de Vigilancia y enviará copia del Acta de Asamblea

general conteniendo el nombre y apellidos de los sustitutos y el cargo

para qué fueron electos en la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y de

los Comités.

Art. 38.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de

la nueva Junta Directiva deberá enviar al Concejo Municipal de San

Ildefonso su plan de trabajo correspondiente a su periodo.

Art. 39.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea

General, podrá acordar la entrega de diplomas, medallas y placas al

mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu

de servicio a favor de la Asociación y de la Comunidad.

Art. 40.- El Concejo Municipal de San Ildefonso una vez haya

constatado que los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia

de la Asociación hayan llenado todos los requisitos legales procederá a

reconocerles legalmente y se les registrará en el Registro de Asociaciones

que la Municipalidad lleva y a la vez se les otorgarán sus respectivas

credenciales a los miembros Directivos, Junta de Vigilancia y los comi-

tés.

Art. 41.- Los miembros de la Junta Directiva de la Asociación de

Desarrollo Comunal Caserío Los Almendros, serán fi scalizados por la Al-

caldía Municipal de San Ildefonso o por cualquier Institución fi scalizadora

siempre y cuando el caso lo amerite y sus miembros Directivos estarán

obligados a colaborar en todo lo que se les solicitare.

Art. 42.- El Reglamento Interno de la Asociación determinará todo

lo que no esté contemplado en estos Estatutos y fuese necesario para el

buen funcionamiento de la misma.

Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días


LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO

DE SAN ILDEFONSO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

CERTIFICA: que en páginas del libro de Actas y Acuerdos Mu-

nicipales que esta Alcaldía lleva durante el presente año, se encuentra

en el Acta número cuatro, el acuerdo emitido por el Concejo Municipal

de este Municipio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, en

sesión Ordinaria celebrada el día primero de febrero del año dos mil

ocho, a las catorce horas, el que literalmente dice:

ACUERDO NUMERO II:

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal del

Caserío Los Almendros del Cantón San Pablo Cañales de la jurisdicción

de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, que se abrevia ADES-

COCLAL, cuyo fi n es prestar servicios a la comunidad de su domicilio,

para el desarrollo de los planes, programas y Proyectos de interés social,

cultural y económico, la que consta de cuarenta y tres artículos, y no

habiendo encontrado en ellos ninguna disposición contraria a las leyes

de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres; por lo que

de conformidad al artículo treinta numeral veintitrés y el artículo ciento

diecinueve del Código Municipal, este Concejo Municipal, ACUERDA:

Aprobar los presentes Estatutos y conferirles a dicha Asociación el ca-

rácter de Personalidad Jurídica. COMUNIQUESE. M. J. C. de C., F. E.

Lazo, G. R., V. M. P., A. S., L. A. M., M. A. L., M. A. A., M. Z. R. de

Z. Sria. RUBRICADAS.

Es conforme con su original con el cual se confrontó. Y para efectos

de ley, se expide la presente certifi cación en la Alcaldía Municipal de

San Ildefonso, ocho de febrero del año dos mil ocho.

MARIA JULIA CONSTANZA DE CRUZ,

ALCALDESA MUNICIPAL.

MARIA ZOILA RIVAS DE ZELAYA,




ACEPTACION DE HERENCIAS

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU-

DICIAL, Morazán, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal

a las quince horas y quince minutos del día tres de enero del dos mil

ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su

defunción dejó el señor JUAN DE DIOS SORTO conocido por JUAN DE

DIOS SORTO GUEVARA, de parte de la señora MERCEDES AMALIA

ROMERO DE SORTO, de cincuenta y un años de edad, Bachiller en

Comercio y Administración, viuda, y del domicilio de esta ciudad, con

Documento Único Número cero dos seis uno tres siete cuatro dos guión

siete; por derecho propio que le corresponde en calidad de esposa del

causante. El señor JUAN DE DIOS SORTO conocido por JUAN DE

DIOS SORTO GUEVARA; a la fecha de su fallecimiento fue de cin-

cuenta y dos años de edad, casado, empleado, originario de San Simón,

Departamento de Morazán, hijo de Melecio Sorto y Adriana Guevara,

el primero ya fallecido; falleció a las tres horas y treinta minutos del

día ocho de Junio del año dos mil siete, en el Barrio El Centro de esta

Ciudad, siendo su último domicilio, la ciudad de San Francisco Gotera.

Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida,

la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA

HERENCIA INTESTADA, con las facultades y restricciones para los

curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho

a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince

días a partir de la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-

cisco Gotera, a las diez horas y veinte minutos del día diez de Enero del

dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA

GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 145-2



DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince

minutos del día veintiuno de Diciembre del dos mil siete, SE HA TE-

NIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó

el causante VICENTE MEDINA, conocido por VICENTE MEDINA

CASTRO, de parte de la señora MARTHA VILMA VELASQUEZ DE

MEDINA, de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos,

viuda, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, con Do-

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario de parte de ANA SILVIA ZEPEDA AYALA, REINA ELIZABETH ZEPEDA AYALA, MARITZA DE JESUS ZEPEDA AYALA, YESENIA DEL CARMEN ZEPEDA AYALA Y NORMA GUADALUPE ZEPEDA AYALA, la herencia intestada de-jada a su defunción por el señor MANUEL DE JESUS ZEPEDA, quien falleció a las trece horas del día veinticinco de julio de dos mil cinco, en el Centro de Emergencias del Hospital San Rafael de la Ciudad de Santa Tecla, siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio, en concepto de hijas del causante. Confi érese a las aceptantes en el concepto

indicado, la administración y representación interinas de la referida su-cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas y cinco minutos del día tres de octubre de dos mil siete. LICDO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-TARIO.

Of. 3 v. alt No. 159-1


cumento Único de Identidad cero tres dos cuatro ocho ocho uno nueve

guión cinco; en calidad de esposa del referido causante; quien a la

fecha de su fallecimiento, era de sesenta y dos años de edad, profesor,

originario de Sesori, Departamento de San Miguel; siendo hijo de los

señores LEONARDO MEDINA y EULALIA CASTRO; FALLECIO el

día trece de Septiembre del dos mil siete; en el Barrio Las Delicias de

Corinto, siendo éste su último domicilio.- Se le confi rió a la aceptante

antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION INTERINA, de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia Yacente.- Se cita a los que

se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo

en el término de quince días a partir de la tercera publicación de este

aviso.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Morazán, a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de enero

del dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ



Of. 3 v. alt. No. 146-2



DICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta

minutos del día diecisiete de Enero del dos mil ocho, SE HA TENIDO

POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE IN-

VENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó

el causante señor JUAN BAUTISTA RIVERA FUENTES, conocido

por JUAN RIVERA, JUAN BAUTISTA RIVERA, de parte del señor

SILVANO RIVERA GUEVARA, de cincuenta y dos años de edad,

agricultor, del domicilio de Lolotiquillo, Departamento de Morazán,

con Documento Único de Identidad Número cero cero tres nueve ocho

seis uno dos guión cuatro; por derecho propio que le corresponde en

calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su Fallecimiento fue

de setenta y ocho años de edad, acompañado, Agricultor en pequeño,

originario de Cacaopera, Departamento de Morazán, hijo de TELESFO-

RO RIVERA y ANGELA FUENTES; falleció el día once de Enero del

dos mil siete, en el Hospital Nacional de San Miguel, siendo su último

domicilio en el Barrio San José de Cacaopera. Se le confi rió al aceptante

antes mencionado y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades

y restricciones para los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la publicación de este edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-

cisco Gotera, Morazán, a los veinticuatro días del mes de enero del dos

mil ocho. . Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ



Of. 3 v. alt. No. 147-2

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SE-

GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal a

las nueve horas y cinco minutos del día treinta de Noviembre de dos

mil siete, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA

que a su defunción dejó la causante FELICITA PERLA, de parte del

señor ARMANDO PERLA, por derecho propio en calidad de hijo de

la mencionada causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de

cincuenta y seis años de edad, soltera, de Ofi cios Domésticos, originaria

y del domicilio de Yoloaiquín, hija de Juan Perla y Remigia Guevara;

falleció a las doce horas y diez minutos del día uno de Abril de mil no-

vecientos noventa y uno, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad

de San Miguel; siendo la población de Yoloaiquín lugar de su último

domicilio. Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma

establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, Morazán, a las diez horas veinte minutos del catorce de Diciembre

de dos mil siete. . Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ



Of. 3 v. alt. No. 148-2


LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las quince horas y diez minutos de este día; se ha tenido por acepta-

da expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señorita

MARITA MARISOL ORELLANA PERLA, de veinte años de edad, de

ofi cios domésticos, del domicilio de Chilanga, departamento de Morazán,

con Documento Unico de Identidad Número: Cero cuatro uno seis dos

uno nueve cinco - cuatro; la herencia que en forma intestada dejó la

causante LIDIA PERLA, quien fue de cuarenta y seis años de edad,

de ofi cios domésticos, casada, salvadoreña, originaria de Delicias de

Concepción, del domicilio de Chilanga, hija de JUAN PERLA y RE-

MIGIA GUEVARA; quien falleció a las once horas del día diecisiete

de noviembre de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón La Joya

del Matazano, de la jurisdicción de Chilanga, siendo ese lugar su último

domicilio; en concepto de hija del referido causante.- A quien se le ha

conferido en la calidad expresada, la administración y representación

INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con

derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo

dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera

publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera, Instancia, San Francisco Gotera, a las

quince horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos

mil siete. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO

DE ZUNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 149-2

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO

DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las nueve horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor

ANTONIO INMA GONZALEZ VASQUEZ, de cuarenta y un años de

edad, soltero, Profesor; con Documento Único de Identidad número cero

un millón quinientos sesenta y cuatro mil trescientos treinta y uno - ocho;

la herencia que en forma intestada dejó el señor AGUSTIN GONZALEZ,

quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, agricultor en pequeño,

originario del municipio de Chilanga, Departamento de Morazán, de

nacionalidad salvadoreña; hijo de los señores Pedro González y Tomasa

Martínez, y quien falleció a las catorce horas del día veinte de febrero

de mil novecientos noventa, siendo su último domicilio el municipio de

Chilanga, del departamento de Morazán; en concepto de hijo del referido

causante.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada

la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado de Primera Instancia: San Francisco Gotera; a las diez

horas del día veintitrés de enero de dos mil ocho.- Lic. BACILIA DEL

CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º DE 1ª INSTANCIA.- Lic. YESENIA

ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 150-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las diez horas con veinticinco minutos del día tres de enero del dos mil

ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario la herencia intestada dejada por el causante CECILIO ALARCÓN

RODRÍGUEZ o CECILIO ALARCÓN, quien fue de ochenta y dos

años de edad, comerciante, fallecido el día veinte de agosto del dos mil

siete, siendo Metapán, su último domicilio, por parte del señor JORGE

ALBERTO ALARCÓN MARTINEZ, en calidad de hijo del referido

causante.- En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la

administración y representación INTERINA de la sucesión con las fa-

cultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia

yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días


Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con

treinta y cinco minutos del día nueve de enero del dos mil ocho.- Lic.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.

MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 151-2


JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con quince minutos del día nueve de enero de dos mil ocho; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la causante DEMETRIA MARTINEZ, quien fue de setenta y ocho años de edad; de ofi cios domésticos, fa-llecida el día dieciséis de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de las señoras SALVADORA MARTINEZ ACOSTA y MATILDE MARTINEZ.- Las expresadas aceptantes lo hacen en calidad de HIJAS de la referida cau-sante; habiéndoseles conferido a dichas aceptantes INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con veinte minutos del día veinticuatro de enero de dos mil ocho.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 152-2

TITULO SUPLETORIO

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.-

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

GERMAN ALEXANDER CHICA ARGUETA, en nombre y representa-

ción legal de la señora MARIA LUISA HENRRIQUEZ HERNANDEZ,

solicitando DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un inmue-

ble de naturaleza rústica, situado en Caserío Isleta, Cantón Joya del

Matazano, de la jurisdicción de Yamabal, departamento de Morazán,

de la extensión superfi cial de QUINCE MIL CIENTO NOVENTA

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes,

AL NORTE: Dos tiros, el primero mide cincuenta y dos metros, con

FIDEL HENRRIQUEZ, camino vecinal de por medio; el segundo tiro

mide, ciento setenta metros, cerco de Izote y alambre de por medio;

AL ORIENTE: Sesenta y tres metros, con JULIA GUEVARA, divide

cerco de Izote hasta llegar a un camino vecinal; AL SUR: Ochenta y

ocho metros, con ROSA VASQUEZ AMAYA, cerco de alambre de por

medio; y AL PONIENTE: Ciento treinta y tres metros, con SANTOS

HENRRIQUEZ, cerco de Izote de por medio hasta llegar a la calle que

conduce a Ciudad Barrios; en dicho terreno existe una casa de paredes de

adobe, techo de tejas, piso de tierra, que mide siete metros de ancho por

nueve metros de largo.- Valúan dicho inmueble y casa en la cantidad de

DOS MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA. Y lo adquirió por medio de compra venta verbal que le

hizo su padre señor DIEGO ENRRIQUEZ.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las catorce horas y treinta minutos del día veintisiete de noviembre de

dos mil siete.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA

PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZÚNIGA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 153-2


VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.-

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las catorce horas y cuarenta y siete minutos del día seis de septiembre

del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

GUILLERMO ANTONIO MALDONADO ALFARO, quien fue de

treinta y siete años de edad, casado, técnico en electricidad, fallecido

el día nueve de noviembre del año dos mil seis, siendo la ciudad de

Apopa su último domicilio; de parte de los señores: SIMON ANTONIO

MALDONADO, JOSEFINA ALFARO DE MALDONADO, REINA TE-

RESA BOLAÑOS DE MALDONADO, y de los menores: MARIELOS

ESTEFANI MALDONADO BOLAÑOS y GUILLERMO ANTONIO

MALDONADO BOLAÑOS, en calidad de padres, cónyuge sobreviviente,

e hijos del causante respectivamente.-

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la ad-

ministración y representación interina de los bienes de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente;

debiendo los menores: MARIELOS ESTEFANI Y GUILLERMO AN-

TONIO, ambos de apellidos MALDONADO BOLAÑOS, ejercer sus

derechos a través de su Representante Legal, señora REINA TERESA

BOLAÑOS DE MALDONADO.-

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas

y diez minutos del día seis de septiembre del año dos mil siete.- Dra.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 136-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIAS

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y cinco

minutos del día veinte de septiembre de dos mil siete, se ha declarado

heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor VALENTIN FLORES, quien falleció

el día trece de julio de mil novecientos setenta y dos, siendo la ciudad

de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio,

de parte de NICOLAS FLORES conocido por NICOLAS FLORES

DELGADO, en calidad de hijo del causante; y se le ha conferido al

heredero la administración y representación defi nitiva de la sucesión

intestada.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco,

departamento de Cabañas, a las nueve horas quince minutos del día veinte

de septiembre dos mil siete.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CORNELIO SANTOS, SE-

CRETARIO.

1 v. No. C017267

JOSE MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de las quince horas cuarenta minutos

del día catorce de enero de dos mil ocho, se han declarado herederos

defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su

defunción dejó el señor JESÚS VALLADARES PALACIOS o JESÚS

VALLADARES, fallecido el día diecisiete de enero de dos mil tres, en

el Cantón San Francisco Iraheta, jurisdicción de la ciudad de Ilobasco,

departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, a los señores

MARÍA ESPERANZA VALLADARES DE VALLADARES, ADRIANA

VALLADARES; ANTONIO VALLADARES y JOSÉ CRISTINO VA-

LLADARES, todos en calidad de hijos del causante; y se les ha confe-

rido a los herederos, la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día catorce de enero de

dos mil ocho.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- LIC. CORNELIO SANTOS, SECRETARIO.

1 v. No. C017268

ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, Notario, de este domicilio, con

ofi cina profesional en Residencial Jardines de Vista Hermosa, Avenida

Bella Vista y Calle Cortez Blanco Polígono “A” número Uno de esta

ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronun-

ciada, a las catorce horas del día treinta de Diciembre del año próximo

pasado, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO

DE INVENTARIO al señor ROGELIO RAMIREZ MENJIVAR, en con-

cepto de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS de

la hermana sobreviviente señora MARIA ESPERANZA MENJIVAR

ZELAYA o MARIA ESPERANZA MENJIVAR, de los bienes que dejó la

señora PAULA FIDELINA MENJIVAR ZELAYA o PAULA FIDELINA

MENJIVAR, en razón de su defunción, ocurrida en el White Memorial

Hospital de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California de los Estados

Unidos de América a consecuencia de Paro Cardio Pulmonar debido a

ataque al miocardio, el día once de Julio de mil novecientos noventa y

seis, siendo su último domicilio la casa número treinta, Pasaje Doce, de

la Colonia Santa Lucía, jurisdicción de Ilopango; habiéndosele conferido

la Representación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del

mes de Enero de dos mil ocho.-

ANGEL SAMUEL TORRES ROJAS,

NOTARIO.

1 v. No. C017281

BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS, NOTARIA, DEL DOMI-

CILIO DE USULUTAN.-

AVISA: Que por resolución pronunciada en mi Ofi cina Notarial a

las once horas del día diez de Enero del año en curso, se ha Declarado

Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada

que a su Defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS ALVAREZ

SALMERON, quien fue de cuarenta años de edad, Jornalero, fallecido

el día siete de Enero del año dos mil uno, en el Hospital Nacional San

Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio el

Cantón Loma Larga, Departamento de La Unión, a la Señora GLORIA

ISABEL QUINTEROS, en su carácter de Cesionaria de los Derechos que

le corresponden a la Señora Carmen Elena Alvarez de Martínez, ésta en

su calidad de hermana del causante.- Y se le ha conferido a la Heredera

Declarada en el carácter indicado la Administración y Representación

Defi nitiva de la Sucesión.-

Librado en mi Ofi cina Profesional situada en Cuarta Calle Poniente,

Número Diez de la Ciudad de Usulután, a las once horas con quince

minutos del día diez de Enero del año dos mil ocho.-

BLANCA ALICIA GOMEZ DE CAMPOS,

NOTARIO.

1 v. No. C017294

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este

día, se ha declarado a la señora SANTOS MARGARITA ALVAREZ,

de treinta y dos años de edad, doméstica, de este domicilio, heredera

abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción

dejó la señora EUFEMIA ALVAREZ, quien fue de cuarenta y siete

años de edad, ofi cios domésticos, soltera, salvadoreña, originaria y del

domicilio de Tecoluca de este Departamento, habiendo fallecido en el

Hospital Nacional Santa Gertrudis de esta ciudad, el día seis de agosto del

año dos mil cinco, siendo la ciudad de Tecoluca de este Departamento,

el lugar de su último domicilio, en concepto de hija de la causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y

representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días del

mes de febrero del año dos mil ocho.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ,

SECRETARIO INTERINA.-

1 v. No. F038053

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y

veintiséis minutos del día veintiuno de enero del año dos mil ocho, se ha

declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la Herencia

Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, siendo esta

ciudad su último domicilio, a las diez horas del día 4/10/1980, dejó el

señor NICOLAS ROQUE o NICOLAS ROQUE MARTINEZ, al señor

CARLOS PASTOR ZUNIGA BORJA, en su concepto de cesionario por

compra que le hizo al señor LORENZO SEGURA NIETO, y éste por

compra que le hizo a la señora FRANCISCA ROQUE MARTINEZ DE

VASQUEZ, del derecho hereditario que le correspondía a esta última,

en su concepto de hermana del causante, en la cual se le ha conferido al

heredero declarado la Administración y Representación defi nitiva de la

sucesión.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

nueve horas y tres minutos del día veinticinco de enero del año dos mil

ocho.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-

Br. RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO

INTERINO.-

1 v. No. F038054

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

AVISA: Que por resolución de las doce horas del día doce de junio

de dos mil seis ampliada por auto de las diez horas y treinta minutos

del día veintitrés de noviembre de dos mil siete, se han declarado HE-

REDEROS ABINTESTATO con benefi cio de inventario de la herencia

intestada que a su defunción acaecida en el día primero de enero de

dos mil seis, siendo Soyapango su último domicilio, dejó VICENTE

ALVAREZ ROBLES, quien fue de treinta y cinco años de edad, soltero,

Comerciante, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Faustino Alvarez, y

Raquel Robles ahora Raquel Robles viuda de Álvarez; a los menores

RUBÉN ENRIQUE ALVAREZ BORJA de dieciséis años de edad, VI-

CENTE ADONAY ALVARES BORJA, de siete años de edad represen-

tados por su tutora señora RAQUEL ROBLES VIUDA DE ALVAREZ

representados por su apoderada Abogada MARÍA DEL CARMEN

MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, así como de los menores ALEJANDRO

EMMANUEL ALVAREZ BENITEZ ocho años de edad, a través por la

madre Margarita Claribel Benítez conocida por Margarita Claribel Benítez

de Magaña y OSCAR RENÉ ALVAREZ RAMÍREZ de siete años de

edad, a través de la madre Felícita Candelaria Ramírez Acevedo, estos

dos menores representados por el Abogado JOSÉ NICOLÁS ASCENCIO

HERNÁNDEZ los cuatro menores mencionados, en calidad de hijos del

causante, junto con la señora RAQUEL ROBLES o RAQUEL ROBLES

VIUDA DE ÁLVAREZ, quien fue declarada heredera defi nitiva por auto

de las doce horas del día diecinueve de abril de dos mil seis, en calidad

de madre del causante quien es de setenta y seis años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio de Ilopango, con número único de Identidad

número cero dos millones ciento sesenta y nueve mil quinientos cuarenta

y siete-cero.

Confi érese a los herederos la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas

y treinta minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil siete.- Dr.

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. F038086

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez

de Primera Instancia del DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las once horas del día uno de febrero de dos mil ocho. Se declaró HE-

REDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la

herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor José Antonio

Campos, fallecido a las trece horas y diez minutos del día veinticinco de

julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón El Cañal de la

Jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután, siendo

la ciudad antes mencionada su último domicilio, a la señora Angel María

Ayala viuda de Campos, en concepto de esposa del causante. Confi érese

a la heredera declarada en el concepto dicho administradora y represen-

tante defi nitiva de la sucesión de que se trata. Publíquese el edicto de

ley. Oportunamente extiéndase certifi cación correspondiente.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a

las once horas con veinte minutos del día uno de febrero de dos mil

ocho.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

1 v. No. F038109


EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha

DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA dejada al fallecer por

el señor NICOLAS MEJIA AREVALO, el día trece de junio del año

dos mil dos, en la Villa de San Agustín de la jurisdicción de Jiquilisco,

lugar de su último domicilio, al señor JOSE MARCELINO SIGUENZA

GRANADEÑO, en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios

que le correspondían a ELID SAMUEL MEJIA ALVARADO, como hijo

del causante.

Confi éresele al heredero declarado la administración y representa-

ción defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de Ley.

Publíquese los edictos respectivos y posteriormente extiéndase la

certifi cación solicitada.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

treinta y un días del mes de julio de dos mil siete. LIC. MANUEL DE

JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA

YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F038166

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce

horas y treinta minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con

benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó

el causante BENJAMIN ARTIGA, ocurrida el día veintitrés de octubre

del año dos mil; en el Municipio de Paraíso de Osorio, Departamento

de La Paz; siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora

MARÍA MEDARDA ARTIGA DE NAVARRRO; ésta en su calidad de

hija de la referida causante.-

Habiéndose conferido a la aceptante la administración y represen-

tación defi nitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

y cincuenta minutos del día veintiuno de enero del año dos mil ocho.-

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. F038217

GUSTAVO ARIAS, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Condominio Metro dos mil, Edifi cio B, entre Primera Calle Poniente y Alameda Juan Pablo Segundo, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de noviembre del año Dos mil siete, se ha Declarado a la Señora; MARIA MANUELA FLORES DE RODRIGUEZ, conocida por MARIA MANUELA FLORES PINEDA, MARIA MA-NUELA FLORES Y MARIA MANUELA F. PINEDA Heredera Cesionaria Defi nitiva Abintestato con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción dejara al abintestato el Señor JOSE ALBER-TO RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta años de edad, Comerciante, originario de la ciudad de Santa Ana, Salvadoreño, fallecido a las once horas del día dieciséis de Julio del año dos mil cinco, en la ciudad de Santa Ana siendo éste su último Domicilio, habiéndole concedido a la Cesionaria la Representación y Administración Defi nitiva de la referi-da Sucesión Intestada a la Señora MARIA MANUELA FLORES DE RODRIGUEZ, conocida por MARIA MANUELA FLORES PINEDA, MARIA MANUELA FLORES Y MARIA MANUELA F. PINEDA.

Por lo que se AVISA AL PUBLICO para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día dieciséis de Febrero del año Dos mil ocho.

GUSTAVO ARIAS,NOTARIO.

1 v. No. F038240

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número ciento cincuenta uno, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día cuatro de febrero de dos mil ocho, se ha declarado Heredera con benefi cio de inventario de la sucesión Intestada que a su defunción dejara el señor MIGUEL ANGEL RIVERA RIVAS, quien falleció el día veinte de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, en Residencial Guadalupe Norte, pasaje San Carlos, Número tres, Soyapango, San Sal-vador, siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio, a la señora ANA IRIS RIVERA VIUDA DE FUENTES, como HIJA del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Defi nitivas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por una vez, y dado en la ofi cina de la Notario Licenciada MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO.

San Salvador, a cuatro de febrero de dos mil ocho.-

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO,

NOTARIO.

1 v. No. F038243


LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario,

del domicilio de Soyapango, con ofi cina jurídica situada en Calle José

Francisco López número tres, Cojutepeque.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las diez horas del día seis de Febrero del año dos mil ocho.- SE DE-

CLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio

de inventario del señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ ALDANA,

quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día quince

de abril del dos mil dos en el Hospital Santa Teresa, de la ciudad de

Zacatecoluca, siendo la ciudad de Zacatecoluca su último domicilio a

la señora ESPERANZA ESCAMILLA, en concepto de compañera de

vida declarada judicialmente y como cesionaria de los derechos here-

ditarios que les corresponden a los señores REYNALDO ANTONIO

MARTINEZ ESCAMILLA, ALEXANDER MARTINEZ ESCAMILLA

Y MAYRA ELIZABETH ESCAMILLA DE ARTIGA en concepto de

hijos del causante señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ ALDANA,

habiéndosele conferido a la heredera declarada en el concepto antes

expresado la Administración y representación defi nitiva de la sucesión,

por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque el día nueve de febrero del

año dos mil ocho.

LIC. RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO,

NOTARIO.

1 v. No. F038247

LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario,

del domicilio de Soyapango, con ofi cina jurídica situada en Calle José

Francisco López número tres, Cojutepeque.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, Proveída

a las diez horas del día cinco de Febrero del año dos mil ocho. SE DE-

CLARO DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio de inventario del

señor TEODORO EDUARDO ARCE CANALES, quien falleció a las

seis horas del día veintiséis de diciembre del año de mil novecientos

noventa y nueve en el Hospital Nacional, de la ciudad de Cojutepeque,

siendo la ciudad de Cojutepeque su último domicilio, al señor OLIDEO

GERMAN ARCE CANALES, en concepto de cesionario del derecho

hereditario que le corresponde a la señora FAUSTINA EUSTAQUIA

ARCIA DE PEÑA conocida por FAUSTINA ARCE en concepto de

madre del causante señor TEODORO EDUARDO ARCE CANALES,

habiéndosele conferido al heredero declarado en el concepto antes

expresado la Administración y representación defi nitiva de la sucesión,

por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día nueve de febrero del

año dos mil ocho.


NOTARIO.

1 v. No. F038248

LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, No-

tario, del domicilio de Soyapango, con ofi cina jurídica situada en Calle

José Francisco López número tres, Cojutepeque,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las catorce horas del día siete de Febrero del año dos mil ocho. SE

DECLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio

de inventario del señor MILTON LISANDRO CRUZ, quien falleció

a las siete horas del día veintiséis de junio del año dos mil siete en el

Hospital Nacional de la ciudad de Cojutepeque, siendo la población de

Monte San Juan su último domicilio, a la señora MARIA PAZ CRUZ

HERNANDEZ o PAZ CRUZ HERNANDEZ, en concepto de madre del

causante señor MILTON LISANDRO CRUZ, habiéndosele conferido a

la heredera declarada en el concepto antes expresado la Administración

y representación defi nitiva de la sucesión, por lo que se avisa al público

para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque el día nueve de febrero del

año dos mil ocho.


NOTARIO.

1v. No. F038250

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve

horas del día dieciocho de diciembre del presente año, se ha declarado

heredera defi nitiva testamentaria con benefi cio de inventario, de la herencia

testamentaria que a su defunción dejó la señora ISABEL VALENCIA,

fallecida a las dieciocho horas del día diecinueve de noviembre de mil

novecientos setenta y ocho, en el Cantón Metalío de esta jurisdicción,

siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, a la señora ISABEL

VALENCIA conocida socialmente por ISABEL VALENCIA DE MEJIA

y por MARIA ISABEL VALENCIA DE MEJIA, en su calidad de nieta

de la expresada causante; por lo que se le ha conferido a dicha aceptante

la administración y representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve

horas cuarenta minutos del día dieciocho de diciembre del dos mil siete.

LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO.

1 v. No. F038275


ACEPTACION DE HERENCIAS

JULIO CESAR CAMPOS BRAN, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE USULUTAN.-

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cinco de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de octubre de dos mil tres, dejó el señor VICTOR MANUEL GUERRERO GOMEZ, conocido por VICTOR MANUEL GUERRERO, de parte del señor HECTOR MANUEL GUERRERO CALDERON, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en mi Ofi cina Profesional situada en Cuarta Calle Poniente, Número Diez de la Ciudad de Usulután, a las diez horas del día siete de febrero del año dos mil ocho.

JULIO CESAR CAMPOS BRAN,

NOTARIO.

1 v. No. C017296

SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina ubicada en Calle Sisimiles y Avenida Palma Soriano # 41-E, Colonia Miramonte, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de octubre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintinueve de septiembre de dos mil seis dejó el señor ANGEL RAMOS de parte de la señora: MARIA FLORA TURCIOS, en concepto de conviviente sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina notarial en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce de octubre de dos mil siete.

SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. C017298

SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, Notario, de este domi-

cilio, con ofi cina ubicada en Calle Sisimiles y Avenida Palma Soriano

# 41-E, Colonia Miramonte, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil siete, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día dieciocho

de marzo de dos mil cinco dejó la señora MERCEDES MEJIA DE

SOLANO de parte del señor: ALVARO ANTONIO SOLANO MEJIA,

en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren

con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina

en el término de quince días contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario: SARBELIO DE JESUS

HENRIQUEZ FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas

del día catorce de enero de dos mil ocho.

SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. C017299

JOEL ESAU PORTILLO, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada

en Calle Daniel Hernández, número dos-nueve, Santa Tecla,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las once horas del día once de febrero del año dos mil ocho, se ha tenido


intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Achiotal, Juris-

dicción de San Julián, Departamento de Sonsonate, a las diez horas y

treinta minutos del día veinticinco de febrero del año mil novecientos

noventa y nueve, ERNESTO GUARDADO SALINAS, de parte del señor

CARLOS ALBERTO MARTINEZ GUARDADO, en su concepto de

Hijo Ilegítimo del causante, habiéndosele conferido la administración

y representación provisional de la sucesión, con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JOEL ESAU PORTILLO. En la

ciudad de Santa Tecla, a las doce horas del día once de febrero del año

dos mil ocho.

Dr. JOEL ESAU PORTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F038045


ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día diez de enero del dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad en el Hospital Militar, el día veintitrés de diciembre del dos mil seis, que dejó el señor FRANCISCO LISANDRO FIGUEROA MENJIVAR, de parte de la señora CANDIDA ESPERANZA FIGUEROA FUENTES conocida por CANDIDA ESPERANZA FIGUERO DE FIGUEROA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios otorgados por los señores RENE RAMIRO FIGUEROA FIGUEROA conocido por RENE RAMIRO FIGUEROA y NIMIA ODOLY FIGUEROA conocida por NIMIA ODOLY FIGUEROA DE RIVERA hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este, medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de enero del dos mil ocho.

ROMEO GARAY MOISA,

NOTARIO.

1 v. No. F038067

HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las ocho horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas quince minutos del día seis de agosto de dos mil seis, en el Cantón San Martín, Caserío Santa Elena, del Municipio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, dejó el señor OVIDIO AYALA, conocido por OVIDIO AYALA RAMIREZ, de parte del señor ANTONIO AYALA RAUDA, como HIJO del causante; habiéndosele nombrado administrador y representante in-terino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la Ofi cina de Notariado del Doctor Hernán Alberto López Silva: Ahuachapán, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil ocho.

HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F038075

RICARDO DE JESUS GALDAMEZ, Notario, de este domicilio,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día

veintitrés de enero de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expre-

samente con benefi cio de inventario de parte de la señora CLAUDINA

FRANCISCA PRIETO conocida por CLAUDINA FRANCISCO

PRIETO DE URQUILLA, en su calidad de madre sobreviviente, de los

bienes dejados por el señor VICTOR RODRIGO URQUILLA PRIETO,

fallecido en forma intestada en esta ciudad, su último domicilio, a las

quince horas cincuenta minutos del día cinco de diciembre de dos mil

seis. Confi riéndosele a la aceptante la Administración y Representación

legal interinas de la sucesión con las limitaciones de los curadores de la

herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho en la

sucesión para que se presenten a deducirlo a mi dirección, dentro de los

quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento al público para efectos de Ley.

Librado en mi Bufete Profesional, ubicado en Colonia Médica,

Avenida Doctor Emilio Alvarez, Centro Profesional San Francisco, Local

Cinco. San Salvador, once de febrero de dos mil ocho.

Lic. RICARDO DE JESUS GALDAMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F038092

Licenciada XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ, Notario de

este domicilio, con ofi cina establecida en Cuarta Calle Oriente, Lourdes,

Colón, Departamento de La Libertad, contiguo a Agroindustrias Ve-

zel.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída

a las once horas del día ocho de febrero del año dos mil ocho, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada, que a su defunción ocurrida en el Cantón Lourdes, jurisdicción

de Colón, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el

de Colón, departamento de La Libertad, el día siete de enero del año dos

mil, dejó la señora JUANA DE JESÚS CARRANZA PINEDA, conocida

por JUANA DE JESÚS CARRANZA y JESÚS CARRANZA, de parte

del señor JUAN JOSÉ CARRANZA, en concepto de hijo de la causante,

habiéndosele conferido la administración y representación interina de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en las ofi cinas de la Notario XIOMARA GUADALUPE

LOPEZ MARTINEZ. En Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad,

a los ocho días del mes de febrero del año dos mil ocho.

Licda. XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F038098


EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este do-micilio y del de San Salvador, con ofi cina situada en fi nal primera calle oriente, número seis, Barrio El Refugio, San Juan Opico, al público.

HACE SABER: Que por acta notarial de las dieciocho horas de este mismo día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de los señores MARTÍN FRANCISCO ANTO-NIO ZALDIVAR VIDES, y MARÍA DEL CARMEN ZALDIVAR DE MEDRANO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas y veintitrés minutos del día veintitrés de julio del año dos mil cinco, en la ciudad de San Miguel, dejó la señora MARÍA LUISA VIDES DE ZALDIVAR conocida por MARÍA LUISA VIDES, y por MARÍA LUISA VIDES DOMINGUEZ, quien fue de ochenta y nueve años de edad, contador, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre; ambos en su calidad de hijos de la causante.

Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y re-presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de febrero de dos mil ocho.

EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,

NOTARIO.

1 v. No. F038106

ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR, Notario, del domicilio de Aguilares, con ofi cina situada en Barrio El Centro, 4ª Calle Oriente y Avenida Central No. 16, de la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador.

HACE SABER AL PUBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las ocho horas del día treinta de Enero del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia abintestato que a su defunción ocurrida en la ciudad de El Paisnal, el día veinte de Octubre del año mil novecientos ochenta y ocho, dejó el señor, HERMINIO GRANADOS PEÑA, quien fuera de cuarenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de El Paisnal, de este mismo departamento, por la señora SIMONA PEÑA GUILLÉN DE GRANADOS, en concepto de madre del causante; confi érase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en Aguilares, departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de Enero del año dos mil ocho.

LIC. ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR,

NOTARIO.

1 v. No. F038120

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este

domicilio, con ofi cina en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales

Número Ciento Cincuenta y uno, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las

ocho horas del día cuatro de febrero de dos mil ocho, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Tes-

tamentaria, que a su defunción dejara la señora JULIA CAMPOS DE

ALBERTO, quien falleció el día ocho de diciembre de dos mil siete,

en el HOSPITAL GENERAL DEL SEGURO SOCIAL, de esta ciudad,

siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras

MIRNA VERONICA ALBERTO CAMPOS, en su calidad de Heredera

Testamentaria y JULIA MARGOTH ALBERTO DE IRAHETA, en su

calidad de Cesionaria de los Derechos que le correspondían al señor

BALTAZAR ALBERTO CAMPOS, en su calidad de Heredero Testa-

mentario de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y

Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para efectos de Ley, y dado en la ofi cina

de la Notario Licenciada MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUME-

DO, San Salvador, a doce de febrero de dos mil ocho.

MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO,

NOTARIO.

1 v. No. F038242

MARIO ERNESTO MEZQUITA, Notario, de este domicilio, con ofi cina

instalada en Veintitrés Calle Poniente Número Un mil Cuarenta y Seis,

Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito,

a las nueve horas del día siete de febrero de dos mil ocho, se ha tenido


intestada que a su defunción en el Hospital San Rafael de Santa Tecla,

siendo Colón, departamento de La Libertad, su último domicilio, el día

quince de julio de dos mil cuatro, dejó el señor JULIÁN CAMPOS, de

parte de la señora Luz Esther Marroquín, en su concepto de cesionaria

de los Derechos Hereditarios en Abstracto, que en la sucesión del men-

cionado causante, correspondían a María Isabel Vásquez Campos, como

hija del de cujus.

Se ha conferido a la aceptante, la administración y representación

interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.-

San Salvador, siete de febrero de dos mil ocho.

MARIO ERNESTO MEZQUITA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F038272


EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas y quince minu-tos de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA DEJADA AL FALLECER POR LA SEÑORA ALBERTINA VIGIL HERNANDEZ, el día once de febrero de dos mil cinco, en el Cantón La Canoa de esta jurisdicción, DE PARTE DE JAIME ADAN GUEVARA VIGIL, en calidad de hijo de la causante.

Confi érese al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y Publíquese los edictos respectivos, citando a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlos en el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-cinueve días del mes de diciembre de dos mil siete. LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017297-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MAXIMILIANO VELASQUEZ; quien falleció el día veintisiete de enero de dos mil siete, en el Barrio San Antonio, siendo esta ciudad su último domicilio de parte de la señora ROSA EVELIA VILLALTA Viuda DE VELASQUEZ, conocida por ROSA EVELIA VILLALTA ROMERO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.

Confi riéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter indi-cado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes de diciembre de dos mil siete. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038042-1

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, Morazán, al Público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de Enero del dos mil ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante señor JUAN ANUNCIACION AMAYA MARQUEZ, conocido por JUAN ANUNCIACION AMAYA y ANUNCIACION AMAYA, de parte de la señora MARIA ANGELI-CA ROMERO DE AMAYA, de setenta y tres años de edad, doméstica, del domicilio del Cantón El Volcancillo, Jurisdicción de Jocoaitique, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad núme-ro cero uno seis seis tres tres dos cero uno-nueve, y tarjeta Tributaria número un mil trescientos once cero seis cero ocho tres cuatro ciento uno -dos; por derecho propio que le corresponde en calidad de esposa, y cesionaria de los derechos que les corresponde a las señoras SOFIA ROMERO DE DIAZ, MARIA ELENA AMAYA, MARINA AMAYA DE AGUILAR, ADELIA AMAYA LUNA y MARTA DE JESUS ROMERO DE ARGUETA, como hijas del causante. El señor JUAN ANUNCIACION AMAYA MARQUEZ, conocido por JUAN ANUNCIACION AMAYA y ANUNCIACION AMAYA, a la fecha de su Fallecimiento fue de se-senta y nueve años de edad, casado, Agricultor en pequeño, originario de Jocoaitique, Departamento de Morazán, hijo de ANDRES AMAYA y CASIMIRA MARQUEZ; falleció el día dos de Octubre del dos mil siete, en el Cantón El Volcancillo, Jurisdicción de Jocoaitique, siendo este lugar su último domicilio.

Se le confi rió a las Aceptantes antes mencionadas y en la forma establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días a partir de la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las diez horas y diez minutos del día ocho de Febrero del dos mil ocho. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038088-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día veinte de diciembre del año recién pasado, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó FELIPE CORVERA, fallecido el dos de agosto del dos mil cuatro, en el Cantón La Anona de San Luis La Herradura, su último domicilio, por parte de RUFINA LOPEZ REYES o RUFINA LOPEZ DE CORVERA, en concepto de cónyuge del causante y además como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a JESUS LOPEZ, hijo del causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticuatro de enero de dos mil ocho. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038093-1


LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y quince

minutos del día cuatro de diciembre del año recién pasado, se ha tenido


intestada que dejó JUANA HAYDEE MIRANDA DE VASQUEZ, co-

nocida por JUANA AIDE VILLALTA, JUANA HAYDEE VILLALTA,

JUANA HAYDEE MIRANDA, JUANA AYDEE MIRANDA, JUANA

AIDA VILLALTA DE VASQUEZ o JUANA AIDA MIRANDA, fallecida

el diecisiete de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, en el Barrio

Concepción de San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte del

menor ALFREDO OBDULIO VASQUEZ MIRANDA, por derecho de

transmisión que en tal sucesión le correspondía a su madre GLORIA

HAYDEE VASQUEZ MIRANDA, fallecida el tres de mayo del año

dos mil uno, en el Barrio Concepción de San Juan Nonualco, su último

domicilio, hijo de la causante. Nómbrase al aceptante, interinamente,

administrador y representante de la sucesión, con las facultades y res-

tricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, once de febrero de dos

mil ocho.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038249-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las

once horas con treinta y cinco minutos del día siete de noviembre del

dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San

Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, el día treinta y uno

de mayo de dos mil siete, dejó el señor GODOFREDO ARMANDO

BAIZA conocido por ARMANDO BAIZA, de parte de los menores

GODOFREDO ARMANDO y KENYA MARINEZ, ambos de apellidos

BAIZA SERVANO, y los señores MAURICIO ERNESTO BAIZA

MENJIVAR, BLANCA INES BAIZA MENJIVAR, MARIA ROSA

BAIZA DE MENENDEZ, todos en calidad de hijos del causante, los

menores por medio de su representante legal señora KENNY MARISOL

SERVANO SARAVIA, quien es madre de ambos, y los demás herede-

ros como cesionarios del derecho hereditario que le correspondían a

la señora BLANCA EMELI MENJIVAR DE BAIZA, en concepto de

cónyuge sobreviviente del causante. Se ha conferido a los aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,

debiendo los menores GODOFREDO ARMANDO y KENYA MARI-

NEZ, ambos de apellidos BAIZA SERVANO ejercer sus derechos a

través de su representante legal señora KENNY MARISOL SERVANO

SARAVIA, quien es madre de ambos.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

ocho horas del día cuatro de diciembre de dos mil siete.- Dr. JOSE

MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.

ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038265-1

LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL

SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO

AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario de la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante

señor JOSE MARIA SALES GUARDADO conocido por JOSÉ MARIA

SALES, quien fue de sesenta años de edad, casado, originario de la Ciu-

dad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, falleció el día veintitrés

de Diciembre del año dos mil cinco, siendo esta Ciudad el lugar de su

último domicilio, de parte de los señores JORGE ALBERTO SALES

RIVERA, SONIA MARITZA SALES RIVERA en su calidad de hijos

del causante y de parte de la señora CATALINA RIVERA DE SALES en

su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; Confi riéndosele a los

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.


LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD

DELGADO, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día dieciséis

de enero de dos mil ocho.- Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS,

JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO SUPLENTE.- Licda.

SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038268-1

TITULOS DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

CHALATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: AL

PUBLICO

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado el Licenciado

Carlos Orlando Rivera Alas actuando en nombre y representación de la

señora Rosalía Díaz de Rivera, ambos de generales conocidas en las

presentes diligencias, solicitando TITULO DE PROPIEDAD a favor de

su representada, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio

El Calvario de esta ciudad; de una extensión superfi cial de CIENTO

SETENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS,

el cual se describe así: AL ORIENTE: en línea recta con rumbo norte,

mide diecisiete punto trece metros y colinda con inmueble de Antonio

Guardado, pared de ladrillo de por medio propiedad del inmueble que

se describe; AL NORTE, mide nueve punto treinta metros y colinda con

propiedad de Rosalía Díaz de Rivera, Calle Pública de por medio; AL

PONIENTE, mide diecinueve punto treinta y seis metros y colinda con

terreno de José Dolores Menjívar, pared de ladrillo de por medio propia

del inmueble en mención; Y AL SUR, en línea recta mide diez punto

cuarenta y dos metros, muro de ladrillo de por medio propio del inmueble

que se describe, colindando por este rumbo con Antonio Duvón. En este

inmueble existe una casa construida con paredes de ladrillo y techo de

duralita, que mide nueve punto treinta de ancho por ocho punto veinti-

nueve de largo, haciendo un área construida de setenta y siete punto diez

metros cuadrados, goza de los servicios básicos de agua potable y energía

eléctrica. Y lo valúa juntamente con la casa construida en dicho terreno

en la cantidad de VEINTIOCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, no es dominante ni sirviente y se encuentra

libre de todo gravamen; no tiene derecho reales o cargas que respetar a

terceros; no se encuentra en proindivisión con persona alguna y lo obtuvo

por compraventa que hiciera al señor JOSE ANTONIO GUARDADO.

Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien-

tes.

Alcaldía Municipal de la ciudad de Chalatenango, departamento de

Chalatenango, a los siete días del mes de febrero de dos mil ocho.- Dr.

JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.-

JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F038134-1


AVISA: Que a esta Alcaldía se han presentado WALTER ANTO-

NIO FERNANDEZ CRUZ y NELSON ALEXANDER FERNÁNDEZ

CRUZ, ambos mayores de edad, ambos estudiantes, y de este domicilio,

solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústico,

situado en el Cantón San Juan Nahuistepeque de esta jurisdicción, de la

capacidad superfi cial de TRES MIL SETENTA PUNTO VEINTINUEVE

METROS CUADRADOS, y de los colindantes siguientes quienes son de

este domicilio: AL NORTE, mide en línea recta 37.18 metros, linda con

Víctor Manuel López Burgos; AL ORIENTE, línea recta 87.65 metros,

con Doris Natividad Lovato de Hernández, Dolores Renderos de Ventura

y Cristóbal Ventura Renderos; AL SUR, mide 32.60 metros, con Yolanda

Estela Lovato; AL PONIENTE, mide 87.68 metros, con Víctor Manuel

López Burgos. El inmueble no tiene cargas reales; lo valora en la cantidad

de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA y lo hubieron por compra a los señores Blanca Gloria

Cruz de Fernández y Víctor Manuel Fernández.

ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San

Pedro Nonualco, diecinueve de septiembre de dos mil siete.- Prof.

LUIS GUILLERMO GARCIA CORTEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-

GUILLERMO PEREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F038244-1


TITULOS SUPLETORIOS

ALMA YOLANDA GALINDO MORALES, Notario de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Primera Avenida Sur, número 651, local 3, San

Salvador,

AVISA: I) Que a esta ofi cina se han presentado los señores JOSE

DAVID HERNANDEZ SANCHEZ, de treinta y cinco años de edad,

Empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, departamento de Usulután,

y ANA ARMIDA RAMOS RAMIREZ, de veintiocho años de edad,

Empleada, del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután,

solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de Naturaleza Urbana,

de su propiedad, el cual está situado en Barrio San Antonio, municipio de

Estanzuelas, departamento de Usulután, identifi cado como Parcela núme-

ro treinta y cuatro, de extensión superfi cial de QUINIENTOS SETENTA

Y SIETE METROS SETENTA Y UN DECIMETROS VEINTICINCO

CENTIMETROS CUADRADOS, y tiene las medidas y colindancias

siguientes: AL ORIENTE: treinta metros veinte centímetros, con terreno

de María Angel Segovia, cerco de alambre propio del terreno que se

describe; NORTE: diecisiete metros cuarenta centímetros, con terreno

de Guillermo Rivas, Arnulfo Ayala, calle de por medio; AL PONIENTE:

treinta y tres metros diez centímetros, con terreno de Jesús Antonio

Ayala y AL SUR: diecinueve metros diez centímetros, con terreno de

Javier Méndez Cañas. II) Que dicho inmueble lo adquirieron por venta

que les hiciera el señor José Dolores Ramírez Ayala en el año dos mil

seis, quien a su vez adquirió el inmueble en el año de mil novecientos

setenta y cinco por compraventa. III) Que desde entonces el expresado

inmueble ha estado en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida posesión

por más de diez años consecutivos, que no es dominante, ni sirviente, ni

está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de

Febrero de dos mil ocho.-

Licda. ALMA YOLANDA GALINDO MORALES,

NOTARIO.

1 v. No. F038103

JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio, con

ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno, local número cinco, al

publico para los efectos de Ley

HACE SABER: Que a esta ofi cina se han presentado los señores

OSCAR ALBERTO ORELLANA BARRERA, de treinta y siete años de

edad, mecánico, y JOSE ADRIAN CASTRO CRUZ, de cincuenta años de

edad, agricultor en pequeño, ambos de este domicilio, el primero en calidad

de Presidente y el segundo como síndico de la ASOCIACION COMU-

NAL “CANTON SAN GREGORIO”, del municipio de Sensuntepeque,

Departamento de Cabañas, solicitando TITULO SUPLETORIO de un

terreno rústico situado en el canto Chunte, jurisdicción de Sensuntepeque,

Cabañas, de una extensión superfi cial de DIEZ METROS CUADRADOS,

que mide y linda: AL ORIENTE, tres punto diecisiete metros, linda con

terreno de María Dolores Maximina Cruz Amaya, separados por cerco

de alambre propio; AL NORTE, tres punto diecisiete metros, linda con

terreno de María Dolores Maximina Cruz Amaya, separados por cerco

de alambre propio; AL PONIENTE, tres punto diecisiete metros, linda

con terreno de Mercedes Orellana, separados por cerco de alambre pro-

pio; AL SUR, tres punto diecisiete metros, linda con terreno de María

Dolores Maximina Cruz Amaya, separados por cerco de alambre propio.

Lo hubo la entidad a la que ellos representan, por medio de escritura de

compraventa otorgada por el señor José Margarito Amaya Aguilar, el

día dieciséis de diciembre de dos mil cuatro, ante los ofi cios notariales

del Licenciado Carlos Alberto Mira Cruz. Desde la fecha de la compra

hasta en la actualidad la Asociación ha venido poseyendo dicho inmueble

en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y en igual forma lo poseyó su

antecesor por espacio mayor de diez años antes de la fecha de la venta, por

lo que une ambas posesiones. Estiman valorado el inmueble en la suma

de UN MIL TRESCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES. Lo

que hago del conocimiento Público para los efectos correspondientes.

Librado en mi Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los veinte días

del mes de diciembre de dos mil siete.

Dr. JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F038226


JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio y del

de la ciudad de San Salvador, con ofi cina de abogacía y notariado en

Avenida Cabañas, Pasaje Moreno, local número cinco, al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora

MARIA ARGENTINA CHACON QUINTEROS, de treinta y nueve

años de edad, de ofi cios del hogar, de este domicilio, solicitando Título

Supletorio de un terreno rústico, innominado e inculto, situado en el

caserío El Carrizal, cantón Río Grande, jurisdicción de Sensuntepeque,

Cabañas, de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO AREAS, de

las colindancias siguientes: AL NORTE, un tiro recto, linda con terreno

perteneciente a José Lorenzo Chacón, separados por línea imaginaria

mojones de piedra de por medio; AL PONIENTE, un tiro recto, partiendo

de un mojón esquinero a otro igual, linda con terreno de María Juana Ro-

mero, divididos por un cerco de alambre; AL SUR, un tiro recto, marcado

por dos mojones de piedra esquineros y otros dos intermedios, linda con

terreno de Rosa Elba Chacón; Y AL ORIENTE, un tiro recto linda con

terreno de Esteban Quinteros, separados por la carretera nacional que

conduce a Dolores, Cabañas. Dicho terreno lo hubo la compareciente en

virtud de Dicho terreno lo hubo en virtud de venta que de él le hiciera la

señora María Romilia Quinteros, el día diez de enero de mil novecientos

noventa y cinco, sin haber llenado el requisito formal del artículo un

mil doscientos setenta y nueve del Código Civil, y desde esa fecha lo

ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente por más de

diez años. Lo estima valorado en la suma de DIEZ MIL DÓLARES

ESTADOUNIDENSES. Lo que hago del conocimiento público para

los efectos correspondientes.

Librado en esta Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los doce días



NOTARIO.

1 v. No. F038227


de la ciudad de San Salvador, con ofi cina de abogacía y notariado en


los efectos de ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ROA

HILDA ZAVALA IRAHETA, de sesenta y un años de edad, de ofi cios

domésticos, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO de

un terreno rústico, sin cultivos permanentes, situado en el cantón Los

Nombre de Dios, caserío Los Naranjos, jurisdicción de Sensuntepeque,

Cabañas, de una extensión superfi cial de VEINTICUATRO AREAS

CUARENTA Y SIETE AREAS NOVENTA Y TRES CENTIAREAS

CERO NUEVE DECIMETROS CUADRADOS; de los linderos y me-

didas siguientes: AL NORTE, ciento trece punto diez metros, linda con

terreno de la sucesión de Raúl Cortés y terreno de Luis Cruz Cortez,

por representada por Ermelinda Cortez separados con ambos por una

quebrada aguas arriba; AL PONIENTE, doscientos uno punto cincuenta

metros, linda con terreno de la señora Amparo de Jesús Iraheta y José

Pedro Barrara Hernández, separados por una quebrada de invierno y por

cerco de alambre; AL SUR, ciento treinta y cuatro punto cincuenta y

cinco metros, linda con terreno de Armando Cruz, separados por cerco

de alambre; AL ORIENTE, doscientos cuatro metros, linda con terreno

de Odilia Canterero, separados por cerco de piedra y alambre. Dicho

terreno lo hubo la compareciente en virtud de venta que de él le hizo

el señor Luis Alonso Cruz Cortez, por medio de escritura otorgada en

esta ciudad el día nueve de marzo del año dos mil, ante la notario Ana

Cristina González de Rodríguez, fecha en la que inició la posesión quieta,

pacífi ca e ininterrumpidamente por más de diez años, la que une con su

antecesor por más de diez años. Estima valorado el inmueble en la suma

de CINCO MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-

dientes.

Librado en esta Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los doce días



NOTARIO.

1 v. No. F038228



de la ciudad de San Salvador, con ofi cina de Abogacía y Notariado en


los efectos de Ley.


SANTOS MEJIA, de sesenta y tres años de edad, ama de casa, de

este domicilio, solicitando Título Supletorio de un terreno rústico,

innominado e inculto, situado en el Cantón La Trinidad, jurisdicción

de Sensuntepeque, Cabañas, de una extensión superfi cial de TRECE

MIL OCHOCIENTOS DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS CUA-

DRADOS, de la colindancias siguientes: AL NORTE, ochenta y cinco

metros, linda con Alcides Méndez, separados por cerco de piña: AL

ORIENTE, ciento dieciocho metros, linda con Luis Argueta, separados

por la quebrada llamada Picacho; AL SUR, ciento trece metros, linda

con Luis Argueta, separados por cerco de piña; y AL PONIENTE, ciento

sesenta y un metros, linda con terreno de Bertila Méndez, separados por

una calle interna que de servidumbre y cerco de piña. Dicho terreno lo

hubo la compareciente en virtud de venta que de él le hiciera la señora

María Eulogia Quinteros, el día veinte de diciembre de mil novecien-

tos noventa, sin haber llenado el requisito formal del Artículo un mil

doscientos setenta y nueve del Código Civil, y desde esa fecha lo ha

poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, es decir por más de

diez años.

Lo estima valorado en la suma de CUATRO MIL DÓLARES

ESTADOUNIDENSES.


dientes.

Librado en esta Ofi cina Jurídica, Sensuntepeque, a los veinte días


DR. JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F038230



Avenida Cabañas, Pasaje Moreno, local número cinco, al publico para

los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora

ROSA ELBA CHACON, de treinta y seis años de edad, de ofi cios do-

mésticos, de este domicilio, solicitando Título Supletorio de un terreno

rústico, innominado e inculto, situado en el Caserío El Carrizal, Cantón

Río Grande, jurisdicción de Sensuntepeque, Cabañas, de una extensión

superfi cial de SETENTA AREAS, de la colindancias siguientes: AL

NORTE, un tiro recto marcado por dos mojones de piedra esquineros

linda con María Argentina Chacón Quintetos; AL PONIENTE, un tiro

semicurvo, linda con terreno de María Juana Romero, separados por

cerco de alambre; AL SUR, un tiro recto, linda con terreno de Salomé

Romero cerco de alambre propio de por medio, Y AL ORIENTE, un tiro

recto linda con terreno de Esteban Quinteros, separados por la carretera

nacional que conduce a Dolores, Cabañas. Dicho terreno lo hubo la

compareciente en virtud de venta que de él le hiciera la señora María

Romilia Quinteros, el día diez de enero de mil novecientos noventa y

cinco, sin haber llenado el requisito formal del Artículo un mil doscientos

setenta y nueve del Código Civil. Y desde esa fecha lo ha poseído, en

forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida es decir por más de diez años.

Lo estima valorado en la suma de VEINTE MIL DÓLARES

ESTADOUNIDENSES.


dientes.

Librado en esta Ofi cina Jurídica, Sensuntepeque, a los doce días



NOTARIO.

1 v. No. F038232


de la ciudad de San Salvador, con Ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje

Moreno local número cinco, Sensuntepeque, Cabañas, al público para

los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora MARÍA

ALICIA GARCIA DE ZAVALA, de treinta y ocho años de edad, de ofi cios

domésticos, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salva-

dor, ésta actuando como Apoderada General Judicial y Administrativa,

del señor JUAN JOSE GARCIA MENDEZ, de cuarenta años de edad,

motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador,

solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en el

Cantón San Lorenzo, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de

Cabañas, de una extensión superfi cial de VEINTE MIL DIEZ METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, un tiro

de doscientos ochenta y seis metros, linda con terreno de Rosa Méndez

viuda de García, y terreno de la Casa Comunal representada por el señor

José Gil Morales Barrera, en concepto de Presidente de la Asociación


Comunal Caña Brava, Cantón San Lorenzo, Sensuntepeque, Cabañas;

separados por cerco de alambre y piña propio; AL PONIENTE, un tiro

de noventa y uno punto cincuenta metros, línea irregular en dos tiros,

linda con terreno de Emilio Callejas y Cirilo Portillo, divididos por calle

de acceso a la Casa Comunal separados por cerco de alambre y calle na-

cional que conduce al Caserío Caña Brava, AL SUR, línea recta de ciento

setenta y cuatro metros, Linda con terreno de Emilio Callejas, separados

por cerco de alambre; y AL ORIENTE, línea irregular, de ochenta y dos

punto cincuenta metros, linda con terreno de Gilberto Saravia, separados

por una zanjuela natural y cerco de alambre. Adquirió por compra que

le hizo al señor Luis Alonso Gallegos Peña, por medio de escritura

pública otorgada a las quince horas del día veintitrés de diciembre de

mil novecientos noventa y nueve, ante mis ofi cios notariales; por lo que

une su posesión con la su antecesor, quien lo poseyó en forma quieta,

pacífi ca y no ininterrumpida por más de diez años consecutivos.

Lo estima valorado en VEINTE MIL DÓLARES ESTADOUNI-

DENSES.


dientes.

Librado en mi ofi cina Jurídica, Sensuntepeque, a los treinta días

del mes de octubre de dos mil siete.


NOTARIO.

1 v. No. F038235

JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio y



los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se han presentado los señores

JOSE SABAS CRUZ VELASCO, de cincuenta y seis años de edad, jorna-

lero, y ALBERTINA ALFARO DE CRUZ, de sesenta años de edad, ama de

casa, ambos de este domicilio, solicitando Título Supletorio de un terreno

rústico situado en el Cantón Chunte, jurisdicción de Sensuntepeque,

Departamento de Cabañas, de una extensión de CINCUENTA Y SEIS

AREAS; AL NORTE, linda con terreno de Teresa Velasco, carretera

nacional que conduce a Nombre de Dios de por medio; AL ORIENTE,

línea irregular linda con terreno de Juan Rivera, separados por cerco

de alambre; AL SUR, línea irregular, linda con terreno de Profi rió

Cruz Velasco, y Eugenio Quinteros, separados por cerco de piedra; y

AL PONIENTE, línea irregular, linda con terreno Eugenio Quinteros,

separados por cerco de piedra. El terreno descrito lo hubieron en virtud

de venta que de él le hizo el señor José Lino Cruz Velasco, el día veinte

de diciembre de mil novecientos noventa y cinco. El terreno descrito

no es dominante, ni sirviente; en la actualidad lo estiman valorados en

la suma de OCHO MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES.


dientes.

Librado en esta Ofi cina Jurídica, Sensuntepeque, a los treinta días

del mes de junio de dos mil siete.


NOTARIO.

1 v. No. F038236




los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PASCACIO

MEMBREÑO GONZALEZ, de cincuenta y seis años de edad, jornalero,

del domicilio, Dolores, Cabañas, solicitando Título Supletorio de un te-

rreno rústico, innominado sin cultivos permanentes el cual está situado en

el Cantón Chapelcoro, Municipio de la ciudad de Dolores, Departamento

de Cabañas, de una extensión superfi cial de DIECISÉIS MIL SESENTA

Y DOS METROS CUADRADOS, de los linderos especiales siguien-

tes: AL NORTE, línea quebrada irregular de ciento treinta y tres punto

ochenta metros, linda con terreno de Bonifacio Membreño, separados

por calle pública; AL ORIENTE, línea irregular de ciento cuarenta punto

setenta metros, linda con terreno de Prudencia Soriano, separados calle

pública; AL SUR, línea irregular de doscientos noventa y siete punto

cuarenta metros, linda con terrenos de los señores Prudencia Soriano,

Alfredo Soriano y Braulio Membreño, separados por una quebrada, y AL

PONIENTE, línea irregular de ochenta y cuatro metros, linda con terreno

de Braulio Membreño, separados por una quebrada. El terreno descrito

contiene una casa techo de teja paredes de sistema mixto. Lo hubo por

venta que le hizo don Pedro González el día veintiséis de noviembre de

dos mil uno, en esta ciudad ante el Notario Julio César Salguero Ortiz,

fecha en la cual inicia la posesión quieta, pacífi ca e ininterrumpida, la

que une a la de su antecesor que data de más de diez años.

Lo estima valorado en la suma de CINCO MIL DÓLARES ES-

TADOUNIDENSES.

Lo que hago del conocimiento al público para los efectos corres-

pondientes.


Librado en esta Ofi cina Jurídica, Sensuntepeque, a los doce días



NOTARIO.

1 v. No. F038237


de la ciudad de Sensuntepeque, con ofi cina de Abogacía y Notariado en

Avenida Cabañas, Pasaje Moreno, local número cinco, al publico para

los efectos de Ley.


FERNANDA AREVALO IRAHETA, de sesenta y un años de edad,

ama de casa, de este domicilio, Cabañas, con residencia en el Cantón

Cuyantepeque, solicitando Título Supletorio de un terreno rústico, situado

en el cantón Cuyantepeque, Municipio de Sensuntepeque, Departamento

de Cabañas, de una extensión superfi cial de NUEVE MIL SEISCIENTOS

NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; lindante: AL NORTE,

mide ciento ochenta metros, línea irregular, linda con terreno de José

Guevara y Juana Martínez, separados por calle pública; AL SUR, mide

ciento veintidós metros, linda con terrenos de Miguel Ángel Mercado,

Virgilio González y Erasmo Guevara, separados por cerco de alambre;

AL PONIENTE, mide noventa y tres metros, linda con terreno de Eusebio

Coreas, separados por cerco de alambre medianero. El terreno descrito

carece de rumbo Oriente por ser de forma triangular. Lo hubo por venta

que de él le hizo don Jesús Baires Soriano, a las diez horas del día treinta

de marzo de mil novecientos noventa y dos.

Lo estima valorado en la suma de CINCO MIL DÓLARES ES-

TADOUNIDENSES.

Sensuntepeque, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil siete.


NOTARIO.

1 v. No. F038238

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL

PUBLICO, PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

LORENA GUADALUPE LOPEZ, en calidad de Apoderada General

Judicial de la señora MARIA SARA MENDEZ DE AVELAR, de treinta

y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio del Caserío

del Huiscoyol, del Cantón Trinidad, Sensuntepeque, Cabañas, solici-

tando se le extienda TITULO SUPLETORIO, a favor de la expresada

señora MENDEZ DE AVELAR, de dos inmuebles de naturaleza rústi-

ca, situados en el Caserío Huiscoyol, Cantón Trinidad, Sensuntepeque,

Departamento de Cabañas, EL PRIMERO de la extensión superfi cial

de DOS MIL TRECE METROS CUADRADOS, de las medidas y

colindancias siguientes: AL PONIENTE, en cincuenta y seis metros,

linda con el señor Marciano Sorto, cerco de alambre de por medio; AL

NORTE, en veinticinco metros, linda con terreno de la señora Lucía

Madrid viuda de Méndez, callejón de por medio; AL ORIENTE, en

sesenta y seis metros, carretera que de Sensuntepeque, conduce al Cantón

Santa Rosa La Maraña, y AL SUR, en cuarenta y un metros, linda con

terreno del señor Maximino Avelar Sorto, callejón de por medio. En este

inmueble hay construida una casa de sistema mixto, techo de tejas, piso

de cemento, EL SEGUNDO TERRENO, de naturaleza rústica, situado

en el Caserío El Huiscoyol, Cantón Trinidad de esta jurisdicción, de la

extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y

OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a SEIS MANZANAS

OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de

las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE, en trescientos treinta

y nueve metros, linda con el señor Manuel Castillo, cerco de alambre

de por medio; AL NORTE, en dos tiros el primero en ciento ocho punto

cuarenta metros, y el segundo tiro de ciento cincuenta y cinco punto

treinta metros, linda con el señor Francisco Sorto y Blanca Rodríguez,

cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE, doscientos cuarenta y dos

punto treinta metros, linda con Anastacia Sorto, y AL SUR, en dos tiros,

el primero en treinta y ocho punto ochenta y cinco metros, y el segundo

veintiocho punto quince metros, linda con terreno de la señora Medarda

Sorto, cerco de alambre de por medio. Los obtuvo por compras que les

hizo a los señores CIPRIANO AVELAR HERNANDEZ, y VALENTE

JOSE SORTO VELASQUEZ, en el año dos mil siete, y los valora en la

cantidad de CINCO MIL Y DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE NORTE AMERICA, respectivamente.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

veintidós días del mes de enero de dos mil ocho.- LIC. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO

ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038050-1


Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del Distrito Judicial del

Departamento de San Vicente, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora

MARIA CECILIA BONILLA DE ZEPEDA, de sesenta y seis años de

edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de San Vicente, con Documento

Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos treinta y nueve

mil doscientos cincuenta y siete guión ocho, solicitando Título Supletorio

sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Rafael

San Diego, jurisdicción y Departamento de San Vicente, de la extensión

superfi cial de SEIS MIL SETECIENTOS SEIS PUNTO NOVENTA Y

UN METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHO MIL DOSCIENTOS

OCHENTA Y SIETE PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS, cuya

descripción es la siguiente: AL NORTE, mide una distancia de ciento

treinta y seis punto setenta metros, colindando con terrenos propiedad

de la señora Rosa Emilia Villalta Clímaco; AL ORIENTE, colinda

con terreno del señor Leonardo Clímaco Jovel, carretera que conduce

a Zacatecoluca de por medio, y mide una distancia de cuarenta y tres

punto cincuenta metros; AL SUR, mide una distancia de ciento treinta

y seis punto setenta metros, colindando con el señor Alberto Marinero

Soriano; y AL PONIENTE, mide una distancia de cuarenta y uno punto

veinticinco metros, colindando con terrenos propiedad del señor José

Miguel Valladares Mejía. El inmueble antes descrito asegura la señora

María Celia Bonilla de Zepeda, poseerlo por compraventa otorgada por

la señora MARIA ISABEL VILLALTA DE MORENO, conocida por

MARIA ISABEL VILLALTA DE MORENO, quien es de setenta y

cinco años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de San Rafael

Cedros, Departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día veintidós

de diciembre de mil novecientos noventa y siete ante los ofi cios No-

tariales del Notario Rogelio Iraheta Moreno; y lo valúa en la cantidad

de TREINTA MIL COLONES, o su equivalente en dólares de TRES

MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES, CINCUENTA

Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas del día seis de

febrero del año dos mil siete.- DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038052-1

Lic. Angel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de

Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los

efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

AMELIO BONILLA RODRIGUEZ, de setenta y tres años de edad,

agricultor en pequeño, con residencia en el Caserío La Ermita, Cantón

Copetillos, de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número:

Cero dos millones trescientos veintiséis mil novecientos noventa y siete

guión cuatro, Representado por su Apoderado General Judicial Licen-

ciado José Aníbal Sánchez Ramírez, solicitando Título Supletorio de un

terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar Cantón Copetillo, de

esta Jurisdicción y Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad

superfi cial de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA ME-

TROS CUADRADOS, CON SETENTA Y NUEVE CENTIMETROS,

de los linderos siguientes: AL ORIENTE, ciento cuarenta y seis metros,

colinda con Tomás Bonilla y Juan Ángel Guevara, cerco de alambre

medianero; AL NORTE, ciento treinta y cuatro metros con cincuenta y

ocho centímetros, colinda con Isabel Visitación Villatoro y Elia Alvarez

Guevara, calle de por medio, cerco propio; AL PONIENTE, doscientos

cincuenta y seis metros, colinda con Víctor Lucio Alvarez y Fidel Antonio

Guevara, cerco de alambre medianero, AL SUR, ciento once metros,

colinda con Tomás Bonilla, Juan Ángel Guevara, Fidel Antonio Guevara

y Salvador Bonilla Reyes, con Tomás Bonilla, cerco de alambre y piña

medianero, con el resto de los colindantes por este rumbo Sur, cerco de

los colindantes, en el mencionado terreno están construidas cuatro casas

tres paredes de adobe, techo de tejas, de cinco metros de ancho por ocho

de largo y la cuarta casa, paredes de ladrillo, techo de teja de seis metros

de ancho por diez de largo.

Valúa el referido terreno en la cantidad de VEINTE MIL SETE-

CIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y

lo adquirió por compra informal que le hiciera al señor Saturnino Bonilla

(fallecido), en el mes de agosto de mil novecientos sesenta y dos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los

treinta días del mes de enero de dos mil ocho.- LIC. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION

MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038110-1


JUICIOS DE AUSENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de lo que

establece el Art. 141 Inc. 3 Pr.C.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ALMA SONIA MEJIA MATAMOROS, mayor de edad, Abogado y

Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, en su calidad de

Apoderada General Judicial de la Empresa CAMARONERA SALVA-

DOREÑA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del

domicilio de Puerto El Triunfo, Representada Legalmente por el señor

JOSE ANTONIO MENDOZA LOPEZ, se ha ordenado Librar edicto

según resolución de las diez horas y veinte minutos, a fi n de que se

publique por una sola vez, en el Diario Ofi cial y por tres veces en un

diario de circulación nacional; con el objeto de que el señor Trabajador

MAURICIO ANTONIO VASCONCELO VEGA, se entere y a la vez

tenga conocimiento que se ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO

CIVIL ORDINARIO DE TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO,

promovido por la Licenciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada

de la empresa relacionada en el presente edicto, contra el trabajador

MAURICIO ANTONIO VASCONCELO VEGA, citando al señor

VASCONCELO VEGA, que acuda a este Juzgado a efecto de darse

por notifi cado de la sentencia, previniéndole que si tuviera procurador o

representante legal se presente dentro de quince días después de la última

publicación y si transcurrido dicho plazo no se apersonare procurador o

representante legal alguno, se nombrará curador especial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los

diecisiete días del mes de octubre de dos mil siete. Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA


1 v. No. C017270










según resolución de las nueve horas y diez minutos, a fi n de que se publi-

que por una sola vez, en el Diario Ofi cial y por tres veces en un diario de

circulación nacional; con el objeto de que el señor Trabajador VICTOR

GUILLERMO IRAHETA CONTRERAS, tenga conocimiento que se

ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO CIVIL ORDINARIO DE

TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO, promovido por la Licen-

ciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada de la empresa relacio-

nada en el presente edicto, contra el trabajador VICTOR GUILLERMO

IRAHETA CONTRERAS, citando al señor IRAHETA CONTRERAS,

que acuda a este Juzgado a efecto de darse por notifi cado de la sentencia,

previniéndole que si tuviera procurador o representante legal se presente

dentro de quince días después de la última publicación y si transcurrido

dicho plazo no se apersonare procurador o representante legal alguno,

se nombrará curador especial.





1 v. No. C017271










según resolución de las nueve horas y treinta minutos, a fi n de que se


diario de circulación nacional; con el objeto de que el señor Trabaja-

dor JOSUE DANIEL ISAAC AMAYA PEREIRA, se entere y a la vez

tenga conocimiento que se ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO

CIVIL ORDINARIO DE TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO,

promovido por la Licenciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada

de la empresa relacionada en el presente edicto, contra el trabajador

JOSUE DANIEL ISAAC AMAYA PEREIRA, citando al señor AMAYA

PEREIRA, que acuda a este Juzgado a efecto de darse por notifi cado

de la sentencia, previniéndole que si tuviera procurador o representante


legal se presente dentro de quince días después de la última publicación

y si transcurrido dicho plazo no se apersonare procurador o representante

legal alguno, se nombrará curador especial.





1 v. No. C017272










según resolución de las nueve horas y cuarenta minutos, a fi n de que

se publique por una sola vez, en el Diario Ofi cial y por tres veces en

un diario de circulación nacional; con el objeto de que el señor Traba-

jador FRANCISCO ANGULO QUINTEROS, tenga conocimiento que

se ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO CIVIL ORDINARIO

DE TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO, promovido por la

Licenciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada de la empresa

relacionada en el presente edicto, contra el trabajador FRANCISCO

ANGULO QUINTEROS, citando al señor ANGULO QUINTEROS, que

acuda a este Juzgado a efecto de darse por notifi cado de la sentencia,









1 v. No. C017273










según resolución de las nueve horas y cincuenta minutos, a fi n de que

se publique por una sola vez, en el Diario Ofi cial y por tres veces en un


JESUS JOSE LOPEZ ROMERO, se entere y a la vez tenga conocimiento

que se ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO CIVIL ORDINA-

RIO DE TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO, promovido por

la Licenciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada de la empresa

relacionada en el presente edicto, contra el trabajador JESUS JOSE

LOPEZ ROMERO, citando al señor LOPEZ ROMERO, que acuda a este

Juzgado a efecto de darse por notifi cado de la sentencia, previniéndole

que si tuviera procurador o representante legal se presente dentro de

quince días después de la última publicación y si transcurrido dicho plazo

no se apersonare procurador o representante legal alguno, se nombrará

curador especial.





1 v. No. C017274











según resolución de las diez horas y quince minutos, a fi n de que se



JUAN FRANCISCO RODRIGUEZ PEÑA, se entere y a la vez tenga

conocimiento que se ha dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO CIVIL

ORDINARIO DE TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO, promo-

vido por la Licenciada MEJIA MATAMOROS, como Apoderada de la

empresa relacionada en el presente edicto, contra el trabajador JUAN

FRANCISCO RODRIGUEZ PEÑA, citando al señor RODRIGUEZ, que

acuda a este Juzgado a efecto de darse por notifi cado de la sentencia,









1 v. No. C017275










según resolución de las diez horas y diez minutos, a fi n de que se publique

por una sola vez, en el Diario Ofi cial y por tres veces en un diario de

circulación nacional; con el objeto de que el señor Trabajador MANUEL

ANTONIO LOZANO, se entere y a la vez tenga conocimiento que se ha

dictado sentencia defi nitiva en el JUICIO CIVIL ORDINARIO DE TER-

CERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO, promovido por la Licenciada

MEJIA MATAMOROS, como Apoderada de la empresa relacionada en

el presente edicto, contra el trabajador MANUEL ANTONIO LOZANO,

citando al señor LOZANO, que acuda a este Juzgado a efecto de darse

por notifi cado de la sentencia, previniéndole que si tuviera procurador o

representante legal se presente dentro de quince días después de la última

publicación y si transcurrido dicho plazo no se apersonare procurador o

representante legal alguno, se nombrará curador especial.





1 v. No. C017276

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos que establece

el Art. 141 Inc. 3º del Código de Procedimientos Civiles.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día

ocho de enero de dos mil ocho, SE ORDENA: Líbrese Edicto, a fi n de

que se publique por una vez en el Diario Ofi cial y por tres veces en un

Diario de Circulación Nacional, con el objeto de que los señores JOSE

DE LA CRUZ CLAROS AMAYA y GLORIA HILDA AMAYA DE

CLAROS, tengan conocimiento de que se les notifi cará el Mandamiento

de embargo decretado en su contra, en el presente Juicio Civil Ejecutivo

que promueve en su contra el Licenciado JULIO CESAR CAMPOS

BRAN, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora MA-

RINA DEL CARMEN MORATAYA DE SANTANA; CITANDO a la

vez a los señores JOSE DE LA CRUZ CLAROS AMAYA y GLORIA

HILDA AMAYA DE CLAROS, para que se presenten a este Juzgado a

darse por notifi cados del Mandamiento de Embargo antes mencionado

y PREVIENESE, que si tuvieren Procurador o Representante Legal, se

presente dentro de quince días posteriores a la última publicación del

edicto respectivo. Si transcurrido dicho plazo, no se apersonare Procurador

o Representante Legal, se presente dentro de quince días posteriores a

la última publicación del edicto respectivo.

Si transcurrido dicho plazo, no se apersonare procurador o repre-

sentante legal, se le nombrará curador especial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho

días del mes de enero de dos mil ocho. Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C017295


EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con ofi cina Profesional situada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida del Prado Número un mil ciento cuarenta, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, del domi-cilio de San Salvador, actuando como Apoderado General Judicial del Banco Agrícola. Sociedad Anónima, que se abrevia Banco Agrícola S. A., MANIFESTANDO: Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Mercan-til, en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, en contra del señor FRANCISCO STANLEY TEXIN GARCIA, quien es mayor de edad, mecánico, siendo su último domicilio la ciudad de Izalco del departa-mento de Sonsonate, a quien se ha intentado emplazar sin haber podido ser encontrado, ignorándose su paradero o si se encuentra dentro o fuera del país y sin saber si ha dejado procurador u otro representante legal que lo represente. Por lo que se previene que si dicho señor ha dejado Representante Legal o Procurador acreditado se presente a esta ofi cina jurídica dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación a comprobar dicha circunstancia.

Librado en mi ofi cina jurídica en San Salvador, a las catorce horas veinte minutos cuatro de febrero del año dos mil ocho.

EDGARDO GUERRA HINDS, hijo.

NOTARIO.

1 v. No. F038044

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO:

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado José Mario Denis Molina, mayor de edad, abogado, en concepto de Apo-derado del Banco Agrícola Comercial de El Salvador, manifestando que desea entablar Juicio contra el señor Hugo Américo González Molina, mayor de edad, Mecánico, ahora de domicilio ignorado y sin saberse que haya dejado procurador u otro representante legal.-

Previénese que si el señor González Molina tuviere Procurador o Representante legal en la República, se presente éste y dentro de los quince días después de la tercera publicación compruebe dichas circunstancias.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día catorce de Enero del año dos mil ocho.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. F038046

CAMBIO DE NOMBRE

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.-

HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el Abogado DIEGO MANUEL RUIZ GRANJA, en su carácter de Apoderado Gene-ral Judicial del joven ALISSON ISRAEL ROBLES ESCOBAR, quien es de diecinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Ilopango, con Documento Único de Identidad Número CERO CUATRO CERO NUEVE SEIS SIETE NUEVE TRES -TRES; solicitando que de con-

formidad con el Art. 11 en relación con el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se decrete el cambio de nombre a favor del joven ALISSON ISRAEL ROBLES ESCOBAR, por el de DAVID ISRAEL ROBLES ESCOBAR. Razón por la cual se previene que si existe persona alguna que le afecte el cambio de nombre del señor antes mencionado, se presente a este Tribunal a realizar la oposición respectiva dentro del término de diez días contados al día siguiente de la publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y cinco minutos del día siete de febrero de dos mil ocho.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. F038171

DISEÑO INDUSTRIAL

No. de Expediente: 2007002803

No. de Presentación: 20070005806

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, del domicilio de 289, BELLASIS ROAD, MUMBAI CEN-TRAL, MUMBAI - 400 008, MAHARASHTRA, INDIA, de nacionalidad HINDU, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL denominado INHALADOR MULTIDOSIS, por el término improrro-gable de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional CL24 04, y con prioridad de la solicitud HINDU No. 2007209117, de fecha veintiocho de marzo del año dos mil siete.

Se refi ere a: INHALADOR MULTIDOSIS. La solicitud fue pre-sentada a las catorce horas y veintiséis minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil siete.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil siete.

LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ,

REGISTRADORA.

1 v. No. F038137

RENOVACIÓN DE MARCA



CLASE: 19.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-


NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00296 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “ATLACATL” escrita en letras de molde, mayúsculas y corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Cla-sifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil siete.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038147-1

No. de Expediente:1998000654


CLASE: 19.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00298 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en La palabra “IZALCO”, escrita en letras de molde, mayúsculas y corrientes; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038148-1



CLASE: 34.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., del domicilio de Quai Jeanrenaud 3, Neuchatel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 del Libro 00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en las palabras “GOOD COMPANION”, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil siete.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038153-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 15032 del Libro 00038 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra PARKAY; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil siete.


REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3v. alt. No. F038156-1




CLASE: 05

EL INFRASCRITO REGISTRADOR


NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HEALTHCO

LIMITED, del domicilio de Third Floor, Murdoch House South Quai,

Douglas, Isla de Man, Islas Británicas, de nacionalidad INGLESA, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del libro

00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

CALCIBONE, escrita con letras mayúsculas y de molde; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil

siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038157-1



CLASE: 30





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

COLOMBINA, S.A., del domicilio de CARRERA 1a. NUMERO 24-

56, CALI, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00162 del Libro 00085

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MINTI;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil

siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038158-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Procter

& Gamble Company, del domicilio de One Procter & Gamble Plaza,

Cincinnati, Ohio, 45202, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00237 del Libro 00063 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la palabra VICKS, escrita en letras de molde mayúsculas y

negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil

siete.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038159-1



CLASE: 30





SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

COLOMBINA S.A., del domicilio de Carrera 1a. Número 24-56, Cali,

Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00206 del Libro 00085 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra MINIBUM; que ampara




Ley.



San Salvador, a los tres días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038160-1



CLASE: 32

LA INFRASCRITA REGISTRADOR




DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS

LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., del

domicilio de 89 Norte y Calle El Mirador, Edifi cio World Trade Center,

5o. Piso, Col. Escalón, San Salvador, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 14706 del

Libro 00037 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

“SUPREMA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 32



Ley.



San Salvador, a los treinta y uno días del mes de enero del año dos mil

siete.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038172-1



CLASE: 25






DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de TRIUMPH

INTERTRADE AG, del domicilio de Triumphweg 6, CH5330 Bad

Zurzach, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en el logotipo conformado por la palabra

“HOM”, en forma especial; que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los ocho días del mes de enero del año dos mil ocho.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038173-1



CLASE: 32



NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL

de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN-

CIA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00128 del Libro 00078 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra “PARADISE” escrita en letras de molde mayúsculas de color

negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32



Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038175-1



CLASE: 32


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MO-RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA conocido por MORENA-GUADALUPE ZAVALETA DE WAHN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., del domicilio de 89 AV. NORTE Y CALLE EL MIRADOR, EDF. WORLD TRADE CENTER, 5o. PISO, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00183 del Libro 00117 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra VICTORIA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038177-1




CLASE: 25.





VADOREÑA, actuando como APODERADO de LAURA ASHLEY LI-

MITED, del domicilio de 27 Bagleys Lane, Fulham, Londres, SW6 2QA,

Reino Unido, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en las palabras LAURA ASHLEY, escritas

en letras mayúsculas, de molde, en color negro y sin diseño especial;




Ley.



San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038181-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MO-

RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA conocido por MORENA

GUADALUPE ZAVALETA DE WAHN, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS

LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., del

domicilio de Ochenta y Nueve Avenida Norte y Calle El Mirador, Edi-

fi cio World Trade Center, Quinto Piso, Colonia Escalón, San Salvador,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00116 del Libro 00069 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en una etiqueta cuadrangular de orilla dorada

que enmarca a otra fi gura cuadrangular de ángulos redondeados y rayas

verticales plateadas, atravesado en su parte media por una franja hori-

zontal de líneas doradas con la palabra “GOLDEN” en letras doradas,

sobre un fondo blanco. Esta franja se ubica sobre una fi gura de rueda, de

líneas doradas con fondo azul, en que se lee “LIGHT”, en color blanco,

dos veces. En el resto de la etiqueta hay leyendas sobre las cuales no se

pretende exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil

siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038182-1



CLASE: 30.









CIA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ochenta y Nueve Avenida Norte

y Calle El Mirador, Edifi cio World Trade Center, Quinto Piso, Colonia

Escalón, San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00078 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representación de la

fi gura de un oso sentado al pie de un árbol de coco. El oso lleva puestos

unos lentes, vestido con una bermuda de color celeste con fl ores azules.

En su mano derecha lleva un vaso con líquido. Abajo del oso se lee

la palabra HIELO, y más abajo la palabra POLAR enmarcada. Estas

expresiones van en letras de molde mayúsculas y arriba de la letra R

aparece un pequeño círculo con la letra R mayúscula y por último las

palabras cubitos de hielo en minúsculas tipo molde. En estas últimas

palabras aparecen el signo de exclamación y de color rojo. Un signo lo

lleva la letra C; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




siete.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038183-1



CLASE: 24.







LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE, del domicilio de 89 AVENIDA NORTE Y CALLE EL MIRADOR,

EDIFIOO WORLD TRADE CENTER, 5° PISO, COLONIA ESCALON,

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00191 del

Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA

ETIQUETA CUADRANGULAR QUE ENMARCA A OTRA FIGURA

CUADRANGULAR DE ANGULOS OBTUSOS Y RAYAS VERTICA-

LES, ATRAVESADO EN SU PARTE MEDIA POR UN RECTANGULO

HORIZONTAL CON LA PALABRA “GOLDEN”, EL CUAL SE UBI-

CA SOBRE UNA FIGURA DE RUEDA, HUECA, EN QUE SE LEE

“LIGHT”, DOS VECES; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.




siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038186-1



CLASE: 29.







LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V.,

del domicilio de Ochenta y Nueve Avenida Norte y Calle El Mirador,

Edifi cio World Trade Center, Quinto Piso, Colonia Escalón, San Salva-

dor, EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras LARGA

VIDA, escrita en letras características gruesas mayúsculas de color ne-

gro, con fi nos trazos en color blanco en su interior. Debajo de lo antes

descrito se encuentra una fi gura caricaturizada de una vaca sonriente de

ojos dormilones, de color blanco delineada en color negro, con manchas

negras en diferentes partes de su cuerpo. La vaca va caminando y tiene

levantada sus patitas delantera y posterior izquierda y la parte inferior

de las mismas son de color rosado. La parte interior de sus orejas y de su

boca es de color rosado, así como la lengua y su ubre. En el cuello de la

vaca se encuentra un collar de color rojo, el cual tiene dentro de su centro

una campana de color amarillo. Debajo de dicha vaca se encuentra una-

mancha negra que semeja ser un camino. En la parte inferior izquierda

de la vaca se encuentra un círculo de color negro que en su parte interior

tiene escritas las palabras LARGA VIDA, en letras de molde mayúsculas

de color blanco, antes de la letra L se encuentra un asterisco de color

blanco; alrededor de lo antes descrito se encuentran dos circunferencias,

la primera, de adentro hacia fuera, es fi na y de color blanco, y la segunda

es más gruesa, de color negro y su orilla está ondeada. Todo lo antes

destrito se encuentra enmarcado dentro de un rectángulo de color blanco

delineado en color negro; que ampara productos/servicios comprendidos

en la (s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos

mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038187-1



CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA




Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-




CIA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ochenta y Nueve Avenida Norte

y Calle El Mirador, Edifi cio World Trade Center, Quinto Piso, Colonia

Escalón, San Salvador, EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 16073

del Libro 00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA FI-

GURA DE UN ENVASE DE VIDRIO, QUE EN UNO DE SUS LADOS,

EN LA PARTE SUPERIOR LLEVA GRAVADAS Y FUNDIDAS EN

ALTO RELIEVE LA INSCRIPCION SIGUIENTE “PILSENER DE

LA CONSTANCIA” Y EL DISEÑO DE UN CORAZON Y EN EL

FRENTE, A MODO DE VIÑETA, FORMANDO UN ELEMENTO

EN LA FUNCION DEL ENVASE, LA MARCA DE FABRICA QUE

SE DESCRIBE ASI: EN LA PARTE SUPERIOR A LA IZQUIERDA

DE LA LETRA “A” IMPRESA SOBRE UN CORAZON. A CONTI-

NUACION, DE IZQUIERDA A DERECHA, LA PALABRA PILSE-

NER, ESCRITA, DEJANDO UN ESPACIO EN BLANCO, SOBRE

UN ESPACIO EN BLANCO, SOBRE UN CORAZON, ABAJO DEL

CORAZON, LA PALABRA LARGE BIER, DESPUES EN LINEAS

SEGUIDAS PUEDE LEERSE LA CONSTANCIA S.A.- EL SAL-

VADOR CENTRO AMERICA, Y EN EL EXTREMO DERECHO, EL

MISMO EMBLEMA DEL CORAZON Y LA LETRA A, DE QUE SE

HABLA AL PRINCIPIO DE LA DESCRIPCION, SOLO QUE ESTA

VEZ EL CORAZON Y LA LETRA A, APARECEN INVERTIDAS.;




Ley.



Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos

mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038190-1



CLASE: 32.








CIA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00192 del Libro 00073 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra “SUPREMA”, dentro de un dibujo que representa una bandera de

color verde, con franjas superior e inferior de color dorado, todo dentro

de un rectángulo blanco, cuyas orillas superior e inferior son doradas.

En la parte superior del rectángulo blanco se lee en negro, la palabra

“Cerveza”; en la inferior “Extra Fina”; a la izquierda “La Constancia,

S.A.”, y a la derecha “Producto de El Salvador, C.A.”, todas estas pa-

labras escritas en el rectángulo blanco no son registrables; que ampara




Ley.



tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos

mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038193-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

GUILLERMO KOCH ESCOBAR, mayor de edad, EMPLEADO(A),

del domicilio de NUEVO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE

LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA CUSCATLAN,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

DISTRIBUIDORA CUSCATLAN S. A. DE C. V., del domicilio de Nueva

San Salvador, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00188

del Libro 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las

palabras LE MANS, escritas en letras de molde mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasifi cación



Ley.



San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil

siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038220-1


MARCAS DE FABRICA



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

ALBERTO BORGONOVO POHL, en su calidad de REPRESENTAN-

TE LEGAL de BORGONOVO POHL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BORGONOVO POHL, S. A.

DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

G M D C

Consistente en: la frase GMDC, que servirá para: AMPARAR:

CAFE.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017277-1



CLASE: 30.


HACE SABER Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS



CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BORGONOVO POHL S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

BORGO

Consistente en: la palabra BORGO, que servirá para: AMPARAR:

CAFE.


mil siete.




Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017278-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM

ELIZABETH CABRERA ESCALON, en su calidad de APODERADO de

EVER GREEN CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE que se abrevia: EVER GREEN CENTROAMERICA,


S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra NATURALMENTE y diseño, que servirá

para: AMPARAR: TOALLAS SANITARIAS.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, once de enero del año dos mil ocho.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017279-1



CLASE: 30.





CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BORGONOVO POHL, S. A.

DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

D C

Consistente en: la frase D C, que servirá para: AMPARAR:

CAFE.


mil siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017280-1



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

DE JESUS GALDAMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de KITS MARKET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: K’MART, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO:

ECOKONO

Consistente en: la palabra ECOKONO, que servirá para: AMPA-

RAR: VASOS DE CUALQUIER FORMA Y TAMAÑO, PLATOS Y


DEPOSITO PARA COMIDAS; TODOS EN MATERIAL PLASTICO,

PAPEL O DURAPAX.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017282-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMIN

VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

PRICESMART INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras TENDER QUALITY y diseño, tra-

ducida al castellano como suave calidad, sobre las palabras TENDER

QUALITY no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

CARNE.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil ocho.



San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017283-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMIN

VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de EMPACADORA

CONTINENTAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabras MOO GAMI, y diseño, que servirá

para: AMPARAR: CARNES, EXTRACTO DE CARNE.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año

dos mil siete.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017284-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMIN VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de FARMAME-DICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: FARMAMEDICA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

LORKUS

Consistente en: la palabra LORKUS, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017285-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GRACIELA MARIA CRAIK TOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA y DIEGO ANDRES REYES ANNICCHIARICO, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

GARNÍ

Consistente en: la palabra GARNI, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE-DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017288-1



CLASE: 10.


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de naciona-lidad ALEMANA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PD-Night

Consistente en: Las palabras PD-Night, la palabra “night” se traduce al castellano como “noche”, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS Y MEDICOS INCLUYENDO SUS PARTES, ACCESORIOS Y PIEZAS, PARA SER USADOS EN EL AREA MEDICA DE DIALISIS.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil siete.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil siete.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F031266-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ESSO

Consistente en: la palabra ESSO, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS INCLUYENDO TARJETAS DE CRÉDITO; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBI-LIARIOS.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038058-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ESSO

Consistente en: la palabra ESSO, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038064-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra Esso y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.




REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038069-1




CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO

JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

ESSO

Consistente en: La palabra ESSO, que servirá para: AMPARAR:

PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COM-

PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;

ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELE-

RIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA

CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE

ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);

MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO

APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO

COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IM-

PRENTA; CLICHES.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil

siete.



San Salvador, quince de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038079-1



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JAVIER

CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EXXON MOBIL

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La expresión Esso y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

PRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;

PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA

O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS

DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);

MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO

APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO

COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IM-

PRENTA; CLICHÉS.


siete.





REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038083-1




CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

de T.V. OFFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: T.V. OFFER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

Consistente en: La palabra LiftyS y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: ADHESIVO PARA USO COSMETICO, ESPECIFICAMENTE

UN PARCHE ADHESIVO PARA DARLE FORMA AL BUSTO.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil

siete.



San Salvador, quince de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038125-1



CLASE: 05.




ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-

lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

EGABADIN

Consistente en: La palabra EGABADIN, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año

dos mil siete.



San Salvador, primero de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038127-1



CLASE: 18.




ESPECIAL de MERCUR S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Las palabras Pinkgirls COLLECTION y diseño,

traducidas al castellano como COLECCION DE CHICAS ROSADAS,

que servirá para: AMPARAR: MOCHILAS, ESTUCHES ESCOLARES

Y CAJAS DE FIBRA VULCANIZADAS.


La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil

siete.



San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038130-1



CLASE: 12.




ESPECIAL de RENOSA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Las palabras King Block y diseño, traducidas al

castellano como REY BLOQUE, que servirá para: AMPARAR: BLO-

QUE.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil

siete.



San Salvador, quince de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038136-1



CLASE: 30.




ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: La palabra MUUU.., que servirá para: AMPARAR:

CHOCOLATERÍA, PASTELERÍA, PANADERÍA Y CONFITERÍA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año

dos mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038139-1



CLASE: 30.





ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: Xtime, la cual no tiene traducción al castellano, sin

embargo la palabra “TIME” se traduce como “TIEMPO”, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA, ESPECIALMENTE

CHICLES.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos

mil siete.



San Salvador, doce de noviembre del año dos mil siete.

Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,

REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038140-1



CLASE: 28.




de Heeling Sports Limited, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HEELYS

Consistente en: La palabra HEELYS, que servirá para: AMPARAR:

PATINES DE RUEDAS EQUIPADOS AL MENOS CON UNA RUEDA

USADOS PARA CAMINAR, CORRER Y PATINAR; ARTICULOS

DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS

CLASES.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil

seis.



San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038141-1



CLASE: 05.




ESPECIAL de DROGUERIA Y LABORATORIO PHARMALAT,

S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TENOFLAN

Consistente en: La palabra TENOFLAN, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE-

NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIALES PARA

EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESIN-

FECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS

HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS.


La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil siete.



San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038145-1



CLASE: 32.




ESPECIAL de COOPERATIVA AGROPECUARIA DE CORONADO

R.L., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Un diseño que será identifi cado como “diseño de

NUBE”, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINE-

RALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS;

BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA-

CIONES PARA HACER BEBIDAS.


dos mil siete.



San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038149-1



CLASE: 12.




ESPECIAL de SEAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Las palabras S SEAT ECOMOTIVE y diseño, la

palabra seat se traduce al castellano como asiento, que servirá para: AM-

PARAR: VEHICULOS, APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE,

AEREA O ACUATICA.


dos mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038151-1




CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLOMBINA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO:

QUESONEZA

Consistente en: la palabra QUESONEZA, que servirá para: AMPA-RAR: MAYONESA QUE CONTIENE QUESO Y ADICIONALMENTE ESENCIA DE QUESO.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil ocho.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038161-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A., de nacionalidad ES-PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO:

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO CLAVE

DE SOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA

BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA;

PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR

Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS);JABONES; PER-

FUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES

PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; PRODUCTOS PARA EL

AFEITADO; AGUAS DE TOCADOR; AÑIL PARA AZULEAR LA

ROPA; ALMIDON (APRESTO); PRODUCTOS QUIMICOS PARA

AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMESTICO (LAVADO DE

ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODON PARA USO COSMETICO;

MASCARILLAS DE BELLEZA; PREPARACIONES COSMETICAS

PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; PRODUCTOS COSMETICOS

PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; COLORANTES Y TINTES PARA

EL CABELLO; BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO; CE-

RAS; CHAMPUS; NECESERES DE COSMETICA; PRODUCTOS

DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR, DES-

ODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERIA); LAPIZ

DE LABIOS; LAPICES PARA USO COSMETICO; LACAS PARA

EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS

LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETI-

CAS; LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO; LOCIONES

PARA USO COSMETICO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; POMA-

DAS PARA USO COSMETICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS

PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO

DE LAS UÑAS; CERA Y PEZ PARA ZAPATEROS; CREMAS PARA

EL CALZADO, DECOLORANTES PARA USO COSMETICO; EX-

TRACTOS DE FLORES (PERFUMERIA); INCIENSO; MADERAS

AROMATICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSME-

TICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA POMEZ; POTPU-

RRI AROMATICOS; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL

ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL

BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACION DEL CABE-

LLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR;

PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO

MEDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO

MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS QUE SEAN PRODUCTOS

DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTISOLARES

(PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO DE LA

PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO

PARA TOCADOR; ABRASIVOS; CERA PARA BIGOTES; COLO-

RANTES PARA EL CABELLO; COSMETICOS PARA LAS CEJAS;

CERA PARA DEPILAR; CERA PARA LIMPIEZA; CHAMPUS PARA

ANIMALES DE COMPAÑIA; COSMETICOS PARA ANIMALES;

CREMAS COSMETICAS; PASTILLAS DE JABON; JABONES

CONTRA LA TRANSPIRACION DE LOS PIES; DETERGENTES

(DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS UTILIZADOS DURANTE

LAS OPERACIONES DE FABRICACION Y LOS DE USO MEDICO;

LECHES DE TOCADOR; LEJIAS; PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN

SECO; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMETICA PARA

PESTAÑAS; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA

FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMETICOS;

PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; PAÑOS IMPREGNADOS

DE DETERGENTE PARA LIMPIEZA.



mil siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038162-1



CLASE: 25.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de

C.I. HERMECO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra OFFCORSS, que servirá para: AMPA-

RAR: ROPA, TAL COMO VESTIDOS, BLUSAS, MEDIAS, ROPA

INTERIOR, BOTAS PARA DESPUES DE ESQUIAR, MEDIAS

TOBILLERAS, CORBATAS TIPO INGLES, CALZADO PARA DE-

PORTES, ZAPATOS DEPORTIVOS, UNIFORMES DEPORTIVOS,

BOLSAS PARA BOTAS DE ESQUI, BALACAS, CUELLOS, BANDAS

PARA EL SUDOR, BANDAS PARA LA MUÑECA, VESTIDOS DE

BAÑO, VESTIDOS DE BAÑO PARA HOMBRES, BATAS DE BAÑO,

COBERTORES PARA BAÑO, TRAJES PLAYEROS, LIGAS, CIN-

TURONES PARA GUARDAR DINERO, CINTURONES, GORRAS,

BERMUDAS, BABEROS, BIKINIS, CHAQUETAS TIPO BLAZER,

CALZONES BOMBACHOS, ADELGAZADORES CORPORALES,

ENTERIZOS, BOTINES, BOTAS, BOTAS PARA ESQUI, BOTAS

PARA CAMINATAS, PANTALONES DE PIJAMA, CORBATINES,

CALZONCILLOS TIPO BOXER, REFUERZO DE PUNTERA DEL

ZAPATO, CALZONCILLOS, GORROS DE BAÑO PARA PISCINA,

GORROS DE BAÑO PARA DUCHA, SOMBREROS, ABRIGOS,

COBERTORES PARA OIDOS, MANGUITOS PARA LAS MANOS,

CALZADO, GUANTES, GUANTES PARA ESQUIAR, CAMISAS

DE GOLF, ZAPATOS DE GOLF, TRAJES DE MUJER, ROPA PARA

NIÑOS, PLANTILLAS, CHAQUETAS, POLAINAS, MALLAS, MITO-

NES, MOCASINES, CORBATAS, OVEROLES, PIJAMAS, BRAGAS,

TODA CLASE DE PANTALONES, SASTRE PANTALON, CAMISAS

TIPO POLO, IMPERMEABLES, CAPAS, ZAPATONES, SANDALIAS,

CHALES, CAMISAS, ZAPATOS, CAMISONES, CAMISETAS,

SHORTS DEPORTIVOS, ROPA PARA ESQUIAR, PANTALONES

SUELTOS, ROPA PARA DORMIR, ZAPATOS DE LONA (TENIS),

PANTALONES PARA LA NIEVE, VESTIDOS PARA LA NIEVE,

MEDIAS, VESTIDOS, ROPA PARA VOLAR, ROPA DEPORTIVA,

ROPA PARA EXPLORADORES, ROPA PARA JUEGOS, ROPA PARA

LA NIEVE, SUDADERAS, VESTIDOS DE TRES PIEZAS, ROPA

TERMICA, ROPA PARA DEPORTES ACUATICOS, VISORES, TI-

RANTES, SUETERES, CAMISETAS, ROPA PARA TENIS, MEDIAS

ENTERIZAS, CORPIÑOS Y COBERTORES SUPERIORES, ROPA

PARA DEPORTES, ROPA INTERIOR, UNIFORMES, CHALECOS,

ROPA PARA MAL TIEMPO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año

dos mil siete.



San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil siete.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038165-1



CLASE: 16.





STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, soli-


Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO CLAVE DE

SOL, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS

DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

PRODUCTOS DE IMPRENTA; PUBLICACIONES; ARTÍCULOS DE

ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS

(PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL

PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y AR-

TÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE

INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MA-

TERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS

EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS;

OBJETOS DE ARTE GRABADOS; CAJAS DE CARTÓN O PAPEL;

PATRONES PARA LA CONFECCIÓN DE VESTIDOS Y PARA LA

COSTURA; SERVILLETAS DE DESMAQUILLAR DE PAPEL;

ESTUCHES PARA PATRONES; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE

TELA; MANTELERÍAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE MESA DE

PAPEL; PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES);

PAÑALES-BRAGA DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES);

PAÑUELOS DE BOLSILLO (DE PAPEL); PLUMIERES; PORTACHE-

QUERAS; NECESERES PARA ESCRIBIR (ESCRIBANÍAS); TELAS

DE ENTINTADO DE MAQUINAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE

DOCUMENTOS; SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBA-

LAJE (DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS), TIZA PARA SAS-

TRES (JABONCILLO DE SASTRE); SERVILLETAS DE TOCADOR

(TOALLAS) DE PAPEL; CAJAS SOMBRERERAS; TELA Y PAPEL

PARA CALCAR; TELA PARA ENCUADERNACIONES; TELAS

PARA LA PINTURA (LIENZOS); TOALLAS PARA LAS MANOS

DE PAPEL; ÁLBUMES; ALMANAQUES; APARATOS MANUALES

PARA ETIQUETAR; ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS; ARTÍ-

CULOS E INSTRUMENTOS PARA ESCRIBIR; CALCOMANÍAS;

CALENDARIOS; CARTELES; CARPETAS PARA DOCUMENTOS;

CARTERAS PARA PASAPORTE; CATÁLOGOS; CROMOS; ESTU-

CHES DE DIBUJO; DIARIOS; PERIÓDICOS; REVISTAS (PERIÓ-

DICOS); LACRE; LIBROS; LITOGRAFÍAS; PAPEL DE EMBALAJE;

PAPEL HIGIÉNICO; PISAPAPELES; POSA VASOS PARA PONER

BAJO LAS JARRAS DE CERVEZA; REGISTROS PARA SEÑALAR

LAS PAGINAS; SUJETALIBROS; TINTAS; TINTEROS; BABEROS

DE PAPEL; ARTÍCULOS DE DIBUJO; DIBUJOS; MATERIAL ES-

COLAR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; PERIÓDICOS DE TIRAS

DE DIBUJOS; ADHESIVOS [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA]; LE-

TRAS Y PLUMAS DE ACERO; ACUARELAS; DISTRIBUIDORES

DE CINTA ADHESIVA; CINTAS Y TIRAS ADHESIVAS PARA LA

PAPELERÍA O LA CASA; ANILLOS (VITOLAS) DE CIGARROS

(PUROS); ARCHIVADORES (ARTÍCULOS DE OFICINA); ARCILLA

PARA MODELAR; TABLAS ARITMÉTICAS; PAPEL PARA ARMA-

RIOS (PERFUMADO O NO); MAQUETAS DE ARQUITECTURA;

ATLAS; BANDERAS DE PAPEL; BILLETES (TICKETS); BLOCS

(PAPELERÍA); BOLÍGRAFOS; BOLSITAS PARA LA COCCIÓN EN

MICROONDAS; BORRADORES PARA PIZARRAS; GOMAS DE

BORRAR; PRODUCTOS PARA BORRAR; EMBALAJES Y ENVOL-

TURAS PARA BOTELLAS DE CARTÓN O PAPEL; CABALLETES

PARA LA PINTURA; CANCIONEROS; CARBONCILLOS; PAPEL

DE CARTAS; CARTELERAS (TABLONES DE ANUNCIOS) DE PA-

PEL O CARTÓN; CARTILLAS; CARTUCHOS DE TINTA; CERA

DE MODELAR QUE NO SEA PARA USO DENTAL; CERA PARA

SELLAR (LACRAR); CHINCHETAS (PUNTAS); CINTAS Y LAZOS

DE PAPEL; CINTAS ENTINTADAS PARA IMPRESORAS DE ORDE-

NADOR; CINTAS PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR; SUPERFICIES

PARA DEPOSITAR CLIPS (ARTÍCULOS DE OFICINA); COMPÁS

DE TRAZADO; CORCHETES DE OFICINA (SUJETAPAPELES O

CLIPS); CORTAPAPELES (ARTÍCULOS DE OFICINA); PATRONES

PARA LA COSTURA; CUADERNOS; CUADROS (PINTURAS)

ENMARCADOS O NO; DEDILLES (ARTÍCULOS DE OFICINA);

APARATOS Y MÁQUINAS PARA LA ENCUADERNACIÓN (MATE-

RIAL DE OFICINA); TELAS ENGOMADAS PARA LA PAPELERÍA;

TAMPONES ENTINTADOS; ESCUADRAS (REGLAS); ESCUDOS

(SELLOS DE PAPEL); TARJETAS DE FELICITACIONES; PAPEL

DE FILTRO; FORROS DE LIBRO (PAPELERÍA); SOPORTES PARA

FOTOGRAFÍAS; GOMAS (ELÁSTICOS) DE OFICINA; GRAPADO-

RAS (PAPELERÍA); GRAPAS (SUJETA PAPELES O CLIPS); HOJAS

(PAPELERÍA); SACAPUNTAS, ELÉCTRICOS O NO; PORTALÁPI-

CES; PAPEL LUMINOSO; PALETAS PARA PINTORES; PAPEL DE

PLATA; PAPEL PARAFINADO; PASTA DE MODELAR; PERFORA-

DORES DE OFICINA; BROCHAS PARA PINTORES; RODILLOS

DE PINTORES DE OBRAS; TARJETAS POSTALES; ROSARIOS;

SECANTES; SOBRES (PAPELERÍA); CLIPS METÁLICOS PARA

BILLETES.


mil siete.



San Salvador, seis de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038167-1




CLASE: 16.




PAPELERA NACIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

GRAPHOS

Consistente en: la palabra GRAPHOS, que servirá para: AMPARAR:

PAPELERIA, CARTULINAS, SOBRES Y FILES MANILA (SOBRES

MANILA).

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año

dos mil siete.



San Salvador, catorce de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038169-1



CLASE: 18.




ESPECIAL de STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A., de nacionalidad ES-

PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO:

Consistente en: un diseño que se identifi ca como “DISEÑO

CLAVE DE SOL”, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITA-

CIONES DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES;

BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES;

FUSTAS Y GUARNICIONERÍA; SACOS DE ALPINISTAS, DE CAM-

PISTAS Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES

DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE

ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; BOLSOS DE VIAJE; ESTUCHES

DE VIAJES Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES

PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS; CARTERAS DE COLEGIALES; SACOS - FUNDAS

PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOM-

BREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS;

BOLSAS DE RUEDAS PARA IR DE COMPRAS; BOTES Y CAJAS

DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCA-

NIZADA; CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS (DE BOLSILLO);

CARTERAS (MARROQUINERÍA); COFRECILLOS PARA CONTE-

NER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES;

CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE

PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS;

MACUTOS; MANTAS DE CABALLOS; MOCHILAS; MOCHILAS

DE COLEGIALES; MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS;

SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUE-

RO); SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; ALMOHADILLAS

DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARAGUAS;

ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES);

ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; GUARNICIONES DE

ARREOS; BASTONES-ASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS)

DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO)

(VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNE-

SES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓNCUERO; CINCHAS

DE CUERO; COFRES (BAULES) DE VIAJE; BOLSAS PARA LA

COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE

CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; GUARNI-

CIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUE-

ROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS);

ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O

ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS;

FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; GUÍAS

(RIENDAS); MALETINES; MOLESQUÍN O MOLESKÍN (IMITA-

CIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES]); PIELES

AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES


(BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE

RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SUJE-

CIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (POR-

TA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS

DE CUERO; ESTRIBOS.


mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038170-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO CLAVE DE

SOL, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS CONFECCIONADAS

DE VESTIR PARA MUJER, HOMBRE Y NIÑO, CALZADOS (EX-

CEPTO ORTOPÉDICOS), SOMBRERERÍA; VESTIMENTA PARA

AUTOMOVILISTAS Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE

PAPEL; BANDAS PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNO-

CES; TRAJES DE BAÑO; GORROS Y SANDALIAS DE BAÑO; BOAS

(PARA LLEVAR ALREDEDOR DEL CUELLO); ROPA INTERIOR;

PAÑALES BRAGA; BUFANDAS; CALZADOS DE DEPORTE Y DE

PLAYA; CAPUCHAS (PARA VESTIR); CHALES; CINTURONES

(VESTIMENTA); CINTURONES-MONEDERO (ROPA); CONJUN-

TOS SKI ACUÁTICO; CORBATAS; CORSÉS (FAJAS); ECHARPES;

ESTOLAS (PIELES); FAJAS (ROPA INTERIOR); FULARES; GO-

RROS; GORRAS; GUANTES (VESTIMENTA); IMPERMEABLES;

LENCERÍA INTERIOR, MANTILLAS; MEDIAS; CALCETINES;

PAÑUELOS DE CUELLO; PAÑALES EN MATERIAS TEXTILES;

PAÑUELOS DE BOLSILLO; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS;

SUELAS; TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; VES-

TIDOS DE PAPEL; TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CANAS-

TILLAS; ESCLAVINAS (PARA VESTIR), MAILLOTS, MITONES;

OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; PAJARITAS; PAREOS;

PUÑOS PARA VESTIR; SOBAQUERAS; TRAJES DE DISFRACES;

VESTIDOS DE PLAYA; VISERAS (SOMBRERERÍA); BATAS; BOL-

SILLOS DE VESTIDOS; LIGAS PARA CALCETINES; LIGUEROS;

ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS O LEOTARDOS);

DELANTALES (PARA VESTIR); TOCADOS (SOMBRERERÍA);

ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRIGOS; ALPARGATAS; AN-

TIDESLIZANTES PARA EL CALZADO; ALBORNOCES DE BAÑO;

BABUCHAS DE BAÑO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY

(ROPA INTERIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES

QUE NO SEAN ELECTRICAS; BORCEGUÍES; BOTAS; CAÑAS DE

BOTAS; TACOS DE BOTAS DE FÚTBOL; BOTINES; HERRAJES DE

CALZADO; PUNTERAS DE CALZADO; REFUERZOS DE CALZA-

DO; TALONCILLOS PARA CALZADO (REFUERZOS DEL TALÓN);

CALZONCILLOS; CAMISAS; CANESÚES DE CAMISAS; PECHE-

RAS DE CAMISAS; CAMISETAS; CAMISOLAS; CHALECOS;

CHAQUETAS; CHAQUETAS DE PESCADOR; CHAQUETONES;

COMBINACIONES (PARA VESTIR); COMBINACIONES (ROPA IN-

TERIOR); VESTIDOS CONFECCIONADOS; CUELLOS POSTIZOS;

CUELLOS; VESTIDOS DE CUERO; VESTIDOS DE IMITACIONES

DE CUERO; GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; FO-

RROS CONFECCIONADOS (PARTES DE VESTIDOS); GABANES

(ABRIGOS) (PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR); ZA-

PATILLAS DE GIMNASIA; JERSEYS (PARA VESTIR); JERSEYS

(PULL-OVERS); JERSEYS (SWEATERS); LIBREAS; MANGUITOS

(PARA VESTIR); PALAS (EMPEINES) DE CALZADO; PARKAS;

PELERINAS; PELLIZAS; POLAINAS; POLAINAS (MEDIAS); PREN-

DAS DE PUNTO; PUNTO [VESTIDOS]; ROPA DE GIMNASIA; ROPA

EXTERIOR; SANDALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; SOSTENES

(SUJETADORES); TOCAS (PARA VESTIR); TOGAS; TRABILLAS;

TRAJES; TURBANTES; VESTIDOS; ZAPATILLAS (PANTUFLAS):

ZAPATOS DE SPORT.


mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038174-1




CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de BRINOX METALÚRGICA LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BRINOX

Consistente en: la palabra BRINOX, que servirá para: AMPARAR: ACEITERAS; ALCUZAS; AMPOLLAS DE VIDRIO [RECIPIENTES]; ANILLOS PARA SERVILLETAS; APARATOS Y MAQUINAS PARA PULIR [PARA USO DOMESTICO, NO ELÉCTRICOS]; ARTEFAC-TOS PARA ENFRIAR ALIMENTOS QUE CONTENGAN FLUIDOS QUE CAMBIAN SU TEMPERATURA [PARA USO DOMESTICO]; AZUCARERAS; BALDE DE CARBÓN; BALDES; BALDES DE BOTELLAS; BANDEJAS; BANDEJAS [USO DOMESTICO]; BARRE-ÑOS; BASES PARA OLLAS [UTENSILIOS DE MESA]; BASUREROS; BATERÍAS DE COCINA; BATIDOR [NO ELÉCTRICO, PARA USO DOMESTICO]; BATIDORAS [NO ELÉCTRICAS]; BOLES [BOL]; BOLES DE CRISTAL O VIDRIO [BOWLS]; BOLS; BOMBONE-RAS; BOTELLAS PARA REFRIGERAR; BOTES DE BASURA; BROCHETAS METÁLICAS; CAFETERAS [NO ELÉCTRICAS]; CAJAS PARA TE; CÁLIZ; CAMPANAS O CUBIERTAS PARA QUESOS; CANASTAS PARA PICNIC [CON VAJILLA]; CENTROS DE MESA; CEPILLOS; CEPILLOS PARA TOCADOR; CERÁMICA [USO DOMESTICO]; CESTOS [USO DOMESTICO]; COLADOR DE PASTA; COLADORES; COLADORES PARA TE; CORTAPASTAS; CUCHARA PARA MEZCLAR; CUCHARÓN [ACCESORIOS DE MESA]; CUCHARÓN TERRINA [PARA COCINA]; DECANTADOR; DESPACHADORES DE JABÓN; DESPACHADORES PARA PAPEL HIGIÉNICO; DESPACHADORES PARA TOALLAS DE PAPEL [CA-JAS METÁLICAS]; DESTAPADORES Y ABRELATAS; EMBUDO; ENSALADERA; ESCURRIDOR [UTENSILIOS DE MESA]; ESCU-RRIDOR DE PLATOS; ESPÁTULA [UTENSILIOS DE COCINA]; ESPECIEROS; ESPUMADERAS; EXPRIMID ORES DE FRUTAS [NO ELÉCTRICOS, PARA USO DOMESTICO]; FILTROS [UTENSILIOS DOMÉSTICOS]; FILTROS [PARA USO DOMESTICO]; FILTROS PARA CAFÉ [NO ELÉCTRICOS]; FREIDORAS [NO ELÉCTRICAS]; FUENTE PARA CÓCTEL; FUENTES [RECIPIENTES]; FUENTES [UTENSILIOS DOMÉSTICOS]; HERVIDORES [NO ELÉCTRICOS]; HIELERAS; HIELERAS PORTÁTILES [NO ELÉCTRICAS]; HUE-VERAS; INFUSORES DE TE; INSTRUMENTOS PARA LIMPIAR [ACCIONADOS MANUALMENTE]; JABONERAS; JABONERAS PORTÁTILES; JARRAS; JARRAS [UTENSILIOS DOMÉSTICOS]; JUEGO DE LICORERAS; LECHERA; LICUADORAS [NO ELÉCTRI-CAS, PARA USO DOMESTICO]; LOZA; MACETAS [NO DE PAPEL]; MACETAS PARA FLORES; MANTEQUILLERAS; MATERIALES PULIDORES PARA SACAR BRILLO [EXCEPTO PREPARACIONES, PAPEL Y PIEDRA]; MEZCLADORES MANUALES [COCTELERA]; MOLDES [UTENSILIOS DE COCINA]; MOLDES DE GALLETAS; MOLDES PARA COCINAR; MOLDES PARA HACER HIELO;

MOLDES PARA PASTELES; MOLEDOR [NO ELÉCTRICO PARA USO DOMÉSTICOS]; MOLEDOR DE LEGUMBRES; MOLINILLO DE CAFÉ [ACCIONADOS MANUALMENTE]; MOLINILLO PARA PIMIENTA [ACCIONADOS MANUALMENTE]; MOLINILLOS PARA USO DOMESTICO [ACCIONADOS MANUALMENTE]; NE-CESERES [CON ACCESORIOS]; OLLA PARA ESPAGUETI; OLLAS; OLLAS DE PRESIÓN [NO ELÉCTRICAS]; OLLAS PARA COCER AL VAPOR; OLLAS PARA COCINAR; OLLAS PARA GUISAR [NO CALENTADAS ELÉCTRICAMENTE]; PALAS PARA SERVIR POS-TRES; PALILLEROS; PALILLOS DE DIENTES; PANERAS; PANE-RAS [USO DOMESTICO]; PARRILLAS [UTENSILIOS DE COCINA]; PIMENTEROS; PINZAS; PLATOS; PLATOS DE MESA; PLATOS PARA ENSALADA; PLATOS PARA TARTA; PORTA MENÚ; PORTA PLATOS; PORTARROLLOS PARA PAPEL HIGIÉNICO; POSA VA-SOS [NO DE PAPEL NI ROPA DE MESA]; POTE DE MARGARINA; POTES; PRENSA AJOS; QUESERA; RALLADORES [UTENSILIOS DOMÉSTICOS]; RECIPIENTE PARA GALLETAS; RECIPIENTES; RECIPIENTES PARA BEBER; RECIPIENTES PARA USO DOMESTI-CO O PARA LA COCINA; RECIPIENTES TÉRMICOS; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA ALIMENTO; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BEBIDAS; RODILLOS DE PASTELERÍA [DOMÉSTICOS]; SA-CACORCHOS; SALEROS; SALSERAS; SARTENES; SERVICIOS [VAJILLAS]; SERVICIOS DE CAFÉ; SERVICIOS DE TE; SERVILLE-TEROS; SOPERAS; SOPORTE PARA ASADERAS; SOPORTE PARA BOTELLA; SOPORTE PARA CUBIERTOS; SOPORTE PARA PAPEL TOALLA; SOPORTE PARA UTENSILIOS DE COCINA; SOPORTES; SOPORTES PARA CUCHILLOS; SOPORTES PARA PLANCHAS; TABLAS DE PLANCHAR; TABLAS GIRATORIAS PARA MESA; TABLAS PARA EL PAN; TABLAS PARA LAVAR; TABLAS PARA PICAR PARA LA COCINA; TABLAS PARA SERVIR; TAMIZADOR HARINA; TAPADERAS [PARA TETERAS O CAFETERAS]; TAPAS; TAPAS DE VIDRIO; TAPAS PARA EVITAR EL DERRAMAMIENTO DE LECHE AL HERVIRLA; TAPAS PARA MANTEQUILLERAS; TARROS; TAZA; TAZA PARA CERVEZA; TAZAS; TAZONES PARA FRUTA; TETERAS; TOALLEROS DE BARRA O ARGOLLA; TRI-TURADOR [DOMÉSTICOS, NO ELECTRICOS]; UTENSILIOS DE COCINA; UTENSILIOS DE TOCADOR [CUIDADO PERSONAL); UTENSILIOS DOMESTICOS; UTENSILIOS PARA COCINAR [NO ELÉCTRICOS]; UTENSILIOS PARA LA MESA; VAJILLAS [NO CUBERTERÍA]; VASOS; VASOS PARA BEBER; VINAGRERAS.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038178-1




CLASE: 10.

EL INFRASCRITO. REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FRESENIUS KABI AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

KabiPac

Consistente en: la palabra KabiPac, que servirá para: AMPARAR: BOTELLAS (PARA SER USADAS EN EL AREA MEDICA), CONTE-NEDORES PARA USO EN EL AREA MEDICA; BOTELLAS (PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICINAS), CONTENEDORES PARA LA APLICACION DE PREPARACIONES FARMACEUTICAS; TU-BOS PARA SER UTILIZADOS EN EL AREA MEDICA, TAPONES PARA SER UTILIZADOS EN EL ÁREA MÉDICA, CATÉTERES, JERINGAS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil ocho.

LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038184-1



CLASE: 16.




de Metro International S.A., de nacionalidad SUECA, solicitando el


Consistente en: la palabra publimetro y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE-RIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PERIODICOS, REVISTAS, PRODUCTOS DE IMPRENTA Y OTRAS PUBLICA-CIONES IMPRESAS; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FO-TOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil siete.


LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038185-1



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de Georgia-Pacifi c Consumer Products LP, de nacionalidad ESTADO-


UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ANGEL SOFT

Consistente en: la expresión ANGEL SOFT que se traduce al cas-tellano como ANGEL SUAVE, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIENICO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038189-1



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ANUNCIOS EN DIRECTORIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

LA ZONA AMARILLA

Consistente en: las palabras LA ZONA AMARILLA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTOS MATERIALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-

DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN-CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION Y DE EN-SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLASTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038215-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRUPO Q EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO Q EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Q MOTORS

Consistente en: la palabra Q MOTORS, la palabra MOTORS se traduce al castellano como MOTORES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE TODA CLASE DE VEHICULOS, REPUESTOS Y PARTES DE VEHICULOS AUTOMOTORES, UBICADO EN AUTOPISTA SUR, AVENIDA LAS AMAPOLAS, COLONIA SAN MATEO, SAN SAL-VADOR.


La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017290-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MONTECARLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MONTECARLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión “Inversiones Montecarlo” y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACION, IMPORTACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS ALCOHOLICAS; TABACO; ARTICULOS PARA FUMADORES; CERILLAS; ASI COMO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO-MERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; VENTA AL POR MENOR Y MAYOR DE LICORES; SER-VICIOS DE COBRO DE DEUDAS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE TRANSPORTE Y LOGISTICA; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZACION DE VIAJES. UBICADO EN: FINAL AVENIDA SAN MARTIN, NUMERO 4-1, SANTA TECLA, LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil siete.

LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,

REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038164-1

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de BUFETE DR. FRAN-CISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Bufete Dr. Francisco Armando Arias, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

EL PODER DE LA CONFIANZA

Consistente en: las palabras EL PODER DE LA CONFIANZA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON-SUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE ASESORIA JURIDICA Y LEGAL; ABOGACIA, NOTARIADO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017292-1


MATRICULA DE COMERCIO

ASIENTO DE EMPRESA 2007058419

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058419-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS JORGE

OSORIO ARAUJO, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de

Documento Único de Identidad 01504673-6 del domicilio de MEJICA-

NOS, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-130778-122-5, el

cual ha presentado solicitud a las nueve horas y catorce minutos del día

diecinueve de marzo de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de

Empresa No. 2007058419 inscripción 136 y el asiento de Establecimiento

No. 2007058419- 001, inscripción 137, ambos del Libro 141 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa denominada

Y3K WEB se dedica a CONSULTORIA DE EQUIPO Y PROGRA-

MAS DE INFORMATICA, con dirección en CALLE AL VOLCAN

No. 9, REPARTO 14 DE JULIO, del domicilio de MEJICANOS, SAN

SALVADOR, cuyo activo asciende a DOS MIL QUINIENTOS 00/100

DOLARES ($ 2,500.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)

denominado Y3K WEB ubicado en CALLE AL VOLCAN No. 9, RE-

PARTO 14 DE JULIO del domicilio de MEJICANOS, SAN SALVADOR

y que se dedica a CONSULTORIA DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE

INFORMATICA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil siete.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017265-1


ESTABLECIMIENTO 2002018088-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ENRIQUE

PORTILLO SUNCIN en su calidad de Representante legal de

la sociedad CONSTRUCTORA PLICO, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio

de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 65

del libro 795 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identifi cación Tributaria: 0614-030791-101-7, ha presentado

solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las catorce

horas y cuarenta y cuatro minutos del día cinco de julio de dos mil siete,

con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 156 del libro 150 del

folio 313 al 314; a favor de la Empresa denominada CONSTRUCTORA

PLICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual

se dedica a INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, con dirección en

RESIDENCIAL ALTURAS DE TENERIFE, CALLE LOS AMATES,

No. 8, del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD, y que tiene

el establecimiento denominado CONSTRUCTORA PLICO, S.A. DE

C.V., el cual se dedica a INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, con

dirección en RESIDENCIAL ALTURAS DE TENERIFE, CALLE LOS

AMATES No. 8, del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD.


San Salvador, cinco de julio de dos mil siete.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017266-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIREY

ELIZABETH VELASQUEZ RIVERA, en su calidad de Repre-

sentante legal de la sociedad SERVICIOS Y PROMOCIONES DE

CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE que puede abreviarse SERVICIOS Y PROMOCIONES DE

CENTROAMERICA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está

inscrita bajo el número 6 del libro 2245 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-

060707-103-7; quien ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta

minutos del día diez de agosto de dos mil siete, con la cual se otorgó

el asiento de Empresa No. 2007059444 inscripción 192 y el asiento de

Establecimiento No. 2007059444- 001, inscripción 193, ambos del Libro

154 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa

se denomina SERVICIOS Y PROMOCIONES DE CENTROAMERICA,

S.A. DE C.V., la cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS

NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con dirección en AVENIDA

BERNAL, No. 1, CONTIGUO A HOSPITAL MILITAR EDIFICIO


PROFESA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

SERVICIOS Y PROMOCIONES DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V.,

ubicado en AVENIDA BERNAL, No. 1, CONTIGUO A HOSPITAL

MILITAR EDIFICIO PROFESA y que se dedica a OTRAS ACTIVI-

DADES DE SERVICIOS NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE.


San Salvador, diecisiete de agosto de dos mil siete.

Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C017287-1


REGISTRO DE MATRICULAS DE COMERCIO Y PATENTES DE

COMERCIO E INDUSTRIA.

HACE SABER: Que ESCOBAR DE RIVERA, MARTA ALI-

CIA como representante legal de la sociedad AGENCIA DE VIAJES

LATINOAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE que se abrevia AVIALATI, S.A. DE C.V., de Nacionalidad

SALVADOREÑA del domicilio de SAN SALVADOR Departamento de

SAN SALVADOR cuya escritura social está inscrita bajo el No. 00045

del libro 0817 del registro de sociedades, N.I.T. 0614-091091-104-8 y

Matrícula Personal de Comerciante Social en trámite, ha presentado a

este Departamento solicitud para que se conceda la matrícula de comercio

correspondiente y se inscriba a su favor la Empresa Comercial deno-

minada AGENCIA DE VIAJES LATINOAMERICANA, SOCIEDAD

ANONlMA DE CAPITAL VARIABLE que se dedica a ADQUISICION

Y VENTA DE PASAJES AEREOS, MARITIMOS Y TERRESTRE con

dirección en 1a. DIAGONAL # 408 EDIFICIO C+H LOCAL #201,

URBANIZACION LA ESPERANZA, SAN SALVADOR Ciudad y De-

partamento de SAN SALVADOR cuyo activo es de VEINTE MIL 00/100

COLONES (¢20,000.00) y que tiene un establecimiento denominado

AVIALATI, S.A. DE C.V., situado en la dirección antes mencionada.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley, y se em-

plaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para

que en el término de quince días contados desde el siguiente al de la

última publicación del Diario Ofi cial, se presente a este Departamento

justifi cando la oposición, en su caso, con la prueba pertinente.

San Salvador, nueve de junio de mil novecientos noventa y nue-

ve.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017291-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor CALDERON SANDOVAL, PEDRO MARIANO en su calidad de Representante legal de la sociedad PRODUCTORES DE SEMILLA LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROSELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 55 del libro 342 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-270782-003-7, ha presentado solicitud a las quince horas y veintiséis minutos del día primero de abril de dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001009151 y Establecimiento No. 2001009151-001; a favor de la Empresa denominada PRODUCTORES DE SEMILLA LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRODUCCION DE SEMILLA CERTIFICADA, con dirección en KILOMETRO 22 1/2 CARRETERA A SONSONATE, del domicilio de COLON, cuyo activo asciende a QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS NUEVE DOLARES CON 95/100 $597,909.95 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- PRODUCTORES DE SEMILLA LAINEZ, S.A. DE C.V. ubicado en KILOMETRO 22 1/2 CARRETERA A SONSONATE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, del domicilio de COLON.


San Salvador, veintitrés de abril de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C017300-1



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVA IMELDA. TURCIOS BARAHONA en su calidad de Representante legal de la sociedad KDS APPAREL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse KDS APPAREL, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 2254 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190707-104-3; el cual ha presentado solicitud a las once horas y veintisiete minutos del día trece


de diciembre de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007060352 inscripción 157 y el asiento de Establecimiento No. 2007060352-001, inscripción 158, ambos del Libro 167 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina KDS APPAREL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a MAQUILA TEXTIL, con dirección en COLONIA CENTROAMERICANA, BOULEVARD UNIVERSITARIO, AVENIDA “A” No. 199, SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguien-te: 001-) denominado KDS APPAREL, SOCIEDAD, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en COLONIA CENTROAMERICANA, BOULEVARD UNIVERSITARIO, AVENIDA “A” No. 199, SAN SAL-VADOR y que se dedica a MAQUILA TEXTIL.


San Salvador, catorce de diciembre de dos mil siete.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017301-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE NICO-LAS MONTES BERDUGO en su calidad de Representante legal de la sociedad AJUSTADORES DE CENTROAMERICA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse AJUSTADORES DE CENTROAMERICA (EL SALVADOR), S.A.; de nacionalidad SALVA-DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 183 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-311077-003-0; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y seis minutos del día veintitrés de Noviembre de dos mil uno con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002006514 inscripción 91 y el asiento de Establecimiento No. 2002006514-001 inscripción, ambos del libro 164 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada AJUSTADORES DE CENTROAMERICA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a AJUSTAR Y ASESORAR EN SEGUROS, con dirección en COLONIA ESCALON, 79a. AVENIDA NORTE No. 509, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN MILLON QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTISEIS 13/100 COLONES (¢1,545,726.13) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) deno-minado AJUSTADORES DE CENTROAMERICA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA ESCALON, 79a. AVENIDA NORTE No. 509, SAN SALVADOR y que se dedica a AJUSTAR Y ASESORAR EN SEGUROS.


San Salvador, quince noviembre de dos mil siete.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017306-1





MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA en su calidad de Representante legal de la

sociedad GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR, LIMITADA DE

CAPITAL VARIABLE - GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR,

LTDA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita

bajo el número 8 del libro 2071 del Registro de Sociedades del Registro

de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-041005-

104-2, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA

EMPRESA, con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No.

38 del libro 167 del folio 77 al 78; a favor de la Empresa denominada

GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE - GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR, LTDA DE

CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE OTROS

PRODUCTOS TEXTILES NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con

dirección en CARRETERA A SANTA ANA KM. 36, ZONA FRANCA

AMERICAN PARK, CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD del domicilio de

SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado GEORGE

C. MOORE - EL SALVADOR, LTDA DE CAPITAL VARIABLE, el cual

se dedica a FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES NO

CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en CARRETERA A

SANTA ANA KM. 36, ZONA FRANCA AMERICAN PARK, CIUDAD

ARCE, LA LIBERTAD.


San Salvador, diez de diciembre de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017307-1


CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa Chalchuapaneca

de Productores de Café, Cuzcachapa de Responsabilidad Limitada, de

conformidad con la Cláusula Décima Séptima de la Escritura Social,

convoca a sus socios a celebrar Asamblea General Ordinaria a partir de

las ocho horas; del día 28 DE MARZO DE DOS MIL OCHO, en las

ofi cinas instaladas en el Benefi cio Cuzcachapa, situado sobre carretera

que de Chalchuapa, conduce a el Cantón El Coco, en la que se desarro-

llará la siguiente Agenda:

1. Comprobación del quórum y apertura de la sesión.

2. Lectura del Acta de Asamblea General anterior.

3. Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores del Consejo

de Administración correspondiente al ejercicio 2007.

4. Presentación del Balance General y Estado de Resultados

correspondiente al Ejercicio 2007 para su aprobación.

5. Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal.

6. Informe de la Junta de Vigilancia.

7. Elección del Consejo de Administración y Junta de Vigilan-

cia.

8. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emo-

lumentos.

9. Nombramiento del Auditor Fiscal, de acuerdo a disposiciones

del Código Tributario.

10. Autorización al Consejo de Administración para:

a) Obtener y otorgar créditos de la cosecha 2008/2009 con

las ampliaciones que fueren necesarias, de acuerdo con los

lineamientos del Banco Central de Reserva u otra Institución

Financiera, otorgando las garantías que fueren requeridas.

b) Obtener y otorgar los Créditos de Avio a la producción,

adquisición de insumos, y en caso necesario para Saldos

Insolutos, otorgando garantías prendarias o hipotecarias que

fueren requeridas.

c) Contratar Créditos para efectuar mejoras y ampliaciones que

fueren necesarias en las instalaciones de la Empresa.

d) Autorización al Consejo de Administración para descontar,

vender o dar en garantía Notas de Crédito del Tesoro Públi-

co a favor de la Cooperativa, emitidos por el Ministerio de

Hacienda.

e) Autorización al Consejo de Administración para que fi je la

tasa de interés a pagar sobre los certifi cados de Inversión y

aportación.

f) Autorización al Consejo de Administración para descontar

$1.14 por quintal oro entregado a partir de la cosecha 2008/

2009; con el fi n de incrementar los certifi cados de Aportación

y los Certifi cados de Inversión o Crédito Forzoso.

11. Aplicación de Excedentes del Ejercicio 2007.

Para celebrar esta Asamblea deberán estar presente la mitad más

uno de los socios de la Cooperativa. De no haber quórum en la fecha

señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha

Asamblea, el día VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL OCHO,

en el mismo local y hora señalada, la que se efectuará con el número de

socios que asistan; siempre que no sea un número inferior a CINCUENTA

socios.

Chalchuapa, cuatro de febrero de dos mil ocho.

POR CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

OSMIN FLORES PORTILLO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017302-1

CONVOCATORIA

La Junta General de la Sociedad A.I.S.A. Acumuladores Industriales

de El Salvador, S.A. de C. V., Sociedad Anónima de Capital Variable,

en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio

Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los

Representantes de acciones, para celebrar Junta General Ordinaria de

Accionistas a partir de las catorce horas del día diez de marzo de dos mil

ocho, en el local de la misma sociedad, en PRIMERA CONVOCATORIA.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el

Pacto Social de la Sociedad A.I.S.A. Acumuladores Industriales, S. A.

de C. V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos

que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración del Quórum.

2. Lectura del acta Anterior.

3. Presentación de la memoria anual de labores de la Sociedad

A.I.S.A. Acumuladores Industriales de El Salvador, S.A. de

C.V.

4. Presentación, Discusión y Aprobación del Balance General al

31 de diciembre de 2007, del Estado de PÉrdidas y Ganancias

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007, e informe del

auditor externo.

5. Distribución o Capitalización de las Utilidades del ejercicio

2007.

6. Elección del Auditor Externo.

7. Elección de la Administración de la Sociedad.

8. Fijación de honorarios al Auditor Externo.


El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de

conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigen-

te.

San Miguel, 12 de Febrero de 2008.

PABLO ANTONIO RIVAS REYES,

APODERADO.

3 v. alt. No.C017303-1

CONVOCATORIA

La Junta General de la Sociedad DISLAOR, S.A. de C. V., Sociedad

Anónima de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y

228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de

Constitución, convoca a los Representantes de acciones, para celebrar

Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las ocho horas del

día diez de marzo de dos mil ocho, en el local de la misma sociedad, en

PRIMERA CONVOCATORIA. La Junta General se constituirá con las

formalidades que establece el Pacto Social de la Sociedad DISLAOR,

S.A. de C. V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los

puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA


2. Lectura del acta Anterior.

3. Presentación de la memoria anual de labores de la Sociedad

DISLAOR, S.A. de C.V.

4. Presentación, Discusión y Aprobación del Balance General al

31 de diciembre de 2007, del Estado de Pérdidas y Ganancias

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007, e informe del

auditor externo.

5. Distribución o Capitalización de las Utilidades del ejercicio

2007.

6. Elección del Auditor Externo.

7. Elección de la Administración de la Sociedad.

8. Fijación de honorarios al Auditor Externo.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de

conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigen-

te.

San Miguel, 12 de Febrero de 2008.

JULIO CESAR VENTURA ALVAREZ,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C017308-1

SUBASTA PUBLICA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el

número 493-E-06, promovido por el Licenciado OSCAR ALEXANDER

QUINTANILLA DERAS, en su calidad de Endosatario al Cobro del

señor MARIO ARNULFO DERAS, contra la señora MARIA GLORIA

MEJIA AGUILAR, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en

fecha que más adelante se señalará, un Bien Inmueble que a continuación

se describe y localiza así: “Inmueble urbano, marcado como apartamento

número diecisiete, polígono “B”, del Condominio Villas Florencia, ubi-

cado en Avenida La Floresta y Calle Los Bambúes, Colonia San Mateo,

ciudad y departamento de San Salvador, que se describe y localiza así:

Partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle Los Bambúes

y Pasaje Florencia, y midiendo uniendo sobre el eje de este último una

distancia de diecinueve punto veinte metros, con rumbo Sur treinta y

dos grados cincuenta y cinco punto dos minutos Este, llegamos al punto

“A”, de este punto, con radio de diez punto cinco metros, y longitud de

curva de siete punto cuarenta y dos metros llegamos al punto “B”, de

este punto con rumbo Sur cero cinco treinta y ocho punto tres minutos

Oeste, y distancia de cuarenta y seis punto ochenta metros, se llega a un

punto desde el cual haciendo una defl exión izquierda de noventa grados,

y distancia de cuatro punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-

Poniente del Apartamento número diecisiete donde dará inicio la presente

descripción: AL SUR: Tramo recto con rumbo Norte setenta y siete

grados cero siete punto tres minutos Oeste, y distancia de dieciséis punto

cincuenta metros, linda por este lado con Apartamento número dieciocho

del mismo condominio; AL PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte

cero cinco grados treinta y ocho punto tres minutos Este y distancia de

seis metros, linda por este lado con Apartamento número diecinueve del

mismo condominio; AL NORTE: Tramo recto con rumbo sur setenta y

siete grados, cero siete punto tres minutos Este y distancia de dieciséis

punto cinco metros, linda por este lado con Apartamento dieciséis del

mismo condominio; LADO ORIENTE: Tramo recto con rumbo sur cero

cinco grados treinta y ocho punto tres minutos Oeste, y distancia de seis

metros, linda por este lado con Apartamento número ocho del mismo

Condominio, pasaje Florencia de nueve metros de derecho de vía de

por medio. El inmueble antes descrito tiene una extensión superfi cial

de NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a

CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO VARAS

CUADRADAS, con un área construida de sistema mixto de CIENTO

TRES PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un área

cúbica de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y

CINCO METROS CUBICOS. Inscrito bajo el Sistema de Folio Real a

la Matrícula número CERO UNO- CIENTO DIEZ MIL QUINIENTOS

SETENTA Y CINCO - CERO CERO CERO, inscripción TRES, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de esta ciudad, a favor de la

señora MARIA GLORIA MEJIA AGUILAR.”

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL;

San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día once de enero

de dos mil ocho.- Enmendado- ocho- Vale. LIC. ANA MARIA COR-

DON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA

CECILIA FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038104-1


ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil pro-

movido primeramente por el Licenciado José Rolando González Álvarez

y continuado por el Licenciado José Gustavo López Merino, ambos en su

calidad de apoderados generales judiciales de la Asociación Cooperativa

de Ahorro y Crédito Comunal Vicentina de Responsabilidad Limitada

que se abrevia “ACCOVI DE R. L.”, de este domicilio, contra la señora

PAULA DE JESUS LOPEZ VASQUEZ AHORA DE ROQUE, mayor

de edad, empleada y de domicilio ignorado representada por su curador

especial Licenciado Ladislao Gilberto González Barahona, mayor de edad,

abogado y de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero, intereses y

costas procesales que le adeuda a su representada, se venderá en pública

subasta en este Juzgado, en fecha y por la cantidad que oportunamente

se indicará, una porción de terreno urbano desmembrada del resto de un

predio urbano situado en el Barrio El Santuario de esta ciudad, por el

rumbo norte, de una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados,

de las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: mide

cinco metros calle de por medio, con casa y solar de Vicente Tenorio;

AL NORTE: mide diez metros, con porción desmembrada y vendida con

anterioridad a la señora Cruz Alba Novoa de Chávez; AL PONIENTE:

mide cinco metros con porción desmembrada y vendida antes a los

menores Jorge Alberto, Nora Marta, Verónica Esperanza, Oscar Víctor,

Elba Santana y Roberto Carlos, todos de apellido Morales Mejía, que

formó parte del inmueble general de José Julio Cruz Colindres; y al

SUR: mide cinco metros tapial de ladrillo propio de esta porción de

por medio, con resto del inmueble general de propiedad del señor José

Julio Cruz Colindres. En la porción descrita no existe ninguna clase de

construcción y está inscrita a favor de la demanda, en el Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro bajo el

número once-B del Tomo CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES de

Propiedad del Departamento de San Vicente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días del

mes de Febrero del dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038143-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil

promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, mayor de

edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderado General Judicial

del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COO-

PERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VA-

RIABLE, de este domicilio, contra los señores MAURICIO HUMBERTO

CASTELLANOS MONTES, Periodista, y EVANGELINA MONTES

VIUDA DE CASTELLANOS, Contador Público, ambos mayores de

edad y de este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal

en fecha que más adelante se especifi cará, TRES INMUEBLES, que a

continuación se describen: PRIMER INMUEBLE, identifi cado como

NUMERO DOS, POLÍGONO NUEVE DE LA LOTIFICACION VISTA

BELLA UNO, SITUADA EN LOMAS DE CANDELARIA DE LA

JURISDICCIÓN Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, con una

extensión superfi cial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS,

equivalentes a DOSCIENTAS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS

NOVENTA Y TRES CENTESIMOS DE VARA CUADRADA que se

localiza, partiendo de la intersección de las líneas centrales de pasaje

número ocho y Calle Antigua a Huizúcar se parte: AL PONIENTE,

sobre la línea central de la última una distancia de diez punto cincuenta

metros, luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa

grados y con una distancia nueve punto cincuenta metros se llega al

mojón esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación, cada lin-

dero: Lindero Sur, en una distancia de ocho metros, linda con terrenos

de la señora María de Amaya, hoy Colonia San Patricio Calle Antigua

a Huizúcar de por medio: Lindero Poniente, de una distancia de veinte

metros, linda con lote número tres del mismo polígono número nueve:

Lindero Norte, en una distancia de ocho metros linda con parte del lote

número treinta y nueve del mismo polígono número nueve: Lindero

Oriente, en una distancia de veinte metros linda con lote número uno del

mismo polígono nueve. Los lotes colindantes por los rumbos Poniente,

Norte y Oriente, forman o formaban parte del inmueble general de donde

se desmembra el que se describe, propiedad de Vista Bella, Sociedad

Anónima de Capital Variable. El inmueble antes descrito se encuentra

inscrito a favor de la señora EVANGELINA MONTES VIUDA DE

CASTELLANOS, conocida por EVA MONTES DE CASTELLANO,

bajo el Número CINCUENTA y SEIS, del Libro CUATRO MIL SETE-

CIENTOS SESENTA y UNO, de Propiedad, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de

San Salvador. SEGUNDO INMUEBLE, identifi cado como NUMERO

TRES POLÍGONO NUEVE DE LA LOTIFICACION VISTA BELLA

UNO, SITUADA EN LOMAS DE CANDELARIA, DE LA CIUDAD Y

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de una extensión superfi cial

de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS-

CIENTAS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS EQUIVALENTES

A DOSCIENTAS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS NOVENTA

Y TRES CENTESIMOS DE VARA CUADRADA que se localiza así:

partiendo de la intersección de las líneas centrales de pasaje número

ocho y Calle Antigua a Huizúcar, se parte: AL PONIENTE, sobre la línea

central de la última una distancia de dieciocho punto cincuenta metros,

luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa grados

y con una distancia de nueve punto cincuenta metros se llega al mojón

esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación, cada lindero: Lindero

Sur, en una distancia de ocho metros, linda con terrenos la señora María

de Amaya, hoy Colonia San Patricio Calle Antigua a Huizúcar de por

medio: Lindero Poniente, de una distancia de veinte metros, linda con

lote número cuatro del mismo polígono número nueve: Lindero Norte,

en una distancia de ocho metros linda en parte con lote número seis y en

parte con el lote número treinta y nueve ambos lotes del mismo polígono

número nueve: Lindero Oriente, en una distancia de veinte metros linda

con lote número dos del mismo polígono nueve, los lotes colindantes

por los rumbos Poniente, Norte y Oriente, forman o formaban parte del

inmueble general de donde se desmembra el que se describe, propiedad

de Vista Bella, Sociedad Anónima de Capital Variable. El inmueble an-

tes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora EVANGELINA

MONTES VIUDA DE CASTELLANOS, conocida por EVA MONTES

DE CASTELLANO, bajo el Número CINCUENTA Y SEIS del Libro

CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO de Propiedad, del


Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,

Departamento de San Salvador. TERCER INMUEBLE, identifi cado como

NUMERO CUATRO POLÍGONO NUEVE DE LA LOTIFICACION

VISTA BELLA UNO, SITUADA EN LOMAS DE CANDELARIA,

DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de una

extensión superfi cial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS,

equivalentes a DOSCIENTAS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS

NOVENTA Y TRES CENTESIMOS DE VARA CUADRADA que se

localiza así: partiendo de la intersección de las líneas centrales de pasaje

número ocho y Calle Antigua a Huizúcar, se parte: AL PONIENTE, sobre

la línea central de la última una distancia de veintiséis punto cincuenta

metros, luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa

grados y con una distancia de nueve punto cincuenta metros se llega al

mojón esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación cada lindero:

Lindero Sur, en una distancia de ocho metros, linda con terrenos de

la señora María de Amaya, hoy Colonia San Patricio Calle Antigua a

Huizúcar de por medio: Lindero Poniente, de una distancia de veinte

metros, linda con lote número cinco del mismo polígono número nueve:

Lindero Norte, en una distancia de ocho metros linda con parte del lote

número seis del mismo polígono número nueve: Lindero Oriente, en

una distancia de veinte metros linda con lote número tres del mismo

polígono nueve. Los lotes colindantes por los rumbos Poniente, Norte

y Oriente, forman o formaban parte del inmueble general de donde

se desmembra el que se describe, propiedad de Vista Bella, Sociedad

Anónima de Capital Variable. El inmueble antes descrito se encuentra

inscrito a favor de la señora EVANGELINA MONTES VIUDA DE

CASTELLANOS, conocida por EVA MONTES DE CASTELLANO,

bajo la INSCRIPCIÓN NUMERO CINCUENTA Y SEIS del Libro

CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO de propiedad, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, Departamento de San Salvador.

Se Admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a

las once horas del día catorce de agosto de dos mil siete. DR. SALVADOR

CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.

DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038203-1




promovido por el Licenciado VICTOR MANUEL BURGOS ELENA, del

domicilio de Santa Tecla, continuado por el Licenciado OVIDIO CLAROS

AMAYA, de este domicilio, ambos mayores de edad, Abogados, como

Apoderados Generales Judiciales del PRIMER BANCO DE LOS TRA-

BAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, se venderá en

Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará,

un inmueble de naturaleza rústica, de una extensión superfi cial de DOCE

HECTAREAS CINCUENTA AREAS, situado en el lugar denominado

LAS DUNAS, DEL CANTÓN EL AGUACATAL, JURISDICCIÓN DE

LA PALMA, DEPARTAMENTO, DE CHALATENANGO, cuya des-

cripción es: AL ORIENTE, linda con terreno de Juan Antonio Moreira,

comenzando de la confl uencia que forma un zanjón con una quebrada

sigue zanjón natural de por medio, viendo al Norte a llegar a un árbol

de azaharillo: AL NORTE, linda con terrenos de la sucesión de María

Ramírez, representada por José Héctor Santos Ramírez y terreno de

Esteban Huezo del árbol de azaharillo continúa cerca de alambre de

por medio, medianeras establecidas, viendo al Poniente en línea recta

al principio y luego forma una media curva viendo al Noroeste a llegar

a un brotón de pito, donde forma una esquina de aquí sigue lindando

con el terreno del Señor Huezo cerca de alambre medianero en medio en

línea recta viendo al Poniente a llegar a un árbol llamado chichicaste que

está junto a un nacimiento de agua; AL PONIENTE, Linda con terreno

del Señor Esteban Huezo zanjón de aguas permanentes de por medio

aguas abajo, viendo al Suroeste, hasta llegar a la confl uencia con una

quebrada: y AL SUR, linda con terreno de Encarnación Guillén, antes,

Hoy una parte pertenece a Juana Vázquez García y otra parte perteneció

a Álvaro Antonio Prado Rivas, hoy de una sucesión y con Juan Antonio

Moreira, quebrada de por medio, aguas arriba viendo al Oriente hasta

llegar a donde se comenzó esta descripción. Este inmueble está gravado

con servidumbre de tránsito, ya que es atravesado por el camino de uso

público que conduce de la Carretera Nacional que de La Palma, va al

Cantón Las Pilas, hacia el camino vecinal que de San Ignacio se dirige

al mismo Cantón Las Pilas. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor

del señor SALVADOR RIVERA GUILLEN, bajo el Número TREINTA

y NUEVE, del Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE de

Propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta

Sección del Centro, Departamento de Chalatenango.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las

diez horas del día once de diciembre de dos mil siete. DR. SALVADOR

CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.

DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038206-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil N° 2635-

EM11- 05 promovido en este Tribunal por el Licenciado OVIDIO CLA-

ROS AMAYA en su calidad de Apoderado General Judicial del PRIMER

BANCO DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE contra

el señor MARTIN ESCOBAR GARCIA mayor de edad del domicilio

de Mejicanos, se venderá en pública subasta en este Tribunal, con fecha

que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe:

“inmueble de naturaleza rústico, en proceso de urbanización, situado

en cantón San Miguel Jurisdicción de Mejicanos de este departamento,

identifi cado como apartamento número doce edifi cio BB, planta alta,

que se describe así; este departamento está ubicado en la segunda planta

o piso y consta de una superfi cie, construida de treinta punto cero cuatro

metros cuadrados, equivalente a cuarenta y dos punto noventa y ocho


varas cuadradas, y de un jardín interior en la primera planta ubicada en el

vértice noreste de la construcción, en el cual tiene una superfi cie de cinco

punto treinta metros cuadrados, equivalentes a siete punto cincuenta y

ocho varas cuadradas la medida cúbica de la construcción es de ochenta

y dos punto sesenta y un metros cúbicos. La construcción está ubicada

en la elevación setecientos cincuenta y ocho Punto treinta y cinco me-

tros y el jardín interior en la elevación de setecientos cincuenta y cinco

punto sesenta metros, ambas medidas sobre el nivel medio del mar por

lo que se hará la descripción individual de cada porción de la siguiente

manera, iniciándose por la construcción: partiendo de la intercepción

de los ejes de la calle del volcán y el pasaje número siete, se mide sobre

el eje del último con rumbo norte, cero cinco grados, catorce punto un

minuto oeste, una distancia de ciento veinticinco mil trescientos noventa

y cinco metros. En este punto se hace una defl exión izquierda de noventa

grados y se mide una distancia de dos metros, localizando el nivel de

piso de la primera planta. Desde este punto se mide verticalmente hacia

arriba una altura de dos punto setenta y cinco metros, localizando así el

esquinero suroeste del inmueble cuyo lindero son los siguientes: LADO

SUR, tramo recto del rumbo sur, ochenta y cuatro grados cuarenta y

cinco punto nueve minutos oeste y distancia es cero punto cero cinco

metros, lindando con el apartamento número catorce del edifi cio BB

LADO PONIENTE: línea quebrada compuesta por cinco tramos rectos:

1 Rumbo Norte, cero cinco grados , catorce punto un minutos oeste y

distancia de un mil setenta cinco metros; 2 Rumbo Sur, ochenta y cuatro

grados, cuarenta y cinco punto nueve minutos oeste y distancia de uno

punto sesenta metros; 3 Rumbo Norte, cero cinco grados catorce punto

un minutos oeste y distancia de uno punto cuarenta metros; 4 Rumbo

Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minutos

este y distancia de cero punto sesenta y cinco metros; 5 Rumbo Norte,

cero cinco grados, catorce punto un minutos oeste y distancia de dos

punto cincuenta y cinco metros, lindando con los espacios aéreos de los

jardines interiores de los apartamentos número once y doce ambos del

edifi cio BB. Lado Norte, tramo recto del rumbo norte ochenta y cuatro

grados cuarenta y cinco nueve minutos este y distancia de seis metros

lindando con el apartamento número diez estando por el medio el espacio

aéreo del acceso común de los apartamentos número nueve, diez, once

y doce, todos del edifi cio HB; dichos accesos tienen uno punto ochenta

metros de ancho. Lado Oriente, tramo recto de rumbo sur, cero cinco

grados catorce punto un minuto este y distancia de cinco mil veinticinco

metros, lindando con el espacio aéreo del lote destinado para zona verde y

escuela del condominio estando de por medio el espacio aéreo del pasaje

número siete de cuatro metros de ancho de derecho de vía este inmueble

linda también por el lado inferior o piso con el apartamento número once,

del edifi cio BB losa de concreto de veinticinco centímetros de espesor

de por medio y por el lado superior o cielo a dos punto setenta y cinco

metros de altura promedio de construcción, linda con el espacio aéreo

nacional. Los colindantes mencionados en los linderos sur poniente, norte,

oriente e inferior, forman parte del condominio “ATLANTA II ETAPA”.

La descripción del jardín interior se inicia en el vértice noreste de la

porción que se acaba de describir, en donde se mide verticalmente hacia

abajo una altura de dos punto setenta y cinco metros. Desde este punto

se mide con rumbo norte cero cinco grados, catorce punto un minutos

oeste, una distancia de cero punto noventa metros. Localizada así del

esquinero noreste del inmueble cuyo linderos son los siguientes: lado

oriente, tramo recto de rumbo sur cero cinco grados catorce punto un

minutos este y distancia de dos punto sesenta y cinco metros, lindando

con el acceso común de los apartamentos número nueve, diez, once, y

doce todos del edifi cio BB y con la construcción del apartamento once

del mismo edifi cio. Lado Sur, tramo recto del rumbo sur ochenta y cuatro

grados, cuarenta y cinco punto nueve minutos oeste y distancia de dos

metros, lindando con el jardín interior del apartamento número once

del edifi cio BB, lado poniente tramo recto de rumbo norte, cero cinco

grados, catorce punto un minuto oeste y distancia de dos punto sesenta

y cinco metros, lindando con el jardín interior del apartamento número

veintiocho del edifi cio BB. Lado Norte, tramo recto del rumbo norte

ochenta y cuatro grados, ochenta y cinco punto nueve minutos este, y

distancia de dos metros, lindando con el jardín interior del apartamento

número diez del apartamento número diez del edifi co BB, este inmueble

linda también por el lado inferior o piso con el bien raíz del condominio y

por el lado superior o cielo con el espacio aéreo nacional, los colindantes,

mencionados en los linderos oriente, sur, poniente y norte, forma parte del

condominio ATLANTA SEGUNDA ETAPA, inscrito a favor del señor

MARTIN ESCOBAR GARCIA, bajo la matrícula número SEIS CERO

CERO UNO TRES SIETE NUEVE OCHO - A CERO UNO CINCO

CINCO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro. Dicho inmueble se encuentra grabado con primera

Hipoteca a favor del Banco Capitalizador, Sociedad Anónima, institución

fi nanciera que cedió y traspasó la primera hipoteca antes relacionada

por ministerio de ley a favor del Fondo Nacional de Vivienda Popular

FONAVIPO, de conformidad al artículo sesenta y cuatro de su ley de

creación. Posteriormente el del Fondo Nacional de Vivienda Popular

FONAVIPO, institución fi nanciera que cedió y traspasó la primera hi-

poteca abierta antes relacionada, por medio de su representante legal el

ingeniero LUIS ROBERTO HERNANDEZ ARITA, a favor del PRIMER

BANCO DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE

RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; quien

aceptó la cesión antes dicha por medio de su representante legal el Licen-

ciado EFRAIN FUENTES ALVARENGA, según consta en documento

privado autenticado extendido a las diez horas con veinticinco minutos

del día cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. Dicha

hipoteca fue constituida en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas

y treinta minutos del día catorce de junio de mil novecientos noventa y

ocho, ante los ofi cios Notariales del Licenciado rector DAVID TIJIBOY

BARRERA. Hipoteca la cual se constituyó por un plazo de veinte años

contados a partir de la fecha en que fue otorgada por la cantidad de

veinticinco mil seiscientos colones dicha hipoteca se encuentra inscrita

bajo la matrícula SEIS CERO CERO UNO TRES SIETE NUEVE

OCHO- A CERO UNO CINCO CINCO del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.-

Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN-

TÍA: SAN SALVADOR, diecisiete de diciembre DE DOS MIL SIETE.

LIC. ALEJANDRO GARCIA GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR

CUANTIA.- LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. F038209-1



Distrito Judicial al público en general.


promovido por la Licenciada LIDIA MARIA VALDEZ DE LU, mayor de

edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada General Judicial de

FIRST COMMERCIAL BANK, de este domicilio, contra la Sociedad LA

HACIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que

se abrevia LA HACIENDA, S. A. DE C. V., del domicilio de Sonsonate,

Departamento de Sonsonate, y contra los señores MANUEL DE JESÚS

QUIÑONEZ, conocido por MANUEL QUIÑONEZ y por MANUEL

DE JESÚS QUIÑONEZ CHINCHILLA, Comerciante, WALTER MA-

NUEL QUIÑONEZ VILLEDA, Ingeniero en Computación, y EDITH

YOLANDA VILLEDA DE QUIÑONEZ, de Atenciones del Hogar,

todos mayores de edad y del domicilio de Sonsonate, Departamento de

Sonsonate, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que

más adelante se especifi cará, DOS INMUEBLES: PRIMER INMUE-

BLE, que se describe así; una casa y su correspondiente solar urbano,

situado en BARRIO EL ÁNGEL, CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE

SONSONATE, la casa es mediagua cubierta de tejas, sobre paredes de

adobes al exterior y sencillos al interior, compuesta de quince piezas y

no cuatro como dice el antecedente con un zaguán en medio de entrada,

un corredor que mide lo mismo que el solar, por el frente a la calle treinta

metros, y de ancho con todo y corredor, ocho metros, el solar mencio-

nado en que se haya construida la casa descrita es de fi gura cuadrilonga

perfecta, superfi cie plana, midiendo de frente treinta metros y treinta

y dos metros de fondo y linda: AL NORTE, con solar de don Eugenio

Vega, antes y hoy con Sociedad Salvador Castillo Vega y Compañía y

parte de Esperanza Alfaro de Escamilla: AL ORIENTE, con solar y casa

de don Paulino Nájera y hoy de don Pedro Robredo y Rafael Mendoza:

AL PONIENTE, con solar y casa de doña Hipólita Barra antes y hoy

de don Miguel Castro Bátres: y AL SUR, con solar que fue de Julián

Ruano y de Carmen Guerra de Chapetón, hoy actualmente del Minis-

terio de Hacienda, calle de por medio. El inmueble antes descrito tiene

una extensión superfi cial de NOVECIENTOS SESENTA METROS

CUADRADOS, y se encuentra inscrito a favor del señor MANUEL

DE JESÚS QUIÑONEZ conocido por MANUEL QUIÑONEZ y por

MANUEL DE JESÚS QUIÑONEZ CHINCHILLA, bajo la Matrícula

UNO CERO CERO TRES DOS UNO TRES SEIS-CERO CERO CERO

CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Ter-

cera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate. SEGUNDO

INMUEBLE: Un solar urbano, situado en el BARRIO EL ÁNGEL DE

LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SONSONATE, que mide y linda:

AL NORTE, dieciséis metros setecientos veinte milímetros con el que

fue de Cruz Portillo, de Francisca Monzón hoy de Esther Monzón de

Henríquez, calle pública de por medio: AL ORIENTE, cuarenta y cuatro

metros trescientos ocho milímetros, con el que fue de Petrona Guidos,

hoy de Julia Guidos: AL SUR, la misma medida del Norte, con la que

fue de don Nazario Salaverría padre de la sucesión de éste, ahora, Martha

de Dordelly: y AL PONIENTE, cincuenta y tres metros cuatrocientos

cuatro milímetros, en una parte con el de Lucía Guidos, de donde formó

parte y en otra con el del Presbítero Santiago Mejía, siendo propias las

paredes de los rumbos Sur y Poniente y existiendo tapiales de por medio

al Oriente, tiene una extensión superfi cial de OCHOCIENTOS DIECI-

SÉIS METROS CUADRADOS OCHENTA Y SIETE DECÍMETROS

CUADRADOS VEINTITRÉS CENTÍMETROS CUADRADOS. El in-

mueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor MANUEL

DE JESÚS QUIÑONEZ conocido por MANUEL QUIÑONEZ y por

MANUEL DE JESÚS QUIÑONEZ CHINCHILLA, bajo la Matrícula

UNO CERO CERO UNO NUEVE OCHO SIETE CERO-CERO CERO

CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Tercera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate.


LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a

las nueve horas del día diez de enero de dos mil ocho. ENTRE LINEAS-

casa-Vale.- DR. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO

DE LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038267-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecu-

ción promovida en este Juzgado por la LICENCIADA ANA JASMINA

LOPEZ DE FLORES, Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL

PARA LA VIVIENDA, contra los SEÑORES MARIA MAGDALENA

MEDINA DE RAMIREZ e ITALO MANUEL ANTONIO RAMIREZ


DOMINGUEZ, se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado

en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble

embargado, propiedad en proindivisión y por iguales partes de los deman-

dados antes mencionados, “DE UN LOTE URBANO Y CONSTRUCCIO-

NES que contiene marcado con el NUMERO ONCE, DEL POLIGONO

NUMERO CATORCE DEL BLOCK “C” PASAJE ONCE PONIENTE,

DEL proyecto de vivienda denominado RESIDENCIAL SANTISIMA

TRINIDAD, III ETAPA, situado en jurisdicción de Ayutuxtepeque,

Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL

NORTE, cinco punto cero cero metros. AL ORIENTE, diez punto cero

cero metros. AL SUR, cinco punto cero cero metros. AL PONIENTE,

diez punto cero cero metros, de una extensión superfi cial de cincuenta

punto cero cero metros cuadrados. Inmueble inscrito a favor de los

demandados bajo la MATRICULA NUMERO SESENTA MILLONES

TRECE MIL SETENTA Y SEIS CERO CERO CERO CERO CERO

DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA

PRIMERA SECCION DEL CENTRO.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las once horas del día treinta de enero del dos mil ocho.-

LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038269-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA

AGUILAR, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-

DA, Institución Autónoma, de Derecho Público, de este domicilio, contra

la señora MARIA DOLORES SALINAS MEJIA, mayor de edad, de

ofi cios domésticos, de este domicilio, hoy de domicilio ignorado re-

presentada por su Curador Especial Doctor CARLOS CABALLERO

BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios

legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmue-

ble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano y construcciones

que contiene, marcado con el número TRESCIENTOS OCHENTA Y

DOS, BLOCK “D”, de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, situada

en jurisdicción de Apopa, de este departamento, el cual tiene un área

construida de VEINTISEIS METROS CUADRADOS, que se localiza

y describe así: Es urbano, está ubicado en la Urbanización Valle del Sol,

Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este

Departamento, cuya cabida es de CINCUENTA PUNTO CERO CERO

METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO

CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, y cuya descripción

se inicia: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa

Catarina y el Pasaje número diez de la Urbanización Valle del Sol, y

midiendo una distancia de noventa y seis punto cincuenta metros, sobre el

eje del pasaje, con rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos

cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un punto en el cual se hace

una defl exión negativa de noventa grados y midiendo una distancia de

dos punto cincuenta metros se llega al esquinero SUR-ESTE del lote que

se describe, el cual mide y linda: SUR: Recta de cinco punto cero cero

metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y

cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos trece de este

mismo Block, pasaje número diez de cinco punto cero cero metros, de

ancho de por medio. PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros,

rumbo Norte, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste,

linda con el lote número trescientos ochenta y uno de este mismo Block.

NORTE: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte, ochenta

grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda

con el lote número cuatrocientos nueve de este mismo Block. ORIENTE:

Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur, nueve grados cero dos

minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número Trescientos

ochenta y tres, de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las

colindancias son o han sido propiedad de CONSTRUCTORA TENZE,

S. A. DE C. V. El inmueble antes descrito está inscrito a nombre de la

señora MARIA DOLORES SALINAS MEJIA, bajo la Matrícula Número

CERO UNO-UNO UNO SIETE SEIS CERO UNO-CERO CERO CERO,

inscripción DOS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este

Departamento.


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once

horas con ocho minutos del día treinta de noviembre del año dos mil

siete- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038278-1


REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

El Banco Cuscatlán S. A., COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubica-

das en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de

CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

027PLA000113448, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por Cuatrocientos Dólares (US $400.00) .

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Metapán, 7 de agosto de 2007

ANA TELIA BARRIENTOS,

BANCO CUSCATLAN S. A.

AGENCIA METAPAN.

3 v. alt. No. F038113-1

A VISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus

ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a

Plazo No. 15601134845 (16015) emitido en Suc. Metrocentro el 19 de

marzo de 2007, por valor original de $9,800.00 a un plazo de 4 meses,

el cual devenga el 4.000% de interés solicitando la reposición de dicho

Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el Certifi cado en referencia.

San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil

ocho.

LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. F038229-1

AVISO


ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósitos a

Plazo No. 142528693000 (21133) emitido en Suc. San Miguel (Bancasa)

el 29 de enero de 1988, por valor original de ¢5,000.00 a un plazo de

180 días, el cual de venga el 15% de interés solicitando la reposición de

dicho Certifi cado por habérsele extraviado.




el certifi cado en referencia.


ocho.



3 v. alt. No. F038231-1


AVISO


ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de depósitos a

plazo No. 31601053015 (051182) emitido en Suc. San Martín el 11 de

mayo de 2006, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses,

el cual de venga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho

Certifi cado por habérsele extraviado.




el certifi cado en referencia.


ocho.



3 v. alt. No. F038233-1

AUMENTO DE CAPITAL

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

Se hace del conocimiento del público en general para los efec-

tos legales consiguientes que en Junta General de socios, en Sesión

Extraordinaria de la Sociedad CORPORACION DOBLE “A” SOCIE-

DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, celebrada en la ciudad

de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día quince de enero

de dos mil ocho, Acta No. 5, se tomó el acuerdo como Punto Único el

Aumento de Capital Social Mínimo en OCHENTA MIL COLONES

EXACTOS (¢80,000.00) equivalente a NUEVE MIL CIENTO CUA-

RENTA Y DOS 86/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA ($9,142.86) por lo que en lo sucesivo será de CIEN MIL

COLONES EXACTOS (¢100,000.00) equivalente a ONCE MIL CUA-

TROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA ($11,428.57), dividido en MIL ACCIONES de

un valor nominal de CIEN COLONES EXACTOS (¢100.00) cada una,

equivalente a ONCE 43/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA ($11.43)

San Miguel, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil

ocho.

CORPORACION DOBLE “A” S.A. DE C.V.

SAN MIGUEL, EL SALVADOR, C.A.

ING. RODOLFO ANTONIO AQUINO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

DRA. MILAGRO LUCIA AGUILAR DE AQUINO,

ADMINISTRADOR ÚNICO SUPLENTE.

3 v. alt. No. F038150-1

AVISO

La sociedad GENERAL DE BIENES RAICES, SOCIEDAD

ANONIMA, que se abrevia GBR, S. A., de este domicilio,

HACE SABER: Que en Asamblea General Extraordinaria de

Accionistas, celebrada el siete de marzo de dos mil siete, estando pre-

sentes el cien por ciento de los accionistas, por unanimidad acordaron

transformar la sociedad, de capital fi jo a capital variable; también se

acordó incrementar el capital fi jo por la emisión de mil ciento ochenta

y ocho nuevas acciones, que suman CIENTO TREINTA Y CINCO MIL

SETECIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y

TRES CENTAVOS, las que fueron suscritas totalmente; por lo que el

nuevo capital social fi jo será DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CIN-

CUENTA Y SIETE DOLARES CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR,

que también será el capital mínimo al transformar la sociedad. Y para

los efectos legales consiguientes se publica el presente aviso.

San Salvador, dieciocho de enero de dos mil ocho.

JENNY ELIZABETH GONZALEZ DE PAIZ,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038271-1


TITULO MUNICIPAL


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado Juan Alber-to Rico Avalos, actuando como Apoderado General Judicial del señor OTTO EFRAIN VARELA CISNEROS, de setenta y ocho años de edad, Militar retirado, del domicilio de Santa Tecla, identifi cado con su DUI- 00280727- 0 y con Número de Identifi cación Tributaria 0811-100130-001-0, solicitando TITULO MUNICIPAL a favor del señor VARELA CISNEROS, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Carmen, de la ciudad de San Juan Talpa, conteniendo en su interior una casa techo de tejas paredes de adobe, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y SEIS ME-TROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con Claudia Isenia Pinto Granados y José Ángel Tamacas, calle de por medio; AL ORIENTE, con Salvador Castro y Víctor Castro Reyes; AL SUR, con Mirian Noemí Tiznado Cárcamo; y AL PONIENTE, con Godofredo Jule. El inmueble lo hubo por Donación que le hizo el señor Antonio Cisneros.- No es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión y lo estima en SEIS MIL DOLARES.-

Lo que se hace saber al público en general para efectos legales.

Alcaldía Municipal: SAN JUAN TALPA, cinco de febrero del año dos mil ocho.- ROBERTO ANTONIO CALZADA NERIO, ALCALDE MUNICIPAL.- EDGAR ALFONSO ARRIOLA CARDONA, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. F038048-1


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada Ana Leydi Márquez Navarrete, Apoderada General Judicial del señor Miguel Ángel Amaya Rodríguez, mayor de edad, de este domicilio, soli-citando Título Municipal de un Inmueble de Naturaleza urbana, situado en el Barrio Las Delicias de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, de la Capacidad Superfi cial de DOS MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Consta de ocho tramos, tramo uno con una distancia de dos metros, tramo dos con una distancia de dieciséis metros, tramo tres con una distancia de cinco metros, tramo cuatro con una distancia de ocho metros, tramo cinco con una distancia de siete metros, tramo seis con una distancia de siete punto sesenta metros, tramo siete con una distancia de doce punto cincuenta metros, tramo ocho con una distancia de diecisiete metros, colindando con José Antonio Orellana Cruz, Juan Humberto Márquez Díaz; AL PONIENTE, consta de tres tramos así: Tramo uno con una distancia de once metros, tramo dos con una distancia de doce, tramo tres con una distancia de veintiséis punto cincuenta metros, colindando por este rumbo con propiedad del señor Bernabé Romero Vásquez, callejón de por medio; AL SUR, consta de ocho metros así: Tramo uno con una distancia de doce metros, tramo dos con una distancia de doce metros, tramo tres con una distancia de seis metros, tramo cuatro con una distancia de tres metros, tramo cinco con una distancia de cuatro punto sesenta metros, tramo seis mide una distancia de seis punto sesenta metros, tramo siete con una distancia de

diez metros, tramo ocho con una distancia de diez metros, colindando con propiedad del señor Dolores Hernández Araujo; y AL ORIENTE: Consta de tres tramos así: Primer tramo mide una distancia de doce metros, segundo tramo con una distancia de once metros, tercer tramo con una distancia de cinco metros, colindando en todos estos tramos con propiedad del señor Reymundo Márquez.- El Inmueble descrito no es sirviente, ni está en proindivisión con otras personas, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- Lo adquirió por compra que hizo al señor Clemente Rodríguez.- Lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Alcaldía Municipal: Nuevo Edén de San Juan, a los diez días del mes de diciembre de dos mil siete.- Enmendado Analeydi-Vale.- MARQUIOVIC VILLEGAS, ALCALDE MUNICIPAL.- FRANCISCA EMPERATRIZ CUBIAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F038176-1


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada Analeydi Márquez Navarrete, Apoderado General Judicial del señor Dagoberto Armando López Rosa, mayor de edad, de este domicilio, solicitando Título Municipal de un Inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide veinticuatro metros y medio, colindando con Lucía Pineda Ochoa; AL PONIENTE: Mide veintidós metros, colindando con José Paz Castro, María Amelia Hernández Bolaños; AL SUR: Mide veinticuatro metros y medio, colindando con Alcaldía Municipal de Nuevo Edén de San Juan; AL ORIENTE: Mide veintidós metros, colindando con Alcaldía Municipal de Nuevo Edén de San Juan, calle de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo adquirió por compra que hizo a la señora Berta Lilian Navarrete de Márquez, el día veintidós de mayo de dos mil siete.- Lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Alcaldía Municipal: Nuevo Edén de San Juan, a los siete días del mes de enero de dos mil ocho.- MARQUIOVIC VILLEGAS, ALCALDE MUNICIPAL.- FRANCISCA EMPERATRIZ CUBIAS, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F038180-1

MARCAS DE SERVICIOS



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de


GRUPO Q EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO Q EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Q MOTORS

Consistente en: La expresión Q MOTORS, que servirá para: DIS-

TINGUIR: VENTA DE TODA CLASE DE VEHÍCULOS, REPUESTOS

Y PARTES DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año

dos mil siete.



San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017289-1



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-

VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ESSO


SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE

TEMPORAL.


siete.



REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038061-1



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ESSO

Consistente en: La palabra ESSO, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; ESTACIONES DE SERVICIO AUTOMOTRIZ Y LAVADO DE CA-RROS.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038062-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL


de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ESSO


TRANSPORTE DE PETROLEO Y PRODUCTOS QUIMICOS; EM-

BALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZACION

DE VIAJES.


siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038063-1



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-

VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra Esso y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSTRUCCION; REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION; ESTACIONES DE SERVICIO AUTOMOTRIZ Y LAVADO DE CARROS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038070-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra Esso y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: TRANSPORTE DE PETROLEO Y PRODUCTOS QUIMICOS;

EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZACION

DE VIAJES.


siete.





REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038074-1




CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Esso y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS INCLUYENDO TARJETAS DE CREDITO; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038081-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCO JA-VIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de EXXON MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Esso y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038084-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Marisol S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Lilica & Tigor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS CO-MERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.


La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038129-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AMERICAN INTERNATIONAL GROUP INC., de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

AIG TRAVEL ASSIST

Consistente en: las palabras AIG TRAVEL ASSIST, que se tra-ducen al castellano como AIG ASISTENCIA DE VIAJES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA PARA VIAJES.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil siete.



REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038132-1



CLASE: 39.



AIG TRAVEL GUARD

Consistente en: las palabras AIG TRAVEL GUARD, que se tra-ducen al castellano como AIG GUARDA VIAJES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA PARA VIAJES.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038133-1



CLASE: 36.



AIG TRAVEL GUARD

Consistente en: las palabras AIG TRAVEL GUARD, que se tra-ducen al castellano como AIG GUARDA VIAJES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS PARA VIAJES.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038135-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fundación Duoc de la Pontifi cia Universidad Católica de Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Duoc UC y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE EDUCACION TECNICA, PROFESIONAL, Y DE CAPACITACION. CENTRO DE FORMACION TECNICA.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038154-1



CLASE: 38.




NINE NETWORK AUSTRALIA PTY LIMITED, de nacionalidad AUS-

TRALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras HI-5 y diseño, la palabra HI se tradu-

ce al castellano como hola, que servirá para: “SERVICIOS DE EMISIÓN,

COMUNICACIÓN, TELECOMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE

DATOS INCLUYENDO SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELE-

VISIÓN, Y SERVICIOS INTERACTIVOS; EMISIÓN, COMUNICA-

CIÓN, TELECOMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN Y TRANSMISIÓN

DE DATOS DE PROGRAMAS Y CONTENIDO DE PROGRAMAS,

INCLUYENDO PROGRAMAS Y CONTENIDOS DE NOTICIAS Y

DEPORTES; SERVICIOS DE EMISIÓN, COMUNICACIÓN, TELE-

COMUNICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS DIGITALES (IN-

CLUYENDO SERVICIOS INTERACTIVOS; TRANSMISIONES DE

EMISIONES TELEVISIVAS; EMISIÓN DE TELEVISIÓN; SERVI-

CIOS MÓVILES 3G, INCLUYENDO SERVICIOS DE ENVÍO DE

MENSAJES 3G; SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE AUDIO

Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE AUDIO

Y AUDIOVISUALES; EMISIÓN DE INFORMACIÓN POR MEDIO

DE TELEVISIÓN; EMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y

RADIO; TRANSMISIÓN DE EMISIONES VÍA SATÉLITE; EMISIÓN

DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN POR CABLE; EMISIÓN DE

PROGRAMAS POR TELEVISIÓN, RADIO Y VÍA SATÉLITE; EMI-

SIÓN O TRANSMISIÓN DE MENSAJES E INFORMACIÓN GRA-

BADA; EMISIÓN Y TRANSMISIÓN POR CABLE; EMISIÓN DE

TELEVISIÓN POR CABLE; SERVICIOS DE TELEVISIÓN POR

CABLE; SERVICIOS DE COMUNICACIONES TELEFÓNICAS PARA

AUTOMÓVILES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES CELULA-


RES INCLUYENDO SERVICIOS DE RADIO TELÉFONO; SERVI-

CIOS DE TELECOMUNICACIONES CELULARES; COMUNICA-

CIÓN VÍA TELÉFONOS CELULARES; SERVICIOS DE SALAS DE

CHATEO; COMUNICACIÓN POR Y ENTRE COMPUTADORAS,

INCLUYENDO A TRAVÉS DE REDES DE COMPUTADORAS

GLOBALES INCLUSO INTERNET; COMUNICACIÓN POR SISTE-

MAS DE CORREO ELECTRÓNICO; COMUNICACIÓN POR ME-

DIOS ELECTRÓNICOS O PROVISTA POR VÍA ELECTRÓNICA;

COMUNICACIÓN POR RADIO Y TELEGRAMA; CONSULTORÍA

SOBRE REDES DE COMUNICACIÓN; TRANSMISIÓN ELECTRÓ-

NICA DE ARCHIVOS DE STREAMING Y DESCARGABLES; IN-

CLUYENDO ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO, VÍA COMPUTA-

DORA Y OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE

SALAS DE CHATEO EN LÍNEA; BOLETINES DE NOTICIAS Y

FOROS COMUNITARIOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES

ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORA RELATIVOS A ENTRE-

TENIMIENTO, MÚSICA, RECITALES, VIDEOS, RADIO, TELEVI-

SIÓN, CINE, NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS Y EVENTOS CUL-

TURALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN VÍA RED; ENTREGA

DE MENSAJES POR TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA; PROVISIÓN

DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A REDES DE

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS PARA LA TRANSMISIÓN

O RECEPCIÓN DE AUDIO, VIDEO O CONTENIDO MULTIMEDIA;

ENTREGA DE CONTENIDOS POR DISCADO Y BANDA ANCHA;

SERVICIOS DE STREAMING DE MÚSICA, VIDEO, AUDIO, TE-

LEVISIÓN Y DATOS; PROVISIÓN DE ACCESO A MÚLTIPLES

USUARIOS A COLECCIONES REGISTRADAS DE INFORMACIÓN

Y CONTENIDO POR MEDIO DE REDES DE INFORMACIÓN VÍA

COMPUTADORA GLOBALES; COMUNICACIÓN DE DATOS E

INFORMACIÓN POR TELECOMUNICACIONES, COMPUTADORA,

CABLE, SATÉLITE, TELEVISIÓN, VIDEO, RADIO, EMISIÓN,

TELEFONÍA O MEDIOS ELECTRÓNICOS; COMUNICACIÓN DE

DATOS POR MEDIO DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS

DE COMUNICACIONES ENTRE COMPUTADORAS; SERVICIOS

DE COMUNICACIONES ENTRE BANCOS DE DATOS; SERVICIOS

DE COMUNICACIONES POR CABLE; SERVICIOS DE COMUNI-

CACIONES POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE CO-

MUNICACIONES POR TELEVISIÓN; RADIO Y SATÉLITE; SER-

VICIOS DE COMUNICACIONES PARA LA TRANSMISIÓN DE

DATOS, IMÁGENES, VOCES E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE

COMUNICACIONES PARA VIDEO CONFERENCIAS; SERVICIOS

DE COMUNICACIONES POR REDES DE COMPUTADORAS;

SERVICIOS DE COMUNICACIONES PROVISTOS POR FAX; SER-

VICIOS DE COMUNICACIONES PROVISTOS ELECTRÓNICA-

MENTE; COMUNICACIONES Y TRANSMISIONES ENTRE TELÉ-

FONOS MÓVILES Y COMPUTADORAS INCLUSO VÍA REDES 3G;

COMUNICACIONES Y TRANSMISIONES ENTRE TELÉFONOS

MÓVILES Y TELÉFONOS MÓVILES, INCLUSO VÍA REDES 3G;

COMUNICACIONES Y TRANSMISIONES CON DISPOSITIVOS 3G

Y ENTRE DISPOSITIVOS 3G; COMUNICACIONES Y TRANSMI-

SIONES CON TELÉFONOS MÓVILES, INCLUSO VÍA REDES 3G;

COMUNICACIONES POR SISTEMAS DE AUDIO O VIDEO EN

CIRCUITO CERRADO; COMUNICACIONES POR TERMINALES

DE COMPUTADORAS; COMUNICACIONES POR REDES DE

FIBRA ÓPTICA; COMUNICACIONES POR TELEGRAMAS; CO-

MUNICACIONES POR TELÉFONO Y FAX; CONSULTORÍA EN

COMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES PARA

ACCEDER A UNA BASE DE DATOS; SERVICIOS DE COMUNI-

CACIONES PARA TELEGRAMAS; SERVICIOS DE COMUNICA-

CIONES PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS EN FORMA ELEC-

TRÓNICA; COMUNICACIONES VÍA TELÉFONO Y FAX; RECEP-

CIÓN Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES CON LA

AYUDA DE COMPUTADORAS, INCLUYENDO DE DISPOSITIVOS

3G Y SOBRE REDES 3G; BOLETINES DE NOTICIAS POR COM-

PUTADORA; SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR COMPU-

TADORA; COMUNICACIONES POR COMPUTADORA PARA LA

TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE TRANSMI-

SIÓN DE DATOS POR COMPUTADORA; INTERCOMUNICACIÓN

DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR

REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN

POR COMPUTADORA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN COM-

PUTADORIZADOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAM-

PO DE LAS COMUNICACIONES, COMUNICACIONES DE DATOS

Y TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN

UNIDIRECCIONAL DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMU-

NICACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS; COMUNICACIÓN DE

DATOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; TRANSMISIÓN DE DATOS

VÍA CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN DE DATOS PARA

TERCEROS; TRANSMISIÓN DE DATOS INCLUYENDO A TRAVÉS

DE REDES DE COMPUTADORAS; ENTREGA DE MÚSICA

DIGITAL VÍA TELECOMUNICACIONES; ENTREGA DE MENSA-

JES Y MEDIOS AUDIOVISUALES POR MEDIOS ELECTRÓNICOS;

ENTREGA DE MÚSICA, AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIO-

VISUAL POR TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELE-

COMUNICACIONES VÍA REDES DIGITALES; SERVICIOS DE

TRANSMISIÓN DIGITAL; DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN

EN LOS CAMPOS DE LAS COMUNICACIONES, TELECOMUNI-

CACIONES Y NOTICIAS A TRAVÉS SERVICIOS EN LÍNEA Y

SERVICIOS MÓVILES, INCLUYENDO SMS, MMS Y 3G; SERVI-

CIOS DE BOLETINES DE NOTICIAS ELECTRÓNICOS (SERVICIOS

DE TELECOMUNICACIONES); SERVICIOS DE COMUNICACIO-

NES ELECTRÓNICAS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS;


SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, INCLUSO

POR COMPUTADORA; CONSULTORÍA SOBRE COMUNICACIO-

NES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN, CAMBIO

E INTERCAMBIO DE DATOS ELECTRÓNICOS; TRANSFERENCIA

DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS; SERVICIOS

DE TRANSMISIÓN DE INSTRUCCIONES ELECTRÓNICAS; SER-

VICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE MENSAJES

ELECTRÓNICOS; TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNI-

COS; COMUNICACIONES POR REDES ELECTRÓNICAS; RE-

TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES Y SEÑALES;

RETRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES; TRANSMISIÓN

ELECTRÓNICA DE DATOS, DOCUMENTOS, IMÁGENES, INFOR-

MACIÓN, MENSAJES, VOZ, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN,

CONTENIDO TELEVISIVO Y COMUNICACIONES ESCRITAS;

SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE COMU-

NICACIÓN Y TRANSMISIÓN VÍA FAX; SERVICIOS DE TRANS-

MISIÓN VÍA FAX; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES VÍA

FIBRA ÓPTICA; ENVIO DE MENSAJES POR TELÉFONO; CON-

TRATACIÓN DE CASILLAS DE CORREO ELECTRÓNICO; CON-

TRATACIÓN DE APARATOS, INSTALACIONES E INSTRUMENTOS

DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS

DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; SERVI-

CIOS DE RECEPCIÓN Y ENVÍO DE INFORMACIÓN Y MENSAJES

INCLUYENDO SERVICIOS DE INFORMACIÓN TELEFÓNICA Y

SERVICIOS 3G; SERVICIOS DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO

SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LÍNEA, INTERACTIVOS,

DIGITALES Y DE TRANSMISIÓN DE DATOS) EN LOS CAMPOS

DE COMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES Y NOTICIAS;

SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADOS CON LA EMI-

SIÓN, REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA Y TELECO-

MUNICACIONES; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA FACILITAR

LA VISUALIZACIÓN, DESCARGA, Y GRABACIÓN DE PROGRA-

MAS DE TELEVISIÓN Y CONTENIDO TELEVISIVO; SERVICIOS

DE PORTALES DE INTERNET; SERVICIOS DE PROVEEDORES

DE INTERNET; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A SITIOS

WEB; SERVICIOS DE REDES RADIO-TELEFÓNICAS MARÍTIMAS;

BOLETINES DE MENSAJES; ENVÍO DE MENSAJES; ALMACE-

NAMIENTO Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES; SERVICIOS DE

TELEFONÍA MMS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR

RADIO Y TELÉFONOS MÓVILES; SERVICIOS DE TELEFONÍA

MÓVIL; EMISIÓN DE MÚSICA; DIFUSIÓN POR INTERNET;

AGENCIAS DE NOTICIAS; EMISIÓN DE NOTICIAS; SERVICIOS

DE TRANSMISIÓN EN LÍNEA VISUALES, DE AUDIO Y AUDIO-

VISUALES; OPERACIÓN DE REDES DE COMUNICACIONES

ELECTRÓNICAS; SISTEMAS DE COMUNICACIONES ELECTRÓ-

NICOS; SISTEMAS DE TELEVISIÓN; SISTEMAS DE COMUNI-

CACIONES CELULARES; REDES DE ÁREA LOCAL; SISTEMAS

DE BUSCAPERSONAS; APARATOS DE TELECOMUNICACIONES;

APARATOS DE EMISIÓN, SISTEMAS DE TELECOMUNICACIO-

NES; REDES DE TELEVISIÓN POR CABLE Y REDES DE TELE-

COMUNICACIONES POR BANDA ANCHA; OPERACIÓN DE

MOTORES DE BÚSQUEDA; OPERACIÓN DE REDES Y SISTEMAS

DE TELEVISIÓN POR CABLE; OPERACIÓN DE SISTEMAS DE

COMUNICACIONES CELULARES; OPERACIÓN DE REDES DE

ÁREA LOCAL; OPERACIÓN DE SISTEMAS DE BUSCA PERSO-

NAS; OPERACIÓN DE APARATOS Y SISTEMAS DE TELECOMU-

NICACIONES; OPERACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIO-

NES DE BANDA ANCHA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIO-

NES POR FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE BUSCA PERSONAS

POR RADIO, TELEFONÍA U OTRO MEDIO DE COMUNICACIÓN

ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y EMISIÓN

TELEFÓNICA PAGOS; PLANEAMIENTO CON RELACIÓN A

COMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES PARA

PUNTOS DE VENTA; PREPARACIÓN DE INFORMES RELATIVOS

A COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE ACCESO A REDES DE

COMPUTADORAS Y BASES DE DATOS DE COMPUTADORA EN

LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, INCLUSO EN LÍNEA,

SOBRE TELECOMUNICACIONES; PROVISIÓN DE ACCESO A

SERVICIOS DE DEPÓSITO DE TELECOMUNICACIONES; PRO-

VISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A

UNA RED DE COMPUTADORAS GLOBAL; PROVISIÓN DE AC-

CESO AL USUARIO A UNA RED DE COMPUTADORAS GLOBAL

Y SITIOS EN LÍNEA QUE CONTENGAN INFORMACIÓN SOBRE

UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS; PROVISIÓN DE ACCESO AL

USUARIO A SEÑALES DE POSICIONAMIENTO GLOBAL CON

FINES DE NAVEGACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO AL USUARIO

A MOTORES DE BÚSQUEDA; PROVISIÓN DE ACCESO A SISTE-

MAS DE MENSAJERÍA ELECTRÓNICA; PROVISIÓN DE ACCESO

A TELEVISIÓN, INCLUSO MEDIANTE UN APARATO DECODI-

FICADOR; PROVISIÓN DE EQUIPOS DE TRANSMISIÓN PARA

EXTERIORES; PROVISIÓN DE COMUNICACIONES ENTRE

COMPUTADORAS; PROVISIÓN DE COMUNICACIONES POR

TELÉFONO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE COMUNI-

CACIONES; PROVISIÓN DE INSTALACIONES PARA COMUNI-

CACIONES ELECTRÓNICAS; PROVISIÓN DE ENLACES DE

DATOS ELECTRÓNICOS; PROVISIÓN DE INSTALACIONES PARA

CORREO ELECTRÓNICO; PROVISIÓN DE INSTALACIONES PARA

RECEPCIÓN Y TRANSMISIÓN DE RADIO; PROVISIÓN DE IN-

FORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE COMUNICACIONES, TELE-

COMUNICACIONES Y NOTICIAS POR MEDIO DE REDES DE

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS INCLUYENDO REDES DE


COMPUTADORAS GLOBALES Y SERVICIOS MÓVILES, INCLU-

YENDO SERVICIOS SMS, MMS Y 3G; PROVISIÓN DE INFORMA-

CIÓN RELATIVA A COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE SERVI-

CIOS DE RADIO MÓVIL PRIVADA; PROVISIÓN DE SERVICIOS

DE MOTORES DE BÚSQUEDA; PROVISIÓN DE INSTALACIONES

DE TELECOMUNICACIONES; PROVISIÓN DE INSTALACIONES

PARA TELE CONFERENCIAS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN

DE GUÍA TELEFÓNICA; PROVISIÓN DE ACCESO AL USUARIO

A INTERNET; EMISIÓN DE RADIO; SERVICIOS DE COMUNICA-

CIONES POR RADIO, INCLUSO POR RADIO TELÉFONO; SER-

VICIOS DE INFORMACIÓN POR RADIO; TELECOMUNICACIO-

NES POR RADIO; SERVICIOS DE RADIO-FAX; RECEPCIÓN DE

COMUNICACIONES Y TRANSMISIONES INCLUYENDO CORREO

ELECTRÓNICO, TEXTO, AUDIO, IMÁGENES Y MATERIAL AU-

DIOVISUAL; TRANSMISIÓN REMOTA DE DATOS POR MEDIO

DE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS PARA

LA TRANSMISIÓN DE SEÑALES DE AUDIO Y VIDEO; ALQUILER

DE TIEMPO DE TRANSMISIÓN POR SATÉLITE; ALQUILER DE

APARATOS, INSTRUMENTOS, INSTALACIONES, SISTEMAS Y

EQUIPOS DE TRANSMISIÓN, COMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN

DE INFORMACIÓN, ENVIO DE MENSAJES, TELEVISIÓN, TELE-

VISIÓN POR CABLE, RADIO, TRANSMISIÓN SATELITAL, CO-

MUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES Y TELEFONÍA;

ALQUILER DE CASILLAS DE CORREO ELECTRÓNICO, APARA-

TOS DE FAX, EQUIPAMIENTO DE TRANSMISIÓN DE INFORMA-

CIÓN, REDES DE ÁREA LOCAL, APARATOS PARA EL ENVIO

DE MENSAJES, MÓDEMS, EQUIPOS BUSCAPERSONAS, DECO-

DIFICADORES DE SEÑALES, APARATOS DE SEÑALIZACIÓN Y

CIRCUITOS Y LÍNEAS TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE EMISIÓN,

COMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES, TRANSMISIÓN

Y CONFERENCIA VÍA SATÉLITE; SERVICIOS DE ALIMENTA-

DORES DE MOTORES DE BÚSQUEDA; ENVÍO DE MENSAJES

POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE MENSAJES SMS

Y DE TEXTO, INCLUYENDO SERVICIOS DE ALERTA SMS Y DE

TEXTO; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES QUE COM-

PRENDEN LA PROVISIÓN DE ENLACES A BASES DE DATOS;

SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN TELECOMUNICACIONES;

INTERMEDIACIÓN Y CONSULTORÍA EN TELECOMUNICACIO-

NES; SERVICIOS DE RUTEO Y DISTRIBUCIÓN DE TELECOMU-

NICACIONES; TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TELE

CONFERENCIA; SERVICIOS TELEGRÁFICOS; SERVICIOS DE

COMUNICACIONES TELEGRÁFICAS; SERVICIOS DE BUSCA-

PERSONAS POR TELÉFONO; SERVICIOS TELEFÓNICOS; SER-

VICIOS DE TELETEXTO; SERVICIOS DE COMUNICACIONES

TELEVISUALES; SERVICIOS DE TELEX; TRANSMISIÓN DE

DATOS COMPUTARIZADOS; TRANSMISIÓN DE DATOS, DOCU-

MENTOS, MENSAJES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PROGRA-

MAS DE RADIO E INFORMACIÓN, INCLUSO MEDIANTE APA-

RATOS AUDIOVISUALES, CABLE, COMPUTADORA, TELEVI-

SIÓN, TELÉFONO, RADIO Y MICROONDAS, Y POR MEDIOS

ELECTRÓNICOS; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE

UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS POR MEDIO DE REDES DE

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS INCLUYENDO REDES DE

COMPUTADORAS GLOBALES Y SERVICIOS MÓVILES, INCLU-

YENDO SERVICIOS SMS, MMS Y 3G; TRANSMISIÓN DE INFOR-

MACIÓN SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS MEDIANTE

SERVICIOS EN LÍNEA (INCLUYENDO SERVICIOS DE INFOR-

MACIÓN EN LÍNEA, INTERACTIVOS, DIGITALES Y POR TRANS-

MISIÓN UNIDIRECCIONAL DE INFORMACIÓN); EMISIÓN DE

INFORMACIÓN SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS; TRANS-

MISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE

TEMAS, INCLUSO A TRAVÉS DE SERVICIOS EN LÍNEA (INCLU-

YENDO SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LÍNEA, INTERACTI-

VOS, DIGITALES Y POR TRANSMISIÓN UNIDIRECCIONAL

DE INFORMACIÓN) Y SERVICIOS MÓVILES INCLUYENDO

SERVICIOS SMS, MMS Y 3G; TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN

SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS, INCLUSO EN LÍNEA

Y SOBRE UNA RED DE COMPUTADORAS GLOBAL; TRANSMI-

SIÓN DE NOTICIAS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN (INDEPEN-

DIENTEMENTE DEL MEDIO TECNOLÓGICO DE TRANSMISIÓN);

SERVICIOS DE VIDEO COMUNICACIONES Y TRANSMISIONES;

SERVICIOS DE VIDEO TEXTO; DIFUSIÓN DE CONTENIDOS POR

INTERNET; SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TELEFONÍA

INALÁMBRICA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, SOPORTE,

ASISTENCIA, CONSULTORÍA Y ASESORAMIENTO EN RELA-

CIÓN CON LO PRECEDENTE”.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos

mil siete.



San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038168-1




CLASE: 38


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO

de TELEFONOS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELEFONOS DE MEXICO

S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,

TELMEX TRIPLE PLAY

Consistente en: las palabras TELMEX TRIPLE PLAY traducidas al

castellano como TELMEX TRIPLE JUEGO, sobre las palabras TRIPLE

PLAY no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil

siete.



San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038195-1



CLASE: 43




de HOTELES CITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

CITY JUNIOR

Consistente en: las palabras CITY JUNIOR, traducido al castellano

como CIUDAD MENOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE ALOJAMIENTO TEMPORAL.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año

dos mil siete.



San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038196-1



CLASE: 38




de ANUNCIOS EN DIRECTORIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SECCION AMARILLA MULTIMEDIOS

Consistente en: la expresión SECCION AMARILLA MULTIME-

DIOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNI-

CACIONES.


La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año

dos mil siete.



San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038197-1



CLASE: 35






SECCION AMARILLA MULTIMEDIOS

Consistente en: las palabras SECCION AMARILLA MULTIME-

DIOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD,

GESTION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;

TRABAJOS DE OFICINA.


dos mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038198-1



CLASE: 35






LA ZONA AMARILLA

Consistente en: las palabras LA ZONA AMARILLA, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE

NEGOCIOS; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE

OFICINA.


dos mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038199-1




CLASE: 38






LA ZONA AMARILLA

Consistente en: las palabras LA ZONA AMARILLA, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.


dos mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038200-1



CLASE: 38








3 PLAY DE TELMEX

Consistente en: la expresión 3 PLAY DE TELMEX traducidas al

castellano como 3 JUEGO DE TELMEX, sobre la expresión 3 PLAY no

se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE TELECOMUNICACIONES EN GENERAL.


siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038201-1



CLASE: 38








2 PLAY DE TELMEX

Consistente en: la expresión 2 PLAY DE TELMEX, donde la pa-

labra PLAY se traduce al castellano como JUEGO, sobre la expresión

2 PLAY no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN GENERAL.



siete.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038202-1



CLASE: 35








GO PAGINAS TELMEX

Consistente en: la expresión GO PAGINAS TELMEX, la palabra

GO se traduce al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS; ADMI-

NISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.


dos mil siete.



San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038204-1



CLASE: 38








4 PLAY DE TELMEX

Consistente en: las palabras 4 PLAY DE TELMEX traducidas al

castellano como 4 JUEGO DE TELMEX, sobre las palabras 4 PLAY no

se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE TELECOMUNICACIONES EN GENERAL.


siete.



San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038207-1




CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

GO PAGINAS TELMEX

Consistente en: las palabras GO PAGINAS TELMEX donde la pa-labra GO se traduce al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038208-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ANUNCIOS EN DIRECTORIOS, S.A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ZONA AMARILLA

Consistente en: las palabras ZONA AMARILLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038211-1



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ANUNCIOS EN DIRECTORIOS, S.A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ZONA AMARILLA

Consistente en: la expresión ZONA AMARILLA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F038212-1



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

TELMEX CUADRUPLE PLAY

Consistente en: las palabras TELMEX CUADRUPLE PLAY, la palabra PLAY se traduce al castellano como JUEGO, y sobre las palabras CUADRUPLE PLAY no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. F038213-1


CONCESION DE FRECUENCIA

2 v. alt. No. F038068-1


REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO.

AVISO

ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas, hace del conocimiento

del público en general, que a esta Compañía se ha presentado la señora

MARIA TERESA AVILES ARREVILLAGA DE VANEGAS, quien es

de cuarenta y nueve años de edad, de este domicilio, expresando que

ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida a su nombre No. 7571/D-20,

emitida con fecha 01 de octubre de 1988, por la suma de $11,429.00

(ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE 00/100 DOLARES

AMERICANOS) y solicita su reposición.

La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado

y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última

publicación de este aviso no se presentare oposición.

San Salvador, a los cinco días del mes de febrero de dos mil

ocho.

ADRIANA CABEZAS,

EJECUTIVA SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F038191-1

ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION


DOCUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO,

CERTIFICA:

ESCRITURA PUBLICA DE TRANSFORMACION E INCORPORA-

CION DEL TEXTO INTEGRO DE LA SOCIEDAD CONFECCIONES

LA LIBERTAD, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.

Número de Inscripción: 12

Libro: 2290 del Registro de Sociedades

Páginas: 93 a la 104.

Otorgada en San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día

tres de diciembre del año dos mil siete.

Notario: Ana Mercedes López Guevara.

Otorgantes: René Eduardo Velásquez González.

Naturaleza y Nacionalidad: De personas y Responsabilidad Limitada y

de régimen de Capital Variable, Salvadoreña.

Denominación: CONFECCIONES LA LIBERTAD, LIMITADA DE

CAPITAL VARIABLE que podrá abreviarse CONFECCIONES LA

LIBERTAD, LTDA. DE C. V.

Domicilio: San Salvador.

Objeto: Toda clase de actividades lícitas y, especialmente a la fabrica-

ción y comercialización de tela y productos textiles para exportación;

la prestación de servicios de contratación de maquila, importación y

suministro de materia prima y componentes de productos de ensamble

para exportación y el servicio de comercialización internacional.

La prestación de servicios a terceras personas especialmente a aquellos

servicios relacionados con asesoría técnica textil y similares.

Plazo: Indeterminado.

Capital Social: Cien Mil Colones.

Fecha de Inscripción: San Salvador, catorce de diciembre del año dos

mil siete.

CREDENCIAL DE ELECCION DE CONSEJO DE GERENTES DE

LA SOCIEDAD CONFECCIONES LA LIBERTAD, LIMITADA DE

CAPITAL VARIABLE.

Inscripción: 17



La Administración queda conformada de la siguiente manera:

GERENTE GENERAL: GERALD WILBERT EVANS JR, mayor de

edad, estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad

Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos.

GERENTE ADMINISTRATIVO: ROLAND JAMES GBUREK, mayor

de edad, Estadounidense, Ejecutivo de Negocios, del domicilio de la

ciudad Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos.

GERENTE LEGAL: MICHAEL JOSEPH CAMINITI, mayor de edad,

Estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad Wins-

ton-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos.

GERENTE FINANCIERO: JAMES DAN MAXWELL, mayor de edad,

Estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad Wins-

ton-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos.

Fecha de Inscripción: San Salvador, once de enero del año dos mil

ocho.


SON CONFORMES CON SUS ORIGINALES, CON LAS

CUALES SE CONFRONTARON EN EL DEPARTAMENTO DE DO-

CUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO, Y

A SOLICITUD DEL INTERESADO, SE EXTIENDE LA PRESENTE

CERTIFICACION EXTRACTADA, EN SAN SALVADOR, A LAS

ONCE HORAS Y TRES MINUTOS DEL DIA OCHO DE FEBRERO

DEL AÑO DOS MIL OCHO.

LICDA. JESSICA XIOMARA RIVAS URBINA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F038258-1


DOCUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMER-

CIO, CERTIFICA:

ESCRITURA PUBLICA DE TRANSFORMACION E INCORPO-

RACION DE TEXTO INTEGRO DE LA SOCIEDAD TEXLEE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a

TEXLEE EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE.




Otorgada en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día

tres de diciembre del dos mil siete.

Notario: Ana Mercedes López Guevara.

Otorgantes: René Eduardo Velásquez González.

Denominación: TEXLEE EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE. Que podrá abreviarse TEXLEE EL SALVADOR, LTDA

DE C. V.

Domicilio: Lourdes, Colón.

Objeto: La fabricación de todo tipo de prendas de vestir, la prestación

de servicios de contratación de maquila, importación y suministro de

materia prima y componentes de productos de ensamble para exportación

y el servicio de comercialización internacional.

La prestación de los servicios a terceras personas, especialmente a aquellos

servicios relacionados con asesoría técnica textil y similares.

La prestación de servicios de control de calidad en la maquila o en-

samble de productos para exportación y la realización de cualquier otra

actividad industrial.


Capital Social: Cien Mil Colones.

Fecha de Inscripción: San Salvador, dieciocho de diciembre de dos

mil siete.

CREDENCIAL DE ELECCION DE CONSEJO DE GERENTES DE

LA SOCIEDAD TEXLEE EL SAL VADOR, LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE.

Inscripción: 54



La Administración queda conformada de la siguiente manera:

GERENTE GENERAL: GERALD WILBERT EVANS JR, mayor de

edad, estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad

de Winston-Salem, Carolina del norte, Estados Unidos de América.

GERENTE ADMINISTRATIVO: CECILIA ELIZABETH SAADE

DE SAADE, mayor de edad, licenciada en economía, Salvadoreña, del

domicilio de San Salvador.

GERENTE LEGAL: MICHAEL JOSEPH CAMINITI, mayor de edad,

Estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad de

Winston-Salem, Carolina del norte, Estados Unidos de América.

GERENTE FINANCIERO: JAMES DAN MAXWELL, mayor de edad,

Estadounidense, Ejecutivo de negocios, del domicilio de la ciudad de

Winston-Salem, Carolina del norte, Estados Unidos de América.

Fecha de Inscripción: San Salvador, diez de enero del año dos mil

ocho.

SON CONFORMES CON SUS ORIGINALES, CON LAS

CUALES SE CONFRONTARON EN EL DEPARTAMENTO DE DO-

CUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO, Y

A SOLICITUD DEL INTERESADO, SE EXTIENDE LA PRESENTE

CERTIFICACION EXTRACTADA, EN SAN SALVADOR, A LAS

TRECE HORAS Y CUARENTA Y SEIS MINUTOS DEL DIA ONCE

DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL OCHO.

LICDA. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F038259-1


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, Notario, de este do-micilio, con ofi cina en 1ª. Avenida Nte. y 19 Calle Poniente, Residencial y Pasaje Viena, # 6, San Salvador, Teléfax. 2225-9450.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el veintitrés de noviembre del año dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, dejó la señora MARIA FRANCISCA RIVAS conocida por MARIA FRANCISCA RIVAS MELARA, quien fue de ochenta y siete años de edad, ofi cios domésticos, de este domicilio, que fue su último domicilio; de parte de la señora JULIA ISABEL FLORES RIVAS conocida por JULIA ISABEL RIVAS, JULIA ISABEL FLORES DE ALVAREZ, JULIA ISABEL FLORES RIVAS DE ALVAREZ, JULIA ISABEL ALVAREZ y por JULIA ALVAREZ, en calidad de Heredera Testamentaria como sobrina sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

En consecuencia cítese a los que se crean con derecho a la sucesión Testamentaria, para que dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del edicto respectivo, se presenten a su Despacho Profesional, a deducir sus derechos.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día siete de febrero del año dos mil ocho.

JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C017184-2

JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con ofi cina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día diecisiete de enero de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día treinta y uno de octubre de dos mil siete, dejó Doña SARA ELENA VALIENTE conocida por SARA ELENA VALIENTE DE CASTILLEJOS, SARA ELENA VALIENTE ARGUETA DE CASTILLEJOS, SARA VALIENTE DE CASTILLEJOS, y por SARA VALIENTE de parte de la Señorita ANA CRISTINA GUADALUPE CASTILLEJOS VALIENTE, en concepto de Heredera Testamentaria de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-


Librado en las ofi cinas del Notario JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR, a las doce horas del día diecisiete de enero de dos mil ocho.-

JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F034455/F038519-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre-samente, y con benefi cio de inventario, de parte del señor HUMBERTO ANTONIO NAJERA GUERRA, la herencia intestada que a su defun-ción dejó el causante CLAUDIO NAJERA, quien a su defunción era de ochenta y dos años de edad, Agricultor, fallecido a las dieciséis horas del día cinco de enero de mil novecientos setenta, en el Cantón El Jute, jurisdicción de Candelaria de la Frontera, siendo dicha Villa el lugar de su último domicilio. El aceptante es nieto del referido causante, y hace uso por transmisión del derecho de opción que en la presente su-cesión le correspondía a su padre FELIX DE LOS SANTOS NAJERA SANDOVAL conocido por FELIX NAJERA, y que no ejerció; por lo que en ese carácter se le confi ere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Lo anterior se hace del conocimiento del público para que todo aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribunal a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil siete. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037612-2

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las once horas del día once doce de noviembre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día quince de abril del año dos mil uno, en el Barrio San José de la jurisdicción de Coatepeque, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó el señor SABINO ORTIZ conocido por SABINO ORTIZ SALAZAR, de parte de MARIA DE JESUS LOPEZ conocida por MARIA DE JESUS LOPEZ ORTIZ y por MARIA DE JESUS LOPES, en concepto de HIJA del referido causante; confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas con treinta minutos del día diecinueve de di-ciembre del año dos mil siete. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037614-2


JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha

tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó

el señor JOSÉ DAVID ROMERO, conocido por JOSÉ DAVID ROMERO

SOTO, al fallecer el día veintiuno de julio del año dos mil siete, en el

Barrio La Parroquia de la ciudad de Ereguayquín, lugar que tuvo como

su último domicilio de parte de la señora MARIA LUISA TURCIOS

DE ROMERO, conocida por MARIA LUISA TURCIOS, y por MARIA

TURCIOS, en calidad de Cónyuge sobreviviente del Causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la última publicación de este Edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN¡ a

los cuatro días del mes de febrero del año dos mil ocho.- Lic. JOSE

ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037641-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinticinco

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

fi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora

MAGDALENA SANTOS VENTURA, conocida por MAGDALENA

SANTOS; quien falleció el día dieciocho de marzo de dos mil seis, en

Clínica San Francisco, de la ciudad de San Miguel. Siendo el Cantón

Candelaria, de la ciudad de Yucuaiquín, de este Distrito y Departamento,

su último domicilio de parte de la señora MARIA CANDELARIA SAN-

TOS DE BENITEZ, conocida por MARIA CANDELARIA SANTOS

VENTURA, en calidad de cesionaria de los derechos que le correspondían

al señor SAUL SANTOS VILLALOVO, en calidad de hermano de la

causante.

Confi riéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter indi-

cado la administración y representación interina de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días

del mes de diciembre de dos mil siete.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MARITZA EVELIN

MARTINEZ VILLATORO, SECRETARIA INTA.-

3 v. alt. No. F037667-2

SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio

El Cordobés, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este mismo

día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor RICARDO

ARISTIDES PAREDES o RICARDO ARISTIDES RAFAEL PAREDES,

fallecimiento acaecido en la ciudad de San Salvador, lugar de su último

domicilio, a las veintidós horas con treinta y seis minutos del día veinte de

Febrero de mil novecientos noventa y siete, de parte de la señora ROSA

VIOLETA CHACHON, también conocida como VIOLETA CHACON

GALLARDO, o VIOLETA CHACON viuda DE PAREDES en concepto

de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del indicado causante. Además se

nombró a la Aceptante mencionada, Administradora y Representante

Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen

a los Curadores de la Herencia Yacente. Se ordenó que se fi jen y publi-

quen los Edictos de Ley.- Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL,

por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de

Sonsonate, a los siete días del mes de febrero de dos mil ocho.

Licda. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F037674-2

MARI A ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución a las once horas veinte minutos

del día ocho de noviembre del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Testamentaria

que a su defunción dejó el señor TULIO ANGEL PEÑA BENAVIDEZ,

quien falleció a las tres horas treinta minutos del día diez de Octubre del

dos mil tres, en el Cantón El Rodeo, Jurisdicción de Moncagua, Distrito

y Departamento de San Miguel, de Parte de los menores CLAUDIA DE LA PAZ, MALENY EMPERATRIZ y TULIO LIZANDRO, los tres de


apellidos PEÑA SEGOVIA, en calidad de herederos testamentarios del

causante, confi érese a los aceptantes en el carácter antes indicado, con-

juntamente, la administración y representación interinas de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

debiendo ejercerla los menores por medio de su representante legal su

Madre señora LUCINDA MARIBEL SEGOVIA viuda DE PEÑA,


ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

once horas veintidós minutos del día diecinueve de abril del dos mil

seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037753-2

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE PRIME-

RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las ocho horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

de los bienes que a su defunción acaecida, el día nueve de abril de mil

novecientos treinta y siete, en San Isidro, Departamento de Cabaña,

siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó el señor JOSE MARIA

PINEDA, quien fue de ochenta y dos años de edad, casado, jornalero,

hijo de José Pineda y Tiburcia Pineda, originario de San Isidro, Depar-

tamento de Cabañas; de parte del señor LUIS ALONSO PINEDA, como

cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora

CARMEN PINEDA MAURICIO o CARMEN PINEDA, por derecho de

representación de su padre señor BERNARDO PINEDA, quien fue hijo

del causante JOSE MARIA PINEDA, representado por el Licenciado

CARLOS ANTONIO MEDINA AMAYA, como Apoderado General

Judicial con Cláusula Especial.

Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen-

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

treinta días del mes de enero de dos mil ocho. Enmendado: MEDINA-

Vale.- Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. F037756-2



HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las

ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de enero del

dos mil ocho; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada dejada por la causante SOILA MARINA

FUNES DE CASTILLO conocida por ZOILA MARINA FUNES DE

CASTILLO, quien fue de cincuenta y un años de edad, modista, fallecida

el día veintiséis de septiembre del dos mil siete, siendo metapán su último

domicilio; por parte del señor CARMEN CASTILLO VELASQUEZ, en

concepto de cónyuge sobreviviente y cesionario del derecho hereditario

que le correspondía a los señores MARINA DEL CARMEN CASTILLO

FUNES y ERICK GEOVANNI CASTILLO FUNES, en carácter de hijos

de la referida causante.- En consecuencia, se la ha conferido a dicho

aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión,

con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de

la herencia yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días



quince minutos del día treinta y uno de enero del dos mil ocho. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037807-2

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las once horas y cuarenta y cinco minutos de este mismo día; se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-

rencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante RAÚL

ANTONIO CORTÉZ RIVERA, ocurrida el día dieciocho de febrero

del año dos mil cuatro; en El Caserío Los Planes; jurisdicción de San

Bartolomé Perulapía; siendo, ese lugar su último domicilio, de parte de

la señora LEONOR CORTÉZ RIVERA, en su calidad de cesionaria de

los derechos hereditarios que les correspondía a los señores PEDRO

RIVERA GUZMAN y CARMEN CORTÉZ, éstos en calidad de padres

del referido causante.

Habiéndosele conferido a la aceptante, la administración y repre-

sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.


Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en

el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere-

chos.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Cojutepeque, a las doce horas

y veinte minutos del día diecisiete de enero del año dos mil cinco.- Lic.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037835-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor RAMON

BAUTISTA PORTILLO, conocido por RAMON BAUTISTA, el día cuatro

de julio de mil novecientos setenta y seis, en Cantón Taburete Claros

de la Jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte

de la señora ISABEL DEL CARMEN REALAGEÑO COREAS, como

cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora

OLGA LIDIA GAITAN BAUTISTA, en calidad de hija sobreviviente

del causante.

Confi éresele a la aceptante la Administración Aceptación Interina

de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean

con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término

de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

dieciséis días del mes de enero de dos mil ocho.- Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. LOURDES

ESTELLA CASTAÑEDA, SRIA. INTA.-

3 v. alt. No. F037858-2

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-

lución proveída por este Tribunal, a las doce horas veinte minutos del

día diecisiete de diciembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que a

su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día uno de septiembre

de mil novecientos cincuenta y siete, en el Cantón Las Cruces de esta

jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó

la señora DOLORES LOPEZ conocida por DOLORES LOPEZ RUIZ

y por DOLORES LOPEZ VIUDA DE MOLINA, quien fue de setenta

y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, viuda; de parte del señor

CRISTOVAL MOLINA, en su calidad de Cesionario de los derechos

hereditarios, que le correspondían al señor ANTONIO MARTIR

MOLINA LOPEZ, en su concepto de hijo de la referida causante, a

quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y representante

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de

quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas once minutos del

día diecinueve de diciembre de dos mil siete.- Lic. HENRY EDMUNDO

MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. SILVIA MARLENE

SIERRA FLORES, SECRETARIO INTERINO.-

3 v. alt. No. F037865-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO.

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tri-

bunal a las quince horas de esta misma fecha, del presente mes y del

corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora

GUADALUPE DE JESÚS ACOSTA DURAN, quien falleció a las catorce

horas treinta minutos del día dieciséis de agosto de dos mil siete, en el

Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo su último domicilio

esta ciudad; de parte de la señora JOSEFINA MARISOL ACOSTA DE

BORJA, quien actúa en su concepto de hija de dicha causante.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince

horas y diez minutos del día cinco de febrero del dos mil ocho.- Lic.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. F037870-2


TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

LOLOTIQUE.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

ROSENDO CRUZ GARCÍA, solicitando se le extienda Título de Pro-

piedad, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San

Isidro de esta ciudad, de una capacidad superfi cial de mil novecientos

cuarenta y tres metros cincuenta decímetros cuadrados, de las medidas

y linderos siguientes: ORIENTE; veintitrés metros, linda con Carlos

Efraín Guevara Sorto, calle privada de por medio. NORTE; ochenta

y seis metros, linda con Natividad de la Cruz Guevara. PONIENTE;

veintitrés metros, linda con Mariano Vásquez, quebrada de por medio.

SUR; ochenta y tres metros, linda con Guadalupe de Jesús Cruz, no es

predio dominante ni sirviente ni está en proindivisión con nadie, no

tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otras personas, el cual

adquirió por compra que le hiciera a los señores Rosendo Cruz García

y Rosendo Cruz Ramos, poseyendo dicho inmueble de manera quieta,

pacífi ca e ininterrumpida y lo valora en un mil dólares.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: Lolotique, a los catorce días del mes de

diciembre de dos mil siete. COLOMBO CARBALLO VARGAS, AL-

CALDE MUNICIPAL. FLOR ESTELA RIVAS DE QUINTANILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F037829-2

TITULOS SUPLETORIOS

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:

del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, al público para

efectos de ley,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado

CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, como apoderado de los se-

ñores PEDRO HERRERA MAJANO y MARIA ELIZABETH MENDEZ

DE HERRERA, a solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre

un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón La Cuchilla,

Jurisdicción de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, de

la Capacidad Superfi cial de CINCO MIL DOSCIENTOS PUNTO CERO

SEIS METROS CUADRADOS, y según fi cha Catastral es de CUATRO

MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA

Y SIETE METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias si-

guientes: AL NORTE, mide sesenta y dos metros, linda con propiedad

de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL ORIENTE, treinta y

tres punto treinta y cinco metros, linda con propiedad de JOSE VICENTE

y MARIO HERRERA MENDEZ; PONIENTE, ochenta y un metros,

linda con propiedad de Juventina Claros Nolasco, y con porción donada

para Ermita Católica; y AL SUR, mide ciento diecisiete punto cero tres

metros, linda con propiedad de Juventina Claros Nolasco, Lucía Márquez

Pereira y Pedro Herrera Majano. Dicho inmueble lo adquirieron por

medio de compra verbal que le hicieron al señor FELIPE MENDEZ.- Se

estima el inmueble descrito en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francis-

co Gotera, Morazán, a las nueve horas con veinticinco minutos del día

veintitrés de Enero del dos mil ocho. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN

URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA


3 v. alt. No. C017196-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores

MARIA CONCEPCION VASQUEZ y VICTOR MANUEL VASQUEZ

NARVAEZ, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre “Un inmueble

de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Parroquia, Cantón El

Colorado de la Villa de Comacarán, Distrito y Departamento de San

Miguel de la capacidad superfi cial de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL

ORIENTE: mide noventa y siete metros, linda con propiedad del señor

Antonio Miranda Hernández antes, hoy con la señora Lidia Jaime; AL

NORTE: mide ciento cincuenta y seis metros, linda con la Señora Elia

de la Paz Marcia de Miranda; AL PONIENTE: ciento treinta metros,

con setenta centímetros, linda con propiedad del Señor Antonio Jaime

Blanco, antes, hoy con la señora Antonia Izaquirrez, Y AL SUR, ciento

cuarenta y siete metros con noventa centímetros, linda con propiedad

del Señor Manuel de Jesús Vásquez Benavides, antes, hoy con el Señor

Marcos Hernández calle de por medio, y lo valúan en la cantidad de UN

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

El inmueble antes descrito, no es dominante, ni sirviente no tiene

derechos reales que pertenezcan a otra persona que deba respetarse, ni

se encuentra en proindivisión con nadie, es decir que se encuentra a

cuerpo cierto. El cual adquirieron por compra venta verbal que hicieron

al señor MANUEL DE JESUS VASQUEZ, en el año de mil novecientos

noventa y tres.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las diez horas veinte minutos del día veintiocho de Enero de dos mil

ocho. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037651-2


LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda.

YASMIN DEL CARMEN ROMERO MEDRANO, de treinta años de

edad, del domicilio de San Miguel, portador de su Documento Único

de Identidad Número Cero uno uno ocho siete siete ocho nueve-dos;

solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rús-

tica, situado en el Caserío La Montañita, Cantón Llano El Angel, de

la Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de

la capacidad superfi cial de CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO

DIECINUEVE METROS CUADRADOS, TREINTA Y UN DECIME-

TROS CUADRADOS TREINTA CENTIMETROS CUADRADOS, de

los linderos y colindantes siguientes: AL NORTE: Mide ciento treinta

y ocho metros treinta centímetros, colindando con el señor José Alonso

Pineda, quebrada de por medio; AL RUMBO SUR; Mide doscientos

cincuenta metros, en línea curva, colinda por este rumbo con el señor

Plácido Carranza Romero; AL RUMBO ORIENTE: consta de varios

tramos; el primero de noventa y cinco metros; el segundo de sesenta y un

metros; el tercero de once metros; el cuarto de noventa y cuatro metros

setenta centímetros; el quinto de dieciséis metros ochenta centímetros;

el sexto de nueve metros cincuenta centímetros; el séptimo de veintiséis

metros; el octavo de ochenta y seis metros cincuenta centímetros; el

noveno, de setenta y siete metros treinta centímetros; colindando con

José Alonso Pineda, Candelario Portillo, Sofía Castillo, Angelina Ramos

de Medrano, Sonia Ramos y Modesto Hernández, cerco de alambre

y piedra de por medio; AL RUMBO PONIENTE: Ciento cincuenta y

siete metros cincuenta centímetros, colindando con los señores Germán

Medrano y Ana Félix Vásquez, quebrada de por medio. Lo adquirió por

Escritura Pública de Donación de Posesión Material que hizo el señor

JOSE ANIBAL ROMERO DIAZ; que lo valúa en la cantidad de DIEZ

MIL DOLARES.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las doce horas del día veinticuatro de

enero del año dos mil ocho. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE

VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. EDWIN BLADIMIR

PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037686-2


DISTRITO JUDICIAL,


CLAUDIA BEATRIZ CHICAS MARTINEZ, en carácter de Apoderado

General Judicial de la señora MARIA HILDA LOPEZ FRANCO, de

cuarenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de

Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, portador de su Documento

Único de Identidad Número Cero tres millones cuatrocientos ochenta

y siete mil quinientos cuarenta y seis guión uno; solicitando TITULO

SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón

Llano El Angel de la Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de

San Miguel, de la capacidad superfi cial de CINCO MIL UN METROS

TRESCIENTOS QUINCE MIL DECIMETROS CUADRADOS, de los

linderos y colindantes siguientes: AL ORIENTE, Mide noventa y nueve

punto cincuenta metros, linda con terreno de la ahora compradora; AL

RUMBO PONIENTE; Mide setenta y cuatro punto setenta metros,

linda con terreno de la ahora compradora; AL RUMBO NORTE: Mide

cincuenta y dos punto treinta metros, linda con terreno de la ahora com-

pradora: y al RUMBO SUR: Mide sesenta y tres metros, linda con el

señor HUMBERTO FRANCO. Lo adquirió por compra que hizo a su

madre señora MARIA ELBA FRANCO MARTINEZ, y lo valúa en la

cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES EXACTOS.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-

DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas

del día veinticuatro de enero del año dos mil ocho. Lic. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037727-2


DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ODIR

ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, de veintitrés años de edad,

agricultor en pequeño, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento

de San Miguel, por medio de su Apoderada General Judicial Licda.

CLAUDIA BEATRIZ CHICAS MARTINEZ, solicitando a su favor TÍ-

TULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado

en Cantón San Matías, Caserío Los Orellanas, jurisdicción de Ciudad

Barrios, Departamento de San Miguel de la capacidad superfi cial de TRES

MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS DIECINUEVE

DECIMETROS Y VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS,

de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y un

metros, calle pública de por medio, lindando con SONIA PORTILLO

MARTINEZ y JOSE SANTOS; AL NORTE, cincuenta y seis metros

noventa centímetros, linda con JOSE NOE ORELLANA, ANA YANIRA

ORELLANA y EPIFANIA ORELLANA, brotones de izote de por medio;

AL PONIENTE, cuarenta y siete metros treinta centímetros, zanjo de

agua de por medio, colinda con DOMITILA FRANCO; Y AL SUR, mide

noventa y cinco metros, colindando con ELECTERIO ARGUETA, zanjo

de aguas lluvias de por medio.- El inmueble fue adquirido por compra

venta que hizo el titulante a la señora EPIFANIA ORELLANA, mediante

Escritura Pública, el día trece de octubre del año dos mil siete, ante los

ofi cios del Notario JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS; y lo valúa en

la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las

catorce horas y veinticinco minutos del día veintiuno de enero del año

dos mil ocho. Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO

ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037729-2



DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

MARIA REINA VASQUEZ DE ORELLANA, de cincuenta y dos años

de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, Depar-

tamento de San Miguel, solicitando a su favor TITULO SUPLETORIO,

sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Llano El Ángel,

jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de la

capacidad superfi cial de TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUEN-

TA Y CUATRO METROS CON VEINTICINCO CENTIMETROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,

ciento cuatro metros con veinte centímetros, colindando con DELMIRA

SORTO, callejón de aguas lluvias de por medio; AL NORTE, sesenta y

tres metros con setenta centímetros, colindando con ELMER ALBERTO

ROSALES, ELENA AMAYA, divide calle pública de por medio, cerco

de alambre propio de la titulante; AL PONIENTE, ciento noventa y

siete metros con ochenta centímetros, primero tramo, cinco metros con

cincuenta centímetros, a salir a la pavimentada, segundo tramo, cinco

metros setenta centímetros, entrada a la propiedad, con RIGOBERTO

PINEDA, calle de por medio propia de la titulante; tercer tramo, setenta

y siete metros con setenta centímetros, a salir a la calle nacional, entre

la propiedad de RIGOBERTO PINEDA y JULIO MARTINEZ, calle

privada que tiene de ancho cinco metros con cincuenta centímetros a

salir a la pavimentada y cinco metros con setenta centímetros lo que

se menciona en los tramos uno y dos, cuarto tramo, ocho metros con

cincuenta centímetros, calle propia de la titulante, que sirve de entrada

al terreno de la titulante y al colindante RIGOBERTO PINEDA; quinto

tramo, cien metros con cuarenta centímetros, colindando con JULIO CE-

SAR MARTINEZ, JUAN ALBERTO ROSALES y ELMER ALBERTO

ROSALES, quedando dicha calle de tres metros de ancho para la titulante;

y AL SUR, mide ciento diecinueve metros con noventa centímetros,

primer tramo, cuarenta metros con veinte centímetros, con ANTONIO

AGUILAR, alambre propio de la titulante; segundo tramo, dieciocho

metros con RIGOBERTO PINEDA, cerco propio de por medio de la

titulante; tercer tramo, cuarenta y ocho metros con cuarenta centímetros,

con RIGOBERTO PINEDA, cerco de alambre propio de la titulante;

cuarto tramo, ocho metros con treinta centímetros con RIGOBERTO

PINEDA, cerco de alambre propio de la titulante; haciendo constar

que hay un desagüe de aguas lluvias que salen del terreno de JULIO

CESAR MARTINEZ y entra al terreno de RIGOBERTO PINEDA y

de la titulante y del colindante ANTONIO AGUILAR. El inmueble fue

adquirido por compraventa que hizo la titulante al señor JOSE OSCAR

ORELLANA DIAZ, mediante Escritura Pública, el día treinta y uno de

octubre del año dos mil uno, ante los ofi cios del Notario AUGUSTO

ANTONIO ROMERO BARRIOS; y lo valúa en la cantidad de DOCE

MIL DOSCIENTOS CINCUENTA COLONES.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las

catorce horas y veinticinco minutos del día treinta de enero del año

dos mil ocho.- LIC. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADIMIR PORTILLO

ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037731-2


DISTRITO JUDICIAL.


CLAUDIA BEATRIZ CHICAS MARTINEZ, en carácter de Apoderado

General Judicial del señor SANTOS AGUILAR GARCIA, de cuarenta y

dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de San Antonio

del Mosco, Departamento de San Miguel, portador de su Documento

Único de Identidad Número Cero dos millones quinientos setenta mil

doscientos treinta y seis guión ocho, y con tarjeta de Identifi cación

Tributaria número un mil doscientos trece guión ciento cincuenta y un

mil doscientos sesenta y cinco guión ciento uno guión cuatro; solicitando

TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado

en el lugar denominado Caserío La Laguna, Cantón San Diego, de la

Jurisdicción de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel,

de la capacidad superfi cial de CATORCE MIL SETECIENTOS UN

METRO VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, de los lin-

deros y colindantes siguientes: AL ORIENTE, mide trescientos treinta

y nueve metros, linda con terreno de Matías Chicas, Santos Martínez y

Wilfredo Martínez Amaya, cerco de madera muerta, de por medio; AL

RUMBO PONIENTE: mide doscientos ochenta metros, linda con el

terreno del vendedor, cerco de alambre de por medio; AL RUMBO SUR:

mide noventa y cinco metros, linda con Atilio Martínez, quebrada seca

de por medio hasta llegar donde se comenzó, este terreno es de forma

triangular quedando el vértice al Rumbo Norte.

Lo adquirió por compraventa que hizo al señor CRISTINO

MARQUEZ; y lo valúa en la cantidad de CUATROCIENTOS DOLA-

RES EXACTOS.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-

DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas

del día veinticuatro de enero del año dos mil ocho.- LIC. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037733-2


LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA.

HACE SABER: Que con fecha veinte de diciembre del dos mil

siete, se presentó a este Juzgado la Licenciada Rhina Esther Rivas

Rodríguez, de treinta y ocho años de edad, Abogada, del domicilio de

San Miguel, con carnet de Abogada número cuatro mil ciento once, en

su concepto de Apoderada General Judicial del señor Mauro Martínez

Garay, a promover Diligencias de Título Supletorio de un terreno de

naturaleza rústica, ubicado en el Cantón Valencia de la Jurisdicción de

Lolotique, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de

una extensión superfi cial de OCHO MIL DOSCIENTOS DIECISEIS

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias Siguientes: AL

ORIENTE: Ciento cinco metros, linda con Celestino Franco Garay y Juan

Cruz Ramírez; AL NORTE: Ciento trece metros linda con Rosa Emilia

Palma García, calle de por medio; AL SUR: Ochenta metros, linda con

Celestino Franco Garay y Juan Cruz Ramírez. Que dicho inmueble lo

adquirió por posesión material por más de veinte años consecutivos de

manera quieta, pacífi ca, no interrumpida, pública por derecho propio y

sin el consentimiento de persona alguna.

Lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.


Ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a

las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de

enero de dos mil ocho.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE

DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE

JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037832-2

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora BERTILA

VENTURA ARGUETA, de cincuenta y dos años de edad, de ofi cios

domésticos, de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria:

Trece veinticuatro-cero cincuenta mil cuatrocientos cincuenta y cinco-

ciento uno-seis, solicitando TITULO DE DOMINIO de un inmueble de

naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario, de esta Población,

Distrito y Departamento de Morazán, de la capacidad de TRESCIENTOS

DIEZ METROS, CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que

mide y linda; AL ORIENTE: Con Joel Rodríguez; AL NORTE: Con

Antonio Portillo; AL PONIENTE: Con la Escuela Pública de Torola y

Marcelino García Flamenco, calle principal de por medio; y AL SUR:

Con Inés Amaya Argueta. Lo estima en la suma de DOS MIL DOLA-

RES; lo hubo por venta que le hizo el señor LEONIDAS ARGUETA

BARAHONA, mayor de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio,

el día dieciocho de septiembre de dos mil cinco, no es dominante, ni

sirviente, ni se encuentra en proindivisión con nadie. Los colindantes

son de este mismo domicilio.

Se avisa para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal; Torola, siete de enero de dos mil ocho. HECTOR

VENTURA RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LUIS ALBERTO

ALVAREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F037645-2


AVISA: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE RUTILIO

ARGUETA INTERIANO, de treinta y dos años de edad, carpintero, de

este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria: Trece dieciocho-

ciento sesenta mil seiscientos setenta y cinco-ciento uno-tres, solicitando

TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana, situado

en el Barrio El Calvario, de esta Población, Distrito y Departamento

de Morazán, de la capacidad de DOS MIL CUARENTA Y CUATRO

METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE: Con Cla-

ros Díaz, AL NORTE: Con José Armando Barahora; AL PONIENTE:

Con Bernardino Amaya, calle de por medio; y AL SUR: Con Bernabé

Argueta Díaz. Lo estima en la suma de DOS MIL DOLARES; lo hubo

por venta que le hizo al señor JOSE SANTOS ARGUETA MOLINA,

mayor de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, el día cinco de

diciembre de dos mil, no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en

proindivisión con nadie. Los colindantes son de este mismo domicilio.

Se avisa para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal; Torola, siete de enero de dos mil ocho. HECTOR

VENTURA RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LUIS ALBERTO

ALVAREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F037693-2


RENOVACION DE MARCAS



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE

QUAN CHANG, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-

TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra CATAY, en letras mayúsculas,

tipo bastardilla, rellenas de color negro, enmarcada en un rectángulo;




Ley.



San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017195-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI-

SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocido por MARISABELLA

NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de K-SWISS INC., del domicilio de 20664 BAHAMA

STREET, CHATSWORTH, CALIFORNIA, 91311-6011 ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00216 del Libro

00065 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

KAYSWISS en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037779-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de LABORATOIRES OM S.A., del

domicilio de 22 Rue du Bois-du-Lan; Ginebra; Suiza, de nacionalidad

SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029

del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

palabra B-OM en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.




tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037781-2



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE-

LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de PACO RABANNE PARFUMS, del

domicilio de 6 BOULEVARD DU PARC, NEUILLY SUR SEINE

(HAUTS SEINE). FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras “XS” estilizadas

y arriba de éstas las expresiones “paco rabanne” en letras minúsculas,

tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)


Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037782-2



CLASE: 05.





de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de Astellas Pharma Inc., del domicilio de 3-11,

Nihonbashi- Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokio, Japón, de nacionalidad

JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00037 del Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra “CEFAMEZIN” en letras mayúsculas de molde; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037783-2



CLASE: 05.






de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de Astellas Pharma Inc., del domicilio de 3-11,

Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokio, Japón, de nacionalidad

JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00042 del Libro 00071 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra “PROTOPIC” en letras mayúsculas de molde; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037785-2



CLASE: 05.



LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


actuando como APODERADO de DSM IP Assets B.V., del domicilio

de Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, The Netherlands, de nacionalidad

HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

05430 del Libro 00023 de REGISTRO DE MARCAS,: consistente en

la palabra “ROVIMIX”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los nueve días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037788-2



CLASE: 31.




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA;

actuando como APODERADO de DSM IP Assets B.V., del domicilio

de Het Overloon 1, 6411 Heerlen, The Netherlands, de nacionalidad

HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00032 del Libro 00071 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en LA PALABRA “RONOZYME”, EN LETRAS MAYUSCULAS DE

MOLDE OSCURAS A EXCEPCION DE LA SEGUNDA LETRA LA

CUAL CONSISTE EN UNA ELIPSE DE COLOR CELESTE QUE

SE ASEMEJA A LA LETRA “O” EN CUYA PARTE SUPERIOR SE

ENCUENTRA SUPERPUESTO UN TRIANGULO ISOSCELES IN-

VERTIDO DE COLOR CAFE QUE SOBRESALE DE LA ELIPSE Y SE

ENCUENTRA SEPARADO POR UNA LINEA DE COLOR BLANCO;





DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037789-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRES OM S.A., del domicilio de 22, Rue DU Bois-Du-Lan, Ginebra, Suiza; de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00091 del Libro 00074 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SUBREUM’’ en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037790-2



CLASE: 33.





actuando como APODERADO de COMPAÑIA LICORERA DE NICA-

RAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Camino de Oriente;

Managua, Nicaragua, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “Flor de

Caña” y dibujo en la etiqueta que se describe así; la etiqueta rectangular

de fondo amarillo con bordes dorados con la palabra “RON” en la parte

superior entre dos monedas doradas; bajo la izquierda dice 40 G.L. y

bajo la derecha 750 ML.; luego las palabras “Flor de Caña” en letras

características seguidas más abajo por la palabra “GOLD” en letras

mayúsculas de molde doradas y un óvalo con el dibujo de una avenida

de palmeras y tres cerros al fondo sobre la palabra “IMPORTED” encima

de cinco monedas doradas colocadas en forma semicircular seguidas

de las palabras y números “Reg. D.G.I. 405; COMPAÑIA LICORERA

DE NICARAGUA S.A. San.Reg. 1316. PRODUCT OF CENTRAL

AMERICA. MADE IN NICARAGUA, GENUINEL Y AGED”. No

se reclama exclusividad sobre las palabras ni números registrables;




Ley.



tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037791-2




CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABO-

GADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE GILLETTE

COMPANY, del domicilio de Prudential Tower Building, Ciudad de

Boston, Estado de Massachusetts 02199, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra PERMASHARP escrita en letras

mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



San Salvador, a los treinta días del mes de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037814-2



CLASE: 05.



FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,


actuando como APODERADO de SCHERING CORPORATION, del

domicilio de Kenilworth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Amé-

rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00135 del Libro 00115 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en LA EXPRESION “COLICLOX”; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037815-2



CLASE: 05.






actuando como APODERADO de SCHERING CORPORATION, del

domicilio de GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NJ, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217

del Libro 00076 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

palabra NETTACIN, escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara




Ley.




tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos

mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037817-2



CLASE: 05.






actuando como APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, del

domicilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TRACER escrita

en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037818-2

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

CARLOS LEON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO:

Consistente en: la expresión LA LEONART, que servirá para: AM-

PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; FOTOGRAFIAS; AD-

HESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año

dos mil siete.



San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037605-2




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

MEDLEY S/A INDUSTRIA FARMACEUTICA, de nacionalidad

BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO:

CANDIPAC

Consistente en: la palabra CANDIPAC, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año

dos mil siete.



San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037778-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de

APODERADO de PROCTER & GAMBLE COMPANY, de naciona-

lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras PROTECCION CAIDA y diseño, que

servirá para: AMPARAR PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y

OTRAS SUSTANCIAS PARA EL USO DEL LAVADO; PREPARA-

CIONES DE LIMPIEZA, PULIDO, RESTREGAR Y ABRASIVAS;

JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS,

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos

mil ocho.



San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.

FERNANDO JOSE VELASCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037812-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE ERIC

IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JULIAN


ARMANDO MARTINEZ RIVERA, de nacionalidad MEXICANA, soli-


Consistente en: la expresión OLEOderm y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES Y CREMAS HUMECTANTES PARA LA PIEL.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037836-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE ERIC IRAHETA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de JULIAN ARMANDO MARTINEZ RIVERA, de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: las palabras JMR- Refl ex SOL y diseño, traduci-do al castellano como Refl ejo Sol, sobre las palabras individualmente consideradas no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

BLOQUEADORES SOLARES.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037838-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DUEÑAS HERMANOS LIMITADA, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras urbánica DESARROLLOS INMOBI-LIARIOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE-CIMIENTO DEDICADO ESPECIALMENTE A LOS SERVICIOS DE DISEÑO Y COMERCIALIZACION DE INMUEBLES PARA USO HABITACIONAL, COMERCIAL, RECREATIVOS, CENTROS DE ESTUDIO, IGLESIAS Y OFICINAS GUBERNAMENTALES.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037747-2


SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO

ERNESTO MONTES ROQUE, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL JUDICIAL de FEDERACION DE CAJAS DE CREDITO Y DE

BANCOS DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: FEDECREDITO DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

COMERCIAL,

Consistente en: La expresión ¡Somos tan Salvadoreños como nues-

tra gente! y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL

PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE NEGOCIOS FINANCIEROS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos

mil ocho.



San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil ocho.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. C017177-2

MATRICULAS DE COMERCIOS


ESTABLECIMIENTO 2002017118 - 001





ANDRES GUIROLA MARTIN en su calidad de APODERADO de

la sociedad ARENAS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA DE


de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número

19 del libro 767 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,

con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-270291-105-3; el cual ha

presentado solicitud de MODIFICACION POR CAMBIO DE ACTIVI-

DAD ECONOMICA con la cual se le otorga el Asiento de Modifi cación

No. del libro del folio al; a favor de la Empresa denominada ARENAS

DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

la cual se dedica a ACTIVIDAD INMOBILIARIA REALIZADAS CON

BIENES PROPIOS O ARRENDADOS A EMPRESA TURISTICA, con

dirección en COLONIA ESCALON, 3ª CALLE PONIENTE, PASAJE

STAHL, Nº 156-A del domicilio de SAN SALVADOR.



San Salvador, cuatro de febrero de dos mil ocho.

LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C017187-2


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2008060471- 001




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELVIA VIO-

LETA MENJIVAR ESCALANTE, en su calidad de Representante Legal

de la sociedad CORPORACION METROPOLITANA DE SERVICIOS,

SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMIA MIXTA, DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse CORPOMETRO, S. E. M. DE C.

V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 24 del

libro 2297 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, el cual

ha presentado solicitud a las diez horas y ocho minutos del día ocho

de enero de dos mil ocho, con la cual se otorgó el Asiento de Empresa

No. 2008060471 inscripción 59 y el Asiento de Establecimiento No.

2008060471- 001, inscripción 60, ambos del Libro 170 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina COR-

PORACION METROPOLITANA DE SERVICIOS, SOCIEDAD POR

ACCIONES DE ECONOMIA MIXTA, DE CAPITAL VARIABLE, la

cual se dedica a SERVICIOS, con dirección en COLONIA HARRISON,

49ª AVENIDA SUR, PASAJE Nº 1 CASA Nº 14, SAN SALVADOR

del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CATORCE

MIL 00/100 DOLARES ($14,000.00) y que tiene el establecimiento

siguiente: 001-) denominado CORPORACION METROPOLITANA DE

SERVICIOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMIA MIXTA,

DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en COLONIA HARRISON, 49ª

AVENIDA SUR, PASAJE Nº 1 CASA Nº 14, SAN SALVADOR y que

se dedica a SERVICIOS.


San Salvador, veintiuno de enero de dos mil ocho.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017188-2







ANDRES GUIROLA MARTIN en su calidad de Representante Legal

de la sociedad LA NUEVA FORTALEZA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LA NUEVA FORTALEZA,

S. A. DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CO-

LON, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número


con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110901-102-3; quien ha

presentado solicitud a las doce horas y treinta y siete minutos del día trece

de diciembre de dos mil dos, con la cual se otorgó el asiento de Empresa

No. 2002043020 inscripción 164 y el Asiento de Establecimiento No.

2002043020- 001 inscripción 165, ambos del libro 152 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada LA

NUEVA FORTALEZA, S. A. DE C. V., la cual se dedica a CAMPO

SANTO Y ACTIVIDADES CONEXAS (CEMENTERIO JARDIN), con

dirección en COLONIA ESCALON, 3ª CALLE PONIENTE, PASAJE

STAHL, Nº 156-A del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo

asciende a DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 72/100

DOLARES ($2,285.72) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)


denominado LA NUEVA FORTALEZA, S. A. DE C. V., ubicado en

COLONIA ESCALON, 3ª CALLE PONIENTE, PASAJE STAHL,

Nº 156-A, SAN SALVADOR y que se dedica a CAMPO SANTO Y

ACTIVIDADES CONEXAS (CEMENTERIO JARDIN) .


San Salvador, veinticuatro de julio de dos mil siete.

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C017189-2


ESTABLECIMIENTO 2002017038- 006, 007, 008



MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO RENE

FERRUFINO COLATO en su calidad de Representante Legal de la

sociedad COMERCIAL JULITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y

departamento de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 1 del Libro 1189 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-220396-101-5,

ha presentado solicitud de apertura de nuevo establecimiento a las once

horas y veintisiete minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil siete.

Con la cual se otorgó Asiento de Establecimiento No. 2002017038- 006,

007, 008: denominados 006-) FARMACIA JOSUE LOS PROCERES

ubicado en REPARTO LOS HEROES, BOULEVARD LOS PROCE-

RES, No. 1 del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 007-)

FARMACIA JOSUE SOYAPANGO ubicado en CALLE ROOSEVELT

ORIENTE, Nº 13, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR,

008-) FARMACIA SAN ANTONIO ubicada en SAN ANTONIO, CA-

LLE ORIENTE Y AVENIDA MELVIN JONES, Nº 3-2, del domicilio

de SANTA TECLA, LA LIBERTAD todos y cada uno se dedican a

COMPRA VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDI-

CINALES y que forma parte de la empresa denominada COMERCIAL

JULITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.


San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017191-2


ESTABLECIMIENTO 2006057198 – 001



MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FEDE-

RICO SALAVERRIA PRIETO en su calidad de Representante Legal de

la sociedad RESEARCH & PLANNING, SOCIEDAD ANONIMA DE




con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-170806-101-2, ha pre-

sentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a

las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veintitrés de agosto

de dos mil siete. Con la cual se le otorga el Asiento de Modifi cación

No. 59 del libro 164 del folio 119 al 120; a favor de la Empresa de-

nominada RESEARCH & PLANNING, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EN INVESTIGACIONES,

ASESORIAS, PLANIFICACION Y EJECUCION DE ESTRATEGIAS Y

PROGRAMAS DE MERCADEO Y COMUNICACION, con dirección

en AVENIDA EL ESPINO Nº 77, URBANIZACION MADRESELVA,

ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, y que tiene el establecimiento

denominado RESEARCH & PLANNING, S. A. DE C. V., el cual se

dedica a EN INVESTIGACIONES, ASESORIAS, PLANIFICACION Y

EJECUCION DE ESTRATEGIAS Y PROGRAMAS DE MERCADEO

Y COMUNICACION, con dirección en AVENIDA EL ESPINO Nº 77,

URBANIZACION MADRESELVA, ANTIGUO CUSCATLAN, LA

LIBERTAD.


San Salvador, quince de noviembre de dos mil siete.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017198-2






MIENTOS:


RICO SALAVERRIA PRIETO en su calidad de Representante legal de

la sociedad INMOBILIARIA SAN BENITO, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del do-

micilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 47 del libro 1332 del Registro de Sociedades del Registro


101-2, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA

EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las catorce horas y cinco minutos

del día veintidós de octubre de dos mil siete. Con la cual se le otorga

el asiento de modifi cación No. 128 del libro 164 del folio 257 al 258;

a favor de la Empresa denominada INMOBILIARIA SAN BENITO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a COMPRA-VENTA DE BIENES INMUEBLES, con dirección en

AVENIDA EL ESPINO No. 77, URBANIZACION MADRESELVA,

ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, y que tiene el establecimiento

denominado INMOBILIARIA SAN BENITO, S.A. DE C.V., el cual se

dedica a COMPRA-VENTA DE BIENES INMUEBLES, con dirección

en AVENIDA EL ESPINO No. 77, URBANIZACION MADRESELVA,

ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.


San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO V.,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017200-2


ESTABLECIMIENTO 2003045484 -001



MIENTOS:


RICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de Representante legal

de la sociedad EVENTING SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y depar-

tamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 35 del libro 1770 del Registro de Sociedades del Registro


103-5, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA

EMPRESA, a las catorce horas y cuatro minutos del día veintidós de

octubre de dos mil siete. Con la cual se le otorga el asiento de modifi -

cación No. 108 del libro 164 del folio 217 al 218; a favor de la Empresa

y Establecimiento ambos denominados EVENTING SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ambos se dedican a INVES-

TIGACION DE MERCADOS Y REALIZACION DE ENCUESTAS

DE OPINION PUBLICA, anteriormente ubicados en COLONIA SAN

BENITO, BOULEVARD DEL HIPODROMO, No. 442, con dirección

actual URBANIZACION MADRESELVA, AVENIDA EL ESPINO No.

77 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil siete.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017201-2


ESTABLECIMIENTO 2002002944 - 001



MIENTOS:


RICO SALAVERRIA PRIETO en su calidad de Representante legal de

la sociedad PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE




con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-010959-002-0, ha pre-

sentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a

las catorce horas y treinta y seis minutos del día veintiuno de septiembre

de dos mil siete. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No.

100 del libro 159 del folio 201 al 202; a favor de la Empresa denominada

PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE PUBLICIDAD, con

dirección en AVENIDA EL ESPINO N° 77, URBANIZACION MADRE-

SELVA, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD del domicilio de

SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado PUBLI-


CIDAD COMERCIAL, S.A. DE C.V., el cual se dedica a SERVICIOS

DE PUBLICIDAD, con dirección en AVENIDA EL ESPINO N° 77,

URBANIZACION MADRESELVA, ANTIGUO CUSCATLAN, LA

LIBERTAD.


San Salvador, dos de octubre de dos mil siete.

RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017202-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL

ARTURO DUEÑAS HERRERA en su calidad de Representante legal

de la sociedad FONDO UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse FONDO UNIVERSAL,

S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y de-

partamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 14 del libro 1320 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-161297-103-

4; el cual ha presentado solicitud a las once horas y veintiocho minutos

del día veintiocho de mayo de dos mil dos. Con la cual se otorgó el

asiento de Empresa No. 2002031314 inscripción 105 y el asiento de

Establecimiento No. 2002031314 -001 inscripción 106, ambos del libro

155 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empre-

sa denominada FONDO UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVERSION EN OTRAS

SOCIEDADES, con dirección en COLONIA ESCALON, 79ª AVENI-

DA NORTE, CONDOMINIO TORREMOLINOS, LOCAL N° 11 del

domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende

a DOS MILLONES CIENTO VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS

CUARENTA Y TRES 15/100 DOLARES ($ 2,127,343.15) y que tiene

el establecimiento siguiente: 001-) denominado FONDO UNIVERSAL,

S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA ESCALON, 79ª AVENIDA NOR-

TE, CONDOMINIO TORREMOLINOS, LOCAL N° 11 del domicilio

y departamento de SAN SALVADOR y que se dedica a INVERSION

EN OTRAS SOCIEDADES.


San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil siete.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037687-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR

RAUL SILVA ZAPATA en su calidad de Representante legal de la so-

ciedad GRUPO ZAPATA INVERSIONES RENTABLES, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GRUPO

ZAIR, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del

domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el

número 42 del libro 2284 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-151107-102-

4; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y nueve

minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil siete, con la cual se

otorgó el asiento de Empresa No. 2007060367 inscripción 202 y el asiento

de Establecimiento No. 2007060367- 001, inscripción 203, ambos del

Libro 168 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la

Empresa se denomina GRUPO ZAIR, S.A. DE C.V., la cual se dedica a

ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, con dirección

en BARRIO SAN NICOLAS, AVENIDA JOSE SIMEON CAÑAS N°

708, SAN MIGUEL del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($11,428. 57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

GRUPO ZAIR, S.A. DE C.V., ubicado en BARRIO SAN NICOLAS,

AVENIDA JOSE SIMEON CAÑAS N° 708, SAN MIGUEL y que se

dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA.


San Salvador, cuatro de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037840-2


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de LEMUSIMUN PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a los señores accionistas de

la misma, a JUNTA GENERAL ORDINARIA a celebrarse a partir de

las dieciséis horas del día veintisiete de marzo del presente año, en las

ofi cinas de la sociedad situadas en Urbanización Santa Elena, Boulevard

Orden de Malta No. 5, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.

El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse se formará

con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que tengan

derecho a voto y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten

por la mayoría de los votos presentes. Los asuntos a tratar y resolver y

que constituirán la agenda de la sesión son los siguientes:

ASUNTOS ORDINARIOS:

1. Establecimiento del quórum.

2. Memoria de la Junta Directiva.

3. Presentación del Balance General al treinta y uno de diciembre

del dos mil siete y el Estado de Resultados por el período del

uno de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil siete

e informe del auditor externo por el mismo período.

4. Aplicación y distribución de utilidades.

5. Nombramiento del auditor externo para el año 2008 y fi jación

de sus emolumentos.

6. Nombramiento del auditor fi scal para el año 2008 y fi jación

de sus emolumentos.

7. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Escritura Social y

al Código de Comercio pueda ser tratado en esta Junta.

En caso de no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este

mismo aviso queda convocada la Junta General Ordinaria con la misma

agenda, para celebrarse a las dieciséis horas del día veintiocho de marzo

del presente mes, en el mismo lugar, debiendo en este caso celebrarse

con el número de acciones que estén presentes y representadas y sus

resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

Antiguo Cuscatlán, a los ocho días del mes de febrero del año dos

mil ocho.

ANTONIO LEMUS SIMUN,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C017179-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V. de esta plaza,

convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA

DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas

en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción de Soyapango, Departa-

mento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día diez de

marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia

por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda

vez con el mismo objeto, de las dieciséis horas en adelante del día once

de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse válidamente la

Junta General Ordinaria en la primera fecha, se precisa que estén pre-

sentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones

que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará

válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y

representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por

mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la

Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del

año 2,007.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de

diciembre de 2,007 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación

de sus emolumentos.


8. Elección de Junta Directiva.

9. Autorizaciones de acuerdo al Artículo 275 numeral III del

Código de Comercio.

10. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que

pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los veintinueve días del mes de enero del año dos

mil ocho.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

ADOC, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C017180-2

CONVOCATORIA

La infrascrita Directora Secretaria de BEMISAL, S.A. DE C.V. a los

Señores Accionistas avisa:

Que por resolución de la Junta Directiva de fecha Siete de febrero,

se acordó convocar a JUNTA GENERAL ORDINARIA. La sesión de

Junta General se llevará a cabo a las ocho horas y treinta minutos del día

Jueves Seis de Marzo de este año en las ofi cinas de la compañía situadas

en Edifi cio Markay, Pasaje Uno, entre 63 y 65 Av. Sur, Col. Escalón, San

Salvador. Caso de no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para

el día siguiente, Siete de Marzo, a la misma hora y lugar. La Agenda a

conocerse es la siguiente:

I- Verifi cación del Quórum de presencia.

II- Lectura del Acta Anterior de Junta General.

III- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,

al treinta y uno de diciembre del 2007 a fi n de aprobarla o

improbarla.

IV- Presentación del Balance General y Estado de Pérdidas y

Ganancias Auditados y el informe del Auditor, correspondiente

al ejercicio que venció el día último de diciembre de dos mil

siete, a fi n de tomar decisión de aprobación.

V- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y de sus

respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

VI- Aplicación de resultados.

VII- Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad,

conforme al inciso III del Artículo 275 del Código de Co-

mercio.

VIII- Cualquier otro punto que, de acuerdo a la Ley y al Pacto

Social pueda ser tratado y resuelto.

Para que haya quórum en Primera Convocatoria, se requiere la

presencia de la mitad más una del total de las acciones que forman el

Capital Social de la Empresa. En la segunda convocatoria, el Quórum

requerido será el número de acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, Ocho días del mes de Febrero del año Dos Mil

Ocho.

ANA CRISTINA QUIÑONEZ SOL,

SECRETARIA.

BEMISAL, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C017197-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de DURAMAS, S.A. DE C.V. de esta plaza, convoca a

los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-

NISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad Empresas ADOC,

S.A. DE C.V., ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción

de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las catorce horas en

adelante del día diez de marzo del presente año. En caso de no instalarse

la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les

convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las catorce horas en

adelante del día once de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse

válidamente la Junta en la primera fecha, se precisa que estén presentes

o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que

integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará

válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes

y representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por

mayoría de votos de los Accionistas presentes.


La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la

Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del

año 2,007.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de

diciembre de 2,007 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación

de sus emolumentos.

8. Autorizaciones de acuerdo al Artículo 275 numeral III del

Código de Comercio.

9. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que

pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los veintinueve días del mes de enero del año dos

mil ocho.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

DURAMAS, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F037623-2

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR-

DINARIA DE ACCIONISTAS

El Director Secretario de la sociedad GBNET S.A. de C.V., convoca

a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de

Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día 6 de

marzo del año dos mil ocho en las instalaciones ubicadas en Boulevard

Orden de Malta, Edifi cio Madre Tierra, local 10, 1 nivel, Santa Elena de

la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad.

La Agenda de la Junta General Ordinaria será la siguiente:

1. Establecimiento de Quórum.

2. Aprobación de la Agenda.

3. Lectura de acta de sesión anterior.

4. Punto Extraordinario: Modifi cación del Pacto Social con el

objetivo de aumentar dos cargos más a la Junta Directiva de

la Sociedad.

5. Puntos Ordinarios: a) Reestructuración de Junta Directiva.

b) Creación de Panel de Control Bancario; c) Aprobación de

balances y estados fi nancieros 2006 y 2007; d) Aprobación

de las erogaciones realizadas durante los años 2006 y 2007

de acuerdo a los presupuestos aprobados; e) Lectura y Apro-

bación de memoria de labores realizadas durante los años

2006 y 2007; y f) Elección de Auditor Externo y Fiscal para

el ejercicio fi scal 2008 y aprobación de sus honorarios.

La Junta General se convoca con base al Art. 223 numeral 2º del

Código de Comercio y la cláusula Décima Sexta del Pacto Social.

De conformidad a la cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social,

se considera legalmente instalada la Junta General Ordinaria, al encon-

trarse presentes y representados la mitad más una de todas las acciones

que tengan derecho a votar y las resoluciones se tomarán con mayoría

de los votos presentes.

Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convoca-

toria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta

General Ordinaria en segunda convocatoria, a las once horas del día

veinticuatro de febrero de este mismo año, en el mismo lugar señalado

para la primera convocatoria.

Para la segunda convocatoria, el quórum se considera constituido

cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y

las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 6 de Febrero del año 2008.

LUIS ALONSO MEDINA LOPEZ,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037658-2


SUBASTA PÚBLICA

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promo-

vido por BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a través de su

Apoderado General Judicial Licenciado JOSE MARIO AQUINO SE-

RRANO, contra los señores JOAQUIN LOZANO CRUZ y MARIA DEL

TRANSITO SANCHEZ DE LOZANO, se venderá en Pública Subasta

en este Tribunal, dos porciones de terreno rústico y que en la actualidad

forman un solo cuerpo, situados en el Cantón Los Amates, jurisdicción

de Santa Elena, Distrito y Departamento de Usulután, EL PRIMER

terreno tiene OCHENTA Y OCHO AREAS y los linderos especiales

siguientes: NORTE, con resto de terreno que le quedó a María Angélica

Flores; ORIENTE, con terrenos de Alberto Barrera, Jesús María Lozano

y Juan Cesáreo Larín, quebrada El Chichipate de por medio; SUR, con

terreno del señor Carlos Mario Lozano, cerco de piña de por medio del

terreno que se describe; y PONIENTE, también con terreno de Carlos

Mario Lozano, cerco de piña y brotón de árboles de tihuilote de por medio

del terreno que se describe. EL SEGUNDO terreno, es de la capacidad

de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES AREAS Y TREINTA Y DOS

METROS CUADRADOS y tiene los linderos siguientes: NORTE, con

terreno de Juan José Rivera y Alberto Barrera, cerco de piña y alambre,

brotón de tihuilote y laurel de por medio propios de los colindantes; por

este rumbo atraviesa este inmueble la quebrada El Chichipate; ORIENTE,

con terreno de Alberto Barrera, Jesús María Lozano, siendo el límite

al Oriente la orilla de la quebrada Chichipate, perteneciendo en esta

forma todo el ancho de la quebrada al terreno que se describe: SUR,

con terrenos de Carlos Mario Lozano y Andrés Rivera; y PONIENTE,

también con terreno de Carlos Mario Lozano. Los inmuebles rústicos

descritos anteriormente pertenecen al señor JOAQUIN LOZANO CRUZ,

de acuerdo con la inscripción número CUARENTA Y NUEVE del Libro

UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Usulután.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las once horas y cincuenta minutos del día catorce de Diciembre de

dos mil siete. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ

CUARTO DE LO MERCANTIL, SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE

JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017193-2

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovi-

do por BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a través de su

Apoderado General Judicial Licenciado ROBERTO IVAN TEJADA

VAQUERANO, contra NINA CHIC, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia NICHA CHIC, S.A. DE C.V. y

NINA CHIC, S.A. DE C.V., y la señora MARINA JUANA CATALINA

VERA SABATER DE BUSTAMENTE, conocida por MARINA VERA

DE BUSTAMANTE, MARINA VERA SABATER DE BUSTAMANTE

y por MARINA JUANA CATALINA VERA DE BUSTAMANTE, se

venderán en Pública Subasta en este Tribunal, los siguientes inmuebles:

1) Identifi cado como PORCION UNO, Porción desmembrada por el

rumbo Sur, de un inmueble de naturaleza rústica, marcado como Parce-

la número Ciento treinta y nueve, Plica Uno, desmembrado a su vez del

inmueble general situado en el cantón El Palmar, Municipio de Tamanique,

Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de VEINTE

HECTAREAS NOVENTA Y SEIS AREAS NOVENTA Y CINCO

CENTIAREAS, equivalentes a TREINTA MANZANAS Y TREINTA

Y SIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, cuya

descripción técnica, medidas y colindancias son las siguientes: Partien-

do del mojón número uno que es el esquinero Norponiente donde se

interceptan los linderos de propiedad de José Dolores Castellanos y

Pedro Antonio Álvarez Bermúdez y propiedad de Asociación Coopera-

tiva de Producción Agropecuaria La Libertad de Responsabilidad Limi-

tada, se miden los rumbos y distancias siguientes: LADO NORTE,


cinco tramos rectos, desde el mojón número uno con rumbo Sur Orien-

te ochenta y siete grados veintiocho minutos cincuenta segundos y

distancia de cuatrocientos treinta metros ochenta y cuatro centímetros,

se llega al mojón número dos; desde el mojón número dos con rumbo

Sur Oriente veintinueve grados cuarenta y siete minutos seis segundos

y distancia de ciento setenta y un metros cincuenta centímetros, se llega

al mojón número tres; desde el mojón número tres con rumbo Sur

Oriente veintidós grados siete minutos tres segundos y distancia de

ciento veintiséis metros cuarenta y ocho centímetros, se llega al mojón

número cuatro; desde el mojón número cuatro con rumbo Sur Oriente,

diez grados diez minutos quince segundos y distancia de ciento tres

metros dieciocho centímetros, se llega al mojón número cinco; del

mojón número cinco con rumbo Sur Oriente ochenta y ocho grados

dieciocho minutos cuarenta y un segundos y distancia de doscientos

veinte metros noventa y cuatro centímetros se llega al mojón número

seis; colindando por este lado con propiedad de Asociación Cooperativa

de Producción Agropecuaria La Libertad de Responsabilidad Limitada.

LADO ESTE, un tramo recto, desde el mojón número seis con rumbo

Sur Poniente tres grados doce minutos veintisiete segundos y distancia

de doscientos treinta y nueve metros treinta centímetros se llega al

mojón número siete, colindando por este lado con propiedad de la

Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de

Responsabilidad Limitada. LADO SUR, siete tramos rectos, desde el

mojón número siete con rumbo Sur Poniente setenta y ocho grados

veinticuatro minutos treinta y cinco segundos y distancia de veintiún

metros veinticinco centímetros se llega al mojón número ocho; desde el

mojón número ocho con rumbo Nor Poniente sesenta y nueve grados

treinta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia de cien-

to ochenta metros cincuenta y siete centímetros se llega al mojón núme-

ro nueve; desde el mojón número nueve con rumbo Nor Poniente sesen-

ta y dos grados cuarenta y dos minutos dos segundos y distancia de

sesenta y seis metros veintiocho centímetros se llega al mojón número

diez; desde el mojón número diez con rumbo Nor Poniente cuarenta y

cinco grados cuarenta y seis minutos cincuenta y seis segundos y dis-

tancia de cuatrocientos ochenta y un metros sesenta y seis centímetros

se llega al mojón número once; desde el mojón número once con rumbo

Nor Poniente sesenta y cinco grados treinta y nueve minutos cincuenta

y ocho segundos y distancia de cincuenta y un metros sesenta y nueve

centímetros se llega al mojón número doce; desde el mojón número doce

con rumbo Sur Poniente setenta y ocho grados doce minutos dos segun-

dos y distancia de cincuenta y dos metros ochenta y ocho centímetros

se llega al mojón número trece; desde el mojón número trece con rum-

bo Sur Poniente treinta y ocho grados veintisiete minutos veintinueve

segundos y distancia de sesenta y dos metros seis centímetros se llega

al mojón número catorce, colinda por este lado con propiedad de Fran-

cisco Mendoza, hoy de Walter Beneke Medina, con Carretera del Lito-

ral que conduce al Puerto de La Libertad, de por medio. LADO OESTE,

cuatro tramos rectos, desde el mojón número catorce con rumbo Nor

Poniente treinta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y un

segundos y distancia de setenta y dos metros cuarenta centímetros se

llega al mojón número quince; desde el mojón número quince con

rumbo Nor Poniente veinte grados siete minutos cincuenta y tres segun-

dos y distancia de sesenta y nueve metros cuarenta y cuatro centímetros

se llega al mojón número dieciséis; desde el mojón número dieciséis

con rumbo Nor Poniente seis grados veinte minutos veintitrés segundos

y distancia de diez metros ochenta y siete centímetros se llega al mojón

número diecisiete; desde el mojón número diecisiete con rumbo Nor

Oriente cuatro grados cuarenta y siete minutos cincuenta y siete segun-

dos y distancia de ciento diez metros veintiún centímetros se llega al

mojón número uno. En dicho punto se inició la presente descripción,

colinda por este lado con propiedad de Rimar, Sociedad Anónima de

Capital Variable y propiedad de José Dolores Castellanos y Pedro An-

tonio Álvarez Bermúdez. Dicho inmueble antes relacionado, se encuen-

tra inscrito bajo el Sistema de Folio Real Matrícula número CERO

CUATRO CERO CERO TRES CUATRO SIETE CERO- CERO CERO

CERO Inscripción UNO, del Registro de la Propiedad de La Libertad a

favor de NINA CHIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE, que puede abreviarse NICHA CHIC, S.A. DE C.V., o NINA CHIC,

S.A. DE C.V.- 2) Inmueble identifi cado como PORCION DOS, Porción

segregada por el rumbo Oriente del inmueble general, de naturaleza

rústica, marcado como Parcela número Ciento Treinta y nueve, Plica

uno, desmembrado a su vez del inmueble general, situado en el Cantón

El Palmar, Municipio de Tamanique, Departamento de La Libertad, de

una extensión superfi cial de CERO HECTAREAS VEINTITRES AREAS

SETENTA Y NUEVE CENTIAREAS, equivalentes a CERO MANZA-

NAS, TRES MIL CUATROCIENTOS TRES PUNTO NOVENTA Y


TRES VARAS CUADRADAS, y se describe así: Partiendo del mojón

número uno que es el esquinero de la Asociación Cooperativa de Pro-

ducción Agropecuaria La Libertad de Responsabilidad Limitada, en

parte con servidumbre de tránsito de seis metros de ancho de por medio

y propiedad de Sara Medina viuda de Beneke, Río El Palmar de por

medio, se miden los rumbos y distancias siguientes: LADO ESTE, dos

tramos rectos, desde el mojón número uno con rumbo Sur Poniente

treinta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos veintiocho segundos y

distancias de veintitrés metros ochenta y seis centímetros, se llega al

mojón número dos; desde el mojón número dos con rumbo Sur Ponien-

te veintidós grados treinta y tres minutos dieciséis segundos y distancia

de veintiséis metros ochenta y cinco centímetros, se llega al mojón tres,

colinda por este lado con propiedad de Sara Medina viuda de Beneke,

río El Palmar de por medio y propiedad de Marcos Morales Vides con

río El Palmar de por medio. LADO SUR: un tramo recto, desde el

mojón número tres con rumbo Nor Poniente ochenta y ocho grados doce

minutos veinticinco segundos y distancia de cuarenta y un metros cin-

cuenta y cuatro centímetros, se llega al mojón número cuatro, colinda

por este lado con propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrí-

colas, parcela número ciento treinta y nueve Plica dos. LADO OESTE,

un tramo recto, desde el mojón número cuatro con rumbo Nor Oriente

veinticuatro grados cincuenta y cuatro minutos veintidós segundos y

distancia de setenta y tres metros siete centímetros se llega al mojón

número cinco, colinda por este lado con propiedad de la Asociación

Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de Responsabili-

dad Limitada, en parte con servidumbre de tránsito de seis metros de

ancho de por medio. LADO NORTE, un tramo recto, desde el mojón

número cinco con rumbo Sur Oriente cincuenta y seis grados trece

minutos treinta y siete segundos y distancia de cuarenta y dos metros

nueve centímetros se llega al mojón número uno. En dicho punto se

inició la presente descripción. Colinda por este lado con propiedad de

la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de

Responsabilidad Limitada, en parte con servidumbre de tránsito de seis

metros de ancho de por medio. El área antes descrita goza de servidum-

bre de tránsito la que también se constituye para servidumbre de elec-

troconducto, siendo la de tránsito de seis metros de ancho, las que se

establecen por el rumbo Norte sobre la propiedad de la Asociación

Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de Responsabili-

dad Limitada, hasta el camino vecinal que conduce a la cancha de fútbol,

servidumbre en benefi cio de la Parcela que se describe. Dicho inmueble

antes relacionado, se encuentra inscrito bajo el Sistema de Folio Real

Matrícula número CERO CUATRO-CERO CERO TRES CUATRO

SIETE UNO-CERO CERO CERO Inscripción UNO de Propiedad del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La

Libertad. 3) Inmueble identifi cado como PORCION TRES: Porción

desmembrada por el rumbo Sur, de un inmueble de naturaleza rústica,

que es el resto de la Parcela identifi cada con el Número CIENTO

TREINTA Y NUEVE PLICA UNO, situada en el Cantón El Palmar,

Municipio de Tamanique, Departamento de La Libertad, de una extensión

superfi cial de CUATRO HECTAREAS NOVENTA Y UNA AREAS

SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y SIETE CENTIAREAS,

equivalentes a SIETE MANZANAS TRESCIENTOS CINCUENTA

PUNTO CINCUENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, cuya descrip-

ción técnica, medidas y colindancias son las siguientes: Partiendo del

mojón número uno que es el esquinero donde se interceptan los linderos

propiedad de José Simeón Alfaro y propiedad de Asociación Coopera-

tiva de Producción Agropecuaria La Libertad de Responsabilidad Limi-

tada, se miden los rumbos y distancias siguientes: LADO NORTE: diez

tramos rectos: desde el mojón número uno con rumbo Sur-Oriente se-

senta y dos grados, treinta y nueve minutos y once metros, se llega al

mojón número dos; desde el mojón número dos con rumbo Sur-Oriente

sesenta y dos grados, treinta y nueve minutos y distancia de veinticinco

metros con veintitrés centímetros se llega al mojón número tres; desde

el mojón número tres con rumbo Sur-Oriente tres grados con tres minu-

tos y distancia de treinta y tres metros setenta y seis centímetros se

llega al mojón número cuatro; desde el mojón número cuatro con rum-

bo Sur-Poniente catorce grados dieciséis minutos y distancia de setenta

y dos metros veintitrés centímetros se llega al mojón número cinco;

desde el mojón número cinco con rumbo Sur-Oriente treinta y un grados

cuarenta y cuatro minutos y distancia de veintiséis metros ochenta y dos

centímetros se llega al mojón número seis; desde el mojón número seis

con rumbo Sur-Oriente cuarenta y un grados cuarenta y cuatro minutos

y distancia de cuarenta metros setenta y nueve centímetros se llega al

mojón número siete; desde el mojón número siete con rumbo Sur-Orien-

te sesenta y siete grados siete minutos y distancia de cuarenta y ocho

metros, sesenta centímetros se llega al mojón número ocho; desde el


mojón número ocho con rumbo Sur-Oriente sesenta y un grados, cin-

cuenta y cuatro minutos y distancia de veintitrés metros con veintitrés

centímetros se llega al mojón número nueve; desde el mojón número

nueve con rumbo Sur-Oriente ochenta y un grados, veinticuatro minutos

y distancia de veintidós metros cuarenta y dos centímetros se llega al

mojón número diez; desde el mojón número diez con rumbo Nor-Orien-

te ochenta y nueve grados veintiún minutos y distancia de treinta y tres

metros setenta y ocho centímetros se llega al mojón número once, co-

lindando por este lado con la Cooperativa de Producción Agropecuaria

La Libertad de Responsabilidad Limitada. LADO ORIENTE, tres tramos

rectos: Desde el mojón once con rumbo Sur-Oriente cuarenta y un

grados diecinueve minutos y distancia de treinta metros noventa y ocho

centímetros se llega al mojón número doce; desde el mojón número doce

con rumbo Sur-Oriente cuarenta y un grados diecinueve minutos y

distancia de ciento un metros veinticinco centímetros se llega al mojón

número trece; desde el mojón número trece con rumbo Sur-Oriente

cuarenta y siete grados veintiún minutos y distancia de setenta y cuatro

metros, diez centímetros, se llega al mojón número catorce, colinda por

este lado con la Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad

de Responsabilidad Limitada. LADO SUR: un tramo recto desde el

mojón número catorce con rumbo Nor-Poniente ochenta y siete grados

veintiocho minutos y distancia de trescientos sesenta metros se llega al

mojón número quince, colindando por este lado con la Sociedad Nina

Chic, S.A. de C.V.; LADO PONIENTE, diez tramos rectos: desde el

mojón número quince con rumbo Nor-Oriente tres grados veintitrés

minutos y distancia de cuarenta y cuatro metros, ochenta y ocho centí-

metros, se llega al mojón número dieciséis; desde el mojón número

dieciséis y rumbo Nor-Oriente nueve grados cincuenta y cuatro minutos

y distancia de treinta y dos metros, cincuenta y un centímetros, se llega

al mojón número diecisiete; desde el mojón número diecisiete con

rumbo Nor-Oriente trece grados treinta y cuatro minutos y distancia de

veintinueve metros setenta y nueve centímetros se llega al mojón núme-

ro dieciocho; desde el mojón número dieciocho y con rumbo Nor-Orien-

te dieciséis grados treinta minutos y distancia de cuarenta y cinco metros,

tres centímetros se llega al mojón número diecinueve; desde el mojón

número diecinueve con rumbo Nor-Oriente once grados veintiséis mi-

nutos y distancia de treinta y cinco metros, ochenta y ocho centímetros

se llega al mojón número veinte; desde el mojón número veinte con

rumbo Nor-Poniente cuatro grados cuarenta y cuatro minutos y distan-

cia de diecisiete metros, sesenta y nueve centímetros se llega al mojón

número veintiuno; desde el mojón número veintiuno con rumbo Nor-

Poniente doce grados treinta y siete minutos y distancia de veinticuatro

metros ochenta y dos centímetros, se llega al mojón número veintidós;

desde el mojón número veintidós con rumbo Nor-Poniente dieciséis

grados, cuarenta y siete minutos y distancia de veintisiete metros, se-

senta y nueve centímetros se llega al mojón veintitrés; desde el mojón

veintitrés con rumbo Nor-Poniente veintidós grados cuarenta y ocho

minutos y distancia de sesenta metros noventa y nueve centímetros se

llega al mojón número veinticuatro; desde el mojón número veinticuatro

con rumbo Nor-Oriente cero grados treinta minutos y distancia de cua-

renta metros llegamos al mojón número uno, donde se inició la presen-

te descripción, colindando por este lado con la propiedad de José Dolo-

res Castellanos y Pedro Antonio Álvarez Bermúdez y con propiedad de

José Balbino Aguilar. Dicho inmueble antes relacionado, se encuentra

inscrito bajo el Sistema de Folio Real Matrícula número CERO CUA-

TRO-CERO CERO TRES CINCO DOS CINCO-CERO CERO CERO

Inscripción UNO del Registro de la Propiedad de La Libertad, a favor

de la Sociedad NINA CHIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que puede abreviarse NICHA CHIC, S.A. DE C.V. o NINA

CHIC, S.A. DE C.V.- 4) Porción desmembrada por el rumbo Sur, de un

inmueble de naturaleza rústica, que es el resto de la parcela identifi cada

con el NÚMERO CIENTO TREINTA Y NUEVE, PLICA UNO, situa-

da en el Cantón El Palmar, Municipio de Tamanique, Departamento de

La Libertad, de una extensión superfi cial de CUATRO HECTAREAS

CERO AREAS Y NOVENTA Y OCHO CENTIAREAS, equivalentes a

CINCO MANZANAS SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES

PUNTO TRES VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica,

medidas y colindancias son las siguientes: Partiendo del mojón número

uno que es el esquinero donde se interceptan los linderos propiedad de

Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de

Responsabilidad Limitada, y propiedad de Nina Chic, S.A. de C.V., se

miden los rumbos y distancias siguientes: LADO NORTE, nueve tramos

rectos, desde el mojón número uno con rumbo Nor-Oriente setenta y

nueve grados diecisiete punto seis minutos y distancia de cincuenta y

nueve metros, veintiún centímetros llegamos al mojón número dos;

desde el mojón número dos, con rumbo Nor-Oriente dos grados, cin-


cuenta y nueve punto seis minutos y distancia de cuarenta y cuatro

metros ochenta centímetros llegamos al mojón número tres; desde el

mojón número tres, con rumbo Sur-Oriente ochenta y un grados veinti-

cinco punto seis minutos y distancia de treinta metros cinco centímetros,

llegamos al mojón número cuatro; desde el mojón número cuatro con

rumbo Sur-Poniente siete grados, doce punto un minutos y distancia de

cuarenta y ocho metros ochenta y dos centímetros llegamos al mojón

número cinco: desde el mojón número cinco con rumbo Sur-Oriente,

ocho grados treinta y siete punto un minutos y distancia de ciento cin-

cuenta y dos metros noventa centímetros llegamos al mojón número

seis; desde el mojón número seis con rumbo Sur-Oriente diecinueve

grados cuatro punto dos minutos y distancia de cuarenta y siete metros

ochenta y dos centímetros llegamos al mojón número siete; desde el

mojón número siete con rumbo Sur-Oriente diecinueve grados cuatro

punto dos minutos y distancia de setenta y ocho metros ochenta y cuatro

centímetros llegamos al mojón número ocho; desde el mojón número

ocho con rumbo Sur-Oriente ocho grados dieciocho punto dos minutos

y distancia de ochenta y un metros noventa y dos centímetros llegamos

al mojón número nueve; desde el mojón nueve con rumbo Nor-Oriente

setenta y cinco grados catorce punto nueve minutos y una distancia de

doscientos sesenta y un metros exactos, llegamos al mojón número diez.

Estos tramos colindan con Cooperativa de Producción Agropecuaria La

Libertad de Responsabilidad Limitada, parcela Ciento Treinta y Nueve

Plica Dos, propiedad de Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, con

la señora Isabel Alvarado Urrutia, parcela Ciento treinta y uno, plica

Cinco, Parcela Ciento treinta y nueve, Plica seis y Parcela Ciento trein-

ta y nueve, Plica siete, todos propiedad de Financiera Nacional de Tierras

Agrícolas; LADO ORIENTE, consta de un tramo recto, una longitud de

curva y otro tramo que se describe a continuación: Desde el mojón

número diez con rumbo Sur-Oriente dieciséis grados y cuarenta y siete

punto nueve minutos y una distancia de ciento setenta y nueve metros

dieciséis centímetros llega al mojón número once; desde el mojón nú-

mero once con una línea curva paralela al eje central de la carretera de

El Litoral con una perpendicular de quince metros al eje y una longitud

de curva de doscientos veintiún metros quince centímetros llegamos al

mojón número doce; desde el mojón número doce con rumbo Nor-

Oriente de cinco grados cincuenta punto tres minutos y distancia de

cincuenta y dos metros, llegamos al mojón número trece; desde el mo-

jón número trece con rumbo Nor-Oriente de cinco grados cincuenta

punto tres minutos y una distancia de ciento ochenta y nueve metros

llegamos al mojón número catorce. Todos estos tramos colindan con

Carretera del Litoral y con la propiedad de Nina Chic, S.A. de C. V.;

LADO SUR, consta de un tramo recto, desde el mojón número catorce

con rumbo Nor-Poniente ochenta y seis grados treinta y ocho punto tres

minutos y una distancia de doscientos cuarenta metros catorce centíme-

tros llegamos al mojón número quince, todo este tramo colinda con

propiedad de Nina Chic, S.A. de C.V.- Y LADO PONIENTE, consta de

cinco tramos rectos: Desde el mojón número quince con rumbo Nor-

Poniente ocho grados dieciocho punto dos minutos y una distancia de

sesenta y ocho metros sesenta centímetros llegamos al mojón número

dieciséis con rumbo Nor-Poniente de ocho grados dieciocho punto dos

minutos y una distancia de treinta y seis metros cincuenta centímetros

llegamos al mojón número diecisiete. Desde el mojón número diecisie-

te con rumbo Nor-Poniente de diecinueve grados cuatro punto dos mi-

nutos y una distancia de sesenta centímetros llegamos al mojón número

dieciocho; desde el mojón número dieciocho con rumbo Nor-Poniente

de diecinueve grados cuatro punto dos minutos y una distancia de cin-

cuenta y tres metros treinta y dos centímetros, llegamos al mojón nú-

mero diecinueve. Desde el mojón número diecinueve con rumbo Nor-

Poniente de treinta y tres grados veinte punto siete minutos y una dis-

tancia de ciento ochenta y un metros treinta y cuatro centímetros, llega-

mos al mojón número uno, que es donde comenzamos esta descripción

técnica. Todos estos tramos colindan con la propiedad de Nina Chic,

S.A. de C. V.- Dicho inmueble antes relacionado, se encuentra inscrito

bajo el Sistema de Folio Real Matrícula número CERO CUATRO-CERO

CERO TRES CINCO DOS SEIS-CERO CERO CERO CERO, Inscrip-

ción UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departa-

mento de La Libertad, a favor de NINA CHIC, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia NICHA CHIC, S.A. DE C.V.,

o NINA CHIC, S.A. DE C.V.- 5) Inmueble identifi cado como PARCE-

LA CINCO: PARCELA NUMERO CIENTO TREINTA Y NUEVE,

PLICA SIETE, de naturaleza rústica, sin construcciones, desmembrada

del inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Palmar,

municipio de Tamanique, Departamento de La Libertad, de la extensión

superfi cial de UNA HECTAREA SETENTA Y TRES AREAS NOVEN-

TA Y DOS PUNTO TREINTA CENTIAREAS equivalentes a DOS


MANZANAS CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO

PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, que se describe

así: AL NORTE, linda con lote ciento treinta y nueve sobre seis, propie-

dad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; AL ORIENTE,

linda can propiedad de Rafael Antonio Cea Escamilla, propiedad de

Norma Mercedes Arrieta de Torres, propiedad de Marco Antonio Mo-

reno y propiedad de Delmy de Castillo Meléndez, Carretera del Litoral

de por medio; AL SUR, linda con lote ciento treinta y nueve sobre una,

propiedad de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas; y AL PO-

NIENTE, linda con lote ciento treinta y nueve sobre uno, propiedad de

la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas. Dicha parcela antes rela-

cionada, se encuentra inscrita bajo el Sistema de Folio Real Matrícula

número CERO CUATRO- CERO CERO CERO UNO CERO UNO-CERO

CERO CERO, Inscripción número CINCO, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad, a favor de NINA

CHIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede

abreviarse NICHA CHIC, S.A. DE C.V. o NINA CHIC, S.A. DE C.V.-

6) Inmueble identifi cado como NUMERO SEIS: Lote desmembrado de

la Parcela número CIENTO TREINTA Y NUEVE, PLICA SEIS, rústi-

ca, situado en el Cantón El Palmar, municipio de Tamanique, Departa-

mento de La Libertad, segregada por el rumbo Suroeste de la citada

parcela, de la extensión superfi cial de UNA HECTAREA SETENTA Y

CUATRO AREAS OCHENTA Y SEIS CENTIAREAS equivalentes a

DOS MANZANAS CINCO MIL DIECINUEVE PUNTO CUARENTA

Y SEIS VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica especial es

la siguiente: Partiendo del mojón número uno que es el esquinero Nor-

Poniente, donde se interceptan las linderos de parcela ciento treinta y

nueve, Plica uno, propiedad de Finata y Parcela Ciento treinta y nueve,

Plica cinco, propiedad de Finata, se miden los rumbos y distancias que

se describen así: LADO NORTE, dos tramos rectos: Del mojón número

uno con rumbo Noreste ochenta y dos grados treinta y nueve minutos

veintidós segundos y distancia de ciento noventa y cuatro metros ochen-

ta centímetros, se llega al mojón número dos; del mojón número dos

con rumbo noreste setenta y cinco grados dieciséis minutos cuatro se-

gundos y distancia de veinticinco metros con noventa y cinco centíme-

tros se llega al mojón número tres, colindando por este lado con parce-

la ciento treinta y nueve plica Cinco y resto de la propiedad de Asocia-

ción Cooperativa de Producción Agropecuaria La Libertad de Respon-

sabilidad Limitada; LADO ORIENTE, un tramo recto: Del mojón nú-

mero tres con rumbo Sureste diecinueve grados dieciséis minutos cua-

renta y nueve segundos y distancia de ochenta y tres metros cincuenta

y nueve centímetros se llega al mojón número cuatro, colindando por

este lado con propiedad de Luis Alonso Reyes, propiedad de Cicchelli

Emperatrice Nicola, propiedad de Pío Salomón Rosales, con todas

Carretera del Litoral de por medio que conduce al Puerto de La Libertad;

LADO SUR, un tramo recto: Del mojón número cuatro con rumbo

Suroeste ochenta y tres grados diez minutos cuarenta y un segundos y

distancia de doscientos veintinueve metros ochenta y tres centímetros

se llega al mojón número cinco, colindando por este lado con Parcela

ciento treinta y nueve Plica siete, propiedad de Finata. LADO PONIEN-

TE, un tramo recto del mojón número Cinco con rumbo Noroeste trece

grados diecinueve minutos cuarenta y nueve segundos y distancia de

setenta y seis metros y setenta y siete centímetros, se llega al mojón

número uno, en donde se inició la presente descripción. Colindando por

este lado con parcela Ciento treinta y nueve plica uno, propiedad de

Finata. Dicho inmueble antes relacionado, se encuentra inscrito bajo el

Sistema de Folio Real Matrícula número CERO CUATRO - CERO CERO

TRES CINCO UNO CUATRO - CERO CERO CERO Inscripción nú-

mero DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departa-

mento de La Libertad, a favor de NINA CHIC, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse NICHA CHIC, S.A.

DE C.V., o NINA CHIC, S.A. DE C.V.- 7) Un terreno rústico de forma

irregular, que se identifi ca como “La Almejera”, ubicado en jurisdicción

de Tamanique, Departamento de La Libertad, con una extensión de

SIETE HECTAREAS DIEZ AREAS CINCUENTA CENTIAREAS,

equivalentes a DIEZ MANZANAS UN MIL SEISCIENTAS CINCUEN-

TA Y OCHO VARAS CUADRADAS, el esquinero Noreste se localiza

de la intersección de la orilla Sur de la Carretera Litoral y la orilla Po-

niente de un camino de servidumbre propio de la parcelación y que

conduce a playas del Océano Pacífi co, se mide sobre la primera y hacia

el Poniente, una distancia de setenta y cinco metros noventa centímetros;

partiendo de este punto la propiedad mide y linda así: ORIENTE, Sur

cuatro grados cero dos minutos Oeste, treinta y tres metros, linda con

lote número cincuenta de la misma Lotifi cación, propiedad de doña Sara

Medina de Beneke; SUR, distancia de seiscientos setenta y cinco metros,

midiendo sobre la sinuosidades del Océano Pacífi co, hasta llegar a la


desembocadura de una quebrada de invierno; SUR PONIENTE, distan-

cia de cuatrocientos veintinueve metros cincuenta centímetros, hasta

interceptar la orilla Oriente del derecho de vía de la Carretera Litoral,

con la Hacienda El Sonte, antes conocida como Hacienda Los Diaman-

tes del Doctor Vicente Sol, colindantes que se menciona al Poniente en

el antecedente por su forma irregular; PONIENTE, se miden sobre la

orilla Oriente del derecho de vía de la Carretera Litoral, una distancia

de cincuenta y dos metros cincuenta centímetros, linda con carrera antes

mencionada de por medio con la Hacienda El Palmar, propiedad de Doña

Sara Medina de Beneke; y NORTE, se miden sobre la orilla Sur del

derecho de vía de la Carretera Litoral, una distancia de ochocientos once

metros sesenta centímetros, linda con carretera antes mencionada, de

por medio con la Hacienda El Palmar, propiedad de doña Sara Medina

de Beneke, y se llega al esquinero Noreste o punto de partida de la

descripción. Inmueble inscrito a favor de NINA CHIC, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse NICHA

CHIC, S.A. DE C.V. o NINA CHIC, S.A. DE C.V., bajo el número

NUEVE del Libro UN MIL CIENTO CINCUENTA, trasladado al

Sistema de Inscripción Registral y Catastral SIRYC, Matrícula TRES

CERO CERO TRES CERO OCHO NUEVE SIETE-CERO CERO CERO

CERO CERO Asiento UNO del Departamento de La Libertad.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador , a

las doce horas del día ocho de enero de dos mil ocho. LICDA. PATRICIA

IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL,

SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C017194-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que por ejecución promovida inicialmente por la

Licenciada MARIA ISABEL MANCIA VIDES, mayor de edad, Abogada,

de este domicilio; y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA

ASUNCION GODINEZ VIDES, como Apoderada General Judicial del

BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, en

contra de los señores RENE AMAYA, mayor de edad, motorista y de este

domicilio y MARIA ANTONIA HERNANDEZ conocida por MARIA

ANTONIA HERNANDEZ HERNANDEZ, mayor de edad, Comerciante,

de este domicilio, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y

hora que oportunamente se indicará los bienes muebles siguientes: “Un

Aparato de Sonido Marca Sony, color negro, modelo HCD-H CINCO

CINCO CERO, Serie CUATRO CUATRO CERO TRES NUEVE CERO

NUEVE, con dos parlantes color negros de madera modelo número

SS-H CINCO CINCO CERO en regular estado, tiene incorporado un

Aparato denominado “Compact Disc.” Que no funciona, dos cassetteras

en buen estado, un radio que si funciona, una antena color negra, b) Un

Televisor a color de trece pulgadas, marca Magnavox, Modelo MT UNO

TRES CERO UNO B UNO CERO UNO, Serie TRES CINCO SIETE

DOS NUEVE CUATRO SIETE CUATRO, en regular estado, c) Dos

control remoto el Primero color Negro, Sin marca, Modelo Número SEN

CUATROCIENTOS E, en buen estado, el Segundo marca Sony, modelo

Número RM-S CINCO CINCO CINCO CINCO, sin serie y en buen

estado, d) Una silla denominada “Mecedora”, de madera con asiento y

respaldo forrados de Junco, color café, en regular estado; e) Un Pantry

de madera color blanco y beige, compuesto por dos puertas, dos gavetas

pequeñas, en buen estado, f) Una cocina pequeña de tres quemadores,

con su sistema y un tambo de gas marca Tropigas, de veinticinco libras

todo en regular estado, g) Un Chinero de madera color café , en regular

estado, compuesto por dos puertas de vidrio, dos puertas de madera,

cuatro gavetas grandes, dos gavetas pequeñas, en regular estado, h) Un

ventilador de plástico y metal marca Kawaki, colores blanco y azul, de

tres velocidades, en regular estado, i) Un ventilador de plástico y metal,

marca Continental, de tres velocidades, colores blanco y azul, en regular

estado, j) Una mesa de comedor de madera y hierro, color Negro y rojo

en regular estado, k) Un trastero de plástico color verde y blanco, marca

Kawaki, en regular estado.


ley.


a las once horas y cuarenta minutos del día veintiuno de enero de dos

mil ocho. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. LIC. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017204-2


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por

la Licenciada María Isabel Macía Vides como Apoderada del Banco

Procredit, Sociedad Anónima, y continuado por la Licenciada Haldys

Cristina Asunción Godínez, en sustitución de aquélla y como Apoderada

de dicho Banco, contra los señores Angel Adonay Violante y María

Hercilia Arana de Villafuerte, se venderá en este Juzgado en pública

subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble ““Una porción de

terreno rústico, ahora Urbanizado, situado en los suburbios del Barrio

El Pilar de esta ciudad, marcado como lote número Trescientos cuarenta

y siete, de la capacidad de trescientos dos metros cuadrados cuarenta

y cinco decímetros cuadrados, cuya descripción técnica es: De las

medidas y linderos siguientes: AL NORTE, MIDE DIEZ METROS,

linda con el lote número trescientos sesenta y uno; AL SUR, MIDE LO

MISMO QUE AL NORTE, linda con sucesión de Carlota Salaverría

de Josa, Francisco Salaverría hoy de José María Rauda y terreno de la

Municipalidad de Sonsonate, carretera de por medio que de esta ciudad

conduce a Nahuizalco y Juayúa; AL ORIENTE, MIDE TREINTA ME-

TROS CINCUENTA Y TRES CENTIMETROS, linda con lote número

trescientos cuarenta y seis y AL PONIENTE, MIDE VEINTINUEVE

METROS NOVENTA Y SEIS CENTIMETROS, linda con lote número

Trescientos cuarenta y ocho. Todos los lotes colindantes son o han sido

propiedad de la Sociedad Rauda Hermanas y Compañía, que es donde

se segregó el descrito a excepción del rumbo Sur. Dicho inmueble no

se encuentra inscrito a favor del Hipotecante por haber sido adquirido

este mismo día, pero es inscribible por estar los antecedentes inscritos

bajo la inscripción número UNO CERO CERO UNO SEIS TRES UNO

SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO de Propiedad, del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento de Sonsonate.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día quince de

Noviembre del año dos mil siete.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017205-2

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por Ejecución Promovida por la Licenciada

XENIA DANNELIA VALLE GUTIERREZ, en su calidad de Apoderada

General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO

Y CREDITO DE LA UNION DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

“ACACU DE R.L.”, Representada Legalmente por el señor LUIS RAMON

MOLINA; en contra del señor JORGE ALBERTO IBARRA, conocido

JORGE ALBERTO IBARRA LAZO; se venderá en Pública Subasta en

este Juzgado, el siguiente Inmueble: ““Un lote de naturaleza urbana y

en él hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva

y con todos sus servicios y tiene la localización, medidas y linderos

siguientes: lote número sesenta y cinco-B, Block número ocho, COLO-

NIA RIO GRANDE DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, Partiendo

de la intersección de los ejes de la Doce Avenida Norte y el Pasaje “C’,

abierto en la urbanización, se mide ciento setenta y uno punto cincuenta

y siete metros sobre el eje de este último con rumbo Norte setenta y

tres grados veintidós minutos este para llegar a un punto de donde con

defl exión derecha de noventa grados se miden tres metros para llegar

al vértice Nor-oriente del lote que se describe cuyas medidas y linderos

son: ORIENTE, línea recta de dieciséis punto cincuenta metros rumbo

sur dieciséis grados treinta y ocho minutos este, lindando con terreno

destinado a zona verde y Escuela de la misma urbanización, propiedad

de PYCSA; SUR, línea recta de siete punto cero cinco metros rumbo

Sur setenta y tres grados veintidós minutos Oeste, lindando con segunda

etapa “A” Urbanización Colonial Río Grande, propiedad de PYCSA;

PONIENTE, línea recta de dieciséis punto cincuenta metros, con rumbo

Norte dieciséis grados treinta y ocho minutos Oeste, lindando con lote

número sesenta y cuatro “B” Block ocho Colonia Río Grande, propiedad

de COMET S.A., NORTE, línea recta de siete punto cero cinco metros

rumbo Norte setenta y tres grados veintidós minutos este, lindando con

lote número cuarenta y cuatro “B”. Block ocho, porción Norte, Colonial

Río Grande, propiedad de COMET S.A.; y terreno destinado a zona verde

y escuela de la misma urbanización, propiedad de PYCSA. El área del

lote descrito es igual a CIENTO DIECISEIS PUNTO TREINTA Y DOS

METROS CUADRADOS, equivalente a CIENTO SESENTA Y SEIS

PUNTO CUARENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Inmueble

inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la

Primera Sección de Oriente, bajo el número DIECINUEVE del Libro

UN MIL CIENTO DIEZ DE PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE

SAN MIGUEL. Y trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado

bajo la Matrícula número OCHO CERO UNO CERO CINCO OCHO

DOS SIETE GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO,

propiedad del Departamento de San Miguel”.

Lo que se pone en conocimiento del Público para los efectos de

Ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. SAN MIGUEL,

a las nueve horas y treinta minutos del día veintitrés de enero de dos mil

ocho.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-

VIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017216-2




promovido por el Licenciado JOSÉ EDGARDO MORALES PORTILLO,

mayor de edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderado Gene-

ral Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se

abrevia BANCO AGRICOLA, S.A., de este domicilio, contra las señoras

YESENIA LlSSETTE BARRAZA ORELLANA, Secretaria, y MARIA

LEONOR ORELLANA DE BARRAZA, Ama de Casa, ambas mayores


de edad y del domicilio de Sonsonate, se venderá en Pública Subasta en

este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará, un inmueble de

naturaleza urbano, situado en URBANIZACIÓN EL BALSAMAR, EN

LOS SUBURBIOS DEL BARRIO EL ÁNGEL DE LA CIUDAD DE

SONSONATE, MARCADO CON EL NÚMERO TREINTA Y CINCO

DEL BLOCK CINCO, de una extensión superfi cial de SESENTA Y

SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a

NOVENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y OCHO VARAS CUADRA-

DAS, cuya descripción técnica es la siguiente: partiendo de la intersección

de los ejes de la Avenida Eucalipto y el Pasaje Dos, ambos abiertos en

la Urbanización medidos sobre el eje de este último una distancia de

ciento seis punto treinta y cinco metros, con rumbo Sur ochenta y dos

grados cincuenta y cuatro minutos cero cero segundos Este, llegamos

a un punto con defl exión derecha de noventa grados y distancia de dos

punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Noreste del lote que se

describe, el cual mide y linda: AL ORIENTE, distancia de doce punto

cincuenta metros, con rumbo Sur cero siete grados cero seis minutos,

cero cero segundos Oeste, lindando con lote número treinta y siete Block

cinco; AL SUR, distancia de cinco punto cuarenta metros con rumbo

norte ochenta y Dos grados cincuenta y cuatro minutos cero cero segun-

dos Oeste, lindando con lote número treinta y cuatro del Block número

cinco; AL PONIENTE, distancia de doce punto cincuenta metros con

rumbo Norte cero siete grados cero seis minutos cero cero segundos Este,

lindando con lote número treinta y tres, Block número cinco; AL NORTE,

distancia de cinco punto cuarenta metros con rumbo sur ochenta y dos

grados cincuenta y cuatro minutos cero cero segundos Este, lindando

con lote número treinta y cuatro Block número tres, pasaje número dos

de cinco metros de ancho de por medio, llegando así al punto de partida

de la presente descripción. Todos los lotes Colindantes pertenecen o han

pertenecido a la Urbanización El Balsamar y son o han sido propiedad

del Fondo Social para la Vivienda. El inmueble relacionado se encuen-

tra inscrito a favor de la señora MARIA LEONOR ORELLANA DE

BARRAZA conocida por MARIA LEONOR ORELLANA VIUDA DE

BARRAZA, bajo el Asiento UNO, de la Matrícula Número UNO CERO

CERO NUEVE DOS SIETE DOS DOS - CERO CERO CERO CERO

CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera

Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate.


LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador,

a las diez horas del día veintitrés de noviembre de dos mil siete.- Dr.

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN-

TIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037644-2

JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución pro-

movida en este juzgado por el LICENCIADO DONALDO ALVARADO,

Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor

DANIEL ESCOBAR RUBIO, se venderá en pública subasta en este

mismo juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará,

el bien inmueble embargado siguiente: ““Un Apartamento de naturaleza

urbana, compuesto de dos plantas identifi cado con el Número DIEZ,

Block “F”, Pasaje DOS, del CONDOMINIO RESIDENCIAL LAS

TERRAZAS, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, de este Departamento,

de las medidas perimetrales siguientes: AL SUR: Tres punto cincuenta

metros, AL PONIENTE: Ocho punto setenta metros, AL NORTE: Tres

punto cincuenta metros, AL ORIENTE: Ocho punto setenta metros.

El apartamento descrito tiene una extensión superfi cial de TREINTA

PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual ha

sido sometido al Régimen de Condominio de conformidad con la Ley de

Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamentos. Inmueble inscrito a

favor del demandado bajo la Matrícula Número M CERO UN MILLÓN

CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, del

Registro Social de Inmuebles de este Departamento.



Salvador, a las once horas del día veintitrés de Octubre de dos mil siete.-

Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037712-2

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.-

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA

GONZALEZ ESCAMILLA como Apoderada General Judicial con

Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Insti-

tución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San

Salvador, contra la señora ELVIRA DE LOS ANGELES GALDAMEZ

RIVERA, de treinta y seis años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario,

de ofi cios domésticos, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio

conocido, actualmente de paradero ignorado, representada por medio

de su Curadora Ad Litem, Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y

siete años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador;

reclamándole el pago de OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y

NUEVE DOLARES CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERCIA en concepto de capital, más

los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente

y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o

remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA

SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que opor-

tunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene,

marcado con el número VEINTIUNO, PASAJE TRES, POLIGONO “Q”,

de una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS,


que forma parte de la Urbanización VILLA LOURDES Sexta Etapa,

situada en jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, cuyas

medidas perimetrales. son: AL NORTE Y AL SUR, cinco metros; AL

ORIENTE Y AL PONIENTE, catorce metros. Inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, en el

Sistema de Folio Real Computarizado, Asiento Número CERO CERO

ONCE, de la Matrícula Número, M CERO UNO DOS DOS TRES

CERO SEIS OCHO; actualmente trasladado al Sistema de Folio Real

Automatizado, en el asiento número UNO, de la Matrícula Número,

TRES CERO CERO UNO NUEVE CUATRO OCHO NUEVE-CERO

CERO CERO CERO CERO.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas

y diecisiete minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil

siete.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037714-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL,


HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución

promovida en este juzgado por la Licenciada DEBORAH JEANNET

CHAVEZ CRESPIN Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VI-

VIENDA contra el Señor CARLOS ALBERTO GUARDADO RIVERA

se venderá en pública subasta en este mismo juzgado en fecha y por

el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado

siguiente: ““Apartamento de naturaleza urbana, número D-DOSCIEN-

TOS SIETE, del edifi cio D, del CONDOMINIO “ALTOS DE SANTA

MARTA”, situado según antecedente en la falda al norte del cerro San

Jacinto, Jurisdicción de esta ciudad, departamento de San Salvador, el

cual ha sido sometido al régimen de la Ley de Propiedad Inmobiliaria

por Pisos y Apartamientos el cual se describe así: Apartamento D -

DOSCIENTOS SIETE pasaje El Cedro. Tipo A, segunda planta. Area

construida: AL NORTE: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE:

cinco punto cincuenta metros; AL SUR dos punto cincuenta metros, tres

punto cincuenta metros, y dos punto cincuenta metros, AL PONIENTE

nueve punto cero cero metros. El área construida es de treinta y seis

punto veinticinco metros cuadrados. El área de Jardín es de: siete punto

cincuenta metros cuadrados; y mide AL NORTE: DOS punto cincuenta

metros; AL ORIENTE: tres punto cero cero metros; AL SUR dos punto

cincuenta metros, y al PONIENTE: tres punto cero cero metros. El área de

tendedero es de cuatro punto trescientos setenta y cinco metros cuadrados;

y mide AL NORTE: DOS punto cincuenta metros, AL ORIENTE: uno

punto setenta y cinco metros; AL SUR dos punto cincuenta metros y al

PONIENTE: uno punto setenta y cinco metros. El área total descrita es

de CUARENTA Y OCHO PUNTO CIENTO VEINTICINCO METROS

CUADRADOS. Con un volumen de noventa y cuatro punto veinticinco

metros cúbicos. El área de lo construido de sistema mixto es de treinta

y seis punto veinticinco metros cuadrados. El inmueble anteriormente

descrito está inscrito a favor del demandado bajo la Matrícula Número

SESENTA MILLONES VEINTITRES MIL SETECIENTOS NOVENTA

Y CINCO - A CERO CERO TREINTA Y OCHO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este

Departamento”.



Salvador, a las doce horas del día dieciséis de enero de dos mil ocho.-

Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037715-2

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA

CIUDAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por la Abogada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, como

apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor

ROSENDO ALBERTO RAMON MORENO, reclamándole cumplimiento

de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta

en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: ““Un lote

marcado con el número VEINTICUATRO, DEL POLIGONO DOCE,

DEL BLOCK “E” PONIENTE, DEL PASAJE ONCE PONIENTE,

DE LA RESIDENCIAL LA SANTISIMA TRINIDAD, situado en

Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador; tiene un área de CIN-

CUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y mide AL

NORTE: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE; diez punto cero

cero metros; AL SUR; cinco punto cero cero metros, AL PONIENTE;

diez punto cero cero metros.” El inmueble antes descrito se encuentra

inscrito a nombre del demandado señor ROSENDO ALBERTO RA-

MON MORENO, a la Matrícula número 60232877-00000, Asiento 1,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

doce horas y cuarenta minutos del día dieciséis de noviembre del año

dos mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Por: Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037717-2


JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por ejecución promovida en este Juzgado por LA LICENCIADA NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA, contra la señora BLANCA LIDIA SAENZ, conocida por BLANCA LIDIA ROBLES SAENZ, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “UN TERRENO UR-BANO Y CONSTRUCCIONES que contiene marcado con el número VEINTIDOS, Tipo “A”, Block DIECIOCHO, Pasaje NUEVE ORIENTE de la CIUDAD OBRERA APOPA NORTE II, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, cuya cabida es de SESENTA METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS y su descripción se inicia: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero Heróico y del Pasaje nueve Oriente, de la Ciudad Obrera Apopa Norte II, se mide sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, una distancia de ciento cuarenta y nueve metros seis centímetros y se llega a un punto en donde haciendo una defl exión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos metros cincuenta centímetros se llega al esquinero Noroeste, del lote que se describe, el cual mide y linda: NORTE, Tramo recto de seis metros, con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, colindando este tramo con el lote número cincuenta y dos del block número diecinueve de esta misma Urbanización, pasaje número nueve Oriente de cinco metros de derecho de vía de por medio. ORIENTE, tramo recto de diez metros, con rumbo Sur treinta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste, colindando este tramo con el lote número veintitrés de estos mismos block y Urbanización. SUR, tramo recto de seis metros, con rumbo Norte cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Oeste, colindando este tramo con la zona verde o de protección, de esta misma Urbanización. PONIENTE: Tramo recto de diez metros, con rumbo Norte treinta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Este, colindando este tramo con el lote número veintiuno de estos mismos block y Urbanización. A este lote no le afecta la servidumbre que grava el inmueble mayor, al cual también pertenecen también los lotes que se mencionan en las colindancias y son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S. A. de C. V. Inmueble inscrito a favor de la demandada bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS CERO CERO NUEVE CINCO CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las once horas del día dieciséis de enero del dos mil ocho.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037719-2

CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Abogado OSCAR JAVIER PORTILLO, en calidad de Apode-rado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra los señores

ANA CANDIDA CARPIO GONZALEZ y JOSE MARCOS ROQUE MARROQUIN, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado en el presente juicio, que se identifi ca como lote número trescientos dos, Polígono “R”, Urbanización Las Margaritas, jurisdicción de Soyapango, el cual se describe así: Un lote urbano tipo “D” y construcciones de sistema mixto que contiene marcado en el plano respectivo con el número trescientos dos, del Polígono “R”, de una exten-sión superfi cial de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de un área construida de VEINTISIETE METROS CUADRADOS, situado en la jurisdicción de Soyapango, de este departamento, el cual forma parte de la Urbanización denominada Las Margaritas II, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, nueve metros; AL SUR, cinco metros; y AL PONIENTE, nueve metros, dicho inmueble se encuentra inscrito en el Sistema de Folio Real Matrícula Número M cero un millón cero veintitrés mil doscientos del Registro Social de Inmuebles a favor de los señores ANA CANDIDA CARPIO GONZALEZ y JOSÉ MARCOS ROQUE MARROQUIN, hipotecado a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en el Asiento número cero cero cuatro de la Matrícula antes mencionada.


Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas cuarenta minutos del día doce de octubre de dos mil siete.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037721-2

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, como Apoderada General Judicial del FON-DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor COSTER ADILIO PÉREZ MÁRQUEZ, próximamente se venderá en Pública Subasta, en este Juzgado, un lote de terreno urbano, marcado con el No. Veinticinco del Block “G”, que forma parte de la Urbanización Reparto San Ramón, ubicado en el Cantón El Limón, de la jurisdicción de Soyapango, Depar-tamento de San Salvador, con una extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS SESENTA Y OCHO CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, el cual tiene la descripción especial siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón, hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un Rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este, se mide una distancia de doscientos ocho metros cincuenta centí-metros de aquí con una defl exión derecha de noventa grados, partimos sobre el eje del Pasaje número diecisiete con un rumbo Sur dos grados cuarenta y ocho minutos Oeste y medimos una distancia de sesenta y siete metros, de aquí con una defl exión derecha de noventa grados se mide una distancia de dos metros cincuenta centímetros, llegando al esquinero Sur-Este del lote número veinticinco del Block “G”, a describir así: AL SUR, línea recta con rumbo Norte ochenta y siete grados doce minutos Oeste, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número veintiséis del Block “G”, del mismo Reparto. AL OESTE, línea recta con rumbo Norte dos grados cuarenta y ocho minutos Este,


se mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número diez del Block “G”, del mismo Reparto. AL NORTE, línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número veinticuatro del Block “G” del mismo Reparto. AL ESTE, línea recta con rumbo Sur dos grados cuarenta y ocho minutos Oeste, se mide una distancia de seis metros, lindando con el Pasaje número diecisiete de por medio con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número diez del Block “H” del mismo Reparto, llegando así al punto de partida.”

Dicho inmueble está inscrito a favor del señor COSTER ADILIO PEREZ MARQUEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula SEIS CERO DOS TRES SEIS NUEVE CUATRO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil siete.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037723-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por ejecu-ción promovida en este Juzgado por el LICENCIADO SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ, y CONTINUADO POR EL LICENCIADO RAUL ERNESTO MELARA MORAN, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor VICTOR MANUEL GARCIA, se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “UN LOTE DE TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES que contiene, marcado en el plano respectivo con el NUMERO NOVENTA Y CINCO, PASAJE TREINTA Y TRES “A”, ORIENTE, POLIGONO CUATRO, del proyecto de vivienda denominado URBANIZACION LAS MARGARITAS QUINTA ETAPA, ubicado en el Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, nueve metros, AL SUR, cinco metros, y AL PONIENTE, nueve metros. Dicho lote tiene una EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS CON UN AREA CONSTRUIDA DE VEINTISIETE METROS CUADRADOS. Inmueble inscrito a favor del demandado bajo la MATRICULA No. 60199275-00000, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO.”


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las once horas del día diez de enero de dos mil ocho.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037724-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el señor JOSE ARMANDO RAMIREZ MEJIA se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno Urbano y construcciones que contiene marcado con el número SIETE, grupo TREINTA de la Urbanización Prados de Venecia, Jurisdicción de Soyapango, de una extensión super-fi cial de sesenta metros cuadrados, que se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de Calle Murano y pasaje número treinta y uno, ambos abiertos en la Urbanización y sobre el eje de este último con rumbo Sur veinte grados once punto dos minutos Este y una distancia de veintiún metros, se llega a un punto a partir del cual con una defl exión a la derecha de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros, se localiza en el vértice Nor Este del lote que se describe que mide y linda : AL NORTE: Un tramo recto de rumbo Sur sesenta y nueve grados cuarenta y siete punto ocho minutos Oeste y distancia de doce metros, lindando con el lote número cinco del mismo grupo treinta. AL PONIENTE: Un tramo recto de rumbo Sur veinte grados once punto dos minutos Este y distancia de cinco metros, lindando con el lote número ocho de este mismo grupo treinta; AL SUR: Un tramo recto de rumbo Norte sesenta y nueve grados cuarenta y siete punto ocho minutos Este y una distancia de doce metros, lindando con el lote número nueve del mismo grupo número treinta; AL ORIENTE: Un tramo recto de rumbo Norte veinte grados once punto dos minutos Oeste y distancia de cinco metros, lindando con el lote número ocho del grupo número veintinueve, pasaje numero treinta y uno de cinco metros de ancho de por medio. Los lotes colindantes pertenecen a la misma Urbanización y son o han sido propiedad de T. P., S. A. DE C. V., el lote así descrito tiene un área de sesenta metros cuadrados equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco varas cuadradas. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo la Matrícula Número MO 5064951 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento”.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las diez horas del día quince de enero del dos mil ocho. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037725-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por ejecución promovida por la Licencia-da PASITA ANTONIO DIAZ SALMERON, en contra de la señora BLANCA ISABEL ESCOBAR DE HERNANDEZ, mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se indicará el inmueble siguiente: “Un lote de terreno de naturaleza rústica, inculto, que formó parte de la Hacienda San Mauricio, ubicado en el Cantón El Sitio, ju-risdicción distrito y departamento de San Miguel, y que en el plano de


la Lotifi cación San Gabriel, se identifi ca como el lote número SEIS, del Block número DOS, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS DOS METROS CUADRADOS CATORCE DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO VEINTI-DOS VARAS CUADRADAS, que se describe de la siguiente manera; AL NORTE: Nueve metros colinda con lote número siete del mismo Block Número Dos; AL ORIENTE: Veintidós metros cincuenta centímetros, colinda con lote número uno del Block Número Tres, Avenida Los Co-nacastes de por medio; AL SUR: Nueve metros, colinda con la Colonia Aurora, Calle Antigua al Sitio de por medio; y AL PONIENTE: Veintidós metros cuarenta y dos centímetros, colinda con lote número cinco, del mismo Block Número Dos, en dicho inmueble existe a expensas de los señores JOSE GUILLERMO HERNANDEZ FLORES y BLANCA ISA-BEL ESCOBAR DE HERNANDEZ, construcción de sistema mixto e inscrito a favor de la deudora señora BLANCA ISABEL ESCOBAR DE HERNANDEZ y JOSE GUILLERMO HERNANDEZ FLORES, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el Número de Inscripción NOVENTA Y CINCO, de Folios CUATROCIENTOS SESENTA y siguientes, del Libro UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de San Miguel y trasladada al Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula Número 80066515-00000, Asiento Dos, Propiedad del Departamento de San Miguel.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las diez horas y cuarenta minutos del día catorce de enero de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-VIL.- LIC. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037792-2

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ como Apo-derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del señor JOSE LUIS BENITEZ MOLINA, representado este último por la Licenciada FRIDA MARLENI GONZALEZ CAMPOS, quien a la vez actúa en su calidad de Agente Auxiliar del señor Procu-rador General de la República; se venderá en Pública Subasta en este Juzgado el inmueble que se describe: “ Un lote de naturaleza urbana, situado en la Urbanización Prados de San Miguel, en los arrabales del Barrio La Cruz de la Ciudad, Distrito, y Departamento de San Miguel, marcado como lote número DIECINUEVE, Senda SEIS-B, Polígono B, de dicha Urbanización, de una extensión superfi cial de SETENTA ME-TROS CUADRADOS, y mide: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, catorce metros; AL SUR, cinco metros; AL PONIENTE, catorce metros; con un área de construcción de TREINTA METROS CUADRADOS. Inscrito a favor del deudor, señor JOSE LUIS BENITES MOLINA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo la Matrícula OCHO CERO UNO UNO CUATRO CERO TRES CINCO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO del Sistema de Folio Real Automatizado.”

Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con cinco minutos del día uno de febrero del dos mil ocho.- Enmendado-HACESABER-VALE.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037868-2

LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTA., DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que por sentencia de las diez horas del día vein-tiséis de septiembre del presente año, ha autorizado la venta en pública subasta del derecho proindiviso equivalente al cincuenta por ciento de derecho de propiedad que corresponde al menor RODRIGO ABREGO SODERBERG, del inmueble con matrícula seis cero dos uno ocho cuatro ocho ocho- cero cero cero cero cero, con un área equivalente a ciento noventa y ocho metros cuadrados noventa y siete decímetros cuadrados equivalentes a doscientas ochenta y cuatro varas cuadradas, sesenta y nueve centésimos de vara cuadrada, ubicada en Colonia Escalón lote número seis de la tercera etapa del block “K” suburbios del Barrio El Calvario, San Salvador, cuadrados, que se localiza y describe así: A partir de la intersección de los ejes de la Ochenta y Siete Avenida Sur, y Calle Padres Aguilar, se mide sobre el eje de ésta, una distancia de veintitrés metros, cuarenta y siete centímetros, con rumbo Norte, setenta y ocho grados, cuarenta y uno punto cinco minutos Oeste, a continuación con defl exión derecha de noventa grados, se miden ocho metros cincuenta centímetros, para llegar al esquinero Sur-Oeste del lote que se describe, que mide y linda: AL PONIENTE: Dieciséis metros, cincuenta centí-metros, rumbo Norte cinco grados dieciocho punto cinco minutos Este, con terreno de Luz de María Castro de Pacas; AL NORTE: Catorce metros, rumbo Sur, ochenta y cuatro grados. cuarenta y uno punto cinco minutos Este, con terreno de Escalón Núñez Compañía; AL ORIEN-TE: cinco metros noventa y siete centímetros, rumbo sur, cinco grados dieciocho punto cinco minutos Oeste, Ochenta y Siete Avenida Sur, de diecisiete metros de ancho de por medio con terreno de Escalón Núñez Compañía; y AL SUR: Dos tiros, el primero curva de dieciocho metros nueve centímetros, con radio de diez metros ochenta centímetros; y el segundo, recta de dos metros siete centímetros, rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y uno punto cinco minutos Oeste, con terrenos de Escalón Núñez Compañía, mediando Calle Padres Aguilar de diecisiete metros de ancho de por medio. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito bajo el número setenta del Libro UN MIL QUINIEN-TOS NOVENTA Y SEIS, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador. Dicho inmueble tiene un valor de SESENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE DOLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLAR, según peritaje de valúo realizado al mismo. Dicho inmueble se encuen-tra en proindivisión del menor RODRIGO ABREGO SODERBERG y NILS ERIC SODERBERG SANTOS, y se ha autorizado la Venta en pública subasta del derecho proindiviso, correspondiente al menor.

Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Cuarto de Familia; San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintisiete de noviembre del dos mil siete.- Licda. ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTA.- Licda. MARIA ESTELA CALDERON ESCAMILLA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. c. No. F037961-2


REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras ofi cinas se han presentado los Sres. EDY RUTT PORTILLO DE PORTAL, LIC. EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO y SALVADOR ENRIQUE PORTAL PORTILLO, so-licitando reposición; por haberse extraviado, el certifi cado número 698 y 693, inscrito en el folio 482, del Libro número UNO de accionistas de esta sociedad, por dos acciones, con valor nominal cada una de las acciones de ¢60,000.00 a nombre de OMNIMOTORES, S.A. DE C.V., la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.


DR. JORGE ALBERTO HUETE,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017210-2

EL INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., comunica que a nuestras ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de acciones, nú-mero MIL SEISCIENTOS CUATRO que ampara catorce acciones, de la número novecientos trece mil doscientos ochenta y siete a la número novecientos trece mil quinientos setenta y cinco, solicitando la reposi-ción de dicho certifi cado por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, veintiuno de enero del dos mil ocho.

DORIS ELIZABETH MEDINA,

ATENCION AL ACCIONISTA

3 v. alt. No. F037854-2

AUMENTO DE CAPITAL

La Junta Directiva de la SOCIEDAD "MICRONEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “MICRONE-GOCIOS S.A. DE C.V.”, para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución tomada por Unanimidad de Accionistas, en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta Ciudad, a las dieciséis horas del día veintinueve de enero de dos mil ocho, se acordó AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL de la referida Sociedad en la suma de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SE-SENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS COLONES, (¢5,465,200.00), equivalentes SEISCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS

NOVENTA Y CUATRO DOLARES VEINTINUEVE CENTAVOS DE

DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($624,594.29),

por lo que el nuevo CAPITAL SOCIAL será de DIEZ MILLONES

NOVECIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS COLONES,

(¢10,930,400.00), equivalentes a UN MILLON DOSCIENTOS CUA-

RENTA Y NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO DOLARES

CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR ($1,249,188.57),

de los Estados Unidos de América, divididas en CIENTO NUEVE MIL

TRESCIENTAS CUATRO ACCIONES, (109,304 Acciones) comunes

y nominativas, de cien colones cada una. Todas las acciones emitidas

por la Sociedad, incluido el aumento de Capital que ahora se avisa han

quedado totalmente suscritas.

San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil ocho.

LIC. JOSE NAPOLEON DUARTE DURAN,

PRESIDENTE.

SOCIEDAD “MICRONEGOCIOS, S.A. DE C.V.”

3 v. alt. No. F037670-2

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

Se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales

consiguientes que en la Junta General de Socios, Sesión Extraordina-

ria de la SOCIEDAD MEJIA IGLESIAS HERMANOS SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, celebrada en la Ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador, el día lunes veinte de enero

del año dos mil ocho, acta número UNO/ DOS MIL OCHO, se tomó

el acuerdo como punto único el aumento de capital social mínimo en

CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CUARENTA

Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA, por lo que en lo sucesivo será de ONCE MIL CUATROCIEN-

TOS VEINTIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS

DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, dividido

en MIL ACCIONES con un valor nominal de ONCE DOLARES CON

CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, cada una.

San Salvador, veintidós de enero del año dos mil ocho.

MARIA AMALIA RIVERA DE RODRIGUEZ,

Quien actúa en nombre y representación de

CORINA ELIZABETH IGLESIAS DE MEJIA,

Administradora Única Suplente.

3 v. alt. No. F037805-2


MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de TATA MOTORS LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

INDIGO SW

Consistente en: la frase INDIGO SW, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS TERRESTRES Y PARTES DE LOS MISMOS.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037763-2



CLASE: 02.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de RISO KAGAKU CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

RISOGRAPH

Consistente en: la expresión RISOGRAPH, que servirá para: AM-

PARAR: TINTA PARA IMPRIMIR, PASTA PARA IMPRIMIR, TIN-

TA PARA COPIAR, CARTUCHOS DE TONER, COMPOSICIONES

PARA IMPRIMIR Y OTRAS PREPARACIONES PARA IMPRIMIR

Y/O COPIAR; PINTURAS Y COLORANTES.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037766-2



CLASE: 28.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de SEGA SAMMY HOLDINGS INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

Consistente en: las palabras SEGA SAMMY, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS DE ENTRETENIMIENTO Y APARATOS PARA USO EN PARQUES DE DIVERSIONES (DISTINTOS DE MAQUINAS PARA SALAS DE VIDEOJUEGO), JUGUETES PARA MASCOTAS DOMESTICAS, JUGUETES, MUÑECAS, JUEGOS GO, TARJETAS DE JUEGO JAPONES (UTAGARUTA), JUEGOS DE AJEDREZ JAPONES (JUEGOS SHOGI), DADOS, JUEGOS DE DADOS JAPONESES (SUGOROKU), COPAS PARA DADOS, JUEGOS DIAMANTE, JUEGOS DE AJEDREZ, DAMAS (SETS DE DAMAS), APARATOS DE CONJUROS, DOMINOS, TARJETAS DE JUEGO, TARJETAS DE JUEGO JAPONESAS (HANAFUDA), JUEGOS DE MAH-JONG, MAQUINAS DE FINBALL VERTICAL JAPONES (MAQUINAS PACHINKO), MAQUINAS Y APARATOS DE JUEGO, EQUIPO DE BILLAR, EQUIPO DEPORTIVO Y AVIOS DE PESCA.

La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil siete.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037769-2




CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

PARFUMS NINA RICCI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

missRicci

Consistente en: La palabra missRici, traducido al castellano como

Señorita Ricci, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA

BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PRE-

PARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, RESTREGAR Y PREPA-

RACIONES ABRASIVAS; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES

ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO;

DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, quince de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037771-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARISABE-

LLA NOVOA HENRIQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA

H., en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BANILEJAS, C.

POR A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Las palabras CAFE MOLIDO SANTO DOMINGO,

sobre las palabras de uso común no se concede exclusividad, que servirá

para: AMPARAR: CAFE.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037773-2



CLASE: 30.



EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de N.V. NU-

TRICIA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la


Consistente en: La palabra IMMUNIQ, que servirá para: AMPA-

RAR: CAFE, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ,


CAFÉ ARTIFICIAL; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS

DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS;

MIEL, MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL,

MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;

HIELO.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil

siete.



San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil siete.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037775-2



CLASE: 29.



EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de N.V. NU-

TRICIA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la


Consistente en: La palabra IMMUNIQ, que servirá para: AMPA-

RAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE;

FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JA-

LEAS, MERMELADAS, SALSAS DE FRUTA; HUEVOS, LECHE Y

PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil

siete.



San Salvador, trece de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037776-2

MARCAS DE SERVICIOS



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO

RICARDO QUIÑONEZ SOL, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de JA JA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: JA JA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

BERNARDO, MI CHEF PERSONAL

Consistente en: Las palabras BERNARDO, MI CHEF PERSONAL,

que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN DE COMIDAS.


La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos

mil siete.



San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017181-2



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL

EDUARDO ALVARADO CANO conocido por RAFAEL ALVARADO

CANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DUEÑAS

HERMANOS LIMITADA que se abrevia: DUEÑAS HERMANOS

LTDA., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras urbánica DESARROLLOS INMO-

BILIARIOS y diseño, sobre las palabras de uso común en el comercio

no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVI-

CIOS DE COMERCIALIZACION DE INMUEBLES PARA USO

HABITACIONAL, COMERCIAL, RECREATIVOS, CENTROS DE

ESTUDIO, IGLESIAS, Y OFICINAS GUBERNAMENTALES.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037744-2



CLASE: 37.



EDUARDO ALVARADO CANO, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de DUEÑAS HERMANOS LIMITADA, de nacionalidad SAL

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras urbánica DESARROLLOS IN-

MOBILIARIOS y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS

DE DISEÑO Y/O CONSTRUCCION DE INMUEBLES PARA USO

HABITACIONAL, COMERCIAL, RECREATIVOS, CENTROS DE

ESTUDIO, IGLESIAS Y OFICINAS GUBERNAMENTALES.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil

ocho.



San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037749-2


DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas

treinta minutos del día siete de enero del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la

señora ARCADIA CLELIAN VASQUEZ DE ALEGRIA conocida por

CLELIAN LARA y por ARCADIA CLELIAN VASQUEZ, la herencia

INTESTADA que a su defunción ocurrida el día siete de mayo de dos mil,

en San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo

su último domicilio esta ciudad, dejó el causante señor ANGEL ROMEO

ALEGRÍA CORNEJO conocido por ANGEL ROMEO ALEGRÍA, en

concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos

que en la referida sucesión les correspondían a los señores RONNIE

ROMEO y YURI VLADIMIR ambos de apellidos ALEGRÍA VASQUEZ,

como hijos del causante. Confi érese a los aceptantes la administración

y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,

para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince

horas treinta minutos del día veintinueve de enero de dos mil ocho.- Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017085-3



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince

minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con be-

nefi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora IRENE

CARRANZA, quien falleció el día uno de octubre de mil novecientos

sesenta y ocho, en el Barrio Gaspar de la jurisdicción de San Alejo de

este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la

señora DELMY DEL CARMEN CARRANZA TORRES, en calidad de

nieta de la causante y por derecho de representación de su padre JOSE

ANGEL CARRANZA, y además como cesionaria de los derechos he-

reditarios que correspondían a la señora BLANCA ERCILIA TORRES

VIUDA DE CARRANZA, en concepto de cónyuge sobreviviente del

señor JOSE ANGEL CARRANZA. Y se le ha conferido a dicha aceptante

en el carácter indicado la administración y representación interinas de

la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días

del mes de noviembre de dos mil siete.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017092-3

ROSA ELDA HERNANDEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, CON

OFICINA UBICADA EN QUINTA AVENIDA NORTE Y DIECISIETE

CALLE PONIENTE, LOCAL. NÚMERO CINCO, CENTRO COMER-

CIAL LAS ROSAS, DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia

promovidas ante mis ofi cios notariales de conformidad con la Ley del

Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,

por resolución proveída a las dieciséis horas del día cuatro de febrero

de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio

de Inventario de parte del señor FRANCISCO JAVIER ORELLANA

VALENZUELA conocido por FRANCISCO JAVIER ORELLANA,

en calidad de heredero abintestato del causante señor ROBERTO

ORELLANA conocido por ROBERTO ORELLANA MATAMOROS,

quien falleció el día dieciocho de enero del año mil novecientos noventa

y siete, en la ciudad de Sonsonate, lugar que fue su último domicilio,

habiendo conferido al aceptante la Administración y Representación

Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el cinco de febrero de dos

mil ocho.

Lic. ROSA ELDA HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F037171-3




HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las once horas

y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JULIO CHAVEZ

QUINTANILLA conocido por JULIO CHAVEZ, quien falleció el día

dieciocho de febrero de dos mil cuatro, en el Cantón Llano Los Patos

de la ciudad de Conchagua de este Departamento, siendo ése lugar su

último domicilio, de parte de la señora MARIA DE LA PAZ CHAVEZ

Y CHAVEZ conocida por MARIA DE LA PAZ CHAVEZ CHAVEZ,

en concepto de hija sobreviviente del causante. Confi riéndole a dicha

aceptante, en el carácter indicado la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para

que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del

mes de Septiembre de dos mil siete. Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037185-3

ARACELY ELIZABETH FUENTES, Notario, de este domicilio, con

ofi cina profesional en Pasaje San Juan, número diecinueve, Colonia La

Rábida, de esta ciudad, al público en general,

HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita

Notario, a las ocho horas del día dieciocho de Noviembre del presente

año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de

Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo ése su último domicilio, a

las seis horas treinta minutos del día siete de febrero de mil novecientos

noventa y ocho, dejó el señor JUAN ANTONIO RIVERA, de parte de la

señora MARIA AMPARO LOZANO VIUDA DE RIVERA, conocida

por AMPARO LOZANO, en su carácter de cónyuge sobreviviente del

causante. Confi érese a la heredera declarada la administración y repre-

sentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la herencia yacente.

LIBRADO: En mi ofi cina profesional San Salvador, a los diecinueve

días del mes de Noviembre del año dos mil cuatro.

Lic. ARACELY ELIZABETH FUENTES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F037197-3

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia

intestada que dejó al fallecer el señor JOSE ADOLFO SIGUENZA, cono-

cido por JOSE ADOLFO LEMUS, el día veinticinco de diciembre de mil

novecientos noventa y tres, en Cantón El Coyolito de esta Jurisdicción,

lugar de su último domicilio, de parte de JOSE MARDOQUEO LEMUS

VELASCO, en su calidad de hijo del causante y como cesionario de los

derechos hereditarios que le correspondían a OLINDA VELASQUEZ

DE SIGUENZA conocida por OLINDA VELASCO DE SIGUENZA,

en su calidad de esposa del causante.

Confi éresele al aceptante la Administración y Representación

Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

Ley.

Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean

con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término

de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los vein-

tinueve días del mes enero de dos mil ocho. Lic. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH

MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037207-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta y seis

minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las cero horas cuarenta y cinco minutos del

día quince de junio del año dos mil tres, en el Hospital Nacional San Juan

de Dios de la ciudad de Santa Ana, dejó la señora Carmen Arriola vda. de

Castaneda o Carmen Arriola o María del Carmen Arriola, habiendo sido

su último domicilio el de esta ciudad; de parte de la señora Olga Beatriz

Castaneda Arriola hoy de Avilés, en su calidad de hija de la causante,

a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora


herencia yacente.


Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas veintiún minutos

del día diez de diciembre del año dos mil siete. Dr. JULIO CESAR FLO-

RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037219-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

nueve horas del día dieciocho de enero del corriente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

dejada a su defunción por el causante señor SALVADOR RODRIGUEZ,

conocido por SALVADOR RODRIGUEZ VALDEZ, ocurrida el día vein-

tiuno de julio de dos mil cinco, en esta ciudad, siendo su último domicilio

Teotepeque, de parte del señor ANTONIO HERNANDEZ CALZADA,

como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los

señores TOMASA ESPERANZA VILLANUEVA DE RODRIGUEZ, co-

nocida por TOMASA ESPERANZA VILLANUEVA DE RODRIGUEZ,

conocida por TOMASA ESPERANZA VILLANUEVA COLINDRES,

ADAN RODRIGUEZ VILLANUEVA, ANA DELMY VILLANUEVA

DE GARCIA, conocida por ANA DELMI VILLANUEVA RODRIGUEZ

y por ANA DELMY RODRIGUEZ VILLANUEVA, PEDRO

RODRIGUEZ VILLANUEVA, NOEMI ESPERANZA RODRIGUEZ

VILLANUEVA, YANI DEL CARMEN RODRIGUEZ VILLANUEVA, y

BLANCA ESTELA VILLANUEVA RODRIGUEZ, en calidad la primera

de cónyuge sobreviviente, y los seis últimos como hijos del causante; y se

ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas


herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas

cuarenta y nueve minutos del día veintinueve de enero de dos mil ocho.

Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KA-

RINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037246-3

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-

NABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL.- AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal dictada a

las nueve horas del día diez de noviembre de dos mil; se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

dejada a su defunción por la señora PAULA GRANADOS, quien fue de

ochenta y siete años de edad, soltera, de ofi cios domésticos y falleció a

las dieciocho horas con treinta minutos, del día veinticuatro de octubre

de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón El Tránsito de esta

jurisdicción, siendo Tonacatepeque, el lugar de su último domicilio, de

parte de las señoras INOCENTE GRANADOS DE PARADA y TRAN-

SITO GRANADOS, ésta última por sí y como cesionaria del derecho

hereditario que le correspondía al señor SANTANA GRANADOS, en

concepto de hijos de la causante.

Y se les ha conferido a las aceptantes en el carácter dicho, la ad-

ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a las

diez horas del día diecisiete de mayo de dos mil uno. Lic. MARGARITA

DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037247-3

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta

minutos del día tres de enero del presente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante señor JOSE NATIVIDAD CABRERA,

quien fue de treinta y cuatro años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña,

agricultor en pequeño, casado, quien falleció el día ocho de septiembre

del año dos mil seis, siendo Ciudad Delgado, el lugar de su último

domicilio, de parte de la señora MARIA ROSALINA ROMERO DE

CABRERA hoy VIUDA DE CABRERA, en concepto de cónyuge del

causante y quien comparece en representación de sus menores hijos

WENDY ESPERANZA CABRERA ROMERO, JEIMY JOHANNA

CABRERA ROMERO y JOEL JOSUE CABRERA ROMERO, siendo la

aceptante representada por la Licenciada RUTH ELIZABETH GOMEZ

DE DIAZ en su calidad de Apoderada General Judicial. Confi riéndosele al

aceptante la administración y representación Interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y

cincuenta minutos del día tres de Enero del año dos mil siete.- Licda.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO

CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO

ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037250-3


JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta

minutos día once de diciembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada

con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción

dejó el señor JOSE ARGELIO SOTO OCHOA, quien falleció a las

diecinueve horas quince minutos del día veinte de octubre de año dos

mil seis, en la Provincia de Wasit, Bagdad, de Iraq, siendo esta ciudad

de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora

CARMEN ELISA FUNES VIUDA DE SOTO, como cónyuge del

causante y a los menores JOSELINE ROCIO, YAZMIN MELISSA

y DANIEL EDGARDO, todos apellido SOTO FUNES, como hijos

del causante, éstos representados legalmente por su madre CARMEN

ELISA FUNES VIUDA DE SOTO; y se ha conferido a los aceptantes

declarados en el carácter indicado la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.


ley.


a las catorce horas y cuarenta minutos del día once de diciembre de dos

mil siete. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO

INTO.

3 v. alt. No. F037272-3

DANIEL ORTIZ MARTINEZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL:

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado de las

quince horas con cinco minutos del día veinticinco de septiembre del

presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por el señor

ANTONIO PEÑA conocido por ALEJANDRO JUAN ANTONIO PEÑA

y por ANTONIO PEÑA FLORES, quien falleció a las cinco horas del

día seis de agosto de mil novecientos noventa y tres en el Cantón San

Antonio La Loma jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento

de La Paz, a consecuencia de Suicidio con Granado Fragmentaria, siendo

su último domicilio el de San Antonio Masahuat, de parte del señor

RIGOBERTO FLORES MARTINEZ, en concepto de cesionario de los

derechos hereditarios que les correspondían a los señores ALBARINO

SANCHEZ PEÑA, MARGOTH PEÑA y CARMELA SANCHEZ PEÑA,

hijos del causante.

Confi érese a la aceptante, la administración y representación Interina

de la sucesión, con los facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil siete. LIC. DA-

NIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA.

MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037276-3

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta

minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte de los señores de parte de la señora MER-

CEDES DELMY VILLALTA VIUDA DE HERNANDEZ, la herencia

intestada que a su defunción dejó la señora CONCEPCION ROSALES

O CONCEPCION ROSALES DE VILLALTA O CONCEPCION RO-

SALES VIUDA DE VILLALTA, quien fue de ochenta y cuatro años

de edad, ofi cios domésticos, viuda, salvadoreña, falleció el día once de

enero del dos mil cuatro, en este departamento, en este Distrito Judicial

lugar de su último domicilio, en concepto de hija del causante.

Y se ha Nombrado a la aceptante administradora y representante

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a cuatro días del

mes de Febrero del dos mil ocho. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037321-3

Juan Antonio López Ibarra, Notario, con Ofi cina Profesional en diecisiete

Calle Poniente número doscientos diez, edifi cio “GZG” local número uno

Centro de Gobierno San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada ante mis ofi cios de

conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y de otras Diligencias, a las trece horas de este día veinticinco de abril de

los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce

horas treinta y cinco minutos del dos de febrero de este año, en la ciudad

de Chantilli, Condado de Loundon, Virginia Estados Unidos de Norte

América, dejó el causante señor Julio Adalberto Fuentes de León conocido

por Julio Adalberto Fuentes, siendo esta ciudad, su ultimo domicilio, de

parte de la que fuera su esposa señora Claudia Mireya Serrano Eguizabal

a quien se le ha conferido la administración y representación interina de

dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia Yacente, lo que se avisa para los efectos de ley. Publíquese.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de año dos

mil siete.

DOCTOR JUAN ANTONIO LOPEZ IBARRA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F037329-3

TITULOS DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

AVISA: Que se ha presentado el Licenciado ELIO ISAI PONCE

AMAYA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Francisco

Gotera, como Apoderado del señor CARLOS ANTONIO VASQUEZ,

del domicilio, de San Francisco Méndez, Ingeniero Agrónomo, soli-

citando Título de propiedad y Dominio de una porción de terreno de

naturaleza urbana de esta ciudad, distrito de Jocoaitique, Departamento

de Morazán, situado en El Barrio Concepción, de las medidas y lin-

deros siguientes: AL ORIENTE Quince metros, con solar de Efígenia

Hernández, una zanjuela en medio; AL NORTE: Diez metros, setenta y

cinco centímetros, con Concepción Antonio Sosa, pared de por medio;

AL PONIENTE: Quince metros, noventa centímetros, con sucesión de

César Nolasco Ramos, calle pública de por medio; y AL SUR Cinco

metros, diez centímetros, Efígenia Hernández, una zanjuela en medio,

en este solar hay construida una casa techo de madera y teja, paredes de

bahareque, de siete metros sesenta y cinco centímetros de longitud por

seis metros cuarenta y tres centímetros de ancho, Tiene una capacidad

superfi cial de CIENTO VEINTIDÓS PUNTO CINCUENTA Y DOS

METROS CUADRADOS, lo obtuvo por compra a la señora Armida

Luisa Vásquez Viuda de Guzmán, conocida por Armida Luisa Vásquez,

mayor de edad, Comerciante, del domicilio de San Francisco Méndez,

Departamento de Ahuachapán, Posesión Material por más de diez años

en forma quieta, pacífi ca, sin interrupción.

Lo estima en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Alcaldía Municipal; Jocoaitique, veintidós de enero de dos mil ocho.

JOSE JUAN SANCHEZ LUNA, ALCALDE MUNICIPAL.- CLARIBEL

MARTINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. C017077-3

La Infrascrita Alcaldesa Municipal

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se presentó el señor MANUEL

ELIAS DERAS ROBLES, de sesenta y nueve años de edad, agricultor,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero

ciento siete mil ciento veintidós-cuatro, y con Número de Identifi cación

Tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-doscientos cuarenta y un mil

doscientos treinta y siete-ciento uno-ocho, como Apoderado General

Administrativo con Cláusula Especial del señor RICARDO ANTONIO

DERAS ROBLES, de sesenta y cinco años de edad, agricultor, de este

domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres millones

setecientos ochenta y un mil setenta y uno-uno y con Número de Identi-

fi cación Tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-doscientos once mil


doscientos cuarenta y uno-ciento uno-ocho, solicitando se le extienda a

favor de su poderdante, Título de Propiedad de un inmueble urbano de

su propiedad ubicado en el barrio San Antonio de esta población, de una

extensión superfi cial de QUINIENTOS OCHENTA PUNTO TREINTA

Y CUATRO METROS CUADRADOS ( 580.34 ), que se describe así:

al NORTE: mide cuarenta y cuatro punto noventa metros ( 44.90 ), en

cinco tramos, el primero de poniente a oriente, mide trece punto ochenta

metros ( 13.80 ), el segundo de sur a norte mide dos punto quince metros

( 2.15), el tercero de poniente a oriente mide cuatro punto diez metros (

4.10 ), el cuarto de poniente a oriente mide ocho punto cuarenta y tres

metros ( 8.43 ), se llega a un muro de piedra y cemento, el quinto en línea

recta de poniente a oriente sobre el muro de piedra y cemento de trece

punto sesenta y tres metros (13.63); linda con Jorge Deras y Diócesis de

Chalatenango calle de por medio; al ORIENTE: en un solo tiro línea recta

de veintiocho punto cuarenta metros ( 28.40 ), colinda con propiedad

del señor Juan Gonzalo Deras divididos por pared de ladrillo de saltex

propiedad del titulante; al SUR: mide cincuenta punto noventa metros

( 50.90 ), colinda con propiedad del señor Manuel Elías Deras Robles,

dividido por línea imaginaria en el interior de la casa y en patio trasero

por cerco de alambre propio del colindante, y al PONIENTE: mide siete

punto setenta y cinco metros ( 7.75 ), en línea recta, colinda con propiedad

del señor Miguel Ángel Deras, calle pública que conduce a Santa Rita

de por medio. En el inmueble descrito hay construida una casa paredes

en parte de adobe y en otra de sistema mixto y techo de teja, con su

corredor de ladrillo de veinte punto cuarenta y seis metros de largo, por

siete punto setenta y tres metros de ancho, además contiene un chalet

de ladrillo y techo de duralita por el lado de la plaza de cuatro punto

diez metros de largo por dos punto quince metros de ancho, también una

cocina de adobe y techo de tejas de cinco punto treinta y siete metros de

largo por cinco metros de ancho. No tiene cargas ni derechos reales de

ajena pertenencia, no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión

con nadie. Lo adquirió el titulante por compra verbal, hecha a la señora

Filomena Robles, ya fallecida, y lo valora en la cantidad de TRES MIL

DOLARES EXACTOS ( $ 3.000.00 ).-


Alcaldía Municipal: San Rafael, departamento de Chalatenango,

treinta de Noviembre de dos mil siete. LICDA. ROSA ENCARNACIÓN

CARDOZA DE RODRÍGUEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- MA-

NUEL DE JESÚS CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F037345-3

TITULOS SUPLETORIOS

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez

de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.

HACE SABER: Que con fecha once de septiembre del corriente año,

se presentó a este Juzgado el Licenciado Napoleón Alberto Ríos-Lazo

Romero, de cuarenta y cinco años de edad, abogado y Notario

del domicilio de San Miguel y San Salvador con tarjeta de abogado

número tres mil ciento ochenta y tres, quien actúa en su concepto de

Apoderado General Judicial del señor Pedro Elías Osorio Villalobos;

solicitando se le extienda a favor de su representado Título Supletorio

de un Inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Los Planes

de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe, de este Distrito, departamento

de San Miguel, de la capacidad superfi cial de DIECISIETE AREAS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: con terreno que

fue de Fermín Gómez hoy de Florentín Benavides cerco de piña de por

medio por este rumbo mide veinticinco metros ochocientos milímetros,

actualmente el terreno colindante por este rumbo es propiedad del señor

José Aquilino Benavides; AL NORTE, sesenta y ocho metros quinientos

cincuenta y dos milímetros, con terreno que fue de Fulgencio Gómez,

hoy de Marcos Gómez, cerco de piña de por medio propio, actualmente

el terreno colindante por este rumbo es propiedad del señor José Aquilino

Benavides; AL PONIENTE, cuarenta y un metros ochocientos milímetros,

con terreno que fue de Alejandra Hernández, hoy Ignacio Quintanilla

cerca de alambre de por medio de la colindante, actualmente el terreno

colindante por este rumbo es propiedad de la Compañía Hidroeléctrica

del Río Lempa, abreviadamente C.E.L y AL SUR, cincuenta y dos metros

seiscientos setenta y siete milímetros, con terreno que fue de Aquilino

Gómez, hoy de doña Dolores Pacheco viuda de Zelaya, camino vecinal

de por medio actualmente el terreno colindante por este rumbo es propie-

dad del compareciente señor José Benedicto Osorio; Dicho inmueble lo

adquirio su representado por medio de compraventa de posesión material

que le hizo al señor José Benedicto Osorio; inmueble que no tiene cargas

ni derechos reales de ajena pertenencia, ni lo posee en proindivisión

con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


Ley.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once

horas del día doce de septiembre de dos mil siete. LIC. DINORA DEL

CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037161-3



HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la señora

FLORINDA LEMUS VIUDA DE LEMUS conocida por FLORINDA

LEMUS DE LEMUS, de cincuenta y cinco años de edad, de Ofi cios

domésticos, de este domicilio, solicitando que se extienda a su favor,

TITULO SUPLETORIO de UN inmueble de naturaleza rústica, situado

en el Cantón El Mal Paso, caserío San Jorge, de esta compresión, de

una extensión superfi cial de DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y

TRES METROS, CERO NUEVE DECIMETROS, CINCUENTA Y

TRES CENTIMETROS CUADRADOS, que LINDA: AL NORTE,

con SAMUEL LOPEZ, HUMBERTO LOPEZ SALAZAR, GABINO

LOPEZ SALAZAR y MANUEL VICENTE LOPEZ todos con calle de por

medio: AL ORIENTE, con GABINO LOPEZ SALAZAR y GENOVEVO

RUBALLOS RODRIGUEZ; AL SUR con EFRAIN RODRIGUEZ; y

AL PONIENTE, con MARIA MAGDALENA URRUTIA DE LEMUS,

el referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en

proindivisión con otras personas y lo valúa en la suma de SEIS MIL

DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.


cuarenta minutos del día veinticuatro de enero del año dos mil ocho.

LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.

MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037275-3

TITULO DE DOMINIO

El Infrascrito Alcalde Municipal de Villa San Miguel de Mercedes,

Departamento de Chalatenango,

HACE SABER: Que en esta municipalidad se han iniciado dili-

gencias de Título de Propiedad, promovidas por VICTOR MANUEL

RAMOS RECINOS, solicitando a su favor Título de Dominio de un

predio de naturaleza urbano, ubicado en el Barrio El Centro, de esta

población, de una capacidad superfi cial de CIENTO NOVENTA Y UNO

PUNTO SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS; de las medidas,

linderos y colindancias siguientes, AL ORIENTE: mide diecisiete metros

con cincuenta centímetros colinda con propiedad de la señora Juana

Escobar, divididos por mojones de piedras esquineros; AL NORTE, mide

dieciocho metros con veinte centímetros, colinda con propiedad de los

señores Isidro Salazar y Armando Hernández; cerco de piedra y pared de

ladrillo propio de los colindantes de por medio; AL PONIENTE: mide

un metro sesenta centímetros de esquina, AL SUR: mide veintiún metros

con setenta y cinco centímetros, en cuatro tramos el primero de cuatro

punto noventa, y el segundo de dos punto cincuenta el tercero de nueve

metros con noventa centímetros y el cuarto de cuatro punto cinco centí-

metros colinda en una parte con propiedad de la señora Vilma Ramírez de

Navarrete cerco de malla ciclón de por medio propiedad del colindante y

en otra parte colinda con Antonio Alberto y Rigoberto Alberto dividido

por cerco de alambre propio del inmueble que se describe hasta llegar

al punto donde se inició la presente descripción. En el inmueble antes

descrito existe construida una casa techo de teja y paredes de ladrillo;

que dicho inmueble por el rumbo oriente goza de servidumbre de tránsito

de un metro de ancho por treinta y siete de largo hasta llegar a la calle

principal, lo obtuvo por compra que hizo al señor José Inez Hernández,

realizada día quince de diciembre del año dos mil siete, ante los ofi cios

notariales de la Licenciada LEYDI MARIBEL RIVERA. Y lo valora

en el precio de diez mil dólares de los Estados Unidos de América.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Alcaldía Municipal Villa San Miguel de Mercedes veinte nueve

de Enero del dos mil ocho. JULIO CESAR JIMENEZ ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL. MARIA SENOVIA GUEVARA V. DE R.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037296-3


RENOVACIÓN DE MARCA



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

JUAN JOSE REGALADO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,


actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BERLIN CHE-

MIE AG, del domicilio de GLIENICKER WEG. No. 125, BERLIN,

ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN,

para la inscripción Número 00238 del Libro 00059 de INSCRIPCIÓN

DE MARCAS, consistente en La palabra “BERLOPENTIN”; que ampara




Ley.



tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil

ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037224-3

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ENRI-

QUE MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INVERSIONES Y PROYECTOS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-


Consistente en: La palabra i-pro y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: FILTROS DE AIRE, FILTROS DE GASOLINA Y PRENSAS

PARA VEHÍCULOS LIVIANOS.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos

mil siete.




ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037189-3



CLASE: 12.







Consistente en: La expresión i-pro y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PASTILLAS DE FRENOS Y BOCINAS PARA VEHICULOS

LIVIANOS.


mil siete.





MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037190-3



CLASE: 11.







Consistente en: Las palabras i-pro & diseño, que servirá para:

AMPARAR: LUCES PARA VEHÍCULOS LIVIANOS.


mil siete.




Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,

REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETRARIA.

3 v. alt. No. F037192-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIA MARGARITA ORANTES GUERRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EXTRACT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La palabra Limogrip y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN JARABE ANTIGRIPAL.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037194-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN

JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de ALIMENTOS REGIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Alolivo

Consistente en: La palabra Alolivo, que servirá para: AMPARAR:

ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil

ocho.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037225-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIMENTOS REGIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Alolivo

Consistente en: La expresión Alolivo, que servirá para: AMPARAR: SALSAS, MOSTAZA Y ESPECIAS.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037227-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LATINOAMERICANA DE SEMILLAS, SOCIE-

DAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MONTERO

Consistente en: La palabra MONTERO, que servirá para: AMPA-RAR: INSECTICIDA AGRÍCOLA.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037233-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LATINOAMERICANA DE SEMILLAS, SOCIE-DAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FININSEC

Consistente en: La palabra FININSEC, que servirá para: AMPA-RAR: INSECTICIDA AGRÍCOLA.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil siete.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037234-3




CLASE: 05.



JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO, en su calidad de APODERADO

de PRODUCTORA LATINOAMERICANA DE SEMILLAS, SOCIE-

DAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el


PRADERA Consistente en: la palabra PRADERA, que servirá para: AMPARAR:

INSECTICIDA AGRICOLA.


mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037236-3



CLASE: 05.







CORAZA

Consistente en: la palabra CORAZA, que servirá para: AMPARAR:



mil siete.



San Salvador, nueve de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037237-3



CLASE: 05.







ESKUDO

Consistente en: la palabra ESKUDO, que servirá para: AMPARAR:



mil siete.



San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037239-3




CLASE: 05.





DAD ANONlMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el


CORDEL

Consistente en: la palabra CORDEL, que servirá para: AMPARAR:

INSECTICIDAS AGRÍCOLAS.


mil siete.



San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037240-3



CLASE: 05.







SUATRAZINA

Consistente en: la expresión SUATRAZINA, que servirá para:

AMPARAR: INSECTICIDAS AGRICOLAS.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos

mil siete.



San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037241-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALFREDO

ESCALANTE CACEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LE-

GAL de URBANIZACIONES HECTOR ESCALANTE, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: URBHEX, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras URBHEX LA CALIDAD SE CONS-

TRUYE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LA EMPRESA


Y ESTABLECIMIENTO DE SERVICIO, DEDICADO AL DISEÑO,

CONSTRUCCION, SUPERVISION Y ADMINISTRACION DE

OBRAS CIVILES, INCLUYENDO LOTIFICACIONES Y URBA-

NIZACIONES, ASI COMO TAMBIEN EL ARRENDAMIENTO DE

MAQUINARIA DE TERRACERIA, UBICADO EN KILOMETRO

DIEZ, CARRETERA A COMALAPA, CONTIGUO A ARROCERA

SAN FRANCISCO, FINAL POLIGONO “D” COLONIA SAN AN-

TONI 1, SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos

mil ocho.



San Salvador, treinta de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017106-3






LEGAL de PROYECTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA


tando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras proyesa TECNICA SERVICIO y diseño,

que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-

CIAL QUE SE DEDICA A LA VENTA Y/O COMERCIALIZACIÓN

DE REPUESTOS DE VEHÍCULOS, UBICADO EN SAN SALVA-

DOR.


mil siete.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037196-3

No. de Expediente : 2007072941



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ORTIZ NOVOA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

EL AMATE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: EL AMATE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Travel Café y diseño, en donde la

palabra travel se traduce al castellano como viaje, paseo, tráfi co, que

servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

DEDICADO A LA COMPRAVENTA DE PRODUCTOS DERIVADOS

DEL CAFE Y COMIDA, UBICADO EN AVENIDA MASFERRER

#139, LOCAL 1-1, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR.


La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año

dos mil siete.



San Salvador, ocho de enero del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037229-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO

ANDRES ARDINES VALDES, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: Los Angeles y diseño, que servirá para: IDEN-

TIFICAR, EMPRESA DE COMERCIO, DEDICADA A COMPRA Y

VENTA DE PAPELERIA, LIBROS, Y ARTICULOS PARA OFICINA,

UBICADO EN SEGUNDA CALLE PONIENTE NUMERO DOSCIEN-

TOS OCHO, SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil

siete.



San Salvador, ocho de mayo del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037254-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FLOR DEL

CARMEN DINARTE HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Esbelta Clínica de estética Cui-

dado integral y diseño, donde sobre las palabras de uso común no se le

concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRE-

SA DE SERVICIO, DEDICADA A TRATAMIENTOS REDUCTIVOS

DE PESO, TRATAMIENTOS FACIALES, MASAJES RELAJANTES,

SERVICIO DE SALON DE BELLEZA, UBICADO OCTAVA CALLE

PONIENTE NUMERO QUINIENTOS SIETE, BARRIO SAN FELIPE,

SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil

siete.



San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil siete.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037256-3


MATRICULAS DE COMERCIO




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDGARD FELIPE TOVAR CALDERON, en su calidad de Representante legal de la sociedad LAVANDERIA ECONOMICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LAVECON, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de LOURDES COLON, LA LIBERTAD cuya escritura social está inscrita bajo el número 43 del libro 2279 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-181007-105-7; el cual ha presentado solicitud a las once horas y veintiún minutos del día veintiocho de enero de dos mil ocho, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060579 inscripción 42 y el asiento de Establecimiento No. 2008060579- 001, inscripción 43, ambos del Libro 171 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina LAVANDERIA ECONOMICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a LAVADO Y LIMPIEZA DE TELAS, PRENDAS DE TELA Y PIEL, con direc-ción en HACIENDA EL DIAMANTE CONTIGUO A POZO 16 DE ZAPOTITAN, del domicilio de CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado LAVANDERIA ECONOMICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en HACIENDA EL DIAMANTE CONTIGUO A POZO 16 DE ZAPOTITAN del domicilio de CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD y que se dedica a LAVADO Y LIMPIEZA DE TELAS, PRENDAS DE TELA Y PIEL.


San Salvador, veintinueve de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017074-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DORA ALI-CIA SEGURA MARTELLI, en su calidad de Representante legal de la sociedad COMPAÑIA FINANCIERA Y DE ASESORIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COMFIAS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número

45 del libro 2293 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-080108-102-7; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y cinco minutos del día dieciocho de enero de dos mil ocho., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060530 inscripción 63 y el asiento de Establecimiento No. 2008060530- 001, inscripción 64, ambos del Libro 170 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina COMPAÑIA FINANCIERA Y DE ASESORIA, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FACTORAJE EN GENERAL, con dirección en AVENIDA LAS TERMOPILAS, POLI-GONO C, CASA N° 12, URBANIZACION NUEVA METROPOLIS, ANTIGUA CALLE A ZACAMIL del domicilio de MEJICANOS, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el estable-cimiento siguiente: 001-) denominado COMPAÑIA FINANCIERA Y DE ASESORIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en AVENIDA LAS TERMOPILAS, POLIGONO C, CASA N° 12, URBANIZACION NUEVA METROPOLIS, ANTIGUA CALLE A ZACAMIL, MEJICANOS, SAN SALVADOR, y que se dedica a FACTORAJE EN GENERAL.


San Salvador, veintiuno de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017079-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID SALVADOR HANANIA ZABLAH, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad INTERACCIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que pude abreviarse INTERACCIONES, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de Quezaltepeque, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número 19 del Libro 2261 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-060907-104-2; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y veintinueve minutos del día cuatro de diciembre de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007060300 inscripción 138 y el asiento de establecimiento No. 2007060300-001, inscripción 139, ambos del Libro 166 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina INTERACCIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REA-LIZADAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en KILOMETRO 24 ½ CARRETERA A QUEZALTEPEQUE, FRENTE A URBANIZACIÓN EL ROSAL del domicilio de QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS


VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11, 428.57) y que tiene el estable-

cimiento siguiente: 001-) denominado INTERACCIONES, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en KILÓMETRO 24

½ CARRETERA A Quezaltepeque, FRENTE A URBANIZACIÓN

EL ROSAL del domicilio de QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD y

que se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS

CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS.


San Salvador, cinco de diciembre de dos mil siete.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017083-3





DEL REGISTRO DE COMERCIO,


ELENA RIVAS DE MAS en su calidad de Representante legal de la

sociedad A LA MEDIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse A LA MEDIDA, S. A. DE C. V.;

sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 50 del

libro 2278 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identifi cación Tributaria: 0614-301007-101-9; el cual ha

presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y siete minutos del día

veintinueve de enero de dos mil ocho., con la cual se otorgó el asiento de

Empresa No. 2008060584 inscripción 71 y el asiento de Establecimiento

No. 2008060584- 001, inscripción 72, ambos del Libro 171 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina A

LA MEDIDA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a FABRICACION DE

PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO PRENDAS DE PIEL, VENTA DE

PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR, con dirección

en PASEO GENERAL ESCALON N° 4650, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS

VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el estable-

cimiento siguiente: 001-) denominado A LA MEDIDA, S.A. DE C.V.,

ubicado en PASEO GENERAL ESCALON N° 4650, SAN SALVADOR,

y que se dedica a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, EX-

CEPTO PRENDAS DE PIEL, VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES

Y PRENDAS DE VESTIR.


San Salvador, treinta de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C017093-3





DEL REGISTRO DE COMERCIO,


ENRIQUE GARCIA DE LEON MENDEZ en su calidad de Represen-

tante legal de la sociedad PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse

PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.; de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

escritura social está inscrita bajo el número 96 del libro 39 del Registro

de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-240467-001-5; el cual ha presentado solicitud a las

catorce horas y cuarenta y un minutos del día nueve de diciembre de

dos mil dos con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002000996

inscripción 138 y el asiento de Establecimiento No. 2002000996-001

inscripción 139, ambos del libro 170 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa denominada PRODUCTOS QUIMICOS

INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

la cual se dedica a FABRICACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS,

ABONOS Y COMPUESTOS DE NITROGENO, con dirección en

BARRIO SAN JOSE, 4ª CALLE ORIENTE, N° 13 del domicilio de

MEJICANOS, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a DOS MILLO-

NES CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA

Y SEIS COLONES 38/100 DOLARES (¢2,185,366.38) y que tiene el

establecimiento siguiente: 001-) denominado PRODUCTOS QUIMICOS

INDUSTRIALES, S. A. DE C. V. ubicado en BARRIO SAN JOSE, 4ª

CALLE ORIENTE, N° 13, MEJICANOS, SAN SALVADOR y que se

dedica a FABRICACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS, ABONOS

Y COMPUESTOS DE NITROGENO.


San Salvador, veintitrés de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037174-3





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGO EDGARDO ZABLAH NAJERA, en su calidad de Representante legal de la sociedad OPERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OPERA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 27 del libro 2214 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-140307-101-8; el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta y nueve minutos del día diecisiete de mayo de dos mil siete., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058813 inscripción 1 y el asiento de Establecimiento No, 2007058813- 001, inscripción 2, ambos del Libro 146 de Asientos de Matrícula de Empre-sa y Establecimiento; la Empresa se denomina OPERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en CALLE GERARDO BARRIOS N° 1260 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATRO-CIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado OPERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en CALLE GERARDO BARRIOS N° 1260 y que se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.


San Salvador, veintidós de mayo de dos mil siete.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037278-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SILVIA GUADALUPE MARROQUIN ALVAREZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, con número de Documento Único de Identidad 01060844-4 del domicilio de MEJICANOS, SAN SALVADOR, con Número de Identifi -cación Tributaria: 0614-100583-117-7, el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y treinta y siete minutos del día veintidós de enero de dos mil ocho, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2008060541 inscripción 161 y el asiento de Establecimiento No. 2008060541- 001, inscripción 162, ambos del Libro 170 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a SERVICIOS DE OPERADOR DE TURISMO, con dirección en AVENIDA BERNAL, PASAJE JIBOA, N° 9-B, METROPOLIS SUR, del domicilio de MEJI-CANOS, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a OCHOCIENTOS

SETENTA Y CUATRO 99/100 DOLARES ($874.99) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado DYA TOURS ubicado en AVENIDA BERNAL, PASAJE JIBOA, N° 9-B, METROPOLIS SUR, MEJICANOS, SAN SALVADOR, y que se dedica a SERVICIOS DE OPERADOR DE TURISMO.


San Salvador, veinticuatro de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037288-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OCTAVIO SOTELA GARAT en su calidad de Representante legal de la sociedad ADOLFO DOMINGUEZ EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ADOLFO DOMINGUEZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número 14 del libro 2277 del Registro de Socie-dades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-311007-103-2; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y doce minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil siete., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007060176 inscripción 80 y el asiento de Establecimiento No. 2007060176- 001 inscripción 81, ambos del libro 169 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ADOLFO DOMINGUEZ EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a IMPORTACION, EXPORTACION, VENTA Y COMERCIALIZA-CION AL POR MENOR DE PRENDAS CONFECCIONADAS, CAL-ZADO Y ACCESORIOS, con dirección en CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA, LOCAL N° B-51, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DO-LARES ($ 11,428.57) y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado ADOLFO DOMINGUEZ EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA, LOCAL N° B-51, ANTIGUO. CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a IMPORTACION, EXPORTACION, VENTA Y COMERCIALIZACION AL POR MENOR DE PRENDAS CONFECCIONADAS, CALZADO Y ACCESORIOS.


San Salvador, diez de enero de dos mil ocho.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037297-3


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLINICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S. A DE C. V., (CLI-MESA S. A. DE C. V.) convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus Ofi cinas, situadas en la Segunda Calle Oriente y calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de la ciudad de Santa Ana, el día miércoles 12 de marzo del 2008, a las dieciséis horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá la siguiente agenda.

AGENDA

1- Establecimiento y comprobación del quórum y fi rma del Acta de asistencia.

2- Lectura del Acta de la Sesión anterior.

3- Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio 2007.

4- Presentación del Balance General al 31 de diciembre del 2007 y el estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos por el período comprendido del 1º de enero al 31 de diciembre del 2007.

5- Informe del señor Auditor Externo.

6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fi jar su período y sus honorarios.

7- Aplicación de Resultados correspondiente al año 2007.

8- Cualquier otro asunto que propongan los señores Accionistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social y se pueda conocer y resolver en esta Junta General.

Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones.

En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anterior-mente, por este medio se convoca para celebrarse dicha Junta, con la misma agenda, el mismo lugar y hora señalada para el día viernes 14 de marzo del 2008, con el número de Acciones presentes o representa-das.

Santa Ana, 5 de febrero del 2008.

DR. OSCAR A. MONTES DELGADO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C017080-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Miguel, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-plimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas con treinta minutos

del día dos de marzo de dos mil ocho en el local del Hotel Trópico Inn, en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día tres de marzo a la misma hora y el mismo local antes señalado. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración del Quórum de Presencia.

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa en la CLAUSULA VIGÉSIMA PRIMERA, de la Modifi cación del Pacto Social.


4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2007, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2007, el Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar, los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

6. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.

7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

8. Fijación de Dietas a Miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigen-te.

San Miguel, 4 de febrero de 2008.

MARIO BOLAÑOS PRIVADO,

PRESIDENTE.

ING. OSCAR RENE HERNANDEZ, CH.,

VICEPRESIDENTE.

ING. JULIO CESAR MORALES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C017094-3

CONVOCATORIA

EL ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD TRANSAC-CIONES BURSATILES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, CASA DE CORREDORES DE BOLSA, que puede abreviarse TRANSACCIONES BURSÁTILES, S. A. DE C. V., debido a que no hubo el quórum requerido por la ley en primera y segunda convocatoria, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EX-TRAORDINARIA a celebrarse EN TERCERA CONVOCATORIA, a


partir de las dieciséis horas y treinta minutos del día tres de marzo del año dos mil ocho, en las Ofi cinas de la Sociedad ubicadas en Boulevard de los Héroes y 25 Calle Poniente, Condominios Héroes Norte, Tercer nivel, Edifi cio A, Local 305, San Salvador, la cual será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas y habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes.

AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA:

I) Verifi cación del Quórum;

II) Lectura y aprobación del Acta anterior;

III) Reparto de Utilidades;

IV) Elección de Junta Directiva en lugar de Administrador Úni-co.

AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: Punto Único: Desinscripción de la Casa Corredora de Bolsa del Registro Público Bursátil. San Salvador, ocho de febrero de dos mil ocho.

LIC. EDGAR ERNESTO BELLOSO AMAYA,

ADMINISTRADOR ÚNICO,

TRANSACCIONES BURSÁTILES, S. A. DE C. V.

3 v. alt. No. F037110-3

SUBASTAS PUBLICAS

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Licen-ciado LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora RHINA ESMERALDA LOVO HERRERA, en contra de la señora MARTA ANTONIA QUINTEROS DE AGUILAR, se ordenará la venta en Pública Subasta del siguiente Inmueble: Un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario de la ciudad de Usulután; de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE METROS, OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda; ORIENTE: Treinta y tres metros veinticinco centímetros, solar de Emma Benítez, cerco de alambre de por medio, propio del solar que se describe; AL NORTE: Diecinueve metros, cincuenta centímetros, solar de Ana María Benítez, mojones de madera seca de por medio; AL PONIENTE: Treinta y tres metros solar de Edelmira Sánchez de Parada, cerco de alambre de por medio de la colindante, y AL SUR: Dieciséis metros calle de por medio solar y casa de Rosalía Quintanilla. En dicho solar hay construida una casa de tejas, paredes de adobes de diez metros cincuenta centímetros de frente por diez metros cincuenta centímetros de fondo, inclusive un corredor. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, bajo el número CUARENTA Y OCHO, del Tomo UN MIL VEINTISIETE de Propiedad de este departamento. Valorado en la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Quien quiere hacer postura en el mencionado inmueble se les avisa al público para que después de publicado del presente cartel se presenten a este Juzgado a efecto del señalamiento de día y hora.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ca-torce días del mes de noviembre de dos mil siete.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F037202-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado RAUL CALDERON MAN-ZANO, en calidad de Apoderado General Judicial del señor TEOFILO FLORES ALVAREZ, contra el señor ESTANISLAO ALVARADO VILLATORO, se venderá en Pública Subasta los siguientes inmuebles: “Dos lotes de terreno de naturaleza rústica, inculto, situados en jurisdicción de Pueblo de Conchagua, distrito y departamento de La Unión, que se describen así: LOTE NUMERO VEINTISIETE, POLIGONO TRECE, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS: Partiendo de la intersección de las líneas centrales del pasaje “D”, y calle Las Dalias se parte de Oriente, sobre la línea central de la última, una distancia de cincuenta y cuatro metros, luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa grados, con distancia de cuatro metros, se llega al mojón esquinero, Nor-Poniente describiendo a continuación cada lindero: LINDERO NORTE, diez metros, con lote número dieciséis del Polígono doce y Calle La Delicias de ocho metros de ancho: ORIENTE, veinte metros, con lote número veintiocho del mismo Polígono trece; SUR, diez metros con lote número dieciséis del mismo Polígono trece: SUR, diez metros con lote número dieciséis del mismo Polígono trece, y AL PONIENTE, veinte metros, con lote número veintiséis del mismo Polígono trece LOTE NUMERO VEINTIOCHO POLIGONO TRECE, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS, partiendo de la inspección de las líneas centrales del Pasaje “D” y Calle Dalias, se parte al Oriente, sobre la línea central de la última, una distancia de sesenta y cuatro metros, luego en este punto se hace una defl exión derecha de noventa grados, con distancia de cuatro metros, se llega al mojón esquinero, Nor-poniente, describiendo a continuación cada lindero: NORTE, diez metros con lote número quince del Polígono doce y Calle Dalias de ocho metros de ancho: AL ORIENTE, veinte metros, con lote número veintinueve del mismo Polígono trece, los inmuebles antes mencionados se denominan PROYECTO BELEN II, inmuebles inscritos a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz de la Primera Sección de Oriente, bajo el número SETENTA Y NUEVE, del Tomo OCHOCIENTOS VEINTIOCHO, de Propiedad del departamento de La Unión, a favor del señor ESTANISLAO ALVARADO VILLATORO, y ha sido valorado en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, equivalente a UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, cantidad que servirá de base para el remate.


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días del mes de enero del dos mil ocho.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F037291-3


REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas

en Km 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de

CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

151PLA000003652, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por UN MIL NOVENTA 62/100 (US$1,090.62) 1,090.62.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SOYAPANGO, 5 de febrero de 2008.

MORENA CLAROS,

BANCO CUSCATLAN.

AGENCIA PLAZA MUNDO.

3 v. alt. No. F037168-3

AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A.

AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado

No 761-024961-8, amparado con el registro No. 24961, del Depósito

a plazo fi jo, constituido el 29-11-1989 a 180 prorrogables, constituido

originalmente en Banco Capitalizador bajo el No. 21.03.02.04-2, lo que

hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-

do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 04 de febrero del 2008.

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F037176-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, del departamento

de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado No. 700-052361-8, amparado con el registro

No. 758615 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 26-05-2003 a 60

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486

y 932 del Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F037178-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, del departamento

de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado No. 700-064564-8 amparado con el registro

No. 878456 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-05-2006 a 90

días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486








CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037180-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Merliot, de ciudad Merliot, Jurisdicción

de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando

que ha extraviado el Certifi cado No. 741-016278-5, amparado con el

registro No. 918887 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 13-12-2006,

60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos

de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No.

486 y 932 del Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037181-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de

Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha

extraviado el Certifi cado. 740-039166-2, amparado con el registro No.

957724 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 18-05-2007 a 90 días

prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de re-

posición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486







CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037183-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha pre-

sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado

No. 701-040123-1, amparado con el registro No. 779494 del Depósito

a plazo fi jo, constituido el 21-10-2003, a 180 días prorrogables, lo que



Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037184-3


AVISO


AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certifi cado No. 756-015672-6, amparado con el registro No. 717506

del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-06-2002 a 60 días prorroga-

bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición

del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037193-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Intipucá, de la ciudad de Intipucá,


Certifi cado No. 762-001906-8 amparado con el registro No. 762450 del

Depósito a plazo fi jo, constituido el 01-03-2004 a 90 días prorrogables,

lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del

Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del







CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037195-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta

ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado

el Certifi cado No. 702-018267-7, amparado con el registro No. 960073








San Salvador, 04 de febrero 2008.


CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037198-3

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana,












CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037199-3


EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate,



del Depósito a plazo fi jo, constituido el 06-02-2006 a 180 días prorro-

gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición








CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037203-3


AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado

No. 742-004373-8, amparado con el registro No. 153322 del Depósito

a plazo fi jo, constituido el 02-01-1995 a 180 días prorrogables, lo que



Comercio Vigente.






CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037204-3


AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad,












CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037206-3


AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango,













CARMEN FERNANDEZ,


3 v. alt. No. F037211-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:

Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito

a Plazo Fijo No. 11785 por la cantidad de US$ XXX a un plazo de 180

días a nombre de Carbilio Humberto Tomasino, en Agencia Colegio

Médico, ubicada en Final Pje. 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia

Miramonte; solicitando Reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,

se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 05 de febrero de 2008.

COMEDICA DE R.L.

AGENCIA COLEGIO MEDICO.

VERONICA CERNA,

JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F037223-3

AVISO

COMEDICA DE R.L.:

Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito

a Plazo Fijo No. 15142 por la cantidad de US$ XXX a un plazo de 180

días a nombre de Carbilio Humberto Tomasino, en Agencia Colegio

Médico, ubicada en Final Pje. 10, Edifi cio Colegio Médico, Colonia

Miramonte; solicitando Reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,



COMEDICA DE R.L.

AGENCIA COLEGIO MEDICO.

VERONICA CERNA,

JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F037226-3

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propie-

tario del certifi cado No. 4619473812 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 25 de mayo de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición

de dicho certifi cado; lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y

932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,



CARLOS RAMIREZ,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

3 v. alt. No. F037316-3


AVISA : Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propie-

tario del certifi cado No. 314210 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 7


de septiembre 2000, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de

dicho certifi cado; lo que se hace del conocimiento público para efectos

de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486

y 932 del Código de Comercio.





CARLOS RAMIREZ,


3 v. alt. No. F037319-3


AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el pro-

pietario del certifi cado No. 492594 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 06 de noviembre de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho certifi cado; lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.





CARLOS RAMIREZ,


3 v. alt. No. F037320-3


AVISA: Que en su agencia AHUACHAPAN se ha presentado el

propietario del certifi cado No. 8707470489 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 30 de octubre 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la


para efectos de reposición del certifi cado; relacionado conforme a los






CARLOS RAMIREZ,


3 v. alt. No. F037324-3


AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el

propietario del certifi cado No. 44899 del Depósito a Plazo Fijo aperturado

el 07 de septiembre de 1988, a 180 días prorrogables, solicitando la


para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los






CARLOS RAMIREZ,


3 v. alt. No. F037325-3


AUMENTOS DE CAPITAL

El suscrito administrador único de la Sociedad AFASA, S.A. DE C. V.

Certifi ca que en su Libro de Actas de junta general de accionistas se

encuentra asentada el Acta 25 de carácter extraordinario celebrada en la

ciudad de San Salvador, a las 15 horas del día 20 de diciembre del año

2007 en el local de la sociedad, ubicado en calle Los Sisimiles #3121

Colonia Miramonte, San Salvador, reunidos todos los accionistas titulares

del 100% de las acciones que componen el capital social, aprobaron de

forma unánime el punto número tres de la agenda que dice:

"Los accionistas decidieron por unanimidad incrementar el capital

social mínimo de $2,285.71 a $20,000.00 dólares de los estados uni-

dos de América, a través del traslado de una porción del capital social

variable, el capital social continúa siendo $31,314.28 dividido en 2740

acciones con un valor nominal de cien colones o $11,4286 por lo que

no habrá emisión de nuevas acciones, manteniendo los accionistas la

misma participación, quedando de la siguiente manera: capital social

mínimo $20,000.00., capital social variable $11,314.28 dando un total

de $31,314.28, y la participación de los accionistas así: María Eugenia

Afane de Saade con 1370 acciones equivalentes al 50% con un total de

$15,657.14 y Edgar Salomón Saade Babún con 1370 acciones equiva-

lentes al 50% con un total de $15,657.14

Y para los usos que estime convenientes, extiende la presente en

San Salvador, a los 22 días del mes de diciembre de 2007.

MARIA EUGENIA AFANE DE SAADE,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C017076-3

“LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANONI-

MA”, de este domicilio hace saber a los accionistas que componen su

capital accionario, que en sesión de Junta General Extraordinaria de

Accionistas, celebrada en el Hotel Hilton Princess de esta Ciudad, a

las diez horas con veintiún minutos del día siete de febrero del año dos

mil ocho, se acordó: Punto número DOS: AUMENTO DE CAPITAL

SOCIAL EN UN MILLON SEISCIENTOS MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, mediante la emisión de 140,000

nuevas acciones, bajo las siguientes reglas: Suscripción: el artículo 157

del Código de Comercio, establece el derecho preferente de los actuales

accionistas para suscribir el capital social, el cual debe hacerse a más

tardar 15 días después de la última publicación de este edicto. Pago: el

pago debe hacerse a más tardar el 29 de febrero de 2008, con cheque

Certifi cado o cheque de Caja a nombre de La Central de Seguros y

Fianzas, S.A., en horario de las ocho a las diecisiete horas de la fecha en

referencia, en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en Avenida Olímpica,

número tres mil trescientos treinta y tres, San Salvador. Punto que fue

aprobado por unanimidad de los accionistas asistentes.

San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil

ocho.

Por La Central de Seguros y Fianzas, Sociedad Anónima.

ING. EDUARDO ENRIQUE CHACON BORJA,


3 v. alt. No. C017178-3

El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad “EXPORTADORA,

IMPORTADORA Y REPRESENTACIONES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE,” de este domicilio, al público en general,

para los efectos de ley.

HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria

de Accionistas de dicha sociedad, celebrada a las catorce horas del día

quince de enero del año en curso, se aprobó fi jar el capital mínimo de

la sociedad de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100

DOLARES U.S., para lo cual se aumenta en NUEVE MIL VEINTIOCHO

57/100 DOLARES U.S. el que queda totalmente pagado mediante la

capitalización de pasivo. El capital Social en giro de la sociedad es de

ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

U.S. representado y dividido por medio de UN MIL acciones comunes

y nominativas de valor nominal de ONCE 43/100 DOLARES U.S. cada

una, ciento por ciento suscritas y pagadas.

San Salvador, treinta y uno de enero dos mil ocho.

JUAN SARBELIO INTERIANO VIGIL,


3 v. alt. No. C017102-3

TITULO MUNICIPAL

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE VILLA SAN LUIS

LA HERRADURA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

HACE SABER : Que a esta Municipalidad se ha presentado la

señora: CONCEPCION ORTEGA, de ochenta y seis años de edad, de

ofi cios domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único

de Identidad número cero cero tres uno nueve tres siete cuatro- siete, a

promover DILIGENCIAS DE TITULO MUNICIPAL de conformidad a

los artículos 1,2 y siguientes de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos,

sobre un inmueble urbano situado en Barrio El Centro, de Villa San Luis

La Herradura, Departamento La Paz, el cual posee la denominación

catastral siguiente: mide y colinda AL NORTE: Veintisiete punto cin-


cuenta y siete metros, linda con propiedades de Mercedes Emperatriz Díaz de Arias y otros; AL ORIENTE: Quince metros trece decímetros treinta y cuatro centímetros, linda con propiedad de Ana Miriam Díaz; AL SUR: Veintisiete punto cincuenta y siete metros, linda con propiedad de Ana Miriam Díaz, linda con propiedad de Patrocinio Marín y otra y Marcelino Guzmán y AL PONIENTE: Quince metros trece decímetros treinta y cuatro centímetros, con Santos Vásquez, calle de por medio; el inmueble antes descrito tiene un área Catastral de CUATROCIENTOS DIECISIETE PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS. Todos los colindantes son del mismo domicilio del inmueble objeto de las presentes diligencias, dicho inmueble lo adquirió por posesión material y física desde hace cincuenta años. Que lo posee quieta, pacífi ca e inin-terrumpidamente sin proindivisión con nadie, por lo que de conformidad a la Ley antes relacionada se notifi ca a todas las personas naturales o jurídicas que tengan mejor derecho sobre dicho inmueble, se presenten a esta Municipalidad a efectuar las oposiciones correspondientes.

Hágase las publicaciones de Ley, para conocimiento del público en general.

Dado en la Villa San Luis La Herradura; a uno de febrero de dos mil ocho. SRA. CORALIA MURCIA DE HERNANDEZ, ALCALDESA MUNICIPAL INTA. EZEQUIEL CORDOVA MEJIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F037266-3

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge-neral, que se ha presentado FRANCISCO JOSE SALINAS INCLAN del domicilio de SONSONATE, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 90010070 emitida el 29/01/1990. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 1 de febrero de 2008

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

SUSCRIPTOR SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. C017081-3

ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE DO-

CUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO,

CERTIFICA: ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION

DE LA SOCIEDAD OD EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE.


Libro: 2281 del Registro de Sociedades Páginas: 302 a la 319.

Otorgada en San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día

siete de noviembre del año dos mil siete.

Notario: Guillermo Antonio Schlesinger.

Otorgantes: Mónica Guadalupe Pineda Machuca.

Denominación: OD EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VA-

RIABLE que podrá abreviarse OD EL SALVADOR, LTDA DE C. V.

Naturaleza y Nacionalidad: Limitada de capital variable y Salvado-

reña.

Domicilio: San Salvador.

Objeto: La comercialización de toda clase de productos para ofi cina,

papelería en general, equipos electrónicos, muebles de ofi cina, arren-

damiento de equipo de cómputo, servicios de fotocopiado: adquirir y

operar supermercados de productos varios para la ofi cina. La importación,

exportación, compra, venta, distribución, manufactura y comercialización

de toda clase de productos y artículos de ofi cina.


Capital Social: Once mil quinientos Dólares

Administración de la sociedad: Estará confi ada a una junta de gerentes,

también llamada junta de administración.

Representación Legal: le corresponde al Gerente o a la Junta de Gerentes

actuando conjunta o separadamente.

Administración:

GERENTE PROPIETARIO: ANGEL ALVERDE LOSADA,

mayor de edad, ejecutivo, Mexicano, del domicilio de la ciudad de

México. Distrito federal. GERENTE SUPLENTE: JOSE CRUZ PEREZ

ESQUIVEL, mayor de edad, Mexicano, Ejecutivo, del domicilio de la

ciudad de México, distrito federal.

Fecha de Inscripción: San Salvador, diecinueve de noviembre del año

dos mil siete.

SON CONFORMES CON SUS ORIGINALES, CON LA CUALES

SE CONFRONTARON EN EL DEPARTAMENTO DE DOCUMENTOS

MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO, Y A SOLICITUD

DEL INTERESADO, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICA-

CION EXTRACTADA, EN SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS

Y TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTIOCHO DE ENERO DEL

AÑO DOS MIL OCHO.

LICDA. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F037267-3

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

Diario Oficial. - San Salvador, 15 de Febrero de 2008.

Documents

Transcript of Diario Oficial. - San Salvador, 15 de Febrero de 2008.